L'événement-journal, 24 décembre 1960, samedi 24 décembre 1960

[" ree 1 0 es me CES PROTO ee ve pre gere xd a, à L E Me année \u2014 No 188 4 ; Ç - CE, tha\u2019 A ON fa Et il y avait en ce pays des bergers séjournant dans les champs, gardant leurs troupeaux dans la nuit.: Et voila que l'ange du Seigneur leur apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour d'eux et ils eurent grande peur.Et l'ange leur dit, ne craignez rien: car voici que je vous apporte de bonnes nouvelles de grande joie, qui se répandra chez tous les peuples, ! À VÉNEM J dL'Adoration des Berg OURNA QUEBEC, SAMEDI 24 DECEMBRE 1960 4; $ CENTS LE NUMERO .pre \u2018 À 2 A RE ad RY aw Parce que parmi vous, ce jour, est né dans la cité de David, un Sauveur, qui est le Christ, 1\u20ac Seigneur.Et vous le reconnaitrez a ce signe : Vous trouverez un enfant envéloppé de langes et couché dans une creche.Et soudain .une multitude d'anges de l'armée céleste se mit à louer le Seigneur en ces termes: Gloire à Dieu au plus haut des Cieux et sur terre paix aux hommes de bonne volonté.| } Lorsque les anges se furent éloignés d'eux dans le ciel, les bergers se dirent les uns aux autres: allons maintenant jusqu'à Bethléem, voir ce qui doit se passer, ce que le Seigneur vient de nous révéler.Et en toute hâte, ils s'y rendirent et trouvèrent Marie et joseph et l'enfant couché dans une crèche.(St-Lue, 2:8-16) 0 ENT - «ut L'art de recevoir les .cadeaux 81 Jos pets enfants de presque tous les pays du monde reçoivent des cadeaux à l'oc- ann de Noël, is n'ont pas us même manière de les demander.\u2014\u2014 En Hollande.jes enfant placent leurs anbots près de le cheminée.Dans@s plupart des apys anglo-eaxons, lis suspendent leurs bas et pied de leur lit.Au Mexique.ils mettent leurs souliers sur les fenêtres.La méme coutume se retrouve $ ité oo.prospér les voeux formulons à et amis.à la fête de iy LA COMPAGNIE T.J.MOORE LTÉE 122 COTE DE LA MONTAGNE - TEL.: LA 5-4545 QUEBEC ' 3 Spas Coe oyeux et Bonne et Heureuse Noël Année « ES APS tous nos clients et amis Pour Lz Foyer TERREAUZRACINE: LA MONTAGNE AUX LUTINS 3 LEVENEMENT-JOURNAL, Quebss, tamed: Dé docdmbre 1000 © Un conte de Noél féerique par OLIVER OPTIC \u2014 \u201cComment suis-je arrivé ici ?C'est là toute une question.Devant moi, il y avait ja montagne, éclairée par l'éclat des milliers de fournaises et de feux de forges.qui semaient partout des lumières multicolores.je pouvais émettre quelques h g sur le lieu où je me trouvais : sans doute non loin du Pole Nol a cause de l\u2019Aurore Boréale qui illuminait ie ciel des couleurs de rêves du crépuscule.Un instant j'ai pensé me trouver en présence du Mont Hecla à cause des voluptes de fumée, qui emplissait le ciel, dont les nuages perlés semblaient provenir du sommet ; mais sans aucun doute il ne s'agissait que de fumées des milliers de forges, devant lesquelles se profilaient de minuscules créatures que l'on distinguait a peine, qui martelaient régulièrement leurs enclumes.On en voyait d'autres qui assis sur plusieurs rangées de bancs accomplissaient des gestes bizarres.Je m'approchai : je grimpai la montagne et, alors, je constatai que j'étais dans l'atelier du bon saint Nicolas ! Oh quelle profusion de jouets eparpillés dans tous les coins dans un inextricable foulllis ! Des troils, des lutins, des farfadets, des nains et que sais-je.encore, étaient à leur travail: de leurs mains agiles, ils sortaient du fouillis des choses, l'un, un élégant petit charriot que trainaient des chevaux bondissants, l'autre de merveilleuses petites poupées danaantes; pendant que l'on tirait de bouts de tissus de couleurs rouges et bieues tout un régiment de petits aoldaits, avee leurs fusils sur l'épaule.Saint Nicolas, ou Santa Claus comme il aime & se faire ep- peler familiérement, était là dans Loute an gloire.allant d'un artisan à un autre, s'es- claffant des cabrioles des diables des boites à surprises jusqu'à ce que ses grosses joues deviennent toutes rouges.puis, edmirant les travaux faits.complimentant l'un et faisant des suggestions à l'autre, de façon que cela n'ait jamais l'Air d'un blâme.I! s'arrêta plein de ravissement devant un nain en trein de peindre en bleu les yeux de la plus jo- lle des petites mariées faits de cire, de dentelles el de fleurs.L'artisan, trop disproportionné, était deux pouces plus petit que la jolie demoiselle qu'il était en train de fabriquer.Pour y arriver, \u2018il avait dû grimper sur un énorme bouquin des \u201cAventures de Robinson Crusoé\u201d.\u201cNom d'une pipe\u201d, dit San- te Ciaus en enlevant justement celle qui était à sa bouche.Et s'adressant au petit .Nain, il lui dit : \u201cMuffin\u2019 On a rarement vu une si magnifique créature! Comment faites-vous pour borcler si joliment ses cheveux ?Et ces mains! Qu'elles sont exquises ! Je pensais que la petite reine que vous avez appelée \u201cLI! et que vous avez fabriquée l'année dernière, était ia plus jolie de toutes! Mais je vois maintenant qu'il n\u2019en est rien à comparer à cette petite beauté\u201d., \u2014\"\u201cLes mariées sont tou- Jours plus jolies que les vel- nes\u201d, fit I uer le nain Muffin A saint Nicolas, sans pour cela s'arrêter dans le travail.\u2014\"Oui, je crois! Elles sont sans doute placées tout de suite après les anges dans l'ordre de la beauté.Au fait, n'avez-vous jamais essayé de faire de petits anges, Muffin ?\u201d \u2014\"J'y ai déjà pensé\u201d.\u2014\"\u201cElle est tellement jolie que cela me donne une idée.Si je mettais une étincelle de Prométhée dans cette jolie fiancée, en ferais-tu ton épouse?Parce que tu sais J'ai le pouvoir de la rendre vivante!\u201d \u2014\"Non.je vous remercie.dit le petit farfadet d'une voix posée et grave.Elle serait, même une fois vivante, faite m5 12 de la Fabrique \u2014 LA 2-1269 [ ® yeux NO £ Heureuse A NNEE à tous En ces jours de réjouissances universelles, nous nous Unissons à tous les chrétiens du monde pour remercier Dieu de l\u2019année qui nous a été accordée, ainsi que pour accueillir 1961 avec joie.\u2018 de sciure de bois et de cire, et vraiment, je ne saurais que faire d'une telle femme\u201d.\u2014 \u201cHa! Ha! Muffin, vous êtes un vieux philosophe.Le moitié des hommes de mon royaume donnerait leur for- des.Que je déteste les petits enfants qui se choquent et désobéissent à leurs parents.A ces derniers, je ne leur pardonne pas! Lorsque ces enfants trouvent leurs bas remplis le matin de Noël, tu peux être certain que ce n'est pas moi qui les ai remplis.C'est\u2019 quelqu'un d'autre 1\u201d Tout à coup, il me vit et avec plusieurs petits tête, 1 m'indiqua le chemin pendant qu'il s'enfonçait à l'intérieur de la montagne.\u2014\u2018Par ici, venes par ici!\u201d Je le suivis et je passe! par une grande porte qui me sem- biait taillée dans de l'argent massif.Mais quand je m'ap- A la longue mon regard une de oss brisés emboumées de som petit visage do eve s'habitue à utes ces petites Qui glissent dans l'air attiédi rose.et je m'aperçus de 1a Nuit et, plus douces en- \"Regarde ce que Santa eatin qu s'agissait de toutes core que les chants des ai- .Clauss m'a emporté\u201d, dit ma petites fées.En effet, de tou- seaux et la musique des har- petite soeur avait deux po Les petites et gracieuses fées pes écilennes des grandes tites étoiles es yeux.comme celles qui surveillent sphères ?* La poupée était tout à fait les enfants dans leur aom- Quand j'ouvrs les yeux, je semblable à celle que j'avais meil.Je me trouvais sans me retrouvai lit, ot vue dans mos rêve.Un ins.doute dans la cuisine de saint Le dans mon lit, tant je fermai les yeux ot Ul dans ma chambre, ma petite Nicolas.\u201cToutes ces fées faisaient des chefs-d'oeuvre de me semblait enten encore les flots d'harmonie qui baie aucre et de bonbons.comme de nuit, qui s'evançait vers gnaient le pays des fées.les enfants en trouvent dans mol aur la pointe de ses pe- pays ds leur bas le matin de Noël.tite pieds.\u201cJoyeux Noël\u201d, me En Italie, c'est une vieille è = 8 E : 3 : 5 È d Voltigeant dans l'air, elles se multipliaient pour remplir des petits paniers de friandises et de fruits, alors que d'autres, un peu plus loin, étaient oc- cupéus à mettre du vermillon sur les joues des petits bébés à l'aide de pailles minuscules, taillant la queue de petits poissons dans du sucre, ou encore collant des pattes aux petits moutons de laine ou eux lions de peluche.Pendant tout ce temps, l'air \u2018était rempli des sons harmonieux comme ceux qu'émete tent les clochettes des fées.Je me tourna] vers aint Nicolas et je lui ai dit : \u201cVous aves un orchestre, mais je ne le vois pas!\u201d Ti ne sembia pas comprendre ma question.\u2014\u201cVous n'entendes done pas cez exquises et douces mélodies, dis-je, qui sont comme ments pour que Befans au cours de le nuit, puisse y glise ar des bonbons.A tous ceux qui ont voulu nous favoriser de Jeur bienveillant patronage, nous offrons l'expression de notre plus vive reconnaissance et l'assurance de notre entière coopération dans l'avenir.A tous Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année ©) ANSFAÇ & FRERE GR BIJOUTIERS + DIAMANTAIRES 760 St-Jean tune pour avoir votre petite mariée.Prenez-en ma parole.Ha! Ha! Ha! J'aime mieux vous la donner à vous qu'à une personne qui ne la - Pas méritée.Tenez, j'y pense, épinglez une carte sur sa robe et imprimez-y, j'ei bien dit \u2018imprimer et non écrire\u201d les mots suivants : \u201cPour Mamie de Santa Clauss\u201d.Elle est la plus douce fille au monde, Muffin, et bien quelle ait quatre ans, elle n'a jamais boudé et elle n'a causé aucun tracas à personne; quand sa maman lui dit: \u201cMamie, c'est\u2019 I'heure du dodo\u201d, elle répond: \u201cTrés bien, maman, venez entendre ma prière s'il vous plait\u201d.Chere petite fif- le! Ses petites joues sont toutes roses et ses yeux sont si bleus, et sa bouche ressemble à un joli bouton de rose.Personne autre que Mamie ne mérite une poupée comme celle-là\".\u2014\"Pendant que vous êtes ici, voudriez-vous jeter un coup d'oeil sur le chapeau et le manteau, dit le nain en faisant quelques retouches à la poupée.Et il présenta une Jolie petite couronne de fleurs d'oranger et un long voile où étaient brodés de minuscules muguels.\u2014\"Très, Trés bien! Mais dis-moi Muffin, les yeux et la \u2018bouche de ton petit chef- d'oeuvre ne devreient-ils pas sourire un peu ?Les mariées sont toujours si heureuses ! Tiens, juste une petite ride dans la fossette !* \u2014\u201cPour sûr, répondit Muffin.Je suppose que les mariées doivent toujours sourire\u201d.\u2014\"Maintenant, il me faudrait un bébé avec une bite toute ronde, avec un nez écrasé et de grasses menottes, habillé d'une robe d'une verge de longueur.C'est pour une autre petite fille.Nell qu'elle se nomme.Elle a toujours eu un bébé malade.Elle aime les poupées malades parce qu'elle peut les berce?plusieurs fois par jour poux les endormir.Comme elle a été triste le jour ou son jeune frère \u2018Tom, jeta ses patins dans le fauteuil où elle avait couché son bébé.La tête de la poupée a été fracassée sur le coup.La petite fille na même pas fait de reproches à son frère pour son manque d'attention, mais ses lèvres tremblèrent quand elle dit à sa.mère : \u201cNe le gronde pas, Tommy ne savait pas que mon bébé était couché WM!\u201d Et la mère de répondre : \u201cNe pleure pas Neil, et, peut-être que saint Nicolas t'en apportera un autre.Mais il faut être sage!\u201d C'est sûr! dit le saint homme, que je vais lui en emporter un eutre\u201d.Un autre objet attira l'attention de Santa Claus C'était un magnifique cheval de bois qui, malgré ses yeux de vitre avait une apparence de fougue, et une gueule ouverte et remplie de sauvagerie, Et A, M.de s'exclamer le saint patron des enfants.ce cheval est une toute petite\u2019 merveille.\u201cSquince.dit-ll, en s'approchant d'un nain occupé à faire uhe joile tresse à la queue de filesse du cheval, voici un digne émule de Pégase ou de Bucé- phale.Squince, mon ami, tu vas inscrire le nom de \u201cCharlie\u201d sur le harnais du cheval, parce qu'il ÿ & un petit garçon de ce nom à qui je le destine.Ce jeune char a ge- gné le prix de bonne conduite à l'école et je veux le récompenser à Noël\u201d.Puis interrumpant son monologue, Santa Clauss, a'ex- ciama de nouveau: \u201cQuelle crinère ! Quelle queue ! et çe- prenant la conversation où il l'avait laissée, il dit: \u2018Ha! Ces enfants ! que ne ferais-je pas pour eux.Je suis &i conk prochai, je m'aperçus de mon erreur.La porte était faite de gâteau recouvert d\u2019une épaisse couche de sucre à glacer, Sur les larges panneaux.on avait façonné des fleurs, des tortues, des éléphants et de petits lapins.Au-dessus du porche, était gravée toujours dans du sucre à glacer .Unée magnifique scène où l'or voyait Santa Clauss dans son traineau tiré par des renmes, survolant des toits enneigés.Je passai la porte.Aussi loin que mon regard pouvait porter, je voyais dans cette atmosphère éblouissante de minuscules traits de couleurs qui s'ébauchaient.s'estompaient, fulguraient, tournoyaient et paraissant s'entrechoquer les uns contre les autres, et, tout cela allaient si vite que j'avais de la difficulté à les suivre du regard.\u2014\u201cDes oiseaux-moue hes\u201d, m'exclamais-je en retenant ma respiration.En entendent mon exclamation, saint Nicolas passa 4 deux cheveux de piquer une convulsion.\u2014\u201cRegarde encore, me dit\u201c il quand il se rendit compte de mon erreur.\u2014\"Des petites abeilles, alors!\u201d répondis-je.Pauvre Santa Clauss il manqua tout v à fait de se sentir mal.PS Joyeux Noël et Heureuse Année En cette fin d'année, # nous fait plaisir d'offrir nos remerciements les plus sincères, en mênie temps que nos meilleurs voeux de bonheur, santé et prospérité pour l'an neuf.Feu ADDEN & SON Co.Ltd.| 634 Est Boul.Charest \u2014 Tél.: LA 4-3578 VC + | i +s {+ ; + LE PER | =NOEL ¥ E préfère x, d 7 lacheminée ° * |des maisons for + congtruites \u201c= Par _ .-\u2014 tv Joyeux Noël! ; | mmx Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.SUR a PE av ete ,; J eu * & \u2018> 44 COMPLIMENTS a DE LA SAISON Et merci pour votre loyal encouragement dans le passé VOYAGEZ ET EXPEDIEZ via : QUEBEC CENTRAL 472, 3ieme AVENUE .TEL.» LA 2.8916 * Cyuina GARDEN 2155 Boul.Ste-Anne - TEL.: MO 1-4843 seront fermés le 25 décembre \u2014_\u2014 Joyeux Noël et Bonne Année à tous !.PREPARONS STATIONNEMENT GRATUIT BIERE of COMMAKDES POUR EN TOUT TEMPS VW ol ir ca) | Lotus Garden Café = METS CHINOIS ET CANADIENS }]\u2014 # gf Joyeux Noël \u201cM \u2018 Bonne et Heureuse Année Ÿ à tous ! Ce sont les voeux que nous formulons à tous nos clients et amis.L | MICHAUD TIRE SERVICE .533, lere Avenue Tél.: LA 9-1791 heureuse année! ® C'est avec un plaisir toujours nouveau Que nous venons une fois de plus souhaiter à tous nos clients et antis, un Joyeux Noël et une Bonne Année.+ v \u2018GAUTHIER: 272 ST-JOSEPH EST Tél: LA 4-4625 L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec, samedi 36 décembse 3009 3 JOYEUX NOEL A TOUS! 3 @ F 483 RUE CARON, QUEBEC 2 \u2014 TEL.: LA 3-0979 : î Pris de la Gare Centrale d'Autebua prospérité vous accompagnent en l'An 1961.Nous espérons que tous nos clients, amis et électeurs passes ront un agréable jour de Noël et nous vous souhaitons meilleurs voeux de BONHEUR, SANTE et PROSPERTHE.à Voocasion de Ja nouvelle année, GASTON FLIBOTTE Echevin au siège No 1 St-Sauveur ouest 666 RUE DES OBLATS \u2014 TEL ; LA 5-7068 A TOUS NOS \u2018 CLIENTS of Salon Mario Enr.\u201855 boul.Charest ouest MARIO, MAITRE-COIFFEUR = RAR LA 3-0593 et nos meilleurs voeux de santé, bonheur et A tions de notre époque, réjouissons-nous en ce jour des nombréuses bénédictions qui sont notre partage .goûtons les plaisirs partagés en famille, réunis autour du feu de Noël, auprès de l'arbre de Noël.Que l'esprit de paix, d'amour et d'eritre-aide qui nous anime s'étende à toute la grande famille humaine .et en ce jour de Noël formulons un voeu de \"Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d qui Le véritable esprit de Noël, un renouveau d'amour et d'espoir pour l'humanité.A HOLT, RENFREW § COMPANY, LIMITED Joyeux Nopl! Revivons un Noël à la façon de jadis.Qubliant les tribula- soit vraiment pour chacun de nous HOLT RENFREW fermé lundi .rouvrira mardi - os = ® © ® @ \u20ac ®& \u20ac \u20ac + © » 4 LBVENEMENT-JOURNAL, Quibes.samedi 3 décemive 1860 A tous.Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année LA | Alph.Chamberland 908, rue St-Jean Creuse.Tél.: LA 2-6017 À tous nos clients et amis JOYEUX NOEL \u2014- BONNE ANNEE Le Château Bonne Entente 3406 Chemin Ste-Foy \u2014 Quebec 18 \u2014 OL 3-3231 wh ss \\ : % : Que ce Noë sait p paix, le bonheur et l'allégresse prennent place dans votre coeur.{ Beaulieu & Filion Ltée $ Jf 860, Dorchester - Québec 2 - Tél.: LA 2-2256 | our vous le plus beau de tous.Que Is : PAIX SUR TERRE.Pour vous et jes vôtres, nous souhaitons que Noel et le Nouvel An multiplient las heures de joie et de bonheur.== JB, ROLLAND == Papetiors en gros 2755, Avenue du Colisée \u2014 \u2018MA 3-1535 En ces jours de réjouissances wmiver- selles nous nous unissons a tous les chrétiens du monde pour remercier Dieu de l'année qui nous a été accordée.875, 4 Avenue 524-3551 En ve jour de fête pour toute la chré- tiente.puisse le grand Sauveur exaucer : les prières qui s'adresseront AU Ciel Que l'année nouvelle soit pour vous une source de )joics et de prosperité.ALPHONSE BLONDEAU & FILS LTÉE a lere AVENUE QUESLE a Je LS Nous rouhailuns 4 tous nos clients ef amis, un tres heureux jour de Noel .et que la prochaine annee vous apporte PAIX.BONHEUR et SANTEE | LAITERIE ° DAIRY LT EE.Québec manne an aa ae § : § a caro ca on co: | { Meilleurs / voeux \"de Noël et du Nouvel An *N'sst-u pas vrai, Marie, Que c'est chanter pour vous Que semer nos chemins De simples poesies .N'est-ll pas vrai, Marie, Que c'est prier pour vous Que voir en chaque chose Une chose joue .* J.Brel Aventure de Noël.(Par Monique Deslauriers) C'est la veille de Noël.Le ciel est sans nuages.I fait nut, On dirait que le lune est essouffiée d\u2019être montée ai haut dans le ciel.Le Saint- Laurent joue nonchalamment avec ses glaces.Le château Frontenac se tient tranquille comme une grande personne.Devant lul, sur la Terrasse, un drôle de petit bout de chou marche lentement en poussant devant lui une bouteille vide de liqueur \u201cpas pour los enfants\u201d comme maman a dit Vautre jour.\u201cTout de même, de penser Pierrot, j'ai six ang maintenant\u201d.Puis 11 sache- mine lentement vers la maison quand il entend sonner pix heures au ciocher de lu basilique.Sur la côte de ia Fabrique, fl marche vite car 1) fait froid mais, soudain, 11 s'arrête net.plaque son petit nez retroussé sur une vitrine et regarde émervefllé: 1A, il voit deux petits hommes étranges, assis , sur une énorme fusée, qui foncent à folle allure vers la pleine lune, Derrière eux, le Père Noël suit dans son beau traineau tiré par vingt rennes aux longs bois pointus.Pierre regartle avec envie les petits nains et pense qu'il aimerait bien monter vers la lune avec eux et le Père Noel.A regret, 11 laisse la vitrine et, en courant, retourne chez lui.Apres le repas, maman hu permet de retourner sur \u2018a Terrasse pour jouer un peu event d'aller dormir.Pierrot Afin que le mira remet donc son costume de neige tout seul comme un homme et reprend le chemin de is Terrasse pour courtr à * .re on aise dans la neige étoilée.Madame la lune le surveille de son regard bienveillant pendant qu'il joue, et, se rit BLABILELEHAGISEBIBEBABEBEBILIBE S383488888888343a3038303838383638383988388538138138800383838391303838888684888808 4 Réjouissons-nous\u2026 Recueillons-nous A tous les hommes de bonne volonté nous nous unissons @n une prièré afin que l'harmonie règne entre les nations et la justice prévels _ à travers le monde.Puissent les bénédictions de la saison se répandre sur vous et que la paix soit avec chacus.\u2019 RIRKS BI1JOUTIERS «Hllustration inspirée d'Albrecht Durer \u201cLos Motus Implorentes\u201d FoscasasecagssasaLéue.Place de I'Hétel de Ville 33368538882883880898 A | | | | | + = Lv AL, Québes, aamodi bé décembre UO § sur la lune des efforts qu\u2019il fait à vouloir hii lancer des boules de neige.Pierrot rit, chante, eourt; Pierrot est heureùx.- Soudain, 11 entend une petite voix très aiguë qui lui demande : \u201cDis, tu sais ou il est Jo Pe- re Noël ?\u201d Pierrot, surpris, regarde à gauche puis à droite: rien.Croyant avoir révé il continue à jouer, mais le voix reprend plus pres, insistante.\u201cReponds-moi s'il te plait.Tu ais où il est lo Père Noët 2?\" Et il sent en même temps une légère pression sur son pantalon.Il regarde a ses pieds et voit un curieux petit homme pas plus haut qu'une pomme.Le minuscule bonhomme ressemble aux lutins qu'il & vus tout a l'heure dans Ja vitrine: 1 ports un pantalon rouge, un veston vert et des souliers pointus comme ceux de sa soeur: son chapeau est semblable à celui de Robin des Bois.Quant a son visage, 1! est presque aussi rouge que son pantalon: son nez est sûrement trop gros et ses yeux brillent comme des étoiles.\u201cQui es-tu ?\u201d, de dire Pierrot très surpris.\u201cRéponds-moi d'abord, nous causerons ensuite\u201d, répond le nain, un peu impatient.\u201cLe Père Noël?Je l'ai vu os matin dans aon royaume, en ville.sl 7° Il entend alors le petit nein murmurer : \u201cHum.H aure décidé de passer la nuit ici.Nous avions peur qu'il ait eu un accident en revenant sur la lune; tu comprends, ul est bien pressé à cause de Noël tout proche et avec cette circulation de fusées, on ne sait jemau oe qui peut arriver.le Pere Noël est si distrait.tI ou- .blle de regarder s'il en vient une.L'autre jour, par exemple, À a évité de justésse un spoutnik.Pauvre Père Noël ! .Bon, je crois bien que je (Buite à ls page 9,46 col.) grande \u201cTI était une fois .* De toutes les légendes recontées dans le monde, celle-ci est je crets le plus belle ., .Légende née, parce qu'il y à deux mille ans.la nuit venue, presque sce complie, Bethlesm, Marie, l'Enfant ont à jamais moerqué le monde.\u201cLI était une fois , , .\u201c, y croire c'est crotre aux Pées, C'ett aimer os Qui est pur, jumuneux, délicat, c'est amer la jaie, c'est vouer as vie eu merveilleux, au culte d'un certain merveil- Jeux quotidien .\u201c8 était une fou, | y a presque deux mille ana, au temps où les hommes étaient encore sensibles à le beauté des choses et à leur purete, une pauvre veuve de Bethidam qui était pauvre, « pauvre, que c'est tout juste al elle avait un peu pain et d'eau pour se tenir an vie.Hllie savait que la veille un petit être eux né dans une étable, un petit étre tiède et doux, porteur d\u2019un message qu'avait annonçé la plus belle, Ia plus brillante étoile qu'on n'ait jamais vue.Déjà des milliers de gens lui avaient apporté leur présent.Qui uh agneau tout blanc, qui une colombe, qui des per- fums dans des vases cachetés.Le pauvre veuve qui n'avait rien qu'elle pat offrir a l\u2019Enfant-Dieu en gage de son amour et de aa confiance, pleurait seule dans le mulieu du chemin tendis que la foule la bousculait dans sa hâte d'apercevair plus tôt le miracle.Ses mains étaient vides et elle ne pouvait même pas s'ouvrir la poitrine pour donner son coeur, en affrande.Et jamais sa misère ne Jui avait autant pesé.Soudain elle apergut sur le bord de la route un tout petit sapin, mais tout petit, un pied de haut, pas plus, sux branches veloutées.Pourquoi ne pas offrir ce bouquet de verdure?L'En- fant-Dieu, puisqu'il savait ce qui était cache au fond du coeur des hommes, ne refuserait pas l'humble offrande .La Vierge-mère souriait doucement tandus que les cadeaux s'amoncelaient autour de l'enfant nimbé de lumiere.Boudain elle aperçut Jes bras tremblants tendus avec ss charge de verdure, Elle vit les yeux brûlants dans un pâle visage et ce qu'elle y lut était un tel amour douloureux, une\u2019 telle passion d'une âme qui se donne, que son coeur en fut troublé et que des larmes pures montèrent à ses prunelles.Elle prit le petit sapin des bras frémissants de la veuve, et ses larmes tombtrent une & une, sur les petites branches veloutées, Et soudein le miracle so tit , , .Les larmes pures de la Vierge-mere.brillantes de toute sa tendresse pour le pauvre coeur vibrant s'étaient transformées en étoiles acintillentes.Et elles brillaient dun fey al vif dans les branches vertes, que tous les cadeaux de la terre ne paraissaient plus que des vétilles sans valeur .et que la foule qui se pressait autour de !'humble crèche se demandait qui pouvait être cette femme qui offrait un ai pre- cieux cadeau à l'Enfant-Dieu .Et c'est à partir de ce jour-là que, dit-on, la coutume est née de placer un sepin le jour de Noël en l'ornant de mille bougies.C'est en souvenir des larmes de la Vierge-mère, de l'humble veuve et de son cadeau à l'Enfant-Dieu.Elle est belle cette légende qui prend aa source aux premiers âges .NOEL .Bienveillance envers les hommes .Paix sur la terre, trêve de la merveilleuse nuit.Depuis longtemps le miracle a disparu de nos vies Ou peut-être est-ce nous qui avons perdu la capacité de je voi.NOEL 1960 .Allons-nous retrouver les enfants que nous fèmes lorsque dans un temps plus ou moins lointain Noël était pour nous cétte crèche que nous contemplions avidement ?Temps ou pour nous le Christ ne s'appelait encore que \u2018\u201cl\u2019Enfant Jésus\u201d.À cette époque nous n'avions pas besoin des chants naïvement inspirés pour penser: \u201cqu'il est beau, qu'il est charmant .\u201d.Ne pourrait-on laisser remonter a l'esprit et au coeur les souvenirs d'enfance et célébrer comme il se doit \u201cl'a- vénement de douceur\u201d?Cet avénéînent annonçé par l'étoile qui, depuis cette nuit-là, ouvre toute grande sa porte afin que Jo Père Noël puisse sortir pour entreprendre za grande nuitée .Lui, amit que tout ce qui ve mal, que tous nos malheurs viennent -d'une indigence de coeur.Parce que nous avons oublié ou que nous voulons oublier que cette nuit-là était ls plus belle nuit d'amour entre les hommes.M sait qu'aujourd'hui nous ne savons pes simer suffisamment, Aimer: c'est-à-dire comprendre .et croire.Croire en cette merveilleuse nuit, croire en la légende du sapin, croire au \u2018Père Noël\u201d croire comme ce petit bonhomme de six ans qui & répondu, à un \u201cgrand\u201d de neuf ans qui lui demandait l'autre jour dans la rue: \u201cJe ne crois plus au Père Noël, et toi?\u201d, en le regardant de ses grands yeux innocents \u201cOh! moi, j'y crois encore .\u201d Cet \u201cencor \u2018 est merveilleux.Les enfants sont des personnes sensées, il ne faut jamais l'oublier.ER s'ils croient \u201cencore\u201d au Père Noël c\u2019est que leur monde o besoin d'images, de personnages aurnaturels tellement plus êa Fu veux le voir sus- Joyeux Noël ! Que ce Noel tout blanc soit rayonnant de gaieté, de bonheur ., Que l'An nouveau vous apporte l'assurance d'une année prospère, riche de toutes vos espérances.(HLA MAISON LANGEVIN Ear, * 281: de la Couronne.Quebec 2 - Tél:.LA 3-0619 cle demeure: tréve de la merveilleuse nuit\u2026 .best que ce Qu'ils voient, que cs qui les entourent quetidies nement.\u2019 Croyons, pius que jamais au Père Fous, aux wgendes, ou Féus .car c'est certainement vrai ., \u201cTout ici-bas ent ample, tellement simple quand an croit, quand ox aime.Les enfants le savent bien .Joyeux Noël Quel beau jour que celui de Mo#l, Neus souhaitons à tous nos clients et amis de joyeuses fêtes, | 297 De La Couronne, Québes = Joyeux Noél Dans cette vieil- \u201cle formule se retrouvent les voeux sincères que nous offrons à tous nos clients et amis, ainsi qu'à la population québécoise.© OUVERT TOUS LES SOIRS A rahi \u201cVous satisfaire ent notre plus grande ambition\u201d | 250 BOUL.CHAREST EST - -TEL: LA 9-4S6f Québec Un message à nos employés et leurs familles A l'approche de Noel! et du Nouvel An, nous dé sirons vous exprimer, Sins: QU'À votre famille, nos voeux les plus sincères.Parmi les facteurs qui contribueront au suceds en 1961, l'effort personnel ne sera pos le moindre.La direction de ia compagnie, de son côté, s'effor.coru sans relôche à obtenir se port des ventes sur l'un des marchés les plus compétitifs du mende.Ainsi, nous trovaillerons en vus d'une ehnée nouvelle plus heureuse et plus prospère pour tous.LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITEE- 6.B.Cordon, Président À Ph.Théberge, Surintendant.F.R.Daniels.Vice-President et Administrateur gérant I 1024 rs Shem \u2014 WL: U 54708 - oy Dictons de Noél Quand en à l'hiver avant Yell, on est sûr d'en avoir doux.Au jour de Noël, les jeurs crejesent d'un pas de colonel.Clair de lune 4 Noel.dane Is reshe pew de miel.dane les champs, ni blé ni ergs.xxx Weal dans l'obscurité, dans CG LOVENEMIIT- Quibes, samedi 3¢ décombve 1000 CHEZ LES BELGES LE REVEILLON PREND UNE GRANDE PLACE par Lambert De Bruycker 8! la tradition de ripaille est évidente en Belgique.n'al- les pes vous, imaginer que la \u201ctable\u201d est l'unique préoccy- pation dy Beige.Au contraire.Ne se montrant pes desin- voite vis-h-vis des rités, il participe de près à toutes les grandes fêtes religieuses | mais chacune de ces fêtes lui procure une excellente raison pour se isisser entrainer dars le tou.sillon de la gastroma- grande nuit de Bothidem.Richement décorée ou non, c'est devant elle que s'agenoullle Is famille pour la récitstion Ainsi le Belge ne parle pes de js fête de Noël mais du \u201créveillon de Noël\" Noël est pour lui une autre occasion de seaseolr autour d'une table garnie d'aliments saits et abondants qu'il arrose copieusement de diverses boissons parmi lesquelles la bière tent la vedette.