L'événement-journal, 20 février 1961, lundi 20 février 1961

[" CS'U n'hibornait que l\u2019hiver.Mais mon, À dort aussé tout l'été.\u201d \"TF VENEM E CURNAEN 94¢ année \u2014 No 235 LE PLUS GROS ARRET DE TRAVAIL AUX E-U.New York (PA) \u2014 Une grève déclenchée par les techniciens de bord à paralysé hier une grande partie du service aérien des Etats-Unis et provoqué l\u2019in- fervention personnelle du secrétaire au Travail, M.Arthur Goldberg.Celui-ci a conféré au téléphone avec les représentants des deux parties; mais son intervention est restée sans résultat jusqu'ici.Par suite de l'arrêt de travail déclenché vendredi noir dernier par les techniciens de bord de Ia Pan \u2018American au sujet d'une dispute relative a une réduction des heures de travail, les six grandes com: pagnies aériennes américaines ent été forcées de contremander pratiquement tout leur service Dans les principaux aero- ports de la région de New York.plus du trois quarts des envoyées ont été contremandées.De l'avis d'un porte-parole de l'aéroport d'Idie- wild, 1! s\u2019agit du plus grand arrêt de travail dans l'histoire de l'aviation américaine.Requéte du président Après que les techniciens de bord de Ia Pan American eurent quitté leurs postes vendredi soir.ils furent imités par leurs collègues au service des autres compagnies.L'Association des techniciens de \u2018bord à donné ordre à ses membres de regagner leurs postes à la suite d'une requête du président Kennedy qui avait demandé un délai de 60 jours avant le recours à In grève.Cet ordre n\u2019a pas eu beaucoup de résultats cependant.A Washington, le président de l\u2019Amociation internationale des techniciens de bord, M.Ron Brown, a fait savoir que les techniciens ant refnsé de reprendre leur travail en attendant que le secrétaire Goldberg examine Je conflit.a Are LHR RE Ce fut vrai.Moscou (PA) \u2014 Les iecteurs du journal officiel soviétique La Pravda ont appris hier que l'édifice des Nations unies a New York \u201cressemblait à une forteresse assiégée\u201d et était entourée de policiers à pied et à cheval.La Pravda déclarait également que les gardes a Fintérieur de l\u2019édifice étaient armés de matraques Cinquante victimes Ghoghardiha, Inde (Reuter) Ad moins 50 personnes se se- Faient noyées au cours du voyage de retour, aprés avoir visité une exposition, lorsque deux traversiers ont chavire dans la rivière Kisi, près de Ghoghardiha, en Inde.La plupart des victimes seraient des femmes et des enfants.Auteur dramatique ?Rangoon (PA) \u2014 Le premier ministre de la Birmanie, U Nu, a publié le premier d'une série de textes dramatiques qu'il a écrits pour le quotidien an- slais, \u2018The Natioh\u201d.\u201cLe salaire du Péché\u201d, son premier tez- te, raconte l'histoire d'un ministre corrompu qui est éventuellement assassiné par sen propre fils qui ne peut plus sapporter les péchés de son père.Editorial QUEBEC, LUNDI 20 FEVRIER 196! S CENTS LE NUMERO GALS SAY TEMPÉRATURE THB ALINE Nuageux.chutes de neige Plus froid Min.et max.: 15 et 20 Lever du soleil: 6 h.43 Coucher du soleil: 5 h: 16 K-END : TROIS MORTS H - A {I MLERIL 28 Dans Limoilou NINDS fs LL À vs are Au travail, les sapeurs ne craignent pas le vertige INCENDIE: LOURDS DOMMAGES Les E.-U.\u2014\u2014 an se ep Budget record a la DÉFENSE ?Washington (PA) \u2014 Le budget de la defense américaine pour le prochain ex ercice.tel que revisé par le gouvernement de M.Kennedy, peut atteindre ou dépas ser le montant record de dépenses consenties par les Etats-Unis lors de la guerre de Corée.Les prévisions budgétaires pour l'exercice commençant le ler juillet qu'avait soumises lex - président Eisenhower étaient de l\u2019ordre de 342,900.- 000.000.Dans certains milieux on estime que les sommes supplé- mentaires pourraient atteindre 32,000.000,000, dépassant ainsi de $1200,000000 le budget qu'avalt approuvé l'adminl- tration républicaine en 1053.Le secrétaire de ia Défense.M.Robert 8.McNamara, Dré- pare actuellement une nouvelle etude de la stratégie militaire américaine, comme le lui a demandé le président Kennedy, M.McNamara et ses collègues termineront le travail vers la fin de février.On sait que le chef démo- \u2018Suite à la page 2.2e col) Notre ex-confrère Maurice Allaire ses confrères.Il avait sacrifié ses rêves de voyage, Notre confrère Maurice Allaire, secrétaire de la rédaction et directeur du supplément hebdomadaire de l'Action Catholique, n\u2019est plus.Il est décédé subitement, au cours de la soirée de vendredi, dans l'intimité de son foyer, mettant une fin abrupte à une carrière de vingt-cinq années de journalisme, entièrement consacrée au milieu québécois.C\u2019est au Journal qu'il avait débuté, pour passer ensuite à l\u2019Evé- nement-Journal et finalement à l'Action Catholique, où s\u2019exerça la majeure partie de son action.Reporter affecté successivement à plusieurs services, il avait aussi pendant plusieurs années rempli les fonctions de directeur adjoint à l'Information, avairt d\u2019être le titulaire pendant sept années de ce poste important, qui mine rapidement les plus fortes constitutions.Il avait dû renoncer aux lourdes responsabilités de cette charge.il y a environ deux ans, lorsqu'une première crise cardiaque fail- 118 Le terrasser pour de bon, tout comme il avait dû renoncer à plusieurs des plaisirs de la vie.Il savait la fin qui le guettait et sacrifiait tout pour en retarder l\u2019échéance voulant se conserver le plus longtemps possible pour son épouse et sa fille.11 se faisait de plug en plus rare pour aes amis, car il aimait beaucoup voyager, Il s\u2019était rendu auparavant à plusieurs reprises en Europe et avait fait un séjour prolongé er Amérique Latine, au retour duquel il publiait son unique volume \u201cLe Mexique, pays de contraste\u201d, + C'était dans notre milieu, notre petit milieu où les lois de la concurrence, la rivalité parviennent rarement à affaiblir les liens de l'amitié.de la camaraderie, un copain très estimé, toujours bien ne- cuellli, que l'on aimait retrouver et avec qui l'on ne s'ennuyait pas.Sur le plan professionnel, il laissera en plus de son action sur le public, une oeuvre peut-être plus importante encore, mais moins connue; une oeuvre faite de la générosité avec laquelle il se pencha sur des dizaines de débutants qui lui doivent aujour- d'hui d'être demeurés dans la carrière et qui lui devront demain les succès qu\u2019ils connaîtront, De ses employeurs, Ge ses confrères et de la profession tout entière Maurice Allaire a bien mérité.Partout où il a passé, on gardera de lui le meilleur souvenir, i ! Un incendie, provoqué par une cheminée défectueuse, a causé de lourds dégâts à une maison de trois logements portant les numéros civiques 327-329 et 331, sur la 4e rue, dans le quartier Limoilou.à Québec, samedi dernier.Les flammes ont pris naissance au second étage pour se propager jusque dans le toit.Appelés sur les lieux à 11 h.22 de la matinée, les sapeurs ne sont revenus à leurs casernes que vers | h.50 de l'après-midi.Les dommages causés sont surtout élevés par l\u2019eau.La maison incendiée est la propriété de M.Arthur Renaud qui habite au second éta- te; tandis que les familles de M.Paul-Henri Dalaire et de M.Marcel Masse occupent les premier et troisième planchers.Les occupants ont été fercément obligés de quitter Jes Heux pour une période tndé- terminée.Leur ameublement em aussi avarié, dres du chef de division J.Rochen, du chef de district in- Wrimaire 8.Giguére et du lieutenant Vachon.Dans Ia luéte contre les flammes.iis ont fait usage de trois jets et d'un surpremeur.Des échelles Pour éviter qu'elles se propagent et afin de mieux Îles ai- teindre, les hommes de Ia bri- sade ont dd percer des ouver- .\u201c.Un jeune homme de Sillery est décédé apres s'être blessé mortellement avec une carabine.La route, pour sa part, à fait deux victimes, l\u2018une à Cap-St-lgnace et l'autre à Cap-Santé.L'accident de la route survenu à ce dernier endroit a en outre fait huit blessés.Les victimes sont: Michel Rouillard, 16 ans, du 2563 Chemin St-Louis à Sillery: Louis-Marie Bernier, 39 ans, de Cap-St-lgnace; de Cap-Santé.UN COUP DE FEU! {Par jos.-L.Hardy) Un élève de l'Académie de Québec, le jeune Michel Rouillard.16 ans, fils de M.Jean-L.Rouillard, demeurant au 2563 chemin St-Louis, à Sillery, à trouvé une mort attreuse, samedi soir.au domicile de ses parents.En manoeuvrant une carabine de calibre 270, l'adolescent s\u2019est tiré accidentellement une balle de plomb à Fabdo- men.Le projectile lui traversa le corps de part en part, créant méme une large ouverture dans le dos après avoir rompu le foie.Quelques minutes plus tard, Michel Rouillard suc- TUE RAIDE (Par Lucien Latulippe\u2019 Un joune homme de Cap- St-Ignace a connu une mort tragique à la suite d'une collision de la route.La Sûreté provinciale précise que M.Louis-Marie Bernier.âgé de 39 ans, est décédé sur le coup.Cette tragédie routière s'est déroulée, vers 2 h.vendredi matin.sur la route Trans-Canada entre Cap- St-Ignace et Montmagny.L'auto que [a victime occupait seule et un camion de Rimouski Transport sont entrés en collision, La police ajoute que le- deux vehicules circulaient en ser inverse, celui de M.Bernier vers Cap 8t-lgnace, le ca- \u2018Suite à le page 2.5¢ cal : \u201cNombreux blessés Les accidents de la fin de semaine ont fait trois pertes de vie et de nombreux blessés, Marcel Garneau, 20 ans, combait au bout de son ré ms eR 11 n\u2019y va pas de main morte sang a I'hépital jeffery Ha- Congo Le Dr Paul DesRuisseaur, coroner conjoint de Québec, a tenu une enquête dimenche matin à la morgue provinciale.Devant l'exposé des fails, à la suite des recherches judu- ciaires faites par l'agent An- (Suite a i» page 8,3e cal.) UN MORT ET HUIT BLESSES (Par Jos.-L.Mardy) Une tragédie, apparemment attribuable à la chaussée verglacée, à coûté la vie à un jeune homme et des blessures à huit autres jeunes gens en fin de soirée.vendredi sur la route nationale, dans l'An- se-de-Cap-Santé.3 proximité du restaurant \u2018Chalet Morin\".Deux automobiles, l'une occupée par un groupe de sportifs de St-Thu- ribe de Portneuft, et l'autre par deux Montréalais, se sont heurtées de face.Sous le choc, un des voyageurs a été tué raide.Il 3 méme fallu près d'une heure avant de pouvoir le dégager des débris de l'auto.Les autres ont tous été transpôrtés à l'hôpital St- Sacrement.où l\u2019un d'eux serait dans un état assez grave.La victime de ce falai ac- ciden: & été identifiée comme étant Marcel Garneau, 20 a6, fils de M.Vincent Gar- neau, de &t-Thuribe.Le jeune homme est mart d'une hé- Suite a la page 2, 3 col! Un peu de tout sur nos routes PLUIE, VERGLAS et ACCIDENTS.(Par J.-L.Hardy) Les conditions atmosphériques etaient sensiblement les mêmes dans tout l'Est de la Province au cours de la dernière fin de semaine.Comme la région de Québec, celles du lac St-Jean, de Chicoutimi, de la Beauce, du bas St-Laurent et de la Caspésie ont été aux prises avec des tempêtes de neige.du grésil.de la pluie et des gros vents.En fin d'après-midi et en soirée, hier, le verglas rendait partout les routes dangereuses ot la circulation était pau recommangable.A part la tragédie de Cap Santé, aucune autre n'avait été signalée.Les accidents mineurs ont toutefois été nombreux, surtout à Québec et en banlieue.La Sûrete provinciale a souligné, hier après-midi.qu'une fillette a été sérieusement blessée à St-Benjamin de Beauce vendredi soir dernier, et que deux présumés chauffards sont actueNement détenus à la prison de 8St-Joseph.Gravement blesste à St-Benjamin Une fillette de 13 ans.Ve- ronique Boucher, enfant de M, Raoul Boucher.de 8t-Ben- jamin.comté de Beauce, est dans un état critique à l'Hô- tel-Dieu de St-Georges, & la suite d'un accident survenu vendredi soir d.rnier.L'adolescente a été heurtée par une automobile dont les occupants ont pris la fuite pour être retracés.un peu plus tard.à Valley-Jonction par je sergent Robert Poulin, de la police de la route, à S:-Joseph.La jeune Boucher était encore éva- noute hier soir.On craint qu'elle ne souffre d'une frace ture du crane, Les deux 0 v cupants de l'auto fugitive ont été incarcérés & la prison de Bt-Joseph.Tous deux étaient en route vers Québec quand l'officier de la route les dépista pour.ensuite remarquer les dommages subis par leur véhicule, quelques moments plus tôt.& Bt-Benjamin.Un enfant de 12 ans, Antoine.fils de M.Eugène Boivin, de 8t-Joseph, à été heurté par une automobile.samedi après- midi, dans le rang de ia Grande Montagne.alors qu'il traversait Ia route sur des akis.Le garçon à subi une fracture à une jambe et d'autres contusions.Les ambulanciers de la maison Emilien Létourneau l'on.transporté à l'hôpitai St- Secrement, à Québec.A Québes et en banliewe Le service municipal de la etrculation comptalt.hier soir, une quarantaine d'accidents @uite à la page 3, de ool) 5.ILEO DEPORTE SES ENNEMIS POLITIQUES DANS LE KASAI Nations Unies, N.Y, \u2014 (PC) \u2014 Selon un rapport des Nations unies, en provenance du Congo, le gouvernement du premier ministre Joseph lléo aurait secrètement dé portéau moins sept prisonniers politiques dans la province sécessionniste de Kasai.Si l'on en croit la rumeur, trois des prisonniers auraient été tués.Nations Unies, NY.+PC) Selon un rapport des Nations unies, en provenance du Congo, le gouvernement du premier ministre Joseph Iléo aurait secrètement déporte au moins sept prisonniers politiques dans la province sécessionniste de Kasai.8: lon en croit le rumeur, trois des prisonniers auraient été tués, Le représentant personnel du secretaire genéral de l'ONU au Congo.l'Indien Rajeshwar Dayal, qui a lui-même soumis ce rapport à M.Hammarskjold.a\u2019 exprime \u201css grande inquiétude devant les perils auxquels les personnes déportées sont exposées\u201d, Le secrétaire gentral de l'ONU a lui-même rendu ce rapport public à la veille du débat qui se poursuivra aujourd'hui au Conseil de sécurité au aujet de la situation désespéree au Congo.Ce témoignage.qui fait apparaître le spectre d'un nouveat: cas Lumumba, pourrait nulre considérablement aux Etats-Unis dans leurs efforts pour obtenir que le Conseil de sécurite reconnaisse le président Joseph Kasavubu.Celui-ci! @ récemment nommée Iléo chef d'un nouveau gouvernement provisoire.Cetie affirmation projette aussi une ombre aur la récente augges- tion formulée par la commission de conciliation de l'ONU au Con- «Buite à la page 3,2e col) À LIRE aujourd'hui: L'ETUDE DE LA LOI SUR L'ALCOOL ne peut être RETARDEE \u2018en page 4 NOTRE SYSTEME JURIDIQUE EST-IL EFFICACE ?(page 3) RUBRIQUES Classées 22 et 23 Décès 23 Féminités 5 et 6 Finance 20 et 21 Mots croisés V1 Spectacles 17 Sports 13 à 17 Télévision 10 NME Convocations Bh 4 pm \u2014 Aseocia Mécanegraphes comptables sed = causerie à In Porte Bi-Jean érenelers: MM.P-T.Tremblay, anger et J.-M.Piteback, 9h pm \u2014 (ours d'espagaetl = Cours M.Richard Pattee = irtératyre sspacnoie à ja f bre rojection de fume.© à pm \u2014 Families aire od Daliotire \u2014 Réunion à du eemité régions! Red Bloor 4 8&0.Jrigianes 5 Gonlérence ae Tar ré à ls soie a= 8.opis 4 As meer mt mem + L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, luné: 20 fevnar 108) L'arme d'intimidation ia plus efficace n'est pas le pistolet, la matraque ou le poing.C'est Je bon sens.Les gens doués de bons sens intimident ceux Qui les entourent beaucoup plus que tous les chenapans réu- pis.Parfois, la zone d'intémi- dation se réduit au cercle fa- mia).Deutres fois, c'est une sone plus vaste.comme une eutreprue employant cing cenu personnes.Une personne doute de bons sens peut intimider une vaste entreprise comme un chemin de fer employant des dizaines de milliers de personnes où un syndicat de cinquante mille membres.Même un parti politique d'un million de membres ou une nation de plusieurs millions peuvent être intimidés per un homme et quelquefois une femme doués de ce moyen trés puissant de persuasion.La monite au pouvoir dune personne ainsi douée est jon- chee des formes prostrées de tous ceux qui l'ont approches.Parfois, ces gens prostrés ne Je sont que parce qu'ils s'in- c'inent trés bas.D'autres, le sont parce qu'ils ont osé resister.Mais dans les discus- LE Noël, Alleyn & Rioux [HOPITAL VETERINAIRE DE STE-FOY Docteur Kenneth Lachapelle Médeein- vetériasire \u2018Prèe Pont de Quebec) OL 28-1676 \u2014 MU 1-4237 LA 91538 \u2014 nn CR 5T-1.0018 Arar Massé, BA, A6, LE.Louis Joncas, BA, SScA, IC, A6.Jean-Yves Massé, A.6., LF.JONCAS & MASSÉ INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEBOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFIOR OÙ SOULEVARD 350 Boel.Charest-Est, à.310 RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE SELLEAU, 111, Céte du Passage, Lévis, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, ?rue Quénette, Lévis, TE 7-4863 J.-E PARE, 237 Si-Jeseph, Laven, Terminus 7-180).ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Louzen, T5 7-5936 Bureau de 8 h.30 am.à 6h p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 Principaux attraits ; Extérieur : © Piscine © Terrassement magnifique @ Bain et fontaine Entrées : © Entrées vostes e: luxueuses Ascenseur automatique ® Incinérateur @ Corridor aves topis e?ventilateur Pièces : \u2014 © ba \u2014 Sa \u2014 444 \u2014 34 \u2014 1% pièces.1dminiatreteurs et agents 4 medernes sont présentement en construction Coin de Raymond Casgrain et Bégin, Face à l'Hôpital St-Sacrement ROYAL TRUST CO.slons, soit dans un cercle familial, un groupe demis, une entreprise ou une communaute entière, les chanceux doués de bons sens s'affirment inévila- biement.D'habitude, ces per- aonnes prennent la vedette, a moins naturellement, que la famille, les collègues ne lex pendent à un réverdere.Le bon sens peut être que:quefoius le trait le plus exaspérant ches certains.Copyright: Canada Wide» les E.-U.sBuite de la premiere page; craie a déjà commande pour les forces armées 58 appareils réactés et turbo-propulsés qui serviront au transport des troupes.Les réclamations de plus en plus nembr-wes des chefs militaires yrouvent à coup sûr qu'il y aura une augmentation du budget accordé à la Défense.Plus d'un demi-billion Au cours des quelque 18 ans qui ont suivi la fin des hostilités en 1965.les Etats-Unis ont consacré plus de 8500,000,- 000,000 à la Défense.En 1066.les déboursés s'étaient chiffrés par 342,000.- 000,000: ils étaient tombés à 811000000000 deux ans plus tard et ils montalent en flèche au cours de la guerre de Corée.Vers 1956, les missiles et les submersibles atomiques fa:- saient leur apparition.La production massive débuta au cours des dernières années.Les sommes consacrées à Is recherche et aux essais ajoutèrent considérablement au budget.La semaine dernière, M.Mc- Namara émit des ordres visant À réaliser le programme d'accélération de M.Kennedy.De plus, on peut s'attendre à d'autres changements qui sjouteront substantiellement aux nouvelles prévisions.Ainsi.l'Aviation réclamera peut-être un plus grand nombre d'engins \u201cMinuteman\u201d et la Marine pourrait également demander qu\u2019on lui fournisse d'autres missiles Polaris et qu'on ajoute quelques unités à sa flotte de submersibles.Congo.«Suite de la premuere page) go proposant que M.Iléo ul- méme forme un gouvernement de! coalition groupant toutes les fac-! tions politiques.Les victimes Ce ra t suit de près la pro- Por à M.Ham-, président du Ghana, M.Kweme Nkruma.Ce- qu'un nouveau commandement de l'ONU, compo- d'Africains.prenne ln situation en main au Congo après avoir libéré les pri-; sonniers politiques, déesarmé les troupes congolaises et convoqué le, cette formule, tous les diplomates étrangers devraient également quitter le pays.position formulée marskjold par le lul-ct n suggéré sé exclusivement pariement.Selon L'Evénement-Journal offre de nombreuses chroniques exclusives { susceptibles d'intéresser lous las\u2019 lecteurs.A Les appartements qui serent les plus luxueux et les plus Appertements : © Cuisine moderne et fonctionnelle avec laveuse de vaisseile © Veste chambre de bain en couleurs avec vanité 1 eu 2 par eoparte ment) © Pièces très vastes avec grondes fenêtres et grondes ormoires © Qoicon ou terrasse privée © Antenne pour TV Sevv-eel : © Buenderie © Soaile de Jeux © Stationnement Un mort et huit blessés.\u2018Buste de |e premiere page.chaque côté de le route.dans mion vers Menumagny.Len- marrage cerebrale conséouti- ve à un enfoncement du cré- ne.II a aussi subi plusseure autres blessures graves.Les blesses gw! ont été ho- pilalises sont: Vital Tessier, 31 ans, fils de Achille Tessier; Pierre-Paul Tessier, 20 ans, fils de Edmond Tessier: Yves Bélanger, 19 ans, fils de Leonard Belanger: Gabriel 8t- Germain, 28 ans, fils de Kot 8t-Germain; les freres Richard et Regent Lachance, fils de Alphonse Lachance, tous de Bt-Thuribe.ainsi que M.Leonard Rudner, 4483-A rue de l'Espianade, et Mille Rickey Rall.20 ans, 437 Ogyi- vie, Montréal.Une enquête du coroner a ¢le ouverte.samedi apres-midi, a ia morgue Benoit, à Donna- cona, per le Dr Henn Roy.de Deschambault.Ce dernier etait alors assistée de l'agert judiciaire Fernand Bastien.Apres l'identification du corps de la vietime, l'enquête à été ajour- nèe sine die.Choe tres violent Au moment de la Lragédie.un peu avant minuit.vendredi soir, les sept jeunes gens de St-Thuribe revenuient de Pont-Rouge où lis avaient accompagné le club de St-Cas:- mir.Vital Tessier était AU Volant de son auto.D'autre part.M.Rudner et Mile Rail etaient en direction de Québec.Appe- remment par suite d'un de- rapage sur la surface glacée de la route.l'un des deux véhicules vint se heurter de front avec l'autre qui circulait en sens inverse.Le choc, aux dires de la police a eié excessivement violent et les deux véhicules ont été pres- qu'entièrement démolis pour finalement aller s'arréter de les bancs de neige.D'apres l'enquéte judiciaire.quelques-uns des occupants des deux voitures ont été pro- Jetés à l'extérieur.tandis que d'autres sont demeurés dans les debris.Le jeune Marcel Garneau était dans une position affreuse.C'est avec beaucoup de diffiouite quon parvint à le dégager.Le prêtre et les médecins appelés sur les lieux lui ont assuré les demiers secours, alors même qu'il était encore coincé dans le véhicule.Bur les lieux de l'accident, M.l'abbé Leger Robitaille et Je Dr Napoléon Côté.de Port- neuf, ainsi que le Dr R.Can- tin, de Lonnacons.furent mandés d'urgence.Les bies- és furent d'abord transportés dans le restaurant voisin pour ensuite être conduits par les ambulanciers de la maison Antonio Denis à l'hôpita! St-Sa- crement, à Québec.Un peu de lout.\u2018Suite de la première page: survenus dans les limites de la ville.Le plus sérieux s'est produit, samedi après-midi, vers 1 heure, sur la 1ère avenue, à l'angle de la 18e rue.quand M.Elzéar Drolet, 82 ans, demeurant au 32 de la Naudière.a été renversé par une automobile.M.Drolet a été conduit à lThôpitali 8t- François d'Assise.En raison de son âge, les blessures qu'il à subies aeraient assez sérieuses.La police de Charlesbourg à aussi enregistré quelques accidents.Deux automobiles ont été lourdement endommagées dans la matinée de samedi f 1 Tué raide\u2026 \u2018Butte de le première page)» quête des policiers permet de dire que l'auto de le victime a heurté les roues arrière gauche du camion-remorque et Qu'elle à ensuite rebondi pour se dégager du louré véhieule et s'ummobiliser sur je côté de is route.La collision a eu lieu dans une courde, près de l'Auberge du Vieux Quai.L'automobi- Liste est demeuré à son volant, mais il avait subi une fraetue re du crâne.I] a été dirigé vers l'Hôtel-Dieu de Montgna- eny ou un midecin a constaté :a mort.Sa voiture est démolie.L'enquête du coroner en marge de cette tragédie a été lorsqu'elles sont entrees en collision sur le boulevard Henri Bourassa, à l'angle de la rue Issac Bédard.Sur la route Trans-Canada, 4 Bt-Romuald, au début de ia matinée de samedi, six automobiles ont subi des dommages en se heurtant les unes aux autres.Cet accident a paralysé la circulation pendant quelques minutes ouverte, vendred) soir, et elle a été ajournée.Le Dr Paul Dupuis à remis le corps à la famille.La dépouille mortelle du jeune homme est exposée chez sa mere.Mme Alphonse Bernier, par les soins de la firme d'entreprises funéraires Edouard Deladurantaye, de Cap S:-Ignace.Ses funérailles doivent avoir lieu à 13 h.ce malin.ROBOL ce soirs | effet demain matin Peur de L'AMEUSLEMEN of des ACCESSOIRES électriques de quelité Vence nous vantter LES NECESSITES DOMESTIQUES += 7 FRASER.LAV ton loca do 1\"'Bbled- Bless.© LEOPOLD [à TREMBLAY va LES VOITURES COMPACTES LES PLUS EN DEMANDE PEUGEOT 403 « 404 RAMBLER N'ACHETEZ PAS AVANT DAVOIR YU CHARS USAGES PONTIAC 1957 1958, automatique § ETRE 195, EE we al: JoLEemAGEN sig Sante \u201c1895, METEOR 1968, $ Rideau 500° 1450.MONARCH 1957 1895.DODGE Custom Royal 1957 que, radio, tout 1 495, automatique, ra- $ equipé, trés propre ° dio, très propre 1495, VAUXHALL 1952 *850 OLDSMOBILE Holiday radio, licence .» Ces prix sont sans échange Remorquage, peinturage, deberange, roues, tramamission automatique, etc.J.-A.BEGIN LTEE alignement ei balancemant de ROND-POINT.LEVIS \u2014 TE 27-9263 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'\u2019A 10 HRS UNE VALEUR GENERAL MOTORS Ca monte?(LA VAUXHALL SE RIT DES PENTES!) Au volant de votre nouvelle Vauxhall, vous êtes paré à toute éventualité! Les pentes et les routes couvertes de neige ne vous font pas peur.La fougue de son robuste moteur de 55 CV, la robustesse de sa confortable suspension, la douceur de sa direction à circuit de billes (et bien d'autres caractéristiques) contribuent à faire de - la Vauxhall la voiture qui fournit les meilleures performances de sa catégorie.Passez chez votre concessionnaire Vauxhall et demandez un essai.Vous conviendrez que la Vauxhall est supérieure à toutes les autres aux points de vue de la qualité, des caractéristiques, des performances, de la valeur ! reront d'avancer! 