L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 29 juin 1977, mercredi 29 juin 1977

[" Jean Coutu ouvre ses portes au Cap jeud: (demain! CAP-DE LA MADELEINE 1 _ TROÏ -RIVIERES M \u2014ges20 27 3° 38.39,40 Vot.9 No 39 29 JUIN 14 bia A i aa cs Courrier de deuxieme classe Enregistrement ne 26472 Cap de la Made ne Le troisième Tournoi HEBDO-GOLF-CÉLEBRITES a été un succès complet.On a vu défiler nombre de célébrités comme en fait foi ces clichés en page couverture.: Nous remarquons dans le feu de l'action au Du Moulin L'Honorable Jean Chrétien iE d'Ottawa, un Shawiniganais pure laine, la coqueluche des Rangers de New-York Rod Gilbert, le rusé Richard Leduc, des Stingers de Cincinnati et Richard Dupras, pro du club Du Moulin.[Photo l\u2019'HEBDO Toto Goyette] trois rivières PLYMOUTH f 2525 Royale Trois-Rivières Tél,: 374-2 2 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES a IEEE Trois-Rivières $84,000.de canalisation sou-terraine Boul.Des Forges Les édiles municipaux adoptèrent une résolution autorisant une entente entre la ville de TRrois-Rivières et la firme Télécon en vertu duquel ces derniers s'engagent à exécuter des travaux de canalisation souterraine sur le boulevard des Forges, dans la ville de Trois-Rivières, pour le prix de $84,408.70.Concession à $1.à l\u2019Ile Une autre résolution fut autorisé par la cité de Trois- Rivières accordant au Yacht Club St-Maurice Inc la concession d'exploitation des estacades et quais sur l'Île St-Quentin pour le prix de $1.La résolution fut proposé par le conseiller Fernand Colbert et secondé par le conseiller Jean Guy Laferté OFFRE D'EMPLOI Temps plein ou partiel Vanda Beauty Counseior offre des possibilités d'un bon revenu dans la vente de cosmétique pour toute la famille.Pas de territoire, ni de quota.! Pour renseignements appelez l'après-midi ou le soir à 376-3307 Maternité et maladies d'enfants Et le petit Sal arrive que (accouchement soit une sérieuse épreuve physique pour la mere «1 fau! reconnaitre par ailleurs que le bébé subit un dur Coup à sa naissance l est pourquon 1l sera toujours sage de le faire examiner des qu i manifeste une difficulté quelconque d'adaptation a fa vie qui s'ouvre à lui Plusieuts bébés sont maladits et le demeutent pendant toute la petite enfance même jusqu à l'adolescence pour la simple raison que leur Colonne vertébrale ol en particulier au moment de l'accouchement, a subi des subluxations truptions cutanées troubles digestifs difficultés respiratoires allant souvent jusqu'à l'asthme et la bronctute, maux d oreilles thumes et auygdahites difficultés de croissance Voilà des maladies qu'on rencontre souvent chez les tous jeunes enfants et qui se prolongent parfois jusqu'à la puberté La santé à | âge adulte peut même en être compromise Les déplacements vertébraux, qu'ils soient causés pat ui at ouchement difficile vu pat d'autres (ncidents survenus plus fard sont Toujours susceptibles d'affecter la sante de l'enfant La: hitopratique peut y subvenu \u201cals aucun risque méme si le bébé t'a que quelques semaines Trop de personnes croient que les bébés parce qu ts sont fréles ne peuvent être sous aux Traitements chiropratiques C'est une erreur Au contraite ils Iv dowent surtout à leut âge Des techniques spéciales vnt élé développées pous les enfants et ces dermiers y répondent merveilleusement bien les résultats du traitement chropratique chez les enfants sont notoies sans compter que ce traitement est naturel, qu'il ne cause donc aucun effet secondaire comme Wt atnive souvent par des modes de traitements chimiques Croissance.tentant qui grandit à besoin de la surveillance particuliere du chiopraticien dans le but de préverir des déviations graves | approche de la puberté est particulièrement marquée par œt état maladif qu'on pourrait nommer débilité générale Cest au couts de cette période que les défauts de croissance se manifestent Le tait de grandir vite engendre partois une disharmomie entre le développement osseux et le développement musculaire d'ou les nombreuses deviations qui surviennent à cet âge | examen de la colonne savêrr don d'une «nportance capitale à ce stade de la vie Poutvou au bun entretien et développement harmomeux de la colonne vertébrale de son enfant, c'est pratiquer à son endroit une forme d'hygiène ausst importante que l'hygiène alimentaire ou l'hygiène corporelle Les parents devraient donc toujours sen soucier 29 JUIN 1977 Pour le baseball Une résolution proposé par le conseiller Léopold Alarie secondé par le conseiller Antoine Gauthier fut adopté.Cette résolution autorise une entente entre la ville de Trois-Rivières et les Aigles Junior de Trois-Rivières en vertu de laquelle ces derniers feront l'entretien du terrain de baseball Albert Gaucher et ce, pour toutes les activités de baseball mineur, pour un montant global et définitif de $3,000.couvrant la période du 1er mai au 7 septembre Vente de terre pour l'eau Dans les prochaines semaines, la ville se portera acquéreur de la terre de M.Denis Déziel au coût de 4 cent du pied carré.On se portera donc propriétaire de tout le lot 426 C et cela dans le but d'éviter la construction de résidences sur ce lot et dans un second temps pour protéger les réserves d'eau.Au Cap A l\u2019aréna Le conse1l recommanda que le Service de la Récréation prenne les dispositions nécessaires pour corriger les 5.Bellefeuytle, Yrois-Rivigtes, 374-8317.J specialisons en tapisserie seulement [ JUSQU'AU 9 JUILLET sur motifs en magasin seulement défectuosités du système électrique au Centre Récréatif Jean-Guy Talbot.$34.30 r du béton Les édfies municipaux ont accepté une soumission de Trois-Rivières Ready Mix pour l'achat de béton à air- entrainé au coût de $34.30.Dans le parc industriel On adopta une résolution autorisant la vente d'un terrain dans le site industriel à P.F.Distribution inc.Cette vente de 29,685 pieds carrés a été faite à condition d'être payé comptant et que le terrain vendu serve uniquement à des fins industrielles.Profitant de l\u2019occasion.le conseiller Onil Vallière demanda qu'un rapport complet sur les terrains non bâtis soit présenté au conseil._ Réclamations radiées Le conseil recommanda lors d'une de ses derniéres séances que les réclamations faites par la cité à Carole Simard, Jean Plante et Maurice Michaud soient radiées étant donné qu'il n'est pas possible de retracer l'adresse des personnes susmentionnées et qu'ainsi il ne peut- être donné suite à ces réclamations.Des arbres immobilisés Les édiles recommandèrent que les dépenses encourues pour la plantation d'arbres soient chargées aux actifs immobilisés du budget 1977.: by vr Cependant, lors de sa visite du 7 mars dernier a notre Centre, le Dr Denis Lazure, Ministre des Affaires Sociales du Québec, avisait la population du Cap-de-la-Madeleine et du ation de demeurant la méme, soit: \u201cHopital Général\u201d.l'année Suite à cette décision du Ministère des Affaires Sociales, notre Conseil d'Administration a mandaté le directeur général à entreprendre une réévaluation des différents dossiers de réamé- nagement du Centre et à soumettre le tout au Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux-04 afin de procéder dans des délais raisonnables.té de Champlain que la Cloutier Un investissement de $112,000.00 C'est pourquoi ie Conseil par René Matton& Vol de chéques gouvernementaux Le bureau des enquêtes de la Sûreté Municipale du Cap-de-la-Madeleine a dû enquêter la semaine dernière sur 4 fraudes de chèques.Des gens sans scrupules volaient des chèques en provenance du gouvernement dans les boîtes à lettres des résidences et se rendaient par la suite dans des épiceries pour les échanger.Ac- tueillement, l'enquête se poursuit et trois personnes sont considérées comme suspectes.69 accidents 101 arrestations Au cours de la semaine dernière, les agents de la paix de la Sûreté Municipale de Trois-Rivières ont dû se rendre sur les lieux de 69 accidents dont 14 d'ordre mineur et 55 majeurs qui ont causé des blessures superficielles à 20 personnes.D'autre part, 101 arrestations ont été effectuées; 72 arrestations font suite à des excès de vitesse tandis que les autres se rapportent à diverses infractions dont conduite en état d'ébriété, mendicité, conduite sans permis et autres.Maison nette Du côté de la Sûreté Municipale de Trois-Rivières- Ouest, on signale un vol par effraction au 591 de la rue des Dominicains.Le ou les cambrioleurs ont fait main basse sur un appareil de télévision, un magnétophone, des bijoux et autres.Le tout évalué à $1,200.Tentative de vol qui finit par un vol Une plainte pour tentative de vol suite à un bris de vitres à la compagnie Canadienne de Service de Linge Inc.du boulevard des Prairies au Cap a été rapportée aux policiers du Cap dans la soirée du 17 juin Après vérification des lieux et inspection de la porte du coffre fort, la plainte s'est avérée une fausse alerte.Toutefois, lors de l'entrée des employés le lundi matin le préposé au coffre constate que la première porte était belle et bien intacte mais que la serrure de la seconde porte avait été éventrée et que le contenu du coffre soit $2,700.avait é volé.Incendie criminel Un individu madelinois a été mis sous arrestation et est détenu en prison au cours de la fin de semaine dernière et cela suite à un feu d'origine criminel dans une résidence du Cap.Le bureau des enquêtes de la SM du Cap poursuit actuellement une enquête des plus laborieuses et ce en collaboration avec le Commissariat des Incendies du Québec.De toute évidence, cette enquête Se finira vraisemblablement en Cour Vol d'outils d'une valeur de $2.100.a été perpétré la semaine dernière à la Firme Massicotte et Fils du Cap.Une enquête a été ouverte en ce sens.fierté que deux des dossiers soumis au CRSSS ont été acceptés, à savoir\u2019 1.Réaménagement du Bloc Opératoire; 2.Réfection de la brique du Hospitalier, le tout pour un ) .