\u2018qu'eu Jour des rois.Le reveillon se deroule dans une atmosphère de franche guieté, gentralement en fade ia prière du solr et ce jus-.Ios champs, aveine et did.nie mille.Il commence immedia- : tement après ls messe de minuit.Le Belge ne tente pas de se dérober à la messe de minuit.C'est la vraie cohue devant les portails.Au sortir de l'é- slise, des groupes joyeux s'en vont brag dessus, bras dessous, faire le \u201créveillon\u201d.Dens toutes les rues des rires bruyants se confondent aux cris de \"Joyeux Noël\u201d.Chaque famille a son arbre de Noël et sa crèche.Cette dernière prend une plaée plus importante que le beau sapin surchargé de garnitures et d'ampoules aux mille couleurs.Le crèche est fabriquée avec un soin énorme.Eile est en bou, en paille.en piètre, en papier ou tout simplement une boite à chaussures retournée.Dans chaque cas, elle re= flète l'image fidèle de cette NF FN X Les cadeaux sont échanges au retour de ls messe de minuit.Ceci concerne princi- paiement les adultes.En Bel- sique, les enfants reçoivent la visite de saint Nicolas, je 6 decembre, qui les comble de jouets et de friandises de toutes sortes.La 3 veille du 6 décembre, tous les enfants sont en proie à une excitation démesurée.Ms savent que Jo Grand Saint descendra | nuit par la cheminée pour leur apporter les joujoux deman- dés.La légende veut que saint Nicolas fasse sa tournés en compagnie d'un âne qui transporte les jouets.Au cours de son entreprise nocturne, la brave bête se regale de carottes, de pain ou de aucre qu'elle trouve dans une ; as- pense chaque année.- Le Père Noël fait plutôt fie sure de mythe \u201ccammercie~ lisé\u201d.Cette assertion ne discrédite sucunement la valeur \u201ccommerciale\u201d de saint Nicolas.La jeunesse pour sa part, se rend au bal de \u201créveillon\u201d.Ce santé, (par Hargis Earlywine) Au Royaume des jouets en 1960, le véhicuie spatial miniature destiné au jeune astro- neute apperait peut-être à la -majorité de nos contemporains comme l'uitime nouveauté en fait de jouets.\u2018Toutefois, on reporte ses antécédents à 5,000 ans en arrière.Oui, cing mille ans ! !| Considérez l'origine du dada, ce cheval de bois dont font mention les contes de Ma mere l'oie.Le mot dada est chez les en- 369, de lu COURONNE LA 5-4641 CHATEAU FRONTENAC LA 5.6565 999, avenue CARTIER LA 2-1238 = - A tous.Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année NETTOYEUR RICHELIEU CLEANERS INC.894, Richelieu fants le nom du cheval a bascule ou du cheval de bois.Ce n'est pas une conjecture fantastique de relier ce terme à Pégase, le cheval ailé de ia Mythologie grecque.Sur les fragments d'un vase d'origine grecque extrait de la région de l'Etrurie (a Tos- \u201c cane actuelle), se dessine avec netteté le motif représentant un adolescent monté sur un cheval ailé.Le cheval de bois fllustre certaines péripéties.d'habitudes comiques, des pièces d'A- Lors des fouilles dans I'Etrurie antique, on a retrouvé un fragment de vase décoré d\u2019un cheval ailé ressemblant à Pégase.Cette poterie.croit-on, remonte à 2,500 ans.On voit an jeune Grec monté sur ce cheval de bois.ristophane, dEschyle, d\u2019Euri- pide et de leurs contemporains.Figurez-vous l'hilarité d'une assistance athénienne au spectacle d'un comédien, représentant quelque général pompeux, galopant sur ls scéne de lare- ne monté sur un cheval de bois.Le cheval de bois grec s'institue en évidence de la curiosité humaine des siècles passés, dans l'exploration des modes de locomotion aérienne.Et les enfants ont reçu l'essistance des fabricants de jouets pour se représenter volant comme des oiseaux.En effet, comme l'a souligné un historien : \u201cLes jouets qui emusent les Jeunes à Noël reflètent le monde adulte dans lequel vivent les enfants.I en a toujours été ainsi.\u2018Tout comme les trottinettes automobiles, les poupees en bikini et les casques apa- tieux fllustrent, en miniature, les modes de vie du 20ième aiè- cle, ainsi les Jouets de la génération antérieure reflétaient les coutumes ot les objets courants de leur époque.Les jouets de chaque genéra- tion s'établiment comme une partie révélatrice de la documentation historique\u201d.Et il conclut : Les nouveautés actuelles dans le domaine des jouets sont les antiquités futures\u201d.D n'est pas le premier à déceler une magnifique ilustra- tion de l'histoire d'une civilisation dans les photos, les des ans e& la reproduction des jouets.En fait.parm! les joue ets ou leurs représentations l'usage de ia roue se determime selon les dates des premiers tombeaux contenant des chariots ou autres articles munis de roues.Les jouets figurant parmi les plus vieux de ces ob- Jets.Certains enfents grecs s contentaient d'une simple umi- tation en bois d'un cheval pour se représenter comme des cade roues.Les jouets figurent valiers d'Alexandre, à l'assaut des hordes perses.D'autres de familles plus fortunées recevaient de magnifiques chevaux de bois.Quoi de plus naturel sux enfants de la Grèce antique, sur leurs chevaux de bois, de s'imaginer montés sur Pégase, sillonnant les cieux parsemés d'étoiles, dont le scintilement invitent peuplait les heures de réve- veries.Icare est-il un de ces cavaliers réveurs ?\u2018 Comme se le rappellent ceux dont la vie s'est enrichie aux lectures précoces de la littérature de ia Grèce, Îcare est le jeune homme qui s'enfuit du Jabyrinthe de !'ie de Crète, au moyen d'ailes attachées avec de la cire.Tout entier au triomphe de sa conquête de l'espace, Icare) oublia les avertissements de son père, li s'appro- Les jouets de chaque génération sont souvent des documentations historiques cha trop près du soleil, la cire se fondit, ses ailes se détaché- rent, et le jeune homme fut précipité dans le mer d'Icarie (nommée après lui).465 rue tourne ches eal houreuE @ conscient d'avoir rempli som devoir de bon chrétien.Cette conviction d'avoir bien fait n'est qu'éphémère.Car bientôt ce brave Belge est pris d'une crise d'apeguié et jure mais un peu tard, que 06 pe- pilles ne l'y prendront plus A netre distinguée clientèle et à toute la population nos meilleurs voeux de bonheur et prospérité pour l\u2019An 1961, Du Pont Québec ë § § porte JOIE, SANTE, BO] ë à tous nos clients et amis, ainsi qu'à la popule- tion en général, il nous fait plaisir de présenter nos meilleurs souhaits pour un heureux Noël; et que la Nouvelle Année vous ap- NHEUR.175 est St-Vallier Quincaillerie CANTIN & FILS Ltée Tél.: LA 5-7123 ; ; 2 à A tous nos clients et amis Joyeux Noël et Bonne Année A » A ont écrit des lettres et les ant soigneusement dissimulées sous la serviette des parents qui, tou- Jours surpris «!> les découvriront au repas du midi et les liront attentivement.C'est un jour où tout est beau, harmonieux et sourient.Noël n'estelle pas la féte de le paix, de la compréhension entres jes bom- mes ?\u201cI! est de tradition ches nous\u201d continus M.Landini \u201cde donner des sabote aux parents, en particulier à ls mère.Selon les moyens, ces sabots seront en chocolat, en porcelaine, en verre et ensuite conservés comme bibelots dans la maison.De plus, c'est le jour, de la reconnaissance envers \u201cceux qui nous protègent\u201d c'est à-dire envers les agents de police qui seront publiquement remerciés par les directeurs de grands organismes ou propriétaires de magasins.Une fête spéciale, réunissant parents et enfants, sera l'occasion de leur remettre des cadeaux d'importance.\u201d AU MEXIQUE Mme André Turcot, épouse du consul du Mexique.à Qué- bee, est tout heureuse d'évoquer pour nous les No#la de son enfance: \u201cLa période de festivités et de réjouissances commence ches nous dés le 16 décembre et se termine avec la messe de minuit de Noël et le réveillon\u201d, nous apprend-t- elle tout d'abord.\u201cC\u2019est alors ce que nous appelons la \u201cposadas\u201d ou, en français, \u201clogis\u201d.Voici en quoi cette fête consiste et sur quoi elle est basée: Vous savez que Marie, avant de mettre son fils au monde, cherchsit un gite.Au Mexique, chaque année, on évoque ce fait d'une façon toute spéciale.Ainsi, Jes membres des familles se réunissent chez l\u2019un ou chez l'autre.L'on chante.lon danse, l\u2019on fait des proces- - sions dans le jardin et, surtout, il y la \u201cpinata\u201d.Mme Turcot nous expliquera ensuite ce quest 1a \u201cpinata\u201d.Il s\u2019agit d'un récipient de terre cuite qu'on habille avec fantaisie et couleurs vives et qui contient des frisndises, des fruits, des gâteaux.Le jeu consiste à le trouver car il a été accroché entre deux arbres quelque part dans le jardin.Les essistants, les yeux bandés, devront le chercher à l'aide d'un bâton et le briser ai possible.Ces jeux sont accompagnés de rires et de chants.Cette cérémonie, la \u201cposadas\u201d se répète dans toutes les femilles.Ainai, on va d\u2019un frère à une soeur, d'une cousine à un oncle, etc.et chaque fois le jeu de la \u201cpinata\u201d se renouvelle.Une partie des assistants évolue dans le jardin tandis que les autres demeurent à l\u2019intérieur.Et pendant ce temps, la Ste-Vierge\u2014il y & toujours une femme vêtue comme la mère de Jésus \u2014 cherche toujours un gite, demande l'hospitalité.Elle frappe à chaque porte mais se voit refuser l'entrée.Enfin, le soir du 24 décembre, on Jui ouvre et c'est ainsi qu'elle pourra avoir un toit pour y abriter son fils nouveau-né.Autre tradition: les fidèles se rendant à l'église pour la messe de minuit apportent des hochets ou objets du même getire pour amuser le nouveau-né.C'est \u201cNavidad\u201d (Noël) et tous les chrétiens pont dans l'allégresse car enfin le Messie ost né.Le réveillon qui suivre sers piutét léger car c'est le soir méme de Noël qu'a lieu le aouper traditionnel, le \u201crevoltijo\u201d.Quand aux cadeaux, au Mexique, on les donne le jour des Rois.Ajoutons que dans certaines villes du Mexique telles que Queretaro, Celaya, Guanajua- to et Quiroga, la vellle de Noël donne lieu à des parades coloriées et bruyantes mais le père Noël ne \u201crègne\u201d que dans les grandes villes.EN FRANCE Tout le mande asait qu'en France, le célébration de Noël varie avec les différentes parties du pays.Mme Georges Deniseau, épouse du consul) général de France à Québec, confirme \u2018ce fait et nous donne quelques détails intéressants.Ainsi, les Noëls de Provence sont célèbres et plus d'un poète les à chantés : Mistral, Mus- set, Roumanille, etc.Qui de nous n'e vu ou entendu parler de ces fameux santons, petits personnages en terre cuite et peints de différentes couleurs ?Ces santons constituent une des plus belles parures de Noël et on les verra dans toutes les crèches provençales.\u2018Im Provence\u201d, ajoute Mme Denizeau, \u201con voit chaque année à Noël des paysans ou gens du pays se vêtir à la mode des ouvriers des siècles médiévaux.deaux ei géteries de toutes sortes.RH est de tradition pour les confiseurs et les mé- res de famille de confectionner des petits pains en forme de saint Nicoles.Il est de tradition aussi de faire des processions et de donner des cadeaux mais aux enfants seulement\u201d.EN HOLLANDE \u201c\u2019Rerstmis\u201d (Noël, est une fé- te exclusivement religieuse en Hollande seion oe que nous apprend M.Léon Jarasens Van Der Sande, président du cetcle néerlandais de Québec \u2026 et les églises ou temples protestants seront envahis non seulement le jour même de Noël mais en- eore toute la journée du lendemain.La même tradition existe pour Pâques et la Pentecé- le.Faut curieux qu'évoque pour nous notre interlocuteur : La messe de la nuit, en Hollande, ne se célèbre pes à minuit comme cela se fait à peu près partout dans le monde, mais à quatre heures car les Hollandais prétendent que c'est à cette heure-jà que l'Enfant-Jé sus est né.Donc, !à messe débute à 4 heures ot se termine avec le messe des bergers.Dans le sud du pays, on vient à l'église avec des lanternes ou des cierges allumés pour symboliser que le Seigneur est venu apporter la jumière au monde.La veille de Noel au Trafalgar Square, a Londres Ils se rendent ainsi, en procession, auprès de l\u2019Enfant-Jésus dans la crèche.Cette coutume est chére aux Provençaux et ne manque pas d'ajouter de l'éclat à la fête de Noël.En Savoie, pays de montagne, il est une autre tradition qui consiste à se rendre, en procession solennelle, dans différentes chapelles.Tous, arborent la cape de berger et portent une lampe allumée, font l'ascension de la montagne et entrent dans le lieu saint.Inutile d'ajouter que jes cantiques de Noël sont À l'honneur et escortent le groupe des \u201cpèlerins\u201d.\u201cDens le nord de la France, près de la frontière belge\u201d continue Mme Deniseau, \u2018c\u2019est tout à fait différent.On ignore saiors totalement le père Noël, et c'est saint Nicolas qui est le dispensateur des ca- _ a Climatisation, Eclairage, nseignes mel SRULEURS : \"TIMKEN\" of \"RAY\" CLIMATISEURS \"CARRIER\" Ee ECLARAGE \u201cCOLD-CATHODE\u201d 629 F3 Joy A tous nos clients et amis eux Noël HEUREUSE ANNEE de la part de la direction et du .personnel de notre maison.Remerciements pour le patronage accordé en 1960.JAY BOUCHARD INC.765 (OTE DABRAHAM- QUE Bt.Spécialistes en chauffage, = NOS MEILLEURS VOEUX A TOUS » Puissent Noël et le Nouvel An apporter à vous et les vôtres la joie, la santé, la prospérité ainsi que la réalisation de tous vos désirs.* * * rs 3\u2019 CLEMENT & CLEMENT Ine, 511 est Boul.Charest - Québec - Tél: LA 5-4823 | A tous nos clients et amis 1 744 rue St-Jean JOYEUX NOEL et HEUREUSE PIERCE CAMERA Tél.: LA 4.4063 \u2014 CU \u201cJOYEUX | NOËL\u201d Puisse ce Noël être pour vous chers clients et amis, le plus joyeux de tous.Puisse l'An Nouveau apporter dans le coeur de vos proches, un rayon de bonheur, EATON C OF MONTREAL 277 rue St-Joseph est, Québec o ply, Tél.: LA 9-1361 + \u2014 PETITES FANTAISIES Nesi est-l vonteux, LI est Quand à Noël.en as chauf- mI ll Lule al sons.Des fruits, du vin § fol- sem dans chaque ssieen.Net.A tous nos clients et omis Noël Bonne et Heureuse Année Papeterie L.-P.TURGEON «1s 46 GARNEAU LA 2-2028 Nous profitons.de ces temps d'allegresse pour souhaiter à tous nos clients gt amis nos meilleurs voeux de Joyeux Noël et Bonne et Heureuse 1200 rue St-Jean LIVERNOIS PHOTO 19 Buade i § LEVENEMENT- JOURNAL, Québes, somoëi 2 ééonmire 3000 Visite de bienfaisance à l'hôpital Par Lea Petrino) Mon anue etait à [hope depuis plusieurs semaines, C'était une douce Fiamande.une femme effacee s: jalouse de son intimite que quicen- que osait a:nfi.Lrer dans ses affaires où tentait de s'intre- duire dans aon cercie restreint d'amis se faisait rabrouer vite et bien.6: elle avait dedaigne soc- cuper des symptômes de sa maladie jusqu'au moment prie tique, cetait pour proteger cette intumité.car même le medecin était pour elle un intrus.C'était ]apres-midi de Noe\u2018 L'hôpital était tranquille.Aux fêtes, 11 semble que la maladie accorde un répit Les corridors se désertent et sauf les ombres pêâles des infirmières tout repose dans l'immobilte et le silence Mon amie sortit lentement dun demi-somme:l dans :e- quel un sédati! l'avait fait glisser.Elle entrouvrit les yeux et perçut les meubles dans la penombre er les images animées sur son écran de television.Elle se soufeva sur son coude et replaca ses oreillers.songeant avec un plaisir mélancolique qu'elle pourrai! tuer une heure en suivant les péripéties d'un bon film Le programme venait a pe:- ne de commencer lorsqu'elle entendit à la porte deux petits coups timides.Qui.se demanda-t-elle, frappe a cette heure ?De son lit, elle cria d'entrer.La porte s'ouvrit lentement et deux personnes entrerent.C'était des femmes.Elle les regarda et dit: \u201cQui êtes- vous?Je ne vous connais pas!\u201d Les femmes sapprocherent quelque peu et mon amie les vit mieux.L'une était grande, carrée, ua peu sèche.Bes cheveux gris étaient-tirés vers la nuque et elle portait un chapeau à bord plat, posé droit sur la tête.De son.coude plié pendait un sac a main noir.Tout dans sa tenue, même la peau de son visage, etait sombre.Ses levies setirérent en un sourire forcé qui ne réussit pas à éclairer son masque.Mon amie vit qu'elle joignait les mains et que sa tête s\u2019inclinait vers la droite dans un mouvement de compassion.Elie Tentendit qui disait : \u201cNous visitons les immigres malades\u201d.\u2018Nous sommes des 1nstitu- trices en vacances\u201d, reprit sa compagne \u2018Nous faisons des visites de Noel aix malades\u201d.Elie était plus courte, droite.egalement grisonnante et sombre En pariant.elle frottait ses mains l\u2019une sur l'autre.opinait sans cesse.ane mant ainsi un bouquet de plumes sur le bord de son chapeau \u201cNous voulons vous souhaiter un joyeux Noël\u201d.dit le grande visiteuse.Bonne et heureuse année! Sinceres remerciements à tous nos clients et amis pour l'encouragement qu'ils nous ont témoigné .aussi il rous fait plaisir de vous souhaiter um Joyeux Noel.et à l'occasion de l'annee nouvelle des jours de bonheur et de prosperite, + Ny Au CLOTHING ® P, 7} 95 rue ST-VALLIER EST (VIS-A-VIS ST-ANSELME) v h, 4 \u2018Joyeux Noei, repels sm compagne.Mon amie se voyant ainsi traquee, repondit : \"Joyeux Noël\u201d, Les vuiteu.es reperetent les deux chaises qu il y avait dans ia chambre de la malade.H- les les placerent l'une à côté de l'autre, s'assirent sur le bord, posérent leurs sacs à main sur leurs genoux êt etendirent par-dessus leurs gants sombres.Elles dégagé- rent ensuite leurs coliets de fourrure.\u201cLes voilà qui s'installent pour l'apre.-midi\u201d, salarme mon amie, se demandant al c'était une coutume canadienne de s'introduire ainsi chez les gens sous pretexie de faire une bonne action à Noel Elle essaya iNnstinctivement de reprendre le fil de l'histoire télévisée mais la grande visiteuse dit : \u201cVous êtes une immigree.n'est-ce pas ?\u201d Mon amie repondit * \u201cApres quatorze ans dans un pays.est-on encore consideré comme immigré ?° Le ton doux naturel de ra voix atténua le sarrasme de la question.de nouveau television, tà- vers le film visiteuaes, Elle regarda l'appareil de chant d'orienier l'attention de: \u2018Nous avons visité cinq hôpitaux, ce Noëi-ci\u201d, dit la plus grande.\u2018Nous avons traversé presque toute la ville, depuis le matin.1 y a plusieurs iImmi- gres malades\u2019, ajouta sa compagne.\u2018Oui.et nous y avons mis le temps qu'il fallait\u201d, reprit la plus grande.renvoyant ses epaules en arrière d'un air de profonde satisfaction.Le film se deroulait toujours et.les visileuses ne semblaient avoir nullement l'intention de partir.La plus courte regarda l'appareil et dit : \u201cNous ne parlons a giais .pas an- Mon amie continua d'ignorer ses visiteuses intruses, an gardant ses yeux rivés sur l'ecran de télevision.\u201cNous venons de visiter une Îtalienne qui est à l'article de \u2018A mort\u201d, dit la grande visi- reuse.\u2018Te qu'elle souffrait ! Fire ne passera pas la nuit! Dommage qu'elle laisse plusieurs enfanix en bas âge! Avez-vou: des enfants.madame?\u201d Mon amie n'entendit pas.La visiteuse toussota, se degourme et demanda de nouveau : \u2018Avez-vous des enfants, madame ?\u201d \u201cOui\u201d, dit mon amue \u201cEst-ce qu'ils sont jeunes *\u201d demanda la courte visiteuse \u201cPardon ?\u201d dit mon amie dont l'attention a'était de nouveau portée sur le film.\u201cEst-ce qu'ils sont jeunes ?\u201d repéta la visiteuse au chapeau emplumé.Le film prit fin.Mon amie avait manqué le hic du dénouement dans cette conversation à sens unique.Elle re- sarda les deux demoiselles, réahsent qu'elles étaient bien \u2018 de leurs chaises.Elle examine longuement ces deux ims- tes aomèbres de is charité.lie demanda, les observant à tour de rôles : \u2018Rat-ce que ces visiles vous rendent heureuses ?\" Un peu etonnees, les visiteuses se regarderent.La grande dit: \u201cNon.mais nous les fawsons pour divertir les malades à Noël\u201d.Mon amie regarda leurs têtes penchées et leurs masques austéres de distributrices de divertissements : \u201cEn effet, vous avez J'air divertissant !\u201d se dit-elle.\u201cLes pauvres immigrés !\u2018\" dit en soupirant ls plus courte visileuse.\u201cNous essayons ae les egayer en leur souhaitant un Joyeux Noël\", aoupire à sa suite la grande demoiselle.Cela donna le coup de grave à ja patience de mon amie.Elle s'assit sur le bord du lit.Eile dit, d'un ton moqueur : \u201cCa me deplairait de vous être redevable de tan: de bons souhaits !\u201d Les deux demouelles as re- sardèrent, un peu aurgrises et slermess.Mon amie contanus de les regarder d'un tom un peu ire- nique.\"Je vous remercie de vas voeux.Et moi, je veu vous formuler les miens : Je souhaite à chacune ds vous un gentil mar! pour l'an prochain !* Les deux demoiselles :# mirent a glousser a l'unisson.\u201cNous sommes trop vieilles !\u201d dit ls plus courte \u201cBeaucoup trop viedles\u201d, surenchérit la plus grande.\u201cJe vous souhaite aussi uns maisonnée d'enfants turbulents Les visiteuses se regarderent de nouveau.Une petite teinte rose leur monta aux joues et elles gloussérent de plus belle.Mon smies continua: \u201cJe vous souhaite tout cela pour lan prochain: une maison, un mar) avec quelques petits défauts pour vous tenir en alerte, des enfants turbulents, une grand-mère à soigner, tout ce qu'il faut pour occuper vos loisirs et vous garder à le mauon 1\u201d Décontenancoées par des souhaits aussi singuliers, dont oles no anfairent pas l'ironie, @t: 'Sderal et joyous Well les visiteuses Trent nerveuse madame Viens, uebeth.& ment.les enfiièrent leurs nous reste plusieurs vuites à gants, boutonnérent leurs faire avant la fn du jour.grande Adlans !\u201d 4, Joyewx IN wot! manteaux.Le plus og 3 Ch eu y ) adi AY © a iy ï Quel beau jour que celui de Noell Nous nous joignons à ia population pour célébrer dans ls joie et l'ailègres- se ce beau jour de paix.Que ce Noël tout blanc soit pour vous chers amis, rayonnant de gaieté et de bonheur.ed Resteurent RELAIS de la PLACE D'ARMES Liée 16 Ste-Anne \u2014 Québec 3 Bonne et Heureuse Année Que la rouvelle année vous apporte la paix, la santé et la prospérité.Puissent tous vos désirs s'accomplir au cours de 1961, 4 et Lui offrirent de l'or, de l'encens et de la myrrhe ia, law compassé, sur le bord | \u2014\u2014\u2014 COMPAGNIE QUEBEC POWER \\ t vase * L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec, samedi 94 décembre 1988 9 depces un gros pa- as pieds un joli bas de Moll un et .près lui.Puls grim- comme ceux dont il avait tant LA VIERGE DES PETITS | ae Etes \u2019 pénètre dans le chambre, lise taie en belles lettres rouges : Puis, à l'heure où la prime étoile perd dans le ciel.Le matin, Pechutt.Eclôt dans les jardins du soir, * La Vierge, pour tisser sa toile, Devant son métier vient s'asseoir.Et comme une blonde naveîts On entrevoit, sans se lasser, Entre la brume violette Passer la lune et repasser.\"a moment ss tignesse Quand Pierrot es réveille, 1! voit de Lorsque les petits-enfants meurent, \u2014 Et la mort choisit les plus beaux ! \u2014 Tandis que les mères demeurent A pleurer\u2018aupréès des berceaux.Eux, laissant au fond de leurs bières Tout nus, et frissonnant un peu, Les langes à leurs bras raidis Quittent la nuit des cimetières , Et s'en vont droit au paradis.| Pras dois.aur chérubins Ft vers la Cité souveraine, Dont ils revétent les bambins.Ils avancent posant à peine Leurs pieds roses sur le ciel bleu.Bientôt sous leurs fines toilettes Les enfants vont,\u2018drus et joyeux, Ce que voyant, la Vierge mère Dans les lis et les violettes, A leur dénûment compatit , Jouer par les grands prés des cieur.Songeant aux douleurs de la terre pa ¢ P Et, les voyant, la Vierge mère Quand son Jésus était petit.A leurs beaux rires applaudit, Lors.enroulant, à sa quenouille, Songeant aur bonheurs de la terre Un beau nuage de satin, Elle dévide un fil que mouille Quand son Jésus était petit.L'haleine humide du matin.Joyeux Noël et Bonne Année à tous Et dans l'étoffe des buées, * ** Galerie Paul St-Cyr 1120 Ave Cartier \u2014 LA 3-8111 Louis Mercier Joyeux Noël ! Nous souhaitons à tous, nos -me:lleurs voeux, à l'occasion de Noël.Bonne et Heureuse Année ! Que la santé, le bonheur et ia prospérité règnent au cours de ls prochaine année.DROUIN & DROUIN LTEE Armand & Gustive Drouin, co-proprietaire MARCHAND DE BOIS ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2490, lère Avenue (près du Viaduc) \u2014 Tél.: LA 5-4969 RIA Putsse le temps glorieux de Noël faire revivre dons le eoeur des hommes le message angélique du Créateur: \u201cGloire à Dieu ou plus haut des Cieux, et Paix sur terre aux hommes de bonne volonté\u201d, En ce temps de réjouissonces nous of- frome à tous nos voeux les plus sincères d'un Joyeux Noël et d\u2019une Heureuse Année.EGE SOCIAL: 621 BOULEVARD CHAREST EST, Ç 4 | > Aventure de Noël.sur la lune (Suite de la page 5) vals l'attendre et repartir : avec lui\u201d, de dire le lutim en s'asseyant sur un morceau de glace.\u201cTu demeures sur la lune?| questionne Pierrot tout excité.Dis, emmene-moi avec tal\u201d.\u201cOn! C'est contre la consigne.Les ordres sont for- meis.Mais.si je me rappelle bien, tu as été très sage cette année.Hum.je vais demander au Pére Noël: 1 voudre peut-être\u201d.\u201cMerci de dire Pierrot tout excité et il prend doucement le nain dans sa main potelée | et l'embrasse sur la tête.Le petit homme, ému toussote un peu puis lui demande : \u201cQuel est ton nom l'ami?\u201d \u201cPierrot\u201d repond le garçon en le déposant sur son glaçon, avec précaution.\u201cC'est joli Le mien est Pachutt parce que je demande souvent le silence.Il y & tellement de bruit là-haut.Tu connais Grincheux: le lutin de Blanche-Neige ?C'est un de mes cousins germains\u201d, d'ajouter Pschutt avec fierté.Pierrot, maintenant couche à piet ventre dans la neige, regarde béatement le nain: tous deux attendent en silence l\u2019arrivée du Père \u2018Noël.Après , quelque temps.un joyeux tintement de grelots annonce son arrivee.Le tral- neau, couvert d'étoiles de toutes couleurs, glisse majestueusement sur un rayon de lune et vient se poser sur }e Terrasse.Pschutt salue d'abord le Père Noël avec force.gestes puis tout bonnement saute sur son bonnet.Pierrot s'apro- che aussi et salue timidement.Pachutt se penche alors à l'oreille du Père Noël et lui parle dans un langage que Pierrot ne connaît pas.Après une discussion qui parait au petit longue comme un siècie.le Père Noël regarde le petit gars et lui dit en riant de bon coeur : \u201cC'est bien mon homme, nous tamenons.Allez.hop! Monte pres de moi.nous décollons immediate- ment pour être de retour dans deux heures et distribuer les Et le traineau tele Une étoie filante, s'elance dans le ciel pur: destination lune.Pachutt, qui est allé chercher an fusée, à rattrapé les rennes bourtant trés rapides et les précède maintenant, assis à califourohon sur as petite fusée rouge.Tout à coup, le lutin crie : \u201cAttention ! H vient une fusée à droite.Ralentissez un peu Père Noël.\u201d Et le Père Noël tire de toutes ses forces sur les cordeaux de ses rennes pour qu'ils ralentissent un peu.Et Pierrot voit passer une énorme fusée tout près de lui.Excité.ii crie., bat des mains et rit.Et tous ces cris, lo son de grelots, les rires font un ai gentil tintamarre que, ma foi.Pschutt oublie de réclamer le silence.Après une demi-heure de trajet dans le ciel, la lune apparaît différemment & Pierrot.Il la voit maintenant tout près de lui et elle lui sembla très vieille car elle em pleine de rides.Quelque Instants plus tard.le traîneau se glisse dans une large crevasse, suit un ng tunne! phosphorescent et s'arrête dans une grande ca- .verne ebtourée de petits tun- \u2018pols moins éclairés.\u201d Pechuti larice um ert joyeux: aussitôt.de tous Yes côtés À la fois aur.sissent des centaines de petits lutins semblables à Pachutt.Ms sont tous habillés de la méme façon, mais certains sont très gros, d'autres Lrès maigres, En toute hâte, ils se précipitent sur le Père Noël puis déjé une heure, semble trés inquiète.Quand elie le voit apparaître, elle est trop .baller beaucoup de cadeaux.\u2018grosse poignée de nougats dans et lui parlent tous ensemble soulagée pour le gronder.Elle de sorte qu'il ne comprend l'embrasse, lui donne un bon rien du tout.Pierrot, désem- chocolat chaud et le couche.paré, a envie de pleurer, quand, Pierrot a bien envie de lui con- son ami Pschutt s'en aperçoit.ter sa belle aventure mais !i a Alora, gentiment, il monte jus- promis & Pschutt de n'en parque sur son épaule et lui dit: ler à personne.Alors Pierrot ferme les yeux et revit en réve \u201cFu comprends, ils sont tel- son voyage interplanétaire.lement excités de retrouver le oo Père Noël qu'ils ne te voient Quand sonne minuit, une pe- même pas.Ils sont vraiment (ite chose apparait sur le re- impolis.Attends un peu.\u201d bord de la fenêtre: c'est Pachutt.Il se glisse doucement Et Pachutt prenant une lon- jusqu'au lit du petit garçon, A fous JOYEUX NOEL of BONNE ANNEE Neus prolitons de l'occasion pour remercier notre nembrouse clientéle de l'encouragemen: recu au cours de 1998 \u2014 Wous comptons aur votre patronage pour l'année à venir eù notre entière collaboration vous #8: assurée.L-P.BOUTIN : BONBONS - CONFITURES - BEURRE SUCRE - JELLO 675, lère AVE, LIMOILOU \u2014 LA 4-0851 sue .respiration, fait un \u201c070 ORAS RS OOD 0 00 4b 8 8) pshuttttt.retentissant qui ho EAE oe\u2019 fait se tourner tout le monde |\u2018 du côté de Pierrot.Pschutt, ; très satisfait de lui-même, les x regarde un moment sans rien sr dire puis.3s \u2018\u2019Mes chers concitoyens lu- ue neires, j'ai l'honneur de vous at présenter Piesrot, un bon ami [3 § de la terre qui est venu nous 3 visiter.\u201d As Aussitôt les petite naine se rassembïent autour de lui et le saluent en s'inclinant jusqu'à terre.pardon, jusqu'à lune Après ces démonstrations de bienveillance à son égard, ils se dispersent et retournent à leur travail, car 11 reste à emn- HES ere, EE Que: etes Alors, Pscutt l'emmène avec lui pendant que le Père Noël va se reposer quelques minutes a avent de repartir distribuer les ae cadeaux sur la terre.Et Pler- |e rot est entrainé à travers un fu corridor tout rose dans une a pièce où des nains travaillent |§ fièvreusement à remplir de 3 bonbons d'énormes bas de Noël.H aperçoit un autre lutin de Blanche-Neige, Gourmand, qui se gave de sucre d'orge dans un coin.\u201cChanceux !* de penser le varçon.Mais Pschutt qui a deviné son desir, prend une FETE 003500! 