Le nouvelliste, 30 mai 2020, Cahier 1

[" 2 , 9 9   $ + T A X E S TROIS-RIVIÈRES | SAMEDI 30 MAI 2020 | 100e ANNÉE, N° 174 lenouvelliste.ca MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE 8 PAGES DE JEUX \u2014 P H O T O : S T É P H A N E L E S S A R D LES SAMEDI ET DIMANCHE 30 ET 31 MAI 2020 \u2014 P H O T O : M I N E L L Y K A M E M U R A .+ RECETTES Poulet hot chicken au fromage en grains PAGES E26-E27 + EMMANUELLE ET GUY BÉART L\u2019ultime au revoir PAGES E6-E7 + EN ISOLEMENT AVEC.QW4RTZ Réinventer la vie de groupe PAGE E5 MARIE BRASSARD LE RISQUE ET L\u2019ABANDON E2-E3 LE DON D\u2019ÉMILIEN, 222 FOIS PAGE 5 CHRONIQUE ISABELLE LÉGARÉ MARIE BRASSARD LE RISQUE ET L\u2019ABANDON + QW4RTZ RÉINVENTER LA VIE DE GROUPE BEAUDOIN Si on pouvait jouer dans l\u2019île\u2026 un peu! PAGE 4 FRANCOEUR Le petit oiseau qui picosse Trump PAGE 22 CRI DU CŒUR DES PROPRIÉTAIRES DE GÎTES PAGE 3 1er JUIN Déconfinement des plus attendus PAGE 2 FRAPPIER Les vertus du doute et de la peur PAGE 23 Pour vos besoins en logement Appartements refaits à neuf PROMOTIONS DISPONIBLES 819.379.9429 troisvert.com 11/2 31/2 21/2 41/2 51/2 Comment continuer de se protéger et de protéger les autres Information et conseils à l\u2019intérieur. SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les salons de coiffure, cliniques de soins corporels et thérapeutiques, centres d\u2019achats et terrains de camping sont au nombre des établissements qui pourront rouvrir leurs portes le 1er juin, dans ce qui est vraisemblablement la phase de déconfinement la plus attendue depuis la mise sur pause du Québec en raison de la pandémie de COVID-19.Tout comme les autres endroits qui sont accessibles au public depuis quelques semaines, les propriétaires de ces commerces ou cliniques ont dû mettre en place des mesures afin de respecter les règles de distanciation et de salubrité pour protéger leurs employés ainsi que leurs clients et patients.Le propriétaire de La boîte à coupe, Patrick Dupuis, a dû considérablement réaménager son salon du centre-ville de Trois-Rivières pour respecter les exigences de la Santé publique.Cloisons en plexiglas entre les éviers servant à laver les cheveux des clients, réaména- gement de l\u2019espace au milieu de l\u2019air de travail de ses 10 coiffeurs et quasi-fermeture de la salle d\u2019attente font partie des changements que constateront les clients chanceux qui pourront finalement se faire faire un tour d\u2019oreille ou faire disparaître leur repousse dès lundi.«Comme on a la chance d\u2019avoir un grand salon, on n\u2019a pas été obligé d\u2019installer des cloisons entre les postes de travail.Il y avait déjà 2,5 mètres de distance entre chaque», explique-t-il.Parmi les autres changements, les coiffeurs devront porter un masque et une visière et ne pourront coiffer qu\u2019un client à la fois, ce qui compliquera passablement la prise de rendez-vous pour les petits salons.Un problème avec lequel l\u2019équipe de La boîte à coupe n\u2019aura pas à composer.Contrairement à certaines de ses collègues dont la clinique se situe également dans leur résidence, l\u2019esthéticienne Bianca Fréchette a décidé de reprendre du service lundi.Ne s\u2019en faisant généralement pas trop avec la vie, elle avoue qu\u2019elle ressent présentement un petit stress à l\u2019idée de recevoir ses premiers clients en plus de deux mois.« Les becs sur les joues des clientes, c\u2019est fini! C\u2019est plate, car certaines sont devenues des amies avec les années.Mais c\u2019est la vie», lance-t-elle.Comme son métier demande qu\u2019elle passe la plupart de son temps à moins de deux mètres de ses clients, elle devra également respecter des règles strictes d\u2019hygiène et de désinfection.Question d\u2019être fin prête, elle a cru bon de suivre une formation en hygiène et salubrité en ligne pendant le confinement.«Je vais changer de sarrau après chaque cliente et il y aura toujours trente minutes entre chaque rendez-vous.Ça me permettra de désinfecter et de laisser le temps aux produits d\u2019agir», poursuit-elle.Plusieurs cliniques thérapeutiques pourront également traiter des patients.C\u2019est notamment le cas des chiropraticiens, des physio- thérapeutes et des ergothérapeutes.Copropriétaire des cliniques de chiropratique Neuractiv de Trois- Rivières et de Nicolet, Nicolas Désilets indique que le temps de traitement consacré à chaque patient sera augmenté afin de permettre à son équipe de respecter les exigences de la Santé publique.Désireux de respecter à la lettre les recommandations, son équipe et lui ont mis en place un plan qui évoluera semaine après semaine.«La première semaine ne sera pas à pleine capacité et c\u2019est voulu.On veut voir ce qui ira bien et ce qui ira moins bien», mentionne-t-il.PLACE AU SHOPPING Les temples du magasinage que sont les centres commerciaux seront également de nouveau accessibles au public, suivant des règles post-confinement.Mis à part le Walmart, le supermarché Maxi et la pharmacie Jean Coutu, le magasin Plante sports était le seul commerce ouver t aux Galer ies du Cap jusqu\u2019à maintenant, et ce, en raison de la présence d\u2019une porte à l\u2019arrière donnant directement à l\u2019extérieur.Son propriétaire, Yves Tremblay, ne croit pas que le fait que les clients pourront accéder de nouveau à son commerce par l\u2019entrée principale influera positivement outre mesure sur son chiffre d\u2019affaires.Néanmoins, il avoue qu\u2019un peu plus d\u2019action à l\u2019intérieur du centre d\u2019achat de la rue Barkoff dans le secteur Cap-de-la-Madeleine ne fera pas de tort.Il n\u2019a pas été possible de s\u2019entretenir avec un représentant de l\u2019entreprise Cominar, propriétaire des centres commerciaux Les Rivières à Trois-Rivières et La Plaza de la Mauricie à Shawinigan, afin de connaître les mesures qui seront mises en place à ces endroits.CAMPING Activité estivale par excellence pour plusieurs, il sera également possible de se rendre dans les campings.«Je me sens un peu fébrile, mais ça va bien aller.On a pris les moyens pour que ça aille bien», confie la propriétaire du Camping La Rochelle, du secteur Saint-Louis-de-France à Trois- Rivières, Nancy Audet.1er JUIN Un déconfinement très attendu Le propriétaire du salon de coiffure La boîte à coupe, Patrick Dupuis, est fin prêt à reprendre ses activités lundi.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La propriétaire du Camping La Rochelle, Nancy Audet, a fait installer des cloisons dans la buanderie de son terrain de camping.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS \u2022 Cliniques de soins buccodentaires et centres dentaires \u2022 Cliniques et centres de: physiothérapie, d\u2019ostéopathie, d\u2019ergothérapie, de chiropratique, de massothérapie, de psychologie, d\u2019optométrie, d\u2019acuponcture, de naturopathie, d\u2019homéopathie, d\u2019orientation de carrière, de travail social, de thérapie conjugale et familiale, de sexologie, d\u2019autres formes de thérapie, de nutrition, d\u2019orthophonie et audiologie, de podiatrie et de médecine douce ou alternative \u2022 Salons de coiffure et barbier \u2022 Centres d\u2019esthétique, de manucure et pédicure \u2022 Services d\u2019épilation et soins de la peau \u2022 Studios de tatouage et perçage \u2022 Salons de toilettage pour animaux \u2022 Centres commerciaux \u2022 Hébergement, camping et activités touristiques ciblées OUVERTS LE 1er JUIN leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ACTUALITÉS 3 PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Les propriétaires de gîtes et Bed and Breakfast du Québec ont-ils été oubliés par les gouvernements dans cette pandémie?C\u2019est la question que se posent aujourd\u2019hui plusieurs propriétaires de la région qui déplorent non seulement que leur secteur n\u2019ait pas encore fait l\u2019annonce d\u2019une possible réouverture au même titre que les campings, chalets et hôtels, mais également qu\u2019ils ne soient admissibles à aucune aide gouvernementale pour tenter de se maintenir la tête hors de l\u2019eau.Dans une lettre ouverte qui paraît ce matin dans nos pages et qui est appuyée par Tourisme Mauricie, plusieurs propriétaires de gîtes lancent un cri du coeur afin d\u2019être entendus des gouvernements et qu\u2019on leur vienne en aide.«On ne comprend pas pourquoi nous sommes les seuls à l\u2019heure actuelle, avec les auberges de jeunesse, qui n\u2019ont pas encore le droit d\u2019ouvrir.On se sent mis à part, et nous n\u2019avons même pas de perspective du moment où ça pourra ouvrir», explique Jeanne Charbonneau, propriétaire du Gîte du Lac-à-la-Tortue.Dans la lettre, Mme Charbon- neau et ses confrères de l\u2019industrie déconstruisent un à un les arguments qui pourraient faire en sorte que ce type d\u2019hébergement ne soit pas considéré dans la réouverture.Or, la réouverture n\u2019est pas le seul problème en jeu ici, alors que les propriétaires de gîtes n\u2019entrent dans le cadre d\u2019aucun des programmes gouvernementaux d\u2019aide aux entreprises ou de subvention salariale.Pour la plupart, qui réinvestissent généralement chaque année la totalité des bénéfices dans leur gîte, ils n\u2019ont même pas droit à la Prestation canadienne d\u2019urgence.«Présentement, nous sommes plusieurs à être très inquiets.Il n\u2019y a pas de revenus, pas d\u2019aide, et les frais fixes continuent de s\u2019appliquer.Certains sont en train de se noyer financièrement», évoque Jeanne Charbonneau qui, en compagnie de trois autres propriétaires, ont décidé de former une association qui sera incorporée sous peu, afin de pouvoir se faire davantage entendre des gouvernements.Selon elle, le nerf de la guerre réside dans la nécessité maintenant que les gouvernements puissent adapter les programmes d\u2019aide aux réalités des propriétaires de gîtes, que la réalité de ces derniers cesse de toujours t o m b e r e n t re d e u x c h a i s e s.«Est-ce qu\u2019il y a un manque de connaissance de notre secteur?On se le demande.On nous a suggéré de téléphoner pour savoir si nous étions admissibles, mais nous savons que nous ne le sommes pas.Ce n\u2019est pas d\u2019un numéro de téléphone dont on a besoin.On a besoin que les programmes soient adaptés à la réalité des gîtes pour s\u2019assurer que l\u2019on soit admissibles», explique- t-elle, spécifiant avoir reçu un excellent support de la SADC de même que de Tourisme Mauricie pour tenter de régler le dossier avec les gouvernements.Le propriétaire du Gîte aux Orchidées dans le secteur Grand- Mère, Pierre-Yves Amey, a signé la lettre, dans le but dit-il d\u2019implorer le gouvernement de «ne pas nous oublier».«Dans mon cas, je vais devoir rembourser la PCU parce que la totalité de mes bénéfices, je les réinvestis dans mon gîte pour être au top.En clair, je suis pénalisé d\u2019avoir gardé mon entreprise au top.Il y a là une forme d\u2019injustice», relate le propriétaire qui se dit prêt à rouvrir dès que le gouvernement aura donné le feu vert.«Nous, on va passer à travers parce que ma conjointe a un travail à côté, mais ce n\u2019est pas le cas de tout le monde.Pendant ce temps-là, les frais fixes du gîte ne baissent pas», constate M.Amey.À Trois-Rivières, la propriétaire du Gîte Loiselle situé au centre- ville, Liette Genest, ne sait pas encore si elle a l\u2019intention d\u2019ouvrir pour la saison estivale si le gouvernement devait donner le feu vert.Or, elle appuie la démarche des propriétaires de gîtes sans aucune hésitation.«Il faut absolument que ceux qui souhaitent ouvrir puissent le faire.Ça doit être à la discrétion de chacun, mais je suis complètement d\u2019accord avec cette démarche.Il ne faut pas que notre industrie soit oubliée», indique-t-elle.Déjà, les porteurs de ce dossier ont obtenu une rencontre virtuelle avec le ministre Fran- çois-Philippe Champagne, et attendent sous peu des réponses concernant les assouplissements aux programmes fédéraux.en attendant toujours de savoir s\u2019ils pourront ouvrir pour l\u2019été.Les propriétaires de gîtes lancent un cri du cœur Jeanne Charbonneau est propriétaire du Gîte du Lac-à-la-Tortue.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD LES GÎTES, CES GRANDS OUBLIÉS Lettre d\u2019opinions à lire en page 25 «On ne comprend pas pourquoi nous sommes les seuls à l\u2019heure actuelle, avec les auberges de jeunesse, qui n\u2019ont pas encore le droit d\u2019ouvrir.» \u2014 Jeanne Charbonneau www.shawinigan.ca/achatlocal À Shawi\u2026 Je choisis l\u2019achat local Gardons contact ! Mon commerce, mon voisin ! Julia Grenier, entrepreneure SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS C e n\u2019est pas tant cette canicule inattendue, qui entre deux froidures, est comme apparue pour nous émoustiller à la perspective d\u2019un bel été chaud.si on a la patience d\u2019attendre encore un peu, comme nous le recommande notre Horacio national.Comme si la nature, à sa façon, voulait s\u2019associer à la formule populaire la plus répandue: «Ça va bien aller».On n\u2019allait certes pas bouder cette douceur inespérée, mais ce qui a vraiment fait chaud au cœur cette semaine, c\u2019est bien les statistiques publiées jeudi et vendredi dans Le Nouvelliste sur les cas de CO- VID-19 recensés par le CIUSSS Mauricie-Centre-du-Québec.Zéro décès jeudi et quatorze cas nouveaux; un décès, mais un seul quand même vendredi et treize nouveaux cas d\u2019infection pour les deux régions.Rien à voir avec les chiffres troublants d\u2019il y a quelques semaines à peine alors qu\u2019on semblait se hisser parmi les régions les plus infectées du Québec.C\u2019est comme si, enfin, après tant d\u2019efforts, de sacrifices et de règles de confinement en général très rigoureusement observées, on arrivait, et ce n\u2019était pas trop tôt, au bout de ce mauvais chemin qu\u2019on avait été contraint d\u2019emprunter collectivement.On atteignait enfin, comme nous l\u2019avait bien illustré le Dr Arruda, en se tapant sur le dos de la main, à aplatir ces maudites courbes infernales ascendantes de la COVID.On peut même prétendre qu\u2019on ne les a pas seulement aplaties, mais qu\u2019on les a écrasées.On le sait, le virus rode encore et on doit s\u2019en méfier.Il est hypocrite et il nous affectionne.Ce qui est apparu dans le journal quand on a vu tous ces gens en liesse, sans aucun souci de distanciation physique, piétiner le sable de la Petite Floride au coude-à-coude, la peur a refait surface.Des allures de véritables beach partys à l\u2019américaine, comme on nous en avait rapporté la semaine dernière, dans l\u2019incompréhension générale.Ce n\u2019était plus sur des plages du sud des États-Unis, où un grand nombre se fout des règles et des statistiques effarantes sur les décès qui en découlent, mais chez nous, tout près, sur une petite plage de Bécancour que les autorités ont dû fermer.On a vu un phénomène semblable se reproduire sur la plage dite à Bozo, à Pointe-du-Lac et à la grandeur qu\u2019elle a et à la discrétion qu\u2019elle procure, la plage aux Chiens, là où le rapide des Forges expire, qui porte bien son nom compte tenu de ses fréquentations, pourrait difficilement ne pas avoir subi les mêmes encombrements et le même esprit fêtard.Tout est devenu à grand risque et de potentiels foyers de transmission du virus, avec cette proximité un peu trop complice.Ce n\u2019est peut-être pas une mauvaise chose que cela se soit produit à la faveur d\u2019un été aussi précoce que furtif.On n\u2019aura pas vraiment besoin de se rafraîchir dimanche et en début de semaine.Mais on est prévenu qu\u2019il y aura un été et pour peu qu\u2019il se compare aux étés précédents, ça pourrait être comme une farandole de canicules, les unes après les autres, sans presque de répit.Si tel est le cas, on mesure le problème à venir.Si les piscines publiques demeurent fermées et que les grandes plages sablonneuses de l\u2019île Saint-Quentin restent interdites en raison des importants travaux d\u2019infrastructure qui y sont menés, les Trifluviens qui n\u2019ont pas de piscines privées, ou qui ne sont pas invités chez ceux qui en ont, n\u2019auront plus grand choix.Outre une petite pointe de sable à l\u2019embouchure du bras du Saint- Maurice, du côté de Cap-de-la- Madeleine, il n\u2019y a plus d\u2019autre endroit à Trois-Rivières pour de la baignade.Il y a risque qu\u2019on se fasse regarder de travers à Port-Saint- François ou au quai de Batiscan si les Trifluviens décident de s\u2019y précipiter pour s\u2019y étaler au soleil, s\u2019y jeter à l\u2019eau, ou, en toute délinquance assumée, y faire des virées, diurnes comme nocturnes.Si les choses restent comme elles sont, les chaleurs de l\u2019été seront invivables pour une bonne partie de la population, souvent la plus démunie, qui voudra bien, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, se rafraîchir.Les adultes ne vont quand même pas aller bousculer les enfants qui joueront avec les jets d\u2019eau pour leur voler leur place et, même si la Ville propose des salles climatisées, c\u2019est bien, mais ça manque de charme.Est-ce qu\u2019il serait possible de rendre accessibles les plages de l\u2019île, sans nuire aux travaux et sans vraiment offrir d\u2019îlots sanitaires?La question se pose.On se rend bien compte qu\u2019avec l\u2019amélioration des statistiques sur la pandémie, qui n\u2019est presque plus que montréalaise, les gens veulent être plus communautaires.C\u2019est comme s\u2019ils en avaient un besoin.essentiel.On s\u2019en va sur trois mois de confinement, certains diront d\u2019internement, même si c\u2019est devenu beaucoup moins vrai.Il faut quand même trouver tous les trucs, comme la réouverture proposée des terrasses, pour combler ce désir de se retrouver un peu en public, en société, en vie.Il faut des exutoires.contrôlés.Car en même temps qu\u2019on prenait connaissance de l\u2019embellie de notre situation pandémique, l\u2019Institut national de la santé publique nous présentait deux scénarios.En premier, si on maintient convenablement nos mesures de protection, la courbe des cas et des décès de la COVID-19 ferait la planche.Autrement, si on n\u2019écoute plus, ce sera une nouvelle envolée vers le haut, mais foudroyante, dès juillet.Si on pouvait jouer dans l\u2019île\u2026 un peu! aff aires 34 à 38 auto 54-55 divertissement E33 à E40 nécrologie 44 à 53 opinions 22 à 25 sports 56 à 63 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE JEAN-MARC BEAUDOIN CHRONIQUE jm.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA GRIFFE À BEAUDOIN Coup de griffe God bless America! Je pense que même lui en haut est pas loin de plutôt leur faire un doigt d\u2019honneur, mais pas comme celui du plafond de la chapelle Sixtine.Coup de cœur Tant pis pour les indignés de tout et de rien, les fanas de la rectitude de n\u2019importe quoi, Martin Matte avait l\u2019air drôle en maxi-gros.SYDNEY (AFP) \u2014 Un Australien qui, armé d\u2019une machette, avait été engagé pour entrer par effraction dans la maison d\u2019un client, l\u2019attacher et le caresser avec un balai a été déclaré non coupable, après s\u2019être trompé d\u2019adresse.Terrence Leroy, de Sydney, et un associé, s\u2019étaient présentés un dimanche matin de juillet à Gool- gowi, armés et prêts à assouvir les fantasmes sexuels d\u2019un client qui les avait contactés sur Facebook.Prenant ces intrus pour un ami qui avait l\u2019habitude de venir lui préparer son café, l\u2019habitant de la maison où ils pénétrèrent eut d\u2019abord pour réflexe, en entendant un bruit, de lancer: «Casse-toi! Il est trop tôt».Mais quand les intrus annoncèrent le nom de leur client, l\u2019homme encore dans son lit s\u2019empressa d\u2019allumer la lumière, pour découvrir les deux compères dans sa chambre avec des machettes.Réalisant la méprise, un des deux associés s\u2019excusa et serra la main de l\u2019homme.Engagés pour assouvir un fantasme, ils se trompent de maison LEMOTDU JOURANTIDOTE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L'INFORMATION INDÉPENDANTE www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue TORPEUR, nom féminin Définition \u2013État d\u2019une personne chez qui les fonctions vitales sont ralenties, la sensibilité diminuée.Engourdissement intellectuel, abattement.Faire sortir quelqu\u2019un de sa torpeur.Synonymes \u2013apathie, engourdissement, indolence, inertie, léthargie, oisiveté, somnolence\u2026 Antonymes \u2013activité, animation, ardeur, dynamisme, enthousiasme, entrain, vigueur. leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ACTUALITÉS 5 É milien Paillé attend le signal.Il est prêt.L\u2019homme de 86 ans est impatient de reprendre sa routine là où elle a été abruptement interrompue après 222 dons de sang, de plaquettes et de plasma.Si c\u2019était juste de lui, il n\u2019aurait jamais cessé de tendre les bras.«Je suis barré à cause de mon âge.» La COVID-19, encore elle.Cette chronique est l\u2019idée d\u2019Aline, sa voisine des Résidences du Manoir, à Trois-Rivières.«Ces temps-ci, on entend juste parler de la corona.J\u2019aurais quelque chose de différent à vous suggérer», a-t-elle commencé avant de révéler l\u2019exploit d\u2019Émilien.«Le monsieur a sauvé combien de vies avec ses 222 dons?Il faudrait peut-être le féliciter!» Vous avez bien raison, madame.Émilien souhaitait qu\u2019on se parle en début de journée afin d\u2019être libre de sortir par la suite.Parfaitement compréhensible.Il aurait été mal venu de le faire poireauter, lui qui, depuis la mi-mars, a suffisamment regardé les heures passer.Comme des milliers de personnes vivant dans une résidence pour aînés, Émilien est demeuré confiné dans son appartement en raison de la crise sanitaire.Maintenant que l\u2019allègement des mesures lui permet d\u2019aller se promener à l\u2019extérieur de l\u2019établissement épargné par le virus, l\u2019octogénaire ne rate jamais l\u2019occasion de se retrouver derrière son volant.Ça lui a manqué, prendre le large en compagnie de son inséparable épouse sur le siège du passager.«Je suis un sorteux.Ma femme ne s\u2019en plaint pas.L\u2019autre soir, on est allé faire un petit tour au centre-ville, prendre l\u2019air un peu.» L\u2019octogénaire est de bonne humeur au bout du fil.Du sang O+ coule dans ses veines.Son groupe sanguin est fréquent, mais lui, il est une espèce rare.Parmi ses quelque 172 000 donneurs inscrits, Héma-Québec compte seulement seize personnes âgées de plus de 85 ans.En Mauricie, Émilien Paillé est le plus vieux, une donnée qui lui fait dire avec amusement: «Je ne savais pas qu\u2019il y avait des jeunes comme moi!» Il a demandé à ce que je l\u2019appelle à 9 h, l\u2019heure où il se rendait habituellement à la clinique Plasmavie pour un énième don de plasma.Émilien a hâte d\u2019y retourner, mais c\u2019est impossible pour le moment.Héma-Québec doit appliquer les consignes de la santé publique.Jusqu\u2019à nouvel ordre, seuls les adultes de moins de 70 ans en bonne santé peuvent donner du sang.«Quand je vais avoir le droit, je saute dans mon auto! C\u2019est à un kilomètre d\u2019ici.Si j\u2019étais plus jeune, j\u2019irais à pied.» Émilien Paillé a fait un premier don de sang vers l\u2019âge de 20 ans, pour cette unique bonne raison: «Aider ceux et celles qui en ont besoin.» À l\u2019époque, il habitait à Shawinigan.La clinique avait lieu au manège militaire où un jeune homme attendait comme lui, dans la file.«Il a perdu connaissance lorsqu\u2019on lui a piqué le bout du doigt pour vérifier son taux de fer.Ils sont venus le chercher avec une civière», se souvient Émilien qui ajoute en riant: «Ça ne m\u2019a pas empêché de continuer.» Effectivement, il n\u2019a plus jamais arrêté.Il a fait un deuxième don, puis un troisième et ainsi de suite, jusqu\u2019à tout récemment.Les premières années, celui qui a longtemps habité la région de Sorel-Tracy donnait surtout du sang.«On pouvait le faire tous les 56 jours, mais comme je travaillais beaucoup, je ne pouvais pas tout le temps», raconte celui qui a fait carrière à l\u2019usine Aciers inoxydables Atlas.Émilien a commencé les dons de plaquettes un peu avant sa retraite, à 60 ans.«Je pouvais en donner tous les quatorze jours.» Si la durée d\u2019un prélèvement de sang est d\u2019une dizaine de minutes, il faut prévoir près de 90 minutes pour un don de plaquettes ou de plasma.Aucun problème du côté d\u2019Émi- lien.Du temps, il en a.«Je ne suis pas regardant là-dessus.» Même que pendant de nombreuses années, plus de vingt ans selon ses calculs, le généreux monsieur a régulièrement pris la route de Montréal afin de passer une partie de son avant-midi à la clinique d\u2019Héma-Québec, située à Place Versailles.«Ma femme aimait bien ça.» Pendant que son époux faisait preuve d\u2019un dévouement hors du commun, Pierrette joignait l\u2019utile à l\u2019agréable en faisant la tournée des boutiques du centre commercial.Les travaux et la congestion routière dans la métropole ont cependant fini par avoir raison des meilleures intentions d\u2019Émilien À la suggestion de sa fille triflu- vienne, il s\u2019est dirigé vers la clinique Plasmavie qui se spécialise dans la collecte de plasma destiné à la fabrication de médicaments.En septembre 2017, Émilien et son épouse ont décidé de venir s\u2019établir à Trois-Rivières.Il a poursuivi ses dons de plus belle.L\u2019octogénaire aurait la possibilité de donner du plasma tous les six jours, mais ça revient vite, souligne le gentilhomme avec justesse.«Des fois, j\u2019y vais aux deux semaines, mais je ne veux pas trop m\u2019ambitionner.On a d\u2019autres activités à la résidence.» Monsieur Émilien n\u2019a surtout pas besoin de se justifier.Ses 222 dons en 65 ans parlent d\u2019eux- mêmes.Son engagement est exceptionnel.Dès qu\u2019il en aura la chance, on peut compter sur lui pour poser à nouveau ce geste du cœur et à bras ouverts.Son dernier don de plasma remonte juste avant le début de la pandémie.«J\u2019aimerais ça me rendre à au moins 225 dons.Ça se dit mieux je trouve!» Impossible de répondre à la question d\u2019Aline, à savoir combien de vies son voisin a changées, mais une chose est certaine, Émi- lien mérite toutes nos félicitations.Le don d\u2019Émilien, 222 fois ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Âgé de 86 ans, Émilien Paillé totalise 222 dons de sang, de plaquettes et de plasma.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Un pas de plus vient d\u2019être franchi par les trois citoyens de la Mauricie à l\u2019origine d\u2019une pétition demandant à Québec la possibilité de réserver aux inspecteurs du MAPAQ le pouvoir de faire appliquer la loi sur la cruauté animale partout dans la province.Cette pétition a été remise mercredi à l\u2019Assemblée nationale.À la fin de l\u2019été 2019, Annie Carle, Pamela Dubois et Yves Marin avaient lancé cette pétition afin que l\u2019application du Code criminel relativement à cette loi devienne la responsabilité du MAPAQ sur l\u2019ensemble du Québec.Ainsi, la SPCA de Montréal serait écartée du processus, elle qui a juridiction à Montréal et dans un rayon de 200 km.C\u2019est la SPCA de Montréal qui a procédé il y a un an à la perquisition au Zoo de Saint-Édouard.Mme Carle, qui fait partie des gens en soutien au propriétaire Normand Trahan, mentionne que la demande de la pétition vise justement à clarifier les choses face à un organisme comme la SPCA qui a des constables spéciaux nommés pour faire appliquer ladite loi.«Selon nous, il y a apparence de conflit d\u2019intérêts.La SPCA a une politique officielle qui est contre les zoos.Elle a le pouvoir policier d\u2019intervenir dans les zoos, comme on l\u2019a vu à Saint-Édouard.Ils ont des politiques contre les aquariums, les rodéos, mais ils peuvent intervenir dans ces domaines-là.Pourquoi n\u2019avons-nous pas la même transparence étatique avec le MAPAQ que dans le reste du Québec?Si le MAPAQ a ce pouvoir, faites-le appliquer partout.Sinon, ce n\u2019est pas équitable», avance Mme Carle, coadministratrice du groupe Facebook Groupe de défense des propriétaires d\u2019animaux avec Mme Dubois et M.Marin.La pétition qui a été déposée à l\u2019Assemblée nationale par le whip du gouvernement, Éric Lefebvre, a récolté autour de 1600 signatures durant l\u2019automne.Cette récolte satisfait Mme Carle, fière du dépôt du document au parlement québécois.«On a récolté les signatures à la main.On a envoyé des copies par la poste à des gens qui ont des zoos, des organismes qui s\u2019occupent des animaux.On a fait quelques festivals aussi.C\u2019est important de déposer la pétition.C\u2019est la démocratie.Ce sont les gens à l\u2019Assemblée nationale qui ont les pouvoirs de faire quelque chose avec ça.C\u2019est eux qui ont donné le pouvoir à la SPCA.Il faut que le dossier se passe à l\u2019Assemblée nationale pour voir l\u2019incohérence de cette application.» Le whip du gouvernement a remis cette pétition au nom de Simon Allaire, député de Maskinongé, étant donné qu\u2019une rotation d\u2019élus à l\u2019Assemblée nationale a été établie durant cette pandémie de coro- navirus et que M.Allaire sera en chambre au début du mois de juin.Ça n\u2019empêche pas le député d\u2019avoir travaillé avec les instigateurs de la pétition pour s\u2019assurer de rendre le document conforme aux règles du gouvernement.«J\u2019ai fait mon travail de député qui est de prendre la voix du citoyen et de la déposer au gouvernement», mentionne M.Allaire.Cet accompagnement n\u2019est pas synonyme d\u2019appui au contenu de la pétition, souligne le député.«À ce stade, je n\u2019ai pas à être d\u2019accord ou pas.» Selon les informations disponibles sur le site web de l\u2019Assemblée nationale du Québec, le dépôt d\u2019une pétition peut être suivi par une étude du document en commission parlementaire.Le gouvernement du Québec doit répondre par écrit à toute pétition.Les détails peuvent être consultés à l\u2019adresse http://www.assnat.qc.ca/ fr/exprimez-votre-opinion/petition/ cheminement-petition.Pour sa part, Normand Trahan a été cité à subir son procès.Le propriétaire du Zoo de Saint-Édouard est accusé de cruauté animale et de négligence envers les animaux.L\u2019accusé a choisi de subir un procès devant juge et jury.Le dossier a été reporté au prochain terme des assises de la Cour supérieure, prévu le 11 septembre.APPLICATION DE LA LOI CONCERNANT LA CRUAUTÉ ANIMALE La pétition est déposée Le Zoo de Saint-Édouard a été perquisitionné il y a un an par des constables de la SPCA de Montréal.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ACTUALITÉS 7 CATHERINE LÉVESQUE La Presse canadienne Ottawa offre une lueur d\u2019espoir aux familles séparées par la frontière canado-américaine.Le premier ministre Justin Trudeau a révélé vendredi que son gouvernement est en discussions avec les provinces et les territoires pour assouplir certaines règles afin de permettre aux conjoints, aux parents et enfants de se retrouver malgré les règles en place.«Nous sommes en train de regarder comment nous pouvons faire une petite modification dans des situations de réunification de familles divisées pour des membres très proches de la famille», a-t-il déclaré lors d\u2019un point de presse devant sa résidence, vendredi matin.La frontière entre le Canada et les États-Unis est fermée depuis le 21 mars pour les déplacements jugés non essentiels.Elle le restera jusqu\u2019au 21 juin.Dans les dernières semaines, des médias ont fait état de nombreuses histoires de familles déchirées par cette mesure.Des femmes ont dû accoucher sans leur conjoint ou encore des parents en garde partagée sont séparés de leurs enfants depuis des mois.M.Trudeau reconnaît que ce sont des «situations assez touchantes», mais il dit avoir promis aux premiers ministres des provinces et des territoires qu\u2019il allait en discuter avec eux avant de prendre une décision.«J\u2019ai entendu des voix qui étaient ouvertes à ça, d\u2019autres qui ont des préoccupations et nous allons continuer nos discussions, nous allons continuer d\u2019assurer que nous faisons les bonnes choses en gardant la santé, la sécurité des Canadiens en première ligne», a-t-il dit.TENSIONS RACIALES Le premier ministre a profité de la fin de son point de presse pour faire le point avec les Canadiens qui regardent «avec stupéfaction et horreur ce qui se passe aux États-Unis».Des émeutes ont lieu au sud de la frontière depuis la mort de George Floyd, un Afro-Américain de 46 ans qui semble avoir été asphyxié par un policier blanc lors de son arrestation, selon une vidéo qui circule et qui montre la scène qui s\u2019est déroulée lundi à Minneapolis.D\u2019un air sobre, M.Trudeau a dit que le Canada n\u2019est pas à l\u2019abri du racisme et de la discrimination.«Nous nous devons de faire mieux, que ce soit du racisme anti-noir, que ce soit du racisme anti-asiatique, de la discrimination systémique, nous avons du travail à faire ici et nous nous devons, aujourd\u2019hui et à tous les jours, d\u2019être là les uns pour les autres», a-t-il déclaré.AIDE AUX AUTOCHTONES Ottawa annonce 650 millions $ pour aider les communautés autochtones à traverser la crise de la COVID-19, dont 285 millions $ qui seront investis dans les soins de santé et 85 millions $ pour construire de nouvelles maisons d\u2019hébergement pour les femmes autochtones.Le ministre des Services aux Autochtones, Marc Miller, estime qu\u2019il y a des nouvelles encourageantes dans les communautés autochtones à travers le pays, mais dit qu\u2019il faut rester vigilant parce que «la menace d\u2019une deuxième vague est très réelle».En date de jeudi, il y avait 214 cas confirmés de la COVID-19 dans les réserves autochtones et aucun cas au Nunavik, dans le nord du Québec.CROISIÈRES INTERDITES Le ministre des Transports, Marc Garneau, a pour sa part annoncé que le Canada prolonge l\u2019interdiction des navires de croisière dans les eaux canadiennes au moins jusqu\u2019au 31 octobre (lire autre texte en page 12).M.Garneau reconnaît que cette décision aura des impacts importants pour l\u2019industrie touristique cet été, mais a relayé toutes ces questions à ce sujet à sa collègue Mélanie Joly.La circulation des navires de plaisance d\u2019une capacité de plus de 12 personnes continuera d\u2019être interdite dans les eaux côtières de l\u2019Arctique jusqu\u2019au 31 octobre également.Tous les autres navires de passagers devront respecter les exigences des autorités locales quand elles reprendront les activités, à partir du 1er juillet.Lueur d\u2019espoir pour les familles séparées par la frontière MAURICIE: 1568 [ +20 ] MRC du Haut-Saint-Maurice: 0 MRC Mékinac: 62 [ - ] Hérouxville 5 [ - ] Lac-aux-Sables: 5 [ - ] Saint-Adelphe 5 [ - ] Sainte-Thècle: 9 [ - ] Saint-Tite: 35 [ - ] MRC des Chenaux: 67 [ - ] Champlain: 7 [ - ] N-D-du-Mont-Carmel: 22 [ -] Saint-Maurice: 21 [- ] Saint-Narcisse: 11 [ - ] MRC Maskinongé: 285 [ + 3 ] Louiseville: 126 [ + 1 ] Maskinongé: 19 [ - ] Saint-Alexis-des-Monts: 7 [ - ] Saint-Barnabé 5 [ - ] Saint-Boniface: 15 [ + 1] Saint-Étienne-des-Grès: 24 [ - ] Saint-Léon-le-Grand: 10 [ - ] Saint-Justin: 6 [ - ] Saint-Paulin: 9 [ - ] Saint-Sévère: 5 [ - ] Sainte-Ursule: 11 [ - ] Yamachiche: 34 [ - ] Shawinigan: 308 [ + 2 ] Trois-Rivières: 846 [ + 15 ] CENTRE-DU- QUÉBEC: 380 [ + 1 ]* MRC d\u2019Arthabaska : 27 [ - ] Victoriaville: 12 [ - ] Chesterville: 5 [ - ] MRC de l\u2019Érable: 2 [ - ] MRC Bécancour: 31 [ - ] Bécancour: 28 [ -] MRC Nicolet-Yamaska: 27 [ + 1 ] Nicolet: 5 [ - ] Saint-Léonard-d\u2019Aston 5 [ - ] MRC Drummond: 293 [ - ] Drummondville: 235 [ - ] St-Cyrille-de-Wendover: 16 [ - ] St-Germain-de-Grantham: 21 [ - ] Décès : 186 [ + 5 ] Personnes rétablies: 1353 [ + 22 ] *Seules les municipalités comptabilisant 5 cas et plus de COVID-19 sont indiquées.GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ) déplore cinq nouveaux décès dus à la COVID-19 dans les CHSLD Cloutier-du Rivage et Saint-Joseph de Trois-Rivières.Déjà lourdement affecté par la pandémie, le CHSLD Cloutier-du Rivage enregistre en 24 heures ses 34e, 35e, 36e et 37e décès.Le CHS- LD Saint-Joseph déplore pour sa part sa 9e victime de la pandémie.Ces cinq décès supplémentaires portent à 186 le nombre de morts dans la région, selon les plus récentes données de la Santé publique.Toujours le foyer d\u2019éclosion le plus actif de la région, le CHS- LD Cloutier-du Rivage compte quatre nouveaux cas d\u2019infection au coronavirus, dont trois chez les employés.Le seul autre nouveau cas dans les CHSLD de la région se retrouve à Saint-Joseph, où un 23e employé a contracté le virus.Globalement, le CIUSSS MCQ enregistre 21 nouveaux cas d\u2019infection au coronavirus pour l\u2019ensemble de la Mauricie et du Centre-du- Québec.Trois-Rivières compte bien sûr le plus de nouveaux cas, avec une augmentation de 15 nouvelles contaminations en 24 heures.On note toutefois une baisse des hospitalisations.Vendredi, 35 personnes étaient hospitalisées, dont cinq aux soins intensifs.La veille, 39 personnes porteuses de la COVID-19 avaient un état de santé nécessitant une hospitalisation.61 NOUVEAUX DÉCÈS AU QUÉBEC À l\u2019échelle de la province, le coro- navirus a fait 61 nouvelles victimes, a-t-on annoncé vendredi, pour un total de 4363 vies perdues.On rapportait également 530 nouveaux cas, ce qui portait le nombre total de personnes infectées à 50 232.Soixante-six personnes de moins étaient hospitalisées, pour un total de 1265.Parmi celles-ci, 172 se trouvaient aux soins intensifs, une diminution de six.On ajoutait 207 infections dans la région de Montréal, pour un total de 24 838.Le nombre de cas était passé à 5347 dans la région de Laval et à 6780 en Montérégie.AVEC LA COLLABORATION DE LA PRESSE CANADIENNE COVID-19 Cinq décès supplémentaires dans les CHSLD de Trois-Rivières Nombre de cas au 29 mai en Mauricie et au Centre-du-Québec: 1948 [+ 21 par rapport au 28 mai] Le CIUSSS MCQ déplore le décès de cinq résidents de CHSLD.\u2014 PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019annonce, vendredi, de l\u2019annulation de toutes les croisières internationales de plus de 100 passagers au Canada jusqu\u2019au 31 octobre en raison de la pandémie de coronavirus n\u2019aura pas été accueillie avec une grande surprise à Tourisme Trois-Rivières.L\u2019organisme, qui s\u2019attendait depuis quelque temps à ce que la saison 2020 des croisières tombe à l\u2019eau, n\u2019en est pas moins déçu.Pour Trois-Rivières, l\u2019annulation complète de la saison des croisières signifie la perte de retombées économiques de près d\u2019un demi-mil- lion de dollars.Des retombées économiques qui se traduisaient autant pour les commerces, les restaurants et bars, les musées, les attractions touristiques et la location d\u2019autobus, par exemple.Au total, Trois-Rivières devait accueillir pas moins de 21 escales durant la saison 2020, dont neuf navires internationaux, résume Daniel Rioux, coordonnateur de Tourisme Trois-Rivières.«Certaines compagnies avaient déjà annulé et plus le temps passait, plus on sentait que ça s\u2019en venait.Ce n\u2019est pas une surprise, mais ça n\u2019en est pas moins très dommage», souligne-t-il.En date d\u2019hier, il ne restait que cinq navires qui n\u2019avaient pas encore annulé leur passage à Trois- Rivières.«C\u2019est bel et bien terminé maintenant», a souligné M.Rioux, qui croit qu\u2019au même titre que les grands événements impliquant les rassemblements de foules, l\u2019industrie des croisières pourrait être l\u2019une des dernières à reprendre un rythme normal après la pandémie.«C\u2019est une industrie qui a aussi eu très mauvaise presse au début de la pandémie, avec tous ces navires qui se retrouvaient coincés à ne pas pouvoir accoster dans aucun port, ou encore des navires sur lesquels des gens ont été contaminés au coronavirus», constate-t-il.Néanmoins, Tourisme Trois- Rivières continuera de plancher sur la saison 2021 des croisières, alors que des réservations ont déjà été prises pour des navires désirant accoster à Trois-Rivières.«Les réservations ont déjà commencé, et il faudra voir l\u2019évolution de tout ça.Est-ce que les croisières seront possibles à ce moment- là?Est-ce que les compagnies de croisières auront tenu le coup ou si certaines seront en difficultés financières?On ne sait rien, et je n\u2019ai pas de boule de cristal.Mais c\u2019est évident que présentement, il n\u2019y a plus rien de normal, plus rien de pareil pour l\u2019industrie», constate Daniel Rioux.Fin de la saison des croisières Daniel Rioux, coordonnateur de Tourisme Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Fait exceptionnel, une baleine à bosse remonte ces jours-ci le fleuve Saint-Laurent.Jeudi, l\u2019impressionnant mammifère marin a traversé le pont Laviolette à Trois-Rivières sous le regard incrédule de quelques témoins.Loin de son habitat naturel, un cétacé d\u2019une telle taille court toutefois d\u2019importants risques pour sa santé.Ayant appris la présence d\u2019une baleine dans le fleuve Saint-Laurent par des articles de médias de Québec, Isabelle Denis, la responsable de l\u2019animation communications au Centre de la Biodiversité de Bécan- cour, s\u2019est rendue jeudi au quai de Sainte-Angèle avec le mince espoir de l\u2019apercevoir.«Sur place, je prends le temps de photographier un rat musqué dans le fleuve bien tranquille quand au loin, j\u2019entends des gens dire \u2018\u2018elle est là\u2019\u2019.Je cours jusqu\u2019au quai et là, je vois la queue de la baleine plonger», raconte Isabelle Denis encore sous le coup de la surprise.«Je me précipite plus vers l\u2019avant du quai et là je vois le souffle.Plus de doute c\u2019est bien elle.» Cette baleine à bosse, dont on ne connaît pas l\u2019âge ni le sexe, a été aperçue à l\u2019extérieur de son habitat naturel il y a quelques jours déjà.Elle a en effet été vue pour la première fois à Québec le 26 mai, près du pont Pierre-Laporte.Le lendemain, elle était déjà dans le secteur de Portneuf toujours en train de remonter le fleuve.«Jeudi, elle était à Trois-Rivières alors que vendredi, elle était rendue à Sorel», précise Marie-Ève Muller, responsable des communications au Groupe de recherche et d\u2019éducation sur les mammifères marins (GREMM).Le passage d\u2019une baleine à bosse dans le fleuve Saint-Laurent représente un spectacle exceptionnel, voire unique.Rarement ses congénères vont en amont de Tadoussac, dans un environnement marin.Le GREMM encourage la population à l\u2019observer de la rive, mais rappelle que des lois très sévères régissent l\u2019observation des mammifères marins au Canada.«Les navigateurs de votre région sont sûrement moins au courant de ce règlement.Mais il est interdit de s\u2019approcher au Canada à moins de 100 m d\u2019un mammifère marin.Dans les circonstances, nous demandons de respecter une distance de 200 m avec cette baleine pour éviter de la stresser», explique Marie-Ève Muller.«On veut qu\u2019elle reste calme pour lui donner le plus de chances de retourner sur ses pas, retourner vers les siens dans son habitat naturel.C\u2019est en lui laissant le plus d\u2019espace qu\u2019elle va pouvoir manœuvrer comme il faut.» «Elle est magnifique.On veut juste qu\u2019elle ne soit pas blessée et qu\u2019elle retourne dans l\u2019estuaire maritime.Son passage est quand même inoubliable», note pour sa part Isabelle Denis.Le GREMM espère que la baleine va par elle-même décider, devant la rareté de la nourriture, de rebrousser chemin.Il est donc important de ne pas perturber sa quiétude.«Elle va sûrement repasser dans les prochains jours dans le coin de Trois- Rivières.Cette baleine n\u2019est pas dans son habitat habituel, elle est dans un environnement plus étroit où il y a beaucoup de trafic maritime», mentionne la porte-parole du GREMM.«C\u2019est la réouverture des marinas.Il faut vraiment être vigilant à sa présence.» Des équipes de Pêches et Océans Canada suivent actuellement la progression de la baleine.Ils travaillent de concert avec le GREMM.D\u2019ailleurs tous ceux qui aperçoivent l\u2019animal devraient le signaler à Urgences Mammifères marins au 1 877\u20137baleines (1-877-722-5346).Une baleine à bosse de passage dans le fleuve à Trois-Rivières Une baleine à bosse remonte actuellement le fleuve Saint-Laurent.Jeudi, elle a été aperçue à Trois-Rivières, près du pont Laviolette.\u2014 PHOTO: COURTOISIE, PÊCHES ET OCÉANS CANADA versblancs.ca Paiement Direct Sans-frais:1-877-579-9111 450359-9111 9am-9pm  ?  ?­ ?Informez-vous sur les dates visant votre rue.Appelezdèsmaintenant! Journées collectives de traitements contre les VERS BLANCS 47$ Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale TERRAIN COMPLET* devant, derrière et côtés * Jusqu'à10,000pi2 leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ACTUALITÉS 9 SHAWINIGAN (BT) \u2014 Le Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan a trouvé un moyen original de souligner la fin des études secondaires de ses 50 finissants.Le directeur du SSM, Jean-Sébas- tien Roy, a en effet contacté le directeur général de Vallée du parc, Alain Beauparlant, qui est en train d\u2019aménager, on le sait, un tout nouveau ciné-parc pour l\u2019été sur ses terrains.Au lieu de présenter le plus récent succès d\u2019Hollywood, un film tout à fait spécial sera projeté, le 20 juin, sur le nouvel écran géant extérieur, indique le directeur du SSM, Jean- Sébastien Roy.Concocté par des employés du Séminaire, ce film portera sur les grands moments des cinq dernières années de ces élèves.Chaque finissant figurera aussi à tour de rôle, dans cette production, pour dire aux autres quelles études il entreprendra l\u2019an prochain et à quel endroit.L\u2019événement sera remis au lendemain en cas de pluie.Vendredi, les 50 élèves ont reçu une invitation à la présentation d\u2019un «Party Drive In» au ciné-parc de Vallée du parc.Vingt membres du personnel se sont divisé la tâche d\u2019aller la porter en main propre au domicile de chacun des finissants.Les finissants se rendront tous en voiture sur ce vaste emplacement pouvant loger 200 véhicules.Le programme de la soirée respectera, on le comprend, les normes de distanciation sociale et le visionnement sera agrémenté de maïs soufflé et de gâteries glacées à l\u2019auto.M.Roy indique que «d\u2019autres surprises» sont prévues tout au long de la soirée.Le SSM n\u2019entend toutefois pas laisser ses élèves partir sans une vraie fête qui se déroulera, éventuellement, après l\u2019épidémie de COVID-19.«Le film, c\u2019est la phase 1», explique M.Roy La phase deux, qui comprendra la remise de l\u2019album de finissants et les fameuses signatures, se fera plus tard.«Nous souhaitons offrir un événement qui souligne le départ de nos élèves qui terminent leur parcours du secondaire avec nous.C\u2019est un moment important pour eux, évidemment la partie «fête» se fera plus tard quand nous le pourrons.Il y aura un party, peu importe le moment», assure Christine Fradette, responsable du bal.Plusieurs écoles de la région ont réussi à trouver une alternative au traditionnel bal des finissants pour souligner la réussite des études secondaires de leurs élèves.Rappelons qu\u2019à la fin d\u2019avril, voyant que la pandémie et les mesures de confinement les priveraient de leur bal, quatre élèves de 5e secondaire de l\u2019Institut Keranna avaient demandé au gouvernement Legault de rouvrir les écoles secondaires du Québec pendant une journée, le temps pour les finissants de pouvoir conclure en bonne et due forme ce chapitre de leur vie estudiantine.Florence Farrier, Malory Lacroix, Jonathan Boivin et Benjamin Allard avaient recueilli plus de 2800 signatures en 24 heures pour appuyer leur démarche.