\\ investissement total de que ce n'est qu'un premier $112,000.00; le financement de ces réalisations est de 36.8% par notre centre hospitalier, et le solde par le CRSSS.de réaménager notre Bloc L HEBDO CAP DE LA MADELEINE d'Administration et la Opératuire selon des Direction de l'HôOpital normes très strictes Cloutier annoncent avec d'aseptie, telles que requises par le Conseil Canadien d'Agrément des Hôpitaux.Centre \u2018 Nous sommes conscients pas afin de régler une fois pour toute l'ensemble des besoins de la population du Cap-de-la-Madeleine et du comté de Champlain.il ne faut pas oublier que tous ces projets et améliorations ne poursuivent qu'un seul but, soit Ces travaux permettront Des capsules AFEAS de la Cathédrale Le nouveau conseil d'administration de l\u2019AFEAS de la Cathédrale est le suivant: Mme Antoinette Sauvageau présidente réélue, Mile Gaby Grenier vice-présidente réélue, Mile Yvette Duval réélue secrétaire trésorière et les conseillères sont Mmes Thérèse Sauvageau (réélue) et Lyne Bonanfant.AFEAS de Mont-Carmel Après une année d'activités merveilleuses en efforts collectifs, en entraide et en paix, les dirigeantes de ce carcle ont tenu tout dernièrement une assemblée pour nommer un nouvel exécutif pour 1977-78.Mme Médérise Martin a été réélue au poste de présidente, la vice- présidente élue est Mme Pauline Bergeron el les con- seilières sont Mmes Marguerite Cloutier, Laurette Côté et Simone Veilleux.6 incendies en 8 jours Les sapeurs pompiers de la ville de Trois-Rivières ont dû se rendre la semaine dernière sur les lieux de 8 incendies qui n'ont toutefois causé que des dommages superficiels.La première sortie s'est faite pour éteindre un incendie dans l'enseigne lumineuse du restaurant l'Acropole, la seconde sortie s\u2019est faite pour un début d'incendie dans une cuisine du 809 Gingras.La troisième fois, on a dû se rendre au 1818 Marguerite Douville pour éteindre un feu qui avait pris naissance sous un établi.D'autre part, un court circuit dans un réfrigérateur a été à l'origine d'un incendie au 1211 Laviolette tandis qu'un autre court circuit a causé de légers dommages dans un véhicule face au Marché aux Denrées.Finalement, les pompiers se sont rendus dans la soirée du 23 à l'Ile St-Quentin pour éteindre un feu allumé par quelques fétards.Un autre vol Une autre résidence privée de Trois-Rivières-Ouest a été la cible la semaine dernière de voleurs.Après s'être introduits par effraction, dans une demeure de la rue De Sienne, les vandales se sont emparés d'un appareil de télévision.d'un magnétophone de bijoux et d'argent Selon le rapport policier.le vol s'élèverait à $2.200 De l\u2019acide sur son auto Jeudi dernier, un gréviste de CJTR, Gilles Landry, a constaté à sa plus grande surprise que son véhicule qui était garé sur la rue Guilbert avait été la proie d'individus qui ont commis un acte de vandalisme en versant de l'acide sur son véhicule.Dans les milieux policiers on croit que cet acte de vandalisme pourrait être relié avec le conflit qui persiste actuellement depuis plus de 5 mois à la station radiophonique du centre-ville.D\u2019autres actes de vandalisme Plusieurs commerçants de la ville du Cap unt di \u2018a semaine dernière recourir aux services d'un serrutier pour réussir à entrer dans leur commerce.En effet.de la colle avait été déposée au cours de la nuit dans les serrures de plusieurs commerces Les enquêteurs de la SM du Cap possèdent actuellement des indices mais tiennent à inviter le public qui remarquerait des enfants ou des individus rôder autour de serrures de commerces à en aviser les policiers ® 5 piece © Johment de te @ Terrassement @ Arbustes @ Constau Fun \u2018pe @ Reste\" ypothende «ht 4 un meilleur service a la population Certificat d'excellence C'est pourquui nous sommes également très fiers d'annoncer à la population que te Conseil Canadien d'Agrément des Hôpitaux a accordé, le 22 avril dernier, le statut d'agrément à notre Centre Hospitalier Bien que l'obtention du certificat d'agrément procure un sentiment de satisfaction et d'ac-, complissement, son importance primordiale réside dans la preuve et la garantie offerte à la communauté des eftorts déployés en vue d'atteindre un niveau de services et de soins d'une qualité optimum.Ce certificat démontre que l'ensemble du personnel (médical et hospitalier), s'étant soumis à une évaluation extérieure, a atteint - sinon dépassé - e ACROBATES e SPECTACLES AÉRIENS DEUX FOIS Ç PAR JOUR e UNE MULTITUDE DE MANÈGES e JEUX ! D'ADRESSE TROIS RIVIERES 9 JUIN 1977 i Un nouveau départ pour l\u2019hôpital Cloutier \u201cAu début de 1976, nous apprenions avec regret que le Ministère des Affaires Sociales remettait à nouveau en question la vocation de notre Centre Hospitalier.des normes reconnues tant au pays que dans le monde entier Le Counsel Canadien J'Agrément des Hôpitaux est un organisme \u201cmédical et hospitalier\u201d qui à beaucoup contribué à hausser le niveau de la qualité des SOINS hospitaliers en Amérique du Nord, à tel point que ceux-cr sont teconnus comme les meilleurs du monde Le caractère voluntaue de l'agrément constitue sa valeur et sa force.Les hôpitaux et les travailleurs de la santé reconnaissent ainsi la responsabilité de faire estimer leurs travaux, d'en évaluer les résultats et d'améliorer sans cesse leurs possibilités.\u201d Signé Me Roland Paquin président NOUVEAUX MANEGES: GEMINI & TOBAGGAN JOURS POP les mardis et jeudis 35 manèges pour un seul prix $4 85 et EN S2 75 pour les W ) moins de sept ans.\\ ; i DE MI A LA FERMETURE Pres du pont de Cartiervalle à Montreal 378-4114 ou 379-1335 « L'HEBLU CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 29 JUIN 19/7 La fermeture d\u2019une usine c'est comme le mariage C'est évident qu'on ne ferme pas une usine comme la Wayagamack au Cap-de-la-Madeleine, comme on ferme l'épicerie du coin.Même si les deux entreprises, la Wayagamack et l'épicerie sont là depuis plus de soixante ans, les répercussions sociales ne sont pas les mêmes.La Wayagamack a contracté une responsabilité sociale vis-à-vis ses employés, vis-à-vis même le reste de la population, autrement plus con- traingnante que celle de l'épicerie du coin.Il est certain aussi que le seul principe de la non rentabilité, en terme d'argents pour les patrons et les actionnaires.ne peut suffire pour que, demain, tout soit dit et que les portes de l'usine soient fermées.Quelqu'un a dit qu avec le temps on finissait par voir les choses différemment.Pour ma part.je croyais que c'était normal que ceux qui possèdent un capital et des biens matériels puissent les faire fructifier à leur propre profit, tout en permettant à des ouvriers de gagner leur vie, mais que lorsque la situation commençait à se corser, il leur suffisait de remercier leurs employés et de poursuivre leur petit bonhomme de chemin ailleurs.Je ne vois plus de la même façon! En tout esprit évangélique, je crois que les biens de notre terre n\u2019appartiennent pas à quelques privilégiés pour leur bénéfice propre.Les talents que nous avons reçus, tout en Mercredi: 29 juin à 8 heures p.m.demeurant propriétaires, nous sont donnés non pas pour nous mêmes, mais pour être mis au service des autres et pour contribuer à faire grandir le \u2018\u2018bien commun''.C'est peut être curieux à dire, mais être propriétaire d\u2019une usine, c'est une vocation.Une vocation dans le sens que, avec les talents et les biens matériels dont il dispose, un propriétaire d'usine doit créer avec et pour ses ouvriers un mode de travail qui assure la subsistance de chacun.Ce n\u2019est pas vrai qu'un propriétaire d\u2019usine peut faire ce qu'il veut de son bien.En donnant la vie à une usine comme celle de la Wayagamack, les actionnaires de cette compagnie ont développé des obligations sociales qui, aujourd\u2019hui, les contraignent moralement à s'asseoir avec les employés et les autorités civiles compétentes pour chercher des solutions à toutes ces questions.De plus, s\u2019il fallait que cette compagnie ferme ses portes, les propriétaires de la Wayagamack seraient tenus, en justice, de contribuer à assurer la subsistance de leurs employés.La relocalisation est possible, mais pas pour tous.Il est peut-être possible de collaborer à financer un projet d\u2019une nouvelle entreprise vendue aux employés, etc.Une telle alliance, vieille de plus de 60 ans, c'est comme le mariage; on ne divorce pas en se lavant les mains.par Roland Leclerc ptre Ouverture officielle pare mare Nathan Dramond Boskin cheval savant Disco Mobile Jeudi: 30 juin à 9 heures p.m.Lo .Ly .N (Un loisir unique eUne carrière unique DEVENEZ PILOTES Les cours débutent au début de juin 1977 *Cours de @ 40 heures de vol 40 heures théories pilote privé minimum Cours de avec des instructeurs pilote commercial compétents INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT _.LTÉE AEROPORT DE TROIS-RIVIERES C.P.172 [819] 377-4758 Durant toute la période l\u2019expo, un cirque sera tournée des enfants prix special pour ies jeux mécaniques Journée de l'Age d'Or (entrée pratuite) Sorée d'hommage aux épouses des agriculteurs organisée par LAFFAS et l'Expo Parade de mode spéciale Les vêtements qui défiletont ont eté \u201confectionnés par les membres de l'AFEAS de Ste Anne de la Pérade 4 épouses « apoiculteurs er eee ce ur da .rr .Vendredi: ler juillet a 9 heures p.m.promotion coca Cola Tirage #1 surprise et bon de participation Denimaching Soiree Disco 7 avec Jacques lepage .