L'écho de Louiseville/Berthier, 24 décembre 1980, Cahier 1

[" yy : ie oi sur la For Carine Be 5 Magy - 7 oi ~.L¢ maire Diamond réagit Ba \u201cCrest du bois'qui révient à Saint-Alexis \u2014-40g] \u201c4 Les 37 travailleurs syndiqués de Ia meunerie Marcel Bérard Ltée de Yama- chiche ont accepté, di- | anche « soir dernier, dans (A la meunerie Marcel Bérard Ltée Offres acceptées à 82% gs oR une proportion de 82%, les novembre dernier.Le syne offres patronales en vue du dicat est affilié à la CSN.renouvellement de' la Il reste cependant deux convention collective de restrictions sur lesquelles les travail, écliue depuis le ler parties devront s'entendre et Projet ADEL demandé selon les informations que nous a fournies le présiden* du syndicat, M.Claude Dé- saulniers, il ne devrait pas survenir de problèmes sur ces points.Deux ans = Le nouveau contrat de travail sera d\u2019une durée de deux ans, soit en vigueur jusqu\u2019au ler novembre 1982.Les.bénéfices salariaux et normatifs enregistrés lors des négociations sont très satisfaisants; le pourcentage du vote d'acceptation le démontrant largement.ll aura fallu huit rencontres entre les représentants patronaux et syndicaux avant d'en arriver à une entente de principe, ratifiée lors du vote de dimanche soir.Vous trouverez les détails du nouveau contrat de travail en page 9 La Chambre de Commerce - veut établir un secrétariat Commerce de Louiseville -conpaît un regain de vie Permanent - : Depuis quelques années .surtout, Ia Chambre de mi ion * de Porga- \u201c nisme quant à la promotion de l\u2019achat chez noûs s\u2019est faite sentir, tant à Louise- ville que dans toute la région.Qui \u2018ne se souvient, pas du slogan \u201cL'achat chez-nous, c\u2019est profitable\u201d! Ou encore \u201cAcheter chez nous, c\u2019est créer de l'emploi\u201d! Or, la Chambre n\u2019entend pas arrêter là son implication dans le + mileu et à cet effet, une heureüse rumeur était confirmée à l'Écho, la semaine dernière, par le président de la C de cM .Gaétan Blais.Secrétariat M.Blais nous -affirmait donc qu\u2019un projet ADEL (aidé au développement économique local) avait été présenté récemment au gouvernement fédéral et que s\u2019il \u201cétait accepté, bien des choses pourraient se produire dans la région, _ : L\u2019acceptatiôn du projet permettrait la mise en place d\u2019un secrétariat permanent \u201c de la Chambre, où un direc- 4.teur de programmes et ume secrétaire: travailleraient à téimps plein.Le projet est en ebullition depuis octobre dernier ct avec la demande de subvention, on vient d\u2019atteindreune - .étape importante.La ré - ponse gouvernementale devrait parvenir à la fin.de \"janvier.Plus de détails on.al 5 .>.\"ment, \u2018Mme Baribeau succombe a ses blessures L'accident survenu le 13 décembre dernier, à la traverse de la vote ferrée du Canadien National à Saint- Paulin, impliquant un convoi ferroviaire et une automobile, a maintenant fait-une victime, soit Mme Diane Lesage Baribeau, 45 ; Ans.On se souviendra que Mme Baribeau prenait place dans la voiture de marque Volaré 1977 que conduisait son époux, Jeannot.Je couple se dirigeait de Saint-Paulin \u2018vers Saint-Léon, où il résidait, lorsque l\u2019impact se produisit.Collision Le convoi de marchandise, comprenant une centaine de wagons, filait en direction de Québec et le couple Baribeau l'aurait aperçu trop tardive- C\u2019est alors que le conducteur aurait tenté, mais vainement, de freiner à temps, pour éviter la collision.Cependant, la chaussée glissante 'empécha de réussir la manoeuvre et la voiture alla donner contre le convoi.\u2018M.et Mme -Baribeau étaient alors transportés au centre hospitalier Comtois de Louiseville mais en raison *_ nombreuses blessures subies Par Jean-Paul PLANTE de l'état de leurs blessures, on ordonna leur transfert vers le centre hospitalier Sainte-Marie de Trois- Rivières.Elle succombe \u2014_\u2014 Les renseignements obtenus quelques heures après l'accident nous avaient \u2018 révélé que l'état de M.Bari- beau était satisfaisant mais que celui de son épouse était beaucoup plus sérieux.C'est le 19 décembre, soit vendredi dernier, en début d'après-midi, que Mme Bari- beau devait succomber aux le 13, à l'hôpital Sainte-Marie de la cité trifluvienne, où elle était hospitalisée depuis la journée de ce tragique accident.As-tu vérifié .ton billet?.\\ R.16 ) Jeudi dernier, les étudiants de la polyvalente I\u2019 Escale de Louiseville ont eu leur \u201cpoly show\u201d.Comme à chaque année, les \u201cacteurs, chanteurs et autres artistes\u201d ont occupé la scène durant toute la journée et ce, au plus grand plaisir des élèves de la poly.Les argents recueillis lors de la présentation du \u201cpoly show\u201d servent à défrayer les coûts des activités étudiantes au cours de l\u2019année.Les rires répétés de l\u2019assistance, les applaudissements nourris sont autant de preuves que le spectacle \u201880 a su plaire à tous et c\u2019est à regret que chacun quittait l\u2019auditorium, une fois le \u201cshow\u201d terminé.Ici, c\u2019est le moment de la prière pour maman et sa fille \u201camoureuse\u201d ve ; Photo J.-P.P.oyeux Noël À tous nos \u201clecteurs piers volontaires ont à leur embauché à tomme ce qui incluait le déficit accu- - disposition différentes pièces het: serait A temps plein, miulé au 31 décembre 1980.| .d'équipement qui facilitent Ki nous à déclaré: /l \u2018Parmi les autres éléments \u201d \u201c leur travail de lutte contre .pas question dombay.de l'entente, on convenait ~: l'élément destructeur.Ce cher un chef a temps : que toutés les condujtes Service à d\u2019ailleurs bénéficié nous -a signalé que la d\u2019eau de plus de 6 pouces d\u2019un projet Canada au tra: sonne pourrait également) seralent payées par la secy _Vail, de l\u2019erdre de.$16,800, travailler à d'autres div (- tion-aquedue et celles ayant ; servant à rénover la caserne tâches pour la munici \u201c moins.de 6 pouces, par la - etd transformer un véhicule La isation du Sor section générale.Du côté de - en unité d'urgence.Ceprojet Vice des incendies de In ph.la paroisse, elle exécutera, à - - à débuté à la fin du rgois de roissede Louisevilieestdonc l'intérieur de ses limites, les \u201c janvier 1980 et s\u2019est terminé en marche et l\u2019on devrait travaux de co ion de \u2018à la fin qu pis de Juillet piace Je nom Ga conduites Jesserfan ant ses dernier.mcm ce groupe d'ici \u2018contribua ce qui.- sde pie sa :» prochaines sergaînes.\u2026 een NN roue ve =.tir aha died i hi ih DR à > \u2019 \u2019.re « Récompense bien méritée Mercredi dernier, soit le 17 décembre, des élèves en-adaptation scolaire de la polyvalente l'Escale de Louiseville, se voyaient remettre des médailles de mérite pour leur bon comportement et les notes obtenues.Ces médailles étaient remises parle Club .3 Optimiste de Louiseville qui veut ainsi témoigner sa participation au niveau de I'éducation de nos jeunes.Sur la photo, dans l'ordre, Mile Marcelle Saint-Yves, professeur d'anglais en adaptation scolaire; André Castonguay et Mario Lessard, deux élèves méritants; le président du Club Optimiste de Louiseville, M.Pierre E.Saucier; Michel Dauphin et Guylaine Gélinas, deux autres récipiendaires de médailles.Étaient absents au moment de la photo, Diane Beaulieu et Jocelyne Nadeau.Au cours de l\u2019année, six médailles par mois seront distribuées aux méritants en adaptation scolaire, qui compte 105 élèves.Photo J.-P:P.À Louiseville-paroisse Budget présenté le 29 Dans de très nombreuses municipalités de la région, les prévisions budgétaires .pour \u201981_ sont adoptées et dans d\u2019autres, elles le seront dans les jours à venir.C\u2019est notamment le cas de la paroisse Saint-Antoine- de-la-Rviière-du-Loup, où la présentation dudit budget se fera lundi prochain, soit le 29 décembre.Ville?C\u2019est ce que nous apprenait le secrétaire-trésorier Par Jean-Paul PLANTE de Saint-Antoine-de-la- Rivière-du-Loup, Mme Catherme McMurray, vendredi dernier, au cours d\u2019une conversation\u2019 téléphonique.Quant à la présentation du budget '81 de la ville de Louiseville, deux dates sont retenues, soit le 23 ou 29 décembre.Ailleurs dans ce numéro, vous trouverez la date précise qui devait nous \u201c fournir, lundi, le gérant mu- nitipal de Louiseville, M.Ghislain Lessard.Bur.: 228-3204 228-3109 SERGE GAGNON: LL Avocat et procureur + 390, Saint-Laurent, Louiseville Le Service d'incendie de la paroisse de Louiseville On veut plus de discipline * (NDLR) Une erreur tec nique nous a empéchés de vous présenter ce texte, la semaine dernière, malgré qu\u2019il ait fait l\u2019objet d\u2019une manchette de première page.Nous nous excusons de ce contre-temps et nous rétablissons les faits, cette semaine, en vous présentant l\u2019article tel-que vous auriez dû en prendre connaissance dans le numéro du 17 décembre.En raison\" de poursuites Judiciaires intentées contre certaines municipalités-\u2018dy \u201cQuébec en ce qui à trait-à la non-effieacité de leur Service incendie lors de si d'envergure; les édiles municipaux de la paroisse de Loui- seville, de concert âvec les membres de l\u2019Association des ponfbiers volontaives de l\u2019endroit, ont décidé de voir à ce qu'il y ait plus de disçipline flans ce groupe de lutte contre les flammes.On sait que quelques municipalités québécoises, dont Grand-Mère, font l\u2019objet de poursuite devant les tribü- naux à la suite d'incendies importants gurvenus sur leur territoire.Les conseillers .ont pris cette décision lors de leur dernière séance régu lière, lundi, le 1er décembre dernier.Bien organisé \u2014_\u2014 Le.Service de protection .incendie de la paroisse Saint- - Antoine-de-la-Rivière-du- .Loup, sous la direction du \u201c chef Jean-Marie Savoie, n\u2019en est pas pour le moins, bien organisé.Pouvant compter \u2018sur cinq camions, les pom- Concours Dans ce désir de réorganisation, les dirigeants municipaux ont ouvért un concours dans le but de trouver une personne en charge de ce service, ainsi que quelques assistants.Le concours est donc ouvert pour trouver un chef-pompief, un sous-chef, etc \u2019 Les pompiers volontaires de la mnicipalité, ainsi que les employés municipaux ont © récemment recu une lettre les invitant à poser leur candidature à l\u2019un des postes; cela dans le but de choisir une .personne \u201cde la place\u201d.Quelques applications seraient déjà parvenues_au bureau municipal.Satâche - -.Rejoint au téléphone, récemment, M.Cyrille Frigon, conseiller \u2018municipal et membre du comité du Service d'incendie, nous n tout d'abord mentionné que cette \u201c réorganisation était voulu dans le but de mieux se protéger contre de toujours possibles poursuites \u2018judiciaires.\"À la question à savoir ai la \\ tion des normes couvenues, Entente\u2019sur l'aqueduc La réponse du MAM pas encore arrivée De source sûre, l\u2019Echo devait apprendre que la Commission municipale du Québec*n\u2019avait pas encore expédié aux municipalités de la ville et de la paroisse de Louiseville son avis d\u2019approbation sur l\u2019entente que signaient les parties, le 14 novembre dernier, concernant le dossier de l\u2019aqueduc; entente que signaient également les procureurs de la ville et de la paroisse, Mes Gilles Lacoursière et Serge Gagnon, représen- \u2018tant un règlement hors de cour, tout récemment.$140,000 \u2018On se souviendra que PE- .cho, dans son numéro du 3 décembre dernier, faisait mention que selon l'entente intervenue entre les parties, lg ville de Louiseville s'enga geait à prendre $140, de sa section générale pour l\u2019envoyer à sa section aqueduc; correction couvrant les an- : nées 1976, 1977, 1978, 1979 et 1980.L'entente mentionnait également que la situation était réglée pour les années et fut les parties s'étant entendues sur l\u2019application de normes et 1980, le tarif d'aqueduc, pour le preneur régulier, demeurait à $108.Pour ce qui est de 1981, le tarif sera basé - sur les revenus et dépenses \u2018de la section aqueduc, qui seront détertninés en fonc- Par Jean-Paul PLANTE est du futur, il est prévu un comité conjoint de deux personnes non élues pour prépa- rerun dossier technique sur les différentes façons d\u2019administrer l\u2019aqueduc.Puis, deux élus de la ville et deux de la Suite à la page 7 \u2026 Pedigree \u201c OQdlo ce ; ane x 0 3 ake * : M \u2026 sec - re {7 FINITION DE FILMS) prix du laboratoire + .50¢ ÉCONOMISEZ JUSQU'À 40% MICHEL GIARD 194 Saint-Laurent, Loulseville, L'Offre' se términe \\ le 31 janvier prochain go Fe D'APRÈS NOËL { débutant le 27 décembre LIQUIDATION.COMPLETE \u201cde tous > les vêtements de ski (fond et alpin) - des RABAIS de 30%, 40% cum 50% o\u2014 pen mode 4 quéchas à $ C= 7e .«7, Rude |, .Norheim - Woods :.i [SQ Ee tH DE BO A® 6 wl All a em ca en a RETR F est de mettre sur pied un.\u201ca secrétariat permanent de la Chambre, où nous retrouve- :rions \u2018un directeur de programmes et une secrétaire.Le programme fédéral serait d\u2019une durée de trois ans, au cours desquels le Trésor canadien accorderait une aide financière à l\u2019organisme- - parrain du projet.Octobre \u201980 Le projet de doter la\u2018ré- ion d'un tel secrétariat mijote dans l\u2019esprit de la direction de la Chambre depuis octobre dernier.Si tout se déroule comme prévu, l\u2019organisme devrait recevoir une réponse définitive du gouvernement fédéral vers la fin de janviex.Selon le président de la Chambre, I'acceptation du projet pourrait signifier des retombées d\u2019un quart de million de dollars au cours des trois premières années d\u2019ADEL.Par la suite?-_\u2014 Questionné à savoir ce qui.\u2018 adviendrait \u201caprès ces trois années\u201d, M.Blais devait nous répondre que Je gecré- tariat pourrait devenir auto- - nome.À ce moment, de dire le président de la Chambre, la participation des .commerçants et industriels rait essentielle.En- attendant la réponbe du fédéral, la Chambre a besoin de six ou sept personnes \u201cbénévoles\u201d, devait nous dire M.Blais; qui seront des administrateurs avec mission de structurer le conseil d\u2019administration du secrétariat permanent.Si vous êtes de ceux et celles qui seraient intéressé(e)s A ce travail; il vous Commerce de Louiseville.boration avec le commissaire faudrait contacter M.Blais dans les plus brefs délais.Pensez-y et si vous dites oui\u201d, appelez le président.M.Gaétan Blais - Président de Ia Chambre de Pour en revenir à ADEL, si le projet est accordé, l'homme et la femme qui travailleront \u201cà plein temps\u201d au secrétariat permanent verront à coordonner tous les efforts, avec les commerçants, industriels ou tout autre groupement, en vue de développer des projets et de les parrainer, toujours dans le but d\u2019assurer le développement de Yéconomie locale.* De plus, ces personnes travailleront en étroite colla- industriel de Louiseville, M.Maurice Perreault, lui qui a à jouer un grand rôle dans la Ç promotion: industrielle, tant de Louiseville que de la région.Dorc, messieuré et mesdames les commerçants, industriels où promoteurs tou- .ristiques; membres de groupement, et autres, priez fort Je Petit-Jésus pour qu'il inspire le gouvernement fédéral d\u2019accorder un ADEL à la Chambre de\u201cCommerce de - Leuiseville.Il est certain que Poctroi de ce projet et.la création, par ricochet, d\u2019un secrétariat permanent, pro- Les deux municipalités de Yamachiche, sont toujours dans l\u2019attente de la nouvelle proposition du ministère québécois des Affaires culturelles.concernant la vocation possible du manoir Dumontier, dont on parle abondamment depuis quelque temps.Un appel au secrétaire- M.Paul Désaulniers, en fin de semaine dernière, nous permettait de constater que rien de neuf ne s\u2019est produit depuis la rencontre du 4 décembre dernier, à laquelle assistaient, outre des membres des conseils du Affaires culturelles, Mme Clara Chicoine, ainsi que MM.Jean Lamothe et François Lamarre., Modification Cette réunion du 4 décembre faisait suite à une autre rencontre qui s\u2019était déroulée le 6 novembre, au couré de laquelle plusieurs représentants du ministère voulaient en savoir plus long sur la position des municipalités de ne pas accepter la propriété du manoir qui, mentionnons-le encore une fois, est dans un état lamentable.À cette réunion du 6 novembre, les gens du MAC \u2018promirent aux élus yamachi- chois qu\u2019ils \u2018feraient connaître, pat écrit, un -pro- jet d'entente sur la possible vocation future du manoir; ce qu'ils firenf, le 4 décembre.Or, les elus municipaux de Yamachiche exigeaient alors certaines \u2018modifications à cette entente comprenant sept points.Les représentants du,ministère repartirent en direction de Québec et de Trois-Rivières, dans les fiteraient à toute la population de la région.cas respectifs de Mme.Chi- coine, et de MM.Lamothe et trésorier des municipalités, , grand Yamachiche, trois re- - présentants du ministère des - La réponse se ; fait \u2019 attend re Par Jean-Paul Plante Lamarre, disant alors que l'entente modifiée pourrait parvenir aux conseils rapice- ment.Une conversation téléphonique tenue le 12 décembre, avec M.Michel Bon- neau, du bureau régional cles Affaires culturelles, devait nous révéler que cette entente devrait arriver avant Noël.Cependant, au rythme où vont les choses, cela s'a- vére peu probable; Noël \u201c étant demain\u2019.! \u2018 Il était question d\u2019une rencontre avec les organismes Yamachiche, en \u201880, pour discuter de la nou- sociaux de Suite à la page 6 >, la réalisation du complexe sportif.Actuellement, c\u2019est Rex- for, une société d\u2019Etat, qui exploite le bois de la réserve pour le revendre à cles papeteries de la région.Ce dont le comité a besoin pour la première phase du projet, c'est 600 cordes de bois, ou 300,000 pieds.Or, sur la Cantonnale Décalonne, il resterait environ 5000 cordes de bois, que Rexfor exploiterait au printemps '81.: C\u2019est donc un dossier dont on entendra parler au cours des prochains mois; le comité n\u2019entendant pas abandonner la lutte.pas plus que le maire Diamond d'ailleurs.LA TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage-Pressage Lavage de chemises et du comté depuis 1940.Ç Au service de Louisevilie 56 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, Saint-Aimé (rue de la gare) .Louiseville 228-4477 J = \u2018 NN Jeter 2285000 BERNARD SERGE | | BÉLAND .notaire DUBEAU| | \"\"° ~ \u2018avocat 21, rue Saint-Marc - -Louiseville -\u201d ?me \"|| nme \u2014 Cu 4 L'\u2019ECHO DE LOUISEVILLE-/ Berthier © Le mercredi 24 décembre 1960 Éditorial Nous vous Collision entre deux véhicules Deux personnes légèrement blessées Par Jean-Paul PLANTE Une collision impliquant une voiture et une camion- .nette a causé de légéres blessures a deux personnes, le 15 décembre dernier, sur le territoire de la paroisse Saint- Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, plus exactement à l\u2019intersection des boulevards Comtois et Saint-Germain.