L'événement-journal, 26 juin 1961, lundi 26 juin 1961

[" i BRULEE VIVE Voulant sauver ses biens, elle s'est précipitée dans sa maison en flammes mais pour ne jamais en revenir.Voir nouvelle on page $ MME L.MORAND Plongeon fatal à bord du traversier (par J.-L.Bardy) Un jeune homme, nea encore identifié positivement mais Qui répondrait au nem de Roland Picard, 26 ans, s'est pré- otpilé de l'un des bâteaux de la Traverse de Lévis dans les eaux du fleuve St-Laurent, au début de la soirée, vendredi.Pour tout indice pruvant aider à son identification, le malheureux à lnissé un livret d'assurance-chômage entre les mains d'un religieux en lui disant: \u201cSi ma famille veut avoir de mes nouvelles, vous leur domneres cela !\u201d Le carnet laisse aussi voir que le jeune hem- me a travaillé dans les chan- tiera de la compagnie Denna- cena Paper.Cette tragedie est la seconde du genre à se produire au milieu du fleuve St-Laurent depuis une quinsaine de jours.M y a deux semaines environ un autre jeune homme du nom de Raymond Samson, 24 ans de St-Charies de Bellrehasue, s\u2019est aussi jeté du même traversier au milieu du fleuve.Le corps de Samson a élé repêche sur les battures de Beaumont, samedi après-midi, vers 4 heures.La dépouille mortelle repose sur les dalles de la morgue à Québec où le Dr Alexandre Nadeau tiendra une enquête.Geste d'adieu Le traversier \u201cBienville\u201d venait de quitter Québec el il était jarge lorsque le jeune homme, assis aux côtés du R.F.Eugène Michel, mariste, du collège St-Male, lui présenta le livreé en lui demandant de le remettre à sa famille L'homme avait à peine pro- nencé ces paroles qu'il enjamba lo bastingage du pont su- Be \u2018anpartité \u20ac vsis- | quelque 200 p sieurs des quelgue ph passagers eurent connaissance de la chute de l'individu.L'alerte fut rapidement donnée.Le capitaine Maurice Martel communiqua sans tarder par ra- dio-téléphone avec le bureau de la traverse et demanda l\u2019aide des chaloup\u2019 ra.Entre temps, le navire rebroussa chemin et contourna dans le centre du fleuve dans l'espoir de repêcher la victime.Sur les entrefaits.les chaloupiers Jeffery se présentérent.Toutes les recherches restérent vaines.Me SEE EEE TE \u201cFeu, feu, joli feu Voir nouvelle en page 3 BA SPER TRENT LA VY JO ET L'ONDE WS lc TR dt LE RS LT SRR .ton ardeur nous rejouit .Quatre jeunes gens échappent de justesse \u2026 Page : 3) -/ PARADE: UNE AUTO BONDIT SUR LA FOULE Voir nouvelle en page 9 ee Développements dans le drame de BERSIMIS (à lire en page 8) Saint Jean-Baptiste et la sainte Famille Parade: reportage complet (P.3) Bditoxial Maintenant que la ville a dépensé une assez forte somme pour construire à l'écart de nouvelles veapasiennes, il faut que les anciennes situées sur la Place Jacques-Cartier, rue de la Couronne, disparaissent et cela le plus vite possible.Que l'on garde si l'on veut un espace suffisant pour permettre le sta tionnément de quelques taxis mais de grace que l'on démoiisse cette bâtisse vétuste qui constitue une dis- BLOC EDITORIAL en page 4 (par jos-L.Hardy) Onze morts tragiques ont été signalées dans l'Est du Québec au cours de la première moitié du long congé de la St-Jean-Baptiste.Cinq des victimes se sont noyées.Deux de ces dernières sont toutefois des jeunes gens qui se sont précipités dans le fleuve de l'un des traversiers.La mort de l\u2019un d'eux remontait même à une quinzaine de jours.Cinq autres personnes, dont deux enfants, ont été tuées dans des accidents de la route.Enfin une femme a péri dans l'incendie de sa maison d'été LES VICTIMES SONT : M.Paul-Henri Maranda, 47 ans, opticien d'ordonnance.et Mme Maranda, née Jacqueline Turcotte.34 ans, du 38 rue Fraser, Levis, ont péri dans le lac Aux Pins, près de Forest- ville, au cours d'une excursion de péche.M.Ma- randa était président de l'Association des Chasseurs et Pécheurs lévi- siens.Mme Léonidas \u201cMorand, née Céraldine Paré, 63 ans, 461 Ste-Agnès.Québec, qui a été brûlée vive dans son chalet au lac St- Augustin, à 12 milles à l'ouest de Québec.M.Honore Michaud, 69 ans, rentier de St-André de Kamouraska, tué instantanément par une automobile sur la route No 2, alors qu'il circulait en motocyclette.Paul-Emile Miller, 11 ans, fils de M.Maurice Miller, 876 Grand Champlain, à Québec, mortellement blessé par un camion en face de la demeure de ses parents.Yvon Beaulieu.4 ans, fils de M.Jean-Chs Beaulieu, cultivateur de St-Honoré, Témiscouata, tué instantanément par une voiture «Suite à la page 2.iere col! AFFREUSE MORT de 5 Québécois Cinq Quebécois, deux hommes et leurs épouses ainsi qu'un garçon, ont trouvé une mort affreuse.hier soir, lorsque la petite voiture de marque anglaise qu'il occupalent a eté heurtée par un train de marchandises du Canadien Natlor.l, à un passage à niveau, à St-Eugène de Gran- tham.à une quinzaine de mil- ies au sud de Drummondville, dans les cantons de l'Est.Un autre enfant est dans un état critique à l'hôpital Ste-Croix, à Drummondville, où les religieuses de l'institujion ont dé- \u2018Suite à in page 2.6e col.) E U NE RN QUEBEC, LUNDI 26 JUIN 196! Ici, le flot rageur à passe .MERI a, [Ny eue 2 00e = Des débris à cinq pieds de hauteur ETAT D'URGENCE! (DNC: - riverains me Riviere Mailioux sont toujours en état d'alerte à la suite de l'état d'urgence survenue dans la nuit de mercredi & jeudi dernier, au cours de laquelle l'écluse du lac Tremblay a cédé et causé l\u2018innonda- tion d'une partie de la munic:- palité de la Malbaie.A l'heure actuelle du sable des roches et des débr:s de tbutes sortes recouvrent les places que l'eau a quitté, et ils s'entassent d'une épaisseur d'un pied jusqu'à cing pieds.et beaucoup plus & certains endroits.Les rues qui n'ont pas été défoncées sont redevenues carossables grâce au travail des officiers municipaux des trois municipalites sinistrées, Samedi, un pont temporaire a été construit au-dessus de celui qui menaçait de s'éfondrer sous l'effet de l'erosion, et, la circulation a pu être rétabli sur la route 15 qui conduit à Pointe au Pic.Les communications ne soni pas revenues normales, le téle- phone, l'électricité et l'eau manquent encore dans piusieur maisons.Parmi les cas partuculieremer! desolants, on peut signaier celui de Mme Gagné qui après nous avoir fait visiter ce qui reste de sa maison ou tout baigne dans la boue nous faisait le récit suivant de la nuit d'horreur: \"Vers une heure de la nuit.j'étais seu- ie dans ia maison avec mon fils quand j'entendis un bruit terr bie l'électricité ayant manqué.on n'y voyait rien, ni au dedans ni au dehors.seuement des cris d'effroi venant des maisons environnantes ou tous les occupan:: étaient confinés aux étages supe- rieurs.Je auis descendue.poursuit Mme Gagné pour essayer de prendre de l'argent que j'avais laissé dans une chambre du bes, mais la porte etait bloquée et sous iles cloisons qui cédaient.l'eau et ia vase s'in- filtrajent.Etant remontée au deuxième étâge j'ai vu par une fenêtre.un de mes hangars em- \u2018Suite 4 In page 2.4e col» Les vespasiennes doivent disparaitre place en construisant un palais de glace ou en plan- grâce pour la cité de Champlain, sur une place où domine le monument de Jacques Cartier.Tant pis pour ceux qui ne veulent pas se prononcer pour ou contre l'embeliissement de ce coin ou ne veulent rien changer au paysage de Québec.Que l'on aille donc voir ailleurs ce que l'on fait pour embellir une ville sans qu'il en coûte trop cher, Le seul fait de planter temporairement une épinette et de l'illuminer comme le fait une compagnie d'électricité en hiver donne un tout autre aspect à cette place rt attire les regards des voyageurs.Ce que l'on peut faire en hiver pour embelr cette « ; od tant un arbre on pourrait Campagne lancée pour les sinistrés Par Marcel SIMARD Tes degals s'avérant beaucoup plus considérables qu'on ne le croyait à première vue.la Chambre de Commerce de Charlevoix organise une grande campagne de souscription pour les sinistrés de Riviere Mailloux et La Maibaie qui onl eu a subir l'épreuve d'un véritable raz-de-marée, par suite du bris de l'écluse du lac Tremblay.dans la nuit de mercredi à jeudi dernier.M.L Warren, président de la Chambre de Commerce de Charievoix-Eat, a decrit ia situation comme etant des plus désastreuses.Le volume d'eau reteno par le barrage ayant une hauteur d'une dizaine de pieds, s'est engouffre VAG NY TEMPERATURE CRIE APS Nuageux avec averses cessant ;.en après-midi ou en soirée.Min.et max.: 45 et 75 VOIR DETAILS de la météorologie nationale en page 22 .RUBRIQUES Classées 24 et 25 Décès 25 Féminites 6 et 7 Finance 20 et 21 Mots croisés 8 Spectacles 22 Sport 13 à 17 Télévision 19 4 plus forte raison le faire en êté en y plantant des arbustes, des fleurs, en faisant pousser un peu de verdure.I] y a toujours trop de petites cabanes et de petits locaux mal foutus dans une ville sans que les autorités municipales ne fassent exprès pour les multipMer, pour les conserver lorsqu'elles ont dépensé l'argent de tous les contribuables pour en construire de plus spacieux et mieux situés.I] eat des demandes que les autorités municipales doivent laisser longtemps dans la \u201cpetite voiture\u201d ou sur la table du conseil.Des requêtes différentes signées par les mêmes personnes n'ont aucune vaieur et méritent d'être jetées au penier.