L'écho de Louiseville/Berthier, 25 février 1981, Cahier 2

[" ue NS Nah wT Ns LE REGIONAL - Echo de Louiseville / Berthier e 25 février 1981 \\_ \u2018 og foe ABER Ty F 6 py 23, Saint-Cabriel au Salon de l\u2019habita De nouveau cette année, une firme de Saint-Gabriel est représentée au vaste Salon de l\u2019habitation qui se tient.au stade Olympique de Montréal.Il s\u2019agit de la maison Gabriel Beausoleil, qui fabrique des poêles à bois selon un système breveté.Rachelle Beausoleil et Nicole Beausoleil animent ce kiosque., * ) \u201c - Ne tion Le vin fait du bien aux hommes.quand les | femmes l'ont pris.\u2019 | L_ Lu (Photo JGP) J Lundi matin, nous recevions à nos .bureaux une lettre du syndicat des employés des Meubles Sylvestre de Saint- Barthélémy, laquelle était signée du président, M.- Jean Belhumeur.IE Le but de la lettre: recti fié}- certains énoncés d\u2019un article paru dans notre édition du 11 février concernant le conflit qui existe à cette usine de meubles.Conduite M.Belhumeur signale tout d\u2019abord que le conflit n\u2019est pas essentiellement d\u2019ordre monétaire, comme semble le prétendre M.François Des- champs.Mais il résulte de la conduite anti-syndicale de ce dernier qui refuse d'appliquer une convention collective qui est en vigueur depuis le 2 juillet 1979 au sein de cette entreprise, de dire le\u201d président du syndicat des Meubles Sylvestre.Puis, M.Belhumeur ajoute: Le prési- dent actuet de l\u2019entreprise a répudié, dès le début de sa gérance, tous les droits que les employés avaient acquis, au fil des ans, en négociant avec les anciens propriétaires de cette usine.Anéantir De renchérir le président du syndicat des employés: Le syndicat des employés des Meubles Sylvestre Ltée n'hésite pas à prétendre que le ] de la ccompagnie, en l'occurence M.François Deschamps, n'avait qu\u2019un seul but en accédant à la gérance de cette entreprise, soit celui d'anéantir le syndicat.M.Belhumeur ajoute alors: Et c'est précisément pour cette raison qu'il n'a pas hésité, pour parvenir 4 ses fins, à congédier.tous les employés de son entreprise, y compris de.nombreux Pères de familles, sans autres revenus, pour les remplacer par des étrangers qui n'étaient pas membres du syndicat.Que sera demain?Comme on peut le constater, les opinions en regard de ce conflit sont bien diffé- Au village de Lavaltrie Soumissions demandées Location de \u201cgratte\u201d mécanique pour l\u2019année 1981 -Le conseil demande des soumissions pour la location d'une \u201cniveleuse\u201d avec scari- SELLY AT LY RY ve , ficateur.Ce concours est ouvert aux contracteurs régionaux et les soumissions seront prises en considération à la séance du 5 mars.Par Jean-Paul PLANTE rentes, en prenant en considération les déclarations de M.Deschamps et la lettre de M.Belhumeur.Il est à se demander quel avenir attend cette industrie de- Saint-Barthélémy,- qui fournit de l\u2019emploi à 22 travailleurs syndiqués.D'une part, M.Deschamps nous dit que les employés : veulent être payés sans travailler pour une période de réparation à l\u2019usine et de l\u2019autre, M.Belhumeur déclare que le seul désir de M.Deschamps est d\u2019anéantif le syndicat en refusant d\u2019appliquer une convention collective en vigueur depuis le 2 juillet 1979.Dans un autre article (même page), M.Deschamps dit que si le conflit n\u2019est pas réglé le 6 mars, il mettra la clé dans la porte, Et pendant ce temps, des négociations doivent se poursuivre.On ~ .peut se demander dans quel climat elles se dérouleront.Nous suivons le dossier et vous informerons des développements qui s\u2019y rattache- _ ront.: Co \" Local pour le souper de \u201cl\u2019Amitié\u201d du Cercle de Fermières: 2020 La salle du conseil est & la \u2018disposition du Cercle des- Fermières de permettre la tenue du souper d\u2019Amitié de cette association le 17 mars prochain.\\ _ Suite à la page 23 Les prochains jours seront déterminants quant à la poursuite ou non des opérations à l\u2019usine \u201cLes Meubles Sylvestre\u201d de Saint-Barthélémy, où 22 travailleurs y trouvent leur gagne-pain.C'est ce qu\u2019il nous fut possible d\u2019apprendre lors d\u2019une conversation téléphonique avec l'administrateur de l\u2019usine, M.François Des- champs, vendredi dernier.Grosses négociations On est en grosses négociations, de dire M.Deschamps.Il mentionnait que les avocats des deux parties s\u2019étaient rencontrés, mercredi dernier, et qu\u2019une autre réunion était prévue pour lundi de la semaine en cours.7! y a eu et il y aura aussi d'autres rencontres \u201cnon officielles\u201d entre les parties, d'ajouter l\u2019administrateur des \u201cMeubles Sylvestre\u201d.Lp VENEZ VOIR NOTRE DISCO BAR LECHO DE LOUISEVILLE/ | BERTHIER A Griefs Dans son édition du 11 février, L'ECHO faisait état des 82 griefs qui avaient été déposés par les employés de l'usine, au cours d\u2019une se-: maine, griefs que M.Des- champs qualifiait alors de \u201cstupides\u201d, Or, selon les propos de l'administrateur, il n\u2019y en a pas eu d'autres qui furent déposés au cours de la semaine dernière.En cours M.Deschamps nous signalait que les parties avaient passé en cour, la semaine dernière, devant un arbitre du ministère du Travail, à Saint-Barthélémy même.La cause a été remise au 6 mars, nous mentionnait-il.L\u2019arbitre a cependant fait une mise au point sérieuse, ajou- tait-il.Il a avisé les deux parties que des demandes exagérées pouvaient mener à une fermeture d'usine.\\!/ 379.rue Maskinongé do \"Ville St-Gabriel, : C.P.630 \u201cO CAVO\u201d Nouvelle administration Nouvelle décoration Musique des années \u201c50 a 81\u201d BIENVENUE A TOUS! RPIFIEEIEI=E zo] jonda 1981 M.François Deschamps [ Réparations Le coeur du problème serait que les employés auraient demandé à être payés alors qu\u2019ils n\u2019auraient pas travaillé durant une période de réparation qui a débuté en septembre 1980.Il y a encore d\u2019autres travaux à faire, à la toiture de l\u2019usine, et les opérations devraient cesser vendredi, soit le 27 février.Nous arrêtons les opéra- ' tions vendredi et il n\u2019y aura Suite à la page 35 Cté Berthier JOK 2NO Tél.: 1-835-4744 ~ La direction. 2 L'Echo de Louisevile / Berthier @ 25 février 1981 / Régional - Lp 1 eee = - Lucien Saint-Paulin et Saint-Alexis-des-Monts, Lanoix & Sansre- (0) NÉCROLOGIE | cis tout, qui illumines tous bo tout, Ju amine tous Nécrologie Les maisons funéraires suivantes participent à la publii- cation des : Hector Deshaies & Fils Ltée \u2014 Saint-Justin, Irénée Gagnon & Fils Ltée \u2014 Sainte-Ursule, Gagnon \u2014 Maskinongé, Paulin Guimond & Fils \u2014 gret \u2014 Lanorale, Jean Lemyre Inc.\u2014 Berthiervilie, Saint- Cuthbert ot Saint-ignace, Michel Léveillé \u2014 Ville Saint-Ge- briel, Saint-Edouard et Sainte-Béatrix, Valdre Parenteau \u2014 Berthierville,\u2019 Yves Poitras \u2014 Ville Saint-Gabriel, Louis Richard & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Léopold Saint-Cyr \u2014 Saint- Didace, Saint-Louis & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Yamachiche, Pointe-du-Lac, René St-Louis \u2014 Saint-Barthélemy, F.Thé- riault Inc.\u2014 Saint-Norbert.La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tôus les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.REMERCIEMENTS La famille Armand Philibert remercie sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Paul-Yvon Philibert survenu le 1er février 1981, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.clements comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE Dimanche le ter mars 1981 à 11.15 heures en l'église de Maskinongé sera chantée une messe anniversaire peur le re- \\ pos de l'âme de ; \u201cM.PAUL LACOURSE décédé à Maskinongé le 26 février 1980.Parents et amis sont invités à y participer » - * =.À vd 1 : UE \u2018 BN « #; A a REMERCIEMENTS M.et Mme Jérôme Lambert (Aline), M.et Mme Paut-Émiée Castonguay (Marielle), Sr.Es- tèle Lacoursière, M.et Mme Georges-André Lacoursière ment toutes les personnes qui Veuillez considérer ces remer- décès de désirent remercier sincère- | \u201c Joliette.SOUVENIRS DE NOS SOEURS MARIE-JEANNE (18 février 1980) Nous nous rappellerons sans cesse en présence de notre Dieu et Père, l'activité de ta foi, la labeur de ta charité, la constance de ton espérance - ad at qui sont l\u2019oeuvre de Notre- 4 Seigneur Jésus-Christ.(1 Thes., 1,3) MARIE-IRENE ANNIVERSAIRE (ous devons vendre Nous devons rendre grâce à ton sujet soeur aimée du Seigneur, parce que Dieu t'a choisie pour être sauvés par l'Esprit qui sanctifie et la foi en la vérité.Samedi le 28 février à 19.30 \u2018heures en l'église de Maskinongé sera chantée une messe anniversaire pour iere- C'est à quoi il l'a appelée par pos de l'âme de l'Évangile pour que tu acquiers MADAME RÉAL GAGNON la gloire de Notre-Seigneur (Iréne Lemyre) Jésus-Christ.(2 Thes.2,13-14) a me 06 le 27 Pour ces départs de celles Parents et amis sontinvitésay QUE Nous aimons Dieu nous fait participer.signe à travers elles, que nous sommes aussi attendus à la maison du Père.REMERCIEMENTS MARIE-AGNES Mme Avelin Lebeau, les fa- MARIE-THÉRÈSE milles Lebeau et Béland re- MARIE-LAURE.mercient sincèrement toutes les personnés qui | leur ont témoigné des mar- ues de sympathie lors du MONSIEUR AVELIN LEBEAU \u201csurvenu à Louiseville le 1er février 1981 soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, bouquets spirituels, visites ou - assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme per- sonnels.pt ASSAL, M.Théo \u2014 Au centre | REMERCIEMENTS hospitalier de Joliette, le 20f6- Mme Pierrette Bourassa et ses vrier 1981, est décédé à l'âge de 72 ans, M.Théo Assal, époux de Fablola Chartier, demeurant au 560, Ave du Collège, Berthierville, autrefois de enfants remercient sincèrement jes parents et.amis qui leur ont témoigné des marques .de sympathie lors du décès de M.Conrad Bourassa de Louiseville, survenu le 24 janvier 1981, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou\u2019 assistance aux funérailles.Les funérailles ont eu lieu lundi le 23 courant, en l'église de Berthierville à 11:00 heures.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire Inc, 530, rue Frontenac, Berthierville: = sue.leur ont témoigné des marques : .- clements comme personnels.REMERCIEME co de sympathie lors du décès de L'inhumation 2 ou tieu au ci- wi N S M.GEORGES-AIME Le défunt laisse dans le deuil LACOURSIÈRE outre son épouse, un fils etune REMERCIEMENTS Mme Léonard Bérard et ses belle-fille: M.et Mme Marcel = onfants romerclont ginçère- survenu le 26 décembre 1980 Assal de Joliette; ses frères, Mme Louis Corbett et ses en- a anis sit par offrandes de messe, soeurs, beaux-frères ot belles- fants remerciant sincèrement Ques de sympathie lors du tributs floraux, télégrammes, soeurs: M.et Mime Fred Assal les parents et amis qui leur ont q ymp bouquets spirituels, dons & la de Montréal, M.et Mme Ro- témoigné des marques de andation du Québec des ma- méo Assal, M.et Mme Mallhot sympathie lors du décès de SYLVAIN BÉRARD ladies du coeur, visites ou as- Olivier (Agatte) tous de Ber- ) sistance aux funérailles.lone pds enfants, ainsi M.LOUIS CORBETT survenu le 25 novembre 1980, Veuillez considérer ces remer- que de nombreux autres pa- survenu le 18 janvier 1981, à soit par offrandes de messes, clements comme personnels.rents.~ oY Tage de 64 ans et 9 mois, soit \u201c Bouquets soirhuels, tr oh fo / offrandes de messes bou- aaslotancs funérailes, Rots spirituels, tribute oraux, aux , ' Veuilez condisérer css remer- REMERCIEMENTS - - REMERCIEMENTS éécremmes.votes où some clements comme personnels.- i aux - Pridre au St-Esprl oul conser ee Décès Guivent a forusie)$10.00| puisse atteindre mon idéal, puisse atteindre mon idéal, COURCHESNE, M.Michel \u2014 Avec photo \u2026\u2026$20.00| toi qui me donnes le don tol qui me donnes le don \u2018 À Île Dupes, le 21 tévrier 1961, Remerciements ob divin de pardonnef et ou- divin de pardonner et ou- ©st décédé à l'âge de 37 ans, 8 ne $1 bier le mai qu'on me faitet blier le mal quon me fait et M.Michel Courchesne, fis de ~ ot hols eee SI0.00] qui dans tous les instants qui dans tous les instants Georges-Etienne Courchesne \u2014 messe anniversaire \u2026$10001 veux, pendant un court die- veux, pendant un court dig- ele, le Dupes.| $20.00] - \u201clogue, te rethercier pour.Jjogue, te remercier our Les funérailles ont eu Neu ~ Ano pele cnn.37S - tout et confirmer * fout et confimer.encore mardile 24 courant, en l\u2019église | Hs ceiver [| Un oi que je neveux pas .unetois, queje neveux pas de he Dupes & 16:30 | remprolemente ne sontpes | TO Séparerdetoiàjamais me séparer de toi à jamais La dépouille mortelle était \u201c|, eovaptée par téléphone et sont même et maigré n'importe « même et maigré n'importe ones au salon funéraire | payebioe avant publication.Quelle illusion matérielle.Je Quelle illusion matérielle.Je an Lemire Inc., 830, rue Se présenter à nec busveuk.au déeire dtre avec toi dans la déaire étre avec toi dans la = erhiervile.+ {= Loioevile, cu 84 |.gioire éternelle.Merci data .gloire étemelle.Merci deta: Lnhumetion & eu au ovens 17 owes.J (Miséricorde envers moi @ | miséricorde envers moi et \"Le cétuntiaiese dans is ceul -r\u2019 108 miens.Tp.les miens.LD.outre ses parents, ses frères, EN CE ter ANNIVERSAIRE Veuillez considérer ces remer- \u201c> soeurs, beaux-frères et bolles- \u201csoeurs: M.et Mme Jean- Robert Guévremont (Denise), M.et Mme Jean-Neil Laforest (Nicole) tous de Île Dupas, Met Mme Normand Courchesne et M.et Mme Bertrand Cour- chesne de Île Saint-Ignace, ainsi que de nombreux autres parents.DEVEAULT, M.Antonio \u2014 À Montréal, le 17 février 1981, est décédé à l'âge de 72 ans, M.Antonio Deveautt, célibataire, fils de feu Alfred Deveault et de feue Valéda Généreux, demeurant à Noranda, Abitibi, autrefois de Saint-Léon, Comté Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu sa- miedi le 21 courant, en l'église de Saint-Léon à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louise- ville.L'inhumation a eu lieu au çi- _ metiére paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, son frère: Freddy marié à Alice Paillé de Saint-Léon; ses soeurs: Mme Vve Roméo Pi- chette (Bernadette) et Mme Vve Charles-Edouard Pagé (Antoinette) de Louiseville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.SAINT-CYR, M.Lucien \u2014 À Louisevilie, le 22 février 1981, \u2018est décédé à l'âge de 64 ans et meurant au 201, 4e rue, Loui- seville.' Les funérailles ont eu lieu mercredi-le 25 courant, à 14 heures, au soi de l'église de Louiseville.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louise- ville.L'inhumation a eu lieu cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Thérèse mariée à Jean-Guy au Gagnon et Pierrette Saint-Cyr y Laurent de Louiseville, Monique mariée à Pierre-Paul Lapointe de Saint-Jean sur Ri- chelleu; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léopold marié à Alice Pépin de Saint-Didace, soeur Yvonne Saint-Cyr, s.n.j.m: de l'Épiphanie, Cécile mariée à Alphonse Doyon de Yamachiche, Imelda mariée à Napoléon Doyon de Louiseville, Fernand marié à Simone Saint-Jean de Louise- ville, M.et Mme Angelbert Doyon de Maskinongé, M.Adrien Doyon du Cap-de-la- Madeleine, M.et Mme Louis- Georges Doyon de Louiseville, M.et Mme Maurice Doyon de Pointe-du-Lac, M.et Mme Jean-Paul Doyon de Saint- Barthélemy, Mme Léo Verte- feuille&-(Lucienne Doyon) de Maskinongé; ses petits- enfants: Sylvie et Alain Gagnon, Daniel et Michel! Laurent, Louis et Julie Lapointe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.\\ Corporation pour la mise en valeur du lac Saint-Pierre M.Caron a la présidence ParJ ean-Paul PLANTE \u2018L'assemblée de fondation de la Corporation pour la mise en valeur du lac Saint-Pierre s\u2019est tenu le 7 février dernier, à Trois-Rivières.Elle a donné un président de \u201c notre région, soit le maire de Saint-Antoine- de-la-Rivière-du-Loup, M.Paul-Émile Caron.Parmi les autres membres du conseil d\u2019administration, qui comprend 18 membres, nous retrouvons, au poste d\u2019administrateur, M.J.Roland Bellemare, représentant I'Association des Caisses Populaires de la zone de Louiseville.| La Croix-Rouge canadienne et son armée de bénévoles dévoués et compétents sont là pour remettre aux sinistrés des objets de première nécessité, promouvoir auprès des gens de tout âge la santé et la sécurité et offrir aux personnes du troisième âge des activités leur permettant de conserver leur autonomie.Donnez généreusement à la campagne \u2018de souscription de la croix- * son plein.} Ce La Croix-Rouge, procure à la collectivité des services Rouge qui bat présentemen sociaux essentiels.C\u2019est - pourquoi elle travaille à l\u2019amélioration des conditions de .vie dans votre communauté.Appuyes la Croix-Rouge en donnant généreusement bénévole SN Buts Les principaux buts de la toute nouvelle Corporation consisteront à pro- .mouvoir, planifier et coordonner l\u2019aménagement intégré des espaces riverains du lac Saint-Pierre; administrer les projets qué pourraient lui confier ses membres et innover dans la conception, la réalisation et l\u2019administration des projets multi- fonctionnels.De plus, la Corporation verra à défendre les intérêts des membres et représenter ceux-ci dans la mise en valeur des projets reliés à l\u2019aménagement intégré du lac Saint-Pierre; conséiller les autorités municipales et \u2018collaborer avec tout organisme pu- - blic ou privé dans le cadre du développement des projets sous sa responsabilité.À cela s'ajoute les ° buts d\u2019être le lien et le .coordonnateur entre les différents intervenants de façon que la Corporation \u2018assume le rôle de \u2018eatalyseur des projets à intégrer au développement global de ce site et -voir à ce que les membees bénéficient pleinement des programmes d'aide pouvant avoir une influence sur le développement de ce milieu.Iby à quelque temps, l&-CRD- 04 entreprenait un travail de sensibilisation pour I's- méhagement et le déve- = + loppement du lec Saint- Pierre.- SN 4 EE ES PSS >a te I ama eT LU M.Armand Aubuchon: laitier depuis 35 ans.Par: Alain BELLEHUMEUR M.Armand Aubuchon, personnage bien connu dans la région berthelaise, aime toujours son métier, son ouvrage.Depuis maintenant 35 ans, il est laitier.\u201cLorsque j'ai débuté, la pinte de lait se vendait 5 cents.Aujourd\u2019hui, le \u201clitre\u201d coûte bien 73 cents\u201d, dit avec un sourire en coin M.Aubuchon.Laitier depuis 35 années.Ce n\u2019est pas peu dire.M._ Aubuchon est fier de ce qu'il aaccompli.Nous I'avons rne- contré, la semaine dernière, chez-lui, dans sa demeure qui borde la rue Frontenac, près de l\u2019entrée ouest de Ber- thierville.Il nous a fait voir des photos d'hier.Il a répondu à nos questions.C\u2019était mercredi dernier, sa journée de repos.P\u2019tit gars De quelle façon avez-vous eu la piqûre pour faire ce que vous faites maintenant depuis 35 ans?Nous lui avons, bien sûr, posé la question.\u201cJ'ai commencé ça, j'étais p'tit gars.J'aidais alors mon voisin qui était laitier.Il me payait 5 cents par jour.\u201d 06 4, Ma, Donc, au début des années 80, le petit Armand Aubu- chon se faisait quelques sous.et préparait une grande partie de sa vie.Un peu plus grand, ayant atteint l\u2019âge, M.Aubuchon s\u2019enrôlait dans l\u2019armée.Cinq ans plus tard, il quittait les armes et se mariait.N'oubliant pas son boulot à 5 cents par jour du temps de sa jeunesse, M.Aubuchon devenait par la suite un véritable laitier.\u201cTout à coup, il y a eu un débouché, une place de libre et j'ai sauté sur l\u2019occasion.\u201d Un heureux concours de circonstañce lui donnait done la chance de faire ce à quoi il révait quelques années auparavant.C'était én 1946.Oui, il était enfin laitier! Dans une rue de Berthierville, vers le début des années °60, la voiture du laitier Aubuchon tirée par un cheval qui \u201cconnaissait\u201d par coeur le parcours quotidien.Photo L'Écho Pendant deux ans, chaque jour, sept jours par semaine, M.Aubuchon se rendait \u201ccharger\u201d son camion à L'Épiphanie.Son employeur d\u2019alors se voulant la laiterie sanitaire de la place.Dans ce temps-là, le nouveau laitier Aubuchon distribuait une centaine de pintes de lait entre son point de ravitaillement et les limites de Ber- .thierville.À cette époque; un autre laitier se chargeait de la ville, se commémore M.Aubuchon.En 1948, M.Roland Per- reault \u2018et sa laiterie Moderne de Berthierville achetaient la \u201crun\u201d effectuée par M.Aubu- chon jour aprés jour.Ce dernier changeait donc de.patron mais gardait le méme parcours.Il ne vènait toujours pas dans les limites de la ville.Jusqu\u2019en 1954.