L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 13 octobre 1976, mercredi 13 octobre 1976

[" {0 Vol.'9 No 3 CAP-DE-LAMADELEIine: TROIS-RIVIÈRES ame de deuxième classe.Enregistrement no 2642.Cap-de-la Madeleine 13 OCTOBRE 1976 miam n Les mouvements sociaux épousent les visages des dirigeants que leurs membres se donnent: les Rendez-Vous Féminins n'ont jamais déçu puisque l'assemblée de leurs membres - n'a jamais élu que des femmes actives et dévouées et dont les personnalités avenantes ne différaient que pour mieux se compléter.Et ce n'est pas cette année que cette vérité sera démentie! Tous et toutes s\u2019entendent à la trouver charmante.Jeune encore, ce qui ne gâte rien, Louise Drouin est une femme décidée qui sait où elle va et où elle amène son monde et qui précède même le coq quand il s'agit de se lever tôt pour construire sa part de ce grand édifice qui dure depuis maintenant plus de 15 ans.Combien de temps dans une semaine une présidente d'un mouvement tel que cel.\u2019 peut-elle investir dans son organisation?\u201cLe travail nous tombe dessus sans qu'on s'y attende.Une semaine peut passer sans que rien se manifeste: et puis, à la suite d'une apparition à la télévision, ou pour quelque raison mystérieuse, une vague de téléphones se met a déferler et mon malheureux récepteur téléphonique ne dérougit plus.La tâche est d'autant plus lourde que tu er, = ne sais pas quand tu devras l'abattre.\u201d Louise s'est inscrite au mouvement il y a déja 7 ans.Cependant.elle entreprend seulement sa.troisième année au sein du comité.La valeur.dit-on, n'attendant pas le nombre des années.elle a déja amplement prouvé sa valeur: la première année.on l'avait fait réceptionniste: la secrétaire du groupe vient a tomber malade au début de la saison et Louise prend la suppléance! Elle reprend ce poste de secrétaire correspondanie l'année suivante alors mème qu'elle passait seconde vice-présidente.Louise n'aime pas que les choses trainent.Déformation professionnelle?Peut-être.Car elle enseigne - pas a temps plein: elle remplace les institutrices malades ou qui doivent, pour une raison ou pour une autre s'absenter.Ces suppléances peuvent n'être que de quelques jours, voire de quelques heures.comme elles peuvent s'étendre sur des mois.On prend rarement au dépourvu une femme qui s'est appliquée a s'adapter aux circonstances les plus imprévisibles.Elle adore travailler avec des groupes.Son mari, Jean-Pierre également.N'est-il pas vice-président I'Hebdo André Bouchard He Reportage Pierre Belle = A çn < Ty dna du Club de Camping et Caravaning de la Mauricie?Cette association de 135 familles organise chaque week-end de l'été des campements collectifs dans l'un ou l'autre des terrains de camping de la région.Louise et Jean- Pierre font ou ont déja fait partie de nombreux organismes de caractère social.sportif ou socioculturel.Trouvent-ils le temps de vivre?Oui.car c'est la leur raison de vivre.Louise est le porte-parole, toujours le sourire a la bouche, de l'esquadron des maîitresses-ouvrières, les membres du comité, n- fatigable travailleuse qui.souvent dans l'ombre, organisent la bonne marche de la ruche.Je m'en voudrais de les oublier Lucienne O'Grady.présidente ex-officio.305 St- Laurent.Cap (376-7874).Hélène Vivier.première vice-présidente et directrice du journal: Edmée St- Cyr.seconde vice- présidente et réceptionniste, 1122 Ste-Angèle.Trois-Rivières (379-5409).Denise Brousseau.trésorière.Hélène Giroux.secrétaire-correspondante .Rita Grand Maison.publiciste Micheline Brule, secrétaire- archiviste, Raymonde Héon.réceptionniste: Thérèse Dumas.carnet social et recrutement, 116 Voir page 21 mare 2 L HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES r .Pensée de la semaine: ll n'est peut-être rien de plus tragique pour un homme, que de n'avoir aucune raison de se sentir important.Voyage à LG 2 La Chambre de Commerce de Trois-Rivières organise un voyage àLG 2(aller retour dans la même journée) pour cette semaine.Le nombre limite d'inscriptions est de 100 personnes et le coût est de $125.00 pour le membre de la Chambre et de $150.00 pour le non-membre.Les Jeunes Chambres à l'oeuvre La Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français présentait récemment un mémoire devant le Conseil Exécutif de la Province de Québec.Ce mémoire d'une vingtaine de pages traite de différents points d'actualité telles que l'assurance automobile, la loi de protection du consommateur, la CECO, les Jeux Olympiques et autres.A St-Louis de France Mercredi le 20 octobre prochain, la troupe folklorique \u2018Les Villageois\u201d de St-Louis de France débute leur année.Le tout débutera par une soirée qui se tiendra au Centre municipal, 2100 Boul.St-Louis, à compter de 19:30 heures.Tous les jeunes de 16 à 20 ans sont invités à joindre les \\rangs de cette troupe.| >) J'ECOUTE ( (TEE \u20ac à RADIO TROIS-RIVIERES , L 1140 à Avec MICHEL BEAUDOIN De 14 h.à 18 h.Micro sourire à 16h45 Le téléphone pleure à 17h45 Nouvelles insolites à 14h20 et 15h20 SPORTS: Michel Charland à 16h15, 17h50.INFORMATIONS: Nationales et internationales à toutes les heures et le monde aujourd'hui à 17h.Locales et régionales à toutes les demi-heure Communiqués 16h50,17h15 et LA RADIO4 AU SERVICE DES GENS Yea discrétions \\ 13 OC TOBRE 1976 « * .Une mise au point Suite à un entrefilet paru dernièrement dans la quotidien régional, il est bel et bien véridique que je ne suis pius à l'emploi de la station radiophonique CJTR, toutefois, mentionnons que tout au cours de l'exercice de mes fonctions ainsi que suite à mon départ de la station \u201cPlus\u201d, les relations sont demeurées des plus amicales et des plus franches.Il est donc faux de prétendre qu'il s'agit de chicane ou autre, il s'agit plutôt d'un départ volontaire.» * Age d'Or Ste-Therèse Le club de l'Age d'Or de la paroisse Ste-Thérèse invite les parents et amis à une soirée récréative avec orchestre le dimanche 17 octobre à 20 heures au sous-sol de l'église située sur la 7e Rue à Trois-Rivières.LA r ° rr .Groupe Mixte Séparés, Divorcés, Sourire Le groupe mixte Séparés, Divorcés, Sourire invite les anciens et nouveaux membres à leur réunion du 13 octobre à 20 heures au 347 Laviolette Centre de la Pastorale \u2018porte arrière, S.V.P.\u201d La conférencière sera Mlle Nicole Ricard du Service Social qui parlera de la nouvelle chartre et règlementation (Margot Girardin, publiciste) Age d'Or Ste-Bernadette Le Club du 3e Age, de Ste-Bernadette, a organisé pour ses membres un voyage au Lac St-Jean, et quelques membres d'autres clubs se sont joints à eux.Le départ 22 septembre 8 heures du Centre Communautaire.arrêt à Québec.entrevue avec le ministre Normand Toupin.Notre guide nous a fait visiter quelques endroits et aussi présenter un film, sur ce qui se passe à l'Assemblée Nationale.Comme c'était Iheure du diner, M.St-Pierre, organisateur du voyage.a obtenu que nous prenions le diner à la satle où le personnel prend son repas.À 1.30 hre départ pour visiter le vieux Québec, par la suite.on se dirigea à Alma, Lac St-Jean, pour souper et coucher au Motel Cascades, à 8 heures du soir, l'exécutif a été reçu par le président du 3e Age d'Alma et partie de cartes au Motel pour les autres.Le lendemain, 23 septembre, déjeuner, départ à 8:30 hres pour le Lac Mistassini visiter la ferme des trappistes.Diner à Dalbeau, départ pour le Lac Bouchette, visites des lieux et aussi visite Pointe Bleu, réserve sauvage, souper à La Tuque, retour vers 11 hres à la Salle Communautaire Ste- Bernadette.Tout le monde est enchanté de son voyage.* rr ° ° Congrès régional de la Coiffure Le Congrès régional de la coiffure se tiendra samedi soir au Club de Curling Laviolette.Tous les membres des associations patronales des coiffeurs hommes et femmes sont invités.e Afeas St-François d'Assise Mercredi, le 13 octobre à compter de 20 heures, l'AFEAS St-François d'Assise tiendra sa prochaine réunion au sous- sol de la Caisse Populaire.À cette occasion, l'échevin du quartier renseignera les dames présentes sur les affaires municipales.Couple et Famille du Cap Le Mouvement Couple et Famille section Harmonie du Cap, vous convie à un concert Invité: Aimé Major.Endroit: Centre Communautaire Ste-Bernadette du Cap-de-la- Madeleine, date 31 octobre 1976 à 8 heures.Pour réservations: 375-6774 ou 378-2402.® Accueil Féminin Rosanne Laflamme sera la conférencière au prochain soupé de l'Accueil Féminin Inc.C'est mercredi le 20 octobre à 7:15 hres au Le Baron que l'Accueil Féminin Inc.invite ses membres à venir entendre Rosanne parler de son livre publié aux Editions Héritage \u2018Rosanne\u201d.Un seul membre .mais une volonté de fer\u201d.Afeas Notre-Dame des Sept Allégresses L'AFEAS Notre-Dame des Sept Allégresses a le plaisir de Vous annoncer sa réunion mensuelle lundi le 11 octobre au sous-sol de l'église Notre-Dame sur la rue St-François- Xavier.L'invitée ce mois sera Mile Louise Laperrière qui nous parlera courte pointe et Pointes folles.Invitation à toutes les membres d'y assister ainsi qu'aux dames et demoiselles qui voudraient faire partie du mouvement AFEAS.Il n'est pas trop tard.Afeas St-Eugéne Mercredi, le 13 octobre a 20 hres.'AFEAS St-Eugène tiendra sa deuxième réunion de l'année, au sous-sol de l'église.Il nous fera plaisir d'accueillir encore de nouveaux membres.Cordiale bienvenue à toutes les dames et demoiselles intéressées aux, activités.| Ae Lat 0% ve \u20ac ++, ÂQUS à vou cest s aider.Soirée dansante pour le Mouvement \u2018 Couple et Famille La section Partage (Trois-Rivières-Ouest) du Mouvement \"Couple et Famille\u201d invite tous les couples de la région à une Soirée dansante, bavaroise et populaire, samedi le 23 octobre, au sous-sol de l'église St-Sacrement, à 20:30 heures.L'entrée est de $2.00.Pour informations: Tél: 374.1763 (le soir).La Grande Bouffe au Sapineau Mercredi dernier, Denis Samson, conseiller publicitaire de l'Hebdo, s'est rendu chez l'ami Jean Deshaies au Sapineau pour se \u201ctaper lacloche\u201d.Voici ses commentaires: \u201cJe suis sorti du Sapineau, enchanté et surtout rassasié du \u201cgueuleton\u2019\u2019 que nous avons pris.La table du chef Andre est très bien présentée et les nombreux fruits de mer et poissons sont très invitants, On a envie de terminer son assiette au plus vite, pour pouvoir en reprendre à nouveau.Saumon fumé, hareng.homard, pince de crabe, (quel délice!), huitres fraîches, salade de poulpe, Yes Sir.ne sont que quelques uns des mets qui m'ont chatouillé les papilles gustatives.Arrosé de deux ou trois bonnes bouteilles de vin blanc (essayez le Liebfraumilch.vous m'en donnerez des nouvelles), suivi d\u2019un gâteau forêt noire avec café et d'un petit Rémi Martin comme digestif.Pour ce qui est du service, mon cher René, impeccable, on ne vous laisse pas le temps de demander.on prévient vos moindres désirs.\u201cCe genre de festin manquait beaucoup dans la région.Ti- Jean, avec ses fuits de mer, y est comme le gros Giguère.y est parfait.\u201d Paroisse Ste-Marguerite (Trois-Rivières) A compter du 3 octobre, des cours de préparation au mariage, tous les dimariches jusqu'à la fin de novembre.Pour renseignements: 374-5311.Les sujets: Vivre ensemble, Vivre avec les autres, Projet pour adultes.Des adultes sexués, Pleinement Homme et Femme, Ensemble pour créer la vie, Un Oui devant la communauté, etc.Paroisse Jean XXIIl (Trois-Rivières) A la paroisse Jean XXIII, 10 rencontres SPM.A compter du 4 octobre, le lundi soir au local Scout \u2018La Tanière\u201d.Les responsables Roger et Denise St-Arnaud (374-4587).Paroisse Notre-Dame de la Paix (Trois- Rivières) À l'école Cardinal Roy, le Club R-H de Notre-Dame de la Paix a repris ses activités.Ce n'est pas un terrain d'amusement mais un lieu où les jeunes veulent explorer la nature.Un rendez-vous le samedi à l'école Cardinal Roy.Hd ry .e ou Paroisse Ste-Therèse (Trois-Rivières) Depuis quelques semaines, dans le Semainier paroissial de Ste-Thérèse \u201cEP\u201d suscitait une curiosité.\u201c3P?\" est maintenant identifié: Présence, Participation, Proclamation.C\u2019est aussi trois projets: Conseil de pastorale paroissial, Pastorale de l'enfance, Pastorale du baptême.Dans sa chronique hebdomadaire, \u201cMédée, un paroissien \u2026.du premier banc\u201d affirme qu'à Ste-Thérèse c'est une \u201cpetite église, grosse paroisse, mais surtout grande famille bien en vie\u201d.Paroisse Jean XXIII (Trois-Rivières) Deux religieuses des Filles de Jésus, Thérèse Désy et Jeannine Frenette avec 12 jeunes filles ont accepté la garderie à la paroisse Jean XXIII aux messes de 10:30 à 11:30 heures le dimanche.Afeas Ste-Madeleine C'est le 20 octobre prochain que le cercle de l'AFEAS Ste- Madeleine tiendra sa prochaine assemblée.Cette assemblée se tiendra au sous-sol de l'église et débutera à 19:30 hres.Attention \u2018 associations Le présent message est pour aviser que les associations Ou mouvements intéressés à faire paraître un message dans cette chronique doivent faire parvenir leur message au moins une semaine avant la tenue de l'activité.De cette façon, il nous sera possible de publier tous vos messages et cela évitera une situation telle que celle da cette semaine Ou nous avons refusé quelques messages qui nous sont parvenus 2 ou 3 jours avant la parution du journal qui était déjà fini de composer et rendu sous presse.Donc, aidez- CEN à Suif en réce mem Ville Made mau émis l'e cable nous direc firme bien les re qual retra du c: parol Je pop tout assu Dern cha tech vent dans i.\u201cSen Port: tenait que | de T une des A direc M.P form d'étu de écon du p objec d'un proje | term: dans pour défin régic port, d'am stalla le p autre ainsi solid sur réali: C'es ingér chef Natic conf réali: ce f dans D Yves dével régic | t 3 0 { cw Co \u2014 = ME SOMME ES es WE LJ L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES I3OCIOBRE 1976 Avec la venue du 8 Cablevision fait des changements Suite à une virulente prise en charge formulée récemment par les membres du Conseil de Ville du Cap-de-la- Madeleine concernant la mauvaise qualité des émissions diffusées par l'entreprise de cablodistribution du Cap, nous avons rencontré le directeur général de cette firme madelinoise qui a bien voulu nous expliquer les raisons de la baisse de qualité des émissions retransmises par le service du cable.Laissons donc la parole à M.Bergamin.Un commentaire Je désire informer la population que Cablevision Cap-de-la-Madeleine fait tout en son pouvoir pour assurer un service adéquat.Dernièrement, nous avons dû faire quelques changements d'ordre technique à cause de la venue d'un nouveau canal dans la Mauricie.Cette station a éprouvé certaines difficultés au début pour la retransmission d'émission, qui ne dependait aucunement du service du câble.Elle a par la suite remédié a certaines difficultés techniques.Le canal B, étant une station locale dans la périphérie de grade À, nous sommes obligés de l'inclure dans notre grille de programmation tel que régie par les Gouvernements Provincial et Fédéral.Du point de vue technique, la fréquence de cette station étant puissante dans la région, nous ne pouvons pas utiliser le signal de cette dernière sur son propre poste d'identification.Il en résulterait de l'interférence sur les autres postes.| d'ordres techniques En d'autres mots, nous ne pouvons utiliser sur notre grille les postes 8 et 13.Donc, je désire vous faire part des modifications suivantes: Pour capter CHEM Trois-Rivières, syntonisez le canal 7 au lieu du 8: Pour capter Radio-Québec, syntonisez le canal 10 au lieu du canal 8: Pour capter les émissions de CFTM-TV Montréal non diffusées par CHEM Trois-Rivières, syntonisez le canal 9 au lieu du canal 10.Conclusion Ces modifications sont rendues nécessaires face à la multiplicité des stations de télédiffusion et à cause de considérations techniques de la retransmission par câble.Contrats de voirie .