* .Samedi: 2 juillet bre et 2 nres parade de 12 chevaux atteles 5 une voiture pesant plus d'une tonne \u201cHacun (Un de ces attelages a remporté le ler prix a i Exposition Royale de Toronto) Soygée Bavaroise avec nichestre de Gaëtan Ravan Disco Mobile Dimanche: 3 juillet \"30 hee parade des amma Visité des anvites d'honneur Ministre du Tourisme dela nasse et de la pêche Ÿ vw Hutiarme 3 députes prownciaux et 2 deputes federaux 2 tres pm parade des animaux 4 hres pm concours hippique Parade de chevaur attelés sur wagon Soiree Western Disco Mobile hres Mishour (souper + ! agneau braisé avec vin) (Billet en vente sur ie terrain de sur place TRAJET D'AUTOBUS ENTRE SHAWINIGAN ET ST-BARNABE 5 autobus: Jeudi: 30 juin 1977 6 hres p.m départ terminus d'autobus à Shawinigan.Arrét le long du parcours.11!» hres pm départ de St-Barnabé pour Shawinigan.Vendredi: ler juillet 1977 hre p.m depart terminus d'autobus à Shawinigan.7 hres p.m.départ 11!> hres p.m départ Samedi: 2 juillet 77 7 hres p.m départ terminus d'autobus.11!> hres p.m.départ de St-Barnabé Dimanche: 3 juillet 77 12'> p.m départ terminus d'autobus.11!> hres p.m.départ de St-Barnabé. L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE IROIS RIVIERES 2 JUIN 1977 5 Kleenex Lait au chocolat Papier mouchoir 5Q Café instant PS \u201cNestlé quick LS 189 Bte 200, Rég.: 73 21b.Reg.2 15 - - Nescafe - - \u2014 Papier toilette 1 09] 100n.Rég.: 6.29 49 Biscuits Christie 1 19 PDelsey ; Soda salés : Pat 4 roul., Rég.: 1.33 21b, Rég.: 1.45 Essuie-Tout G Q Liqueurs la caisse plus dépôt Huile 1 59 Kleenex Boutique Pqt 2 roul., Rég.: 1.23 Radnor 50 280n.Rég.1.83 Kotex 7 Q Saveurs assorties Confitures Carméliteg g » Serviettes sanitaires Bout.30 on.Fraises ou framboises Bte 12, Rég.: 99 24 on.Rég.1.19 cay minerale 3) A gy [Eau javel ms -79/ fe Bout.26 on.u 14 on.Rég.: 89 a 4 - \u2014 Javex : 1 Cristaux Président, 70 128 on., Rég.: 1.33 99 Q Klik .89 , (Oranges ou raisins mn am de viande Ë À Env 31/4 on.D 25 12 on .Rég.99 ; LE - ASSORTIMENT DE CIDRES POMMES DU QUEBEG-V LE ; Jus t tomates 3/ 8 g Biscuits Lido Ragoût boulettes 7 9 Li Rama Rég.35 a Don Reg.89 Goglu Sauce Habitant 28 on.\u2026 Rég.: 1.09 3 0 Sunlight Es Hot-Chicken 4/9 00 g = Sunn .6 Q E 15 on, Rég.: .32 24 on.Rég.83 Betteraves 5 Q Très beau choix Sunlight 2 20 Marinées Habitant _ de meubles de parterre Detergent en poudre 24 on.Rég.: 75 ; : 51b.Réq.2 65 Gherkins 89 M.Net 1 89 Marinés Habitant Nettoyeur 15on.Reg: 1 09 a Bout.48 on.Reg.2 05 ) Relish sucree g Tender Vittles t Aylmer .5 Nourriture pour chats 5 9 i 150n., Rég.: .69 Bte t2 on.Rég 73 Moutarde 5 311 Tops 2.7 9 ] Schwartz Nourritures pour chiens E È 24 on.Rég.65 = Bte 250n Reg 43 799 1a case ® \"à NOUS NOUS RESEF VONS LE GTI DE TTL: LES QUANTITES = Smoke Meat Taillefer 4 pat 2 on.Ca r 0 tte S Californie Canadano 1 Oranges owes 11s wae.3 9 Saucisson de bologne sei.Laitue caionie c: 24 Pruneaux Santa-Rosa E.U.Gr.5 x 5 la ib a Bacon Budget pat 1 1b Tomates roses Ontario Canada no 1 Boeuf haché frais RAT 6\u2014 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES Peu importe le e du lt 29 JUIN 1977 Sil 5 PES ri Pr tl TI fa magasins La Paillasse de Trois-Rivières-Ouest et Shawinigan MM Jacques Raymond et Eddy Baril sauront répondre à vos désirs Selon des scientistes, Il appert que l'être humain passe la moitié de sa vie à dormir et à se prélasser dans un lit.Le choix de ce grabbat s'avère donc d'une importance capitale.Afin de faire un bon choix et d'être pleinement satisfait de votre achat pourquoi ne pas vous rendre visiter le centre du lit par excellence en Mauricie, soit le magasin la Paillasse Enr.du 6855 boulevard Jean XXIil à Trois-Rivières-Ouest au numéro de téléphone 377- 1546 ou encore au 1667 de la rue Champlain a Shawinigan au numéro de téléphone 537-6271 Un nom bien québécois Peut-être vous interrogez- vous sur la signification du mot paillasse et bien, mentionnons qu'il s'agit là d'un mot bien français qui, en plus d'avoir sa place dans le dictionnaire origine du langage de nos an- cétres \u2018On cherchait quelque chose de français comme nom et le mot paillasse qui est un mot caractéristique du vocabulaire québécois ainsi qu'une vieille habitude ancrée dans l'esprit des gurs, de nous préciser l'insi.gateur des magasins La Paillasse M.Jacques Raymond A Trois-Rivières- Ouest Ouvert seutement depuis le 17 mai, le magasin la Paillasse de Trois-Rivières- Ouest a su déjà se tailler en l'espace de quelques semaines, une place des plus enviables sur le marché.Spécialisé dans la vente de matelas de toute grandeur et dimension inimaginable le magasin du boulevard Jean XXIII occupe une superficie de plancher de 3,200 pieds carrés où l'on y retrouve en démonstration pas moins de 24 ensembles de matelas, sofa-lit, divan lit et fauteuils de repos tous en vente à des prix plus que compétitifs.Une suite logique Pour le sympatnique propriétaire du magasin La Paillasse de Trois-Rivières- Ouest, M.Jacques Raymond le fait de partir à son compte, fait suite à une grande expérience du public qu'il a acquise depuis plus de 13 ans.Des ensembles de sofa lits, des fauteuils, des divans-lits en voulez-vous en v'là.À En effet, dès sa tendre enfance, M.Raymond sentait bouillir en ses veines le goût du public.À peine venait-il de franchir le cap des 16 ans, qu'il faisait ses premières armes dans le commerce.Quelques années plus tard, il entra au service d'un réputé magasin de meubles de la région où il y oeuvra pendant 13 ans.A votre service Aprés avoir constaté les besoins de la région et après avoir remarqué le manque de magasins spécialisés dans le commerce des matelas, j'ai décidé d'ouvrir un magasin où je pourrais satisfaire les goûts des gens de chez- nous de nous déclarer M.la Paillasse vous trouverez tout cela.Din tatats ict rea bods où la dimension du matelas, les 2 propriétaires des Raymond.Désormais les gens qui désireront du mobilier hors de l'ordinaire pour leur chambre ne seront plus dans l'obligation de faire leurs \u2018achats à Québec ou Montréal, puisque La Paillasse est là pour vous.Des spécialistes Recherchez-vous des sofa-lit, des fauteuils de repos, des divan lit, des lits de forme rondulaire ou encore les fameux lits d'eau, qui en plus d'être garantis contre tout bris anormaux peuvent être échangés pour tout autre lit si après un mois d'essai, tes clients ne sont pas satisfaits.A La Paillasse, on est aussi dépositaire des matelas Perm-O- Médic; matelas ex- trèêmement rgides, sans ressort et qu: est conseillé pour les gens ayant des problèmes à la colonne vertébrale.On est égalemerm vendeur autorisé des matelas French Bed, la toute aerniére nouveauté dans le domaine du matelas, il s'agit d'une importation européenne qui consiste en 2 petits lits qui en plus d'être reliés ensemble sont ajustables selon les désirs des occupants: une personne peut très bien être bien étendue et dormir tandis qu'une autre personne peut se servir du dossier ajustable pour faire un peu de lecture.H va sans dire que compte tenu de l'espace, on ne peut vous décrire tous les avantaga de ces différentes sortes d matelas, mais par contre, l'on vous suggère for-} tement de vous rendre visiter les magasins La Paillasse de Trois-Rivières- Ouest ou de Shawinigan afin d'y rencontrer les spécialistes.8 Des marques Comme tout commerce spécialisé, La Paillasse ne vend que du mobilier de qualité dans des marques tel que Sommex, Suprême.Certa, Matelas Plus, Dr Fuller et autres.Du côté des fauteuils, on retrouve des marques réputées comme Vic Line et autres.Toutes ces marques en plus d'être garanties par le fabricant le sont par le marchand.A Shawinigan Du côté de la ville de l'électricité, l'ame dirigeante de la Paillasse, M.Jacques Raymond s'est adjoint les services d'un autre spécialiste qui compte déjà plusieurs années de service dans le domaine du mobilier, i s'agit de M.Eddy Baril.Personnalité avantageusement