L'écho de Louiseville/Berthier, 17 janvier 1979, Cahier 1

[" Travaux de doublement de l\u2019autoroute 40, entre Berthier et Pointe-du-Lac Contrat de $1 3 millions ® £ A Re Mercredi dernier, le Club Richelieu de Louiseville tenait un souper à caractère spécial.En effet, on tenait à rendre , un hommage bien mérité aux membres fondateurs.Assis, MM: Julien Plamondon, gouverneur régional du Richelieu, Gaston Fleury, Dr Rodrigue Latourelle, : président-fondateur et Patrice Lapointe.; _ Debout, MM: Charlemagne Gaboury, président actuel, et les membres-fondateurs Claude Gagné, Robert Ricard, Conrad Giasson et J.Roland Bellemare.Photo J.-P.P.Lo ECHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER Cette semaine Pleins feux sur\u2026 | Quchesne etFils + Canadian Gypsum || Condition de és ne cesse de grandir 8 { a de la région de Louiseville Le 24 janvier: \u201cTout plan de relance | | | | | | 58e Année \u2014 No 5 L'Echo de Louiseville/Berthier, le mercredi 17 janvier 1979./ i de la région offres passe d\u2019abord par la Nouvelle tolerie: \u2014 .° $1 million finales fusion des unités P.8 déposées administratives Au tournoi provincial Richelieu Bantam De l\u2019action en perspective Ligue Maskimau Pointe-du-Lac COKE AJOUTE repart en grande À NOS PLAISIRS P.19 EN LISANT L'ÉCHO Samedi dernier, à la patinoire de Maskinongé, les Draveurs de Trois-Rivières de la Ligue Junior Majeure du Québec, tenait une clinique de hockey à laquelle participaient Ligue Sam Labatt six joueurs des Draveurs, accompagnés de leur instructeur Michel Bergeron.À Les jeunes hockeyeurs ont tiré profit des conseils des plus âgés, dont Robert Mongain Lutte serree et Michel Tassé, que l\u2019on voit sur la photo.Plus de détails en page 21 pour le 2e rang R.13.Photo L.L. Page 2 \u2014 L'ECHODE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Pas un duplicata de la Chambre de Commerce Incorporation du Club Economique du comté de Maskinongé Mardi, le 9 janvier, Louiseville, se tenait au restaurant Miss le troisième diner de la saison du Club Economique du comté de Maskinongé.On sait que ces diners ont pour but principal de rassembler des hommes d'affaires, professionnels et industriels de la région afin de promouvoir l\u2019économie chez-nous.[Lors du diner du 9, 27 personnes avaient pris la peine de se déplacer afin de venir discuter des possibilités d'amélioration de l'eco- nomie régionale.Pensez-y bien: 27 personnes dans toutes la region.Incomprehensible! Incorporation Les 27 \u201cintéresses\u201d, apres des échanges de points de vue sur les possibilités existantes, se sont montres favorables a l'incorporation du Club et ce, dans le but de lui donner une force de frappe plus considérable.Il faut souligner qu'avant le repas, une brochure industrielle du conseil economique de Beauce, intitulee \u201cReflet du dynamisme beauceron\u201d était distribuée et les participants à la rencontre ont pu prendre connaissance des efforts fournis par les gens de la Beauce, et plus partieu- lierement par les personnes de Saint-Georges et Saint- Georges Ouest, dans le but de relever l'économie de la region qui, tout comme celle de la notre, a subi de durs coups.Pas de duplicata Un sondage d\u2019 opinions : au- pres des 27 participants avait pour objectif premier de déterminer la facon pour le ( Bur.: 228-3204 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Louiseville \\ 390 St-Laurent ) Club Economique de s\u2019impliquer efficacement et de savoir également les effets que pourraient créer l'incorporation du Club.Pour un, le président de la Chambre de Commerce de Louiseville, M.Gaétan Blais, à passé la remarque que les objectifs du Club étaient les mêmes que ceux de l'organisme qu\u2019il préside et il se questionnait a savoir si on n'était pas en face d\u2019un duplicata.Cependant, les assistants devaient accepter majoritairement l'incorporation et ont laissé entendre que les deux organismes devraient travailler en étroite collaboration.Où étaient-ils?Un homme d\u2019affaires demandait au président des diners mensuels, M.François Deschamps, si les maires de la région avaient éte invités pour ce diner.Le president répondit dans l'affirmative mais tous étaient a même de constater qu'un seul des maires avait tenu à assister à la rencontre, soit M.Fernand Ferron de Saint- Léon.Quelques remarques Parmi les remarques \u2018qui furent apportées au cours du diner, nous en avons retenues quelques-unes: pour un, M.Jean-Pierre Gagné, de Imprimerie Gagné et de 'Echo de Louiseville-Ber- thier, devait signaler, apres avoir pris connaissance du dépliant sur l\u2019économie de la Beauce: Ce que la Beauce a à offrir comme attraits, on l\u2019a! Nous ne pouvons remarquer de déficiences marquées dans notre infrastructure.Peut-être que notre centre commercial est plus modeste MICHEL GIARD PHARMACIEN 228-5501 Livraison GRATUITE 194 St-Laurent Louiseville LA TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.( Adressez-vous en toute confiance à que celia de Saint-Georges mais on l'a, il est la! M.François Deschamps, pour sa part, devait peser la question suivante: Est-ce le manque de dynamisme de nos maires et conseillers qui faitquenos municipalites ne progressent quere?L'optométriste Rodrigue Roy devait ajouter: On ne se tient pas! Tant et aussi longtemps qu'il y aura deux municipalités a Louiseville, il y aura des problemes.D'autres se posaient la question à savoir si le Club Economique du comte de Maskinongé ne devrait pas faire partie de comités industriels.M.Robert Seguin, du CMC-Louiseville, y allait en ces termes: Nous devrions encourager et stimuler le grand Louiseville et la région et il serait bon que nous nous interrogions sur les habitudes d'achat de nos gens vers l'extérieur.M.Claude Villemure Une des interventions les plus remarquées fut celle de M.Claude Villemure, presi- me EE RL y dent de la Conserverie No- tre-Dame de Charette.Il devait lancer: Ça fait des années que je me promène à Louiseville et on tente toujours de regler des choses mais, rien n'est regle.ll nous faut arreter de brasser toujours les memes idées sans pour autant trouver des solutions.M.Villemure, quant à lui, favorisait la formation d\u2019un club de gestion, a but lucratif et selon lui, ce serait la un moyen de s'en sortir car, Cette photo fut prise lors du dernier dîner du Club Economique du comté de Maskinongé et elle nous fait voir, dans l\u2019ordre habituel, MM.disait-il: Quant treas de l'argent d'investt a quelque part tu vois a ton affaire parce que ga fait plus mal.Comité provisoire Apres toutes ces discussions, un comite provisoire était formé pour l'incorporation du Club Economique du Comte de Maskinonge et il se compose de douze membres, dont voici les noms: MM.Jean-Pierre Gagné, Roch Dumais, Claude Verte- feuille, Robert Séguin, Ro- Claude Villemure, Jean-Pierre Gagné, Rock EY LT Ce SE LN Ce CR ES.98 ES NTE DE JANVIER À commençant jeudi le 11 janvier | PALETOTS ES style jeune homme, s en lainage rég.$100.00 a $185.00 spécial: 3 7500 SY [ A4 Ci EN PALETOTS en lainage pour hommes rég.: $200.00 spécial: $13500 SOULIERS et BOTTES 20 à 50% de rabais Es | CHEMISES dl a manches longues 4\", Michel Robichaud, M1 Pierre Cardin, BVD A| rég.: $18.00 à $25.00 d| spécial: 3 $1 500 3 LOTS DE CHEMISES a manches longues rég.: $17.00 a $24.00 spécial: sgss JEANS en denim ou velours côtelé de marque: Lois, Le Culottier, Stop One, Ray, etc.spécial: | LOT > DE PANTALONS 1 /2 prix HABITS DE SKI rég.: $75.00 à $95.00 spécial: Ww Aussi nombreux autres spéciaux en magasin.: - ANDRÉ PICOTTE INC.mercerie pour hommes 304, St-Laurent par Jean-Paul Plante drigue Roy, Me Serge Du- beau, François Deschamps, Bertrand Noel, Robert He- roux, Claude Villemure, Robert Ricard et Florent Saint- Yves.Signalons en terminant que le nouveau gérant de la Banque Canadienne Nationale, succursale de Louise- ville, M.Guy Lessard, était de la rencontre et il a exprime sa joie devant le dynamisme des membres presents.Dumais, François Deschamps, président des diners et Guy Lessard, nouveau gérant de la Banque Canadienne Nationale à Louiseville.ALE) C3 £73 Photo J.-P.P (AN AN AN > LOT | DE GILETS CHAPEAUX | et CASQUETTES?3; de rabais D\u2019HABITS (trés belle valeur) rég.: $135.00 VESTONS VELOURS rég.: $125.00 spécial: 0% | 0% Là == \u2014ponee = \"te > Pt ex name: = pou Pres Louiseville, 228-4569 : SE Xx 56 ans d'expérience pour mieux vous servir.L 131 St-Aimé (rue de la gare) Louiseville 228-4477 ~~.Qn _7 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Page 3 finales déposées Canadian Gypsum Le 24 janvier: Offres par Jean-Paul Plante travail, st non, ce sera la greve\u2026 AR] A - 2 x : C\u2019est le 24 janvier prochain que nous saurons si, oul ou non, il y aura greve a I'usine de planche murale Canadian Gypsum de Louiseville, située a l'angle des rues Saint- Mandat des employés M.Bellemare devait nous Paul et Saint-Augustin.C\u2019est ce que nous avons appris vendredi dernier, lors d\u2019une conversation téléphonique avec le president du local 866 du syndicat canadien des travailleurs du papier, M.Yvon Bellemare.Offres finales Le président du syndicat des émployes nous signalait que la rencontre se deroule- rait devant le conciliateur dans ce conflit.à la cour provinciale.Nous demandons à la compagnie de déposer ses offres finales, de dire M.Bellemare.Si elles sont valables, nous poursuivrons le preciser que le syndicat avait reçu un mandat des employes d'agir ainsi lors d'une assemblee generale speciale qui se tenait il y a deux ou trois semaines.Les employes de l'usine ont un droit de grève acquis depuis le 23 novembre dernier et depuis, plusieurs rencontres se sont deroulées sans que les parties en vien- Canadian Gypsum (Compagnie du gypse du Canada).1 A U X C'est le 24 janvier que nous saurons s\u2019il y aura 3 krève ou non à cette industrie de Louiseville: ln Photo J.-P.P.de tous les développements dans ce conflit, qui dure déjà nent a une entente.Co - tage sur cette affaire et l'Echo suit ce dossier de près Quelques points mage: = Jules Morin Les activités sociales dans notre région commanditées par Guy Poirier Inc., Loulseville.| ANNONCEURS Pour souligner l\u2019arrivée à Louiseville de l\u2019Imprimerie Gagné Limitée, L'Echo de Louiseville/Berthier, publiera un reportage spécial sur l\u2019évolution de cette entreprise de chez nous.Nous invitons, les annonceurs qui désirent un espace publicitaire dans ce cahier, à communiquer avec nos représentants à 228-5532.J.Michel Jutras J 12 au 28 janvier \u2014 Carnaval à St-Alexis- des-Monts.16 janvier \u2014 Réunion A.F.E.A.S.de Louiseville.17 janvier \u2014 Reunion A.F.E.A.S.d\u2019Ya- machiche.16 janvier \u2014 a 8.30 heures, réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint-Paulin.20 janvier \u2014 Soiree du bon vieux temps au sous-sol de l\u2019église de St-Justin.22 janvier \u2014 Réunion du conseil de la Ville de Louiseville, à 20 heures.5 février \u2014 Reunion du conseil de la paroisse dé Louiseville, a 20 heures.9 janvier \u2014 Assemblée d\u2019affaires et sociale des Filles d\u2019Isabelle.Tous les mardis \u2014 Souper du Club Richelieu à l\u2019hôtel du Boulevard et du Club Optimiste à l\u2019hôtel Windsor.17 janvier: réunion A.F.E.A.S.de St- Leon.31 janvier: diner Conférence Duvernay au Motel Castel des Prés, 5800 Boul.Royal Trois-Rivières Ouest.Labatt 17 janvier Réunion A.F.E.A.S.Yamachiche 17 janvier \u2014 Réunion A.F.E.A.S.a St-Léon 17 janvier \u2014 Reunion A.F.E.A.S.a St-Edouard 17 janvier \u2014 Réunion A.F.E.A.S.a Maskinongé 18 janvier \u2014 Réunion A.F.E.A.S.de St-Justin 18 janvier \u2014 Réunion A.F.E.A.S.a St-Barthélemy 20 janvier \u2014 Soirée du Bon Vieux Temps à St-Justin 20 janvier \u2014 Soirée des Loisirs de St-Sé- vere 20 janvier \u2014 Soirée de I'Age d'Or a Charette 21 janvier \u2014 Patinthon a St-Barnabe 26-27-28 janvier \u2014 Mini-Carnaval a St- Paulin ' 27 janvier \u2014 Les Draveurs de T.