\u2018 - Le député libéral du comté de Trois-Rivières et adjoint parlementaire du ministre des Finances, M.Guy Bacon, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux.a accordé un $195.160 a la firme Lagendyk and Company Limited, de Saint-Léonard, pour l'exécution de travaux de voirie dans son comté.M.Bacon fait savoir que ce contrat a été octroyé pour des travaux de peinture de la superstructure métallique du pont Duplessis ouest érigé au-dessus de la rivière Saint-Maurice sur la route 138.Le ministre des Terres et Forêts, M.Normand Toupin.député du comté de Champlain.annonce que le ministère des Transports @ accrodé un contrat de $36.9T4.56 à la firme Pagé Construction Inc.de Trois-Rivières.pour la pose d'un revêtement souple sur la route 361.Le ministre des Terres et Forêts précise .que ces travaux, d'une longueur de 2 milles, seront effectués dans la paroisse de Saint- Narcisse.contrat de Un comité d'études C'est dans le cadre de la \u201cSemaine Canadienne des Ports et Havres\u201d qui se tenait la semaine dernière, que les dirigeants du Port de Trois-Rivières ont tenu une assemblée annuelle des directeurs de trafic.Un comité d\u2019étude A cette occasion, le directeur du port trifluvien, M.Paul Alain, annonça la formation d'un comité d'étude ayant pour mandat de faire une étude économique et technique du port et dont le principal objectif sera la création d'un plan directeur pour les projets, à court et à long terme, de développement dans le port.Car, tout en poursuivant les objectifs définis de par la vocation régionale et spécialisée du port, les projets d'amélioration aux installations portuaires pour le papier-journal et les autres produits forestiers ainsi que pour les vracs solides devront se fonder sur des projections réalistes de trafic.C'est M.Yvan Gagnon ingénieur planificateur en chef du Conseil des Ports Nationaux qui s'est vu confier le mandat de réaliser cette étude.pour ce faire, il sera secondé dans ses fonctions par M.Yves Malépart conseiller en développement urbain et régional.C\u2019est M.Denis Michaud qui a été dernièrement choisi Grand Chevalier du Conseil 2669 de Notre-Dame du Cap Inc.J Charlebois et Vigneault à TR.Au cours du présent mois, 2 personnalités de.la chanson québécoise seront de passage dans notre région.\"En effet, le 19 octobre, celui que l\u2019on qualifie du garou québécois Robert Charlebois se produira sur la scene du Théâtre Capitoi.À cette occasion, it nous interprétera plusieurs de ses succès dont ceux qui font partie de son tout dernier microssilion \u2018Robert Charlebois, longue - distance\u201d, microsition qui se mérite de pius en plus les faveurs du public.Mentionnons que sur ce dernier disque qui a été produit sur étiquette Solution, Charlebois in- terpréte des pièces qui connaissent énormément de succès dont: Mon ami fidèle, Jacques Cartier, The frog song, puncho cçeole et j'en passe.Pour sa part, le petit gars de Natasquan, le coloré Gilles Vigneauilt sera a l'affiche du théâtre de la rue Des Forges le mercredi 27 octobre prochain.Lors de on passage en terre ritiuvienne, Vigneault nous interprétera ses grands succès ainsi que ses toutes dernières nouveautés.Contrats de $215,000.dans le comté Le ministre des Terres et Forèts, M.Normand Toupin, député du comté de Champlain, annonçait la semaine dernière que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux a accordé un contrat de $99,050.86 a la firme Pagé Construction Inc.de Trois- Rivières pour l'exécution de travaux de voirie dans son comté.M.Toupin mentionne que ce contrat a été octroyé pour la pose d'un revêtement souple sur la route 138 où des travaux d'une longueur de 3.14 milles seront effectués dans les paroisses de Saint-François-Xavier de Batiscan et Sainte-Anne de la Pérade.D'autre part, le ministre des Terres et Forêts ainsi que le député Marcel Bérard du comté de St- Maurice annonçait la même journée que le ministre Mailloux venait d'accorder un contrat de $116,465.69 dollars a la firme Massicotte & Fils Limitée du Cap-de-la-Madeleine pour l'exécution de travaux de voirie dans leur comté respectif.Ce contrat a été octroyé pour des travaux de réparation et de mise en place d'un enrobé bitumineux sur la route 352, Sainte-Elisabeth.Rivière Batiscan et chemin Rang St-Flavien est, ainsi que la rue Bédard.Ces travaux d'une longueur de 6.7 milles seront effectués dans les paroisses de Saint-Narcisse, Saint- Prosper, Saint-Stanislas et Notre-Dame du Mont- Carmel.- Par la suite, le député Toupin précise que le ministre Mailloux demande un appel d'offres pour des travaux de terrassement et de gravelage sur la route no 352.M.Toupin fait savoir que ces travaux longueur de 1.1 mille seront effectués dans la paroisse de Saint-Maurice.d'une - {e a+ Centraide a besoin de vous Les dirigeants de Cen- traide Mauricie an- nongaient dernièrement l'ouverture officielle de la campagne 1976 qui se tiendra du 15 septembre au 15 octobre sous le thème \u201cA s'entraider on se fait du bien .\".Cette campagne auprès de la population a leu à chaque année à l'automne, cependant.cette année.dans chacune des zones, une semaine plus précise est retenue, correspondant a la physionomie de cette région.Dans la zone de Louiseville, c'est M.Michel St-Pierre qui a été chargé de la campagne qui se tiendra du 3 au 10 octobre.dans la zone des Chenaux, les responsables sont M.et Mme Jacques Pagé.2 personnalités fort connues, qui planifieront la souscription qui aura lieu du 3 au 10 octobre.D'autre part.M.Jacques Hould supervisera la collecte dans la zone du Cap-de-la- Madeleine.zone qui sera sollicitée du 8 au 15 octobre tandis que M Pierre Boulard cumulera des fonctions identiques dans la zone de Trois-Rivières qui sera visitée elle aussi du 8 au 15 octobre.Donc, n'oubliez pas, Centraide Mauricie a besoin de vous.NEZ-FOURRE PARTOUT Félicitations a LAURENT MAROIS pour la nomination qu'il vient d'obtenir au sein du gouvernement québécois Par le fait même, ce dernier déménagera ses pénates dans la vieille capitale .Le frère VENANT GELINAS a de vrais talents d'écrivain.avez-vous vu son article sur l'arbre généalogique des GELINAS?Un vrai petit chef- d'oeuvre Merci bien a RENE MARTIN de la troupe \u201cles Villageo1s\u201d pour sa gentille invitation, soyez assuré qu'il me fera plaisir de me rendre vous rencontrer sous peu PAULINE VOISARD possède vraiment des talents exceptionnels pour commenter un défilé de node.d'ailleurs.plusieurs personnes ont pu le constater lors du défilé des Galeries du Cap Le madelinois CAMIL BEAUCHESNE se dévoue énormément ces temps-ci a la cause de la Jeune Chambre du Cap Savez-vous quoi.DENIS (CHLN] ROBICHAUD a remis un certificat \u2018t'es capable\u201d a l'équipe de l'Hebdo Week-End dans les cadres de son émission de jeudi dernier Lami CLAUDE GOSSELIN prendrait-ilde l'âge?1l préfère rester près des portiques plutôt que de se mêler a la foule lors d'activités achalandées.Le conseiller publicitaire JEAN- LOUIS PARENT de l'Hebdo vient de nous quitter cette semaine, pour se joindre a l'équipe de CHEM-TV.bonne chance JEAN-LOUIS .quitté vendredi dernier Pologne.C'est vendredi MARCEL THERRIEN nous a pour qu'il temps, 1l est l'invité du gouvernement Polonais réaliser un voyage en nous reviendra, entre .C'est RICHARD LAMBERT qui a été chargé de la campagne de recrutement du club Richelieu du Cap-de-la-Madeleine L'ami NORMAND CHOQUETTE sera têté le 27 octobre au Pavillon Mauricien Lors de cette soirée qui sera des plus cordiales, les organisateurs JEAN-PAUL CHAM- POUX et CLAUDE BARIL ont tout mis en oeuvre pour que cette soirée soit un succès.d'ailleurs.1l semble que NORMAND fera une déclaration des plus fracassantes ce SoIr-la La semaine dernière.j'ai commus deux petites erreurs La première est celle que les Dames Auxiliaires n'ont pas leur rencontre le 14 octobre mais l'avait la semaine dernière.la seconde est celle que JUNE MARCHAND n'est pas secrétaire aux ventes de l'Hebdo.mais plutôt adjoint aux ventes Il semble que la campagne de la pomme au coeur d'or des Clubs Kiwanis du Cap-de-la-Madeleine et Veuillez prendre note que remporté un franc succès Trois-Rivières a c'est M.YVON MARTIN et non GILLES HEON qui est le Trois-Rivières.,_ ecteur du-cdépôt des Archives nationales du Québec a \"va00.+ \\ Couches Combinaison en Pampers Savon ratine extensible Baby's Own Chaude douilette.motil surm Nouveau-né À primé.parure contrastante Ghssôre 172 69 Pyjamas extensibles en devant 12 ~ ; ° pet ratine imprimée au pochoir nuit 1 Vous en obtenez quatre pour le prix de tros\u2018 Modèle combinaison avec boutons pression au dos.rayures au dos et aux man Fr a psorcerte 24 2 39 1 29 ches Jaune bleu 12 m Débarbouillettes Coton-tiges Bain moussant Bavoirs en Serviette-capuchon Bavoir en Couvre-tout ] ji jetables pour bébé Q-Tips de Twinkle ratine imprimée et débarbouillette ratine doublé de plastiqu 39 Ord 20 Ora 1% Ord 1 89 125 1 > 99 - 5 pour 144 Notre pris de rente Notre prix de rente Notre prix de vente pat Pow les sons ¢ Mumides prêtes à utikser à la Masson ou en voyage\u2018 Paquet de 70 244 3 ~188 Te: de bébé et aussi Le ban des petits Choix de motits Attaches- Cone checun pour le maquil- devient un jeu avec cordonnets 100% coton en bleu Absorbants Motifs Dessus en rate.tage! Paquet de Twinkle 700m! plus d Corgonnets a doublé de plastique 400 200m! en sus rose où jaune pi donne ' Choix de motits Economisez 1.48 Camisoles en Camisoles en Culottes Softee |Culottes imprimées| Culottes blanches Couches Curity coton blanc coton imprimé en plastique tissu mousse tissu mousse Ord B47 Ord 1.09 Ord 119 Ord S$) Ord t 18 Ord.1.00 Notre prix de vente Maire priz de vente Notre prix de vente Notre prix de vente Notre pris de vente Notre prix de vente Culotte en plastique Softee Boulons-presson sBr cu S52.|| 3-255 3-255 6-19 3-255 3-035 Modèle boutonné à man-l Camisole boutonnée im Vinyle doux.tout con Culottes doublées.en Culottes doublées.oo Facies = en 3-190 \u2018ecton Blanc Paquet de Üches courtes pour bêbé primée.à manches courtes fo! Blanc PMG XG coton très absorbant coton très acsordant Blanc \\ 3.6 12mos pour bebe 3.6.12 mos 234 234 \u2014_ x Couverture Bavoirs en Couches en Matelas en Chaussons de poupon ratine finette plastique imprimé douillets Ord 1.00 Ord 119 Od.178 Noire prix de vente Notre prin de vente ord.120 Metre prix de vente Heirs prix de vente 2-26 \"88 | 4m 279% \u201cqa Malllots-T polyester Finette de coton Rose, Chou banc ne .e se.de motds wm.Finette de cot \" \u201c Dessus T bque Pres à Comprend les chaussons bleu jeune blanc 30\"x prmés Doublure en 26° x 26\" Paquet de coton un cam oh ee nylon.boutons pression \u20ac 22 le chapeau et je chandel 66 40 plastique 12 pinstique de l'autre jaune.blanc.rose 0-9, l'épaute Ur Ou Mmpnmé tan Pur acrylique.Colors ; 9-18 \u2019 12.18.24 mos ders Tule universes 8.\" Ew hag art EE TCR ow Ca fait partie de votre monde CENTRE COMMERCIAL LES RIV TROIS-RIVIERE hE OEE 215 a Sam Coe ey * \u2018 mat cu: TNT ENT TE ss CHARGEN oy chetez vos billets pour les matchs des Expos su comptoir TRS des magasins .DC ve eh: ! DUVFRT o | undi 2 mercrandi Oh § edi ALT Te DOO wen esresresatyy L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES 130CTOBRE 1976 |\u2019 | Les indispensables pour bébé sont ici \u2026 à prix très spéciaux! Pyjamas 2-pces.imprimé \u2018\u2018lion\u2019\u2019 chacun Ratine extensible avec A boutons-pression à la \u201c E taille Jaune, vert, beige 1.23 0 CO Economisez 2.11! Pyjamas en ratine \u201cmgs Ord.7.99 t Notre prix de vente 88 Riche ratine d'aspect veloute en coton polyester.Deux tons Glissière sur Economisez 20.00! / Petit lit en bois dur Lullaby Ord 99 99 Notre prix de venise Sommier 4 -positions.roulettes pivotantes en plastique, roulant facilement Barre de dentition en plastique Blanc seulement chacun Economisez 5.00! Matelas pour A9 9 Pass ) A yr = A Ord 19.99 Co.- Notre prix de vente 99 5 Pyjamas en ratine 9 x 399 e ; Matelas en mousse sohde ee ae Nn argon eve Boutons-pression au dos A _ Maillots-T en fripon ki moisissure paid oll 28 RE on Sege amant Bleu car \\ avec salopettes A Maillots-T en polyester C9 199 boutons -pression aux epaules 123 chacun A499 Salopette en coton peigné Boutons-presss- nt à la jambe.Bleu, tan 99 beige 12.18.24 mois ) RY manches longues 166 \\ À \"4 \u201c £ 24 Economisez 7.00! Economisez 7.00! i yr Parc en filet de 199 Table Dorel Fs Ord.36.99 Ord 34 99 LA 5A Notre prix de vente 2 999 chacun Notre prix de vente 99 .PR se ple facilement pour le Dessus COUSSIiNE de mousse Chemise en J oo.- a rangement Peds a charmeres anti recouvert de vinyle lavable £ nylon Poe a ! pncements PR x 40 tablettes de rangement Plateau = sur le cote Ord 2.49 uo = Notre prix de vente chacune A Attaches aux pieds pour plus de P 3 chaleur Boutons-pression au do.Jaune.bleu rose PG Economisez 3.98! Poussette Umbroller tes\" 1899 Economisez 3.00! Marchette 4999 Ora 15 99 Notre prix de vente + hecune .Economisez 5.00! Rabais Chaise haute Dorel = 4.00! Ora 26.99 2199 Costume-combinaison en nylon Costume 2-piéces en ciré da vents name Menottes et petons N ord 99 nte 4699 Siège et dossier Se phe pour rangement Se ple factement se détachables Parure de opr ove Melange nylon acrylque COUSSINÉs.repose-préds Roule sur 12 roues porte comme un peluche Rouge.bleu de 99 Sous-pieds Chapeau et réglable Courroie de Cadrans-ouets toute paraphe Cemture de roi, mais.aqua 12 18.24 echarpe assortis Rouge securite secunte ec unte mois chacun bleu de ror or 12 18,24 mors 99 mo y | LA PARISETTE \\ Draps-housses Draps plats Taies d\u2019oreillers Couverture en coton 88 en coton 88 assorties aux draps \"26 , Ord 4.59 88 chacun paire Notre prix de vente 66 Mukluks pour enfants Bottillons aspect suède Melange polyester et coton Melange polyester et coton Polyester et coton Taies Douillette tissure alvéolee Contection nylon vec Vinyle 2 tons Semele Grandeur 36\u201d x 53\" Choix de Grandeur standard pour petit assorties aux draps plats et acrylque et Orlon* Blanc doublure Semelles en 00 monopiece en vinyle 4 imprimés ht Choix de 4 imprimés housses jaune 36 x50' caoutchouc Blane 5 10) talons Bleu brun 3R 99 paire - Lans.pare Sans\u2018, 5 \\ Ballon Carillon \\ de Fisher Price Rock-a-stack de \"49 Price © 249 chacun Cône à base berçan J te avec cercles de , couleur Mini portique de Qo 9 1 Plastique durable Tent bébé occupe et en 99 mouvement - chacun Il flotte et reprend sa forme Plastique in cassable pures : _ La famille flottante Formes assorties Pour amuser et distraire 99 bebe durant son ban Formes et couleurs pour Couleurs non-toxiques 99 amuser bebe Plastique .Prix de vente et prix d'achats spéciaux en vigueur du mercredi 12 au samedi 23 octobre Nous nous réservons le droit de limiter les quantités sur articles beauté-santé Meubles non vendus au Mail Cavendish et au Beaucoup Centre Commercial Les Rivières 4125, Boul.des Forges @ ah pour ls re 0 V0 0150000000 00005 Ceara.oof \u201c toit TRS des Meg acle + Want.- -\u2014 12- sérieusement de juguler L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 13 OCTOBRE 1976 *} Le député < (Guy Bacon vous parle 1 y a un an.le gouvernement fédéral décidait de mettre sur pieds cette commission afin de tenter avait proposé l'inflation.On se souvient de la dernière Que nous réserve \u2018avenir?La première année de la lutte contre l\u2019inflation a été marquée d\u2019incontestables succes.Mais la lutte n\u2019est pas encore gagnée.Le taux d'inflation u baissé.c'est un fait.Il y a un an.les prix à la consommation augmentaient au rythme de 10.6 p.cent.En août 1976, ce taux n'était plus que de 6.2 p.cent.Malgré certaines majorations inévitables dans les domaines de l'énergie et de la taxation municipale cet automne, l'objectif de la premiere année de lutte contre l'inflation sera atteint.Le taux d'inflation ne dépassera pas 8 p.cent.