} = dans la partic base de la région emportant tout sur son passage.Plus d'une quarantaine de maisons ont subl des dommages considérables par suite des dépôts calcaires et autres résidus laissés av passage par ce véritable raz-de- marée, L'ameublement de cine de ces maisons est une perte totale.ayant été recouvert de trois à huit pieds de sable et d'autres depots crameux.sept automobiles ont de happées au \u2018passage et deux d'entre elles n'ant pus encore été retrouvées.Parmi celles-ci.l'une a été localisée à quelque 1500 pieds du lieu où elle avait été remisée.Toules ces pertes évaluées nen loin de 2 millions de dollars sont aucunement couvertes par les assurances.Une atmosphere de desolation regne aujourd'hui à La Malbaie et Rivière Mailloux.localités situées au nord-est de Québec.La population est toujours sur un pied d'alerte craignant qu'un barrage d'un autre lac vienne à céder.Aucune perte de vie ne fut toutefois a déplover.PRIX CINQ CENTS ORT tm Audet: LEVEZ-VOUS, LAICS, POUR DEFENDRE L'EGLISE (Par Georges BHERER) \u201cLes apôtres de l'Eglise sont la gloire du Christ\u201d, répétait samedi soir au congrès eucharistique régional de Beauport, Son Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire à Québec, rappelant la parole de St-Paul aux membres des mouvements d'apostolat laic.Mgr l'Auxiliaire a félicité les organisateurs du congrès d'avoir ajouter à ces fêtes eucharistiques, la pastorale des laics participants par le ce- ractère sacramentel, au sacerdoce du Christ, Mgr Audet souligne la mission digne par excellence de l'apôtre laïc, qui est de participer à l'évangélisation comme envoyé de l'Eglise.Votre tache n'est pas une entreprise humaine mais toute divine et surnaturelle.Malheureusement, nous sommes exposés à oublier les lignes maitresses de cette mission qui comprend entre autres choses la préoccupation de rendre rmeilieures et plus saintes les âmes que le laïe approche.Prenons garde, 6ît Mgr Audet.d'enlever à l'apôtre laïc les éléments qui ki permettent de compléter ie mystère pastoral.Les apôtres ont le devoir d'évangéliser et de faire régner le Christ partout, Ils ont besoin d'une âme débordante de charité surnaturelle et ia vie intérieure sers toujours le coeur et l'âme de tout apostoiat.Mer l'Auxiliaire demande sux membres de l'Action catholique de s'unir plus que jamais à leurs évêques et à leurs prêtres.Nous passons par une periode difficile, même dans ia provinoe de Québec.L'Egli- se fait parfois figure d'accusee, d'incomprise.On passe par Une espèce de crise, de neurasthénie collective où l'on ne se frêne pas pour tout critiquer ce qui a pu être fait dans le passé et même ce qui ae fait ace tuellement.On cherche à miner l'Eglise.à la regarder unie quement du dehors pour Is juger, Lever - vous.apôtres iaïes, pour défendre l'Eglise contre ceux qui l'attaquent.Ayez ia dignité du sacerdoce royal et la fierté de votre appartenance au Christ et à son \u2018Buite à la page 2.be col) Autres nouvelles sur le congrès eucharistique de Beauport en pages 12 et 19 ee GE Ses 2 Des artistes mon pe ont présenté samedi soir.sur ete du M A d'Henri Chéen.J L'PVENTMENT- JOURNAL, Québse, lundi 26 juin 18061 les coins de le maison Gélbert 2 ot du minutere re- ; i & Turgeon.Des débris.TL Buble, SM de as I Affreuse .rando ent péri is*.dis que leurs TRAGEDIE DANS LA RUE (Suite de la promuièes rire re Te-| Muite de le première page) .page) creusé.L'état d'alerte subsiste tou- la reels.omen NM, ¢f ms Jean- CHAMPLAIN, À QUEBEC jours étant donné la possibilité| claré on fin de soirée que l'état Paul Cartier v6 100d À s'a- SEippte #.014 ti ribtés, OB fin 2 yee mill, suadt dernier, \u2018was 4° pw hast ation du blease est très précaire.Les victimes de cette elffroya- Me iragedie sont : porté par l'eau Qui, es passant, arrachait us coin Ge 1 toiture de me maison.Ce fui au matin seulement: que nous avons pu enfin (Mass ce in premiére pose) pesrai Koonce do iouvel- Le jeune Paui-Emils Miller, 31 ams, fils de M.Maurice te foenes.« okavbe & oasiqre 400 piods Québec, » succombe à l'Hotel- [constaier ce qui s'était passes.Nous Gu riv»gn oser le Jos Au: Plus, Dion moins de deux heures |avions to: perdv.IR la situation : M.Paul-Emile Hayfield, «8 Séissane Plourds, 13 i are après y avelr été transporté [est la méme dane pluaicnrs mai- Mgr Lionel Audet see ans, et son épouse, ie Yvet- d'urgenes.room subd Jobin ae %lie se jean Ge dote _ Le Le ga a sons qui on: dû être évactées.Une rite Ge 18 prescière pages Le Jobin 46 ans du 1701 Blvd residence es: recouverie de sable Poets do 3o- jira, 2¢- $ jeer, qui rer noyés eras tes vows du lac St- Jean.Paul Leclerc, 14 ans, fils ge.4.Lone: Loving, hous Sé par un automobiliste sans \u2018oe viliags ée S¢-Pam- phils as Ulsiet, Maurice Fréchette, Lourdes, Mégantic, mer- vallement blessé lorsque sa «>mionnette sectienns un évoble à la suite d'une ombardée.Raymond Samson, 24 act, fils de M.Philippe Samson, de St-Charles de Bolioohasse, dont lo corps à été (rouvé sur les battu- _ res du Meuve, à Beaumont.Le jeune homme s'était noyé à la suite d'une chute du traversier \u2018Bienvil- be\u201d, if y a dix jours, on face de Québec.Un jeune homme non identifié, répondant vraisemblablement au nom de Roland Picard, 26 ans, qui s'est deté du bateau-pas- seur soir, en face de Québec.En plus de ce tragique bilan, la police rapperte ds membreux accidents avec blessés.Une trentaine de personnes ent été plus ou moins grièvement atteintes et la plupart ant été conduites aux hôpitaux.Les corps municipaux et pro- vineial ent anssi effectué plu- sieur arrestations d'autemobi- listes en éiat d'ivresse au vo- mnt.TRAGIQUE EXCURSION PRES DE FORESTVILLE M.et Mme Paul- Henri Ma- n avs, de Notre-Dame de Bienville\u2019\u2019, vendredi corps 6: Ms Maronds à été amet! ra, lands que celui de ser epeoux étai: 9 neures 34, dimanche matin.Cette tragédie s'est déroules vers 6 houres, samedi soir.On l'attribue à de fausers mances- vres b Ws vuile de tin price d'un brochot.Los quatre ucenpants de la chaloupe d'aiumininss longue de 19 piods «e seraient | tous pincés ses un sété avec le résultat que / embasrcation cha- | virs.Projotes à \u2018eau, Ja deux | hommes \u20ac Jen deux fesames s\u2019y sont d'abord agrippes.Maibeu- repsement M.Marands s'avise de monter sur le :anof, À ce momeni-lb la ehbaloupe s'en- fonca et tous perdirent prise.M.el Mme Carrière purent se maintenir au moyen d'une lengue rame tandis que l'autre couple disparsissait dans quelque 15 pieds d\u2019eau.Par leurs eris, se tenant à l'embarcation revenue à la sar- face, M.et Mme Carries atti- rèsent l'attention de deux Mentréalais, MM.Clément et Robert Duchaine, du 29 Place Ropert, Repentigny, qui reve- paient à pied.à ja suite d'une | de détresse.les deux hommes se hitérent et saisireni une embarcation qui se treuvait amarrée prés du qual et se rendirent porter secours à Met Mme Carrier.Sans l\u2019intervention de MM.Duchaine les deux autres naufragés auraient sûrement cennu le même sort que leurs cempagnens.| | | Pendant que M.et Mme | Carrier étaient dirigés par des automeobilisies jusque ches je Dr Fortin, a Ferestville, des ; recherches étaient entreprises | sans tarder pour repécher les | corps des deux victimes.Des ! employés de In compagnie Las- | rentian Forest s\u2019employèrent activement à cette tâche.Une | premiére équipe composée de M.Ph.Coén, Norah Girard et * Wellle Gagnon ont repéché le corps de Mme Marands, vers Talbot hl LT YT dd 4) Pondere on 1906 Constructeurs ! d'équipement usagé PELLES MECANIQUES ET GRUB \"NORTHWEST\" Capacités : 5 à I's vge TQ-78 REVISE L-CRANT NORTHWEST, modèle 25 eapacite 24 verge, moteur Diesel GM-1-71, chenfliss de 34 pes de large.11 pisds,boom de 40 pieds.Cette machine a êté recondition- nés À Dos ateliers.Vonte d'été.Prix\u2026 $9.19 .L-PELIS A REBOURS \"BACKEOL\u201d NORTHWEST, modéle 26.série 11608, chenille de 30\u201d de large, 11 pieds: moteur GM Diesel 3-71 avec stieiage Backhos *4 verge \u2014 \"Bucket\u201d neuf.Cette machine entière- reconditionnée.- $1 5.745.I-PKILE (démonsiraienr) NORTHWEST, modèle 41.avec sttache- 1 verge.poids @6.600 livres.ehe- niiles 30 large.\u201c longueur.Cette machine ext une aubaine à peix spécial \u2014 Vente d'été.