L'écho de Louiseville/Berthier, 18 février 1981, Cahier 3

[" = +, A.Nr 74 RT : Ei .NY bacs rue >, 0.Ê.- ar + CAN pce a = i rf = Fe = sec I Ta \u201ca : - a re 3 v a sv + Ÿ oy = = 555 SEN 5 2 \u201c3% ?\u2014a ta rt à wr x = i=, *= 7g ae 4 : 1 LS Co to = i Yl : Ey _- \"x 2 $ % = > :# % : \u201cÀ È 3 ; 1 .: = LE a æ 3 : SY z _.a P v at i x ~~ 3 + :+ nt z £a, 1 5 #2; - ; = < \u2014_ *, 4 +.+ Ia ed > Ba] He & % = vs?a a) a 5 ps { x ry va Le , £a a I oy he < a Wi a « 2 3 rer a 22 y > J we ye 4 : a vw : 3 - Ja >= > + z &.& : sa A p= - \u201c3 x Ÿ = = + = 2 pa * = £ =.A A Rd ?: _ a ne 12 = Rd : : 3 = & Ap o EY) ah : Fy ME + ta + , ; : mé Tea = Tani a Ie + = se py - =- wa \u20ac ni a wo 3, 2 +, 2 ; à + ; £ ot rt apn STE .: ~~ \u201c2 »5> a; er?\u201d = [ors A A x i Ls Po a Lg A > + > =.> % > KR cere es 4-5 ; es ivn - anse Ÿ + oe pe % a een\u201d oe a und aon D Ty > os oem Z Ts es a on Saree PE RN SORT Wie mes Ww SANT V ME or \\ J 3 4e, 3 dr, (RH cent as = a + eo vo oh 04 _\u2014 .- or < hE 4 4 Ke Svs COE an meet ; = gs > PR => en 7 as sede \u2014a = 2 I of * is ve Pa JE (A / + i we ve ean atl pa : te \u2018 _\u2026.- 2.7 / x pes = > [OS - + ë 5 zr : .5 a x on a, pa Ave - ae en AITO on A saree Rs = £ o\u2026upcaceus us Le > VE a x sen pre on race REPS mea JAE WD = me peace \u201coucers > \u20ac ai ps J 7 7% ha a -~ ae PEPER 2°é erie vee - és a\u201c, > nr v or \u2018 + £4 Lens ie - Fu 2; 2 A » - = \"dy Pa 7 > # 7 >a ax 5 Yar, \u2018a > oF : a =e, = te + 4 0067 i 2 Te f Bs Ww & + Pes ih 3 Ww ve * magie > ed Rey a \u201c8 2 % _ a iL tan É pe te, =.¥ + 7 \u201cvn, - La Yada, - - 3554 + 35 Lox, RA Le à , + > * z 2 ot ae aes adem us = ov uf \u201c nets \"orme ann + Es ds 4 > fs ar oe.ee, oe «FAB al = = mA aos gy hal 2 .\u201ca ze PSS : ; YY I ne ARE A5 PM 6 pq, 0 eee { ; ~ = y Lu 2 ng nr ARS [URE > #- ie 4 ( - oA a.- a FAN nen: gen #H00E var HF.5 i À I Se vote.ox ; nai 4 N EH go 7 ean so : 3, Timed % +f Trea Ns Vereas ve i 4 Ze : 5 3 yes \\ 2e ps 4 > A | $% ve \u2026 À * > hob j \\ 2 { ¢ wt roe ATS ve vee ae 4 Jus ¥ { À \u201can meng ea oe apn Ve at goes ae 5 © om 2 Y vi ve a * 4 > .\u201c} A SANA pg, 0 ave A 8 A x Ng; SN NRT nn .thy A Xs du : eee NR asin 2 Hp x a) dé gis «1 æ .2606 = 4 \u20ac à ° À 24 & a Em CAC à net HS 3H ar $i a.2 y.7 7 4 2 747 Ÿ Sel 2 a AE & 2 - 2; ?by Ca Arc re at pe) - Mo = i - faa aw ~~.Mo.5 E -F F- > 1 dé Pr 2 Pe ve Pd z RJ = AN » : ~~ \"CE 3 \"3 AS ae Le si x oa ~ as ~~.w SEs b = i 5 \"Te 74, 3 +.\u2019m 1% Sen ava 2 ¥- à A ond Rey © és, Be moe - \u201ci Da CE + A fa ge iE i eo =, Hh: Ze i \u2018 Ye $4 J we.# 5) - Los 7 es x iE + ; Ne \u201c # RÉ 5 ew Fe \u201d N à = + Biz : if vas +, ! 4s es + td ve 4 3 i ¥ Eo Se fm 15 +5 > ; > ve ; La RE?x A ve A + je ue Jak À A 5e se Vie \u201coN # i, +.5.3 + x « 3 Le Tn : ; Be es & i Re * Lr gE + IN at = $ = - ai +.1 3 = 2 7 gr 7 pi 3 4% 5 3 made Gy oR pes RS » à 45 ; 2 He 3 3 se Wh x i § f == LT 5 % æ Pa Le \"E ra ve ¥ oN i *% A Ze + ye 3 : } ; + 125 $ 3,4 x = = 2 3 >> \u201c2 =.= «ai sr air » - i i 2\u201c .: 32 > ve * æ ; ; + EY ve it 30 Ek: Pd ~ ; 3 El Ÿ À x A i ?= 3 : o 3 en rh > \u20ac a, ea wo + Jy rz zat 5 # } { w f > # ; Ms _ VAS Sy 2 i, i = 5 Te M : > vr £ A2 Re > Lu.3 = ä FE È Su 2 To > du ; + Boe NT ir LH ox + ~ oy ig « 1 ov as a> + 3 4 £ 3 » = ?= + Me o 100 té Li = > prs \u201c3 Las x; x 15 #23 z = af Æ 2 Ex \"a \u201c+ 1% a ow?74 5 \" { es 8.a2 Th x = Ea za Es 5 > wn > 7 ?: E; PY by ei a : Fy Kay 8 2558 = es Sy 5 ; \u201cud 53 i 3 i À ye a a Am Ë Le sas Th Se > > + T bo 2 À = ¥ 3 Va, ; # a ?A HE ES A Pe 2 = cs 24 = Ree ; - * EX F > : Lad >t 4 = 4 % os x: + 2 ot wg i cf de Wig 3 Pr ¥ LE = 3 4 iy SE, £ JE 7 : ¥ at 4 kd 2 \u201cvd Ÿ #7, #4 a # 1x.4 Fr: EA 2 sor i A { 4 æ B = : Ps 5 st Bo a & = r Se pe; od i & \u201c 4 7 a 3 3 z A I £5, vy, 3 ÿ =.v.; i te 3 #5 rd San IW 5 \u201ca.Be \u201cdv $e * psc ä xs.sa as dE e Lo ere À M ye A e = un & \u201c se, Ya Fy x z x if 3 À i 2 +\" at + ; po 27 + > dax 3 , .es > ; és se 2x +4 > ! » * A.F y Re, 5 7 ?à HE fn ; > 5 ¥ \\ fi i a°4 Sa « + = we J x x.EX SR x at» = 1 oe & is 0% : a 1 2 1% z À VE a = x à 5 > 7 7 +=, = I Ë 3 bE Ke 5 sf.A = ss RW Su 7% 5 dv >\u201d \u201cE \u201cé 3 : te ca fé wn wr LS set] >, AR se xy wg * A + Fr 7e > se 4 \u201cce 3 ire I Lr + Le q { #1 A fe iy oF pi i # % \u201c2 =.\u201c2, » ox = ns, iE oa a4 # Ë 3 C4 ma == = Fe + iy b> 3 : a ay Jeg A DE Fi dr vw \u201chy + : i pa ely = 4° ; i at, A 425 = ry È fa 2 #2 a Ur 1 PES a a Ex ; \u2026- 5 y E \u201c764, oR er cas SF 2 \u201cà ; od ¥ ve pe À #, 1% batt 229 à aus re ¥ NM > \u2014000 = + re or ter te \u2014 gr + Thre - Ge tata Bia, 2 L'Echo de Leuisevile / Berthier © 18 février 1981 / Régional Le taux d'inflation élevé.les coûts en spirale des voyages et de l'essence, ces facteurs et bien d'autres contribuent à rendre le meuble de fabrication canadienne un investissement de plus en plus populaire auprès du consommateur.En effet un meuble de ualité peut facilement durer toute une vie, et même être légué \u201cpour servir yne deuxième génération.C'est .un retour sur un investissement difficile 4 battre! Code us.