L'écho de Louiseville/Berthier, 1 septembre 1982, Cahier 1

[" / \\Résident de Po RSE REE - Saint-Paulin vx Maurice L\u2019ÉCHO Pa Béland DE LOUISEVILLE/BERTHIER a le 7 MN 62e Année \u2014 No 37 L\u2019Echo de Louiseville/Berthier, le mercredi 1er septembre 1982 50¢ folklore ar pau + dans le + bok a CE Bt sx au 4 fdr Ont ¥ # wi Tes Tf J LE 24 5 h Be & 5 pagé 7.+\", et Pis pes : 457 3 ie 5 Campagne si LR 2 root = À re ~# Yt +o d\u2019emploi d\u2019été 5 of pres vs pour étudiants va M «\u201c Ex 1 _0 { y ! © = TC eaxn =~ acc vin jou ZB ra ms aa, LNT 2 epg Ba * NALE de 1988.Il est bon - CU WG ATP mt ELT WET AES +0 le SC A Sur le vif Une erreur Une erreur dans le texte accompagnant une photo prise lors d\u2019un souper aux hots dogs du Service récréatif et sportif d\u2019Yamachiche, parue dans notre édition du 18 août dernier, nous a fait dire que Mmes Andrée Caron, Lise Pellerin et Jacqueline Côté étaient les épouses de dévoués membres du S.R.S.Y.Il aurait plutôt fallu lire qu\u2019il s'agissait de trois dévoués membres du S.R.S.Y.Mille excuses mesdames et continuez votre bon travail.Plan conjoint Le président de l\u2019association des acériculteurs de la région, M.Léonard Lampron, tient à aviser les membres que les audiences portant sur le plan conjoint de la production de sucre et sirop d'érable auront lieu le-22 septembre prochain, à Drummond- 4 ville.Éclairage Au sujet de l\u2019amélioration de l'éclairage dans le secteur de la rue Notre-Dame-nord, le Service policier de la ville de Louiseville a fait une suggestion aux édiles municipaux.Selon les policiers, il s'agirait d\u2019émonder deux arbres importants qui nuisent à l\u2019éclairage à cet endroit.La ville a décidé d\u2019y donner suite.Encore l\u2019auto-patrouille Différentes vérifications et réparations, de même que l\u2019achat de pièces, pour l\u2019auto-patrouille de la Sûreté municipal, ont coûté un peu plus de $200 au cours des dernières semaines à la ville de Louiseville.Elle a aussi dépensé $800 pour l\u2019achat de bottes pour le Service de la voirie.Représentant C\u2019est M.Gaston Fleury qui représentera la ville de Louiseville à la session d'étude intensive sur les Municipalités régionales de comté qui aura lieu les 10 et 11 septembre prochain.Le tout est organisé par l\u2019Union des municipalités du Québec.4 Paiement des taxes Lors de sa séance du 23\"août derfier, le conseil municipal de la ville de Louiseville a adopté une - résolution pour entreprendre le processus de.verte des propriétés de quelques contribuables n\u2019ayant pas acquité leur facture de taxes foncières pour 1980.Pour éviter les frais inhérents à de telles procédures, la vingtaine de propriétaires concernés devra donc.effectuer son paiement \u201cfinal\u201d dans les prochains jours.\u2018Cercle de la Jeunesse me Sainte-Ursule Mme Jean-Paul Baril > Lors d\u2019une assemblée | Voici maintenant les générale desmembresdu postes ouverts pour ceux- Cercle de la Jeunesse te- ci: discipline, circulation, nue dimanche le 22 août entretien, restauration, \"1982, un nouvel exécutif spectacle, feu, parade, s\u2019est formé.Au poste de \u2018 animation, artisanat, dé- président: Daniel Vin- coration, publicité, cent \u2014 Vice-président: Stéphane Lessard \u2014 financement et informa- Trésorière: Danielle Pa- tion.quin \u2014 Secrétaire: Gilles AT et : ou! di.Lessard et comme -_ L'élection aura lieu di manche le 5 septembre à 13h30 à la sacristie.Toute personne désireuse d\u2019obtenir un poste devra se présenter à.cette réunion.Tous les candidats devront avoir plus de 18 ans pour être chef de comité.aussi de signaler quecer- Il nous fait aussi plai- tains comités seront ot sir, pr l'intermédiaire de pied très prochainement cet article de remercier conseiller: Mario Cha- rette.; .Concernant les activités\u2018à prévoir, de