L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 13 février 1980, mercredi 13 février 1980

[" Jean Sirois Vol.13 No.18 Les observateurs s'accordent a dire que la présente campagne électorale dans le comté de Champlain en fut une terne, sans vie.Les assemblées politiques, jadis très populaires, ont fait place à des contacts individuels.Ainsi, on a enregistré très peu de réunions grandioses, les organisations des candidats préférant concentrer leurs énergies sur des visites d'usines et du porte à porte.Dans la présente campagne, 5 candidats se font la lutte pour l'obtention du siège du comté de Champlain, siège 0.Lh depuis le 22 mai par @ Libéral Michel Veillette.Les candidats en liste sont: 1) Jacques Aubert, Union Populaire 2) Philippe Demers Progressiste Conservateur 3) Lucie Desrosiers Marxiste Léniniste 4) René Matte NPD 5) Michel Veillette Libéral.De ce groupe, 3 candidats (Libéral, Conservateur et NPD) possèdent des \\\u2014 Magnétophone avec compartiment sur le devant RS-M7 TECHNICS Rég.$339.99.Quantité Limitée Robert Laforme organisations bien rodées et voire même pour certaines, en place depuis longtemps.En ce qui a trait aux 2 autres candidats (Marxiste Léniniste et Union Populaire), le moins que l'on puisse dire, c'est qu\u2019ils possèdent des organisations à leur image soit absente.Bien malin qui pourrait nous dire celui qui l\u2019om- portera le 18 février prochain.Toutefois, il nous est permis de croire que les électeurs de ce comtés: formé de seulement 3 villes (Cap-de- la-Madeleine, La Tuque et St-Tite) répartiront leurs votes de façon tout autre que lors de l'élection du 22 mai.On se souviendra que lors de cette élection, les résultats avaient été les suivants: Michel Veillette Libéral 22,256, René Matte Indépendant 10,441, Gérard Lamy Progressiste Conservateur 4,200, Claude l\u2019Hérault Crédit Social 2,796 .Denis Tousignant NPD { CAP-DE- LA- pAaR- $ spécial Chez J.R.c\u2019est pas cher ELECTRONIQUE £nr.5115, boul.Jean XXII, Trois-Rivières-Ouest, 376-3560 Gilles Lecuyras Rhinocéros 753 1,328 et Un sondage d'opinions effectué dans le comté nous montre que l'absence de représentant pour le Crédit Social dans un comté détenu pendant près de 10 ans par le Crédit Social, le changement fréquent d'allégance politique du candidat René Matte, ainsi que l'âge et les idéologies d'une autre ère du représentant Conservateur pourraient contribuer une fois de plus à accorder un renouvellement de mandat au Libéral Michel Veillette.Pour ce qui est du partage des votes, les opinions nous portent à croire que la cité du Cap, St-Tite et la région de Un dossier de René Matton et Pierre Catellier MADELEINE WIERES Courrier de deuxième classe Enregistrement no 2642.Cap-de-la-Madeleine 13 février 1980 St-Narcisse voteront fortement libéral alors que le candidat conservateur recueillera un fort pourcentage de votes dans le haut du comté (La Tuque).En ce qui a trait au représentant NPD, il devrait recueillir un bon nombre de votes d'électeurs fidèles à René Matte.Ces votes proviendraient surtout du secteur rural du comté.Ainsi, si la faveur électorale conserve son allure lors du sprint des derniers jours, le porte-étendard Libéral devrait l'emporter avec une majorité plus grande que lors de la dernière élection.Viendrait en seconde place le candidat Conservateur Philippe Demers et \u2018au troisième rang le porte- couleurs NPD René Matte.Mais n'oubliez surtout pas, que l'important c'est de voter, peut importe votre choix mais voter.Suite p.10 J E une EGONÔMISEZ 8110.00 $9929 mt | LAPRADE Na couronner «Miss Teen\u201d .ai 3 : C'est samedi soir que se déroulera sur le mail du \u2018centre commercial Les Rivières (de Trois-Rivières) la seconde édition du concours M iss Teen Mauricie.vingtaine de ;demoiselies dont l'âge varie antre 14 et 17 ans convoitent Ne titre de Miss Teen Mauricie et par la même occasion, ie privilège de rticiper au concours Miss Teen Canada.A LA TELE 1.#L'édition 1980 du concours iss Teen sera animée par nul autre que le populaire animateur Serge Laprade.P plus, graced à la magie des THN LR Te ondes, les téléspectateurs Bi de CHEM télé 8 auront l'opportunité de voir er direct du centre Les Rivières le déroulement du concours , Miss Teen 1980.i PRIX ! © Trente-deux magnifiques pix de participation d'ûne valeur de $4,000 seront attribués à celle qui se méritera ie titre de Miss T Mauricie.Aux dires de M.Michi + \u201c Lewis le gérant du centre commercial Les Rivières de Trois-Rivières, l'édition 1980 de Miss Teen Mauricie sera réalisée sur une note des.plus professionnelles.wat OAS L'AVENIR DES P.M.E.Page 3 INVITATION À TOUTE LA POPULATION au premier Festival d\u2019hiver sur l\u2019Ile St-Quentin Détails p.25 2\u2014 L'HEBDO DU CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 Choix plus vaste Service courtois Bière et vin Les prix sont en vigueur du 13 au 16 février 1980 2 l \u2018epicerie eut fs 22 nm Sir # ys = ue Soupe Habirant \u201cCafe Encore Pois, legumes et autres 8 on./ / Biscuits Village Pois a Soupe Liquide à Vai ei g $ 157 sea sp $ 1 19 Liquide à Vaisselle $ 145 i Préparée ier Hygieni Bonbons Mc Cormicks $ 709 Moptorde rép .19 pb r'Hygïénique 5 929 Gateaux Stuart ?i Bte familiale, rég.99 e / 5 Soupe aux Tomates 5 | $ 1 00 Papier Mouchoir ° 6 9 \u2019 Biscuits Tropicana Jus de Tomates All Lave Vaisselle 400 g, rég.89\u20ac P © 4 9 het xs on.$ 1 09 65 on.$ 279 Jus de Légumes Pâte de Tomates Désodorisant Solid V-8, jarre 28 9 e 6 9 Heinz, 13 on.e 6 9 Wizard e 6 9 Dîner Macaroni Cornichons a I\u2019Aneth .Nourriture pour Chiens Fromage, Kraft, 225 g.3 | $ 1 00 oe e 8 9 oon Meal P $ 43?Sauce 9 Spagheth 1\u201d Chips Yum Yom 79 Catsup Rouge $783 \u201428 on.Rég.$1.09 e Chow -Chow , 24 on.yi Créme Glacée - Beurre Québon Cat: A Saveur assortie 2 It.; s 165 | +149 Union 17 PES oduits congelés | Fromage En tranche, Black Diamond 16 on.24 TR.17 79 PV A TN -\u2014 am A el ST wm an \u2014 PE EE Te Se) -Don de volume L'Association des Assureurs-Vie du Trois- Rivières Métropolitain vient de faire un important don de volumes à la Bibliothèque Municipale de Trois- Rivières.Les volumes remis avaient trait au domaine de l'assurance-vie.' -Défi 1980 C'est sous le thème \u201cNotre défi dans les années 80\u201d qu'une dizaine de jeunes de 16 ans et moins on pris part à la finale de zone du concours d'Art Oratoire des clubs Optimistes de la zone 16.Cette finale s'est tenue mardi polyvalente Chavigny.responsable de ce concours était M.Emilien Plouffe du club Optimiste de Trois-Rivières.-Manipulations des aliments La direction générale de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation du Québec, dispense à compter du mercredi 13 février, des cours de formation et de perfectionnement à une vingtaine d'employés de la Corporation des Deux-Rives \u201c au Pavillon Dagenais.Cette session regroupe le personnel infirmier et cuisinier du Pavillon Dagenais de Ste- Marthe et du Pavillon Deschamps de Plessisville.-La SQ et le porno La Sûreté du Québec débutalt en septembre 1979 la visite des vendeurs au détail de revues et de matériel érotiques.Quelques dépanneurs ou tabagies avaient été visitées et 12 de ces endroits sont encore sous enquête, car des irrégularités avaient été notées.Ces inspections se sont étendues à toutes les parties du district.Comme le soulignait l\u2019agent Guy Ménard des Relations Publiques de la SQ district de la \u2018Mauricie, je travail portait sur l'endroit où était exposé le matériel ainsi que son contenu.Ainsi les 3 critères suivants doivent être observés: 1) aucune démonstration d'actes sexuels impliquant des enfants 2) aucune bestialité 3) pas d'actes de sado-masochisme.Au cours de l'année 1980, notre action continuera et si des citoyens notent des irrégularités, ils uvent contacter la Sûreté douce de leur région.Si citoyens constatent des irrégularités, il peuvent contacter la Subùreté du Québec.Pour démarrer l'année 1980, la Chambre de Commerce du Cap-de-la-Madeleine avait invité à sa tribune, le directeur général du CRD-04, M.Michel Camirand.C'est devant une assistance peu nombreuses mais très intéressée que M.Camirand expliqua le mandat confié à son organisme qui a maître d'oeuvre au niveau du développement régional dans la région Mauricie Bols- Francs.Dans cette vaste région où résident 428,000 personnes, on retrouve 115 entreprises manufacturières dont 95 PME (petites moyennes Entreprises).Le CRD (Conseil Régional de développement) compte 275 membres (corporations municipales, entreprises, associations et autres) et opère avec un personnel constitué de 8 personnes.BUTS Les buts premiers du CRD sont de réaliser un Inventaire des atouts économiques de la région, de soumettre des dossiers aux différents paliers de gouvernements et de rassembler différentes entreprises afin de les aider à se structurer et finalement suppléer au travail du commissariat industriel.De plus, sur le plan des activités proprement dites, le Conseil Régional de Développement voit à la présentation d'Expo-Profit tout en apportant une assistance à la réalisation de divers colloques ainsi que la confection d\u2019un répertoire P.M.E.l\u2019avenir de la région des entreprises manufac- turiéres de la Mauricie.DOSSIERS Les derniers dossiers réalisés ou en voie de réalisation par le CRD-04 sont ceux de l'autoroute 755 (2% pouces d'épaisseur) une étude sur l'évolution du Port de Trois-Rivières (ceci amena le directeur à déclarer qu'aussi paradoxal que cela puisse paraître, l'étude n'avait pas été commandée par la Chambre de Commerce de Trois-Rivières ou la ville de Trois-Rivières, mais par la Chambre de Commerce de Drummondville) la fermeture et la reconversion de l'usine La Prade localisée dans le parc industriel de Bécancour.Ce qui amena le conférencier à préciser qu'il y avait des possibilités de reconversion pour cette usine à condition de ne pas les faire dans 10 ans.L'AVENIR En guise de réponse à une question provenant de l'auditoire et qui avait trait à la vocation de la Mauricie et plus précisément du Cap-de- la-Madeleine, le directeur du CRD-04 déclara que pour l'avenir, il ne fallait pas s\u2019attendre à voir arriver plusieurs multinationales pour s'installer chez-nous.Au contraire, le développement de la Mauricie va se faire avec les PME.C'est d'ailleurs ce type d'entreprises qui présentement crée 80% des emplois de la région de conclure M.Camirand.Structions St-Maurice, sars_ fondement.le point \u2014 : Cette semaine Socio-Economique Une importante conférence socio-économique se tient cette semaine à Trois-Rivières.Organisé par les Conférences socio-économique du Québec, ce colloque qui se tient les 13, 14 et 15 février à l'hôtellerie Le Baron, a trait à l\u2019horticulture ainsi qu'aux fruits et légumes.; sentants en provenance de différents sexteurs de l'industrie horticole prendront part à ce colloque.Fa ae ae REVUE d'A D A ASIE: MATE AE RS Près de 95 repré- L'ancien Sam ne revient pas L'Hebdo Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières, le journal au Coeur de l'information Hebdomadaire, a voulu faire la lumière sur une rumeur circulant à l'effet que la bâtisse abritant l'ex-magasin Sam | (située à l'entrée du Cap sur la route 157), a été \u2018l\u2019objet de, transaction en vue d\u2019une éventuelle transformation en centre d'achats.bureau, M.René Hamel de la firme les Con- entreprise qui rumeur serait à l\u2019origine du projet, nous confirma ne pas être renseigné sur la rumeur et >\", Ainsh, le.projet semble avoir été monté de toute pièce par