> LE D Po emg - \u2018 me INA «Didi PAT phd frm Aw mT.5 \u201c.; tu Ames Ph ah ae La mariée Comment se meubler sai ee ar A 0 4 du er \"F2 158 à fournisseurs copient les mobiliers de manufacturiers responsables mais ce n'est pas Ja même qualité.Voici donc une raison de plus pour vous assurer que vous êtes dans un magasin fiable.Acheter des meubles ce n'est pas comme acheter des vêtements.Il faut avoir un marchand sur qui on peut.se fier, un marchand sérieux, un marchand en qui on a confiance, Dans magasins d'ameublements vous pouvez poser des ques- \u2019 Vous remarquerez qu'il a tions aux vendeurs, ils sont *loutes sortes de mobiliers là pour vous expliquer les disponibles sur le marché.produits.Les fournisseurs Des mobiliers de qualité et qui fabriquent des meubles aussi des mobiliers con- de qualité sont prêts a sidérés comme de la répondre à toutes les ques- : camelote.Il y a aussi toutes tions et à garantir leurs sortes de marchands.I] est produits.donc nécessaire de choisir un marchand sérieux, un magasin qui a une bonne .réputation.Dans.l'achat de Pour meubler un trois piè- meubles, il ne .faut pas ces avec des meubles de rechercher les plus bas prix, qualité moyenne vous devez au contraire.compter de $3.000 à $5.000 C'est vrai que l'achat d'un (prix au moment de la mobilier coûte cher.Toute- rédaction de cet article).Si _ fois c'est un achat important vous voulez acheter de la ; qui durera plusieurs années.qualité supérieure et ç'est ce Il est bon de comparer les que nous conseillons.il * prix, de visiter plusieurs faudra compter de $6.000 à magasins sérieux et de $8.000 Attention aux sup- comparer exactement la posés \u2018ménages\u2019 pour même marchandise car $2,988 avec trousseau fourni.souvent le marchand de 11 est préférable de camelote essayera de vous rechercher la qualité et pour , faire eroire qu'un tel cela il faut y mettre le prix.mobilier est pareil à un tel On en a toujours pour son ar- autre et que chez lui c'est gent.beaucôup moins cher.Soyez Dans les meubles de bois.certain que ce soit la même la meilleure qualité est marchandise car certains attribuée au chêne, suivi de > Coa Ft .\u201c - 2 Ë Tate vet _ L'alfure décontractée I.\"Pour veyager waa veste-cardigan boue en jerséy de osten \u2018 _ WMelé, encolure on V de boutons.Deux peches de - Fe dans le panneau d'épaule et deux peches plaquées.4 hes kimone.Chemise pullever en jersey de coten gratté : de coleris erange, encelure rende et beutennage à l\u2019épeule.Perté avec un pantalon en twill de éeton bieu à rayures - sranges, jambes étroites.10 À < à.Me \u201c.I'érable et Ju ier.Le pin aussi offre excellente construction.Avant dé finaliser votre choix, il faut penser à l'utilisation que l'on fera des mobiliers et aussi à l'entretien que nous pourrons lui donner.Car après l'achat, il R NT A «7 ; faut vivre avec ses meubles M VS bY A - + et pour les conserver il faut it dt ide tien 5 So les entretenir., L'achat d'un mobilier.- c'est une chose sérieuse.\u2018Donnez-y \u2018toute votre attention si vous voulez qu'il vive\u2026 longuement.Une décoration aux idées jeunes.tubulaire en assure la bilité et la facilité d'entretien.AMISCO marie la fonc- -tion à la fantaisie\u2026 s Les lignes sensuelles et arrondies de la charpente, de la tête de lit et du vent se prêtent aisément à une décoration délicate alors que le fini gris émaillé de l'acier L'opération [ \u201cMénage 81\u201d .est en cours chez le plus gros vendeur d'ameublement.LI _ *_Peu Importe les meubles que vous voulez, _ nous sommes normalement en mesure de vous !-< procurer.a Te Le plus grand choix, les marques de qualité .Nous les avons.Nos prix.notre vaste clientèle vous le témoignent.- _ - © Entreposage gratuit \u2018\u20ac Uvraleon par joute la province FREN(ER( oris >, v - he | .RIP SEER i 4 Pg > wt A : : 7 SL ~ - .a a .To EEN eer .- : Foe va x | a 1 .~ > \u201cve +, * .x on ; \u2018 0 i Cr am aw À.+ LR PE Aisne 5 - ie > .La .ê coat so 4 = .pd ® + - \u2018 = = * Sas CAR wr a AL Le Te, H x : ey, et \u201ca.ne \u2018 \u2019 2 -X 272 aise age nd A .me casa ee = 82 2 CEL 21 \u20ac 4.* - 21° _ - I 51140 \u201c \u201cNX Is EE ere LD mae Re, er .* Lo ' IN Ca .= er Are = te roe ree treme La mariée Votre parfum et vous Votre parfum, c'est vous.Il ne doit pas être trop fort, prenez votre temps pour le choisir.- Mais\u2019 n'oubliez pas cette petite chose simple: un parfum n\u2019est pas un \u2018\u2018sente bon\", il vit sur votre peau.C\u2019est une sorte .com- pa qu'il faut s'attacher.Autrement dit, il faut le faire \u201ctenir\u2019\u2019.\u2019 Une des premières petites .choses agréables à faire Pour partir e en n voyage .