À cheval - Cette année-là, M.Aubu- chonse voyait octroyer Ja #, => L'Echo de Louisevile / Berthier © 25 février 1981 / Régional 3 M.Aubuchon près de son véhicule.C'était en 1970.Les chevaux vapeur avaient alors succédé au - vrai cheval.mission de distribuer le lait à Berthierville.Son parcours étant moins considérable, il n\u2019avait pas particulièrement besoin d\u2019un camion.Un cheval tirant une voiture faisait alors mieux l'affaire.\u201cDans ce temps-là, les boulangers et les laitiers avaient des Cette photo qui date du mois de.mars 1960 met en valeur le cheval qui durant plusieurs années a véhiculé M.Aubuchon, ce laitier si bien connu dans la région berthelaise.Photo L'Écho chevaux.C'était à la mode.C'était naturel.\u201d, de commenter M.Aubuchon.Et'le laitier Aubuchon, pendant une dizaine d'années, sillonna les artères de la ville tenant les guides d'un bon cheval qui n'avait rien en commun avec 1a couleur du lait.\u201cJ\u2019avais 150 clients dans le temps du cheval, se rappelle M.Aubuchon.1.Aujourd \"hui, Photo L'Echo le nombre de clients a doublé.\u201d \u201cDans le temps du cheval\u201d, comme l'indique ce laitier de métier, l'ouvrage s'échelonnait sur cinq jours et non plus sur sept comme ce fut le cas de 1946 à 1954.M.Aubuchon se souvient de cette partie de sa vie avec une certaine nostalgie.Il aimait bien distribuer le lait Suite à la page 35 Récemment, M.Aubuchon (à gauche) se voyait remettre une plaque commémorant ses 35 années de service dans la distribution de produits laitiers.RÉJEAN LAPORTE A POUR Vous = DES PRIX mess 4 230/0 > Sur tous les nouveaux modèles 1981 -et même sur les démonstrateurs 1980.Sauf sur Lynx et Lincoln Continental Valide jusqu'au 14 mars 1981.= ND Photo L'Écho Une voituré dont les idées « parties du globe.\u201cServices dè pièces et réparation Toyota.= RÉJEAN LAPORTE AUTOMOBILE cs _- Dépositaire Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Camions Ford 2.van Seint-Norbert Cté Berthier, Qué.22000 xe ATE Te VS Weta) a to LIN WIN OXY \" Spécialiste en transmission automatique | _ 4 ; sia 838-3783 - Échopinion Par Me Serge Gagnon avocat Un salaire à l'épouse Dans une entreprise commerciale de nature - familiale, l\u2019épouse doit souvent contribuer, sous une forme ou une autre, à la bonne - marche du commerce, en plus de vaquer à ses occupations habituelles.Auparavant, si l\u2019entreprise n\u2019était pas incorporée, il n\u2019y avait aucun avantage fiscal à lui verser un salaire et, si elle en recevait un, il était tout simplement ajouté aux revenus du mari.Donc, aucun avantage sur le plan des impôts.Pour la première fois cette année, les deux paliers de gouvernement, soit fédéral et provincial, reconnaissent à la femme collaboratrice le droit d\u2019être rémunérée séparément de sorte que le mari ne devra pas ajouter le salaire de son épouse à son revenu.Cependant, les conjoints seront imposés comme s\u2019ils étaient célibataires, sauf à celui des deux pour qui ce sera plus avantageux dé prendre les enfants à charge.Évidemment, une tellé mesure peut être avantageuse.I s\u2019agit avant tout d\u2019en calculer les avantages ou inconvénients avec votre comptable.Mais généralement, il s\u2019agit d\u2019une innovation avantageuse pour les conjoints.En effet, le salaire payé à la femme collaboratrice sera imposé sur une échelle plus basse qu\u2019il le serait s\u2019il était ajouté aux revenus du mari, comme c\u2019était le cas auparavant, Et pour Pépouse qui collabore activement à l\u2019entreprise, ce n\u2019est que justice qu\u2019elle soit rémunérée selon son apport, réel.Quant au mari, il paiera vraisemblablement meins impôts de telle sorte que les revenus de pente familiale seront augmentés d\u2019autant.Ainsi, prenons le cas d\u2019une entreprise qui réalise pour $25,000.09 de bénéfices annuellement.Normalement; le mari devait payer l'impôt sur cette somme.Mais si son épousé collabore à son entreprise, il pourra lui verser un salaire qui sera, disons, de $8,000.00.Au lieu d\u2019être imposé sur $25,000.00, le mari le sera sur $17,000.00 et à un taux moindre.Quant aux $8,000.00 versés en salaire à l\u2019épouse, l'impôt sera payé suivant un taux .encore plus bas.Toutefois, si le mari verse un salaire à son épouse, il devra déduire l\u2019impôt à la source comme il le ferait à l\u2019égard de n\u2019importe quel salarié.Pas de discrimination.lorsqu\u2019il s\u2019agit du fisc.Le plan conjoint des producteurs de porcs: _ _ Un enjeu de 40 millions dans Lanaudière Procès de C\u2019est le 6 avril prochain que s\u2019instruira le procès de Denis Saint- Pierre de Louiseville, accusé du meurtre au second degré sur la personne d\u2019une jeune femme de Louiseville également, Denise Croi- \u2018setière, survenu le 22 août 1980.Saint-Pierre subira son procès au palais de justice de Trois-Rivières.Nouvel avocat Lors d\u2019une récente ap- \u2018parition devant la justice, Saint-Pierre était accompagné de Me Pierre Ayotte, procureur de l\u2019Aide juridique.Dans ses (Accusé de meurtre au second degré) Saint-Pierre le 6 avril apparitions.précédentes, personne qui l\u2019y avait c\u2019est Me Guy Germain: conduit.\\_ 7 \\ Par Jean-Paul PLANTE criminaliste de Shawinigan, qui assistait l\u2019accusé Cependant, Me Germain a demandéet obtenu ' la permission du juge Jacques Lacoursière de la cour supérieure de se retirer de ce dossier.On se souviendra que le meurtre de Denise Croi- setière avait créé tout un émoi dans la cité louisevil- loise.Des recherches avaient été entreprises aux Châtes de Sainte- Ursule où Saint-Pierre s'était retiré avec l'intention de s\u2019y jeter, du moins si l\u2019on s'en rapporte à des propos tenus envers une La production porcine dans Lanaudière a totalisé un revenu brut à la ferme -de 40 millions pour l\u2019année 1980.Cette produetion est en train de rejoindre la production laitière qui se chiffrait à 44 millions pour la même période.Avec ses 400,000 porcs abattus en 1980, Lanaudière se classe au 4e rang des 12 régions agricoles du Québec.Le comté de l\u2019Assomption arrive en tête avec 175,000 porcs, suivi du comté de Joliette avec 110,000 porcs.Montcalm a produit 80,000 et.Berthier 25,000.Pour conserver cette production qui a déjà tendance à diminuer, pour assurer un meilleur prix et des condi- tions de mise en marché plus stables; pour que les producteurs soient sur un même pied d\u2019égalité et -profitent également de cette proc«- tion; bref, afin de mettre de l\u2019ordre dans cette industrie \u2018qui ne peut plus se permettre de se laisser aller aux lois du hasard, les producteurs de porcs voteront OUI au plan conjoint lors du référendum du 18 et 19 mars prochain.(Service d'Information, RETA] Vous voulez vendre votre automobile ou camion - -Pour un bon prix.\u2014 Toutes-marques et modèles [ JUL QRLIGATION Ji ALI 55 Lui, \u201cACHAT VENTE ÉCHAN GE- \u201c 0 \u201cAutos usagées oC \u201c760 Notré-Dame, Berthierville, 836-6660 NE 2 Visite amicale Récemment, les membres du Club Optimiste de Louiseville recevaient la visite de leurs confrères de Yamachiche.Cette rencontre a permis aux louisevillois de faire \u201ccrachèr\u201d quelques amendes aux gens de Yamachiche.Sur la photo, on reconnaît, dans l'ordre habituel, MM.Luc Levasseur, président du comité inter-clube; Claude Montour, président du Club de Yamachiche; Jules Noël, secrétaire du même club; et Pierre Saucier, président du Club de Louiseville.£ Photo Echo on i La promesse i C\u2019est lundi soir dernier, 16'février, a \u2019Hotel de Ville de Louiseville, que onze jeunes demoiselles effectuaient leur promesse du mouvement des Guides.Cet organisme regroupe une vingtaine de jeunes filles âgées entre 12 et 14 ans.Il faut aussi mentionner que le mouvement Guides est implanté dans la ville-hôtesse de la Mauricie depuis déjà 20 ans.La photo nous fait voir quelques jeunes filles photographiées peu de temps après qu\u2019elles aient prononcé le texte solennel de leur promesse.Ce sont, dans l'ordre habituel, Mlles Marie-Claude Saucier, de l\u2019équipe des chardonnerets; Josée Pichette, de l\u2019équipe des pinsons; Johanne Lamy, des Guides; Nicole Grenier, assistante-cheftaine de ce mouvement louisevillois; et Manon Saint-Yves, de l'équipe des hirondelles.; Photo P.B.Rasée complètement ./ Un incendie a complitement détruit la résidence de M.Ralph Driver, située au 2831 rang Augusta, à Sainte- le-de-Prémont.L'incendie aurait pris naissance peu après minuit, dimanche, le 15 février.l\u2019arrivée des pompiers-volontaires de l\u2019endroit, les flammes faisaient déjà rage presque partout à l\u2019intérieur.Ceux-ci se sont alors acharnés à une remise située à proximité.L'origine de l'incendie, qui n\u2019a laissé que let formations de de cette résidence, demeure toujours inconue.0: Photo P.B.CS es EF 49 väux périssent Un total de 49 veaux ont péris, dans la nuit de dimanche dernier, 15 février, lors de l'incendie de l\u2019étable de M.Pierre Bournival, du 60 3e rang, à Saint-Barnabé.C'est un voisin, M.Rémi Grenier, qui a aperçu les flammes s\u2019échappant de la bâtisse, vers 3h15.Les pompiers-volontaires de la - municipalité se sont présentés sur les lieux mais n\u2019ont pu empêcher la destruction complète de l\u2019étable.La résidence privée du couple Bournival, située près du foyer d'incendie, n\u2019a cependant subi sucun dégât.Les sapeurs ont quitté les lieux vers 6 Heures.L'origine des flammes demeure inconnue.-La photo nous fait voir l\u2019amas de tôle tordue qui demeure au sol après le passage de l'élément destructeur.Pour le moment, on ne connaît pas le montant des pertes occasionnées par ce sinistre.- .: > - Photo P.B.\\ LIBRE SERVICE Pléces d\u2019autos de toutes marques \u2019 Pièces Bombardier (Ski-doo) Ouvert du lundi au jeudi de 8:00 hres a.m.à 9:00 hres p.m.Vendredi de 8:00 hres à 8:00 hres .N.B.Fermé de midi à 1:00 hre et de 5:00 hres à 6:00 AMORTISSEURS ET SILENCIEUX Garantis à vie Nous avons en magasin la plupart \u2018des amortisseurs et silencieux de modèles Nord Américain et importé.VENEZ COMPARER NOS PRIX oz HT e me) AUTOMOBILE LTÉE 880.Notre-Dame.Berthierville, tél.: (514) 836-6231 a ows EST LA PEINTURE CHL RÉCURAB - ET DURABLE AU SUPER LATEX.QT 2 N PS == l'étonnante \"peinture au latex qui résiste à maints récurages.Même le super latex mat supporte maints récurages sans jamais s'altérer.Elle vous est offerte dans un fini mat ou SUPER LATEX MATE LATEX SEMI-BRILLANTE semi-brillant dans une gamme de 1152 riches coloris.Elle s'applique facilement et se lave \u201818% 121% BERTHIERVILLE DÉCOR MODERNE Enr.Tapis © Prélarts © Tuiles eTapisserie 85, Iberville, Berthierville, 836-4578 SAINT-BARNABE GELS & FLS Ee.[OUISEVILLE RELEAN SABRE [rm MASKINONGE RÉJEAN ISABELLE Ing.Grande variété de peinture en aérosol 381, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4760 PAUL LACOURSE & FILS lnc.Nombreux catalogues de papier tenture en magasin 97, Saint-Laurent, Maskinongé, 227-4555 ° \u201c\u201caente 6 L'Echo de Louisevite / Berthier © 25 février 1981 / Régional\u2018 Le député Guy Chevrette, whip du Parti Québécois, était présent, à Yamachiche, mardi soir dernier, 17 février, lors du lancement de la campagne de financement de ce parti dans le comté de Maskinongé.On le voit ici à l'extrême gauche, en compagnie de trois militants péquistes.Ce sont, dans l'ordre habituel, MM.Marcel Rocheleau et Paul-Émile Gélinas, tous deux candidats lors de la \u201c prochaine convention de mise en nomination du P.Q.dans cette région; et M.Rémi Grenier, président de l\u2019association péquiste du comté de Maskinongé.Selon le député Guy Chevrette Les élections auront lieu en avril - Par Pierre Bellemare Les prochaines élections provinciales devraient avoir lieu au cours du mois d'avril prochain.C\u2019est l\u2019opinion qu\u2019émettait le whip du Parti Québécois, M.Guy Chevrette, lors de son allocution de mardi soir dernier.M.Chevrette était alors le conférencier invité lors du lancement de la campagne de financement de ce parti dans le- comté de Maskinongé, sous le thème \u2018Parce que\u2026 j'y tiens\u201d.Les élections Au cours de son allocution, le député de Joliette à l\u2019Assemblée nationale a émis l'opinion que le prochain scrutin provincial pourrdit étre tenu au cours du mois d\u2019avril prochain.Il a souligné que \u201cla rencontre avec le peuple\u201d aurait possiblement lieu le 13 avril, n'écartant cependant pas les 6 et 27 avril comme autres dates possibles.Il s\u2019est dit certain que la fameuse date ne dépassera pas le mois d'avril.M.Chevrette appuie son \u201c choix du 18 avril en soulignant que le prochain budget sera présenté vers cette pé- \u201c \u2018Fiode et qu\u2019il serait inutile pour le Parti Québécois dé supporter le débat pariemen- taire sur ce sujet puisque les .élections se feraient alors à te moment.\"LA epirée à débuté par la Bydmdtation d\u2019un audio- suite adressé la parole aux quelques 150 personnes présentes en saluant d\u2019une façon spéciale les deux candidats à l\u2019investiture du parti.Il les a salué en disant que l\u2019und\u2019eux serait probablement l\u2019un de ses\u2019 prochains collègues à l\u2019Assemblée nationale.Il à par la suite parlé de la loi 2 sur le financement des partis politiques au Québec.Les souscriptions publiques ont un sens réel depuis qu'on est là, a-t-il lancé.Il'a aussi mis l'accent sur l'objectif pap- vincial du parti, soit $3 millions.Nous avons tous un défi à relever.Nous allons amasser en trois semaines ce que les libéraux ont amassé en sept mia, a-t-il hineé.Réalisations Son allocution a par \u2018la suite porté sur les réalisations du P.Q.pendant gon passage au pouvoir.M.C vrette a parlé de la loi de la protection du territoire agricole, ete, Il a aussi fait mention de sa hâte de faire face à - ses adversaires lors des prochaines élections.|.Il à terminé son allocution en lançant quélques flèches au député Picotte.Il est temps que vous redonniez le comté au pouvoir ministériel.Il va falloir que vous vous donniez un dépuié dynamique, qui est présent en Chambre, a-t-il dit.Soulignons enfin que 5 souscripteurs ont fourni $4,200 lors d\u2019une prévue à cette is sardi soir dernier.visuel explicitant en long et - on large le thème de la pré- \u201cment: \u201cParce que.a?Sapiro Rector 318,000 a le 8 mars prochain._ : Sen allocution - : Et de finance: Tousser® wil votre seul = _ ray.MARTIAL ALUMINIUM VOUS DIT Pourquoi attendre au printemps et payer plus cher?Économisez des$ _\u2014 Économisez de l'énergie ; - Nous remplaçons les fenêtres tout me l'hiver sans vous faire geler: Avec Nous, c\u2019est Champion y MARTIAL SARRAZIN 261, boul.Lafayette _ Berthierville Tél: (514) 836-4764 ~ Photo P.B.Faites carriére danslaGRC La GRC vous offre une occasion unique de faire une carrière dont Vous pourrez être fier, dans le domaine de l'application de la loi.-Si vous répondez aux conditions ci-dessous et si un sälaire de départ de $18 430 vous intéresse, vous pourriez vous tailler un avenir de choix au sein de la GRC.Vous devez, a cette fin: _ \u2014 être citoyen canadien | \u2014 avoir terminé vos études secondaires 0 où l'équivalent j \u2014 posséder un permis de conduire valide \u2014 avoir une conduite exemplaire .- _ et être en bonne santé - 27 ¢ \u2014 posséder une connaissance pratique 0 du français ou de l'anglais | SA ; \u2014 être âgé d'au moins 18'ans.5 Pour les candidats qui répoi nent 8 aux conditions éssentielles d'admissibilité, 0e la connaissance de la deuxième langue (ME TBP officielle constituera un atout précieux e sur le plan des perspectives d'embauche et des possibilités so et ne VOUS.recevrez une formation intensive dans tous les aspects du travail | .policier: droit, enquêtes, premiers soins et relations -communautaires.C'est une possibilité d'avenir à ne pas manquer Pour de plus amples .renseignements sur la de bro a la GRC, remplissez .le coupon a -dessous et postez-le dès aujourd'hui.: offre d'emploi s'adresse également .: aux hommes et aux femmes.0.1 a.no 0000000000000 0000000000000 .: : : Si - to \u201c 210 + co [3 GRC ROMP Le Commissaire Gendarmerie royale du Canada - La | Ottawa (Ontario) KIAORZ À l'attention de l'officier .du recrulement\u2019 - cooove0c0000000 0, 0000000000000000000000000000000000 (amas 1 \"00\" « Une occasion unique: un poil point pour deux fois ren! Aucun achat n'est requis.Pour Ins des ensembles pelipoint formet 8\u201d x 10\u201d représentant les saisons québécel- ses.Vous économisez ainel 5 6 par ensemble ou mieux encore 20 $ pour le collection complète.Chaque ensemble comprend: un feurl- let d'instructions, un canevas.une &i- Quiile et Ia quantité de laine nécessti- re.Des métiers petitpoint sont également disponibles au présentoir et à bon prix L'Echo de Louiseville / Berthier © 25 février 1961 / Régional 9 I) suivez leur piste chez Ofrivige ® ® uneaventure ionnante pour toute la famille .une collection intéressante 0 0 d'animaux .552 différents cs avec toute la documentation \u2018 pertinente, sur cartes illustrées - 0 en couleurs.j Nouveaux jeux en vente chaque semaine.* ae , Be Chaque $35.d'achat dans l'urv ou l'autre des supermarchés Provige vous donne l'opportunité de vous procurer un couvert (4 pièces) de cette magnifique coutellerie au prix de $4.49 le couvert plus la taxe de 8% (prix régulier $10.49).Les cou- pons-caisses ne sont pas accumu- lables.Ces ustensiles sont fabriqués d'acier inoxydable et de plastique ABS s0- hde bianc; de plus, ils sont lavables à la machine.L'ottre débute le 9 février et se terminera avec l'épuisement de la marchandise.Collectionnez-les vite! ADRESSES DES SUPERMARCHÉS PROVIGO 10455, boul.St-Laurent, Ahuntsic 2323 est, Hoari-Bourasss, Ahuntsic 5480, Avenue du Parc, MY.Qu he pré al 1 19un 1670 est, Meat-Reyai, me.2710, rue des Ormeaux, Ati Hi CU LA if ji Fi | i 1 R - A 4 Les vidanges a Berthierville 10 L'Echo de Louisevile / Berthier © 25 février 1981 / Régional .© \u201cOn n\u2019a pas eu l\u2019appui des employés municipaux\u201d \u2014 Le conseiller Bellehumeur L'essai prévu pour trois mois a pris fin en queue de poisson, à peine quelques jours seulement après l'annonce de son début.Depuis la semaine dernière, l'enlèvement des ordures à Berthierville se fait selon un horaire de quatre jours.La réduction d\u2019une journée portant à trois jours l\u2019horaire pour \u201cle ramassage des vidanges\u201d devait, selon les autorités municipales, contribuer à diminuer le déficit de ce service.Cependant, le système \u201cquatre jours\u201d a dû être rétabli pour diverses faisons.Bien sûr, le mauvais temps a fait des siennes lors de l'essai.Mais il y a plus.\u201cLe gros manque?On n\u2019a pas eu l\u2019appui des employés municipaux\u201d.Ainsi parlait le conseiller Charles Bellehu- meur, vendredi soir dernier, au cours d\u2019une rencontre avec les membres de la presse locale.Rendement D\u2019après le conseiller Belle- humeur qui avait lui-même proposé l\u2019essai de trois mois, \u201cles employés municipaux n\u2019ont pas donné le même rendement\u201d suite à la modification l'horaire.D'où une accumulation de vidanges dans la ville qui n\u2019a pas tardé à soulever des plaintes.Le conseiller André Des- chenaux, qui accompagnait son homologue à la table du conseil, n\u2019a pas pointé ausgi directement les employés municipaux.Tout en ne niant A Sainte-Ursule bien sûr pas les allégations de M.Bellehumeur, M.Des- chenaux a insisté sur le fait que divers facteurs avaient ' joué, dont la température , non clémente lorsque fut mis en vigueur l'horaire de trois - jours.La politique proposée par le conseiller Charles Bellehu- meur se voulait une tentative pour soulager un peu le portefeuille des contribuables de Berthiérville.De dire l'échevin en question, avec la dépréciation du camion, le déficit se rattachant au service des vidanges en 1980 a atteint aux alentours de $45,000.Avec un horaire de trois jours consacrés à l\u2019enlèvement des ordures, les édiles comptaient \u201cplacer ailleurs\u201d les trois employés nécessaires à la bonne marche de ce service (durant la quatrième journée) et ainsi récupérer des sous én évitant l'embauche de travailleurs temporaires ou l'attribution de trop de \u201csur-temps\u201d.L\u2019ingénieur de la ville, M.Pierre Beaulieu, qui aurait 1 Par: Alain BELLEHUMEUR mis en doute dès le début la \u201cfaisabilité\u201d de l'horaire de trois jours (deux jours pour l'industrie et le commerce et une journée pour le résidentiel\u2019 a souligné que les em- playés municipaux \u201csortiraient\u201d si la ville les obligerait à accomplir des heures supplémentaires à cause du \u201cramassage des ordures\u201d.Selon M.Bellehumeur, Fin- génieur a fait ce \u201cmessage\u201d aux gutorités municipales suite à une rencontre qu\u2019il à eu avec M.Yvon Dubé, res- nsable du service et en quelque sorte porte-parole des employés.Les employés municipaux, de toute évidence, * n\u2019ont.guère prisé la décision du conseil \u201ccoupant\u201d une journée d'ouvrage péur la cueillette des ordures.Pour faire ' taire les plaintes et pour redonner la qualité du service à laquelle la population était habituée, les autorités municipales ent donc mis un \u201cx\u201d sur l'essai de trois mois.Cela veut-il dire que les employés municipaux \u201cmènent\u201d la ville?Plusieurs.se posent sûrement la question, suite à cette récente histoire de déchets.