900004 00000000000000007000000 BONNE ADHÉRENCE DANS LA NEIGE Grêce à le bonne réportition du poids, à un rop- port poids-puissance bien calculé, la Vauxhall vous A fera progresser à bonne ollure quel que soit ie - temps Vous rovierez colors que jes autres desespé- Pneus À flanc Dianc soi demande, moyennant supplément FREINAGE PUISSANT ET INSTANTANÉ Des freins de grondes dimensions, à l'avant et à l'arrière, vous permed tent d'orrèter sons heurts et en toute sécurité.Les garnitures de longue CHANGEMENTS DE VITESSES SYNCHRONISÉS Les trois vitesses avant de la Vouxhal! passent sAencieuse- ment, facilement \u2014 même lorsque vous prenez la pre- mère! Le levier est sur lo colonne de direction, veus n'avez pos à vous habituer à un nouveau levier.9640000900 0000006 006400666660 PLUS TOUS CES AVANTAGES GRATUITS Essuie-glace électriques « Direction ultra-douce à circuit de billes « Pare-brise panoramique en verre lameilé « Chaufferette-dégi- vreur à prise d'air extérieure « Carrosserie à châssis intégré Cinq places confortables « Carburateur économique « Traitement antirouille par bains « Filtre à air à bain d'huile Suspension Level-Ride + Commodité du modèle quatre portes « Embrayage à commande hydraulique.LA PLUS AVANTAGEUSE, me LES MEILLEURES PERFORMANCES cris Vendeurs autorisés VAUXHALL à Québec AUTOMOBILES INC.555, rue de la Couronne Ne manquez pas le scintiiiant spectacle de variétés \u201cGM vous re cee\u201d \u2018 GIGUÈRE AUTOMOBILE Ltée Téléphone: LA 9-3371 895, DORCHESTER (coin Boul.Hamel) Tél: LA 9-1351 » 9 he vision, ts Los marcradis soir à Oh, 301 == AU PALAIS DE JUSTICE ENQUETE PRELIMINAIRE Emile Hamann, Loretteville, a été envoyé à son enquête pré- Mminaire, le 23 février, pour y répondre à l'accusation de né- &ligence criminelle relative à la mort de la jeune Pauline Parent, six ane, à Bte-Monique, le soir du Mardi-Gras.Ainsi en a décidé Je juge Albert Dumontier, lors de la comparution de I'inculpé, samedi midi.Confiné aux quartiers généraux de la Sûreté provinciale depuis jeudi dernier, après que tout cautionnement lui eut été refusé par le juge Henri Jolicoeur, à la suite de l'accusation d'avoir omis d'arrêter après un accident, Hamann a pu cette fois secouvrer sa liberté contre un cautionnement établi à $1,000 sur dépôt en argent ou $2,000 sur immeuble.Ledit cautionnement devant couvrir les deux délits reprochés à ce résident de ia route Ormière.Me Mare Choquette, représentant du ministère public, lors de la comparution du prévenu, a insisté pour une garantie élevée, mentionnant la gravité de l'offense reprochée au prévenu.AUCUNE RESPONSABILITE Au volant de votre voiture, vous causez des dommages au Men d'autrui; vous blessez ou vous tuez une personne.Or, en vertu de l\u2019article 53, paragraphe 2, de la loi des véhicules moteurs de notre province, il y a présomption de faute contre vous.Mais vous avez le droit d'établir que vous n'avez commis aucune faute et que le choix était inévitable dans les circonstances re- Iatées par la preuve.Dans le jugement (99,457) que vient de rendre l'hon.juge Louis-Philippe Lizotte, de la Cour Supérieure, il s'agissait de blessures subies par un enfant frappé par un camion chargé de sable et circulant, à sa droite, à une vingtaine de milles à Fheure.Le père de l\u2019enfant, tant personnellement qu\u2019en sa qualité de tuteur à son fils mineur, intenta une action de $27,675.80 au conducteur et à la compagnie propriétaire du camion.Or il fut en preuve que le conducteur n\u2019aperçut l\u2019enfant qu'à une distance de quinze pieds en avant de lui,.comme il sortait en courant de l'arrière d\u2019une voiture de laitier.Ce fut le fait de \u201csoudaineté\u201d de l\u2019apparition de l\u2019enfant qui fut l\u2019élément détermi- pant de la défense du camionneur et de sa décharge de responsabilité.Deux points devaient être mis en vedette, Le premier consistait à noter qu'il pèse sur l\u2019automobiliste une présomption de faute.M s'agissait d\u2019une présomption simple et non à vrai dire d'une présomption irréfragable de responsabilité.Le second point en vedette mettait en lumière que les parents ou tout au moins ceux qui ont le contrôle de l'enfant, assument l'obligation de la garde, qui implique une surveillance de tous les instants.Le juge Lizotte a renvoyé l'action avec dépens.Autres nouvelles du Palais de justice en pages 4 et 8 | Message du président du Barreou canadien LEVENEMEN1-JUJURNAL, QUODSC, nd JU Tevrier 1VO1 L'efficacité de nos lois mise en doute LA LOI DES FAILLITES DU QUEBEC Me Louis St-Laurent; Me Donald Mcinnes; Me Maurice Gagné; Me W.S.Martin; Me Renaud St-Laurent.UN PROJET D'AMENDEMENT À CETTE LOI N'OBTIENT PAS L'UNANIMITE Par J.-Claude Paquet Des discussions fort animées se sont élevées autour d'un projet d\u2018amendement à la loi des faillites de la province de Québec, au cours d'une réunion du sous-comité de droit commercial qui avait lieu dans le cadre de l'assemblée annuelle de ia section du Québec de l\u2018Association du Barreau canadien.Les opinions émises par Me Louis-Philippe Pigeon - qui dénoncé dans le passé l'application de la loi des faillites dans le Québec - que par les A L'APCV \u2014 \u2018\u2018Sans être trop nationaliste, il faut se le dire: les nôtres ne sont encore convaincus que les places premières nous appartiennent.\u201d C'est ce que déclarait samedi Me |.-Armand Tru- delle, professeur à la faculté de Commerce de Laval, lors d'une nouvelle réunion mensuelle de l'Association professionnelle catholique des Voya- bec.geursde commerce.La carrière de vendeur doit être reconnue par les universités, a dit Me Trudelle, car elle est la base de notre vie économique.De gauche à droite: MM.Yvon Jacob, président général de l'APCV, qui a présenté l'orateur: Me Trudelle et Jean-Marie Gagnon, président de la section de Qué- BESOIN D'UN MUFFLER ?Robert Paradis POSAGE GRATUIT GARANTI 1 AN SERVICE MINUTES TELEPHONE 375 STE-HÉLÈNE LA 9-4539 PRES RUE DE LA COURONNE Maisons NEUVES A VENDRE Paroisse St-Louis de France Rue De Vincennes (Du Che.St-Louis et Reute de l'Eglise, aui- vre flèches) Paroisse Ste-Geneviève Rue Place D'Anjeu (De rue Cherbourg et Che.Ste-Foy, suivre flèches) 3 et 4 CHAMBRES A COUCHER avec ou sans abri d'auto, Pour occupation immédiate ou sur demande.À proximité de l'église, des écoles, etc.12,000° , *15.400% (TOUS FRAIS D'EMPRUNTS INCLUS) Très bas comptant, conditions de paiements si déviré.Visites: 2 hres à 9 hres tous les jours.CLAIRMA CONSTRUCTION INC.OL 3-7251 \u2014 LA 7-2024 Chasse à l\u2019homme Arrestations (par J.-L.HARDY) Quatre jeunes Québécois ont été capturés aux petites heures, samedi matin, à Scott-Jonction, où ils avaient projeté un vol dans les établissements J.-A.Giroux & Fils Inc.Un des prévenus a été appréhendé dans l'entrepôt.Les trois autres ont été interceptés à la suite d'une chasse marquée de coups de feu alors même qu\u2019ils cherchaient à prendre la fuite dans leur automobile.La Sûreté provinciale a décrit les inculpés comme étant des suspects avec lesquels elle & déjà eu des déméêlés.Informés que des individus cherchaient & s'introduire par effraction dans ses immeubles commer- cieux, M.Paul-Henri Giroux, de la firme J-A.Giroux Inc, et l'agent de la route Denis Nadeau ont alors fait preuve de fermeté.Plusieurs autres citoyens ont aussi contribué à la capture des quatre inculpés.Pendant que trois des maraudeurs prenaient la fuite et sautaient dans leur automobile, l'a- sent Nadeau et M.Giroux réussis- (Suite à la y.1ze 8, 1ère col.) auteurs du projet de résolution, n\u2019ont cependant pu faire l'unanimité, et il a été décidé que la question serait soumise 4 nouveau a l'étude pour être représentée à la convention annuelle de l'Association du Barreau canadien, vers la fin de l'année.Incendie à Ste-Catherine de Portneuf La maison de M.Pierre Bertrand a été détruite per le feu, hier après-midi, à Ste-Catherine de Portneuf.D s'agissait d'une cons3truction d'un étage et demi.Elle s'élevait dans\u2019 le rang Bel Air, soit à environ trois milles du village de Ste-Catherine.M.Bertrand, qui est constrac- teur pour l'entretien des chemins, l'hiver, venait de quitter le maison avec sa famille quand le feu à été aperçu par les voisins.L'alerte a aussitôt été lancée.M.Bertrand fut rejoint par téléphone et il est revenu à son domicile, pendant que les pompiers de l'école forestière de Duchesnay accouraient.L'incendie s'est propagé rapidement à toute la maison et rien de l'ameublement n'a pu être sauvé.La construction a été rasée.Vu le manque d\u2019eau, les pompiers n'ont pu rien faire, Des souffieu- ses à neige ont été utilisées.On a vu surtout à.protéger les maisons du voisinage que des étincelles charroyées par le vent menaçaient.Le feu a éclaté vers 2 h.hier après-midi.Quelques heures plus tard, la maison de M.Bertrand n\u2019était plus que ruines fumantes.Heureusement.personne n\u2019a été blessé au cours de la lutte contre le sinistre.Cette réunion fut tenue à Québec, samedi.avoir recours à des moyens financiers à courte ou à longue échéance.Un bureau federal d'enregistrement des avions permettrait d\u2019établir, quand une compagnie achète un avion d'un particulier ou d\u2019une autre compagnie, si l'appareil est complètement payé ou clair de toute hypotheque.ce qui, en l'état actuel des choses, n'est à peu prés pas possible.La présente résolution sera donc adressée à l'hon.Davie E.Fulton, ministre de la Justice, et elle demande que ce bill soit reféré à un comité spécial chargé de l'étudier et de faire les suggestions qu'il jugera utiles.Les deux autres résolutions présentées concernent la \u201cLol (Suite à la page T, 4e col.) La section du Québec a cependant approuvé trois autres résolutions, présentées par les sous-comités du Droit aérien et du Droit commercial.L'enrcgistrement des avions La résolution présentée à l'assemblée par le sous-comité du Droit aérien a trait à l'établissement d'un bureau d'enregistrement pour les avions canadiens.Elle a pour but d'appuyer le bill C-37, présenté à la Chambre des Communes par John A.W.Drysdale, député conservateur de la Co- lombie-Britannique.Dans ses remarques, Me David I.Johnston & souligné que la situation financière des compagnies ne leur permet pas d'acheter comptant des Appareils de transport aérien; elles doivent par conséquent ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA SECTION DU QUEBEC Par }.-Claude Paquet \u201cLa vie contemporaine est marquée par des progrès immenses dans les différentes sphères d'activité, exception faite peut-être, du droit basé sur la jurisprudence\u201d.C'est, en substance, ce qu'a déclaré samedi Me Donald Meclinnes, président de l'Association.du Barreau canadien, à l'occasion de l'assemblée annuelle de la section du Québec de l'Association du Barreau.Pour appuyer son allégation, Me Mcinnes avait cité précédemment quelques cas de jugements qui datent de plusieurs années et dans lesquels les défendeurs avaient été trouvés coupables pour des motifs qu'il trouve exagérés.L'un de ces jugements, qui date de 1954, mettait en cause un entrepreneur en démolition.Cet entrepreneur avait pratiquement termine son travail, exception faite pour un mur qui restait à démolir.Un dimanche après-midi, un jeune de douze ans s'est rendu sur les lieux du chantier et s'est mis _ à forcer le mur avec une barre de fer,'de sorte que le mur s'est écroulé et a blessé l'enfant.II a été prouvé au cours de l'enquête que le mur était dangereux, mais il était auasi clairement indiqué que personne ne devait s'engager sur les lieux.L'entrepreneur a ve- pendant été condamné sur l'ai- légation qu'il n'avait pas suf- Skieurs blessés sur les plaines Deux jeunes skieurs se sont fracture, chacun, une jambe, vers la même heure samedi après-midi, sur les Plaines d'Abraham.Il s'a- fit d'Andrée Roy, 9 ans, fille de M.Louis-René Roy, 2459 chemin Ste-Foy, et de Plerre Bernard, 8 ans, fils de M.André Bernard, 1040 Bougainville.Les ambulan- fisamment prévu que des enfants pourraient s'engager sur le chantier de travail.Il me semble, dit Me Meln- nes, que la lol impose des obligations de plus en plus sévères pour que les gens n\u2019alent pas de démélés avec la loi, et fl me semble ausai qu'on pousse un peu trop loin le principe de iz prévoyance.Ces principes, demande Me Me- Innes, sont-lis justes, devons- nous continuer de nous baser sur de tels précédents, ou le temps n'est-il pas venu au contraire d'opérer de grands changements dans nos lois et dans l'administration de In loi ?Selon le conférencier, les tribunaux et les avocats pourraient maintenant adopter une attitude plus indépendante, en se basant, non pas sur ce que ciers de la maison Germain Lépli- ne les ont conduits à Ihôpital St- Sacrement.Au lac Beauport, hier après-midi un jeune homme du nom de Gilles Fillion, de Québec, s'est aus fracturé une jambe.Il a été ( transporté à l'hôpital de l'Enfant- Jésus.! (Suite à la page 11, 3e col) Un DEPARTEMENT de linguistique à Laval Le nouveau département.est Loin de partir du néant.Toutes les disciplines classiques \u2014 phonétique générale, phonétique expérimentale, phonétique descriptive, phonétique et grammaire historiques des langues classiques et des langues vivantes, grammaire comparée, linguistique historique, Jinguis- tique générale et théorique, etc.\u2014 en un mot l'essentiel de l'enseignement, sont déjà enseignées per des professeurs compétents, De même, un équipement matériel remarqua- bie est déjà en place, et no- «Suite à la page 8, 3e col) La Faculté des Lettres sera désormais dotée d'un département de linguistique, dont le premier directeur sera M.Roch Valin, professeur de linguistique générale à l'Université Laval.La création de ce département, décidée par le Conseil Univesssitaire à sa séance du 8 février, vient fort à propos sanctionner et consacrer un enseignement et des recherches linguistiques com- menoës il y à déjà plus de dix ans et qui, aujourd'hui, mobilisent plusieurs professeurs, dont certains ont une notoriété internationale.Aide locale aux jeunes arriérés Ouverture d'une ECOLE Par E.-A.Grenier L'Association québécoise d'aide aux jeunes arriérés mentaux ou- Laval.Mlle Aimée Leduc, psychologue au service de l'association provinciale pour les jeunes er- riés mentaux, révéla que cette dernière comprend dix suc- cursaies, dont le plus ancienne est celle de Montréal, fondée vrira cette année une étole pour les enfants du district que leur degré de déficience exclut même des institutions spécialisées.Fondée il y a deux semaines, l'association locale tenait samedi PR) vs 2 4 \u2019 soir sa deuxième assemblée, sous la présidence de Mme Jean L'Anglais, vice-présidente de cet organisme.Les parents présents purent entendre les précieux conseils de M.Paul Lavallée, professeur à l'Ecole de service social de la Faculté des Sciences sociales de Mlie Leduc estime que, dans le district de Québec, 3 p.100 des enfants sont des arriérés mentaux et quatre sur mille ne sont pas suacepiibles de recevoir une éducation sco- (Suite à la page 7, lére col) en 1881.Vinrent s'y ajouter par la suite, les centres de Lachine.Abords - à - Plouffe, Greenfield, Sherbrooke, Coa- ticook, Hull, Saint-Jérôme de Terrebonne, Lachute et Qué- Mme Dea Symep.Mme josa L'Angiais, Mile Aimée Lodue, M.Bort Townsend ot M.Régar Guay.1 +» \\ VERRES DE CONTACT de*100 à *5000 » .accordés en un jour Joentre d Application contre volre signature 425 Est, Boul Charest, Québec Période de remboursement de 36 mois pour les prêts impore - Conts.Assurance-vie disponible sur votre prêt.Pour tous renseignements appeler Georges Leclerc LA.9-4571 466, De La Couronne, Suite 100, (près Charest) COMMUNITY FINANCE CORP, Compagnie ent.irement conadienne Plusieurs portent maintenant des FAUSSES DENTS plus confortablement FASTERTH, une agréable poudre ales- line (non acide), retient les dentiers plus fermement.Pour manger et parler plus confortablement.saupoudresz tout simplement un peu de FPASTEETH sur vos dentiers.Aucune sensation ou goût visqueux, gluant ou pâteux.Combat l'odeur de dentier (haleine de denture).Pro- cures-yous à n'importe quelle pharmacie.(Ann) FUTURS MARIÉS COMPAREZ AVANT D'ACHETER ! MEUBLES EN GROS Gilles Royer Enr.41 AVE PLANTE - @81-5372 ou 5324-5069 - Québec-Onest (Ouvert tous les soirs) Galerie Serge MORESCO érr.40A rue Ste-Anne \u2014 Tél, : 524-9655 Peintres Canadiens et Européens VENTE \u2014 ACHAT \u2014 ECHANGE LOCATION DE TABLEAUX RESTAURATION DE TABLEAUX assxzausanmmeee.SN Obtenez l'argent requis, rapidement, grêce au service \u201cBeneficial de fiquidation des comptes Téléphonez simplement! Obtenez de l'argent pour acquitier les comptes qui traînent, y.compris vos achats budgétaires.Ensuite, ne faites qu'un sex/ paiement au lieu de plusieurs .et ayez plus d'argent de reste chaque mois.Fort probablement, vous écone- miserez par surcrôit, \u201cLe client est roi\u201d chez BENEFICIAL.Téléphonez .maintenant! Prots Jusqu'à $750 ou plui 30 mois pour rembounier dos prits de plus de $500.Votre pr pout être gurenti par une esswrence-vie chez Beneficiet 8 bureaux bien sitvés-\u2014adressez-vous au plus proche?QUEBEC \u2014 2 Bureaux « Deuxième étage, 764 rue Saint-Joseph Est.LAfontaine 5-6151 e Deuxième étage, 860 rue St-Jean.LAfontaine 5-4581 CHICOUTIMI\u2014Zième étage, 136 rue Racine est .Liberté 2-4421 EDMUNDSTON \u2014 69 Rue St.Francois, 2ième étage .Tél.1829 JONQUIERE \u2014 Deuxième étage, 162 St.Aime .Liberté 2-4571 LEVIS \u2014 73 Cote Du Passage.se.TErminus 7-4782 THETFORD MINES \u2014 264 Rue Notre Dame, Nord.FEdorai $-0129 VICTORIAVILLE \u2014 43 Rue Notre Dame Est.Plateau 2-4588 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez peur heures du soir BENEFICIAL\u2014 FINANCE Fo.OF CANADA iw 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 20 févriez 1861 | L'école secondaire régionale - Les Saules offre | blocs-notes NOTRE OPINION.La réadaptation des invalides Grâce aux initiatives fécondes des gouvernements, des corps publics et d'associations bénévoles le sort des handicapés s'améliore dans notre pays.L'oeuvre de réadaptation des infirmes et des invalides, de tous ceux qui sont atteints, par suite d'une maladie ou d\u2019un accident, d'incapacité physique ou d'invalidité partielle, prend de l'ampleur, s'améliore.On adopte les plus récentes méthodes thérapeutiques.L'aménagement dans des locaux modernes de la Clinique de Réhabilitation de Québec Incorporée, boulevard St-Cyrille, autrefols située rue Dorchester, est de nature à réjouir tous ceux qui s'intéressent à ce problème, toutes les familles dont un membre souffre de déficiences physiques.La nouvelle clinique peut accueillir un plus grand nombre de patients et met à leur disposition un équipement perfection - né.Elle comprend maintenant un grand gymnase accolé à deux salles de traitements d\u2019électrothérapie et d'hydrothérapie.ET CELLES DES AUTRES Marché commun Canada\u2014U.S.A.Les craintes d'annexion ou d'assujettissement aux Etats-Unis ne sont pius de mise au Canada en cette période de marchés communs entre les nations, et le temps est venu de prendre avec nos voisins une attitude moins négative, affirme je \u201cLONDON FREE PRESS\" : Le Canada sera peut-être ament à se rapprocher davantage des Etats-Unis.La rencontre de M.Diefenbaker avec M.Kennedy constituera un bon pes dans cetté direction.Le premier ministre canadien devra rassurer le président americain au sujet de l'an- tipatihie qui animerait notre peuple à l'égard de nos voisins du sud.D devra lui dire que nous sommes tout simplement pro-ca- nadiens.Invraisemblance rer Le gouvernement Katangais a-i-U fait aasassiner Lumumba * Le \u201cDEVOIR\"\u201d écrit : Alors que le gouvernement katangais \u201cpourchassait\u201d Lumun:- ba et ses compagnons, une dépêche de Durban prédisait a la- vance, et de façon aingulièrement détaillée, comment ledit gouvernement annonceraîit l'assassinat des trois hommes politiques.Il s'agirait d'un massacre exécuté par des villageois, dont on ne révélerait pas l'identité.de crainte de représailles: on constaterait la mort, enterrerait sommairement les cadavres, et demanderait au mande de croire à cette histoire.C'est & peu près ainsi que le gouvernement a procedé.Sa version des faits est peut-être exacte \u2014 salt-on Jamais ?\u2014- mais elle est parfaitement invraisemblable.Les amis de Tschomb eux-mêmes se montrent sceptiques.et réclament une enquête s- rieuse.A ceux qui accusent formellement le gouvernement ka- tangais d'avoir réglé l'exécution, celui-ci, produisant avec grâce trois certificats de décès, n\u2019offre qu'une seule reponse ; \u2018Prou- vez-le\", dit-iL ) WORDES BOUR \u20ac QUEBEC CK wie EE vd PITIE, DE L'EAU.POUR LA ARRETE Message à la Fédération des Ligues du IMPOSSIBLE DE RETARDER L'ETUDE DE LA N Par Henri Dutil Le premier ministre du IOUVELLE Propos scandaleux Comment j économise?de la construire Lors de sa reunion de la pemuine secondane de Petite-Riviere.et 11! derniere.la Commission scolaire'est probable qu'elle offrira de re- de Les Sauies à adopté à l'unani- cevoir ceux de 10e et île de la ré-| mité une résolution à l'effet deigion dés septembre \u201861.{ construire dans cette looniité une: ji ! ecole secondaire régionale pouvant; La résolution i recevoir les garçons et les filles.i .: La résolution adopide precise que.¢ hii deu eet Jb dans ces conditions, la Commis-iaue cette localité est au centre des sion scolaire serait prête à rece-! voir tous les élèves du cours se.\u2018Dies de communication des muni- \u2018cipalites concernées.Elle ajoute condaire panic Jes Commissions que le couvent actuel est en- .Ittérement équipe de laboratoires Le comite provisoire formé dans d'enseignement ménager et que les; le but d'étudier le problème de locaux répondent a tous les desi-| l'école secondaire dans cette ré- derata de l'hygiène scolaire.gion se reunira à nouveau ce soir ; à l'Ancienne-Lorette et la résolu- La Aired scolaire passede tion prise aux Saules sera étu- TE des terrains Poe diee par les représentants des tuels.De pi il es ices Commissions scolaires de St-Gé-' be Jes plus, y @ possibilite rard, Val St-Michel, St-Ambroise, d *l0uler à ces terrains par l'acqui- : \u2018 \u2018isitlon de terres voisines.La Com- Petite-Rivière, St-Auguatin, Cap-! Rouge.l'Ancienne-Lorette, village Die dupeation as entre et paroisse el Les Saules.itériel de laboratoire assez consi- Bi le comité provisoire adoptait dérable en chimie, en physique et ia résolution des Seules, la nou-;2N sciences naturelles.Un conseil- velle école secondaire ne pourrait!ler d'orientation, un professeur cependant pas recevoir les élèves d'art ménager et des spécialistes des localités environnantes avanti£N anglais sont aetuellement au septembre '62.L'école des Saules Servite de la Commission scolaire reçoit actuellement les élèves du des Baules.| Les patients, en plus de prendre l'exercice convenant à leur cas, peuvent s'initier à divers travaux qui leur permettront non seulement de se distraire mais de se procurer une occupation rémunératrice, profitable à leur bien-être et à leur sécurité.Ils apprennent à se sentir vraiment libres, indépendants ce à quoi tout être humain aspire.Ce travail de réadaptation devient une excellente affaire car depuis dix ans à travers le Chnada plus de cent mille personnes ont trouvé des emplois utiles qui les aident à gagner leur vie Elles ont pu s'initier à divers métiers ou occupations, s'exercer aux activités de la vie quotidienne sous la direction de médecins compétents et d\u2019un personnel spécialisé.Ceux que l\u2019on considérait autrefois comme des membres inutiles s'adaptent à une vie nouvelle.Sans doute il leur faut faire beaucoup d'efforts pour y arriver mais ils sont généralement récompensés par un rétablissement graduel, une hablieté qui étonne ceux qui possèdent toutes leurs facultés et leurs membres.I! est prudent de ne rien cacher au syndic Qu'H vous arrive malheureuse-! Un Montréalais, de Ville d'An- ment de tomber en faillite, après:jou, vient d'être pris en défaut Avoir fait cession de vos biens illdans un cas de ce genre et l'accu- :vous faudra être franc et ne rien sation portée contre lui vient d'é- \u2018dissimuler dans le bilan qu'il vous'tre confinée au dossier 76-557 du faudra déposer entre les mains du'greffe des Sessions de la Paix.I syndic.Sinon, vous commettrez une!aurait néglige d'inclure à l'actif infraction a la Loi de Faillite \u2018de son bilan transmis au syndic.spécifiquement aux dispositions dujcertaines valeurs en marchandises paragraphe \u2018\u201cd\u201d de l'article 156jet ameublement d'une valeur de de cette loi.mille dollars.Il aurait largement pigé dans l'assiette à beurre Un contracteur de Sillery s'est d'une valeur de $1764 propriéte enlisé jusqu'au cou dans le beurre de Steinberg's Lud.= l.Mis en accusation selon les, Le prévenu a repris sa liberte i oo sonimoyennant un cautionnement {prescriptions des articles 269-280 personnel de $200 en argent cou- ! a) du Code Civil, il aura a ré- rant ou de $500 par personne sol- pondre.à son enquéte préliminaj- vable, tel qu'établi par le juge \u2018re fixée au 24, du vol de beurre Dumontier.4 ° 4 Son coup d'essai n'a pas , [4 A été un coup de maître Contre l'apartheid Le \u201cSUN\u201d de Vancouver est d'avis que le Canada devrait consacrer tous ses efforts en vue d'empécher que ia question de la réadmission de l'Afrique du sud au sein du Commonwealth soit éludée ou remuse à plus tard.G [ Le méine journal se ralge de lopinion du president de la Cour de l'Echiquier.je Juge Thorsot., qui vient de faire connai- tre son opposition a la readmission de l'Afrique du sud.