L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 1 septembre 1976, Cahier 2

[" Pg ( 2 qe + À A : +4 * 14 À i t O i = CE 3 ler SEPTEMBRE 1976 ë pi e : C5) À ë o £4 ® a 7 L'HEBDO z 3 ÿ \u201c3 he \u2019 5 £> - Ja à da \u2018 vi, ï : 1e 3 ê 5 À A, Lew, putt 5 i 3 \"at hs 5 as at 3 Ly \u20ac h 4 hag 3 + #* foe WA my oF CT PE ' a.pW #e da ; NA 3 Be a * § a 3 en 2 fi r i + > Wi perte 85 7 : WX bu x.rw oe or ne ses 4 ent père VE coude VE (1 x 3 wr § md * 0 4 x 1 \\ 108 UE 3113 £ as V à * ei, 2 = XX mere PE A 2 À LA grrr ul mb 1 ye $, Lu à x oy à { wm 4 % £ atl J a t 4 x 0 wept SW > A ; jo * » ?BE \u20ac i.4 æ x » oy 1 \u20ac nl } : t = i bbe \u201c+ 4 1 % {+ ; 1 * BES 4x .A À La à 5 BW = + pH 7 = À AEA Lod K i YU, WX a RTE + EE Ÿ *% Lux, + Ahk Eo 2 à x A \u20ac.#8 2 \\ ¥< = wit PRET Lf = RES 24 ee À Ne se = _ \u2014 2 2 ( 2 L HE.BDO ler SEPTEMBRE 1976 Tr 1 50 SW 10 000 Ul Br ft .F In [Xd re 31 a oY.pt a «= + mai Féd 3 3 # iec | A 3 NA Les Ars A dd l'e = {Pal 008 =] Sul 2en et A ae Ye = Bra 196 © 5 > Las.pre 5 ve Pe obt Dic ~# -Y esc A Car Mai 2% Le = co épr gag fure 7 Ra ¢ Leg tour de 6 8 ce Dar la vi A A.qué Cond cour tour En AV IC EK sûr, Epp Lab ARE\" rformance, pour,tine \"pel de, rt \u2018champion! Centre d\u2019Achats de Centre d\u2018echats «où you pes al pet => Trois-Rivières Ouest les Galeries du Cap a NÉ f xebl re LI imi ER = De Jacques Duval, Roge Brière à E 1 L'HEBDO \u2014 ler SEPTEMBRE 1976 \u2014 G\u20143 déja dix ans Le premier Grand Prix de Trois-Rivières a vu le jour le 10 septembre 1967.il s'agissait d'une course de 50 tours pour voitures sport.tandis que la Coupe du Maire représentait 10 tours de piste.Le premier vainqueur fut nul autre que Jacques Duval qui conduisait une Porsche Roger Brière.de Trois-Rivières.a été le premter gagnant de la Coupe du Maire au volant d'une Mustang.Il est bien vntendu qu'a cette date.le circuit n'avait pas la même longueur que le circuit actuel: Cependant pour une prernière épreuve.des nullers d'amateurs étaient masses autour de la piste L'instigateur d'un tel spectacle.Jean E.Ryan maintenant président de la Fédération Auto-Québec.a décidé de continuer l'expérience l'année suivante.C'est ainsi que la 2ème reprise du Grand Prix a eu lieu le 8 septembre 1968.Le sympathique Bill Brack.de Toronto.a pris la première place.tandis que Dick Brown de Montréal obtenait le succès escompté dans la Coupe du Maire.au volant d'une Camaro.Les années suivantes.les gagnants des deux épreuves principales furent: \u2014 14 septembre 1969.Rex Ramsey.qui pilotait une Legrand.a négocié les 60 tours de piste en un temps de 62 minutes, 6 secondes.8 centièmes (62.06.08).Dans la Coupe du Maire, la victoire a souri au pilote québécois Léon Alain.qui conduisait une Camaro.La course était alors de 15 tours.En 1970.le 7 septembre.Eppie Weitzes, sur McLaren M10B a mis 61 minutes / secondes pour négocier le parcours a 61 reprises.Dick Brown de Montréal terminait au premier rang dans la Coupe du Maire En 1971 | y avait trois jours de ourses Le montréalais Jacques Couture sur-lotus fut le premier au fil d'arrivée a la suite de l'épreuve de 70 tours.Son chrono fut de 83 minutes, 21 secondes.4 (8 +41 4).Dans la Coupe du Maire.l'excellent Moe Carter.de Toronto.faisait son premier voyage a Trois- Rivières et raflait les honneurs de ia course de 40 tours.Cette scène se passait le 29 août John Powell.qui était reconnu commg un pilote ayant de grandes possibilités, n'a pas fait mentir sa réputation et a pris la premiére place.le 27 août 1972.au volant d'une Chevron B18.Il avait mis 38 minutes, 39 secondes, 2 (38.39.2) pour 35 tours de piste.Il faut mentionner que cette année-la.le circuit avait subi de légères modifications.Dick Brown, sur Camaro.inscrivait a nouveau son nom sur la Coupe du Maire.L'américain Tom Klausler prenait le premier rang le 2 septembre 1973.H pilotait une Brabham BT38.Dans la Coupe du Maire.Moe Carter remportait une deuxième victoire lors d'une lutte de tous les Instants avec Dick Brown de Montréal et Jean-Guy Roy de Shawinigan.Tom Klausier revenait a la charge en 1974, laissant les favoris s'éliminer et il reçut de nouveau le trophée en présence de plusieurs millhlers de spectateurs Moe Carter remportait une troisième victoire devançant l'américain Hat dans les derniers tours de piste.L'an dernier.la grille de départ de la course principale était la meilleure depuis le début du Grand Prix Molson Pour ne citer que quelques noms, mentionnons Patrick Depailler.Jean-Pierre Jarier.Jean-Pierre saussaud.José Dolhem, Tom Klausler.Bill Brack, Elliott Forbes Robinson, Damien Magee.Gilles Villeneuve.Vittorio Brambilla et autres.A la suite d'une poursuite effré- nee.Brambilla enlevait les honneurs devant Jean- Pierre Jarier qui avait mené la course pendant plusieurs tours.Dans la Coupe du Maire Dave Frellsen remportait l'épreuve.Cette année.10ème anniversaire, le président Lorne Germain et son comité ont fait l'impossible pour amener à Trois-Rivières la crème des pilotes internationaux.Cependant.Gilles Villeneuve.le nouveau champion canadien, pourrait bien causer une surprise et remporter les grands honneurs.Si une telle chose arrivait.il y aurait fête dans les rues de Trois-Rivières, a la fin de la course.le 5 août.De plus.les responsables ont décidé de représenter une tranche de la série Trans-Am dans la Coupe du Maire.Une course qui mérite d'être vue.La bourse.dans l'épreuve pour formules atlantiques.sera de S$25,000.et la Coupe du Maire.520.000 De plus.il y aura courses pour le championnat québécois LDC ainsi que la série \u201cLe Volant québé- Ccois\u201d.Enfin, une épreuve de voitures antiques.cloturera cette fin de semaine du 3.4 et 5 / 281 Rue Radisson AGENCE AIGLE SECURITE PRIVEE, LTEE Notre service: Sécurite Notre force: Nos employés Tét.: 379-2014-5 septembre.Trois-Rivières PIECES D'AUTOS DISTRIBUTEUR EN GROS 2550, rue ST-DENIS TROIS-RIVIERES TEL.376-4404-05-06 NOUVEAU DEPARTEMENT DE VENTE ET INSTALLATION DE FREINS DISQUES, TAMBOURS ET AMORTISSEURS ETC.Un équipement moderne nous permet de tourner des tambours de freins jusqu'à 32 pouces de diamètre ainsi que tous les disques Travail effectué rapidement Nouvelle vie pour votre vieille suspension == \u2014\u2014 00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ar G 4 L HEBDO ler SEPTEMBRE 1976 Le Club