L'écho de Louiseville/Berthier, 4 avril 1979, Cahier 2

[" = + 22e ES oT RE ete iboncitencaltnl © ÉCHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER on Set Ir = so rp 450 = a \u2014\u2014\u2014\u2014 2 mn \u2014 A re ne suis pas parfait! Entendu dans le métro: \u2014 Je regrette, monsieur, mais je ne sors pas avec de parfaits étrangers.\u2014 Ne vous inquiétez pas de ça, mademoiselle, je La convention libérale de Berthier-Maskinongé Pas d'opposition Le Parti Libéral aura connu une convention sans L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / L'ECHO DE LOUISEVILLE/ BERTHIER Une résidente de Lanoraie qui nous fait honneur Andrée Lapierre: honneurs du prix Yvette Rousseau, décerné dimanche, le ler avril, à l\u2019hôtel Méridien, devant une brillante assis- la - \u201d e 1 ; pour Yanakis.Lauréate du prix : Y réalisme dans la solution et I origi vette Rousseau smi ie pb.Par Violette Morissette.C\u2019est une résidente de Lanoraie qui s\u2019est méritée les pour Le choix du texte de Mme Lapierre aurait consisté dans les solutions histoire et disons-le, tranquille, n\u2019eut été la fougeuse que la question d'unité tou- tance.que cette dernière apportait allocution du Sénateur Jean Marchand, puisqu\u2019il y a eu un Peut autant le Québec que C'est lundi, le 26 mars, a recueilli 250 participantes, pour souhaiter sa thèse.seul candidat en nomination: M.Antonio Yanakis, qui a uest canadien.qu\u2019:in appel téléphonique dont 150 pour le thème dela Prix de $500.donc été réélu sans opposition.À Photo V.M.institution à remplacer, b) M.Yanakis, qui se repre- Lajoie de Trois-Rivières et \u2014 _ institution à modifier et c) sente pour un troisième (Cabana étaient aussi à la Cinq Industries institution à sauvegarder.mandat, a remercié ses militants de l\u2019avoir élu pour un autre terme et il devait aussi annoncer là venue imminente de cing nouvelles industries pour le comté de Berthier-Maskinongé.Invités d'honneur Plusieurs membres prestigieux du Parti Libéral ont assisté à l\u2019ouverture de la mise en nomination, entre -autres, le député de Rose- mont, M.Serge Joyal et le Sénateur Jean Marchand.De plus, les députés Yvon Pi- cotte de Maskinongé, Claude Ce te Le maire de Berthierville, le Laferrière, M.Antonio Yanakis, candidat réélu > Salle Paroissiale de Ber- - thier.La famille de M.Ya- nakis était présente ainsi que des membres de l\u2019Association libérale, MM.Raymond Gagnon et Claude Lacombe, lequel devait procéder à l\u2019annonce de la seule candidature: celle de M.Yanakis.Sous les applaudissements des quelque deux cents personnes présentes, le candidat libéral devait remercier ses militants et déclarer que la future élection serait une des plus importantes pour le \u201c comté de Berthier et le Canada.M.Yanakis a souligné à compter - LÉCHO A 35\u20ac de la semaine prochaine, soit avec l'édition du 11 avril, le prix de votre hebdo passera de 30\u20ac à 35g la copie.L'abonnement coûtera .$9.00 pour 6 mois et $16.00 pour 1 an.docteur Ulysse à la convention libérale, Mme Yanakis et le Sénateur Jean Marchand.M.Yanakis devait, par la suite, élaborer sur les améliorations a apporter dans divers secteurs dont l\u2019agriculture.Il promettait aussi la - venue de,cinq futures industries, dont trois à Louiseville et deux à Berthier.Louise- ville accueillerait au moins une usine touchant le domaine des textiles qui s\u2019éta- Suite à la page 7 ém inant de 'une des organi- sat ices du concours, Mme La bé, informait Mme La- pie \u2018re que son texte traitant de a famille avait été sélectionné parmi 150 autres.Modifier la famille - Mme Lapierre, mere de trois enfants, est une jeune femme active qui cumule les fonctions de vice-présidente de 'A.F.E.A.S.de Lano- raie.C\u2019est d\u2019ailleurs au cours d\u2019un congrès de ce mouvement qu\u2019elle a pris connaissance du concours qui avait pour thème \u201cLa famille\u201d, et qui était divisé en trois catégories: La Famille a) Pour notre gagnante, qui nous a dit ne pas avoir acquis la formation adéquate pour ce genre de tâche, ce texte, d'une vingtaine de pages, dans lequel elle dit avoir mis \u201cson vécu\u201d, a été un travail ardu, parfois parsemé de doutes et d\u2019interrogations.Parmi 250 participantes Le concours, qui est par: rainé par divers organismes famille, institution à modifier, thème qui a été traité par Mme Lapierre.Les critères pour la sélection des textes étaient l\u2019approche positive du sujet, la logique à développer, le C\u2019est donc une somme de $500 qui a été remise à Mme Lapierre ainsi qu\u2019aux deux gagnantes des autres themes.Cette somme était fournie par l\u2019Union régionale des Caisses Populaires.\u201cJ'avais le goût de dire des choses\u2026\u201d, c\u2019est ainsi que Mme Lapierre nous expliquait l\u2019un des motifs qui l'ont incitée à écrire sur le thème de la famille, texte qui lui a valu d\u2019être la première de sa catégorie, et de se mériter le prix Yvette Rousseau.FERME LE SAMEDI , vente au gramme | Achetez directement de la MANUFACTURE BIENVENUE MARCHANDS VENDEURS ET PUBLIC © zodiaques © bagues | © breloques © médailles © chaînes / © boucles d'oreilles Maison Saint-Vincent Enr.Cette augmentation est rendue nécessaire à la suite de la hausse de nos coûts de fabrication, en particulier ceux du papier journal.Nous avons retardé le plus possible ce réajustement qui s\u2019est - ; - déjà produit, par ailleurs, dans la plupart des pro- - dent des .duits concurrents.~'\" +.Jeunes Libéraux du comté de Berthier, M.Serge Tessier, ainsi que > 0 EE ; 207 = M.Serge Joyal, député de Rosemont à la Chambre des Communes.- Photo V.M.v pe.=> NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE ns 4 ne aT (CD i QE esure |\" 4\" $35,596.20 __|+\u2014##sauva se 1 Gacnant ce 50,000.\u2026 GROS LOT ssure zm 4930 CR ) à ancnants 0c *3,000.] $100 000 00 4 SUR 6 0620 VENTES TOTALES: 240 _GAGNANTS oe¢ 300.Ve 5 SUR 6+ 12 7 à a $1,483,182.2430 _caonants 0c 9900.| |__ MINIMUM - VENDREDI Mini sont encaissabies à toute succursale de la Tous les billets gagnants de $500.et 3100.dé Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 4 avril 1979 / Régional \u2014 nécrologie = \u201c4 : » li REMERCIEMENTS M.Hervé Lavoie et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, télégrammes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de MME HERVÉ LAVOIE (Simone Legauit) survenu le 14 février dernier à St-Justin, à l'Age de 59 ans.Veuillez rer ces remerciements comme personnels.qu GADOURY, Mme Arcade \u2014 À l'Hôpital St-Michel à Montréal, le mars, est décédée à !' de 66 ans et 2 mois, Mme Arcade Gadoury, née Yvette Lambert demeurant a Berthier- ville.\" Les funérailles ont eues lieu lundi le 2 avril courant à 2 heures en l'église de Berthierville.La dépouille mortelle était exposée au Salon Funéraire Jean Lemire à Berthierville.L'innumation a eue lieu au cimetière de St-Joseph de.Sorel.La défunte laisse dans le deuil outre son époux trois gar çons: M.et Mme Jean Ga- doury, M.et Mme André Ga- doury, M.et Mme Gérard Ga- doury ainsi que cinq petits-enfants, une belle-soeur Mme Jérôme Gadoury, des neveux et nièces et de nombreux parents et amis.REMERCIEMENTS Mme Jean-Charles Giguère et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, télégrammes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès - M.Jean-Charles Giguère survenu à Ste-Ursule, le 27 février dernier, à l'âge de 46 ans et 8 mois.Veuillez considérer ces remer- Dans l\u2019immeuble de la pharmacie Barrette Futur centre médical à Berthierville - par Violette Morissette C\u2019est ce que nous a confirmé M.Guy Barrette, pharmacien berthelais établi sur la rue Frontenac, qui projette d'ajouter des services supplémentaires à l\u2019établissement déjà existant.Selon M.Barrette, il compterait s'orienter vers la prescription médicale uniquement et délaisser les à- côtés qui ne sont pas reliés au Une superticie de 300 pieds carrés de la pharmacie actuelle sera employée à cet effet.3 médecins re at La pharmacie Barrette subirai * A t sous peu des changements en vue d\u2019offrir un service meilleur et diversifié a la population berthelaise.ciements comme personnels.REMERCIEMENTS M.Joseph Arvisais temercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie Soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Mme Joseph Arvisais survenu à Trois-Rivières, le 8 FMiars dernier, à l'âge de 61 ans et 11 mois.i Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.POUR VENDRE UN FRIGO AUX-ESKIMAUX?Les petites annonces .de l'Echol / NECROLOGIE Décès (suivant la formule).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.$10.00 Avec photo.\u2026.\u2026isssseesccouncos 920.00 \u2018Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.$6.00 Avec photo.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026++.\u20265+11005s0000000s0$ 16:00 Service ou messe anniversaire .56.00 AVEC photo.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.22000000000002;0000000000008 16:00 Les avis de décèe, services ou messes 1 -.anhniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant Se présenter à nos bureaux, au 80 St-Martin, Loulesville, cu au 290 Laforest, Berthierville, avant - le lundi matin 11 hres.~ 7 , juillet 1979.Cent-quarante- domaine pharmaceutique.La balance de l\u2019édifice se- Les exploitants d\u2019abattoir devant trois possibilités d'avenir Pour se conformer à la Loi et aux règlements sur les produits agricoles et les aliments, les exploitants d\u2019abattoir devront bientôt choisir une des trois voies qui leur est proposée: passer sous permis, poursuivre leurs activités sans permis et limiter leur marché ou désaffecter leur établissement.C\u2019est en ce sens que le ministère de l\u2019Agriculture du \u2018Québec (MAQ) s\u2019adressait récemment aux exploitants d\u2019abattoir, leur rappelant qu\u2019ils devront prendre une décision prochainement.Avant le 25 juillet 1979 Avant six mois, des démarches devront'être entreprises par çeux qui projettent d\u2019abandonner leurs opérations.En effet, le MAQ versera, aux exploitants qui fermeront leurs portes, une compensation à condition qu\u2019ils la réclament avant le 25 quatre propriétaires d\u2019abattoirs ont désaffecté leur établissement et effectivement reçu une telle compensation.Par ailleurs, au 31 décembre 1979, nul ne pourra exploiter un abattoir et étre autorisé à approvisionner les détaillants et les grossistes, sans être détenteur d\u2019un permis.Les exploitants d\u2019abattoir munis de ce permis pourront utiliser l\u2019estampille \u201cApprouvé Québee\u201d et bénéficier de la présence permanente d\u2019un inspecteur et d\u2019un vétérinaire.D'ici là, les exploitants intéressés doivent faire approuver tous les plans et devis de leur abattoir et terminer les tra-, vaux de réfection et/ou de construction, afin d'opérer en toute légalité, le 31 décembre 1979.| En outre, ceux qui désirent poursuivre leurs activités, sans autre obligation que celle de respecter les règles d\u2019hygiene édictées au règle- rait/divisee de façon à permettre la pratique des trois médecins, deux hommes et une femme, dont les baux ont d\u2019ailleurs été signés la semaine dernière, et qui devraient prendre possession des lieux vers le 1èr juillet prochain.Service de prélèvement et laboratoire .Le centre médical offrirait le service de prélèvement et les analyses pourront être Voici une assurance qualité sur votre prochaine maison neuve.La certification de l\u2019A.P.C.H.Q.vous assure que: e votre dépôt est protégé jusqu'à $20,000; e votre maison neuve est protégée contre tout vice caché pendant 1 an; e votre maison-neuve est protégée contre tout défaut majeur pendant 5 ans; e votre maison neuve est batie parun constructeur compétent et solvable.Ce programme est reconnu par les organismes gouvernementaux et les institutions financières.Seuls les constructeurs dûment accrédités auprès du Programme vous offrent cette protection.V.M.effectuées sur place, le sous- sol de l\u2019établissement étant affecté au laboratoire.Gynécologue, dermato- \u2018logue, etc.Le centre offrira également les services de divers spécialistes qui viendraient tenir une clinique occasionnelle\u2019 qui pourrait mieux répondre aux besoins de la population.Les services d\u2019architectes ont été retenus pour procéder aux aménagements qui devraient débuter bientôt.\\ ment, pourront le faire en limitant les produits de leur abattoir à l\u2019approvisionnement de leur atelier de vente au détail.Tout propriétaire d\u2019abattoir, en opération le 14 juin.1977, peut profiter de cette exemption de permis.= Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (A rot (819) 758-3500 ou téléphonez sans frais à 1-800-361-5300 pot OT EP pr pre ES Le tombeau des victimes pre pr \u2014.- C'est dans cette voiture, de marque Valiant 1962, que M.et Mme Gabriel Saint-Yves et M.Lucien Morin, tous trois de Saint-Ga- briel, ont perdu la vie, le 26 mars dernier, à l\u2019intersection de Sainte-Ursule et Saint-Justin, sur la route 2348, lorsqu\u2019un camion, propriété de la meunerie Marcel Bérard de Yamachiche, la heurta.Il s\u2019agissait du deuxième accident mortel en six jours à survenir à cet endroit et les automobilistes se demandent si d\u2019autres victimes seront nécessaires avant qu\u2019on décide de faire quelque chose pour rendre ce chemin (intersection) plus sécuritaire.Photo J.-P.P.Opinion des lecteurs Dimanche dernier, le parti libéral du comté de Berthier- Maskinongé endossait sans opposition la candidature du député sortant, M.Antonio Yanakis.Cette décision m\u2019a beaucoup affligé.Je crois fermement au système démocratique dans lequel nous vivons.Je crois qu\u2019il est à l\u2019avantage des électeurs qu\u2019il existe une multiplicité de partis, avec leurs candidats, leurs options politiques, leurs idées et leurs solutions.Je crois qu\u2019il est de la responsabilité d\u2019une organisation de parti de voir plus-loin que la simple lecture de listes électorales.Les formations politiques, peu importe leur étendard, se doivent d\u2019être des éléments actifs d\u2019analyse de la réalité économique, sociale et culturelle de leur comté.Elles se doivent d\u2019avoir des argumentations montrant de la perspicacité dans leur point de vue, et de trouver un candidat de valeur qui saura mener à bon terme les aspirations légitimes de la population.Or, ce dimanche, dans l\u2019enceinte de la salle paroissiale de Berthierville, le parti libéral, qui a jadis .existé dans le comté, n\u2019y était plus.Il n\u2019y avait que la \u201cmachine libérale\u201d.Car chez Antonio Yanakis, on ne trouve pas d'idées, pas de dialogue, et encore moins de solutions pour le comté de Berthier-Maskinongé.En juin 78, dans un éditorial signé de ma main dans la revue Mastigosh, jinvitais les partisans libéraux a se chercher un nouveau leader pour le comté.Je soulignais que la population avait déja investi au-delà d\u2019un demi- million de dollars, et plus de dix années d\u2019attente en M.Yanakis.Le comté stagnait et prenait de plus en plus de retard sur la scène régionale, -tandis que les démêlés personnels du député avec la justice avaient ruiné à grandeur du pays la crédibilité du comté.Je demandais donc au parti, sans pour autant vilipender l\u2019homme, de se réaligner derrière-un nouveau.candidat et un nouveau style politique.Paraphrasant leur propre slogan, j\u2019insistais, \u201cc\u2019est le temps d\u2019agir\u201d._ Le 22 mai prochain, je ne prévoyais pas voter rouge.ni bleu, finalement.Mais j'aurais franchement apprécié voir devant moi une liste d'hommes ou de femmes compétents.Des candidats qui, par le biais d\u2019une campagne dynamique et sérieuse, auraient pu engager des débats et des démarches au sein de la population, garantissant ainsi une base de départ qui nous assure du concret dans les mois et les années qui suivront le 22 mai 1979.C\u2019est cela qui compte.Enfin, je considère l\u2019enjeu de cette prochaine élection comme très important, et la situation qui prévaut comme très déconcertante.D\u2019une part, nous avons l\u2019homme de Joe Clark, le trop conservateur Fernand Giroux, qui porte déjà, à cause de son année et demie de campagne passive, l'étiquette \u201cd\u2019aspi- rant-député\u201d, étiquette qu\u2019il : conservera fort probablement toute sa vie! D'autre part, il y a Antonio Yanakis que je n\u2019entends surtout pas laisser rentrer au pouvoir une fois de plus, une fois de trop, au grand désavantage du comté, se glissant derrière la personnalité de Pierre Trudeau.Georges A.Turcot Citoyen de St-Charles de Mandeville Dans le comté de Berthier- Maskinongé | 199 rue St-Laurent Louiseville, 228-2759 \u201coo , 0\" \u2026.#9 L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 3 Il n\u2019est plus! Il y a quelque temps, à Sain- te-Thérèse de Blainville, décédait l\u2019Honorable Lionel Bertrand qui, durant plusieurs années, fut co-propriétaire de l'hebdo \u201cLa Voix des Mille- Iles\u201d, faisant partie de l'Association des Hebdos A-1, tout comme l'Echo de Louiseville- Berthier.M.Bertrand était né le 10 mars 1906, à Saint-Jovite et parmi les étapes importantes de sa vie, nous notons qu\u2019il fut à l\u2019emploi du ministère de la Voirie, de 1926 à 1936.Il fut très actif en politique, dans le comté de Terrebonne où, de 1925 à 1940, il fonde successivement les Jeunesse libérales de Saint-Jérôme, de Sainte- Thérèse et du comté de Terre- bonne.En 1937, avec son frère Georges, il fonde \u2018La Voix des Mille-Iles\u201d.En 1940, il est élu député de Terrebonne.De 1942 à 1944, il fut président de l\u2019Association des\u2019 hebdomadaires de langue française.du Canada.En 1949, il fut élu secrétaire de cette même association, poste qu\u2019il occupa Nous réparons toutes les marques de bicyclette à vitesse ou non e Z SPORT EXTRA 880 jusqu\u2019en mars 1961.En 1956, il fut délégué du Canada à la 9 assemblée de l'UNESCO à la Nouvelle-Delhi, Inde.En 1959, le pape Jean XXIII le nomme Chevalier de l'Ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand.Le 5 juillet 1960, il devient secrétaire de la province.Le 3 avril 1963, il est assermenté comme le premier titulaire du nouveau ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Le 3 mai 1972, il publie aux Editions du Jour le livre \u201cMémoires\u201d qui évoque des souvenirs personnels situés dans le contexte politique et électoral qui va de 1925 à 1958.Maskinongé: 227-2023 Montréal Nord: 325-6110 Le 25 mai 1976, il lance son deuxième livre intitulé \u201cQuarante ans de souvenirs politiques\u201d.Le 2 décembre 1977, avec son frère Georges, il fête les 40 ans de \u201cLa Voix des Mille-Hles\u201d et ses 50 années de vie journalistique.M.Bertrand était un grand ami du président de l'Imprimerie Gagné, M.J.Ernest Gagné, à qui il rendait fréquemment visite.La direction et le personnel de l\u2019Imprimerie Gagné et de I'Echo de Louiseville-Berthier sympathisent avec la famille Bertrand à l'occasion du départ pour une vie meilleure de ce grand Térésien.Gaston \u201cBoivin, dd.denturologiste 161, Pled-de-la-Côte Maskinongé 6815 est, Boul.Gouin, local 5 Montréal Nord COURS DE CONVERSATION ANGLAISE Le soir de 7 à 10 heures groupe de 7 personnes au maximum DENISE LACOUTURE _ _836-3052 J Faites ajuster votre bicyclette 50 pièces en sus RFA - 10S \\ rue Notre-Dame Berthierville, 836-6231 Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 | Echopinion par Me Serge Gagnon avocat En matière municipale: Avis de motion et reglement Le droit municipal est une matière assez complexe et parfois, passablement déroutante pour les administrateurs municipaux.Ainsi, les Conseils municipaux, pour la plupart, ont pris l\u2019habitude depuis des décennies, de faire précéder leurs règlements d\u2019avis de motion, tel qu\u2019exigé par la Loi qui les régit, qu\u2019il s'agisse du Code municipal ou de la Loi des cités et villes.Un conseiller donne avis de motion qu\u2019à une séance subséquente, il sera proposé un règlement pour adoption.Or, la plupart du temps, le règlement est adopté deux, cing, dix ou vingt séances plus tard et beaucoup de municipalités fonctionnent ainsi.D\u2019une certaine façon, il ne faut \u2018pas se surprendre puisque les avocats des ministères concernés leur disent que c\u2019est correct, que c\u2019est légal.Or, ce n\u2019est ni correct ni légal.Dans des jugements qui ne remontent pas trop loin dans le temps, les Tribunaux ont cassé des règlements municipaux au motif que le règlement n\u2019avait pas été adopté à la séance du Conseil qui suit immédiatement celle à laquelle l\u2019avis de motion avait été donné.En d\u2019autres termes, si votre avis de motion est donné le 10 janvier 1979 et que votre règlement est adopté le 15 août suivant, il risque d\u2019être cassé parce que non adopté à la séance subséquente tenue à un jour ultérieur suivant celle au cours de laquelle l\u2019avis de motion a été donné.Et les Tribunaux ont également jugé qu\u2019à cet égard, il n\u2019existe pas de différences substantielles entre les prescriptions du Code (COMPETITION H 1) REGIONALE DE DANSE SOCIALE Samedi le 31 mars 1979 à 8 heures au Centre Récréatif de Legardeur 1, Montée des Arsenault St-Paul I'Ermite Cette soirée est organisée par les professeurs de la région; Réjeanne & Albény Drouin de Berthierville, Cécile & Bernard Clément de Joliette, Murielle & Henri Gignac de Repentigny.° SUPER SPECTACLE par les champions du Canada, Denis Tremblay et Mireille Veilleux _ Billets en vente chez les professeurs.Pour Berthier: 801 Giroux ou tél.: 836-6639 Aussi à l'entrée prix du billet $5.00 Bienvenue à tous! Ç_ J municipal et celles de la Loi des Cités et Villes.; \u2019 Si on veut adopter le reglement a une séance plus lointaine, il faut, pour que ce soit légal, renouveler l\u2019avis de motion à chaque séance.Une telle exigence se comprend fort bien puisque s\u2019il en était autrement, des conseillers pourraient être pris par surprise.En effet, un conseiller veut faire adopter un règlement controversé.Il donne son avis de motion en janvier et dépose le règlement pour adoption en juillet, alors qu\u2019il sait que deux autres conseillers non favorables à son règlement sont partis en vacances.Et à leur retour, ils - JL LAFRENIERE & FILS Maskinongé * - 88 St-Laurent LCT » ACHETEZ MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ RABAIS AU CONSOMMATEUR PROVENANT DIRECTEMENT DE \\ GENERAL Les appareils électroménagers General Electric vous remettront un rabais allant jusqu\u2019à $50.00 lors de l'achat de l\u2019un ou l\u2019autre des modèles suivants de réfrigérateurs, cuisinières, lave-vaissele, laveuses et sécheuses \u2018apprennent que le règlement a été adopté en leur absence.C\u2019est pour réprimer ce genre de pratique que les Tribunaux exigent que l\u2019avis de motion soit renouvelé à chaque séance si on n\u2019a pas l\u2019intention de l\u2019adopter à une séance subséquente suivant immédiatement celle au cours de laquelle l\u2019avis de motion a été donné.~ Sur ce, comme dirait l\u2019autre, à la prochaine.\u2019 SERGE GAGNON AVOCAT (819) 227-2223 FETE QE impr ye PO OL em OD a OOM 4 pa PES ON PA es automatiques, à la condition que cet achat soit effectué pendant la période allant du 26 mars au 14 avril 1979.Tous ces modèles de la gamme régulière sont dotés de nombreuses caractéristiques.RÉFRIGÉRATEURS Modèle L1I5JAR \u2014 Modèle sans givre de 15 pi cu, avec demi-Clayettes en porte-a-faux, garde-viamde transfor mable, distributeur de boites de jus, garde-beurre réglable et plusieurs autres caractéristiques exceptionneiles.RABAIS DE $30.00 Modèle L17JAR \u2014 Modèle sans givre de 17 pi cu similaire au modèle de 15 pi cu mais offrant deux pi cu de capacité additionnelle.I! est aussi doté de bacs à légumes et de roulettes facilitant les déplacements.RABAIS DE $40.00 Modèle L1SFAR \u2014 Modèle sans givre de 19 pi cu à compartiments juxtaposés et muni de trois portes.Clayettes coulissantes en porte-à-faux, garde-beurre réglable, compartiment congélateur de 8 pi cu, panier pour rangement en vrac et plusieurs autres caractéristiques exceptionnelles.RABAIS OE $50 90 Modéle L20JAR \u2014 Modéle sans givre de 20 pi cu doté de deux compartiments à trés grande capacité.Garde-viand® transformable, garde-beurre réglable, possibilité d'installation d'une machine à glaçons, ciayette pleine largeur dans le compartiment congélateur, et plus encore \u2026.SCT SI BE Yo TARA @ LI9FAR \u20ac Modéle JMAR \u2014 Cuisinière régulière de 30 po avec minuterie automatique du four/compte-minutes, horloge à affichage numérique, commandes «à réglages infinis de la chaleur, éléments amovibles, système de cuisson \u2018mini grillage\u201d, porte du four en verre noir dotée d'un hublot, pour ne mentionner que quelques-unes de ses caractéristiques.RABAIS DE $30.00 Modèle JISSAR \u2014 Modèle similaire au modèle JHAR, mais doté en plus de cette caractéristique exceptionnelle qu'est ie système \u201cRAPID CLEAN\u201d de GE pour le FOUR AUTONETTOYANT qui élimine cette corvée épuisante qu'est le nettoyage du four.