- Un ensemble charmant de John Warden qui a combiné le gris et le blanc dans une silhouette élancée d\u2019une belle on les verra aussi en voyage.Pratiques, ils sont ici présentés dans un ensemble signé Alfred Sung.simplicité.or \u201cNous ferons de votre bouquet pour savoir si le parfurh que vous avez choisi \u201ctient\u201d, s'il ne s'altére pas, consiste à en appliquer quelques gouttes sur le dos de la main.Cela se fait d'instinct.Vous avez .senti s\u2019il vous va ou s'il ne - Vous va pas.Chic décontracté L'Echo de Louisevile / Berthier @ 18 février 1981 / Régional 3 3.Tout de suite vous découvrirez qu'il n\u2019y a pas de parfum spécial pour les brunes, les blondes ou les rousses.Finalement n\u2019écoutez personne que vous- même.Personne ne peut se mettre à votre place.En second lieu, vous aurez à choisir entre plusieurs forces: les parfums légers, On verra les shorts en ville.On les verra à la campagne et Enfin, le voilà votre mariage! \u2018Nos fleurs sauront traduire votre bonheur.Venez nous voirl_- de mariée un reflet de vos goûts et de votre personnalité.| Vaste choix de fleurs naturelles ou de-soie Décorations de table de toutes sortes.fou une plus grande : satisfaction: x chauds,\u2019 \u2018stimulants, piquants.Ne désespérez pas.vous trouverez un parfum à l'unisson de votre peau.Il existe des personnes sur lesquelles un parfum n'est jamais assez tenace.Si c\u2019est votre cas, une eau de toilette ou une huile de bain de la même marque aideront à le faire \u2018\u2018tenir\u2019\u2019.- Autrefois les femmes se servaient de parfums aux odeurs fortes.Ils servaient à dissimuler d'autres odeurs La mariée et ses cheveux.Ms qui, elles, venaient d'un manque d'hygiène.N'oubliez pas ce conseil: il est aujourd'hui de très mauvais goût pour une femme d'être \u2018sentie\u2019\u2019 avant d'être vue.C'était bon du temps des \u2018\u2019sillages voluptueux' des belles de 1900.Vive Ia vouplesse et In légèreté ! Vous vois sentirez aussi plus jeune, plus dynamique et follement heureuse.LE SALON GAETANE ENR.Johanne L.Pichette, prop.101, St-Aimé; Louiseville Venez nous consulter pour vos gâteaux de noces.Aussi spécialités: .Pâtisseries françaises ; Feuilletés de tous genres Sur commande: Gâteaux Forêt Noire \u2014 Gâteaux de noces Charlottes russes \u2014 St-Honorés _Pâtés au saumon \u2014 Pâtés à la viandé Tartes dasirtes\u201d Tél.: (819) 228-4210 ma.: - hd .x À.L'Eçho.de jouivevile / Bertier @ 18 février 1981/ Régènel La mariée _ Chez nous l\u2019expérience fait toute la différence Nous sommes connaisseurs dans: e fotin \u201c © poterie © articles de décoration e etc.; .ws = ; { .Pp PRY .-* 21 Ç NN \u201d fil ig : Nh | fa ING it dl kad tapis prélart Le, céramique peinture papier tenture CENTRE DE DÉCORATION CLÉMENCE Centre Commercial Louiseville, 550 Baul.Est, 228-5816 : CLAUDE GOSSELIN TAPIS 671 rue Denis, Louiseville, 228-2817 .h ae 1 4 ; wo pc SAME a St fe bene = : RT i.La Tam .\u201c ; \" : cd tds ri EN .SIN EL A 3 , A ; fonte 4% * Matine *~ _- hobe en dentelle i pois brodéë.Le décolleté bateau est in- .erusté de fine dentelle avec \u2018effet bustier.Jupe modelée à plis, ronde et dont le pourtour est incrusté de la même dentelle.-Le marié est un marié Proauptia.Veste et gilet gris avec pantalon rayé.(Phota Pronuptia)., - MASSON & LEVASSEUR ff Solgnez vos chaussures 1 ; ; Des chaussures Utilisez toujours des ialprobres ou \u20acn mauvais embauchoirs afin de \u2018état peuvent gâcher votre Apparence.Suivis régulèremen, les conseils ants vous aideront à fhaintenir'vos chaussures en _ bon état: - « Vérifiez régulièrement la forme.les talons et les maintenir la\\bonne forme de \u2018vos chaussures.Ou encore bourrez les bouts de.vos chaussures ayec des J papiers-mouchoirs.*Aérer vos chaines après les avoir portées repas d'une journée est nique el pour.vas chaussures, et pour vos.ieds.= Si vos chaussures sont - \u2018rhouillées, essuyez-les, et F metiez-y des embauchoirs: les à distance de ia - chaleur directe.» La mariée L'Echo de Louiseville / Berthier © 18 février 1961 / Régional _5_ Lhe \u201c Diamants-histoire-superstitions Si l\u2019on voulait faire un recueil des superstitions, même à une époque qui se pan > ont la superstition des aussi rationaliste Pe nôtre, il faudrait un bien grand livre.Certains Margelle.- Robe en voile.Le haut du corsage est en tulle finement brodé.Les manches ballon sont bordées de même broderie.La jupe est à traîne.Le marié est un marié Pronuptia.Veste et gilet gris.avec pantalon rayé.