L'écho de Louiseville/Berthier, 2 juillet 1980, Cahier 1

[" Aux deux médecins démissionnaires Le députe Picotte \u20ac Le eur lance un appel R.1 Pour Maskinongé Bientôt un habitat pour personnes S agees > A l\u2019usine Québois 25 travailleurs sort mis à pied P.2 60e Année \u2014 No 28 L'Écho de Louiseville/Berthier, le mercredi 2 juillet 1980.256 q J De son corps de police Louiseville demande l\u2019exemption Cette semaine De la situation actuelle t Cahier spécial I rs en ont assez R.37 Les camionneurs Caillette 5 ons ou ores Une heureuse nouvelle 2 Spo rts } (a) L'usine Patrice Gervais, swcamsorami § ° élite du baseball \u2014 Canadian 3 'Gypsum Vva| Nos champions > \u2018.aux régates | 7 recouvrir internationales à P.3 L R.4 3 cr ent p 0e © ap mri (SN à 2 L'ECHO DE LOUISEVILLE De la situation actuelle Les camionneurs en ont assez Par Pierre Bellemare Depuis déja plusieurs Jours, les camionneurs artisans de la région Of tentent de sensibiliser la population à leurs différents problèmes en bloguant, ou en perturbant, la cireulation de certaines routes de la région Mauricie-Bois Franc.Ceux-ci sont en co- lere contre la Commission des transports du Québec ainsi que, contre certains entrepreneurs de la région.Plusieurs mamfestations d'envergure ont eu lieu der- nlerement en Mauricie.La semaine dermere, un lot imposant de camions ralentissait la circulation sur l'autoroute ao reliant Trois- Rivières a Shawinigan.Samedi dermer, ils étaient pré- sentis, eux et leurs camions, au statlonnement du centre commercial Les Rivières, en occupant une large partie et causant des maux de tête aux RANA I PH Al D [3 La A «= Ir Lu 9 pa - + 7 ha hs: Les camionneurs artisans de la Mauricie- Bois Franc ont manifesté à plusieurs endroits au cours de la semaine dernière.Ils ont entre autre, fait une bruyante sortie sur la rue \u201cmagasineux\u201d.Lundi et Rovale-nord.Bien personnes ont grincé dents à cette occasion.Les problèmes Lors d'un entretien telép- honique que nous avons eu, dimanche dernier, avec M.Ephrem Picard.de Saint- Alexis, president de I'Asso- clation des camionneurs artisans du comté de Maski- nonge, celui-ci nous a souligne que la Commission des transports du Quebec avait souleve re de son organisme en ne prenant aucune sanction contre certains individus qui ont faits et qui font encore du transport en vrac, sans détemr de permis a cet effet.M.Picard nous à egale- problèmes.dernier, 30 juin, une bonne partie d\u2019entre eux ont considérablement ralenti la circulation à la limite est de Louiseville, en bloquant la 13% à I'intersection des rues Rovale-sud des des Saint-Laurent a Louiseville, en pleine heure de Pointe (midi), à la sortie des usines.Ceux-ci espèrent ainsi sensibiliser la population à leurs Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 ment mentionne la situation qui prévaut présentement au parc national de la Mauricie.La partie la plus dure du travail (fondement de route) a ete effectuee par des membres de son association.Depuis que ce travail est terminé, les camionneurs artisans ont ete exclus du chantier.Dans la région Pour la région de Maski- nonge, un seul chantier d'importance retient l'attention des camionneurs, celui de l'autoroute 40.Dans ce cas, certains camionneurs se plaignent de la lenteur du paiement de leur travail.Selon M.Picard, certains membres de ÆOn association ont dû er leur chèque de paie.Ça prend du temps à être paye, devait nous mentionner M.Picard.Photo P.B.À l'usine Québois 25 travailleurs sont mis à Par Pierre Bellemare Les problèmes de l'industrie du meuble semblent se poursuivre à travers le Québec et une usine du parc industriel de Louiseville, celle de la compagnie Qué- bois, n\u2019y échappe pas.Plusieurs mises à pied ont déjà été effectuées par cette compagnie au cours des derniers mois et, vendredi dernier, 27 juin, 25 personnes ont aussi perdu leur emploi à cet endroit.C\u2019est ce que nous avons pu apprendre du directeur du personnel de cette firme, M.André Dufour.Au cours des dernières semaines une lueur d\u2019optimisme avait pointé à l'horizon alors que les dirigeants de l'entreprise avaient bon espoir de décrocher plusieurs contrats intéressant s au Salon du meuble qui avait eu lieu du 15 au 18 juin, à la place Bonaventure.Pas assez Cette exposition a permis d'obtenir quelques contrats, mais pas en assez grande quantité pour relancer la production de l'usine.La compagnie, s'est donc vue contrainte de mettre a pied ses travailleurs de l\u2019équipe du soir (17 heures à 2 heures).La cause Un nombre imposant de pièces usinées en surplus dans les entrepôts de l'usine serait la cause de ces licenciements.Lorsque ces pièces sont terminées, elles sont acheminées a l'usine Yugo, filiale de Québois, pour que celle-ci en effectue l'assemblage et la vente.Les acheteurs n'étant pas trop nombreux de ces temps-ci.on a da stopper la production au début de la chaine.Rappel À ce sujet, M.Dufour n'a pu nous fournn de date precise pour le rappel de ces nouveaux chômeurs.II ne pied nous a pas non plus confirmé que ceux-ci seraient réembauchés à une date subséquente.Les mois de juillet et août nous apporteront certainement des précisions à ce sujet.Ça continue Les employés de l\u2019équipe de jour de l'usine Québois demeurent quand même au travail, de même que leurs confrères des équipes de jour et de nuit de Yugo.Jusqu\u2019à maintenant, près de 250 personnes trouvent de l\u2019emploi à ces deux industries du meuble louisevilliennes.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les Petes annonces de Echo! La principale difficulté sur ce chantier serait causee, selon M.Picard, par la firme Arco Construction qui leur palerait un taux plus bas que la normale, en comparaison avec lex autres comités du Quebec.Une mésentente sur la façon d'evaluer le montant payable pour chaque chargement effectué est a l'origine du problème.Toujours selon M.Ephrem Picard, cette mesentente les priverait d'un revenu d'environ $150 chaque semaine.Suite a toutes ces difficultés, les camionneurs artisans ont donc cesse le travail au cours de la derniere semaine.L'avenir Pour ce qui est des prochains jours et des prochaines semaines, plusieurs autres moyens de pression sont envisagés.On parle même de se rendre manifester sur la colline parlementaire.On est décidé à tout, de nous dire M.Picard.En région, d'autres mesures de pression seront bientôt misex de l'avant.Les camionneurs ont notamment l'intention d'empêcher la *;compagnie Arco Construction de poursuivre normalement ses activités.L'avenir n'est donc pas rose pour l'industrie du camionnage au Québec.| Bur.: 228-3204 228-3109 SERGE GAGNON ur.Avocat procureur 390, Saint-Laurent, Louiseville VENTE FIN > 20% = 50% SUR LA MARCHANDISE D'ÉTÉ _ (819) 228-5520 LES AVOCATS DENIS R.PAUL JEAN PERREAULT ANDRÉ MÉLANÇON MANDATS D'AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉS 45, Saint-Laurent CU Louiseville J MICHEL GIARD 228-5501 Ouvert de 9h.a.m.a 10h.p.m.20% sur les bourses d'été SAISON jusqu\u2019au vendredi le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m.Livraison gratuite dans toute la région.194, Saint-Laurent, Louiseville.10% sur les sandales d'hommes Aussi, beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin.Surveillez les étiquettes rouges.CHAUSSURES 2 eur a pe M anne nee Une heureuse nouvelle L'usine Canadian Gypsum va réouvrir Par Pierre Bellemare Fermée depuis le 15 février dernier, l'usine louise- villienne de la compagnie Canadian Gypsum devrait réouvrir ses portes au mois d'août prochain avec un nouveau propriétaire, la firme Papiers Cascade.C'est ce que devait nous confirmer au cours de la fin de semaine dernière M.Paul-Yvon Pombert, président du local 866 du syndicat canadien des travailleurs du papier.C\u2019est lors de la rencontre du 26 juin dernier qu'une entente de principe sur les conditions de travail est intervenue entre le syndicat local des travailleurs du papier et le nouveau propriétaire, Papiers Cascade.L'entente prévoit de ne pas réou- vrir le contrat de travail d'ici le 17 novembre 1982.Une seule clause fait exception a cette régle, la question salariale.Un peu d'histoire En raison d'une baisse de popularite du produit fabrique à l'usine locale (planche murale 1xolantet, les di rigeants de Canadian Gypsum décidaient, au cours de l'hiver dernier.de mettre en vente l'usine de la rue Saint- Paul.Peu de temps apres, la firme Papiers Cascade de Kingzey Falls demontra de l'intérêt pour une possible transaction.Cette compagnie possède sept autres usines a travers le Quebec.Des pourparlers furent aussitôt entrepris entre les deux parties, Le contrat de travail devenant echu le 17 octobre \"RO, la partie syndicale demanda a prendre part aux négociations.Cette permission leur fut accordee conjointement par les deux parties.À ce moment-là, Canadian Gypsum se retira ces négociations du nouveau contrat de travail, préférant laisser le soin au futur propriétaire de prendre la décision.Papiers Cascade présenta donc, en avril dernier, un projet de convention collective qui fut rejeté par les 37 syndiqués.Une autre tentative de reglement eut lieu Jeudi, le 29 mai, au bureau du commissaire Industriel de Louiseville.Cette rencontre mettait en présence des re- presentants de Canadian Gypsum et de Papiers Cascade, un representant du service de médiation préventive du ministère québécois du travail, M.Fortin: le commissaire industriel local.M.Maurice Perreault; ainsi que les principaux dirigeants du local 866 du SCTP.Malheureusement.même si tous les intervenants étaient de bonne volonté, aucun pas important n\u2019a été accompli lors de cette rencontre.M.Paul-Yvon l\u2019ombert.président du local 866 du syndicat canadien des travailleurs du papier.Photo P.B.Ce n'est que le 19 juin que les veritables négociations ont debute.aux dires du president du SCTP (ocal 1661.M.Paul-Yvon Pom- bert, entre son svndicat et la future partie patronale.Une ébauche de contrat de travail fut alors présentée.Les re- sultats de cette proposition furent très positifs et devaient amener a l'entente de principe du 26 juin.Presque pas de changement Les parties syndicale et -patronale ont passé en revue, point par point, tous les détails dela convention collective et en sont venues à la décision de ne rien changer a l\u2019ancien contrat de travail si ce n'est la clause salariale.Cette nouvelle entente accorde aux syndiques une augmentation de 30.65 l'heure pour la premiere an- nee et de 30.55 pour la deuxieme.L'entente prevoit egalement que stla hausse du coût de la vie devait depasser huit pour cent, la différence serait comblée par la compagnie.M.Paul-Yvon Pombert.président du local 866 du SCTP, se dit tres heureux de la conclusion positive des pourparlers.Celui-ci nous a souligné être demeuré optimiste tout au cours des diverses rencontres des derniers mois.Pour quand?Quelques employés du département de la maintenance devraient être rappelés incessamment pour v faire de l'entretien ainsi que quelques réparations.Tous les autres travailleurs seront de retour à l'usine dès le début du mois d'août.Certaines renovations seront efféc- tuces a l'intérieur de la ba- tisse pour pouvoir v accuell- ln-de lænouvelle machinerie.\u2019as d'automation Selon M.Pombert.president du SCTP local, la compagnie Papiers Cascade ne serait pas prete a debuter des maintenant un programme d'automation.Lors de son ouverture en aout prochain, l'usine poursuivra sa production de planches isolantes employees surtout pour recouvrir les murs et planchers des nouvelles constructions.Une étude de rentabilite de la machinerie actuelle de meme qu'une automation seront effectuees au cours de la prochaine annee.Ce n'est qu'apres cette période de douze mois que les dirigeants de Papiers Cascade prendront la decision, soit de réorienter la production ou de conserver celle-ci telle qu'elle est présentement.À la fin de l'entretien, M.Pombert a tenu à soutigner l'excellent travail de tous les intervenants sans quoi ce problème aurait pu traîner en longueur.Par Pierre Bellemare Entreprises depuis 1977, les négociations dans le but d'obtenir un habitat pour personnes âgées pour la municipalité de Maskinongé pourraient connaître un denouement heureux au cours des prochaines semaines.C'est ce que nous avons pu apprendre de M.Claude Doyon, vice-président du comité du manoir Jésus Marie de Maskinongé, suite à une information de notre courriériste local, Mme Léo Vermette.Selon le projet présentement à l'étude, cet habitat comptera 28 logements pour les gens du troisième âge.C'est le vieux couvent des soeurs des Saints Noms de Jésus Marie qui sera prochainement transformé en habitat.Cette bâtisse est présentement la propriété de M.Jean-Charles Paquin.Depuis quand C'est au cours de l'annee 1977 que le comitée Manoir Jesus Marie de Maskinonge devait voir le jour.Son objectif etait de doter Maskinonge d'un établissement de logement adequat pour les per- .sonnes âgées, en effectuant des démarches pour la rénovation du vieux couvent.Ce comité, ayant à sa tête M.Claude Dupuis, a joué le rôle d\u2019intermédiaire entre la Société canadienne d'hypothé- que et de logement et M.Jean-Charles Paquin, propriétaire de la batisse.Vide et sécuritaire Le vieux couvent, situe près de l'église, a été pres- qu'innoccupé au cours des derniers cinq ans.Deux seuls groupes, \"Age d'Or et l'A- .F.E.A.S., l'ont occupé pendant une courte période, soit de juillet à décembre 1979.La bâtisse, telle qu\u2019elle est présentement, possède un point sécuritake_très intéressant.En effet, les planchers des quatre étages sont en béton, ce qui représente une très bonne protection en cas d'incendie.Les négociations Les démarches, dans le but de faire du vieux couvent un habitat de 28 logements pour les personnes âgées, ont débuté au cours de 1977.Les nombreuses rencontres L'ECHO DE LOUISEVILLE Un habitat pour personnes âgées à Maskinongé C\u2019est pour bientôt Le vieux couvent de Maskinongé, propriète de M.Jean-Charles Paquin, qui sera bientôt entre la Societe canadienne d'hypotheque et de logement.le comite preside par M.Claude Dupuis et le pro- prietaire du couvent, M.Jean-Charles Paquin, au cours de 1977.TR et \"TH n'ont guère fait progresser le dossier.l'obstacle principal etait que la Societe conside- tait le coût du projet trop vleve, le comparant à des batisses d'un autre type.Ce n'est qu'au début de 1980 qu\u2019une lueur d'espoir pointa a l'horizon.Le comite intermédiaire vit son projet etre accepte par le programme federal PAREL, ce qui, selon M.Claude Doyon, est un precedent a travers le Canada.Cette acceptation représente un apport budgétaire d'environ $100,000.La dernière rencontre a eu lieu il y a une quir.aine, alors que la Société s'est montrée vivement intéressée par un contrat \u201ccle en main\u201d.Ce qui veut dire que, selon une entente intervenue avant le debut des travaux.le pro- prietaire effectue les renovations à ses frais et la Societe acquiert le tout à la fin des travaux.Q___» SERGE DUBEAU avocat 21, rue Saint Marc Louiseville CG) Berthier Le mercredi 2 juillet 1980 3 Le coût Le coût total du projet est evalue a environ 3675,000.Ce montant couvre l'achat des materiaux, le coût de la main d'oeuvre et l'acquisition de la bâtisse telle qu\u2019elle est aujourd'hui.Prochaine rencontre Une prochaine réunion entre tous les intervenants devrait avoir lieu d'ici la deuxieme semaine du mois d'août.C\u2019est à ce moment que les parties discuteront des derniers détails ayant trait au projet et signeront le protocole d'entente.Du côté des membres du comité, on se montre très optimiste à ce sujet.Cet établissement sera donc un apport de plus à la sécurité de logement des personnes âgées du comté.Les autres institutions du genre dans la région sont déjà remplies à capacité et possèdent une longue liste d'attente.La venue du manoir Jésus Marie apportera certainement une partie de solution au problème de logement des gens du troisième age.ta, transformé en habitat pour personnes âgées Photo Ph.BERNARD BÉLAND notaire 21, rue Saint-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-3411 LA TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.( Adressez-vous en toute confiance à 56 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, Saint-Aimé (rue de la gare) \\_ Louiseville 228-4477 9 \u2014-\u2014 Wem 4 L'ECHO DE LOU LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 Éditorial Notre corps policier disparaîtra-t-il?Le Conseil de Ville a récemment adopté une résolution pour demander au Ministère de la Justice l\u2019autorisation d\u2019abolir le corps policier.Le fait que l\u2019Hôtesse de la Mauricie compte une population inférieure à 5000 âmes ne la contraint pas à maintenir un service policier municipal.La situation qui prévaut actuellement à Louiseville n\u2019est pas de tout repos.Selon les dernières statistiques du Centre d\u2019Emploi du Canada, il y a plus de 500 sans-travail à Louiseville, les perspectives de création d\u2019emplois ne sont pas roses, le Centre Hospitalier Comtois sera peut-être obligé de suspendre son service d'urgence la nuit.L'image que projette notre ville à l\u2019extérieur n\u2019est guère invitante pour attirer les investisseurs étrangers.Louiseville a eu les miettes des programmes Jeunesse Canada au Travail, le député ayant jugé bon de gaver le territoire de Berthier et les paroisses de la région de Joliette annexées à la circonscription de Berthier-Maskinongé.En effet, seulement 3 sur 10 projets qui furent présentés ont reçu l'approbation des autorités.Même un projet touristique, recommandé par le Centre d'Emploi local et par l\u2019Association Touristique Régionale, a été rejeté du revers de la main.Nos policiers n\u2019ont jamais eu la réputation de Scotland Yard.Les coups d\u2019éclat ont été plutôt rares mais la seule présence des policiers municipaux en aura empêché plu- - sieurs de s\u2019énerver outre-mesure.Ce qui se produit présentement, les policiers l\u2019auront inconsciemment voulu.Je m'explique: nos policiers ont utilisé une approche très discrète, à pas feutré et n\u2019ont jamais fait preuve d\u2019un dynamisme impressionnant.Ils n\u2019ont jamais été en faveur de patrouilles à pieds et ils en ont rarement faites, malgré la suggestion du maire.Ils ont préféré patrouiller à deux dans la même voiture ou demeurer au poste afin d\u2019attendre les appels ou à tuer le temps du mieux possible.Pendant ce temps-là, la rue principale est encombrée de jeunes gens qui incommodent les passants.Dans certains secteurs de notre \u201cMain\u201d, la gent féminine se fait insulter par ces voyous en herbe mais nos policiers se tiennent loin du problème.