\u2018Eh oui! Le temps des fêtes nous arrive ° encore, comme à chaque année.Que ça passe donc rapidement ce passage terrestre.appelé \u201cla vie\u201d! L'apparition du temps des fêtes représente l\u2019opportunité de s\u2019offrir des souhaits, des voeux.C\u2019est le temps de l\u2019année où commercent les joyeuses réunions familiales, les veillées entre parents et amis.Si nous ne profitons pas de cette période pour des rencontres empreintes de joie, de fraternité, il est fort probable qu\u2019en aucun autre temps de l\u2019année nous pourrons le faire.La direction de l\u2019Écho, le personnel journalistique, les correspondants de \u2018toutes les paroisses que nous desservons; bref, tous les gens de la \u201cboîte\u201d profitent donc-de cette occasion du temps des fêtes ~pour vous offrir, chers lecteurs, ses meilleurs voeux d\u2019un très joyeux Noël; un Noël marqué du signe de l\u2019amour, de la fraternité, des retrouvailles.Un Noël qui devrait nous rappeler qu\u2019il y a 2000 ans, un Enfant - naissait, à Bethléem, pour sauver le monde, 33 ans plus tard.Dans nos réjouissances de ce temps de Noël, nous ne\u2019 devrions pas \u201c perdre de vue ce plus grand moment de l\u2019histoire.Puis, dans à peine huit jours, les premières secondes de la nouvelle année 1981 seront à nos portes.1980, il me semble que _¢\u2019était hier.Mais pourtant, 81 est Ia! _ De quoi sera faite la nouvelle année?Nul ne peut le dire a 'avance.Quoiqu'il en soit, nous vous.souhaitons, pour \u201981, ce qu\u2019il y a de plus précieux a au monde: LA SANTÉ.-souhaitons que la région o AT ua PTITE.SOEUR QUE, LÉ Sans ce précieux don, nous ne possédons pas grand\u2019chose.Les personnes souffrant de maladie pourraient, certes, nous l\u2019affirmer sur le champ.Nous vous souhaitons uné année 1981 marquée du signe de la PAIX.Lorsque nous regardons ce qui se passe ailleurs dans le monde, nous ne pouvons que dire \u201cMerci\u201d au Très-Haut de vivre dans un pays où nous- ne craignons pas d\u2019être abattus à chaque coin de rue, ou encore dans nos propres demeures.La PAIX est donc un bien précieux qui se gagne à tous les jours;.et nous.vous la souhaitons.BONHEUR et PROSPÉRITÉ sont aussi des voeux que nous vous formulons.Trop souvent hélas, nous voyons des familles désunies où\u2018 Hommes et femmes font de leurs enfants les victimes d\u2019un manque d\u2019amour.Et quand l\u2019amoùr n\u2019existe pas, la haine le remplace rapidement.\u201cQuand les hommes vivront d\u2019amour.dit le chan- \u2018sonnier Raymond Lévesque.Et combien il a raison! Nous souhaitons pour vous que 1981 soit \u201c- prospère; que le travail vous permette de réaliser vos ambitions; de rendre concret un rêve depuis longtemps caressé.Lie travail étant un moyen d\u2019atteindre la prospérité, lités aux sans emploi qui sont, malheureusement, en trop grand nombre.Nous vous souhaitons donc un ternps des fêtes sous le signe de la joie et du bonheur et - une année 1981 remplie des meilleures choses.Jean-Paul Plante ; TS des possibi- L'accident s\u2019est produit à 10h 50, et il mettait en cause une Renault 1979, conduite par M.Pierre\u2018Leduc, de la rue Boischatel à Beloeil, et une camionnette GMC 1975 au volant de laquelle prenait place M.Roger Larouche du 264, Petite-Rivière à Louise- ville.Blessés M.Leduc a été blessé et fut emprisonné dans son véhicule durant quelques minutes.L'autre blessé est M.Jacques Fortin, résidant au 150, Comtois à Louiseville, lequel accompagnait M.La- rouche.M.- Fortin subissait des blessures à une jambe.Les ambulanciers de la maison Louis Richard de Louiseville conduisirent les deux blessés au centre hospitalier Comtois.Glissant L'impact se serait produit alors que M.Leduc n\u2019aurait pu immobiliser sa Renault à un arrêt du boulevard Saint- Germain.M.Larouche, circulant en direction nord-sud, sur le boulevard Comtois, bien qu\u2019il ait tenté d'éviter l\u2019autre voiture, n\u2019a pu exempter la collision, la chaussée étant passablement glissante à cet endroit.L'agent Denis Guay, de la - Sûreté du Québec, Uétache- ment de Louiseville, devait se rendre sur les lieux de l\u2019accident pour y faire les constatations qui s\u2019imposaient.Les automobilistes de- vrajent redoubler de.prudence, spécialement sur les routes secondaires où une surface blanche cache très souvent un dessous glacé, ce qui rend la conduite passablement difficile.Et c\u2019est le cas dans de nombreuses rues du grand Louiseville.ROGER LEMAY 228-5581 Ouvert de 9h.a.m.a 10h.p.m.jusqu'au vendredi - : .lo samedi de 9h.a.m.a 8h.p.m.Livraison gratuite dans touts la région.290, Saint-Laurent, Louisevilie PÈRE NOËL, A APPORTÉE LAN PASSE.iL PEUT @TÉ \u201cun REPRENDRE = ANNÉE! J ~ 1 dsbonhempnt: Coda.ssasmresssesmpeessssrussmnseseneneed \u2026 mois $10.00 .Cam: 10 SOD, reir $040 LU \u201cAutres pags: un mme BOT « Lou ; HE A Lu 2e ix 1 oor Te TEE > < os rendent ns re #, , , dach Mie Luciervid A.Lokanooly es i IES \u201care Léo in ry fee 27-208 9 Alorie-coe- Mee rene 206 21ST +1 Barthtieony \u201cYe Date HA II 0 2140 15 \u20ac evicemenearsoqetrerser dass wha Hh Plone comme er maso) ws We A OF FW aw Ad ESS FRET ew AF a WY PE L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980 5 q était ; à l\u2019école Omer-Jules Dést ulniers Jeudi dernier, soit le 18 décembre, poursuivant sa longue tournée dans la région, le Pére Noel; avec sa fée des étoiles, avait fait un arrêt à l\u2019école Omer-Jules Désaulniers de Yamachiche.Les clowns se sont également mis de la partie pour égayer cette joyeuse rencontre au cours de laquelle cadeaux et friandises furent distribués aux élèves de cette école, dont le directeur est le frère Fernand Poudrier.C\u2019est le comité d\u2019école de Yamachiche qui avait réussi à \u201csigner le contrat\u201d assurant la présence de ce visiteur de marque parmi les jeunes qui étaient tout émerveillés devant le - légendaire personnage.Mme Louise Bellemare assume la présidence de ce comité.Ce 18 décembre s\u2019inacrira, certes, dans la mémoire des élèves d\u2019Omer-Jules Désaulniers puisqu\u2019en ce jour, ils ont pu jaser avec un bonhomme fort en demande par les temps qui courent.\u201cAvant d'accorder une coupe pour le complexe \u2018Le MER veut les plans Le ministère québécois séder un complexe sportit.| Par pre PLANTE Suggestions de cadeaux \u201c de dernière heure.de l\u2019Energie et des Res-.M, Picotte aégalement fait suife, une fois I'étude des porte à la possibilité d\u2019oc- comité du complexe avait maintenant a savoir si le \u201cToujours la meilleure qualité et les dernières nouveautés à des prix modérés.\u201d que demandé par le comité mme fédéral de dévelop- probation pour la coupe.sur du complexe sportif de ve communautaire la réserve Cantonnale Déca- (5 Saint-Alexis.(DCC).J'ai alors démandéa lonne, là où le veut le comité, .Toutefois, certaines condi- ; M.Gagné que le gouverne- Une fois les plans étudiés.tions restent à remplir si l'on : ment du Québec fasse sa part - donné et que la marchinerie : \u2019 - 4 et les homes, met ain de a Col sur \u2019 .M E R CI \u201capparition en forêt de To y 116 Benes posse du bo de qe demandé | À tous ceux qui ont goûté nécessaire à construction député qu'un plan de la bâ- - MOS viande s et pats series C\u2019est ce que nous devions tion du nombre de pieds de - t 1 : is requis se fasse.On sait 1S ui apprendre, prendre der- que le comité estime qu\u2019il aux consomma or q » 1018 recontreavec faudra environ 300.000 pieds le député de Maskinongé à pour exécuter la phase 1 de la nous ont aaop és ' troi d\u2019une coupe de bois, tel présenté et décroché un pro- ministère donnera son ap- [LK J e 4 Rp iis SOY 4, À TEE rd veut que le feu vert soit en accordant le permis de \u2018de cette bâtisse.tisse devait être présenté au .Plans , .Ministère afin qu\u2019une évalua- CORDIAL MERCI l\u2019Assemblée nationale, M._ construction.Yvon Dlootte.Celui-ci avait ore = = .été saisi du dossier par le Prudence aa : maire, JedrFaul Diamond, Le représentant libéral de Co JOYEUX NouL mandait S askinongé nous précisait.\u2018 ter les représentants du mj; que M.Gagné lui avait fait- © et une année nistère pour l\u2019obtention remarquer que dans le passé, | REMPLIE DE BONHEUR d\u2019une rencontre.Dans.les certains abus avaient été faits, M.Picotte s\u2019est entre- oT .tena, jeudi dernier, sotle 18 gone este leat | - POUT ous les clients, décembre, avec M.Gérald .° Gagné, coordonnateur du Eos avant drearier au | « \u2014 Parents et amis.groupe d'allocation des! bois de cou pe de bois \u201c au ministère de l'Energie et _tnaintenant.Quoiqu\u2019il* en des Ressources.Le député soit, de renchérir le député, hous mentionnait avoir fait des plans doivent être départ à Gagné de partici- \u2018posés lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un édi-+ Bon fr anciere de la popu- foe public et.cette procédure .1 tion, e t- Lois qui ne devrait pas entraver le ors d'une souscription publi- travail du comité du - que, non encore terminée, à.complexe.Si-ces plans se- versé 532,000 en dons Où rendaient au MER dans un - prêts sans Intérêt d\u2019une pé-.laps de temps asses court, la : riode de\u2019 cing ans, démon- réponse ne devrait pas tar- _- - brant ainsi son désir de pos- der à être: connue par la 5 5 « \u2026 571 Boul.Saint-Laurent, Est | Louiseville, tél.: 228-9135 + maa i a be F 5 ' 8 L'ECHO DE LOVISEVILE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1960 - Si le ministère de l'Éducation ne se décide pas La CS De Grandpré ira de l\u2019avant - Si le ministère de l\u2019Édutation du Québec venait qu'à | trop tarder pour la mise en place de son nouveau \u2018 programme de formation dans les écoles; la commission scolaire De Grandpré verrait à prendre les mesures nécessaires pour que, du moins, on dispense aux jeunes Hlèves des institutions d'enseignement sous sa juridiction, une formation les incitant au civisme et au respect de l\u2019environnement.C\u2019est ee\u2018que nous expli-' quait au cours des derniers jours, lors d'une conversation téléphonique, le diree- teur des services pédagogiques de la CS De Grandpré, M.Jean Chevalier.; Rappel Il faut se souvenir que, récemment, le comité d\u2019 tion sociale de l\u2019'A.F.E.A.S.de Louiseville expédiait une \u2018 résolution aux dirigeants de cette commission scolaire, leur suggérant d'intégrer un enseignement du civisme et du respect de l\u2019environnement au vécu scolaire des jeunes étudiants.Un geste semblable avait été posé par le comité de parents, l\u2019an dernier, mais l\u2019enseignement \u2018 demandé n\u2019avait pas fait son apparition au programme.Attention Le chapeau du blâme ne doit cependant pas être porté par la CS De Grandpré.Se- les propos de M: Chevalier, la C8 po pouvait diffieile- ment effectuer un pas en avant ence sens, étant danné que le ministère de l\u2019Éducä- tion du Québec\u2019 (MEQ) avait annoncé qu\u2019il présenterait .bientôt un nouveau programme de formation destiné aux institutions scolaires, Il y avait là un danger de dédoublement de services, de dire notre interlocuteur.En attendant Pour le moment, la direec- tion de la De Grandpré se fie sur le bon jugement des professeurs pour que ceux-ci nt d'améliorer la notion : de civisme chez les jeunes.Pour le centre administratif de la CS.De Grandpré \u2018On espere de nouveaux locaux Par Pierre Bellemare « Lars de leur dernière rencontre du 2 décembre dernier, les commissaires de la Commission scolaire De Grandpré ont unanime- \u2018ment pris la décision d\u2019expédier une résolution au ministère de l'Éducation du Québec, dans le but d\u2019obte- ' nir une approbation pour pouvoir transférer le centre administratif dans de nouveaux locaux.C\u2019est ce que nous signalait M.Denis Chrétien, directeur générgl de cette commission scolaire, lors d'une conversation téléphonique au cour?des derniers jours.Nouveaux services Une telle décision a été prise en raison de l'exiguité des présents locaux du centre administratif situé sur la rue Saint-Laurent, à : Louiseville, de nous préciser M.Chrétien.De nouveaux feront Sientdt leur parition et la CS De\" \"appari devra les loger \u2018dans deux écoles différentés, - le présent édifice n\u2019offrant _ as les facilités voulues.Un responsable du service sècial ainsi \u2018qu\u2019un conseiller péda- : *gogique en.adaptation aco- ; «laire sèront bientôt au ser- i ice dg cette opmumiasion seo- + me Te, Relocalisation rs \u201cSelon de que nous expll- gm Chrétien, les bu- de la CS'De Grandped, © a le MEQ cogne son appart vu mit .0% : A * tion, pourraient être reloca-.- lisés à l\u2019école Tessier, sur la rue Saint-Jacques, à Louise- ville.Les, élèves de cette institution scolaire seraient alors logés dans d'autres établissements du méme genre.On économiserait ainsi environ $11,240, cette.somme représentant le loyer payé annuellement a la ville de Louiseville, puisque le centre occupe présentement une partie des.locaux de * Photet de ville de l'endreit.En plus de cette demande de relocalisation de locaux, la Commission scolaire espère fortement que le MEQ verra à débloquer les erédits nécessaires pour lui permettre ce déménagement.Avant de poser un geste, on doit cepéndant attendre la réponse de ce ministère.- Suite de la page 3 velle proposition du ministère, si on la recevait hâtivement en décembre.Mais, il est Maintenant définitif que ladite rencontre he se déroulera pas en décembre, devant la situation actuelle.Ce n\u2019est donc qu\u2019au début | de 1881 que les conseils municipaux auront tne rencontre -de consultation auprès des organismea de, Yambchiche possédant un *.conseil d'administration pour - savoir ce ut du manoir Dumontier \u201d- u rôle .que pourraient: jouer les municipalités vis-à- vis cette gigantesque bâ- .tisse, malheureusement lais- ; \u2018\u201csée à l'abandon depuis trois - ans, .qu\u2019ils pensent dur Par Pierre Bellemare ; La suggestion de l\u2019A- .F.E.A.S.semble donc lentement faire son nid.\u2026.Enfin, M.Jean Chevalier devait nous signaler que si rien de nouveau n\u2019apparaissait à l\u2019horizon au cours des prochains mois, en ce qui a trait au nouveau programime du MEQ, la commission scolaire De Grandpré pourrait sûrement tenter d'insérer l\u2019enseignement du civisme et du respect de lenvironne- - ment à son propre programme.Gaston Tousignant A A.V.A.représentait, 228-3508 1.EN po De wt : laa, Eo ,- & A tous nos clients, parents et amis, > \u2018Joyeux Noël et que la Nouvelle Année vous apporte ; une ample provision de joie, santé et prospérité.rome 5 ~~ Qurler on ass.ve, 375-3835 x 10e 0-5 \u2018_ *,; LL 137 - =, \u201cet SPECIAL DE LA SEMAINE Filet de Assiette de fruits sole frais de mer compléte | $2369 Ib ' .51 2° - Voeux de Joyeux Noël et Bonne Année Co a vous tous clients, parents et amis.Lemay > | Marcel Lemay, prop.297, Saint-Laurent, Loulseville, 228-5450 \u2018Sylvain Rivest Fernand Carbonneau gérant des ventes \u2018 directeur Jeanine Vachon : \u2019 Raymond Jullen représentante, 228-4691 représentant, 228-3892 | COMPAGNIE DASSURANGCE SUR\u2019 Eee \u201cVe \u2014 -Feu- \u2014 - Vol \u2014 Responsabilité = Automobile vo 550, boulevard Satht-Laurent Est » PEN we \u201c+; Loulseville, 228-2748 [J wren Des anniversaires soulignés Le 19 décembre dernièr, une activité fébrile régnait à la salle de l'Âge d'Or de Sainte-Ursule.À on maruqait les nniversaires des membres nés en novembre et l\u2019occasion d\u2019un somptueux souper, décembre; et on l\u2019a fait de belle façon.Sur la photo, nous voyons, dans l\u2019ordre, lé curé Léo G : irard, Mme Arthur Michaud, une des personnes fitées; M.Alcide Vadeboncoeur, président de I'Age d'Or de l\u2019eridroit et un autre fété, M.Albert Béland.Comme il fallait s\u2019y attendre, une touche du temps des fêtes a été mise au cours de cette soirée, m nombre de membres.4 arquée du signe de la paitioipation d\u2019un très grand Photo J.-P.P.Qui succédera aux frères Boilard, aux Meubles Saint-Barthélemy - Presqu\u2019un secret d\u2019État; serait-ce M.Sénécal?Si vous réussissez à sa- \u201c voir qui succédera aux frères Lionel et Welly Boi- lard à l\u2019usine de Saint- - Justin, les Meubles de Saint-Barthélemy, vous aurez réussi un coup de force peu commun! _ Nos lecteurs se souvier- dront qu\u2019il y a quelques semaines l\u2019Écho faisait mention que les frères Boilard se fetiraient des affaires, après 84 années de services.Ceux- f ci avaient refusé catégori- .\u2018quement de nous révéler qui 8e porterait acquéreur de Jeurs parts.Nous avons fait des recherches pour tenter d\u2019en savoir davantage mais il semble que le mot d\u2019ordre soit: sécret d'État _Kion de dire un traître mot! M.Senécal?\u2018 Encore la semaine der- (Le budget: \u2018| ce sera le 29 (J.-P.P.) Comme ce | sera le cas pour la paroisse Saint-Antoine-de- la-Rivière-du-Loup, la ville de Louiseville fera | connaître son budget 1981 lors d\u2019une assemblée spéciale.qui.sera \u2018Ttenue le 29 décembre prochain.| J I sera gertes intéres- ' sant de voir comment les.édiles municipaux auront budgété les sections générale et aquedue, spéciale- \u2018tervenue entre ville et la-paroisse, au sujet de l\u2019aqueduc.Il en sera de même à litem \u201cpolice\u201d j dont on parle tellement depuis de nombreux mois.| est à noter qu\u2019à la réunion du 29, il ne sera question que du budget et les contribuables .qui y «| assisteront pourront po- | ser des questions ne se y rapportant qu\u2019à ce sujet 23 .Donc, si vous vou- : }-Jes savoir ce qui arrivera t; pas ques- ment depuis l'entente in-j.