nombreux comités ont été mis en préparation dans\u2019 le but de la FETE NATIO- woe , - \u2014 LE ie EL Ne .l\u2019ancien exécutif du - avait lieu le 27 juin 1982 .pas oublié étant donné un capacité.commanditaires, auto- Brigade scolaire SC Les élèves fréquentant les écoles de la Commission scolaire De Grandpré situées sur la rue Saint-Jacques, à Louiseville, pourront à nouveau bénéficier de la protection des brigadiers scolaires au cours de leur prochaine année d'étude.On sait que ce service est défrayé à part égale par la C.S.et la ville de Louiseville.Cette dernière a d'ailleurs donné son accord à cet effet la semaine dernière.Les deux brigadiers scolaires, MM Robert Lacombe et Angel- bert Masson, auront une semaine de travail d\u2019une durée de 25 heures.Autorisation La ville de Louiseville a adopté, à sa séance du 23 août dernier, une résolution autorisant le gérant municipal, M.Ghislain Lessard, a signé le \u201clivre de renvoi\u201d pour les terrains que les compagnies Trans- Québec'et Maritimes et Gaz-Intercité Québec achèteront dans le parc industriel.Chaque terrain a une superficie de 2500 mètres carrés.M.Lessard devra cependant obtenir l'autorisation des ministères de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme et des Affaires municipales avant d\u2019officialiser la transaction.Loginove C\u2019est par le biais d\u2019une lettre que la Société d'habitation du Québec a recommandé à la ville de Louiseville de vérifier ses dossiers du programme Loginove en vue d\u2019éventuels réaménagements budgétaires.Les édiles municipaux en ont pris connaissance le 23 août dernier.Autre versement La ville de Louiseville effectuera prochainement un quatrième versement ($1,941) à la compagnie Entreprises Berthier pour l\u2019aménagement du parc \u201cnuméro n\u201d situé près du stade de baseball.Tel que prévu dans l'entente.le solde de la facture (5%) ne sera remboursé que dans 12 mois.| Soumissions Huit contracteuré ont présenté des cotations pour la réfection de deux structures au-dessus des rivières Chacoura et Laperrière dans la localité de Saint-Léon- le-Grand.Les soumissions ont été ouvertes le 3 août dernier et le nom de l'entrepreneur qui héritera du contrat devrait prochainement être dévoilé.Cercle qui nous a donné une FÊTE NATIONALE formidable cette année.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Danielle Paquin 228-2206 ou Daniel Vincent 228-3783.Gilles Lessard, secrétaire : Théâtre en reprise VouSsouvenez-vous de la pièce -de théâtre qui dans le cadre de la FÊTE NATIONALE?Eh! bien, nous on ne l\u2019a succès remarquable et une salle remplie à pleine C\u2019est pour ces raisons que la troupe de CHEZ \u2019 PAUL-ETTE, BIERE, VIN, LIQUEUR ET NOUVEAUTES, se sont réuriis à nouveau et ont décidé de représenter cette pièce de Louis- Marie Dansereau.: La date est prévne pour le 18 Dovembre 1982.- Pour plus d\u2019informations: Danielle Paquin: 228-2206, Gilles Lessard 228-5485.ges est \u2018Soirée dansante samedi le 4 septembre la salle: Jacques Cartier à 20 heures.Goûter et pris de présence.LES CAISSES POPULAIRES DE LA ZONE DE LOUISEVILLE * ~~ Maskinongé, .Saint-Alexis-des-Monts, : Saint-Élie-de-Caxton; Yamachiche, |: Saint-Edouard, Saint-Paulin, Co Charette, Saint-Barnabé, Saint-Thomas- de- Caxton, : Louiseville, Sainte- Ursule,: _ Saint-Sévère, Saint-Justin.Trt var © VER C4 \u201cMe.vee wc 0 - -\u2014 .- L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 1er septembre 1962 13 YE ND ENDROI À LOUISEVILLE \u2014\u2014 POUR L'ACHAT DE VOS VIANDES.