on ne sait trop qui.Rejoint à son selon la que celle-ci était \u201ceo RTE ch ui vez \u2018 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE atience usagers.oe rk Lo HTT EET C'est vrai qu'il ne faut pas crier victoire trop rapidement ou encore, conclure prématurément mais au rythme où vont les choses, il y a peut-être lleu de croire que la patience des usagers devant l'unification du transport en commun au niveau des trois principales villes, soit récompensées.Dès les début de janvier 80, la CITM se remettait à la table de travail et redoublait d'ardeur dans l'espoir de permettre au dossier de progresser aussi rapidement que possible.Ce qui devient d'autant plus intéressant, c'est le fait que les étapes que l'on s'apprête à franchir présentement, sont beaucoup plus fracassantes et surtout plus spectaculaires que toutes celles qui ont précédé.C\u2019est \u2018ainsi que dernièrement, les Conseils Municipaux prenaient connaissance et rendaient publiques, les tracés préléminaires suggérés.Dans l'ensemble, ces tracés s'inspirent hautement des circuits déjà existants.Au niveau de Trois-Rivières- Ouest, les changements sont minimes puisque semble-t-il, le service déjà offert répondait aux besoins du milieu.Les points de transfert pour les usagers désirant se diriger vers le contre-ville, seront situés au Centre d'achat de Trois- Rivières-Ouest de même qu'aux Centre les Rivières.Pour la ville de Trois- Rivières, les mêmes remarques s'appliquent avec un service intége aux demi-heures, le dessert des principaux centres d'intérêt pour les travailleurs et consommateurs en général, de même que l\u2019ajout du circuit no.5 en direction des Galeries du Cap et d'une ligne maitresse, laquelle dessert la rue St-Maurice, traverse le pont Duplessis pour rejoindre un point de transfert sur le territoire du Cap-de-la-Madeleine.Les changements les plus marqués se font au Cap-de- la-Madeleine alors que l'on abolit toute distinction entre les circuits Notre-Dame et St-Odilon Le Cap aurait alors un seul circuit en forme de 8, couvrant tout son territoire, fortement inspiré de ceux déjà existants présentement mais auquel sont apportés des modifications intéressantes de manière à mieux pénétrer les milieux les ptus populeux.Là comme ailleurs, les usagers profitent de 2 circuits l'heure, un service de Gheures le matin à minuit le soir, l'usage de quatre véhicules continuellement en service et des points de transfert au Pont Duplessis et Galeries du Cap.Par ailleurs se déroulait la semaine dernière une première rencontre entre la CITM et les représentants de la firme Germain dans le but d'entammer les procédures en vue de l'achat des véhicules présentement utilisés au Cap-de-la- Madeleine.Cette rencontre ne devait toutefois déboucher sur rien de tellement concrét si ce n'est le dépôt de documents et information devant conduire aux négoclations véritables.Jean Alarie honoré - Jean Alarie, le secrétaire administrateur de ia Commission de l'Expo de Trois-Rivières a été honoré par les expositions canadiennes qui lui ont décerné le titre de \u201cdistinguished Service Award\" ainsi qu'une plaque souvenir.Tout un honneur pour ce bourreau de travai! TROIS RIVIERES 13 FEVRIER 1980 = 3 Semaine des \u201cScouts\u201d C'est sous le thème \u201cOn vous invite\u201d que se tiendra, du 16 au 24 février la semaine Scoute Internationale.édition 1980.C'est ainsi que dans le district de la Mauricie, l'on proclamera officiellement la semaine scoute lors d'une réception qui se tiendra vendredi le 15 février à l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Cette cérémonie marquera en quelque sorte le coup d'envol à plusieurs activités toutes aussi diverses les unes que les autres: camping sur le neige au parc Wilson de Shawinigan, réception à l'hâtel de ville, ralllement de BP, soirée et remise de décorations.aes et les Guides La semaine internationale du Guidisme se tiendra cette année du 17 au 23 février prochain.Placée sous le thème \u2018on vous invite\u201d, cette semaine d'activités s'adresse aux jeunes de 9 à 17 ans membre du mouvement des Guides Catholiques du Canada.Dans le cadre de cette semaine on vous invite A aider nos jeunes filles de 9 A 12 ans à devenir des jeannettes responsables qui pensent à rendre service.ACTIVITES Une foule d'activités sont prévues dans le cadre de cette semaine; le 11 février souper avec les responsables du mouvement Guide.le 13 février rencontre avec les animatrices du district de Grand\u2019Mére, le 14 févner lancement de la semaine guide et le 15 février lan cement de la semaine district de Trois-Rivières POUR VOUS Pour en savoir plus long vous êtes convié à une qui d'année en année ac réunion d'information qui se complit un travail tiendra le 15 février A 14h au remarquable pour l'expo 1243 rue Hart à Trois.trifluvienne.Rivières.( BR Voyez nos spéciaux dans L'ALIMENTATION yy\u2019 @ SERVI-PLUS @ AUBAINES @ PROVIGAIN © DOMINION © MARCHE LIMOGES © MARCHÉ SANPRI pages 11-12-13-14 ALIMENTAIRES Rs ee ra st PR I pages 2 et 23 page 7 page 26 page 32 pages 38-39 44 wp Rw 2\u2014 L'HEBDO DU CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES - 13 FEVRIER 1980 Choix plus vaste Service courtois Bière et vin Les prix sont en vigueur du 13 au 16 février 1980 Soupe Habra Pois, légumes et autres Biscuits Village Pois à Soupe | iauide a Vai 200 or 9 $ 7 59 St-Arnaud, sac: a $ 1 19 Liquide a Vaisselle i tarde Préparée ier Hygiénique Bonbons Mc Cormicks $ 1 09 Mout P ° 1 9 Pap 2 pL q $ 229 6 : St pr So.170 g.7 : P 8 roul.ñi B ; [ ateaux Stu ier Br = Bte familiale, rég.99 e / 5 soupe aux omares 5 /$ 1 00 Papi bte roa UC our ° 6 9 ; 5 Biscuits Tropicana Jus de Tomates All Lave Vaisselle LE ; 4990.rés 8%¢ ° © 49 Pat 6x6 on.$ 1% 65 on.| $ 27° goo 8 Jus de Légumes Pâte de Tomates Désodorisant Solid 0.à V-8, jarre 28 9 e 6 9 Heinz, 13 on.PY 6 0 Wizard e 6 9 A : i Diner Macaroni Cornichons à l'Aneth (Nourriture pour Chiens ; From.Kraft, 225 g.3 | $ | 00 À la polonaise 8 0 Gain Meal P $ 439 = in 32 on.e 8kl.; etti ips Yum Yum tsup Rov Pete pes $115 Ships Yum 79 Catsup Rouge $783 1 _280n.Rég.$1.09 Chow _-Chow 24 on.D'EPIF PE LAITIER ND crème Glacée » Je x Québon Get px Saveur assortie 2 Ît.Le s 169 Union >produits congelés Beurre Fromage Cat: A En tranche, Black Diamond \u2019 16 on.24T.R.+149 CAS 79 ee 4e 0 55 3 644 ue atatatatett L'HEBDO DU CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1960 \u2014 22 1140 RUE THIBEAU Venez comparer nos prix dans les départements des biscuits, pains, gâteaux et laitier | \u2018Qui dit mieux\u2019 dD KS ry pe rem RT .; SPÉCIAUX POUR} ; CONGÉLATEUR | ee > , CS Ù Bacon i Lb St-Maurice ; 8 ~ b.K © Jambon Cuit Steak de Porc 5 AS e À sandwich St-Maurice RK fl Ib.4 Ib.Saucisse Hot-Do R Rôti de Croupe i Lester, pqt 1 |b.9 $ EL: 1 9 De porc P $ tb.À Boeuf Haché % 49 Haut de Pattes Frais da De Porc Es ib.\u2018\u2019Arrière\u2019\u2019 Ib.| \"Joyeuse St-Valentin à tous les amoureux : +.Bananes Carottes Echalottes Chiquita, E.U.Du Québec | E.U., Canada no.} 2j 3 9 SocSib.© ec ny 2?Concombres a Pamplemousses æ Select du Mexique À | Blancs, E.U.4 i Canada no.1 2/ 3 ~ Sec de 5: livres, Canada no.1 Produit E.U.large Canada no.! Produit E.U.RAISINS ROUGES S NAVETS \u2018\u2019FRAIS\u2018\u2019 | Empereur : rg - M Du Québec 2 2 5 Canada no.1 Produit E.U.la livre @ Canadano.l \u201d : ae | CONCOMBRES FRAIS\" \u2019 9 F £3 9 PIMENTS VERTS 12\u2014 L'HEBDO DU CAP.DE.LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 7 De > Grandmont, | CHAMPIGNONS | SOUPE SAVEUR ore Sect ~~ |ASSORTIE* Green Giant ' Lo Berson.\" lon | ik 00 de Mosths Bb 2] 1 00 Bte 15 on.YBte 34 9 65 i JUS DE LÉGUS un Bout.ss on.MAIS EN GRAIN | POISVERTS \u201c| \u2014 ' hn ok ji assortie PS amie [te 1oon.8 8 9 Be en on * 8 gl: Spaghetti, spaghettini, macaroni coupé Romi Cello 2 Ib.NOURRITURE SACS A POUBELLE POUR CHIENS Cu er assortie 3 | 1 Ir g a ie Bte 25 1/20n.- Pat Tx9x22 \u201cA la francaise ou assaisonnés Green Giant - 3 | Bte 14o0n.Intérieur es #3» SE we Hg 5R DEGUSTATION FROMAGE souPE POULET: [sus D'ORANGE | Boisson asso A TARTINER IT NOUILLES - sis ii e - pou pamplemousse .x 4 .LEB.52 Lowney\u2019s ig \u2018a Lip-top, York .\u2014 Zip- top , se Plus bol gratis 6/ 1 1 |e Canette 10« on.4] 1 oo] Canette.id oni @.Env.21/8on.iis Ç Cont.125 g.LANGUES DE PORC MARINÉES Labonte Pot 24 on.32 OIGNONS Sirs ou sucrés Mc Larens Pot 12 on.FROMAGE MOZARELLA De Kraft, pat 16 on.TABLETTE DE CROQUE NATURE 8 Quaker, bte 200 g FROMAGE BRICK l 9 CÉRÉALES SUCRÉES ASSORTIES 8 9 De Kraft, pat 16 on.© 1 Général Mills bte asst.MARGARINE MOLLE FÈVES AU LARD AVEC SAUCE TOMATES Thibault, cont.1 Ib.Clark, bte 19 on.FILET DE MORUE CONGELE Mickerson, pqt 28 on.e GÂTEAUX ASSORTIS FIESTA ] 9 Mc Cain, cont.21 on.CORNICHONS A L\u2019AIL OU SANS AIL Habitant, pot 32 on.© | MÉLANGE POUR CROÛTE À TARTE \u2018 Robin Hood, bte 540 g.° CHOCOLAT CHAUD EN ENVELOPPE | | De Nestlé, bte 1Ox1 on.THÉ EN SACHET Blue Ribbon, sac 100 sachets GRAISSE DOMESTIC OU TENDERFLAKE Bte 1 lb.JAMBON PICNIC EN CONSERVE Mople Leaf, bte 1 1/2 lb.e FLOCONS DE JAMBON 1 0.Maple Leaf, bte 5 1/2 on.e » BEURRE D\u2019ARACHIDES York, pqt 500 g.CHOCOLAT INSTANT Nestlé Quick, bte 2 Ib.NOURRITURE SÈCHE POUR CHIENS 4 7 0 Rally, sac 8 kg. ~~ HEBDO DU CAP.DE LA MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 \u2014 13 a {peesg: 0 FR 53 ® \u201c5.89 .5 © \u2014 \u2018 | IS VERTS © | ise Do + i oy] i 8S on / WAM to 3 | 1 00 BISCUITS LIDO a am Ti-Coq i a i Cello 10 on.G GRUAU MINUTE OU RAPIDE CREME GLACEE ] 9 Vieux Moulin, sac 1.35 kg.Saveur assortie | Québon, cont.2 litres plastic BROWNIES AVEC GLAÇAGE 9 Robin hood, bte 560 g.] PATATES CHIPS B.B.Q.Fa SAVON DE BEAUTÉ PERSONNEL # Lux pat 3 pains, (coupon .40 à l'intérieur @ Yum-Yum Tl | Sac 200 g.¢ &F | SA POUBELLE EXTÉRIEUR | Glad, pat 40x26x36 BONBONS DARE NETTOYEUR TOUT USAGE LIQUIDE 4 variétés Fan top Pine Sol, bout.795 ml.e Cello asst.PAPIER MOUCHOIR Royale, bte 100 3 épaisseurs ° 5 3 DÉPARTEMENT DE LA POISSONNERIE | ) PAPIER HYGIENIQUE 1 ] 0 SCAMP IS 18 | 24 Ç 9 9 | Delsey, pat 4 roul.[ 1ére qualité Sandand [ bh./ ESSUIE-TOUT Kleenex, pqt 2 roul.© EAU DE JAVEL CONCENTRÉE Mixo, cont.128 on.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Mini-loto Inter-loto Super-loto Million olympique Loto-perfecta au comptoir des cigarettes 14 \u2014 L'HEBDO DU CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROI&-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 .0D 2022 FTL => ==» D © D K ret ROTI DE BOEUF Dans lo palette ~~ - Marque rouge.AT : Service personnel au com TOILE EGG ROLL Bilopage# Bte de 12 DINDE À BUTTER BALL Swift prémium 8àl6lb.- SAUCISSE oo FRAICHE.; A # pay 5 une aux @ effe # cito 4 s'of @ Don gag 9 $10 2 con 5 T@CE 8 par A ann a qui > re PARMESAN | vas - Bilopage - mai a s7,- R $2,4 4 -Au # con M moc PÂTÉ > an) - Cardinal oo § dep }6on.eo CT A : _ - ; de i acc sub $1 ! Spe POULET PRESSÉ : ) | lar LaFernandière \u2018 LaFernandière Re Tout boeuf à dernier, i Maurice Dargis.Trois-Riviéres On se prépare pour l'Expo -À Trois-Rivières, l\u2019on se prépare déjà pour la tenue de la 75e édition de l\u2019ex- i postition régionale.En à effet, les membres de la à Commission de l'Expo se À sont rencontrés récemment 3 pour choisir les dates et discuter de divers points.C'est À ainejque2 possibilités du 25° Rj au 3 août ou encore du # 1er au 10 août.Selon ce qu\u2019il M nous fut d permis d'apprendre, l\u2019on retiendra probablement la à seconde période.D'autre a part, iors de la même ren- \u20181 contre, il fut aussi question # du \u201cmidway\u201d qui on se M rappellera avait été l\u2019année @ dernière le site de # manifestations.M -Les édiles municipaux de À Trois-Rivières ont der- & nièrement adopté le @ règlement 712.Par ce on autorise un M emprunt de $281,000 pour # l'installation de services EB municipaux dans le secteur Comme ce \u2018$ projet a été mis en marche en 3 1979, les propriétaires devront défrayer 75% de la i taxe d'amélioration locale « alors que la balance , soit 25% sera assumée par ; Hausse ide | salaires ® L'HEBDO DU CAP.DE.LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES - 13FEVRIER 1980 15 l'ensemble des propriétaires Triffuviens.