L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 6 août 1980, mercredi 6 août 1980

[" 8 août 1980 PL ee LA Le site du Sanctuaire mariai de | iy | a RER LEE DRE NOIRE INR TOR TE NS TONNES TIRE EUVAINE: Notre-Dame du Cap est l'endroit où je vais le plus volontiers quand j'ai besoin de calme et de paix.Je n\u2019y viens pas nécessairement pour prier, mais je me sens en disposition d\u2019intériorisation aussitôt que je me promène sous ces arbres magnifiques, surtout dans l\u2019allée qui longe le fleuve.Entre le ciel et l'eau, sous ie couvert de ces arbres qui se referment en dôme, je commence par remercier Dieu.et'les Pères Oblats, de K nous avoir gardé ce jardin unique.à confirmé, \u2018C\u2019est le but du Sanctuaire: offrir le repos du coeur, du corps, de tout l\u2019êôtre.Les gens y viennent pour prier, pour trouver le Père Noël Poisson me l\u2019a un peu de paix et de silence pour la prière.Nous ne pouvons pas oublier ce qui se vit: ceux qui viennent, ce sont d\u2019abord des ÿ pèlerins, mais Il est rare que le Seigneur ne saisisse pas ceux qui { viennent simplement en touristes\u2019.Ÿ dans les jardins, une voix pieuse de la Croix et donnait le goût de Au moment où j'étais hier rappelait les stations du Chemin les visiter, pour arriver à l\u2019étang : fleuri où domine la statue de la Vierge, que la procession aux £ flambeaus, 1 le soir, rendra saisissante.Depuis les bébés et en- C'est vrai qu'on devient un % véritable pèlerin dès qu'on met ales pieds dans ce bijou de ÿ hapelle historique où l'on s1mnacère dans la ferveur, la dévo- 4 tion et les témoignages qui, a travers les ans, ont comme im- *prégné les lieux.On est tou- Hjours impressionné par la ma- Hjesté de la basilique au style un gpeu étrange, où même les sons ;-ont une résonnance particulière.Jl faut ia voir les jours de grande i quand elle déborde de SSR A MESSE re fants jusqu'aux personnes âgées, en passant par les jeunes couples, toutes ces personnes qui arpentaient les lieux le faisaient dans la tranquilité et le respect.pèlerins qui chantent leur amour à la Vierge Marie ou, les mains levées, prient \u201cNotre Père\u201d C'est alors qu'on comprend le sens de ce lieu d'hommage.Nous retrouvons le P.Poisson pour nous parler de cette tradition régionale: la grande neuvaine de la fête de l'Assomption De toute la province et d\u2019ailleurs, cent mille visiteurs environ viendront pour prier ensemble et réfléchir sur le thème proposé.\u201cCréés à l'im- \u2018CAP- DE+A- MADELEINE TROIS\u201cRIVIÈRES Apres camera GRANDE J age de Dieu\u201d Ce theme, tire d'un texte du début de la Genèse, aurait été inspiré par la visite du Pape au Brésil.De dire le Père Poisson.\u201cC'est en réalité de la dignité humaine et de la grandeur de l'homme qu'il s'agit puisque, par la volonté de Dieu, il a été créé à son image.On veut amener chacun à réfléchir et à se poser la question: \u2018Est-ce que je lui ressemble?Est-ce que je le porte dans les traits de mon visage?L'homme a été créé a la fois grand et petit.Petit au plan humain, parce que poussière, trés grand pourtant à cause de la dignité que Dieu lu a donnée d'être son fils.Est-ce que ça paraît dans le monde d'aujourd'hui, dans le regard que nous jetons sur les autres?\u201d Texte de Raymonde Leclerc Deux fois par jour.soit à 2h et 7h30 seront répétées intégralement les prédications et les activités liturgiques de la neuvaine et le tout sera retransmis par micro et grand écran au sous-sol pour ceux qui n'auront pas trouvé place dans la basilique.Neuf prédicateurs différents viendront développer l'un des Vol.13 No.42 VE RER ET EEE PT SE RTE REA TEEN MSN RO RME STE VU Cae aimee meee mney 1 ; ; AN * DEUX CASSETTES FX-H .OBTENEZ-EN UNE GRATUITE -.; Prix suggéré $25.35 MAINTENANT $14.95 , EPARGNE - 3 mas thèmes sous-jacents du thème principal, pour rejoindre l'homme et la femme en leur rappelant la présence divine dans toutes les ; contingences de leur on moderne A partir de la création, la valeur de la vie humaine, la liberté que Dieu nous laisse, le, couple dans le projet de Dieu,» l'égalité des hommes, la vie ent famille et en société, le repos i.nécessaire, la dignité du travaille tout culminera un vibrant hommage a la Vierge Marie # da DENT NS IP RERO ROSE Ea retrouver a travers elle le Pére Venez partager les bienfaits de cette grande retraite.\u201cVenez participer à cette grande fête qui # dure 9 jours pendant lesquels onl écoute la parole de Dieu en I'appliquant a la vie et en ottrant # l'Eucharistie qui est la réponse # de l'homme à la parole de Dieu Dieu nous parle, nous lui répon- \u20ac: dons par l'offrande\u201d a conclu le: Père Poisson.De mon côté.j'aimerais conclure en soulignant combien je SUIS men touchée par l'extraordinaire \u201ccharité\u201d qui se dégage de ces rencontres où la personne humaine, qu'elle soit dans la fleur Ÿ de l'âge, de la beauté ou de la .santé, sait partager sa prière etf; sa joie avec tous les perclus de la vie.SOIREE \u201cage even RTT Claude Bérubé, président gs 4 à dhntsi Vit Fo Au Québec NORMAND BOISVERT parmi les plus GRANDS.voir p.13 En sport automobile LORNE GERMAIN franchit des barriéres INTERNATIONALES - voir p.35 *TRANS-AM *CAN-AM Pas.*FORMULE ATLANTIC * CHAMPIONNAT DU QUEBEC ER TUPER WEEK-END Billets en ent CAM ans les Ca areas i $ HR fa re re 4 LR | ft ME Tia ; Cy pe 1960 PRE- kd 16%OE RABAIS Uni y Le professionnel Turib Côté en train de donner quelques p'tits tours à des jeunes espoirs du tennis local.(Photo l'hebdo Terry Charland) \u201828-23-24 y | fh bu 604 Choix plus vaste Service courtois Bière et vin Les prix sont en vigueur du lundi au samedi { du 4 aout au 9 aoit 1980 Le } Liqueur Radnor Tabac a Cig garettes é Bout.30 on.: Export Médium is 5400 se205 39 | | ® \u2019 L CE Margarine molle Flocon de jambon Serviettes de table ie arg 1b.7 9 Cordon Bleu 6.5 on $1 09 een boutique i \u201d Jus d'orange pur $ 139 Flocon de poulet $409 Papier mouchoir J 9 ra on.Bte 60 |] Chocolat chaud $949 [Jus de tomates 3/54 oo Serviettes féminines 5479 Biscuits 09 $419 Diner macaroni 4/34 00 Nourriture pour chatsy @Q | Poudin Sauce spaghetti Nourriture pour chiens + five Secord, 4x5 on.$1 19 Eure 14 on.31 00 ro 8 kg.on 3598 i ouches jetables E ail SQUIB sq 29 3% |.Pain de viande S 1 09 Vinaigre n $1 19 $.0.8.\u201859 Sauce chaud © ca 3 I $ 1 0 UF Cristaux 5 / ST | 0 Té | A poulet chau âl'orange [ mi a coger Aqua-Stick LT à Coquet hy Pat: osm .8 gs 209.- ms poi = Gg Jame Tr conserve Wasson Sr 1202.Caisse pre a 24250 mi.vom 1e 25 - ~ 130 12000.$335 [acso0m.2 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT * 986 12x16 on. ME om Bm\u201d -Jacques Dugal terme les portes de son magasin d'articles de sport sur la rue Rochefort au Cap.Une multi-nationale s'est portée acquéreur du \u2018stock\u2019 sur les tablettes Jacques a prs cette décision dans le but de consacrer tout son temps a l'organisation de festivals à travers la province.Evidem- ment, \u201cson bébé\".le Palais du Commerce du Cap, va retenu son attention.Les 16.17.18 et 19 avril 1981 Ce sera place au Palais du Commerce de l'aréna Jean-Guy Talbot.Le promoteur Dugal aurait signé une importante entente avec O'Keefe -J\u2019ai pu me rendre compte que Jean-Pierre Caron, nouveau directeur-général de l\u2019APCHOQ, était toute une acquisiiion pour cette association qui regroupe plus de 200 membres.Il se prépare activement pour la semaine de l'Habitation, le 12 septembre.Monsieur Caron est également conseiller municipal à St-Louis de France.C\u2019est le benjamin.Tout un actif.-Le Madelinois André Garceau vient de se porter acquéreur avec un groupe Montréalais d'une compagnie qui se spécialise en charcuterie.Une chaîne de cette compagnie se trouve au Cap sur la rue Gouin.Le nom: Dijonaise, bonne chance André.-Le moustachu Pierre Magnan de Sears en a épaté plusieurs par son sens de l'humour dans le rôle d'animateur des soirées à l'Expo-Commerce-Loisirs de St-Louis de France.Magnan est maintenant appelé le **Yvon Deschamps\u2019\u2019 de Ste- Marthe du Cap.-Une féte champétre aura lieu samedi sur le terrain de l'Atelier Protégé à Shawinigan, situé au 4002, 36e Avenue pour les Associations de loisirs pour personnes handicapées de toute la Mauricie.Ça débute à 14:00h pour se terminer vers 22:00h.L\u2019invitation est donc lancée à toutes les personnes handicapées de la Mauricie.Venez nous dire bonjour.venez vous amuser Pour plus de renseignements, vous pouvez téléphoner à l'A.R.L.P.H.M.au numéro suivant: 379-5810 -Monsieur Maurice Bellemare, le vieux lion de la politique Québécoise, a démenti les rumeurs à l\u2019effet qu'il serait sur les rangs à la course à la chefferie de l\u2019Union Nationale.Le congrés aura lieu 4 Montréal et non à Trois-Rivières.Gageons que le vieux lion va y mettre toute son expérience! -On vient d'apprendre que Servi- Plus, une chaîne d'alimentation bien connue, va étendre son champ d'action jusqu'à Ste- Marthe du Cap.\u201d-11 paraît que Robert Pronovost de la Caisse Pop Notre-Dame aurait commandé sa caisse d'aspirines en vue du tournoi annuel de l'Union Régionale des Caisses Pop a Shawinigan-Sud le 23 août.Avis à son ami \u2018\u2018laboureur\u2019\u2019 Marcel (CHLN) Pelletier! RENÉ \\ mercredi prochain \u2014\u2014_ Capsules \u2014\u2014 -La géante Pharm-Escompte Jean Coutu a la place de Steinberg sur le boulevard Royal sera l'une des plus grosses chaînes Jean Coutu du Québec Réal Proulx est le \"coq\" de Jean Coutu chez-nous.Et il n'est pas pique des vers Cette nouvelie Pharm-Escompte va ouvrir ses portes incessamment Sacré Réal, va! -Un anniversaire particulier à noter: les 20 ans de loyaux services de Fernand Papillon, grand manitou de J.C.Papillon et Fils a titre de membre actif du Club Rotary Trifluvien.On lui offre des félicitations! -Sobriété du Canada.l'honneur rejaillit sur un de nos concitoyens du Cap-de-la- Madeleine (paroisse St-Odilon) qui oeuvre depuis 28 ans dans la sobriété.En effet, M Bertrand Senéchal fut élu président régional de Sobriété du Canada, lors de l'assemblée générale annuelle du mouvement.On lui souhaite un terme fructueux, car ce n'est pas facile dans ce domaine, mais c'est une nécessité plus que jamais.Le bénévolat a encore sa place et M.Bertrand Sénéchal ne compte pas son temps.Bon succès! -Avez-vous pensé à votre soirée du dimanche 17 août?Pourquoi?Eh bien, ce sera le festin Italien du Grand Prix au Sapineau et à volonté pour la somme de $7.25 le couvert.L\u2019HEBDO et GIGB,FM et le Sapin Bleu vont lancer le Grand Prix une semaine à l'avance au Sapineau.Y serez-vous?-Le vétéran Raymond Cloutier et sa belle épouse Jocelyne ont; passé les vacances sur les Îles! Vierges .à St-Quentin.\"AI deux pas de la maison, c'est le meilleur endroit pour prendre un ; -Suite à un changement de air d'été* de dire Raymond Cloutier à la rentrée.-Le Ciub Richelieu de Trois- Rivières compte dans ses rangs un homme très dévoué en la personne du notaire Michel Leblanc.Il joue bien son rôle à la vice-présidence.-Sous la présidence de Jacques Desbiens du Club Kiwanis, la clinique de sang de la Croix- Rouge se déroulera les 19-20 et 21 août au Centre Culturel du Cap.C'est ce que m'apprend Camille Beauchesne.-Félicitations à l\u2019ami Réal Proulx des Pharms-Escompte Jean Coutu, dont ia maison a Trois-Rivières a été jugée la \u2018\u2018plus belle maison fleurie \u2018' dans un concours aux Floralies à Montréal.-Bravo à l'endroit de Monsieur Donat Corbin qui célèbre ses 25 ans aux loisirs du Centre Landry.Voilà toute une puissance pour les activités loisirs de cette paroisse à Trois-Rivières D'ailleurs, on a souligné de façon spéciale son travail n- lassable dans la cite Tritlu- vienne, la semaine dernière.Un autre homme extraordinaire aux loisirs Centre Landry.Léopold Auger li est toute une compétence WATT CAPSULES Les écrits de René Matton reprendront Ce trent pas o augourd ha que le Consel Municipal du Cap-de-a-Madeleme pro Jette renover et surtout agrandi l'Hôtel de Ville ac tuet ll y a dej un bon mo ment que les ediles Municipaux se sont rendus al'evidence qu'il fallait tare quelque chose Au cours des dernieres annees, les Services ont ete augmentes.le personnel s'est accru.ON à ajoute de nouveaux equipements.Ce qu fait que maintenant l'espace est devenu exigu et que dans certains Cas on se pile presque sur les pieds 1 y a aussi le tait qu'actuellement la salle publique du Conseil fat pilie,sans parler de celle du Comité Plenier et a ce niveau, les madelinois possedent eux aussi leur fierté Ii arrive reguhèrement que l'Hôtel de Ville Madelinois serve de lieu de rencontre lors de réceptions civiques et méme que lon at a recevoir des personnalhtes de marque Sans tomber dans des exces de gran deur.le Cap-de-la- Madeleine se doit toujours bien d'avoit quelque chose de presentable Cepen dant, chaque tois que le Conseil tablait sur lu question, 11 y avaut Toujours statut, le Centre Landry sera désormais identifié \u201cLe Centre Landry (1980) Inc.\u201d |l est régi par un nouveau Conseil d'administration composé de MM Claude Mongrain, André Leroux.Léopold Auger, Roger Ménard.Gilles Fournier.Réal Charland, Ovila Demontigny, en plus d'un Conseil exécutif dont font partie MM.Claude Mongrain, président: Roger Ménard.secrétaire.Léopold Auger, trésorier Monsieur Donat Corbin demeure toujours directeur-gérant.-Fabien St-Arnaud de San Pri est en voir de \u2018\u2018donner une touche finale\u2019 à son super- domaine à Ste-Marthe du Cap.Le long du fleuve, l'ami Fabien est installé comme un \u2018\u2018pacha\u2019\u2019.Il file le bonheur total.-Une nouvelle série intéressante a la télévision.GRC, le dimanche sur le coup de 18:00h à CHEM.en provenance du réseau L'animateur Richard Desmarais, un ancien de l'HEB- DO a tout un équipage à bord de son emission.H est plem de talent ce Richard Desmarais -L'Expo de championnat de chiens pure race se tiendra les 23 et 24 août prochains à l'aréna de Trois-Rivières Ouest.L'Association Canine de la Mauricie s'en mêle activement.Et ça va japper fort sur le plancher à Trois-Rivières Ouest, les 23 et 24 août.Monsieur Jacques Langevin trime dûr dans cette organisation.-L'ancien anmateur de la serie \u201cOmnibus\u2019 às\u20acHLN.Magloire Gagnon fait tout un travail à la Presse Canadienne || est tou Jours à l'affût de l'information Par Claude Loranger slim Choa cn quetque important a projet demeurait sur la tablette de plus tesoudre et le Lan dernier ce tut Tusine de pompuge elles annees precedentes.C'etait autre chose Cette annee ça x est, à Moins que les con tnbuables sy objectent l Hotel de Ville sera agrandi et ba partie tepovee modestement ac tue mans Par Camil Beauchesne L etude gui a retenue Tat tention du Conseil permet trait la construction dune alle de deux etages plus un sous-sol.construite du côte du parc arnere a la bâtisse actuelle et portant une superficie de DO pieds par 50.ce qui donnera une valeur accrue de 7500 pieds carres de plancher Au rez-de-chaussee.on y tetrouvera les services d'estimation le role d'evaluation (inspecteur en batiment lt service de relations QUVIIRTES, de meme que le service des achats Le second plan cher seta reserve a la salle publique du Conseil au SUR A den agree\" AMebagec cn foncbon ges toture diront electerane du sdite du Conte plerier de meme que les bureaux de Commissions tos L'ameublement dé ce Permanan locaux seb sobre ot desune sur place en fon thon de cette nouvelle hen qui comportera d'antleurs # conseiller, au lieu de Meme tendue ne bemitent du strc! ih appert nean Selon les Huet necessaire moms que estimations d'en coutets $4510 15H0 00 L agran dissement comme tel purge le budget de $320 000 les travaux de renovation de la partie actuelle necessitent un mn vestissement de $115 000 et lameublement S3°.000 A tout cucs $ ajoutent les trans inherents d'honoraires professionnels de sut veillance des travaux et Quo encore estes a 73 1H0 L execution de dollars fron an sera contice au plus bas des, Gang \u201cCume Sonate, qui ont depose et cest la fire Henn Trois Rncres Paquette on qu'en pren dra charge bo Conse nentend pa aller tite ere rt la par de grande reglement d'emprunt On estate ue Lux dmnteret boue voi Hop eleven etat ce Dive on pretere etre Sages La magpeare partie du projet sua payée en recuperant les sommes excedentiore.de plusieurs reglements d'emprunt dont tes tradus sont maintenant completes, Eoagpesant de lg ante or regroupe déja la qube som me de J8Y 150 dollars Le Gouvernement du Quer dure la murcipalite ag one contnbulion tnancrere de Lorde de 100 000 dollar, ce quipermettra au Corse de realiser de projet par an reglement demprunt de 51 000 dollars seulement A la derniere seance du Conseil le reglement demprunt a ete adopte sur division le conseiller Jean Paul Lavergne du quatter Ne A enregistrant sa dissidance Autonsation de proceder sert alors demandes Ape: du Minn tere des, Altes Munioipales ators que la population du Madeleme led reglement fase Lotyet qu soniscrite Caps de Li qu deu que referendum pourra da Hotel de Ville Tu Cap ae da Madeteum Coton-tiges LIMITE 3PAR CLIENT applicateur stérilisé nouveau format économique La plus grande chaîne aux sûrement vous aider.Format 400 > plus petits prix peut LA Zuid SOUMIS ESTE 330 SuJrd REAL PROULX, PROPRIETAIRE 72 boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 375-482) + £ \u2014 0864 INOV 9 \u2014 SIU3lAIly-SIOb1 \u2014 3INZTFOYN-77 3C d70 008357 2 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 Fee 4 5 1 4 avd ea be ae Cee Choix plus vaste Service courtois Biére et vin Les prix sont en vigueur du lundi au samedi du 4 août au as août 1980 Liqueur Radnor Bout.30 on.5/400 Tabac a cigarettes Export Médium 3° 3 9 Bte 200 g.Margaripe molle 7.Q) loco de jambon 54 os st de table Jus d'orange pur $< 39 [Flocon de poulet 5.4 gg [EAR MOCO 15 Chocolat chaud $49 458, dg Jomates 3/500 DEMees nines $479 Biscuits 0 9 $1 19 Diner macaroni 459 00 Nourriture pour chats 3/ 89 FOURS sn S119 Somates arr een 1 00 SEF POUT ENENS Eg Bn.qu Mouser gq [Oe R530 Fain, de viande $409 Yinaigre, $119 293 59 r EN poule chaud Esta 3 | 3 - Glaçons à congel ristaux \u201cPrésident \"5 | $ KL { I orange \u2014 oh 100i tu, Agqua-Stick Sdn | Coquet MN A Pa.36x25 mi : = as = ; 4 Fa 89° 300.T Jarre TETE Wasson BE ~\u2014 sse tw oos0mlvemotaié EE 12x16 on.or a \u201cge 12u800n, PS 5305 8x500 mi. \u201c RUE THIBEAU Plus de 80 autres spéciaux en magasin les viandes Rôti de palette Jambon pressé Boeuf -Maurice 09 Marque Rouge B 9 9.qu S 1 Ib.Roti haut de cote Fromage Désossé roulé Boeuf marque Rouge 14, En meule blanc Boeuf marque Rouge Roti de cote ross 4 69 Boeuf haché frais ST 49 La Fernandière 8 Saucisse lard et boeuf 9 9 Ib.) Nous nous reservons le droit de limiter les quantites C ruits « legumes TE Se iqui Oranges Sunkist 4 Banane Chiquita 2 Concombre 2 / 3 3 oranges, S 1 29 5 du Quebec Grosseur: 113 + .Ib.a @ 1 Nectarine isi \u2019 Grosseur: 84 Raisins rouge S 09 = U.S.A.a Ib.US.A.ib.Canada Cont.1 chop.Champignons du Québec 0.M0 3 1 99 : Saucisson de bologne ones 9 9.79 | Des fruits et legumes frais aid adn.