À cet avancé, ils rétorqueront qu'ils sont intervenus quelques foils mais jamais avec uh acharnement qui aurait pu décourager ces polissons.Les amateurs de vitesse se régalent a Louiseville en faisant crisser les pneus a volonté.Récemment, une course a deux véhicules dont une camionnette a duré plus d\u2019une demi-heure dans le secteur de l\u2019aréna sans que la force constabulaire intervienne.Chaque jour, en me rendant au bureau, je vois au moins une demi-douzaine de cas d\u2019infraction aux règlements de stationnement.Lors d\u2019un referendum, la population s\u2019est prononcée en faveur du maintien de son orbs policier mais aujourd\u2019hui nos édiles emblent vouloir passer outre au voeu des \u201cchers électeurs et électrices.\u201d Pour être équitable, nous devons ajouter que l\u2019inefficacité du corps policier est en partie due aux autorités municipales qui ont refusé a certains policiers le privilege d\u2019aller se recycler à l\u2019Institut de Police de Nicolet.Nos policiers sont sans contrat de travail depuis bientôt six mois.Si le désir du Conseil Municipal se réalise, on leur remettra un avis de\u2018cessation d\u2019emploi plutôt qu\u2019un contrat de travail.Advenant le cas où le corps policier municipal disparaîtrait, est\u201cce que la Sûreté du Québec pourrait adéquatement \u201ccou- AVEC LES AVANTAGES DE LA Loi JO si JAMAIS J'PERDS MA \"JOB\u2019\u2026, + TITS ew ww sme Re Apa - neem a om de pt pt vn ato ee \u201c ye | æ ven aus Rien M .vo J eb EE EL AEE sum.MR me EE) vrir\u201d le territoire de la ville avec les effectifs actuels\u201d Nous en doytons.La S.Q.devrait alors, à mon humble avis, avoir une voiture- patrouille affectée uniquement à la surveillance du territoire de la ville pour donner un service efficace.Lors des vaines discussions sur une éventuelle fusion, parmi lès avantages que la ville faisait miroiter, il y avait celui des patrouilles policières avec des effectifs accrus.La fusion comme on la voulait est irréalisable mais le même but pourrait être atteint si la Ville avec ses 3,943 habitants demandait à être annexée aux 4,165 habitants de la paroisse.Avec une population totale de plus de 8,000 âmes, la nouvelle municipalité pourrait sûrement maintenir un corps policier efficace et dynamique.La suggestion vaut la peine d'étre-étudiée et le vieux rêve d\u2019un seul grand Louiseville serait ainsi réalisé.Nous sommes en faveur du maintien d\u2019un Corps Policier à Louiseville, mais pas dans sa formule actuelle.Nous voulons une force constabulaire qui saura faire respecter tous les règlements municipaux.En un mot, nous souhaitons un corps policier dynami- \u2018que qui viendrait améliorer la qualité de vie offerte aux citoyens et qui saurait épurer notre \u201cgrand\u2019rue\u201d des éléments indésirables.+ | ; Claude GAGNE en UNIPAIR ROGER LEMAY 228-5581 : Ouvert de 9 a.m.& 10h, p.m.jusqu'al'vendredi le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m.Livraison gratuite dans toute la région.290, Saint-Laurent, Louiseville rr LL Nationale du Québec ( Fondé en 1921, l'Echo de Directeur: Jean Pierre Gagné ° inv est été impr Jean-Paul Plante iseville, Cté Maskinongé.Rédacteur: Pierre Belternare Expansion et correspondants: Claude Gagné Bureau à Louiseville, au 80, Tue Sports: Brissette St-Martin, tél.: 228-5532 Luc Publicitaires: Julie Bolduc Jules Morin Président: J.-Ernest .Louis Ssuvageau Sec.-Trésorier: Gagné Michel Jutras - av \u201c 3 \u2018 .RS RSS AS as on ws.- yw med 8S va ALN sa 1 i rm M Etap rr a Voyez les croix de chem I ns Par Diane Mélançon Une croix de chemin attire le respect et l'attention des passants.Peut-être en \u201csouvenance\u201d de nos aïeuls qui ont bâti et érigé notre pays.Quoi qu\u2019il en soit, l'année 1980 permettra aux paroissiens de Yamachiche, de renouer avec le passé.Les déjà en place.La population célébrer le mois de Marie, ou e robes croix de chemins, une tradi- répond très bien jusqu\u2019à faire\u2019 une neuvaine a leur Le président du comite tion datant des tous débuts maintenant aux attentes des patronne.On allumait pour d'embellissement, M.Mau- © shorts a fondation d\u2019une pa- organisateurs.ces circonstances, des lam- rice Pellerin, par linterme- ° tal revivront sous nos - ions posés au pied du cruci- diaire de la responsable Mme yeux cette année à 1 occasion Retour en arriére pro ee éteignait une fois Rose Pothier, résidant au pan a ons de la fête de Sainte-Anne à \u201cUn mouvement en vue la création du chapelet ter- chemin des glaises à Yama- © jupes cet endroit.: d\u2019instaurer des croix de che- mine.chiche, nous fournissait la Un comité d embellisse- mins dans tous les arrondis- \u2014 liste des lieux où les bénéclic- © blouses ment a été mis de l'avant M.Clermont Cote, ¢, visponsable régional « de l'organisme Sport- Loisir Passe-partout.po J.TURNER TEXTILES Coin Notre-Dame et Saint-Louis ~ Yamaehiche, 296-3251 VENTE renseignements, .( h GRAND SPECIAL FLORALIES du 2 au 12 juillet 1 0% de RABAIS sur toutes plantes vertes et fleuries - en magasin.e- Vous avez 10 jours pour en profiter.Bienvenue à tous.Ouvert tous les jours jusqu'à 9 heures Ouvert tous les dimanches de 9 noue à 1 heure Fleuriste Mandeville (J.Reynaerts, prop.) 91 Avenue du Parc Louiseville Tél.: (819) 228-2608 \\\u2014 J - \u2019 / J \u201c D'ETE Co ençant ce matin de 1 0.30% de réduction | sur fous les fissus en magasin tels que: Ratine de velours » Jersey éponge ; À Cotonnade de toutes sortes 4 Bouclé pour robes Tissus à jupes et pantalons Lots de coupons à $1.98 et $2.98 la livre Profitez de nos prix réduits | pour vous confectionner ; votre garde-robe d'été à meilleur compte.nana\" enceinte dérivées ne 0 ps rt PEER On ouvre.La journée du 26 juin marqua le départ officiel, à la sacristie de l\u2019église, de la bibliothèque inter-municipale de Saint-Paulin, devant une centaine de personnes.Cette bibliothèque offre particulièrement ses services pour la paroisse et le village de cette localité, tout \u2018| comme pour celle d\u2019Hunterstown.Comptant 2,000 volumes disponibles et près d'une trentaine de responsables, elle s\u2019affilie, elle aussi, | au réseau-de la bibliothèque centrale de Prêt de la Mauricie.Pour la circonstance se réunissait À Maskinongé notamment, dans l\u2019ordre habituel, Mme Suzanne Leblanc, secrétaire; M.Serge Clavet: Estelle Paquin, une des responsables de la bibliothèque; M.Normand Levasseur; Mlle Jeannine Julien, responsable de l\u2019équipe de maintenance; M.le curé Joseph Gervais, membre du comité municipal responsable.L'ouverture de cette nouvelle bibliothèque veut principalement promouvoir le développement culturel de la région.Photo C.A.Les trois nouveaux propriétaires sont MM.André Cournoyer, Jocelyn Belle- mare et Jean-Guy Trépanier.service des nouveaux pro- L'ECHO DE LOUISEVILLE Berthier ® Le mercredi 2 juillet 1980 7 on | D) Même chose Même si les trois hommes d'affaires ont acquis la ba- tisse située au 350, Ze rue, à: Louiseville, aucune modification ne sera effectuée au - commerce de vêtements.\u2018 | Les membres de la famille Veuillez prendre note que pour la période estivale, du 6 juillet au 31 août, le magasin Lampron demeureront au priétaires.sera fermé le dimanche.Notons enfin que MM.Jean-Guy Trépanier et André Cournoyer poursuivent toujours leur travail de courtier d\u2019assurance-vie.Serge Fleuriste Enr.l\u2019on fait tout, 191, Saint-Laurent, tout\u2026 beaucoup Louiseville, 228-9131 \u2018 En pleine forme, mieux.\\ J LES ENTREPRISES J.-P.GRAVEL ene.Spécialités: e Contracteur en asphalte e Transport sable Pierre & gravier e Terrassement \u2014 excavation 9 N a eed - og Sp Tf + Gr Mr NY 3 * a 4 nH k > équipement -complet Deux blessés Deux personnes ont été blessées dans up accident de la route survenu à Maskinongé samedi dernier, le 28 juin.L'impact est arrivé à la hauteur de l\u2019intersection de la Ceux-ci ont acquis le commerce de M.Lampron ainsi que sa résidence.Pour - le moment, le montant de la transaction n\u2019a pu être dévoilé.route 40, vers 23 heures.Le conducteur du premier véhicule, de marque Pon- tiack 76, soit M.Ferdinand Bellemare, de Ville Laval, a été transporté à l\u2019hôpital Comtois où le docteur Béland \u2018l\u2019a reçu.Mlle Lucie Rochon, de Saint-Roch de l\u2019Achigan, a elle aussi subi des blessures.Elle a été conduite à Comtois.Mlle Rochon conduisait une voiture de marque Dodge 69.Les deux autos en ont été quitté pour des dommages estimés a plus de $500.Ce sont les agents Jean-Francois Vadebon- coeur et Jean Obansawin, de la SQ de Louiseville, qui ont été dépéchés sur les lieux.Yamachiche Un autre accident a fait un blessé, vers 21h10, à Yama- chiche.Un seul véhicule a été impliqué dans l\u2019accident.Le cohducteur, M.Jocelyn Mi- lot, de Yamachiche, a perdu, semble-t-il, la maîtrise de _ Louiseville, Gilles Charest, \u2018 s\u2019est rendu sur place.son auto de marque Pontiack 75.Il a été amené à l\u2019hôpital Comtois où le docteur Bélanc l\u2019a accueilli en lui prodiguant les premiers soins.Les \u2018agents Charest et Doyon ont répondu à l\u2019appel.Des dommages estimés à plus cle $500 ont été enregistrés en ce qui a trait au véhicule.Louiseville Il était 14h48, vendredi dernier, lorsque deux autos se sont heurtés sur le boulevard Est à Louiseville.Personne n\u2019a subi de blessure.Le Plymouth 77 conduit par M.Pierre Allard, de Shai- nigan, a été endommagé pour plus de $500.Le Dodge 74 propriété de M.Yvon Michaud, de Sainte-Angèle de Prémont, a pour sa part subi cles bris estimés à moins de $500.L'agent de la SQ de Acquis par trois hommes d'affaires Lingerie Louise a un nouveau propriétaire Par Pierre Bellemare Les négociations entreprises depuis quelques semaines entre M.Germain Lampron, propriétaire de Lingerie.Louise Ltée, et trois hommes d\u2019affaires de la conclusion heureuse, lundi région ont finalement eu une soir dernier, 30 juin, lors de la signature du contrat de vente.7] Cee ne Sad et ue eva eat A Be % aa sae eae 0 1 4 4 0 LY a 1» 411, Sainte-Élisabet 228-4786 Louiseville - LAGACE & FILS 330, boulevard Est, Louiseville, 228-5421 SPÉCIALISTES DU PNEU PNEUS pour - autos ef camions ALIGNEMENT - BALANCEMENT TEXACO Ve er BRS fagtg 30th tat Cae em orn et Bang a Irae EI, \u2019 wenn II.pyr ov Visite Le mini-putt marqua lundi, le 16 juin, un nouveau départ, à Louiseville, des activités culturelles prévues lors d'échanges québeco- ontarien.A cette occasion, louisevilliens et 25 ontariens, entre 13-14 ans, s'étaient réunis pour parler et apprendre la langue de leurs confrères \u2018auxquels ils étaient jumelés.De Kanata, Ottawa à Louiseville, ils participèrent tant à un endroit qu\u2019à un autre, aux divers programmes culturels et sportifs 50 jeunes (23 structurés pour faire connaître les différentes cultures.La photo nous montre ci-haut M.et Mme Jean-Jacques Lefebvre responsables, professeurs d'anglais à la Polyvalente I'Escale de Louiseville, et M.Robert Hartnett, organisateur et professeur de français à l\u2019école W.E.-~cJohnston de Kanata, Ottawa, Ontario.Ceci dura deux semaines au total, dont une semaine a Kanata et une autre à Louiseville.|\u2019 Sainte - Ursule Mme Jean-Paul Baril Saint-Jean-Baptiste Lors de la messe de la Saint-Jean-Baptiste, dimanche dernier, c\u2019est avec fierte que les paroissiens ont salué le drapeau fleurdelisé.Le service religieux était assuré par des membres ou des enfants des membres.On a profité de la circonstance pour rendre hommage à trois présidents qui ont oeuvré dans des oeuvres sociales, en particulier pour le parc des Chites et les Habitations Providence.Ce sont MM.Denis Chrétien, Raymond .E.Lessard et Rhéaume Bergeron.La chorale nous émerveilla de ses chants.Le tout s'est poursuivi par des manifestations récréatives en soirée au stade de baseball, après une parade de la garde paroissiale suivie des dignitaires à pied et en voiture.Garde paroissiale C'est dimanche prochain que notre garde paroissiale prendra part au grand ralliement des gardes paroissiales, qui aura lieu daris le cadre du Festival des fraises de Sainte-Anne-des-Plaines.Les gardes ont été invités par les autorités de ce festi- .val, afin de rehausser de-leur présence, les fêtes, dont une parade de 125\\chars allégori- -ques.Le soir, la dégustation \"une immense tarte aux fraises.Cette fète prend de Plus en plus d'ampleur chaque année et ceux qui y ont #- x penser déja assisté convient les gens à s\u2019y rendre nombreux.Ça en < vaut vraiment la peine.C'est aussi avec joie que le relatio- niste de la garde paroissiale de Sainte-Ursule désire remercier I'A.F.E.A.S.de Sainte-Ursule pour l\u2019organisation de la Fêtes des pères.M.Roger Lambert nous dit avoir reçu maints témoi- -@nages de l\u2019excellence d\u2019appréciation de cette cérémonie.En voyage : Mme Rose Boulay, et sa petite file Lucie Boulay, sont parties le 22 juin dernier rendre visite au frère Bernard Boulay, missionnaire au Pérou depuis 20 ans.C\u2019est le fils de Mme Rose Boulay.En cours de route, soit a I'escale de Miami, son autre fils, le père Paul Boulay, missionnaire à Saint-Domingue, se joindra à elles pour continuer le voyage au Pérou.À leur retour, ils reviendront par Bogota, Colombie, Vénézué- la, République dominicaine et enfin Montréal.Bon voyage de la part des parents et amis et particulièrement de sa fille Margot.Prochain mariage Luc Boulay, fils majeur de Avellin Boulay et de Jacqueline Bourque de Sainte- Ursule, et Nicole Lesieur, fille majeure de Gérard Le- sieur et de Lucille Frigon-de la paroisse J'Assomption de Shawi inigan.A Sense tes OXFAM M.Gaston Houle, 980, che- : sixième personne à qui on Suite de la page 5 l'hôte à 20h30, tout comme min Grande-Rivière-Nord le sera le lendemain, 22 juillet à 20h30.Le 23 juillet, à 20h30, M.Jules Lamy du 600 boulevard Trudel deviendra la bénira la croix.Les journées du 24 et 25 juillet à 20h30, cette activité se continuera chez MM.Eugène Pellerin du 1202, boulevard Trudel et Émile Villemure du 390, Pe- tite-rivière-nord.Les festivités de la Saintes Anne à Yamachiche vont: donc avoir lieu du 18 au 26 juillet inclusivement.Ur rendez-vous annuel à ne pas oublier.> + A ; p ain, vd = Seiberling Pneus de tracteur.Service de calcium 790 Petit-Bois Louiseville - Cap-de-la-Madeleine, / Shawinigan, VENEZ CUEILLIR VOUS-MÊME: VOS ) FRAISES SUR 596 - Pour plus de renseignements \u201c Tél: 296-3707 LE CHAMP la pinte 1S sous JEAN-PAUL FRA 320, Gérin-Lajole, Yamachiche L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 9 ROTI DE PORC COTELETTES de PORC PAIN DE POULET Bout des côtes (2 à 3 ib) 1 59 b \"q 0 9 morceau 1 09 ib ; Ib ROTIDEPORC ~~ COTELETTES ce PORC EPAULE DE PORC Bout du filet ( 2 1/2 4 3 1/21b) 2 1 9 Fumee (genre picnic) Tailleter 1.29.COTES LEVEES _-89.PORC HACHE TETE FROMAGEE 1 29 1 59 Ib 1 29 PAPIER TOILETTE ET SAUCISSE FUMEE 1 05e come Taillefer, pqt 1 Ib FU ZT -) Blancouchampagne.SERNI tendre 1 .19 * Les viandes traiches sont disponibles uniquement dans les magasins qui présentent un département complet de charcuterie.fruits et légumes 4 GR ny 19) | Cottonelle pat 4 roul.Uk LL MTN ET IN W BANANES POMMES.TERRE TATRA SE k \u2018 MIRACLE WHIP .KRAFT 26 0 __ 2.39 CHOUX DE BRUXELLES A \u201d- GÉLERI CONCOMBRES Meta, no 2 Pascal Cal.Can.no 1, gr.24 Anglais, Ontario, Can.no 1 1.39 | an 99 BATONNETS D'AGLEFIR MARGARINE MOLLE 1.69 GRAD Piast.cont.1 Ib .69 DETERGENT FEVES AU LARD SOUPE OLIVES MAZ.FARCIES MACEDOINE aux pois ou légumes BREEZE «LIBBY HABITANT GATIUSO GRAD 3.29 .79 4/89 1.39 21.79 HUILE DE MAIS\u201d DENTIFRICE -: ASSOUPLISSEUR À TISSUS BISC.SODA PREMIUM PLUS MAZOLA 1.39 AIM FLEECY CHRISTIE Btie 750 mi Fluorure, tube 100 mi : Cont.176 02 Salés, bte 18 X 4's CHAMPIGNONS ENTIERS 89 2.49 69 GRAD 89 .8 1002 DETERGENT LIQ.7 SHAMPOING \u2014 HSE.| COFFEE MATE \" WISK HEAD & SHOULDERS CHRISTIE Pot 375 g 1 | 49 .Cont.2 litres Btie 350 mi , Minces légumes, bte 250 g Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et Ge Corriger les prix INCOMECIS réSultanis À une erreur & Impression Ces + LOUISEVILLE p © MASKINONGE ~~ STE-ANGELE-DE-PREMONT 0, Saint- Aimé, 228- 3891 | 120, boul.Est, 227- 2150 2300, Camirand, 268-5595 .amd Vian ide que 0 rat a a an ira er Rie ase ot Saas NE LL 4 4 4 4 8 1 4 4 40 48 Sete vn rames = | + | A.DESCHENES TRANSPORT INC.VENTE ET EPANDAGE DE PIERRE A CHAUX AGRICOLE \u201c 3 camions pour un service adéquat.L'ouverture de la Saint-Jean-Baptiste se marqua, le 22 juin dernier, par une messe célébrée à l'église de Saint-Sévère.Au cours de celle-ci, on rendit un hommage particulier à huit couples célébrant 25, 35 et 40 années de vie conjuguale.Ainsi, nous avons \u2018\u2018croqué\u201d\u2019\u2019 quelques instants lors de cette célébration pour voir de rauche à droite: M.le curé Roger Lapointe.qui exerce son service dans cette paroisse; deux couples fêtant leur 40e anniversaire de mariage soit, en l'occurence, MM.et Mmes Germain et Pierrette Gélinas: Lucille et Louis-Gilles La- my.