+] en 81, soyez à l\u2019Hôtel de | ° Vi, à 20 heures.nière, et pour la Xième fois, nous avons essayé d\u2019obtefir des informations sur le nom de la ou des personnes qui succéderaient aux .frères Boilard mais les gens que nous avons contactés, et qui touchent de très près l'usine de Saint-Justin, sont restés muets comme des\u201d carpes, sans doute pour protéger ce \u201csecret d\u2019État\u201d.Bis ol vice-présidente Mme Marthe Lafrenière Par Jean-Paul Plante Par ailleurs, nous avons pu apprendre (et pas à l'usine Jjustinienne, croyez-moi.) qu'il serait possible qu\u2019un certain M.Senécal, qui serait vendeur de la compagnie à Montréal, soit celui qui remplace les frères Boilard dans cette compagnie de meubles.Un \u2018de ses fils serait déjà parmi le personnel de l\u2019usine |[cHRystER]| L'ECHO Df LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980 - 7 TNA | Suite de la page 2 paroisse étucieront le rapport technique et feront des recommandations à chacun des conseils qui se réuniront avant le 30 juin 1981 pour prendre une décision conjointe, à la majorité des voix; ce qui fera que le nouveau mode d'administration de l\u2019aqueduc sera en opération au plus tard le ler janvier 1982.Il ne reste plus que la réponse du ministère des Affaires municipales à rece- \u2018voir pour ce dossier dont on a tellement parlé, depuis de nombreuses années, puisse aller dans la filière \u201cclassé\u201d.Quand cette réponse arrive- ra-t-elle aux municipalités?Seul le ministère possède la réponse.Quand cette réponse arrivera, les deux municipalités, de façon conjointe, devraient informer la presse sur les détails que contient l\u2019entente, outre ceux que vous connaissez déjà, si vous avez parcouru les pages de l\u2019Echo du 3 décembre.Quoiqu\u2019il en soit, nous suivons le dossier de près pour vous informer de tout développement qui s\u2019y rattache.de la rue Purd\u2019Homme.Cependant, ce ne sont là que des rumeurs.Peut-être qu\u2019un jour, elles seront confirmées ou démenties, si jamais quelqu'un se décide à parler\u2026 C\u2019est à suivre car on ne sait jamais, si le secret d\u2019État tombait\u2026 La direction et le personnel de Clément & Frère Ltée sont heureux de vous offrir leurs meilleurs voeux de joie et de bonheur à l'occasion - de Noël et du Nouvel An.{ Dodge \u2018 i Clément & Frère Ltée CHRYSLER \u2014 BOMBARDIER \u201d k Re = =\" ee hb OA os J.Jacques clément, CA.secrétaire-trés.Bertrand Noël directeur général - wo, ouest boul.Saint-Laurent, Louiseville, 228-2701 | Loue > mé.à Trent aq av a 7 AW ir et alee cg we tm Bw ge we os Sf at.ae 8 wt Lr Sir em me Nw 3 .2 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980 Une chorale de 40 bénévoles de Saint-Alexis Elle enjolive votre messe de Noël : na Les festivités à l'occasion de Noël dorment l\u2019occasion aux familles de la région de te rencontrer et de fraterniser.On y rencontre alors quelques fois de vieux cousins éloignés que l'on n\u2019a pas vu depuis l'an dernier.La messe de minuit représente en quelque sorte le point de départ de ces fêtes.Les églises paroissiales de la région se trouvent alors bondées comme jamais.La chose peut entre autres être véri- -flée au temple de Saint- Alexis, = \u2018Bénévoles .En effet, depuis déja que}- ques années, une : quarantaine de bénévoles-de l\u2019endroit, dirigés par Mlle Jo- hanne Pagé, exécutent avec savoir de nombreux chants du temps des fêtes.On peut alors y entendre le célèbre \u201cMinuit chrétien\u201d, \u201cAdeste Fideles\u201d, etc.La chorale débute son chant à compter de 22 heurés, mais les fidèles affluent \u2018déjà à 21h30, dans « 0 NS ~ A/S 7 Pespoir d\u2019obtenir un banc pour s'asseoir.Au moment où les choristes entonnent leur première chanson, il ne .reste plus une seule place de libre.Depuis huit ans Cette chorale qui a vu le jour il y a huit ans, regroupe - Une quarantaine de eitoyens de Saint-Alexis.Même le maire de l'endroit, M.Jean- Paul Diamond, en fait partie.Au départ, il n\u2019y avait que des \u201cdames qui étaient du \u2018groupe mais, peu à peu, au.des dernières années, \u2018les hommes \u2018ent joint les cours rangs.Pratique 7 PE Pour que les chants de la messe de Noël soient réussis, Mlle Pagé doit débuter sa préparation au moins trois mois à l\u2019avance.On procède tout d\u2019abord au \u2018choix des Fee \u2018chansons.Parlä suite, ala fin du mois d'octobre ou au dé- | but du mois de novembre, la plupart des choristes se réunissent pendant environ JIS deux heures, chaque dimanche, pour roder toutes les nouvelles chansons.Les fidèles présents à la célébration eucharistique de Noël ont aussi l\u2019occasion d\u2019entendre des solos exécutés\u2019 d\u2019une façôn admirable.La directrice de la chorale, Mille Johanne Pagé.; Photo P.B.m= Soyez rayonndnte Pour les fêtes.- Nous : avons un vaste choix de: * © robes - e-robes-tuniques ° pantalons .Rasen de 20 540% \"sur toute la marchandise \u2014 \u2018de saison en magasin.Voeux 'de'J 0 Dome de Juge N BOUTIQUE LOUISE-MARIE Er.Mme A.Guinerd Tags e jupes e blouses PS > I Zn \u2014 ~~ BZ ~ \u201c X souligner Selon ce que Johanne nous racontait lors de notre visite à une des pratiques du groupe, c\u2019est sa mère qui l\u2019a incité à mettre sur pied une telle chorale.Johanne, qui a maintenant 24 ans, a étudié le solfège lors de ses études secondaires.d'aucun instrument de musique Selon son .propre aveu, elle ne joue La plupart des membres de sa chorale n'ont aucune formation musicale précise, _ mais le goût d'agrémenter la messe de Noël les guide amplement.De plus, Mile Pagé fait le ; voyage Montréal-Saint- Alexis à chaque fin de semaine, étant donné que son lieu de travail est dans la métropole canadienne.Là messe de Noël sera donc encore une fois bien - agrémentée cette année, à Saint-Alexis.AIDEz-Nous | A PREVENIR Le restaurant FLAMINGO La direction et le personnel vous souhaitent Heureux Noël et Bonne Année! : Que la Noël soit pour vous tous clients et amis, l'occasion de joies profondes gui: se > prolongent en une année de bonheur.Notre équipe vous offre ses voeux de la saison, et vous remercie de la confiance que vous - nous _témoignez depuis plus de 20 ans.A noter que le restaurant sera formé les jours de Noël et du Jour de l'An. rhe TR à pre E y+ acceptées a 8 Si la direction de la meunerie Marcel Bérard accepte les deux conditions posées par l\u2019exécutif syndical, un nouveau contrat de travail devrait se signer très bientôt à cette meunerie de Yamachiche, qui emploie un personnel imposant, dont 37 travailleurs syndiqués._ Dimanche soir dernier, au cours d\u2019une assemblée des membres du syndicat, affilié à la CSN, les travailleurs acceptaient les offres de Pemployeur dans une proportion de 82%.Contrat .La convention collective était échue depuis le ler novembre dernier et il aura failu huit rencontres peur en arriver à un règlement sur une nouvelle convention qui \u201cdeviendra à terme le ler novembre 1982.Ces informations nous étaient fournies par M.Claude Désaul- \u201c niers, président du syndicat des travailleurs à la meunerie yamachichoise.Dans la nuit de jeudi à .vendredi dernier, un accord de principe intervenait entre les parties et dimanche soir, les membres du syndicat avaient à se prononcer sur les offres patrônales.- Conditions Lors d\u2019un entretien que nous avions avec M.Désaul- niers, lundi matin, celui-ci devait nous signaler que deux conditions restaient à remplir par la direction de Marcel Bérard Ltée, soit que les.employés, du départe- \u2018ment de l\u2019ensilage ainsi que ceux préposés au train reçoivent les mêmes hausses salariales Que les travailleurs des autres classifications.$7.20 et $8.40, en 1980, passeront entre $8.06 et $9.40 en .'81 et entre $8.21 et $9.56 au ler mai 1982.Les primes de nuit passeront de $0.20 a $0.30 pour les travailleurs de 16 heures à minuit, et de $0.25 à $0.35 pour ceux de minuit à 8 heures.- Au niveau des vacances, les employés ayant accumulé neuf années de service auront droit à quatre semaines.Auparavant, il fallait \u201c10 années de service pour les : mêmes Vacances.De plus, après 20 années de services, les travailleurs auront droit à cinq semaines de vacances.M.Désaulniers nous faisait part, d\u2019améliorations au niveau des affaires syndicales de l\u2019usine de même que du travail supplémentaire qui sera\u2019 réparti de façon -plus équitable pour l\u2019ensemble.Quant à la prime pour les repas, elle passe de $4 à $5 pour les deux années de la ; nouvelle convention.On note également une amélioration.au sujet du régime d\u2019assurance collective.- ; - Les employés pourront A Ni À se ac dite À-la meyunerie Marcel Bérard de Yamachiche Les offres patronales 2% Par Jean-Paul PLANTE s\u2019absenter durant 24 mois en raison de maladie et 36 mois, suite à un accident de travail - et ce, sans perte d'ancienneté, ce qui constitue également une amélioration avec le nouveau contrat.- Parmi les autres améliorations, nous les notons eri ce qui a trait à l\u2019ouverture de postes et à la création de nouveaux postes s\u2019il y en a qui deviennent vacants.Toute modification au changement de nouvelles foric- tions se fera suite à une consultation avec le syndi- eat.Il y a également gain en ce qui concerne les vêtements que fournit la compagnie pour I'accomplissement du travail.: Satisfait Le président du syndicat s\u2019est dit fort satisfait de la nouvelle entente si la compagnie accepte les deux restrictions dont nous faisions mention plus haut dans l\u2019article.Il déclarait que le pourcentage d'acceptation des offres par les syndiqués était également une preuve que\u2019 les membres étaient satisfaits.Toujours selon M.Désaul- niers, la signature de la nou- \u201c velle entente devrait se faire au début de 1981.PF Mme Jules Trahan Saint-Sévère ) D'ailleurs, après avoir Un bon premier çu le vote des travailleurs, dimanche soir dernier, M.Désaulniers devait faire mention\u2018 de ces conditions à M.Bruno Morand, directeur du personnel à la meunerie.Selon le président du syndi- cât, uné réponse à cet effet devrait être rendue dès cette semaine et il ne prévoit pas de difficultés quant à leur acceptation._ Salaires et normatif oy Le nouveau contrat de tra- - vail accorde des hausses saja- riales variant entre $80 et $102 suf une période de 18 mois.Ainsi, les salaires horaires.qui' étaient entre * .~ \u2019 M.Pierre Lamy de Sgint- Sévère a décroché le 1er prix pour la meilleure qualité de l'orge; ce prix fait partie des agriculteurs qui se partagent $5,600 et qui ont été honorés la société d'agriculture \u2026 du comté Saint-Mauricie, ré- \"# cemment.© Fermée - Votre Caisse pop ne veut.décevoir personne en rappelant qu\u2019elle sera fermée à \u201ccom le 25 et le 26 décembre et les 30 et 31, en après-midi, pour \u2018les écritures de fin d'année.» \u201d de 16 heures, le 24, Messe de Noël Bien se rappeler qu\u2019il y aura.messe à minuit et que le jogr de Noël, il n\u2019y aura pas de messe.ert ES Meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne Année _ à tous nos concitoyens.* CORPORATION MUNICIPALE de la Paroisse Sainte-Anne d'Yamachiche « Jacques Landry, maire Claude Désaulniers, conseiller et maire suppléant André Gauthier, conseiller.Michel Isabelle, conseiller Réal Ricard, conseiller Luc Lamy, conseiller Raymond Ferron, conseiller Paul Désaulniers, secrétaire-trésorier Louise Bellemare, commis-comptable Mme Carmen B.Isabelle, secrétaire-assistante \u201c Lise-Béland, secrétaire-assistante .al ILI - Une foule de suggestions de cadeaux.pour.toi qui pense jeune! © fine lingerie © ceintures e bijoux _- gants .© foulards © boas de \u2018fourrure et plumes e chapeaux © tuques, 228-4223 vo 1 a | Lee te tr 4 es re re re re a eee © aes mi pera a vos -__-_- 10 L'ECHO-DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980 D'la visite au foyer Lefrançois Le 15 décembre dernier, le foyer Lefrançois recevait la visite du Père Noel, un bonhomme: qui\u201d déplace bien du monde de ce temps-ci.Les pensionnaires dù foyer ont reçu de jolis cadeaux, comme le montre cette photo.-Parmi eux, M.et Mme Gilbert Lefrançois, propriétaires du foyer, et debout, à la gauche, le curé de Louiseville, l'abbé Jean Matteau.Un autre des nombreux arrêts qu'a effectués le légendaire personnage dans la région.4 PL Photo Echo Un arrêt à la SQ ee EE _ Samedi dernier, les enfants des policiers de-la Sûreté du Québec, poste de Louiseville, avaient l'immense bonheur de recevoir la visite du Père Noë] lui-même, le vrai de vrai.La fée des étoiles et les clowns faisaient partie des escortes du bonhomme à barbe blanche.Cadeaux et friandises ont été distribués aux jeunes qui, sans l'ombre d\u2019un doute, se sentaient haut.Saint-Barnabé | 2, 7 : Mme Marie-Berthe Héroux PE > Le mystérieux.Père Noël D sence de notié.curé, l'abbé ans un décor féérique, Jean-Paul Dugré et de M.le dimanche, le 21, le sympathique Père \"Noël, accompagné maire Nolan Diamond et | de clowns qui partageaient la N fas Photo Denis Guay ), boul.Est, Louiseville, 298-5421 cialistes du pneu \u2014 Alignement et balancement.sis LTE aes era) FPS py ea ww Sine.Cone mn a ES SE?Io LL vedette, faisaient de l\u2019est à l\u2019ouest du village l\u2019émerveillement et le plaisir de tous.Ensuite, il se rendait au sous-sol de l\u2019église pour combler tous les enfants.Ces largesses sont du Club Optimiste et cette année elles avaient une valeur différente puisque tous les cadeaux avaient été fabriqués et ils .étaient extraordinairement vivants.| \"Les Optimistes sont là Depuis cinq ans le club Optimiste a apporté une chaleur à la vie communautaire de riotre paroisse.Samedi soir deux cent ,- * Vingt personnes se sont réunis pour fraterniser.De ce 7 nombre, les lieutenants gou- \u2018verneurs la fondation, Maurice n, Saint-Élie; ; > Paul Diamond qui fut prési- \u201c\"-' dent et lieutenant; Gilles : Matteau, Saint-Élie: Claude , Bellerive de Charette et Ro- ~ .saire Grenier dé - Saint- 5 \u201cBèniface, Lwutemint.:.gouverneur actuellement, fous nent scene ©.\"Nos présidents depuis la - \u201c fondation du club et tous les 1 Optimistes Le publiciste du club, Sy vio Proulx, a fait une rétrospective sur les réalisations - du elub depuis sa fondation et- - un paroissien, Normand Dé- saulniers a apporté, \\à la surprise de tous, un témoi- .gnage bien vivant qui a encouragé tous ces bénévoles à continuer ferme.Le' banquet s\u2019est, dérould, avec une douce musique.À l\u2019orgue, Mme Madeleine _ Aubé de Louiseville.René Lampron a su animer cette soitée comme un grend maître.Remerciements à - tous les présidents ces cing ans et & leur bras:* droit, Marcel Deschénes, qui a assumé le secrétariat depuis la fondation du-club.À tous, gratitude et sde\", age On invite la population vs \u2019 procurer les livres qu\u2019élle - désire, jeudi de cette ae- maine! Les bénévoles a! A4 prendront leur travail le 8: 41 janvier au soir.- Marguilliers Dimanche proëhain pres tion de deux Fo Tar .\u2018en remplacement : again Normandi et Ju-.pres - en G bli n i Ex : CEI $y Na sas cest ae CAGE OL i - Vente d\u2019avant Noël x Profitez de cette occasion pour faire a.>, vos achats-de cadeaux des Fêtes.2 or ) bi Bottes sport en\u2019 cuir tan pour hommes gx ED pn 135% i Bottes en cuir longues pour femmes i Rég.: $65.00 - Spécial: \u201c40° Wi : \u2018 \\ {i Bottes pour-filles é Reg.$35.00 special: *25°° a Le \u2019 3 I, PY .i 7 Bourses à 20% su de réduction 20% de réduction sur toutes les bottes western pour dames.- 2 paires de raquettes pour adultes J ; Gagnez # \u2018 i 2 paires de skis de fond pour enfants § ; 3 1 paire de skis de fond pour adultes A ta CHAQUE ACHAT.1 | DONNE DROIT AUTIRAGÉ by NO 140, Notre-Dame, Yamachiche, 296-3944 i A oy 25 Br mess EN Les Ste > PK R Lae Ie IPI Cen .FE \u2014 endommagées \u2018pour - -Doyon et Gilles Charest ont L'enseignement du civisme dans les écoles Les organismes invités à se.prononcer Suite à une résolution de | son comité d\u2019action sociale, \u2018ayant trait à l\u2019enseignement du civisme et du respect de l\u2019environnement dans les écoles sous la juridiction de la Commission scolaire De Grandpré, l\u2019A- FEAS de Louiseville a récemment demandé aux organismes de la région de se prononcer à ce sujet.C\u2019est ce que nous devions apprendre lors d\u2019une conversation téléphonique avec Mme Lyse B.Arsenault, responsable du comité d'action sociale.Quatre organismes Jusqu\u2019à maintenant, quatre organismes ont pu \u2018prendre connaissance de la teneur de cette résolution.Ces quatre groupes sont tous__ \u2018de Louiseville soit: les Chevaliers de Colomb, le club Richelieu, l\u2019Age d'Or ainsi que la Jeune Chambre.Contactés au cours de la Par Pierre Bellemare représentants de ces associations nous ont signalé qu\u2019ils prendraient une décision à ce sujet dès la reprise des activités, au début du mois de janvier.Rappelons que, récemment, l\u2019'AFEAS de Louise- ville expédiait une résoltion réitérant le voeu du comité de parents de Louiseville, formulé l\u2019an dernier.On \u2018avait alors suggéré que l'on intègre l\u2019enseignement du civisme et du respect de I'environnement au vécu scolaire © des éléves de Pélémentaire.Pour sa\u2019 part, la .CS de Grandpré attend toujours que le ministère de l\u2019Éducation du Québec fasse connaître son nouveau programme de formation an- nonéé il y a quelques temps.Cependant, \u2018si ce ministère venait qu\u2019à trop tarder, cette commission scolaire verrait à prendre les mesures néces-.\u2018sairss pour que l\u2019enseignement demandé soit dispensé., Au cours de la dernière fin de \u201c semaine.La route fait un blessé \u2014- La dernière fin de se- Par Pierre Bellemare i ge encore une fois tenu pas mal occupés les policiers de la Sûreté du .Québec, du détachement de Louiseville.Ceux-ci ont dû se refidre sur les lieux de quelques accrochages.Un seul des accidents a occasionné des blessures à une pérsonne; les autres im- \u2018pacts ne causant que des dégâts matériels.\u201cRoute 138 C\u2019est vers 22h03, sur la .route 138, a Louiseville, qu'un accrochage impliquant les véhicules de MM Gaston Milot, de Chomedey; et Marcel Gauthier, de Louiseville, a causé des blessures à une personne.L'impact qui s\u2019est - produit dimanche soir, le 21 décembre, a occasionné des \u2018blessures à l\u2019un des deux .conducteurs, M.Marcel Gauthier.Celui-ci a reçu les premiers soins à\u2019 l'hôpital + Comtois de Louiseville.Les .- deux automobiles ont été plus de $500.L\u2019agent Gilles f était sur les lieux.\\ > : Saint-Léon - La veille, sur la rue Princi- * pale, à Saint-Léon, une Che- ; vrolet \"76 et une Chrysler 75 * se sont heurtées vers 15h10.M: \u2018Jéan Laroche, de Louise- ville, Sonduisatt] la Chevrolet ant que M.Normand bonne, de Saint-Léon a \u201c était au volant du deuxième.véhicule.Les agents Robert fait les constatations d'u - sage.7 : Légers dégâts - Deux accrochages causant de légers dégâts matémiels se sont déroulés vendredi dernier, le 19 décembre.Le premier s'est produit vers 7h20, sur la rue Gérin, à Saint-Justin, et impliquait une Ford \"3, conduite par M.Jean-Paul Lefebvre, de Saint-Justin; ainsi qu\u2019une Plymouth '73 également conduite par un résidant du même endroit, M.Rolland Bastien.L'agent Robert Castonguay était sur place.Le deuxième impact s\u2019est déroulé vers 10h45, sur la rue Saint-Laurent, à Maski- .nongé.L'automobile de M.Pierre Vigneault, de\u2019 Trois- - Rivières (Plymouth '79) et le camion de M.Jean Gagnon, de Maskinongé (GMC \u201980) sont venus en contact.L'agent Michel Latour a fait les constatations d\u2019'usage, \u2018 Pertes de contrôle\u2019 ;\u2018 Deux conducteurs ont per- du le contrôle de leur vébi- cule, les 19 et 20 décembre derniers.Tout d\u2019abord, vendredi, vers 8h80, sur-le bou- .levard De Grandpré, à Loui- ville, la Ford 77 de M.Francois Sylvestre, de Loui- seville, a frappé, au les piliers d\u2019un pont.L'agent.Robert Castonguay a.constaté pour plus de $500de bosses à ce véhicule, : Suite à le page 12 = derniére fin de semaine, les 209 Hp WT ilelN AON J LS COMPLET 2 MCX 100% LAINE PARK ROW 36 à 44 blau - brun - bourgogne.Rég.