À ce jour, plus de 18 000 signatures ont été recueillies.C\u2019est donc dire l\u2019importance que ce traditionnel événement revêt pour les jeunes finissants.SÉMINAIRE SAINTE-MARIE Une fête au ciné-parc pour les finissants Le directeur général du SSM, Jean-Sébastien Roy et à l\u2019arrière, le directeur de Vallée du Parc, Alain Beauparlant.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Affiliés à Carrefour Trois-Rivières Ouest 4520, boul.des Récollets Trois-Rivières 819 375-9686 Shawinigan 68, chemin des Érables Shawinigan 819 539-9124 Votre RÉFÉRENCE santé! Pharmacie Houle et Bordeleau ÀTrois-Rivières, À compter du 1er juin, nous revenons à nos heures régulières Le service de renouvellement de médicaments en ligne est aussi offert dans nos deux succursales.Service de livraison disponible.Trois-Rivières Lundi auVendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche :10 h à 17 h Shawinigan Lundi, Mardi, Mercredi et Vendredi: 9 h à 17 h 30 Jeudi: 9 h à 20 h Samedi: 9 h à 13 h FERMÉ LE DIMANCHE Heures d\u2019ouverture : www.boutiquedelabalayeuse.com Les CONSEILS sont GRATUITS ! DEPUIS +50 ANS! Valable jusqu\u2019au 6 juin ou épuisement des stocks.4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au Centre Les Rivières) 819 374-6890 À partir de 39999$ DE PLUS OBTENEZ L\u2019ASSEMBLAGE ET LA LIVRAISON GRATUITE À TROIS-RIVIÈRES.VALEUR TOTAL ALLANT JUSQU\u2019À 250$.DE PLUS OBTENEZ L\u2019ASSEMBLAGE ET LA LIVRAISON GRATUITE À TROIS-RIVIÈRES.VALEUR TOTAL ALLANT JUSQU\u2019À 400$.FERMÉ LE DIMANCHE LIVRAISON à domicile toujours disponible! PRoMo NAPoLÉoN RAbAIs ExtRêME (RAbAIs PostAL vARIANt DE 50$ à 150$ sELoN LE MoDèLE CHoIsI) Vous hésitiez à vous procurer un Napoléon ?C\u2019est le temps de vous le proCurer aveC les meilleurs rabais de la saison.DEs RAbAIs ALLANt JUsQU\u2019à 150$ sUR MoDèLEs sÉLECtIoNNÉs.vENEZ RÉsERvER LE vÔtRE AvANt LA PRoCHAINE CANICULE.PRoMotIoN sUR LEs CLIMAtIsEURs PoRtAtIF voUs HÉsItIEZ à voUs PRoCURER UN bbQ oU UN FUMoIR bRoIL KINg ?C\u2019Est LE tEMPs DE voUs LE PRoCURER AvEC LEs MEILLEURs RAbAIs DE LA sAIsoN.vAstE CHoIx EN MAgAsIN à PARtIR DE 13999$ GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS ! SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les services particuliers dispensés par les écoles aux élèves en difficulté sont importants pour assurer la réussite scolaire de ces derniers.Or, à la lumière de statistiques recueillies par Le Nouvelliste auprès des trois commissions scolaires de la région, il appert qu\u2019entre le tiers et la moitié de ces élèves ont repris le chemin des classes le 11 mai dernier.Cette situation n\u2019est pas sans préoccuper les commissions scolaires.À La Riveraine, environ 48 % des élèves en difficulté du secteur primaire sont revenus en classe.C\u2019est elle qui présente le plus haut taux.Malgré cela, «il est certain que la Commission scolaire souhaite que le plus d\u2019élèves en difficulté possible fréquentent le milieu scolaire», indique la secrétaire générale, Émilie Guay.«Cependant, certains besoins ou conditions de santé font en sorte que la présence en classe est plus difficilement envisageable de la part des parents», explique- t-elle.«Certains ont donc fait le choix de garder les enfants à la maison pour des raisons de vulnérabilité liées à la santé ou des difficultés d\u2019adaptation anticipées en lien avec les nouvelles règles sanitaires», ajoute Mme Guay en précisant que le taux actuel de fréquentation des élèves en difficulté n\u2019est pas considéré comme «étant anormalement bas ou problématique».Cette dernière précise que néanmoins, «des travaux de réflexion et de collaboration avec les partenaires du CIUSSS sont en cours au sujet de la fréquentation scolaire des élèves en difficulté».Le phénomène est également observé dans les deux autres commissions scolaires de la région, dont celle de l\u2019Énergie où le taux de fréquentation des élèves handicapés ou en difficulté d\u2019apprentissage ou d\u2019adaptation est présentement de 32 %.Ils sont en effet 44 sur 139 en classe en ce moment, précise la responsable des communications, Amélie Germain-Bergeron.Dans les classes spécialisées (troubles du comportement déficience intellectuelle, langage et les classes REACCH) 35,4 % des élèves sont présentement sur les bancs d\u2019école à la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.Il s\u2019agit d\u2019un faible taux, reconnaît la Commission scolaire.«Nous aurions souhaité qu\u2019il soit plus élevé pour nos milieux vulnérables», indique la porte-parole, Anne-Marie Bellerose.La Commission scolaire observe également qu\u2019une portion seulement, soit 39,3 %, des élèves des écoles de milieux socio-économiques défavorisés sont en classe.I l f a u t r a p p e l e r q u \u2019 e n comparaison, lors de la rentrée du 11 mai, 55 % de tous les élèves de la Commission scolaire de la Riveraine étaient de retour, 48 % à la Commission scolaire de l\u2019Énergie et 48,5 % à Chemin-du-Roy.Cette commission scolaire croit qu\u2019il est «bien difficile d\u2019interpréter ces résultats puisque nous n\u2019avons pas questionné les parents sur les motifs de leur choix d\u2019effectuer ou non le retour en classe de leurs enfants», indique Mme Bellerose.Pour s\u2019occuper de cette clientèle particulière, «nous sommes vraiment à la limite.Nous n\u2019avons plus de marge de manœuvre avec le personnel dans nos écoles.Toutes nos ressources disponibles sont utilisées», dit-elle.Dans le cas des élèves absents, des communications hebdomadaires sont faites avec les parents, rappelle-t-elle, afin de leur rappeler l\u2019importance, pour la réussite scolaire, d\u2019une présence en classe de leur enfant.«Le personnel des écoles communique chaque semaine avec les familles dont les enfants sont à la maison et qui éprouvent certaines difficultés ou qui se retrouvent en contexte de vulnérabilité», précise-t-elle.À C h e m i n - d u - R o y « n o u s sommes vraiment à la limite» en matière de nombre d\u2019enseignants pouvant s\u2019occuper de cette clientèle particulière», reconnaît Mme Bellerose.«Nous n\u2019avons plus de marge de manœuvre avec le personnel dans nos écoles.Toutes nos ressources disponibles sont utilisées», dit-elle.À la Commission scolaire de l\u2019Énergie, on assure être présentement «en équilibre de nos ressources humaines et ne vivons pas de problématique de manque d\u2019enseignants pour soutenir l\u2019ensemble de nos élèves», assure Amélie Germain-Bergeron.À la Riveraine aussi, les écoles communiquent de façon hebdomadaire avec les familles afin de transmettre des contenus d\u2019apprentissage, pour maintenir le contact.«Les élèves en difficulté, comme tous les autres élèves, peuvent revenir à l\u2019école dans la mesure où ils nous avisent une semaine à l\u2019avance», précise la secrétaire générale, ce qui est le cas ailleurs aussi.Faible retour en classe des élèves en difficulté Pourcentage du retour en classe au primaire des élèves en difficulté CS de La Riveraine : 48 % CS du Chemin-du-Roy : 35,4 % CS de l\u2019Énergie : 32 % Plusieurs raisons expliquent le faible retour en classe des élèves en difficulté durant la pandémie.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Gagner du temps! Votre RÉFÉRENCE santé! Affiliés à Carrefour Trois-Rivières Ouest 4520, boul.des Récollets Trois-Rivières 819 375-9686 Shawinigan 68, chemin des Érables Shawinigan 819 539-9124 Pharmacie Houle et Bordeleau Téléphonez à l\u2019une de nos pharmacies ou passez nous voir! RENOUVELERVOS ORDONNANCES EN LIGNE sélectionner les ordonnances que vous souhaitez renouveler imprimer votre liste de médicaments imprimer vos reçus d\u2019impôts et plus encore.?info@ids-energie.com 819 373.5978 3680 boulevard Thibeau, T-R PANNEAUX SOLAIRES ET ENSEMBLES COMPLETS Panneau solaire 270w + 2x batteries 6v 225AH + contrôleur 30A + ?lage et quincaillerie = 720$+txs* COVID-19: IDS Énergie pratique une politique de non-contact avec ses clients.Nous e?ectuons nos consultations par le web et au téléphone, ou en personne, en respectant la distanciation sociale.*Certaines conditions s\u2019appliquent.Quantités limitées.Consultez tous nos spéciaux : www.ids-energie.com 2420, boul.Thibeau, Trois-Rivières Venez rencontrer nos experts-conseils! arbres \u2022 vivaces \u2022 arbustes \u2022 plantes TouTe la saison 2020 lundi au vendredi de 8h à 18h samedi de 8h à 17 h Dimanche fermé Complice de votre jardinage leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 11 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 À la maison, les rassemblements, c\u2019est 10 personnes maximum et toujours dans votre cour extérieure.2 m 2 m 2 m On lâche pas.On continue de se protéger.Gardez vos distances Lavez vos mains Nettoyez les surfaces Toussez dans votre coude SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 12 ACTUALITÉS AUDREY TREMBLAY audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca LA TUQUE \u2014 Le nouveau palais de justice de La Tuque n\u2019attend plus qu\u2019à être utilisé.Les travaux ont finalement été complétés et les locaux sont pratiquement prêts.Attendu depuis des nombreuses années, le nouveau palais de justice sera plus grand, plus moderne, plus fonctionnel et plus sécuritaire.Le déménagement devrait débuter aux alentours du 20 juin.«La réception provisoire du bâtiment a été faite en janvier.Quand on fait ça, de façon théorique, c\u2019est que le bâtiment est prêt à faire ce pour quoi il a été conçu.[\u2026] Il va certainement y avoir de petits travaux d\u2019appropriation.On ne déménage pas un palais de justice comme on déménage un trois et demi ou un loft!», indique Martin Roy, porte-parole de la Société québécoise des infrastructures (SQI).Le ministère de la Justice confirme être en lien étroit avec la SQI qui est le maître-d\u2019oeuvre du projet, afin que les derniers ajustements et correctifs soient complétés pour le grand jour.«À moins de contretemps, le déménagement des activités du palais de justice de La Tuque est prévu pour la fin de semaine du 20 et 21 juin 2020», précise Paul-Jean Charest porte-parole du ministère de la Justice.Les travaux d\u2019aménagement, qui ont débuté en septembre 2018, visaient à doubler la superficie du palais de justice.La superficie de l\u2019ensemble des locaux, qui représente actuellement 550 mètres carrés, sera de 1100 mètres carrés.L\u2019agrandissement de la salle d\u2019audience et du quartier cellulaire était également dans les plans.Des cages d\u2019escalier et des couloirs distincts ont été ajoutés pour assurer la sécurité des membres de la magistrature et les équipes du DPCP.Une résidence adjacente au Carrefour La Tuque a d\u2019ailleurs été démolie pour l\u2019agrandissement du palais de justice.Des locaux pour les avocats et les victimes devaient également être ajoutés et des lacunes notamment en matière de sécurité et de confidentialité devaient être corrigées.Les travaux avaient été annoncés en novembre 2017 au coût de 5,3 millions $.Le budget, qui avait dû être revu à la hausse de 2,6 millions $, avait d\u2019ailleurs retardé le début des travaux.La facture totale du projet aura finalement coûté 7,9 M$ «Malgré que le coût final détaillé ne sera connu qu\u2019une fois le projet entièrement complété, nous n\u2019envisageons pour le moment aucun dépassement de coût», a indiqué le porte-parole du ministère de la Justice.Rappelons que l\u2019avocate latu- quoise Mélanie Ricard avait fait une sortie publique en 2015 pour dénoncer la confidentialité quasi inexistante et le manque flagrant de sécurité.Elle avait insisté sur le quartier cellulaire qui est, selon plusieurs, inefficace et dangereux.Elle avait témoigné sur la proximité désarmante avec les détenus qui amène un lot de risques et de situations désagréables.Cette dernière ne cache pas son impatience, surtout dans le contexte actuel.«Je n\u2019ai pas encore appris la date officielle, mais effectivement nous avons hâte d\u2019intégrer les nouvelles installations.Le contexte actuel de pandémie nous fait réaliser encore plus à quel point nous sommes à l\u2019étroit dans les installations.Présentement, il est pratiquement impossible de rencontrer un prévenu en détention en respectant la distanciation», note Me Ricard.«La reprise graduelle des activités judiciaires demandera certainement la mise en place de mesures spéciales (vitres, désinfectant, réaménagement) et il serait dommage de devoir adapter le palais actuel, alors que le nouveau serait plus adéquat.Chose certaine, tout le monde va y gagner et en particulier les justiciables, qui auront plus d\u2019espace et plus de confidentialité», conclut-elle.NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE À LA TUQUE Place au grand déménagement Le nouveau palais de justice de La Tuque, situé à quelques mètres seulement de l\u2019ancien, est situé à l\u2019intérieur du Carrefour La Tuque.\u2014PHOTO: AUDREY TREMBLAY LIGNES OUVERTES Santé en direct avec Johanne Verdon, le samedi, de 8 h à 10 h sur Radio V.M.2 pots pour le prix d\u2019un seul.En vigueur du 29 mai au 4 juin 2020.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.ACTIVITÉS NERVEUSES ÉPUISEMENT .quebec 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 378-7777 Grand\u2019Mère Nature 1397, av.de Grand-Mère, Shawinigan 819 538-2895 Le plexus solaire est un important réseau de nerfs situé derrière l\u2019estomac et devant l\u2019aorte, à quelques centimètres sous le sternum.C\u2019est l\u2019un des centres énergétiques les plus importants de notre organisme.C\u2019est là que se concentrent les sources importantes de nos activités nerveuses, vulnérables à l\u2019épuisement.Le relâchement du plexus peut-être provoqué par une bonne stimulation du bout des doigts.La stimulation du plexus solaire permet de favoriser le «lâcher prise» mental et de dynamiser physiquement tout votre organisme.Quelques séances de stimulation du plexus solaire avec la crème réflexe Plexus vous apporteront une sensation de répit, de bien être des plus agréables.Essayez, vous verrez bien! Utilisez le langage des mains avec la crème Plexus, puis respirez profondément à quelques reprises, de façon à susciter un répit\u2026 Cette intervention ponctuelle vous permettra d\u2019entretenir chez-vous l\u2019état dedynamismedans l\u2019action.Undirect endouceur, au coeurde l\u2019énergie.Pour nous joindre: CTEQUEBEC.COM 1 844 200 2837 #1000 ÀVOSCÔTÉS ! Créé en 2015, le Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec (CTEQ) coordonne les démarches des cédants (propriétaires d\u2019une entreprise à vendre) et des repreneurs (acheteurs potentiels) sur l\u2019ensemble du territoire québécois.À toutes les étapes du processus de transfert ou de reprise d\u2019une entreprise, ses conseillers proposent un accompagnement neutre et confidentiel.REPRENDREUNE PME : ÉTAPES,MARQUEURS ETDÉFIS « Lorsqu\u2019un cédant et un repreneur se trouvent une affinité,unprocessuss\u2019engage.Quatreétapes\u2013arrimage, appropriation, turbulence et post-reprise \u2013 caractérisent le repreneuriat.Si on les connaît, on peut voir arriver les défis et trouver des solutions.» ProfesseureauDépartementdemanagementdel\u2019UQTR,Louise Cadieux propose une approche revisitée du parcours du repreneur.Lepremier«passageobligé», l\u2019arrimage, consisteen uneanalyseducontexte, notammentà l\u2019égarddes ressources, du temps, des besoins et des compétences nécessaires pour l\u2019orientation stratégique.« C\u2019est ici que le repreneur évalue ce qui est à sa portée pour rendre le projet réalisable », mentionne-t-elle.La phase suivante, l\u2019appropriation, renvoie à la question de la cohérence du projet.« À cette étape, le repreneur s\u2019applique à comprendred\u2019où ilpartdans l\u2019acquisitionde l\u2019entreprise.Ilporte un jugement sur cequi fait la réussitedecelle-ci, poursuitMme Cadieux.Une réflexion s\u2019amorce, laquelle vise àmieux cerner la force de l\u2019entreprise et la façon dont il peut l\u2019utiliser dans sa planification stratégique.Le repreneur a toujours le choix de fairemarche arrière.» APRÈS LES FIANÇAILLES, LEMARIAGE ! Le projet est-il mené dans la collaboration et la volonté de réussir ?L\u2019étapede la turbulence s\u2019ouvre avec lemarqueurque constitue le contrat psychologique.« Après les fiançailles, c\u2019est le moment du mariage et ici, on ne recule plus ! lance la professeure.On vit une série de changements qui peuvent s\u2019étaler surplusieursannées.Enplusdu transfertdepropriété, on procède à la transmission des savoirs implicites, des connaissances et du leadership.» Lepassageà ladernièrephaseduprocessuscommence lorsque le repreneura lesdeuxmainssur levolant.«À l\u2019étapede lapost- reprise,onsepose laquestionquevoici : est-ceque lapérennité de la PME est assurée ?Le repreneur est dorénavant complètement responsable de toutes ses décisions », termine LouiseCadieux,qui serapanéliste lorsd\u2019unwebinaireprésenté par le CTEQ le 16 juin sur le thème de la planification du projet d\u2019achat d\u2019entreprise.UNERÉALISATONDUSERVICEDELAPROMOTION Entrevue et rédaction : JohanneMartin leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 13 FACEBOOK.COM/CEGEPSHAWI WWW.CEGEPSHAWINIGAN.CA Malgré l\u2019impossibilité de tenir un gala traditionnel en raison de la pandémie, le Cégep de Shawinigan a tenu à souligner l\u2019engagement, la persévérance et la réussite des étudiants du Cégep et du Centre d\u2019études collégiales La Tuque, en formation préuniversitaire, technique et continue, en présentant son Gala de la réussite de façon virtuelle.Ce gala se veut aussi une façon d\u2019honorer ceux et celles qui se sont distingués par leur engagement dans les différents services, comités et activités du Cégep.Cette année, c\u2019est près d\u2019une cinquantaine de bourses totalisant plus de 15 000 $ qui ont été remises aux récipiendaires.Félicitations aux lauréats! Le Cégep de Shawinigan et la Fondation du Cégep de Shawinigan tiennent à remercier leurs partenaires : AGÉÉCS ?Comité d\u2019action et de concertation en environnement du Cégep de Shawinigan (CACE) ?Desjardins ?Fondation Sport-Études ?Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec (OPTMQ) et Immucor ?Ordre des infirmières et des infirmiers de la Mauricie et du Centre-du-Québec ANTOINE LACHANCE Athéna Sciences de la nature JULIETTE HAMEL-GAUTHIER Athéna Sciences humaines, profil Administration THALIA KOUTSOGIANNI Athéna Sciences humaines, profil Individu SAMIE DUCHESNEAU Athéna Sciences humaines, profil Individu (La Tuque) et Athéna Formation générale préuniversitaire (La Tuque) LAÏLA GOSSELIN Athéna Sciences humaines, profil Regard sur le monde LÉA PILOTE Athéna Arts, lettres et communication AMIE TRUDEL BÉLAIR Athéna Technologie d\u2019analyses biomédicales MÉLISSA AYLWIN Athéna Soins infirmiers AMALIE PARÉ-LAMBERT Athéna Soins préhospitaliers d\u2019urgence et Bourse Entreprendre Desjardins CLAUDIA HAFFERKAMP Athéna Techniques de laboratoire (Biotechnologies) ALEXIS DANDONNEAU Athéna Techniques de laboratoire (Chimie analytique), Athéna Formation générale technique et Bourse Spéciale du Cégep NICOLAS AUBÉ Athéna Techniques de génie mécanique (Conception) JÉRÉMY PAQUETTE Athéna Techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance JUSTINE ROBICHAUD- LACERTE Athéna Techniques de comptabilité et de gestion LUCIE SAYÈDE Athéna Techniques de bureautique, voie de spécialisation en Microédition et hypermédia GUILLAUME GLOBENSKY- CHARTRAY Athéna Techniques de l\u2019informatique EMMA FRANCOEUR Athéna Formation générale préuniversitaire (Shawinigan) RAFAËL MARCHAND Athéna AEC Techniques de gestion des eaux CAROL-ANN BREAULT Athéna AEC Techniques d\u2019intervention en milieu carcéral IDANIA MEJIAS Athéna AEC Spécialiste en qualité logicielle BENJAMIN MILETTE Athéna AEC Opération et contrôle en procédés chimiques WILLIAM LAPOINTE Bourse de distinction Socioculturelle (ex æquo) CAROLINE BEAUPRÉ Bourse de distinction Socioculturelle (ex æquo) MAGALY FRIGON Bourse de distinction Centre d\u2019aide en français ANN-SOPHY TREMBLAY Bourse de la persévérance CHLOÉ PÉPIN Bourse de la persévérance JÉRÉMIE TOUSIGNANT Concours de mathématiques (AMC 1re place) MATISSE LAROCQUE Concours de mathématiques (AMC 2e place) EMMA ROUSSEAU Athlète féminine de l\u2019année FLORIAN MALONGO Athlète masculin de l\u2019année MARILU HOULE-KATHAN Bourse de distinction Centre d\u2019aide à la réussite MARIE-ANGE BOURDON Bourse de l\u2019engagement SYLVAIN GIGUÈRE Bourse de l\u2019engagement TATJANA LEMIERE Bourse de la persévérance CHRISTOS DÉSILETS Bourse de la persévérance CHRISTINE LEMAY Bourse de la persévérance MÉLISSA MARCHAND Recrue par excellence ÉRIKA LECLERC Performance académique et sportive SHANNIE BERNIER Bourse de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers de la Mauricie et du Centre-du-Québec NICOLAS POIRIER Bourse de l\u2019Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec (OPTMQ) FÉLIX-OLIVIER CHOUINARD Bourse Fondation Desjardins (Fondation Sport-Études) LUDOVIC LACERTE Bourse de distinction en environnement KAMYLLE LAJEUNESSE Bourse Exploit de l\u2019année KARINE DI GRAZIA Bourse Spéciale de l\u2019AGÉÉCS Félicitations aux lauréats! FLAG-FOOTBALL FÉMININ Équipe de l\u2019année SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 14 ACTUALITÉS ?DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOTOGRAPHES Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante se sont donné un défi : s\u2019imposer une thématique chaque semaine, en se détachant de l\u2019actualité.Aujourd\u2019hui: les couleurs.D\u2019Ottawa-Gati- neau à Saguenay, en passant par Granby, Sherbrooke, Trois-Rivières et Québec.Sur cette photo de Stéphane Lessard, on aperçoit Paule Arsenault qui travaille chez les Jardins André Carbonneau de Louise- ville.Le commerce a rouvert ses portes cette semaine après deux semaines de fermeture en raison de la COVID-19.Pour découvrir le travail des photographes des autres régions, téléchargez notre application gratuitement. leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ACTUALITÉS 15 Il est accusé d\u2019agression sexuelle armée qu\u2019il aurait commise il y a six ans La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019ancien chef du Parti québécois (PQ) André Bois- clair s\u2019est rendu à la police, vendredi matin, pour répondre au mandat d\u2019arrestation visé dont il faisait l\u2019objet en lien avec une affaire d\u2019agression sexuelle armée qu\u2019on l\u2019accuse d\u2019avoir commise il y a six ans.L\u2019ex-politicien s\u2019est présenté au Centre opérationnel de la division est du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), situé sur le boulevard Langelier dans l\u2019arrondissement de Saint-Léonard, aux environs de 8 h 00.Il en est ressorti un peu plus de trois heures plus tard.André Boisclair était accompagné de son avocat.Il portait un masque et une chemise bleue.À l\u2019entrée comme à la sortie, il ne s\u2019est pas adressé aux journalistes qui étaient sur place.Les événements reprochés se seraient déroulés le 8 janvier 2014, à Montréal, selon le mandat d\u2019arrestation visé qui est daté de mercredi et signé par une juge de la Cour du Québec.L\u2019agression aurait été commise avec une autre personne.Comme M.Boisclair faisait l\u2019objet d\u2019un mandat visé, il devait se rapporter aux policiers avant d\u2019être convoqué par la cour, où il pourrait être formellement accusé.L\u2019homme de 54 ans est visé par deux chefs d\u2019accusation, sur une seule victime qui n\u2019est évidemment pas identifiée.Ces chefs d\u2019accusation peuvent entraîner un emprisonnement maximal de 14 ans.L\u2019ex-politicien a été chef du PQ de novembre 2005 jusqu\u2019à sa démission en mai 2007.Il avait démissionné comme député quelques mois plus tard.André Boisclair avait aussi été délégué général du Québec à New York de 2012 à 2013.Depuis juin 2016, il était directeur général de l\u2019Institut de développement urbain du Québec (IDU).L\u2019IDU a confirmé jeudi qu\u2019il avait remis sa démission.André Boisclair se rend à la police L\u2019ancien chef du Parti québécois André Boisclair s\u2019est rendu à la police vendredi matin.Il était accompagné de son avocat et portait un masque.\u2014 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE CAROLINE PLANTE ET CATHERINE LÉVESQUE La Presse canadienne Le premier ministre François Legault, qui craint un manque de main-d\u2019œuvre dans les CHSLD cet été, accroît la pression sur un syndicat d\u2019infirmières et le gouvernement fédéral.C\u2019est ce qu\u2019il a laissé paraître vendredi, lors d\u2019un point de presse à Joliette, alors qu\u2019il abordait l\u2019enjeu des vacances d\u2019été pour le personnel de la santé.Le premier ministre a rapporté des discussions compliquées avec la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), qui représente 76 000 infirmières, infirmières auxiliaires et autres professionnelles en soins.«J\u2019ai de la difficulté à comprendre pourquoi on n\u2019arrive pas à s\u2019entendre avec la FIQ», a-t-il pesté.En revanche, il a évoqué une entente avec la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) en ce qui a trait aux vacances.Ces deux syndicats ont accepté l\u2019offre pour leurs membres de deux semaines de vacances continues d\u2019ici la fin septembre, a déclaré M. Legault.De son côté, la FIQ exigerait que ses membres puissent prendre trois semaines de vacances d\u2019ici la fin septembre.«C\u2019est mathématiquement impossible», a déclaré François Legault.«Les deux offres sont toujours sur la table: deux semaines de vacances d\u2019ici la fin septembre pour tout le monde ou trois semaines de vacances pour tout le monde, mais d\u2019ici le 13 octobre.C\u2019est une question de continuité des services», a-t- il plaidé.Par ailleurs, le chef du gouvernement québécois est revenu, vendredi, sur sa conversation de la veille avec le premier ministre du Canada, Justin Trudeau.Il a dit avoir senti une «plus grande ouverture» de la part de M.Trudeau quant à la demande du Québec de garder en poste les 1000 soldats de l\u2019armée canadienne dans les CHSLD jusqu\u2019au 15 septembre.Les soldats travaillent actuellement sept jours sur sept, 12 heures par jour.«J\u2019ai été assez direct avec M.Trudeau et je lui ai demandé qu\u2019est-ce qu\u2019il y avait de plus urgent comme autres travaux», a relaté M.Legault.Il a affirmé avoir suggéré au premier ministre canadien que les soldats travaillent plutôt huit heures par jour, cinq jours par semaine.Sur les 1000 soldats à l\u2019oeuvre en ce moment au Québec, M.Legault a déploré le fait que plusieurs travaillent à produire des rapports à l\u2019extérieur des centres pour aînés.«Je n\u2019ai rien contre les rapports, mais le ratio, j\u2019aimerais en avoir plus sur les 1000 dans les CHSLD», a-t-il dit.Quelques heures plus tôt, à Ottawa, Justin Trudeau maintenait toujours un flou sur les intentions fédérales pour pallier le manque de personnel dans les CHSLD.« Dans le court terme, nous sommes là avec les Forces armées, mais pour le moyen et le long terme, nous allons être là avec plus d\u2019argent, avec plus de ressources dépendam- ment des besoins et des demandes des provinces», a-t-il déclaré lors d\u2019une conférence de presse.Malgré des questions répétées en français et en anglais, il a refusé de fournir plus de détails sur ces ressources offertes aux provinces.À l\u2019heure actuelle, le Québec compte sur l\u2019aide de précisément 1350 membres des Forces armées, dont 1050 soldats dépêchés dans 25 CHSLD.MAIN-D\u2019ŒUVRE DANS LES CHSLD CET ÉTÉ Legault accroît la pression 819 535-3114 1411, rue PrinciPale Saint-Étienne-deS-GrèS boucheriejcfortin.ca Combo Fête des pères (2 pers.) Sur réServation avant le 18 juin 819-535-3114 ou en liGne Sur boucheriejcfortin.ca 29$ 4 fondueS ParmeSan ½ baGuette à l\u2019ail 2 côteletteS PrintanièreS 2 GroSSeS SauciSSeS maiSon Salade cÉSar 5 PatateS GrelotS 1 crouStillant choco-Praline ÉConomie de plus de 15% TESTAUDITIF DEDÉPISTAGE DITES-VOUS SOUVENT QUOI?COMMENT?NOUS POUVONS VOUS AIDER À MIEUX ENTENDRE NENÉCÉSSITE AUCUNE RÉFÉRENCE MÉDICALE } 819 379-5715 Trois-Rivières 669, rue Laviolette Shawinigan 1675, 105e ave.Nicolet 2031, boul.Louis Fréchette Luc Parent Audioprothésiste Sarah Désilets Audioprothésiste SANS FRAIS* * Offre permanente. SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 16 ACTUALITÉS De nombreux citoyens ont profité du congé forcé par la crise du coronavirus pour faire un sérieux ménage du printemps, ce qui leur a permis de donner différents meubles, vêtements et autres objets en très grandes quantités à des organismes d\u2019aide aux démunis, les ventes de garage étant interdites en mai dans plusieurs municipalités de la région.L\u2019ampleur de ces dons dépasse les espérances de ces organismes d\u2019aide qui reçoivent pour la plupart une manne aussi gigantesque qu\u2019inattendue.LA MANNE POUR DES ORGANISMES D\u2019AIDE Julie Rochefort, membre de l\u2019équipe de coordination de l\u2019organisme Ludolettre de Saint-Léonard- d\u2019Aston.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Robert Tardif est le directeur général des Artisans de la paix de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Le double de la marchandise aux Artisans de la paix TROIS-RIVIÈRES \u2014 «C\u2019est un casse- tête pour loger le stock, mais ça va être intéressant.» Robert Tardif est habitué aux printemps occupés.Le directeur général des Artisans de la paix rappelle que les mois précédant le déménagement du 1er juillet sont toujours très productifs en matière de dons d\u2019objets à cet organisme de Trois-Rivières.Mais cette année, la pandémie a ajouté une couche à cette récolte de dons.Et une bonne.«Je dirais que c\u2019est presque le double de ce qu\u2019on a en inventaire.On voit arriver des gens à coup de trailer et on se demande où on va mettre tout ça», lance M.Tardif.Les Artisans de la paix ont dû fermer leurs portes durant environ deux mois, confinement oblige.Les dons continuaient d\u2019entrer au local de la rue Sainte-Cécile: appareils électroménagers, vêtements, jouets, livres, meubles.Des décorations de Noël aussi.Mais le confinement a aussi amené l\u2019organisme à composer avec moins de bénévoles, plusieurs d\u2019entre eux étant âgés de 70 ans et plus.«J\u2019ai manqué de bénévoles pour classer tout ça.Mais j\u2019ai recommencé à prendre des bénévoles.Quand on a fermé le magasin, j\u2019ai gardé nos employés pour cette tâche.On va vendre plus, on aura plus d\u2019argent, on va aider plus de monde», raconte le directeur général, en spécifiant que les vêtements d\u2019occasion sont placés en quarantaine avant d\u2019être triés et disposés sur les présentoirs.Les Artisans de la paix vont tenir d\u2019ici peu une grande vente dans le stationnement afin de liquider le stock qui s\u2019empile dans son local.Les ventes combinées à des aides du gouvernement fédéral et de Centraide- Mauricie devraient compenser le manque à gagner observé durant la fermeture, ce printemps.20 % de plus au Ludolettre SAINT-LÉONARD-D\u2019ASTON \u2014 Malgré l\u2019arrêt temporaire des activités en raison de la COVID-19, l\u2019organisme communautaire Ludolettre de Saint-Léonard-d\u2019Aston a continué de recevoir des quantités de biens au-delà des récoltes habituelles du printemps.«On croule sous les dons», s\u2019exclame Julie Rochefort, membre du comité de coordination de ce centre d\u2019éducation populaire et organisme communautaire venant en aide aux citoyens moins favorisés.«Il y a toujours un surplus au printemps.On le voit aux changements de saison, à la semaine de relâche.Mais il y a encore plus de dons au fait de la COVID-19.La hausse est de 20 %.Les gens ont le temps de faire du ménage.Ils sont généreux», ajoute-t-elle.En raison de la pandémie, Ludolettre a fonctionné avec quatre ou cinq bénévoles affectés aux vêtements et aux meubles, comparativement à une trentaine en temps normal.Le défi est de trier tous les biens reçus.Ludolettre a rouvert son service de collecte de biens d\u2019occasion.Son comptoir de vente va reprendre quelque part durant l\u2019été.Mais déjà, on sait que les vêtements sont placés en retrait durant 72 h avant que les bénévoles s\u2019occupent d\u2019en faire le tri.La même période sera imposée pour des vêtements essayés en magasin, mais non achetés.La vente d\u2019un tel surplus de produits sera la bienvenue pour l\u2019organisme qui en tire son financement.Le surplus ne devrait pas permettre à l\u2019organisme d\u2019équilibrer les pertes de revenus découlant de la suspension de ses activités au printemps.«Le stock d\u2019hiver n\u2019a pas été vendu.Il y aura une perte», mentionne Mme Rochefort, en soulignant que l\u2019organisme continue de dépanner des familles dans le besoin. leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ACTUALITÉS 17 Kate Parent dirige à La Tuque la coopérative de solidarité ETC.\u2014 PHOTO: AUDREY TREMBLAY La directrice générale du Bon Citoyen de Trois-Rivières, Nathalie Bruneau.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Des dons perdus LA TUQUE \u2014 La pandémie de COVID-19 n\u2019a pas entraîné une recrudescence de dons à la coopérative de solidarité ETC, mais en plus, cet organisme de La Tuque a été contraint d\u2019abandonner des vêtements.ETC est le seul organisme contacté par Le Nouvelliste qui n\u2019a pas reçu davantage de biens en ce printemps marqué par la crise de la COVID-19.Kate Parent, la directrice générale, craint que des gens qui avaient l\u2019intention de soutenir l\u2019organisme en donnant des vêtements et autres biens ont perdu patience et les ont simplement jetés.«On s\u2019occupe de l\u2019écocentre et on a vu une augmentation de la clientèle.Des gens ont gardé leur stock pour plus tard, mais probablement que des gens se sont débarrassés de leurs choses.C\u2019est malheureux.Pendant le confinement, on a eu beaucoup de demandes, mais on ne pouvait rien faire.Vider nos conteneurs, c\u2019était interdit.On s\u2019est ramassé avec des vêtements laissés à côté des conteneurs, mais on les a perdus, car ils étaient rendus en trop mauvais état.» Les dons ont été refusés durant la pandémie, faute de personnel en nombre suffisant pour les recevoir et les trier.La co op érat ive a toutefois rouvert ses portes le 18 mai.Mme Parent souhaite que la population saura se montrer solidaire en donnant des articles et en achetant des biens à la boutique, car l\u2019arrêt temporaire entraînera des impacts importants sur les finances de l\u2019organisme.«Nous n\u2019avons aucune subvention, à part les programmes d\u2019emploi.Ce sont les ventes de notre boutique qui nous font vivre.On a pris les programmes d\u2019aide du gouvernement pour survivre et on espère que les revenus des prochaines semaines seront là.» La coopérative avait un petit coussin financier qui devait être utilisé cet été pour réaliser des travaux.L\u2019argent servira plutôt à rééquilibrer le budget de 2020.Les travaux sont reportés.Entre-temps, la coopérative a adopté une politique particulière pour les vêtements.Ceux-ci sont mis de côté durant au moins une semaine avant d\u2019être mis en vente.Une boutique en ligne pour le Bon Citoyen TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le volume de biens reçus au fil des dernières semaines par le Bon Citoyen est tel que l\u2019organisme communautaire vient de lancer une boutique en ligne dans le but d\u2019écouler le plus d\u2019objets possible.Nathalie Bruneau l\u2019avoue volontiers.Elle n\u2019a jamais vu autant de marchandise depuis qu\u2019elle est arrivée à cet organisme, il y a quatre ans.«C\u2019est toute une gestion qui n\u2019est pas évidente.On a beaucoup de dons, mais moins de monde et moins de temps pour trier.Ça va plus lentement pour tr ier.Ça refoule aux portes.Des gens avaient juste ça à faire, le ménage du printemps.Ça a été fait à la vitesse grand V.C\u2019est à cause de la COVID-19.On a refusé du stock! Mais c\u2019est un beau problème.On prend ça une bouchée à la fois.» L\u2019organisme du secteur Cap- d e - l a - M a d e l e i n e a r e c o m - mencé à prendre des dons de biens il y a une dizaine de jours.L\u2019accumulation de marchandise a incité la direction du Bon Citoyen à mettre en place une boutique en ligne.«On a commencé le 7 avril avec 700 objets, mentionne Mme Bru- neau.On prépare les commandes et on fait la livraison à Trois- Rivières.Il faut essayer de trouver d\u2019autres moyens, car la vente de marchandise est notre moyen de financement.On s\u2019autofinance à 90 %.» Le Bon Citoyen laisse ses vêtements dormir une semaine au sous-sol avant de les mettre en vente.L\u2019organisme ne permet plus aux clients d\u2019essayer les vêtements, ce qui évite de remettre les vêtements non achetés en quarantaine.L e B o n C i t o y e n s\u2019a t t e n d à conclure 2020 avec une perte de revenus attribuable à la fermeture de son magasin durant quelque deux mois.PROMOTION POUR UN TEMPS LIMITÉ! 1/2 prix à 2 ième article SUR TOUTE La cOLLEcTION PRINTEMPS/ÉTÉ EN bOUTIq UE! SVP Ne pas tenir compte de la date de fin de promotion sur le coupon rabais reçu. SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 18 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com En simplifiant un brin, on pourrait dire que les virus ont deux grandes stratégies pour se propager.Un peu comme les décisions que l\u2019on prend en finances, certains virus optent pour se répandre de manière régulière et prévisible, mais souvent par «petits pas», alors que d\u2019autres ont une approche plus risquée et qui ne donne souvent rien, mais qui «rapporte» davantage quand elle fonctionne.Plus on en découvre au sujet de la COVID-19, plus elle semble appartenir à la seconde catégorie \u2014 ce qui pourrait d\u2019ailleurs expliquer certains de ses «mystères».Au début de la pandémie, les médias ont beaucoup parlé du fameux «taux de reproduction de base» du virus, ou «R0», qui est le nombre moyen de personnes que chaque malade va infecter.En général, les études arrivent à un R0 entre 2 et 3 pour la COVID-19, ce qui signifie que chaque personne qui contracte la maladie va la refiler à 2 ou 3 autres personnes en moyenne.Par comparaison, le R0 de la grippe saisonnière est généralement d\u2019environ 1,3 à 1,5.Mais voilà, comme toutes les moyennes, ce R0 gomme une partie de la réalité.«Certains segments de la population ont plus de contacts que d\u2019autres [et] comme les contacts jouent un grand rôle dans le R0, on peut observer beaucoup de variation dans les R0.[\u2026] À la limite, même, chaque individu a son propre R0», explique Benoît Mâsse, chercheur en épidémiologie à l\u2019Université de Montréal.C\u2019est pour cette raison que les épidémiologistes calculent aussi un «facteur de dispersion», ou «k», qui grosso modo indique jusqu\u2019à quel point le R0 varie d\u2019un groupe ou d\u2019un individu à l\u2019autre.Il existe plusieurs manières de le calculer, mais en général il varie entre 0 et 1.Plus il est proche de 1, plus la propagation est homogène et régulière : la plupart des malades vont infecter à peu près le même nombre de gens.À l\u2019inverse, plus le k approche de 0, et plus la maladie progresse par «à coup», par bonds imprévisibles : une grande partie des malades n\u2019infecteront personne ou presque, mais une petite minorité sera responsable de la majorité de la propagation (ce sont les fameux «super propagateurs»).Or bien que certaines études aient placé la COVID-19 parmi les maladies qui progressent de manière régulière et prévisible, dans l\u2019ensemble «il semble y avoir une tendance pour un k relativement petit aux alentours de 0,1», indique M.Mâsse.Concrètement, un k aussi bas signifie que 80 % des infections sont causées par environ 10 % des malades  : «Si vous avez 100 personnes qui en infectent 300 autres, il y en a 10 qui seront responsables de 240 infections tandis que les 90 autres seront responsables de 60 infections», illustre-t-il.Bref, si ce coronavirus était un animal, nous n\u2019aurions pas affaire à une fourmi qui se déplace en faisant toujours des pas de la même longueur, mais plutôt à une grenouille qui avance en faisant des bons plus ou moins erratiques.Voilà qui pourrait aider à comprendre certaines caractéristiques un brin étonnantes de la pandémie.Si la COVID-19 se propage bien par à-coup, alors le virus a typiquement besoin de plusieurs entrées dans un même pays avant que l\u2019épidémie n\u2019y prenne racine, puisque la plupart des malades n\u2019infectent personne.Cela pourrait en principe expliquer, par exemple, pourquoi les tout premiers cas à avoir été détectés en Italie apparurent à Rome à la fin de janvier, alors que c\u2019est le nord du pays qui a fini par être le plus touché, et seulement à partir de la fin de février.Ou pourquoi certains cas individuels semblent avoir «essaimé» à des degrés inouïs, comme le fameux «patient 31» qui a contaminé des dizaines de personnes à lui seul dans une église de Corée du Sud (gens qui sont ensuite allés en infecter d\u2019autres), ou encore comme cet homme d\u2019affaires allemand [https://bit.ly/3dua2EA] qui semble avoir été à la source de l\u2019épidémie dans le nord de l\u2019Italie [https://reut.rs/2JqVCYd].La bonne nouvelle, indique cependant Marc Dionne, médecin à l\u2019Institut national de santé publique du Québec, c\u2019est qu\u2019à partir du moment où l\u2019on sait que l\u2019on a affaire à un virus qui «dépend» des événements de super-propa- gation pour se répandre, alors cela nous donne des pistes d\u2019intervention plus ciblées.On a beaucoup parlé du cas des usines de viande où une forte proportion des employés contractent la maladie, mais ce n\u2019est pas le genre de situation qui inquiète le plus le Dr Dionne.Dans des cas comme ceux-là, le risque de transmission est élevé entre les travailleurs et leurs familles parce que ce sont tous des gens qui se côtoient quotidiennement, mais le virus ne sortira pas forcément de ce cercle social.«Si on pense à des fêtes comme les mariages par exemple, il y a des éléments dans ces situations-là qui vont amener une forte probabilité de transmission dans le groupe en même temps qu\u2019une forte probabilité de dispersion hors du groupe», dit-il.Ce genre de rassemblements tenus à l\u2019intérieur, où le risque de contagion est plus élevé que dehors, qui regroupe des gens qui ne se voient pas souvent, est particulièrement susceptible de provoquer des épisodes de «super-propagation», explique le Dr Dionne.Comme on émet plus de gouttelettes et (le cas échéant) de virus lorsque l\u2019on crie ou que l\u2019on chante, on peut aussi penser à des endroits comme des bars, où beaucoup de gens doivent parler fort pour se comprendre, ou à des chorales ou certains lieux de culte \u2014 quelques cas de super-propagation ont d\u2019ailleurs été documentés dans des chorales.«L\u2019épidémie va se poursuivre encore, mais, si on parvient à éviter ces situations-là, on devrait s\u2019en tirer pas trop mal en attendant que l\u2019immunité de group se développe tranquillement ou qu\u2019un vaccin arrive», dit le Dr Dionne.APRÈS LE «R0», VOICI LE «K» Au début de la pandémie, les médias ont beaucoup parlé du fameux «taux de reproduction de base» du virus, ou «R0», qui est le nombre moyen de personnes que chaque malade va infecter.Débosselage et peinture Pose de vitres Réparation de châssis Réclamation assurance [6] voitures de courtoisie gratuites à votre disposition Yvan Trudel, propriétaire 10 222, boul.desHêtres \u2022 Shawinigan \u2022 819 539-3993 garage@carrosseriecascade.com Fier d\u2019être à votre service depuis 1993 INC.Estimation gratuite Travail de qualité àprix compétitifs! Nous avons l\u2019équipement et la formation pour réparer les véhicules hybrides et électriques ainsi que les carrosseries d\u2019aluminium tel que camions F-150 Pharmacie France Vallée, Cynthia Vallée-Dupont et Malorie Lambert inc.POLYCLINIQUE DU CAP 700, boul.Thibeau, local 120, Trois-Rivières 819 372-3010 HYPERHIDROSE La sueur est produite par les glandes sudoripares, surtout situées au niveau des aisselles, des paumes des mains et des plantes des pieds.Par contre, lorsque la quantité de sueur est supérieure à la quantité nécessaire pour contrôler la température du corps, on parle de transpiration excessive, aussi appelée hyperhidrose (surplus de sueur) ou hypersudation.Il s\u2019agit le plus souvent d\u2019une perturbation du fonctionnement des glandes produisant la sueur. leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 19 LES ALIMENTS M&M : Occasion de franchisage à Trois-Rivières Depuis leur création il y a 40 ans, Les Aliments M&M n\u2019ont jamais été aussi présents qu\u2019au cours de cette pandémie COVID-19, en fournissant un service essentiel à leurs clients dans les diverses communautés du Canada et en les aidant àmettre sur leur table dedélicieux repas.«Nous sommes extrêmement fiers de nos héros qui travaillent dans nos magasins et qui veillent à ce que leurs clients puissent se procurer les aliments essentiels dont ils ont besoin, pour leur famille, dans un cadre d\u2019achat pratique et sécuritaire.En tant que chef de file dans le domaine de la vente au détail de produits surgelés, nos produits sont désormais disponibles dans plus de 800 points de vente à l\u2019échelle nationale dans lesmagasins traditionnels M&M et les points de vente Les Aliments M&M Express.Peu importe l\u2019emplacement, notre service à la clientèle est notre priorité numéroun.Et puisquevotremagasin LesAliments M&M local de Trois-Rivières est disponible à la franchise, vous aussi pouvez participer à cet effort communautaire des plus enrichissants.» Pourquoi devenir Partenaire-franchisé chez Les Aliments M&M?Promesse alimentaire aux Canadiens Les Aliments M&M est le seul détaillant alimentaire national au Canada qui peut offrir à ses clients une gamme complète de produits alimentaires qui ne contiennent absolument aucun colorant, saveur ou édulcorant artificiel.«Notre engagement alimentaire Vrais aliments a provoqué une révision complète de notre portefeuille alimentaire: plus de 400 emballages ont été repensés, plus de 200 nouveaux produits ont été lancés et plus de la moitié du portefeuille a été renouvelée ou reformulée.Notre équipe continue de revoir et d\u2019adapter le portefeuille de produits pour répondre aux besoins des Canadiens et continue de chercher des moyens d\u2019améliorer le profil nutritionnel de ses produits en mettant l\u2019accent sur la réduction du sodium, de gras saturés et de glucides.» La récente campagne Préparé avec soin met en lumière les histoires qui se cachent derrière les produits chez Les Aliments M&M.Qu\u2019il s\u2019agisse de légumes frais cultivés et cueillis à la main sur les terres de Holland Marsh ou de rôti de bœuf savamment assaisonné et cuit lentement, les produits sont préparés avec le même soin et la même attention que vous utiliseriez à la maison.«Notre équipe en magasin est là pour vous offrir une expérience d\u2019achat personnalisée et vous faire partager sa passion pour la vaste gamme de produits Les Aliments M&M.» Innovation alimentaire Dans la catégorie des repas préparés, l\u2019entreprise a mis l\u2019accent sur sa variété de kits de repas, notamment en y introduisant récemment sa Jambalaya, son Bœuf Stroganoff et son Poulet Masala, tous proposant des portions complètes de protéines et de légumes et prêts en moins de 20minutes.Ces kits de repas préparés sont rapides, faciles à réaliser et permettent de créer un repas délicieux enquelquesminutes pour les familles et les personnes pressées.Ces produits innovants, de grande qualité, peuvent être préparés rapidement et personnalisés selon les goûts de chacun.