-Le maire Gilles Beaudoin de Trois-Rivières et président de la Corporation in- termunicipale de transport des Forges déclara la semaine dernière que les garages qui abriteront les autobus de la corporation CENTRE-VILLE TROIS-RIVIÈRES Recherchons espace de 3,000 à 5,000 pi.car.1er plancher pour commerce au détail 379-8937 | AUTO-ÉCOLE AUTO-ÉCOLE MODERNE, nc MODERNE 375-3824 934 Royale, Trois-Rivières si HU HOY ALL THOIS RIVIERE S 325-2804 POUR VOTRE BIEN CONDUIRt POUR VIVRE LT LAISSER VIVRE SÉCURITÉ Les cours de jour débuteront le 6 mars de 9h à 11h45 RÉSERVEZ VOTRE PLACE DES MAINTENANT TÉL: 375-3824 A l\u2019école de conduite MODERNE, prenez le volant.seront fort localisés sur les terrains de l'ancienne usine Girard et Godin de la rue Bellefuille à Trois-Rivières.-A Trois-Rivieres-Ouest, on a débuté récemment la construction d'une bâtisse de 20 HLM.Rappelons que ces habitations auront pignon sur rue près de l'Hôtel de Ville.-Toujours dans l'Ouest, les édiles municipaux ont accepté de limiter à 50% la préparation de son budget de 1980.\"L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement L1S MEBODS RÉGIONAUX ajsociaton ots H.| me raf BOCA # -A Trois-Rivières-Ouest, les 4 payeurs de taxes ont accepté $ une hausse de rémunération aux membres du conseil.En x effet, seulement quelques À citoyens se sont rendus Æ s'opposer à cette hausse.@ Donc, désormais le maire À gagnera $900 par mois soit ÿ $10,800 par année.Les conseillers pour leur part, recevront maintenant $300 par mois soit $3,600 par ÿ année.De plus, le conseiller qui agira comme pro-maire = re $100 de plus par Hm Avant cette hausse, le à maire gagnalt annuellement # $7,200 et les conseillers 8 $2,400.@ -Au Cap-de-la-Madeleine, le # conseil de ville a accepté de # modifier son plan de zonage @ afin de permettre à MM.# Maurice et Jacques St-Pierre ÿ d'aménager un dépanneur ÿ dans une bâtisse vacante depuis plusieurs années sur la rue St-Maurice.8 -A Trois-Rivières, les gens de la table du conseil ont accepté de verser une .subvention de l\u2019ordre de $1,500 aux Productions M Specta, et ce, pour la réalisation d'une pièce de théâtre pour enfants.René Matton Lt TANT \u201d RAA A NRA 2%» ces smancorHout MARC BOUCHARD AU LUXEMBOURG Le jeune musicien trifluvien Marc Bouchord vient d'obtenir le poste de premier cor dons l'orchestre de la Rodio-télévision du Lluxem- bourg.Marc Bouchard à étudié ou Séminaire de Trois-Rivières et a poursuivi so formation musicole avec M.Joseph Masella aux cons servatoires de Trois-Rivières et de Montréal Premier prix de cor et de musique de chambre en 1978, il a reçu une subvention du conseil des Arts et du ministère des Affaires cuiturelles pour se perfectionner d'obord à l'école Juilliard de New York avec Harry Berv et depuis septembre ou conser- votoire de Liège où il étudie avec francis Orval.Au Marc Bouchard à été membre de l\u2019orchestre symphonique de Trois.Rivières.de l'Orchestre national des jeunes et du quintette de cuivres de Montréal.sous l'égide des jeunesses musicales STITH, GESTION-CONSEIL \"DE DÉVELOPPEMENT.BANGUE FEDERALE SEMINAIRE DE GESTION D\u2019ENTREPRISE SI VOUS \u2014 Possédez ou dirigez votre propre entreprise \u2014 Dirigez une entreprise \u2014 Etes sur le point de vous lancer en affaire EN COLLABORATION AVEC La Corporation de développement industriel centre Mauricie (Codicem) Nous vous invitons à assister à un nouveau séminaire de gestion de la petite entreprise, \u201cCOMMENT AUGMENTER VOS PROFITS\u201d @le ratio revenus/bénéfices; l'inflation; ©les salaires: @ les réductions de prix; @ la productivité; © et enfin la mise en place d'un programme d'optimisation des bénéfices.Ce séminaire a lieu le 19 février prochain, de 8h30 à 16h30, à: L'Auberge Grand- Mère Inn, 10, Gième Avenue, Grand-Mère, P.Q.INSCRIPTION $30.00 par personne incluant le repas du midi POUR INFORMATION Codicem: 537-7249 ou La B.F.D.: 375-1621 (L.Dauphinais) g Séminaire à Grand-Mère | Banque Fédérale ide Développement C.P.666 g Trois-Rivières, Qué.ÿ G9A 5J3 NOM 1111111110 I ADRESSE.l TÉLÉPHONE 16 \u2014 L'HEBDO DU CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 BIBLIOTHEQUE MODULAIRE prix rég.$84.95 S b gos ; Non-peint en contreplaqué de merisier 3/4\" ,Ç hauteur 30x48\" de long x 16\u201d de large J N ) .lh H | ai | M 0 B | L E R D E h de monger Bian oP aaue A = BASS | N ETTE 6 cubes de 16\u201dx32\"x14\" lh FINI BLANC- 3 cubes 16\u201dx16\"\u201dx14\" iy MATELAS INCLUS CHAMBRE 5 bases 142 + rég.$270.00 prix rég.$115.00 prix ré Ql quantité limitée g.$550.00 ve dépositaire des meubles d'enfants - ; \\_ Morigeau, Simmons, Lullaby, etc.5 morceaux ( Non peint en contreplaqué de 2 | 4° FA x E 3 o @.8 merisier 3/4\" ( | E , sat a , INCLUANT: tête de lit, commode à tiroirs, commode 2 portes commode 3 tablettes (ns » ] LE MEILLEUR \"ORTHOPÉDIQUE | Æ 7.11?sd \u20ac le CHIRO-ROYAL de Sommex - Garanvie de 20 ans TROIS BIBLIOTHÈQUES mig S249, | POUR SZ, Q00 48\" ou 54\u201d Spécifications: 312 ressorts, calibre 13.24 prix régulier $350.00 supports latéraux, tissus rayonne, sisal double, etc.Non-peint en contreplaqué de merisier 3/4\u201d DISPONIBLE DANS TOUTES LES GRANDEURS Des dizaines d\u2019autres Dépositaire des marques Simmons Suprême.Sealy Sommex Centurion ete J \\ modèles en magasin = TE Sets LUTTE ee @ MEUBLES NON-PEINTS.MEUBLES D'ENFANTS 2g | = Te \u201c .Coat, L'HEBDO DU CAP.DE.LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 \u2014 17 DU RENOUVEAU AVEC JEAN METHOT | sur la politique économique : énergétique nationale et régionale nl VOTONS POUR UN CHANGEMENT, || POUR UNE PRESENCE VIVANTEA OTTAWA | VOTONS, JEAN METHO Cette publicité a été commandée et payée par Jérôme Rousseau, agent officiel de Jean Méthot od = hs \u201cev .& LL A scutes nas AEC aN Wala wan so a 18 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - / LE CHATELAIN \u2026 N 1069 Thibeau au Cap 3 Il n'y a pas = 20 meilleur endroit pour une soirée de noces inoubliable © Atmosphère de campagne e @ Cocktail servi dans un jardin © Oasis de fraîcheur @ Climatisé pour votre confort ERY RESERVEZ TOT cé CONCOURS \u2018\u2018LA FUTURE MARIEE\u201d\u2019 Si vous vous mariez en 1980 la lingerie La Nuitée vous invite à participer à son concours \u201cLa future ma L'heureuse gagnante pourra se mériter un ensemble de nuit de son choix.Pour participer à ce concours il suffit de venir vous enregistrer au magasin même, situé au 1500 Notre-Dame.LE CONCOURS » SE TERMINE LE 31 MAI 1980 LINGERIE LA NUIT @ 1500 Notre Dame Trois-Rivières 373-1335 Colette et Yolande Boulanger Nps TROIS RIVIERES -\u2014 13 FEVRIER 1980 Magnétophones TEAC.Cassette 4 pistes - pleurage scintillement 0.07 | CX-210* Rég.$329.00 120275.tes ! EAL ai : ; Cy En spécial a * Poignée non-incluse AIRE-PART - VAISSELLE - VERRERIF - GOURM n 2: ZA £25 Led = e: Ci OUTELLERIF m -\"JdVd-30/Y4- 3ld3T131N09 - LINYNOD MT es S te de te que voë evoir; vos -paren apt _ainsi_assuré GOURMET - COUTELLERIE - FAIRE-PART - VAISSELLE - VERRER FAIRE-PART - VAISSELLE - VERRERIE - GOURME ET \u2014 3153 1131000 - LINHNOD - JIHFkiIA - TEESSIVA mariée est toujours belle au.[ Collection excention- nelle des toutes dernières créations CHOIX INCOMPARABLE e Robes longues pour filles d'honneur e Elégantes toilettes longues ou Courtes pour les mères de mariées ® Costumes de voyage.Plan mise de + 1447 Notre-Dame, Trois-Rivières, tél.: 376-6004 Salon Michel \u2014m\u2014\u2014\u2014 17777771 TH I er D 0 VOTRE MARIAGE EN PHOTOS Photos 378-6693 831.rue St-Georges (angle Ste-Marie) Trois-Rivières Nous faisons aussi le développement de vos films L HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES VIFEVRIER 1980 1?Nous nous occupons de tout pour vous Guy Roy POUR TOUT GENRE DE RECEPTIONS NOUS POUVONS VOUS OFFRIR ; À Ys) A x 2, ST 8 4 \"SN Ja re PX) SF af Je y af FDF A Re ITE ve 2 KS A NE A El \"1 22} FA NV Y 0 ES CSA A SA ES { A n ; Nd eZ ® & Ef J a, UE Pour ce jour de bonheur.Faites appel a nous on a l\u2019habitude FLEURISTE 2 MADELEINE (A Galeries du Cap rue Barkoff, Cap 374-2437 GRANDES SALLES DE RECEPTIONS 175-150-125 PERSONNES 2 CLUB DE CURLING DU CAP ENR.40 Pie XII Cap-de-la-Madeleine 374-5111/373-3037 na TT Pour les futurs mariés nous avons un très grand choix de souliers de toilette pour hommes et dames St.Odilon) 708 Berlinguet Cap-de-la-Madeleine Den Futurs mariés Venez nous vou Notre vaste choix d alliances vous surprendra! Escompte spécial aux futurs mariés BIJOUTERIE BRETON 58D Fusey Cap-de-la-Madeleine Amare mame eee re Sot Ae ATE A AUS UE L'ART A0 00 Ste à 0 2 oe 0 SAA 2 Fa WE VO SA RIAA 1 A AS SANS OU ETS 1040 vo creer TT WR rer rT FTE RAY CT [ du jamais vu à la Mercerie Thébo jusqu\u2019au 15 février MERCERIE 4 THÉBO nc.708 rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Tél.: 379-0258 dés de kigeur Ny ¢0 52.98 SPECIAL SPECIAL @° 4 4 $30.% v pram $149 519% SPE IAL PF © LOT NE LLLUDERTES COUVRE- LIT LOT DE COUVRE-LIT 45 AC 39\u201d - 54\" - 60\u201d Rég.559.99 à 5129.' $ as garni de dentelle ole sre S49 A.TOUT AC HA * mé cr jetée et à 2 volants.reg.$130.a$185 SUPER $ 44 G99 SPECIAL avec cache oreiller AVEC RIDEAUX valeur de $27.| h 49 po.de largeur GRATUIT ; dE 520.(D TOUT ACHAT couleurs: és coral et beige y ¥ Ÿ P ATL.a ] DE i rég \u2018 SPÉCIAL DRAPERIE ra RIDEAUX ETR 08 po.de pau ou siyle DRAPERIES couleur cuivre rég.$52.49 Dis) TL .i PELON ET CROCHETS NECESSAIRES 2 =) 5 9 Beaucoup oo spec STGP autres speciau a CENTRE DE TEXTILE STE- MADELEINE 165 boul.Ste-Madeleine, Place Ste-Madeleine, Cap-de-la- Madeleine 320 boul.Est Louiseville ro 1 38 \u2014 L'HEBDO DU CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 BLANCS % \u201cINDIAN RIVER\" DE LA FLORIDE GRANDEUR 48 PRIX SPECIAL: JEUNE DINDE SURGELEE ; CATÉGORIE UTILITÉ 6 À 14LB PRIX HABITUEL 1.19 LB ÉCONOMIE .31 we GIGOT D\u2019AGNEAU COMPLET IMPORTE DE LA NOUVELLE-ZELANDE 5A6LB PRIX HABITUEL 2.29 LB ECONOMIE .81 is QUART DE LONGE DE LORG TELETTES COUPE DU CENTRE TELETTES BOUT DES CÔTES 36 TELETTES BOUT DU FILET SRY SPECIAL! PORC \u201c is | §! pi vi TANGERINES | \u201cHONEY\u201d :.Ë DELAFLORIDE i GROSSEUR 176 3 h 22 nn ae | PL, SPECIAL, HACHE PRODUIT DEGELE TOMATES MINIATURES DU MEXIQUE CONT.1 CHOPINE PRIX SPECIAL! SOC DE PORC PRIX SPÉCIAN ; CONCOMBRES | DU MEXIQUE | SUPER SÉLECTION CANADA NO 1 GROSSEUR 24 à PIX SPECIAL FUME CRYOVAC\u2014PREMIUM SWIFT\u20142À 3LB PRIX SPÉCIAL! AUBERGINES FRAICHES _ DU MEXIQUE GROSSEUR 24 PRIX SPECIAL! ANANAS DOLE PRODUIT DE L'HONDURAS GROSSEUR Li) (I iH PRIX SPÉCIAL! BERS: a DE RABAIS f= t AVEC CE COUPON \u2019 ET L'ACHAT DE : POUR LE NOUVEL AN CHINOIS BEURRE ; SAUCE rives © CARNATION ' A COTES LEVEES GERMEES ore \u2019 VARIÉE\u2014V-H AHUNTSIC na.5 9 POT 12 0Z LIQ.dE PQT 1 LB.; PrixspéciaL: SAUCE PAIX SPECIAL LIMITE UNE NEERE FAR CLIENT .SAUCE op SOYA \"ie 2 vatno OUEN à AUX PRUNES cee .02 : JUSQU'AU MARDI 19 FEVRIER 1980 \u2019 OU AUX CERISES PRIX SPECIAL LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITEE V.H\u2014POT 8 0Z LIQ.AU POULET [J 79 ccmmsscccsssse=ss\u2019 PRIX SPECIAL! un re UE.SAUCISSES PRIX SPECIAL! JARRET PRIX SPECIAL! ER PAIX SPECIAL! LAITUE ST 1.48 cre .38 MERA con 1 88 RO MA I NE SAUCISSES DE PAIX SPECIAL BOUDIN PRIX SPECIAL?LANGUES DE i SPECIAL! OE LA CALIFORNIE nN, MAPLE LEAF ha 1 58 od Le 1.1 8 SOS PQT 4 ON.1.7 8 GROSSEUR 24 a à À BOLOGNE PRIX SPECIAL\u2019 PO AUX 9 PRIX SPECIAL! JANSON PRIX SPECIAL! 