-Rivières a St-Paulin 17 février \u2014 Gala amateur à Yamachiche DO Lors de nos rencontres, de poursuivre M.Bellemare, quelques points ont été régles mais ce sont des points mi- neuwrs.Parmi les revendiea- tions du syndicat, il y a le desir d\u2019obtenir un contrat de travail d'un an avec une augmentation horaire de $1.Selon le president du syndicat du local 866, la compagnie offrirait un contrat de deux ans, avec une hausse de 6% par an; ce qu'on trouve insuffisant.En plus de la clause salariale, il y à également les clauses normatives et parmi celle-ci, le syndicat espere une amélioration au niveau des griefs, de l\u2019an- ciennete, des congés de maladie et des congés en raison d'accidents du travail.Peu de commentaires L'Echo a également contacté le gérant de l'usine de Louiseville, M.Daniel Pappas et celui-ci s\u2019est contenté de dire que les deux parties étaient encore en négociation.Nous espérons un reglement du conflit, de dire M.Pappas, qui disait en terminant: Je n'ai pa d\u2019autres commentaires à faire.C'est donc le 24 janvier que nous en saurons davan- (819) 228-3949 SERGE DUBEAU avocat 21 rue St-Marc Louiseville LOUISE afin de vous tenir au courant depuis quelques mois.I N === NN ss 20 DE DEMENAGEMENT NS 4 Ne Les bureaux de I'Echo de Louiseville sont maintenant situés au 80 St-Martin, Louiseville, (ancien local A.T.C.).D AN i ol \\ WN XG La direction De NN SCXD form 9 N A \\\\ \\ Claude Berthiaume, DD.BERNARD BELAND Denturologiste Notaire Bureau le vendredi soir seulement Rang Saccacomie 21 St-Marc St-Alexis-des-Monts, Louiseville Tél.: 265-2371 ancienne propriété de Bur.: 228-2922 Rés.: 228-2922 (UT) 227-2598 LIVERNOCHE RADIO T.V.Vente & Service Dépositaire \u201cElectrohome\u201d Installations d'antennes 21 boul.Est Maskinongé ES, SPECIALITES: daim © cuir ® cuirette métnode exclusive Nettoyeur Moderne Pour vos vétements délicats, confiez-les chez-nous: robes de mariées, vêtements de cuir, daim, etc\u2026 Nous nettoyons les manteaux de fourrure de toutes sortes.Un nettoyage qui ne laisse pas d'odeur.Service rapide au comptoir.165 boul.Est, Louiseville, (819) 228-3113 ou 228-3438 Page 4 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Editorial Inexplicable C\u2019est le premier qualificatif qui me vient à l\u2019esprit en songeant aux faibles assistances que l\u2019on remarque aux diners du Club Economique du comté de Maskinongé, lesquels dîners portaient le nom de diners d\u2019affaires l\u2019an passé.Je trouve inconcevable que l\u2019on retrouve toujours les 22-23 ou 25 memes personnes, assises autour d\u2019une table, prenant un dîner tout en essayant de trouver des façons d'améliorer le sort de la région et d\u2019en assurer un développement économique qui pourrait profiter à tous.Est-ce possible qu\u2019il n\u2019y ait que 20 ou 25 personnes qui veulent le progres chez-nous?Ces chiffres sont encore plus renversants quand on sait qu\u2019ils sont quatre ou cinq fois supérieurs aux assistances des assemblées de la Chambre de Commerce.Il est grand temps de nous réveiller, ne croyez-vous pas?Pourquoi n\u2019y a-t-il pas plus de commerçants qui s\u2019y intéressent et qui ne se permettent pas de prendre une heure et demie \u201cpar mois\u201d pour aller discuter\u201d de ce\u2019 qu\u2019ils; peuvent faire, de ce qu\u2019ils peuvent apporter à la collectivité dans le but de redresser une situation dont tout le monde se plaint mais pour laquelle seulement 25 personnes se battent pour une amélioration.Pourquoi ne voit-on que très rarement des représentants de la Ville de Louiseville et jamais (à ma mémoire) de représentants de la paroisse?Pourtant, parmi les nombreux sujets discutés lors de ces rencontres mensuelles, il y a celui de la fusion et je crois que les dirigeants des deux municipalités seraient bien vus de venir exprimer leurs positions là-dessus, même si on les connaît jusqu\u2019à un certain point.Des gens de Charette, Sainte-Angèle-de- Prémont, Saint-Léon, et d\u2019autres municipalités qui nous environnent, se déplacent pour assister à ces rencontres mensuelles et on a toutes les misères du monde à \u201cdécoller\u201d des commerçants, industriels et dirigeants de Louiseville même.Allez y comprendre quelque chose! On parle, par les temps qui courent, de zonage agricole, de plan directeur d\u2019égout et d\u2019aqueduc, d\u2019urbanisme, de zonage et de plusieurs autres sujets qui seraient fort intéressants d\u2019entendre exprimer et expliquer par les personnes qui travaillent sur ces dossiers mais, pour ce faire, il faudrait d\u2019abord qu\u2019elles soient présentes aux diners, n'est-ce pas.~ Si, comme l\u2019exprimait M.Claude Ville- mure, industriel de Charette, ces rencontres mensuelles ne sont qu\u2019une occasion de prendre un bon repas, autant les abandonner.Et si cela arrivait, les premiers à chialer que \u201crien ne marehe\u201d seraient ceux-là même qui ne se donnent pas la peine de se déplacer une heure et demie par mois pour aller voir ce qu\u2019ils peuvent faire pour améliorer la situation.Il ne faudrait alors pas crier contre les 25 qui, à tous les mois, sont là, discutent, et font des efforts dans le but de relever la région à tous les points de vue.N\u2019attendez donc pas que tous lachent, faute d\u2019appui car ce serait vraiment dommage et les grands perdants dans toute cette affaire pourraient bien être \u201cvous\u201d, qui vous contentez de \u201cregarder passer les choses\u201d.Jean-Paul Plante | \"ike QUE LES by MEMBRES Iu CLUB ÉCONOMIQUE ToIVENT Vol perpétré chez Caron et Gagnon Récompense de $250.offerte Par Jean-Paul Plante Le 31 décembre dernier, un ou des voleurs ont voulu terminer l\u2019année \u2018en beauté\u201d et pour se faire, ils commettaient un vol avec matériaux de construction Louiseville.Ils déroBaient alors des outils (articles de bricolage) dont des scies sauteuses, sableuses, radio-cassettes, machine à additionner; le tout d\u2019une valeur de $4,345.et, en plus, ils faisaient main basse sur une somme de $100.en argent.Camion abandonné Qui plus est, les malfaiteurs, pour faire le transport de la marchandise, s\u2019emparaient du camion, propriété de la compagnie et ils l\u2019abandonnaient à Sainte-Angele- de-Prémont.Pour pénétrer à l'intérieur du magasin, les voleurs dé- foncerent une porte-arriere de I'établissement et coupe- rent une chaine qui retenaient un cadenas.Récompense et confidentialité Au cours de la journée du jeudi dernier, nous nous entretenions avec un porte-pa- effraction au magasin de Caron et Gagnon Ltée de role de la Sureté du Québec, détachement de Louiseville, et ce dernier nous laissait savoir que les dirigeants de la compagnie offraient une récompense de $250.à toute personne qui pourrait fournir des renseignements qui pourraient mener à l\u2019arrestation des voleurs.Le policier devait également signaler que les renseignements qui pourraient être fournis seront strictement confidentiels.Enquête L'enquête dans cette affaire est menée conjointement par la Sûreté du Québec et la Sûreté municipale de Louiseville et on maintient de bons espoirs de retrouver les coupables dans un avenir rapproché.Si vous avez des informations à fournir aux policiers, concernant ce cas, vous pouvez signaler au 228-2774 (SQ) ou 228-4141 (SM) et n'oubliez pas que le tout sera traité confidentiellement.228-2710 290 St-Laurent ~ ROGER LEMAY B.A., B.Sc., B.BPH, L.PH, D.P.H.PHARMACIEN 228-5581 LIVRAISON GRATUITE 228-4608 Louiseville 5 4 Fondé en 1921, l'Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée à ouiseville, Cté Maskinongé.Bureau à Louiseville, au 80, rue St-Martin, tél 228-5532 Président: J.-Ernest Sec.-Trésorier: Claude né Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec un see mn (as LES HEBDOS RE GIONAUX x Directeur: Jean-Pierre Gagné Ia Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Luc Levasseur Publicitaires: Julie Bolduc Jules Morin Michel Jutres (Cahiers spéciaux) Tirage: Léopoid Croteau io, v 139 4 \"ee e 7e Suuns Le RE PE Eine» ES \u2018L'Echo de Louiseville / Berthier\u201d ne se tent pas financièrement amer responsable ; ocd à typogr ues pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais H se ta partie du texte où se trouve l'erreur.Les armonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.oo ; Détense de reproduire toute annonce.photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.SENNUYER À LEUR MNER D'AFFAIRES cE SoiR 115 Tarifs d'abonnement: PAROISSES Charette Maskinongé Prémont St-Alexis-des-Monts St-Barnabé a ee tt as ame TY ERR PVR ya on EI ONE RP PEER M a EEE PE.Conclusion de l'étude socio-économique de la région de Louiseville Tout plan de relance de la région passe d\u2019abord par la fusion des unités administratives Par Jean-Paul Plante Nous vous présentons cette semaine la dernière tranche, c\u2019est-à-dire la conclusion de l\u2019étude socio-économique de la région de Louiseville, réalisée l\u2019été dernier, dans le cadre d\u2019un programme \u201cCanada au Travail\u201d, par trois étudiants de la région, soit MM.: Louis Allard, Réal Bergeron et Germain Pichette.Ce projet a été parrainé par la Chambre de Commerce de Louiseville, dont le président est M.Gaétan Blais et des copies ont été distribuées aux maires de toutes les municipalités de la région.Pour le bénéfice des lecteurs de l\u2019Echo de Louise- ville/Berthier, à chaque semaine, nous nous sommes efforcés de vous faire connai- tre les resultats de l\u2019étude et ce, par municipalité.Nous M.Gaétan Blais Président de la Chambre de Commerce nous arrêterons donc, en ce 17 janvier, sur les conclusions qu\u2019ont tirées MM.: Al- lard, Bergeron et Pichette suite à ce travail, qu\u2019ils ont réalisé dans une période de huit semaines.Situation généralisée Au premier paragraphe de la conclusion, les au'eurs disent: Il ressort de la présente étude que la région de Loui- seville connaît actuellement beaucoup de problèmes au niveau économique et cette situation est généralisée à CN) CALI meubles pour enfants A VENDRE Brin de scie à vendre TRÈS BAS PRIX Contactez Louisette Baribeau Les Industries Québois Inc.Louiseville, 228-5538 l'ensemble des municipalités qui la composent.Selon l'étude, la baisse de l'activité industrielle qu'a connue la Ville de Louiseville, jumelée à la régression du secteur agricole de l'ensemble des municipalités expliquent les problemes que connaît actuellement la région.Catalyseur économique Il ne faudrait pas se surprendre, de poursuivre les auteurs, s?cette situation persiste encore quelques années, étant donné que Loui- seville montre beaucoup de difficultés à reprendre son rôle de catalyseur éconumi- que.De dire alors la conclusion: La réorganisation de l'infrastructure administrative de la ville et de la paroisse de Louiseville est la première étape à toute relance économique éventuelle.Fusion d\u2019abord Le rapport dit alors: Tout plan de relance de la région passe d'abord par la fusion des unités administratives dédoublées telles Louise- ville, Maskinongé, Saint- Paulin et Yamachiche.On continue en ces termes:Les raisons qui justifient une telle mesure viennent de l\u2019extérieur.Les centres urbains qui encadrent présentement la région (Berthier, Saint-Gabriel-de-Brandon, Shawinigan