«Ils sont devenus les produits préférés de notre personnel et de nos clients.» Pour répondre aux besoins diététiques spécifiques de nos clients, Les Aliments M&M sont heureux de proposer une variété d\u2019options.«Nous avons établi un partenariat avec l\u2019Association canadienne de la maladie cœliaque pour assurer la certification sur de nombreux plats sans gluten permettant à nos clients d\u2019avoir accès à divers délicieux produits, notamment nos pommes de terre farcies sans gluten, nos poitrines de poulet campagnarde, nos brochettes et nos Gâteaux Ultimes et ce, sans sacrifier la qualité, ni le goût.» Des emballages innovants et révolutionnaires Dans le cadre de la restructuration du portefeuille alimentaire, l\u2019équipe de développement de produits des Aliments M&M s\u2019est associée à un nouveau fournisseur pour mettre au point une technologie d\u2019emballage avant- gardiste, unique dans l\u2019industrie canadienne des aliments surgelés.Cette technologie révolutionnaire permet de surgeler instantanément le produit en conservant toutes ses saveurs et ses nutriments, puis de le sceller sous vide pour en améliorer la durée de conservation.On obtient ainsi des aliments attrayants au goût incomparable.Chaque produit présenté dans ce nouvel emballage passe du congélateur au micro-ondes et est prêt en cinq minutes, en une seule étape, plus besoin de remuer le produit à mi-parcours.Le film qui recouvre les aliments se gonfle, créant une bulle qui cuit parfaitement le repas, à vapeur.Disponible en différentes variétés délicieuses, ces repas sont parfaits pour les dîners, les collations de vos adolescents insatiables ou les menus de semaine vos parents.Le commerce électronique chez Les Aliments M&M Le consommateur d\u2019aujourd\u2019hui est à la recherche de solutions de repas rapides et faciles et Les Aliments M&M sont là pour proposer une expérience de magasinage tout aussi rapide.Un aspect qui n\u2019a jamais été aussi pertinent que lors de crise actuelle de COVID-19.Pour les clients, le programme Cliquez et ramassez des Aliments M&M est une alternative très appréciée au magasinage traditionnel en magasin.«Les Aliments M&M ont récemment lancé un programme national de livraison pour lequel nous travaillons activement en vue de trouver un partenaire de livraison pour votre région.Dans le cadre de nos efforts continus pour soutenir nos précieux clients, nous venons également de lancer une initiative de cueillette à l\u2019auto dans tous nos magasins pendant la pandémie COVID-19.» Une occasion unique Pour les éventuels Partenaires franchisés, Les Aliments M&M proposent une marque reconnue, une formule de franchise clé-en- main, un modèle de travail simple et rentable de propriétaire/exploitant, une formation complète et un soutien personnalisé de la part d\u2019une équipe dédiée, notamment des experts en alimentation, en marketing, en franchisage et en exploitation de magasins et une entreprise qui assure à ses précieux clients et aux communautés un service de qualité durant cette période incertaine de pandémie que beaucoup d\u2019autres entreprises ne peuvent pas offrir.«Pourquoi ne pas vous asseoir à notre table et vous joindre aux Aliments M&M en tant qu\u2019ambassadeur de la marque de votre communauté alors que vous contrôlez parallèlement votre destin en tant propriétaire de votre propre entreprise.» Pour plus d\u2019information sur cette opportunité à Trois-Rivières, veuillez consulter le site web: www.lesalimentsmm.com PROMOTION SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 20 ACTUALITÉS Guillaume Vermette veut faire connaître l\u2019implication sociale de personnalités québécoises MATTHIEU MAX-GESSLER, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL, LE NOUVELLISTE m.maxgessler@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Il est plutôt compliqué de prendre une bière avec un ami, un collègue ou une connaissance, en temps de pandémie.Cela n\u2019empêche toutefois pas le clown humanitaire Guillaume Vermette de le faire, mais de manière virtuelle.Celui qui est bien connu au Québec pour son travail dans les camps de réfugiés et les orphelinats autour de la planète invite chaque semaine une personnalité publique à en boire «une frette» avec lui (à distance, confinement oblige), une discussion retransmise en direct sur sa page Facebook.C\u2019est pour briser un peu son propre isolement que Guillaume Vermette a lancé cette initiative.«Je m\u2019ennuie des gens, confie-t- il.Je suis quelqu\u2019un de proximité, j\u2019ai l\u2019habitude de faire plein de conférences, d\u2019inspirer des gens et de rencontrer des personnes inspirantes.Je me suis dit que je pourrais faire des conférences virtuelles, j\u2019ai essayé sur Zoom, mais ce n\u2019est pas pareil.Quand je fais ça, j\u2019aime regarder les gens dans le blanc des yeux.Alors je me suis dit: et si je le faisais avec une autre personne?» Le clown humanitaire souhaite également faire connaître le travail humanitaire de personnalités publiques, une dimension d\u2019elles parfois méconnue du public.Ce n\u2019était toutefois pas le cas avec son premier invité: le célèbre Patch Adam, docteur et clown humanitaire, que Guillaume Vermette côtoie régulièrement depuis des années.«Dans un sens, c\u2019est un des invités les moins intéressants \u2013 pour moi \u2013 parce que je connais déjà bien son implication.Mais pour les autres invités, ce sont des gens que je connais très peu et j\u2019espère en apprendre sur leur travail humanitaire», explique-t-il.Cette première vidéo a toutefois intéressé bien des internautes: en direct ou en différé, elle avait été regardée par plus de 36 000 personnes, vendredi.Le second invité de Guillaume Vermette, ce vendredi 29 mai, était l\u2019auteur et metteur en scène Serge Denoncourt, originaire de Shawinigan, qui a mis sur pied il y a une dizaine d\u2019années une comédie musicale impliquant une vingtaine de jeunes Roms, une minorité ethnique et culturelle présente dans de nombreux pays, surtout en Europe, de la Serbie.Ce projet a été financé par un organisme britannique qui œuvre à améliorer le sort des Roms.La troisième invitée, le 5 juin, sera la chanteuse Judy Richard, conjointe de l\u2019humoriste Yvon D e s c h a m p s.L\u2019 h u m o r i s t e e t globe-trotter Bruno Blanchet, qui s\u2019est impliqué pour améliorer le quotidien des communautés qui l\u2019ont accueilli lors de ses voyages, sera également du nombre cet été.«Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est de parler avec tous ces gens qui portent des causes et font des projets humanitaires, de leur demander: pourquoi tu fais ça?Qu\u2019est-ce que ça t\u2019apporte?Je veux montrer des modèles aux gens, les inspirer», explique le clown humanitaire.Ces rencontres virtuelles hebdomadaires se poursuivront jusqu\u2019à la fin juillet, avec une quinzaine d\u2019invités en tout.«JE SUIS UN CLOWN ESSENTIEL» Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il est confiné à Trois-Rivières que Guillaume Vermette reste les bras croisés.Récemment, il a rejoint les rangs de l\u2019organisme trifluvien Point de rue.Pour une vingtaine d\u2019heures par semaine, il devient alors travailleur de rue.«Vu qu\u2019on a tout avantage à être authentique dans ce métier, je le fais en clown.Ça aide beaucoup à gagner la confiance et à établir le contact.Je suis comme un clown de ruelle, un clown essentiel», s\u2019amuse-t-il.Outre cette nouvelle corde à son arc, la Caravane philanthrope qu\u2019il a mise sur pied il y a un peu plus de deux mois.Outre des clowns \u2013 dont Jérôme Blanchet, de Trois-Rivières, qui vit avec une surdité profonde \u2013 des musiciens ont rejoint les rangs de la Caravane pour égayer à leur façon le quotidien des résidents de l\u2019organisme Le Havre et de résidences pour personnes âgées.Des clowns offrent également des spectacles gratuits, par webcams, pour les anniversaires d\u2019enfants.L a Ca rava n e p h i l a n t h ro p e rémunère tous ses artistes, même si le cachet n\u2019est pas énorme, une façon de leur permettre de continuer à rayonner malgré les annulations de spectacles.«C\u2019est triste de voir le milieu de la culture drastiquement e t v i o l e m m e n t a f f e c t é .E n même temps, c\u2019est intéressant de voir que c\u2019est une période où les clowns, les artistes de cirque et les amuseurs publics o n t b e a u c o u p d\u2019o p p o r t u n i - tés de s\u2019impliquer.Ça montre que les clowns sont importants da n s la s o c i é té.Ap rè s tou t , c\u2019est ce qu\u2019on fait, briser l\u2019iso- l e m e n t » , e s t i m e G u i l l a u m e Vermette.Une bière avec un clown humanitaire MATTHIEU MAX-GESSLER, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL, LE NOUVELLISTE m.maxgessler@lenouvelliste.qc.ca SAINT-SÉVÈRE \u2014 Geneviève Richard, une résidente de Saint- Sévère, se départira sous peu de sa longue chevelure, afin de financer la Caravane philanthrope, un regroupement d\u2019artistes dans lequel est impliqué le clown humanitaire Guillaume Vermette.La jeune femme explique qu\u2019elle ne connaissait pas Guillaume Vermette personnellement, mais qu\u2019elle suit ses activités sur Facebook et l\u2019a croisé par hasard quelques fois.Elle qui cherchait une cause à laquelle remettre les dons de cette campagne similaire à celle menée chaque année par Leucan, elle a fini par choisir le clown humanitaire.Plus spécifiquement, les fonds iront à la Caravane philanthrope, qui a mis sur pied plusieurs actions et initiatives pour égayer le quotidien de la population confinée depuis deux mois en raison de la pandémie de COVID-19.«Ça fait plusieurs années que je réfléchis à relever ce défi personnel.Je sais que les cheveux repoussent, mais j\u2019ai toujours eu les cheveux longs, alors c\u2019est quand même une grande décision pour moi», raconte-t-elle.Mme Richard est en effet danseuse professionnelle.Elle performe notamment avec Geneviève Pratte-Noël dans le duo Sadaaqa lors de mariages, d\u2019anniversaires et d\u2019autres événements corporatifs.Or, elle utilise souvent ses cheveux dans ses performances.«Je fais beaucoup de danse Rom et orientale, explique-t-elle.Beaucoup de mouvements utilisent les cheveux, surtout dans le style Khaleeji.Et juste pour la confiance en soi et l\u2019esthétique, les cheveux sont très importants pour la femme.Les retirer peut avoir un grand impact.» «Ça va être une grande adaptation personnelle, mais la motivation de la collecte de fonds m\u2019aide beaucoup», ajoute-t-elle.La Sévéroise fera également don de sa chevelure à la Fondation DonEspoir qui en fera des prothèses capillaires pour les enfants qui ont perdu leurs cheveux en raison des traitements contre le cancer.Geneviève Richard ne sera pas seule dans ce défi.Quatre autres personnes se raseront le crâne pour financer la Caravane philanthrope, soit les Trifluviennes Catherine Dubois et Anouk Abonnenc, le Bécancourois François Poisson et le Québécois Jimmy Guay.Pour sa part, Guillaume Vermette se dit ravi de cette initiative.«Je lui suis très reconnaissant, je lui dis un gros merci! Ça va donner un bon coup de main», souligne-t-il.Il est possible de soutenir Geneviève Richard et ses partenaires via la plateforme simplyk.io (https:// www.simplyk.io/donation/5ebdde a45a3fa3012fc78427).Les participants se raseront la tête le 13 juin prochain.Ses cheveux pour la Caravane philanthrope Guillaume Vermette a pris une bière - virtuellement - avec Patch Adams, l\u2019un de ses grands amis, dans le cadre de sa série Prendre une bière avec un clown humanitaire, sur Facebook.\u2014 PHOTO: CAPTURE D\u2019ÉCRAN TIRÉE DE FACEBOOK Geneviève Richard se délestera de ses cheveux au profit de la Caravane philanthrope.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 21 C\u2019est pour la bon santé! PUBLIREPORTAGE Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières 731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières (Québec) G9A 1Y1 Téléphone : 819 697-3333 poste 53582 fondation_rstr@ssss.gouv.qc.ca I www.fondationrstr.com ciusssmcq.ca Savoir demander de l\u2019aide au bon moment Trop souvent on attend d\u2019avoir épuisé toutes nos ressources personnelles avant de se résoudre à demander de l\u2019aide, que ce soit parce qu\u2019on nous a appris à être autonome et indépendant ou parce qu\u2019on a peur du jugement que les gens peuvent poser sur nous lorsque l\u2019on se sent vulnérable.Peu importe la raison qui nous freine, elle représente notre plus redoutable ennemi.Une histoire de chêne et de roseau Vous connaissez la fable du chêne et du roseau?Le premier, grand et solide, se montre au-dessus de tout, comme si rien ne pouvait l\u2019atteindre.Le second, frêle et à moitié dans l\u2019eau bouge avec le vent.Et si celui qui s\u2019en sortait le mieux était le roseau?Au moment de traverser la tempête, il s\u2019adapte aux changements.Oser partager ce qui ne va pas, c\u2019est un peu comme être le roseau dans toute cette histoire.Ça libère notre esprit tout doucement et ça nous aide à nous adapter à la situation.Demander de l\u2019aide et accepter d\u2019en recevoir ouvertement est l\u2019une des choses les plus difficiles à appliquer dans notre quotidien, mais ça nous évite de casser durant l\u2019orage.Parler de ce qu\u2019on vit offre plusieurs bienfaits comme unemeilleure santé globale.Ça nous permet d\u2019être plus heureux.Alors pourquoi hésiter à demander de l\u2019aide?Info-Social 811 : toujours là pour vous aider à braver la tempête N\u2019attendez pas d\u2019être sur le point de craquer avant de demander de l\u2019aide.Si vous ou l\u2019un de vos proches vivez une période difficile (ex.: anxiété, deuil, isolement, situation familialedifficile, idées suicidaires, problème de consommation, etc.), composez le 811, option 2.Info-Social est un service de consultation téléphonique gratuit et confidentiel.Des intervenants psychosociaux sont disponibles 24 h / 7 jours pour répondre aux appels.Ces professionnels peuvent vous soutenir, vous conseiller, vous informer et vous référer vers une ressource appropriée au besoin.Fonds d\u2019aide spécial pour la COVID-19 : Un appel à l\u2019action! « Nous avons la possibilité d\u2019aider les équipes médicales à soigner les gens de CHEZ NOUS.Soyons solidaires! » La Fondation RSTR est fière d\u2019annoncer la mise sur pied d\u2019un Fonds d\u2019aide spécial pour la lutte contre la COVID-19.Les dons serviront à l\u2019achat dematériel et d\u2019équipements spécialisés afin de soutenir les dix établissements de santé desservis par la Fondation.L\u2019objectif est d\u2019amasser 50 000 $ pour la lutte contre la COVID-19.Citoyens et entreprises de la région, la Fondation fait maintenant appel à VOTRE générosité pour soutenir ce fonds! Vous pouvez faire un don en ligne dès maintenant à fondationrstr.com ou organisez une collecte de fonds dans votre entourage ou dans votre entreprise, au profit de ce fonds! Il suffit de nous contacter à fondation_rstr@ssss.gouv.qc.ca ou au 819 697-3333 poste 53582 CE N\u2019EST QU\u2019UN AU REVOIR C\u2019est ce vendredi 29 mai que se terminait une histoire inestimable pour la Fondation RSTR.En effet, Mme Natalie Villemure, à la tête de la Fondation à titre de directrice générale depuis maintenant 10 ans, a pris le nouveau tournant de la retraite.Tous les membres de l\u2019organisation ainsi que les bénévoles tiennent à souligner sa contribution exceptionnelle à la gestion et à l\u2019essor de la Fondation, de laquelle elle a été non seulement une figure de Proulx, mais une âme inspirante et combien dévouée pour la cause de la santé régionale.Reconnue pour son humour, sa bonne humeur, sa bonté, sa rigueur et son sens aigu de la diplomatie, ces nombreuses qualités et son professionnalisme exemplaire manqueront à tous ceux qui l\u2019ont côtoyée.C\u2019est donc le moment de jeter avec fierté un regard sur le beau parcours accompli au fil de ces années\u2026 Bonne retraite et merci, merci et merci encore! SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 22 éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE MARTIN FRANCOEUR m.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Une prise de conscience sur la fragilité de la vie En ce temps de pandémie surgit une conscience accrue de la fragilité de la vie.Nous, les aînés dépassant quatre- vingts années de vie, sommes bien conscients qu\u2019il ne reste que peu d\u2019années devant nous.Maintenant que l\u2019on parle d\u2019une seconde vague de pandémie possible de la COVID-19, et que nous sommes manifestement les plus vulnérables, comment ne pas craindre que vienne, plus vite que nous le pensions, notre fin de vie?D\u2019où l\u2019importance d\u2019être bien dans sa peau.En effet, mon état d\u2019esprit peut transformer mes gestes en me les rendant plus agréables.C\u2019est l\u2019état d\u2019esprit qui transforme les actions.C\u2019est un «savoir-être» qui favorise le «savoir-faire».Cependant, cet état d\u2019esprit ne suffit pas, lorsqu\u2019on est malade ou en résidence dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD).Dans ces endroits de fin de vie, d\u2019autres personnes ont aussi un rôle à assumer en lien avec notre propre vie.Or, combien désolant est ce constat rapporté par les Forces armées canadiennes sur ce qui se passe dans cinq résidences CHS- LD: agressivité du personnel soignant, présence de coquerelles et plus, des malades manquant de soins de façon inhumaine et subissant des souffrances qu\u2019on pourrait leur épargner, voire une situation déplorable.«On ne voit bien qu\u2019avec le cœur», disait Saint-Exupéry.Or, une préposée aux malades rencontrée cette semaine m\u2019a dit: «Alors que les besoins sont criants, je vois de mes collègues de travail se promener dans des couloirs en prenant des pauses pour pitonner sur leur iPad, faisant attendre des patients qui, sans l\u2019aide requise, vont mourir.» Le cœur n\u2019y est plus et la tête est sur l\u2019ordi, le téléphone intelligent ou la tablette électronique.En ces temps difficiles, voire douloureux, une qualité de présence à soi-même et aux autres est indispensable pour le bien-être de tous.Surtout, il faut que l\u2019on exige en nos foyers pour personnes âgées, beaucoup plus d\u2019humanité par des soins appropriés.Il ne faut pas blâmer seulement le personnel des CHSLD.Une question se pose: «Où sont les familles?» Cette dame me disait: «Des gens viennent \u2018\u2018stationner\u2019\u2019 leur vieux parent en disant au personnel: «Quand sa mort surviendra, téléphonez-nous.» Cependant, il ne faut pas généraliser; il existe aussi des foyers où les résidents sont bien soignés et heureux.Andréa Richard Trois-Rivières CARREFOUR DES LECTEURS I l n\u2019aura fallu que quelques jours pour qu\u2019un président agacé par un avertissement de message trompeur épinglé par Twitter sous un de ses tweets déclare une guerre ouverte contre ce réseau symbolisé par un petit oiseau bleu en apparence inoffensif et plutôt guilleret.Mais cette tentative de museler ou de contrôler les réseaux sociaux risque fort de se retourner contre Donald Trump.Tôt ou tard, on se rendra compte qu\u2019il y a aux États- Unis des protections constitutionnelles qui sont plus fortes que des coups de gueule présidentiels.Au lendemain de la signature d\u2019un décret visant à limiter la protection judiciaire des réseaux sociaux sous prétexte de défendre la liberté d\u2019expression, Twitter a persisté et signé en émettant un avertissement d\u2019incitation à la violence à la suite d\u2019un tweet présidentiel sur la répression associée aux émeutes de Minneapolis.C\u2019est un véritable pied de nez envers Donald Trump, qui voyait son message publié mais pour lequel Twitter avait désactivé la possibilité de le liker, de le partager ou de le commenter.La plateforme, on le sait, dispose de toutes sortes d\u2019outils lui permettant de modérer les contenus qui enfreignent son règlement ou, depuis peu, à avertir le lecteur de la possibilité d\u2019une information erronée.C\u2019est ce message qui avait été brandi, plus tôt cette semaine, lorsque le président Trump dénigrait le vote postal comme solution possible pour la présidentielle de novembre prochain.Donald Trump avait prétendu, dans un message, que le vote par correspondance permettait de truquer les élections, donnant même l\u2019exemple selon lequel le gouverneur de la Californie envoyait des «millions» de bulletins de vote à n\u2019importe qui dans cet État, y compris à des immigrants irréguliers.Comme plusieurs allégations de Trump, celle-ci n\u2019est pas fondée.Et c\u2019est pourquoi Twitter a ajouté une note de vérification (fact-checking) à ce message.Bref, c\u2019est la guerre entre Twitter et Donald Trump.Ce dernier avait même annoncé avec mystère \u2013 ironiquement par le biais d\u2019un tweet \u2013 qu\u2019il allait poser un geste pour, finalement, se venger de la modération de contenu effectuée par son média de prédilection.Il était d\u2019ailleurs grand temps que Twitter le fasse.On comprend mal pourquoi ça ne s\u2019est pas fait avant.Twitter et les réseaux sociaux, en vertu d\u2019une loi de 1996, sont considérés comme des plateformes, des véhicules pour les propos de certains individus.Trois cent trente millions, plus précisément, dans le cas de Twitter.Cette loi prévoit une protection contre des poursuites en diffamation, notamment.Le décret signé jeudi visait à suspendre cette immunité des réseaux sociaux, sous prétexte que la liberté d\u2019expression était menacée et que les voix conservatrices étaient muselées sans raison.Sur le plan juridique, ça présente des failles importantes, en vertu du premier amendement qui se retrouverait violé si on impose des contraintes réglementaires à des médias sociaux en raison de ce qu\u2019ils font avec le droit à la libre expression.Manifestement, le but de Donald Trump, sachant sans doute que son décret «coup d\u2019éclat» ne tient pas la route sur le plan juridique, était de faire peur aux médias sociaux.Il s\u2019en prend à eux comme il s\u2019en prend depuis toujours aux médias traditionnels qu\u2019il accuse d\u2019être des machines à fabriquer et à diffuser des fausses nouvelles.En apparence, le président s\u2019est trouvé une nouvelle cible.Mais dans les faits, il veut ajouter des individus, des entreprises ou des institutions à la liste des boucs émissaires qu\u2019il pourra facilement blâmer s\u2019il devait subir la défaite.C\u2019est ironique de voir que les coups qui portent le plus jusqu\u2019à maintenant viennent de Twitter, qui depuis plusieurs années permettait à Donald Trump de répandre des mensonges et des insultes impunément et pour son avantage politique.Les réseaux sociaux ne doivent surtout pas capituler dans ce qui risque de devenir un important combat pour la liberté d\u2019expression.Ou une manœuvre de diversion pour une campagne électorale qui s\u2019annonce pénible.Le petit oiseau qui picosse Trump Écrivez-nous Écrivez-nous à opinions@lenouvelliste.qc.ca Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web lenouvelliste.ca/opinions votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 OPINIONS 23 LE MOT JUSTE «P eux jouer avec Roseline?» La question était inévitable en cette période de déconfinement et Édouard a bien pris soin de la lancer assez fort pour que les voisins l\u2019entendent clairement.N\u2019allez jamais sous-estimer l\u2019instinct d\u2019un enfant de trois ans qui voit les gens autour de lui revenir à leurs bonnes vieilles habitudes.Le temps d\u2019un rapide échange parental de regards approbateurs et les deux enfants étaient dans la cour à se lancer le ballon.Après deux longs mois à être obligés de s\u2019échanger des «bye bye» à travers la haie, ils pouvaient enfin retrouver une vie presque normale sous les yeux de parents aux aguets encore sur le gros nerf de voir le virus leur sauter dessus au moindre relâchement.Édouard et Roseline n\u2019ont pas été les seuls à profiter du beau temps des derniers jours et du leste autorisé par le gouvernement pour reprendre contact avec une réalité qu\u2019on ne se pouvait plus d\u2019attendre.Des réunions autour du barbecue, de longues files d\u2019attente devant les commerces, des dizaines de personnes réunies dans les parcs et aux abords des plans d\u2019eau.Visiblement, ce déconfinement était follement attendu.Tellement que nous avons assisté à quelques scènes frôlant l\u2019hystérie collective.Fallait voir toutes ces personnes réunies cette semaine sur la plage de la Petite Floride à Bécancour.Comment expliquer une telle attitude de champions?De l\u2019insouciance?De la provocation?Allez savoir.Et des exemples comme ça, il y en a un peu partout: au golf, sur le bord du lac Saint-Pierre, dans les magasins.Difficile de croire qu\u2019il y a quelques semaines à peine les consignes du gouvernement étaient suivies à la lettre et qu\u2019on changeait carrément de bord de rue quand on rencontrait une autre personne.Que s\u2019est-il passé?Est-ce le normal retour du balancier d\u2019un trop long confinement?Est-ce que les gens ont tellement entendu «japper» le gouvernement qu\u2019ils ne craignent plus le virus aujourd\u2019hui?En sont-ils venus à penser que ce sont seulement les personnes âgées en CHSLD qui meurent de la COVID-19?Chose certaine, la peur a disparu avec le déconfinement et c\u2019est inquiétant.On se demandait si les gens allaient oublier rapidement.On a la réponse.Remarquez qu\u2019il ne faut pas généraliser.Il y a encore des gens qui agissent prudemment, mais on aurait pensé qu\u2019après deux mois entre quatre murs une majorité de personnes allaient continuer à faire preuve d\u2019une vigilance exemplaire pour leur bien-être et surtout pour celui des membres de leur entourage qui sont plus vulnérables.Oui, on commence à voir la lumière au bout du tunnel.Oui, le nombre de cas et de décès est à la baisse.Mais il est capital qu\u2019un petit doute subsiste pour que les gens continuent à pratiquer les règles de distanciation et d\u2019hygiène essentielles au contrôle de la propagation.Sinon, on pourrait rapidement se retrouver à la case départ et de nouveau encabanés dans nos maisons pour encore plusieurs mois.Si vous sentez un jour que ce doute commence à s\u2019estomper, n\u2019oubliez jamais que ce virus a tué plus de 4400 personnes au Québec et plus de 360 000 dans le monde, qu\u2019on ne sait pas encore si quelqu\u2019un peut l\u2019avoir plus d\u2019une fois, qu\u2019une deuxième vague plus forte pourrait nous frapper plus vite qu\u2019on le pense et que le risque sera toujours là tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019y aura pas de vaccin.Pas question ici de virer fou, de déclencher une chasse aux sorcières et de fermer nos portes aux régions plus touchées comme Montréal.Il faut juste garder en tête que le risque est toujours là et qu\u2019il faut apprendre à vivre de façon prudente, avisée et rési- liente.Bref, rien à voir avec ce qu\u2019on a vu cette semaine à la Petite Floride.Pour ce qui est d\u2019Édouard et Roseline, ils ont conclu cette sympathique journée de retrouvailles\u2026 en profitant d\u2019un moment d\u2019inattention pour se faire une petite accolade.À chacun ses écarts de conduite! À LA MÉMOIRE DE SUNNY D.Le doute, la peur et la prudence ne sont pas seulement de bon aloi quand on parle de déconfinement.À l\u2019approche de la belle saison, ces réflexes autoprotecteurs peuvent faire toute la différence entre une belle journée à s\u2019amuser sur le bord de l\u2019eau et un événement tragique qui nous marquera à tout jamais.Nous en avons eu un autre triste exemple dimanche dernier alors qu\u2019un jeune homme de 24 ans s\u2019est noyé dans la rivière Shawinigan, à la hauteur de la Place du Centenaire.C\u2019est à cet endroit que le jeune Sunny Desbiens avait connu le même sort en 2007.La rivière étant tumultueuse dans ce secteur, elle ne laisse aucune chance à la témérité, l\u2019insouciance et à la distraction.«J\u2019ai déjà été jeune moi aussi, et je sais à quel point on peut se sentir invincible.Mais une simple erreur peut entraîner un drame», a commenté cette semaine le père de Sunny, Alain Desbiens, qui a lancé la fondation Sunny D.Extrême à la mémoire de son fils qui aimait se retrouver en présence des personnes âgées.Au- jourd\u2019hui, cette initiative permet à des jeunes de partout au Québec d\u2019aller visiter des aînés dans les CHSLD.Si le père de Sunny a trouvé une façon de survivre à travers cette fondation, il préférerait assurément avoir encore son garçon à ses côtés et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il invite la population à la prudence à l\u2019aube des vacances estivales.«En voyant les nouvelles dimanche soir, ça m\u2019a fait revivre tout ça.(\u2026) Évidemment, ça m\u2019a donné un choc.On ne peut jamais oublier ça.» En effet, ne l\u2019oublions jamais et agissons en conséquence.Les vertus du doute et de la peur STÉPHAN FRAPPIER stephan.frappier@lenouvelliste.qc.ca Citation «Think Big!» - La ministre Marguerite Blais qui a l\u2019objectif de trouver et former 10 000 nouveaux préposés aux bénéficiaires en quelques mois pour les CHSLD.COUP DE DE LA SEMAINE Un seul spectacle de la fête nationale aura lieu cette année au Québec et celui-ci sera télédiffusé à partir de Trois- Rivières, plus précisément de l\u2019Amphithéâtre Cogeco.Comme le veut la tradition, les grands noms de la chanson d\u2019ici devraient participer à cette grande fête qui se déroulera seulement devant les caméras.Il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019un nombre record de Québécois regardent ce spectacle sur les principales chaînes de télé puisque la majorité des manifestations locales ont été annulées un peu partout dans la province en raison de la pandémie.Quelle belle visibilité pour l\u2019Amphithéâtre Cogeco et pour Trois-Rivières.Une infection est une contamination par des micro- organismes pathogènes.Infection latente, infection virale.Maladie infectieuse, empoisonnement.Une affection est toute altération de la santé, maladie.Affection aiguë, chronique.Aussi, attachement, tendresse.Éprouver de l\u2019affection pour quelqu\u2019un.Amour. SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 24 CARREFOUR DES LECTEURS  L\u2019auteur, Richard Vadeboncoeur, est biologiste et vice-président au développement des affaires pour G.D.G.Environnement.Il adresse cette lettre à Benoit Charrette, ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte aux changements climatiques.Monsieur le ministre, Par la présente, je vous écris aujourd\u2019hui à la suite de la lecture d\u2019une lettre ouverte publiée le 26 mai dernier dans le quotidien régional Le Nouvelliste qui vous interpellait.Cette dernière faisait état de faits non fondés à propos de l\u2019épandage de Bti sur le territoire de la ville de Shawinigan.Nous sommes conscients que certaines personnes peuvent être opposées à cette solution et c\u2019est pourquoi nous tenons à vous rappeler que l\u2019innocuité du Bti repose sur un solide consensus scientifique mondial établi depuis près de 40 ans.Au Québec, nous avons fait le choix avant-gardiste d\u2019aborder les problèmes de démoustication de façon écologique et responsable en 1980 et, au fil du temps, le Bti s\u2019est avéré la meilleure solution pour cette opération.Les plus récentes études ont permis de reconfirmer la très grande sécurité du produit tant pour la faune non ciblée que pour l\u2019ensemble des écosystèmes où le produit est appliqué.Pour sa part, G.D.G.Environnement a pour mission d\u2019améliorer la qualité de vie des citoyens et la protection de la santé publique à l\u2019aide d\u2019une solution écologique dans un contexte de développement durable.Notre équipe, composée de professionnels provenant des domaines de la biologie, de l\u2019environnement, de la foresterie et de l\u2019entomologie, est dédiée à cette cause et recommande sans ambages l\u2019utilisation du Bti.Le fonctionnement des programmes de contrôle biologique à l\u2019aide de ce produit cible les stades larvaires d\u2019insectes piqueurs et non les insectes adultes.La raison étant que les larves d\u2019insectes piqueurs sont vulnérables, car elles sont confinées dans les petites mares, fossés ou autres tandis que les stades adultes se dissipent sur l\u2019ensemble des territoires où aucune action écologique n\u2019est alors possible.Nous portons également à votre attention que dans des dizaines de municipalités du Québec, le contrôle biologique a permis de restreindre à néant l\u2019utilisation des pesticides et d\u2019insectifuges chimiques.Il est aussi important de souligner le rôle des programmes de contrôle biologique dans la préservation des milieux humides puisque de nombreux citoyens vivent à proximité de ces zones.Les programmes actuels accroissent donc l\u2019acceptabilité sociale protégeant à la fois les zones sensibles tout en permettant aux citoyens d\u2019y vivre sans subir d\u2019inconfort et de risques pour leur santé.Ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que la cause réelle du déclin de la biodiversité en milieux urbain et périurbain, lorsqu\u2019avéré, est liée à la perte des habitats (développements domiciliaires) et non aux programmes de contrôle biologique.Chez G.D.G.Environnement, nous avons à cœur de divulguer une information qui est juste et validée.Ainsi, tout n\u2019est pas noir en environnement au Québec malgré ce que peuvent véhiculer certains groupes.À titre d\u2019exemple, nos insectes aquatiques seraient en augmentation de 38 % depuis 30 ans selon une méta-analyse qui porte sur 166 études de longues durées.Ces données sont fiables et très récentes puisque les résultats ont été publiés dans la revue Science du 24 avril dernier.Ces données ne sont pas une surprise pour nous puisque les constats de nos experts terrain abondent dans le même sens.À ce propos, nous effectuons des échantillonnages entomologiques depuis plus de 30 ans et nous constatons cette augmentation dans les populations de moustiques et de mouches noires (simulies).Ainsi, les efforts de protection de nos rivières réalisés au cours des dernières décennies ont permis la recolonisation par ces populations d\u2019insectes aquatiques réputés sensibles et qui sont d\u2019excellents bio-indi- cateurs de la qualité de nos cours d\u2019eau.Le Bti: une solution sécuritaire, écologique et reconnue Les auteurs, Jean Lamarche et Mario De Tilly, sont respectivement maire de Trois-Rivières et directeur général d\u2019Innovation et développement économique (IDE) Trois-Rivières.D\u2019 abord sanitaire, la crise liée à la COVID-19 a rapidement eu un effet domino sur toute la société, ébranlant nos piliers, tant économiques que sociaux.Les défis sont énormes et les embûches sont nombreuses mais plus que jamais, la collaboration et l\u2019entraide sont les clés pour réussir notre relance.C\u2019est dans cet esprit que la Ville de Trois-Rivières et son bras économique, Innovation et développement économique Trois-Rivières, ont formé, dès la mi-avril, un comité de relance économique.Composé de représentants des milieux des affaires, touristique et culturel ainsi que d\u2019acteurs du développement économique, ce comité travaille activement sur un plan qui sera annoncé au cours du mois de juin.Nos entreprises sont actuellement confrontées à des défis auxquels elles n\u2019étaient évidemment pas préparées.Depuis le début de la crise, nous avons entrepris de prendre le pouls de la situation, entre autres en consultant les propriétaires de commerces, les partenaires touristiques, les représentants du milieu culturel ainsi que les entreprises d\u2019économie sociale.Ces rencontres virtuelles servent de carburant aux différentes stratégies qui seront proposées par les membres du comité de relance.Pour évaluer l\u2019ampleur des dommages sur notre tissu économique, nous avons également réalisé des sondages maison entre le 17 avril et le 17 mai.Une grande partie ont été complétés par questionnaire téléphonique auprès de nos plus importants employeurs des domaines manufacturier et technologique.Au total, 184 entrepreneurs de secteurs variés ont accepté de répondre.L\u2019objectif était d\u2019obtenir le portrait le plus fidèle possible de la situation afin de donner des cibles d\u2019intervention précises à notre comité.Depuis le début de la crise, 153 (83 %) des 184 entreprises ayant complété le sondage ont subi une diminution de leurs opérations, ce qui démontre l\u2019ampleur du choc.Leurs revenus ont fondu du tiers.Près des trois quarts d\u2019entre elles ont dû procéder à des mises à pied, et quelque 4000 employés ont été affectés, en majorité de façon temporaire, dans ces entreprises seulement.Pour notre ville, qui affichait un taux de chômage de 4,7 % en février, ce revirement de situation a de quoi briser le cœur.Les données publiées par Statistique Canada confirment la hausse tant redoutée, alors que le taux de chômage a grimpé à 9,8 % en avril, ce qui est tout de même beaucoup moins important que le taux national, qui caracole à 17 % et plus.Malgré tout, l\u2019orage laisse entrevoir de belles éclaircies.En effet, la majorité des entreprises qui ont répondu au sondage (62 %) ont déjà entrepris différentes actions pour pallier leur baisse de revenus, comme la mise en marché de nouveaux produits et l\u2019adaptation de leur modèle d\u2019affaires.Encore plus encourageant: bon nombre d\u2019entre elles se disent prêtes à investir, et parfois beaucoup d\u2019argent, et ce, malgré le contexte encore ambigu.Elles ont confiance en la relance et sont bien décidées à y prendre part activement! Ainsi, d\u2019ici les six prochains mois, la moitié (48 %) prévoit investir des sommes parfois substantielles dans leur entreprise, entre autres en équipements, en infrastructures et en recherche et développement.D\u2019ici novembre prochain, 21 d\u2019entre elles planifient même y injecter plus de 1 M$.De façon conservatrice, à court et moyen termes, les entreprises trifluviennes prévoient des investissements de plus de 69 M$, un indicateur tout à fait positif pour la reprise de notre économie! En considérant également la demande à la hausse pour les permis de construction à la Ville de Trois- Rivières, nous en concluons que la relance n\u2019est pas à venir: elle est déjà enclenchée! Néanmoins, les secteurs du commerce de détail, l\u2019industrie touristique dans son ensemble et les travailleurs autonomes vivent une situation si non dramatique, fort préoccupante.Au cours des dernières semaines, IDE Trois-Rivières a communiqué avec plus de 500 entrepreneurs.Pour bon nombre d\u2019entre eux, le choc fut brutal et le retour se fera progressivement.Nous sommes bien conscients que certaines entreprises pourraient ne pas passer à travers, des entrepreneurs qui ont investi temps et argent, et aussi tout leur cœur dans leur projet.C\u2019est dans l\u2019espoir de diminuer l\u2019impact de la crise que l\u2019équipe d\u2019IDE Trois-Rivières s\u2019est investie dès le début pour préparer la relance.Nous n\u2019avons donc ménagé aucun effort en ce contexte extraordinaire.Depuis deux mois, plusieurs membres de l\u2019équipe travaillent plus de 50 heures par semaine, sept jours sur sept, dans l\u2019objectif de faire une différence pour les entrepreneurs touchés.Jusqu\u2019à maintenant, 114 entreprises ont été soutenues via nos différents fonds, pour des aides totalisant plus de 2,84 M$.La tâche a été colossale et elle le demeurera pendant encore plusieurs semaines, avec plus de 320 dossiers à traiter au total, mais nous y parviendrons, entre autres grâce au coup de main de quelques employés de la Ville de Trois-Rivières, de l\u2019équipe de Fonds Mauricie et d\u2019entreprises privées trifluviennes.Nous terminons actuellement l\u2019analyse des dernières demandes et tout devrait être complété d\u2019ici la mi-juin.Entre-temps, le comité de relance économique peaufine la stratégie, et nous saluons le dévouement de ses membres.En effet, ces 16 personnes de différents horizons de l\u2019économie travaillent bénévolement à raison de plusieurs heures par semaine.Nous tenons à les remercier sincèrement pour cet engagement personnel, qui prend tout son sens en ces moments aussi critiques.Dès le début de la crise, nous avons pris le pari que Trois-Rivières mènerait la parade en défrichant son propre chemin, celui qui serait à l\u2019image de ses citoyens et de ses entrepreneurs.Aucun manuel d\u2019instruction n\u2019existe pour relancer une économie lourdement affectée lors une pandémie.Nous sommes à l\u2019écrire en ce moment.Pour une relance économique planifiée à la sauce trifluvienne Mario De Tilly et Jean Lamarche signent ce texte qui brosse un portrait du défi que représente la relance économique de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 OPINIONS 25 CARREFOUR DES LECTEURS  Il y a quelque chose qui m\u2019inquiète dans ces rapports que les soldats de l\u2019armée canadienne ont faits sur la situation dans les CHL- SD de l\u2019Ontario et du Québec.Comme d\u2019autres, j\u2019avais pensé que les soldats de l\u2019armée canadienne étaient venus prêter main-forte aux travailleurs exténués et en nombre insuffisant de ces soins de santé.J\u2019avais pensé que ces soldats en répondant à l\u2019appel des autorités sanitaires provinciales s e m e tt ai e nt s ou s l \u2019au to r i té immédiate de ces mêmes autorités.Mais je crois que ce ne fut pas le cas.Qui, donc, a autorisé ces soldats à faire un rapport de la situation dans les centres de soins de longue durée de l\u2019Ontario et du Québec directement à leurs supérieurs qui les ont ensuite refilés aux autorités sanitaires provinciales de l\u2019Ontario et du Québec et les ont rendus publics?Qu\u2019est-ce qu\u2019ils ont trouvé, ces soldats, que nous ne savions pas déjà et qui faisait depuis plusieurs années l\u2019objet de plaintes des premiers intéressés, les travailleurs de ces mêmes milieux?Rien de nouveau.Sinon des cas particuliers dont on a tous les droits de se plaindre, mais qui ne relèvent pas de la situation générale.La vérité, c\u2019est que ces soldats se sont introduits dans les CHLSD et ont pratiqué ce qu\u2019on doit appeler de l\u2019espionnage pour le compte de leur maître immédiat: le gouvernement fédéral.À partir de leurs constats, le gouvernement fédéral va tenter de se montrer le vrai protecteur des personnes en perte d\u2019autonomie et va tout faire pour s\u2019introduire dans ce secteur de juridiction provinciale parce que «lui, il peut faire un meilleur travail et vite.» Le premier ministre Trudeau est déjà pressé de «dialoguer» avec les provinces et les territoires «pour voir comment on peut aider».Encore un domaine de juridiction provinciale où le fédéral veut intervenir.Ce n\u2019est pas toujours payant de faire appel à l\u2019armée.C\u2019était vrai en 1970.C\u2019est encore vrai.Claude Rompré Shawinigan Quand l\u2019armée espionne D ans l\u2019actuel déconfinement touristique qui s\u2019opère, le gouvernement semble avoir pensé à tout le monde\u2026 mais pas aux gîtes.En effet, nous n\u2019avons pas le droit d\u2019ouvrir le 1er juin et beaucoup d\u2019entre nous ne sont admissibles à aucune mesure gouvernementale.Nous ne comprenons pas la décision.Est-ce parce que nous sommes moins représentés auprès des décideurs que nous avons été oubliés?Quel est le rationnel?Salles de bain communes?Les campings en ont aussi\u2026 et la majorité des gîtes ont des salles de bain privées.Aires communes?Les hôtels en ont aussi\u2026 Dortoirs?Les gîtes n\u2019en ont pas\u2026 Le fait qu\u2019une famille de propriétaires en reçoive une autre en vacances?Les propriétaires de gîtes offrent des espaces communs, mais ont, en général, des espaces propres pour eux\u2026 Les petits-déjeuners?Les hôtels et les auberges n\u2019en offrent plus; pourquoi les gîtes en offriraient?Les gîtes sont particulièrement à même d\u2019assurer la salubrité de leurs installations.Les mêmes conditions sanitaires qui s\u2019appliquent aux auberges pourraient s\u2019appliquer pour nous.La seule différence réelle est que, dans les gîtes, ce sont les propriétaires qui font presque toutes les tâches, y compris le ménage.Dans les faits, les gîtes sont peut-être les entreprises qui prendront le plus grand soin des mesures sanitaires nécessaires, car il n\u2019y a, en général, pas d\u2019employés, et qu\u2019ils ont le sentiment que la rentabilité de leur commerce et leur propre santé \u2013 et pas seulement celle des autres \u2013 sont en jeu.Monsieur Legault, pouvez- vous nous faire confiance de protéger notre santé et notre commerce?Par ailleurs, les gîtes semblent en général oubliés par les mesures gouvernementales.La PCU est pour les personnes qui n\u2019ont aucun autre revenu.Or, la majorité d\u2019entre nous a d\u2019autres revenus (autre travail, retraite, etc.), toutefois, cela ne veut pas dire que ces autres revenus permettent de financer les frais fixes du commerce.Beaucoup d\u2019entre nous, même sans autres revenus, n\u2019ont pas réussi à se qualifier pour la PCU et devront la rembourser, car ils ne se versent pas assez de bénéfices et réinvestissent plutôt dans leur commerce.Presque aucun gîte n\u2019a d\u2019employés; ces entreprises ont en majorité légalement des employés autonomes et ne sont donc pas légalement admissibles à la subvention salariale.Il n\u2019est pas garanti que les gîtes soient admissibles au nouveau fonds qui passe par DEC, pour les entreprises qui se sont vu refuser les 40 000 $ de prêt, en raison des multiples documents à annexer à la demande que les gîtes n\u2019ont pas en raison de leur forme légale.Les gîtes sont pourtant des petites entreprises essentielles au Québec.Les retraites sont minces, si nous n\u2019avons pas travaillé pour l\u2019État ou une grande entreprise.Beaucoup de retraités choisissent de faire gîte car leurs enfants sont partis, et qu\u2019ils ne pourraient se permettre de garder la maison sans revenus additionnels.Va-t-on envoyer à la rue tous ces retraités ou semi-retraités du Québec?La majorité de ces maisons sont très coûteuses à chauffer et à entretenir.Ce sont pour beaucoup des maisons patrimoniales, qui auraient disparu de notre héritage, faute de subvention, si des privés n\u2019avaient pas décidé de les convertir en gîte.Beaucoup de gîtes sont dans des régions ou communautés très petites, où il n\u2019y a pas ou peu d\u2019hôtels et de motels.Les travailleurs forestiers, de santé et autres voyageurs professionnels ont besoin de se loger, à moins que le gouvernement ne veuille obliger tous les professionnels du Québec en déplacement dans ces zones à faire du camping sur le bord d\u2019un cours d\u2019eau.Le Québec est un écosystème et nous faisons vivre beaucoup de restaurateurs, professions libérales et touristiques.Si nous devions faire faillite, nous laisserions des comptes perdus aux autres commerces.Nous, propriétaires de gîtes, demandons aux gouvernements de nous rouvrir en même temps que les autres commerces de notre secteur, le 1er juin.Nous demandons de mettre en place des mesures financières de soutien adaptées aux gîtes et résidences de tourisme, et des compensations pour les réservations perdues pour cet été en raison, notamment, de la fermeture des frontières.Jeanne Charbonneau et Christian Avila Tovar Gîte et Havre du Lac à la Tortue Frédérique et Pierre-Yves Amey Gîte Aux Orchidées Esther Drouin et Jean Descoteaux Gîte Domaine de la Baie Isabelle Lefebvre Gîte La Belle Aventure B&B Miglena Teodosieva Restaurant et gîte Aux Traditions Martine et Gilles Hababou Le Manoir du Rocher à Grand-Mère Axelle Semo et Philippe Ravanet Domaine le Bostonnais et Le Village en Bois Rond Gilles Trépanier Tourelle de Champlain Sonia Lavergne Gîte Maison Parc Delormier Pierre Côté La maison Cadorette ATR Mauricie Les gîtes, ces grands oubliés\u2026 Des propriétaires de gîtes et de résidences de tourisme interpellent les gouvernements parce qu\u2019ils estiment vivre une situation inéquitable par rapport à d\u2019autres établissements d\u2019hébergement.Ils n\u2019ont pas le droit d\u2019ouvrir le 1er juin et beaucoup d\u2019entre eux ne sont admissibles à aucune mesure d\u2019aide gouvernementale.