* pair de CR iB pray weed Haw CGH el dal Ck Faites confiance a: Jacques Lessard Gilles Saint-Pierre Luc Jeté 3 spécialistes à votre service.Saucisse hot dog Régionale I Sous-marin maison 396.Poulet qu'ilité, : à 7 Ib.iw la douz.Arrière Demi boeuf Arrière LA Saft cat Ad de boot 3 kg u 190 3 se \u2019 tb CLLR UN ®e®:20.bv boul.Est, Louiseville, Dire e LOTTI ETS 4 on 2 À DAS L 1 al NTE Nous souhaitons a tous les travailleurs une féte du travail environnée de prudence, p= de j joie et de repos.desjardins 2.A 10a SG.A. eo.Rc de 14 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 1er septembre 1982 Saint-Léon = M.Charlemagne Deschesnes Le ménage de l'église est terminé Dans le cadre des travaux du ménage de l\u2019église, nous avons pu constater que le mouton installé près du dôme au- dessus de l'autel n\u2019avait -pas été oublié; une dame héroïque et perfectible a décidé de se rendre au sommet pour exécuter le nettoyage en question, cependant comme protection elle a été accompagnée par l'ex- sacristain.Dimanche dernier, à la messe nous étions heureux d\u2019adrairer notre magnifique autel qui avait été aussi rénové par des bénévoles.Chaleureuses félicitations à\u2019 tous les paroissiens pour leur esprit de solidarité et sincères remerciements à tous ceux qui ont fait du bénévolat et à ceux qui ont participé par leurs dons pour réaliser ce projet.L\u2019O.T.J.remercie Sincères remerciements à René Rabouin, a \"Linda Paillé et tout spécialement\u2019 a Mme Francine Paillé pour s\u2019étre occupés des \u201cLoisirs Jeunesse\u201d en 1982.Mercredi le 15 septembre à 20 heures au Bar Salon chex Lou-Lou il y aura une assemblée spéciale pour l'élection des membres du bureau de direction de l\u2019Oeuvre es las - l'KING-ONE (JEANS __\u2014 ii .seurs, des Terrains de Jeux de Saint-Léon pour l\u2019année 1982.Votre présence est requise pour cette importante assemblée.Retour à l\u2019école Le temps des vacances est terminé.C\u2019est la rentrée des classes.Pour plusieurs les cours ont débuté la semaine dernière.À tous les élèves ainsi qu'à tous leurs profes- nos meilleurs voeux de succès pour cette présente année scolaire.Nous espérons, que .tous, vous serez au poste dès le début de l\u2019année, afin de profiter des directives si précieuses qui se donnent au commencement d\u2019une année.| Bonne fête à M.le Maire! : Les contribuables de Saint-Léon s'unissent à Mme Luce Ferronet à ses enfants pour offrir à M.le Maire les voeux les meilleurs à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.En visite M.et Mme Yves Géli- nas (Rose-Anna Arse- POUR LUI 26 à 38 Rég.: $29.99 NOTRE 9 pp PRIX 5913 POUR ELLE 26 a 36 Rég.: $29.99 NOTRE POUR ENFANTS JEANS =~ 6à18ans $449 U-S-STOP jr NOTRE 14 Led Rg.$18.95 prix $1 6\u201d ÿ VIENS VOIR LA MODE AUTOMNE '82 Le plus grand choix et le plus grand inventaire se trouvent chez: OUTIQUE APOLLON 712, Sai Anne, Yamachiche Tél.: (819) 296-3082 La nee neault) de Port-Cartier et leurs enfants étaient dans leurs familles au cours des vacances.Amie de l\u2019Aféas! Bonjour! et à toi, qui sera des nôtres bientôt! Déjà septembre! Crois- moi j'ai hâte de te rencontrer\u2026 L'année 82-83 sera des plus intéressantes.Les responsables du Bloc éducation te permettront de réfléchir sur la situation des femmes au foyer; santé, partage des tâches, situation financière, etc.\u201cUtilisons les ressources naturelles de notre milieu\u201d nous dit le- comité \u201c\u2018Artisanat et Culture\u201d, tu pourras aussi confectionner des ca- deaux- personnalisés, parlerons diète et alimentation, ete.\u2018 Les publicistes attireront ton attention.Surveille bien! Ce sont elles, qui sont les grandes responsables du recrutement; en leur nom, je te demande de leur rendre la tâche facile en payant \"vite ta cotisation.Il faut atteindre notre objectif! Et que dire des Finances?11 faut se hater pour, te procurer ton livre de recettes \u201cNos Réussites\u201d les cercles qui en désirent veuillez communiquer avec nous; ils se vendent rapidement.Le Comité organisateur aura-t-il des surprises?Tu auras la réponse en assistant à toutes les réunions mensuelles qui se tiennent le troisième mercredi de chaque mois à la salle du couvent 8 heures précises.Tu seras là?Je t'attends.