(Photo Pronuptia).LE Se marier à l\u2019église Oui ou Non?Auparavant, tout mariage \u201c dans la Provinte de Québec devait se faire en présence dun ministre du culte.Même si -affirmaient n'avoir aucunement la foi, elles devaient quand même se sourñettre à cette exigence.Depuis quelque temps, la\u2019 situation a changé; tout .citoyen peut choisir soit le : des plus belles photos?Ou © age chrétien doit exiger \u2018bièn donc est-ce parce qu'ils en - \u2018+*I} est assez facile de .mariage à l'église, soit le mariage ¢i¢il, tout dépend -de ses options religieuses.Se marier à Léglise dans le sacrement de mariage ou se .marier civilement au Palais de Justice; la.décision revient donc aux futurs époux.Mais si un couple décide de se marier à l\u2019église, il doit être capable de s'interroger et de se demander pourquoi il prend cette décision.Est-ce par pure .convention sociale?arc e que c'est normal dans leurs familles; tous leurs\u2019 \u2018frères et soeurs se.sont mariés à l'église et- faire autrement serait mal vu de: Ja parenté?Ou encore est de anten réversible à rayures pourpres: st Je RC.Bonnetasserti.Tae : a : é , ; .KS .mais di ge MTL Sen ep ene i TS ote oa dA Seen casses 33 MUR À \u2019 .: = : .| TT., .; \u2014.- 13 LOT Et 5 Peeters recent \u2014 Eat a LL EE = La mariée | EE reas Ne FUTURS MARIES! Nous avons pour vous.Un mobilier de salon \u20182 morceaux comprenant: \u2014 1 sofa, 3 places \u2014 1 fauteuil berçant Un printemps frais woo \\ Un mobilier Pour voyager au début du printemps voici un \u2018ensemble qui passera partout avéc élégance.Veste zippéé en coton chiné Pourpre et gris.Col debout piqûré, doublé de velours pour- de chambre pre.Taille élastique, deux poches fentes dans le bas.° Pullover à manches courtes et encolure ronde en jersey.de 5 morceaux coton bouclé à rayures pourpres et jaunes.La jupe droite en .velours côtelé multicolore a une ceinture rapportée, deux comprenant: poches fentes dia gonales et est boutonmée dans ie dos.Bonnet , , Coton assorti.\u2014Téte et pied de lit 39\u201d 54\", 60\" \u2014 1 table de chevet \u2014 1 bureau triple \u2014 1 miroir \u2014 1 chiffonnier | Un mobilier de cuisine 6 morceaux .Ensemble 13 morceaux - 3 pièces de qualité pour seulement Ensemble trois-pièces Veste croisée un bouton en coton chiné pourpre et gris.Col en velours de coton pourpre.Pullover en jersey de coton bouclé à rayures pourpres et jaunes, encolure ronde accentuée par une ganse de coton pied-de-poule pourpre et jaune.Bôutonnage à l'épaule.Pantalon avec deux pinces de côté dans be méme tissu que la danse du.pallover.jambes en TEE \u2019 wri = ; 0\" ?4 pa 565 De Montcalm 2 Berthierville - - - .\u2018 : .- yn mans 4 Larsen aies 54 - + 16 L'Echo de Louiseville / Berthier © 18 février 1961 / Régional - ed \u2018 - .| .La mariée _ Me >) Pour les meilleures +4 EE = photos de mariage = =\u2014 = == Nous = == avons := == un très \"= == grand choix Y= == de faire- = ==, part = == \u2018ainsi CS que des.= albums pour vos v AN | photos, : meilleurs prix en ville.Joann gj) i Médicis La > 3 Somptueuse robe en dentelle de Calais.\u2018Voile de famille\" est en dentelle assortie.| Jupe à grande traîne garnie d'un noeud dans Coiffe et bouquet coordonnés.(Photo le dos.Manches longues et empiècement Pronuptia) transparent, encolure volantée.Le voile dit - ; ; RRR .- \u2018 316, rue Saint-Laurent, Louiseville |)\" 28827 4 des amoureux! Attention spéciale aux nouveaux couples \u2014 Tapis (installation garantie) \u2014 prélart =- tapisserie \u2014 \u2014 céramique \u2014 draperies \u2014 rideaux (couturière d'expérience pour la confection) - toiles \u2014 couvre-lits \u2014 \u2014 stores verticaux et horizontaux \u2014 accessoires de sake de bain.Service & domicile gratuit ; Nos experts an décoration intérieure se ferot un pair de vous.?a Maison Bellehumeur .parm reli.Lo boii vic ue Io CUR _33 481, Montcalm, Brthlerville, 836-4114 inc.i i ¢.ende hurdde de golem ajourd échelles.(Photo Pronuptia).©.J : \u2018Canadien du Coton).en.here ange.WH SR L'Echo de Louisevile / Berthier © 18 février 1981 / Régional 17 ww a _ Ba & = 3} p nol 4 - .v \"vert 0 NN A emg y.java ae i | + * \u2018Pour la touriste En voyage, la visite des endroits historiques ou les courses dans les boutiques vous seront faciles ns un chemisier caramel et gris de coton brossé et la jupe en velours côtelé ton poil de chameau.Des vêtements que vous vez confectionner.vous-même et à bon marché.(Photo Conseil \u201c Lecoton et Si vous n'êtes pas déjà une - adepte de la couture à la maison et ne possédez pas votre machine à coudre c'est le temps de vous en -faire offrir une comme cadeau de noces car de plus en plus les femmes se sont remises à la couture a la maison ou ont commencé à réaliser leurs, vêtements.Toute élégante peut être fière d\u2019avoir ce talent car cela lui\u2019 permet \u201c beaucoup plus d'originalité comme le cise le Conseil CanadienduCoten.Le coton est le tissu de l\u2019heuré et première place dans toutes capitales de la mode du monde.