et Trois-Riviè- res) exercent une pression que ne saurait contenir les unités morcelées aux prises avec des problèmes majeurs de régie interne.Les nouveaux centres ainsi créés pourraient mieux assurer la planification de leur développement.Louiseville (ville et paroisse) Selon MM.Allard, Berge- ron et Pichette; Le plus important de ces regroupements est sans contredit la fusion de Louiseville et de Saint-Antoine-de-la-Riviè- re-du-Loup.En donnant à Louiseville la taille d\u2019une capitale régionale, de signaler les trois étudiants, on facilite d'autant ses interventions auprès des organismes gouvernementaux, tout en assurant un contrepoids aux pressions des centres urbains périphériques.Comité intermunicipal Comme deuxieme étape importante à la relance économique de la région, les trois auteurs preconisent la création d\u2019un comité inter- municipal regroupant les plus hautes instances deci- sionnelles de chacune des municipalités.Son travail,de dire le dernier chapitre de l'étude, consisterait à la réalisation d'un plan regional de relance économique.Ce plan déterminerait Cravates rég.: $7.50 prix coupé debutant le 17 janvier à la nouvelle adresse 370 ST-LAURENT 228-3317 - Louiseville L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Page 5 les priorites de développement de chacune des munj- cipalites ainsi que les projets conjoints à realiser dans les plus brefs délais pour stabiliser l'economie régionale.Voies opposées Finalement, les trois personnes ayant travaille à la realisation de l'étude décla- s 100 rég.: $89.00 Vente Jeans Lot de paletots $1 goo I SEA EN SPECIAL?rég.: $95.00 Habits de ski Vente rég.: $190.00 $1 2000 Vente Aussi plusieurs autres spéciaux \u2018 UT rent: L'avenir de la region de Louiseville peut prendre \u201cdeux votes diametrulement opposees.D'une part, une intervention énergique des pouvoirs decisionnels relancerait l'economue de la region ou, d'autre part, on assistera au desagrégement de celle-ci au profit des centres avoisinants, qui auront su montrer du dynamisme dans la resolution de leurs proble- mes.Le choir, dit-on en conclusion, appartient a la population et l'averitr nous dira quel chotr nous aurons faut.Rappelons, en terminant, que l'étude a touché les municipalités de Louiseville (ville et paroisse), Maski- nonge (village et paroisse), Saint-Alexis-des-Monts, Sainte-Angele-de-Premont, Saint-Edouard, Saint-Jus- tin, Saint- Leon, Saint-Paulin (village, paroisse et Huns- terstown), Saint-Sévère, Sainte-Ursule et Yamachi- che (village et paroisse).POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de I'Echo! Plus grand, plus spacieux, mais toujours le méme service impeccable.rég.: $95.00 Vente Jackets de ski {OF ) Vente Vente Lot de pantalons Lot de pantalons en tweed, rég.: $34.00 $1 foo rég.: $59.00 Vente Car-coat et jackets $1 goo Rég.: $39.95 Vente Lot de coupe-vent 51 [joo Page 6 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Les chutes a Magnan: aspect touristique a developper Par Jean-Paul Plante La Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie désirerait voir un développement touristique autour des chutes a Magnan à Saint-Paulin.À cet effet, une importante réunion, regroupant des maires et représentants des diverses municipalités de la région, s\u2019est tenue jeudi dernier, à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Paulin.Le but premier de la rencontre, comme nous l\u2019expliquait M.Georges Meyers, directeur général de la SSJB-Mauricie, est de faire prendre conscience à chaque municipalité de son potentiel touristique, de l\u2019inciter à développer un attrait qui lui est propre afin de faire grandir une industrie touristique dans la région.Trois ou quatre ans M.Meyers devait nous rappeler que l\u2019idée d'assurer un developpement touristique autour des chûtes à Ma- gnan n\u2019est rien de nouveau.Ça fait trois ou quatre ans que nous avons soumis l\u2019idée mais rien ne bougeait.Maintenant, il semble que des actions concrètes pourraient se prendre.Inventaire A cette réunion, où, en plus des dirigeants municipaux, assistaient des représentants de la SSJB des localités environnantes ainsi que le président régional, M.Jean-Jacques Légaré, un consensus général a été fait de se rallier à l\u2019idée de faire un inventaire de ce qu\u2019on a à EXEMPLE: Le service de recrutement: offrir dans chaque municipalité et de ce qu\u2019on pourrait avoir éventuellement, de nous signaler M.Meyers.Pas comme à Sainte-Ur- sule Nous voulons que les gens prennent leurs affaires en main, de dire M.Meyers, car nous tentons de rendre possible l'aspect collaboration et d'enlever l'esprit de clocher entre les diverses municipalttés.Il devait alors ajouter: Avec les chütes à Magnan, nous ne voulons pas vivre ce qu'on a vécu à Sainte-Ursule où le dévelop- finalement pement touristique des chi- tes de Sainte-Ursule fut assume par un comité, puis par la municipalité, pour tomber aur mains du gouvernement provincial.En ce qui concerne le projet de Saint-Paulin, si les gens du milieu prennent le développement des chutes a Magnan en main, ils pourront s'adresser au gouvernement mais pour qu'il représente un élément supplétif et non directeur, de dire le directeur genéral de la SSJ B-Mauricie.Autre rencontre Une autre rencontre est prévue pour le 8 février, au meme endroit, et entre- temps, les représentants des municipalités de la région travailleront à l'inventaire de leur potentiel touristique.Au 31 décembre \"78, 2295 clients inscrits au CMC-Louiseville 855 inscrits sont agés de 25 à 44 ans Par Jean-Paul Plante Les plus récentes statistiques du Centre de la Main- d\u2019Oeuvre de Louiseville, telles que fournies par M.Robert Séguin, conseiller professionnel en main-d\u2019oeuvre, démontrent qu'au 31 décembre 1978, on comptait Première à Louiseville Le 18 décembre dernier, une première se déroulait à Louiseville.En effet, Mme Louise Lemogne, propriétaire du restaurant l'Hexagone, recevait sa citoyenneté canadienne et la cérémonie a eu lieu au Palais de Justice, situé sur la rue Saint-Marc.Mme Lemognhe, qui est originaire de Paris, est au Canada depuis le 6 novembre 1972 et à Louiseville depuis deux ans.2295 clients inscrits au CMC.De ce nombre, on retrouvait 2153 personnes sans emploi et 142 en emploi et la répartition était de 1326 hommes et 827 femmes chez les sans emploi tandis que chez les clients inscrits, pos- sedant déjà un travail, le ) \u2018 A s \u201c oN 4 \\ : \u201cA \\ & M.Robert Séguin.Assistaient à cette cérémonie: le juge Jean- Marie Châteauneuf, de la cour provinciale, M.Paul-Emile Marchand, protonotaire et le greffier, M.Denis Héroux.Rencontrée à son restaurant, Mme Lemogne s\u2019est dite très heureuse de sa nouvelle citoyenneté et nous ne pouvons que lui dire \u201cBienvenue chère Canadienne\u201d et bonne chance chez-nous! Photo J.-P.P.décompte était de 79 hommes et 63 femmes.Entre 25 et 44 ans Au cours d\u2019une rencontre que nous avions avec M.Séguin, nous avons pris information dans le but de savoir quelle était le nombre de clients inscrits dans divers groupes d'âges et nous - en sommes arrivés à ces données: chez les 1326 hommes sans emploi, 107 ont moins de 20 ans, 308 sont Suite à la page 18 NIELS Ae): 38 Gamers, 228.8594 ll est grandement temps de penser a votre regime enregistre d'épargne-re- ie: -men gle Vengz NOU démontrèron gement.Oirau plus tot, n'attendez pas a la derniére minute, nous vous I-31 Al'Entraide EConomique $1,690.00 place au debut de chaque annee pendant 4r@ ph®dg $100,000.00 tquË fr enlevés\u201d (calculé au plus bas 20 an taux p \u2018EPARGNE-RETRAITE $100,000.00 INVESTISSEMENT aéta agace, dir.rec.8 par votre Caisse d'Entraide soit 10%).4 LINE ans $ 507.06 x 20 ans 28-9268 Marcel Carrier, recruteur 228-3622 Rejean Benneville.recruteur 228-2002 rardin, re uteur 228-3380 ROTENd Patrick Beligie.recrute 78-3974 LX é FU - omment faire _retraiter l'impôt \"avec une rentabilité des plus Pres EE UE [EP ES LES | | | { | | | | JO 2 ' DIES SR Pag LN LETTS 2 PIECES @ blant i 50.© Ti SKI FOND JUNIOR \\ Batons: fixation ae as : IR x modele Pee style req.#%80.00 ® ADOLESCENTS GROS SPECIAL SKI ALPINS 98 [as [ow $60.00 sn 298 S S yi CY PIECES Pa Racer yey LL) PLUIE TETE, 5 A at TIX SPECIAL LB A J Ny] 3 LOT DE BOTTES SKI-DOO ° mo Ela re JDES CENTAINES LE dèles-débutan Ay hb u SRT [ide dE ®SPECIAUX A NOS\"2 MAGASINS LUISE, 1 Pa ) LE Any $14.00 98 -\u2014 PXEt yaivng TN! hn o | Nid 9 Vu ane L'ECHO DE LOUISEVILLE / \u201cBerthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Page 7 An P.M., (anadien ry POUR FEMMES AA LL Em e LOT DE GROS TE Lo ZIV $1 SPECIAL RER À Mo! de vestes à | GROS SPECIAL CHANDAILS GROS SPECIAL® DEE EEE gn à compter de | req.$30.00 GIUTNEY CLORVALIR PAIE GROS SPECIALQ COL ROULE LY LL] 3! WEP C 98, EERIE LOT DE TUQUES © GROS SPECIAL 2 PIECES GROS SPECIAL | DE EO) PE Baap A style PF CE 2 PIECES GROS SPECIAL® Ede ORL reg.: $200.00 GH | GR cros JI IIIT + 2 PIECES DES GROS SPECIAL ® {| rot IN XH Me KE H st «à 104°° reg.! ul 7 2 PIECES DE TT SPECIAL® \u201cAlpin LR a8 Alpine\u2019 ro 232- £ ex IEE rég.* $1 [13 1 @ pos SPECIAL YSKIS ALPIN SKI ALPIN DUVET $ Brad.(LE wu SD 00 LMI 2 PIECES DE SKI ALPIN TILT BOLE JENS 2 PIECES DE ie SI 4 Fo JWT JLT \"LAMARTINEGR § / [ Sr DE 7 bo 7 GT BOTTES RONA ET OROS SPECIAL IC (AK GROS and DE SKI-DOO ue A liste 71} PECIA 7 Page 8 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Duchesne et Fils ne cesse de grandir Nouvelle tôlerie construite au coût de $1 million par Jean-Paul Plante Décidément, la direction de la compagnie Duchesne et Fils de Yamachiche, dont le président est M.Marcel Duchesne, croit en l'avenir et elle vient encore une fois nous le prouver.M.Marcel Duchesne Président de Duchesne et Fils Sans nos employés, cela n'aurait pas pu se réaliser.En effet, Duchesne et Fils vient de débuter la construction d\u2019une tôlerie, au coût global de $1,048,000.Cette construction représente la septième industrie du complexe Duchesne et Fils et elle permettra de créer 12 nouveaux emplois.Deux constructions en 1979 Il y a à peine quelques mois, plus précisément à la mi-décembre, un investissements de l'ordre de $953,000.était annoncé à cette usine de Yamachiche pour la fabrication de revêtement et d'accessoires de vinyle pour la construction.Pour la réalisation de ce projet, le ministère de l\u2019Expansion Economique Régionale (M.E.E.R.) avait versé une subvention de $268,100.La construction de cette usine de vinyle représentait alors la création de 15 nous veaux emplois._ Pour la construction de la nouvelle tôlerie, le M.E.E.R.versera une subvention de $125,760.ce qui représente une offre de 12% du coût d\u2019immobilisation autorisé, tel que nous l'avons mentionné dans un paragraphe précédent ($1,048,000).Nouvelle ligne Au cours de la semaine derniere, nous nous entretenions avec le président de Duchesne et Fils et il nous déclarait que la nouvelle tôlerie verrait à fabriquer de nouveaux produits en tôle qui auront des usages commercial, industriel, résidentiel et agricole.Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux débouchés, de nous signaler M.Duchesne.ATTY COURS DE PEINTURE À L'HUILE Louiseville soir: 228-9127 CI Les employés Dès le début de notre entretien, le président de Du- chesne et Fils a tenu à rendre hommage aux employés des usines de Yamachiche.Sans nof excellents employés, de- vait-il dire, nos projets n'auraient jamais pu se réaliser et je leur rends un hommage qu'ils méritent largement.Beaucoup d\u2019emplois M.Duchesne devait nous préciser qu'actuellement, l\u2019entreprise fournit du travail à environ 150.Si l\u2019on ajoute à ces données le nombre d'emplois que créeront la construction de l'usine de revêtement de vinyle et la nouvelle tôlerie, plus de 175 personnes trouveront du travail à Yamachiche, ce qui est fort intéressant et qui aide à maintenir un niveau de chômage inférieur à ce qu\u2019on connaît dans d\u2019autres localités de la région.Production: 1979 Concernant l'usine de revêtement de vinyle, M.Du- chesne nous précisait que la production devrait commencer en 1979.La livraison de la machinerie est longue, nous dira-t-il, et la technique de production est fort avancée.En somme, dès 1979, deux nouvelles usines vont démarrer à Yamachiche et elles créeront plus de 25 emplois.Signalons en terminant que la tôlerie devrait être en opération à la fin d'avril et qu\u2019elle occupera une superficie de 49,000 pieds carrés.Heureuse nouvelle donc pour notre région et nous ne pouvons que nous réjouir du dynamisme dont fait preuve la direction de l\u2019entreprise, qui travaille sur un plan quinquennal de développement afin d'assurer une relève et une continuité pour cet immense complexe industriel.Files d'Isabelle Les Filles d'Isabelle se rappellent avec plaisir leurs nombreuses activités à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.Noël du Pauvre Lors de la collecte annuelle régionale, les F.D.I.ont servi le lunch à tous les travailleurs bénévoles qui rapportaient les dons à la Caisse Populaire.Décoration à l\u2019Hôpital Pour égayer les malades durant les Fêtes, quelques Filles d'Isabelle ont décoré l\u2019entrée et tous les étages de \"Hopital.Réunion de décembre Lorraine Lessard avait N À ù Li \u2014 Ee pv / / L au .A+\"; 1 à » i ~ Un autre pas vers le progrès: constfuction d\u2019une sixième tôlerie, au coût de $1,048,000.organisé une soirée de famille avec des jeunes de la Polyvalente.Au son d\u2019un accordéon, on y a chanté et dansé.Le Père Noël très enjoué y est venu avec son violon et a fait rigolé tout le monde.Une fête de famille n\u2019est jamais complète si la grand-maman et l\u2019oncle populaire sont absents.On a donc demandé à Mme Latou- relle de personnifier la \u201cgrand-mère\u201d et le curé Jean Matteau est devenu \u201cl\u2019Oncle Jean\u201d.À tour de rôle ils ont interpellé un chant auquel la salle a participé.Une soirée vraiment bien réussie grâce à l\u2019entrain de son organisatrice Lorraine Lessard et les étudiants de la Polyvalente.Visite du Jour de l'An, Le premier janvier Mme Latourelle avec ses assistantes ont rendu visite aux malades et au personnel de l\u2019Hôpital Comtois pour distribuer des cadeaux à tous.Réunion de Janvier Lors de l'assemblée de janvier soit mardi dernier le 9, Madame Latourelle régente a d\u2019abord présenté ses voeux traditionnels pour la nouvelle année à toutes les Filles d\u2019Isabelle présentes ou retenues chez elle par la maladie ou autres raisons.Joie \u2014 bonheur \u2014 santé! Un programme très intéressant a été préparé pour cette réunion du 9 janvier.Mme Madeleine Picotte était invitée à présenter le conférencier.Avec une aisance remarquable, elle a énuméré les grandes qualités de Monsieur Jean Chevalier, éducateur bien connu dans la ré- gion.Monsieur Chevalier a prononcé cette conférence dernièrement aux membres du Club Optimiste.Il abordait un sujet qu\u2019il connaît bien, soit: l\u2019Enfant, l\u2019Adolescent.\u201cL'enfant, disait-il, est la cible préférée des adultes.Plus souvent on n\u2019en parle pas en bien.On attribue tous les problèmes à la jeunesse: drogue, pornographie, etc\u2026 quand en réalité ces problèmes n\u2019existent à peu près pas ici dans la région.Après une enquête auprès des jeunes qu'il a questionnés, Monsieur Chevalier a démontré a la nombreuse assemblée que les enfants ont répondu qu\u2019en général ils sont heureux, d\u2019autres souffrent d\u2019incompréhension.Ces derniers Suite à la page 18 enez faire [III Yotre choix colonial, canadien là où c\u2019est mn suture mariés! de mobiliers dans des styles: ou moderne, facile d\u2019acheter.Toujours à des prix Ÿ de campagne.N'achetez pas sans avoir comparé nos prix et notre service.| rm Mi 17 19L2CCO Cholx de congélateurs \u201cRoy\u201d dans les grandeurs 12-16-18- a prix spécial.DESAULNIERS MEUBLES St-Sévère, 264-2149 ou 296-3377 SERVIMEUBLES pm FF LITE SES I Bs LI TO FONT ON PY 23 pl.cu.ee = L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Page 9 Les comités d'école et les comités de parents POURQUOI?Les comités d'école et de parents sont maintenant formés, la plupart sont en pleine activité ou vont après une période de rodage les débuter.Il serait sûrement utile à cette période de l'année scolaire, de rappeler à l\u2019ensemble des parents le rôle de leur comité d\u2019école et de Parents.Dans le journal \u2018\u2018Veux-tu savoir\u201d de novembre 78, publié par la Fédération de Comités de parents de la province de travaillons pour le bien de nos entants AFIN QU'ILS Québec Inc, un article paraissait qui illustre très bien ces REÇOIVENT UNE INSTRUCTION ET UNE ÉDUCA - rôles! TION QUE LEUR PERMETTRE DE BIEN RÉUSSIR, Je remercie l\u2019Echo de Louiseville qui accepte de publier D'ÊTRE HEUREUX DANS LA VIE.cet article et j'espère qu\u2019il sera utile à tous ceux pour qui Un point car ce nest pas un apprentissage facile.Les membres d'un comité d'école doivent apprendre à travailler ensemble, à travailler avec la direction de l'école et les professeurs, à travailler avec la population.Accepter tant les Critiques que les louanges.Tout ça n'est pas toujours facile, mais doit être fait en gardant toujours en tête que nous l'Education et le rôle des parents dans l\u2019école est une priorité.Lyse B.Arseneault, présidente.du Comité de Parents de la Commission Scolaire de Grandpré.Pour que les parents s'intéressent à la vie de l'école, la loi 27 a prévu la formation \u2018obligatoire\u2019 de comités d'école.Les comités d'école qui doivent être formés bientôt ont pour fonction de stimuler la participation des parents à l'amélioration des services éducatifs, d'étudier comment personnaliser les services éducatifs et de recommander à la direction de l'école tout ce qu'ils jugent pouvoir assurer un meilleur fonctionnement de l'école.Les parents peuvent ainsi participer au fonctionnement, aux activités de l'école que fréquente leur enfant.Ceci, c'est ce que dit la loi concernant les fonctions des comités d'écolel Mais, ça implique quoi pour les parents?Quol?Ça veut dire en premier lieu que les parents qui seront élus sur un comité d'école devront se familiariser avec l'école, c'est-à-dire, la connaître, à ne pas oublier On ne modifie pas le système scolaire en dedans de 24 heures! Les modifications se font lentement.|I ne faut donc pas se décourager si ça ne change pas vite, mais PERSÉVÉRER.C'est la seule condition du succès.Nous avons donc besoin de la collaboration de TOUS les parents N'hésitez pas à vous présenter pour être membre d'un comité d'école.Ne vous dites pas: \u201cLes autres sont meilleurs que mol.\u201d Sitout le monde dit la même chose, il n'y aura personne pour VOUS représenter à l'école de VOTRE enfant.Si vous ne pouvez pas participer aux activités du comité d'école, participez au moins aux activités préparées par le comité d'école pour les parents.Présentez-vous lorsqu'il y a une assemblée de parents et n'hésitez pas à informer les autres parents et les membres du comité d'école de vos préoccupations et de vos désirs concernant l'école.C'est grâce à la participation de tous leg parents que nous aurons une école qui réponde à vos besoins et qui transmettra les valeurs que vous voulez transmettre a vos enfants.Coyotte pas chanceux! Le 12 janvier dernier, un jeune coyotte (de 3 à 4 ans), pesant 25 livres, est allé choir dans la grille protectrice à l'arrière de l'usine Bastos du Canada.Connaissant les braconniers \u201cA peu .près convertis\u201d qui travaillent à la Bastos: Dupuis, Armstrong, Brisson, Lessard, etc., inutile de dire que celui-ci est devenu une proie facile pour ces deux personnes, qui sont: MM.André Ferron et Roger Armstrong.Comme le dirait l\u2019expression: le coyotte ne savait pas que MM.Ferron et Armstrong \u2018connaissaient le tabac.\u201d Photo J.-P.P.o ay POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?connalire les professeurs, savoir ce qu'ils font dans l'école, Ils enseignent quoi, pourquoi et comment etc.Cette phase amène la deuxième fonction des N_ comités d'école, soit: INFORMER.Informer les parents de l'école de ce qu'ils ont appris et leur dire dans des mots que tout le monde comprend et non SUPER SPÉCIAUX sur manteaux déjà en magasin.Voicl quelques exemples: pas dans le jargon des technocrates de l'école.Lorsque les parents sauront pourquoi telle matière est enseignée, pourquoi l'école fait telle activité, ils seront alors en mesure d'indiquer ce rat musqué Venez voir chat sauvage naturel nos loup naturel réductions vison pleine peau sur ce que qu\u2019eux veulent comme école, s'ils sont satisfaits des objectifs que poursuit l'école, ce qu'ils veulent y voir améliorer.Le comité.d'école devra alors recueillir les désirs des parents et faire à l'école les RECOMMAN - DATIONS PROPRES à améliorer !e fonctionnement de l'école afin que l'école soit en mesure de combler les besoins du milieu.L'école doit être un milieu de vie, elle doit donc réfléter les valeurs que le milieu veut transmettre à ses enfants.ison fonctionnement de l'école.loutre peau doscendue nous avons Rencontres avec les professeurs afin qu'ils ae en magasin indiquent les objectifs qu\u2019ils poursuivent et quels R 1024 castor après moyens ils utilisent pour y parvenir.4 > QU.e pattes de visons, etc\u2026 Inventaire Par l'utilisation de bulletins d'information envoyés Mey Te aux parents.Par des rencontres avec les parents et le comité d'école, avec des personnes ressources dela commission scolaire ou toute autre personne susceptible d'informer les parents de l'école.Par voie de sondage.Comment?Par du travail en atelier lors d'assemblées de Les petites annonces de l'Écho! Information par la direction de Fécole sur le Profitez-en tandis qu'il n'y a pas \u2018de taxe de vente de 8% Les grandeurs et les quantités sont - limitées, donc les premiers arrives, Pr gx 3: les premiers servis.Par des rencontres de membres du comité d'école \u2018 - avec des parents.PR Fs pC Sv Par voie de résolution, aviser la direction de l\u2019école des désirs des parents.PARTICIPER, si possible, à la réalisation des recommandations et continuer à informer les ; A S $ & hs e Fermé le mercredi parents.a (ERE I |) p= e Palements faciles Cette participation PV; 3 J eo Mise de côté à la vie de l'école exige des parents De la disponibilité, c'est-à-dire que si les parents ne veulent pas \u201cparler à travers leur chapeau\u201d, ils devront prendre le temps de s'informer, d'apprendre ce qu'est l'école et ensuite prendre le temps d'informer les autres parents.De la diplomatie.entrer dans l\u2019école, s\u2019y faire accepter par le personnel, c'est nouveau dans notre système d'éducation, ça exige du doigté et non pas de l'agressivité.De la détermination, 180 St-Laurent Loulseville 228-4524 Page 10 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Agriculteurs récompensés Par Jean-Paul Plante Au cours de décembre, la Société d'Agriculture du Comté de Saint-Maurice, lors d\u2019une soirée sociale, remettait à ses membres, qui étaient au nombre d'environ 100, des prix totalisant 34,500.La soirée était organisée en collaboration avec le personnel d\u2019Agriculture-Québec et elle a connu un grand succès.LSA avait à son programme deux sections de promotion: l\u2019une sur les semences certifiées et l\u2019autre sur l\u2019insémination artificielle.En plus, on avait tenu quatre concours: blé, orge, contrôles laitiers et meilleur agriculteur du comté de Saint-Maurice.Il y a eu remise de plaques pour les éleveurs de bovins-ovins qui ont remporté un championnat à l\u2019exposition Royal Winter Fair de Toronto.Finalement, on fit la présentation du bureau de direction de la SAC SM.Voyons cette soirée, en photos: Voici le bureau de direction de la Société tous directeurs, le président, M.Maurice Bour- d'Agriculture du Comté de Saint-Maurice.nival, M.Rémi Gélinas, directeur, Mme Ray- Dans l\u2019ordre, MM: Michel Isabelle, Lucien monde Pellerin, secrétaire, MM: Gilles Du- haime, directeur et Claude Daoust, agronome.Dans la catégorie \u201cblé\u201d, les gagnants ont été mare (tous de Yamachiche), Michel Bournival MM: Emilien Dupont (Saint-Sévere), Léonard (Saint-Barnabé), Claude Montour.Daniel Lampron (Saint-Sévère), René Gélinas (Saint- Lamy et Maurice P.Milot (tous de Yamachi- Barnabé).Réal Désaulniers (Yamachiche), che).Julien Houle, Lucien Girardin et Jules Belle- ji .1 Les meilleurs producteursd\u2019orge ont été MM: chiche), Michel Bournival (Saint-Barnabé), Rémi Diamond (Charette), Emilien Dupont Gaston Lampron (Saint-Sévère), Georges H.