connue dans la région shawiniganaise.M.Baril opérera le commerce La Paillasse localisé au 1667 de la rue Champlain (au téléphone 537- 6271).Comptant sur une superficie de 1,200 pieds de plancher, le magasin La Paillasse de Shawinigan bénéficie d'une salle de montre où l'on retrouve plus de 12 ensembles.Tout comme au magasin de Trois-Rivières-Ouest, on retrouve a celui de Shawinigan les mêmes spécialités, la même qualité et un service identique.Des projets Même si ce commerce est encore à l'époque infantile, les dirigeants entrevoient déjà l'avenir de bon augure: \u2018J'ai l'intention d'ouvrir des succursales La Paillasse un peu partout dans la province.De cette façon, on pourra avoir un meilleur pouvoir d'achats.D'autre part.d'ici 6 mois, on sera dépositaire d'une toute nouvelle sorte de ¥ matelas, soit les matelas La \u2018Paillasse, ces matelas tenteront de répondre aux normes les plus exigées par le public et seront garanties par le marchand\u201d de nous déclarer M.Jacques Raymond. OEM AV WW VV ee EN AFEAS Ste-Catherine de Sienne Sous la présidence de Mme Estelle Montour, les membres de l'AFEAS Ste-Catherine de Sienne ont élu récemment le nouveau conseil pour l'année 1977-78, il s'agit de Mme Denise Lalancette présidente, Mme Anita Rivard vice-présidente, Mme Françoise Leblanc qui a été réélue trésorière et Mme Denise Parenteau qui elle a été réélue au poste de secrétaire.Les conseillères sont Mmes Yveite Yergeau, Andrée Desharnais, Claire Manseau, Moza Beaudry et Huguette Allie.Les parcs du Cap Mon parc et son environnement est un projet \u2018Jeunesse Capada au Travail\u201d qui vise à sensibiliser les jeunes à ronment et a la nature.Des moniteurs seront därts différents parcs de la municipalité.(Is feront des activités et de l'animation permettant aux enfants d'acquérir des notions sur certains éléments naturels tels l'eau, l\u2019air, le bruit, et le sol.L'horaire pour les parcs de la cité du Cap est le suivant: à tous les lundis au parc Père Breton, à tous les mardis au parc des Chenaux.à tous les mercredis au parc Ste-Bernadette (le matin) au parc Laferté (en après-midi), tous les jeudis au parc Dessureault et à tous ies vendredis (mis à part le 1er juillet) au parc St-Paul Mentionnons que l'animation débute à 8:30 heures et se poursuit jusqu'à 16:30 heures et jue cela s'adresse à tous les enfants de 6 à 12 ans.Four les diabétiques Depuis le 9 mai un groupe de 6 personnes connues sous le nom de Regroupement des diabétiques travaille afin de mettre sur pied les structures pour les personnes diabétiques.La Mauricie en plus d'avoir des besoins communs à d'autres régions a aussi ses besoins particuliers.C'est pourquoi ce regroupement réclame votre aide.I! leur faut connaître ces besoins et établir les services qui les combleront.Etes-vous diabétiques, voulez-vous aider vos semblables?Etes-vous intéressés à vous joindre à un groupe de 250 personnes qui veulent se donner les moyens de s\u2019entraider.Pour avoir plus d'aide des gouvernements et organismes, ce LHEBDO CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 2 3UIN 1977 7 regroupement se doit de recenser le plus grand nombre de personnes diabétiques.Que vous soyez diabétiques ou que vous désiriez venir en aide à ces gens, téléphonez a 376-4854 La cocasserie de la semaine Si l'on en croit la presse soviétique un bébé géant a ete mis au monde par une Soviétique qui exerce la profession de chimiste.Le terme de géant ne paraît pas exagéré si l'on sait que la presse soviétique précise que le bébé, un garçon, pesait à ia naissance quelques 7 kilos et demi (15.4 livres) et mesurait 68 centimères (plus de 20 pouces).AFEAS St-Eugène Dernièrement l'AFEAS St-Eugêne procédant à l'élection d'un nouveau conseil qui se compose comme Suit présidente Mme Germain Brouillette vice-présidente Mme Claire Brunelle, 2e vice-présidente Mme Gisèle Bédard, secrétaire Mme Imelda Bérubé, trésonière Mme Georgette Cossette.conseilléres Mimes Yvonne Chevrette.Jeanne St-Pierre, Jacqueline Deschenes La pensée de la semaine Ne jamais lacher.c'est réussir (Claude Lurangeri Subvention au Cap Claude G.Lajoie.député fédéral de Truis-Rivières Métropolitain et secrétaire parlementaire du ministre de la Consommation et des Corporations est heureux d'annoncer par l'entremise du ministère de l'Expansion économique régionale qu'une subvention a été accordée à l'Atelier de Réparation de Moteurs du Cap Inc.485.rue Bertrand, Cap-de-la-Madeleine (Québec) pour l'implantation d'un établissement qui se spécialisera dans la reconstruction de moteurs.L'offre représente 25° du coût d'immobilisation admissible qui est de $61,000.00 plus 15% des salaires et traitements approuvés estimés à $78,000.00.L'offre totale acceptée par cette compagnie est de $26,950.00 et permettra la création de 7 nouveaux emplois./ MODELES (Fibre de verre) LA PISCINE O'PUR DE LUXE BETON Imitation de céramique LA PISCINE CAMELEON BETON-VINYL IMITATION DE BRIQUE Choix de couleurs s'harmonisant à l'extérieur de votre @ son P)SCINES LES PISCINES O\u2019PURuw.(Les Innovateurs) hy Jocelyne Cantin?[Photo l'HEBDO Toto Goyette} Les belles de la Mauricie Cette jolie Trifluvienne se nomme Jocelyne Cantin.Elle est à l'emploi de la Banque Royale du Centre Commercial Les Rivières.La ravissante Jocelyne est une passionnée de la lecture, du cinéma.Ex-Québécoise.Jojo se maintient en forme en pratiquant la natation et la marche.Cela vous tente de \u2018sauter dans le piscine\u2019 avec ~ AUSSI DISPONIBLE: ACIER VINYLE SURFACE Pourquoi chercher ailleurs Nous pouvons répondre à tous Viens à TRM, prends le volant avec nos professionnels À L'ECOLE DE CONDUITE TROIS-RIVIERES METROPOLITAIN ENR.1413 Notre-Dame Trois-Rivières ~ vos besoins 2 INSTRUCTEURS ET 8 MONITEURS TOTALISANT 45 ANNÉES D'EXPÉRIENCE Ecole reconnue par le Ministère des Transports G'PUR ENR, O\u2019PUR ENR.8585 BOUL.DES HETRES _ Prix: $115.Te1:376-a160 2 | Shawinigan P.Q.Tél: (819) 539-2353, Pour réservations, téléphonez dès maintenant pour les cours débutant les 4, 5 juillet, 25 heures de théorie; 6 heures de pratique (selon votre disponibilité) sur voitures automatiques ou manuelles. QUART DE JAMBON DANS LA FESSE PRET-A-MANGER CANADIAN 99 QUEEN POULET FRAIS CANADA CATEGOi SAUCISSES FUMEES LA BELLE FERMIERE NOS MAGASINS SERONT FERMES LE 1er JUILLET FETE DU CANADA IE \u201cA\u201d BOEUF HACHE MI-MAIGRE POITRINES DE POULE FRAIS SANS DOS CUISSES DE POULET | FRAIS SANS DOS 1 3H INT YA YF de) ae) On SHY VIALS S10M1 (161 NIN 60 Membre AUJE | LA SUISSE .L HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 29 JUIN 1977 Le village d'enfants Pestalozer se trouve en Suisse vrientale, Jans ia pittoresque commune de Trogen, entouré de pâturages et de collines Dans ce cadre typiquement helvétique, des maisons appenzelloises surprennent par leurs noms bizarres (\u2018Yambhu Lagang'.\u2018AI Amal\u201d) et par leurs occupants aux traits asiatiques vu africains.Ces belles demeures abritent plus de deux cents homme en hommage au par Roland Leclerc ptre grand pédagoque et ecrnvain suisse Henn Pestalozer (1746-1827) est une fundation qui dépend du gouvernement fédérai C'est un lieu de rencontre, de travail en commun et Je compréhension hors des contraintes politiques, confessivnnelles et linguistiques.Chaque enfant est préparé en fonction du retour ultérieur dans sa patrie.On lui enseigne un métier qui sera utile pour contribuer à son développement \u2018Une façon heureuse et commode de voyager en B Suisse, c'est certainement le train.La carte suisse de vacances, d'une semaine ou plus, permet d'utiliser les trains.dans toutes directions aussi souvent qu'on le veut; elle donne des néduc- § tions également sur des trajets d'excursions organisées.enfants d'origines 4 européenne, certes, mais TÉL.: 376-2208 aussi libétaine, coréenne.indienne, vietnamienne ou éthiopienne.Lors de la création du village, en 1946, on y accueillit exclusivement des orphelins de la seconde guerre mondiale.Depuis lors, il est largement ouvert aux enfants abandunnés, réfugiés ou orphelins _ ENTREPRENEUR RENÉ DOUCET PLOMBERIE \u2014 COUVERTURE 125, 1ère AVENUE, LAC BEDARD MONT-CARMEL, VALMONT, QUE., GOX 340 \\ Le village Pestalozzi, ainsi ( (GILLES HOGUE ENR.