200 eu RBS00 00 a sap une immense bonbonnière et la donne à Pierrot.H traverse ainsi des dizaines de salles où on fabriquge tous les jouets Te ve que Pierrot a révé de posséder ve un jour.Nos amis arrivent x enfin dans une salle éblouis- sarte de scintillements.C\u2019est le salon du Père Noël.Les murs sont faits avec des mil- ry wou _ x = 6, ab here d'étoiles dorées, Le do.CCE ESC SAS TAXE EU & NOEL «t= NOUVEL AN de la direction et du personnel LESSER EERE ERNE PEL SARA ay 20000 = cause ECOLE COTE ETRE me, échancré, laisse voir le ciel bles.Au centre de ia pièce se .trouve le trône du Père Noël brillant de peries et de diamante.Piésrot n'a jamais rien vu d'aussi joli.même pas au cinéma.Pachutt sourit de le voir si émerveillé et\u2018 lui dit : \u201cC'est Leau, hein ?Le Père Noël a vraiment du goût ! Nous allons d'ailleurs l'attendre ici H feut repartir bientôt \u201c.\u201cDéjà !, de s'écrier Pierrot,\u201d nous sommes si bien ici !\u201d Et le petit gars soupire en voyant arriver le Père Noët.Celut-ci, tout souriant et reposé, le prend par la main et se dirige vers le traineau croulant sous le poids des oadeaux.D fait monter Pierroi, près de lui, et enfin Pachutt avec deux autres lutins se glissèrent derrière eux.Et ils partent mais cette fois pour la terres.Pierrot pense qu'il sera quand mé- me bien heureux de retrouver sa petite maman et som lit douillet.après toutes ces aventures.Ils arrivent sur la terre: rien n'est changé sauf qu'il fait peut-être un peu plus froid.\u201cNous afions te ramener di- i rectement chee tol, mon homme: il ae fait tard: neuf heures déjà.Ce n'est pes une heure convenable à ton âge.Et le Père Noët le dépose devant la maison sans que Pierrot ait même à lui indiquer où elle sat.Alors le petit bonhomme tout triste embrasse son ami Pechutt, très fort, puis le Père Noël et les deux outre lutins.Tous quatre ensemble.ile jui crient \u201cJoyeux Noël Pierrot I pendent que le garçon se précipite dans je maison afin qu'ils ne voient pas Jos grosses lJermes qui coulent sur ses joues.Ss maman qui l'attené de.l'avenir.7 ainsi qu'une Bonne et Heureuse Année Au crépuscule de cette vingt-cinquième année de fondation de notre commerce, nous ressentons un vif sentiment de reconnaissance envers notre nombreuse clientèle.dont le constant encouragement nous a permis d'obtenir le succès.Aussi est-ce de tout coeur que nous remercions toutes et chacune de nos clientes.et sollicitons à nouveau leur bienveillant patronage pour Mlle Geneviève Morel 287 est, rue Se-Jesoph Nous souhaitons à toutes nos clientes Spévieliste en corseterie médicale et esthétique Québec LA 2-3590 4 à oe 1.002070! L'EVENEMENTT-JOURMAL.Québée, sqmed: 34 éécambre 1000 POETES ET ARTISTES DE QUÉBEC ( CHANTENT LA \\ FETE DE JESUS tee Can oo â - - i .: So ; .< Meilleurs Voeux à l\u2018Occasion de Noël et du Nouvel An Que ce Nos! tout blanc soit le plus gai.le pius vivant de votre vie.L'An nouveau vous apporte l'assurance d'une snnée prospere, riche d'espérances.ALBERT BARRÉ AUTOMOBILES LTÉE 1095 de la Canardière LA 9-3331 ER J La direction ES EF ct le bs scion de à Fg souhaitent a tous ses clients Joyeux Noël\u201d \"Bonne et Heureuse Eme I veille Et souhaitons-nous la paix promise aux hommes de bonne volonté.À tous: un très joyeux jour de Noël! Lundi le 26 décembre, notre magasin sera fermé toute le jeurnée.| > ta .4, be à * +.+ WB Be eA A = = 2.=.4.wm om we = = = = 8 0 wg dd ETE » LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES de la Russie, M.Andrei Gromyko, dans un discours devant le Soviet Supréme, hier, à Moscou.a dit que son pays était prêt à travailler à l'amélioration de ses a E U NEM RNAL QUEBEC, SAMEDI 24 DECEMBRE 1960 LA RUSSIE PRETE A AMELIORER SES RELATIONS AVEC LES ED.PREMIER COMMENTAIRE DE MOSCOU QUANT A L'ELECTION DE KENNEDY relations avec les Etats-Unis à la suite de l'entrée en fonction du nouveau président américain, john F.Kennedy.le mois prochain.Les autres personna- ses sur la photographie n'ont pas été identifiés.(Téléphoto PA) Une foule de lois nouvelles attendent la Législature à sa rentrée, le 10 janvier Wer Henri Dutil) La Législature « adopté, du- fant Ia première partie de ® session, vingt-six projets de Soi, dont dix du gouvernement, quinze de provenance privée, et un bill de subsides, soit le budget supplémentaire de $144.139,828.dont $78,006,800 & voter et $66.133.028 déjà autorisés par ies lois adoptées précédemment.Les autres législations gouvernementales qui ont reçu soit le 15 décembre, soit jeudi soir, la sanction royale, sont: im loi instituant l'asurance- hospitalisation, qui sera mise en force dès le ler janvier, une loi modifiant celle du mérite agricole, la loi modifiant celle des terres de colonisation, la loi modifiant celle des tribunaux judiciaires pour sugmenter le nombre des juges de cing dans trois cours de Juridiction provinciale, ia cour des sessions de la paix, la cour de magistrat et Ia cour du bien-être social, la loi modifiant le avstème administratif de la ville de Montréal, la loi pour favoriser l'exécution des travaux d'hiver par les municipalités, In loi modifiant la Toi favrisant la éoncilistion entre locainires et propriétaires, ia loi modifiant la loi des pensions des employés civils, 1a loi modifiant celle de l\u2019impôt provincial sur le revenu.is loi modifiant la loi de l\u2019impôt ons que les députés Rappel ont dû interranpre leurs séan- Æditariai Noël Cette nuit, les églises du monde en- tler célébreront des cérémonies religieuses qui rappelleront la naissance du Sauveur, venu il y a près de 2,000 ans, apporter aux hommes tn message d'amitié et de salut.Cette incarnation du Dieu fait homme a changé l'histoire du monde, transformé la vie spirituelle des individus.Chez nous comme ailleurs, la naissance du Sauveur sera marquée par des gestes de piété des fidèles: à cette oc- easion, dans nos églises, la joie et la reconnaissance du peuple chrétien se traduiront dans des hymnes et des chants, qui sont notre façon à nous de menifester le sens profond de Noël.T1 ne faut pas s'étonner si la messe de minuit, à côté de ses aspects strictement religieux, revêt forcément une eertaine couleur locale.Tous les peuples, exception faite des questions intangibles de doctrine, expriment spontanément leurs sentiments religieux selon des formules qui leur sont propres.N'est-ce pas le plus bel exemple de la diversité et de la richesse humaine dans Je manifestation d\u2019une même reconnaissance ! .Ic, la tradition à conservé ces cantiques, ces vieux chants de Noël qui ont retenti pour la première fois en notre pays avec l'arrivée des colons français.A l\u2019époque de la Nouvelle-France, les villages dispersés le long du Saint-Lau- rent ont vu à Noël paysans, humbles gens de métier et coureurs de bois se réunir à l'église paroissiale afin de rendre leurs hommages à cet Enfant, à ce Dieu en qui fls croyaient avec force et simplicité.Pour nous, ces vieux chante de Noël ont gardé un charme archaïque auquel nous ne nous prêtons pas sans émotion.C'est que Noël semble avoir pour effet de ressusciter en nous la vertu d\u2019enfance, celle dont parle l'évangile.C\u2019est le fête du divin Enfant, celle que les enfants d'hier et d'aujourd'hui attendaient et attendent encore avec une hâte, mêlée de merveilleux.Chez les adultes ce sont un peu les souvenirs qui resurgissent du passé.Noël a été une étape dans l'histoire du monde, elle en est également une dans l\u2019histoire des individus; confusément, nous sentons toute l\u2019importance de l\u2019événement qui s'est produit dans le hameau de Bethliéem, Le stationnement hors des rues La circulation dans les rues de Qué- bee & connu les pires difficultés auxquelles la police ait eu à faire face au cours des vingt-deux dernières añnées et la situation est devenue critique, affirme le chef adjoint Gérard Girard.Il en attribue les causes principales au déversement d'un nombre plus considérable d'automobiles et de camions dans un rayon de deux milles carrés, à l'imprévoyance des automobilistes qui abandonnent leurs véhicules, à la concentration anormale sur les grandes artères, au délaissement des rues secondaires et à l'activité inaccoutumée à l\u2019occasion des fêtes.Il prétend que le service de déneigement n'est aucunement à blâmer.Tout cela\u2019 est bien vrai mais il faut bien admettre que le grattage des rues et l'enlèvement de la neige ne se fait pratiquement que la nuit alors que of le stationnement était défendu sur nos principales artères, celles surtout qui sont considérées comme des entrées et des sorties, Je service de la voirie aurait ses coudées franches pour accomplir un travail plus efficace.Les grattes ne font Que tasser la neige le long des trottoirs ®t les conducteurs lancent leurs voitu- 2708 dans les bancs de neige pour \u2018les & stationner, sans y réussir complètement, de sorte qu\u2019ils obstruent partiellement la voie.Loraqu'ils veulent en sortir ils Tepoussent la neige \u2018dans la Tue et nuisent ou arrêtent la circulation pour démarrer complètement.Le grattage de la rue est à recommencer, Lorsque des voitures sont plus ou moins stationnées le long des trottoirs les conducteurs des véhicules qui paseent ont bien de la dif- ficuité à les manoeuvrer, à dépasser ou contourner ceux qui sont en panne et c'est tout cela qui retarde la circulation, Les difficultés de la circulation sont considérables en été: elles le sont davantage en hiver.Tant que l'on n'aura pes apporté des solutions d'envergure aux problèmes du stationnement dans notre ville la situation restera intenable pendant les tempêtes de neige.On a Géjà parlé d'une Commission municipale de stationnement, d\u2019une refonte des règlements municipaux pour régler ce problème.Où en sommes-nous rendus ?Faudra-t-il attendre un autée êté et un autre hiver pour y repenser, déclarer un état d\u2019urgence ?Il est malheureux que les mémoires présentés par la Chambre de Commerce et autres ore ganismes sur le contrôle du stationnee - ment ne servent pas d'aide-mémoire | pe Le gouvernement a déjà placé au feuilleton de la Chambré une foule de lois que les députés pourront approfondir durant leurs vacances, pour être prêts à Jes discuter quand is reviendront à Québec, mais is plus grande partie de In législation gouvernementale n'a pas encore été annoncée, bien que le programme du parti libéral nous en donne une bonne idée.1 y a, tout d'abord, les pre- jets de lois créant quatre nouveaux ministères: ceux dés richesses naturelles, des affaires culturelles, des affaires fé- derales-vrovinciales el du revenu.Dans cette deuxième partie de la session, M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de ls Jeunesse, proposera des lois concernant la gratuité acolai- re, la gratuité des manuels scolaires, ln fréquentation des écoles.Il y aura des lois pour favoriser l'expansion économique de la province de Qué- bee.des lmis pour favoriser l'agriculture et la colonisation, des lois pour le bien être so- , pour lutter contre Val- coolisme.des lois pour sug- menter diverass allocations ge- ciales, des lois pour favoriser les municipalités.etc.I! y aura B ys un grand nombre de bills privés à l'ordre du jour et In Légisiature en disposera le plus vite possible après la rentrée Chambres.(Reuter) \u2014 M.Andrei Gromyko, ministre des Affaires étrangères de la Russie, a déclaré hier que l'Union soviétique \u2018était prête à promouvoir l'amélioration de l\u2019ensemble de ses relations avec les Etats- Unis.\u201d Le premier ministre Khrouchtchev a applaudi son ministre à la fin de son discours, prononcé avec la \u201cpermission\u201d du Soviet Suprême à l'intention de la nouvelle administration Kennedy.Il s'agissait du premier commentaire officiel de la part des Soviétiques au sujet de la récente élection améri- .caine.: M.Khrouchtchev, qui s'est contenté d'écouter M.Gromyko, n\u2019a pas prononcé son propre discours sur la politique étrangère tel que prévu.Les correspondants étran- sers ae sont vus refuser l'ace cès à la galerie de la presse après que M.Gromyko eut fait état de son rapport et que les députés l'eurent adopté à l'unanimité.Ce rapport a clôturé quatre journées de sessions au cours desquelles le Parlement a adopté le budget 1961 ot un programme de développement de l'économie nationale.A le ciôture de la session * d'hier, il à été annoncé que les députés se réuniraient pres- qu'immédiatement.On ignore si M.Khrouchtchev a pris la parole au cours de cette session à huis clos.Dans.son discours.M.Gro- myke @ \u2018fustigé l\u2019administration Eisenhower de la dété- riorstion visible des relations ruaso-américaines.l'a ajouté que son gouvernement espérait qu'une nouvelle administration créerait une atmosphére favorable à faciliter la aolution eux pro- blémes actuels, Le ministre a ensuite réclamé ls tenue d'une autre conférence des leaders a 10- NU afin de discuter la question du désarmement.Franklyn Roosevelt M.Gromyko a souligné que l'Union soviétique désirait que les relations entre Moscou et Washington puissent emprunter de nouveau la voie ou elles se trouvaient au temps de Franklin Roosevelt.Faisant allusion au vol fatidique de 1'U-2 et à l'interception d'un appareil américain de type RB-47 au-dessus de la mer des Barents, le ministre a déclaré que tout en préchant la paix, les Etats- Unis avaient violé le territoire soviétique.\u2018Même pris sur le fait\" a-t-il ajouté, les Etats-Unis ant refusé de s'excuser et ont soutenu que cette pratique était légitime.\u201cGeci nous a empé- ché d'entretenir d'étroites relations avec les Etats-Unis.Dana son discours, le ministre & également critiqué les plans des Etats-Unis d'établir une base pour sous-marins Polaris en Ecosse, les mesures \u2018\u2018pro- colonialistes\u201d de l'ONU su Congo et la politique francai- se en Algérie.D a également fait mention de Cuba et de l'Amérique latine.UNE CONFERENCE INTERNATIONALE POUR REGLER LA (Reuter) \u2014 La Russie a demandé à l'Angleterre de se joindre à efle pour inviter les Etats-Unis à une conférence internationale sur le Laos, réunion qui serait destinée à réinstituer le Londres \u2018année fiscale commençant le ler avril prochain, le budget de je Dé- dense sera à peu près au méme ni- .quelques mots à cette occasion.LE BUDGET FEDERAL DE LA DEFENSE ABSORBE LE QUART DES DEPENSES Ottawa TO) \u2014 Au cours de esu qu'au cours de l'année der- , s0it environ 81.200.000 000.Au dire des informateurs.le dget de le Défense pour 1061-62 été accepté par le Consell du .Comité apécial du cabinet, is les détails n'en seront pas ré- tant que le gouvernement Des diplomales 4 la messe de minuit célébrée au Vatican Cité du Vatican (PA) \u2014 Le pape Jean XXIII oélébrera la messe de minuit de Noël dans Ia chapelle Pauline du Val.can.Le Souvesain Pontife a invité la mission diplomatique sccréditée au Vatican à assister à ls messe; on croit savoir qu'il sdressers Le pape Jean XXII 3 fait revivre en 1958 la coutume d'inviter les diplomates à la messe de minuit A midi aujourd'hui, le Saint Père rencontrera les membres du collège des cardinaux afin de recevoir leurs voeux tra- @itiennels de Noël.Convocations - LUND \u2014 Les observateurs soulignent que lorsqu'un budget de Défense est lement sembieble à celui de \u2018année précédente la chose peut avoir de sérieuses conséquenses.Le pius grave est peut-être la diminution continue des montents affectés à l'achat de nouvelles armes et de nouvel équipement.Ces sommes sont passées à moins de $300,000,000 cette pour cent du budget de la Défense.Cela fait un contreste frappent avec Ja somme meximum d (Suite à la page 13, 3e cal) année, soit 16 CRISE DU LAOS maine dernière.indiquent que le missive temps Le mensage sovidtique ré (Suite la pags 12, % col) neutraliste renversé la se- La requête à été presentee dans une note remise à l'ambassadeur TFannique a Moscou Sir Frank Les rapports de l'agence Tasse d'un symposium des neuf pays pré- verts à la conference de Genève, tenue en 1054 pour régler le probléme de l'Indochine a été à l'origine de cette demande.L'Angleterre et l'URSS étaient les pré- adents conjoints de ostte conférence, Les nouveaux pourperiers se- Tajent convoqués pour discuter de l'intervention internationale\u201d au Laos.L& note demande aussi à l'Angletèrre d'aider à ressusciter au Laos une commission internationale tripartite pour faire respecter le trève, mesure dejà aug- gérée par sir Frank plus tôt cette semaine.Le Canada, l'Inde et je Pologne formaient le comité de surveillance.NT $ CENTS LE NUMERO AUJOURD'HUI Décie emo 39 Mois CPOÏLÉE L\u2026.-coceccamececause rece i POIFONS nccomevrcecsemencmes 12 OF Petites annonces | | Télévision Tem ; 1 Par Yvan COUTURE le début de février.les prochaines années.à l'hôtel de ville.L'annes n'est pas terminée que, déjà, on commence à parler d'élections, à Ste-Foy.Les élections, pourtant, ne sont prévues que pour A Thewre actuelle, les échevins et le mawe ne veulent pas trop dévoiler quelle sera Jeur décision, à savoir s'ils vont se présenter de nouveau devant l'électorat ou a\u2018ils! laisseront a d'autres le aoin de mener les affaires municipales pour Cependant, chez les contribuables eux-mêmes.les visites dites d'approche ont débuté.Et, tout ré- joemment, certains notables de l'endroit ont été priés de representer les propriétaires de leur quartier Jusqu'ici, seulement un d'entre eux à accepté de laisser porter son nam.I s'agit de M.André Legault.qui se dit indépendant et membre | 1 ont eté pressentis aucune declaration n'a été faite sur leur candidature possible.Le mise en nomination aure Heu Je 25 janvier et Yélection, lo ler fé- L'année n'est pas terminée et on parle déjà d'élections à Ste-Foy d'aucune association de citoyens et de ligne municipale.U sera candidat au siège présentement oceu- pé par M Philippe Méthé, reprée sentant du quartier Notre-Dame.Pour sà pert, M.Méthé e déclaré hier n'avoir pas encore décidé s'U allait revenir \u2018sur les rangs\u201d.\u201cMu decision sera prise le Jour de l'An\u201d, a-t-il dit lors d'une cons versation télephonique.M Legault a commencé à travailler au programme qu'il entend iproposer à la population de son quartier et il a dit qu'il serait prêt quelques le faire connaitre dans semaines, \u2018après les fêtes\u201d.contribuables mais encore Plusieurs autres vrier.Campbellton, N.-B.(PCy te-conservateur che-Mada: Horne a dit : hier.Diefenbaker : l'hotel Ambassadeur sur la Grande-Allée quatre étages.le des incendies « ete district Doyle.mee.e demi a suffi gagné leur quartier à 11 h.46.Dégals par le feu à L'hôtel! Ambassadeur.aitué au T50 Grande-Allée-Est, @ subi des dégâts par le feu, hier soir.L'in- cendre & pris naissance dans une chambre du 3e étage.L'edifica a L'alerte & la brigade municipe- anregistree par téléphone à 10 h.12.Une alarme devait être donnée peu apres.Les pompiers des postes 1, 9.12 et 13 ont pris part aux manoeuvres sous les instructions du chef de division Auclair et du Ç SN PA, = ; KA rs R NV _\u2014 MA3MSON D'ALIMENTATION LA PLUS COMPLETE A tous nos clients et amis Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année Bardon = Fils liée 48Y2 rue Couillard LA 2-7094 J Un hig $ La» 9 \u201cC'est un célibataire et un voyou\u201d, dit le jeune censteble en réponse à me question.\u201cI ae aoûle et se livre à ce petit Jou devant les vitrines dans ¢ ?toute la ville et espère d'atti- .rer des suménes.A en juger Dar son apparence, les résul- tals sont bes\u2019.(Copyright : Caneds Wide) Stationnement Gratuit Stationnement durant une heure au Garage Frontenac .gratuit lors de tout-achat.Devait plein son comme rent je pauvre hire dans ls 6 on at.Avec nia se te- voiture: de toute évidence ils mandez qu'on timbre votre souche de coupon nait en équilibre, et de temps Je connelsaient.de stationnement .prévalez-vous des commodités de magasinage pour les Fêtes.mou @ \\ ST PLACE DE L'HOTEL OZ VILLE Levez-vous tôt! Notre formidable et annuelle ji commence mardi à 9h.a.m.La plus grande vente de l'année commence mardi \u2026 .notre VENTE de BLANC plus excoptionnelte Que jemais .réductions pour un écoulement rapide dans tous les départements \u2026 SPORTS \u2026 MANTEAUX \u2026 ROBES \u2026 COSTUMES \u2026 ok.ei.mardi en foule chez Sinous EEO OED EEE OER ME OMAN OI) La pensée canadienne AEE OOOO ASH OMOEA 111 M.\u201cH\" tient bon malgré l'orage Le \u201cMONTREAL STAR\u201d considère que la position du ascreteme geners! Harmmarakjoid, devant le problème congelais, est plutét inconfortable, surtout a cause du fait que celui-ci n'a pu obtenir au- eune instruction concernant l'attitude futaire de l'Ouest.vis-à-vis je Congo et qu'ensuite, U n'a pas d'argent.En aftet, Deg Hammarsjold a demande su Conseil de zecurité et aux Nations unies de iw donner de nouvelles instructions sur la politique à adopter dans ce pays tourmenté depuis tant de mois, mais l\u2019un et l'autre arçanisme ont refusé.De sorte qu'il doit maintenir les mêmes politiques qui prevalent is bien des mois.Bt comment fera-t-il puuque les argents qu'il fui faudrait : De semblent pas devoir lui être octroyées et que des contingents ae retirent chaque jour du pays ?: ; ., les plus sincéres et dy L'Union soviétique s'est opposée à ce qu'un crédit de 82,000.; YO°UX pouss 000 lui soit alloue quand 1l jugera bon, en cas d'urgence.facile associer ceux de mon LS .\u2026 Malgré tout, le secrétaire genéral tient bon: il n'est pas facile : ; : & désarçonner.Mais maintenant que l'ONU elle-même fait ja gan Celie sion thes.sourde oreille à ses requêtes, qu'adviendra-t-il ?nos vies les belles qualités de con- .\u2019 fiance, de nos cosurs et dans nos grande féte.Voici les messages de Rancourt et Roger Provest.; T.M JOHN DIEFENBAKER C'est pour moi un privilège tout Israël et la bombe atomique Le \u201cTELEGRAM\u201d de Toronto ne préte pas foi au.umeurs voue Parce nous Cans- Jant que l'Etat d'Iurael s'efforce de produire une bombe atomique.[diss nous avers bias des reins En tant que nation qui s'efforce de suppléer au manque de (qe rendre grâce à la Providence, ressources naturelles, Israël encourage la recherche dans les do- lear elle nous \u2018a accordé plus maines de l'eenrgie solaire et nucléaire.Cela ne contribue évi- d'avantages qu'à la plupart, sinon demment pas a faire diminuer le doute aur une accusation à l'e£- à toutes les autres nations du fet qu'Iarael tente de produire une bombe atomique.monde.Nous jouissons des liber- Mais Israël a nié cette accusation et la logique appuie cette |tés personnelles et nationales.négation.Les buts d'Israël sont de doubler sa population au cours de Ja prochaine decade et de bâtir une éconamie asses solide pour Pour nous, le temps des fêtes supporter cet accroissement de population.Ce programme est ap- |est une période de rejoutssances.puyé par des contributions et des investissements de source étran- Veillons à ce que notre joie ne re.vieñne pas seulement de la pos- D'autre part.la fabrication d'armes nuckeaires exigerait des [session et de la i ce des| investissements de plusieurs millions de dollars que des sources |bieng matériels: puissent les cho- étrangères refuseralent de fournir.Si l'Etat d'Inraël tentait de |ses de l\u2019eaprit v avoir leur large produire clandestinement une bombe atomique, iI comumettrait [part.Nous y puiserons le coura- Une trahison au yeux de ses amis et des pays qu l'appuient.les |ge nécessaire pour continuer à Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Canada.Ce serait une gra- accomplir notre devoir quotidien ve erreur que de prendre un tel risque.et nous voudrons aussi nous lais- L'Etat d'Israël à été créé pour donner une patrie aux per- |ser pénétrer par l'esprit des fêtes, aécutés, et un centre religieux et culturel à un peuple.La fabri- jafin de renouveler notre détermi- eation d'une bombe atomique detruirait la raison même de son [nation de contribuer de toutes existence.nos forces à rendre le monde meilleur tant par nous-mêmes que\u2019 pour le genre humain tout entier.John Diefenbaker.premier ministre du Canada.pour nos semblables.L'avion et la sécurité Selon 1\u201cOTTAWA CITIZEN\u201d les tragedies aeriennes de New York et de Munich soulignent les dangers existants pour les Grandes villes desservies par des aeroports quu deviennent de jours en jours plus occupes.diasant M.JEAN LESAGE Les aéroports reçoivent un nambre toujours gran ; .; d'avians, et ces avions eux-mêmes sont de plus en plus gros et Les devoirs dun Premier minis- | de plus en plus rapides.Dans Ia région de New York, il y a trois {tre de la province de Québec sont séroports commerciaux et deux aéroports militaires.Les images [Nombreux et fort variés.Mais, il des écrans de radar changent avec une rapidité incroyable, ai- j#N est rarement de plus agréable @nalant bien souvent ls présence d'un appareil à la seconde, jque celui de vous présenter, com- Cet accroissement dans le volume du trafic aérien impose jme Aujourd'hui, mes meilleurs un travail supplémentaire considérable aux équipes des tours [voeux à l'occasion de la Noël et de contrôle.Ces hommes sont trés compétents et le système de du Nouvel An.he avec Tacoroissement.au mafic, | our de sourite deells L'année qui sacheve a eté riche Comment remédier au probleme \u201d En construisant des aero- ports à de plus grandes distances des villes ?Agir ainsi détrui- Tait en partie le grand avantage du transport aérien, qui est la ræpidite.L'aviation à peut-être tout simplement saturé ses pos- sibllités.En ce qui concerne le service des passagers.le rôle le plus important de l'aviation.dans l'Avenir.sera d'assurer Je transport sur les grandes distances.Pour les distances plus courtes, qui pourront être parcourues au cours de la nuit, il est pos- \u2018sible que le train reprenne sa place.À moins que les voyageurs ne préfèrent utiliser leur voiture, si la sécurité n'est pas leur premier souci.«à voiture \u201cpatriotique\u201d \u201cSi cest un devoir patriotique pour las Canadiens d'acheter ca- .; nadien, il en devrait être de même pour les manufacturiers.\u201d Amsi Nous n'aurons réellement le pout se résumer un article de l'OTTAWA JOURNAL\" coiffé du titre; Paix que lorsque nous possederons - \u201cPour vendre canadien.fabriquons canedien\u201d.Le quotidien de la ca- [un juste sens des valeurs, lorsque pitale fédérale dit ceci: nous admettrons la primauté de, \u201cTl est Vrai que les manufacturiers canadiens ont fabriqué en |l'homme sur le développement retard \u2014 pratiquement trop tard \u2014 des voitures plus petites et matériel.La culture intellectuelle! moins dispendieuses.Mais ils pourraient aller plus loin dans Ja |peut toujours s'accroitre, les scien- | fabrication de petites automobiles.economiques comme le de- |ces naturelles peuvent gagner en| mande la plupart des citoyens canadiens.Si une voiture doit [étendue, l'esprit de l'homme mé-! être un emblème de notre patriotisme, elle devrait être plus ca- jme peut s'élargir.mais il est im- nadienne qu'étrangere.\u201d possible de trouver quelque chose - au-dessus de la heute doctrine morale qui brille et resplendit dans ies Evangiles.Il en est des hommes comme] des nations, {1 faut que ceux-là comme celles-ci soient guidés par la charité.Dans la province de Québec, nous avons le bonheur de! pouvoir concilier harmonieuse- ; ment les principes de la religion avec les moyens d'action de notre patriotisme.Le chant d'allégresse de la nuit de Noël : \u201cPaix aur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d, sera toujours pour nous et! une règle de conduite et une consolante prophétie.La dernière partie nee qu se termine a éte marquée; d'événements tels qu'on peut d'ores! et déjà être assuré d'une vie meilleure chez nous.De cela, Nous devons nous réjouir.i > La province de Quebec swuche-! mine vers un idéal nouveau.Nous J.B.E.INC.|voulons.pour y atteindre, la col-! \u2018laborstion de tous.Je vous re-! ! , | EPICIERS EN GROS mercie à l'avance de votre apport.\u2014 _ 8 la grandeur de notre Province) 112 DALHOUSIE QUEBEC LA 9-4681 \u2018et Je vous réitère l'expression de mes voeux pour un Joyeux Noel et une Bonne et Heureuse Année.sur la acène internationale que sur | le plan strictement provincial.Si] je ne vous parle pas aujourd'hui de guerre froide, d'événements ré-! cents qui ont mis en danger J'exis-' tence même des Nations-Unies, n'allez pas me croire indifférent à.des problèmes eussi graves.| Sans diminuer mon optique (ce, serait renier mon passés je crois; que c'est sûrement preparer l'instauration de la justice et de la paix dans le monde que de travail-' ler à les faire régner autour de aoi.AVIS nos bureaux et entrepôts seront fermés le 30 décembre pour notre inventaire annuel Nous prefitons de la circonstance vour souhnitar & nos clients et amis une \u201c Bonne et Heureuse Année et les remercier sincèrement de nous avoir encouragés au cours de l\u2019année qui s'achève.| ' de lan-; M.ANTONIO TAIBOT, cr.du Jour de l'An nous invitent à revivre ensemble quelques-unes RADIO-CANADA baker, de MM.Jean Lesage, Antonio Talbot, Eugène particulier de.transmettre mes! N'allons pas considérer ces tra- jeu comme de vénérables souvenirs que lon vies les tolérance et considération jjusqu'ici notre force.len evénements marquants, tant refus de progrès.mais un point iberont durant la nouvelle année.Voici que les fêtes de Noël ey | SuCORS pour la nouvelle année.Bi LIVENIMBT- JOURNAL, Québec, amet 34 decembre 1909 19 \u2018Messages de Noél des autorités civiles La tradition veut que les gens echangent des y souhaits à l'occasion de Noël et les autorit PUR .pr du pays et de la province se sont eux aussi soumis à le tradition pour offrir aux citoyens du province les voeux coutumiers à l'occasion de la civiles et de la Noel du T.H.John Diefen- |de nes plus belles traditions rel- \u2018gieuses et familiales.ditions comme des rites désuets.range sagement dans l'album de famille pour les oublier ensuite.Gardons-les plutôt comme l'expression vivante des énergies spirituelles qui ont permis à notre peuple de durer \u2018et de grandir, malgré les circonstances adverses où il se trouvait placé, et qui lui restent aujour- d'hui plus nécessaires que ja- En cette epoque d'évolution re- pide, 1] est de mode de tout remettre en question.Sans doute s'impose-t-il de rester à l'affût du progrès st de chercher des ao- lutions nouvelles à des proble- mes qui ne sont jamais tout à fait les mêmes.Encore devons- nous procéder avec reflexion et discernement, sans quoi nous ris- qu&rions de saper à sa base l\u2019édifice que nous voulons compléter et embellir.Autant il serait vain de sop- poser au progrès, autant il serait dangereux de croire que tout changement est en s01 un progrès.Prenons garde de détruire, par un rejet global du passé.les valeurs essentielles qui ont fait GS es LES DERNIERS MILLES : Vite ! II faut se dépécher.Noël.c'est demain.Les cadeaux, la boustifaille, le boire, ça nécessite bien des déplacements, bien des allées et venues dans les grands magasins débordés d'une foule pressée, haletante, fatiguée.Noël.c'est demain.Après les emplettes et les courses, il faut vite rentrer au foyer où il fait chaud, où ça sent déjà Noël.On pas des bancs de voitures Les fêtes de Noel et du Jour mieux prendre l'autobus.de l'An nous fournissent une excellente occasion d'affermir en nous ces valeurs qui composent la physionomie particulière de notre peuple et tracent les lignes\u2018 maitreses de son destin.Fidele à l'idéal qui a inspire sa: fondation, l\u2019Union nationale con-! tinuera de servir de son mieux, la communauté québécoise, sur la scène provinciale, qui reste son seul champ d'action.Le respect du passé n'est pas pour elle un à bord.