(Prix sur applications.1-PELLE NORTEWEST.modèle 6 série 16662, chenilles 33 large \u2014- 146 long.actionnée par moteur Diesel Murphy modéle 20.Colts machine vendue sans n'lachement.Prix spécial 972 750, vente Le \u201cBACKHOK\" ur prime Ae NORTHWEST.modèle te à différents prix.suivant ja condition.Prix spéciaux vente d'été.1-PELLE NORTEWRAT.modéle 25.capacité poste.avec attache- * large, 11 teur Diesel Caterpillar, \u201cBucket neuf.Cette machine en.tidrement recanditiennés & nos ateliers \u2014 Prix spécial.Veure d'été \u2026 .6,000.Les pofies Northwest sent les plus réputées.donuent plus lens service et demandent moins de réparsiions.Toutes les machines (sauf machine (8582) ont rié recondittenners par des mecaniciens rompétents 2 ner ateiters 205 RUE ST PAUL 8.P.6.500, Quebec 2 Tél.: 525-4785 SAIT VENTE D'ETE \u2018amorce F 9 heures, samedi soir, à l\u2019aide d'un aviron et d'un filet.Le second groupe, formé de MM.Maurice St-Laurent, Oscar Chapades.Camille, Lauréat et Arthur Tremblay ent repêché i celnt de M.Maranda, au début i de In matinée d'hier, au moyen d'un grappin et d'une Hgme à randa ent été transportés à la ville, où le Dr Guy Ouellet, coroner du district, tiendra une enquête Au coure de la nuit derniere, les deux victimes etaient ramenes à Lévis sous REMBLAY nw 1133, rue Commerciale - Tél: 338-9441 Meubles of accessoires éleciriques de fous genres e Conditions facies de paiement © Ouvert tous lee soirs eauf le samedi | i | construction es entretien de parterres Taille classique des arbres et érbustes Création, réparation et plantation de {eros arbres.Tel: à toute beure MOTOCULTURE | MODERNE ENR.380 \u2014 60s rue i fn \u2014 ; Charlesbourg Tél.623-1485 retire «ad ests vor J heures, é sors t le camion: de M.Roland Ouel- panne d'automobile.Aux appels Les corps de M.et Mme Ma-' morgue Sylva Carrier, à Forest- une commotion cérébrale et des blessures a la tite lersqu'en sourar: peur traverser ia rue, on face du demiclie de see parents.H es: venu se jeter sur lot, de Si-Jeseph de Kamou- raska, conduit par M.Ovila Thibeutet du même endroit.L'accident s'el produit vers & heures 36, vendredi après- | midi, et à 6 heures 15 le gar- | | ! qennet succembalt à l'hépital, En se hitant ainsi vers je entre de la rue.Pani-Emnile Miller c'est heurté à ln tête csutre la plate-forme du véhi- eule et il tomba évaneui sur ia chaussées à quelques pouces seulement de la roue arrière.Le camionneur, qui cireniait à une vitesse très réduite s'ar- réta aussitet.Il s'en fallut de près cependant que l'enfant eat la tête broyée.Relevé évanoui, l'enfant fut conduit a Fhépétal où il succembait maigré les seins empressés des médecins.Le Dr P.-L.L'Espérance devait constater sen dé- ods.Le eapitaine Chs Fiset et le sergent-détective A.de la brigade volante ont continué les recherches commencées par les agents Dufresme ot Potvin, du poste No 3, en vue de l'enquète du coroner que le Dr Georges Foy a ouverte, sa- modi, à la morgue provinciale.H y a neuf ans, M.et Mme Miller avait aussi eu le mal- beur de perdre un autre fils, Jacques.L'enfant s'était fait tuer à peu près an même endroit, sur la rue Grand Champlain, MOTOCYCLISTE TUE A BT-ANDRE, KAM.M.Honoré Michaud, 69 ans, quittait en motocycletts is domicile de M.Anteine St-Pler- re, à un mille environ à l\u2019ouest du village de St-André, quand il fut happé par l\u2019automobile conduite par M.Roland Le- blane, de la rue Amherst, Montréal Le sexagénaire a été pre- | Jeté sur Ia chaussée et il a en le crâne et le bassin fracturés.Sa mort fut instantanée.Au moment de la tragédie survenu vers5 heures 30 de l'après-midi, M.Michaud retournait vers son domicile et il s'engageait sur la route.D'autre part, M.Leblanc faisait rente vers Montréal en cow- pagnie de sa soeur, Mille Jeannine Leblanc et de M.Ambrei- se Delarosbil, de Paspeblac.A l\u2019enquête du corener, présidée par le Dr Albert Royer, do St-Pacome, et tenue à Ia morgue René Ouellet, à St- Alexandre, en a expliqué que ce fatal environ s\u2019est à la sortie d'un tournant de Is reute, Ii où le chemin est très ombragé.L'automobiliste m'avait de la sorte que 75 pieds environ comme champ de vision et il ne pouvait apercevoir le motocycitste qui s\u2019engageait sur la route.Un verdict de mort accidentelle à été rendu.BAMBIN HEURTE A MORT, A ST-HONORE Le jeune Yvon Beaulieu, 4 ans fils de M.Jean-Chs Bean- Heu et de Mme Beaulieu, née be n'ai plus de problème de chauffage \u2026 atiose! Jal un brûleur allenet tique, ste eux, F'égargne 33% sur l'hotie rom- ot qui Be peut pratique ia seule pièce I! n'est pas comme les autres, fl est supérieur ! Demandes une démonstration tra'uite à notre salle de montre.Renscigres-vous sur son economie, sur non facilités de paiement.Vous ne payez pas plus cher eof vous oblewes plus ches : VENTE \u2014 INSTALLATION Tél.: 529-3351 765 COTE DABRAHAM QUEBEC \u2014 SERVICE \u2014 REPARATION Albertine Deschnes, a été tué instantanément, hier aprés- midi, par une automobile portant Heence de Nouvelle-Ecos- se.La tragédie s'est déroulée vers 3 henres en face de la demeure de M.Beaulieu alors que ie bambin s'élançait pour traverser Is route No 2.Malgré tous les efforts pour éviter l'enfant le conducteur du vé- hiculs ne put l\u2019épargner et le jeune Beaulieu fut projeté à quelque 50 pieds.Appelé d'urgence sur les lieux de la tragédie le Dr Dupuis, de St-Honoré, constats la mort de l'enfant que l\u2019automobiliste avait été un des premiers à secourir.Les restes mortels fu- rents ensuite transportés à is morgue J.-Wilfrid Lévesque, à Cabane, où le Dr Latulippe, coroner du district, tiendra une enquête anjourd'hui.En attendant, l'officier en charge du poste de la P.P.à Rivière-du- Loup poursuit les recherches nécessaires.MORT TRAGIQUE A ST-PAMPHILE Paui Leclerc, 14 ans, fils de M.Ernest Leclerc, a été heurté à mert par une automobile conduite par un jeune homme du nem de LeGres, hier soir, vers 10 heures, dans le village de St-Pamphile de I'lslet.Le jeunes Leclerc marchait en bordure de la reute lersqu'il fut happé par l'autemobile dont le conducteur a déclaré qu\u2019il i avait été aveuglé par ies phares d'une autre voiture.Les restes merteis du jeune homme ont été transpertés à ia morgue Claudius Lavoie où le Dr Chansé tiendra une enquête.MORTELLEMENT BLESSE A PLESSISVILLE | ARPENTEURS-GEOMETRES Maurice Fréchetie, 18 ane, | pe mee RIVE-SUD | nouvauss - PIORRE SBLLEAV, V1, Clee de Lévis, formé nwe 7.ANNONCES CLASSES \u2014 PHARMACIE ) we borer vee I 4563 )-8.PARR, 23 leusen, Terminus 72-1001.à le suteur des appuis de galerie.Le garage Emond compte ang ou six automobiles completement enfouies dans le boue.Des secours sont attendus de \\e Oroix-Rouge pour les families si- avait miennetie a fait une embardée pour finalement rectiom- ner un érable de 10 pouces de diamètre et casser un poteau aux limites de Plessisville, sur Ia route Ne 5.Transperté d\u2019urgence à l'hépital.le jeune homme succombait environ une demi-heure après son arrivée.Une enquête du coroner présidée par je Dr J.Biais a été ouverte et ajournée sine die.Persenne m'aurait eu connaissance des circonstances qui ent entraîné ce fatal acei- dent.NOYADE D'UNE FILLETTE AU LAC ST-JEAN JONCAS & MASSE INGENIEURS CIVILS INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD Mglse.Vous êtes des conss- crés par le baptéme et vous devez être des apôtres.pas de façade.qui aiment instamment les âmes et qui veulent les sauver.Soyez prêts à servir au poste que l'on vous désigne afin que l'Igiise triomphe, mé- me si ce triomphe devait vous Comander le sacrifice de vos es.Après l'allocution de Soa Exc.Mgr Lionel Audet, diree- teur de l'Action catholique dans le diocèse, l'un des orga- nisaieurs du congrès, le R.P.J.-Guy Godreau invite la fou- Je à chanter les louanges de Jésus-Hostie, puis Mgr Albert Roy, pd.curé de St-Grégoire te Montmorency, célébra une messe solennelle, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Jean Moisan, vicaire à Château-Richer.et Gérard Samson, vicaire à la Basllique de Québec.La foule a participé aux chants liturgiques, de même que le choeur \u201cQuébec - Montmorency\u201d.Son Exc.Mgr Lionel Audet aasis- tait au trône.Mgr Ernest Le- mieux, euré de Beauport et président du congrès, avait pris piace également su choeur, entouré d'un grand nombre de membres du clergé séculier et régulier.Par suite de la mauvaise température, la cérémonie de samedi soir s'est poursulvie dans l'é- slise de Beaupert et non au reposotr.LES NECESSITES DOMESTIQUES = 7 FRASER.LEVIS (on face de tHôtei- Dien).350 Boul Charesi-Est, di 310 |ivem TE | tout à coup on voit 55 DES IARK YJ PARTOUT! Et pour cause\u2014 les ventes montent en flèche! Plus de 330,000 Lark sont en circulation actuellement et, les ventes canadiennes de cette année pulvérisent fous les records précédents.Certes, il fallait un peu de temps à la Lark pour se faire apprécier pleinement et prouver qu'elle \u201cenchanterait\u201d même les plus exigeanis.Mais, c'est chose faite et cette merveilleuse vofture soulève une M.Cha-A.Bussières, 56 2ns.ot son épouse, Irène Jobin, 47 ans, du 516, Ge Rue.La cinquième victime est un des fils-jumesux de M.et Mme Hayfield.Harry et Gerry, Agés de 7 ans, accompe- gnaient lee parsnis dans ce voyage.Un des deux n été tué aur le choc tandis que l'autre est à l'hôpital Le passage à niveau où ls collision fatale s'est produil- Le vers 5'Heures 30, est aitué aur l'ancienne route de Drum- -mondville, à quelque 50 pieds seulement de la station de 8t- Eugène de Grantham, et à un mille et i environ du village de cette localité.Le ohef de gare de St-Eugéne, M.Omer Camirand, à déclaré, hier soir, que l'automnohlle accidentes était en direction de St-Eugène tandis que le tr '~ du CNR faisait route vers Montréal.Le convoi composé de 95 wagons de marchandise était tiré par cing locomotives.Sous la violence du choc les aix Québécois ont été projetés hors de l'automobile qui cui- buta dans le fossé.Une des deux femmes a été cueltlie à une centaine de pieds de l\u2019 tomobile tandis que l'autre a Commerce important de le Rive-Sud demande commis vendeuse Expérience requise dans lo vente de la confection pour dames, Bonnes conditions de trevoil.AUSSI Jeune fille demandée pour lo réception, l'étiquetage et le clossoge de le mon chandise sèche.Doit posséder une Ÿ%e onnée, avoir bonne écriture, cimer l'ordre et le classement, Ecrire à: DEPT 2092 LE SOLEIL l'entretion des golfs, jardins, « » tél.