\u201cAujourd'hui, avec l\u2019union.\u2019\u201d\u2019, s\u2019est contenté de soupirer le conseiller Charles- Bellehu- meur, en concluant.Un DCC de $18,125 Parrainé par l\u2019organisme \u2018Loisirs et sports de Sainte- Ursule Inc.\u201d, le projet \u201cDéveloppement communautaire Canada\u201d \u201cAction 80- 81\u201d a récemment été approuvé par les responsables de la sélection de ce programme.Un montant de $18,725 a été accordé à ce projet ursu- lois.Trois personnes y travaillent depuis le 5 janvier dernier.Activités \u201c Le trio du projet a déjà accompli pas mal de boulot et il lui reste encore pas mal de pain sur la planche.On a déjà veillé à l\u2019entretien adéquat de la patinoire extérieure tout comme à l\u2019organisation du carnaval, mis sur pied en collaboration avec le Club Optimiste de l'endroit, qui s\u2019est récemment déroulé.Au cours du printemps, on prévoit l\u2019aménagement d\u2019un parc dense pour en- qui devrait être situé dans la partie vacante du terrain de baseball, près de Et ce n'est pas tout.Au pour les JOISIKS rr pater travail similaire est prévu pour le terrain de baseball.27 personnes Il faut mentionner que l\u2019organisme ursulais qui a parrainé le projet, soit \u201cLoisirs et aports de Sainte-Ursule Inc.\u201d, compte dans ses rangs \u2026 27 personnes vendues l\u2019idée des loisirs.Dix membres de ce groupe compose le conseil d\u2019administration qui est pré- gidé par Mme LouiselleLam- bert.Mentionnons que Mme Lambert effectue un travail bénévole dans le domaine des loisirs depuis déjà une bonne dizaine d'années et elle dirige les destinées de l'organisme depuis maintenant cinq ans.Signalons enfin que ce n\u2019est pas la première année que cette municipalité bénéficie des possibilités de ce genre de programme du gouvernement canadien.Auparavant, c\u2019est le conseil municipal ursulois qui se chargeait de parrainer les projets.À plusieurs occasions au \"cours des dernières années, .ces demandes ont reçu lap- probation.des \u201cgens.d\u2019Ottawa.Les loisirs semblent done rénovation des équipements .: être en \u201cpleine forme\u201d à _ Bainte-Ursule! Pour la finale provinciale JOVIC vous invite Oyez, Oyez, gens du Québec, JOVIC la joyeuse mascotte, de concert avec le Comité Organisateur de la Finale des Jeux du Québec à Victoriaville, Hiver 1981, vous invite à venir prendre le pouls du coeur du Québec, qui se prépare fébrilement à battre pour vous.; Venez battre le fer pendant qu\u2019il est chaud-du travail des 3400 bénévoles acharnés à rendre cette manifestation des plus attrayantes.Venez battre les Bois- Francs tout en décou vrant [n - 28, Grande Carrière.Louleaviile 208008 Et chaque dollar que nous économisons est réinjects | dans l'économie de la \u201c MAURICIE \u2018Avec PEntraide économique \u2018vivons le Québec\u2019 | ensemble ! ses charmes nombreux.ll vous sera très facile de le faire, peu importe la route empruntée pour entrer dans Victoriaville, il faudra se référer au seul pictogramme identifié par la lettre \u201cA\u201d.Celui-ci indique le chemin à prendre pour se rendre à la ous sommes une coopérative de développement économique J Borthisrville * 15141 206-2002 | Centrale administrative des Jeux.Par la suite, il suffira de suivre la flèche associée au pictogramme de la discipline de son choix.Ne battez pas en retraite devant les difficultés: pour tous renseignements utiles, nécessaires et inimaginables, contactez la Loge des Jeux à 758-5211.Venez battre des mains, applaudir aux diverses manifestations sportives, bien entendu, rhais aussi culturelles, touristiques et sociales, pensées pour amuser les jeunes de coeur, d'esprit et autres pieds alertes.\\ - Personnalisées, abordables, solides, - les maisons Delvista sont livrables rapidement.Un excellent investissement: 8000 clients satisfaits en témoignent.CE Berthierville Ta.; : = ë ; i momen a rm)\u2019 836- (6231) (6307) (4027) prepay ch a a me wee AA L'Echo de Louisevile / Berthier © 25 février 1981 / Régional 11 Les inondations causent de lourds dégâts En fin de semaine dernière, la région de Louisville, comme plusieurs autres en %emaine, ont eu raison de la neige et ce surplus d\u2019eau a caüsé bien des maux de têtes à un province, a été aux prises avec des inondations, fruit d'un printemps beaucoup trop grand nombre de gens.Des sous-sois inondés, des routes fermées, minées par les eaux, voilà des éléments qui contribuèrent à ces dégâts qui ont pris, en quelque sorte, bien des hâtif._\u201c .Les pluies constantes qui s\u2019étaient abattues sur le Québec, depuis au-delà d\u2019une .Sens par surprise.Voyons quelques photos qui nous montreront l'ampleur des inondations dont a été affectée la région, au cours de cette fin de semaine \u201cmémorable\u2019- ARE ni = Rp Pe RY bt VI.al Br ARE Cr ., amedi dernier, la petite Rivière du Loup, à Louiseville, a presqu\u2019atteint le tablier du pont situé a fo Srna 9 EY SN SRR (TEES 0 KE p l'ouest de la municipalité.Les curieux s'étaient massés en grand nombre pour \u201cadmirer\u201d ce Des véhicules, genre 4X4 pouvaient s\u2019aventurer dans de telles épaisseurs d\u2019eau.Mais il en était tout autrement pour les propriétaires d'autos \u201cordinaires\u201d \u2026 phénomène: + +, v fee NE\" VEN * À : J 15 >) a vu opérer un bon nombre, en fin de semaine dernière, CLE La 2 7 SR _ = Des pompes semblables à celle-ci, on en Fm et PS CS dans la région de Louiseville, à cause de sous-sols inondés.Une partie dela route 349, entre Saint-Léon et Louisevitle, dans le rang Chacoura, n\u2019a pu résister -T .à la force des eaux.Le ministre des Transports a d\u2019ailleurs fermé cette voie à la circulation.= Texte et photos: Pierre Bellemare et Jean-Paul Plante ee Lg ry 1 Pour réhausser tout décor, choisissez la lampe qui s'harmonise le mieux à votre ameublement.Nous avons urïvaste choix de lampes sur pied, lampes suspendues à chaîne, lampes de table, etc.~ - : - 15 mue mr ow oom ay > par Francois Hogue On massacre encore | \u2018environnement! On l\u2019a déjà dit que la flore et la faune n\u2019ont qu\u2019une seule verigeance contre ceux qui les attaquent inconsidérément et, c\u2019est celle de n'être plus là par la suite.Pour ceux qui sorit encore un peu sérieux et que la \u201cpiastre\u201d ne représente pas leur principale raison de vivre, c\u2019est une insulte grave de voir des gens irréfléchis, massacrer l\u2019environnement comme cela se fait, présentement chez nous.Laissez donc les arbres à leur place Avec le retour de la mode du \u201cchauffage au bois\u201d de plusieurs foyers québécois, l\u2019abattage des arbres devient pratique courante et l\u2019on sait que cette industrie redevient aussi florissante.Ce dont plusieurs ne savent pas, c\u2019est que l\u2019abattage inconsidérée des arbres peut avoir des conséquences très néfastes sur l\u2019environnement et la.faune québécoise.À titre d\u2019exemple, mentionnons les îles du lac Saint- Pierre où depuis quelques années, on bâche à tour de bras tout ce qu\u2019on rencontre d'assez gros comme arbre - pour en faire de la cendre à foyer.Cet hiver encore, nous avons constaté cet état de chose qui est vraiment lamentable si l\u2019on tient compte que chaque arbre abattu in- - considérablement et ce, qu\u2019il soit jeune ou vieux, prive la faune tant terrestre, ailée Amateur de plein air, - sence essentielle à qu'aquatique, d'une pré- à sa survie.Saviez-vous que\u2026 Puisqu\u2019on parle d\u2019eux, sa- viez-vous que chaque arbre est un maillon de la chaîne de l'équilibre qui assure la santé de toute la gent animale, y compris l'homme.L'arbre qui pousse en bordure des cours d\u2019eau fait office par ses racines, de barrière à l\u2019érosion des rives, empêchant les glissements de terrain.Sa- viez-vous que le même arbre assure un certain taux d\u2019oxygène aux eaux qui coulent à ses pieds et que s\u2019il est abattu, ce taux d'oxygène pourrait changer, risquant - ainsi d\u2019altérer la santé des poissons qui y vivent.Saviez-vous aussi, qu\u2019à chaque fois qu\u2019un arbre est abattu au marais, c\u2019est une privation pour les oiseaux migrateurs et les animaux terrestres qui s\u2019en servent comme aire de nidification ou comme couvert pour se protéger.Saviez-vous encore, que tous les arbres comme toutes les plantes qui nous entourent, ont pour but de régénérer l\u2019oxygène que nous respirons pour vivre.Les conséquences né-\u2019 fastes futures De tout ce qu\u2019on vient de dire, il s'ensuit tôt ou tard, des répercussions néfastes sur tout l\u2019environnement.La gent animale, dans la totalité de ses espéces, en arrive à se décimer et les horizons à contempler, s\u2019 enlaidissent de plus en plus.A heure où l\u2019on parle de _ pollution par les produits chimiques et par tout le \u201ctralala\u201d de la prétendue civilisation que nous sommes parfois, il faudrait aussi penser a se dépolluer l\u2019esprit pour arrêter de massacrer notre environnement, au moins quand ça nous est possible.- L'environnement, faire de tous Nous sommes -des chasseurs, des pêcheurs et des trappeurs sportifs., en tout cas, c\u2019est ce qu\u2019on dit; nous l\u2019af- .sommes censés être assez matures pour ne prendre à la faune que les dividendes qu\u2019elle produit, mais nous sommes trop souvent enclins à détruire par ignorance ou insouciance, le milieu où elle vit.Il serait temps que chacun de nous s\u2019occupe de faire sa part en ce sens et l\u2019abattage inconsidéré des arbres est un des Points par où il faut commencer, puisque dans la région qui nous concerne, c\u2019est maintenant un pro- bleme., Faut qu\u2019on s\u2019y mette parce que la protection de l\u2019envi- .ronnement, c\u2019est l'affaire de tous.+ n\u2019oublie pas ta réunion, Amant de plein air, n\u2019oublie pas I'in¥itation qui t\u2019est lancée pour âtre des nôtres à la réunion de l\u2019Association des chasseurs et pécheurs du comté de Maski- C\u2019est jeudi soir de cette semaine, à compter de 20 d'un compartiment à baggage - heures, à la salle de l\u2019hôtel du Boulevard, à Louiseville.On a besoin de toi pour nous dire ce que tu espère de ton association en 1981.Que tu sois déjà membre ou non, peu importe, on repart en neuf, comme on dit.Nous surns des prix do présence SPECIAL avec eorrure, d'un couvre-tonneau et d'un pare-brise .La roue de 18\u201d munie d'un amortie- ea a a rc es de den re ESS i intéressants à faire tirer: Si tu veux connaître l\u2019association, is done l\u2019 DI- TORIAL du rédacteur en chef, dans la présente édition de ton journal.Oublie pas! Viens nous trouver.On t'at- , tend! ENTREPÔT et LOCAUX À LOUER À BERTHIERVILLE Jour: (514) 836-3766 Soirs et fins de semaines: (514) 836-4709 ou 836-4191 \\ Pour Inf.: Hygiénique, économique, pratique, hermétique \u2018et esthétique sont quelques-un des nombreux avantages de la chute a 2-déchets SANI-CHUTE Pour une estimation gratuite ou pour tout autre renseignement, téléphonez ou rendez vous chez - = Les Entreprises Jacques Laprade Inc.74 Visitation, St-Charles Borromée, Joliette 753-7488 Siège longe enoption | VENTE ET REPARATION * - RENÉ BRISSETTE prop.836-6149 521, Rivière one Nord.avec achat d'un .ST ET TT TI SE ST rc rm par Jean-Guy Pinel Free S Le hold-up à la Caisse de Lavaltrie 23 mois à l\u2019ombre pour Jacques Bourbeau Un jeune homme, quiaeu cherie, le mensonge, frustré 20 ans le 6 février, Jacques montant de 261$.En indiquant sa clémence l'accusé, le juge André Joly lui a ordonné de rembourser le montant de 261$ au greffe de la paix de Joliette pour la victime de la supercherie dans cette affaire, le marché Loiselle, de la rue Papineau, à Joliette.e Huit fins de semaine pour des vols .Frimin Plouffe, 22 ans, de l'appartement numéro un, du 610, rue Vanier, à Saint- M.Claude Labrèche, du 148, Jérôme, a été condamné à Bourbeau, 842, rue Fré- ruePapineau, Joliette, d\u2019un purger huit\u2018fins de semaine L'Echo de Louiseville / Berthier © 25 février 1961 / Régional 13 de prison et au respect d\u2019une ordonnance de probation d'une durée de deux ans notamment pour un vol commis le 12 mai 1979.Il avait dérobé une radio, une canne à pêche, un coffre d'articles pour pêcher, un fusil de calibre .410 et d'autres articles, le tout d\u2019une yaleur d'environ 200$, nant à M.Alain Lé- pine, du 1619, Pied de la Montagne, à Sainte-Mélanie.Il était accusé de quel- qu\u2019autres vols de moindre importance.C\u2019est le juge .André Joly, de la cour des sessions de la paix du district judiciaire de Joliette, qui a condamné l'accusé représenté par Me André Asselin.Me Maurice Parent, procureur de la couronne, agissait en poursuite pour le ministère public dans ces caûses.° Des causes remises Comme il n'y avait pas de cour le mercredi, 18 février, à l'annexe de la rue Saint- - Joseph du palais de justice de Joliette, à cause de réparations et de vérifications majeures des plafonds de l\u2019établissement, il semble que ceux qui devaient être appelés au tribunal cette jour- .| née-là seront avisés en conséquence des remises des causes qui les intéressaient.C\u2019est du moins ce que les responsables indiquaient à ceux qui se présentaient quand même au palais de justice qui était fermé cette journée-la.e N'est-li pastemps | de remonter : autre chose votre montre?chette, à Repentigny, a été condamné à 23 mois d'emprisonnement après avoir reconnu sa culpabilité à trois des cinq chefs d\u2019accusation - qui pesaient sur lui relativement au hold-up de la caisse populaire de Lavaltrie, survenu le 4 février dernier.Bourbeau a plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir volé environ 5,000$ à cet établissement bancaire situé au 1110, rue Notre-Dame, à Laval- trie, alors qu\u2019il était armé d\u2019un pistolet à air.Il a aussi D B plaidé coupable de s\u2019être recouvert le visage d\u2019un bas de nylon, dans l\u2019intention de commettre un acte criminel et d\u2019avoir volé, le 3 février 1981, une Mercury Monarch modèle.1977, d\u2019une valeur d'environ 3,500$ appartenant à M.Fernand Bernier, du 765 rue Des Erables, a ai \u2018 * Mascouche.C\u2019est à Laval CoE _ le que le vol d\u2019automobile au- le \u2014_\u2014\u2014\u2014 : rait eu lieu.Les deux autres chefs d\u2019accusation qui pesaient sur Bourbeau ont été - retirés par la couronne, re- : To 4 - présentée par Me Maurice : Parent.C\u2019est le juge Georges Sylvestre, de la - cour des sessions de la paix de Joliette, qui a condamné l'accusé représenté par Me Michel Brind\u2019Amour du bureau de Joliette de l\u2019Aide , | \u2018 \u2018 5 { | Étes-vous l'un des quelque 600000 Québécois .mm admissibles au remboursement d'impôts fonciers?Un faux chèque 1° .= J cm \\ - - + Claude Fear 43 ans, | >= , =H .31, rue Rosaire, a.Saint- Gabriel, a bénéficié de Ia | BB clémence du juge André Joly qui a bien voulu surseoir au prononcé de sa -séntence contre lui, qui a reconnu sa culpabilité à quatre chefs _ Peut-être.Renseignez-vous.- = ' co.Quelles conditions faut-il remplir pour avoir parvenir votre demande à Revenu Québéc 2, , * » ; y d'aceusati usant trait à des ; Q.a droit au remboursement d'impôts fonciers?avec votre déclaration des revenus, imposé le respect d\u2019une or- R « |! faut qu'au 31 décembre 1980, vous ayez au plus tard le 30 avril 1981.| .un logoment situé au Québec et que vous Q.a déjà reçue?ayez résidé au Canada depuis au moinsunan.PR, = Dans les bureaux de Revenu Québec, de Q a Que faut-il faire pour obtenir un rembour- se Communication-Québec et dans la plupart ww sement d'impôts fonciers?des caisses populaires.Vous devez remplir la formule intitulée -Q.» Si on a besoin d'aide supplémentaire?\u201cDemande de remboursement d'impôts Québec sont \" : \u2018Les spécialistes de Revepu fonciers 1980\" en suivant bien les instructions R.: a votre service.Consultez-les.Mieux, contenues dans le guide, au verso de la formule.une période de deux ans au \u2019 client de Me André Fontaine.Les accusations contre Bourassa se lisaient comme suit: À Joliette, le 2 février 1980, a volé un chèque au \u2018montant de 261$ fait au nom de M.Joseph Vaillant, du 271 sud, rie Behudry, a Joliette.+ u ae D'avoir, en conraissance de Si vous devez utiliser l'inter- - cause fait un faux document à CC nh oroyée bar Revenu urbain, faites le O (zér0) et demandez premier février 1980 à .= l\u2019ordre de M.Joseph Vaillant @.: cest tour?: : : am J.= , : au montant de ais Troisit- R LSI, aprds avoir remgii Ia formule de demande; | Profitez de l\u2019aide que vous offre » sa \u2018 constatez que vous avez droit au .que daté du premier février |.es vous ; qu dt peer fie | * nes f@VENU SErvICrES.Joseph Vaillint au montant > de 2618, émis par le minis .en ~ mére = tère des Finances dù Gou- + Tm à .Revenu.Vaillant, était un faux, s\u2019en Hégalement, par -la super- ns _ - LT - vernement du Québec, cen- | [ - Ce \u2018>.\u2018 Q.: [EVEN SEIVICES os civ?evens est servi.comme s\u2019il était | ; - Québec cément signé par Joseph | .set, servi comme wil était , R.?Des services gratuits sur lesquels vous pouvez compter.\u201d ï NN , -_ 14 L'Echo de Louiseville / Berthier © 25 février 1981 / Régional BÉNÉVOLE DE L'ANNÉE Dernière chanc Nous voilà déjà rendus à la fin du concours du bénévole de l'année dans chacune des municipalités que l\u2019Écho de - Louiseville/Berthier dessert.Au cours des dernières semaines, - la participation populaire s\u2019est avérée de beaucoup supérieure à ce qu\u2019elle avait été durant le premier mois du concours: et c\u2019est tant mieux pour tous ces bénévoles qui méritent amplement un encouragement, si minime soit-il.Nous vous rappelons que vous avez jusqu\u2019au 28 février, à - minuit, pour nous faire parvenir vos bulletins de vote pour la personne de votre municipalité que vous jugez \u201cbénévole de l\u2019année\u201d.Il s\u2019agit donc d\u2019une dernière chance d'appuyer une personne de votre patelin qui se dévoue bénévolément pour une quelconque organisation.Nous vous invitons à utiliser le coupon ci-dessous et à le faire parvenir le plus tôt possible (avant le 28 février à minuit) à: L'Écho de Louiseville/Berthier, 80, rue Saint- Martin, Louiseville, J5V 1B4.Nous vous rappelons également que les photocopies et fac-similés du coupon ci-dessous ne seront pas acceptés.Meilleure chance à tous! Bulletin de vote Selon moi, le bénévole dé l\u2019année 1980, 1 À cccnororsossrvarseneresensrssene \u2019avaasesssaune ana ta s0eetescececaneune (nom- de la paroisse) .ESt.0cncncsccosessancosiresasensureasernserancesncenneracendanncees Nom de l\u2019organisme où le bénévole a fait sa marque\u2026 Retournez à: L'Écho de Louiseville/Berthier, - 80, rue Saint-Martin, 4 Louiseville J5V 1B4 .Mme Réjeanne L.Des- : Jocelyn Guèvremont 8 Maskinongé Saint-Léon < Gilles Plante 4 Lanoraie = Urbain Lacharité 261 \u201cJeanne Bastien 21 Lionel Aubuchon 2 Aridré Desmarais 55 - lle Roger Gélinas 18 2° Lise Schofield 2 Mme Pierrette Parent 18 Mate Mme Jacqueline Grenier 12 \u201c Mme Nicole Plante 1 Lise Simare 2 , Roger - rge ondeau Éd : Sainte-Angèle de .Pré- : 135 ouardina Bellemare mont ~ Saint-Norbert \"Charette Michel Coutu 108 Lévis Brodeur 137 Mme Jacqueline Pilon 26 - ' Serge Beaudoin 67 Mme Gisele Pichette 12 Saint-Barthél Bruno E.Gélinas 12 Madeleine Aubé 64 Mme Albertine Déziel 1 nt emy Mme Lévis Brodeur 46 Angele Plante 1 Mme Thérèse Richer 82 Soger Livernoche 36 Agathe Plante 1 Claude Rousseau 2 Saint-Cuthbert Fr Gam Lumpron 25 Yamachiche Saint-Ignace de Loyola - Marcel Plante 11 Mme Rita Paul 17 16 Claude Pellerin 7 Cécile Chevalier 3 ucie Livernoche Mme Raymond Bellemare 4 ; : Ginette Casaubon 10 Mme Alphonse Ferron2 ~ Saint-Gabriel Gord Désaulniers ê Clément Arvisais 2 Rodrigue Denis 53 ebvre ui - Denis Comtois 7 « Gaston Casaubon 5 Berthierville i = ON Si Ia vie Jean-Baptiste Milot 6 Lisette Landry 97, \u2014 MeDupas.- Yous Claire Livernoche 6 Mme Louisette Denis 88 , - Maurice Desjardins 1 Lyne Boisvert 3 Mme Jeannine Guévremont go concerne, Raymonde Milot 3 36 \u2019 nt-Damien don a I ars Lisette Leblanc Lan- Albert Courchesne 33 Mme Rose Bouthillette 1 nez a Mme Gertrude Jalette 26 Sylvain C.Gélinas 3 Nicole Grégoire 20 - Saint-Charles de Mande- CROIX Sr.Gabrielle Leclere, s.p.3 Anne-Marie Courchesne 16 Ville ROUGE Mme Raymond Grenier 2 Jacqueline Dubé Laurent 10 Claude Saint-Jean 17 Robert Fortin 1 - Michel Turcotte 9 Julien Bergeron 1 Saint-Alexis des Monts ne : Johanne Pagé 178 Claude Frappier 19 Rosa Plante 2 Jacques Lachance 1 Saint-Paulin | Mme Armand Bastien 1 = Saint-Barnabé Nord \u2018René À.Gélinas 25 Saint-Édouard - Laurette Leclerc 81 Permis: 80056 Gratien Bastrash 17 8i0, rue Édouard e chênes '13 .Robert Hamelin 5 L\u2019Abbé Roger Isabelle 4 Réjean Carle 2 Saint-Justin Lucienne Lefebvre.8 Charles-Emile Gagnon 7 Saint-Sévère Mme Claire Gélinas 89 Jean-Claude Lamy 12 Sainte-Ursule Bernard Arseneault 12 x Rhéaume Bergeron 10 .M.L\u2019Abbé Léo Girard 8 NOUVELLE ADMINISTRATION NOUVELLES SERIES | DE COURS Le S mars et 18 mars 228-4323 Bureau fermé le samedi me (O00G _ 3 FAÇONS DE GAONER \u201c30 $ 650966 684910 235340 Les billets gegnants de 230$ et 50$ som encaissables à toute succursale de le Banque Nationale.