\u2014 PHOTO: LA PRESSE SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 26 ZONE zone  Vers la relance GILBERT LEDUC Collaboration spéciale 1er DE 4 Les prochains mois ressembleront à une traversée du désert pour les entreprises manufacturières.De l\u2019avis de Véronique Proulx, pdg des Manufacturiers et exportateurs du Québec (MEQ), rares seront les entrepreneurs qui seront contraints de remettre leur bilan.«Je n\u2019anticipe pas beaucoup de faillites dans l\u2019industrie de la fabrication».Rien de comparable à l\u2019hécatombe qui fait déjà ses premières victimes dans le monde du commerce de détail.«Bien sûr, les entreprises qui étaient déjà dans une mauvaise passe seront encore plus fragiles.De plus, nous pouvons déjà prédire que ça ne sera pas du gâteau pour celles œuvrant dans des secteurs durement frappés par la crise économique provoquée par la COVID-19, notamment celui de l\u2019aérospatial», affirme la porte-parole de plus d\u2019un millier de manufacturiers québécois.Ce qui préoccupe Véronique Proulx, particulièrement, c\u2019est le taux d\u2019endettement de ses membres.«Pour passer à travers la crise et compenser la perte prévisible de la demande, ils doivent s\u2019endetter.C\u2019est particulièrement le cas des PME qui n\u2019ont pas les reins aussi solides que les plus grandes organisations.» «Le danger, c\u2019est que ces PME choisissent de reporter d\u2019une année ou deux des projets d\u2019investissement en matière d\u2019innovation technologique qu\u2019elles projetaient réaliser afin d\u2019accroître leur compétitivité.Elles se feraient un grand tort.La productivité de nos PME accuse déjà un retard important.» Pour éviter que les entreprises soient forcées de reporter leurs projets d\u2019investissement, le gouvernement devra apporter une aide financière directe aux manufacturiers, estime la pdg des MEQ.Selon Véronique Proulx, les entreprises manufacturières doivent s\u2019attendre à une chute de 20 % à 50 % de la demande pour leurs produits au cours de la prochaine année.«Il sera intéressant de vérifier, dans quelques mois, si nos entreprises ont perdu des contrats tout simplement parce que la demande mondiale s\u2019est effondrée ou encore parce que plusieurs d\u2019entre elles ont dû fermer leurs portes au début de la crise alors qu\u2019ailleurs au Canada et dans plusieurs régions aux États-Unis, les manufacturiers ont pu poursuivre leurs activités.» Brasser des affaires à l\u2019étranger ne sera pas une sinécure non plus.«Nous nous attendons à une montée importante du protectionnisme.Si vous n\u2019avez pas une place d\u2019affaires aux États-Unis, vous allez avoir de la difficulté à vendre à nos voisins du sud.Chaque pays va vouloir stimuler son économie en encourageant, d\u2019abord et avant tout, les entreprises locales.Comme nous le faisons, au Québec, avec la création du Panier Bleu.» PROCHAIN RENDEZ-VOUS : LE SAMEDI 6 JUIN SECTEUR MANUFACTURIER L\u2019AMORCE DE LA TRAVERSÉE DU DÉSERT Quel printemps! Une crise sanitaire.Le Québec mis sur pause.Puis une reprise graduelle des activités après le confinement.Dans ce contexte, les quotidiens de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i) sondent des acteurs de secteurs névralgiques de l\u2019économie sur la situation actuelle et l\u2019avenir.Comment se relever de cette pause?Y a-t-il des modèles pour faire face aux inévitables défis des changements?Il y a des initiatives qui ouvrent la porte à des remises en question à tous les niveaux des entreprises.Parlons donc ouvertement de la relance.Aujourd\u2019hui : le secteur manufacturier Au Québec, le secteur manufacturier représente.165 G$ en ventes annuelles 14 % du produit intérieur brut 89 % de l\u2019ensemble des exportations 470 000 emplois «Nous nous attendons à une montée importante du protectionnisme» \u2014 Véronique Proulx (photo), pdg des Manufacturiers et exportateurs du Québec leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ZONE 27 ZONE VERS LA RELANC Une gigantesque plieuse de l\u2019entreprise Julien de Québec.Graduellement, les 110 travailleurs de l\u2019usine ont repris le boulot dans un environnement de travail modifié pour respecter les mesures de distanciation.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Le 24 mars, le jour même où il mettait la clé sous la porte de son entreprise sans trop savoir quand il pourra la rouvrir, Carl-David Belley réunissait son comité de gestion de crise.«Il fallait décider comment nous allions traverser la tempête et ce que nous allions faire après la tempête», explique le directeur général et copropriétaire de Julien, une entreprise de Québec spécialisée dans la transformation de l\u2019acier inoxydable.Au cœur des priorités : la santé des employés et la pérennité de l\u2019entreprise fondée en 1946.Puisque Julien fabrique notamment des équipements destinés aux cuisines des hôpitaux et des CHSLD, la compagnie a pu être inscrite sur la liste des entreprises offrant des services essentiels.Le travail a pu reprendre une semaine plus tard.Graduellement, les 110 travailleurs de l\u2019usine \u2014 Julien compte 300 employés incluant ceux de sa filiale Doyon Desprès \u2014 reprennent le boulot dans un environnement de travail modifié pour respecter les mesures de distanciation.Puisque le retour des travailleurs de l\u2019usine se fait au compte- gouttes, la capacité de production de Julien en souffre un peu.Ce n\u2019est pas la fin du monde, signale Carl-David Belley, car la demande a légèrement baissé.Julien recrute beaucoup de clients dans le monde de la restauration.Or, ce secteur de l\u2019économie mange son pain noir par les temps qui courent.«La situation des restaurateurs nous préoccupe.» L\u2019entreprise doit affronter une autre réalité.En Amérique du Nord, ses produits sont vendus aux consommateurs dans 450 établissements.Pas moins de 95 % d\u2019entre eux ont dû fermer boutique temporairement.Julien décide d\u2019accélérer la mise en ligne de sites transactionnels pour les produits de ses marques Prochef et Home Refinements.«En deux mois, nos équipes ont réalisé l\u2019équivalent d\u2019un an de travail.On enregistre déjà des ventes en ligne alors que nous n\u2019en espérions pas avant 2021.» «Nous avons décidé de peser sur l\u2019accélérateur pour démarrer immédiatement des projets d\u2019amélioration que nous envisagions de faire au cours des 12 à 18 prochains mois», indique M.Bel- ley.«Nous ne nous sommes pas demandé si nous allions mettre ces projets sur la glace, mais plutôt comment nous pouvons les réaliser plus rapidement.» LA LEÇON APPRISE Ne jamais cesser d\u2019investir dans son personnel.GILBERT LEDUC (COLLABORATION SPÉCIALE) JULIEN : RETROUSSER SES MANCHES Au cœur des priorités de Julien, une entreprise de Québec spécialisée dans la transformation de l\u2019acier inoxydable : la santé des employés.Sur la photo, le directeur général de l\u2019entreprise, Carl-David Belley, devant une station de lavage des mains portative et autonome.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Le premier choc, Philippe Morin l\u2019a encaissé au début de février alors que l\u2019usine d\u2019EXFO à Shenzhen en Chine cessait ses opérations en raison du confinement général imposé par le gouvernement de Xi Jinping.Trois semaines plus tard, elle reprenait ses activités.Puis, le deuxième choc.Le coro- navirus devient une pandémie mondiale.«Jamais nous n\u2019avions pensé que la situation prendrait une telle ampleur», commente le pdg de l\u2019entreprise de Québec spécialisée dans la fabrication d\u2019équipements permettant aux géants mondiaux des télécommunications de surveiller l\u2019état de fonctionnement de leurs réseaux.EXFO est présent dans 25 pays; elle y compte près de 2000 employés.Cinq cents d\u2019entre eux sont en poste dans la capitale.ENTREPRISE «ESSENTIELLE» Après l\u2019épisode chinois, EXFO n\u2019a jamais cessé de rouler à plein régime.«Alors que la demande pour la bande passante atteint des sommets notamment afin de permettre aux gens de travailler, d\u2019étudier et de se divertir à la maison, EXFO est une entreprise essentielle dans un secteur essentiel», explique Philippe Morin.Évidemment, l\u2019entreprise a dû s\u2019adapter à la nouvelle réalité.Toutes les mesures de désinfection et de distanciation ont été adoptées.«À la fin de son quart de travail, un employé ne croise plus celui qui prendra la relève pour le quart suivant.» Le télétravail est maintenant pratiqué par 85 % des travailleurs d\u2019EXFO.«Pour nos équipes de vente, notamment, il s\u2019agit d\u2019un virage important.Ils ne peuvent plus, comme avant, aller rencontrer les clients chez eux», signale le dirigeant en mentionnant que l\u2019entreprise examine l\u2019opportunité d\u2019étendre le télétravail de façon permanente.Philippe Morin croit que la demande pour les équipements d\u2019EXFO ne diminuera pas.Les opérateurs de réseaux de télécommunication vont continuer d\u2019investir pour le déploiement de la fibre optique et le développement 5G.Là où sa boule de cristal s\u2019embrouille, c\u2019est à savoir quel sera le niveau de ces investissements.Une récession se pointe à l\u2019horizon.«Difficile à prédire l\u2019impact économique d\u2019une récession.» LA LEÇON APPRISE L\u2019importance de communiquer avec ses employés et ses clients.GILBERT LEDUC (COLLABORATION SPÉCIALE) EXFO : LA CHINE, PUIS LE RESTE DU MONDE Philippe Morin, pdg d\u2019EXFO \u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ENTREPRISE SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 28 ZONE VERS LA RELANCE GILBERT LEDUC Collaboration spéciale «Vous me demandez comment se fait la reprise des activités chez Canam?Eh bien, je pense tout de suite à des bouteilles de Purell et à des masques!», lance Marc Dutil.Le fabricant beauceron de charpentes métalliques, de ponts et autres produits pour l\u2019industrie de la construction a adapté ses façons de faire dans ses 25 usines au Canada et aux États-Unis ainsi que dans ses bureaux d\u2019ingénierie en Inde et en Roumanie afin d\u2019opérer efficacement en ces temps de pandémie.À la fin du mois de mai, les 4900 employés de Groupe Canam devraient tous avoir été rappelés au boulot, selon le président et chef de la direction.Distanciation physique.Limitation des déplacements.Travail à domicile.« L a s i tu at i o n a c tu e l l e re s- semble à un casse-tête.Il suffit de placer les morceaux aux bonnes places.Une fois que le casse-tête est complété, ça devient fonctionnel.Il ne reste plus qu\u2019à ajuster nos comportements individuels».Le slogan «Ça va bien aller» inspire Marc Dutil.«Affirmer le futur que l\u2019on souhaite, c\u2019est un peu le créer.Il faut regarder en avant.Nous avons décidé d\u2019accélérer les investissements visant l\u2019amélioration de l\u2019efficacité et la modernisation de nos pratiques.» «Tous les jours, des centaines de personnes participent à des ateliers de transformation pour revoir nos façons d\u2019offrir le service à la clientèle, pour repenser la logistique du transport et pour continuer d\u2019améliorer la santé et la sécurité de notre monde.Nous voulons que tous nos employés puissent retourner à la maison en santé après leur journée de travail.» Les engagements pris par les gouvernements en faveur d\u2019investissements massifs dans les infrastructures afin de relancer l\u2019économie rassurent la direction de Canam.«La demande pour nos produits demeure excellente.Beaucoup de projets de construction ont été reportés, mais peu ont été annulés.On peut s\u2019attendre, malgré tout, à un petit ralentissement d\u2019ici la fin de l\u2019année notamment dans les projets commerciaux et industriels légers.» LA LEÇON APPRISE Toujours être prêt à l\u2019inattendu.GROUPE CANAM : PLACER LES MORCEAUX DU CASSE-TÊTE «Affirmer le futur que l\u2019on souhaite, c\u2019est un peu le créer.Il faut regarder en avant.Nous avons décidé d\u2019accélérer les investissements visant l\u2019amélioration de l\u2019efficacité et la modernisation de nos pratiques», mentionne le président et chef de la direction de Canam, Marc Dutil.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ On a tous un Fonds de solidarité.Merci à vous tous qui nous confiez votre épargne.Le Fonds de solidarité FTQ l\u2019investit dans les entreprises d\u2019ici, ce qui permet aux Québécois de reprendre le travail, et cette solidarité profite à toute la société.Des épargnants.Des entreprises.Des emplois. leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 29 ZONE VERS LA RELANCE JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale Depuis les débuts de la pandémie, le directeur national de la santé publique, le Dr Horacio Arruda, ne cesse de le répéter : l\u2019un des meilleurs freins à la propagation de la COVID-19 est le lavage fréquent des mains.Festo Didactique l\u2019a vite compris.L\u2019entreprise de Québec a ainsi créé un outil pratique pour permettre le lavage des mains en tous lieux: un évier portatif sans contact.Ne requérant ni électricité ni plomberie et pesant moins de 50 livres, l\u2019évier portatif est, selon Festo Didactique, facile à déplacer.Actionné par une pompe à pied, il est doté de deux réservoirs de 20 gallons simples à remplir, à vider et à nettoyer: le bleu pour l\u2019eau propre et le gris pour l\u2019eau souillée.Fabriqué en acier inoxydable, il est muni d\u2019un panneau de plexiglas pour éviter les éclaboussures.Après chaque remplissage du réservoir d\u2019eau claire, l\u2019évier permet 100 lavages de mains.CRÉÉ D\u2019ABORD POUR SES EMPLOYÉS L\u2019évier portatif sans contact sort du créneau de fabrication habituel de Festo Didactique, qui se spécialise dans les appareils didactiques ainsi que dans les simulateurs pour l\u2019enseignement technique dans les collèges et les universités.Mais, dès le début de la crise sanitaire, l\u2019équipe d\u2019ingénieurs et de techniciens vouée au développement des produits de l\u2019entreprise de Charlesbourg a mis à profit sa capacité d\u2019innovation.«On étudiait attentivement les consignes gouvernementales et on se doutait bien qu\u2019il allait y avoir des mesures sanitaires sévères pour avoir la permission de rouvrir notre usine [.]», raconte le chef des opérations de Festo Didactique, Michel Fortier.Par conséquent, ce fameux évier a été imaginé rapidement par l\u2019équipe de soutien à la production.Le métal est façonné dans la chaîne de production de l\u2019usine, qui dispose aussi de l\u2019équipement nécessaire au pliage et au découpage.«Au départ, on l\u2019a fabriqué pour nos besoins internes, pour que nos employés puissent se laver les mains sans se déplacer, sans se croiser dans les salles de toilette et sans toucher aux poignées de porte, précise M.Fortier.Il estime qu\u2019il peut être utile non seulement dans les industries, mais aussi dans les écoles, les garderies et les hôpitaux.Dans son usine qui compte environ 130 employés à la production et 100 autres à la recherche et au développement, à l\u2019administration et dans les bureaux, Festo a installé sept stations de lavage des mains.Pour voir une démonstration de l\u2019évier portatif sans contact : https://www.youtube.com/watch?v=Z3IGPTwasI0 &feature=youtu.be.ÉVIER PORTATIF SANS CONTACT : POUVOIR SE LAVER LES MAINS N\u2019IMPORTE OÙ Ne requérant ni électricité ni plomberie et pesant moins de 50 livres, l\u2019évier portatif sans contact est, selon Festo Didactique, facile à déplacer.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR FESTO DIDACTIQUE 819 373-1726, poste 253 On est là pour vous aider afin de vous préparer à la reprise économique en toute sécurité! www.strategiecarriere.com \u203a Orientation scolaire et professionnelle \u203a Service d\u2019aide à la recherche d\u2019emploi \u203a Intégration des personnes immigrantes \u203a Service aux entreprises SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 30 ZONE VERS LA RELANCE AIDEAUXPME ENRÉGION : PRÉPARERDEMAIN DÈS AUJOURD\u2019HUI Les impacts de la Covid-19 ne sont pas faciles pour personne.Imaginez en région ! Heureusement, les solutions sont là pour aider les PMEàmettre enplacedès aujourd\u2019hui desmesures adaptées à leurs nouvelles réalités.Convaincue de l\u2019importance de maintenir le dynamisme économique des régions, la ministre Mélanie Joly dévoilait récemment le Fonds d\u2019aide et de relance régionale (FARR) dont l \u2019enveloppe pour le Québec s\u2019élève à 211M $.« Les petites entreprises duQuébec sont une source de bons emplois locaux, mais aussi de fierté locale.Elles n\u2019ontmalheureusement pasété épargnées par la crise actuelle.Nous croyons que la meilleure façon d\u2019aider les gens qui font fonctionner au quotidien des entreprises dont on a tant besoin est d\u2019avoir recours à une institution en qui on a entière confiance », affirme madame Joly,ministreduDéveloppement économiqueetdesLanguesoffi- cielles et ministre responsable de DEC.UNEGESTIONBIPARTITE Le fonds est géré conjointement par Développement Écono- miqueCanada (DEC)et leRéseau desSADCetCAE.« Lesentrepre- neurs et les PME connaissent biennotreagencepuisqu\u2019elleest fermement ancrée dans les régions où elle soutient les entreprisesdepuisdesannées », affirme la ministre.« De son côté, le RéseaudesSADCetCAE, leurs services de proximité, leur expertise et leur dynamisme permettront d\u2019aider les entre- preneursde collectivités rurales à relever les déf is liés à la COVID-19 ».« Ensemble, nous passerons à travers cette période difficile.Retroussons nosmanches pour relancer l \u2019économie de nos régions », conclut laministre Joly.SADC ET CAE : 71M$DISPONIBLES Des211M$duFondsd\u2019aideetde relance régionale (FARR) prévus pour leQuébec, 71M$sontdes- tinés à fournir un appui aux entreprises et aux organismes des communautés rurales via le RéseaudesSADCet lesCAEqui, depuis près de 40 ans, travaille étroitementavec lesentreprises sur le terrain.«Nousenconnais- sons chaque propriétaire.Les administrateurs bénévoles de nos 67 organisations sur l\u2019en- sembleduQuébec sontdes leaders dans leur milieu.Nos professionnels et leur famille y vivent.Ce sont des voisins, des clients.Nous connaissons leurs besoins », af f irme Daniel Dumas, président du Réseau des SADC et CAE.« En ce moment, la pandémie a un impactdirect sur le cœurdenos villes et villages et leurs rues principales jadis de véritables milieux de vie où se réunir et échanger.L\u2019aide servira à recréer un peu de cet te vitalité.» Dans la gestion du fonds, la complicité du Réseau avec Développement Économique Canada est indéniable.« Ils offrent des prêts de plus de 40 000 $ et supportent les entreprises qui affichent plus de 250 000 $ de chi f f re d\u2019affaires.Nousnousoccupons des autres.C\u2019est un échange quotidien en continue.» PERTEDE REPÈRES Nous vivons une situation pour laquelle nous n\u2019avons aucun repère.« Prêtes à se réinventer, les entreprises n\u2019ont pas toujours les moyens de le faire.Le fonds de 71 M$ servira à mettre en place des mesures adaptées et faciliter la réouverture de certains commerces », poursuit Daniel Dumas.Deux typesd\u2019aides sontofferts : des prêts à des conditions avantageuses pour le fonds de roulement, mais aussi une contributionnon-remboursable pour de l\u2019aide-conseil spécialisée visant àmettre enplacedes mesures sanitaires, prévoir l\u2019avenir financier ou adopter le numérique, le commerce en ligne ou la livraison.LE RESSORT RÉGIONAL Plusieurs entrepreneurs régionaux sont déjà en mode solution, repensant complètement leurs façonsde faire.«C\u2019estbeau de voir comment les entrepreneurs ont du ressort.Les idées sont là mais les sous, non.Plus que jamais, nous sommes là pour eux.» Sur le site web du Réseau, les entreprisespeuvent trouver facilement leur SADC ou CAE régionale de même que le formulaire pour accéder au Fonds d\u2019aide.« Avec ces fonds, des projets collectifs pourront aussi être développés pour donner encore plus de visibilité aux entreprises et encourager l\u2019achat local.» La bonne nouvelle ?« Nous avons l \u2019agil i té et la r igueur pour répondre aux besoins rapidement », conclutmonsieurDumas.OSER POUR RÉUSSIR UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION SADC et CAE ENCHIFFRES 40 Nombre d\u2019années d\u2019existence 67 Organisations (57 SADC /10 CAE) 10 000 Entrepreneurs et projets locaux soutenus chaque année Mélanie Pieschke, propriétaire de Jolie Folie (SADC Pontiac) Catherine Blier, propriétaire de la Distillerie Vent duNord à Baie-Comeau, en compagnie de laministreMélanie Joly. leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ACTUALITÉS 31 Seulement deux cas de COVID-19 dans la région MATTHIEU MAX-GESSLER, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL, LE NOUVELLISTE m.maxgessler@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Depuis l\u2019arrivée de la COVID-19 au Québec, les ambulanciers de la région ont été relativement épargnés par la maladie.On dénombre à ce jour seulement deux cas parmi les paramédicaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Ce sont deux employés de l\u2019entreprise Dessercom qui ont dû être retirés du travail après avoir reçu la confirmation qu\u2019ils avaient contracté la COVID-19.«Il s\u2019agit de deux cas dans la région du Centre-du-Québec.Ils sont revenus au travail depuis la semaine dernière puisqu\u2019ils ont été en isolement pendant 14 jours à l\u2019hôtel et ils ont obtenu leurs résultats négatifs», indique Francis Brisebois, coordonnateur aux communications de Dessercom.M.Brisebois précise que l\u2019entreprise ignore si la contamination de ces deux employés est survenue dans le cadre de leur travail ou non.Il ajoute que la contamination a pu être isolée et s\u2019est limitée à ces deux personnes.«Dès qu\u2019un paramédical nous avise qu\u2019il présente des symptômes, il est retiré de ses fonctions temporairement afin d\u2019être mis en isolement et il est invité à passer un test de dépistage à la COVID-19.Si le résultat obtenu est positif, nous assurons auprès de cette personne et nous leur offrons, au besoin, l\u2019hébergement en hôtel pour les 14 jours d\u2019isolement.Nous assurons un suivi régulier avec eux pour nous assurer que les symptômes restent stables.Nous suivons les recommandations que la direction de la santé publique régionale nous transmet pour nos professionnels», insiste M.Brisebois.Il ajoute que tous les ambulanciers de son entreprise portent les équipements de protection individuelle prévus par le protocole ministériel.Cette précaution n\u2019a pas empêché deux autres de ses ambulanciers, l\u2019un travaillant en Abitibi-Témiscamingue, l\u2019autre dans la région de Québec, de contracter la COVID-19.Un autre ambulancier travaillant pour la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec avait également reçu un résultat positif au test pour dépister la COVID-19, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, à la fin mars.Dessercom couvre les secteurs de Pierreville (Bas-Saint-Fran- çois), Plessisville, Manseau, Lyster et Drummondville, au Centre-du- Québec.En Mauricie, seule Loui- seville est desservie par cette entreprise.Elle œuvre également ailleurs au Québec.PLUS DE PEUR QUE DE MAL CHEZ AMBULANCE 33-33 Du côté de Ambulance 33-33, qui dessert la MRC de Mékinac, on a craint à un moment qu\u2019un paramédical soit contaminé.«On a eu un cas où on a dû agir en prévention, pour un employé potentiellement en contact avec une personne malade.Cette personne a été isolée, mais finalement, le résultat du test de dépistage était négatif», se réjouit Carl Picard, directeur d\u2019Ambulance 33-33.On ne rapporte aucun cas non plus chez l\u2019entreprise BTAQ inc., qui appartient au même propriétaire qu\u2019Ambulance 33-33 et qui dessert le secteur de La Tuque.Chez Ambulance 22-22, on ne rapporte aucun cas non plus parmi les ambulanciers.«On travaille fort pour s\u2019assurer que les gens ont les bons équipements, on fait beaucoup de formation.On se croise les doigts fort pour qu\u2019il n\u2019y en ait pas (de cas)», souligne Marie-Claude Richard, directrice générale d\u2019Ambulance 22-22.L\u2019entreprise dessert une partie de Shawinigan (secteurs de Grand- Mère, de Saint-Jean-des-Piles, de Saint-Gérard-des-Laurentides et de Saint-Georges-de-Champlain) et ses environs, dont Grandes-Piles et le Parc national de la Mauricie, ainsi que la MRC de Maskinongé.L\u2019entreprise compte 45 paramédicaux.BRISER LA CHAÎNE DE TRANSMISSION La Coopérative des ambulanciers de la Mauricie (CAM) indique elle aussi que ses employés ont jusqu\u2019à présent été épargnés par la COVID-19.La CAM précise que plusieurs mesures ont été mises en place pour protéger son personnel.Parmi ces mesures, il y a bien sûr le port d\u2019équipement de protection individuel, mais aussi la modification de certains lieux physiques dans ses bâtiments, et l\u2019ouverture de «canaux de communications soutenus» avec le personnel.On a également fait des ajustements dans la prestation de soins.Ces mesures visent à protéger les paramédicaux, mais aussi à éviter que ceux-ci deviennent des vecteurs de transmission du coronavirus.«Il s\u2019agit ici de briser la chaîne de transmission en maximisant les moyens de suppression du virus.C\u2019est-à-dire de rendre l\u2019environnement le plus hostile possible au virus afin de diminuer les chances qu\u2019il puisse passer d\u2019un hôte à un autre», résume Jean-Robert Rupp- Nantel, directeur des opérations et de la qualité des services de la CAM.«Le personnel de la CAM effectue un travail exemplaire au quotidien afin de maintenir de hauts standards de service à la population dans le contexte particulier dans lequel nous œuvrons», ajoute-t-il.La CAM compte 184 membres, dont 171 paramédicaux.En Mau- ricie, elle couvre Trois-Rivières, une partie de Shawinigan, la MRC des Chenaux, ainsi que les municipalités de Saint-Boniface, Saint-Étienne-des-Grès et Saint- Mathieu-du-Parc, dans la MRC de Maskinongé.Au Centre-du-Qué- bec, son rayon d\u2019action couvre environ la moitié de la MRC de Nicolet-Yamaska, les municipalités de Bécancour, Saint-Sylvère et Pré- cieux-Sang, dans la MRC de Bécan- cour, ainsi que Wôlinak.Toujours sur la rive sud, Urgence Bois-Francs, qui dessert la MRC d\u2019Arthabaska, ne rapporte elle non plus aucun cas de COVID-19 parmi la quarantaine de paramédicaux qui y travaillent.CORONAVIRUS Les ambulanciers plutôt épargnés «On travaille fort pour s\u2019assurer que les gens ont les bons équipements, on fait beaucoup de formation.» \u2014 Marie-Claude Richard, directrice générale d\u2019Ambulance 22-22.Plusieurs mesures ont été mises en place pour protéger le personnel ambulancier.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 32 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Comment continuer de se protéger et de protéger les autres Je dois garder une distance de deux mètres avec les autres, car : \u2022 Le virus se transmet d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air quand une personne infectée respire, parle, tousse ou éternue.\u2022 Ces gouttelettes infectées peuvent être projetées jusqu\u2019à une distance de deux mètres et atteindre des personnes qui sont à proximité.\u2022 Certaines personnes peuvent transmettre le virus sans le savoir, car elles ne présentent aucun symptôme ou n\u2019en ont pas encore développé.Pour quelle raison dois?je porter un masque ou un couvre?visage?\u2022 Car il arrive que l\u2019on ne puisse pas respecter une distance de deux mètres avec les autres personnes et que le virus se transmette d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air jusqu\u2019à une distance de deux mètres.Pourquoi seuls les rassemblements à l\u2019extérieur et avec un maximum de 10 personnes idéalement de 3 ménages ou moins sont?ils permis?\u2022 Parce que la probabilité qu\u2019une personne soit infectée dépend du nombre de personnes avec qui elle est en contact, de la probabilité qu\u2019une de ces personnes soit déjà infectée et contagieuse, de leur degré d\u2019intimité, de la durée de ces contacts et des mesures de protection prises pour limiter la transmission de l\u2019infection.\u2022 Par exemple, si une personne se rassemble à cinq reprises avec neuf personnes différentes, elle aura été en contact au total avec 45 personnes.Il est donc important de limiter nos contacts, et idéalement de privilégier les rassemblements avec les mêmes personnes.\u2022 Moins il y a de personnes dans un même endroit, moins le risque de se retrouver en présence d\u2019une personne infectée (symptomatique ou pas) est grand.\u2022 Le risque de transmission dans un environnement extérieur est considéré faible par rapport à un environnement intérieur.Pourquoi est?il si important de me laver régulièrement les mains?\u2022 Parce que, même si le principal mode de transmission se fait par les gouttelettes infectées qui sont projetées lorsqu\u2019une personne parle ou tousse à proximité d\u2019une autre personne, le virus peut aussi se transmettre par les surfaces ou les objets contaminés.\u2022 Les mains d\u2019une personne infectée (même si elle ne le sait pas) peuvent contaminer les objets et les surfaces autour d\u2019elle quand elle les touche si ses mains ne sont pas lavées.\u2022 Une personne peut être infectée par le virus en touchant une surface contaminée, puis en touchant ses yeux, sa bouche ou son nez.Les activités ont commencé à reprendre de façon graduelle au Québec.Le respect des consignes sanitaires est essentiel, afin de limiter la propagation du virus.Cela exige une modification des habitudes quotidiennes de tous.J\u2019ADOPTE EN TOUT TEMPS CES COMPORTEMENTS : Rester en tout temps à la maison si j\u2019ai des symptômes de la COVID?19.Privilégier de rester à la maison lorsque possible (ex.: télétravail, commandes en ligne).Limiter le nombre de personnes avec lesquelles j\u2019ai des contacts en personne (10 personnes maximum qui proviennent au plus de 3 adresses différentes pour des rassemblements à l\u2019extérieur).Rester en tout temps à une distance de deux mètres des autres personnes que celles de ma maisonnée.Porter le masque ou le couvre?visage lorsque la distance de deux mètres ne peut pas être respectée dans les lieux publics.Me laver les mains souvent (avec du savon ou une solution à l\u2019alcool).Respecter l\u2019étiquette respiratoire (tousser dans son masque ou dans son coude).Désinfecter et nettoyer les surfaces fréquemment touchées.Éviter si possible de toucher inutilement les surfaces et les objets.Ne pas partager d\u2019objets avec les autres (ex.: ballons, documents papier, vaisselle, etc.). leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 33 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Comment continuer de se protéger et de protéger les autres Je dois garder une distance de deux mètres avec les autres, car : \u2022 Le virus se transmet d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air quand une personne infectée respire, parle, tousse ou éternue.\u2022 Ces gouttelettes infectées peuvent être projetées jusqu\u2019à une distance de deux mètres et atteindre des personnes qui sont à proximité.\u2022 Certaines personnes peuvent transmettre le virus sans le savoir, car elles ne présentent aucun symptôme ou n\u2019en ont pas encore développé.Pour quelle raison dois?je porter un masque ou un couvre?visage?\u2022 Car il arrive que l\u2019on ne puisse pas respecter une distance de deux mètres avec les autres personnes et que le virus se transmette d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air jusqu\u2019à une distance de deux mètres.Pourquoi seuls les rassemblements à l\u2019extérieur et avec un maximum de 10 personnes idéalement de 3 ménages ou moins sont?ils permis?\u2022 Parce que la probabilité qu\u2019une personne soit infectée dépend du nombre de personnes avec qui elle est en contact, de la probabilité qu\u2019une de ces personnes soit déjà infectée et contagieuse, de leur degré d\u2019intimité, de la durée de ces contacts et des mesures de protection prises pour limiter la transmission de l\u2019infection.\u2022 Par exemple, si une personne se rassemble à cinq reprises avec neuf personnes différentes, elle aura été en contact au total avec 45 personnes.Il est donc important de limiter nos contacts, et idéalement de privilégier les rassemblements avec les mêmes personnes.\u2022 Moins il y a de personnes dans un même endroit, moins le risque de se retrouver en présence d\u2019une personne infectée (symptomatique ou pas) est grand.\u2022 Le risque de transmission dans un environnement extérieur est considéré faible par rapport à un environnement intérieur.Pourquoi est?il si important de me laver régulièrement les mains?\u2022 Parce que, même si le principal mode de transmission se fait par les gouttelettes infectées qui sont projetées lorsqu\u2019une personne parle ou tousse à proximité d\u2019une autre personne, le virus peut aussi se transmettre par les surfaces ou les objets contaminés.\u2022 Les mains d\u2019une personne infectée (même si elle ne le sait pas) peuvent contaminer les objets et les surfaces autour d\u2019elle quand elle les touche si ses mains ne sont pas lavées.\u2022 Une personne peut être infectée par le virus en touchant une surface contaminée, puis en touchant ses yeux, sa bouche ou son nez.Les activités ont commencé à reprendre de façon graduelle au Québec.Le respect des consignes sanitaires est essentiel, afin de limiter la propagation du virus.Cela exige une modification des habitudes quotidiennes de tous.J\u2019ADOPTE EN TOUT TEMPS CES COMPORTEMENTS : Rester en tout temps à la maison si j\u2019ai des symptômes de la COVID?19.Privilégier de rester à la maison lorsque possible (ex.: télétravail, commandes en ligne).Limiter le nombre de personnes avec lesquelles j\u2019ai des contacts en personne (10 personnes maximum qui proviennent au plus de 3 adresses différentes pour des rassemblements à l\u2019extérieur).Rester en tout temps à une distance de deux mètres des autres personnes que celles de ma maisonnée.Porter le masque ou le couvre?visage lorsque la distance de deux mètres ne peut pas être respectée dans les lieux publics.Me laver les mains souvent (avec du savon ou une solution à l\u2019alcool).Respecter l\u2019étiquette respiratoire (tousser dans son masque ou dans son coude).Désinfecter et nettoyer les surfaces fréquemment touchées.Éviter si possible de toucher inutilement les surfaces et les objets.Ne pas partager d\u2019objets avec les autres (ex.: ballons, documents papier, vaisselle, etc.). SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 34 facebook.com/ lenouvelliste TORONTO 15 192,83 - 69,90 NEW YORK 25 383,11 - 17,53 S&P 500 3044,31 + 14,58 PÉTROLE $US  35,49 $US + 1,78 DOLLAR ¢US 72,53 ¢US - 0,12 EURO $CAN 1,5314 ¢CAN + 0,09 ?PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le déconfi- nement progressif de l\u2019industrie touristique, avec l\u2019annonce cette semaine de la réouverture des campings, pourvoiries et location de chalets par exemple, permet de plus en plus à l\u2019industrie touristique de passer à l\u2019action pour la saison estivale.Les campagnes de marketing entourant la saison estivale demeureront cependant plutôt locales, puisque les mesures sanitaires ne permettent toujours pas aux voyageurs de l\u2019extérieur du Québec de venir nous rendre visite.I l f a u t d i r e q u e m a l g r é l e s annonces de déconfinement et de réouverture progressive, Québec n\u2019encourage toujours pas le déplacement entre les régions.Dans le cas, par exemple, des locations de chalets, on incite les vacanciers à se rendre du point A au point B et de prévoir tout le nécessaire pour ne pas avoir à faire d\u2019arrêt en cours de route.À Tourisme Centre-du-Québec, la ligne de conduite est claire: la promotion actuelle se fait dans un mode intrarégional.Lorsque le gouvernement permettra l\u2019ouverture des régions, on étendra la stratégie à l\u2019intraQuébec.Pour le directeur général, Yves Zahra, l\u2019effort est présentement mis sur les principales attractions qui ont reçu le feu vert pour ouvrir, soit les musées, centres d\u2019interprétation, les terrains de golf et l\u2019industrie du plein air.«C\u2019est une année un peu spéciale, il faut le reconnaître.Mais c\u2019est aussi une année où on a l\u2019occasion de miser sur notre monde, d\u2019inciter les gens à découvrir leur région.Souvent, on se dit que parce que c\u2019est juste à côté, on ira un autre tantôt et on préfère s\u2019éloigner pour les vacances.Mais l\u2019opportunité est là, cette année, d\u2019y aller maintenant et de découvrir sa région», croit-il.Et alors qu\u2019on entendait certaines régions exprimer des craintes quant à l\u2019idée de recevoir des gens de régions beaucoup plus touchées par le coronavirus, comme la grande région de Montréal par exemple, Yves Zahra est d\u2019avis que cet état d\u2019esprit n\u2019est pas présent au Centre-du-Québec.«En Mauri- cie et au Centre-du-Québec, nous avons nous aussi été frappés par de nombreux cas, et je ne sens pas de crainte.Probablement parce qu\u2019on a vécu une réalité similaire», mentionne-t-il.À Tourisme Mauricie, on ouvre aussi grand les bras à quiconque voudrait venir nous visiter.Pas question de se montrer réticent envers une région plutôt qu\u2019une autre, à condition évidemment que les activités touristiques respectent les normes dictées par Québec.Le directeur général de Tourisme Mauricie Stéphane Boileau explique que des campagnes de promotion intra-Québec seront menées maintenant que l\u2019on sait que plusieurs attraits touristiques importants pour la région de la Mauricie pourront ouvrir.«Dès le début du confinement, on voyait que ce qui allait peut-être sauver la saison, c\u2019était la présence de grands espaces et de tourisme de plein air chez nous.C\u2019est la meilleure façon de respecter la distanciation sociale.Le temps nous a donné raison et depuis l\u2019annonce de l\u2019ouverture des chalets, des pourvoiries et de plusieurs activités de plein air, le téléphone ne dérougit pas», indique-t-il.Les efforts sont donc déployés présentement pour concocter une offre qui permettra d\u2019en faire bénéficier au plus grand nombre de joueurs de l\u2019industrie touristique déconfinée en Mauricie.La création de forfaits où l\u2019on inclura des hôteliers et des restaurateurs prêts à livrer des repas est notamment sur la table.Par ailleurs, Tourisme Mauricie a lancé plus tôt cette semaine le projet Synergie, qui consiste en un nouveau fonds à l\u2019intérieur duquel les entreprises pourront déposer des projets novateurs et structurants afin de les aider à maintenir leurs activités, à condition qu\u2019elles se regroupent entre elles.Au minimum sept entreprises doivent s\u2019allier pour déposer un projet pour lequel elles pourront recevoir une contribution financière d\u2019un minimum de 7 500 $ jusqu\u2019à un maximum de 15 000 $.Au Centre-du-Québec, les campagnes promotionnelles s\u2019adapteront au fur et à mesure que les annonces gouvernementales continueront.Toutefois, on espère toujours que ces annonces arrivent plus tôt que tard, parce que pour certains opérateurs, c\u2019est la différence entre choisir d\u2019ouvrir ou de ne pas ouvrir.«Le tourisme a vécu une période difficile et les défis sont grands pour nous.Mais le tourisme ne doit pas être vu comme une menace sociale.C\u2019est donc important que nos actions et nos promotions se fassent en tout respect des gens et surtout des mesures sanitaires», souligne Yves Zahra.PROMOTION TOURISTIQUE Miser sur la région, puis sur le Québec Le tourisme de plein air et de nature aura sans doute la cote cet été, avec la distanciation sociale.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Malgré les importantes dépenses inhérentes à la crise du coronavirus, Québec ne prévoit toujours pas devoir hausser les impôts ni la Taxe de vente du Québec pour rétablir l\u2019équilibre budgétaire.L e ministre québé cois des Finances, Eric Girard, l\u2019a réitéré, vendredi, alors qu\u2019il prenait la parole en conférence virtuelle, à l\u2019invitation de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.«Il n\u2019y aura pas de hausse d\u2019impôt au Québec.Ce n\u2019est pas dans notre philosophie de gouvernement.Il y aura une baisse de taxes scolaires, tel que prévu dans le dernier budget, au mois de juillet.Et nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019augmenter la taxe provinciale, d\u2019augmenter l\u2019impôt des particuliers, l\u2019impôt des entreprises.Il n\u2019en est pas question.Ce n\u2019est pas par là que passe le retour à l\u2019équilibre budgétaire», a tranché le ministre québécois des Finances.Il a admis que les finances du Québec seront tout de même affectées à moyen terme et qu\u2019il faudra donc faire des «efforts».«On va devoir refaire des efforts à long terme pour revenir sur le chemin de l\u2019équilibre budgétaire.Et ce chemin-là va prendre de trois à cinq ans», a-t-il prévenu.Le ministre Girard a rappelé qu\u2019à cause de la COVID-19, c\u2019est environ 40 pour cent de l\u2019économie québécoise qui a été pratiquement «fermée» pendant huit semaines.«Chaque mois nous coûte 3 pour cent de PIB et approximativement 5 milliards $ de finances publiques», a précisé le ministre des Finances.Le président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Michel Leblanc, qui a interrogé le ministre Girard pour les 800 auditeurs inscrits à la conférence, ne lui a pas demandé s\u2019il y aurait nommément des restrictions budgétaires ou mesures d\u2019»austérité» pour ramener les finances publiques au point d\u2019équilibre.Le ministre a simplement ajouté: «le retour à l\u2019équilibre budgétaire passe par une croissance des revenus qui sera légèrement supérieure aux dépenses.Et c\u2019est ça le plan de match».Pas de hausses d\u2019impôts ou de TVQ en vue malgré la crise, dit le ministre Girard ? leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 AFFAIRES 35 MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Croyant que tous leurs soucis étaient derrière eux et qu\u2019ils allaient pouvoir vivre leur confinement et reprendre par la suite leur vie dans la normalité pandémique lorsqu\u2019ils sont rentrés au pays le 21 mars dernier, Alain Léger et sa conjointe Linda Chandonnet ne sont pas au bout de leurs peines, et ce, même s\u2019ils sont revenus du Maroc depuis plus de deux mois maintenant.Voulant regagner le Canada à tout prix lorsqu\u2019ils ont été informés par l\u2019ambassade canadienne à Casablanca qu\u2019ils devaient rentrer le plus tôt possible en raison de la gravité de la situation, le couple de septuagénaires trifluviens a engendré des dépenses se chiffrant à plus de 10 000 $, dont plus de 5000 $ pour acheter des billets pour des vols qui ont été annulés à quelques heures d\u2019avis par Air Canada.Ils aimeraient donc que le transporteur canadien leur offre plus que la possibilité de transférer leurs bons de voyage pour d\u2019autres périples, et ce, dans un horizon indéterminé ou de transformer les sommes dues en points du programme de fidélité Aeroplan.Ces points peuvent être utilisés pour se procurer divers produits autres que des billets d\u2019avion.Après avoir décidé de permettre à ses clients de seulement transférer leurs bons de voyage pour une période de 24 mois, Air Canada a récemment décidé, selon les explications de sa directrice des relations avec les médias pour le Québec et l\u2019Est-du-Québec, Pascale Déry, d\u2019élargir sa politique relative à la pandémie de COVID-19.Pour M.Léger et sa conjointe, ces modifications à la politique d\u2019indemnisation d\u2019Air Canada ne sont pas suffisantes.Ils aimeraient bien que la compagnie imite Air France, qui s\u2019est engagée à rembourser les deux billets achetés au prix de 1500 $ chacun pour un vol prévu le 19 mars dans lequel ils n\u2019ont finalement pas pu monter en raison d\u2019une fermeture subite de l\u2019aéroport de Rabat, la ville où ils séjournaient.«Ça nous a vraiment enlevé le goût de voyager.On a fait le tour et on va rester penauds à la maison.On veut donc qu\u2019on nous rembourse l\u2019argent, tout simplement.[\u2026] Et \u2018\u2018virer\u2019\u2019 ça en points Aero- plan et être obligé d\u2019acheter des \u2018\u2018cossins\u2019\u2019, je ne vois pas l\u2019intérêt.Pas du tout.Pour ce qui est d\u2019enlever la limite de 24 mois pour utiliser le crédit voyage, on ne sait pas si nous allons avoir la santé pour voyager [en raison de notre âge].Et même s\u2019il est transférable, je vois mal comment je pourrais le transférer à quelqu\u2019un de mon entourage», mentionne-t-il.Par ailleurs, M.Léger indique qu\u2019il est même prêt à prendre personnellement des recours devant la Cour des petites créances afin d\u2019obtenir un dédommagement satisfaisant.Il est également bien au fait que plusieurs recours collectifs ont été intentés \u2013 d\u2019autres le seront prochainement \u2013 contre les compagnies aériennes canadiennes et compte bien s\u2019y inscrire.DES ACTIONS OU UNE NOTE DE CRÉDIT Par contre, il est bien au fait qu\u2019Air Canada et les autres compagnies aériennes canadiennes traversent une période extrêmement difficile.Il suggère donc que le transporteur convertisse les sommes qui lui sont dues, ainsi qu\u2019aux autres voyageurs dans sa situation, en actions de l\u2019entreprise ou en note de crédit en argent remboursable lors des prochains profits de la compagnie.Il suggère également, comme l\u2019Allemagne l\u2019a fait avec Luftansa, que le gouvernement canadien verse aux compagnies aériennes une aide financière qui leur permettrait de traverser la crise sans devoir faire faillite.Interrogée par Le Nouvelliste, la directrice des relations avec les médias soutient qu\u2019Air Canada a récemment modifié sa politique d\u2019indemnisation de ses clients qui ont vu leurs plans être chamboulés par la pandémie de COVID-19.Elle rappelle également que le gouvernement fédéral a annoncé le 16 mars dernier, soit en plein cœur de la crise, qu\u2019il offrait un prêt d\u2019urgence de 5000 $ aux voyageurs canadiens devant être rapatriés.Cette somme était destinée à payer les frais encourus par le voyage ainsi que pour les aider à subvenir à leurs besoins une fois rentrés au Canada, notamment pendant la période d\u2019isolation volontaire de 14 jours.Informés par l\u2019ambassade canadienne à Casablanca que cette aide était disponible alors qu\u2019ils cherchaient par tous les moyens de revenir chez eux, M.Léger et sa conjointe n\u2019ont pas cru bon de s\u2019en prévaloir étant donné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un prêt.