$175 : VENTE $8050 COMPLETS ALLIED 3 mex, worsted de igine, 36 à 46, cour, ré Qulier et long.Rég.: $210 on 2950 \u2018PALETÔYS D'HIVER Jeune homme, jusqu'à $125 , VENTE $9950 36 à Rég.: $110 PALET ors D'HIVER coupe pour hommes, 39 à 46, gris - run - bo 1 VENTE $1 4950 Canadienne Croydon beige of gris.Rég.: $120 - VENTE $850 ~ COUPE-VENT D'HIVER.MERCERIE TOLLETS EY CHAPEAUX DE FOURRURE EN-CHAT SAUVAGE 33% DE RABAIS SOUS-VÊTEMENT THERMAL MERCERIE Carti er VENTE SEMI- ANNUELLE VESTON SPORT Park Row en bouclé.Réç.: $1.10 VESTON EN VELOURS - COTELE PANTALONS EN TWEED DAIMOR 33% DE RABAIS Toutes nos tuques en laine vente $5998 44 noir - beige - brun VINE $5995 33's DE RABAIS HARVEY-WOOD A PRIX .Centre d'Achats de Trois-Rivières Ouest Conire Commercial Les Rivières na ww veld er ww ~~ LITLE Le.7 - - \u2014 rity ov Jia wr awe wp 12 L'ECHO DE LOUISVILLE / Bertier © Le mercredi \u201824 décembre 1960 Tribune libre Le Frère Jutras ne vous a pas oubliés Bonjour ami lecteur, \u2019 Grâce à l\u2019amabilité et à la disponibilité de l'ÉCHO, une fois de plus, ce message vous arrive tout chaud dans votre foyer.Un merci sincère à Monsieur le directeur de ce Journal qui permet la diffusion de ces lettres ouvertes.Dans ma seconde lettre du 14 octobre, je vous promettais ce troisième souffle tout juste avant NOËL.Souhait de Noël Mon souhait pour vous, je- l'ai puisé en LC 1, 30:\u201cSois sans crainte Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu\u201d.La fête de Noël est à nos portes et, elle veut apporter la délivrance à toutes peurs pour les transformer en grâce d'espérance.C'eet la promesse du Sauveur, apportée jusqu\u2019à chacun de- nous.Noël préparé dans l\u2019amour, la paix et l'espérance, non seulement dans le-MOI, | mais aussi en communion avec la grande Famille pa; roissiale, nous méritera des grâces bénéfiques.Voilà un t de délivrance que | m'offre le Très-Haut.Comme chrétien engagé, je me dois d\u2019en saisir toute l'importance et malheur à moï si cette espérance d\u2019une délivrance possible n\u2019arrivait pas.jusqu\u2019à mon coeur! \u201cMarie s'est laissée dépouiller pour permettre à son Fils Jésus de la rendre telle qu'il\" la voulait, c\u2019est-à-dire trans\u201c parente à son Dieu\u201d.Mon désir et le vôtre, bien sûr, demeure celui d'être comme Marie des serviteurs aux yeux fixés sur sa Volonté à réaliser au \u2018sein des événe- ments où nous sommes engagés.Les \u201coui\u201d dits et redits au fil des jours nous lancent en pleine montée vers la réalisation du plan de- Dieu sur nous.rer Oeuvres des religieuses au Diocèse de San Je vous présente d'abord les Soeurs de la Charité de Jésus et de Marie (Belges).Quatre religieuses de.cette communauté oeuvrent dans la ville de SAN aux occupations suivantes: une infirmière attachée à l\u2019hôpital et la maternité de l\u2019état.Une autre se dépense au jardin d'enfants de l\u2019état.Une troi- aième enseigne aux jeunes filles dans un centré ménager.Une dernière se dévoue comme agent de.pastorale.dans cette grande ville diocé- de SAN.la même communauté, trois religieuses dispensent - leurs efforts en pastorale au KONI dans un Centre Fami- tal d\u2019Animation Rurale: : Yaine est infirmière au dis- \u2019 Tereaire privé pour les gens C.F.A.R.et les villages., d'élentour.Une autre \u2018tra- aille comme monitrice aidée dans femme africaine dans \u201d- le Centre pour la formation y amitié! des stagiaires Sémininee: La es - troisième se dévoue à la formation humaine et chrétienne près des enfants de nos stagiaires: catéchèse et pastorale dans les familles chrétiennes.Cette dernière s'occupe aussi de la promotion humaine chez les femmes stagiaires de retour dans leur village, Elle a même réussi à, mettre gur pied des petites p es villageoises et pèse les jeunes enfants.Les Soeurs Blanches à Mandiakui - Dans cette ville quatre religieuses sont au service de l\u2019église et lestâches se répartissent comme suit: une infir- -miére au dispensaire privé \u2014 une comme sage-femme as- - siste la mère africaine à accueillir la nouvelle vie \u2014 une autre se dévoue à l\u2019ouvroir près des jeunes filles et femmes qui désirent coudre pour gagner un peu d'argent \u2014 une autre donne la caté- cheése et.anime des mouvements d\u2019enfance, Kisito, , Pionniers.Les Soeurs de PImmacu- lée Conception (africaines) a Tominian Ces femmes du pays reçoivent leur formation religieuse à KATI (Mali).Elles ont diverses préoccupations pastorales le mouvement d'enfance sur le plan national _ (Kisito) \u2014 le Centre des \" fiancées et I'enseignement de \u2018Ia catéchèse.De plus, elles _ participent activement a la 7 vie pastorale du Père de la mission dans les tournées en brousse: animation des chré- .tiens favorisant les rencontres et les amitiés au niveau des familles, des ui çons et filles.* Les Soeurs de l\u2019Annonciation (africaines) à So- \u2019 kura Ces religieuses, femmes du pays, ont reçu leur formation à Naso (Haute-Volta).Leurs préoccupations sont d'ordre pastorale: annoncer .Jésus-Christ dans une caté- chèse adaptée aux enfants \u2014 une préoccupation spéciale aux mouvements -d\u2019enfance .\u2014 puis animation de la pre- motion humaine des femmes.- C'était dans l\u2019ensemble une place qu'occupe: la religieuse dans l\u2019église locale du diocèse de SAN.Maintenant, vous connaissez mieux le diocèse dans lequel je prends une part active, grâce à ces trois lettres ouvertes.> Objectif prochain: se sensi- - biliser à l\u2019agriculture, et aux - -récoltes diverses.Ami lecteur JOYEUX \u201cNOËL dans la Psix du Christ et dans l'Espérance! Vous connaissez mon Roger Jutris, s.c.| A la Sodeq du centre du Québec Appui tangible des Caisses Pop Les Caisses populaires Desjardins de notre région posaient dernièrement un autre geste impertant pour s\u2019impliquer concrètement, dans le développement économique régional et favoriser le développement de petites et Associées depuis le tout début à l'initiative de créer un SODEQ (Société de développement des entreprises québécoises) dans la région, les Caisses populaires remet- talent au comité provisoire de la SODEQ un chèque au montant de $150,000.Réalité La remise de ce.chèque s\u2019est effectuée au moment où les promoteurs de la SODEQ annonçaient à la presse régionale que celle-ci est maintenant bel et bien une réalité * qui sera officielle dans quelque temps.moyennes entreprises au centre du Québec.La somme de $150,000.constitue le premier versement d\u2019une mise de fonds de la Fédération du centre du Québec et de ses Caisses populaires.affiliées; l\u2019investissement total de l\u2019institution financière sera de $300,000.Le support que les Caisses populaires de notre région ont apporté à la création de cet important outil de développement n\u2019est pas que financier.Il faut aussi souligner l\u2019apport des ressources humaines et techniques des Caisses populaires de tous les coins de la région pour faire la promotion de la SODEQ.Développement DRE \u201cLes Caisses populaires de la région du centre du Québec sont heureuses de souscrire à cette initiative parce que c\u2019est le signe évident d\u2019une volonté des gens et des agents économiques de prendre en main le développement de notre région\u201d a déclaré M.Henri-Paul Tru- del, directeur général de la Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec.M.Trudel a dit souhaiter au nom des Caisses populaires que la création de la SODEQ suscite au centre du Québec une conscience régionale axée sur la mission: commune de développer la P.M.E.dans tous les coins de la région.durera teem 5 A Suite de le pege 11 L'autre accident du même genre s\u2019est produit le lendemain, vers 1h45, sur la rue Principale, à Sainte-Ursule.\u201c M.Normand Lampron, de Saint-Ursule, aurait alors perdu la maitrise de son véhicule, le cabossant pour plus de $500.L\u2019agent Denis Guay a vérifié les dégâts sur le camion GMC \u201875.Rectification Suite à une description d\u2019un accident parue dans notre édition de la semaine dernière, une des personnes impliquées a tenu à rétablir certains.faits.Cet accident s\u2019est produit sur l'autoroute 40, plus précisément à la sortie 174, à Yamachiche.Mme Anita Lesieur a tenu à nous signaler qu\u2019elle était âgée de 60 ans pendant que son époux a maintenant 66 ans.Cette dame nous a aussi.précisé qu'ils avaient reçu les \u201cpremiers soins a Phopital Régional de la Mauricie et non au Centre hospitalier Comtois, comme indiqué la - semaine derni¢re.Rappelons aussi que accident s'est produit a 13h15.rf - Cd Gan DE VESTE \u2026 AVANT LA NOUVELLE ANNÉE | DÉBUTE LN 26 DEC.A Of 1 HRE - ra VR mp ow oem cman - ~~ \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980 18\u2019 fête son 25e anniversaire en vous offrant une gamme complète de radio, télévision, _magnétophone, etc.\u2018La \u201cclef des songes\u201d avec \u201crelève de nuit\u201d de Sony .permet de s'endormir à la musique de FM et de s\u2019éveiller -a I'écoute du bulletin od a ea d'information en AM.ie, ay Pa ; : ~ Le nouveau TRINITRON avec accès direct au système de télédiffusion .(CATV) \u201cet contrôle à distance Télécouleur Sony 28 po.console - contrôle à distance - système couleur TRINITRON - 100% \u2018transistorisé - tube image amélioré de Haute , définition même dans les coins.MEILLEURS VOEUX DE JOYEUX NOËL \u2018 .ET DE BONNE ANNÉE ;( | à - 3 A Tous NOS CLIENTS ET AMIS ett tanita x 1 Meubles et appareils électriques | 1 | | | +.264 Saint-Laurent, Louiseville, 228-5252 EE : a pr == \u2014 x PTE LT Lose Sm Dm au us - ee ae _ SE BC] > ee Re a 14 Pour les enfants des Chevaliers Il-était chez Fulmen Dimanche dernier, grosse journée pour le Père Noël.De nombreux endroits à visiter, dont la compagnie Fulmen où l'attendaient plusieurs enfants accompagnés de leurs parents.De joyeux clowns ont égayé l'après-midi de ces jeunes mais il ne fait aucun doute que le point de mire de ; pour faire de ce 21 décembre une journée mémorable pour tous.279 pA f ; 5 EER S ne Er 3 fe B : > RE OO EN \u2018 te Les enfants des Chevaliers de Colomb de Yamachiche ont reçu la visite du Père Noël et de sa fée des étoiles, dimanche dernier.Le sous-sol de l\u2019église était bondé de jeunes et de parents qui voulaient voir ce légendaire personnage de près.Cadeaux, friandises, etc; bref, tous les éléments l'assistance était ce grand personnage du Pôle Nord.Saint- Léon Charlemagne Deschesnes N'oubliez pas le mini-récital N\u2019oubliez .pas le mini.\u201c récital de la chorale, mercredi soir, à 21h.: 5h à Pour la stance led membres qui seront dans le \u201c choeur, \u2018vous interpréteront .des chants de Noël.Merci à toutes les \u2018Pore sonnes, qui font partie.du groupe, pour leur assiduité EUX exercices.Luce F.Allons à Ta patinoire La patinoire du village est \u2018maintenant ouverte au public.La bibliothèque sera fermée.La bibliothèque paroissiale sera fermée à partir du 28 décembre jusqu\u2019au 11 janvier 1981.S.v.p.en prendre note, Mme Judit Dauphinais, responsable AF.EAS.L'A.F.E.A.S.de Saint- Léon a fêté Noël.Merci à toutes et a tous de votre collaboration.Reconnaissance à M.André Deschesnes pour la présentation du film qui a été apprécié à sa juste valeur.Notre livre de recettes \u201cNos réussites\u201d est maintenant disponible chez nos responsables.~~ Fait inutisé Pour-recevoir ses enfants Maskinongé - R .et petits-enfants pendant le temps des fêtes, M.Vital Paillé a fait l\u2019achat d\u2019une dinde pesant 48 livres.Cela est, extraordinaire.Nul - \u201cauront de quoi se rassasier.\u201c«Horaire des messes Mercredi le 24 décembre, messe à 22 heures bénédie- tion des fiançailles à \\cette messe et une autre messe à minuit.Le 25 décembre jour de Noël, une messe à 10 heures seulement.Assemblée annuelle Le Syndicat coopératif d\u2019aqueduc du Rang de l'Isle a .tenu son assemblée annuelle dernièrement.Le nouveau bureau de direction se .compose comme suit: Président, René-Paul Bel- lemare; vice-président, .Charles Charette; direc- _ teurs; Germain Auger, Omer Baribeau, Jean-Pierre Cha- - rette, secrétaire-trésorier, Mme Marie-Ange Saint: - Yves.\u2018M.\u2018Jean-Pierre Charette ~ remplace M.Germain-Bou- lay démissionnaire, Un merci \u2018spécial à M.Germain Boulay pour son \u201c dévouement inlassable, -il - était membre du Bureau de \"direction depuis la formation du \u2018syndicat.a Mme Léo Vermette .La collecte du Noël du pauvre a rapporté la somme de $2,304.50.Ce montant d'argent a été distribbd a 19 $2,304.50! c'est beau! © Rs L Barthélemy, fils de M, et , Mme Réginaïd.Sylvestre de Saint-Barthélemy et Danielle Vertefeuille, fille de M.familles suivant les besoins * e( Mme Laurier Vertefeuille de chacune.\u201d.- EE es messes du \\ 4 ES le 31 décembre, + a Jet fanvier, messes à 9.30 wo.\u201chours et 1 Lhe - _Récent indriage UT Samedi, 1e 30 décembre à \u2018 We byt le maz de Ro- » bert Wivestre ¢ de\u2019 Suint- thon 30 are, oh lo de Maskinongé.\" Subvention de 320.225.00 Le Service des Loisirs de Maskinongé Inc.vient de se voir accorder un projet de .développement communau- .taire du gouvernement fédéral (anciennement au Travail) de l\u2019ordre de - $20,225.60.- Ce projet a débuté le 22 décembre et se terminera le 12 juin.Cette aide du gou- doute que tous les convives \u2018 vernement canadien permettra au Service des Loisirs d'offrir à toute la population de Maskinongé des loisirs sains et bien structurés.Nous invitons ceux qui veulent jouer au hockey, de toutes catégories et au bal- lon-balai sans oublier le patinage libre, à vous inscrire en appelant au numéro suivant: 227-2466 ou encore mieux en venant nous rencontrer au local du Service des Loisirs Au centre d'accueil Un père Noël \u201cpas mal tannant\u201d, mais bien aimé de tous, a rendu visite aux centre d'accueil, dimanche dernier.Il a reçu l\u2019aide des auxiliaires bénévoles pour sa _ VITE aise y LA Pn td CO-OP : etsson personnel désirent offrir à leur clientèle « leurs meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une _ Bonne Année et profitent de Fogcasion pour.vous inviter à.les visiter.- nu 433, boulevard Trudel, Yamathiche ow] Ix gn 4 .; ï i - .CS .\u2018 3 5 A; 7 78 J! wy 2, Sg NY 70 Te 5 ve vs, [ ky 0) 08S Salma el A SU SS DV a x À -\u2014 Wr i GUNG J =) Ts A CA Us BOULEVARD | x == H RAG glib : : ge - - gt 08 > : : LE ee En EE À l\u2019approche-de 1981, nous joignons nos NEA \u2014S voeux teux dé tout notre personnel pour C 4 0) ENS souhaiter d\\nos clients fidèles ainsi qu\u2019à.L Nr = N T toute.la popultition, une année remplie de SN = YY a - 8B joie et d'amour.° .ae: - A A+ AY mum - De notre part, nous.vous permetions te.EE ER PD BE Bis.croire à nos efforts pour que l'Hôtel \u201cdat\u201d PS A Fy NA NE Boulevard soit pour vous: votre Se æ> OF - - établissement de détente of de service par.a : à \u2019 excellence.| - 0 ed A | - : 2027 - Ts LT 15 2 ~ - Bonne Animés | | Se É LOIR VTT ; tle pla heureux des Noël.Lo Eas 00 poe LS So ™ 0 Vosholes, +0 J = LyseetPieme Lapointe Ted 5 5 Ç _ 2 { 2e Co Th a = wa _\u2026 distribution de cadeaux.Les yeux des bénéficiaires étaient grands de joie à la vue de ce légendaire personnage, même si ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019ils voyaient l\u2019homme à la Photo J PF.iaires du tionnelle ui its u le re SI CTT ONSET Eu | choix, bte 19 02 49 sain _ 1.09 5 livres 1.65 D.1750 1.59 NS L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1960 15 ; \u2026 =\" 26-00 NARS = 42 SUP A PP A PUR oe A oa Te RE > cn gp! ADR gs ar SL © Wh y ) \"Le temps des fetes Va RT TTT À z DINDE 20 Ib et plus C.0.V.catégorie A a \\ > : = te lf ~ = / } { Wa, Prix en vigueur LY OW jusqu\u2019au 3 janvier 1981 Sq | Ib Ves i \u20ac.0.V.catégorie À PORC H ACHE Poe PAPIER HYGIENIQUE CAFE MOULU san = 198 a sourvostourtitres.AN .DELSEY- CHASE & SANBORN On + @® 1 blanc, pat 4 roul.sac 1 livre TT 10atbivies 0 ; vy \u2019 1.08 Ib + ah 1 29 ~ DIND-0-JUS WE 5 C.O.V.10 à 16 livres SN py | \u2018 1.18.& §2 CONDOR | DETERGENT LIQUIDE EPAULE DE JAMBON RE RWS or : aillefer rég.ou boeu I BP arre2soz 69 say | (genre picnic) 1.1 8 Maple Leaf, pat 110 a 7) .¢ .out.litre 1.49 ib 1.59 \"A he 13 Ay 2 J LY \u201cJUS D'ORANGE ASSOUPLISSEUR À TISSU CUISSES DE POULET BOLOGNE oe Xe A, bouteille, ctn 6 X 6 02 1 09 bte 60 feuiHes 3 29 35 rég.ou ciré 39 > .REA Ler .A Ib > HY .= 1.19 b KEN i ; - 4 K HARICOTS JAUNES OUVERTS DENTIFRICE \u201c| POITRINES DE POULET à V3 y \u2019 3 Je - JN IDEAL \u2018 AIM .bole JAMBON TRANCHE | A pila FRIT PANE A LF ie Es PR SACS À DECHETS POUCET PRIT TOURTIERE 100%) Ma BE: ct \\ \\ : 450 ! TE md se |B GRAD | 3.99 \u20181.59% 7) 2 ui put.cogne 750 n° ox.forts, (26x36).PY 10's | SAUCISSEPUREPORC PATESFINS - Rd 7 | 99 [=v rire G3 K = a Belle Fermier - © 2.09 1,19) #2 (PRODUITS SURGELES \u201c)( FRUITS ET LEGUMES ORANGES 0 pur DEEP'N DELICIOUS | Cao | $a alifornie, \u2018 hd \u2019 5 grosseur 113 1.19 douz.9 Ni [MCCAIN 79| TOMATES tomes 3 BRocou | wR ee 1,09 = MCCAIN RAISIN 10 0z vert Calméria LA \u2018 - 69 Californie 1.19 | Ath 2% JUS D'ORANGE RADIS SE KENT \u2026 NIAGARA b Etats Unis, Canada no1 3 A cell Lo LY | bot 12 oz 581 JL _ | 21.39 Es i Nous nous ser om te ro gee savants a 8 cares ler curt BN 0 \u2018une esseur d'impression - A 3 Nt LOVISEVILLE MASKINONGE | STE-ANGELE-DE-PREMONT| SAINTE-URSULE 3 4 .Marché l'Escadre Marché Claude Morin Inc: Rhéaume Bellemare \u2018 [Boucherie René Giguère Énr.WR 04, Saiat-Aimé, 228-3891 120, boul.Est, 227-2150| 2300, Camirand, 268-5595 1905, Piciale.228-5225 VW - = ° | .5 = >a VE P22 DEH ey ITE NCSI aN M 217) A 440 5 -.Ra [ed 1 pe 2% Es GR; LS AES nS Re B.S KD - ase.16 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Bertiier e Le mercredi 24 décembre 1980 FE ; EUSES 4S RER EME 50\" or tf i ETRO oy < I de # Fetes ha No in ib PA vt ANNONCÉS DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR G Fal ee fl Se Stan SAMEDI LE 3 JANVIER 1961 À 17H.0 PAS DE VENTE AUX A As A SE SE S\u2014 QU JEUNES DINDONS >A Lh AN = IN ar tr rs Catégorie \u201ca\u201d Q ; ALEUR CIN 20 livres 7 M [N= f et plus K : \u201d CY (A A JAMBON découennée, Ry & &?wl sans jarret, b@ 88 importées du Maroc 3} PONS prét-3-servir, N xe ; ou l\u2019autre 28 > \u2014_\u2014 ad 7 ; A No : À ES > BB VS Ve b @ S pe ; N\\ ' ; Nb\u201d NE ! \\ NS Sn // Ki, Las it Z be 2 2 ; es LE > Ed A EE ER KR AS V7 4 es CD, ) re Cel.A 9 Ay 3) Of ~ ak aL gi One dl ia Aw Tr 7 à 7 mn : Za 4; y (2 eus 4 » (} (A A\" 3 = AE Gi Pcl er CW Ee \\ X ESR Ek | Qu | I; a a = dl 2 À = yi I 2 5 3 r_____ ___¢ J [4 4 AY SE by PORC HACHE N = JEUNES DINDONS A A S MMES McINTOSH Tb (produit décongelé) AA Canada, Catégorie \u201cA\u201d fro du Québec IAN moins de Québec de 16 livres A } La wy 3 | y celle 4 Ib y | 1 | Ib @ a 95 Hi AER ANE SRE ZT ARE AE AS hg DIND-OJUS BOEUF FUME / ° COORSH RAISIN ROUGE ANANAS DÔLE Canada, EMPEREUR\u201d Prods de ©_______ SAUCISSON.DE deS0g 28 des Etate-Usle- t et plus I J.surgeble tout boeuf SAUCISSES DE Canada No { CAROTTES MINIATURES DIND-O-JUS mea 5000 1.49 morceau Où > ES produit du BACON SANS tranché 98 No 1 COUENNE Se 2584 1.98 = 2:69 .JAMBON CUIT SNADEDE DE CHOUX DE BRUXELLES fi | Toh \"1.18 se.1 oD 5 tranché uitra maigre A 1,295.JAMBON DÉSOSS 2.88 Se COORSH | s00,0 98 POIRES ANJOU ANJOU ns Een 79 LA roUnSéE > ttvres simili poulet PAIN DE PAINDEVIANDE £0 DE FO TTES DE CRABE JK, \"morceau ou à 1.58 155=\u2014 : 9.99 IF ao =-3.9 495 2,89 Fie x; wie onnait > Na S te-Él ï Lx TL TE SAINT-LAURENT LTEE LIL ; da > ey _ L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre.1980 17 k- RME ret a ne Rn RLASTIQUE DÉ PAPIER LESSOR bée 1 hg VIVA 2/89=.79 ¥42 7238 \u201c1s\u201d 128 | Em ne te canons CAFÉ NT ROUGES | D'AUUMINIUM | 28 = EE, 69 = Es, DD F2 #15 29 98\" 198 Di Tae | FROMAGE PARTY PARTY SNACK Be rh = 4 49 a TNT [ FE pESepon SANT G5 mm =1 19 \u2014=-59 =: 1.69 = = £71195 = 1.69 MANZANILLA Ce 100 ml TERSIF EN BF1.30=-129 551.19 1.99 ES 7 19 1.49 fr SDORANGE 5 A JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ GE Es 1 1455 ESA B s a 1 5 ar es 3.49 29 Bs EE, 31 19 ve 95 te, Eee cat DO pe DE SURE 1.09 RETR DE en 01 pee E-D.0I BQ nt.250m non sucrées BONBONS DE NOËL 7e Re 1.59 BOISSON GAZEUSE AU ASSORTS EPPABRRL Ta oe Tones SERVETIES 2 GINGEMB! SANITAI = 99.79 = =.39 1.29 \"=.00 Zi EF 09 He Hse AT II Ve Rv.