À Votre portée.oo - 39-dy2 OCG3x 7 SiOes \u2014 337305 57 LP \u2014 G8E.1NO7Y 9 \u2014 SAA ST.6\u201d Le billet merci! Vous rappelez vous la dernière personne qui vous à dit \"Ça va bien\u201d quand vous lui avez demandé \u2018Comment ça va\u201d Si our, ne perdez pas son nom de vue et retournez la vou Car il est devenu de plus en plus rare que des, personnes affirment leur bonheur On dra avec beaucoup de facilité \u2018Ça pour- rant aller mieux\u201d.ou bien, \u201cCa va pas trop mal\u2019.ou bien \u2018Tu sais, on ne peut pas tout avoir\u2019.ou bien \u2018Si j'étais un peu plus riche, ça wat mieux\u2019 Il en est même qui, s'ils osent affirmer que \u2018Ça va bien\u201d.se dépéchent d'ajouter \u201cour .mais ça peut pas durer de même, 1! va sûrement m'arriver quelque chose\u201d D'autres semblent toujours avou un morceau de bois à toucher pour comurer les sorts qui pourraient s'abattre sur eux Il faudrait s'enregistrer un petit disque personnel que nous pourrions faire jouer à volonté, et sur lequel nous Nous dirions que \u2018ça va bien merci!\u201d et que somme toute, ce que nous faisons est vraiment très accep- 4 \u2014 L HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 table et .que parmi les êtres de la création, nous sommes parm Par Roland Leclerc, ptre.\u201d Ca va bien, les \u2018\u2019origimaux bien réussis et dune moyenne plus que respectable\u201d C'est lassant et blasant de s'entendre raconter à longueur de journée, sur un ar monotone sans conviction, comme sil s'agissait d'une mode dont on ne peut pas déroger.les derniers plus beaux malheurs de notre collection Et si! jamais, il arrivant que nous soyons à court de chicanes, de séparations ou de fugues dans notre entourage, il y a toujours les malheurs inventés dans la famille des Berger ou dans les épisodes \u2018hors série\u2019 qu'on nous présente au petit écran, qut peuvent prendre la relève C'est une mode qui n'est pas drôle du tout! Une mode qu'il faut enterrer le plus vite possible, sinon notre bonheur va continuer de souffrir d'anémie Etant donné que nous sommes toujours en quête de nouveauté, pourquoi ne pas se donner le mot et répondre \"ça va bien merci\u201d ta prochaine fois.Un temps de répit pour nos malheurs, juste l'occasion de réhabiliter notre bonheur BOUCHERIE PEPIN ET FILS nec.Boeuf de qualité rouge A-1 Place 755, rue Barkoff Cap-de-la-Madeleine 373-5567 ATELIER D\u2019ART LIBRE Normand Boisvert A tous les peintres L'ateher d'art libre à pour but de faire promouvou et de developper te sens de la creativité en Mauricie Dans une am- brance d'ateher hbre, on pourra y retrouver des horaires fixes ethbres Les horaires fixes Ces cours ont pour but de vous faire connaître et travailler les differents médiums, soit, l'huile, le dessin, l'aquarelle, le pastel et autres.sous la direction d'un professeur compétent Ces cours sont donnés, soit les lundis.mardis, mercredis sows de 7h a 10h pm et auss en après-midi les Jeudis et vendredis de 1h a 4h Les horaires libres Vous donnent la possibilité de venu peindre en tout temps, sauf durant les horaires fixes Les horaires libres ont été ~ certifiées à *N-/ Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières 35,686 copies 4 (0) JOURNAUX 843 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, ELECT G8Y 7B1, 379-1490 Memb Claude Loranger, directeur-gérant LES HEBDOS RÉGIONAUX Jean-Louis Bilodeau, gérant des ventes René Matton, coordonnateur a la rédaction Une publication de Publi-Hebdos inc.Claude Bérubé, president et éditeur Jean Dupont, gérant Normand St-Cyr, directeur Publi-productions André Larivière, directeur de la production Michel Boisvert, directeur Publi-distribution ASSOCIATION DES ÉDITEURS ne i REGIONALE FRANCOPHONE Membre OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE Imprimé aux presses du JOURNAL DE QUÉBEC Une division du groupe: Quebecor Inc conçus dans le but de nous faire travailler à votre rythme et in- spration sans la surveillance d'un peintre OPÉRATEUR(TRICE) D\u2019ORDINATEUR STATUT Temps plein FONCTION: Opérer un ordinateur Date des cours ®entrée des données de 7ha 10h p.m lundile 15 sept au 15 décembre ; de 7ha 10p m mardile 16 sept.au 16 décembre @ sortie des rapports de 7ha 10h p.m mercredile 17 sept.au 17 décembre ®etc.de thadhp m jeudile 18 sept au 18 décembre i iy.de 1hà 4hp m vendredile 19 sept.au 19 décembre Divers travaux de secrétariat et de comptabilité EXIGENCES: Cours en secrétariat reconnu avec ou sans Coût des cours trimestriels: expérience 90 00 pour I'horarre fixe ; $60 00 pour l'horaire libre Bonne connaissance de la comptabilité Dactylo Initiative Inscription Disponibilité elier d'art libre, Normand Boisvert ii i Pentres Québécois en exposition Si intéressé, faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1154 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 14 août 80 A/S: 922 THIBEAU Tel 375-6217 0u 375-2185 JEAN DUPONT CAP-DE-LA-MADELEINE \\ PUBLIE HEBDOS INC GBT 782 J ourner, deuxiéme classe Enregistrement 2642 rm cause $15.00 par année C ( __PUBLI HEBDOS inc.® CHARCUTERIE FROMAGES IMPORTATION BUFFET OU BOEUF POUR CONGÉLATEUR LIVRAISON, GRATUITE Saucisse fumée Taillefer pat 1 lb 99.8 b Poulet resse atleur 5109 Ib.Jambon icnic aple Leat n 99 Ib.Café en grain \u2018Gérard Van Houite\u201d\u2019 mélange maison Pijino OEUF ACHÉ ordinaire 28 Ib.2479 Ç Filet de sole Congelé 2 j meule ou grain Descôteaux L Ib.Tête fromagée Maison cont.16 on.Fromage Nous préparons buffets froids, pour tout genre d'occasion service de livraison gratuite. GRANDE VENTE RETOUR A L\u2019ECOLE débutant le 6 août ?80 à 9h a.m.chez René Croteau LOT MANTEAU VÊTEMENTS DE PLUIE SPORTS dames bas sport 8-16 s99 | garçons: 88° LOT DEGILETS dames $39 M, hommes: 88° LOT DE BLOUSES .e \u201car | SHORT EDUCATION LOT DE ROBES ON PHYSIQUE DE NUIT qq; 8-6 : 29 LOT DE JACKETS D'ARTICLES RE - 202 prisé y \" gh i is sian A A 4 [] Désossé gelée, jarre 400 g | 2.39 1 \u201c| PAPIER DE TOILETTE BEURRE D\u2019ARACHIDES HUILE MACEDOINE DE LEGUME De fantaisie, McCain, cello 2 Ib 1.09 BREUVAGES À L'ORANGE Honey Dew.bte 12 1/2 02 89 BATONNETS DE GOBERGE Blue Water.10 02 YORK CRISCO = GRAD Crémeux ou croquant, pot 500 g Blie 1 5 litres - 1.09 \u20181.09 2.49 MAIS EN CREME ' SIROP DE MAIS LINGES TOUT USAGE GUIMAUVES MINIATURES GRAD CROWN BRAND CHIFFON-J KRAFT Bte 19 0z Btie 500 mI Ass .bte 20's Cello 10 02 80 2/.79 69 1.89 29 ALIMENTS pour] BEBES PUDDINGS INSTANTS ALIMENTS POUR CHIENS SAUCE HOT CHICKEN GE 4 ERBER oz ROYAL TOPS GAZA 00 Chx ass.bte 3 0z Boeut ou poulet.bte 25 1/2 oz Bte 19 02 4/1.3/1.00 43 SERVI Vite Nous nous réservons ie droit de limiter les quantités et de Corriger les prix incorrects 18sultants à une ereut d'IMprESSION coupe agi RIENCE REE a ME TS ST-LOUIS DE FRANCE Marché Raymond Morin 1420 boul.St-Louis 375-2672 211 Chemin Masse.373-1243 Fea Alimentation Brousseau et Poulin Inc.L \u2014 086: 1NOY 9 \u2014 S343AIY-SIOHL \u2014 INIFT30ŸW-V7-30-dYVO O083H 7 in B \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 BICYCLETTES DE | COURSE 10-VITESSES \u201cOLYMPIC\u201d POUR HOMMES ET DAMES Dérsilleur Shimano Altus.Freins 4 machoirs; leviers de freinage sécuritaire.Pédaies de style \u201crat-trap\u201d.Garde chaine chromé.Roues 27\u201d.Pneus de course \u201cgumwalf\u201d.Fini beige.\u2014\u2014 = 7200 L MX SPÉCIAUX SU A cucu DU TUN 8961 AU @ 18 AOÛT \u2014 TANT QUE DUREHONT LES QUANTITÉS DU À LA NATURE DE CETTE VENTE TOUS LES ARTICLES ANNONCES NE SONT PEUT ÊTRE PAS DISPONIBLES DANS TOUS LES MAGASINS MAGASINEZ TÔT ET ÉPARGNE?Z' * \\ epananez >, 220% RR \\ HIBACHI SUR ROUES AVEC 4 USTENSILES \u201d A Grande-gam me de grandeurs.BACHES so\u201d dismètre TISSEES POLY VENTE! BOYAUX RENFORCÉS 6x8' à 20x30\" TOUTE SAISON \u2014 Flexible.du- .S 299 gup=gQ || pe [13° 17265\u201d) (85555 gee \"= = BICYCLETTE DELUXE CONVERTIBLE 20\u201d La barre supérieure s'eniève pour transformer en bicyclette de filles TAILLE-HAIE À OQUBLE TRANCHANT 16\" VENTE! HERBE 10° GICLEUR OSCILLANT ea oreo acter tub: EN NYLON - Cadran de jet 4-positions.Bec ciel.Guidons chro- ght bay; R ELECTRIQUE de boyau en laiton.Moteur scel- més.Pneus 20\u201d x 2 SPECIAL COUPE- Commutateur de sûreté.Action réciproque, 3,000 SPM.2.4 amps.1.75\u201d.Siège à res- VENTE sort.Garde-chaine.* \u201c .\u201c 2200 pi.car.3000 pi.car.Frein à rét da- >= * Tête \u201cTap 'n Go * rein rétro-péda- == VENTE 99 Rouleau de ligne 95 * 99 * 9 lage.Pédales avec * de 35'.Poignée R R réflecteurs.d'assistance.Reg 4195 ) 1086 14.39 LANTERNE 1-MANCHON Sécuritaire, fiable, s'allume instantanément.Flot de lumière jusqu'à 100 pi.Réservoir e\u201cIN-DASHER\" LECTEUR DE CARTOUCHES 8-PISTES AVEC RADIO > LECTEUR DE CARTOUCHES 8- MULTIPLEX AM/FM STEREO.AVEC RADIO SERED MASHER © \u201cIN.-DASHER\" LECTEUR DE CAS- © LECTEUR DE CASSETTES DE SETTES STEREO AVEC RADIO LUXE \u201cIN-DASHER\" AVEC RADIO MULTIPLEX AM/FM.AM/FM STEREO car 99 * 99 SPECIAL SPECIAL AU CHOIX Reg chacun AU CHL IX (Haut-parleurs non-incius) ) \\ (Haut-parleurs non inclus) J Canne 2 mcx, en fibre de verre tubulaire 6-pi.Moulinet assorti avec caractéristiques deluxe; ligne mono et leurre.special \"1 599 J POELE A GAZ A DEUX BROLEURS \u201cEasi-Lite\u201d - avec pompe-pres- sion, brûle avec du gaz blanc.* 77 Le 2 ME à pompe pression.VENTE HIBACHI DOUBLE GAZ PROPANE ENSEMBLE DE CRUCHON ET o .GLACIÈRE 107 x 17 Pour poêles, lan- ENS.DE Isolation Urethane: doublures Carcasse de fonte solide.Grilles asser chatu- HAUT-PARLEURS STÉRÉO COAXIAL poly Comprends glacière 28- chromées.ajustements de hau- rettes.| chaulle: Contrôles à glissié- \u201cWooter\u201d Jindépen- VENTE litres et cruchon de 4-litres teur.Contrôles d'aération.re.Avant rapide: ré- SPÉCIAL Gant avec tweeter\u201d.* 9 .* 164 0n - sk em inage.Débit * a ¢ * 88 VENTE 88 Uniservice 33 8-watts.Élection 99 rants Ceramique 20 49° SPECIAL oe mec 799 Reg 380 sutomatique.Quin- on.Sound.ei Cruchon J 0 VENTE calllerie de fixation Flo\u201d.5 x 7\u201d.Font sur l'ensemble _ \u2014 : \\ toutes les voitures.Reg.81.99 VALEURS POUR LA CHASSEI QUANTITÉS LIMITÉES - MAGASINEZ TÔT! [ TOUT POUR LE BRICOLEUR V7 LA MAISON ET L'AUTO MAGASIN WESTERN J.L.DUFRESNE vro.na CARTOUCHES .303 25 rue Notre-Dame JAL ; - % \u201cACE\u201d SPECIAL Cap-de-la-Madeleine ¥ + .bi : camrocesrou 22 495 cnn ies «egg Lo fuss aurez eee A nami 374-8662 - ses h, pour les Étui de plastique Imper - nique.Feu central., .5.6, 74%.+ oo Trés laire ur la Western Tire s'efforce de conserver A des de ae Snare 3.06 an 59g 0u che popu po! Bolte de 20 Is ciientéle.$1 des Manques se produisent dO 4 Is trop forte demande, veuillez Copiez nos excuses.\u20187780 La deuxième édition de l'Expo Commerce-Loisirs de St-Louis de France s'est terminée dimanche, pour le public et pour ceux qui ont participé aux divers sports, dans l'euphorie la plus complète.Pour l'organisation de cette exposition, ces 10 jours de festivités ont été quel- e peu harassants, mais à com- Harer avec le grand succès que l'Expo a connu, la tâche se trouvait à être amoindrie.Alain Pothier Mercredi dernier, 1800 personnes ont pu goûter aux \u201cjokes\u201d quelque peu salées de Ti-Gus et Ti-Mousse dans une fébrilité bors du commun.Dans la demière fin de semaine de \u2018exposition (du 1 au 3 août), 20 participants se sont faits valoir au concours d'amateurs et c'est dans un paroxysme total que l'assistance a acclamé pour une deuxième fois en deux ans, M.René Veilette gagnant dans la classe populaire, les autres étant M.Jean-Louis Rouette (un violoneux) dans la catégorie folklorique et la jeune Annie Trudel chez les enfants.Au Michoui, le public au nombre de 700 ont goûté à de l'excellent boeuf cuit sur la broche et qui, selon plusieurs personnes, était très tendre et délicieux.ET QUE DIRE DES SPORTS À la tire d'hommes-forts, le gagnant dans la classe C a été M.Jean-Guy Landry avec une charge de 580 livres; dans la classe B et le gagnant de la compétition, M.Kenny Larkin a tiré 1000 livres sur une distance de 3 pieds; dans la classe A.le gagnant a été M.Réjean Lamothe 1000 livres et dans la classe ouverte, le grand gagnant a été M.André Landry qui a tiré 1035 livres sur une distance de 83 1/2 pouces.Malgré la mauvaise température, la compétition de 4x4 en collaboration avec le Club 4x4 Mauricie s'est très bien déroulée.Chez les femmes, la palme a été remportée par Monique Lagacé et chez les hommes, les gagnants sont M.Danie! Chaput dans la classe C, M.Pierre Cossette dans la classe B et M, André Lottinville dans la classe A.Félicitations à tous ceux qui ont participé aux trois tournois de balles et surtout à ceux qui ont bravé la mauvaise température.Le président de l'Expo .Commerce-Loisirs, M.Gilles Veillette, tient à remercier tous les bénévoles, les exposants et les commenditaires qui ont abattu du bon travail, ainsi que le groupe \u2018\u2018Sensation\u2019 sous I'habile direction de Jean Bélanger et la Distillerie Schenley de Réal Tapps pour ses trophées et ses cadeaux offerts au public Les duchesses félicitent la Reine de I'Expo, Marie-Claude Marchand.M.Laurier St-Onge et le maire, Roger Bornais, félicitant la Reine Marie-Claude Marchand.ç a Ti-Blanc Richard accompagne au violon un membre de la troupe La Valmongeoise.M.Louis Bilodeau, le maître de cérémonie à la super soirée Canadienne.Tout le monde chante et tout le monde danse! Photos l'HEBDO Gaétan Marchand Une présentation de l'HEBDO et CIGB-FM ee ue Ste ae Phe re rue rue Thue Shine ; Ï & » $ 3 A + Yo & = = a ald fontaine ° ug 9 Bonjour mesdames Ginette Gaudet Cette semaine sera la suite des produits Caplio.La semaine dernière, nous avons parlé des shampoings Capilo, nous continuerons avec les lotions, les crèmes traitanies pour les cheveux LOTIONS CAPILLAIRES SPÉCIFIQUES CAPILO TRAITEMENT La buse d'extrait végétaux; I1 est recommandé dans les cas de chute de cheveux, cheveux gras, cheveux secs, pellicules (grasses ou sèches) démangeaisons, pelade ANALLERGOL L'Ansllergo! possède une double action protectrice #i contre la seborhée.II protège le cuir chevelu des lrrite- tions et démangeaisons, des réactions à Ia suite d'utilisation de produtis aicatins et détergents Ex permanentes, teintures, décolorations.|| supprime l'odeur caractéristique de le séborrhée On l'emploi aussi dans les cas de pellicules grasses et sèches.TONICAP S/14 Tanicap S/14 apporte un équilibre du métabolisme du culr chevelu.revitaline, sctive ia régénération capillaire et retarde l'apparition des cheveux blancs !| peut être employé dans les cas de aôborrhée grasse oi sèche, la chute du cheveu, infulfisance séborrhsique et aussi dans les cas de pelade LOTIONS CAPILLAIRES SPÉCIFIQUES AUX PROTÉINES ACTICURE Pour la chute des cheveux, Acticure active leur pousse ou l'emploi dans les cas de séborrhée grasse CAPILLICURE S'oppose à !s formation des pellicules, ll 108 supprime Régénéraieur des cheveux gras.lfriagilos.necs.arsanis anémies, poreux, son emploi: répartie sur le culr chevelu seulement SEBOCAP Lotion spécifique pour cheveux gras, pellicules grasses, lotions d'entration at de coiftage T.C.R.Redonne du corps aux cheveux mous et gras.supprime l'électricté statique.facilite le cottage des cheveux secs recommandé pour les cheveux toints et permanentes, conçu pour la brushing Mode d'emploi répartir sut cheveux lavés, massez, pelgnez, ne pas rincer CAPILO SCHAMPOING-TRAITEMENT ciqueur et éclat des cheveux CAPICURE Régénérateur des cheveux fins, fragiles, secs, cassants, anémies, poreux.Capicure rend les cheveux Soyeux, souples et leur donne un brillant qui accentue leur nuance et embellit is coiffure.|! reconditionne sane slourdir des cheveux permanentés, décolorés et teints FRICTION ASTRINGENTE Friction hygrenique à base d'extraits végétaux et de quinine.Complêt, le traliement de base de Capilo.Traitement dans tous ies cas de cheveux gras ei leur conséquence assure l'hygiène quotidienne des cheveux gras et normaux.Évite les effets néfastes de l'usage quotidien et répète de l'eau sus la chevelure QUINO MOELLE À base de quinine et de moelle, Quino Moelle Garanti ssnt aicool est un produit de haute qualité On l'emploi dans les dech x désséchés, il r | la ch lure, lui rend sa souplesse et son brillant naturel, recommandé après les permanentes et teintures, LES CREMES CAPILLAIRES TRAITANTS BIOSEBUM .Protecteur du cheveu avant teinture, décoloration.permanente, traitement des cuirs chevelus secs (pellicules sèches, cheveux cassants, chute des cheveux).CAPILOPOINTES Reconstitue les pointes désséchées, fourchues, cassantes, réparsteur efficace des cheveux permanentés, décolorés et teint.| redonne à la chevelure sa santé et sa beauté.CAPILOCRÈME À base de cire d'abeille, régénérateur spécialement sur les cheveux désséchés, écisiés ou crôpus, facilité de démôlage st de coitfage.|! élimine l'électricité statique.Les cheveux retrouvent leur souplesse et leur brillant naturel.VITA-LAQUE Produit de beauté des cheveux mous, gras, donne un éclat durable à ls chevelure.Vita-Laque isole contre l'humidité et protège des rayons soisires.Ceci termine is gamme des produits Capilo.Ne pas oublier que jeudi le 7 8001 une spécisliste Caplio sera 8 is Pharm-Escompte Jean Coutu du 940 boul.des Récollets, Trois-Rivières Bonne semaine à tous! Cette chronique vous est offerte par vos pharm-escomptes PAS ÉSHOLIP TES.SEM) OUR!) RÉAL PROULX, PROPRIÉTAIRE Pour tous renseignements téléphonez ou écrivez à 940 boul.des Récollets Trois-Rivières \\ 78 boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine 375-4821 379-1444 SR SE a SP oT Ye np, \u20ac \u2014 OBEL 1INOY 9 \u2014 SIHIlAIW-SIO81 \u2014 3INZ130YW-71 30-470 CCEZ4 7 a Boa Pr nai ism; SR a BA RS are ue 1980 10 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 6 AOÛT \u2014 HOLLYW( JEUDI NOTRE SUPER SOIRÉE BAVAROISE LAURENTIDE La Bavaroise la plus spectaculaire de la région DIRECTEMENT DU VIEUX MUNICH VOUS VERREZ KAREL BINOVECK C\u2019EST LE RETOUR DES ORCHESTRES AU PAVILLON Commencant cette semaine l\u2019exceptionnel groupe and VAIN Le groupe qui fait des ravages dans le nord de Montrèal ACTUELLEMENT VENEZ BRASSER AU PAVILLON VENDREDI C\u2019EST LA SOIREE DES DAMES + LE PARTY LES DEBUTS AU PAVILLON DE HOLLYWOOD AND VAIN SAMEDI LE GROUPE HOLLYWOOD AND VAIN VOUS ENTRAÎNERA AVEC SON RYTHME ENDIABLÉ C\u2019EST AUSSI LA SOIREE LASER DIMANCHE HOLLYWGOD AND VAIN ET SON SUPER SHOW ROCK faut voir ça À PARTIR DU 11 AOÛT NE RÂTEZ PAS LE FESTIVAL DU PAVILLON | e Pavillon 525 ST-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9718 PISCINE MAINTENANT T OUVERTE 2 2 .