(Saint-Sévère), René Gélinas (Saint-Barnabé), Denoncourt (Trois-Rivières Ouest), Julien Maurice L.Bournival (Saint-Barnabé), de Houle, Lucien Girardin et Laurent Houle, tous méme que Julien Gélinas, Daniel Lamy (Yama- de Yamachiche.Sulte à la page 11 y) y UN n À VENTE après INVENTAIRE 95 0 gallon Lot de peinture \u201cPittsburgh\u201d VENTE: Porte pliante persienne 24\" et 30\u201d VENTE: préfini, quincaillerie inclus $199 valeur $38.95 1 9 Votre quincaillerie de confiance: Caron & Gagnon Ltée 171 Ave Dalcourt, Louiseville, 228-2753 Û WVALJAVA IY ATANUNANNN | 1 JI TIDY 0% de reduction sur e équipement & bâtons de hockey e vêtements de ski de fond et alpin e skis de fond e modèles réduits à coller e raquettes, mocassins, etc.Venez voir nos spéciaux de janvier ë habits de judo $5.00 De tout dans tous les sports à des prix compétitifs LIQUIDATION MALI SPORTS Enr.1 boul.Est, Maskinongé 227-4515 André Masson, propriétaire aaa.TREE A J re a eS Suite de la page 10 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Page 11 Au moment où fut dévoilé le meilleur agriculteur du comté, nous retrouvions MM: André Milot (Yamachiche) et René Gélinas (Saint- Barnabé), Mme Pierre Lamy (Saint-Sévère), Mme Denise L.Murray (Saint-Sévère), le curé Jean-Noël Montour de Yamachiche, juge, M.Yvan Lafontaine, agronome et juge du concours, Mme Céline Rouleau, e.f., juge, MM: Louis Désaulniers (Saint-Boniface) Gilles Murray (Saint-Sévère et gagnant du titre), Rémi Diamond (Charette), Emilien Dupont des distributions Nutribee, Claude Montour, se sont signalés à l\u2019exposition royale de To- Gilles Duhaime, Louis Désaulniers, Rémi Gé- ronto.linas et Claude Duhaime, représentant Nutri- Dans l'ordre: MM: Bélanger, représentant bec.Des plaques ont été remises aux éleveurs qui (Saint-Sévère), Eugène Pellerin, Claude Mon- - tour et Laurent Houle, tous de Yamachiche et André Bourassa (Saint-Barnabé).(tel qu'illustré) maillots de bain a a) e ensembles safari M.Jeff ou Riviera shorts et chandails assortis chemises à manches courtes sandales de plage ANDRÉ PICOTTE INC.Voir nos spéciaux dans cette édition.mercerie pour hommes 304 St-Laurent Louiseville, 228-4569 Le gagnant du concours \u201cblé\u201d\u201d M.Julien Houle de Yamachiche (au centre), pose avec MM: Maurice L.Bournival, président de la SACSM et Claude Daoust, agronome dans le comté de Saint-Mau- rice.Bournival (au centre).Suite à la page 12 Un livre d\u2019or fut remis aux épouses des propriétaires de la ferme Gémini, Mmes Gélinas, accompagnées de Mme Maurice L.182 St-Laurent, jusqu'à T 09 0 de réduction toute marchandise d'hiver | REJANE CHEVALIER Confection pour enfants 228-2983 Louiseville, Page 12 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 L'injonction interlocutoire est rejeté Hunterstown continuera à entretenir le che nin du Lac Bergeron Par Jean-Paul Plante Un jugement était rendu, le 20 décembre dernier, par l'honorable juge Jules Lacoursière, de la cour supérieure de Trois-Rivières et il rejette avec dépens une requête en injonction qui visait à empêcher l'entretien du chemin du Lac Bergeron, situé à Hunterstown, tout près de Saint- Paulin, dans notre région.Les requérants dans cette affaire étaient Mme Jeannine Bergeron-Damphousse Des- chenes tandis que Me Serge (Gagnon agissait comme procureur de la municipalité de Hunterstown.Plainte Les requérants se plaignaient que la municipalité de Hunterstown s'\u2019appro- priatent, sans droit et sans les dommages, d\u2019une assiette de terrain qui sert de chemin conduisant au Lac Bergeron.Dans son jugement, le juge Lacoursiere dit: La preuve a demontre que depuis plusteurs années, Uin- tree entretient le chemin concerne.Un peu plus loin, on peut y hire: [la été mis en preuve que le 30 aout 1969 et le 22 mai 1971, une demande a dle faite a l'intimée qu'elle assume l'entretien du chemin.On précise que la demande du 30 août 1969 était signee par l'un des reque- rants et que celle du 22 mai etait signée par le pére du requerant, M.Arthur Ber- geron.Municipalisation Il est egalement mentionné que le 2 décembre 1978, la Corporation municipale de Hunterstown avait decide de municipaliser le chemin conduisant au Lac Bergeron et pour plusieurs motifs dont: a) un grand nombre de chalets sont construits au Lac Bergeron et plusieurs personnes y resident de façon permanente, b) l'entretien de ce chemin est subventionne par les autori- tes publiques et c) l'opportu- nite d'accepter l'offre faite par feu Arthur Bergeron de prendre charge du chemin.Le reglement indique qu'il donne suite à une assemblée, tenue le 27 mai 1978, où des électeurs-propriétaires se sont prononces en faveur de la verbalisation du chemin devenu utilité publique.Reglement de la succession Le juge Lacoursiere dit que l\u2019un des requérants, M.[eo-Paul Bergeron, appelé a expliquer l\u2019objet de la demande qu\u2019il proposait, avait fourni comme grief principal le fait qu'il refuse que la Corporation entretienne le chemin tant que la succession de son père n'aura pas éte réglée.Conditions La procedure des reque- rants fut rejetée étant donne que les requérants n'ont pas pu établir l'existence d'un préjudice serieux ou irrépa- table et aussi en raison du fait que Hunterstown avait decidé qu'il etait d\u2019intéret public d'entretenir le chemin, alors que les requérants n\u2019ont de motif de refuser cet entretien que leurs difficul- tes à regler la succession de leur pere d'où il semble bien certain que la prépondérance des inconvenients ne favorise pas les requerants.Recours extrème De poursuivre alors le jugement: Est-il besoin de mentionner que le recours à l'injonction interlocutoire est un recours extrême, et qu'ilalieu d'y recourirque si un autre moyen facile n'est pas mis à la disposition de celui qui prétend à une in- Justice, et que sion démontre un etat d'urgence, qui n\u2019a pas ête ic: démontré.( Pour vos faire-part Rés: 228-4664 Bur.: 228-5532 P Rejet Le juge Lacoursière dit également: S: les requérants prétendent avoir droit à une indemmité par suite de la municipalisation du chemin ou de sa prise en charge par la Corporation municipale intimee, il s'agit là d\u2019un préjudice monétaire que la loi permet de réclamer par les vols ordinaires et non par injonction.Pour conclure, le juge dit: Par ces motifs la cour rejette l'injonction interlocutoire avec dépens.Ainsi, la municipalité de Hunterstown pourra continuer à entretenir le chemin conduisant au Lac Bergeron, la où on retrouve un bon nombre de chalets, tel qu'il fut mentionné dans un paragraphe du jugement et qui constitue une des raisons qui ont motive la Corporation municipale de municipaliser le chemin, le 2 décembre 1978.Suite de la page 11 > A VENDRE Brin de scie a vendre TRES BAS PRIX Contactez Louisette Baribeau Les Industries Québois Inc.Louiseville, 228-5538 MM: René et Julien Gélinas, pour la ferme Gémini, ont remporté le concours d'orge.Is posent avec M.Maurice L.Bournival.JE DÉCIDE DU PROJET, JE PROFITE DU BONI.UNE FORME D\u2019EÉPARGNE ADAPTÉE À VOS BESOINS un rendement avantageux pas de frais d'administration pas de frais d'adhésion e © e ® pas de commission aux vendeurs desjardins LA CAISSE POPULAIRE WE = eee\u2014\u2014 LE CRIME PAR ORDINATEUR Recemment, la police de Californie apprehendait un etudiant qui s'apprétait a voler pour un million de dollars d'e- quipement a la compagnie \u201cPacific Telephone & Tele graph\u201d ll avait reussi a acceder a l'ordinateur contrôlant tout l'inventaire de la firme Des crimes de ce genre.il s'en commet par centaines au Canada, aux Etats-Unis et dans tous les pays industnalises ou les systemes d'ordinateurs sont relies les uns aux autres par reseau telephonique Chez nos voisins du sud.en calcule que le crime par ordinateur coute un demr milliard par annee a la societe.Pour le commun des mortels.l\u2019acces aux donnees informatiques peut sembler fort complexe mais pour le techni cien le moindrement habile.une telle pratique peut devenir un jeu plutot lucrauf.Le fraudeur qui decous re les codes permet tant de communiquer avec lu cerveau electronique d'une grande compagnie pourra commander une livraison de materiel et la faire oublier par la suite.ou encore se faire emettre un cheque en prelevant une somme minime sur une grande quantité de comptes differents.Les enquéteurs qui tentent de laire echec a ce genre de pratique se heurtent a de nombreuses difficultes.La grande majorite des delits ne sont pas reperes car l'usage de l'ordinateur est anonyme et les moyens de dissimuler un vol sont nom breux DA plus.les lois actuelles ne permettent pas de coincer facilement les Arsene Lupin du clavier electronique La traude par ordinateur a pris de telles proportions aux Etats Unis que le senat a institue cette annee une commission chargee d'enqueter sur la si tuätion et d'y trouver des pal hauls.Selon son president, Joseph R.Biden.les chances d'attraper un fraudeur sont a l'heure actuelle de l'ordre de une sur cent tandis que celles de le faire condamner sont inferigures a une sur mulle.D'ic1 peu cependant les voleurs auront la vie plus dure.De plus en plus.les reseaux d'ordinateurs sont pourvus de codes fort complexes et mème de systemes d'alarme La Cour des petites créances La Cour d'accès à la justice, qu'on appellé familièrement la Cour des petites créances, permet a toute personne de réclamer une somme de 500 $ et moins, à peu de frais, sans complications et dans un délai raisonnable.Une petite créance peut être, par exemple, une réclamation pour un travail mal fait, pour une somme prétée, pour un loyer, etc.Les seules exceptions sont les réclamations pour une pension alimentaire, pour une rente ou Celles pouvant affecter les droits futurs des parties en cause comme, par exemple.les droits de succession.On ne peut pas non plus y engager une poursuite en diffamation.La façon de procéder est s le Vous (le créancier) envoyez une lettre de mise en demeure, par courrier recommandé, à la personne que vous désirez poursuivre (votre débiteur).Ensuite, vous déposez une requête à la Cour provinciale, division des petites créances, de la localité ou réside votre débiteur ou de celle où a eu lieu l'incident, à