| AU PALAIS DE JUSTICE seamen Que fon ferme ces lieu et qu'on punisse les co amon mn ow WQS COUPADIES, demande le juge A.Pettigrew lcyale Opposition de Sa Majesté : offre aux autorités religieuses et| ! (par Marcel BOURASSA) neral et de la justice.que le m:-japres l'enregistrement de leur plai- c:viles ainsi qu'à tous les citoyens nistère public entreprenne une (doyer de non-culpabilité à l'accu- sans distinction d'allegeance po-j \u2018Bi la loi etait appliquee avecivaste campagne par nos journaux |sation d'avoir vendu des liqueurs litique, ses meilleurs voeux de rigueur.nous n'aurions pas 18 ré- campagne de publicité pour met-|alcooliques sans permis.Un man- Joyeux Noël et de Bonne Annee, [Petition du triste spectacle quilire le public en garde contre leldat d'amener devait être signifié nous est offert aujourd'hui, spéc- danger qui existe actuellement de|contre le troisieme tenancier peu tacle qui me répugne el que je:viaiter certains \u2026établissements.|après.déploré\u201d.Telle fut la remarque fai-isans f'assurer au préalable a'ls te hier midi per le juge Achillelsont munis ou non dun permis| Belon les informations recuail- M.WILFRID HAMEL \u2018Mesdames, lors de la comparution de 19 jeu-!de nous presenter ce triste specta- b Messieurs, jnes gens et 7 jeunes filles, la plu-icie, qui me répugne, d'une parade|COuronnement d'examens semes- , part étudiants, ramasses dans unelde jeunes, étudiants pour la plu-|triels.; Il n'est pas dendroit au monde | \u201ccollecte\u201d de la police des liqueurs: part, et non avertis du véritable De ha ff { S Chaurreurs son ou soucis ei tracas ne soient pas effectuée au \u201cChalet des Cêdres\u201d'statut legal de ces lieux, que l'on Oublies pour 8 opin ine.8 5t- Nicolas.rive sud.dans la nult/commence donc par fermer ces , : : r de jeudi à vendredi.ili unir ni nous inspire le temps des têtes.; ! Heux ep les vrais coupables condamnés à | amende : Et le juge Pettigrew de conti- Et se succederent devant le pré- Noel est par excellence une lé nuer en ces termes: \u201cMes remar-;sident du tribune) tous ces jeunes malgré leur absence x Joyeuse © il en est de même de ques ne s'adressent pas aux poli-/savouant coupables\u2019 d'avcir été a période de transition d'une an- i.qui effectuérent, en service trouvé, sans excuse iégitime.dans! Plusieurs automobilistes qui née à l'autre.C'est bièn l'esprit quilcommande.ces descentes dans desiun endroit où l'on vend des L- brillajent par leur absence hier doit nous animer tous au moment|jieux où 11 se consomme des Li-|queurs alcooliques sans permis.Dix ay Palais de justice, ont eté con- où nous voyons s'êteindre une our | Queurs alcooliques, sans que le'dollars d'amende et.les frais ($28 damnés \u201cin absentia\u201d à des amen- née qui nous a paru tour à LOU [tenancier soit muni d'un permisiau total) fut le partage de chacun|des de 820 et aux frais pour diffé- Bale ou sombre pour faire place à legal.Parce qu'ignorants du ata- des inculpés, à l'exception de trois|rentes offenses au oode de la ane autre dont les incertitudes nei Joga) de ces lieux.des jeunesiqui savouerent \u201cnon coupables\u201d.route.doivent pas nous porter au Ppéssi- filles et jeunes gens s'en vont, de!Bt le président du tribune! d\u2019a- misme.Ibonne foi.se divertir dans ces en-;Jouter qu'il trouvait excessivement cor officiers de la route Mar- : é |droits.sont arrêtés.mis en boîlte/dur et répugnant d'avoir à impo- nte, Louis Lemieux, Albé- ben des \u201cprobléme à pésoudre {dans des voitures de la police com.ser.sslon la loi.pareille sanction.|ric Lemey et Marc-Aurèle Larose mess aa rétrospection n'offre rien ime de vulgaires criminels et ame- tandis que les vrais responaables|ont tour à tour passé dans la boi- qui puisse nous faire croire leur Nes en Cour ou un dossier jeur est demeuraient a l'arrière.te aux témoins pour expliquer dans solution impossible.En nous ins.|accolé et qui les suivra toute leur, o comparu.peu après.deux Céelles circonstances les plaintes pirant du passé où les difficultes Vie duran! comme un boulet atta-| 4e trois tenanciers accusés.Arri- .Taam été portées contre les ne nous ont pas empéches de réa- jche au pied\u201d.ives en Cour avant même qusit nts.1 excellen choses, nous! -\u2018commencé l'exécution du mandat| I s'agissait.dans la pl L des Et, de poursuivre le juge Petti- \u2018CO ° | §issa.plupar pourrons certainement faire un eu: ve jeunes gens de bonne:d\u2019amener qui avait été demandé|cas, de conducteurs ayant circulé Succes des thches qui nous iNcom- famille vont être sais à tout ja- Contre eux, mandat dont ils igno-|à des vitesses défendues par Ia \u2018Mais pour une petite infraction |T&lent totalement l'existence.Leuriioi.Un individu de 6t-Jérôme a La plus tmportante de ces tâches dont les vrais responsables sont les enquête a éfé fixée au 4 janvier été condamné à payer $10 d'amen- ion tenanciers d'établissements qui de-; de pour n'avoir pu produire son eee nait ve bo |vrajent être en prison.Si is poli-| permis de conduire.Il fut inter- Les députés en + vienneni aux coups tes.Mais là encore.avec du cou- Je sOuhaiterais, dans l'intérêt gé- Dans ce cas M.Renaud Gi- pour enra le chômage qui.Ce des liqueurs juge ces endroits; cepte sur la route 2.aux Ecu- Dlica 7 bien l'avouer, n'est pas ans | comme des trous elle devrait en reuils, par des agents de la circu- rage et de la bonne volonté.nous | a Parlement belge rouard.du service provincial des pouvons espérer que la situation Bruxelles «Reuters! \u2014 Des dé-|véhicules automobiles, est venu i [interdire l'accès au public et lation qui procédaient à la véri- assombrir dans grand nombre , de foyers les réjouissances des té.|qu'elle les ferme à tout jamass.fleation cules.|sers bientôt sensiblement meil- PAS DE JOURNAL, LUND] putes socialistes et catholiques en|confirmer devant le tribunal qu'un leure.{sont venus aux poings hier: à lajpermis avait bel et bien été émis Chambre basse du Parlement bel-jau nom de l'individu, en date du ge durant un débat sur ls vague/13 septembre.Le juge en chef de grèves declenchées en Belgique Thomas Tremblay, à la lumière de contre le programme d'austéritéice témoignage, fixa l'amende en La gouvernement.conséquence.Cest donc.mes chers conci- ; = toyens, avec un réel sentiment de| 26\" gandemain de Noël.confiance que Je vous offre mes] ecembre.© meilleurs voeux de bonheur et de| Ment-Journal ne sera pas publié et nos bureaux d'at- faires seront fermés toute la journée.En peu de temps.presque tous Jes députés présents se aont mêlés ou désordre.| nous ne perdons pas de vue l'esprit (Suite à la page 25, 1ère col.» cherche des annonceurs de langue française pour 0e: postes de Montréal et de province QUALIFICATIONS REQUISES * Bonne culfure générale (cours wn versitaire ou équivalent, connaisence de le musique, etc.) * Diction soignée, articulation ferme; de préférence études en phonétique et en art dramatique.+* Bonne epparence physique of persone nalité egréeble.PMivessez votre demande avec votre curriculum vitee eus: Bureau d'emploi RADIO-CANADA, Care postale 6000, ds v Menréal (Québec).LA PREMISRE TEMPETE , \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\" ; A nigne pour les autemebilistes.Le lendemain de la tempête, les voitures se trainsient encore pénible- COMPOUND Soulsge DOULEERS RHUMATISMALES, MAUX DE TÊTE, NÉVRALGIES, GRIPPE.C\u2019est une excellente préparation.En sents arn folie ls pharmacies BEAUX SUCCES M.ROLLAND ROY, représentant de La Sauvegarde, Bte- Agathe, Lotbinière qui a écrit plus d'un demi-million d'affaie res au cours de l'année.Ce ma- TEL Ye ; 1 2 ey! \u201chic \u2018 4 ment le long des côtes.quand elles n'étaient pas im mebilisées sur un banc de neige.Durant les pre- chains mois, nous aurens conmolation d'en voir 4 d'autres.4 s $e 18 7 \u201cge co 4 gad l'hiver n'a pas été bé- | Pettigrew, aux Sessions de Ja Paix, ie ; lies, les étudiants concernés dans | légal de vente de boissons.Au lieu cette rafie célébraient l'heureux pas tous des automobiles.D'ailleurs, en cette ville encombrée.dans ces rues encore paralysées par des bancs de neige quand ce na sont gelées et fumantes, il vaut Quelques minutes d\u2019attente.serrés les uns contre les autres, puis on monte Là, c'est plus chaud.Ça sent aussi Noël.GAR NY TEMPÉRATURE XHÉROAN> Toronto, \u2018PC; \u2014 Minima et maxima pour ls journée d'hier dans les principaux centres du :Caneda.! Villes Min.Max Dawson , 9 14 Vancouver 3 40 Victoria 3% 3 Regina 8 M Winnipeg 10 8 Toronto & 16 Ottawa 3 18 Montreal 12 16 Québec [ \u2014 Fredericton 11 3 St-Jean, N-B 15 3 Moncton 15 22 Halifax à 38 Charlottetown 17 30 8t-Jean.T -N.30 s Pronestics Montreal.(BC) \u2014 Voici les prévisions officielles de la Metéo- rologie nationale: Généralement nuageux avec cbru- tes de neige au cours de la jours inée: froid; vent léger augmentant a 20 milies durant la soirée.Minimum et maximum & Montréal séro et 18.Ottawa 5 sous aéro et 18.Sherbrooke % sous séro et 15, Ste-Agathe 10 sous zéro et &, Québec 5 sous séro et 10, Chie coutimi et La Tuque 10 sous \u2018séro et 8.Rivière-du-Loup zero ef 15.Aperçu pour Noël: Neige.Aujourd'hui Le soleil \u2014 Lever: T h.20; coucher: \u20ac h.Longueur du jour: eh 3 Demain Le soleil \u2014 Lever 7 h 30; coucher 4 h Longueur du jour: ah 20 Le soleil \u2014 Lever: 7 h.30; coucher: 4 hh.01.Longueur du jour: 8 h 3 MAREES DE FIN DE SEMAINE ET LUNDI modi Ba; Basse: 6 h.0 am.(03 pi) Haute: 1) h 02 am.(143 pi) Basse.6 h 23 pm.(10 pi) Haute: 11 n.2 pm.(159 pi.) Dtmanche Basse: 7 h.00 am.\u201804 pi) Haute: 12 h 08 pm (140 p1) Basse: 7 h.28 pm.(11 pd) LUNDI 3 h.30 am.(14.0 pi h 00 em.(0.7 pl.) h.06 pm.(138 pt) A pm.(11 pi : 1 Basse: 8 1 Basse: 8 Si veus avez la mauvaise habitude de trop boire un ben eenseil, apprenss à danser Valentino Pour un Repas de far le et d'amis Réunissez-vous au OLD HOMESTEAD (Aduites 8340 - Enf.32.40) 20 STEAME \u2014 LA 4.1849 14 serre es re SAMEDI, 3% DECEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) Il ssreit prudent ds ne pas sortir de la ville aujourdhui.Profitez du repos qui vous est accordé en compagnie d'êtres chers, Oublies tous vos aoucis pour ne songer qu'à ( joie du temps des Pêtes.31 avril au 20 mai «Taureau» Votra imprévoyance vous obli- se aujourd'hui à des courses de dernière heure.Heureusement votre imagination vous aidera à régler rapidement ce problème.31 mal au 20 juin (Gémeaux) Une personne seule de votre connaissance apprécierait d'avoir de vos nouvelles à l'occasion de Noël.Ménagez- vous quelques moments de re- Pos au cours de la soirée.21 juin au 20 julllet (Cancer) Les tâches domestiques vous occupent aujourdhui, mais n'oubliez pas d'arborer quand même un large sourire.Le calme et la méthode sont vos deux principaux atouts.21 juillet au 20 août (Lion) Votre famille aura besoin de vous aujourd'hui: ne lui refuses pas J'aide qu'elle vous demande.Votre patience sera bientôt récompensée 21 août au 20 aeptembre Le visite de parents éloignés vous cause un vif plaisir.Votre gentillesse et votre dévouement zont appréciés.Essayez de trouver quelques minutes pour vous détendre.21 septembre au 20 octobre (Balance) Un présent venant d'un être cher vous causera bientôt une grande joie.Votre habileté manuelle sera mise à l'épreuve au cours de ia soirée.Bonne journée 21 octobre au 20 novembre (Bcorpion) Ne vous découragez pas si tout semble arriyer en même temps.Dans quelques heures les choses se tasseront et vous pourrez vous reposer.N'oubliez personne dans vos achats.21 novembre au 20 décembre Restaurant GEORGES V | de tous genres 695 est, Grande-Allée \u2018LA 3-6901 \u2014 MA 3-2950 LA 9-3594 EEN OE © ne _LEVENEMENT- JOURNAL, Québec, Semel $4 décembre 1960 (Sagittalre) L'absence dun être cher vous désole; essayes de vous élatraire et consacres- vous davantage à votre famille.Vous en retireres beaucoup de joie.21 décembre au 20 janvier tCapricorne) Regardes autour de vous et vous vous aperce- vres que bien des gens sont plus malheureux que vous.Be- ches partager votre chance he les autres.Soirée agréa- e, 21 janvier au 20 février (Verseau) Un de vos proches s'attend à quelque chose de spécial pour Noël.Ne le désappointes pas.Une de vos plus chères ambitions se réalisera bientôt.21 février au 20 mars (Poissons) Un invité de dernière heure vous apporte beaucoup de plaisir.Oublies tous vos soucla et amuses-vous avec ceux que vous aimez.Soyez patient.L'enfant né aujourdhui se- sa un réveur et un poète.I sortirs volontiers des sentiers tracés pour créer des oeuvres nouvelles et fantaisistes.Sensible et volontiers capricieux, 11 s'éprendra facllement d'une nature plus calme, avec laquelle il menera une existence mouvementée mails heureuse.DIMANCHE, 2 DEC.1960 21 marsau 20 avril (Bélier) : Distrayez-vous comme vous le mérites en compagnie de personnes que vous aimes.Amu- sez-vous bien, vous vous reposerez plus tard.21 avril au 20 mai (Taureau) : Les gens qui vous entourent apprécient cé que vous faites pour eux.Réserve-vous quelques moments dans la journée pour prendre un peu d'air.Continuez à sourire.21 mal au 20 juin (Gémeaux) : Une personne plus Agée que vous a besoin de votre side ou de votre sympathie.Un ami éloigné pense à vous.Oubliez vos soucis au- jourdTui et vivez dans le présent.21 juin au 20 juillet (Cancer) : Le temps que vous avez éonsacré aux êtres qui vous sont chers est apprécié au Ré ST, EEE on re N08 RE d ! Fleurs 0S e RECEPTIONS | FLEURISTE ELIMINANT, DIURETIQUE, ce de l'assimilation des aliments.la vigueur, FORMAT REGULIER : DOUBLE FORMAT: per la poste aujourd'hui même.THÉ DES CARMÉLITES Pour les PERSONNES GRASSES ou portées à l'embonpaint causé par une déficien- Le THE DES CARMELITES redonne au corps l'énergie et la eveltesse en faisant disparaître l'empêtement des tissus.$1.50 32.35 Un vente ches votre pharmacien ou commandes COOPÉRATIVE FAREX LIMITEE 4101 Est, rus Notre-Dame, Montréal LAXATIF Restaurant Le consommé Les ou Le tournedos La douquetière Les pommes Le gâteau du (Limité à 100 aston Veille du Jour de An DINER DE GALA MENU Les Hors-d'oeurre variés St-Sylvestre délices de Le demi-poulet de Breste flambée à la fine champagne La macédoine de fruits rafraichs Le moks $7.50 par personne POUR RESERVATIONS APPELEZ MO 3-788! 350 Boul.Ste-Anne Bastogne des Anges Bruxelles _Si-Hubert \u201cde légumes fondantes Nouvel An couples) jourdhhul plus que vous ne le croyez.Le sport en groupe ast favorisé.21 juillet au 20 août (Lion) : Le sort vous favorise.On fait tout pour vous plaire.Mettes votre susceptibilité de côté au- Jourd'hui et penses davantage sux autres.231 août au 20 septembre (Vierge) : Votre générosité et votre llesse sont appréciées proches.I est es temps que vous décidies de vos véritables sentiments pour une personne qui s'attache à vous.21 septembre au 20 octobre (Balance) : On pense à vous plus que vous ne le croyes.Votre vie sentimentale oon- naîtra bientôt des jours heureux.Conserves votre optimisme.31 octobre au 20 novembre Scorpion) : Amuses-vous mais ne perdez pas de vue votre santé.Un présent inattendu vous cause un vif plaisir.Votre gaieté et votre charme vous valent du succès.21 novembre au 20 décembre (Sagittaire) : C'est le moment de vous réconcilier avec un ancien ami.\u2018 Grande joie au cours de la soirée.La chance vous sourit.21 décembre au 20 janvier Capricorne) : Ne restez pas dans votre aolitude.Regardez \u2018autour de vous et vous trou- veres des gens près à sympe- thiser avec vous.Un avenir meilleur se dessine.21 janvier au 20 février (Verseau) : Voyage pour bientôt.Une discussion risque de s'envenimer si vous n'y apportez pas une note d'humour.Ménagez vos forces: vous en aurez bientôt besoin.21 février au 20 mars (Poissons) : Votre ami ou conjoint s'attend à ce que vous passiez lg journée avec lui.Ne le décevez pas.Visite imprévue dans la soirée.L'enfant né aujourdhui a devant lui un avenir brillant.Doué dans à peu près tous les domaines, 1! pourra devenir une autorité dans le champ d'action qu\u2019il aura ohoisi s\u2019il sait ae soumettre à une certaine discipline.Les succès financiers ne J'affecteront pas et il gardera durant toute sa vie un calme et uns simplicité très sympathiques.LUNDI, 28 DECEMBRE 1960 21 mars au 20 avril (Bélier) Prenez garde de ne pas offenser, dans ls matinée une personne que vous avez intérêt à er.Au cours de l'après- midi, vous passerez d'heureux moments.21 avril au 20 mai (Taureau) Vous serez satisfait de votre Journée si vous la passez dans une réunion amicale ou familiale.Cependant, ne négiligez pas de réconforter une personne oi a besoin de votre sollicitude.21 mal au 20 Juin (Gémeaux) Vous serez contrarié par l'attitude de certains de vos amis.mals soyez compréhensif, car ces personnes ont des tracas qui justifient leur changement d'humeur.21 Juin au 20 juillet (Cancer: Les astres vous annoncent un cycle de quatre gemai- nes particulièrement heureux.Aujourd'hui, une démarche effectuée au bon moment pourrait vous procurer un avantage.21 juillet au 20 aout ¢Lion) Prenez sens retard les dispositions qui vous permettront FUTURS MARIÉS Organisation de banquets AUBERGE DE LA COLLINE vous invite à faire des maintenant, vos réservations.Salles additionnelles dans un cadre entièrement renové et spacieux.Orchestre tous les soirs saué le dimanche Réservations : TÉ 2-2931 Dans les erphelinats Des enfants trop sages qui attendent la venue (par Pauls Turgeen) Que fait-on dans les orphe- Hnsts le jour de Nol?Nous avons eu l'occasion d'en rencontrer quelques-uns.Certains seront acouelilis ches des \u201cbienfaiteurs\u201d.où ils s'amuseront avec des enfants de leur âge et recevront des cadeaux bien à eux.Ils en sont déjà ravis et leur sourire en dit long sur cette journée prometteuse.Pour ceux qui restent, Noel sera composé de menus pia:- airs que ne sauraient appré- cler des enfants plus gétés.Jean, qui a dix ans, servira la Messe de Minuit.Ce sera oon grand bonheur des Fé- tes.C'est un chanceux.° Pour un petit de l'orpheli- Le monde officiel L'honorable Dr Alphonse Couturier ministre de la Santé, et madame Couturier, sont partis pour Rivière-du-Loup, d'effectuer certains changements que vous goubaitez depuis longtemps.Vous ne re- greiierez pas les initiatives qui vous inciteront à agir.21 août au 20 septembre Vierge» Vous apprendrez ce matin des nouvelles agréables.Dens l'après-midi, vous recevrez une invitation qui fiattera votre amour-propre.21 septembre au 20 octobre Balance) Ne vous laissez pas égarer par votre amour-propre ou votre orgueil dans une circonstance où vous aurez du mal à vous faire bien comprendre d'une personne susceptible de vous être utile.21 octobre au 20 novembre (Scorpion) Vous aurez, aujour- d'hui des conversations fort intéressantes.Ecoutez ce que les autres ont & dire et ne cherchez pas seulement des formules brillantes pour les éblouir, mais prouves-leur votre bon jugement et votre compréhension.21 novembre au 20 décembre Sagittaire» Continuez à vous montrer sociable et voùs passerez une journée dont vous aures tout lieu d\u2019être satisfait.Soyez particulièrement attentionné à l'égard de vos proches, 21 décembre su 20 janvier +Capricarne) Vous rencontrerez quelqu'un d'important dans ie courant de la journée.Surveillez vos attitudes en sa présence afin de l'impressionner le Plus favorablement possible.21 janvier au 20 févriee \u2014 (Verseau) Les influences planétaires vous rendent nerveux et irritable.Cependant.ne prenez pas au tregique des mots irréfléchis, car vous puniriez une personne qui a pour vous beaucoup d'estime.21 février au 20 mars (Poissons) Vous aurez une Journée particulièrement chargée, car vous aurez non seulement beaucoup à faire dans votre lieu de travail, mais également dans votre foyer.Ce aoir, il sera nécessaire que vous vous couchiez de bonne heure.L'enfant né aujourd'hui est doué d\u2019un sens pratique qui lui permet d'entreprendre plusieurs choses à la fois et de les mener à bien.Son esprit Clair Jui permet de travailler sans se fatiguer.Son entourage en sa compagnie et son conjoint aura auprès de lui une vie heureuse et sans heurt.COSETTE me mouille les pieds.= un tel gentilhomme.Il ne veut pas que je nat, Noël, l'an dernier, c'avait été de se lever un peu plus tard que d'habitude.\u201cJe œu'étais réveillé à neuf heures et Les diregtrices Les directrices des orphelinats ensaient.d'égayer de leur mieux le Noël des enfants.- ty.CE QU'ON PEUT REVER | à toutes sortes de choses, devant un arbre de Noël demie.et tout Je monde avait fini de déjeuner quand j'étais arrivé en bas\u201d, raconte- t-il dun air ravi.Et puis on joue cadeaux donnés par les bienfaiteurs.on patine dans Je où ils doivent passer les ve- cances de Noël, Réceptions M.Françoys Bernier a donné une réception hier soir à l'issue du concert de musique religieuse donné à la basilique.Madame Jean-Paul Jobin a reçu la semaine dernière les dames du Comité du Thé-Ot- frande Cercle St-Vincent.L'invitée d'honneur était madame Henri Lesage.M.et madame Lomer Bris- son ont reçu récemment à leur Tésidence à l'occasion du baptême de leur fils Louis.Mademoiselle Lise Coulom- \u2018be a regu récemment à un shower de porcelaine, à la demeure de ses parents, en Ihon- neur de madmoiselle Denyse Blouin, dont le mariage sera célébré le 26 décembre.Fiançailles Monsieur et madame Sta- nielas Boucher, de Notre-Dame du Portage, annoncent les fiançailles de leur fille, Gise- le, à monsieur Paul Côté, fils de monsieur et de madame Georges Côté de Québec.avec les.Queiques-uns iront au pare loir.pour souhaiter un Joyeux Noël à un pêre précocupé ou une mère fatiguée.Pour c cing minutes, ils sacrifieront toute une journée dans une famille de l'extérieur.Madame Rachel Plamondon, annonce les fiancailles de sa file Madeleine, au docteur Jacques Lemieux, de Lévis.Déplacements M.Raymond Charest est rentré à Montréal après un bref séjour dans notre ville.M.et madame Paul Bour- get et leurs trois enfants sont de passage à Québec, à l'occasion du mariage du frère de M.Bourget.M.et madame Pierre Côté sont de retour d'un voyage à Miami.Le brigadier et madame J.N.B.Grenier aont de retour d'un voyage en Europe ou |} fls ont séjourné un mois.M.Pierre Mercure, M.Ga- | briel Charpentier, mademoi ecole Pauline Paré, sont retournés à Montréal après avoir passé la semaine à Qué- M.et madame J.-B.Woody- ait de Westmount sont de passage & Québec cette semaine.Votre travail a laiguille par tionne les cadeaux.Ceux qui restent dans les arphelinats sont le petit nombre.Ils ont hâte que les autres partent à le maison.Is savent qu\u2019ils passeront Noët ici, et ils aiment mieux «e retrouver \u201cen famille\u201d, pour regarder ja télévision, veiHer un peu plus tard et pour ne plus garder le silence, \u20184 condition de ne pas déranger Mère, qui écrit toujours en bas\u201d.Laura Wheeler 726 Madame, voyez ces jolis motifs de fleurs dont vous ornerez vos taies d'oretllers, serviettes ou autre lingerie.C'est un travail de broderie qui est trés facile à faire.Ecrire !:siblement votre Dom et votre Adresse et mentionner corfeclement le numéro du patren ainsi que la gren- deur s1i y @ lieu.Ne pes demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresses ses commandes comme suit: SERVICE DER PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBRC, P.Q.Prix: 80c Beus les apa sn date poste et PAYABLES è acceptés.Ne pas vores\u201d m de timbres-poste Les patrons offerts par notre plournsl ne sont pas échengeabies nos \u201cDuta: Tia tent Rabieusitement 1 livrés dane um imtervatie de 15 à 20 joure.les chèques Québec seront de monnele Fermé toute la journée le Lundi.Salon Adrien de Paris TA: LA.25221 \u2014 LA.28019 \u2014 Troisième sage HOLT RENFREW , Place de rhug de Ville est fer de présenter & sa distinguée clion- tèle Le ligne pour 1961 \u201cPARIS\u201d cine! que les nouveaux tems Valeur dans les teintures, le 4 tout créé ot interprété selon le persennalité de le cliente par ses exporte.Un festin de Noël pour l'estomac des tout-petits En ménagère prévoyante, madame, vous avez rempli les étagères de votre garde-manger de toutes sortes de bonnes chases pour régaler votre famille et vos invités à l'époque des Fêtes.Gâteau aux fruits, beignes, tourtiéres, biscuits, autant de délices qui s'étaleront sur votre table.Mais, Avez-vous songé, aux tout-petits, qui devront bien souvent se contenter de \"manger des yeux\u201d ces mets que vous jugez, avêc raison, trop lourds pour leur estomac délicat.Pourquoi ne pas préparer pour eux des tourtières-minia- tures où il y aura toute juste une cuillérée à soupe de porc.Utilisez des moules à \u2018\u201cmuffins\u201d les plus petits qui soient et abaissez la pâte le plus mince possible.Les petits pourront se regaler comme jes grands, sens risquer une indigestion ou une crise du foie.Pour remplacer le traditionnel gâteau aux fruits, même formule de petits gâteaux individuels où vous limiteres la quantité de fruits, vous cons tentant de cerises, de dattes et de noix, le tout décoré joliment.Quant aux beignes, iis voudront sirement en avoir leur part, et c'est bien légitime.Pourquoi alors, ne pas leur en confectionner, à leur taille, en utilisant un petit verre comme emporte-pièce et un dé à coudre pour faire les trous.Ces petites rondelles que vous retires du milieu pourraient bien être dorées et enrobées de chocolat, de noix de coco teintée en rose ou en vert, ou de noix.Les enfants seront ravis et ne risqueront pas de vous faire passer des nuits blanches pour avoir trop bien mangé, .EXTRA SPÉCIAL | Cette année la Vogue Lucille Ltée présentera sa Vente Annuelle de Janvier mercredi le 28 décembre x Voyez notre annonce dans ce journal lundi le 27 décembre LA VOGUE LUCILLE.1179 ST-Jean \u2014 TEL.: LA 4.5228 EBUBEBEBUBEBIBEBEBELIBESUBEBEGEBISEBEBEBESES pâdq v x % {Br Tout aussi étui de cuir de 27 de teintes assorties.Place de l'Hôtel de Ville ré : PA 2.7010 & 3 3 it 2 = 2 3 ë 32 3 2 3 3 3 = > 3 3 3 3 3 3 3 | | à ES \u2018 SPECIAL DE VACANCES .REVEIL DE VOYAGE indispensable à celui prend des vacances une fois l'an qu'au globe-trotter invetéré.l'an qu'au globe-trotter invétêré.Mouvement monté sur rubis, cadran lumineux, garantie de 19 mois: x 3 > BIRKS BIJOUTIERS qui 06683889680888888883060800085888880680006060808080006000508800060880800066888503060808800680808 ee ee PB0603FHBIEIEEAHIFIFISUBBERIIINIORIE 22 ~~ a @ ma.A a 4 -; | - is L'EVENEMENT-JOURNAL.Québée, can:odi 26 décembre 1900 18 Quatre millions et demi placés sur la tête d'un mannequin inexpérimenté a ° ., ne - Por James BACON qu'elle à vu le jour.Dans son tienal\u201d, il y à 10 ou 12 ans\u201d, \u201cA ce moment, je devau \u201cPius tard, je lui demanda! d'acteurs - muillionmaires.que .Hollywood (PA) Le produc- pays, Capucine n'a jamais été raconte-t-il.\u201cJ'avais fait ai- trouver un moyen pour sug- s'il ne agreit pas plutôt inté- n'importe quel autre produc- > teur William Goets a jeté son pressentie comme future ve- sner des contrats de $100 par menter le chiffre d'affaires.ressé à prendre 50 pour cent teur.Bt mes collègues disent Is dévolu sur une jeune Françai- dette de cinéma.Elle exergait semaine, 4 un groupe de jeu- Je demandai alors à Jimmy des recettes de ce fiim, Stewart que j'ai ruiné l'induatrie.2e du nom de Capucine, qui le métier de mannequin, po- nes scteurs qui manifestaient Stewart quel serait je mon- scospts.Bt maintenant, tou \u201cDans le cas de Capucine, si - etant mannequin, Pucive.aul sant pour les photographes au besucoup de talent, comms par tant de som cachet, pour tes les grandes vedettes trae mon oe ane ago - je cune expérience dans le do- service des grandes maisons exemple, Rock Hudson, Teny jouer dans le film intitulé: vaillent sur une base de oom- sultats, alors les producteurs- - maine théâtral mon plus que dé Couture, notamment pour Curtis, et quelques autres.\u201cWinchester 173\".mission.Par ce moyen, Je CT commencer à .- cinématogr Pour lan Dier.Leurs noms n'étant pas assez réussis à sauver d'un désastre fi , aphique.- > \u201cQuand il me fit connaître .m'astisoler, parce que j'aurai cer sa nouvelle protégés, Goets Mes fonctions en tant que connus pour attirer le grand la compagnie \u201cUniverssl\u201d, à t ces us On ne re a mis un enjeu de 84 00,080 mannequin, m'ont amené & public, je conçus alors l'idee son prix, je lui dit que pour me rendre moi- svortsé inca.ne Is Mais il à l'habitude de pren faire le tour du monde, ce qui de les faire jouer dans un film cette somme, jo serais prêt à à faire la fortune de ha pes 8 .dré des risques a développé ches moi, le goût où apparaîtraient de grandes lui vendre le studio tout en- \" 9 \u2019 du voyage\u201d, dit-eile.\u201cVoilh vedettes.ter ee -\u2014 ee _ i \u201cOn & coutume de dire que comment Jo au's venue & New L neo Ie ; ef À j'entrave l\u2019industrie du ciné- York.\u201d > han ol .hats > ma en donnant aux grandes .A Remare ent hd : vedettes.une part de la pro- ve par um 25 JES STORE SRR TARE i .duction\u201d, di.