1 FORMAT FAMILIAL 2402 2.1 8 SUROELES 2 9 SITINERS 4 ON.1 - 2 3 a 0.CRETONS raixseecau FOIE a PRIX SPECIAL! TETE PRIX SPECIAL! PRIX >.ne runes 1.7Q DEPORC , 48 FROMAGÉE com 4 48 ®, e » 2 L'HEBDO DU CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 \u2014 39 ESSUIE- oo |FEVES COCA-COLA 750 ml BOUTEILLES CONSIGNEES PLUS DEPOT PRIX HABITUEL 3.09 ECONOMIE 1.20 MELANGES AGATEAUX VARIES \u2014SUPER MOELLEUX BETTY CROCKER PQT 510 G.PRIX HABITUEL 1.05 ÉCONOMIE .36 fi + 1412 [AULARD pou on [DE TABLE TOUT pe ayo tans) BLES BIEN MIJOTEES 8 4 MA, ROLDTYME 3 \\ BOUT.375 mi IMPRIMÉS\u2014ROYALE : PAIX HABITUEL 1.57 2.ECR TR peux mauTUEL -69 a ov i | rrax HagITUEL 00 ÉCONOMIE 38 pao.2rOuL.Milk hid ba: SIFY ÉCONOMIE 10% + qer ae lie / TR LUE 74 fLiBBY'S COULEURS VARIÉES 37 se 23 = BTE 190zLIQ.TREO CRISTAUX BURGER FROMAGE of: PTT IRISE'N SHINE POUR CHIENS I 3 : 4 À SAVEUR D'ORANGE CEN CO A AR I INER FONDU 52 2 PAQ.OE4ENV.; KEN marion A sue vy ë.a i ei : REGULIER\u2014CHEEZ WHIZ DE3V.0Z I pe 2 2 i: : PRIX HABITUEL 1.88 at vow, nd BR | peux HABITUEL 1.16 w | PRIX HABITUEL 3.69 CCONDMIE 14 pot so0g \u201cNHB iy vai (ÉCONOMIE.gy nena TREY Sr TRE IRE LTR SLT SRO n MAPLE LEAF N PLASTIQUE 2 a SAC 200g, QUIKKI\u2014PAQ.DE 10 E \u2026 |sAcs CROUSTILLES LEGUMES &L 0% /S«i|Aonoures [VARIES VARIES - + A Not x Pie STEEL Lum MAÏS EN GRAIN 120Z LIQ.) PRIX HABITURL .43 CH.# LA PRIX HANTURL 1.29 ECONDIVIE .29 spTes sewozua ÉCONOMIE al © 3 CBARETTES EN VEOETTE! DE CHOCOLAT _ PAIX SPÉCIAL! ROMAL ME PAIX SPECIAL DHORTENING PRIX BPÉCIAL! oe Sav PRIX SPECIAL! N NE ae BPR eyes mit, we 1.09 = 83 wm 283 ie 121.19 Lt MIEL PRIX SPÉCIAL! FLEISCHMANN.e PRIX SPÉCIALI CÉRÉALES AS\u201d PRIX SPECIAL! Ghos BISCUNS PAIX SPÉCIALE COUCHES pm SPÉCIALE x A ss, | BLANC cocrémeux 1 à pH 20 2.3 9 face Cra S In, 99 MILK BONE sor 1 45 DOMINION ess 3.49 PSS ON © POUDINGS PRIX SPECIAL NOURRITURE.PRIX SPECIAL! MÉLANGER PRIX SPECIAL PIS PRIX SPECIAL! no PAIR SPECIAL! Rees oe a VARIÉS #8 1.15 Le, 9 LOT vam evo 09) Se\" 5 139 MOUCHOR, om 65 ot, CONFITURE PRIX SPÉCIALI MÉLASSE PRIX SPECIAL! RATES E PRIX SPECIAL! PAR PRIX SPECIAL! RE PRIX SPECIAL! 10%, Pos Le , IE oF DEFRAISES ro; 83 DE FANTAIS wo IH ad VANE me | 55 BH .2.89 MN 2 1.69 Se (>) PRIX SPECIAL! CAFE PRIX SPECIAL! HARICOTS 9 PRIX SPECIAL! OETERGENT PRIX SPECIAL! cv a ES INSTANTANÉ $ EN POUDRE : DAAC Ho: 5KG.3 .6 9 ae se! 6 .3 9 ul re 305 1 ° 1 9 ss \"I 2 .0 9 NOUS NOUS néSERVONS FROMAGE Q PRIX SPECIAL! CHOCOLAT PRIX SPECIAL! BROCOU 9 PRIX SPECIAL! PAPIER PRIX SPECIAL! Las QUANTITÉS FONDU -s: IN INS ANTANE COUPE TORETTE Pre EN viqueUurT jusqQu a i EN TRANCHES = ONDIMAIRESPAQ, 95 NE: 8 5 cout, 2.4 3 Hi © ite 1.5 9 cle oho 1.25 tomate i mar 19 (os AUCE PAIX SPÉCIAL! BI ut PRIX CIAL\" PRIX SPECIAL PRIX SPECIAL! ulangerne le samedi baie 160 Mer 439 Habmus\u201d 1.89 Mlw.x1.19 En Kary Ts Vs A ar SYMPHONY DU CAP 300 rue Barkott Ca \u2019 SACHETS PAIX SPECIAL! YOGOURT PRIX SPECIAL! MAIS PRIX SPECIAL! PAIN DE PRIX SPECIAL de-ta Madeleine DE! JHE neo neo nout PA mo.05 AUX FRUITS ou 1 .0 9 EN GRAINS Fawn 9, 07 SAVON | nt 5 9 Les Supermarchés HETS et Toned 1009 » ne L Si UN NART ICLE ANNONCÉ VENAIT À MANQUER EN RAYON, DEMANDEZ UN COUPON DE REMISE AU CHEF DE RAYON.yy IR 40 \u2014 L'HEBDO DU CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 1 POUR LA ST-VALENTIN Faites plaisir a I'étre cherl APPELEZ-NOUS OU VENEZ NOUS VOIR.fea And baik, Aisi: de id ROTISSERIE JEAN XXII 5655 boul.Jean XXIII 374-4777 SPECIAL AU COMPTOIR choix du chef | 4 de poulet es Cherrien & Fils Enr FERBLANTIER - - COUVREUR 704, boul.St-Alexis Ouest St-Louis de France 378-2587 St-Luc Tél.: 295-3640 Cap Tél.: 379-0004 HAMELIN & COSSETTE INC.Entrepreneurs en Maçonnerie 3840, Rang St-Alexis 713, Ave.Guilbert St-Luc de Vincennes GOX 3KO Cap-Mad.ISOLATION NIGOLET inc.FONDEE EN 1967 Isolant laine de cellulose soufflée insonorisation & isolant approuvés 3885 RTE LES 40, NICOLET 293-4295 L'HEBDO DU CAP.DE-LA.MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 \u2014 41 150 TERRAINS AVENDRE (Autorisé par la municipalité par résolution du conseil) Le coût des services d\u2019égoût et d\u2019aqueduc, la mise en forme des rues est défrayé par le promoteur J.D.Langevin Inc.et est inclus dans le prix des terrains, taxes minimes.BORNE ET CADASTRE Aporires * D, / OO DEVELOPPEMENT DELAI DE CONSTRUCTION J.P.LANGEVIN inc.DE 24 MOIS Possibilité de 48 mois Te ane 3 V4 5- 5 8 2 7 sur 2e partie PLAN DE FINANCEMENT POSSIBLE A LA CAISSE POPULAIRE STE-MADELEINE g-270 (5 2m |, -272 |, -273 / ol a nat n° = ©52, im?MLE cu À y .i 3: ; * 3709,Im?q => = % 01,08 ! 6.24 = o Cf _ i 50 > Ah \u201cTAG 726 Jo IT 46 - , = «re 7a 8 pes a Fax G Try TNT TT \\ ; 2 8% 90P10°55 +, ® © vo * * oe 5 dS Sd: D.5° D : 50 3 « -372 3 -371 a © -380 |, -381 7 -382 |v .363 30,48 $3048 A = vro,en\u201d 0 naam © e 361 | -362 | -363 4 S > $ $ pi - wo Le vi, , e = i : Q | es _ .= « ol of o $C 1 = > 688,9mŸ |5 GBB,m2 |\" G87,4m2|à 631,6 mê |- \" < 2 .; ' \" + ot 276 3 -2789 à ° 30,48 30,48 cormmr essa wo Mess rme wo S | & NY KN TBE 2286 DEEE Lo, ne Tad ss03m?[LoesoamZ 42 sol, Lars + sro off E, 0420 21,34 [ANY] + , , new = ome Sl = 5 ; me - © nes .La 17 ojo © 5 s° o*\" 30,36\u201c 30,48 - Up 65cm ne vm ed.a: I | ' , .-38% |, -388 |« .387 .386 =a : 10, 48 eu.=| oo.I I I 3 3 1 |: , = , of 366 2 ses 5j -364 od oe es , 104 103 0?eT, ral | \u20ac96,3m [| 695,4m [674,00 w 186, m2 369 57 ler 7m?Nlaye,2a?æ 638,40?S t ! | 5 \u20ac n° py 93,5: 5070 S \u2019 ! #1 43 = A fe 16,76 21,34 21,34 ' + ?« qua % sg 0e FO [18 26 71,535 7 71,95 ToT oT 9155 21,85 ais 7] 770 T # 5 -288 -269 -290Ÿ -291 J 292 | -293 | -294Ÿ || -2095 .296 | -297 | -298% \u2018 2 % x > = | of | «| - + Mots 5 N visu mé NS] 613,+ m2 7] 612,902 Soir 407 Joue n° S| 01,207 Mév cm2 S vo, 0?Je: 2.6m2 Masque à ®, se > Po > 2.,95 21,35 \u201cei 21,95 21,95 es 95 21,95 Yo} 21,98 21,95 2195 21,959] 21,95 670,56 103.344 > \u201cas aus PELLE 330 | Sane ~ E fl ee m= = =< » .; $ ¥ ! 1 2 > -359 D -358 o/ -357 | -356 -| -385 ,| -354 = \u2018 > .> ! - r2r,re2 M (r3,3m%) are wr 624.000) 073.m2) w22,247 , OS £ oF RY ' | 22,06 + 2087 |F 21 34 2 94 jf 2156 Sve tive \u2018 A ; 312,06 - RUE 103 -360 1882.3.\" 512,06 RUE 104-88 4607,302 312,06 : 0 393.7 m2 103.334 \u2018 103.330 2 45 83 RUE ty RUE 1er développement à paftir du Gap sur la 8e et 9e Rue, Ste-Marthe du Gäf Carnaval St-Maurice Carnaval St-Mauric Activités Les programme directeurs Mercredi 13 Hockey-ball (hommes) 20.00 Jeudi 14 La St-Valentin.Soirée rétro par la disco de St- : Maurice.Réduction du prix d'entrée pour ceux qui porteront Eglise, M.le Curé Gérard St-Pierre le costume rétro.Prix aux meilleurs costumes.Concours de A.F.E.AS.Mme Pierrette Gervais L'exécutif rock n'roll Age d'or, Mme Etiennette Morin : Président, Gerry Grondin Vendredi 15 Soirée Western par les Optimistes (ton chapeau Chevaliers de Colomb Michel Plourde Grand Chevalier, Gaston Longval de cowboy, tes bottes et tes habits de cowboy, mais laisse Club Optimiste, Réjean Lemire .Président ex-officio, Onil Gagnon ton cheval a la porte) Orchestre: Léo Marchand Comité d'école, Mme Madeleine Carpentier Maltre de cérémonie, André Laneville Samedi 16 Hockey mineur (Bantam) 10hres.Partie de Hockey Commission scolaire, J.-Ls Levasseur Co Bonhomme, Robert Rivard flo a nes de St-Maurice contre l'équipe des Jeunesse agricole, François Héroux : Trésorier, Luc Goyette ournaiistes res des citoyens ng St-Félix, Abbé Gilles Parent Superviseur, Gilles Bourassa Soirée Molson organisé par les C.de C.Conseil 2877 St- Ligue or citevenis du ang Si ê bbé 8 À secrétaire, Mlle France Biron Maurice 17hres ; Municipalité M.Gérard Bruneau ue.Sec.Financier, Ronald Toupin Dimanche 17 Confrontation Optimiste 13h00 Réception de la Municipalité 16h00 Dévollement des Armoiries 16h00 Souper canadien, remise des trophées et prix Spectacle de danses folkloriques 18h30h.Tirage d\u2019un voyage à Orlando don de Voyage Robert Inc.20h00 Ge Service des Loisirs Daniel Beaudoin ~~.\u20ac 1.9-8.J.B.Mme Bibiane Bourassa nl du président L'organisation du 11ième Carnaval de St-Maurice vous- invite à participer à ses activités.«Toutes les organisations HG pou ih | 3 municipales se sont unies [Eo cana nadiens | fa eg Core De nous tous dépend notre ussite.Venez nous encourager, e Gerry Grondin.Président (RE L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS LES HEBDOS RÉGIOMAUX ASSOCIATION BN! = FRANCOPHONE RINT es RY RAAT YN sous les auspices des CHEVALIERS DE COLOMB | CONSEIL 2877 Oo, FÉLICITATIONS AUX ORGANISATEURS DU CARNAVAL DE ST-MAURICE Produits Laitiers SEALTEST Gabriel Charest, agent distributeur ST-MAURICE Tél.: 376-0714 A \u201cNous souhaitons un grand succès.8 A au Carnaval St-Maurice! Cll, : CEPR.Robert Veillette, vice-président oo Alain Veillette, secrétaire-trésorier 8 ; : e \u2018 c J A.Baribeau Ltée La PRODUITS LAITIERS disiributeur: beurre Juneau et Baribsau 1583, rue Notre-Dame Tél.: 374-4711 FRANC SUCCES AUX ORGANISATEURS Joyeux Carnaval aux participants et à toute la population de St- Maurice.L'important, c\u2019est de participer! © Imprimerie Comeau Inc.1909, rue Plouffe Trois-Rivières Qué.G8Z 2R7 (819)374-8506 félicitations aux organisateurs du 1 1ième Carnaval : - ( | certre Arbres-arbustes-conitéres Aménagement paysagiste Estimation gratulte 325, rue Vachon, Cap-de-la-Madeleine horticole du cap inc.Tél.: 376-1415 Lea VE St-Maurice une fête joyeuse J'invite toute la population de St-Maurice aux festivités du 11ième Carnaval.Faites de cet événement une fête joyeuse, participante et sportive.Au nom des échevins, je souhaite aux organisateurs '80, un franc succes.M.Raymond Bruneau Maire.Xv + ait ESS À Ny THY i % ® Ay |) 2h Gaston Longval grand Chevalier Le Conseil 2877 des Chevaliers de Colomb de St- Maurice se joint & moi pour féliciter le Président M.Gérard Grondin et son organisation en ce 11ième Carnaval d'hiver de St- Maurice.Le Conseil 2877 sera comme par les années passées, le parrain de ce 11ième Carnaval d'hiver.Je remercie les nombreux commantzitaires et tous ceux qui travaillent bénévoiement à la réussite de ce Carnaval.Encore une fois, félicitations à toute l'organisation.Gaston Longval (Publi-Reportage) L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES 13FEVRIER 1980 43 UnCanada meilleur! Gouverner le Canada, ce n'est pas l'affaire d'un seul homme, c'est un travail d'équipe.Et pour que l'équipe ministérielle soit | efficace, il faut que son chef soit capable | de travailler en équipe.C'est justement l\u2019une des principales qualités du premier ministre Joe Clark.[| sait mobiliser les aptitudes, coordonner les énergies, inspirer le dévouement, concilier les divergences et s assurer le respect de ses collaborateurs, PARLONS DU 18C Le budget qui a servi de pretexte aux liberaux pour renverser le gouvernement du premier ministre Joe Clark, prévoyait une augmentation de 18\u20ac le gallon sur l'essence.