L'écho de Louiseville/Berthier, 7 juillet 1982, Cahier 3

[" ren , : = o> Ça emmy y EXPOSITION DE Po Fa ; \u2014 ce f u 7 au = | \u2014_\u2014 ) SAINT-BARNABE NORD M IY Lt 1 : | BD) Hi) mme = ld T(E pp 45 pa E = 9 -\u2014 q) 2 | ; fo Co \\/\\ a = [em 7) \u2014 cas VAT = FE o ù M 7 en qd Fd AV) p) YX) puce pot NE Y) iJ 7 [ ais ES COD) NC Un Û ' F i [hk [y of! IN \u201cay I LL * | [| Os LT [To ; Yn © = LITT) .À \u2014ame \u2014\" sa gr A \\\\ 0 aie CTR RER WEE, Tas TA we \u201cx » + > x, RR sp Fu > = \u2014 # > 3 1 > 3,7, =r = = Ÿ 18 i LES + e de a.¥ Jeri Rnnd AY pcs (ge = Su ry, ~- LA o sr na Ti is, = Ste = Te, +, \"A, * nn Jy - >.D = JERR : i ki ve yng > = a * pc > M wn 9 144 * 0 es va Ny \u201c2 ait \u2014 =a nN à wt uw < 7 ae Ad AY 2 -r 1) é + 4 > rat rN, ak Sh av IX > ; ig aE a x en > ; 20 3 A À Wi ~~ = + 3 #2 De + Une, af 1 a ki aloe .\u2026 a ae % * £5, Fes = sp Te + > 2 JB \u20ac Fa lb ow É @ | ; \u201crrp æ T= ant A mu a mess ses La = A bas es \u2018ae \u2014 va 4 je fe ®_ mm wg TAN: A EN dus i pe.Wp 44 > ç + #* À 1S ke \u2018na go +X L td x * + ; 44 a \u2014 = \u2014_ IS ot | ha a 3 \u201ca &; \u201ca * 4 4 Fi A Fa + 3 Lhd 1 i > » Flys 6 >} sa \u2018x 5 + 7 a % \u201d Rx 3 Yu æ Eat the 2 # SRY 15 3 $y, oo 2 7 4.$a 2 JE, ww \u2014 \u201csa st US na ra rou 3 x A \u201coy ve \u201c das +t tg a Lo a wr Ay } NE: \u2018y - \u201c, + vase $ 2.+ # ~ .o : em EL A Tea x st Fl tes Bad > + nl En 2 RD 9 4 > A3 pe vn vue - les -8-9-10-11 juillet \u201cFR, - 1 -\u2014 % \u2014\u2014 lL a 2 mes Welle L'ECHO DE LOUISEVILLE A 1 = LECHO be or: #- BERTHIER J A DE LOUISEVILLE/RERTHIER a be 2, on, 4 2 of Set (3 3 5 4 : + = \"gn À IPQ, 0 a Ë Tres y op + Fin 4 pom or + pi 1% « y Sad: >! Wie pti.A + su EN Ep KI ré cf oem ne ~~ 2 L'Echo de Louiseville / Berthier © 7 juillet 1982 / Régional Cinq charmantes hôtesses prêtes à accueillir 20,000 visiteurs Par Jean-Paul PLANTE Ne cherchez pas, cette année, la reine de l\u2019exposition de Saint- Barnabé-Nord parce qu\u2019il n\u2019y en aura tout simplement pas! La nouveauté '82 à ce niveau est que cinq charmantes hôtesses seront sur le terrain de la foire, assisteront aux différents spectacles, seront sur place pour vous accueillir, vous \u201crecevoir\u201d car n'oubliez pas que le slogan de l\u2019expo est: \u201cOn est bien recevant\u201d.@ ow.\\ France Samson Comté de Saint-Maurice Du 7 au 11 juillet, le gérant de l'exposition, M.Maurice Pellerin, espère que 20,000 spectateurs (ou visiteurs si vous préférez) fouleront le sol de l'expo de Saint-Barnabé- Nord et ce, avec l\u2019aide de Dame Témpérature, bien sûr! Qui sont-elles?Les hôtesses de l\u2019exposition \u201982 sont Mllés Louise Béland qui agira à titre-de représentante de la Société d'Agriculture La CE one ose A eg AL lr BY ferme de l\u2019Oncle du district de la Mauricie; Céline Clément, représentante du comté de Maskinongé; France Samson, pour le comté de Saint-Maurice, Manon Morissette, celui de La- violette et Johanne Diamond, déléguée du comté de Champlain.\u2014~ Johanne Diamond Comté de Champlain Labatt Pour la première fois cette année, la brasserie Labatt agit à titre de principal commanditaire de l'événement annuel.M.Gaston Boucher, re- Céline Clément Comté de Maskinongé présentant régional, sera sûrement \u2018sur place pour vous serrer la main, vous accueillir.Pour sa part, M.Roger Richard revient à titre de publiciste de l'événe- Louise Béland Société d'agriculture ment, après une absence d\u2019un an.L\u2019Expo de Saint- Barnabé-Nord, édition 1982, joui.donc d\u2019une solide organisation, possède tune équipe d\u2019expérience prête à vous \u201caccueillir\u201d et à vous démontrer qu\u2019à Saint-Barnabé- Nord, on sait faire les choses et qu\u2019une visite sur le terrain de l\u2019expo se veut un prétexte pour y retourner une seconde fois tellement vous rencontrerez du monde \u201caccueillant\u201d.C\u2019est du 7 au 11.C\u2019est un événement à ne pas manquer.C\u2019est chez-nous que ça\u2019 se passe! Manon Morissette Comté de Laviolette on Pour la joie et le plaisir des grands comme des petits, la ferme de l\u2019Oncle Marcel (Bérard) reviendra à l'expo de Saint-Barnabé-Nord.Elle a été agrandie afin d'accueillir davantage de visiteurs et, évidemment, plus d'animaux.à., * ri à prs _ È am\u201d ~~ Ÿ À 3 a i .A 5 +.Eo A 1 CU] AR ee pi =F .CL gm ; - 0 \u201c \u201cFr L À » - tl LS Bar terrasse a Ln Pad .Lr .a rd i .Ch ah ol = grandi Photo L'Écho \\ EY | } Les visiteurs qui se rendront à l'expo de Saint-Barnabé-Nord, du 7 au 11 juillet, seront à , même de constater que le bar terrasse de l'expo n été sensiblement modifié, c'est-à-dire - Qu\u2019 présente une plus grande surface.Cet agrandissement sera sans doute très apprécié : Photo J.-P.P.a \u201c MACHINERIE RC MACHINERIE RC MACHINERIE RC MACHINERIE RC Inc.MACHINERIE RC Jd JIH3INIHOVIN Louiseville Tél.: (819) 228-3390 avec plusieurs tracteurs 7 DOLMAR, BE-PO 2 | = = AN ALLIS-CHALMERS et une gamme variée 7 > de produits GEHL, = 2 Luc Carpentier TOXO-WIK SACHS- | Q Tél.: (514) 885-3768 = < m y 3 Jd JIHINIHIOYIN MACHINERIE RC Jd IIYINIHOVIN - SÉCHOIR À GRAIN - à recirculation ou continu TOX-0-WIK MACHINERIE RC Jd JIH3INIHOYIN La scle a chaine Essayez-là! (LA TRACTION pun.profitable Elle sera Cg votre Profit! BE-PO : ) | Economie (hay X de temps et d'énergie.Venez nous rencontrer pour connaitre les véritables avantages & posséder un de ces produits.AVEC L'ASSURANCE D\u2019UNE MEILLEURE .AFFAIRE ENTRE VOUS ET NOUS.