\u201cMalniensor, Dene Ib miropele américal © nema D de Noël 25 es e change mon fuail d'épaule, ve : de 6h.pm a .je choisis une nouvelle fi- agent de publicité qui Yenvoys BIIGRLOTIIAIHSENEIENNNEOEOOCENNUONKNCOONNLACONANEUMNONE iner e oË SUIVI d'un gure, comme vedette féminine SU.centre \u201cFamous Artists\u201d à COTES MORALES ET HORAIRES Be es dans mon prochain film\".Hollywood, où ©n lui demanda cdi - La figure de Capucine peut % Si@ner un contrat.tms \u2018Rotuellement projetés sur les écrans dans las cinémas de Dummer ts 951 mettant en vedette i ê I ik t Cette jolie pergpnne, et ce \u2018a Rive Sud, l'incemparable vedette de Montmartre ee ee ou Qui plus xl, célibataire, de- Len meattier eee ie \"Burra \u201cUa Conan ae ai 20ers qe on \" de Canale ele grande Vint bientôt le point de mire seeps\u2019 sy publie dee prin fences eae) UU Elles ont EC * YVES, THOM AS IX oo classique, ele est srande, au cours de réceptions données pour le fim auquel elles s'appliquent 1 n dens dire qu'elles ne peuvent té- ur majestueuse, tres paosee, res- à Hollywood.C'est dans ce mi- moigner pour le u programme res: yer semblant on cela à toute la ; SIGNIFICATION DES COTES MORALES * BOB BELLAMY ny Sie ne série des grandes dames du ci- leu mondain que Goets fit sa P \u2014 À PROSCRIRE Mims franchement condamneoies sa point de vue pro : connalssance.religieux et moral.* BETTY GROMER espagnols N= néma, telles Irene Dunne, Joan ; = TOUS : Films visibles par tous.compris les ententa be ford Ha ¥ 1 T1 lui fit passer une audi- 2, Z \\puLise « \"* Puis on Général peuvent être vus ® André DeChavigny © Piet Coomens » om ord, Lore .oung \u20ac tion, de méme qu'à une centai- sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma me et sen or.James Darren o oun Seber, deus de Jeunes lien en pine Perters Sianyek ne d'autres jeunes files, dans 4 \u2014 ACULTMS.\u2018Wns gu ne copines sues gus forma soit avis Menu Gastronomique _\u2014 , i \u2019 ; t \u2018a es, 40 u\u2019ils traiten un suje dans is film \u201cLet ne Man write Tay Epitaph Darren sous a .A ttre de dessinateur de ce concours pour l'obtention Drop sérieux pour les jeunes.Las adultes n'en (ireront pas d'impression La Crème de Champignons ou rôle d' d costumes, Don Loper a déclaré: du premier rôle, en vue du ma à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne con.Le Céasocamé Royal un garçon des quartiers populeux et Mile Seberg est la \u201c .; viennent donc généralement pas aux adolescents.10 Fh Sonsommé Raval jeune fille qui l\u2019aide à atteindre le succès comme pianiste Je parie qu'on ne la verra tournage \u201cBong Without End\u201d.aR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES Films qui présentent des dangers, soit à oud ligt de Sols Cardin © de concert.jamais, marchandant les toma- \u201cC'était un ler avril\u201d.ra- joe Qu'ils ermettens soit encore aon de T atmo ohare | ul sen Le Dindonnseu de Valcartier ferei, sauce canneberges me EE vets dun panto trout = conte-t-elle.\"Ce jour-là.Je sorts ne conviennent Jamas piste Julies pre re Le Centzetlin Je Borat a\u201d Four Yorkehire Pudding \u2018 6 \u2014 NBEILLER - ur us, hd uve à nuire CC \\ 1 < 1 ~ 8 ur D RU dl | a d'un vieux chandail\u201d, En cels Pa M eta orn ae Soa majorité des duit of porter préjudies & la ents apiritueile et Te\" mrecell.sauce Hollandais te \u2018 ! : .morale de soci La Mûôche gfvrée du Père Noël où Hs 2e 1 11 dit vrai.Je venais d'être choisie parmi Carto.5 Représentation sp prone Pastorale (AR): 4.34, 987 Le Plum-Pudding,_ sauce su rhum © 2\" E | Capucine joue Je premier toutes les concurrentes.Alors, de ue AA he, ring Pons] - - ; \\ 2 PRINC ESSE d'or (Ar: 50 le couvert a t espoir, malgr é moi, sti.tem, ns chi me premibre réaction fut cel ou Sh NG Th ai Cr \u201cole on £41 03450 lo couvert LS \u2018es 1 A res rnier apec- 2 4 = - li d Ir! \u201csone Without End.une v drôle Mais vous auriez omic cale 3 or TL ML CHAPEAUX BALLONS - SOUVENIRS be $ \u2018est 9 Issé ans mon coeu Song Without End\u201d.une ver- drôle! Mais vous auriez pu CARTIER : \u2014 Les Chemins de tal RMS PM GET eet sure! L'ambiance la plus gale au Québec sion de l'histoire de Franz trouver mieux comme \u201cPoissqn Haute Ville «Di: 100.420, 745 3.11, 5.12, 8.13 hrs.Le Faucon d'Or .(Racine) ; hrs.Nouvelles: 2.48, 610 hrs.Pau-| SAN: 214, 518,836 hrs.a 1 Par PAULE FRANCE DUFAUX Liszt dA\" Bie Pia: 0.36 hrs.DIMANCHE.©; RIALTO ; \u2014 Le Bosu (AA: Cébibrtion de ar Pour son apparence Cependant, il ne s'agissait LUNDI: Nouvelles: 1.00.430, 7451 421, 808 hre Che 468 EAU: 2 \\ il e J de I An fo d'année : 0.29 h Fi 9.33 h DIMANCH e.LE CARRE D'ART ou, de l'autre côté de la rampe \u2026 bonne.Elle personnifie Caroline, une P# du tout d'une plaisanterie.£35 \"740 rar Lan Chemins ets gl LUNDY (Le Bon\u201d ARTS elie au our ns ace .Ir semaine ou moins bonne suivant les activités artistiques et sur= , En fait, elle obtint le rôle, et Reet 10 hrs, 2% 7:36, 600, 920 407 hrs.Nouvelles: 3.23 733 hrs nw YEARS EVE) Htmecemme RT O° e qu princesse russe, qui fut l'objet ; .s_F h Core Nes eut Se 78 Lu PR re tout leur qualité offre à ses lecteurs \u2014 qui choisiront d'eux- de l'une des grandes passions d'ailleurs s'en tira très bien.CINEMA DE PARIS me En 14 mel 1106 nm TU 2 n mêmes dans la kyrielle de souhaits, bons voeux, joie, succès, du célèbre compositeur.Apparemment, les autres Les Proien du Vampire (AU 215) VICTORIA : \u2014 Les Cavaliers (AA) 88 talent, aussi aympathies, etc, etc, ele, etc.\u2014 celui ou ceux Goetz avoue qu'il n'a pas producteurs font confiance à hae BA sac tunes: as 705.Joyeux Anniversaire (2) cinémasca- Qui leur conviennent le mieux pour l'année 1961.\u201c De l'autre côté de la rampe.qu'il s'agisse de théâtre ou d'exposition, ce \u2018\u2019apectateur salarié\u201d, ce personnage payé par un Quotidien pour aller s'asseoir le plus souvent possible dans un fauteuil d'orchestre ou sur une ridelle ou encore faire les cent pas dans une galerie devant de belles ou moins belles toiles et rendre au hasard de ses sorties un compte en principe exact choisi Capucine pour son talent, mais bien pour son apparence, \u201cOn peut enseigner à une jeune fille comment interpréter un rôle, mais personne ne peut lui dire comment avoir Goetz, dans ses jugements.La jeune actrice, après avoir terminé \u201cSong Without End\u201d, tourna un autre film: \u201cGo North to Alaska\u201d, avec John Wayne, Stewart Granger et Fabian.Proles du Vampire rAi: 12.30.346.| 640, 1000 hrs.E Légitime Défense! AR): 1.50, nie 8.30 hrs.Actuali- _3.30, 8.18 hrs.CLASSIC : \u2014 Les Cavaliers 14 TARY 12.30, 4.08, 735 hrs.Joyeux Anniversaire 19 240 6.05 hrs Fin: fr 40, 8.03 hra Continue! de; 230 à 9358 hrs.DIMANCHE: Les: Gayatiers \u201cAA: couleurs: 2.15, 6.50, 9.30 hrs Joyeux Anniversaire ty cinémascope: 4.35, 8308 hrs.Continue! de 2.15 a 11.30 bra.LUNDI: Joyeux Anniversaire 1%: cinéma-i scope: 12.45, 4.30.7.56 his.Les | Cavaliers iAA) couleurs: 3.20.545; hrs.DIMANCHE.Les Cavaliers] sAA\\: 2.15.5.60, 0.28 hrs.Joyeux! Anniversaire en us, 8.00 hrs.Fin: 11.30 hrs.LUNDI: Joyeux An- SILLERY : niversaire 11): 12.45, a, 7.85 hrs | , mascope: 12.30.1 == Compulsion (AR) ciné- ja hrs, Continue] de 1246 à tre 10, 7.60 hrs.Rally, $15.00 LE mpa (y compris une bouteille de champagne PAR COUPLE) MENU CASTRONOMIQUE Le Cocktail de Crevettes Fraiches La Crème de Bié d'Inde Le Ptiet Mignon Bouquetiére Les Pommes Château Le Salade Mimosa Les Tiges d\u2019Asperges su Beurre cah 5 .d the Plag Boys 'AR) cloéma- Le Cornet Chantilly de ses sentiments, de ses pensées devant n\u2019importe quelle expo- l\u2019air d'une princesse, surtout Véritable cahot bre, Fee eo re 310, 848, 920 scope.couleurs\u2019 225538 hrs Con: Lo Le pre \u20ac \u2019 iy TU ; 5.=; sition, n'importe quel spectacle du meilleur au pire qu'on voudra maintenant que Grace Kelly Goetz dit que s\u2019il a choisi IMPERIAL ry 19.KIA CHE.a the \u2018Young Men (AA Demi.Taase \u201d .ne ote, be x - bien lui présenter, ce critique, puisqu'il faut bien finir par l'appe- nous à quittés\u201d.Une inconnue pour jouer dans 136, 442,141 hrs.Port Massacre] AA: 420, 700, 850 hrs.Conte Musioue vendant le dinar avec ler par son nom se voit donc convoqué à la majorité des manifestations artistiques qui sé succèdent d@t notre bonne Vieille Capitale.\u201cCapucine\u201d est évidemment un surnom.La nouvelle actrice s'appelle en réalité Germai- un film de grande envergure, c'est surtout pour empêcher les autres producteurs de l'aiguil- tAA) Cinémascope: 3.03, 6.25 hrs.DIMAN UNDI: Sujet: 1.00, liboy AA»: 4.32, 8.04 hrs, Fort Massacre (AA) Te ne ven All the Young Men VAAI: 8.230 hrs.\u2019 Clndmarcope.à 120 tue bo pis Fin- _11.00 hrs oliné des Potences (A): Bs _ 801, 943 hrs.(CINEMA DE LEVIS: Z nuel de 2.45 a 11.00 hrs.LUNDI:: M L'ORCHESTRE DE DANSE de Piet Coomans Rpectacle Apésial à Notre spectacle régolier ; + lonner IT \u2026 Ja ve AR Tee, Smet Man SE x VEDETTE Le critique ou celui à qui l'on demande chaque fois d'avoir ne Lefebvre.Elle est la fille RNPIRE = Nowelles 1100.385.Rousiités: 148 his \u2018Prog dans je 1e bourse avec x , i d'un industriel francais de \u201cLorsgue je dirigeais la com- Soe.Bigg fer 5, Havana JA 108 Dos (AR): 800 hrs.DIMANCHE: YVES THOMA du talent.alors que chaque fois la pièce ou l'exposition est 388 0% prs.Previews: 118 BIO.Matinde 4 130 her ARTISTES REMOMMES * ts _ $ \u2018Toulon.C'est dans cette ville ENVILLE : URD'HUI et| pagnie \u201cUniversal - Interna- 220.5.5, 8.10 hrs différente ! CRITIQUE : adjectif (du grec Kritikos, de krinien Continu de; 9! \u2019 DIMANCHE et \"BUN te Triomy hod de Buffalo he A juger).A la page 374 du petit \u201cdico\u201d qui sème à tout vent on - LUNDI Man of the West VAR Too rs Vacances Remannea rene: Ë a Dîner Gastronomique trouve des définitions succinctes de ce mot : critique ! Prise 2.35, 810 hrs.Pier 5 Havana iA): 81s hrs.Pin: 1130 hrs.DIMAN.3 .: CHE: Fermé toute la journée.parmi de nombreuses citations sur cet adjectif.Baudelaire pour- avet a 2.40, 5.30, 8.20 hrs.Previews: J50 ; ; , 2 ; CHEMIN : \u2014 il Judiciat MAGNIFIQUE SPECTACLE rait être celui qui l\u2019a le mieux défini, le mieux servi : \u201cPour être Ida Lu pIno abandon ne bir Bel Swiss 0 lms Rb \u201c5 nD Eindomgie pu 330 > Jus:e, c'est-à-dire pour avoir sa raison d\u2019être, la critique doit DIMANCHE: La Revanche d'Ail |: SR pour toute ia famille ° 7 être partiale, passionnée, politique, c'est-à-dire forte d'un point le cinema LATRET : \u2014 Les Chemina de ja Haute Baba (AR: couleurs\u2019 1.30.0.0.930° mais aux (Di: 258.6.30 hrs, | la meilleure source d'information.' | \u2019 \u2014 = dit-elle.\u201cJe me contente de F E S T | VY L L'AIL EN SUPPOSITOIRES dire, \u201cchéri, pourrions-nous A L suppostielres faire ceci\u201d, et les gars font 1L-A-VER, t Le noi m2 mire ER CHARLE tout ce que je veux.dérarracnen t des vers VERMIFUGES \u201cIl est plus difficile de diri- ene a ger à la télévision qu'au ciné- de vue exclusif, mais du point de vue qui ouvre ie plus d'horizon, \u201cMais tous ne peuvent être satisfaits \u2014 je veux dire ceux qui ~Hollywood, 20.(UPI) \u2014 Ida Ville ot 1.00 4.20, 746 hrs., \u2019 brs.Le Général Casse-Cou AA): pour la IV Nouvelles: 248 10 fra Pauvres.) clnémescope: 3.60.850 hrs.LUN-! La jolie Ida admet cepen- Pin: 935 hrs DIMANCHE et LUNDI: Nouvelles: 1.00.4.20, 7.4% hrs.Pauvres mais Beaux Di: 1.08, 4.30.788 hra.Les Chemins de ia Haute DI: La Revanche d'Ail Baba (AR) couleurs: 730 hrx.Le Générai Came-Cou (AA) cinémascope: 9.13 rs.s'exposent à la critique \u2014 à une telle définition 4 moins.4 Lupéno, qui n'avait pamais am- dant que ai elle devait recom- vie (Di: 236, 600 8.30 he.Pin; TT mh ee _ moins d'accepter ou de méditer sur cette pensée de C.Stanis- bitionné de devenir actrice, est mencer, elle choisirait un tra- LAURE he he Kände de l'Aude (AR: lavaki, éminent homme de théâtre : \u201cQue la vieille sagesse oriente le jeune courage et la jeune force ; que le jeune courage et la , \u201cJe n'aime vraiment pas le hrs.SAMEDI: Min à 600 hrs Jeune force soutiennent 16 vieille sagesse.Ce n'est Que dane ces Mvision A Hollywood.travail\u201d, affirme-t-elle avec FIONLE | Ln Baie que walk 10 \u201d * rs.x eux - \u20ac nai es que l'art peut s épanouir et avoir un avenir.La jolie Ida ne se limite pas deur.\u201cJ'ai toujours désiré venir (9: Ls 734 nro.Acsualites: LA période de Noël, des Fêtes, est une tréve, une trêve qui pourrait laisser le temps à ceux qui se refusent encore à : Voir, \u2014 Opération de l'oeil \u2014 Observer, \u2014opération de l'esprit \u2014 Contempler \u2014 opération de l'âme \u2014 (E.B.) de réfléchir sur ce qu\u2019ils pourraient peut-être faire LEUR \u201cUn jour tout sera bien.voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion\u201d.Voltaire.Je n'ignore pas combien dangereuse est cette dernière déclaration ., pourtant criante de vérité en ce qui concerne tant et tant de gens qui se croyant du talent ou des compétences 5e refusent à reconnaitre qu'ils ne sont pas des \u201coutils\u201d nécessaires à édifier pignons sur ART.Qu'il s'agisse d'arts plastique ou de théâtre.Heureusement, 11 y & Jes autres.les artistes.Le travail d'une année \u2014 dans ces colonnes \u2014 atteste que nous avons des \u201cRéalités\u201d.Qu'elles se nomment Brassard, M.Laberge, Picher, A.Gagnon, P.Cénant.B.Côté, Garant, D.Morisset, Pageau, C.Fleury, O.Blouin, G.Paradis, O.Ferland.Nos artistes, nos Téalités, aussi nos espoirs-réalités, qu'ils soient peintres, émail- listes, comédiens nous montrent et nous prouvent par leur art.Jeur talent qu'il ne faut pas douter, que le vie, l'Avenir dans ces domaines, sont là, existent, chez-nous, à Québec.FIN DES VERS voire entant à 090$ vêrs s°1 à les yeux cernés, s'il souffre de démangea:tons Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et en voie de devenir l'un des premiers directeurs de la té- non plus aux romans de salon, mais elle peut avec autant d'assurance diriger un apecta- cle mouvementé de \u2018cowboys\u201d.En fait.le téléthéttre qu'elle a mis A l'affiche pour le 4 décembre prochain, est le premier drame léger qu'elle ait jamais dirigé à la télévision.\u201cC'est Dick Boone qui m'a donné le premier coup de poy- ce à la télévision\u201d, dit-elle, \u201caprès avoir vu un film que J'avais fait.Il m'a oonfié l\u2019un des épisodes de sa série \u201cHave gun will Travel\u201d et depuis.j'en ai dirigé dix ou onse.\u201cCette expérience m'a blé trés précieuse\u201d, ajoute-t-elle.\"Il est merveilleux de travail ler avec ces hommes.\u201cJe déteste les femmes qui hurlent des commandements\u201d, ma\u201d, prétend-elle.\u201cLes diree- vail moins exténuant.rester à la maison, peindre des clôtures et planter des oignons\u201d.1.00, 430, 7.35 hrs, Nouvelles: 3.30, 9.15 hrs.Un Pitre au Pensionnat \u2018As: 2.55.6.00, 9.30 hrs.Pin: 11.05 3.21, 7.04 hrs.la Symphorie Pas- toraie ai 5a 8.51 hrs.DIMANCHE et LUNDI: Actualités: 12.40, 8.10 hrs.La Belle que vollh Di: 13.80 613 hrs.Aux Yeux du Souvenir (2:: 2.34, 820 hrs.Le Bym- Aux Mélomanes québécois de l'Orchestre Symphonique est heureuse d'annoncer la venue à Québec du célèbre pianiste allemand x Wilhelm Kempff à l'occasion de la présentation d'un grand La direction de Québec .: 3.teurs de la TV exigent une 8 l'enux, s'il a les om porieires è AILAVER 8 i - pe 1 P mauvaise daiqine A meilleure qualité et lle préfè p LABORATOIRE MARCHAND LES CHOCOLATS O9 LE SIROP CHARLES Ut-Tite, Cté Champlain, \u2014\u2014__ SERVICE D'AUTOBUS SUR HORAIRE ÿ Lundi le 26 décembre 1960 3 Lundi Jo 2 i janvier 1961 LES AUTOBUS CIRCULERONT TOUTE LA JOURNEE SELON LA CEDULE AFFICHEE AUX ARRETS D'AUTOBUS.VERMIFURES LES FERONT DISPARAÎTRE \u2014\"ertme rent les spectacies courts.Parfois, cela est impossible\".Sirop special MENTHOLYN Pe zo rhume, bronchite ELLE À RECOURS À UN PSYCHANALISTE : Francis est l'étoile du film Warner Bros.\u2018Girl of the Night\u201d (Fille de la Nuit) dans lequel elle personnifie une femme qui vend chaque nuit son amour.Une analyse de son caractère par un psychiatre a aidé Mile rancis à donner une interprétation forte de son rôle.: Tous les soirs : de 10h.A la fermeture Soile Terrasse \u2014\u2014 DANSE TOUS LES SOIRS de 9h.à la fermeture de lund! aw samedi du 26 ou 30 déc.incl.ia grande étoile de ia comédie musiraie \u2018Can-Can\u2019 Lilo [mn PERSONNE 1 en plus le tameux fantaisiste « Jacques DESROSIERS oD.) 4 ~ Anne WILFRID PELLETIER les 16 et 18 janvier prochain AU PALAIS MONTCALM 8 M.Kempff interprétera les cing concertos pour piano\u2019 par L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE Be DE QUEBEC et le maestro Besthoven, Les billets seront en vente A partir du 28 décembre aux bureaux de l'Orchestre Symphonique.978, RUE ST-JEAN (Commandes postaies acceptées) Billets pour chaque concert): $4.00, $350, 83.00 et 8200 (Taxes non incluses) { Une bande composée d'environ vingt jeunes geru et de Quelques filles a trouvé un repaire sensaluLonne)l dans une Mmemense usine delabrée.Son ehef est une belie fille, Dan.Qu shabige pialiquement A L'AFFICHE JUSQU'A JEUDI SOIR Meprésentation continue de Ib.à Jib; ses.BING FAIT SON ENTREE At COLLEGE! - Du fen de joie à ia promenade on aures UM pinisis fux ! BAC CHOSE TABUN De id (ha Cha au Rah Rah Charrette | seus \u201cho Juan 3h25, Ans 8 ln.Michael SVANS \u201cALL AN CA \u201cTHE FLYING FONTAINES\u201d tasiman (olef chaque livres : Bonnez des hillets de Chrâlre en cadeau + Noel 6 biliele de B5e psuc 82.40.En vente maintenant.Érsnauienanesenesenmnenen\u201d 14 LEVENEMENT-JOURWAL Quifhee samedi 34 docambhre 1008 Une bande d'adolescents fait connaissance avec le drame, dans le film \u201cTerrain Vague\u201d comme un garçon.Mie est secondee pur un garçon doux, mau bagarreur, Lucky.Toi est le sujet du nouveau film de Marce) Carné: \u201cTerrain Vague\u201d Le film est rés- lué d'apres \u2018Tomboy\u201d de Hai Elson, SA CMIGH TIME\u201d » Th.Th, 0.58, Malinees : aa dimanche, Jundi el soirs : cApITOL a] EY 3 ATLE FAN 1 hailet gratuit dans i LAURIE Ces deux inimilables comédiens vous feront .rire aux larmes.DEAN MARTIN Aussi \u201cLA RONDE DE LL ACRE\u201d Samedi; Fermeture, 6 h.; Rock Hudsow, Dorothy Malone Dimanche : +s Mat.30c Jusqu'à Soir & Dim.lundi 55\u20ac JERRY LEWIS UN PITRE AU PENSIONNAT VistaVislon \u2014 Technicolor euvertare, ! h.BIENVILLE \u201cLE TRIOMPHE DE BUFFALO BILL\u201d t en couleurs | Gregory Peck, Aodrey Hepburn \u201cVACANCES .| Charlton Heston | Rhonda Fleming |! VOICI VOTRE VEDETTE SENSATIONNELLE \u2014 DANS UN ROLE aui WK LUI SIED COMME UN PISTOLET À Une production A.WALTER - CO-VEDETI ES: J FDR DR AND 7 M.MIRISCH lel gy is ROMAINES\u201d | .OR ME vy (HR it (heer su asc mes HELTAH) THE Ut) BR pi AUTRE EXCITANT FILM! JOYEUX NOEL A TOUS NOS HABITUÉS ! ae LA PREMIERE SENSATION DE L'ECRAN KLUSTRANT CUBA RÉCEMMENT LIGERE ! ! \u2018 Les premiers temps aont merveilleux pour tous.leurs petite coups durs ne dépassent jamais ui objectif limité \u2014 un peu d'argent \u2014 pour des pels plaisirs.Ile ont un seul ami adulte, Big Chuef.vendeur de surpius américains, Qui ayant beaucoup souffert dans la vie, s'est attacné à ces enfants qu'ÀM essaie de aauver de situations difficiles.Mais un jour, un grand parçon dur et fort, Mareel, echappé d'un centre de reé- ducation, se méie à la bande, Il voudrail se servir de la naiveté des jeunes pour former une véritable gang et il cherche des complices pour un coup contre un garage.C'est alors que le drame commence.Dun, instinctivement, se mefie de Marcel, Ce dernier monte tne intrigue contre elle, et elle est exciyug de lu bande.Le nouveau chef Marcel prépare son coup au garage où travaille Lucky.Mais ce dernier, effrayé par jes conséquences de l'aventure et par fa mise en garde de Dan, ae fait mettre à la porte du garage pour faire échouer le projet de Marcel.Ce dernier abandonne la bande, les garçons, qui refusent de se faire traiter en gamins, décident de se venger de Babar, un petit nouveau qui a renseigné Dan, et de Lucky qui à flanché au dernier moment.Mais Lucky est fort, et c\u2019est Babar qui est humidié et termina sa courte vie sur le sal de pierre de la cour d'usine, aprés avoir découvert Dan, première image de l'amour pour lui, dans les\u2019 bres de Lucky.Les jeunes garçons quittent maintenant le terrain vague, la bande vient d'éclater, dle ne deviendra jamais , , , Un gang.Les interprètes de \u201cTerrain Vague\" sont Danièle Gaubert, Maurice Caffarelli, Constantin Andrieux, Jean-Louis Bras, Dominique Dieudonné, Roland Lesaffre.Alfonso Mathis, Denise Vernac et Georges Wilson, Couronne royale vieille de 200 ans Greta Lee porte ici une couronne vieille de deux cents ans, qui a orné des tates reysles en France.blablement donné à des organismes charitables à Leos Angeles.Le diademe, qui comprend plus de 900 diamants, est évalué à $200,000; À sera vraisom- Salomé, l\u2019une juvéniles de par James BACON Madrid, (PA) Pour ia première fois de l'histoire du cinéma.Salomé, qui est au nombre des premières délinquantes juvéniles dont l'histoire fasse mention, sera rebrésentee à l'écran par une jeune fille de 16 ans.Car tel est l'âge que la Bible donne à la jeune seductrice qui demanda, et obtint, qu'on lui apporte la tête de Jean le Baptiste sur un plateau d'argent.C'est dans une nouvelle biographie du Christ.tournée en Espagne et intitulee \u201cThe King of Kings\u201d \u2014 \u201cLe Roi des Rois\u201d, que la jeune Brigid Bazlen fera ses debuts à l'écran, Un journaliste qui voyait pour la première fois cette jeune beaute, alors qu'elle traversait le hall d'entrée d'un somptueux hôtel de Madrid, s'exclama : \u201cVoilà une beauté espagnole hien typique\".Un des acteurs qui jouent dans le film se lève aussitôt pour aller quérir la séduisante senerita aux cheveux noirs comme de l'ébène, aux longs cils et aux yeux d'un vert d'émeraude dont la taille faisait réver la flamenco en duo.Hollywood (UPI) \u2014 Harpo Marx a cessé de parler comme acteur il y a plusieurs années parce qu'il ne pouvait jamais avoir le dernier mot avec son frère babiliard Groucho.\u201cJ'ai cessé de parler aprés avoir débuté avec mon [rere Chico sur ies quais.Nous donnions une parodie avec un policier, et je ne disais pas un COLE EOCUOEECNTOE A AR JULIE LONCON | m \u2018Man op The me AUJOURD'HUI, veille de Noël, continue de 1h.à 10h.Dernier spectacle complei à 7 Ms, DIMANCHE À JEUDI, continue do 1h.a 11h.10.Dernier spectacle comple! à 86.10 pm.b 5 Harpo Marx début à la TV dans un rôle de sourd-muet mot, me contentant de faire retenir un cornet que j'avais dans ma poche.J'ai découvert alors que je pouvais faire rire les gens encore plus en faisant des grimaces et en me tenant en équilibre sur la tête.\u201d Harpo ne voudrait pas truire l'image que le public s'est faite de lui, \u2014 plusieurs le croient muet \u2014 Mais il a fait récemment une apparition à la telévision au programme de June Alyson sur le réseau de la CBS.Il interprétait son premier rôle dramatique dans le personnage d'un sourd-muet.Harpo dit qu'il a beaucoup aimé ce -rôle.C'était un soulagement de penser que je n'avais pas à provoquer le rire.Harpo mêne une vie des plus tranquille, avec sa femme et leurs quatre enfants adoptés, à sa résidence de Palm spring où il aime pratiquer le golf, \u201cBien des gens enviersient ma vie , , .\u201d dit-il.\u201cJe me lève vers six heures le matin, je déjeune, je pratique la harpe pendant 2 heures, puis, je fais de la peinture pendant une couple d'heures.Apres le lunch, je joue mes neuf trous, au go.Vers trois heures, je pratique un peu ia clarinette, l'harmonica ou je m'amuse avec les pinceaux.Après le souper, Mme Marx et moi regardons la télévision et je m'endors généralement dévant l'appareil.Je dis aux enfants de m'évejller s'il y a un programme que j'aimerais voir.\u201d La vraie vie.quoi.Et.ce qui est encore mieux, Harpo n'est pas obligé de parler.de- PRINCESSE Deux grande fiims, en couleurs, interpréter par de bons artistes \u201cDIX DE LA LEGION\u201d BURT LANCAST et f1ODY LAWRENCE \u201cLE FOCON D'OR RHONDA FLEMING ot STERIL ING HAY DE N A TOUS, JOYEUX NOEL > mo ue Le IMPERIAL FN COULEURS : Un grand film acclame comme l'une des metlieures hectetres des premiers tempa do \u2018LA COLLINE DES POTENCES\" GARY CONTR.MARIA ACRELL ARE.MALDEN \u201cPORT MA MASSACRE\" SOËL MCCRES oi SURAN CABO?TA TOUL Jorsux NOR des premières délinquantes l\u2019histoire, portée à l'écran SENORITA AMERICAINE Lorsqu'il lui eut dit quelques niots en espagnol, la jeune fille se retourna d\u2019un air ahurt et ne prononça qu'un \u201chewn ?\u201d confus.Tl était clair qu'elle n'était pas plus espagnole que le président des Etats-Unis, Fille d'une commemtatrice de modes de Chicago connue sous le nom de Maggie Daly, Brigid Bazlen.il y à quelques mois, était encore aux études dans yne école supérieure ameriçai- ne.Mais aujourd'hui elle joue un des rôles les plus convoités des grandes vedettes du cinema.depuis Nazimova, à l'époque du muet jusqu'à Rita Hayworth.Voici comment elle obtint son contrat.Le realisateur du film, Sam Bronston, la découvrit tout à fait par hesard.\u201cJe voulais absolument une adolescente, mais je ne voulaïa pas d'une des vedettes actuelles de la jeunesse, \u201cLes agente me auggérèrent des milliers de candidates.Un jour qu'il y en avait toute une armée dans ma salle d'attente, je sortis pour dire à ma secrétaire de les renvoyer.C'est alors que j'aperçus cette beauté aux cheveux noirs\u201d, raconte Bronston, qui trouve que Brigid ressemble beaucoup à Elizabeth Taylor, \u201cJe lui ai tout simplement dit de se hâter de se trouver un passeport et, aussitôt \u2018les formalités terminées, elle a commencé à étudier le rôle ici\u201d.Tableaux canadiens exposés au Mexique Montréal (RC) M.Even H.Turner, directeur du Musée des Beaux-Arts de Montréal, a annoncé aujourdhui que sept tableaux appartenant à nsiitutton ont été prètés eu Mexique pour figurer dans une expamtion.L'expasition.qui présente Je si que l'art esquimeu et indien, débute aujourd'hui au Museo de Bellas Artes, i Mexico, ot su Museo de Guadais jars.Me durera jusqu'en avril.Les toiles prétées par le Musée sont : \u201cPlesta\u201d, de Léon Bellefleur, acquis en 1967; \u201cFemme cousant\u201d, de William Brymner, \u201c \u201cBlacisfoot Chief\u201d, acquis en 1048; \u201cPortrait do Mme Renvoyse de Louwvile\u201d, par Jean-Baptiste Rov-Audy, un don de M.F.Cleveland Morgan: \u201cHabitants poursuivis par les loups\u201d de William Ree phael.un don des demoiselles Scott en 1923: \u2018Pont de glace sur le St-Laurent\u201d, de James Wilson Morrice.présenté per les exécuteurs de la succession James Wilson Morrice en 1098; de Pouf\u201d.Kane.aoquis en 1047; ot \u201cvieil.Jas maisons, Montréal\u201d de Maurice Cullen, un doa fait en 1008 par Marguerite Shaughnessy en mémoire de son père et de sa mère.Toutes les ceuvres sont des huiles sur toile.IFES De chanteur de charme il devient en dagarreur.FROID DANS LE DOS\" sves Howard Keel, Anns Haywoed EN PRIMEUR jusqu'à lundi soir LE DESORDRE ET LA NUM\u201d La drogue, le crime.l'amour.Chsoën des persennages s une vie profonds.sves Paul Frankeur, Nadja Tiller en 2 Ev RR t DYALISCOPE ROBERT RYAN «+ LIRUT aul surat conduit as hommes Sé tu ne viens pas à l'agardere\u2026 Lagardere ira à roi\u201d vans ond L'œuvas oi vaux vs) da SABINA SELMAN 2 \u2014 Second Grand Film - \u2014 n'importe ou .,, \u201cCôte 465\" (Men in War) avec ROBERT KEITH AAC ALDO RAY |\u2019 SERGENT qu: Faurent poursuivi Jusqu'en enfer \u2014 pour se venger.EXCITANTS FILMS ! EEE Leterme AUJOURD'HUI (veille de Noel) \u2014 Continue de 1h.à 10h, pm.Dernier spectacle complet à 6h.20 p.m.DIMANCHE A JEUDI \u2014 Continue de lhre à 11h10 Dernier spectacle complet à 7h.08 p.m, JOYEUX NOEL A TOUS | ! pastorale ~~ PIERRE BLANCHARD DU SOUVENIR avec Jean MARAIS ; LE: A TOUS NOS CLIENTS UN JOYEUX NOEL dans DD NVEN x MnziGamor Sis Joyeux Amiversaire | A L'AFFICHE AUX 2 CINEMAS WATE HOLDEN LES CAVALIERS QUI, AVEC UN BRUIT DE TONNERRE, VENAIENT HARCELER ET FRAPPER COMME LES CAVALIERS COULEURS £ ECLAIR ! \u2014 \u2014 ¢ echo ta 5 BRécttéatie ml [0 ee \u2018L'écran vivant\u201d \u2014 nouvelle technique cinématographique Par WHLIAM GLOVER New York @A) D'abord il Tème saisem dramatique (E SOIR à 10 h, PETIT THEATRE DE LA BASOCHE Academie de Québec Avenue Chauveau LE NOËL SUR LA PLACE de Henri Ghéon Suivi d'un privilège special.M.B.: L'on réservera son billet en à à LA 9-10 entre Sh.les 33 ot M Déc.Places flemedes.81.50 (Etudiants $1.00) y eut les spectacles sur acène.Puis ce fut le cinema.Mein- tenant Ralph Alswang réunit les deux domaines dans un nouvesu apectacie tout nouveau, des plus intéressants.\u201cCette méthode raménera i probablement dans les salles de cinéme, les foules qui s'y bouscuisient autrefois\u201d, soutient Alawang.Voici, en gros, ce qui se produit: au beau milieu d'une acène divertissante, une ravissante actrice apparait en chair et en os sur le théâtre, sortie tout droit de l'écran.Ou il peut même arriver qu'un cow-boy bien visent saute sur son cheval et parcourt la acè- ne au galop, devant un décor Spectacles.