votre choix.Toutefois, si vous résidez à plus de 50 milles du domicile de votre debiteur, vous pouvez déposer votre requête au greffe de votre localité qui verra si votre cause est admissible; si c'est le cas, le greffier vous aidera à rédiger votre requête et il la transmettra au greffier de la localité où demeure votre débiteur où, d'ailleurs, la cause sera entendue à moins que le juge en décide autrement.La Cour des petites créances siège à plus de 80 endroits à travers le Québec, distants d'environ -25 milles les uns des autres.Chez le greffier Si le greffier juge que votre requête est recevable, vous devez lui communiquer tous les renseignements pertinents sur votre identité, sur celle de votre débiteur et de vos témoins: nom, adresse, profession.Si vous voulez éviter des délais inutiles, avisez le greffier de tout changement d'adresse qui pourrait survenir en cours de route.Vous signez ensuite votre requête appuyée d'une déclaration assermentée; puis, vous remettez au greffier un dépôt de 5 $ ou 10 $ pour les frais de cours, selon le montant de votre créance.Ce sont généralement les seuls frais que vous aurez à débourser.Entre-temps.Votre débiteur a 10 jours a partir de la date de la réception de votre requête pour réagir.S'il ne le fait pas, un jugement par défaut peut être rendu contre lui.II peut, toutefois, convenir d'un arrangement avec vous ou attendre simplement le jour de l'audience.pra! = \u201c5 Le jour de l'audience Entre le moment où vous avez déposé votre requête et le jour de l'audience, il ne devrait pas s'être écoulés plus de trois mois.Donc, le jour de l'audience, il faut qué vous apportiez tous les écrits et documents qui serviront à faire la preuve: contrats, bail, rapport de police, croquis de l'accident, estimation de dommages, factures, etc.Pour exercer son jugement, le juge a besoin de faits; il ne se contentera pas de oui-dire.Vous serez en contact direct avec le juge puisque ni vous, ni votre débiteur ne pouvez vous faire représenter par un avocat.Le juge entendra d'abord votre preuve et après, celle de votre débiteur.Tout se déroule simplement.sans décorum ou protocole.Une seule règle à observer: ne Jamais interrompre ni le juge ni toute autre personne qui est interrogée.Le jugement { Parfois le juge rend son jugement le jour même.Mais, généralement, vous recevez la copie du jugement au bout de quelque temps.Ce jugement est définitif et sans appel.La partie perdante doit se conformer à la décision du juge dès l'expiration des 10 jours qui suivent la date de réception du jugement.Supposons que c'est votre débiteur, il devra alors rembourser le montant qui vous est dù dans les délais prescrits par le juge.Si votre débiteur ne s'exécute pas, vous vous adresserez alors au greffier pour qu'il procède à une exécution forcée.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec la division des petites créances de la Cour provinciale située le plus près de chez- vous.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: Trois-Rivières 863.rue St-Pierre GOA 4W3.tél: 374-2424 AT Cees +.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi Il n'y à pas que les vols qui figurent a la liste des delits electroniques.Certuns etudiants se servent de leurs connais sances pour modifier les resultats msents a leur bulletin acd demique Un universitaire americain aurait meme pro gramme un ordinateur de façon tetle qu'il donnait de mauvauses reponses aux autres eleves de sa classe alors que lui seul connaissait la façon d'obtenir les bonnes.Selon M.Don B.Parker du Stanford Research Institute._ 1 - \u2014 = aiteur du livre \u2018Crime by computer\u2018.(es universites contnbuent av-ourd\u2019 hur a former unc .encration de fraudeurs de l'informatique \u2018Les etudiants en sont venus «à conceverr l'or dinateur comme un jouet et ne le traitent pas avec le respect qu'un outil de cette puissance merite\u201d, Il serait done temps, poursuit M.Parker.d'enseigner l'informatique avec un certain sens de l'ethique et du professionnalisme LUC CHARTRAND (Service Hebdo science) | Après avoir porté les couleurs de neuf équipes différentes dans la ligue Nationale de hockey, Walt McKechnie semble avoir finalement trouvé un chez-lui.McKechnie s'est joint aux pros en 1963.Après 17 parties avec les Maple Leafs ce joueur de centre de 6\u20192\" a récolté cinq assistances et sept buts, inclus le but égalisateur 2:01 de la troisième période lors du match nul de 2-2 des Leafs contre les Sabres de Buffalo.L'ins- - 17 janvier 1979 \u2014 Page 13 tructeur Koger Neilson, des Maple s, qui a acquis McKechnie des North Stars du Minnesota WALT McKECHNIE au cours de la saison morte, se dit trés satisfait de son rendement.PLANTE ELECTRIQUE + 610 Route 349 265-2084 Pour un meilleur service: 2 techniciens d'expérience en réparation d'appareils électro-ménagers, petits appareils électriques, moteurs-outils, pompes à eau, balayeuses, etc\u2026 Pièces en magasin pour tous genres d'appareils électro-ménagers.OUVRAGE GARANTI St-Alexis-des-Monts Le plus vaste choix d'appareils électro-ménagers reconditionnés, en Mauricie, vendus avec garantie.N Ga 7 7 7 7 wl] A oe \\ To e (Choix complet d'ampoules electriques du modèle standard a I'exclusif e Appareillage et fils électriques de toutes grosseurs, couleurs assorties, raccords, fiches, etc\u2026 e Variété de fixtures électriques pour l\u2019intérieur et l'extérieur e Abat-jour en métal de plusieurs modèles Détecteur de fumée en magasin \\ \u2018( 221 St-Laurent, LOUISEVILLE, (819) 228-4855 N | IHW A A 7 N \\ 7 i I tps 7 NR. - Page 14 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Histoire de l\u2019église Dans le cadre du cinquantenaire de l\u2019église de Louiseville, un concours auprès des jeunes avait été lancé et il était organisé par le comité des fetes du 50e.Mercredi dernier, nous connaissions les gagnants de l\u2019école Jean XXHI.Sur Ia photo, première rangée: M.Jean-Jacques Plante, de la Caisse Pop de Louiseville, qui a donné des trophées aux vainqueurs, les jeunes Francois Guertin, Ma- rie-Claude Saucier, Stéphane Grenier, Andrée (Casaubon, Johanne Lamy, Yves Gagnon, Paul Dupuis et le curé Jean Matteau.En haut, dans le méme ordre, le frere Gérard Morin, responsable du concours, et les jeunes Martin Larose, Denis Carpentier, Patrick Gar- ceau, Jocelyn Saint-Hilaire, Mario Bourassa, Gerry Langlois et Martine Livernoche.On voit également M.Gilles A.Lessard, principal adjoint de l'école Jean XXIII et le docteur Avellin Dalcourt, président des fêtes du cin- quantennaire.Le frère Morin a reçu l'aide, pour le concours, de Sr Yvette Désilets et de Mlle Jacqueline Lefebvre.Etaient absents au moment de la photo, Nathalie Généreux et Michel Arvisais.Photo J.P.P./ CARNETS D'HISTOIRE NATURELLE PRESENTES PAR: LE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES, OTTAWA | db Musees nationaux Canada Me André Mélançon Me Denis R.Paul Me Jean Perreault Me Denis R.Paul, Me Jean Perreault, Me André Mélançon sont heureux d'annoncer qu'ils exercent maintenant en société sous le nom de PAUL, PERREAULT & MELANÇON 45, St-Laurent, Louiseville, tél.: (819) 228-5520 et 228-5529 D viesses dé En effe 'ongues distances .Cependant, le guépord en quête de nourriture, a été chonométré à des sant o0 milles à l'heure dans les planes africaines.Le plus rapide dé Tous les ammaux terrestres, le duépard est un chasseur diurne et, malgré ad LP Senn SRR ; 4 1a18- cita- ts.ont \u2018hes inner que 5 les ! + Yamachiche par mme gérald bellemare \\ Horizons-nouveaux Avis aux intéresses les Gala amateur cours de danse reprendront le 19 janvier, a 7:30 heures p.m.a la salle de 'Age d'Or, .s'il y a des personnes qui seraient intéressées à suivre ces cours de danse, signaler le plus tôt possible à 296- 3362.L\u2019Ouvoir a repris ses activités Le local situé au sous-sol de l'église sera ouvert tous les lundis de 9 heures à 4 heures, si la température le permet.Il y a encore beaucoup de vêtements très bons plusieurs articles pourraient servir comme vêtements de travail ou pour confectionner autres choses tels que tapis tressés ou lacés, courtepointes etc, etc.L'entrée porte du côte cimetière.La présidente est Mme André Galarneau, on peut s'adresser à elle pour d\u2019autres renseignements.Réunion importante de l\u2019A.F.E.A.S.L'assemblée mensuelle de l'A.F.E.A.S.mercredi le 17 janvier à 8:00 heures p.m.au sous-sol de l\u2019église.La soirée se promet d'être plus intéressante puisque nous parlerons d\u2019assurance vie, sculpture sur bois, et de la prévention d'incendie.A cette effet M.Bertrand Milot, as- sureur-vie, nous renseignera sur l'importance de bien comprendre l'assurance-vie, M.Claude Pothier, nous démontrera la sculpture sur bois, et M.Florent Lamy nous parlera de l'importance du détecteur de fumée.Bienvenue aux membres et leurs amies.Venez nombreuses! En ce début de l\u2019an 1979, le conseil du cercle de l'A.F.E.A.S.désire souhaiter à chacune d\u2019entre vous une bonne et heureuse année.Partie de cartes pour tous Organisée pour la fondation du Cercle des Filles d'Isabelle de Yamachiche.Dimanche, le 21 janvier, à 7h30, à la salle des Chevaliers de Colomb rue Nérée Beauchemin.Apportez vos cartes, choisissez vos partenaires, dégustation de vin et fromage, le café vous sera servi.Nombreux prix de présence.Billets en vente la porte.Bienvenue à tous! ( CO) CALI chaises modulaires Faut voir! _ 7 Le 17 février 1979, aura lieu un gala amateur pour les 18 ans et moins.Les classes a l'honneur\u2019 sont: 1) chant 2) instrument 3) danse 4) imita- » tions 5) théâtre.Les ainés (19 ans et plus) sont invités à venir nous démontrer leur talent sans toutefois être éligibles au concours.Reglementation: concours) a) Avoir 18 ans et moins b) Etre recommandé par un professeur ou passer l\u2019entrevue.c\u2019 S)inserire avant le 10 février 1979 à 296-3754 (Lise Bellemare) d) Les juges seront des gens qualifiés.: Prix: Aviation: Les Claviers Magiques (Normand Belle- mare) commanditent une promenade dans les airs (2 personnes) (prix de présence) Concurrents: bourses en argent.Invitation à tous pour le 17 février 1979 au sous-sol de (pour Volleyball (femmes): Les dames voulant perdre les quelques livres gagnées aux fetes peuvent jouer au volleyball le mercredi soir de 8 p.m.à 10 p.m.Pour renseignements contacter Pauline Bellemare (296-3651).Nous soulignons qu\u2019il n\u2019est pas indispensable de demeurer à Yamachiche pour vous joindre aux différentes activités du gymnase.Pour réserver (badminton ou tennis) téléphonez à 296-3312 Mme Lise Pellerin.Toutes les activités ont repris et il est toujours possible de s'y joindre.Décès Maillette Le 8 janvier, est décédée subitement Mme Eugène Maillette, demeurant à Ya- machiche.Ses funérailles ont eu lieu jeudi le 11 janvier.Décès Bellemare Le 12 janvier, est décédé subitement M.Alphonse Bellemare, demeurant à Yamachiche.Ses funérailles ont eu lieu lundi, le 15 janvier.Aire de patinage: un besoin Cette année, les employés du Projet Canada au Travail \u201cPlanification phase 2\u201d de Yamachiche entretiennent A VENDRE Brin de scie à vendre TRÈS BAS PRIX Contactez | Louisette Baribeau Les Industries Québois Inc.Louiseville, 228-5538 une aire de patinage et elle est frequentee par plusieurs, surtout lorsqu'il y a des acti- vites spécifiques sur la patinoire régulière ou lorsqu'un surplus d'usagers patine sur cette dernière.Plusieurs parents accompagnent leurs enfants à la patinoire et en profitent pour utiliser l\u2019aire de patinage, ce qui prouve que c'est un besoin et qu'il est essentiel que ça se continue dans les années à venir.Mini-Carnaval En février, un Mini-Car- naval de participation aura lieu à la patinoire du Pavillon des Loisirs et tous ceux qui sont intéressés à participer aux activités devront s'inscrire au Pavillon des Loisirs.Plus de détails prochainement.