À l'extrême droite de la photographie, nous retrouvons le célébrant pour cette occasion, M.l'abbé Charles-Eugène Plourde.Ajoutons qu\u2019à cet endroit, diner champêtre, jeux pour enfants et feu de la Saint-Jean regroupèrent la population de cette localité, pendant près de deux jours.Photo P.B.Ceci se passait lors d\u2019un souper aux fèves au lard pour fêter, à Saint-Léon, la grande fête du 24 juin.On profita de cet événement.pour remettre à la salle de l\u2019école, des plaques- souvenir pour honorer les personnes qui ont officié au siège de premier magistrat au cours des 25.dernières années.Voici les personnes honorées et organisatrices photographiées, Hélène Auger.secrétaire du comité organisateur des festivités; M.Fernand Ferron, maire actuel depuis 1975; Mme Luce Ferron, responsable du comité de la Saint-Jean et M.Napoléon Fleury, qui cumula le même poste de 1966-67.N'était pas présents lors de la prise de cette photo, MM.les ex-maires Joseph Rabouin (1953-55) et Léopold Paillé (1955-61).Ce souper ALAIN ET GÉRALD ARSENEAULT PROP.371, Notre-Dame Nord, Louiseville, 228-4464 dans l'ordre habituel: M.Jeannot Paillé qui | remporta un vif succès, il n\u2019y avait qu\u2019à voir Ia exerça la fonction de mgire de 1970-73; Mme e salle comble.Photo P.B.~ ~ DU NOUVEAU AU SALON DE COIFFURE ST-LAURENT Pour mieux vous servir,une esthéticienne diplômée est à votre \u201cdisposition du mardi au samedi inclusivement ainsi que 2 coiffeuses.Sr x\" ES =~ Jomme partout ailleurs dans la belle province, la localité de ee Sait Barat Nord a voulu souligner, a sa facon, la'Saint-Jean- .Baptiste.Soirée dansante, messe et concours d'amateurs furent .: motadwent organisés.Comme la photo nous le montre bien.ce .fF petit \u2018concours qui\u2019 figura parmi les rencontres inacrites\u2019 a je - l'horaire, obtint du succès auprès de tous.Après le souper qui Tom \u201cavait lieu au tetrain de l'exposition, le publie présent fut invité à y ; rticiper.On entendit à cette occasion.des chansons de folklore ses, des imita tions, etc.Comme vous pouvez le constater \u201cLyas Barrette sr: | coiffeuse \u2018 Esthéticienne diplômée Hin F COFFE SAC Ur as, rue Saint-Laurent, Louiseville, 228-41 88 ; 1.casses dre te ale cout « ATi 2 a ie van el mes su = \u201ceus sn .: Smee Br: -v STE pr rE Te bitch La Saint-Jean en images.Tout le monde est important et des millions de québécois le prouvérent bien cette année en la journée du 24 juin.La semaine dernière, ils s'unissaient partout en province pour chanter, danser, s'amuser tous ensembles et fêter ainsi notre grande fête nationale.Les gens de notre région n\u2019ont pas passé sous silence.eux aussi, une telle réjouissance.De la messe en plein air à la parade, jusqu\u2019à la course de canots, une quantité impressionnante de bénévoles ont Vous reconnaissez les personnes qui figurent sur cette photographie?Elle symbolise assez \u2018bien tout ce que l'on s'attend de voir lors d\u2019un défilé de la Saint-Jean-Baptiste partout dans la province, le 24 juin.Comme vous pouvez: remarquer, Maskinongé n\u2019a pas échappé à cette règle en nous présentant vers la toute fin de son défilé, le petit Jean Baptiste tenant son traditionnel agneau.En plus, on dénombrait de nombreuses personnalités et représentants de On connaît l'ampleur des festivités de la +.structuré.dans leur localité respective.des activités toutes plus originales et intéressantes les unes que les autres.Les photos qui suivent témoignent bien de la diversité et de l'originalité des organisations dans les municipalités.Des milliers de personnes y ont participé et rien ne fut épargné pour obtenir un franc succès.Regardez donc maintenant avec nous ce qui s\u2019est produit dans les villages de.L'ECHO DE LOUISEVILLE Malgré un boulv ersement d'horaire, la population de Saint-Paulin et des environs a très bien répondu aux différentes activités que leur offrait le comité organisateur de la Saint-Jean- Baptiste.Le départ de cette grande fête québécoise se fit un petit peu plus tôt qu'ailleurs dans la région, mais ce fut tout un départ\u2026 Samedi.en soirée, concours d'amateurs, disco-mobile, café-terrasse et plusieurs autres activités se mettaient en branle.Cependant, comme le DU NOUVEAU CHEZ: Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 11 témoigne cette prise de vue, le bal au clair de lune s'est avéré une organisation originale et surtout très amusante.Tout le monde est important.et tout le monde était invité par ce fait mème, à se vêtir de la manière qui lui convenait.L'habit ne fait pus le moine certes, mais il aida grandement à contribuer au plaisir et à l'agrément de ces participants, n'est-ce pas?Photo D.M.21LO Teinture semi-transparente a l\u2019alkyd Intérieure et extérieure 24 couleurs au choix différents domaines municipaux et régionaux et provinciaux.Aproximativement 25 chars allégoriques prenaient part a la parade.Beaucoup de gens se sont massés le long du parcours qui se termina au terrain de balle de l'endroit.L'équipe, dirigée principalement par Mme Andrée Livernoche-Masson, n'épargna pas les efforts pour le succès des festivités qui reçurent te remarquable appui de dame Nature.Photo P.B.Teinture opaque au latex pour extérieur 20 couleurs au choix / PRIX SPECIALS un kiosque offrant pain aux bananes, giteau i , aux carottes, nectarines.Le tout était préparé Saint-Jean-Baptiste à Maskinongé.Cette an- .née, de nombreuses activités ont été ajoutées à l'horaire dont entre autre, la rue des artisans dans le stationnement de l\u2019église.À cette occasion, une vingtaine d'artisans de la région exposaient leurs travaux soit de simographie, de transferts d'images, de sculpture, d\u2019émaillerie, de poterie, etc.proximité de cette exposition avait lieu aussi \u201cLa Boustifaille\", et vendu par certaines gens de Maskinongé pour régaler les visiteurs.Les artisans se sont donnés le \u2018\u2018thème\u201d\u2019 cette année de \u2018\u201cL'artisan de ~ chez-nous, c\u2019est important\u201d et \u201cLa Boustifaille\u201d pour qui tout le monde était également \u2018important.Deux façons originales de fêter la Saint-Jean, le 24 juin dernier.Photo P.B.oioILERIE RCA & PAÇGIN I, 421, Saint-Laurent, Loulseville, 228-5523 ( LES GALERIES LOUISEVIUE: > C'est plus facile de magasiner aux Galeries Louiseville Les 3-4-5 juillet si de rabais Fee ee ae RE 2 8 A UU EE es es we wr Svat AAR XK] , .Le bateau Moison sera de a fête pour des randonnées.oe) F5 A0 64008 55064 04 06 5 1 0 1 4005 Cer i 3 \u201cle gal.et plus © di x ra PPT * dang ce village pour squligner la fête nationale Saint Alexis Lors des autres activités s'inscri- 12 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 Suite de la page 11 pi Lu RICE ye Jon pe > 67e, ça: se fête À Charette, le programme des festivités de la Saint-Jean- Baptiste se composait de nombreuses activités.Mais, dans la journée du 24 juin, on assistait particulièrement à la messe des Anciens, au stationnement de l\u2019église.À cette occasion, on souligna les couples qui célébraient leur 5e, 10e, I5e, etc.anniversaire de mariage.Plus d\u2019une vingtaine de couples furent .fêtés et reçus \u2018\u2018aux petits soins\u2019 par le comité organisateur des célébrations.La photo nous montre notamment le couple \u2018par excellence\u201d de la circonstance: M.et Mme Oscar et Laura Villeneuve, pour qui, cette année marque leur 67e anniversaire de vie conjugale.Cette messe fut une activité à laquelle une bonne partie de la population répondit.Photo D.M.Plus de 600 personnes ont pris part, au total, aux organisations prévues dans le cadre des fêtes de la Saint-Jean-Baptiste à Sainte-AngèlÉde Prémont.Grâce à une subvention du conseil des - loisirs de la Mauricie, les organisateurs sont parvenus à dresser une liste d'activités assez originales.Outre la parade, qui se composait particulièrement de sept chars allégoriques, on notait un rodéo qui se tenait au terrain de M.Adélard Pichette.Une douzaine de participants ont concouru en vue d'attendre et, la première place et, le meilleur temps.Tout ce travail pour mettre sur pied, pour la première année, une telle festivité, a été entrepris par le service des loisirs de cet endroit dont les principaux collaborateurs se nomment MM.Pierré-Paul Baril et Charles Bergeron.La nombreuse participation confirme le succès des fêtes dans cette localité.Photo D.M.Cette année, à Saint-Alexis des Monts, plu- \u2018Vieurs festivités se sont tenues un peu partout des québécois.Dans la parade de chars allégori- Ques, on en remarquait une dizaine dont un le Festival de chasse et pêche de - vaut dune le programme de cette (He.une Charette Henri-Paul Villemure Les célébrations de la Saint-Jean Tout le monde était important, à l\u2019occasion des festivités de la Saint-Jean, cette année à Charette.Tôt dans la soirée du 23, la foule commençait à se presser sur les terrains de l\u2019église, lieu du rendez-vous des fétards.Une musique disco alimentait l\u2019assistance et réchauffait l\u2019atmosphère avec des airs qui incitaient les gens à danser et à fraterniser.À mesure que la soirée progressait, la foule devenait de plus en plus compacte et il était clair que quelque chose de symbolique allait se produire en fin de soirée: c\u2019était le traditionnel feu de la Saint-Jean.Trois magnifiques bûchers avaient Été soigneusement érigés dans la \u201c cour du collège et, jeunes et moins jeunes, ont été éblouis par ce feu qui se consumait lentement, au milieu de cette foule qui, on le sentait bien, avait l\u2019air de fraterniser à l\u2019occasion de cette fête annuelle.Le 24 au matin, ce fut le déjeuner des \u201cplacoteux\u201d au sous-sol de l\u2019église.Des membres \u2018de I'A.F.E.A.S., du Cafami, et un groupe de jeunes filles avaient soigneusement préparé le plat matinal qui consistait en jambon, oeufs et rôties que tous ont avidement savourés.La grand-messe de dix heures a vu des couples de 5 ans de mariage, jusqu'à 65 ans, choisis par multiples de 5 ans, être spécialement honorés.Et le couple le plus âgé de la paroisse, soit M.et Mme Oscar Villemure, qui célébrait son soixante- septième anniversaire de mariage, reçut une présentation toute spéciale de la part du maître de cérémonie, M.le maire Marcel Bournival.Tous ces gens-là furent reçus par la municipalité à la salle municipale, où une réception rencontre bien spéciale s'est déruulee au terrain de balle de l'endroit.Dans un match \u201cAprement\u201d disputé, les clowns rencontraient les enfants de cette localité.En effet, des volontaires de la paroisse se réunissaient pour divertir et fêter avec les plus jeunes.Une trentaine de participants et supporteurs y ont pris part et le tout se solda par un verdiet nul.Puote D.M.spéciale eut lieu en leur honneur en méme temps que se fit la signature du livre d\u2019or de la municipalité par chacun d\u2019eux.L'après-midi du 24 a vu se dérouler diverses activités sportives.Pendant ce temps, une magnifique exposition artisanale par les membres de l\u2019A.F.E.A.S.pouvait être admirée au sous-sol de l\u2019église.«Cette mémorable journée s'est terminée par un souper communautaire au sous-sol de l\u2019église et des centaines de paroissiens et de visiteurs sont venus se régaler, dans une atmosphère de franche cordialité et de camaraderie.L'incomparable André Vincent avec sa musique disco a bien su entraîner cette foule toute la soirée, et ce n'est qu\u2019aux petites heures que les gens se sont séparés se promettant bien de répéter ces manifestations l\u2019an prochain.-Il serait trop long d'énumérer le nom de tous ceux qui ont participé à l\u2019organisation de ces festivités.Disons toutefois qu\u2019ils ont droit à tous les hommages et à la reconnaissance de.la population.Fernando et Thérèse Pelletier 1940-1980 Quoi de plus noble pour des enfants, que de souligner les anniversaires importants de la vie de parents qui leur sont chers.C'est bien ce que les enfants de M.et Mme Fernando Pelletier ont réalisé à l'occasion du quarantième anniversaire de mariage de ceux qu\u2019ils aiment et qu'ils chérissent tant.En effet, cette famille de huit enfants, des parents et des amis de la famille, se réunissaient dernièrement à la salle Feuille d'Erable de Sainte-Angèle, pour souligner cet événement mémorable de la vie d\u2019un couple qui vit heureux, dans le paisible village de Charette.Cette fête a débuté par une messe célébrée en l\u2019église de Charette.Le curé de la paroisse, M.Marius Saint- Arnault, a prononcé le sermon de.circonstance et fit I'éloge des heureux jubilaires.Joignant l\u2019utile à l\u2019agréable, les enfants Pelletier ont présenté au cours de la soirée, des cadeaux surprises à leurs parents, tout en ajoutant une note humoristique à ces présentations qui ont bien déridé les invités.Un orchestre de renom eut bien le don d\u2019égayer les participants à cette fête.Tous se sont amusés emportant un précieux souvenir de cette fête.Il reste à souhaiter longue vie et bonheur à M.et Mme Pelletier et que le Seigneur les garde longtemps encore.Pèlerinage annuel Dimanche prochain, le 6 juillet, ce sera le pèlerinage annuel de la paroisse de Cha- rette, sur la montagne du Calvaire de Saint-Elie-de- Caxton.Les gens des -pa- roisses avoisinantes sont les bienvenus.La prédication débutera à une heure et demie.Le tout devrait être terminé vers cinq heures.Ceux.qui veulent pique-niquer pourront le faire au pied de la montagne après la cérémonie.Grand chelem _ Jacques Villemure de l\u2019équipe 12-18 a accompli un exploit assez extraordinaire, dans une partie régulière de la ligue.Il a, en effet, canonné une balle du lanceur de Saint Justin par-dessus la clôture du champ droit, alors que les buts étaient remplis, Mise au point systèmes électriques : Système d\u2019 échappement balancement de roues \u201c PNEUS MICHELIN \u2014 BF GOODRICH - GARAGE GERMAN LEBLANC 2329, Renversy - Saint-Paulin, tél: 265-5048 a ao Loi de chandails Loi de chandails et blouses assortis pour fillettes ,Ç pour enfants 8 à 14 ans Rég.: allant Rég.: allant jusqu\u2019à $8.49 jusqu'à $6.59 Lot de chandails Réduits à Réduits à Loi de robes pour enfants S 200 - pour fillettes el blouses pour dames Rég.: allant 51 20 Lot de blouses et pantalons Rég.: allant jusqu'à $4.49 jusqu'à $14.99 Réduits à $K00 Réduits à 51 00 Lot de blouses estan por does .allant jusqu'à $9.99 jusqu'a.$25.99 Réduits a Loi de jupes Réduites à blouses | 0 S 00 > | pour dames 540 Rég.: allant | | Couches jetables jusqu\u2019à $19.99 _ Pampers de nuit boîte de 12 Redditesd Rég.: $1.99 S 00 Papiers-mouchoirs | Détergent White Swan | Spécial: | | 1 boîte de 200 mouchoirs [i , pour lessive Surf Rég.: .79 S 25 format de litres Rég.: $2.99 Spécial: - Couches jefables Spécial: Pampers de jour a boîte de 24 Papier - Rég:: $3.59 de toilette .White Swan Spécial: $975 4 - - da gén à \u201cvo Sis mane PO ah malas han hme ems Cail ede \u2018 ; 3 13 Daehn = IRIAN, CE Viuintyr : eo ci Arians pe CREE ECONOMISEZ ENCORE AVANTAG Na ads ls Lob SAUCISSON DE BOLOGNE morceau 2 Ib et plus ÉPAULE DE PORC FUMÉ genre Es PRUNES ROUGE Se ¥69: présent aux 9 _ Floralies internationales de Montréal RAISINS VERTS SANS PEPIN Produit du Mexique cat.Canada N°1 SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE surgelées CANTALOUP produit de la Californie \u2019 .Cat Comada NV 1 a 89: BLÉ D'INDE EN ÉPIS *- LES PMX ANNONCÉS DANS CE RR res 5/99 « _\u2014 CONCOMBRES ANGLAIS Pen Ce ENTER mio Se ee DE LiMI LES QU S,PASDE TAILLEFER ca , VENTE AUX MAR 300 9 1 38 MAPL E LEAF TLOPRGE 120 1 89 = TES TRE « BOEUF FUMÉ SALADE DE CHOUX .we 1.48 55 ROMAGEE £ SE ERY TARLEFER JAMBON CUIT BILOPAGE és éToue 00: - 4 enveloppes de 57 ¢ 1.98 16 oe 85.MAPLE LEAF 10 _»-1.29 ORANGES-OUTSPAN EERE SAUCISSONDEBOLOGNE us 15s 1 o 38 5X P PATE GOU pia rode 1 39 +.GRENOUILLES OU SIMILI POULET .GAUCISSES FUMEES (hus seve do pi) Ty TTS \u2018 ~ \u201ca, nu grosseur 24 > 2 89 1 15 F 1 28 .EN .we e tranché 3759 ° _ 1 re .TAILLEFER ° TARLEFER BILOPAGE .1.39 ZUR 49, \u2014 \u2018 LE CIE AE NON USE CÉRÉALE MÉLANGÉE OU ESS sw Québec : NON SU SOBEE POUR BEBE BLUE BONNET on @ 29 VS PABLUM : (fae fe.1.59 oe PATE DENTIFRICE | CAROTTES TRANCHEES SAINDOUX PEPSODENT 1 09 OU CUBES ae A DT Re Canada de choix CREME POUR AS 0.20.EEE AFA) PRÉPARATION DE \u2014 ¢ con 180 mi QD 0 DD FROMAGE FONDU A CORNICHONS À LA .DETERGENT Ee.3.94 + JUS D'ORANGE OU =n 1 99 DWN re a ata.L'ECHO DE LOUISEVILLE Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 15 Paq.900 mi.MARGARINE MOLLE GLAÇONS DE SAVEURS .AE POUR CÔTES BOISSON GAZEUSE PAPIER-MOUCHOIRS 100% 1 AE VÉGÉTALE ASSORTIES GULIERE OU BLANCS LEV VEES \" DIE TE 2 épaisseurs au Dionne seulement) Boite 200's Cont.2b.88¢ Pot 12 os.FEVES JAUNES OU 6 x 750 ml.Bouteilles consignees PEPSI-COLA 2] 1 8 BRIQUETTES KINGSFORD Sac 20 ib.NOURRITURE SEMI-MOITE POUR CHATS TENDER VITTLE 85 ALLUME-FEU SOLIDE Boite 340 g.\u20ac POUR BARBECUE INSECTICIDE POUR MAISON ET LS 99 RAID Pag.17 vs.