à toute pour parcs, ofc .heure.MOTOCULTURE MODERNE ENR.! Charlesbourg, 8.: 632-1453 380, 600 Rue-Eet vague d'enthousiasme d'une côte à l'autre\u2014les ventes le prouvent.VOUS avez probablement une manière bien personnelle de juger une voiture.Comparez donc la Lark à n\u2019importe quelle autre voiture, canadienne ou importée, et vous aurez la réponse aux questions qui peuvent vous intéresser concernant \u2014 l'espace intérieur, la tenue de > les performances, l'économie etc.Ou DEMANDEZ À CELUI QUI CONDUIT UNB LARK.1a IARK 75 STUDEBAKER 1961 vous enchantera PASSEZ DONC VOIR LE CONCESSIONNAIRE LARK BIENTOT D'AIGUILLON AUTOMOBILES INC.190, rue St-Jean, Québec Arvida Garage la Paints Ins.Carieton Emilien Allard Chicoutimi Garage Maltais Dolbeau Garage Fortin Auto Bar.Qrondines Garage Grondines Enr.Rauterive Garage C.Lévesque ns.Jonquière Montmagny Garage Daliaire & Fils Inc.La Marine & Auto Service Malaise Francis Martel & File Inc.Nazareth, Rimouski Rimouski Automobile Ine.CHARLESBOURG AUTO LTEE 87, Ge Ave, Charlesbourg 8t-Anseime Central Auto Bor.Ste-Anne des Monts Garage Anthyme Perry St-Côme de Kennebec Garage Germaie Lartvière @t-Joseph de Beauce Doyon Automobile Bar.MACHINES AUTOMATIQUES VOLKSWAGEN NOUVEAU CENTRE pour la vente et le service des véhicules Volkswagen\u2019 ALEVIS LAHOUD AUTOMOBILE 56, rue Delise, ROND-POINT, LEVIS \u2014 337-3441 ® { vendeurs & votre disposition.® Mécaniciens experts et département des pièces au complet.GARAGE EUGENE BEGIN 563, rue Commerciale $t-David de Livis St-Nazaire de Chicoutimi St-Nazaire Automobiles Lide Ste-Rose du Dégeite J.-P.Beaulieu Liée St-Joseph de Beauce Bt Joseph Automobiles Fils Bor.St-Godefrot Pointe 8t-Fierre Paul-Arthur Nadeau Trots-Pistoies pris Roland Cabot = Pascal Garage Henri Roussseu vidre-du-Loup Cie Machinerie Thetford Mines Garage Henri Ouellet de la Rive Sud Garage Yvon Gronétn Ù y b Vv ? ee NE mw my aww | WC Nw | Sealine | i Un détachement de la marine Notre parade nationale Images de la VIE au Canada français Par E.-A.Grenier Prise de conscience, revue de nos forces vives, telle est l'impression que laisse aux observateurs la grande parade annuelle de la Saint- Jean-Baptiste.Retardé de quatre heures à cause de la pluie ou plutôt à cause des apparences dè pluie, le défilé ne perdit guère de son caractère d'ampleur et d'entrain, mais la \u201cfête populaire\u2019 qui devait avoir lieu le même soir, à la place d'Youville, en fut supprimée du coup.L'incertitude du temps, devenue un apanage du 24 juin, aura ainsi concouru à chambarder et à tronquer un programme bien fait, destiné à ne Iaisser aucun blanc dans cette journée de oélébrations tant attendues.Quelques-uns se sont même demandé s'il n\u2019eût pas été préférable de faire comme par les années précédentes et de prendre Je risque d'exposer les personnages du défilé aux averses \u2014 qui, d\u2019ailleurs, ne se produisirent pas, \u2014 plutôt que d\u2019effectuer à la dernière minute un changement dans ie programme qui devait avoir comme résultat certain de bourculer les horaires particuliers, Inissant ainsi une impression de désordre asses peu de circonstance dans un jeur de fête qui mobilise en quelque serte toute une population.Un des effets produits par la remise du défilé fut sans doute l\u2019écourtement de la cérémonie d'hommage a ia bannière de Carilion, alors que le patronage Lavai devait exécuter le \u201cO Canada\u201d.La clique du patre ne se présenta pas pour la circonstance, et l\u2019on n'entendit rien des accents pathétiques de notre hymne national, * frontière de notre pays encore français, le 18 juillet 1758.La fameuse bannière fut ensuite présentée à l'estrade d\u2019honneur, qui la salua avec respect.On remarquait parmi les dignitaires: M.Emillus Jobin, président général de la Société Saint-Jean-Baptisie; Mgr C.-O.Garant, évêque auxi- linire de Québec; Son Henneur le maire de Québec.et mads- me Wilfrid Hamel; M.l'abbé Georges Hébert, aumônier gé- |voi néral de la Société; Mgr P.-E.Gosselin, fondateur et directeur général du Consell de Ia Vie francaise en Amérique; Mgr J.-A.Marcoux, curé de Saimt- Pascal de Maizerets; les membres du conseil diocésain de la Seciété Saint-Jean-Baptiste et un grand nombre d'autres ne- sur l\u2019estrade du Très Révérend Père Houdiard, de France, su- Périeur général des Pères de Saint-Vincent-de-Panl Dans une breve allocution, le président général de la So- clété, M.Emilius Jobin, rappe- 1a que le défilé qui allait commencer était l\u2019une des traditions les plus chères à notre peuple et aussi l\u2019une des plus vivaces, Il rappelle des soure- nirs et inspire des leçons, engendre ainsi des actions fécondes dans notre lutte cellective pas moins un caractère teu- peur le maintien de nos va- chant, surtout lorsque la fan- leurs propres, qui sont à la fois fare du patronage Saint Vin! françaises et canadiennes.A cent-de-Paui exécuta lair si |\u2018 émouvant du \u201cO Carillon\u201d, tandis qu'un détachement des souaves pontificaux entourait Fillustre bannière témoin du grand fait d'armes qui immortalisa Monteailm, ses régiments réguliers et nos miliciens, à la La cérémonie n\u2019en revêtit L'une de ces vaieurs fondamentales, dit-il, est le culte de Ia vie familiale, thème de la parade 1961.Dès l\u2019origine de la colonie, soit le 14 mars |par 1665, Mgr de Laval inaugurait (Suite à la page 5.lère col) Embellissez voire maison! Tout elimatisant l\u2019intérieur.Marquises pour hôtels, motels.auvents.magasins, toiles de yacht, de camion» et contracteurs, garages en toile, es timés gratuits.% Ouvert tous les- soirs samedi inclus LES AUVENTS ST-LAURENT ENR.308 St-Sauveur, Québec Tél.: 522.4995 ADMISSION les 26 et 27 juin, de 10h.am à 8h.pm RUEL BUSINESS COLLEGE 32 COTE DU PASSAGE TELEPHONE : 837-7208 LEVIS Apprenez à PARLER L'ANGLAIS DEVENEZ STENOGRAPHES BILINGUES NOUS PLAÇONS NOS ELEVES Positions obtenues par nos élèves en 1961 : JEUNES GENS JEUNES FILLES Blais Dominique: Geo T.Davis & Sons, 27 rue Davie, Lauson, uc Lyse * Royal Trust, 88 Bte-Anne.Québec.Chabot Roliande * Mousehold Pihance.2483 Blvd Ste-Anne, Quédeu Chambderiand Roger: Banque Provinciale.34 rue St-Pierre, fh Sg Clouston Maureen : Oso.T.Juvie & Bons.27 rue Davie.Laupon.Drapeau Mon.que: Banque Canadienne Nationale.184 Bt-Joseph.Lauson Fortin Andrée L'Assurance Vie Desjardins, Rte Trans-Canada, Lévis, ont Préchette Carmen : Banque Provinciale du Canada.54 St-Pierre Québec.Gingras Lyne : Bureau de la Compagnie Téléphone Bell du Canada, Qué.Gosselin C'audette : New York Insurance Life.106 d'Youville, Québec Goupti Georgette : MM.Lazarovits & Bernatchen, 771 St-Joseph Est.Qué.Ooupil Irène Cannon & Bourget.111 Côte de la Mon e, Québec.Quay Diane Jobin et Vérine.avocats, $84 Qde-Allée !.Quédec Labadie Florence © Quebec Ajustement Co.81 Bt-Pter Québec.Labadie Marthe : Monites! Insurance Life Co.180 Deaville, Québec.Labrecque Clauette\u2018 La Prévoyance.27 rue Buage, Lacroix Huguette: Dorien Bernier.LaNoye.330 Bivd Charest.Québec.Laiiberté, Louise: Ksnouf & Huichison.Avocats.111 Côte Montagne.Qué- ARI EL Tue Dee Lao a que\u201d ia Oétine: urentienne, : Vie, ~All t.A Lentio .Il Telephene, BA-Henri, Levis, ut Lemieux Huguette: Deminion Life Ass.Ce.63 Ste-Anne, BM.Price.Qué.Lemieux Line : Les Nécessités Demestiques.73 rue Praser.Levis.: J.-B Laiiberté Ltée.598 8t-Jossph Ent Québec.: Geo.T Davie & Bons.37 rue Davie, Leuson Mor:n J'anne d'Are: Aisce Aluminium Co.750 Bivd Charest Bet, Quédec.Peiré \u201cenis Banque de Montr'ai 102 rue Commerciale, Lévis Boveenu Lorraine\u201d Georse T Davie.21 = Dèi10.Lauror 1ch sé, un enfant il avait alors chant péniblement, commie il disait peursil, et eu sortir de l'adolescence, où é de toul, où il avait revalorisé en cher- .it, \u201cla vérité\u201d, Ul disps- redssait souvent dans quelque église sumbre et déserte, peur chercher ou paix inférieure.* Quel beau garçon il était à cet à prometteuse et riante devent lui.P où le vie s'euvrait , ce ful comme une trainée de poudre dans la famille, cousin Paul voulait être jévuite-missionnaire._ Il est monté à l'autel, la semaine dernière, un homme mir nées d'études interminables, des mairfenant amuiyri, um peu fatigué, après des an- séjours interminables dans des pays inconnus.Des larmes ont coulé durant la cérémonie, mais Mui ne pleureii pas, je ne l'œi jamais ou eussi radieux.Quand revêtu de son vacerdoce, il nous « adressé la perole pour la première fois, il n'a pas parlé de son re- nencement, il n'a pas lé de lui.il n'a parlé que de l'amour avec un grand A, de celui de sa mere, de son pére, de se soeur, des êtres merveilleux, et de notre amour à nous tous, qui, «-l-il dit, l'a conduit à l'Amour divin.Il est appar à ce moment-là, l'incarnation même de l'Amour, ei 7a pleuré.Huguette BOIVIN-TURCOTTE.d'anniversaire bien appro- 7 | priées.Billy a eu un an le 18 Coincidence sie Bis 2e menus Windsor, Ont, (PC) Les cette année, ct sa soeur, Pau- deux enfants de M.et Mme Edouard Proulx ont des fêtes line est née le 14 mai dernier, jour de 1a fête des Mères.Dr LOUIS BERNIER | Orthodontiste | Orthodontiste (reétessement des dents) | 1024 DES ERABLES TEL.: 683-9501 Dr 6.MASSICOTTE (redressement des dents) 1179 DES ERABLES TEL.: 523-3730 esi partie en fin de semaine pour l'Europe ou elle aéjour- Dera quelques mois, M.Roger Baselier, de Paris.a passé quelques jours dans notre ville.A.A, Boivin vient de partir pour Kamouraska où efle passers la belle saison.JEUNES FILLES de 8e à 12e ra \u2014\u2014 