\" Les favorisent le coton et la question de couléar en est surtout la cause.La force d'expression de la \u2026 couleur dans le coton, qui est - et occupe la- stylistes - votre machine à coudre .une qualité standard inéalable, donne un atout de plus à cette fibre naturelle dans n'importe quelle collection.Les plus fameuses boutiques et grands magasins du Canada possédent un excellent assortiment de tous genres de cotons pour ° réaliser les vêtements de toutes saisons.Les cotons de couleur au fini suédé sont les plus nouveaux.Leur surface est enrichie de fini comme la moleskine, le velours cotelé, l'aspect brossé.Des tons lumineux adoucis sauront apporter un peu de chaleur durant je froid de l'hiver.Le coton est parfait en ton uni spécialement- pour les isiers dé flaneile ou à = 4 : a o Fe i i : Pc } 4 Pour la garde-robe de la future mariée: © .Coordonnés en ratine de velours Co e Vêtements de croisière ; e Maillots de bain de Ç R23 5 à 44 ans QE wi | © Jupes LT 2 e .Shorts 2 e Chandails © Jumpsuits e etc.A VW _ Nous avons aussi .\\ ) de très jolis tailleurs.1 NS { | Boutique Jacqueline § il - 260, Sainte-Dorothée, Louiseville, 228-4543 | \u2018 Ne - ) - 1 el Des cadeaux pratiques a \u20ac VSYE © toujours agréables à recevoir.NX Q © ?) .\u2019 \u2018 4 7 \u2018 ; \u2014_ | a a i\" A ; { 1 x > 4, | E à 4 2 8 JA Gago & File Le Magagin de variétés, 231, Saipt-Laurent, Louleeville, 228-4501 22 a .EEE 18 L'Echo de Louisevile / Berthier © 18 février 1981 / Régional La mariée Robe-en dentelle.Encolure volantée et jupe ample à traîne garnie de volants de dentelle remontant en tralala au dos.Manches longues collantes.(Photo Pronuptia) Le coton.suite de la p.17 motifs ou quadrillés en tant qu'accent avec un autre ton.Le style Preppy classique est en vogue sans que l'âge entre en question.Si vous aimez les chemises d'hommes qu'elles soient rayées, quadrillées ou écossaises ainsi que les robes chemisiers.portez- les vous serez formidables! Les tons foncés classique sont beaux dans des cotons .de qualité.Mettez-les en valeur avec du velours lisse lucheux.Il existe des tissus de coton qui vous conviennent qu il, s'agisse de quadrillé, d'uni ou de blanc pur r s'harmoniser à un kilt Ç sais.Il y a du velours côtelé \u201c de toutes les grosseurs et dans une be rome de teintes ' inimagina les en particulier =x i le ton mauve myrtille qui est splendide.Les tons de velours™ luxueux vont du noir aux teintes moyennes et les versions imprimées sont particulièrement poétiques.Les nouveaux tricots de _coton et les confortables tissus en coton brossé existent dans toute une - Variété de couleurs.Par conséquent, si vous voulez vous plonger dans le passé, Bienvenue futurs mariés! .Ameublement complet dans tous les styles.Dépositaire: Roy, Inglis, Hitachi, Kitchen Aid.PRIX DE CAMPAGNE: vu l'administration minime - yne cuisine fraiche! PD \u2018Qualité et service garantis.; \u2018Le système de culsson Jenn-Air respire, faites-en autant: vous découvrirez vite qu'une cuisine Jenn-Air, c'est JENN-AIR vivre au présent ou vous laisser attirer par le futur recherchez le coton.Il vous ouvre la porte vers un monde merveilleux de teintes et de motifs.TA Ng ® SERVIMEUBLES Sam MEUBLES PAUL PAUL DESAULNIERS St-Sévère (819) 264-2149 ou (819) 296-3377 Une attention spéciale sera portée à la décoration de l'église et de votre salle de réception.Pour un choix certain et complet, _ placez vos commandes 15 jours à l'avance.FLEURISTE MANDEVILLE VOTRÉ MARIAGE EST UN ÉVÉNEMENT TRÈS IMPORTANT | DANS VOTRE VIE.Confiez à votre maison de 25 ans d'expérience la réalisation florale de tout votre cortège: bouquet de mariée, fille d'honneur, corsages, boutonnières, etc.Formé le lundi.= Robe en dentelle résille.Corsage incresté de très beaux RENAN i pe : + Reynaerts, prop.SRE pm a Emmanchares américaines et jupe ample à D Owwert lous los dhmenches:, st, Aventis ou Parc, Louiseville, (819) 228-2606 ro fae garuie de velan Encolure garnie d'un noeud de 000 h.am.à 1:00 À pm - ond we ew w .wa.- eo 0 Eee -.: aw : : .oe ® a ! L'Echo de Loulseville / Berthier © 18 février 1981 / Régional 19 Pour une lune de miel inoûubliable la Boutique Louise Doyon vous offre: Des ensembles pratiques et élégants, des robes jeunes et fraîches, .des tenues d\u2019allure sportive.4 Invitées du printemps! Participez au mariage avec entrain dans une | tenue pleine de charme à prix très raisonnable./ \\ Venez constater le beau choix ~~ etlesbasprixala BOUTIQUE LOUISE DOYON En.103, Saint-Laurent, Maskinongé Tél.: (819) 227-2052 } \" La m 4 g èr e ; .Voisin de Quincaillerie Paul Lacourse.\u2019 , oO y en a pour tous les goûts, à tous les prix et de toutes les qualités.À vous de choisir celle qui harmonisera votre porcelaine ou votre faïence.Ici un des nombreux patrons dé .7 Oneidacraft \u2018\u2018Lasting Rose\u2019.\\ ; i ; - Le personnel de Club Jeunesse/Club Voyages vous aidera à choisir le voyage qui répondra le mieux à vos goûts selon vos préférences, selon votre budget et selon le temps de l\u2019année où vous'voyagerez.- Consultez-nous .* > CNE Destinations: .: \u2014 e Nord de Montréal \u2018 +o Bahamas e Ouest canadien - e Mexique e Californie e Miami © Etc.e Barbades.Aad VT auspaaus meson |.- JEUNESSE 22 VOYAGES - Robe très juvénile, fraîche et sans façon réalisée en fileté aspect coton.eté en pointe incrusté de motifs solides, Une agence de voyages différente : .Manches giget et : | jape ample garnie par an large veut.