\u201cEn rale son de cette attitude, dit le journal, le juge Thorson ae trouve à prendre résolument parti contre l'apartheid, ce qui est fort courageux.Mais, comme il l'a souligné, la situation morale ne peut etre 1gnoree.Avec mon salaire, économiser n\u2019était pas chose facile.Mais j'ai découvert 1a bonne solution: la \u201cméthode 2-comptes\u201d de la Banque Royale.+ les.reproches faits A M Hammarsk)jold par ia Russie sont aussi , inutiles qu'injustifiables.Tel que le souligne \u201cOTTAWA JOURNAL\u201d, ils sont scandaleux non par leur durete \u2014 mais par leur esprit anarchique.L Union sovietique affryme que le meurtre de Patrice Lu- musnba \u2018est un crime international incompatible avec la Charte des Nations-Unies\u201d ce que nu! n'ose nier.Mau elle va jusqu'a affirmer que \u201cle secretaire des Nations-Unies est l'instrument et l'organisateur de ce meurire\u201d.accusation qui est également incompatible avec la Charte des Nations-Unies ainsi qu'avec cette lo: fondamentale qui r@&1t les rapports d'Un homme avec un autre homme.| : Un etudiant de 18 ans, demeurant a Sillery n'a guère eté chanceux à sa première tentative de vol a l'etalage.Comme coup d'es- Estomac en ébullition sai ce ne fut ceries pas un cou Dar suite de tension?de maitre ,., Pince sar le fait Une vie trépidante, des , alors qu'il s'apprétait à escamote: ne vie trep ; le, repas pris : ., & heures irrégulières, l'excès de un manteau d'une valeur de $22 tabac ou de breuvages alcooliques, au Syndicat de Québec, 11 fui ame- \u2018ne par la suite devant le Juge ; Dumontier et savoua coupaule.tout cela dérange l'estomac.Mais les TUMS vous apportent un soulagement rapide! Croquez une ou deux de ces pastilles à douce | saveur de menthe .Leur action bienfaisante apaise immédiatement l'indigestion et Jes aigreurs dues à l'hyperacidité! Gardez un rouleau de TUMS à votre portés «pour en prendre lorsque requis.Pas besoin d\u2019eau ni de verre.et Îls ne laissent pas d'arrière-goût! Ayez toujours des TUMS, ils coûtent si peu! ev Sentence sera prononcee le 6 juin mais d'ici la, le jeune a du deposer un caullonnement en argent de $200 en garantie de sa bonne conduite future, et l'heure limite pour réintegrer son domicile, chaque soir, a été fixée à 10 heures.| J'ai ouvert un Compte de chèques pour payer mes dépenses et je garde mon Compte d'épargne uniquement | pour économiser sur chaque paye.| Tout comme le journal parle ie méme langage que la localite pour laquelle il est publie, les annonces qui y sont publiées ont la même qualité locale, s1 importante pour l'acheteur camme pour le marchand.pour l\u2019estomac SR TR LR age A VAISSELLE DE MA FEMME.Votre loyer coûte trop cher?Sacré-Coeur LOI DES ALCOOLS e par le roi Savang Québec.l'hon.Jean Lesage.Demande adressé et le procureur général, Me Georges Lapalme c.r.ont adressé.hier, un telégram- me à M.Lionel Leblanc, président de la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur, l'informant qu'il est im- Vientiane tPA) Le 101 Savaux Vathana, & déclaré hier que le \u2018Laos est un pays neutré qui désire possible de retarder | etude trot Etats ibres qui avoisinent en comité de la nouvelle ,, pays délèguent des enquêteurs loi des alcools, comme l'a jpour vérifier le bien-fondé de ses demandé cette fédération.assertions Le message des deux ministres: Le IMUNAIQUE iaolien a ajoule indique qu'il est Impossible de re-:que le gouvernement: du prince tarder l'étude de cette loi aans Boun Oum ne voulait qu adopter retarder indument la session pro- une politique neutraliste vinciale et que ie comité des billai publics de l'Assenblee Logislati- ve sera pré! à entendre tous les Eroupements intéressés le 22 f4- vrier, soit mercredi après-midi, à Aucun délai pour le renouvellement trois heures La Federation des ligues du Sa- .eré-Coeur demande principaie- des licences ment deux chases 1 reduire le nombre des heures de vente, et.Le chef Jusaphat Brunet.dire - forcer les jeunes.entre et | mn 20 ans & porter une carte diden- HF de ia Sûreté provinciale a tité dont la seule production les; Quebec.& fait connaître en ti empécherait d'acheter des boissons de semaine qu'aucun delai ne sea alcooliques.accordé aux automobilistes et ca- Dès ia semaine dernie:e.le pro-mionneurs pour le renouvellement oureur genéral, M Lapaime.ava:t de leurs licences.Tout proprie'aire annonce que les intéressés seraient ide véhicule-Moteur devra se pro- entendus publiquement et il avaiticurer les permis nécessaires po invité les journaux à faire unelle ler mars prochain.Après cette large publicité.dans linterêt pu-jdate tout automobiliste où ca- bile, afin que les lémisiateurs, bé- mionneur qui sera pris en d-fau! Méficient des opinions diverses encourra les foudres de la pouce avant de prendre une decision fi-;car des ordres sévères viennent nals, léêtre éonnés à ont effet.I Commission d'enquête au Laos la paix et 1 & demande que les\u2019 \u201cNous e-petons que je Cambod- sent comme autorité legaie au \u2018ge.la Birmanie et ia Malaise for-:Laos que le gouvernement neu- merotit une comnuasion Qui aura !raliste du prince Souvanna Phou- pour tache de venir au Laos e! de ma.Ce dernier, victime de l'émeu- consiater que e peuple laotien nie te survenue à Vientiane en décem- songe nulement A la Ruerre e: bre dernier, à trouvé refuge eu tien: à rester neutre, à précise le Cambodge.roi Savane, Le ror Savant a rappelé Que depuis 20 ans, ies Laotiens ne connaissaient plus la paix ou la sécurité.déménagez dans une maison de \u201cLes membres ae cette (ommis- slon pour.ont mettre au jour toute mtervention etrangère, fut-eue ditecte où itidirecte.qui mettrait Maintenant que j'ai cessé de puiser fens Thad ne La production des dans mes économies, elles ne cessent Shane imprimés à augmenté de s'accroître \u2026 ct elles rapportent A Washitgion.je secretariat! u'Etat à fait savoir qu'il avait fort i 1 bien accueil: cet'e déclaration du; au pays en janvier roi Savang et que les Etats-Unis: » _ prod \u2018especteraient ses désirs \u201csi cons- Montréal «PC La uction iructils et prometteura\u201d, «d'imprimés au Canada a atteint le jenirtre de 340.428 tonnes en janvier.soit une augmentation de le mona:que à fait ces declara- 17588 tonnes sur la production de tions en langue française au pre-ijanvier en 1960.La production mier ministre, aux membres du: ; ; > quotidienne s'est élevée, en moyen- Cabinet, aux diplomates étrangers a s'est tle moyen ne.à 212388 tonnes.soit une aug- vb aux journalhates.Il & demandé) nentation de 418 tonnes.vue le secrétaire général de rONU:! Les expéditi y a u.ex tions pour le mois de Hammarskjola, rapporte lui Janvier ant totalisé 509.185 tonnes.même les souhaits qu'il venait 8.424 tonnes de plus qu'au même d'exprimer aux membres de l'Or-'mois l'an dernier.Les expéditions ganisation internationaie.aux Etats-Unis ont été de 396.751 tonnes, ce qui représente une d- 14 communisies ne reconnais- Potion de 180 tonnes., aussi des intérêts substantiels! LA BANQUE ROYALE DU CANADA La banque aux 1,000 succursales 7 succursales dans Quebec et sa banlieue Autres succursales & Arvida, Chicoutimi, Kénogami et Roberval ® Sainte-Foy * Beauport © Orsainville ® Charlesbourg * Loretteville Bureau : 378 Est, Du Roi - Tél.: LA 2.8184 Guerre de 26 ans LES MEMBRES DE LA CHORALE HAENDEL ont oftert un thé-musicali samedi après-midi au profit des oeuvres du YWCA.Elles ont exécuté des pièces de foik- lore et des mélodies légères en anglais et en français.Variations d'oeufs au four Voici quelques suggestions pour varier vos recettes d'oeufs su four : a) Cuire au four sur une mince couche de panure \u2018Deurrée et recouverts d'un peu de panure additionnelle, Ajouter du fromage râpé si désiré ou quelques grains de basilic, d\u2019orégano, de romae tin ou de poudre de cari.db) Cuire au four sur de la viande, du poisson ou des légumes en crème, et recou- Verts de panure beurrée.¢) Avant Ja cuisson, verser sur les oeufs de la crème sure ou douce.de la Sauce aux tomates ou de la soupe condensée aux champignons.Dent durable Nicosie, Chypre Le département de géologie du gouvernement a rapporté qu\u2019une dent que lon croit vieille d'un million d\u2019années été trouvée prés de la ville de Kyrenia.On croit que la dent aurait appartenu a un éléphant pyg- méen.\u2018L'éléphant vivait sur Ile il y & d\u2019un million à 25,- 000 ans.Un service de VAISSELLE ou autres cadeaux de bon goût tels que: VERRERIE - ARGENTERIE PORCELAINE - BIBELOTS s'achèlont chez.Renaud & 82 ST-PAUL \u2014 QUEBEC 476 rue Lafontaine \u2014 Riviere-du-Loup ET DEMEUREZ JEUNE un cours spécial débute pour les \u2018Plus de 40 ans\u2019 qui aiment les joyeuses réunions UR DEMANDE GENERALE, nous lançons un nouveau club-école pour les \u201cPlus de 40 ons\u2019.Ce cours fait suite aux sollicitations des nombreux amis de nos anciens élèves qui leur avaient chaudement recommandé ces cours.Nous n'en sommes pas étonnes ! l'étude de la danse suivant notre mé- fhode constitue un passe-temps salutaire tout en procurant énormément de plaisir.Le fait d'étudier dans un clyb-école spécial qui vous est desiiné ROLAND HALLÉ Studio de danse 1157 ST-JEAN \u2014 LA 3.7405 vous permet d'agrandir le cercle de vos nouveaux amis partageant vos goûts .chaque leçon vous semblera une réception.Rendez-nous visite imme.diatement et jpignez-vous au club des \u2018\u2019Plus de 40 ans\u2019.Le nombre d'élèves est limité, alors agissez promptement, Enseignement sur alereo.(Ouvert de Ih.à 11h.p.m.) LU à Québec sux 0 mere\u201d Honneur décerné Sur cette photo la directrice de la chorale mademoiselle Rolande Drolet.les deux solistes madame Paul Jacques et madame Sheila Davies et mademoiselle Marguerite Lépine pianiste.LUNDI, 20 FEVRIER 1961 21 marsau20avril (Belier) : Vous réussirez à vous libérer de la plupart de vos soucis si vous savez vous débarrasser de vos complexes d'infériorité.Soyez très prudent dans votre vie sentimentale.21 avril au 20 mai Taureau) : Vous dépensez votre argent trop facilement, et cela pourrait vous amener des soucis financiers d'ici peu de temps.Songez dès mainie- nant à vous dresser un budget et à le suivre.21 mai au 20 juin \u2018Ge- meaux) : Vous ferez aujour- d'hui de nouvelles connaissances, permi lesquelles vous trouverez probablement un ami.Si votre coeur est encore libre, vous pourriez Vous-mé- me vous engager dans une idylle.1Can- une une 21 juin au 20 Juillet cer»: Vous aurez ave nouvelle connaissance conversation qui vous insp:- rera une attitude nouvelle dans le conduite de vos affaires personnelles.Soirée bien remplie, 21 juillet au 20 août Lion : Si on vous propose une sortie dans un endroit que vous fre- quentez très peu habituelle- \u201cment, ne refusez pas.cay vou pourriez fort bien y rencontrer une personne qut marquera votre vie.21 aout au 20 septembre (Vierge' : Vous recevrez au- jourd'hui une nouvelle tres in- teressante qui pourrai: 1n- fluencer votre vie future.Ce:- tains membres de votre famille font appel & vou.dans leurs difficultés, 2] sepiembre au 20 actoure (Balance: ; Des personnes qu.s'intéressent enormement à vous vous procurent des distractions récorffortantes.Un malentendu est éliminé au cours de la soirée.Vous réaliserez une aspiration sentimentale.21 octobre eu 20 novembre (Scorpion) : Ne prenez pas vos désirs pour des realités, vous risquez des déceptions.Vous trouverez difficile d'ailier travail et affaires sentimentales ces jours-ci.21 novembre au 20 decembre \u2018Sagittaire) : Vous avez d'excellentes idees et beaucoup de vitalité, meals n'abusez pas de votre santé, Vous passerez des moments agréables en compa- - gnie de personnes qui vous sont très sympathiques 21 décembre au 20 janvier Capricorne\u2019 : Un départ prochain assombrit momentanément.votre vie sentimentale.mais vous connaîtrez bientôt qui compenseront des joies aux Maitres-Nettoyeurs P.Ferland Inc.-~\u2014 = Po Le 21 janvier dernier.en présence de M.A.-C.Fusaru, directeur de publicité, M.Robert Ferland, gerant general des maitres-Nettoyeurs P.Ferland Inc, recevait des maine de M.Harold Chord, gérant des ventes de la compagnie Emery Indusiries, division Sanitome, une plaque atlestant Fex- cellonce du netioyage a sec de qualité Sanitone exécuté par cette firme depuis les vingt dornié- res années.L'on sait que le procedé de metioyage & sec Sanitene.de réputation internationale, est frases nesteyenn P.Ferland Ine.» -\u2014 te.+ =e largement cette courte décep- 21 jauvier au 20 février Verseau) : La chance vous favorise.Ne tardez pas davantage pour mettre vos projets à exécution.Vous cone naitrez cette semaine une soirée trés divertissante.21 février au 20 mars (Poissons) : Un concert ou un spectacle vous permettra d'oublier momentanément vos soucis.Commencez dès maintenant à organiser votre fin de semaine, car elle sera tres remplie.L'enfant né aujourd'hus sere réfléchi, calme et sérieux.I aimera les travaux intellectuels et sera un étudiant ambitieux.Son esprit méthodique et ses heureuses initiatives en feront un chef dont on recherchera les conseil, et l'expérience.Les succes ne lui monteront jamais a ie tête, et il gardera farouchement sa vie intime à l'abri des regards indiscrets.A belles dents Chicago.Un professeur en art dentaire a mis les perpétuels grignoteur, de bonbons en garde contre les dangers de carie dentaire.Le Dr Basil G Bibby a declare lors du 96e congress annuel de lu Societe deniare de Chicago que chaque bouchée de friandise constitue une al- taque individuelle sur le- ments e: \u201cqu'une livre de botibons in- vurgiteée avec Un repas est moins dominageable pour les dents que la méme quantite riipnotere au cours de La tou!- 160 , .Féminine Shimane.Japon La- sistant-professeur Toshie O:- suka de l'université de Shi- mane a fierement reçu son doctorat recemment, Sa the- le lavage de la vaisselle Pendant huit ans.Mlle O:- suka à amaxse de la Vaisselle venant de restaurants et de foyers privés afin d'étudier ia quantite de germes qui demeuraient apres le lavage sa: Aide-maman Si l'un de vos enfants fail une chute ou subM un leger accident qui endommage es dents, I! vaudrait mieux le conduire chez les dentiste le plutôt possible, afin de prévenir nir un dommage permanent La om es 0e \" j #l } ; | | | {| ! \u2018 ;4 3 } i ot i I ! l È i fen Pourquoi certaines femmes paraissent prématurément âgées C'est la sérheresse de la peau qui fait apparaître prématurément les vignes de l'âge: joues flétries, paties d'oie.petites rides.Il est difficile d'éviter la sécheresse de la peau causée par les rigueurs de l'hiver, les pièces surchauffées.les régimes Uvres en matières granses, ele.\u2018ous avez donc besoin de la pur SKIN CREAN POND'$.Cette crème répu- tér contient de l'allantoine, une substance qui commence à revitaliser l\u2019épiderme déchydraté ea 10 minutes seulement.L'allantoine disperse les cellules mortes et im- l'épiderme de la lanoline ficherment } vératée ronténue dane creme Pond\u2019s qui agit en fondcur.Presque en une nuit les rides et les rugosités disparaissent! our un teint plus doux, plus velouté, plus jeune, employez la DRY SKIN CREAN POND 8.| | | Dans la province de Québec La profession d'infirmière est à un tournant important de son histoire (par Fabienne JULIEN) L'assurance - hospitalisation dont la loi est entrée en w- sueur dans Nos hôpitaux î! y à quelques semaines tourne une page importante dans F'histoire de la profession de l'infirmière de la province de Québec.Mademoiselle Genevieve Lu- marre.présidente de l'Association des Infirmières de la province de Québec.district no 9 a bien voulu expliquer pour le bénéfice de nos lectrices quelle est la nouvelle direction dans \u201claquelle seugage cette profession qui prend subitement une grande importance aux yeux de la population.\u2018L'attention de chaque citoyen qui contribue au plan de l'assurance-hospitalisation est forcément attiree sur le iout que forme l'hôpital, l'infir- miere et le patient\u201d, nous dit mademoiselle Lamarre.Il semble que l'accelération du rythme hospitalier est le fait qui cristallisera autour de lui toutes les formes d'adaptation des cadres existants.Les malades ferdnt des se- jours plus courts à l\u2019hôpitai, Conditions nouvelles Ces nouvelles conditions supposeront une plus grande efficacité du nursing et une augmentation des services.Les services administratifs sont évidemment les premiers concernés.Le personnel de l'administration devra être encore mieux formé pour assurer la qualité et la quantité des soins necessaires, l'utilisation de toutes les ressources à tous jes niveaux.\u2019 La premiere qualile aube administration étant la déle- gation intelligente des res ponsabilités on exigera du personnel une competence accrue et nne souplesse qui necessi- tera peut-être une redistribution des infirmieres suivan: les besollis nouveaux Le service hospitalier I.e: à prevoir qu'une plus laïve proportion dimfirmieres sé dirigeront service hospitalier au heu du service privé De plus le nombre d'in- firmieres visiteuses euginente- puisque plusieurs patients retourneron: chez-eux tout en requérant des soins quelques vers je l'a minutes par jours.pour une injection ou un pansement, Adaptation et non bouleversement Mademoiselle IJamarre :n- AEH HBHBH HHH UBABHBHBHBOBHEEHL HBHRNBHEH BEAN HBEEEBEBE8E8HBHBHBE8B08AHBH3E 308088 uHBHB8BEBUSB B I J 8888UBHBUBH BEBHBHBL BY St bus 13 Berit Yrrdth igi Hud a8 US 8 bu BHI HB EEE BEER HEEB H RH ABHRAS ABER IB USA HEH ABH HEEB tH oS sate toutefois sur le fall que ces changements ne sont pas toute une rénovation des cu- dres dejà etablis.Au contraire LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, luna: 20 fevrier 1061 brement des hôpitaux.I ne serait pas étonnant par exem- pie que se lève un fort mouvement de prévention de la Mademoiselle Geneviève Lamarre.M ségit plutôt d'une readap- tation de ce qui existe déjà aux conditions nouvelles qu'apportera l\u2019assurance-hospitali- sation.L'équipe du nursing qui comprend les soins professionnels et non professionnels de l'auxiliaire par exemple, devra se perfectionner encore.Le besoin d'auxiliaire.est susceptible d'augmenter.Services preventifs La prevention de la maladie prend encore plus d'importance si on veut éviter l'encom- maladie suscité par le public lui-même.Le rôle des cliniques sanitaires.des dispensaires deviendrait encore plus important dans ce cas.Des changements plus lointains laissent supposer.si en trallsformations plus spectaculaires.Ainsi on en viendra peut-être à l'organisation d'unités de soins intensifs.ou tous les malades nécessitant de grands soins sont groupes dans un méme ilot et sounus aux soins des infirmières ies plus competentes de l'etablis- sement.Suivant l'évolution de leur maladie ils descendent a un autre niveau de soin a mesure que leur état same.re.Ceci toutefois n'est qu'un exemple et n'entre présentement dans aucun projel see rieusement étudié.L'infirmière voit donc sou vrir devant elles de nouvelles avenues, et les cadres de sa profession s'étendront de plus en plus.Tout lui est permis si elle veut se perfectionner.Des ecoles de perfectionnement seront de plus en plus à sa disposition.Il existe dans totre ville une Ecole de sciences hospitalleres aifiliée à l\u2019université Lavai qui donne un baccalauréat et bientôt s'éta- biira un Institut d'adminis- tion hospitaliere qui donnera ses cours sous forme de »és- sions d'étude.aus les auspices de l'Association des Infire mieres catholiques du Canada et l'Association des Hôpitaux du Canada et avec l'assistan- Suite à la page 6,5¢ cal) \"mp regarde dans d'autres provinces ou dans d'autres pays, des RESTAURANT BASTOGNE INC.> À es pour banguets : Corsetiere $ Réceptions 4 £ 171 ST-VALLIER O.à marier (D LA 5-5033 } \u2018 FL Arion hie ER \u201cLes chaussures les plus (emunmes en ville\u201d Tel.: 914, rue St-Jean 524-9735 En sG/art nor ou hrun, talon haut ou cubain $19.BIRKS O UTI ERS Ploce de THétel de Ville \u2014 Québec \u2014 Tel.: 523-2018 8808800880686:B4pOR0REE80368080000884AE40083000808080008060002605800000830800 8000008 aA 8 Pp œ Votre instinct pour ia mode et les bonnes valeurs vous feront apprecier ces accessoires indispensables\u2018 à votre garde-robe de printemps.Nouveaux modèles lcoussinées avec caoutchouc mousse! en veau vinyl, verni plastique, ou couleur guimauve.& 9688884808088 808888 808980808668 JY B43 BA8888060588888686888 3230086838848 80 304086 886085883088808a58888 LE CONSEIL GENERAL DE L'ASSOCIATION des In- firmieres catholiques du Canada tenait sa réunion annuelle dans notre ville en fin de semaine.Le Conseil compose de vingt membres reunit les dirigeantes des associations catholiques de huit provinces, La Colombie canadienne n'en fait pas partie et l'Alberta n'est pas encore aftiliée.L'AICC groupe environ 5,500 infirmières catholiques dans le Canada et il est membre du Comité international des infirmieres catholiques dont le siège social est à Paris.Les réunions du Conseil concernant uniquement des problèmes de régie interne se sont toutes déroulées à huis clos.Sur cette La.vie mendaine John J.Ménard de Blind Ri- Déplacements M.et madame Thomas Ma- her uccompagnes de leur pet:- te-fille mademoiselle Luc ie Rintret sont partis pour ia Floride où ils feront un ee- jour de pl ver, Ontario elaient récemment de passage & Québec.M.F.J.Roussel et M.Jack Bharber d'Edmunston, Nou- vesu-Brunswick étaient récem- ent de passage dans la vieu- capitale, Mademoiselle Monique Demeuré de Paris à fait un bref séjour dans notre ville recem- ment.Associations et Cereles A lessemblee generale sn- nueile de la section féminine de in Soclete Protecirice de: M.Aimé Botittéoa de Grand- Mere @ fait un bref gejonr dans notre ville deérnierement.Anmunauix qu & eu leu ce: M.Jeck Bennedv e M Jours dernier.au YWCA on | : Tu & Pi jé COMITÉ SIVANI! Mia- \u2014\u2014\u2014\u2014 demoiselle Pauline Scot.pre- adente, madame Donat.O'Don- tell premiere \\ice-presidente, madame Percy Flynn deuxie- me vice-presidente, maedenmc:- elle E, Brown.secretaire, Ins- dame Omer Parent ussoslan- te seceiaire, madame J.Giuniensperger \u2018resoriepe, madame E.Woodside assistante ffésoriere.Les autres membre: K'hôtesse da Welcome Wagon Service trappers & votre porta avre 24» cadeaux et den souhaits die Le part des marchands + hommes d'affaires sympatbiques de notré ville A jl'acession de la neimsan-e dun Ob flançatios ét aur nouréaux résséents Les hôtesses sont : Mme M.Lépine Tel: LA 7-5487 Mme Noëlla Tremblay Tél: MU 1-1505 Mme Lucilie Tremblay Tel: LA 4-18637 Mme B.Doherty Tel: OL 3-3902 Mme Rolande Nadeau | Tel: LA :-1581} Mme Roiande Cloutier Tel; MO 1-5959 Mme Denise grappe de fruits sauvages tro- nant aur le desaus de la tete, Salade aux haricots nains 1 bolte (15 02) haricots nains ixidmes brans) 2 oeufs cuits dur IA fasse céleri en dés LG tasse carotte en dés 14 fasse cormchons sucrés en dés La tasse *auce à salade HELL MANNS Nel er pone EGOU TTER ies harots, trancher les œufs PRE.PARIR les legumes et bien melanger avec ics harcots ct les oculs dans un bol.AJOUTER + save à salade HELLMANN SL brasses, ASSAISONNER au pout Ri FROIDIR out a tart brasser de NOUVEAU avant de servir sur de ia laitue coupes RENDEMENT: da portions J « .0.\u2026.e.#.#%0.»2s2#.ece.ee e TOU FLL LES ME RELL | } *DENOUEMENT HEL REE XN\u201d \u2014 Une simple couronne de paille | Demers noire poxee sur une Voilette noire ! Levis \u2014 TE 9-0578\u2018 rigide.et tompletee par une | Dans la province de Québec.\u2018Buité de ia page dant à: aux nécessites nouvelles nous ne devrons toutefois jamais oublier que le soin des malades doit rester personnel, « esl-a-dire qu'il doit tenu coinpte de ia Lotauté de la personne humaine\u201d.POILS SUPERFLUS rad:.aiemtni enievéa par ordes cour'd avec les soins d'une vinaiste bautement qualifiée New York Unique à Québec, co financière dunes fondauon phuiantropique de Toronto, un Institut de ce genre s'ou- vrirs en septembre 61 pour à section anglaise et pour la sèc- \u2018on de augue francaise en septemore 62.\u2019 Mademoiseile Lamar:e qui rs: également directrice des etudes à l'Ecole des intirmie- res de l'Hôpital de l'Énfant- Jesus rappelle que sa profes- Achetez directement des importateurs en diamants diamants BAGUES-DIAMANTS MODELES EXCLUSIFS LANDRY JACOT ir 264 rue St-Joseph-Est \u2014 Ze elage SERVICE D'ASCENSEUR DETAIL spe- de CROS sion à un caractere humain massage du visage pour dispari- MOSTEES - HORSOGES « BUOUTLRIE - COLIELLERIE qui demande une contribution Lire (Joubie, Tenion.rides.im- ile ANCE 8 excepuionnelle pour celle qui MLLE L PROTEAL gm: GRATUITE sy engage.\u2018Tout en repon- LA 2-7210 ==.4 \u2018Vous serez agréablemen SUrprise par ce bon sablé au pur beurre de crémerie canadien \u2026 d'aussi bon goût que s'il était préparé à la maison.\u201d Annie fe À À Coreiilère en Ar Ex-cirectrice de l'École Ménagère Provinciole photo quelques membres du nouveau bureau de direction dont les élections ont eu lieu samedi matin.De gauche a droite: le Pere Lorenzo Danis, o.m.i.aumé- nier national, d'Ottawa.madame Alma B.Lapointe présidente sortant de charge.Sr Marie-Rose Lacroix vice-présidente, de Montréal, mademoiselle Patricia McGrath présidente.de Saskatchewan et mademoiselle Mary Berthe secrétaire d'expression anglaise, d\u2019Ottawa.Ne sont pas sur cette photo: mademoiselle Thérese d'Aoust vice-presidente, de Montréal.mademoiselle Hortense Turcotte secretaire et madame À.B.Currie trésoriere, de Nouvelle-Ecosse.tholique feminine cel aprées- inidi à geux heures au Chalet des Employes Civils.Confe- renciere invitee Sr Ste-Mech- \u2018ide sm.du centre Rosalle- Jerté de Montreal, du comile sont madame H.H Cnbaut, mademoiselle Adele Stuar!.madame R F Lind- Fr say.mademoiselie N.H.Glas, madadne CM.Schiller.ma- dans les fleurs dame M.Lapointe, madame R.L'AR Lechevalier, madame $.Gar- FLEURISTE nu madame Harper Wade, LA 3-6901 - MA 3-2950 maiemoiselle Mabel Fraser, ms Brort pouraoss ls madanie Dona:d Trakis e mu- arme K.Strang.