Vette-Mauricie recevra les membres du Club Corvette de Longueuil, à l'occasion du Grand Prix Molson de Trois- Rivières.Le président du club de la Mauricie, Claude Bélanger, en compagnie des autres membres, iront accueillir les représentants du club de Longueuil au pont Laviolette pour les amener au circuit du Grand Prix.Une parade aura lieu sur l\u2019heure du diner dimanche.Les pilotes seront présentés à la foule dans des Corvettes des Clubs Vette Mauricie et de Longueuil.40 voitures Corvette seront a ce moment en piste.Les spectateurs.dans le paddock, pourront admirer ces voitures avant et après la parade.George Folimer qui sera au volant d'une Porsche dans la Coupe du Maire n'est pas un inconnu a Trois-Rivières.! y a quelques années.George Follmer avait pris part au Grand Prix au volant d'une formule atlantique.Tél: Trois-Rivières Chevrolet 376-4056 mi La Coupe du Maire décidera du championnat de la série Trans-Am pour voitures sedan.Les favoris seront Hurley Haywood, George Folimer et Ludwig Hemrath.Ces trois pilotes conduiront des voitures Porsche.Jacques Bienvenue, de St-Jean Baptiste de Rouville.sera le pilote de la voiture ntficielle lors du Grand Prix Molson de Trois-Rivières.Bienvenue participera a la série du Volant Québécois avant de piloter la Lamborghini Countach qui servira de voiture officielle.Eric Rill, président de Ramada international, dont le siège social est à Bruxelles, en Belgique, assistera au Grand Prix Molson Trois-Rivières.Il encouragera son pilote.le britannique James Hunt.Claude Trudel.de CJTR.aura la responsabilité du groupe chargé des communications pour alimenter les an- nonceurs-maison lors du Grand Prix.Trudel remplit cette fonction depuis plusieurs années.|| sera d'ailleurs dans une tour aménagée face a la ligne de départ et d'arrivée.Pour le dixième anniversaire du Grand Prix Molson.les annonceurs-maison seront choyés puisqu'ils n'auront pas a escalader la tour dans laquelie ls travaitient Ben Desilets «t Lawrence Turcotte ayant prévu un escalier Marc Tessier.gérant de la ville de Trois- Rivières-Ouest.aura de nouveau la responsabilité du groupe de V.I.P.lis auront pignon sur rue au stade de baseball.Par ailleurs.Guy-Paul Simard.de la Sureté municipale de Trois-Riviéres.veillera a ia sécutité vendredi.samedi et dimanche.Malgré es pratiques qu\u2019 auront eu vendredi sur le circuit routier de Trois- Rivières les Draveurs de la Ligue ue Hockey Junior Majeur \u2018lu Québec poursuivront leur entrainemrnt + \u2018intérieur du Cohsée Michel Bergeron mstructeur- nérant aura RO joueurs a Sa tisSposition Jean-Guy Roy.de Shawinigan.Roger Brière et Fernand Bournival.de Trois- Rivières.assisteront au Grand Prix.Ces trois pilotes ne veulent pas manquer la course pour la Coupe du Maire.Une emission d'une heure sur le Grand Prix Molson de Trois-Rivières sera en onde : Télé-Métropole samuwdi le 11 septembre on fin d'après-midi Une équipe de 25 personnes verra a la realisation de cette HNISSION Michei Hansen remplacera John Gillanders comme préposé au départ lors du 10ème anniversaire du Grand Prix Molson de Trois-Rivières.Hansen était l'assistant de Gillanders depuis plusieurs années.Claude Houde de Trois-Rivieres, prendra «,bart au Grand Prix.plus spécialement au Championnat Laurentide.Houde a savouré une victoire bien méritée lors de la dernière course pour le championnat du Québec.présenté au circuit Mont-Tremblant Il attendait cette victoire depuis plusieurs années.Le Grand Prix Moison de Trois-Rivières.un événement unique! Y assisterez-vous?Savourez nos GOÛTERS MODERNES POUR GENS MODERNES Le Tr qu\u2019 dar Ce tan act Gry jeu des la F Lee Rivi dey leur bie plu.der Cen cen Rivi pla aur.etm: la +\" le der: Î jour Cire aur.nor soir CHI coll Prix au Rive le ce du F dar « Beaucoup de festivités De tout pour tous Le Grand Prix Molson de Trois-Rivières est plus qu'une course automobiles dans les rues de la ville.C'est également un festival familial.De nombreuses activités sont greffées au Grand Prix.C'est ainsi que jeudi, il y aura le déjeuner des pilotes en plein air, sur la Place de l'Hôtel de Ville.Les jeunes de Trois- Rivières sont invités à déjeuner en compagnie de teur pilote préféré.Il est bien entendu qu'en cas de pluie, cette activité se déroulera à l'intérieur du Centre Culturel dans le centre-ville de Trois- Rivières.En soirée.sur la place de l'Hôtel de Ville, il y aura danse pour les jeunes et moins jeunes en plus de la présentation du film sur le Grand Prix de l'an dernier Lors de la première journée des pratiques sur le circuit routier vendredi.il y aura quand même de nombreuses festivités en soirée.La station de radio CHLN organise.en collaboration avec le Grand Prix Molson.une ciné-fête au Centre Commercial Les Rivières.Par ailleurs, dans le centre-ville.sur la Place du Flambeau.il y aura danse populaire./ > Le président Lorne Germai n en pleine discussion avec certains responsables du Grand Prix Molson.Samedi, la plupart des restaurants du centre-ville organiseront des café- terrasse.De nouveau, sur le mail de la rue des Forges, la station CHLN présentera sa discothèque.Le seul élément qui pourrait anéantir ou réduire de moitié ce programme pneus SUPRA Trois-Rivières Shawiningan est la mauvaise température.Mais au Grand Prix Molson.les conditions climatiques sont toujours bonnes! En plus de ces activités.mentionnons que le Bonspiel Del Dugré Memorial est en cours au club de curling Laviolette.18 en province 4 succursales dans la région Drummondville Victoriaville La Première Banque Canadienne Banque de Montréal « Claude Lamarche Directeur 2640 rue Royale Trois-Rivières 376-4491 Jacques Gagnon Directeur Centre Commercial Les Rivières 4125 Boulevard des Forges Trois-Rivières 379-6803 Ce bonspiel d'été regroupe 96 équipes venant de tous les coins du Canada.Cet événement a été réalisé pour commémorer la mémoire d'Adélard \u201cDel\u201d Dugré qui a fait beaucoup pour le sport dans la région de la Mauricie.En somme.1l y a du plaisir pour tous dans le Grand Trois-Rivières Jans le cadre du Grand Prix Molson.Y assisterez-vous?