\u201c En ces de disperité entre cette liste de maméros ls et la liste officielle, cette dernière a priorité.Tous les ~ et encussaties 2 04d rue Ber ( ES NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019 ORDRE qrants sang exception sont buresur ae Foto Quebdec CE CUTIE {WA LY Encas se Jisparte entre cette sste de numeos IIE RL ELLE rrr + 579 [10 [27 oe \u201c0 | 198 019.003 SAPPLILE SCA EM Ta 132 1 336.308 | a \u2018 qe Le 79.10$ VENTES POTALES- : ; 29 403.008] 20418678 | ga 280 000$ / L'Echo de Louiseville / Berthier © 25 février 1981 / Régional 15.Picard.ville a fait savoir au maire Picard, le président de ce comité qui vise l\u2019implantation du transport en commun au nord-est de la métropole, tout en éliminant la grosse CTCUM du lité du maire Guévre- mont, tout en partageant cette vision des choses, désire se garder une seconde porte de sortie.Toutefois, Berthier- chemin, que la municipa- (Transport en commun Entre deux maux, choisir le moindre.Par: Alain BELLEHUMEUR C\u2019est au cours d\u2019une petite séance spéciale tenue -mercredi soir dernier que les autorités municipales de la ville de Berthierville ont résolu d\u2019acheminer les résultats d'un récent sondage se rapportant au transport en commun au comité d\u2019étude qui a comme prêktident le premier magistrat de Repentigny, M.pour ensuite pouvoir donner suite à la plus avantageuse\u201d, a ajouté l\u2019échevin Guy Durand.Les muncipalités concernées par la venue de la CTCUM dans leurs plates-bandes ont jusqu\u2019au 3 mars prochain - pour acheminer les conclusions de leur sondage au comité d\u2019étude.Rappelons que Berthier- ville et Sainte-Geneviève de Berthier ont uni leurs Le moindre.Entre deux maux, il faut choisir le moindre.Les membres du conseil municipal de la ville sont d\u2019accord là-dessus.Ces mêmes conseillers savent ce que coûtera la CTCUM.Mais il manque Ces mêmes payeurs de de toute évidence une \u2018efforts dans la préparation de leur sondage.Environ 250 personnes avaient dit \u201cnon\u201d à la CTCUM le soir du 3 février dernier, à la salle paroissiale de Berthier.taxes avaient également donnée au probleme.Quel entrevoir serait le coût d\u2019un trans- A port en commun, autre *e 155 =, 24 qu\u2019avec la CTCUM, qui > BIS\" dage qui disait un impo- _sant \u201cnon\u201d a la CTCUM., Un \u201cnon\u201d sans équivoque.En somme, avant d\u2019y aller d'une décision finale, les .membres du conseil désirent connaître l'envers de la médaille, c\u2019est-à-dire ce que coûterait un tel service effectué par l\u2019entre- -mise d\u2019un transporteur - privé de la région, dans l'optique d'une cérpora- tion intermunicinale .Bref, \u201cla ville accepte eñ principe de ne pas donner son adhésion à la CTCUM et étudie ce que coûterait un transport i in- nelle.\u201cIl faut étudier les \\ différentes alternatives cord face à la nécessité d\u2019un transport en commun.Mais ces gens-là aussi auraient bien aimé en connaître un brin plus long dans cette histoire.De toute façon, peu importe la solution finale, les | contribuables auront à payer.Mais entre deux coûts, sans doute préfére- ront-ils le moindre.(Note: autre texte (\u201cBer- thierville s'engage un avocat\u201d) sur le transport en commun) \\ AGRICULTURE D'AUJOURD'HUI Durant l\u2019hiver, donnez-leur Bon nombre de nos bêtes souffrent d\u2019une carence en vitamine D durant l\u2019hiver.La vitamine D est essen- \u2018tielle au développement normal des os des bestiaux en \u2018pleine croissance.Alors que les humains reçoivent leur ji ged de la Vitamine D dose quotidienne grâce aux rayons ultraviolets du soleil, ou au lait et aux produits laitiers additionnés\u2019 de vitamine D, les bestiaux eux doivent l\u2019obtenir du soleil ou du fourrage séché dans les champs.Plusieurs bestiaux \u2018souffrent d\u2019une carence en vitamine D durant l\u2019hiver.C\u2019est pourquoi les chercheurs d'Agriculture Canada conseillent aux agriculteurs d'ajouter de cette vitamine dans les aliments ou d\u2019en injecter aux animaux nourris avec de l\u2019ensilage durant l\u2019hiver.LE JETS DE LGUSEVL à l\u2019Aréna de Louiseville Dimanche le 1er mars VERDUN VS LOUISEVILLE - \u2018 à 20:15 hres TRIO TART) Tal Claude Béchard.rep edge iv Su \u201caies 27608 relierait Berthierville à la a $: cité du maire Drapeau, ou = > 3 Il A = du moins jusqu\u2019à Repenti- 5.®,; gny, là où arrêtera dans À quelque temps le métro.S p- N $27,485 (la quote-part & 3 Cob dent let & Afin de donner une nouvelle orientation à notre is combler la ville berthe- § commerce et faire place à de nouvelles marchan- Lo Leu A A \u201c a Re .a verite aux 1 2 3 4 $ 0 2 ° + on > \u2014 rp EE - ren mt Nome = pus raster L'Echo de Louiseville / Berthier © 25 février 1981 / Régional 17 R Liberté.Mig Ve La prochaine génération sera plus grande que la MO N T LY CL (= a FEMINISM FRR] Meesplet et Elerger firent imprimer une tragédie en 3 actes que jouèrent les élèves du Collège Saint-Gabriel.Vers 1777, un cercle littéraire voit le jour à Québec.Au'dire de Benjamin Suite, les Cercles littéraires occupaient la'classe instruite du Canada.Il s\u2019écrivait une petite littérature du genre provin- \u2014 se Ta a CE TE Et SRe ue: Le vieux trappeur Gros-Louis, en 1866.(Prise photographe: William Notman).- Photo d\u2019 par le \u2014 Sous le Régime français, ce n\u2019était pas le suffrage du peuple qui désignait les officiers publics, mais le Roi ou ses représentants.On! vivait sous\u2019l\u2019empire absolu de la monarchie Le peuple s\u2019affairait à déboiser, à défricher le sol pour en tirer sa pitance.On vivait aux aguets, craignant l\u2019Indien, se méfiant de l'Anglais.\u201cCe n\u2019est qu\u2019au'début du 18e siècle que la vie intellectuelle et littéraire prend de l\u2019essor.Survient alors la e de la guerre de 7 ans.(Guerre anglo-française) (1756-1768), Les pauvres habitants vont redoubler d\u2019efforts pour se procurer da pain et protéger leur foyer, leur patrimoine.Le climat social ne favorise guère les lettres et l\u2019éloquence.\u2014 En 1760, malgré une longue résistance, la Nouvelle-France devient colonie anglaise.La misère matérielle s'étend d\u2019une rive à l\u2019autre du Saint-Laurent.\u201cL\u2019indigence intellectuelle sévit avec force\u201d.! > .Heureusement, une poignée de gens instruits veille.À Québec, sous la tutelle de Mgr de Laval, le Petit Séminaire ouvre ses portes.Suivra celui \u2018de Saint Gabriel, a la - \u2014 Pointe-aux-Trembles.\u2018En 1764, on institue une cour de Justice où les lois françaises peuvent par exception être en usage et les avocats canadiens sont reçus à plaider.Une paix relative permet à la- jeune colonie de se relever et des ruines et.de la misère.Québec et Montréal prerment de l\u2019 rtance.Avec l'abolition\" du Serment du:Test, l\u2019Acte de Québec « _~(1T74) nous donne libre acces aux s_puibliques.Des citoyens de bonne volonté s\u2019affairent à répandre l'instruction.\u2018 Un bref regard, sur cette période nous apprend qu'en 1776, cial, élégante et gaie.La Gazette littéraire va paraître en 1788.Le pays s'éveille à la vie intellectuelle mais n\u2019a pas encore connu les grands rassemblements politiques.Il y a bien les missionnaires qui instruisent leurs fidèles par le sermon, les gouvernants qui haranguent leurs sujets aux jours de fête ou de deuils publics, mais il faudra attendre les débuts du régime parlementaire pour que résonnent les \u201cdoctrines électorales\u201d.1.Cité dans L'Abbé Dandurand, Nos orateurs, Éditions de l'A.C.F.1989.1.(La semaine prochaine: Joseph Papineau).\u2014 ~~ OEUFS COMTESSE Ber les oeufs, remplir simp Pec suffisamment d'eau pou ROUCE : Amener l\u2019eau juste 56 SAUCE BECHAMEL 1 tasse de lait 2 cuillerées à table de beurre 2oeufs 2 cuillerées à table de farine Ya de cuillerée à thé de sel Chauffer % de tasse de lait et le beurre dans une casserole épaisse, jusqu\u2019à ce que les bulles se forment sur le bord de la casserole.Retirer au feu.Dans une casserole épaisse, battre à l\u2019aide d\u2019un fouet ou du malaxeur les oeufs, le reste du lait, la farine et le sel jusqu\u2019à ce que le mélange devienne lisse.Placer sur un feu modéré et verser lentement le lait et le beurre fondu, tout en brassant constamment.Cuire jusqu\u2019à ce que la sauce atteigne le point d\u2019ébullition et commence à épaissir.Faire sauter 4 coeurs d\u2019artichaut dans le beurre et les déposer sur un plateau.Chauffer la purée de champignons.En garnir les coeurs.Déposer sur chaque coeur un oeuf poché et couvrir de sauce béchamel.Saupoudrer de fromage parmesan, gratiner au four et servir.Donne 2 portions.J Encore une chanson d\u2019 amour Encore une chanson d'amour Croyez-vous cette lampe éteinte C\u2019est la même cloehe qui tinte Dans le clocher des anciens jours Encore une chanson d\u2019amour : Il a neigé trois fois la hauteur des maisons Il à plu quatre fois comme l'anse est profonde Le vent a fait trois fois cent fois le tour du monde Le soleil a poli des siècles de saisons Et mes amours sont demeurés les mêmes Je l\u2019aime .Nous avons dévoré jusque dane leurs chemins \u201c Des quartiers de-pays rêvés depuis l\u2019enfance Dormi dans des châteaux où la mémoire avance Fouillé dans des greniers chargés de lendemains Et ma parole est demeurée la même Je t'aime .Nous nous sommes bâtis des bateaux et des ponts Avec les mots frileux de mille solitudés : Nous nous sommes forgés de douces habitudes Le silence n\u2019est pas toujours la trahison Et mon langage est demeuré le même i Je l\u2019aime .Encore une chanson d\u2019amour i oe Croyez-vous cette limpe-éteinte \u20ac -C\u2019est la même cloche qui tinte Dans le clocher des anciens jours\u201d \u20ac Encore une chanson d'amour .= SRD 4 10001 - Gilles VIGNAUT' - précédente (S.0.P.) Le Centre de recherche sur la croissance humaine de l\u2019Université de Montréal accumule depuis douze ans des renseignements sur la croissance physique, le développement mental, le développement des dents et l'alimentation des enfants canadiens-français de 0 à 18 ans.Cette recherche a déjà coûté plus d\u2019un million de dollars de budget et il faudra encore deux années avant de terminer complètement les études.Les premières constatations permettent de dire que les enfants canadiens-français sont mieux bâtis et plus grands de taille que ceux qui avaient leur âge, il y à vingt ans.Cependant, contrairement aux enfants suédois ou américains, ils n\u2019ont pas encore atteint leur taille optimale.Ainsi, ils continueront encore de grandir.Il n'existe pas dans le monde de données pour les enfants naissants.Cependant, peut conclure d'après les études qu'une mère qui fume 10 cigarettes par jour durant sa grossesse met au monde un enfant plus petit que les autres d\u2019environ quelques centimètres à cause de l'effet nocif que cause le tabac sur la croissance.L'enfant rattrape sa croissance au bout d\u2019un an, mais on ne sait toujours pas si cela laisse des séquelles qui affecteront plus tard sa santé.D'après les observations, ons 'est-apercu que ce n\u2019est pas à six mois, mais à quatre mois après sa naissance qu\u2019un enfant double son poids.'D\u2019une façon générale, le périmètre cranien et la taille de l\u2019enfant canadien-français sont presque les mêmes que ceux de l'enfant américain, à la différence près qu\u2019il pèse quelques centièmes de grammes en moins.! L'alimentation.et sa relation avec la taille, le poids, le développement osseux et le développement psychomoteur de l\u2019enfant est flagrante.La malnutrition peut avoir des résultats à long terme, comme l'obésité, la- croissance retardée, des défauts d\u2019immunologie ou encore des troubles d'apprentissage ou d\u2019hypertension.La plupart du temps, les mères qui allaitent leurs enfants ont tendance à retarder l\u2019introduction d'aliments solides tandis que les autres font ingurgiter des matières solides à leurs enfants de façon prématurée.Environ 17 pour cent en donnaient dès la deuxième semaine, ce qui est une aberration.Les nutritionistes mettent en garde contre les suppléments vitaminiques que l\u2019on donne lorsque ce n\u2019est pas nécessaire.la longue, cela peut mener à l'accoutumance.Une quantité élevée d\u2019hydrates de carbone peut mener rapidement à l'obésité.Elle peut rester toute la vie de l'enfant si elle s'installe durant les deux premières années car les cellules adipeuses se sont déjà multipliées.Une observation attentive et la prise des mesures anthropométriques ont permis de pouvoir constater l\u2019évolution de la croissance sur nos enfants qui seront plus grands que nous, semble-t-il.\u2014 ( Visite d\u2019une journée à la Bale James Départ \u2018202.60 26 juin + 8.00 Assurances par personne Le prix de forfait comprend vol aller-retour de Montréal à LG-2 (Baie James) par Jet Boeing 737 de Nordair.Petit déjeuner, déjeuner et diner inclus.Projection de films avec conférencier : \u201cVisites avec guide 181, boul.Morin Saint-Gabriel-de-Brandon Tél.: 835-3113 ou 835-2385 À Voyages pour toute autre destination \u2019 Les Voyages Rive Sud - | .; Détenteur d'un permis du Québec.\u2014 \\_ 18 L'Echo de Loulseville / Berthier © 25 février 1961 / Régional Le Gux L'ÉCH'OURS INOTS CACHES; HE OS NE EE EE A ) 7 lettres cachées = = (Capricoue) .du 22 déc.au 20 janv.Ne vous mettez martel en téte a les affaires ne vont - pas comme vous le Eésirez .Vous auriez intérêt à adopter les_ pme d'autrui: ils peuvent vous aider à sortir de l'impasse.0s intuitions ne sont pas valables., (Veter) du 21 jenv.su 19 fév.Freinez votre esprit d'entreprise, les questions sentimentales; vous pourrez alors co des rapports valables, Vos amis vous feront des suggestio tes et exaltantes.OLLLOR du 20 fév.su 20 mers \u201c Tenez-vous au courant des nouveautés, ne vous accrochez pas à des idées désormais dépassées.Ne vous repliez pas © [= |» [x |+ |w |& |+ [+ joo ow fw =|> | |X |# |O (mo |» jo |w |v |» |= le OIXIwimlola lun |wjae iw lo |v |w |» Him (me [®lm |e {w {m | |o 3 | [0 |4 [+ 19 | |s | (re |» [0 |e |e > | 15 we | | [lo |= I= Ie |» = >» [% | | > |e |= |» jo ie & | [JO |= [ts lo | |* jw | Q fr fm | [Em JO Ie de | > I» (9 i> ja oo [4 jn |» sur vous-mé né recherchéz ia solitude, maintenez Je .; | contact humain, pus A 4 Ambre tres noise ois =f du 21 mars au 20 avril © Core.| note .Servitude eue Bond Fier nias 6.sordide bord nquveauté.Vos ennuis touchent à leur fin.Occupez-vous de votre - boulet frère ; \u2019 T travail sans appréhension, mettez-le à jour, réglez les petits : \u2018 faute to ares problèmes.Pré réérres matérielle hig a à désirer, bracelet \u20ac Oserait tenter mais elle s\u2019améliorera très bientôt.; - ldées Particulières toiles du 21 avril au 20 mai Camées partie CS er cartes Lanterne e - case location pointu # Utiliser « Pleins feux sur votre vie sentimentale; vous hésitez entre cure - portes v \u2018anciennes amours ef une passion naissante: : cération a ertu u'en amour, avec les natifs de votre signe, rien n'est jamais Date montre Ramer tit.devoirs mettre régime : du 21 mai au 21 juin ouce Gemcant \u2018 ame emul pme de von ec; dons rah gh mb a ds \u201cor (LY re t, de vos excès; donc avant me avant | SA (TPonmat vous Vo /_ EN FRANÇAIS | .f à ; - parler, Pree temps de réfléchir.faudra faire appel L'INVINGIBLE em , du 22 juin au 22 juillet .kd c pe.Cences ) jun 231 | Au travail, la persévérance sera récom .Ne cédez pes à la mauvaise habitude de toujours uter sur des détails.Ne laissez pas des ambitieux moins capables mais plus opiniatres prendre votre place.: du 23 juillerau 23a0ût ( Lion ) 1° .Vous passerez par jun léger état dépressif, et Comme vo \u2014 serez un peu rriaussade, votre popularité en baisse.Un 8 i ti 1 i mi vous apportera ort sa .Avec per- I es ni sonne qui vous aime, il y aura échange d'idées.\u2019 aies V du 24 août au 22 sept.\u201c| Comment s'appelle ce merle?Prends l\u2019initiale de yy @ | | chaque objet et place-les dans le bon ordre.La i ai 1\" sérieux et vous exprimera la chaleur de son affection avec sincérité.Ne \u2018 nez pes un intérêt amusé aux du flict, ni aux hom- on qui flattent trop votre pd pd \u2018CBilase) \u201c=~ Vos amis et vos connaissances vous envieront.Vous au- ° rez une visite inattendue.Vous serez souteau par un de chance dont il faut profiter sans vous en vanter.Vos rele- tions du côté du coeur deviendront plus faciles.CScepion) du 24 oct.au 22 nov.Veillez à ne pas froisser votre entourage par des paroles wuss a EY dico à Tam Les jeunes! L'Écho, en collaboration avec les Éditions RITAGE, vous offre la possibilité de vous mériter des livres de bandes dessinées tel qu\u2019illustré ci-haut.Envoyez inconsidérées: Soyez diplomate et n'hésitez pas discuter à \u2018 co vert de tout ui vous int .votre réponse des mots cachés à: dans do bonnes dispositions moraleme St vent.- L'Écho de Loue ie! Berthier du 22 nov, ou\u201c21 déc.: 12 Coin de ous _., \u2018 loccera prestige \u2018 Louiseville, P.Q.JSV 1B4 : écottns pins Ge ranstignem Qu .N.B.; 40 livres seront distribués à chaque semsise., données relatives à vos occupations pro- So ._ - Les noms des gagnants seront publiés et, S.V.P.envoyer vos sor Ll i | réponses avant le jeudi.Cette réponse sera donnée dans le .- ° prochain numéro.Co Bonne chance! ! L\u2019Écho\u2019Ours! # SOLUTIONS 5 Suite Ale page 32.US \u2018 \u201c JE 3 + ur TS Ca\u201d LN HR eP Ign I2ndLon \\ Ville Saint-Gabriel Un règlement pour assurer le respect des édiles Le conseiller- Paul E.Coutu a donné un avis de .motion prévoyant la présentation, lors de la prochaine assemblée, d\u2019un règlement régissant le décorum lors de la période des .questions qui suit les assemblées régulières du conseil de ville Saint- Gabriel.Quelques expériences malheureuses des dérniers mois ont amené les membres du conseil à réfléchir sur le su- _ jet.Menaces et mots grossiers avaient rendu l\u2019atmosphère plutôt lourde lors de cette période rendue obligatoire depuis l\u2019an dernier.Dehors Le nouveau règlement prévoirait l\u2019expulsion de toutes personnes qui, par son langage ou son comportement, manquent de respect envers les membres du conseil.Le conseiller Azellus Cor- riveau, qui présidait la dernière assemblée du conseil, a | d\u2019ailleurs prévenu l\u2019assis-\u201d tänce dès le début.\u201cÇa nous fait plaisir de vous écouter mais nous n\u2019endurerons aucun manque de respect.Nous sommes polis avec vous, nous espérons que vous serez polis avec nous\u201d, a-t-il dit.- Le pro-maire a fait remarquer qu\u2019il était du devoir des membres du conseil d\u2019écouter les questions, mais non d\u2019avoir des bétises.\u201cJe suis prêt à vous entendre, mais je dois maintenir l\u2019ordre\u201d.En liberté.suite de la page 17 Profitable Cette mise au point devait être profitable lorsque survint les interventions concernant la question des chiens.Le principal intervenant, M.Camille Provost, voulut parler de menaces faites dans le passé, mais le pro- maire refusa de l\u2019entendre sur ce sujet.M.Provost contourna la question en exhibant une copie de \u201cL'Echo\u201d où il était question de menaces de mort en première page pour dire qu\u2019il maintenait sa position, tel que l\u2019avit - écrit, à l\u2019époque, le journaliste.A = NA En Liberte.Les effets du chlore sur les cheveux \u2018préoccupent tous ceux qui font souvent de la natation.Le chlore peut même décolorer les cheveux blonds.Il est donc recommandé de porter un bonnet de bain.Il faut aussi les laver à l\u2019eau fraîche après chaque séance de natation.Employez un rinçage- revitalisant pour les lubrifier et pour les protéger contre l\u2019assèchement.Me dentestets Lorsque vous utilisez un séchoir à main, ne dirigez pas le jet d\u2019air chaud directement sur le cuir chevelu.Vous \u201c pourriez le bfuler, ainsi que les cheveux, en tenant le séchoir trop près pendant un certain temps.Il faut aussi adopter une température moyenne ou douce et se servir d\u2019une brosse ronde pour brosser et coiffer les cheveux.L'air chaud sèche les cheveux et les fait boucler autour de la brosse.