Ÿ M RABAIS DE $50.00 * Modèle W&50R \u2014 Laveuse automatique dotée de deux vitesses et sept cycles et caractérisée par son système de lavage \u201cFilter-Flo\u201d avec \u201cmini-lavage\u201d.Parmi ses nombreuses autres caractéris- GB veuses ET SÉCHEUSES AUTOMATIQUES | tiques, mentionnons ses doseurs d'agent de blanchiment et de produit | assouplissant.RABAIS DE $40.00 Modèle DB50R \u2014 Sécheuse assortie dotée de cinq cycles et d'un choix de VOYEZ-LES DÈS MAINTENANT! L'APPROVISIONNEMENT EST FONCTION DE LA DISPONIBILITÉ ACTUELLE DES STOCKS.juan ms mam me} Quatre réglages de la chaleur.Elie est aussi caractérisée par son filtre à W87OR/D870R charpie placélà l'avant, sa lampe dans le tambour et sg'grille de séchage.RABAIS DE $30.00 Modèle W870R \u2014 Laveuse automatique à grande capacité offrant un choix de quatre combinaisons de cadence de lavage/vitesse d'essorage, et dotée du mini-panier exclusif à GE, avec cycle \u201cminkrapide\u201d et neuf autres cycles de lavage.Parmi ses autres caractéristiques, mentionnons les doseurs d'agent de blanchiment et de produit assouplissant.TNT TS Modèle D670R \u2014 Sécheuse assortie dotée de six cycles et d'un choix de quatre réglages de la chaleur.Ses autres caractéristiques comprennent le fonctionnement par boutons-poussoirs, | I'avertisseur variable de fin de cycle et plusieurs autfes encore.RABAS VF (OR Modèle SSD6IOR \u2014 Modèle offrant 11 cycles grâce à six boutons-poussoirs, et encastré pour rehausser l'apparence de la Cuisine.Parmi ses caractéristiques, mentionnons le cycle délicat pour la porcelaine et la varrerie, et le cycle récureur pour laver adéquatement les casseroles et les poélons.; RABAIS DE $30.00 SSD830R Modèle SSCBIOR \u2014 Pour ceux qui préfèrent la mobilité d'un jo modèle adaptable.Il est doté des mêmes caractéristiques que le modèle SSDG30R, avec en plus le raccord dépressuriseur avec dérivation, le câble électrique automatiquement escamotable et la surface de travail en cerisier.RABAIS DE $30.00 y Appl plicable sur unité achetée et livrée du 28 mars au 14 avril \u201879. =< sage mw m\u2014\u2014 .pr Echo-voyage cho-voyage par Claude Gagné A la découverte de Paris et de la France Ne croyez pas pouvoir tout voir Paris d\u2019un seul voyage, c\u2019est impossible.Pour ma part, j'ai séjourné à Paris au moins huit fois et à chaque occasion j\u2019y ai découvert des choses que je n\u2019avais pas vues antérieurement.J'ai l'impression qu\u2019une page d'histoire a été écrite ou vécue à chaque coin de rue de la Ville Lumière.- Pour visiter la France, il y a plusieurs façons de procéder.Vous pouvez louer une voiture et partir à votre gré, arrêter où ça vous convient et pour la période que vous .désirez.C\u2019est ce que j'ai * toujours fait.D\u2019autres préféreront faire une tournée organisée en autocar de luxe avec guide.Vous pouvez obtenir des excursions de trois jours ou de trois semaines et plus.Avec ce mode de transport, vous n\u2019êtes plus en vacance, vous devenez l\u2019esclave d\u2019un horaire précis et minuté.L\u2019autocar démarre chaque matin à huit heures précises.C\u2019est donc dire qu\u2019il faudra vous lever au plus tard à 6.30 heures car avant que vous ayiez fait votre toilette, refait vos valises, \u2018les transporter dans l\u2019autocar et pris votre petit déjeuner, il sera facilement 8 heures.Vous roulerez plus de 300 milles quotidiennement et le guide vous fera, parfois, faire une visite rapide d\u2019un lieu intéressant où vous auriez aimer prolonger votre séjour.Une autre fois, l\u2019endroit ne vous piaira pas du tout et vous devrez patienter - pour attendre le groupe.Le guide vous arrêtera dans un restaurant de son choix où souvent il touche un pourcentage (en cachette) et il en est de méme pour les magasins de souvenirs.L'autre mode de transport qui gagne beaucoup de popularité est le train grace a l\u2019Eurailpass, valide dans 15 pays européens.Certains vanteront avec raison la vitesse et le confort des trains européens.Vous pourrez à votre guise voyager à travers l\u2019Europe grace.a ce billet d\u2019Eurailpass qui vous permet de prendre le train n\u2019importe où et d\u2019en descendre ou bon vous semblera durant une période donnée.Cette passe devra être achetée de votre agent de voyage avant votre départ du Canada.La location de voiture est dispendieuse en Europe comparativement à ce qu\u2019on paie au Québec pour des voitures beaucoup plus grosses.Une voiture type Renault 12 coûte un peu plus de $50.00 par jour.Pour ce qui est de vos bagages, on vous louera un support qui se fixe sur le toit.Pour ma part, j'ai toujours loué une familiale (station wagon) qu\u2019en français de France on appelle une \u201cbreak\u201d car j'aime mieux avoir mes valises à l\u2019intérieur que de les exposer aux -in- tempéries et aux voleurs.L\u2019essence est également plus cher en Europe, c'est pourquoi on voit beaucoup de véhicules dont le moteur fonctionne à l\u2019huile diesel.Des trois modes de transport ci-dessus mentionnés, j'ai toujours choisi la voiture pour m\u2019arrêter où je voulais et aussi longtemps que je le désirais.Chaque fois que j'ai voyagé en Europe, j'ai toujours décoré le pare-brise d\u2019un collant du drapeau canadien qui est fort connu et respecté outremer.Durant mes séjours à Paris, je me suis toujours rendu à la Maison du Québec au 66, de Pergolese, afin de lire les journaux venant de Montréal ou de la Vieille Capitale dans une salle de lecture spécialement aménagée à cet effet.TS ANT + A, PU ae art nia Se On y est bien accuelll.A l'époque, une des réceptionnistes était française et n'avait jamais visité notre province.Là, vous verrez une cinquantaine de personnes au moins qui évoluent au rythme \u201cétourdissant\u201d du fonctionnarisme québécois.On se hate seulement a l\u2019heure de fermeture des bureaux pour ne pas être le dernier à quitter les lieux.Toutefois, on y rencontre des gens sympathiques.Ça sert également de boîte aux lettres ou de poste restante pour quantité d'étudiants qui séjournent en France.Ils sont facilement repérables cär la majorité des garçons portent la barbe, les cheveux longs, les \u201cjeans\u201d.Les filles rivalisent d\u2019ingéniosité avec leurs confrères par leur pitre accoutrement vestimentaire.Le groupe d\u2019étudiants québécois que j'ai vu à Paris n\u2019impressionne personne.C\u2019est mälheureux que notre gouvernement ne' soit pas plus exigeant pour les étudiants et étudiantes a qui il paie un stage dans la mere- patrie.À l\u2019Ambassade du Canada, on est bien accueilli mais ça semble plus professionnel et plus froid qu\u2019à la Délégation du Québec.A la semaine prochaine! A qui appartient la résidence familiale?La résidence familiale étant souvent le principal investissement: pour un grand nombre de familles, l\u2019Association Féminine d\u2019Education et d\u2019Action Sociale a tenu à présenter un.mémoire sur le sujet à l\u2019occasion de la commission parlementaire sur la Revision du Code civil.L\u2019A.F.E.A.S.se réjouit de voir l\u2019attention accordée par l'Office de Révision à cette question.Pour acquérir cette rési- denée les deux conjoints s'imposent des restrictions financières: soit monétaire- ment, soit par leur travail, des deux époux contribuent à l\u2019entretien, à la rénovation du domicile, il- importe de considérer la résidence non plus comme la propriété d\u2019un époux mais comme un bien de famille.Un droit de propriété indivis des époux mettra fin à des situations parfois pénibles, souvent injustes, notamment quand les époux sont mariés sous le régime de la séparation de biens., L\u2019A.F.E.A.S.considère que le formalisme entourant la déclaration de résidence est susceptible de rendre inopérante la protection recherchée par le législateur.C\u2019est pourquoi, pendant la durée du régime matrimo- \u2018nial, I'A.F.E.A.S.propose de supprimer cet enregistrement comme condition essentielle a la mise en application de la protection de la \u2018résidence familiale.De plus, l'A.F.E.A.S.recommande \"qu\u2019à la dissolution du régime, par séparation de corps ou par divorce, l\u2019immeuble appartenant a l\u2019un ou l\u2019autre des époux et qui sert de résidence familiale, soit l\u2019objet d\u2019un partage en parts égales entre les deux conjoints.Pour informations: 866-1813, Lise: Leduc, Lucille Daze Rien ne sert de conduire.uo Il faut marcher.a point.9 \u201c .Marches.Dès aujourd'hui._ L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 5 ,SHOCKEZ-VOUS! Amortisseurs Delco réguliers et \u2018\u2018heavy duty\u201d à compter de $96 SPECIAL \u2014 SPECIAL.Huile Castrol 10/30 ou 10/40 : 89 la pinte \u2014 32215 la caisse (24) H.TURENNE & FILS ING.85 Cohen, St-Gabriel, 835-2362 a BERTHIERVILLE mercredi le 4 avril - ~~.* sa FEN Vi a sa § atm \u201cATI Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1970 / Régional \u2014 Mon oeil sur l\u2019actualité \u2018\u201cUne-personne avant tout\u201d Depuis le 2 et jusqu\u2019au 7 avril se tient à l'échelle du Quéhec la semaine de la déficience mentale et le thème choisi est \u201cLe déficient mental, une personne avant tout\u201d.La semaine a pour but de sensibiliser la population au fait que la personne déficiente est d\u2019abord une personne et qu\u2019à ce titre, elle a droit aux services et aux opportunités offerts par la communauté comme tout autre citoyen.Nominations Sept noïveaux membres ont été récemment nommés au - conseil d'administration de la Société immobilière des Travaux publics limitée.Il s\u2019agit de MM.Roland Desjardins, maire de Mirabel, André Dumas, directeur de la région du Québec de Transports Canada, Laurent Dupras, homme d\u2019affaires de la région de Mirabel, E.J.Leroux, sous-ministre adjoint de la recherche à Agriculture Canada, Pierre Levasseur, homme d\u2019affaires montréalais, Robert Montreuil, sous-ministre adjoint de la région du Québec du ministère de l'Expansion économique régionale et A.J.Perrier, sous-mi- nistre adjoint de l'immobilier à Travaux publics Canada.Ces nominations ont été faite par le ministre des Travaux publics, M.André Ouellet.Campagne de souscription Le mois d'avril est celui de la campagne annuelle de souscription de la Société Canadienne du cancer.La présidence de la campagne a été confiée au comédien bien connu, Yvan Ducharme, et celui-ci déclare: \u201cII ne faut pas céder face au cancer mais il faut s\u2019aider\u201d.: L'an dernier, la Société a ramassé plus de $1,506,024 et cette année, l'objectif a été fixé à $1,675,000.$3.6 millions M.Marcel Lessard, ministre fédéral de I'Expansion économique régionale, laissait savoir, au cours des derniers jours, que son ministere s'était engagé a verser $925,000 en subventions a 13 entreprises manufacturieres dans la région désignée du Québec, ce qui permettra la réalisation de 12 projets industriels dont on attend la création de 308 emplois et des investissements de l\u2019ordre de $3.6 millions.Près de nous, H.Blanchette Ltée, de Trois-Rivières recevra une subvention de $41,250 et Saint-Elie Confection Ltée, de Saint-Elie-de-Caxton, en recevra une de $31,200.Dans le premier cas, l'investissement total serait de l'ordre de $170,000 et amènerait la création de sept emplois et dans le second, l'investissement serait de $156,000 et sept emplois seraient également créés.- | .; Rémunération des salariés ' * Unantes clesatnmsahses due baux APS | ' AUTRES $ Miticorc fio 50 ; 175 fe 5 } +100 100 fo | 75 | so © | » .i ! 15 2 ! | | | 0 0 ! 1974 1078 \u2018 1976 1927 ~ 1978 pro Cornet natauaue des cuves vi ches depemisrs (11001 \u2014_\u2014 Statistique de l\u2019exploitation ferroviaire Les six principales sociétés ferroviaires en exploitation au Canada ont déclaré des recettes nettes totalisant $25.2 millions en novembre 1978, une hausse de 14.0% par rapport à novembre 1977.Les recettes brutes d\u2019exploitation ont totalisé $339.2 millions et les dépenses d\u2019exploitation se sont chiffrées a $314.0 millions, soit des hausses de 15.9% \u2018et de 16.1% respectivement.En tonnes-milles, les recettes de novembre ont augmenté de 13.0%, celles des trains-milles ont haussé de 6.5% et celles des wagons-milles ont progressé de 9.4%.Les recettes moyennes par tonne-mille ont été de 2.249 cents, comparativement a 2.190 cents en novembre 1977.Les passagers-milles ont diminué de 26.6%, ce qui reflète la perte de services voyageurs du CN et du CP au profit de Via Rail Canada.Les Globetrotters au Forum Les amateurs de ballon-panier (basket-ball) auront l\u2019occasion de voir à l'oeuvre les célebres Globetrotters de Harlem, le 6 avril seulement, au Forum de Montréal.Les Globetrotters parcourent les Etats-Unis et le Canada depuis plus de 50 \u201cans et ce sont d'excellents ambassadeurs.Donc, si vous désirez assister à ne rencontre mettant en vedette ces magiciens du ballon, il faut vous rappeler que ce sera possible, un seul soir, le 6 avril.N Bilinguisme au CN Quarante-six pour cent des employés du siège social du CN sont bilingues, alors que 74 pour cent du reste des employés travaillant dans la province de Québec sont de langue française.Voilà ce que révèle le rapport officiel sur les réalisations linguistiques de la compagnie, document que celle-ci a soumis au ministre fédéral des Transports et dont le contenu a été rendu public aujourd\u2019hui.Depuis 1966 En soumettant son rapport, le CN a indiqué que sa politique sur les langues officielles date de 1966, c\u2019est-à-dire \u201cbien avant l\u2019entrée en vigueur de la Loi sur les langues officielles\u201d, et a précisé que le premier commissaire aux Facile à appliquer, cette peinture mate, au latex, sèche en quelques minutes.Une seule couche peut recouvrir la plupart des surfaces.Elle fera .merveille dans la salle de séjour, la chambre à coucher $ 45 et la salle à manger.Laver les outils à l'eau et au savon.Choix de 1,000 coloris \u2018Fashion Right\".ou moins le gallon* Émail au latex facile à appliquer qui sèche rapidement en un fini lavable résistant.Idéal pour les boiseries, la vigueur uniquement cuisine, la salle de bain et la salle de jeu.Les outils se To lavent à l'eau et au savon.Gamme $ iri de 1,000 coloris dans la collection ! participent pas \u201c : : \u2019\" nécessairement.Les Fashion Right : _ Peintures Kem Ltée, Montréal.Rabais semblables sur l'émail Kem-Glo et Kem-Velours langues avait reconnu que le CN avait fait figure de pionnier dans le domaine de la réforme linguistique.Droits protégés Quant a ses activités dans la province de Quebec, la compagnie souligne que \u201cbien que notre Région du Saint- Laurent \u2014 dont le territoire occupe la majeure partie du Québec \u2014 ne soit pas régie par la loi 101, elle répondrait certainement aux exigences requises pour l'obtention d\u2019un certificat de francisation\u201d.Parmi les 13,050 employés de la Région du Saint-Laurent, où le français est la langue de travail, 9,655 employés sont de langue maternelle française.\u201cEn instituant le français langue de travail dans la Région du Saint-Laurent, nous avons pris soin de protéger les droits qu\u2019avaient acquis les employés unilingues anglais\u2026 toutefois, les employés nouvellement embauchés doivent connaître assez de français pour pouvoir travailler dans cette langue\u201d.*Les prix indiqués constituent un maximum, Certains -marchands peuvent afficher des prix plus bas.La boîte peut contenir un peu moins pour permettre d'ajouter le produit colorant.Voir contenu net sur l'étiquette.FABRIQUÉE AU QUÉBEC Ces prix sont en chez les détailiants participants.Tous ou moins le gallon* LOUISEVILLE BERTHIERVILLE G.A.Daviault & Fils © Jean Fernand Cayer Centre de be Lanc ) 241 Ste-Mari tion D-Autry 540 Frontenac 760 ave.du Coliège ST-CUTHBERT ST-DAMIEN DE BRANDON | ST-PAULIN STE-URSULE Dépanneur J.C.Vadnais L\u2019Homme a la Chaise 2180 rue Principale 7182 Principale Robert Lafond |.Gagnon & Fils Inc. Suite de la page 1 blirait justement dans l\u2019ancienne Associated Textiles, tandis que Berthier aurait possiblement une industrie traitant le cuir.Pour ce qui est des autres possibilités mentionnées par le député, elles seraient dans le secteur du plastic et du bois.\u2026 C\u2019est de se battre Le Sénateur Marchand, qui prenait ensuite la parole, devait mettre l\u2019accent sur l'unité canadienne bien que selon lui, il sera toujours plus Le vice-président de l\u2019Associaion libérale de Berthier-Maskinongé, M.Raymond Gagnon, -S\u2019apprête à déclarer M.Yanakis candidat du \u201c parti aux élections du 22 mai.Assis, M.Claude difficile d'étre Canadien- Francais en Amérique du Nord.Il devait fortement insister sur le fait que le pouvoir qui est perdu au sein de la Confédération peut- être récupéré par les députés qui vont siéger à Ottawa: \u201cVous envoyez quelqu'un à Ottawa, demandez-lui une chose, celle de se battre.\u201d Il a souligné l'importance de la minorité québécoise qui pourrait faire sauter la .Confédération.H a de plus vanté la liberté dont jouissent les Canadiens et a terminé son discours en engageant l'assistance à ap- puver M.Yanakis.-\u2014\u2014- on.va amo + eee La continuité Pour le député de Rose- mont, M.Serge Joyal, le Parti Libéral est un parti de continuité, ce qui lui permet de bien connaître les besoins de la population, et un parti de diversité.Cependant, un tel parti est loin d'être facile à diriger; aussi.pour M.Joyal, le Premier Ministre Trudeau est-il un chef à l\u2019esprit ouvert pour ce qui est de la place des francophones et - Qui commande le respect par son intelligence et son inte- grité.Le discours de M.Joyal termine, l'assemblée a entonné l'hymne national canadien marquant ainsi la fin de la réunion.Lacombe, président, Mme Antonio Yanakis, M.Yanakis, le Sénateur Jean Marchand, le maire Ulysse Laferrière de Berthierville et M.Serge Joyal, député de Rosemont.Photo V.M.Femmes voyons-y, il est grand temps! Il est grand temps qu\u2019on reconnaisse la contribution .de la femme collaboratrice du mari dans l\u2019entreprise souvent familiale.Il est temps \u2018qu\u2019on cesse de considérer comme femme ou foyer celle qui consacre plus de 23 heures par semaine à l\u2019entreprise.: L\u2019Association Féminine d'Education et d\u2019Action Sociale (A.F.E.A.S.) qui a fait connaître la situation légale et financière des femmes collaboratrices, souhaite par son mémoire à la commission ~ an] CHRYSLER \u2018parlementaire sur la Révision du Code civil, rendre justice à toutes ces femmes qui par leur travail non rémunéré, ont contribué au succès de milliers de petites entreprises, sans sécurité financière pour elles-mêmes autre que celle garantie par \u201cle bon vouloir du mari et le succès de l\u2019entreprise.La révision du Code civil est le moment privilégié pour enfin tenir compte, dans les lois, d\u2019une réalité économique et sociale vécue par plus de 28,000 femmes au Québec MAGNUM = Plorteon.Chrysler New Yorker Nous vous offrons le plus vaste choix à des prix défiant toute compétition DIPLOMAT _ tant en milieu rural qu'en - milieu urbain.Advenant une annulation de mariage, un divorce ou une séparation de corps, il faut prendre en considération le nombre d'années durant lesquelles la femme a collaboré, le travail accompli et les sommes d'argent investies par chacun des époux.I1 faut allouer a la femme une compensation proportionnelle a sa participation dans l\u2019entreprise soit par le paiement d\u2019une somme d\u2019argent, soit par le transfert des droits, parts sociales ou actions dans l\u2019entreprise.Il est grand temps qu\u2019on fasse une nette distinction entre l'obligation d'assistance mutuelle entre conjoints et le travail non rémunéré dans l\u2019entreprise.CLUB CAB Cordoba SHIENO L'Echo de Agriculture d'aujourd\u2019hui Les semences L'autre jour, nous avons industriel un article contenant des commentaires au sujet des semences et intitulé \u2018Le monde des semences\u2018.Les semences \u2014 les graines qu brables composent les réc approvisionnements d'alim nous prenons presque pour acquis et les surplus que certains semblent condamn Nous offrons les pensees suivantes par le Dr.Victor Boswell: \u201cLes semences sont plusieurs choses, Par-dessts tout, elles sont un moyen de survivance de leurs espèces, un moyen par lequel.la vie embryonique peut être presque suspendue et ensuite ranimée pour un nouveau développement mème des années après que leurs parents sont morts et ne sont plus là.\u201d We wh we mews Casa wm se Louiseville / Berthier © 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 7 elements, les animaux et les personnes.Les semences sont la nourriture de l'homme, des animaux et des autres êtres vivants.Elles sont la matière première pour le façonnement de my- viades de produits fabriques par l'homme.Elles sont des vehicules d'assistance, d'amité et de bonne volonté.\u201d Continuation remarqué dans un magazine i dans leurs milliards innom- oltes que nous vendons, les entation et de provende que er avec beaucoup de vigueur.\u201cOui, les semences sont plusieurs choses mais tout ce qui les concerne \u2014 leur nombre, leur forme et leur strue- ture \u2014 se converge vert leur but principal qui est d\u2019assurer la continuation de la vie.\u201d Ainsi, il est bon occasionnellement de faire une pause et de réfléchir sur la générosité de notre pays et son offre annuelle du miracle de la conservation de la famille humaine.- Courtoisie du Budget du Blé en commun.Protection et support \u201cLes semences protègent et supportent la vie.Elles sont des forteresses très bien organisées, bien équipées avec des approvisionnements spéciaux de nourriture contre un long siège.Les semences sont une richesse, une beauté et un symbole des -commence- ments.Elles sont des véhicules pour la propagation d\u2019une vie nouvelle d'un endroit à un autre par les 0 Z 0 A NNN\\NNNNNNNNSRERRy)////// / / SS Plymouth Horizon YC3 3 portes 1979 MAXIVAN Groen nie Voläré C\\\\\\\\\\NIINE dans son nouveau magasin au 5390 Chemin du Lac, 835-2112 | Surveillez notre vente d'ouverture 22211111 IIS AUTOMOBILE LTEE 10777777 > \u2018 | 4 Dès le 9 avril ne cherchez pas HUBERT BEAUPARLANT ANN \u2018il sera déménagé juste à la sortie | de Ville St-Gabriel | en direction de St-Norbert dans l'édition du 18 avril.7} \"W / CHRYSLER \" Plymouth Cott Hatchback 1979 e Location à long terme e Plan bancaire > STREETVAN tray ASPEN ICS CHALLENGEF Meaport ma eee 5 1 eue Cae = pe Ar AB i ee ERA WAS.SS VO NG WDE Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 COURS D'INITIATION À LA VIE ÉCONOMIQUE 8 l\u2019inflation - mn ( t | | 0 y 10 A pn ft | | t | Une querelle inflationniste: le ton monte! Si vous voyez les Ladouceur en auto, vous remarquerez que madame Ladouceur ne s'assoie plus près de la portière mais bien près de son mari comme autrefois.Vous n\u2019en imaginerez jamais la raison! Ils ont eu une scène de ménage comme jamais ils n'en avaient connue.Tout a commencé lorsque monsieur Ladouceur, en revenant de faire le marché, s\u2019est mis à critiquer les prix et à se plaindre que les augmentations étaient tellement fortes que c'en était devenu du vrai vol public.Jusque là.madame Ladouceur était d'accord.Mais lorsqu'il a ajouté qu'il avait hâte de voir arriver la fin de sa convention collective pour que son salaire soit enfin re-négocié et indexé au coût de la vie, madame Ladouceur a répliqué.Préoccupée par son salon de coiffure, elle trouve pour sa part que ses employés coûtent déjà cHfer et elle craint d'augmenter ses prix de peur de voir baisser sa clientèle.Les prix montent parce que les salaires montent! Les salaires montent parce que les prix montent! Le débat était lancé.Mais la dispute s'est réglée.Vous savez comment\u201d?Ils se sont rendus compte qu'ils avaient tous les deux raison.Si les prix montent, les salaires montent et si les salaires montent, les prix montent.Alors ensemble et en parfait accord, ils se sont mis à se plaindre de l'in- {lation et de tous les problèmes qu'elle leur apportait.Ils sont de nouveau unis et ont l'air de ce temps-ci de deux, vrais tourtereaux.Qu'est-ce que l'inflation?Lorsqu'on entend parler d'inflation on pense immédiatement, et avec raison, à l'augmentation des prix.C\u2019est cependant un phénomène trop vaste et trop complexe pour que nous puissions en faire le tour dans ce dossier.Nous nous limiterons à développer les aspects dont on entend le plus souvent parler.Il faut dire tout d'abord que l'augmentation des prix en soi n'est pas nécessairement mauvaise.C'est un signe que l'économie tourne bien: les prix et les profits montent.les investisseurs et les producteurs s'encouragent.les salaires montent et le niveau de vie s'améliore.Par contre, la montée des prix devient alarmante lorsqu'elle se généralise et semble devoir se prolonger indéfiniment.On parle alors d'inflation.Il y a deux principales sortès d'inflation: l'inflation par la demande et l'inflation par les coûts.L'inflation par la demande apparaît lorsque la demande de biens et de services excède la capacité de production, c'est-à-dire qu'il y a plus de demandes que de biens et services disponibles.Les consommateurs sont alors prêts à payer les produits plus cher et les producteurs, assurés de vendre leurs produits, augmentent les prix.Mais lorsque les prix montent, la valeur de la monnaie diminue puisqu'on peut se procurer moins de biens avec le même dollar.: L'inflation par les coûts, pour sa part.apparaît quand les coûts de production augmentent: soit parce que les matières premières coûtent plus cher comme ce fut le cas avec le pétrole, soit que les entreprises augmentent leurs frais de publicité et de promotion des ventes ou qu'elles veulent augmenter