© Cont.450 q.2 NOURRITURE POUR PLAQUETTE CHIENS Ram CPE 3.29 saveurs assorties Boite 25.5 on 49: BEURRE VERSES COLORANT A CAFE D'ARACHIDES CN NGUES COFFEE MATE .1 69 one 18 Pot 375 g.- e oso 500 g.1! CATSUP DE FRUITS CANADIAN BISCUITS 2/ 70¢ ra 1.45 Assortis Maison, Digestit ee i tures Bote 19 07 CARAMELS PEEK FREAN BISCUITS KRAFT \u2018 - ewe 1.39 GAUFRETTES ree PPe N CARA Raina, AX cms Ie Lo ven 1.19 ite oz.WELCHADE 5, is.§5¢ BISCUITS EPONGE A LA CRISTAUX A SAVEUR DE FRUIT PEER cos 1.2 eS seas 1.79 py re: u® Le CRISTAUX .SAVEUR D'ORANGE \u201c Pag.\u20ac env.TANG 29 CARAMEL AU BEURRE FONDANT TOFFEE To Sac 100.89.TOFFEE \u201c CÉRÉALES ESSUIE-TOUT DE PAPIER SCOTTOWELS Paq.de 2 roul.SHREDDIES Boke 500 g.vez DDe | A 150 Sen: 1.69 POUDING TON INSTANTANE ROYAL russe 35 Sree Com.753.1.79 .NON SU PAPIER HYGIENIQUE 1 épaisseur COTTONELLE | 1 .39 MOUTARDE SAVON DE TOILETTE sr\u201d rer.1.69 55 DQUIDE \" Roul 17 x32 69: ZERO Cont.16 oz.ALIMENTS SURGELES - PIZZA 4x5\" banane, bte de 19 oz chocolat bte de 19 02 vanille bte de 18 oz 12s BATONNETS DE GOBERGE rena 1 59 = FILET DE SOLE Re de 16 ox 2.49 | Contenent de 12/7 os 69: TeV eI YI T CU 1 2404 4 E eg 2444 LER AA Side abbots Ce eee 1e Cee eee RT PEE HE AA ee eee ved \u2019 hi .y gre.sosses venn pass cage 0 £ ri \u20184 ii Hh i \u2014 \"4 ade Ce agen , 16 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 2 juillet 1980 2 4 Cali ars, IA (> pr | ec TON.\u201d - .à .; Mme Linda Lafrenière Camping Sauvage C'est en fin de semaine qu\u2019aura lieu le Camping sauvage, organisé par le Club Optimiste.Les jeunes de 12 ans et plus qui n\u2019ont pu assister à la réunior de jeudi dernier, et qui désirent aller en camping, n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec René Lessard, à 227-4834.Baptême Dimanche a été baptisé Véronique, fille de M.et Mme Luc Fleury.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Clément.Mariages Samedi, à 16.00 heures, sera célébré le mariage de Mlle Lise Masson, fille de Met Mme Viateur Masson, et Réginald Côté, fils de M.et Mme Arthur Côté de Gron- dines.Samedli, à Sainte-Angèle de Prémont, sera célébré le - mariage de Robert Hubert, fils de M.et Mme Réal Hubert et Francine Bran- chaud, fille de M.et Mme Jean-Paul Branchaud de Sainte-Angèle-de-Prémont.En l\u2019église de Saint-Léon, samedi prochain, on célébre- - ra le mariage de Diane Fer- ron, fille de M.et Mme Lucien Ferron de Saint- Léon et Gilles Savoie, fils de Mme Francoise Savoie.À l'hôpital M.André Lauzon séjourne présentement à l'hôpital Sainte-Marie de Trois- Rivières où il a dû subir une intervention chirurgicale à la suite d\u2019un accident de balle- lente.De retour M.Yves Lauzon a-réin- tégré son foyer après un mois d\u2019hospitalisation à la suite d\u2019un accident de motocyclette.Sortie des pompiers.Lundi après-midi, on a dù faire appel aux pompiers lorsque le feu se déclara à l\u2019usine des Meubles Saint- Barthélemy.Le feu faisait rage dans la boîte où l\u2019on dépose la ripe de bois.Nouvel exécutif C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotion, mais aussi avec la satisfaction du devoir accompli, que Jacqueline Gagnon et Carmelle Lafrenière ont présidé la dernière réunion de I'A.F.E.A.S.pour 1979-80, jeudi, le 19 juin dernier, terminant le mandat d\u2019office qui leur avait été confié il y a 5'ans.Mme Véronique Vallières, directrice de secteur, de même que 45 membres assistaient à la réunion.Après les procédures d\u2019usage, l\u2019exécutif et les responsables des divers comités ont fait rapport du travail , qu\u2019elles ont accompli au cours de l\u2019année écoulée, démontrant aussi, que les objectifs visés dans leur plan d'action respectif, ont été atteints.\u2019 Se voulant une association présente à son milieu, l\u2019A- .F.E.A.S.adressera dans un bref délai, une résolution visant à lemander à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville, de maintenir la garde à l\u2019urgence.Puis, on a procédé à l\u2019élection des membres qui formeront le conseil d\u2019administration pour 1980-81.- Marielle Castonguay à été élue présidente tandis que Jacqueline Sicard et Yvette Masson la seconderont dans son travail comme.vice-présidente.Raymonde Baril assumera le poste de secrétaire et Louise Boulay celui de la trésorière.Les responsables de comité sont Mmes Marguerite Bel- lemare, pour le bloc éducation; Rose Lessard, au -comité de réception; Jean- - nine Lambert, au comité des arts ménagers.Yvette Masson à la publicité et M.le curé Marcel Héroux demeure notre agent de pastorale.A Tissue de la soirée, un cadeau-souvenir fut offert a Jacqueline et Carmelle pour les services rendus a notre - Cercle depuis cinq ans.L'assemblée se termina par un substantiel goûter.Votre publiciste qui vous souhaite d\u2019agréables vacances et vous donne rendezvous en septembre! { \u2018 Le ES PLANTER UN ARBRE EN VILLE, C'EST.SE CREER UN OASIS DE ) : VERDURE DANS UN DESERT DE \u2018 » -\u2014 a» .Saint- Léon Charlemagne Deschesnes La Saint-Jean, une réussite Grâce à une température clémente, la fête de la Saint- Jean-Baptiste, qui avait lieu pour la première fois à Saint- Léon, fut une journée populaire e très bien réussie.La journe débuta par la çélé- bration eucharistique en plein air, au monument du Sacré-Coeur, à laquelle assistait un nombre important de fidèles Une plaque-souvenir fut remise à chacun comme témoignage tangible des sér- vices rendus a la municipalité.Une gerbe de fleurs fut remise à Mme Alphonse Cha- rette comme tributs d\u2019hommages pour son mari qu.décéda accidentellement durant l\u2019exercice de son mandat.deu de la soirée, Durant toute la journée les__il-etit danse avec disco et le activités ne manquèren d\u2019entrain; des jeux, des attractions favorisèrent les - jeunes et les moimg jeunes.Les membres de l\u2019Âge d'Or se sont réunis.à la salle\u2019 paroissiale, il y eut jeux de cartes, pétanques, jeux de poches, de fer, etc.Quatre équipes de balle se dispute- rent des joutes intéressantes dans le cours de l\u2019après-midi, 25 jeunes participèrefit à un rallye de bicyclettes, tandis qu\u2019une centaine d\u2019autres jeunes, accompagnés de monitrices, exécutèrent d\u2019autres jeux de société.Le soir, un souper communautaire groupait environ 400 personnes.Avant le dessert, M.le maire Fernand Ferron souhaita la bienvenue à tous et en l\u2019occurrence, \u2018on souligna le nom des maires vivants qui ont oeuvré dans le cadre municipal depuis 1953.MM.Joseph Rabouin, de 1953 à 1955; Léopold Paillé, de 1955.à 1961; Napoléon Fleury, de 1961 a 1967; Al- phonse- Charette, de 1967 a 1970, où il décédait; Jeannot Paillé, de 1970 à 1975 et Fernand Ferron, de -1975 jusqu\u2019à date.- \u2014 Do tout se couronna par un gigantesque feu de la Saint- Jean.Félicitations et sincères remerciements aux organisateurs des différents organismes paroissiaux ainsi qu\u2019à tous ceux qui ont participé à ces manifestations.À l\u2019an prochain! Bibliothèque ouverte ÉTÉ-AUTOMNE 80 VOYAGES EN GROUPE AVEC ACCOMPAGNATEURS : La bibliothèque paroissiale demeure ouverte pendant les vacances aux heures habituelles.Bienvenue à tous! Changement d\u2019horaire Les messes sur semaine seront célébrées à 8 heures a.m., au lieu de 7 heures (19 heures) p.m.durant la période des vacances.Vendredi de cette se- - maine, premier vendredi du mois, messe à 8 heures a.m.Mariage: Ferron \u2014 Savoie Il y a projet de mariage entre Diane Ferron, fille de Lucien Ferron et de Thérese Gélinas et Gilles Savoie, fils de Gaétan Savoie et de Francoise Dauphinais, de Saint- Justin.La bénédiction nup- - cipé.tiale leur sera donnée en l'église Saint-Léon, samedi, le 5 juillet7à 4 heures p.m.(16:00 heures).Félicitations et meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux.Octogénaire Meilleurs voeux de bonheur, de santé et de longévité à Mme Edouard De Carufel (née Aldéa Julien), à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Mme De Carufel aura 86 ans le \u20ac Juillet prochain.Mme De Ca- rufel jouit d\u2019une excellente santé, elle demeure avec son fils Lucien, et vaque à l\u2019entretien de sa maison.Dimanche dernier, elle assistait à la messe paroissiale de cix heures a.m.Sincères félicitations à cette vénérée jubilaire, à qui nous souhaitons de vivre encore de nom- brguses années au milieu de nous.Saint-Édouard Julienne Lemay x La Saint-Jean laisse sa marque Cette année encore, la fête de la Saint-Jean fut un grand succès.Plusieurs jeunes ont pu danser au son de la meilleure disco de l\u2019année.Ensuite profitant de la baisse du feu de la Saint- Jean, tous ont pu participer a la boustifaille.Le 24 juin Un mini-tournai de fer: environ 10 équipes ont parti- Les enfants de 6 a 12 ans ont participé au concours de dessins sur les bandes du terrain de balle.Ensuite, le midi: un pique- nique sur le gazon du terrain de balle s\u2019est fléroulé.Il y a eu divers jeux tels que: Souque à la corde, course en sac.Une messe fut célébrée à 19 heures pour clôturer cette belle fête nationale.Le projet Castor est en marche Quatre moniteurs vous at- - tendent pour participer à des jeux récréatifs dont: pièces de théâtre, feu de camp, voyages organisés.viaue- OUEST CANADIEN DEF.24 MILLE om aos GALCARE BANFF, LAC LOUISE, JASPER, KAMLOOPS, VICTORIA, VANCOU MPA NE PAR MM ESP) = 3 \u201c143 - DEP.21 SEPTEMBRE: 15 JOURS Séjour 2 semaines sûr la COSTA DEL SOL 1 sem.Costa del Sol + 1 sem.circuit autocar $1149 tant incl.Grenada, Madrid, Cordoba, Séville, Malaga.FREQUENTS DEPARTS VERS: IE, ILES-DE-LA-MADELEINE, BAIE JAMES, CALIFORNIE, MARITIMES, GAS FLORIDE, ATLANTIC CITY, OLD ORCHARD, ETC.\u2014 > - - AGENCE DE VOIRGES THERESE BELLEFEUILLE 1480, Marie-Viciorin, C.P.158, Deschailtoris, Gusher.GOS 160 .Têl.: (rég.810) 202-3131: bureau, 292-2450: Résidence pour formals ams: yc WE TERE.GAGNON, Rep.TEL.2234721 $989.wn MECGSTRE Détenteur d'un oo.permis du Québec niques, excursions en foréts, films, dessins, baseball pour garçons et filles de 8-12 ans.Ce projet s'adresse à tous les jeunes de 5-16 ans.Les activités commenceront mercredi le 2 juillet à 9.30 heures, au terrain de balle.Nous vous attendons nombreux! Gilles, Christine, rette, Francine.Pier- = Programme de balle- molle Samedi le 5 juillet à 7h.30 p.m.Le Saint-Édouard visi- © tera le Saint-Alexis.Enfin les vacances Les élèves sont déjà à leur deuxième semaine de vacances, quant au personnel enseignant il est en vacances depuis quelques jours seule- .\u201cment.Aux éleves et aux professeurs, bonnes vacances! Soyez tres prudents! Au plaisir de se revoir a l\u2019automne! a) provibec | MARCHE RENE ADAM \u201cM.René Adam 1045, rue Gérin St-Justin 227-2042 MARCHE BERTHIAUME 680, rue St-Georges Yamachiche 296-3721 MARCHE MARC DESCHENES 108, rue St-Laurent 227-2377 MARCHE DUPUIS - 21, rue Richard St, rue St-Louis Louiseville 722-277 a me ep pees 1\u20ac rêts, ansis les acti- rcre- s,au nom- Pier- 1.30 leur va- anel ces aux vair a pour visi- \u201d ule- .nts! NOURRITURE ass.pour chats Purina bofte 500g .NOURRITURE séche pour chiens Kibble de Provigo 29 format 4 kg \u2018 NOURRITURE sèche pour chiens Dog Chow Purina \u2019 69 format 16 kg SACS \u201cKitchen Catchers\u201d Glad pqt de 12 B 7 9 SACS pour congélateur .79 pqt de 20 ORANGES OUTSTAN > A L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 2 juillet 1980 17 LIQUEURS variées Provigo 3/.79 canette z.{.10 oz 8 JUS de RAISIN Concorde 1 as format 40 oz 79 CRISTAUX orange-raisin 1 69 3 sachets 3\" oz COFFEE MATE colorant à café way] pot 375 9 (1 Gai Meunier 2 | / A COCKTAIL CLAMATO 1 67 6 boîtes 5.7 oz \u2019 N À | GUIMAUVES Jet Puffed - Kraft Variété Navel 0] Importées d'Afrique du Sud Grosseur 112 1 29 celo312g BB la dz.i É DENTIFRICE MAIS EN EPIS SOC de PORC ROULES aux OEUFS Importé des -| Fumé | Wong Wing boîte de 12 2 .0 8 or avec fluorure Etats-Unis Provigo 58 RIZ FRIT aux légumes Canadano1 ln 9 / 1 Ib.Wong Wing rt 16 08 1 08 tube m = LAITUE EN FEUILLE Ech are SN PANE 3 ag SACS à DÉCHETS Culture du Québec Ib.format 900 g .pour poubelles ext.Canada no 1 SAUCISSES FUMÉES 28 QUICHE Lorraine | Provigo 2 paquets nu ape Lest bool at 16 oz 1 Sonneiders mat200g 1.28 26x36 patde 10H NECTARINES FRAICHES Importées de Californie Canada no 1 4 9 .TOMATES ROUGES - Importées de Caroline ou Floride Canada no 1 Grosseur: 6 x 4 9 \u2026H ÉPAULE de PORC .Fumé Picnic Provigo 63 FROMAGE canadien Kraft pat 500 g 24 tranches minces \u20186I6OT D'AGNEAU bout.ESSUIE-TOUT .blancs ou couleurs Facelle Royale 19 pat 2 roul.MOUTARDE surgelé de Nouvelle Zélande Je: KETCHUP \u2018aux TOMATES préparée Provigo Schwartz pot 24 oz 32.0z \u2018 | 09 = = MARGARINE régulière Prix en vigueur jusqu'au samedi Nous nous réservons le droit SACS D EC HETS 49 5 juillet 1980 inclusivément.de limiter les quantités.Provigo format 1 livre ° 6 5 Provigo patde 10 5 ; MARGARINE molle MOUCHOIRS de PAPIER provi cont.1 livre 75 EL PAM MétancEs à GATEAUX LAINE D'ACIER #903 Robin Mood achat 6.8 à 9.5 oz 45 - Q pat de 3 \" 8 5 GLAÇAGES à GÂTEAUX 5 5 | WISK .ane Sos 9 boîte 6.7 oz | détersi liquide nt.2 bres 369 ANANAS tranchés ou morceaux _ DETERSIF pour LESSIVE 6° pole boîte 540 mi .i boîte 4.8 kg BISCUITS assortis = DÉTERSIF LIQUIDE David pat 350 g .89 > vont 500 mi 19 | BISCUITS Craquelins : SAVON de TOILETTE criste ote 250g .99 format rég.BF 89 BISCUITS variés 1 39 G-TiPS pare pat 400 g colon Ages vote de 90 69 CARAMELS assortis ! RASOIR Jetable Kral cello 397 g .9 9 | 1 169 | SOFTEE TOFFEE ass.BROSSE à DENTS Kraft cet 383 ÿ 89 .__ ch.89 | CEREALES Shreddies ~ CREME EPILATOIRE 259 , abisco boîte 5009 ® 89 _sérosoi 150 g GOBERGE & FRITES surgelés format 16 02 4 | pat 32 02 ï | BATONNETS de GOBERGE INSECTICIDE | 09 | surgelés miaion & jardin aérosoi 350 g 3 Blue Water pat 14 oz 1 69 Te mn sm a eben rE +3 03338 023540434404 + 4 ILRI LIL A SANTI yl Le 2 7 18 LECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 Il y a 20 ans ON On lisait dans l\u2019Echo il y a 20 ans Semaine du 23 juin 1960 Louiseville Naissances Le 19, Jos, Arthur, Jean- .Pierre, fils de M.et Mme Jean-Paul Lemyre.Le 25, Marie, Marguerite, Danielle, fille de M.et Mme Raymond Martel.Le 8, Marie, Thérèse, Nicole, fille de M.et Mme Gérard Plante.Le 9, Marie, Florelda, Lucie, fille de M.et Mme Arthur Isabelle.Le 12, Marie, Jeanne- D'Arc, Linda, fille de M.et Mme Laurent St-Pierre.Mariage Le 18, M.Raymond Ra bouin à Mlle Lise Bisson- -nette.Le 18, M.Guy Gérin- Lajoie à Mlle Normande Blais.L 18, Paul-Yvon Lesage à Mlle Rita Chevalier.Décès Le 10, Mme Octave Du- puis, âgée de 49 ans.Le 10, Mlle Suzanne Bergeron, âgée de 11 ans.Le 11, M.Léo-Paul Pi- cotte, âgé de 30 ans.Saint-Barthélemy .Décès Le 15, Bernard Glo- bensky, âgé de 41 ans.Le 15, M.Fernando Blouin, âgé de 56 ans.Naissance .Le 30, Jos, Charles, Henri, Daniel, fils de M.et Mme Marcel Pigeon.Mariage fils de M.et Mme Bertrand Boulay.Le 1, Jos, Robert, Paul, fils de M.et Mme Roger Bissonnette.Prochain mariage Mlle Madeleine Bastien à M.Jean-Guy Lincourt.Saint-Léon Naissances Le 14, Jos, Robert, André, fils de M.et Mme Jean-Paul \u2018 Béland.Le 19, Jos, Alphonse, fils de M.et Mme Jacques Bergeron.Fiançailles Le H1, Mlle Marie-Thérèse ° Fournier à \u2018M.Roland Pa- quin.Saint-Édouard Naissance Marie, Jeannine, France, fille de M.et Mme Gaston Lamarre.Saint-Paulin En prévision d\u2019incendies Le conseil de la Municipalité de la paroisse de Saint- Paulin vient de faire l\u2019acquisition de quatre petites pompes portatives.Nouvelle construction M.Emile Lessard, un des plus importants cultivateurs de Saint-Paulin, est a défaire ses batiments pour en construire de plus modernes et plus grands.Agrandissement M.M.-H.Plante a terminé l\u2019agrandissement de son garage qui servira tout spécialement au peinturage et dé- .On lisait dans Echo il y a 20 ans Semaine du 30 juin 1960 Louiseville \u201d Naissances Le 19, Marie, Thérèse, Sylvie, fille de M.et Mme Raymond Simard.Le 17, Jos, Paul, Jean, fils de M.et Mme Camille Laper- rière.Le 23,.Jos, Gilles, André, fils de M.et Mme Georges Vanasse.Le 16, Jos, Roger, Daniel, - fils de M.et Mme Roger Masse.Le 17, Jos, Raymond, Mario, fils de M.et Mme Bertrand Noël.Mariages Le 24, M.Gérard Launier à Mlle Pierrette Comtois.Le 24, M.André Lafebvre à Mlle Denise Picotte.Le 24, M.Clalonias Prono-_ vost à Mlle Clairette Lessard.Le 25, M.Rémi Baribeau à Mlle Huguette Lesage.Le 25, Paul-Yvon Bourassa à Mlle Madeleine Grenier.Le 25, M.Raymond Des- jardin à Mlle Noëlla Déziel.Décès Le 24, M.Lucien Dupuis, âgé de 46 ans.Le 27, Mlle Caroline \u2018Auger, âgée de 87 ans.Saint-Barthélemy Décès Le 23, Mme Amable Laferrière, âgée de 75 ans.Bonne santé A Mlle Marie-Paul Sylvestre qui a été opérée a Comtois.Mariages Le 24, Mlle Pauline Plante a M.André Barrette.Le 25, Mlle Madeleine Bastien à Jean-Guy Lin- court.Prochain mariage vert un commerce de boucher ambulant, vient de le vendre à son beau-frère, M.Fernand Leblanc.Construction M.Maurice Béland de Hunterstown est à terminer la construction d'une magnifique maison.Récents mariages M.Germain Leblanc a Mlle Hélène Boucher.M.Paul-Yvon Bourassa à Mlle Madeleine Grenier.Maskinongé Mariage Le 25, Mlle \\France La- course à M.Réal Hamelin.Mariage aux Trois-Rivières Le 25, Denise Dubord llemare.Naissance Le 14, Marie, Marie-Anne, Lisette, fille de M.et Mme Omer Lajoie.