« a he eaten maith lcd 0, ses edit #fi Le 18 ans et plus seulement Pa Allele anid ENTREE GRATUITE DEEE EEE paper EPA sages FETES WERNER TS a EEE ee ue PR RUE Importan Pour La premiere tom depos 11 ans et selon les rumeurs qui persistarent depuis environ 4 semames, le Pavillon Mauncren Inc.525 boul StLautent au Cap-de-li-Madeleme, 4 ete achete Ce coup de theatre doe ptus d'un denn milion de dollars s'est fait tout detnerement DUISQU au moment de cette im portante transaction les actes notaries n'etaienl pas encore formules En effet, ça faisait.11 ans que DENIS CHANDONNET SPÉCIALITÉS Bardeaux d\u2019asphalte et réparations OUVRAGE GARANTIE i TEL.: (819) 379-9267 APPEL D\u2019OFFRES DES OFFRES CACHETÉES, visant la location de locaux adressés à l'Administrateur régional des services financiers et administratifs, ministère des Travaux publics, 2001, rue University, 18e étage, MONTREAL (Québec) H3A 1K3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro du projet, seront reçues jusqu'à 15:00 à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents d'offre par l'entremise du Bureau de distribution des plans à l'adresse mentionnée ci- haut.LOCATION Appel d\u2019offres no.80M-233P Location d\u2019espace à bureaux CAP-DE-LA-MADELEINE (Québec) Dépôt: aucun Date limite: le vendredi 12 septembre 1980 INSTRUCTIONS .Des locaux d'une superficie totale d'approximativement 846.9 M2 d'espace utilisable tel que précisé aux documents de soumission sont requis à des fins de location dans, la ville de CAP- DE-LA-MADELEINE (Québec) On ne tiendra compte que des immeubles situés à l'intérieur du secteur délimité par le périmètre suivant: Nord: les abords de l\u2019Autoroute 755 Sud: le boul.Loranger Ouest: la Rivière Saint-Maurice Est: le boul.Saint-Maurice Le Ministère ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres.les frères Paul et Maurice Nassit operaient ce club avec ut tres grand succes C'est en fait le groupe de Gestion Lib (une zsompagnie de gestion qui opère 2 brasseries.4 magasins de jeans a Trois-Rivières et a Gagede sécurité = * Photo I'Hebdo, Terry Charland Parce qu'ils posscdent un sens inne dela démocratie, lès Canadiens respectent profondément les droits fondamentaux | des individus.De plus, la croissance Shawitigan et une buandene «à Ste Hyaonthe) qu est te nouveau proprietaire et dont M Camil Beliveau est le porte parole du groupe donc celur qui s sest porte de querer du Pavilion Maurices, le club le plus popukure et qui a oftert un excellent rendement financier pendant plusieurs annees MEME VOCATION Le Pavilion Maunacien, qu amorcera officiellement ses ac- Inttes vended le 8 aout gar deta la meme vocation que par le passe cesta dire un club de danse et dont un orchestre sera charge des frais de La musique sauf Qu oun comite special selec tonnersles orchestres Le Pavillon présentera le jeudi une super bavaroise groupe Karel Bmoveck dred ce avec le le ven Sets la soiree des dames, appelée le Pauty et dont celles cr seront admmes a mote Prive samedi est la danse Wee de la super musique of le dimanche Le sera le special Rock et Progressif Ou tous les groupes donneront un spectacle specral A partir de vendredi cest te groupe Hot wood and Vain qu fera les tras de La Musique el qui remporte a tuctlement un tres grand succes dans le Nord de Montreal DES CHANGEMENTS MINEURS Parmi tes changements à l'exterieur on a renus à neuf Li piscine cfreouvert la terrasse a Unteneur Vonauts pas de changement de decoration saut que des \u2018Standing bar\u201d seront iostalles a divers linteneur du Pavillon Le Nouveau gerant ser M Mailhot ex joueur des Fatootes au football et le comptable sera M Pierre Mottet : Par Alain Pothier cndioit, a Yves économique.te développement social de toutes les régions du territoire et le partage équitable des richesses contribuent à assurer l'épanouissement individuel et collectif de chacun des citoyens de ce grand pays.Il est temps que la Volonté des Canadiens de vivre en harmonie et en toute sécurité.unis par le respect absolu de leurs convictions.s'affirme solennellement devant Nn tous les peuples au moyen d'une nouvelle constitution.si | m' == = = | Hi) | NCH I \"| ae ld LL \u2014 0861 1MOv 3 \u2014 SIYILAIH-SIOEL \u2014 INIITIAVIA- I .\u20184.ry : £0 à + - El fi (OOS SUS GCI Cb h sa ELI BISA TIT ILIL I RI II IIIB IIINL TIL, Toe ow WEEE gon % \u201c2 eo PY EIFS MBPS 7 PA + .nee $12 \u2014 L HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOUT 1980 pp ro p a « ~~ LE RESTAURANT R.B.Gharcoal nous revient ! Avec ses 45 ans dans les chaudrons M.Raoul Bellavance UN NOUVEAU DÉFI! Heures d\u2019ouverture | DU JOUR I 3 menus S 2° ouvert jusqu'à 2h am.| | EXCEPTIONNELLEMENT SPECIALITES LE SAMEDI *STEAK SUR CHARCOAL Ouvert jusqu\u2019a 3h a.m.\u201cPIZZA NE EF RE $ : 13 : ; pak.) a J ~ Ki k en ) ad pe Ms Ne bé mn § ; : A \" Raa Pl EEE od Rie ACRE EY 0 3 .: 84 A boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine Tel.: 373-5356 _» Raoul Bellavance, prop. ECR ne -\u2014\u2014 Normand Boisvert parmi les plus grands.par Claude Loranger Avec ses \u201ctableaux sous le bras\u201d, l'artiste local Normand Boisvert, fera le tour du Canada avec 30 autres peintres Québécois pour des Expositions dans différentes villes Canadiennes.Boisvert a été choisi par la maison de la Francophonie Québécoise parmi les 30 plus grands.artistes peintres au Québec.Normand Boisvert est le seul Mauricien sélectionné sous le patrimoine de cette maison du Québec.\u201cJe suis fier d'être parmi les 30 | plus grands Québécois.C'est à prime abord cette tournée, une brillante initiative.Ça me donne la notoriété internationale.de CP Hôtels [« LE BARON 3600 bout.Royal.Trois-Riviéres.379-3232 me BUFFET FAMILIAL CHAUD et FROID À l'orgue, Louise Morgan tous les dimanches à partir de 18h00 Enfants moins de 6 ans.$4 00 seulement taxes et service en sus em NEpRRRErS ! $6°5 AVIS PUBLIC Commission parlementaire sur le camionnage en vrac La Commission parlementaire des Transports siègera les 26, 27, et 28 août 1980 pour étudier la situation qui prévaut dans le domaine du camionnage en vrac.La Commission étudiera les incidences sociales et économiques des revendications d\u2019un certain nombre de détenteurs de permis de transport en vrac.Elle portera son attention tout spécialement sur la pertinence de la réglementation, le fonctionnement des postes et des sous-postes d'affectation, le contrôle de l'application de la réglementation, la rentabilité et les perspectives d\u2019avenir.dire Boisvert, notre \u2018\u2019Picasso\u201d .24e Le, Ly Mauricien Les personnes ou groupes intéressés ont jusqu'au 16 août 1980, 17h00, pour déposer cent (100) exem- Durant un an, ils seront à travers le Canada.La première aura lieu à Winnipeg, le 12 août.Et la Vieille Capitale va les accueillir en octobre.Monsieur Beauchemin.directeur de la Maison de la Francophonie, s'est dit heureux de la rentrée de Normand Boisvert et les autres\u2026 II appert qu'un volume sera publié sur cette tournée des peintres du Québec.On parle aussi d'un périple en Europe pour 1981.Normand Boisvert ajoute un autre fleuron à sa couronne.DINER DANSANT CHAQUE SAMEDI SOIR dans une ambiance de tête et de musique, dégustez vos plats préférés à la salle Laviolette a partir de 18h00 MUSIQUE DE DANSE À PARTIR DE 20h30 = Pour réservations: 379-3232 Jr plaires de leur mémoire au Secrétariat des Commissions à l\u2019Assemblée nationale.Pour plus de renseignements.communiquer avec M.Jacques Pouliot, secrétaire des Commissions, en composant le numéro de téléphone suivant: (418) 643-2722.x Gouvernement du Quebec Ministère des Transports GRANDE OUVERTURE \u2014_\u2014 KORCT 12 PTT SPÉCIAUX i SLOTS / DE PANTALONS VÊTEMENT POUR ENFANTS DE O À 14 ANS D'OUVERTURE LO An LOTS DE GILETS | HIVER-ÉTÉ ~ arene manche longues 3x 14 ans Oo Vétements MARCHANDISE .\\ Si Sh de qualité [DEE 7 à ) éaemses \u2014 APRIX 7 BLOUSES y SD'ESCOMPTE 00\u201d \u201c À MANGHES LONGUES re 3X à 14 ans 7 1365 AUBUCHON T.R.TÉL.: 373-3453 616, 4E RUE SHAWINIGAN Ge monde merveilleux des petits prix | POUR GARÇONS ; / Su a a | $ & ~ _ $ / Sma SPECIAUX VALIDES DANS NOS 2 MAGASINS y at EL \u2014 0861 LNOV 9 \u2014 S3Y3lAIY-SIOBL \u2014 INIFT3AYN VT 3G d¥D OQESH CER CTYVNFANPYIAIY INNIS FEIO NLC a Pee C Cdr RAG.A in 14 \u2014 L'HEBLUU La UE-LA-MAUELEINE \u2014 IHUIS-HIVILHES \u2014 C UV.RUBRINES Lo rebdecte tete dde Boeuf ordinaire 1.36.haché Jambon dans is lesse désusse prél a manger un bout o T | TOUP E LAVAL 1.38.PEPSI COLA régulier ou diète caisse de 6 x 750 mil -dépôt 2.39 AUBRINES Vig jDétersif S a lessive TIDE 1.29 Jus d\u2019orange sucré ou non sucré FBI contenant de 64 oz liq.( Saucisses porc et boeul produit décongele ROYAL 98H Bacon sans couenne ' ORGUEIL DU KEBE paquet de 500 g - 1.38 Cretons BILOPAGE contenant de 283 g 1.48 Roulés aux oeufs avec sauce WONG WING paquet de 12 2.18 Riz frit aux légumes WONG WING contenant de 16 oz 1.08 Pâtes en limbales TOUR EIFFEL (contenant de 200 g 1.28 (Boudin BILOPAGE 1.087 Pâté au poulet BILOPAGE boite de 300 g 1.58 Saucisses fumées SWIFT paquet de 16 oz 1.38 imprégnée BUTTER BALL 2441b Poitrine de dinde - 88.Pate de foie régulier TOUR EIFFEL 1.48.Jambon cuit tranché SWIFT paquet de 175g 1.38, mestture 3.79 medium 12 x 500 ml 3.79 Jarres x vous MASON 3.05 a Tarte Moutarde préparée PROVIGO bocal de 24 oz 49\u201d 29 2.99 1.39 Jus de raisin surgelé SUNNY contenant de 12'.02 Café moulu CHASE & SANBORN sac de 454 g Biscuits goglu LIDO > de 800 g Pains hot dog PROVIGO embatlage de 12 = 6 9 Gâteaux caramel 1/2 lune vanitie où DE PATIOS ET Cd PISCINES BOIS TRAITE POTEAUX DE CLOTURE CÈDRE BLANCHI Pt à SUPER SPÉCIAL Fibre de verre 26 X $t liune - vert me me sh pi lin sges 355 $3935 BOIS POUR MUR DE SOUTENEMENT .$ 1 20 ps lin ses ps lin TEINTURE REDWOOD BLANC HE 8 X 12 Bois TRAÎTÉ Ra 8 X 14 8° X 16 SOUS PRESSION 11°° 14% THRTURE GPAGUL FRODWT EXE THA LÉDPOLE Ta 5 Dessureault , \u2018Cap-de-la- Madeleine i PE 379-3337 | 328-3337 LL \u2014 0861 1NOY 9 \u2014 SIYIAE-SIONI \u2014 INIZT20ŸN-YT30-dY0 O083H 7 Ea wo dl 18 \u2014 LHEBDO CAP-DE LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 de Décoration Electrique Des idées lumineuses LL Jean-Yves St-Laurent L'éclairage sur rail: Une révolution L'une des dernieres nouveautés dans le domaine des luminaires est sans contredit l'éclairage par lampes directionnelles, le tout monté sur ra Ce type d'éclarrage est sur le point de révolutionner l'éclarage in tener Ce systeme se veut multiftonc- tionnel, de par sa vocation.| peut aisément se placer au pla fond ou encore sur un mur permettant ans: de mettre en valeur le décor où encore certains élèments de la pièce puisque le rail se place soit en longueur, en équerre, en croix En ce qui a trait a son installa tion.le tout s'avère très facile, on peut les brancher à même une boîte électrique convention nelle, sur le rail au plafond ou encore a l'aide d'une corde de 12 pieds, branchée sur une pnse de courant SERVICE PERSONNEL ET PROFESSIONNEL LE CHOIX Toute une gamme de lampes directionnelles sont disponibles sur le marché Mentionnons entre autre des lampes de formes cylindriques droites ou doubles ou encore de formes carrées ou rondes Ces lampes vous sont présentées dans les tons de couleurs blanc, chrome, noir.simils bois, bronze ou laiton antique Pour ce qui est de leur puissance elle varie entre 25 watts et 300 watts DES CONSEILS 1)Disposées de façon parallèle avec vos armoires, les lampes sur rail (2 ou 3 selon le cas) vous permettront de mettre en valeur vos armoires en bois naturel 2)Vous aurez une ex- cellente source lumneuse si vous dirigez les lampes vers la cuisimère et une autre au- dessus de l'évier.3)Dans la salle de bain installez un rail paralléle prés de la vanité et dirigez 2 ou 3 lampes (selon le besom) vers le miroir pour obtenir un éclairage mdirect puis dirigez d'autres lampes dans différentes sections de la pièce afin de diversifier l'éclairage.4)Obtenez un effet surprenant en orientant une lampe directionnelle vers un mur décoré, situé à l'entrée.5)Si vous aménagez un rail et quelques lampes dans un salon vous mettrez en évidence soit votre bibliothèque, une muraie, vos peintures ou encadrements de valeur.6}Pour la chambre à coucher.placez le rail sur le mur en position horizontale {au- dessus de la tête de lit) ou en- Core installez 2 rails verticalement de chaque côté du lit et dirigez l'éclairage selon votre bon goût.CONCLUSION Ainsi, comme vous pouvez le constater la lampe directionnelle sur rail n'est pas uniquement réservée aux commerces, mais peut tout aussi bien convenir pour votre demeure.POUR LA CONSTRUCTION OU RÉNOVATION Nos conseillers se feront un plaisir de vous accueillir à notre salle de montre LA CIE LUCIEN MANUFACTURIER DE PORTES ET CHÂSSIS 6325, boul.du Parc Industr Ste-Gertrude Ville Bécancour ÇA FAIT 35 ANS QU\u2019ON VOUS GARDE AU CHAUD Pour un décor chaleureux Décoration électrique Inc.945 rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, Tél.: 379-1443 _ Voyez nos spécialistes pour toutes vos idées de décoration Prix payez et emportez Bas prix\u2019 pen vigueur CS 6 au, GK août.Jarres a conserves Fa mea am aR rsa 1 \u201c > > Modèle Mason.complètes avec cuuvercles et anneaux de caoutchouc Fabriquées au Canada Boite de 12 PETITES MOYENNES GRANDES 60 oz: 071003 477 16 oz 071001 32 on 071002 _ 3% arres ag elée oo cristal iy ; > Extracteur à jus \u2018Braun de luxe pour jus de fruits et légumes frais.Pulvérise et filtre la pulpe automatique.Frein de moteur.069016 86; Colonne électrique \u2018Hammond Power Bar\u2019 sûre, elle est protégée par un di oncteur de circuit.6 prises de courant.5 +19 Rallonges extérieures 15 mètres 30 mètres 7 ?7 1 944 3 conducteurs no 18, gaine de plastique imperméable.Pour usage de jardinier 181043/4 - MPa dé SEINS YR NAF EAI APIS IRATE IF IN RRTVRLGUARRENGR P20 SIPC ERO VEONNE Tas Fea 0 aa PALE RBA AG 2.65 boul.Ste-Madeleine, pu ar : ESE BOT » BE 22 ed il AT IE Jarres OY a gelée en cristal piqué d'allure décorative.Avec couvercles et anneaux de caoutchouc.Contenance de 8 32 7 >, onces.071004 Boite de 12: CHARGEX .MATERIAUX DE CONSTRUCTION Cap-de-la-Madeleine si Stérilisateur a 18 | pintes Chaudron et 1 2 7 7 couvercle émaillés Panier en acier inoxydable.126011 Presse-purée et égouttoir \u2018Foley' en aluminium Manche et supports pour le placer sut une casserole Capacité 2 pintes 458001 Ampoules u Ro-Na .Ho .MR : A de fabrication canadienne Balai-brosse \u2018Imperial Excellent bals de 14 pour usage general Manche compris 154025 Carton de 2 D VASTE STATIONNEMENT INC.GRATUIT OUVERT JUSQU\u2019A 5H LE SAMEDI 375-7751 \u201c 40.60 et 100 watts 317001 « 61 \u2014 0861 (NOV 9 \u2014 SIHIAIG-SIOHL \u2014 IN[FT30YŸW-Y1-30-dYD O083H 7 Mam 20 \u2014 L HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AQUT 1980 La co-propriété Selon Pierre Brien, directeur général de la SCHL pour le Québec, lim- possibilité: grandissante d'accéder à la propriété de la maison traditionnelle ne signifte pas que les Québécois vont demeurer un peuple de locataires Cette année est celle de la copropriété.dit-il Les indices d'une demande potentielle pour la copropriété sont maintenant évidents et \u201cIl est à prévoir que la copropriété effectuera une percée au Québec au début des années 1980, et plus particulièrement à Montréal, commente M Brien Les données permettant de quantifier cette nouvelle demande sont peu nombreuses, indiquent les représentants de l'industrie de la construction domiciliaire, Les dernières statistiques du logement (publiées par la SCHL) faisaient état de 83 achats de logements neufs en copropriété au Québec.tous à Montréal, en 1978.Quant à l'achat en copropriété dimmeubles déjà existants, les données globales sont inexistantes.Les statistiques disponibles indiquent que la majorité (76 sur 83) des logements neuts achatés en copropriété au Québec sont situés dans des immeubles à appartements Le prix moyen était de $33,000, sept pour cent moins élevé que le prix de la maison unifamiliale cette année-là ($35,600) C'est précisément grâce au prix d'achat moins élevé et aux coûts de chauffage moins importants (les logements étant groupés) que la copropriété est appelée à prendre de l'ampleur.Quant aux taux d'intérêt élevés, ils deviennent moins lourds à supporter pour les copropriétaires d'un même immeuble que pour les propriétaires d'immeubles séparés.Même chose pour les coûts d'entretien.Le développement de la copropriété au Québec va encore être accéléré par la levée du moratoire sur la transformation d'immeubles locatifs en condominiums, décrété par Québec il y a quatre ans.La nouvelle loi 107, promulguée l'automne dernier, prévoit la création d'une Régie du logement à partir d'octobre prochain; c'est à cette date que le moratoire sera levé.Les régisseurs seront chargés d'accepter ou refuser toute transformation d'immeubles existants en co-propriété, de sorte à ne pas provoquer l'expulsion de locataires qui ne pourraient se permettre d'acquérir leur logement dans l'imrneuble transformée en condomnium.Dans son programme de construction de 10,000 logements au cours des quatre prochaines années, la ville de Montréal a prévu une proportion de logements en copropriété (le nombre de logements de ce type ne sera connu qu'au fut et à mesure de la présentation des soumissions d'ici 1983).François Berger La presse ut CERAMIQUE DESROCHER Plus de 200 modèles différents en magasin C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS! \u201cà 2505 Boul.Des Récollets # (tout près de la sortie de l'autoroute 55) TROIS-RIVIERES EE SLTEE 378-2034 LAQUERRE ASPIRATEUR CENTRAL 391 des Prés Verts Ste-Marthe du Cap-de-la-Madeleine, G8T 7V8 Tél.: 376-9985 jour et soir VENTE ET INSTALLATION Estimation gratuite Conçue pour les maisons neuves ou déjà existantes EFFICACE « PUISSANT « ROBUSTE < GARANTIE Nos aspirateurs sont construits pour un maximum de performance d\u2019une durée sans égale et facile d\u2019entretien.L'aspirateur central réduit au minimum les ennuis de manutention et appareils portatifs, vous aide à purifier l'air d'aspiration, il prolonge la durée de votre tapis.Quatre modèles au choix pour le résidentiel.Tous avec moteur de type industriel.Nous sommes dépositaire d'un appareil unique dans la région.UN DEGAT D\u2019EAU.Notre appareil ramasse l'eau sans avoir à ajouter quoi que ce soit ni avant, ni réservoir en polyéthylène est garanti à vie.Représentants autorisés: LOUISEVILLE TÉL.(819)228-5245 ST-SEVERIN TEL.(418)365-6162 ST-SYLVERE TEL.