ADMISSION \u2014 O\u2018Sullivan B.College Cours Commercial Anglais \u2014 Secrétaire \u2014 Sténographe Bilingue \u2014 Sténographe Française \u2014 Ouvrage général de Bureau (Durée du cours: 10 mois) DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS 775 St-Eustache, Haute-ville, Québec.Tél: 523-5505 HB85608868083B8008000 8058 888880885988818388B865850086808088068885888808888888868888:888889 2 BIRKS dB argenterie ein dhols-d'oeuvre d'importation italionne - Valeurs jusqu'à 45.dame Robert Brisebois.M Philippe Hurteau.de Montréal, était derni t Valeurs jusqu'à 50.de passage dans notre villé.Mademoiselle Ann Stanton Pièces luxueuses dignes des plus somptueux palais des Médicis.remémorant une époque.d'opulence révolve, elles confèrent une élégance raffinée aux éminents foyers contemporcins .représentent des additions superbes à votre agréable train de vie quotidien.Les illustrations ne représentent que quelques pièces de cette revissante collection MANTEAUX LEGERS Là à 6 Manteaux FEU 331: 50% 4 2 500 Valeurs jusqu'a 65.pour.Impermeéabilisés - tissu fantaisie MOHAIR \u2014 BOUCLE \u2014 CASHMERE \u2014 BLIN-BLIN 31/3 COSTUMES : ROBES de MARIEE- mor 50% L'hôtesse du Welcome Wagon Service 1 at Re trappert à VOLTS POrie aves een ta x 7 a a aires rds ee d'argenterie.e a weer \u2018notre vile A Voceasien ds nalsses.TOUTE VENTE ce d'un débé, flançailles ® aux new , TOUTE VENTE 98840808080388088808/808088008806:86808080680808a883685803886-800086868688808366886808080868a8080868088808885808080680868686868888888680888 FINALE C11 POPULAIRE FINALE \"ae htapose sont 10 ee E/ Mme M.Lepne lot.LA 7-00 B I R K S | JEA N FO TIN: mi 08 N FACILITES DE C.me 5 iss om PAIEMENT BIRKS 436 DE L'EGLISE \u2014 QUEBEC \u2014 TEL.: 529-4547 Mime no 1-000 le dr Pa on To re BS 0E0 05004 03EE 81350005008 ONE 298688888888886486886808888888885dUILE8L888688538883608881808800888088888808688088848 » A 4) Le boeuf haché prend un nouveau visage boeuf et fèves au lard, grillées.BOULETTEs DK BOEUF- SANDWICHS AU FROMAGE ET AUX CHAMPIGNONS (éeane 6 portions) V1 de tame (petite boite) ds Lait évagoré non dilué 1% Mvre de boouf haché 2/8 de lasse de fines mistiss de biscuits soda 3% tase de piment vert haché 2/3 tasse de fines miettes de biscuits soda % tasse de piment vert haché 134 \u20ac.à thé de sel aasnisonné 1e à table de moutarde préparée 1/3 de tasse de champignens enits, émincés i do tasse de fremage traité, râpé % de tasse de céleri haché Bien mêler le lait évaporé, le boeuf, les miettes de bis- ouits, le piment vert, le sel assaisonné et le moutarde.Diviser en 12 portions que l'on façonne entre deux papiers clrés en 13 boulettes de 4 à 44 pouces, environ.Méler les champignons, le fromage et le céleri, et étaler cette garniture sur 6 boulettes: les couvrir des autres boulettes de viande, et presser les bords.Placer sur une grille posée dens une lèchefrite.Cuire 20 à 25 minutes à feu modèré (3800).Ne pas tourner les boulettes.Servir immédiatement.BOULETTES DE BOEUF ET FÊVES AU LARD, GRILLEES (donne 6 portions) 2/3 de tasse (petite boite) de lait évaporé non dilué 1 œuf 1% Here de boouf haché Essayez cette foute dernière création en fait de sandwiches au boeuf haché 14 tasse de fines miettes de biseuits soda 144 c.à thé de sel de céleri % de c.à thé de poivre DELLS LE MAGASIN DES FEMMES OR Vous aimerez ce nouveau soutien-gorge .au prix avantageux de Vous ne pourrez faite autrement qu\u2019apprécier ce que ce soutien-gorge fait pour votre apparence! Il vous assure un ajustement parfait et offre des caractéristiques de vétethent beaucoup plus dispendieux.Grandeurs broadcloth brodé.32-38B, 32-40C.1=Cos insestions élastiques éliminent les ps, i de J\u2014Les nouvelles bretelles à plat, sans coutures avec élastiques, empé- chant la tension sur fes re pièce d'élestique En\u2019 32-364, dans la bande respiratoi- te suit vos mouvements, ne roule pas.; 4\u2014La fermeture Siastis rented rar ran -antrôle 70 ist, SHjecoph 513 Est, Shosoph 854 rue Stjou Tél: $29-3565 Tél: 322-2683 Tél: 522-0847 FT DAT AAR AA Po TETE LEE Contre d'Achats Siotoy Contre d'Achats Charlesbourg Tél: 653-0988 Tél: 623-7143 OUVERT OUVERT i pont = aa 0 Te ee Mart \u2014y Jar, Vendrdi Mare) \u201celu » Vendredi Contre d'Adhois Canerdière \u2014 164: 661-3673 euvrat : Lund, Mard:.Mercredi.Jemdi.Samedi 0.00 1% VENDREDI à 1.0 à59% \u2019 1 e, à thé de moutarde sèche % tasse d'oignon haché fin \u2018*« de tasse de céleri haché fin .SPENCER POUR AJUSTEMENT PARFAIT SOUTIEN-GORGE VETEMENTS MEDICAUX S.St-Gelais TEL : 623-9231 diplômée.¢ > a \u2014 tout achat de tadeaux voye:: mm Pierre Robitaille \u2018== CADEAUX 915 rue St-Jean \u2014 Tél.Appelez la Gérante Madame |\u2018 Celle-ci vous enverra une corsetiere 1 boite (15 onces) de fèves au lard en conserve Bien métier le lait évapord, Toeuf, la viande, les miettes de biscuits, le sel de céleri, le poivre, la moutarde, les oignons et le céleri.Façonner en 6 boulettes, et faire griller 5 à 7 minutes (au goût) de chaque côté.Couvrir de'f&- ves au lard, et remettre à griller 3 à 4 minutes ou jus- qua ce qu'elles soient bien chaudes.522-2445 VINBLAMENT-JOURMNAL, Quebsc, und 26 Jun Wal 2 Horoscope LUNDI LE 26 JUIN 1964 21 mars au 2 avril (Bélier) La journée sera marquée per des courants contraires qui risquent d'entraver votre liberté et d'assombrir votre humeur.Ne mises pas trop sur de nouvelles aventures que vous aves ébauchées en ces derniers temps.21 avril au 20 mai (Taureau) il est fort possible que vous ayez des soucis familiaux dans la soirée, vous en triom- en leur opposant de la humeur.L'avis d'une tierce personne semble se révéler excellent.21 mal au 20 juin (Gémeaux) Luttes contre une certaine tension nerveuse, vos proches ont besoin de votre induigente compréhension.Ne cédes à votre penchant à l'inquiétude.21 juin au 20 juillet (Cancer) \u2018Evitez à tout prix de prendre part à des bavardages oiseux ou à des discussions stériles.Vous pouvez obtenir sans effort la collaboration généreuse d'une personne de votre entourage.21 juillet au 20 sout (Lion! .Attendes-vous à recevoir des visites inattendues.Montrez- vous patient en ce qui concerne ls réalisation de vos pro- Jets sentimentaux.Maîtrisez- vous si l'on manifeste de la nervosité autour de vous.21 août au 20 septembre \u2014 (Vierge) Ne cédez pas à l'impulsion qui pourrait vous en- trainer dans une direction que vous n'avez pas envie de prendre.Conservez votre calme si l'on vous contrarie.21 septembre au 20 actobre (Balance) Mettes-vous d'ac- card sec vos amis sur un programme de.distractions en commun.Votre vie sociale et vos smilies tiendront une grande place dans votre existence.31 octobre au 20 novembre (Scorpion) Evitez de prendre des risques et de céder au désir de faire des dépenses inconsidérées.Surveilles votre état de sante, reposez-vous le plus possible.21 novemore au 20 décembre (Sagittaire) Pliez-vous de bonne grâce aux circonstances plutôt que de risquer de com- tire la paix de votre milieu.La soirée sera agréable en compagnie des gens que vous aimez.21 décembre au 20 janvier (Capricorne) Gardez-vous d'un optimisme excessif \u2018qui pourrait fausser votre jugement et des décisions prises sous le coup d'une impulsion.La soirée parait favoriser vos Amours.21 janvier au 20 février \u2014 (Verseau) Surveillez votre régime alimentaire et évites les veillées prolongées.Montrez- vous bienveillant et compréhensif et ne vous laissez pas aller au pessimisme.21 février au 20 mars (Poissons) Vous aurez de la difficulté à faire valoir vos idées aujourd'hui.Laissez reposer Vos adversaires et procures- vous un surplus de distractions.L'enfant né aujourd'hui sera impulsif et coléreux.mais nullement rancunier.Bon et Votre patron, Madame hone Ohms Avant de vous coucher et en vous levant, revêtez ce pratique peignoir que vous ferez à manches courtes ou trois-quarts.Con- fectionnez-le de coton ou de nylon uni ou imprimé.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 12, 14.16, 18.20.La grandeur 18 requiert [31e verges d'un tissu de 45 pouces.| Kcrire isibiement volre nom et votre ladresse e mentionner cofrectemnt le numéro du patron ainsi que le grandeur s'il y à lieu.Ne pas demander des mesures autres que ceises spécifiées Adresses ves commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOUENAi QUEBEC, P.Q.Prix : 50\u20ac Beuié jes mandais-poste @ les cheque PAYABLES AU PAIR à Québec seront se tés.Ne pas envoyet de monnaie timb se-paste.Les patrons offerts par notre journal ne Sout pes échangeables & ne sont as en vente + nos bureaux.lls sont aaplueliement Jere dans un intervaile NBC ve ERA accompagnées d\u2019un lexique et d'une feuille d'explications en français, sont d'un usage rapide et facile.Commençant matin Un lot de ROBES DE TOLETTE Un lot de ROBES DE COTON de 39.95 \u2014 29.95 Un lot de 100 ROBES pour .