à l'Argentine Réserves de benne heure vetre table en signalant : LA 4-0091 a \u201cLe Jour de NOEL\u201d yy x 3 Le | Chez EMILE | LE FAMEUX CHANTEUR \u201cla voix d'or de l'Amérique Latine\u201d de Chicago.luttera contre une vi-jpas ce plâtre avant deux autres tigineuses, d'une distance de 1575 ores dans le compétition 1mter-llgine grippe et bataillera pour \u2018pieds, en un temps que les mei]-; ationale.le Canada a besoin d'or-|égaler un record qui existe depuis semaines\u201d.fleurs concurrentes au monde, n'ont | A sa retraite g une période intensive dei15 ans dans ia ligue Nationale, \u2018 égaler préparation pour nos participants pu : idans certains sports mais notre ipremier besoin, sans doute.est \u2018d'encourager la participation spor-|à souffrir de la \u201crippe cette se-| Larry Regan, qui ge remet d'une fracture à un pied et de tendons Le gros allier à élé un desidéchirés, s'en traine avec le club nombreux joueurs des Canadiena et croit pouvoir revenir au jeu dans deux semaines.travers 58 portes.Ce n'était pas'qui pourront alors recevoir et ab- La Fédération mondiale du ai iPrtre frontière présenta deux médailles d'or à la! tant triomphe dans les Jeux olym-' massive est concernee, je crois que Heggtveit a décroché tous les honneurs en gagnant le slalom et le'dans le but d'être assuré qu'une combiné alpin.A son retour au Canada, où elle fut l'objet d'une grandiose réception, Mlle Heggtveit annonca sa réalisant qu'elle venait d'atteindre grande ambition.bles, mais Mlle Heggtveit l'a emporté haut la main avec 90 votes de première place.pour um total possible de 114, pour un total de 312 points.Barbara Wagner Barbara Wagner, qui a aussi ga- retraite de la compétition active, SBX\" modifié {réelle valeur en est retirée par nos | jeunes enfants de tout âge qui fré- ,quentent l'école, pour le temps qui est consacré à l'éducation physique.Il me semble qu'une sorte de \u201cplan A (programme de 5) Le soir de Noël, les Canadiens exercices d'entraînement de base son bojectif suprême et sa DlUS employé par les Forces AériennesNew York, les Bruins de Boston iRoyales du Canada) pourrait être Dix-sept autres athiètes féminine; Utilisé afin que tous nos écoliers |Leafs et les Hawks Lront rendre \u2026 puissent prendre part à une pé- ont obtenu des mentions honora-; rlode d'exercices quotidiens de 10 minutes dans leurs classes sous la direction de leurs professeurs.: Le Canada à besoin de plus de commodités dans les sports, de Ce fut un retour sensationnelitive en masse à travers la nation|maine.Les malades semblent] Carl Brewer marche avec aon pour cette jeune fille à la Che-iafin que nous puissions toujours[toutefois en bonne voie de guéri-jgenou endommagé et il dit qu'il velure blonde, qui venait d'exécu-icompter sur des participants dans ison et tous les joueurs seront pro- commence à ae sentir un peu ter une descente remarquable &'une condition physique raisonnable|bablement à leur poste ce soir.mieux.\u201cDe la manière que Ces gars-là fini, loin de W.et Anne Heggiveltisorber un entrainement intensif| Hier.Geolfrion a ignoré les patinent et dépiacent cette ron- devait capturer d'autres honneurs.jdaius je specialisation des sports/Conseils du médecin et a pris delle, je ne puis me permettre pouvoir représenter leur pays quand même part à la Ueide rester inactif beaucoup plus des Canadiens.S'il peut marquerijongtemps ou j'aurai de Ww a un but, il égalera un record éta- culté à reprendre mon ancien pos- jeune Canadienne pour son écla- En autant que la participation bli en 1944-45 par Maurice Ri-ite\", a-t-il dit.\u201cJe n'ai jamais vu chard, alors que le Rocket avait çe club patiner aussi ou transpose piques qui tenalent également seu nas programmes scolaires sur les|COMPté dans neuf parties d'atfi-lver Is rondelle aussi bien\u201d, le tournoi de ski pour le cham- sports et l'éducation physique de-|lée.- \u2026 : pionnat mondial amateur.Anne vraient soigneusement être revisés! nos autorités éducationnelles,! : Dans la seule autre joute au calendrier de ce soir, les Maple Leafs de Toronto recevront la vi-| site des Red Wings de Detroit.Les: Wings sont en troisième place: dans le classement, quatre points, jderriére les Leafs.AUTOMOBILES INC, joueront contre les Rangers à recevront la visite des Maple | visite aux Wings.Toronto, qui a continué aes auc- cès avec une équipe ravagée par les blessures, s'attend au retour de quelques-uns des bles \u2018abs.plus de mesures et d'un plus! \u2018grand apport du public dans la.George Armstrong, capitaine de réalisation des aports et des ré- |l'équipe, inactif avec une bleasu-: ANNE HEGCTVEIT (en haut) qui à été choisie meilleur athlète féminin de 1960 au Canada est vue avec Barbara Wagner (à gauche en bas) et Judy Darling (à droite en bas) qui prirent les deux positions sui- È ia Presse Canadienne.gné une médaille d'or aux Jeux Créations.Ce fut très agréable et: olympiques, s'est classée deuxième réconforiant pour ceux d'entre dans le scrutin avec 96 points, grâ- Nous qui aont intéressés de prés ce à quatre votes de première pla- sux sports amateurs, d'entendre ce, 3 de deuxième position et récemment notre gouvernement fé- huit de troisième.!Géral, lors de le récente lecture du !discours du Trône.faire part de Judy Daring, de Montréal, une son intention d'aider les eporu blonde golfeuse de 22 ans, a fini amateurs.au troisiéme rang dana le acrutin\u2019 avec 44 points.Mile Darling a Je constate de nombreux signes connu beaucoup de succès cette & travers la moliesse dy public, du année au golf, remportant plu-.beboin de poser des gestes positifs aleurs tournois.dont l'omnium fé- dans le plus grand intérét du pays, minin canadien.(visant à encourager les jeunes Canadiens, garcons et filles, § pren- Mary Stewart de Vancouver, une dre une part plus grande et plus nageuse de 14 ans, a pris la qua-'active dans les activités sportives trième position avec 36 points.et nécréationnelles.Une fois bien Elle a impressionné les experts en amorcé.ce mouvement fera boule- finissant huitième dans l'épreuve de-neige et les résultats bénéfiques de 100 méètres, atyle libre, pour en santé.bonheur et même prospé- {dames aux Jeux olympiques d'été rité de nos citoyens nous étonne- | à Rome, Ernestine Russell Carter, ront tous sans exception.! 22 ane, de Windsor, en Ontario.\u2019 J'anticipe de meilleurs jours pour & fini cinquième avec 32 points nos équipes olympiques de l'avenir.en vertu de ses exploite à le gym-| En référant aux Jeux de Rome, nasties.ute § 4 page B30 el); i HOCKEY, \u2018Ligue Jr A\u2019 LUNDI, 2 h.15 p.m.(î8ième joute lecale) * CATARACTES * i | M.PAUL GIRARD | de remercie sincérement, tous | mes clients et amis pour lene couragement et le confiance ! do Bhawinigas | OCCESION UN en.I JOYEUX NOËL * AS JUNIORS * et une ph | BONNE ANNEE © Adultes 78¢c - Enlants bc © Billeta en vente à 1 h.lundi au contrôle du .+ .of les sollicite à venir me voir pour l'achat de mo- | dein 1961 ches Automobiles Inc, 558 de le Couronne, re i Colisée ist) présentant Cadillac, Buick, Pone Mmission generale seulement (| Bac vessnei.| mer 2 # DANS UN DECOR des teurs à cette période de la saison, Norman Sayler effectue un saut périlleux Connie Smythe lance un défi ke REY Lid, = de gp - yg mill, We CAM V2 GR Bip gs He he Pa avi plus enchan- se à Signal Hill, Californie.Le lac Donner écoupe à l'arrière-plan et présente une scène merveilleuse.le æ disputeront les jours dans les 7 La Péte de Nuit au Lac Beau-| port donne lieu à une exhibition rom également diaputés dans le ville durant cette période.Le hockey, toujours en vedette dens la vie hivernale des Québé- cols, promet quelques parties apec- à la Russie, pour le hockey Toronto, 24 (PC) \u2014 Connie Bmythe, président des Maple Leafs de Toronto, a lancé un défi à l'Union soviétique.\u201cS'il est vrai que les Russes se pensent les meilleurs joueurs de hockey au monde,\u201d de dire le président du Maple Leafs Gardens, \u201cEs devraient rencontrer les détenteurs de la coupe Stanley, considérés comme les champions du monde au hockey.Smythe est prét a prendre fes arrangements nécessaires pour envoyer les détenteurs de Ia coupe Stanley en Russie, mals à condition que l'entreprise soit un succès financier.M suggère que les Soviets of- Pancho rent une somme variant entre 200,000 et un million de dollars comme enjeu et que le vainqueur d'une série de deux de trois, ou plus longue au besoin, emporte le gros lot.\u201cC\u2019est alors\u201d, d'ajouter Smy- the, \u201cqu\u2019on pourra savoir qui sont les champions du monde\u201d.Smythe prétend que les Canadiens ont fait erreur en aidant à l'amélioration du Jeu des Soviets à leur propre détriment.Smythe croit que les tournées hors concours effectuées en Europe par diverses équipes canadiennes n'ont servi qu'à une chose, soit diminuer le prestige du Canada dans le hockey.Il va mème Jusqu'à dire que le Canada devrait cesser d'envoyer des représentants au tournoi mondial tenu annuellement en Europe, étant donné qu'il ne y déléguer son meilleur club à cause des règlements du tournoi.Johnny Horeck, un ancien joueur de la ligue Nationale, R accompagné les Maroons de Chatham lors de Is leur récente Lournée et il s'est déclaré enchanté du calibre de jeu offert par les Soviets.Horeck est d'avis que les Russes ont fait tellement de progrès que le Canada devrait maintenant envoyer des club de la ligue Nationale en Europe afin de réhausser son prestige.Gonzales prédit que les Italiens battront l'Australie Sydney, Australie.24.(UPI» \u2014 Pancho Gonzales, admettant Qu'il était \u201clégèrement partisan\u201d, @& choisi 1Ttalie hier pour surprendre l'Australie dans les matches de la ronde finale de la Coupe Davis la semaine prochaine, \u201cJe donne mes prévisions et je prédis que l'Italie gagnera soit par 3-2 ou 4-1\", de dire le joueur professionnel de Californie qui est considéré comme le plus fameux Joueur de tennis dans le monde.\u201cJe suis peut-être un peu partisan\u201d, d'ajouter Pancho.\u201cMais parce que j'ai du sang de l'Amé- - Calendrier sportif LUNDI HOCKEY Ligue Juntor \u2018A\u2019: A 216 Shawinigan ve As au Colisde.Ligue Jr Q.-Monimerengy: Pro- ramme double, Beauport va Bte- ne, et Beaupré vs Montmorency.Ligue Juvénile C.O.P.: A 130 pm, Deœuport vs Les Saules, et Mont- ney vs P.Tardif & I'Aréna de .-District: St-Se- et Charny vs p.m, , Ligue Juvéniie mers vs Belvedere te-Martyrs, Jack Fugazy réaliser un autre combat New York, 24.(UPI) \u2014 Le promoteur Humbert \u201cJack\u201d Fugazy, aprés avoir préparé son combat pour le championnat poids-lourd mondial à Miami Beach le 20 mars, chercheit hier & organiser un match pour le titre mi-lourd en février afin de compléter \u201cun programme double\u201d télévisé en cirouit fermé.\u201cJ'irai à Miami Beach la semaine prochaine pour que tout fonctionne sur des roulettes pour le combat de championnat Floyd Patterson - Ingemar Johansson\u201d, de déclarer le promoteur de 74 ens des Feature Sports Inc.R a ajouté, \u201cet aujourd'hui CMier) j'al entamé de sérieuses négociations pour présenter un combat de championnat en fé- wrier quelque part aux Etats-Unis.entre le champion mi-lourd Archie Moore et Erich er d'Allemagne\u201d.Fugazy a déclaré que si les deux eambats de championnat étaient présentés en dedans d'un mois, ces deux batailles pourraient être présentées au public dans les théâtres pour un coût un peu plus élevé que le prix d'un seul combat, Moore doit débattre son Litre en dedans de vingt jours ou bien M risque de voir son titre déclaré vacant par la commission athié- tique de l'état de New York.Archie avait perdu la version de la NBA.il y a trois mois lorsque la National Boxing Association a déclaré son titre vacant pour avoir négligé de le défendre.T1 n'a pas défendu son titre depuis seize moi \u2018 Entre temps, en prévision du combat de championnat poids.lourd au Convention Hall de Miami Beach le 20 mars.le cham- et Patterson a été établi favori 17 contre 8 pour vaincre de nou- Venu je Suédois Johansson, A j'aimerais voir l'Italie gagner\u201d, Plus tôt hier, les officiels australiens ont prévenu Verni Vanni Canepele, capitaine de l'équipe italienne, que Orlando Sirola serait surveillé de près pour des fautes de pieds, en donnant son service duns les matches de la ronde finale, du 26 au 28 prochain.Quelques Australiens prétendent que le joueur italien passe par-dessus la ligne avant de aer- vir.Canepele a cependant accepté l'avertissement comme à l'habitude, en heussant légèrement Jes épaules.\u201cC'est votre.problème\u201d, aux officiels.\u201cAu contraire, c'est le problème de Sirola\u201d, a-t-on répondu à Ca- tepele.Lew Head et Ken Rosewali, deux anciens membres de l'équipe aus- traitenne de la coupe Davis, ont été demanaes pour diriger l'é- Quipe australienne dans se dernière séance d'entrainement en cette fin de semaine, Harry Hopman, capitaine de l'é- |quipe australienne, s'est dit satisfait de je condition démontrée se prépare à dit-il Et les paris sont fixés à \u201cargent égal\u201d pour que leur combat cé- dulé pour quinze rondes ne dure pas plus de sept rondes \u2014 qu'ils ne pourront répondre à la cloche annonçant le début.de ja huitième ronde, sans égard pour ce- hl qui l'emportera.Leurs deux combats précédents ont causé des surprises.Patterson était favori à 5 contre 1 dans leur premier match le 26 juin 1969: mais Ingemar Johansson était fa- vorie à 8 contre 5 pour leur deuxième rencontre du 20 juin dernier: mais Floyd est revenu Je premier homune à reconquérir le Championnat des poids-lourds lorsqu'il a knockouté Johansson dans la cinquième ronde.rique Latine dans mes Veines,;par ses joueurs hier et a ajouté qu'il était \u2018bien satisfait\u201d que la iblessure au genou de Neale Fra- [ser \u201cne le tracassera pas\u201d dans les matches la semaine prochaine.Fraser, champion de Wimbledon et des Etats-Unis, à été handicapé Ligue de l'Est par un genou enflé récemment.Hopman a refusé de faire toute prédiction jusqu'après le tirage qui sera fait demain.Rip Collins chez les Cubs Chicago.24 (UPI) \u2014 Rip Collins ancien joueur de premier-but avec ch trois équipes de la Ligue Natio nale de baseball, est devenu éligible pour son premicr poste de gérant hier.Collins, 56 ans, & été nommé instructeur pour les Cubs de Chicago soit le quatrième de Ja liste avec Quatre autres à être choisis.Un peu plus tard les instructeurs voteront pour choisir un gérent ou faire une recommandation sur le gérant au président du club, Phi- Lp K.Wrigle, Collins a joué sur deux équipes Be ¢ qui remportérent le championnet mondial avec les Cardinals de St- Louis avnt de se joindre aux Cubs PJ en 1938.I] joua sur l\u2019équipe des Cubs de 1938 qui remporta le cham ipionnet et termina sa carrière à Pittsburgh, avec une moyenne au bâton à vie de .206.Collins, un frappeur ambidextre, eut se meilleure saison avec les|q Cardinals'en 1934, alors qu'il frappa pour .333, fut égal pour le plus grand nombre de coups de circuit dans la ligue avec 35 et eut Je 8.meilleur pourcentage de cogneur avec une moyenne de 616.Les autres instructeurs sont Earl Teppe, Harry Craft Himsl.On s'attend à ce que les Quatre autres solent choisis d'ici | HH dix jours ou deux semaines.et Vedie taoulaires entre les As de Québec et les équipes de la Ligue Amé- de Hockey en compétition \u2018pour la coupe Calder cependant que les parties de hockey Pee Wee une expérience commencée l'an dernier, sont déjà une des grandes attractions favorites du programme saportif du Carnaval et ont, cette année, attiré plus de 50 équipes, quelques-unes venant d'aussi loin que le Japon.Un événement absolument unique dans le monde aportif est la fameuse Course en Canots à travers les glaces du St-Laurent, le 12 février.On estime que près de 100,000 personnes ont assisté, l'an dernier, à cette course dramatique d'une longueur de deux (2) milles sur le fleuve entre les cités de! Québec et de Lévis.Combattant le vent, le courant et les glaces, les équipages (5 hommes par canot) se faufilent entre ies bancs rapides de glace ou bien draguent leur lourde embarcation spécialement construite par dessus les obstacles.Ayant débuté avant que les ponts relient les deux cités alors qu'on devait transporter le courrier et les provisions Gans toutes les conditions atmosphériques, cette traversée hasardeuse, exigeant une haïuicis ea- traordinaire et une force phénoménale, est maintenant passée du domaine de l'utilité à celui du Hockey Ligue Américaine Québec 2, Springfieid 7 Aucune partie.Ligue Junior Q.-Montmoreney Ste-Anne 5, Beauport 3 Montmorency 6, upré à AUJOURD'HUI Ligue Nationale | Chicago a Montreal Detroit à Toronto Ligue Américaine Aucune partie.Ligue de l\u2019Kst Aucune partie.Ligue Jr Provinciale Aucune partie.DEMAIN Ligue Nationale Montréal à New York Toronto à ton icago à Detroit Ligue Américaine Cleveland a Buffalo ringfield à Rochester Ligue de l'Est Sault Ste-Marie à Montréal Kitchener à Ottaws-HuH » Ligue Jr Provinciale Montréal à Trois-Rivières LUNDI 1 ringlield a Hershey Ligue> de Te Sault Ste-Marie à Sudbury Montréal a Kitchener Ottawa-Hull à Kingston Ligue Jr Provinciale Shawinigan vs As Ligue Jr Q.-District 8t-8acrement ve Belvedère Charny vi Sts-Martyrs Ligue Jr Q.-Monimerency Beauport va Bte-Anne aupré vs Montmorency Ligue Juvénile C.O.P.Beauport ve Les Baules Montmorency vs P.Tardif LIGUE NATIONALE Ingemar Johansson croit Stockholm, 24 (UPI) \u2014 Ingemer Johansson croit qu'il à une \u201ctrès grosse chance\u201d de reprendre la couronne poids-lourd et promet qu'il ne commetira pas les mêmes erreurs dans sa troisième bataille contre Floyd Patterson qu'il a faites au Polo Grounds l'été dernier.Dans un article signe pour la revue \u201cRekord\u201d.dont le propriétaire est son gérant, Edwin Ahje- vist, Ingemar à révélé qu'il a vu le film de la deuxième bataille à plusieurs reprises.\u201cMais quand le prochain match approchera, je regarderai souvent le film du premier combat, celui dans lequel j'ai gagné le championnat mondial\u201d, à dit Ingemar.\u201cCe sera aussi bon pour moi Que regarder le grand massacre.on qu ren wy se trompent.plus souvent combat et Ja gauche sera plus précise également.J'al un boñ jab de gauche, même si pour une raison que j'ignore je n'ai que sé en Grounds avoir une grosse chance plusieurs d'entre eux, que je montera dans l'arène la prochaine fois juste pour ramasser l'argent, ils Je vais travailler MeOil fort pour me mettre en forme et/Lavai quand j'entreral dans l'aréne contre Floyd, ce sera parce que je crois que j'ai une grosse chance de devenir champion du monde une autre fois, \u201cJ'ai vu les films plusieurs fois.Chaque fois que je me vois au Polo |Bes Ground, je deviens furieux, non contre Floyd mais contre moi- e \u201cMa droite va gronder un peu le troisième |@;1-Ben dans Fol .l'eenployant au QG P N PPPC Ps Montréal 31 20 8 4121 93 4 Toronto 32 16 10 6104 82 33 Detroit 31 14 11 6 92 90 36 Chicago 32 11 13 8 88 95 30 New York 32 9 16 5 88110 23 Boston 33 7 17 9 84 107 23 LIGUE AMÉRICAINE PS G P N PP PCPt Springtield m M 8 016 8! 4 eland 3 18 13 0 9% 96 36 Hershey AN 14 16 1 91 97 239 Buffalo 31 14 16 1120130 29 uétec 38 14 31 1105140 20 Rochester 30 13 18 3102 104 27 Providence 3 13 20 0104341 2 LIGUE DS L'EST PJ G P N PP PCPtu Hull 2% 2 ¢ 3120 61 47 Ste-Marie 31 18 13 3109 113 33 Kingston 33 14 16 3130 148 30 Sudbury 36 12 18 8122 148 29 Kitchener 30 12 14 \"4107 118 3 Royal M 818 7 63108 23 LIGUE JUNIOR PROVINCIALE PJ G P N PP PCPs As 2219 3 0 # 53 18 Shawinigan 31 11 8 1113 8 23 Citadelles 3 11 10 0 86 #7 22 Montréal-N.3 8116 0 66 7 16 8t-Hyacinthe 21 7 13 1! 7 04 18 ières 31 7 16 6 93316 14 LIGUE INTERMEDIAIRE PJ QG P N PPPCPu Red Cap 15 3 4 6 33 48 16 Inst Denys 156 7 7 +1 38 &@ 15 Royal! 22e 13 6 6 3 42 4 1b Pierre Tardif 15 \u20ac 7 2 64 51 1¢ LIGUE INTERMEDIAIRE \u201cC\u201d PJ G P N PPPCPu Ste-Monique 3 2 0 010 4 4 Coutrville 2 3 0 0 8 3 4 Beauport 2 1 1 612 5 2 Sts-Martyrs 21 1 0 8 & 2 Giffard 2 1 1 0 4 7 2 Ste-Thérèse 1 0 1 ¢ 3 6 0 1 0 1 0 1 11 0 N.-D.Pitié 2 0 2 6% 6 16 0 LIGUE INTERUNIVERSITAIRE P QG P N PPPCPu Teronto } } 0 3 18 Montréal 1 0111 1 3 1 2 612 18 2 0 2 0 6 1 LIGUE PROGRESSION PJ GO P N PPPC Loupe ¢ 3 1 6 2 13 Bulldogs es 3 3 02 R Aigles 6 23 4 6%.Oustors ¢ 2 ¢ 0 I 1 LIGUR JUNIOR Q.-MONTMORENC MN OO P NPPPC Ste-Anne 2 2 60 007 4 2 : 1 $ MH 19 Montmorency 2 1 1 T 1 Beauport 2 06 2 0 1 LIGUR JUVENILE PG P N PPC Académie $8 4 0 1 $ Montmoreney 3 3 1 08 24 iste 4 2 3 8 y 17 « 2 2 @ u Beauport 4 I 2 1 1418 Les ules 4 « 08 LIGUE JUVENILE Q.-DISTRICT a P N PPPC Jr 111077 0 vedere J | O:-Sucrement a 0609 0 3M le 4 février alors que|peut = d'Hiver de Québec.Cette année.vier 26 équipes des meilleurs chiens du Canada et des Etats-Uhis vom n jouant tous du parcours à travers les belles clubs de ©\" montagnes lasurentiennes.Les courses sur glace en motocyclettes procurent une autre senea- tion extraordinaire pengant Carnaval.Organisés par l'Association canadienne des Motocyciistes (/qui sont les pionniers locaux de ve aport excitant gléjà fort populaire dans plusieurs pays d'Europe, le Les attractions sportives seront plus nombreuses lors du prochain Carnaval spectacle.Cette année près de_30 les équipages vont entrer en compé- verts tition pour donner des sensations disputés le 23 janvier, à tous les amateurs de sports.La Course Internationale de Chiens cet un autre sport rers- ment en vedette qui trouvers place dans Je programme du Carneval canadiens, à toutes les ontégories, seront Les autos-apart ne zomt pes ou- biiées.Le précision et la conduite sur glace dans des conditions hivernales seront à l'épreuve dans un spécial Gym Kane, le 20 jen- | On attend encore, cette année, participer à une course de 100 mil-/une foule aportive grandement re- les en trois étapes, chaque étape présenta passant, pour trois jours conséeu- Lids, les 27, 28 ot 20 janvier, sur ip Piste de Course de Québec où l'on assister à la course aussi bien les cham- qu'à maints autres endroits le long twe pour se joindre aux autres visiteurs du Oarneval afin de donner à la cité une atmosphé- re vraiment internationale et brillante pendant les semaines gnies et pittaresques de la saison du Carnaval du 26 janvier au lé février.Curling CLUB VICTORIA Voici le résultat de la seule partie disputée hier soir dans tournoi British Consols: Coughlin 10, Acht 5.Le prochain match sere joué mercredi prochain entre Caughlin et Lyon.Moscou, 24 (UPI) \u2014 Un des pins grands joueurs de hec- key de la Russie à dit qu\u2019il pensait que la présente équige nationale pomédait \u201cum alignement meilleur dans tous les départements\u201d que l\u2019équipe Qui termina en troisième pesi- ten aux Jeux Olympiques d\u2019hiver 4 Squaw Valley.\u201cNotre équipe est beaucoup plus forte maintenant\u201d, à dit Vsevolod Bobrov, un athlite qui se signale au hockey et au soccer.\u201cLes parties contre les Marcons de Chatham du Canada l'en prouvé.\u201d Bobrov a dit \u201cà ia suite de nos résultats à Squaw Valley nous avons commencé à chercher les raisons de notre échec.La raison principale était évidente.Ung erreur banale avait été faite dans le recrutement de l\u2019équipe.Les instructeurs Anatoly Tarasvo et Vladimir Egorov eurent receurs prinei- palement à l'expérience .mais les joueurs les plus expérimentés sont également les plus âgés.\u201d Bobrov a dit que les hommes plus âgés \u201cs\u2019écartent toujours des tactiques de puissance\u201d.Une le La Russie aura une équipe plus puissante, selon Vsevol .de od équipe envoyée pour étude\u201d fit choses, à dit Bobrov, étaient moins quand la mise en et le jeu « conclu travaillé if it Li I î | : i | \u2018 | É i.H I Fit F Hi i ; j | Les étoiles de St-Frs d'Assise Joachim Bolly, président de 1%» quipe des Etoiles du Centre Récréatif St-Francois d'Assise, an.calendrier chargée pour le mois de Jarwier, car le 7 et 8, lis joueront à Clermont, comté de Char.L'ANGE DE Capitaine iles bruits d'élics ne rapprechent.en PLEINE LIGNE DE COLLIRION : Est-ce que je prends le risque du rendes-vous avec notre yacht, quand cs destroyer se rapproche T Il a pu nous relever sur son radar.of Ie World rights reserved.@ 1960 Kg Features Sur L'ESPACE J'ai peur que ma venus alt fait ou- reir de vieilles - blessures, Mme McGowan, Je vous suis reconnaissante d'être là ! Vous et votre famille m'avez aidé à faire de ce Noël une .vraie récompense pour moi.Noel est toujours la nuit la plus longue de l\u2019année.Là! Mon prix sera bientôt caché sous la neige qui le recouvrira ! Et personne ne s\u2019apercevra avant qu\u2019il] soit tre tard que j'ai mis ce vieil appareil a sa de vais maintenant retourner à mon poste et attendre l'heure de fa relève.À ce moment tempête de neige sera asses forte peur cacher mes traces ! JIGGS cessaire d'outils Avez-vous vu la façon dont Bimmy essaie de faire remarquer que je ne fais rien a la maison \u2014 il m'a offert un ne- x os ah fo © Comment trouvez-vous ça?Maggie m'a enfermé pendant \u201cIl semble que ce coffre à outils sera utile qu'elle ailait 4 malgré tout.magasiner.© 1560 Kina Fosrates frafiats.az.Worté vighis respond.À J'espère que tu as fait bon usage de ces k outils, Jiggs.C'est deja fait, Bimmy! pour En avez-vous du caoutchouc ! - TARZAN Mon ami et moi nous en avons découvert.Nous avons de l\u2019argent pour acheter dex outils et des provisions.Nous _ reviendrons avec du caoutrhoue 7 \\ 1 Mais nous avons k faim et il nous faut M à manger .de t>Jambon et une boite F de biscuits.TONY | Vite on sells pendre A fe ls do Lalu, j'aimerais bien que te cesste de LT dio) sur le ré e ST 8c i FBI ST TT Johnny Munro, l'arbitre de football, Dans la ligue Q.-Montmorency Le club de Ste-Anne est passé seul en tête de la ligue Junior \u201cB\u201d -Montmorency hier goir en triomphant du Beauport par 5-3.Dans l'autre joute hier, Montmorency a défait Beaupré per 6-5, Montant en deuxième place sur un pled d'égalité avec Beaupre.Pour Ste-Anne, Guy St-Gelais a brillé avee trols francs buts et deux aides.8.Fournier et Pierre Gravel ont marqué chacun deux buts.Michel Parent, Denis Paradis et Benoit.Robert ont réussi les buts du Beauport.Dans la victoire du Montmorency, Jean Crépeault & pris la vedette avec trois buts et deux aides et Marc Matthieu a compté deux buts.Jean-Guy Des- Jardins à obtenu l'autre.Pour les perdants, C.Bolduc a compté deux buts et deux aides, et G.Pou- lin, C.Bourget et R.Girard chacun un.Victoire facile du Winnipeg Vienne, 24 (PA) \u2014 Les Maroons de Winnipeg ont écrasé hier l'équipe Slavoj, à Ceske Burde« Jovice, au compte de 11-1.Radio- Prague, en annonçant le résultat, Cécouvriraient que le poste d\u2019ar- ajoutait que 9,000 personnes ont assisté à la joute.Le joueur de centre Ross Parke @ conduit l'attaque des Maroons avec quatre buts.Reg Abbott, un autre joueur de centre, en a marqué trois.Les autres compteurs des Maroons ont été Murray Balagus, Sheldon Bloomer, Murray Couch et Larry Winder, C'était la deuxième joute des Canadiens dans leur tournée hors concours en Tchécosiovaquie.La veille, ils avaient été blanchis 3-0 par les Pilsen Spartaks.Il leur reste encore sept partie à Jouer.à sa retraite vous un chapelet de trop\u201d?L'homme prend sa retraite à 46 ans.Nat{f de Toronto, {i vient d'accéder, cette semaine, à un poste de l'exécutif d'une compagnie d'assurance.Immédiatement, 11 annonça se démission du footbal! et admit qu'Ë quittait avec regret l'organisation du Big Four.Munro admit également qu'il allait garder un excellent souvenir des joueurs, des instructeurs et particulièrement du commissaire G.Sydney Halter, de Winnipeg, homme qu'il a qualifié de \u201cgrande figure grâce à laquelle le football prafessionnel aura connu ses meilleurs jours et ses plus grands développements au Canada.De vrais copains \u201cJe crois qu'on ne m'a injurié que deux fois au cours des 18 en- nées où j'encossais la chemise rayée; l'offence, i! me semble, n'avait rien de sérieux.Croyez-moi, ces gars sont vraiment de bons types, même s'iis sont durs, et j'ai eu l'occasion de me faire d'exoet- Munro estime qu'il y aurait possibilité et avantage à ajouter à la Viste des arbitres des recrues \u201cfrais sorties\u201d des clubs du Big Four.\u201cIls bitre est bien ce qu'il y & de plus intéressant lorsqu'on décide d'enlever les épaulettes\u201d.Au fait, Munro ne parle pas à la légère.Demi-arrière des Queen's Golden Geels de 1934 à 1937, il passait ensuite avec les Argonauts et devenait arbitre du Big Four en; 1948.Il à un record enviable avec les Golden Gaels.Au cours des trois années qu'il a passées avec les Queen's, dont deux sous la direction de Ted Reeve, actuellement chroniqueur sportif du Toronto Telegram, Mumro n'a jamais été substitué.