-.- - - - cee me a.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980 18 Prix en vigueur du mercredi le 24 décembre 1980 jusqu'à la fermeture samedi le 27 décembre 1980.|| ESSUIE-TOUT- blanc, décoré assorti ou couleurs variées CAFÉ MOULU y ER : CHASE & SANBORN | sac 454 g \u2018 cont.750 mil 9 ?89 pamplemousse non-sueré, PEKOE NBLETS 9 À 69 ; orange sucré ou non sucré LA boîte 7 oz - a FB 1° en sachets me SALADA \u2014 \u2018MARGARINE MOLLE CHAMPIGNONS - boîte 60 PET ITS POIS #1-2 ! LACTANTIA ENTIERS | de fantaisie RE bol 454 g - SLACKS LESIEUR EAU MINERALE PROVIGO 83 JUSPUR .RECONSTITUE boite 10 oz 19 4 | THÉ ORANGE MAÏS EN GRAINS de fantaisie cu - FRE Lo (OS j Pa pe .j a IEE A LE Ra j a 5 a .: ici, SAE] 3 LET Lo = FS ees a A RE A D i Fad Bl eT .5 .BR a Ns - LA - - EL i SAE I > Ra GE , A YEE AA a ; boîte 10 oz 1.97 ih lL - D AA UN *.Fa SE i .Ei FRY SRSA HERI LA RE a .A > A > > 2 \u20141TtS x PATE DE » Peete 20 10m 10.04 em.Ew, 10008, eue 100 mi bole 60 o.a Pois VERTS #2 : SOUPE poutét ras 7\" 459 - PAPIER DE | .ui ess | as si 69 827 \u201c4 jupe sure, cranotgre.QG.EN POUDRE 7° PS | mene UPTON be 1 sv.\u2014_\u2014 LADVOCOTY amu.¥ _- 45 EL AUX TOMATES saveurs verts ed ; V0 soo 19 SCOTT 0 5 1 cont.1 fre Es 17 OO qu 2 EAU DE SOURCE.NETTOYEUR LIQUIDE gu oy.SAVON DE TOLETTE FE : M.NET \\ 2°87 format bain x .\u2019, Nowy?20 oz i a © cont,_1.5 We - COAST hl \u2018Î ; ses Spars Six a .ee CREW al FLE Ni go à EL à pete TE pe ae ed Or Meilleurs souhaits pour Noël ét voeux sincères 5 pour une Bonne ie Année oa VE A.1 MAO EE A ae te Ÿ n «gb Le Ge k cu 7 Ce 28 Be rR BE PE NOUS nous réservons le droit de limiter les quantités.| ASE as tdi da aile PE ECO JOIE 45 La LY od CAT.A 20 Ib et plus DINDE SURGELEE CAT.A 6à16lb kg Ib _ prêt-à-manger PROVIGO 1 bout ou l\u2019autre FESSE DE pm 12 ~ 2 sen EST RES PAIN DE POULET TOURTIERE SURGELEE 8 LE 18, tranché ou morceau ROYAL SAUCISSE FUMÉE | NOIX DE RONDE FUMÉE - HYGRADE 48 ROYAL 68 16 oz ch Ib JAMBON CUIT 938 | VIANDES CUITES TRANCHEES PROVIGO HYGRADE .Ib 1759 8 ch SAUCISSE FUMEE HYGRADE COCKTAIL VIANDE A SAUCISSE MAPLE LEAF.ORANGES SUNST Variété Navelle .de Californie \u201c ss 75 POMMES VERTES Granni Smith de France Canada de fantaisie grosseur: 125 7 5 - Ib.a I | ANANAS FRAIS - Dôle de.l'Hondütas- grosseur:- 12 7 9 : ch.B CAROTTES du Québec Canada no 1 _ cello 5 Ibs FCHALOTIE - \\ FRAÎCHES sc Br Ee 4 .med iret cava: > I a Cd = = 5 As nals.MARCHE RENE ADAM \u2018 M.René Adam 1045, rue Gérin Saint-Justin ~~ - 227-2042 MARCHÉ BERTHIAUME : \u201c 296-3721 MARCHÉ MARC DESCHENES 109, rue Saint-Laurent Maskinongé 227-2377 \\ - MARCHÉ DUPUIS Richard 21, rue Saint- Alerts des-Monts ; MARCHE WINDSOR .Mme Hémond 7 51, rue Saint-Lguis : .Loulseville - - reg a PP * 20 \u2018 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980.\u2014\u2014 Échotier COKE AJOUTE A Nes PLAISIRS - HERVÉ LAFONTAINE LTÉE EN LISANT L'ECHOTIER Distributeur autorisé des marques de Coca-Cola Ltée.À voir l\u2019allure de Lion \u201cLoto-Québec\u201d Frigon sur cette photo, on est porté à prendre deux ou trois petites choses.De un, Lionel est peut-être en train de se pratiquer pour une possible candidature lors des prochaines élections provincigles.De deux, M.\u201cLoto-Québec\u201d veut peut-être démontrer qu'il pourrait très bien travailler au stade olympique, comme vendeur de popcorn, \u201cou bedon\u201d, de trois, il est peut-être en train de dire à la personne qui est devant lui; \u201cTout d'un coup.\u201d?Qu\u2019en pensez-vous?Hé bien, nous ce n\u2019est pas ça \u201cpantoute™! Lionel est simplement en train de dire a son vis à vis: Tu as \u201cben\u201d un beau \u201ccasse\u201d\u2019\u2026 Plus de \u201cboucane\u201d De nos jours, tout augmente.Les repas, la bière, les cigarettes; jusqu\u2019aux gommes \u201cbalounes\u201d qui ont augmenté.Voyant l\u2019inflation s'emparer de notre mode de vie, 'ami Hertel Grandchamp a pris une grave, très grave décision.Il a décidé d'arrêter de s\u2019acheter des paquets de ciga-\u2019 rettes, espérant ainsi pouvoir cesser de fumer.C\u2019est un bon point pour Hertel.Mais, selon nos espions, ce- lui-ei N\u2019aurait pas pour autant arrêté de pratiquer ses \u201csignaux de fumées\u201d.Il aurait découvert une nouvelle méthode pour combattre la hausse du coût de là vie, soit fumer des C.D.A.Reste à savoir si ses \u201cchums\u201d sont du méme avis.© Technique Un joueur de golf a lancé une balle trop fort.Il n\u2019arrive plus à la retrouver.Au bout d\u2019une demi-heure, un policier s\u2019amène et*lui dit: \u2014 C'est vous qui avez perdu une balle de golf?\u2014 Oui, dit le gars.\u2014 Eh bien, elle est arri- .vée dans l'oeil d'un chauffeur de camion qui a man- ® qué un passage a niveau.Ca -~ / a fait dérailler un train et \"cing wagons sont allés s\u2019écraser sur un terrain de camping.En somme, votre \u2018balle, elle a fait quatre- vingt-dix-sept morts.Et maintenant, comment al- lez-vous vous en tirer?\u2014 Euh, dit le gars, je crois que je vais tenir mon - club d\u2019une autre façon, le pouce et l\u2019index plus serrés.© La prochaine fois.L'Halloween, c\u2019est bienin- - téressant, pour les enfants surtout., \u2018la condition qu\u2019ils puissent conserver les bonbons récoltés lors de leur tournée dans le voisinage.Ce n\u2019est pourtant pas toujours le cas.La jeune fille de*Michel Deschénes, de Louiseville, en, sait quelque chese.En effet, son papa ayant oublié d'acheter des friandises pour \u2018cette soirée, celle-ci a vu la presque totalité de sa \u201crécolte\u201d s\u2019envoler vers le panier d\u2019autres \u201cpetits monstres\u201d.Suite.à cela, Michel songe maintenant à faire ses provisions de bonbons au moins un mois à l\u2019avance.Celui-ci pensaît peut-être à la santé dentaire de sa jeune fille.Permettez-nous d\u2019en douter\u2026 © .> Rapide .Une vieille fille rend vi- - site à yne autre vieille fille.Comme on lui ouvre la porte, il y a un chat qui manque de la renverser, lui file entre les jambes comme une trombe, descend l\u2019escalier, se précipite dans la cave, remonte par la gouttière, fait trois fois le tour des toits, entre par une fenêtre chez les voisins, ressort par une cheminée, traverse le grenier, et tout ça, sans que personne ait eu le @ temps dedireounf.© \u2014 Mais enfin, Sophie, - dit la petite vieille, allez- vous m\u2019expliquer?Qu\u2019est- ce qu\u2019il lui prend à cet animal?\u2014 Ce n\u2019est rien, Rosalie, fait l\u2019autre.Remettez-vous! Je viens simplement de lui faire couper les.et il est en train de décommander tous ses rendez-vous.© Chaussures L'abominable homme des neiges entre dans un magasin de chaussures.La vendeuse lui essaie des mocassins.Le 18 èst trop petit.Le 19 aussi.Et aussi le 20.Alors la vendeuse dit: \u2014 Je n\u2019ai plus de pointure au-dessus, mais, si \u2018vous voulez, on va essayer la boîte.0 Histoire de chasse L\u2019ami \u2018Jacques Plante, employé a 1'hépital Comtois de Louiseville, a récemment effectué un voyage de chasse en compagnie de -trois copains.Le quatuor espérait fortement pouvoir ramener de la viande d'\u2019orignal en quan- leur arrivée au lieu | tité.qu\u2019ils avaient choisi, nos quatre \u2018amis sont tombés aur un groupe * d\u2019ingiens \u2018 Montagnais qui, semble-t- il, ne les ont pas reçus d\u2019une façon trop amicale.Parai- trait même que les chasseurs auraient.pu devenir les chassés, si ceux-ci étaient demeurés sur place trop longtemps.Ils auraient probablement pu-re- eevoir quelques décharges - de plomb où vous pensez.Pour protéger la santé de Cette semaine | | em | Les activités sociales dans notre région: 29 décembre: Rencontre fraternelle de la garde \u2018paroissiale de Sainte-Ursule, à 20 heures, à l\u2019école Rinfret.Réunion des loisirs de à la sale des loisirs, a \\ ° commanditées par \u201cBrassérie La Caleuse\u201d .+ 29 décembre: Présentation du budget 81 à la ville et à là paroisse de Louiséville, à 20 A décembre: < mbre: Yamachiche se rend a la 29 décembre: - \u201c| Toulathèque.Départ à 18h80 du collège Toh Angele, 24 décembre: Mini récital de dela chorale de 19h30.*, Spini-Léon, à à 21h30.Le 1 ITA, bok Bat, Louisevili, 20218 05 range \u201clais, - son postérieur, jacques songe a apporter un calumet de paix lors de son prochain voyage de chasse! C\u2019est une idée comme une autre.0 Erreur Un gars entre chez un chemisier et dit: * \u2014 Je voudrais une chemise lilas.- «a Le vendeur lui sort des \u201c chemises mauves, des chemises violettes, des chemises bordeaux.Mais le gars dit: \u2014 Non, ça né vas pas.Ce que je veux, c\u2019est une che- < mise lilas comme celle que - Vous avez là, dans la vitrine.\u2014 Mais, monsieür, bredouille \u2018le vendeur.Ce que vous me montrez, ce n'est pas une chemise lilas, c\u2019est une chemise blanche! \u2014'Et alors?Vous n\u2019avez jamais vu du lilas blanc?© : Conversation animale Deux chèvres se rencontrent.L'une d\u2019elles a l\u2019air défait, les poils- ternes, l\u2019oeil vitreux.Nous avons conservé pour le dessert, cette photo de notre ami Albert Lavaute, C\u2019est, en quelque sorte, notre cadeau de Noël.- \"Albert avait \u201ctres froid\u201d un certaiv vendredi soir et deux de ses amis ont décidé de voir à sa santé.Ils I'ont donc mis bien \u201cau .chaud\u201d et lui ont \u201cdemandé\u201d d'esquisser un sourire pour le photographier.En voici le résultat\u2026 ; les boyaux en titi.Tout ça, pour une chaudière en,plastique.Faut le faire.Ouais Un homme à un autre: \u2014 Tiens, tu as fait cou- Ce qu\u2019il ont peut-être dit: André Livernoche: \u201cFu sais \u201cTi- Pit\u201d, avant d'être grand-comme moi, tu as un bout de chertiin a faire.\u201d Et Paul-Yvon Durand de répondre: \u201cOn a toujours besoin d'un plus petit que soi.\u201d : .\u2014 Qu'est-ce qui varrive, lui dit l\u2019autre?qu\u2019en ce moment, je bouquine trop tard le soir.| \u2019 0 Aboslument Lorsque certaimes per-' sonnes n\u2019ont pas l\u2019habitude l'extérieur, mais qu\u2019elles font quand\u2019 même.le* voyage, .celles-ci sont quelquefois le centre d\u2019histoires très , drôles.C\u2019est;semble-t-il, ce \u201c qu\u2019à vécu rééemment l\u2019ami Rolland Rinfret.Entré dans un magasin d'articles de sport montréa- Rolland s\u2019est aussitôt saisi d\u2019une.petite chaudière dont les clients de l\u2019éfablisse- \u201c ment peuvent se servir pour y-mettre leurs achats.Celui- \u2014 Ce n\u2019est rien.Je crois 2% \u201c de se rendre magasiner à - ci a donc fait a tournée des rayonsiet, arrivé.à la caisse, ~ grosse engueulade; il voulait absolument acquérir le petit récipient en - question.Évidemment, l'achat n\u2019a pu: se faire mais paraîtrait que les don autour se sont tordus QUVERT: ; tous .nos clients et amis, - \u2018un Noël Joyeux et une Année oge ésautrie prop.Bière, cidre et vin 7 jours par semaine DÉPANNEUR - 25 déc.et 1er jan.de -10 h.am à 7h.pr | 26 déc.et 2 jan.de 10h.am à 11h.pm __ - Les autres jours de on.am.§ 11h.pm.per la queue du chien?\u2014 Oui.\"Ma belle-mère venait réveillonner a la.maison et je ne voulais pas qu\u2019elle puisse croire que le chien était content.© Gertrude et les trottoirs - Vous vous souvenez Gertrude Bellemare, la dame qui, en conduisant son automobile, penchait son-corps du même côté que la voiture .tournait.Oui?Eh bien, voici une-autre page de ses aventures.Poursuivant toujours ses cours de conduite, Gertrude a maintenant des problèmes avec les trottoirs.En effet, selon ce que nos grandes oreilles ont pu én- tendre à chaque fois qu\u2019elle tourne à un coin de rue, il y a presque toujours un trottoir sous son automobile! Peut- être \u2018que les trottoirs sont mal placés?!! À tout hasard, mentionnons que Gertrude est sur le point de terminer ses cours, et nous \u2018sommes certains qu\u2019elle se débrouillera très bien derrière un vo- -lant.Lâche pas Gertrude.NP \"21 Sh Laura.Losier, LA mess TC) A EN se pay = Des gens d'aujourd'hui.tels qu\u2019ils étaient hier Par Jean-Paul PLANTE En cette joyeuse période des fêtes, nous avons cru bon vous présenter \u2018un \u201cpetit spécial\u201d.Cette période de l\u2019année nous donnant toujours l\u2019occasion, lors de rencontres familiales, de nous rappeler des choses \u2018\u2018du passé\u201d, nous avons pensé vous démontrer, au moyen de photos, à quel point une personne pouvait changer dans un laps de temps de 5, 10, 15, 20 ans, ou plus.Prenez note cependant que toutes les personnes que vous verrez, même si elles ont ajouté quelques années à leur calendrier, demeurent quand même \u201c\u2018bien-à la page\u201d et Æont preuve de vitalité et de dynamisme indiscutables.Vous avez donc hâte de faire ce retour en arrière avec nous?Attachez vos ceintures (ou vos lunettes): on part! C'était il y a quelques an- - nées.Avez-vous reconnu PAUL-¥VON BRASSARD, un bonhomme qui a oeuvré durant de nombreuses années dans le textile et qui, maintenant, travaille à Yu-Go Québois?Bien-e connu à Saint -Justin, à la retraite depuis quelques années, voilà FLORENT VER- METTE.hier! 4 pouces pour Lise Lise\u2019 Noël, vous savez, celle que Clément Leclerc tenait à bout de bras dans une récente édition, Lise; dis-je, est en beau taba- rouette.Oui, parce qu\u2019on l\u2019a mesurée à \u201c4 pieds 6 pouces\u201d.et qu\u2019en réalité, elle mesure un superbe 5 pieds.Ouf! Donc, .rencontrée récemment, elle insiste pour avoir les 6 pouces qu\u2019on lui à enlevés.Voilà qui est fait, Lise.Prends tout de suite ce 6 pouces avant.de refouler au lavage.Dorénavant, Lise nous regardera donc .du haut .de ses.5 pieds.- 9 Sont-ce les lunettes ou la coiffure qui nous font voir un CONRAD GIASSON ayant .Tair d\u2019un tout jeune homme?Toujours bien coiffée, JULIENNE DOYON, conservait, hier comme aujourd'hui, un beau sourire.2 & des a ROGER FRIGON, un loui- - sevillois bien coñtiu, photokra- phié à unecertaine époque.Aurait-il pensé, \u2018\u2018dans l\u2019temps\u2019', qu\u2019il serait le Grand Chevalier du conseil de Saint- Justin?Vous aurez sans doute reconnu RENÉ ALARIE.Habitude \u2018 Un type présente une petite infirmité: il a la tête qui penche dangereusement sur le côté, comme si elle tombait sur l'épaule.À la fin du compte, il se décide à se faire opérer.Quarid c\u2019est fait, il sort de la clinique, la tête bien droite sur le cou, et il est tellement heureux qu\u2019il décide d'aller fêter ça au bistrot avec des.copains.Alors il commande un double whisky, il prend le , verre à la main, et hop, il se l\u2019envoie par-dessus l\u2019é- Directement de Saint- -Justin, la jolie LOUISE GAGNON.diner - est servi! .Oui! Oui! Vous avez bien .\u2018reconnu le obré de Maski- 1e * \u2014ngé, l'abbé JACQUES CA- \u2018 - \u2026 SAUBON, tout jeune prêtre, à \u201cl\u2019époque: == ERR rE REP L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980 21 C'était l\u2019époque de \u2018\u2018la brosse\u201d.Et PIERRE BA.REIL savait la porter.NOUVEAU Garagiste à Saint-Paulin, voici WILSON FRAPPIER, avec quelques années en moins.Ce beau jeune homme s'appelait Pierre Vidor.Aujour- d\u2019hui, il est connu dans toute la région, sous son vrai nom: RUSSEL TREPANIER.Que de souvenirs! Suite 22 TRAITEMENT ANTIROUILLE À LA GRAISSE Offrez-vous le champion des protecteurs pour votre voiture neuve ou usagée, en appliquant le procédé ANTI- ROUILLE LA GRAISSE.Sauvegarde efficacement l'apparence et la valeur de votre voiture, protège la carrosserie contre ies effets destructeurs de la rouille qui occasionnent des réparations coûteuses.Aide votre voiture à garder une apparence fraiche et permet aussi un prix de revente supérieure.Notre équipement (anti-rouille à la graisse) Ÿ nous\u201dpermet de rejoindre les endroits les plus difficiles.SILENCIEUX MINUTE FREINS GUY PICOTTE, CONCESSIONNAIRE 1251, boul.Ouest, Louiseville Tél.: 228-5975 = suse poses A &S688688 \u2014_ 2 .\u2014\u2014 \u201cMme Hémond & et son - personnel souhaitent 8 a tous ses clients et amis meilleurs | Voeux \u2018 - pour Noël | ~~ et la 0 - \u2018mobnolle année.3 MARCHÉ WINDSOR ë , GOSCOSCOSGHAEGSSOE & & & + + SAP AAR esa Bs: 51, Saint-Louls, Loulseville 228-2777 * Esooscemoasvasvess RE 4.1052 22000 0 \u20ac.! \\ \u2018 t ; \u2018 t WM Tout jaune homme, avec le \u2018\u2019screw\u201d, c\u2019est bien lui: MARC SAUCIER! Une des tres belles s voix de notre région, VIOLAINE VERMETTE, de Maskinongé.\u201cLégèrement\u201d moins gras qu \u2018aujourd'hui, un homme qui s\u2019y connaît en matériaux de construction: LIONEL LESSARD, wn * Ila\u2019ÿ connaissait déjà dans le domaine des finances: GILLES SICARD.Les chiffres ne l'embétaient pas, même il y a \u201cquelques années\u201d.Voici donc JEAN- eur PLOURDE.