( Goo Charles Laverdière Directeur 13 rue Fusey Cap-de-la-Madeleine 375-1671 L'HEBDO - ler SEPTEMBRE 1976 \u2014 G\u20145 nl GARAGE MARIO REVI SPECIALITE NOITURES VOLKSWAGEN 2860 Côte Richelieu Trois-Rivières-Ouest Tél.: 378-5622 Hervé Lebrun Directeur Bureau principal 370 des Forges Trois-Rivières 375-4957 MIAMI MOTEL BAR \u2014 RESTAURANT Coin Fusey et Boillargeon CAP-DE-LA-MADELEINE, Qué.J Pour réservations : Signalez : 375-2221 Brasserie Châteaudun Inc.2 Brasseries pour mieux vous servir Nouvelle atmosphère, musique, etc.Repas servis de 11.00 am.à 8.00 p.m.Notre spécialité: CHARCOAL STEAK CAP-DE-LA-MADELEINE ON 971, RUE THIBEAU G 6 L'HEBDO ler SEPTEMBRE 1976 DEMAIN Enregistrement Inspection technique VENDREDI Enregistrement Inspection technique Pratiques F.Atlantic impairs Pratiques F.Atlantic pairs Pratiques Trans-Am impairs Pratiques Trans-Am pairs Diner Pratiques F.Atlantic impairs Pratiques F.Atlantic pairs Pratiques Trans-Am impairs Pratiques Trans-Am pairs SAMEDI Enregistrement Inspection technique Essais LDC Essais F.Atlantic impairs Essais F.Atlantic pairs Essais Trans-Am impairs Essais Trans-Am pairs \\\u2014 19: 20: 10: 11: © ~~ Afin de célébrer le 10e Anniversaire du Grand Prix Moison, les organisateurs ont décidé de présenter trois jours de courses.Voici d\u2019ailleurs le programme de ces trois jours.Diner 12:00 \u2014 13:30 Essais F Atlantic impairs 13:30 \u2014 14:00 Essais F Atlantic pairs 14:10 \u2014 14:40 Essais Trans-Am impairs 14:50 \u2014 15:20 Essais Trans-Am pairs 15:30 \u2014 16:00 Essais Volant Québécois 16:10 \u2014 16:45 Essais LDC 16:55 \u2014 17:15 Essais voitures Antiques 17:15 \u2014 17:30 DIMANCHE Réunions des pilotes V-Q -L.D.C.9:00 COURSE L.D.C.[20 tours] 9:30 Réchauffage F.Atlantic 10:10 \u2014 10:30 Réchauffage Trans-Am 10:40 \u2014 11:00 VOLANT QUEBECOIS [20 tours] 11:10 Diner 11:45 \u2014 13:00 Course voitures antiques Réunion des pilotes F-A.-T-A Réchauffage F.Atlantic 13:00 \u2014 13:15 Grille F.Atlantic 13:30 DEPART Xe GRAND PRIX MOLSON TROIS-RIVIERES 14:00 [60 tours] Réchauffage Trans-Am 15:30 \u2014 15:45 Grille Trans-Am 15:45 DEPART DE LA COUPE DU MAIRE [45 16:15 Installation de moteurs Tune-Up Dépositaire Quaker State et Valvoline upuis ap RIC AUTO REPAIR Pneus \u2018Goodyear\u2019 Spécialité électricité 807 Bonaventure, T-R.376-7498 TRANSPORT D'ANJOU INC.MAINTENANT NOUS DESSERVONS LES PROVINCES DE L'ATLANTIQUE EN DIRECT LE ROI DU TRANSPORT EN MAURICIE GUILBAULT TRANSPORT au-delà de 750 unités pour vous servir Trois-Rivières, Shawinigan, Grand'Mère, Cap-de-la-Madeleine, Montréal, Québec, Contrecoeur, Sorel, Beauce, Dorchester, Lotbinière, Mirabel, Rivière du Loup, Edmundston, N.B., Moncton, N.B., Saint-John, N.B., Campbellton, N.B., et toutes autres au Nouveau-Brunswick v | HEBDO ter SEPTEMBRE 1976 G LES GAGNANTS.eT TER LES PNEUS TIBO LTEE 3 2161 Rue Royale Trois-Rivières Tél: 376-1114 fe eX «J 2 xP D oa #4 H 4 i 0 AS LEON BOURGEON ol Ag M Président HENRI-PAUL POULIN Vice-président \u20ac \\À Le ÿ te WT al 27 E se.498 7 T0 i WN ATI TI rrr, 8 : : h ; : \u20ac fi À ~~! = fl 5 Ju PE me [| N pw \u2019 ; \u20ac» JEAN THIBAULT Sec.-trésorier \\ BEGoodrich Une LIFESAVER i a TOE sree w\u2014 Ë ; meilleure \\ RADIAL TA | assise.& TA50 4 if £4 i | ie! i mm i TO 0 le il Mes Se 4 = = r aldasa se RE Sud wa == iy I'D RY m= J C7 | y 74 \u2014 \u2014 \u2014 pm => \u2014\u2014 C2 ~~ 3 y | DIT ST D ie A (es © | 2 A ol 2° fau \u2014 ee PEAS ee la \u201cR Des bottes extraordinaires a des prix fort intéressants G 8 L'HEBDO ler SEPTEMBRE 1976 Dans la coupe du Maire JU voitures en pleines lancées s\u2019engoufrant dans la porte Duplessis nombreux spectateurs en jours leur présentant une course qui réunit un groupe de voitures que l'on retrouve entretiens ont eu lieu entre sur le marché de te president Lorne Germain l'automobile et que l'on voit et les représentants de la dans la vie de tous les série Trans-Am Ces La Coupe du Maire sera ertairnement cette année ne course a nulle autre pareille Les organtsateurs du Grand Prix Molson ont voulu faire plaisir a leurs derniers ont accepté de présenter a Trois-Rivières une tranche de cette fameuse série de prestige.Lors de la première épreuve.à Pocono.le directeur-administrateur du Grand Prix Molson y assistait et.selon ses dires, les voitures en piste Les plus vieux amateurs de sport automobile se rappelleront les prouesses du regretté Mark Donahue, au volant d'une Camaro, puis de la Javelin de Roger Pinske, de Dan Gurney, Sam Posey.Parnelli Jones et autres, dont les canadiens Dick Brown, Moe Carter.Jean-Guy Roy.Cette année, il y aura de l'action dans la Coupe du Maire.Il en sera ainsi dans les pratiques et les qualifications qui débuteront vendredi.Imaginez.plus de trente voitures en pleine lancées'engouffrant dans la Porte Duplessis.Au debut de l'annee.des égaient quelque chose a Roger Brière, pour ne nommer que ceux-là.Tout un spectacle! J'ai hâte, pas vous?voir.C'est ainsi que plusieurs Porsches Turbo.Corvettes.Camaros.Javelins.Mustangs.Scirrocco et plusieurs autres genres de voitures de la même espèce seront au départ à Trois-Rivières.de mentionner Yvon Simard Des piictes de ta trempe Je Hal Holbert Hurley raywnod Mint Minter, George Follmer t autres seront sur la grille Pt \u2018enteront de remporter la SUTse Et par le fait même s approcher du cham- cronnat de la saison de ette serie qui fut des plus populaires.tl y a quelques années ( A -MONARCH -MONTEGO CAPRI -BOBCAT -COUGAR -METEOR -MARQUIS -LINCOLN r 5005 JEAN XXII! | TROIS-RIVIERES OUEST TEL: 378-4001 SALLE A MANGER DINING ROOM Sprcialites ROAST BEEF \u2014 FRUITS DE MER i SALON BAR LA REMISE JEANNINE, organiste tous \u2018es soirs, de 6 heures a la fermeture.5800, Boul.Royal Trois-Rivières-Ouest Route 138 (2) Tél.: (819) 375-4921 Ligne directe: 1-800-463-5163 Votre hôte \u2014 Your Host JEAN-GUY PRONOVOST @ = \\\u2014 (iw em bura de upe du si dans t les au i.trente lancée.a Porte e! J'ai A Trois-Rivières Les débuts de James Hun en Formule Atlantique Monsieur Eric Rill, président de Ramada International dont le siège social est à Bruxelles en Belgique était très heureux d'annoncer il y a quelques semaines la venue du britannique James Hunt au Grand Prix Molson de Trois-Rivières.James Hunt prendra le volant d'une voiture d'Ecurie Canada peinte aux couleurs de Ramada Inn.