leurs profits pour pouvoir s'autofinancer, soit encore que les.salaires coûtent plus cher.Evidemment, quelle que soit la raison qui explique l'augmentation des coûts, les entreprises augmentent leurs prix.Il faut dire également que la structure économique est telle que les prix descendent rarement même si les coûts de production baissent.La force des monopoles et des oligopoles entretient des hausses annuelles des prix.La spirale Le problème de l'inflation réside dans le fait que les différents éléments du système économique s\u2019influencent les uns les autres et contribuent à accélérer le processus de montée des prix.Par exemple, lorsque les prix montent.que ce soit à cause de la demande ou des coûts de production, les salaires: ont tendance à monter eux aussi.L'augmentation des salaires, pour sa part.aura deux conséquences: premièrement, elle fera augmenter les coûts de production et donc les prix: deuxièmement.elle aura un effet d'accroissement de la demande puisque les gens .disposent d\u2019un peu plus d'argent et là encore les prix monteront.A Cependant, il ne faudrait surtout pas croire que la hausse des prix est due seulement à l'augmentation de la demande ou des salaires.Elle peut dépendre d'une pénurie, par exemple lorsque les récoltes sont mauvaises ou encore d'une politique comme dans le cas du pétrole.Elle peut être importée à cause des échanges internationaux.L\u2019inflation psycholegique En plus de cet effet de spirale, il se produit en temps d'inflation deux phénomènes économiques et sociaux qui favorisent la montée des prix.Premièrement, il y a ce qu'on pourrait appeler la psychose qui est un phénomène d'anticipation de l\u2019inflation future.Devant la montée des prix, les consommateurs ont tendance à acheter plus qu'à l\u2019ordinaire en se disant que même si les produits sont chers aujourd\u2019hui, ils seront encore plus chers demain.Rappelez-vous ce qui est arrivé lorsque le prix du boeuf a subi une très forte hausse.Plutôt que de diminuer leur consommation, les gens se sont procuré des congélateurs pour acheter plus de viande et en faire une réserve.La demande de congélateurs a été tellement forte qu'il est devenu difficile à un certain moment de s'en procurer.En agissant ainsi, les consommateurs font augmenter la demande et contribuent à accélérer la montée des prix.: Deuxièmement, il y a ce qu'on appelle le rattrapage .perpétuel qui vient lui aussi de J'anticipation de l'inflation future.En général, les salariés réclament des augmentations de salaire qui leur permettent de rattraper l'augmentation du coût de la vie.En temps d'inflation cependant, on a tendance à demander des augmentations plus fortes pour se protéger parce que le coût de la vie va continuer d'augmenter alors que le salaire, lui, est fixé pour un certain temps.Par exemple.plutôt que de demander 5% d'augmentation, on en demandera 7% pour s'assurer de pouvoir affronter la nouvelle hausse de prix.Comme la hausse n'est pas encore en vigueur, ce 2% supplémentaire augmente la capacité de dépense des consommateurs, ce qui risque d'augmenter la demande et donc de contribuer à faire monter les prix encore plus vite.Ainsi, comme les salaires sont toujours en retard par rapport à l'augmentation du coût de la vie, les salariés essaient sans cesse de le rattraper.Les effets de-l\u2019inflation Avant d'aborder ce sujet, il faut mentionner que lorsqu\u2019il y a inflation, il y a toujours une masse monétaire trop grande par rapport à la production du pays.C'est-à- dire qu'il y-a trop d'argent qui circule par rapport à la valeur des biens et services produits.Ainsi la monnaie perd de sa valeur puisque les prix montent.L'argent liquide devient donc moins intéressant à conserver - puisqu'avec un dollar on peut se procurer de moins en moins de choses.L'inflation décourage donc l'épargne car la valeur future de l'argent est incertaine.Ensuite, elle encourage la spéculation sur les terrains et les biens qui eux ne perdront pas de leur valeur.Ceci se fait souvent d'ailleurs au détriment des investissements productifs (dans le but de produire des biens: et des services) qui à court terme sont moins profitables.* L'inflation élève les prix de nos produits sur les marchés internationaux et rend les produits étrangers plus compétitifs sur nos marchés.Par exemple, si une chaise ~se vend $15,00 au pays et $10,00 aux Etats-Unis, il est évident que les chaises américaines feront une forte compétition aux nôtres et auront tendance à bien se vendre sur nos marchés, tandis que les nôtres se vendront plus difficilement.Les importations augmentent et les capitaux sortent du pays.- 4 °° Enfin, l'inflation touche certains groupes de personnes plus que d\u2019autres.La comme dans bien d'autres choses, ce sont les plus défavorisés qui reçoivent les plus durs coups.\\ \u2018 EE EE mt ha \u201c Les principales victimes de l'inflation Les gens qui vivent de revenus fixes comme les retraités, les assistés sociaux, les chômeurs, les travailleurs non syndiqués, sont particulièrement touchés par l'inflation du fait que leurs revenus ne sont pas (ou ne seront que tardivement) ajustés à l'augmentation du coût de la vie.Ils peuvent donc se procurer moins de biens et de services et subissent une baisse de leur niveau de vie.Les travailleurs à salaire rencontrent le même problème.Ils ont cependant la possibilité, s'ils sont syndiqués, de revendiquer des augmentations de salaire qui leur permettront de suivre la hausse du coût de la vie.Par contre, ces ajustements ne sont obtenus qu'après un certain temps (lors des négociations des nouvelles conven- tYons collectives) de sorte que les salariés sont toujours en train d'essayer de rattraper l'augmentation du coût de la vie.- Par contre, il ne faut pas oublier que maintenant.les salaires de la plupart des syndiqués.de même que certaines pensions émises par les gouvernements sont annuellement indexés au coût de la vie.Ce qui contribue à diminuer le fardeau de l'inflation.; Pour ceux qui font des affaires, les créanciers (çeux qui prêtent de l'argent) et les obligataires (ceux qui ont achete des obligations) sont pénalisés.Parce que la valeur de l\u2019argent diminue, le créancier qui a prêté $100,00 à 10% recevra la somme de $110,00 qui risque de valoir moins que le $100,00 initial qu'ila prêté.L\u2019'emprunteur par contre est favorisé parce que la somme qu'il remet vaut moins cher que celle qu\u2019il a empruntée, car avec $100,00 il a pu se procurer des biens qu'il serait impossible de se.procurer avec le $110,00 qu\u2019il a remis.Par rapport aux actionnaires, les obligataires sont pénalisés puisque leur taux d'intérêt est fixe.Les actionnaires par contre, reçoivent des dividendes plus élevés parce que les prix.et donc les profits, montent.L'augmentation de revenus qu'ils touchent compense la diminution de la valeur de l'argent.Politique anti-inflationniste \\ s Pour réduire l'inflation, un gouvernement peut :.e Demander aux entrepreneurs de réduire leurs prix et aux salariés de doser leurs réclamations.Mais, ces aimables pressions sont habituellement inefficaces.e Prendre des mesures plus sévères, c\u2019est-à-dire, mettre sur pied une politique monétaire.La banque du Canada incite alors les institutions bancaires à diminuer leur crédit pour diminuer la quantité d'argent qui circule.On assiste alors à une montée des taux d'intérêt pour décourager les emprunteurs.e Se faire un budget serré et diminuer ses dépenses publiques; il diminue alors l'argent qu'il fait circuler mais risque par contre de diminuer les emplois dans la fonction publique.e Contrôler les prix et les revenus.Au Canada, le gouvernement avait mis sur pied une loi et avait créé une commission de lutte contre l'inflation qui surveillait la montée des prix et des salaires et émettait des directives quant aux augmentations permises.Pour les industries et entreprises, elle fixait un taux maximum d'augmentation des prix de même qu'un maximum d'augmentation de salaire.L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 9 Indice des prix à la consommation Pour savoir si les prix montent on se sert de l'indice des prix à la consommation.On prend pour base les prix de 1971 et on lui donne pour indice 100, puis on compare les prix des autres années à cette base de 100.Par exemple.l'indice des prix à la consommation était de 167,8 en janvier 1978 et de 168.9 en février 1978.L'indice est monté de 1,1.Pour mieux connaître le taux d'augmentation de l'indice des prix, il suffit de diviser le dernier indice par le premier et de multiplier le résultat par 100 pour connaître le pourcentage.Ainsi: 168,9 = 1.006555 x 100 = .65% 167.8 Lorsque les décimales dépassent .5 on arrondit.Dans ce cas-ci cela donne .7%.Sources ALBERTINI, J.M.: «Les rouages de l'économie nationale», Les éditions économie et humanisme, Les éditions ouvrières, Paris, 1971.BOUVIER.Emile: «L'économique», Guérin éditeur, Montréal 1972.FOSTER, D.: «La vie économique», McGraw Hill éditeur, Montréal 1970.TREMBLAY, Rodrigue: «L\u2019économique, analyse macro- économique», Edition HRW Ltée, Montréal 1975.Pouvoir d\u2019achat C\u2019est la quantité de biens et de services qu\u2019on peut se procurer avec une somme d'argent.Plus les prix montent, plus le pouvoir d'achat de la monnaie diminue.Si le lait coûte $0,50 la pinte, on peut se procurer deux pintes de lait pour $1,00; s'il monte a $0,60, le dollar ne permet pas d'acheter autant de lait.Le dollar perd donc de son pouvoir d'achat puisque la quantité de lait qu'il nous permet de se procurer diminue.Revenu réel et revenu nominal Si vous gagnez $200,00 par semaine, c'est votre revenu nominal.Par temps d\u2019inflation, la valeur de la monnaie baisse, votre salaire perd de sa valeur et vous permet d'acheter moins de biens., Si vous achetez avec $200,00 ce que vous achetiez avant avec $150,00, votre salaire vaut $150,00; c\u2019est le revenu réel.Indices des prix à la consommation pour le Canada (1971 il 8 | = © |8 WU oO | Indices: échelle semi-logarithmique 140 130 | 110 E : 2 3 2 i 3 5 & ë \u2014 100) Indice d'ensemble sans les aliments TITI 1973 ITH 1972 CHT 1974 TTT TITITTTT 1975 1976 19 TN 77 ACTIVITÉ\u2014 Prenez quelques articles parus ou qui paraîtront dans les deux (2) semaines à venir sur l'inflation.Pour chacun de ces articles, rédigez vos commentaires en quelques ignes.yr Voici les indices des prix a la consommation pour les mois de février 1977 et 1978.Comparez-les et calculez le taux d'augmentation enregistré en un an.Les réponses que vous obtiendrez Sont des résultats bruts, non pondérés tel que vous les trouveriez dans Statistiques Canada mais dans chacun des cas, les variations sont de l'ordre de quelques dixièmes seulement.février \u201877 février \u201878 1- Indice d'ensemble .155,4 168,9 2- Aliments 171,4 194,3 3- Habitation 156,9 169,6 4- Habillement ; 136.4 145,3 5- Transports 150,4 158,9 6- Soins personnels et hygiene .160,7 161,4 T- Loisirs.formation et lecture .139,7 145,7 8- Tabues et alcools 139,2 149,1 Corrigé 1- 8,7% 2- 13.4% 3- 8.1% 4- 6,5% 5- 5,7% 6- 7,1% 7- 4,3% 8- 7,1% Points de révision À partir des textes du dossier : Donnez une courte définition de l'inflation.Dites comment l'inflation entraîne une diminution de la valeur de la monnaie.Expliquez comment une demande excessive peut entraîner l'inflation.Expliquez comment l'augmentation des coûts de production peut entraîner l'inflation.Dites pourquoi un travailleur non syndiqué fait partie de la catégorie de gens les plus durement touchés par l'inflation.° Enumérez quatre (4) mesures qu'un gouvernement peut mettre en oeuvre pour tenter d'enrayer l'inflation.» LA SEMAINE PROCHAINE le cooperatisme Ce projet a été réalisé avec l'aide de: Votre Commission Scolaire Régionale, l'Association des Hebdos régionaux, ' la Direction Générale de I'Education des Adultes \u201c amener sas ve = © \u2019 Page 10 \u2014 La revue \u2018Marie\u2019 Personne n'est tenu de croire à une révélation privée: c\u2019est un point de doctrine indiscutable dans l'Eglise, que le pape Benoît XIV a déjà très nettement affirmé.Actuellement, il semble utile de rappeler cette vérité, car certains \u2018\u2019mystiques\u2019\u201d\u2019 attribuent à eux-mêmes ou à d\u2019autres des révélations manifestement fausses.Sans doute, l\u2019état mystique, pour autant qu\u2019il est authentique, est dans l\u2019évolution normale de la vie chrétienne vers la sainteté.Cet état, comme tel, ne comporte pratiquement aucun danger; néanmoins, il existe un domaine où l'erreur et l\u2019illusion sont non seulement possibles, mais aussi faciles, c'est- a-dire celui des révélations privées venant de Dieu.Applications pratiques En ce domaine, il y a quelques applications pratiques à faire, au sujet de prétendues révélations récentes, transmises par le journal \u201cMarie\u201d.On attribue, avec insistance, à Marie, la Dame de tous les peuples, une révélation qu'elle aurait transmise à une voyante; cette prétendue révélation s\u2019énonce ainsi: \u201cCar le même Père est le même Fils, le même Père et le même Fils est le mème Saint-Esprit\u201d.Or, cette affirmation est une hérésie formelle: il est donc absolument impossible qu\u2019elle soit inspirée par la Vierge Marie; il s\u2019agit d\u2019une révélation fausse, illusoire et objectivement blasphématoire.Pour s\u2019en rendre compte, nous n\u2019avons qu\u2019à nous reporter au Magistère officiel de l'Eglise.En 382, eut lieu le premier concile de Rome, et le pape saint Da- mase ler condamna infailliblement l'erreur de Sabel- lius, en termes formels: \u201cNous anathématisons ceux qui suivent l'erreur de Sa- bellius, en disant que le Père est le même que le Fils\u201d.Contre les adeptes de Jacques Baradai, appelées les Jocibites, le pape Eugène IV - publia, le 4 février 1442, lu bulle \u201cCantate Domino\u201d, qui donnait un enseignement infailllible sur quelques vérités de foi.Au sujet de la très Sainte Trinité, on peut lire dans ce document: \u201cLe Père n'est ni le Fils ni le Saint Esprit; le Fils n'est ni le Père ni le Saint Esprit; le Saint Esprit n\u2019est ni le Père ni le Fils.Mais le Père n\u2019est que le Père; le Fils que le Fils; le Saint Esprit que le Saint Esprit\u201d.Concile de Tolède La même vérité dogmatique a aussi été consignée dans le symbole du XIe concile provincial de Todède, tenu en 675, dans lequel on disait au sujet des trois Personnes de la très Sainte Trinité: \u201cCe n\u2019est pas parce que nous disons que ces trois Personnes sont un seul Dieu, que le Père est le même que le Fils ou que le Fils est le même que le Père, ou que nous pouvons dire que celui \u2018qui est le Saint Esprit est le Père ou le Fils.Celui qui est \u2018le Fils n\u2019est pas le Père, et celui qui est le Père n\u2019est pas le Fils, ni le Saint Esprit n\u2019est celui qui est le Père ou le Fils\u201d.Four tenter de justifier, à tout prix, cette hérésie, parce qu\u2019on l\u2019attribue à Marie, la Dame de tous les peuples, les pseudothéolo- giens de la revue \u201cMarie\u201d affirment ce qui suit: \u201cLes trois Personnes divines ne font qu'un seul et meme Dieu.Chaque Personne divine est AMOUR, voila pourquoi on peut dire que \u201cle même Père est le même Fils - et le même Père et le même Fils est le même Saint-Es- prit\u201d.Or, ces pseudo-théolo- giens ignorent totalement que la théologie enseigne qu\u2019il faut distinguer trois amours en Dieu: 1) Un amour essentiel, commun aux trois Personnes; 2) un amour notionnel, qui est la spiration ou l'émission active de l\u2019Es- prit-Saint par le Père et le Fils; 3) Un amour personnel, \u2018qui est l\u2019Esprit-Saint, amour mutuel du Père et du Fils.Quelques responsables de la Revue \u201cMarie\u201d devraient cesser de jouer \u201caux théologiens\u201d.Qu\u2019on publie des textes doctrinaux, cela va de soi, mais à la condition qu\u2019ils ne dépassent pas la compétence de leurs auteurs.De plus, les signes du discernement des esprits mettent en garde contre ceux qui prétendent pouvoir tégler les problèmes théologiques par des révélations.Renouveau charismatique Plusieurs savent aussi que certains responsables de la revue \u201cMarie\u201d font une campagne \u201cdiabolique\u201d, contre le Renouveau charismatique.Ainsi, ils combattent l\u2019oeuvre manifeste de l\u2019Esprit- Saint, en attribuant au démon les oeuvres admirables qu'il opère dans ce renouveau spirituel: ce qui est excessivement grave.Je peux faire cette affirmation sans la moindre hésitation, car je fais partie du Renouveau charismatique depuis plus de cinq ans, et j'ai écrit et publié neuf volumes sur la théologie du Renouveau charismatique.En attribuant au démon le Rénouveau charismatique et l'oeuvre que l\u2019Esprit-Saint y accomplit, on agit comme les Pharisiens qui accusaient le Christ Jésus d\u2019expulser les démons par Béelzéboul.Et même l\u2019attitude de ceux qui combattent le Renouveau charismatique et l'action de d'Esprit-Saint est plus grave que celle des Pharisiens, dont il vient d\u2019être question.En effet, Jésus disait à ces Pharisiens: \u201cEt si quelqu\u2019un dit une parole contre le Fils > de l'homme, cela lui sera remis; mais s\u2019il parle contre l'Esprit Saint, cela ne lui sera remis ni en ce monde ni dans l'autre.\u201d (Mt 12, 32) Et actuellement, on en est rendu à attribuer une hérésie formelle à la Vierge Marie, la Dame de tous les peuples.: L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 On peut se demander quand ces gens sortiront de leurs illusions!.Pas de combat Je ne connais personne dans le Renouveau charismatique qui combatte l\u2019Ar- - mée de Marie, parce qu'il n\u2019y a aucune opposition entre la Vierge Marie et l\u2019Esprit- Saint.On est en train de développer, dans l'Armée de Marie, une dictature spirituelle inconcevable; tous doivent accepter comme des especes de \u201cdogmes de foi\u201d, toutes les révélations qu'on leur impose: c\u2019est une situation dangereuse et inacceptable.Avec un tel régime, on risque de démolir, par le sommet, l\u2019oeuvre admirable qu\u2019est l'Armée de Marie.A quelques reprises, j'ai signalé aux intéressés les erreurs qu\u2019ils diffusaient par leurs écrits contre le Renouveau charismatique, mais sans aucun résultat.Ainsi, j'ai voulu suivre la règle fondamentale de la correction fraternelle imposée par Notre Seigneur: \u201cSi ton frère \u201c vient à pécher, va le trouver et reprends-le, seul à seul\u201d.(Mt 18, 15).Mais comme ces gens at- est impérieux de les amener à la raison, par la fermeté qui s'impose, en leur montrant, à eux et à tous les lecteurs éventuels du présent article, que le démon n'est pas du côté qu\u2019on pense!\u2026 Ici, je ne prétends aucunement.impliquer l\u2019Armée de Marie comme telle, mais seulement quelques-uns de ses responsables.Si ces responsables de l\u2019Armée de Marie se permettent d\u2019attaquer si brutalement les autres, qu\u2019ils ne -s\u2019attendent pas que \u201cces autres\u201d n\u2019exerceront pas finalement leur droit de se dé- .fendre, et surtout de défendre la Vierge Marie et l\u2019Es- prit-Saint.En terminant, disons à nouveau que personne n\u2019est obligé de croire à une révélation privée, en citant le pape Benoit XIV: \u201cQue faut-il penser, écrivait-il, des révélations privées approuvées par le Saint-Siège?[.] Il n\u2019est pas obligatoire, ni possible de leur donner un assentiment de foi catholique, mais seulement de foi humaine, conformément aux règles de la prudence, qui nous les présente comme probables et pieusement BOUTIQUE LA CA (AMBUSE ENR.Ouverture mercredi le 28 mars 17 rue Champagne (arrière de l'Epicerie Beaulieu) Vêtements pour toute la famille Jean \u201cLe Culottier\u201d et \u201cU.S.Top\u201d T-Shirt \u201cKarine\u201d Chemises \u201cArrow\u201d sous-vêtements, bas, etc.C.Martel, prop.J Votre sous-sol est inondé! Cette machine aspirera l'eau.Louez le système de neffoyage de tapis RINSE VAC qui nettoie aussi bien que les professionnels à une fraction du coût.- Pour aussi peu que - $12.00 par jour Facilité d'opération Redonñe l'allure du neuf à votre couvre-plancher Quincaillerie Paul Lacourse & Fils Inc.tribuent à la Vierge Marie croyabrès = Mél une hérésie formelle, par une vila Mélançon, c.s.c._ : prétendue révélation, et Foyer de Marie Maski 97 St Laurent qu\u2019ils attaquent férocement Ste-Scholastique, Qué.JON Ÿ askinongé, tél.: 227-4555 ) le Renouveau charismatique ; 150 en l\u2019attribuant au démon, il Tél.: 1-514-258-2342 : | Invitation aux En vertu de la loi sur les Monsieur Denis Lazure, établissements suivants: (Joliette) \u2014 Hopital Le Gardeur (Repentigny) (Ste-Agathe des Monts) groupes socio-économiques services de santé et les services sociaux, le ministre des Affaires sociales du Québec nommera dans quelque temps deux (2) personnes au conseil \"d'administration \u2014 C.H.A.D.L, Pavillon St-Charies | \u2014 Centre hospitalier Laurentien \\- Les Centres d'accueil Lanaudière (Repentigny) \u2014 Auberge de St-Jérôme Inc.- (St-Jérôme) \u2014 Foyer St-Donat (St-Donat) SS ui \u2014 The Mount Sinai Hospital (Ste-Agathe des Monts) \u2014 Centre hospitalier d'Youville (St-Jérôme) \u2014 Hôtel-Dieu de St-Jérôme (St-Jérome) ; \u2014 Hôpital d'Argenteuil (Lachute) \u2014 Centre hospitalier St-Eustache (St-Eustache) \u2014 Pavillon Jeunesse (Joliette) \u2014 C.A.Godefroy Laviolette (St-Jérome) \u2014 Centre éducatit et de!piein air La Caléche - (Ste-Agathe des Monts) \u2014 Accueil vert pré d'Huberdeau (Huberdeau) \u2014 Le Portage : (Lac Echo) - \u2014 C.A.Brassard Inc.- : (St-Michel des Saints) \u2014 C.A.Desy (St-Gabriel de Brandon) \u2014 Foyer St-Jacques Inc._ (StVacques) \u2014 Pension St-Joseph (St-Liguori) 1979 au Conseil de 1a santé et des services sociaux de LAURENTIDES \u2014 REGION 088 1000, rue Labelle Local 210 StJérôme, Québec - LANAUDIÈRE JTZ 5N6 \u2014 Foyer Ste-Agatire (Ste-Agathe des Monts) \u2014 Accueil St-Jovite (St-Jovite) \u201c\u2014 Manoir Grand Moulin (Deux-Montagnes) \u2014 Manoir de St-Eustache (St-Eustache) \u2014 C.A.Labelie (Labeliie) \u2014 Centre d'Accueil St-Benoit (St-Benoît) \u2014 La Maisonnée Laurendière (Ste-Thérèse) -\u2014 Manoir de la Pointe Bleue (Ste-Marguerite Lac Masson) \u2014\u2014 CLSC Ste-Thérèse {Ste-Thérèse) \u2014 CLSC Brandon (St-Gabriel de Brandon) /\u2014 CLSC Lamater (Terrebonne) \u2014 CLSC Joty-Mont (St-Théodore de Chertsey) \u2014 CSS Laurentides-Lanaudière (Ste-Thérèse) votre région.Tout groupe socio-économique de la région peut suggérer des candidats en vue de ces nominations.Ces candidatures doivent être présentées selon une formule officielle qui doit être retournée AVANT LE 30 AVRIL : Pour information ou recevoir des formulaires, veuillez communiquer avec le: CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Tél: (514) 436-0622 = Centraide Lanaudière tient son assemblée annuelle Lundi soir, le 26 mars 1979, se tenait, à la Salle Municipale de St-Ambroise, l\u2019Assemblée Générale Annuelle de Centraide Lanau- dière.,Ç Des représentants de tous les coins de la région Lanau- dière assistaient à cette réunion qui portait sur-les rapports annuels du président, du directeur-général, de l'organisateur communautaire, l\u2019élection de nouveaux administrateurs et quelques amendements aux règlements géneraux.Parmi ces amendements, notons que les articles 5 et 6 qui portaient sur les catégories de membres de l'ancien règle- Du 6 au 12 mai Semaine Richelieu 1 979 Le Richelieu International, organisme qui regroupe tous les clubs Richelieu à travers le monde, tiendra cette année sa Semaine Richelieu du 6 au 12 mai Prochain.C\u2019est sous le thème: \u201cL'important, c\u2019est l\u2019enfant\u201d que se dérouleront ces jours marqués du sigle Richelieu.