= Dans certains cas, le cheveux deviennent gras un ou deux jours après le shampooing.Cette situation est due à l\u2019action de l'huile naturelle des cheveux sur les Tacines qui s'ajoute a celle des autres huiles que peuvent laisser sur les cheveux.certains produits de soins - des cheveuxou les conditions atmosphériques.Il est recommandé d'utiliser les pro- dits de vi capillaires d\u2019un même fabricant car ils sont compatibles les uns avec les autres.seco A = Es Nd oc 2 \u201c| Sur A \"Marché en br\" la photo, on peut apercevoir.Mile Suzanne Pichette, gagnante dans le cadre de-la promotion \u201cMarché en Or\u201d en compagnie de M.Gérard Tremblay, membre de la promotion et marchand de meubles à Saint-Élie-de-Caxton où -elle s'est rendue pour Se procurer un bon d'achat pour 2.ies semaines d'épioerie à raison de 560.00 par.se- Pa : qe : a feras i LEcho de Loam / Barter © 25 Morar 1981 / Régona 19 Pourquoi contribuer à la campagne de souscription de la Groix-Rouge?Pour plus d'un million de bonnes raisons: au-delà d\u2019un million de personnes ont bénéficié des nombreux services d\u2019importance vitale offerts par la Croix-Rouge.° L'an dernier, 1,000 per sonnes environ se sont noyées au Canada.La Société canadienne de la Croix- Rouge cherche a réduire le nombre des noyades en se chargeant de développer et de promouvoir des cours de sécurité aquatique et de former des moniteurs.Pour aider la Croix-Rouge dans cette cause, donnez généreusement lorsqu'un bénévole frappera à votre porte.e Centre d'aide Le Centre d'aide aux vie- times d\u2019agressions à caractère sexuel est maintenant en mesure de vous offrir des services d'aide à la victime et de sensibilisation auprès de la population.Plus précisément ces services sont: Écoute téléphonique continue; Information \u2014 Accompagnement; Education \u2014 ' Sensibilisation; Rencontres .de groupe.Si vous désirez recevoir plus d\u2019information ou vous impliquer au niveau-du Centre; Centre d'aide aux victimes d\u2019agressions à caractère sexuel de Trois- Rivières, C.P.776, Trois- Rivières, 373-1232.\u201d Charette = Henri-Paul Villemure Nouveau conseil a la Société Saint-Jean-Baptiste locale Depuis quelques mois les membres de la Société Saint- Jean-Baptiste locale étaient sans conseil, suite à la décision de l'ancien conseil de démissionner en bloc.Un nouveau conseil était donc formé, la semaine dernière, et les membres suivants feront partie de ce conseil: M.Clément Ville- mure, président; Mme Madeleine Samson, vice- présidente; Mme Jeanne Pelletier, secrétaire-trésorière et agent recruteur; Mme Julienne Gauthier et M.Réal Gélinas, directeurs. l\u2019Âge d'Or, soirée dansante Vous êtés invités à une autre soirée dansante de l\u2019Âge d'Or, samedi prochain, le 28 février, à 20 heures.Orchestre et goûter à la fin de la soirée.- BON DE COMMANDE - NOM LES DISTRIBUTIONS BO-MO | Spécialités en produits érotiques de tous genres.Commandez le tout nouveau catalogue de sexe de 84 pages (No 8005) ADRESSE 18 ans et plus CODE POSTAL Catalogue 8005 \u2014 Prix 83.95 + 8% taxe.Postez à: Distributions Bo-mo C.P.227, Saint- Paulin, Qué.JOK 3G0 q Discrétion absolue La Société Mutuelle d'Assurance contre l\u2019 Incendie DE MASKINONGE Siège Social 121 Petite Rivière Louiseville, Québec J5V 2H3 Assurance Incendie (Valeur à neuf sur mobier) Assurance Responsabilité Assurance Automobile Monsieur Rolland T.Lauzier, directeur du service des ventes de la Société Mutuelle d'Assurance contre l'incendie de Maskinongé, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Michel Vachon comme représentant de notre Société.Monsieur Vachon travaille dans l'industrie de l'assurance depuis 10 ans et il desservira le territoire de Louise- ville et Saint-Léon.: N'hésitez pas à communiquer avec nos représentants pour vos besoins d'assurances générales.Claude Bellerose 819-537-8163 Saint-Barnabé, Saint-Sévère, Sainte-Flore, Mont-Carmel, Saint-Étienne, Saint-Élie, Charette, Shawinigan, Grand- Mère, Cap-de-la-Madeleine, Saint- Mathieu, Trois- Rivières, Trois-Rivières Ouest, Saint-Gérard des Laurentides, Saint-Boniface.Émile Bergeron 514-885-3996 Sainte-Angèle, Maskinongé, Saint-Alexis, Sainte-Ursule, Saint-Barthélemy, Saint- Justin, Saint-Paulin.Roland Drainville 514-836-4971 Saint-Gabriel, Saint-Charles de Mandeville, Saint- Damien, Saint-Édouard, Saint- .Didace.Fernand Gaboury 819-228-5589 _Yamachiche, Saint-Thomas de Caxion, Pointe-du-Lac, Saint-Léon.Paul-Emile Masson 819-227-4554 Saint-Justin.Danielle Rivest 514-759-6923 Joliette, Saint-Paul de Joliette, Saint- Thomas de Joligtte, Sainte-Élizaboth.; Denis Simard 514-753-5852.: *Saint-Ambroise de Kildare, Crabtree, Pett Noraie, Sainte-Mélaie, Notre-Dame de'® 7 -Lourdes, Saint-Alphonse, Sainte-Marceltine, Village Saint-Pierre.\u201cMichel Simard 51 4-753-5852 .+ Michel Vaction 819-228-5580 ° Joliette.© Louiseville, Saint-Léon.\u2019 'Suocursale de Berthier 514-836-6257 > *Jean- -Guy Houde, directeur, Robert Beaupré, René Massé, Paul Champoux, Gérald \u2018Bergeron, Claire Hérard Lanoraie, Berthier, Saint-Viateur, Saint-Cuthbert, Les Îles, Lavaltrie, Saint-Edmond.\" Succursale de Saint-Félix de Valois : Courtier mandtaire: Jean C.& Plerre Ponton 514-880-4633 Saint-Jean de Matha, Sainte-Emilie de I'Energie, Saint-Félix de Valois. | Saint- Alexis Mme Clovis Dupuis Objectif quintuplé Je tiens à remercier sincèrement toute la population de Saint-Alexis-des-Monts pour sa très grande participation financière lors du Té- léthon pour la paralysie cérébrale, tenu les 7 et 8 février derniers.Encore une fois, la population de Saint-Alexis a démontré sa grande générosité puisque l'objectif de l'an dernier, soit $618 a été quintuplé pour atteindre un peu moins de trois mille dollars ($3,000).Par conséquent, ce résultat est des plus encourageants et témoigne une fois de plus de la grande sensibilité des gens de Saint-Alexis.Je tiens à remercier tous les membres du Club Optimiste de Saint-Alexis-des- Monts qui -ont apporté leur collaboration, soit une quinzaine de membres.Mario Lemay responsable au niveau de Saint-Alexis- des-Monts.\u2018De bons sportifs à l'École Sacré-Coeur.Au cours de la fin de semaine des 18-14-15 février dernier, les jeunes de l\u2019École Sacré-Coeur ont participé à un tournoi de ballon sur glace, à l\u2019intérieur des Jeux du Québec.Nous devons dire qu\u2019ils ont fait honneur à leur \u2018 école puisqu\u2019une équipe masculine (les Gaulois), a remporté la médaille d\u2019or leur permettant ainsi de participer.aux Jeux du Québec de Vietoriaville.De plus, une autre équipe de garçons a raté une médaille d\u2019argent lors d\u2019une période supplémentaire alors qu\u2019ils avaient eu l'avantage au cours de la partie.Nos jeunes filles ont, elles aussi, très bien figuré en raflant une médaille d\u2019argent.Il faudrait squligner également qu\u2019une autre équipe, dans la catégorie juvénile cette fois, a aussi remporté une médaille d'or.Félicitations à tous ces _ jeunes sportifs et bonne chance aux \u201cGaulois\u201d pour les jeux du Québec à Victoriaville.Vous êtes vraiment capables, on vous fait confiance.Nos Atomes en finale.Lors du dernier tournoi qui eut lieu à Shawinigan et qui s\u2019est terminé lundi dernier, nos ÂAtomes, qui s\u2019é- \\taient rendus en finale, du- .rent s\u2019avouer vaincus contre les Bruins de Shawinigan.Cependant, ce fut une très belle joute mais nos jeunes furent un peu moins chanceux \u2018que les adversaires.Bravo quand même à toute \u201cl\u2019équipe.ainsi qu'à son instructeur André Dubé.Cette semaine, ces mémes urs évolueront au.tour- _, noi Atome de Louiseville.Encore.quelques se \u201cmaines\u2026 \"Te tage) \u201c\u201d profit du hockey mineur tire EF | re moitié-moitié - \u2018 à sa fin, il n'en reste que pour quelques semaines.Nous vous invitons donc à continuer d'encourager les j jeunes L'Echo de Louiseville / Berthier © .25 février 1981 / Régional comme vous le faites si bien depuis le début.Nous souhaitons bonne chance à tous les détenteurs de billets pour le tirage de vendredi qui aura lieu du Dépanneur Touchette, de la Riviére aux corces.5 La semaine dernière, le tirage a permis à Mlle: Jeanne-Mance Picotte de se mériter le montant de $185.25.C\u2019est M.René Morin, de la Tabagie du même nom, qui a tiré le billet .gagnant.Saint-Cuthbert Marjolaine Houle Inscrivez-les C\u2019est le temps des inscriptions pour les enfants qui fréquentent la pré- maternelle et la maternelle (4 ou 5 ans) avant le ler octobre 1981, Ces inscriptions se feront les 25-26-27 février à l\u2019école Sainte-Anne de Saint- Cuthbert, de 8:30 Heures à 11:15 heures et de 13 à 16 heures._ Lors de l'inscription, présenter l'extrait de baptême ou de naissance de l\u2019enfant (sauf pour les enfants de Saint-Cuthbert) qui ont été baptisés à Saint-Cuthbert.Filles d\u2019Isabelle La réunion mensuelle des Filles d'Isabelle de Saint- Cuthbert, se tiendra merçre- di le 4 mars, à 20 heures, au local habituel à Berthier.4 Vaccin La prochaine clinique de puériculture se tiendra lundi le 9 mars à 13h80 à l\u2019école Sainte-Anne.Hockey .Veuillez prendre note, qu\u2019il n\u2019y aura pas de hockey jeudi, le 26 février, à l\u2019aréna de Louiseville pour le Saint- Cuthbert.Ligue de hockey: prochaines parties GENTRE DOMIGILIAIRE 100 TERRAINS DÉZONÉS TAXES TRÈS PEU ÉLEVÉES Terrain de jeu prévu \u2018bas prix 1980.Samedi, le 28 février, à 20 heures, Saint-Cuthbert vs Les Bulls de l'Ile Dupas.Samedi, 7 mars à minuit 30, Saint-Cuthbert vs Saucier Auto.Voyage à la cabane à sucre de l\u2019A.F.E.A.S.L'A.F.E.A.S.de Saint- Cuthbert organise un voyage - souper à la cabane à sucre chez M.Maurice Coutu de Saint-Gabriel, samedi, le 4 avril.Donnez vos noms avant le 21 mars, à Mme Marcelle Vadnais, à 836-6068 ou Mme Claudette Dénommée, à 836- 7102.À noter: il n\u2019y a pas de transport par autobus.Confirmation \u201cDimanche, le ler mars, à'la messe de 11 heures les élèves de 5e année recevront le sacrement de Confirmation.Cabane à sucre du comité de Fraternité Le comité de Fraternité des Chevaliers de Colomb de Saint-Cuthbert organise un souper à la cabane à sucre chez M.Paul-Émile Béland, à Saint-Léon, samedi, le 4 avril.Deux autobus seront à votre disposition, le départ se fera vers 15h30 devant l\u2019église.Îl y a de la place pour 150 personnes seulemént, donc dépêchez-vous à vous procurer vès billets auprès de M.Gilles Pelletier, à 836-7857 ou chez un des membres du Profitez des or comité.De plus, à la cabane à sucre, à notre disposition, de la musique pour bien vous amuser.\u2018 Mme Marielle Houle a subi ane intervention chirurgicale à l\u2019Hôpital de Lanau- dière de Joliette, récemment.Lanoraie Fernande Ducharme \u2014 Ohé le Carnaval est fini! | À la soirée de clôture de samedi, 15 février, organisée par le Club du Chalet Blanc, aeu lieu la remise de magnifiques trophées pour la participation active de nombreux concurrents.Voici la liste des vainqueurs: M.Émile Laroche et son fils au goden- tard, M.Victor Desmarais, au lever du crochet; Louis Laroche, lever du poids; Mme Ghislaine Blais tournois de sacs de sables; Christian Rondeau, lever de la brouette ainsi que Mario Desrosiers.La famille Donat Gaboury de Saint-Jean de Matha, pour sa participation, s\u2019est vue offrir un magnifique trophée, don de l'Association Sportive Inc.Marc Desma- rais, clouage de clous; Josée - Gougeon, même discipline, ainsi-que Louise Patry, pour finir avec Émile Laroche à la sciotte.Un merci du directeur La parole est au directeur du projet Canada au Travail, Endroit: Paroisse de Berthier (Grande Côte) Robert Degrandpré, 820 Grande Côte, Berthier, 836-4809 L'appui des producteurs laitiers de chez nous aux Jeux du Quêbec illustre de façon tangible un lien qui est tout - Naturel: le lien essentiel qui relie la santé de la jeunesse québécoise aux produits laitiers sous toutes leurs André Desmarais, et aussi responsable du festival 1981.Je remercie personnellement tous ceux qui m'ont aidé en commanditant ce fameux festival.Leur collaboration fut très précieuse, sinon indis- pansable.Les nommer tous serait trop longs.Je me résumerai a Mme Diane Loiselle et M.Bob Petit, représentant de la .compagnie O'Keefe de Jo- liette qui ont été d'une générosité exceptionnelle pour I'Association Sportive de La- noraie, ainsi que les marchands de Lavaltrie - Lano- raie - Berthier.Aussi, avant de terminer, je remercie dans un méme temps le Dépanneur Yolande et le Dé- pañneur DuCharme qui ont bien voulu participer à la vente de nos mini- bonhommes carnaval.Une autre mention au Dé- \u2018panneur DuCharme qui a remporté la palme avec plus de 60 bonhommes à son actif.Service complet Égoût et aqueduc NN formes.eurs de lait © du Québec ) 1 \\ | Saint-Charles de Mandeville Rita Lamothe-Saint-Martin Servite d'Orientation des Foyers (S.O.F.) Le S.O.F.est un orga- zard, à 835-4705.Liste des travaux lourds: \u201cMénage du printemps\u201d, nisme au service du couple et de la famille qui travaille à fonds, lavage des planchers en profondeur, lavage des vitres, intérieur-extérieur, lavage de garde-robes, la- * vage des armoires de cuisine, décrocher et raccrocher les tentures, vider tuyaux du poêle, ménage des sous-sols et grenier (risques de feu), poser et enlever les fenêtres doubles, pelletage de balcons, marches d\u2019escaliers, et entrées qui mènent à la porte (piéton), pelletage des toits, aide du déménagement, réparations mineures, rabot- \u201cL'Echo de Louiseville / Berthier © 25 février 1981 / Régional 21 tage de portes, décoller un chassis, reclouer ou solidifier une planche, consolider une rampe d'escalier, réparer une poignée de porte, changer des ampoules, coupe du gazon, nettoyage des terrains.Profitez de l\u2019occasion d\u2019avoir de l\u2019aide, le printemps sera là bientôt, et nous verrons arriver l\u2019été sans être trop épuisés, par l'éternel ménage du printemps.C\u2019est gratuit.Si vous êtes admis- chance à ces personnes engagées par le gouvernement de gagner leur salaire.Municipalité Nous aimerions plus de \u2018présences et de collaboration, de la part des résidents de Saint-Charles, pour l'assemblée mensuelle de l\u2019exécutif municipal, le premier lundi de chaque mois, vers 20 heures à l'école Youville.- Par notre présence, prouvant ainsi notre intérêt à participer aux progrès et projets futurs de notre municipalité, nous encourageons les dirigeants à demeurer plus actifs et à travailler pour le plus grand bien de la communauté.C'est en sorte, remercier le maire et son exécutif par notre présence.C'est peu \u2019 pour l'énorme travail qu\u2019ils accomplissent avec beaucoup de volonté et d'intégrité.C'est donc un rendez-vous, le 2 mars.Rita Lamothe Saint-Martin.valoriser le potentiel de cha- lavage des murs et des pla- sible, tout en donnant une que individu; amener le couple à se situer face à différents aspects de la vie conjointe et familiale; habiter les individus et- les couples avec les moyens qui leur permettent de travailler à leur épanouissement.Les gens forment des groupes (8 a 10 couples) qui se rencontrent normalement pour une durée de trois heures pendant dix semaines.chaque rencontre, un thème différent est abordé.Si quelques couples étaient intéressés, qu\u2019ils veuillent bien communiquer .avec-M.Marcel Beauséjour, curé de notre paroisse.Rappel C\u2019est le 10 mars à l\u2019Oratoire Saint-Joseph qu\u2019aura lieu le pèlerinage en plus de la visite au Centre Marguerite d\u2019Youville.Il ne reste ° que quelques places.Alors communiquez avec Mme Guy Brilé ou Gloria Desrochers ou encore Gérard Hubert.Cercle des Fermières Malgré l\u2019inclémence de la température, une vingtaine .de courageuses fermières se sont rendues, mercredi le 11 _ février, à l\u2019assemblée mensuelle du cercle des fermières: C\u2019est avec joie et \u2018fierté que Nicole Morin, notre présidente, nous annonça que nous avions reçu un octroi\u2018de $400 du ministère des loisirs, à la demande de M.Jean-Guy Mercier, député provincial de Ber- thier.Cet argent servira spécia- - lement pour les métiers à tisser.Alors, bon travail toutes les tisserandes qui savent si bien fabriquer des modèles exclusifs et origi- Je voudrais souligner la collaboration de Mmes Jeanne-Alice Baril, Lise .Carle, Oswald Émard, qui, par leur travail à monter le char allégorique des fer- LEGINGERALE NATURE! Saveur moelleuse - et satinée, _\u2014 MAINTENANT DISPONIBLE DANS LES TERRITOIRES DE BERTHIERVILLE ET LOUISEVILLE # mières lors du carnaval, nous a permis de recevoir un tro- \u2014 phée.\u2018 Prix spécial d'introduction 336 Service = - bout.750 ml.Po de ; , Distribué.par: , service gratuit de travaux LAFONTAINE & CIE LTÉE lourds vous est maintenant _ Berthierville oflert , ; / Louiseville ventionné dans le cadre = programme d'aide au travail du gouvernement du Québec pour une durée d'un an, et ce, depuis le 19 janvier 1981.- .- \"Pour vérifier votre admis- -sibilité et faire une demande de service, et si vous demeu- rex A Saint-Charles, téléphonez au-CLSC à Saint- Gabriel, à Mlle Andrée Bri- .me eens on - - Cae - - - Distributeurs autorisés de Coca-Cola Ltée.t \" 1 - 22 L'Echo de Loulsevite / Berthier © 26 février 1981 / Régional Gaétan - - \"Roy gagne le téléviseur du carnaval Un jeune homme d\u2019une vingtaine d'années de ville \u2018 Saint-Gabriel, Gaétan Roy, à gagné, samedi soir, un téléviseur-couleur d\u2019une valeur de $1,200 qui était tiré dans le cadre du carnaval d'hiver de Saint- Gabriel.Le tirage a été fait, vers 20 heures, au Château Bellevue, par la reine du Carnaval, Lynda Lafrenière, dont c'était la dernière activité.Permis en retard Le président du Carnaval, \u2018 le Dr Marcel Laprise, tenait le récipient, contenant les quelque 400 billets vendus pour ce tirage.On avait prévu vendre 1,000 billets à $5.mais l\u2019arrivée tardive du numéro du permis de la Régie des loteries a retardé la mise en marché des billets.\u201cC\u2019est une des erreurs que nous ne répéterons pas l\u2019an prochain\u201d, a dit le président de la Chambre de commerce, M.Marcel Robert.par Jean-Guy Pinel Un deuxième prix, un appareil photo Minolta 35 mm, d\u2019une valeur de $300, a égalé- ment été tiré.Un groupe de six jeunes hommes qui se font_appeler \u201cLes six waiters\u201d ont remporté le prix.Il s'agit du groupe de serveurs de la soirée d'ouverture du carnaval, à la polyvalente Bermon.Un porte-parole du pe, M.Raymond Bar- ier, a déclaré qu'ils allaient \u201cvendre l'appareil et se diviser encore l\u2019argent, à moins qu\u2019un des \u201csix\u201d préfère conserver l'appareil et payer ses compagnons.Commentant ce tirage, le président Robert a dit: \u201cNous ne perdons pas d\u2019ar- geht, mais nous comptions | dessus comme source de financement.Les $3,000 qu'il devait nous rapporter nous |\u2019 auraient été très utiles\u201d.Il a tenu à remercier les - quelques membres de son, comité organisateur qui ont \u201c donné un effort de dernière heure pour permettre que ce tirage ne soit pas déficitaire.3 Pour réussir a dérober quelques centaines de dollars Les voleurs causent pour $16,000 de dommages\u201d Deux cambrioleurs qui étaient activement recherchés, au moment de mettre sous presse, ont causé pour près de $16,000 de dommages au CLSC- Brandon, dans la nuit de vendredi à samedi, pour s'emparer de quelques centaines de dollars qui se trouvaient dans des coffrets ou machines distributrices.- Les cambrioleurs n\u2019ont pas craint de fracturer des.portes dispendieuses, défoncer des murs, dans cet immeuble qui vient a e d'être rénové.pein Comme un OUFagaA A Seize portes en chêne, - d\u2019une valeur unitaire de plus de $500 ont été fracturées.- Des murs ont été défoncés.Les machines distributrices - \u2018ont été rendues inutilisables.Rénové = - lions de dollars pour conver- \u2018Une dus portes fracturées au CLSC.8 Sioïne de vou portes, une valour de $500 chacune, ont ainsi été brisées.- rait interroger sur cette af Ce n\u2019est qu\u2019 \"après cet interrogatoire qu\u2019on voir si ce vol peut être oi avec le cambriolage qui Heu, quelques jours chez M.B Brune Myre, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le CLSC-Brandon, & Saint-Gabriel, a été réflové i= = y à à peine quelques mois.Le gouvernement a dépensé plus de trois quarts de.mil- tir l\u2019ancien couvent Sainte- Anne en édifice moderne.