|| arrivera a Montréal ce soir (mercredi) en provenance de Londres.Il sera reçu par l'Hôtel Ramada inn a Montréal a 20 heures.Demain matin, James Hunt fera l'essai de son siège de voiture a Trois-Rivières.Cet essai se fera dans la salle de montre du Garage Charest et Frères et le public pourra y assister.Ce garage est situé dans le centre ville sur la rue Notre-Dame.Si la température le permet, les mécaniciens de James Hunt travailleront a l'extérieur afin de permettre a plus d'amateurs de sport automobi!e de voir de près le futur champion du monde des Formules Un.James Hunt a remporté trois Grands Prix d'affilée avant de terminer au -non éligible.quatrième rang lors du Grand Prix d'Autriche.H avait pris la première place au Grand Prix d'Espagne mais l\u2019Autornobile Club espagnol l'avait disqualifié sa voiture étant déclarée Cependant, depuis ce temps, le groupe McLaren est allé en appel et la Fédération Internationale de l'Automobile a tranché la question et accordé la victoire au britannique.L'an dernier, il pilotait une Hesketh pour le Lord anglais du même nom et il a remporté le Grand Prix Hollande.|! s'agissait d'une brillante performance puisqu'une écurie privée parvenait a vaincre les voitures d'usine.James Hunt au Grand Prix Molson de Trois-Rivières consacre le caractère international du Grand Prix un événement Unique.Le britannique est reconnu comme un pilote qui aime l'action et qui se \u201cbat\u201d continuellement avec ses adversaires.L'italien Vittorio Brambilla et le québécois Gilles Villeneuve devront se surveiller.Qui héritera de la position de commande sur la grille de départ.| les qualifications faudra attendre de / FT ELA Les Laiteries Dominion Ltée 7470 ouest, St-Jacques, Montréal 262, P.@.484-8401 BRITIBM LEYLAND MG Triumph Austin MARINA RICHARD AUTOMOBILE 94, Fusey Cap-de-la-Madeleine GBT 2V3 378-2261 378-8464 / 378-8465 ANDRÉ & LOUIS RICHARD co-propriétaires savoir nullement serait samedi pour le Cependant il suiprenant voir James Hunt a la PR L'HEBDO de ler SEPTEMBRE 1976 G prix d'admission - 9 Seule sa présence vaut le sommes fiers de contribuer TOYOTA FORKLIFT \\ J le plus gros fabricant de chariots élévateurs au monde \\\u2014 At.- Bon succès au Grand Prix de Trois-Rivières auquel nous - Distributeur des chariots-élévateurs Toyota LAMBERT MACHINE INC.2300 RUE BELLEFEUILLE TROIS-RIVIERES G9A 919 (819) 379-7664 ~ G 10 L'HEBDO ler SEPTEMBRE 1976 Pour la Mauricie Un \u2018véhicule\u2019 touristique provinciales des Jeux du Québec l'an dernier et le Grand Prix Molson de Trois-Rivières.Ce nouveau- né a grandi depuis 10 ans et M a acquis ses lettres de noblesse.Dans les premières S.plusieurs amateurs \u201cde sport automobile ont assisté à cet événement.La Mauricie était dans le passé reconnue dans le monde entier pour sa production du papier mais depuis une décennie, la région s'est orientée vers la promotion touristique.I est bien entendu que les moulins à papier n'ont pas cessé de produire pour autant mais la vocation touristique de notre région s'accroît de jour en jour.La ville de Trois-Rivières n'a pas voulu se laisser damer le pion par les autres villes de la région et elle s'est engagée également dans la voie touristique.Plusieurs activités sont présentées dont l'Exposition régionale, les finales Un relevé des statistiques du temps nous permet d'affirmer que les hôtels et les motels de la région de même que les terrains de camping ont fait des affaires d'or.Ce sont donc des personnes qui viennent de l'extérieur et qui dépensent leur argent dans le Grand Trois-Rivières | Revus à celle de Joliette, Puis souris a Ste-Foy.| Nous avons jasé longuement à Sept-Îles.| A Rimouski, ce fut le diner en téte-a-téte.| J'ai reçu des fleurs à Sherbrooke.| C'est devenu plus sérieux à Trois-Rivières.| A Val-d'Or, je lui répondis: « Peut-être.» | A Matane, il m'a suppliée ! Er à l'Auberge Québec Centre-Ville, | je finis par dire «Qui Monsieur!» Nous nous sommes croisés à l'Auberge de Chicoutimi.AUBERGE DES GOUVERNEURS \u201c7 À La chaîne d'hôtels à la grandeur du Quebec J D.Te Avez-vous entendu parler du Manoir Richelieu\u201d?C'est ça le tourisme.Le couchet des touristes est donc assuré mais les repas doivent être pris chez nous.Les restaurants sont donc littéralement envahis la fin de semaine du Grand Prix Molson.Il en est de méme des magasins de souvenirs méme si.a ce niveau, la vague humaine est moins perceptible.le Grand Prix Molson est un excellent moyen de promotion touristique sur le plan mondial.dans les années passées.quelques 300 Journalistes de tous les coins du monde assistent au Grand Prix et y font des reportages Les plus grands quotidiens d'Amérique.les stations de radio et de télévision ainsi que les journaux du monde entier ont parlé du Grand Prix et par conséquent.de ta ville de Trois-Rivières De plus.Enfin si l'on considère que l'an dernier plusieurs pilotes européens nous ont rendu visite.c'est un autre signe de vocation 1n- ternationale au Grand Prix Molson.Cette année.il faut citer les noms de James Hunt.Jacques Laffite.Patrick Tambay.Jean-Pierre Jaussaud.Damien Magee, Gilles Villeneuve.Bill Brack, Tom Klausier.Bobby Rahal.Venez voir: HORNET 12530, Royale AT PTIT Lg Le RUEIL RCE NCIS votre automobile qui vous fera\u201d (ET TT TT TT BONNE CHANCE A TOUTE L'EQUIPE DU GRAND PRIX MOLSON MARINEAU & LONGVAL LE NO.1 DES PRIX COUPES DE LA REGION DE LA CONFIANCE BIEN PLACEE GARANTIE 100% Programme de protection de l'acheteur Nous avons une nouvelle façon pour acheter votre automobile qui vous fera économiser | _ Venez comparer: GREMLIN MARINEAU.PACER OS ANTE JEEPAXA | T6l.: 318-4511 Elliot Forbes Robinson et le champion de l'an dernier.l'italien Vittorio Brambilla qui seront les têtes d'at- fiche de la course principale pour formules atlantiques.Dans la Coupe du Maire.les amateurs verront à l'oeuvre Hurley Haywood, Al Holbert, Peter Gregg, George Follmer, Jacky lckx.Moe Carter, Dick Brown.Mint Minter et plusieurs autres.Ces deux plats de résistance nous permettent de penser que les amateurs seront encore plus nombreux que par le passé.Rappelons que la venue de James Hunt est quelque chose car depuis le retrait forcé de Niki Lauda, Hunt est le meneur dans le championnat du monde de Formule Un.