|\".161B, Pied de la Côte, Maskinongé.| Têl.: (819) 227-2023 \u2014 Rés.: (819) 227-4646 MACHINERIE RC Jd JIH3INIHIOVYIN © \u2014e nl on AE D me woe ream os » L'Echo de Louiseville / Berthier © 7 juilet 1982 / Régional 3 Hommage à toute la classe agricole LA PLOMBERIE DU NORD Enr, Luc Héroux, prop.: = g Ci i bh p< 4 or 1 ; Wu Atelier mobile de plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Gaz = Depuis 10 ans en affaires dans la région p- m S$ \u2014 VENTE D'ACCESSOIRES 3) FOSSE SEPTIQUE 20% de réduction durant le mois de juillet.391, Notre-Dame, Saint-Barnabé (81 9) 2 64-2 Î 40 À l'expo de Saint-Barnabé: vous serez \u2018\u2019bien reçus\u201d! =7, NOUS SERONS Les services gouverne- OU 2° ; mentaux sont aussi pré- , ph\" À L \u2018EXPO D E sents lors de tels événe- of < ments, ce qui fournit I'occasion à tous et chacun de \u201cL'accueillante\u201d entrée principale donnant sur le terrain de l'exposition agricole et commerciale de Saint- Barnabé-Nord.Il s'agit d\u2019une construction qui fêtera son premier anniversaire, lors de l\u2019expo de cet été, qui a lieu du 7 au 11 juillet.Photo J.-P.P.Texte: J ean-Paul PLANTE Jd JAIHINIHIVYN \u201cOn est bien recevant!\u201d Voilà le slogan qu'ont adopté les dirigeants de l'exposition agricole et Es > 0 I = i 2 0 x 3 commerciale de Saint-Barnabé-Nord pour la présentation de la foire annuelle de 1982, qui se tiendra du 7 au 11 juillet, qui débute donc aujourd\u2019hui même.se bien renseigner sur ce qui se passe dans les divers ministères des gou- SAINT-BARNABÉ NORD pour L'expo de Saint- Barnabé-Nord est ouverte, rappelons-le, aux comtés de Champlain, Laviolette, Maskinongé, et Saint-Maurice.Par contre, au niveau des visiteurs, TOUS les gens sont invités, des plus petits aux plus grands, de tous les coins possibles et La foire '82, qui se veut un des événements majeurs à se dérouler dans la Mauricie au cours de la période estivale, donnera à nouveau aux participants l'occasion de se faire valoir dans divers concours pour les éleveurs, en plus de faire voir aux visiteurs des dé- vernements et sur les services auxquels ils peuvent avoir accès.Évidemment, des manèges sont en place pour vous amuser, vous divertir, vous faire passer d\u2019agréables moments quoi! Les manèges fascinent bien des gens mais tout spécialement les petits.Pour toutes ces raisons vous de beaux meubles sur imaginables.L\u2019expo; monstrationsdemachine- et de nombreuses autres, c'est pour vous, en quel- rie et d'accessoires agri- tous les gens travaillant place.que sorte.coles, des kiosques d\u2019arti- au succès de l'exposition -sanat remplis de belles agricole et commerciale pièces, réalisées par des de Saint-Barnabé-Nord 99e mains habiles de chez- vous convaincront, du 7 DEMONSIR ATION DE FOUR MICRO- ONDES nous.À l'expo également, au 11 juillet, bien L'exposition de Saint- Barnabé-Nord en sera, cette année, à sa 9% présentation.Elle sera Si vous voulez connaître des gens \u2018\u201caccueillants\u201d* durant nous verrons des kiosques commerciaux où toutes les nouveautés sur c\u2019est vrai qu'à l\u2019expo: \u201con est bien recevant\u201d.Il ne manque que votre pré- dimanche après-midi sur place.© HITACHI Demandez à voir une démonstration des vidéos HITACHI | Prix à compter de best 799%.Cassettes VHS présenter l'expo \u201882, ne manquez pas de rencontrer ceux-ci: MM.Denis Gervais, président de la Société d'agriculture du \u2018district de la Mauricie; Gilles Murray de Saint-Sévère, directeur; Mme Micheline B.Turcot, secrétaire- trésorière; MM.Marcel Masse, directeur de Louiseville; Lucien Girardin, directeur d'Yamachiche, Rémi Gélinas, directeur de Saint-Barnabé-Nord; Jean-Paul Boisvert, vice-président de Louiseville; et Maurice Pellerin, gérant de l'exposition.Parmi les autres \u201caccueillants\u201d, absents au moment de cette photo, nous avons MM.Louis Désaulniers de Saint-Boniface, vice-président; Jean La- Stanislas, Paul Massicotte de Champlain, Rosaire Cos- - sette de Saint-Alelphe, Denis Boisvert de Champlain, Cyrille Frigon de Louiseville et Michel Isabelle d'Yama- \u2026 Photo J P P vo chiche, tous des directeurs de la Société.flamme de Sainte-Thérèse, Sylvain Déry de Saint- Prix à compter de 19° A MS , BHITACH SY earl : Saint-Séveére, Le magasin où l'on s'occupe de ses clients.>Tuleal)ésaulniers 96- ou 264-2149 \u201d , march .So ré À done centenaire Fan pro- er le 11 juillet a de nr en one vos Repré nat de présent de § epresentant Hitachi L'Echo de Louiseville / Berthier © 7 juillet 1982 / Régional Un \u201csuper spectacle mode\u201d animé par Danielle Ouimet Texte: Jean-Paul PLANTE Afin de marquer dignement l'ouverture officielle de l'exposition agricole et commerciale de Saint- Barnabé-Nord, les dirigeants de la foire présenteront, en ce 7 juillet, un \u201csuper spectacle mode\u201d, qui en sera à su première édition; un spectacle d\u2019une durée de quatre heures.L'animation du spectacle a été confiée à Danielle Ouimet, artiste dont la réputation n\u2019est plus à faire, tant pour ses apparitions au petit écran de télévision qu\u2019au grand écran du cinéma.Parade Ce \u201csuper \u201cspectacle mode\u201d fera suite à la parade de l\u2019expo, cédulée pour 18 heures, ce soir même (le 7).L'ouverture officielle de l\u2019exposition qui réunira les notables de Saint-Barnabé-Nord