(Photo Pronuptia).+ « : 1873, Hart, Trale-Rivières Tél.: (819) 374-1050 ~ | \u2014- Le \u2018 - : ; ./ | | , -~ J 3 2 AS BRM a de eee ee ee > \u201cTp - « \u2019 - =r deme co a ream te - ve HA TIX ell 5 IS eka KL, wR = +, -\u2014 .20 Lioho de Louisevile / Berthier © 18 février 1081 / Régional La mariée Le trousseau de la maison .\u2018Vous aurez beau dire et beau faire\u201d comme dit une vieille chanson.le mariage est encore populaire et la future mariée songe a ses préparatifs avec le même entho .bonheur que sa grand-mère.Mais les meilleurs préparatifs ne sauront prévoir une foule de choses si vous n'avez pas sous là main des listes qui vous guideront et auxquélles vous ajouterez ou vous retran- usiasme.le même cherez selon vos goûts.vos moyens de fortune et le enre de maison ou vous - biterez.a deux.Le trousseau de la maison est chose facile à com r dans notre vie moderne.Avec une bonne liste on peut tout choisir dans une ou deux excursions dans- un boa magasin.Il y a aujourd'hui des magasins spécialisés dans le linge de maison et d'autres -dont les rayons - extraordinaire et à toutes sortes de prix.Il serait bon.surtout le linge de lit.de - choisir meilleure qualité.| Ça paye.à la longue.\u2018et surtout.l'apparence d'un bel ensemble de draps et de couvertures ne peut être remplacée par un ensemble qui ne supporterd pas la lessive qui lui enlève un apprêt ajouté r faire vendre un produit de qualité médiocre.Pour la chambre à coucher (lit double) on suggère: 4 paires de draps de coton (plats et contours) 1 couvre-matelas 4 paires de taies d'oreiller 2 couvre-oreillers (taies blanches) 2 couvertures d'édredon Le Invitation vous est faite -à venir nous consulter.Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller pour la décoration de votre intérieur.R LAROSE ENR.Nicole Larose, prop.Place 175 175, Saint-Laurent, Louiseville, 228-3208 spécialisés offrent un choix 2 couvertures de laine 1 eouvre-lit Jcouvre-lit - Pour la chambre de bain on suggère: \u2018 Pour une | occasion spéciale rélégance s\u2019impose 6 grandes serviettes de bain 6 serviettes moyennes 12 débarbouillettes 6 serviettes d'invités ensemble;descente de bain et .couvre-siège : 1 rideau de douche - Pour la cuisine on suggère: 12 torchons de vaisselle 6 essuie-verres plus légers 4 poignées de four - chiffons à épousseter v 1 ou 2 balais téponge ) 1 pelle à poussière 1 poubelle livres de recettes 3 casseroles différentes grandeurs - 20u3 plats allant au four 1 pot-au-feu pour Jes cuissons à l'eau batterie d'ustensiles pour la cuisson : cr divers couteaux à éplucher.Ultra moderne | divers co Un service portant le nom de \u2018\u201c\u2018Saturne\u201d ne peut &re (a compléter au fur ct - qu\u2019une expression de farce et de majesté.Celui-ci souligne mesure des besoins) oe ses lignes robustes par des cercles aux couleurs verte et noire qui tournent autour d'une masse blanche._ On part en.= suite de la p.8 PEL palourdes.huîtres ét poissons de toutes sortes sont apprêtés de main de maître.La nourriture a tellement d'importance pour les habitants de l'ile qu'on Nos nouveautés de la saison vous sont offertes dans une variété de styles - et de teintes à la rhode.CHAUSSURES DUBÉ Enr.52, Saint-François-Xavier, Louiseville, 228-4844 .\u2018 | La femme se doit d\u2019être belle, sleb : .pu floraison des.pommes de d'avoir la personnalité © 2° terre.de son temps.- Terre-Neuve et le Labrador Nous avons de jolies tenues de détente idéales pour votre voyage .ainsi qu\u2019une très belle collection de maillots de bain.: Lo Les vacances des dix \u201d prochaines années ne suffiraient pas pour visiter tes \"destinations qu'on propose aux futurs mariés pour leur voyage de noces.Mais il faut Choisir.Avec ses maisons de bois peintes de couleurs \u201cvives, ses rues en pentes qui .déscendent vers le port.le .-va-et-vient des bateaux \u2018de - pêches et ses (avernes ruyantes, Saint-Jean est une ville pittoresque.La plus \u2018belle façon d'atteindre cette .ville est d'emprunter la -route qui part de Pointe-Aux- \u2018Basques: on chemine alors \u2018durant 750 kilomètres au milieu d\u2019une nature sauvage d'une grande beauté.Puis.\u201con peut prendre un navire \u201cqui fera lu traversée jus- 1 qu'au Labrador.Partie en voyage de noces \u2018Ce pourrait être partir à \u2018découverte - d'un pays.- si Julie et Plerre peuvent -| encer par.s'accorder + \u2014 .Spécialités: .vêtements de base fine lingerie .- .Lod x _ UE \u201cHELENE ENR._-\u2014 369, Saint-Laurent - Cat 7 ss.+ Loulseville ; 228-3610 TT RS _ \u2014 \u2014 ; 4 z CEE TS IR mente .» # robe - » .FRE = i ft + mee \\e Ta gE PE PE EN ve .~ , - a : .pe NT - L'Echo de Louiseville / Berthier © 18 février 1981 / Régional 21 La mariée - Porcelaine précieuse Toute la délicatesse de la fine porcelaine dans ce service de Minton accompagné d\u2019une belle verrerie-en cristal de Webb Corbett.