| Lavage de tapis à la vapeur (Méthode Mr.Steam) 1551 6e Avenue Grand-Mère Estimation gratuite 538-1721 ) MENAGE NEUF 1977 Style espagnol $1,895.Ce ménage comprend: réfrigérateur sans givre McLary, 1 cutsimière de luxe Ho pouces.Mobilier chambre 3 morceaux, sommier-carsse | matelas, 2 lampes de bureau, mobitier cuisine espagnol 5 morceaux, mobilier saion 4 morceaux, | table de centre, table de bout, lampe de table, panier peint.Ce ménage est vendu avec garantie et service.Le tout pour $1,895.Style colonial $1,895.Set de chambre en merisier, bureau triple.box et matelas lit sur roulettes Set de salon (pouvant faite un lit) avec fauteurl sut pivot.grosse table de centre table de coin, lampe platomer Set de cuisine 5 mox.un réfrigérateur sans aire avec .purtes poéle automatique Prix seutement $1895 00 Style moderne $1,995.Comprenant réfrigérateur 2 portes sans givre poéle auto 30 .set de cuisine 5 Mex.panier.set de chambre 3 mex avec box, matelas, avec base sur toulettes 2 lampes de bureau, set de salon 2 mex.avec table de centre fable de coin vragene avec lampe table | CENTRE FEMINA ENR.ARRET DE GROSSESSE Transport inclus aller retour à la clinique Prothèse mammaire - vergeture - ligature Appel à frais virés: 1-819-478-4769 * A Que ton alimfent soit ton remede el ton remede lon aliment LE NATURISTE MAGASIN D'ALIMENTS DE SANTE LIBRAIRIE NATURISTE 541, rue de la Station 73.1ue St-Antoine @\"\" 537-1136 Trois-Rivières, 376-4640 NO Étevace GANiN OLIVIER Danois - Mastiff Akita - Elkhound Garantie de santé écrite à 100% Prop.Pierre Olivier Jépositaire des produits Gaines 1211 St-Louis Mont-Carmel, Vaimont Cle St-Maurice GOX 310 Tel: (819) 536-3184 T-C-1-75 À L'EPREUVE DU FEU MOUSSE DURETHANE LAINE SOUFFLEE __INSONORISATION REVETEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL RESIDENTIEL EXTERIEUR T0IT PLAT TOIT A PIGNON RENOVEZ VOTRE TOIT URETHANE ET CAOUTCHOUC URETHANE, CAOUT., ET GRANULE CAGUTCHOUC ET GRANULE OMOEA, ASPHALTE 19 CHE BDO CAR DE LA MADELEINE TROIS RIVIERE S 29 JUIN 197\" VENTE SPECTACULAIRE N'achetez que des qualites reconnues par CIL \\ APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES | Appele Îne Canadian Institurr A Tractor Trae lrarming Limiter: b13 933 7112 ( Caisse d'établissement \\ d 2.e la Mauricie 497, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Bur.: 379-9555 ot Louis de France Centre Dornicilsaire Emmanuel dans les limites du Cap Bungalow Style Canadien terrain boisé.taxes muimes.a pat'u de $30 000 00 Rem boursements $248.00 mous, \u2018aux d'intérêt à 102%, 25 ans 3 - Vendus et financés par la 4 Caisse d'Etablissement de a ¢ la Mauricie a LATEX EXTERIEUR Visite 7 jours par semaine SEMI-LUSTRE CIL No 3400 SUPER LATEX CIL 17 gallon de 8 am à 10 pm , Bas reflet NZ No 600 SEMI-LUSTRE BLANC Bu, \u20ac vert extérieur \\ fa | | 99 rouge extérieur $1 50 gallon noir intérieur, extérieur | LATEX BRILLANT EXTÉRIEUR No 1600 APPEL D'OFFRES EE $7 299 anstruction d'une dalle de béton ET \u2014 WAY finitegn plombene glectrcité 2 ™ gallon terrassement et aménagement a.extérieur, Centre d Enlietien TY LES FORGES DU oT MALIRICH .noir et rouge PLANCHER DES SOUMESSIONS ACHETELS pour le projet crhaut mentionné \u20ac xiiessées à Administrateur des Contrats PARCS CANADA, Région du Quebec Affaires Indiennes et du Nord 1141 Route de l'Eglise, ler Etage Case Postaie 10275 Ste-Foy, Que GIV 4H5 TEL.694.7750 \u2018indicatif regional 418; tons Rivieres Qué Crest-BH @ >< pe Le sympathique pro du club Du Moulin, Richard Dupras, analyse la situation avec son \u201ccaddie\u201d Léon Ricard.Dupras y est allé d'un 75.Clément Ladouceur du club Métabéroutin, un gars qui s'est fait un devoir de fermer la marche avec ses confrères professionnels.4 Un vieux routier des verts, George Amold du club Ki-8EB, a foulé les verts Du Moulin comme un grand maitre.[| a fait chaud au coeur de ses admirateurs.82 Ste-Madeleine VIANDE CHARCUTERIE FROMAGE Le gros André Labonté qui divertit les clients tous les soirs au bar salon du Motel Montclair dirige également l'équipe de baseball Pee-Wee des loisirs Ste-Cécile.Son équipe se dirigera bientôt au tournoi Pee-Wee de Sorel et André nous a fait savoir qu'ils étaient prêts à faire face à la musique.Du côté des Loisirs Normanville, René Tousignant (le frère des deux autres) assiste Luc Tellier à la bonne marche du baseball et agit également comme instructeur de l'équipe Pee-Wee.Cette équipe participera également au tournoi de Sorel Aux loisirs à Trois-Rivières vient de débuter la saison de balle-molle féminine sous la direction de Michel Boileau.Cette ligue comprend 8 équipes et disputera ses joutes les mardis et jeudis matins.On peut espérer que M.Boileau saura maitriser tous ses athlètes.Incidemment, toutes les jeunes filles âgées de 14 et 17 ans de Trois- Rivières sont invitées à s\u2019inscrire au Colisée si elles sont intéressées à jouer à la balle-molle.Dans un même ordre d'idée, les Reds ont aussi annoncé que le droitier Frank Pastore des Tarpons de Tampa de la ligue de la Floride (classe A) avait été assigné aux Aigles pour remplacer Dave Moore.Pastore connalt une bonne saison à Tampa présentement avec la troupe de Jim Hoff.Le nouveau joueur des Aigles n'a que 19 ans et fait 62\" sur 205 livres.\u201cUne bonne charpente d'homme\u2019, assurent les éclaireurs des Reds.Message de Marcel Bouillé le grand propagandiste du tournoi \u2018Claude Béchard\u201d au Métabéroutin.Voici la liste des meilleurs pointages: Classe À: Brut: Jean-Louis Richer, 70: Net: Richard Boudreau, 62; Brut: Claude Labonté, 71; Classe B: Brut: Marc-André Rouette, 76; Net: G.Richard, 67; Brut: J.Y.Martin, 79; Net: Marcel Chainé, 57; Brut: M.Poirier, 79; Net: Ovila Babin, 58; Brut: J.Simon, 80; Net: H.Samson, 60; Brut: Ben.Gonthier, 80; Classe C: Brut: Eugène Lefrançois, 93: Net: M.Gélinas, 57.ll y avait 60 membres participants sous une température pluvieuse.Claude Béchard a fait un \u201chit\u201d sur les verts et au 19e trou.!l a joué en compagnie d'André Leroux et du pro Clément Ladouceur.\u201cLes gars de Gilles Lamy vont attrapper une maladie de coeur après leur visite contre les Etoiles de la ligue Baribeau Molson à St-Narcisse le 17 juillet prochain.On a les meilleurs joueurs de balle-molle en Mauricie.Et la pilule de Baba Côté voyagera .loin .\" dit un Roger Dumas en verve.Un match qui va susciter de l'intérêt dans nos Cantons.Le Madelinois Georges Larivière, maintenant une \u201cbible\u201d du hockey au Canada et de l'Université de Montréal, travaille présentement pour \u201cmonter\u201d un livre [bouquin] sur l'aspect technique du hockey [système Canadien et Européen].Georges mettra son \u201cbébé\u201d au monde [ce ne sera pas le premier du genre) d'ici quelques mois.|! oeuvre avec l'ancien instructeur Tchéque Koska.En parlant de mon ami Lariviére, disons qu'à Québec, au Peps de Laval, du 20 au 27 juin, il présentera un film sur le hockey (technique).Les conférenciers seront Darryl Sittler et Lenny McDonald des Leafs de Toronto.Le montage a été fait dans la ville Reine.Les trois semaines de l\u2019Ecole de hockey \u201cDes Sports Inc.\u201d de Trois-Rivières sont presque bâclées .au chapitre du nombre de jeunes participants.On a déjà atteint le cap des 250 stagiaires pour le mois de mai.C\u2019est très encourageant.Le tout se tiendra au mois d'août.Georges Larivière a succédé à Jacques Durand à la commande.Jacques a délaissé pour des raisons de santé.C\u2019est officiel! Alain Daigle, Denis Morel, Claude Béchard, Réjean Mailhot, Jacques Boucher, François Laquerre, Thierry Morier, un français, vont être aux services des jeunes.Un nouveau venu et non le moindre, Normand Meunier.Et j'ai une proposition à \u201cpiquer\u201d aux magnats de cette populaire Ecole de hockey.Pourquoi ne pas faire appel à un connaisseur de la trempe de Léon Rochefort?Ce dernier est un ancien de l'Ecole d'Yvan Cournoyer du temps qu\u2019il était actif.Quelques échos de la ligue de balle-lente de la cité du Cap.L'ancien lanceur de balle-molle vient d'effectuer un retour \u201cexplosif et très remarqué\u201d avec la Brasserie J.P.Daniel s'avère un bon tanceur de \u201cballoune\u201d \u2026.Signalons le beau travail de Paul Coté a la balle-lente.Il est trés utile & son équipe .Parmi les gros canons du circuit, on remarque les Bill McCarthy, Yvon Richard et René Morin, surnomme le \u201cbambino\u201d de la ligue .L'unique Maurice Guy excelle comme voltigeur de centre.Il gobe bien les flèches en sa direction D'après mes \u2018observateurs\u2019, Jack Abran est le \u201cChris Speir\u201d de la cité du Cap.Il capte bien les roulants .Chez les recrues, Jack Van Derchm est le candidat de l\u2019heure pour le trophée dans ce domaine \u2026.Signalons que le trio André Mongrain, Paul-Emile Richard.une figure légendaire de la balle au Cap et Michel Larance forment une ligne d'attaque qui a le vent dans les voiles pour ce circuit \u2026 La ligue de la cité du Cap est dans le feu de l\u2019action du lundi au jeudi sur le magnifique Parc Rochefort .Pour le tournoi de la balle [donnée} à St- Narcisse, les 28, 29, 30 et 31 juillet, la bourse a été majorée à $1,250.Informations: Et ça presse : Robert Bronsard (328-3351) ou Roger Dumas [328-3704].On attend 40 équipes de la Mauricie.N'oubliez pas l'Evasion PAG-CHLN, golf Du Moulin, ce prochain week-end.Claude Noël de PA Gouin prétend que ce sera un succès éclatant.Ce tournoi est une valeur sûre dans le golf en Mauricie.Incroyable mais vrai: Le super joueur Etoile des Aigles, Harry Spillman a fracassé le cap des 1000 coups sûrs .et la saison est encore jeune.Un autre dans la lignée des Driessen, Griffey & Cie! C'est vendredi de cette semaine à la fête du Canada, premier juillet, le po re Omnium de golf \u201cReynoids\u2019\u201d.