et de la région dont le maire René Gélinas, est prévue pour 18h30, Parmi les cérémonies qui marqueront cette ouverture, il y aura celle de la levée du drapeau à damier, -commémorant la mémoire du grand coureur de Formule Un, Gilles Villeneuve, décédé - tragiquement à Zolder, x en Belgique, le 8 mai.ll est fort possible que les parents de ce grand disparu, M.et Mme Séville Villeneuve de Berthier- ville, assistent à cette cérémonie dédiée à la mémoire d'un grand Canadien, d'un excellent ambassadeur partout ou il allait compétitionner.Denis Guimond Pour en revenir a ce \u201csuper spectacle mode\u201d, Denis Guimond Pour la famille L\u2019exposition agricole et commerciale de Saint- Barnabé-Nord s\u2019est toujours voulue, et se veut encore, une occasion de \u201csortie de famille\u201d.Il y a des activités pour tous les goûts et pour tous les âges.Que l'on ait 2 ans ou 80, il faut voir l'expo, du 7 au 11 juillet.Chanceux!_ L.pi ai à au 2 A Photo L'Écho Page z Les jeux de hasard sont nombreux, à l'exposition de Saint-Barnabé-Nord et ils font des heureux en grande quantité.Qu'il s'agisse d'un bijou ou d'un gros \u201ctoutou\u201d, vous voyez régulièrement des gens se promener sur le terrain avec \u201cleur prix\u201d.Les chanceux! Photo L'Écho Danielle Ouimet sa mise en scene a eté confiée à un artiste d\u2019Ya- machiche, bien connu dans la région, Denis Gui- mond.Le spectacle alliera a la fois la mode féminine et masculine, l\u2019esthétique, les chaussures et la fourrure, la coiffure, le tout présenté dans un décor qui ne devrait pas manquer de vous plaire.Plusieurs maisons participeront à ce \u201csuper spectacle\u201d: Bernard O.Toiles de fénêtres Gélinas de Charette, Louise Doyon de Maskinongé, Salon de coiffure Denis Guimond d\u2019Yama- chiche, Salon d'esthétique Mille Visages d'Ya- machiche, Boutique Unisexe Apollon d\u2019Yama- chiche et Bédard Fourrure de Trois-Rivières.Ceux qui assisteront à ce \u201csuper spectacle mode\u201d pourront également entendre le chanteur Marc- Alexandre qui interprétera plusieurs chansons de son répertoire.Le nombre de billets pour ce \u201csuper spectacle mode\u201d a été limité à 600.Voilà done une autre occasion donnée au public de toute la région de réaliser qu'à l\u2019expo de Saint-Barnabé-Nord, \u201con est vraiment recevant\u201d.Bonne soirée de mode, en bonne compagnie.eu Vous recherchez l\u2019agréable dans le besoin?Nous avons ce qu'il vous faut en fait de tracteurs de jardin.Modèles de 8 à 18 forces Autres équipements facultatifs Prix compétitifs PL'THIRIIN EME Durant l'expo, modèles en montre chez: Tei nly 410, boulevard Trudel Yamachiche Vertiflex = x À partir de 5250 36\u201d de large COTON POLYESTER 45\u201d de large PRÉLARTS vinyle coussiné partir de 0% = réduction Vaste de choix de tapis \u2026 A partir de sqso me vc ou Céramique et parqueterie de réduction Matériel à rideau À partir de $\u2018250 le mètre (Confection jeu pas 8 ju ra rés tou les SR + am «rr DIE PRE PE PY, | an ll Sgt \u2014 rte rte PSE A A EE == stn =~ \u2014\u2014\u2014 Journée dédiée aux enfants et specatcle des Tourlous Jeunes et moins jeunes, ne vous éloignez pas trop de Saint- Barnabé-Nord, jeudi, le 8 juillet.L\u2019expo, qui aura débuté la veille, vous réserve des surprises de toutes sortes.En effet, en ce 8 juillet, les dirigeants de l\u2019exposi- Sn Tu mas ES Tl La journée du.8 sers consacrée à la jeunesse.À cette tion, des gens \u201cbien rece- vants\u201d comme vous le savez tous, ont pris la décision de consacrer la journée aux enfants et pour ce faire, ils ont obtenu la collaboration de très nombreux Clubs Optimistes de la Mauricie.Patron métis Ds Par Jean-Paul PLANTE Le Club Optimiste de Saint-Barnabé-Nord agira comme patron de cette journée bien spéciale qui s\u2019adresse aux enfants.Les jeunes qui se rendront à l\u2019expo auront droit à une visite guidée des exhibits agricoles, in- SR it rite OU terrain de l\u2019expo à des prix réduits de 35%, en plus, des dustriels et commerciaux de méme que des animaux.Un temps limité sera accordé aux jeunes afin qu\u2019ils puissent s\u2019amuser \u2018dans les manèges dont les billets auront été réduits, pour la circonstance, de 35%.occasion, ils pourront profiter de tous les manèges sur le visités guidées seront organisées à leur intention.Plus de poids.Plus de capacité.Plus de rendement.Voilà les videur de silo Pow-R- rac Dacger Le Pow-R-Trac Badger est mieux construit que princi ux avantages du Photo L'Écho L'Echo de Louiseville / Berthier ® 7 juillet 1962 / Régional 5 Prix Les Caisses Populaires de la zone de Louiseville feront tirer des prix de présence d\u2019une valeur de $250 en cet après-midi marqué du signe de la \u201cjeunesse\u201d.De plus, la compagnie Coca-Cola fera un heureux ou une heureuse avec le tirage d\u2019une bicyclette.C'est une gracieuseté de Hervé Lafontaine.L'objectif visé par les dirigeants de l\u2019expo avec cette journée \u201cjeunesse\u201d est d\u2019inciter chacun des 40 Clubs Optimistes de la Mauricie à : Parrainer un autobus et de permettre, de cette façon, à quelque 2000 jeunes de se familiariser avec le secteur agro- alimentaire du Québec.Jugements La journée du 8 sera consacrée, de 10 heures à environ 15 heures, aux jugements, soit ceux de l\u2019artisanat, des jeunes ruraux, des porcs et des bovins de boucherie de races Hereford et Shorthorn.Tourlous À 20 heures, un spectacle des plus colorés mettra en vedette le groupe Tourlous, des chansonniers très populaires qui, lors des fêtes de la Saint-Jean, à Saint- Gabriel-de-Brandon, ont attiré pas moins de 5000 IT] EAR YE grr L-a_= Clterne a lisler Ba personnes.