|.Ja - beauté des Liefix.Samedi, la tristesse se li- .sait dans le regard des administrateurs.Une porte fée, un mur bouché, ere jamais aussi beau, même si ot, 9 parait rosque plus \u201cEt \u201cEt [ lpr ait dit argo \\ > aogait .Leone.Pour un cadeau et un interrogatoire Les policiers 0 retracé Gaétan Roy, un jeune homme d\u2019une vingtaine d'année d'années, demeurant rue Mc Laren, à Saint- Gabriel, était certés le jeune homme le plus recherché, samedi soir, dans cette municipalité.Deux groupes différents Roy On cherche Alors que les organisateurs du carnaval se sont contentés de quelques coups de téléphone à son domicile .avant de remiser le téléviseur pour la nuit, les policiers ont multiplié les descentes \u2018dans divers établissements avaient quelque chose à lui que le jeune homme a l\u2019habi- remettre.Il y avait tout.tude de fréquenter.d\u2019abord les organisateurs du carnaval qui désirait lui re- On trouve \u2018mettre un téléviseur couleur - RCA 26\u201d, d\u2019une valeur de $1,200, qu\u2019il venait de gagner en toute légalité.Il y avait également les policiers de Saint-Gabriel qui songeaient à lui remettre une paire de menottes, avant de la conduire au poste .pour interroger sur un cambriolage qui a fait pour près de $16,000 au CLSC-Brandon.EMPLOYEURS! Quelques minutes avant la fermeture des cabarets, tôt dimanche matin, les policiers de ville\u2019 Saint-Gabriel voyaient leurs recherches porter fruit alors qu\u2019ils procédaient à l'arrestation de Gaétan Roy et Claude Ciré, ce dernier de Saint-Damien.Roy était à proximité du Château Bellevue où il venait réclamer le téléviseur qu\u2019il avait gagné.nt * Les deux jeunes gens devaient être longuement in- \u2018 terrogés puis conduits à la prison de Joliette où on les refusa, faute d\u2019espace.Un appel à la prison de Montréal informait les policiers qu\u2019il \u2018serait impossible de les incarcérer là également.On a dû les remettre en liberté jusqu\u2019à leur comparution pour le vol du CLSC.Quelque soit le sort futur de Gaétan Roy, le téléviseur leur appartient bel et bien.Lui, ou les membres de sa famille mandatés par lui, pourront en prendre possession en s'adressant au président de la Chambre de commerce, M.Michel Robert.- À signaler que les policiers désiraient interroger Roy, ce qui ne signifie pas qu\u2019il sera inculpé de ce délit.On voulzit également l\u2019interroger sur le cambriolage commis, quelques jours plus tôt, à la résidence de M.Bruno Myre.Un Relevé d'emploi bien fait.c\u2019est du temps bien employé! Quelques minutes suffisent pour remplir un Relevé d'emploi.Mais si c\u2019est fait sans erreur, c\u2019est du temps de gagné pourtout le monde.Le Relevé d\u2019emploi est la pièce la plus importante du système d\u2019Assurance- chômage car il vous aide à déterminer si une personne a droit aux \u2019 prestations, quel taux et pour combien de temps.Veillez à ce qu\u2019il soit rectement.fait correctement pour éviter:- © \u2018des-erreurs coûteuses qui_ entraînent-des déboursés considérables (125 MS versés entrop \u2026 en une seule année); ° des pertes de temps et des recherches inutiles; - \u2018 - © des complications administratives vent perturber le bon fonc- Le Relevé d\u2019émploi est facile 'à remplir.Nous vous offrons tous les moyens de le faire rapidement et cor- © 'Procurez-vous le guide simple et pratique sur le Relevé d'emploie _Assurez- -vous que vos employés du * Service de la paie comprennent bien l\u2019importance d\u2019une telle démarche et qu\u2019ils complètent 1e \"formulaire en temps voulu.«-N°hésitez pas à faire appel au personnel des Centres d\u2019Emploi du Canada chaque fois qué vous le jugerez nécessaire.~ Yapas d'erreur, .ER tout le monde en profite.\u201cpe pe region Cirad \u201c.Employment and temnigration Canada my \u2019 - : Lioyd Axwortty.- Lloyd Ax , ?.LL : Meat worthy.» À .A 3 \u20ac > > L'Echo de Louiseville / Berthier © 25 février 1981 / Régional 23.SPECTACLES Souscription: Société des enfants infirmes: Soumissions.Le Conseil autorise la so- a page 1 ciété des enfants infirmes du ( Les 27-28 février et ter mars 1981 Ù DÉPART Vendredi soir 2 7:00 heures O ; FINITION - T Dimanche.soir \u20189:00 heures ZOI{MODMO \u201c BOURSE ET TROPHÉES | HÔTEL FEUILLE D'ÉRABLE Sainte-Angèle-de-Prémont Inscription: 228-3919 268-2011 5 | \\\u2014 Brasserie -\u2014 La Caleuse (chansonnier) à venir , (les frères Bellerose) 20 ® 7 py Le rendez-vous de tous a J I'BOTH MONTMARTRE 671, York, Saint-Barthélemy .Danse tous les _ samedis soirs.avec le Groupe ARPÈGE \u2014 Entrée Wire; Monrenne à fous | Co a Se ht, id \"°° Tél: (514) 885-3933 > jeudi, vendredi, samedi Serge Fortin Groupe \u201cmoé pi mon frère\u201d 170, boul.Est, Loulseville, 228-2718 Québec a procéder au mois - de juin à une quête publique.Réouverture du palais de justice de Berthierville: Nous accordons notre appui à la Ville de Berthierville dans sa démarche pour la réouverture de son palais de \u201c justice.Nomination d\u2019un inspecteur municipal: .M.Jean-Guy Morel est nommé ins ur municipal, ins en construction et inspecteur agraire pour l\u2019année 1981.Avis de motion: Loisirs intermunicipaux: M.Bernard Lacombe donne avis de motion qu\u2019à la \u201c prochaine séance ou une séance subséquente, il pro- poséra l'adoption d\u2019un règlement afin de créer un service intermunicipal de Loisirs.Gardien d\u2019enclos: M.André Cardinal est inspecteur responsable de l\u2019application du règlement relatif au contrôle des chiens pour la -Corporation du Village de Lavaitrie.\u2019 Bibliothèque municipale: Du nouveau, à notre bibliothèque municipale.Les heures d'ouverture sont élar- £ies: sont le lundi et mercredi de 1 heure à 4 heures 30, le jeudi soir de 19 heures à 20 heures 30.La cotisation nour l\u2019année est de $5.00 pour toute la famille.Bienvenue, Pier- rette est heureuse de vous accueillir.Diane Mailloux, (conseiller municipal) AIDEZ-NOUS .À PRÉVENIR CSSS LOUISEVILLE | RE 7 228-2774 MAINTENANT OUVERT ( DOMAINE DU LAC BELL) Saint-Élle-de-Caxton \u201cDanse tous les samedis soirs avec Réjean Paillé et son trio.Aussi ski de fond ot sleigh ride Pour informations tél: 221-5411 Tous les jours de 10:30 h.A.M.à 11:00 h.P.M.Vendredi ef samedi jusqu'à 1:00 h.AM.Prop.: Marcelle Livernoche \u201cla fille a Paul-Émile\u201d .Saint-Édouard, 228-5632 3003, Route 348, \"| HÔTEL FEUILLE D'ÉRABLE toss rin Salle de réceptions: Pour tous genres de réceptions, communiquez avec nous a: 268-9911 ou 228-2840 gem nau 2 reer \u2014 nw ee = = ; A 24 L'Echo de Louisevite / Berthier © 25 février 1981 / Régional Les fumeuses meurent du cancer du poumon et d'autres maladies causées par tà cigarette\u2019 à un taux deux fois plus élevé que es non-fumeuses.Association Puimonaire du Québec BAR SALON LE CORDON 3161 Rang Fontarable, Sainte-Ursule, 268-2330 28 février Lyne Gendron Danse avec orchestre Les Versatiles RANCH Route 138, Saint-Barthélemy E Vendredi et samedi orchestre Western et Populaire avec Elvis, Richard, A Enoan tous les jeudis soirs à 7:00 heures Pour informations appelez Michel et Réjean le beau Réjean tél: 885-3259 A venir le 6 mars Programme d'amateurs £9.S00 AN £00.£05 £5 £55.MON EN AN RON RCA 208.£00.£98.CET OT CC OT OS TE OS CO A RPE RL SRP EN \u2018789, Saint-Laurent, Maskinongé Transformations - Le Restaurant \u2018Le Sapin Vert\u201d n'existe plus.Transformation complète pour faire place à un Bar Salon qui est ouvert au public actuellement.Le Bar Salon \u201cLe Sapin Vert\u201d est situé entre Sainte-Angèle et Saint-Alexis.Vous verrez l'ouverture officiel dans ce journal, c'est à surveiller.Jacques Bélanger, prop.ç _ En Vedette: samedi soir E ANNE, LEBEL, M.C.(surprise) Ne RESCAMPIC NS \u201c 4300 Grand Portage, Saint-Édouard Bar Salon.Salle a Manger \u2014 Licence Complete André Michaud, prop.Tél: 268-3497 | Danse tous les vendredis et samedis soirs \u201cavec l'orchestre VENUS Samedi le 28 février MAD Le -| n _ Entrée libre.I Tables chanceuses avec commanditaires.Bienvenue à tous.\u201cAUBERGE ST IA | Saint-Alexis des Monts | : Vendredi et samedi soir les 27 et 28 février .= ainsi que dimanche après-midi le 29 février.~ L ADTS D WEST Ft \u2018 DERTHER soc TION 1314) 836+ 3190 Entrée libre L\u2019eridroit no.1 en 1981.~ \u2014 \u201c On vous offre du nouveau en 1981.a HÔTEL WINDSOR | Inscrivez-vous à notre concours d'amateurs 11 Ef a chaque vendredi soir.x Vendredi et samedi : y SUNY\u2019 S \u201c Orchestre 4As w \u201cjusqu'à la fin du mois de février.Ya du Rock'n Roll dans Tair 1 ) Ba de 6 mars Dès dimanche le 8 mars, ; \" Tr .~ NOUZOTE Le rigolade organisée ; 7 musiciens (pour.tout le mois) | a partir de 4:00 hres p.mil vent: - Dimanche: - 1+ Entrée libre a tous les soirs.: : Ël pu pour 3:00 hat 900 à 4.ec À.' \u201cabs sedi a 266 lend: 8:00.||\" Moublax pas eS avi; UE \u201c4 Task a 11001 La him Gimme Shelter 1._, Concours de violoneux - vl \u201cdus Rolliog Some ||\" \u2014 \" avecun souper A $5.25.+ ~~ Aver utes les semaines aux mêmes boues et | | Billets on.vente mg \u2026 f-tnèmes journées Last Waltz (plusieurs \u2018groupes | À venir le-2 J suf 7 | rock), Jimmi Hendrix, Let it be Les Beatles, .Pik | | Parade eat dt 4 \u201cSRE a iw - Ca organisée par Jacqueline Poirier de C.J.L.M.Rjuy:| [E \u2014 tt.trong - 4 HORRIBLE EPREUVE POUR LE Orchestre: SUPER-SWING \u201cSocial - Rétro - Disco - New Wave - Etc.Pour toutes occasions: Noces, réceptions, soirées organisées, etc\u2026 Encore quelques dates disponibles.Pour inf.: 296-3720 296-3411 18ANS Tout Nouveau, Jamais Vu ! vi Lorsquiln'y aura plus de places enenfer, les morts reviendront sur terre.COMMENCERA ALORS LA PLUS RESTE DE L'HUMANITÉ.\u201cDAWN Ra AD\" SPECIAL SAMEDI 1h30 ENFANTS $1.50 2e Film: \u201cASSAUT\" Dé 27 février au 4-mars | Samedi Zombie 5h45-9h30 ASSAUT 8h00 oo DIMANCHE CONTINUEL Zombie 1h30-5h15-9h ASSAUT 3h45-7h30 : Autres jours ASSAUT 7h30 Zombie 9h00 [BRAS: SERIE UMa7 71520 os Tous les jeudis, vendredis et samedis .musique rétro et danse avec: DANIEL LAROUCHE organiste chanteur de 5:00 hres p.m.à 12:30 hres a.m.: 1 2 Spec Tous les vendredis Tous les Menu comprénant soupe,] 30irs de 5 a 7 heures goamedis solrs | mets principal, dessert, Souper aux fèves Buffet froid thé, café, bar à salade à volonté au lard | 3:23.25 @D GRATUITE HIT SERVEUSES D'EXPÉRIENCES 5 - DEMANDÉES 805, Boul \"Est, Louiseville, 228-4836 à volonté % qi (Hanchug@ Vendredi à jeudi du 27 février au 5 mars Horaire: Semaine et dimanche 1 aprésentation sckée 730 = Fermé le dimanche MERLEUR ACTEUR DE L VERSION FRANÇAISE DE RICHARD DREYFUS enema OYA .TOPlace duMarché, BERTHIERVILLE 836-3402 ple complot diabolique du \u2018gg L'Echo de Louiseville / Berthier ® 25 février 1981 / Régional 29 EEN ME A all li \u2019 Auditorium de la Polyvalente L\u2019Escale - de Louiseville | jeudi le 26 février a 20:00 heures .Billets en vente chez: Musique Régent DU NOUVEAU À LOUISEVILLE au piano bar | LE PARADIS | | Danse et spectacle x Jeudi, vendredi et samedi 26-27 et 28 février _ de 9:00 h.p.m.à la fermeture Le duo JACQUES | | (planistes-gultaristes-chanteurs) \"821, boulevard Est, Louiseville (ancien Hexagone) à 26 L'Echo de Louisevite / Berthier © 25 février 1981 / Régional 4 =a CUISSES .: soc DEPORC DE POULET i 7 te surgelées individuellement fumé 2:3 Ib 8 sac environ S vr : 138 198] 2 | It ib Ib bE y \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i AILES DE POU JARRETS DE AAA 4 individuellement 0 PORC - Cc 3) sac en environ 2 livres |b SURGELÉS Ib SAUCISSES .MINI PIZZAS soon RC 198 TOUTES GARNIES 1 78 DA VINCI .350 g =, DE PORC A 8 ¢ CRETONS 68 TRANCHE ol) Ih PER = SAUCISSON DE BOLOGN BOEUF FUMÉ TRANCHÉ , morceau 2 |b et plus ibVs .HYGRADE 4 env.de 57 9 2 .48 NICKERSON 260: 4 18 SOUOIN AU LAIT ib 1.1 8 SAUCISSES FUMEES | 1.68 ThIEFROMAGEE 1 48 VIANDES CUITES PATE AU POULET 1, 98 TRANCHÉES BILOPAGE 4 pâtés (500 g) simili poulet, viande et olive, 98 ¢ bologne aux choix 175 9 HYGRADE SAMBO, CUT ore 17 1759 1.09 BACON RÉGULIER OU SOUPÇON JAMBON MIGNON DESOSSE 2.3 1b , D'ÉRABLE tranché ; pochmanger 1 2.608 Mare Lear 500 g 1.98 Concours Richelieu-Rue des Pignons Plus de $75, 000 en prix! Participez au grand tirage.- Vous aurez ainsi la choncè de gagner une superbe .maison usinée Trivico-Delvista, modèle Richelieu.d'une valeur de $38.000.Formule de participation ou tirage d'une maison usinée Trivico-Deivista \"Richelieu\" NOM.4 es nn ome | 4 \u2014 ; Ce T ADRESSE \u2026\u2014\u2014_\u2014\u2026_\u2026\u2026_\u2026__\u2026_.oo des .valeur de $3 75 qui vous instantanément ee epicier Riéheteu.JAMBON OÙ POULET | ALIMENTS POUR ENFANTS \u2018 savent | SR ue 1849 La 39 & - JUS DE TOMATES CAFÉ INSTANT Canada de fantaisie _ MAXWELL 'H HEINZ - bocal de 10 oz.- PAPIER HYGIÉNIQUE .JUS DE POMMES SAN : couleurs variées | sa ou brut ,Ç i COTTONELLE - ROUGEMONT - Paquet de 4 rouleaux Co Cc BREUVAGE .raisins, oranges, .- limonade, \u2019 \u201c fraise, è ; bout, de 7 02 ER BISCUITS 0 crèmes à la vanille 4 TOMATES pren de de crèmes à la noix de coco «29, SF : oo farine d'avoine Cou rite 1002 ¢ AT n ERE 8 a de 2 vè ; 4 69 noix 0.29 sveurs variées ri paquet 1 kg °F - sac de 409 HARD.40g imme mous, abeiçots et autres Pom ra B1 mY Un épicier \u2018 L'Echo de Louisevile / Berthier © 25 février 1981 / Régional 27 Gagnez doubli Profitez des bas prix très-très spéciaux et participez au grand concours Richelieu-Rue des Pignons.BIENVENUE AU MARCHE BENOIT THÉRIAULT ENTREPRISES CO.LTD.189 JOHN STREET HAWKESBURY, ONTARIO SAUCEASALADE | Biscuns chocolat pur MIRAGE Wille a UDO THC bocal de 500 ml cello de 300 g 28 produit du Honduras : gros fruits POIRES \u201cPASSE- RAISINS ROUGES 1 89 CRASSANE\u201d \u201cCARDINAL\u201d importées importés du Chili de France .na 69¢ MINNEOLAS RT , Ib produit torn CAROTTES Gros format Ç MINIATURES produit des États-Uni or df C ÉCHALOT ES C Cat.Canada N ! Etats-Unis 3 pag.cello 12.oz CROUSTILLES - ASSORTIES MAPLE LEAF sac 200 g | Cc PETITS GATEAUX .| MAIS EN CREME bte 14 oz MAIS EN GRAINS ENTIERS Canada de fantaisie NIBLETS PIZZA SUB ASSORTIES champignons Bte de 11 02.garnie Bte de 12 oz.McCAIN bte 12 oz © ch POIS VERTS N0:1&2 ASSORTIS [ de fantaisie ¢ bte 14 0z Paquet de 8's 88 1 69 - CONAITURE PURE SAUCE CHINOISE COMPRIMÉS \u2018 se wh gg, 1.69 | Pa ne ossi TRADITION 99 bout.16 oz ¢ bout.100s 1.UJ goberge Bre de 14 oz.al 79 ~ \u201cbocal 9 oz ¢ PROTECTION NOURRITURE SÈCHE POUR C Avscemes .MN SANITAIRE 1 | CHIENS JUS D'ORANGE CONCENTRE 8 9 .Contenant de 12% oz._ PUPPY CHOW a mano 795 22201188 FF | doc 210 Le 29 .GAUFRES A5SOmes FARINE TC TOUTUSAGE \u2018 POUR VAISSELLE ME OULES te LT a so 98 ; 11 oz.Lu \u201cms, 59 \"7 bout.500 mi 98 ¢ 7 rem.99 LES PRIX ANNONCES DAN ces PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019 FERMETURE , DES MAGASINS DE VOS ÉPicins 2°05 1 a ; ; e y EU SAMEDI PROCHAIN LE 81 FEVRIER 1981 17H.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES, PAS DE VENTE AUX .: | MARCHANDS.: 53 28 L'Echo de Loulsavite / Bertier © 25 vier 1961 / Régiona \u2014.- | Les ios coche £230 pour ee paruon ou 84.0 pou 3 partons.Ee sort tous payables sink pubbcaton petites annonces mmm 836-621 A louer MAISON à louer de 5'4 pièces, tapis mur à mur, piscine.S'adresser tél: 836-3462.À LOUER 4\\4 pièces, au 291 Lévis à Berthierville, chauffage électrique installé.Tél.: 636-4890.À LOUER 3'4 pièces, au 540 Saint- Dominique, eau chaude fournie, taxes payées avec conciergerie.Tél.: 836-4890.APPARTEMENT à louer, 34 au 308 Lévis à Berthiervile.Tél.836-2997.Om BERTHIERVILLE, appartement à |, louer, éclairé, chautlé, meublé, femme pour fille ou seulement.Tél.: p36-4680.LOGEMENT meublé à Louer 4 3% pièces, dans je sous-sol, à Cuthbert, pou pour pare sérene Demandez Marie.Tél: 836-2616.| \u2014 BERTHERVILLE, 44 pièoss et 5% TENTE-ROULOTTE de marque Bon- PS ares ver: chauffage éleotri- aie.pisces, 208%, tree propre, acres S'acres- grande cour, privée.To.-328-3313 ou 1-661-8084.SEMEUSE U: Masey (arte, 13 disques, BERTHIERVILLE, logement de 44 en partait ordre; un épandeur New plèces et 1 autre de 3% pidces.Holland, 160 minots; une charrue & chauffage , grand station- 3 raies.S'adreeser téi.: 228-2466.électrique, nement, toutes commodités, très GARAGE pour compagnie ou parti- culler avec chauffage, grandeur 49° x 36', situé au 427, rue De Vau- dreuil, Berthierville.S'adresser tél.: 836-6968 après 4 heures.LOGEMENT de 5'4 pièces, situé au 295, Rang lie-aux-Castors, libre le 1er mars.S'adresser tél.: 836-3431 ou 836-6860._\u2014\u2014 LOGEMENT de 4'% piéces, entrée la- veuse-sécheuse, chauffé, libre le ter mare.S'adresser tél.: 228-5774 ou 228-2930.APPARTEMENT 14 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre- ville.S'adresser tél.: 228-5788.LOGEMENT de 3% , avec garage, situé à 115 Grande-Carrière.S'adresser à 111 Grande-Carrière, Louiseville, tél.: 228-2822.LOGEMENT de 544 pièces, chauf- (age électrique électrique, situé au 1116, Ri- vi re-Bayonne- sud, Berthier, $150.00/mois, non chaufté, libre _ immédiatement.S'adresser tél: 836-2860.QUAD RAS UE (819) 228-3608 .André , b.sc.arpenteur-géomètre LOGEMENT de 5% pièces, situé au , Saint-Laurent, Maskinongé.Libre immédiatement.S'adreaser Quincailleris Paul Lacourse inc.le ® jour 227-4555 et le soir 227- APPARTEMENT de 4\\4 pièces, à louer, au 881 Saint-Viateur, Ber- thierville.Tél.: 836-7148.LOGEMENT à louer, au 391 du Coi- lège, Berthierville, 414 pièces, chauffage électrique, entrée de laveuse et de sécheuse, tapis mur-à- mur, stationnement pour auto, libre Ter juillet 1981.Tél.: 836-8680.LAVALTRIE, logement de 5! pièces à louer, eau chaude et chautfage fournie, $200.mois.Libre immédiatement.Tél.: 1-5868-2545.MAISON à louer ou.à vendre, libre immédiatement, située au 2681 : eue du Lac, \u2018Saint-Norbert, A pièces, plus le sous-sol et cuisine d'été.Tél 836-2853.4 Dati b.sc.app.a.g.\u201c 200, rue Sainte-Marie, Louisevitle, JSV 1E9 D A VENDRE Tarifs: 1 parution $2.50 2 parutions $4.50 3 parutions $6.50 LES PETITES ANNONCES Elles sont payables d\u2019avance- OA LOUER La date limite pour faire paraître une annonce classée est le lundi a 11.00 h, précédant la pro-, chaine édition.Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.p.STEREO jukebox de marque Morse Électronique comprenant une table tournante, radio arm/im, cassettes 8 et 4 tracks.Valeur de $700.00 laisserais pour $450.00, prix à discuter.S'adresser tél.: 221-5676.ROBE de mariée d'été, manches courtes, voile à la taille, grandeur 13 ans.S'adresser tél.: 836-7557.MANTEAU d'hiver, couleur vert foncé, grandeur 204 ans; un ensemble de ski 2 pièces, couleur gold, grandeur XL.Cause de vente: ÉLAN SS 1974 en très bonne condition.S'adresser tél.: 835-4662 -\u2014 après 5 heures.BOIS de foyer, vert où sec, en bâche ou fendu à la demande du client le prix varie de $12.00 à $30.00 la corde suivant la longueur et la qualité.Pour informations, s'adresser à André Malbeuf le soir après 8 heures ou le samedi et le Tranche toute la journée tél: 885- TERRE cultivable de 13% arpents située à Rivière-aux-Pins, Maskinongé.S'adresser tél.: 227-2626 après 5 heures.CHAUDIERES pour eau d'érable 4 pour dame, pointure 8.S'adresser - tél: 227-4705.ENSEMBLE de ab pour dame grandeur 15 ans, de marque Pedigree; 2 complets pour garçons, 10 et 12 ans (avec chemises); une paire de patin pour garçon de marque Daoust, lame thock, grandeur 2%, $25.00; une paire de patins Bauer \"Guy Lafleur\u201d, lame thock, grandeur 2%, $15.00: une paire de TRAÎNE-SAUVAGE en bois 7 pieds, $20.00; un habit de enfant, grandeur 6 ans, $10.00; 2 cadres fait aux petits points: tapis fait à la main tressé, 6 x 4, $25.00, 4 x 4, $20.00, 4 x 2, $15.00 les 3 tressés ovale.S'adresser tél.: 965- 3359.125 PÂIRES de pantoufles.S'adresser tél.: 268-5416 à Sainte-Angèle.MOBILIER de salon de couleur brun etbeige comprenarit 2 divans, bard boisson; puncho laine .prix modique.S'adresser tél: 228- 9224.: (20 mots maximum) \u201c DOIVERS J EEE PRES et \u2014 7 Fm LL.NOM: .sassssensass semé sasesascess CE : \u20ac Poster di ores o epee ou le Courrier \u2018Berthier ru dt rt, Lait PJ 14 \u201c| tous genres tels que: bois -h \u2018PRESSE drill ¥%, 12 vitesses; 1 presse drill %, 16 vitesses avec moteur 4%; sableuse à courroie verticale pour rebord; corroyeur 6 pouces; meule d'établi 6 pouces: moteurs neufs et usagés de YA à 5 forces; banc de scie ( 14 pouces; scie radiale (second) 14 pouces; banc de scie 9 et 10 pouces; 2 shapers; moteur électrique.7% forces, 220 volts (secortd); tour à bois; rabot électrique avec support pour faire corroyeur; scie à ruban pour bois 14 pouces; scie à ruban pour métal.S'adresser tél.: 208-5496 voir Machinerie Lacombe VENTE fin de saison, de 30 & 50% sur marchandise d'hiver en magasin, notre cave aux aubaines déborde dérisoires ($10.00 à $30.00) aussi lot dersouliers et sandales de $3.uC à $10.00.Les vrais spéciaux.se trouvent chez CLAUDE DOYON CHAUSSURES ENR.303 Petit- Bois, Maskinongé, (819) 227-2041.Matériaux de construction de NX 1 6,1 x 8,2 x 3,2 x 4,2 x 5, x 6,2 x 7,2 x 8,2 x 1 poutres de B.C.Fir' 6 x 6, x 8,10 x 10,6 x 12, Tuyaux d'acier de 1 po.à 8 po.Portes 0.de ciment, piquets de cèdre et vieilles perches, toilettes, lava- boe, bains.Rosaire Thérieult - 1431, boul.Est x Louisaville Sortie eutoroute 40 IL a J » intérieures et extérieures,| - 228-5532 = (\"MME THERESE LAROSE GAGNON Représentante Tél.: (819) 228-4721 bo _.ACENCE DE VOYAGE, THERESE BELLEFEUILLE ENRÉCIVTRÉ | 1480 Marie-Victorin, C.P.156 Tél.: (819) 292-3131 Deschaillons, Québec GOS 1GO \\_ PAR RCE ~ ANTERNE IV.Tour \u2014 Rotor + Vente - \u2014 sation \u2014 Régaration TAILLAGE J, JA AGE S 3 D\u2019ARBRES Service de déchiqueteuse de branches.Assurance comp 264 Petite-Rivière 228-3355 \u2018 Louiseville , COURTIER D'ASSURANCES VIE\u2014AUTO\u2014FEU | 4391 route 348 Saint-Édouard de Maskinongé, JOK 2H0 228-2967 268-2221 a ASSURANCES GILLES BAZINET Courtier d'assurances VIE - AUTO - FEU 720, Sainte-Anne Yamachiche _ 286-3788 J CADE VERTEFEUILLE INC D ASSURANCES GÉNÉRALES ¢ © sabllit 0 servi near ~ [À vendre ] i REMORQUE 3 essieux 2t\u2019 x8, freins électriques, tillage neuf, \u201cbrake control\u201d, pour 2 à 6 essieux.S'adresser 1ôi.: 836-2762 ou 836-7548 après 5 heures.SUPER VENTE aprés inventaire de 10 à 50% sur étiquettes jaunes.