(819)285-2108 S P EC | A L D \u2019 AO U T Canavac junior régulier $495 00 spécial 5429.e Résidentiel ® Commercial © Industriel ) de rangement, contrairement aux que vous et les vôtres respirez, par sa puissante force ePour garantie pièces d\u2019oeuvre.pendant que vous récupérez l'eau.De plus, son Une visite à notre bureau vous convaincra de l'efficacité de l\u2019aspirateur central.Incluant accessoires, groupe de tuyauterie (TAXE ET INSTALLATION EN SUS) résidentiel 5 ans, et main- A a\" \u2019 ve sn \u2014tred LES MAGASINS ; rent BERGERON Ine | A VOTRE SERVICE DANIEL BERGERON VOUS CONSEILLE SN Une nouvelle peinture | Lustre mode de \u2018\u2018Domicile\u2019\u2019 a tout ® Pour cuisine © Salle de bain © Chambre d'enfants Martin Bergeron et Domicile vient de mettre sur le marché de la peinture, un nouveau fini de peinture, le lustre mode de Domicile.Le lustre mode a la résistance des peintures Alkydes et la facilité des peintures Acryliques.Mais ce qui caractérise le plus le lustre mode de Domicile, c'est son très bas reflet de lustre, seulement 20%, donc pratiquement pas de reflets désagréables à la lumière.Le lustre mode est très lavable après 7 jours d'application, donc on peut l'appliquer dans la cuisine, salle de bain, salon, chambre à coucher 1 mème le plafond.lors, fini les casse-têtes de choisir un semi-lustre pour la cuisine, un fini gnat pour salon, etc, etc.L'outillage se nettoie à l'eau tiède et la peinture na pas d'odeur.Naturellement, le lustre mode est de première qualité.Le lustre mode s'applique comme une peinture ordinaire.|! faut que la surface soit propre.les surfaces lustrées ou semi-lustrées doivent être dépolies.Le lustre mode sèche en 20 minutes et peut se colorer en trente pastels.fa I re © Chambre 7 bonnes \"150 s ® Salon seen, Poy, \\ ) ® Boudoir ® es 9 Otley br ® Tres lavable @ 20% de lustre © Se nettoie à l'eau < LUSTRE-MOË 450 TAPISSERIE EN MAGASIN 99 ROULEAU SIMPLE EN.FN a 2 py ON SEMI- OSTA LA LATEX ALKYDE // SEMI-LUSTRE \\\\}\u2019 $1 bo $1 599 gallon gallon Talc bh 2 330, \u201cboul.Royal » 221 des Chenaux bc Centre commercial Centre d'achals ™ ue ARS Shawinigan, Cap-de-la-Madeleine, TES NC E TY 539-2277 EES 374-2344 + 379-7533 .ERT © Vaste choix © Trés lavable © Encollé © Facile à poser ® Facile a décoller TEINTURE BLANCHE $1449 galion PLANCHER (2 \u2014 088.LNOV 9 \u2014 S3H3it1H-SIOEL \u2014 3NIZT30YW-YT30-dY0 OC83H1 22 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 GAOÛT 1980 Demandez PHOTO M.L.S.Méthode logique et sûre AGENTS: 160 JOLI BUNGALOW Neul.terram BOx112.paysager secteur très tranquitie pour n formation ML S 7205 Trust Général du Canada Paul Désilets ou Réjean Désilets bur.379-7230 rés.377-4775 ou 378-3789 Pemnturs débosselsge remorque MÉCANIQUE en opérabon depuis 10 ans.bdans disponibles.acheteurs séneux It faut voir MLS 7208 Roger Marcin Immeubles Inc.: Ginette Bérard bur.337-3156 rés.377-2869 JOLI BUNGALOW 27x42 terran 8550 uc chemnée pow foyer sou-sol entrée lsveuse sécheuse äu rez de chaussée, poôls four encastré Remise extéreurs ML S 7207 Immeubles Paul Yvon Lefebvre & Ass.Paul Yvon Lefebvre bur, 375-2333 COTTAGE STYLE RAKSH 6 1/7 piéces 3'\\ucænes terram de 130x155 MLS 7208 Fiducie du Québec Maurice suger Bur.375-1801 rés.228-4929 BUNGALOW Idéal pour jeune couple d y A 3 prôces plus 2 au sous-sol prix $17 500 00 Mt S 7209 Fiducie du Québec Jean Vadeboncoeur rés.375-8823 TRIPLEX Brique T Hivières rue Ste-Cécde.2 logements de 4 1/2 prèces plue ! log de 2 1/2 pièces, exellente renlabilité cause de vente maladie MLS 7210 TROIS-RIVIERES A proxmité de l'Hôpital Ste-Mane, propriété brique 23 logements.construction 6 ans, chautiage électrique hypothèque à 10 1/2% excellente rentabilité de $55.100 DO annuel pour .plus de détais communiquez avec moi ML 7230 Trust Royai Liliane Lessard Bur.379-4322 rés.379-8821 BUNGALOW PIERRE ET BRIQUE Garage.chauffage électrique 5 1/2 prêces, remise piscine hors terre.entrée aaphaltée double.grand terræan paysager.clôturé MLS 7231 Rita Morissette Trust Royal Bur.: 379-4322 rés.379-2696 CAP-DE-LA-MADELEINE Paroisse Ste-Bernadette, propriété brique 22 Logements construction 8 ans.chauffage électrique, hypothèque à 10 1/2% excellente rentabillé de $56,000 OO annuel, situé à proxumité du centre d'achat MLS 7232 Trust Royal Lilianne Lessard Bur.379-4322 rés.379-8821 MAGNIFIQUE COTTAGE Canadien de 6 ans 28x42 et garage 20x28 7 grandes pièces trés fonctionnel.beau terrain paysager, beaucoup d'extra MLS 7233 Trust Royal Georges Ferland Bur.379-4322 rés.379-3214 tp.931 3 LOGEMENTS Situé village.louer meublé, revenus intéressants pour informa- ton MLS 7234 Trust Général du Canada Réjean Désiiets Bur.379-7230 rés.378-3789 tp 379-3214 tp 878 BUNGALOW Avec accés au lac à quelques milles de la ville loyer franklin, taxes minimes.ML S.7239 Trust Royal Liliane Lessard Trust Royal France Dupuis Bur.379-4322 rés.379-8821 Bur.379-4322 rés.374-6028 tp 286 COQUET BUNGALOW DUPLEX Co eee made \u2014 A vor, omen Sue près du CEGEP, très propre.plus garage double.M.L.S.MLS 7212 Trust Royal France Lemire Fiducio du Québec Jean Vadeboncoeur Bure 379-4322 rés.379-3214 code 425 Bur.375-1601 rés.375-8823 BOUL.DES FORGES BUNGALOW Spacieux bungalow 5 1/2 px6Ces avec garage attenant finition extérieurs prerrn peut servir Pouf COMMErce pour plus d'infor maton MLS 7213 Trust Royal .Michel Désauiniers tél.379-4322 rés.379-8403 STE-BERNADETTE Jol bungalow 5 1/2 terram 135x70 paysager.entrée pavée près de fous las services MLS 7218 Inter Cité Courtier Denise Lamirande bur.378-4886rés.375-6289 5 1/2 piêces, hypothèque 10 1/4% transférable, échéance 1984, pour information MLS 7241 Trust Général du Canada t.p.379-3214 - 878 Réjean Désilets bur.379-7230 GARAGE À NICOLET Très bien situé comprenant 1 salle de montre 1 département de service.de réparation de peinture et de pièces, 4 bureaux, très propre avec grand terr&in, idéai pour agence de voitures MLS 7245 Nicole Allard Trust Royal Bur.379-4322 rés.293-4269 SPLIT LEVEL Lndrot pamible ot charmant armove en chéne remse 12x12 terran BOxB2 une visite sera vous satisfare MLS 7220 Inter Cité Courtier Yvon Charland Bur.376-4886 rés.374-9144 JOLI BUNGALOW Ton cathédraie terrain payrager prés âcoles et parc construc ton supérieure MLS 7223 Trust Royal Bur.379-4322 France Dupuis rés.374-8028 tp.286 BUNGALOW 5 PIECES Construction 1971 30 000 p ¢ de terran taxes trés minumes MLS 722% Trust Royal Bur.378-4322 Claire Courchesne rés.373-0552 BUNGALOW 0 1/2 prôces foyer au salon.terran !25x200 pelouse, érables ægentés accès au fleuve ML S 7228 Trust Royal bur.379-4322 DUPLEX BRIQUELE Terran 18,000 p c banheu.proximité centre de loisirs, école, église.autoroute 40.site paisible.possibilité d'achat meubles antiques MLS 7249 Fiducie Prêt Revenu Angelbert Juneau rés.228-4893 Bur.374-6289 CHEMIN DES PEUPLIERS TA Ouest.terran de 900x83 jusqu'au fleuve, 1déat pour spéculation pour $7.00000 MLS 7256 Fiducie Prét Revenu .Michel Matton Bur.374-6289 rés.378-3427 ST-LOUIS DE FRANCE Maison mobde 10x50 sur terran de 90x120, sous sol 8 pieds, taxes $400 O0 par année MLS 7257 Trust Royal Bur.379-4322 Fernand Boivin rés.378-4118 ST-LOUIS DE FRANCE Raised bungalow.5 1/2 pces porte patio chauffage électrique.Qrand terran paysaget.pour autres détaits appelez Bertrand Provencher Trust Royal Michel Désaulniers rés.283-4280 bur.379-4322 rés.379-8403 4 LOGEMENTS ° TRANSFERT De 4 1/2 pces chaun.bien propre planchers bois franc 2 sysiémes de chauffage revenus $7 200 OO faut vendre cause de maièche MLS 7229 Les Immeubles Paul Yvon Lefebvre et Ass.Paul Yvon Lefebvre tél.375-2333 Bungalow brique et alummum.chauffage eau chaude, loyer naturel et bar dans salon.plancher parquetterie et tapis, remise alumevum grand terran $27 500 00 ML S 7259 Trust Royal Rita Morissette bur.379-4322 ° rés.379-2696 bur, 379-4322 STYLE QUÉBÉCOIS Superbe bungalow \u20ac 1/2 pièces plus salla familiale francklin, par- quetterie, grande pièces.patio.terran 101 97x100 remise MLS 7260 Trust Royal Bur.379-4322 Louise Gaudette tp 379-3214 code 825 DUPLEX 2x51/2 pièces.bas libre à l'acheteur, grandes pièces.cuisine, salle de bain rénoyges.rue tranquille.$27,000 00 MLS 7261 Fiducie du Québec Bur.375-1601 Denise M.Parent rés.375-5680 COTTAGE ET ENTREPOT Centre du Cap-de-la-Madeleine Cottage impeccable 6 1/2 pièces com de rue, grand terrain avec garage de 33x25 plancher béton et sous-sol.MLS 7261 ; Roger Lafrarice Fiducie du Québec Bur.375-1601 rés.379-3214 tp 140 DUPLEX 6 1/2 pièces chacun, finition extérieure et toit refait à neuf Logement libre à l'acheteur il faut vor MLS 7263 Roger Martin Immeubles Inc.Ginette Bérard bur.377-3156 rés.377-2869 BAIE JOLIE Hotel 114 places, 10 chambres, 10 chalets, spiendide terrasse près du fleuve de 72 places, avec 12 parasol, piscine creusée 18x36.snack bar, buanderie, information.M.L.S.7266 Fiducie Prét Revenu Michel Matton bur.374-6289 - rés.378-3427 tp 379-3214 code 957 BÂTISSE LOGEMENT Epicerie, équipement à 5 miles de Louiseville pour détails appelez.M.L.S.7269 Yvon Charland Inter Cité Courtier Bur.378-4886 rés.379-9144 tp.378-3204 PLATEAU LAFERTÉ Transfert, bungalow brique 4 côtés aucun entretien extérieure, construction 8 ans, 5 1/2 pièces sous-sol, beau terrain bien paysager MLS 7270 Trust Royal Rita Morissette Bur.378-4322 rés.379-2696 FOND DE COMMERCE Trés bien situé avec équipement, chiffre d'affaires raisonnable.bour plus de rensergnements, contactez-moi.M.L.S 7277 Trust Royal France Lemire tp 379-3214 code 425 COTTAGE 8 PIÈCES Bien rénové, piscine 24' neuve, abri d'auto taxe $134 O0 voir.MLS 7272 Trust Royal Bur.379-4322 Claire Courchesne rés.373-0552 BUNGALOW Deluxe, foyer au salon, 6 1/2 pces carport, sous-sol fin, vendeur garderat tiére hypothèque aubaine $37.500 00 MLS 7273 Trust Royal Bur.379-4322 Bertrand Provencher rés.293-4290 PROPRIÉTÉ-RÉSIDENTIELLE Commerciale.excellente condition six logements, revenu annuel $12,600 00 prix spécial 559.000 00 ML S 7277 Trust Général du Canada Fernand Grégoire Bur.379-7230 tp 379-3214 tp 417 CAP-DE-LA-MADELEINE Secteur résidentiet, bungalow 8 1/2 salle à diner, brique 4 côtés plancher bois franc, sous-sot aménagé.terran paysager.M L.S 7278 .Alphonse Normandin Inc.Bur.378-3811 Benoit Giguère rés, 379-1091 =.\"MAISON MOBILE 12x70, sur grand terran 200x200, pour plus de détails appele.MLS 7279 : Trust Royal Michel Désaulniers bur.378-4322 rés.379-8403 Fernand Boivin bur.379-4322 rés.378-4118 BUNGALOW À REVENUS Très propre, terrain clôturé, foyer brique au salon remise extérieure, faut vor MLS 7281 Trust Royal Daniel Fiset Bur.375-4322 rés.374-4892 Louise Gaudette bur.379-4322 tp 379-3214 code .825 RUE STE-CECILE Trois-Rivières, triplex 3x6 1/2 pièces, chauïfage air cha revenu $3.840 00 prix $26,000.M.LS.7282 ; Immeubles Lyse Bieau & Ass.Jacqueline Hébert Argalt bur.375-2333 BAIE JOLIE Splendide demeure avec terrain 90x160 sous-sol 8 pieds sur ciment finiton extérieure cêdre rustique et aluminium.escalier en chône.Vraie aubaine pour moins de $29.500.00 information MLS.7284 Fiducie Prêt Revenu Michel Matton Bur.374-6289 tp 379-3214 tp.957 BUNGALOW SURÉLEVÉ 28x42, grandes pièces, très propre, brique 4 faces, très bonne construction, sous-sol divisé avec mur de brique pour foyer ou poêle franklin.M.L.S.7285 _ John McManiman Trust Royal Bur.379-4322 rés.378-3455 $34,500.00 Urgent de vendre, bungalow 6 1/2 pièces vastes pièces, s.à diner, terrain de 70x150 arbres.M.L.S.7286 Inter Cité Courtier Claudette DesChénes Bur.378-4886 rés.375-7943 SECTEUR DE CHOIX Coquej bungalow 5 1/2 pièces 41x26, terrain paysager clôturé 82x100, taxes minimes.M.L.S.7287 Inter Cité Courtier Claudette Deschénes Bur.378-3886 rés.375-7943 4 LOGEMENTS De 4 1/2 pièces, terrain de 44x132., revenu de $8,220.00 par année faut vendre.M.L.S.7288 Les Immeubles de la Mauricie Inc.Camille Dessureauit bur.539-5670rés.537-9842 5 1/2 PIÈCES Brique 3 côtés, terrain paysager avec arbres, patio, Tran.armoires chône.secteur Duverey faut voir.MLS Trust Royal Daniel Fiset bur 379-4322 rés, 374-4882 Louise Gaudette bur.379-4322 tp 379-3214 MAGNIFIQUE SPLIT LEVEL 8 1/2 pièces construction 77.plancher de patio, salle familiale au sous-sol avec foeyr, 4 chambres, balance - hypothèque 10 1/4 transférable à l'acheteur.M.L.S.7290.Bi jou de maison Trust Royal Liliane Lessard Bur.379-4322 rés.379-8821 Cu MAISON MOBILE ) Avec terrain, 5 pieces, hypothéque transtérable.ML.S 7291 Trust Royal Claire Courchesne Bur.379-4322 rés.379-3214 code 912 BUNGALOW En pierre des champs, plus foyer de 14 pieds x 4 pieds, linition intérieure en pin.M.LS.7292 Fiducie du Québec Bur.375-1601 Jean Vadeboncoeur rés.375-8873 COMMERCE 14 UNITÉS Motel, salle à manger.bar salle de réception, 3 licences condition existante peu de comptant exigé.M.L.S.7293 Trust Royal .Andréa Michaud Bur.379-4322 tp.379-3214 code 349 BUNGALOW SURÉLEVÉ 8 pièces.4 chambres.2 salles de bain salle à manger garage.piscme creusée et chauffée, hypothèque 11 1/4% échéance 1982 MLS 7294 Trust Royal Fernand Boivin Bur.379-4322 rés.378-4118 FRUITS ET LEGUMES se, 2 \u20ac .PT ä ARR wo J w i i pa «i \u201cop! \u201ci ° _ ROS Frais du jour .180 De Grandmont, Cap is Nous nous réservons le droit de limiter les quantités 825 4 333 CELERI - \u201cPascal\u201d De.Californie 2\" Gr.24, Canada No.1 - CAROTTES a ouster Nouvelle récoîte oo Co 0 9 Canada No.1 Ce | Sac de 5 livres =~ .PRUNEAUX \u201cLaroda\u201d 4x5, produit E.U.Canada No.1 La livre 732 [= LWA ACT 7 EET ne 7-4, POIRES \u201cBARTLETT\u201d Gr.150, produit E.U.; Canada de fantaisie : : [3 | _ CHOUX VERT .- RADIS \u201cFRAIS\u201d , Du Québec, gr.16 = Du Québec Canada No.1,ch.> '-.BN Sac 1 livre, pr.Canada ( CANTALOUP \u201cFRAIS\u201d Gr.23, produit E.U.: Canada No.1, ch.19 ORANGES POUR JUS \u201cSunkist\u201d, pr.E.U.Gr.13.sac 24 £7 \u2014 ORAL 1NAY Q \u2014 QIHIIAINU-SIAUE \u2014 veu uvoue tue u TU TSUUDE0GCNDOOOUODOUDOUGCUDSOU00 DOS OU SUR cen CSO VO PIT EEDA LION IE TE TEARS ESET REIN NTE ET LEY AES es sss ees =e = - Le Département patisserie TARTES COCONUTS 14 on.CHAMPIGNONS EN MORCEAUX Narcissus Bte 10 on.SAUCE Hot Chicken B.B.Q.St-Hubert Sachet MINI-CHIPS Flings De Christie Cello 150 g SAUCE A SPARE RIBS Saveurs assorties St-Arnaud Pot 12 on \u2018EST ICI LA VRAIE DIFFERENCE 24 \u2014 L HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 6 AOÛT 1980 KETCHUP.AUX TOMATES POUDING ASSORTIE, | ALLUMETTES MÉLANGE À PIZZA | CRISTAUX A L'ORANGE PÂTÉ DE Tr \u20ac | OU AU RAISIN 80 De randmest ISIROP POUR A L'ERABLE [Robin Hood.: Poti6on.8 «4 SOUPE POUL 5 2 00 Royal E.D.Smith = Bout.Mon.Bte 3 on._2.79 GLANCHES sang - Bte 50 cartons.ME M ACARONI A enjeu Freddy Sac 7 3140 on.410 le Gai Meunier | Env.3 1/4 env.di Paris Pate sl qo oof: Be son: ENCONOMISEZ EN ENCOURAGEANT DES GARS DE CHEZ- NOUS | 1Bte am.on.FRICOT AU BOEUF Bte ass., Betty Crocker MARGARINE DURE Pqt 2 Ib., Parkay BOULETTES DE VIANDE BEEFARONI Bte 30 on., Chef-Boyardee FROMAGE TRANCHE INDIVIDUELLE Pat 24 tranches, Kraft POULET DÉSOSSÉ Pot 10 on., Coquet POIRES EN MOITIE Bte 28 on., Del Monté POISSON ET FRITES Bte 32 on., Blue Water GATEAUX MC CAIN Cont.21 on., Fiesta, saveur ass FALET DE SOLE Pat 21 on., Nickerson CHOCOLAT INSTANT CADBURY Bte 2 Ib., Choco LASAGNE Bte 500 g., Catelli FLOCONS DE POULET Bte 6.5 on., Puritain BEURRE D'ARACHIDES CRÉMEUX OU CROQUANT Pot 500 g., Skippy THE GLACE Bte 24 on., Nestlé PATES ALIMENTAIRES Cello 1 kg., Splendor MAYONNAISE Pot 750 ml., Helimans DETERGENT POUR VAISSELLE Bout.32 on., Palmolive RELISH SUCREE Pot 24 on., McLarens POUR CREPES ABLE.ie ; SHAMPOING Bout.175 mi., Head and Shoulders PÂTE À DENTS Tube 150 ml., Crest SAVON PERSONNEL Pat 4 pains, Ivory - ESSUIE-TOUT Pat 2 roul., Scott Towell a PAPIER MOUCHOIR a gr Bte 200, Lady Scott ae?PAPIER TOILETTE Pat 4 roul., Décor SAVON EN POUDRE Bte 6 It., Oxydol ASSOUPLISSEUR DE LINGE Cont.3 It., Downy EAU DE JAVEL CONCENTRE Cont.128 on., Lavo \u2018BOISSONS GAZEUSES Pepsi \u20ac Carton 6x 750 mi.BISCUITS TARTES AUX FRAISES | OU FEUILLES D\u2019ERABLE David 400g.CREME GLACEE Saveurs assorties, Cascades Cont.2 lt.BONBONS DARE Menthes fourrées, boules aux beurres, pastilles aux fruits Fantop, 450 g.d DÉPARTEMENT DE POISSONNERIE Filet Turbot frais Ib.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Mini-loto Inter-loto Super-loto Million olympique Loto-perfecta au comptoir des cigarettes meme SZ \u2014 086: 1NOv3 \u2014 SIH3/AlH-SIOEL \u2014 3N/13130YW-V1-30-dY0I Od83H BIFTECK DE RONDE Tranche complète ry Marque Rouge A1 10 RÔTI DE BOEUF Pointe surlonge Marque Rouge A 1 Bilopage, bte de 12 RÔTI DE CROUPE Coupe Silverside Marque Rouge A1 1 8 CRETONS 158, Bilopage BOEUF HACHÉ FRAIS | Ordinaire 26 \u2014 L'HEBDO TAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 CHAMBRE D'IMMEUBLES DE LA MAURICIE TROIS-RIVIÈRES Secteur Lambert, bungalow 7 1/2, salle familale avec foyer.belles divisions, cause transfert MLS No 7119 Trust Royal Maurice Arsenault Bur.379-4322 Rés.378-5289 Leblanc 379-4322 res.379-3149 JOLI RAISED BUNGALOW tyle espagnol 5 1/2 pièces.construction 4 ans chauftage élec- Aue sous-solfim, paysager clôturé, très bien situé.c'est à voir.proximité de l\u2019école et aréna MLS No 7121 Trust Royal Liliane Lessard Bur.379-4322 rés.379-8821 MAISON DE CAMPAGNE 11 pces très propre avec restaurant attenant el garage à l'arrière.MLS no.7122 Fiducie du Québec Denise M.Parent Bur.375-1601 Rés.375-5680 TERRAIN SUR LA ROUTE 2 Ste-Marthe.idéal pour commerce, grandeur 155 par 135 MLS.no.7124 Fiducie du Québec Bur.375-1601 Jean Vadeboncoeur Rés.375-8823 6 LOGEMENTS À Trois-Rivières, tous S 1/2 pièces, finition extérieur brique.Chauffage individuel.Revenu annuel $10,080.Prix de rabais, faut voir.M.L.S.no.7125 Fiducie du Québec Maunce Auger Bur.375-1601 rés.228-4929 MAISON DE CAMPAGNE 8 1/2 pces, rénové récemment.grand terran 155x350, garage double, pour plus d'information.M.LS.no.7126 Trust Royal 1 Bur.379-4322 rés.379-8403 SUR LA RUE LE CORBUSIER Magnifique bungalow québécois, 6 1/2 brique 4 côtés balance d'hypothéque a 10 1/4 transférable a I'acheteur.foyer au salon et au sous-sol dans salle familiale M.L.S.no.7127 Trust Royal Liliane Lessard Bur.379-4322 Rés.379-8821 SUPERBE COTTAGE 9 1/2 pces foyer, garage.incinérateur, terrain 11.900 pc construction supérieur.M.L.S no.7129 Fiducie du Québec J.A.Rousseau Bur.375-1601 Rés.379-3214 télé 739 DUPLEX MEUBLÉS CHAUFFÉS Centre ville facile de locaton présentement revenu brut, $5040.00 notre prix moins de $25,000.M LS.NO.7131 Fiducie Prét Revenu Angelbert Juneau Bur 374-6289 rés.228-4893 PROPRIÉTÉ 6 LOGEMENTS Centre ville, rénovée, brique 4 faces bonne rentabilité, chauffage individuel.ML S.no.7133 Fiducie du Québec Denise M.Parent Bur.375-1601 LIBRE PRÉSENTEMENT Ouest, bungalow 42.5x25.5 brique magnifique terrain paysager 112x90, piscine abri d'auto.M.L.S.no.7134 Claudette Deschônes rés.375-7943 STE-MARTHE Hyp.intéressent à 10 3/4%, transtérable, rue tranquille idéal pour famille avec jeunes enfants.MLS no 7136 Charlotte Lussier Rés.375-2858 BUNGALOW BRIQUE A FAC FAGES vaisselle encastré, in ®.carré 28x40, tapis mur à mur lave- térieur très propre, piscine creusée chauffée, carport, terrain .paysager et clôturé, aucune taxe d'amélioration M.L.S NO.Trust Royal Liliane Lessard Bur.379-4322 Née.279-2821 