= qe on nettoié bien | | complets - robes $1.35 Club de romande tin Curling sinisses CUITS À LA PERFECTION Cambrai + Le \u2018ne hebdon.anaue Cluo de Cu.ilig Cambra: à SETV.CÉL Apies-midi pa: madame Dexcy e: madame M.Thencuth aidees de madame Frank Sauter et madame Jear.- Marie Bussieres, : ai 236, rue Du Port, LA.«2.4795 PEEK FREAN EMBALLES POUR LEUR PROTECTION Dépdis: Saion Luce, 437 St-foen Cordormerse Myrand, 20 Myrend-Mord.Ligue catholique féminine Thé-causerie ce 8 Luzern | DuBarry vous révèle l\u2019art d\u2019être belle\u2026 d'une façon unique\u2026 dans l'intimité de votre foyer! Un traitement complet de beauté et de maquillage.convenant particulierement à voire épiderme.vous est presenté pour la première fois d'une façon moderne et merveilleuse! Dan: inimaté de eee Ta es es nr es facilement \u2018e pou vus dé \u20ac 1eg ue opes se TUBA à pous grande autorité du monde en ara 0 ire fe Deno Oued ou, PSE ce nee Bas as offre Un FOUTS DR Po sute CMiegilre sde COR A SetVices lepondent ui à l'association locale.et Mme \u2018 eu | A Soulenu, re ~ Mme E Noreau besoin d'autant plus uigent Langlais nous à révelé que des | ont ele achetées sans que ce nest pas en modifiant la io: v ° quil est universel et ne con- , dizaines d'autre manifestent | Derma de Mmainmols nai ee eu on es a rem D LOUIS BERNIER POILS SUPERFLUS CONSEILLÈRE EN nait pas de frontières.tous les jour» leur intérêt en | open ce qui Tee a com- aux abus, Selon fus.il est evi- I ; a 7 .LI ~, ! 1cativts wir l'achat et les nt - aut © .FE .Mesdames ue -uufieez plug do ee PEINTURES DECORATION Prenant conscience de leurs demandant des renseignements | Pate Late Ghat Ee deu qu'il fu Changer la p \u2018 Orthodontiste a ae pastes plug de as responsabilités en mettant de sur cet organisme ' ° : ste \u2018que actuelle en ce qui can- (redsessement des drole! Mie \u20ac Arsenanil.diplemer côté toute fausse - honte, les | cerne Je choix du Svndie.nials thecmuisae et unde courent en nombre toujours nin ; vertu de la loi actuelle.la TÉL.: - A AKSENALLE.351 NT-JOSEPH ie ie Jo > expruma l'avis que le groupe- tion.a donc puur but de de- on faisant ces de L 683-9501 bsp ow croissant aux services que leur : oo es personne faisant cession PP Lan: A \u201d ment local devait rester bi- | mander au gouvernement de s biens l'est < autans Cen Pt offrent les psychologues.mé- LL i anced dec à ses biens l'est pa itorisee décins et gouvernements lingue et réunir les parents de | la province de Quebec d'a- - \u2019 ! tous les groupes ethniques du : Mender cetie loi de maniere Les associations locales profitent aujourd'hui des avantages d'affiliations sur les plans provincial et national.district.afin d'être aimsi pius forte et plus operante.Tl ihsista cependant sur le fail que.dans lex eécoles pro- a ce que le pernus sat cotiel- dère comme Avant LœuJjours ete detenu en ce qui concerne les titres actuels et futs.Ceite resolution a pour but notam- CROWN ! \u2018Mlle Leduc a révelé que le jetees.lex enfants auront des | , ) ; Le, - gouvernement du Québec o- professeurs de leur langue et | Ee ae la B R 3 lasse deu, ke ble à In GLA CE ordonne actuellement les ac- recevront les principes de la deuxième résolution concer- ! \u201cc u de ¢ Ruy \\ tivités des ministères de 1a religion des parents, de la part | nant œtle Io i demande que i LAN Vidiere / 4x AND Santé, du Bien-Etre social et de maîtres qualifiés à cette fin.| les permis de mainmorte soient \u2019 tb | Bran}, Gl R ie Ny de l'Instruction publique en | Presque toutes les a\u2019itres as- \u2018accordés par requéte et non ame lore du they, C4 er [OP de vue d'organiser prochainement soclations locales de la pro- pius par arréle eu conseil, de * ARRET Saut 41 Ving CR des écoles spécialisées au bé- vince sont bilingues, nous & | manière à accélérer la pro- | : ors gy\": Ro néfice des arriérés mentaux confié Mlle Leduc.| cédure sur l'obtention de ces | ER a dont le degré de déficience est Au début de l'assemblée, permis.supérieur à 50 p.100.M.Edgard Guay, sous-mi- nistre du Bien-Etre social, qui assistait à l'assemblée, n'a pas contredit ces affirmations.L'association locate L'association locale peut dé- OFFREZ DES FLEURS CHOISIES! Fleurs naturelles gt artificielles 135 Est, St-Joseph COMMANDEZ PAR TEL 524-5218 LA TOURNEE Mme Don BSymes, secrétaire, avait fait rapport des activités de la dernière réunion, qui était la première assemblée régulière de l'essociation.Le test mental Au cours d'une entrevue, Mile Aimée Leduc, psychologue au service de l'Association provinciale, à spécifié que les enfants dont le cas est soumis à cette organisation sont d'abord examinés au Centre médico-social de Québec et que le résultat de l'examen lui est soumis, Elle dresse ensuite un dossier complet des aptitudes mentales de l'enfant et fait aux\u2019 parents les recommandations qui s'imposent en vue du traitement médical et social le plus approprié et le plus efficace, La loi des.(Suite de la page 3) des acquisitions d'immeubles par les corporations et les gens de maumorte\u201d.Cette loi qui concerne Un groupe assez res- trent ess géneralement peu La loi des faillites Bien que la discussion sur le projet d\u2019amendement devant être soumis au gouvernement sur la loi des faillites n'ait pu être adopté, c'est certainement le sujet qui a soulevé le plus d'intérêt.Tous les participants au dé- bai ont reconnu que la loi des faillites, tel qu'elle est appli- quee, ouvre la voie à de sérieux abus dans la province de CONCOURS UNE GAGNEZ connue du public.Me J.W.Durnford.president du sous-comile de mainmorte, a explique que niveau élevé et à diminuer le chômage de cet hiver étant ciété Centrale d\u2019Hypothèque et de Logement.donné qu'il y a 126 maisons en construction dans les développements ci-haut décrits.\u2019 Voila la raison pour laquelle J.W.COOK LTEE peut vendre ses maisons à bas prix vu le nombre consi- | OK dérable qu'elle construit.\u2019 Visitez nos maisons modèles à: .Vous pouvez devenir RROPRIETAIRE D'UNE MAISON STE-FOY \u2014 OL 3-1773 CHARLESBOURG \u2014 MA 3-7163 COMME CELLE-CI SANS COMPTANT LORETTEVHLE \u2014 VI 2-4804 2e HYPOTHEQUE Co et SEULEMENT \u2018Le bienfaiteur du $4157 te HAT par mois = bie (capital et intérêt Je compris) oy, e @® SURVEILLEZ SAMEDI PROCHAIN L'OUVERTURE D'UNE MAISON MODELE A LAUZON EGE SOCIAL: 621 BOULEVARD CHAREST QUÉBEC 941 OK \u2019 \u20ac {de A JACQUES CHARLAND JACOUES CHARLAND EST MAITRE YVES DOUCET Par Roland Sabourin \u201cUn.deux .trois\u201d, voilà le mot d'ordre que s'était donné la délégation de Trois-Rivières en venant participer au concours de sauts en skis pour le championnat provincial, au Lac Beauport, et les audacieux Trifluviens n'ont pas failli à la tâche en se méritant les trois positions pour le grand tournoi final \u201cOKeefe\u201d à Ottawa, le 4 mars.Jacques Charland, qui n'a plus besoin d'aucune introduction dans nos parages, ne fit pas mentir sa réputation de champion en balayant assez facilement les grands Il gagne le championnat provincial des sauts avec 126 et 130 pieds.\u2014 Deux autres trifluviens, Doucet et Trahan le suivent.\u2014 Albert Delamarre, de Trois- Rivières également, gagne chez les juniors \u2014 Le vainqueur de la classe \u2018\u2019B\u201d est André Blouin.javec des sauts de 97 et 95 pieds.ROBERT BEDARD, du Séminaire, le gagnant de la descente interscolaire, est félicité par l'abbé Guy Bé- dard, son instructeur, après la compétition tenue au Lac Beauport, hier.\u2018 nay Jacques Carbonneau gagne la course de par Roland SABKL URIN Jacques Carbonneau à décroché de championnat provincial de la course de 1oua au Lac Beauport, samedi, quand il & remporté un duel fort excitant avec Marc-An- dré Bouchard, un athlète de No- tre-Da-:e du Lac qui est stationné au camp militaire de Valcar- tier, L'athiète de St-Romuald qui porte les couleurs de l\u2019Union Commerciale, ne l'emporte par 15 secondes seulement sur le soldat Bouchard dans le meilleur marathon de la saison.Le vainqueur parcourut la distance en 1 heure, deux minutes et 45\u201csecondes alors MACHINERIE USAGEE CATERPILLAR * ET AUTRES MARQUES RECONNUES QOUCASION EXCEPTIONNELLE DE VOUS PROCURER UN BULLDOZER A BON MARCHE ET A DES CONDITIONS RAISONNABLES | TRACTEUR Caterpillar modèle D-4 équipé d\u2019un contrôle hydraulique.Machine reconditionnée à neuf.ex: 58,450 TRACTEUR Caterpillar modèle D-7, équipé d'un angledozer hydraulique.Bonne condition.ra: 312,850 CHARGEUR Caterpillar modèle no 955.capacité: 1% ve.\u2018Très bonne condition.TRACTEUR IHC.modèle TDI4A (1958), équipé d'un contrôle hydraulique.Très bonne condition.prin: 316.150 TRACTEURS \u201cJohn Deere\u201d différents modèles avec angledoser hydraulique, tous en trés bonne condition.Prix avantageux.Pour plus de détails concernant toute machine neuve enterpillar® où de réelles subaines en machines * usagées Consultez HEWITT Equipment Limited 1125 La Canardière, Québec Tél: LA 9-1381 © CATERPILLAR EST UNE MARQUE DEPOSRE DE LA CATERPILLAR TRACTOR CO.jseul ski apr fond, samedi que Bouchard aila d'une heure et trois minutes, Gilles Laflamme, de l'Union Commerciale, prit le quatrième rang avec un Lemps de 1.04:26, suivi de l'américain Edouard Ouellette, de Lewiston, Maine, qui devanca Yves Carbonneau, de 1'Université Montréal, par 35 secondes, avec un temps de 1 heure, six minutes et 15 secondes.Le cycliste Jacques Racine compléta le \u201cBig Six\u201d avec Georges Praz, du Camp Valcartier, les deux hommes ayant un temps identique de 1.09:17.Robert Thibault.du club Mont Mars, fut disqualifié pour s'être trompé de parcours, tandis que Laurent Giroux, de l'Union Commerciale, fi six milles sur un avoir brisé une de Voici les résultats : ! COURSE DE FOND Tempe CLASSE A\" Le es Carbonneau, UC.1:03.2-André Bouchard, Armée, 1:03.4 3 3 « 3 Dist.Pieds Total | 3~Oilles Laflamune, U 1:04.28] 3.Charland, mt 185 1 166 609 1 | &\u2014Edouard Ouelletie, ine, 1:00.18 of Riviere ne 17 10 1» 188 826 130 7206 i 8\u2014~Yves Carbonneau, U.Mtl, 1:08.50 16 169 17 16 15.6 583 120 &\u2014Jucques Racine, UC.1:00.8 Trois-Rivières, 166 16 165 16 188 56 123 2130 | rges Pras.Armée, 1:08.86 3\u2014Yves Doucet, 1 36 16s 18 145 853 113 T\u2014Jean-Guy Dupont, A 1:00.17 Trois-Rivières, 164 17 ile 1 867 134 2028 | Jacques Beaulne, Armée, 1:00.69] 4\u2014Gérard Laroche, , i 143 16 16 18 sw: 115 , arc Robita 1:10.35 Union Commerciale, it 16 173 106 15 49 112 2016 Le Evariste Lavoie, UC.1:11.36| #\u2014Max Polt 16 14 16 14 16 62 1:8 {1\u2014Rosaire Corneau, Armée.1:12.1 Viking Ski Club, 16 15 154 14 146 Me 122 200.1 12\u2014Majella Morin, Mont-Mars, 1:13.28 $1 Levesque, 18 16 178 16 16 528 107 ; 13\u20148am Ouellette, Maine, 1:14.20 Mont-Mars, 150 186 175 16 1 51 103 i983 14-\u2014Jean-Yves \u201choulnard Armée, 1:18.62 7\u2014Lucien Choulnerd, i 185 158 16 16 810 108 15\u2014Aifred Lavoie, Mont-Mars, 1:30.63 Mont-Mars, 1 15 168 lé 16 81 103 1014 1&-Gaston Peutiteauit ve, 1:98.Du; 8 8 1° 20 «5 17 17\u2014Laurent Giroux, ve.1:26.00 Union Commerciale, ® 145 103 14 146 53 120 1833 | : ul Carbonneau, UC, 1:20.16 Yves Carbonnes 18 18 15 14 14 304 102 ; |19\u2014Armand Thibault, UC, 1:33 Univ.de Monirtay 148 346 16 14 16 We se 106 8 20\u2014Bfichel Roussin, Ü.C., 1:30.421 10\u2014Yvon Robitaille, 7 8 11 8 ¢ 883 in 783 i21\u2014Robert Thibault, Disqualifié Ô ; CLASSE \u201cJUNIOR | OFFICIELS \u2014 Juges: orges Dubuc, Georges abr recque non Angers; Be à s A 3 4 \u2019 Dut Pieda \u2018Total Don, =| 1\u2014ASert Dalamarre \u2018 166 1! 146 \u201c 110 (ation: Club de 8k1 Union Com Le, \u2018Trois-Rivières 14 18 165 19 136 828 307 iid 3\u2014Yves Fieury 138 16 136 1 14 02 10 .® Lac Bee 18 1% 15 16 24 \u201cws 10 ses.ur in 18 18 136 139 138 4t2 \u201d\u201c Union Commerciale 138 13 14 »w 12 \u201cwe Led 4731 4 © 5014 H° 8 HO Va 102 skin AU CLUB QUEBEC $\u2014Pierre Piamondon 108 128 13 168 10 1s TW Huit équipes sont inscrites à \u2014 ensara \u2019 k ne % 3 4 Bi à we ~M.ci , ! ta 4 t tes dans Union Commerciale 9 12 10 13 10 se ° 1434 le of ae des mem * ca ve 0 3 4 W % YT 7 161.1 Mont Carm 3 ; B vie du Quebec Curling Club quil Georges Brown 11° 186 21° 136 38 ».% débutera ce soir à 7.00 heures.Voi- Lac Beaupor: 3 18 D » 2 = 1403 a In cédule pour oe soir, Ottaws Ski Club 1.6 13 116 13 os 274 I 318.1 ; 7,00 hres p.m.CLASSE \u201cBD\u201d \u2018Glace 1: C.Michaud vs K.oNrton| 4, ore Bieun à à 58e à Ty Pus Tew Glace 2: O.Jobin ws A Dumers| nin copmemas ld Myf 4 40 #1 8 ow cannot y 8 R (Glace 3: trard vs J.Beaudin uta 8.1 oe No me bres pm.Jean-Louis Cadette 138 3 i \u201ca ° : 2.00 Un!- \u201cclale 16 1256 di ss 1m: Glace 3: C.J.Whyte vs E.Drolet! ¢\u2014agartal » w% 136 13 13 \u201c »\u201d Lo Bu votes 1 ns à 0 8 Re GE OR .say \u2026 J | f Buieau roule Viking Bi Cius wh 18 1 13 11 43 96 1080 \u2019 ont.war BOB #4 HO 5 81 5 1006 ; t rs .2 \u2018 un simple de 295 9-\u2014Mareis Belemarre w% 196 16° 18 1s \u201cws \u201d» i \u2019 ._ Union 8H a soit 1 \u201cae \"Jes Lors du programme régulier %-Maurcle lendry 12° 10 116 13 dle Gs 0 es du dimanche après-midi de la s-Resmons Part \" n 38 1 1 si * de Îles Bu Fran- Oriawe Ski Club 3 8 8 103.8 Ligue de Qui \u2018est tesu, en |16-\u20142aurent Dauaire 126 194 20 31 1 Ms MW cols us signalé Mont Mars 1919 314 10 ° ie roulant une partie simple re- 11 Claude Côté 1 us 3 u -%1 = cord de 295.Cette partie re- Hen LI a 9 3 18 38 3?7e 1468 cord ful le résultat de ense Mont Mars w 5 # 0 We BY HO ame abata consécutifs avant de ré- hard secure He 19 126 19 Hs 443 0 3 Viking Ski 3 4 ?138 user avec la 115 » 3 EU 1 Er 8 2 En plus, H a tiré un triple Mont Mare 0 it] 1 0 $ 133.631 avec des parties de 143 mus La Ligue de quii- fes Buieau joue ses parties à ia Salle des Chevaliers de Co- tomb du Conseil 666 - honneurs.Ses concitoyens Claude Trahan et Yves Doucet le suivirent dans l\u2019ordre pour devancer de Gérard .de l'Union Commerciaie de Québec, * Question d'ajouter un peu de \u201cglacage au gâteau trifluvien dé- JA assez bien garni, Albert Dela- marre, de retour dans ia compétition après une absence de trois ans, &lla décrocher le titre junior pour une autre victoire au crédit de Trois-Rivières.André Blouin de l\u2019Union Commerciale, rempar- ta les honneurs de la classe \u2018B\u201d dans un concours disputé dans des conditions fort difficiles à la suite de la pidie et du fort vent qui soufflait.Charland eut des sauts de 126 et 130 pieds en accumulant un total de 2208 points, tandis que Trahan y alla d'efforts de 120 et 12 pleds pour 2129 points.Dans ia lutte pour la troisième position sur l'équipe qui ira à Ottawa, Doucet eut 202.5 points en comparaison de 201.6 pour Laroche.Doucet sauta 113 et 114 pieds et Dupuis eut 115 et 112, la faible différence survenant dans le style.La cin- quiéme position fut méritée par Max Polt, du Viking Ski Club de Montréal, avec 200.1 points.Chez les juniors, Delamarre re- cut une belle opposition du jeune Yves Fleury, du Lac Beauport, mais sut profiter de son expérien- Ce et s& grande audace pour sauter 110 et 107 pieds en accumulant 1918 points.Fleury accumula 186 points avec des tentatives de 101 et 100 pieds.Georges Zouloff, de l'Union Commerciale, fut le troisième junior avec 173.1 points.ANDRE BLOUIN mais plusieurs en vinrent trés près et la lutte fut de toute beauté.Blouin y alla de 97 et 98 pour 185.9 poifiis, devançant Jeannot Tremblay, du club Mont Mars de Port Alfred, qui accumula 1746 points T1 fut suivi de très prés par Jean- Louis Cadotte, de l'Union Commerciale qui sauta 97 et 94 pieds en amassant 171.7 pieds.En dépit des mauvaises conditions, un seul accident grave fut & déplorer.Guy Fillion, du club Mont-Mars, se fractura la jambe en s'entrainant avec le concours Au cours de l'entrainement, Paul Boisvert, de Trois-Rivières, se fit une large entaille à une jambe et suivit le concours comme spectateur.CÉRARD LAROCHE Providence.20, (PA) \u2014 La re-| crue Wally Boyer et le vétéran Gerry Ehman ont marque chacun | se força une cheville avec la chute | la plus brutale du concours et ne put revenir pour le deuxième saut officiel.Le junior Pierre Paré d'Ottawa, fit une chute spectacu- | laire à sa première tentative, mais: tion.Les juges de ce concours etaient gers et Paul Godin, de Québec; ainsi que Gilles Richer de Mont- Carmel; Dans la compétition méme, Yvon Trois-Rivières, Rochester défait les Reds 5-2 à Providence hier soir c Robitaille de l'Union Commerciale es revint pour la deuxième appari- e Danny Polizani l'ont tour à François Pichard et Gaston An- |inutes de jeu.et Gérard Paquin, de a été Alex Faulkner, dens la der- deux buts alors que les Ameri- jeans de Rochester ont defait hier les Reds de Providence au compte de 5-2 et ont amélioré leurs chan- de prendre part aux élimine- toires de la ligue Américaine.Ed Chadwick, le gardien de buts des Americans, a blanchi les Reds Jusque vers le milieu de la dernière periode, alors que Ray Ross | tour déjoué dans les 10 dernières L'autre compieur de Rochester 'niére période.Par Roland SABOURIN En dépit d'une pluie battante qui força les officiels à se munir de parapluie afin de suivre Ja marche du concours, la descente interscolaire pour le trophée \u201cSei- berling\u201d, a été présentée pour la 26lème année consécutive dans lu côte No 1 du Relais du Lac Beau- port, hier matin.Robert Bédard, du Séminaire, fut le vainqueur en un temps très rapide de 209 secondes sur une piste glacée que réussirent à mai- triser pas mpins de 63 des partants.Une douzaine ne réussirent pas à finir, tandis que la balance des 125 inscrits s'étaient retirés à cause de la mauvaise température.Un épais brouillard au haut de la \u2018montagne força les organisateurs à réduire la distance du tracé, qui fut fait par André Bertrand; mais le concours n'en coom- mença pas moins à 11 h.30 pré- Aucun concurrent de classe \u201cB\u201d ne réussit à atteindre 100 pieds, cises, tel qu\u2019annoncé.Pendant que Bédard était le Résultats du concours Robert Bédard et Camille Brassard gagnent la descente interscolaire vainqueur de la classe \"A\", le jeune Camille Brassard, de l'école Quellette, triomphait dans la classe \u201cB\u201d avec un temps de 22 secondes exactement.Le plus sérieux rival de Bédard, dans Ia classe \u201cA\u201d, fut Jim Smith.de l'Académie, avec 21.7, tandis TU] y eut égalité pour la troisié- me position entre Jean Rodrigue, ue l\u2019école Brébeuf, et Russel Pay- son, du Quebec High School, qui eurent des temps identiques de 21.9 secondes.C'est par une faible marge de deux dixièmes de seconde que Ro-| bert Tanguay.de l'école Notre- Dame de Grâces, céda la place à- Brassard, chez les skieurs \u2018B\u201d.On voit ensuite Guy Fillion, de l'école Ouellet, avec 23 secondes: puis|æ Mike Monahan, de St-Jeau-Eudes, 23.1 secondes.Dans le domaine des equipes, le collège des Jésuites a remporté la palme avec un temps combiné de 67.1 secondes pour les trois meilleurs concurrents de l'institution, tandis que je Séminaire eut 672 secondes.CLASSE \u201cA\u201d 1\u2014Robert Bedard, Seminar *, 2\u2014Jim Smith, Académie 3 segue Boss, aur un tracé d\u2019un mille et UD, oo mutièage.dixième, avec chute de 1500 pieds.Ottawa 1.581 arge = Cinquante et un concurrents \u2014| Ousws, ibauit 2024 41 hommes et 10 femmes \u2014 ont Victoriaville, Qué.3:10.pris part à l'épreuve des des-| {Rule Lebrun, 2%.cente de samedi.A 28 ans, Sum - udy Me merauer était l'aîné de ces con-| Mont Orfor 11 currents.Université McO1ll 2321 Le vainqueur a estectué sa des- \"Theuord-Mines.Que 2:67 7 conic de samedi en égaré! tpniversité.Mod 34 autre tructeur, Russell | 9\u2014ADD Parsons, de Mont-Tremblant, Qué, sesti Ottawa, = 4007 classé deuxième en 1:44.1, suivi Be-Bauveur Que.pas terminée L'EQUIPE DE PIERRETTE ST-HILAIRE du club Et- chemin a remporté samedi soir au Quebec, Curling Club le trophée \u2018\u2019Dollie Burns\u201d en l\u2019emportant 10-8 contre Ormstown en finale de la compétition \u201cC\u201d du bonspiel des femmes d\u2019affaires.En haut, Pierrette St-Hilaire, Dollie Burns qui présente son trophée, Céline Lecours et en avant, Michèle et Françoise Hal- lé.En bas, l'équipe de Mme A.Demers du Etchemin qui a gagné la finale de la principale compétition et le trophée \u201cGolden\u201d offert ici par Louisiane Roy.De gauche à droite, Suzanne Cosselin, Darquise Roberge, | Denise Rochette, Louisiane Roy et Mme A.Demers.210 100 301-18 021 013-11 * Les gagnantes l'emportèérent 14-8 contre une équipe du Mont-Royal.La bière de chez nous LD -> 2030) CY Lo TUT RFORMANCE \u20ac LL CL cola, v Vendeur autorise pour le diatrict MARCEL ROCHETTE LIMITÉE 535 Ave Montcaim Chicoutimi.Tél: LI 32-3300 772 %t-Fre ent Québec.Tél.: 9-8401 360 rve St-Germain Rimouski.Tél: RA 23-6511 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 20 février 1961 erreault et les Bears blanchissent les As 3-0 a.LARRY ZEIDEL, à gauche, joueur de défense des Bears de Hershey, va porter à Bob Perreault la rondelle qui servira à ce dernier de souvenir pour son deuxième blanchissage de la saison dans la ligue Américaine.As.3-0 hier Perreault, on voit Jack Mcintyre (17) et Hec Lalande (14), Deuxiéme blanchissage de Perreault depuis le début de la saison.\u2014 Willie Marshall, Les Dutf et John McKenzie marquent les trois buts des visiteurs.\u2014Dix punitions mineures dont six contre les Bears.\u2014Perreault repousse une trentaine de lancers.cinquantaine |qué seize lancers dont huit dans la dernière période.Pour les As Encouragés par la présence d'une ;} s'agissait de leur huitième jou- de leurs partisans'te consécutive sens victoire.Les venus à Québec en autobus.les: deux clubs se feront face de nou- par Léonce JACQUES lbut par période \u2018hier après-midi teurs pour remporter une vVictoi- re de 3-0 aux dépens des As de Quétec et demeurer dans la lutte en vue d'une place dans les 14 Bob Perreault a joué une partie de toute beauté dans les filets des visiteurs et il a repoussé une trentaine de lancers pour \u2018enregistrer son deuxième blanchissage de la saison.Willie Marshall, Bears de Hershey ont marqué UN veau demain solr.lau Colisée devant 5367 specta-: éliminatoires de la coupe Calder.: Le résultat est loin d'indiqué ce que fut ia partie.Durant les deux premières périodes, les As eurent continuellement l'avantage du jeu pour garder presque continuellement la rondelle dans la zone de l\u2019adversaire et se réveler beaucoup plus dangereux que ces derniers autour des filets mais Per- reault ne voulait rien laisser passer.Les As continuèrent de tra- vaililer sans relâche au début de la troisième période mais ne fu- Les Bears ont battu les au Colisée.À la droite de Johnny Rose est champion Manille, 20 (PA) \u2014 Johnny Rose, membre de l\u2019équipe des Philip- Kid Paret contre Ortega à Los Angeles, samedi soir 1 pines dans la série de la coupe; New York, 20 (UPD Davis, a défait Mike Sangster dejchampion des poids mi-moyens, Grande-Bretagne par 5-7, 6-3, 7-5.Benny \u201cKid\u201d Paret rencontre le et 6-4 hier et a remporté le cham-| mexicain Gaspar Ortega à Los plonnat des simples masculins au; Angeles, samedi soir dans un ; combat revanche non pour le ti-! tournoi national de tennis des tre.Ce combat sera télévisé sur Philippines.- {un réseau national et figure au Rose Marie Gibson d\u2019Australie| Premier rang sur le calendrier de & gagné le championnat chez les Cêtte semaine.dames, disposant de Desideria; Ampon des Philippines par 6-2, 6-3.Dans ce combat de 10 rondes à :Los Angeles, le cubain Paret tentera de venger la défaite qu'il a subie aux mains d'\u2019Ortega le 7 août 1959 avant que Paret devienne champion.- RESTAURANT \"Aux Anciens Canadiens\u201d Endroit idéal: © pour bien manger © pour rendez-vous d'affaires © pour repas de famille Paret à accepté de rencontrer de nouveau Ortega à titre de rem- pMaçant d'Emile Griffith de New- York lorsque Paret et Griffith furent signés pour une bataille pour le titre à Miami Beach, le ler avril.Si Griffith s'était battu et avait perdu contre Ortega, la bataille pour le titre aurait été cancellé.Mais si le champion Paret perd contre Ortega, la bataille pour le! titre à Miami Beach aura lieu tel) que prévu étant donné que la couronne de Paret n\u2019est pas l'enjeu contre Ortega.Venez déguster notre \u201cSPECIALITE DE LA MAISON\u201d Nes fameux pâtés à la viande, canadiens LIVRAISON A DOMICILE Tél: LA 2-3517 38 rue St-Louis (Faces Hite! St.Leunis) amet) Nouvelles séries de cours en DESSIN INDUSTRIEL Apprenez à dessiner des plans de maisons, d'automobiles, d'avions, etc., afin de vous préparer à travailler dans des bureaux d'architectes, d'ingénieurs ou même pour votre propre compte.RESUME DU COURS | dessin Peropestive ligmes conventionn Dessin mécanique Kègle à cateal Outillage Dessin électronique Dessin architeetaral Mélai en feuilles Dessin structural, ete.© Matériel à .elles @ Projections erthographiques © Coupes et conventions © Organes de fixation © Micromètre et cotation décimale ® Dessin néronautique LE DESSIN INDUSTRIEL EST; © Une apécialité intéressante qui pourra vous offrir plus de sécurité et augmenter considérablement vetre salaire.© une carrière d'avenir facile à entreprendre quel que seit votre ge LE COURS DE DESSIN INDUSTRIEL VOUS PERMETTRA : © d'obtenir un diplôme de valeur.© d'augmenter ves chances de succès dans ls vie © et d'assurer ainsi votre avenir en anvélierant votre situation.Les cours peuvent être entrepris le jeur, le noir français en en anglais Pour renseignements, téljéphônez, écrivez eu encore mieux rendezs-nous visite , Ouvert tous les jours, le soir et le samedi STUDIO 437 ENR.