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Soide de TE HR S Î 0\" 5° COSTUMES DE TRICOT altération % Toute vente finale 879.RUE ST-JLAN \u2014 TH.: 524-4240 \u2019 A On débute tot Environ la moitié des jeunes files du Pakistan aont mariées avant l'âge de quinze ans.Les mariées américaines Il v a plus de femmes qui se sont mariees & 18 ans qu'a tout autre Age aux Etats-Unis.Fibs WINDSOR face au carré Dominion, à MONTREAL Toutes ses chambres ont été transformées et remises à neuf, mais il conserve cetle atmosphere a la fois digne et cordiale qui en a fait l'hôtel le plus chic de Montréal.Pour résersahions, voyes toire agent de voyages ou léléphonez à ZEnith 1-9020 W 4 dévoué sur des dehors brusques.Enthousiaste et ambi- lieux, 1] manquera parfois de persévérance dans l'effort.I commander et visera Too son sommets et il prendra tous les moyens pour atleindre son but: personnalité intéressante.POILS SUPERFLUS radicalement ecievés per courtes avec les sols d'une to cialists hautement qusifiide de Mew York.Unique à Québec massage du visage peur éispari- tion double menton.rides.im.oureté de la peau MULE L.PROTEAU, gm; 236, rue Dv Pent, LA.-2-479$ Dépôts: Salon Luce, 137 St-Jean Cordomnerie Myrand, 30 Myrand-Nord.Conserves fruits On appelle conserves do fruits, des petits fruits, ou des morceaux de gros fruits, cuite dans le sirop jusqu'à es qu'ils deviennent translucides.RÉPARATIONS LAVEUSES ordinaire et ° automatique | OUVRAGE GARANTI Avons un dépt de PIECES le plus complet à Québec.FOYER DES LAVEUSES ET MEUBLES INC 239 RUE ST-VALLIER 0.Tél.: 523-4638 622-6651 mode \u2018haute couture\u2019 COSTUMES Nes velours habituelles de $85 à $260.Nes valeurs hobitweties de $25 a $135.choix impeccable.VENTE DE LIQUIDATION ESTIVALE! Notre assortiment complet de costumes, manteaux et robes est sensationnellement réduit du tiers et mème de la moitié du prix original ! bénéficier d'épargnes appréciables sur les articles de printanière et estivale.LA VENTE DEBUTE CE MATIN à 9 heures A.M.0 Pk, ! NOTRE ASSORTIMENT COMPLET DE ROBES de printemps et d'été toutes teintes et grandeurs 003%.Tous cos vétements proviennent de notre stock régulier.constitué de marchandise de haute mode de Hites-vous de vous rendre doe aujourd'hui pour profiter du meilleurs choix.\u201cLe dernier eri de le mode Vous pouvez MANTEAUX à Québec\u201d LA VOGUE LUCILLE.1179 rue St-Jean \u2014 Téléphone: 524-5228 8 D'UVINEMENT-JOURNAL, Québec, adi 26 juin 1661 Mots croisés 1 2 3 450 678 0 1011 18 13 XE wo co am oe me \u2014 Ss ROBRIZONTALEMILNT sautilier F-sirieer, \u2014Variète cristalline dr carbonate de 3 V calcium.} 7-Oiseau d'Amérique du Sud - Hos- me d'Eia! prussien.coi.abornteur de Bismarck de Quartier d'une étalent tenus Ouliiée ville ou fes juifs 3-8 .chim, \u2014 rien bouc.er - de résider.Soren.Adee ' 4~Oros rroguet, Riv.ae Prance ne \u2014 B.nge améri- = v e tance «ere sageries e Dieu goustre Kgypuie - Grossière.\u2014Phonétiquement ce De a na- violente \u2014 nionnes.8 ture.an sable Id 560 en chiffres} 6&\u2014Durée de la vie \u2018Frès maigre.romains.7\u2014Enveloppe soyeuse dans iaquelir @-Pays de l'Italie Endro du s'enferment les larves Note de châssis où bat une porte.ne mua 8\u2014Organuation des Nations Unies - 7 -Talile d'une TOONS.8\u2014Ch.| de «.(Aveyron: - Poser Contraire aux lois.a la justice.dans un certain endrof! #-\u2014-Mesure 1t.chinoise \u2014 Petit ins- O-Juge e: grand prêtre des juifs \u2014 trument de musique à vent \u2014 Don- Pemme lebre pour sa beauté et ne plus de force a l'affirmation.zer melbeurs.10-\u2014Betson Ta nt oo \u201c enievé Ia 16\u2014Epoque \u2014 Voyelle- Jjumelies Bert 1 oe ymus du veau a res de Pos 11 -V.d'Espagne + Lichen fUamenteyx M\u2014V, et port du Chill centze \u2014.vhussant sur jes vieux arbres «plo.V.des Pays-Ba: Titre donné|13\u2014Prenom fém \u2014 Riv.de Prance « certains officiers empire tyre 16-\u2014Partager r lots Hausse d'un demi-ton bh note qu: précéde.a xprime par des paroles ou écrit \u2014 Pétrir avec jes mains, férentes pmrties du corps.VERTICALEMANT Petite rue etroite.gre Qui contient lea prières de messe RESTAURANT BASTOGNE 4 pager banguets Réceptions = Mariages LEE id ZEIT ETE LR] PAUL ST-CYR, D.La4 se.DECORATEUR-ENSEMBLIER Estomac bouleversé par des repas pris à la hâte?C'est fort possible\u2014Mas vous n\u2019avez pas besoin d\u2019endurer le tourment de l\u2019indigestion et des aigreurs dues à l\u2019hyperacidité! Prenez des TUMS.Croquez simplement une ou deux de ces pastilles à ia douce saveur de menthe\u2014 pas besoin d'eau ni de verre\u2014vous serez vite soulagé.Les TUMS ne Jaissent pas d'arrière-goût.Vous pouvez les prendre en tout lieu et à touts heure.Ayez toujours des TUMS sur vous.Tis cofitent si pea! om 7 pour Pestomac de ancien 13\u2014-Enclin à subir un changement Battre quelqu'un vioiemment*.(Solution du dernier probleme) E aN trouvera \u20ac des oeuls es je 0.de Prod 1378 H% .F] Hy + on urre, Vous es 3.00 ut es Fement 238 374 ne TR 3 HN.14 Nu »* 5 \u201c des prix du be pommes de L PC: \u2014 Voi me- - pu BY 1 00.Canada D Pia U3 a hy » 3 Be Us ie 3B 4 18, ou volailles et a Quebec.MONTREAL a terme du ne .~ aaram | - a \u201ccas Cem 1,235 ss 12 s 00 178 oe (8 es ; urs du mar rae de Mont- > .Se rw Pound 1.23% 3e 12 5 sh % 200 4% 12 a r :e marche cours Bourse ; 4 q n e EN an 15 2 La 1e 4 8 2 ss ; £s 3 1% Ca uo sy 4+ 1, terre sur gent a la ; N A1S0 -~\u2019 4 wy 1 Can 88 Pfd 28 32 i «© ° 25500 .à 564 A U BELERE tal ar m.* Lu .- = w., Can a 4 1\" ' se.es a PRIX D ; De pe S 1657 » 24 Av ler » dy it = 1 es 1155 ) 02 + P ec rent.off.> he Vie can Ao A\" Es 18 ps 2 $ \u20ac.2 Buri Te © a a = £ Quédec, #3 points en oo 3% 9300 \u2018 DISTILLATEURS DEPUI , ss.- \u20acB ; 3 384% s 2% sou rae ints en A 3006 50 ete Tow Con Prone a x.; ; w 4 Be 13 22 8e + uebec.93 po \u2018une Lire 8 pe 9025 ™: 13% ve \u201cin Celanese ss 3e s a -.! aly «\" 82 a a = Q co :.mouie d'un Julie \u2018 s de 2 IRI 2 can clan Pid es :, $ ne + M FO 13 s noe = 8 \"oe Québec No s ours Septembre 2000 aoe LC \u2014 us no ane Chem oun HA wo 10 2 sa + Ne dy + PRIX DE Gresseur Novembre 2000 0030 1008 te, yee MB on ree à 3 n°08 > du us» \u2014 vier np \u2018 a en © Far 10 0e à 184 * 27 .{es fa Wy 0 1 D LE Jan ale, Ha nN bod Can Hosky 150 , 148 12% + nay 054 Soar JX 81 1% Categorie c .rs i - PT ey drocaros 130 154 1% 3 = doi Pos 8: 81 wy + aot, A B = Ma: cine tran 1 \u2014\u2014es Apr t.-, M » Co dy 3 05 2 37 \u201c\" w \"Haitian Copp 14 non + 204 u - ad-50 53.09 tre aucune -\u2014 an - 10 0 Calin Power leone as u a + i» on on \u2014 Haun i 30% \u2018 3 so + = A gon 6 45 1-4; 49-50 340002 Qu na enreg.s ache en fin de \u2014 \u2019 \u2018 ; ! : at - : 7 - ; * TT ac- à 7° 10 \u20ac Tro Com Bk eT At su #7 ad 3 254 Te Tot Caran.1378 838 te a AE 1030 3240 46-49 3 18-362 action sur le m 3 © ha , - - = -8 - tres Tee 4 180 = og bi 199 BE EEL Lig \u20ac ie deg pa JET A 04 ts acon ' -_ dy ne 20 $ TA ce 4 .: 3-44 of Coates can Siew 15 ne Fu Eu ue Te FR wot dt TES wen Badan 5 \u2014 wn 5° 18 cin pit Bie 3060 > HBR de Le 9° 8 O2°t 8 2 BEL 4 Li miens à d'or nu 7 he Can Jieuers 190 1 » 7 a = Lingawe erD 2000 1 \u2018 BC a \u20ac, db \u2014Les prix dans es co vigueur 16 \u2014 Cockshutt 1 ° ny \u2014 a 2.700 .Bet Là 3.15 comm eu 400 H -\" x de = ercury hp 8 00 uy \"1a + 20 ur \u201c .Hh 3.0 an Comb Enr 2300 285 + 2 bd Warcury oi 2 A 3 + 0 D uts aux détauants \u2014 vie repr x cons Textile je 3 + 1 2 7 100 Morrill Laie 27 000 a u 18 + wi Les prix des oe rears représentant sa ».A Consum._ Glass \u201cln be » 120\" i \u2014o SD 28 157 1 Be 064 \u2014 00 | et sus i et en carte se.19 sû Caron Cork 2 = h 2 \u2014 Molyddenie 1.008 0 - \u2014 +» | 7x à ja 1 .3 uy Crown 453 a.+ » \u2014 a : es y x les ps OLAILLES va ; 0 \u20ac Zen A 00 \u2014.25 - ss Monpre Mi 11.300 a » 20% DES VO ™ :.00 ro Za 70 404 41 08 \u2014 leasant 229 4 24 TABLEAU .1 ! ni \u2019' .~~ Mt r né La | me us Eu RE 157 85 CCCI mn O5 OR ; esse presser = oo \u2018 QE) Dome \u2018 + a te MF 18 : ! a2 00 ids © sa - Bridge se 25 Nauttee e 6504 42 a % ve Dom She = ; aqu 3 \u2014 08 ° w 16iy ; hod Dom Foundries PE i i oe 3 fi.0 Nu var 0 9 a ue - oh t POULRTS DE GRIL .\u2014 o by 1 Dom Pla > uy x ne 46, ?N Jack La 5,300 an 9 \"w+ 16-17 Pi 54 b12.20 Glass Re + ; -\u2014 Santiago \u2014 0 \u2014 he es 70 Dom Steel we 15e + à * a Nn Amulet \u201ca 2 2 ! 34 4 livres n Où 1.25 Don Sines 3et0s 15a ae To pA \u2014 Na Asbestos 2.600 3a 32 6-54 | A ROTIR on -» mi a 1.25 Don Te ms 2 me + = wn\u201d Eu aan, mR LE, { POULETS 16-15 à a a ni on 200 > te Aion 10 Re iy, ER nez 1, A Cr @ rd I TN wd = J , AE nL, a Donte, Bre 1 21 x 7 ya 1e Queteitcs Enr 100 dy 1 oa 50 85 linn aus 2 : 15 Do Pont \u201c20 ; I 12 thy À pom ° 00 13 0 o! + 00% Ga livres E° 8, C5 Sipe pe A 18, 54 HU re, 08° 50 \u201calan 8 9 8 wt :; Pouces 1-12 A su : Edéy 4265 7 3.50 \u201ce - Pennbec .6 \u201c> \u2014 i at sé 3 50 trolus eu 50 a - % 20 - P rm ©\" Ne Ye - se sprres 22417 us on 15 pue à a thy Ti Mi Cond od de Be AT ft 7 am .{ 3 1% + 9 \" y - ltyres : WF LA BOE dr.8 ot RENEE WE nei ?Be The à Peete co Las 1 zs 5 po a 8 Brain sen 190 4 1 3 na DINDONS , ce.x : Foun 7 L587 30 s 08 184 «0 7 e Conan 1 008 0 1: 02 * 28-2 u 10 2 Fraser coh Et, 17% > 19% Que Lebrun ine ell Nu .3.3 14 120 Pete Prd iso Ta dN 20 Que Smeitirg 0.a 210 as 8 rte = 2 30, Fron Co A a Wa we Toes] -@ ven Fa Le sh Le Deh 120 tee LLANTS .: ne Wd | Galinea Pra a 10% 1 Ia - - 2 n2 Rudy Fon 2 #800 .3 = 15 : : PETA A 254 + 1 au 1 non - 22 à Wis 0 1 ATX 38% Gatin 4 san me où an 0 57 Ta - tg PRIX a fo akeries 1978 34 45% a - > 20 D 410 225 LE di Th on 100 Cen ce a a\u201c, ; we, .3 25 - * z GR > - nam 202 10% ?i - M4 2°9 7 \\ 14 .sp.hr ar den, Mem 1308 PI NES » +5 foes see Gala TN IR | gti : ay Qu .0 G Bel War 17635 ng fT IK 1e 38 0 Shop à \"im on nn Le sujets 4 28-30 \" wl Tame Paper 17434 15 85 Ins u - Au Bob oun A a0 an Tw | A ba carégor:é A 108 0 Handy A ema ion an\u2019 0 in \"15 : Le 600 Bo cu Pu > 100.900 2 pd 3» 56 + 06 Mens Ge à : OTIB He at - nto 2 A la 3 = 360 23 ! e 118 re Spartan ar s sen 158 ! pA oe | POULETS 4 er 1 - : - : ! \u2018y+ ; .