| sera au volant d'une voiture de Ramada Inn Brambilla reprendra le volant de la Sony PAG tandis \u2018que Laffite Tambay 1 Jaussaud porteront les couleurs de Gitane et Gilles Villeneuve représentera le Québec D'ailleurs.Gilles Villeneuve aura la chance de cotoyer James Hunt plus souvent l'an prochain En somme.la presse du monde s'intéressera de nouveau au Grand Prix Moison cette année.N'est- ce pas merveilleux d'avoir une promotion touristique de la sorte a si peu de frais pour le Grand Trois- Rivières?MATADOR | ê Trois-Rivières / \u2014 D (n a oo 0 tA 0 00 a Qo Nson et dernier.rambilla Ps d'af- e prin- p'aules Coupe Mateurs Hurley t, Peter oltmer, Carter, inter et Es deux e nous ber que encore par le que la unt est depuis e Niki meneur nat du Un.| voiture MDa de la 5 ue +A Nt ies | Gilles tera le Gilles hance Hunt chain se du ra de Prix N'est- d'avoir stique e frais Trois- [A pter ser L HEBDO ler SEPTEMBRE 1976 Cr reconnu à l'échelle mondiale L'appareil radar, atout important pour les spectateurs Toutes les personnes qui assistent a une course automobile se posent a un moment donné les deux mêmes questions: A quelle vitesse les pilotes négocient-ils les virages?\" \u201cQuelle vitesse atteignent ces voitures sur la ligne droite?\u201d Cette année, la curiosité des spectateurs du Grand Prix Molson de Trois-Rivières pourra être satisfaite, suite à une entente intervenue au début du mois d'août entre l'Institut de police du Québec à Nicolet et les organisateurs du Grand Prix.Le personnel de l'Institut de police installera des appareils radar à certains endroits stratégiques du circuit.Grâce a ces instruments, dont tous les automobihstes amoureux de vitesse connaissent les \u2018prouesses\u2019, il sera possible a ces experts de déterminer la vitesse de passage des voitures dans les courbes.de méme que la vitesse maximale obtenue sur la ligne droite du boulevard du Carmel.Les spectateurs pourront ainsi savoir pourquoi un pilote est plus rapide qu'un autre ou comment les différentes marques de voitures engagées dans la Trans-Am se comparent en vitesse de pointe.Les experts de l'Institut procéderont de plus a d'autres expériences, comme l'analyse du coefficient de friction sur le pavé et l'opération et la vérification d'un nouveau radar non-conventionnel.Ils feront aussi une étude sur les accidents et dérapages susceptibles de survenir durant les qualifications ou les courses.Le but de ces opérations est de vérifier certaines théories nécessaires à la formation des policiers.Le plus grand centre D'ECLAIRAGE Au Coeur du Québec UNION Électrique Limitée Accessoires électriques de Industrie montréalaise à vo Trois-Rivières Shawinigan 537-0631 2600 St-Denis tous genres tre service depuis 1915 (60 ans) 374-4671 t ( 1185, RUE HART Tél.: (819) 379-3331 Bienvenue aux coureurs GERARD LANTEIGNE & FILS ASSURANCES GENERALES TROIS-RIVIERES utile, banquette arrière abaissée, de 53\u201d bien à plat, recouverte de moquette.L'espace utile totalise 49 pi cu, auxquels donnent accès cinq rtières (deux de plus que dans les fami- iales ordinaires!).Un puissant moteur de 1500 cc, plus puissant que celui du sedan, assure I'éncrgie nécessaire aux tâches plus ardues de la familiale.C'est ce qui \u201chI CN \u2018 x C'est le \u201cgrand boum\u201d Honda Civic\u2026 vous l'avez probablement remarqué en voyant défiler toutes ces automobiles pare-choc à pare-choc.C'est un fait: la Honda Civic s'est faufilée au premier rang des petites voitures les plus vendues au Canada* Et le \u201cboum\u201d Honda continue de s\u2019intensifier avec la popularité de la petite familiale de la lignée Honda Civic aux formes trapézoïdales.Elle représente un nouveau concept du transport des charges en familiale.Lempattement de sa base trapézoidale a été allongé, permettant une surface T d'en faire un usage aussi plaisant qu'utile\u2026 grande qualité pour une familiale! Honda considère la traction avant comme un atout exceptionnel dans cette catégorie.Elle assure plus d'espace intérieur, améliore la conduite-principalement l'hiver-et dans les courbes d'accès aux autoroutes.Sans ou blier l'économie d'essence ainsi réalisée.Suivez le \u201cgrand boum\u201d de l'utilisme\u201d avec la spacieuse Honda Civic familiale, Faites l'essai d'une petite révolutionnaire qui vous fera sauter de joie! HON DA LA HONDA CIVIC FAMILIALE.*Source RL Polk, \"eat todate\u201d avrd 1996 Lans la cateçoite des petites vortures {morns dy 30 11), 1] sest vendu plus de Honda Crave que toute autre y compas les marques Acachan, Arror, Autre, Bots at, heverte, Cat, Datsun Baio, Fast, Core lon, Mustang EL Pins Rensult.Toyota Corolle, Toyota Corona, Vega, Volkswagen (Licetle) et Vulkse agen Rabbut Certains accesseares Montrés sam offerts en option, en swpplement Bonne chance à tous les coureurs w LES PNEUS MAURICIENS du Volant Québécois 5115 cou ainsi qu'à tous HS 00 les participants participa Bur.: 378-6197 Rés.: 378-6198 J 12 \u2014 L'HEBDO ler SEPTEMBRE 1976 LL & 4: wy air he } ; inn 4 Æ [he 3 e a ya q ES Las .saw LY \u2014\u2014\u2014 R TE bv- nv 2 Les) id [ AUTO SPORT Sr a a x» 3 Cod ae ics ir ; MOLSON 76 Lr TN US a ae - > NA i | vara hl ELE \"6 it RE a fad F 4TH med Le F spe Bl née 4277 FF si * et = tA 4 \u201d RY - «Bb YF, Dr Jean Thiffault .\u201c æ 5 = ; J 4 x au a Pat hE PF 2000 a, « (Re Ld a Æ* Photos l\u2019'Hebdo RE, > di Ai men 2 & i >, \u201cwig = y 2A Fo viva \u2014 de # av, Sat a Aa & © es Ay *d FY.Fc re oy + Pa ve.ces aa SE 4 EN i a oo À Led.Xx ve ig yoo - | sf 7 y) % HEE: a a Ae Ta = m0 ee, + .ve 14 Ce oP, 0 se 2 ¥.\u201cera te VAE So PY i ce 24 } roue $ + > % PX \u20ac ET \"4 ee 9 ¢ 2 \u201d ae éd Le\u201d es Pa a ~4 Wa Ky ze\u201d A,r EIN a.> \u2014 4 ; » Ma wa ur \u2014\u2014 =~ # E ae Sev \u2019 Te 1 M0 4 né a 3 ee ot / \u201cay, Lie; 2.a\u201d A + Hr Wy A Acklands Ltée Votre distributeur KENDALL Huile et graisse Service d'atelier Equipement de garage 2405 Bellefouille T.Rivières 378-285) / PAUL DESAULNIERS MEUBLES 36 Principale, St-Sévère, Québec 1-264-2149 Direct de Trois-Rivières 1-296-3377 ~ _/ CO Tél.: (819) 376-3754 Garage Charest & Fréres Inc VENTE et SERVICE LE GRAND PRIX \u2014 UNE COURSE INTERNATIONALE NOUS AVONS LE CAMION \u201cINTERNATIONAL\u201d 1690, rue Notre-Dame Trois-Rivières, Qué. JJ JL ont demandé d'être candidat contre son bon ami Yves Dufour et le sort de l'électorat a voulu qu'il soit élu président pour le meilleur ou pour le pire, comme le dit le vieux dicton.Depuis ce temps, il n\u2019a pas cessé de travailler à la noble cause du Grand Prix.Cependant, il faut mentionner que le passé est garant de l'avenir et cette maxime s'applique dans le cas de Lorne Germain.