À première vue, cette mesure surprend.mais ses modalites d'application atténuent grandement sa rigueur.Ainsi, par exemple.le credit d'impot qui l'accornpagne compense presque entièrement pour la hausse du prix.La famille qui à un revenu de moins de $21 380.00 se verra accorder un crédit d'impot allant jusqu'à $80.00 par adulte et de $30.00 par enfant annuellement pendant une période de deux ans.Si bien qu'un automobiliste marié, père d'un enfant et qui consomme en moyenne mille gallons d'essence par année se verrait accorder un crédit d'impôt de $190.00 alors que l'augmentation de 18\u20ac le gallon lui aurait seulement coûté S180.00.De plus, un rabais de 10\u20ac le gatlon sera accordé aux agriculteurs pour leurs machines agricoles et aux pêcheurs commerciaux pour leurs moteurs de bateaux.À noter également que l'huile de chauffage ne sera pas touchée par l'augrnentation de 18C.Et enfin, même avec cette taxe et les prix plus élevés du pétrole brut.les prix de détail demeureront moins élevés au Canada qu'aux États-Unis.Un Canada meilleur, ca se fait! Votons Conservateur, on va l'faire! cette annonce à été retenue et payée par le part! Progressiste Conservateur du carais 0 i 44 \u2014 L'HEBDO OÙ CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 hockey Mineur L'instructeur des Castors Pee-Wee, Marlo Cossette me faisait remarquer j'autre jour que sa jeune formation avait remporté la finale consolation du dernier tournol de Daveluyvllle.Il appert que les cerbéres Christian Cossette et Sylvain Bédard de même que Pierre St-Cyr et Yves Désaulniers auraient été les héros de cette victoire.Chez les Bantams, Yves Landry continue toujours à faire parler de lui.En deux Joutes, || a amassé pas moins de 12 points y compris 7 fllets.Je persiste à dire que ce joueur aiderait grandement la cause des Barons à l'inter-cités.On me signale que le petit Dany Aubry fait du très bon travail pour son équipe.Dany évolue pour les Pirates Atomes de Stéphane Car- pentier.Petite question.Quelle est la formation Pee-Wee qui a fait le plus de matchs nuls à l'inter-cités cette saison?Réponse plus bas.On me dit que l'équipe Atome Des Récollets va de plus en plus de l'avant.Jacques Adam ne serait pas étranger aux succès de ce rlub.Cette ieune formation n'a pas subit la défaite dans les 5 dernières rencontres.Marcel Pitre le gérant- général des équipes métro au Cap, me soulignait que les instructeurs font de l'excellent travail pour les jeunes.Pour les Estacades, les pilotes sont: Jacques Jacques Laferrière Bergeron (Pee-Wes), Raymond Sévigny (Bantam), ainsi que le duo Denis Hinee, Jacques Grandmaison (Midget).Chez les Plon- nlers, on retrouve Danlel Millette (Pee-Wee), Gilles Letieq (Bantam) et Thomas Millette (Midget).\u2014mm = MATCHS A SURVEILLER inter-cité Pes-Wee Bantam 21 février Louis., va t.r.à 19 heures Midget Junior \u201cC\u201d 17 février Victo.vs Cap à 14 heures Métro 14 février T.R.O.vs Nordique à 20h C.M.Pes-Wee 16 février Des Récoliets vs Nordiques à 12:30h C.M.Atome 17.février Plonniers vs Laviolette à 17:30h Col.Bantam 18 février Estacades vs Séminaire à 21:30h Col.Midget A Trois-Rivières, la formation du Séminaire au midget \u2018C\u201d métro, continue à faire la pluie et le beau temps.Ce club n\u2019a pas subit la défaite cette saison et il est à noter qu'il a donné seulement 28 buts en 14 rencontres.Richard Lebrun et Denis Petltpas forment toute une palre d'attaque avec les Draveurs junior \"C'\".ils détiennent respectivement la première et la seconde position des marqueurs.- Curling ; C'est dimanche que débute le bonsplel Invitation hommes au club Wabasso.Tout prés de 40 équipes se feront une dure lutte pour tenter de se mériter les honneurs de la compétition.Les finalistes pourront se partager un montant de $500.en argent et les inscriptions qui sont fixées à $20.par équipe, seront acceptées jusqu'à demain soir (jeudi).Cette Importante compétition est patronnée par J.C.Papllion ot Fils ot Pepsi Cols.Des rencontres sont prévues à tous les soirs au cours de la semaine prochaine.Cette semaine se déroule au club Laviolette, le bonspiel invitation pour dames qui est une commandite du Marché Tardif de Gisèle et Yvon Martel ainsi que l'agence locale Molson Cotnoir & Pleau.Un montant de $500.sera distribué parmi les finalistes et la remise des - prix aura lleu samedi soir au club.On invite tous les curlers à venir assister nombreux aux intéressantes rencontres qui seront présentées jusqu'à samedi soir.Nos plus sincères félicitations à deux équipes juniors du Laviolette qui se sont distinguées lors des Jeux du Québec qui étalent présentées à Grand'Mère\u2026 Tout d'abord, le rink François Thibeault, Nicole Corbin, Jean-Marc Beaudet et Kathleen Abbott s'est approprié de la médallie d'argent, tandis que Mario Lebel, Johanne Perron, André \u201cBull\u201d St-Pierre et Lucie Tremblay ont livré une trés belle lutte pour venir très près de mériter la médaille de bronze.Ces deux formations évoluent sous la tutelle de l'Instructeur André Ferland qui accomplit une besogne plus que formidable avec tous les juniors au Laviolette.C\u2019est maintenant officiel, le fabuleux bonspiel du Carré des Forges aura lieu du 24 au 30 mars aux Trois-Rivières curling.Les organisateurs visent le chiffre de 64 équipes pour cet événement qui a toujours été couronné d'un franc succès, tant du côté participation que du côté prix offerts par tous les marchands membres de cette association.Le curlingthon qui était organisé aux Trois-Rivières curling en faveur de la paralysie cérébrale, a remporté un franc succès et grâce à la générosité des curlers, le président de la Vallée du St-Maurice, Gilles Boucher, est venu remettre la somme de $500.aux responsables.Le traditionnel! bonsplel de la Croix Rouge doit commencer sous peu ses préparatifs en vue de ce grand événement qui se jouera du 7 au 13 avril dans tous les clubs de curling de chez-nous.Cette année, les grandes finales doivent avoir lieu aux Trols- Rivières curling et lors de la première assemblée, on en profitera pour élire le nouveau président qui sera appelé à succéder à Alain Thibeault.La nomination: de Marcel \u201cBaptiste\u201d Lamarche un plonnier du club de curling Trols- Rivières, serait trés bien vue parmi tous les curers et soyez Certain que l'ami Baptiste travailleralt avec coeur & cette cause.COMTE DE TROIS-RIVIERES L\u2019embardée des conservateurs: \u2014Gaffe de I'ambassade de Jérusalem \u2014Gaffe de Petro-Canada \u2014Gaffe des 6 milliards de promesses \u2014Gaffe du budget Crosbie Les propositions libérales: \u2014Protéger les citoyens contre la crise de l\u2019énergie \u2014Assurer une répartition équitable des richesses nationales Claude G.AJOIE Annonce publiée et payée par Me Pierre Leblanc, avocat, agent officiel de Claude G.Lajoie » > > L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 13FEVRIER 1980 45 SPORT CHATEAUDUN nc.GRANDE VENTE SKI DE FOND Habits de ski de fond Prix regulier $79 95 EN SPECIAL A $ 5 2°%° Bas et tuques pour le ski de fond IMPRESSION \"DENOM GRATUIT ; \u2018 avec achat d\u2019un gilet .by coton ouaté a Hanis dostige! Bh a | : ne e our en ants e me.$ 60 $ 1 6 || eer $59.95.8 3 gos 2 à / | Fe 21 95) a Sooper a Quves : .| 4 95 - réciter se 437 GRAND SPÉCIAL fr $3195 SPÉCIAL | Ca squ ues et visières D Rolland Habits de ski alpin SE i EES Se $4 4° Laurentide pour adultes: vs 2 rg Shorts \u201c.Phy si ca y, \u201cReg.$19 9.90._SPECIAL an 7 à14 et 36 à 42 \u2018 \u2018 : 5 \u201c|| Prix régulier 594.95 à 5124.95 >.Es || ree Es $ @95 ion\u201d 7° ENSPÉCIAL $ 60°: \u20188g 8 et Rolland.\u201cApprouvés CSA dem Shorts \u201c\u2018\u2018Sprint\u2019\u2019 Ta uipements de hockey || Jackets Pi réguiers79.05 $ $5295 Couleurs et grandeurs assorties \u201csur le he de vente déjàmarqué .| seurs Prix régulier $64.95 34295 $ G°° \u2018Patins garçons etfilles Pantalons \u2018atratoh: | 50 Gilet \u2018\u201cGilo\u2019\u2019 SPECIAL $ 39° ss Manches courtes rég.$3.50 a $5.95 EN GRAND SPECIAL ton 9300» s 15 Gilet et bas de hockey Pompons $4 50 Espadrilles \u201cBauer\u201d Ë 20% DER DUCTION ; Boston Philadelphie.Rangers Gate 13a4 1 595 e New York, enfants L reg.$17 95 SPECIAL $ 1 095 la paire a SPÉCIAL 95 Lot de jacket de hockey Patins à roulettes Grandeur6Gà11 SPECIAL *1 8 pour enfants oulés Dominion spEciAL 1 Q°° Reg $94.95 3 8 495 Ens.de conditionnement a | Rs 937 994541 95 Lot de NOUSSE patins à roulettes Gilet col roulé $4450 \"°° 59.î ADULTES 9 95 69.319,95 où 8905 rene ou Dr GO ENsPÉcIAL À Ÿ 3 2°° 2 * 36 EN SPÉCIAL À $ 1 75; $ 7° JUNIORS $ 850 N\u2019ATTENDEZ PAS, RÉSERVEZ DES MAINTENANT POUR LA REPARATION DE VOS BICYCLETTES DE TOUTES MARQUES.SPORT CHATEAUDUN INC.8 680, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 373-1121 Le ministre Gendron admire Bergeron Claude Proulx, qui a fait le voyage en Abitibi en a profité pour rencontrer ses nombreux clients du \u201cbout\u201d M \u201cRondelle\u201d en a fait rire plusieurs.ll a été victime de quelques tours de ses amis de Trois- Hivières\u2026 Le match d'hier \u201cmardi\u201d était déterminant pour les Draveurs, les Sags lutteront jusqu'a la fin pour la deuxième place, Sherbrooke devrait selon toute évidence terminer au sommet de la ligue, les hommes de Ghislain Delage semblent avoir trouvé leur touche magique, les Draveurs deuxième et les Cataractes 7e vous voyez ça dans les séries.La lutte pour le premier rang des marqueur: s'annonce très belle entre Jean-François Sauvé e Normand Aubin des Castors de Sherbrooke.Aubin a connu une fin de semaine très productive pour passer devant Sauvé.La Ligue Junior Majour du Québec a manqué le bateau dans l'affaire Bergeron-Racette, le match du 11 mars prochain attirera probablement la plus grosse foule dans l\u2019histoire du colisée de Trois- Rivières, on aurait dû suspendre les instructeurs pour ce match.Marcel Robert le président de la ligue nous avait dit qu'il était assuré ou presque que le 11 mars les deux \u201ccoach\u201d étaient pour être dans les gradins.Le Ministre Frangois Gendron des affaires publiques du Québec tenait absolument à rencontrer Michel Bergeron après le match de jeudi dernier a Amos contre les Comets, M.Gendron me racontait que Michel Bergeron le fascinait, c'est un entier de souligner le jeune ministre ex-arbitre du hockey mineur de Amos.Bergeron lui a remit un baton des Draveurs.Michel Fortin n'a pas accompagné l\u2019équipe en Abitibi, Bergeron préférait le voir patiner sur la glace du colisée, pour reprendre sa forme au plus vite.Pierre Drolet le dépisteur des Draveurs en Abitibi était des plus heureux de voir les Draveurs dans son pays, Drolet est un gars l\u2019organisation des Draveurs.très actif dans Par Romain St-Cyr J 4\u201c LHEBDO DY CAP DELA MADELEINE TROIS.RANSERBS 11 FEN RIGRAE De l'action Tournoi Midget T.R.Ouest par Fernand Ferron \u2018la 5e édition du tournoi provincial Midget de T.R.O.est maintenant en marche depuis jeudi soir dernier, et déjà on peut dire sans risque de se tromper, que ce tournoi d'envergure provinciale connaîtra un succès a nul autre pareil.Les rencontres sont fort intéressantes et le calibre de jeu déployé vaut vraiment la peine d\u2019être vu.D'ici à la fin du tournoi, soit lundi soir prochain, les amateurs devraient être servis à souhait.D'autres journées importantes sont à venir, et signalons pour vendredi soir la soirée de votre HEBDO en collaboration avec O'Keefe.Un homme d'action au présent tournoi midget\u2026 nul autre que Jean-Claude Bolduc, président [photo I'HEBDO Terry Charland] Vendredi soir | a CIR + [Ras RE Lacroix / et Richard Leduc à la fête des ,Voisins er Midget d _ Trols-Rividres-Ouest aura -de_|a grande visite de 1a Capitale proving REY ue deux anciens porte couleurs des Juniors de RIE Rivieres.Richard Leduc [les oe ; Pierre™ L po HD seront bee sents pour la soirge des am (Voi CUTICLE TTS amateur de hockey des rondelie à l'effigie de l'HEBDO et port O'Keefe fera tire AR LR LIT En potinant A ne pas manquer la joute des Draveurs de Trois- Rivières contre les Leafs de Verdun vendredi soir sous le coup de 9 P.M.Par contre, les Barons du Cap et les Elites de Rosemont s'affronteront samedi a 4:30 P.M.On sait que la classe AA est un tournoi a la ronde et plusieurs amateurs seraient servis à souhait avec une finale qui opposerait les Draveurs et les Barons.Pour ceux qui veulent savoir, ce sont les Barons du Cap qui ont remporté les honneurs de la classe \u201cAA\u201d l'an dernier et la finale de cette classe est prévue pour 8 P.M.lundi soir prochain, jour des élec- finale.Le cerbére Dave Quickley Jr des Draveurs se déclare en excellente forme pour ce tournoi espère que ses joueurs lui donneront la protection nécessaire pour se rendre jusqu'au bout.Les Aigles de T.H.O.seront à l'action ce soir (mercredi) à 21.00 sans la classe \u201cCC\u201d et une victoire leur donneraient le droit d'accéder à la semi- fniale.