[es hausses de revenus \u2014 salaires.honoraires.profits.dividendes \u2014 sont contenues avec succes.Mais dans l'ensemble.les prix ont augmenté moins Vite que les salaires.Cela signifie que la plupart d'entre nous ont vu leur situation s'améliorer et que notre pouvoir d'achat est plus eleve maintenant qu'avant le début du programme.Objectif An 2 l'objectif vise pour la deuxieme annee d'application du programme est de ramener l'inflation à 6 p.cent.Cet objectif peut etre atteint si.tous ensemble.nous faisons ce qu'il faut pour celu.Au chapitre des rémunérations, les indicateurs en vigueur limiteront les hausses de salaire à un taux de base de 6 p.cent en guise de protection contre l'inflation, auquel S'ajouteront un autre 2 p.cent au titre de la participation aux gamns de la productivité nationale.Ces indicateurs visent à protéger et a améhorer le revenu réel des travailleurs canadiens tout en réduisant le taux d'inflation.que l'ancien chef du parti conservateur du Canada, Monsieur Robert Stantield, fédérale avec le résultat que l'on sait.Si bien que nous avons la situation suivante: les libéraux conservateurs Qui se voient, eux, dans l'obligation de la combattre.Reste, qu'il est facile pour Monsieur Clark de préconiser l'abolition des contrôles.Toutefois, il est fort silencieux sur la solution de rechange.Une telle politique n'est pas facile d'application et pour cette raison ne trouve pas une grande audience chez les économistes.On prétend que l'application des contrôles équivaut a jouer avec le thermomètre sans diminuer l'intensité de Je comprends aussi la réaction des travailleurs qui se voient toucher par des décisions de la commission.Toutefois.je demeure convaincu qu'après un an.la tentative a apporté de bons résultats et qu'il faut regarder plus loin pour en percevoir le jugement du législateur |! est sur et certain qu'au rythme ou l'économie se déboussolait il y avait une nécessité d'un cran d'arrét.Qu'aurait-on dit dans quatre ou cing ans du législateur si le taux de système aux canadiens lors élection mettent en application une politique prônée par les Dans une économie de marché comme la nôtre, les prix doivent pouvoir fluctuer afin de refléter les changements dans les coûts.Mais le programme de lutte contre l'inflation restreint les augmentations de prix.en réduisant les marges de bénéfices permises.Pour la deuxième année du programme.le controle des prix et bénéfices a été simplifié et rendu plus équitable.Les nouvelles règles comportent également d'importantes dispositions x Cisant à favoriser les investissements nécessaires à la croissance de l\u2019économie et à la création de nouveaux emplois pour les Cunadiens.Ces nouveaux crédits aux investissements encouragent les entreprises à réinvestir leurs bénéfices pour augmenter leur production et leur productivité.Les divers niveaux de gouvernement continueront de limiter leurs dépenses.L'administration fédérale à pour principe de ne pas accroître ses dépenses à un rythme supérieur à celui de l'économie canadienne.Il en résulte que.chaque Jour, le gouvernement fait des choix difficiles afin de restreindre ses dépenses et ainsi ne pas contribuer à l'inflation.Continuons le combat Personne n'aime les contrôles: ni les gens dont les décisions sont influencées par les contrôles.ni le gouvernement qui doit les appliquer.Government of Canada Gouvernement du Canada la fournaise.Cependant, le programme de lutte contre l'inflation était et est nécessaire afin de redonner à notre économie toute sa vigueur.D'ici la fin des contrôles.vers lu fin de 1978, le gouvernement doit donc veiller à ce qu'ils continuent de favoriser la réduction du taux d'inflation.La lutte contre l'inflation est nécessaire à lu protection de notre pouvoir d achat.de nos epargnes, de nos pensions et de nos emplois.Un fort taux d'inflation comme celui de l'an dernier.rendrait nos produits trop chers sur les marchés internationaux; et il est particulièrement important pour le Canada d'etre concurrentiel avec les Etats-Unis.où le taux d'inflation demeure inférieur au nôtre.L'inflation affecte aussi les investissements et, quand les investissements diminuent, le chômage augmente.Après une année de contrôles.le taux d'inflation à diminué.Nous avons réalisé des progres dans notre lutte pour protéger les emplois et la prospérité des Canadiens.La coopération d'un grand nombre de Canadiens explique en partie nos succes actuels.Et si cette coopération se poursuit.nous Pourrons tous bénéficier d\u2019une économie plus prospere.BILAN DE LA LUTTE CONTRE L INFLATION L'AN UN AEE EE ECE EE chômage élevé et la faible croissance de l'économie auraient causé de graves problèmes.Bien que cette mesure et par ricochet la création d'organismes provinciaux du même genre n'ont pas connu un haut degré de popularité, cela ne prouve pas qu'elles étaient nécessaires.On ne peut imaginer une autodiscipline de chaque citoyen.Quelqu'un doit les diriger et c'est la responsabilité des gouvernements.Les élections Tout le monde en parle A un tel point que si le premier ministre Bourassa décide de ne rien faire.plusieurs citoyens seront fortement déçus Un grand nombre de personnes s'imaginent que nous discutons de ce sujet.entre membres du caucus libéral, à qui mieux mieux.Inutile de dire que c'est un sujet de discussion sans être une obcession.Il faut rappeler que la session s'est terminée au début de juillet.Pendant l\u2019été, la vie parlementaire est au ralenti et que cette année, il y a eu les Jeux Olympiques.Les députés libéraux n'ont eu qu\u2019une réunion soit à l\u2019occasion de la session spéciale qui a adopté la loi de retour au travail des infirmières.Ce qui veut dire que les rencontres ne furent pas propices a une discussion sur le sujet.Seul le premier ministre peut prendre une décision sur ce sujet Entre temps, la session doit reprendre ses travaux te 19 octobre après quoi, on verra.Nécrologie Mme Jules-Auguste Alarie, agée de 70 ans et 6 mois de Trois-Rivières.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Philippe.Mme Lorenzo Arcand, âgée de 80 ans et 7 mois de Trois-Rivières.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Lazare.M.Hercule- Bourassa, âgé de 92 ans et 3 mois de Trois-Rivières-Ouest.Les funérailles ont eu lieu en l'église .Ste-Catherine de Sienne.M.Michel Gélinas, âgé de 27 ans et 10 mois du Cap- de-la-Madeleine.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Lazare.M.Paul-Emile Nadeau, âgé de 61 ans et 6 mois de Trois-Rivières.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église Ste-Marguerite.Mme Allce Tremblay, âgée de 75 ans du Cap-de-la- Madeleine.Les funérailles ont eu-llen en l'église Ste- Madeleine.Mme Henri-Paul Morrissette, âgée de 51 ans de Trois-Rivières.Les funérailles ont eu lieu en l'église Ste-Cécile.M.Léonce Morel, âgé de 85 ans de Ste-Anne de la Pérade.Les funérailles 0 u tieu en homie raves re et ation Ciaux t pas ré de rouve aient peut Une haque it les la des rie, de es en pée 13OCTOBRE 1976 13 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES Chez Provibee on S occupe \u2018 GIGOT D'AGNEAU CUISSES DE POULET provibec | A0 Nouvelle Zélande Ib ] 29 Maple Leal Boite 2 ib ch 1% ~~ ||] EPAULE DE PORC \u2018forchackr joo BACON TRANCHE {53 fra Prix en vigueur jusqu'au fais 78 PATTES DE PORC CRETONS qos Samedi 16 octobre 1976 Fraiches Ib 53 Taillefer Cont.10 oz.ielusvement FESSE DE VEAU LARD SALE TETE FROMAGEE 50 Nous nous réservons le droit désossée, roulée, 39 _ Gras b .99 Taillefer Cont.10 oz.79 de limiter les quantités congelée ib 1 foi DE PORC 59 TOURTIERE 16 02.119 MARGARINE NTT I.(ELA TINY PAPIER DE TOILETTE MARGARINE PT ET iy assorties Catelli x Carton 2b, ALIMENTS Heinz hachés pour enfants 3 89 cont.7% oz ° | SAUCE @ hot-chicken 000 bte 14 on JUS de To fe [QUE 4/.89 MELANGE croute [ tartes Monarch Lu 18 on.LIQUEURS Grrl p f N P ory Cen ' 59 bout non ret 26 oz 40 Soft\u2019 retty FROMAGE ALIMENTS Heinz CHAMPIGNONS JUS de PAMPLEMOUSSE pat 4 S canadien tranché Kraft 75 ood pour bébés 5/1 00 enters ou tranches 10 8060 70 sucré Libby's J5 pat oz ° 2 Oz.e e oz morceaux 02 e e oz.TAMPONS snes TOAST MELBA CEREALES MAIS en CREME BREUVAGES hates.rég.ou super 1 99 nature Ls 63.41 Cheerios General Mills .69 chou Avlmer 49 chocolat ou fraise Nestlé Quik 1 07 SERVIETTES SANITAIRES NOURRITURE pour CHATS GRUAU MAIS en GRAINS NECTAR de PRUNEAUX : \u2019 M de 2.39 poets 43 agree OF mie 43 5 65 ALCOOL à FRICTION BURGERS au boeut SAUCE \" TOMATES BEURRE D'ARACHIDES pour chiens KenL.Ration Soya M | hoix P Kraft.cr t slémeux Pos 49 mai 1,49 ve 36 ESS 60 \u201855e 88 RINCE- BOUCHE LITIERES SANITAIRES SAUCE RAGOUT de BOULETT MINI-POUDINGS Se 1.59 fee 49 Lamer ee\" OT VE TS gy pe\" 4/,88 on Oz._ ° orma g atelli_bte oz.bte oz bte ol © SIROP VADROUILLES SAUCE à PIZZA PATES Cordon Bleu SIROP de TABLE tre la t Vick Gat! Habit ponte a loux tcks .89 en coton Impérial ch.] 50 pattuso or 34 ombon ou Jambon & fromage 17 part a.99 PASTILLES NETTOYEUR à TAPIS SAUCE B.B.Q.PATES Cordon Bleu BISCUITS guest ve JF Le ze 2.29 Li.3/1.00 =.\" 39 ve\" _99 GELEE de PETROLE SANI-FOAM FARINE à PIZZA SAUCISSES BISCUITS McCormick tt lle d Gatt Campfire Burns Chocolat Chips ou Cre orl a 99 mewn 8Q fav, 31 fr, 1.22 sommes 1,29 SERVIETTES HUMIDES DOWNY FARINE JAMBON CUIT BONBONS ad tout P Hall ssortis Vie Wet 008s, ] 1.39 cont 66 or tssus ] .69 sac 5 res ree 81 paste teal es 3.39 colo Ts 8 or se 59 ESSENCE à BRIQUETS FAB SHORTENING VEGETAL FEVES GERMEES TIRE HALLOWEEN détersif | Chop S Montréal Vi cont.8 oz 39 bte Ses.Le 1 99 mat 1 livre 57 bte 19 où wer \" \u2019 41 cello 16 02 99 LEGUMES PATATES CHIPS SEL Sifto 27 SOUPE a ] 9 Hympty Dumpty 79 Pommes Mcintosh bte 2 livres ° bte 10 oz e sac jumelés 250 @ ° / F LANCHES Îles ot Po ARACHIDES ru de ce 4 lb 79 FEVES SLA 71 Sure routes = Poule 57 blanches ou brunes York 63 Poi Ba H 1 cello 2 lwres _ e bte 28 oz © cello 12 oz ° ires Dartie 59 \u201cPOULET SOUPES saveurs vaniées 1b .try Style de Ly Imp.des Ly Canada de fata 2 e désosse Note Dame 2.39 ge ir pton 45 Champignons frais CORNICHONS SOUPE Nourlies et poulet GARNITURE à FQUETTER Culture du Québec Canada no | Concombres frais Variété Super Select (mp des EU Canada no 1 Carton \u2018> Ib .69 Oignons jaunes Culture du Québec Canada no | 5 lbs sucrés mélangés Provigo pot 24 oz.89 Lipton 41 pqt 2 env ° Coo! Whip 39 CHOUX-FLEURS & OIGNONS sucrés marinés Aylmer 87 pot 15 or eo e pacs \u2018à SANDWICHES rovigo 3 pat 50's 4 cont 176 oz TABLETTES de CHOCOLAT PATE 4 PAINS f ; hi hod tn Caramilk ou Snack Bar 67 jira es 59 U de VICHY PATES a PAINS EAL 7 ot 09 blé entier Rhodes pqt 2's 59 \u201caa.MANGEZ A NOS DEPENS A GAGNER.UN BOEUF COMPLET, DE PLUS PLUSIEURS CERTIFICATS D'ACHATS ECOUTEZ C.J.R.S.1510 RADIOS SHERBROOKE OU C.J.T.R.1140 RADIO TROIS-RIVIERES POUR TOUS LES DETAILS li L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERE S raymonde leclerc Présent, au féminin 1200 TORKE 1976 Les manuels d'enseignement Le Conseil du Statut de la Femme o exominé les manuels approuvés en 1974 75 Un échantillon de 285 manuels a été constitué et analyse par une équipe de recherche Cette étude a prouvé, entre autres une sous- représentation du sexe féminin et une exclusion des femmes des rôles principaux Les chiffres parlent por eux-mêmes sur 25.000 personnages fictifs.moins du tiers sont de sexe féminin (19 pour cent de femmes, 22 pour cent de filles) Au secondaire en particulier, les personnages féminins sont encore plus rares.Les personnages féminins figurent rarement dons un rôle principal, les rôles actifs et importants sont à peu pres monopolisés par les hommes et les garçons Ces premières données prouvent donc que le sexe féminin est représenté m LEGARÉ COMPTE C'EST SI FACILE D OUVRIR UN COMPTE LEGARE NOUS FINANCONS NOTRE CREDIT NOL Co.Vas qe 14» PR SSSR I wet Nt comme une categorie sociale minoritaire et de peu dintérét La femme est définie à partir de sa vie sociale et domestique, tandis que l'homme est défini à partir de so vie professionnelle et sociale.On donne une image stéréotypée et minimisée des femmes au travail.On présente pour les hommes au moins 150 occupations différentes.Pour les femmes: 32 possibilités différentes à l'élémentaire et 21 au secondaire.Il y a aussi la sexualisation des attitudes et des émotions.Les sentiments jugés positifs sont exprimés par des femmes (amour, admiration, sympathie, etc.) tandis que les négatifs sont attribués aux garçons (colère, agressivité, mépris etc.) Par contre, les attitudes qui dénotent une faiblesse de caractère sont attribués oux femmes (peur.dépendance, désarroi etc.).Celles qui dénotent maturité et force de caractère (courage.leadership, responsabilité.autonomie) vont aux hommes.On dit qu'il y o aussi censure de l'apport des femmes à la civilisation, les courageuses qui ont osé, malgré tout! Quelles sont les actions suggérées par le Conseil du Statut de la Femme du gouvernement du Québec?Orgoniser L\u2019Action Dire merci, c'est certainement important dans notre rituel de mots et notre civilisation.Savez- vous d'où vient ce mot en français?Des recherches linguistiques l'ont retrouvé aussi tôt qu'au 6e siècle dans les expressions \u2018se RAVISSANT MOBILIER DE SALON DE STYLE CONTEMPORAIN Spécial TROIS-RIVIERES 68 rue des Forges 376-2514 a 0 40 0 0 0 0° VON eh ee Sofa de 88\u201d et fauteuil appareillés.Structure solide en bois franc.Ressorts non-affaissants.Appute-bras arrondis et bien rembourrés.Dossiers et sièges généreusement capitonnés de feutre et de mousse Sotgneusement revétus d'un résistant tissu a motifs quadrillés brun et beige.Roulettes avant $329.GRAND-MERE 501 6e Avenue, 538-1624 0.+200.102806504000 00 0 à 0 004 04 ATEN NAN) l'évaluation du matériel d'enseignement présentement utilisé dans votre école et votre commission scolaire.Faire en sorte que les manuels les plus biaisés soient remplacés le plus vite possible.Presser les éditeurs de fournir au plus tôt des instruments mieux adoptés.Encourager les enseignants et\u201d les étudiants a intervenir et a fournir ou besoin leur propre matériel.de Graces rendre à merci\u201d, \u2018être à la merci de' et finalement dans son sens de \u2018rendre grâces\u2019.Au 10e siècle, dons un texte tiré de Ste- Eulalie, ses Séquences, on le retrouve avec son sens tiré du latin \u2019mercedem\u201d\u201d- salaire, prix, faveur STEREO CONSOLE AM/FM Lecteur-enregistreur de cartouches 8 pistes.Meuble qui dégage une riche sonorité stéréophonique Chässis transistorisé.4 haut-parleurs à longue portée (2-8° et 24\") Lecteur-enregistreur de Cartouches incorporé et 2 micros.Table tournante BSR.Un tissu rouge sur le devant rehausse la beauté du coffret fini noyer SHAWINIGAN 493 rue de la Station, 536-2098 \u201cee St MO tetera\" .0 Sse 000 000 OC VA eye, oe DOR REE +0 1000460 00 0000 +, ou Que dire de ce magnifique caftan qui fera certainement tourner plusieurs têtes.[Photo I'Hebdo André Bouchard; Féministerie Parlons du prix de la socialisation des services.Quand on demande.ço vient toujours de la même source.de ceux qui gagnent et qui paient Avez-vous déjà eu la curiosité de regarder sur une des formules d'hôpital qui vous passe entre les moins le prix à l'Etat d'une journée d'hospitalisation ?Eh! bien, le per diem a l'hôpital Ste-Marie por exemple est de $139.00 {par jour, oui!) Et les cocasseries de [lad ministration a présent! Savez-vous qu'il peut orriver que des services gouvernementaux se combattent entre eux?Quand pur exemple des avocats de l'Aide juridique entreprennent de con tester la décision d'un autre service.Ca peut sembler vraiment une duplication exagérée et fort coûteuse, quand on sait qu'il y a déjà un bureau d'ombudsman et avant des recours d'appel dans chacun de ces services.Soyons positifs ily a actuellement a l'auditorium du Centre Commercial Les Rivières un bureau temporaire pour aider ceux qu'intéressent les pensions de vieillesse.le supplément de revenu garanti et les allocations familiales fédérales.Des représentants de chacun des organismes concernés ka sont à votre service et vous pourrez les contacter por re Cu! cas dit ent hrd | Que dire avec la dinde traditionnelle ?Supposons que vous avez ocheté une belle petite dinde de douze livres, c'est l'idéal.Si vous n'êtes que deux, vous le ferez scier en deux et en congèlerez la moitié.Vous plonifierez aussi des menus voriés, c'est-à-dire qu'aussitôt après le bon souper où vous l'aurez servie rôtie, farcie et éclairée de canneberges, vous la dépècerez.Vous pouvez prévoir déjà chacune des utilisations en enveloppant séparément les morceaux qui conviennent à chaque recette.D'abord, faire bouillir les os avec des légumes jusqu'à consistance de consommé.Vous aurez probablement une belle gélatine naturelle, avec une enveloppe de gélatine sana saveur, vous mettrez les tous petits morceaux en galantine.Voilà pour le jour où l'on est à la course.H y aura ensuite le chop suey: le pâté à la dinde avec le reste de la pâte à abaisse dont vous aurez fait vos tartes de dessert dimanche: les nouilles au poulet, délicieuses et vite faites si la sauce est constituée d'une boîte de crème de poulet où vous ojoutez vos cubes de viande avec des champignons, du céleri et des échalottes et enfin la salade de poulet ou les tranches minces de dinde froide roulées et farcies au jambon haché.En planifiant, n'importe femme très occupée peut fournir encore, si on l'attend d'elle, des menus succulents, variés et vite faits, avec la même viande de base.Santé-beauté Les vertus de l'ananas Il possède de nombreuses vitamines et notamment de la vitamine \"C\", plus un ferment digestif très actif qui le fait recommander dans les cures amaigrissantes et les cas d'impuretés cutanées.En usage interne, il est diurétique et désin- Sur le mail de la Plaza de la Mauricie des représentants de la toxicant.Consommé frais une journée par semaine, on dit qu'il peut constituer une cure d'amaigrissement lente et facile.En usage externe: la pulpe écrasée en compresses convient à toutes les peaux qu'elle hydrate.raffermit.en même temps qu'elle éclaircit le teint brouillé.| HEBDOCAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 13100 TOBRE 1976 15 | La mode.et la fourrure | La fourrure ne souffre pas les caprices et les sautes d'humeur de la mode.Au contraire, elle lui impose des lignes esthétiques et une règle stricte.celle de s'adapter au sexe, à l'âge, à la personnalité, au goût et aux activités de chacun.L'homme ou la femme qui a l'intention d'acheter une fourrure doit bien réfléchir avant de fixer son choix les dessinateurs et les manufacturiers en sont bien conscients.La mode doit bien sûr faire ressortir toute la beauté de la fourrure.mais elle doit aussi tenir compte des changements dans la façon de vivre des gens.Sur le plan pratique, il faut, par exemple, penser à celui ou celle qui portera souvent son manteau de fourrure au volant de sa voiture.Il est évident que la mode est fortement influencée par le fait que la femme d'aujourd'hui est plus indépendante et plus décontractée.La mode est aussi influencée par l'intérét que lui portent maintenant les hommes de tout âge et surtout les jeunes professionnels, et par le souci qu'ont les Nord- Américains de demeurer sveltes.Avant d'acheter, la femme doit d\u2019abord fixer son choix sur un manteau de fourrure qui conviendra a son âge, à ses occupations et à sa silhouette.En général, les jeunes et grandes femmes achètent des manteaux de fourrure à long poil et aux lignes amples.Les femmes plus âgées qui s'imposent une diète et qui sont fières des résultats choisissent des manteaux à poil ras et plus ajustés.Quant aux hommes, ils accordent aujourd'hui plus d'importance à la mode et plus d'attention aux détails.Ils n\u2019achètent plus des manteaux de fourrure uniquement pour se protéger du froid.Les fourrures prête- rees des hommes sont le raton laveur, le rat musqué.le castor et la loutre.Il existe un moyen sur, de faire un choix judicieux quand vient le temps d'acheter un manteau de fourrure Il consiste à répondre à ces questions très élémentaires: Où vais-je porter mon manteau de fourrure\u201d Quand\u201d Pour faire quoi\u201d Quelle sera sa résistance a l'usure dans ces conditions\u201d Un detaillant compétent el onsciencteux sauna aider ke consommateur à repondre a cette dernière question Si vous aimez le castor, te phoque d Alaska et le mouton de lerse.n'allez pas CTOIre UC VOUS cles VIEUX Jeu.Ces fourrures revien nent a la mode par suite de l'interèt que leur porte une nouvelle generation de clients Voici mainte.ant quelles sont les grandes caracte SERVICE PAYSAGISTE DE LA MAURICIEen:.Grand choix d\u2019arbres et d'arbustes , construction de parterres, rocailles, murets, plantations Prix spéciaux sur plants de haies Commandez dés maintement pour vos plantations automnales (Laine soufflée) ISOLATION NU-WOOL Cessons de chauffer le dehors et gardons notre chaleur en dedans Jeudi - vendredi - samedi les 14-15-16 octobre 76 él: 536-5505 376-8034 SERVICE PAYSAGISTE DE | 9 MN LA MAURICIE Enr.Maison Cirtech Inc.seront sur place pour vous expliquer le procédé d'isolement nu-wool pour bâtisse neuve ou vieille, pour murs.plafonds et grenier etc Shawinigan 8585 Des Hetres Trois-Rivières 379-1522 539-6424 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE Ng ut L RENOVATION et de * MATERIAUX SR DE CONSTRUCTION 521 des Erables Parc Industriel Cap-de-la-Madeleine 379-9222 SPECIAUX d Clôture à neige À compter de Pigmenté 9 5 rouge ou vert Hauteur 2\u2019 et 4 le rouleau mor ceau Styrofoam ° 7/8 -4 x8 2 49 feuiiie* TROIS RIVIERES \u2014 CETTE pa 0d ELT la feuille commande de.$2000 mimmum au comptant seulement LIVRAISON GRATUITE i J OCTOBRE 19/6 La vie scolaire Avec Jacques Dupuis Engagement de conseillers pédagogiques La Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges pouvant bénéficier des services de conseillers pédagogiques en français et en mathématiques à temps plein, a nommé au poste de conseiller pédagogique en français M.Laurent Sévigny et Monsieur André Davidson â celui de conseiller pédagogique en mathématiques.Contrats d'entretien ménager Les contrats d'entretien ménager des écoles polyvalentes du Cap-de-la-Madeleine et De La Salle se terminant respectivement les 4 et 14 octobre 1976, sont renouvelés avec la firme \u2018Maintenance Eureka Limitée\u201d au prix de $0.43 le pied carré pour les 202,850 pieds carrés de la Polyvalente De La Salle soit un montant de $87.225 et $103,683.75 pour les 241,125 pieds carrés de la Polyvalente du Cap-de-la-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine Soumission Les soumissions d'huile à chauffage ont été recouvertes et le contrat a été accordé à Charbonnerie Champlain Ltée au prix du marché moins escompte à $0.36 le gallon plus bas soumissionnaire sur Jules Milette qui avait demandé $0.378 le gallon.Bibliothèque d'été Les bibliothèques d'été ont obtenu cette année un succès grandissant.Un grand total de 12.565 visiteurs se sont présentés aux six bibliothèques en opération pour emprunter 25,746 volumes.une augmentation de 1.212 volumes sur l'an passé.Le foie Le foie est la glande ta plus volumineuse du corps humain On l'a surnommé l'organe des \u201ccing\u201d parce qu'il a cinq lobes.cinq sillons.cing ligaments et cinq systèmes de circulation.Ces systemes sont celui de la bile.les canaux lympathiques.les artères, les veines hépatiques et la veine porte Le sang basse à travers le foie par deux circuits différents Les arte:_- hépatiques amènent le sang pur destiné à nourri le foie lui même, puis la verne porte qui amène du sang qui a déjà passé par l'estomac Ces deux courants sanguins se rejoignent dans le foie par le truchement des minuscules capillaires de l'organe et sont ensuite emmenés par des veines hépatiques Le foie prend des sucres dans le sang venant de l'appareil digestif.les change en gyclogène et les emmagasine en lui-même Jusqu'à ce que le corps en ait besoin pour sa nourriture.Le foie secrète également de Ia bile qui est déversée dans l'intestin gréle.La bile change le chyme de la nature qu'il avait dans l'estomac, et facilite également la digestion des graisses Le contrôle nerveux du foie se fait par le moyen du dixième nert crânien et des cinquième au dixième nerfs thoraciques.Une obstruction dans le courant nerveux cause un état maladif de la glande méme ou un dérangement dans le fonctionnement du foie En cas de mauvais fonctionnement du foie, le chiropraticien s'efforce de découvrir s'il y a subluxation des vertèbres correspondantes aux mweaux mentionnés plus haut.Si tel est le cas.la correction de ces déplacements restaure la bonne circulation nerveuse et permet au foie de travailler par- à, Yves Dufour} Le fouineur C'est toujours les mêmes chasseurs qui sont chanceux.JEFF GUAY de la Brasserie La Calèche se permet de tuer deux orignaux c'est vrai qu'il était avec des bons chasseurs.Tant qu'à lui it aurait peut-être descendu une belle grosse vache.ll est assuré qu'une personne qui commence à pratiquer la boxe est sujet à se faire boucher les deux yeux.GEORGES PELLERIN a tenté sa chance dans le parking de la rue Niverville et croyez moi ceux qui l'ont attaqué avaient déjà pratiqué ce sport, le résultat, GEORGES s'est ramassé les deux yeux au beurre noir.Pour ton information.GEORGES, CASSIUS CLAY en prenant sa retraite, veut donner des cours de boxe ça ne serait peut- être pas méchant et peut-être que l'ami PAUL DENIS du Hibou Bar suivrait les mêmes cours.Sans rancune GEORGES.On en apprend à tous les jours.JEFF SAUVAGEAU à 3 heures du matin.samedi le 25 septembre, est obligé d'appeler un \u201ctowing'\u2019 pour se faire dépanner, il était pris dans la neige.|| faut dire que JEFF fait l'entretien de la glace à l'aréna de Trois-Rivières-Ouest.L'hiver n'est pas passé.Il y a déjà quelques années, JEAN-PIERRE LAVIGNE.doyen à l'université du Québec à Trois-Rivières en récréologie se permettait d'essayer des robes dans la grande ville de New-York.Il se fiait sur sa grosseur pour acheter une belle robe à sa femme.Celui qui me l'a raconté a pris beaucoup de temps parce que c'est rare que l'on voit ça.TI-BERT LEVASSEUR remercie tous ses amis de la Taverne Royale pour la magnifique fête qu'on lui avait organisée lors de sa retraite après 45 ans passés comme waiter.Il a eu plusieurs cadeaux mais le plus drôle, il a eu un dix onces par année de service donc.il a reçu 45 belles petites bouteilles.Merci les gars.J'aimerais souhaiter prompt rétablissement à M.JEAN TOUSIGNANT contremaitre a la Consol au département du papier a journal.Un voyage au football est organisé par le local 222 de la Consol au stade Olympique pour le 23 octobre lors de la joute Edmonton-Allouette.le prix est de $17.00 par personne.Le prix comprend le passage.le billet d'entrée et le liquide approprié pour la circonstance.Les personnes intéressées communiquer au numéro 375-8134 J'ai appris cette semaine que LUCIEN GUAY était sur le comité d'élection du Club Autosport Mauricien encore cette année.LUCIEN si ça continue.tu vas avoir le trophée de l'ordre du Mérite pour ta participation dans ce comité pour la xième année.Lache pas LUCIEN.Je ne sais pas si c'est une rumeur mais j'ai entendu dire entre les branches que SONNY PAQUIN se présentait aux élections du C.A.M.cette année et que YVON SIMARD serait le publiciste toujours du même club naturellement.Je ne sais pas si JEAN THIBEAU des Pneus Tibo est allé à la chasse cette année.mais j'espère qu'il nous arrivera au Moins avec une bonne histoire de chasse pour faire rire ses deux partenaires LEON BOURGEOIS et HENRI-PAUL POULIN.Je l'attends moi aussi cette belle histoire de tous les ans.GERRY LANDRY du Coconut Motel organise un tournoi de golf en Espagne du 20 mars au 1er avril 1977.Ceux qui seraient intéressés à faire partie du voyage et pour de plus amples renseignements, contactez M.GERRY LANDRY à 377-3221.fartement Mettez ceci à l'épreuve dans votre cas _ v Louis Bourdon D C.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE 306 Radisson Centre-ville Trois-Rivières es 315-8511 +62 350060 ass J \u2014 DR.LOUIS MASSE Chiropraticien Bureau: Les lundi, mardi.Jeudi et vendredi Trois-Rivières 379-3634 _ EE DEEE SAME - + \u2014_ me ! A | | HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 130CTOBRE 1976 1° une A v PAMPLEMOUSSES BLANCS Nouvelle récolte de Floride Grosseur 48 Canada no 1 Rég.1.29 Sac de 6° al lige pris e la pas en la ur l'a pre m cpu CURE ie la fi 2) BANANES \u201cchiquita\u201d \"8 Produit E.U.mdrie & point a Rég.25 la livre i | CONCOMBRES \"Frais\u2019\u2019 : produit E.U.RA ow aw e © Raisins rouges \u2018Empereur\u2019 | Produit E.U.Canada no 1 pat 2 Ib 2° a pry os ORANGES sunkist &% + Y CELERI \u201cPascal\u201d Produit E.U.grosseur 163 WE du Québec grosseur 24 pour le jus Rég.1.19 sac 24 «+ > g Canada no | OIGNONS JAUNES 74 &* CHOUX VERTS de tables Produit Ontario.i du Québec grosseur 16 Canada no 1 sac de 5 lb @ \u201d~ Canada no 1.chacun 18 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 130CTOBRE 1976 l 180 De Grandmont, ( SAUCE BLE D'INDE | MACEDOINE HOT-CHICKEN Begins | DE LEGUME: pr 19 on.3/ | 00 pt on.3/ 00 men on.Co J POUDING GAUFRETTES Bonjour café | BLE D\u2019INDE En créme Nib lets Bonjour caramel pit?PRET A SERVIR Nestlé mu.37700 a : SAUCE BRUNE PATE DE - {NOURRITUR French TOMATE POUR BEBES oignons où champignons Jurien Heinz sachet 3% on.4 / 00 \u2014 on.| Por Vig Ih L SOUPE , |NOURRITURE |souPE \u2018AUX AUX TOMATES POUR CHATS LEGUMES.Aylmer Bte 14 on.Yaa alta dial Aylmer\u2019 wom 500] men ROO ML ECONOMISEZ EN ENCOURAGEANT DES GARS DE CHEZ-NOUS JUS DE TOMATES i Heinz pgt 6 x 5% oz Zip-top »- BOULE DE CARAMEL De Lido cont.15 oz.THE ORANGE PEKO PETIT POIS VERT f Lipton bte 60 sacs Lesieur bte 14 oz.SOUPE POULET ET NOUILLES Lipton pat 5 env.RAGOUT DE BOEUF ou ragoût de poulet Gaza bte 29.1 oz.CHOCOLAT pp Lowney's cello 1 Ib 10 barres de 20 RELISH SUCREE # Habitant pot 15 oz.GRAISSE CRISCO Pat 1 Ib FROMAGE 4.tranché individuel Kraft pat 1 Ib av MOUTARDE PREPAREE Schwartz pot 24 oz.BREAD AND BUTTER McLarens pot 48 oz MENTHE Rito pat 1 Ib , ' ALLUMETTE vo Sanpri pat 50 9% 3 FILET D'HADOCK Prestige pat 1 Ib SAUMON TEA ROSE 46 Bte 15% oz.PATE ALIMENTAIRE + Catelli, Spaghetti, spaghettini, macaroni £0 coupe bte 2 Ibs à % PLEDGE AU CITRON Î plus 1 shout 2 oz.gratis canette 6 oz.RIOR SANE Le yy Ce NR 1,9,0,0,0,0 5 8 68 0 0 44000 t HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 13OCTORBRE 1976 19 AUX; ES et Grandeur 180-190- 200 | 4 A Quantite limitée Comprenant ski Jafa, bottes Norvik, > : HABITS SKI ALPIN atelage Alprima baton en Bambou i Pedegree .QUANTITE 95 Sanfilice en magasin LIMITEE 50 Elko BOTTES | BAS SKI 95 APRES-SKI DE FOND Tiesse en magasin sores bE ski TTR TRYITA ALPIN Modèle \u2018Tornado\u2019 SKI ALPIN | Atomic \u201cblizzard Te ee eee «+.ue.EE .+.RE .sives Ie ae , e POU bor pee Te DR fy : \\ reeng NY gy sets ITT TTA AT BED AOL A 0 0 et Se 92414) Yohei?4 \u2018 ~ Te Ey Sa Rett nee art err DBE A ¢ 4 y \"T0 494\u20ac IL HE BDO CAP DE LA MADE FINE TROIS RIVIERES HHOC TORRE 1976 > - BISSELL ea NETTOYEUR Bissell SHAMPOOING À TAPIS Salad 22 oz.64 oz.wl spécial y BERNZ-O-MATIC CHALUMEAU AU PROPANE Complet avec bonbonne.Chalumeau à décapage et à soudure.Brüleur chromé anit-rouille.THERMOMETRE DE FENÊTRE RO-NA Pour poser à l'extérieur.Ther momètre de plastique résistant aux intempéries avec de gros chiffres faciles à lire.Lecture POISON Celcius-fahrenheit.Support de à rat et fenêtre à l'épreuve de la rouille.Fahrenheit - Celcius Window souris Thermometer SPECIAL ! Lx 220 J7 Super Spécial Ro-Na 2%) BALADEUSES AVEC POIGNÉE DE CAOUTCHOUC 25\u2019 CENTRE DE PANNEAU DECORATIF MANGEZ A MEME LA BOUTEILLE 2\u2019 x 6 ECRAN DE SECURITE INTERIEUR \u2026 protège la bouteille isolante en verre.49 39 e Ne s'abime pas au contact des cuillers e Ne s'abime pas au contact des cubes de ef glace e Nettoyage facile.EPINETTE 2\" x 10\" x 12° Sp.5.69 EPINETTE 2\" x8\" x 12° Sp.4.19 EPINETTE 2\" x 6\u201d x 122 Sp.2.59 ma EPINETTES sce 5/8\" x 4' x 8 $p.12.29 EPINETTE 5/16 x 4 x8 5.89 la feuille LEGER SUPPLEMENT POUR LIVRAISON LOCALE AU.EXTEREIURE Chez Morin & Frères des conseils experts ça.ne coûte pas cher! 28 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES Dans le comté de Champlain 1I30CTOBRE 1976 Bergeron et Aubry ne brigueront pas les suffrages Depuis déjà quelques semaines, il est de plus en plus question que le cabinet Bourassa procédera dans les jours qui suivent au déclenchement d'élections générales au Québec.CAMELOT 1 jour per semaine »~ André Garceau e Je gagne de l\u2019argent et des bonis ® Aucune collection e Parcours facile Fais comme moi, appelle 379-1335 379-1346 A votre service CO Dr.Gaétan Tanguay, v.D.] ne) Dr.Jean Thiffault, 0.UFIUMETRISIE Examen de lavue Lentilles de contact Cap-de-la-Madeleine txamen de la vue * Lentilles de contact 395a Boul.Ste-Madoleine Cap-de-la-Madeleine 54a Fusey 375-4555 TéL.379-5396 Dr Ronald Renaud UPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE 550 Bonaventure Suite 202 PRET oree D'autre part, on se rap- peilera que 2 personnalités bien connues dans l'agglomération de Trois- Rivières ont déjà annoncé antérieurement leurs intentions de se présenter comme candidat pour l'Union Nationale dans le comté.Nous avons donc rejoint ces 2 personnalités soient MM.André Aubry et Martin Bergeron.Aucune démarehe Interrogé à savoir si advenant le cas d'un déclenchement hatif d'élection, il briguerait les suffrages sous la banniére de I'UN dans le comté de le docteur ces Champlain.Aubry déclara que temps-ci n'importe quoi peut devenir une réalité mais qu'il préftérait réserver ses commentaires pour plus tard.De plus, il nous précisa qu'il n\u2018avait pas fait de contact actif en ce sens toutefois, il semble que certaines circonstances pourraient peut-2tre amener certains changements.Le docteur Aubry conclua en mentionnant qu\u2019il n'a fait aucune démarche mais qu'il se réserve toutefois le droit d'en faire et de se passera dans son comté.Pas intéressé Pour sa part.M.Martin Bergeron, un commerçant bien établi nous laissa entendre qu'il n'y avait rien de définitif et de conclut et que même s'il a pris part au congrès de l\u2019Union Nationale à Québec, il n'était pas tellement intéressé à prendre part aux élections provinciales, préférant s'abstenir pour effectuer plutôt un retour sur la scène municipale.Par la suite, M.Bergeron qui soit dit en passant est un ancien conseiller municipal et un ancien collaborateur de Maurice Bellemare.|| ajouta qu'il n'était pas intéressé et qu'il ne croyait pas à des élections de dernière minute, car ce dernier aurait préféré prendre part à des élections bien organisées.En terminant, notre entretien, M.Bergeron qui semble être dans le secret des dieux nous déclara que l'UN aurait actuellement en vue pour le comté de Champlain un homme d'affaires de la rue Thibeau au Cap.Texte René Matton prendre position sur ce qui Plan de crédit maison \\_ Mme Antoine Leboeul, âgée de 82 ans et 8 mois du Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Eugène.432 Thibeau f © HITACHI ; C * Modèle TS-702 c \u2014 La beauté classique du meuble de style crédence F de cet élégant appareil de télécouleur 26\u201d n'est qu'une des n caractéristiques recherchées de tous.Les riches placages fini q noyer et les incrustations de noyer naturel font ressortir la 1 I! richesse sobre des ornements ton or.Des circuits a état solide a de conception avancée.dans la tradition Hitachi, sont l\u2019es- ! sence méme de ce magnifique télécouleur.Une enceinte sonore haute fidélité, à 2 haut-parleurs, des dispositifs d'accord automatique des couleurs et des fréquences, assurent la pureté tant des couleurs que de la reproduction sonore.R.Provencher T.V.Enr.ê Lx .Profitez d S T.V.Stéréo-enregistreuse iy 7 Votre centre de service de vente 4 f: 374-9612 Cap-de-la-Madeleine a rE J M.Pierre Milette, âgé de 48 | ans de Trois-Rivières.Les ) YVES JANVIER R.I.A.funérailles ont eu lieu en Comptable en gestion l'église Ste-Marguerite.Mme Normand Brousseau, âgée de 58 ans et 5 mois de Trois-Rivières.Les Management funérailles ont eu lieu en l'église St-Philippe.