- Sainte-Ursule _Déces Le 23, M.Xavier Lessard, âgé de 75 ans.Baptême Le 26, Marie, Audette, Claire, fille de M.et Mme Aurélien Arseneault.Saint-Léon Prochain mariage Le 2, Mlle Lorraine Pelle- [ tier à M.Roland Houle.Saint-Didace * - Baptême Marie, Linda, fille de M.et Mme Charles-Auguste Pa- uin.l\u2019hôpital Mme Abraham Lauzon à Comtois.N \"1 Kebdo, un lien entre ) Maskinongé Mme Léo Vermette Attention les jeunes! Il y aura une \u201cjournée de \u201c l'enfant\u201d à Saint-Barnabé le 10 juillet prochain.Le transport et l\u2019entrée sont gratuits.Ceux et celles qui sont intéressés sont priés de donner leur nom le plus tôt possible a Gérard Vertefeuille, 227- 2740.Heures d\u2019ouverture et de fermeture changées au Bureau de Poste de Maskinongé Les portes du couloir des cases sont a nouveau ouvertes 24 heures par jour soit de 8 heures a.m.le lundi jusqu\u2019à 12 heures (midi) le samedi.Les heures pour l'ouverture du \u2018guichet restent les mêmes, Baptême Le 29 juin, à Sainte- Anne.de-la-Pérade, lieu de naissance de plusieurs de, ses ancêtres -paternels, a été baptisée, Marie-Anne, Geneviève Rompré, premier enfant de M.et Mme Michel Rompré (Lucette Lemyre), de Sainte-Foy.Parrain et marraine, M.et Mme f .pd Georges Lemyre de Maskinongé, grands-parents maternels.La cérémonie était présidée par le père Marc Rompré, dominicain de Montréal, frère du père de Gene- .viève.Naissances Le 14 avril, à l'hôpital Saint-Joseph .de Trois- Rivières est né à M.et Mme René Gaboury (Christiane Lessard) un fils baptisé le ler \u2018juin sous les prénoms de Joseph, Michel, David.Parrain et marraine: M.et Mme Michel Gaboury (Denise Lebeau) de Louiseville, oncle et tante de l\u2019enfant.| Porte la maman du bébé.sé Le 28 avril, Saint-Joseph de Trois- Rivières est née à M.et Mme Paul-André Lajoie (Madeleine Julien) une fille baptisée le 15 juin sous les prénoms de Marie, Denise, Au- dray.Parrain et marraine: M.et Mme: Réjean Leblanc de Louiseville, oncle et tante de l\u2019enfant.! Porteuse: da mamant du bébé.Co Les 10 premiers frappeurs de la ligue Molson de Maskinongé basé sur 31 présences officielles au 7 f] LES GALERIES LOUISEURLE : Cost plus facile de magasiner aux Galeries Louiseville _ Les 3- 4-5 juillet gre 18 mai, Mlle Judith bossage des autos Le 16; Mlle Laurence baton Svivestred M.Laurent Ger- Amélioration Farley a M.Maurice Alcala.[le citoyen et sa municipalité\u201d] 1 vvon Alaric 22/45 489 0 La fabrique est à faire de Le 2.Yves Baril 19/39 .487 À hopital Laurent à Brossesaméliorationsausys- |.Saint-Justin 3.Claude Dupuis (F) 19-41 .463 Comtois.tème de chauffage de l\u2019église.L og M.Hormidas Thi 4.Jean-Claude Adam 17/38 447 Maskinongé Prochain mariage bodean.age de TB ane 5.Florent Adam .17/41 415 Baptême M.Raymond Plante à Mlle P Sn oR \u20ac (Sans.6.Fernand Déry 17/42 406 Le 12, Marie Véronique Fernande St-Louis.Te 2 Mio Roe da L 7.Denis Cournoyer 13/34 .382 Doris, fille de M: et Mme Nouvelle maison myre à M re best a a ln 8.Roger Michaud 14/37 .378 Admire Baril.Après l\u2019incendie qui avait Nuisances Gosselin.9.Pierre Lincourt 14/38 .368 Mariage détruit le in de M.\u2018Le 14.Jos, Robert, André, 10.Sylvain Ross 12/33 .364 Le 18, Mile Yolande Belle- Robert Leblanc, près de là Y fils à M.t M équipes G P N P mare à M.Léo Déziel.gare de C.N., M.Leblanca \u201cville Verintte et Mme \u201c Bar Le Chasseur 8 3 1 17 Saint-Justin entrepris la construction Cyr le Vermette.Lise.R Témoin actif de sa région Dépanneur France 8 5 0 16 Décès à Vassar, Manitoba d\u2019une maison privée sur les 1¢ 20 np \"ur 3 etagentdechangement P are 8 : .15 Le8, M.Adélard Clément, .fondations du magasin.Hermann Laurent T¢ iis Hotel La Tasserie âgé de 87 ans.p ha rachiche Saint-Paulin H_| aissances Y Le 25, Mlle stelle Dé Transaction | Ne J ' Jos, Réal, Claude, Yvon, saulniers à M.Gilles Frigon.M.Richard Guillemette, j So qui avait dernièrement ou- ~ Jusqu\u2019à 34% de rabais s à l\u2019hôpital- - 20503 RSS Sea eee Mae 7m ee + * C'est jeudi soir dernier, 26 juin, lors de la si de la Caisse d'entraide économique de Maskinongé, que l'on a procédé PAUL LESSARD .MESSAGE DU PRESIDENT CHERS SOCIÉTAIRES, Cette dernière année terminée le 31 mai 1980 füt des plus difficiles.Les secousses sismiques de l'inflation ont fait voitiger les taux d'intérêts de telle sorte qu'aucun économiste n'a pu en prévoir l'ampleur.Notre progression en a souffert, c'est sûr mais avec 33% d'augmentatio de l'actif, nous nous classons au 22ième rang des 75 caisses d'Entraide Economique du Québec, et au premier rang devant la plupart des autres institutions financières semblables.C'est avec beaucoup d'orgueil que nous pouvons dire que l'Entraide Economique est là pour rester.Cette situation anormale nous a permis cependant de constater certaines lacunes, d'ajuster notre tir et aussi d'améliorer notre administration et la rendre plus efficace, plus sûre., La nouvelle année financière qui a débuté le ter juin est remplie de promesses.La situation économique se stabilise et la baisse des taux d'intérêts nous annonce des jours meilleurs.Tous ces chambardements brusques nous ont fait oublier le principe de base du recrutement: \u201cLa contamination économique\u201d.\u201cLa contamination économique\u201d veut dire que chaque membre est obligé d'en parler à trois autres futurs membres.Chaque membre doit donc travailler pour sa caisse.\u201d - L'Entraide Économique est un mouvement combattif.Le membre qui ne combat pas ne joue pas son rôle.: Si chacun de nos 2,898 membres avait été combattif et avait convaincu un seul membre au cours de cette derniére année, notre rendement aurait été de 14.68%.Notre mouvement sera aussi prospére que chaque membre le voudra .En terminant je voudrais remercier tous mes collaborateurs, les administrateurs, les commissaires de crédit, les conseillers de surveillance ainsi que tout le personnel mais d'abord et avant tout, vous tous chers sociétaires, merci.et félicitations.: i ' Paul Lessard Pr 5 ECONOMI SiC CRO L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 19 CAISSE D\u2019ENTRAIDE BERNARD LAMY \u2018RAPPORT DE LA COMMISSION DE CREDIT À tous les sociétaires, Les extravagances des-taux d'intérêts ne nous ont pas laissés en chômage, au contraire! Il nous a fallu cette année 49 réunions pour analyser 348 demandes d'emprunt pour un montant total de $9,597,840.00.Comparativement à l'an passé ceci représente un accroissement de 66%.Il faut cependant ajouter que quelques demandes étaient sujettes à l'obtention de subventions lesquelles n'ont pas été obtenues.Parmi tous ces projets que le directeur général et son adjoint nous ont présentés, nous en avons accepté 31 prêts hypothécaires pour un montant de $2,111,776.00 dont il reste $454,000.00 a débourser dans les mois qui viennent et 199 prêts personnels pour un montant de $870,246.00.Donc nous avons accordé 230 prêts pour un montant total de $2,982,022.00.Quarante cinq autres demandes.d'emprunt ont'été reportées à plus tard par - Jes emprunteurs eux-mêmes surtout à cause des taux d'intérêt, et soixante- treize demandes ont été refusées ne rencontrant pas les normes établies ou étant à l'encontre de nos règlements et politiques.Nous sommes les chiens de garde de vos argents et nous voyons à protéger vos placements en exigeant les garanties que nous jugeons nécessaire pour réduire les pertes à leur plus simple expression.En fait celles-ci représentent à peine trois dixième de 1%.Quelques emprunteurs .pensent nous juger trop sévères mais nous pensons que nos 2,898 membres nous considèrent tout simplement prudents.N'est-ce pas-tèrla Qualité première que vous exigez de nous?.Je désire également, en votre nom à tous et au mien, remercier mes coéquipiers MM.François Deschamps et Lucien Sergerie qui ont été présents à presque 100% des réunions.Nous tenons également féliciter le directeur générat et son équipe de l'excellente préparation des dossiers, ce qui nous a facilité d'autant la tâche.Enfin nous désirons offrir nos félicitations les plus sincères au Conseil d'administration pour avoir si bien tenu le gouvernail malgré les tempêtes financières que nous avons eu à essuyer cette année.Félicitations également aux conseillers de surveillance dont la tâche n'a pas dû être facile au milieu de toute cette agitation qui a bouleversé le monde financier.Et à vous tous chers sociétaires, nous vous incitons à faire appel à nous pour du crédit, c'est pour vous que nous travaillons, c'est votre argent, c'est votre caisse.\u201c Par: Pierre Bellemare L à l'élection du nouveau conseil d'administration de cette institution.De annuelle à l'hôtel du Boulevard, à Louiseville.gauche à droite, MM.André Deveauit, directeur; Vincent Trottier, direc- Quelque 100 personnes y assistaient.teur; Paul Lessard, président; Rodrique Roy, vice-président et Raymond Gagnon, secrétaire.Cette image à été croquée lors de l'adoption des différents rapports.Dans l'ordre habituel, MM.Paul Lessard, président; Raymond Gagnon, d'Entraide pour financer leurs projets.traide Économique.nant tout près de 3,000.ment surtout depuis la ilisation des taux d'intérêt.\u201c__ LA CAISSE D\u2019ENTRAIDE > ÉCONOMIQUE DE MASKINONGÉ.Un important agent de développement.La Caisse d'Entraide Économique de Maskinongé tenait, jeudi soir dernier, le.26 juin, sa sixième assemblée générale Cette sixième année d'opération portait les actifs de cette Photo P.B.coopérative à tout près de $6,000,000.00 de dollars ce qui faisait dire au président M.Paul Lessard, que I'Entraide Econo- mique est \u201clà pour rester\u201d.\u201cRester oui, mais pas inactive\u201d, car M.Lessard a insisté sur le dynamisme qui caractérise l'En- 1 Grâce à cette force au niveau des membres, ils sont mainte- M.Lessard se montre très enthousiaste sur l'avenir du mouve- Quant au président de Commission de Crédit, M.Bernard Lamy, représenté en son absence par M.Lucien Sergerie, ce dernier mentionne qu'ils se sont réunis à 49 reprises pour prêter près de $3,000,000.00, soit un total de 230 prêts.Les commissaires de crédit, a-t-il dit, sont les chiens de garde des - placements de l'Entraide.\u201d Pour prouver que le trävail est bien fait il ajoute que leurs pertes se résument à trois dixième de 1%.Enfin, il à exhorté les sociétaires à privilégier la Caisse QUE DE MASKINONGE 38 Grande-Carriére, Louiseville, 228-5994 ISSANCE DE 33% LUC LAGACE RAPPORT DU CONSEIL DE SURVEILLANCE Chers membres, ; Au cours de l'exercice financier qui vient de se terminer, votre Conseil de Surveillance a tenu six (6) réunions, en plus de participer à quelques assemblées conjointes des trois (3) conseils.Lors de ces rencontres nous avons procédé à la vérification des dossiers de prêt, à l'examen et l'analyse des états financiers, la vérification de l'encaisse, la lecture des procès-verbaux ainsi qu'à la vérification de l'ensemble des opérations de la Caisse, afin de s'assurer que les administrateurs et le personnel respectent les lois qui nous régissent.ll va sans dire que les différentes vérifications effectuées nous ont permis de constater que les opérations de la Caisse ont été conduites conformé-\u201d ment à la loi et aux objectifs de l'Entraide Économique.Pour réaliser ce travail, le personnel de la Caisse d'Entraide Économique de Maskinongé fut pour nous d'un aide précieuse et nous les remercions.Nous tenons aussi à féliciter les administrateurs ainsi que les commissaires de crédit sans oublier le directour général pour leur excellent travail.Enfin, je tiens remercier mes collaborateurs qui m'ont assisté, M.Jacques Chevalier et Me Bernard Béland.Luc Lagacé Lors de cette assemblée, M.Paul Lessard, président de ce mouvement dans la région, a souligné la croissance rapide et productive de la Caisse d'Entraide Economique de Maskinongé au cours de ses six années d'existence.M.Lessard a aussi ajouté qu'en régionalisant nos capitaux, nous avons pu créer un bon nombre d'emplois pour ia collectivité régionale.Depuis sa création, cette institution a aidé à démarrer une trentaine d'industries et de commerces.Celui-ci a cité en exemple le domaine du textile qui a créé plus de 250 nouveaux emplois au cours des derniers mois.Toujours selon M.Lessard, peu de marchands peuvent prétendre n'avoir pas profiter de cette clientèle.Si chacun de ces commerçants ajoutait à son rendement des argents placés chez nous le profit ædditionnel ainsi réalisé, quel serait son rendement réel?- Un peu plus tard, M.Lessard devait déclarer que, dans l'Entraide , il n'est pas nécessaire d'avoir de l'argent -Ppour être membre.H s'agit tout simplement d'avoir le désir d'avoir de l'argert un jour pour réaliser le rêve\u2019de sa vie, devait-il poursuivre.M.Lessard a terminé son allocution en ces termes: \u201cL'Entraide - Économique profite à tout le monde.Pourquoi tout le monde \u201d participerait-il pas?\" / secrétaire ot Rock M.Dumais, directeur général.Photo P.B.[2 \u2019 armements ES rs arte rote - .- 20 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1960 - À 00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + - Echotier I - _ - > GOME AJOUTE À NOS PLAISIRS EN LISANT L'ECHOTIER HERVÉ LAFONTAINE LTÉE Distributeur autorisé des marques de Coca-Cola Ltée.De près ; Selon ce que l\u2019Echotier a pu apprendre, le député libéral de Maskinongé à l'Assemblée Nationale, Yvon Pi- cotte, serait passé à un cheveu de voir un des journalistes de l\u2019Echo de très, très, très, très près.Au volant de \u2018 son automobile, ce dernier, le journaliste, avait décidé de 31 s'allumer une cigarette tout 3 hk en tournant sur la rue Notre- Dame nord.Mal lui en pris puisque son auto traversa la y ligne médiane et se retrouva } à gauche au même moment où le député s\u2019amenait.Celui-ci doit avoir les réflexes bien aiguisés puisqu\u2019il a pu éviter l\u2019auto du journaliste qui lui, a presque réalisé une \u2018entrevue choc.Yvon en a encore des sueurs froides.0 Nourriture \u2014 Mare, comment ap- pelle-t-on celui qui ne se nourrit que de végétaux?\u2014 Un végétarien, Monsieur.\u2014 Très bien.Et celui qui ne mange que du veau?\u2014 Euh.Euh.Eh bien, un vaurien, Monsieur.Economie Un résident de l\u2019avenue du Parc, à Louiseville, aurait-il l'intention d\u2019économiser des piastres?C\u2019est ce qu\u2019ont pu \u201c penser les gens qui passaient par là en apercevant l\u2019ami André Deschènes, vendredi soir dernier, en train de réparer le toit de son domicile, avec l\u2019aide de ses deux fils.André s'est peut-étre découvert des talents de menuisier depuis ce temps! La gare Le voyageur irrité en descendant du train a la gare de Bocognano: \u2014 Cinq kilorhètres pour aller à l\u2019hôtel?Mais tonnerre de Brest, pourquoi est-ce qu\u2019on n\u2019a pas construit la gare plus près de la ville?Dominique, qui est de service: \u2014 Hé.on a préféré la construire plus près du train.© ru A voir la \u201cbinette\u201d de René Lessard, marchand de Louise- ville, quelqu\u2019un venait 'probablement de lui raconter une bonne blague.Ce sourire était peut-être aussi dicté parce que le photographe avait décidé de fixer sa physionomie sur pellicule.Faudrait demander à René.À l'heure Rosaire Ricard, président optimiste de Saint-Justin, a trouvé un moyen original pour que tous les membres de ce club se lèvent tôt le dimanche matin.Ceux-ci doivent se présenter au céjeu- ner du club, chaque dimanche matin, vers 8h30.L'histoire ne dit pas s\u2019ils sont tous ponctuels! 0 La téte en bas Le gardien d'un terrain -de stationnement à une : dame qui verrouille les portières de sa voiture: > \u2014 Excusez-moi madame, mais vos plaques d\u2019immatriculation sont-po- sées la téte en base Je le sais monsieur, - - c\u2019est beaucoup plus facile de repérer la voiture comme ça.0 L'identité Un loustic a chuchoté a l'éreille de l\u2019Échotier que l\u2019ami Bertrand Boulay, d Saint-Justin, aimerait bien connaître l\u2019identité de l\u2019auteur de ces lignes.Peut-être veut-il lui payer un paquet de cigarettes! Mystère et boule de gomme! © Réduction Madame est désolée.Son fils, Victor, quatorze ans, a été arrêté au moment où il , volait une voiture: \u2014 Mais, enfin, mon chéri, lui dit-elle, tu devrais penser à ton père et à moi.Ton pauvre père, tu sais, n\u2019a pas mérité la peine que tu lui causes! \u2014 Ah, ah! ricane le gamin, faudrait peut-étre que je prenne exemple sur lui?Alors la maman: \u2014 Justement, oui! Ce matin encore, dans sa lettre, il m\u2019annonce que, grâce à sa bonne conduite, il va bénéficier d\u2019une seconde réduction de peine! - 0 .André Bastien, de Maski- - nongé, guitariste dans ses temps fibres, aurait-il l'intention de se lancer dans la publicité de bière?C\u2019est ce qu'on \u201c peut croire en regardant cette photo.Un autre \u201cjob\u201d pour André.bâche pas I'pére.Malheureux Selon certaines rumeurs, Luc Levasseur, notaire de son métier, serait très malheureux par les temps qui courent.En compétition amicale avec René Dalcourt, de Louiseville, Luc serait | encore perdant à une autre reprise.L'objet ce la compétition?Avoir autant d\u2019enfants que René.René a présentement deux enfants et Luc, un seul.Avec des tompétitions comme celle-là, Luc et René ont probablement l'intention de repeupler le bec.Qué ° \u2014 Je désirerais voir M.Sommeil Jackson, dit un visiteur à la bonne.\u2014 Îl est là, mais il est en train de lire.\u2014 Peu importe, annon- cez-moi, c\u2019est très important.\u2014 Je n\u2019ose pas.Monsieur m\u2019a formellement interdit de le réveiller quand il fait sa lecture! : \" 5 - ~ Aspirateur Ces deux amis boiveiit un n * \u2019 apéritif et l\u2019un d'eux demande: .\u2014 Et ta femme, ça va?\u2014 Oui.je viens de hi Ëacheter.un aspirateur.\u2014 Elle a dù être contente! Et puis, ça va lui faciliter le * \u201d travail.qu\u2019à consulter Denise.Elle se fera un plaisir de vous livrer son secret.