\u2026 Demain soir (jeudi) c\u2019est la soirée hommage aux présidents des cinq tournois.En de plus, il y aura distribution de 150 fleurs aux dames qui assisteront à la soirée.Les Barons du Cap, l'Immaculée Conception, Venez découvrir la nouvelle Brasserie Châteaudun Conplètement transformée, la \u2018\u2018nouvelle\u2019 brasserie Châteaudun vous ouvre ses portes sur un air de nouveauté.Venez constater l'originalité et le bon goût des décors, l'ambiance chaleureuse et bienveillante que vous accorde le nouveau personnel de la maison.UNE NOUVELLE ADMINISTRATION En l'espace de quelques semaines, Alain Tremblay le gérant de l'établissement, a réussi à donner à la \"nouvelle\" brasserie Chateaudun un concept nouveau, une ambiance unique et un décor somptueux comme vous n'en Une vue de la salle de réception localiséo au second pallier.trouverez nulle part ailleurs.UNE SALLE DE RECEPTION ACCUEILLANTE Une vaste salle de réception pouvant s'adapter aux besoins de chacun se trouve disponible pour les banquets de tous genres.Vous n'avez qu'à passer un coup de fil à 375- 2221 pour faire votre réservation.UNE CUISINE DE CHEZ-NOUS Lorsque vous prenez un repas à la Brasserie Châteaudun.c'est un peu comme si vous vous trouviez chez-vous.Le cuisinier vous prépare des mets bien de chez-nous : rôti de lard, pâté, steak, etc.Il ne s'en tient qu'à la cuisine québécoise.Aussi tous les vendredis midi, venez déguster le spécial du midi à $1.99.De plus, maintenant à tous les matins à compter de 19:45h on sert le petit déjeuner.DES CHANSONNIERS EN SPECTACLE: Venez vous divertir les jeudis, vendredis, et samedis avec comme invités spéciaux, plusieurs chansonniers qui sauront vous faire passer une soirée des plus agréable.DES CHANGEMENTS IMPORTANTS: Vous serez surpris de constater tous les changements qui ont eu lieu en si peu de temps.Pour vous donner une idée, disons que l'on retrouve maintenant des mezzanines parmi le décor de la salle à manger.Naturellement, ce n\u2019est là qu'une des nombreuses transformations réalisées.|| faut absolument vous rendre au 971 de la rue Thibeau afin d'apprécier cette \u201cnouvelle\u201d Brasserie Chateaudun.Vous y découvrirez par la même occasion un personnel 971 rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine jeun 13 bate LLL EL PU SAN \u2018on y sur -tol.cette uper- HEBD : yrs ey on tour, Leduc, Lacroix et al) REIL RELIED) Pt du Claude wert rda hh l\u2019HEBD eront sur la glace: Waterloo et St-Alexis des Monts défendront leur championnat remporté l'an dernier dans les différentes classes.CHLN Mme Robert Louis Gouin, le Centre du Trophée et la Tabagie du Centre sont les donateurs de trophées dans les quatre classes.Les intéressées à héberger des joueurs, surtout pour la fin de semaine qui vient, sont priés de donner leur nom au responsable du comité de l'hébergement, M.Jacques Richard à 375-1607 ou 379- 5384.personnes Ici, un groupe de clients savourant les mets de a cuisine de la Brasserie [photo 'HEBDO Terry Charland) Texte Lise-France Lajoie dynamique qui vous regoit toujours à bras ouvert.Mais il y a encore bien d'autres choses à la Brasserie Châteaudun.Rendez-vous donc aujourd'hui même, vous ne le regretterez pas, c'est certain.(Annonce) Les Elans: observations par Christian Rochefort Les parents des joueurs sont de plus en plus attentifs aux décisions de l'équipe.La lucidité de ces parents favorisera sans doute un effort de réflexion qui sera bénéfique à tous, surtout avant de prendre des décisions importantes.Les Elans participeront bientôt aux séries de fin de saison.ll est à souhaiter qu\u2019ils puissent recevoir un important support de la part des amateurs.Les Elans termineront leur calendrier gulier en disputant 3 atchs en 3 jours en fin de semaine.Pierre Goulet y est allé d'une autre belle performance contre Ste-Foy vendredi dernier.I! a de plus en plus surpris par son style robuste mais \u201cpropre\u201d.La taille, à mon avis, n\u2019a rien à y voir en ce qui le concerne.Goulet sera encore plus fort l\u2019an prochain.Message à Michel Bergeron: Trois équipes du Junior majeur, au moins, sont plus qu'intéressées aux services du gardien Marc Hamelin.En ce qui conceme ce que tu appelles la \u201cclasse\u201d, je suis d\u2019avis qu'un type qui reçoit un prix d\u2019Excellence le samedi, et qui livre un combat de rue le dimanche, en manque certainement un peu.Te fais (Ecole des sports Voici les gagnants du \u201c tirage des billets vendus par les enfants de © l'Ecole des Sports du + Cap Inc.fer prix: ! \u201cT:V.Radio Cassette {don de CKTM-TV) \u201c M.Armand Durocher :70 St-Jacques St-Jean-des-Piles Tél: 538-9500 -.Ze prix: > $150.00 gagné par: Huguette Lefèbvre 115 de Sienne , < TRO, Tél: 379-5316 8e prix: \u201cRéal Fortin Les gagnants Luc Robitaille an] a LLP ee Su rvice.des gen Th nnez-i ed Fy fil ou vénez me renco de vos projets UN 971 des Mélèzes Trois-Rivières Tél: 378-4298 4e-$50.00 : M.Denis Chabot 1000 Bourassa St-Louis-de-Francé 376-8179 A 5e-$50.00 Mme Carole D.Aubry \u2018311 Domaine Marineau St-Mathieu Tél: 532-2452- 6e-$50.00: Huguette Trahan 101 Rochefort Cap-de-la-Madeleine Tél: 376-7740 J et i Ral CE CEN pas de bile, j'en al vu d'autres.Puisqu'il est question des équipes du Junior majeur qui sont intéressées aux joueurs des Elans, certaines d\u2019entre elles le sont Carl Gilbert et Luc Potvin.Denis Bouchard est un homme au tempérament entler.Comme on dit, il est tout d\u2019un morceau.Parfois, il fait des colères terribles.Eten d\u2019autres circonstances, il pourrait vous donner sa chemise; Il est ainsi fait.Je le soupçonne malgré tout, ce qui en surprendra plusieurs, davoir \u201cun coeur d\u2019or\u201d.Mais Merci Gaétan Portelancel M.Gaétan Portelance a accueilli à bras ouvert les gens de l'HEBDO et leurs enfants dernièrement.Dans cette vaste cabane les enfants s'en s'ont donnés à coeur joie.Au début, ils n'osaient même pas toucher au foie mais après quelques minutes ils enlevaient eux-mêmes leurs poissons.Vous auriez du voir briller leurs yeux lorsqu'ils voyaient giguer le poisson au bout de la ligne, c'était un vrai spectacle.Les enfants ont eu une expérience inoubliable avec leur père de cette pêche à ce petit poisson qui attire à chaque année tant de monde.CHEFS D'ENTREPRISES DE LA RÉGION Luc Robitaille visitera la région de CAP-DE-LA-MADELEINE le 20 février Prendre rendez-vous à l'avance (819) 375-1621 Frais virés acceptés vow 819) 375-1621 son problème, il en a un, c\u2019est de réussir l'adaptation au midget \u201cAAA\u201d.Et à mon avis, Il se doit d'y parvenir bientôt.Par ailleurs, on ne peut certes pas lui reprocher son manque de bonne volonté.Enfin, nous verrons bien ce qui se passera à la fin de la saison.Prochains matchs locaux des Elans, vendredi contre Ste-Foy et dimanche, contre les Canotiers du Richelieu.Samedi les Elans sont à Anjou contre les Angevins de Bourassa.Venez nombreux, ils en ont besoin.et ils le méritent.Quel spectacle! Une rencontre riche en couleur où le public a fait sentir au 2 équipes qu'il l\u2019appuyait dans les moindres gestes qui se dessinaient tout au long du match.Comme il est beau de pouvoir assister à une joute de hockey où l'aspect technique est exécuté avec une facilitée inoui.Je veux parler ici, du match que les Patriotes de Trois-Rivières ont disputé à l'équipe Nationale de la Tchécoslovaquie la semaine dernière.Une exibition téérique en soi, où le public a apprécié le spectacle en applaudissant presque qu'à chaque arrêt.Cependant, même s'ils ont subit la défaite, il faut souligner un point en faveur des Patriotes, c'est qu'ils ont terminé la joute avec beaucoup de force.En effet, tirant de l'arrière 8 à 0, ils ont prouvé pourquoi ils détenaient la première position du classement Universitaires cette saison.lis ont prouvé aussi qu'ils n'étaient pas des lâcheurs en essayant de remonter la pente.Et il y a sûrement un gars comme Normand Meunier qui a son mot à dire aux succès des Patriotes.Les représentants de la Tchécoslovaquie ont démontré un jeu d'ensemble très mobile, et une vitesse d'exécution remarquable à tous les points de vue.En somme, c'est du jeu bien étoffé que nous a présenté l'équipe Nationale.ll semble bien que le travail de Daniel Coutu a été fort apprécié de tous et chacun.Coutu a démontré un sang froid extraordinaire face aux tirs adverses.François Bellerose a su encore _ Jacques Laferrière AS, face ai Pe IT (ET Quel > =X +\" LES ELANS DE LA MAURICIE MIDGET \u201cAAA\u201d Vendredi le 15 février à 20h QUÉBEC VS LES ELANS pe a MAURICIE Aréna Jean-Guy Talboi | pectacle! ON EUR B \u201d us.- Mise au jeu \u201c \u201cInternationale\u201d Yves [Patriotes] Pellerin, le maire Beaudoin, Zdenek Andrst [Docteur] des Tchèques [fédération], Derek Holmes, Jeux du Canada; Louis Edmond Hamelin, recteur de l'UQTR; Tchèques Peter Stastny.en pleine confrontation.Une visite internationale.Sur la photo, Daniel Coutu, John Pelech et l'excellent capitaine Carol Labrie de l\u2019UQTR, les Patriotes et Peter Stastny A Honneur aux Joueurs étoiles du match des souvenirs ont été échangés.l'étoile du match, Raymond Tellier, François Bellerose, joueur offensif local, Peter Stastny, joueur par excellence des Tchèques, Gilles Boulet de l'Université du Québec [photo l'HEBDO Terry Charland] une fois, se mettre en évidence.L'étudiant en Economie a terminé sa soirée de travail avec 4 points.Du côté des vainqueurs, le trio des 3 frères Stastny fut le meilleur sans l'ombre d'un doute.Bref, un match à saveur international, apprécié du public qu'on ne voit malheureusement pas assez souvent.EN VRAC.Le ministre Denis Vaugeois a fait parvenir un telex aux Patriotes avant la partie M.Vaugeois souhaitait la meilleure des chances à la troupe de Normand Meunier.Les joueurs du match chez les Patriotes furent Daniel Coutu et François Bellerose.Peter Stastny a mérité le même honneur pour l'équipe Nationale Bohuslav Ebermann est le vétéran de la formation de la Tchécoslovaquie.Il a 32 ans 43 \u2014 L'HEBDO DU CAP.DE-LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 WN claude lorang od Horizon C'est définitif! Claude Béchard, le vétéran juge de lignes de la ligue Nationale, est un sérieux candidat pour un J role important à la brasserie Labatt de Trois-Rivières.