«Ça servait à quoi de prendre le prêt et de le rembourser après alors qu\u2019il me restait encore de la place sur ma carte de crédit», s\u2019interroge ironiquement M.Léger.COVID-19 Plus de 10 000 $ pour revenir au pays Alain Léger et Linda Chandonnet demandent à Air Canada de leur rembourser les sommes qu\u2019ils ont payées pour des vols qui ont été annulés alors qu\u2019ils tentaient par tous les moyens de rentrer au pays.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TRO IS- RIVI ÈRES \u2014 Plus de 1,5 million $ seront injectés dans les circonscriptions de Trois-Rivières et Louiseville par l\u2019entremise du programme Emplois d\u2019été Canada.Uniquement dans le comté de Trois-Rivières, c\u2019est un montant de 942 879 $ qui sera investi afin de permettre la création de 157 emplois pour des jeunes âgés entre 15 et 30 ans.Ce programme récurrent est bien connu des organismes communautaires, ONBL et employeurs privés ou publics.Ainsi, 45 employeurs vont en bénéficier cet été.Dans la circonscription de Loui- seville, 583 130 $ seront remis à 88 employeurs pour permettre la création d\u2019une centaine d\u2019emplois toujours par l\u2019entremise du programme Emplois d\u2019été Canada.De part et d\u2019autre, des changements ont cependant été apportés dans l\u2019attribution des subventions et des salaires, et ce, à cause de la crise sanitaire.«À la suggestion d\u2019Emplois d\u2019été Canada, nous avons priorisé les services essentiels», a souligné Louise Charbon- neau, députée de Trois-Rivières.En effet, le programme s\u2019offre maintenant prioritairement aux services essentiels et le gouvernement subventionne jusqu\u2019à 100 % du salaire minimum au lieu de 50 %.Et toujours en raison de la pandémie, certaines priorités ont été ajoutées à la liste de critères pour l\u2019attribution de la subvention.Mentionnons le soutien aux organismes d\u2019aide alimentaire et offrant des services de première ligne, les CHSLD et les résidences pour personnes âgées, particulièrement affectées par la COVID-19.Dans certains cas, la période des contrats a été échelonnée sur plusieurs semaines supplémentaires.«Nous avons réussi à donner un bon coup de main à 88 employeurs de la circonscription.Par le fait même, nous avons incité un grand nombre de jeunes à occuper un emploi d\u2019été, et ce, dans les secteurs où les besoins sont les plus criants pendant cette pandémie», a précisé le député de Berthier-Mas- kinongé, Yves Perron.DES MODIFICATIONS SONT DEMANDÉES Par ailleurs, M.Perron en profite pour demander des modifications immédiates au programme Emplois d\u2019Été Canada au même titre que la députée de Thérèse-De Blainville et porte-parole du Bloc québécois en matière d\u2019Emploi, de Développement de la main- d\u2019œuvre et Travail, Louise Chabot.«Nous n\u2019avons pas encore le portrait complet de la situation et juin est à nos portes.Plusieurs demandeurs risquent de simplement laisser tomber et annuler des projets.Des jeunes vont perdre des opportunités de travail.C\u2019est inacceptable! Il faut absolument accélérer le processus pour que l\u2019embauche puisse se faire dans les plus brefs délais», a déclaré Louise Chabot.Yves Perron réclame aussi que le financement du programme soit augmenté.«Le gouvernement fait des annonces et dit qu\u2019il finance maintenant 100 % des emplois, c\u2019est bien.Mais sans ajout de sommes, cela signifie que des demandes sont refusées, car il n\u2019y a plus d\u2019argent disponible.Si on ajoute à cela les modifications aux priorités, ça fait beaucoup de bouleversements.Si le gouvernement veut vraiment stimuler la relance de façon constructive, il faut augmenter les sommes au programme», a-t-il ajouté.«L\u2019accès au programme a été élargi, ce qui est une bonne chose, mais le budget n\u2019a pas suivi, ce qui revient à faire plus avec moins.Plusieurs organismes sont affectés par la situation.Je demande à la ministre d\u2019ajouter des sommes dans le programme pour éviter que l\u2019on pénalise les demandeurs», a conclu Yves Perron.Rappelons que les organismes à but non lucratif, privés et publics, dont les demandes sont retenues reçoivent habituellement une réponse au mois d\u2019avril.Les réponses ont commencé à arriver en mai et plusieurs sont toujours en attente.PROGRAMME EMPLOIS D\u2019ÉTÉ CANADA Plus de 1,5 million $ à Trois-Rivières et Louiseville SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 36 AFFAIRES Alors qu\u2019en février dernier, la pénurie de main-d\u2019œuvre était le sujet de l\u2019heure au Québec, voilà que la pandémie est venue bousculer le marché du travail avec des secteurs d\u2019activités complètement paralysés.Un revirement de situation qui a forcé les firmes-conseils en ressources humaines à adapter leur offre de services à la nouvelle réalité.Le Nouvelliste a recueilli le témoignage de consultants de la région rivalisant d\u2019imagination pour soutenir leur clientèle dans la tempête et survivre eux-mêmes au tsunami.Des firmes en RH.à la rescousse de l\u2019humain Marie-Claude Guilbert et Charles Guillemette \u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca MARILI B.DESROCHERS, COEFFICIENT RH «On rend disponible gratuitement un bilan de stress» DENIS GAMACHE, GROUPE SFP «Il faut être agile dans le domaine» Alors que depuis une dizaine d\u2019années, Groupe SFP s\u2019était beaucoup orienté vers le recrutement international, la fermeture des frontières provoquée par la pandémie aurait pu représenter une catastrophe pour Denis Gamache.«Heureusement qu\u2019on avait maintenu en place nos autres services, tous nos services-conseils et tout le recrutement local.Cela nous a aidés.Il faut vraiment être agile quand on est dans le domaine des services aux entreprises», avoue-t-il.Comme la majorité des entreprises, celui-ci dit subir une baisse importante du chiffre d\u2019affaires étant donné qu\u2019il n\u2019y a plus de nouvelles embauches de travailleurs étrangers et que les clients ne veulent plus recruter.«Ça nous amène à trouver autre chose», déclare M.Gamache.Tout en continuant à soutenir ses nombreux clients qui étaient dans le domaine des services essentiels et en maintenant les opérations déjà en cours au niveau du recrutement international, Groupe SFP a réalisé une boîte à outils pour le compte de Tourisme Mauricie.«Dès le début de la pandémie, on a mis en place un accompagnement pour les entreprises, particulièrement dans le secteur touristique.On a fait plus de 75 interventions avec des professionnels.Quand je dis qu\u2019il fallait se redéfinir, c\u2019est que nous, on a fait des ententes de partenariat», partage-t-il comme expérience.En plus de bonifier ses services- conseils sur le plan du diagnostic pour accompagner les entreprises dans la reprise, Denis Gamache a aussi développé un autre créneau, soit celui de l\u2019agricole.«On a pu s\u2019adapter très rapidement aux nouvelles méthodes de travail et maintenir un lien avec la clientèle», a-t-il ajouté.MARIE-CLAUDE GUILBERT, DE GROUPE CONSEILS MCG «Durant le mois de mars, toute l\u2019équipe s\u2019est perfectionnée» Chez Groupe Conseils MCG, on a profité de la période de la pandémie pour s\u2019améliorer et aller chercher des compétences complémentaires.«Depuis le mois de mars, toute l\u2019équipe s\u2019est perfectionnée», a révélé sa fondatrice, Marie- Claude Guilbert.Entre autres, l\u2019un de ses conseillers, Charles Guillemette, est devenu au Québec le tout premier coach Trust Edge certifié.L\u2019institut mené par David Horsager l\u2019auteur du best-seller du même nom, travaille avec des clients allant d\u2019entreprises du Fortune 100 jusqu\u2019à des équipes sportives professionnelles, en passant par des gouvernements, et ce, d\u2019un peu partout sur la planète.«Les gains qu\u2019apporte la confiance dans toutes formes de relation sont nombreux.Et autant l\u2019approche que l\u2019application de cette méthode correspondent à ce que je désire apporter à nos clients: un leadership authentique et mobilisateur», décrit-il.«Avec la crise actuelle, nous sommes plusieurs à devoir repenser notre modèle d\u2019affaires, mais aussi la façon dont nos employés s\u2019intègrent dans nos organisations.Un des éléments qui fait une solide différence pour affronter ces changements, c\u2019est le niveau de confiance que l\u2019équipe a en nous», renchérit M.Guillemette.Malgré la perte de contrats «comme tout le monde», Marie- Claude Guilbert a aussi mis l\u2019accent sur l\u2019aide aux clients qui sont impactés tantôt en raison de leur secteur d\u2019activités, tantôt parce qu\u2019ils ont eu des surplus de commandes.Et en dépit d\u2019un recrutement au ralenti, le recours aux moyens virtuels semble être une tendance lourde pour le futur.«On en faisait avant, mais c\u2019est clair qu\u2019il y a une efficacité tant pour les candidats que pour nous autres», soutient Mme Guilbert.Coefficient RH vient de lancer un nouvel outil pour accompagner les entreprises, les gestionnaires et les équipes de travail dans la reprise des activités.«On rend disponible gratuitement un bilan de stress», a fièrement annoncé la présidente, Marili B.Desrochers.Grâce au partenariat établi avec TTI Success Insights France, sa firme- conseil propose une solution de diagnostic du quotient de stress et de développement de la qualité de vie au travail, dans une perspective de reprise des activités professionnelles L\u2019outil permet de comprendre les indices de stress, leurs effets et symptômes, et d\u2019identifier quels sont les leviers pour reprendre le travail dans les meilleures conditions.«Pour Coefficient RH, cet outil est une façon de faire rayonner notre mission: rendre accessible un savoir scientifique sur l\u2019humain.Cette démarche est sans facturation et disponible jusqu\u2019au 30 juin prochain à info@coefficientrh.com ou par téléphone au 1-833-840-6757», a-t-elle fait savoir.À son avis, la situation de la COVID-19 a de nouveau réitéré «l\u2019importance de tenir compte de son monde dans nos entreprises».«La gestion en situation de changement et/ou à distance nécessite une compréhension de la complexité de l\u2019humain et c\u2019est principalement ce que l\u2019on fait chez Coefficient RH», explique celle qui vient de voir bondir le nombre d\u2019appels de dirigeants d\u2019entreprise pour réaliser des recrutements, des plans de développement, des formations et des portraits d\u2019organisation.Bref, la situation entourant le coronavirus aura accéléré la croissance de son organisation.«Sans laisser croire que la COVID-19 n\u2019ait eu aucun impact sur notre firme, la situation n\u2019a pas forcé une révision de notre approche», a-t-elle indiqué.Marili B.Desrochers \u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Denis Gamache \u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 AFFAIRES 37 Des firmes en RH.à la rescousse de l\u2019humain Louis Laroche et Caroline Lemire.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD LOUIS LAROCHE, GROUPE SCE «On s\u2019est occupé à réfléchir ce qu\u2019on voulait être» Comme spécialistes en intervention de crise et gestion de changement, les dirigeants du Groupe SCE ont pu appliquer leur recette à leur propre situation.En plus d\u2019avoir vécu un déménagement l\u2019an passé, les changements technologiques tombaient à point pour faire face à la présente pandémie.En plus de revoir leur modèle d\u2019intervention, Louis Laroche et son associée Caroline Lemire ont cherché la meilleure façon d\u2019accompagner leurs clients qui, dans certains cas, étaient en détresse.«On a développé des contenus de conférence, on a parlé de la gestion de l\u2019anxiété, on a mis en valeur nos connaissances, mais dans un angle qu\u2019on n\u2019avait jamais eu à le faire jusqu\u2019à présent», décrit le fondateur.Son équipe, réduite, a donc essayé de guider les organisations à se remettre en question.«Au-delà de la panique, de la peur que ça les amenait à ressentir, ça a été de les amener aussi à transformer ça en opportunité», poursuit M.Laroche.Même s\u2019il travaillait déjà en mode web, Groupe SCE a dû apprivoiser des méthodes différentes.«Ça nous a amené vers un fast track au niveau de la chasse de tête, d\u2019aller beaucoup plus large au niveau des régions», renchérit la directrice aux opérations.Au plan stratégique, le duo est en plein repositionnement.«On s\u2019est occupé à réfléchir ce qu\u2019on voulait être.On essaie encore de déterminer ce qu\u2019on doit être, nos secteurs d\u2019activités, ça va être quoi?De quelle façon le travail va se réaliser dans notre domaine?Quand on est en RH, on aime le monde.Ça nous a amené une forme de souffrance.On est attaché à cette dimension relationnelle», conclut Louis Laroche.CLAUDE GRENIER, CLAUDE GRENIER RESSOURCES HUMAINES «Des dirigeants d\u2019entreprises, c\u2019est des humains aussi» «Pendant deux mois, sans dire que les affaires étaient à zéro, on a été pas mal affecté, comme j\u2019imagine l\u2019ensemble des bureaux dans mon domaine».En 40 ans de métier, Claude Grenier n\u2019a jamais vécu pareille situation.«L\u2019avantage que j\u2019ai, c\u2019est que ça fait longtemps que je suis en affaire, je suis rendu à un certain âge, je suis capable de me débrouiller», fait-il savoir.Au cours des deux derniers mois, il dit avoir reçu des appels de clients en désespoir, de jeunes entrepreneurs qui pensent cesser leurs affaires.«On est là dans ces moments-là pour les écouter nos clients, dans les difficultés qu\u2019ils vivent.On est des gens en RH.Des dirigeants d\u2019entreprises, c\u2019est des humains aussi», soulève-t-il.Celui-ci a donc profité de cette période pour créer de nouvelles formations.«On travaille beaucoup en visioconférence, sur une base quotidienne.Et ce qu\u2019on est en train de planifier avec nos clients, c\u2019est le retour, avec toutes les règles de déconfinement.Il y a des organisations pour qui ça va être difficile de vraiment mettre ça en place.On a beaucoup de clients qui sont des PME et ça amène des coûts pour eux», soutient le dirigeant de Claude Grenier Ressources Humaines.Offrant également des services en relations de travail, il juge que plus que jamais, patrons et employés doivent faire équipe dans la présente situation.«Il y a bien des années, je disais que l\u2019avenir dans le domaine de la consultation, ce serait la visiocon- férence.Et ça va demeurer», prédit celui qui, néanmoins, dit «avoir besoin de voir du monde, étant un gars de RH».Claude Grenier\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER ANNIE JEAN, STRATÉGIE CARRIÈRE «Un effet sur la façon de donner le service» Alors que 90 % de ses services sont financés par Services Québec, Stratégie Carrière est considéré comme un organisme prioritaire.« C\u2019est sûr que notre rôle est très important pour la remise en marche de l\u2019économie », plaide la directrice générale, Annie Jean.L\u2019arrivée de la pandémie aura toutefois entraîné la mise sur pause des activités de groupe auprès, entre autres, de la clientèle immigrante qui a fait l\u2019objet de plusieurs interventions psychosociales.«Ça a un effet sur la façon de donner le service», admet-elle.D\u2019où l\u2019adaptation à la télépratique qui n\u2019a pas été simple à implanter au plan technique.«On a réussi à mettre en place la continuité des services avec le télétravail.Nos employés ont reçu une formation spécifique pour ça.Il a fallu réadapter notre façon d\u2019inscrire les gens, de les suivre, certains formulaires ont été modifiés.On est resté actif tout le temps.Mais il y a eu une modulation au niveau des services», raconte Mme Jean.Quant aux investissements dans le système et la sécurité informatique, cela représente un enjeu financier pour son organisme.«Ce n\u2019était vraiment pas dans notre budget.On est bien équipé, mais de là à supporter 30 employés en télépratique à distance, on est encore dans l\u2019adaptation.D\u2019ici la mi-juin, ça devrait être complété», prévoit-elle.Finalement, certains clients qui avaient enclenché des démarches d\u2019orientation ont décidé de prendre un temps d\u2019arrêt, ne sachant trop à quoi ressemblera le marché du travail post-COVID-19.«Il y a beaucoup d\u2019inconnus et ça rend les gens très insécures présentement.On est vraiment dans le brouillard et dans l\u2019œil du cyclone», constate-t-elle.Annie Jean \u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 38 CARRIÈRES NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le Cégep de Shawinigan et le Centre national en électrochimie et en technologies environnementales (CNETE) viennent d\u2019obtenir une subvention d\u2019outils et d\u2019instruments de recherche appliquée du Programme d\u2019innovation dans les collèges et la communauté.Cette subvention d\u2019une valeur de 147 315 $ permettra l\u2019acquisition d\u2019une plateforme de bioréac- teurs innovants et réseautés pour la production autonome de bio- molécules microbiennes.Celles- ci permettront de construire des algorithmes mathématiques assez puissants pour contrôler différents aspects de la fermentation en temps réel, de façon quasi autonome.Le système peut également effectuer des correctifs de façon autonome, afin de maintenir la production selon le modèle mathématique établi.L\u2019acquisition de cette nouvelle plateforme permettra à l\u2019équipe du CNETE de développer une expertise unique au Canada, de réduire les coûts associés au développement de nouveaux procédés et d\u2019accélérer le transfert technologique vers les partenaires industriels L e C é g e p d e S h a w i n i g a n et le CNETE accueillent avec grande joie l\u2019obtention de cette subvention.«Les étudiants auront ainsi la chance de collaborer à des projets concrets réalisés par des experts et de développer des habiletés techniques importantes, ce qui constitue une expérience inestimable qui sera très certainement appréciée de la part de futurs employeurs », a indiqué Lucie Hamel, directrice des études du Cégep de Shawinigan.CÉGEP DE SHAWINIGAN ET CNETE Une subvention de 147 315 $ pour l\u2019achat d\u2019outils et d\u2019instruments de recherche APPEL D\u2019INTÉRÊT La Société de transport de Trois-Rivières cherche une personne à la : PRÉSIDENCE DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Période d\u2019affichage : 27 mai au 10 juin 2020 Relevant du Conseil d\u2019administration, le ou la titulaire du poste a la responsabilité de faire vivre la planification stratégique 2017-2026 de la Société de transport de Trois-Rivières.Il ou elle devra déployer les différents enjeux stratégiques énoncés dans cette dite planification tout en faisant preuve de vision et d\u2019innovation.La personne à la présidence du conseil d\u2019administration assume plusieurs responsabilités face à divers acteurs dont les usagers, les membres, le Conseil d\u2019administration, l\u2019organisation elle- même, le gouvernement du Québec ainsi que d\u2019autres partenaires et organisations externes avec qui elle établit des liens étroits.Il ou elle possède une excellente connaissance des réalités et des tendances en transport collectif.Certaines de ces tâches présentant un caractère hautement politique.Le ou la titulaire du poste a une préoccupation constante envers la lutte contre les changements climatiques et le développement durable, en plus d\u2019agir activement pour obtenir du financement adéquat et récurrent tout en mettant en place les meilleures pratiques de gestion.Qualifications et habiletés requises Savoir être \u2022 Motivation, intégrité, loyauté, indépendance d\u2019esprit, sens de l\u2019éthique et objectivité; Savoir faire \u2022 Esprit d\u2019équipe, sens des communications, vision, sens politique, sens des responsabilités et sens de la gestion; Habiletés \u2022 Leadership, gestion par résultat, gestion axée sur la clientèle, responsabilisation et gestion du changement.La personne à la Présidence du conseil d\u2019administration de la Société de transport de Trois Rivières est rémunérée selon la politique en vigueur.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 10 juin 2020 à 16 h 30, en spécifiant Appel d\u2019intérêt STTR (dans l\u2019objet) par courriel à : greffe@v3r.net - SEULS LES CANDIDATS RETENUS SERONT CONVOQUÉS EN ENTREVUE.La Société de Transport de Trois-Rivières applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles et des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leurs candidatures.La Société de Transport de Trois-Rivières est fière de compter dans ses rangs du personnel en provenance de multiples régions du monde.V3R.net Faire parvenir votre candidature À l\u2019attention de Isabelle Pronovost, directrice générale 2280, 105e Avenue, C.P.1271 Shawinigan, (Québec), G9P 1P1 direction@coopfun.ca 819.537.8828 Hôte(esse)s de salon TâCheS \u2022 Accueillir les familles et les visiteurs, fournir des informations; \u2022 Répondre au téléphone; \u2022 Organiser les salons pour les expositions; \u2022 effectuer toutes autres tâches connexes.COmPéTenCeS exIGéeS \u2022 Faire preuve d\u2019initiative, courtoisie, empathie, respect et discrétion; \u2022 expérience sur le plan du service à la clientèle; \u2022 Posséder un permis de conduire valide; \u2022 emploi sur appel, Shawinigan et environ; \u2022 Salaire selon la convention collective.Porteurs et transporteurs TâCheS \u2022 Porter le cercueil ou l\u2019urne lors des évènements funéraires; \u2022 Conduire les véhicules lors des funérailles; \u2022 effectuer des transports de dépouilles du lieu de décès à la Coopérative Funéraire; \u2022 effectuer toutes autres tâches connexes.exIGenCeS \u2022 Posséder un permis de conduire valide; \u2022 Bonne capacité physique; \u2022 Sens des responsabilités et autonomie; \u2022 Discrétion; \u2022 horaire sur appel, variable selon les évènements funéraires; \u2022 Salaire selon la convention collective.OFFRES D\u2019EMPLOI Nous cherchons présentement à combler les besoins suivants : Ouvrière Ou Ouvrier certifié d\u2019entretien, frigOriste POste régulier à temPs Plein P.s.82-19 OPératrice Ou OPérateur en infOrmatique, classe i trOis remPlacements à cOmbler P.s.83-19 tuyauteuse Ou tuyauteur POste régulier à temPs Plein P.s.84-19 gardienne Ou gardien POste régulier à temPs Plein P.s.85-19 PsychOlOgue trOis POstes réguliers à temPs Plein P.P.12-19 La description des titres d\u2019emploi, des exigences et des conditions salariales se trouvent dans la section « Trouver un emploi » de notre site web www.csbf.qc.ca les candidatures doivent être reçues avant le 8 juin 2020, à 16 h.Nous appliquons un Programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.La commission scolaire des bois-francs offre de l\u2019enseignement à près de 13 000 élèves des niveaux primaire et secondaire ainsi qu\u2019à une large clientèle en formation générale adulte et en formation professionnelle dans ses 54 écoles et centres. leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ACTUALITÉS 39 MINNEAPOLIS (AFP) \u2014 Le policier impliqué dans la mort de George Floyd, ce Noir américain dont le décès a ravivé les plaies raciales des États-Unis, a été arrêté et inculpé d\u2019homicide involontaire vendredi comme le réclamaient depuis plusieurs jours les manifestants, dont la colère a pris la forme d\u2019émeutes à Minneapolis.«Le policier impliqué dans la mort de M.Floyd, qui a été identifié comme Derek Chauvin, a été placé en détention» par la police criminelle, a déclaré le commissaire John Harrington, du département de la Sécurité civile du Minnesota.Une vidéo violente, devenue virale, montrait ce policier interpellant violemment lundi pour un délit mineur George Floyd, 46 ans, en plaçant son genou sur son cou.«Je ne peux plus respirer», l\u2019entend-on dire dans l\u2019enregistrement de la scène.Les résultats de l\u2019autopsie ne sont pas encore connus mais le policier est accusé d\u2019avoir asphyxié George Floyd.Les quatre agents impliqués dans le drame ont été licenciés et des enquêtes fédérales et locales ont été ouvertes pour établir leurs responsabilités.Mais seul Derek Chauvin a été arrêté pour l\u2019instant.Dans la foulée, le procureur du comté de Hennepin, où se trouve la ville de Minneapolis, a annoncé que ses services l\u2019inculpaient d\u2019acte cruel et dangereux ayant causé la mort et d\u2019homicide involontaire.Ce développement judiciaire fait suite à une troisième nuit d\u2019émeutes dans cette grande ville du Minnesota où les manifestants réclament que justice soit rendue.La Garde nationale a été déployée vendredi pour tenter de ramener le calme, alors qu\u2019un commissariat a été incendié dans la nuit et plusieurs commerces pillés.Le président Donald Trump, qui a dénoncé à plusieurs reprises un crime «tragique», s\u2019en est pris cette fois aux «casseurs».«Les pillages seront immédiatement accueillis par les balles», a-t-il ajouté dans un tweet, que le réseau social a décidé de signaler comme une «apologie de la violence».Sur un ton diamétralement opposé, son prédécesseur démocrate Barack Obama a dit partager «la détresse» des millions d\u2019Américains noirs, pour qui «être traités différemment sur la base de la race est tragiquement, douloureusement et de façon enrageante «normal»».«Cela ne devrait pas être «normal» dans l\u2019Amérique de 2020», a ajouté le premier président noir des États-Unis.«Les gens sont en colère car ce n\u2019est pas la première fois que la police tue dans ce pays», a déclaré le révérend Al Sharpton sur la chaîne MSNBC vendredi.«À CRAN Dans la nuit de jeudi à vendredi, pour la troisième fois, les manifestations ont tourné à l\u2019émeute aux abords du commissariat où travaillaient les quatre hommes.Confrontées à l\u2019avancée des manifestants, les forces de l\u2019ordre avaient abandonné les lieux vers 22 h.Certains manifestants ont alors réussi à forcer les barrières de sécurité, à briser les vitres et à mettre le feu au bâtiment.Plusieurs boutiques des alentours ont connu un sort comparable et les violences ont également gagné certains quartiers de la ville voisine de Saint-Paul, avec des heurts sporadiques entre policiers et habitants.Au petit matin, de la fumée continuait de s\u2019élever en plusieurs points de la ville, où militaires et policiers lourdement armés patrouillaient dans un climat tendu.Une équipe de journalistes de CNN, qui couvrait la scène, a été arrêtée en direct par des policiers, et relâchée après deux heures.«Ces gens sont à cran», a simplement commenté le journaliste Omar Jimenez.Les «cendres sont le symbole de décennies de souffrances», a commenté le gouverneur démocrate du Minnesota Tim Walz lors d\u2019une conférence de presse.«Des générations de douleur s\u2019expriment face au monde, et le monde regarde», a-t-il ajouté.Tout en insistant sur la nécessité d\u2019apporter des réponses de fond aux inégalités raciales, il a souligné que sa priorité immédiate était de «ramener l\u2019ordre».«STUPÉFACTION ET HORREUR» La colère commence à gagner d\u2019autres villes américaines.Des manifestants ont bloqué une autoroute à Denver, d\u2019autres ont défié les ordres de confinement à New York ou Phoenix.À Louisville, dans le Kentucky, des affrontements ont eu lieu alors que des habitants demandaient justice pour Breonna Taylor, une femme noire tuée par la police dans son appartement en mars.Sept personnes ont été blessées par balles, dont deux restent hospitalisées, selon le maire.L\u2019émotion dépasse les frontières américaines.De nombreux Canadiens suivent avec «stupéfaction et horreur» la situation chez leur voisin, a estimé vendredi le Premier ministre Justin Trudeau.L\u2019affaire rappelle notamment la mort d\u2019Eric Garner, un homme noir décédé en 2014 à New York après avoir été asphyxié lors de son arrestation par des policiers blancs.Lui aussi avait dit «Je ne peux pas respirer», une phrase devenue un cri de ralliement du mouvement Black Lives Matter («La vie des Noirs compte»).MORT DE GEORGE FLOYD Le policier mis en cause accusé de meurtre Une vidéo violente, devenue virale, montrait ce policier interpellant violemment lundi pour un délit mineur George Floyd, 46 ans, en plaçant son genou sur son cou.FRANCFORT (AFP) \u2014 Un premier avion transportant des Européens, environ 200 employés et leurs familles, vers la Chine après des semaines de confinement a décollé vendredi soir de l\u2019aéroport allemand de Francfort.À l\u2019arrivée à Tianjin, au sud de Pékin, «nous nous attendons à avoir de très longs contrôles, une prise de température, des tests sur le corona, sur les anticorps et nous devrons ensuite être quatorze jours en quarantaine», a raconté avant son départ Bernd Poth.Cet homme qui s\u2019occupe du contrôle de la qualité chez Audi, une filiale de Volkswagen, était une des rares personnes présentes dans la salle des départs du Terminal-1.Comme les autres passagers présents à bord de cet avion-charter, dont le vol est géré par la compagnie aérienne allemande Lufthansa, Bernd Poth était revenu en février de Chine avant que ce pays ne ferme ses frontières.«Nous ne sommes pas préoccupés par la sécurité, mais nous sommes un peu inquiets à propos de la quarantaine, nous ne savons pas ce qui nous attendra là-bas», a quant à lui lâché Alexander Ophoven, qui travaille dans la fabrication de composants dans l\u2019industrie aéronautique.Jusqu\u2019à la dernière minute, «on ne savait pas si cet avion partirait ou pas», a-t-il ajouté.Début avril, les vols internationaux à l\u2019arrivée et au départ de la Chine sont tombés à environ 1 % du niveau d\u2019avant l\u2019épidémie.Mais à compter du lundi 1er juin, la limite passera de 134 à 407 vols par semaine, loin des quelque 9000 de la période ayant précédé la propagation de la COVID-19.Un deuxième avion partira de Francfort pour Shanghaï le 3 juin.Un premier avion «après-confinement» quitte l\u2019Europe pour la Chine Des familles allemandes ont pu quitter Francfort à destination de la Chine vendredi non sans avoir respecté de nombreuses consignes comme le port du masque pour tous.\u2014 PHOTO: ASSOCIATED PRESS SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 40 SAMEDI 30 MAI 2020 laTribun 52 leSoleil SAMEDI 30 MAI 2020 29 autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA MESURE 150 km LE POURCENTAGE 10% P roportion des personnes âgées vivant dans un Centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) qui recevaient régulièrement la visite d\u2019un proche, avant la pandémie de coronavirus.Source : ministère des Aînés et des Proches aidants La page Twitter de Donald Trump \u2014 PHOTO AFP, OLIVIER DOULIERY Un résident de Jaipur, dans l\u2019État du Rajastan en Inde, tente de se débarrasser d\u2019un essaim de criquets.\u2014 PHOTO AFP, VISHAL BHATNAGAR D istance que peuvent parcourir en une journée les essaims de millions de criquets pèlerins qui s\u2019abattent actuellement sur le nord de l\u2019Inde.Le pays fait face à sa pire invasion depuis 25 ans.Un essaim d\u2019un kilomètre carré contient environ 40 millions de criquets, qui peuvent consommer en une journée autant de nourriture que 35 000 personnes.Source : Agence France-Presse LA COMPARAISON Quelle était la vitesse maximale?Du Model T.Ford, la légendaire automobile lancée en 1908 : 65 km/h Du Titanic : 40 km/h (21-22 nœuds) D\u2019un Tyrannosaure Rex : 30 km/h Des armées de l\u2019empereur Napoléon 1er, considérées comme les plus rapides de leur époque : 3 km/h Sources : Ford Corporation, The New York Times et The Napoleonic Wars (Oxford University Press) IN MEMORIAM SATURNE LE CROCODILE (1936-2020) À Moscou, à l\u2019âge vénérable de 84 ans, s\u2019est éteint le crocodile Saturne, l\u2019une des vedettes incontestées du Parc zoologique de la capitale russe.Une rumeur tenace voulait que le croco ait appartenu au leader nazi Adolf Hitler.Il n\u2019en était rien.En fait, le jeune Saturne a été ramené à Moscou comme «trésor de guerre» par des soldats soviétiques.En 1945, les braves l\u2019avaient capturé dans les ruines de Berlin, où il batifolait en toute liberté depuis des années.Saturne s\u2019était échappé du zoo de Berlin en 1943, probablement à la suite d\u2019un bombardement.La crocodile le plus célèbre du monde habitait Moscou depuis 1946.Source : The Guardian LE POURCENTAGE 44% Proportion des adultes nord- américains qui tirent la chasse d\u2019eau d\u2019une toilette publique avec leurs pieds.Source : Bradley Corporation, cité par Harper Le crocodile Saturne en 2019 \u2014 PHOTO ARCHIVES AP, MIKHAIL BIBICHKOV LE POURCENTAGE 50% S ur Twitter, c\u2019est la proportion des «gazouillis» propageant des rumeurs ou des fausses informations sur la COVID-19 qui proviendraient de robots.Depuis janvier, des chercheurs de la Carnegie Mellon University ont analysé plus de 200 millions de «gazouillis».Leurs conclusions sont étonnantes.Sur les 50 messages les plus partagés, 41 proviendraient de robots.Souvent, ils proposent une cure miracle.Ou ils évoquent un vaste complot planétaire.Un grand nombre de ces «gazouillis» proviendraient de pays étrangers, qui se servent des réseaux sociaux comme outil de propagande.Source : Carnegie Mellon University LE SONDAGE Pourcentage des Québécois qui préféreraient que la frontière entre le Canada et les États-Unis reste fermée jusqu\u2019à la fin de l\u2019année 2020 : 55% Pourcentage des Américains qui voudraient la même chose : 32% Source : Léger 15-17 mai 2020. leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ACTUALITÉS 41 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Laisser un enfant avec ses parents biologiques à tout prix ou le placer en famille d\u2019accueil?Cette question de société sur l\u2019importance des «liens du sang» fera partie des réflexions de la Commission spéciale sur la protection de la jeunesse, qui entre dans sa phase d\u2019analyse après avoir terminé ses audiences publiques jeudi.En conférence de presse vendredi matin, la présidente de la commission, Régine Laurent, a livré des constats tirés des expériences partagées par tous ceux qui ont témoigné devant elle au cours des derniers mois.Parmi ces premiers constats, elle retient notamment celui-ci: il y a une réflexion à avoir sur le poids à donner aux liens du sang par rapport au critère de l\u2019intérêt de l\u2019enfant, qui doit soutenir toutes les décisions prises pour lui, a rapporté Mme Laurent, en soulignant que la commission n\u2019a pas pris de position à ce sujet.Il y a une vaste analyse à faire, a-t-elle dit.Car des jeunes de la DPJ, tout comme des chercheurs, ont témoigné que le va-et-vient incessant - les essais et erreurs et retours en famille d\u2019accueil quand la famille d\u2019origine ne réussit pas à prendre soin de ses petits - peut être néfaste pour leur développement et leur besoin de stabilité.Certains experts ont dit qu\u2019il fallait mettre l\u2019accent sur ce qui est réellement dans l\u2019intérêt de l\u2019enfant, pour qu\u2019il soit dans un milieu bienveillant où il pourra s\u2019attacher.L\u2019élément déclencheur de cette commission spéciale a été la mort d\u2019une fillette de Granby, retrouvée dans un état lamentable en avril 2019 et décédée peu après, même si elle avait fait l\u2019objet de signalements auprès de la DPJ et de suivis depuis des années.«Il y a malheureusement eu plus de ces drames au Québec depuis la mort de Tililly», le nom créole donné par Mme Laurent à la petite fille de Granby.Les audiences avaient débuté en octobre et se sont terminées jeudi, en mode virtuel.Des citoyens, des experts et des groupes ont déposé au total 2 2 5 m é m o i r e s .M a i s d e s témoignages ont aussi été envoyés par courriel et via une ligne téléphonique.Reste à trouver les meilleurs filons de solutions.Mme Laurent a tenu à remercier les professionnels qui ont eu le courage de témoigner «malgré la pression de certains milieux de travail».Certains avaient rapporté ne pas être libres de parler.D\u2019AUTRES CONSTATS Mme Laurent estime que la DPJ devrait être l\u2019unité des «soins intensifs» du système de protection de l\u2019enfance, et non une porte d\u2019entrée pour obtenir des services qu\u2019ils n\u2019obtiennent pas autrement, ce qu\u2019elle est devenue au fil du temps.«C\u2019est un non-sens», a lancé la présidente vendredi.Il doit s\u2019agir d\u2019un «moyen ultime», insiste-t-elle.Les enfants pris en charge par l\u2019État devraient être l\u2019exception, une minorité.«C\u2019est clair qu\u2019il faut agir en amont, dit-elle, on va travailler dans le sens de la prévention.» Et pour cela, il faut penser au financement des organismes communautaires, qui sont en première ligne, dit-elle.Leur financement a été effrité au cours des années.Avec des services adéquats offerts aux jeunes, il devrait y en avoir de moins en moins qui auront besoin d\u2019être pris en charge par la DPJ.COMMISSION SUR LA DPJ Les liens du sang à reconsidérer CANADA COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC (Chambre de la jeunesse) DISTRICT DE TROIS-RIVIèRES LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Partie demanderesse et Manon Falardeau, Partie intimée AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à madame Manon Falardeau de vous présenter au greffe de Trois-Rivières du district de Trois-Rivières situé au 850, rue Hart afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui y a été laissée à votre attention.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 21 mai 2020 par madame Marianne Lanoie, greffière spéciale, de la Chambre de la jeunesse, dans le dossier numéro 400-41-005085-200.Il peut être consulté à la présente adresse jusqu\u2019au 8 juin 2020 à compter de sa publication.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.À Trois-Rivières, Le 28 mai 2020 Contentieux du CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre- du-Québec Procureurs de la partie demanderesse Appels d\u2019offres La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions qui doivent être déposées au bureau de la soussignée : \u2022 Lundi le 15 juin 2020 avant 11 h 00 pour : - Transport et valorisation des boues d\u2019un bassin de rétention pluviale contenant du phragmite : disposer, aux fins de revalorisation, des sédiments municipaux extraits d\u2019un bassin de rétention d\u2019eau pluvial contenant du phragmite situé à côté du 1415 de la rue René- Gagnier (contrat 1720-20-024); - Construction et installation d\u2019un centre d\u2019entraînement pour pompiers et d\u2019un simulateur d\u2019incendie : la construction d\u2019un centre d\u2019entraînement (volet 1) ainsi que la conception, la fabrication, l\u2019acquisition et l\u2019installation d\u2019un simulateur d\u2019incendie (volet 2) pour la Direction de la sécurité incendie et la sécurité civile (contrat 6000-17- 071D-01); - Parc de l\u2019Exposition \u2013 Réfection de murets et travaux connexes : la construction de murets amovibles localisés à différents endroits du parc de l\u2019Exposition ainsi que les travaux connexes qui s\u2019y rattachent (contrat 6000-19-110D-01).\u2022 Lundi le 22 juin 2020 avant 11 h 00 pour : - Réaménagement de l\u2019intersection du boulevard des Récollets et de la rue Bellefeuille : les travaux de réaménagement de l\u2019intersection du boulevard des Récollets et de la rue Bellefeuille (contrat 2012-00- 045D-01).En raison de la COVID-19 et de la fermeture de l\u2019hôtel de ville à la population jusqu\u2019à nouvel ordre, toutes les soumissions doivent être déposées dans la boite extérieure, accessible de 8 h 30 à 16 h 30 (verrouillée et inaccessible en dehors des heures mentionnées) identifiée « Dépôt de soumissions », adjacente à la porte d\u2019entrée de l\u2019hôtel de ville située au 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville à Trois-Rivières avant 11 h 00 aux dates prévues ci-dessus.L\u2019ouverture des soumissions se fera le même jour, en présence de deux témoins à l\u2019interne, sera filmée et pourra être visionnée la même journée sur le site web de la Ville ainsi que sur le SÉ@O.Les documents sont disponibles uniquement sur le site Web du système électronique d\u2019appels d\u2019offres (sé@o) approuvé par le gouvernement du Québec, à l\u2019adresse www.seao.ca, ou en communiquant avec l\u2019un de ses représentants aux numéros de téléphone suivants : 1 866 669-7326 ou 1 514 856-6600.Le numéro du contrat ci-dessus mentionné doit alors être indiqué.La Ville de Trois-Rivières ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 30 mai 2020.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que madame CLAUDETTE SAUVAGEAU, en son vivant domiciliée au 90 rue Sicotte, Trois-Rivières, Québec, G8V 2G4, est décédée le 16 décembre 2019 à Trois-Rivières.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Carrier & Carrier, notaires Inc., au 56 rue Fusey, Trois-Rivières, Qc, G8T 2T7.Paul CORBEIL, notaire Les documents contractuels seront disponibles à partir du lundi 1er juin 2020 et ils devront obligatoirement être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres, moyennant un coût déterminé par le SEAO.Consulter le site internet www.seao.ca ou communiquer avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600.Les soumissions (fournir un original + une copie), dans des enveloppes cachetées identifiées au nom du projet seront reçues au bureau de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Trois-Rivières situé au 660, rue Hertel, Trois-Rivières (Québec) G9A 1G8, jusqu\u2019à l\u2019heure indiquée dans le tableau, pour être ouvertes sans la présence du public au même endroit, le lendemain, à la même heure.L\u2019Office ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues ou ouvertes, et se réserve le droit d\u2019accepter toute soumission en tout ou en partie.Fait à Trois-Rivières, ce 30 mai 2020.Le directeur général, Marco Bélanger, MAP Projet Chargé de projet Dépôt des enveloppes Ouverture des soumissions Remplacement des revêtements / balcons et divers travaux extérieurs \u2013 230, rue St-Honoré à St-Étienne Nadia Poirier, technicienne en bâtiment, 819 378-5438 Le 22 juin 2020 à 10 h Le 23 juin 2020 à 10 h A P P E L D \u2019 O F F R E S L\u2019OFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE TROIS-RIVIÈRES demande des soumissions pour le projet suivant : AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Conformément à l\u2019article 795 du Code civil du Québec, PRENEZ AVIS qu\u2019un inventaire des biens de Yolande FOURNIER, en son vivant, retraitée, décédée à Trois-Rivières, le vingt-deux février deux mille vingt (22 février 2020), a été préparé par Jean-Jacques St-Aubin et Céline St-Aubin, et peut être consulté à au 1702-441 Avenue Président Kennedy, Montréal (Québec), H3A 0A4.Jean-Jacques St-Aubin Céline St-Aubin AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donné qu\u2019à la suite du décès de Madeleine Ricard, en son vivant domiciliée au 302-5110, Audet, Trois- Rivières (Qc) G9A 6H2, lequel décès est survenu le 5 août 2018, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs Aline Lamy et Diane Lamy, le 14 mai 2020.Quiconque a des intérêts à faire valoir peut s\u2019adresser à Me Manon Proulx, notaire, au 5375, St-Joseph, # 300, Trois-Rivières, Québec, G8Z 4M5, pour vérifications à cet inventaire.Manon Proulx, notaire SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 42 ACTUALITÉS De l\u2019animation mobile sera offerte dans tous les secteurs de la ville de Bécancour MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 À défaut de pouvoir présenter sa formule habituelle en raison de la pandémie, Quai en fête se réinvente et propose pour l\u2019été 2020 de l\u2019animation mobile pour tous les secteurs de la Ville de Bécancour sous le thème Quai en fête en caravane! «Pour l\u2019équipe de Quai en fête, l\u2019annonce de la fermeture de tous les évènements fut atterrante», a avoué vendredi sa présidente Clairette Biron.Parlant de capacité d\u2019adaptation, elle a rappelé que pas moins de 40 spectacles sur trois mois étaient prévus pour la prochaine saison.«Après avoir détricoté ce qui était prévu, toute l\u2019équipe s\u2019est mise à retricoter une nouvelle programmation adaptée aux circonstances», a-t-elle expliqué.« Faire vibrer la musique, la culture, le plaisir et donner aux artistes de notre région une occasion de briller encore, voilà la passion qui anime Quai en fête», précise Mme Biron.Quai en fête en caravane! se décline en quatre volets, soit les Musique & bulles virtuels, les Parades en folie, les Mercredis scène libre sur la route et Lumière sur Bécancour.Toute la programmation se déroulera du 3 juin au 30 août et chacun des secteurs de la Ville de Bécancour recevra de la visite chaque semaine.Pour les Mercredis Scène libre sur la route, une scène mobile se rendra dans un secteur différent à chaque semaine dans un espace public pourvu d\u2019un grand stationnement.Des artistes locaux y présenteront des spectacles.«Cet été, on klaxonne», souligne la présidente.En ce qui concerne les Parades en folie, il s\u2019agit d\u2019une parade qui aura lieu tous les samedis et dimanche en après-midi et qui circulera pendant trois heures à raison de deux secteurs de la Ville à la fois.«Plein gaz sur l\u2019animation et la musique afin de créer une belle folie.Chacune des parades présentera un thème différent pour un total de cinq thèmes.Les parades seront pourvues de voitures officielles, d\u2019animateurs, suiveurs, bruiteurs.Le tout avec des décors liés à la thématique.Chaque secteur recevra cinq parades», précise-t-elle.Par ailleurs, Lumière sur Bécan- cour se veut une belle collaboration avec le Carnaval de Gentilly en présentant des illuminations d\u2019édifices historiques et publics de la Ville de Bécancour, «qui seront en soi des spectacles son et lumière pour l\u2019émerveillement de tous».Le tout est sous l\u2019égide de Denis Hamelin, pilier des techniciens d\u2019éclairage du Carnaval, et de Quai en fête.Chaque semaine, un secteur recevra cette initiative.Finalement, Musique & bulles virtuels, ces rendez-vous doux du dimanche sont conservés.Un verre de bulle, de la belle musique, bien installé dans le confort de sa maison.Les artistes se produiront de façon virtuelle tous les dimanches à 11 h, offrant du répertoire classique, jazz, comédies musicales, etc.«Bécancour peut rester vivante et créative malgré cette situation.Et les petits bonheurs doivent rester au rendez-vous.C\u2019est donc dans cette optique que nous avons conçu cette programmation alternative», conclut Mme Biron, qui invite les gens à consulter le site web www.quaienfete.ca et le Facebook Quai en fête Bécancour pour toute information.Quai en fête en caravane! Clairette Biron, présidente de Quai en fête.