\u201cVous et vos chaussures rm Tout au long de votre vie, \u2018 Le choix et le port de la la marche soutenue sur les ter la chaussure appropriée vos pieds affectent votre- chaussure appropriée à pavés.Pour la marche les à l'usage.Vous vous en humeur, santé et efficacité.l\u2019usage vous assureront des chaussures a talons plats et porterez mieux et vos chaus- Des choses anciennes.nouvelles L'artisanat ne cesse de recueillir de nouveaux admirateurs surtout chez la jeune génération qui \u2018\u2019prend logis\u2019.DIFFUSION ACTUELLE s'occupe de réunir une sélection unique et de qualité supérieure des oeuvres des meilleurs artisans canadiens.On voit ici une magnifique table en pin et le miroir assorti, très original dans son imita- Ils vous servent de base et pieds toujours en bon état.\u201cles talons mi-hauts.sures \u2018dureront plus tion d\u2019une fenêtre.Un Pierrot fait-main,\\ ont une lourde tâche à ac- Les chaussures sont Le pied est le moyen de longtemps.- : tout comme la poupée \u2018mannequin\u2019 en- complir.La bonne santé des conçues pour des raisons {(ranspart à courte distance Les chaussures peuvent tourent la bouteille de parfum en verre pieds résulte du port de spécifiques.La botte demar- le plus efficace au monde.être remplacées, les pieds ne soufflé et les deux carafes à vin en chaussures bien ajustées, de che répondra aux exigences C'est également l'unique le peuvent pas.céramique émaillée brun antique.| bonnes habitudes pendant la d\u2019un sol rugueux: les fines forme de locomotion pour Prenezsoin de vos pieds et marche, et de soins sandales de cuir servent aux Jaquelle il n'ya auçune pièce ils vous dureront la vie judicieux.occasions élégantes et non à de rechange.entière.\u2018continue.pour le printemps '81 Confection Cher monsieur, sachez que.Votre charme, vos doux propos ont su l\u2019attendrir, mais seule vos vraies qualités ant pu la retenir.pour la vie.Félicitations à nous tous! Le prix attire la clientele, ©.1e la.qualité seule la retient.I.\\ - .- a CT - Contre Commercial Les Rivières \u2026 4125, des Forges, Trois- > lomono Rivières 7 net we dns ET a a a oe ae - uo = ma ee - _.el.8 um em ar \u2014 + = eee ete ee \u2014 to\u201d -\u2014 22 L'Echo de Louisaville / Berthier © 18 février 1981./ Régional La mariée .® \" - e e e e Notre ami: Monsieur Celsius Vous souvenez-vous quand Agriculture - Canada, Ot- : - vous avez entendu pour la (awa, K1A 0C7.oo prenii¢re fois les rapports météorologiques donnés en Celsjus?C'était pour le moins étrange et on s\u2019y retrouvait difficilement.Par contre, maintenant, on sy : est habitué et on n'y fait même plus attention.Il n\u2019y a pas seulement les - degrés de température qui seront affectés par ce changement.Dans Ja cuisine, par exemple, les températures des fours devront être graduées en Celsius et de nouvelles recettes réfèreront à ces températures.Les fèves au lard devront mijoter plusieurs heures à 120°C.Le rdti de boeuf devra cuire a 160°C pour obtenir le degré de cuisson désiré, Les biscuits aux capuchons de à chocolat doreront bien à 190°C.Le tableau ci-dessous don- P ne les températures approximatives en Celsius en équivalence aux températures Fahrenheit les plus courantes.Vous pouvez garder ceci sous la main pour consultation ultérieure.Equivalences j _ approximatives Degrés en Fahrenheit Celsius ; 0°F .0°C 250 \u201c120 300 150 325 -; .160 350 .180 ; 375 190 ~ - 400 200 - L 8 420 220 , .50 m0 ~ Monsieur/Madame = une publication Michel Robichaud habille les hommes et les femmes de *\u2018Métrisez-vous dans la cuisine\u201d est disponible et beaux vêtements, bien coupés, dans de beaux tissus et y cela gratuitement si vous en 8joute une note d'originalité qui plaira à monsieur et faites la \u2018demande a: : .Division de l'information, madame.n PIRE 3 [Lost cibsttc ki $ LS I \u201ca il ; 5 < ye-< Fes un matiage ca toute slimipticité, pobt-téte 4 la cam.whoo Une rebe enre\u201cBelle Epoque\u2019 vu tulle po 5 À ENet hustler au corsage velènté.Jupe.À os ee » l'Époque.(Photo | Ï a, v SHE lp ett 2 Ar ote a e.we \u2018 \u2014 + où : es ~ = f a \u20ac 18: \u2026 RS cr ts I.\u201c> RK .e Variété de fixtures électriques Vous souhaitez vivre dans un décor \u201c dont vous ne vous lasserez pas.C\u2019est facile.{ - Ajoutez-y de la lumière.Nouveau modèle en magasin pour l\u2019intérieur et l'extérieur modèles.e appareillage et fils électriques de toutes grosseurs, couleurs assorties, raccords, fiches, etc\u2026 e abat-jour en métal de plusieurs e raccord pour poêle et sécheuse _ « ampoules électriques du modèle standard à l\u2019exclusif | DESAULNIERS & FRERES tv.c 221, rue Saint-Laurent, Louiseville 228-4855 Partez en voyage allègrement! \u2018 \u201c Pour voyager à l'aise et élégamment nous vous proposons de jolis tailleurs dans une grande variété de styles.et de teintes.Tailles: - © junior 5 à 15 an © © dames 10 à 20.ans © \u2018fortes 12% à 24% ans - Ida Nouveautés Enr.