\u201cEcole privées 437 RUE CARON détenant un permis en vertu de Ia lof des écoles professionnelles th TEL.: LA 9-4961 A REUSSIR | -choisit.INSTITUT LET De 722, rue St-Jean Québec 4 - f Qui veut | BECTION ECTENTIFIQUE svos etamens officieia du département de instruction pudiique 12e (garçons et fliless &-B 0s el Île (garçons et filles) A-B Couns pe espirantes gardes-malsées se et pré-seientifique P paratoire à récole tech Uemmercial es: Comptabilité supérieure Sténo-dactyle Se et 9e se et 1s pratique VENTE N GERANCE OR BUREAU NOTRE FAMAUX COURS DR CONVERSATION ANGLAISE (avec disques oi devoirs) D Cours de wages étrangtres (espagnol.Malte.ole.) de désirerais recevoir des renseignements sur je cours mentionné ci-heut Age NOM .ADRESSE ve.8/8 40 2.0.8-10-2-81 #/ = senses Le! Dave Charnley d Angleterre dé- légers contre Fernand Nollet, champion de France, à Londres, mardi soir.Voici le programme de :à semaine: Lundi \u2014 New York (Bt.Nick's) \u2014 Jackie Donnelly vs Chico Velez.San Francisco \u2014 Kirk Barrow vs Floyd Joyner.Chicago \u2014 Rudy Ellis vs Roscoe Shamblin.Toronto \u2014 George Chuvalo vs Brian London.Mardi \u2014 Londres \u2014 Dave Charnley vs Fernand Nollet (titre poids-léger européen).Miami Beach \u2014 Cassius Clay vs Don Fleeman, Oakland, Calif.\u2014 Luis Rodrigunez vs Lyle Mackin.Santa Cruz, Calif.\u2014 Harry Campbell vs Dave Camacho, Trenton, NJ.\u2014 Mel Collins vs Johnny Hopkins.Mercredi \u2014 Stockton, Callf.\u2014 Eddie Machen vs Garvin Sawyer.aux grosses \u201c4 et petites | quilles ç su LAURIER © Le plus grand centre de quile les à Québec © 48 allées automatiques © Restaurant © Réellement nouveau dans le vieux Québec fend son titre européen des poids: Boucher et André Bourassa ont |Poliziani, Ranieri) 0.62 marqué chacun deux buts hier{ Runs: Mikal 13.10.Carpenter 14:13.F [après-midi alors que les Catarac- .Trelstime vériede i|tes de Shawinigan ont défait les ucun bu ; As dé Québec su compte de 1-2.Mis Mid\" * 9 ANH HH dans une joute de la ligue de hoc- ARRETS \u2014 \u201ca yer, 1 .key Provincisle junior \u201cA\u201d.Matt 11 4 1x2 Les Duff et John McKenzie Ontirent plus les mémes apres le trol- compté les trois Duts des Bears e P I u sième but des Bears compté par! contre Claude \u201cBaba\u201d Dufour.En mcKenzie sur son propre retour.tout et partout, Dufour à blo-'C'est le deuxième blanchissage en-| caissé par les As cette saison.L'arbitre Bill Friday imposa dix punitions mineures dont six con-; tre les Bears mais aucune ne fl- gure dans le pointage.Friday laissa passer de nombreuses infrac- Hockey re Petra = tions flagrantes.11 décerna la ma- Toronto, 2, New Yor Jeure partie de ses punitions pour Liros Amiricaize 0° des peccadilles et son ttavall fut ed 0.ce 3 hué à maintes reprises par la Hershey 3, Québec 0 foule.Ligue de l'Est B.Bte-Marie 6, Royal Un but par période Laissé à découvert à une quinzaine de pleds des fllets de Du- four, Marshall ouvrit le pointage après 6:17 minutes de jeu avec l'adie de McKenzie et Brian Smith.I! surprit Dufour avec un lancer de revers.C\u2019était le premier lancer par les Bears dans la rencontre.Au tout début de la partie, Perreault avait sauvé contre 0 , Kitchener 3 Ligue Junior Provinciale Bt-Hyacinthe 0, T.-Rivières 15 As Jra 2, Shawinigan 7 Ligue Intermédiaire Red Cap 3, P.Inat.Deny's 3, Royal 72e Ligue Junier Q.-Montmoreney (Pinale 3 de 5 ; Montmorency à Bte-Anne (Ste-Anne en avant Ligue Intermédiaire \u2018C\u201d (Finale 3 de 5 y Courvilie à Peauport (remise) «Beauport en avant 3-1) Ligue de l\u2019Est des E.-U.Philadelphie 3, Charlotte 3 remise) -1) Johnstown 7, Greensboro § un lancer à bout portant de Norm Clinton 4, New York 3 Corcoran.Vers la fin de la pé- SAMEDI riode, Marc Réaume et Les Duff Ligue Nationale Canadiens 7 furent punis à tour de rôle mais Chicago 2, Toronto 5 les Bears se défendirent trés bien.Boston !, Detroit 5 Américeine \u2018Trois minutes avant la fin de la deuxième période, Les Duff porta l'avance des visiteurs à 2-0 Providence 2, Cleveland 6 Rochester 3, Springfield 4 Ligue de l'Est Kitchener 3.Kingston 1 Dubeau et Hardy joueront au Robert Dubeau, du Winter Club, et Jean-Pierre Hardy, de la Salle paroiesiale de Limoi- lou, représenteront la province de Québee au tournoi canadien junior de badminton à Calgary, du 27 février au 2 mars prochain.Ces deux a- thlétes ont réussi à se rendre en finale dans le simple masculin junior de la province disputé à Montréal en fin de semaine.Ce voyage est rendu possible grâce à l'Association Provinciale qui ne peut se permettre d'envoyer plus de 2 compétiteurs cette année.Le vainqueur de la grande finale a été Jean-Pierre Hardy qui l'emporta facilement en deux sets, 15-4, 15-6.Ce porte-cou- leur de Limoilou, qui termine sa dernière année chez les juniors, devient le premier joueur junior de Québec a I'emporter à deux reprises.En semi-finale notre ville plaça deux autres de ses concurrents.Hardy pour sa part a battu Michel Laprise, 15-5, 15-6.Hardy causa une certaine œurptise puisque Laprise avait eu le meilleur contre lui à deux reprises dans les deux tournois où ces joueurs se sont rencontrés, Calendrier sportif HOCKEY Ligue Juvénile COP.: A 730 pe; deuxièmes joutes des semi-finales 2 de 3 BeaUport-P.Tardif et Mont- morcney-Académie «a j'Aréna de Ligue Progression: A 730 pm, programme double au Colisée.Dans l'autre wemi - finale, Feenand Grenier a été éliminé par Dubeau, 15-10, 2-15, 18-17 dans un match épuisant car les trois sets ne sont terminés après 80 minutes de jeu.En quart de finale, Michel Laprise disposa du champion ge Montréal, Yves Paré, 15-7, 15-9.Hardy et Dubeau se sont réunis pour le double masculin et ils ont triomphé contre Michel Laprise et Fernand Grenier en trois sets, 7-15 15-6, 18-14.L'équipe gagnante à dû se rallier dans le dernier set.En effet, Laprise et Grenier ont mené per 13-7 pour voir le set leur échapper après une série supplémentaire de 5 points.Nos deux juvéniles Richard Blouin et Jacques Doré du lac St-Augustin se sont emparé du titre mas- eulin juvénile pour leur premier championnat provincial.Ce duo triompha de P.Hut- chison et C.Hamelin de Montréal, 15-10, 15-8.Cette équipe détient également le titre de Québec, Pour sa part, Richard Blouin a été battu en finale par l\u2019.Martin de Montréal, Tel: LA 85-9579 LA 5-5129 rere LIGUE AMERICAINE MARDI SOIR 8 hres 30 À HERSHEY + * AS de QUEBEC * Partle hors-concours avec l\u2019aide de Warren Hynes et .\u20ac 5 Ligue Junior A oHaC ue de Mike Nykoluk.Au cours d'une Ligus Senior HA Chinarines 6 mêlée devant les filets de Du- = four, un lancer à terre de Duff frappa l'un des patins de Morrison pour glisser dans le fond de la cage.Galt 1, Strathroy 3 Ligue Senior Saskatchewan Saskatoon |, Moose Jaw 4 Ligue Junior Saskalchewan Melville 1, Flin Plon 3 egina 4.Baskatoon 5 Ligue des E.-U.Charlotie 3, Philadelphie 9 New Haven 5, Clinton 1 New York 4, Johnstown 7 Ligue Internationale Minneapolis §, Port Wayne 3 Aprés 4.10 minutes de Jeu dans la troisième reprise, John Mckenzie s\u2019empara de son propre retour Lisez moi S.V.p.| Cours de culture * physique, bains vapeur, iampes solel), table de | cycle massage, cure d'amaigrisse- || ment, etc.Lundi.mercredi, ven.}! dredi de ® hres a 10 hres p.m.8Spé- |! eial; Samedi après-midi.GYMNASE OLYMPIQUE | &u3 Bi-Vallier Est (coin du Pont) © RER.: Loges \u2026\u2026 $3.00 Mem.(4 Prem.R.) wee $2.30 (6 Dern.R.) $1.00 Balcon crscrrssasmasitnmnmse esse $1.08 ® ADM.GEN \u201cMillionnaires\u201d s nf.80 Adui.81.00 \u2014 (Taxe de ch.de service tnoi.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Billets de BAISON et billets LIBRES dans Depéts jusqu'a 1 hb Me Au COLISEE jusqu'a 3 bh.tournoi canadien de badminton 15-4, 15-5.Dans le double masculin junior c'est le duo La- prise-Grenier qui détenait le titre l'an pausé.Nos quatre athlètes féminins n'ont pu faire mieux que de se rendre en quart de finale dans le simple et en semi- finale dans le double.C'est Monique Clavet et Nicole Morin qui ont été éliminées en semi-finaie par deux Mont- réalaises.Nicole Lemieux et Noella Bouchard ont perdu en quart de finale.Notre championne locale, Nicole Morin a êté eliminée en quart de finale dans le simple ainsi que Nicole Lemieux.Noella Bou- chard et Monique Clavet ont subi un échec des la premiere ronde, l'lux de 200 joueurs étaient sur les rangs dans les simples et dans ies doubles.pe NE PAS CONFONDRE ANDRE GAGNON vendeur toujours à la mème adresse.Giguère Auto Ltée PONTIACK \u2014 BUICK #\u2014Providence: Baluik, : - ujourd'hui ei demain.Sherbrooke, Qué.\u2014 Burke Emery Muske 3 Ra) ! pour déjouer Dufour avec un lan TEL: LA 3-0712 et Mo 3-0548 Cah ouvert à 1 bh, dimanche.VAUXHALL vs Dynamite Jones.Ligue Intercollégiale \"ar l'Ouest cer de pres et mettre fin au poin- M Jeudi \u2014 Los Angeles \u2014 Kid Saskatchewan 1, Alberta 7 tage.Ce but eut l'effet d'une dou- Rayo vs Jesse Jones.Erie, Pa, \u2014|Lirue Centrale Alberta = che froide sur les As qui n\u2019at- Dick Diveronica vs Tony Christy.Edmonton x Lacombe J 21 taquèrent plus avec la méme vi- Vendredi \u2014 Boston \u2014 Ralph (Ron OURD HU gueur par la suite.(Tiger) Jones va Joe Denucci.Go- Ligue Nationale , teborg, Suède \u2014 Rekka Kokkonen Aucune parte Cossetie est malchanceux .je {Ligue Américaine ; {VS Yolande Pompey Tome ne Eo Aucune partie.Jean-Marie Cossette se révela le 7 Franco Cavissi vs Usue de ¥ il eur des As dans cette hurst.Aucune partie.meilleur joueur les Samedi \u2014 Los Angeles \u2014 Ben- |Live ?cercle does partie et se mérita haut la main ny (Kid) Paret vs Gaspar Orte- Castors vs Aigles le trophée \u201cCouronne d'Or\u201d.Seu- iga, non pour le titre (TV), LIGUE NATIONALE le la brillante tenue de Perreault i Montréal \u201cuk N za PC Fl priva Cossette d'au moins une .mn Gain important.[mei 4 à £ fis i fjoousle ce bus .Detrofi #1 m 28 13188 172 5| Gossette rata sa plus belle chan- (Suite de la page 14) Boston 88 12 34 12 148 206 36jce au milieu de la deuxième pé- LIGUE AMERICAINE Tiode quand il se présenta seul &P.Tardit: Lachance, \u201cBemson, Chouinard) an PJ G P N'PPPePul (Suite à la page 16,5e col) Red Cap! Doré, Springfield 7 38 18 174! a \u2018 Talbot, Noël! 13:54{Buffalo 65 230 24 LA side Bran mime HEL LEED |/Américai Pas PDO tba et Védine Rochester $5 3 5 4 198 ia 5e mericaine (maj.et mauv.cond.) 17:06.Lapierre bu HA 3 3 185 204 Hi .spas.cond.purgé par Bouchard) |Providence LIGUE DE L'EST di .A INST.DENY'S 3, ROYAL ?% 6 PJ QG PR N PPPCPts sameai soir , \u2019 8.Bte-Marie 81 3 33 8 304 13 89 .8.Ste- , fenses! A Bohilaire, G 8i-Hikire, Crd |Klichener 5 2 72 9188 188 so) ROCHESTER 3 MPRINOFIELD \u20ac LE CHEF GATINEAU, Ult, Gosselin; Avants: Lavoie, Farrell, Bud ron un i 3 : ns 3 +4 Première période ubols, Bavard, Gagnon, Devillers, Thi- royal 87 17 29 11139 181 45] Aucun but ; DE LA POLICE DE VERDUN, vierge, couture, Dot ; PROVIN Puns: Kilren et Mattiussi 4:34, Côté YAL == Buts: Rodrigue: Dé- LIGUE JUNIOR VINCIALE 6:15, Cushenan (min.et mauv, cond : ce ou Ra ANA RTL DÉCLARE: n; : + .» Parndrieuit Ringuette.Lesiège, Touzin, Ae awinigan 17 23 13 1202 163 47 Deuxième periode Gagnon, Vallée, Bouchard - .|Citadelles 36 21 15 0158 137 43 1\u20148pringfield: Cline, Arbitre: Renauld For: juges de lignes: T .Riviéres 38 18 20 0191 184 36 iSweeney, Harris es, pr ue pie RENE EE las 40 on eu o -N.a e, ' : vara VOA TTR 27:43 LIGUE INTERMEDIAIRE 3-Rochester: Maitiue ea wn: Gosselin 11:34 morte 3 5 5 M 55 TN PS) Pune: Price 2:08.Ven Impe 8:36, Deuxième période Cushenan (maj) et Van Impe (maj , 3\u2014Inst.Deny's: Savar ali Denys 2 BI IR 78 281 et Dougias 18:21.2 pons, There TOE ard 3 8 12 6 15 so 2 Troisième période 3\u2014Ioat ponsoisième per e LIGUE INTERUNIVERSITAIRE e aaa ie: Shae an) 443 nys: Farrell, PI G P N PP PC Pls © y.Cush (vos hai) Bree G8 GG TRH SRG Gee (0 n: Aucune Laval al :$ $ 3 8 x » 12 &-\u2014apringtield; Sweeney, Re cc .e Mons 8 17 8M8 1\" Bin mecs 1006 Je payais trop cher mes stylos à bille LAURIER LANES LIGUE FROGRESSION ren Fétiode supplémentaire cel PJ G P N PP PC Pls ringfield: eeney, ] Oo.M TR TR dearly 33 .Sans I\u20ac Savoir: vs \u201cme à |Bulidogs : .Aigles 1003 6 1 318 #5 5 ARRETS \u2014 J dé 1 1 Castors i0 3 7 0 36 45 6 Chadwick, 4 15 16 Lu e COUVIIS alors le .LIGUE INTERCOLLEGIALE Paille, \u201c1 8 5-2 \u201cLe policier.da il be à ecrire\u201d d .es PR ON TE PS PIS) PROVIDENCE à CLEVELAND 6 - \u201cLe policier, dans son travail, a beaucoup ecrire.\u201d déclare le chef Gatineau, Bole Normale 9 4 3 2 371 28 io Première périsde d\u2019un des services de police les plus respectés au Canada, \u201cet, pour l'écriture, r , .Sl .Mme 8 3 8 100 7 5 1-Cieveinnd: Maur, le North-Rite \u201c98\u201d est imbattable.Il écrit si doux, si longtemps.II! semble Cleveland: Quramer, ; A qu'il ne peut vous faire défaut dans un moment critique.Et sa erguson, rkin .R evers de s 3\u2014Prorl gencé: Mazur, a belle apparence rivalise avec celle des stylos à bille les plus sEuLEMENT « am, Dineen) .5_Cleveland.Blearns, 15.28 ispendieux ° ° ; 8\u2014Cleveland: Dineen, ; .Cc «Biearns, Mazur) 19.17 $i votre North-Rite n'écrit pes susei longtemps qu'il le Gevrah, à votre sent, .S Juniors | Pun: Larkin 8:07.nous vous enverrons un auire rechange.; Deuxième periode | T-Clevelend: Ferguson, Shawinigan, 20 (PC) \u2014 André (Gardner, Larkin, 1.58 NORÉh-RÏTE dE stylo qui canssse & papier $1- LAMBERT, 0.0.Les Cataractes ont marqué trois buts en l'espace de trois minutes dans la première période et n'ont suite.Ils détenaient une avance de 6-1 à la fin de la deuxième .Michel Scalzo, Jean-Claude Er- goyin et Claude Pagé ont été les autres compteurs des Cataractes.cependant que Jacques Ruelland = Robert Régis ont été ceux des AS JRS 2, SHAWINIGAN 7 Première période 1-fhawinigan: #calso, pat > Tiein sie awinigan urasés, (Cha ne, Currier; 0.28 Shawinigan: Argouin, 1108 tOélinas, Cloutier) uébec: Ruellsnd \u2018Grenieri 13 10 Puns: Green 6:34 Mercier 11:13, Pranovost 1133, Shawinigan pun d'équipes ut 33 $\u2014Shawinigan: Page, 2.87 Shawinigan: Boucher, | ress, Scalzo) \u201cis Shawinigan: Boucher, (Bouraass Puna Mercier et Pot min y.Nolet) 338 awinigen* Bout \u2018Boucher.Géjinas; 16:30 Dotoux Bounher 10:06, \u2019 Si vous préférez rouler vos cigarettes Certains fumeurs n'obtiennent entière sotis- faction qu'avec une cigarette qu'ils ont rovlée eux-mêmes.Bt le plupont de co fumeurs préfèrent, & tout autre, le toboe à cigarettes Player's.Le taboc Player\u2019s s'est conquis une réputation de quolité, de dou- cour, de saveur et de fraicheur .la froi- theur essentielle à la préparation d'une rovieuse parfaite.Ba boîte métoilique d'one demi- livre ou on paquet.for ¢ CIGARETT TOBACCO ?woul vo wets srere\u2019 oped y Twain awn COAT a L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, :undi 20 fevrier 1961 Coup d'oeil sur le fil Vienne, 20.(UPI: \u2014 Les Smoke Eaters de Trad.en tournée d'exhibition en Europe.ont défait hier l'équipe de hockey nationale de Tchécoslovaquie par 5-3 seion un épreuves de uamedi.rapport de Radio-Prague.la partie a été jouée dans ia ville tche- Brulileboro, Vermont, 20.«UPL; que de Kladno.Harold Jones a \u2014 Ansten Sam'elsteuen de titeum compte deux buts et Walt Pea- Springs.Colorado.à fait des sauts genio Monti d'lialie, le champion en défense, à conserve won litre sprès que lex offi- cielu eurent choisi len deux Les Citadelles ou les As participeront aux | séries éliminatoires de la coupe Memorial rent les As Juniers, champions de la cédule régulière qui re- présenterent le circuit Junior \u201cA\u201d provincial dans la série Memorial.La uérie Memorial debutera probablement le 19 mars pre- ehain alors que les repréeen- tants de la ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale rencontreront les ! Par Jacques Arteau La ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale parucipera définitivement aux séries éliminateires de la coupe Memorial cetie an- nee el sera repreuentée soit par les Citadelles ou les As Junioru.La nouvelle a eté cem- muniquée hier apres-midi par Lionel Fleury, vice-président Perreault et les Bears blanchissent .\u2018Buile de la page 15» ldevant Perreault après avoir con- Gary Collins furent frappés à la 'tourne habilement Réaume dans tête par des lancers mai revin- \u2018la sone des Beurs.Cossette obli- rent au jeu apres avoir reçu les ges Perreault a se coucher mais premiers »ins .Al Millar ac- ce dernier etendit son bâton à compagne les Bears et assista à la derniere seconde pour son ur- lg joute de ln loge des journa- rêt le plus spectaculaire de ia - partie.Apres le but de Duff, dans [2&8 - - - 148 As doivent rappe ln deuxième période, ce fut au & Don Hogan et tour de Dufour de sauver avec riesetle pour la balance de ia sai- i t : ! cosh, Prinnoke Mcintyre el Ad de 206 et 200 pieds dans une \u2018neige lente\u201d hier pour remporter les honneurs dans la classe senior des concours nationaux de sauts en ski disputés dans les cadres du carnaval d'hiver de Brattleboro.Gene Kotlarek de Duluth, Minnesols, à ful deuxierne parmi les JOB 1ns- crits seniors avec des sauts de 203 et 200 pieds.Tamberblini en ont enregutré un chacun pour ies Canadiens.; Lake Placid, New York, 20, CUPI) + Lac pluie abondante Qui a duré toute le nuit, suivie par une temperature estivale, a forcé hier l'ansulation des deux épreuves finales pour le championnat mandisl de bobsled a quatre hommes.Eu- Beauport défait Courville 3-2 en surtemps Apres 90 minutes, 29 secondes de Jru, le Beauport & tromphe du Courville par 3-2, dans la troisième joute de la finale 3 de 5 de la ligue Intermediaire \"C\u201d, dispu- tee vendred: a Courville, Le Beau- port à maintenam une avance de! deux victoires contre une defai- te dans cette série._\u2014 La Joule conteslée a debe a 9 heures vendredi soir pour se terminer & 1 heure.20 minutes samedi matin Ie comp'e etail egal 2-2 apres la troisiem= pé-; rlode et 1l fallut trois périodes.supplémentaires de 10 minutes.thacun, plus 29 secondes dans la.quatrième, avant que Jean-Paul Vandal ne marque le bul van- qQueur du Beauport, Vandal a en outre compté le: premier but du Beauport cepen-| dant que je troisième a été crédité à Jean-Rémi Langevin qui égalisa je compte à la troisième.René, Ouellet et Claude Ste-Marie se: sont aussi signalés pour ie Beau- port.: Jean Gaumont et Yves Laro- chelle ont enregistré les points des perdanu.Yvon Lachance gardien de buts du Courville a très bien fait contre ses rivaux aussi bien que Lucien Vallière du Beauport.Ce fut sans contredit le plus excitant duel de gardiens de buts\u2019 auquel ont pu dasister les amateurs de ce Cir- Là quatrième partie de cette f1- Bale sera jouée mercredi soir à Courville.Davos, Suisse, 20 (1 I'}) \u2014 Willy Forrer de Suisse a ga- gone hier le derby Parsenn.la plus longue classique de des- .cenle en ski au monde, en éta- blissanf un nouveau record de 10 minutes, 10.7 secondes pour la courne de 116 kilometres, avec une chute verticale de 2,000 mètres, Miani, 20, CUPI» \u2014 Harry (Pea- nuls) Lowry, pilote des Philles de Philadelphie, a joué une ronde finale de deux coup, au-dessus de {la normale, soit 35-37 pour 72, hier Geoffrion, premier dans la cour- et a remporté les honneurs du tournoi de golf national des joueurs de baseball avec un total de 295 pour 72 trous, Dunedin, Floride, 20 (UPI) \u2014 Paul Runyan de la Jolla, Californie, qui s'était classé deuxieme durant les deux dernières années, à comblé un déficit de deux coups hier pour gagner le 22ème Lournoi de golf senior de la PGA.Runyan a joué un 69 hier pour un total de 278, soit 10 nous la normale pour un nouveau record dans.ce tournoi.Maracalbo, Vénézuela, 20 \u2014 (UPI) \u2014 Don Whitt d'Ala- meda, Californie 2 joué un 72 hier pour batire Roberto De Vicenzo par un coup et gagner le tournoi de goif de Maracaibo avec un total de 283.New York, 20 (UPL) \u2014 Le coureur olympique de longue distance John Kelly de Gro- ton, Connecticut, a gagne le 3eme marathon annuel Cherry Tree hier en courant la distance de 26 milles dans la boue pour enregistrer un temps de ?heures, 25 minutes et 27.5 secondes, TARIFS-EXCURSION DE 17 JOURS IN VIGUEUR JUSQU'AU 3! MARS 196! ALLER-RETOUR DE MONTREAL À LONDRES .PARIS .BRUXELLES .ROME .Les tarifs c-dessus comprennent ja .arrespon dance de Landres jusqu à la destination de votre shor.Moyennant un supplement de (Wve ver effectuer la traversee de | Allantiqite par Rolls-Royce 707 BOAL.BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION en collaboration avec Air Conado transport 3299 133880 .133880 433m TOUT PREND de l'Association Canadienne du hockey amateur, qui a annoncé que ia ligue Métropel- tuine ne seraît pas représentée dans la série et a laissé Ia voie libre a la tigue Junior \u201cA\u201d Provinclale.Pour participer à Ia serie Memorial, les Citadelles de- vronti remporter les series eli- minatoires de la ligue Junior champions du district d'Ottawa dans une néri&e 3 de 5.Par la suite, le gagnant de cetle premiere série éliminatoire fera face aux champions des Maritimes et le vainquerS de cetle série pussera ensuite dans une autre série éliminatoire de l'OAHA.La cedule régulière de la ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale se terminera brio contre Jack McIntyre.son.j + ENTRE LES PERIODES : Frank HERSHEY 3, QUEBEC 6 | Martin elait en uniforme mas MERSUEY \u2014 Buts: Perresult\u2019 Defen-| ne fit aucune apparition, à cau- \u2018se de aa blessure à une cheville .Georges \u201cButch\u201d Bouchard a joué une bonne partie à la li- igne bleue des As .Mike Ny- ikoluk fut le meilleur joueur des Bears, tant a Joifensive qua la defensive .L'absence dHowie res: Hollingworth.Mathers, Zeidel.Reau-; me.Avants.Hyoes, Mykoluk.Conscher.McKenzie, Kinasewich, Lalande.Smith Marshal McIntyre, Duff : UEBEC vs Dufour: Défenses: Martin.Labrosse.Bouchard.Morrison.Avants Balley Corcoran.Leciair.Mac- keli.Harvey, Collins, Lewicki.Barlow.O'Brien.Cossette, badie Arbitre: Bi! Priday: juges de lignes Florent Roy et Bob Légare Presalère période miser tout en assurant votre e © ° \u2018 owe, [I any .! 4.Derrmt Johnsor | \"Uliman.Labine: \u201cA\u201d Provinciale ou bien ce se- dimanche prochain.Geoffrion marque trois buts contre les Rangers 20 Montreal, (PC) \u2014 Bernard ge de 47-84 dans |lancers.le nombre de se au championnat des compteurs I, arbitre Frank Udvar a eu fort & marque trous buts samedi soir, à faire, imposant 14 punitions alors que les Canaaiens de Mont- teurs et une De répit con ; ; minutes à ne Wors- réal ont défait les Rangers defi,\" gardien de buts des Rangers New York au compte de 7-4 Lespour avoir protesté trop violem- trois buts de Geoffrion ont porté ment contre le troisième but des son total de points pour la saisoniCanadiens, par Geoffrion.a 76.(avant !a joute d'hier soir).\u201csoit un nouveau sommet dans sa\u2019 Glenn Bkov, instructeur-joueur carrière de 11 ans dans la ligue des Canadiens de Hull-Ottawa, Nationale.I! avait recueilll 75 dans la ligue Professionnelle de points en 1954-55.alors qu'il avallil'Est, avait été rappelé par le remporte le championnat des Tricolore, mais 1! n\u2019a joué que Compteurs.trés peu.Skov, un vétéran de 10 ans daïs la ligue Nationale, avec Jean Beliveau à marqué deux des buts des Canadiens et a reçu, le credit de deux assists.Les au- les Red Wings de Detroit et les Black Hawks de Chicago, a été tres compteurs des Montréalais achete par les Canadiens l'été \u2018ont ét¢ Ralph Backstrom et Die-: \u2019 : kie Moore.La Joute a marque le retour au Johnny Wilson, Camille Henry Jeu de Lou Fontinato, joueur de Red Sullivan e: Earl Ingarfield défense des Rangers.II était ab- ont marqué les buts des Rangers, sent depuis 14 parties, après avoir \u2018ète blessé à une jambe contre les Les Canadiens ont compté qua- [Mapie Leafs a Toronto, vers la te de leurs buts alors quils!mi-janvier, avaient l'avantage numérique.Les Rangers ont eux-mémes compté! Les Rangers ont marqué deux une fois alors que deux joueurs |de leurs buts dans les trois der- des Canadiens etaient au banc des nières minutes de la joute.Sulli- -punitions.van a marque le sien alors que ;Henri Richard et Doug Harvey.des Canadiens, etaient au banc des punitions.© La partie & été jouée À Vive Allure et à donné lieu à du jeu rude.Les Canadiens ont eu un avanta- NEW YORK 4, CANADIEN 7 Première periods 1 New York Wilson Dejordy blanchit le Springfield Buffalo, 20 \u2018PAI \u2014 Dennis De- Jordy, la recrue dans les buts des iBisons, à enregistré son troisieme \u2018banchissage de la saison dans la \u2018ligue Americaine alors que Buffalo a défait hier soir les Indians de Springfield au compte de 4-0.Les Indians sont en première place dans le classement et virtuellement assurés de finir la saison à cette position.Les Bisons, grâce à cette victoire, sont remontés en deuxième place.| Larry Wilson a conduit l'attaque de Buffalo avec deux buts Les autres compteurs des Vainqueurs ont été Wayne Hicks et Barry Cullen, St-Edouard défait Deschaillons 3-0 Le ciub St-Edouard a bianchi le Deschaillons par 3-0 samedi dans la ligue Levis-Lotbinière.Les chances sont maintenant 2-2 dans cette serle finale de 3 de 5.| Samedi dans la Nationale Voici comment écono- confort quand vous voyagerez CHICAGO 1.TORONTO 8 outremer cetle annce.Demandez 1 Chicago Rata rio a votre agent de voyage de vous 2 Chicago \u201cBloan, Pe : ; (Nenterenko: 14 retenir une place à bord d'un Lea BION Ry Sema turbo-hélices Britannia BOAC- 110 eusieme perins le seul acrobus en service entre le eis Manovih, 6: .