RÉSIDENCE CENTENAIRE, Située centre-ville, style antique, 3 étages, 10 pces.ML S.NO Fiducie du Québec J.A.Rousseau Bur, 375-1601 Rés.373-2014 télé 739 POINTE DU LAC Cottage brique finition exceptionnelle, face au lac St-Pierre terrain 80x165 pi MLS no 7140 Trust Général du Canada Fernand Grégoire Rés.379-3214 tp 417 Bur.379-7239 JOLI BUNGALOW Avec garage magnifique terrain paysager.hypothèque à 10% transférable.M.L.S No 7143 Trust Royal Evangéiine Dugas Bur.379-4322 Rés.375-2630 Andréa Michaud bur, 378-4322 rés.377-4507 Michei Désaulniers Rés.375-5680 Bur.374-6289 .POINTE DU LAC Bungalow 54x30.dans un endrod tranquille terran 320x130 paysager avec ruisseau garage et foyer Cause de vente transfert Prix $72.500 MLS No 7148 Fiducie Prét Revenu Claude Goulet Rés.374-1731 JOLI COTTAGE 6 1/2 véranda ensoleillée, foyer fisher au salon, élect 200 amp Tres bien situee en Alant vers TRO et Bare Johe pas loin du fleuve.MLS NO 7147 Fiducie Prêt et Revenu Michel Matton bur.374-6289 rés.378-3427 RUE JUTRAS Triplex $19,000.3x5 1/2 pièces, logez-vous à bo: prix MLS no 7149 Les Immeubles Lyse Bleau et Ass Inc.Mme Lyse Bleau bur.: 375-2333 rés.379-7527 RÉSIDENCE 2 ÉTAGES Finie déclin aluminium très propre.garage métal neuf 27 x35 pi et bois 16x30 pi plus remise sur terran 166x179 toutes taxes $128.57 MLS NO 7150 Inter Cité Bur.378-4886 Paul G.Dussault Rés.375-0871 IDÉAL POUR BRICOLEUR Bungalow 23 par 40 pi avec terran 50 pas 150 1 MLS NO 151 Fiducie du Québec Bur.375-1601 Jean Vadeboncoeur Rés.375-8823 RIVE SUD Terre 90 arpents donc 7 en culture et 21 boisé à quelques milles dupont.MLS no 7154 Trust Général du Canada Paul Désilets bur.379-7230 rés.377-4775 Réjean Désilets bur.379-7230 rés.378-3789 tp 3793214-878 COMMERCE Restaurant pâtisserie spécialisée, concession avec multinationale pour informations, M.L S no 7155 Trust Général du Réjean Désilets bur.379-7230 Paul Désilets bur.379-7230 Canada rés.378-3789 rés.377-4775 CAMPING 675.000 pi.ca.de terrain piscine.bar salon, équipement, lac etc.très bel endroit à prospecter pour rentabilité MLS no 7157 P.E.Piché Inter cité Bur.378-4886 rés.379-3037 3 LOGEMENTS 6 1/2 pces, très propre,\u2018briques prix d'aubane, M L S no 7161 Trust Général du Canada Réjean Déultets bur.379-7230 rés.378-3789 PauiDésiets bur.379-7230 rés.377-4775 TERRAIN 5684 PC construction unitamiiale idéal pour .pour renseignements M.LS.NO.7183 Trust Général du Canada Réjean Désilets bur.379-7230 rés.378-3789 Paul Désilets bur.379-7230 rés.377-4775 MAISON DE CAMPAGNE terrain avec bâtiments forme élevage de chèvres.Ness 7165 Trust Royal Bertrand Provencher 293-4290 Bur.379-4322 Rés.BELLE PROPRIÉTÉ 1500 p.c.de superficie, bien éclairée, 2 patios.foyer.piscine creusée.Magnifique terrain MLS no 7167 Trust Royal Bur.378-4322 Rés.375-2630 E.Dugas A.Michaud bur.379-4322 rés.377-4507 SPLIT-LEVEL 5 1/2 pces, 30us-30i fini avec salle de séjour et foyer brique Piscine incluse.MLS NO 7168 Fiducie du Québec Harry Pitt Bur.375-1601 Rés.378-1436 BUNGALOW 5 1/2 PCES Sous-sol fini.foyer en perre au salon.garage, porte électron que, très beau terrain paysager, de plus 7000 pc MLS NO JOL!I BUNGALOW 5 1/2 pces pierre brique aluminium planches Bois franc team paysager.raison de vente Zéme propriété Mi S no 7174 Les Immeubles Paul-Yvon Lefebvre et Ass.Inc.Paul- aul-Yvon Lefebvre bur, 375-2333 BUNGALOW 4 1/2 PCES 1 chambre au SOUS-SOI AINSI Qu une sortie exténeur lerrmn 60x160, libre immédiatement MLS no 7175 Trust Royal B.Leblanc Bur.379-4322 Rés.379-3149 TRIPLEX PIERRE ET BRIQUE 2x4 1/2, 1x5 1/2 garage très belle propriété secteur tranquille MLS No 7176 Trust Royal Claire Courchesne bur.379-4322 Rés.373-0552 CAP Bungalow 5 1/2 pces avec sous-sot 31/2.près de tous les ser vices, Écoles, terrains de Jeux paroisse St Lazarre Faites votre offre.MLS NO 7177 Fiducie Prôt Revenu Miche! Matton Rés.378-3427 Bur.374-6289 BELLE VALEUR Style canadien.très bien situé vue panoramique sur le fleuve très bonne Construction.terrain.remise extérieur: ML S NO 7178 Les Immeubles Paul-Yvon Lefebvre & Ass.inc.Paul-Yvon Lefebvre bur.375-2333 MAGNIFIQUE RAISED BUNGALOW Pierre de granit et aluminium 5 1/2 parquelterie et custung floor construction 2 ans, sous-sol fini avec foyer garage.piscine ter rain clôturé MLS NO 7180 Trust Royal Bur.379-4322 Liliane Lessard Rés.379-8821 BUNGALOW 5 PIÈCES Construction 1978.chauffage électrique hypothèque 27500 à 10% échéance 1983 Terrain 70x90 très beau paysage.possession 7 juillet MLS NO 7181 F.Boivin Trust Royal Bur.379-4322 rés.378-4118 JOLI BUNGALOW 4 côtés brique.très propre.terrain 13.753 pc garage reise prix demandé $26,500 00 ML S NO 7182 Trust Royal Louise Gaudette Bur.379-4322 rés.379-3214 code 825 BUNGALOW 3 ANS 5 1/2 Maison 24x40.satle de bai avec entrée laveuse sécheuse et trée en asphaîte ML S No 7183 Trust Royal Bur.379-4322 France Lemire rés.379-3214 code 425 MAISON SEIGNEURIALE Ste-Marguerite TRO 10 prêces Sur terran 29.639 preds CarTés construction de 300 ans, solage pierre 20 po garage piscine.MLS NO 7184 Les Immeubles Paul-Yvon Lefebvre Ass.Inc.Paul-Yvon Lefebvre bur.375-2333 CHALET HIVERNISE Meublé 22x37.fini déclin bois, terrain 70x150.à 250 mi de ls rue Notre-Dame.secteur Baie Joie.taxes $ 165 00 apptox prix $13,000 MLS NO 7185 P.G.Dussault Inter-Cité Bur.378-4886 .bur.375-0871 TROIS-RIVIERES Bungalow 30x40, trés propre.terran 120x200 paysager.taxs minime MLS NO 7186 Denise Lamirande Inter Cité Bur.378-4886 rés.375-8288 STE-GERTRUDE Superbe 6 1/2 prêces.foyer au Salon terræn 1 mille » 2 arpents 1/4 avec érabhère NON Expioité, laxe mmme ML S NO 7187 Inter Cité Bur: 378-4886 Denise Lamirande rés.375-6289 BUNGALOW Avec revenu au sous sol Donne rentabilité ML S NO 7188 rés.374-8242 7172 Fiducie du Québec Trust Royal B.Leblanc Joan Yadeboncoeur bur.375-1601 rés.375-8823 Bur.379-4322 Rés.379-3149 Roger Latrance bur.375-1801 , 4 JOLI BUNGALOW 5 1/2 pces 28x42, 1974 terran 8300 carrés taxes minwnes $300 OO par année prix mntéressant ML S no 7173 Les Immeubles Paul-Yvon Lefebvre et Ass.Inc.Paul-Yvon Lefebvre bur, 375-2333 DEUX DUPLEX RENOVES Fenêtres panoramique très propres grand terran 336 pn pro fond électricité.plomberie lout rofaite àaneutf MLS NO 7189 Fiducie du Québec Denise M.Parent Bur.375-1801 ° Res.375-5680 MAISON MOBILE TAXTO terran paysager foyer AU SAOG pou réget MIS NO 1190 Trust Royal Bur.378-4322 Claire Courchesne rés.373-0552 DUPLEX Cap de ia Madaieme Jah 1 2 ques zone commen a) pour détais MLS no 7192 Les Immeubles Lyse Bleau & Ass.Inc.Jacqueline H.Argalibur.375-2333rés.376-6710 AIN $15 000 00 conne CHAMFLA terra gazonné {ae meume MLS NO 7194 Inter Cité Denise Lamirande Rés.375-6289 Bur.378-4886 MAISON DE CAMPAGNE 7 1 2 pces avez gage étable poulaties 6 av pesats de foo mn MLS NO 7195 Trust Général du Canada F.Grégoire Rés.379-3214 code 417 Bur.379-7230 BUNGALOW TRÈS PROPRE Garage taxe Minime sur Superbe terran sur le bord du fleuve belle plage MLS NO 7196 Inter Cité Jacques Dupont Rés.375-1261 Bur.378-4886 TROIS-RIVIERES OUEST Spacieuse propriôté 42x32 Ab dauto magnifique terra paysager, nombreux arbres MLS NO 7197 Inter Cité Claudette Deschônes Bur.378-4886 Rés.375-7943 LA TRANQUILITÉ TUE LA RECHERCHE Trés beau hatet arbre mature terra 310 000 (vcr une vinde spose MLS NO 7198 Yvon Charland Inter Cité Bur.378-4886 Rés.374-9144 CAP-DE-LA-MADELEINE Propriôté 11 kogemants boque 1 1 2 préces meubtées location facile buandene loyers garantis ouês pour détails ML S NO 7198 Paul-Emile Piché inter Cité Bur.376-4886 rés.378-3037 IMMEUBLE COMMERCIAL Quatre locaux construction 5 ans lons revenus «ite eases seulement appelez MLS NO 7148 Trust Général du Canada Réjean Désilets bur.379-7230 rés.378-3780 Jean Guguy bur.379-7230 rés.297-2154 MAGNIFIQUE BUNGALOW Style ranch [8x42 entiérement en brique avec abr J auto of pao Pras de la polyvalent ML S NO 7200 Fiducie Prêt et Revenu André Goulet bur.374-6289 rés.207-2080 TRÈS GRANDE PROPRIÉTÉ De campagne, sorte du village sur la rivière Mastunongé 70 000 pm ca de lerrmn ateber 24x48 construit en 1979 106M pow menuisier électricien etc MLS NO 7202 Fiducie Prêt Revenu Angelbert Juneau bur.374-6289 rés.228-4893 JOLI RAISED BUNGALOW Boque alummnam.stué (x68 de arena Conair bon ! an .hypothèque 10 3 4 transtérable à (acheteur miérieur beou de maison MLS NO 79201 Trust Royal Liliane Lessard Bur.378-4322 rés.378-8821 DUPLEX Myle petonen age tres ben renoue loyer Mp ether idee Alachetow Terran 13 280 pn car Qarage Joutle \u2018we S NO 7204 Trust Royal Bur, 378-4322 France Dupuis rés.374-6028 tp 288 [2 \u2014 0861 1NOWY \u2014 SIHIIAIY-SIOHL \u2014 3NI3T30YW-v0-30-dY0 O083H.7 STAR .des accessoires de plomberie aux plus petits prix eri =, _ PEINTURE | = roe | cw.À L\u2019HUILE ET LATEX Première qualité couleurs discontinuées SPÉCIAL 5100.TEINTURE || BLANCHE extérieur 2710 blanc seulement spéciat S 1 449 le gallon CW.Te = quantité limitée PEINTURE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR VE LE gr 4 \u201cABEILLE\u201d\u201d 51 277 28 \u2014 L HEBDC-CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 free A Ë IMITATION DE PIERRE JA Nous avons en magasin _ SPECIAL er dé 9 FN Ÿ un très vaste choix de rég.$12.99 laboîte 4 p.c.spécial od À poignées de bureau et IMITATION DE BRIQUE a d\u2019armoires a prix réduits.ePEINTURE $ 2% modèle discontinué A PIERIEURE | s999 RL /] le gallon reg.$6.69 SPECIAL 2 % / i = x B J CD 8 SAFFAIRE Robinet de lavabo, | 4\" d'entr'axes, gazéificateur > CORONA Ensembles pour cuisine, 8\" d'entr'axes 2242 sans boyau arroseur $2230 2369 avec bonde mecanique 2370 sans bonde mécanique 2244 avec boyau arroseur s3626 DIRECTIVES FACILES A SUIVRE 91% $ 3275 POMME DE DOUCHE SAPPHIRE Robinet de baignoire et douche, manettes d'acrylique, inverseur à retour automatique, pomme de douche réglable et 8\" d'entr'axes DIRECTIVES FACILES ÉTAPE À SUIVRE ÉTAPE PAR 2339 ÉTAPE PAR ÉTAPE Plusieurs autres modèles en magasin ja P.H.POLIQUIN.| ° Hn N LTÉE | AN HQUN « 21 Radnor Cap-de-la-Madeleine 374-6236 A f po Vi cuvert samedi jusqu\u2019a 5h.Ve) A > ON WET PZ = (ds ME, Xo \u2014\u2014 NONE Wr S 4 1 7?à / $V DA v. = IE Ce LE < En 1945, le tiers des ménages habitaient une maison construite par ses habitants ou sous la direction de l'un d'entre eux.Cette proportion serait maintenant tombée à environ dix pour cent, regroupant les \u2018architectes de coeur\u201d et les \u201cconstructeurs amateurs\u2019.Deux d'entre eux ont rendu @ d'une expérience ique de construction artisanale dans un petit bouquin des éditions \u201cL'Aurore\u2019, ayant pour sous-titre \u2018Comment construire sa propre maison au quart de ce qu'il en coûte ordinairement\".La technique retenue par les deux \u2018\u201cauto- constructeurs\u2019, auteurs du livre, est celle du bois cordé, consistant simplement a \u2018\u201ccorder\u201d des murs avec des bûches de bois de 30 centimètres de long environ, soudées entre elles par des joints de mortier.L'économie étonnante de cette technique de construction réside dans la longueur des rondins utilisés comme matériaux de base.Une ew > .i Une maison en bois de corde.maison conventionnelle nécessite, pour ériger sa structure, des planches longues et étroites ce qui suppose de grands arbres, longs et droits.Comme la construction est un secteur trés important de consommation, il faut couper de plus en plus d'arbres, ce qui crée une rareté et, en retour.des prix toujours en hausse.La méthode de bois cordé présente donc deux avantages.D'abord une matière première économique et disponible presque partout.Ensuite, le retour à des matériaux à peu près inutilisables pour d'autres fins.Ceci explique le succès des deux auteurs à construire eux-mêmes leur propre maison de bois cordé à un coût qui n'atteint pas le quart de celui d'une maison ordinaire de même dimension.Cet ouvrage explique de façon simple et concrète la méthode de construction, à l'intention de quiconque envisage construire une maison du même type.Mais attention les techniques proposées ne sont pas nouvelles.Des habitations traditionnelles de bois cordé existent depuis au delà de cent ans dans la vallée de l'Outaouais! Les modèles suggérés dans le livre ne sont toutefois pas conventionnels: une maison en forme de bateau, l'autre à l'allure d'une tour! Il faudra l'épreuve du temps pour vérifier l'efficacité et la résistance de telles constructions aux intempéries et à l'usure.Peut-être, vaudrait-il mieux soumettre quelques constructions expérimentales aux expertises d'architectes spécialisés dans les techniques écologiques de construction, avant de se lancer dans la grande aventure de la construction du foyer familial.C'est du moins l'avis exprimé par quelques membres du \u201cGroupe de Recherche en Auto-Construction et en Ecologie\u201d, de l'Ecole d'architecture de l'Université de Montréal André Delisle (Québec-Science) ST-MAURICE CAP-DE-LA-MADELEINE Maison à revenus, 3x4 1/2 pièces, rapporte $7,440 par année, loués chauffés et éclairés.1 logement libre à l'acheteur.M.L.S.Harry Pitt 379-1436 RUE VICTORIA Cottage jumelé, 7 1/2 pièces, sous-sol semi-fini, 2 salles de bain, garage, solarium, près de tous les services.Harry Pitt 379-1436 CAP-DE-LA-MADELEINE Triplex 3x4 1/2 pièces, salle de séjour, gazonné et clôturé, prix très abordable, toute offre raisonnable considérée.M.L.S.Harry Pitt 379-1436 FAUT VOIR 5 logements tous loués, situé à Trois-Rivières Ouest, propriété datant de 15 ans, excellents revenus.Claude Sauvageau 376-9763 MAISON DE CHAMBRES Toutes les chambres sont louées, parfaite pour personne désirant un deuxième revenu, financement du propriétaire.Claude Sauvageau 376-9763 PLACEMENT SÉCURITAIRE Achetez un 6 logements, tous loués, non chauffés et non éclairés, situé à Trois-Rivières.Claude Sauvageau 376-9763 CLAUDE SAUVAGEAU 0 Rang St-Alexis-Est, grand terrain 220x180 pi.Idéal pour tous genres de commerce, service d'eau de la municipalité.Jeannine À.Rousseau 376-6790 ST-SACREMENT Terrain situé boulevard St- Louis, coin de rues, services rendus.Jeannine A.Rousseau 376-6790 ST-LOUIS DE FRANCE Transfert, urgent de vendre, coquet bungalow brique et déclin, chauffage électrique, construction 1978.Jeannine À.Rousseau 376-6790 MONT-CARMEL Quatre très beaux terrains de 120x200 pi, prêts à construire, rue asphaltée, services.Jeannine À.Rousseau 376-6790 JEANNINE A.ROUSSEAU ECONOMISEZ 169° ette chain TABLE TOURNANTE YP-B2 semi-automatique, entrainement à courrole, cellule magnétique, SHURE N 70EZ à pointe elliptique.MULTIPLEX 8 logements récents, site exceptionnel, chauffés à l'électricité, hypothèque à 10 5°, bonne rentabilité Denise M.Parent 375-5680 FACE AU ST-MAURICE Superbe propriété de 11 pièces, 3 foyers, 3 salles de bain, grand terrain, piscine creusée Denise M.Parent 375-5680 RANG ST-FÉLIX Chalet 3 pièces, terrain 175x50 pi.environ, non cadastré.À qui la chance?$2,000.Denise M.Parent 375-5680 CAP-DE-LA-MADELEINE Duplex stucco situé sur rue tranquille, grand 5 1/2 pièces, libre à l'acheteur, partiellergent rénové $27.000 MLS Denise M.Parent 375-5680 6 stéréophonique @ YAMAH Rég.$754.95 SPÉCIAL \"85° (S ans de garantie sur \\ 4 ÉTÉ pn.dr aan Vie NN pièces et main-d'oeuvre) \u201c0 PEPIN ER x~ ae = \u2014- = oa aa ww 6.ew kb STE-BERNADETTE Bungalow 5 pieces, plus sous: sol fim pour location, grand terrain, faut voir cette propriété MLS Jean Vadeboncoeur 375-8823 STE-MARTHE DU CAP Bungalow 5 pièces, finition extérieure brique et claboard Situé sur la 9e Rue.reprise de finance ML S Jean Vadeboncoeur 375-8823 COMMERCIAL Entrepôt trés polyvalent.grandeur 40x50 p1 .situé dans le Parc Industriel du Cap, pas dispendieux MLS Jean Vadeboncoeur 375-8823 CAP-DE-LA-MADELEINE Bungalow 6 pièces, 4 chambres, plafonds de ia cuisine et du sous-sol en cèdre, terrain 55x200 pr MLS Jean Vadeboncoeur 375-8823 RECEPTEUR CR220 15W par canal THD 0.05% FACE CENTRE LES RIVIERES Bungalow suréleve, (intérieur clair et attrayant, 4 chambres au SOUS-SOL.entrée privée pourrait se louer facilement MLS Roger Lafrance 374-8242 TRIPLEX St-Louris de France.aux limites du Cap, 1 magnifique logement pour le propriétaire plus 2x3 1/2 pièces, construction supérieure Reprise Roger Latrance 374-8242 SECTEUR LAMBERT Cottage 6 pièces.salle à manger.foyer pierre au salon et dans une chambre, aucun entretien extérieur Roger Lafrance 374-8242 DENISE M.PARENT JEAN VADEBONCOEUR 4 62 \u2014 086: (NOY 9 \u2014 SIUIIAIU-SIOHL \u2014 3NIIT30YW-YT30-dY2 O083H 7 « x - CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛIT 1947 is ; Py Ph ei 7 logements avé TesbAUS an TOO ante Hoo situés faites une oftre Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3886 Secteur Lambert wa vr \u201c© 1 See rs - aE Cs ial À ' w Burigslow quebecois 5 1-2 pieces SOUS sol ranking tern paysager piscine hors terre remusée Pres con tre d'achats Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3907 Trois-Rivières Ouest Bungalow 5 \\ 2 avec revenus au sous sol terra 55x90 gazonne.laxes minimes pres de tous les services Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3814 Bungalow 6 1/2 pièces.porte patio, terrain 70x108 paysager, clôturé, entree pavée Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3813 16 logements 1979.loyers tous loués, loi 31 Bon taux hyp Paul-Émile Piché 378-4886 - 379-3037 No.3400 Garantie PE C.bungalow grandes pièces.franklin au sous-sol.piscine et accessoires.cause\u2019 transfert Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3838 Cap-de-la-Madeleine has siagemients baux 7 81 revenu net $4 SOU plus Moms de $40 000 VO Jacques Dupont 378-4886 - 375-1261 Cap-de-ta-Madeleine t Garantie PE C2 bungalows jumelés terrain 50-225 approx taxes minemes Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 Cap-de-la-Madeleine $21 000 00 pour 3 logements pres Fusey.loyer libre à l'acheteur.voir Paul-Émile Piché 378-4886 - 379-3037 No.3929 Cap-de-la-Madeleine 3 logements situes centre-ville.bon pour placement futur Détails voit Paul-Émile Piché 378-4886 - 379-3037 No.3930 Cap-de-la-Madeleine if RD Sista Bungalow 24x40 bnque aluminium, foyer situé près des services.Posses- Sion rapide Paul-Émile Piché 378-4886 - 379-3037 Ste-Marthe opm NG # Bungalow près polyvalente Cap.bien décoré, venez visiter pour constater cette magnifique propriété.Cachet Spécial Yvon Charland 378-4886 - 374-9144 BungaWow /Lx40 laçade boque.Sous sol avec loyer 2 CC terran 890x128 tdxes mununes Denise Lamirande 8 D w I Spit Level.construction 1 an A qui la chance?$40.000 spécial de la se maine Yvon Charland 378-4886 - 374-9144 Plus de 1.600 p c sur 40.000 pc.de terrain avec entrepôt 20x40 $95.000 00 Jacques Dupont 378-4886 - 375-1261 br Hr Chalet hivernisé pour celui qui recherche tranquilté, meublé terrain 30,000 pc.