© 9 ça lui évitera de me casser le balai sur le dos quand je rentre tard.C\u2019est long \\ Pierre a pris le train avec sa maman, laquelle est une femme d'une intelligence Bien garnis À l\u2019occasion du buffet de la Saint-Jean, à Saint- Sévère, Mmes Marie-Paule Arvisais, Lucie Trahan et Hélène Trahan commen- - \u2014 Le menu?çaient la boustifaille lors- due ne Die LM Voila voulut ajou spéciale au sandwichs de liste.des ce \u201clunch\u201d.Denise a, passagers! semble-t-il, une façon toute particulière de procéder.Elle serait une vraie spécialiste des sandwichs bien \u201cgarnis\u201d\u2019.Si vous désirez en savoir plus long vous n\u2019avez Cette semaine Les activités sociales dans notre région commanditées par \u201cBrasserie La Caleuse\u201d 6 juillet: Course à pied à Saint-Didace dans 15 juillet: L\u2019Age d\u2019Or de Louiseville se le cadre du 125e anniversaire.rendra aux Floralies ce mardi-là.8 juillet: Voyage annuel des membres de 17 août: La chorale de Saint-Barnabé fera PA.F.E.A.S.de Saint-Léon.son petit tour aux Floralies, elle aussi.8 juillet: L\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Alexis visitera les Floralies.} Brasserie La Caleuse 170, boul.Est, Louiseville, 228-2718 -æ 410, boulevard Trudel amachiche CULTIVATEURS : HOMELITE À DE LA NOUVEAUTÉ POUR VOUS! \u2018En effet 3 outils en UN dans la toute nouvelle mini tondeuse à filament et débrousailleuse.[ Prix très | compétitifs Modèles disponibles: ST-100 \u2014 ST-200 ST-400 Aussi très grand choix de SCIES À CHAÎNE HOMELITE - 2 AME eC Ry ~aw °° ur sie ome Len a me oo fal SREY Saint-Sévère Mme Jules Trahan 4, Or, argent et bronze À la suite d\u2019un concours de tricot organisé dans le cadre de la Saint-Jean, Mme Pier- rette Gélinas a reçu la médaille d\u2019or, tandis qu\u2019une médaille d\u2019argent était décernée à Mme Cécile Lamy et Mme Priscille Gélinas a décroché une médaille\u2018de bronze.Les autres concurrentes, Ghislaine Lamy, Jeannine Lacerte, Jeannine Morin, Claire Gélinas et Jocelyn La- certe ont reçu un poster, les critères du concours: 40 mailles sur broche grosseur 8 avec laine ordinaire, soit 3 brins sur un temps minute (60 minutes) et au son du.cadran se terminait l\u2019épreuve.Malgré une grande chaleur, l\u2019ambiance était formidable et les participantes d\u2019une humeur communicative.Le juge Jacqueline \u2018Trahan, a eu la tache facile avec des participantes vraiment habiles et compétentes ce qui fut un heureux- mélange.Bravo! les bonnes tricoteuses! La population.De Saint-Sévère se joint-a la région de Louiseville pour signer la pétition pour conserver le service d\u2019argence a [\u2019hopital Comtois.Le responsable Jocelyn Milot était avec nous samedi dernier, et on ne peut qu\u2019appuyer cette demande.Merci! Granel merci à tous ceux et celles qui ont participé au grand ménage de l\u2019église et du presbytère.C.P.P.Modelons - , Catherine Gélinas: (Paul- Emile) a modelé de beaux bonhommes sur tapis vert, tandis que Frédérie S.Géli- nas a construit un serpent, des arbustes et un bonhomme avec camme voisin Sylvain Lamy qui a fait avec sa plasticine un beau \u201cchaudrori\u2019Let un bônhomme.À cinq et quatre ans Catherine se mérite une médaille d\u2019or, Frédéric, une d'argent et Sylvain celle de bronze.Les amis continuez vous étes des artistes en herbe.Rallye Comme le dirait les experts en rallye, une dizaine d\u2019enfants se conformaient aux règlements pour un rallye d\u2019une durée de 2 heures environ.Des points conservés, on se basait pour donner les médailles; des questions d'observation, de culture et d'obtention marquaient ce rallye.Chaque enfant partait avec sa carte de route, Claudette Boisvert en tête pour accompagner le long du trajet, tandis que Denise Noël servait de moni- ETES très relative.Au bout d\u2019un certain temps, le train s\u2019engage sous un tunnel et l\u2019enfant fait remarquer: \u2014 Dis maman, tu as vu comme ce tunnel était long?\u2014 Bien sûr, répond la mère, c\u2019est naturel.Tu-sais très bien que nous sommes.\u2019 montés dans le dernier wagon.20\" Bonnes v acances L'Échotier tient à souhaiter une très bonne \u2018dernière semaine de vacances à Jean-Paul Plante, rédacteur en chef de l\u2019Écho.Au cours de cette semaine Jean-Paul pourra Aie toé, qu'est-ce que tu veux?J'tai rien fait moé.Voila a peu près les deux phrases qui devaient trotter dans la tête d'Albert Lavaute lorsque nous lui avons demandé de regarder derrière lui.Pourtant Albert.une CAUALA SHAS .4 donc se faire bronzer sous les chauds rayons du soleil et, plus de \u201cnéons\u201d.Il pourra également jouir à plein de sa nouvelle acquisition, sa piscine.Ça lui donnera une excellente occasion de voir si les \u2018\u2018affaires flottent\u201d.© Mathématique Un riche fermier américain se trouvait dans un train quand son voisin lui dit: \u2014 Nous venons de passer près d\u2019un ranch et j'ai compté - huit mille deux cent dix vaches.\u2014 Extraordinaire!, dit le fermier, ce ranch est le mien et je sais qu\u2019il y a en effet huit mille deux cent dix vaches.Comment avez-vous fait pour trouver cela?\u2014 Ce n'est pas difficile, répondit l\u2019homme, J\u2019 ai compté les pattes et j'ai divisé par quatre.Heureux Claude Fafard et Alain Pagé doivent maintenant être très heureux depuis le temps qu\u2019ils harcelaient les journalistes de l\u2019Écho pour que leurs photos paraissent dans ces pages.Claude a.probablement pu signer son \u201cpremier\u201d autographe et Alain a probablement en main son nouveau contrat de boxeur.Que ne ferait-on pas pour vous faire plaisir Sa a - i rr ep A 2 yap Bp bn tm de bronze.Tous les teur faisant le rallye sur sa bicyclette avec les amis; tout était supervisé et le résultat final fut un succès inespéré et une expérience extraordinaire.Lucie Lacerte, 14 ans, médaille d\u2019or, Martial La- certe, !l ans.médaille d'argent, Chantal Boisvert.14 ans, médaille de bronze.Marie-Andrée Trahan, 12 ans, médaille de bronze et Nancy Noël, 8 ans, médaille d'argent.La discipline d\u2019un - rallye a permis aux enfants de travailler soit seul ou avec d'autres.Le dénouement .gardera des souvenirs heu- veux, les photos nous le diront, hein les amis! Les dessins fascinent\u2026 En effet\u2026 attablés, les enfants ont dessiné ce qu'ils voulaient soit sur la Saint- Jean ou les Floralies.Les points du jugement étaient basés sur l'imagination, la créativité et l'objet des suggestions données.Catherine (Serge) Gélinas, 6 .ans, a gagné la médaille d'or avec une maison décorée du drapeau du Québec et de belles fleurs, tandis que Patrick Trahan, 6 ans, avec des fleurs aux couleurs vives et variées a décroché la médaille d'argent et Louise Bournival, 5 ans, avec un drapeau, un bonhomme et des fleurs a gagné la médaille utres amis ont un prix de consolation.Tous les dessins étaient significatifs et les enfants ont fait de beaux efforts.Marjolaine Lacerte a demandé Laide des mamans pour étre \u201cjuge\u201d équitable.Merci les amis de votre participation.On dessine après le rallye Après la dégustation d\u2019un \u201cbon verre de jus, au retour du rallye, les plus grands ont participé a leur tour au concours de dessin.Plusieurs beaux travaux se sont concrétisés et Marie-Andrée Trahan s\u2019est méritée une médaille d'or avec un enfant qui porte le drapeau \u201chaut\u201d et un beau feu de la Saint-Jean.- Fait inusité chez des enfants ce sont les enfants.qui ont choisi le dessin de Marie- \u2018Andrée à l\u2019unanimité.et ont donné le pourquoi de leur choix.Les amis \u201cmerci\u201d et revenez à la prochaine occasion.Notons qu'après chaque concours, les enfants recevaient des récompenses, et tous étaient tres heureux de cette.invitation a concourir.Activité par excellence Dans un décor de la Saint- Jean, banderoles et drapeaux, au son d\u2019une musique endiablée,-jouée par un orchestre local dans une ba- tisse toute \u201cneuve\u201d, pro- priété de Paul- Emile Géli- nas, jeunes et moins jeunes ont dansé et firent des rondes joyeuses, symbole de \u201csolidarité\u201d.Des gens des \u2018alentouis se joignirent à \u2018nous pour fraterniser davantage, aux petites heures on s'est laissé.H faudrait mentionner que Anne-Marie et Paul-Emile nous ont reçu bien chaleureusement sans frais, c'était disent-ils, leur \u2018 façon de participer à cette L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 21 grande fête paroissiale.Merci! mille fois.Les responsables Marjolaine Lacerte et Jacqueline Trahan sont heureuses de cette féte et ne peuvent qu'admirer la participation de la population, a vous tous qui lirez ces lignes.Merci, et sans vous autres, on n'aurait pas pu fêter\u2019 Merci! Dîner champêtre Un diner champêtre au terrain de loisirs a permis encore une fois aux enfgnts de faire valoir leurs talents et de dépenser leur Unergie.Après un bon repas, des jeux de société et d'adresse ont fait des heureux.Tout allait \u2026 si bien avant que l'orage nous déloge, juste le temps de se reposer avant de retourner pour la soirée ou un magnifique feu de la Saint-Jean éclairait loin à la ronde.On s'en donne à coeur joie et une foule abondante admire cette flamme si significative.Tard en soirée s'envolait les étincelles de la fête et.on a prouvé encore une fois que \u201cTout le monde est important\u201d.Pour ceux qui n\u2019ont pu se joindre aux autres souhaitons qu'une autre occasion vous sera donnée de faire votre part.Dans sa paroisse, chacun à sa place pour souder une maille dans la chaine de l\u2019amitie.Le carnet mondain | Mme Lisette Leblanc-Landry L\u2019A.F.E.A.S.et conseil L\u2019A.F.E.A.S.de Saint- Alexis a procédé mercredi le 25 juin au choix d\u2019un nouveau bureau de direction pour la prochain année d\u2019activités.Mme Jeannette Lemay a été réélue présidente.Mme Aline Gauthier a accédé à la vice-présidence.Les conseillères sont Lyne Jarvis, éducation, Yvette Beauclair, responsable des arts ménagers; Lise Poulin, accueil, réception, finance et organisation.Un poste reste à combler, celui de la secrétaire n\u2019ayant pas été choisi le soir des élections.Félicitations au nouveau conseil et bonne chance dans leur nouvelle fonction.Merci à l\u2019ancien conseil et à tous les membres qui ont fait de l\u2019année 1979-80, une année très enrichissante à tous points de vue.Bonnes vacances à toutes! sur le stationnement \u2018boutique.a votre aise! SON nouveau Festival de la truite On se pr épare pour cette belle semaine que sera le Festival de la truite et la chasse au faisan ici à Saint- Alexis.cette occasion, on demande aux gens qui avaient déjà paré leur.demeure pour la Saint-Jean- Baptiste de laisser leurs décorations afin de donner à notre patelin cet air de fête qui doit tous nous animer lors de cette semaine.Voyage aux Floralies L'Age d'Or organise un voyage a Montréal pour visiter les Floralies.Le départ se fera le 8 juillet vers 7 | - heures du matin devant l\u2019église.Les intéressés peuvent donner leur nom à 265-2198 chez Mme Alcide Beauclair ou encbre à 265-2158.Saint-Alexis en fleurs.On.remarque que plusieurs ont fleuri leur maison; esperons qu'ils n'ont pas oublié de s'inscrire au concours \u201cMaisons fleuries\u201d.Pour ce qui est du tirage \u201cmoitié-moitié\u201d qui fut tiré cètte semaine chez Omer Goudrault par M.Alexandre Frappier, le jeune Steve Armstrong (Laurier) s'est mérite la somme de $91.60.Prochain tirage chez Plante et Villemeure vendredi prochain.Bonne chance à tous les détenteurs de billets.Encouragez le concours, achetez un billet a $0.25 seulement, Mariage Clément- Plante Samedi le 28 juin a 11 heures fut célebre le mariage de Carole, fille de M.et Mme Grégoire Clement à Pierrot, fils de M.Mathias Plante.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux! Aux heureux jubilaires Félicitations à M.et Mme Marcel Saint-Pierre qui ont célébré dimanche le 28 juin à Saint-Alexis-des-Monts leur 35e anniversaire de mariage en présence de leurs parents et amis.Nous leur souhaitons encore plusieurs belles années de bonheur.Premier vendredi du mois La messe de vendredi aura lieu à 7h.30 p.m.au lieu du matin puisqu'il s\u2019agit du premier vendredi du mois.Invitation à tous de venir participer à la célébration eucharistique à cette occasion.Bonnes vacances.A tous les jeunes qui viennent de terminer leur année scolaire de même qu\u2019à tout le personnel oeuvrant dans les écoles.Bonnes vacances aussi à tous les villégiateurs qui sont arrivés pour toute la période estivale sans oublier ceux qui ne font que passer; nous sommes certains qu\u2019ils reviendront.SUPER ou en SPECIAUX ® robes ® jupes ® blouses ® chandails ensembles- -sport © lingerie BHOANL nu die Keaninine 228-4223 \u2014\u2014 Y [J IVT TAT ISA tr TAN AE RNAS SAAB Rn Tw \u2014, ot m4 y a.Vs 22 LECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 Sports Claude Turner Ligue de balle-molle Labatt Louiseville ~~ Minute Mufflers augmente son avance Difficile victoire de Minute Mufflers La Brasserie la Caleuse l\u2019emporte Minute Mufflers presque assuré du championnat \u2018Ecrasante victoire de ville Isolation Marcel Lupien a frappé 2 coups sûrs et Robert Lessard a fait produire 3 points pour mener Minute Mufflers à une victoire de 6 à 5 devant la Taverne du Boulevard dans une partie comptant pour le ler rang.Raymond Viau a été le meilleur de la Taverne du Boulevard avec 2 coups sûrs et 1 point produit.Pierre Lessard n\u2019a accordé que 8 coups sûrs pour remporter la victoire (6-3).Raymond Brousseau, même s'il a bien lancé a subi le revers (5-5).\u2018 Serge Durand a frappé 3 coups sûrs, Claude Bou- dreault a marqué.3 fois et Léo-Paul Gauthier a fait produire 3 points pour donner à la Brasserie la Caleuse une victoire facile de onze à 4 contre Louiseville Isolation.Pour les perdants, Jean Garceau avec 3 coups sûrs et 3 points produits et Jean Grenier avec 2 coups sûrs et 2 points marqués, ont évité le pire pour Louiseville Isolation.Normand Brousseau a gagné un 6ème match (6-4).Guy Milette a perdu une Tème fois (3-7).Luc Viau a réussi 2 coups sûrs et produit 2 points pendant que Roger Trépanier obtenait également 2 coups sûrs pour conduire Minute Mufflers à une victoire de 6 à 2 devant la Taverne du Boulevard et ainsi réduire le chiffre magique pour le championnat à 2.Pour la Taverne, Jean Ga- boury a tout fait à lui seul, produisant les 2 points de son équipé avec 2 circuits, ses 2e et 3e de la saison.C\u2019était la 4e défaite d\u2019affilée pour la Taverne du Boulevard.Pierre Lessard a reçu le crédit de la victoire (7-3).| Raymond Brousseau a perdu une 6ème fois (5-6).frappé 3 coups sûrs, Yvon Trépanier et Jean Grenier à - nouveau ont frappé pour le cireuit, conduisant Louise- ville Isolation à un gain de 16 à 7 sur la Brasserie la Ca- leuse.Maurice Durand avec 3 coups sûrs et Alain Barrette avec 1 circuit et 3 points produits, se sont signalés pour la Brasserie la Caleuse.Le match s\u2019est déroulé par un temps pluvieux, et il fut interrompu à la 6ème manche.Guy Milette a été le lanceur gagnant (4-7).Normand Brousseau a subi le revers (6-5).@ Ligue de balle-molle Labatt Louiseville Les 10 meilleurs frappeurs (base de 28 apparitions) Joueurs AC CP P BRM Jean Gaboury (T.B.) 37 20 3 14 15 0 0 540 Jean Grenier (L.1.) 42 21 1 13 12 2 0 500 Raymond Viau (T.B.) 3 18 0 13 12 1 0 500 Alain Barrette (B.C.) 40 18 2 12 14 0' 0 450 Albert Laurent (T.B.) 34 15 0 6 5 1 0 441 Léo-Paul Gauthier (B.C) 41 18 0 9 13 0\u2019 0 439 Claude Béland (M.M.) 31 13 0 6 8 0 0 419 Yves Milette (L.1.) 41 17 0 6 9 2 0 415 Roger Trépanier (M.M.) 34 14 0 9 5 2 1411 Marcel Lupien (M.M.) 39 16 2 14 8 0 0410 Plus de points produits: Jean Gadoury .c.coeuveeens 15 Plus de circuits: Jean Gadoury.cccceeunvnvennanee renee 3 Plus de points comptés: Marcel Lupien, Jean Gaboury .14 Plus de buts sur balles: Maurice Durand.4 Lanceurs Plus de victoires: Pierre Lessard.7 Plus de défaites: Guy Milette Plus de\\buts sur balles accordés: Raymond Brousseau.16 Plus de retraits au bâton: Raymond Brousseau .3 Meilleurs fiches: Pierre Lessard es 7-3 Classement des équipes Équipes Minute Mufflers Brasserie la Caleuse Taverne du Boulevard Louiseville Isolation P PP P P 12 8 4 0 16 11 6 5 0 12 11 5 6 0 10 12 4 8 0 8 Prochaines parties 2 juillet Taverne du Boulevard vs Louiseville Isolation 3 juillet Brasserie la Caleuse vs Minute Mufflers 7 juillet Taverne du Boulevard vs Brasserie la'Caleuse 8 juillet Louiseville Isolation vs Minute Mufflers N.B.Toutes les joutes sont prévues pour 6.30 P.M.au club nautique de Louiseville.Ligue 12-18 Maskinongé l'emporte de justesse! Luc Déziel a le meilleur sur Jacques Villemure Luc Déziel et Jacques Vil- lemure se sont livrés un bon duel au monticule alors que Maskinongé a défait Cha- rette par le puintage de 6 à 5.Dézie! a tenu les frappeurs de Charette.à quatre coups sûrs en plus d'effectuer 8 retraits sur trois prises pour rempôrter la victoire.Quant à Villemure, qui dût accepter Péchec, a fait bonne figure sur le plateau des lanceurs n\u2019allouant que 5 coups sûrs.Le joueur d\u2019arrét-court, Christian Lajoie, de Maskinongé, a été le seul frappeur à obtenir plus d\u2019un coup sûr ad cours de la rencontre en cognant un double et un simple en 4 présences au marbre.Sylvain, Boulanger, le joueur d\u2019arrêt-court de Charette, a aussi réussi un coup de deux buts.Une défaite pour le moins humiliante! Faisant montre de beaucoup de voracité, les frappeurs de Sainte-Ursule ont bien accueilli les offrandes de Robèrt Casaubon, de Saint- Justin, en le bombardant de 23 coups sûrs, bons pour 37 points, tandis que Pierre Giguère limitait.les frappeurs adverses à un seul point et 2 coups sûrs pour remporter sa 3e victoire de la saison et maintenir le club Sainte-Ursule en téte du \u201cclassement de la ligue.