(I fut un des membres fondateurs du Club Autosport Mauricien en compagnie de Ken Sorensen, Karl Hinders, Dick Jeffries.Doug Mc- Donald, Jacques Héroux, Maurice Dufresne, Jean Pinard, Dave Roy et autres.Ce groupe assistait régulièrement aux épreuves présentées à Thompson dans le Connecticut, au Hill Climb du mont Washington et aux courses sur l'ancienne piste de Watkings Glen.Au Canada, c'était le circuit de St- Eugène près de Cornwall qui recrutait les amateurs de sport automobile.J'ai eu d'ailleurs mon baptême de course automobile à cet endroit-en compagnie du groupe de Lorne Germain et il faisait bon voir Maurice Dufresne, au volant d'une Jaguar, triompher des autres concurrents.Lorne Germain était un amateur de rallye et le Club Autosport Mauricien avait a ce moment trois équipes officielles soit le duo Karl Hinds Ken Sorensen, celui composé de Dick Jetfries et Dave Roy et le dernier mais non le moindre formé par Doug McDonaid et Lorne Germain.Au fil des années, plusieurs membres du Club CAM ont quitté la ville de Trois-Rivières pour s\u2019établir ailleurs dans la province et même à l'extérieur du pays.Ceci eut pour effet de ralentir passablement les activités de ce club de voitures sport.C'est ainsi qu\u2019en 1962, deux membres faisaient officiellement partie de ce club, Jacques Héroux et Lorne Germain.A ce moment, entre en scène Jean Ryan qui deviendra plus tard le président fondateur du Grand Prix.Ryan avait en tête de prendre part au rallye des 1,000 milles du Club Cerf de Québec en ma compagnie et il nous fallait être membre d'un club de voitures sport.Nous sommes donc devenus, en compagnie d'Yvon Martel, ies nouveaux membres du club afin de prendre part a ce rallye.Lors de I'élection du nouveau bureau de direction, Lorne Germain a accepté d'en faire partie.C'est ainsi qu'il a toujours collaboré au domaine du sport automobile depuis son enfance.Depuis quatre ans, il était le responsable de la section V.I.P.au Grand Prix Molson.Ill en a / A la Caisse, c'est possible.Vous êtes assuré d'obtenir un taux d'intérêt raisonnable et un mode de remboursement à la mesure de vos revenus.Ajoutons que le coût de l'emprunt comprend la plupart du temps une assurance- vie.Venez nous voir, on va parler de tout ça.LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS embarque dans le mouvement.le mouvement des caisses populaires desjarding , rencontre des dignitaires de plusieurs pays Le président de la 10ème édition du Grand Prix Molson de Trois-Rivières sera heureux quand l'image du Grand Prix sera ancrée dans le coeur de toute la population du Grand Trots- Rivières.!l rappelle que le Grand Prix procure a la région une publicité mentionne également que le Grand Prix acontribue au méme titre que le site des Vieilles Forges et l'Ile St Quentin.à la nouvelle vocation de Trois-Rivières.soit le tourisme.Il lance de plus le message que le Grand Prix appartient a la population et non a un petit groupe qui s'en occupe Lorne Germain déplore le fait que plus de soixante (60) pour cent (%) des personnes qui assistent au Grand Prix sont de l'extérieur de la région de la Mauricie.I} y a toujours de la place pour l'amélioration de la part des trifluviens et il espère bien qu'ils seront plus nombreux cette année au Grand Prix afin de fêter dignement le 10ème anniversaire.Sur le plan de la promotion touristique, le président Lorne Germain affirme que les propriétaires de restaurants, de motels, d'hôtels, de stations de service et autres pourraient se servir du Grand Prix dans leur publicité.Ils le font déjà, a-t-il mentionné, mais pas sur une haute échelle.De toute façon.ajoute-t-il, ils collaborent L'HEBDO \u2014 ler SEPTEMBRE 1976 \u2014 G-23 avec l'organisation du Grand Prix Molson et vest très amportant pour ia survie (le cette course Nous en Sommes arrives sur le programme des activités du Grand Prix 1976.Afin de célébrer dignement ce 16ème an- niversaure.les organisateurs ont décidé de revenir aux voitures de grosses cylindrées pour la course de la Coupe du Maire Ils ont fait la demande pour une tranche de la série Trans-Am et 1ls l'ont obtenu.Qui ne se souvient pas du regretté Mark Donahue au volant de la Camaro de Roger Penske et par la suite la Javelin les Mustang.les Firebird les Porsche, les Corvette dont le volant était tenu par Sam Posey.Parnelli Jones.Moe Carter.Bob Johnson.Dick Brown, Jean-Guy Roy.François Favreau et plusieurs autres Cette année.les amateurs pourront revoir ce genre de voitures au Grand Prix En plus.it y aura plusieurs Monza, des Scirocco et même certains spécimens de voitures Cobra si l'on en Juge par les autres courses présentées jusqu'a présent dans cette série.de renchérie Lorne Germain Nous sommes des organisateurs de courses et nous allons présenter au public ce qu'il veut.Par ailleurs, nous nous occupons également d'activités pré-courses afin de donner a la ville de Trois- Rivières un air de fête.Les centres commerciaux de la région, le centre ville de Trois-Rivières, le parc Pie \u201c1.pour ne nommer que es endroits.bour donneront d'activites de \u2018toutes sortes Le Club Laviotette organise dans le adre du Grand Prix Molson le tonspiel Del Dugre Memorial Cet événement attre chaque innéc pres de 100 equipes Lorne Germain a tena à ulbigner immense {travail accomph par les membres de son équipe Ces gens la sont formidables et c'est an plaisir pour mer de les diriger 1H a egalement de bonnes paroles pour des ANCIEeNs présidents qu'ont su mener te Grand Frix vers les sommets Ce sont Jean Ryan.votre serviteur Yvon Simard, Leon Cadieux ot Jean Menard Avant de quitter Lorm Germain, nous lui avons demandé de nous parler de la course pour formules atlantiques Selon lus Vittorio Brambilla sera un sérieux candidat au premier tang puisqu'il l'a prouvé l'an dernier Mais 1 aura une forte opposition de la part de Gilles Villeneuve.Tom Klausler.Bill Brack.Elliot Forbes Robinson.Bobby Rahal et les autres grands noms qui viendront s'ajouter a ce Groupe sélect Cette course sera excitante du début a la fun et les spectateurs en auront pour leur argent Parlant argent.Lorne Germain mentionne que le prix du billet pour assister au Grand Prix Molson de Trots-Rivières est moins élevé que la plupart des autres événements du même genre au monde ~ FORD 570, 3525 RTE MARIE VICTORIN NOUS VOUS ENCOURAGEONS A VOUS PROCURER VOS BILLETS DE TIRAGE DE LA VOITURE PILOTE OFFICIELLE MUSTANG COBRA II.Le petit président Ford souhaite bonne chance à tous les compétiteurs \u2018\u2019La maison du service\u2018\u2019 GERARD GRENIER AUTO INC.PANET NICOLET QUE « NICOLET QUE JOG 1E0 CP 4377 TEL 293 2091 >) 1327 TEL 2934493 92 J eo.te ile Al G\u201424 \u2014 L'HEBDO ler SEPTEMBRE 1976 Lee re , Re, : > 55 \u201d ., .x , ! El.is hae bonne: ! a yw se Ng, Ea = LR NET ER 28 synonymes de CONSERVATION, c: LE PE TET TT CCE RT rationnels ot planifies dex: ploitation, d\u2019aménagement efverd EY YR ha LR UN NET TTIRE n de cette grande richesse naturejip JY qu'est la forét.