\"se déroulera sur les verts \u201csudistes\u2019 du club Godefroy.La crème des laboureurs de la Reynolds sera sur les lieux.Fidèle Alarie, Bidou Béchard, Pierre Cossette, Russel Roy, Cy Hiller, Réjean Marchand vont tenter de détrôner le champion défendant Réjean Brouillette.Monsieur André Piché devrait être au départ pour faire la barbe au jovial Yves Trépanier.Et un de mes vieux copains Aldé Lehouiller, anciennement des Reds de Trois-Rivières, jouera le rôle de Totographe.On me dit qu'Aldé est tellement bon avec la caméra qu'il est surnommé le \u201cToto Gingras\u201d de l'usine Madelinoise.Tout un hommage.La journée sera commanditée par O'Keefe .et Normand Bergeron (il avait une marge d'erreur de 4, un bout d'temps à Joliette) une nouvelle dynamo de Sport O'Keefe Trifluvien sera sur le foursome d'honneur.Bonne journée de \u201cdéfrichage\u201d à mes anciens compagnons de travail de la Reynolds.Marcel Lebel est le choix pour le prix \u201ccitron\u201d.La guerre entre Emond et Bergeron Préparez-vous bien! La bataille entre Guy Emond, du Journal de Montréal et Michel Bergeron.des Draveurs de Trois-Rivières se tiendra jeudi soir (19:30 heures) au Stade Trifluvien.Ce sera probablement le match de balle-moile de l\u2019année.Bergeron n'entend pas se laisser \u201cendormir\u201d par Guy Emond et ses Cerfs-Volants.Pour l'équipe Montréalaise, on verra le fameux Guy Lapointe des Canadiens, Robert Picard, nouvelle \u201ccogqueluche et millionnaire\u201d des Caps de Washington et Marcel Guilbeault, ancien instructeur des Aigles de Trois- Rivières et plusieurs autres vedettes de Montréal.Le p'tit tigre Michel Bergeron promet des surprises à la Bande du grouillant Guy Emond.It a fait appel à son ami et excellent lanceur d\u2019aspirines Montréalais Albert Thivierge, dont on dit beaucoup de bien.Les fans des Draveurs seront comblés en regardant sauter sur ie terrain les \u201ctigres\u201d de Labati pilotés par Michel Bergeron.Ils verront les Richard David, Richard Dalpé, Roland Cloutier, Yves Richer, Guy Dupuis, Jean-Pierre Sanvido \u201ctroquer\u2019 les batons de hockey pour se déguiser en joueurs de bal) a promet d'être flamboyant et excitan.au possible.La joute débutera à 19 heures trente et l\u2019entrée est gratuite.Labatt fera la pige de plusieurs prix de présence.Le \u201cbeau\u201d Guy Poirier, un gars qui brasse des grosses affaires en ville, sera le \u201cparrain\u201d de cette soirée de balle.Prédiction: Bergeron & Cie feront subir un premier échec en Terre Trifluviènne aux \u2018gars\u201d de Guy Emond.Et 'HEBDO sera représenté dans l\u2019clan Bergeron par notre \u201croi\u201d de la lentille, Toto Goyette.379-7474 LIQUEURS CHOCOLATS eux 27 a amr cum + » A es ee ans ête re se lub > la rie, sel ont ant ché au Eux ent ôle est est ine La rge tte) efe urnes la rle dit par Ard er, rre ey au es la er He te ia £7 =\" 2 0e ngers de Cincinnati, est revenu en pays connaissance pour foules la \u201cTerre Mauricienne\u201d.Normand est un long frappeur gaucher.$ gardien de but Normand Lapointe des e D RS Blin LR Ia GRC (EEN 4 Léo Thibeault, le conseiller Trifluvien, dans la pause qui rafraichit.Ste-Bernadette: balle-lente Le gérant-général André Pleau a reçu la confirmation du départ de Dave Moore.Le longiline lanceur droitier des Aigles s\u2019est rapporté aux Indians d\u2019Indianapolis en fin de semaine.Le départ de Moore laissera une large brèche dans les artiHeurs partants des Aigles puisque Moore avait une impressionnante fiche de 10-1 en plus d'avoir complété quatre de ses départs au monticule.La troupe de Roy Majtyka à Indianapolis est passablement décimée par les rappels et les échanges effectués par les Reds de Cincinnati.Le jeune gaucher Déry de St-Jean- Baptiste de La Salle se fait valoir au monticule \u201cMidget Métro\u201d.Il a une balle de feu.François Beilerose possède un \u201cbras\u201d à la Gary Carter et le p'tit Dany Rousseau est l'homme de toutes ies sauces au Cap (Midget Métro).A Ste-Bernadette, tournoi de balle lente Molson-Chéteaudun, les 7, 8, 9 et 10 juillet 1977 au Parc Ste-Bernadette, rue Guilbert, Cap-de-la-Madeleine.Ce tournoi est organisé par l'Association des Résidents de Châteaudun et commandité par la Brasserie Molson.But du tournoi est de soutenir le baseball-maison du secteur Châteaudun auquel participent 310 jeunes garçons et filles répartis en 26 équipes.Bourse de $500.00; Le coût d\u2019inscription est de $40.00 par équipe.Le tirage au sort des équipes se fera le mardi 5 juillet à 20 heures à la brasserie Châteaudun, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine.Pour informations et inscriptions: Claude Picard [822, .Thibeau], Tél: 374-1774 ou V te = : + Bob Pulimer, vice-président exécutif de Benson & Hedges, a bien aimé son bref séjour chez-nous.Le gros \u2018\u2018show\u2019\u2019 des Barons L'arbitre professionnel Denis Morel y met du tigre dans son élan.L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 29 JUIN 19727 47 PRA Cam - Chapeau melon, bottes de cuir.Jean Boulanger, le \u201cparrain\u201d de Trois-Rivière:.À Plymouth Viens pédaller! ca marche! Claude Ringuet (30, rue Tourigny|, Tél: 376-0421.Les biflets d'admission pour assister au Grand Prix Molson de Trois-Riviéres sont présentement en vente.On peut obtenir un prix réduit pour les trois jours de courses et différents tarifs sont disponibles.Pour informations: Local du CAM, Parc de l'Exposition, Trois-Rivières.Tél: 378-8335.Quelques joueurs qui se distinguent dans la ligue Molson Baribeau de balle-molle du Comté de Champlain: Gaétan Brouillette, Jean-Pierre Trudel, Gaston Gervais.lis font parler leur coup de baton.Et ils se préparent pour le \u201cmatch du siécle\u201d dans Nos Cantons contre le club au Fonds des Maladies du Coeur de Gilles Lamy, le 17 juillet.Le \u201cbeau\u2019 Paul Gordon (il me fait penser au chanteur Roland Montreuil) est actuellement le frappeur \u201cNo Un\" de la ligue de balle Wayagamack.Paul est aussi habile au baton .que dans son choix aux courses sous-harnais.Cela veut tout dire! Yvan Leclerc et Denis Bouchard auront un \u201ccaucus\u201d cette semaine.Chose certaine, Leclerc va revenir avec les Barons.Et le dynamique Denis Bouchard sera gérant [par intérim].\u201cJe suis écoeuré.Je vais partir le jour où j'aurai un bon remplaçant.Je suivrai les Barons comme simple spectateur.C'est moins énervant et ça tape pas sur les nerfs .\u201d a dit Denis Bouchard.J'ai le pressentiment que Leclerc deviendra instructeur-gérant des Barons Junior À.Le gros \"show\" pour venir au secours (ramasser des fonds) pour les Barons du Cap de Denis Bouchard & Cie aura lieu le 14 juillet, fête des français, à l'aréna Jean- Guy Talbot.La compagnie Pepsi, qui veut aider les Barons, fera le tirage d'une limousine Cadillac, a ce super-spectacl2 qui groupera des coqueluches du meade du spectacle de Montréal.C'est officiel.René Simard, jeune prodige Québécois de la chanson, qui connalt des succes dans le monde entier \u2018sur les planches\u201d sera la grande vedette avec ses onze musiciens.Egalement, Johnny Farago & son groupe \u201crock\u201d donneront une exhibition devant leurs \u2018fans\u2019 de la Mauricie.La chanteuse Châtelaine, celle qui a popularisé \u2018Corps à Corps\u201d, Claude Morrissette & autres seront en vedette au spectacle du 14 juillet prévu à l\u2019aréna Jean-Guy Talbot, la demeure des Barons.Je suis persuadé que la vré\u2018 ence de Farago & Simard permettra VAS-Y DONC! aux dirigeants des Barons de remplu à sa pleine capacité l'aréna Jean-Guy Talbot.le 14 juillet.C'est une promotion Guy Cloutier.Pour le tirage de la voiture Cadillac.mentionnons que le coût des billets, (c'est des peanuts).$3 50 l'unité Pour vous en procurer, rencontrez un membre de la direction des Barons et il y à des kiosques de vente aux Galeries du Cap .et ailleurs dans la ville des miracles Denis Bouchard se morfond pour réussi cette affaire.Je lui souhaite du succès H est question de la formation immédiate d'une ligue de fastball au Cap.On doit taire éclater cette nouvelle.dans quelques heures.\u201cAmène tes amis en Mauricie\u201d, les ter.?et 3 juillet.fin de semaine québécoise Ju cyclotourisme.Quartier général Auberge de la Grande Allée dans le parc de l'Exposition de Trois-Rivières Même s1 tu n'es pas membre, viens pédaler avec nous! Dernièrement se déroulait au Le Baron, l\u2019Assemblée Générale Annuelle du C.R.L.[Mauricie].Plus de 70 personnes assistaient à cette rencontre.Me Yvon Monfette présidait cette assemblée.Avec un deroulement sans accroc, les thèmes abordés furent la présentation du procès- verbal 76-77, le bilan budgétaire 76-77, le plan d'action 77-78 et les prévisions budgétaires et pour terminer l'élection du Conseil d'Administration.M.André Trahan président de l'organisme et M.Jean-Marc Gauthier directeur général soutenaient les thèmes exhibés.Si on s'arrête sur le plan d'action 1977-78.on constate que beaucoup de travail est à accomplir.On note la reformulation des règlements généraux, l'arrivée du Livre Vert du Haut- Commissariat qui a son importance pour le C.R.L.