\u2026 plus C'était l'époque des pei- y portaié ad- © gowres hautes, que © mirablement bien DIANE Vous le voyez souvent au centre commercial Louise- ville.Dans le temps, il était un GRÉNIER.Un homme qui a toujours celles des autres), Me SERGE GAGNON, tout jeune avocat, il y a.années.Sans barbe \u201cdans le temps\u201d, avec barbe aujourd'hui, mais toujours le même bonhomme: GHISLAIN NOËL.MAURICE GUINARD, bien connu aux habitats de la Place Gaston Fleury, avait sûrement \u201c10 années\u201d de moins qu\u2019au- Jourdhul lorsque cette pheto Toujours élégante, bien coiffée, JOCELYNE DE SERRES.C'était à peine hier! LT .aussi était un ple d \u201cla brosse\u201d.Vous a a RAYMOND MORE Un fils de Louiseville qui venait d'être élevé au sacer- .doce: L'ABBÉ CLAUDE LA- tout jeune homme: RENEL COMBE.Quel beau jeune, , homme! Eh bien su défendre sa cause (et ~ oui! vous avez sous les yeux la photo d\u2019un photographe: ARMAND LAPOINTE.ou deux ans.LUCE GAGNON, une jeune femme pour qui la coiffure n\u2019a - Aucun secret.5 - >.+ Merci à tous nos clients que Nous avons eu à servir au cours de l'année qui - s s'achève et bienvenue à continuer votre confiance pour 1981.ilyaun avec une Nouvelle Année remplie H a failli lancer pour les Philigs de Philadelphie mais a préféré le contrat que lui offraient les Étincelles de Saint- Justin: GASTON ALARIE.Jeune vicaire dans le temps, curé de Saint-Didace aujour- d\u2019hui: L'ABBÉ CAMILLE DESJARLAIS.Reconnaissez-vous le Un physique remarquable: \u201cjeune\u201d JULES LEFEBVRE?RENÉ TREMPE.Il a délaissé poids et haltères pour son et musique.LISETTE BQURASSA.hier, soit avant qu'elle devienne Mme René Bisson, | Un bonhomme fort sympathique de Maskinongé, quelques années en moins: REN LIVERNOCHE.Voeux sincères de Joyeux Noël de bonheur pour tous les clients, parents et amis de la direction \u2018ot du personnel.© e Meny hebdomadaire.; - Corinne Frigon, prop.335 St-Laurent, Louiseville, 228-4624 \u201c OUVERT tous les jours do 6 h am à 1h.am Déjà, il connaissait son sport et ses loisirs à fond: PAUL BEAULIEU.\u201cEn ce temps-là\u201d, il avait assez de souffle pour faire de la\u2019 course a pied: BERTRAND DUPUIS.Il était jeune mais ne manquait pas d\u2019assurance: ROBERT LAPOUCEUR.; \u2018 prop.AY ~~ + Corinne Frigon, - Lo Petit Prince \u2014 Le Poulet \u201cPetit Prince\u201d est apprécié des connaisseurs.RESTAURANT BUFFET CORINA ) , EN gm gy it a The nn PRR - livres en moins, à cette époque: _ RENÉ BOISVERT.La mécanique à toujours été Jeune homme à la \u201cchevelure abondante'\u2019 (dans le \u201cbébé\u201d de JEAN-GUY GA- temps): MAURICE BE- RAND.méme dans ce temps RD.où il ressemblait à un étudiant ayant terminé ses études.Un bonhomme qui fait un énorme travail à Habitations Providence: CHARLES- AUGUSTE PAQUIN.Même tout jeune, avec le \u201c6\u201d dans le front, FERNAND : CLOUTIER ne vouait pas un «: .amour profond aux chats.Venant directement de Saint-Barnabé, avec \u2018la brosse\u2019\u2019, comme c'était la mode: SYLVIO PROULX.quin, au morgent de la prise de cette photo, elle s\u2019appelait JOCELYNE LEBRUN.wv Il avait a porter quelques Si certains sont forts comme \u201cdes ehevaux\u201d; lui, il était (et est toujours) fort comme un \u201ctracteur\u201d: LUDGER MAL- Que de beaux souvenirs rap- pellera l'uniforme de directeur Lo ' de Harmonie de Louiseville ' Te mé .: AR- Voici une photo de l\u2019étudiant que portait son directeur: AR leux qu'il était: ROGER THUR DOYON.LIVERNOCHE.7 \u201c Aujourd'hui \u2018directeur du personnel chez Yu-Go- -.- Qutb, voici ANDRE DU- il y à quelques.semaines.- - \u201ca \u2019 2 \u20ac - EY \u2018hui Mme Pierre Pa- (UT \u2014 Une personne qui.connaît 5 Ex-maire de Saint-Alexis, fabricant de chaises \u2018grand- ir: BRUNO CARBON- pre, voici JEAN-LOUIS Song P HOULE, avec quelques années \u2018i de moins.- Même à cet âge, il révait de cogner des coups de circuit à profusion; ce qu'il a d\u2019ailleurs réussi: MARCEL GARCEAU.Il est toujours \u2018au poste\u201d, comme il l'était à cette époque: ANDRE LACOMBE.Ce jeune homme de Saint- Léon est maintenant infirmier à Comtois: RÉJEAN FRÉ- CHETTE.ne NO a NOÉ: ne Su vre ! .( Joyeux Noël et Bonne Année >) a tous mes clients et amis! | > © 1 ,-À .mr \u201c * «A ° + > a CL ; > a i hb > ' L YVON GAGNON | \u2014 laitier \u2014 te St-Justin \u2014 227-2434 J Meilleurs voeux jour un Joyeux Noël et une nouvelle année de joie, santé et.prospérité - à tous nos clients et amis tout en coiffure: MARJO- - LAINE MICHAUD.-.CHALET NANCY .Janine 227-4814 \u2018 \\ - 961 Savoie LL .- Saint-Justin 3 Photo prise la journée même où il a finalement arrêté de rr.Joyeux Noël.- Santé Bonheur Prospérité Teis sont les souhaits que nous formulons pour .- tous nos clients et amis à l'occasion de Noël et du Nouvel An.Florido Matteau Inc.602 \u2014 seme Avenue Edifice Matteau Grand\u2019Mère, Qué.C.P.397 Tél: 538-8628 .J SRAMGNNELUNSARGEARTOSIRILAENGSA LRANTLAALENECIAS PLEO 400000 a Joyeux Noél et Bonne Année! - GARAGE R.DRAINVILLE.Réparations générales Soudure de tous genres Service de remorque Nouveau: alignement de roues Saint-Justin.Rés.et garage; 227-4983 _ Cordiale invitation à tous! ) La Direction et le Personnel du Restaurant El Greco Enr.souhaitent à tous leurs clients et amis un Joyeux.Noël et une Bonne et Heureuse Année.« \u2014_\u2014 - Heures d'ouverture et ; fermeture pour les fêtes: Fermé le 24 déc.à 7:00 h.p.m.pour réouvrir le 26 déc.à 11:00 h.a,m.Co Fermé le 31 déc.à 7:00 Hi.p.m.pour réouvrir le 2 janvier 1981 à 11:00 h.a.m.a RESTAURANT EL GRECO Er 143, Saint-Laurent, Louiseville 228-2141 ou 228-2828 = - e-\u2014 \u201ccg 7 Noël et du Jour de l\u2019An, Leconcourssecomposede A l'hôpital Comtois, Mme seront retenus jusqu'aumois trois équipes d\u2019habileté.Gérard Chevalier (Louise glace.\u2018 de juin.Il sera alors effectué Chaque épreuve a pour but Lambert) a donné naissance De retour > un tirage au sort pour déter- de déterminer l\u2019habileté d'uri .à urie fille.\u2018 Henri-Paul Villemure \u2019 miner le locataire éventuel.concurrent à patiner, lancer Mme Walter De Carufel a : Cette mesure a pour but .et à manipuler un hockey.De retour .réintégré son foyer après- ; : d'assurer une plus juste ré- , Garçons et filles rivaliseront Mme Alfred Vermette est avoir été hospitalisée à l'hô- ; .\u2026.- partition dans l'attribution en 3 groupes d'age: 8et9,10 pital Comtois.Une décision logique du contrat de location de la et 11, 12 et 13 ans.Tout ce | © rr ¢ 121 qui eat requis pour participer .mbredernier,la Charette, Saint-Barnabe, Reglement no concer- est, le désir et un hockey.: mite tenait une soi- Saint-Elie-de-Caxton, Saint- nant la rémunération des Des trophées seront remis Sai B b inf- Barnabé 24 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier & Le mercredi 24 décembre 1960 _rée d'information relative- Boniface, Baie Shawinigan, locataires de la salle munici- décembre, à la patinoire de pale, pour les festivités de \u201cNaint-Justin.membres du conseil, adopté à la session du conseil du 15 aux 3 premiers gagnants de chaque catégorie.Tous les Naissance de retour chez elle, après un court séjour 4 Comtois aux suites d\u2019une chute sur la .t mise en place d'une Canton BeHeau, Saint- Monicipalté Régionale de Gérard-des-Laurentides, décembre.concurrents recevront un Comté.: Saint-Mathieu du\u2019 Parc, Vérificateurs La firme certificat de participation et par Léona Lemay \u201cUne invitation spéciale Notre-Dame-du-Mont- Dugal, Marchand et Bouteta de pointage.- | avait été lancée aux contri- Carmel, Shawinigan et été retenue pour la vérifica- Les inscriptions peuvent - buables, aux fins de procéder Sahwinigan-Sud.tion des gtats financiers pour être reçues au garage Lau- Festi | du bouvillon vs à une consultation quidébou- Considérant la volonté des l\u2019année 1981.zon.Pour de plus amples I estival al ] cherait sur le désir d\u2019appar- participants lors dela consul- Intérét Un taux de 16% informations, contactez Mi- CT - teñance à une municipalité tation, le conseil municipal, à sera chargé sur lesarrérages chel Lauzon au numéro de .M.Rémi Grenier man _\u2014___ \u2018 donnée.sa session du 15 décembre, a de taxes vor La salle munici téléphone 227-2788.Nous nonce que Saint Barnabé whved Marguilliers._ .! : or unici- - com ous A tteef entériné, par une résolution, Gl ptons sur votre partici Une subvention de quinze, Mme Rolande G.Lamy et Un bon nombre de personnes avaient répondu à ; l'appel.M.François Landre- ville, urbaniste-conseil délégué comme personne ressource, expliqua le but du nouvel aménagement du territoire et donna les principaux critères sur lesquels il fallait se baser pour prendre - \u201cet compte tenu des avantages à retirer dans un secteur donné, il fut décidé par tous les participants, que la municipalité aurait avantage à faire partie de la municipalité rurale de comté qui comprendrait les municipalités suivantes: le voeu exprimé par l\u2019assemblée du 10 décembre, à savoir-faire partie de la municipalité rurale de comté qui comprendrait les municipalités précitées.Affaires municipales Dorénavant, les noms des pale lui sera réservée pour l\u2019année 1981, tous les quatrièmes samedis soirs du mois.Co Oetroi aux loisirs Un montant de trois mille dollars été attribué au service des Loisirs.Mme Linda Lafrenigre Concours de hockey du Club.Optimiste Le Club Optimiste de dhabileté des trois Etoiles Saint-Justin fera un copcours Optimistes Hockey, le 27 pation.- Horaire des messes de Noël - \u201c ILy aura une messe de 10 heures, le 24 décembre et à minuit.Le 25 décembre, il y aura une messe à 11 heures.Parrain, M.Ferdinand Léonard; marraine, Danielle Lafontaine de Montréal.Samedi le 6 décembre, à Contrecoeur a été baptisé Dominique Boulay, fils de Met Mme Gilles Boulay (Diane - Bastien).Parrain et marraine, M.et Mme Bertrand Boulay.: cents dollars est prévue par le gouvernement provincial.Le comité organisateur est compèsé de huit personnes bien motivées.René Grenier, Marcel Bournival, Roger Bellerive, Jacques La- certe, René Duhaime, Lucie et Jocelyn Diamond.Tous ces membres sont ouverts à Satellipopette Nous pourrons voir le 31 décembre, ler et 2 janviér .nos étudiants de 4e année au canal 10.C\u2019est à ne -pas marquer à l'heure du dîner.Jean-Guy Gélinas furent élus marguilliers dimanche le 21 décembre.Leur bon jugement profitera à tous les paroissiens.Décès Mélançon L\u2019abbé Zoël Mélançon fils de feu Gédéon Mélançon du une décision qui engagerait .Baptémes ; : vos suggestions.Après 'Ex- Petit Saint-Etienne eut ses ; l\u2019avenir de la municipalité.J * J Som - Samedi a été baptisée Ma- po, ce festival apportera sû- funérailles et fut inhumé Considérant Je site géo- aint-Justin .rie, Danielle, Mélanie, fille rement beaucoup chez nous.dans sa paroisse d'origine, , graphique de la municipalité : de M.et Mme Germain Blais.- Saint-Barnabé.\u2018 i wand concitoyens, nos meilleurs voeux de.Joyeux-Noël et de ; Bonne Année.MUNICIPALITÉ DU VILLAGE D'YAMACHICHE 4 3 TS pot © pi - Roland Girardin, | -N © 7 ConselMer - - CS .maire Paul Déssuiniers 4 od i ; À 0 N ) à 3 .\u201c, \u2026 \u2019 So E.; 3 7 ; \u201c À : + ; , 4 I.Cx amor TL SS oo a BE À Louise Bellemare 45 12 Aa AM Tear : ; 08 ; - Lise Béland 4 | Co 5 0 SE .Chapieau - : -.Assistante-secrétaire Ro 1 An eu ve à ONL OU TDD > ID YN ID Mn me\u201d EH NI DD boot punt bf 2 DO DD AA bet Ct SBD | RNS bt b= 2 RY | AD bo ed bed rte pe \u201c ram sme bd I DR I Tew Is lu 28 1é Mme Gérald Bellemare Lors de l'assemblée de paroissiens de dimanche dernier, Mme Rose S.Pothier et M.René Chapleau ont été élus marguilliers pour les trois prochaines années.Roulathèque Un autobus partira du college de Yamachiche, samedi, le 27 décembre à 18h30, pour\u2018 aller à la roulathèque.Prix: $6.00 (location patin, entrée, autobus inclus).Information: 296-3436.- Remerciements et souhaits de l\u2019A.F.E.A.S.Sincère merci à tous lés membres.et amies pour avoir si chaleureusement répondu à l'invitation lors du souper de l\u2019'A.F.E.A.S.Ce fut une .soirée merveilleuse, remplie de joie et de fraternité.Au nom de l\u2019exécutif: Joyeux Noël et Bonne année à toutes et que l'an 81 soit le reflet de ces événerents heureux.Rose S.Pothfer, publiciste.Serena , Service de régulation des \u2018naissandés.Aux couples qui étes en recherche de grossesse ou qui voulez avoir de plus amples renseignements sur les méthodes contraceptives et moyens naturels, .communiquez avec Serena à 296-3359.Invitation aux jeunes désireux de se renseigner sur tous les moyens .contraceptifs et leurs conséquences.Maurice et Lyse.Côté.- Ligue de ballon-balai Molson Yamachiche 80- Lundi, le 15 décembre débutait la saison de ballon- balai Molson de Yamachiche.Lundi 16 décembre: 19h30 Tigers Cats 1 \u2014 M.P.D.1 ,\u2014 Poissons 0 21h30 Bérard 2 \u2014 Maskimo Charette 0° \u2019 Mercredi 17 décembre 19h30 Poissons 0 \u2014- Bérard 1 20h30 Maskimo Charetté 1 \u2014 Tigers Cats 1 : 21h30 M.P.D.0 \u2014 Caisse \u2018d\u2019Entraide 1 Jeudi 18 décembre , 19h30 Tigers Cats 1 \u2014 Caisse d\u2019Entraide 1 20h30 M.P.D.1 Bérard 2 21h30 Poissons 0\u2014 Maskimo + Charette 1 Prochaines joutes - Lundi 29 décembre = 19h30 M.P.D.\u2014 Poissons 20h30 Bérard \u2014 Tigers Cats 21h30 Caisse d\u2019Entraide \u2014 .Maskimo Charette ee» - Hockey Mineur Joueurs étoiles fin de semaine 19 au 21 décembre, catégorie atome, Francois Noël, Pee-Wee, Mario Prat- te; bantam, Yvon Blais; midget, Guy Trahan.* 22m ; 108 Jo : ; .\u2019 ee eg oe a se See \u2014\u2014 = Yamachiche = \u2018Nouveaux marguilliers Journée bantam Le dimanche 28 décembre, à Nicolet, à compter de.20 heures, le Yamachiche sera confronté au club Saint- Grégoire.Venez encourager l'équipe de l\u2019instructeur Jean-Yves Boucher qui figure bien dans la ligue Espace de Louiseville.On se donne rendez-vous au tournoi de Nicolet pour venir encourager les Patriotes de Yamachiche à la victoire! Pierre Lamy publiciste du Service Récréatif et Sportif Yamachiche 80-81 Sainte- Angèle Mme Réal Lacoursière On discute Les Loisirs de Sainte- Angèle de Prémont Inc., ont teny une réunion mardi, le 16 décembre, pour discuter du projet camrnunautaire.Il a été décidé de nommer deux personnes pour travailler sur ce projet, lors de la prochaine réunion qui sé tiendra le 29 décembre 1980, à 19h80, à la salle des Loisirs.Nous invitons toute la population à venir assister à cette réunion et à visiter la patinoire qui est en opération depufé quelques semaines.Michel Hêtre, publiciste.Deux dans une Deux soirées dans üne semaine à l\u2019Age d\u2019Or.Jeudi 18 décembre, c'était le party de Noël.À peu près tous les membres étaient présents.Nos responsables du comité d'arts ménagers, nous ont servi un délicieux repas chaud.Le président, M.Lé- vis Saint-Yves, qui-sait si bien faire les choses, accompagné toujours du \"vice- + président, M.Télesphore Thériault, ont voulu rendre cette fête plus gaie, offrirent \u201c à chacun, appéritif, \u2018vin de table, digestif, etc.Tous ça a été offert aux ;__- - membres de l\u2019Âge d'Or et du 20h30 Caisse d\u2019Entraide 13 - \u2018Club d\u2019Amitié absolument gratuitement à l\u2019échange des cadeaux, la joie et la surprise, se lisaient sur les.figures, teutes plus heureuses les unes que les autres.On continue la soirée en se L'ECHO DE LOUISEVILLE /- Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980 25 Mme Jean-Paul Baril Première Optimiste Pour leur réalisation publique, le Club Optimiste- de Sainte-Ursule a fait un immense succès de leur Noël pour les enfants de 0 à 6 ans.Nous tenons à les féliciter \u2018publiquement, car réellement, tout avait été pensé et tout a été réalisé avec soin.- Notre mérci au nom des parents et des enfants va au Club Optimiste tout entier, .car nous ne saurions mettre -des noms tellement nous croyons que tout le monde a * collaboré, et les épouses des désir: cartes, chants, danses.À une heure assez tardive, on se sépare en gardant un souvenir heureux.- Merci à vous de nous avoir donné la joie de cette rencontre.Samedi C'était la soirée dansante; les gens nous venaient de partout.Merci à M.Victorin Leblanc de Drummondville de nous avoir fait danser au .son de son Violon.Merci à ceux qui nous ont offert des cadeaux, surtout aux gens de l'extérieur.C\u2019est vraiment gentil et généreux.Père Noël, il ne faut pas que je t'oublie: merci de ta visite, et de nous avoir fait goûté à ton vin, l\u2019An prochain tu reviendras, o.k.Messes de Noël Pour bien célébrer Noël, vous avez le choix entre 3 messes: 10h00 p.m.la veille; Minuit: 10h00 a.m.le jour de Noël.La messe la plus im- - portante est celle de Minuit.cette occasion, nous bénirons les fiançailles de deux couples (futurs mariés).Fleurs Les paroissiens ont répoh- du à la demande de fleurs, en offrant une somme de $77.pour décorer en fleurs naturelles l\u2019autel de notre église.\u201c Cueillette des vidanges Les vidanges pour le \u2018village seront cueillies le mer- \u201c eredi 24 décembre au lieu du jeudi 25 et mercredi 31 décembre au lieu du jeudi 1er janvier 1981.Ceci pour la +\" diveftissant selon son bon Période des fêtes.4, ( T ' 0 N Unpiéton, Lo .c'est un automobiliste qui se sert de sa tête.ç ; Marchez.Dès aujourd'hui, ut membres aussi ont fait leur part.M.Bernard Arse- neault, président du nouveau - Club, doit être fier de ses membres et cela augure bien pour l'avenir.La fête æ commencé par une messe à l\u2019église avec la partieipation de la chorale, à la place de l'homélie, te fut une rencontre entre les en- Que les joies de Noël comblent tous nos clients, parents et amis.Merci à vous tous, clients qui nous ont - Sainte-Ursule \u2014 a fants et leur ami Léo qui a dialogué avec eux.Après la messe, on nous invita à nous rendre sur le terrain de l\u2019école et d'y attendre l\u2019arrivée du Père Noël.Quelle ne fut pas la surprise de voir arriver ce gros bonhomme dans un bel avion rouge,-à l\u2019atterrissage, une voiture rouge attelée à un cheval fringant et les clochettes qui sonnaient au glissement du traf- neau, tout eela a vraiment ravi les grands et les petits.À l\u2019intérieur de l'école, il y avait des clowns et -la fée Fleur qui ont animé des chants et des rondes ensuite le Père Noël prit place sur son trône et fit la distribution de bas de Noël à tous les enfants.Pour terminer la journée un goûter et tout le monde s\u2019en retourna avec dans la bouche um avant goût des Fêtes qui s\u2019en viennent et que je souhaite Bonnes et Heureuses à tous.LA CAISSE POPULAIRE DE SAINTE-URSULE - Président: René-Paul Bellemare et le personnel vous souhaitent un très Joyeux Noël et une Année comblée de-tous vos désirs.Fais ce que dois Pour le temps des Fêtes, nos réunions et- pratiques sont ipterrompues jusqu'au 21 janvier 1981.Entre- temps, il y aura une rencontre fraternelle le 29 décembre à 20 heures à l'école Rinfret, les membres accompagnés sont spécialement invités à assister nombreux à cette soirée où nous ferons le point sur l'orientation de notre mouvement pour 1981.Nous donnerons suite au congrès de la Fédération de cette année, dont le thème était: \u201cLa garde Paroissiale, moi, je m'implique\u201d.Tous les ans, les gardes qui font partie de l'Union de la Mauricie rendent visite à leur évêque.Cette rencontre a lieu le 30 décembre à.20 heures.Prière d'en prendre note et rendez-vous nombreux.R.L.relationniste.La direction .Paul Désauiniers, prop.fait confiance dans le passé avec l'assurance d\u2019un service impeccable, de nos bas prix de .campagne et aussi de la qualité dans notre marchandise.Invitation spéciale à tous les fiancés de Noël pour du choix, de la qualité et des bas prix le Fa ENOR | dans l\u2019achat de leur futur ameublement.