À 21h80, sous la tente, une disco permettra à tous de danser, jeunes comme moins jeunes.Voila donc une seconde journée bien remplie a l\u2019expo de Saint-Barnabé- Nord, une journée où, une fois de plus, on vous démontrera qu\u201d\u201con est bien recevant\u201d! es Tourlous seront en vedette jeudi; le 8, à 20 heures, les voir à tout prix.: avec un spectacle qui ne manquera pas de couleur.Il faut (Avec les compliments de: CYRILLE FRIGON 420, Petite Rivière Tél: 228-4288 Louiseville, P.Q.Femelles & Males reproducteurs en tout temps de l'année, Sujets d'excellente qualité _ Eleveur de Holstein ) CO Equipée d'une pompe à vide renforcée de grande capacité, la 12000 L se remplit en 4 minutes.Le filtre & air type cyclone et le clapet © men em a v\u2014 a\u201d JT Pe pug we Northland de 12000 litres de fermeture spécial protègent la d'autres modèles, car il est plus robuste et plus lourd, ur vider uniformément le silo, depuis le haut La 12000 L Badger est la plus pompe à vide et en prolongent la usqu'en pas.Les lames acler trempé couvrent toute grande de notre gamme.C'est une durée.a longueur de la vis sans fin.roue fouilleuse racie \u2019 et nettoie bien les murs du silo.C'est un videur de silo gitame de grande capacité et de incorpore vite Injecteurs Badger qui ne craint pas l'ensilage tassé ou gelé.Conçue pour vous épargner du élimine le ruissellement, En plus, race à sa Suspension unique on 3 points, te temps, du carburant et de l'argent, l'évaporation et l'odeur.que la plupart Fos videurs de Jusqu'à 4 pus, pa la 12000 L prend 3260 gallons à la Si vous voulez améliorer votre couronne.Ainsi, le silo peut prendre jusqu'à 22 tonnes fois et réduit le nombre de voyages système de manutention du fumier, de plus, soit de quoi nourrir deux animaux de plus au champ.voyez votre concessionnaire Badger maintenant.Il s\u2019y connaît.avec le même silo.C'est tout un avantage.PEE Rs ps es os CORRE OF SR SA de penser a hi : t A A a 4 2 POW-R-TRAC Badger! 5 ie \\ Ne .- é \u201c >.«\u20ac \u2018 LT | # ] wo , es \u201d Ine ig Le videur de silo Pow-R-Trac Badger signifie 22 Ke \u2019 2 .: oe 9 a) CUP WW Basé sur un sio de 24 pl.de diamètre et de 70 pl E + \u20180.ue 484 it \u201cit faite À de hauteur rempli d' lage ce mais eva eur à > Cc LR PE 193 Fredy teneur en humidité de 70%, utilisant un videur à E.AL ae » gd suspension multiple et à entraînement par couronne.bg hn Baez una tu s ri04 \u2014 NA ac 8 L'Echo de Louiseville / Berthier © 7 juillet 1982 / Régional Vendredi: place à l\u2019Âge d'Or, à Pierre Daigneault et à un orchestre bavarois: Kristian Texte: Jean-Paul PLANTE y Le bre 0 rét.Le 8, dés 10 heures, il y aura ceux des porcs et des bovins de boucherie de races Hereford et Shorthorn.Le 9, Les \u201crecevants\u201d dirigeants de I\u2019exposition agricole et commerciale de Saint-Barnabé-Nord ont mis sur pied un excellent programme pour vendredi, le 9 juillet.Cette journée a été consacrée, cle façon toute particulière, à l\u2019Age d\u2019Or, des personnes fort dynamiques de notre région qui ne ratent jamais une occasion de se récréer, de fêter.Jugements Dès 10 heures, on assistera au jugement des bovins laitiers de races Canadienne .et Ayrshire, deux races qui font la renommée de nombreux éleveurs de notre région.Pierre Daigneault À 11h30, les membres de l'Age d'Or qui se seront rendus à l'expo auront droit à un vin, gracieuseté de la Société d\u2019Agriculture du district de la Mauricie.Le diner sera pris sur le terrain.En après-midi, le folkloriste bien connu Pierre Dai- gneault, le Père Ovide des Belles Histoires des Pays-d'en-Haut, donnera un spectacle tout spécialement à l'intention des \u2018 gens du troisième âge.En plus d\u2019exceller dans des chansons folkloriques, Pierre Daigneault est un champion raconteur d'histoires.Pierre Dai- gneault donnera un spectacle à 13 heures et il le reprendra, à 15 heures.Pour le vin, le diner sur le terrain et le spectacle, il n'en coûtera que $7 par membre de l\u2019Age d'Or, une véritable aubaine quoi! Et nous avons appris qu'une fois votre billet d'entrée acheté, vous pourrez même embrasser SOL RAE al LAL BC ARR we Be TR We le gérant de I'expo.Alors la, $7, c\u2019est presque donné.Bavaroise Toujours le 9, à 20h30, une super bavaroise mettra en vedette un orchestre de six musiciens, Kristian de Montréal.Ces as de la musique qui : fait la renommée de la .Bavière vous proeureront : d'agréables moments.La journée du 9 prendra fin avec une discothè- .que sous la tente, à compter de 21h30.Gens de l'Âge d'Or, amateurs de musique ba- L'orchestre bavarois Kristian de Montréal vous fera : Vo les bovins laitiers de races Canadienne et Ayrshire seront jugés.Le 10, à 10 heures, jugement des moutons et des Û bovins laitiers de race Holstein.varoise et de discotheque, friands de musique folklorique, il y en aura vraiment pour tous les .goûts, le 9 juillet, à l\u2019exposition de Saint- Barnabé-Nord.Ce sera une journée de fête, de gaieté, de joie où vous rencontrerez, à coup sûr, des personnes \u201cbien rece- vantes\u201d.Pierre \u201cLe Père Ovide\u201d Daigneault donnera deux spectacles le 9, soit à 13 et 15 heures.danser, le 9, à 20h30.C'est à ne pas manquer! Beau x I À l\u2019expo de Saint-Barnabé-Nord, les éleveurs des quatre comtés participants ne manquent jamais de faire voir aux visiteurs de très belles têtes de bétail, comme celles qui pr = bétail a.AGE x dX apparaissent sur cette photo.Photo L'Echo } Meilleurs Succès pour l\u2019Exposition Insecticide et engrais liquide.VOTRE REPRÉSENTANT POUR LA RÉGION ~ CYRILLE FRIGON 420, Petite Rivière, Louisevilte.