|| ferait des ravages dans son pays natal.C'est bel et bien le 17 février que l'assoclation de golf de la Vallée du St- Maurice tiendra son assemblée annuelle.Jos Lavallée est l'homme tout désigné pour remplacer le vétéran président Hern Moon.|l paraît qu'un tournoi des gauchers sera au menu de la carte de la Vallée de la Mauricie, cette année.|| aurait lieu au Du Moulin.Ted Marineau se croise les doigts \u201cgaucher naturel\u201d.Saviez-vous que la moyenne de salaires des joueurs de hockey de la Ilgue ÿ Nationale avait passé en 10 ans de $19,000 4 $101,000?C'est du \u201cfric\u201d.André Tourigny du Cégep de Trois- Rivières a été choisi pour joindre l'équipe canadienne de randonneurs afin de se rendre en Suède pour les championnats mondiaux dès le 22 février.Chez les Juniors, André est le deuxième courseur Canadien.Je lui souhaite bonne chance en Suède.Un tournoi de hockey bal! \u201cMolson\u201d est cédulé à la patinoire St-Jean de Bréboeuf, du 11 au 16 février.On est dans le feu de l'action.Denis Lacerte et André Pelletier sont des organisateurs.Broue Lib \u201cbrasse\u201d l'affaire\u2026! Tout s'annonce bien pour le tournoi de dynamophylie de la Mauricie, le samedi 23 février, au sous-sol de l'église St-Odilon du Cap.La compétition sera sanctionnée par la Fédération Québécoise.Sl les Chevaliers O'Keefe reviennent a l\u2019action.Vous pouvez gager sur le nez.lis l visiteront tous les coins du Québec.Le jeune Mario Laplante de la ligue Majeure de fastball du Québec joindra les rangs à à plein temps de cette super-formation du grand comique des losanges Claude Potvin.sportif J'ai hâte de connaitre le dénouement final dans ce \u201cdossier\u201d des projets des clubs de racquetball.|| en est question partout dans nos villes.Vollà que des hommes d'affaires parlent de bâtir un club de racquetball à TRO.Dernièrement, le club de tennis Mauricien faisait part de ses intentions de la construction de \u201ccarrés\u201d pour le racquetball.J'al aussi entendu dire que des Trifluviens parlent d'un projet dans la cité Laviolette.Et on sait que des Québécois ont signé une entente a la ville du Cap-pour un club au Cap.On ne sait plus où jeter de la tête.Chose certaine, un club de racqusiball a sa place.Cependant, il ne faudrait pas que ça pousse comme des \u2018\u201cRôtisseries St-Hubert\u201d.Vous comprenez.Les exercices (intérieur) pour le soccer mineur sont commencés au Cap au gymnase St-Eugéne.Tous les anciens sont à l'entraînement les vendredis soirs sous la tutelle de Guy Robert.Les calibres Mosquito, Pee-Wee, seront à l'agenda du soccer du Cap.Guy Robert envisage une participation de 210 jeunes.Guy Robert (373-7667).Voilà l'homme à contacter.Les inscriptions débuteront en mars.En parlant de soccer, un tournoi en salle aura Heu les 24, 25, 26 et 27 avril en Mauricie.\u201c Voilà une discipline qui va de l\u2019avant! Michel Faucher, Yvon Duval, Réjean Croteau, André Gélinas, Luc Gagnon, Roland Thiffault, Réjean Beaudet, Fernand Brisson, Jacques Lamy et Daniel Laroche se distinguent dans la ligue \u201cLabatt\u201d des Bons Copains.lis font du feu sur la glace.Est-il vrai que l\u2019ancien joueur de hockey Junior de Longueuil et du Cap Junior Gaston Desrochers ait accédé à l\u2019équipe des promotions de Molson (Cotnoir et Pleau?) Gaston compte de nombreux amis dans le voisinage\u2026 It est tout un joueur de hockey de Laviolette.Une rumeur circule maintenant à l\u2019effet que les hautes autorités du Cégep de Trois-Rivières étudient sérieusement la possibilité de faire naître une équipe Diablos AAA dans le hockey Collégial Provincial.Gilles Bourassa: mission accomplie à Les pros du golf les fesses dans l\u2019eau bouillante La démission de Gilles Bourassa au club de golf Shawinigan-Sud est un dûr coup pour le golf en Mauricie.Selon moi, Gilles était le \u201cpère\u201d du golf depuis les 20 dernières années.|| a consacré beaucoup d'heures (bénévoles) pour faire progresser le golf.Notamment, chez les Juniors.On me dit que Gilles a quitté pour diverses raisons, dont une question de salaire.Si tel est le cas, les pros de la Mauricie ont tous les fesses dans l'eau bouillante.Des expériences ont été tentées ailleurs dans la région avec les pros de golf depuis un an.Et Bourassa subirait le même sort que Gilles Yergeau ou André Morency.En tout cas, les Bourassa, Jocelyne et Gilles ont marqué ce sport en Mauricie.lls ont été à l'origine de la poussée de cette discipline au Québec.C'est une lourde perte.Je sais que Gilles Bourassa, le plus grand canon du golf au Québec, il y a quelques années, a des problèmes de santé.Toutefois, le golf mange toute une claque.Gilles Bourassa \"Mission Accomplie\u201d! Il a relevé le golf en Mauricle.Il était tout un Ambassadeur et une grande autorité.Et nombreux sont les golfeurs d'aujourd'hui qui lui doivent une fière chandelle.Les Bourassa, Gilles et Jocelyne étaient synonyme de golf chez-nous.Dommage de voir quitter un Gilles Bourassa, l'un de mes grands favoris.Qui va le remplacer?Gilles Yergeau, André Morency ou personne.Qui sa't?Samedi soir le 23 février .au Sapin Bleu, viens POLE la [ son milieu L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS US #8008 HÉGIOMAUX ASSOCIATION DIS ÉOITEURS 4 FURS 4 ROMANCIER ACOMALE FRANCOPHONE LOGEMENT A LOUER CAP GRAND 5% pièces, chauffé, éclairé, stationnement, 374-3765 - 379-5863 [6F-13F) LOGEMENT 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre ler mars, $185 par mois, Information 379-4161 {13F] A LOUER CAP LOGEMENT 3% pièces, non meublé, endroit tranquille près du Sanctuaire libre 1 mars.Tél: 373-4200 [13F] A LOUER 3% chautfé, éclairé eau chaude fournie, libre le 1er mars, Blvd des Prairies au Cap.Tél: 379- 1329 [13F] A LOUER LOCAL COMMERCIAL ou entrepot 1,200 p.c.58, rue Fusey Tél: 376- 2475 [13F-12M] VENTE DE LIQUIDATION TOUTE LA MARCHANDISE DOIT ETRE LIQUIDE.De 10 a 50% de réduction.Ex: robes, pantalons, gilets, jupes, blouses etc.Aussi vétements pour hommes.Boutique Line, 760 St-Christophe.T.Rivières [13F-20F) ARTEX DECOREZ AVEC NOS TUBES de pointures à distributeur à billes Tél: 374- 7451 après 6 hres [30/-27F) DEMENAGEMENT avec permis et assurance responsabilité pour renseignements téléphonez à TERRAIN ACHETERAIS PARTICULIER acheterait terre cultivable, bâtie ou non, sur grande route ou près d\u2019une ville Tél: [418] 325-2434 [6F-13F] SALON Du RECOUVREMENT matériel et cuirette pour meubles, gros et détail.Prix du manufacturier.Bernard Rose, 87, 1tlième avenue, Drummondville Tel: [819) 477-7951 [8F-2TF] ELECTROLYSE méthode efficace et quasi sans douleur pour détruire définitivement polls suporflus, visage, menton etc.9373-4593 [6F-20F] AVIS Vous êtes priés de noter que toutes \u201cles P'tites Annonces\u201d doivent être envoyées par le courrier (seulement).Le coût est de $2.00 pour 15 mots et moins.Mandat poste et argent acceptés seulement ou les livrer à nos bureaux.L'HEBDO ne se rend pas responsable des erreurs (ou annonces erronnees).ATTENTION.La tombée des petites annonces fixée au vendredi midi .tion ne sera acceptée.Parution une fois.Aucune can- L'Hebdo 943 Thibeau Cap de la Madeleine GBT 782 ASPIRATEURS RECONDITIONNES $25.00 et plus, élec- trolux 2 moteurs $85.00 garantie 1 an.Réparation boyau sacs pièces pour toutes marques livraison 373- 3001 [16J-13F) RECUPERATION: CUEILLETTE DES ARTICLES réutilisables, ne servant plus, soit: meubles de bois, radios, stéréos, téléviseurs, lingerie, acce pronons aussi les vieilles fourrures bibelots et la vaisselle.lundi au vendredi Tél: fr : \u201cBlanche\u201d 0746 [6F-27F] 7 meilleur rendement.\\.TRANSPORT GENERAL Trois-Rivières et les environs [30 milles) spécialité: meubles [déménagement] Léonard Beaulieu Transport.Tél: 374-7792 - 374-3888 [23J-12M) ACHATS D\u2019AUTOMOBILES USAGEES, $40.00 et plus, aussi vendons pièces usagées, posons pièces avec ouvrage garanti.Tél: 377-2236 [234-12M] PERSONNEL RENCONTRE HARMONIE personne seul ou seule qui désire rencontrer le compagnon ou la compagne de votre vie, nous pouvons vous aider.Pour Information 373- 5374 [6F-27F) A VENDRE PATINS NEUFS et usagés pour filles et garçons [dispobible lame noir) Aiguisage gratuit lors de l'achat de patins.Les cordonneries Plante 626 VOULEZ-VOUS CONNAITRE LE RENDEMENT DE VOTRE SYSTEME DE CHAUFFAGE?modique somme de $20.00 nous pourrons vous donner un rapport complet en exécutant un test de CO2 sur votre chauffage à l\u2019huile.Ce test comprend l'analyse des gaz qui s'échappent de votre fournaise, la température des gaz un test de fumée, la tire de votre cheminée, la pression de la pompe à l\u2019huile, le débit d'huile, et l\u2019angle du gicleur par rapport à la fournaise.Nous vous donnons sur papier un rapport complet du rendement de votre fournaise, et s\u2019il y a lieu de corriger la situation, nous serons en mesure de vous consetlller pour un Nos 25 années d\u2019expérience vous convaincrons.Service d\u2019analyse de Bruleurs Enrg.J.M.Mathieu 97 Du Parc.Cap.Tél: Pour la 379-2675 J CHAUFFAGE FAITES NETTOYER VOTRE FOURNAISE par un homme fiable, 25 années d'expérience, brûleurs à mèche, fournaise a pot, systéme central, installation et entretien J.M.Mathieu, 379-2675 [16J-13F] BOUTIQUE DE VIEUX MEUBLES.271 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine.Boutique du vieux meuble, achat, vente, échange, meubles usagés, antiques, appareils électriques.Tél.: 373-0455 ou 295-3911 [7N- 27F} ACHETONS BATTERIES, radiateurs, fer.Récupérons journeaux, meubles, linge usagé etc.ouvrage avec camion Tél: 374-8684 pos CULTURE DE YOUGOURT produits naturels à base d'extrait de plantes.Représentante des Yaourtières Roimex notre con- pour expérience Tél: 375- 373-2349 ou 373-4762 [6F- Thibeau Cap.Tél: 375- seillère Madeleine Proulx 7558 [13F) 26M] 3858 [30J-27F] Tél: 379-6727 16J-20F] LN ~ de Tel.374-1797 BAIGNOIRES & LAVABOS Radiateurs M R Enr.Email et retouche 0455 [234800] accessoires, jousis, lampes, cadres, etc.Nous- l\u2019argentérie, les ; .RECUPERATION NOUS ALLONS FAIRE LA CUEILLETTE DES ARTICLES soit: poèôles, frigidaires, meubles, radios, stéréo, - lingerie, accessoires, jouets, lampes, cadras, argenterie, bibelot, vaisselle, ve: 373- C4 AREPARATION DE MACHINE}: | NOUS ALLONS FAIRE LA- A COUDRE, ajustement à domicile $8.00.Singer} reconditionné $35.00 et plus Jgarantie un an.Tél: 373-3001 4016J-20F)./ETEMEN ROBE.DE MARIEE avec \u2018chapeau, grandeur 9 ans.Valeur d moitié-prix,\u201d \u201cRobs \u201cjaune pâle\u201d pour finissante ou autre grandeur 9 ans.Té!: - 875-1527 [13F] MAISON \u2014- A VENDRE MOBILE 14x60 meublée ou non très bonne condition S\u2019adresser à St-Stanisias \" [418] 328-8349 [13F] TROIS RIVIERES Bungalow 4% pièces, portes patio.S.Soi semi-fini.Grands appartements.Taxes moins de $400.faut voir.Pierrette Labonne 378-4886 - 373-4669 No.6453 Inter-Cité Courtler [13F] ATTENTION LOCATAIRES bungalow 5% pièces.Bonne valeur marchande Secteur de choix.Gaby Bouchard 378- 4886 - 373-1685 Inter-Cité Courtier [13F] TRES BEAU PLEIN PIED fini brique, coin de rue, 25x40 et 12x20 9 pièces.S.Sol fini et piscine hors-terre, situé ave.de la Montagne, $58,700.00 Paul G.Dussault 378-4886 - 375-0871 No.3393 Inter-Cité Courtler [13F) .asphalte, grand de $300.00 pour.longue, MAISON MAISON BON PRIX j vente rapide unifamiliale, appartements, terrassem paysager, remise, entr tout près de l\u2019école, église, et terrain jeux.Raison transfert.rendez-vous, Tél: Test, i TRS a ve \u201cran st \u201cconstruction supérieure.Foyer au salon et franklin au $.sol.Garage.Clairg Courchesne 378-4888 - 373: 0552 No.3590 Jnter-CI Courtier A13F] ; = PLATEAUX : : Bungalow foyer, re : garage.Piscine terrain cloturé, Serge Bouchard 378: : 4886 - 375-5385 No.