\u2026 Au revoir, avec.toute mon amitié, Marielle B.Présidente réceptions a la maison ou a la salle de votre choix.Pour vos banquets Ouvert de 10:30 à 23:00 heures jusqu'à 1:00 a.m.vendredi et samedi 3003 Rte 348 / St-Edouard - - va vraie Place entre les chutes ot Su Edousr SN Pour emporter ou service aux tables .(La fille à Paut-Émile) (228-5632 ) NOS HOMMAGES | À TOUS LES TRAVAILLEURS).3 | br (Policier en 1964.Nouveau venu Un autre policier est entrer officiellement en fonction il y a quelques jours au poste de Loui- seville de la Sûreté du Québec, en remplacement des agents Robert Castonguay et Jean- Claude Brochu qui patrouillent maintenant respectivement les territoires des postes de Ber- thierville et de Labelle.Il s\u2019agit de l\u2019agent André Hubert, âgé de 40 ans, qui oeuvrait auparavant au poste de la S.Q.de Drummondville.Ces autres affectations ont été les secteurs de Vau- dreuil et de Montréal.Il a débuté sa carrière de Photo P.B.- LA VILLE DE LOUISEVILLE Maire: Gaston Fleury Conselllers: Pierre-Paul Beaulieu Hector Durand Fernand Clermont Paul-Yvon Durand Raymond Gagnon Maurice Lesage Vr Ghislain Lessard, gérant a a a Jet, CF put (BN A pt wm ob ep ee ed ot re | my pt) oN ri 0g = 3.60 Setten = 0 eo Mme Lisette Leblanc-Landry | Carnet mondain Lisette.merci.Au nom de plusieurs personnes et groupements, je me permets de t\u2019adresser des remerciements.Oui, grâce à Lisette Leblane Landry, le carnet mondain est vivant et rempli d'attention pour tous et chacun.Merci à l\u2019Écho d'offrir à ses lecteurs ces quelques lignes d'intérêts publics, lesquelles sont rédigées par Lisette d'une manière intéressante.Chère Lisette, nous espérons avoir le plaisir de te lire durant plusieurs années encore.Félicitations.Georgette Giguère Rinfret directrice musicale de CHANTAMI ine.Louis Allard à l\u2019honneur Dernièrement je lisais dans un autre \u201cgrand journal populaire\u201d qu\u2019un jeune homme de 15 ans de chez-nous et qui'se nomme LOUIS AL- LARD était un très bon golfeur et jouait sous la normale méme a 15 ans.C\u2019est pourquoi -il me fait bien plaisir aujourd\u2019hui de venir le féliciter au nom de tous les gens de Louiseville et de la région.Louis est le fils de Jacques et de Pierrette Allard.Dans le moment, Louis a développé une habileté dans cette disci- \\ h pline qui fait de lui l\u2019un des meilleurs juniors de la Mauricie, aussi l\u2019un des meilleurs au Québec.Quatrième meilleur juvénile (16 ans et moins) lors d\u2019un tournoi à Saint- Georges-de-Beauce dernièrement et deuxième chez les joueurs de 15 ans, un coup derrière Stéphane Talbot (le jeune frère du professionnel Daniel Talbot).Louis devrait faire partie de l\u2019équipe québécoise qui ira au championnat canadien cette année.Le jeune Louisevillois possède une marge d\u2019erreur de cinq coups et n\u2019a jamais eu de professeur, si ce n\u2019est de son père Jacques et de son oncle Jean-Pierre Fleury.Dans la région, il a remporté tous les tournois juniors dans sa classe.Louis a de plus réussi un trou d\u2019un coup, alors qu\u2019il n\u2019avait que 11 ans et il jouait déjà sous la normale à 13 ans.Fait assez remarquable Louis est un golfeur gaucher.Nouvel inspecteu r Louis nous sommes fiers de toi et sois assuré que ton succès qui ne fait que commencer continuera de faire notre orgueil.