$17.000 00 On visite Yvon Charland 378-4886 - 374-9144 Bungalow très propre garage sut Magentique terrain borne au Hey, oe Jacques Dupont 378-4886 - 375-1261 No.3882 Prix réduit Bungalow 1 1:2 an sue ros grand ter tan 116s urgent de vendre Profitez de (occasion Jacques Dupont 378-4886 - 375-1261 No.3743 Trois-Rivières Pour petite moyenne entrepase à 5 minutes du centre vite lin béton Plus de 8000 pc de plancher 600 amps J bureaux Paul G.Dussault Depanneur non opéré actuellement.logement el 5 garages Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3872 Trois-Rivières Bâtisse commerciale plus 2 loyers tres Dons revenus centre ville Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 Trois-Rivières Boutique lingerie pour dames centre ville bonne réputation vente cause maladie Paul-Émile Piché 378-4886 - 379-3037 Trois-Rivières Ouest Superbe bungalow brique et pierre 6 1.2 piéces foyer au Salon armoires en chônes terrain paysager remise patio Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3927 Trois-Rivières Ouest Débouche sur Tue Noire Dame 55 OUO p« app $50 000 Paul G.Dussault 378-4886 - 375-0871 No.3928 .Trois-Rivières Ouest Coquet bungalow 5 1:2 pieces.sous soi sore axténeure garage entrée paves taxes Minimes (ves centre d achals Denise Lamirande 378-4886 - 375-0871 378-4886 - 375-6288 No.6482 No.3811 py oe Ya.tery Bungalow & 1/2 pièces brique 4 côtés, terrain paysages Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3559 Pointe du Lac Chalet tuvernise 3 1/2 pièces terram 100x500 avec plusieurs arbres Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 Pointe du Lac Fim déclm vinyle 5 1'2 pièces.tres pro pre terrain paysager toutes taxes $313 57 $33.000 OU Paul G.Dussault 378-4886 - 375-0871 No.3802 Pointe du Lac Plein pres 6 1:2 pieces tii pierre col OMock 28x40 sous-sot sem tin, garage 20x30 avec plancher béton.toutes taxes $326 00 Paul G.Dussault 378-4886 - 375-0871 No.3778 Cap-de-la-Madeleine Duplex 5 1/2 pièces terram 50x95 près de tous les services Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3679 Cap-de-la-Madeleine Epicene depannewr avec 6 logements adjacents Chiffre d'alfares dépassant $300.000 annuel Paul-Émile Piché 378-4886 - 379-3037 378-4886 - 375-6289 No.3845 No.3887 No.3642 No.3884 Champlain Ste-Bernad St-Philippe Terrasse Duvernay t nadette Bungalow 5 1/2 pièces.porte patio, 8ous-soi, sale familiale.foyer.grand ter- fan paysager Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.7218 St-Lazare Duplex.loyer bre pour acheteur.garage pres des services, spécial $32.200 Yvon Charland 378-4886 - 374-9144 No.3858 Cap-de-la-Madeleine Duplex 1x6 1/2.1x5 1/2 avec local libre 13 6x31 excellent pour débuter cam merce Paul-Émile Piché 378-4886 - 379-3037 Ste-Marthe Nord Maison mobile 5 1/2 pièces trés propre, $7.800 Paul G.Dussault 378-4886 - 375-0871 Ste-Marthe $34.000 00 pour couple.terran 140x8B.2 portes patio, foyer.sous-sol 1/2 fin, clôturé, paysager Venez visiter Yvon Charland 378-4886 - 374-9144 No.3846 .D Ste-Marthe Bungalow plusieurs extras terrain gazonnè.clôturé.piscine creusée.porte patio Appelez- mor pour rendez vous Yvon Charland 378-4886 - 374-9144 No.3841 \u2026- Che aaa an SEL ese mama ame seas Rae nea as \u20ac + à l'extérieur du Québec, auss1 fabrique et vente d'artisanat gros et détail avec salle de montre.En expansion continuelie Paul G.Dussault 378-4886 - 375-0871 No.3619 St-Louis de France Magnifique style canadien de luxe en pierre de granit, fini au complet Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3878 St-Louis de France Garantie P EC.joli bungalow toyer au salon, grand terrain, urgent Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3877 St-Louis de France Garantie P.E.C.occasion! Bungalow style ranch, beaux arbres, urgent, cause transfert Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3840 Régional Restaurant.fond commerce ou avec bâtisse revenu véritié.détails discrets Paul-Émile Piché 378-4886 - 379-3037 Batiscan Joli cottage 7 1/2 pièces, 5 chambres a coucher, grand terran, faut vendre rapidement Denise Lamirande 378-4886 - 375-5385 No.3767 Batiscan 2 chalets jumetés, 1 1/2 mile avant village 200 du fleuve, meublé, terrain plus ou moins 10.000 p c .85,000 00 Paul G.Dussault 378-4886 - 375-0871 No.3920 Champlain $15,000 OO cottage 5 1/2 pièces avec véranda.espace de rangement, terrain gazonné, centre du village Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3860 No.3874-75 Mo.3091 No.3818 St-Louis de France St-Maurice Ste-Marthe Ste-Marthe St-Louis de France St-Louis de France Fabrique de meubles bien établie, ventes Garantie P.E.C., bungalow avec garage, terrain 200x300 env.borné par ruisseau Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3881 St-Maurice Chalet au bord du lac, meublé, rénové.endroit paisible, $13,500.00.Yvon Charland 378-4886 - 374-9144 No.3905 Ste-Étienne Chalet extérieur claboard américain 2 c.c., salon, cuisine, terrain 75x187 trés propre.$12,000.00.Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3850 Épicerie 5 milles de Louiseville, épicerie avec logement pour acheteur.Yvon Charland 378-4886 - 374-9144 No.3906 Ste-Gertrude e Superbe bungalow 6 1/2 pièces.\" moires en chêne.foyer au salon, terrain 1 mille profondx2 1/4 arpents.Faut voir! Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 Ste-Marie de Blandford Rang des Pionniers, résidence de campagne très jole refaite à neut.7 1/2 pièces.2 grands garages dont un neuf, fini métal avec plancher béton sur grand terrain 166x179 Toutes taxes $128 57.$36,000 00 Paul G.Dussault 378-4886 - 375-0871 No.3856 Shawinigan St-Marc.6 logements 4 1/2.revenus $8.460 00.prix.$42,950 00 Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3786 Te Me ori za data Nés Ai bien stater achet rage, seau nove, avec rain 1 voir! cam- I 1/2 neuf, grand pxes: rk mea ee _ ee f LA 8 RN Le ae .Pour conserver l'énergie ef Construction d'une maison a l'électricité au Cap Une première pelletée de terre par René Piché accompagné de MM.René Gravel, Claude Béliveau, le conseiller Claude Champoux et Pierra Rivard de la ligue de l'électricité du Québec (section Mauricie.Photo l'HEBDO Terry Charland) © Tête pot.principal \u201c NÉ ligne De tout pour la clôture 7 LA XX Le VRAI SPECIALISTE en Mauricie SA Mentonnet J Douille RD , >G Collet de barre / sommet AT em \u201c2 4 Gond Crochet de pivotement Hi x TT.Shawinigan Grand-Mère 937-5458 Trois-Rivières Penture de barrière 376-7597 Manchon NZ 7 res DE 5561 Chemin Ste-Marguerite T.R.O.Shawinigan 537-5458 Estimation gratuite Dans le but de conserver l'énergie et ainsi respecter les nouvelles normes dans la construction des maisons, la Ligue électrique du Québec (LEQ) et l'Hydro-Québec ont procédé le 9 juillet dermer à la première levée de terre d'un projet pilote qui consiste à la construction de 12 maisons à travers la province de Québec C'est dans un secteur domicilier du Cap-de-la- Madeleine que les travaux seront entrepris et dont le constructeur est M René Piché Cette maison, construite a un coût approximatif de $43,000 (à peu près le coût des maisons actuelles).sera située au con de la rue Flynn et de Boucher- vile dans un tout nouveau secteur résidentiel en arrière des Galeries du Cap Dune superficie de 960 pieds carres, cette maison qu fonctionne complètement à l'électricité sera ouverte au public à partw du 27 et 28 septembre et se prolongera les 4, 5 11 et 12 octobre DES AVANTAGES Construite selon des normes étables par la Ligue électrique du Québec.cette maison a com me avantages de possedor une isolation thermique qui réduit les pertes de chaleur en plus de protéger l'environnement et conserver l'énergie Ces normes touchent principalement Isolation.le pare vapeur.la ventilation des locaux, les portes et fenêtres.les systèmes et les appareils de chauffage et de réglage, l'éclarwage et le chauffe-eau En cas de panne majeure d'électricité.cette maison (de la taçon qu'elle est construite) est capable de conserver la chaleur ambiante pendant plus de 6 heures.ce qui en fait la Maison par excellence dépassant même les normes de liv Societe cen trale d'hypothèques et de logements (SCHL) Les normes de la SCHL ont trait surtout a l'isolation.a l'etancheite et l'utilisation des appareils comme le chautfage et l'eau chaude L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu d L'HEBDO.LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS LIE Bs A ae A Un bon conseil Encouragez nos chercheurs tes $ Later nie Raguivery NOUS L'AVONS COOKE ET FILS ENR.SERRURIER 730 Gervais, Trois-Rivières Nous avons pour vous un service de 24hres par jour 374-3830 Nos 2 unités mobiles sont a votre service pour voûtes, coffres forts et réparations Plus de 155 ans au service de la population.oe LE \u2014 0861 LNOV 9 - SIHFIAIG SIOHL \u2014 INtTTIQVYA v1 3C &¥0 OCEIH © eme tee J carie D [YR RD Les revêtements muraux: Une manière de vivre plus décontractée.La tendance à une vie plus naturelle a une influence profonde sur la nourriture que nous mangeons, les habits que nous portons et l'individualité du décor de nos demeures Les créateurs des revêtements muraux ont été parmi les premiers à prendre conscience des aspirations de nombreuses personnes à un retour à la nature, désirs Qui se traduisent par les préoccupations pour l'environnement, la conservation de l'énergie et une opposition à l'addition d'agents aux aliments, des boissons gazeuses au boeuf Les artistes et les créateurs ont depuis des années la nature comme modèle, mais ce n'est que ces dernières années que les revêtements et les tiIssus muraux ainsi que les étoffes et les produits artisanaux inspirés de la nature ont pris une importance centrale dans la décoration de nos maisons.\u201d explique Mary Prud homme.experte- conseil en coloris et décoration intérieure pour les revêtements muraux SUNWORTHY Les motifs de revêtements muraux reflétant les bois, les jardins et les métiers artisanaux offrent plusieurs excellentes occasions de détente sans formalités.dans n'importe quelle pièce d'un logis Ainsi, un motit gai et léger de plantes et de fleurs offre à une possibilité naturelle et économique d'élargir les espaces resserrés, de combattre la géométrie de certaines petites pièces d'une maison ou d'un appartement et de donner un effet mieux proportionné aux pièces servant à plusieurs usages.Un motif qui représente un petit bosquet donne sens de la profondeur et intérêt à une salle à manger étroite au bout de la salle de séjour.Pour obtenir un effet plus spacieux sur des plans différents, il est possible de combiner deux revêtements muraux différents ou plus dans un petit espace.Cet effet s'obtient aisément en recouvrant le bas du mur d'un revêtement texturé sur quelques pieds et le finir d'un bout de baguette en bois peint.Puis de la baguette au plafond, un autre revêtement assorti.Un grand revêtement mural à motif botanique au- dessus de la baguette et un motif tressé sous la baguette, allient avec bonheur les modes actuelles pour la verdure et l'artisanat Les motifs de revêtements muraux font bel effet dans n'importe quelle pièce d'une maison ou d'un appartement lls sont naturellement, tout par- Ta ticulièrement adaptés à la cuisine où le thème de la nature domine sur tous les plans.Un revêtement mural dessins de stylisées, des chaises en osier, une table en bois brut 32 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 ST-LOUIS DE FRANCE: vote ve ae AIA TOWITE avec Ce SUPeIbe 1erram de 30 344 Ee eho on bungalow de 11 pieces dont 5 chan bras a cuoner 2 Hoyers nténeurs SOUS SOI Sem feu Vuas serez à proxurute du terrain de golt Fates age Launanne Camuand 37% S601 14 6H as CAP-DE-LA-MADELEINE: Duplex de 5 1e pheces Sdué pres Je Lous les Services double Terrain paysager Vous m'appeler?Colette Borgeteau 179 0534 174 RRQ CAP-DE-LA-MADELEINE: .iogements (1 de 53 2 proces vl J de 6 1 2 pièces) en brique trôs bonnes rentabdité Le toyer du propriétaire est bre à lacheteur avec 1 mos davis aucune dépense de chauftage of Jd olectnote Pres de ln 785 of roe Thibeau Michel Matton 378 4427 ou A791 NG a POINTE DU LAC: Spét Lee de Pics le dans ur entot tauiquede hatbon tere re tert 1500225 Conteutné par an FACE ee Seer RARE Compute ISSeAG retusée duc de oltre Claude Goulet 174 1731 35 qépu BRR tea ob TROIS-RIVIERES OUEST: cottage de 10 *;'\" mêces (5 chambres à coucher).vous Quy aimez les appartements tres vastes avec grand terrain paysager Situé dans un endroit paisible Chance rêvée\u2019 Faut vor Gerad Beauchesne 475 8505 374 6289 his Atha ii: i Et TE \u2018 Û | \u2014 STE-ANGELE DE LAVAL: 4 logements se louant meublés Appelez mor pour acheter a un prix nteressant Mara Moning 374.2415, 374 62849 \u2014 | \u2014 TROIS-RIVIERES: Oftre:z vous ce job duple» dont le bas sera hbre à l'acheteur avec un mois d'avis Pourquoi payer saul lorsque vous pouvez être chez vous lou! en ayant un revenu supplémentaire Michel Matton 379 3214 No 957 ou 378 3427 TROIS-RIVIERES: T1wegements pres Ses cocaton facde Dioc eu négociable pour rende gnetrents Charles Auguste Lafontaine 16140 40°4 6,89 votes {eeseggiement ttes born ordre prea votre décor! Tous orientés ces fleurs et des tas de paniers; voic! accessoires la nature contribuent à adoucir notre technologie moderne.Les vers largement anciens motifs des revêtements muraux modernes ont été inspirés des métiers, courtepointes à patchwork, des vieux tissus et petits calicots, ainsi que des motifs des tapis persans.Ces thèmes nous procurent une sensation de des détente et de chaleur qui fait contraste avec la des Civilisation moderne tapageuse.TROIS-RIVIÈRES OUEST: Batisse multitonctionnelle pour ateller mécanique, pemn- ture.débossage.entrepôt.etc Bâtisse 87x43 avec 5 portes de garage et vaste terran 27.931 pe Gérard Beauchesne 8 Claude Goulet 375-8505, 374-1731 374-6289 HYPOTHEQUE 10 1/2% FIXE TROIS-RIVIERES: 23 logements avec hypotheques à taux exceptionnels Bloc en trés bon ordre et situé dans un endroit stratégique.La location n'est pas un problème {tous avec bail} Revenu trés intéressant Consultez-mor Chares- Auguste Lalontane 376 0140.374-6289 BS.ES ST-BARTHELEMY (M.L.S.): situe au Lac Dubois.joh bungalow avec terrain paysager de 200xB0 donnant sur le lac, endroit trés reposant il taut vor! Angelbert Juneau 228-4893 ou 374 6289 TROIS-RIVIERES: Ba salon avec spec tactes situe au Centre ville tres bon chiffre dat fares, rentabilité assurèe Colette Bordeleau 379 2794 374 6289 \u201cDANS LA PEINTURE PAR DESSUS LA TETE ?\u201d Dire qu\u2019au même prix, vous pourriez avoir de la Benjamin Moore! A Reco Our 2 sv RE i {En mis En A 2 Ë TROIS-RIVIÈRES: Fonds de commerce.ideal pour personne désirant être son propre patron Revenu très intéressant.date d'opération 15 mars au 30 octobre.Pour de plus amples détails: Alcide Caron 379-0948, 374-6289.CHAMPLAIN: Recherchez-vous l'entourage de la campagne?Fin de semame ou l'année longue, bungalow S 1/2 pièces, dont 3 chambres, terrain de 87x50 paysager, très bien entretenu, de beaux arbres J'attends votre appel.Laurianne Camirand 375-2601.374-6288 un serieux pointd'appui! J CENTRE DE DECORATION: 3 St-Jean-Baptiste , Cap-de-a-Madeleine , Tél; 374-1511.Depositaire des peintures.Benjamin oore TROIS-RIVIERES: Batisse industrielle située sur la rue Bellefeuille, superficie bâtisse 15.200 p.c.et terrain 129,500 p c Idéal pour entrepôt ou industrie.Contactez Alcide Caron 379-0948, 374-6289.CAP-DE-LA-MADELEINE: Paroisse Ste- Famille, duplex situé près du parc Des Cheneaux et de l'école Dollard, 2 logements de 5 1/2 dont celui du haut est loué $160.00 par mois.non chauffé, non éclairé.Aucune offre ne sera refusée.Claude Goulet 374-1731, 374-6289 PRET=REVENU COURTIER 225 Des Forges, Trois-Rivières (édifice Pollack) TT» Les vrais bricoleurs ont une qualité en commun, outre leur habileté polyvalente et pratique, ils sont habituellement très modestes.lls vous disent avec un petit air de ne pas y toucher \u2018moi, je ne suis pas un spécialiste ou un expert! Simplement, j'aime bricoler!\u201d.Pour vous prouver v'en réalité ils ne savent © rien faire, ils vous ontreront avec fierté les résultats de leur labeur, de leur ingéniosité, de leur esprit de création et d'invention.Et vous admirerez, avec raison, un talent qui est réel et dont le choix sait allier habituellement Ila qualité des matériaux et la créativité.Tout un train de matériaux sont maintenant conçus pour I'amateur- bricoleur et on les présente en une infinité de grandeurs et d'épaisseurs, de couleurs et de formes.Avez-vous remarqué d'ailleurs combien même les non-amateurs aiment magasiner dans les quincailleries?C'est le secret de patience de bien des messieurs qui ont une sainte horreur d'acompagner leur épouse dans les magasins mais qui ont VC LOU RACE CIE sd EL CORES TETE ELITE LIS FoR 4 CRE a Un client lettre de félicitation envers son équipe d\u2019un client fort content de voici ce qu'elle racontait.(jeudi-vendredi-samesi: DE NOS SPECIAUX 5 MAGASINS EMAIL MAT D à [XE Pind fe wn équipe pour le travail concienci client \\ nous remercie.Récemment, L'HEBDO recevait une sa publicité dans le journal L'HEBDO.ENCORE 3 JOURS POUR VENIR PROFITER DANS NOS ae 15% de rabais {BX NA pa SEMI-LUSTRE AW SEIT ase te $1 7%.® LA SUPER PE 3 EN SUPER \u2014 + SUPER LATEX 17%.SUPER LATEX SEMI-BRILLANT nait ua to psd bem LL) pret LE (tr Tt \u201cCette annonce a paru dans votre journal du mois d'avril et elle a été analysée par Publicité Bourbonnais de Laval, dans le journal d'affaires Promotion et Profits été jugée positivement et je ttens à remercier et féliciter votre Lei EY ordi mn monn mit L'annonce en question a eux et honnête envers votre Merci à l'équipe Daniel Bergeron Président Martin Bergeron Inc.découvert l'astuce de lui donner rendez-vous à une heure fixe, puis d'aller fouiner en toute tranquillité et intérêt à la quincaillerie.II ne sait rien faire mais il le fait si bien.tls y font des découvertes qui les enchantent et repartent rarement les mains vides.A la longue, peut-être bricoleurs à ils deviendront leur corps défendant, tour bricolage-maison.Un projet OSE à la mesure de qui veut tentant à l'aventure du petit donner la peine! bien s'en Raymonde L Leclerc Un déménagement ça se fait à deux Chez Grenier Express, nous croyons que plus vous êtes renseigné sur votre déménagement, plus ce sera facile.Pour nous, déménager représente plus que transporter des choses d'un endroit à un autre.c'est aussi vous aider à compter du moment ou vous planifiez votre déménagement jusqu'à ce que vous soyez installé dans votre nouvelle demeure.Notre Service de Réimplantation vous offre une série de livrets sur plusieurs des sujets qui peuvent vous inquiéter en ce moment.Devriez-vous emballer vous-mémes ou laisser Grenier le faire?Etes-vous protégé contre la perte et les dommages et quelles sont vos responsabilités à destination?Nous avons même amassé des informations sur toutes les régions résiden- | tielles importantes du Canada et nous avons aussi des informations sur n'importe quelle cité ou ville d'Amérique du Nord de façon à ce que vous connaissiez votre nouveau lieu de résidence avant d'y arriver.Vous nous trouverez dans les Pages Jaunes.GRENIER.synonyme de déménagement Shawinigan 539-5419 Trois-Rivières 373-4488 © £\u20ac \u2014 0861 !NQ# 9 \u2014 SIHIIANIY SIOHL \u2014 3NIZTIAYN VI 30-d¥YD O083H 1 mr [= 34 \u2014 L HEBDCCAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 + Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE ST-JEAN BAPTISTE DE LA SALLE Bungalow décoration et rénovation récentes, foyer.vente cause de transfert Alice G.Loken 379-3214 Code: 337 ST-LCUIS DE FRANCE Prnx revisé, pour ce cottage brique.avec bâtiments, grand terrain cachet spécial Code PO Marie-Paule Morin 375-3964 BUNGALOW À REVENUS TRO 5 1/2 plus 2 1/2 loués $175 par mois.construction 2 ans, terrain 75x100, faut voit Louise Gaudette 379-3214 Code: 825 PRÈS DU WOOLCO CAP-DE-LA-MADELEINE 5 1/2.chauffage électrique.terram 75x100.clôturé, possession immédiate Code YIP Fernand Boivin 378-4118 L\u2019immeuble en Mauricie.