- Très beau choix sur coliection de j'ottre mes services pour vous vétir dans les points de 7 à 14 ans, aussi dames ou jeunes filles, j'ai des points de 5 à 13 ans.Venez profiter de ma vente.Salon Mode Jeunesse, 190, 1ère rue Louiseville, tél.: 228-4910.AMERICAN pit bull, chien de combat, de garde, 3 mois, prix $100.00.S'a- gilets printemps-été.S'adresser à Mme Albany Houle, 4 Saint- rage, Louiseville.Tél: 228- \\ MOBILIER de cuisine style Canadien, vaisselier en chéne massif, 1 \u201cFoto de Louise / Bertier © 25 février 1961 / Régional 29 SÉCHOIR de coiffure à vendre aussi MOBILIER de chambre ancien à vendre, prix $150.00.S'adresser tél: 227-2159.MOTONEIGE Artic Cat Jag 80, 800 miles d'usure, garanti compris, he- bit s/r pour femme et casques.S'adresser tél.: 268-5752.MANTEAU de fourrure en loup grandeur 7-8 ans, presque neuf, prix de- \"TEL: 835-7670 Armoires de cuisine CADRES D.&.DENIS ALLARD, ertisan | | 245-D BEAUVILLIER, ST-GABRIEL-DE-BRANDON \u2014\u2014\u2014\u2014 vêtements d'été en magasin 8 la di à L dresser .> mandé $800.00.S'adresser tél.\" pee SO SINS STN A = (Une protection \u201cEFFICASQUE\u201d ) CONSTRUCTION (E> contre.oies vitres embuées qui génent | COMPTABLES AGREES pe ovens Système A.FRANCOEUR Portes et fenêtres - de tous genres | ela détérioration des leux e! Sor des pièces peinturés dues à l'humidité excessive à $177 , ( LOUIS BARIL, C.A.\u2014 c à créer un milieu ambiant comptable agréé Fabrication et installation ges ) po 50, rue Saint-Louis, | 781, Ciément, Saint-Justin )) VENMAR ire.© boulsavie, Québee.| 819-227-4633 LOUISEVILLE ISOLATION Enr.Bur.: 228-2303 (819).228-5742 ) 200, Petite Rivière, Fe Ricard, Pro uleeville, 22 220-4835 Rés.: 228-3156 GAETAN GAUTHIER ENR: We - \u2019 - a Les Entreprises Yvon Lefebure Ltée | ENTREPRENEUR EN STUCCO \u2018 Thermostuc (stuc isolant) Plastrage de solages Ciment blanc ou de couleur disponible Imitation de \u2018briques & pierres\u201d \\_ (ma Paul Michaud, BAA.RIA.CA.Comptable agréé Tous genres de murs ae béton, solage, quai, etc.600, Notre-Dame Sud, : à \u2026 Déménagé au 220 rue-Loranger | \u201c5536 BUREAUX: us 4380, Dufresne \\_ Louiseville ; Louiseville 1-819-228 600, Frontenac, Berthierville St-Félix-de-Valois : - .CP.1440 JOK 1A0 sur r rendez-vous le mercredi soir i | 336- 7777 - 869-2504 R.CARON ~ Revétement de vinyle pour maisons (40 ans de garantie) wl 1 HysimE § .JEAN- GUY RLOURDE.) \u2018| Gouttièfes e Auvents.e Portes.e Fenêtres e Persiennes 4 B.A.ch: Aussi revêtement d'aluminium Sa Estimation gratuite comptable agréé Finançement disponible.- Tél.: (514) 885-3603 - 885-3660 Bureau: 415, Sainte-Marie Louliseville 4041, Montée des Laurentides.Saint-Barthélemy.228-2021 ou 228-3685 .\\ J : \u201c \u201cBELAND & ST-ONGE Inc.LA a , Sa CA Entrepreneurs électriciens in mw oon SHE : _\u2014 Daniet Tremblay, C.A.Tél.Rés.7593645) Jacques Prescott, RIA, CA.Tél.Rés.: 835-237 \u2014 ESTIMATIONS GRATUITES \u2014 Cofir age Se aus genr es Tél.Bur: 635-4723 Résidentiel Commercial Industriel 9 Résidentiel et entrepôt Footing mation gratuite 48 Grande-Carrière Louiseville Tél.: (819) 228-2631 Estim Tremblay et Prescott \u201863, sony ; Léo Béland, tél.rés.: 268-2840 619) Martin, Louiseville ; -9320 Comptables agréés (TT St-Onge, tél rés.: 228-3953 ou 228-3205 ( Son oo | : PE J Ni CR.359, StGavriel =) mn : - MR DÉCORATION TENTE J.CORBEIL & FILS ENR.; ; _ The.(819) 228.3208 pr: ze 10 ENTREPRENEUR ©.|| Dur Larou Gr MICH EL BERTRAND \u2018Plomberie \u2014 Chauffage \"+ NICOLE LAROSE, Prop.B.A.A.C.G.A.| Eau-chaude \u2014 Vapeur (Des idées originales pour Comptable général licencié Air chauc ou vreurs ulle la décoration de votre intérieur 21, rue Saint-Marc, Louiseville Asphalte \u2014 Gravois ESTIMATION GRATUITE 178 eT-caumant SPÉCIALITÉ: sé ; PT Couverture en tôle galvan - COMPTABLE w { \u2014 ye.2 bardesux dasphatte Hndré Qingras > = ) EL \u2014 COMMERCIAL INDUSTRIEL ; .IMPOT ~~ .\u201cCOMPTABILITÉ - mésioenmes\u2014 INSTALLATION Décoration : ESTIMA TUITE -_ PE TOUT GENRE \u2018GENERALE le Corporation do Wives _MARIO BRIZARD .Paie dela él e la Consracion Draperies \u2014 papier peint \u2014 fapis \u2018! re éd NE - { - Service à domicile.- ile d 14935-2051 Tres 15, boul.Maskinongé .Fin de semaine - i 301 De Bienville a a! ie php o tél: 227-2756 Ca.Berthier, Qué.| Tees ._ Berthierville, Qué.L _ - 544-835-3356 i) \\_ J :; vx a \u2018 ra ne mn \u201ca L'Echo de Louiseville / Berthier © 25 février 1981 / Régional PROJECTEUR à diapositives avec La MOBILIERS de Cuisine avec légères matoise COFPRE-PORT de dimensions 28\" FERME laitière à Saint-ignace en BASINETTE avec matelas, siège ; ma pry Jeqciement 32\" x 67\", modèle \u201cUnderwriter La- 12 caroussel (1,200 dia) modèle pleine production.120 arpents, d'auto, très propre, balance peur d bas prix.S'adresser à Meubles la boratories\u2018, classe À, catégorie An- Sawyers à opération manuelle, prix troupeau de vaches, quota de lait bébé, bon prix, aussi linge de 12 - vendre Grange à Cali, Centre Commercial tivoi T20, prix 81,200.S'acresser 1123 00 ame neuf.S'adresser machineries soe À Soke mes mois à 3 ans, pole à bois 68\", tole = 4); 226-4001 ou 226- 0: 28508 vendre pour le bas prix de va: 928-3172, neroase \u201cBASINETTES, matelas de loutes Louiseville, Hoss.mise de côté, livraison gra- TÔLES de toutes sortes à couver- \"VOBE de mariée blanche modèle tures et lambris, émailiées, toutes Printemps-été 1060, 56 .$128,500, pour ie tout.Pascal Lo- , Immeuble Bas Richelieu ranger - Courtier.Tél: 1-514-742-2828 ou andeurs, Carosses ssoties, VENTE couleurs gaivanisées, aluminium, ans, très propre.Prix $100.00.S'a- tables à langer, aussi meubles uv.Equalizer.ietaladon of en rouleaux, en feuliss, oto.Sa Oresser aprée S:00heurse tél 228.1-514-568-3060.ailes.S'adresser à le Boutique * de tout genre c'apparel audio pour dresser téi.: 819-221-5420.\u2018 ae \u2014 : Eu sf coriEon 50 Bou Sait Laurent Ex.manda sean WZ2BATTION YAMAHA 400, 1970, 4,000 km, ROBE de mariée d'été blanche, très Mobilier de salon ave table de coin Ree Sas, Ba \u2019 \u2019 14 m.8 ne.Bow Laurent Est.comme neuve.S'adresser tél.: 228- belle, manche et centre, 1 mobilier de cuisine, la- Wl.227-2083, adresser CHIENS Colley mies ot fenielles pur enregistrés.S'adresser tél.: (819) 228-2967 où (819) 268-2221.GRAND terrain et bâtisse bien situés pour tout genre de commerce ou eaux commerciaux à Yama- VIDÉO-CASSETTE démonstateur à vendre à prix coûtant.S'adresser séi.: 228-2132 ou 227-2598.LINGE d'enfants encore très de 0 à 5 ans à vendre à un dérisoire.S'adresser tôél.: 227- 2598.: longue, voile long \u2018avec diadème, modèle exclusi 3346._ S'adresser téi.: 228-5388.\\ hon JRRREEREEN 1 = veuse et sécheuse, poêle électrique.S'adresser à Maskinongé tél: 227-2356.COFFRES à jouet en pin noueux, grandeur 48 x 16 x 16%, neuf.S'adresser tél.: 1-819-228-5914.CHIEN setter irlandais, 10 mois, avec TROIS terrains à Lachenaie.à vendre, résidentiels et commercial.Tél.: 1-581-8911.chiche.S'adresser tél.: niche et équipement d'entretien - ________ 4 SOUFFLEUR à , 6% pleds.à vacciné, adore les enfants, prix rai- 3 SYSTEME de chautlage à l'eau S'adresser tél: 11.sonnable.S'adresser tél : 836- Rees pe female.fn mois, ie, one avec réservoir à l'huile en 7351.Tél: Evan?836-7617.palate condition.Tél.: 836-3839 17 MOBILIERS de salon à vendre à - x Vg ou 836-3618.BANC de scie avec moteur 1 force, $100.00; 1 en'fer pour Jeep 4X4, $100,00; 1 tire-charge (togne) pour roulotte avec vérin lack), $75.00; pneus avec jantes .rim) roues avec différentiel pour prix très réduit, velours et nylon Meu ubles neuls).S'adresser tél: 2851, Meuble Artik Inc, 1210 Pett-Bois, Louiseville.ACHETERAIS ou machines à coudre iruetiaies ie gées, aussi 40 machines à coudre Chirurgien dentiste [ DR.RICHARD GAGNON 452, ave Saint-Laurent Louiseville - ARTISANAT.Catalognes, linges de vaisselle, tapis, courte-pointes, matériel à la livre, guenilles taillées prêtes à servir pour travail sur métier: génératrice AC, 25,000 watts neuve, s'adaptant sur P.T.O., prix à discuter, fournaise à air chaud avec BERCEAU d'enfant, style 18e siècle, grandeur 15 pouces large par 37 pouces long, quenouilles tournées.Tél.: 836-3336.COOLEY noir à vendre, âgé de 3 mois aussi 1 petit chien.de maison .réservoir 250 gallons en bonne .Aou avc Baja, 378.00, Sade Soma ques | a vendre.L condition.s'adresser tél.: 264- de,race Shé-tzu.Tél.: 635-3662.ser tél.: après res.(0 7 N : / POMPE à eau avec réservoir électri- : 228- MOTE radia TERRAIN à vendre 50' X87 situéa que Beatty ausei fournaise à l'hulle (819) 5577 .teur, moteur 351.bart pour Ford Di See Se Oa Cin oi oi re Bélanger ausal 1,000 Météor, en très bon état et radiateur ivers tél.: 227-2902 le soir.ser t6i.: 227-2603 après 6 heures.CLINIQUE DENTAIRE Saut: Prix $000.00 s'adresser eu L\u2014 = Dr Yvon Simard et Dr Claude Chapui 0 Barnabé, tél.: 264-2140.3 cages pour maternité pour truies, TERRAIN vendre, grandeur environ Chirurgiens-dentist IMPÔT.Invitation à tous à venir me : le terrain après hersage.Siadres- SHué Petit-Bois.S'adresser aprée S 3,857 milles, très propre, prix à die- domaine ne se compté plus.Tarif le ser tél: (514) 885-3053.heures têt.: 228-3186.343 Saint-Lau Louiseville cuter: Scie & chaine Mc Culloch moins élevé.S'adresser à Claude ( MATELAS et sommier sur paties MOTONEIGE Chaparal, 40 H.P.très rue aurent 0 510, 16 pouces de lame, comme Tyme tal.228-3917.| de marque P Orthopédic, ex- propre, en excellente condition, \u2014 NOUVEAU dé 6 de tous i cellent état, matelas très ferme, rai- - 1,400 milles, prix $500.00 égale- 4 finition de meubles.Sar | son: réaménagement, manque ment remorque double à - genres ef u Ag ! - d'espace, prix demandé $125.00 : prix $250.00.S'adresser tôl.: 228- ( _ ; dresser à Paul Deschénes, t les 2 morceaux.S'adresser tél: 5809.L NI E & | OTTE .ROBE de mariée neuve jamais por- \\ \u2018 : | 4 auaiière électrique 30 pouces en.TOBE de maride neuve jamais por | 45, rue Saint-Laurent, Louiseville GARAGES lp [ | : ( meee leemhy LUS SRSES | | x | r 2 ; A a | \u201c entales.S'adressor él: 228-4006.rw; 2d Or Plerrs Picorte Dr Rodrigue Roy \u2018 PHOTOGRAPHES ~\\ | Chirurgien dentiste Oplométriste \u2014\u2014 ( CARBONNEAU & FRÈRE OT DEEE prédire \u2018| PHOTOGRAPHIE Levage de maisons ARTISTIQUE - ENSEIGNES LUMINEUSES @Re (/ ENSEIGNES.NÉON oe Roger Larouche Enr.Déménagement de bâtiments \u201c , de tous genres - Excavation \u2014 Solage de béton \u2018 Estimation sur les lieux Q 40, Saint-Marc Plexigl e Fabricäton .GS 3 -Saint-Alexis-des-Monts, 265:3074 (Lexan) ® Location z Incassable - e Entretien = - ® Moulage a SIOVIUVYN 30 SOIOHd S3Q unod Un commerce sans annonce n'est pas une annonce pour un commerce ; Goes Grover Wilt Z DENTUROLOGISTES ef» .264, Petite-Rivière, , 226-3355, i 163.ave St-Laurent - [| ya ) : - \u2014 - Loulseville (819) 228.4722 | (819) 265-2371 PL 10 : OU - CLAUDE BERTHIAUME, D.D.ENCANTEURS *.1 LL Denturologiste - - Bureau le vendredi soir seulement I ( - ;Ç Saccacomie, Saint-Alexie-des-Monts ne EE ATTENTIONT _ J Pour tout genre d'encan public | ~ 1 veuillez vous adresser 3 19) 228-4090 \\ GEORGES-ETIENNE LEBLANC \u2018Dépositaire ads 90) | \u2014 encanteur licencté d\u2019expérience \u2014 New Holland VENTE YVAN CLARK Tracteurs ET .s Satisfaction garantie : Bellarus SERVICE nturologiste aint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe Uni | : Germain ; abrication épraon de pronos cor niversa Gagnon.près.| 5 o ros \"Tél: 1-514-792-3595 main Gagnon, pe SRE \u2014 ÉQUIPEMENT 6.GAGNON | | nai sok: de 7:00 à 0:00 NO : .° J IC.- .| : \u201c17e, Saint-Laurent, Maskinongé \\ FLEURISTE Tél.: (819) 227-2245 | AuEvrisTE \u201cÉQUIPEMENT DE FERME) i Let -C, LESAGE INC.> nt d'étables et porcheries * - - MÜTRAS\".\u201cHOULE\u201d, \u201cBADGER\u201d*.\u2014.STRUCTURES D\u2019ACIER =\u201c Cw, Saint-Charies, Saint-Léon, LL 228-5004 / =7 + ie + LEY ENT OF 31 puces, dais ouatés, revendez avec profite concurrentiel.S' sucre, ouvert 7 jours par semaine fourmies, rongeurs etc.etc.est-.aux parents, amis, dans votre mai- St 105, rus Mon: pneu sauf lundi midi ausei sirop, tie et > mation gratuite.S'adresser tél: - son où à votre magasin.Beaupré Comeau a sucre & vendre.S'adresser & Alain (819) 226-5258.Manufacture, 8611 Saint-André, : Ladouceur, 841 Savoie, Saint \u2018DISCO MOBILE M et D anima- 7 273-4071 : 0 avec - POUR $7.00, je fais vos rapports REMERCIEMENTS à sa de réception.Pour informations s's- on rn Gn are das Jean XXI!i pour faveur obtenue A.T.chaqué comté de la province Aide \u2014 Bones wo.220.0150 sors _ ère, tél: 806-7406, ROLMEX Electro inc.t Divison Rok- Investissement environ 31.500 .Ce ) - : mex Inc.Varennes, lancent ur.pro- ) » ° \u201d - AS avecexpériencede- TERRAINSavendreoualouerdé 75\" uit nouveau sur ie marché national a eu Q Machinerie on mandées pour vanter pantsions x 100 avec service d'eau st ot Intemational.Besoin de repré , Hydro & Aerodynamics ( ), ( IMPOT - 6.B.C.Enr.PARTICULIERS ET COMMERÇANTS.Nous offrons de Yous Gilles Béland, alder à préparer votre déclaration d'IMPÔT 80.confection SERVICE RAPIDE ET COURTOIS.2 conseillers sont à votre service de 9hres à Shres tous les jours, du lundi au vendredi et le SPÉCIAL LIQUIDATION | samedi sur rendez-vous.ah de fous les vêtements PRÉSENTEZ-VOUS EN PERSONNE pour enfants de Les lundis et mardis soirs de 18:00 à 23:00 hres au 18 mois à 14 ans.80 Notre-Dame, Saint-Alexis des Monts, tel.: 265-2234 OU PRENEZ RENDEZ-VOUS Po 40% à 50% au 80, rue Duguay, Saint-Barnabdé Nord, tél.f 264-5331: + de réduction En plus nous offrons à l'année longue: service cÿmplet de tbnue : de livres, subvention, emprunt, incorporation, analyse de rentabi- SPÉCIAL lité, achat, vente.sur vêtements pour dames CLAUDE PROULX d.t.a., B.A.A.SYLYIO PROULX B.A.Bachelier en administration D \\__ Conseiller, tél.: 264-5331 , ( DOIT ETRE DEMOLIE -au 255, Saint-Laurent, Louiseville Ancienne maison trés riche, tout l'intérieur doit être vendu, tel que portes, fenêtres, chambre de bain style Français, clôture autour de la maison, escalier tournante intérieure en bois franc, etc.Visitez et achetez sur place jeudi, vendredi et samedi toute la journée jusqu'à 10:00 heures le soir.S'adresser tél.: 228-2963 Terrains d'exposition Saint-Barnabé à vendre de grandeur: 100 x 100 ou 80 x 100.S'adresser tél: 264-5606 ou \\ .296-3436 ENCAN: J 1-2-3 VE hres p.m.a Saint-Barthélemy au - \u201cRANCH A REJEAN™ .° en AU RANCH A REJEAN Venez vous amuser tout en achetant des choses que : vous aimez.Vous verrez mille et une chose de tout genre et.pour tous les goûts, aucun prix de départ.a Veñez donc en grand nombre à tous les jeudis 47:30 = Hervé Fleury\" asie -Encanteur licencié i D AUS \u2014\u2026 \u2018 We \\ Un bon droupeau laitier HOLSTEIN de 39 bétes comprenant 27 vaches laitières dont plusieurs fraîches vêlées (2 vêlant en février, 5 en mars, 2 en avril et 2 en mai), d'autres vôleront en tout temps de l'année.5 taures de 2 ans saillies, 7 génisses de moins de 1 an.Le troupeau est contrôlé par l'insimination artificielle depuis 20 ans.Le troupeau est CLAIR de TEST.Chez: Jean-Yves Chartier de Champlain \u2018Jeudi le 26 février à midi trente.La ferme est située au ne.1163 Notre-Dame (sortie nord du village) VENTE PAR ENCAN Sera vendu l\u2019Equipement de laiterie comprend 1 compresseur UNIVERSELLE 2 forces, 3 trayeuses DE LAVAL.BULK TANK MULLER de 300 gallons.Réservoir à eau chaude.Bassin de lavage.Clippeur à vaches, etc.Nettoyeur d'étable LAJOIE 185 pi.de chaîne.balles de foin.300 balles de La machinerie comprend Un tracteur ALLIS-CHALMER no.185, 85 forces DIESE heures d'ouvrage).Un ono ALLIS-CHALMER D-14, 40 forces au gaz, année 1963.avec moteur a force.Silo en douves de ci i CO-OP (3 ans).Souffleur de silo NEW HOLLAND.Boîte à ensitage NEW MOLLAND ave 3 batteurs 16 pi.long avec wagon (comme neuf).Fourragère attache 3 points modèle 707 NEW HOLLAND.Semoir à disques hydraulique.Faucheuse Hydraulique ALLIS- CHALMER.Faucheuse M.F.de 7 pi.2 wagons sur pneus avec plate-forme (1 de 16 pi et l'autre de 19 pi.) Rouleau en fer 2 sections.Herse à paccage.Faucheuse-conditionneuse NEW HOLLAND No.467 (7 pl.).Presse à foin JOHN DEERE 24-T.Râteau ALLIS- neige 2 rouleaux avec chute hydraulique M KEE.Silo à grains 4 Monte-balles LAJOIE 36 - CHALMER.Souffleur & sections 14 pi.VICTORIA (an ~~ paille.Convoyeur à fumier de 32 pi.Buvettes.1500 L avec cabine (comme neuf, 510 \\ SES es J , née 1979) Semoir à petites graines.Débouleur a Silo PATZ (3 ans) Hache-pailie PROULY avec moteur 5 forces au mouléd JUTRAS.Charriot a ensilage.- leur chèque).Cantine sur les lieux.LA TÈRRE EST VENDUE.° < - .\u201c en cas de grosse tempête, l'encan sera remis à Ma | | rdi le 3 mars, même-heure.Pour informations, | Colbert & Frère Inc.- xadessra Gilbert Colbert N= Tél.: (819) 297-2711 gaz (3 ans d'usage) Charriot a \\ e Plusieurs autres machineries trop long à énumérer.Quelques articles de hangar.ATTENTION: Sera aussi vendu un hangar tout recouvert de tôle 24 pi par 48 pi à charpente de bois (devra.être déménagé) peut être visité les jours précédents l\u2019encan.CONDITIONS: COMPTANT (ceux qui'doivent payer par chèque devront apporter ad Yo us * ~ Encanteur licencié - Toujours à votre service pour tous genres de vontes.ss.To [ : \u2018 - Ty CS TL +, .- 89@0;'boul.du Parc Industriel, Salite-Gertrude TA Ville Bécancour, Co.Nicolet, Qué.~~ - - .- RÉSIDENCE d'été finie été hiver, située au bord du fleuve à Yama- chiche aussi maison avec 2 logements située au même endroit.S'adresser tél.: 228-5807.MAGNIFIQUE bungalow fini en briques et pierres naturelles comprenant 7 pièces finies, incluant sous- soi avec bar de plus 2 chambres de bain finies en céramique, genre \u201csplit level\u201d, 3 planchers, avec abri d'auto, aussi magnifique foyer en pierres naturelles, entrée en as- , situé dans un secteur rési- dentel (secteur Comtois).S'adresser à 141 Cloutier, Louiseville tél.: 228-5321.Saint-Barthélemy Idéal pour homme de-mé- tier, garage Esso, peinture, débosselage, vente de gazoline.Maskinongé Aubaine, 5% pièces, pierres et briques, sous- sol, logement de 5%, |} $27,000.00.Saint-Alexis-des-Monts 64 pièces, meublées, bord du lac, grand terrain.Faut voir.\u201c MAURICE AUGER 228-4929 Louiseviile : \u2018Duplex 1972, 5% pièces, très propre, 1 loyer libre à | la vente, avantageux.Maskinongé Maison canadienne, 9% - pièces, située coin de rue, Faut voir.Faites une offre.Saint-ig i[ Triplex, maison canadienne, prés de la traverse de Sorel, 1 loyer Hbre: Très bon prix.1 VIATEUR BERARD .228-3628 Luxueuse propriété de |b.PROPRIÉTÉ de 4 MAISON à vendre à Pointe-du-Lac, maison construite en 1972, 544 pièces, sous-sol fini, chauffage électrique et au bois, terrain 242 x 124, clôturé, garage vitré, 2 sentinelles, antenne et roter, plusieurs \u201d arbres, grand jardin, situé au 1261 Chemin Saint-Joseph coin chemin Saint-Nicolas.S'adresser à Lucien Lemire tél.: 377-4517.MAISON de 5'æ pièces à vendre, sous-soi à de- mi-fini garage, \u2018située au 371 6e rue Louiseville.S'adresser tél.: 228-5807.terrain, hangars-et grange.Tél: MAISON neuve de 28 x 42, 5% appartements, grand terrain, libre immédiatement, située à 155 Arse- neault aussi terrain à vendre grandeur 60 x 130 situé près de la maison.S'adresser tél.: 228-5157.MAISON 4 appartements plus\u201d chambres de bain, chauffage Ce: tral, située à 281, Rivière soa.ouest, Maskinongé, a la sortie du village.Aussi quelques articles de ménage.Cause départ.S'adresser tél.: 227-4963.MAISON plus 2 terrains vacants à proximité du village de Sainte- ngèle, près d'un Inc.S'adresser tél.: 268-5416.MAISON a vendre split level, (secteur Comtois), comprenant une cuisine (cuisinière Jenn-Air, 4 chambres à coucher, 2 chambres de bain, 1 salle de séjour, 1 foyer Franklin, 1 salle de jeu, aussi air climatisé, chauffage électrique.S'adresser tél.: 228-4780 4 heures.MAISON MOBILE à vendre 68 x 14, ou non avec où sar.s terrain aussi poôle à bols Franklin.S'adresser tél.: 296-3343.- RESTAURANT à vendre situé au centre-ville, bon chiffre d'affaires.S'adresser téi.: 228-3192.revenu annuel $6,400.Demandons $25,000.Tél.: 1-325-3313 ou 1- 661-8964.\u2014\u2014\u2014 FERME laifisre & Saint-ignace en pleine production, 120 arpents, troupeau de vaches, cochoris de lait, machineries agricoles, bel maison canadienne et bâtiment.vendre pour le bas prix de , $126,500.pour le tout.Pascal Lo- ranger, Immeuble Bas Richelieu Courtier.Tél.: 1-514-742-2828 ou 1-514-568-3090.: | MAISON MOBILE 1976, 14\u2019 x 70°, meublée ou non, en très bonne condition, tél.: 836-3839 ou 836- 18.i , Sainte-Ursule Duplex, style québécois, 12 pièces, .80.000 pi.ca.