|Mauricie|; la nouvelle restructuration des Jeux du Québec et je développement sportif et culturel de la région.Mais tous ces objectifs seront certainement dûment exécutés car, suite aux élections du nouveau Conseil d\u2019Administration, l'équipe fait peau neuve et celle-ci promet.On retrouve à ses échelons: comme président: M.André Trahan; 1er vice-président: M.Marc Latendresse; 2e vice-président: Mile Berthe St-Amant: Trésorier: M.François Ricard; Secrétaire: M.Jacques St- Laurent; Représentant des Associations: M.André Fossier; Directeurs: M.Jean- Marie Hammond.M.Michel Béliveau, M.Yves Girard, M.Michel Beauchemin et M Pierre Babin.Quand t\u2019as le goût Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler.\u2018C\u2019est maintenant chose Late, une hqQue de crosse est formée au Cap de-la Madelermne, François Montette est l'un de dirigeants de cette ligue Récemment se tenait une clinique à l'aténa Jean-Guy Talbot ou 11 y avait une démostratie: pratique accompagnée de films ©: diapositives Quelques deux cents jeunes sont déjà inscrits à celte ligue et le début de saison est prévu pour la première semaine de juiliet Les joules se tiendront au terrain Rochefort et, occastunnellement à l'intérieur de l'aréna L'activité est prévue pour les jeunes de dix (10) à quatorze (141 dans, avec un pax d'inscription de an dollars {$10 00) plus équipements Ceux Qui sont intéressés à en faire partie peuvent communiquer avec le Service de la Récréation du Cap de-la-Madeleime, Tél 378-2589 instructeur diplômé donnerait à domicile.cours de natation approuvés par la Croix- Rouge.Pour informations.tél.375-9494 l'avant-midi de préférence Au tennis, Gilles Pepin dit beaucoup de tien de Doug Corbett.des Aigles de Trois Rivières, ainsi que des lanceurs Mike Armstrong et du DH George Weicker Ce dernier se pense cependant encore au stade et frappe très fort André Young.Yvon Després et André Pleau jouent maintenant tous les dimanches, en compagnie du \u201cpro\u201d Gilles Pepin.Ils s'amusent bien.CS Jerry Noël DeTiily de Sears s'adressant à la foule nombreuse au 19e trou.N Lacrosseau Cap.|§ 4 - L'HEBDO CAP DE LA-MADELEINE, TROIS RIVIERES 29 JUIN 1977 erci a nos annonceurs \u2018\u201cParticipants du Centre Commercial Les Rivières \u2026\u2019\u201d Liste des prix Un porte-documents de la Librairie Morin Un bon d'Achat de $50.00 de chez Diamond Une caméra de St-Cyr Photo Hall Trois ensembles \u2018stylos\u2019, Banque Royale Deux séchoirs à cheveux, Boutique Coiffuroteck Une lampe de table, Boiteau Luminaire Une montre pour homme, Stokes Un canot pneumatique, P.A.Gouin Ltée Trois adhésions au Club Automobile du Québec Une peinture à l'huile, Centre D'Art Les Rivières Un bon d'achat de $50.00 de la Boutique Jacques Despars Un bon d'achat de $50.00 de la Mercerie Cartier Une mallette de la Maison Jérôme Equipement de pêche de Miracle Mart Souliers Sport de Lewis Un putter et un ensemble de verres, Birks Un bon d'achat de Pharmaprix Corporation des marchands du Centre Commercial Les Rivières Deux bicyclettes Trois paires \u2018lunettes d'approche\u201d Deux sacs de golf ÿ Une tente Un bibelot Bon d'achat $50.00 de Steinberg\u2019s Les produits Taillefer Les Pétroles Leroux Trois-Rivières Plymouth Laurentide-Molson (Pleau & Cotnoir) Mark Ten (Benson & Heages) Schenley (Réal Tapps) Martin Bergeron Peintures Claude Proulx (Ent.M.P.) Mimi Spécialités Ben Vanasse CCM Hockey Canadian Les Expos de Montréal Loto-Québec L.M.Cossette Voyages Michel & Sunflight Sears Denise Jordan, artiste trifluvienne Richard Dupras, pro Du Moulin \u2026 Et bravo au Du Moulin Paul Lemay des Rivières appuyé de son \u201ctiston\u201d comme caddie, a passé une jour; agréable samedi en compagnie de Jack Toupin, Martin Bergeron et Lucien Guertin.Entre 18 duo Toupin et Guertin, il a sûrement été question des anciens Reds et Cataractes.Ce sont des piliers de ces heures du bon vieux temps.PISS | S © PPE fy FA os fi Le monde de l'Information sportive était bien représenté.On remarque \u201cau banc de punitions\u201d Pierre Ducharme, directeur des sports au quotidien régional Le Nouvelliste [deuxième de gauche].I! a joué en compagnie de Guy Guindon, Jeannot Dumont et Roger Gravel.Le journal Le Nouvelliste Le Journal de Montréal - Montréal Matin CHLN-Radio 550 CJTR CKTM-TV (Canal 13) | CHEM-TV (Canal 8) CFTM-TV (Canal 10 Montreal CKSM (Shawinigan) oz F +, = Tp | HEBDOCAP DE LA MADELEINE TROIS RiVIE RES 9 JUIN 1977 49 sactQ | Marc Duchesne, le \u201ccascadeur\u201d de l'HEBDO au volant de la voiturette a fait un \u201cstop\u201d pour la Cette peinture [photo géante] présentée à Jean-Guy Talbot par Gerry [Molson] Cotnoir a fait postérité avec les membres de l'HEBDO Pauline Laroche, Gilles Guay, Claude Bellemare, un \u201chit\u201d à la soirée des méritas.Une photo qui date de 1959 alors que Talbot faisait lureur Denis [Le Mexicain] Samson et Claude Loranger.sur matricule 17 à Montréal.Er FER i = Ti y v.De bons vieux amis se sont retrouvés sur le banc au trou No 15.On voit Yvon Després et le anis Morel à servi de quide pour les Jean Paul Trudel, Roger Ruel & Cie des visiteurs de La docteur Brouillette, des Aigles, Yvon [Vancouver] Dunn, [H vient de parapher une autre : entente avec les Canucks], André [Molson et les Aigles| Pleau et le porteur de bâton Te sr aE \u201cores 4 \u2014 i) .LS we Re 1 3 + bi, } «+ Les deux frères Cormier, Gilles et Michel ont causé longuement avec Jean-Pierre Masson, Jerry [Moison] Cotnoir a été surpris en grande conversation sportive [ou politique] avec comédien bien connu et une vedette de la saison \u201caux Marguerites\u201d.Jean-Pierre Masson est l'Honorable Jean Chrétien.Deux politiciens dans l'âme! un vieux routier de l\u2019'HEBDO-GOLF.* 9 \\ ANDRE PLEAU 50 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES des Aigles Juniors DISTRIBUTEUR par Jacques Brouillette EVINRUDE Dame température s'est Grand'Mère .Tuute une de Shawinigan .Jeudi le 7 acharnée sur les Trfluviens performance que nous Juillet.à Shawinigan _ i \\ au cours des derniers demontre le lanceur Lows Dimanche le 10 juillet à St- 3 El temps forgant ans) les Roy en relève ll nous fait Jean .Mara le 12,8 GE EVInRUDE =! dingantes a remettre la penser à Steve Blaterick Grand'Mère Jeudi te 14, \u201ces | joute de dimanche dernier anciennement le pompier au stade local contre le : = au stade local contre les avec la grosse machine National de Grand'Mère à Onoles de Granby ainsi que Trifluvienne .Voici 20:00 hres [8:00 hres p.m.] 5K velle de mardi contre les lhorave des prochaines .On se donne rendez- higres de Sorel L'ins- joutes des Aigles Junior vous la semaine prochaine tructeur Pierre Boulard écope d'une suspension de 3 joutes suite au dernier match à Grand'Mère Echos Samedi soir le 2 juillet a 19:00 heures [7:00 hres] au stade local contre les Jets 29 JUIN 1977 pour d'autres nouvelles sur nos Aigles Junior LE MEILLEUR AMI DU SPORTIF \u2018van leclerc dutigera léequipe lors de cette suspension Néam- ( 7 moins.Boulard devrait és, reprendre le travail sous Réparons les peu .\u2026.Egalement, René b POISSONNERIE ES marques I ass TROIS-RIVIERES-OUEST ENR.Johnson et suspension suite au match .AIR CLIMATISE ° Evenrude ; i Salrand Mere alors Disponible cette semaine qu'apres avoir retir r i Le ne sus | NOUVELLE SAISON DE (SCAMPIS) 1 la dernière visite du ° ._e ° , National de Grand'Mère au Filet d aiglefin, morue, sébaste stade local nos Aigles Junior l'ont emporté à la .toute fin de la septième Saumon frais de Gaspé Venez visiter votre salle de montre c manche en vertu un : A simple opportun du Te PE pour admirer nos nouveaux frappeur suppléant Denis I Ty NOUVELLE IY] modèles 77 | 2 Hubert qui se voyait donner S pi rE : une victoire de 4 à 3 face ig NOS PRIX.COL - Re HI b N aux protégés de René Ligne complète de fruits de mer et Dorais .Jean Fafard G t détail he a ran a welds MARINE & SPORT DU CAP INC g plusieurs par ses 5445 Boul.Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest Vente - Service - Réparation ° \u2018pe prouesses au deuxième but Tél: 379-4103 m I nous Ta prouve NN \u2014 190 Vachon Cap-de-la- Madeleine, P.Q.Tél: (819) 378-1855 le 2550 St-Denis Trois-Rivières Tel: 376-4404 PIECES D'AUTOS P endez-vous appelez l'un a= fe | de vos spéciates__\u2014w=====\"\"\"% FREINS ET AMORTISSEURS |: - = to ; LT SE COUPON Guys à POUR AUTOS ET CAMIONS |: rtisS 1 \\ Yos freins e* Orn es \\ VENTE ET INSTALLATION : | ' Ti | E NT \\ Système d'échappement : i \\ RA au 18 let 13] med Réparations générales | ; Valable jus 0 mmm = Mise au point p=\" OUVRAGE GARANTI Distributeur ; os rd 4 CAMIONS AP.A VOTRE ! Monroe *Niehoff SERVICE *Quaker State Etc.LLPEPIN Commis en chef BERNARD BLAIS Acheteur GILLES ST-PIERRE Gérant atelier SO OO 4 m'ont À relativement \u2018libre sur la Plein air\u2014\u2014\u2014 Au fond des choses pour mettre leschoses au clair e Les six (6) sportifs qui adressé une lettre au passage rivière St- Maurice, à la hauteur du Pont Radisson m\u2019auront - donc permis de me rendre sur place et de rencontrer les autorités de la Compagnie de Flottage du St- Maurice Ltée.Le 16 juin dernier, accompagné de Messieurs Arthur D.Purley, gérant général, Marius Pépin, surintendant et Emile Corbin, contremaitre, je me suis rendu au pont du C.P : et pont Radisson.A 14:00 : heures, il n'y avait pas de passage permettant aux petites embarcations de monter plus en amont que le pont du C.P Le problème est plus complexe que certains osent le croire.Economiquement, le bois de pulpe doit nécessairement être acheminé par voie d'eau aux deux moulins à papier que sont la C.I.P.et la Consolidated Bathurst.Les compagnies ne sont pas semble-t-il prêtes a recevoir leur bois en copeaux \u2018chips\u2019.Or, tant et aussi longtemps que cette hypothése ne sera pas rentable pour les compagnies, il y aura du bois sur la rivière St- Maurice.