| | 0 Tél.: 228-4288 | \\ Aussi dépositaire : PT des produits chimiques \u2014 pour le jardin et la grande culture ~ CHIPMAN, SHELL, ETC.| Patates de semence certifiées, NN 4 \u2014 ner La nouvelle gamme d'engrais concentrés pour pelouse et jardin à dégagement progressif d'azote de la CY à base d'urée enrobée de soufre (S.C.U.Y) Ph p) N ni \u201ca = avec herbicide, engrais fertilisant graines de semence, avoine, orge, - blé, maïs, luzerne, mil et trèfle certifiés.Dad.I vba Qus ge ec Pom PM rieur aura rm Ga fratrie an rip mguvid \u201cNY Ro .Saint-Laurent Est, Ehotok Eich a.= eu SUN WR TW I WEE We -'e \u20ac ee ee a TE Ne A Nos compliments aux cultivateurs! ; yl C-Train] fuged.Dug caf RGGI op yg Hye BI KUBOTA Par Thy } (1) [o 8 puiséville 228-4592 Une soirée rétro prometteuse Par Jean-Paul PLAN TE Le 10 juillet, soit samedi, une autre intéressante journée s\u2019annonce à l\u2019exposition de Saint-Barnabé- Nord, l\u2019expo qui se déroulera sous le slogan \u201cOn est bien recevant.\u201d et le Super laser: c\u2019est samedi! L'Echo de Louiseville / Berthier ® 7 juillet 1982 / Régional ~ 7 Rétro À 21 heures, Garry Glean and the Stars Tones seront les vedettes principales d\u2019une super soirée rétro où il fera bon se retremper à l\u2019époque des Elvis, des Everley Brothers, etc.De plus, une attraction unique, le \u201csuper laser\u201d viendra compléter cette soirée qui attirera, certes, une assistance très nombreuse.Le 10 juillet donc, sur le terrain de l\u2019expo de Saint-Barnabé-Nord, une foule de \u201cgens bien rece- vants\u201d vous attendront à bras ouverts pour vous inviter à assister aux diverses manifestations qui feront sûrement de cette avant-dernière journée de l'expo, un franc succès.Dès 10 heures, placeau des juges.Voilà une et modifiés, ne rate ja- jugement des moutons.autre attraction à ne pas mais d\u2019attirer des foules Et Dieu sait que notre manquer.nombreuses et intéres- région en particulier sées.Or, samedi, ces compte d\u2019excellents éle- : compétitions débuteront veurs, notamment a Du tir à 13 heures.Des masto- Saint:Barnabé-Nord et Dans toutes les exposi- dontes feront voir \u201cleur Yamachiche.Toujours a 10 heures, les bovins laitiers de race Holstein défileront sous les yeux tions du genre de ce qui est présenté à Saint- Barnabé-Nord, le tir de 4 X 4 et de tracteurs, stock force\u201d, conduits par des.gens venus d\u2019un peu partout au Québec.Ça promet énormément.\u201cLE FOULON\u201d Le nouvel évacuateur incliné \u201cHoule\u201d ET D'INSTALLATION © La structure de la pompe \"est en acier très épais et renforcée pour ne pas avoir COÛT D'ACHAT RÉDUIT.Une attraction unique, Super laser, pourra être vue samedi, à 21 heures, à l\u2019occasion de la Super soirée rétro.De quoi vous en mettre plein la vue! Parlons \u201cmécanique\u201d Hf est pas rare de volr, lors de l'exposition de gens d\u2019autres professions se rassembler devant Saint-Barnabé-Nord, des agriculteurs ou d'immenses machines agricoles afin de \u201cparler mécanique\u201d.Ces mastodontes valent vraiment la peine d'être vus oi analysés Ventilation \u2014 structures d'acier par ces visiteurs de l'expo Photo L'Écho route 349, Saint-Léon, tél.: (819) 228-5694 RE 9 LS Ce ree re opinions messe gere \u2014\u2014 Fournisseur À AND Accrédité à couler du béton durant l'installation.| LE SEUL G Stars Tones wong ond the EVACUATEUR INCLINE à une super soirée rétro, samedi soir, À ZI heures, VRAIMENT EFFIGCACE.est à voir! : A CAUSE DE: Son foulon qui introduit le furhier dans la pompe À CAUSE DE: Son tube d'évacuation de 16 pouces de diamètre A Sa trappe tranchante ANTI- CAUSE DE: CAUSE DE: RETOUR QUI EMPÊCHE | - TOUT RECUL DE FUMIER Son piston de 12\u201d X 20' X 24\" de course qui accepte la litière.agi-pompe e Un système révolutionnaire qui agite simultanément en profondeur et en surface les réservoirs de - grandes dimensions.e Disponible en 6 versions pour réservoirs souterrains, hors-terre ou creusés à même le sol.© Excelle comme pompe de transfert dans les fumiers contenant de la litière et des restants de foin.e Agitation de I'hélice: 18000 gallons/minute même en chargeant l'épandeur.e Jet d'agitation: 2500 gallons/minute © Chargement 6\u201d diamètre: 2000 gallons/minute a 2 i à .vr ANB] ours En instance de brevet Vente et installation par - ÉQUIPEMENT DE FERME C.LESAGE Inc.installation d'étables et de porcheries 8 L'Echo de Louiseville / Berthier e 7 juillet 1982 / Régional amy, AN e « À l'expo de Saint-Barnabé-Nord, le méchoui au boeuf pourrez vous délecter de ce délicieux mets, à 18 heures, le a8 s\u2019est mérité des lettres d'or.