-19, Saint-Laurent + AS RP SE RE RE 105 VAE \u2014r TT ~~ ct 2.=-2R 0 con 6: « \u201463955wv639 EY OBS RACTY RX POOLIT OT OO: ar ar AD =a La mariée L'Echo de Louisevile / Berthier © 18 février 1981 / Régional 23 Un type de bagage léger et élégant Lorsqu'on | voyageait en diligence.qu'on était absent de chez-soi ndant des semaines, on devait emporter des malles solides et volumineuses pour être prêt à toute éventualité.Les vêtements des femmes.surtout.étaient alors tres encombrants et rien que les dessous occupaient une place considérable.Avec l'apparition des trains.les bagages commencèrent.à diminuer de volume.mais restèrent néanmoins encombrants.De .nos jours.grâce au fractionnement des vacances, on ne s'encombre plus de valises de grandes dimensions et encore moins de malles.C'est le sac sous toutes ses formes qui a pris la relève.Cependant.il y a toujours une forte demande pour les malles rigides destinées à \u201cêtre transportées dans la soute des avions ou dans les coffres des automobiles.C\u2019est donc les moyens de transport de notre fin de siècle qui déterminent le choix des bagages et les fabricants doivent établir leur collection en fonction des besoins réels des voyageurs.~ De plus en plus légers -Maintenant qu'une Combinaison de femme el qu'un pantalon d'homme ne pésent que quelques grammes.il est inutile d'emporter des valises de grandes dimensions.déja lourdes même à vide.On a donc créé un grand- nombre de sacs adapté au genre de \u2018voyage qu'on effectue.Le fourre-tout du weekend en voiture est \u2018conçu autrement que le \u2019polochon\u2019\u2019 pour un séjour aux Antilles ou pour une fin de semaine à la neige Pourtant c'est toujours un \u201csac léger et peu encombrant.La collection \u2018Cheék- mates \u2019 de Cabreili offre un choix de sacs fonctionnels - joignant la robustesse du nylon oxford imprégné de haute résistance à des anses et des bandoulières en polyu- réthane et des fermetures- éclair solides et à glissement libre.Parmi les types de bagage dé cette collection on trouve .le sac à vêtements de 43\u201d avec ure barre renforcée et crochet pour suspendre -le sac, une bandoulière détachable.une pochette à , chaussures avec fermeture- éclair et des ganses pour cravates, ceintures.foulards etc: \u201cL'attaché-case\u2019 est le compagnon idéal pour un petit voyage avec ses trois compartiments.et .une pochette kangourou pour menus articles.La trousse de toilette a des ganses en élastique pour peigne.limes et une pochette transparente à glissière.Le \u201cou grand sac à vêtements de trans le avec ses Doin i et contient : i une Hoe Bochette a \u2018chaussures ét _ \u2018ganses pour etenir\u201d des re cèimiu \u201cet foulards.Un crochet.refenu à l'intérieur par \u2018une gansè .Quad 9 ferme le dans - perme \u20ac wipeñdre ns un placard.On trouve dans les collections Cabrelli des baluchons, des sacs accordéons qui sont plats comme \u2018une crêpe au \u2018départ et qui s'ouvre à \u201cmesure de vos achats jusqu'à la grosseur d'un saucisson de 19°.Et, évidemment.le pullman traditionnel renforci sous les \u201cordures pour une plus forte \u201césistance.Ce sont ceux qui voyagent le mieux en avion quand il faut enregistrer ses bagages pour être rangés dans la soute et ceux qu'on place sous son siège.On trouve aujourd'hui sur le marché des sacs pour toutes les occasions.Comme.on se déplace souvent pour pratiquer son sport favori on a besoin d'une valise pour emporter son équipement.Pour les amateurs de jogging ou de cyclisme, on à prévu un sac pour y ranger - vêtements et chaussures.Les joueurs de tennis seront satisfaits d'un nouveau sac dont une poche extérieure abrite la raquette et la protège partaitement.tandis qu'à l'intérieur.dans, un compartiment s'ouvrant totalement.vêtements ot, balles peuvent être rangés en quelques instants.Les - skieurs disposent d'un sac pour les chaussures et les joueurs de golf une sacoche pour leur équipement.Lorsqu'on voyageait en diligence.\u2026 FUTURS MARIÉS vous VOUS DEVEZ DE PROFITER IMMÉDIATEMENT ensemblé Colonial magnifique 13 morceaux pour seulement 4°3, 2 0 Ws Siig ll SI Ae.os.+ mr BER ng ama mes \u2014u er - - pe rm arret a \u201d \u2018 : e 24 L'Echo de Loulseville / Berthier © 18 février 1981 / Régional Le eae opemeet essensecn * rp 000000 ae Vous avez mis du temps a choisir Uélu de votre coeur?Maintenant que c\u2019est fait, dl serait peut-être temps de penser à meubler votre nid d\u2019amour.Vos goûts et nos conseils voilà un autre judicieux mariage! am Comblez tous vos désirs et méme davantage | | ~ *_ avecinglls et un spécialiste .Le La cuisinière .5 surfaces de cuisson Jenn-Air: .\u201ctout aussi unique - interchangeables | - que l\u2019aménagement pour vous permettre d extraordinaire - de votre cuisine.toutes les fantaisies.Chaleur + \u201c4 conventionnelle ou air chaud forcé \u2014 seul Jenn-Air vous - offre le choix de deux systèmes en un meme four se \u2019 Ton 8% 1 Lt es - æ \u2026 1 "]