\u20ac Inter-Citer [13F]< \"CAP DE LA MADELEINE Triplex 1x57 - 2x4 pièces.Dimension bâtisse 40x42, garage entrée asphaitéé pour 5 autos.Bureau - chambre froide.Possession du 5% à l'acheteur.Paul- Emile Piché 378-4886 - 379- 3037 No.3497 inier-Cité Courtier [13F] CAP DE LA MADELEINE 3x4 et possibilité de finir 2% pièces.Revenu $6402, an.Serge Bouchard 378-4886 - 375-6289 Inter-Cité Courtier M3F] CAP DE LA MADELEINE prés de Fusey, duplex 4% plèces.Très propre.Logéz- vous à peu de frais.Faut voir Jacques Dupont 378-4886 - 375-1261 Inter-Cité Courtier {13F] $200.00 PAR MOIS CAP Int, taxes pour 2 logements 5% pièces.Propriété Im: peccable.Claudette Deschénes 378-4886 - 375.7943 Inter-Cité Courtier [13F] - - Centre PLUIE LEE Wy MAYTAG CLOUTIER inc.SPECIALISTE MAYTAG DE LA REGION © Nous faisons notre propre service Maytag.eRéparations et pièces de toutes marques, lessiveuse, sécheuse, lave-vaisselle Les spécialistes du service après-vente 1 TRAVAIL GARANTI © Bain © Evier © Tuiles Radiateurs - chaufferettes © Poêle ® Réfrigérateur tank à gaz {eo Laveuses ® Secheuses 469, rue Bertrand (parc industriel) ® Formica © Fibre de verre are Avenue 121 Thibeau Cap-de-la- Madeleine Cap-de-la-Madeleine | onacolay Enr 538-0044 LEY TTY Sai BF] Annonces classées UN CONSEIL .hetez maintenant votre .aisom.J'ai pour vous, un cottage en bordure du fleuve terrain exceptionnel.- Gaby Bouchard 378-4886 - 373-168 5 Inter-Cité Courtier [13F] COTTAGE fini déclin bois 25.5x29.5 Intérieur fini à neuf et moderne.Terrain 125x100 avec cabanon 10x14 $29,500.00 situé rang Ste- Marguerite, St-Maurice.Paul G.Dussault 378-4886 - 373- 0871 No.3460 Inter-Cité Courtier [13F] LOT DE 19,646 P.C.cloturé en galvanisé.1 résidence split, 10 pièces finie briques, 1 entrepôt béton 35x95-12V2 haut avec allonge 25x30 excellent $125,000.Paul G.Dussault 378-4886- 375-0871 F) & 2740 Inter-Cité Courtier ATTENTION BRICOLEUR maison mobile 14x70 sur solage 30x52.Prete pour agrandissement et finition du ss.Très grand terrain plus garage.Jacques Dupont 378-4886 - 375-1261 No.3491 Inter-Cité Inter-Cité Courtier [13F) REGIONAL foyer d'accueil pour personnes âgées très - rénuméraiour.Pour informations, voir agent- inscripteur.Aur-zn détail par téléphone.Paul-Emile Piché 378-4886 - 379-3037 No.3558 Inter-Cité Courtier (13F) PRIX REDUIT magnifique bungalow s.sol 3.4 fini.Garage, terrasse, paysager, près écoles.Serge Bouchard 578-4886 - 375-538 5 No.5687 Inter-Cité Courtier [13F] DEPANNEUR commerce et bâtisse 2x42 loués.Bien situé, Serge Bouchard 378- 4886 - 375-5385 Inter-Cité Courtier ([13F] ST LOUIS DE FRANCE Garage peinture & débossage 30x60x14 haut.Faut vendre rapidement.Jacques Dupont 378-4886 375-1261 No.3514 Inter-Cité Courtier [13F] APPEL D\u2019OFFRES terrain ST JEAN BAPTISTE DE LA SALLE logez-vous à peu de frais.Bungalow 5 pièces plus s.de séjour plus 2 logements 3% pièces rapportant $4,800.00 par année.Claudette Deschénes 378-4886 - 375-7943 Inter- Cité Courtier [13F] ST GREGOIRE chalet hiver- été meublés foyer.Grand terrain près de Trois- Rivières.Louise Boisvert 378 -4886 - 375-3702 Inter-Cité Courtier [13F] PRES BOUL.DES PRAIRIES Style ranch neuf 5% pièces.Terrain 100x150.Secteur tranquille.Taxes minimes.Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 no.3475 Inter-Cité Courtier [13F] CHAMPLAIN Joli bungalow 42 plèces et 1 c\u20ac.c.au s.sol.Beau terrain Serge Bouchard 378-4886 - 375-538 5 Inter-Cité Courtier [13F] VEHICULE A VENDRE GREMLIN 1974, trés propre 44,000 milles, $1,200.00 appellez après 17 heures Marc 379-3765 [13F- 20F] JEEP CHEROKEE CHIEF 1977 de luxe, excellent état, 29,000 milles, \u201cHitch\u201d pour remorque, 4 pneus radiaux neufs, [tout terrain] porte bagage, radio AM-FM Stéréo- cassette.Tél: 379-3119 [13F] TERRAIN A VENDRE TERRAIN À ST LOUIS DE FRANCE 176x100, 19 cents le pied Carré.Acheterai banc de scie en bonne condition.Tél: 378- 3370 [13F-20F) AUTOS DEMANDES ACHETONS autos et camions pour piéces et ferraille: sans frais de remorquage.Tél: 374- 1556 Res: 375-1394 [13F-27F) DES SOUMISSIONS CACHETEES.visant les entreprises ou services énumérés ci-après.adressées à l\u2019Administrateur régional des Services financiers et administratifs, région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage.001, rue University.Montréal (Québec) H3A 1K3, seront ecues jusqu'à 15-00.à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du Bureau de Distribution des plans à l'adresse ci-haut mentionnée \u2014 SERVICE Appel d'offres no BOM-022P Nettoyage intérieur et entretien du terrain Bureau de poste 3771.rue Notre-Dame SAINT-EDOUARD-DE-MASKINONGE (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux , de poste suivants Saint-Edouard-de-Maskinongé, Saint- Gabriel-de-Brandon Louiseville et Saint-Barthélemy (Québec) ; Date limite: le mardi 4 mars 1980 Dépôt: nil Renseignements: Tél.: (514)283-6656.283-6554 ou 283-7793 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions VEHICULE A VENDRE HONDA CIVIC SEDAN, manuel, radio AM- FM, pneus Michelin, 22,000 milles très bonne condition Tél: 375-0153 {13F- DIVERS A VENDRE PAIRE DE PATINS A ROULETTES BLANCS [7] ayant servi 1 mois, laisserais à $50.00.Aussi habit de ski pour fille [7-8] Tél: 374-3947 (13F) A VENDRE BATTERIE STEWART comprenant 5 tambours - cymbale - cymbale et coulisse en banc $450.00 Tél: 378-8989 [13F] ACHETERAIS PIANO EN BONNE CONDITION à prix raisonnable aussi manteau mouton perse noir collet vison gris 16 ans a vendre 374-3888 (13F-20F] AMEUBLEMENT A VENDRE SET SALON 2 MORCEAUX, 1 divan lit, 1 fauteuil droit brun et or très propre Tél: 375-0779 après 11 heures P.M.(13F] L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1960 5) A VENDRE ENSEMBLE COUVRE LIT rideau, tapis tressé, lampe pour chambre garçon ou fille.Patins garçons Bauer-grandeur 1- 4% patins homme c.c.m.grandeur 10, caisse vétements femme ou homme $10.00 jouets très propres Tél: 378-3004 [13F) \u2018L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u2019 i Témoin actif de sa région et agent de changement Je vous invite a venir special Valentin.Au menu: déguster notre de la St- Coeur d'artichaut Filet mignon Bordelais Dessert: gateau forét noire 1er coupe de vin gratuite Je vous attends! Gilles Lavictoire AUBERGE ve L\u2019ÉRABLIÈRE 1340 Marie Victorin Nicolet Sud Tél.: 293-2302 Une ile ensoleillée, baignée de flots aux couleurs d\u2019émeraude, et ie confort des appartements de l'hôtel Grosvenor Court.Une semaine à partis de 03 PF Seépation éoubie NASSAU Imaginez une journée baignée de soleil.,| couronnée d'une nuit parsemée d'étoiles.agrémente: le tout de la chaleur réconfortante des sourires et vous aurez une idée de ce qu'est Nassau Une ile incroyablement belle où il y a tant à voit et tant à faire que vous aurez l'embarras du choix Vous prendrez plaisir au confort que vous offrent les spacieux appartements de | hôtel rosvenor Court à Paradise Island A deux pas de Cabbage Beach et des éle gantes soirées passées au Casino.vous pouttez laire la chasse aux trouvailles Straw Market ou partir en excursion Noord dun bateau à coque de verre CT - | | Prix pat personne en oc «upation double | semaine Départs ies dimanches en automne en pt 727 de Québec are Départs ies dimanches en tuver per sol régulier d Au Canada (Appartements Studios) Janv 419 Févi /Mars \u201cTass ; Avril 389 i tre priv varient selon la date de depart el neavent être augmentes an haute saison\u201d Bi AGENCE LE (17 AES UNE CARRIERE DANS L'IMMOBILIER Denise Lamirande Membre Club du Million gagne, Tout comme mo plus qu'un professionnel c'est possible surtout s vous êtes ambrtreux travailleur et que ommouble Ost POU VOUS Une carmen Songez-v dés muntenant Pt ASSUTE-VOUS un revenu supérieur Appelez pour parles de votre carmene avec Inter-Cite INTER-CITÉ COURTIER TROIS-RIVIÈRES 378-4886 SHAWINIGAN 537-5101 Paul Pellerin de St-Louis-de-France gagnant \u201cCoupe Molson - I'HEBDO CHLN\" Monsieur Paul Pellerin de St-Louis de France, vendeur chez Sirois Auto, a mérité la \u201cpasse gratuite\u201d pour un match des Canadiens au Forum de Montréal, grâce à la super-promotion Moison l'HEBDO CHLN.Monsieur Pellerin, deuxième gagnant en Mauricie, s\u2019est vu décerner ses billets des mains de Monsieur Gerry Cotnoir, de Molson.lls sont accompagnés d\u2019André Poitras, directeur de la programmation à CHLN et Michel Boisvert, directeur de la distribution à l'HEBDO et accompagnateur du gagnant.Monsieur Pellerin a assisté au match des Canadiens au Forum samedi dernier de la loge Molson avec son épouse Pauline et le couple Boisvert.Ils ont eu l'opportunité de rencontrer l\u2019un des aaanants de la trnisième tranche \u201cMolson\u201d Larry Robinson [C.L.| NE Photo I'Hebdo, Terry Charland / Pour tout l\u2019monde! Assistez à un match des CANADIENS à Montréal il suffit de répondre à la question suivante : \u2018\u2019Quels joueurs du Canadien seront les premiers et deuxièmes gagnants de la quatrième tranche de la Coupe Molson?\u2019 \u2014œœsees Remplissez ce coupon et envoyez-le ou poste CHLN 55 3550, boulevard Royal, Trois-Rivières EE EE SE ES Ee J (UNEBDO) COUPE MOLSON (ous) 8 PNom.o.oo LL LL oh Bresse LL LL a pt Le 4 Bvite LÀ D EN EN SE 0S 09 EE EE SE ES NS EE NS DE NS TL 1 Vous pourrez alors gagner un voyage pour deux personnes, hôtel et billets de hockey compris + $150.pour dépenses personnelles.Les noms des gagnants paraîtront dans l\u2019HEBDO.Le tirage sera effectué sur les ondes de CHLN à chaque mois.CHIN \u201c ee us 00e 00 ES US EN Us au US NS ES CS LS RE EE CR BOIS DE CONSTRUCTION No.| 0.99 .1.39 wn 0.08, OS a te 4 .ta vai LA RIPE PRESSÉE Aspenite no.1 $ 595 la feuille $ 925 la feuille gli get RAR ied 4'xB'x1/4\u201d | 4°xB'x7/16\" = ToT TERN a, Sa I CEDRE AROMATIQUE 4'x8'x1/4\" $ ] 6%.bi CR A TT wr | PANNEAU D 4'x8'x1/2\" *3 0?Jul 99 \u2014 = PARQUET DE BOIS FRANC Chêne select et meilleur \u2014\u2014 223 re Der po x ; 5, th wk 1 7 7 a il à A * \u201d \" ae 0.99.0 - \u201852 \u2014 L'HEBDO OU CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 13 FEVRIER 1980 BESOIN D\u2018UN 2013 4 J A * A A A = On a tout ce qu\u2019il faut | ~ wi PO x - a \u2014 {Es PRÉFINIS SUR LAUANG pgs à compter de a = A fs J ; ai cer TE Zi SRE fc otre als ap RON \u2014\u2014 = laine fiberglass $ 465 = À répandre le me \u2014\u2014 3 IEA x \"PA RN a CE x VA Te Peu À TERRA EY A -\u2014\u2014 nt DE MAIN POUR VOS RENOVATIONS 24 LS * ® .= ur vous aider! _: ._\u2026 [0 feuille {, 3 ES CON re Te SN PE REE sac rer \u2014m LOST Sa £ J AX BY) Gilles Bayette = uk.gér.général à EE CA vue.Sra sho rh SAUTEUSE B et D 7504-04 1995 SABLEUSE FINISSEUSE B et D 7404-04 & reel Sat RESERVOIR A EAU CHAUDE Giant 60 gallons °1 6 8% DETECTEUR DE FUMEE $1 8° Westclox RUBAN A MESURER Lufkin Y 923 ME $425 19° .arr ae Re PRE a PE GEL COULISSES POUR TIROIRS | ad.14\" $3.95 2 16\u201d $4.45 @~™ 22\" $4.90 \u2014\u2014 See SETI.«EN STE LES NS ES 5 be 5 el fi TER: AE sas.PELLICULE DE | POLYTHENE \u2014\u2014 > A x Hc FAR reg fi PTE AE NL ts iF D is 33 6; SR =.Yo, UE A mil x 10\u2019 x 250 p.c.COUPE BOULON Fuller 18\" 4 FA A 4 % TABLETTE K3 9 n se réserve le droit de limiter les quantités Matériaux Tessier Ltée CENTRE DE CONSTRUCTION / 165, rue Patry / Tél.: 376-4427 / Cap-de-la-Madeleine, Qué.G8T 8J6 12\" x8'x5/8\" $ 34 \u2014\u2014 => Heures d'ouverture Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi 8ha.m.à 5h30 p.m.Samedi 8h 5.1m.& 36 p.m.LIVRAISON GRATUITE N.B.pour toute commande de $25.00 et plus."]