\u2014 PHOTO D\u2019ARCHIVES APPEL D\u2019OFFRES OS-874 Collecte et transport de matières recyclables La Régie demande des soumissions pour la collecte et le transport des matières recyclables pour la Ville de Trois-Rivières (secteur Ouest) ainsi que la MRC des Chenaux (municipalités de Batiscan, Champlain, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Sainte-Anne-de-la- Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Maurice, Saint- Narcisse et Saint-Prosper).Les documents d\u2019appel d\u2019offres doivent être obtenus par le biais du système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) approuvé par le gouvernement du Québec (www.seao.ca).Le document sera disponible à compter du 1 juin 2020.Les soumissions devront être déposées avant le 15 juillet 2020 à 11 h, au bureau de la Régie, situé au 400, boul.de la Gabelle, Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0.L\u2019ouverture des soumissions s\u2019effectuera à l\u2019adresse précitée après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception en présence de deux témoins qui n\u2019ont aucun intérêt dans le contrat, et ce, sans la présence de ceux qui ont soumissionné ou de tout autre public.Un enregistrement audiovisuel de l\u2019ouverture des soumissions sera ensuite rendu disponible dans le SEAO, et ce, dès que possible.Pour information, veuillez communiquer avec monsieur Yves Groleau, par téléphone : 819 373-3130, poste 236, ou par courriel : ygroleau@rgmrm.com.La Régie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Stéphane Lemire Greffier Des soumissions cachetées seront reçues à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Alexis-des-Monts au 101, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Saint-Alexis-des-Monts (Québec) J0K 1V0, jusqu\u2019à 11h, jeudi le 18 juin 2020, dans une enveloppe scellée, portant la mention : Soumission 2020-107 Réfection rang du Lac-Caché Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au même endroit immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.\u2022 Les travaux du présent appel d\u2019offre se décrivent comme suit : \u2022 Excavation de la route existant sur deux segments distincts de 440 m et 130 m de long, drains de fondation, sous-fondation, fondation et pavage ; \u2022 Remplacement de 3 ponceaux transversaux ; \u2022 Installation de glissières de sécurité.Les documents relatifs au présent appel d\u2019offres sont disponibles sur le site www.seao.ca Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction sont admises à soumissionner.Pour toute information supplémentaire, communiquer avec M.Adil Lahnichi, ing.du Service technique de la MRC de Maskinongé au 819-228-9461 poste 2012.La municipalité de Saint-Alexis-des-Monts ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le 27 mai 2020, Sylvie Clément, OMA, CPA, CA, MBA Directrice générale et secrétaire-trésorière adjointe MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Appel d\u2019offre no.2020-107 Réfection rang du Lac-Caché Les documents contractuels seront disponibles à partir du lundi 1er juin 2020 et ils devront obligatoirement être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres, moyennant un coût déterminé par le SEAO.Consulter le site internet www.seao.ca ou communiquer avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600.Les soumissions (fournir un original + une copie), dans des enveloppes cachetées identifiées au nom du projet seront reçues au bureau de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Trois-Rivières situé au 660, rue Hertel, Trois-Rivières (Québec) G9A 1G8, jusqu\u2019à l\u2019heure indiquée dans le tableau, pour être ouvertes sans la présence du public au même endroit, le lendemain, à la même heure.L\u2019Office ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues ou ouvertes, et se réserve le droit d\u2019accepter toute soumission en tout ou en partie.Fait à Trois-Rivières, ce 30 mai 2020.Le directeur général, Marco Bélanger, MAP Projet Chargé de projet Dépôt des enveloppes Ouverture des soumissions Réfection du stationnement 80, rue du Moulin à St-Adelphe Line Hudon, technicienne en bâtiment, 819 378-5438 Le 22 juin 2020 à 10 h 15 Le 23 juin 2020 à 10 h 15 A P P E L D \u2019 O F F R E S CENTRE DE SERVICES EN HABITATION DE LA MAURICIE L\u2019OFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE MÉKINAC demande des soumissions pour le projet suivant : leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 ACTUALITÉS 43 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Québec veut réduire la proportion de fumeurs de près de la moitié d\u2019ici cinq ans.Délaissant momentanément le dossier de la pandémie, le directeur national de la santé publique, le docteur Horacio Arruda, a présenté vendredi à Montréal la «Stratégie pour un Québec sans tabac 2025».Le taux de tabagisme québécois, qui atteignait tout près de 30 % au début des années 2000, a chuté au fil des ans autour de 18 %, mais stagne à ce niveau depuis quelques années déjà.Le nombre de fumeurs est estimé à 1,3 million au Québec.Reprenant l\u2019image de la courbe à aplatir qu\u2019il évoque constamment depuis le début de la pandémie, le docteur Arruda a précisé que dans ce cas-ci, la courbe a atteint un plateau et que l\u2019objectif était de la remettre sur une pente descendante.Il a rappelé que le tabagisme continue de provoquer quelque 13 000 décès annuellement dans la province.Selon lui, cette situation risque d\u2019être aggravée par la pandémie puisque les fumeurs présentent des risques plus élevés de maladies pulmonaires, cardiaques et de cancer, ce qui augmente le risque de symptômes plus sévères chez les personnes infectées.Il a du même souffle balayé du revers de la main une étude publiée il y a quelques semaines faisant état de taux d\u2019infection à la COVID-19 moins élevé chez les fumeurs, soulignant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une seule étude qui n\u2019avait pas été validée par les pairs et qui n\u2019avait pas donné grand-chose d\u2019autre que des manchettes ronflantes dont plusieurs fumeurs se sont servis pour se justifier.La stratégie gouvernementale porte sur quatre axes, soit la dénormalisation du tabagisme, la prévention de l\u2019usage du tabac et du vapotage chez les jeunes, l\u2019abandon du tabagisme et la protection contre l\u2019exposition à la fumée secondaire et tertiaire des produits du tabac.Québec veut réduire le taux de tabagisme de près de la moitié d\u2019ici cinq ans AVIS PUBLIC Conformément à l\u2019article 145.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le mardi 16 juin 2020 à 19 h 00, la Ville de Trois-Rivières statuera sur des demandes de dérogation mineure aux dispositions des règlements ci-après identifiés : District électoral de Châteaudun La nature de la dérogation demandée vise à agrandir un garage attenant à une résidence unifamiliale qui ne serait pas conforme à la disposition réglementaire suivante : Élément dérogatoire Règlement visé Norme prescrite Dérogation demandée Distance minimale par rapport à la limite de terrain avant secondaire donnant sur la rue Bruneau Zonage (2010, chapitre 26) 5,00 mètres 2,00 mètres L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 2 569 986 du cadastre du Québec.Il est porte le numéro 340 de la rue Pie-XII.- District électoral des Forges La nature de la dérogation demandée porte sur deux éléments, soit la construction d\u2019un abri d\u2019auto attenant à un garage intégré à une résidence unifamiliale ainsi que la construction d\u2019une grange qui ne seraient pas conformes aux dispositions réglementaires suivantes : Élément dérogatoire Règlement visé Norme prescrite Dérogation demandée Abri d\u2019auto attenant Zonage (2010, chapitre 26) Attenant à un bâtiment principal Attenant à un bâtiment accessoire Marge de recul latérale applicable à un bâtiment agricole 4,00 mètres 1,50 mètre L\u2019immeuble affecté par cette demande est composé des lots 4 202 938, 4 202 939 et 1 282 801 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 12 645 du boulevard Saint-Jean.- District électoral des Forges La nature de la dérogation demandée vise à agrandir une résidence unifamiliale vers l\u2019avant, en vue d\u2019y aménager un abri d\u2019auto intégré avec pièce habitable au-dessus, qui ne serait pas conforme à la disposition réglementaire suivante : Élément dérogatoire Règlement visé Norme prescrite Dérogation demandée Marge de recul avant applicable à un bâtiment principal Zonage (2010, chapitre 26) 6,00 mètres 5,40 mètres L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 5 108 585 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1705 de la rue du Lac-des-Forges.- District électoral de la Madeleine La nature de la dérogation demandée vise l\u2019implantation, sur une propriété résidentielle, d\u2019un garage isolé qui n\u2019est pas conforme à la disposition réglementaire suivante : Élément dérogatoire Règlement visé Norme prescrite Dérogation demandée Garage isolé implanté dans la cour avant Zonage (2010, chapitre 26) Interdit Permettre L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 3 014 601 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 7 de la rue Saint-Ovide.District électoral de Marie-de-l\u2019Incarnation La nature de la dérogation demandée vise à convertir, sur une propriété résidentielle, une remise en garage isolé qui ne serait pas conforme à la disposition réglementaire suivante : Élément dérogatoire Règlement visé Norme prescrite Dérogation demandée Superficie maximale d\u2019un garage isolé pour une résidence bifamiliale Zonage (2010, chapitre 26) 60 mètres carrés (30 mètres carrés par logement) 80,20 mètres carrés L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 1 211 715 du cadastre du Québec.Il porte les numéros 642 de la rue des Ursulines et 100 de la rue Sainte-Cécile.- District électoral de Marie-de-l\u2019Incarnation La nature de la dérogation demandée vise à construire un bâtiment commercial et à aménager une aire de stationnement qui ne seraient pas conformes aux dispositions réglementaires suivantes : Élément dérogatoire Règlement visé Norme prescrite Dérogation demandée Superficie maximale de plancher Zonage (2010, chapitre 26) 2500 mètres carrés 7600 mètres carrés Nombre minimal de cases de stationnement 296 210 Distance minimale d\u2019une aire de stationnement par rapport à une limite de terrain latérale 1 mètre Zéro mètre L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 4 522 086 du cadastre du Québec.Il se situe en bordure de l\u2019avenue des Draveurs.- District électoral de Pointe-du-Lac La nature de la dérogation demandée vise à construire un deuxième bâtiment principal, servant à l\u2019entreposage intérieur, sur une propriété commerciale qui ne serait pas conforme aux dispositions réglementaires suivantes : Élément dérogatoire Règlement visé Norme prescrite Dérogation demandée Nombre de bâtiment principal sur un terrain Zonage (2010, chapitre 26) 1 2 Hauteur minimale d\u2019un bâtiment principal 1,50 mètre 1,00 mètre Matériaux de revêtement extérieur 75 % de chacune des façades ecouvertes de matériaux faisant partie de la catégorie « A » 100 % de chacune des façades recouvertes de matériaux faisant partie de la catégorie « B » (panneaux de tôle profilée) L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 6 044 875 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1153 du chemin des Petites-Terre.District électoral de Richelieu La nature de la dérogation demandée vise à construire un abri d\u2019auto attenant à une résidence unifamiliale qui ne serait pas conforme à la disposition réglementaire suivante : Élément dérogatoire Règlement visé Norme prescrite Dérogation demandée Distance minimale par rapport à la limite de terrain latérale (nord- ouest) Zonage (2010, chapitre 26) 1,00 mètre 0,60 mètre L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 1 483 907 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 5440 de la rue de Grenoble.- District électoral de Sainte-Marthe La nature de la dérogation demandée vise à aménager un logement additionnel de type « bigénération » dans une résidence unifamiliale qui ne serait pas conforme à la disposition réglementaire suivante : Élément dérogatoire Règlement visé Norme prescrite Dérogation demandée Superficie maximale d\u2019un logement additionnel de type « bigénération » Zonage (2010, chapitre 26) 75,00 mètres carrés 147,00 mètres carrés L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 6 321 220 du cadastre du Québec.Il se situe en bordure de la rue Notre-Dame Est.Dérogations mineures à des règlements d\u2019urbanisme Toute personne intéressée par l\u2019une ou l\u2019autre de ces demandes pourra se faire entendre par le Conseil avant qu\u2019il statue sur chacune de celles-ci à la date et à l\u2019heure ci-dessus indiquées, et ce, au moyen d\u2019une consultation écrite remplaçant le déplacement de citoyens conformément à l\u2019Arrêté numéro 2020-033 de la ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 7 mai 2020.En conséquence, toute personne intéressée par l\u2019une ou l\u2019autre de ces demandes peut acheminer ses questions et commentaires par la poste à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous ou par courriel à greffe@v3r.net, et ce, jusqu\u2019au 14 juin 2020.Vous pouvez également contacter la soussignée en composant le 311 pour obtenir toutes informations sur la présente procédure de consultation écrite.Une fois ce délai expiré, les commentaires recueillis seront portés à la connaissance du Conseil municipal qui devra décider s\u2019il accorde ou non ces dérogations mineures.La décision du Conseil sera annoncée lors de la séance qu\u2019il tiendra le mardi 16 juin 2020 à 19 h 00.Trois-Rivières, ce 30 mai 2020 Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 374-2002 SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 44 SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 44 PETITES ANNONCES 8895 Avis, soumissions, appelsd\u2019offres 8895 Avis, soumissions, appelsd\u2019offres 8895 Avis, soumissions, appelsd\u2019offres Entretien des emprises de lignes électriques Du 8 juin au 11 septembre 2020, Hydro-Québec effectuera des travaux ciblés de maîtrise de la végétation dans les emprises de lignes de transport.Les terrains où se dérouleront les travaux sont situés dans les municipalités de La Tuque et de Lac-Édouard, et dans les TNO de la MRC de Mékinac.L\u2019entretien des emprises consiste à retirer la végétation qui est incompatible avec l\u2019exploitation du réseau électrique afin de réduire les risques de pannes d\u2019électricité et de permettre un accès sécuritaire et rapide aux installations.Cet entretien préventif est réalisé en conformité avec les normes gouvernementales, notamment le Code de gestion des pesticides.Le travail consiste à traiter certaines zones par la coupe manuelle ou par la pulvérisation sélective de phytocides sur le feuillage et les tiges.Puisqu\u2019on utilisera des phytocides, il est préférable de ne pas circuler dans les emprises de lignes durant les 24 heures suivant les travaux et de ne pas consommer les petits fruits qui y poussent après la réalisation de ceux-ci.Ces travaux seront effectués par les entreprises suivantes : Asplundh Canada ULC (tél.: 450 968-1888) et Paysagiste KDS inc.(tél.: 819 572-4664) Hydro-Québec est autorisée par le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec à réaliser ce type de travaux.Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez : \u2022 le responsable de ces travaux à Hydro-Québec, Tommy Cloutier, au 1 877 528-5222, poste 1; \u2022 notre site Web, au www.hydroquebec.com/vegetation.MME DANIELLE CHARBONNEAU 1947 - 2020 À Longueuil, le 15 mai 2020, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée madame Danielle Charbonneau, épouse de feu Michel Gosselin.Elle laisse dans le deuil avec sa personnalité colorée et attachante ses enfants : Lysane et Patrice; sa belle-fille Lyne Bussières; ses petits-enfants :Alexane, Coralye, Eloïc et Mathéo; ses soeurs et frère (Carole, Denise, Eric, France, Hélène, Huguette, Louise, Lyne); sa belle-famille Gosselin ainsi que plusieurs amis.La famille tient à remercier le personnel des Promenades du Parc à Longueuil ainsi que l\u2019hôpital Pierre-Boucher pour leur soutien et les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Douglas serait apprécié en la mémoire de Danielle Charbonneau.MARIETTE BABINEAU LAJOIE 1934 - 2020 Au CIUSSS MCQ-Centre d\u2019hébergement Cooke, le 11 avril 2020, est décédée à l\u2019âge de 85 ans et 11 mois, Mme Mariette Babineau, épouse de M.Jean-Jacques Lajoie, demeurant à Trois-Rivières.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, l\u2019inhumation a eu lieu le vendredi 29 mai 2020 à 10 h au cimetière St-Michel deTrois-Rivières.Elle laisse dans le deuil, son époux Jean-Jacques Lajoie; son fils Mario Lajoie (Mireille Brisebois); sa petite-fille Roxanne Hitchcock-Lajoie; ses soeurs, son beau-frère et sa belle- soeur : Denise Babineau (Martial Noël), Monique Babineau (feu Gérard Bergeron), Ghislaine Marchand (feu André Babineau); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com Problèmes de dépendances 819 373-9435 Centre de thérapie mixte www.maisoncarignan.qc.ca www.maisoncarignan.qc.ca NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Dans un élan de solidarité envers les personnes atteintes de la sclérose en plaques, l\u2019équipe du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap illuminera en rouge la Basilique dans la nuit du 30 au 31 mai. Chaque année, les Canadiens se mobilisent le 30 mai à l\u2019occasion de la Journée mondiale de la sclérose en plaques, qui marque la fin du Mois de la sensibilisation à la SP.Or, même s\u2019il est impossible de se réunir cette année, la volonté de la collectivité de soutenir les personnes touchées par la SP demeure intacte.Ainsi, dans toute la province, différents édifices représentatifs seront illuminés en rouge dans la nuit du 30 au 31 mai pour souligner cette journée internationale.En Mauricie, c\u2019est la symbolique basilique du Sanctuaire Notre- Dame-du-Cap qui sera illuminée en appui à cette journée de solidarité mondiale.R a p p e l o n s q u e l e C a n a d a affiche l\u2019un des plus hauts taux de sclérose en plaques du monde, comptant plus de 77 000 personnes atteintes de cette maladie.De ce nombre, on compte plus de 20 000 Québécois atteints.En Mauricie, c\u2019est plus de 1000 personnes qui ont reçu ce diagnostic.Ces personnes ont également une famille, des proches, des employeurs, ou des amis qui sont affectés par le diagnostic de sclérose en plaques.La sclérose en plaques est une maladie chronique, souvent invalidante, qui touche le cerveau et la moelle épinière.La Société canadienne de la sclérose en plaques fournit des services aux personnes atteintes de SP et à leur famille et subventionne la recherche pour trouver la cause et le remède de cette maladie.EN SOUTIEN POUR LA SCLÉROSE EN PLAQUES La basilique sera illuminée en rouge leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 45 leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 PETITES ANNONCES 45 HÉLÈNE BEAUCHEMIN 1954 - 2020 À son domicile, entourée de l\u2019amour des siens, le 22 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 66 ans Mme Hélène Beauchemin, épouse de Gaétan Hardy, fille de feu Alphonse Beauchemin et de feu Emilienne Brière, demeurant à Trois-Rivières.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel en toute intimité.Merci de votre compréhension.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gaétan Hardy; ses enfants : Kim Hardy, Kelly-Anne Hardy (Dave Bergeron), Jean-François Hardy (Caroline Lottinville); ses petits-enfants : Léa Bergeron, Milo Bergeron; sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Lisette Beauchemin (André Plamondon), Huguette Pratte (feu André Beauchemin), Reine Hardy (feu Yves Carbonneau); son amie Carmen Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l\u2019équipe de soins palliatifs à domicile pour le soutien et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com MME NICOLE LAFONTAINE BEAULIEU 1942 - 2020 Au CIUSSSMCQ \u2013 Cloutier-du-Rivage, le 19 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 78 ans,MmeNicole Lafontaine, épouse deM.AndréBeaulieu, demeurant àTrois- Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.Elle a été confiée au Complexe funéraire J.D.Garneau, 274, rue St-Laurent,Trois-Rivières (Cap-de-la-Madeleine), G8T 6G7.En considération de la situation actuelle, les rituels funéraires auront lieu en toute intimité.L\u2019a précédée, sa soeur Michèle.Outre son époux, M.AndréBeaulieu, elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son petit-fils bien-aiméMarc-Antoine; ses frères et ses soeurs : Louise (Robert Hasty), Pierre (Denise Lessard), Hélène (Pierre Brosseau) et Yves (Francine Furlatt) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : 819 376-3731.Condoléances par télécopieur : 819 376-3715 par courriel : jdgarneau@arbormemorial.com, site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre certifié Distinction de la Corporation des thanatologues du Québec.Complexe funéraire J.D.Garneau Depuis 1919 - 100 ans au service des familles 819.376.3731 www.maisongarneau.ca LOUISE BEAUSÉJOUR À Magog, le 25 mai 2020, à l\u2019âge de 68 ans est décédée Mme Louise Beauséjour, fille de feu Claire Coulombe et de feu Robert Beauséjour.Elle laisse dans le deuil son fils François Rochette (Adisone Sananikone); sa petite- fille Kyra et son petit-fils Miko; ses soeurs :Nicole, Danielle et Chantal; son frère François; ainsi que plusieurs beaux-frères, neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille de Mme Beauséjour recevra les condoléances le dimanche 7 juin, de 13 h à 15 h, au Complexe funéraire Desnoyers de Chambly.Une cérémonie sera célébrée en privé par la suite.Remerciements au personnel du CIUSSS de l\u2019Estrie et plus particulièrement à toute l\u2019équipe du personnel des soins palliatifs pour leur humanité, leur dévouement et les excellents soins prodigués.Afin d\u2019assurer la sécurité de tous, les condoléances et funérailles se font à l\u2019intérieur de nos installations en diminuant le nombre de personnes dans nos salles pour respecter l\u2019espacement de 2mètres entre tous et chacun.Nous vous remercions de votre compréhension en ces temps difficiles.Votre collaboration nous permet de continuer à offrir un temps de recueillement aux familles qui en ressentent le besoin et nous en sommes reconnaissant.Des dons à une oeuvre humanitaire ou à une personne de votre entourage qui serait dans le besoin seraient appréciés.M.ROGER BRONSARD 1951 - 2020 Après un long combat et entouré de sa famille, est décédé à son domicile de Sainte-Thècle, le 21 mai 2020, à l\u2019âge de 68 ans, Monsieur Roger Bronsard conjoint de Chantal Cossette.Il était le fils de feu Émile Bronsard et de feu Thérèse Lamarre.L\u2019accueil et la cérémonie religieuse auront lieu à une date ultérieure.Monsieur Bronsard a été confié au Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont, Sainte-Thècle (Québec) G0X 3G0 L\u2019a précédé sa soeur Lise (Reynald Béland).Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Caroline Bronsard (Yannick Gendron), Dominic Bronsard (Jilly Lafontaine) et leur mère Hélène St-Amand; ses petits-enfants : Guillaume et Olivier Veillette, Emmy et Caleb Bronsard; ses frères et soeurs : Jacqueline Bronsard (Réjean Proulx), Louise Bronsard (JeanAlbert), Pierre Bronsard (Céline Bacon), Jean Bronsard (Lorraine Veillette), Céline Bronsard (Claude Bissonnette), Martine Bronsard; sa belle-mère Clémence Massicotte (feu Richard Cossette); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Réjean Cossette (Hélène Duhaime), Pierre Cossette (ManonTessier), René Cossette (Nancy Hammond), Claude Cossette (Joséphina Simé), Yvan Cossette (Gaby Gravel), France Cossette (Réjean Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Carrier, au Dr Marchand, au Dr Bacri- Cohen et au personnel des soins à domicile du CLSC de Saint-Tite dont Mélissa Massicotte pour les bons soins prodigués à Roger.Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Salon funéraire St-Amand 418.289.2411 stamandetfils@globetrotter.net MME JEANNE D\u2019ARC BIGUÉ Au CIUSSS MCQ Centre St-Joseph de Trois-Rivières, le 26 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Mme Jeanne D\u2019arc Bigué, fille de feu Ovila Bigué et de feu Bernadette Robichaud, demeurant àTrois-Rivières.Services professionnels par le Complexe Funéraire Pellerin, Lacoste & McGraw 599, avenue de Grand-Mère Shawinigan, QC Étant donné les circonstances actuelles, les funérailles et l\u2019inhumation au cimetière St-Louis deTrois-Rivières auront lieu à une date ultérieure.L\u2019ont précédée plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.MmeBigué laisse dans le deuil ses filles : LouiseVillemure (Jean-Marc Proulx) et Marie-FranceVillemure; ses petits- enfants : Jean-François Proulx (Caroline Tremblay-Verreault), Mélanie Proulx (Jean-Philippe Légaré), Anne-Marie Proulx (DennisTanguay), Carl Desrochers (Sabrina Simard) , Gabriel Lavallée et Lawrence Lavallée (Joannie Bédard); ses 12 arrière-petits-enfants : Katherine, Olivier, Danika-Ève, Laurie, Malik, Guillaume, Léa-Maude, Erika-Jane, Jordan,Thalyssa, Liam et Curtis; sa soeur Pierrette Bigué (PinoMoscatelli); ses belles-soeurs :Pauline Beauchesne et Mariette Boudreau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du 4e étage du Centre St-Joseph deTrois-Rivières pour les excellents soins.Télécopieur : 819 538-0110, courriel : salonpellerin@cgocable.ca www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Complexe funéraire Pellerin 819.538.3388 www.complexefunerairepellerin.com SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 46 SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 46 PETITES ANNONCES MME LISE CHAMPAGNE 1962 - 2020 À Trois-Rivières, le 19 mai 2020, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Lise Champagne, conjointe deM.François Normand, fille de feu Bruno Champagne et de Liliane Pellerin, demeurant àTrois-Rivières.La crémation a eu lieu au CrématoriumYves Houle.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Célestin à une date ultérieure.MmeChampagne laisse dans le deuil, outre son conjoint M.François Normand, sa mère Liliane Pellerin (feu Bruno Champagne); ses frères et soeurs : Diane Champagne (Michel Houde), Pauline Champagne (Sylvain St-Germain), Céline Champagne (PaulMcGowan), Denise Champagne (André Morissette), Gabrielle Champagne (Pierre Croteau), René Champagne (Nancy Poirier), Marcel Champagne (France Cinq-Mars), ses beaux-frères, belles-soeurs :Nicole Normand (Jules Dubé), Christine Normand (WayneMayell), Robert Normand (Ginette Gagnon), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses précieux amis et collègues de travail.Des dons à la Société du cancer seraient appréciés.Je vous aime pour toujours, Lise.Direction funéraire : Centre Funéraire Yves Houle, tél.: 819-478-0222 / 1-800-561-2881, téléc.: 819-477-4289, www.yveshoule.com Centre funéraire Yves Houle 819.478.0222 www.yveshoule.com ROBERT CLOUTIER 1928 - 2020 Au Centre d\u2019hébergement temporaire de l\u2019Institut de Police de Nicolet, le 17 mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 91 ans, M.Robert Cloutier, époux de Mme Gisèle Rochefort, fils de feu Marie-Louise Grenier et de feu Joseph-Ernest Cloutier, demeurant à Trois-Rivières.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, tous les détails des funérailles seront disponibles plus tard sur le site internet du Centre Funéraire Rousseau www.centrerousseau.com Il laisse dans le deuil, outre son épouse des 60 dernières années, Gisèle Rochefort, ses fils : Normand (Carole Lemieux) et Pierre (Manon Bournival); ses petits-enfants :Audrée-Maude (Gabriel), Gabriel (Constance), Maxime (Myriam) et Roxane; son arrière-petit-fils Raphaël et la petite Eva à venir; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, QC G2J 1B8).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com SR CÉLINE FRIGON, O.S.U.1930 - 2020 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 24 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 89 ans dont 67 ans de profession religieuse, Soeur Céline Frigon, ursuline (Soeur Marie-du-Saint-Esprit), fille de feu Georges-Henri Frigon et de feu Marguerite Rivard, demeurant à Trois-Rivières.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, tous les détails des funérailles seront disponibles plus tard sur le site internet du Centre Funéraire Rousseau www.centrerousseau.com Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Richard (Patricia Hasney); sa belle-soeur Irène Brassard (feu George-André Frigon); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée sa soeur Thérèse (Norman Bergeron) et ses frères George-André, Paul (Madeleine Messier), Jacques (Anne-Marie Pico) et Jean (Jeanne Ryan).Toute marque de sympathie peut se traduire par l\u2019offrande de messes ou par un don à la Fondation Collège Marie-de-l\u2019Incarnation (725, rue Hart, Trois-Rivières, QC G9A 4R9).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com MME MARIE-CLAIRE COLLINS DÉSILETS 1923 - 2020 Au CIUSSSMCQ - Centre St-Joseph, le 7 avril 2020, est décédée à l\u2019âge de 96 ans et 9 mois, Mme Marie-Claire Collins, épouse de feu M.Hervé Désilets, demeurant àTrois-Rivières.Elle a été confiée au au Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue St-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), G8T 6G7.En considération de la situation actuelle, les rituels funéraires auront lieu en toute intimité.Nous vous remercions de votre compréhension.L\u2019ont précédée ses frères et soeurs : François (Pierrette Abel), Laurette, Jacques, Bibiane (feu Édouard Lyonnais) et Louise (feu Raymond Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Johnny Jr Désilets (feu Flora Paquette), Rosaire Désilets (feu Germaine Champagne), Charles-Édouard Désilets (feu Georgette Tousignant), Philippe Désilets (feu Germaine Doré), Florence Désilets (feu René Comeau), Fidèle Désilets (feu Simone Millette) et Fernand Désilets (feu Bibiane Beaudoin).Elle laisse dans le deuil ses enfants :Yolande (feu Roger Binet), Denis (Pauline Samson), René (Louise Lemire), Gaétan (Diane Lahaie) et Violette (Serge Beaudoin); ses petits-enfants :Éric, Geneviève et Katherine; sa soeur Jeanne (Yvon St-Louis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CIUSSS MCQ - Centre St-Joseph pour leurs bons soins.Les témoignages de sympathie peuvent être traduits en dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Canada.Les formulaires de dons seront disponibles au Complexe funéraire.Pour renseignements: (819) 376-3731.Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com, Site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre certifié Distinction de la Corporation des thanatologues du Québec.Complexe funéraire J.D.Garneau Depuis 1919 - 100 ans au service des familles 819.376.3731 www.maisongarneau.ca ADÈLE DEGRANDPRÉ FAFARD 1925 - 2020 Au CIUSSS MCQ-Centre St-Joseph de Trois-Rivières, le 26 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 94 ans, Mme Adèle Degrandpré, épouse de feu Jean-Georges Fafard, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s tout en respectant lesmesures de distanciation sociale au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heures d\u2019accueil : le jeudi 4 juin de 11 h à 12 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 4 juin à 13 h au Mémorial du centre funéraire.Pour ceux qui désirent y assister en direct par diffusion web via notre site internet, https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en-direct veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention dumot de passe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Francine Fafard, Colette Fafard, Mario Fafard (Angèle Alain), Daniel Fafard, Guylaine Fafard (Martin Nadeau), Lyne Fafard (Bryan Elliott); ses petits-enfants : Benoit St-Yves (Stéphanie Matte), Marie-Christine St-Yves (David Bassal), Josée Boisvert, Nancy Boisvert (Patrick Milette), Sébastien Fafard (Élisabeth Tremblay), Renaud Fafard, Julianne Nadeau, Leyla et Laetitia Fafard; ses arrière-petits-enfants : Viktor et Léonard St-Yves, Madison, Max et Mia Bassal, Guillaume Milette, Zoé et Jacob Fafard; son frère, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur : Réjean Degrandpré (Marielle Laurendeau), Sr Colombe Degrandpré, Gertrude Degrandpré (Albert Korning), Denise Fafard (feu Léo Lafontaine); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée, son fils Alain Fafard, sa soeur Sr Lucille Degrandpré.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre St-Joseph pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé deTrois- Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 47 JEAN-MARC DESHAIES 1936 - 2020 « Sa vie entière,notre père nous a tellement aimés, il nous a montré à aimer.» C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre père M.Jean-Marc Deshaies.Il est décédé paisiblement au CIUSSS MCQ-Centre d\u2019hébergement Roland-Leclerc de Trois- Rivières, le 21 mai 2020, à l\u2019âge de 83 ans.M.Jean-Marc Deshaies, époux deMmeAngèle Sergerie, né à Fortierville le 26 août 1936, il était le fils de feu Rita Provencher et de feu Victorien Deshaies.La famille accueillera parents et ami(e)s tout en respectant lesmesures de distanciation sociale au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heures d\u2019accueil : vendredi, jour des funérailles, de 13 h à 14 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 5 juin à 15 h au Mémorial du centre funéraire.Pour ceux qui désirent y assister en direct par diffusion web via notre site internet, https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en-direct veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention dumot de passe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie-Madeleine.Il laisse dans le deuil, outre son épouse des 62 dernières annéesAngèle Sergerie; ses enfants :Christian (feu Robert Chevalier), Sylvain (Debbie Mongrain), Guylaine (MichèleAssal) et CarolineTrudel (RenéDesaulniers); ses petites- filles : Joanie Deshaies (Mario Montambault) et Stéphanie Deshaies (Maxime Raymond); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurent-Jules, Françoise (Normand Corbin), Denise (René Laroche), Carmen (Réal Rheault),Yvon (Colette Cloutier), Michel (Jocelyne Cloutier), Gaétan (FranceThibault), Serge Descôteaux (feu Nicole Deshaies)(Carmen Sancartier), Loren Sergerie (Réjean Trudel); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com M.GILLES DENONCOURT A l'hôpital du Centre de la Mauricie à Shawinigan, le 23 mai 2020, est décédé à l'âge de 92 ans, M.Gilles Denoncourt, époux en première noces de feu Léonne Richard et en seconde noces de Mme Françoise Projean.La famille se réunira à la maison funéraire Richard & Philibert, 1350, rue Ste-Marguerite àTrois-Rivières.ce vendredi 5 juin à 15 h pour la liturgie de la Parole.L'inhumation suivra au cimetière St-Michel deTrois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Michel ( Suzanne Lafleur) et Micheline; ses petits- enfants : Karine (Jocelyn Rouette) et Marc; ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819.378.3838 Télécopieur : 819 375.8146 CLAUDE GIGUÈRE 1952 - 2020 À son domicile, le 23mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 67 ans, M.ClaudeGiguère, demeurant àSaint-Barnabé-Nord.Le défunt laisse dans le deuil : sa soeur et ses frères :Alain Giguère (Carole Rondeau), Ginette Giguère (Firmin Fréchette),André Giguère (madeleine Brassard), Michel Giguère; ses neveux et nièces : Nancy Giguère et ses filles Mia et Nely, Line Giguère et ses enfants Chrystel et Steven, Nathalie Fréchette (Richard Gingras) et leur fille Mélina Leblanc, Steve Fréchette (Nathalie Filion) et leurs enfants Maxime et Laurence Fréchette, Martin Fréchette (Marianne Dupont) et leurs enfants Louis, Ulric etAdéline Fréchette,André Junior Giguère et ses filles Jennifer,Pamela et Sandra, Patrick Giguère; sa tante Yvonne Bourassa-Giguère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Dans les circonstances de pandémie Covid-19 actuelles et dans le but d'éviter les rassemblements, tel que recommandé, la célébration est reportée à une date ultérieure.Maison funéraire St-Louis condoleances@maisonstlouis.ca www.maisonstlouis.ca Renseignements : 819 296-3962 Télécopieur : 819.228.3345 JACQUES GAGNON 1936 - 2020 Au Centre Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, le 26 mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 83 ans, M.Jacques Gagnon, époux de Mme Marcelle Beaulieu, fils de feuAntoinette Provencher et de feu Ubald Gagnon, demeurant àTrois-Rivières.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, tous les détails des funérailles seront disponibles plus tard sur le site internet du Centre Funéraire Rousseau www.centrerousseau.com Il laisse dans le deuil, outre son épouse des 60 dernières années Marcelle Beaulieu, ses enfants : Lucie (Sylvain Baril), Francine (Robert Champoux), Ginette et Normand; ses petits-enfants : Lysanne et Maxime Grondin; ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Roger Gagnon (Lise Coutu), Jean-Guy Gagnon (Thérèse Trahan), Michelle Beaupré (feu André Gagnon), Roland Beaulieu, Roger Beaulieu, Thérèse Blanchette (feu Jean-Paul Beaulieu); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance auxmembres du personnel du 4e étage duCentre Cloutier-du Rivage pour la qualité des services reçus et des soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Parkinson Centre-du-Québec, Mauricie (30-10, rue Duplessis, Trois-Rivières, QC G8T 9T4) ou àOpération Enfant Soleil (450, avenue Saint-Jean-Baptiste, bureau 10, QC G2E 6H5).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com M.LAURÉAT GARIÉPY 1930 - 2020 Entouré des siens, à l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie du CIUSSS MCQ de Shawinigan, le 27 mai 2020, est décédé à l'âge de 89 ans et 9 mois M.Lauréat Gariépy, époux de feu Mme Jeannette Gélinas, demeurant à Shawinigan, autrefois de Grand-Mère.Considérant la pandémie de Covid-19, les funérailles auront lieu en toute intimité.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Shawinigan (Grand-Mère).M.Gariépy laisse dans le deuil ses fils : Pierre Gariépy (Mme Lucie Gagnon), M.Claude Gariépy (M.Jules Bélanger); ses petits-enfants : David, Benjamin et Rachel Gariépy (Jérémie Houde), David Trottier (Jacinthe Côté), Marie-Claude Trottier (Rick Sénécal); ses arrière-petits-enfants : Alexis, Amélia et Xavier Houde, Zachary Vincent; sa soeur Mme Louise Gariépy et les membres des familles Gariépy et Gélinas, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Services professionnels : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉTRUDEL BÉLAND 2845,Thibeau,Trois-Rivières, Qué.G8T 1G1 RENSEIGNEMENTS : 819-372-0407 COURRIEL : rfatb@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec MARCEL JEAN 1953 - 2020 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 26 mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 67 ans, M.Marcel Jean, époux de Mme Céline Fontaine, fils de feu Jean-Yves Jean et de feu Rachel Bolduc, demeurant àTrois-Rivières.Selon ses volontés, une cérémonie religieuse aura lieu à l\u2019église Saint-Georges-de-Champlain en toute intimité à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Céline Fontaine, les enfants de son épouse: Sébastien Paradis (Lily Boisvert) et sa fille Ema Paradis, Kim Paradis (Daniel Durand) et leur fils Gabriel Durand, ainsi que David Paradis; ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs : Francine Jean (Martial Veillette), Louis Jean, Sylvain Jean (Suzanne Richard), Liette Jean (Guy Rivard), Lucien Brochu (feu Hélène Jean); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Fontaine :Madeleine (feu Louis Déry), Monique, Pierrette (Alain Paquette), Diane (Laurent Poitras); son grand chum Jean-Louis \u2018\u2019Johnny\u2019\u2019; son filleul Patrick Jean; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Outre ses parents, l\u2019a précédé sa soeur Hélène.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison des greffés de Montréal ainsi qu\u2019au personnel du 6e étage du Centre Universitaire de Santé McGill pour les excellents soins prodigués pendant de nombreuses années.Toutemarque de sympathie peut se traduire par un don, soit à la Maison des greffés Lina Cyr (1989 rue Sherbrooke Est, Montréal, QC H2K 1B8), à la FondationAlbatros Inc.(2325, 1reAvenue, C.P.1123,Trois-Rivières, QCG9A 5K4) ou à la Fondation québécoise du cancer (3110, rue Louis-Pasteur, Trois-Rivières, QC G8Z 4E3).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 48 SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 48 PETITES ANNONCES M.LAURENT JULIEN 1937 - 2020 Au centre d\u2019hébergement de Sainte-Thècle, le 26 mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 82 ans, Monsieur Roland Julien, fils de feu Joachim Julien et de feuAlbanie Julien.La cérémonie religieuse aura lieu à une date ultérieure.M.Julien a été confié au Salon funéraire St-Amand et fils Ltée 130, rue Principale, Lac-aux-Sables, Qc, G0X 1M0 Il laisse dans le deuil sa fille France Julien (Réal Mongrain); ses 2 petits-enfants: Alex (Laurie Masson), Stéphanie (Christopher Pellerin).De la famille Julien : son beau- frère Charles-Antoine St-Amant (feu Diane Julien) et Louise Julien.Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Darveau; ansi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s L\u2019ont précédé : sa fille Isabelle; sa soeur Eveline Julien (Louis Cloutier); la mère de ses enfants Pierrette Darveau.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du Centre d\u2019hébergement de Sainte-Thècle pour les bons soins.Pour compenser l\u2019envoi de fleurs, la famille vous invite à faire un don au Centre d\u2019hébergement de Sainte-Thècle.Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Salon funéraire St-Amand 418.289.2411 stamandetfils@globetrotter.net MICHEL LACOMBE 1945 - 2020 À son domicile, le 24 mai dernier, est décédé à l'âge de 74 ans M.Michel Lacombe, époux de Mme Francine Proulx, fils de feu Robert Lacombe et de feu Laurentia Grenier.Dans les circonstances de pandémie Covid-19 actuelles et dans le but d'éviter les rassemblements, tel que recommandé, les rituels auront lieu en toute intimité.Il laisse dans le deuil son épouse Francine Proulx; ses filles : Isabelle (Jean-François Paquin), Julie (Louis-Philippe Meunier); son petit homme Loik; ses soeurs et frères : Nicole Lacombe (Liguori Gélinas), Raymond Lacombe (Renée Badeau), Françoise Lacombe (Michel Dubuc), Jocelyne Lacombe (Michel Drouin), Jean-Luc Lacombe (Madeleine Parent) et feu Danielle Lacombe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier Dr Gaétan Bégin, Dr Patrick Houle et Dre Sandra Sylvestre pour leurs bons soins prodigués.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.info@maisonstours.ca www.oscarstours.ca Téléphone : 819 536.3717 Télécopieur : 819 536.4259 MME THÉRÈSE LAJOIE MASSICOTTE 1934 - 2020 AuCIUSSSMCQ\u2013Centre Cloutier-du Rivage deTrois-Rivières, le 22mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 86 ans, Mme Thérèse Lajoie, épouse de feu M.Léo Massicotte, demeurant àTrois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.Elle a été confiée au Complexe funéraire J.D.Garneau, 274, rue St-Laurent,Trois-Rivières (Cap-de-la-Madeleine), G8T 6G7.En considération de la situation actuelle, les rituels funéraires auront lieu en toute intimité.Nous vous remercions de votre compréhension.L\u2019ont précédée : son fils Pierre et son arrière-petit-fils Thomas.Elle laisse dans le deuil ses filles : Louise et Suzanne (Gilles Baribeau); ses petits-enfants : Chantale Brousseau (Carl Drouin) et Gaétan Beaudoin Massicotte (Johannie Livernoche); ses arrière-petits-enfants : Kiara Massicotte, Vincent Drouin (Mélissa Ouellet) et Roxanne Drouin (Julien Bilodeau); ses arrière-arrière-petits-enfants : Logan et Océanne; son beau-frère Roger Massicotte (Dominique Giguère); sa belle-soeur Claire Massicotte (GastonTessier); ses filleules: Doris et Guylaine ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s qu\u2019elle n\u2019a jamais oubliés.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CIUSSS MCQ \u2013 Centre Cloutier-du Rivage pour tous les bons soins, particulièrement à Roxanne et Eric.Pour renseignements : 819 376-3731.Condoléances par télécopieur : 819 376-3715 par courriel : jdgarneau@arbormemorial.com, site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre certifié Distinction de la Corporation des thanatologues du Québec.Complexe funéraire J.D.Garneau Depuis 1919 - 100 ans au service des familles 819.376.3731 www.maisongarneau.ca MME LISA (LISE) LAPOINTE-BLAIS À la Résidence Saint-Maurice, le 22 mai 2020 est décédée à l'âge de 100 ans, Mme Lisa Lapointe, veuve de M.Léo Blais, fille de feu Émile Lapointe et de feu Délina Petitclerc (Leclerc).Dans le contexte de pandémie actuel, dans le but d'éviter les rassemblements, tel que recommandé par le Gouvernement du Québec, une célébration a eu lieu en toute intimité à la maison funéraire St-Ours.L'inhumation a eu lieu au cimetière St-Michel.L'a précédée son fils Yvon Blais.Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés : Claire, Roland (Suzanne Déry), Denis (Hélène Boucher), Louise (Réjean Cossette) et Jean-Guy; ses petits-enfants :Maryse (Mario), Serge et Sylvie Blais (Luc), Nathalie et Dominique Blais (Alexandre) et Olivier Cossette ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses soeurs : Régina (feu Gaston Plamondon), Noëlla et Thérèse (feu Jacques Berthiaume); ses beaux- frères et belles-soeurs : Nicole Berthelet (feu André), Paul Léveillé (feu Pauline), Léona Laberge (feu Martial), Madeleine (Mado) Lessard (feu François), Simone et Colette (Denis Bonenfant), ainsi que ses nombreux filleuls, filleules, neveux, nièces, cousins et cousines.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHSLD Saint-Maurice unité 1 pour leur dévouement et les bons soins reçus.info@maisonstours.ca www.oscarstours.ca Téléphone : 819 536.3717 Télécopieur : 819 536.4259 MME DORIS LAROCHE GUILLEMETTE À sa résidence, le 19 mai 2020 est décédée paisiblement, Mme Doris Laroche épouse de feu M.Jean-Paul Guillemette, demeurant à St-Boniface.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de cérémonie.L\u2019inhumation aura lieu en privé au cimetière de St-Boniface à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Céline Vincent), Danielle (feu Robert Nadon), Rita (feu Yvon Lemire)(Gaétan Dubé) et Gilles (Linda Lapointe); ses petits-enfants : Mario, Matthieu, Pascale, Annie, Jonathan, Alysson, Béthanye et Kellyane; ses arrière-petits-enfants; son filleul, Denis Croteau ainsi que les filles de Céline : Ève et Sylvie; ses nombreux(ses) frères et soeurs et beaux-frères et belles-soeurs des familles Laroche et Guillemette.Remerciements au Dr Patrick Houle et à Mélanie Trudel, infirmière, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Aline-Chrétien.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819.378.3838 Télécopieur : 819 375.8146 SR LAURA LÉGER, O.P.1919 - 2020 Aux Terrasses Dominicaines de Trois-Rivières, le 23 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 101 ans, Soeur Laura Léger, Dominicaines de la Trinité, fille de feu Philippe Léger et de feu Florida Gaudet, demeurant à Trois-Rivières.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, tous les détails des funérailles seront disponibles plus tard sur le site internet du Centre Funéraire Rousseau www.centrerousseau.com Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs et ses beaux-frères :Aline Léger (Alain Leclerc), Monique Léger (Éloi Delorme), Lucette Léger (Gérard Boissonneault), Carmelle Léger (Edmond Cayouette), Nicole Léger (Ghislain Rocheleau); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, sans oublier le groupe « La Source » (Marie Porte du Ciel).La communauté des Dominicaines de la Trinité et la famille désirent remercier le personnel de la division des soins pour les bons soins prodigués à notre cher soeur Laura.Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 49 leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 PETITES ANNONCES 49 MME THÉRÈSE LAVERGNE 1922 - 2020 Au CIUSSS MCQ-Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 20 mai 2020, madameThérèse Lavergne est décédée paisiblement à 3 jours de ses 98 ans.Elle était la fille de feu monsieur Aimé Lavergne et de feu madame Berthe Milot.Compte tenu de la situation actuelle, la famille accueillera uniquement les proches, le samedi 30 mai 2020 à 11 h, à la Coopérative Funéraire de la Mauricie 1250, avenue de Grand-Mère Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 2J5 Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence de la famille à la Coopérative Funéraire.Pour les personnes qui désirent adresser un dernier hommage, l'inhumation au Cimetière St-Paul de Grand-Mère suivra à 14 h, dans le respect des mesures de distanciation sociale.L'ont précédée en premières noces monsieur Léo Laforme et en secondes noces monsieur Maurice Petit.Elle laisse dans le deuil ses enfants :Normand Laforme (Louise Fontaine) et Colette Laforme (Jacques Gagné); ses petits-enfants : Charles-Mathieu Gagné et Marilaine Gagné (Luc Morin); ses 2 magnifiques arrière-petits-enfants : Axelle etArnaudMorin qu\u2019elle adorait immensément; ses soeurs : feu Rita (feu Fernand Lavergne), Jacqueline (feu Jules Gélinas); ses frères : feu Roger (Léonne Déry), feu Richard (feu PaulineAuger), Jules (feuYvette Léveillé), feu Jos (feuMariette Bélanger), feu Rémi, feu Bertrand, Bernard et René (CarmenRousseau); ses belles-familles Laforme et Petit ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Ton amour, ta vivacité, ta générosité et ton sens de la répartie vont nous manquer profondément.Quel privilège d\u2019avoir eu une mère telle que toi.Un merci bien sincère à l'infirmière Josée Lapointe et son équipe ainsi qu\u2019à Linda Mailloux et Annie Coulombe de la Résidence du Château Bellevue pour les bons soins prodigués et vos belles attentions à l\u2019égard de notre mère.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la SSS de l\u2019Énergie (https://www.fondationssse.ca/).Renseignements : 819 538-8555.Télécopieur : 819 537-8829.Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Coopérative Funéraire de la Mauricie 819.537.8828 www.cooperativefunerairemauricie.com MME ISABELLE LEDUC LAFOND 1930 - 2020 AuCIUSSSMCQCentre Cloutier-du Rivage, le 18mai 2020, est décédée Mme Isabelle Leduc, épouse de M.Robert Lafond, demeurant àTrois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.Elle a été confiée au Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue St-Laurent,Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), G8T 6G7.En considération de la situation actuelle, les rituels funéraires auront lieu en toute intimité à une date ultérieure.Nous vous remercions de votre compréhension.Notre belle Isabelle laisse dans le deuil, outre son époux Robert Lafond, sa fille Marie-Josée Lafond (Francis Gill); son fils Jocelyn Lafond (Isabelle Perreault); ses petites-filles chéries : Chloé Lafond, Roxanne Lafond (Philippe Morin), Livia Gill et Alicia Gill; son arrière-petite-fille Jade Morin; ses soeurs : Marthe Leduc (feu Paul-André Leboeuf), Marielle Leduc (Gaston Vallée) en particulier pour sa présence réconfortante, et Lise Leduc (Fernand Frigon); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s et ses nombreux collègues et élèves du domaine de l\u2019enseignement.L\u2019ont précédée ses soeurs : Anne-Marie Leduc (François Perreault), Lucienne Leduc (Noël Leduc), Yolande Leduc (feu Jean Devault) et Georgette Leduc (feu Rock Thiffault) ainsi que son frère Léo-Paul Leduc (Olivette Massicotte).Nous aimerions remercier spécialement le service des soins du 2e étage D du Centre Cloutier-du Rivage pour tous les bons soins apportés à notre bien-aimée Isabelle, pour votre accueil durant toutes ces années, un merci particulier àMarie-Josée Frappier pour son dévouement et pour avoir été notre ange ainsi qu\u2019à sa dame de compagnie Margot Beaudet.Pour renseignements : 819 376-3731.Condoléances par télécopieur : 819 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com, site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre certifié Distinction de la Corporation des thanatologues du Québec.Complexe funéraire J.D.Garneau Depuis 1919 - 100 ans au service des familles 819.376.3731 www.maisongarneau.ca M.GILLES LEFEBVRE 1945 - 2020 Message important En considération de la situation actuelle, les rituels funéraires auront lieu à une date ultérieure.Les détails vous seront communiqués dès que possible.Nous vous remercions de votre compréhension À son domicile et entouré de ses 3 amours, est décédé le 19 mai 2020 à l\u2019âge de 75 ans, M.Gilles Lefebvre, époux bien-aimé de MmeMonique Beaumier, demeurant à Trois-Rivières, secteur Ste-Marthe-du-Cap.Il a été confié au Complexe funéraire J.D.Garneau, 274, rue St-Laurent,Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), G8T 6G7.Outre son épouse dévouée Monique Beaumier, il laisse dans le deuil : sa fille adorée :Manon Lefebvre; son rayon de soleil : sa petite-fille Amélie Boisvert; ses petits-enfants par alliance: Marika (André Fortin) et Marc-André Boisvert ainsi que leur père Sylvain Boisvert.Il était le frère de : feu Pierrette (Raymond Thivierge), Michel (Denise Leclerc) et Louis Lefebvre (feu Diane Giroux); le beau-frère de : Jeannine (Raynald Massicotte), feu Gracia (Yvon Milette), Maurice (Orietta Lapierre), Jean-Marie (Colombe Toupin), Adèle (Louis Chauvette) et Diane Beaumier (Marcel Dumas).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, tantes, cousins, cousines, amis personnels et ami(e)s du bowling ainsi que ses très bons voisins.La famille désire remercier son médecin Laurence Mailhot ainsi que l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile Pour renseignements: (819) 376-3731.Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com, Site Internet : www.maisongarneau.ca EntreprisemembrecertifiéDistinctionde laCorporationdes thanatologuesduQuébec.Complexe funéraire J.D.Garneau Depuis 1919 - 100 ans au service des familles 819.376.3731 www.maisongarneau.ca MME SYLVIE MARCHAND VEILLETTE 1923 - 2020 À la Résidence Le Béli de Saint-Tite, le 22 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 96 ans et 9 mois madame Sylvie Marchand, épouse de feu monsieur MauriceVeillette, fille de feu Arthur Marchand et de feu Jeanne Goudreault.Conformément à sa volonté, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La cérémonie religieuse aura lieu à une date ultérieure.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Tite.Madame Marchand a été confiée au Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin, Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 Dévouée à sa famille, grande voyageuse, femme émancipée et de caractère, elle fut la première femme Cheffe de fanfare.Avant d\u2019être enseignante à l\u2019école primaire de Saint-Tite, elle fut longtemps enseignante en musique dans le réseau des écoles de la Commission scolaire Normandie.Madame Marchand laisse dans le deuil ses fils :Michel Veillette (JoséeArsenault) et Raymond Veillette (Louise Desaulniers); sa petite-fille Charlotte Veillette; ses frères et sa soeur : Gilles Marchand ptre, Sr Gisèle Marchand, André Marchand (Claudette Laramée); sa belle-soeur Ruth Laliberté (feu Paul-Émile Marchand) ainsi que ses proches amies Claudette, Louiselle, Lisette, Florelle et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Le Béli et aux différents intervenants en santé pour les bons soins prodigués et leur dévouement.Vous pouvez faire parvenir vos messages à la famille au courriel : hommagesylvie@neuronix.ca Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils Inc.418.365.6322 salonlac@cgocable SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 50 SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 50 PETITES ANNONCES HENRIETTE LIVERNOCHE GUIMOND 1939 - 2020 AuCIUSSSMCQ - Centre Cloutier-du Rivage deTrois-Rivières, le 24mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 81 ans, MmeHenriette Livernoche, épouse de feu Claude Guimond, demeurant àTrois-Rivières.Une liturgie de la Parole sera célébrée en toute intimité le dimanche 31 mai à 15 h au Mémorial du centre funéraire.Pour ceux qui désirent y assister en direct par diffusion web via notre site internet, https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en-direct veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.Elle laisse dans le deuil, ses filles adorées :Suzanne (DanielYoung) et Josée (Jean Benoît); ses petits-enfants :Fanny Young (Dominic Dumont), JimmyYoung (Mélanie Nolin),Valérie Bolduc et Maxime Bolduc; ses arrière-petits-enfants: William et Juliette Dumont, Louka et ErikaYoung, Laurie et Britanny Poulin, Tamara Poirier, Léah Gignac, Zachary et ZoéBolduc; sa soeur Nicole Livernoche (JacquesAubry); ses beaux-frères et belles-soeurs :PaulVigneault, Louise Bureau, JacquesGuimond, Louisette Guimond, Jean-GuyGuimond et Laurette Guimond;ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Françoise Girard (Jacques Deslauriers).L\u2019ont précédée, outre son époux Claude Guimond, son gendre Claude Bolduc et son petit-fils Maxime Bolduc, premier du nom.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 2e étage du Centre d\u2019hébergement Cloutier-du Rivage pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer (3110, rue Louis-Pasteur, Trois-Rivières, QC G8Z 4E3).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com MME GERTRUDE MERCIER GÉLINAS Paisiblement, le 22mai 2020, est décédée à l'âge de 97 ans, madameGertrude Mercier, épouse de feu monsieur Léonard Gélinas, demeurant à Shawinigan.En considération de la situation actuelle, un rituel funéraire privé aura lieu.L'ont précédée son époux Léonard Gélinas et son fils André.Elle laisse dans le deuil ses filles : Francine et Suzanne; son gendre Victor; ses petits-fils et conjointe Philippe, Mathieu et Hind; sa soeurAnnette (Paul Buisson); ses beaux-frères et belles-soeurs :Abbé Laurier Gélinas, Marguerite Bellerive, Huguette et HervéGélinas;ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents.Un grand merci est adressé à tous ses anges du Centre Laflèche qui ont fait preuve d'un dévouement et d'un soutien sans limites.Nous nous rappellerons de toutes les belles attentions que vous lui avez portées.Vos témoignages de sympathie peuvent être acheminés et peuvent aussi se traduire par un don à l'oeuvre de charité de votre choix en communiquant avec la Maison funéraire St-Ours.Elle a été confiée à la : Maison funéraire St-Ours, 2203, avenue Champlain, Shawinigan (Québec) G9N 2L5 Téléphone : 819 536-3717, télécopieur : 819 536-4259, info@oscarstours.ca info@maisonstours.ca www.oscarstours.ca Téléphone : 819 536.3717 Télécopieur : 819 536.4259 MME FABIENNE MORINVILLE-DESSUREAULT 1934 - 2020 Paisiblement au CHSLD Cooke du CIUSSS MCQ, de Trois-Rivières, le 22 mai 2020 est décédée à l'âge de 85 ans et 6mois, Mme FabienneMorinville, épouse de feu M.André Dessureault et fille de feu M.Ernest Morinville et de feu Mme Yvonne Carignan.Elle demeurait autrefois à St-Luc-de-Vincennes.Mme Dessureault a été confiée au SALON FUNÉRAIREANDRÉTRUDEL BÉLAND 458, Principale, St-Luc-de-Vincennes, QC G0X 3K0.Les funérailles auront lieu en toute intimité, dûà la pandémiedeCovid-19.L'inhumation aura lieu le dimanche 31 mai 2020 à 11 h 15 au cimetière de St-Luc-de-Vincennes.L'ont précédée ses soeurs : Mariette (Guy Dessureault) et Denise de même que son beau-frère Henri-Georges Dessureault.Elle laisse dans le deuil ses enfants :Robert (Sylvie Dauphinais) et Nathalie (MichelArvisais); ses petits- enfants :Olivier et Marie-Philippe Dessureault (JérémieAudet), Marc-André et Jean-SébastienArvisais; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Yvette Morinville (Lucien Hamelin), Louison Morinville (Noella Gravel), Pauline Morinville (feu André Arseneault), Suzanne Morinville, Camille Morinville, Michel Morinville (Céline Loranger), Ghislaine Morinville et François Morinville (Gisèle Normandin), Marie-Rose Carpentier (feu Augustin Morinville), Muguette Dessureault (feu Martin Magny), Lucien Francoeur (feu Thérèse Dessureault), Denise Dessureault (feu Jacques De Montigny), Patrick Dessureault (Michelle Rheault), Céline Caron (feu Fernand Dessureault), Soeur Paquerette Dessureault f.j., René Dessureault (Irène Lavoie), Liette Vennes (feu Jean-Yves Dessureault), Alain Dessureault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie le personnel du D3 du CHSLD Cooke pour tous les bons soins prodigués.RENSEIGNEMENTS : 819 295-3439 COURRIEL : rfatb@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec MME DENISE MINEAU 1944 - 2020 Au CIUSSS MCQ \u2013 Centre Cloutier-du Rivage de Trois- Rivières, le 22 mai 2020, est décédée entourée de l\u2019amour et des soins de ses anges suite à la Covid-19, Mme Denise Mineau, à l\u2019âge de 75 ans.Elle était la fille de feu Mme Julienne Blackburn et de feu M.Hervé Mineau, demeurant à Trois- Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire J.D.Garneau, 274, rue St-Laurent,Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), G8T 6G7.En considération de la situation actuelle, les rituels funéraires auront lieu en toute intimité.Nous vous remercions de votre compréhension.L\u2019ont précédée ses frères et soeurs : Mabel, Pauline, Graziella, Maurice, Claire, Stanley, Léo et Marcel Mineau.Denise laisse dans le deuil ses fils : Gaétan Jr Laperrière (Annie Dubois) et Michel Laperrière (Lyne Godon); ses petits-enfants : Félix Laperrière (Sarah Gagnon), Camille Laperrière, Nathan Laperrière, Maxime Laperrière, Marilyn Laperrière et Bianca Godon (Jeffrey Geoffroy); ses arrière-petits- enfants : Nathan St-Louis, Charlie St-Louis, Rosalie René et Mïa Godon; sa soeur Adèle Mineau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du Centre Cloutier-du Rivage qui a su prendre soin d\u2019elle comme d\u2019un membre de leur famille, particulièrement durant ces dernières semaines de pandémie.Des dons en sa mémoire à la Fondation régionale pour la santé de Trois- Rivières (RSTR) seraient grandement appréciés.Les formulaires de dons seront disponibles au complexe funéraire ou encore en ligne au www.fondationrstr.com Pour renseignements : 819 376-3731.Condoléances par télécopieur : 819 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com, site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre certifié Distinction de la Corporation des thanatologues du Québec.Complexe funéraire J.D.Garneau Depuis 1919 - 100 ans au service des familles 819.376.3731 www.maisongarneau.ca JEAN-PAUL MONGRAIN Au CIUSSS MCQ-Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan, le 25 mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 73 ans, Monsieur Jean-Paul Mongrain, époux de Micheline Audy, fils de feu Arthur Mongrain et de feuYvonne Mongrain.L\u2019accueil et la cérémonie religieuse auront lieu à une date ultérieure.Monsieur Mongrain a été confié au Salon funéraire St-Amand et fils Ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle (Québec) G0X 3G0 Il laisse dans le deuil : son épouse MichelineAudy; ses enfants adorés : Marco Mongrain (Anie Demers), Sonia Mongrain (Patrice Darveau); ses petits-enfants qu\u2019il aimait beaucoup: Maïka Mongrain, Alarik Mongrain-Darveau, Louka Mongrain et Gabriel St-Louis; ses frères et soeurs : feu Lucien Mongrain (feu Paulette Mongrain), feu Roland Mongrain (feu Rita Grenier), feu Bernance Mongrain, feu Orianta Mongrain (feu Dionis Lacombe), feu Clémence Mongrain (feu Salomon Sauvageau), Martial Mongrain (feu Rose-Hélène Doucet, Denise Dumont), feu Denise Mongrain (feu Roméo Ricard), Mariette Mongrain (Reynald Audy), feu Gérard Mongrain (Jeannette Aylwin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétane Audy (Henri Moisan), feu Jean-Noël Audy, Jacques Audy (Lisette Mongrain), Pierrette Audy (Laurier Vincent), Juliette Audy (feu Henry Denis), Christianne Audy (feuYves Ouellet, Marcel St-Amand), Marie-Paule Audy (Pierre Davidson), Céline Audy (feu Michel Davidson, Denis Davidson); ses deux filleul(e)s : Christian Audy, Karine Mongrain, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s tout particulièrement Roger Denis.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l\u2019unité de médecine interne (du 6e étage) de l\u2019Hôpital du Centre-de-la-Mauricie ainsi qu\u2019aux médecins qui ont pris soin de lui, ainsi qu\u2019au Dre Dominique Caron.Pour compenser l\u2019envoi de fleurs, la famille vous invite à faire un don à la Société canadienne du cancer ou de la sclérose en plaques.Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Salon funéraire St-Amand 418.289.2411 stamandetfils@globetrotter.net leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 51 leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 PETITES ANNONCES 51 M.DANIEL NOBERT 1968 - 2020 Subitement à son domicile de Charlemagne, le 18mai 2020, est décédé à l'âge de 52 ans et 3 mois M.Daniel Nobert, fils de feuM.Albert Nobert et de feuMme Hermance Lemire, natif de St-Narcisse comté Champlain.La famille accueillera parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIREANDRÉTRUDEL BÉLAND 181, Principale, St-Narcisse, Qué.G0X 2Y0.Heure d'accueil : dimanche 7 juin 2020 à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 h.L'inhumation suivra au cimetière de St-Narcisse.Les règles de distanciation, le lavage de mains et le port du masque devront être respectés.M.Nobert laisse dans le deuil sa fille Karianne Larivière-Nobert (Louis-Philippe Bouchard) (et sa mère Mme Lynn Larivière); son frère M.André Nobert; ses neveux et nièce : Marc-André, Anthony et Steven Nobert, Talya et Grégory Nobert ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.RENSEIGNEMENTS : 418-328-4142 COURRIEL : rfatb@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec M.MICHEL NORMANDIN Capitaine au long cours Pilote sur le St-Laurent Au CIUSSSMCQ CHAUR, le 24 mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 64 ans, M.Michel Normandin, fils de Léo-Paul Normandin et de Marcelle Neault, demeurant à Trois-Rivières.La famille se réunira à une date ultérieure pour honorer sa mémoire.Il laisse dans le deuil son fils Vincent Gagnon-Normandin; ses frères : Gaétan Normandin (Angèle Payeur) et Jean Normandin; sa soeur Guylaine Normandin (Marc-AntoineAudet) ainsi que plusieurs neveux, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile pour les bons soins prodigués.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819.228.4822 Télécopieur : 819 228.3653 MME ALMA PARENT 1929 - 2020 À son domicile le 28 avril 2020 est décédée à l'âge de 91 ans et 3 mois MmeAlma Parent, fille de feu M.Jean-Baptiste Parent et de feu Mme Exilia Bordeleau, demeurant à St-Narcisse, comté Champlain et veuve de M.Alfred Ayotte.Compte tenu des circonstances de pandémie de Covid-19, les règles de distanciation, du port du masque et du lavage des mains devront être respectées.La famille accueillera intimement parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE ANDRÉTRUDEL BÉLAND 181, Principale, St-Narcisse, Qué.G0X 2Y0 Heure d'accueil : dimanche 31 mai 2020 à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière de St-Narcisse.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Gertrude Parent (M.Léo Rousseau), M.Wellie Parent, Mme Denise Parent (M.Émilien Rousseau), M.Paul Parent (Mme Suzanne Bronsard), Mme Pauline Parent (feu M.Wellie Poulin), Mme Dolorès Parent (M.Jean-Noel Champagne), Mme Lucie Laperrière (feu M.Marius Parent) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.RENSEIGNEMENTS : 418-328-4142 COURRIEL : rfatb@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec MME CLAIRE PÉPIN SPÉNARD 1924 - 2020 Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières, le 18 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 95 ans, Mme Claire Pépin, épouse de feu M.Charles-Édouard Spénard, fille de feu M.Donat Pépin et de feu Mme Maria Nault, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.Elle a été confiée au Complexe funéraire J.D.Garneau, 274, rue St-Laurent,Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), G8T 6G7.En considération de la situation actuelle, les rituels funéraires ont eu lieu en toute intimité.Nous vous remercions de votre compréhension.L\u2019ont précédée ses frères et sa soeur : Charles-Edouard, Albert, Roger et Alice.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Gisèle (Pierre Genest), Raymonde (Michel Bélanger), Jean-Pierre (Louise Chevalier) et Denise (Kenny Lee); ses petits-enfants : Éric Bélanger et Julie Bélanger, Jean-François Spénard (Suzie Collins), Yan Spénard, Casimir Spénard- Couture, Mario Genest, Claude Genest, Jonathan Genest, Carolane Genest, Sheldon Genest, DylanWedge et Kiefer-JamesWedge; ses arrière-petits-enfants :Thomas et Xavier Bélanger; son frère et ses soeurs : Gisèle (feu Réal Lemay), René (feu Pierrette Laforce) et Anita; ses belles-soeurs : Madeleine Lafond (feu André Spénard) et Alice Spénard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés.Pour renseignements : 819 376-3731.Condoléances par télécopieur : 819 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com, site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprisemembre certifiéDistinction de la Corporation des thanatologues du Québec.Complexe funéraire J.D.Garneau Depuis 1919 - 100 ans au service des familles 819.376.3731 www.maisongarneau.ca MME RÉJEANNE PRONOVOST HARDY 1933 - 2020 À Trois-Rivières, le 22 mai 2020, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Réjeanne Hardy (née Pronovost), épouse de M.Normand Hardy.Elle était la fille de feu M.Réal Pronovost et feu Mme Blanche Boulanger.La défunte a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Mauricie 205, Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 7J6 Compte tenu de la situation actuelle, une cérémonie privée aura lieu pour rendre hommage àMmeRéjeanne Hardy.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Normand Hardy, ses trois filles : Chantal (André Leblanc), Guylaine (Sylvain Massicotte) et Josée (Mario Plamondon); ses petits-enfants :Audréa et Sandrine Bertrand, Justin Leblanc, Léanne et Guillaume Massicotte, Ariel, Alex et Amélie Plamondon.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Georgette Pronovost; ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Laliberté (feu Jean-Guy Pronovost), Lucille Leblanc (feu Réjean Pronovost), Réjeanne Lajoie (feu Louis-Georges Pronovost), Florette Hardy (feu Henri-Paul Bergeron), Pauline Hardy (feu Gérard Laroche), Paul-Émile Hardy (feu Réjeanne Mercure) et Yvon Hardy (Colette Defoy); ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Maman, ta joie de vivre, ta gentillesse et ton grand coeur resteront à jamais gravés dans nos coeurs.Un merci bien spécial à toute l'équipe de la Résidence La Belle Époque pour leurs bons soins et leur soutien au cours des dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer (https://alzheimer.ca/fr).Renseignements : 819 370-2883.Courriel: mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Coopérative Funéraire de la Mauricie 819.537.8828 www.cooperativefunerairemauricie.com Vous avez été victime ou témoin d\u2019une agression, d\u2019un vol ou tout autre crime et vous avez des besoins spécifiques en lien avec l\u2019acte criminel.Le CAVAC peut vous venir en aide.Les services sont gratuits et confidentiels.Les formes d\u2019aide disponibles au CAVAC sont : 819 373-0337 1 888 552-2822 - l\u2019intervention post-traumatique; - l\u2019information sur le processus judiciaire; - l\u2019information sur les droits et les recours; - l\u2019assistance technique; - l\u2019accompagnement dans le système judiciaire; SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 52 SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 52 PETITES ANNONCES M.GÉRALD PERRON 1951 - 2020 Au CIUSSSMCQHôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 23 mai 2020,est décédé à l\u2019âge de 69 ans, monsieur Gérald Perron, conjoint demadameVictoire Fraser, fils de feu Henri Perron et de feu Alma Tessier.Il demeurait à Ste-Thècle.L\u2019accueil et la cérémonie de recueillement auront lieu à une date ultérieure.M.Perron a été confié au Salon Funéraire St-Amand et Fils Ltée 281, rue Dupont, Sainte-Thècle (Québec) G0X 3G0 Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles :Claudia (Sébastien Labonté), Mylène (Jules Brisson); ses petits- enfants :Gabriel, Alexie, Maxime, Samuel, Raphael Labonté, Jeanne et Flavie Brisson; ses beaux-frères et belles- soeurs :Huguette (feu LéoVallée), Soeur Nicole Fraser S.J.M., feuMarcel (Catherine Dubuc), Louison (HélèneDuval), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de l\u2019Hôpital du Centre-de-la-Mauricie et au Dr Jonathan Cyr pour les bons soins prodigués au cours des dernières années.Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Salon funéraire St-Amand 418.289.2411 stamandetfils@globetrotter.net JEANNINE CARLE-PICHETTE 1929 - 2020 À Shawinigan le 22 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 90 ans et 6 mois, Mme Jeannine Carle (autrefois de Ste-Angèle-de-Prémont), épouse de feu Réal Pichette et fille de feu Onéda Bergeron et de feu Albertino Carle.La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Céline (Normand Turcotte), Alain (prêtre), Sylvie (Robert Bergeron); ses petits-enfants : Josianne Turcotte (Benoît Laprise), Karine Turcotte, Olivier Bergeron; ses arrière-petits-enfants : Adèle, Samuel, Éden et Fénix; ses belles- soeurs : Jeanne D\u2019 Arc Lessard (feu Réjean Carle) et Fleurette Saint-Yves (feu Jean-Paul Pichette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciements aux personnels du Centre Vigi les Chutes et du CLSC de Shawinigan, spécialement les Dres J.Bernier et S.Perron.Afin d\u2019éviter les rassemblements, les funérailles seront célébrées en privé avec les membres de la famille immédiate.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Ste-Angèle-de- Prémont.L'important pour nous n'est pas l'endroit où vous êtes.Nous vous invitons à nous soutenir en pensée et à vous joindre à nos prières.Ces prières et pensées se veulent un courant d'amour afin de nous accompagner dans ces moments.Maison funéraire St-Louis condoleances@maisonstlouis.ca www.maisonstlouis.ca Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 M.GILLES PICHETTE « Les souvenirs que l\u2019on s\u2019est bâtis ensemble resteront toujours gravés dans nos coeurs ».Repose en paix À la résidenceAvellin-Dalcourt de Louiseville, le 21mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 74 ans,M.Gilles Pichette, époux de Janyse Lacoursière, fils de feu LéoPichette et de feu Fernande Lessard.Gilles a été confié à la Résidence funéraire I.Gagnon et fils inc.111, rue Saint-Louis, Sainte-Ursule.En raison de la situation actuelle, l\u2019accueil et la cérémonie d\u2019adieu auront lieu à une date ultérieure.L\u2019ont précédé, ses soeurs : Lise et Estelle et son frère Jacques.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Janyse;ses fils :Hughes (Marie-ClaudeVallée) etYanick (Chantal Dumaine); ses petits-enfants :Frédérique, Julianne, Renaud, Elysa etMaximePichette; sa soeur Ghislaine (Émilio Lorenzo); ses frères :Gaston (feu Jeannine Hubert, Jocelyne Bouffard), Jean-Guy (Angèle Baril),Alain (NicoleMichaud); son beau- frère Julien Lacoursière (Colette Lépine); sa belle-soeur Carole Lacoursière (Jean-Pierre Noël); sa filleuleAngélique Noël, de même que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, son ami d\u2019enfance Gilles St-Louis.Un merci tout spécial au Dr Dambry pour le respect et son empathie, ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019unité prothétique et de l\u2019aile 3 de la résidence Avellin-Dalcourt pour toute l\u2019attention et les bons soins prodigués.Merci aussi àMarie-Chantal Samson et son équipe de bénévoles qui apportent du réconfort, même à ceux qui sont dans « leur monde ».Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons pour la recherche sur la maladie d\u2019Alzheimer.Résidence funéraire I.Gagnon et Fils, Inc.Renseignements : 819 228-2209 Télécopieur : 819 228-8631 Courriel : i-gagnon@cgocable.ca M.ÉMILIEN PLOUFFE Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières, le 14 mai 2020, est décédé suite à une brève maladie à l'âge de 89 ans, M.Émilien Plouffe, époux de feu Mme Lucienne Boucher, demeurant à Trois-Rivières.Une cérémonie privée a eu lieu lors de l'inhumation au cimetière St-Louis.Des funérailles auront lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, ses enfants :Andrée, Michel (AmyYat-Man Lau) et Daniel; ses petits-enfants: Charles-Édouard et Antoine Perron, Patrick, Dave et Alan Plouffe; ses soeurs : Louisette (feu Marcel Boucher) et Sr Marie-Jeanne Plouffe f.j.; son beau-frère et ses belles-soeurs : Suzanne Courteau (feu Léo Plouffe), Louise Rivard (feu Paul-Émile Plouffe), Solange Toupin (feu René Plouffe) et Denise Boucher (Constant Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.L'ont précédé sa soeurYolande et ses frères : Roger (feu Pauline Laperriere) et Gérard (feu Pauline Tousignant).Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819.378.3838 Télécopieur : 819 375.8146 DENISE STEVENS BERGERON 1933 - 2020 Au CIUSSS MCQ-Centre Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, le 21 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 86 ans, Mme Denise Stevens, épouse de M.Jean-Luc Bergeron, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s tout en respectant les mesures de distanciation sociale au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges,Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heures d\u2019accueil : le mercredi 3 juin de 13 h à 14 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 3 juin à 15 h au Mémorial du centre funéraire.Pour ceux qui désirent y assister en direct par diffusionweb via notre site internet, https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en-direct veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Luc Bergeron; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles- soeurs : Mireille Stevens (feu Robert Mercier), Marcel Stevens (Aline Lefebvre), Huguette Stevens (feu Lawrence Buckley), Élise Bergeron (feu Claude Brousseau), André Bergeron (Irène Gélinas), Lucienne Noël (feu Martin Bergeron); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du centreCloutier-duRivage pour les bons soins prodigués.Toutemarque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé deTrois-Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com MME HUGUETTE VEILLETTE 1961 - 2020 Paisiblement et entourée des siens à la MaisonAlbatrosTrois-Rivières inc.le 22 mai 2020 est décédée à l'âge de 58 ans et 10 mois Mme HuguetteVeillette, fille de M.Charles Veillette et de feu Mme Rose-Alice Cossette, demeurant à Trois-Rivières autrefois de St-Stanislas comté Champlain.La famille accueillera parents et ami(e)s au : SALON FUNÉRAIREANDRÉTRUDEL BÉLAND : 58, rue du Pont, St-Stanislas, QC G0X 3E0.Heures d'accueil : samedi 6 juin 2020 à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée intimement à 15 h au salon funéraire, l'inhumation suivra au cimetière de St-Stanislas.En considération de la pandémie de Covid-19, les règles de distanciation, le lavage des mains, le port de masque seront à respecter.MmeVeillette laisse dans le deuil outre son père, ses soeurs :Christiane, Line (RenéPerreault), Louise (ClaudeDupuis), Anny (Alain Grenier), Guylaine (Patrick Joyal) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont MyriamTessier et Jean Barbeau.La famille remercie sincèrement le personnel de la MaisonAlbatros pour tous les bons soins prodigués, de même que le personnel de l'équipe de soins palliatifs du CIUSSS de Trois-Rivières.Des dons à la Fondation Albatros Trois-Rivières Inc.: 2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, QC G8Z 2X4 seraient appréciés.RENSEIGNEMENTS : 418 328-3226 COURRIEL : rfatb@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 53 leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 PETITES ANNONCES 53 ROLLANDE RIVARD-ELLIOTT 1922 - 2020 Est décédée le 25 avril 2020, à l\u2019aube de ses 98 ans, Mme Rollande Elliott, épouse de M.Réal Rivard.Elle demeurait à Ste-Angèle-de-Prémont.Elle est allée rejoindre ses deux fils feu Michel (Francine Lebel) et feu Jean (bébé) ainsi que ses parents sa mère Caroline Gauthier son père James Elliott, ses soeurs: Hélène et Jeanine (feu Germain Morin), ses frères : Rolland (feuAnnette Rainville) Raymond (feu Gilberte St-Yves).Elle laisse dans le deuil, son époux avec qui elle aura cumulé 75 ans de mariage, ses deux filles : Johanne et Francine; ses trois garçons : Claude (feu Claudine Vandellac), Guy (Manon Lafrenière) et Gislain (Geneviève Laplante); son frère Gabriel Elliott (feu Rollande Turner); ainsi que de nombreux petits- enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces, belles-soeurs et beaux-frères.Un grand merci aux parents et ami(e)s pour vos paroles de sympathie et vos pensées d\u2019amour.Un merci spécial àMarie-Josée Cormier et Mélanie Falardeau pour leur bienveillance à l\u2019endroit de notre mère lors de son court passage à la résidence Avelin-Dalcourt Dû aux circonstances actuelles de la pandémie, la famille se réunira dans l\u2019intimité pour lui rendre un dernier hommage et elle sera inhumée dans le terrain familial de la paroisse de Ste-Angèle-de-Prémont.Nous voulons cependant vous dire que l'important pour nous n'est pas l'endroit où vous êtes.Nous vous invitons à nous soutenir en pensée et à vous joindre à nos prières.Ces prières et pensées se veulent un courant d\u2019amour afin d\u2019accompagner notre mère Merci du fond du coeur ! Maison funéraire St-Louis condoleances@maisonstlouis.ca www.maisonstlouis.ca Renseignements : 819 296.3962 Télécopieur : 819.228.3345 MME MARIE-CLAIRE VEILLETTE Au CIUSSS de Shawinigan, le 21 mai 2020, est décédée, à l\u2019âge de 97 ans et 11 mois Madame Marie-Claire Veillette, fille de feu M.CômeVeillette et de feu Mme Flore Cossette de St-Narcisse.Elle habitait depuis peu à la Résidence Soleil Levant de Shawinigan-Sud.L'accueil et la cérémonie ont été reportés à une date ultérieure.Dès que la date de la cérémonie sera déterminée, elle sera publiée ici, de même que sur le site internet de la maison funéraire.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Charles-Hubert (Réjeanne Tousignant), feu Joël (feu Claire Cosette), feu Thérèse, feu Antonia (Marcel Hamelin), feu Adrienne, feu Mariette (feu Raoul Dessureault), Martienne, feu Geneviève, Sr Fernande fdj et Raymonde (René Panneton); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819.378.3838 Télécopieur : 819 375.8146 MME RITA VERVILLE Au Centre Christ-Roi de Nicolet, le 23 mai 2020, est décédée à l'âge de 88 ans et 7 mois, madame Rita Verville, épouse de feu Jacques Baril, demeurant àGentilly.En raison des circonstances (COVID-19), une cérémonie aura lieu en toute intimité.L\u2019a précédée son frère Raoul (feu Georgette Verville).Elle laisse dans le deuil sa fille France (Denis Provencher); ses petits-enfants : Mathieu (Dominique Baril), Nicolas (Valerie Labrecque); son arrière-petite-fille Gabrielle; sa soeur Lilianne (feu Raymond Houle), ainsi que plusieurs nièces, ami(e)s et les résidents de la Résidence de l\u2019Assomption.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix.La famille remercie tout le personnel de la Résidence de l\u2019Assomption pour leur très grand dévouement et les bons soins prodigués.Services funéraires L.G.Gaudet 819.297.2928 www.lgastongaudet.ca info@lgastongaudet.ca 1er ANNIVERSAIRE LÉO-PAUL GAUTHIER 5 septembre 1941 - 30 mai 2019 Aujourd\u2019hui, le 30mai 2020, il y a déjà un an que tu fermais doucement les yeux.Malgré notre déchirement, notre douleur s\u2019est alors faite discrète, comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets\u2026 mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d\u2019oeil ! Continue d\u2019être notre ange gardien.Avec toute notre tendresse et pour toujours.Que tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui aujourd\u2019hui.De ta conjointe Parise, tes enfants Michel, Daniel et Hélène ainsi que toute la famille, nous t'aimons tous.1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL La Presse canadienne JOLIETTE, Qc \u2014 Le musicien et animateur radiophonique Dan Bigras semble prendre du mieux, une semaine après avoir été assez gravement blessé lors d\u2019un accident de véhicule tout-terrain (VTT) survenu dans la région de Lanaudière.Il affirme sur sa page Facebook que malgré une clavicule amochée, son état physique s\u2019améliore et que son moral n\u2019a jamais été en baisse depuis l\u2019incident.L\u2019artiste âgé de 62 ans remercie les nombreuses personnes qui lui ont envoyé des messages d\u2019encouragement.Il affirme qu\u2019il reprendra l\u2019animation radiophonique au réseau Cogeco à compter du 22 juin prochain.Dans son message, il fait toutefois part de son étonnement de ne pouvoir obtenir de la police le rapport sur l\u2019incident dans lequel il a été impliqué.L\u2019accident de VTT dont Dan Bigras a été victime lui a infligé de nombreuses coupures, une commotion cérébrale et quatre fractures aux côtes fracturées, en plus de sa grave blessure à la clavicule.Il a été soigné au Centre hospitalier régional de Lanau- dière, à Joliette.Dan Bigras prend du mieux après un accident de VTT survenu il y a une semaine SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 54 Certaines personnes s\u2019interrogent sur des aspects des voitures électriques ou hybrides.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Sans vouloir marcher sur les pieds de nos amis de CAA-Québec \u2014 qui font un excellent travail \u2014, je me permets de publier quelques questions qui m\u2019ont été adressées par certains lecteurs.Sûrement que leur réponse viendra vous éclairer aussi.Cette semaine, la question concerne l\u2019achat d\u2019une voiture électrique (VÉ) d\u2019occasion.Q «Je suis étudiante en médecine à Québec, mes parents restent à Sherbrooke et, en temps normal, j\u2019y vais régulièrement passer la fin de semaine.Je commencerai sous peu des stages qui vont m\u2019obliger à plusieurs déplacements dans la ville.Je tente autant que possible d\u2019utiliser le transport en commun, mais je sais qu\u2019il sera impossible de le faire pour certains stages.Ainsi, j\u2019envisage l\u2019achat d\u2019un véhicule.Depuis quelque temps, je me dis : \u201cSi j\u2019achète une auto, c\u2019est sûr qu\u2019elle sera électrique.\u201d J\u2019aimerais avoir votre avis.Est-ce réaliste d\u2019aspirer à l\u2019achat d\u2019une voiture électrique usagée?Si oui, quel budget devrais-je prévoir pour l\u2019achat?Est- ce une aspiration utopique, devrais-je m\u2019acheter une usagée à essence du genre Honda Civic à bas prix comme plusieurs de mes confrères étudiants?» demande Élise Maheux.R La réponse risque de ne pas être simple, à tout le moins, elle ne vous donnera peut-être pas une solution parfaite compte tenu de votre situation.D\u2019emblée, les voitures électriques à des prix comparables à ceux des Honda Civic d\u2019occasion, ça ne court pas les rues.Un des modèles qui me vient à l\u2019esprit, c\u2019est la Chevrolet Spark EV.Pour s\u2019en procurer une, il faut prévoir au moins 13 000 $ pour une 2014 et ça peut s\u2019élever jusqu\u2019à au-delà de 15 000 $ pour une 2016.Plusieurs de ces voitures ont été importées des États-Unis, après un retour de location, et des concessionnaires GM ou des revendeurs de voitures d\u2019occasion se spécialisent dans ce marché d\u2019importation.Dans le cas des Spark EV, si elles sont des années-modèles 2016 et 2017, elles sont admissibles au rabais de gouvernement du Québec pouvant aller jusqu\u2019à 4000 $ (après les taxes).Le lien suivant vous donnera les autres modèles admissibles : bit.ly/2M5LAgc L\u2019autre modèle qui me vient à l\u2019esprit et qui est probablement disponible abondamment sur le marché, c\u2019est la Nissan Leaf de première génération (2011-2017).Cependant, il faut s\u2019assurer de faire bien inspecter la batterie, car les premières années ont été dotées de chimies de batteries qui se sont dégradées rapidement.Assurez-vous d\u2019avoir un rapport d\u2019inspection de l\u2019état de la batterie.CAA-Québec offre un service d\u2019inspection de batterie dans certains garages recommandés.Il y aurait aussi la Chevrolet Volt, qui peut se révéler très intéressante et qui a été vendue en plusieurs exemplaires depuis 2011.Elle a un moteur à essence, mais il sert uniquement de génératrice pour recharger la batterie (prolongateur d\u2019autonomie).Enfin, cela m\u2019amène sur la question de votre utilisation ultérieure de votre véhicule.Sachez que la plupart des modèles de voitures électriques usagées \u2014 à moins que vous tombez sur l\u2019affaire du siècle pour une Tesla Model S, ce qui m\u2019étonnerait \u2014 auront une faible autonomie, située entre 100 et 200 km, sauf dans le cas de la Volt.Cela sera parfait pour les déplacements quotidiens pour vos stages, mais il faudra bien planifier (et parfois être patiente) vos voyages de Sherbrooke vers Québec et vice- versa.Ce qui signifie au moins un arrêt à une borne de recharge rapide à courant continu (BRCC) d\u2019au moins de 20 à 30 minutes durant le trajet.Par contre, le réseau du Circuit électrique d\u2019Hydro-Québec est en pleine expansion, de même que ceux d\u2019autres fournisseurs (Flo, Petro-Canada, etc.).Probablement que dans votre situation, la Chevrolet Volt pourrait s\u2019avérer le choix le plus judicieux.Il faudra bien magasiner.Pour conclure, il y a sûrement une différence de prix, mais cette différence peut être absorbée par le fait qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019essence à mettre.Et son prix ne restera pas éternellement sous la barre du 1 $ le litre.Rouler à l\u2019électricité revient à au moins le quart, sinon le cinquième du prix du carburant.Il existe notamment un calculateur fait par la division nationale du Club automobile canadien (CAA; coutsdutilisation.caa.ca/fr/) qui permet de comparer les coûts d\u2019utilisation entre différents modèles.OU UNE HYBRIDE?Dans le cas de Mme Maheux, une autre option peut être intéressante : l\u2019achat d\u2019une hybride.Un détail qu\u2019il ne faut pas oublier, c\u2019est où vous demeurez.Si vous êtes locataire, c\u2019est beaucoup plus complexe pour installer une borne de recharge, l\u2019un des principaux avantages de posséder une voiture électrique ou hybride rechargeable.N\u2019oublions pas que depuis 2019, les propriétaires de logements multiples peuvent bénéficier de subventions à l\u2019achat et l\u2019installation de bornes de recharge.Or, on apprend que Mme Maheux a la Toyota Prius C dans sa mire.Ce modèle semble être un excellent compromis qui pourra assurer une autonomie suffisante pour faire d\u2019un trait le trajet Québec-Sherbrooke et une faible consommation de carburant.Généralement, les modèles de Toyota sont réputés pour être fiables.QUESTION DES LECTEURS QUEL MODÈLE DE VÉ D\u2019OCCASION CHOISIR?Pour se procurer une Chevrolet Spark EV d\u2019occasion, il faut prévoir au moins 13 000 $ pour une 2014 et ça peut s\u2019élever jusqu\u2019à au-delà de 15 000 $ pour une 2016.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lenouvelliste.ca leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 55 PHOTO FOURNIE PAR HYUNDAI ESSAI- CAA HYUNDAI PALISADE 2020 Le Palisade remplace le Santa Fe XL au sommet de la gamme de VUS de Hyundai.Son style audacieux dissimule une plateforme agrandie, un nouveau groupe motopropulseur et un habitacle redessiné.Le Palisade a beaucoup en commun avec le récent Kia Telluride, mais il a l\u2019exclusivité d\u2019une version à deux roues motrices vendue environ 40 000 $.Ce modèle moins équipé que le Telluride de base facilite l\u2019accès au seul véhicule de Hyundai muni d\u2019un moteur V6 et de trois rangées de sièges.Si vous avez vraiment besoin d\u2019un utilitaire de cinq mètres de long, le Palisade mérite une place de choix sur votre liste; les experts autos de CAA-Québec vous expliquent pourquoi (bit.ly/2B9qziA).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobile.LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Depuis le mois de mars, j\u2019effectue beaucoup moins de kilométrage avec ma voiture.Puis-je demander à mon assureur de réduire ma prime?R Moins de déplacements signifient moins de risques d\u2019accident.Une réduction est donc possible.Chaque assureur applique sa propre politique à cet égard, mais certains ont déjà pris les devants.C\u2019est le cas de CAA-Québec, qui a offert à ses clients une remise de 20 % sur leurs primes des mois d\u2019avril et de mai [bit.ly/36vz5E8], et la prolonge en juin.Il est toujours préférable de faire part à votre assureur de toute modification de vos habitudes de conduite (changement de voiture, d\u2019adresse, de lieu de travail, de nombre de conducteurs et, bien sûr, du kilométrage annuel prévu) pour que votre couverture d\u2019assurance soit adaptée le mieux possible à votre profil.Q Dans le contexte sanitaire actuel, quelles sont vos recommandations pour les visites chez le concessionnaire dans le but d\u2019acheter un véhicule neuf?R Afin d\u2019accélérer le processus et d\u2019être le plus efficace possible chez le commerçant, faites vos devoirs avant de vous déplacer : 1 Déterminez le modèle et les options que vous désirez.2 Faites des simulations de paiements dans la section «construction et prix» du site Web du constructeur de façon à respecter votre budget.3 Prenez rendez-vous avec un représentant chez un concessionnaire de la marque.4 Demandez s\u2019il sera possible d\u2019effectuer un essai routier du modèle désiré avec le bon équipement.Une fois sur place, n\u2019oubliez pas de respecter une distance physique de deux mètres.Demandez si le véhicule d\u2019essai a été désinfecté (clé, poignées des portières et du coffre, sièges, ceintures de sécurité, levier de vitesses, volant, bouton de démarrage, commandes, écran tactile, etc.).Si vous voulez que le représentant estime la valeur de reprise de votre véhicule, il devra porter des gants et désinfecter votre voiture après l\u2019avoir évaluée (n\u2019hésitez pas à exiger cette étape).Suggestion : apportez votre propre stylo pour la signature de documents.Q Je veux louer une petite remorque fermée puisque j\u2019ai quelques meubles à déménager.Comment bien charger les objets dans la remorque?R Avant de commencer, vérifiez la pression des pneus et les feux de la remorque.Assurez-vous que son attache convient à celle de votre véhicule et que ce dernier a la capacité de remorquage nécessaire.Placez les charges les plus lourdes le plus bas possible, près de l\u2019essieu de la remorque ou au fond de celle- ci selon sa longueur.Les objets plus légers vont de part et d\u2019autre des plus pesants ou sur le dessus; un tel aménagement limite l\u2019inclinaison de la remorque dans les virages.Disposez des couvertures matelassées entre les objets pour en réduire à la fois les déplacements et le risque de dommages.Privilégiez des sangles à cliquet (courroies ratchet) plutôt que des cordes pour fixer le tout.Vérifiez la suspension arrière de votre véhicule avant de partir.Si elle est beaucoup plus basse que le train avant, rééquilibrez le chargement pour éviter de diminuer l\u2019efficacité de la direction et du freinage.C\u2019est une question de sécurité! Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Réduction de primes d\u2019assurance, visites chez le concessionnaire et bien charger une remorque C\u2019est bientôt le 1er juillet! Assu- rez-vous de bien charger votre remorque, si vous en utilisez une pour déménager vos meubles.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Avez-vous un truc pour déloger les mouches et insectes collés sur le devant des motos?R Ces petites bestioles ont le don de faire rager les propriétaires de motos! Il existe des éponges antimoustiques, mais leur efficacité a des limites.Pire, elles peuvent abîmer les surfaces si on exerce une trop grande pression.La bonne nouvelle : certains produits ramollissent les restes d\u2019insectes et les font décoller sans risque d\u2019endommager les multiples surfaces (peinture métallisée ou non, métaux, plastiques, pare- brise et phares) lorsqu\u2019on suit le mode d\u2019emploi.Infor- mez-vous auprès d\u2019un détaillant de véhicules de loisirs ou vérifiez dans les grandes surfaces.Appliquer une cire sur le carénage facilite aussi son nettoyage.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, DJEDZURA ÉCRIVEZ- NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 56 SPORTS Après avoir amorcé ma saison de golf, permettez-moi d\u2019adresser des félicitations aux dirigeants des clubs de la région ainsi qu\u2019aux joueurs qui se sont ajustés aux nouvelles habitudes de jeu auxquelles il faudra s\u2019adapter.Résident au CHLSD Cloutier-du Rivage, JEAN- MARIE THIFFAULT, qui a été une victime de la COVID-19, était un bénévole dans l\u2019ombre et un mordu de sport.Il a notamment été un préposé à l\u2019équipement pour les équipes de baseball et de hockey du temps des Sénateurs du Cap de LAURENT ROCHE- LEAU.Il était le frère du sportif JACK THIFFAULT.Et un grand ami de JOCELYN DUMONT.Un bon mot à son épouse MADELEINE, qui lui a été d\u2019une grande aide au cours des dernières années alors qu\u2019il était atteint d\u2019Alzheimer.En passant, c\u2019était un ancien camelot du Nouvelliste.Le Trifluvien d\u2019origine PIERRE MARTINEAU ajoute à sa carte professionnelle les titres de vice-président des stations parlées de Cogeco Média et directeur général du 98,5 FM.Mot de Cambronne au battant Martineau! L\u2019architecte de hockey RENÉ YOUNG considère que l\u2019arrière NORMAND ROCHEFORT se comportait comme le LARRY ROBINSON des Nordiques de Québec.Qu\u2019il fait bon revoir le regretté juge de lignes CLAUDE BÉCHARD dans les matchs d\u2019autrefois à la télévision sportive québécoise! Ti-Bé possédait un bon coup de patin.CLUB DES AS Au Marthelinois, MANON MORIN a réussi l\u2019exploit au trou no 12 (140 verges) devant LYNN MONTAMBEAULT, VINCENT BOURGET et DENIS HOULE.À Grand-Mère, SERGE AUBRY a épaté ses partenaires JEAN CLERMONT, SERGE PELLERIN et CLAUDE LAFRENIÈRE au trou no 13 (153 verges).Au Godefroy, le fait d\u2019armes de CHRISTIAN RATÉ et survenu au trou no 15 (154 verges).Il était accompagné de DAVE PRECOURT.EN VITESSE entre vous et moi CLAUDE LORANGER collaboration spéciale, claude.loranger@icloud.com lenouvelliste.ca HEUREUX D\u2019ÊTRE DE RETOUR La COVID-19 aura marqué un temps d\u2019arrêt pour votre humble serviteur en poste depuis 18 ans dans la chaise de chroniqueur sportif au Nouvelliste.Heureux d\u2019être de retour, je continuerai de vous divertir en vous rappelant de bons souvenirs tout en gardant la formule de notes personnalisées dans les chroniques du samedi devant ce virus maudit et sournois qui a complètement chamboulé nos vies.UN BUSTE EN LA MÉMOIRE DE GILLES BOURASSA?À l\u2019instar de plusieurs, le décès de mon ami GILLES BOURASSA m\u2019a atterré.Plus grand que nature, Gilles était notre JEAN BÉLIVEAU du golf de par sa personnalité, son charisme, sa simplicité et sa grande générosité.Il aura été un grand ambassadeur d\u2019ici sur la planète golfique québécoise.C\u2019était notre « Monsieur Golf » en Mauricie.Et il avait le «M» du club Mémorial tatoué sur le cœur.Il mériterait que l\u2019on dévoile un buste (comme celui de BOBBY ROUSSEAU au club Louiseville) en sa mémoire au club local lors d\u2019une journée golfique réunissant ses nombreux amis ainsi que ses protégés, comme les MARIO BRISEBOIS, RENÉ NOËL, LUC BOISVERT, GILLES YERGEAU, LUC RICHARD de ce monde, si vous voulez mon avis! Gilles Bourassa DANS MES SOUVENIRS : TOTO ET LE PETIT TIGRE Alors que j\u2019étais à la tête de l\u2019information à l\u2019Hebdo, RENÉ GOYETTE avait été embauché comme photographe.Au beau milieu des années 70, je l\u2019avais assigné à un match de la défunte Ligue mondiale au Colisée de Québec, alors que les Nordiques accueillaient les Aeros de Houston pour tirer des photos du brillant hockeyeur trifluvien ANDRÉ HINSE qui jouait en compagnie du grand GORDIE HOWE.Inutile de dire que le jeunot Goyette était excité et nerveux pour cette première sortie chez les pros! Au bout du compte, il avait raté sa série de photos.C\u2019est à partir de ce moment que je lui avais collé le sobriquet de « Toto », à l\u2019image de TOTO GINGRAS du Journal de Montréal qui lui servait d\u2019inspiration.Par la suite, il a fait sa marque comme roi de la lentille, notamment avec les Draveurs de MICHEL BERGERON.À l\u2019époque, le photographe sportif Goyette avait refusé une offre de l\u2019ex-Trifluvien JACQUES PRONOVOST qui occupait la fonction de rédacteur en chef du quotidien La Tribune de Sherbrooke.C\u2019est également dans l\u2019Hebdo que MICHEL BERGERON avait été surnommé le « Petit Tigre ».Lors de la conférence de presse confirmant sa nomination à titre d\u2019entraîneur-chef des Draveurs le 13 décembre 1974, RODGER BRULOTTE, qui se trouvait à mes côtés, m\u2019avait chuchoté à l\u2019oreille : « Bergeron, c\u2019est un véritable petit tigre! » Puis, dans mon billet sportif à l\u2019Hebdo sur sa rentrée chez les Draveurs, je l\u2019avais présenté comme le « Petit Tigre ».\u203a BUCHANAN AU MÉTABÉROUTIN En cette période de déconfinement, SERGE BUCHANAN ne passe pas inaperçu à l\u2019accueil des golfeurs au club Métabéroutin.Celui qui a entre autres œuvré aux clubs Godefroy, Royal Montréal et Du Moulin depuis 1979 apportera sa vaste expérience auprès des membres et il secondera le grand chef RENÉ CHASSÉ qui pose en sa compagnie, tout en respectant la règle du deux mètres.\u2014 PHOTO CLAUDE LORANGER QUIZ SPORTIF Passionné de hockey et de baseball depuis sa tendre enfance à Saint- Paulin, le Ouestrifluvien MARC MICHAUD, un fidèle collaborateur depuis des lustres qui aimait me défier par des questions de sport en coulisses, se joint à moi pour formuler un jeu-question- naire sportif aux amateurs dans cette chronique.Les questions porteront sur la LNH, la LHJMQ, quelques-unes sur le hockey universitaire et certaines autres sur le baseball des ligues majeures\u2026 et parfois rural! Les questions seront comme les côtes en ski alpin : il y en aura des faciles, mais vous serez parfois confrontés à des doubles losanges! Attention à la formulation des questions, car tout comme à la cour, elles peuvent cacher des pièges susceptibles de vous mêler! 1) J\u2019ai gagné la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques pour ensuite gagner pendant la même année la coupe Stanley à ma première saison dans la LNH.Quel début de carrière! Qui suis-je?2) De tous les joueurs qui ont compté plus de 700 buts dans la LNH, je suis le seul à ne pas avoir connu une saison de 50 buts et plus.Étrange! 3) L\u2019année de ma retraite, j\u2019ai compté mon 500e et dernier but de ma carrière tout en gagnant la coupe Stanley.4) Nous sommes deux frères qui se sont livré un combat dans la LNH en face de notre mère, ahurie, et de notre père qui en a bien ri.À ne pas répéter! 5) Deux joueurs ayant évolué pour les Patriotes de l\u2019UQTR ont joué dans la LNH.Le premier a joué pendant 8 saisons et a remporté la coupe Stanley, tandis que le second a joué seulement 17 parties, le temps de compter son seul et unique but en carrière.QUI SOMMES-NOUS?Réponses : samedi prochain. leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 SPORTS 57 Le sport professionnel ne changera pas avec un retour rapide à la normale, selon des experts CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Il ne possède pas de boule de cristal, mais depuis le temps qu\u2019il observe le fonctionnement du sport professionnel, Frank Pons estime que les clubs sportifs nord-américains sortiront probablement mieux de la crise provoquée par la pandémie de la COVID-19 que certains de leurs homologues européens.«Je suis plus inquiet pour les événe- ments et les ligues qui dépendent majoritairement de la bulle médiatique et des droits de télévision, comme c\u2019est le cas dans certains pays européens, par exemple.Si la crise perdure, ça pourrait aussi être dangereux pour des ligues mineures professionnelles», expliquait le professeur titulaire et directeur de l\u2019Observatoire international en management du sport à la faculté des sciences administratives (FSA) à l\u2019Université Laval.Il participait, cette semaine, au webinaire organisé conjointement par la FSA de l\u2019UL et Le Soleil ayant pour thème «De Roland-Garros à l\u2019Impact de Montréal, qu\u2019arrivera-t-il aux modèles d\u2019affaires du sport professionnel dans l\u2019après COVID-19» en compagnie de son collègue Lionel Maltese, professeur associé à la Kedge Business School, à Talence, en France, et membre du comité exécutif de la Fédération française de tennis, dont les revenus proviennent à 93 % des profits du célèbre tournoi de Roland-Garros, l\u2019un des quatre faisant partie du Grand Chelem.«Un changement de modèle plus équilibré en sources de revenus serait idéal, mais si la crise ne dure que six mois, je ne suis pas sûr qu\u2019on va les changer parce que la gourmandise sera toujours présente», ajoutait le spécialiste qui étudie le milieu depuis 25 ans.LIGUES EUROPÉENNES Il cite des ligues européennes de soccer qui reprennent du service, même sans spectateurs, afin de limiter leurs pertes puisqu\u2019elles vivent aux crochets des droits de diffusion, comme la Bundesliga, en Allemagne.En France, par exemple, les pertes sont énormes puisque les clubs, qui fonctionnent de manière indépendante, vivent pour la plupart à crédit avec les droits saisonniers qu\u2019ils reçoivent.Bref, l\u2019argent prévu est déjà dépensé\u2026 De ce côté de l\u2019Atlantique, l\u2019impact pourrait toutefois se faire sentir lorsque les différentes ligues professionnelles relanceront leurs activités d\u2019ici la fin de l\u2019été.Il risque d\u2019y avoir beaucoup de monde à la ligne de départ.«Les amateurs auront l\u2019embarras du choix.Ils ne pourront pas regarder du sport de 14h à 23h, sans arrêt.Il y aura un effet entonnoir, sans oublier que les gens pourront eux-mêmes pratiquer le sport.Quelles seront les cotes d\u2019écoute si tout le monde joue en même temps?Quelle sera la place de chacun?» se demandait-il.Les associations ayant des assises financières plus faibles et délicates et fonctionnant en silo auront de la difficulté à traverser le désert sportif actuel.Par contre, les ligues qui s\u2019entendent bien et travaillent en équipe, et dont les ressources sont bien regroupées, comme en Amérique du Nord, en sortiront plus fortes, soutenaient les deux experts.MODÈLES À REVOIR.SI LA CRISE PERDURE Le professeur titulaire et directeur de l\u2019Observatoire international en management du sport à la faculté des sciences administratives (FSA) à l\u2019Université Laval, Frank Pons.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Près de nous, les Capitales de Québec se retrouvent dans une situation délicate parce la crise actuelle n\u2019en est pas une sportive, mais sociale.Le club de baseball espère encore pouvoir disputer sa première saison dans la Ligue Frontier, d\u2019où le report de la date butoir du 1er juin pour en arriver à une décision définitive.«J\u2019adore les Capitales, il s\u2019agit d\u2019un très beau succès au niveau marketing.Les gens ne vont pas au stade juste pour le baseball, mais pour l\u2019expérience qu\u2019ils peuvent y vivre, ils ont créé un beau tissu de relations entre eux, leurs partenaires et les spectateurs.Ils avaient le vent dans les voiles, mais il n\u2019y a plus de momentum, présentement, et pour cette année, leur modèle est mort.Pour eux, qui misent sur les commandites, la billetterie et la relation avec les partisans pour fonctionner, une crise de deux ans serait beaucoup trop longue à soutenir», souligne Frank Pons, en entrevue avec Le Soleil en marge avec le webinaire tenu cette semaine.Selon lui, seul un vaccin pourrait permettre une reprise rapide sans trop de dégâts, autant pour les Capitales, les autres clubs de la région et les ligues professionnelles à travers le monde.«Le sport amène les gens ailleurs, ils en ont besoin, et le jour où ça reviendra sécuritaire, les arénas et les stades seront pleins, j\u2019en suis certain.Par contre, j\u2019espère que toutes les ligues et les équipes auront un plan de contingence en cas d\u2019une nouvelle pandémie.Car pour celle-ci, personne n\u2019était préparé à cela», ajoute le professeur à la faculté des sciences administratives de l\u2019Université Laval.À ses yeux, il est illusoire de croire à un retour de la LNH à Québec, à court terme, bien qu\u2019un bémol s\u2019impose.«Ce n\u2019est pas réaliste, et si les activités reprennent comme avant dans six mois, on n\u2019en parlera pas.Par contre, Québec pourrait être une bonne solution de remplacement si jamais la crise devait durer plus longtemps.On verra bien», ajoutait Frank Pons, sans vouloir créer d\u2019espoir aux partisans qui rêvent de revoir les Nordiques dans la capitale.CARL TARDIF UNE LONGUE CRISE FERAIT MAL AUX CAPITALES SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 58 SPORTS Il y a 50 ans, Joe Hardy s\u2019alignait avec les Golden Seals de la Californie CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Il n\u2019avait jamais rêvé de jouer dans la LNH.En fait, il se pinçait tous les jours lorsqu\u2019il a eu la chance de le faire pendant deux saisons au début des années 1970.Il y a 50 ans, Joe Hardy participait à l\u2019aventure des Golden Seals de la Californie, détenus par le propriétaire d\u2019un club de baseball qui ne connaissait rien au hockey.Histoire d\u2019un grand gars de Kénogami assez vite sur ses patins\u2026 verts et jaunes! Sa feuille de route est aussi longue que ses enjambées.Il a joué dans une dizaine de villes pendant sa carrière, sans oublier son passage remarqué avec les Jaros de la Beauce et ses années comme entraîneur-chef, notamment dans la LHJMQ.Si le joueur était un bon passeur, l\u2019homme a toujours été un excellent raconteur.Une entrevue avec Joe Hardy ne dure jamais cinq minutes et pourrait s\u2019étirer sur de nombreuses pages\u2026 Alors, comment un gars de Kénogami, n\u2019ayant jamais joué dans une ligue professionnelle, a-t-il bien pu aboutir dans la LNH?« Moi, mon plus grand rêve, c\u2019était de jouer pour les Marquis de Jonquière, dans le junior, et non pas d\u2019aller dans la LNH», admet d\u2019entrée de jeu celui qui célébrera, en décembre, son 75e anniversaire.Inscrit à l\u2019école technique de Chicoutimi après son stage de trois saisons dans le junior, il pense alors que le hockey est derrière lui.Mais Paul Dumont, regretté architecte des As juniors et des Remparts de Québec, l\u2019appelle pour lui dire qu\u2019une équipe senior de Rivière-du-Loup est à la recherche d\u2019un joueur de centre.I l quitte l \u2019é cole et tente sa chance.Il y termine premier compteur du club, et à la fin de la saison, une brasserie lui offre un poste de représentant pour l\u2019été, ce qui lui permet aussi de jouer au baseball avec le club du coin.À la suite d\u2019une suggestion des As de Québec, on lui propose alors d\u2019aller faire ses classes dans la Ligue Eastern, ce qui pourrait l\u2019aider à faire le saut dans la Ligue américaine.Il débarque donc à New Haven, en 1966, où il se lie notamment d\u2019amitié avec Pierre Gagné, le père de Simon.Il bouclera la saison au troisième rang des compteurs des Blades avec 79 points.Il connaîtra même un match de 4 buts et 4 passes.«Au cours de l\u2019été suivant, New Haven m\u2019a offert un contrat au même salaire que la saison précédente.Je me suis présenté au camp, j\u2019ai voulu négocier, mais ils ont dit qu\u2019ils ne pouvaient pas me donner plus.J\u2019ai appelé mon père, et sans parler à personne, je suis reparti au Saguenay pour retourner à l\u2019école.» À l\u2019invitation de son cousin Claude Hardy, il se joindra plutôt aux Tigres de Victoriaville, club senior qui remportera la Coupe Allen en 1967-1968, trophée emblématique qui existe toujours.Il y jouera une saison supplémentaire avant de recevoir une lettre qui changera sa vie.En même temps que l\u2019équipe olympique canadienne lui offrait une bourse d\u2019études de quatre ans pour se joindre à son programme, les Seals d\u2019Oakland l\u2019invitent à leur camp d\u2019entraînement.L\u2019occasion de voir jusqu\u2019où il peut aller dans le hockey est trop belle pour refuser.Leur camp se tient à Oshawa, et LE GRAND JOE AVEC DES PATINS VERTS ET JAUNES 1 2 3 leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 SPORTS 59 Le plus grand exploit de Joe Hardy reste sa production de 208 points en une saison avec les Jaros de la Beauce en 1975-76, dans la Ligue nord-américaine de hockey.Il devenait le premier joueur professionnel à franchir ce plateau.Six ans plus tard, Wayne Gretzky faisait encore mieux avec 212 points à sa troisième saison dans la LNH.«J\u2019aurais pu en faire bien plus.J\u2019étais joueur-entraîneur, je ne pouvais pas toujours m\u2019envoyer sur la glace.Si je n\u2019avais pas coaché, on aurait tout gagné», rappelle celui dont les 148 passes avaient aidé ses compagnons Richard Grenier (77 buts) et Alain «Boom Boom» Caron (78) à trouver souvent le fond du filet.Surnommé «Gypsy Joe» en raison de son allure de bohème avec ses cheveux longs, de l\u2019anneau à l\u2019oreille et d\u2019un tatouage à la hanche, Hardy a passé trois saisons dans l\u2019AMH, où il a participé à la finale de Coupe Avco en 1974 avec les Cougars de Chicago.Il bouclera sa carrière active à Bingham- ton, dans la Ligue américaine, en 1977-1978, avant d\u2019en devenir l\u2019entraîneur-chef.«J\u2019étais un peu flyé à l\u2019époque et je menais une vie de rock star, ça n\u2019a pas aidé ma carrière», dit en toute franchise celui qui grimpe sur son vélo de façon quotidienne.En marge de son emploi principal d\u2019agent manufacturier à la papetière Kruger, il a travaillé sur le programme des Nordiques, fait du coaching et de la radio.Après avoir dirigé dans le junior B à Beauport, il s\u2019installera derrière le banc des Faucons de Lévis-Lauzon (collégial AAA), à l\u2019époque de Joé Juneau.Déchiré par la décision à prendre, il quittera ensuite ceux-ci en cours de saison à la faveur des Cataractes de Shawinigan, qu\u2019il dirigera pendant près de quatre ans.Il aboutira ensuite avec les Harfangs de Beauport, où il succédera à Alain Chainey pendant une demi-saison.«On m\u2019avait critiqué pour avoir échangé Matthew Barnaby.Mais je n\u2019avais pas le choix, la transaction était conclue avant que j\u2019arrive.J\u2019avais carte blanche pour faire le ménage dans l\u2019organisation, mais j\u2019ai décidé de garder tout le monde parce que j\u2019avais besoin de leurs infos.J\u2019aurais dû le faire\u2026» Mais à travers tout cela, sa voix se faisait aussi entendre sur les ondes.Analyste à la télévision des Nordiques, il a aussi animé des lignes ouvertes à CKCV, CJRP et CHRC, ce qui l\u2019a fait encore plus connaître à Québec.«J\u2019ai fermé trois stations\u2026», dit à la blague celui qui tenait la chronique jusqu\u2019à tout récemment à CHOI et qui le fait toujours à la station CKAJ de Saguenay.ADJOINT À DEMERS?Hardy entretenait une relation amicale avec Jacques Demers et ce dernier lui parlait souvent de lui offrir un poste d\u2019adjoint s\u2019il devenait entraîneur-chef du Canadien.«Quand Jacques a été nommé, on a discuté, je l\u2019ai même rencontré à Montréal.Mais le Canadien a gardé Jacques Laperrière, comme adjoint, et la saison suivante, ils ont fait appel à Steve Shutt.Je n\u2019étais pas fâché, car selon moi, je n\u2019étais pas fait pour être un adjoint.» À l\u2019approche de son 75e anniversaire, Joe Hardy est souriant.Il a toujours le verbe aussi aiguisé.Plus de 50 ans plus tard, on l\u2019aborde encore à propos de sa carrière.Il reçoit toujours des photos à signer par la poste, certains lui en remettent pour sa collection privée.«Je n\u2019ai pas scoré 800 buts dans la LNH, mais je n\u2019aurais pas le bagage que j\u2019ai eu sans le hockey», dit-il en ajoutant d\u2019autres anecdotes qui le démontraient bien! CARL TARDIF HOCKEY, BOULOT, RADIO : LA VIE REMPLIE DE JOE HARDY 1 «Moi, mon plus grand rêve, c\u2019était de jouer pour les Marquis de Jonquière, pas d\u2019aller dans la LNH», reconnaît Joe Hardy.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE le troisième jour, Hardy laisse tomber les gants contre Barclay Player.«Je devais faire quelque chose de spécial.Sans être prétentieux, j\u2019avais de bonnes mains, et ma saison à New Haven m\u2019avait permis de découvrir le jeu plus robuste.» Le lendemain, le président Frank Selke et le directeur général Bill Torrey demandent à le voir.Il s\u2019attend à être retranché.«Ils m\u2019ont dit que j\u2019avais eu un bon camp, qu\u2019ils voulaient que je commence la saison avec les Seals.Je n\u2019ai même pas eu le temps de leur dire qu\u2019un contrat dans la Ligue américaine aurait fait mon affaire\u2026 Encore aujourd\u2019hui, je n\u2019en reviens pas.Quand j\u2019étais avec les Golden Seals, je me pinçais tous les jours.Je partais de loin, ça n\u2019avait pas de sens que je sois là», admet avec une vue de recul celui qui avait signé un contrat de deux ans à la hauteur de 22 000 $ la première année et de 25 000 $, la seconde.N\u2019ayant pas de conseiller, il en parle au défenseur Carol Vad- nais, l\u2019autre francophone du club.«Vad m\u2019a dit, accepte, moi, j\u2019ai signé pour 17 000 $ avec le Canadien il y a deux ans\u2026» Après avoir fait l\u2019équipe, Joe Hardy doit maintenant s\u2019assurer que sa blonde peut l\u2019accompagner en Californie.Il en discute avec Bill Torrey.«Je lui ai dit que ma conjointe était enceinte, que je ne pouvais pas la laisser au Québec.Mais elle ne l\u2019était pas et on n\u2019a jamais eu d\u2019enfant\u2026 Chaque fois que Bill Torrey venait à Québec, avec les Islanders, il me demandait toujours, pis les enfants?» raconte en riant ce fils unique qui s\u2019est marié avec Liette à Alameida, en Californie, pendant leur séjour sur la côte ouest américaine.Il jouera deux saisons là-bas, l\u2019une avec les Seals d\u2019Oakland, l\u2019autre avec les Golden Seals de la Californie, rebaptisés ainsi par le nouveau propriétaire Charles O.Finley après l e d e u x i è m e m a t c h d e l a saison 1970-1971.En plus de l\u2019uniforme inspiré de celui des A\u2019s, le club de baseball aussi détenu par Finley, les Golden Seals enfileront des patins verts et jaunes.«Ce qui comptait, c\u2019était le confort, pas la couleur.Quand tu joues, tu ne te regardes pas les pieds.Disons que ça faisait un petit rappel avec notre équipement», se souvient-il à propos de ses vieux patins disparus depuis.Il n\u2019était pas avec l\u2019équipe lorsque celle-ci avait mis des patins blancs à l\u2019essai.Il croisera M. Finley une seule fois.«Il m\u2019avait dit : \u201chey, Mister Vadnais\u2026\u201d \u201cNo, I\u2019m Joe Hardy\u201d, que j\u2019avais répondu.» Les joueurs, eux, cherchaient à savoir où se trouvait Kéno- gami.«Quand bien même que je leur aurais dit que c\u2019était au Saguenay-Lac-Saint-Jean, ça ne leur aurait rien dit non plus.Alors je répondais que c\u2019était à 600 milles au nord de Boston!» Pendant ses deux saisons dans la LNH en Californie, où il fera la rencontre de plusieurs personnalités sportives et artistiques, Joe Hardy amassera 23 points en 63 matchs.Une blessure au poignet et le doute qu\u2019il se joindrait à l\u2019Association mondiale de hockey ont amené les Seals à l\u2019échanger au Canadien en 1971 contre un montant d\u2019argent.Il a passé une saison avec son club-école à Halifax, dans la Ligue américaine, avant qu\u2019il ne débarque dans l\u2019AMH, où il jouera pour quatre équipes (Cleveland, Chicago, Indianapolis et San Diego) en trois ans.«Claude Ruel m\u2019avait dit de ne pas signer dans l\u2019AMH.Mais à l\u2019âge que j\u2019avais, je ne pouvais pas refuser l\u2019offre de Cleveland.Aujourd\u2019hui, il y a des jours où je le regrette.Je me dis que j\u2019aurais joué dans la LNH plus longtemps.» 3 Joe Hardy à l\u2019époque où il jouait avec les Cougars de Chicago, de l\u2019AMH.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR JOE HARDY 2 La photo officielle de Joe Hardy avec les Seals d\u2019Oakland «Je n\u2019ai pas scoré 800 buts dans la LNH, mais je n\u2019aurais pas le bagage que j\u2019ai eu sans le hockey» \u2014 Joe Hardy SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 60 SPORTS STEVE TURCOTTE Steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 En milieu de semaine, Julie Robitaille s\u2019est associée avec trois autres grosses écoles de hockey de la Vieille Capitale en signant une lettre expédiée à la ministre Isabelle Charest, la Ministre déléguée à l\u2019Éducation, responsable des Loisirs et du Sport, afin de la sensibiliser à leur situation particulière.Ces écoles souhaitent obtenir au plus vite le feu vert pour reprendre leurs activités.« Nous ne font pas partie du réseau scolaire, nous ne sommes pas des camps de jour non plus.Et nous ne sommes sous l\u2019égide de Hockey-Québec.Pour toutes ces raisons, nous ne faisons pas partie actuellement du plan de déconfi- nement», se désole Julie Robi- taille.«La lettre, elle est là pour ne pas être oubliés.Nous pouvons nous réinventer pour opérer en toute sécurité», ajoute-t-elle.Julie Robitaille et ses partenaires ont confectionné un protocole pour convaincre la ministre.Les arénas privés en ont reçu un également.«Nous sommes dans la spécialisation, nous ne faisons pas de matchs», rappelle-t-elle.On a des cours privés, semi-pri- vés et en groupe, le ratio est de un enseignant pour quatre élèves, ou au maximum un pour six.Il y a moyen, avec un laser, de découper la glace adéquatement.À l\u2019extérieur de la glace, avec huit vestiaires à l\u2019aréna de Saint- Louis-de-France, la distanciation n\u2019est pas un problème non plus.Et puis, les jeunes pourraient même arriver déjà habillés à l\u2019aréna.J\u2019ai vu des professionnels le faire à 6 h le matin, les jeunes peuvent les imiter sans problème !» Plus de 4000 jeunes attendent en ce moment la décision de la ministre Charest pour ces quatre écoles.«Évidemment, il y en a beaucoup plus à la grandeur de la province.Le hockey, c\u2019est notre sport national.On ne peut pas garder tous ces jeunes à la maison indéfiniment.C\u2019est le temps, je pense, de permettre une certaine reprise en autant que ça soit sécuritaire.Et ce le sera.Pour nos jeunes, pour nos enseignants, pour les employés de l\u2019aréna, pour tout le monde.Nous sommes tous très conscients que la priorité, c\u2019est la santé», lance Robitaille.Celle qui travaille étroitement avec Patrice Bergeron, Samuel Girard et Anthony Beauvillier plaide par ailleurs la cause de ceux qui s\u2019apprêtent à franchir des étapes importantes dans leur carrière.«Il y a peut-être des carrières qui sont à l\u2019enjeu en ce moment.C\u2019est à prendre en considération, ça aussi.Ces joueurs ont besoin d\u2019être sur la glace le plus vite possible.S\u2019entraîner seul à la maison pendant quelques semaines, ça peut aller.Mais plus ça s\u2019étire, plus ça devient un problème pour eux.» Robitaille se dit confiante que son cri du cœur sera reçu positivement par la ministre.Elle dit espérer une réponse d\u2019ici au 4 juin.«On aura besoin d\u2019un peu de préparation pour relancer à la fin juin ou au début juillet.Plus vite on aura le feu vert, plus vite on pourra activer les opérations nécessaires afin que les écoles de hockey soient fin prêtes pour recevoir les jeunes.Mes entraîneurs ont fait tous les travaux qui attendaient à la maison, et ils ont congelé de la sauce à spaghetti pour un an ! Ils sont plus que prêts à reprendre l\u2019action», sourit-elle.«Beaucoup sont enseignants dans leur carrière, alors ils sont déjà au fait des mesures de protection à prendre.Ils ont hâte, tout comme nous, d\u2019être fixés.On nous a dit que la lettre avait été reçue, et qu\u2019il y aurait une réponse.Personnellement, je suis très confiante que cette réponse sera positive», conclut celle qui doit amorcer dans quelques semaines sa 29e année comme fée des glaces.Le cri du cœur de Julie Robitaille Julie Robitaille a hâte de se retrouver à nouveau sur la glace.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER La Presse canadienne LAVAL, Qc \u2014 L\u2019attaquant Rafaël Harvey-Pinard a signé un contrat à un volet d\u2019une saison avec le Rocket de Laval de la Ligue américaine de hockey.En 62 matchs avec les Sague- n é e n s d e C h i c o u t i m i d a n s la LHJMQ cette saison, Har- vey-Pinard a totalisé 78 points (34 buts, 44 aides) et il a présenté un différentiel de plus-37.Le Canadien l\u2019a réclamé au septième tour, 201e au total, lors du repêchage de la LNH en 2019.L e j o u e u r o r i g i n a i r e d e Jonquière a mené les Sague- néens pour les buts, les aides, les points ainsi que pour les buts en avantage numérique (13 à égalité au cinquième rang de la ligue).Il s\u2019est joint aux Saguenéens à la fin de la saison 2018-2019, après avoir disputé les trois saisons précédentes avec les Huskies de Rouyn-Noranda.En carrière chez les juniors, l\u2019attaquant gaucher a amassé 110 buts et 152 aides en 248 rencontres.Il a également ajouté 36 points (19 buts, 17 aides) en 34 matchs des séries éliminatoires.Harvey-Pinard a remporté la coupe du Président avec les Huskies en 2018-19 et il a ensuite mis la main sur la coupe Memorial au terme d\u2019un tournoi où il a récolté six points (1 but, 5 aides) en cinq matchs.Harvey-Pinard a récemment mérité le trophée Marcel-Robert remis annuellement au joueur qui présente la meilleure combinaison des accomplissements scolaires et sport i fs dans la LHJMQ.Harvey-Pinard sous contrat avec le Rocket The Associated Press Roger Federer se retrouve au sommet du classement des athlètes les mieux rémunérés au monde selon le magazine Forbes, avec des gains de 106,3 millions $US au cours de la dernière année.Il est le premier tennisman à se retrouver au sommet de la liste depuis sa première édition en 1990.Détenteur de 20 titres du Grand Chelem en simple, Federer a accumulé 6,3 millions $ en bourses pour ses performances.Le reste de ses gains a été touché grâce à des commandites ou des cachets de présence à des événements, selon Forbes.Les joueurs de soccer Cristiano Ronaldo, Lionel Messi et Neymar suivent dans l\u2019ordre, tandis que LeBron James, de la NBA, complète le top-5.On retrouve ensuite deux autres joueurs de basketball, Stephen Curry et Kevin Durant, puis le golfeur Tiger Woods, au huitième rang.Kirk Cousins et Carson Wentz, qui évoluent dans la NFL, complètent le top-10.Deux femmes font partie du top-100, deux joueuses de tennis.Naomi Osaka occupe le 29e rang, elle qui a fracassé un record pour une athlète féminine avec des gains de 37,4 millions $ lors des 12 derniers mois.Serena Williams se retrouve au 33e rang, avec des gains de 36 millions $.Federer, l\u2019athlète le mieux rémunéré au monde L\u2019attaquant Rafaël Harvey-Pinard a signé un contrat à un volet d\u2019une saison avec le Rocket de Laval de la Ligue américaine de hockey.\u2014 PHOTO: LE QUOTIDIEN ROCKET LAVOIE Roger Federer \u2014PHOTO: AFP leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 SPORTS 61 François Lafontaine a créé un dispositif pour sortir la balle de la coupe sans toucher au fanion LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Plombier de formation, François Lafontaine est d\u2019abord et avant tout un paten- teux.Pendant le confinement, le Shawiniganais a pris l\u2019initiative d\u2019aider l\u2019industrie du golf dans sa quête vers des mesures sanitaires, pour assurer la sécurité des joueurs et du personnel.Son but?Créer un dispositif qui permettrait de sortir la balle de la coupe sans toucher à la tige des fanions, comme la Santé publique l\u2019exige.Les résultats parlent d\u2019eux- mêmes: en l\u2019espace de quelques semaines et après avoir procédé par essai-erreur, il a vendu son produit final à 28 clubs à travers la province, y compris la majorité des propriétaires ayant pignon sur rue en Mauricie.Sainte-Flore, Grand- Mère, La Tuque, Louiseville, St- Boniface, St-Gérard, Les Rivières, le Godefroy, le Métabéroutin: le Fonfon-Hop, comme le désigne son concepteur, a gagné les verts de la région à la vitesse grand V.Il s\u2019exporte dorénavant un peu partout au Québec, surtout dans les régions plus au nord.«J\u2019en ai fabriqué 488, soit une vingtaine par club.Évidemment, j\u2019en faisais moins pour les clubs qui n\u2019ont que 9 trous.Ce fut un travail à temps plein, avec l\u2019aide de mon petit neveu.Il était content de m\u2019appuyer là-dedans, quand il a appris que son école secondaire ne rouvrirait pas», sourit François Lafontaine qui, vous l\u2019aurez deviné, est surnommé «Fonfon» par ses amis.«Je m\u2019amuse! Je me suis inspiré de ce qui se faisait aux États-Unis, sur des chaînes YouTube.J\u2019avais le temps de regarder ça, durant la période d\u2019isolement! Par contre, je n\u2019avais pas prévu un tel effet boule de neige.» QUE DE BONS COMMENTAIRES Le dispositif pensé par François Lafontaine a prouvé son efficacité.Le golfeur peut récupérer sa balle sans toucher à la coupe, ni à la tige.«On garde une bonne distance, c\u2019est super léger et la poignée en caoutchouc évite le contact métal contre métal avec le putter, un contact qui pourrait endommager autant le bâton que la tige du fanion.» C\u2019est d\u2019abord à Sainte-Flore, où il est membre, que notre plombier patenteux a prouvé la valeur de son produit.Le bouche-à-oreille s\u2019est chargé du reste.«Avec mon emploi, je récupère pas mal de trucs, dont du teflon, des anneaux de plastique.Je me suis organisé un petit atelier à la maison: après une quinzaine de jours où je ne faisais pratiquement que ça, je suis assez fier du produit final et de la réponse de l\u2019industrie!» Pour l\u2019instant, le Fonfon-Hop semble vouloir résister au jeu parfois rude de certains golfeurs.Partout dans le monde de la discipline, les clubs ont dû s\u2019adapter et prévoir des façons de respecter les règles sanitaires, si chères aux gouvernements et à la Santé publique.Le jeu sur les verts a notamment changé dans cette ère de la COVID-19.«Je sais que certains golfeurs n\u2019aiment pas jouer avec la tige, qu\u2019ils préfèrent l\u2019enlever quand ils arrivent sur le vert.Ce n\u2019est plus possible maintenant, car on ne peut plus toucher à la tige.Il faut s\u2019adapter, mais en général, l\u2019essence du sport n\u2019a pas changé.J\u2019ai vu des dispositifs différents dans d\u2019autres clubs, comme au Ki-8-Eb, et c\u2019est très bien aussi.Au fond, tout le monde choisit la méthode qu\u2019il préfère.Je ne m\u2019attendais juste pas à ce qu\u2019il y ait autant de fans du Fonfon-Hop!» François Lafontaine prédit qu\u2019il accumulera une soixantaine de rondes cette année, une vingtaine de plus qu\u2019en 2019.S\u2019il reste en Mauricie, il y a de fortes chances qu\u2019il joue sur des terrains utilisant son levier bricolé à l\u2019atelier familial.«Ça a valu la peine! J\u2019ai eu du fun, mais j\u2019ai aussi le sentiment d\u2019avoir pu donner un coup de main.Je ne ferai pas breveter mon nouveau jouet, ça coûterait trop cher pour ce que j\u2019ai ramassé comme profit.De toute façon, l\u2019objectif, c\u2019était d\u2019accommoder l\u2019industrie, le temps que la crise durera.Je ne pense pas que le Fonfon-Hop sera toujours utilisé sur les verts, après la pandémie!» Mais pour l\u2019instant, grâce à un plombier patenteux, il rend de fiers services.Un patenteux au service du golf François Lafontaine a maximisé la fin de sa période de confinement en créant un dispositif qui permet de sortir la balle de golf de la coupe sans toucher au fanion.Il a vendu son produit dans une trentaine de clubs au Québec.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS NOTRE VIDÉO du fonctionnement de la création de M.Lafontaine est disponible sur notre application et sur lenouvelliste.ca NEW YORK (AP) \u2014 Le Baseball majeur souhaitait faire les choses en grand pour l\u2019édition 2020 du repêchage amateur.Il a plutôt opté pour la même formule que dans le passé, en plus de réduire dras- tiquement le nombre de rounds.La MLB a réduit à cinq rounds et 160 choix seulement le repêchage de 2020 en raison de la pandémie de coronavirus et au lieu de tenir le premier tour à Omaha, au Nebraska, en marge de la Série mondiale universitaire, qui a été annulée.En lieu et place, la première ronde aura lieu comme par les années passées dans les studio du New Jersey de MLB Network, qui la diffusera en direct, le 10 juin.Il y aura 37 sélections d\u2019effectuées le premier jour.Le reste des joueurs seront repêchés le lendemain.Les Tigers de Detroit disposent du tout premier choix, suivis des Orioles de Baltimore, des Marlins de Miami et des Royals de Kansas City.Les Astros de Houston ont été privés de leurs choix de premier et deuxième tours dans la foulée du scandale des signaux volés.Les Red Sox de Boston ont quant à eux été privés de leur choix de deuxième tour, pour les mêmes raisons.Les 160 choix qui seront sélectionnés constituent le plus petit nombre de joueurs repêchés depuis l\u2019instauration du repêchage, en 1965.Les résidents des États- Unis, du Canada et de Porto Rico sont admissibles au repêchage.La MLB tiendra un repêchage «intime» en pleine pandémie de COVID-19 Club de golf Métabéroutin 819.379.6660 | golfladouceur.com boutique Clément ladouceur SpéCial priSeS enSeMble Strata nouvelle ColleCtion de vêteMentS pour daMeS enSeMble Strata SoulierS CaSquetteS golf avant d\u2019acheter de nouveaux bâtons, faites analyser votre élan à la boutique (sur rendez-vous) pour daMeS pour hoMMeS À partir de \u2022 Bois 1-3 \u2022 Hybride 5 \u2022 Fers 6 à PW \u2022 Putter \u2022 Sac Une pour Après 16 h Après 17 h - 9 trous 16$ illimité 13$ 28$ avec voiture 25$ avec voiture Deux pour 7 morceaux + sac /prise pose incluse 495$ 3495$ 5995$ 34995$ 39995$ taxes incluses La plus grosse boutique de golf en Mauricie SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 62 LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Il y a eu d\u2019excellents joueurs, des bons.et des moins bons.Alors que leur saison locale à Trois-Rivières devait commencer cette semaine sous un soleil digne des canicules de juillet, les joueurs des Aigles demeurent dispersés aux quatre coins de l\u2019Amérique, en attendant un miracle.À défaut de couvrir des matchs, Le Nouvelliste vous propose son équipe d\u2019étoiles de la franchise.MATTHEW RUSCH, LANCEUR PARTANT Seul joueur dont le chandail a été retiré par l\u2019organisation, Rusch aura été l\u2019as de la rotation pendant quatre saisons.Il n\u2019a pas toujours misé sur des équipes compétitives, mais ça ne l\u2019a pas empêché de signer 30 victoires.En 500 manches, le New-Yorkais devenu Trifluvien d\u2019adoption a retiré 445 frappeurs sur des prises, des records de concession.Autre statistique éloquente: 1,93.Il s\u2019agit de sa moyenne de points mérités en matchs éliminatoires avec les Aigles.En 2018, alors qu\u2019il était limité à un rôle d\u2019entraîneur des lanceurs, il était sorti de sa préretraite en offrant une excellente performance en séries contre Sussex.Ce sont maintenant les Cascades de Shawinigan, dans le baseball semi-pro québécois, qui profitent de son expertise.KYLE LAFRENZ, RECEVEUR De Emerson Frostad à Anthony Hermelyn, en passant par Kyle Lafrenz, les Aigles ont été gâtés à la position de receveur depuis 2013.On a finalement opté pour Laf- renz, actif pendant les mêmes années que Rusch (2014-2017).C\u2019est lui qui était derrière le marbre lors du championnat de 2015.Certains oseront même avancer qu\u2019il était carrément seul à sa position! Difficile de les contredire: pendant ses quatre années dans le giron du club, le natif de l\u2019Iowa n\u2019a jamais réellement misé sur les services d\u2019un receveur substitut.Surtaxé, il a payé le prix en collectionnant les blessures.Un héros obscur qui n\u2019a pas toujours été reconnu à sa juste valeur.JUAN KELLY, PREMIER-BUT Plus que l\u2019ami de Vladimir Guerrero Jr, Juan Kelly est un excellent joueur de baseball! Longtemps identifié comme l\u2019un des bons espoirs des Blue Jays de Toronto, le Dominicain de 25 ans a claqué 26 coups sûrs de plus d\u2019un but en 59 matchs, l\u2019an passé avec Trois-Rivières.Il devait revenir avec les Aigles cet été.Il aurait sans doute voulu faire oublier sa décevante fin de saison, lui qui a connu un important passage à vide durant la série contre les Jackals du New Jersey, en septembre.Ceci dit, les Aigles n\u2019avaient jamais, avant son arrivée, aligné un joueur aussi à l\u2019aise à sa position naturelle du premier but.Pour un type assez costaud, il a aussi démontré une belle agilité en défensive.DAVID GLAUDE, DEUXIÈME-BUT Il jouera dorénavant pour les rivaux de Québec, l\u2019équipe de sa ville, mais Glaude mérite sa place au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles des Aigles.Avec Jose Cuevas deux ans avant son arrivée, Glaude est Notre équipe étoile des Steve Brown \u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU MATTHEW RUSCH \u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU TAYLOR BRENNAN \u2014PHOTO: STÉPHANE LESSARD JAVIER HERRERA \u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU leNouvelliste SAMEDI 30 MAI 2020 63 CHIFFRE DU JOUR 16 Troisième équipe la plus titrée de la F1, le holding Williams Grand Prix envisage de vendre en partie ou en totalité son écurie.Le groupe Williams a essuyé des pertes financières de 16 millions $US lors de l\u2019année financière ayant pris fin en 2019.Aigles, 2013-2019 probablement le meilleur joueur à avoir défendu le côté droit du milieu de l\u2019avant-champ.Sous la férule du gérant T.J.Stanton, il n\u2019a jamais cessé de progresser et est vite devenu un indispensable ainsi que l\u2019un des favoris de la foule.Bon coureur, premier frappeur de choix, on se doute que Glaude viendra hanter ses anciens coéquipiers dès que l\u2019action reprendra dans le baseball indépendant! DANIEL MATEO, TROISIÈME-BUT Sans doute le meilleur frappeur ambidextre de l\u2019histoire des Aigles.Mateo, un type plutôt discret, a frappé plus de 100 coups sûrs lors de ses trois campagnes complètes avec l\u2019équipe.Homme de fer, il se blessait rarement.On retiendra aussi qu\u2019il avait une bonne discipline au bâton.Certainement l\u2019un des bons joueurs à avoir endossé l\u2019uniforme rouge et blanc, au fil des années.Un gars qui aurait au moins mérité une invitation avec une équipe du baseball affilié, un traitement auquel aura eu droit Cam Knee- land, un autre excellent troisième- but, celui-là de la première cuvée (2013).PEDRO LOPEZ, ARRÊT-COURT Le cœur et l\u2019âme de la défensive des Aigles en 2015, il fut l\u2019une des figures de proue de cette équipe championne.Combien de balles Lopez a-t-il sauvé à l\u2019arrêt-court?Impossible de les compter tellement il y en a eu, mais une bague peut témoigner de son apport inestimable cette année-là.Champion de la Série mondiale avec les White Sox de Chicago en 2005 \u2013 il faisait partie de l\u2019alignement des 40 joueurs \u2013, l\u2019expérience de Lopez aura insufflé une certaine dose de confiance dans le vestiaire des Oiseaux dix ans plus tard.JAVIER HERRERA, STEVE BROWN ET RAPHAËL GLADU, VOLTIGEURS Deux Sud-Américains.et un Trifluvien pour compléter le trio du champ extérieur.Brown a été, avec Jon Smith, la première vedette des Aigles en 2013.Habile et couvrant beaucoup d\u2019espace comme voltigeur de centre, il était d\u2019abord un type apprécié pour sa personnalité attachante.Il a très mal encaissé sa libération par le gérant Stanton, il y a quelques années.Frappeur de puissance, agressif sur les sentiers, il a souvent été l\u2019homme des grandes occasions.Dans les séries de 2015, aucun joueur des Aigles à l\u2019attaque n\u2019a été plus productif que lui.Herrera aura aussi marqué le baseball professionnel trifluvien.Collectionneur de doubles, il figurait parmi les rares joueurs de la Ligue Can-Am à constituer une menace, présence après présence.Sa passion s\u2019étiolait un peu vers la fin de sa carrière, mais le fait d\u2019avoir adopté la ville lui offrait un fort capital de sympathie dans le public.Raphaël Gladu s\u2019impose aussi comme un choix naturel .Seul joueur originaire de Trois- Rivières, il a démontré de belles aptitudes autant au bâton qu\u2019en défensive, l\u2019an dernier à sa première saison chez les Aigles.À 24 ans seulement, il détient tous les outils pour devenir un des grands ambassadeurs de l\u2019équipe.On ne le place pas dans cette liste uniquement parce qu\u2019il est un joueur local.TAYLOR BRENNAN, FRAPPEUR DE CHOIX Brennan a décidé de mettre un terme à sa carrière au cours des derniers mois.Il aura néanmoins marqué les partisans de sa dernière équipe professionnelle.Sa récolte de 32 circuits en 2018 ne risque pas d\u2019être battue de sitôt.Les mauvaises langues diront que son nombre de retraits au bâton de 2019 (133 en 92 matchs) non plus! On lui préfère la position de frappeur de choix plutôt que celle de troisième but.GARRETT MUNDELL, RELEVEUR Ce mastodonte de 6 pieds 6 pouces a collecté 20 sauvetages en 2019 avec Trois-Rivières.À la fin de la saison, il a été nommé le releveur de l\u2019année dans le circuit.Cette décision s\u2019appuyait sur des chiffres dignes des grands: 52 retraits au bâton en près de 43 manches, 12 buts sur balles et 11 petits points mérités.Des lanceurs comme Mundell, on ne voit pas ça souvent dans le baseball indépendant, encore moins dans les petits marchés comme Trois-Rivières.JOUEZ LE JEU! Les Aigles invitent eux aussi les partisans à concevoir leur équipe de rêve des Aigles, en s\u2019inspirant des joueurs qui ont porté l\u2019uniforme depuis sept ans.Ils vous donnent rendez-vous sur leur page Facebook, à compter de ce samedi, pour passer au vote.David Glaude \u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU Raphaël Gladu \u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU SAMEDI 30 MAI 2020 leNouvelliste 104merci pourvotre Le Nouvelliste obtient la meilleure note au Québec (95%) dans une étude sur la confiance confiance! *Selon un sondage réalisé par la firme Crop pour une étude menée par l\u2019université Laval et l\u2019université du Québec à Montréal.envers les quotidiens québécois* Je coopère pour Le nouvelliste pour Contribuer coopmonJournaL.com "]