- Le Richelieu International étant, depuis ses origines, attentif au besoin de l\u2019enfance et de la jeunesse, il allait de soi qu\u2019en 1979, on s'associe à l\u2019année internationale de l\u2019enfant.260 clbus Le Richelieu International compte maintenant plus de 260 clubs qui consacrent chaque année au-delà de deux millions de dollars à diverses \u2018très fiers de souligner au oeuvres humanitaires, axées pjoritairement vers l\u2019enfance et la jeunesse.Fondé en 1944, cet organisme a pour but premier le développement de la personnalité de ses membres qui se regroupent sous la devise \u201cPaix et Fraternité\u201d.: Les Richelieu sont donc grand public leurs réalisations et \u2018profitent de I'occa- sionpour remércier la population en générale de son appui au cours des (35) trente-cinq dernières années.D\u2019autres compagnies \u2018 d'assurances devront retourner un surcroit de recettes La'Commission de lutte contre l\u2019inflation a accepté les plans de neuf compagnies d\u2019assuranée en vue du retour sur le marché d\u2019un surcroît de recettes s\u2019élevant à $2,756,000.Les neuf compagnies en question ont observé le règlement anti-inflation en utilisant diverses méthodes, notamment le gel de prix, des réductions de taux ou des remises aux clients, ou encore, une absorption des coûts.En général, les plans l\u2019observation approuvés par la Commission ont été élaborés.afin de retourner le surcroît de recettes aux détenteurs de police dont les primes ont engendré ce surcroît.Surcroît_ L\u2019Aviation and General Insurance Company de Toronto a éliminé un surcroît de recettes de $46,000.en absorbant des coûts haussés en 1978.; \u201c La Prévoyance, Compagnie d\u2019Assurances de Québec ; à éliminé un surcroît de recettes de $528,000.en faisant parvenir un chèque d\u2019environ $13 à chaque client qui détenait une police d\u2019assu- rance-automobile lorsque _ s'est accumulé le surcroît de recettes.La Saint-Maurice, Compagnie d\u2019Ass Rivières (Québec) se conformera au règlement an- ti-inflation en réduisant ses taux d\u2019assurance sur -les biens.La compagnie éliminera ainsi un surcroît de recettes de $117,000.La Constitution Insurance Company of Canada de Toronto a élaboré un plan pour éliminer un surcroît de recettes de $794,000.La Compagnie a envoyé un chèque de remboursement de $17 à chaque client détenteur d\u2019une police d\u2019assurance-au- tomobile le 31 décembre ment sont changées pour l\u2019article 5 qui dit que: \u201cEst membre de Cen- traide Lanaudière: a) toute personne, intéressée à la poursuite et à la défense des buts et objectifs de la corporation, résidant ou ayant sa place d'affaires dans les limites administratives de la région Lanaudière; b) toute personne, intéressée à la poursuite et à la défense des buts et objectifs de la éorporation, représentant des organismes ou des corporations à caractère local ou régional dans les limites administratives de la région Lanaudière\u201d.Comme vous pouvez le constater, Centraide Lanau- dière a le souci de se démo- .cratiser davantage, et de ce fait, toute la population, qui répond à l\u2019un ou l\u2019autre des critères décrits-plus haut, est membre de son Centraide Lanaudière et y a droit de parole.Suite au changement de règlement pour la composition du Conseil d\u2019Administration, il reste encore des postes a combler, et les gens intéressés à y siéger peuvent L'Echo de Loulseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 11 nous faire parvenir leur nom et adresse avant le 27 avril 1979.En plus du rôle administratif habituel, les membres présents à l'assemblée ont assisté à la remise d'un chèque substantiel à Centraide Lanaudière, par uh représentant de l'atelier \u201cArtisanat Acolad\u201d qui vient de fermer ses portes.De plus, une murale fut remise à Centraide Lanau- dière par M.Gaétan Reid, \u2018 président de l'Atelier Fil au Bois Inc.M.Reid en a profité pour remercier Centraide Lanaudière qui, il y a quelques années sous l'appellation de Fédération des Oeuvres de la Région de Lanau- \u2018 dière, avait permis, grâce à des subventions de plus de $8,000, que naisse un atelier protégé pour déficients mentaux dans la région de La- naudière.En primeur, cette année, les membres, du Conseil d\u2019Administration ont profité de cette assemblée générale pour remettre un titre honorifique à un pionnier qui oeuvre depuis plus de 35 ans au service de la collectivité de la région Lanaudière.En effet, Monsieur le Chanoine Eugène Dumontier s'est vu remettre cette distinction par le président du Conseil d\u2019Administration de Cen- traide Lanaudière en remer- \u2018clement pour les services rendus à la population par un travail bénévole soutenu au- - près de Caritas jusqu'à encore aujourd'hui auprès de Centraide Lanaudière.Se faisant le porte-parole de là population, le Conseil d\u2019Administration de Centraide Lanaudière éspère que Monsieur le Chanoine Dumontier continuera encore pendant de longues années son travail de pionnier qui a rendu de si grands services à une population reconnaissante.ENTE ¢ SERVICE ¢ PIECE PEEPS MILITAIRES @ ( se POWER-WAGON 4x4 200 EN STOCK A PARTIR DE $2500.00 (PORTANT GARANTIE ÉCRITE) LY AEE CR NUS I EN IR ACL ESSQIRES DE 4x4 © PNE - 4.R .NAPIERVI L'or) à SANS FRAIS, AUQUEBE © MAG ® WINCH Canada.boursier.provinciaux.(6 semaines) de fran établissements d'autres francais ou anglais langue seconde ~~ BOURSES | cours d'été 1979 La bourse comprend les frais de s riture, de participation aux activités so matériel d\u2019enseignement.Les frais de voy _ Pour recevoir un formulaire de demande Dans le cadre d\u2019un plan établi par le ministère de l\u2019Éducation du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de l\u2019Éducation (Canada) et financé par le Secrétariat d\u2019État, des bourses sont offertes aux élèves et aux étudiants québécois de niveau post-secondaire désireux de suivre des cours intensifs çais ou d\u2019anglais langue seconde durant l\u2019été 1979, au Un certain nombre de boursiers québécois devront suivre les cours au.Québec puisque le nombre de boursiers qui seront dirigés vers les provinces est limité dans le cadre d'accords inter- colarité, d'hébergement, de nour- cio-culturelles obligatoires et de age aller-retour sont, à la charge du \u2018 urances, Trois- .1977.La Security National Insurance Company de Toronto a absorbé une augmen- - tation des coûts en 1978 afin d\u2019éliminer un surcroît de recettes de $262,000.© La Pictou County Farmers\u2019 Mutual Insurance Company de Pictou (N.-E.)a continué le gel de ses taux en 1978 afin d\u2019éliminer un surcroît de recettes de $26,000.- La Zurich Insurance Company de Toronto a éliminé un surcroît de recettes de $854,000.en offrant un rabais a ses clients qui re- _nouvellent leur police-auto- mobile.La Providence Washington Insurance Company de Toronto a absorbé une augmentation des coûts en 1978 afin d\u2019éliminer un surcroît de recettes de $129,000.CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITE: EE Être citoyen canadien ou \u201cimmigrant reçu\u201d; : Bl avoir terminé ses études secondaires (Se secondaire) à la fin de l'année scolaire 1978-1979: ou KE être étudiant à temps plein au niveau collégial ou universitaire durant l\u2019année scolaire 1978-1979 (inscrit aux sessions d'automne 1978 et d\u2019hiver 1979).ATTRIBUTION DES BOURSES Les bourses seront accordées, à : l\u2019intérieur de chaque région administrative, par tirage au sort à l\u2019aide d'un ordinateur.! Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation = 2 r nseil des ministres de ducation (Canada) et un dépliant (renseignements), chaque candidat doit écrire a I\u2019adresse ci-dessous avant le 9 avril 1979: Monsieur Maurice Beaulieu Coordonnateur a/s M.Guy Lamontagne Ministère de l\u2019Éducation 1035, rue de Lachevrotière, 13e étage Québec (Québec) G1R5A5 Les formulaires dûment remplis devront parvenir au ministère au plus tard le _ 18 avril 1979.* N.B.: Les formulaires ne sont pas mis à la disposition des établissements d'enseignement.I b Secrétariat d\u2019État sat Wy hi Page Sur le plan touristique Entente Québec-Ontario \u2014 Les gouvernements du Québec et de l\u2019Ontario viennent de signer une entente en vue de développer conjointement cinq marchés touristiques, ceux du Japon, du Royaume Uni, de l\u2019Europe occidentale, des Etats-Unis etduCanada.L'entente a été finalisée à la suite de pourparlers entre monsieur Yves L.Duhaime, ministre québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et monsieur Larry Grossman, ministre ontarien de l'Industrie et du Tourisme.Elle demeurera en vigueur jusqu'au 31 mars 1982, et implique des déboursés de l\u2019ordre de $2,000,000 pour chaque gouvernement.Rappelons que lors de leur rencontre en mai dernier, les premiers ministres du Québec et de l\u2019Ontario, MM.René Lévesque et William Davis, avaient tous deux souhaité la conclusion d\u2019une telle entente de collabora-\" tion.Les grandes lignes Les actions entreprises conjointement par le Québec et l\u2019Ontario dans le cadre de » l\u2019entente triennale s\u2019adresseront en priorité à l'industrie touristique, soit aux agents de voyage, aux transporteurs et aux opérateurs de tours dans les différents marchés cible.Ces actions consisteront, notamment, dans la mise au point et le développement de voyages à forfait conjoints, tenant compte des besoins spécifiques des clientéles et permettant un étalement saisonnier,.de même\u2019 qu\u2019une meilleure répartition régionale des revenus touristiques québécois et ontariens.L\u2019entente permet de plus la réalisation conjointe de séminaires avec les professionnels de l\u2019industrie touristique des marchés cible, de visites de familiarisation avec les produits québécois et ontariens pour des repré- \u201c sentants de l\u2019industrie touristique et de la presse des pays visés, de même que de missions touristiques Qué- bec-Ontario dans ces pays.L\u2019entente triennale prévoit aussi que les deux gouvernements entreprennent en concertation une action touchant directement les consommateurs du Japon, du 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Royaume Uni, de l\u2019Europe occidentale, des Etats-Unis et du Canada.Elle rend possible la distribution de documentation touristique, la production de campagnes publicitaires et la conduite de recherches spécialisées, conjointement par le Québec et l\u2019Ontario.Le Québec et l'Ontario assument chacun la responsabilité du contenu et de la présentation de leur produit touristique dans les activités promotionnelles conjointes.L'entente ne restreint pas le droit pour chacun des deux gouvernements de mener, de façon individuelle, des activités de promotion touristique qui seraient distinctes des actions conjointes.Comité consultatif Un comité consultatif bipartite sera mis sur pied dans le but d'analyser et de- programmer les activités de _ promotion touristique réalisées à l\u2019intérieur de l\u2019entente et de conseiller les ministres responsables sur les actions à entreprendre pour atteindre les objectifs fixés.La concertation des gouvernements québécois et on- tarien, concrétisée par la signature de cette entente triennale, devrait entre autres \u2018permettre à chacun d\u2019accroitre impact de ses efforts de mise en marché du produit touristique et.de ran- a \\ CARNETS D'HISTOIRE NATURELLE PRESENTS PAR: LE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES, OTTAWA ex > Musées nationaux Canada i \u2018tabiliser davantage ses in- MAKO DU PACIFIQUE Tsueus ailaveus REQUINS .Les son pus a a levée \u201couta dela Tête.Ti peur attamdre 15 pieds plus E(w RENARD MARIN LU est caractérisé par un lobe supérieur de Ja nageoire caudale trés all (Jusqu'à 10 preds) qu'il utilise comme un fouel\u201d contre sa proie.REQUIN MARTEAU L'un des requins les plus done 4 continue « a Sse re méme une daccrpehe et constitue \u20ac aussi une proie prisée par Reutl-être le pus beau des requin est bleu Cass er son ventre banc él éfincelant TI peut aftemdre 1000 Inres er 12 pieds de longeur.un animal très requins qui vit à | d'année dans les mers les rs de requis.La .- BLANC .Mako sallaque au oe que Tou Le plu plus dangereux de Bis Le uns.es és 21 pads sir reat 500 \u2014 Extrêmement agressif.léfhergique ef l'un des reres - REQUIN Son dos eur ares .J ( AVANT D'ACHETER OU DE CONSTRUIRE VOTRE MAISON, VENEZ VISITER NOTRE USINE.Maisons usinées FHI IST SST SPs vestissements dans une industrie que les deux partenaires reconnaissent de premiere importance pour leur économie.SEA Rass Pour aujourd\u2019hui OXFAM Joliette GALERIES DE PERSONNALITES par Majo, | portraitiste Monsieur Gilles Trudel Propriétaire Restaurant S-KIM-O - Louiseville | NOUVEAU Massey- -Ferguson CONCESSIONNAIRE MACHINERIES PATRICE LTEE (anciennement Garage André Parent) \u2018De plus en plus a votre service.Venez rencontrer l\u2019équipe A de Patrice Perreault au 200 Gr.-Carrière | f (coin rte 138 et rte 348) > J Louiseville hk : Patrice Perreault, prop.plus de 14 ans d'expérience avec M.F.pour vous servir - 1 (819) 228-4848 a mtn ems ome La Garderie Bouton de Rose Plus qu\u2019un service - par Violette Morissette - Cinq couples de parents-usagers font partie du Conseil -d\u2019administration de la Garderie Bouton de rose et ont comme premier objectif de justifier la confiance des autres parents, qui sont convoqués à une assemblée qui aura pour but de faire le point.Voici donc le message de la direction de la Garderie.; fants.Créer un monde com- La Garderie Bouton de Rose est plus qu\u2019un service, car le conseil d\u2019Administration veut avant tout répondre aux attentes des parents en-assurant le bien-être, la sécurite, le développement libre et harmonieux des en- plémentaire au milieu familial, culturel, intellectuel et psychomoteur de l'enfant.Favoriser la participation active et essentielle des membres pour assurer le bon fonctionnement de la garde- C\u2019est pourquoi ce sont les parents qui dirigent et orientent la garderie en faisant partie du conseil d\u2019administration, car il est d\u2019ailleurs formé de cinq parents-usa- gers.Ce sont eux qui doivent prendre les décisions afin d'assurer la continuite et la bonne marche de la garderie.Le Conseil d\u2019Administration devra former d'ici quelques temps des comités au niveau de la garderie et encore la les parents formeront ces comités lesquels devront faire rapport de leurs mandats au conseil d'administration.Ces différents comités sont donc: 1) Le Comité d\u2019 1 gion Bell Canada donne $10,000.a la Fondation des Amis du Séminaire Dans le cadre de la campagne de souscription de la Fondation des Amis du Séminaire, M.Claude St-Onge (vice-président de Bell Canada) a remis un chèque de $2,000.représentant le premier de cinq versements qu\u2019effectuera Bell Canada, sous forme de bourses aux étudiants.Ces bourses, qui s\u2019adressent aux étudiants financièrement défavorisés, seront .administrées par la Fondation.Cette dernière en contrôlera les normes de remise aux candidats.Cette participation de la compagnie, se veut un encouragement à l\u2019oeuvre d\u2019excellence du Séminaire de Trois-Rivières et une marque de confiance aux étudiants québécois.L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 13 tion: qui est responsable de information des membres sur toutes les activités de la .garderie, de la publicité, de l'engagement ou des ré-en- gagement du personnel, il peut donc recommander la suspension ou l'expulsion d'un employe.2) Le Comité d'Education: est responsable du pro- xX 500% (54 ORS C3 EAN (RIK ASCII) OOOO 0 NSN e CS CXC + C9 QD Modéle S8C, conduite a engrenage RA See 060 NOOO) 0 .s X) 0) 0 A ! OO AR RSH 790° MEK ON KD OOH BSS QJ 0) RN I MA CRN CJ ® 88 6, O 0 , \u2018020%\u2019 ® OOOO) NAAN NS OOOO + OC OO OOD LSI / *,% 0 POX CS 0X oe OO SE She?XX RL BON SR KR ee.CSC) me des activités des enfants, de la formation du personnel ainsi que de l'hygiène du personnel et des enfants.3) Le Comité d\u2019Admission et d'Entretien: est responsable de l\u2019admission des membres, l'inscription des enfants, de l'accueil et de l'information des nouveaux membres, us que du pro- SES gramme provincial de subventions familiales.Le Conseil d\u2019Administras , tion convoquera une assemblée de parents d'iciquelques semaines, car il est important de faire le point et de faire savoir aux parents ce que la garderie attend d'eux.Comite d'Organisation de la Garderie Bouton de Rose Mme Renée Laroche, resp.ION RE SOS a.ZK LAIR 5% Tracteur de jardin de 8 à 18 forces, transmission à engrenage ou hydrostatique.$00 OC) DOC QR 22° 0 2 Aussi tondeuses à siège et manuelles.Gamme des tondeuses et tracteurs de jardin, J.SICARD SPORTS HR.| Q Où 0 CHK X80 CNA OO XO OQ -~ 3 DOS % LJ SAA CO) 2) WAI) x) 811 Boul.Est Louiseville OSEO SAR CX 10 XX 5 RRR 1) 0 , x se BEAR XR OR OQ) on AX $0 CR NE) 0 Or Nd RI RXR POON OX 22¢ RSI POSE À Québec, tout concorde vers chez nous.deux pas des Plaines d'Abraham et du vieux Québec, installez-vous dans une des 450 chambres les plus spacieuses en ville.Profitez de votre séjour pour faire connaissance avec tous les p'tits plus qui ont fait notre réputation: L'ASTRAL, LE BOEUF CHAROLAIS, LE BAR-SOUS-LE-CAP, LE DISCO-CABARET, LE CLUB-SOLEIL et le café «AUX FINES HERBES».«Lors de la remise du chèque, on retrouvait (dans l\u2019ordre habituel) le Dr Paul Lacoursière (président du comité d'organisation de la souscription), André Beauchamp (président des | Finissants de 1979), M.Claude St-Onge (vice- président de Bell Canada) et M.l\u2019abbé Roger Bellemare (Supérieur du Séminaire).REMERCIEMENTS Mademoiselle Anélia Pichette, .M.et Mme Alfred Houde, M.et Mme Victor Villemure, M.et Mme Gérard Beaudry, M.et Mme Lorenzo Pichette, M.et Mme Hervé Pichette, profondément touchés de vos condoléances vous remercient de la sympathie que vous leur avez témoignée soit par offrandes de messe, tributs floraux, affiliations, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Mille Marie-Jeanne Pichette survenu le 28 février 1979.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1225 Place Monicaim, Québec Québec GIR4WS (616) 647-2222, Telex 051 12060 ms rem oe mee re EE me % Ch = = «= 2d er RTD ow PO Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 POISSON D'AVRIL, à triple exemplaire (et trois jours de retard).Dessin d'Hélène, 12 ans.++ > Chronique du Dr Robert Prescott 43- L'obésité: ; Une question de réflexes ERR.B Beaucoup de nos comportements dans la vie sont des automatismes acquis au cours des années; c\u2019est ce que l\u2019on appelle des réflexes.Un réflexe est donc une façon de réagir à une situation ou un stimulis, laquelle façon est identique à chaque fois que la situation se présente.Ainsi, de façon réflexe, on va crier devant un danger, ou l\u2019on va retirer la main si on se pique.v Et bien, il en est un peu de même pour l'obésité.Nous répondons de façon réflexe à différentes situations ou stimulis et nous mangeons.De là, il s'ensuit un problème de poids.L'on peut ainsi faire la liste des principales situations qui nous amènent ces mauvais réflexes de manger: 1.Les habitudes alimentaires acquises dès l'enfance.2.L'influence du milieu, de l'entourage.3.La tension nerveuse.4.Les stimulations extérieures, telles la publicité, l\u2019étalage ete.Les situations particulieres telles parties, voyages, restaurants.L'ennui.Le manque d'exercice.Les troubles de la personnalité.9.Certains préjugés.Mais si nos comportements alimentaires sont souvent des réflexes acquis au cours des années, cela ne veut pas dire que l'on ne peut rien y changer.Car on peut en y mettant un minimum d'efforts développer de nouveaux réflexes, adéquats ceux-là, pour remplacer les anciens.C\u2019est d'ailleurs ce à quoi s'attaque un programme de thérapie behaviorale comme celui que nous mettons de l'avant à notre clinique.Nous voulons amener chez nos patients ces nouveaux réflexes qui mèneront vers une solution à long terme de l'obésité.Ainsi face aux situations énoncées plus haut, nous pouvons y opposer les comportements suivants: 1.Une diète adéquate.2.L'organisation du milieu, de l'entourage.3.La relaxation.4.Le contrôle des stimulations extérieures.5.La planification.6.Les activités parallèles.7.L'activité physique accrue.8.L'affirmation de soi.9.La reconstruction de sa pensée.L'on voit donc que chaque situation a un pendant et que mon; gs tout comportement peut être modifié.Sans cette modification Cw des comportements d'ailleurs on ne peut espérer guérir l\u2019obésité .Si Pobésité est une question de réflexes, ces mêmes réflexes peuvent être changés en réflexes adéquats: c\u2019est un peu la clef du probleme.PUREE, (à suivre) + TT Sourires fleuris du printemps par Jacques Thériault Avril: l'Erythrone d'Amérique, communément appelé \u201clis jaune des bois\u201d, forme par endroits de larges colonies dans les sous-bois.Dans certaines forêts au sol plus riche, plus fertile, et plus particulièrement dans les érablières, on découvre avec plaisir une petite plante de forme similaire à l\u2019erythrone, aux tendres feuilles lancéolées: c\u2019est l'ail qui appartient aussi à un .genre de la famille du lis.Dans la nature qui s\u2019éveille, ce sont assûrément les premiers \u201csourires fleuris\u201d.Or, combien d\u2019entre nous n'ont jamais goûté ces premières.manifestations de la saison printanière?Par ailleurs, il existe en librairie des outils précieux, susceptibles d\u2019éveiller la curiosité de chacun.Disponibles chez I'Editeur officiel du Québec à prix \u201c modiques, deux ouvrages de références s'imposent et rivalisent en beauté avec les publications du même type publiées au pays: Petite flore forestière du Québec et le ja, Guide du botaniste amateur.Au chapitre plus particulier des plantes et des arbres de culture, on peut aussi se procurer Arbres, haies et arbustes de Paul Pouliot, aux éditions de l'Homme $7 00).Cet ouvrage, comporte une foule de renseignements sur les feuillus et les conifères, les haies, les rosiers, la taille et l\u2019émondage, l\u2019arrosage, la plantation, ete.: \u2019 De fagon plus sommaire mais de consultation facile, Tout savoir sur les arbres du Québec de Marc Meloche, publié par I'éditeur Stanké ($6.95), recense quelque 90 variétés d\u2019arbres qui peuplent nos forêts et comporte un excellent chapitre sur l\u2019art du bonsai, cette façon d\u2019entretenir des arbres géants à la dimension de nains.Enfin, mentionnons Cuisinons nos plantes sauvages de Denise Allaire, publié à l\u2019Aurore ($9.95), ne serait-ce que pour ajouter une dimension gastronomique à toute ballade en forêt à l\u2019affût d\u2019une nature qui, tout en étant merveilleuse, ést souvent savoureuse à souhait.( : > > PP PP ~~ LA PRIERE, UN SOMNIFERE?NON! La prière t'ennuie, n'est-ce pas?Quand un prêtre ou une bonne soeur t\u2019ex- - horte à prier, tu hausses les épaules.Ces gens- là, penses-tu, vivent en dehors de la vie, de la vraie vie.Surtout, à.tes yeux, la prière ressemble à un somnifère.Elle te plonge dans une torpeur lourde et désagréable.Permets-mois de te dire que tu ne sais pas prier, ce qui s'appelle prier, Je pense à cette bonne grand'maman qui a élevé une nombreuse famille, sans aide, dans la pauvreté.Elle raconte qu'à certaines heures, elle se sentait au bord du découragement.- Alors, elle s'arrétait quelques minutes, et assise, les yeux fermés, elle murmurait: , \u201cSeigneur, je n'en puis plus.Venez à mon secours\u201d.C'était une prière vraie, appuyée sur une foi authentique, solide comme le granit de nos Lau- rentides.Cette femme-là était sûre que son S.O.S.ne se perdrait pas dans le vide.Quelqu'un l'entendait.' En fait, cent fois, mille fois, elle expérimenta l'aide prodigieuse qu'elle recevait d'En-haut.C'était, assore-t-elle encore.aujourd hui, comme une injection de force supplémentaire.Il y a quelques années, j'ai connu un homme qui, lui aussi, priait vraiment.C'était dans un hôpital.Chez ce malade, un cancer, un lupus, avait dévoré peu à peu la majeure partie de son visage, malgré les meilleurs soins et de multiples opérations.Quand on m'a demandé d'aller le réconforter, c'était peu de jours avant sa mort.Le mal avait rongé une partie de la bouche, le nez, une joue et un oeil.Des morceaux de wf CR # 2d 1 \\ -\u2014\u2014 \u2019 a Pour fêter avril: : UNE BOURRIDE Aromatique, copieuse et nourrissante, cette spécialité génoise est par excellence le type de mets préparé en quelques minutes, mais qui donne l\u2019impression d\u2019avoir demandé de longues heures de travail tant il est savoureux.Pendant que la morue et l\u2019aiglefin pêchés dans les eaux glacées de l\u2019Atlantique Nord, attendront une quinzaine de minutes-sur la planche à découper, vous préparez le bouillon aux tomates et au vin blanc.Vous y ajouterez ensuite le poisson coupé en dés et vingt minutes plus tard, votre dîner fumera sur la table! 1 Ib de morue de l\u2019Atlantique Nord, congelée 1 lb d\u2019aiglefin ou de sébaste de l\u2019Atlantique Nord, congelé 1/2 tasse d\u2019oignon haché 1 gousse d\u2019ail 1/4 tasse d'huile d\u2019olive ou de maïs 1 boîte (19 oz) de tomates 1 tasse de vin blanc ! 3 c.à soupe de noix finement hachées 3 c.