-59 F -de-la- i 3-59 Fusey 374-4782 Bureau Cap-de-la-Madeleine 375-2132 Résidence J ETT OPTOMETRISTES Imprimerie a Art Graphique Ine.( Chartier, Ménard, Bastien ) IMPRIMEUR & LITHOGRAPHE a Doyon 80, rue Latroille i Avocats : Cap-de-la-Madeleine 3784135 379-3355 Trois-Rivières ) BECTON \\ r pees th \u2014 mesnnceult André Rey ha 4h exc 1 samedi à q nm ah bm Lund Vendredi endo Gilles Moreau Richard Lambert Dr André G.Trahen soa Medecine Génerale 7 Edifice Cainse Ste-Madeloine Maternile 378-0821 , 375-0055 URGENCES Cap-de-la-Madeleine 1381 Notre-Dame St-Maurice \u2014 / \\_ 379-7272 512 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine foram DR.RENE E.: BOUILLE Chitopraticien 933 Thibeau Me Yvon Dupuis LL.L.D.D.N.Conseiller Juridique NOTAIRE | Cap-de-la-Madeleine \u201c Tél.: [819] 376-3066 Les J avec Roland Leclerc,ptie Je veux rencontrer Dieu Deux démarches apparaissent primordiales pour faire la rencontre de Dieu: premièrement, la rencontre de soi-même et deuxièmement, la rencontre des autres dans la société.La rencontre de soi-même apparaît d'abord nécessaire parce que c'est la confrontation la plus brutaie qui exige le plus de courage.C'est malheureux a dire.mais la recherche des valeurs matérielles et la préoccupation des réalités mesurables ont réussi à dessécher notre monde intérieur.Nous vivons actuellement une des plus importantes situations de fuite en face de soi-méme.Plus personne n'est responsable de rien.Ou bien c'est la structure de son tempérament et son émotivité qui est accusée: \u2018Voyez-vous, c'est ma nature qui est faite ainsi .ce n'est donc pas ma faute!\u201d; ou bien, c'est la société, la collectivité anonyme qui est la grande plan Wise de pécheresse: \u2018Ben voyons, ce n'est pas moi, c'est le systéme .ce n'est pas ma faute, tout le monde le fait!\u201d Une autre fuite en face de soi-même consiste à créer autour de soi ou en soi, un milieu d'inconscience.Une forme de sortie de soi.jusque dans un monde de puissances transcendantes bonnes ou mauvaises.Pour parler franc, l'état de véritable méditation ne vise pas d'abord à créer une intériorité psychologique qui nous fasse pénétrer notre inconscient.mais surtout à faire vivre une intériorité spirituelle qui.elle débouche sur la conscience et la lucidité.C\u2019est cette méditation qui est prière et qui est rencontre de Dieu.Car la prière chrétienne consiste à faire consciemment nôtre.donc responsablement nôtre.le gémissement de l'Esprit du Christ en nous.dont parle Saint Paul aux Romains.(\u2018L'Esprit lui- même intercède pour nous en des gémissements ineffables\u201d.Romains 8,26) La deuxième démarche pour rencontrer Dieu passe par les autres C'est le Christ qui nous a appris lui- mème qu'il demeurait présent d'une façon privilégiée dans les pauvres et les petits.les laissés pour compte et les opprimés.|| est possible de douter d'une prière qui ne passerait pas par ce Christ fait homme et fait \u201cpauvre\u201d.Celui qui veut faire l'expérience de Dieu doit d'abord faire l'expérience des autres.La personne qui est en besoin d'amour et en recherche de libération est celle qui peut le mieux nous faire voir Dieu puisque le Christ s'est tdentifié à elle.| HEBDOCAP DF LA MADELEINE TROIS RIVIERES 130CTOBRE 1976 29 [ Entre vous et moi Le projet de Centre Dieu au Centre d'achats de Trois-Riviéres-Ouest est en bonne voie de réalisation.Il s'agit d'un endroit aménagé spécialement pour accueillir ceux qui passent et pour permettre la réflex'on.Des prêtres seront préserts à heures fixes et pourror.t être consultés.Il y aura également un coin de silence pour la prière.Actuellement, une campagne de financement est lancée.Tous ceux et celles qui pourraient collaborer par un don, de quelque importance.peuvent le A VENDRE Avec achat de $50.00 et plus \u2014 100 PINS ROUGES de 2 à 6 pieds à compter de $ Joo S'adresser à 855 Cardinal Roy LA VENTE EXPLOSION se continue pour 3 jours .Le plus grand choix de meubles canadiens de la région Livraison gratuite partout au \u2018Québec GERARD TREMBLAY faire à: Pauline Belleau, Centre de Pastorale, C.P.1480 Trois-Rivières.M l'abbé Camille Caron a été nommé curé de la paroisse Notre-Dame de la Présentation.a Shawinigan.II continuera d'assumer la responsabilité de curé à la paroisse de La Baie-Shawinigan Une quarantaine de personnes, membres de l'équipe de liturgie.de la paroisse Ste-Marguerite à Trois-Rivières, se sont réunies à l'institut Kéranna au cours d'un week-end pour une session de formation.Le thème de cette session était: \u201cLa messe, c'est la fête\u201d.Christian Carle.stagiaire à cette paroisse et l'abbé Jean- Pierre Guay étaient les grands responsables.we uo _ LOCATION ONCE OUTILLAGE \u2014 EQUIPEMENT DOMESTIQUE ET INDUS TRUE L 1305 de la Station, Shawinigan, PQ.GUN Tw \\ Nouveau en location FENDEUSE A BOIS Tel.: 536-2626 ST-ELIE DE CAXTON \u2014 TEL: 221-2080 23 milles de Trois-Rivières - 18 milles de Shawinigan - pr CCE Pete RE ae 30 - L'HEBDO CAP DELA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 13 OCTOBRE 1976 | ed Nescafé Egst4 POT 1007 i AVEC CE COUPON 4 ga\u201d : Valide sur présentation les vendredi et samedi, Ce ' 15 et 16 octobre 1976, SEULEMENT a 107 Toe Vee Fhe NSLS Se he rd SAC DE 20 LBS SSL STE \u2018Café instantané Pommes de terre : DUQUEBEC\u2014CANADA NO 1 AVEC CE COUPON Valide sur présentation les vendredi et samedi, \u201c 15 et 16 octobre, SEULEMENT ê « | { ATA A AE TA AAT wd» OY owe 1 Vv 8 SSUGUSI CYCLE ; PAQUET 1LB AVEC CE COUPON Valide sur présentation tes vendredi et samedi, 15 et 16 octobre, SEULEMENT Margarine ordinaire Parkay : PAQUET 2 LBS | AVEC CE COUPON * Valide sur présentation les vendredi et samedi, | 15et 16 octobre, SEULEMENT Fe AR py à v Découpons les coupons, ANN NN ENN NS RN RS ASAE NARA oo TL UT ARTY A v, D ag a P ax GT Te eas ARES way 2); LASS ' \u20ac \u201c«:3 Bacon sans couenne ) OID) AW AN aa v ap; Sd » ; 4 a JAMBON CUIT \"YE ESSUIE-TOUT 3 AL SAUCE A LASAGNE = CRYOYAC- HYGRADE 2 .0 9 ERYOYAC\u2014HER PAK ] .7 8 TRANCHE BITTNER 1 Ps ] 5 OR OU AVOCA T \u2014 BOUTIQUE ] .0 5 GATTUSO .67 CRETONS SALAMI TRANCHE \"UO CHAMPGNONSENTIERS \" °S''® SERVIETTES DE PAPIER THE EN SACHETS ply BILOPAGE ] .0 9 HER PAK .97 DE CHOIX \u2014AIVIERA .KLEENEX \u2014 BOUTIQUE .63 ORANGE PENCE \u2014 RED ROSE 1 .09 PÂTE DU LAC ST-JEAN Se BOLOGNE TRANCHE LA PAPIER DE TOILETTE A LASAGNE MA ADOUCISSEURDETISSUS = oro BLOPAGE 1 .89 BITTNER ] .] 9 VARIE\u2014DELSEY .62 GATTUSO .93 DOWNY ] 78 - BOÎTES LE SAC 1506 R : ET 0.- 0 DETERSIF EN POUDRE GROUSTILLES MELANGE CROÛTES À TARTES my a BETTERAVES Eee JAVEL CONCENTRE me Tot 2 ° 43 HUMPTY OUMPTY .59 MONARCH 74 MARINÉES-\u2014 HABITANT 59 pose .79 PAQUET 1 LE BOUT 16 0Z LK 5006 ACA MARGARINE CORDIAL DE BOEUF \u201co's BISCUITS GOGLU \"QQ VELANGESAGATEAUX TETRTE aur, ee Pane ALUM.GOLDEN GIAL 45 BOVRIL 2.74 DE LIDO .9 9 STREUSEL KRONE 1 49 EN QUARTIERS\u2014 AVEC AlL\u2014BCK .7 9 POT 160Z LI sac718 - QUE BOÎTE.oz PETITES BETTERAVES 7 FARE TOUT USAGE DINERS POUR CHATS A MARGARINE MOLLE Cm SOUPEPOULETET NOUILES A MARINEES - ENTIÈRES \u2014- RIVIERA .4 AVE ROSES ] .] 9 VARIES MENU SPECIAL .65 HUILE DE MAIS \u2014 BLANCHE T 1 .79 MÉLANGE DE LIPTON .- BOUT 640Z LI POT 7,02 LO BOITE 10 0Z.LIQ [1 n SAC2LE BREUVAGE À L'ORANGE ALIMENTS POUR ENFANTS SOUPE TOMATE & NOUILLES KIK COLA MAIS EN GRAINS DU AU RAISIN - BESSE Y 73 VARIES \u2014 GERBER .2 7 AYLMER .29 BOUTEILLE CONSIGNEE .3 2 CONGELE \u2014 DOMBNON 95 TT CELLOZ LB i BOUT 64 02 LI BOITE 10'« 02.LIG.220Z PAQUET 16 02 PÂTES ALIMENTAIRES JUS D'ORANGE SOUPE POULET & NOUILLES PIZZA AU FROMAGE FILETS DE GOBERGE GATTUSO - 86 CHQUITA 1 .29 AYLMER\u2014 (CONSOMME 28c) ° 2 3 CONGELEE\u2014GUSTO 2.55 CONGELES\u2014HIGH LINER 97 TTT PAQUET 40 07 PAQUET 32 02 TE6 JAVELLISANT POISSON & FRITES NOURRITURE POUR CHATS OA PIZZA GARME JE GATEAU CHOCOLAT we EN POUDRE CLOROX 2 (61 OZ S199) 1 .39 CONGELES\u2014HIGH LINEN 1 59 VARKEE\u20149 LIVRES 24 CONGELEE\u2014 GUSFO 2 .8 5 CONGELE- SARA LEE 1 1 4 PAQUET DE 2 ; BOITE 7 0Z LI CONT.12.302.LID, E BOITE DE 200 AMPOULES ELECTRIQUES DÉSODORISANT SHAMPOOING POUR CHEVEUX 4 sox LAMES DE RASOIR en Tissus FACIUX DOMINION (PAD DE 6-99¢) 42 AEROSOL \u2014 AM CARE 59 EVERYMIGHT SPECIAL! 1 - 29 WILKINSON ~BONDED\" SPECIAL! 99 SCOTTIES\u2014 COULEURS VAREES .63 13 POUCES ; 1502.10.- 240ML SOUT.250 Mi \u2018 GUÎTE 6 02.LA MITAINES POUR LE FOUR NETTOYEUR À VITRES CRÈME POUR LA PEAU RINCE-BOUCHE DÉSODORISANT IMPRIMÉES - CALICO 1 .77 V'APORISATEUR\u2014 WAINDEX .89 ROSE SPECIAL! 1 J 9 COLGATE 100 ROUGE SPECIAL! .89 PROTECTION pp SEC\u2014MIENT GUARS 1 24 Far à BOITE 2 0Z LN.CONT, DE 32 ; BOÎTE 15 02 LI SOUS-PLATS FIXATIF À CHEVEUX COMPRIMÉS EFFERDENT COUCHES JETABLES CREME A BARBE PARFUME OU Pi E _ PRIMES CALICO .89 FNAL WET On PARFUM SPECIAL! 1 > 79 LES PROTHÈSES DENTAMES SPECIAL \u20ac 69 REG 30 OÙ SUPER ABSORBANT 24 2.49 ene LETTE FOAMY SPECIAL 99 - \u2018ely Saucisses fumées ~~ Hygrade No 97 L'HEBDO CAP-DE.LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 13 OCTOBRE 1976 31 Poulets congelés catégorie utilité 2A4LB a heats Boeuf haché a, $A ie .ar ca, He ER ALD RL Ni NV EN 3 1 EG STRNE, ordinaire 0 > SN A) ' he SE QF El - WSR ANSESEH FRAIS HACHE! SDLP WER SS = A : on ou we et Xs a LB Pamplemousses Céleri pascal Poires blancs SPECIAL! | + SPECIAL! bom Soret ¢ DE LA FLORIDE D QU CANADA \u2014 SPECIAL \u201cINDIAN RIVER\u201d \u2014 GROSSEUR 48 fi POUR CH.CANADA NO.1 LB 67 Pommes de terre Café moulu Jus de pamplemousse 29\" frites\u2014congelées ¢ Chase & c Dominion ¢ 78 - SPECIAL! Sanborn 19 SPECIAL! 79 | SaëzLe SPECIAL! BOE 45.02 Lig, C0 CENTRE 5 Chocolat instantané Thonpâle.Marinades sucrées 22 Nestlé Quik 69 \u20ac en morceaux ¢ Bick ¢ 95 SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! 97 BOÎTE2 LB DOTE SEA POT 24 OZ.LIQ.= 2 .14 Gelées en poudre Sauce aux tomates Barres aux épices E DE 200 po - 63 Royal 6 Gattuso 6 / Ç Richmello Ç 24 SPECIAL! | SPECIAL! SPECIAL! 39 PAQUET 3 OZ.BOÎTE 8 OZ.LIQ.19 0Z.J NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITEE Prix en vigueur jusqu'à la fermeture mardi le 19 octobre 1976 auDOMINION: Les Galeries du Cap 300 rue Barkoff Cap-« «A 32\u2014 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 13OCTOBRE 1976 On s\u2019en vient La vie te Voir l munici pal e Avec René Matton \u2014 Trois-Rivières Service d\u2019incendies oo Finalement, il tut décidé que la ville subventionnera les Il semble selon toute vraisemblance que la cite de autobus Germain jusqu'à concurrence de $64.150 Laviolette signera le projet d'entente pour l'organisation dollars.: i i ndies entre les 3 villes .; en commun du service d'incendie L'entente pour les incendies Soeurs.Pour sa part.le directeur du service de police, M François Darche a rencontré les dirigeants municipaux pour discuter de projets d'entente de mise en commun les services d'autobus des incendies des 3 villes.entente La ville encourage les commerces locaux On demandera à la Commission Municipale du Québec la permission pour encourager un commerçant de la J \u2018 c 55 , .place qui a soumissionné un peu plus haut qu'un autre qui devaient être signée dans les jours suivants.entrepreneur que lui a été le plus bas soumissionnaire L abl ; ' 2 \u201cei ; sur les lieux TET pour la vente d'une pompe pour l'usine de traitement e cable \u2018 d'eau.Le plus bas soumissionnaire était la firme MM.Bergamin et Duhaime de l'entreprise de Construction Texal à $14.314.289 tandis que le cablodistribution National Cablevision étaient présents Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les soumissionnaire local.la firme Germain et Frères à lors de cette séance et en ont profité pour donner des Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! $14.575.dollars.explications suite aux attaques formulées dernièrement Cela ne t'engagera à rien et tu connaîtras enfin par les conseillers.tous les avantages offerts par les Forces armées Le stationnement de Bell Champ de tir canadiennes Lors de l'assemblée de la semaine dernière, des em- ; \u2018 ployés de la compagnie Bell Canada ont obtenu gain de ll fut proposé par le conseiller Claude Champoux et e un bon salaire cause alors que les édiles municipaux interviendront afin secondé par le conseiller Onil Vallières que l'on adopte e une vie d'action que le stationnement de ces employés sur la rue Père une résolution pour l'acceptation d'une soumission pour « Une carrière solide Marquette ne se voit pas donner une nouvelle vocation.une clôture du champ de tire possibilité d'études payées Précisons que si la compagnie de téléphone modifie la fe-Rivr: e un esprit d'équipe qu'on ne trouve pas dans vocation de ce terrain.les employés devront laisser leurs Trois Rivières Ouest le Civil.véhicules personnels dans les rues de la cité.Travaux rue Bernard La ville a reçu 6 soumissions pour les travaux qui Taxes sur les sous-sols doivent être réalisés Sur la rue Bernard ainsi que dans le LES Le point marquant de la séance de lundi dernier est secteur Villemure.Finalement c'est la firme Anatole 2 FORCES sans contredit le fait qu'il fut décidé que tous les sous- Proulx qui s'est vu accorder le contrat pour une somme KF ARMEES SILAVIE sol finis qu'ils soient loués ou non seront taxés.Suite à de $21.847 dollars.%* CANADIENNES T'INTÉRESSE l'annonce de ce projet, de nombreuses discussions ont été entreprises et finalement.il semble que le tout sera à Les autobus l'étude pour un certain temps.La question des autobus a été a l'affiche en comité Notre conseiller en carmeres militaires sera a STE ANNE ar armen) Face au coût assez élevé ($55.000 dollars DE LA PERADE à l'hôtel de ville.le 20 octobre de - par année), pour avoir droit à un service identique à celui 1900 hres a 1600 hres Cap-de-la-Madeleine de Trois-Rivières et du Cap, il fut décidé de ne pas i s'embarquer dans un tel service en espérant que le Les autobus nécessitent un déboursé transporteur S i ; aucier Le projet de subventionner le transporteur Germain P cier opérera longtemps.pour le déficit encouru depuis la mise en marche du Rue Lacoursière Viens donc Jaser avec lui! service d'autobus dans la ville du Cap a retenu C'est la firme Anatole Proulx qui s'est vue accorder la longtemps l'attention des conseillers en comité per- charge des travaux pour la rue Lacoursière et dans le manent et en séance publique le 4 octobre dernier.secteur La Montagne.EGOUTE '\u2018 HLN / pp\u201d?La station de l'année au CANADA! MAUVAISE , 11 1 tes capable™ DE TE DIVERTIR I) MARCEL BELIVEAU ROCH POISSON LOUIS -PAUL ALLARO \u2014\u2014 N.B.: plus de $30,000 LGA COPADIG, de or assessment L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 130CTOBRE 1976 \u2014 33 nasonic Télé \u201cPana-Couleur\u201d de 26\u201d diag.Télé \u201cPana-Couleur\u201d de 26\u201d diag.Télé-couleur console de 26\u201d style contemporain.Châssis 100% transistorisé avec circuits intégrés.Lampe-écran \u201cUltra-Pana- Matrix\u201d.Auto-réglage \u2018Q-Lock\u201d pour ajuster la couleur et les nuances.Auto-syntonisateur fin \u2018\u2019Panalock\u2019 (AFT) bloquant élec- troniquement le meilleur signal possible.Commande de finesse du trait.Ebénisterie au fini grenelé noyer, très recherchée.ENTS TIRAGE E A 5 HRES P.M.| Facilite Clément Boisvert offre | | de poiment maintenant la nouvelle ligne Panasonic à un prix éléphantesque d'introduction 550 Whitehead en arrière de la Wabasso Trois-Rivières | Plan mise de côté tl LC HEBDO CaP DE Lv MADELEINE 1976: La mode a la longuette TROIS RIVIERES 13 0CTOBRE 1976 Quelques 500 personnes des nombreux com: s'étaient donné rende; mentaires des plus ap- vous la semaine dernière au propriés formulé: par Pavillon Mauricien pout l'animatrice Pauline assister « la présentation Voisard Précisons de Flash Mode 1976.une présentation des Galeries du Cap.des marchands du Cap-de-la-Madeleine.de la Brasserie O'Keefe et de la Jeune Chambre du Cap-de- cependant que la tunique sera la nouveauté cette année.que les vêtements de tricot envahissent la mode automnale.que l'on retrouvera beaucoup de gros cols aux couleurs vives.que les jeans seront toujours aussi portés par les grands que les petits.que l'on retrouvera beaucoup de jupes fendues la-Madeleine.Lors de cette soirée.un a pu voir défiler devant nos yeux une trentaine de mannequins qui sont sur le devant et le côté et revenus sur scène plus finalement mentionnons d'une fois, nous faisant que le phénomène de découvrir par le fait même l'année dans le domaine les toutes dernières des manteaux sera la cape nouveautés de la mode tandis que le paletot de cuir automnale restera avec ou sans col de fourrure restera toujours à 52 minutes la mode chez l'homme.de contemplation Pendant les 52 minutes de présentation de Flash Conclusion Mode 1976.1nutes les Somme toute, on peut tenues vestin:entaires dire que cette année.la mode automnale sera assez conservatrice tant du côté allant de la tenue sportive a la tenue de soirée ont retenu l'attention des des couleurs que de la personnes présentes.