\u2026 terrain paysagé, g5rage double, vilage, idéal pour accusil de personnes âgées.EX - Saime-Ursule Maison de campagne, 5'2 piéces, sous- soi non fini, rénové en 1979, site résidentiel, paysage magnifique, il fait voir.EX \u201cBuandretts\u2019\u2019, centre-ville, sans être présent vous désirez un revenu additionnel, alors pensez à ce petit commerce, il 3 Louiseville Superbe cottage canadien de 7% pièces, , extéfieur pierres des champs sur 4 faces.5 lucarnes.nr «res grand terrain er banlieue dela ville, n faut Lac Sourie, jot chalet tout meuble, facie d'accès en tout temps.Lac magnifique, votre prix pour moing de $8,000.00.MLS.a ERE \u201cete ; Hy i ga E 5 At j oflués our tn 138 O., à proximité zone commerciale; faites votre te plans sort à votre depcetton.+ - | a _ : ROBERT FROMENT MAISON de campagne, 5 pièces.\u2018MAISON à vendre située sur le bord double isolé, chauffäge électrique, lave-vaisselle.S'adresser \u2018à Pau- More vie de Lou : seville.Bas prix.Per ae lle nee ace faut aor and rot LAVALTRIE, bungalow style ranch.|'MAISON ENTREPOT brique et aluminium, terrain 13,800 Louiseville pourrait acéommoder p.C.paysagé, piscine hors-terre, une personne désirant partir en af- 5% pièces.S'adresser à H.Juneau faires tél.: 759-1477 ou 586-1680.CHALET ee Saint-Alexis des Monts, 5% te Dungaiow brique 5% 800 p.c., vérat près du lac prix raisonnable.qui la a sur le eve, prix $28, 500.00.L'Echo de Louiseville / Berthier © 25 février 1981 / Régional 33 avec garage, sous-sol 7 pieds de hauteur, chauffage central à air chaud, grand terrain 1 arpent x 1 arpent.S'adresser tél.: 228-5491 à Saint-Léon après 5 heures.nite de 54 pièces, intérieur en pré- fini, isolation du toit refait, prix $35,000.00.S'adresser à Henriette Juneau tél: 759-1477 ou 586-1680.MAISON unifamiliale 30' x 40°, 54 pièces, sous-sol semi fini, très propre, garage et remise, terrain 100' x 232\", située à la campagne à 1 mille du village.prix à discuter.S'adresser à 560 Grande Rivière.LANORAIE, cott Canadien, Saint-Barnabé Nord tél.: (819) 264- terrain NE, cotage ve bois de $533.- grange et pin, patio, moquette, garage.S'adresser à H.Juneau, tél.: velle Angleterre, 94 pièces, superbes boiseries, beaucoup d'extra.S'adresser à Henriette Juneau tél.: 759-1477 ou 586-1680.MAISON MOBILE à vendre 14' x 62\", 759-1477 ou 586-1680.sans passage avec sous-sol et ter- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_v_ii rain de 100 -x 120\u2019.S'adreseer à REPENTIGNY, grande maison ré- 681 Saint-Cyr à Louisaville (Dans Grande Carrière).: MAISON à vendre, 5% pièces, peinture neuve à l'intérieur et tapis, sous-sol à demrni-fini, chauffage e, cheminée, remise, cour asphaltée, terrain paysagé.S'adresser tél.: 228-5298 ou 228- 4766.: sidentielle ou commerciale, grand stationnement, 13 pièces, site panoramique.Tél.: 1-581-8911.Trust Royal ) COURTIER du fleuve, au 951 Frontenac à Ber- thierville.Tél.: 836-6458.COMMERGE à vendre dans Berthier.Situé au 911, rue Montcalm.S'adresser tél.836-6989.2 petits bâtisses à vendre, 1 de 10 x 10, l'autre de 8 x 8.S'adresser tél.: 228-2889.MAISON de campagne a vendre, 5'4 pièces, bien située, système électri- Lid Tea que ou au bois, terrain 120 x 100, André Béland 817,000.00 00 toute offre raison Agent ,000.00 ou toute offre ra nable.S'adresser tél.: (819) 221- Rés.: 228-5786 5676.Bur.: 537-5115 SAINT-CUTHBERT, 56 arpents, maison Stucco, 7% pièces, garage ! DUPLEX LAVALTRIE Cottage déclin de maso- .BERTHIER, semi-détaché, style nou- S'adresser à ea Juneau, tél.759-1477 ou 586-1680.ANDRE BELAND 228-5786 368 Chemin des Prairies Joherts PO J6E 321 2880.-Saint-Gérard Magella, terre.de 48 arpts, dont 10 arpts boisés.2 arpts larges sur le bord de la rivière l'Assomption.Inclus grange de champs.836-4429 | 5219.-Île Saint-Ignace, Berthier.Résidence 6 pces, 1% étage, s/sol de 8' isolé, chambre froide, jardin, remise 10'X12'.Prix très abordable.836-4429 5196.-Bord du fleuve, près de Berthier, manignifique résidence de 6 pces, tapis mur à mur, foyer pierre des champs, armoire en frêne, terrain aménagé.836-4429 1771.-Île Saint-lgnace \u2014 Berthier, grande résidence face au fleuve, présentement louée en 2 logements (2Y2 pces & 6Y pces), bâtie en 1890, rénovée en 1978.Terrain de 15,750'ç.Prix 32,500.$.836-4429 5173.-Saint-Barthélemy, bungalow 5% .pces, s/sol fini.836-4429 5152.-Saint-Norbert maison de campagne, 8 pces, rénovée en 1978, s/sol 8 pieds.836-4429 2878.-Saint-Gérard, 15 min.de Mtl.Ferme de 115 arpts carrés dont 10 boisés.Rés., nombreux bâtiments & machineries.Type de sol pour culture maraîchère.Boré par Rivière l'Assomption.636-4429 .3576.-Saint-Barthélemy 50 arpts-boisés, 27 arpts \u201cde façade, sur'route asphaîtée.836-4429 2875.-Crabtree.Petite ferme de 60 arpts carrés, | près autoroute & club de golf, borné par la rivière Ouareau.836-4429 3338.-Îie Saint-lgriace, Berthier.Bord de l'eau, magnifique terrain semi-boisée avec services.111' fa- | çade X 393\u2019 profondeur.836-4429 15188.-lle Saint-ignace, Berthier.Bungalow 1970, 7% pces avec garage.Extérieur briques.Plancher marquetterie.Libre immédiatement.Prix $32,500.00.836-4429 - .836-4429 759-3131 ~ BUNGALOW, sous-sol fini, chaul- fage clus, 3 chambres, 3 hangars, faut voir, situé au 110, Roxanne, Saint- Alexis-des-Monts.S'adresser tél.: (514) 581-8956.MAISON neuve de style québécois, deux étages, intérieur style cathédrale comprenant A pièces.Sa ÎLE-DU-PAS près de Bertiver, terme laitière, environ 80 arpents, avec maison renovée en neuf et bâtiment rebatit en 1979 avec nettoyeur Le- joie, 27 vaches laitières et 12 taures ot quota de lait de 6880 livres y comprise équipement agricole en bonne condition, 2 tracteurs etc.Ferme rentable, prix à discuter.Tél.: 836-6623.MAISON de tampagne, 6 apaprte- ( ments, intérieur renové, plus garage et hangar, terrain 150' x 200\u201d, très bien située, à que milles de Louiseville.S'adresser\\après 4 heures tél: 227-2308.SERTHIERVILLE maison de 4 logements à vendre, revenu $6,300.demande $25,000.S'adresser tél.: (1) 325-3313 ou (1) 661-8984.\u2018 POUR VENDRE BUNGALOW.wut, secteur ésden- UN FRIGO Berth avec tolt cal drale, 3 chambres à coucher, sous- AUX ESKIMAUX?soi semi-fini, terrassement fait, au 911 rus Sagala, près de l'arena.Les petites annonces Tol.896-2067.L de l'Echoi ( .FERME A VENDRE ) La Société du crédit agricole offre en vente une ferme située à 1071, Grande Rivière sud, Yamachiche, ayant une superficie d'environ 146 acres, dont 107 acres en culture, avec maison, grange-remise, maison-mobile 12' X 60\".Les personnes intéressées à soumettre une offre d'achat sont priées de se procurer les formules officielles et les renseig ts sur les conditions de Laurier suit 2000 Cane postale 3800.Santor.SNS os t nte- u LE SSI sa ai nr Bai Case ain, Qué, tél.: (819) 374-2418.Tg nem ron ma) (me 1981.MAISON NEUVE) À VENDRE 5'/a pièces avec abri d'auto, située au 220, Place Goulet.Berthierville, taux d'intérêt à 10*/4%.Pour informatio.s Viateur Bérard (819) 228-3628 (514) 836-6139 (NE CHERCHEZ PLUS! Ter et 2idme h CHAL MAISON MOBILE Service 24 heures (514) 583-5280 \\_S.Brachu M.DeCarufel J hypatheque toc b de la mauricie : i courtier, ~ dire Riviert à 9.95 Saint-Alexis-des-Monts Rang Pins , petit bungalow neut, extérieur fini, terrain paysagé.qui fa chance?Rue Saint-Oilvier, 3logements, grand terrain, coin de rue.A : qui la chance?| \u2018Rue Picard, bungalow avec un 3% au sous-eoi, face au lac du village, vue magnifique, très grand terrain.Recherche: Grand domaine emron 25 arjerte vec bel construction et bien situé.Recherche: Terres à bois - J'ai aussi plusieurs chalets à vous offrir à des prix ve- VIOLETTE L.CLÉMENT 266-2519 ou 266-2294 A Avec ia Caisee d'établissement soir: 375-3185 \u201c jour: 379-9558 . Et Eux + vous= nous .OXFAM HR HR sp ARE ete Date 1 006 ; , gar ( Province de Québec \u2018 ) .\u2018 prix spécial.S'adresser Wi.227- Comté de Berthier LA usagees @ Ligue DU Core ie ears: 977 après 5 houres pm Ville de Saint-Gabriel.Al, 39,000 ts pot 200, Sax.sc PONTIAC Lemans 1977, 50.000 Garantie 2 ans ou 40,000 km.Disponible sur plusieurs modèles.B® PLYMOUTH PLYMOUTH CC) LIQUIDATION À TRÈS BAS PRIX milles, portes, : Brin diecuter.S'adresser téi.: 228- vrant tieé, 66,000 milles, moteur 350, très propre.S'adresser à Mario tél: 228-3008.HORNET 1973, moteur 6 cylindres, 63,000 milles, très propre, mécani- - Que parfaite.S'adresser tél.: 228- AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Ville de Saint-Gabriel, aux contribuables de la susdite Ville, QUE: Lors de la séance régulière du 16 février 1981.le conseil municipal de la susdite municipalité a passé et adopté le \u2018règlement numéro C.V.106 autorisant la Ville de Saint- Gabriel à construire une salle communautaire ou poste d'accueil sur le terrain portant ie numéro P-156-2.- HORIZON OLDSMOBILE CAMION 10 roues, accidenté, hin \" 3 | G.M.C.1977, & vendre au complet Ces travaux seront effectués dans le cadre du Programme : pores, V8, 306 : a dorpeuse S'adrocsr 11:13) d'amélioration des Équipements Communautaires.\u2018 .Pores PO.CU.zee.AVIS EST AUSSI DONNE que toute personne intéressée $ oo 79 | OLOSMOBILE 9, 1978 CAMION Dodge, Ye tonne, 1974.sou par ledit.règlement Numéro C.V.106 peut en prendre 1 - lement 16,000 milles, moteur 6.connaissance au bureau du soussigné, 45 rue Beausoleil, | DGE YOLARE portes, vès 06.propre, er, om pariah ordre.Sadree- Mille de Saint-Gabriel, aux heures normales de bureau.| ¢ RAMCHARGER F AMILI ALE J : | CAMARO 228, 1979, avecT-Top.air Donné & Ville de Saint-Gabriel, ce dix neuviéme jour de | 4x4 BUICK SKYLARK 78, | chmated.tout équipde.a foal do: février, mil neuf cent quatre vingt-un., [GCylindres, 2 portes, | peser 836.3085.:R.GAGNON, o.maa._ | CHRYSLER NEWPORT = \\_ sec.trés.CLR a 75,-V-8, 4 portes amont 16-060 miles.motoor 6 : - .! 49,000 millès \u2019 Standard.en parlaite ordre.S'a- = N \"MALIBU 79, V-8, 2 portes Maison-mobile \u201c PLYMOUTH PLYMOUTH 69,000 km, air cond.[fame Lo Gud.I oN PALE .PONTIAC Lemans, 1975, bas mil- te cause de \"one way La Société du \u20181071, Grande Rivière sud.du crédit agricole offre en vente une maison-mobile située au \u2018 décès.S'adresser tôl.: 227-2203 Yamachiche, de 12' x 60' de marque Star, A CHRYSLER CORDOB A après 4 heures.année 1969, en vue d'être déménagée et à prendre dans son état actuel: 1 2° Lès personnes intéressées à soume © une offre d'açhat sont priées de se ! 1979, 2 portes BGK Century lo out ve (514) procurer les fofmules officielles et los renseignements sur les conditions de .chelin.S'adresser 3 vente au bureau régional de la Société du crédit agricole, 2700, boulevard PICK-UP DODGE 78, 835-4700 ou le soir 228-591 Laurier, Suite 2000, Case postale 3600, Sainte-Foy, Qué., G1V 4C7, ou au bureau local de la Société du crédit agricole: situé au 525 rue Barkoff, | DODGE ASDEN 106,000 km, très propre PONTIAC Ventura 1972, en parfate Cap-de-ia-Madsleine, Qué.11.(819) 374-2418.condition, prix $500.00.S'adresser Les offres d'achat seront reçues au bureau régional de la Société j jusqu au 9 tél: 228-4364 après 5 heures.Paul ; FAMILIALE PICK-UP FORD 75, v-8 1222-4064 ores 5 heures.Paul mare aa a OLDSMOBILE DELTA aa 3 i HONDA Civic 1977, en partaite .- 1 ROYAL 78, 2 portes, gondition, 3 ,000 milles, prix 5 V-8, très propre + mi or 006-005.ue: Sadresser ?PONTIAC LEMANS 77, : .OLDGMOBILE F85, très propre, mo- - 4 portes, - Ps \u2014 Dans le cadre de la confection des rôles d'évaluation NOUVELLE GÉNÉRATION, effectuer la mise au propre des ma- Ex trices graphiques.igences: \u2019 \u2014 Posséder un D.E.C.en technique architecture où cartographie ou génie-civil.\u2014 Connaissance minimale des cartes cadastrales.\u2014 Expérience du travail à l'encre sur fiims polyesters.Rémunération: \u2014 Selon la compétence et \u2018expérience.Délai: Votre curriculum vitae devra nous parvenir au plus tard le 3 mars 1981, à l'adresse suivante: \u2019 Corporation du comté de Maskinongé o/s M.Gilles Béland, où l\u2019ensoleillement est plus faible.Province de Québec, (Foyer Ernest Jacob Inc.- 610, Rue Sainte-Anne Yamachiche, Qué.GOX 3L0/ (819) 296-3787 DIRECTEUR(TRICE) DES Soins DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE Catégorie d'établissement; Contre d'accusi (hébergement) personnes Agées.FONCTION: Sous l'autorité du directeur général le(la) directeur(trice) des soins de santé et d'assistance administre les activités relativesaux soins de santé et d'assistance et aux services connexes dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soins des bénéficiaires.- QUALIFICATIONS REQUISES: Coe \u2014 Diplôme d'études collégiales, formation profession-: nelle en techhiques infirmières plus une (1) année de spécialisation dans la même discipline ou l'équivalent.\u2014 Expérience de travail deux (2) ans.- \u2014 Expérience de gestion un (1) an Dar an se de l'ordre des Infirmières et infirmiers du Québec.SALAIRE Selon la politique de rémunération du Minietère des Affaires Sociales.Les candidats(es) Intéresséa(es) doivent taire parvenir leur curriculum vitge d'ici le 6 mars 1981 au: _ , DIRECTEUR GÉNÉRAL os \u201c4 Municipalité Scolaire de Berthier Dautrale, Comté de Berthier.case postale 56, © Loulseville, Qué.J5V 2L6 J AVIS PUBLIC (DIVISION DES QUARTIERS SCOLAIRES, 1981) AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, Directeur général de la'Commission Scolaire Berthier Dautraie, à tous les électeurs et électrices de cette municipalité scolaire, que , conformément aux dispositions modifiées de l'article 48 de la Loi sur l\u2019Instruction publique, les Commissaires d'écoles de cette municipalité ont adopté à l'unanimité une résolution portant le numéro 662-81 cc., lors d'une 1981 et à laquelle il y QUE cette résolution session d'ajournement tenue le 16 février avait quorum; - #66281 cc.reconduit pour la prochaine période de trois (3) ans la division existante, sans modification, des onze (11) quartiers électoraux telle qu'inscrite au registre des procès-verbaux du Conseil Provisoire de Berthier Dautraie et telle qu'amendée par la résolution #642-80 cc.du 11 mars 1980 du Conseil des Commissaires.Donné à Berthiervill, ce dix-huitième jour dè février 1981.André Moreau, Directeur général.\u2018 hd SC 'à Au / { 3 AR ER Le.Mme Claire Plante Féte Confirmation - Toute la population de la .aroiese de Saint- arthélemy est invitée à assister à heures, samedi, le 28 février prochain.Ce sera la messe de Confirmation des élèves de la Be année.Inscription des élèves L'inscription obligatoire pour tous les élèves qui doivent fréquenter une école sous le contrôle des commissaires d\u2019école Berthier- Dautraie, en septembre prochain, devra se faire avant le 27 février, entre 8h30 et 16 heures, à l\u2019école - Dusablé (885-3904).N.B.Pour l'inscription à la pré-maternelle, il est nécessaire _dapporter et de pré- sentet l\u2019extrait de ba ptême de l\u2019enfant à l\u2019école Dusablé, les 25-26-27 février.L'enfant : qui fréquente la pré- maternelle devra avoir 4 ans hvant le 1er octobre 1981.L'inscription au pri- maire et à la maternelle .~ Sans ° Tous \u2018les: élèves qui fré- | quentent actuellement les ~écoles de la commission scolaire Berthier-Dautraie apporteront une formule d\u2019ins- eription à leurs parents.Ceux-ci devront la compléter, la signer et la retourner ù l'école \u2018 par leur enfant.Toute autre inscription doit être faite par les parents ou les personnes qui en tiennent lieu, d\u2019ici le 1er mars.André - Moreau, directeur général.Invitation aux parents aes Je vous informe que la réunion (exemption de l\u2019enseignement religieux) se tiendra mardi, le 24 février, à Pécole Dusablé, à 20 heures, \"au local de la bibliothèque.Cette demande d\u2019exemption, 8'il y à lieu, sera accompagné de la fiche d'inscription officielle de l\u2019enfant, que vous recevrez sous peu.Fernand Gladu, directeur, école Du- sablé.Messe spéciale \u2014 Cette semaine, les élèwès de la 3e année auront yne messe spéciale, à 10h46, jeu-, | di, à l\u2019église.Tout le monde est invité, particulièrement les parents des élèves.Communiqué-loisirs Hé oui! ALLO PA- TINTHON ! Dame nature n'a peut être-pas été garante messe de 20 aroissiale de la: menant au grand Saint- Jacques pour revenir au local \u201c de la patinoire (environ 6 milles).Un succulent buffet fût dégusté suivi de la soirée disco.Donc, à vous tous qui, malgré l\u2019imprévu de ce pa- tinthon, avez participé avec enthousiasme au MARCHE- TON.Merci ainsi qu\u2019à tous .-les commanditaires et à M.Toupin pour le panneau publicitaire;- S.Malboeuf \u2018et Marcel Létourneau pour la musique, ainsi quë Mmes Jeanne Valois, Hélène Du- fresne, Claire Joly pour leur bénévolat concernant le buffet froid.Merci à Yvon Cartier de son don (pain).Les messieurs des Loisirs qui ont assisté au programme et surtout aux participants mes amis les jeunes et tous ceux qui, de près ou de loin ont contribué au grarid succès de cette journée.Les loisirs ont offert un trophée pour cette occasion.L'heureux gagnant est Éric Valois.- - Vous avez pensé?S vous tous de Saint- Barthélemy faites votre ménage bientôt, vous trouverez .sans doute des jeux qui ne vots servent plus.Alors quoi faire avec?Ne les jetez pas! Pensez que des jeunes pour- - raient en profiter.Faites appel à 885-3261 et les responsable des loisirs se feront un plaisir d\u2019aller les chercher.Ce sera très apprécié .de tous ces jeunes qui comme IGisirs, passeront d\u2019a- \u201c gréables moments avec ces \u201c Jeux qui ne servent plus.Patinoire Si la température revient -au froid, vous aurez le service de \u2018votre patinoire \u2018encore pour cette période.Mais dans l'immédiat, ce sont les activités intérieures ue.vous pouvez pratiquer.Venez & notre local vous diver- - tir.L\u2019ami Lucien vous attend.Le Pélerinage - > .Notre pélerinage approche.C'est mardi, le 10 - mars prochain.Y avez-vous pénsé\u201d Pour participer, .\u2018faites votre réservation à 885-3535 ou 885-8536.Le dé- se fera devant l\u2019église, à midi \u2018et le retour vers 17 heures.Prix: $4.Ce péleri- nage est pour tous.Aves-vous besoin d'aide.} \u201cRegroupement des sér- | .vices communautaires de Berthier Inc.\u201d Si vous êtes une personne âgée ou handicapée et avez besoin d'aide \u201c886-7122 M.- Provençal tentera de répondre à votre demande.AF.E.AS.Jeudi dernier se tenait notre assemblée du mois dont le terme était l\u2019environnement, ls pollution, la consommation et le gaspillage.Quel beau thème pour ce mois-ci que la consomma- tien de l\u2019eau, un besoin vital et essentiel M.le maire Fernand.Fafard acceptait notre invitation de venir nous entretenir de son grand projet qui est l'eau de Saint- .Barthélemy.Il fut un invité connaisseur en la matière et fort intéressant.L'eau venant dé la terre, et tout: t du roc à notre robinet, quel travail fut fait et non encore terminé pour Saint-Barthélemy.Nous aurions aimé que tous les contribuables de la paroisse soient présents à cette assemblée mais ce n\u2019est que partie remise.Beaucoup de questians pertinentes furent posées.Les réponses furent très appréciées, sans cachette et avec beaucoup de tact et de connaissance de la part de M.le maire.- : Ce fit et ce sera pour noûs une façon de savoir consommer sans polluer ni gaspiller cette eau qui est essentielle à tout être humain.Pour un Québec propre L'Office des autoroutes du Québec, qui a été à l'origine il y a plus de sept (T) ans-déjà de la distribu- - tion de sac à déchets aux automobilistes circulant sur son réseau autoroutier, entend assurer ce service tout au long de l\u2019année.Alors qu'auparavant la sensibilisation du public .voyageür au respect de l\u2019environnement ge faisait durant la période estivale, l\u2019office estime que l'importance du problème jusitife une intervention permanente.Depuis le 9 = Clest alnsi que depuis lundi, le 9 février 1981, les usagers peuvent se procurer, sur demande, un petit sac à' déchet à chacune des - quinze (15) gares de péage.' Assuré que les automobilistes feront un usage judicieux de ces sacs, l\u2019office des autoroutes du Québec comptè que cette mesure préventive contribuera à préserver la qualité de l\u2019environnement qui offre parfois un visage pitoyable au moment de la fonte des neiges\u2026 > SPÉCIAUX DU MANUFACTURIER Z TÉLÉCOULEURS Le SHELBY © $81923W Télécouleur 20° Télécommande BOO - Modèle de table compact, de style élancé et décoratif, au fini - » - Cabinet 25\u201d _ Tuner électronique - _à un prix aussi bas que : \u2018Lo AVONDALE « 82600LE \u201cConsole de style ~~ - $7299.SE 2 \" boar 36° de sve cortemparain au tel \"7 colonial ©.2 - | Shéne cigh.avec roulettes.~ Co Sw {garantie da.3 ans sptien- - \u2026 .nalle sur-cs meddle) .we \u201cET NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX DISPONIBLES.! Al l'occasion c de l'opération \u201cMénage 81\u201d A À Ty = \"E .HE A LAFRENICRE TE 3 98, SélntLaurent, Maskinongé 19) nda Ce = 4 3 3 4 "]