\u20ac Toronto\u2019 Kror Canada et la Grande-Bretagne p (Reh ounteady 1210 qui n'exige aucun supplément de Pam Bore Mee Nesteienco on ar réa te\u2019 Mahoviich 8 35, Fleming 10 56, Blran pe acte.! - Troisième periode & Toronto Nexin, Kelly) 7 Toronte Brewe:, Pun: Nevin 720 | ARRETS \u2014 {Heu { McKamara, AUTOUR DU MONDE « 10 DETROIT à 23 ès Boston 1, Première periods Qlover.Labine 1\u2014Detreit 3 Detroit; Delveechies Pan: Aiieune Deunteme peorinds Aucun but Pun, Qodirer 24 Traisiome perinds 8 Detroit Diiman Goutres.Johnson & Detroit: Btasiuk Deirecchio Godgant Ectekson 3025 nm 324, Ourou Puas: Reaume 12.34.Duff i6 59 Deuslèma perteds 3- Hershey: Duff \u2018Hynes.Nykoluxi 17 46 Puns: MacKensie et Harvey 122 Harry 1.31.Labadie § 40, Zeide! :30.Troisième périede \u2018Yanosik, au rancart pour la sai- Pa son, oblige le joueur-instructeur Prank Mathers a jouer de façon réguhere .Jackie Leclair et Sabourinades.(Suite de la page 13) cause de hockey.et Roland a'es: dit tres desole de voir que les propriétaires des As n'obtenaient pas de meilleurs résultats.Il ne nous à pas caché qu'il s'ennuyait du hockey, même s'8 à beaucoup d'interet pour IË ski maintenant que son fils semble devoir devenir un sk.eur plutét qu'un joueur de hockey .Jos.Fréchetie, un ancien sauteur qui a aidé à la construction du tremplin du Lec Beauport, accompagnail les compétiteurs du club Mont-Maeers et était heureux de saluer les vieux \u2018Très heureux egalement de rencontrer le chef d'escadrille Jacques R.Tuché.un sauteur qui repre- senta le Canade aux Jeux Olympiques d'hiver de 1932.Walter Mdisan, president du club le Grand Elan, nous a prédit la renaissance de ge club hiver prochain.Toute une innovation aura lieu samedi.au Moït Bte-Ange, à l'occasion de ® des:ente pour le championnat provincial.Conune il n'y a pas de monte-pente & cet endrou et que les concurrents doivent escalader la mortagne à pieds, un hel.coplere les rendre au lieu de depart.leurs sxieurs de la province pour la circonstance.Et pour terminer sur un note de curling, 1! nous fait plai- air de souhaiter bon succés à arc St-Hilaire, qui devient ge- rant du club Cambrai à compter de ce matin.Samed! soir, au club Victoria, on a remis au vetéran A.P.Muth son par- copains d'autrefois.On attend les meil- \u2014- M , ; Si vous avez quelque chose à : Sa aha Ze:aei 16° chemin et sa médaille comme membre du \u2018\u201cDecader\u2019s Club\u201d du vendre, faites-le par l'entremise Labroms Ea | Bonspiel International.Alfie etait en Floride quand se dé- des annonces classées de L'Evene- ARRUTS \u2014 1e 11 82 roula la cerémonie officielle, à l'ouverture du 48ème tournoi.ment-Journal.four.36 ei ; ma LS ; _ L'AGENT SECRET X-9 w ; i esl: Encore un Wil @ irpere (Cocce: (ere.dix mille i Gant?dollars de dépot ral dans notre poche : \"17-20 1 | = ff mieux pr: A céie d\u2019 marcher Connie.(> 2 Je n'aurais peut-être 5 QUO = Bu Gum Deco nee Ds CEE SEE SR Sp route se neat | SOBRE © avec ERNEST BORGNINE i » son mat Tmstron; trong.d'Elizabeth.New-ipey bas\u201d - \u2018Labine Johnson.&: ike Avant Moby Giver, Prone.\u2019 .pr er \u201cComédie « sours ] « 3-Montréa]; Geoffrin.oo 10ers Bucyk.Burns.Alécorn.MeKenues.SIGNIFICATION DES COTLS MORALES \u2014 rames cas: ou: ob 1»00 = ee Ti à déclare que la blessure le, Richera Barocco Ti 30\" oi Marthe Foppazaini i ORec Borilell oT \u2014 POUR .Pums vislvies pour lous 3 eompris tes enfants Ell rdit 22 li ju garderait inactif pour au moins| 10:07 eusième (Pilote.Vasko arbour Baa Flemiis.44 \u2014 ADULIES of ADOLESCENTS Films qui ep general peuvent étre vus PRINCESSE ! périede t-Laurel vants « Dot.a : 1 a e e pe ivres six semaines.echo, Goegan: an} Belfour Wharram.Sos 18 Say, LiL.suns danger pa: our les «pecta\u2018\u2018urs ordinaires des salles de cinems P A i} $\u2014Montrea;: Beliveau.1genberger Murphy.Néstereuko UE A \u2014 ADULTHS Film: qui ne tonvientent Qu «aud gens formes, soit qu'ils Film d'action : e au an Naran rmatrong.qui était favori à 8 Geoffriou.Harvey, 06] fl e es nes : presenient aes proviémes moraux d'adultes s@il vu'ils traitent dun vujet contre 5 et n'avait jamais eté Pune: seks RE Beiveau 16 14 lee emetrong >.mages de Her sim trop sérieux pout ler leunes Los adullé* s'en (uerant pas à \u2018impression i L'AVENTURE\u201d y ST Sop : à reisieme sisal a condition d our refiéchis et rengis Ces m: ne con- TORONTO, ONE.\u201cJ'aimerais Knockouté auparavant, « été éten- 6- Montréal Marsha 1\u2014Chiengs.remlère periode viennent donc généralement ous \"aus prin CLARK GABLE rt GREER GARSON vous dire que je suns trèr satisfaite du au plancher à deux reprises Hn Cabine LS our 10 1» 8H \u2018McDonsid, Pilote) 0.30 AR ~ ADULTED AVEC RESERVES \u2014 Fum: qui Presentent des dangers.soit a du Plan Naran.J'ai perdu graduelle- au cours de ce combat qui & été| Tormbiay 18:2 s Puns: Boivin 10:71 Buque 14-07 cause des scènes sunzentives Ge im these qu'ils developpent, de certaines Camedie en cœulrurs : ment 22 livres et jc we sens bien \u2018télédif .ional] ARRETS \u2014 Deuxième idées Gu'ils emeitent soit encore en raison ae l'atmosphère qui s'en by : J ê fusé sur le réseau nat DA Plante 3 le » 30 3- Boston Mecarths.4 cegage Ces films s'adressent done à un Gublu d'adulles particulièrement \u2018| NEC SEDT PETITS CHENAPANS\"\u201d Dernier spectacle à mieux.Je recommande vivement le jaméricain et fut déclaré perdant! Basen.s 303 pols Benn aa avertis et ne conviennent immais ays adolescents Plan Naran à tous ceux qui désirent | par knockout technique par l'ar- \u2018Whatram McDonalds 12:39 © \u2014 A DECONSEILLEM Pilima dungereux vour Lour.ne peuvent que nuire BOB HOPE et MILEY VITALE verdre {acilement du poids.\u201cMme \u2018 \u201cbil ldstei ès 121 TORONTO :, NEW YORK 4 Pan: Arbour 17:32.à à majorité des adultes et porter préludice 6 ia santé epirituelle of Pl ) Ê M Murphy, Toronto, Ont.tre Ruby Goldstein apres 131° 04030 \u2014 Bui: McNamara.De Troisième periode moral ls société ! iminute dans la neuvième ronde.ienses: Horton.Brewer.Hillman, Bsuu,, $ Boston: Burns.PL - PRUSCRIRA Films franchement condamnables su point de vue | \u2014\u2014 Pour perdre du poids sans danger, 8t anley Avant: Kelly Regan, Duff,! (McCarthy.O'Ree.13.1% pA re et morai \u2018 il faut procéder graduellement, et ne ; ; , (Nevin.Harris, Stewart, Keon.Olmstead,, Puns: Mohns 6:26.M Bailour 6:36.pas soumettre l'organisme au choc C'était la troisième lois que Ti- Black Mahovlich.Macias Les: De Bartlett 845 CAPITOL : \u2014 Ce soir » 830 tie gos un Le Bouc Emmscaire ot MAT x = LA S JR .\u2014 Buts: Worley - [ - : rmphonique \u20ac tinuel de 1.1 d'un régime trop striet.Le Plan ger, de Nigéria, disposait de Arm- Lenses: Hanna.Howell, Johns.acsby.| Gambie.13 15 85 Orchestre symphoniqu it Que 3150 1 ures.Continuel de a, Naran peut aider tous ceux qui dési- strong et ce dernier a subi ses FoRafio.Spencer\u2019 Avani.Manmigan Hall 8 22 13 46 \u2014 SILLERY : \u2014 Ta Chatie (ARI 818, (art Grant James Mason aies Guinness à reat Pere du poids, graduellement itrois défai tre Tiger ton, Cullen, Wilson, Prentice, Henry CARTIER : \u2014 ous le plus Grand Cua- 945 hrs La Lot c'est la Loy srant.Ja a 4 3 = us ot sans danger.Dans tous x aites contre Tiger.Smith, Hampson * .iteeu du Monde (4° 1200.415 805 his Fin 1130 hrs anne ls eat dû Arbitre: Powers: juges de lignes.Ata- naga | signe 43 hrs Houdin) ie Grund Maur 4 ENS Monsieur\u201d Busy.\u201cLa MORT x A L'AFFICHE \"le BOUC les cas, un excès de poids est dû à un Tiger t 158% livres contre ss ot Obed! is jo sien rs PE ae Nouvelles CH LE 950 hrs Monsieur 8 16.au \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re r e TB ?cès de nourriture.Grâce au Plan 11881, pour Armstrong.La victoire 1\u2014New York: Cullen Pa ir.L Aigle Voie wu Soleil sA), (cou- py fn aran, on peut maigrir facilement | 2 Buthguter ; 425 son con trat CINEMA DE PARIS : \u2014 Station du De.leurs\u201d B08 hr TROUSSES 88 SS AIRE tout & mangeant trois repas par ide Tiger lui a mérité un match| = Toronto: phahoviia, PR ke AR a 340, 830 050 Pa BIENVILLE À Jortiier sour Lats AUSSI \u2014 , ! : encontre aris AI 5 5 .( \u201d nem; ope - ni- y 4 jour.Commencez aujourd\u2019 hui all 5 qui sera télédiffusé sur le réseau) 3 New York: Oaduby 1,37 New York.(PA) \u2014 Guillo Ri- 830 hrs.Actusiités 330, 810 his A he hr Nouvelles (J Viavisen ef Costeurs nec Belte Darts p [re ver ANCES national américain contre Spider| Puna: Btanicy 4:0 Howe 642 NAÏdi @ accepté les conditions à \u2014-\u2014-\" 8,00 hrx La Colline der Potences (AL | avec Kvs Marie Saint Peus gronds tims le Plan Naran.lI se vend avec COS Hanna 1:33, Hauoigan et Mahoviicl Rome.samedi et rencont Aro CLASSIC \u2014 La Mort aux Trou-ses (Ai.Technicolor): 815 hrs.Pin: 119° garantie de remboursement \u2018Webb, de Chicago, à l'arena St- 12:00, Howel! 12:46 \u20ac, encontrera 106, 4.55 905 hrs Le Bouc E- hr: _ Lo \u2014 - (san) ini i Deuxième periode chie Moore de San Diego pour le Missaire 121.0 338, 725 hrs Fin ETCHEMIN 7 7 Le Général\u201d Cuxse-Cou| \u2014 colas, le 16 avril prochain.«\u2014 Toronto: Kelly.titre mondial des poids mi-lourds _ 1115 hrs.\u2018AA\u2019 130 hrs.La Poret Interdite] Jusqu'à Vendredi incl.à la boxe au Madison Square IMPERIAL: - La Mairdichon de AR couleurs 813 hr ped SALI (Garden le 10 juin.à deciare suc Pres AN EE dh vovw| CITA LILY reviemen » vaste ; - , \\ » medi Harry Markson du Garden Les Veux Noirs: (AR.: 220, 515.Jusqu'à 4 duns famille | Boxing Club.818 hra.Lu ; sq 4 CLARO Le sombre bistoire Lust Markson, a dit son représentant, + EMPIRE \u2014 Bex Kittens go te College jeudi soir , ANNIE CORDY « SYLVIA LOPE dominée por ses P : - +tAR) © 12.48, .4.10.745 nr: rr.ne {Lew Burston.a télephoné de Ro- (AR 1248 ogo, as fee RL EEEEEL TEC avcoton À Van SONA ZiEMANN 9.Y ;me et a déclaré que le boxeur Ita- aa 310 545, 820 hes Nous 4 a MICHEL PICCOL YLAINE GU : el \u2019 ce ; \u201d\" \u2019 \u201d ÿ ou A lien, qui triompha de Moore 1'é1é velles 135 brs.Continu ae 1245 ) LA REVANCHE D'ALI BABA X emevieve KERVINE | dernier, lors d\u2019un combat au-des- __ #_!L15 hrs UThief of Damascus) 4 6 TINE CARRERE + sus du poids, à accepté les termes\u2019 LAIRET | \u201cao le plus Grand co Paul Henreid & Lon Chanes 4 CHRIS MASSA ARDC | du contrat.Rinaldi croit qu'il re- pitesu du Monde A.120 ol AUSST eee vs | 845 br Houdini le Grand Magi; CANADIENS çevrs 335000.Vendredi.l avait re- mn 8\u2019: 330 gas ur Nour ) \u201cHANLARITE 4 \u2019 ; fusé lorsqu'il avait appris le mon- __ 645 bre.Fin: 1113 hrs n | se es \u201c MISHA AUER tant qui serait gardé par le dépar-' LAURIER : \u2014 le, Diaboli M Benton DERNIER DES CORSAIRES 4 la [| s tement de Timpot des Etats-Unis.jor JL tés fr Nouvel D ERMIER the Buccaneers ff LLLEAL IL u ; 233, 930 nes.Srorpilies sou: H'Atlan-; ; h ' kie CY A I EG k - en Tau! Heborcid et lack Onl Moore, qui à été sommé de si tique (Ans (Cinémuscope ; thin) Fa NC dk Ou g A 2 gner pour défendre son titre re- color): 3.10.9.45 hr, Fin na = \u2018connu dans l'état de New York ou mais Actual as al ML \" 9 al! : \u2014 Actualites 245, 24, de le perdre.devrait recevoir en- 8.03 hrs.La Nuit des Suspectes A APRÈS DEMAIN \u2014\u2014\u2014 poupe - = A bord d'Air France, vous êtes chez vous.viron $40.000 plus une part des Ri 1 RY 813 hrs Tabarin - droits de télevision.2.9.41 hi» ; = \u2014_ \u201cMes \u201cSept Petits Cht- NZ 7g usu A VENDREDI gapans «AA vistavision 1240 412 AIR FRANCE vous sert tour a tour les mets gastronomiques des itt hi Buje eos wai nee 0 THEATRE CAPITOL RAFÉICHE INCL.RIALTO |.Nouvelies et annonce Robert iffé inc i AFFIC 105 154 843.932 hrs.La Re .ober différentes provinces de France, accompagnés des meilleurs criis A L'AFFICHE rhe AU Babe CAR CLIS 408 ' MO R U A .4 i ns 8.57.948 hrs, Le Dernier de» Cor- LA U Ë X français, et d\u2019un souvenir originaire de la Province en honneur a CHATTE\u201d ado 746 525 814 hre L ORCHESTRE i de fureur Y , bua | 3 bre i Passionnée eîsy \"VICTORIA : \u2014 La Mort nux \u2018Trousses s L saws pendant le voyage.| ph Fug ATER all A SYMPHONIQUE \u201c ! Fernandel.dans \u2014 me \u2014 cs AIR FRANCE vous permet de \u201cvoyager en français\u2019, en accordant LA LOI C'est La LOI DE MONTREAL la première place à la langue française dans son accueil à bord, et |_ YVAN ASSELIN XK .7 Pp p c , PY sous la direction du ; au sol.dans ses élégantes brochures conçues en français .et CAPITOL votre hote populaire brillant chef d'orchestre R bor or 7 vous presente i ; $l dans ses guides touristiques écrits pour ceux qui aiment la France.AL dob P du Metropolitan Opera ! Ce soit.Orch.Symph.de Quebe: de New York : MARDI ET JEUDI Merc.Orch.Nymph, de Montreal Representation continue de 1h a Mn ; \u201cOscar Wilde\u201d a 2h 43, 6h sn 2.L'elite Quebécoise appreciera tout specialement ce film ma- Les Dixie Landers impressionnistes JOAN SHERWOOD Thomas SCHIPPERS et comme soliste, le plus AIR FRANCE porte aux quatre coins du monde le témoignage de | + la présence française .par la qualité de ses installations .le SOus |, GRAND décor de ses avions .la courtoisie de son personnel.gnifique.spectacie de varictés \u2018\u201clébre violoniste français de |! LE PLUS TS ame INR IX) HORE, ARR LEN BOILY ohn > PITÉ Ë .i i pu al ¥ AIR FRANCE The animateur Lino FRANCESCATTI aii.Bd | À; Cc Jacomporab G.Gosselin orchestre ! : Co Progr B® COMPAGNIE PRANÇAISE AU SERVICE DU CANADA FRANÇAIS, scar\u2019 Spectacle 10 hres et minuit rogramme \u201cLa Finncee vendue\" de smetans.Concerto en re majeur de Beethoven.la Syinphonie No 4 en fa mineur de Tcehaïkovsky.Billels en vente $1.50 A $3.00 de couvert Réservation : 872-2821 Château Naury (FED Ty RER Aussi ù 1h05.4125, Th 40 Nico Barbars MINARDO# EDEN \u201c12 HOURS TO KILL\u201d CTA ST IR THLE « TocwacoLon 4 ev JUSQU'A JEUDI SOIR = WE seo apace nse CARTIER LAIRET construction CIVANO construction \u2019 Ars A (TR NoRoiNAIRE f pour un prix moindre que l'ordinaire pose Cem oes moo ae eee Tai: OÙ 21067 ' construction CIVANO construction ' : 3344, Chemin Ste-Foy, Québec : 8 0 ' \u2019 Québer ix _ ! VENTE - ÉCHANGE CONSTRUCTION INC.\u201ca oo BL.emma .4 lecccvassesssnmccnasaccsn ase . L'EVENKMAN 1 -JUL HN A1., QUULORE, LI oar Juhi LA VI ROCKO offre aus fomilles des maisons de 5 .6 et 7 pieces a prix ratsonna- ble.Vous voyez ci-contre une de ses maisons modèles situee ou PARC BOUDREAU.Pour informations Maison Modele suverte tous les jours tel.681-5261.en AR LES PATIOS DU BERGER Préseucent wa pubic yn CENTRE D'HABITATION UNIQUE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.Logr- ments de b pièces uitra- ModarI.6S, RYEU CAVE RL co - mocités a prix modique Un projet de 102 logement: romprenant des 5 et 8 pie ces vient a\u2018ajouter aux 168 \u2018ogementis précentement ho Er bités Pour fnformation 0; 481-3820.SES aa CCE MES BR BREN VE OOPFRATIVE DATA OU QUEBEC METROPOLTAIN LA7-3436-MU-15472 .Le COOPERATIVE D'HABITATION DU QUEBEC METROPOLITAN vous oftre des maisons umitamiliales qui s'accordent aisement avec le budget du salarié moyen.De plus une accomadation po -ocietaires est la CONSTRUCTION D'UN CENTRE D'ACHAT veutatde L ENTRE COMMUNAUTAIRE de 10 magasins comprenant salle de uit.d'atfaires Caisse Populaire, magasins etc.Un CRAND TERKAiis OF STATIONNEMENT facilitera Paire aus vos achats et démarches Pour \u2018ens pA président, déclare en partie|peuvent aider notre pays & at-|Allemagne 2396 2395 *- 2398 16 jan.2394 31 jan| F ranco-(anadien = ce qui suit: \u201cL'événement le plusiteindre une plug grande maturité{Hollande .2644 2643 2652 % 3 jan.-2643 10 fév.\u20ac marquant de ces derniers trois|économique, et ceci pour le plusiItelie 621 84 621 32 622.00 31 jan.620.60 ; 3 jau-| , mois a, évidemment, été le re-lgrand bien-être de tous ses con-|Norvège 1400 1309 1403 3 jan.1399 1: 6 fév.marche de | avant 2 * prise vigoureuse des marchés tant'citoyens\u201d, conclut M.Tardif.Portugal .0352 0352 0352 3 jan, 0352 3 jan.b .Espagne 0168 0168 .0168 3 jan, 0168 3 Jan.Le Credit Foncier Franco-Cana- - cm 7 (Suède 1936 1936 \u201c« .1937 27 jan.931 12 jan.dien a terminé une année fruc- .Suisse 2319 2318 33238 9 jan.2318 6 fév.tueuse.comme le démontre sonif , bilan pour lexercice terminé lei Un regain de vigueur du PAYS D'ORIENT bla SE tome ef Hong-Kong 1762 1760 1762 19 jan 1760 3 jan.jcellent indice des progrés d'une , .Inde 2103 2108 2107 5 jan.3103 6 fév.jentreprise, totalise maintenant|§ marc e es O Igations Pakistan 2103 2108 2107 5 jan.2103 6 16v.($100.252402 comparativement ài£ $92.049,880 l'année précédente.AMERIQUE DU SUD Les bénéfices nets se sont bien i Moutreal, «PC, \u2014 le marchejment de 2.15 pour cent en regard) goo, 01215 01215 01215 3 jan.01215 3 jan.maintenus: île se sont chiffres P canadien des obligations s'est raf-|de 343 pour cent précédemment.|preati (officiel) 0544 0544 0544 3 Jan.0544 3 Jan.[par $1670495 en 1960 iors quilsig fermi au cours de la semaine der- Le taux à oo érêt her Io prêts Bresil «libre» 0047 0046 -00505 9 jan.00455 18 jan.|s\u2019établissaient à $1642,397 en 1956.; niére alors que certaines émis- mmodation s'établisse Chill (escudo) 8550 9550 9550 3 jan.9550 3 jan.|Les actionnaires du Crédit Foncier |; oo 225 pour cent durant la DIuSicoiombie (libre) .1395 1390 1400 3 jan.1390 - 9 fév.|Pranco-Canadien apprendront sans| sions ont gTkmipé Jusqu'à concur- grande partie de la semaine: à Mexique (peso) \u2026 \u20180801 0801 0801 3 jan, 0801 3 jan.|doute avec satisfaction que le con- rence d'un point.Le fait aaillant|le suite d'un resserrement moné-'pérou (libre) 0376 0376 0376 30 jan.0375 3 jan.iseil d'administration proposera un de la scmaine a été la nouvelle{téire.le taux & grimpe à 250 pour |Uruguay 0925 0925 0925 3 jan.0925 3 jan.|dividende de $275 contre $2.50 AL RS DE emission de 350 millions de déjcent vendredi dernier.Vénézuéla 2350 2340 2375 4 jan.2340 10 fév.l'année dernière.V EU bentures emortissabies de la Com- ; es \u20ac - mission hydroélectrique du Qué- Pons ean des provinces .7 ves of 2 214 i \u2018a= - JB LE ha Heh EK SEER als BD OB RTT | en MAISON RANCH +23 2.0 \u2014 li .um ., 3 A \u2014 , - 34 37 \u2014 Cal Cellulose \u2014 27% 23% 1.08 12 \u201827 264 264 \u2014° 4 gencement d'un inagasin, con EN FORME DE L, i, 2 40 Comb Enter i ~% 32 07% \u2014\u2014\u2014 Massval 2835 1! 0915 211 4.01 u avant tout pour la commo- fa 3 Oho Coros Dent + 2+! 304 21 1.00 Melntyre 130 74 24% 28% 4 1% ¢ HUIT PIECES 1% Ri AD Coronation ¢ + + 1.13% 45 == Merril me 32800 75° 66° .70 +.06 dite.piutô le confort du 10° 300% 2e Credit Foncer + % | Vm (15 = Mid.Onib.550 lik 1s 217 \u2014.01 ite.piutor que le confor 21 171 1.60 Crown Zell ~° 124 10% (a) Mining Corp.00 11% 11% 114 \u2014 K as Le modéle X-2 compte trois cham- 53% 274(6)1.20 Diet-Sengrame Woop ol 4 8 \u201c800.057 Loa\" 05 foyer.Les divans et canapes bres a coucher buanderie, et 0207 Gin 1 PLU Meme Pass +.% \u2018 \u201810% \u201c5% @ Mt Roya!Dair.23% Ty 7 1.\u2014% t - une buanderie, e Mm Ua 7% pu 3 Q 40-187 2087 \u2014 Native Min 500 10° .10 10 sont eux aussi rectilignes.8 un cabinet de travail.Alre de 82 39% 1,10 Dom Foundries Fuso \u2018À ioe ZZ New Formaque 17207 A aly Hy Toon Ton n\u2019y prend garde cette plancher: 1.844 pi.car.Garage 00 64 (b)2 20 Dom Glass 3 + 35 \u201c4 43 2.00 Nfid.Lt.&Pow.110 HA 24 54 + 3 abondance de lignes droites et double: 544 pi.car.Dimensions ne I é 1 pom Stoel 4 = 1 | 06 0% \u2014\u2014 N.Jack Lake 000,03 024 02% \u2014.00% dangles droits fini \u2018 génerales: 70° 10\u201d x 59° 9\u201d.Z nalles i.\u2018 re \u2014 : 04 .02 .s s » : , 16% 325 pom Tar 15 8 TT NWR Bow 147 15 SEI etes re de bains, 2 salles de toilette.Ves- 19 13:0 10 Dannhue Bros fe 4, 25 pT 80 5 ARs Metal .?aussi peu satisfaisante pour tibule, foyer, deux patios.7640 ame Le Du Pont, x \u2018 = on ! .a ou ¢ 2 ods.pra.on T'oeil et pour l'esprit qu'ont pu .\u2018 \u2018nn op PUIS 2» x .« o ., ç A ; - ss Bj'e 1.00 Kady Paver A Tay 16 103% ~\u2014\u2014 Obalski être lassants les enchevêtre Ne tardex pas, commandez immédiatement.c 24 li 10 Fam Plavers + 1° Bd -29 \u2014 E ments de lignes systématique- Utili .151 a, \u201c155 Fleetwood Th 5 5.00 ww Oremions Comp bes d tilisez le coupon publié plus haut.° 12 PE 130 Foundation Co.$ : | .« Copp ment cour a d'autres mo- 28% 22! 1.20 Fraser Co's ve | 32 -30 \u2014\u2014 Paudash ts de l'art décoratif \u2014 6.25 2.8 70 Fr Pete Pia Tel m8 \u2014 Pore a pra, ments ce Tart decoratid = SEE Ba \"12 (6) 260 Frost Co \u2018A _ LI \u20ac 00 OI PAC CES 309 a , = 0 bm 02 \u2014 Pitt 20 SN 1.00 Gon Ty nammen\u201d ¢ no uw Los \u2014\u2014 Poreu.Prime 1 Mais il est assez facile de Tn Ce LO en Le tte + + ; 6 29 2.25 Pwr CP 1st ptd ai ts 160 CL Paper Fan | 0.56% 3.00 po 2nd pid corriger un tel défaut.Il auf- en 330 \u2014- Handy A wis 215° 1.6 Provo Gas : + ft de disseminer parmi les 15% 11, .40 Handy Andy = + 1h 1H TZ Que Co : Bo + pe ; A S E E A VE DRE 1814 9 \u2014 Hardes Farms ty + 0% | 1.35 1.27 \u2014 Que Conan 1 Rk = carres, les rectangles, qui VI IT R T N ne an +\" Holt Renfrew ass ta lax Saver on™ koa CCM ory Coy i La 3 7.05 -5 Home Oil A\" 4 4 2.10 a oe 1.00 Que.-Tele T7840 a9 4 4 2 constituent l'essentie] d'un mo- 4 Ug 7.00 \u2014- Home Où \"B° + 1.40 ni 18% 1:10 doptd.145 2 n° on - i Aer or I pe ! \u201c h | b 6.05 ans Cu Horne & Put.| an Be LI er 1100 7% Za 314 + 24 bilier derfiier cri, quelques Déve op ment BEAU SITE 8le rue Est C aries ourg \u201cyy \u201c0 x Howard mth + » \\ 25 2 \u201c Roberval 1.000 255 215 2 \u20140 lignes arrondies, judicieuse- T 70 80 , h 8 3 2 ow.£m.\u2014 1 1 a) Ruhy Foo's 5 28 : 25 ; errain x 80, maison 25 x 42.cave hauteur pieds hors tout, fini exterieur pierre et a, Hud.Bay Mim.+ 4% : .75 2 \u2014_\u2014 do wis.100 .38 .35 35 0 ment choisies et non moins ; * Imper Bark \u2014- 2 Caen 475 & Law Colum 2.8% 835 875 5.3% \u201cjudicieusement reparties.En brique.fin: intérieur gyproc peinturé isu goGt du proprietaire:.plancher merisier, cuisine Imp.Inv.\u201cA = 4% | gor 94 Saucon #850 1.97 1.50 1.27 oz ?p s.et chambre de bain en vinyl.murs chambre de bain en céramique et accessoires en cou- Imperial 00 \u2018 + 1 in 5% a) Shop & Save 8.800 25 3 - on y réfléchissant, certaines mo- leur Terrain nivelé.Acompte $1,400, remboursement 30 ans, quartier résidentiel situé à oe 4157 Pt Le | La # 1 Sitcoe 2300 138 3% 13 1 des actuelles n'ont probable- deux minutes Cats.ecole, centre dachats caisse populaire.Aucune charge aaditionnelle i - .: ê .obey .= 15 .; pour rais n ries, lue sal ; rain \u201d rc : \"Cc Ind.Acc, Pia.Zo 3s 08 \u2014\u2014 South Dufauit 10500 .10 0° 15 Ia ment pas d'autre origine.Ci- } © # on de lerrain, arpentage et architecte.Occupation tin fevrier, ind.Acc.wis.+ 34 | 121% 114 (5)8.00 $ Can Pur pid 32 321 120 10 \u2014 1 , .Int Nickel + 3.i2 04 \u2014 Stand Gold 11500 Lie oa 0k .tons notamment la vogue re- \u2019 , ni, Paper - 8: .\u2014 rian Air 26.701 LE PE 7 \u2014.0 \u201cur.< \" I Eder won bos JB = do 810 10 115 ia trouvee par les tables rondes.nirepreneur-généra nt \u201ctd., 1.80 J \u2014 uilivan Cans, , 45 6h y si int.Pipe Line Fo Ma in Tho Bupertent Pete 12% 18 Ba le Les miroirs.aussi, se font 1d._ % 1 dy \u2014- 0 : 7 his LOT ; ers \u2018ulaires.- i el, : taba Fa 1° 107 I Tamm ot 4000 los let er een volontiers circulaires, quel 2688 rue Mautils Tél.: 661-4425 - 623-1048 Laura Secotd Lt % 16 04 -\u2014\u2014 Tib Explore.15,000 .06'4 DA 064 \u2014.004 quefois ovales.De meme, les Lewis Bros.de 3 i LH .09 \u2014\u2014 Titan Pete 5100 13° «1 13 4.01 , ; Loeb M.» =n 34 3 1.00 Frans C Fund 1 78 34 % 3 % 3 or tapis.Ces compiéments aux Mill.3 - .\u2014 .03 .- ; 5 .Narime To.+ 4 3-10 340 \u2014_\u2014 yinta Asbestos 21200 3.8 3.95 3.0 pieces principales de lameu- s 3 \u2018 .\u2014 - \"= : « 1 - Naseer pri 1u | \u201coig .00@ \u2014 Upper Can ris.42100 [00% [00% 00% \u2014.00% blement viennent retablir le Molson's \"A\" 1 1 | 08 \u2014\u2014 Vanguard 15.000 0% .07 0 \u2014.01 quilibre que menaçait de rom- / Moison's \u2018B* Lo 4 5 23% 22 (b) .50 Ventures a ai 32% 324 +.4 pre un recours trop systema- Molson's Pid.++ 5 04 Wikia Min.OY a?ween SE Ce à ° (1.Locomo yo .\u2014 Ji .02 02% \u2014.i IX OT Ja ligne M Fu +4, ges amonoom mL, ue BUX ngueurs dr ia Hine MARCHANDS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Nat.Steel Car + 5 08 03 \u2014 Wosvrille 3000 03° 03.0 MANUFACTURIERS DE MEUBLES, PORTES, CHASSIS, ETC Noranda + 1% \u2019 + \u2019 .Den & Pur ! T at .Lo ; esters ; D'autres remedes ex.stent.Ont Siew = SECTION NON OFFICIELLE Dans une pièce au mobilier Déclin de Cèdre Pin Noueux Imitation de Bois Rond Fat re 1e | lineaire des doubles rideaux, Moulures de toutes sortes en Penmans \u2014 1 t - - a oi .+ «ao 2.90 = Advocate 2650 400 3° 375 4.25 ou de simples \u201cpentes\u201d enca- ; Placer Dev.% \u2014 4% 755 > 1 , ; : .: Power oon?x?Be ee I Mu C0 DR Ba mil drant la fenetre d'un nouvel Epinette Sitka Clair B.C.Fir Pin Price Broa vo -1 17 17% 120 Amer Motors 00 17 17 17 .de 1 | ot Cay \\ 7.20 450 \u2014\u2014 CampbellChib 2350 770 0.70 7 apport de lignes vertcaies, Ne we To 134 13% 08 C&D Bugs Lid 14 7 17% achèvent d'exagerer la mono- QN.G.Unita #14 55% 43% 1.75 Can Pack \u2018B\u2019 75 M4 MY MY \u2014 4% ; NG, Unit Ÿ 1 5.15 2.2% \u2014\u2014 \u2018Can Devomnan 3,000 4.40 4.40 4.60 \u2014 10 tonie de l'ensemble: il pourra Ecrivez pour recevoir Restman's \u2018A\u2019 \u2014 4% t 0 37% (b}1 00 Cdn Ing Rand 170 40 40 40 uneh | ; d 670 4.10 (a) Central-Del Rio 5.075 879 8.25 875 40 | suffire de relever ces rideaux notre catalogue de Reed à.5: \u2014 36.+59 -\u2014 Con Halitmell 2000 +2 a 9 08 A l'ancienne mode.dans des pin CS Toe hota Bn =X | \u201c4% 261(0)1.00 Cons Paper uns Tan 4e k .moulures.: : = 34% .onsum ps 4 ; « .a Wir 60 Roliand 5 + + 0% 15% 100 Fanny Farmer fon 8% 19% 19% ! embrasses qui les font retom ; , .\u2014 24 3124 ON 5.00 Ford Can.5 3\u20ac \u2018 142 , ur sn Bi = Foie ss Foto Jue Np TS Frobianer ci RSS MIRE ber en longue courbe.pou DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION 3 \u2014\u2014 Cem.15% 108 \u2014 n.Deve 0 4 \u2014 th .; 2) 13% 1.00 St Law.Corp.