- Le Laïcat Francis- - can Séculier Les membres du Laïcat Franciscain Séculier ainsi que leurs.amis jeunes et adultes sont invités pour la reprise de la session 82-83, qui aura lieu mardi le 7 septembre après le chapelet à 7h15 et la messe de 7h30, suivra des réflexions à la salle paroissiale.Le thème de cette année est \u201cAGAPE\u201d.La fraternité vous accueillera avec plaisir.Marie-Lauré Bellemare Responsable Cours de préparation au mariage Une sessien de cours de préparation au mariage dans le but d\u2019informer les couples qui se fréquentent sérieusement en vue du mariage, ainsi que les couples fiancés ou qui se fianceront bientôt aura lieu les 24-25-26 septembre prochain, à la Polyvalente l\u2019Escale.L'inscription se fera à la Polyvalente, dimanche, le 19 septembre à 13h80.Les couples animateurs Pèlerinage au Cap- de-la-Madeleine Attention attention! Chers Louisevillois, Votre journée de prières au Cap-de-la- \\Madeleine, cette année aura lieu: Mercredi, le 8 septembre prochain.Départ: à 8.00 a.m.au stationnement de l\u2019église.Retour: vers 16.30 res.1 E Activités: de 9.00 à 15.30 hres.Pour de plus amples informations, .communiquez avec: \u2014 Mme Gilberte Allard, tél.: 228- 986 Pensez-y bien! N.B.: Je serai de retour pour la vente des billets les 5-6-7 septembre.Les billets seront en vente aussi au presby- tere: Tél.: 228-2739.Remerciements à M.Jean-Baptiste Milot! La statue de Saint- Antoine de Padoue installée à l\u2019arrière de l\u2019église a été restaurée gracieusement par M.Jean- \\ Baptiste Milot.Bernard Milot, prési- Grand Merci, M.Milot, dent P pour ce travail exécuté Léopold Paillé, vice- âvec tant de précision, de président goût et d'amour! Baptémes Le baptéme a fait enfants de Dieu et membres de la communauté chrétienne: *Joseph Pierre Jéré- mie, fils de M.Mme Alain Ricard.(Isabelle Gi- guère).| *Claire Marie-Paule, Carolyne, fille de M.Mme Raymond Morin.(Cécile Bergeron).Mariage Chevaliers de Co- lomb - Les Frères Chevaliers de Colomb et leurs familles sont invités à participer à la messe de 9.00 dimanche le 6 septembre prochain.\u2014 rencontre fraternelle après la messe, à la salle des Chevaliers de Colomb.Renouement Conjugal _ Samedi prochain le 4 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 1er septembre 1962 15 septembre à 15 heures aura lieu le mariage de Jacques Savoie fils de feu Roland Savoie et de Thérèse Bellemare de Saint- Justin et Sylvie Barrette fille de Marcel Barrette et de Dolorès Ringuette de notre paroisse.Samedi prochain le 4 septembre à 16 heures AMBULANCE LOUISEVILLE ENR.aura lieu le mariage de Johanne Cossette fille de Rosaire Cossette et de Gisèle Coutu de notre aroisse et Fletcher rummond Watson Jr fils de Me Fletcher Drummond Watson et de Jane Holland de Virginie, U.S.A.Samedi prochain le 4 septembre à Yamachiche à 16 heures aura lieu le mariage de Guy Deveault fils de André Deveault et de Denise Grenier de notre paroisse et France Gauthier fille de Thomas Gauthier et de Jeanne Bourassa de la paroisse Sainte-Anne de Yama- chiche.: 4 228-3653 Les coupes de Renouement Conjugal sont invités à participer à leur rencontre mensuelle: Di- \u2018manche le 5 septembre prochain.\u2014 Messe à 9h30 a.m.à l\u2019église.\u2014 Rencontre fraternelle au sous-sol de l\u2019église, après la messe.Pèlerinage au Cimetière dimanche le 12 septembre 1982 à 14h00 hres.Comme à chaque année, nous aurons notre pèlerinage au cimetière, le 2e dimanche de septembre, soit le 12 septembre prochain.La Célébration de la Parole commencera à SESSION AUTOMNE Endroit: Centre Communautaire i | 121 Petite-Rivière, Louiseville LES ATELIERS DE JAZZ DÉBUT DES COURS: 8 SEPTEMBRE 14h00.Encore cette année, faisons de ce pèlerinage une manifestation communautaire de foi en la vie éternelle et un moment spécial de prières pour tous les défunts dela | paroisse qui ont déjà leur rencontre avec le Sein- \\ geur, spécialement durant la dernière année.Veuillez informer vos parents et amis de l\u2019extérieur qui sont concernés par cette célébration paroissiale.Communiqué de l\u2019Age d\u2019Or L'Age d\u2019Or de Louise- ville organise un voyage à Saint-Eustache pour mercredi le 15 septembre.Nous irons visiter des pommiers et un rûcher, ainsi que l\u2019Hôtel Mirabel.Le départ se fera en face de la Caisse > \u201cve, Populaire à 8h30.Invitation aux membres à don- \\ ner leur nom le plus tôt possible.Veuillez .vous adresser au bureau de direction.Mme Julienne Lemay Le conseil municipal devra prochainement troûver un remplaçant à M.Lucien Roy.Les personnes intéressées à postuler l\u2019emploi d\u2019inspecteur municipal, devront faire la demande d\u2019emploi, en envoyant son curriculum vitae au bureau du secrétaire Saint-Édouard \u2018DATES D'INSCRIPTION: , Les 1er-2-3 septembre de 7:00 h.