( Les points Depuis le début du Grand Prix Molson, il y a déja dix ans.les amateurs de courses ont toujours la même question en tête.Quel est le meilleur endroit pour voir les différentes épreuves?Les responsables du Grand Prix Molison sont évidemment conscients de cet état de chose et ls s'occupent d'ériger des estrades aux endroits stratégiques du parcours.C'est ainsi que.sur la rue Papineau, a partir du coin de Calonne, il y a des places d'estrades.Par ailleurs, le coin du stade de baseball et devant Ie vestiaire de la piscine ani donne sur la porte Duplessis, il y a également des estrades.Cette année a l'occasion du 10ème anniversaire, les dirigeants ont innové en offrant aux amateurs des sièges réservés dans les estrades.Ceci permet aux amateurs, moyennant un léger déboursé supplémentaire.de quitter leur siège et d'y revenir sans aucun problème.Ces sièges sont situés au Coin Ryan et au coin du stade de baseball de même que près de !a porte Duplessis.A mon humble avis.l'estrade du stade de baseball et celle du coin Papineau.De Calonne.offrent la meilleure vue aux amateurs puisqu'elles leur permettent de voir la ligne droite devant le Complexe Sportit de l'UQTR.C'est a cet endroit que se situe le point de départ et d'arrivée.Au coin Papineau, De Calonne, les spectateurs peuvent également voir la quasi-ligne droite de la rue De Calonne tandis que ceux qui sont dans les estrades du coin du stade peuvent voir le virage numéro deux surnommé le virage du CAM Les autres points d'estrades ne sont pas a dédaigner non plus car le spectaculaire leur est offert Le coin Ryan est un virage en épingle et a cet endroit les pilotes doivent freiner brusquement.rétrograder et reprendre l'accélération pour se rendre croiser le fil d'arrivée.L'estrade érigée sur la hauteur près de la porte Duplessis offre également a tous ceux qui y prennent place des scènes magnifiques.Les pilotes négocient le virage du CAM pour accélérer a fond et soudain freiner légèrement avant de s'engoufrer dans la porte Duplessis et par la suite, effectuer la remontée sur le Boulevard Du Car- mel Il est certain que les places d'estrades offrent les meilleurs endroits pour voir la course mais certains amateurs préférent voyager d'un point a un autre, chronomètre en main pour voir les pilotes dans les virages.Lors des pratiques, vendredi et spécialement pendant les qualifications samedi, surveillez l'un des pilotes pendant deux ou trois tours, ensuite.prenez-en un autre et faites la comparaison en vous basant sur les critères de la stabilité de la voiture dans les virages.de la façon dont le pilote négocie le tournant.de l'accélération et du freinage de la voiture.Vous verrez que quelques tours suffiront pour vous permettre de découvrir un excellent pilote même s'il est souvent moins rapide qu'un autre, car tl possède peut-étre une voiture moins puissante que les autres De plus.servez-vous de votre chronometre pour prendre en note le temps d'une voiture en piste puis changez de voiture et recommencez le même truc Enfin.revenez a la voiture initiale et établissez son chrono de nouveau pour voir si le pilote est un régulier.c'est-a-dire qu'il conserve toujours le même temps pour un tour de piste ou bien si c'est un fonceur et qu'il tente d'abaisser sa marque a chaque tour.I! se peut également que ce soit un pilote de moindre expérience et il aura des chrono des plus irréquliers.Les chasseurs d'images ont également de quoi se régaler autour de la piste du Grand Prix -Molson Chaque année.des tmilliers Pellerin Esso Service, 404 Laviolette, 374-3393 .Proulx Esso Service, 5680, Boul.Jean XXII, 375-5721 Déry Esso Service, 1250 De La Terrière, 378-3406 Cap Esso Service, 105 Fusey, Cap, 374-8644 Bernier Esso Service, 715, Boul.des Prairies, Cap, 378-1700 Savary Esso Service, 1491, Boul.St-Louis, St-Louis de France, 375-8832 ~ Salue les participants du Grand Prix Molson 1976 Pour vous servir Surveillez cette enseigne chez les détaillants participants vai ena + 3.4 L'HEBDO ler SEPTEMBRE 1976 G 25 stratégiques pour assister aux courses de photos sont prises par des amateurs et des professionnels.Que de beaux souvenirs que ces phôtos du Grand Prix! Un autre endroit pour voir les courses est le paddock, bien qu\u2019à cet endroit, c'est surtout les voitures au repos et les mécanos au travail que les amateurs peuvent voir.De plus, il est possible très souvent de converser avec lies pilotes.En somme.le meilleur endroit pour voir le Grand Prix dépend de la conception de chacun.Nous espérons cependant que les quelques conseils vous Seront utiles pour mieux comprendre les courses sur LÉGENDE HE usvaces [ID RR aasmsner EEE Sams (6) vmacs ne 2 scrareons [\u20ac] soon 2) 00D {SF socoman G revs cna 2 ques sas onTaé maos Trois Rivières CIRCUIT DANS LA VILLE A mate CONCESSIONNAIRE Pinto-Maverick-Torino-Mustang- Ford-Thunderbird- Granada -Camions Ford VENTE \u2014 PIECES \u2014 SERVICE 2595 rue St-Olivier \u201cTrois-Rivières 879-551 Fri EE CIrCuit routier et pourront vous aider à mieux apprécier le spectacle.Au piaisir de vous voir en fin de semaine avec votre chronomètre, votre appareil photo et tout votre bagage.Nous aurons la possibilité de discuter.Tél.: Bur.376-4350 Rés, 375-1925 RAYMOND ARSENEAULT Dépositaire des roulottes de voyage DAUPHINE et VALBAR 10, Boul.Duplessis Cap-de-lo-Madaleine ) \\ Ce document \u2018Grand Prix\u2018 est édité par Publi-Hebdos inc.President CLAUDE BERKS L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES {oordination.CLAUDE | URANGE R 922 Thibeau.Cap Rédaction PAUL CHAREST onception graphique NORMAND AUBRY HAN KO Hob MARA L'HEBDO DU ST-MAURICE Photos DR 1EAN HI FAULT TOIO GOYETH 442 Willow.Shawinigan Montage.ATELIER DE PUBLHERDES IN¢ ventes YVES DUFOUR 1140 Boul.des Récollets, T.