+ + 85 2.00 Gen.Electrie 0 Ce 65 65 Luc 48, Avenue Industrielle Québec 3 Tél.: LA 2-6891 30% n 5.00 Do.Pt.00 \u2014 4% | ; soû 1 v dissiper cette monotone.les + \u2019 - el.: - 1 514 (b) 124 Balada-Shrr.5 +2» 13 110 00 oser * 590 Hu NS! = , $n 4 Enis) 0.33% 0 aa 20 {10 Jorkey Club O60 240 2.75 2.80 _ EE.DC Ti se mae, dass fu Thm ERA tae Cn Ph Ro 0° aix?7.00 sher.wil Pro.13534 8 1 hw lee 8 Ker Addons 1ioa 1 oa 10% 10\u201d ns Ce qui fait de l'Evenement- c'est son Information abondante * aha 20 Srcard = sai \u2019 po3 234 50 nan A\u2019 1.385 =, Hu 344 \u2014 %L Journal un journa.Intéressant, \u20ac ses illustrations variées.+ 2 _- 4 .\u2014 30 de°*B 25 5 5 35 \u2014 1 33.25% ,i0 Simpsons 32 + 14% |! EN nm \u201835 Maciaren A\" ay Ti 21 no + _\u2014 8 244 16% .60 Boremines Pré.ed 31% 19%(b) 75 Maclaren B° 100 ZiM 214 214 je om Botham Co LD eT 1 8 21% 1.60 M&OPaper 1830 33 nu 2% 1 .= D \\ a - PCE 33% .80 Moore Corp.4 741 9% 474 49% % 83% en4 240 Steel of Can ?181 TN 724 TH + 1 a 3 Moore Can son a 8 0.254% 17g 40 Steinberg's \u2018A T.51% 20e 234 oh 19 12 ° 8% -_\u2014 Pembina \"800 114 \u201c10% 114% 1 Pierre 634 a 1.60 Texaco Canada UC 2 £2 #2 + + 1 2% \u201ceo Russet Ind 130 10 10 100 \u2014 4 \u2018$s LT Dom 0 TH sh sen san © «0 260 fa) Sherritt Gord 100 3.90 300 390 \u2014.10 ! 26 18's Tr Can Pips 8.585 U% 21 2% 4 14 13% 6.00 \u2014\u2014 Steep Rock 1.750 8.00 7.60 7.80 .30 F .BoE SEs wade AN Ll ne JR outed Bel Me nt Ge ov Tow 204 32% 2.00 do 3% pra.0 dew 344 39m 4 1m A 9% 33% (DIE «A Walker 2503 413 405 414 + 4 1 Jn w Trans Min.Tom Io Pi + Zoe 3 ; 5 7 a Pn \u2018 3123 7 p 8.45 se (a) Webb & Knapp 2300 2.75 23.3% se + 05 ; 14 1 .> nn Pins 315 10 à is ¢ 17% a+ : a est 30 1,70 Weston \u201cAT 1,000 +5 ay 45 + yy 1e \u201c90 \u2014\u2014 United Os 3.500 144 138 138 4.3 p ; é ; gE at mo moaned Tou gw 8 54 Fo Ultra-moderne - couleurs permanentes.634 Boul.Charest - Bot 18 \u2014 Veston \u2018A\u2019 w 2 > -_\u2014 \u2018 - , .- at \u201cgs car s gg.» _ \" 3 na 1.40 Zeler's 33 355 374 374 VIREMENT SUR LES DEUX MARCHES Qualité et Quantité vérifiées.ig .ve paid A ) } * .2 101 0 .; Industries Mines ot husies Tord - ; Livraison automatique =v.Plan budgétaire L ( .F .Pri #i Semaine derniere EE 358 44: ei J.-M.PAGE & FRERE Inc.\u2014 sine precédente .0 792 #70 93487: ., e Crédit Foncier rix domestiques \u201c\u201c : see | Chariesbourg-ouest ; Depuix je début de 1981.«886.708 $ 789,082 10.678.680 .ïi \u2018Suite de la page 201 | ét Depuis ie début de 1960 2845833 13528830 1#°372.802 Tél.: MA 3-9829 ECONOMIE CONFORT SECURITE AVEC UN pour les métaux : .continue d'alier de l'avant et ses ¢* Dividenar 5 D intemumacce * \u2019 à .: * ri i : 0 se inter AT pee aug rent bien Po es Montreal, (PC: \u2014 Voici les prix Che Pion ie bons TM ir.ppelons que les gations .se Payahie en action: priviieg:er: Franco-Cena- de gros des meteux exprimes en LE aon: du Cdédit Foncier den sont admises comme place- fonds canadiens pour des quan- ment en vertu de l'article 981 tités de 100 livres FAB Montreal - - \u2014_ (0) amende du code civil de la UNE | province de Québec relatif au Lots formant une tonne : \u2014 phcemen} des biens appartenant Bain; 5111.00 : plomb.$11.50: zine de la admises à autrui.Les obligations Société sont également prime western, $1350: de haute comme placement pour les fonds Qualité, 814 10; de qualite speciale.détenus en fiducie 1 Trustee Funds) [$14 50: antimoine de haute qua- lite, 99 a pour cent, 82750; cuivre en lingots, $30.dans les provinces d'Ontario.du Manitoba.de la Saskatchewan.de l'Alberta et de la Colombie-Bri- *x-r; Ex-éroits.LES FILATURES Les monnaies étrangères PRODUISENT DAVANTAGE L'activité des [filatures Montreal, (PC+ \u2014 Voici ies cours cana- du change etranger tei que fours par Ia Banque de Montreal SEULE ADRESSE POUR L'ACHAT EN CONSTRUCTION , ., tell e me- N Lots formant c.nq tonnes ; \u2014 diennes de colon ea Notons que tous les cours ci-après (Etain, 8108.00; antimoine de qua- SUTée per le nombre de balles représentent les taux cde vente lite supérieure 995 pour cent) tannique.Mines hors-liste CELUI QUE L'ON TROUVE DANS LA PLUPART DES de coton entamées, inscrit un dé- nominaux pour ies monnaies & ls part encourageant pour l'année'fermeture du marché.Séance du 16 février 1961 426.75.BONS E DI F | C ES PU B LICS Cours transmis par ia Presse Canadienne .1961.C'est ce qu'indique le rap- Etats-{nis (doila) 9090 Titres Oftre Demande Lois d'un wagon : \u2014 Plomb port de janvier publié par l'Ins- Royaume-Uni (sterling) 21774 , Baidwis Mount ' \" $10.00.zinc prime western.812.00: titut du coton du Canada.Belgique \u2018franc) 0.0190% MATERIAUX Pour instal .Shida » Hu unc de haute qualite, 812.60: de Tehecosiovaquie \u2018koruna! 0.306 our installation d'un chauffage au complet ou Independent A 1e ; .i 3 de Danemark \u2018couronne! 0.1442 ge SE pour modernisation, consultez nos experts.Fs- Kenmac 2 \u2018 qualité spéciale.813.00: aluminium, Au cours du premier mou de France \u2018franc» 02031 i] times sur demande.Lar rene n \u201c en lingots.90.5 pour cent, $2338; Année, les filatures canadiernes: allemagne mark) 02386 Mortal i a cuivre, 827.50.ant entamé 29.905 balles de coton gollance (florin) 02631 VENTE Or \u2018end : ; \u2018brut (500 livres chacune) compa- Italle (100 lires; £ 161 JAY BOUCHARD INC.INSTALLATION : : \\rativement à 29.000 pour le mois Mexique (peso) 0.078?! A À j : 3 LEvenemencdoumai offre de Tu rene t Tom er 26464 pour Nerège (couronne: 0.13M 765 CÔTE DABRAHAM- QUÉBEC PNA i 1 inombreuses chroniques cxclusives * Suede (couronnes 0.1928 REPARATION : 2 [susceptibles d'intéresser tous les|le mols de janvier de l'an der-\u2018guisse (franc: 02308 | LA 9-335) 1\" 16 |lecteurs, nie.Veneznela (bolivar) 0.2000 - \u201d» \u2014 So > L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 30 février 1061 22 1600 - 670.000 DANS previnge.Prét Y'ACHATE \u20ac Casardière.- + RATEUR Astral, lens: RESULTATS APPARTEMENTS A LOUER iA laurention.LA 8-84 ds, eaux neufs en DORE A an: ee ares Honor wt ae: salle a diner.parmis PRES Chète OBR.x PREVITRE Ie atin A + = Pen ues.Jour ET afd LA 3-303¢.4 be te Garg 18.da \u2018quet us, w.- LA JOURNEE MEME luxe, 2 > pus salle de bein and \u2018sur tous genres de Hoe hTpetadum.ny Cr aaprehd 3.Rech Tea a me ree | sineile, rez-de-chaussée.ensclel és, vue Litlles et commarcisits Dans ule .8 Prix convenable.LA 3-390.TT Divers A VENDRE Une petite annonce sur im Citadelle.Quartier résidentiel.province.Aussi prétons ur onto ee d'adresser au concierge, 2 avenue Bt- der lan dettes Atnsi qu'achat de eréan._\u2014 publiée dans er rnp pet hide Universelle seme Ju a a CHAMBRES À A LOUER BURRAU d'exécutif \u201cavec snnezxe.clas \u2018Nous Avors UD trés beau Choix Couronne, Fi\" - seurs, fauteul:, fiiière avec coffre-fort, d'Acoordeons à BOUTONS une et des annonces classées ARGENT A PRETER GL'3-7006 ORANDE pièce, chambre bain, entrée Pontin de ia liquidation de La Belle 3 rangees Attention SPECIALS \u2018BE NEMENT Pers I TTERME 5A 20 ANS |Privée fenêtre sur rue.MU 30466 1X 33706 laux commandes venant de la cam- L ER NAL PRETS PERSONNELS PREMIERE ot deuxième hypothèques.privée nares pry 1 \u201cst Pts ot rondeurs, ven se aur Doe aire es Liste de PRETS personnels gratis rnée taux partir 1%.toute ls province.Bers nisas\u2019 328-4717._ Ith ® 3-3760 La avec murantis.Conditions faciles.le matin produira des résul-: méme dela > fmm vice rapide.Immeubles Centrales.Me ac Len Çentrates À ame Bixd Charest Est.LA 39-2461.UTE-VILLE, rus 8:.Jesn, chambre LESSIVEUSES reconditionnées à neuf.ussi ti d'ac tats le jour de sa publication |chambre 306.BY R E T S po bre \u2018immédigie = ldo \u201ctoutes marques avec garantie \u2014 Aussi réparations d'accardéon.OB rampe ! RAN \u2018POBLE à bois buis omme neuf.ST-CYR & FRERES Signalez: LA 5-5133 MAINTENAN A QUEBEC | SRANDER Shah thin, TIE Bora 2 154 Eat, rue Si-Joseph 2iéme hypothèque lephoge.| TELEVIGIONS 17° ei 21 Fas bropres, Tel: LA 3-13 SEABOARD FINANCE {POUR SERVIR LA POPULATION DE QUEBHO ET DES {ENVIRONS BEABOARD VOUS OFFRE DES PRETS JUSQU'A $5,00000.AUCUN BONI, ASSU- RANCE-VIE AVEC OPTION DE REMETTRE EN N'IMPORTE QUEL TEMPS.POURQUOI NE PAS COMMUNIQUER IMME- DIATEMENT AVEC NOTRE SUCCURSALE.SEABOARD FINANCE 411 DORCHESTER La Presse Canadienne a i» droit esc Ge reproduction de toutes ies nouvelles de i» Presse Canadienne ds ia Preass Associés et de l'Agence Reuters D en de reproduction Autorisé comme envel ; deuxième ciasse ANNONCES CLASSEES L'EVENEMENT-JOURNAL TEL: LA 5-5133 TARIF AU COMPTANT + Ibs.in ligne comptée de 6 mots FH Coût minimum 3 ins consécutives 2 ligne eomp 2 6 ins consécutives ligne oie 3 M ins consécytives la ligne comptée Minimum à à ignes comptées oar ne COIN ST-JOSEPH # individue! pay naar TARIF AD COMPTANT LAFONTAINE 9-8461 rictement payable d'avance TTENTI « annonces réciumant une ease A ON SPECIALE AUX supplément de 08 pou: frais postaux.PROPRIETAIRES Avis de palssence mariage.0s \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e nea: | Avig de décée, remerciements DEMANDEES service anniversaire 1% AUTOMOBILES Mots additionnels Facture non payée dans les % fours ouvrables aprés la date de facturation.frais additionnels 025 ABONNEMENT À L'EVENEMENT -JOURNAL STATION pagon, Chevrolet 60 ou 66, nomad\" 8 4 portes, ou autre modele.LA 8-7874.208 Benith.AUTOMOBILES À VENDRE 1982 CHEVROLET, 4 baine eus peufs.Au- ._341_Bardy, apply, ARGENT A PRETER BUREAUX À LOUER COMMERCE DEMANDE | Taux à partir 6% POUR 5 A 7 ANS Service rapide Québec et banlieue seulement.J-E.LAMOTHE VI 2-3615 AUTOMOBILES À VENDRE = VOUS AUREZ L'AGREMENT ot la garantie d'une voiture neuve en achetant une voiture usagée de qualité.CHEZ Universal Auto __TT1, 1ère Avenue \u2014 LA 6-5113 _ MEILLEURES VALEURS y 8t-Rodri Fée ae Gime Bar| A PLUS BAS PRIX linge uron, Châiteau-d'Esu 8 \u2018Louis e Courville.Ville Montmorency l{vraison à domicile 3c Albert AUTOS ?semsiné sans égard au nombre de jours de publications ou 813.00 par an- Déc ot by iol vod burssus ou up de PROVINCE DF QUEBEC fi: BARRE et Camions aires au ca Fa 28 4 moi 100.1 Jiitury au Canada an $900 8 moM 14 centre de l'auto et camions ETATS-UNIS \u2018 1 \"ome 8 mois ws usagés à Québec PAYS ETRANGERES À 49 20.00 « mois 109 $1100 3 mois $600, | mols 82.38.5 CANARDIERE le plus beau salon en ville Agence Matrimoniale Licenciée Aomenes et femmes qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie M.et Mme J-A Tardif (Prop) 228, 3e Avenue Tél.: LA 3-6945 \u2014 LA 23-3261 AUTOMOBILES À VENDRE AUTOMOBILES A VENDRE CHARS \u201cNEUFS ET USAGES Bonnes valeurs à bas prix Fradet Auto Enrg 276 RUE ST-PAUL TEL.: LA 9-4197 Ouvert le soir jusqu'à 9 hres \u201cPOURQUOI PAYER PLUS CHER POUR UNE VOITURE QUAND VOUS POUVEZ L'\u2018AVOIR A MEILLEUR PRIX.CHEZ MOTORS LTD.Ford \u2014 Falcon \u2014 Monarch 777 Blvd Charest-Ouest LAHOUD AUTOMOBILES LTEE A LE PLAISIR D'ANNONCER A SA NOMBREUEE CLIENTELE L'OUVERTURE DUN NOUVEAU TERRAIN DE VOITURES NEUVES ET USAGEES Parques.MARQUES A L'EXTREMITE DE LA RUE DORCHESTER COIN BOULEVARD HAMEL LA 44528 sur le terrain de stationnement de l'Exposition provinciale.DISTRIBUTEUR VOLKSWAGEN 34 DORCHESTER QUEBEC 3 LA 4.4608 L'achat d\u2019une voiture usogée est des plus important pour vous.\u2014 Nous mettons à votre disposition un entrepôt ETEZ-VOUS Ce 1958 CHEVROLET sedan, automatique, radio, val de $1795.00 pour $1400.00 Au-delà 100 chars usagés à sacrifier CANADIAN AUTO CORP.AUTO MODERNE LTEE 498 DE LA COURONNE, QUEBEC 2 TEL: LA 9-5381 (BOUL.HAMEL) LA 9-5384 \u201c Meilleurs choix Autos usagées MU 1-4626 ARR CHAMBRE neuve, téléphone, lavabo, en- jcmmairton facile _LA 3-37 lCHAISE de barbier Koken\" lement.\u2014 6 jroir et stan.LA 5-6371.8T-ROCH Piat semi chaufle, aussi! chambre, personne honnête, 686 L' elise.| PRIX SPECIAUX POUR messieurs, usage cuisine.réfri rateur, etc.Prix modique, 1016 veny \u201cCOMMERCES À VENDRE VOTRE chance, comptoir-lunch, ehiffre d'affaires $100 00 par jour.Je suis égé, & me faut vendre.MU 3- -8766._ BT-SAUVEUR épicerie-boucherie, bon chiffre dq\u2019 affaires.Comptant 87, d00 9e.at lance conditions faciles: LA 3-2 BT-MALO.épicerie licenciée.coin al rue, ausel logement.LA 3-6642 LINGERIE pour enfants, Tue Bt-Joseph, combo.gros chiffre d'affaires, vente cause male- | Reparons tous les instruments \u201cAUTOMOBRES À VENDRE AUTOMOBILES A VENDRE tree privée, stationnement, homme seu- 1-2960.MAGASIN DÉ MUSIQUE violons, guitares, clarinettes, tam- avec mi- \u201cFRED TREMBLAY 448, lere Avenue \u2014 Tél: LA ¢-1000 Accordeons, accordeons - pianos, |bours, basses à oordes mandolines, musiques à bouche, trompettes, musique en feuilles, orchestration LES VOITURES COMPACTES PAR EXCELLENCE PEUGEOT 403 ET 404 35 à 40 MILLES AU GALLON, LOGE 5 OU 6 ADULTES INFORMEZ-VOUS DES PRIX VOITURES EUROPEENNES ET AMERICAINES Remorquage, peinturage, débossage, alignement et balancement de roues J-A BEGIN LTEE ROND-POINT, LEVIS TE 7-9363 QUEBEC: Buccursale 1165 BLVD CHAREST OUEST (Centre St-Malo) MU 3-3910 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HRS - USAGÉES AU PLUS BAS PRIX SUR LE MARCHE.AUBAINES D'HIVER 1959 FIAT sedan 1100 1958 DODGE hard-top 1956 BUICK spécial sedan 1954 MORRIS Oxford 1952 CHEVROLET coach 1960 RAMBLER sedan auto.1959 HANSA station 1956 PARKARD sedan 1954 OLDSMOBILE sedan 1953 STUDEBAKER coach 1951 MORRIS Minor 1950 DODGE Station En spécial : 3 Citroen 1959 garantis.Tous nos usagés sont en parfait ordre et garantis.Aucune offre raisonnable refusée, VERSAILLES AUTOMOBILES 105, 3e AVENUE TEL: LA 5-4532 bas A vom MISTRUMENTS DE MUSIQUE MACHINERIE À VENDRE CHANCE D'AFFAIRES RAPPORTE $7,000 ?331% A LA BANQUE?5% SUR LES ACTIONS?Il peut vous rapporter $100 ou plus par semaine ai vous possédez un MAGASIN-BUANDERIE A CONTROLE MONETAIRE \u201cFRIGIDAIRE\u201d PAS DE SALAIRES \u2014 PAS D'INVENTAIRES \u2014 OPERATION DURANT VOS LOISIRS Coopération compiète concernant les emplacements et le financement par GMAC.Location et instailat'on par|z les distributeurs exclusifs Prigidaire pour le Québec et les Maritimes.COIN LAUNDRY BALES LTD.\u20188404 CHEMIN COTE DE LIESSE DORVAL ME 1.8581 Franchise avantageuse \u2019, .d'équipement utilité Manufacturier important offre une franchise très avantageuse pour vente et service de tracteurs à roues, tracteurs à chenilles\u2019 (back-hoes), (fork lists), etc., dans territoire défini, couvrant la ville de Québec.Pour plus d'informations, les intéressés à cette offre, compagnies ou autres, devront écrire immédiatement CONVERTIBLES CONVERTIBLES 1958 M.G.à l'état de neuf, un beau petit \u2018Sport Car\u201d blanc 1960 THUNDERBIRD hard-top \"Open Roof, couleur noire, char le us désiré au monde.Venez les voir dans notre salle de montre chauffée LAURENTIDE AUTOMOBILE 1951 PRIX INCOMPARABLES \u2014 PLAN D'ACCOMMODATION GMAC.VOUS SATISFAIRE D'ABORD LA PORTE CHAUFFE OU VOUS POURREZ EXAMINER NOS VOITURES USAGEES A LOISIR, SOIT LE JOUR OU LE SOIR.CHOIX DANS TOUTES LES MARQUES ET MODELES RECONDITIONNEES ET GARANTIES.SPECIAL 721\u2014C AUSTIN 1958 sedan A-55, parfaite condition, ap- $895.00 parence d'un neuf, reconditionné ct garanti.OU QUE VOUS SOYEZ, DANS QUEBEC OU LA BANLIEUE, VOUS N'ETES JAMAIS A PLUS DE DIX MINUTES DE CHEZ Chouinard & Letarte Automobiles Inc.ANDRE CHOUINARD, YVES LETARTE, VIC THOMPSON CHRYSLER \u2014 DODGE \u2014 VALIANT \u2014 SIMCA 150 BLVD ST-SACREMENT MU 14687 MU 1-5628 Automobiles Ltée 20 NEUVES, 30 USAGEES 250 EST, BLVD CHAREST \u2014 _ QUEBEC - - TEL: LA 9- 4561 A LEVIS VOUS ETES BIEN SERVIS Autobus écoliers DIFFERENTS MODELES ET CAPACITES Autos usagées Choix varié Qualité garantie GARANTIE \u201cOK\u201d LEVIS AUTO INC.Rond-Point, Lévis TEL: TE 7-5888 Le garage le plus considérable de la Rive Sud.IMPOSSIBLE DE TROUVER UNE VOITURE USAGEE A SI BON COMPTE JEAN CHAMPOUX, prés.DORCHESTER Tél: LA 5-8181 25 $1,550.00 $5,100.00 GRATUIT LICENCES 1961 3 FALCON 1960 PEUGEOT 1959 démonstrateurs $1395.00 2 MONARCH 1956 CHEVROLET 1959 hard-top, équipé 5695.00 $1695.00 2 VOLKSWAGEN 1958 DODGE 1959 $1050.00 Station Wagon VENTE DE LIQUIDATION AU-DELA DE 60 AUTOS A SACRIFIER Salle de montre chauffée GARAGE W.MARTIN Ltée André Champoux, prés.Rond-Point, Lévis TE 7-8801 TOUTES NOS VOITURES USAGEES ONT ETE INSPEC- TEES ET REMISES A NEUF LORSQUE C'ETAIT NECES- SAIRE ET CECI AFIN DE PROTEGER VOTRE MISE DE FONDS.VOICI QUELQUES VOITURES PARMI NOTRE (OT: BUICK 56 H5tco + pores PLYMOUTH 57 sub ocr c rode, chautterette, inddres, av $650 automatique.$] 000 tomariave, CHEVROLET 53 soon $1450 feet 850 GARANTIE Pour votre confort nos voitures usagées sont à l'\u2018intéri démonstration chauffée et AUTOMOBILES USAGEES ROND-POINT LEVIS OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 FORD 56 sedan, 4 portes, ra ECRITE éclairée TANGUAY AUTOMOBILES INC.\"DEPENDABLE\" dio, chautterette.eur dans notre salle de TEL: TE 7.9383 GIGUERE AUTO LTEE SPECIAUX DE LA SEMAINE 1957 Oldsmobile, hard top, 2 portes, automatique, power- steering, radio.$1,350 1960 Frontenac sedan.1.795 1959 Nash, Rombler, coach.1355 Chevrolet sed., aut.$1,395 $895 GIGUERE AUTOMOBILE BUICK PONTIAC BLVD HAMEL & DORCHESTER 1955 Meteor, station-wa- \u2019 gon, 3 sièges, 4 por- $995 1959 Pontiac, station-wa- gon, 6 cyls, automatique, radio.$2,095 tes.HEURES Téléphone: LA 91351 LA 9-1352 {Pour organisation internationaie » |faires.à Dépt 454 Le Soleil.EN EXCLUSIVITE! EQUIPEMENT PHILCO - BENDIX pour BUANDERIES A MONNAIE Profits éventuels alléchants Grâce aux LESSIVEUSES à double charge à double profit et aux Appareils de nettoyage à sec opérant par monnale Pour renseignements sans obligation .communiquer avec KOIN LAUNDRY SALES, LTD.Chambre 103-B 7200 rue Hutchison Montréal 15, Québec Téléphone: CRescent 6-4923 \u201442 FEMMES, FILLES MEBDAMES, vos loisirs peuvent peuvent se transformer en profits s1 vous serves un territoire Avon dans votre voisinage.Informez-vous LA 3-7706.823\u201d 8EMAINE, porter | joies poe vous seront données comme \u2018agit montrer vétements Novih American Fashion Procks, amies.Nul besoin licitation, capital, expérience.\u2014 No.Jon American Pashion Frocks, Ltd.3428 Boulevard Industriel \u2014 Dépt G-3793, Montréal 39.FAÎTES DE LARGENT Temps plein ou partiel AVEZ-VOUS, un peu d'expérience de vente ?Représentez notre Compagn temps plein ou partiel.Trois ventes po lement par semaine vous rap orten + \u201cPas de porte à porte\u201d.Rien porter \u2018ou à livrer, pas de collection, pas de risque de crédit.Commences dés Flaintenant à faire de l'argent.Téié- phones LA 4-3537, pour une entrevue avec le le géran ant.M.André Trudeau.\u201cHOMMES DEMANDES FAITES DE L'ARGENT QUEL GAIN VOUS |g oe SOUFFLEURS SICARD PELLES tracteuz =e te {Mélo) fxs Par losders, Pott o pions 1100\" tone 3H) oS COMPRESSEURS igre fr alae coon § loa: + PIECES fermées.chauffées.eau chas- de année, libre mel.LA T3008.TLE BARONET esa Machinerie vent, Bi-Gacrement.MU 30048.COIN Grande-Aliée et Ave Cartier, ap- Ertan ast, Applet iL EEE A LOUER Asad\" \"| OU A VENDRE avec marteaux LE CHANTILLY à alr Jack drill APPAR luxueux coin Bégin- Raymond Casgrain.4-3-8 piéces, sacen- seur, fncinéraleur.piscine, laveuse de vaisselle, ventilation mécanique.buan- derte, stationnement gratuit, remise.Vi- sibe de 7 à ri, heures tour les Appeles M.land.Roysl 3- 4031.soir PA 3-4556.LOGEMENTS À LOE _ ARMAND LEPAGE 38 CADILLAC, Limollou Rés.: LA 5-7266 \u2014 LA 3-4506 \u201cMAISONS À LOUER MAISON, seule, 3 chamores, salon, Pi sine, 8: manger chambre one, Beauport.Roval cout hg RTI 2-4031.Boir: LA 3-4866.\u201cMAISONS À VENDRE 7 appts, appte, près à habiter, Bie snce, près église, école.Die rect $ propriétaire \u2014 827-5214.ST-PIE 8 pièces.\u201d de étages, AS 170.RuE & ours.t.clauf- té le vale Bo\" adults outa) On eharabres dc HE LOGEMENT avy 5, fat meuble, 3 3 appts_ | Baar 316, 4s Avenue, Appt 3.BY-ROCH 3 et 6 piéces, chauffées, eau chaude, pole, concierge $60.00 et 475.00 mai.sof 116.Résidence : 822-856! 1 PIZCES, ES.chauffée.ses Ave Lévis.Libre ler mars.LA 5-6062.ENTS chauffés, 3-5-8 pibce pes, prés ans, sur 3 ibodeau.LA 9-8121.8T-LOUIB, maison a chambres, église &t-P 1.S'ad: 20800 glise asca adr.termes faciles.Appeler M.Gourdeau, lo Appt 1.i\u201d Roysl Trust.LA 3 24031.soir LA 32-8638; REMENT 3 pièces, modernes, \u2014 Rue du: son Enautiées, Ce à Gain tuile, entrée ST-ALBERT hsutié.Cummins fue Mp on.\u201c > Fe 500.00.eh $17.500.00.\u2014 MA 3-913 va.CI 60_emalne Hi ne $12 ao 1 errs BE bile\u201d i oie, SILLERY.~ Ultra moderne, 3-4%s pièces, deme, tevenu.Garage chauffé.Comptant bain, ehautfées, 70.-$95.Gar dis, pile.LA 4-103\" \u2018Soir LA 01-0387 00.Prix 8:9.000.00.MA 3-9183.BLVD LAU AURIER, paies.+ sei mora us garage e ourdesu.Roy Rid A 2-4 0 1.Boir LA 2-863 DES SBORBIERS \u2014 Bann 3% pide ces.Prix raisonnable, prpeler, er M Geur- fu sesh Trust.LA soir RUE VISEBON.5 grandes pièces.\u2018ehnauf- fées, plus salie de bain.modernes, construction neuve, libre ler mai.LA 3-39 et soir: LA $-1000.8T-PASCAL.4 appts, moderne, \u201censuf- fé, eau chaude fournie, couple 1 enfant secepté.$02.00.1130 Goupl!.Se RUE, 4 pièces.chambre bath, chauf- fre stationnement, mai, $70.00, Bureau: 525-9776.Résidence: 522-8568.PRES centre d'achat Canardiére, ultra moderne, 3.ne 8% pléces.1610 de Niverville.AVE TURNBULL 2 et 3 pieces, cl cham- SC RTANTES bre bain.chauffées.eau chaude.inet $ RUE STANLEY, Foes rateur, laveuse automatique, e, ré .frigérateur, concierge, mal, $60.00.Bu- LA 32-4031.Soir LA 2 reau: 525- -9776__ Résidence: 322-8560.RUE Couillard, maison neuve, 7 pieces.chambre bain.chauffé.eau chaude.incinérateur, poéle, réfrigérateur, 458.00, 535-9776.Résidence: AVE DES BEIGNEURS \u2014 Bplil level 8 ièces, APRS er M.Id Bungalow § pide Soir LA EDMOND GAGNON Gourdeau, A, Soir LA 3-835, ces plus carport.Al Roys! Trust.LA 2- lus salle jeux et gurage.ordeau, Royal Trust.LA 2 2-8635.ungslow 7 pièces, Horal Trust, - DE LA COLLINE \u2014 Plaine \u201cpied, pièces, chautts e au, chaude Appeler x.'Gour onal Trust Soir ges LA 2-4031.RUE TAVALLEE \u2014 \u2014 Plain-pied, pièces, 8700.00 comptant, balance Een actles.Speier M.Gourdesu, Roya] Trust.\u2014 PAROISSE Bt-Louls France \u2014 Maison mai.Bureau: 522-8569.246 FRASER, 5 pss chaudfées, ler étage, $80.00.LA RUE Chouinard.3 pièces chauffées\u201d plus neuve, brique et pierre.CE carport.salle de bain.modernes.service de la-{Reste 17 ans à payer a ar mois.veuse et sécheuse, incinérateur et con-|A vendre, perte de $3,000.a jamais clergerie, ilbres 31 mars et Jer mai.LA 2-3v68 et soir: LA $-1090.BLVD des Chutes, 6 pièces chauffées et AVE salle de bain, bien situées et modernes, plus carport, lbre lee mai.LA 2-3968, soir: LA 9-1090.Sort LA 2- fe ai LOGEMENTS DÉMANDES 3-4 PIÈCES.chauffé, paroisse 8t-Do- minique ou alentours.LA 77-6216.été habité.comptant andi au moins $2.000.00.MA 3-9182.CRAIGO \u2014 Pliain-pied, 6 pièces termes faciles.Appeler M.M Trust.LA 8TE-FO Occasion direct du pro- riétaire, coin Jean Dequin, Chemin 8t- uit, plain- -pied, brique américaine, 30 x 80 sur terrain 11,000 pds carrés, Ÿ pièces, 4 chambres coucher, foyer nagu- rel, LA 7-1439.MACHINERIE À VENDRE Brique, garage, bien di I aha BANLIEUE \u2014 Blvd Pie XI, 3 ments, terrain 50° x 150°.Prix $8,000.;_3-8075, \u2014 3 bungalow 6 pièces rovinciale.Peu 35.00.Livraison Surplus de Machinerie SCRAPER DW-21 TRACTEURS D-8 et HD-21 PELLES MECANIQUES CHA NY, - neufs.Droit ristourne de comptant.Prix, oo sur entente.TR 2 VE BROWN.itn 3 logements, nts, 1-8 pièces, 2-9 pièces, termes faciles.Ap- ler M.Gourdeau.Hoyal Trust, \u2014 LA 32-4031.Soir LA 32-8635 STADACONA, maison à revenus.Excellent placement.Comptant requis 810,- 000.00.36842 ________ 4 verge.COMPRESSEURS MAISON NEUVE USINE D'ASPHALTE COMPTANT $180.00 complète.Ae prey mente ide Ft PLAN DE GRAVIER.Conditions avantageuses pour acheteur sérieux MICHAUD & SIMARD Inc.575 Arago Ouest, MU 1-3571 actuelleme DIVERS À VENDRE DIVERS À VENDRE NOUVEAUX MARIES ?MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES EN GROS SEULEMENT AU Foyer des Laveuses & Meubles Enr.239 ST-VALLIER OUEST (Face Sylvio Marceau) TERMES FACILES SI DESIRE Pour appointement LA 3-4638 \u2014 LA 2-6651 HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES VENDEUR POUR FORMULES DE BUREAU Autogrophic Business Forms, Ltd.compagnie canadienne des plus importantes dans le dessin et production des formules de bureau demande un Représentant bilingue pour la ville de Québec et environs.Préférons de 25 à 35 ans avec une bonne instruction.Une connaissance pratique des procédures de bureau et de comptabilité en général, un grand avantage.La compagnie a un programme d'entraînement complet.Pour rendez-vous ou plus amples informations, vous adresser à M.A.Turcot, 1278, avenue Oak, Sillery, Qué.ou téléphoner LA 7-1118 (112-418).VENDEURS DEMANDES SALAIRE, COMMISSION, ASSURANCE-GROUPE, ETC.les premières b années e*.$67.50 les suivantes, Rien sftué Capital, intérét et taxes gompris rue d mille des mites de Québec.MA 3 \u2014 MO 1-4118.PRIX COUTANT MAGNIFIQUE propriété.T7 pièces.dri.ue Ne eet pierre, abri d'auto.Sous- -so] entièrement fini pouvant servir A sacrifier, actuellement comerm joyer.VU SON EXPANSION, UNE ENTREPRISE BIEN ETABLIE A QUEBEC DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION DOMICILIAIRE A UN BESOIN IMMEDIAT DE VENDEURS.L'ENTRAINEMENT EST FOURNI A TOUS LES CANDIDATS AYANT EXPERIENCE DANS LE DOMAINE.FAIRE APPLICATION PAR ECRIT SEULEMENT À ROBAR CONSTRUCTION INC.378 du Roi, Québec Temps plein ou partiel AVEZ-VOUS un peu d'expérience de vente ?Représenter notre Compagnie, temps plein où partiel.Trois ventes seulement par semaine vous rapportent 845.\u2018Pas de porte A porte\u201d.jen à acheter, aucune marchandise à transporter ou à livrer.pas de collection, pars de risque de crédit.Commencez dès aintenant à faire de l'argent.Télé- ones LA 4-3537, pour une entrevue avec le gérant.M.André Trudeau.VENDEURS - LIVREURS re snaroits suivan:s: Quebec 6, Een Levis 3, Montmorency 3.8350.par mois pius bom, commirston, chan ces d'avancement, Assurance-vie, maladie et santé.Participation aux profite de la compagnie.ete.