* - in \u2018os .î i3cér 2, ue A He, PA 2383 340, JH HE be 1s \u2014 sina » oy wa us oe hi | \u201cSujets ovis Cas 8 tbr 4 sn 1 ne W 2 1 6 ' sn 3 > 4 i * pluc - fi : \u2018a a Heu Smith 3 a bw x, * 4 Ta \u2014 Ian ve oo EE H .| uel LA ol ' Ba tom om Ea Me jus 274 FAA 14 re Iw Ban on 2 5, wo { 201 Ue j 2 ar 3 sa Hie Bay Co - 14 55, \u2018194 2 : re = To Troie Bu Se - shim wo.IS | Cersgorie a ties 81 ny a o ns | 13.003 3e 10 a, 2 \u2018 3 2 106 Troar : \u201cso 5 nu 2 ro Carag 13° Py Te Imp trv A Nn a.i= se Î 3 \u20ac a 1\" FE saves 300 1 or at 1 4 bs cacsgorie A 300 4 a 22 ; Ts bg « er *% ar an I A Prnopa 3e Ha : | Moins dae 4 ibs.tégorie = 8 2 twp O: 3.78 ay 60% ane .\u2014 ns El Ty TER a?\u201c livres, ca ; 4 uo 0 XE 15 en To : \"eh Tee Venture.vie a nu a M Vi EVISCLRES ; si ue 65, $l sus 1 wy.us 2 an He 0 8 = oon 8 In 8 -\"% PISDONS détaillants J : n 15 Poe - 3 \u2018a \u2014- .\" 3 na - ; a ; Inand © PY joie me a Hi 1\" ie 8 jy wae \u2018an À ® moins de 8 1h we | F n eo! 3.7 SI a Tien Words Le A m= in Tot Pager 1 25 on eu ne 8 = i NON OFFICIELLE Tad Pr TERRE : | i Loges 215 385 Te ai! \u2018 SECTION NO Le woo 5, PRIX DES roms or \u2018 : °- Ie : - .1% + 1 : EUR \u20ac =, Puit Inter © i 759 31s =, x .mn teu is las fel SAC NEUF ere $ DE TOUS LES ; ee 44 5 : .oer fan : ! .EI 12 2 ja Tapaice P f- 1.PR Ve \u2018 HT RON \u20ac cn in Si.8° 45 de i mer 75 os sas RMEZ-VOU i DODGE COR, Be UD ame ç mm ou Fe fm.Bia Cine om th! 81810 | LE een mn ER UE VOUS INF ES EXCLUSIFS À LA + sat we Lio, 195 1: \u201coo, 104 3° sc Devenian 200 © po 44 + oy mur nOuvALES , venue arog NS Stas raw SH 55 7 mi.1 44 Cdn In Rama 155 39 RE Vas as ; ve DE QUEBEC 1-VOUS DÙ PRIX Q CE AVANTAG osserie d une seule + une Ee un 5 paires Tine emt C8 12 mme om na 5 C5, un Ni SN MARCHE Ls 8 Queber INFORME TRE VENDEUR DOD MONOCOQUE.partout ce ui lu a n° 174 on \" $ 24 4 an aa 80 Cdn | Rio 11 77 1% ; 19 = * es oeufs rf 7 de partout, as dec , » we an RIE \"ae Ye a Come Thapar a 1» ) ni arche des au cou: RE vo ELLE le t soudee de boulons, p Tos EER Es 5 \u20ac ] sa tons Pa >500 ik sp = 3 Le marche beaucoup ri OF EACT ; nt te.Pas Sam vs HN à = Tan (dis an as a?11 \u2018A pus chañge Les ar 1 terêt ande salidite.aillement.1 ine, .15 a HE a.\"4 0 conum See 1 n'a pas ecoulee de VOTR tout inte gran de ferrailleme E.Cha- re 1g wT Ly 5 : 18 \u2018 an Ris 6 8 1 a: ia semaine rs.La deman POUR la Dodge Dart a te sible de de bruits \"ANTIROUILLE.\u20ac ua a tn 83 + 34 n 3 400 po can w ain ge My + de i { reguilers.depart t qui vend la ymbre possi pas GES DANS L mpages sn Goa om 's fo cB ame Gonayear i tae, Pi tL Tet plane a tA monsieu lus grand ne C'est egale- X TREMPA 15\u20ac à six (remy t 3 oe te 8 A woe 8 149 129 œ 100 Gunna: 6568 Te 1\u2018 «on le est plus \u2018en: el : a vendre le p minimum.\u2019 A de St Dart est soum ui proiegen sa iy 1 il Trus \u201con Wom toa ao WI Holnge: ns en WN MEY aca iegories A-Moy es 1 - 4 un temps ron sock ¢ Dodge tirouille q de sa le ou da vu Pris Wow oe 13 2 da \"a ta HR Ou « jan En 7% ns 4 8 des caiegories se quelqlic voitures en Ci d'augmenter » tre C'est qu composés an V'extérieur a a an SA $11 Car RL] 13 a 35 naa Tn nck Chad « 20 16° 04 19 Se ce qui lais ries supe- son interêt hetant la votr dans des ¢ que |e 3 ?: 3 ile.ï d 3 a 1 bien 1?.oo?nyo Trust ny 3 5% Sn I A re 25 Kelly Doug n 1750 sa be # 2, Petite les cujegn dern: ment v « en ache 1s¢ des plu érieur auss , .2,20 Na Wore aw 17%, 18% 4 80 hetr-Addise: 0 sa PrN a\u201c i & dans es \u201ceyvice fr tures usagec .orde une rem ]intér \u201c6 A me a an Niagara th 140 3 Hw > 85 ' so nd Min IA ari I) ip plu signaie \u2026e : SONUTES ous accor sserie NCLINE.1e 11 db Norarda * sas 5 33 19 ; 13% \u201c70 Kirkiand Min 12 \u201cng 3 23% + .sieures.san uoi it v Caro DRES Î 3 13 To ONE ow sn 58 15% + 1 + wo tw CA 1.318 n IN a Ca pourquoi, -CYLIN .de puis- © NE L: 1 19 n 12%, 14 ts = 0 Loo! 22% \u201cx + rches.3 < UR SIX 0 plus Lu bree QE ou 25 EET: us + : x 2 vo a US HS = ! des ma sénercuses.\u2019 MOTE fourmt 20°, dinaires Bam to An 831 Ve ria ow 2° 1a .à 75 Macieren % og 8 Sig MONTREAL \u201d D'UNE de la Dart fo vhindres ord ss 173; (b31 00 Pacitie Pers Ne 30° » Nn \u2014- ou 22% 2, Hu = Paper 4 87.Sve \" 4 os ARCHE DE - DU PRIX incliné UVres SIX-C\\ lies a chaque 2 Ing, Rao r FE ina, «+ 2.240 © Meo Pas 120 Wy Na », M » A Îa ter EZ-VOUS ance que les pau lus de mi neon 79 Per mare ass 2 MS + 3 Nein $a we NY Be $ EAL (PC! \u2014 dienne INFORM UVE 1.Dourc et hat permet de faire P 2 Wy 14 Piacer Des ss.2 2 + 3a ie Surrey | 50 p 123 194 ne ne - MONTR.la Boulce caliadie .MBANT NE \u201cmais son ct lui perm ; 33 ja in Coup non 2 en 16% » se 0s 32 1.00 Que Tel 3 via 3 18% 1 + or ture de la e du Que GE FLA sure .Mais s d'essence.RE la fameuse = re Bower tp ; Heo 1 ny a\u201c ota in on HoT met le beurr ce se D \u2018pleine me \u2018 ons picin ION-AIRE.admi- 2 w : emium \u2026 082 °» Ma 2 0° 100 Stop \u201d ° nréés, - placé vontare Cp rodèles m N TOR ire une admit 8.> a premium 9.a 2 2 154 100 do 14 44 Wd Te des Den: = # sur place ne att est unc ælur des me reuse SPENSIO i assure u 240 \"A Price .25 Tig = ra Radinre 13 134 4 08 ; pounts ts A uw Dar bas que ce Ja genereu su .\u201cAire lui faite au ) $30 et 0 QUE TE .Ho à * 7% 3 + | Inq 149 18 15 18 In \u2018bec.92 pou 63 .cents est ausst bas usirayez -orde n Torson-; tabilité par : ar er 1 An pl AM ve 75, ve 2 \u201c be 0 Nusselt Ind \u2018son 4 34 » ta f24- prix St vous Sol due + ous accor suspen Mlle Pickford t vu decer- rapporté du Château en Sue Stratford, Ont.\u2018PC! \u2014 Bar- Les directeurs de ia troupe \u201ctres bien jouer dans \u201cLove's ra, et d'une Américaine (Anka joués au répertoire de l'ensem- | ,\u2018 » orc 8est vu décer CE SOIR de sur la e de i : bars Collier à fait un saut sen souvenaient et lx sa- Labour Lost\u201d Morasek.d'origine (chèque) ble: Haydn, Mozart.Beetho- | 7°\" onneur & 1 on scéne sur laquelle de jeunes .bachelière es-letires en musi ven.Schubert, Arriaga, Schu- | d'un diner auquel assistaient Danse de la St-Jean comédiens essaient de nous entrainer dans la salie des tout a fait mattendu, du guichet das billets à la acène du valent aussi gue Mlle Collier à appris Je chant et qu'elle est Barbara, qui habue Strat- ford à l\u2019annee, termine ses que, de l'université de Washington a Seattle-Washing- ton, boursière \u201cFullbright\u201d mann, Brahms, Borodine, Debussy, Ravel, Hahn, Ibert, Sau- guet, Defossey, etc.600 personnes.Elle est une des fondatrices de l'Institut.Chalet des Employes Civiques, Parc Victoria.Orchestre : Marcel Robitailie gardes d\u2019un château \u2014 fcl ré- x ._ duit aux proportions de bou- Festival \u2018shakespearien de un soprano possédant une etudes d'anthropologie à l'un- dans ja classe de G.Bouillon\u201d.; ENTREE 7 doir \u2014 bloqué quatre mois Stratford.voix mecveilleusement flexi- versite de Toronto et elle a de Aff .TT 15 C\u2019 Li dans = chen hn Agee de 21 ans.Mile Col ble.plus remporte pl rs hon- a on iin Teuse tee est lé.- usieu , Foire cet space via) (res Um ter travaillait deja au gui- Cest le directeur musical, ros que dare ra ll he un de ere a a po \u2018Butte de la page 2» AIR LIMATISE lé que vit r ; ï e na- - Palen Le couple Set tien- chet des billets depuis deux Louis Applebaum qui suggéra taie raissent déjà pas à dédaigner, victimes furent MM.Ferland Lana Turner Hope Lange Hléonore, le frère et la soeur sauons et ne a'attendait a son nom et le directeur de la \u2019 surement, et Savoie.Ces derniers furent Les PLAISIRS de L'ENFER\" + fiüms en COULEURS! qui nous ménent tranquilie- aucun changement quand eile troupe Georges McGowan a kile songe aserieusement a Ajoutens que.forme aupres même témoins de la collision.: mae si Couleurs \u201cLE CORSAIRE ROUGE\u201d men mo pit Piugo le % repris son emploi au prin- dit qu'elle avait le physique une carrière de chanteuse de du maitre J.Calvet dans la Les corps des cinq victimes | \u201cL'HOMME QUI N\u2019A (The Crimson Pirates ple maitre de la piece, Hugo.tempe.de l'emploi : de sou côte Mi- , .classe professionnelle de musi- reposaient, hier soir, a la mor- ! JAMAIS EXISTE\" \u2014\u2014\u2014 AUS] \u2014\u2014\u2014 frontières de l'inceste: le cou- : sou \u20ac i concert et se propose d'aller i i XISTE \u201cLA MAITRESSE DE FER\" X , _ que de Chambre, le quatuor gue Daunais, a Drummondville, ! CinemaNcope & Couleurs oi 5 maitre de la piece, Hugo, le Mais, tout recemment.alors chael Langham, le metteur en etudier à Vienne ou à Munich ; i (The Iron Mistress: i d'Eléono ustand «0 : : ; Michele Margand a obtenu en ou des membres des familles | Alan Ladd \u2014 Virginia M mari ] oat rus ol Wy qu'elle setait rendue à aon s-ène, juges qu'elle pouvait l'an prochain.1958, pour sa première an- Hayfield Bussiere et Jobin se I _ a CE ae mique sachent ce qu'il veut, , - née, le grand prix.sont rendus au cours de la bé a le seul de cette étrange famil- LAVAil comme d'habitude.ele 2 en ; .nuit.Mme Bussiere et Mme Ye pénercnent point, n'avait pas aussitôt pris place BALE x A | retest, dalileurs sur ne\u201c Hayfield elaient les deux IM PERI A L 77 7] 2 à son pupitre qu'on vint lui ! M.soeurs.ser - N M