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi Pelleteur de la semaine Du 7 au 13 Janvier, Mario Pratte et Andre Mot se sont merité un aiguisage de patins gratuit chacun pour les pelleteurs de la semaine.Assemblée annuelle du S.R.S.Y.Lundi le 15 janvier se tenait l'assemblée du Conseil d'administration du Service Recreatif et Sportif de Ya- machiche Inc.et à cette occasion, on décida de la date de l'assemblée annuelle où on devra élire un nouveau conseil d'administration dans lequel on choisira un conseil exécutif pour l\u2019année 1979.Pour les intéressés, la date des élections du S.R.S.Y.vous sera connue dès la semaine prochaine.Michel Bourassa Directeur de l'Information Service Récreatif et Sportif de Yamachiche Ine.Le carnet mondain par mme annette trydel Invitation aux parents Vous vous intéressez a l'éducation de vos jeunes?Vous tenez a améliorer la vie de votre jeune à l'école?Vous aimeriez à exprimer votre point de vue?Bravo! Une chance unique vous est offerte les 18 et 19 janvier prochain.Professeurs, étudiants et parents vont s'asseoir à une même table pour élaborer des priorités concernant certaines améliorations à apporter à la vie scolaire de la Polyvalente de Louiseville.Ces deux journées d'etude font suite à un travail en marche depuis plus d\u2019un an.On appelle cela le \u201cVécu scolaire\u201d.C\u2019est de 08.30 à 15.30 heures.Votre présence est indispensable.Nous regrettons que des parents désireux de participer à ces journées en soient empêchés par des obligations personnelles.Nul doute que les personnes disponibles saisiront I'occasion d'assurer le point de vue unique des parents.Veuillez donner vos noms le plus tôt possible en téléphonant à Mlle Christiane Lafreniere (228-5561).Activités pastorales Janvier 22: Reprise et fin de la visite paroissiale \u201978, Février 18-25: Rencontres de Préparation au Mariage.Février 28: Mercredi des Cendres \u2014 Début du Ca- reme.Mars 4 au 8: Retraite paroissiale.Prédicateur: R.P.Georges Bérubé, rédemptoriste.Mars 4: Rencontre de Preparation au Mariage.- Avril 8 au 14: Semaine Sainte.Avril 15: Dimanche de Pâques.Rencontres bibliques organisées par la Régio- } nale des Vieilles Forges.Ecole de I'Assomption, Rober Baril a partir de mercredi Cap-de-la-Madeleine, Clément Vaillancourt, 7 fevrier 19h15 Polyvalente de lLouiseville, Nicole Charette lundi, 5 février 19h15 Polyvalente Chavigny, Roger Boucher Suzanne Labbe lundi, 5 février 19h15 Polyvalente Ste-Genevieve, Jean Arvisais, lundi, 5 fe- vrier 20h00 Les inscriptions se feront dans la semaine du 22 janvier, aux endroits indiqués dans les journaux.Projet d\u2019amélioration à la Commission Scolaire de Grandpré En collaboration avec le ministere de l'Education, la commission scolaire de Grandpre inaugure un projet d'amélioration du milieu de l'enseignement.Ce projet a pour but d\u2019amener les enseignants à donner une éducation plus appropriée aux types d'enfants qui vivent dans nos écoles.Les deux secteurs que la commission a choisi pour débuter le projet sont Maskinongé et Louise- ville.Dans la premiere étape du 1 LS TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Heureuse et prospère année à notre 5) TRUST GENERAL courtier projet un recensement s'impose dans les deux municipa- lites ci-haut mentionnees.Le recensement se fera au cours du mois de janvier 1979.Pour permettre au projet d'atteindre les objectifs fixés, nous demandons à la population de bien vouloir recevoir les recenseurs et repondre adéquatement aux questions qui seront posees.Denis Chretien, Directeur general.Exposition Libre-Service Le Centre des Expositions du Gouvernement du Canada installera sa roulotte itinéraire à Louiseville, rue St- Laurent, sur le stationnement de l\u2019église du 19 au 25 janvier.Cette roulotte donne des renseignements sur les différents services du gouvernement canadien.Heures des visites: 19 janvier: 12h00 à 17h00 - 18h00 à 21h30 20 janvier: 10h00 à 18h00 21 janvier: 12h00 à 18h00 23-24-25 janvier: 10h00 à 17h00 - 18h00 à 21h30 Statistiques paroissiales 17 janvier 1979 \u2014 Page 29 see une fille sous les prenoms de Marie, Lucette, Julie.À M.et Mme Jean-Yves Bouchard (Diane Soulard) est baptisée un fils sous les prenoms de Joseph, Nicolas, Mathieu.La chorale ((Le Choeur de l'amitié\u2019 au Centre d'Accueil Le 28 décembre dernier la chorale \u201cLe Choeur de l'ami- tie\u201d se rendait au Centre d'Accueil pour présenter aux residents leur tour de chants de Noel.Cette chorale d'une cinquantaine de personnes est dirigée par la talentueuse Mme Georgette Rinfret.La chorale interpréta huit chants de Noel dont Noël au village, Venez mes enfants, Cloches sonnez, Ah quel grand mystère, etc.Mlle Yvonne Bazinet et quelques auxiliaires béne- voles étaient là pour accueillir les chanteurs et leur offrir un délicieux goûter et des rafraichissements.Mme Georgette Rinfrêt captiva l'attention de tous en jouant au violon des airs populaires.Elle était accom- 74 75 76 77 78 Pägne par M.Pion soit au Baptémes: 85 116 121 105 111 Piano ou à l'accordéon.Mariages: 72 55 75 60 65 Merci à tous ceux qui ont Sépultures:77 79 73 76 69 contribué à donner de la joie Nouveau collaborateur à la pastorale paroissiale Le Frere Roger Jutras de la Communauté des Frères du Sacre-Coeur, vient prêter son concours a l'animation pastorale paroissiale.Apres avoir oeuvré dans l'enseignement au Québec, il a vécu au Sénégal en Afrique pendant 12 ans comme missionnaire.Depuis son retour au pays, il a étudie la théologie et travaille un an en paroisse.Bienvenue au sein de notre communauté paroissiale! Baptêmes A M.et Mme Guy Richard (Diane Clermont) est bapti- en ce beau temps des fêtes.( Futurs mariés! \\ 3 c PHOTOGRAPHIF > ARTISTIQUE o m MILOT @ NS, 3 : Oo par Oo A 28 OF + > 99 a / Gran Ju cques ilot 163 ave St-Laurent \\Louiseville (819) 228.4722 ) JC rose JEAN.RENE GUIMOND TÉL.268.2665 PLAN DE MAISON PERSPECTIVF Les \u2018Dessins q R.Enr 1090 LAFLECHE ST PAULIN QUEBEC distinguée clientèle! Ag dl \u2018 Viateur Bérard, rep.L régoire, rep. \u2014, .a 12 ope - CTE 19ns YE beam cf e vaidto.\\ TLV IID | 30 OH73 1 Page 30 Saint- Alex IS par MMe Clovis dupuis Carnavalexis Ne manquez pas de suivre les différentes activités organisées au cours de la semaine dans les cadres du carnaval; consultez votre programme.Mercredi, il y a l'exposition de chats, prepa- rez-le bien et faites-le participer; jeudi, n'oubliez pas la mascarade organisée par les pompiers, c\u2019est aussi soirée de patinage, apportez donc vos patins; samedi dans la journee, partie de hockey des Pee-Wee contre une équipe de Shawinigan et en soirée, spectacle des Gaies Lurettes à l'école Sacre- Coeur, soirée très intéressante organisée par l'A.F.E.A.S.; dimanche, souper et programme-ama- teur à la salle municipale organisée par la S.S.J.B.venez en grand nombre; lundi, les Midgets visitent leurs pères à la patinoire locale et mardi, c'est au tour des Bantams.Je vous communiquerai la semaine prochaine les autres activites en plus de vous montrer quelques photos de ce que vous n'avez pu voir.Achetez votre journal, vous aurez tout cela.Nos Midget en tournoi.Vraiment, nous avons éte fiers de nos jeunes qui ont tres bien figure lors du tournoi qui s'est déroulé à Shawi- nigan-Sud.Lors de la lere Joute, ils ont remporte une brillante victoire de 7 a 3 contre Shawinigan-Sud leur permettant ainsi de revenir vendredi rencontrer une nouvelle équipe.Cette fois-ci nos porte-couleurs ont du plier l\u2019échine devant le St- Pierre-les-Becquets qui l'a emporte 2 a 1 meme si pendant toute la rencontre ils ont eu l'avantage du jeu.Nous les félicitons et leur souhaitons meilleure chance la prochaine fois soit au tournoi de Ste-Tite, fin janvier.Baptême Bellemare Dimanche, le 14 janvier, fut baptisé Joseph, .Dany, Mathieu fils de M.et Mme Laurier Bellemare (Pauline Dupuis).Parrain et mar.aine: M.et Mme [éon-Paul Bellemare grands-parents de l'enfant.Felicitations aux heureux parents et bienvenue au petit Mathieu au sein de notre communaute.Ligue paroissiale de ballon sur glace \u2018Le Trappeur et la 50\u201d La saison régulière tire a sa fin.De fait, il ne reste que 2 parties à jouer qui seront vraisemblablement disputées le 30 janvier aux heures habituelles.Ensuite, des le ler février, les demi-finales débuteront.Nous sommes déjà assurées de la position des équipes.Dans une serie 2 de 3, le J.Lemay et Fils sera /ndré CDetit, b sc app.ag ~ arpenteur-geometre _ 200 ave Ste-Marie._.PQ J5V1E9 Tél.(819) 228-3608 7 / St-Barnabé Sud, \\\u2014 ATTENTION! Pour tout genre d'encan public veuillez vous adresser à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d'expérience \u2014 Satisfaction garantie Tél.: 1-514-792-3595 ~ Co.St-Hyacinthe __/ ( FUTURS rése service de Pour des photos originales dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d'amateurs 256 St-Leurent \u2014 Louiseville MARIES rvez 24 heures.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 confronte au St-Alek Lodge pendant que les Bananas et le Bar Salon en viendront aux prises.Les gagmants de ces deux series se rencontreront dans une serie finale de 4 de 7.Du côte des compteurs, Yves Plante, en raison d\u2019une performance de ¥ points mardi dernier, detient une confortable avance de 10 points sur son coéquipier Clovis Plante.Chaque equipe n'ayant qu\u2019une partie à jouer, il est presque assure de cet honneur.Chez les gardiens, la lutte est serrée.Robert Plante possède une avance de deux buts sur Jacques Rondeau, mais advenant une égalité, le cerbere des Bananas, en ral- son de ses 5 blanchissages, remporterait la palme.Tous ces trophées et bien d\u2019autres seront remis aux récipiendaires lors de la remise qui aura lieu jsute après la série finale.Enfin, voici les statistiques en date du 12 janvier: J.Lemay et Fils: Bananas: Bar Salon: St-Alek Lodge: Gardiens Robert Plante: Jacques Rondeau: Michel Latrenière: Jean Diotte et Mario Dupuis Compteurs Clovis Plante: Mario Armstrong: Alain Damphousse: Roch Armstrong: Claude Damphousse: Punitions Damphousse Lain Yves Plante: Alain Lemay: Louis Giguere: Encore une jeune.La Moitié-Moitié au profit du hockey mineur qui s\u2019est effectué au Marche Rivard a | | SILENCIEUX MINUTE FREINS » 7 rd GUY PICOTTE (concessronnaire) Tél: 220-5975 T (819) 228-5742 A Saint-Alexis Avec la saison de ski qui bat son plein, les membres de la Sûreté du Québec, détachement de Louiseville, tiennent des Opérations-Alpin.Ainsi, les 20 et 21 janvier prochains, le Club de ski de fond Saint-Alexis, situé au Saint Alek Lodge, recevra la visite de membres de la SQ, de 13 heures à 15 heures.L'opération est sous la (encadré) et il sera secondé de l\u2019agent Rosaire Gaudreault et du caporal Claude Dugré.Sachant fort bien que Saint-Alexis fut, en responsabilité de l'agent Jean-Claude Brochu 1978, une cible favorite pour les voleurs, les skieurs auront tout avantage de se prévaloir de ce service offert par les policiers et ainsi protéger leurs équipements de ski en les faisant graver au burin.N'oubliez donc pas: les 20 et 21 janvier; de 13 heures à 15 heures.Photo J.