|| longueur dans le cas des nous est toutefois im- jupes et paletots.Texte René Matton Photos André Bouchard possible de vous faire part 121 Thibeau Cap-de-la-Madeleine CE Ligne complete des produits Maytag résidentiel et commercn! 4 Réparation lessiveuse.sécheuse, pièces de toutes marques.Travail Garanti Lv faisons notre propre service Maytag L'Hebdo Week-End journal qui parle de nous ( ) PRETS HYPOTHECAIRES e PRETS sur première et 2e hypothèque e $1600 à $25,000 et plus ypotnéa e Versements selon vos besoins allant jusqu'à 20 ans e Utilisez cet argent pour achat de maisons, rénovation, piscines.consolidation de dettes, vacances, etc.e Nous desservons toute la Mauricie Saviez-vous - Le régime des allocations familiales du Québec a versé au cours du mois de mars 1976 prés de $9.4 millions à 938,904 familles bénéficiaires, pour 1,953,274 enfants.Le déboursé brut pour l'année financière 1975- 1976 a par ailleurs atteint $103,506,500.Ces renseignements, ainsi que d'autres statistiques sur les activités et les déboursés de la Régie des rentes, sont contenus dans son rapport annuel 1975-1976, paru en juin 1976, et qui est en vente BOUCHERIE CLAUDE 156 Boul.Ste-Madeleine 375-6194 Boeuf rôti de croupe Saucisse, lard et boeuf .» 1.19 Foie de lard b 53 tb 83] Ib 31» 2.09 S59 09 Roti de palette Rôti de côtes croisées Ib LES ASSOCIES-CREDIT IMMOBILIER p Rôti de pre d'épaule 1 la I WEIS 7 Seated on™ Ib .09 547 Ib ° 5 LIMITEE - Le ministère des Affaires sociales vient de publier un document d'information sur le dépistage des troubles auditifs chez l\u2019enfant, intitulé « Écoutez bien cette brochure ».On peut l\u2019ob- Pommes Mcintosh produit du Québec Canada de fantaisie 5 Ib 79 Faux filet frais b 2.09 Faux filet congelé Bb 1.45 LES ASSOCIES SERVICES FINAHCIERS LIMITEE .tenir tuit t, - Patates du Québec CONGELATEUR Derrière 39 ue Des roe jenir gratuitement, en ver- rois-Rivieres, Québec sant au Service de la diffu- Canada no A1 $1.13 tb C1 $1.01 1b GIA 2H3 sion, [Tinistére des Affaires anus Tél: 378-5 sociales, 1005 chemin Sainte- pe 0e tt 10.bb.2, 59.done Bl.SL.A aa IAAL Bi, 3 59 pb.AN 4 Foy, Québec G1A 1B9.+ Pore ES BT eee et 50.0.0 # \u2026.! PI REESE Id ee .BL G GC 6\" DR1TLa0 aODVO XD wm oY Dame cigogne Bébé Therrien, fille deb ibs 122 née le 4 octobre 1976 à rhépital Cloutier.Sa mere Mme Yves Therrien (Danielle Normand) demeure au 1811 Descheneaux St-Louis de France.Bébé Boucher, garçon de 7 Ibs 9 on.né le 5 octobre 1976 à l'hôpital Cloutier.Sa mère Mme Gérald Boucher (Yolande Marchand) demeure au 5661 de l'Eglise Mont-Carmel.Bébé Dessureault, fille de 7 Ibs 10 On.B.bé Dessureault, fille de 7 Ibs 10 on.née le 5 octobre 1976 a I'hopital Cloutier.Sa mère Mme ; Alain Dessureault Luce Massicotte) demeure au 98 Petite Pointe Ste- Geneviève de Batiscan.Bébé Blouin, fille de 7 Ibs 2 on.née le 7 septembre 1976 à l'hôpital St-Joseph.Sa mère Jean-Cloude Blouin (Ginette Laforme) demeure au 109, 2e Rang St- Narcisse.A Montréal c'est.AUBERGE * Jardin terrasse ichelieu Située dans le centre-ville près.des boutiques, restaurants et théâtres.En quelques minutes vous pouvez atteindre tous les coins de Montréal.Accès direct au métro.Vous trouverez à votre disposition : * 330 chambres spacieuses, suites et studios * Salles de réunion et banquets * Salle à manger \u201cle Cardinal Richelieu\u201d * Bar ef casse-croife \u201cLe Bistro\u201d * Bar \"D'Arfagnan\u201d avec danse ef divertissements * Brasserie \u201cLes Mousquetaires du Roy\u201d * Piscine inférieure et bain sauna L HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 13OCTOBRE 1976 En fin de semaine au CentreCulturel Exposition Paléo-Québec Faire connaître au grand public, mais aussi aux spécialistes, la paléographie et l'histoire humaine du Québec depuis environ 20,000 ans: tel est le but des organisateurs de l'exposition Paléo-Québec qui se tiendra au Centre culturel de Trois-Rivières les 14, 15, 16 et 17 octobre.Cette exposition a laquelle le grand public de la région est spécialement convié s'inscrit dans le cadre des activités de troisième colloque sur le Quartenaire du Québec qui aura lieu à l'Université du Québec à Trois-Rivières du 14 au 17 octobre.L'exposition comprendre des schémas, des photos, des documents naturels, accompagnés d'un texte explicatif didactique.De plus.un diaporama Buffet de choix pour hommes d'affaires tous les jours AUBERGE ! ENDROITS IDEALS POUR UN REPAS FAMILIAL LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS 505 est, rue Sherbrooke (coin Berri) assurera une présentation vivante de ce champ de connaissances multidisciplinairez Les éléments d'exposition présentes sont le fruit des travaux de recherche du laboratoire de paléo- biogéographie et de palynologie de l'Université du Québec à Chicoutimi, du Centre d'histoire des religions et d'archéologie Département des sciences de la terre et du laboratoire d'archéologie de l'Université du Québec a Montréal.L'exposition est -parrainée par l'Association québécoise pour l'étude du Quaternaire, la ville de Trois-Rivières, ta Galerie de l'Université du Québec à 35 ( ; à 2 1) _° |\" Bas PRIX 3 sur nos ; \u2018ol manteaux 4 ( de + + fourrure 70e pour Se Hommes ow ae =\" oi ~ ot mate ne ( CN FMM préhistorique de l'Université du Québec a Trois-Rivières et du Montréal et l'Université du Québec a Trois-Rivières.Que diriez-vous de piloter votre propre avion, loin du bruit, des voitures et de la foule?Participez au concours \u2018Partez avec Yamaha Audio\u2019 Aucune obligation d'achat.Vous pouvez gagner un Cessna 1977 avec leçons de pilotage, un voyage à Tahiti ou un séjour d'héli-ski dans les Bugaboos.Demandez simplement le livret de renseignements audio GRATUIT de Yamaha Audio en même temps que votre bon de participation.Et profitez- en pour écouter le tout dernier équipement Yamaha Audio.Centre d'achats Trois-Rivières Ouest 376-2212 [C4 laforme électronique Inc \u2018La différence, c'est noire service\u201d manag BOUTIQU | \\_242 Massicotte Cap-de-la-Madeleine 375-9539 J Le jargon technique utilisé par les spécialistes de la stéréo vous est-il inconnu?Voici un livret qui éclaircit tout\u2014le livret de renseignements audio de Yamaha Audio.Il est GRATUIT; il vous explique tous ces termes en langage de tous les jours.Vous y trouverez des tableaux comparatifs fort intéressants pour comparer les meilleurs articles des plus grands fabriçants.Il vous suffit de le demander.Salles de son Aan entierement Conseiller en insonorisées son professionnel | Loos \u2014mame (73 NT LAFORME! Netre plan maison aux con- semmateurs, vosié un ser.vee vraiment > \u2019 M i Le ééterence « est lo quale ad noire serve apis vente p-=-=- mae PET ET ORT me CMTE TTT TREE sar ve Lene adi + +N eee .» re bl rhe ee tees DES PRUSLEMES AVEC VOS HANCHES et vos CUISSES ?VOICI LES APPAREILS IDEALS POUR LES CORRIGER APPAREIL spécialement conçu pour reproportionner le BUSTE Voici un de nos 2 SAUNAS qui aide à combattre la cellulite et a ehmmer les oxines du corps par les pores de la peau.détendre votre système nerveux el vous permet de perdre des livres indésirables pour votre bien êlre général ESSAI © Analyse de \u2018 condition physique GR A TUIT @ Piscine thérapeutique @ Bain sauna oo JA an .a.x8 a0 + .av 4) qo à sn NCLUANT- @ Lampe solaire @ Massage mécanique ¥ ft» * 4 4 FL La , SMa, S&S QMS USINE THukRAHQHIQUE Silhouette Vous remettra en forme \u2018Ç uel que soit votre âge 2 % x quel q g J ou votre condition physique! Yu ol 7 x PLUSIEURS PLANS \u201d* A 5 + VOTRE DISPOSITION > + EE Et Téléphonez immédiatement pour votre ESSAI GRATUIT ra - el 44 , 2 1 EE Se TE se - & + VOTRE CONDITION Le Guns.PHYSIQUE 4 Si vous n'agissez pas maintenant personne ne le fera pour vous i, Fa Re nr À - 9 SIYIFIAIN SIOH1 3FNE3TIOVW VT 30 AVIOOHIH 7 9t6él IAYYOLIOTI le fera pour vous personne ne mr L'HEBDO CAP-DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES - 13 OCTOBRE 1976 - 37 SEMAINE DE LA CAISSE POPULAIRE 17 AU 23 OCTOBRE \u201cAUJOURD'HUI, LE PLUS BEL AGE\u201d À l'occasion de la 7e Semaine de la Caisse populaire, nous désirons rappeler que la Caisse populaire est présente dans chaque milieu et qu\u2019elle est au service de tous et chacun.Cette année, nous voulons insister d\u2019une façon particulière sur les responsabilités de chacun, face à la qualité de vie des personnes âgées.Les Caisses populaires réitèrent à tous ces pionniers qu\u2019ils ont une place extrêmement importante dans notre société.Les Caisses populaires croient que nous vivons aujourd'hui le plus bel âge.En somme, l\u2019Age d'Or, c\u2019est toute la vie.C\u2019EST LE GROS BON SENS VOTRE CAISSE POPULAIRE DESJARDINS 38 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 13OCTOBRE 1976 / St-Narcisse St-Narcisse Tel: 328-3349 Conseil d'administration: Comité de crédit: / La Caisse Pop Actif: $4,500,000.Henri St-Arnaud, prés.EIB IIIS SI RAN SIE.¥ Surveillance: Victor Cossette, prés.Jacques Baril, vice-prés.Léonce Baril Jean-Guy Gervais, dir.Jean-Noël Dessureault Gérard Cossette Georges Gervais Denis Demers, gérant Roger Brouillette, prés.«Léo-Paul jacob Georges-André Cossette Léonard Brouillette Personnel: Denis Demers, gérant Normand Trudel.caissier Lucie St-Arnaud, caissière Yolande Charel, caissière Mme Marie-Berthe Jacob, caissière René Hamel, comptahie \u201cBON SENS) J \\_ \u2019 = Caisse Populai © t-Maurice \u2018GR O S 2510 St-Jean, St-Maurice Tél: 374-3024 Epargne véritable à taux avantageux CONSEIL D'ADMINISTRATION: COMMISSION DE CREDIT: , CONSEIL DE SURVEILLANCE: PERSONNEL: Armand Lannevitle, prés Maurice Guilbe:t, prés Laurier Fortin.prés.Mme Louise Morin Fernand Bailly.vice-prés Paul Masson.com.Gérard Brouillette.sec.Mme Ginette Brousseau Joseph Marcotte, adm Aimé Grondin, com.Mme Denise Morin.Mme Johanne Gervais Raymond Hogue, adm.Guy Lefebvre, sec.gérant _ J pr 7e de ce Ja di Râ et noi se Po fo Jug prd de ne Se pas Ré po pr@ Cai se cet pi pop un so cet \u201cA trad {roi de est fond d'ég Am co Des \u201cCe servé I Am Cand Mexi Au Our] le .3 de 1 popu Pop \u201cans quel] tous Attd CONS; fond: Améd Atte conti anon QOH Du 17,au 23 octobre L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 13 OCTOBRE 1976 \u2014 39 La 7e semaine des Caisses Pop C'est du 17 au 23 octobre prochains, que se tiendra la 7e reprise de la Semaine des Caisses populaires Desjardins.C'est en effet ce que nous apprenait M.Jacques Voyer.agent d'informations à l'Union Régionale de Trois-Rivières et ce dernier a bien voulu nous préciser ce qu'était la semaine des Caisses Populaires.\u201cA en juger par les informations obtenues jusqu'à maintenant en provenance des zones et des Caisses populaires, il ne fait aucun doute que la Semaine des Caisses ne passera pas inapergue dans le territoire de l'Union Régionale des Caisses populaires Desjardins.\u201d \u201cTout comme les années précédentes, les 140 Caisses populaires ont été sensibilisées à la tenue de cette 7e Semaine et déjà plusieurs Caisses populaires ont mis sur pied un programme.afin de souligner comme il se doit cet événement annuel.Alphonse Desjardins \u201cRappelons que selon la tradition établie.le troisième jeudi du mois d'octobre.à chaque année, .est dédié a la mémoire du fondateur des Coopératives d'épargne et de crédit en Amérique du Nord.le commandeur Alphonse Desjardins.\u201d \u2018Cette tradition est observée par !es trois pays de l'Amérique du Nord Le Canada, les Etats-Unis et le Mexique.Au Québec.le but visé au cours d'une telle semaine le .a Caisse populaire est de rappeler a toutes la population que la Caisse Populaire est présente \u2018Jans chaque milieu et qu'elle est au service de tous et chacun \u201d bat son plein Objectif général pour 1976 \u201cSensibiliser chaque citoyen à ses responsabilités face à la qualité de vie des personnes âgées.Rappeler aux personnes qu'elles ont une place dans la société et modifier les attitudes et les comportements des uns et des autres.\u201d \u201cIl s'agit de démontrer qu'il fait bon vivre au Québec avec la Caisse populaire Desjardins et que le troisième âge est l'aboutissement d'un long cheminement.\" \u201cEn somme, il s'agit de se rappeler que I'Age d'Or, c'est toute la vie.Et le thème pour l'année est \u201cAujourd'hui, te plus bel âge.\u201d Le slogan Sur le plan de tification, la Caisse populaire est invitée a utiliser le graphisme et les couleurs de la campagne de publicité institutionnelle de façon à projeter la même image dans le grand public sur l'ensemble du territoire.l\u2019iden- \u201cLe slogan de la campagne et de la semaine des Caisses populaires est donc \u2018Le Gros Bon Sens Le matériel d'appui Au niveau de la Fédération on a procédé a la fabrication d'un collant \u2018un macaron et d'autres articles promotionnels.\u201cLes Caisses populaires du territoire ont déja reçu des bons de commandes a cet eftet et quant au contenu.\u2018es publications du Mouvement traiteront sous différentes formes de nombreux sujets con- \u201cernant la personne âgee et pouvant s'adresser a toute \u2018a population \u2018Un matériel audio-visuel se rapportant au troisième âge est également disponible dans les bureaux régionaux de l'Office National.\u201d Suggestions \"On vous suggère à nouveau cette année de procéder a une proclamation officielle en vous servant du matériel que l'Union Régionale expédiera sous peu.\u201d \u201cLe service d'accueil dans les Caisses populaires à l'occasion de cette semaine met en relief la chaleur humaine qui existe à l'intérieur de nos coopératives d'épargne et de crédit.\u201d \u201cOn pourrait favoriser des rencontres de membres à l'intérieur ou à l'extérieur de la Caisse poputaire et profiter de l'occasion pour expliquer certains services.\u201d \u201cPrivilégier la rencontre avec diverses associations de personnes âgées afin d'apporter la collaboration de la Caisse populaire ainsi que plusieurs autres projets qui pourraient être organisés dans les dit férentes Caisses.\u201d Texte Alain Lamarre \\ SEMAINE DE LA CAISSE POPULAIRE DU 17 AU 23 OCTOBRE 1976 PROCLAMATION: Lundi le 18 octobre 1976 à l'Union Régionale de Trois-Rivières des Caisses Populaires Desjardins.3e AGE (60 ANS ET PLUS Soirée canadienne, jeudi le 21 octobre 1976 au sous-sol de l'église St-Sacrement de 21h à 1h.Invités participants: Toute personne de 60 ans et plus.750 jeux de cartes commandités par l'Assurance-vie Desjardins seroni distribués aux participants.POUR LES JEUNES: Patinage libre le samedi 23 octobre 1976 ae 14h à 16h aux 3 arénas suivants Centre Marcotte, Trois-Rivières- Ouest.Jean-Guy Talbot.MEMBRES DE CAISSES POPULAIRES: Tirage d'un voyage aux Bahamas pour 1 semaine (2 personnes).en collaboration avec l'agence de voyages Americ et en plus $200.00 pour dépenses personnelles Toute transaction effectuée par un membre à sa Caisse Populaire du 12 au 22 octobre 1976, donne droit à un tillet de tirage (la réponde au questionnaire a l'endos du billet est obligatoire) Le tirage aura lieu (e vendredi 22 octobre 1976 a 20h30 au Centre d'Achats de Trois-Rivières-Ouest .HLN sera sur les lieux pour retransmettra le tirage en direct AU GRAND PUBLIC: Projection d'un film (ta Tour infernale) vendredi te 22 octobre 1576 à 22h30 au Cinéma Capitol 1000 Hillets seront d'stribués par le poste CHL N $50.00 en prix de présence Proclamation officielle Attendu que le troisième jeudi du Mois d'octobre est consacré au Commandeur Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses populaires Desjardins, en Amérique du Nord: PARTICIPER AUX ACTIVITES DE LA SEMAINE DE LA CAISSE POPULAIRE C\u2019EST LE GROS BON SENS Attendu que es Caisses popuiaires Desjardins continuent à améliorer le mieux-être social et | économique de la collectivité québécois.© tar que \u2018Oopératue L'érargne \u2014t 15 crâdi co Go i A > 30 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 130CTOBRE 1976 ( \\( a A 455 1% & _ 2 _ GROS \u201cGROS (BON SENS (B ON SENS La Caisse Populaire Nous sommes à votre disposition pour toute demande de renseignements Ste-Genevieve LA CAISSE POPULAIRE w ce Ste-Geneviève Tél: er POINTE-DU-LAC Président Secrétaire Gérant Prudent Lafontaine Benoit St-Arnaud 2711 Notre-Dame Pointe-du-Lac Tél: 377-2020 Pour vous offrir un meilleur service, votre caisse sera \u2019 intégrée au nouveau service de télétraitement des données ACTIF: $5 y 000, 000.à compter du 26 octobre 1976.GERARD BIRON JEAN-PAUL BOISVERT «Veillez prendre note que la caisse sera fermée Président Sec.-gérant _ vendredi (soir) le 22, ainsi que lundi le 25 octobre 1976 \\ (7 PAN gi i Caisse IE! populaire LA pcFOS, S St-Luc cKos La Caisse Populaire de BON SENS) Les Boulevards Champlain 4041 Boul.St-Alexis, St-Luc Tél: 295-3253 303% Boul.des Forges, Trois-Rivières 4750 Boul.des Forges, Trois-Rivières Tél: 379-6211 Actif: $7,000,000.