\u2026 c'e BUNGALOW 5 1/2 terran 110x134, taxes $454 00 par année, cheminée pour foyer, libre immédiatement, prix demande $35,500 00 Daniel Fiset 374-4892 - pi BUNGALOW Neuf de cette année.trés bonne construction, secteur Les Forges Code MO John McManiman 378-3455 ym .wr pd 1 + Sa #, #74 > FE - Nias ~~ sm - TROIS-RIVIÈRES Secteur Lambert.prix réduit pour vente rapide.Michel Désaulniers 379-8403 T.R.O.5 1/2.très propre, grand terrain paysager.abri d'auto.maison 25x45, brique, prix demandé $45.000 00 : Georges Waddell 376-9039 st avec le a RIVE SUD Maison de campagne avec ferme, 53 arpents, bord de la rivière.Bertrand Provencher 293-4290 STE-MARTHE Bungalow 5 1/2 pièces, brique 4 côtés, 3 chambres, terrain 32,000 p.c.Gérard Brûlé 379-3214 Code: 833 PRÈS CENTRE LES RIVIÈRES Très beau bungalow, sous-sol terminé, abri d'auto.magnifique terrain Évangéline Dugas 375-2630 CAP-DE-LA-MADELEINE Duplex comprenant 2-5 1/2 pièces, propriété en très bon état Normand Toupin 375-5125 ° NICOLET Garage tres bien situé.idéal pour agence de voitures, faut vor Code IP Nicole Allard 293-4269 T.R.VUE SUR LE ST-MAURICE Style Québécois, 5 1/2 construction § ans, planchers parquetterie, foyer au salon et foyer salle familiale au sous-sol Hypothèque a 10 174% Lillane Lessard 379-8821 PRIX REDUIT Tnplex brique 1-5 1/2, 2-4 1/2 pièces, garage très grandes pièces, faites une offre.Claire Courchesne 373-0552, 379-3214 Code: 912 MOTEL 14 unités, restaurant 90 places, bar 80 places, aubaine Andréa Michaud 377-4507, 379-3214 Code: 349 TROIS-RIVIÈRES 840 Des Récollets, tél 379-4322 POINTE DU LAC Cottage 9 1/2 pièces, terrain 876x882, endroit paisible, beaucoup de charme.Code: MM.Maurice Arsenault 378-5289 ST-GRÉGOIRE Cottage canadien.7 pièces, 28x42 plus garage 20x28, grandes pièces, très fonctionnelles.Georges Ferland 379-3214 Code: 931 SHAWINIGAN 2115.5e Avenue, Shawinigan.tél: 537-5115 EE 0: OS Surplombant la rivière Ste-Geneviève, bricoleur ainéliorerait la valeur.galerie sur 3 faces, 20 minutes de Trois-Rivières.TRIPLEX Centre-Ville, très bonne location, paroisse Cathédrale.France Dupuis 374-6068 CAP-DE-LA-MADELEINE Plateaux Laferté, bungalow brique, construction récente, terrain bien paysager, transfert.Code: MO.Rita Morissette 379-2696 ST-LOUIS DE FRANCE Transfert bungalow brique et aluminium, chauffage électrique, 5 1/2, plus sous-sol, taxes minimes, terrain paysager.Code: YL.Bernard Leblanc 379-2696 Px 4 NORMANVILLE Cottage brique, salle famiiale avec foyer, solarium, planchers bois franc, remise, terrain paysager.Charlotte Lussier 375-2858 RA A RA BUNGALOW Construction 3 ans, taxes minimes, faut vendre, toute offre raisonnable sera considérée.¢ France Lemire 376-5989 ou 379-3214 Code: 425 LJ Pre CHALET Guy Poirier 223-2788 Si oh EL WRI LINE, Ft times st i i ; 7 I.Le trifluvien Lorne Germain a 1 6t6 nommé membre du comité de la Fédération Canadienne du Sport Automobile, division À courses professionnelles.Ce ÿ comité regroupe 5 personnes, # 2 du Québec, 2 de l\u2019Ontario et À une de l\u2019Ouest canadien.Le À comité a comme mandat de à régir les courses profession- » nelles au Canada tel que la # série de formules atlantiques, % le Grand Prix de Montréal, le À Grand Prix Molson de Trois- \u2018$ Rivières et les autres épreuves : im ant des courses pro- à fess'Onnelles.$ L'autre membre du Québec au sein du comité qui À représente la FIA est Gaston # Parent de Montréal.Gaston se Ÿ Parent est le gérant des frères 6 f- ls 1 3 mol 97333 PAR PAUL CHAREST Lorne Germain, jun Trifluvien {parmi les grands Villeneuve que les amateurs de courses automobile connaissent bien.D'ailleurs, Gilles Villeneuve est certainement une personnalité du monde du sport que l'on peut considérer comme la plus connue ou presque dans le monde entier.C'est tout un honneur pour le Grand Prix Molson Trols- Rivières qu\u2019un membre de cet organisme atteigne les plus hauts sommets du sport automobile au Canada.Parlant du Grand Prix, mentionnons que Al Holbert qui pilote sa propre voiture, une Holbert CAC-1.prendra part au Grand Prix les 22, 23, 24 août.ll est le récent vainqueur de la course Can Am qui a eu iieu au cwcuit Road America.De plus, détient le 2e rang derrière Patrick Tambay au classement général de la série Can Am Lawrence Turcotte est le responsable des véhicules de service au Grand Prix, mais |l s'occupe en plus du montage des estrades avec son ami René Lacerte.ls ont beaucoup de travail pendant les prochaines semaines.Jacques Bienvenue prendra part au championnat du Québec lors du Grand Prix de Trois- Rivières.|| sera au volant de sa Porsche aux couleurs CHEM Pharmacie Jean Coutu Jacques Bienvenue est un excellent compétiteur qui donne toujours le meilleur de lui-même sur un circuit.C'est tout à l'honneur de CHEM Pharmacie Jean Coutu d'avoir un représentant de la trempe de Jacques Bienvenue Radio-Mutuelle et la station CJTR ont obtenu les droits de la brasserie Molson pour devenir la voix officielle du Grand Prix pour les trois prochaines années.CJTR sera en direct au Grand Prix.J'aurai le plaisir de travailler en compagnie de Chrisiian TOR- TORRA, l'animateur des Grands Prix du Monde! Une gracieuseté de trois-rivières PLYMOUTH 2525 Royale Trois-Rivières 374-2453 |cumisten) Lamians Dodge - mn VENTE SERVICE Montambeault \\ Au golf Par Claude Loranger (Pour le Kiwanis du Cap, on féte Alain Daigle Lyne émerveille Le Pavillon Mauricien va regoryer de quelques vedettes du monde du hockey et du sport en général ce soi (mercredi) alors que l'on fera la fête en l'honneur d Alan Daigle de la igue Nationale et du Cap-de-la-Madeleme L organisateur Camille Béliveau.nouveau co-propriétare du Pavillon Mauricien, s at tend à ce que le Pavillon Soit sempli à sa plerne capacité pour cette tête en l'honneur d'Alain Daigle Daigle profitera-t-l de cette fête pour lare connaître son avenir dans la ligue Nationale?Il est bien capable La surprise pourrait être connue dans quelques heures Sera-t-1 à Vancouver ou Québec?Des gars comme Richard Leduc.Pierre Plante.André Dupont, Claude Béchard, Jean-Guy Talbot René Robert & Cie devraient défiler à là sorée Daigle De belles surprises a prevou lors de cette soirée Alam Daigle La soirée disco va débuter sur le coup de 21 OOh Les anus du sport ont rendez-vous au Pavillon Mauricien Cela va consister à la relance officielle du Pavillon Mauncien avec les.amis du sport J Lyne Montambeault, la \u201ctigresse des verts.a tiré toute une parte au Du Mouln Elle y est allée dun 76 Le gars plus heureux de cette performance.Gerry Montambeault.son père incidemment, Gerry Montambeault est nouveau mem bre au Du Moulin Voilà une précieuse acquisition pour le club Madelinois St J'étais dans la peau des \u201cgars\u201d Du Moulin, je placerais Son nom sur le bureau de directon 1980-81 Toute une compétence dans le golt Louise Hébert à remis sa démission à la publicité du Métabéroutm La pétillante Jeannine Bourassa assume le poste Madame Bourassa so prépare pour le \u201cheld Day\u2019 le Culottier mercred Henrl Gauther Jr, du Culottier, se fera un devoi d'y assister an En mouvement, theme \"Révenes les Merlus du Cap ~ Le club de nage-synchromsee \u201cLes Merlus du Cap.presentera son spectacle annuel sous le les 8.9.10 aout a 20 30h aia piscine de arena du Cap lly aura, pendant ces 3 jours entre 9 OOh et 11 OOh des cours avec embarcations présentés par Jacques Richard et son equipe.adultes et enfants Une autre démonstration sera faite a compter de 20 15h par La troupe Richard.au spectacle des Merlus du Cap On compté sur l'encouragement de là popula bon Pierrette Trépanier ef Mireite Burton toment dur dans cette fn de semane des Merlus du Cap \\ ~ SPECIAL D\u2019 da © VETEMENTS POUR DAMES OUVERTURE Jo sur toute la marchandise jusqu\u2019au 16 août 80 Des marques telles que: ST-HILAIRE, CORANIT, MICHEL ROBICHAUD, HUMPERTINK ET PLUSIEURS AUTRES 4370 boul.des Forges (face au centre de l'auto Sears) 373-1769 0-5-5-5-5-5-5-5-5-5 55555555555 G5%GGGGG GGG : : : LOU dar \u2018 TT DIOI OT VOA - GE \u2014 Lum.Lire &. 36 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 | P f 5 f Plein Air Un récent voyage au bord de la mer, plus précisément, à Ogun- quit Maine, m'a permis de constater à nouveau, soit après une absence de Cinq ans à cet endroit, que le terrain de camping, Dixon's Campgrounds n'avait rien perdu de sa popularité.6 1234 5678 901 J'hésit Là ; site souven recom- CLAIRE ROY .3.i mander un endroit, un lac, un ar- ; ticle de pêche, de chasse et je ne sais quoi.cependant, je puis .ye .conselller ce terrain de camping Peinture d\u2019intérieur de qualité Venus.* pour sa propreté, sa tranquilité Latex satiné, latex semi-brillant et alkyde TE et l'autorité qui y rêgre Si ces semi-brillant offerts à.AE , e ésitez eee n Alor! \u2019 TE ae } Adresse: Dixon's Campgrounds, US.Route 1, Cape Neddick, Maine, Tél.: (207)363-2131.Attention, le bureau ferme à 21:00h.3 QIU oa CHAUFFAGE-CAMPING plein.Les gens so n vacances et on voit les tents se dresser un peu partout.La saison de camping @ Déjà en août! Les nuits seront plus fraîches, pour ne pas dire froides! Les gens peu habitués ou mal équipés au point de vue du sac de couchage aurait avantage à avoir avec eux, un genre oR Ta bee a ie rl Latex satiné Latex semi-brillant Alkyde semi-brillant J} ices noce bises.pour l\u2019intérieur modèles de chaufferettes.|| y ° en a qui fonctionne au naphte soit du genre cathélytique de 2,000 a 10,000 B.T.U.Une autre fonctionne à l'huile, soit celle de type Aladin.À noter que ces chaufferettes doivent Fini peu brillant qui s'applique facilement Un fini résistant et lavable qui sèche -Fini à base d'huile, très durable idéal pour s'arrêter lorsque renversées et sèche rapidement Une seule ap- rapidement, ne dégageant que peu : ve , les endroits passants qui doivent ë Ceci est un bon gage de plication couvre très bien la plupart des d'odeur Pinceaux et accessoires se lavés souvent tels que a cuisine, la Ste sécurité mais il faut quand même couleurs Choix de couleurs sur deman- lavent à l'eau savonneuse.Blanc et de bain.etc ' être très prudent dans leur de couleurs sur demande.LS manutention.Les modèles au gaz propane | sont courants.Ils procurent une C chaleur rapide et doivent étre Cl Prix courant Woolco, le gallon: $22.99 Prix courant Woolco, le gallon: $25.99 Prix courant Woolco, le gallon: $26.99 ange.UN a ss trop Me rix spécial Woolco, le gallon: Prix spécial Woolco, le gallon: Prix spécial Woolco, le gallon près pourrait prendre feu si ce m \u20ac n'est la tente elle-même.Il me semble que le gaz propane cause de l'humidité ce qui rend le séchage plus difficile.En dernier lieu et sûrement le : plus efficace est le chauffage au bois.Du bois dans une tente! Bien sûr! Plusieurs chasseurs à l'automne utilisent ce genre de chautfage D'ailleurs, les amérindiens l'emploient tout l'hiver sous la tente.Le mien est en métal léger de dimension suivante: 12x12x8 avec porte à l'avant.Le tuyau est de 4 pouces.Pour bien fonctionner, le tuyau doit être placé à la verticale sans coude.Si le tuyau = 0 - est de 6 pouces de diamétre, un Ra ba i S e 40 Yo coude peut y être ajouté.La tente à ce moment-là est per- i i ité forée sur une de ces parois.sur papiers peints de qualité pour permettre le passage du Papier recouvert de vinyle ÿ tuyau.Prix courant Woolco, le _ .Autour de cet orific Je rouleau simple: $3.49 2°° l'amiante flexible doit ctre Choix de plusieurs genres de Prix spécial Woolco, le cousue (environ 12\"x12\") et papier peints dont des papiers rouleau simple ceci afin d'éviter que le matériel pre-encolles, recouverts de | de ia tente ne prenne feu.vnyle et facilement pelables.Papier facilement pelable 01 d Ce genre de chauffage dans e une tente de 10'x12' peut vous garder au chaud à moins 40°.Une seule condition: avoir du 61 bon bois! à À éviter: ne jamais au grand En rouleau double vendu en Prix courants Woolco, le rouleau simple: de 6.69 à 7.69 Prix spéciaux Woolco.\u201cle rouleau simple rouleau simple.(35 pi-) Prix en vigueur jusqu\u2019 i Û i \u2019 : jamais, chauffer la tente avec du stocks aveu) qu'au lundi 11 août ou Jusqu à épuisement des charbon de bois.Pourquoi?Parce que vous ne vous éveillerez jamais plus! CENTRE D\u2019ACHATS DE CENTRE D\u2019ACHATS Bon came\u2019 TROIS-RIVIERES OUEST | LES GALERIES DUCAP Iyieist alter, ° Ini LH D'OUVERTURE LUNDI MARDI MERCREDI - Oh.18h pal Eur VENDHEDS \u2014 9H 246 AMELIE + 4h 2176 Jacques Lesieur SES SN NN RTS CSS SSD TUOOI CS CON RAT U COCO DO NT UE 000000000090 O SSI C0 60 01 E SUR UTOSTS a., arm -\u201d>h dE pierres : 3 Cl Nees Te As ro hae Lb re saa ESTE PY AREY SCRE NE 1 0 - wuss Vows ibrte sus UE Ca Re De Tournoi régional Midget Dernièrement avait lieu à Grand'Mère le tournoi régional Midget qui regroupait 6 équipes de la région.Ces équipes venaient de Trois-Rivières, Cap- de-la-Madeleine, Shawinigan, Shawinigan-Sud, Grand'Mère et Midget C.B.R.M.qui était composé de joueurs venant de St- Maurice, Ste-Anne et St- Casimir, soit le seul Midget du milieu rural.J'ai eu le plaisir d'étre lin- specteur du Midget C.B.R.M.avec Jean Trottier, un bénévole d aseball Mineur de St- &: et bien sûr.nous étions les grands négligés et les plus faibles selon les gens et certains journalistes.Dès notre première rencontre, nous avons disputé la victoire à l'équipe favorite de ce tournoi soit Trois-Rivières et avant la joute les gens présents prévoyaient une défaite (râclée, selon leurs dires) pour notre \u201céquipe par une marge de 20 points.SURPRISE, grâce à la détermination et la cômbativité de nos joueurs Midgets C.B.R.M., nous avons baissé pavillon 6 à 5 après avoir pris les devants 3 à 2 jusqu'à la cin quième manche de cette joute.Un esprit d'équipe incroyable de la part de chacun des membres de notre formation nous a aidé lors de cette joute et tout au long du tournoi.Dans cette première joute, Claude Trudel (Ste-Anne), Mario Masson et André Morin (St- Maurice) et Gino Grubissa (St- Casimir) se sont illustrés.Lors de notre deuxième rencontre, nous affrontions Shawinigan-Sud et cette joute fut sans contredit un duel de lanceurs.Après avoir pris les devants 1 à O jusqu'à la cinquième manche, nous avons perdu ce match 3 à 2 en supplémentaire soit à la huitième manche.Nous avons joué de malchance dans cette joute, car nous aurions dû l'emporter mais du baseball c'est du baseball.Denis Sauvageau et Martin Trot- tier (St-Casimir), René Héroux {St-Maurice) et Daniel Trudel (Ste-Anne) qui a lancé un bon, match, furent les meilleurs de notre équipe.À ce tournoi, les jeunes ont prouvé que même dans le milieu rural, il y a d'excellents joueurs de baseball et en tant qu'in- stgaeur de cette équipe, je si ès fier du travail fourni par tous les joueurs du Midget C.B.R.M.Vous tous amateurs de baseball rural, vous vous devez d'être aussi très fiers de ces jeunes, de vos jeunes qui grâce à leur travail ne se sont pas laissés abattre au début du tournoi.Les deux joutes qu'ils ont disputées, étaient quelque chose à voir.Lors des prochaines joutes, allez donc les encourager dans chacune de vos municipalités.Félicitations à l'équipe Trois- doublé qe \\- A Modele ne nylon et spandex a bonnets moulès non doublés Bretelles extensibles réglables et fermeture au dos Blanc ou beige Bonnet A, B.C 34 a36 Prix courant Woolco, chac.: $9 Prix spécial Woolco, chac.62° De WonderBra.joli soutien- gorge a armature B.Incrustations en dentelie autour des bonnets, bretelles réglables et fermeture chair.Bonnets BetC 34 a 38 Prix courant Woolco, chac.: $14 Prix spécial Woolco, chac.: au dos.Confection canadienne Blanc.975 \u2018( Soutien-gorge Daisy Fresh à 2 | armature pour un joli décolleté.C Modèle err nylon et spandex a bonnets sans couture et garms de dentelle Bretelles extensibles reglables Contec- tion canadienne Blanc, beige, B, C 34 à 38 Prix courant Woolco, chac.: $13 Prix spécial Woolco, chac.: 875 Soutien-gorge Dici 2 se transformant en bustier D.Madéle en nylon et spandex a bonnets sans couture, fermeture devant, bretelles extensibles réglables devant ou au dos Confection canadienne Blanc, chair 32 à 36 OFFRESESPÉGIALES Rabais de 30% Lingerie de marque connue Soutien-gorge Daisy Fresh non \u2026 \u201ces, .\\ .Rabais de 30% La base de l\u2019élégance soutien-gorge WonderBra Bonnets polyester sans couture, dessus en nylon et spandex avec _mn- crustations de dentelle extensibles Côtés échancrés, fermeture au dos et bretelles bon man tren Contection canadienne Blanc ou char Bonnets B et C 34 à 38 Prix courant Woolco, Prix courant Woolco, chac.: $6 chac., $12.50 chac.Prix spécial Woolco, chac.: $ 1 Prix spécial Woolco, Rabais de 33% à l\u2019achat de trois E.Culotte en 100% nylon à gousset en coton, taille et jambes élastiques Blanc, rose, bleu, char PMG F.Culotte bikini en nylon a gousset en coton, garniture de dentelle de chaque J côté.Blanc, chair.rose, bleu PM G.G.Culotte bikini en nylon à taille et jambes élastiques Confection canadtenne Blanc, rose.bleu, char PMG H.Culotte bikini en nylon à gousset en coton.Blanc, rose, bleu, rouge, Noir ou chair PMG.Prix courant Woolco, chac.: $1.50 Prix spécial Woolco, au choix: 3 pour 0 / ! Rabais de 36% LS % FA à l\u2019achat de deux! J.Culotte en 100% nylon à garniture en dentelle de chaque côté, gousset en coton, taille et jambes élastiques.Blanc, chair, rose ou bleu.P.M.G.J.Cuiotte en 100% nylon à garniture en den telle de chaque côte.gousset en coton.taille et jambes élastiques Blanc.char.rose ou bleu PMG K.Culotte en 100% nylon à gousset en Coton, jambes et taille élastiques Confection canadienne Blanc ou char PMG Prix courant Woolco, chac.$1.97 Prix spécial Woolco, au choix: 2 pour 220 Rivières et nous leur souhaitons Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 9 aôût ou jusqu\u2019à épuisement des stocks en solde bonne chance pour le tournoi i : a provincial.CENTRE D\u2019ACHATS DE CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DUCAP 29 VENEZ AU CAFE ROUGE ET SI NOTRE LIGUE MIDGET CBRM AVAIT GOMPRIS PLUS D'EQUIPES.