à 9:00 h.p.m.COURS pour adultes, adolescents, enfants avant la séanceduconseil | ° du 7 septembre.; ® Dip otheque muniei- e La bibliothèque municipale sera fermée lundi le 6 septembre.Élaine Robert, Foisy.No.: 260553 ~~.Permis du ministère de l'édu cation * + \u2019 2 .7e \u201c 4 + | Professeur: Micheline Morin Pichette Pour informations: 228-5125 RA Ap +, 16 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 1er septembre 1982 ° Le retour des \u2018naufragés du Texas\u201d ÉCHOS ù GÉAUF Yamachiche Mme Gérald Bellemare Mariage Gagnants du tournoi du capitaine: nile doivent s'inscrire le plus vite possible en ; communiquant avec Samedi, le 28août, à 16 Pierre Lamy, en télépho- heures, a eu lieu le ma- nant au 296-3361.Les guides de Louiseville reviennent tout juste de leur grand naufrage estival.C\u2019est en Ha ge de René Bellemare, _ effet sous le thème \u201cLes naufragés du Texas\" que s\u2019est déroulé le camp de cet été, et US de Francois Belle- toutes les activités de ces neuf jours sous la tente s'y rapportaient.Traversée orageuse, Mare et de Pauline Les- naufrage qui ne peut être évité, exploration de l'Île qui deviendra leur refuge, fabrication sard; et Lise Béland, fille de radeaux avec des moyens de fortune, lancement de signaux de détresse et fianlementie de feu Martial Béland et sauvetage.de Lucille Milette, tous Bref, trève de mystère et de plaisanterie, ce fut une expérience extraordinaire que 20 deux d\u2019Yamachiche.guides de Louiseville et leur invitée de Toronto (Janis Illeykis) ont vécue du 11 au 19 août PR dernier, sous la direction de la cheftaine, Mme Diane G.Lessard, de ses assistancs: Marie Cloutier, Claire Livernoche, Isabelle G.Ricard et Marie-Paule Trudel.Nous les Hockey mineur 82-83 82-83 sont prices de apercevons ici au moment de leur retour.: a .; En passant, c\u2019est en septembre prochain que les activité de la 28e Cie reprendront.9 ous les jeunes âgés de communiquer le plus tot 21 ee .Toute fille de 12 à 14 ans qui désire joindre leurs rangs peut le faire en s'adressant à ans qui désirent possible avec Pierre La- | Félicitations à Jean-Pierre Fleury qui a réussi un Isabelle Ricard (228-9256) ou à Marie-Paule Trudel (228-2886).- Jouer au hockey pour les my, président du hockey trou d'un cup au Club de Golf du Moulin, son 2e cette d Photo C.G.Catégorie Atome et Juvé- mineur.année.Gaby et Charlot Gaboury sont sortis vainqueurs de ce tournoi en complétant deux trous supplémentaires et éliminant ainsi Diane et Jean-Pierre Gagné au ler trou et Nicole et Claude Vertefeuille au 2e trou.Cette victoire est sans doute dûe au calme de notre Charlot National et peut-être davantage au \u201cputting\u201d de Gaby.Félicitations! Catégorie Midget Le poste d\u2019instructeur Midget est ouvert.Toutes personnes intéressées à travailler avec des jeunes en tant qu\u2019entraîneur du Midget pour Pêche miraculeuse! Notre rédacteur sportif, Jacques Saint-Pierre, lors | d'une récente partie de golf envoya sa balle dans la rivière.Quelle ne fut pas sa surprise en voulant retrouver.sa balle de faire la découverte d\u2019une trentaine d\u2019autres balles.Il a ainsi complété son approvisionnement pour le reste de la saison.TRANSPORT SCOLAIRE A HORAIRE et PARCOURS 3 pour l'année 82-83 