§ Re cg MEUBLES PAUL DESAULNIERS Saint-Sévère, 296-3377 ou 254-2149 ~~ ey i Se \u2018 / , ; lc I ar Ar Re ew Tw 7 470 \u2014 Le carnet mondain Julienne Lemay Fiancés de Noél J1 y aura bénédiction des flançailles aux messes de 19h80 et de minuit.Fête à l\u2019école À nos chers Parents, En cette journée d\u2019amitié nos parents nous ont comblés de cadeaux et de délicatesses, et.ils ont ainsi imité Dieu qui, le premier, nous a donné le plus merveilleux présent, son Fils.Les tables étaient superbement bien décorées, on aurait dit un festin de Roi, c'était succulent.« Délicatement emballés, les cadeaux provoquent la joie des yeux et le bonheur du coeur à cause de l'amour qu\u2019ils contiennent.Merci pour ce dévouement inlassable qui nous a fait passer le plus merveilleux après-midi.Merci pour ces milles pas qui ont fait jaillir tant de joie \u201c au coeur.Pour tant de dévouement et de partage joyeux, nous comptons que cette journée d'amitié saura transformer les coeurs de tous et faire jaillir la vraie joie de Noël qui est Amour et Partage Les élèves de l\u2019école N.Dame de Saint-Édouard Le conseil est formé Le cercle de I'Age d'Or compte 27 membres, parmi lesquels les personnes présentes à la réunion générale annuelle du 18 décembre 80, se sont choisies un conseil d'administration.M.Alcide Dupuis est réélu président à l\u2019unanimité, M.Joseph-Arthur Morin est promu su poste de vice- président en remplacement de M.Archille Rousseau, qui a dû quitter la paroisse pour la saison hivernale.M.Herman Morin accepte de demeurer administrateur au même salaire que par le passé.- Anne-Marie Casaubon, Adrienne Casaubon et Léa \u2018Paillé formeront la partie féminine du tonseil avec la secrétaire-trésorière, Mme Sylvianne Alarie Leblanc Les services des Loisirs À date, nous n\u2019avons que des éloges à adresser à tous ceux et celles qui s\u2019activent à remonter le prestige.de l\u2019organisme.C\u2019est l'affaire de tout le monde, sous l\u2019habile direction du conseil, M.le prési- dent, Réjean Carle a précisé en 4 points très courts, la marche à suivre.Les personnes s qui seront invitées à assister à toutes les réunions mensuelles comprendront facilement que M.le directeur du Club de balle molle \u201cLes Barons\u201d suivra l\u2019exemple de la balle, qui lancée par un bras fort et \u201cadroit, suit la trajectoire désirée, afin de déjouer l\u2019adversaire.Mais comme un homme sage disait: \u201cIl n'y en a plus de metteurs de bâtons dans les roues\u201d Nouveaux marguillers Dimanche, dernier deux nouveaux marguillers ont -été élus en remplacement de Mmes Jeannine Clément et Réjeanne F.Deschènes.Il s\u2019agit- de Mme Florentine Tremblay et de M.Rodrigue Morin: .Nouveau conseil Lundi, le 8 décembre dernier, à\u2019 20 heures, à la salle .municipale (École.Paul VI) de, Saint-Édouard, se tenait - l'assemblée générale an- - nuelle de \u201cLes Services des Loisirs de Saint-Édouard * Inc.\u201d convoquée par la secré- taire-trésorière, les autres membres de l\u2019exécutif ayant \u201c donné leur démission.Nous .avons constaté avec plaisir .\u2018que plusieurs personnes ont \u201cbravé le verglaa et sont ve- \u2018/nus élire un conseil formi- \u2018\u201d dable, sous la présidence de M Paul Fournier, conseiller : ** municipal.Les administra- Paul Fournier et Robert Ha- melin, président de la * Commission scoldire de \u2018Grand-Pré, secrétaire, pour les mises en nomination, ain- si que les contribuables pré- (5h00 p.m.) sents à cette réunion impor.\u201cJour de PAN: Féte de Sainte tante.Marie Mère se re ir du 31 Autre exécutif : Messes à 20h06- (8h00- Jeudi le 18 décembre, 320 Pm) \u2014 22h00 (10h00 pi.) heures, les membres .du 0 Dercle, de l\u2019Âge d'Or de aint-Edouard de Maski- Hebdo nongé Inc.élisaient leur ha uh conseil exécutif sous la présidence de M.Irenée Berge- ron, directeur de secteur.nous.Mme Lisette Leblanc-Landry Si Jésus n\u2019était pas né.En effet avez-vous songé que si Jésus n\u2019était\u2018pas né un -certain 25 décembre et bien vous ne pourriez pas fêter .dans quelques jours cette grande fête, c\u2019est pourquoi j'aimerais vous rappeler qu\u2019il est bien plaisant de magasiner, de préparer de bons plats, d\u2019emballer de beaux cadeaux qui feront plaisir, mais par-dessus tout ce branle-bas matériel, il y a une naissance qui s\u2019en vient à grands pas et pas n'importe laquelle, celle de JESUS NOTRE SAUVEUR.Vous ne trouvez pas comme moi qu\u2019il serait bon de s\u2019y préparer à ce grand jour.Alors arrétez-vous quelques \u2018 instants durant vos activités, cela en vaut la peine et surtout le soir de la messe de minuit, vous serez plus heureux et par-dessus tout LUI sera heureux: de naître pour Maigrir et sourire Veuillez prendre note que \u2018notre local situé à l\u2019école Panneton sera fermé pour la période des Fétes et que nos activités reprendront le 5 janvier 1881 tous les lundis \u201c soirs de 19 à 20 heures.Ne l\u2019oubliez pas, surtout après avoir triché.durant les Fétes, il serait bon de venir immédiatement recommencer vos bonnes habitudes.LA DIRECTION | Offices liturgiques pour les fins de semaine et les - fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An Célébrations Eucharistiques: : \u2018ête de Noël \u201c Soir du 24 décembre: NUIT DE NOËL Messes à 20h00 (8h00 p.m.) 22h00 (10h00 p.m.) Minuit.N.B.: Les propriétaires de banes ont droit à leurs bancs _aux'messes de: 22h00 (10h00 \u201c p.m.) Minluît.- Le 25 décembre: Messes du jour .9h30 -\u2014\u2014\u2018 11h00 \u2014 \"17h60 Le ler janvier: Messes à 8h00 \u2014 9h30 \u2014 11h00 \u2014 17h00 (5h00 p.m.) Baptêmes Joseph Benoît Pierre-Luc, , fils de M.et Mme Gaétarr Dupuis (Nicole Pichette).Joseph Robert, Steve, Christian, fils de M.et Mme Marien Lévesque (Caroll Doyle).Joseph Frédéric Serge .Yves, - fils de M.et Mme _Donald Simard (Madeleine Bellerive).Joseph Simon David, fils de M.et Mme Simon Smith (Lorraine Landry).Mariage Il y a promesse de mariage entre: Michel Paillé fils de feu Paul Paillé et de Juliette Bellemare de notre paroisse et Guylaine Bérard domiciliée en cette paroisse, fille de René Bérard et de Pauline Adam.Fête au foyer Héroux Mercredi.soir dernier, le 17 décembre, il y avait fête au foyer Yvon Héroux de la rue Lessard à Louiseville, Les quelque 9 pensionnaires entourés de membres de leurs familles et autres invités, ont été à même d\u2019apprécier le dévouement de Met Mme Héroux.Rien n\u2019avait été négligé; chants et musique par M: Maurice Pa- quette, danse, visite du Père Noël avec ses nombreux présents.En somme, tout un party des fêtes.pour les pensionnaires.Les pensionnaires n\u2019oublieront pas de sitôt le geste de M.et Mme Héroux.Joyeux Noël et Bonne Année à tous mes clients et amis.Merci pour votre encouragement manifesté.\u201d : LOUISEVILLE ISOLATION en.- François Ricard, prop: e Isolation fibre cellulose e Mousse d'uréthane et mousse injectée «© Location d'appareils pour souffler \u2018 l\u2019isolant et vente d\u2019Isolant.260 Petite Rivière - Loulseville 228-4835 © appr a A ARS ri teurs ont été élus pour en- | Le suite se choisir un exécutif es pren Agées de > Re Bi Co uvent payer leur coti- a 2 qui promet et dont voici les \u2018sation et devenir électeur - à 4 Iona a BE Ey des personnes qu\u2019elles dési- d le le: ; nm.Mn Réjean Carle, prési- rent voir a tête du Cercle uve | M nt; M- Mario Pichette, - pour pouvoir participer aux 2) no 3 + T > a \u2018président, \u2018Sylvianne activités W Leblanc, secrétaire- Nous sommes: toujours «en L'HEBDO, LE JOURNAL wt .Alcide Du- heureux de vous donner les.ST Rel Ful, Guin iia\u201d Cog gn LEPLUS PRES DE VOUS.- | F- a ratien Rene C ro- 0 2 j { | 2 Th SEE ume EE : B.rhe Luce \u2018remerciona.| i, + Nm = meen cet 3 0 ; 2 dE eee pe de vs Ce » § 5 OR = vtt ia - a vide Hs ne a ry Rv.RN ; : \u2018 ab es 1 ro ut po ae : .\u2014- L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1960 27 LE ia de la .ville.qui sauront sûrement réndre Joueur défensif.Patrice , , aires ° e les parties plus enlevantes.Lessard.; .s de Saint - Alexis : Aussi ils se sont adjoints une: Jouer offensif: Pascal Mi- ( : BOUTIQUE h 8 in- : statisticienne officielle en la Chaud.\u2018 d'ap- personne de Manon Plante, Pee Wee: \u20ac Un: le M.~ Enfin, ils se sont procurés Joueur défensif: Martin U C ADEAU : Mme Clovis Dupuis , p Gi avait une boîte chauffante pour les Giguére.if M.et Mme Denis Clément nusi- [ ballons, création de l'artiste Joueur offensif: Marc Des- 260, Saint-Oiii » Prop.Pa Des nouvelles de votre ébéniste Claude Dam.shines, + Saint-Olivier, Saint-Alexis-des-Monts re .oo .ousse.Bref, rien n'a été FL en: .: - pré- myn icipal ité ménagé pour faire de Ja sai- Joueur défensif: Gilles Gi- WL : 265 2606 t un son 80-81.une saison du Euere.i isanat, articles de cuir, pen- Règlement # 162: Station- notre patelin tout en visitant tonnerre.À vous de venir y Joueur offensif: André St- choix de cadeaux sion- nement dans les rues du l'aréna de Nicolet.On vous Voir! Pierre.\u2019 Heures d'ouverture: 3 de village.\u2026- attend.appreciable.Midget: ._ Yo lund vendredi, de 4 heures à 10 heures p.m.Mme ATTENDU que pour faci- , est appreciable.Joueur défensif: Dany toute la journée 6 heures & 10 heursa pm.J liter le travail en ce qui .Le dernier tirage moitié- Boulanger.regarde l\u2019entretien des rues, tr : moitié qui eut lieu vendredi Joueur offensif.Robert routes et-chemins munici- n autre ourno dernier 4 permis a Mme Dupuis.paux, à partir du ler dé- Nos Pee Wee seront égale- Guylaine Frappier Gélinas SNS cembre jusqu\u2019au ler avril, il ment entournoisamedi,le 10 de se mériter le joli montant AN EE est devenu nécessaire pourle jënvier, à 10 heures am.à de $186.75.C\u2019est Jean-Paul + conseil municipal de la pa- Daveluyville alors qu\u2019ils af- Goudreau de Goudreau .N roisse de Saint-Alexis-des- fronteront une équipe de Sport qui a tiré le billet \u2018 À Monts, comté de Maskinongé Plessisville.C\u2019estencoreune gagnant.Félicitations à ., * d\u2019adopter un règlement dé- bonne occasion de visiter ce l\u2019heureuse gagnante et i fendant le stationnement beau coin trés bien organisé bonne chance a tous les dé- REDUCTION de entre 10 heures du soir et 7 puisque cette petite ville de tenteurs de billets pour le : { heures du matin.2,500 de population compte prochain tirage qui aura lieu : 0 i Ce règlement vous in- un aréna et un gymnase.le 26 décembre à la Brasserie à 50 / 0 j forme aussi que votre vehi Bienvenue aux parents Saint-Alek vers les 4 heures cule est sujet Aremorquagea des jeunes qui ont besoin de I'aprés-midi.i vos frais si vous enfreignez d\u2019encouragement surtout a sur toute la ce règl ; Joueurs à l\u2019honneur au règlement.| dans ces joutes de tournoi hockey mineur .Permis de construction Sans oublier d'inviter tous les : y eur marchandise en magasin.gens intéressés à la cause du - Atomes: À partir du ler janvier hockey mineur.1981, le permis de construe; - = ., tion nouvelle devra être de- glace Nous habillons les tailles: mandé au moins un mois 3 Avisàtousles partisans de 5 a 15 junior l'avance pour qu\u2019il soit ap- ce sport d\u2019hiver de plus en \u2018prouvé par le coneeil munici- plus en vogue: La Ligue de 8a 20 dames pal à sa séance régulière du ballon sur glace \u201cO'Keefe\u201d de 12% à 24/2 dames RI premier lundi de \u2018chaque Saint-Alexis-des-Montsadé- ! , rois, buté ses activités lo.di.Aussi: vêtements de maternité.Service des incendies manche 14 décembre.| .LL | * Tél: 265-2774 ; Venez c-1ic en grand : _ 5 la period - nombre encourager les quel- \u2026 Durant la e quis\u2019en que 100 jeunes et moins E Vent, \"oh ifvité les gensà .jeunes qui compesent les 7- \\ IDA NOUVEAUT S En.éviter de surcharger les cir- équipes de cette ligue.Plus \\ ~ \u2019 \u2014 , cuits électriques de lamaison de 42 parties serontsà.l'af- 19, Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227-4903 et d'éteindre les.lumières fiche durant la saison régu- , d\u2019un arbre de Noël quand la lière.Les parties ont lieu le J a > maison est innoccupée.\u2018dimanche à 15, 16 et 19 PP) Quelques mots : ; .pour veus rappe Centre d\u2019accueil heures; le mercredia 20et 21 ler que le département de .heures, et le jeudi à20,21et santé communautaire (DCS) Le conseil municipal \u2018tient à remercier.un nos plus jeunes concitoyens, M.Jo- seph-Adam- Lavergne du rang Morin pour les démarches qu\u2019il a effectuées jusquici pour l'implantation d\u2019un centre d\u2019accueil-pour les personnes en perte d\u2019autonomie.Be Saint-Paulin pour f obtention hod déplacez pas jentile | Ÿ © De conseil municipal de la Coupe \u201cPaulex\u201d.DSC (ex-unité sanitaire) car ( ; ; CLIENTS, PARENTS ET AMIS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Heureux amniversaire A M.Bernardin Lemay qui a célébré, le 16 décembre dernier, son 80e anniversaire de naissance.Nous lui souhaitons une bonne santé pour 22 heures.Notez qu'il y aura relâche les.24, 25 et 31 décembre de même qùe le ler janvier.* À la fin de la saison, les 4 premières équipes en lice s\u2019affronteront pour décider du champion qui rencontrera Donc, beaucoup d'activités en prévision de la saison 80-81.Les organisateurs n\u2019ont rien ménagé afin d\u2019a- - méliorer les parties.Cette: année, ils ont fait l\u2019acquidi- tion de buts réglementaires de Louiseville modifiera son horaire pour.la période des fétes.- Vous voudrez bien prendre note que le DSC sera fermé du 24 décembre et ce, jusqu\u2019au 5 janvier \u201981.Alors, entre ces dates, ne vous feriez alors un \u201cvoyage blanc\u201d.Cette information nous-était transmise récem- |.ment par Mlle Madeleine Lo- ranger, infirmière responsable du DSC.Donc, notez! Voeux sincères de Joyeux Noël et Bonne Année à vous tous de la part de Paul Béland, son épouse et ses employés Paul Béland 5 J No ê l Co * Pour mieux vous sérvir, le Garage Paul Béfand Johnson |.oyeux iy a dispose d'un appareil pour tournage de tambours re lat I anes ww de freins et rotors de freins à disques d'autos otisée Marie, Cindy, Re- - : al ; : - née, Véronique, Johnson.Nouvelle Année\" -et camions de toutes marques et toutes grosseurs.- parrain et marraine: Jean-.lie de bonheur - wo Co uy et arie Dupuis, oncle rempuie PLU .\u2019 = 4% .ct tante de Tenfant.pour vous tous clients te Garage Paul Béland RECONDITIONNE: Les Bantam.- en tournot.Le tournoi de Nicolet qui se tiendra la semainé pro- - chaine-verra encore une - équipe de Saint-Alexis car et amis.-Démarreurs \u2014 alternateurs \u2014 générateurs (domestiques et industriels) \u2014 Moteurs d\u2019essuie-glace \u2014 Autos \u2014 Camions \u2014 Tracteurs de ferme : : : 1 ; \u201c= .nos Bantam joueront.samedi * - : : Spécialités: Pièces le 27 décembre à 11 heures Merci à vous qui m'avez consulté pour l\u2019achat rateurs ®t accessoires contre Daveluyville, - de votre véhicule en 1980 avec le méme em- .Carburateurs | .d'automobiles ienvenue à ceux qui sont, | pressement assuré.pour 1981.\u2019 - Système électrique = \u201cUnited Delco\u201d intéressés à voir évoluer les Freins | \u2014 \u2018 jeunes hockeyeurs de chez BELAND Rous d'autant plus que Nico- Représentant des ventes chez Tf Co me ' - let inaujureraun nouveharé-\" - \u2018 Louisevitie Automobile Ltge 4; .Ta | na, Voued dons ee irager -Louisevi lle Lip \u20ac 150 Boulevaïd est > \u2014 Louiseville Bout.Ouest, Loulsevi un., les jeunes représentants de va i he = : J - 3 \\ . LE a - .28 L'ECHO DE LOUISEVILLÉ / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980 Saint- Paulin Réal U.Guimond | Parade du Père Noël Grâce à la contribution financière des municipalités de Saint-Paulin, village, paroisse de Hunterstown, du Club Optimiste, de la Société Saint-Jean Baptiste et de la Caisse Populaire, la parade du Père Noël, organisée par les membres de la garde paroissiale de Saint-Paulin fut un immense succès.Plus fi'ya20ans de.200 enfants ont regu-leur cadeaux et le bon vieux Père Noël, la Fée des Étoiles et les petits luting ont êté accueillis chaleureusement.Le club optimiste termine l\u2019année en beauté Samedi soir, le club Optimiste de Saint-Paulin a clôturé l\u2019année 1980 par l\u2019é- i On lisait dans l\u2019Écho-il y a 20 ans Semaine du 22 décembre 1960 Louiseville Naissance Jos, Paul, Armand, Joce- Naissances Le 2, Jos, Raymond, Jean, fils de M.et Mme André Deveault.Le 2, Jos, Jean- Paul, Ma- \u201crio, fils de M.et Mme Bruno Pichette.Le 4, Marie, Hélène, Linda, fille de M.et Mme Marcel - Bertrand.Le 30, Jos, Germain, André, fils de M.et Mme Jacques Bareil.Décès Le 16, M.Louis-Georges Fleury, âgé de 77 ans.À l\u2019honneur M.Baymond J.Arès de Waterloo, autrefois de Loui- seville, qui vient d\u2019être décoré du titre de Chevalier de l\u2019Ordre Equestre du Saint Secpulcre de Jérusalem.Nouveau marguiller M.Lucien Giguère a été élu marguiller en remplacement.René R.Béland.Saint-Barthélemy \u2018 Louanges À Richard Sylvestre, 5 mois, enfant de M.et Mme ° Jean-Guy Sylvestre.Saint-Justin Décès M.Wilbrod Pailé, Agé de B82 ans.Décès à Montréal .Le 19, Mme Hormidas Dauphinais, âgée de 76 ans.4 Hoepitalisé M.Arthur Paquette est hospitalisé au Foyer Saint- Antoine, à Sainte-Émélie de Énergie.5 Saint Paulin lyn, fils de M.et Mme Henri Noël.Yamachiche Prochain mariage Le 26, Mlle Monique Ricard 4 M.Claude Marcotte.DE FILMS OBTENEZ LE DOUBLE DE VOS PHOTOS AVEC CHAQUE DEVELOPPEMENT 110-126 - 135 - change des cadeaux, et un magnifique buffet chinois a été servi.Les épouses avaient l\u2019insigne honneur de remettre le cadeau choisi, et le récipiendaire se devait d'identifier le donnateur, sinon, une amende était imposée.\u2019 Il y eut danse, jeux, ete, chacun gardera, un très bon souvenir de cette merveilleuse soirée.Plus de 65 personnes, membres Optimistes et les épouses, ont accepté l\u2019invitation et elles ont été servies à souhaits.Elle reçoit à 89 ans À 89 ans et demi, Mme Urbain Guimond reçoit ses enfants, petits enfants et arrières petits-enfants.Être entourée de quarante aînés et 14 petits enfants, Mme Guimond a réalisé cette grande joie puisque tous ses enfants, petits enfants et arrières petits enfants se sont rendus à l'invitation pour prendre un bon souper - et célébrer ensemble à l'occasion de Noël.Il eut souper, chant, musique d\u2019orguc et les jeunes ont pêché leurs ca- \u2019 deaux afin de donner du piquant à cette organisation.Ce fut une veillée familiale très bien réussie et les jeunes .se souviendront longtemps de cette soirée du 20 décembre 1980.COULEUR ATELIER DE SOUDURE GAGNON .