À nouveau cette année, vous Pour bien digérer votre méchoui, des chansons de la belle Sylvie! Incroyable mais vrai! Nous voilà déjà rendus à la toute dernière journée de l\u2019exposition, c\u2019est-à-dire dimanche, le 11 juillet.N'est-ce pas que le temps fuit avec une rapidité déconcertante! Quoiqu'il en soit, la dernière journée de l\u2019expo réserve d\u2019agréables moments aux visiteurs en raison des nombreuses! activités auxquelles ils pourront prendre part.ete 4 x 4 et tracteurs Dès 13 heures, les compétitions de tir de 4x4 et de tracteurs, stock et modifiés, reprendront l'affiche (il y en aura eu la veille), avec des sensations fortes pour les Méchoui Une activité qui fait la renommée de l\u2019expo à chaque année est son I'méchoui\u201d au boeuf cuit sur la broche et arrosé de vin.Humm! A 18 heures done, en ce dimanche, les - bons appétits comme les connaisseurs de bonne chère se délecteront de ce délicieux mets dont on retrouve de véritables spécialistes de la cuisson à Saint-Barnabé-Nord.11.Texte: Jean-Paul PLANTE nous vous conseillons d'assister au spectacle de la fort jolie et talentueuse Sylvie Jasmin, une artiste très en vogue du disque, de la radio et de la télévision.La douce voix de Sylvie, son charme indéniable, ses belles - gréables moments de re- : tion qui fermera, officiel- recevant\u201d.Photo J.-P.P.La talentususe Sylvie Jasmin donnera son spectacle de chant dimanche, le 11, à 21 heures.Il faut absolument aller la voir et - l\u2019entendre.participants/comme pour \\ Une fois votre méchoui les spectatéurs qui assis- avalé, il faudra bien digé- tent toujours en grand rer tout cela.Pourquoi nombre à ces \u201ctours de pas une digestion.en force\u201d.douceur.?Pour ce faire, \\ \u2018Du monde \u201c\u201crecevant\u201d\u2019 _ Il n\u2019y aura pas de reine, cette année, à l'exposition.agricole et commerciale de Saint-Barnabé-Nord, qui se tient à compter d'aujourd'hui, le 7, et ce, jusqu'à dimanche, le 11.Les dirigeants de cette foire annuelle ont préféré adopter le système des hôtesses qui vous \u2018recevront\u2019 toujours avec le sourire aux lèvres.Ces hôtesses posent ici avec le gérant de l'exposition, M.Maurice Pellerin.Il s\u2019agit, en partant de la gauche, de Miles Louise Béland, représentante de la Société d'agriculture du district de la Mauricie, Johanne Diamond (comté de Champlain), France Samson (comté de Saint-Maurice), Manon Morissette (comté de Laviolette) et Céline Clément (comté de Maskinongé).Voila donc, c'est le cas de le dire, \u201cdu monde EXPOSITION 5 BERTHIERVILLE du 21 au 25 juillet 1982 < O um SP Rb dl ie, BYES: 54 Photo L'Écho OMOMONM OT À © PLUSIEURS ATTRACTIONS NOUVELLES VENEZ VOIR! L.Jacques Sylvestre Gérant @Y\u2019A DE-TOUT À'L\u2019EXPO$ chansons vous -permet- tront de passer d\u2019a- laxation.Sylvie Jasmin mettra, en quelque sorte, la touche finale à l\u2019exposi- lement à 23 heures.Rappelons, enterminant, que les prix d\u2019admission pour l\u2019expo 1982 ont été fixés à $3 pour les adultes, $2 pour les étudiants et c\u2019est gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.| : Francine Sylvestre ) 836-6667 Sec.\u2018SPECIAL DURANT L'EXPO PERCEUSE mocèie estouva ENSEMBLE MEULEUSE-PONCEUSE %\" (10mm) Vitesse réglable et modele 95018 \u2014 4\u201d (100mm) | inverseur de marche \u2014 extra robuste Equipement inclus: Disque abrasif, bride .et écrou de serragé, disque_protecteur 4\" clés.P : rao\u201d Prix réguller: $135.00 00 SPECIAL: .SPECIAL: sggoo MEULE D'ETABLI 6\" H.P.: : Va CABINET EN MÉTAL 40 items \u2014 4,900 pièces tage: 110/220 Voltag 35% largeur \u2014 21\u201d hauteur raie 12\u201d profondeur Prix réguller: $129.00 | SUPER SPÉCIAL: ç PRIX SEO A sggoo & 325 (quantité limitée) - pou Nous avons ces produits en entrepôt; aussi, boulons de classe 5 et classe 2 plaqués et non plaqués, écrous, rondelles, rondelles à ressorts (lock) inoxydables, écrous en nylon, tiges filetées, vis, forèts, tarauds à main, lame de scie à fer, chaînes, goupilles, etc.\u2026, otc.Ce ; - : \u2019 - ms Le \u20ac A Tr we rg STE CR ey , po a tn, rie pet We, we a = a £66 5% vous sera accordé aur les spéciaux mentio ae these B WPA, CAP AA; Guess 550, Notre-Dame Sud, Louiseville Tél.: (819) 228-3485 après 5.00 heures ae et ed EE a -\u2014p 0, Ct Mg Aa Ny d 8 U I | astre .particulière marquera - l'exposition agricole et iis a À la découverte des fermes piscicoles La parution de l\u2019édition 82 de la brochure du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, \u201cLa pêche à la truite en étang de ferme au Québec\u201d, évoquera sans doute, pour les amateurs, le plaisir de taquiner la mouchetée, l\u2019arc-en-ciel ou la brune dans le calme de la campagne.Conçue pour aider ceux-ci dans leur choix d\u2019un emplacement, la brochure recèle une foule de détails, comprenant les Le drapeau à damier hissé à l\u2019ouverture Par J ean-Paul PLANTE Une cérémonie bien Un, qui perdait | la vie de façon tragique aux essais l\u2019oüverture officielle de du Grand Prix de Belgi- commerciale de Saint- dernier.Barnabé-Nord, ce soir, le 7, 4 18h30.'' - Drapeau [ i D Les dirigeants de la foire annuelle, qui en sera à sa 99e présentation, rendront un hommage Un drapeau à damier, mesurant trois pieds sur cinq, sera hissé à l\u2019un des mits du terrain de J'expo posthume bien particulier \u2018 \u20ac ce,_ possiblement \u2018 par à Gilles Villeneuve, cou- les parents du célèbre reur berthelais mondiale- disparu, M.et Mme Séville Villeneuve.Ce \u201cdrapeau des cham- ment connu pour ses participations aux courses d\u2019automobile de Formule Pour madame et.monsieur.Les défilés de mode intéressent toujours les dames lors d\u2019une exposition comme celle de Saint-Barnabé-Nord.Mais elles