I POUR LA POLYVALENTE L'ESCALE DE LOUISE- | YAMACHICHE SAINTE-ANGELE DE PRÉMONT ere VILLE ET INSTITUTIONNELLES DE LOUISEVILLE Aut.127 Chemin Grande Acadie, Chemin Vide Poche plus boul.Trudel, prendre Aut.115: Élèves des rangs de Sainte-Angèle pour L'ÉCOLE DE SAINT-ÉDOUARD 7h55 .Fe SAINT-.J USTIN les transferts à l'école Omer Jules Désauiiers \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 7h30 Aut, 115: Élèves du village de Saint-Edouard (matin seulement) pour L'ÉCOLE DE, ! qui : .Aut.129: Rangs Marconi, Canton Nord, Saint-Jacques, Sainte-Victoire, prendre les.SAINTE-ANGÈLE \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.rrrerrorersseasenrarrsesraneasenerarrreracssrneneansennanenees & qu Aut.101: rarigs Gagné, Duchesnay, plus arrêt au village \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 7h15 transferts à l'école Omer Jules Désaulniers\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.7h20 Aut.116: COUVENT SAINTE-ANGÈLE, élèves des rangs de Sainte-Angèle i\u201d ; { Aut.102: rangs Bois Blanc, Savoie.Plante, Pied de la Côte (Maskinongé), bas du Aut.130: Petite Rivière Nord, Sainte-Anne Quest, Gérin Lajoie pour transfert au PrémONt\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sresanaresrens précrsresenens RRs ab en es 8h30 !* mu rang Clement et Trompe Souris \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026s 7h1 VÉNICUIG 12D\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026ocsusserrencerssanrenersseenterssaeunsaenerireneresteresensennsenes 7h30 ¢ Aut.103: rangs Paquin et Clément, transfert au village au véhicule 101.Aut.131: Rue Sainte-Anne, au centre du village, Chemin Bellemare, Rivière du 4 | pas Aut.104: Rang Ruisseau des Aulnes, transfert au village au véhicule 101 Loup, des Petites Terres.7h30 E 1 : .Aut.133: Chemin Sud Grande Rivière, Bourassa.Chemin Nord Grande Rivière, SAINT-EDOUARD .eu MASKINONG É Petite Rivière Sud, transfert au véhicule 127.7130 Aut.117; Rang Double pour les ÉCOLES PAUL VI ET CARON 8h15 que Aut.119: Élèves du 3e Rang et 3e Portage LES ÉCOLES PAUL VI ET CARON 8h10 : Trac Aut.106: Rang Beauséjour.transfert au village au véhicule 109.cc.7h30 Aut.135: Rues Notre-Dame Sud, Carré Pie IX, Notre-Dame Nord, Chacoura, Da ho ™ pot Aut.107: Rang Rivière Sud-Ouest, rue Montréal, arrêt à l'église pour les élèves du court, Arseneault, Beaulieu mé VIR.ensansssereaneateces oreennte 7h25 Aut.136: Aut.108: Rangs Riviere Sud-Est, Brülé, RR 2 est.Petit Bois, Jean XXL.725 Aut 197: Pues bot Bois Sars Nautiue, 1616 à 68 RUB ue ™| SAINT-LEON pr Aut.109: Prendre les élèves du village, se rendre à la route 2,par l'ancienne route 7h30 Aut.138: Rues Royale Nord, Lemay, Loranger, boul.Saint- Laurent Est © hao Aut.120: COUVENT SAINT-LÉON, élèves du rang des Ambroises.8h20 po Aut.139: Village des Gravel, Village des Neël, boul.de Grand'Pré, Aut.121: COUVENT SAINT-LÉON, élèves du rang Saint-Charies.\u2026 \u2026 on SAINTE-UR Beauséjour, Grande Carrière, Bellemare, Livernoche, Casaubon\u2026\u2026\u2026 7630 Aut.122: COUVENT SAINT-LEON, éléves du rang Barthélémy.8h25 -URSULE Aut.140: Boul.Saint-Laurent Ouest, \u2018Saint-Alexandre, Saint-Germain, Thisdel, Aut.123: COUVENT SAINT-LÉON, élèves des rangs de l'Isle \"ai Grand Rang.8h20 da: Aut.111: Rang Fontarabie, arrêt au village.7h30 Cloutier, rang Petite Rivière - 7h30 A tiv Aut.112: Rang des Chutes, élèves du village.prendre transferts des aut.113, 114 7h30 Or Aut.113: Rangs Beaupré, Philibert, Foisy, De Carrière transfert au véhicule 111 7h30 YAMACHICHE ce: Aut.114: Rangs Fontarabie, Grande Carrière, transfert au véhicule 112.710 NIVEAU ÉLÉMENTAIRE Aut.127: COUVENT SAINT-LÉON, élèves du rang Rivière du Loup \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 8n20 ; SAINT-JUSTIN Aut.128: ÉCOLE OMER JULES DÉSAULNIERS, élèves des rangs De Concession, ral : i ivi i 