à soupe de persil haché 1 feuille de laurier 1 pincée de poivre de Cayenne Laisser le poisson congelé, déballé à température ambiante pendant 15 minutes; le couper en morceaux de 2\u201d.Dans une grande casserole, faite sauter l\u2019oignon et l\u2019ail jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres.Ajouter les tomates, le vin, les noix, le persil, le laurier et le poivre de Cayenne.Faire bouillir rapidement à découvert pendant 5 minutes.Ajouter le poisson.Baisser le feu, couvrir et laisser cuire 20 minutes, ou jusqu\u2019à ce que le poisson soit opaque et s\u2019effrite facilement sous la fourchette.Servir avec des tranches de pain français aillé et grillé.Pour 6 personnes.Co chair tuméfiée entouraient ce trou béant dans le visage.r, je n'ai rencontré chez personne au monde un calme et un bonheur aussi bouleversants.Oui, je prie, me dit-il.Mais c'est pour remercier Dieu.J'ai joué toute ma vie sur la vérité de Ses promesses d'amour.Bientôt, trés bientôt j'entrerai dans la joie éternelle.Et dans l'unique oeil qui restait, je vis briller une extraordinaire espérance.Prie comme cet homme.oo Prie comme la grand\u2019maman de tout a I\u2019heure.Et, je te le garantis, tu ne trouveras plus la prière ennuyeuse.PERE MARCEL- M.DESMARAIS, O.P.Ce mean eue Pâtes et papiers: sans accélération des machines L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 15 Le programme fédéral pénalise lourdement les travailleurs Le ministre des Terres et Forêts, monsieur Yves Bérubé commentant le programme des pâtes et papiers annoncé le ler février par le gouvernement fédéral, a eu une réaction plutôt mitigée, se réjouissant d\u2019une part du changement complet d'attitude d\u2019Ottawa relativement à l'opportunité de favoriser la modernisation de ce secteur important de l\u2019économie du Québec, et déplorant d\u2019autre part de façon absolument inutile les travailleurs québécois.Le ministre Bérubé s\u2019est d'abord dit heureux que le gouvernement fédéral reconnaisse la nécessité de favoriser la modernisation de l\u2019industrie des pâtes et papiers du Québec.Monsieur Bérubé, se reférant à la conférence fédérale-provin- ciale sur les forêts tenue à Ottawa le 25 janvier 1978, a indiqué qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un changement majeur dans l\u2019attitude du gouvernement fédéral, puisque celui-ci avait alors déposé un document rejetant d'emblée toute implication gouvernementale dans la modernisation de l'industrie des pâtes et papiers.Le Québec avait alors réussi, avec l\u2019appui unanime des provinces, à faire adopter une\u2019 recommandation prévoyant la \u2018possibilité d\u2019une implication des gouvernements à'ce chapitre.Le ministre Bérubé est également heureux de constater le rôle prépondérant qu\u2019a joué le Québec dans l\u2019analyse par le gouvernement fédéral de la problématique de l\u2019industrie des pâtes et papiers.Le premier à formuler une politique articulée relativement à ce secteur, le Québec a mis l\u2019accent sur une concertation de tous les intervenants pour en arriver à une définition claire des problèmes, des objectifs et des correctifs, fournissant ainsi un modèle devant par la suite être appliqué à l'ensemble canadien.Le ministre Berube s\u2019est dit heureux que cette action du Québec ait conduit le gouvernement fédéral à accepter de s\u2019associer à cet effort de redressement de la première industrie québécoise.Sans accélération des machines: les travailleurs lourdement pénalisés Le ministre Bérubé a en second lieu vivement déploré que le programme fédéral écarte l'accélération des machines à papier, pénalisant ainsi lourdement les travailleurs québécois et faisant fi de surcroît de l\u2019objectif principal du Québec, celui du rétablissement de la capacité concurrentielle de notre industrie sur les marchés mondiaux.Partant du fait que la modernisation d\u2019une industrie y entraîne une diminution de l\u2019emploi, l\u2019originalité de la proposition québécoise .réside dans le fait que se trouvent alliées modernisation et accélération des machines, une combinaison qui circonscrit au minimum la réduction de l\u2019emploi.En conséquence, le Québec estime que la di: minution du nombre des travailleurs, ainsi réduite à son minimum, pourra être absorbée par le roulement normal de la main-d'oeuvre.En ne préconisant que la modernisation, sans acceleration des machines à papier, le programme fédéral signifie done une réduction beaucoup plus importante de l'emploi, augmentant en cela la possibilite que le roulement de la main-d'oeuvre ne puisse\u2019 l\u2019absorber, ce qui pourrait entrainer des mises à pied importantes.Le ministre Bérube.a en outre déclare que le rejet par Ottawa de l'accélération des machines à papier contrevient directement à l'objectif premier poursuifi par le Québec, celui du rétablissement de la capacité concurrentielle de notre industrie sur les marchés mondiaux, compte tenu par exemple que sa part du marché nord\u201c américain a décru de 40 à 30% au cours des 25 dernières années.En préconisant l'accélération des machines à papier, le Québec propose de freiner ce recul de notre industrie et de lui ménager une part plus grande de l\u2018ac- * croissement actuel des marchés mondiaux, et ce en tablant sur le fait que l\u2019accélération des machines s\u2019avere la capacité de production de nos concurrents du sud des Etats-Unis ne pouvant provenir que de cette derniere alternative.Le ministre Bé- rubé a précisé qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une politique dynamique, résolument tournée vers l\u2019enrichissement du Québec, par opposition à l'approche stationnaire du gouvernement fédéral, qui ne permet en rien au Québec de diminuer son écart concurrentiel avec le sud des Etats-Unis.Monsieur Bérubé s\u2019est de \u2014 d\u2019en haut, à Louiseville.\\ Le 22 mars dernier, le candidat Progressiste- Conservateur de Berthier-Maskinongé pour les prochaines élections fédérales, M.Fernand Gi- roux, rencontrait les énumérateurs au Café M.Giroux, au centre, est accompagné de Me Serge Gagnon, conseiller, Marcel Lambert, président de l\u2019Association conservatrice, Me Serge Dubeau, aviseur légal pour le P.C.et M.René Grimard, agent officiel du Parti.M.Giroux a parlé des tournées qu\u2019il effectue dans le comté fédéral, du porte à porte qu\u2019il fait et de l\u2019accueil chaleureux qu\u2019on lui réserve un peu partout.I! a dit que le Parti Conservateur est confiant de voir Berthier-Maskinongé donner un député lors des prochaines élections.Il a également traité de l\u2019administration actuelle du gouvernement Trudeau et de son incapacité à relever le défi de l\u2019unité canadienne.CO) Photo J.-P.P.| plus étonné que le programme fédéral tienne compte des objectifs prioritaires d'autres provinces, comme la dépollution pour l'Ontario et l'industrie du sciage pour la Colombie-Britannique, tout en écartant la priorité retenue par le Quebec pour ce secteur.L'absence de cohérence d\u2019Ottawa Le ministre Bérube s'est également interrogé sur la cohérence d'Ottawa dans ce dossier des pâtes et papiers.En prenant à sa valeur l\u2019argument invoqué par le gouvernement fédéral pour rejeter l\u2019accélération des machines à papier, soit la crainte d\u2019une surenchère entre les provinces afin d'attirer une plus grande capacité de production sur leur territoire, le ministre Bérubé a dit ne pas comprendre pourquoi Ottawa favorise une augmentation de la capacité de production ailleurs.Par exemple, \u201c en subventionnant à raison de quelque' $40 millions achat de la conversion à la production de papier journal de l\u2019usine terreneuvienne de Stephenville, le Ministère de l\u2019Expansion Economique Régionale (MEER) cautionne une augmentation de la capacité de production canadienne.De plus, a également precise le ministre Be- rubé, en accordant un prét de $47 millions a la firme ameri- caine \u201cThe Bato Co.Inc\u201d, pour la construction d'une usine en Virginie, ka Societe canadienne de developpe- ment des exportations nuit au Quebec ét aux autres provinces.Mème si à court terme le Québec beneficiera de la vente d'équipements fabriqués sur son territoire pour constuire cette usine, la nouvelle production lui fera éventuellement concurrence, ainsi qu'aux autres provinces.Le ministre Be- rubé s'est demandé s\u2019il ne serait pas préférable pour Ottawa de favoriser l'installation de nouvelles capacites ici plutôt que chez nos principaux concurrents.Caractère discrétionnaire du programme fédéral Le ministre Berube s'est également dit déçu du caractère discrétionnaire du programme fédéral, qui tend à pénaliser les industries les plus dynamiques.Le programme québécois prévoit une application universelle de l'apport gouvernemental, le rendant ainsi beaucoup plus attrayant pour l'industrie et de nature à inciter davantage l'investissement des societes.Le ministre Be- rube s\u2019est dit prêt à poursuivre les discussions avec le gouvernement fédéral sur ce sujet.En ce qui a trait a I'élement politique fores- tiere, le ministre Berube a affirmé sa conviction que le Quebec et le gouvernement fédéral en arriveront rapidement à une entente.Le ministre Berubé a enfin tenu à préciser.que le Québec, suite à la consultation qu'il a menée à la suite du dépôt de son projet, est à finaliser un volet main- d'oeuvre à sa proposition des pâtes et papiers, de façon à minimiser et à compenser les effets possibles du programme sur les travailleurs.Le voltigeur Bobby Bonds a finalement accepté de se rapporter au camp d'entraînement des Indians de Cleveland a Tucson, en Arizona.Le voltigeur âgé de 33 ans, du Texas des Rangers acquis lors d'un échange l\u2019automne dernier, n\u2019a fourni aucune explication pour son retard.On a vainement tenté de lui faire signer un contrat à long terme et il a même demandé aux Indians de l\u2019échanger au terme de la prochaine saison.ll manquait deux autres joueurs à l'ouverture du camp d'entraînement.Il s\u2019agit du receveur Bo Diaz, qui demeure au Vénézuéla et du la République dominicaine.\u201c Les deux ont des problèmes de visa.Victor Cruz, de lanceur Et une bonne question au sujet de la Régie des rentes est de savoir ou sera relocalisé le bureau de Trois-Rivières.Désormais, c'est au 1055, boul.des Forges, porte 140, que sera situé le bureau, et ce, à compter du 9 avril prochain.Le personnel de la Régie sera heureux de répondre à toutes vos questions entre: 8h30et12hetde13hà16h30\" Téléphone: 378-4519 BE du Québec Régie des rentes \u2014\u2014 TT \u2014 om i M.4.Rég 2 onal \u2014 4 Pi Page 16 -\u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / 057 Gi a CUS Sc TE 7 A 72 ZZ 4 57 2 i, Le 4.Ys te nes \u2026 péciaux pour Pâq en a, CA Du FLE 3?= 5 Ry ord ox > wf ET day Hy 4 ih 2s 2 Res an ain a Po) pots om oF ole .ar Lik : I he 5 RN 1 A : Û .12 a & Re eg syd 5.ay ol \u201cHug, ACH ETRE to - ge sf ae wd \u201caf nt is En 6 a, of fr Gr : we =, A pe pt A) oi i vl ad a Ad a ot SE 7 So Boeu > Cuisseau hache de veal jf.(uisseaV ordinaire artie du Jarre de yeal LS oe ou croupe enter - TL 28 jaree sans Sy \\b S - A + nix e\\ard < HER NS Ns N° \\b - dew SS 3 AS - Ey N .BW NN \\ ; NS = 410 ON o> x S =, We N N = cont.1 i $1 8.A =.nN: by Le + È Wl he N a Rs aX = 3 A a EN BS = # S ON RN: a SN re S (Gü > qe S ND 6 S RN BN SN S NN S SN a = N = RX = N S NV = oN = BS ou Ps ss > SV WN SNS > NY EM Po 8 0 à ~ 5 L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 17 .DRHSSINED OST S'INDASAINTL \u2018 ©) Cristaux aux fruits Essuie-tout oo p.Quench 51 05 blanc : Jus orange ast.499 gr Wie Suan $119 sucré ou non sucré Jus de tomates 2 rouleaux FBI fancy Aylmer 30 Papier toilette { format 64 on 19 on » Odéon $1 99 a .8 rouleaux Mais en creme \\ J aime 33 Nourriture pour chiens on Top Choice, a ) Feves a a boon boeuf ou fromage Cal i coupées - _ Pois veris Aylmer 31 Tablettes au chocolat asst.10 on a assort Aylmer \\ Lowney's, Oh! Henry Lowney's, u n Feves vertes Cherry Blossom Lowney's $1 99 0 coupées ; Aylmer Combustible a fondue \u2018 \\ J 10m Marc-0 19 45 450 ml ( h Macédoine \" x .a Aylmer 27 Biscuits oon 8 f Pi.> .a - apr + Visi, Wiigpet Pois et carottes HE nn sa LS ses ou Voqu Aylmer | 02 A Ppt Ea 400 et 450 gr.10 on 33 Sa Sir kh = | # a 1: Paté au jambon Eo No * \\ = \u2018 _/ Cordon Bleu mn.5 a \\ Ton a \u2018 CE ag Pâté au jambon ivi re - - Gâteaux et fromage Em TE à Vachon Cordon Bleu 51 = a Caramel ou Ton | .chaussons fraises Café instant dura \u2014 Las Maxwell House $ 9 produit: de\u2019 trio \u2018 : \\_ J 10on cont I mp.A hid Confiture aux fraises + _ = .- ou aux framboises | ee rac es Laura Secord 321 0 G i or - d - espagnoles 24 on Frs o blanches Sauce B.B.Q.Co ee ou B.B.Q.K-Kernel Cordon Bleu .T oo 450 gr.14 on .-\" ak , \\ Soupe en consommé ( Aylmer | ., _ 10 on | _ - \u2014 Sauce Soupe boeuf et légumes | Aylmer EN hof-chicken lon Habitant Sauce a rosbif 14 on concentré du chef Spéciaux en vigueur jusqu'au 7 avril. Bale + ue ow ve Me = - a RR - wr em se ew db - a.- - a PE de A or Cw NW A A AE - _ Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 \u2014 Ligue Maskimau \u2014 Série Rive-Sud \u2014 Maskimau \u2014 Remise des Trophés Championnats régionaux avril et celle du 13 avril il ya des tournois d'organisés.Pour savoir exactement à Hockey mineur Berthierville Saison terminée Catégorie Midget Semaine du 11/3/79 CLASSEMENT DES EQUIPES - eme mam M STe I A.Maskimau contre Junior \u201cC\u201d Le Junior \u201cC\u201d lance un défi à la Maskimau, soit les Kings de Louiseville et les Lions de St-Léon.Le Junior \u201cC\u201d accorderait la permission aux clubs de la Maskimau d\u2019aller chercher clubs.Est-ce que l'expérience aura raison de la vitesse avec trois 20 minutes chronométrées?J\u2019en doute, nous le saurons le 20 et 22 avril.René Noël - 4 & vw LF ew J LL Fe.ve LE a EN Ew Pr = x REC Fes F3; T4.+ El ull, LS Px Si Gentilly gagne jeudi, quel endroit et à quelle heure \u2018P G P N P P T du renfort dans d\u2019autres .sap cette équipe % L'ouiseville se les parties se joueront veillez Eperviers\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ese 29 19 7 3107 70 41 Gérant du Junior \u201cC rencontreront dansunesérie écouter CHLN tout aucours Faucons\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cercosreecete 29 17 10 2 97 62 36 4 de 7 pour déterminer le de la semaine entre 6 heures Alouettes\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.28 4 23 1 57 129 ; Lo et minuit.COMPTEURS champion regional pour le 0 .d and P B A T P hockey intermédiaire \u201cCv.n vous atten en gran GG à E 26 3 22 57 2 Cette série débutera ven- nombre à cette série.; res P.> 5 4 3 dredi le 6 avril à 21.00 heures Merci! 2 Brizard sanceraresreserressn es scasee au.26 20 Ihe 3 oe à l'aréna de Nicolet pour se Jean-Guy Cloutier Fo Fay, 26 21 9 30 12R continuer le samedi 7 avril: Remise de trophées .26 14 16 30 20 soit à l'aréna de Berthier ou à Lali - : P Corriveau Ep.17 11 18 29 6 l\u2019aréna de Trois-Rivières a ligue Maskimautiendra y Brissette\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Ep.23 8 17 25 20 Ouest.Cette série devrait 53 Soirée remise\u2019de trophées R Page.Fab.24 13 8 21 10 être très intéressante car les le 21 avril 1979 à l'hôtel du P Désy ess Fau, 16 7 12 19 14 2 clubs semblent être d\u2019égale Windsor.Des billets sont P Dupont.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026Fau.23 6 11 17 20 p force.Les Kings de Louise- maintenant.en vente pour Moy.M.G.de Buts Pp BM abla ville représenteront la ligue cette soirée.Tout ceux qui Catogorie Bantam 20 02 92D Maskimau dans ces cham- n'auront pas leurs pillets se Semaine du 11/3/79 ee pionnats car il avait été voté ter à la porte \u2018pour cette CLASSEMENT PS = ue s N P P T ( | un reglement au cours de ; : , ; A > l\u2019année qui stipulait que soirée) ctor vos billets car Alouettes 3 ! 7 ! ; 3 138 3 3 À qui la chance?l'équipe championne de la is s\u2019envolent vite.aeons COMPTEURS : Quantité limitée de fournaises légèrement saison régulière représente A cette soirée il aur PB ATP endommagées, à écouler la ligue aux championnats y aura G Brissett Al 29 40 15 55 48 \u2019 régionaux et provinciaux.danse avec orchestre, spec- rissette\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0 .A PRIX SPECIAL Cette décision était en pa- tacle, concours de brouette Rhone.vecnsnsassesaneuceusencananes A x 3.2! 35 - rég.: $3095.00 rallèle avec la ligue Junior et la remise de trophées.S Foisy.OAU .sucsucccs sec c0000r Fou.53 21 10 31 .26 SPECIAL \u201cA\u201d et le hockey mineur.La Les responsables de la Pactloio IR 23 20 11 31 26 Rive-Sud de leur côté ont Vente des billets sont: Jean p Fatard.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Fau 28 17 14 31 18 voté pour l\u2019équipe gagnante Guy Cloutier: 228-4451.Da- $ Betisie\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Fau.30 25 6 31 34 des séries éliminatoires.nielle Paul: 228-4030.Michel A Garceau Fau.30 10, 19 29 10 .Pourquoi la Maskimau Damphousse: 268-2632.S Bérard.Al.27 10 18 28 20 jouera à Berthier ou à Trois- Sarto Lessage: 268-2681.S Laroche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.prvescnses Fau.19 4 16 20 12 Rivières Quest?Pierre Provencher: 377.Moy.M.G.de Buts P B B M C\u2019est tout \u2018simplement 2744.; Faucons à Lavallée 33 92 6278 parce qu\u2019à Louiseville pen- Jean-Guy Cloutier.priégorie Poe Vice, dant la fin de semaine du 6 \u2018 CLASSEMENT DES EQUIPES - P G P N P PT Alouettes 31 22 4 5118 67 49, Faucons 31 13 14 4102 91 30 Pingouins 30 10 16 4 84 114 24 Eperviers 31 5° 20 3 64 110 19 i 1 COMPTEUR En fin de semaine : URS AT Pp e S Magnan \u2026.\u2026\u2026\u2026esrersees Al.29 35 24 59 4 S Belley Ping.26 17 24 41 12 Les bal dis se À VOZina \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ecserress Ping.30 28 11 39 34 Y Dubeau.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Fau.25 22 12 34 O0 - B Laforest Al.31 23 10 33 34 R Sarrazin.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026es Al 30 15 17 32 O0 fe ' D Tremblay \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Al.29 12 16 28 6 ront aller Ory NBER E | © D FAUSt\u2026\u2026\u2026.seseeerseres Ping.30 8 18 26 1a.M Valois.Fau.23 21 3 24 14 Moy.M.G.de Buts P B B M es one 31 67 42.16 - e Atome » Par Jean-Paul Plante Spmaine du 11/3/79 WONDERWOOD C\u2019est en fin de semaine que se déroulera, à l\u2019aréna de CLASSEMENT DES Fe UIr£ S N P P T \u2018Louiseville, un important tournoi de ballon sur glace qui Alouettes.31 22 7 2105 44 46 Fournaise au bois regroupera 52 équipes, venues de tous les coins de la _ 12 4 69 60 32 avec thermostat.province.22 4 32103 14 L'extraordinaire fournaise à bois qui hausse la tempé- M.Robert Turcotte, orga- et la personne devra être sur rature des pièces et fait baisser les comptes d'huile.nisateur principal de cet place pour se mériter ce prix.A OT P \u2018 événement, nous en donnait $2,500 de prix et trophées S Belley teitsessnsvaareneensassanesran Al.30 29 29 58 14 la confirmation lundi der- seront à à l\u2019enjeu de ce tournoi P Harnois.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eresss Al.30 35 19 54 14 ; P Marcou \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.AL 27 13 31 44 20 * nier.qui regroupera les catégories 30 15 28 43 22 .- sénior-hommes, intermé- Vendredi, 7h30 diaires-hommes et intermé- = 1e 12 28 1° Pau Lacourse & Ris Inc.Le tournoi débutera ven- diaires-femmes.20 6 9 15 26 dredi, à 7h30 et il se termi- C\u2019est donc un rendez-vous 27 7 7 14 0 97 St-Laurent, Maskinongé, 227-4555 ) nera dimanche; vers les et Vous pouxrez faire d\u2019une 25 4 9 13 6 10h30.Lors de la journée de pierre deux coups soit d\u2019as- 2 9 3 12 26 a TN cloture, versles 9 heures, ily sister à du jeu excitant et de Moy.M.G.de Buts P B B M aura tirage d'un système de Vous mériter peut-être un Alouettes S Lépine 31 44 814 COMMISSION DE CONTRÔLE | son comme prix de présence magnifique système de son.DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC - $340,000 de rénovations ( 2 AVIS { : \\ La (les) personne(s) ci-après mentionnée(s) Par Jacques Audet a (ont) demandé le(s) permis suivant(s): \u2018La semaine dernière, le ministre des Affaires sociales, : NOM ADRESSE CATEGORIE M.Denis Lasure, annoncait au C.R.S.S.S.de la région Aller travailler JOVAL, Gilberts lbervitie, 1 Ber avec dense _Laurentides-Lanaudière que dans le cadre du programme a \u2019 : (Eh remplecement du permis de Taverne, gouvernemental d\u2019Opération Solidarité Economique a pied, c est se servir sa * (©.SE -), une somme de $340,000.était mise à la disposi de satête.Ce montant est fourni afin Le ministre Lazure souli- ! afin ètre \u2018de répondre aux exigences gne pourtant que ce pro- valide, toute objection à cette (ces) de répond du ministère du gramme ayant pour objectif doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSER SSERMENTÉE travail et le but visé est de de eréer des emplois, les dans les 15 jours du présent avis sur: rendre les établissements de projets doivent ètre réalisés SECRÉTAIRE GÉNÉRAL région Laurentides-La- par du personnel qui n\u2019est Notre-D 1 : a accessibles aux pas déja a l'emploi des éta- ° hme \"> ost.bureau 9.200.+ Québec H2Y 1B6 Handicapés physiques.blissements.\\_ Marchez.Dès aujourd\u2019hui.> \\_ Ligue Sam Labatt - St-Cuthbert mène la série - Partie tumultueuse, jeudi soir - Jacques Croisetière se signale - Belle performance d'Alain Rousseau La finale se poursuit dans la Sam Labatt du président Normand Carpentier et ce n\u2019est pas l'action qui manque dans cette série opposant Ste-Ursule et St-Cuthbert.Jeudi soir, dans une victoire des Extras, les esprits se sont échauffés entraînant l'expulsion de plusieurs joueurs du St-Cuthbert.Dimanche soir, St-Cuthbert, avec une poignée de joueurs, ont repris les devants dans la série.Du côté individuel, Jacques Croisetière du Ste-Ursule ¢t Alain Rousseau du St-Cuthbert ont joué un rôle prépondérant dans la victoire respective de leur club.; Les Extras, haut la main Dans une partie fort tumultueuse, marquée de plusieurs expulsions et arrêtée à 2.58 de la fin, les Extras de Ste-Ursule et Jacques Croi- setière ont triomphé du St- Cuthbert par le score de 6 à 1, dans le deuxième match de la finale de la Ligue Sam Labatt.Maintenant, la série 4 de 7 est égale avec une victoire de chaque côté.py Un joueur important pour Ste-Ursule, Alain Lefebvre.Jacques Croisetiere a pris une large part du gateau avec une production de quatre buts.Alain Lefebvre et Gérard René ont marqué les autres buts du Ste-Ursule.Yves Fafard a privé René Pellerin d\u2019un blanchissage en le prenant en défaut au cours de la première période.La partie a été passablement rude et l\u2019officiel a du sévir en maintes reprises.St- Cuthbert a vu cinq de ses joueurs être suspendus pour les prochaines rencontres.St-Cuthbert se reprend Trois buts rapides du centre Alain Rousseau en première période ont suffi pour coriduire St-Cuthbert à un gain de 4 à 2 sur Ste-Ursule dans la troisième rencontre de la finale de la Sam Labatt.St-Cuthbert, qui était am- puté de plusieurs de ses bons éléments, ont travaillé sans relache tout au long de la joute pour contrer les efforts des Extras.Les Jacques Croisetiere et Andrée Bacon ont joué une forte partie a la défensive.Les élans furent bien partagés et le jeu a été passablement rapide.Outre Alain Rousseau, André Bacon a réussi un but pour les vainqueurs.Pour les Extras, Pierre E.St-Louis et Jacques Croisetiere ont: trompé la vigilence du gardien improvisé du St- Cuthbert.La Série se poursuit Les amateurs se font plus nombreux lors de la finale et l'enthousiasme ne manque pas.La compétition est à son meilleur et les deux équipes y vont de beaux efforts.La prochaine rencontre aura lieu jeudi le 5 avril prochain à 20:30 heures.Un rendez- «vous pour voir de l\u2019action.ES Jacques Croisetière.Jacques Croisetière du St-Cuthbert se prépare à faire une passe à un de ses coéquipiers.Yrésun=+0014 21500020 COOU OU 50 aumasusauteu en cau= = 2200002000 n 01 7° L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 19 Berthier -vs- Louiseville ompétition d'hommes forts Par Alain Bellehumeur Les hommes forts du studio de culture physique Bellehumeur de Berthier rendaient visite, le 11 mars dernier, aux \u2018messieurs muscles\u201d du studio Pelletier de Louiseville.Trois épreuves de force (le lever de terre, la flexion de jambe (squat) et le développé au bane) étaient a l'affiche de cette compétition amicale.Chez les poids légers, Mi- rangs chez les légers, le stu- chel Fafard du studio Belle- dio Pelletier a répliqué, ba- humeur levait de terre 340 Jayant les trois premieres livres pour devancer Adrien places dans chacune des trois Désauniers de Louiseville et épreuves chez les moyens.Noël Forget de Berthier.Dans cette mème classe, Dé- Lourds Dans la catégorie des saulniers réussissait 235 livres au \u201csquat\u201d pour surpas- lourds, Clement Pelletier, le proprietaire du studio de Louiseville, a donné un exemple de sa force, levant 480 livres de terre, faisant une flexion de jambe avec 365 livres sur les épaules et atteignant 290 livres au de- veloppé au banc.Il à bien sur hérité des trois premières positions dans sa classe.Normand Riopel du studio berthelais a termine troisième au lever de terre avec Appelez-le \u201cmonsieur\u201d Normand Riopel, du studio Bellehumeur, a mérité ce trophée pour un lever de terre de 410 livres lors d\u2019une compétition contre le sutdio Pelletier de Louiseville.Photo A.B.410 livres et également troi- sieme au developpe au bane derrière le policier de Ber- thier Mare Richard, qui avait pris le second rang.Les deux groupes d'hommes forts se rencontreront de nouveau dans quelque temps, cette fois-ci a Ber- thier.Assisterons-nous alors a une revanche?.ser ses deux rivaux, Forget et Fafard qui prenaient le Pour les mesures de distance et de deuxième et le troisième longueur rang.Finalement, au développé au banc, Richard La- porte du studio Bellehumeur avec 225 livres terminait devant ses deux partenaires, Forget et Fafard.Réplique Maintenant que la signalisation routière est en mètres et en kilomètres, que l\u2019industrie de la construction utilise le mètre et le millimètre et que les tissus se vendent au mètre, M.D.R.B.McArthur, président de la Commission Si le studio du propriétaire du système métrique Canada, suggère d'utiliser, tant en Daniel Bellehumeur avait anglais qu\u2019en français, les mots kilométrage et métrage remporté 7 des 9 premiers pour les mesures de distance et de longueur.Lors de sa 49e réunion Un joueur surveillé de très près est le no.5 du Ste-Ursule, tenue à Ottawa, la Commission du systeme métrique Canada, a jugé qu\u2019enanglais, .