ont également un grand attrait auprès de la gent masculine.Le 7, à 19h30, Danielle Ouimet animera\u2018 un super spectacle mode qu\u2019il faut absolument voir! Photo L'Écho Fierté Les jeunes ruraux, comme leurs aînés, ressentent toujours une grande \u2018fierté lorsqu'une de leurs tête de bétail décroche un grand prix.C\u2019est jeudi, à 10 heures, qu\u2019aura lieu le jugement des jeunes ruraux.Photo L'Écho L'exposition de Saini-Barnabé-Nord fera revivre la .Mémoire de ce grand disparu: GILLES VILLENEUVE! Cp ear sep * muvee CORLEY.a hoa « ven noms et adresses des propriétaires de fermes piscicoles, leurs numéros de téléphone, les dates d\u2019ouverture et de fermeture des sites, les jours et heures où les amateurs peuvent s\u2019y rendre, le.nombre de pécheurs admissibles, les espèces disponibles et les commo- leneuve en était un, flot- terä au mât où il aura été hissé durant toute l\u2019exposition, soit du 7 au 11 juillet.Voilà donc une initiative digne de mention des dirigeants de l\u2019expo.En pénétrant sur le terrain et en voyant le drapeau à damier, les visiteurs - pourront certainement dire, dans leur fort intérieur: \u201cSalut champion!\u201d Et combien ils auront raison car Gilles Villeneuve était un véritable champion qui-ne connaissait pas les demi- mesures.recettes ont été ajoutées pour appréter les prises.po oom L'Echo de Louiseville / Berthier © 7 juillet 1982 / Régional 9 vices offerts, on suggère poste à l'adresse sui- aux intéressée(s) de s\u2019a- Vante: ministère de l\u2019Adresser directement au griculture, des Pêcheries propriétaire par la poste et de l\u2019Alimentation du dités offertes aux pê- Précisions ou par téléphone.Québec, case postale cheurs.Toutes les ré- d'obtenir 1693, Québec, G1K 7J8, toe on) ol cisions sur 'emplacement Pour recevoir gratuite- 94 de se présenter au ment un exemplaire de la comptoir du +.che supplémentaires sur les Publication, il suffit d'en MIN Sainte-Foy, _ tarifs exigés et les ser faire la demande par la Québec.LUB DES PRODUCTEURS DE HINGHILLAS D\u2019EXPOSITION 1978, CHEMIN DU FER A CHEVAL, SUITE 201 STE-JULIÉ, QUÉ.JOL 2C0 - SORTIE 102 - ROUTE 20 Avez-vous un goût recherché et une affinité pour les petits animaux?Dans l'affirmative, devenez membre du Club des Producteurs de Chinchillas d'Exposition.Le chinchilla est un petit rongeur à la fourrure soyeuse: il s'accomode bien d'une vie en cage et peut se garder dans un garage, une chambre-ou au sous-sol, car.il est inodore.ou des renseignements SSSR peouuæœ Si vous désirez connaître le coût et (es modalités pour vous procurer quelques spécimens de première qualité, donnez l'opportunité à notre organisme de vous démontrer comment vous pourriez réaliser un revenu additionnel très intéressant dans vos temps libres avec cet animal innof- & ; NOM: + va us or vuacaus Agércoucnenansanasencn ann u0 Ben TE AGE: .u,onsosiorencranaue 2 ADRESSE: \u2026ioisne acraceiasmanitisevaencane mruvrcremcens OCCUPATION: \u2026iyroserisnabenaseanee : VILLE: ou .\u2018 Caen save \u2014ôncacs +.TÉL: { sssnsosssnee ere aasineonsTonschrmesnens cooneupse \u2019 ' : JON PADA ©.0.INÉ.+ UB, 9 Cesc nuaee - que, à Zolder, le 8 mai - pions\u201d, comme Gilles Vil- SURGE L Surge combine la chaleur ef le froid pour mieux rabattre vds frais d'énergie à la laiterie.Le nouveau condenseur WA Surge met-a profit une combinai- | son exciusive du refroidissement ' par l'eau et par l'air pour écona- d'eau chaude précieuse.Usage de la chaleur.Un système de refroidissement du lait produit beaucoup de chaleur, source utilisable d'énergie.Hélas! la plupart des condenseurs reffoidis par l'air la.perdent.Usage du froid L'eau de puits froide est bien seur de condenseur puisqu'elle conduit et absorbe la chaleur beaucoup mieux que l'air.Toutefois, les condenseurs.refroidis par l\u2019eau gaspillent de l'eau chaude, rtant si précieuse.Le \u2018tecou peut diminuer de 20% les frais de refroidissement du lait.Et l'eau chaude gratuite qui est produite peut diminuer de 80% votre compte d'eau chaude.Une fois chaude, le refroidissement d'appoint par l'air se met de la partie, de sorte que vous n'avez pas à jeter d'eau chaude.gaspillage.Autre usage du froid Le réservoir ARC (refroidissement à réaction automatique) vous économise plus d'énergie compresseur que lorsque vous tra-dense possède une capacité maximale de conservation du froid.Vous économisez jusqu'à 15% sur les frais d'électricité du compresseur en comparaison formance élevée.Offert dans les 24 ans de service m \u201cease mA = miser de l'énergie sans perdre supérieure à l'air pour refroidis- - combiné à l'eau et l'air - que vous avez assez d'eau \\ Seul Surge vous offre ce conden-\u2026 seur efficace qui ne crée pas de encore en activant votre en avez besoin.Son isolation ex- .d'autres réservoirs à lait de per grandeurs de 500 à 3,000 gai = vez votre concessionnaire\" Surge, qui connaît bien.des d'économiser!.3 GAPAIEL PHILIBERT & FILS.cr eee ere VUS 1 SOUS EU SUV CO US SU YU UOTE US SUN OTU5 0 Bon succès à l\u2019expo du District de la Mauricie.Voyez notre équipement de traite et bulk-tank installés | 1 \u2018à Pétable de l\u2019expo de Saint-Barnabé Nord.Nous augmentons la valeur de vos vaches.BASSINS REFROIDISSEURS A LAIT SÉRIES ARC {Votre distributeur 24 ans de service \u201c.continu à l'industrie laitière L'Enregistreur - Dairy- L'UNITÉ CONDENSATRICE | SURGE | chargée à l'avance