- Pierre et Yves Giguére ont réyssi chacun-4 coups sûrs pour les gagnants de mème =, que Sylvain Arsenault.Chez Dem Sas Tustin.de joueur de centre psn) Ladou: Ro \"te ceur y est allé d'un circuit en solo a la 6e manche, évitant ainsi le blanchissage a son équipe.Cette semaine.Mercredi, 2 juillet: Pointe- du-Lac vs Sainte-Ursule.Jeudi, 3 juillet: Maskinongé vs Saint-Alexis.Samedi, 5 juillet: Saint- Justin vs Pointe-du-Lac (14h).Lundi,.7 juillet: Saint- Alexis vs Charette.\u2018avait permis à Louisev ille de On a vu ça dans le 12-18 en 1973 Mario Fafard, de Saint- Barthélemy remportait le championnat des frappeurs avec une moyenne de .474.Il était suivi de Jean-Guy Ala- rie, de Saint-Justin, .462 et de Gaétan Ferron, Louise- ville, 457.Les meilleurs frappeurs (les six autres équipes de la ligue, à l'époque, étaient: Vital Béland (Saint- Paulin): .447 Daniel Plante (Saint- Alexis): .440 Yvon Gagnon (Maskinongé): .408 Jean Caron (Sainte- Ursule): .395 - Denis Ferron (Saint- Léon): .324 Daniel Milette (Yamachi- che): .263 ; \u2018En 1973, les équipes Loui- seville et Maskinongé avaient terminé en tète du classement avec des fiches\u2019 identiques de: 11 victoires, 4.défäites, 1 partie nulle.125 points pour, 70 points contre \u2018et un total de 23 points au classement.Une partie \u201csuicide\u201d entre les 2 équipes remporter le championnat de la saison mais Maskinongé s \u2018appropriaît les honneurs des séries Ue fin de saison.Gaétan Ferron, de Louise- ville, occupait le sommet de la ligue chez les lanceurs avec une fiche de 5-1 (.833).Le 18 juin, Gaétan Ferron blanchissait Sainte-Ursule 10 à 0, n\u2019allouant qu\u2019un simple à Yves Pichette.Luc Brissette, maintenant âgé de 25 ans et 27 jours, a lui aussi connu ses heures de gloire dans la ligue 12-18 alors qu il a mené Saint- Justin à une victoire de 6 à 0 sur les hommes de l\u2019instructeur Paul Désaulniers, de Yamachiche, le 8 août 1973.Seul René Gélinas avait réussi à frapper un coup sûr contre Luc, un maigre simple qui lui faisait perdre une partie sans point ni coup sûr.L\u2019année suivante, Luc était déjà trop vieux pour évoluer- dans le 12-18, ce qui fait qu\u2019il n\u2019a jamais eu la chance de se reprendre.Comme quoi \u201cfaut battre le fer quandilest chaud!\u201d L'information - du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE RÉGIONALE FRANCOPHONE LRBM Pointe-du- Lac, Les enfants pourvus du baseball - par Claude Turner Le club Pointe-du-Lac s'est à nouveau fait \u201clessiver\u201d et cette fois \u2018par le compte de 10 à 3 contre Sainte-Ursule.Bernard L'Heureux fut sans contredit l\u2019étoile du match en cognant trois doubles; Yves Gosselin, son coéquipier, se distingua fortement en frappant trois fois en lieu sir dont un coup de quatre buts.Gaétan Arse- neault réalisa huit retraits sur trois prises, accordant \u2018trois buts sur balle et se méritant ainsi ce précieux gain.Pierre Boutet, le seul joueur de Pointe-du-Lac à s'être affirmé dans cette hu- | miliante défaite: eut duex coups sûrs en quatre présences au marbre.Jeannot Brissette, Sainte-Ursule, y est allé d\u2019un coup de circuit.Pointe-du-Lac n\u2019a pas fait du tout bonne figure et semble- t-il avait hâte que cesse ce carnage.PROFITEZ DE CETTE VENTE PRINTEMPS-ÉTÉ.DÉPÈCHEZ-VOUS.° Nous avohs coupé nos prix sur: : -\u2014 Blouses \u2014 Robes \u2014 Jupes - \u2014 Bikinis \u2014 Jeans denin \u2014 Jeans de couleurs \u2014 Chandaîts \u2014 Pantalons Eh! les hommes.nous avons pour vous des: \u2014 chemises \u2014 chandalls \u2014 jeans BOUTIQUE MOD + 103, Saint-Laurent, Maskinongé, 227-2052 (voisin de la Quincaillerie Lacourse) ATTENTION! NOTRE GRANDE - - VENTE DE LIQUIDATION SE CONTINUE L'ECHO DE LOUISEVILLE Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 23 | | LA FAMEUSE - VENTE LA SUPÉRIEURE \u201ccontre CLEMENT BOISVERT RÉFRIGÉRATEUR BÉLANGER || CONGELATEUR BELANGER Quantité: 4- amande, 1- or, 1- blanc OT 8.2 pi.cu.modèle H 0812 CUISINIÈRE BÉLANGER BC 4419 BD Four auto-nettoyant pyro- tytique.\u2014_\u2014 Similaire\u2014a l'illustration.Quentité:' 4 (1 seul de \u2014 couleur belge) CARACTÉRISTIQUES DU FOUR.Four pyrolytique à auto-nettoyage / | léchetrite et gril ub émeillés / porte de : four, \u2018grilles et tiroir amovibles.FOUR AUTO-NET- SURFACE DE-CUIS- TOYANT \u201cPYROLY- SON \u201cCERAVIT® TIQUE\u201d B'UNE PIÈCE.PRISE DE COU- .Un système UNE PIECE.Les PRISE DE COU- roirs a glace / bac a glace / contrdie de refroidissement / diffuseur d'air réglable.Caractéristiques de la section réfrigéra- SPE Cl AL Prix régulier $549 teur: 2 étagères à plusieurs positions / 1 étagère standard / ti- |.Caractéristiques de la section congélateur: Une capacité de 155 lb./ distributeur de jus congelés / étagère pour jus Prix régulier: $279 congelés / étagère de compartiment / étagère de porte / 2 ti- Rabals $41 GT Economie de $199 $ à vrande spacieux ros duos miches pour les ] Quantité 2 blancs, 3 amande.Similaire à I'll SPECIAL 0 out / poignées de portes®n teck.| \\lustration.\\ 2} = E STEREO COMPOSE 9210: amplificateur SS-84: haut-parleur PS-1146: table tournante \u201c Prix régulier: $319 Rabais $40 SPÉCIAL $2 79 Similaire à l'illustration.- Quantité.3 {CHATELAINE MODELE MRB808 ll s\u2019agit du four à micro-ondes Chôtelaine de base doté d\u2019un tableau de commande en similibois, d\u2019une porte en verre noir avec bandes blanches élégentes et - L d'une clayette fixe.- | Sonne Vaiour rE FERMÉ LE LUNDI VALEUR\u201d | | - 550, Whitehead (en arrière de la Wabasso) C BOrSvERT | \u2018Trois-Rivières 7 (819) 378-4055 ; eu INC.T \u2014_\u2014 24 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 (à - 4 * Ligue de balle donnée Molson Hôpital Comtois surprend l\u2019Echo Hôpital Comtois 13 Écho L'Hôpital Comtois a causé toute une surprise en remportant une victoire sur l\u2019Echo pour ainsi remporter leur premier gain de la saison.Marcel Pagé a sans contredit été la vedette du match autant à l'attaque qu\u2019à la défensive.Le lanceur de l'Hôpital Comtois a bien espacé les coups sûrs de l\u2019Écho et s\u2019est même permis 2 coups frappés en 4 apparitions au marbre faisant produire .quatre points.Pour l'Écho, M.Dauphinais eut 2 en 4, 1 point compté et a fait produire deux points.Centre d'accueil 8 Caron et Gagnon 9 Dans une partie qui a né- cessité une manche supplémentaire, Caron et Gagnon a difficilement battu le Centre d'Accueil par le compte de 9 à 8.Après 7 manches réglementaires de jeu, le compte était de 5 à 5.En première moitié de la 8e manche, le Centre a inscrit 3 points mais Caron et Gagnon devait revenir de l\u2019arrière avec 4 points pour inscrire leur 3e victoire de la saison.À signaler pour le centre, Gilbert Michaud 3 en 4 et 3 points produits et pour Caron et Gagnon F.Rabouin 2 en 3 dont un circuit.Joutes du 2 juillet 7.30 h.Centre d'Accueil vs Caron & Gagnon 9h.Echo vs Hôpital Comtois P VD N P Ct Acc.6 4 2 0 8 Echo 6 4 2 0 8 CetG.6 3 3 0 6 Hôp.Comtois a 1 5 0 2 Moyennes (min.15 apps bâton) Club A.C M J.Massé C.D.19 12.632 L.Lafontaine C.D.15 8.533 L.Milette C.D.15 8 533 J.Gélinas Echo 16 8.500 G.Béland C.D.19 9.474 C.Milot Echo 15 7.467 B.Durand C.D.23 10.435 G.Branchaud C.D.19 8.421 M.Després C.D.17 7.412 R.Rabouin C.G.18 7.381 .4 LRBM Maskinongé matraque Charette par Claude Turner La plupart des joueurs de la ligue rurale de baseball ne nie pas l\u2019allégation suivante: Maskinongé est le club à battre au cours de la saison et le sera sûrement pendant les séries.À nouveau les Tigres furent coriaces et ne firent qu\u2019une bouchée de Charette en leur faisant subir un cinglant revers au compte de neuf à zéro.C'est encore une fois Jacques Lincourt qui fit des siennes chez les gagnants en frappant trois fois en lieu sûr dont un \u201ccoup de canon\u201d qui fit produire un point.Le lanceur gagnant André Adam n\u2019alloua que trois pe- ; Potin sportif {Dans l\u2019édition de la semaine , qu'aurait-il fallu y lire: Jed Loups musclés.ou Des / Leups musclés.À vous d'en uger par le texte qui suivait.plus, Marcel Garceau des - \u2018Loupe de Louiseville aimerait : Men que l\u2019on ne mette plus \"Jette photo dans notre hebdo- jadairs; naps ations accéder à 04 tits coups sûrs à Charette et effectua sept retraits sur trois prises; très belle performance de André Adam, qui fut l\u2019étoile de la partie en compagnie de Jacques Lin- court.Le club Maskinongé, en plus de se faire valoir autant à la défensive qu\u2019à l'attaque, vola pas moins de huit buts dont trois respectivement par Luc Rinfret et Jean-Marc Lincourt.Maskinongé s\u2019est tout permis lors de ce match et il est à se demander qui pourra freiner les élans victorieux de ce .club: qui ose se prononcer?Be P tra plus dans notre journal; mais n'oublie pas une chose Marcel: chassez le naturel et il revient au galop.Salyt! .gnante.Patrice Lemire, le - Dans la ligue Richelieu L'Echo se maintient en tête { Vendredi soir dernier, lors du programme double hebdomadaire de la Ligue Richelieu de Baseball Mineur de Louiseville, L'ECHO, grâce à un gain de 10-7 sur Laboratoire Choisy s\u2019est maintenu en première position du circuit.5 Daniel Garceau a bien espacé 9 coups sûrs et 5 buts sur balles pour être crédité de la victoire.Le lanceur perdant fut Alain Malbeuf.Pierre Paquette s'est signalé pour les vainqueurs avec 4 coups sûrs en autant d\u2019apparitions pour faire produire la moitié des points de son équipe.Yvon Lessard \u2018 s\u2019est aussi distingué pour L'Echo.Denis Isabelle et Luc Désaulniers y.sont allés de deux coups sûrs chacun chez les perdants.pans l\u2019autre partie, l\u2019équipe Yu-Go a remporté une LRBM * victoire facile au compte de 12-5 aux dépens de la Caisse d\u2019Entr\u2019aide.Daniel Bellerive a été l\u2019artilleur gagnant et Pierre Deschènes fut le perdant.Michel Bellemare s\u2019est signalé à l\u2019attaque pour les gagnants tandis que Pierre Deschénes et Michel Ma- nègre en faisaient autant dans le camp des perdants.Pierre Deschénes a été.chassé de la joute par l\u2019arbitre Michel Pombert et sera automatiquement suspendu pour la prochaine partie.\u2018comprend Vendredi prochain À compter de 6:30 heures, deux rencontres sont à l\u2019affiche au Stade des Loups.Dans la première partie.la -Caisse d\u2019Entraide affrontera le Laboratoire Choisy tandis que dans la secoñde les Meubles Yu-Go seront opposés à L'Echo.Les Loups remportent une victoire d'équipe Par Claude Turner Dimanche 29 juin, les Loups de Louiseville ont uni leurs efforts afin de disposer de belle facon du club Cha- rette par le pointage de neu?à cinq.Marcel Garceau s\u2019est de nouveau affirmé chez tes vainqueurs en faisant retentir son bâton en trois occa- Marc Gélinas, deux en quatre, 3 points produits.sions sur une possibilité de quatre.De plus, Marcel expédia une offrande du lan- çeur perdant, Gaston Géli- nas, bien au-delà des limites du terrain et il-en était quitte pour faire le \u2018parcours complet des coussins.Marc Gélinas s\u2019est aussi signalé en faisant produire tfois points importants pour l\u2019équipe ga- + lanceur gagnant, réussit à effectuer six retraits sur trois prises et n\u2019accorda à ses rivaux qu\u2019un seul but sur balle.Charette n\u2019a vraiment pas été menaçant tout au long du match et.seul Marcel Maurais évita le pire à son club en cognant deux coups sûrs en quatre présences au .bâton et faisant produire ain- - si deux points.Depuis quelque temps, les Loups pratiquent un style de jeu bien structuré et nul doute qu\u2019ils seront à surveiller de près d\u2019ici la fin de la saison.Donc, une belle victoire d\u2019équipe pour les Loups et rappelons Ie pointage, neuf à cinq contre Charette.\u2018Patrice Lemire, lanceur gagnant.» al = \u201c0 Le carnet mondain Mme Lisette Leblanc-Landry $9,000 grâce à vous tous Il y a quelques mois, je vous demandais d\u2019être généreux pour la quête du cancer que les Filles d'Isabelle ont fait de porte à porte et ce dans toute notre région qui Saint- Barthélemy, Maskinongé, Saint-Justin, Saint- Edouard, Sainte-Ursule, Sainte-Angèle-de-Prémont, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Paulin, Yamachiche et Louiseville.Mon message n'est pas tombé dans les oreilles d\u2019un sourd puisque vous avez été si généreux et que nous avons envoyé $9,000 à la cause du cancer.Je vous avais promis de vous donñer des résultats et bien c\u2019est avec plaisir que je le fais aujourd\u2019hui.Fait à remarquer, les Filles d\u2019Isabelle de Yamachiche nous ont prêté leur concours même si elle ne font pas partie de notre cercle.Merci à vous toutes ainsi qu'à toute la région pour ce magnifique geste.Renouveau charismatique i Il n\u2019y a pas de vacance pour la prière, c\u2019est pourquoi les soirées de.prières pour le Renouveau charismatique se continuent chaque jeudi soir au sous-sol de l\u2019église à 8h.00.Jeudi prochain nous aurons M.Albert Béland comme animateur: Bienvenue à tous! Aux familles de Louise- ville Si vous êtes intéressé(es) à héberger un ou des étudiants durant la période du ler juillet au 12 août 1980, moyennant rémunération et si vous désirez des informations supplémentaires, téléphonez à: Mme Thérèse D.Globensky: à 228-4895.Mariage à Québec Samedi prochain, le 5 juillet, en la chapelle de l\u2019Uni- - versilé Laval de Québec aura lieu le mariage de Francine Paul, bachelière en musique, fille du juge et de Madame Rémi Paul de notre paroisse et de Michel Leclerc, musicologue, fils de Barthélemy Leclerc de Saint-Pamphile.La réception aura lieu en la salle des professeurs à l\u2019Université Laval.Voeux de bonheur aux futurs époux! Samedi prochain, le 5 juillet a 15h.00 (3h.00) aufa lieu le mariage de Réal Lami- rande, fils de Bruno Lami- rande et de Gisele Clément et Manon Lebel, fille de Oscar Lebel et de feue Jeanne- Mance Gerbeau tous de notre paroisse.: Samedi prochain, le 5 juillet a 16h.00 (4h.00) aura lieu le mariage de Claude De- veault, fils de Florian De- veault et de Ursule Paillé de notre paroisse et Rosanne Lambert, fille de feu Lucien Lambert et de Marie-Claire Baribeau de Saint-Alexis- des-Monts.a L'im = Le retour du Christ.\u2014 La mort.' \u2014\" Le Jugement.~ puissions prendre rendez-vous.J.Clément 870 rue Savoie, ( \u2014 LA BIBLE de la connalssance de la parole de Dieu.Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur, qui veut que tous les hommes solent sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul- médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme, qui | s\u2019est donné lui-même en rançon pour tous.(1 Thimothée 2:3 à 6) Considère que j'aime tes ordonnances: Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté! Le fondement de ta parole est la vérité, et toutes.les lois de ta justice sont éternelles.(Psaume 119:159 et 160) .Étant donné le coût de-tels articles hebdomadaires, je dèls à regret terminer cette semaine.Cependant, je vous offre des 7 études bibliques par correspondance ou à domicile sans frais ni | obligation.Par ces études, nous verrons ce que la parole de Dieu nous enseigne sur des sujets tels que: : \u2014 Le monde et son destin.\u2014 Vers un monde nouveau.Si vous êtes intéressés à Pecevoir ces études par la poste, S.V.P.me faire parvenir votre nom et votre adresse et mentionner \u2018par Si vous êtes intéressés à ces études à domicile, S.V.P.me faire parvenir votre nom, adresse et numéro de téléphone afin que nous ' Ssint-Justin, P.Q.JOK 2V0 Téléphone 227-4408 ) * \u2018A J A Va, TE =; 5 : .Bang a Ms A Tune kg 4 us né.se \u2018wee .~ M * * bu , .- rh pA Bh CE Aes ey yn Ob- \u201c88 Le troisième C'est le 21 juin dernier, qu\u2019avait lieu, le troisième pont-payant de la saison.Celui-ci _ était sous la responsabilité des pompiers volon- \u201c taires de la ville de Louiseville.Les montants d'argent recueillis serviront à fournir le gîte et le repas à des victimes d'incendie.Sur la photo, le pompier Pierre Ringuette recueille un don d'un automobiliste.Photo P.BAU NOM DU TOURISME.Par Diane Mélançon \u2018Tout dernièrement, un nouveau bureau de direction s\u2019est formé à l\u2019Association touristique du Coeur du Québec.Les administrateurs du Conseil d\u2019adminis- 4 : tration, ont\u2019procédé à son élection tors de la première \u201cassemblée.On y note plusieurs nominations, comme beaucoup de projets et de dossiers à entreprendre au cours de I'année 1980-1981.L'Association touristique régionale du Coeur du Québec tient ainsi, à promouvoir le tourisme au sein de notre région.Qui fait quoi Nous retrouvons aux différents postes occupés, les personnes suivantes: MM.Jean- Louis Matteau, président du bureau de direction et du conseil d\u2019administration; Claude Verrier, agira comme président ex-officio; Jean-Yves Milot, ler vice- président de Drummondvil- le; Henri-Jean Lord, Ze vice- président; Roger Tremblay, 3e vice-président de Plessis- ville.M.Claude Guérin, cumulera la fonction de secré- taire-trésorier de La Tuque.Ces administrateurs ont pris connaissance, au cours : de la réunion, d\u2019une liste de résolutions prévues pour l\u2019année 1980-81.Ils prévoient pour nous.Les nouveaux dirigeants de I'Association touristique régionale projettent, en premier lieu de concevoir un poster illustrant la région, produit en 5 000 exemplai-\u2019 res; réaliser une carte régionale et mettre sur pied une nouvelle politique de l\u2019accueil et de l'information touristique.Les responsables mi- sént beaucoup sur la publicité pour sensibiliser le public et ce, par la publication d\u2019une revue touristique régionale.Le dépliant \u201cPrenez l\u2019tour du Québec\u201d sera republié cette année.Ils veulent aussi acheter des espaces publicitaires dans les différents media du: Québec ainsi qu\u2019un kiosque d\u2019exposition pour monter une banque de photos et diapositives.Ils informent également sur l\u2019aide qu\u2019ils peuvent fournir à une \u2018entreprise privéOE, GRÂce au crédit touristique.Ils parraineront même différentes activités de tourisme dans la région.L'aide qu\u2019ils espèrent Une semaine d'informa- -tion consacrée aux préposés à l'accueil se prépare.Le: recrutement de membres et organisation de colloques sont en voie d\u2019apparaître.Pour terminer, la mise ur pied de forfaitsest prévisible pour les périodes de l\u2019hiver 1980-81 comme de l'été 1981.