| Actif: $1,050,000.Réal Goyette, Prés.CONSEIL D'ADMINISTRATION: SURVEILLANCE: - i -céri Armand Beaudoin.prés.Donat Brouillette, prés.Jean-Marc Beaumier, sec.gérant Raynald Massicotte vice-prés.Mile Thérèse Rheault, sec.Lucien Hamelin.se c.Mme Marie-Paule Beaudoin Réjean Veillette.adm.Heures d'affaires au: Heures d'affaires au: Jean-Baptiste Normandin, adm.PERSONNEL.3035 Boul.des Forges 4750 Boul.des Forges Lundi, mardi, mercredi: 9h.a.m.à 4h.p.m.Lundi, mardi, mercredi: 9h.a.m.a 5h.p.m.COMMISSION DE CREDIT: Jocelyn Richard, gérant Jeudi: 9h.a.m.à 6h.p.m.,Ç Jeudi: 9h.a.m.à Th.p.m.Eddy Normandin.prés.Mlle Jocelyne Grand Maison, caissière Vendredi: 9h.a.m.à 4h.p.m.et 6'> h.p.m.Vendredi: 9h.a.m.à 8h.p.m.Omer Massicotte à 8h.p.m.Philippe Dubois - D _ L'\"HEBDO CA} DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 13OCTOBRE 1976 41 La Caisse Populaire Ste-Famille du Cap 55 Fusey Cap-de-la-Madeleine Tél: 378-4527 CONSEIL D'ADMINISTRATION Édouard Beauchesne, prés.René Pronovost, vice-prés.André Chartrand, sec.Robert Fournier.adm.Gaston Giguêre.adm.Henri Bourassa, adm.Jean-Paul Godon.adm.NT aisse opulaire CONSEIL D'ADMINISTRATION jacques Gill, prés.Jeannot Paquin.vice-prés.lean Desfossés.sec.COMITE DE SURVEILLANCE Réjean Giguère.prés.Gérald Lalonde.sec.Claude Ayotte COMMISSION DE CREDIT Claude Champoux.prés.Jacques Bettez René Trambley hateaudun if $9,800,00 A 1 sur épargnes , pouvoir satisfaire des besoins de crédit légitimes CTI \u2019 000, COMMISSION DE CREDIT Aimé Marchand, prés.René Roy Armand Vézina Semaine de la Caisse Pop PERSONNEL COURTOIS A VOTRE SERVICE Emilien Blais, gérant Jean-Guy Hince.compt.Mme Rita Cing-Mars, com.senior Mme Ginette Hince.caissiére Mme France Beaumier, caissière Mme Reine Cadien, caissière Mme Jocelyne Boisvert, caissière Mme Diane Lefebvre, sec Mme Ginette Lanteigne.op.mac.compt.Mile Linda Brunet.commis.PERSONNEL SUPPLEANT Mme Louise Harnois Mme Janette Côté Mme Lucie Lambert Mme Hilda Tourchot \u2014BIENTOT\"\" Pour un meilleur service votre caisse sera affiliée au nouveau système intégré des Caisses (S.I.C.) N N RE eae WE wR CS ka INU A MR Se RE ETRE MEMBRE DE LA CAISSE C'EST: Avoir accès à de multiples services, profitez de taux intéressants CONSEIL DE SURVEILLANCE PERSONNEL Diane Thibeau Lucie Monfette Sylvie Bussière Louise Rivard Lorraine Dumont Denise Letiecq Louise Desmarais Danielle Lemire Jean-Jacques Houle, prés.Fernande Bourassa, sec.Lucien Demontigny, surv.Gilles Saucier, gérant Richard Bilodeau, adjoint Lise Desmarais.compt.Pauline Déziel.com.préts Louise Genest Monique Godon Denise Oshaugnessy Carmen Morissette J ~ = GROS (BON SENS La Caisse Populaire Chateaudun 670 Thibeau Cap-de-la-Madeleine Tél: 378-4029 Heures d'ouverture: lundi, mardi, mercredi 10 à 4 hres Jeudi 9 a.m.à 8 p.m.Vendredi 9 a.m.à 6 p.m. 42 \u2014 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 13OCTOBRE 1976 | EPARGNE-ASSERMENTATION-EMPRUNTS Nouvelle employée Nouveau service Mme Michele Audren-Roy continue son travail en service social pour les Membres de la Caisse Populaire.à toi d'en profiter C'EST LE GROS BON SENS _ AA (BO N 0S a Epargne terme jusqu'à 9 34 % Semaine des Caisses Populaires du 17 au 23 ee octobre 1976.Thème le 8 % troisième âge c\u2019est le gros bon sens La Co 9 dan St Trançois d'Assise J.RAOUL RICHARD 707, STE-CATHERINE, TROIS-RIVIÈRES LEOPOLD AUGER Président TEL.: 378-6121 Sec.-gérant / ( | ~) Nous sommes \u2018à votre disposition pour SN toute demande renseignements oo on nena NOUVELLES HEURES D'OUVERTURES Lundi, mardi 9 hres a.m.a 4 hres p.m.Mercredi 9 hres a.m.a 5:30 hres p.m.\u201ca A aT LE vendre 9 hrs om 5 brs po (BON SENS) La Caisse Populaire Ste-Cécile 505 Ste-Cécile Trois-Rivières Tél: 374-4679 Me Gilles Garceau, Michel Latour, président gérant wT Dan L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIER ES 130CTOBRE 1976 43 L'occasion d'une réflexion pour le troisième âge La 7e Semaine de la Caisse populaire qui se déroulera cette année du 17 au 23 octobre, aura pour préoccupation la personne âgée et la place qui lui est réservée dans notre société.L'objectif de cette semaine est de \u2018\u2018sen- n'ont presque jamais de contact avec des personnes ou groupements autre que des parents, amis ou voisins.Depuis sa fondation, la Caisse populaire s'est donnée comme objectif de jouer un rôle social portant im- dans sa com- sibiliser chaque membres et la population en général à ses responsabilités face à la qualité de vie des personnes âgées, de rappeler à celles-ci qu'elles ont une place dans la société et d'engager tous et chacun a modifier leurs attitudes et leur comportement face au troisième âge.\" On sait que trop souvent les personnes âgées sont laissées pour compte dans notre société et doivent affronter des conditions d'existence difficiles à l'âge de la retraite.Une étude récente publiée dans le quotidien \u201cLa Tribune\u201d révélait qu'à Sherbrooke 51.8% des personnes âgées des quartiers est et nord de la Ville, vivent au- dessous du seuil de pauvreté et que plus du tiers 35.9%) résident dans des logements inadéquats pour lesquels elles déboursent moins de $100 par mois.L'étude révèle également que les retraités participent peu à la vie de leur communauté.79.7% munauté, la Semaine de la Caisse populaire doit être cette année une occasion privilégiée de jouer ce rôle.Les Caisses populaires sont donc invitées à mettre sur pied différentes initiatives en vue de sensibiliser la population aux problèmes des personnes âgées et à offrir certains services aux gens du troisième âge.Nous faisons ici quelques suggestions: Présentation d'un film sur le troisième âge suivi d\u2019une discussion: La personne âgée pourrait bénéficier de certains services de renseignements qui lui sont plus particuliers, comme l'aider à compléter différentes formules gouvernementales, afin qu'elle obtienne sa pension, son régime de rentes, etc: Privilégier la rencontre avec diverses associations de personnes âgées afin d'apporter la collaboration de la Caisse populaire; Mettre le local de la Caisse a la disposition de groupes ( :.Directeurs : M.\\\\ Denis Chagnon (374-3594); Guy Vanasse (378-2838); M.Guy Desjarding (377-4781); SN Membres e du comité \u2018Président: M.Richard M.Emilien Blais (378- Dufresne; Secrétaire: M.4029); M.Edouard Beauchesne (374-5208); M.Denis Demers (418-328- 3349); M.Guy Lefebvre (374-3024).Les Caisses populaires se de personnes âgées: En organiser des réunions de Bret.les projets ne collaboration avec la groupes pour donner de manquent pas et de doivent de participer a cet Fiducie du Québec, la l'information a ce sujet: De nombreuses autres effort de changement La Caisse populaire pourrait l'information pourrait être initiatives peuvent être Semaine de la Caisse offrir d'aider a rédiger un donnée sur les différents mises en marche a l'oc- populaire pourrait être testament: Au moment de types d'assurances et de casion de la Semaine de la l'occasion d'une première prendre sa retraite, le rentes.Caisse populaire manifestation de cello volo budget tamilial prend une orientation différente.La Caisse populaire pourrait Philippe Delisle ( À l'occasion de la 7e semaine des Cap Caisses Pop.un voyage aux Bahamas.Demandez votre billet de participation à compter du DEPOT A TERME > Jean-Charles Massicotte Agent de crédit Heures d'affaires Lundi - Mardi - Mercredi Maurice Toupin de 10 heures à 17 heures Adjoint-épargne Jeudi De 9 heures à 20 heures Jacques Toupin Vendredi Adjoint-prêt De 9 heures à 18 heures.LA CAISSE POPULAIRE DE STE -MADLEL LINE 399 BOULEVARD STE-MADELENE CAP-DE-LA-MACELENSE, QT, Tél.375-7379 375-7381 Actif: $27,421,009.58 (Millions) votre Caisse Pop.avec l'Association des Caisses populaires du Trois-Rivières Métropolitain vous offre l'occasion de gagner 12 octobre 1976.Les personnes du 3e âge sont invitées à consulter nos employés afin de connaître les nombreux avantages offerts aux détenteurs de la Carte populaire Desjardins ON ANS Jean-Claude Tessier Agent d'épargne Alain Chartier Comptable Jacques Daveluy Gérant 44 \u2014 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 130CTOBRE 1976 C i | | LA te-Anne de la Perade Bénéficiez de nos services: Assurance-vie, prêt jusqu'à $50,000.00 - Assurance-vie épargne quadruple indemnité Actif: $4,500,000.Tél: 325-2822 SURVEILLANCE: CONSEIL D'ADMINISTRATION: PERSONNEL Paul Juneau, prés.Jean-Marc Bigue.prés.Gaétan Marchand, gérant Léopold Laquerre }.Arthur Gosselin, vice-prés.Jean-Yves Rompré, ass.-gérant Richard Rompré Gaétan Marchand.sec.-gérant Mme Anne Germain Blaise Soucy.adm.M.Yves Gaboury.ass-comptable Robert Matlhot Mme Gaétanne Leduc Roger-Guy Rompré Mme Lina Readman, surnuméraire Real Morel Mlle Rita Juneau COMMISSION DE CREDIT: Louis-Charles Baril Mile Hélène Leduc Michel Leduc Mile Hélène Ebacher J.Damasse Rompré Jean-Marie P Tessier Armand Morel NC Il y a toujours de la place pour de nouveaux sociétaires Caisse Populaire Ben, St-Louis de France _1 \u2018GROS StLous de France Tél: 375-4462 (BON SENS) commen.+ FARCRY \u201cVIN.502 POA MDI.NPR 4 N Conseil d'administration Commission de crédit Personnel Léopold Pagé, prés.Guy-Paul Matton, Jean-Louis Pépin Jean-G \u2018 : uy Richard, ean Nt Héon.vice prés Damien Lamothe.Mme Suzanne Gervais, tre cam! Buisson a m.Mile Yolande Hardy, surnumér., Mile France Dubois, caissière Mile Sylvie Lefebvre, caissière Conseil de surveillance Donat Morin Actif $ Aldéric Désilets HEURES D'OUVERTURE: Emile Masson : Lundi, mardi, mercredi: de 9 à 4 heures $2,900,000.Jeudi de 9 à 8 heures Vendredi de 9 à 6 heures L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIÈRES OCTOBRE IW/6 ( ; Être membre de la Caisse c'est: Avoir accès à de multiples services Profiter de taux intéressants sur épargnes Pouvoir satisfaire des besoins de crédit légitimes Grâce à la coopération de ses membres CONSEIL D'ADMINISTRATION François Dufresne, prés.Edgar Robidoux.vice-prés.Gilles Marchand, sec.Emilien Boucher.adm.Nova Durocher.adm.André Beaulieu, adm.Julien Levasseur.adm.COMMISSION DE CREDIT Richard Buist.prés Jean Louis Lafontaine Albert D.Hasty CONSEIL DE SURVEILLANCE Benjamin Paterson.pres.Denyse M Plante Jacques Thiffeauit Jean-Paul Roy, dir gérant.Actif: $5,650,000.3,760 membres LATIN PEFUCAIR EY XL XYXN ] lent er ol A 9702 5% 4 ht : a Bits COM HU.pte PNR Ce PY NE eee VE a ETS À LA CAISSE POPULAIRE DE ST-LAZARE / 65, rue Toupin / Tel: 375-9619 / C.P.70 / Cap-de-la-Madeleine, P.Q.Les services de votre caisse: Epargne oe \u201cee San © Avec privilège de chèques e Véritable e À terme ® Caisses de Noël et vacances -0 Caisses scolaires e Retraite e Logement Assurance-vie Guichet piétons à votre service tous les jours (Double et triple) indemmité et allocations pour enfants (jusqu'à $2.000.00) Gratuit Prêts PERSONNELS (Limite $8,000.00) HYPOTHECAIRES Perception des taxes.par mensualité, sans charge Paiements hebdomadaires sans charge \u2014 GROS - \u201cBON SENS + Perceptions de tous les comptes + Photocoppie de documents + Coffret de dépôt 24 heures + Coffret de sûreté + Valeur en garde + Chèques de voyage American Express Heures d'ouverture 42V, heures par semaine Lundi au mercredi de 9h.à 4h30 p.m.Jeudi de 9h a.m.a 8h p.m.Vendredi de 9h.2 6h.p.m.\\\u2014 LA CAISSE POPULAIRE DE ; SAINT-OBILON JE /£; 405, rue Thibeau, Tél:(819) 376-4447, Cap-de-la-Madelsine, P.Q.dite VOUS Î5 OU LE If VOUS L \\ \" 8 XX AVL oN.Alimentation d ne dk TLD _u pa 155 Rue F 2S Cap-de-la-Me * oh, 7 », NN, i i i A pe JH io Prix en vigueur jusqu\u2019au POMMES DE TERRE de table - du Québec Canada no 1 POMMES McINTOSH du Québec Canada de fantaisie EN GRAINS Niblets Canada de fantaisie l sac 10 1b OI Sac 3 1b Pet à BOISSO a saveurs de fruits variée DETERSIF pour lessiveuse automatique POIRES Anjou de l'Ontario Canada de fantaisie excellentes pour la table - Ou conserves BANANES DOLE gros fruit-mûres et fermes Panier À pintes 4 1b 11 on.M Bte 48 on.BOISSON GAZEUSE IGA Saveurs assorties POIS VER non-classés IGA Canadad de cho ASSORTIES meilleur Caisse Draveurs - Barons Les solides Alain Bélanger [dorénavant le numéro 9] et François Lagueux sont de retour dans l'alignement des Draveurs.Bélanger a été le premier à manifester son intérêt pour les Draveurs en contactant Michel Bergeron mercredi de la semaine dernière.François Lagueux s'est présenté à la pratique de lundi.Bélanger a inscrit son premier filet cette saison dimanche contre Laval tandis que Lagueux est toujours en quête d'un premier but.Les deux joueurs sont fort conscients qu'ils ne sont pas des compteurs-nés.Les Draveurs porteront d\u2019ici à quelque temps leur nom sur leur chandail.Une excellente initiative Si vous rencontrez Yvan Leclerc, demandez-lui de vous parler de son équipe \u201crapide et agressive\u201d.Cependant, tenez-vous à l\u2019écart car sa réaction peut être surprenante.En passant, disons que .Yvan fait des progrès immenses à la radio.Le jeune portier Louis Grenier pourrait être la révélation dans le camp des madelinois.Grenier qui n'a pu se faire valoir avec les Draveurs au camp d'entrainement, retrouvera sa confiance avec les Barons.4 ex-joueurs des Draveurs midget de I'inter-Cités se retrouvent avec les Barons.l! s'agit de François Bellerose, Jean Pronovost, évidemment Louis Grenier.° Le capitaine des Barons est Michei Paquin.Ce dernier stimulera les slens par sa détermination et son leadership.Roland Cloutier ne cesse d\u2019impressionner par son jeu intelligent.Lorsqu'il est en possession de la rondelle, c'est un vrai plaisir de le voir manier le disque.Daniei Valiée pourra toujours devenir joueur d'orgue professionnel! s\u2019il décide de mettre un terme à sa carrière de hockeyeur.Raymond Lefebvre, le relationniste des Draveurs, a le don de faire parier de lui, mais le comble s\u2019est produit au dernier match des Draveurs lorsque Neison Guillemette, le joueur d'orgue lui a composé une petite chanson sur le refrain bien connu \u2026 sois pas fâché, je ne voulais pas te faire de peine .\u2026 La combinaison Bourque-Simard à las-défensive des trifluviens s'avère être une agréable surprise pour Miche Bergeron et aussi René Young.Aussi, en désavantage numérique, Cloutier-Richer exécutent du bon travail.On se doit de féliciter l\u2019organisation des Draveurs qui voit au confort des journalistes cette saison.On à repeint la galerie de ia presse, des téléphones y ont été installés et chacun a maintenant sa place distincte.Pit \u2018Hardy est en charge de l'accueil des journaliates et c\u2019est Jui qui sert te goûter entre tes périodes.Tout fonctionne à merveille à l'exception.de la \u201cboite à musique\u201d qui nous assourdit.: Jacques Chevarie est le nouveau relationniste des \u2018Barons du.Cap-de-la-Madeleine.Jacques a fait ses débuts à ls radio locale vendredi dernier et ft s'est fort bien tiré d'affaire.Sans Jou de mots, i a pris de \u2026 l'assurance ces Yvan Lecierc ost persuadé (et il le crie très tort) que son: \u2018équipe est \u201cnuméro UN\u201d et Jean Densncourt fui en a fait :la preuve en lui remtettant-des titres d'articies de jour \u2018faux qui relatent ce fait.Yuan Leclerc fait également d'intéressants progrès als \u2018radio, au début, il avait les mêmes expressions que Pinstructeur Bergeron, mals il a su faire quelques\u201d trouvailles tei: \u201con est Numéro UN\u201d.Le \u2018gérant de la formation madelinoise, Denis Bouchard, se réjouit des succés de son équipe mais.# est davantage heureux de voir 8 anciens porte-couleurs des Barons, la saison dernière, endosser ie chandalil des Draveurs.Définitivement qu\u2019il y a trop d\u2019intrus sur la galerie de.\u2018presse de Paréna Talbot lors des joutes locales des Barons, une situation à améliorer et de toute urgence.René Marchand et ' Les supporteurs des Draveurs voudront bien prendre note d'un changement à l'horaire de la joute de dimanche prochain, alors que les Remparts de Québec seront en visite au Colisée.La joute qui devait avoir leu a l'heure habituelle, soit 7:30 hres a été devancée à 2:00 hres p.m., dû à la télédiffusion des Séries Mondiaies.Pour ce qui est de la visite des Québécois, il s'agira d'une première cette saison pour cette formation.Selon l'opinion publique, cette joute devrait susciter beaucoup d'intérêt, étant donné les excellents matches que se sont disputés ces deux formations de par les années passées.Delage et ses Castors en terre Trifluvienne Mardi soir.8:00 hres.les Castors de Sherbrooke seront au Colisée de Trois- Rivières afin de croiser le fer contre la formation de L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 1JOCTOBRE 1976 \u2014 47 Les Draveurs ne sont pas des \u201chomers\u201d Michel Bergeron.L'on se souvient que les Draveurs avaient vaincu les Castors dans leur propre nid, lors de leur affrontement initial Donc, on est en droit de s'attendre a du jeu ou la vitesse sera le facteur primordial.Chez les Draveurs ça continue L'offensive trifluvienne continue de faire des ravages au sein du circuit Constantin.Les Daltpé, David, Richer.Cloutier & Cie ne laissent aucun repos aux équipes adverses.et ça ne fait que commencer.Du côté de la défensive, celle qui devait connaître beaucoup de difficulté, en raison de sa jeunesse, semble se foutre éperdument de la loi de la moyenne.Jusqu'à date, elle n'a cessé de veiller au grain, et lorsqu'on voit un J.