d'Hugo que ce dernier a fait pupitre qu'on vint lui le Pa: e, yn TEMPERATURE quatre jeunes filles dont Ia Oe uta : @ ADI demander de faire partie de La bablement ramenés à Québec ; .mourir aux yeux de la socle- moyenne d\u2019âge est de 20 ans, au cours de la journée, au- Deus fims en couleurs : peli b i -* la troupe.On lui confia un CERF LENS ont décidé de se réunir pour jourd'hui, après l'ouverture de \"ARTISTES ET MODELES\" Trois fameux succes Tôle de dame de compagnie de p rison n ier reprendre ensemble toute l'é- l'enquête et l'identification of- Lean Martin, Jerry Lems Madeleine Sologne Ia reine Catherine dans \u201cHen- TORONTO 'PC) -\u2014 Minumu et Cole du quatuor.depuis Haydn ticielle en présence du coro- shirley Mel Anita Ekbe di d | ?maxima pour \u2018u journée d'hier Jusqus Webern, et la faire ner du district et re LA FOIRE AUX j , rt VIII\u201d et elle devra chanter e uxe ! dans les principaux centres du: connaître dans ie monde.C\u2019est \u2019 \u201d ve CHIMERES i.une des ballades du barde bri- Canada.! aur le ux jeu: qu'elles ap- De nombreux policiers de LE DERNIER TRAIN DE GUN HILL LS 5 ¢ o CITE DU VATICAN \u2018PA.i portent aux jeunes campeurs la route et enquéteurs de la Kirk Deuglas Anthony Quinn, A 00000000000 Lannique Orphée avec son - Le pape Jean XXII a mé Villes Min.Maz.du camp musical du parc Or- PP.se sont rends sur les Carolyn Jones \" Françoise 2 Juin\u201d.Peu après.elle a ete hier qu'il soit \u201cUn prisonnier Dawson 50 66 ford pendant l'été.beux oi une foule considera- \" Arnoul choisie pour chanter aussi de luxe dans sa tâche com- Vancouver 50 4 - En plus de ces \u201clettres de ble ne tarda pas à se masser.LES COMP AGNES dans \u201cLove's Labour Lost\u201d.me pontife supréme de l'Egh- Victorias » 5 créances\u201d que nous avons dé- On mtntionnait aussi.hier .DE LA NUIT\u201d > Edmonton 3 T taillees plus haut.le quatuor SOIT ives i _\u2014 .: sou, que les locomotives .se ! .Bien que le changement su I.4 cependant reconnu Calgary » bo Michele Margand en ajoute sont arrétées à un demi mille PRI NCESSE lean Chevrier bit ait beaucoup surpris Mlie que les responsabilités de sa | Vine 2 une autre en arrivant au pays: environ de 'endroit de la tra- , Deus flims \"LE DROIT DE L'ENFANT\" Collier, qui n'avait jemais de- charge ne lu: laissaient que | nnineg 5 8 celle d'avoir décroché le pre- gédie.Sur toute cette distance pg tioemascope.en couleurs mande de rôle et qui ne sa- peu de temps pour voyager.Toronto 3 mer EE au sancours les freins furent appliqués, Les trigue de cette excenemte aventure cv ., , - E lietère ! ; M] vait meme pas que la troupe Le Po 4 x, .taile.C , ee roues de l'une des locomotives se 4 ntife a fait ce re- Montreal 54 75 | tate.Ce prix n'avait pas ete ont chauffées à tel point qu'el- \"TRAQUENARD\u201d + ry H H cherchait une autre chanteu- marques à uu groupe de Québec \u201c4 7 | décerné depuis dix ans! les ont été endommagées.I: ROMERT AQY CYD CRARISSE, TITTY TREE se, il n'avait rien d'étonnant prêtres c'Ostie piv ui ren Eredencion B = x Que dire de plus?Peu.pour fallut alors effectuer les chan- LEE J.COBB UN THÉÂTRE FAMOUSPLAVERS -Jean, N - S ë ements nécessaires.n'est eee.et les directeurs savaient ce exprimé le désir qu'il visite | Moncton 55 7 er re donne donor qu'environ une heure plus \u2018LE BRUIT ET LA FUREUR\u201d JUSQU'A JEUDI SOIR + .0 @ ; Qu'ils pouvaient attendre de la leur ville à 15 milles de Ro- Halifax 2 7 dre ces quatre musiciennes qui tard que le train reprenait re Yul Brynmer et Joanne Woodward | \u2019 > ® + 4 ! jeune femme.me.Charlottetown pod 7 en sont à leur première tour- course vers la Métropole.! Representation continue d de 4 & È ; \"> ; ; ydney 75 née au Canada, qu'elles con- il 6h.et sat; Dernie ' 4 © © ETUDES DE CHANT le a de ne frere J Yarmouth 52 &2 naissent aussi très peu.Ava nce ra ide - | nse Vous rirex rues cac H ee prisonnier de ue Il n'en Si-Jean.T -N.50 Ti C d Mi Mar, P l AURIE JUSQU'A ferpréter dens rate\u201d Kare son e ee cn etfet, elle etait au nom- ; IRE qe \u2018ependant Mile Margand JEUDE | 8.Co bre des Elizabethan Singers of i fos responsabile Pronostics fall te pot mh du selonr de peul des feux de C'est ts NOUVELLE ORLEANS avec Stratiord qui ont participé au tés ecrasantes de mon tra- \u201cNous sommes combiées par la forét a T -N son festival de plaisir .Vail.surtout au moment ou MONTREAL \u2018PC: - Voici les .PAT BOONE, CHRISTINE (\u2018ARERE spectacie monte par Michae: t perspective de ces quelques , ?\u201d se prépare le Concile\u2019 Oecu- prévisions officielles de la Météo- .> ° Langham \u2018Snakespeare et la rologie nationale mois d'existence dans votre Hare Bay, Terre-Neuve (PC) Le | Musique\u201d menique., occupe toute mes 08 Jonale.pays, car il nous permet de village déjà cué de Trinity à i .J - : .réaliser une des principales : evac + jrs ass Lo.« | Jenegions ae Quebec ou rest, Six fins de mos séjours dans les Terre-Neuve, semblas: être Mier Baie comes et de Rimouski: POI* du monde: apprendre ce sur la voie directe d\u2019un menaçant\u2018 .° au 4 t dans \u2018U1 se passe dans la vie mu- feu de forêt attisé par des vents La plus pratique, la plus solide, la plus durable ass ou eee ra; eee pars wmelle de l'ouest et du sud \u2019 A après-midi ou la soirée: frais: en est l'atmosphère dans les Of l'ouest et du sud-ouest.Aussi à 1h.4h20, 7h40 des clôtures sur le marché Mina el matimum à Sher.5 ois de pros ren 1 Quelque 200 volontaires encer- a m et mi um er- créé 1 écent\u201d.; ; ; ; , .x brooke 50 et 70, Québec 45 et 75, plus pecen claient hier ce village situé à eo UN SA Chicoutimi, Baie Comesu.Mont-, Mile Margand explique en Viron 10 milles de la Baie de Bo.Cinémifcope \u2014 (ouicnrs de Luxe GRAND FILM Vriles brillantes, Joli et Rivière-du-Loup 45 et 66.précisant Jue.de L'Espagne.navista, dans une tentative pour AUSSI DRAMATIQUE où ils on onné une série il 6 calmes paysages, Le soleil \u2014 Lever: 4 h.51: Cou-: de récitals avant de s'embar- ate les foyers des 800 réal MARQUE AU FER\u2019 cher: 8 h.44.Longueur du jour:' quer pour l'Amérique, l'en.dents de ce village.Alan Ladd T 2 15 h.53 semble a rapporté le- quatuor D'après les volontaires aur pla- Alan \u2014 Technicolor MATINÉES 65 Rll hospitalité légendaire\u2026 l'État de d'en compositeur du XIXe sié- cle trés aimé là-bas, Arlaga.L'oeuvre s'inscrit dans le style VRE « AYER ce, le feu avançait tres rapidement MAREES D'AUSOURD'BUI || cle fe L idem êtè parvenu moins de deux Haute: 5 h.07 am (161 pi) de Ha mill a j ydn et Mosart.es du village désert, au mo- New-York a tout Basse: 13 h.51 pm.07 pi) ment où cette dépêche a été en- mi pour vous plaire.Haute: 5 h.42 pm.(146 pi) De France, le quatuor ap- voyée.; G Cooper.Harry Belafonte Choisissez le heu \u201c50.fulle London \u201cAEFIC dans 01s! e I À ;Ç de 3 + L'HOMME DE \"LE COUP DE vos vacances on L'OUEST\u201d us ; ve avec Lee J.Cobb L'ESCALIER avec Robert Ryan, CinemaScope à Shelley Winters Couleurs dans le nouveau Guide 1961 JUSQU\u2019A JEUDI SOIR ! BURT LANCASTER 3 dons le monde de Harold HECHT the young savages avec Dina Merrill & Shelley Winters hussi Mamie Van Deren dans \"GUNS, GIRLS & GANGSTERS\u201d Dernier spectacle complet à :.40 pm.PL'ÉTAT DE MEW-YORK, PAYS DES VACANCES\u201d IL EST GRATUIT! Postez le coupon La clôture Frost est faite en hi d acier de haute qualité fortement galvanisé oprès le tissoge pour mieux résiste la corrosion\u2014surtout aux extrémités sectionnées et aux entrelacements.00000000000.O amersutre ta Connuree de 11 ÉVALUATION .s te Nteu-Von C Pas d'ecompte\u2026jusqu'à 3 ens pour payer, .8 CP.888, Montréal 3, P23.cata GRATU ; ILS DETOURNENT UN \"Eo \u2014 pagnie de publication.Bob Hall.7 ans, 6e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac FROSY STEEL AND WIRE COMPANY : Trois garçonnets ont retourné à l'effi- Jack Farris, 7 ans.ot Allan Shuck, 6 ans.o ™ 0 QUEBEC, LIMITED | cier Dan Castaneds.de Los Angeles.ont reçu une récompense de $5 chacun © O un sac contenant $778 en argent of de la part du conducteur.Celui-ci a BRASSEURIERET Lace ere or = pa ° 50.rue Yan.Some ao $122 en chèque.sec avait été même déclaré que son employeur aurait Derater .échappé par le conducteur d'une com- peut-être une autre récompense pour R LAIRET ie b.: - \\ ) 5.E, mm OO ESS ry ; î | Trois professeurs sont l\u2019objet d'une fête de la Fraternité canadienne Les membres du conseil executil a termine l\u2019assemblee en remer- és la Fraternité Canadienne ont :Clant tous ceux et celles qui on |avaient contribué au succés de la \u2018Rermesse gastronomique au mois! -de mai.rendu hommage aux professeurs de français M.et Mme Michel Roy et au professeur d'anglais, M.Her- te! pour leur magnifique travail auprès des membres de la Prater- nité.Ils ont aussi présenté un cadeau-souvenir 4 Mme R.Mal.bouin, nouvelle titulaire du prix Montcalm.Au cours de cette assemblée régulière, M.J.Marchal, qui venait de rentrer de Paris, à fait part| aux membres présents du magnifique travail de la section canadienne en France.Mme Eugène Blouin, presidente, Marce! Turgeon AVOCAT QUEBEC 200 ML lmenruation \u2014 LA 23-4816 \u2014\u2014 LORETTEVILLE \u2014\u2014 37 St-Jean-Baptiste VI 2-130 \u2014r SERVICE COMPLET | © Pour freins \u2018 ® Tambours tournés © Electricité, Démarreurs, Générateurs © Service rapide OUVERT TOUS LES SOIRS 524-5775 \u20ac PAGEAU AUTO BRAKE 444 rue