-Rivières Jean et Jeanne Marcotte Propriétaires 379-8585 Mets Québécois Steak de tous genres à prix populaires (Tous nos steaks sont de marques approuvees | NE MANQUEZ PAS DE DEGUSTER LA SPECIALITE DE LA MAISON \u201cBOEUF DU GOSIER\u201d Bon ou mauvais, Demain ce sera meilleur !!! à 26 I HE BDO be SEPTEMBRE 19/6 Cyr, Houde, Mailloux Trois coureurs de chez nous au Grand Trois coureurs de la région tenteront de se qualifier pour l'épreuve de la Coupe du Maire lors du Grand Prix Molson.I s'agit de Jean-Guy Cyr.de la Maison Stirots Automobiles.Benoît Mailloux de Nicolet.et enfin Claude Houde de Trois Piviores Jean Guy Cyr n'en est pas Aes premieres armes dans les courses automobiles tl «Ir antenant atteint un tadé_xpermente ot gl N'hésite pas à parcourir de arandes distances pour prendre part oo une course automobile l'est donc un excellent ambassadeur pour la reqion Benoit Mailloux, de Nicolet, à dejà eu certains succès sur le plan des courses.mais cette année Il a une voiture qui fera l'envie de plusieurs Enfin.Claude Houde est un jeune vétéran du sport automobile Claude est un spécialiste des épreuves d'endurance mais cette saison, il a prouvé qu'il avait sa place dans les courses dites sprints.Ces trois pilotes prendront part a la course pour le championnat Laurentide et seront sur la qrille pour tenter de se qualifier pour la série Trans-Am La commande est de taille mais nous allons tenter de nous qualifier.de mentionner les trois pilotes.Jean-Guy Cyr sera au volant d'une Alfa- Romén.Benoit Mailloux pHotera une Datsun 710 et Claude Houde devrait ~onduire une Rabbitt.de Volkswagen.Les personnes qui ont assisté au Grand Prix l'an dernier se souviendront des déboires le Jean-Guy Cyr.Sa voiture avait pris feu avant tes qualifications Il reviendra en force cette année et entend bien se qualifier sur la grille de depart parmt les grands de la série Trans-Am JEAN-GUY CYR Benoit Mailloux a une voiture très rapide.David Frellsen, le gagnant de l'an dernier, pilotait une voiture du même genre que celle de Mailloux, et selon Me Jean Ménard.Mailloux pourrait réussir l'exploit de se qualifier et de bien terminer la course.Quant à Claude Houde, nous nous perdons en conjectures à son sujet.Claude a eu des entretiens avec un représentant de la Maison Porsche.suite à ses récents succès sur les circuits du Québec et de l'Ontario, et il devrait être au volant d'une Rabbit dont le moteur fournirait une puissance supérieure à 150 chevaux-vapeur.De toute façon.Claude nous a mentionné qu'il sera de la partie vendredi, samedi et dimanche.Souhaitons bonne chance a ces trois pilotes de chez nous qui tenteront de faire honneur à la région et applaudissons- les au passage.\u2014 * + J > .of yo i § { .\u2026 + CLAUDE HOUDE 4 oats une AUTHENTIQUE o CETTE HOLL ANDAISE « #, es AL 4 \u20ac no DISTILLERIE GIBSON DU CANADA LTEE. L'HEBDO \u2014 ler SEPTEMBRE 1976 - G\u201427 ( Bh Un congrès bientôt?Laissez Holiday Inn s\u2019occuper GRAND-PRIX MOLSON TROIS-RIVIERES SUR de vos accommodations.FORMULE ATLANTIC \u2014 $25,000.00 1.$10,000.00 6.$900.00 11.$400.00 2, $ 5,000.00 7.$800.00 12.$300.00 3 $ 2,500.00 8.$700.00 13.$250.00 a $ 1,500.00 9.$600.00 14.$200.00 5.$ 1,000.00 10.$500.00 15.$150.00 Tour le plus rapide aux essais: $200.00 LA COUPE DU MAIRE CHAMPIONNAT TRANS-AM $20,000.00 1.$2,050.00 6.$650.00 11.$ 350.00 2 $1,250.00 7.$ 550.00 12.$ 350.00 3.$1,050.00 8.$ 500.00 13.$ 250.00 a 5 850.00 9.$450.00 14 $ 250.00 5, $ 750.00 10.$ 450.00 15, $ 250.00 VOLANT QUEBECOIS $2,000.00 GRACIEUSETE DE r\u2014 | Toutes catégories que qu gans Les plus pô préparées pour vos réunions les diners 1.$500.00 7.$ 75 122 $ 0 dés et le service couriols sl cantoriable.13.A rrain de tonnement gratui LH 2 ee SO Ie Toran tone gra pour 4.$100.00 10.$ 0.0m 15.$ 200 J congés.Pour de plus ampes rensel- 5.$ 90.80 41 $ 56.0 18.$ 35.00 gnements appelez Holiday Inn.6.SS WM Tour îe plus rapide aux essais $100.60 \u2014 Classe \u201cElite\u201d $100.60 \u2014 Classe \u201cEspoir\u201d | 2; Q 9 ® \u2018CHAMPIONNAT L.D.C.\u2014 $2,000.00 Partout chez nous, vous êtes chez vous.1 $500.00 7 $ 75.00 12.$ 50.00 2 $300.00 8.$ 70.00 13.$ 45.00 Québec - Ste-Foy - Montréal 3.$200.00 9.$ 65.00 14.$ 40.00 4.$100.00 10.$ 60.00 15.$ 35.00 5.$ 90.00 11.$ 55.00 16.$ 35.00 Propriétaire/administrateur: Atitic Inns Inc 6.$80.00 Tour le plus rapide aux essais: $100.00 Tour le plus rapide en course: $100.00 \\_ \\__ J DES STATIONS ON EN A .Albert, la performance y connait ¢a! hy om Xorg ANDRE BEDARD 3130 Boul.Des Forges Frois-Riviéres Tél 375-8344 C.THIBEAULT 295 Boul.Maurice Duplessis Frois-Rivieres Tél 379-4040 CAP TEXACO SERVICE Jacques & Réjean Blais prop.JO Fusey Cap-de-la-Madeleine Tél.375-6616 e R.MARTEL 3141 Thibeau \u201cap-deJa-Madeleine Tél 376-1766 ea \u2014\u2026.\u2014=\u2014e \\ - 22 \u2014\u2014 00 A0 0 \u2014 00 pr a am a L.O'MARA 2001 rue Laviolette 3 Trois-Rivières Tél - 3/4-8800 ê JEAN BEDARD , meet \u2014\u2014_ | = SERVICE 310.Boul.Des Récollets Trois-Rivières, Tél: 378-3444 A.LEVASSEUR C.MILOT R.DE GRANDMONT - 10350 Bout des Forges 5751 Boul Royal 355 Lavéendye S3T6 Trois-Rivières Tél : 378 6881 \u201cTrois Rivières Quest Tel 376 6515 = Li 28 L'HEBDO 2 + ler SEPTEMBRE 1976 w Car: La» x.Zs pos\u201d vid 0 Jo ig me wr\u2019 4 3) TN Bienv vo - ey = Lo PS * gy ro Bes + Pa % FE » 7 ¥ +9\u2019 % * \u201c + vs À 2.o , £ 2 x iia \u201cUT .7 M fis ir + 3 C8 S *y & = £ gr # 45 00.a Ey da iN ; 44 2 a I oF [24 Su aS 3 rd we enue aux VISI * ch - SAN 4 t Pc ei Sry me a Lo ee BY A a pe aa _- wi 2 5 ; 7 - = = 3 z > 2 3 22 * IVE ° + ñ A i Las + = À, mn ne : { x À sas RY vr re.3 Wy Votre agent local il.; J?pW re 1 \\ 5 À uit eurs a 8 5 & + 3 > |\u2019 .a o > DUGRE & COTNOIR 2 A + a Ny nN 33 \u201coe Bi 3 195 i AE à ry pa.Le 5 \u201cRe S27.x» a* + 434 mine \"> A ae d'a 7) « 4 bg \u2018 Vis a wy : ss, ë y % LS 2.0 Via 9 ss » 9° I % 245 i + ee, ss 3: - 8.{D Sa ie vas we vat y! ih >.% vt RTE | ef I WY woot @ a.LAS 23.\u20ac) a à oe a.\u201ca yd us y yy ys =» + yy ne RS) 4 - va % be 4e ip» oh = A ew te 3 > FF he SR Xo, oy ne BALE \u20ac, ; m'as Rd occasion nd nT aR AZ, 5 J £ Ar ae.iy - g2 8 =k 22 Fl \"ih \u2014\u2014 "]