\u201cmetrage\u201d remplace adéquatement les expressions \u201cfootage\u201d et \u201cyardage\u201d et peut- être même \u201c\u2018mileage\u2019\u201d\u2019.L\u2019équivalent du français \u201cmillage\u201d est évidemment \u201ckilométrage\u201d.Millage Le terme millage est devenu désuet depuis la conversion des panneaux de signalisation partout au Canada il y a plus d\u2019un an.Les panneaux étant en metres et en kilomètres, il faut utiliser d\u2019autres mots pour exprimer \u20ac les relevés d\u2019odomètre ainsi que la distance ou la longueur.La langue française a les mots kilométrage et métrage et on emploie l\u2019un ou l\u2019autre, selon le cas, dans des domaines aussi divers que le transport routier et urbain, l'énergie électrique, la construction, l'immobilier, l\u2019ar- ax pa pentage et la planification Un très bon défenseur du St-Cuthbert, André Bacon a \u2018 disputé tout un match dimanche soir.trove dees enc ser sNasis i iBesy tamBan aay were -vaem en Lancuvac< sum urbaine, l\u2019industrie des tapis, l\u2019industrie forestière, l\u2019industrie cihématographi- que, la consommation et le commerce de détail.Métrage Soixante-dix pour cent des lettres reçues en réponse à la suggestion de la Commission du système métrique Canada STUDI OE LULTURE PHYSIQUE wow JEUDI LE 4 AVRIL ET SES BIENFAITS BERTHIERVILLE e Invitation à toute la d'or et 'A.F.E.A.S.SOREL).\u2014 l\u2019arthrite et cellulite.STUDIO BELLEHUMEUR Québec de l'est épreuves\u201d.\u201cBERTHO-COURONS\".STUDIO BELLEHUMEUR 551, Montcalm, 2e étage Daniel Bellehumeur 836-4545 S & + CLINIQUE SUR L'ALIMENTATION NATURELLE AU STUDIO BELLEHUMEUR DE lation de Berthierville et des alentours en iculier aux groupes sociaux tels que l'Âge e Conférencier invité: M.JACQUES DUPONT (C.J.S.0.e Plusieurs sujets traités: le coeur \u2014 le foie \u2014 la constipation e SPECIAL: Toute personne présente se méritera une semaine d'entraînement gratuite avec sauna .UN PAS VERS LA SANTÉ 551 Montcalm 838-4545 ACTIVITES SPORTIVES ET CULTURELLES DU STUDIO BELLEHUMEUR: Hôtel-Vincent eo SAMEDI LE 21 avril: Spectacle de Ballet-Jazz (fin d'année) e Vendredi le 4 mai: Finale du Concours de Brouette-Femmes i e Vendredi le 4 mai: Finale du Développé au banc e Samedi le 5 mai: Finale du Concours de Brouette-Hommes e Samedi le 19 mai: Concours de M.et Mile Province de e Dimanche le 27 mai: Compétition de force: \u201cLes trois e Samedi le 2 juin: Course à pied dans Berthierville; Nous voulons que ça bouge.aldez-nous.Kilométrage et métrage favorisaient l'utilisation de \u201cmétrage\u201d.Parmi les raisons mentionnées il y avait: c\u2019est facile à prononcer et à épeler, Ta signification est a peu pres la même dans les deux langues officielles (mesure de la distance ou de la longueur en unités métriques) et il remplace convenablement des mots anglais désuets comme \u201cfootage\u201d et \u201cyardage\u201d.Nous suggérons aux lecteurs de ce communiqué d'utiliser, selon le sens qui convient le mieux à leurs besoins, les mots kilométrage ou métrage dans les publications internes, bulletins, revues.\u2014 Berthierville [hs & ew EX Be Page 20 \u2014 L'Echo de Louiseville /, Berthier © 4 avril 1979 / Régional \u2014 Le Centre de Référence et .aEæsz be bre Us + + \u2014 mn \u2026 a 221 44 ome oa a hE re Nw we a .wo ., oe rr PB MW mms wT WBN Ww CAP > ce = » w= 2.uw 2307 ER - \u201c \u201d ne ee: A we am 4 = ee à æ + - 5% - > \u2014_ 2 ca EC + - 4 - >=\" A wl ow aT Les - \u2014 up RSS - == _- Industrie-PME Trois ex-beaucerons, les frères Rodrigue, veulent «dépoussiérer » nos usines par Réal Fortier (*) Un vieux dicton beauceron affirme «que la seule chose dont un beauceron a besoin pour réussir, c'est de l\u2019entreprendre.» Si l'on s'en tient à cet adage, il ne serait pas surprenant que la compagnie Rodrigue Métal, vienne un jour le numéro un des fabricants canadiens d'ap- \" pareils servant au dépoussiérage industriel.Du moins, tel est le voeu des propriétaires de la compagnie, les frères Claude, Germain et Roger Rodrigue, trois beaucerons d\u2019origine, qui, depuis 14 ans,\" ont fait l'acquisition de cinq usines, dans autant de différents domaines de production, et dont le chiffre d'affaires global dépasse maintenant les 7$ millions.Modeste début Il y a loin de l\u2019époque où \u201cClaude Rodrigue, soudeur de métier et maintenant p.d.g.de l'entreprise, s\u2019affairait avec son frère Roger dans leur modeste atelier de métaux ouvrés de la rue Provinciale, à Québec.Aujourd'hui, l'entreprise des frères Rodrigue est multi-disciplinaire.La variété de ses spécialités s'étend de la fabrication de structures d\u2019acier et de charpentes métalliques à l'usinage de métaux ouvrés (fer ornemental), cette dernière activité étant encore la plus importante de cette PME.Rodrigue Métal possède en outre un atelier de mécanique à Saint-Romuald, ainsi qu\u2019une entreprise de nettoyage par jets de sable (sandblasting) acquise de Fred Devito, au début de l'année.La PME, qui possède maintenant 485 000 pieds carrés de terrain dans le parc industriel de la Communauté urbaine de Québec, à Saint-Au- gustin, vient d'entreprendre un vaste programme d'expansion qui l'amène à la fabrication et à l'installation d'appareils aérotechniques dépolluants appelés aussi dé- de Sainte-Foy, de- Les dépoussiéreurs industriels ont fait leur apparition en Europe il y a une quinzaine d'années.En Amérique, ils sont plus récents et leur fabrication remonte aux premières interventions des gau- vernements pour forcer les industries polluantes à prendre des mesures contre ce fléau.Un marché de plusieurs millions Au Québec, le marché des dépoussiéreurs industriels pourrait atteindre 150$ millions dans l'industrie des mines seulement, au cours des trois prochaines années, y compris l'industrie de I'amiante.Dans le secteur des pâtes et papiers, ce marché serait de 20$ millions pour la même période; il serait de quelque 158 millions d'ici 1980, en ce qui concerne les carrières et les usines de produits du bois.Une nouvelle technologie Afin de participer à ce nouveau marché, Rodrigue Métal a entrepris la fabrication sous licence des appareils de la compagnie- Cattin\u2019 Air, une.firme française spécialisée dans la fabrication de dépoussiéreurs industriels - depuis une quinzaine d'années.A Le système Cattin\u2019 Air permet de récupérer l'air ambiant d'une usine, d\u2019une carrière, d'une mine ou d'une ci- mentérie, d'en saisir les parti- .cules de matières et de rejeter - par la suite l\u2019air purifié soit à l\u2019intérieur, soit à l'extérieur.La récupération de l'air chauffé par le système Cattin' \u201cAir peut, dans certains cas, représenter des économies d'énergie fort intéressantes, surtout dans un climat comme le nôtre.La convention liant Cattin\u2019 Air et Rodrigue Métal, prévoit que la compagnie française fournit à la .PME québécoise toute sa technologie, moyennant quoi elle reçoit des redevances sur chaque système vendu au Québec, en Ontario et dans les Maritimes.Un système supérieur Le marché du dépoussiérage industriel pourrait être très, avantageux pour l'entreprise des frères Rodrigue.Non seulement est-il nouveau, mais la plupart des installations existantes ici ont été importées et montées comme commandes spéciales, ce qui a coûté fort cher aux industries qui en sont déjà dotées.Pour Rodrigue Métal, le fait de pouvoir produire des systèmes standardisés (ce que permet le système Cattin\u2019 Air) dont les différentes constituantes peuvent être gardées en inventaires, va permettre aux clients de la compagnie d'économiser temps et argent.De plus, l'entreprise possédant des équipes de monteurs entraînés (avantage que n\u2019avaient pas ses concurrentes étrangères), et étant déjà spécialisée dans la fabrication et l'installation de charpentes métalliques, il deviendra difficile de battre cette PME québécoise sur un terrain où elle possède déjà, le «know how» et les ressources.On peut donc penser que l'usine de structure d'acier que possède l\u2019entreprise, va éventuellement bénéficier largement de la nouvelle production.Afin d\u2019aider Rodrigue Métal dans son vaste programme d'expansion, le gouvernement du Québec, dans le cadre de OSE, a octroyé à la PME un prêt de 500 000$ en vertu.du programme PME Innovatrice.Il \u2018permet de défrayer une partie du coût d\u2019aménagement de.la nouvelle usine du parc industriel, ainsi que l\u2019achat de machineries et divers équipements.» M Le programme d'expansion de Rodrigue Métal anticipe de créer 35 nouveaux emplois d'ici un an.Ces emplois constituent pour le Québec une nouvelle spécialité.Une partie des dépoussiéreurs fabriqués à Saint-Augustin viendront freiner les importations de ces appareils au Québec, tandis que l\u2019autre partie de la production sera acheminée vers l\u2019Ontario et les Maritimes.(*) Réal Fortier, de la direction des Communications Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.© © d'Information (CRI) un service gratuit de renseignements utiles De la méme maniere qu'on fait appel spontanément aux pompiers, aux policiers, aux médecins, pour régler des problèmes de leur compétence, les citoyens de la région de Lanaudière ont plus que jamais avantage à faire appel au Centre de Référence et d'Information (en bref le C.R.1.) quand ils ont besoin de renseignements.Le C.R.I., c\u2019est-un nom qui se retient bien.C\u2019est surtout un numéro de téléphone qu\u2019il faut gardér à vue: 756-1229.Un appelau C.R.I.peut en éviter plusieurs autres souvent inutiles, parfois coûteux, lorsqu\u2019on est à la recherche d\u2019une information particulière, d\u2019une bonne adresse, d\u2019une personne-res- source.~ Douze mois durant, aux heures normales de bureau, il répond a des centaines de demandes de renseignements touchant des domaines aussi divers que la santé, les services sociaux, l\u2019éducation, les loisirs, la consom- \u2018mation, le travail.Apres avoir renseigné les individus et les groupes qui font appel à lui sur les ressources existantes qui peuvent les dépanner, une des tâches -im- portantes du C.R.I.est de leur expliquer de quelle façon procéder pour bénéficier au maximum de tel ou tel service.Le C.R.I.c\u2019est aussi un centre de documentation continuellement mis a jour, et ce sur l\u2019ensemble des ressources et services de la région Lanaudière.Une bonne partie de ces renseignements ou adresses utiles pour les citoyens d\u2019ici, sont contenues dans un répertoire qui a pour nom le Bottin du C.R.I.; 600 exemplaires sont déjà écoulés.Réservez le vôtre en téléphonant à nos bureaux a.756-1229, nous vous l\u2019expédierons par la poste pour la modique somme de $3.75.Le Centre de Référence et d\u2019Information (CRI) est un organisme affilié et subventionné par Centraide Lanau- dière.Un seul numéro pour nous poussiéreurs industriels.Il ; 8 atteindre: 756-1229.s'agit d\u2019un.programme d'\u2019ex- æ pansion de prés d'un million TE de dollars.L'entreprise a ; le droit a une même commencé à produire dans l\u2019une de ses usines du nfa nce parc industriel./ héu r&use [4 J.TT RTE TN - > ah Sle aT Cp > fo we SI Sa ad | ad X at Roger Rodrigue, l'un des propriétaires de Rodrigue Métal, de Sainte-Foy.A l'arrière, un soudeur met ln dernière main à um dépoussiéreur industriel.(Photot Daniel Lessard.Communications-Québec) ow TG a SR hy) \u2014 io x « D =: Ve wm Dans le discours du budget, pour le secteur minier Trois importantes mesures Le ministre des Richesses naturelles, monsieur Yves Bérubé, est très heureux de souligner trois mesures annoncées hier par le ministre des Finances à l'occasion de.son discours sur le budget et touchant plus particulièrement le secteur minier.Il s\u2019agit de modifications à la Loi des droits sur les mines de façon à prévoir l\u2019augmentation de l\u2019exemption de base, l\u2019extension de l'allocation pour investissement à l\u2019exploration et à la mise en valeur en chantier, et la prolongation de la période du crédit de droits résultant du report de pertes.Actuellement fixée à $150,000 cette exemption exemption, qui est passée de sera portée a $250,000.Cette $10,000 a $50,000 en 1966, modification s'inscrit dans puis à $50,000 en 1975.l'évolution normale de cette MOTSÉCROISES* D ~ PROBLEME 3496 123456789012 \u2018 O00 NOW EWN = 1ORIZONTALEMENT 1\u2014Côté d\u2019une cheminée.\u2014 Temps pendant lequel les animaux sont en amour.2\u2014Prêter l\u2019oreille.\u2014 Coupé jusqu\u2019à la peau.\u20183\u2014Mouvement circulaire.\u2014 Nom commercial de la fourrure de l\u2019hermine.4\u2014Bourtasque violente.\u2014 Pour la troisième fois.5\u2014De la gamme.\u2014 Ladreries.6\u2014Roue d\u2019une poulie.\u2014 Homme politique allemand.\u2014 Abrév.de grosse.7\u2014Mémoire.\u2014 Individus.8\u2014Qui ne monte ni ne baisse.\u2014 Métal.9\u2014Reine ou princesse Hindoue.\u2014Corindon granulé.10\u2014Espèce de chou-navet.\u2014 Patriarche.- 11\u2014Personne pauvre.\u2014 Notre-Seigneur.12\u2014Support à lampion.\u2014 Non accompagnée.\u2014 Comté.VERTICALEMENT 1\u2014Examiner en tous sens.\u2014 Milieu.\\ 2\u2014Prête l\u2019oreille.\u2014 Prix de certaines denrées.3\u2014Action de parcourir la périphérie de.\u2014 Fruit.4\u2014De la campagne.\u2014 Fruit (pl).5\u2014Conj.\u2014 Action.\u2014 Epoque.6\u2014Vipère d\u2019Egypte.\u2014 Obtenu.7-Moquerie.\u2014 Avant-midi.\u2014 Dans poule.8\u2014Fille du frère ou de la soeur.\u2014 Pron.pers.9\u2014Résonner.10\u2014Oiseau échassier (pl).\u2014 Dans le corps.lI-Se servir.\u2014 Pic des Pyrénées.\u2014 Possèdent.«2\u2014Petit fleuve du Midi de la France.\u2014 Port dans l\u2019île de Ré.\u2014 Compare le poids.Ces mots sont commandités per: i PROBLEME 3495 123456280000 GW NOS NEN ~~ mim mean te mt Allocation pour investissement: exploration et mise en valeur Cette deuxième mesure a pour but de reconnaître une nouvelle déduction égale à 33 et un tier pour cent des frais d'exploration et de mise en valeur encourus sur des chantiers productifs de mines souterraines.Cette allocation ne s\u2019appliquera pas à l\u2019exploitant qui extrait principalement du minerai de fer, de titane ou d\u2019amiante.Cette mesure à pour objectif de favoriser l\u2019explora- LLCORRE ) tre impatience.CUereau C Poisson ) voulez conserver confiant et ( Jeureau ) leurs moments.CGemeaut ) RCCL law = fort constructives a en tirer.Clits) tes vos chances en amour.\u2018CBalane) vous sont promis (Scorpion) Sans Des discussions débutesont trop d'ampleur.VUTHEHONOSCOPE Vous souffrirez de jalousie celle de la personne qui vous aime.Un malentendu stupide viendra semer la discorde.Il faudra alors vous méfier de vo- L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 21 tion en chantier pour les mines souterraines de métaux non-ferreux.Le ministre Bérubé précise que cette allocation existe déjà pour exploration hors-chantier, mais qu\u2019une partie très substantielle des réserves découvertes depuis 1960 provient de l'exploration en chantier.Il appert donc que l\u2019augmentation de l'effort d\u2019exploration en chantier prévisible en raison du présent stimulant est susceptible d'augmenter les volumes d\u2019approvisionnement en concentrés, ce qui constitue un des objectifs fondamentaux de la politique minière du Québec.Crédit de droit résultant du report des pertes Cette troisième mesure permet d\u2019étendre à quatre du 22 déc.au 20 jam.et pourtant vous exciterc/ du 21 janv.au 19 fév.Votre-vie sentimentale sera en apparcnce calme et gaie, mais cachera votre besoin d'agitation perpétuelle et votre agressivité.Confiez-vous à la personne qui vous aime; elle saura vous apporter sa force et son équilibre.du 20 fév.au 20 mars Un changement agréable se produira au travail.Si vous 1 ] votre dynamisme, fuyez les gens compliques.Les reactions de la personne qui vous aime à votre gré trop sévères, trop indifférentes.seront a du 21 mars au 20 avril Ne laissez pas assombrir votre vie par des idées fausses.Vous remporterez de vifs succès.Ne soyez pas naif, ni trop méfiez-vous de votre impulsivité.Apprenez à vous mettre en valeur, surtout pas de fausse humilité.du 21 avril au 20 mai Vous éprouverez un besoin de stabilisation.Vous manquerez de réelle affection.Cela troublera votre psychisme.Évitez d'adopter une attitude trop entière qui gâche les meil- du 21 mai au 21 juin ° Au travail, vous aurez du succès si vous sortez de votre coquille et si vous participez davantage: vous semblez être un \u2018perpétuel ennuyé.Il vous appartient de faire un effort pour vous adapter au rythme de ceux qui vous entourent.du 22 juin su 22 juillet .Très communicatif, vous exprimerez tacilement vos espoirs et vous sémerez la gaieté dans votge entourage.Ceux Qui vous aiment sembleront sans problèmes.Votre affection du 23 juillet au 23 août Ceux qui vous entourent joueront un rôle déterminant dans l\u2019évolution de votre travail; ne rejetez pas leurs suggestions sans les avoir bien examinées car il y aura des choses du 24 soût au 22 sept.Une situation tend à vous réserver une heureuse issue en amour, surtout si vous savez faire montre d\u2019une certaine patience.Vous serez un peu inquiet mais vous conserverez tou- du 23 sept.su 23 oct.Le rôle de la chance pure sera insignifiant mais des gains par vos efforts personnels.Vous ferez ve d'une telle personnalité et vous démontrerez de la \u2018orce, de la plénitude, de l'enthousiasme.du 24 oct.au 22 nov.¢ Vous devrez probablement puiser dans vos réserves pour faire face à certains frais imprévus.N\u2019hésitez pas à sacrifier de vos loisirs pour exécuter un bon travail.Votre excès d\u2019émotivité vous rendra maussade.\u2018du 23 nov.ou 21 déc.Sans raison valable, votré coeur sera un peu triste.Dis- trayez-vous un peu plus: vous avez besoin de renouvellement.comme un jeu mais prendront OP.ans la période de report des pertes, sous forme de crédit de droits miniers, période actuellement fixée à deux ans.Une telle mesure reflète mieux l\u2019évolution cyclique des prix des métaux, notamment des métaux non- ferreux, et permettra aux industriels de mieux traverser les cycles difficiles, comme celui que nous venons tout juste de connaître pour le cuivre et le zinc.Continuité de la stratégie gouvernementale Le ministre Bérubé précise que ces trois mesures \u201c S\u2019inscrivent en continuité de la stratégie gouvernementale dans le secteur minier.Comme on le sait, afin de contrer les nombreuses fermetures de mines des dernières années, le Québec a °°: mis.de l\u2019avant en 1977 un programme massif d\u2019exploration ($65 millions) afin d'aider au renouvellement du potentiel minier du Nord- Ouest Québécois.Ce programme, auquel sont associés plusieurs sociétés minières et le gouvernement français, a maintenant atteint son rythme de croisière.En 1978, le gouvernement donnait un autre coup de pouce à l'industrie minière en réduisant de façon très substantielle la taxe sur les carburants pour les véhicules ne circulant pas sur les voies publiques.Ces mesures étaient particulièrement intéressantes pour les grandes exploitations à ciel ouvert (fer, titane, amiante).Cette année, les mesures annoncées visent surtout les mines de métaux non-ferreux, qui sont majoritairement exploitées de façon souterraine et qui connaissent de graves problèmes cycliques de rentabilité.Le ministre Bérubé estime qu\u2019avec toutes ces mesures mises de I'avant depuis 1977, \u2018son gouvernement a fait preuve d\u2019une très grande compréhension face aux pro- blemes de l\u2019industrie minière, et qu\u2019il a créé les conditions les plus favorables possibles afin de permettre à ce secteur de profiter au maximum de la reprise déjà amorcée.Le ministre Bé- rubé espère ainsi voir se concrétiser à très brève échéance une forte reprise de l\u2019exploration minière au Québec ainsi que le démarrage de nouveaux projets.rs Ls É CHUCK ZAPIEC Le secondeur de ligne étoile des Alouettes de Montréal Chuck Zapiec a signé un contrat avec les Chiefs de Kansas City, de [I'instructeur Marv Levy.Zapiec, un colosse de 6\u20191\u2019\u2019 et 220 livres, a évolué à Penn State dans les rangs collégiaux.II a joué pendant sept ans avec les Alouettés, en majorité sous les ordres de Levy.Dave Parker, le voltigeur de $4.5 millions des Pirates de Pittsburgh, est arrivé à l'entraînement de l'équipe, soit avec deux jours de retard, et a été la cible de plaisanteries de la part de ses coéquipiers.Phil Garner est celui qui s'est le plus acharné à lancer des boutades à Parker.D'ailleurs, les deux hommes agissent tou! rs de la sorte pendant la saison régulière afin de s'ençourager.\u2018Oh! la vedette est ici.Maintenant, nous pouvons commencer a jouer au baseball\u2019, clama Garner alors que J DAVE PARKER son coéquipier revétait l'uniforme jaune et noir.Al à vendre super aubaine, ameublement 3 pièces style moderne tout neuf pour $949.comprenant, cuisine 5 mcx, chambre 4 mox avec lampes salon 2 mcx.avec table et lampe.Poêle et réfrigérateur neufs inclus.527-1248.Livraison et entreposa ratuits.Plan budgétaire disporible.eesti) MARTIAL ALUMINIUM Martial Sarrazin Rénovateur agréé II faut le consulter pour les travaux de revêtement d'aluminium.I! a aussi des fenêtres et des portes extraordinaires, des gouttières, persiennes, rampes d'aluminium émaillées, auvents fibre de verre et aluminium, fenêtres et portes commerciales.Estimation gratuite Demandez: MARTIAL SARRAZIN 261 Boul.Lafayette Berthierville \\ Tél: (514) 836-4764 » sa.» ~ .+ 3 Pole - : ery.m0 ° .~~ = crc bi de ar er ovo Page 22 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ¢ 4 avril 1979 / Régional \u2014 Le dernier livret est donné cette semaine! Remplissez le coupon ci-dessous et déposez le au Magasin Richelieu de-votre localité.FE Promotion \u201cBudget Secours\u201d : Phase #2 (Pt reseseæœu Nn WL CL produit de \u2018Afrique du-Sud Cat.Canada No.1 Ib CÉLERI VERT \"PASCAL\u201d produit de la Floride Cat.Canada No.1 gr.24 ch.= ORANGES JAFFA 1 59 doz 8 | y Cat.Canada No.1 Te) | Q POMMES DE TERRE Île du Prince Édouard sac 101b M produit de I'lsraél gr.120 cat.Canada No 1 CHOUX VERTS BOISSON NOUVEAUX produit de la Floride ROUGEMONT à saveurs variées, bte 10 oz zip Co 6/ GRATUIT FL C RAISINS NOIRS 9 = DERNIER|LIVRET des nouveaux cours culinaires de DERNIÈRE CHANCE de participer au grand concours Moniaue Chevrier, BUDGET-SECOURS EN MONTRE CHEZ: RAYMOND LEBLANC INC.LAVAL, QUÉBEC Il PRIX: be sooo mmm-.1940 BOULEVARD DES LAURENTIDES SECONDS 15 Chevette 1979 Deux portes.Transmission automatique.(Valeur app.: $4,700.ch.) AUCUN ACHAT REQUIS Modèle carré.Longueur 23\".Comprenant air climatisé.| Roue de secours.Enjoliveurs.Lumadome.: (Valeur anp.: $23,500.) cnd - PREMIER PRIX: Une roulotte motorisée \u201cCenturion\u201d de Bendix 1979 PIAZZA TOMASSO 7.5 un FILET = MORUE 1.59 HIGH LINER 16 02 PIZZA GARNIE Gusto .\u2014 220: 2.49 Cae eo E 12 02 15 MARINADES SUCREES SAUCE A LA VIANDE \u2014 LE FONDU HABITANT CATELLI tranches individuelles 0 bh 1 08 KRAFT cont.24 oz 28 oz 16 02 PÂTES ALIMENTAIRES JAVEL DOMESTIQUE Spaghetti, Spaghettini (SURGELES Jims LT PAINS A L'AlL 2 litres 89 32 \u2026: MARGARINE MOLLE PAPIER DE TOILETTE n blanc, bleu, jaune, rose THIBAULT , 2 1b Adisponible au Québec paquet 6 seulement) rouleaux, \u2014 MAÏs EN CRÈME Canada Choix, bte 19 oz POLI A MEUBLES PLEDGE | \\ 12 oz : \\ Pee pat \u2014\u2014-e\u2014 RICHELIEU , sé à cassettes, 2 hauts- : LOGEMENT 4'/, pices, soussol CENTREVILLE de Berthier ae es de tracteurs de toutes sortes Mas- tours.25 watts, ~Ulbratek\u201d 1 1 chauffé, entrée 220, laveuse et sé- gem 1p ; sey Ferguson, International, etc.mois d' prix original $980.00 ST-GABRIEL 4'/: pièces à louer, cheuse.situé à 1275 rue Gérin, St- commodités, très propre, avec Pelles plus \u201c et à neige\u201d.Inf ois d'usage, prix origina! 3 toutes commodités, saison ou à a : grande cour, $90.00 par mois, libre buck - Inf.prix demandé $600.00.S'adresser VENTE FIN \" \u2019 Justin.S'adresser à Germain Blais, ; .Jean-Marc Grégoire, 1181 Rang tél.: 228-3126, le soir année, foyer, meublé, chauffage - le 1er juillet.S'adresser tél: (514) : , .\\ § électrique, 58-6e rang, sur fin de 1275 Gérin, St-Justin.753-9284.pre Bas St-Cuthbert (514) 836- DE SAISON J semaine of la semaine.Tere.045, BACHELOR meublé à louer de 3'/a | OGEMENT de 4'/ \u2014 =.we MOBILE meublée Ce 4 1-729-7921, et le jour 1- .2 pièces, - A I que Gle: , , 5'/apièces, 3 ! èces.Tél.: 836-4310.iui i j- - LIN.Maison unie-familiale cham 10 50% À APPARTEMENTS louer: 3 et demi = NE tué à inongé we N06 Sr'Jaccues, Louisevile, S irectoment du propriétaire res 2 odio avec ou Bane rain, ol \u201c à meublés, 4 et demi pieces, éclairés, L nator 84 te a .$90.00 par mois.S'adresser tél.: facilites de fnancome dt po irs est située à 1440 Petit-Bois, Loui- de réduction chauftés, stationnement, concler- \" : 228-5185.ser tél.: 228-2746 e .seville.5 adresser tél.: 228-4929 D to S240.LE ronor, hntalat poderne.2 LOGEMENT de 2'/a pièces, meublé.COMMERCE établi d'épicier dépens ou 227-2110.mem mi i.\u2018 eau chaude, entrée privée, libre le \u2018 > raises, POELE Castel Bélanger combiné a APPARTEMENTS à louer au 540 St- que pour le chauffage, rue St-Paul, 1er mai, bien propre et bien des vin, bon chiffre d'affaire, à vendre l'huile et à l'électricité.S'adresser E ini ierville.3 et Louiseville, $125.00 par mois., r à 251 Ste- pour cause de santé.S'adresser .597.Dominique à Berthierville.C 291 St commodités.S'adresse 1 ! A 228-3356 tél: 227-4641.demi, 4 et demi, 5 et demi pieces, Sadresser a F.Gelinas - Dorothée, Louiseville, tél: 228- tél: 228-4617 le jour OÙ, | meublés ou non, libre immédiate- Laurent Louiseville, 228-2690 de 6 4581._ après 6 hres.- __ ATTENTION: Pour garage: 2 com- 303 Petit-B ment, laxes payées, eau chaude PT PT ues JEANS à vendre à la Boutique Uni- presseurs à air \u2014 1 machine à etit-Bois fournie, déneigement pour auto.