- de Saint-Justin W Fendeuse a hois à partir de 53 75° Fabrication de: e BOÎTES DE CAMIONS e trailers, modèles variés © fourneaux pour cabane à sucre e chaînes de tracteurs reuves et usagées.e fer ornemental - © traîneaux pour motoneige Fabrication et réparations générales 801, rue Duchesnay, Saint-Justin, 227-2117 Germain Gagnon MOBILIER DE SALON, STYLE COLONIAL dossiers capitonnés, ensemble 2 morceaux Extra Spécial à 379% DIVAN-LIT, STYLE COLONIAL ensembie 2 morceaux a $1 99%.s2 1 9 Spéciaux à prix d\u2019entrepôt -Sur matelas et mobiliers de chambre: mobiliers de cuisine, etc.Invitation spéciale aux futurs mariés à venir Profiter de nos spéciaux pour votre ameublement.- \u201c Meilleurs Voeux à l\u2019occasion des Fêtes! 5,6.LAFRENIÈRE \u201cMEUBLES - 130 Saint-Ubald, Louiseville Tél.: 228-5835 Plan mise de côté.JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE Sincere » merci - a tous nos clients et amis _ pour la confiance manifestée .-» .\u201c en 1980, en espérant avoir le P sir de vous servir à nouveau: © en'1981.Tage le 24 décembre d\u2019une valeur de $100.0 NOUVEAU pe moon nen eS etie i BOUTIQUE MT.JEANS- 72 \u201c204 SELaurent, Loulseville : pL - PAST ERIS ASA \u2014 mar mar ee eta ms 90 eee a ~ Sports Claude Turner L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1960 29 dope Noël 2-3-4 janvier | Tournoi provincial Optimiste Labatt personnes qui, par leur - - dynamisme, leurs efforts : et leurs sens d\u2019organisation ont largement contribué à activer le domaine sportif.Nous désirons souligner deux choses: l\u2019événement sportif de l'année et la personnalité Le Club Optimiste de Saint-Paulin organise son premier tournoi provincial de hockey sur glace.Ce tournoi mettra en présence 24 équipes de diverses régions de la\u2019 province, composées uniquement de membres Optimistes.Ces équipes s'affronteront les 2, 3 et 4 janvier 1980 à l\u2019aréna de Louise- ville.La première joute aura lieu le.2 janvier à 13.30' heures.La mise au jeu officielle se déroulera le vendredi 2 janvier à 21 heures sous ' la présidence d'honneur de messieurs: Rosaire Grenier, lieutenant gouverneur Optimiste, Claude Béchard ex- arbitre de la LNH, Yvon 7 Picotte député et Guy Bas- tien président du tournoi.La grande finale se tiendra le dimanche 4 janvier à 20 heures.- ~ Ce tournoi est organisé dans le but premier d\u2019amasser des fonds pour l\u2019aide à la jeunesse de Saint-Paulin.Plusieurs personnalités de la région ont profité de cette- occasion pour appuyer cette \u2018oeuvre en encourageant l\u2019organisation du \u2018tournoi dont M.Yvon Picotte qui a fait \u2018 parvenir, le mardi 16 décembre, ün télégramme félicitant le Club Optimiste de cette initiative.- On demande à toute la population de participer à cet événement en venant encou- \u2018rager leurs équipes locales.La participation active des gens est un atout précieux en rapport au succès de ce tournoi.\u2018 L\u2019admission générale n\u2019étant que de $1.00 pour les adultes et gratuit pour les .moins de 14 ans, il n\u2019en coûte presque rien pour une journée de plaisir et une bonne oeuvre.( Sosgsions \u201d de cadeaux _ au rayon des jouets Jeux de Ligne complète de ; 5 \u201cpichonote #2 2°\" v voici d'autres suggestions: \u2018Zu \u201cplat en fonte émaillé @\u2014 Sacs de fin de semaine, choix de valises - N'oubliez pas que nous avons un choix de décoration de Noël.D A Giguère \"8 Fils Sse - \u2018Magasin de variétés \u2014 \u2018Papeterie \u2018 384 ave Saint-Laurent, Louiseville =; 8.\u201c- Jeux populaires tels que: ~ Légo, mécano, ' fisher-price, de \u201ctock\u201d aussi grand choix de .° jeux de société._- Poupées pour tous les goûts.AM des meilleurs voeux i y Tél: 226-4501 Finalement, mentionnons : - .que ce tournoi est sous l\u2019é- \u20184° gide de la Fédération de Statistiques Hockey sur glace du Québec.- e Ligue Laurentide Comité Organisateur du Tournoi Président: Guy Bastien - Vice-président: René-Paul 33.Menu spécial des fêtes: AX e dinde farcie Le tourtière | KA e ragoût de boulettes &° e demie portion pour A Réservations: 228-2597 \u20ac La direction et le personnel » oftrent à tous de Joyeux Noël , et de Bonne Annéel A \u2018 x sportive de 1980.Dans l\u2019édition de la se- L\u2019événement maine prochaine, l\u2019Écho dévoilera les noms de ceux qui se méritent ce et le sportif de grand honneur, à savoir, le choix de l'événement |\u2019 an née qui a le plus marqué la scène sportive et de la Le personnel de rédac- personnalité sportive qui & apporté un soutien pré- tion de l\u2019Écho de Louise- Lessard \u2019 \u201d6r#88?ville va honorer certaines cieux à la cause du sport.Secrétaire: Jeanne-Mance (hsSilmy 2110 7 AMR U : : : .\u2018Julien : B Greco U 712 2106116 16 Directeur: Henri-Jean Julien WirSowie 21 702 291403 46 ; Directeur: Julien Bergeron .Classement des compteurs Cy Ta .Directeur: Guy Levasseur ann a 2 a Solidarité au tiers monde - Publiciste: Nicole Bastien - j quels i na ler tournoi provincial Pierre Julien nny Optimiste Labatt Michel Pombert 21 17 38 OXFAM René Boisvert 18 18 36 Endroit: Aréna de Louise- Robert Caslonguay 13 20 33 / ) ville Jacques Croisetière 16 16 32 Date: 2, 3, 4 janvier 81 Paul Vincent: A 10 3! Organisé par: Guy Bastienet Louis Noël 14.17 31 \u201c le Club Optimiste de Saint- Doris Picard 151631 Premier match: Vendredi le a 41 18 29 2 janvier à 1.30 p.m.Normand Brousseau 12 Grande finale: Dimanche le 3 - Serge Durand 10 15 25 janvier à 8.00 p.m.Bebert Boisvert ; 10 12 22 Fonds du tournoi: Aide à la Jacques Guimond 14 72 fee =e i 24, d asseur ; Nombre d'équipes: 24.de ques 8 12 20 À Québec, le 8 octobre dernier, M.Rober Gélinas était reçu i it des Gordions de Dui ja ration de l'Ordre des Agronomes.president du tournoi: Guy PN BBN rbd vamachiche, il est le fils de M.et Mme Jaan-Baptiste astien François Beard 2819 88 1419 Gélinas.M.Gélinas a obtenu en avril 1980 son baccalauréat de Présidents d'honneur: Ro- pyc gen 21899 92 1438 l'Université Laval de Québec en agro-économie.saire Grenier, lieutenant Cri Depuis 28 9 0450 Présentement, |! travaille à Saint-Jean-sur-Richelieu ou Il oc- gouverneur zone 19, Claude et 19741 94 0494 cupe un poste de conseiller en financement pour la Société du Béchard, de la- Brasserie La- \u2018 2BI9H6 1552 Crédit Agricole.Nous lul souhaitons une longue carriére et beau- batt T.R.Collaboration Pierre Des- | coup de succès.chênes : Neem \u2014 À BESSON ERED À n .0 ; RESTAU 4 AS ee 2 LA PORTE DE LA MAURICIE A 4 , J , D La .} .\\/] N Autoroute ¢ 40 (sortie Loulseville-Yamachiche) 228-2597 ys oR .: æ A 0 : \u2018 \u2019 vs 33 \u201cOUVERT À Noël et au Jour de l\u2019An ) \u2014 Licence compléte \u2014 Ea 3 i : .> ME cr R ) LA Grâce au Club Richelieu et au C.1.L.L'ECHO DE LOUISEVILLE, / Berthier © Le mercredi 24 décembre 1980 Deux ligues de baseball pour les jeunes louisevillois Vendredi soir dernier, un groupe de cinq directeurs de la ligue Richelieu de baseball mineur, MM.Yvon Simard, > Renel Lafrenière, Hertel Gaboury et Claude Gagné, comité intermunicipal de Grandchamp, Charlemagne a rencontré les membres du loisirs de Louiseville pour discuter de l'organisation du baseball mineur au cours de l'été 8£.Fier des succès de l\u2019an dernier avec la formation d\u2019une ligue pour les 14-18 ans, le Club Richelieu a décidé d'assumer la relève de ce circuit en créant une ligue pour les jeunes âgés de 10 à 14 ans.\u2019 ; Les jeunes seront avisés par l'Écho de la date de la réunion des joueurs qui voudront évoluer dans l\u2019une ou l\u2019autre des ligues.une prochaine réunion, on devrait arrêter les modalités pour le repéchage de la ligue \u2018 14-18.Instructeurs et arbitres Pour faire fonctionner adéquatement cex deux ligues, le Richelieu a besoin d\u2019aide et .les personnes désireuses de devenir instructeurs ou arbitres, dans l\u2019une ou l\u2019autre des ligues voudront bien s\u2019a- a dresser au président Yvon \u201c-.Simard ou à l\u2019un des direc- \u201cteurs susmentionnés.= am mee _ TERN PA TE Ligue Maskimau Pour les arbitres, invite à donner leurs noms le plus tôt possible à l'arbitre- en-chef, Charlemagne Ga- boury.En coopération avec la F.B.A.Q.des cliniques pour arbitres seront dispensées à Louiseville même.Commanditaires La ligue Richelieu pour les 10-14 ans est à la recherche de commanditaires pour les costumes des joueurs de ce cireuît.Les mécènés intéressés à une telle commandite voudront bien contacter l\u2019un des directeurs.Et le C.I.L.Le comité intermunicipal de loisirs a acquiescé aux demandes des promoteurs des ligues Richelieu en fournissant gratuitement l'usage du stade, s\u2019engageant à fournir bâtons et balles, en assumant la rémunération des arbitres, marqueur et annonceur et à acquitter les cotisa- Les Kings mettent fin à i Les Kings de Louiseville : ont mis fin à une série de 6 + revers et l\u2019ont emporté en .deux occasions au cours de la | fin de semaine.Le premier + .Bain des Kings est survenu : samedi alors qu'ils affron- talent le club Yamachiche et Est le \u2018lendemain, ces mêmes \u2018 Kings ont remporté une vices toire surprise aux dépens de ot Saint-Paulin.4 Ces deux gains le sont par ¢ un compte identique de 4 à 2.à.En ce qui concerne le pre- | | mier match, c\u2019est un but de ! Michel Pichette a 8:12 de la ç troisième période qui procura la victoire aux siens.Les ot.autres marqueurs pour Loui- Rp .seville sont Pierre Lami- \u2018rande et Guy Gagnon, ce 0 : jer ayant réussi une = I Lede Be =».match les opposant i 3 Baint-Paulin, les joueurs 4 ; fourni un effort collectif ; quatre membres de l'é- is i ont réussi à compter: { Marcel Cloutier, Mario Bou- pla minuts ent permis À Yemporter une série de défaites 6-5 sur Saint-Paulin.Roger Deschenaux compta le but égalisateur à 13 min 43 sec.et Maurice Coulombe marqua celui de la victoire à 14 min.53 sec.Les marqueurs pour Pointe-du-Lac sont Maurice-Coulombe (2B), Roger Deschenaux (2B), André Bois et Pierre Lefebvre.Du côté de Saint-Paulin, la réplique est venue de Yvon Plante (2B), Daniel Julien, Jean-Guy et Paul Frappier.7 .\u2014- on les M.Yvon Simard.3 tions de chaque ligue à a Fédération de Baseba!l Amateur du Québec.En retour, le C.I.L.à recommandé aux #:dminis- trateurs des Ligues du Club Richelieu de charger $10 d'inscription à chacun des joueurs, ce qui ajouterait-un \u2019 montant global d\u2019environ $1,200 aux $1,500 prévus au budget pour le baseball mineur impliquant les deux ligues., Donc, on invite les jeunes à bien surveiller la date de la réunion du repêchage des joueurs.de baseball de la Ligue 14-18.Une autre réunion sera cédulée pour la formation.de la Ligue 10-14.\\ Saint-Léon 7 Yama- chicheZ - Saint-Léon est allé chercher cette précieuse victoire, ce qui lui permet d\u2019avoir une Mince avance de 2 points devant Saint-Paulin au classement général.Les compteurs pour Saint-Léon sont Jacques Saint-Pierre (2B), Denis Pichette (2B), Pierre Barabé, Léo Guay et Mario Rabouin.Classement général Pointe-du-Lac 32pts Saint-Léon 21 pts : Saint-Paulin 19 pts Louiseville 12 pts Yamachiche 4 pts - \u2014 À VOTRE SERVICE \\| Dr.Y.Héroux, D.C., \u2014 Chiropraticien _ Tél: 228-4240 eat, \u2018Saint-Laurent, \".\u2026 Louiseville.toc Professionnel) - sur rendez- -vous.: IMPORTANT: Dépositaire d'une ligne \"Deux Sots on l'espace Complète de médication naturelle (vita- ines, minéraux.) -: Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année à tous nos clients amis et employés.Claude Villemure, président CONSERVERIE NOTRE-DAME 671, rue Notre-Dame, Charette Comté Maskinongé, P.Qué.GOX 1E0 Tél.: (819) 221-2156 \u2014 2157 Joyeux Noël\u201d -et- Bonne Année | à tous mes clients et amis, .p À RS LES ASSURANCES JEAN VILLEMURE INC: \u2014 assurances générales \u2014 vie \u2014 feu \u2014 vol \u2014 auto - responsabilité 296-2274 Pour vos souvenirs des Fêtes.Faites imprimer le - DOUBLE de vos photos pour seulement Xi 00.(Lors du développement d'un film = z pour photos couleurs jusqu\u2019à 20 os z f 110, 126 ou 135 mm.procédé C-41, format Bl NTE | 010 Enr.256, Saint-Laurent, Louiseville, (819) 228-4111 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercæedi 24 décembre 1980 31 \u2018Hockey mineur Junior \u201cC\u201d =p\" AN Une formation compétente dont les buts principaux sont de vaincre et d'être de dignes représentants de la population dans le domaine du hockey.Ces joueurs ont éprouvé quelques difficultés à l\u2019occasion mais maintenant ceux-ci sont partis vers le chemin des victoires et on en est plus que fier.Bravo joueurs Junior \u201cC\u201d.=.= 14 5 | Martin Vailière RE J Michel Rabouin Joyeux Noël Bonne et heureuse année \u2018 à tous nos clients, parents et amis Tél.: 228-3595 J.Chevalier et D.Dupuis, Props.Message du Casse-Croûte Saint-Alexis-des-Monts Serge et Lis | ainsi E MN Serge et Lucie souhaitent de que tout Le | \u2018 .Joyeuses Fêtes et une Bonne et - personnel 4 la Boutig ue Serge Hote vous souhaitent un | \u2014_ _ ui Joyeux Noël {f x Joyeux Noël Borns Année Ill SK Bonne Année - X89) a tous mies.clients et amis.I .\u201cMerci sincère à tous ceux qui m'ont | .accordé leur confiance en 1980 FLEURISTE ee et bienvenue tout au cours > an 2 de la nouvelle année Heureuse Année 1981 à tous ; ses clients et amis ainsi M8 qu'à son personnel.Gee || EERE ANDRE CANTIN 191, Saint-Laurent, 1 Ii & VA Drainage \u2014 Excavation \u2014 Egouts Cae ville © {MARCHE tas NY Prd .Aqueduc \u2014 Fossés _ 11000, rue Notre-Dame Sud, Loulsevilie, | ; à , fr + .{ + 32 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mércredi 24 décembre 1980 Ligue Intercités Nous voilà rendus à ce que l\u2019on appelle eh langage de hockeyeurs à la mi-saison et les résultats espérés sent atteints.L'organisation se dit.très satisfaite de son hockey en général.Dans ce que j'ai vu du côté de la ligue -ESPACE, le sport est à son meilleur.Tous les dirigeants sont fiers de voir comment les choses se passent et la critique est bonne à un point tel qu'il ne manque plus que des félicitations de la part des spectateurs pour.que la direction de cette ligue soit au septième ciel.Bravo à cette ligue et tous les succès possibles dans la deuxième moitié de saison.Nos meilleurs voeux à l\u2019occasion .de Noël à M.Robert Michaud et À tous ses proches collaborateurs qui voient au bon fonc- 1 tionnement de la ligue Es- \u2014 36,000] pace.Nos voeux les plus sincères sont adréssés'à l'organisation du hockey mineur de Louiseville qui, avec M.Robert Viau en tête, accomplit un travail monstre pour que la jeunesse du grand Louise- ville participe sainement à ce beau sport quest le hockey.Il ne faut pas passer sous silence le travail qui s\u2019effectue dans l\u2019ombre; que ce soit du côté registre ou secrétariat, Mme Adèle Durand et M.Gérard Lefebvre sont .deux personnes sur qui reposent l'âme maîtresse du fone- tionnement du hockey a Louiseville.A ces deux piliers nos voeux s'adressent a.double mesure.Un nombre incalculable de voeux sont adressés a tout le personnel instructeurs; si ces pee COMPLEXE SPORTIF SAINT-ALEXIS n) | |= \u201860,000 \u2014 \u201852,000 48,000 \u2014 \u2014 *44,000 *40,000 _ 32,000 _ _ %8,000 24,000 _ \u2014 *20;000|\" \u2014 $12,000 .lL LES SERRES bénévoles ne seraient pas sérieux, nos jeunes se retrouveraient dans la rue avec > , Un | Joyeux Noél a tous mes clients, parents et amis Denis Lafrenière Coifteur pour hommes, 15 années d'expérience .acquises a-Montréal -.201 Richard : \u2018Tél: 268-3151 = Tout en \u2018remerciant nos clients et | amis de leur encouragement, nous sommes fiers de souhaiter à tous et chacun - Joyeux Noël et Heureuse Année - JEAN-PAUL FERRON smic plants de légumes .+ ; et.de fleurs.IE \u2018220: Gérin Lajoie, Saint-Alexie-des-Monts Pl Yuiathiche Tel: 296-3707 A OU} une balle et un gouret brisé.Messieurs, à l\u2019occasion de Noël, nos plus sincères félicitations et que la victoire vous accompagne pour le reste de la saison car ce serait le plus beau cadeau que vous puissiez recevoir.À nos jeunes, heureuses fêtes, car le repos apporté par celles-ci fera beaucoup de bien pôur d\u2019autres, espérons qu\u2019elles ne seront pas trop dures à passer car le travail reprendra bientôt et l\u2019intérêt de la victoire est toujours présent: Pour les représentants de l\u2019intercité, messieurs qu\u2019une longue série de .victoires vous accompagnent et que chacune des équipes se rende en grande finale.Aux gérants.de chacune \u2018des catégories, heureuses fêtes et continuez votre beau travail; c\u2019est à partir de vous que vos équipes sont représentatives.On reconnaît bien souvent une bonne équipe à l'allure de son gérant et que le diable m\u2019emporte si cette règle ne s \u2018applique pas toujours.Nos voeux sont aussi portés envers des gens oubliés comme les arbitres, marqueurs, chronométreurs opérateurs de machine à glace.Ce sont ces gens qui orchestrent le jeu par leur apport à bien faire la surface glacée, à faire respecter les règlements et à enregistrer le tout à la satisfaction de .l\u2019organisation du hockey mi- peur.Joyeux Noël et que cette année se termine dans la joie et la sérénité! Collaboration Michel Du- .\u2018rand de Merci à ma distinguée clientèle pour la confiance manifestée \u2018avec l'assurance de toujours bien vous servir dans le futur.Voeux de Joyeux Noël avec une nouvelle année remplie de bonheur pour vous tous clients, parents et amis ( Joyeux Noël et Bonne Année i & tous nos clients et amis.Merci pour votre encouragement dans le passé et sollicitons votre clientèle en_1981 % î MME ALBERT LESSARD # Peinture Château Papier Tenture 221, Seint-Augustin, Louiseville : - Tél:228-5204 Saint-Barthélemy - 685-3977 | TRANSPORT PADL LESSARD 1978 INC.| |, LOWSEVILLE EXPRESS INC SEMEN TOANSIOMT WE ee ÿ Radio fhaek ! CENTRE DE VENTE AUTORISE: y (OFFRE SPÉCALE | des Fêtes Venez voir nos nombreux spéciaux pour le temps des fetes.chez = LAPOINTE PHOTO Enr.En voici quelques exemples - KONICA 35 mm Caméras C35 EF-P Caméra Konica Rég.: $119.95 SPÉCIAL: 57@Q95 Étui: $10.00 9 \u2018 Venez voir chez: \u201c LAPOINTE PHOTO Far.\\_ 256, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4111 / 220.06 =.\u2014 Vos correspondants a 1798 0e - 1 Le DUSFONE TAD-28 & deux cassettes répond aux appels avec voire message enregistré de 20 secondes; la cassette actionnée pa la voix reçoit ensuite le de votre if nt dans sa totalité, sans le couper.Avec le de message u.Sert aussi d'en rouge istreur-lecteur et de machine à dicter (fourni avec micro in CA.Fiche ré).donctionne correspo TAD-25, vous pouvez aussi filtrer tes appels reçus.Voyant "]