\u201cJ'ai joué toutes les minutes de toutes les parties durant quatre ans\u201d, SUR LES GENOUX DU PERE NOEL : Corinne Flagg, âgée de 9 ans, de Braintree, dans le Massachusetts, a décidé d'amadouer ce Père en se logeant avec une câlinerie toute enfantine sur Noël de 18 pieds-de haut aa CES SOLIDES JOUEURS de ligne démontr ra à ent ici la puissante protection qu'ils donneront à leur quart- arrière Norm Van Brocklin des Eagles de Philadelphie dans la joute décisive pour le championnat du foot- ball américain lundi contre au Franklin Field de Philadelphie.che à droite : J.D.Smith, bloqueur; Marion Campbell, garde; Chuck Bednarik.centre; Jerry Huth, ot Jim Mc Cucker, bloqueur, les Packers de Green Bay, Ce sont de gau- garde (Téléphoto PA) mélée.rom des Cougars, partiellement caché, et Ernie Woods ment les joueurs qu'il doit affronter en cachant le ballon sous son bras, fonçant tête première dans la Charley Seils du Washington State, Neil Di- Sabourinades\u2026 (Suite de la page 19) leur voyage & Springfield et Providence, a eu la permission d'aller passer Noël avec ses parents à Chicoutimi .Le diminutif joueur d'avant était désappointé de ne pouvoir jouer, mais la pensée de Noël avec les siens a compensé pour ce désappointement .Il rejoindra le club lundi après-midt et sera probablement en uniforme pour la joute de mardi soir contre Rochester .La Ligue Nationale de hockey aura cinq parties en fin de semaine, et il n'y a aucun doute que l'attention des amateurs sera rivée sur Bernard \u2018Boom Boom\u201d Geoffrion qui tentera de compter pour la neuvieme partie consécutive .le grand Frank Mahovlich, à Toronto, qui a eu au moins un but dans cinq rencontres consécutives .T1 y à aussi finales contre un superbe équipage d'Allemagne, après cependant avoir remporté des épreuves contre des rivaux aussi puissants que les Etats-Unis, la Russie et l'Italie Les succés de l'équipage de I'U.B.C.ont été le résultat d'une condition physique superbe, d'un travail acharné et bien dirigé, aussi bien que dus à une direction et une instruction expertes.Il n'y a pas d'athiètes mieux pré- de Rome.Les une tenue remarquable et se sont geusement avec les meilleurs au monde, que ne l'avaient fait leurs prédécesseurs aux Jeux de Melbourne en 1956.Richard Pound de Montréal et Marh Stewart, une jeune étudiante de 14 ans de Van- dernière minute dans les épreuves dans les épreuves de bateaux à parés qui ont participé eux Jeux|mais un travail encore plus achar- nageurs et plongeurs dulancienne Canada ont affiché en généralimeilleure performance du Canada comparés beaucoup plus avanta-|de Sudbury et de Montréal dans voile a été une cinquième place dans ia classe Dragon à trois concurrents, et au cours de laquelle notre capitaine, le Dr Sandy Macdonald.de Montréal, a remporté une de sept courses.lan Bruce, d'Ottawa, participant dans la classe monotype Finlandais, & aussi remporté une course et terminé septième sur 35 participants.Nos avironneurs ont montré plus d'amélioration qu'en 1856, né devra être fait dans ce sport si nous voulons reprendre notre place d'honneur.la a8 été réussie par Don Stringer, une course & un aviron, alors qu'il a fini septième dans les finales.Notre équipe équestre, qui a fini troisième dans les compétitions couver, se sont qualifiés pour les|de trois jours aux Jeux de 1966, finales de l'épreuve de 100 métres|a eu' le malheur de voir deux de style libre, se classant sixième et/ses quatre cavaliers subir l'éli- huitième Notre/mination durant le hasardeux respectivement.relalsiparcours \u201ccross-country\u201d de trois équipe pour la course à Medley, formée de Steve Rabino- surveillent tous trois la scène.Suggestions \u2026 (Suite de la page 19) l'ordre, je pense, pour ceux qui ont bien figuré à Rome.La seule médaille décrochée par le Canada fut dans le sport de jai pensé à cela dans les mo-jla rame.L'équipage de huit ra- ments ou nous sommes portés à/Meurs de l'Université de la Co- sous-estimer les résultats de nos|lombie-Canadienne sous la direc- athlètes qui ne peuvent gagner deltion de Frank Read de Vancou- médailles, mais qui finissent tout de même parmi les 10 premiers ver, l'un des plus remarquables vitch, Cameron Grout, Pound et Dick Wheaton, est venue bien prés de décrocher une enregistré le troisième mellleur temps dans les épreuves préliminaires.Nos plongeurs, Irene Macdonald, de Hamilton et Ernie Meiss- ner.de Vancouver, se aont classés sixième et cinquième respectivement dans les épreuves sur tremplin de trois mètres.dans des compétitions mondiales, [instructeurs de la rame au mon- Un mot de félicitations est dans de, a aubi la défaite à ia toute Notre meilleure performance médaille dejguré a bronze dans les finales après avoir|tageuse parmi les meneurs.milles.Si l'un ou l'autre de ces conducteurs avait pu compléter le trajet, notre équipe aurait fi- une position plus avan- Dave Baillie, de Montréal, notre haltérophile poids lourd, a fin} sixième cet été après s'être classé sixième à Melbourne en \u20186 et cinquième à Helsinki, Alex Oakley, un Terre-Neuvien qui demeure maintenant à Oshawa, Ontario, participant à des Olympiques pour in troisième fois, & fini bon sixième dans Ja marche de 50,000 mètres.Principaux événements dans les sports au cours de 1960 New York, (UPI) Expansion.Russie.Floyd Patterson.Ar- pold Palmer.Les Pirates de Pittsburgh.Voila de quot ont parlé les plus importantes nouvelles dans les sports en 1060.Ce furent douze mois fructueux pour les sports.une année qui & laissé deviner la promesse que \u201cles progressives années '60* puissent être la meilleure décade dans l'histoire des sports, surpassant même les \u201cannées \u201820 dorées\u201d.Il y a eu des sommets records enregistrés dans les bureaux de guichets.la chose qui compte Je plus pour pouvoir juger si les sports ont connu une année fructueuse.L'expansion a été la mote dote, et même le baseball des majeures est entré en acè- ne.La ligue Américaine a décidé d'agrandir à 10 clubs ses cadres pour 1901, accordant de nouvelles franchises à Los Angeles et à Washington.La franchise de Washington est devenue vacante quand les Benators ont transféré leurs pénates à Minneapolis-8t- Paul, en quête de plus verte ph- turages.Le geste de la ligue Afnéricai- ne est survenu après que la ligue Nationale eut accordé des franchises A Houston et & New York, Qui deviendront effectives avec la saison 1062.& 7 à eu un sand nombre de æ discussions avant que le programme d'expansion de la ligue Américaine ne devienne finalement une actualité.A l'extérieur de la ligue, la croyance est générale à l'effet que l'\u2019Américaine a pris des décisions trop rapides, que les nouveaux clubs resteront longtemps dans la cave du circuit et que les nouveaux territoires ne seront peut-être pas aussi fertiles après quelques saisons de dé- fuites constantes.Mais en dépit de l'opposition manifestée par le commissaire Ford Frick et le propriétaire assoiffé d'argent qu'est Walter O'Malley, le projet d'expansion a finalement pris corps.Ce programme d'expansion a anéanti radicalement une troisième ligue majeure projetée.la Continen- taie.qui avait fait des plans pour commencer ses Opérations en 1961, Les autres sports sont aussi entrés sur la scène de l'expansion.La ligue Nationale de football professionnel a accordé une lle franchise à Dallas pour ln saison 1960, et l'année prochaine elle s'étendra jusqu'à Minneapolis.d Une autre ligue majeure de football professionnel a aussi pris naissance cette année.la ligue Américaine de football.Ce fut une saison désastreuse financié- rement pour la nouvelle ligue, mais les taires des clubs sy attendaient et ils sont sûrs d'écrire à l'encre rouge pour les pre- [mières\u201d années au moins L'Association Nationale de basketball professionnel a voté pour de nouvelles franchises a Pittsburgh et Chicago aprés avoir transféré son club de Minneapolis à Los Angeles.Et une nouvelle ligue professionnelle de basketball, l'Américaine, à commencé à prendre forme alors que les clubs projetés opéreront à Los Angeles, Pittsburgh, Washington, Kansas City, Cleveland, Chicago et Honolulu la saison prochaine.A la fin de l'année ia ligue Nationale de hockey a aussi considéré l'agrandissement de ses cadres, peut-être vers la Cote Ouest.Sur le plan international, dans les sports amateurs, Pon n'a parlé que de la Russie.Les athlètes des pays soviétiques ont balayé les grands honneurs des Jeux Oiympi- ques d'hiver à Squaw Valley ei des Jeux Olympiques d'été à Rome.Les Etats-Unis, dont l'équipe de patinage de vitesse était secouée par la dissension, ont fini troisièmes dans ele championnat d'équipe non-officiel aux Jeux d'hiver et Mis ont suivi de loin le Russie Sage nsmement des Olympiques Pour ce qui est des honneurs individuels, ce fut une lutte entre Patterson et Palmer.Patierson est devenu le premier boxeur poids lourd dans l'histoire reconquérir le ohampidnnat mondial poids lourd à je boxe tan- dit que Palmer est Gevenu le plus site; grand gagnant de bourses en argent danse l'histoire du golf.Patterson & repris son titre aux mains du boxeur qui le lui avait enlevé, Ingemar Johansson Suède.Le Suédois avait ms Patterson hors de combat à le troisième ronde d'un match en 1959 pour le détrôner mais au Polo Grounds Je 20 juin dernier, Patterson l\u2019a repris lorsqu'il fit prendre le plancher à l'expiosif Suédois avec deux foudroyants crochets de gauche pour enregistrer un knockout à la cinquièm eronde.Palmer, le golfeur aux nerfs d'acier de Pennsylvanie, le pays aux mines de\u2019 charbon, à récolté un total record de $74,262 en ba- lnyant la plupart des tournois sur les parcours de golf du pays, remportant entre autres choses l'omnium open des Etats-Unis et le championnat des Maitres.Il n'a été défait que dans l'omnium britannique alors qu'il tentait un erand exploit sans précédent, soit gagner l'open des E-U., celui des Maitres, l'open britannique et celui dernier terminant septième, mais il se mérita tout de même les honneurs de \u201cjoueurs de l'année\u201d.de .de Danny Murtaugh, ils ont rem- le championnat de ie ligue septième partie dramatique et décisive par 10-9, avec un circuit de Bill Masstoski à ie neuvième manche de|Série Mondiale du Pittsburgh en C'était la première victoire er 25 ans .et ce triomphe a rencontré l'assentiment du monde du baseball, Le monde a été étonné peu aprés lorsque les Yankees ont congédié Casey Stengel, le gérant qui a remporté le plus de succès dans l'histoire du baseball.La raison des propriétaires du club c'est qu\u2019il était Agé de 70 ans.Ainsi le sport du baseball a perdu l'un de ses caractères les plus colorés et un autre qui le suivit de près dans le \u201cmouvement de jeunesse\u201d déclenché par les Yankees fut George Weiss, le gérant général qui possédait la plus brillante carrière dans l'histoire du baseball.Le baseball adieux à un autre de ses immortels le 28 septembre lorsque Ted Williams, à six reprises champion des frappeurs de la ligue Américaine et le seul cogneur à une moyenne de 400 au cours des 25 dernières années, a participé à se dernière partie.Ted.s'est retiré de la acène d'une façon typique, en cognant Un circuit à sa dernière apparition au bâton, et a ainsi complété an carrière avec 501 cire cuits, soit le troisième plus fort total dans l'histoire, et une moyenne au bâton à vie de M8.T1 y eut d'autres triomphes d'équipe remarquables.Les Packers de Green plus de 10 ans en difficultés, ont vision-ouest de la ligue Nationale \\legies de Philadelphie ons rem de football professionnel.Et les 4 à aussi fait aes Sont raillés Bay, après avoir \u2018passé priétaires et les ventes au guichet, porté le titre de l'est dans une autre surprise, après avoir également expérimenté des saisons difficiles.Ensuite il y a eu les Golden Gophers de Murray Warmath du Minnesota.De la cave du \u201cBig Ten\u201d en 1959, Warmath a guidé le Minnesota au championnat de la ligue Nationale de football, à égall- té avec Iowa pour le championnat du \u201cBig Ten\u201d, et à une invitation pour le Rose Bowl, T1 y à eu trois équipes olympiques des Etats-Unis qui ont réussi beaucoup mieux que la normale également.Dans une surprise étonnante, l'équipe de hockey américaine a remporté !: championnat aux Olympiques d'hiver.Les nageurs de l'Oncie Bam se pour dominer aux Olympiques de Rome et l'équipe de basketball des Etats-Unis à gardé intact le record américain de gagner chaque championnat de basketball des Olympiques.H y à eu des désappointements aussi.L'équipe américaine de je coupe Davis a pris la tête dans ce département, échouant dans ss tentative pour disputer la ronde d'aspirant de ls coupe Davis et ce pour la première fois en 24 ans, perdant contre l'Italie dans la finale inter-sone.Mais pour les amateurs, les pro- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec : samed] 24 décembre 1000 3 Championnat Professionnel en direct à CKMI-IV CANAL 5 le 26 décembre à midi EAGLES de Philadelphie Vs PACKERS < Green Bay en finale de la LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL La plus importante, la meilleure joute de football professionnel de I'année.La joute éliminatoire de la N F L entre les Eagles de Philadelphie, champions de l'Est et les Packers de Green Bay, gagnants dans l'Ouest, présentée en hommage aux sportifs par la Brasserie Carling, Red Cap.La Brasserie CARLING brasseur de la bière Red Cap et de la bière Lager Black Label 1960 sera reconnue comme j'une remporté le championnat de la di-!dgs années jes plus fructueuses.| EL 1961 laisse prévoir que 08 se- : mieux ra encore 22 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 34 decembre 1960 l'excès de capacité productive menace l'économie canadienne Quoique les ventes totales d'au- d'une façon marquée.Comme les canadien valait hier $1.01', soil tomobiles se soient namez bien[Vêtites d'autres produits dura-\u2018une baisse de 9-64 de cent au! 1960, l'économie!bles.les ventes d'automobiles neiregard de la devise des Btais- maintenues en Vive réaction de la monnaie | i | canadienne \u201c New York, «PC» \u2014 Le dollar en général a souffert indubitable.peuvent manquer d'être touchees.Unis.La semaine dernière, U se ment d'une baisse depuis le dé-1% cette tendance continue.but de l'année, affirme le Bulletin mensue! de la Canadian Acceptance Corporation Lid.11 est probable que l'aspect le plus remarquable de notre stua- UN® baisse de 1-16 de cent.(tion actuelle est le fait qu'elle ait \u2018cotait à $103 11-64.Le livre sterling valait 9220%.x « X La construction d'habitations SUIVI #1 rapidement le recul de Montréal, (PC; \u2014 Le dollar prod 1967-58 et que l'exparsion écono- éricain i 1 uction industrielle.les dans l'intervalle de cen Loner a fermé hier à un uj dienne, International Nickel a progressé¢ de 5-8 tandis qu'Alu- a éte si minime.| Une baisse trés marquée s'est fait;en hausse de 5-32 de cent.- [sentir dans le développement du.\u2018Canada depuis 1956.exportations et dans les affaires ont Le Québec produit moins de beurre Le production du beurre de beurrerie a subi une diminution sensible dans ia province en novembre alors qu'elle s'est chiffrée par 0.768.000 livres comparativement à 7.820000 livres durant le période correspondante de l'an dernier.en l'occurrence une baisse de 13 pour cent.On se trouve également en présence d'une di- lacements Mique, les D auninué deux periodes, [veloppement qui jdifficulté fondamentale que l'économie canadienne doit envisager| actueilement.blème actuel puisse probablement\u2018 je résoudre de lui-même vers la fin du premier trimestre de 1961.alors que les stocks seront écoule chômage continuera sans! doute à être grave, à moins que! nous puissions reprendre rapidement notre cadence à notre taux; précédent de développement.ies, C'est cette diminution Bien que du dé- semble être la _ le pro- compte de ! 3-32 pour cent au regard de la devise canadienne, La livre sterling valait 82.77%.en hausse de ', de cent.Le dollar américain: offert.98 demandé.98 16-16.+.| Brèves nouvelles des corporations Can.Gen, Electric obtient des commandes ' Variations étroites de | la Bourse de New York New York PC) \u2014 Le marché de la Bourse de New York 8 enregistre une legere hausse hier.le virement a ete de 3,580 - 000 actions.United Pruit a progresse de 3 7-8 à 19 5-8 et Slu- debeker-Packard a accuse un gain de 1 3-4 à & 3-8.Les chemins de fer ont progressé tandis que les aciries ont fléch! et les uu- tomobiles étaient mixtes.Les uvionneries.les sociétés aériennes, les tabacs et la majorité des produits chimiques étaient & la ; baisse La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 ac- , tions etait Ën hausse de 20 à 219.10: les valeurs industrielles etaient en baisse de 20, les chemins de fer en hausse de 80 et les services publics sont demeurés inchangés.Bur la listé cana- minium Limited et Walker Gooderham ont tous deux fléchi de 3-8.McIntyre Porcupine et Dome Mines ont baissé tous deux de 1-4.Sur 1.248 valeurs échangées, 500 ont progressé, 496 ont flechi et 243 sont demeurées inchangees.-0- -6- -0- -0- -0- Montréal (PC: \u2014 Le marché de la Bourse de Montreal et de la Bourse Canadienne était en bause hier à la fermeture.Les fluctuations étaient fractionnaires.Les indices de fermeture : banques en hausse de 0.06 à 58.64: services publics, Inchangés à 143,0: valeurs industrielles en baisse de 04 & 272.6; pepeleries en hausse de 30 à 4368 et les mines d'or, en hausse de 0.08 à | $ 71.30.Holt Renfrew a fléchi d'un point a 15 et était en tête des perdants.Hiram Walker à enregistré une perte de 3-4 à 37 3-4.Du Pont à 20 1-4 était en baisse de 1-4.Steel Co.of Canada a 67 1-2, Dominion Tar à 14 3-8 et Canadian Breweries à 42 7-8 | ont tous flechi de 1-8.Abitibi était en tête des valeurs progressives à 40 1-8, en hausse de 1-8 Des gains de 1-4 ont été enregistrés par Consqlidated Paper à 41 3-4, par MacMillan Powell River a 16, Price Brothers à 40, Calgary Power à 23 et Banque Royale a 70 3-4.Dans les mines, International Nickel etait en { minution, mais moins forte, pour, Pour \u2018atteindre cet objectif, les: Toronto, \u2018PC\u2019 La Causdian y fforni les onze premiers mois de 1960|dépenses des consommateurs et General Electric Company Limi-° Péisse de 1-8 à 57 5-8.Des 148 valeurs échangées, 38 ont pro- | \u2018Crows Nest Pass Coal Co.Ltd.Sal dL ot os Etats du que.dans la mesure d ble, 1 .à gresst, 41 ont fléchi et 69 sont demeurées inchangées.Le volume ; \u2026\u2026 nord-ouest du Pacifique.' | u possible, alors que la production a totallséinos exportateurs doivent étreted annonce quelle a requ des Gog valeurs industrielles a été de 46.500 actions, celui des mines et Cori de 15 cents payable le 23 les raffineries canadiennes jouis- 118.022.000 livres en regard dejaugmentées d'une façon marquée commandes d'une valeur de $18; des pétroles, de 134.200 actions .jjanvier, inscription 3 Janvier.Les premiers contrats afférentsisent de ia production canadienne.121.718,000 livres durant la pé- pour abeorber l'exces de capa \u2018te/milllons de la part de deux cons- , Or -0- -0- -0- Ov ! General D ies 25 à ce dernier projet ont été accor- riode correspondante l'an dernler,'productive qui menace notre éco-{tructeurs de navires pour la cons- Toronto PC; \u2014 L'esprit de Noël a fait diminuer l'intérét à |cents, 10 février, i Corp.g dés en septembre et des entrepre-| La compagnie newyorkaise soit donc une baisse de 3 pourinomie.En plus, les dépenses doi-jtruction de quatre navires des-| la Bourse de Toronto hier et bien que tous les secteurs étalent janvier.» Inscrip ineurs albertains ont commencé à/Qreat Canadian Oil Sands a decent, vent être augmentées pour destinés & la navigation sur les| à la hausse, les gains ont élé peu nombreux.Sur l'indice, les va- construire la section canadienne|MAndé à la Commission Alber- Si la produetion du beurre a di- projets tels que les écoles, les/Grands Lacs.Selon M.J.Her-| leurs industrielles étalent à la hausse de .13 a 150.83; les pé- +i.Inland Natural Gas Co.Ltd, du pipe-line à gaz de 1,400 milles |taine de Conservation du Pétroie minué, celle du fromage accuse routes, les habitations a bonibert Smith, président de la com-| troles de l'Ouest ont accusé une perte de .73 à 81.14.Le vire- 126 cents l\u2019action privilégiée, 16; E jet du Gaz le droit d'exploiter les par contre, une importante aug- marché et nation es tau- pagnie, ces commandes assure-| ment a été de 770000 actions, au regard de 1,599,000 actions Janvier, inscription 30 décembre.xportations accrues jaables pétrolitères Je l'Athabas- .ur st er ces Lrois sec- de l'emploi une année| échangées jeudi.I] faut dire ndant que le marché n'a été ou- i .ca, au nord de cette province, La mentation.En novembre, le Qué- .Sec ront ploi pour J cepe: q che Corp.On dit que.d'ici 1962.ces deux: bec & produit 3.570.000 livres dei-cirs de l'économie.le gouverne-:à 4900 personnes.vert qu'une demi-journée.Les papeteries ont aidé \u2018les valeurs Laurentide Acceptance Corp \u201cprojets accroitront d |Commission a remis sa déciaion à ment devra prendre des mesures! 1 ist in.Price Brothers était |Ltd.15 cents l'action de la classe e 600 pour fromage cheddar comparative- adéquates.Exercice favorable industriel es à enregistrer un leger gain.Br sé A, 31 fanvier, inscription 16 jan-|cent les exportations de gaz na- 1862.On croit que ces étendues ment à 2431,000 livres durant Is .en hausse de 7-8 8 40 1-2.Consoliduted Paper était aussi envier; 15 cents l'action de la classe|turel aux Etats-Unis * |sablonneuses conti t p i de B.C.Forest hausse de 1-2 à 41 7-8 et Abitibi de méme que St.Lawrence Cor vier; 15 cents l'action a casse nis.contiennent plus de même période de l'en dernier, soit a \u20ac , que St.Lav - |A, 28 avril, inscription 14 avril 300,000,000,000 de : une hausse de 47 pour cent.L'aug-| Forte hausse des La British Columbia Forest] Poration ont progressé de 1-4 a 40 et 18 172 respectivement.Le |\" \u2019 \"| Pour les producteurs de pétro-[ 11\" barils de pé- mentation est moins sensible pour .d Products Limited signale que ses| 1\"#0t d'or canadien était coté à $35 856.6 l'once.Banque Prodinciale du Canada, le les perspectives à longue por-|0le- les onze premiers mois de 1980 fl ventes et ses bénéfices ont au 30 cents.ler février, inscriptionitée semblent bonnes, mais il n\u2019en g- ; , D r free: ar 3 1.000 Ih es a.a prix \u2018 on la menté durant l'exercice finissant 13 janvier.demeure pas moins vrai que, tout 20s Fhrctiaue rée par , vres au lieu icago, (PA) \u2014 A sulteile 30 septembre 1 ventes E au long de 1960, ils ont dû s'en| La deuxième initiative de 31.916.000 es urant - d'un mauvais début, \u2018hier, les con-inettes Pat ee es venies BOURSE DE MONTR AL Inactivité tenir à 50 pour cent de leur ca- pourrait avoir une grande portée riods correspondan \u2018an der-ltrats à terme du soya ont enre-{sommet de $50.944.940, ce qui re- : | pacité de production.soit 500,000 .Der.ce qui représente une hausse|gistré un imposant gain portent|présente une augmentation de 14 Cours transmis par la Presse Canadienne , barils par jour.Pas de ation de ces ee ainsi leur avance cette semaineipour cent sur le chiffre de l'an- Séance du 23 décembre 1960 Corby A ze gis 18, 154 du marché L'Alerts a à son acuf 131.|\u2014\u2014 oie 23,6e Ces atatistiques ont élé publiées/à Plus de sept cents le boisseau,inée précédente, Les \u2014bénélices|Remarques: Les chifires sont exprimés|Dome Pete 1000 690 620 60 +10 700 i ; a 000 barils de pétrole brut tan 3 par le Bureau provincial des sta-|à Ia Bourse des ofréales de Chi-|nels se sont chilfrés par 33.535.tne contraires Le chiffre|D Bief 30 flora lon 100s : dis que la production de la Sas- SR tistiques.cago.044, soit l'équivalent de 81.03 par; indiqué dans le derniere co-{D Tar 150 $143 1436 1435 \u2014 \u2018a es rains katchewan a connu J em i à 504 | lonne représente la variation Du Pont 300 $2013 201 30'4 \u2014 \u2018a une augmen- action comparalivement à 83224,-| d'une fermeture a l\u2019autre, [Dupuis F A 668 $613 611 62 tation de sept pour cent sur le N oe \u2018503 ou 94 cents par action l'an- \u2019 m Play 180 $177 17.174 + je; wy ; 259 - i .; ; ; ; nnipeg, (PC) \u2014 I n'y altotal de 1959: on croit que pour 0 eux oe R née fiscale précédente z pour lots incomplets Pnédation 140 $10's 10/a 1014 \u2014 Ca .Ly Le ; : - F A 200 $183, 15'6 1844 \u2014 ! eu d'activité hier 11 2 qe a Ix-dividende Trout oA 300 ÿ Sie Be es x |pas té à la Bour- la première fois de son histoire, f Nouvelle direction w ex-warrants Hoi Ren 200 $131; 15° 15°) |Se des céréales de Winnipeg carjcette province produira plus de el heureuse Annee ous nos C / en S de Spartan Alr h nouveau haut Hud Bay 70 #6 4 4 ila majorité des importateurs at-|50,000,000 de barils dans l'année | p L nouveau bas imp Où 382 436i; J.32 \u2014 \u2018sitendent que la période des Fêtes \u2019 } i A 4 a i : : 2 | Le conseil d'administration delTires Ventes Haut Bus Ferm chun Ind accep BI Mie Be Be, soit passee.La production de pétrole brut Spartan Air Services Limited: ANID, 3 10h 39.40 + \u201cint Nickel 245 89751 51% 5m - \"| Quelques contrats ont été con- a uen os serait de 4,728.000 annonce la nomination de M.Alumin 1388 831% 3424 J17a , Int Paper 100 330.30e 29,4 + \\tjclus sur le marché du lin.On a Parlls.alors qu'en 1967.année William P.McGill.B.A, M.A., in-|Alum pr 275 dill 20 2a 4 Ca me Dui p 80 Sale 4114 an oijrapporté que de petites quentités|Fecord.elle fut de 6 millions.génieur public, comme préside: Lian Mont 719 © 58 58 Intprv PL 190 $81 607a 60% \u2014 \u2018siavaient été vendues au Japon \u2019 0 eux pubic.président rank NS 720 $631.687.637 Loeb $8, 8% Bh: * On prévoit que la Colombie- ce la compagnie.M.McGill.gé0-|Bang CN 20 $55 547, 55 MB & PR #0 $16 16 16 + \u2018| Sur le marché de l'orge et deBritanni f i som 1 onseil, dirige le -lBath Pw A 50 $4i'a alls 4i% Mar T m0 8172 174 174 l'avoine, o que fournira une me cgue c , dirige les entrepri-! ; = a a oine, on a enregistré quelques ; \u2018Bath Pw 100 333}; 32, 33'7 \u2014 a Mass P1010 $10° 109, 1074 record de 950.000 barils mais ses Sulmac Exploration Service Beil Phon 1043 $477, 4754 47\u2014 \u2014 \u2018s-Molson A 740 824'2 ms Mi, ventes domestiques.Les prix ontiq Ari , °° Lid.et Velocity 8 |Brazti 700 4:15 415 415 Morgen 2300 33674 3434 34% accuse quelques petit ati &ns cette province.on met sur- Ad.et Velocity Surveys Ltd, M.iBrsall 200 8287.7894 28% + \u2018.'Net Btl Cr 100 #10 10 10 que\u2018ques petites variations.ltaut l'accent John A.Roberts, co-fondateur de DOE Chor 30 44813 4913 4pi2 1 \u2018Noranda 116 #40% 40 40% Les prix au seigle ont baissé: sur le développe- , rts, Co- Eb ; \u201c ?DN 17 48%; 48's iment des réseaux gaziers Spartan en 1946, assume mainte-!BCE apr 600 3401; 4012 401; 3 Quilvie x ss : :, Par suite de rapports indiquant ;BC Pow 100 $35 s 2 Price Br 150 $40\u2018, 40 4012 + % i On a en effet consacré cette nant le vice-présidence de lalCal Pow 84 s23 2244 23 4 le Qu Nat Ge 196 #5 5 5 une emélioration du marché des| Can Cem 122 92544 75% 25 \u2018Roe AV Cu 625 435 | z _\u2014 = compagnie.M.S.A.Crandall.un Can Cem pr 80 821 21 21 _ y, Reyai Bnk 208 87054 Toi 70% + te Frais Unis et des perspectives de TEL : ingénieur minier d'une grande Can Lon 180 sie, pa &, \u201d SE Soh 200 $e 18% 18% + te pon, L.: LA 3-3891 expérience, a été promu gérant|G Rare 440p 100 $90.90 ~ 90 -.21, Bhawin 1156 828 28 38 | Voici > T oh 0 0 =; j les prix des options sur le général de la compagnie.C Bnk Cm 220 l'a 511s 57's ~ \u2018, Bhawin 4p 510 $401, 40.4 4014 + im ; i - R ( co - et ; iQ Bre um 79 M sas ri = on 00.I ou Se + al arché à terme aux Grands Lacs: ve E & IE A Offre acceptée par É Bronze 210 #18 18 18 9 Southam 220 cl 21 21, ' | AVOINE GERARD LETARTE, a.pa., MARCEL RENA les actionnaires de 6 Éheicat 100 VC 8 81 Stee Cant jo gee Be be Lio Few Bar rem perm prec ll Auditeur Public Accrédité ULD Ë ce BONNE ANNEE Canadian Propane C Husky 100 485 5 485 10 {Btembg A 200 slots 18% 1012 + Seal 774 wt 4a wea représentant \u201cClub Automobile ; jé Int Pow 230 $:0': 10% \u201c Texaco C 26 8574 574 574 \u2014 \u2018al sun A Vérificateur - : v Canad: Hyd.ç i C Int Pw r 710 $37 37 37 Tr-Dom Bk 220 $37 57 57 | u - .7424 b T4% n Québec et La Compagnie ga \u2014 \u2018ted \u201ca vist 1 Yen oons ui Marconi 100 490 400, 0 10, 0 Biel 00 800 CRTC 88, 70 14} ORGE Comptabilité d'assurances Club Automobile  ie ÿ -jC 2 DCE 4 7 ! : han = .a real que les détenteurs de 90 hg CER.1380 sabre 2144 Sie.12 Walk QW 1070 gif gi gh.\u2014 La DÉC D es seb ge Impôt sur le Revenu de Québec\u201d tient à présenter à ; * Æ-{Couhlim z î , eb naP 200 8109, 0099 2034 1 telaun - tu à .sa nombreuse clientèle et à ses \u2019 Lite ant ue son Dire lOT MA 5 200 store Won Weston B28 $e au 414 % \u201d T 85s n 39» Régiements de Successions amis ses meilleurs voeux, i LIN LLE J L ° ° d'acheter leurs actions à $3.00 Dec 27844 27794 277 911 374, DE LA SA _EST Lai M 2 - a = ; aeques Légaré & Cie nscune: comptant.Ceux qu BOURSE CANADIENNE LE EE Er ET Ne auront acce a offre rece- ; 93, rue St-Pierre ue ze Tél.: LA 85-4877 Front, en outre.des warren SECTION OFFICIELLE Aus Jel wn 8 uv \u201c 1 poBIGLE | wh Mu» 26% b | , \u2018 - \u2026.- à ; ugus 3 .4 de souscription leur donnant l\u20ac pr Ventes Haut Bas Ferm Chau Bajeman 4700 7 6, 895 1, Mai 102% 10214 102% b 102% privilège d'acheter 1, action de Amernim 500 sii, Bee Ba, 4 1 Baiser Re 1st 103% 102% 103 8 102% 6 ps re anadian ydrocarbons Ltd.a Ang 145 so 8 8h 4 la CG Collieries 100 $60, 64 B14 \u2014 \u2018à _\u2014 \u2014\u2014=1810.00 chacune d'ici le 16 mars \u201c\"° 00 3a a 3 ic Collier p 1000 BR \u2018 F tT \u2018 GRAINS COMPTANT , 11961 pour chaque 3 1/3 actions, \u2014 - me {Cabalusk \"68100 2h Ie 2 \u2014 ag PN x four.0,02: tur ù 4 oyeux \u2018de Canadian Propane déposées, .area a ES 0.705: 2 four, 06714; 3 four, 0.645.: oueux Noël | Prix de gros Smt ig ui nai Coe mee \u201cCrux Pete 400 118 Ne em a ORGE : 1 et Ÿ cu 6-rungs.104: 1 e y | Fonds mutuels g Dome tn 550 à = © 2 cw Z-rangs, 096; 3 cw.6-rangs.) N | | des denrées 5.055 fe io ES Lien NE oe Beance du 2} décembre 1460 \u2018ontuns 213 ; i | + tour, + our, 0.87%.; Fully no i \u2018 3, jCours fournis par M M.Kidder à du el New York, (PAY \u2014 Voie! les Futurity 1 Los 5 Pe 4 SEIGLE Let 2 cw 087%.3 cw Que ce Noël tout blanc Bonne ef Heureuse | transmis par la Presse Canadienne 00 de gros des principaux pro- Goi\u201d Ae \u201c500 a \u20ac I Tits opp tc OF creote @T8 aur soit rayonnant de | Titres _ Ottre Dem duits de base sur ie marche new- Haman db 4° 17 à A 5 ghietf et de bonheur., Année A Can com sun 727:/yorkais à moins d'indication con-\u2018Tabrador | sins Cow age wir rams, 27a Sous appo te ol iv 509 533 traire pe ; 2027 ; \u2014 American Growth 775 845! : Mork 00 ae Winnipeg «PCI Voici les \u2026 rot l'assur \u2018un |Beaubran 2817 3058 SUCRE.domestique, contrat Mid hiv 000 8 * 8 tire Scanadien du Sn vou lex ventes Papiers [Canadian Investment 871 956) No 6 de mars 0.0590 Nia \u201cTent \"50 345! 4 gt locuies le: ventes aux termini sujettes année Jrompere, Canafund 3554 37a * \u2019 NW Ut 1080 2°\" toto « confirmation ) riche de te Champion Mutua! +3 y83|SUCRE.brut, marche NW Am 0 E: .+ .NAN M 5100 30 # 20 , espérance, Que ce Noel soit pour Corporate.Tnvbst ans ge count 0.0645 Dbaitkr Cam Tn wD AGOINE en 15 te ow (EA iDiversi Inc Bhs series B* 166 is, SUCRE mondial No 4 em Lo ; ; ! EE A 2 four en ion (baz: 7 vous le plus beau de tous.Dominion Equity 1485 15135 contrat de mars 00315 porcunine 1000 =.; ot Mo: fourrage mixte.045.gran mixte, | Que la paix, | Plrst Ol & Gas 131 386 SUCRE.mondial brut.Pv Cp for 0 35 ES .06 ; i paix, le bonheur ouds Collectif \u201cA 153 386 ! Lys, Que Énbait 200 23 LA Fonda Coliectit \u201cBR 32 8 marche courant 00325 Ruby F wt 300 50 \" 5 RG va .; ! ET IAE 50 ; ORGE 1 et 2 cw 6-rauess 107: 1; et l'allégresse prennent Eran Calieetii PC\u201d [18 38.CAFE.\u201cSantos\u201d No 4.81 Le Loi 1738 ae ab PR 2 CN Jetwres L053 cw.Germngs.| io 332 y he .\u2018hop = aril qu .3 0 cw 2-rangs 099: 1 four.0.83; Grouped 1 rt Acc 513 58 marche courant 036 ;rexaca 132 sei.BI , ; 0.93.1 place dans votre coeur, [arowin oil a ase a 301 CAFE.\"B\" contrat ue TEE ame Cel dew ow 3 Jour, 080, 3 grain MES MU O1 9e jappl ws O64 0 Br Prp 1400 TD 1 on léeyaione LH 1 CAOUTCHOUC \"REX vanne 08e Te Coon owl le pis du bie ar seconde dune \u2018Leversge Pund 8% 714 contrat de janvier 0.2865 virgin 3500 5 - \u2014 1 Ge accord internation .) h Mutaai Income Fund Ped LS eh CAOUTCHOUC: brut, feuilles | SECTION NON-OFVEICILLLL Northern No 1, 16670 No 7.161% agueux & es rochers ers orth Ameri an Fund of Can 2 08 5 - UL 0Ps @ nervures, No 1 158%.No 4.1577s No 5 131%.fd RL So res Revenu Mutues 418 412 marche courant No 1 03 Et eh 16 55 Set 15054, Durum No 1, 1815, No À \\ 5 RN Cat i \\ VT v 34 .* > 2 a 4e .jgupersisea amer Pau 1 H _ CACAO, contrat de 0.068 & om Suc pt sie © 5 ris ome he Pris selon l'accord COURTIERS EN OBLIGATIONS sed Exec 195: az mars .2268 Cons 414s 186%; No 2, 161°» No 3.158%: No 4 , ; ; , Bumpervised Fxec 1956 436 A at ey fon- Gus 600 #15 Bre.