-P.P.Saint - Léon p p p b b p 9 8 1 32 8 16 9 5 4 20 10 10 9 4 5 17 32 8 9 1 8 6 25 2 p b b m 9- 8 20.88 9 10 51.11 9 25 \u2014277 9 32 13.55 10 9 19 5 4 9 7 1 8 6 2 8 5 2 7 5 1 6 26 2 ma 25 17 2 ma 17 2 Mat valu à la jeune Nancy Jonn- son la jolie somme de $238.50.M.Marcel Rivard, le propriétaire, a tiré le billet gagnant en présence de Mme Charles Vallières et sa petite-fille.Le prochain tirage aura lieu au \u201cSalon Eve\u201d vendredi midi.Bonne chance à tous! ~~ F.Benoit Service Enr.315 Petit-Bois Maskinongé Tél: 227-2358 Réfrigération domestique et commerciale Air climatisé vente et service.GAETAN GAUTHIER ENR.\"es #8 \u2026 - - + rE \u201cAr es Tous genres de murs de béton, solage, quai, etc.171 Loranger Louiseville par charlemagnr desrhesnes Diner-conférence Duvernay Le 31 janvier, il y aura un diner-conférence Duvernay au Motel Castel Des Pres, Trois-Rivieres-Ouest a 18.30 heures.Le conférencier invite sera l\u2019'Honorable Robert Burns, ministre d\u2019Etat de la Reforme électorale et parlementaire, traitera de la loi 92 et la nation Québécoise.Le sujet est de première importance puisqu'il permettra de vous informer sur tous les aspects de la loi du Référendum.Comme vous serez appelés à poser un geste bientôt dans le cadre de cette loi, il devient donc nécessaire pour vous et pour l\u2019ensemble des Québécois de bien concevoir cette législation et ses implications.Pour vous procurer votre billet communiquer avec le trésorier de la locale au No 228-4752 ou au Secrétariat Régional de la Société St- Jean-Baptiste numéro 375- 4881.Toutes les personnes intéressées seront les bienvenues.Société St-Jean-Baptiste.Attention! M.le contracteur Jean- Paul Lemyre demande aux contribuables de la Munici- palite de St-Léon de bien vouloir collaborer avec lui pour le bon entretien des chemins.A cet effet, il de- mandc de ne pas déposer dans le chemin public la neige provenant des cours et aussi à ceux dont la boite de malle est tresproche du chemin de prendre des moyens de l\u2019eloigner ou de l'enlever lors des tempêtes afin de ne pas les briser.Projets sport d'hiver (Hommes) Tous ceux qui sont inte- resses à participer au hockey, ballon-balai veulent bien se rendent au local de l'O.T.J.jeudi soir, vers 8 heures p.m., le 18 janvier pour la formation des clubs.D\u2019autres informations vous seront données pour les enfants.Merci a l'avance! La Direction de 'O.T.J.P.S.La semaine prochaine la cédule pour les heures de patinage vous sera donnée.A.F.E.AÀ.S.Mercredi, le 17 janvier, aura lieu notre réunion mensuelle.Afin de commencer l\u2019année en beauté, nous vous invitons à assister nombreuses à cette première réunion de l\u2019année 1979.Chacun d\u2019entre vous a sans doute reçu la revue de l'A.F.E.A.S.par la poste, n'oubliez pas de I'apporter a cette réunion.Bienvenue a toutes! Remerciements Sinceres remerciements au Mouvement \u201cChrétiens d'Aujourd'hui\u201d de St-Léon pour le montant de cinquante dollars ($50.00) offert a la Fabrique de St-Léon.Anniversaire de deux octogénaires Meilleurs voeux de santé, de bonheur et de longévité à Messieurs Arthur Lemyre, Irénée Lambert à l\u2019occasion de leur anniversaire de naissance.M.Lemyre aura 86 ans et M.Irénée Lambert 84 ans bientôt.Ces deux octogénaires sont en parfaite santé et travaillent encore sur leur ferme.Nous leur souhaitons de vivre encore plusieurs années au milieu de nous.Des voeux identiques s'adressent aussi à tous ceux et celles dont l'anniversaire a lieu en janvier. Saint - Barnabé par mme marie-berthe héroux Patinthon Dimanche, 21 janvier a une heure Atome et Pee- Wee deraperont pour 50 tours d\u2019affiles.Apres leur ronde, viendra une partie de hockey bien jouee par ces Cela n\u2019a pas ete facile.Pour la premiere fois dans l'histoire, monsieur le maire a du poser son vote, mais tout s'est fait sans déchirure et tous se,sont rallies grace a sa diplomatie.C\u2019est un grand pas de l'avant, on veut dy- pour le deneigement de la galce apres tempêtes, madame Aurele Boisvert qui s'occupe de demander, reçoit beaucoup de cooperation de la part des proprietaires de tracteurs-souffleurs.Remerciements sinceres aux autorites el à tous ceux qui se devouent pour nous batir un monde plus fort.Soeur Liette nous manque troisieme fois, Diamond des Pour la soeur Liette L'ECHO DE NTH cor Artisanes tenue mercredi soir, balade en voiture.Mal- gre le froid qui piquait un peu, la temperature etait belle et il fut tres agreable de se promener en groupe.Notre cocher Jacques Rivard, à su nous faire visiter notre village sous les lumières, le cheval ressemblait beaucoup a celui qu'emprunte le Pere Noel.Quelques-unes ont fait du patin et d\u2019autres divertissements interieurs., Tout ça entrait dans le programme prevu l'automne base LOUISEVILLE / Berthier e Le Mercredi 17 janvier 1979 \u2014 Page 31 FAIZ ve Cover eal] ov 9\" sers a d'un accident survenu a leur chalet de St-Mathieu.Etant ua chausser des raquettes pour la chasse, une balle de calibre 22 lui transperça la Jambe.Un groupe d'amis soit vingt et un, se sont regroupes un de ces jours a l'hopital pout reconforter ce maladroit chasseur, qu'ils ont baptize \"Jos, la carabine\u201d.Prompte guerison Jos! Nouveaux marguilliers l\u2019our remplir ce role au cours des trois prochaines (MATE 4 ° retrouve a l'hopital Ste-Ma- rie apres Un accrochage d'autos à Yamachiche.Mercredi Rosaire a l'eglise, invita tion pour toi et moi.L'activité physique.Le meilleur maquillage qui soit! Jeunes.formidat poule la paroisse, SAS VV.s'est envolée sa- dernier.annees, MM.Germain La Portez et venez les encou- ue ave ill medi pour le Japon.' En fevrier, nous serons vergne et Robert Lemay.rager, Ils sont formidables à race aux conseillers Jac- On aura vieilli de cinq ans plus au chaud avec du bingo.Felicitations! voir.ques Garceau, Jacques La- lorsqu'elle nous reviendra et .- .> > y .ote À ce 3 Ces jours-ci il est fort pos.Certe et André Descoteaux \u20ac Nouvelle fraiche Accidentée : pos Je suis certaine que chaeun PaRTICIPACTION sible que quelques joueurs frappent à votre porte, ils ont besoin de votre contribution pour défrayer le coût de qui ont si bien defendu l'argument de M.Louis-Marie Proulx, président des loisirs de la paroisse, la patinoire nous se souviendra de de .cette saveur du Seigneur qu'elle nous a apportee par » + .l'animation aux messes, les Au jour de l'An Sylvain Duhaime retrouve à l'hopital Regional à la suite s'est Plus souvent qu'a son tour, madame Edgar Ferron se (UN Entorme pour mieux vivre! I'aréna qui les reçoit chaque POUrra etre ouverte tout l'hi- Asitex aux bers 5 Âvees pl er de EE ee Sen pees ee.NORMAND) Jean-Pierre Turcot et des jeunes et des moins jeu- tee , * ratres like \u201c i © Rene Bourassa qui s'oceu- \"es au nombre de 400 à 500 hous injecter Che dos de TRU DEL À VENDRE ÿ pent du hockey mineur peu- Personnes.Couper, faute de bonté, de courage et de dis- Brin de scie à vendre ; Vent vous informer si vous le fonds, les activites qui neces- ponibilite vraiment bienfai- entrepreneur APPAREILS TRÈS BAS PRIX désirez.sitent Une patinoire et autres sante en Stucco ; Contactez Enfin à St-Barnabé na pas ete digne de Soeur Liette s'est reposee imitation de MENAGERS Louisette Baribeau _ - Félicitations à Svlvain CN apportant le meilleur pierre et brique Y Les Industries Québois La tenacité du président elicitations a Sylvain d'elle-mème à tous les pa- des loisirs a fait que notre Marcouiller pour l'excellent roissiens.Nous sommes unis ESTIMATION Inc.conseil municipal a enfin (ravail, laglacereluit grûüceà ; elle par la prière l'amitié et GRATUITE \\ ) Loulseville, 228-5538 place au budget 79 une sub- lui.Merci a Guy Boucher aussi par un engagement de 911.S i vention de 4000 dollars pour Pour le deblaiement du sta- {oi dans notre milieu.bo in CAL AAAAAAAR ANA AAR ARRAN que l'organisation des loisirs men AA patinoire et à Balade fort sabl \\ Tél Yar 2114 7 chez-nous soit profitable a tous ceux des membres du alade fort agreable + 7 i | tous.Club Optimiste, qui mettent \u2018Après la partie sérieuse de 4 Cla ude Vertefeuille Inc.leur tracteur a disposition notre soirée mensuelle des g Assurances Générales fd 4 200, Ste-Marie Tel.: 228-2727 Louiseville 4 | Carte a § resoonsavie ® Stabilite g ) P Io ession ne es / de tous genres / | | 6 Automobile» © Service ! g Feu e Securité aneauvenennnanananan es DULAC, Tél.: 228-4408 Clinique Roy et Picotte ~ LEMIEUX Me CHARLES 45 St-Laurent Louiseville ( & GABQURY Dr Pierre Picotte Dr Rodrigue Roy ST (819) 228-4090 | MILOT BA DDS YV | Ass.notaire A.D.DSS.B.A.O.D.AN CLARK | ; Chirurgien nti stri Denturologist | vétérinaires Ste-Ursule NE gen Dentiste Sptométriste Fabrication et ré aration Tél.: 228-5515 Tél.: 228-5579 de prothèses dentaires ; GÉNÉRALE 45 ave St-Laurent, Louiseville P.Q.Lo Jean-Guy Plourde EXAMEN DE LA VUE \\ / | 1 32 Grande-Carriére BA CA.Charles Auger, 0D.MASSON & ~ mur ométriste | à Louiseville comptable agréé TEL: 228-4606 LEVASSEUR ( \\ BUREAU: 415 Ste-Marie CENTRE PROFESSIONNE ¥ 228-3115 Téls.: 228-2021 UE NOTAIRES DUBEAU & LAFRENIÈRE 228-3660 228-3685 Excenie mertreduet samedi : \u2014 entrepreneurs \u2014 LOUISEVI Apres tecme Me Michel Masson plâtre, stucco, LLE Son lund: et vendred: et Me Luc Levasseur imitation de pierre & brique 200 Ste-Marie Formes et co.Louiseville couleurs au choix Salon Madeleine TEL.228-2815 BERTRAND 228-2793 \u2018 Satisfaction assurée (Julienne Doyon, prop.) FERRON dem Sgyen ee) YON MILOT EARON Gosomnare ||?Clinique capillaire conseiller juridique Me Jean-Paul Chevalier.re di NOTAIRE Me J A.Coutu.Estimation gratuite \u201c459.Stiaurent Lovseule.Cassionnarre du grette de Me 721, Ste-Anne Me JHM Coutu 110 St-Marc.Loulseville: CENTRE PROFESSIONNEL P Fleury et Me Jos tangloss YAMACHICHE et Me J A Ferron , Tèl.228-5080 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE \\ 228-4012 228-4176 J Tél.: 296-3378 Réparations sur toutes ( PEINTRE Claude Lessard a~eQ ; ; ; : [ TÉL.228-4757 Me Luc Michaud Carol Projean | les marques de laveuses.Technicien et Accordeur de poêles électriques | 482 St-Augustin Notaire Solidarite pianos Louiseville ; B Diplômé du gouvernement FERNAND VIAU 228-5172 Gilles Béland 2890 rue Bergeron au tiers monde CP.11, Pointe-du-Lac SERVICE ou 228-5204 NOTAIRE St-Paulip 1670.chemin 961 Notre-Dame Sud PEINTURE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE - bureau I Telephone: 377-3050 | _ > Travail soigné Louiseville: 228-5391 Clinique Dentaire Louiseville Longueuil: 670-1098 Dr Yvon Simard Jacques Bélane | Er DENTUROLOGISTE i : JEAN-NOËL SIMARD, D.D.et naa\" BERTRAND LAPOINTE Fabrication et réparation de prothèses dentaires Claude Chaput \u2018 our rendez-vous: CHIRURGIENS- DEMTISTES of entants D N DENTUROLOGISTE CLINIQUE DENTAIRE LOUISEVILLE Louiseville ame = LL 343, St-Laurent Louiseville > 343 St-Laurent P.Q.341, rue St-Laurent 365, St-Jean Tél: 228-5577 tél.: 228-5577 Louiseville 1-819 228-5892 Louiseville #224, Longueuil! / Disponible le mercredi seulement Page 32 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 janvier 1979 \u2014 em 2 , /.A S=% \u2014 Ao \u2014\u2014Z \\ WM «© oo 27 pour fillettes spécial: pour hommes Debardeurs pour hommes 198 Blouses pour dames $9298 Jaquettes pour dames, en nylon, couleurs ass.Habits de ski = pour hommes, rég.: $19.98 S98, $Q98 réduits à Jupes-culottes en corduroy pour dames $1 4s spécial $498 PLAN MISE DE COTE ; | 131 St-Laurent, Louiseville, ROTEAU (INST rouseve Lots de tuques ef mitaines prix varies Pyjamas pour bébés $924, $98 AE gi | \\ master charge | ed 228-3282 pour hommes de 98 à .Habits de neige 2 pièces, en nylon, de 2 à 6x ans, rég.: $17.98 spécial: ST 498 Lots de collants 4 à 6 ans - 10 à 12 ans \u201c 98.51 Pyjamas Pantalons en flanelette, en corduroy pour dames pour hommes $498 $798 "]