1 , SAINTE-ANGÈLE DE PRÉM | Aut.101: Rangs Gagné, Duchesnay pour le COUVENT SAINT-JUSTIN.d.8h20 Chirmin Sul 8 Nora 3a 1a Grande Prwire, Saime-Arve Est (198 ag! po ONT Co Aut.102: Rangs Paquin et Clément pour le COUVENT SAINT-JUSTIN.8020 Aut 120: ÉCOLE OMER JULES DESAULNIERS, ééves de la roule 138 ous.8h20 Aut ne Rangs Paul Lemay.Augusta, Waterloo.prendre transfert.7h20 Aut.103: Range ro Blanc, Ruisseau des Auines pour le COUVENT \"io Aut.130: ÉCOLE OMER JULES DÉSAULNIERS, élèves des rangs Des Acadiens.co u angs Haut Waterloo, Saint-Charles, D 1 Vide P Carons BUTE 116.a an At 106: Range Plante, Savoie, au Bi Blanc sa COUVENT SAT JUSTIN 810 done re de cs .-Aut.131: ÉCOLE OMER JULES DÉSAULNIERS, élèves des Petites Terres et É Rivière du Loup , Po SAINT-ÉDOUARD MASKINONG Aut.139: ÉCOLE OMER JULES DÉSAULNIERS, élèves des rangs Chemin Sud et pre Aut.117: Rangs Ruisseau Plat, Grande Coulée, pour transfert au véhicule 118.7h30 Aut.106: Rangs Pied de la Côte, Trompe Souris pour l'école MARIE-IMMAGULÉE Nord de la Petite Rivière \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.!.\u2026.rcireriermerenens 8h10 cor Aut.118: Elèves du vilage plus ceux du rang Double.7h50 DE MASKINONGÉ \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.vvocarresrernveee preeccrensese carre 8h20 la : Aut.119: 3e Rang.3e Portage pour transfert au véhicule 118 .7h30 Aut.107: kc OLE LES DE MASKINQNGE, pou r les élèves du rang Rivière Sud-Ouest 8h20 LOUISEVILLE POUR LES E COLES JEAN XXI / E T été Aut, 108: ECOLES DE MASKINONGE, pour 1 élèves des rangs Aire Sud PANNETON : Co \u2018@t BrÜlÔ.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026srrssrsencsocsrersannencerenenserserensensrrn rententonsensensennesanse Atu.135: Notre-Dame Nord, Chacoura, Dalcourt, Beaulieu, Arseneault, Notre- sur SAINT-LÉON Aut.109: ÉCOLES DE MASKINONGÉ, pour les élèves des rangs Petit Bois, Baie Dame Sud, Carré Pie IX 8h20 ; dit Aut.120: Rangs des Ambroises et elèves d du village ooo.7h30 des Ouines et ancienne route 2\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026escemnisenme Aut.136: Royale Sud, Club Nautique.2e à Ge Rue rte rasta ren ests s eens 8h20 v fin: Aut.121: Rang Saint-Charles et arrêt au village \u2026 uw 7h30 Aut.137: Rang Petit Bois, Saint-Laurent Ouest, Saint-Augustin, 1ère à 6e Avenue 8h20 = Aut.122: Rangs de l'Isle et Grand Rang\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026erisereenmmencernnne 7h30 Aut.138: Royale Nord, Lemay, Loranger, Saint-Laurent Est.8h20 sur Aut.123: Rang Barthelémy pour transfert au véhicule 120.7h10 SAINTE-URSULE Aut, 139: Vilage des Gravel, Village des Noël, De Grand'Pré rang Beauséjour, a.Aut.111: ÉCOLE RINFRET, élèves du rang Fontarabie \u2018 ohio | - Grande Carrière et secteur Bellemare \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.8h20 R Sy : cloves rang \"OnIarane.v.rr Aut; 140: Petite Riviere, Doris, Thisdel, Cloutier, Saint-Germain Marcel, Lessard, s\u2019e: ; Aut.112: ÉCOLE RINFRET, élèves des rangs Grande Carrière, Beaupré, Philibert 8h20 Saint-Alexandre et boul.Saint-Laurent O.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.e.8h20 SAINT-SÉVÈRE Aut.113: Elèves de Sainte-Ursule qui fréquentent le COUVENT SAINT-JUSTIN \u2026 ; 8h10 pee , $17 Aut.125: Rang Saint-François et éleves du vilage.\u2026 ._ mas MY ie net Qu Couvent de Sainl-Jusin pour les dêves quivont no \"LES MATERNELLES OU MATIN SONT VOYAGES EN MEME TEMPS ma Aut.126: Rang Bellechasse pour transfert au véhicule 125 Aut.114: ÉCOLE RINFRET, pour élèves des rangs des Chutes et Petite Carrière 8h10 QUE LES ÉLÈVES DE L'ÉLÉMENTAIRE; de: N SCOLAIRE REGIONALE DES VIEILLES-FORGES na O { 9 D ~~ SERVICE DU TRANSPORT, = 3,700, Nérée Beauchemin, | = Trois-Rivières, P.Qué.\u2018 eo G8Y 1C1 Tél.: (819) 379-4101 ; 7 Cn mn am m0 PREM § BAW 1 wy PAPI AA NT ECTS NT SE AE \u20ac "]