-Pierre Sanvido qui se comporte: comme un gardien de but de grande classe, on peut dire que ça promet drôlement, pour les joutes à venir Chose certaine, on ne pourra dne que les Draveurs se comportent en \u2018homer\u2019.En cinq parties, les troupiers de Michel Bergeron ont Plusieurs ex-Draveurs étudient présentement à I'UQTR, Daniel Coutu, Pierre Fournier, Claude Huard & Cle.Textes Raymond Lefebvre inscrit trois victoires et annulé a deux reprises.Ca promet pour ies parties a venir Daniel Coutu a revécu certains souvenirs, alors qu'il a effectué le voyage de retour avec les Draveurs dimanche dernier, après te match Draveurs-Eperviers.Le joueur Bernard Royal, sera de retour aujourd'hui.L'on se souvient que ce dernier n'avait pu se présenter au camp d'\u2019en- tralnement a cause d'une blessure subit a un genou, lors d'une partie de crosse.L'on sait pertinamment que ce dernier connalt certains succès dans cette discipline.Formidable, les assistances continuent de grimper à notre \u201cCher vieux Colisée\u201d.A l'heure actuelle, nous sommes a quelques spectateurs près d'une moyenne de 2,000 par partie.Au moment où vous lirez ces lignes, Fernand Bédard, Claude Monfette & Cie assistent aux joutes des Reds de Cincinnati.De plus en plus, on entend parler du fameux déjeuner \u201caux fèves au lard\u201d des Draveurs.L'on se souvient que de par le passé, cet événement suscitait beaucoup d'intérêt pour les supporteurs Trifluviens.À surveiller \u2026 L'offensive force de frappe des Barons J'ai demandé à l'instructeur, Yvan Leclerc ce qu'il pensait du travail de son équipe offensivement parlant: il m'a répondu qu'il était très satisfait de l'offensive car chaque trio fait un travail assez égal.\u201cCe qui fait la force des Barons\u201d, a-t-il ajouté.C'est le numéro 24, Jean Pronovost,/ qui détient la meilleure fiche à l'offensive.Côté défensit, l'instructeur semble très heureux du travail.H faut souligner que la défensive des Barons est très jeune (15 à 18 ans).Mais Yvan Leclerc remarque une très grande amélioration à chacune des parties.Dans le camp des Barons, on compte présentement deux blessés; ce sont le capitaine Michel Paquin qui devrait être de retour au jeu bientdt et Yves Tourville qui sera absent pendant 15 jours.Présentement, le madelinois Dave Furlatt pratique avec l'équipe et il vient de signer son contrat avec cette équipe en fin de semaine.On parlait un peu plus haut du jeu offensif des Barons.Eh! Bien contre Beauport, un certain soir, aos Barons ont marqué 5 b.its sur 11 dans des jeux de puissance.Tanais qu'à court d'un homme, ils ont compté 3 buts en 3 parties.C'est pas si mal n'est-ce pas?Toujours dans les statistiques, depuis le _début de la saison.les Texte France Poirier Barons ont marqué 28 buts contre 13, ceci en 3 parties.Ce qui fait qu'ils ont beaucoup de buts et que la moyenne des lancers par partie est de 50.Vendredi, le 15.les Barons accueilleront les Cyclones de Joliette.La partie débutera a 8;30 hres.Et dimanche Beauport se rendra à l'aréna Jean-Guy Talbot pour affronter nos Barons et la partie débutera à 2:30 hres.- TROIS-RIVIERES CHEVROLET (1970) LTEE Invitation à venir voir les modèles 1977 actuellement en montre AU 193 FUSEY CAP-DE-LA-MADELEINE REPRESENTANTS: Jean-Louis Bussière Guy Nobert Noél Plouffe Marcel Blanchet Directeur des Ventes \\ oV PY d 23.) Ye al 1 NAL où au mous ot 2 ; \\KS (FN FL a quil ie nes 138 Ne al es A, J [aay EC SPORTS DESLA MAURIC [TEES BBE IB EAH oI 922 EN VENTE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE DE JOURNAUX LE SAMEDI L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 1JOCTOBRE 1976 \u2014 9 {TES s PE LE CES NON JEeNP AN À =.ct LTE a pu cap) 1250 PRE verte be ab we Yr gt gres \u2019 Rn ez P yO! ga\u201d cP no exo\u201d no ui te ovr 0 s \\ es 379 913 na > INE poF postF oer OÙ part?{GAN pu CP HIBE ort AWN aque\u2019 Low 922 Wit 2 R | Ps oh mes 50 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 130CTOBRE 1976 Le curling Avec Fernand Ferron VOU U Li Us | tion « Rue »-la-N Une | saison du fonnerre PUBLIC NOTICE CANADA PROVINCE OF- QUEBEC District of Trois-Rivieres Avis public CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Trois-Rivières Dernièrement, le Club de Curlin l'Hebdo Toto Goyette] 9 Laviolette procédait à l\u2019ouverture de la saison des diverses ligues de ce club.[Photo SUPERIOR COURT Division des Divorces Division of Divorces COUR SUPERIEURE La saison de curling dans bonspiels de clubs se sont clubs.Les bonspiels pour trésorier.Ginette Duguay No 400120106576 | Chambre de la Familie) tous les clubs de la lancés résolument a la tous les membres sont en et France Mélançon a CLAUDE TOUPIN, Petitioner, residing and domiciled at number 198 Gouin Street, in the City of Cap-de-la- Madeleine, District of Trois-Rivieres, vs CARMEN RENE, Respondent from unknown places, No 400-12-01045-76 YVONNE ST-LOUIS, Requérante, ménagère, épouse contractuellement séparée de biens de Wilfrid Rouette, domiciliée et résidant à 434 rue St- Roch, cité et district de Trois-Rivières.Mauricie est officiellement lancée En effet.les tâche et déja l'activité est grande dans les différents marche et il va sans dire que les curlers s'en donnent a coeur joie.St l'on peut se fier au dire des responsables de chaque l'accueil et Maurice Lesieur publiciste Les équipes qui ont accepté de tormer ce circuit sont la Taverne Chez Denis.le Restaurant VS _ WILFRID ROUETTE, Intimé club, il est certain que les Sorrento ie Restaurant ORDER de lieux inconnus / \\ vrais amateurs de curling Aux Copains, les En- Respondent is hereby called upon to ORDONNANCE MAISON A VENDRE connaîtront une saison du treprises M P , la Légion appear in person or by counsel at the | Office of the Superior Court, Division of ll est, par les présentes, ordonné à ar FWY ET tonnerre car on semble Canadienne, le Club Divorces, District of Trais-Rivieres, l'intimé de comparaître per dr 2 | an vouloir s'organiser sur une Touristique.le Cabaret le sonnellement ou par son procureur au a.haute échelle.Bavarois et la Brasserie La within Sixty (60) days from the last of two Insertions of the present order Greffe de la Cour supérieure, district de Trois-Rivières, Division des Divorces, 7 RE tog «a! i po : Calèche.Les équipes vont ublished in English and in French in ; fhe newspaper glk ang of Trois- dans un délai de soixante (60) jours à La ligue des entreprendre mardi fe pur Aug garçons de table.prochain une saison de 2 1 s a pr n ; Copy of the Divorce Petition has been publiée en anglais et en français dans La première aue de semaines el le lout sera left for the Respondent at the Office of le journal \u2018l\u2019Hebdo du Cap et de Trois: curling a se lancer en une commandite de Rivières, pour répondre à une requête opération dans la Mauricie, l'agence Molson Dugré- the Divorces Division to the intention of the Respondent.en divorce dont copie a été déposée à son intention au Greffe de la Cour supérieure.est la ligue de curling des garçons de table sous la Cotnoir et de Frank Hétu représentant Seagram.De BS of amram OT this ; gouvèrne de Jean plus.a chaque semaine.le Bureau du Régistraire, Trois-Rivières, CL w\u2014\" mo | Mélançon Toutes les sportif bien connu en Me Jean-Paul Cassette, ce Siem jour Qoctobre 1376.tte Située à 5185.Port-Royal.St-Grégoire rencontres seront pré- Mauricie.Claude Proulx Deputy-Registrar, ea aad : ; ièces- à h ici I sentées le mardi après-midi des Entreprises MP.Court of Divorces Régistrire-adjomnt de la Maison de 8 pièces: 5 chambres à coucher, cuisine, salon, ao Rivières Curl | remettra un set d 1 des Divorces : u Trois-Rivières Curling e u e ron- Pinsonnault Moreau Roy & Lambert Co salle de jeux et salle de lavage.Jour: [819] 223-2606 tout comme l'an dernier, la delles comme prix de Procureurs du requérant.Langevin Vigeant & Ais \\_ Pour informations: Soir: [819] 223-2799 J Vigue sera composée de soutien.C'est une saison AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Trois-Rivières Procureurs de la requérante Public Notice CANADA PROVINCE OF QUEBEC District de Trois-Rivieres huit équipes.Pour assister le président Mélançon dans ses fonctions.on retrouvera Denis Bacon comme, secrétaire- re \\ qui promet pour cette ligue et la popularité s'accroît de plus en plus a chaque année.Activités Intra-clubs Dans les autres clubs de la Mauricie, disons qu'à COUR SUPERIEURE Division of Divorces part le prestigieux bonspiet [Chambre de la Famille] - Del Dugré Memorial qui se SUPERIOR COURT _ tenait au club Laviolette, No 400-12-01065-76 Ko 400-12-01045-76 ; bloomed.WHEE © 2500 nas les activités proprement CLAUDE TOUPIN, requérant, k : ! A * rr dites pour les membres ont a YVONNE ST.LOUIS, Petitioner, .LL débuté mardi dernier et le résidant et domicilié au numéro 198 de la rue Gouin, en la cité du Cap-de- la-Madeleine, district de Trois-Rivières.housekeeper, wife contractually separated 2s to property ef Wilfrid Roustte, domicilied and residing at 434, rue St-Roch, Distric of Trois- Lavage a la main bonspiel des Chemises Regent qui se poursuit toujours se terminera mardi .e 4 .CAAUER VÈNE, intime Rivieres.M de l\u2019intérieur prochain par la pré- de domicite inconnu, .sentation de la finale.Par places TD ROUETTE from unknown et de l'extérieur après, Soit a compter de ORDONNANCE mercredi, les membres du il est, par les présentes, ordonné à I'intimée de comparaître personnellement ou par son procureur au Greffe de la Cour supérieure, district de Trois-Rivières.Division des Divorces, dans un détai de soixante (60) jours à compter de la première de deux insertions de la présente ordonnance publiée en anglais et en français dans le journat L'Hebdo\u2019 de Trois-Rimères.pour répondre à une requête en divorce dont copie a été déposée à son in tention au Greffe de la Cour supérieure.Bureau du Régistraire, Trois-Rivières, ce 22ième jour de septembre 1976.ORDER Respondent 15 hereby called upoñ to appear in person or by counsel at.the Office of the Superior Court.Division of Divorces.District of Trois-Rivieres.within sixty (60) days from the last of two insertions of the present order published in English and in French in the newspaper l'Hebdo\u201d of Trois Rivieres and Cap-de-la-Madeleine.Copy of the Divorce Petition has béen left for the Respondent at the Btfice of the Drvorces Division to the intention of the Respondent Registrar's Office, Trois-Rivieres, this 5 th day of October 1976.Vous mieux servir ef ce EGRATIGNURES Nous avons 2 lave-auto pour 5 Duplessis arriere du théâtre Champlain Cap-de-la-Madeleine Laviolette pourront s'en donner a coeur joie dans le bonspiel O'Keefe du gérant local Claude Gosselin.Eugène Beaupré du Club Touristique en raison de ses nombreuses occupations vient de prendre sa retraite dans le monde du curling.Mais gageons que dans le plus fort de la saison, il devra changer rapidement d'idée car il ne Me Jean-Paul Cossette, Me Jean-Paul Cossette.on pourra résister \u2018plus Régisrare adjoint de la Deputy Register 1381 St-Marguerite Trois-Rivières longtemps à la déconfiture 1 Divorces Langevin Vigeant et Als de son ancienne équipe .Pinsonnault Mereau Roy & Lambert Procureurs de requérant Procureurs du requérant à N_ HEURES D'OUVERTURE: Du lundi au samedi de 8.00 à 20.00 Dimanche de 8.00 à 15.00 bres jusqu'a \u2014 AV ancent! Javex | HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 130CTOBRE 1976 5} VOUS SOUVENEZ-VOUS DU TEMPS U LE SERVICE EXISTAIT VRAIMENT! US LE TROUVEREZ ENCORE CHEZ IGA tion dv Cap Enr.Supermarché Joly Enr.Rue Fusey 1305 Ste-Marguerite -la-Madeleine Trois-Rivières jusqu'au 2 octobre 1976 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités AVEL HUILE EPAULE FOIE DE BOEUF means DE M AIS DE PORC Tranché | (déjà congelé) 100% pure Mazola fumé genre Picnic | Bout 32 on.M ROT) ISSON CAFE BIFTECK i INSTANTANE DE RONDE DE POINTE llen}s IGA désossé - tranche complète de surlonge coupe du bas Boeuf Canada cat \u201cA\u201d ruban rouge Ib lb | JUS ESSUIE-TOUT DE TABLE DE TOMATES VIVA Bright's assorti -Habitant ; Canada de fantaisie A .oo Salle de pool, snocker 150 St-Emile 3 unites anes oe service Cap-de-la-Madeleine machines à boules, etc.Bureau: 375-2676 ; .nes _ Domicile: 376-6427 3 Ouvert 7 jours par semaine Pour réservations: 378-5153 52 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 13OCTOBRE 1976 A 4 > \\ » 6 i Pete LA » + : me yy = pet - À 7 k Le lancement officiel de la nouvelle saison de la ligue Junior A du Québec avait lieu dernièrement à Trois-Rivières.Sur cette photo, nous reconnaissons Marcel Lebel, président, Roger Plouffe, vice-président, Louis Primeau, secrétaire général, Normand Martel et Yves Gaudet, tous deux de la Brasserie O'Keefe ou avait lieu la conférence de presse.[Photo l\u2019Hebdo André Bouchard] on + x PR 2 a x Notre chroniqueur de \u201cLa Vie Scolaire\u201d Jacques Dupuis [deuxième de droite], gardera un bon souvenir de sa pêche \u201cmiraculeuse\u201d en compagnie du ministre Normand Toupin dans le Parc des Laurentides plus précisément au Lac des Neiges.Ils sont accompagnés de Fernand Picher et Monsieur Boisvert.On s'en rappellera.IMAGES DU SPORT PAR Toto Goyette et Andre Bouchard / Les gros canons du circuit se sont vu remettre une magnifique plaque souvenir pour avoir fait retentir leur coup de bâton.ll s\u2019agit de Line Rondeau, Mireille Normandin, Sylvie Rochon et Lise Trudel.La soirée de la ligue de balle lente Châteaudun faisait la remise de ses trophées pour la saison qui vient de s'écouter.Sur la photo, nous voyons Robert Thibeault de l\u2019équipe, Gilles Lessard, recevant le trophée des champions.À leurs côtés, Gerry Cotnoir, de Molson, Claude Champoux le ministre Toupin, Michel Charland et autres \u201cas\u201d de la ligue.GOUTTIERES D'ALUMINIUM 5°\" | SANS JOINT EPAISSEUR .032 Evitez les intermédiaires 145 pi.Jean-Pierre Trudel, le p'tit Charlie Fox de la Ligue d Achetez de la compagnie POSE éléments de la balle lente du comté.I! s\u2019agit de Loulse Haman, \u2018Louise Lahole natty ° + Marchand., ahaie et Ginette à un prix imbattable INCLUSE 20 couleurs Garantie 5 ans sur installation 20 ans sur matériel D.B.AMUSEMENT ENRG.Gouttières Aluminium enr.345 St-Georges L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 130CTOBRE 1976 55 Blue Bonnet 1 { CONFITURES DE | FRAISES ] 29 Mclaren\u2019s provipop CN AR MOUTARDE 4 3 préparée Prongo pot Bo @ JESSUIE-TOUT|CORNICHONS| MARGARINE | | Couleurs assorties sucrés, mélangés cont.3 1b | | pat 2's pot 20 on RAGOUT DE BOULETTES Sa bl = 2 3 ee * T= NR 23 ca Ea LR oC a LAIT INSTANTANE Provigo 12 69 > bte 3 livres Cordon Bleu bte 15 02 TE Habitant pat 24 \u20ac x BETTERAVES 2/ LAIT EVAPORE JUS DE TOMATES 00 CONFITURES DE 29 ; tranchées choix.Libby's Crino 37 surchoix.Libby's gf] FRAMBOISES 1 i bte 19 oz.bte 16 oz.© bie 19 na.\u201cabitant pot due liquide Apix pot 16 0s BURGERBITS T 59 Or.Ballard pour chiens MIEL NATUREL \"1 01 EAU DE SOURCE ASPERGES fvian en pointes surchoix.Aylmer bout.52.7 oz e bte 12 oz.eo cont.5 lives ~~ LAINE D'ACIER 28 FARINE ] 19 ASPERGES he 47 MELASSE nw] 221} fine ou moyenne Bull Dog, Five Roses coupées choix, Aylmer Grandma bte 6s 0 sac 7 livres bte 12 oz.carton 40 0 PAPIERDE DE br MELANGE FARINE MACEDOINE rl 6 BISCUITS 8 5 = wor TOILETTE [ie a GONE 2.200 50 82 on i Fetters ee + 8 MOUCHOIRS 00 RAISINS DE POIS VERTS »/ 2/ BISCUITS DE PAPIER 3/ 1 || CORINTHE =: 6 ar ce 259 D ten 8 b Kleenex ° bte 100db qt tbo bte 10 oz pat 14 oz.© SERVIETTES =: mens 87 CEREALES 5 5 FEVES AU LARD sam à 5 BISCUITS 8 5 SANITAIRES es Heinz ® prec Woe tomates Provigo Super Fudge Weston ° | PANSEMENTS GRUAU HUILE VEGETALE Provigo ] 29 bout.32 oz.GATEAUX prét a servir Quaker assortis Stuart bte 10 enveloppes e bte fam &'s © ; Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ODA é SURGELES è ORANGES Sunkist Garniture 59 grosseur 138 variété valence plastique Provigo 68 bte 60s © Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 16 octobre 1976 inclusivement \u2018\u2019Bouvillon ROTI de CROUPE Canada A-1, ÀA-2°\" coupe régulière BIFTECK ROTI POINTE 175 SURLONGE tendre, délicieux ib oe RONDE 5, cists FUMEES 89 de tranche complète Hygrade pat 1 livre BOLOGNE Marque \"97\" 53 3 5 tranché ou morceau ° Ib VIANDES CUITES 39 Ib tranchées assorties ° Hygrade pat 6 oz.PE LL (1740 JU 0 (A GAGNER.UN BOEUF COMPLET DE PIN OHS TN 15% Cool Whip à fouetter imp.de Californie douz.59 cont.17.6 oz.CAROTTES lavées culture du Québec Canada no 1 5 Ib 47 ECHALOTES fraîches imp.de Californie Canada no 1 2 pat 33 Pate a pains blancs Rhodes E59 Pate a pains Blé entier Rhodes 59 pat 2's ° leurs reîte ECOUTEZ C.J.T.R.1140 T RADIO TROIS-RIVIERES POUR PLUS DE DETAILS ~- I \u2014\u2014