\u2014 \u2014 3 appartements de 2'/2 pièces, trés | sex: Lois, Liberty, Love Jeans, pneus \u2014 1 \u201clift\u201d portatif.Auto: Pour Maskinongé Tél.: 836-4890.LOGEMENT de S'/2 pièces, situé à propres, tapis mur à mur, meublés, Santana, T-Jeans, Road Runner toute occasion à louer, mariage et 1-819-227-2041 - ; 115.St-Charles, Maskinongé, en- chauffés, éclairés, taxes payées, pour e nfants, chemisiers.S'adres- autre 1979 Continental 4 portes.APPARTEMENT à louer au 310, trée pour laveuse et sécheuse, libre laveuse et sécheuse, détecteur de ser à 259 Ste-Dorothée, Louise- Tél: 836-2788.) Montcalm a Berthier.2'/2 piéces, immédiatement.S'adresser tél.: fumée dans chaque appartement, ville.Jeanne d'Arc Rinqu ette prop, - _ meublé, chautté.éclairé, taxes 227-4886.' \u2019 stationnement ©! garage.Systeme tél.228-5072 ! MAISON neuve avec sous-sol fini, / YVON ON payées.Pour information voir De- ~ \"antenne t.v.couleur.adres- \u201d ) foyer, située .ee 314.Montcalm & Borthior.LOGEMENT de3\"/apièces, meublé, ser tél: 228-5954 en tout temps.BEAUX petits chiens de race pomé- OE sor à Berthierville (él.(814) LEFEBVRE 4.Tél.: 836-6788 ou après 5 heures chauffé, éclairé, ménage fait à neuf, : T raniens miniatures, vaccinés, enre- 836-2389 4 ' 754-2797.\u2018 libre le 1er avril.S'adresser tél: | APPARTEMENT meublé, chauffé.- gistrés, tatoués, bébés, et adultes.\u2019 SE em Entrepreneur À ; unes se \u2014\u2014 228-2473.bre le 1er avril, service de laveuse Aussi mâle superbe pour accou- MAISON construite en 1978, 29' x t iE OÙ\" ST-CUTHBERT, logement de 4'/a \u2014 - - et sécheuse.S'adresser à 261 plement d'une petite femelle de 44\u2019, 5'/2 pièces + sous-sol 8', très stucco i pièces avec chauffage électrique, LOGEMENT de 4'/2 pièces, situé Avenue du Parc, Louiseville, tél: race ou non à prix raisonnable.bien située à 1 mille du centre-ville, § } et tapis fournis.Libre pour le ler près de l'imprimerie Gagné, entrée 228-4877.Aussi tonte et toilettage de chiens.en bordure de la rivière, terraïn juillet.Tél.: 836-2567.pour laveuse et sécheuse, très pro- 1-514-759-0523 le soir.4.000'c, dont la moitié boisé ve 24, , \u2018 -\u2014 pre, libre le 1er juillet, situé rue No- LOGEMENT au 771 Grande-Côte, 2e \u201c d'érables.S'adresser à 961 Notre- 2 \\ LOGEMENT de 4'/2 pièces, chauffé, tre-Dame Nord, Louiseville.étage, 4'/2 pièces avec entrée de MAISON de 30' x 40° cour asphaltée, Dame Sud, Louiseville, 228-5790.3 libre immédiatement.S'adresser à S'adresser à 210 Notre-Dame laveuse et de sécheuse.Librele 1er abri d'auto, plancher en parquette- : { .391 Bas Grand-Rang, St-Léon.Nord, Louiseville, tél.: 228-4491.juillet.Tél.: 836-6631.fie, sous-sol fini, foyer intérieur et MAISON MOBILE, 14 x 68, installée Imitation de pierre ; \u2014 : extérieur, 4 chambres à coucher, sur terrain 180 x 300, clôturé, prix à \u2018et bri à : LOGEMENT de 3'/s pièces, semi DANS le centre-vile de Berthier, un LOGEMENT alouer aubRang des située boulevard de Grandpré, discuter, Tél: 836-2312.© et brique sous-sol, entrée pour laveuse et logis de 4'/2 pièces avec toutes Cascades à Berthier, 3/2 pièces Louiseville.S'adresser tél: 228- Décorateur sécheuse, libre le 1er avril.commodités, très propre, avec avec sous-sol, libre le 1er juillet.3136.BULL-LOADER \u201cCase\u201d avec \u201cplate\u201d Peintre } S'adresser à 70, 2e rue Lagacé, \\ grande cour, $90.par mois.Tél.: Tél.: 836-2834._ en avant, sur chenille, refait à neuf Finiti d | Louiseville, 228-5769.753-9284.APPARTEMENT a de 3'/ piè- 1 poêle électrique 30 po.Roy blanc au complet, moteur 4 cyl.gaz, en 1 tion { e sous-so louer à /a très propre: $100.00.1 pousse- parfaite condition, bon prix.Estimation gratuite LOGEMENT 2'/2 pièces, situé à 677 LOGEMENT 2! la app.meublé, ces, meublé, chauffé, éclairé, libre \\ Swan bleu ot blanc très S'adr r a 1431 boul.Est, Loui- ' Boul Savon re Louisevite.chaufté, électricité fournie, au cen- immédiatement.Tél.: 836-6714.propre: $25.00.S'adresser à tél.se ville.228-2963.: N ufté, , mmédia \u2018adresser a ha, cire.a 228 asisou Sule do Berhior.S'adresser À LOGEMENT de2'/2plèces, meublé.226-3575 600 Notre-Dame Sud 228-3158.: S'adresser tél.: 228-4518.XI GT 500.1976, on Louiseville | : POUR mariages ou tout autre cir- SUZUK » 1976, en bonne , (8 \u2019 ' APPARTEMENT 4'/s pièces, meu- constance, splendide Cadillac coneition, 3.500 miles, px xa dis- \\_ Tél (819) 228-5536 | blé, chauffé, éclairé, libre le 1er Flestwood an.S'adresser à .: .avril.S'adresser tél: 228-3137 tél.: 228-3216 ou 227-2271.A d re MAISON 2 milles de Berthierville, fi \u2014 APPARTEMENT à louer de 3\u2018 pi- LOGEMENT de 4'/2' pièces, très | ven nie orique, grattage proue ter { ces, chauffé, taxes payées par le grand, chauffage électrique, fini 9 rea 000 pi.car.taxes 204 du À - os nr propriétaire et meublé.Tél.: 836- moderne, situé au 587 Notre-Dame ain ét, - car, gence terre 9 4491 Nord Louiseville.S'adre: a 581 $100.00.Faut voir.330 RTE 138, ' : + \u201cNotre pe EL: 228.4 MAISON de 5'/a pièces, plus sous- Berthier.Tél.: 836-4753 après S * COURTIER D'ASSURANCES : tre-Darme Nord, tél.: 228-3294le sol semi-fini avec terrainde 125'de hres.: LOGEMENT à louer 3'/2 pièces, 27 soir., py facade x 100\u2019 plus piscine éclairée VIE \u2014 AUTO \u2014 FEU rue Chénevert St-Cuthbert.a : , ; ; , | S'adresser à tél.: 836-2157 LOGEMENT do 47a of un do 27, © tour de 82 pieds, située a St.A l'Assomption Duplex.© © ce PR | \" \u2019 ièces, libres | Tor ry) Cuthbert.S'adresser tél: (514) ces, bonne construction extérieur LOUISEVILLE ST-EDO UARD MAISON do 672 à louer, aussi pièces, libres le mal, 096 836-6747.brique, quartier résidentiel (près - 2 pièces à louer, aussi ments de 3'/2 pièces et une cham- C.J.E.P.- particulier).S'adresser à C.P.55 un logement de 2'/2 pièces, libres bre à louer, libres immédiatement: BICYCLETTE 10 vitesses, 21 po.de tél : 586-1530 ' 530, Grande Carrière, P.le 1er juillet, à l'Ile St-ignace.Tél.: situés à 201 St-Aimé, Louiseville.marque Empire Century de luxe, \u2014_\u2014 228-2967 268-5583 836-3456.226-3367.$90.00.S'adresser tél: 228-5414 POELE \u201cGipson 2 po.électrique.ERENT dn d'/.pièces À louer rès 5 hres.très propre, prix à discuter, Chrysler LOGEMENT dod: pièces A louer, APPARTEMENT de 1*/: pièce, situé » Newport 1975, moteur 400, prix à construction 80s Abe Jo 10; \u2018ve StLaurent, Louiseville, très MAISON de campagne à St-Barthé- discuter.S'adresser tél.: 228-9301.semi meurs ou non.e le 1er moderne, chauffé, meublé, eau lemy, terrain de 100° x 100\" avec Dr Jac ues Desrosiers M V Juin.768.8 55330.Ce chaude, chambre de bain, entrée puits artésien de 75 pi.S'adresser CHALET a vendre à St-Alexis-des- er ale = APPARTMENT 2: paces mou Z0pircharon ules artomede il (514) 25.09% SMO, (LS, See 14) G20 Clinique Vétérinaire \u2018bié, chauffé, éclairé, situé à 80 St- a : : Montr \u201d i Paul, Louiseville.S'adresser en es 5 dresser tél: 228- MOTO Suzuk Fe ot 73, 8 on 1689 a éal.de Louiseville Enr.pr personne & 20 St-Laurent, Louise- apres res pm.ordre.S'adresser tél.: 227-4803.MAISON & vendre à 4 miles de Loui- 801, Boul.St-Germain ! ville.: seville, 5 chambres à coucher, firie Louiseville \\ stucco et bois de grange, grande ; vo cuisine finie cèdre verni, terrain Tél.: 228-5151 11,000 pi.car, électricité et plom- * berie neufs, garage.S'adresser tél.: \u2018 226-9259 ou 228-3503.\\ 20° PERCHES de cèdre à vendre.(20 mots maximum) S'adresser tél.: 227-2270.; AN | E N N E \u2019 - = 4 i ; _ Elles sont payables d'avance CLEMENT ) T V 0 A VENDRE 0 A LOUER O DIVERS BRISSETTE a = couleur - noir & blanc Tarifs: 1 parution : $2.00 La date limite pour faire paraitre une annonce SERVICE 298-3355 2 parutions: $3.50 classée est le lundi à 11.00 h.précédant la pro- R.Larouche 3pa + $5.00 chaine édition.: sur toutes marques hd - 264 Petite-Rivière, Louiseville Rh : technicien - A Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.p.10 ans d'expérience Los 1100 LL 00 2 Loges LL LL a « réfrigérateurs e sécheuses mm ae = PS - e lave-vaisselle e poêles TITI .\u2019 oT e laveuses | Sem vem Agent autorisé: i .Inglis, Westhinghouse, 3 Posen See Hot Point 08 : .- - .i , tox ERREURS: La responsabilité de notre journal 91 Rang York Normand Carpentier et Yvon Livernoche, prop.L'Echo de Louiseville est à la valeur de l'annonce St-Barthélém | ot toute emeur doi nous être Signa- y Galeries Louiseville, ; saurions accorder une 2» © 550 ° p.- 80 rue St-Martin, Louiseville, P.Q.J5V 1B4 nouvelle insertion gratuite.rais interurbains acceptés, ul. adreeser tél.: 228-5987 après 5 res.SET de chambre antique fini noyer, lustres de style colonial.S'adresser tél.: 228-5298.STEREO Electrohome, 2 fauteuils pour chalet, 1 table de centre, 2 lampes sur pied avec table marbrée.S'adresser tél.: 265-2701.NOUVEAU \"La cave aux aubaines\u201d département de spéciaux EN VIGUEUR À L'ANNÉE marchandise à des prix dérisoires libre service Nouveile collection printemps-été \u201879 en magasin.SALON DE \u201cCHAUSSURES CLAUDE DOYON 303 Petit-Bois Maski \\ (819) 227.2041 _) pre, toute équipée $8.000.S'adresser 2611.CHIENS a vendre de 15 races différentes du plus petit au plus gros.Aussi plusieurs chiens croisés à bas prix.Réservation possible sur Oe cas Aussi mise de cote.889-4629.ROULOTTE à patates frites, très pro- ipée, demande (819) 268- MOBYLETTE Honda 1978.49cc, prix à discuter.S'adresser à tél.: 836- 3577 St- Cuthbert.1 habit 3 morceaux bleu pâle 10 ans; chemise, cravate; souliers portés 2 fois seulement $50.00.S'adresser à tél.836-4445.CHIOTS \u2018Braque Allemand\u2019 pur sang, vaccinés, vermifugés, âgés de 5 mois.S'adresser le jour à 228- 2786 et le soir à 228-4876.ORGUE antique de marque Estey Organ Co.Builders; 1 C.B.- T.R.C.57.Navaho, antenne.S'adresser à tél.: 268-5792.MAISON située au 380, rue e St-Jean à St-Edouard.Libre pour le mois de mai.S'adresser à tél: 1-819-268- 5746.HONDA 75 CB 200 TCC 1,550 milles; 1 demi-lit sommier et matelas.S'adresser à tél.: 268-5790 à Ste- Angèle de Prémont.CHIEN Samoyède âgé.de 4 mois, à vendre.S'adresser tél.227-4794.NORTON 1972: \u201cCommando\u201d 750cc.moteur 28,000 milles, en très bon état et propre.ailes chromées, poignées \u201cBrando\u201d 12 po.$800.00.S'adresser tél.: 228-5465 ou 228- 3841.MAISON située à St-Edouard de Maskinongé, à proximité de la rue Principale au centre du village.comprenant 5'/2 pièces, réparties sur 2 étages, le 2e étage ainsi que l'escalier intérieure tapis mur à mur, extérieur en stucco, abri d'auto, meublée ou non, libre immédiatement, système électrique.S'adresser tél: (819) 228-3635 ou 268 2346.ACHAT ou vente de chevaux de toutes sortes, aussi chevaux d'abattoir, poneys, achète peaux de boeuf et de veaux.S'adresser à Hervé Fleury, 1121 Gérin St-Justin, 227- 2253.COMPRESSEUR 60 +, bulk-tank, pulvérisateur électrique, trayeuse.S'adresser tél: 264-5542.ENCAN Tous les jeudis soirs à 7 heures alasalle - Jacques Cartier 1930 rue Principale Ste-Ursule (ancien couvent) Bienvenue a tous! As-tu du caractère ?Aimes-tu les défis\u201d?As-tu un secondaire V _ TRAVAIL À PLEIN TEMPS Désires-tu un revenu supérieur?Si tu réponds 4 fois oui, tu es la personne que l\u2019on cherche, hommes ou femmes.Prends rendez-vous avec nous.À notre succursale régionale en téléphonant à nos frais à 1-819-379-1424 entre 9 heures et 5 heures p.met le soir à 1-819-268-5786 oul NON J MAISON neuve de 5 ans, 5'/ : pièces avec sous-sol, système de chauffage électrique, endroit paisible.située A proximité du village de Masiinongé à 315 Rivière Sud- Ouest, offre raisonnable .S'adresser à tél: 227-2410.MAISON à 2 étages située au centre du village près de la Canadienne Nationale.age cn tral, terrain 70 x 140'.Situé au 60.tue Notre-Dame à St-Alexis-des- Monts.S'adresser à tél.: 265-2157 après 5 heures ou 265-2023 entre 8 hres et 6 hres.CUVE émaillée blancs sur pattes av avec robinet de brass: Machine à coudre Visnova cabinet noyer; poêle combinée, huile et 4 ronds électriques le tout usagé, mais propre.S'adresser à tél.: 227-4942 le jour seulement.HONDA 360T 1977, 5,500 milles comme neuf.Tél.: 227-2658 demandé Michel après 5 hres.MOTO Yamaha 400, 1976, 2 cylindres, 7.000 milles, roues de magnesium, cross-bars avant-arrière et dossier.S'adresser à a 227-2087.GRANDE MAISON de \u201ccampagne a vendre, située à St-Didace, grand terrain.Prix à discuter.S'adresser à 401 rue Principale à St-Didace.Tél.: 835-7996.PATISSERIE, charcuterie à vendre ou à louer avec matériel.Bon prix.Tél.: 1-883-8248.MAISON à vendre à St-Gabriel de Brandon au 148 rue Herri.Télé- _Phonez à Montréal à 1- 525-6216.MAISON de 12 pièces, située à St- Barthélemy, eau chaude en haut et en bas, grand terrain avec garage.à 2 pas du village.S'adresser tél.: (514) 849-9043, Montréal.CABINE Unik pour camion de \u2018/: tonne, très propre et en bonne condition.De plus 4 roues de 15\" avec pneus radiaux TA 60G, tout ça à St-Barnabé à tél.: 264-5334.PIGEONS de race, Starling, Satinette, S'adresser à 227-4541.TELEVISION noir & blanc 26 po.RCA Victor, très bon état, $35.00; lecteur 8 pistes Motorola pour automobile, $50.00 avec cassettes.S'adresser à rél.: 836-3810.ROULOTTE Corsair 23 pieds presque neuve, toute équipée, 4 roues.S'adresser à 140 rue des Ambroi- ses à St-Léon.LAVEUSE de vaisselle blanche Westinghouse peu usagée.Cause de vente: achat d'une laveuse de couleur.S'adresser à Joseph Damphousse à St-Léon à tél.: 228- 2184.1 grobeuse 32 disques Massey Harris pesante comme neuve: aubaine; 1 semoir international 13 disques à grain combiné très bonne condition: 1 moulin à faucher 6 pieds 4 wagons pour grosse charge 16 et 22 pieds; 825/10 et 900/20.S'adresser à tél.: 885-3252.1 chèvre Saanen et un bouc; 2 chèvres Taggenburg tous adultes.S'adresser à tél.: 835-5821.MAISON de 4 logements avec installation de laveuse-sécheuse.Située au 27, rue Chônevert, à St- Cuthbert.S'adresser à 100, rue Fafard outél.: 836-2157.TRAILER 6 x 8, 4 roues chromées avec les pneus, grandeur 15 po.seulement 3,000 milles.Une guitare électrique de marque Lero avec amplificateur, haut-parleur de 12 po.de marque Stagg.Tél.: 835- Nun, etc.Arkangel, L'Echo de Louiseville /-Berthier e 4 avril ire, Belanger tv.nor et blanc, etc.Tel.836 2940.A A LAVALTRIE, rond point actoroute.Montréal Joliette: Maison renovée sur coin de rue, terrain de 95 x 80.Tel.586-2032.CANOE de pêche 16 pieds, Pelican, très propre, demandez Marcel.téi.: 836-4972.LANORAIE: résidence de 5 pièces.abri d'auto, une chambre finie au Sous-sol sol.Tél.: 836-2147.UN \u2018comptoir pouvant servir de bar dans une cuisine ou dans un sous- sot; machine à compter électrique: un drill à air, une sableuse à air, divers petits articles.S'adresser à tél.: 836-6496.CABANE à yatch flottante sur stea- rofoam 30 pieds x 12 pieds large en plywood \u2018/a toit en aluminium, $1,000.00.S'adresser à tél.: 836- 4934.CAMP et terrain de 15, 000 pieds ot plus au Lac Diane, situé dans le Rg Augusta près de la route 350, pour information, s'adresser à M.Raymond Legault le dimanche au Lac Diane ou par téléphone à 666-8623 ou 474-2083.TONDEUSE électrique \u201c Sumbeaus très propre, ayant presque pas servi avec 100 pi.de fil, 120 volts, 10 amps, 60 cycles, 18 pc.de large; ancienne machine à coudre à pédale en parfaite condition.S'adresser 4 St Barnabé à tél: 264- 2094.ROBE de mariée, grandeur 5 ans blanche, garnie en rose à laisser à moitié prix aussi grande roulette de tapis tressé.S'adresser à tél.: 836- 7301 après 5 heures.MOTO Yamaha 80 cc, en très bon ordre.S'adresser à 885-3557 (514).MAISON située dans le village de st- Barthéiemy au 841, York, 5'/2 pièces plus 2 pièces au sous-sol.Chauffage central, cour asphaîte.Si intéressé, s'adresser à 514-885- 3623 après 6 heures.GARAGE fini chaud.Grandeur 16'4\" par 27.2 prises de courant et éclairage à 4 endroits à l'intérieur aussi éclairage extérieur.S'adresser à Marcel Bergeron à tél.: 228- 3732.ENVELOPPE d'hiver en peluche rose pour bébé; habit d'hiver 0-18 mois, 3 pièces, en peluche jaune; Canadienne avec èapuchon, camel, taille ample, 100% laine 9-10 ans.Robe de mariée trés belle avec traine, incrustation de dentelle.S\u2019 adresser a tél.: 228-5980.SET de salon Sklar style moderne de couleur ivoire; 1 ensemble de matelas 39 p.: 1 sommier rembourré; 1 table de base pour t.v.futuriste; vêtements pour dames 7-8-9-10 ans comme neufs.S'adresser à 227-2621.EPANDEUR New Hollond 140 minots en bonne condition.S'adresser a 227-4856.1 complet 3 morceaux pour garçon grandeur 10-12 ans, couleur cannelle; chemise assortie, n'ayant été porté que 2 fois.1 lit pllant avec matelas comme neuf; 1 radio antique.S'adresser à tél.: 227-2271.2 tables de salon, une de centre, une de coin.S\u2018adresser tél.: 228-3814.CHALET situé à St-Alexis-des- Monts, isolé, chauffage électrique, face au lac, $8,000.: prendrais échange soit roulotte, terrain ou autre.S'adresser tél.: 228-5960.MOBILIER de salon de 3 pièces, aussi un fauteuil Inclinant bonne condition.Tél.: 836-4243.ATEN re ne re , grandeur 14-12.BUNGALOW de 25' x 42\u2019 plus abri d'auto, 3 chambres, cuisine, dinette et salon chambre de bain haut et bas, sous-sol fini foyer naturel, terrain de 97.5 x 100° gazonné, tour de t.v., entrée asphaltée, construction de moins de 2 ans, secteur hôpital \u201cComtois.S'adresser tél.: 228-3502.171 Rg St-Joseph .St-Barnabé Nord (819) 264-2126 f » Achetons veaux de lait À grg8 veaux, pay Qui ri BELLERIVE ENR.THINBERJACK \u2018 \u201cThree Farmer\u201d C4, au gaz, on très bonne condition.S'adresser tél: 265-2319 à St- Ailexis-des-Monts.MEUBLE radio et table tournante.un lecteur et enregistreur de cassettes 8 pistes, mini laveuse-essoreuse _ Sanyo.S'adresser tél.: 268-5703.SET de salon, set de table, bibelots, cadres, en très bon état.S'adresser tol: (514) 885-3638.BICYCLE Suzuki GT 500, 1977.tout oquipé.1,100 milles, S'adresser tél.: 264-5607.MAISON 2 logements à vendre, de S'/2 pièces chacun, située à 70 rue St-Chariles.Louiseville.S'adresser tel.: 296-3972.CHIENNE LaBrador noire.temelle, vaccinée, obéissante et docile, avec niche et accessoires $125.00.S'adresser tel.(514) 471-0756.ROULOTTE a patates frites de 8 x 16' comprenant: 2 poôles à patates frites, 1 poâle à hot-dog, 1 poôle à hamburgers, 1 réfrigérateur, 1 évier en stainless steel, 1 poôle électrique avec four; aussi 2 fannes de 4,000 watts.S'adresser tél: 228- 3510 après 4.30 hres.ENSEMBLE matelas et sommier à lames pour chalet; aussi pantalons et jumpsuits gr.10 ans, bottes de motoneige et patins pour filles gr.5.S'adresser tel.; 227-2451.MAISON de campagne à vendre à très bas prix, grand terrain pay- sagé, taxes minimes, située à St- Justin à proximité des pistes de ski ode fond.Pour inf.: tél.: 228-2447 _après 4'/2 hres.\u2018 FOUR micro-ondes | Electrohome neuf, complètement automatique à vendre à po cog@tant.S'adresser tél.: 227-2598 à Maskinongé.POELE à bois, poèle électrique, bicyclette 10 vitesses pour garçons.S'adresser tél.: 228-3810 après 5 hres.SET de chambre 3 \u2018morceaux, très propre, à très bon prix.S'adresser tel: : 228-4935.Al LA BOUTIQUE Apollon, le choix, la qualité, les bas prix sont là et nous sommes heureux de vous recevoir au 712 Ste-Anne, Yamachiche, tél.296-3082.MAISON de campagne située a 6 milles de Louiseville, grand terrain, garage double, 9'/2 pièces, chauffage central, foyer, cuisine mo- - derne.S'adresser tél.: 228-5517 de 1h.à4h.p.m.1979 / Régional \u2014 Page 29 prix.ses tél: (819) 268-2083.Fiducie du Québec DÉSIR DE TOUTE FEMME Louiseville, luxueux bungalow de 5'/s pièces, 3 chambres, sous-sol de 8 pi.isolé, terrain 29.550 p.c.arpenté par arpt.géo.AUSSI BELLE QUE PRATIQUE Louiseville, bungalow de 6'/: pièces, sous-sol de 8 pi.terrain de 120' x 200 paysagé, garage et remise.CUISINE MODERNE St-Léon, bungalow de 5'/: pièces, sous-soi 8' ciment coulé, terrain de 520' façade x 119' prot.TRÈS FONCTIONNELLE Pointe-du-Lac.Bungalow de 5'/ pièces, terrain 12,992 p.c.libre au contrat.DE LA PLACE POUR TOUT LE MONDE Maison de campagne 10'/: pièces, à St-Viateur, chauffage électrique, grand terrain (Kbre).PLAISIR A Y CUISINER Louiseville, maison mobile de marque Glendale 14' x 58', 5'/2 pièces, avec Ou sans terrain.NOTRE-DAME NORD Maison de 2 logements de 6'/: pièces, chauffage air chaud (bas) terrain 65° x 127\".Nous avons à vendre plusieurs ter- raine et commerces.MAURICE AUGER 150 St-Aimé Louiseville interurbains acceptés 228-4929 375-1601 + desjardins TRANSPORT de maisons et de bâtiments de tous genres \u2014 estimation gratuite \u2014 CARBONNEAU & FRÈRE 40 St-Marc, St-Alexis-des-Monts, 265-3074 RESCH CENTRE TEL.: 836-3441 NECCHI ENRG, Mécaniciens en machines à coudre VENTE - Pour seulement 89.95 nous irons VOUS machine quelqu'en soi la marque one DELIUM BRANCONNIER Représentant ECHANGE - SERVICE our faire l'ajustement complet de votre ST-CUTHBERT Cté Berthier À CALI \u201c) Nous reprenons vos vieux - meubles en échange \u2018oo LA GRANGE ENR.Les Galeries Louiseville Normand Carpentier et Yvon Livernoche, prop.228-4001 \\ ° ST 2 ES \u2014\u2014 - [lundi de 9h00 a.m.à 5h00 p.m.Page 30 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 4 avril 1979 / Régiénal \u2014 BICYCLETTE à vendre, Kawasaki 90 cc.1973, en très bonne condition.Tél.: 836-4719, MOTO de trail Can-Am 125 cc presque neuve, 56 miles seulement.S'adresser tél.: 228-4275 de 8 à 5 hres et 228-3108 aprés 8 hres.YACHT moteur Johnson 55 forces, embarcation de 14 pi.avec trailer, FOIN à vendre, 100 balles.S'adresser tél.: 228-2448, AFGHAN blond, pure race, 16 mois, chien de compagnie, très propre, très doux pour les enfants, à prix réduit.S'adresser tél.: 228-3204 le soir.9 châssis en aluminium de 34\" x 58\" presque neufs, aussi en bois.en très bonne condition et très pro- .pre.S'adresser tél: 228-5050 S'adresser tél: (514) 836-2056, après 5 hres.YAMAHA 350 en excellente condition, très propre, moteur.modifié, bon prix.Demandez Claude, tél.: (819) 268-2083.MAISON directement du propriétaire, 5'/2 pièces, avec abri d'auto, grand patio, sous-sol fini, chauffage à l'électricité et bois, construite en 1976, terrain 30,000 pi.car.15,000 pi.en jardinage, grande remise.S'adresser à 290 Gérin-Lajoie, Yamachiche, 296-3013.Divers COUTURIERES avec expérience demandées pour travailler panta- Jons et manteaux 2 a 6x.a domicile.S'adresser tél.: 228-3183.\u2014 ie X ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, | demandez Mme Béland.| HOMME ou femme demandés.Combattre l'inflation par un revenu supplémentaire; pourquoi pas?Pour information, écrire à .C.P.82, St-Suipice, JOK-3J0.COMBATTRE l'inflation par un revenu supplémentaire, pourquoi pas?Pour inf.: écrire à Case Pos- Couturleres: Couturières avec expérience demandées.S'adresser à Confection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél.: 228-4607 DEBOSSAGE \u2014 Peinture \u2014 Framie A VENDRE F.BRANCONNIER Electrique Inc RAQINETTE Da «apr 965 Frontenac, Berthierville, BASINETTE 28\" 50\u201d, cages à la- membre de la Corporation des pins, barils d'huile de 45 galions.S'adresser tél.: 228-4486.GROSSE balançoire en acier pour 6 petits, vêtements pour fillettes de 2 à 4 ans, comme neufs.S'adresser tél: 228-5001.i Maitres Electriciens du Québec.Tel.836 6728 EXTERMINATION: insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.Dubé, extermination, Tél.: 228-2590.- NOCES, funérailles, baptémes, ré- MAISON de 5'/; pièces, plus sous- ceptions de tous genres.S'adres- soi, finition extérieure en briques, ser à Mme Benoît Descôteaux, 321, ménage refait à neuf, meublée ou rue Georges, St-Barnabé, tél.: 264- .non.Aucune offre raisonnable refu- 2135.sée, située à 221, 1ère rue Savoie, Loutseville S'adresser tél.: 228- 2020.POUR AMELIORATION, construction ou réparation, location d'outils 620 boul.Est, Louisevilte, tél: 3234.MAISON canadienne finie \u201cclapboard\u201d chauffage électrique, grand terrain, située à St-Gabriel de Brandon.S'adresser tél.: (514) 885-5169.POISSONS frais à vendre: filets de perchaude, barbottes, etc.LE COURRIER intime enrg, vous aidera à trouver l'idéal de votre coeur.Envoyer enveloppe bien affranchie, mandat ou argent.Deux noms $3.00, quatre noms $5.00, dix noms $10.00.Courrier intime Errg.C.P.266 Station Youville, Montréal P.Q.H2P 2V4.S'adresser à Gaston Dupuis, 201 Petite-Rivière, Louiseville, tél: 228- 4920.Re) RAYMOND = HFAUST Courtier Permis: 18604 RAYMOND FAUST, | COURTIER EN IMMEUBLES Il me fait plaisir de vous informer de la nomination de Mme Huguette Laberge, qui est présentement à mon service comme Agent d'Immeubles.Dorénavant, elle couvrira les'territoires de Lano- raie, Berthier, Lavaltrie et les environs.Pour communiquer avec Mme Laberge: Bureau 887- 2880 ou à sa résidence de Berthierville à 836- 7129.\\_ _J CULTIVATEURS! Tous les mardis aux ENCHÈRES LESAGE ENRG.à Saint-Léon, Cté Maskinongé il y a vente d\u2019animaux PAR ENCAN Cette vente commence par PORCS FRAIS 2h00 p.m.PORCELETS 5h00 p.m.VEAUX ET VACHES 7h00 p.m.Pour se terminer par la vente des TRUIES et MÂLES N.B.Pour les transports d'animaux, téléphonez le Informations: ; - LES ENCHÈRES LESAGE ENRG.\u2014,.1 (819) 228-2235 228-4903 Ni 228-2091 J > \u2014 Achat d'auto accidentée \u2014 Estimation gratuite \u2014 Remorquage.Jacques Plante 1A Rang Beausé- jour Maskinongé Tél.: 227-2277 ou 227-4652.- .POUR VOUSseulement.Changez votre temps en argent en vendant et démontrant les produits Artex.Gagnez $8.