éta prem Temiers avancements.Ni expérience, n we ment requis C sont des empiols manents Présenter mercredi, 100 pm in m.Zyistra.Chètes épouse ou sense.Pas nique RA 7 REPRESENTANTS d'appel non affectée par régression des af- Aucune experience, de 22 à 30 ans.Se année, bonne apparence, références, et ambitieux.Possibilité d'avancement au qualifié, sans tarder se présenter de- MAISONS À VENDRE MAISONS À VENDRE TRUST GENERAL DU CANADA Rue Lafayette, Rue St-Luc, Rue St-Honoré, Rue de la Salie.Maison à revenus, 3 à 9 logements.Pas chauffé, trés bon pia- cement.Rue Bourbonniére.Magnifique 5 pièces plus sous-sol fini.Plane chers de chéne.Entiérement meublé style Louis XV.Tapis mur à mur Armoires Gerco métal, Rue de la Tour.Voisin du Claridge.Maison 2 logements, terrain 8 x, pâtiase 32 pieds et 2 pouces x 41 pieds.Soir J.-H.Paquet Immeuble à bureaux, tres bien situé et en fait état.armé.2 ascenseurs Revenu brut 6191.000.Conditions nation 4% des baux deviennent échus dans 4 ans et la balance dans 7 ans.Le soir Claude Amyot, LA 7-0831.TRUST GENERAL DU CANADA LA 9-5311 main, de 2 à 4 P.M, Jocai 410, 350 Bivd Charest est.{ (Suite à la page 3, 1&re cal.) 3 ä 5 )- 13 ve - «uite de le page 28) MAISONS À VEADRE ADACONA, 9 | NOTRE-DA SE rt gomants revenu annuel 43.420.060.LA 3 .MARTYRS.4 ments dent un 6 piéces.Acompts $1,000.08.MU 3-348 AVE DES PIRS.Sillery, pelite maison D étages.beau terrain.TJ faut le voir LA 3-4641- BTE-FOY, maison avec 1 revenu.miiué Blvd Pie XII.LA 3-8842.Champions buveurs Midderaminster, Angleterre (PC)- Bert Taylor, champion buveur de biére du Worcesterahire, & lancé un défi à John Capes, le champion de Buffolk, qui a récemmnent ingurgité deux chopines et demie en 85 secondes.Le record de Taylor est de deux chopines et trois quarts en 20 secondes.Danger dans les plaines de Flandres Lille.France \u2014 (PA) \u2014 Le danger plane encore dans les plaines de Flandres.Le éervice français à l'enlevement des mines a déclare avoir répondu à 2,170 appels durant la dernière annee, aux fins de déterminer ou désamorcer des bombes ou des projectiles.Plusieurs de ces engins étaient déjà désamorcés, mais plusieurs autres ne l'étaient pas L'Ére de l'Espace ASTRONAUTE PEROU r M une capsule \u2018Mercury au cours des vols d'esssi en 1061 tombe dans une ré- A sion désertique.est-ce que | l'astronaute sera sondamne à mourir sans secours ?RN Se RUE LEPAYEUR 8te-Poy, de $e Dièces.Th mur ol nur.TR Après mslsos 2 revenus.LA FEUILLE\u201d $06.08.\u2018Acompte $3.000.00 eT- JEROME.Charlesbourg ou sur votre terrain.2 ements 5 piôces.Acompte $3,008.00.cas tal.intérêt, taxes.assurances compris.Votre logement 848.00 var mois.MU 3-8768.RE \u2026- 3-6642.RUE LAPOINTE, \u20ac spièces \u201ccave \u201cfinie, pranderie foyer a jeur en briques, $16,500.Quebec Land & Realty Compa-' ay.\"s26- 8456.M.Prévost.Boir 534-7384.000.roximité des écoles et du centre d'Achate et de Qu Land & or 330 any.Mme Bernier SIX LOGEMENTS tous loués, æenstruction, à vendre où gchanger r| S où 3 logements.Quebec La al Ly] YEUX IRRITES OPTREX netieie, seulsge of rafralchil les yeux fatiqués ou irrilés per la lecture, va avail ap pliqué, la conduite de l'aute la suit, les rhames, lo vent, la neige, la poussière, le soleil, le fumée de tabac, efc.Aussi COMPRESSES GPTREX POUR LES VEUX Chez votre phermacies OrTaux \u201cle bien-être des yeux\u201d ee ee >.et ea \u2014 = Non! L astropaute s une bonne chance de s'en tirer.On lui a appris à se fabriquer une tente au moyen ; du parachute,.des lunettes contre le soleil à même ies débris en plastique lancer Wes signaux au moyen h de miroirs métalliques t ty Company.M.Auger, $29- \"are Boir, 663-7083.MAISONS DEMANDEES FAY SESOIR d'ici 3 mois, maison ou Jevend, § pitces ou Phas, bien situs.1} 31000000 comptant.\u2014 ur maisons & logements.Quebec & Renity Company.529-8456.| Sra X, 3 lots de 30 x 108, disponi- | | 1 | messages sont transmis quoti- Que faire lorsque vous devenez SOURD Ecrivez à Service Auditif MAICO Ine, et vous recevrez gratuitement le petit livre \u201c7 pas vers un meilleur entendement\u201d.SERVICE AUDITIF MAICO Inc, C:.urs\"\u201cfrodiee-Demtaire guises SUCCURSALES DANS TOUT L'EST DE LA PROVINCE 8.V.P.enveyes-mei gratuitement votre livre sur le surdité.= 2 SN se.; 3! par Otto O.Binder Ste-Anne -de-la-Pocatiére Décès du chanoine Noël PELLETIER ARR La \u20ac : PF @ te-Anne-de-la-Pocatière (DNC) M.le chanoine Noël Pelletier, apôtre de notre enseignement agrico- \u2018le, est décédé le 18 fevrier à Québec, après avoir donné 46 ans de ( sa vie au service de l'Ecole Bupé- rieure d'Agriculture de Ste-Anns- de-la-Pocatière comme 2-20 Pa I était âgé de 80 ans.le 23 décembre 1880 à Saint-Roch- x une famille de > études classiques occupa jusqu'à 1914.Santiago, Chili (PA) \u2014 Une | viciente secousse sismique a | ébranié plusieurs villes de la chaine de montagnes des Andes, près de Santiago, capitale du Chili.La secousse sismique a duré 33 secondes.Le ministère de PIntérieur n dé- NOM mrs are claré que les habitants ont été ADRESSE \u2026.omis VILLE sentis [PS par | | | | | || frappés de panique mais n\u2019ont | été blessés.J wsShement à des mulllers de personnes | be m= = = a mem er ou ous rue re re vs ve ct ve vo ve et a av a gence avec js plus grande dill vous onces wtilises les ann Attitude de la police commentée (Reuter) \u2014 M.Bertrand Russell, philosophe britannique, à fait part de son désap- eamedi n'était rien en comperai- son ae ce qui s'en venait.I] a La Science rapporte qu\u2019une Tablette Spéciale Soulage les \u201cBouffées de Chaleur\u201d \u2018et l\u2019Irritabilité dues au Retour d\u2019Age chez la plupart des Femmes! CANADA MINISTERE DU REVENU NATIONAL DIVISION DES DOUANES Coburg, Ontario: (Spécial) \u2014 sympathique de la femme, elle sou- ET DE L'ACCISE science offre de nouvelles po lage la tension nerveuse et les maque les femmes peuvent être effec- laises physiques qui ont rendu tant APPEL DES SOUMISSIONS tivement soulagées de la plupart de femmes mailheureuses.Nos essais , des misères dues au retour d'âge! cliniques démontrent qu'elle a vrai- Des soumissions cachetées, à l'adres- Oui .soulagées sensiblement des \u2018bouffées de chaleur\u201d, de la tension nerveuse et autres malaises d'origine fonctionnelle .grâce à une remarquable tablette mise au t æpécialement pour remédier ces malaises.Des résultats satisfaisants furent obtenus lors de traitements suivis à la maison! L'irritabilité fut calmée.Les étourdissements cessérent.Les \u201cbouffées de chaleur\u201d suffocantes disparurent.L'une après l'autre, les femmes traitées éprouvèrent une sensation de \u201cbien-être\u201d.La plupart des femmes soumises aux essais remarquèrent un soulagement frappant! Cette formule est une binai ment un effet médicinal.nom de \u2018Tablettes Lydia E.Pink- ham\u201d.Ces tablettes.mises au point monde de produits destinés excludes femmes, sont faciles à prendre et contiennent du fer qui fortifie je sang.Pourquoi laisser le retour d'âge gâter toutes vos joies?Commencez dès aujourd'hui à prendre les tablettes Pinkham vous.Voyez que très vite vous vous sentirez aussi heureuse qu'avant! Cette merveilleuse formule se vend dans les pharmacies sous le |(PQ), sivement à soulager les souffrances se du soussigné et visant les modifica- du service de l'aménagement, Division des doumnes et de l'accise.ministère du Revenu mational à Ottawa (Ontario) sur présentation d'un ehèque certifié ou d'un mandat du montant de 425 fait payable à l'ordre du Receveur péral du Canada.Si tous les documents ne sont son unique de médicaments spé- diaux .elle s'attaque directement PRÉFEREI-VOUS LA FORME LIQUIDE) Les à La cause des troubles.Agissant par pharmaciens J ont gus posé Végéial Lydia E.Pinkham.retournés en bon état dans un délal d'un mois après la date susdite, le montant.du chèque sera confisqué.l'intermédiaire du système nerveux Le sous-ministre, D.SIM «eu l'autre par suite de ces incidents.Le gagnant du prix Nobel de Httérature en 1950 s'est joint aux groupes des manifestants réunis samedi à l'extérieur de l'édifice d'armes nucléaires, M.Russell à déclaré au cours d'une conférence de presse que le Russie n'aurait aucunement me-Uni n'était pas membre de l'OTAN.Il à ajouté que si la Russie at- A Glasgow \u201cLa Grande-Bretagne est sans défense, & dit le philosophe, et L'incident survenu à Londres samedi devait avoir des échos jus- | qu'à Glasgow où 5,000 manifes- dirigés par un membre du parti travailliste, ont dénoncé le spectre du Polaris qu'ils ont qua- Ufié d'épée de Democlés, On a informé les manifestants que le Syndicat des employés des fonderies de Glasgow venait de décider qu'il demanderait à ses membres de se mettre en grève dès l'arrivée du premier submersible Polaris à Holy Loch.HI appert que plusieurs citoyens de la grande ville écossaise utili- UN VIEIL ORATELR: Raybern, représentant du Texas au Congrès des Etats-Unis, est Fun des politiques américaine Qui a été le plus lengtempe ors- tour de la Chambre des Représentants.D vient d'avoir 7% ass i 1 * Gratis! SERVICE D Nouveau recueil de recettes ve lait en poudre, par Marie Fraser: \u201cDesserts légers et succutents\u201d.Ecrivez pour le demander ! .ES PRODUITS OU LAIT Fédération canadienne des producteurs de lat 180-est, boul.Dorchester, Montréal, P.Q.L'ARGENT est encore lu meilleure chose à EPARGNER ! ALP NE VEND QUE LE PLUS BEAU BOEUF DU CANADA DE MARQUE ROUGE COTELETTES côtes DE PORC Longes EPERLANS CUITS ET PANSS PRETS À SERVIR PORTIONS DE SOLE ess rame BANANES NO.1 JAUNE DORE 59° 2 .495 .55 2 » 294 HE 00007 ARARE à CHENE Tin COMOMT LPO AP Super-Marchés LR FEN EEL AA LI} Tremblement de terre tions et réparations au bâtiment des douanes et de l'accise à &t-Pamphile seront reçues jusqu'à S heures te .l'eprèe-mial, le mercredi 8 man par le plus grand fabricant au Les plans, sions et instructions énonçant ls manière de présenter les soumissions et les chèques consignés en garantie sont à la disposition des véritables entrepreneurs de travaux publics qui peuvent les obtenir en s'adressant au Chef devis, formules de soumis- Très forte e 1 A radioactivité Tokyo (Reuter) \u2014 Un savant japonais à déclaré ven.dred! que le degré de radioactivité dans l'océan Indien était extrémement élevé et qu'il croyait que la cœuse pouvait en être les sous-marins nucléaires ou des déchets de matières radioactives.Le professeur Kaname Saito, du département des Pécheries de l'université de Kagoshima, a de lui comme ancien directeur.déclaré qu'il avait fait cette Constructeur, DAHLIAS GÉANTS DÉCORATIFS Choiz de 6 magnifiques variétés: blane, rose-sau et blanc, rouge vit, oran une brillant, Votre hols.Tubercules de choix.oh.ole pour $3.00.France.Cireulaire sur la owiture du Dahlia et de semences GRATIS sur demande.ontniogue pénbret gb) \u2014 W.H.PERRON & Cis Ltis 515 BOUL LABELLE, U'ABORD A PLOUFFE, P.Q.(Montréal 40) TEL MU.1-161 & CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Québec, le 16 février 1061 AVIS Quebec, 17 février 1961 CITE DE QUEBEC séance du Conseti de Ville de Québec, et tenne Le jeudi.16 février 1961, le ment suivant a été lu pour is prem fois : DE VERNISSAGE endossées : Réglemen longement du boulevard Pines Que la deuxième et dernière lecture A ochsine séance du Consell, Mirormale de l'est.jeudi, février 1961 ; Pour plus ' peut tre pris connaissance dudit biants de soumission.nt au bureau du soussigné durant|res devront s'adresser au buresu Les heures du bureau.l'Ingénieur de is Cité, chambre 446.(Signé) PF - P.-X.Chouinard, Gretfier de Chouinard Grottes de la Cité la Cité VENTE ACHAT ÉCHANGE TÉLÉPHONEZ-LA Q-8121 Sime RUE OURST.paroisse 8t- PAROISSE $ ST-LOUIS DK FRAN- Jérôme de Charlesbourg.Magnifi- |CKR, très beau bungsiow § pièces, que propriété de 80° façade.COns- |en construction.Droit & truotion brique américaine.Grand [tourne provinciale S'achète salon 1% x M\u2019 Portes pliantes, [acompte de $3,000.00.(Liste sa grands miroirs, dépense froide, tapie mur & bur.Terrain 138° x 96 Occasion exceptionnelle de ce bien loger.(Liste 33,007-A PLACE BELOEIL, Bte-Poy.8 logements 5% .Extérieur brique américaine et pierre.Balles de bain en tuile céramique.Tous les pianchers recouverte tuile vinyl Saions tapis mur à mur.Exoel- lent placement, (Liste Moon BLVD MENKI BOURARSA, Char.lesbourg.Propriété de 9 ans.Pierre, brique, chauffage eau chaude Actuellement maison seule pee tous lité de se convertir en en Toute, Katérieur pierrs et \u2018brique.$ Pru ge frais.Aubeine.(Liste Très moderne.4 use Jouraens esti rmemmr\u2014een.UTA], Ventilateur.e compe EUE BON AIR, paroisse 8t-Tho- chaq ; man d'Aquin, J logements, 1-8.34 eus rol + £9000 00 ome Dièces ot local servant pour école |née.(Lisle 86.018).maternelle, Revenu actuel 06,720 08 : Faut voir Liste 54,508! _- RUE LAFRENIERE, paroisse [PAROISSE ST-LOUIS DE FRAN.Serer ve ta por, ee 6 CR, Bivd Laurier, côté sué.Bun- Bibors Construction ciapboard |gniow 7 plèces 486 x 25\" à cons Chauffage air chaud, Conditions fa- |truire.Ristourne provinciale.Pris ciles.(Liste 11,007-A).016,000 00.(Liste 0.000), Préts hypothécaires en lère et 3ème hypothèques sang charge additionnelle «.Y EN A PAS COMME.RUE DUCHATEL, Beauport, Lu- zueuse propriété § pieces plus lo- sement § .Aon apparent, loué $80.00.Tréa belle eonstruc- tion.(Liste 80,007).PAROISSE ST-LOUIS DE PFRAN- © pièces, 2 cham- A manger ot cuisine.À construire Droit à la ristourne.Acompte 62,- 000.08 (Liste 8,631).PLACE BELORIL, Ste-Poy.priété neuve, 6 Pro- CIÉTE IMMOBILIÈRE 321, rue St-Poul directeur et procureur de cette institution.M.le chanoine Pelletier naquit des-Aulnaies, comté de l'Islet, dans cultiveteurs.Ses terminées à Ste-Anne, il entreprenait ses études théologiques à Québec, puis|Lévesque, de Québec; ses beaux- revenait les poursuivre au Collège frères: de Ste-Anne tout en remplissant{M.Fernand Dupuis, de les charges de maitre de salle et Roch-des-Aulnaies.Il était l'onde professeur d'anglais, d'arithmétique et de chant.Ordonné prêtre|curé de le ler mai 1907, par Son Eminen-/à Plessisville, du R.P.Gilbert Duce le cardinal Bégin, M.Pelletier{puis, p.b, Bupérieur du Noviciat continus son enseignement jus-|des Pères Blancs à Ste-Foy, de qu'en 1911 alors qu'il devint écono-jSoeur Ste - Hélène-de-la-Trinité, me au collège classique, poste quilicn.d, à Verdun et d'un grand l'Ecole d'Agriculture de 1914 à 1930, il à letier repose en chapelle ardente su donner à cette institution une|2U &r@nd selon de l'Ecole d'Agri- impulsion décisive: organisation du cours agronomique, formation |ser& chanté à la chapelle du Collè- du personnel, stabilisation de l\u2019en- selgnement, pénétration de la vo-[Mation aurs lieu cation agronomique chez de nom-|Painehaud.breux jeunes.Son diractorat étant le plus long, M.Pelletier @ connu depuis tous les professeurs et les élèves.Les plus anciens diplômés en agriculture ont conservé de lui un souvenir ému et reconnaissant.\u201cHomme d'ordre, de coeur et de bon sens\u201d, voilà l'éloge qu'ils font tés de Prescott et Russell, est dé- 11 fut l'animateur, AVIS PUBLIC est par je présent donné Est par les présentes donné qu'à unelque des soumissions cachetées, acetlées \u201cBOUMISSIONS POUR dre |L2S TRAVAUX DE PEINTURAGE ET Dig BUREAUX ET nt No 1105 \u2014 décrétant le D70 |DU HALL D'HONNEUR AU COLIBEE\" jon formations *t los sowinlusionnal.LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 30 fevrier 1061 23 révélé un administrateur, un homme de chiffres et de calcul.On lui doit de nombreuses réfarmes et constructions aur les fermes de l'Ecole d'Agriculture.Sa modestie, son effacement et sa tâche obscure n'ont pu empêcher le reconnaissance de ses mérites et de ses entreprises, par tous ceux qui l'ont vu à l'oeuvre et particulièrement par Son Excellence Mgr Bruno Desrochers qui l'élevait à la dignité de chanoine honoraire du chapitre diocésain.Le regretté disparu laisse dans le deuil: sa soeur: Mme Zébédée M.Zébédée Lévesque.et Saint- cle de M.l'abbé Roland Pelletier, Notre-Dame-de-Fatima, nombre d'autres neveux et nièces.Le corps de M.le chanoine Pel- culture de Ste-Anne et le service ge mercredi à 10 heures.L'inhu- au cimetière Décès du juge Camille Marion Ottawa (PC) \u2014 Le juge Camille Marion, magistrat pour les com- cédé à inôpital samedi.Domicilié à Rockland, en Onta- et Monique Gosselin de 8t-Ro- muald: ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Alfred Giasson et Met Mme Adélard Gobell, de St- Lambert de Lévis, M.Joseph Gias- son, de Québec, Mme Ernest |! Chouinard de Montréal; son gendre, M.Fernand Gagnon et ses bealles-filles: Mmes Jean-Paul Gosselin, de Montréal, Roger, Henri, Lucien et Michel Gosselin ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi en l'église de St-Romuald et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépoullle mortelle est exposée à la résidence funéraire Claude Marcoux Enr, 96 de la Fabrique à 8t-Romuald.M.À.Boucher M.Alfred Boucher, époux de dame Marie Racine et contremaitre à la retraite de la Dominion Textile, est décédé subitement à l\u2019église St-Grégoire de Montmorency hier, peu avant la grand-messe II était âgé de 72 ans.Un vicaire de ia paroisse lui administra les rue Aqueduc jusqu'à ie rue Marie deiet adressées au greffier de in Cité, Hôtel! derniers sacrements avant que ne de Ville, Québec, serons reçues d'hul, B débute l'office.M.Boucher demeu- Le api \u2018dudit réglement aure Leu |MARDI le 7 mars 1081, à MIDI (beure rait au 448, 112e rue à Ville Montmorency.Il lnisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille adoptive, Mme Gilbert Tremblay (Thérèse Grenier); ses frères: MM.Napoléon Boucher, de Montréal, Joseph et Louis Boucher, de Ville Montmorency; sa soeur, Mme Edmond Giroux (Emérentienne); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Edmond Gi- roux, de Villeneuve, MM.et Mmes Napoléon Boucher (Alphonsine Grégoire)», de Montréal, Jos.Racine (Juliette Fortin).de Chicou- timi, M.Médéric Racine, de Vilie Montmorency, Mmes Georges Du- four \u2018Eugénie Racine) et Jos.Ber- geron (Alphonsine Racine) et Mile Joséphine Racine, de Ville Montmorency.I1 laisse aussi plusieurs |cousins et cousines dont M.l'abbé [ae De Demers, curé à St-Prosper | de Dorchester et ia R.M.8t- Arméze, cand.de Montréal.Plusieurs neveux et nièces lui survivent également.Les funérailles auront lleu mer- credit à St-Grégoire de Montmo- (reney.La dépoullle mortelle est \u2018exposée à la résidence funéraire iP.-X.Bouchard, 4100 bivd Ste- ;Anne à Ville Montmorency.daction du journal époux de dame roads Rény, demèy- is vrier 4 l'âge Tue ve \u201cest pH M, laire, pocrétaire de is ré Action Catholique, rant au Do 1434 rue Villars.Las Sunéraiiies aurent iles mardi à \u2019 Dépurt de la résidence No PH arenes Are thur Cloutier & is, Marguerite -Bourgeo! 8 a ur l'église Bt- a Gmban et de là su éimetière @t-Charles.Le trajet se fera en automobile.À Quédes.Je 4 dévrier fase # 1 eut dé- Teaver, 6 de Ste.° es Lu funérailles auront lleu mardi à Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Lue, No 300 Chemin Bte- Poy, à heures 45 pour ls Basilique et de ih au éimetidre SBte-Croix de Lot- ère.rad 1061, fe a -A.Auger, demeurant à u ran Fam DE CROISELLES \u2014 Québec, le 19 février 1961.à l'âge a T9 ans $ mois, est décédé M.Joseph Qaudias de Croi- selles, époux de dame aprons Parent, demeursnt a 161, ° ar funératties auroat lew lundi à Départ \u201cde In résidence funéraire de ia Compagnie Hubert Moisan, No 1187.1ère Avenue, à 8 heures 45 pour l'eglise du 8L-Esprit es de là nu cimetière &t FAUCHER \u2014 A l'Hôpital Général, le 19 février 1961, à l'âge de ang et 1 mois, eat décédé Mgr Adjutor Paucher, ancien curé de Notre-Dame de Jacques- Cartier, doyen du cer 6 du diocéss de Québec, fils de feu André Faucher et de feu Angèle Turgeon.unérsiiies sauront leu jeud! à 9 heures a.m.en * ise de Notre-Dame de Jacques- artes \u2018innumation se feo ra su met S8t-Charles.Le est présentement exposé à rHôpital Faeneral de Québec.La translation des restes sure lou mercredi soir 7 heures 30 p.m.GOSSELIN \u2014 A L'Hôtel- Dieu de 14 vis, le 19 février 1061.à l'âge de sns 10 mou, ess décéde M.5 - Albert osselin, isnt en gros ds \u2018Pree uits Pharmeceuti usa\", pour de ds- me Marie-Louise Giasson, demeurant à 129 de la Fabrique, St-Romua Les nérailles auront Leu out à 10 heures.Départ de la réaldence funéraire Claude Marcoux Enrg.No se de la Pao brique, à D heures 45 pour l'église Me Romusid et de là au cimetière purois- ag BALLESSEY \u2014 A Quibsc, le 16 fevrier 1981, à l'âge de 6 ane, est décédé M William A Hallessey, époux de dame Berths Lawlor, demeurant 999 Chemin Ste-Foy.Les funérailles auront lieu lundi.à 9 heures découverte après avoir fait des avec l'infatigable Mgr Auguste Max Départ de la résidence funéraire Ar- recherches aur les cendres d'or- [moulet, des deux agrandiasements| 100 (6 de 63 ans.Bi-éyrile Ouest, À 8 heures 44, pour ganismes microscopiques de |de 1916 et de 1950.Sa fidélité au M J A 6 li l'église Bt-Patrick.ot de là eu cime- l'océan Indien., son amour des élèves.J-À.UVOSSEIIN tère S:-Patrick.nn l'accueil toujours chaleureux qu'il LANGLOIS \u2014 A VHOpilsl Général.le = SI VOUS ri fit eux anciens, en un mot, son} M.J.-Albert Gosselin, président MH 1961 Cassio: hats si, in i Bcoeur d'or sous un extérieur d'sp-|fondateur de J.-A.Gosselin Ltée, Alfred Langlois et feu Marie Pe- AVEZ ABANDONNE LES parence austère, voilà les traits i ETUDES SANS AVOIR i caractéristiques de ce prêtre de est décédé hier à I'Hotel-Dieu del \u2018Les Junér wie surest, Jou lunes À i COMPLETE VOTRE gierand mérite qui a dirigé Finattu- Lévis à l'âge de T1 ans et 10 Anges.Inbumation au cimetiére Si.tion durant 16 ans.ois.T1 demeurait au no 129, de| \"IS\" äépoumne mortes ext prevents.a HIGH SCHOOL « Procureur de l'institution depuis! Fabrique, à 8i-Romuald.M.ment exposée à l'Hôpita! Général 1 3evy35ge gorions Aden 1990 Mle chusoine Peller Fe Comets ue doin lonfiomos bE 8 3 Lk M orth Soamns Sorat I Fests, Tut feavin, marque ALE mr x MOTE ! roi es.u \u2019 - -Pétronille, Tle I DIPLOME* CHEZ VOUS I SOULAGEMENT lier, m re des Chevaliers de Co- pts ef funérailles auront ifr lundi à 9 I \u201cide High School) 0 DE LA TOUX ET lomb, du club Richelieu et anclen cio her a Pie na 1155 ge 18 Conard: P - l'école se- py .' condatre ou Une meilleure situa: DU CATARRHE président de l'Amicale du Bacré-lre à tue Uris Moniins Qu de aan 3 Hon oe SEY Sn cours ca i Coeur, gimetière psroissisl.Trajel en sulome- n 5 Il anglais seulement.il DUS AUX RHUMES Outre son épouse, née Marie~ i.s, Quine.Jo 18 tovrier AMERICAN SCHOOL Louise Ginsson, il laisse dans lel1vei, à I'dge de 70 ans § mols, est à B Les, rue Marguerite Bourgesis À deuil ses fls: Roger, Henci, Lucien, site are pense nee eue * Sillery, Québee, P.Q.et Michel, tous de St-Romuald: 13174 Marie-Louise.i Tél: LA 7-2483 I ses filles: Mmes Fernand Gagnon,|, Les funérailles auront lieu mercredi E i (Madeleine), Mlle Georgette Gos- Depa \u201cdes along mortusices Sylvie selin, de St-Romuald, la RS.Ste-|Marceau Inc r-Valller Oues \u2019 RI Ei Loulie-Aloert, (nequsline) desde ui En rues Congrégation e- .sews de ln Congrigaiion Noe \u201cormurip a ge, 1e 181: décédé sesidentellement, foutnard.fils de M.Jean-L.Rouiliaré, ot de dame Pauline Marie Roy, demeurant à 3663 Chemin Bt-Lou Ry Tundraliles suront New mardt Psp he Ia résidence funéraire No Chemin St-Louis.& 8 heures 45 or l'église Bt-Yves et de ld sn cime- tre Belmont, trajet se fera em automobiles, Parents et amis sont priée d'y assister sans autre invitation Mme Vve J.-A.Auger Mme Vve J.-A.Auger, nee Valérie Boisvert, est décédée vendredi à l'âge de 81 ans.Elle était l'épouse de l'ancien régistraire du comté de Lotbinière, nussi décédé.Elle laisse dans le deuil ses fils: le Dr P.-E.Auger, sous-mi- nistre des Mines et professeur & la facuité des Sciences de l\u2019université Laval, M.Gérard Auger, ingénieur-surintendant des usines de T'Alcan & Isle-Maiigne, M.Marc Auger, de Beauharnois et M.;|Claude Auger, décorateur; ses filles: Miles Irène Auger, décoratrice, Thérèse Auger; ses belles-filles: Mmes Gérard Auger (José- phine Ménacheck), P.-E.Auger (Gabrielle Hébert), Marc Auger (Eugénie Laroche) et Claude Auger (Rora Gagnon); asa soeur: Mme E.Bourassa, de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: Met Mme Aimé Auger, de Québec, Mme Louls Auger, de Ste-Croix de Lotbinière, Mme Gratien Auger, de Québec, Mme J.-C.La- chance, de Montréal, Mle Jeannette Auger, de Montréal et M.Raymond Auger, de Montréal.Les funérailles auront lieu demain à la Basilique de Québec et Ia défunte sers inhumée au cimetière de Bte-Croix de Lotbinière.Rentrez au pays Nairobi, Kenya (PA) - Edwin Valentine Williams, un Américain qui essaie de recruter des citoyens du Kenya pour l'armée de Molse Tshombe, premier ministre de la provine ce du Katanga, au Congo, a reçu l'ordre vendredi dernier de quitter le Kenya et de rentrer aux Etats-Unis.Le cone sul général américain William Preund a déciaré qu'il à donné l'ordre d'eamender le passeport de Williams, de façon Qu'il ne soit valide que pour lui permettre de retourner aux Etats-Unis.LA 50% $78 COTE D'ABRAHAM ne coûtent pas plus cher et disent beaucoup pins | 24 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mr VERRE DE CONTACT Suite 4620.Kéifice Grand -Ailés 09 Net.Grande-diles.Québes i Birtctement our vondes-vots.i Tel.: LA 3-147) avec experience pour sa.on de chapeaux reputé de Quebec 9 S'adremser au SALON MARY MARIER 205 St-Jean FORTIN & BELLEAY AVOCATS Louis Fertin, M.P.Jean Belleau.LL.B.350 Est, boul.Charest.LA 9-4551 Sociciaires de La