de réfrigérant (R-22) et des taccords à fermeture rapide + 5 5 À + LS A } .2 TT ow .J FEE >» « hd \" =, ig PRN ro ® Besoins refroidi à So, Fa, Te 2 ign pee 7 ue à son cum.ue le 5 1 san en £ x Cu ao To 4090 à 2.200 Goborer Toa ed Ca sets hy 3 Hei 161, Saint-Laurent, Maskinongé, 227-2366 ETES Ed ae pr ~~ ay Ne gp pe amt sme oe 10 L'Echo de Louiseville / Berthier © 7 juillet 1982 / Régional Sous le pavillon de l'artisanat, du 7 au 11 juillet, de chandellerie, métiers, travaux de laine, de cuir, de nombreux artisans vous feront voir des piéces a vous faire Céramique, de tissage, -\u2014 MF MF ° Patrice Patrice \u201crêver dans de nombreuses sphères artisanales: sculpture, Allez-y voir! L\u2019artisanat à l'honneur à} l'expo de Saint-Barnabé \u201982} Par Jean-Paul PLANTE Le pavillon de l'artisanat de l'exposition agricole et commerciale de Saint-Barnabé-Nord réserve d\u2019agréables surprises à tous ceux et celles qui iront le visiter, du 7 au 11 juillet, à l\u2019occasion de la 99e foire annuelle à être présentée dans cette belle locâlité de notre région.Bien sûr, les visiteurs pourront voir et admirer les pièces exposées mais ils auront également l\u2019opportunité de faire la ja- sette avec les artisans, d'en savoir plus long sur les moyens qu\u2019ils utilisent afin de réaliser les superbes travaux qui seront en montre.Quoi?Sous un même toit, nous retrouverons, cette année, de la sculpture sur bois, une chandellerie, des fabricants de métiers, une boutique de laine, du cuir, de la céramique et des poupées.Mais ce n'est pas tout! Un espace sera tout spé- De bonnes affair cialement aménagé à l\u2019intention des participants inscrits au concours d\u2019artisanat organisé par l\u2019exposition de Saint- Barnabé-Nord.Les catégories où il y aura compétitions et, par le fait même jugements, sont: le tissage, le tricot, le macramé, la couture, la courte-pointe et appliqué, de même qu\u2019une option libre.$700 en prix Les participants aux concours d'artisanat auront la chancé de se mériter de beaux prix.En effet, près de $700 seront offerts aux divers partici- es! pants et 20 prix de participation de $10 chacun feront l\u2019objet de tirages, à raison de cinq (5) quotidiennement, du jeudi au dimanche inclusivement.Jugement À compter de 9h30, le 8 juillet, le jugement débutera.Il est à signaler que cette année, le gecteur de l\u2019artisanat à l\u2019exposition- agricole et commerciale de Saint-Barnabé-Nord a été confié à M.Louis Désaulniers, qui assume la vice-présidence de l\u2019expo.M.Désaulniers est secondé d\u2019un comité féminin qui n\u2019a épargné aucun effort afin d'assurer la réussite de l'exposition artisanale de l\u2019expo \u201982.Done, du 7 au 11, ne manquez pas de faire une visite au pavillon de l\u2019artisanat où vous retrouverez, comme partout ailleurs sur le terrain de Perte ; Lors d'une exposition comme celle de Saint-Barnabé-Nord, il n'est pas rare que des eurs fassent \u201cde bonnes affaires\u201d avec des commerçants exposants.Les en montre sont variées, de belle qualité, à des prix toujours abordables et \u201cdiscutables\u201d avec les hommes d\u2019affaires.En fait, les prix que vous suggèrent les commerçants sont toujours \u2018des prix d'exposition\u201d.Eux également veulent être \u201cbien recevants\u201d A I'expo \"82.Alles les voir, et peut-être bâclerez-vous un intéressant marché! Photo L' AGP WN er eV a Se TR Se tricot, macramé, couture, etc.MF| FINANCEMENT À Patrice Patrice Perreau, président vous fail profiter de plus de IT ans d'expérience ave MIE durant un an entier.C'est maintenant le moment de faire une excellente aubaine sur un tracteur Massey-Ferguson neuf de 16 à 375 forces.Comment?En finançant maintenant votre achat avec Massey-Ferguson au taux de pourcentage annuel de 11% seulement durant un an entier.C'est un bon taux offert pour la plupart des modèles, qu'il serait sage de ne pas manquer.Le financement de 11% est aussi offert pour les tracteurs industriels et les moissonneuses-batteuses MF.Et vous pouvez encore financer la plupart des instruments aratoires MF neufs quand vous les achetez avec un tracteur admissible.VENEZ NOUS VOIR AU SUJET DE CES GRANDES OFFRES.De plus en plus à votre service e MF MF Patrice œ 0) Ju Pe Sy Qa Lo Ss Sin Venez rencontrer l\u2019équipe d'un champion concessionnaire: Service et pièces MF MACHINERIES PATRICE Ltée 200, Grande Carrière, Louiseville Tél.: 1-819-228-4848 Ve Photo L'Écho l'expo, du monde \u201cbien recevant\u201d qui vous feront voir des pièces fort jolies et \u201ctentantes\u201d.C'est à voir! e Patrice Patrice rp] \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ \u2014 \u2014 te pup\u2014\u2014 Purina au service 'de l'industrie animale depuis plus de 80 ans.| | Producteurs laitiers, producteurs: | de chair de porcs ou de volailles.\u2014 Des résultats vous intéressent?\u2014 Vous voulez un élevage profitable?| \u2014 Vous recherchez l'efficacité?\u2014 Vous désirez du service?Vous et vos animaux méritez cet essai.= Voyez votre distributeur PURINA.Produits éprouvés par la plus grande ferme de recherche au monde.\\ Sincère merci à nos nombreux clients - et nos hommages à toute 'la classe agricole.JACQUES LACERTE & Fils Inc.221, Notre-Dame Yamachiche, (819) 296-3728 Fernand Bergeron & Fils 300 Petite-Riviére .Louiseville, 228-2786 ae re : VOEUX DE SUCCÈS NN AUX EXPOSANTS À SAINT-BARNABÉ!| ose ee D ce 9