- Bien entendu, des priorités seront accordées selon l\u2019importance donnée aux pro jets.L'Association touristique du Coeur du Québec veut tenter de combler certaines lacûnes qui existent.Notre région nécessite que l\u2019on crée et développe du produit touristique et ceci cadre dans l\u2019optique de cette association.Saint-Barnabé Mme Marie-Berthe Héroux Marcelle Proulx honorée La Société Canadienne de la Croix-Rouge, en témoignage de reconnaissance pour son précieux appui aux campagnes financières depuis quatre ans a gratifié notre bénévole de la paroisse d\u2019une superbe plaquette souvenir qui dit beaucoup.Marcelle Proulx a glané une quarantaine de dollars la 1ère année et la 4e année, elle amassait facilement plus de $400.Chaleureuses félicitations pour cet excellent travail et pour le bon choix de | ses collecteurs.Le 2 juillet Les jeunes, mercredi matin soyez-là.Trois monitrices sauront vous organiser les jeux, les randonnées pour l'été.Le service des Loisirs vous a a l'oeil, , surveillez tout ce qu'il organise.La chorale \u201d \u20268e rendra aux Floralies le 17 août prochain.Les - paroissiens désireux de partager le voyage peuvent s'inscrire et payer leur frais de $2.00 d\u2019autobus à Claude O.Gélinas.Mariage Le juillet, Carole Belle-_ mare (Yvon) épousera Yvon Plourde, de Saint-Étienne.M.et Mme Plourde, habiteront Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1960 25 Un service est toujours efficace dans la mesure où il est bien rendu.C'est pourquoi, M.Jacques Bro- chu, responsable régional Mauricie-Bois-Francs de l\u2019Office de la protection du consommateur a fait quelques mises au point concernant la loi 72.H a remarqué qu\u2019à l\u2019intérieur d'un secteur nommé \u2018\u2018services aux consommateurs\u201d, le plus grand nombre de plaintes reçues, se reliaient au domaine de la réparation d'appareils domestiques.Ces dernières se classent au deuxième rang parmi toutes celles recueillies.Les consommateurs se plaignent surtout de l'inefficacité des travaux effectués, du coût élevé de la main-d\u2019oeuvre, des factures.incomplètes.Celles-ci entraînent des difficultés lors de l'identification des pièces changées.L'absence de garantie sur le travail fait, complète cette liste d\u2019insatisfactions.Les solutions envisagées Les dispositions de la nouvelle loi 72 visent à protéger la réparation des appareils fortement utilisés par le consommateur.Notons, en outre, les cuisinière, réfrigérateur, laveuse, téléviseur ete.Donc, le commerçant devra, à l'avenir, accompagner une évaluation écrite au coût de réparation de l\u2019objet.À moins d'y renoncer expressément par écrit, il ne peut cependant pas charger de frais supplémentaires.En ce qui concerne la facture, le vendeur devra la détailler comme lors de la réparation d\u2019une automobile.Moyennant certaines conditions, il doit remettre au client qui en fait la demande, la pièce remplacée.On vous le garantie.On sait que la garantie sur la réparation d\u2019un appareil domestique dure trois mois.Elle comprend les pièces et la main-d'oeuvre.Sa validité © auvents de fibre de verre et aluminium © rampes de balcons e portes e fenêtres © revêtement Alcan _Aluminium 621, boul.Est, 228-3474 Louiseville, 228-2954 Saint-Alexis-des-Monts, 265-2827 commence au moment méme de la livraison de l'appareil en question.Si jamais un réparateur omet de remplir l'évaluation écrite avant d\u2019ef- fectyer la réparation, il perd son droit de rétention sur l\u2019objet vendu.Il arrive le même phénomène lorsque le prix total de la réparation dépasse celui indiqué soit lors de l'évaluation ou d\u2019une entente subséquente.En tout, ces plaintes et demandes de renseignements représentent 4% ou 3,200, seulement pour la région.Ces évaluations ont débuté à l'ouverture de l'O.P.C., il y a 6 ans.Les dispositions de cette loï aideront fort probablement, à \u2018solutionner certains problèmes des consommateurs.Et ainsi à améliorer les relations entre eux et les commerçants.Qu'en dites- | vous?+ gage de satisfaction Ghislain Deschénes e estimation gratuite tA Un bas de nylon\u201d Lors de l'inauguration officielle de l\u2019usine Caprice Hosiery de Louiseville, le 17 juin dernier, nous n'avons pu vous présenter des photos des différentes sections de l'usine.Nous récidivons donc aujourd\u2019hui en vous présentant quatres étapes de la fabrication d\u2019un bas de nylon.Le produit naît à l'étape du tricotage, sur la première photo, et est ensuite acheminé vers le stade de la confection, deuxième et troisième photos, pour enfin atteindre l'étape de la teinture.L'usine de la compagnie, aménagée au coût de $3 millions, comporte l\u2019équipement le plus perfectionné en usage au Canada.Caprice Hosiery emploie présentement environ 120 personnes.Saint- Paulin Réal U.Guimond Ouverture de la Bibliothèque C\u2019est en présence de plus de 100 personnes que les trois maires ont proclamé \u2018 l'ouverture officielle de la Bibliothèque de Saint- Paulin.Le maître de cérémonie, Mme Estelle Paquin, une promotrice du projet, était très heureuse de la réalisation.Mlle Jeannine Julien a donné les procédures, le nombre de livres en circulation et les modalités pour en obtenir.Mme Madeleine Lacoursière, présidente de l\u2019A.F.E.A.S., s\u2019est montrée très enthousiasmée de cette.bibliothèque et elle souhaite que tous en bénéficient, car c\u2019est une culture personnelle que chacun se doit de développer.De plus, une exposition de tableaux a permis à la popu- \u2018lation de connaître des talents, chez nous, soit M.Rodolphe Plourde, Mlle Sylvie Bergeron, Mlle Madeleine Saint-Yves.A Tentrée, il y eu vin d\u2019honneur, la coupe du ruban et un délicieux gouter préparé.par Mme Lina Béland et ses comps._Mile Lucienne Damp- housse a'composé un poème intitulé \u201cVers la lumière, par \u201cla lecture\u201d.Mariage Damphousse- Béland Entre Denis Damphousse, fils de Monsieur Paul-Emile Damphousse et de feue Candide Damphousse de Saint- Paulin et Monique Béland, fille de M.et Mme Jean-Patil Béland, née Marie-Jeanne Boulanger de Saint-Paulin.Les nouveaux époux habi- \u201c teront Saint-Paulin.Mariage Saint-Yves- Gélinas Entre Yvon -Saint-Yves, fils de M.et Mme Réal Saint-Yves, née Yvette Bé- land de Saint-Paulin et Pier- rette Gélinas, fille de M.et Mme Conrad Gélinas, née Thérèse Milot de Saint- Boniface.Sincères félicitations \u2018et beaucoup de bonheur aux.nouveaux époux.4 Bienvenue à Daniel A été baptisé, Joseph, Raymond, Daniel, fils de Met Mme Raymond Béland de Saint-Paulin.Bienvenue à Daniel et sincères félicitations aux heureux parents.Lac en Coeur Nouveau ca » du 13 juillet au 18 juille.\"980, pour étudiants du seco, ire I et H.Inscription: dvi.© le 4 juillet à l'Office diocés.\u2026.» de I\u2019Education, C.P.1isu, Trois-Rivières.Téléphone: Voyage au Lac Saint- Jean - Voyage au Lac Saint-Jean - - Saguenay - Charlevoix du 17au 19 juillet.Réservez vos sièges à l\u2019avance.Autobus G.Juneau Inc.Téléphone: 268- 2070 ou 268-2101.Voyage aux Floralies et à la Ronde Voyage aux Floralies a Terre des Hommes et à la Ronde, mardi le 8 juillet.Il reste encore des places.Départ: 7:30 a.m.Pour informations: Mlle Rachel Brodeur: 268-2082.Cm = ema © Cam Servants des vacances 1980 Lundi 30 juin: Nathalie Frappier, Jean-Francois Laroche, Céline Rabouin.Mardi 1 juillet: Nathalie Frappier, Nathalie Durand, Chantale Robert.Mercredi 2 juillet: Stéphane Elliott, Céline Ra- bouin, Nancy Plante.Jeudi 3 juillet: Stéphane Elliott, Julie Plante, Robert - Lessard.- Vendredi 4 juillet: Yanick Gagnon, Nathalie Gélinas, Dany Grenier.Service de la Garde Pa- ° rossiale : Dimanche 6 juillet: 7:00 15.R.Frappier 16.Carmen Leblanc.10:00: 17.D.Béland - étudiant cet été! Parole de Baulu.18.Angèle-Leblanc.__ Lautomne prochain, vous vous féliciterez d'avoir FESTIVAL DE SAINT-ALEXIS-DES- MONTS du 26 juillet au 3 août.Invitation à fous à noire fournoi de pêche el au Concours de chasse au aime 331, Notre-Dame Matériaux St-Alexis Inc.Matériaux de Construction _ Prop.MICHEL CLÉMENT Nef FH Q A PERFESTION EN SN Ta: 265-2405 \\- St-Alexis des Monts Pour les gens qui ne fort pas les choses à moitié, National présente tout un éventail de spéciaux pour les rénovations du printemps.: et dure en \\_ ee Wm lal ge ieee ae \u2014 ame ae rn STAY aes] 1 SUPER BLANC Fr A $14.95 - LE GALLON (4.54() PEINTURE UNE COUCHE LATEX PAS PLUS DE LUSTREE D'EXTÉRIEUR 16 95 ACRYLIQUE SUPER BLANC 564-301 LE GALLON (4.54/) PEINTURE SEMI-LUSTRÉE PAS PLUS DE ALKYDE D' INTÉRIEUR 16 95 SUPER BLANC 565- : e : i LEGALLON (4.54) Les gens exigeants le savent: National, atout National, c'est une peinture qui dure beauté.couleur pr ee SRT jun re iD abo er Sainte - Angèle L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 27 Yamachiche Mme Réal Lacoursière Remerciements ve M.Laurent Genest et Mme Marie-Ange Faucher.père e et mère ee Mme Gérald Bellemare La Garderie Gribouillis: en septembre J'aimerais informer les parents de Yamachiche que la Garderie Gribouillis, située au Centre Communautaire de Louiseville, ouvrira ses portes au début de sep- # tembre, pour les enfants de 9 mois à 6 ans, à temps plein ou atemps partiel.Information: Hélène Guillemette, Yama- chiche.Session en relations humaines Démonstration gratuite \u201c lundi, 7 juillet à 7h30 à la salle de l\u2019année, faisant une promenade à l'ancienne.Quatre générations de droite à gauche: Mme Alphonse Grenier, sa fille Mme Thérèse Lafrenière de Saint-Alexis, sa petite-fille, Mme Nicole Vallières de Saint-Alexis et sa petite-fille, Mélanie .res.Au personnel du projet Canada au travail pour la - P préparation des chars allégoriques des loisirs et de la municipalité ainsi que l'aide apportée au déroulement de .la fête.À.André Lambert, Rock et Charles Bergeron et Rhéaume Bellemare, aux Fermières pour leur magnifique char, à Mme Yvonne Lacoursière pour avoir prêté le petit mouton.À des gars comme Adélard.Pichette, Aurèle Michaud et: Charles Buissières qui sont venus rehausser le défilé avec leurs chevaux et chariots.Merci aussi à ceux qui ont mis a la disposition tracteur et wagon.; Chorale Un merci spécial pour les chants offerts par la chorale à M.Gratien Dupuis, pour s'être occupé de la préparation avec les chantres.Merci 4 Mme Raoul Baril pour les accompagnements au piano, A ainsi qu\u2019à tout ceux qui ont rêté leur concours pour le chant ou l\u2019exhibition instrumentale.Pour terminer, j'aimerais remercier aussi tout ceux qui ont travaillé dans l\u2019ombre.Ceux et celles qui ont décoré leur maison à l'occasion de la Fête de la Saint-Jean, qui était la nôtre.: P.P.Baril C\u2019était une première .Oui, la Saint Jean était | \u201c\u2019fétée dans Sainte-Angèle, pour la rpemière fois et ce fut bien réussi, même très bien.Je félicite les organisateurs et tout ceux qui ont participé.Lundi soir, il n\u2019y avait pas beaucoup de monde et mardi soir, la foule était grande, beaucoup d'étrangers se sont joints à nous.C'était gai et c\u2019est -une étape heureuse qui, j'espère, se répétera dans les années à venir.Co - La courriériste ; Une marche: de marche < en marche! ~ | \u201c4 ow.= - - Marchez.Dés aujourd'hui.e : du Boulevard Louiseville.- Animateur: André Dumon- > tier.Venez y assister, sans : obligation de votre part.Théâtre des Prairies Le 9 juillet, départ de l\u2019autobus à 7h00 p.m.On demande aux membres de l\u2019Âge d'Or de se hâter de prendre leur billet.Mariages Prochain mariage de M.André Beaudry, fils de M.et Mme Fernand Beaudry de Yamachiche et Mlle Gisèle Désaulniers, fille de M.et Mme Bruno Désaulniers de @ .Pointe-di-Lac Aussi, Normand Gauthier, fils de M.et Mme Bruno Gauthier de Yamachiche et Mlle Anne Béland; fille de Met Mme André Béland de Saint-Louis de France.Jean Noël Noël parmi les étoiles Le club des Riverains de Yamachiche ont un jeune représentant qui a su se faire valoir avec les Riverains depuis quelques années; joueur combatif tant à l\u2019offensive qu\u2019à la défensive.Ce joueur est nul autre que Jean Noël qui saura représenter dignement Yamachiche dans le tournoi National qui se déroulera sur les terrains de la C.B.R.M.(Conférence de baseball Rural de la Mauri- cie) du 19 au 24 août 80.Les joutes auront lieu à Saint- Maurice, Saint-Etienne, Saint-Boniface, Sainte- Anne-de-la-Pérade.Espérons que tous les joueurs, ainsi - que les citoyens de Yamachiche et supporteurs des Riverains, iront l\u2019encourager dans toutes les joutes qu\u2019il disputera.Jean Noël, un autre joueur qui a sa place dans le baseball Sénior.Il saura remplacer le joueur D / Daniel Motte qui depuis deux années consécutives était le représentant du Yama- chiche.Baseball mineur Le jeudi 26 juin se tenait la réunion pour former la direction du baseball mineur 80 à Yamachiche.Présidents: Denis Pellerin et Pierre La- my; commissaire: Chantal Bellemare; \u2018marqueur: Louise Milette; annonceur et responsable des arbitres: Pierre Lamy.Instructeurs: équipe 1: Paul Désaulniers et Claude E.Milette; équipe 2: Michel Pellerin et René Trahan; équipe 3: Daniel Matte.Environ 60 jeunes se sont inscrits pour jouer au baseball mineur à Yamachi- che.Voici quelques noms d'arbitres qui ont offerts leurs services: René Belle- mare, Yvon Milette, Pierre Caron, et André Milot.Une demande est faite aux Riverains pour que tous les joueurs arbitrent au moins une joute de baseball mineur.Car si vous voulez que le baseball senior survive, il faut que le baseball mineur vous apporte des joueurs capables de vous remplacer.Il ne faut pas oublier l\u2019excellent joueur des Riverains, portant le numéro 9, et qui sera le préposé aux lanceurs dans le baseball mineur, nul autre que Georges Nother * évoluant comme lanceur pour les Riverains de Yama- 3 chiche.Balle-lente Voici les résultats des parties du 23 juin au 24 juin.Le lundi 23 juin: Thomas 2 \u2014 As 12; Jaguars 9 \u2014 Porte de la Mauricie 5; Mardi 24 juin: New-Waves 14 \u2014 Jaguars 13; Poissons 9 \u2014 Thomas 11.Une correction est apportée sur le classement de la ligue de balle-lente de Yama- chiche.Les New-Waves ont 5 victoires 3 défaites, au lieu de 5 victoires, 4 défaites.Le Cyclôthon du 39 juin Le dimanche 29 juin à 10 heures a.m.se tenait un cyclôton pour vénir en aide financièrement au service Récréatif et Sportif.Participation peu nombreuse.Mais ceux qui ont participé étaient très contents d\u2019y avoir- pris part et des prix ont été remis .aux jeunes pour clôturer le cyclôton 80.(Pierre Lamy, publiciste .du service Récréatif et Sportif 80).5 Dir £15] RE D Lv av fv scar a 4 4» ML OU LOL SL 4 4 4 OL 4 4 eg ets NS REE \"ovendens ré ela ; .\\ Un exposition du tonnerre \u201cUne explosion du tonnerre\u201d, tel sera le theme de l'exposition agricole du district de la Mauricie qui se tiendra à Saint-Barnabé nord, du 9 au 13 juillet prochain.M.Paul Massicotte du comté de Champlain.a été reporté, pour une seconde année, la présidence de la Société d'agriculture du district de la Maurice, alors que monsieur Maurice Pellerin de Yamachiche a accepté le poste de gérant de l'expo de Saint-Barnabé nord.La participation active de chacun des comtés est déjà assurée tant au niveau des exibits que du support ac- coxclé à chacune des duchesses qui convoitent le A titre de Mademoiselle expo Saint-Barnabé nord.Au chapitre des activités, les jugements demeureront le centre d'attraction.premier, mais de nombreuses activités, dont des floralies et une ferme miniature, viendront compléter le programme d'expo Saint- Barnabé nord.Tirs de tracteurs, tirs de 4 X 4, soirée canadienne, parade de mode, cirque, discotheque et méchoui constitueront autant d'événements à .surveille\" au cours de la semaine.Fiers des succès remportés l\u2019an dernier, les orga- nisateurs- attendent plus de 30,000 personnes à Saint- Barnabé nord, du 9 au 13 juillet, pour une explosion du tonnerre.audiovisuel SU A LOI C4 LL 44 LL, No permis: 260541 MEQ 80086 MTQ Prix pour la saison d\u2019été ADULTES: *14Q°° |.ETUDIANTS: $120 Théorie; 30 périodes de 50 minutes Pratique: ): 8 heures \u2014 en circulation urbaine, sur les routes et autoroutes.(Informez-vous de nos sessions à venir) INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT 22132 4 ~ Louisevilie \u2014 nt to a \u2014\u2014r\u2014\u2014 a - a rf ma ap \u2014\u2014 pl.£.| 28 L'ECHODE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2 juillet 1980 .Mardi le 8 juillet 1980 a 19:30 h.(7:30 h.p.m.) à l\u2019École Polyvalente A de Louiseville 491, Avenue Lupien iy a, Seen DG = - Ae crt WA Ce \u201cER, \u2014- ar sett in cam seo Bron | x ay or.A aS\" bis + = og avy Yt LL ee Tei \u2018 ih ste an peau as Shed aa \u201c9 - - aq ; Lin eit! es >t "]