\u2019 Tous savent qu'il y a a I\u2019 eng it qui nous pré ipe un triage qui se fait et qui dirige le bois a chacun des deux (2) moulins.Dans un 2e temps, la Compagnie de Flottage du St-Maurice Ltée paie des droits au Ministère des Richesses Naturelles du Québec.De plus, à maints endroits où se trouvent les ins- taltations de cette compagnie, les terrains appartiennent au Fédéral.De très vieux contrats lient la compagnie avec les deux gouvernements.Dans certains cas, certains contrats datent d'avant la Confédération.Les installations actuelles peuvent recevoir jusqu'à un maximum de 20,000 cordes de bois de pulpe du côté Est de la rivière et 6,000 cordes du côté Ouest.Règle générale, l'entreposage ne dépasse pas 12,000 cordes au total.Une des causes u problème La Compagnie de Flottage n'a pas de controle sur le débit d'eau du Barrage La Gabelle, lequel est contrôlé par l'Hydro-Québec.Or, lorsqu'il y a beaucoup de pitounes en amont de La Gabelle, et que les pelles sont ouvertes, le bois doit être retenu à la trille des billots.autrement les pitounes flotteraient jusqu'au St-Laurent.Le même phénomène se produit au Barrage de Grand'Mére.Présentement, il n'y a pas de fagon absolue de garder en tout temps un espace libre, pour le passage des canots.Lueur d\u2019espoir Les compagnies de papier sont aussi sensibilisées au problème car une étude impartiale serait en cours, pour tenter de résoudre ce problème.Comme il s'agit de coûts importants, il y a raison de croire que le problème ne sera pas résolu demain, mais espérons qu'il le sera bientôt.Dans l'intervaile, les autorités de la Compagnie de Flottage du St-Maurice Ltée, m'ont affirmé qu'ils tenteront de laisser un passage libre et cela en autant que les circonstances le permettront, c'est à dire, lorsqu'ils ont le contrôle du bois.Répétons que le débit d'eau n'est pas sous leur contrôle.Soyez assurés qu'avec vous tous, je déplore qu'il n'y ait pas en tout temps un espace libre pour permettre aux usagers des petites embarcations de pouvoir remonter la rivière jusqu'aux Rapides des Forges.Nous pouvons quand même espérer que la situation s'améliorera graduellement.L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 29 JUIN 1977 \u2014 S1 ( Tournoi de la Cité de Trois-Rivières, les 30 luin, fer, 2 et 3 juillet Ce tournoi est celui qui a remporté le plus grand succès en 1976.Le gagnant, Michel Gaudet, défendra à nouveau son titre dans la classe À Les joueurs de tennis pourront se mesurer dans les classes A, B, dont les intermédiaires et les débutants pourront participer.Le plus grand nombre d'inscrits se situe dans la classe B.La date limite pour les \\inscriptions est le 28 juin et Un peu de tout les responsables sont Louise Mailhot, 375-1090 et Nicolas St-Cyr 375-5835.Les parties seront disputées au Parc Lambert 374-7274 et Parc Pie Xi 374-7183.ll s'agit d'une commandite de Henri Deshaies Sports.Ligue Junior de Tennis Dimanche, le 19 juin dernier, la ligue Junior de tennis a présenté d'autres rencontres entre Granby et Trois-Rivières.Nos représentants ont bien figuré et l'équipe est maintenant en 2e ou 3e place sur un nombre de 9.Bravo! Je voudrais féliciter Gilles Pépin et Michel Gaudet au Club de Tennis Intérieur Mauricien.Ces derniers ont plus que collaboré avec Gilles Lajoie et Nicolas St- Cyr en permettant aux joueurs de disputer les rencontres à l'intérieur.La pluie empéchant ies jeunes de jouer à l'extérieur au Radisson.La coopération qui existe entre les deux clubs mérite d'être signalée et surtout d'être imitée dans d'autres sphères du spon.Livres à lire Les pêcheurs à la mouche ON auraient avantage à se procurer un excellent bouquin sur ia pêche à la mouche qui s'intitule: La Truite et la Pêche & la Mouche par Jeannot Rue! - Edition du Jour, Montréal.Les amateurs de canots pourraient référer au livre d'Alain Thériault sur le canotage lequel est en vente dans toutes les bonnes librairies.Des renseignements peuvent aussi être obtenus en communiquant avec la Fédération Québécoise de Canoë et Kayak, 1415 Est rue Jarry, Montréal, Tél (514) 274-4700.FR =o ERP Cae TCT | gm ET T1 I Spacenaker re damm, MEUBLE VANITE COMPTOIR PRE-MOULE BH \u201cLORENZO\u201d 20% B d\u2019escompte SPECIAL CENTRE RENOVATION IE > A x $1 89 00} extérieur $99 gal d'escompte & mC 5 couleurs @ommeommnm SPLUSH JAPIS Rég.: $ 17.95 a PEINTURE grandeur DE JARDIN 6 BR 7 x 8 Semi lustré- elles, rateaux, æ \u2018spacemaker\u2019 blanc $9Q95 I grattes, br 51 39 00 Gris à le gal.larrosoirs, ete ploncher* 9° | oO a à 7 10\u2019 e gal.\u201cspacemaker\u201d Blanc 20 % El PREFINIS | Choix de plus de $389 Le panneau 4'xB' PRELART 95 Sans cirage, v.c.12' de largeur Vente estivale dans tous les départements Vendredi 1er juillet Confédération Le magasin sera fermé ACCESSOIRES] ad G\u2014 CERAMIQUE \u2019 Bl BROUETTE DE x CONSTRUCTION (non montée) 5499s B ESCABEAU 6 PIEDS avec dessous caoutchouc HE Tapis i verge carrée \u2014\u201d PLOMBERIE ET & ELECTRICITE 20% DANS TOUT LE DEPARTEMENT I QUINCAILLERIE H 20% à DE REDUCTION CHARGEN 5 Plancher v.c.prix à compter de am -__ | ' 1 0 i - \u2014 Lt on AT PRELART Coraire \u2018\u2018Armstrong\u2019\u2019 Rég.: 5.95 SPECIAL 099 .69.A ET mr BOURASSA | CENTRE RENOVATION HEURE D'OUVERTURE: lundi au mercredi de 8h00 à 51:30 Jeudi de 8h00 à 6h00 vendredi 8h00 à 9h00 samedi de BH00 à nudi _ 4370 BOUL.ROYAL SHAWINIGAN TEL.539- 6454 ROBERT BOURASSA INC. 57 L'HEBUDOCAP DE (A MADELEINE TROIS RIVIÈRES 79 JUIN 1977 Panneau à ouvrant pour toit | de fourgonnette | ; Utilisez ; votre \u201coe ; T° A Carte d § - - g \\ i Canadian Tire 9 : .= ; i.i | CT X ; 447 LT IA Ambre ou - - 3 .on 8 # incolore Q Zh ; 0 à Un ac essoie qu donner Ut a classe a Lie feurgonnette Panneau A g Fenêtres plates ou bombées ABS articule s ouvrant à la Main Cadre EN acier Jalvarse durable 5 3 En actybque jus où ti 95 - adaptant dans ouverture de 14 x 14 po dans toit de fOurgonnett- K Miroir Pour plupart four 85° de amionnette de camping Prose fade Roles dans leant Rs A.LL accessoires de raccordement Non montre Panneaux décoratifs J cir kr # ,( ny Vinyle à adhésif permanent d B ur AS \u2019 ; 24 NR Ce oo I A.Paysage d'hiver i ; jonnette, À d .: 2 & co parte de Incolore avec ventilateur electrique 3595 A Ë B.Paysage desertique Le te 14 x 36 \u20ac.Paysage de montagne H ublot tein Chacun Magniliques peintures créees par A , un artiste de talent Envers ad- i [EI TE vs on ; 12 x 16'chac.\u20183.99 hes pour fixation permanente # ut adre Qui.a \u2018 ; \" ! am Environ 9 9 pode duimetre 132.95 Obhgue 127,95 Ovale \u201835.95 ta ct Pour vitres Pa Pour vou sans être vu Choix de 4 scenes sengraphiees 95 adte «oufbe du Adheswes 17'2x22\u201d Grande fenêtre (pas lustre) 95 Jette Js bat \u20ac Q \u201can spin En Sdn J } 1 i ; : } 17 B i i Tableau de platond Plateau Miroir bombe 3%\" Retro Roberk 707 \u201c Ruban adhésif Ve\" Collants décoratifs Ruban vinyle collant Crayon à lettrage Alte J latipes Oten Pour plupart tourgon Adhere 4 la plupart Tete ABS blanc garnie Vinyle alumimse a etfet Choix de marques Ruban simple orange Renove les lettres en ables logement he nettes Pour monnau des retroviseurs de mousse urethane Fi indescent 99 courantes avec effets ou brun 14 18 reliet des pneus Pro- partent 7 eres ear jobelets etr Sohds CANNON PULSE VUE PANU Aion permanente?Rouleau 20 pi 1 de couleurs 99 116 de pouce de tege contre leau note hn 95 plastique 95 CAC Sur 15 bras Pour 99 Roul 's x 2U \u20182.99 Auto-adhesil Ch.large.Rou- ç Blanc a ç Gee at 49 Jone hos 7 votes ot AH 1 Amonnetts 1 2 Rout x 20 \u20184.99 Keep on truckin *3.99 leau 40 pv 99 base d huile 99 A Boussole eclairee Volant special 15\" Gaine en suede | Panier a dechets Plateau luxueux | Siège ventile Allonge Ondulee Nouvelle Range RV , | Cone Vober gr v wo.; _ | Tome 1 ces et à Chrome Pour tuy as | Rout blanche Late on ne 9 4 ae , Cee , af +, te nent LecPappenent ge der pour Aspirateur ee f : £ cn Tapis caoutchouc GTR \u201cAh-o00-gah\" 12V Y economique Pare-boue d'aile 5\u2019 wl ; Nd o Rubbermaid 4 1.4, Cap get mln Te toe se bran Deux pate boue on ; \u2026 CA o REY Lo.Bus z rte Valle une remorque En blanc avec py Tapis avant jumeles Pure teuile derable rouge Ou non Fate 5 i von avec Motif argente 12 «18 Paire A .104 une C4 79 Bavettes adapteus de 7 x 13\" \u2018+2,98 Panre- \u2018 8 L ve AR assorte _ ' Fete du Canada 1 juillet (Cap \u2018 ' LS | 3795 Boul.des Forges Plaza de la Mauricie 6 Rue Fusey : 3 Trois-Rivières Shawinigan Cap-de-la-Madeleine i | 378-4045 539-2246 376-9646 à "]