$9.de l'heure.Chance d'avancement.Compagnie de re- nommée internationale associée à ° Colgate Palmolive.Expérience dans la vente non nécessaire.Sans obligation, tél.: (514) 884-5307.RECHERCHE un logement de 5'/; pièces dans Louiseville.S'adresser tél.: 228-3678.ACHETERAIS foin et paille, chevaux de toutes sortes, aussi chevaux pour l'abattoir, aussi vaches.S'adresser à Trois-Rivières Ouest, 819-377-4755.\\ POUR $6.00 et plus je fais vos impôts, discrétion assurée, s'adresser à Mme Frenière, peut aller chercher dans Berthier.Tél.: 836-7495, \" RECHERCHE logement de 5'/2 piè- çes dans Louiseville.S'adresser à la.Cordonnerie Maurice Bran- chaud, tél.: 228-5710.DEMANDEZ votre catalogue couleur 1979, notre prospectus explique comment gagné $6,00 à $8.00 l'heure dans vos temps libre.Ecri- vez au: Gérant du personnel, C.P.125, Joliette.AIDES demandés: Augmenter vos revenus à temps partiel, 3 soirs par semaine 2 heures chaque soir, revenus au moins 75.00 par semaine.Pour rendez-vous, écrivez au Gérant du personnel, C.P.94, St- Cuthbert, Co.Berthier, JOK 2C0 tél.: 514-836-7102.GARDERAIS enfants de 1 à 5 ans, du lundi au vendredi.Si intéressé, tél.: 228-3347.ENCANTEUR \u201c COLBERT & FRÈRE INC.GILBERT COLBERT encanteur licencié Ste-Gertrude Ccinté de Nicolet Achat, vente, échange, estimation sans Irais.Acheteur de troupeaux laitiers et de boucheries, roulants de ferme.Liquidation commerciale et industrisile.Ménages.LONSULTEZ-NOUS ste PWALCIIG Ri 2 AE alle = =I AE SES OT.ME TY EC INI Ss anim tr PETS $ VOTRE COMMERCE $.Ayez votre propre commerce, bas-culotte $3.75- $5.50 - $6.00 dz., vétements pour femmes, hommes, revendez avec profit aux amis, à la maison, au travail ou dans votre commerce, inf.jour où soir 273-4471, Beaupré Manufacture, 6811 St-André, Mti.COUPLE sérieux pour travailler ensemble à établir un' commerce.Commencez à temps partiel et-dé- veloppez-le.Nous donnons la formation nécessaire.S'adresser tél.: (819) 228-3431 aprés 6 hres.AIDE familiale demandée pour prendre soin de la maison, ainsi que d'un enfant de 4 ans; 5 jours par semaine.S'adresser à 296-3627.TERRAINS à vendre de 100 x 100, accès au lac, belle plage.Moteur hors-bord Mercury de 35 forces électriques avec ou sans bateau de 15 pieds de long, après 6 heures.Tél.: 835-7675.RECHERCHE logement moderne de 4'/2 ou 5'/2 pièces dans Louise- ville, entrée pour laveuse et sécheuse, libre immédiatement ou pour le ler mai.S'adresser tél.: 228-4082 après 5 hres.LOGEMENT demandé.Couple sans enfant recherche logement de 5'/» pièces minimum, au centre-ville.S adresser tél.: 228-3502 à Louise- ville.ACHETERAIS grosse bazinette, parc, chaise haute, petit siège porte-bébé.S'adresser tél.: 228-5152.RECHERCHE personne d'âge mûr pour demeurer avec une dame, logée, nourrie, légers travaux ménagers.S'adresser tél.: 227-4722.CABANE à sucre Alain Ladouceur, 841 rue Savoie, St-Justin, pour réservations tél: 227-4847, sur se- maine $5.50 par personne, les fins de semaine $6.50 par personne.Sirop et tire à vendre.Désirerais acheter bassin de 300 à 400 gallons pour réserve d'eau d'érable.Tél.: 227-4847.od w Inter-Cté COURTIER BERTHIERVILLE: Cottage de 6'/2 pièces.G.12] x 24, velle inscription.$17,960.No.3056.Pierre Brisson 836-6828.ST-CUTHBERT: Bungalow 5'/a pièces, fixtures comprises, piscine.Tour de 62\u2019.Terrassement fini.$38,100.No.3044.Pierre Brisson 836-6828.BERTHIERVILLE: Bungalow 5'/2 pièces.Intérieur foyer, s/sol tout fini.Taxes minimes.$29,850.No.3023.Pierre Brisson 836-6828.BERTHIERVILLE: ue Cottage sem taché.m rentable.521,600.No.3029 Pire Brisson 836-6828.BERTHIERVILLE: Slow 32 x 20.4'/» pidces.$8,900.C'est pas cher, pour être chez vous.No.3037.Pierre Brisson 836-6828.Bones 5 Je pidces is tre ow 5'/2 .Tr s propre.Terrain paysagé.Garage Nox 24.$37,100.No.3057.Pierre Brisson 836-6828.BOUCHERIE: ; Tout équipée.Trottoirs chauffants.| Grand stationnement.Très bien située.$59,800.No.3001.Pierre Brisson 836-6828.-\u201c (819) 297-2711 Toran pi Fosse septique.Merci de votre Pointe.On peut s installer imme- ercouragament.Hatomert Est 200, No.3024.( DOMAINE A VENDRE.h \u2018 S'adrueser à P.H.MORIN, Vaste domaine à vendre situé au 2891 Montée des Lauren- tides, St-Barthélemy, comprenant maison à 2 étages de 14 pièces dont 2 cuisines, 9 chambres à coucher, 1 salon et 2 - chambres de bain, le tout d'une superficie de 180\u2019 x 200\u2019 avec remise pouvant servir de garage ou hangar a bois.Aussi, terrain attenant de même superficie avec garage de 40\u2019 x 50\u2019 x 16\u2019 de haut, pouvant servir d'entrepôt.Également autre terrain de même superficie avec entrée communiquante.De plus, camion Dodge 1970, 3 tonnes, boite fermée, moteur et freins remis à neuf.Le tout à vendre ensemble ou séparément.2891 Montée des Laurentides, St-Barthélemy, tél.: (514) 885-3484 J ein ta nat.= mu A aia IMPOT.Déclaration complétée avec soin.ll vous reviendra le maximum d'argent.Expérience de plusieurs années.Prix intéressant, selon vos moyens.Claude Turner (prof) tét.: 228-3917.ATTENTION! ATTENTION! Couples ambitieux et sérieux, désirant travailler ensemble pour augmenter vos revenus, un travail à temps partie! vous attend.S'adresser à tél.: 296-3140.AIMERIEZ-VOUS augmenter vos revenus, couples sérieux, temps partiel.S'adresser à tél: 836-4188 demandé Claude entre 5 et 2 heures.OLDSMOBILE Delta Royale 1977, très propre, toute équipée, pneus Michelin, 36,000 milles.S'adresser à tél.: 227-4881 fin de semaine seulement.PICK UP Dodge 74, 3/4 tonne, en très bon ordre, 32,000 milles.S'adresser à tél.: 228-5960.POWER WAGON Dodge 4 x 4, 1977, moteur 360, automatique, 40,000 milles, $5,200.Visible au 761 No- tre-Dame Nord, Louiseville, tél.: 228-3797.CAMION Pick-Up GMC 1977, 4 x 4, 26,000 milles; aussi à vendre moto trial Yamaha TY175 c.c.très peu usagé.S'adresser tél.: (514) B36- 2509 St-Cuthbert.STE-URSULE Propriété, style canadien, 2 grands logements, construction pièces sur pièces, garage double et entrepôt, terrain paysagé de 40,000 p-c.en très bon état, située au village.\\ LOUISEVILLE .En banlieue, joli cottage, style québécois, pierres et briques, sous-sol fini et foyer, terrain paysagé de 16,000 p.c.; votre rêve, il faut voir.STE-URSULE Bungalow de 4'/2 pièces, construction 1978, situé au village, occupation immédiate, votre visite vous convaincra.YAMACHICHE .Joli bungalow de 4'/2 pièces, situé à proximité du village, terrain paysagé de 500\u201d, façade, garage adjacent, excellente propriété; il faut voir.: Angelbert Juneau Ste-Ursule 228-4893 = FIDUCIE PRETet REVENU Courtiers 225, des Forges (Edifice Poliack) 374-6289 WU As re Pit et, ot.yr EN CHEVROLET Caprice Classic 1974, toute équipée, avec 4 pneus lin.S'adresser tél: 228-3339.; coupé Sport, peinture neuve, pneus radials prix à discuter.S'adresser tél.: 296-3829.DATSUN Salon Edition F10, 1977, traction avant, très propre, manuelle, 5 vitesses.S'adresser tél: 268-2152.DODGE Monaco Brougham 1977, 30,000 milles.S'adresser tél.: 228- 5755 le soir.-_ CHARGER 1974, 8 cylindres, automatique, en très bonne.condition, bon prix.S'adresser tél.: 228-2610 avant 4 hres.VAN CAMION Dodge, 1971, 50,000 milles, pneus Michelin, 6 cylindres, automatique, très propre.Tél.: 836- 6989 ou 756-6793.000 CAMION GMC 1976, 4 x 4, 24,000 milles, suspension heavy duty, tout équipé, 4 pneus neuts, appelez Serge.Tél.: 835-5666.\u201c CHEVROLET Monza, 1976, millage 30,000 milles, bonne condition, 371 Notre-Dame à Lanoraie.Téléphonez de 9 h.à 5 h.Prix $2,800.Tél.: 887-2201.CORDOBA 1975, à vendre en très bonne condition.Prix: $3,000.demandé.Tél.: 836-7431.GRAND PRIX 76, 400, automatique, baquet, console, équipé, en parfaite condition.S'adresser à 227- 2192.CAMION Ford 500, très propre .39,000 avec boîte fermée de 12 pieds, porte arrière et de côté.S'adresser à tél: 836-3122.CHRYSLER Newport 1975, moteur 440, 4 barils, 5 pneus Michelin de 11,000 milles, propre, mécanique 1, millage 61,000 milles, prix à discuter.S'adresser à tél: 227-2210 entre midi et 1 heure et entre 18 hres et 19 hres.I.ROYAL Monaco Brougham, 1977, toit vinyle, vitres teintées électriques, radio am-fm, 30,000 mi.comme neuf.Tél.: 885-3424.FIAT 128, 57,000 Imilles, pneus Mi=\u201d chelin, radio am/fm, prix: $675.00.S'adresser tél: 228-2675 après 4.30 hres.CHEVROLET Monte Carlo 1971, moteur 76,000 milles, en bon état, toit vinyle, landeau, sièges baquets, transmission aut.au plancher, freins neufs au complet à l'avant, \u201croter hose\u201d, etc.$850.00 S'adresser tél: 228-5465 ou 228- 3841.| SUPER VENTE LIQUIDATION de marchandise d'hiver des rabais allant jusqu'à 50% sur chandails, jupes, pantalons, jeans, velours côtelé, habits de ski, brassières Wonder Bra, etc.10% d\u2019escompte sur nouvelle marchandise d\u2019été Soyez au rendez-vous des économies à la BOUTIQUE APOLLON ES PETITES @ANNONCES DE 710-712 Ste-Anne (Yemachiche, 296-3082 ) VAUT iL rey a i 1 ml oat gt bt ® mg em oP | DO put ez G.M.C.1974, modèle Suberban, 4 roues motrices, transmission automatique, pneus radials, en parfaite condition.S'adresser tél.: 268- 2078.CAMARO 1975, en très bon ordre.S'adresser tél.: 264-2135 à St-Bar- nabé.MARQUE G.M.C.76, 1 tonne avec roues , Moteur: 350.S'adresser à St-Bamabé au tél.: 264-2123 le soir de préférence.MERCURY Marquis 1972, complè- terent automatique, pneus Radial, en parfaite condition.S'adresser tél.: 228-4929.CHRYSLER 1976 Newport Custom, toit vinyle, en parfaite condition.moteur 400, prix à discuter.S'adresser tél: 296-3052 après 6 hres.en excellente condition $850.00.S'adresser à tél: 819-298-3598.CHEVROLET 1969, très bonne condition, moteur reconditionné.Prix à discuter.S'adresser à tél: 268-2281 à Ste-Angèle.PLYMOUTH Belvedère 1970, pc.Bonne condition, très propre.S'adresser à 514-885-3378.PONTIAC Parisienne 1978, V8, 305 p.C.vitres électriques, différentiel barré, radio AM FM, en très bon ordre.S'adresser à 514-885-3549 après 6 heures.1 camion Ford 1972, 3/4 tonne, 1 pelle mécanique */.verge drag lyne en panne condition.S'adresser à 227- CAMION 3 tonnes avec boîte de 14 pieds, tout équipé, réservoir double, 8 cylindres, très e.Tél: 887-2125.Propr Saint- Barthélémy par claire plante La cabane à sucre De\u201dce temps-ci, les gens profitent des fins de semaines pour parcourir les bois, se sucrer le bec et bouffer.Quelle surprise de voir la balance, \u201cHA TROIS GROS CHIFFRES!\u201d bref, profitons de cette belle saison du printemps.\u201cEn caravanne allons à la cabane\u2026\u201d Bientôt ce seront les coups de soleil!\u201d Passez-tous une bonne semaine! Claire Heureuse convalescence! Que la maladie soit vite passée et ta santé vite retrouvée, à toi Daniel Privé, fiancé de Manon Dubois, qui dernièrement fut blessé dans un accident de voiture.De la part de ta fiancé Manon, les parents et amis, bonne santé reviens vite parmi les tiens.Bon succès A Danielle Vertefeuille et Robert Sylvestre à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de leur commerce à St-Barthélemy.Date limite 30 avril 1979 (St-Cuthbert), Eugène Morel (St-Cuthbert), Jacques Ducharme (St-Norbert), Alain Dauphin (St-Norbert), Jacques Mayer (St-Nor- bert), ainsi que Mme Emilien Toupin (St-Cuthbert).Félé- citations et bon succès à vous tous! Réunion loisirs La prochaine réunion des loisirs sera tenue en la salle municipale, mercredi, le 11 avril, à compter de 20h (8 p.m.) Les cinq (5) premières personnes seront acceptées sans frais.On pense même à la formule de prix de présence! Bienvenue à tous.Loisirement vôtre Jacques Plante, Président.Bible Tous les paroissiens qui aimeraient faire leur part pour défrayer le coût du prix de la bible de $200.00, il ne manque plus que la somme de $60.00 pour finir de la payer.C'est en toute liberté que vous pouvez donner le montant si minime soit-il.- L'annonce pour le Crédit Impôt enfant fini le 30 avril 1979, mais les services de Mme Thérèse Richer se terminaient le 31 mars.Merci de votre attention a ce sujet.Une pensée pour vous A tous les malades meilleurs voeux de bonne santé, \u201cOù il y a de la vie il y à de l\u2019espoir.\u201d Nouvelle directrice Félécitations à Mlle Carole Massé (Cyrillé) nommé directrice en remplacement de M.Pierre Breault, directeur du projet Bois et Plastique pour Berthierville, lequel a débuté le 19 mars dernier, Mille Massé le remplace pendant encore quelques serpai- nes.: Nouveaux administrateurs Les nouveaux élus pour le syndicat du sablé (UPA) sont Messieurs: Lionide Toupin (St-Cuthbert), Gérald Du- montier (St-Barthélemy), José Barette (St-Barthé- lemy), Marcel Frappier (St- Barthélemy), Marcel Plante Communiqué-loisirs Salut le monde!, depuis quelques semaines où nous vous parlons par l\u2019entremise de cet hebdo; nous sommes très impressionnés des réactions des personnes que nous rencontrons ou de ceux qui font parvenir leurs idées par courrier.Nous tenons à vous remercier et sommes toutes; nul n\u2019est point surpris du fil des événements sauf qu\u2019on ne pensait pas que nous aurions le \u201cfront\u201d amicalement bien sûr, de vous brosser des tableaux sur la situation qui prévaut sur la scène des loisirs.Certains se demandent qui du comité écrit ces missives, surtout qui en a eu - l\u2019idée, bref, vous avez toujours le \u201cLOISIR\u201d de le de- _mander pour savoir qui hair ou aimer.Méme si les organismes de loisirs ne sont pas reconnus comme gouvernement de 4éme palier, un jour ils le seront et intervention de ceux-ci est quand méme retenu et commenté.Il s\u2019agit maintenant de savoir quelle est l\u2019idéologie de ces communiqués, nous vous réservons le dévoilement de l\u2019intention des missives pour de futures i Il y a deux fois plus d'hommes que de femmes qui occupent des fonctions de directeurs au niveau des diocèses canadiens et presque les deux tiers de ces directeurs sont des prêtres.Voilà ce que nous révèle entre L'Echo de Louiseville / Berthier e 4 avril 1979 / Régional \u2014 Page 31 Les femmes ont-elles leur place dans l'Eglise?autres un \u201csondage sur la participation des femmes dans le travail pastoral officiel de I'Eglise catholique au Canada\" que vient de publier la Conférence des évéques catholiques du Canada (C.E.C.C.).Selon les résultats de cette étude demandée par les éve- ques candiens il y a un.peu plus de trois ans, quatre grandes questions semblent retenir l'attention soit la nomination des femmes à des postes administratifs et consultatifs à tous les niveaux de l\u2019Eglise, l\u2019ordination des femmes au diaconat et/ou au sacerdoce, la reconnaissance officielle des femmes qui exercent une fonction reliée aux ministères non ordonnés, et la correction d\u2019attitudes discriminatoires au sein du clergé.Sondages Toujours au niveau diocésain, ce sondage montre de plus que les femmes oceu- pent les fonctions de directeurs adjoints dans une proportion de 60%.Parmi celles-ci, 38% sont religieuses et 22% sont laïques.Lorsque les femmes sont à la direction d\u2019un office diocésain, c'est la plupart du temps dans le domaine de l\u2019éducation religieuse nous apprend-on.En second et en troisieme lieu, elles travaillent respectivement dans les domaines de l\u2019action sociale et au niveau des services familiaux catholiques.Leur absence est cependant remarquable dans le domaine de l\u2019administration et le travail propre aux chancelleries.Par ailleurs, elles occupent la plupart des postes ayant trait aux ministères non ordonnés.Depuis 1971 \u2018 Les premières démarches en vue de ce travail des femmes au sein de l\u2019Eglise ont débuté en 1971, et plusieurs groupes de travail partout au Canada y ont collaboré de façon active.Les résultats de ce sondage se situent eux-mêmes au - interventions écrites et possiblement verbales, quand l\u2019occasion se présentera, il y en a qui n\u2019ont pas la langue dans-leur poche, semble-t-il.Concrètement, vendredi soir derniér, 2 autobus remplies prenaient la direction de la Jolothèque pour le patin à roulettes, tous sont revenus satisfaits, une autre question qui nous échappait.Qui s\u2019occuperait des jeunes si aucun \u201cbouffon\u201d au Loisirs?En terminant, pour cette semaine, nous continuons à recueillir vos commentaires et vous donnerons de développements futurs sur ce romaï sans titre pour l\u2019instant.En taut cas, si la \u201cgang\u201d des loisirs sont des jeunes qui veulent retourner la paroisse à l\u2019envers, y a un groupe qui voudrait se retrouver la tête en bas.centre de cette étude.Le Secrétariat de la C.E.C.C.a pour sa part assume la responsabilité de ce sondage qui avait pour objectif immédiat de rassembler des renseignements d'ordre quantitatif sur la participation des femmes dans le travail pastoral de l'Eglise canadienne.Tel que mentionné dans 2 cn eme cn m225 = \u2014\u2014\u2014 6 Duo-Flo, l'introduction du sondage, \u201cles chiffres fournis sont approximatifs et indiquent seulement les tendances ge- nérales et l'ensemble de la situation.Cette etude pourra néanmoins servir de toile de fond pour des études, des échanges de vues ultérieurs et pour une action continue dans le but de renforcer la participation des femmes dans la vie de l'Eglise au Canada\u201d.Urgent besoin \u201cNous avons un besoin urgent de la spiritualité et des * talents uniques des femmes, religieuses ou laïques, pour approfondir notre foi en Jé- \u2018 sus-Christ et pour diffuser sa Bonne Nouvelle dans le monde entier\u201d de dire Mgr Gilles Ouellet, président de la C.E.C.C.Se référant à une declaration des évêques canadiens faite en 1974 dans le cadre de l\u2019année internationale de la femme, Mgr Ouellet poursuit ses reflexions en incitant les gens à contribuer au changement des personnes et des structures \u201cqui permettront à l'Eglise et à la société de réfléter plus fidèlement l'image des femmes et des hommes associés à la mission du Christ\u201d.Quant aux eve- ques, ils continuent a appuyer fortement cette évolution a tous les niveaux de l'Eglise de conclure Mgr Ouellet.x une bonne création québécoise Si vous êtes de ceux qui craignent faire du canot à cause de son instabilité, vous aurez avantage à vous proeu- rer cette invention québécoise qui s'appelle Duo-Flo et que j'ai découvert lors du dernier congrès de l'A.J.P.A.Il s\u2019agit d\u2019un stabilisateur à canot qui est efficace, sécuritaire, léger et peu encombrant.Il résiste à la corrosion de l\u2019air ou de l\u2019eau, les matériaux le composant étant l'aluminium et l\u2019éthafoam.Un point important à noter est que le stabilisateur ne nuit aucunement à la performance du canot car Les oies à Cap Tourmente Tous les chasseurs de migrateurs intéressés à participer au tirage électronique pour un séjour de chasse aux oies, à Cap Tourmente, sont : priés de prendre note que la date limite pour la réception des formules d\u2019inscription est fixée au 31 mai prochain.Le Service Canadien\u2019 de la Faune n\u2019accepte qu\u2019une formule d'inscription par chasseur et vous pouvez avoir ces formules en écrivant à: SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE, C.P.130 Beaupré Qué.GOA 1E0 ou en \u201c téléphonant à 418-827-3776.Le tirage aura lieu la première semaine de juin et les chasseurs seront avisés du résultat, dans le même mois.La chasse sera ouverte du 26 sept.au 25 oct.de midi à midi le lendemain et chaque chasseur \u201cpigé\u201d pourra amener un autre chasseur sans frais supplémentaires.Les tarifs pour cette année restent les mêmes, soit $75.00 par jour, couvrant le droit de chasse, le guide, les appeaux et le transport jusqu\u2019à l\u2019affût.les flotteurs ne touchent pas à l'eau en temps normal.De par sa situation lorsqu'il est fixé a Pembarcation, il ne nuit pas non plus au coup d\u2019aviron.De plus, on peut hausser les flotteurs du niveau de l'eau et ce, en changeant l\u2019epaisseur des cous- Ultra-léger, le stabilisateur Duo-Flo ne pèse que huit livres et onze onces.(8 lbs 11 oz, 4 kg) \\ En moins d'une minute, Duo-Flo se fixe a la traverse centrale de votre canot, a l'aide de deux .courroies de nylon et ce, sans outil.Deux coussins d'éthafoam protègent les bords du canot contre toute friction.sins d\u2019éthafoam.Le Duo-Flo ne pèse que 8 lbs, et 11 oz.et se fixe en quelques minutes.Pour renseignements supplémentaires, écrivez a DUO-FLO: 112 Place St- Laurent #2, Cap-Rouge Qué.GUA 1K0 Ass, Claude Dupuis.de M.canot. \u201c | \u2018 = + v tea i \\ t t I Uo So Cd ) ) (a U \\ ; À , à } } f 7 - po Noll a is meme.Gram.Page 32 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier 4 avril 1979 / Régional \u2014 Un capteur solaire à air destiné au climat froid du Québec La Direction générale de l\u2019énergie vient de verser $16,000 à l\u2019université de Montréal, pour la réalisation d\u2019un projet de recherche en énergie solaire.Une première contribution de $14,000 de la Direction des énergies nouvelles permettra à la Faculté de l\u2019aménagement de mettre au point un capteur solaire à air, destiné à chauffer des.habitations soumises à un froid rigoureux.Capteur Un capteur à air est avant tout constitué d\u2019une plaque de métal, peinte en noir sur une face, qui transmet les rayons solaires absorbés, en réchauffant l\u2019air qui circule de l\u2019autre côté de la plaque.D'après les recherches réalisées jusqu\u2019à maintenant, un capteur particulièrement avantageux pour le Québec serait fait d\u2019une plaque de métal extrudée, utilisant des ailettes comme échangeur de: chaleur; ainsi le rendement énergétique est amélioré à un coût qui demeure compétitif.Avantages Le capteur à air est un type de capteur solaire dont la simplicité de canception et les faibles coûts d'entretien présentent des avantages prometteurs pour le chauffage des locaux sur le territoire du Québec.Des capteurs solaires à air sont actuellement fabriqués et vendus au Québec.Nul doute que les résultats de ce projet, qui fait surtout appel à des techniques et des ressources disponibles sur place, pourront être rapidement mis en application par l\u2019industrie québécoise du chauffage solaire.La Direction des énergies nouvelles a de plus consenti $2,000 a la Faculte de 'aménagement pour aider a la publication de 1,000 exemplaires d'une pochette de diagrammes d'ombre pour l\u2019évaluation du bilan énergétique des bâtiments.\u201d Un bon conseil.UOI D'AUSSI - SPÉCIAL QU\u2019UNE SPECIAL X?UN TIRAGE D'UNE SPECIAL X PAR SEMAINE PENDANT 10 SEMAINES.Parmi les choses qui nous tentent, certaines RECOUVREMENT SPÉCIAL À MOTIF ÉCOSSAIS Alors que la traction avant mettait la sont plus spéciales que d'autres.C'est le cas SURLESSIGESET LESPORTES.arnrure métacique Civic en tête, son équipement standard l'y de la Special X, la voiture du 10\" anniversaire \u2014 mn BLEU/NOIR maintenait: direction à crémaillère, suspension de Honda.On comprend pourquoi tant de entièrement indépendante à jambe de gens \u201ctombent en amour\u201d avec la Special X.force MacPherson, moquette, glaces teintées, Elles disparaissent comme des petits pains et sièges anatomiques entièrement incli- chauds.Et comme la production est limitée, nables.Et ajoutez à tout cela la réputation 1,500 au total, ce ne sera pas long qu'il n'y d'être la petite voiture la plus agréable à ~ en aura plus une seule en vente.PNEUS À GARGASSE RAIMALE ET BANDES DÉCOR conduire au pays.Si malgré cela vous décidez quand même ROUES SPÉCIALES EN ALLIAGE MÉTALLISÉ.SPÉCIALES.GAGNEZ UNE HONDA DURANT d'attendre encore un peu, alors l'offre qui a Lo .: ; : comprend même une transmission à 5 vites- NOTRE ANNIVERSAIRE.suit vous fera changer d'idée.Pendant 10 semaines consécutives, noûs ferons tirer une ses et des pneus à carcasse radiale.q .° sa \\ Les concessionnaires Honda célèbrent Special X et tout ce que vous avez à faire pour LATRACTION AVANT GARDE ~~ avec brio le 10° anniversaire de la Canadian participer, c'est de passer voir la Special X.CHAQUE SPECIAL X ET CHAQUE Honda Motor Limited.C'est vous qui en .Intéressant comme offre, n'est-ce pas?HONDA EN TÊTE.profitez car vous courez la chance dè gagner des 10 Special X, LA SPECIAL X.RIEN QUA VOIR, ON Comme toutes les Honda, la Speci: ; tiré % \u2018 2 à, la Special X est tirées à raison d\u2019une par VOIT BIEN QU'ELLE EST SPÉCIALE.équipée d'une traction avant, Cette fameuse semaine, ou encore une Tout ce qui a contribué à faire de la traction qui a fait de ] Honda Accord Hatch- Honda la petite voiture la plus vendue au pays la Civic la petite back, une Honda se retrouve dans la Special X Et plus encore.voiture la plus vendue Accord 4 portes, une Parexemple,une peinture métallique bleu/noir, au pays ces trois toute nouvelle Prelude, des bandes décor spéciales, un recouvre- dernières années\u2019 la GT réinventée, ou , ment spécial de tissu à motif écossais sur les et qui est à l'origine l'une des 100 mini- ay | sièges et les portes, un volant similibois de l'immense popu- motos Z-50 de Honda.116) | et de nombreuses autres caractéristiques larité des Honda.Et si vous faites un- exclusives à : essai sur route, on vous la Special X, Elle ae \u2014 remettra une casquette* 10° anniveïsaire Honda.Participez dès maintenant.Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Honda.Le concours se termine le 31 mai 1979.+ Quantité limitée.* Pendant 10 semaines consécutives à compter du 3 maux t Source: RL.Polk, ventes de voitures neuves en 19778.ra, ESSAYEZ-VOUS EN HONDA.PARTICIPEZ AU CONCOURS 10° ANNIVERSAIRE.uto Citas Villonauve Inc.470 Route 158 Berthierville, P.Q.JOK 1A0 836-2022 ea Con \"2 - "]