|v} POUR UN GOUTER FR + .UGAL nt O OUVERTURE ar vo MARDI» MERCRE( + Yh à 181 A OU UN COPIEUX REPAS | Michel Boisvert \" AE LE \u2014 0861 LNOV 9 \u2014 SIHIIAIG-SIOHL \u2014 INIS130YW-V1-30-d4V0 O083H.1 i 38 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 voisines Le photographe reporter, André Bouchard, nous présente cette qui fait partie de la grande famille de M.et Mme Claude G.Lajoie, le député fédéral pour e comté de Trois-Rivières.\\ J Les ravissante demoiselle ST-LUC (CHAMPLAIN) Rg St-Joseph Ouest (zone verte) Quelques terrains disponibles actuellement, différentes superficies $0.12 1/2 pi.ca.Endroit ideal pour jour de paix detente, loses, cam ping ele Société Immobilière Vincennes, C.P.111 Cap-de-la-Madeleine G8T 7W1 NOMINATION LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE wo M.CLAUDE BECHARD Monsieur Noël Lamy Agent Labatt pour la tegron de Trois-Rivières, à te plaisir d'annoncer la nom nation de Monsieur Claude Bechard au poste de representant des ventes pour cette region Avantageu sement connu dans la regton de Trois-Rivières M Bechard a oeuvre durant plusieurs anntés au sen de la Ligue Nationale de Hockey au poste de Juge de lignes Ve sopee mu les teur wally gee cor ue poussoir d'épettion Cage 10 TH Ff N Cu dus Radio meten HY A A» veste Luttez contre la OM.à notre campagne ! Retour à l\u2019école.en grand style! urs de volume dequihihte et de forge Une cassette met be lecteur en marche Automate deer vopant Avance rapide a blo participez de vos dollars 34e F 39\u20ac de cassette stereo de 8 permet de larreter Arret Port AL INET AL ISTIC rere Ta BLU quand la gamma AM devientinutibsabte! Chore de $0 anaus AM et BO BLU Isolement parfait Tocen moans Poctes plus grande etagnaus plus nets ete antetterences du Canal vois par etage FT double tes filtres corarmuque et a rastal Boucle daccre COU Nage dé phase à quatts Le TRC 450 peut survie ample de sono de à W tout en recevant tes appels LRG 21 1864 AL ISTIC Vous serez toujours au Poste SRG mobile AM/BLU courant de la météo signal a LED 12 155 meteo VHE FM Signal de mauvais temps et voyant de als ac.Walkie tate SHG 3 100 mW HP et spares Indie ateur teur ou HP some symétrique Crsta Hux de deux Autres © Remuiert 8 piles AA piles mchargeaties\u201d pour ecouter les bullehins des stations Fr AL ISTIC Sorties agréables grâce au TRC-75! BUNT nro delat des pales pases pour econ audio ux du canal 14 Achetez les Cris anaus ou 10 1175 995 L ve ee Complétez votre chaine avec un mâgnétocassette ! { Le SCT 19 aver Dolbyt a une gamme dynamique (710 EE A P 3 Plus de 13 en moins! Bobines mobiles 17° et membranes Mylar 1 a 22.000 He 2 octaves au-dessus d'un casque ordi- nairet 33-1006 Lecteur 8 pistes/ radio AM/FM stéréo FE ANE ISTIC Le CONCERIMAITE™-8 Deux H-P de 1-127 et commutateur Wide- Scope Tonalité hante -basse et CAF en FM Filtres ceramique.prise far 13995 decouteur Prise 12 V CC Cordon 05 CA ou 8 piles D requises\u201d 14-920 : | #24 A2 15 87\u20ac FF AL ISTIC 995 i Lu Tonalte haute basse.CAF Radio AM/FM : u compacte qui aan gerer Cimon vous suit partout! reuvsvs\"3 #6 \"4 \u2018Antenne télescopique Écouteur 12-667 {EE AL ISTIC Toutes les H i qualités d\u2019une enceinte bien plus grosse! tL OPTIMUS™ 24 Heponse excel lente de 55 a 20.000 Hz Separa leut a 3500 Hz EventetH-P de graves de rayonnement efficace de 46 po ca Graves detar tees au de 60 Hz PAR\" de 75 W 40-2032 fear \u2018 -dessous vne reponse de frequence arnelhiorees et un bruit de bande reduit Compensation et premagnehsation : 0 5 dq enregistrement concentuque double.compteur 2 3 .chiffres et arrét automatique 14-608 Cour 28995 spéciales VU-metres eclares, commande de Mmveau Le casque de luxe PRO-II, une écoute extraordinaire! mtegre curseur de volume et Un magnétocassette aux ee sde adaptaieus à 12V ordon ou portatif pour piles \u2018C\u201d°\u2019\u201d Venez vite ache- l'étudiant sérieux ! ter votre CTR-49 pour protr- 10-2 zone Ene a til ve cena TF AL ISTIC 09 54 95 Artétet niveau automatique Prises pour micro, entree ter de ce bas prix! 14-809 rT vue AA rue 0 Hie 9¥ 21000 vase 1452 Notre-Dame, Trois-Rivières 390, 6e Avenue, Grand-Mère Plaza de la Mauricie, Shawinigan 4180 boul.des Forges, Trois-Rivières Galeries du Cap, Cap-de-la-Madeleine AL TANOY ELECTRONICS LIMITED } POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les arhicles de cette annonce ont ete choisis anteneure- ment à celte offre, (! peut donc artiver que certains d'entre sur ne soient pas disponibles dans tous nos magasins S: l'article est provisoirement épuise, NOus vous fournirons un bon de reduction ddferee vous permettant de vous le procurer plus tard au pou annonce Les pax memtionnes sonten viqueur à tou! Magasen Radio Shack et constituent un Masimum pour les Centres de vente autorises (DÉTAILLANTS) Nous dechnans toute responsabilile Quant aux erreurs typographiques Tandy Corporation delient tes droits de propnete de toutes tes marques deposees el Tandy Electronics Lyndted crest un usager misent Abts \u2018 .Photos Terry Charland = Le 3 \u201c » N ici, liché, Guy (O'Keefe) P.t, oll ag iechaons de Roger Bosuehomins mére on YLCog Weve Pen Normand Dos.champion Clase C arte Hardy.aur : ! 1 - ! monarque; Roger Beauchemin, eanne David, une autre 0 D 4 vangéine Bonny.propriétaire et Guy Parent, de la Brasserie dallas, 9 Publi-Reportage f ' : + D o » D < m UN CONDUCTEUR BIEN AVERTI = ROULE EN SUBARU.! » oO CARAVANE ET AUTO DU GAP nc.2 © œ © felicite les organisateurs du tournoi de golf \u201cTi-Coq\" pour le grand succes sporti er \u2014 0 § 44 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 6 AOÛT 1980 LES MAISON À VENDRE lerrasse Duvernay prand bungalow três propre.pierre et brique bachelor au sous sol.terrain paysage: garage double $49 500 taut vendre 4/6 2180 c1bIl au 13A) PETIT BUNGALOW BAS PRIX 24:36.sur stand terrain.chauffage électrique Sous sut hi Taxes $12500 app $9 000 09 Inter Cité Courtier Jacques Dupont 478 4886 ou 375 1761 no 3855 ibA) ST NARCISSE maison de campagne partiellement rénovée sur yrand terrain une aubame $16 500 00 Inter Cité l'outtier Jacques Dupont +/# 4886 475 1261 no 3836 (6A, TROIS-RIVIERES: Brasserie disco.club peuvent être vendus \u201céparément Inter Cité Courtier Yvon Charland 378 4886 374 9114 no 6904 (GA) JEUNE COUPLE SERIEUX recherche maison à louer en campagne ou endroit tranquille région Trois Rwsières.Cap de la Madeleme Appeler 3751910 (6A) LOGEMENTS A LOUER CAP GRAND 2': pièces et 1 entièrement renové meubles neufs tapis mur à mur Stationnement inclus 379 8 569 (30IL 6A) A LOUER APPARTEMENT 2': pièces meublés, chaulfé.éclaué.endroit idéal pour femme seule.ménage refait à neuf Germain Maillette 125 St Valère (30ÎL 6A) A LOUER APPARTEMENT 3'> pièces, très grand.propre.meublé, chauffé, éclaté, tapis rue Barkoft 376 9646 ou 379 2124 demander Michel Fréchette (6A) DEMANDE HOMMES ET FEMMES demandés Profitez de vos temps libres, pour gagner $6 00 à $8 00 l'heuie dans votre paroisse Pour inf Ecrivez au Gérant du Personnel CP 175 Joliette (16JL au 6A) MECANICIEN 15 ANS ( expérience fait méranique générale, transmission automatique s'adresser 376 4266 (1611 au BA) TRANSPORT GENERAL Trois Rivieres et les environs (30 milles) \u201cpécialité meubles Idéménagement) Léonard Beaulieu Transport 374 7792 174 388 A 14] 6A) MINI POUPONNIERE Utftrez securité \u201con ameurs à votre bébé Ste Bernadette Service de jour et nuit pendant vacances 179 6994 (bA1 PERSONNE SERIEUSE et ambitieuse jour travail à temps partiel 376 9491 (3011 JA) GAGNEZ BEAUCOUP D'ARGENT dans vos temps libre en offrant dans votre paroisse les produits \u201cFuller Brush Pour catalogue et informations | 514 759 1025 (6,13.20,27A) PETITES ANNONCES CLASSÉES À VENDRE VENTE D'ETE MEUBLE NEUF mobilier de cuisine $250 vaissellier $149 mobilier salon $175 bibliothèque, chaise berceuse $49 Divan lit avec matelas $275 meubles antiques Chaise a parti de $300 373.9029 377-2867 (IUIL Z/A) AUTOS GAMIONS MOTOS À VENDRE AUTO PONTIAC Catalina 1970 aubaine en bon étal Appelez | 819 264 5723 (X) A VENDRE AUTOMOBILE HORNET 1975.nes propre.buyl Automatique.prix à VENDRE CHIEN dans les petits comme mtéressant tel 3750873 (x dans les gros environs 2 races dif _ | férentes sont vaccinés avec certificat de re a) Presque santé Je peux vous conseiller dans le \u2019 : choix de votre chien Spéciahité de chien de race nous faisons fa pension.|'ac touplement de toute race.Venez nous vou au 2470, rue St Pierre, Drummond 1 819 478 5388 (6.13,20.27A) MEUBLES VÊTEMENTS Poéle $300 Store vénitien horizontal bleu 60x42 $7500 Tout est neuf cause démé nagement 3752732 BOUTIQUE DE VIEUX MEUBLES 271 Notre Dame, Cap de-la-Madeleine.A VENDRE UNE MINI LAVEUSE Boutique du vieux meuble, achat.vente, automatique \u201clnghs\u201d mobile, a l'état échange.meubles usagés, antiques, neuf Pour renseignement 373-8181 appareils électrique Tél 373-0455 ou (30J1 6A) 295 391) (5M-27A) Pourquoi chez nous?parce que nous sommes les meilleurs! cours de conduite: © automobile © motocyclette AUTO-ÉCOLE MODERNE, inc.431 HUE ROYALE TROIS RIVIERE 375.3824 POUR VOTRE SECURITE prochains cours: 13 août cours accéléré inscrivez-vous dès maintenant AUTO-ÉCOLE MODERNE nc 931 Royale.Trois-Rivières pt 80b47 375-3824 pe 260538 AVIS IMPORTANT Vous étes priés de noter que toutes \u2018\u2018les P\u2019tites Annonces\u2019\u2019 doivent être envoyées par le courrier (seulement).Le coût est de $2.00 pour 15 mots et moins.Mandat poste et argent acceptés seulement ou les livrer à nos bureaux.L\u2019HEBDO ne se rend pas responsable des erreurs (ou annonces erronées).ATTENTION La tombée des petites annonces est fixée au vendredi midi Aucune cancellation ne sera ac- 943 Thibeau ceptee Cap-de-la-Madeleine, GBT 7B2 Parution une fois NOUS ALLONS RECUPERER les matériaux de construction non utilisés styrofoam, sheeting, bois de toutes sortes À VENDRE Lots de jeans Culottier, Nils, Sasson de couleur rouge, blanc jaune, DACTYLO.Réparation de tout genre etc En spécial à $10.00 Boutique Ste- portatif, électrique etc.16 ans Cécile 977 Ste-Cécile (23JL au 20A) d'expérience.Vente à prix aussi papier pour couverture 373-0455 raisonnable Tel\u2019 377-3544 (2JL au (16JL au 13A) A VENDRE ROBES nil valeur $56.95 en 10 sep) grande vente $35.95 Choix de grandeur QUELQUE SOIT VOTRE AGE, je suis f3 et de couleur Aussi Jeans de marque pour vous aide à trouver la personne qui Conus prix imbattables autique vous Convient le mieux.Bienven Ste Cécile 977 SteCécle TR (BIL 30 cusiltie ee ans et cjor Toutes les femmes de 20 à 30 ans 13A) frgidanes.meubles, radios, stéréo, Gratuit 376-8006 (23)L au 134) lingerie, accessoires, jouets, lampes, cadres, argenterie, bibelot, vaiselle.Tel MACHINE À COUDRE ajustement à 373-0455 (23)L au 290\u20ac) domicile $8.00 AL NE toutes marques.Singer i 0d partir de $35.00 garantie © 373-3001 R.Valtée (16JL au 13A) DIVERS TECHNICIEN BOURNIVAL Service pour la réparation de laveuse.sécheuse.lave- vaiselle, poéles, réfrigérateur et toutes J marques tel que Kenmore, Inghs, Maytag TRAVAILLEUR EN GREVE Pour me le seul spécialiste de la région Ouvrage dépanner j'irais chercher gratuitement Ti garantie Michel Bourawval Faisons wm fout objet recyclabe ex: meubles, stallation de tout appareil élec: appareils ménagers, bibelots, lingerie FENETRES VINYLES 4 saisons em- tromeénager 375.381) (16/L au 27A) Etc 376-0667 (16JL au 27A) bellissez votre demeure avec les fenêtres vinyles, coulissantes, guillotimes et thermos coulissants L'installation se F SPÉCIALITÉ 1 fait dans vos cadres existants, donc pas i TOITS OUVRANTS | de bris ns de peinture à refaire.Pour .information ou estimation gratuite, i TEINTAGE DE VITRES communiquez avec Raynald Drolet 375- 6807 (23IL au 27A) : I ASPIRATEUR RECONDITIONNES i D T : $25.00 et plus electrolux avec bala électrique $85.00 garantie 1 an, I EE RTURE © ® ® ENR.1 laveuse à (apis $30.00 et plus.Reparation boyaux sacs pour toutes : De 10h a Midi 268, Boul.St-Laurent I marques livraison 373-3001 R.1 De 1h à 6h Cap-de-la-Madeleine : Vallée ; rop.Pierre Houle OFFRE SES SERVICES COMME 1 Prop I MENUISIER réparation domicilaire de _ tout genre.Aussi aurait à vendre table à l TEL.: B.(819) 376-4170 R.(819) 220-3451 : dessin, chaise berçante en rotin antique, ED SED SES ENS D ENS ERS EE CEE GES SES ES CES RES SNS RES SES SES RS ES divan pour chalet.373-3574.(30JL-6A) AUTODROME VOISIN OU PONT DE TROIS -RIVIERES TROIS-RIVIERES DIMANCHE SOIR 19H30 >\u201c AUTODROME > SAMEDI SOIR 19H30 .; A _- a ed ie _ ° 0 \u201c } me aa ee j Petites annonces A VENDRE LIQUIDATION TOTALE peinture Betonel.accessoires de peinture (pinceau rouleau etc) cause fermeture (santé) Vente à prix réduit.Germain atte frigidaire à hqueur et caisse enregistreuse.376 4904 (30IL-27A) ASPIRATEURS RECONDITIONNES $25.00 et plus.Electrolux verte A VENDRE \u2018\u2019Hertel\u201d lave et brille \u2018Fuller Brush\u201d et les concentrés alimentaires \u2018\u2019Beaupré\u201d livraison à domicile Distributeur Mme Maunce Dupont 376.rue des Erables apt 4 au Cap 376-1157 (6.13.20 27A 3S) COMMERCE IMMEUBLE COMMERCIAL rapportant $39.800 construction 5 ans secteur achalandé faut vendre rapidement Trust A VENDRE & MAGS MAGNESIUM 13 pouces en bon état et a trés bon prix 3782243 aprés 5 hres demandez Ghyslain SVP (30 20A) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | CHALET À LOUER Lac Souris, septembre octobre vacances semaine fin de semaine, anniversaire mariage fête famille groupe.amis.chalet complet \u2014 D.G.SPORT 197 Rochefort Cap-de-la-Madeleine VENDU M.Jacques Dugal, propriétaire de D.G.Sport tient à remercier sa nombreuse |.clientèle de la confiance et l\u2019encouragement qu\u2019elle lui a témoigné avec balai électrique $135.00 garantie 1 an laveuse à tapis $30.00 et plus Réparation boyaux.sacs pour toutes marques, livraison 373 3001 R Vallée (16JL au 13A) foyer repos Réservez 535 2404 (6.13.20.274) VENDEUR DEMANDE Nous recherchons un vendeur fiable qui n'a pas peur des défis, qui sait travailler un territoire.Salaire intéressant pour celui qui veut ven- Général du Canada 379-7230 Jean Guguy (16)L au 6A) / ELECTROLYSE: Méthode efficace, presque sans douleur pour détrurre définitivement poils superflus au visage, menton 373-4593 (soir) (16JL au 13A) .FAITE FAIRE VOS SACOCHES, por la tefeuilles, tout articles en cuir per- jut sonnalisé par les artisans Leboeuf 375- 4547 (6A) 3 CAP MACONNERIE pour posage de 1 bre et pierre réparation de ; erie, foyer et barbecue: 379- 30JL-20A) AUFFAGE à vendre 15 Fre .me 3 so la corde lé appels dre.Pour rendez-vous: Annuaire ès 4 h % à 819-268-5237 ; .; \u2018 es.À (6132027435) Commercial de poche Enr.Dorénavant, M.Dugal, mettra sur pied l'organisation NAPPE TRICOTEE au crochet avec fil demandez Daniel Giroux.d'écosse, teinte naturel 71\u201d Diamètre Inf.375-6750 (6A) TRANSPORT GENERAL.responsabilité pour renseignements téléphonez à 373 2349 (X) A VENDRE \u2018'Hertel\u201d lave et brille \u201cFuller Brush\u201d et les concentrés alimenaires \"Beaupré\u201d livraison à domicile.Distributeur Mme Maurice Dupont 376, rue des ; Erables apt.4 au Cap 376-1157 + |(6.13,20,27A-35) | des soirées du chasseur, soirées des sportifs et bien entendu que la plus grande partie de son temps sera consacrée à la préparation et l'organisation du fameux Palais du Commerce Pour rendez-vous ANNUAIRE COMMERCIAL DE POCHE ENR.6115 Ste-Marguerite T.R.0.he AR SR a ILI ALES Dans son nouveau rôle de promoteur Monsieur Dugal sera toujours au service de la population 373-6622 Demandez \\_ Daniel Giroux 7 TERRAIN A VENDRE AU BORD DU LAC SACACOMIE À ST-ALEXIS des Monts.Possibilité ski nautique plongée sous-marine, pêche etc.Mode de paiement discutable 374- 1817 376-6633 au Domaine Vallée 1561 .Tang Sacacomie St-Alexis des Monts TA NAN \\\u2014 Location de camions et autos Location de camions Truck rentals | LAVIOLETTE AUTO LOCATION INC.2300, rue Bellefeuille Succ: Shawinigan = sas as eno ain pomme ét Site is AE \"NS ue di cha ai.ro Bago ete - A N A i ) ; | .\u2018 | | ~ | - | SIHIAIE-SIOHL \u2014 3NI3730YWN-Y1-3C d702 O083+ 7 t Trois-Rivières \u2019 1823 rue St-Laurent Tél.: 375-6263 (coin des Hêtres) A ) Tél.: (819)539-2121 & - ' me ; MARCHE J ih W i lid [i Vi il a 5 UMO QO) = & V SN: \u201c© = i 1140 ,! A J] Papier hygiénique As > \u2014_\u2014 Delsey, boutique, > CPE) OL) (om TISS E/P APER DE TOILE ITE EPAISSE Pat de 4 roul « C NF Delsey A \u2018Bou que NS oH a NZ O, By 2 } >, J J = I ym eu ROUES D ui ras 47545 14 FR \u2014 7] Ca; QUANTITÉ LIMITÉ À 3 CAISSES PAR CLIENT mm = CC == = Essuie-tout = oe Kleenex, pqt 2 roul 8 UE Te 1 ou 6 TUWtl E \" NEX EER, Tue 2 scm 73.9180 Fee 11 010.9 28037 255 9 amy van ae 68.7°209m N PROFITEZ DE CES BAS PRIX AVANT LA HAUSSE DE 12% PREVUE POUR SEPTEMBRE 46 \u2014 L HEBDO L AP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-R'VIERE >, 1140 Plus de 2 80 autres 7 spéciaux ; RUE en magasin es A ro les viand N Rôti es viant oS a7 er gg meet sqo9 FIN) Et sas PE SAS R | Rôti de côte croisée ç 162 À saucisson de bologne \u201899 \\ b 8 17 < Boeuf haché frais $149.Saucisse lard et \"99.| - - Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ~ fruits & legumes | = Oranges Sunkist 17 Banane Chiquita Concombre 9 / granges S 29 a + du Québec Grosseur: 113 4 n lb.u dz.Nectarine Raisins rouge 5 dresseur: 84 h H Cardinal 9 S 1 09 : USA.a ib.USA.Ib.4v \u2014 0864 LNOY 9 \u2014 S3H3IAY SICKL \u2014 INISTIZAYW ¥1-30°dvD OC83- 7 s A | Champignons du Québec : SO © Canada No.\u2019 / ox 0 \u2018 Cont.1 chop.a I Q Neo Desfruitsetlégumes frais _ Ss a votre portée.| 48 \u2014 L HEBDO CEP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 \u20ac AOÛT 1980 LIQUIDE PRÉSERVATIF so 99.99 we $17.99 COULEURS EN MAGASIN SEULEMENT OBTURATEUR POUR BOIS VARAPEL 4x8'x1/4\" 4x8 x7/16\" PANNEAU 7/16\"-4\"xB8'-planche naturelle 7/16\"-4'x9'-sheating noir DE FIBRE DE BOIS ge PLANCHE DE GYPSE À À SHEETROCK CR R (35 feuille 4x8'x1/2\" RUBAN À JOINT PERFORÉ POUR SHEETROCK 60pi » 95 eon $1.95 [8 COMPOSE A JOINTS KR 5 SHEETROCK tout usage, prêt à l'emploi seau 3 kg.S2.80 ch.seau 7 kg.S4.1 5 ch.§ M BOIS DE HR - | COUTEAU fl CONSTRUCTION JiEeNETRES | i A MASTIC Cage EEN | Ns 965 Seno morcems A à Modèle 4020 fl | | Ë : Ë 7) wai, I | | COUTEAU À » an S18 ro i | | PRELART |; Latte 1 08° pi.lin.1 ; BN 3 $ É ne ; ch.ISOLANT PHÉNOLIQUE ESGLAD R-5 4'xB8' - régulier $9 45 I #4 Ga SPECIAL # feuille 200 FEUILLES EN MAGASIN \\ ON SE RÉSERVE LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES BARDEAU D'ASPHALTE 1K0-210 livres ce Br A - 1% > = ; ç fed le paquet POLY FILLA 11b.75 21b.S1.29 TUBE POLY FILLA Intérieur, extérieur \\ ny x gr a £\\ $ ; À tn "]