# 155141 A ; ; 2 105, cote de la Montagne Tél.: LA 2-8271 (\u2019ourtiers en obligations BLT EE SA 1 CACAO \u201cAccra\u201d marne a Mg 1988 BaD ET ne a ae eS ?Québec ê , rowth Fun: a 10 PART! 10° due a 200 930 m2 a TT 116, COTE DE LA MONTAGNE \u2014 TEL: LA 2-1264 Svreriteé Growin rue IR 130 FARINE.cn sue de coton de fi DA 700 A ES TV Electronic 433 sae 100 lbs.\u201cFamiy Patents Kron Add 1100 $a 2 2 *, 4 * \" pi a si - ATEN r a) 3 + À - Membre \u201cThe Incestment Dealers\u2019 Association of Canada\u201d Timed Investment Fund Teas 1401 à Minneapoiis i T Fin A 50 82615 360, 36% United Accumtilstive 1372 315093 COTON.contrat de INArs, Trane Mt 723 M0 1 0 \u2014 | an _ la ball 4947 Union Que 2 » n ia \u2014 = FONDS AMERICAINS | la balle 32,27 fon Oae 710 8192 10» 15 se : COTON.\u201cnmidd!ing\u201d* marche | Ventes (otairs 181.500 nelle com Ati raie ne pA ve courair 3225 LA AF 600 ir custrieies ef 134 960 American Bus Shares ais +34 HOILE uree de Ja graine ( Boston Fund 1782 1805 e coton anchie.ek in 0 121 43380 contrat de janvier 01210 Nouveau sommet Ciroup Bec Rai; 839 914 HUILE.tiree du soya brut, | A .Group Sec tee! 874 914 Au wagon citerne, à le du cout de la vie Keystone Cust B-2 aM 2% livre, prix demande 01123 ressens Gun wd SH PEAUX.brutes la livre .Kepstone Cust K-2 1128 1416 contrat de janvier ! 01535 Washington (PAY - L'augmen- , Mase Inr CGronih Rtix x 136 s PEAUX legéres de vaches tation des prix des denrées a por- J .marche porte vaches.0 1754 lé l'indice du coût de la vie à un - rche © i de re der- \u201cl Valeurs étrangères cuivre.contrat de niveau Terord en novembre 1°.4 a .por 0.2791 -0 2793 Se distinguée clientèle a New Yor PLOMB, contrui de Le Bureau des statistiques du .juillet 00990 gepartement du Travail a fait sa- et a J.-T.GENDRON INC.COURTING BN PLACEMENTS .ACTIONS ET OBLIGATIONS Membre : Investment Doniers Association of Canada Membres de lu Bourse de Montreal Tt rue Saint-Pierre, Québec \u2014 Tél; LA 9-2965 Seance du 23 décembre 1460 i , Cours tourals par À WM.Kidder A Ce el transmis par la Presse Canadienne Titres Oifre Den B Australie 342\".1986 204 92 Trend] 330, meries 1-5 97 La Brésil 314 xéries 6-10 ay Hepublique Bolivie 7 \u20188 Chil 3 199) 43 Colombie 3 1970 Tal, 76 viréce 6 1988 Fri ia Italie % 1977 63 78 À Pérou 9 1987 \u201cWa 46 à \\ hh JOYEUX NOEL 4 sommes heureux de présenter à tous nos lecteurs nos ineilleurs voeux pour un Noël de paix et de bonheur.Marcel Boutin Jacques Jobia Nous i | { > ZINC.contrat de nus SOIE.marche courant LAINE.contrat de mars LAINE.certifiée, marche courant LAINE.\u201cTope\u201d contrat de décembre LAINE \u201cTops\u201d certifice.marche courant BLE Northern No 1 da-k du printemps CIF.à New York MAIS No 2, Jaune CIF à New York AVO à New York ORGE No 2, fourrugère domestique.CIF à NY prix demandé SKIOGLE, No 2 américain, FAB, à New York en lots de wagons \u2018SOYA No 1 jaune, à Toledo, Ohio SAINDOUX, midwest, prix nominel 496 1.1130 1273 qu'il était en octobre.Cet 11050 me fixe à 100 points au cours de 14510 1 4550 vees affichent une hausse en nor ?1 INE No 2 blanche CIF ! jainsi qu'aux coûts de l'éssurance- 113 Les statisticiens ont également 1.38% 16s 1.1045 voir hier que l'indice des prix au 259 3671 novembre 2224-223'4'ont fléchi au cours du dernier consommateur a atteint 1274 de indice est établi suivant un baré- la période 1947-48, 11 est rare que les prix des den- vembre.Le Bureau explique que c'est lu première fois que cela se produit depuis 1951, 2.Ou attribue aussi la hausse de à l'augmentation des.prix d'entrée dans les cinémas (hospitalisation.fait remarquer que les perceptions ; {d'impôts sur les Yévenus nccumu-j per le sur-temps des employés des industries manufacturières, Consommation Une excellente année pour record d papier-j oumal l'industrie du gaz naturel New York «PA» La consomma-: Calgary, 'PC) Les grands pro- annee plus de $100.000000 & des quant à marqué un record au cours du mois dernier.rapporte l'American, a atteint 5074.84¢ tonnes, une augmentation de 42° pour cent sur la consommation des 11 premiers mois de l\u2019an dernier, Dividendes déclarés \u2018Par lu Presse Canadienne) tion pétrolière en l'exploitation du La compagnie 1960.mais.pour leurs collègues intéressés à chair sas naturel,\u2019 \u201c l'année fut excellente.Quoique l'on ait enregistré peu Une guerre intestine a opposé ement dans le domaine'les compagnies pétrolières indé- ides pétroles bruts, l'avenir du gar pendantes appartenant à des Cae naturel semble des plus brillants NAdiens aux \u201cgrands\u201d \u2014 les com- depuis que l'Office National l'énergie a approuvé deux projets l'Imperial Oil, In Texaco.la Shell à novembre 1960, la consommation|d'exportation du gaz vers les for- \u2018© le Britiah-American.mar- midables marchés américains.; id'expédier quotidiennement tion americaine de papier-Journalipriétaires de champs de pétrole tr8vaux de recherche.a la cons- de l'Ouest canadien ont maintenu: Newspaper Publushers Association.leurs restrictions de la produc- semble bien que cette province Cet organisme a de plus fait sa- - voir que la consommation totale des 11 premiers mols de 1080 mar quait un record.Les journsux de I'Association ont utilisé 406.675 tonnes de papier en novembre, soit une hausse de 19 (pour cent sur les chiffres enregis- \u2018trés au cours de la période corres-; pondante l'an dernier De janvier\u2019 trugtion de pipe-lines à gaz et à et de raffineries ot 11 \u2018produira deux fois plus l'an pro- Le marché montréalais internationales comme de pagnies Cette dernière, dont plusieurs Trans-Canada propriétés sont aituées dans des iPipe Lines Limited a reçu la per- légions troublées, comme le Ve- imission d'exporter 204000000 de'Nezuela et le Moyen-Orient.sou- Ipieds cubes de gaz par jour dans haitait ardemment maintenir as \u2018le Mid-West américain.La compagnie Pacific Gus and; \u2018Electrie, de Californie, en accord, Jétant un regard de convoiti- javec ses filiales et ses associés 2 du -côté du marché montréa- cunadiens, et, de son côté, le droit lis, le plus lucratif, quelques-uns 400,-|des indépendants ont demandé la [000,000 de pieds cubes de gaz vers Création d'un pipe-line à pétrole !production dans tous les domai- Ines, Alberta-Montréal.Ils voulaient mois par suite de la réduction du 0.3080 nombre dheurss de travail .) Le i Ie A à N Bonn La Corporation de Prêts de Québec ACHAT ET VENTE \u2014 OBLIGATIONS ET ACTIONS 132, rue St-Pierre, J toute la population Joyeux Noël e et Prospère Année \u201cFONDRKE EN 1934) Québec 2 Tél.: 522-4765 __ hn fe8uetl 8778 Ç tie fe le nt le, ie, e- le 83 BOURSE DE ] ORON ] O Sur .NEW Y Run ibre de à | @ssace du 13 décembre 168 Up 2000 2% We WH - % .ces trans a Prom comédiens Qu fever \u2026 rare de l'or lees 8 BY aE ELD -LE ou NON oor RIPLEY ses ~ wes iY j y - Soom mom bn lS ue nnn Paris (PC) Le ancien.Co Pe iia Qu uae nh ow MS + 51 ten Bécnce de 13 devombre 1500 IR Lite 300 6330 13% 13% - Hide NW 8 8 qT pièce d'or française de 20 francs! ha Ue Hh : R AV 42 410 480 460 Crotnor 38 7 7 el | Bay 200 W's 66 4616 + Ÿ peer Lee AY pd Née NS da dn Te EE A La ee Ton Tar Ce (Ent ES Là a- 71 4 y 7 tons contraires Le chitire\u2019 Roe.8 wn Se es oh D'Aragou 1908 1855 16, 1664 + él Je vor a Cela i ACP A 1360 90 D 84 Cliat Harv 7100 Mi.451 43% î ~~ y iqué dois à dernière 60-\u2018gu, Coip 3480 $187 167 184 rie cour 1508 À \"nr -\u2014 a * ropresente une usse 0 ceu-!ajeghans «100 10% 10 10% - vo Int Mick 3000 88% M% M% + À = ont représente 18 VAristion ga'ada-8 550 Bille Mig 114 - 4,1Beer soe 24 {umes au regard de jeudi dernier.Allis Cn 1008- 33%e 1, H's + i: lal 4300 al.Mi WM à 5 > , d'une fermeure à l'autre.«30 \u201c4 \u2018Denison 3041.06 960 - \u2018Amerada 400 Hs 8 Coat Tel 10600 40% 65 4 4 « Devens rity ape.hu Th oa Dickemso 1 18, 3 + [L'aigie, pièce d'or américaine de ARrisds 68 Ty Un BC NLT RE EN 2° à lois incempiets Bhewin © 334 2ate 2710 2fr, \u2014 :, Dome 550 8334 dw 83% 310, valait 101.00 NP.soit une Am Cyan 1138 os 4\" qi 7100 Th Ny Wh - 4 à es -aividence opined ban J Hal abun ae 8h 34 - de D» Am Mure 58008 18, 17%; 18's ~ iy! Kresge 1100 30%, 3 We + La as -droite impeons 827 7 \u2018 - \u201cEast Me 300 166 168 1 (hausse centimes.Am Boel 2108 Hr.Mi \u2014 8% Kroshier 1300 1l' Lid 14g + % narrate Boutham\" 200 $3 ia 2 a Ue Io in mc?Am me 800 194 13 13% i Lowss Thea 2000 364 16 6 \u2014 à $ 2ouvess hau them ree Mae A 1 T1 0.0.7 Elder 2380 lop 109 18 \u2018 , Londres (PC: Le prix de l'oncé Am Tei 33608 161% 181% 10149 \u2014 se March Fiel 7500 43's 81, Mi, , & w C 1708 4 40 4 \u2014 & Falcon 258 $)1% IT 374 - \u2018e d'or fin en argent américain sur Am Tob 360 « is ue - + Martin Co oe a su pis in TITRES INDUSTRIELS Stes.Cap 837 68730 @7Le 87e = 'aiParada) 3300 IM 131 136 \u2014 ! \u2018le'marché européen : 83650 à l'a- ae se on 2 £ Moros ; By au a.ON S Suinbg A 13 bn 0 i Pres Tu se 8 Th f= 1 Rec of $3565 à la vente.Le prix Armor C les Sn Sa fi, - 4 Mine vu 10e Bh MG 1h = 4 / Titres Ventes Haut Bes Perm.Chang Supt.com 300 350 180 380 Parma 2500 Lo as 9 +3 prix ame 1008 IG Mh 28 Mine Oat 100 30° 30% 3% Tamblyn 20 835 5 38 Prancosu 1250 th 4 4a 3 de l'once de Troyes à la Bourse.pait Ohio 5100 30 2% M .119 /Monsan Ch à ee, 444 Abitiol M8 0 38% 40.Os, Thornet WO adi Sly Si, \u2014- \u2018a iPrabloher 1980 a Ta Tv wiondonienne des lingots: 89651 Bein ater lose wis JO 904 .Lo IMoman Chores Mi.Shi Ma so ; desc Au 108 S13 Lite 13e Tree 30 WL MV a 58 te un nee) com- Boeing Air 9600 34 \u201c7% À Nat aviat woo» WON « M ous ps ge.Non Tor Bix 0 aioe 18h 10 = Ce Sms a0 ha BY Ne i326 «263 shillings, 8 pence) TiBotden Co 1100 8 38's 80 + 1 Nat Cash 2300 61% 61% 61% + 's 32430 2474 265 Gen Tr 125 88 +46 4 eee ee 0 8 jparativement a 83659 41,50 Jeudi Bors Was 2000 38%, 3's b's | \u2018te Nat Dut 8100 UN 3 3%.le G.pr 6106\" 10644 10\" Tr A 85 BL Senn Ur 1000 4 0 0% | dernier.Bucy Erie 4500 131 13° 13% fp Nai Ovps 1300 Sh.35 5 + lg ag rah ma mm PIE Hs ve Ne OF Mini 1300 30%, 202 204 \u2018Budd Co 000 \u2018léia 14 14la + i NY Cent 5100 16% 19% 16 - % L LAR Ga de.NLT \u2018I \u201craat dE el sel wel Goldray 1008 18\" 12\u201d 18 Burl dnd 638 11° les.ene \u2018Wor Pac 5000 4! te 40% + 5 % dele 3D ue WL lets Te PUS 2008 ta Th lGrandue 420 116 216 16 4 ; {Burroushs 6008 3 TI FT, 4 Ohio Of 4600 Til Mh Yi.oN LNGLINE n Algoms 150 $31\" er 33 iT ec Pu si94 18%, 19 *iQuanar 768 730 00 79 5 e cuivre monte | sjumet 3708 13%.13% 131, \u2014 \\alOutb Mar 8700 2 + de Sandwich.Jd À Algoms 130 #32 31e 33 Ti-Mt 3028 410 9a 10 Headway 500 23 23 23 x an Dey 800 31% Ally 30 1s (Parke Da 8400 +1 \u2026 n'est ou- Asonquta I\u201d oe oa A, Un Gus 100 815 lia 14% (a'High-Be 1800 16, me, 18, 4 On trouvera ci-dessous un aper- CPR 5 i] a ns.un te lpenn RR 19630 - verte sux services ; Fe, * .Ln G A 23 52, 523, 52/4 \u2014 + ollinger .\u201c a ane 1 ele \u2014- iy \" Aun 2pr 30 MEL 3h Bs.LUNG Bo i00 shes sath sein \u2018Hud Bay 150 #46.45% 46° = de des prix du cuivre à lu Bourse Cité, \u201cfrac $08 hr Sie be Then 8308 -v fol par na = As v0 (Dé 108 106 + 5 Un Bee 200 8 1 1 Int Moly 6308 dw 4 4 4 des métaux de Londres.Les chil-iCelanese 3500 REET M Phillin M 1300 Tou année.- prod AS 0 10° O8 Vie G Tr 815 4379 5h 37% iris re 1778 310 Uh a Kites sont exprimés en livres ster-[Change Vat 3500 sois sois dois | Pt Pate 138 -, ; Atlas St.878 831%, 24 31%, Vaik GW 2313 83845 137% 165 \u2014 - 500 47 u a ng par tonne longue.Chrysler 17200 M3, ly 3844 13 [Pullacan 1300 = P Bank M.M857 814 8794 \u2014 14000 Kap #00 75 270 amc ace he 16 M OA Cuivre * Ferm Ferm.[Cre Soy.0 ane tas Dans 7 1h |RCAL su see I i Banc NS 250 485i.855, Gé: Ww cor hn O'R Wm oc s iKenvine 7500 8 oe Prec.[Goce Cole 000 Ton ori ve 4 LA: nes ee 300 y 1 \u2018 Beatty 200 8710 Ta Tho siwesion A 290 8)4te 304 39% » Kerr Ad 1900 138 dw 10% a Cc 8000 37%, 31 le |Roya! Dur 25000 + area de ue Te 4° Te Weson B 317 2° 43° 43° *iKhiemmbe 200 zil 238 238 \u2014 8, Prix courant : Com) Soiv 4700 23% IM.224 ears Rosh 3000 + ! BA Où 285 620 384 1 - TN 200 Bia om UE kop ML ali 114 a 250-281 230%4A-230'5|Qon Bd 2400 Te $7 $83 Te ishel Oh 1790 - { MARY B£KD BCR § 25 10 Nels lew Tw 0 CalWood Alex 100 435 * i boBuisul mg 3 7 | {Marché à terme: Con Oli 4200 38% M3, 38 \u2014 |Mincistr © = F de Lowell, Ohio.aynot contracté le i nd y su 2 \u2014 y + - 9 BC Por.0 sits Ua 114 » rus ®0 sida 18% 16%, \u201cre ve Im aM\u201d aa a 228%.A-228': 237':A-227% (STN BU 160 Ale doe Me le ony eee 2 x lépre çrrndant sa mission aux Indes, w 315 835 BB - 1814 13200 : ; .- interpréta son n comme BC Fhone 45 348.wo.460, \u2014 Ang Can 530 $40'u 9°.SU's + Laun A 45700) dor 44 8 3 \u2018Ventes totales : 1300 tonnes.Cutts We Too 154, LOS Tine TIN Ona T300 + : commandement divin Mile fut L 100 Bl Ua 1444 \u2014 \u2018ajAngio-NiIE 05 87,64 7 Si Lax 1000 19; 182 181 4, Drere 1900 83%.83%, MI Bid On 1 8400 4 guerte de va maladie mais continue Cal row 2300 82314 2244 234 4 |,'Axestes 203 825%.2554 25% + wl that 1000 1 72 ty Dist Seag 100 31% 37s 31% a 8td O NI 40000 + 1 ae er ae ante nt dan Cl Fndry 275 518%, 1844 18% ICD Bug £126 $l6's 16/4 164 ain 0 27 3 27 218 es marc és Dome 1100 26 23% 2 \u20184 |Atud Pack 44000 = 1 } anneg, , pends.ans.Can Mall 436 56444 6i'y 643g ofC Ingersoll 36 840 40 40 Macdos 9200 33% 2's Th + ol Dougla: 8100 281 201 20, Jun Of 400 da.thr ah r C Pack B 10 $40 48% 4 , Le Paper 1725 844 Ale »l'u = \u2018a Macleod 100 108 108° 108 Dow Chem 7800 74% 734, Tütu + % [Texacn 8:00 8752 Bu: Bot + : Can Perms 450 855 85 58 Du Pont 212 $20 20 20 Madsen 250 293 202 2% u Pont 4100 18814 188 18814 + 1% [Tex Fu 4200 oe ne ne - i pr 812le 1214 124 int Pap n £6 6:07 Ji la\" Magnet 6500 68 5, 8 \u2018ai es ro uits Feet Kod 7700 11314 110% 11135 \u2014 184 |Thioko! 2200 Ie 4 Ce ° C Bk Com 148 857 8644 567, \u2014 1,/Price ur Zis B4ulz 40% 40%.Te Malaruc 2200 80 80 80 Beton Mg 1800 fle M0 NC jsiTidewar MAD 20%.Wn GT Can Drew 1080 sig adi 4dr \u2014 7e) HUILES [Manes U 1000 Ju Ja Jad | oc Fi Fas NeU1I000 7% 71% Pw © 1b Twen © 2000 ami 413 48° = SAAT Ro i 200 778 +20 JAP Cons 1000 40 40 4 3 lareon PF+ A 8 ats Ba = ta Firestone 3900 347, 33% M + 'ylrm Carn 3600171 C13 Cam Tg BC oA 250 1 13° 13 Auninex 1.0 159 135 15 1 IMort $ dur\" Q rico es Forg 2400 8435 @% Tagine Atre 600 365, 34 964 2 4 Cdn Cei.1200 8234 23 234 \u2014 Slam Led.5663010707 Martin 4100 Prueh Tra 3100 10% 19\" 19% \u2014 %|thd Corn 2100 Te Th Te 4+ W \u20ac Shem 420 #6 6 6 Anchor ed 1 1 7 iMattugam S00 600 90D.%% 1 n Dyn 4500 40; 40's 40's .33 |0M Gros 1400 107 106 106% + % ° C Ch.wi 2130 195 195 195 \u2014+ 5 lasamern 2300 2 290 2 qu, Mayvrus 3 201-2782 200s © | ON trouvera ci-Cessous un aper-|Gen Elec 21000 74° 73° 7315 Ta |P8 pribber TAM 44% 44 4413 » G Soler; 265 ati Da ole B65 u 200, 200, \u2018 «iMelnisre hae Viel The meld Gen Pood 1600 713% 70% 7 JUS Steel 92300 TT 7% T6 \u20141 ee) \u20ac Curt W iso 85 8 83 Bate\u201d °4000 a \u201caf [Mcken 1080 15 Las A7 7 , \u201cjQu des prix du beurre, des oeuls.Gen Mila 1500 325 3112 595.+2 |Vanadiom Toe 16, 1144 V7 Dredge x10 $13 13 13 Britaita 1030 Mela Ura 500 7 7 4% \u2014 \u2018aides volailles et des déjGen Mot 00 40%: 4034 40: Walkers 200 38% : 3045 \u2014 2 S a.ln p100 460 455 «0 5 |Calaita 880 Midrim 1000 45 45 45 \u201cterre aur le marché de Québec.|Gen Tire 3700 53% 591, 83%.\u2014 JW Un Tel 7100 4014 204 40° \u2014 4 C Husky 565 475 475 475 + § Ca! Ed 120 Min Cor 232 3133 12% 12% + % 5 Glidden 3100 36% 157, I's \u2014 LU |Westhse 2200 50%.48%, MO.44 C Husk w 300 130 1% 10 \u201415 |cu 1000 Moneta 800 65° 6 63 Goodrich 700 B3'4 83 Bass \u2014 1*5|Wooïwin 2000 @l; 08% 084; \u2014 11 Hy.C.4525 88%4 9% 0% D 121CSON Las 1209 Muiti-M 1000 30 320 30 2 PRIX DU SEULRE car 4000 3's SIG 3H M.100 $7 7 7 \u2014 \u2018alcs Murr M 16000 37 58 87 1 Or Paige 4000 1% 1% 1% + \u20184! Ventes totales 3,580,000 actions.' Oda OU 301 423 23 23 + logs oo Me Namu Cr 2300 8 8 8 \u2018a Qutpec 32 Bonus en solide 84 { Gin Tire 100 $00 1% Ae 1 MICEX Gas 2300 Ren \u201cug Boo ja Fa a Québec Mo l'moute d'une livre 65 338 C High C 3000 C Tire A 16 \u20188367 HU Bh 4 4 ; New Cal 1600 35 38 35 + lla Sock wo HOT WD WLC MC Sug a Ron i TR FRC DRS OKOPS Cours des huiles Une excellente.\u2026 IIIT 10.; elore 2 * 2 Cocksh.316 $13t3 1313 13% SWE 1% Newlund 2079 10% 10 10 \u2014 '3 ce A B C D E gl cu dm delim\u201d nn ELE RON NT eww gabeded ot ss on son wo (Gukte do le page 2) SLT Con Gas 81534 1 134 \u2019 Dynam 2200 Nickel M 1500 5 a 5 * 3 Are en re = # on 32-00 # Cours touruis par James Richardson naturelles a été Clerk 310 #7 1 7 Fargo 8000 Nek und 2300 2201 75 7 À IAD 26.30 1001725 4142 50.81 738 Sens sé transmis par la deux ressources 4 Corby vi 230 815% 36734 15% Gr Plains 850 Niplesing nee ai + 41 + 4% aA\u2019 30-31 35 36 43-43 80-61 3-33 Presse Canadienne ia série de mémoires présentés à sh Lot oo Reis oo Home O À 525 Nocthgut 1999 48 45° 4 \u20141 C 16-18 20 -21 28-30 38-36 31, gratte, tire Demande |©étté Même Commission et de- : Benz Ile 31's \u2014 1,!Home O B 300 N Goldcr 500 19'3 19% 18% Ble onnes - - Ô D Bridge 770 Sel 18/4 164 y [HBO G 230 SIN Rank 500 3° 1° M°20101% 8 tort ceux en igaeur is mandant la permission de re HEE HNNN D Dairies 3138 81259 13%, 12%, Jupiter 1030 1 {Norsp A w 500 35% 252 25h et décembre.Aluska Y Pipe 200 cueillir et d'exporter les aous- D Fndry 140 #43'2 434 43's \u2014 1,/Long Point 500 1 [North Ca 100 110 110 110 + 5 Les prix des Oeufs aux Gétatilents ef [Aldine 01% 02 [produite de gaz naturel des ré- 6 C0 100 310% 10% 10% + ',|Medal 3185 2 {Norvalle 1000 Ta Ta Ta eux consommateurs Teprésentent 168 Bashaw 024 [XE Dom Bor, 200 36594 6517 6534 y lo Mul City 500 i 5.Benue ny BB 15 1 |priz 8 is ooussine at en car Blue Crown 1 19 serves albertaines.Quatre cori- m Tar 524 91435 14e 143, Nat Pete 2200 \u2018Leary - Canad pugnies présentant des proposi- D 1 N 15 Opemisk 1283 53% 530 535 - § TABLEAU DES VOLAILLES anadian Fortune 02 Dom Text 160 810 10/10 + MN Cent 14150 \u201cj@rchan go 150 igs 150 Canadian Propane 280, tions semblables se sont engagées Emco 100 38 9 8 + %/Pac.Pete 237 Pardee 3 ce a hon 1 Prix Fr producteurs Sant le Min Qu 1 à dépenser un total de $200,0C0,- Fam Play 355 318 197, 18 4 1,|Paroi 1400 p Palmas 31060 12 12 11 2 « pe von , 000 pour avancer l'exploitation de 8 Frosst A 250 #15 15 15 Permo p 1800 ek or 210 58 58 8 POULETS A GRILLES Dom Min ol 01's ; Gen Bake 100 8714 Te 74 14] Petrol 1050 5 1 Blot on 103 450 450 450 -10 Kdoran 01 033, |ces produits.Aucune décision n'a Sue 590 non 107% 1070 [Philipe 1000 ow on 2 [Pros Al 9800 ng 117 319 +1 3a livres 30-31 |Kenare 01% 03 jété prise encore.ÿ \u2014 a à Que As 2166 3 \u2018 Keno 23 \u201c QGP Dr.A 1000 60 M 60 2 |Prair.Où 490 190 190 i 1 Lot OULETS ROTIR ; ; OB War.200 #% Th 74 | |Provo G.1250 189 185 185 3 |oue ÇA C0 193 ata 22° 4 Leamac ot, 0 L'Arctique demeure toujours 10 Goodyear 125 $135 120 126 \u2014 5 |Ree! Ex.300 3; 3 3 Qunston 3000 14 14 14 lal 4 à 8 ivres 31 (Led Cal 03 04 un important champ d'exploita- GL Paper 200 340% 40% 40% \u2014 ,|Royalite 325 ©3563 635 - 3 |Quemont 200 380 B60 860 5 a 6 livres 21-22 (Merit O11 39 45 tion ou les géologues calculent GN Gas 136 357 Sig 57, Bupphire 4500 47 43 43 -.3 !Realm 1000 21 21 «21 \u2014 1 6 livres el plus 27-28 |Merlang 10 12 & 11 Gro rs a fet Te TL BDL Td, uo 8 8 2 rouse MS fs qu 3 3, oasiesenie ge busi reat W.150 150 ec.Free 3100 380 280 380 o Algo - N Rich œ 01; ; ' - Gr W.à 3100, 10/2 lots South U 2600 iI 11 1) nix Ah 300 21 20) 7 +1 N Cont pm 9; - [de Pétrole.On croit qu'on creu ar W.vi 530 810%; 1074 10!7 nn |Blanwell 600 28 28 33 2 |Ryanor 6580 13 13% 12% 3 aan 19-13 [Ney Ridge of 06 sera les premiers puits dès l'été GW.58 w 220 285 5 10 [Tidal 2300 43 42 43 San Ant 900 148 142 146 \u20141 4 à 8 Hvres 12-16 Nuco 05 07 prochain, dans des iles de l'Ar- hod zI15 12/7 1244 1217 Triad Oil 2300 199 190 190 .5 |Bherritt 200 305 305, 305 + 5 5 livres et plu 22-23 !Ranchhmen's 081, 084 lchipel de | ine Elizabeth Hard Carp 100 $llle 1lig 1114 Un Oude 1920 114 111 113 oo [Sigma 103 340 340° 30 2 D > Renfrew 04's chipel de la reine Elizabeth.1 c ; a, Horne 00 30 330 150 w 1500 95 94 gy 71 (ENT Mil 4700 38 38 EP +1 INDON Bastez 01%, n Bank 210 3661, 6613 86, Wesiburn 1600 4 46 4e 7 [Secor M00 al LA 18 Moms de Ÿ livres 35-36 |8uge a 72 Ip Fo lit mou.B Windia 00 8 8 8 Sullivan, 4200 191 191 131 \u2014! 9 à 18 livres (temelles) 26-57 |Shares gts > Tendance HORIZONTALEMENT Tou Rds ia lsngue arabe == 8 i 1 10 5 = - ver Ci .Imp Lite 35 + ws os Lu MINES 10 Taureant 1000 5 it 5 3 Mile 18 livres et plus 32-33 Trancticlé oil, 03% d .1\u2014~Mousseline de rés dri dese g\u2014Vaclier sur, Jes smbse \u2014 ease LN: By, , _\u2014 me Foo fle Ln BN joensen us, (CNE, NINA ce | TRUE RUE OETAILLANTS OP Ny « = des prix Fe MR RE ME yy 3 nico 38 58 58 - van uns.\u2018eau \u2014 Dieu eT Pan dut PE Akuicio 100 data dat aa, | (Thom L 7100 S851 91! POULETS À ROTIR New York.\u2014 L'indice des prix| >-Fin, sarois \u2014 Perme à l'échec \u2014| fe ches les \u2018Gaulois \u2014 Blat prele- 1440 50 3H 9% 9 Amal Ra 50008 19 18 \u20141 lUit-Shaw 1200 6% 84 6% (onjete abattus) Tendance des de gros de 36 produits de base| @_Dieu ge l'Amour 1.ron, nef auquel eat a aliaohé 1e bouée 1 A 21 p 50 $33 33 53 Am Nep 1000 363 36/4 30}, (0 Minin 63 18 18 18 as ne She calculé par la Presse Associée| Comédie d'A.Jarry 1886) \u2014 Bpo- ancre Pris d'une passion Ings © 300 Hot ae ab jo |ARHEON 3833 42 Tat ao Totem 100 33 20 3 115 [Catégorie \u201cA\u201d Eu 50 ei hé (100 en 1926: à avancé hier de| {ues rioient Chèvre du Lee + Anglo Hu 239 n Kei 9 > 5 uverain -\u2014 Absence d'une r- 1-8, w ralenti \u2014 vre du Inlnd G w 100 100 100 3100 \u2014 5 Ang Rou 500 soe 809 800 Un Fort 1050 13 13 13 POULES marc S 0.34 point à 161.13.sonne dans un lieu.prouvée Fen à Int Ul 1250 835% 3512 35t2 \u2014 \u2018a'Ansi] 112800 2% 21 7 Upp Can 800 129 120 120 \u20143 34 +4 Weolworth 38s 10424 lite, 64% ay ts pl r Haut 1939 353.6% 03.13 102.13 143 22:Ny \u201cZinc 3200 193, 184 304, 2 +, tions ont été négligeables hier suriies droits de mitoyenne:e dans cette OBLIGATIONR .:re qua 2 cents.TAIS Bas 1058 4a9 77 84.80 137.10 DA 31 \u201cLe Pers M0 1034 10.105, i chés de la Bourse londo- vartte du mur de la bâtisne érigée sur hee Brit 2137, Consoïs 4 prix de gros, prix admissible.92 Paz Pete Wi 500 81, 6, 4 .i, les mar ur tedit lot numéro neuf cent solzante-onse Brit aia Lonny 10 17 a (points, 64: 93 points, 64 cenu: Cours mavens & New York pantepec, MMO Sl, hie 13 mienne Les prix ont peu varié et| 2) Semi fo même largeur mass : .2 1.\u2019 \u2019 oy 4 e Brit Transport 3°; 1978-84 t51.\u2018ron admissible.63': cents.30 18 as #0 her Wme 880 1994, 17512 19710 7 tensnt occunde ner indite structure en à tous 1 Int} Bank 31.7: 1006-51 gra 1 tv qui Te Pen OAM 30\" an af la note ferme qui a prévalu tout toner! curés tai lot numéro neuf ous Japan 8%; 1007 tras, nd \u20ac H \u201cae off 400 Mm * ; - cont soixante et onse-un 971-1) qui est en OM ne at MO pres à ee y Ft if se de pme me ne Se ndings nat; y < 3 Tras x \"0 IT.1%, 1%.lait ent haut avec les bâtisse: dessus Victory £917.iSem dern 324.0 108.3 1005 2196 ?.- lCenverstan HA du Quebec, 31; coloré.31 Prix en Gn IY 1003 1nd [Cont w 1070 x ne Lo 5 lvateurs industrielles et les mines S jconstruttes.circonstances ot dépendan.Treasurx Ae] e gros; blanc du Quebec, i199 MTT 12823 974 id'or ont enregistré peu de chan- | *3% Le subdivision numéro deux æ da Redemption 287 icents; coloré du Québec, 32'.Haut 1966 1349 1361 1104 ement, mais les valeurs de cuivre !19! originaire neuf cont soixante Brit Bavinet 1971.80 ces 1576 Bas 1960 2964 1030 066 Titres au com toir J 1887-25 des plan et lfvre re ol aE 953 |, rowers ox Tenax - gue.fh Be RE [I POF jie aon emélorées quelque peu.i a nie pe EE \u2018 -3 : .a \u2014\u2014 em e cit 111 Cote de la Montagne bec.A ibe, $1.a 188! « de bows Beance du 23 d&embre 1960 AVIA LEGAL irréguMére porns vers le nord-et par 10 lbs.$0.27-028.Nouveau-Bruns- \u2018ours moyens de Den-Jones CANADA, tne partie du ne Valeurs de placements Mines hors-liste wick, 75 lbs, $190-200.50 lbs, 7, vera, Chane CONTE Lesrmis par Elppen & Ce tne.ot (Brovinee de Quebec RE LAL alt Seance du 23 décembre 1588 \"a 13%; \u201810 \u2018lbs, 8030-0238 tres rm Chaos transmis par ta Presse Canadienne District de Québec cent ieaibe BAL 4 un Te .- .30 Industries 61323 0.08 [ANS LA COUR SUPERIEURE Soudere DoT ded Los ne! cont solxantes C.P.777.HAUTE-VILLE, Québec + L-P.E 75 Ibs, $3.00-215; 80 Ibs, 28 chemins ae ter 120.08 ess Tue Offre Dem Ne 168-085 treise 1972, et neu! cen Fe ° \u2019 | d'ours fourats par A.M.Ridder & 1 \" onse, «97-11.mesurant vi 160-160; 10 lbs, $0.35-0.28.3 services publirs 98.71 004 Anglo Cdn Te: A a 4b ACADIA ACCEPTANCE LTD A y iit ne \u2019 iraammis por fo Pree Canadienne © § 66 titres 704.40 8.13 Banque d'Éconsmie : Dom inderesse, [13595 6° china dixiemes Tél.: LA 9-5348 ( Titres Offre Demande Ventes tetaies: 1.500.000 actions | Banque d'Eparène \u201c ve oo \"fies et cing a: quarante quatre gén et = ve Baldwin Mount .» leu da (PO) \u2014 Les prix des A Londres in moyenne ges Utres gr Bri Newfoundiand 1, 2! AUNELIEN MAMTL Vale dixiémes at 210 ligne Glencona \u2018 : | oeufs ent inchangés ou légé- naires a monté 1 pein anadian Delhi 5 3 jendeur.; ; Independent à 18 lrement à la baisse hier sur les! Canadian Javelin a IN AVIS PUBLIC ent donné que les biens [120-00 vinglonuis pleds È Ph Kenmac 2 i Les obligations à New York Cie Pous Mas @t-Laur 6'a pr 16 16 {meudies et effets du défendeur saisis junes 111 6 10° eo trente-trois Lur Bebe » 2 marchés de gros des produits !Çorp d'Exp Financière 16% Ten celte cause en vertu d'un bref de® [seni aixiémes (31° 3710) sur ses anse M Oka » » agricoles.L'offre était suffisante 20 is 10 10 10 Beate Préres priv 10.1a jFier-Pacias serent vendus on Juati@® nord-ouest : contemumt en 8 tete National Ma! 23 30 ur une demande légère.Les, Ci! Ind Un.Ve Mc.Quarantee Cn of North Am 100 128 jen vertu du dit bref.à Aix heures G@ 1037\" mesure anglaise avec tisses, Nipiron ° \u2019 po \u2018Vendredi 77.3 06.7 082 M2 1) Prévorance [3] \u2026.(l'avant-midi.ce troisième jeur 80 jan-leirconsiences mM dénend-nces Oktend 1 3 prix du beurre étaient stables et Jeudi 72.0 060 834 043 915'La Sauvegarde 8.[vier.1061.au No 308 rue Vitré.Québec.Pour être vendue \u2018on Cas |Pasenliy 3% is iceux des pommes de terre étaient Bem Gern 14 Me 580 030 914 La Bolidatité 3e dita biens meubles et effets Consis- renau, en la cité de le 'criquiE: .ejo 3 5 ï és.{ Mois dern 77.5 988 03 A6 011 Les Prévosants °s .[ant en Télévinion, Radio, etc.ME jour Ge JA) oe à os heures and Malartie 3 3 nohangés.Les arrivages par voiéiisss Wi NS 834 861 87.6iQuédee Téléphone § priv 197 Le tout sera vendu sutvant in je |de I' ses gcoît Ch 1 3 ferrée se aont chiffrés à 7 wa- Haut 1960 706 963 872 084 919 Rio Tinto no» } décembre MLBERT-P.RACETTE.Starlioht 14 T% |gons et l'on en comptait 16 aur|Bés 1900 783 D14 018 847 8 i,gociete Admin & Pitucie 139 ! FX AL, .Député-Shiek Lays | 1 Hout 1880 808 M8 283 881 B17 Trust Général du Oda prie 16 17 Ce.Bureeu du Stréril.Young Davidees » Ww (rails Bac 1960 348 008 006 Ne Ne Wouconss Trans 14% 14% Tel: MO 3-78 Quibec, le 19 afcembre 1008 ' ! , | t &\u201c L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 34 éscembre tv RESULTATS LA JOURNEE MEME Une petite annonce publiée dans des annonces classifiées L'EXSÈKXENT © le matin produira des resul- aos Château-Richer.tats le jour de sa publication: Signalez: LA 5-5133 a Le droit excrant' Le heme irs de wuiss les nouvelles.de la Presse £ enne, de is ge l'Ascnes Reuter D ea is | epiodusiion Autorisé ome envoi poste) de goutte ciasee Ministère des Postes.PC ANNONCES CLASSEES L'EVENEMENT- JOURNAL L: LA 5-5133 TARIF AU COMPTANT .la ligne comptés de à mots 10 Coût min.mum 36 3 ins.consécutives La ligne aompiée 00 § tna consécutives ia ligne complée 08 $4 ins.conmsécutives la ligne vompiée 07, Minimum 2 lignes comptées par ins.Tire :ndividue: pa: insertion 3 TARIP AO COMPTANT grtétemens payable d'avance annonces réclamant une case suppiément de .06 pour frais posisux.Avis de naissance.mariage.it Mançauies, 81.50 vis décès, remerciements.service anniversaire * fo Mots additionnels Facture non payée dans les 4 jours ouvrables aprés la date de facturation, frais additionnels 0.25 ABONNEMENT À L'EVENEMENT-JOURNAL |CHAMBHE avec ou sang pension, Prix de l'anonnement à \"L'Evénement-' Journal\u201d Lévie, Québec.Québec-ouest,| St-Romueld, Gle-Poy, Billery, 8t-Rodrl- Beauport 0 Giffard, Villeneuve, Char- footy.St-Louis de Courwille, Ville Montmorency.livraison & domicile 28¢ semaine sans égard au nombre de Fund de publications où $13 00 par an- Née payable à Dos Mureaux ou uo de nos représenta PROVINCE DE à : 1 an $1.80, @ mois 84 mois 51, 0: 8475.3 mois 63.50 | mou 1.00.ETATS-UNIS: 1 an $10.00.6 mois.85.36,/ 3 62,7 mois $3.75 1 mou slo.\u201cACCESSOIRES D'AUTOMOBILES Pigces automobiles ==\" usagees pour tous les modèles à vendre.Cité Automobile Inc., tél.TE 7-5894, 19 Rte Trans- Canada, Rond-Point, Lévis.AGENCES MATRIMONIALES CEUX qui désirent faire des rrnrontres sérieuses.Consultes Mme anf 386, fre Rue LA 31-7488 \u2014 LA 3 AGENCE Matrimoniaie licenciée, hommes ou femmes qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie.Un grand nombre de sujets vous nttendent.et me A Tardif, 238, 36 Avenue.Tél: 3-0045 \u2014 LA 23-2261.APPARTEMENTS À LOUER MODERNE.neuf, entièrement meublé.boudotr, Conte | frigidaire, bain douche.LA 4-99 meublé, frigie IBSEAU, ist 6 le, -4760, le solr.~~ bain.e, chauffé.LA 9 3 CNE chambre meublées, chauffées.poèle.frigidaire fournis, per- nne très propre, aussi arnnde cham- re re.lavabo.13 McMahon.- (bachelors) de grand , su Chansilly, meublé ; Visible sur sppoln- Trust.LA 72-4031.Le ARBRES fine No#l, votre choix, vraison gratuite VI 2- 35 $1.00 à 83.00, ARBRES de Noel, gros et détail.Centre face 5 Sinbers, ivd Laurier et Gros ARGENT À PRÉTER pRaTS sus première et deuxième bypo- èques, fo #t plus.Payables en 3 ans et M également.Service rapide, Fala s Finance Sm see ja Couronue.fi.\u201c606 A Pp Ry mème personne ans province.pret de re cour re Lou-{82 entlen Enr.68-8234.! Bolt A 9-18 STANDARD Finance pan Hypot Leques et achats de créance, vervice rapide.Te LA 2- 4089 Bolr: Mu 1-5444 x'ouronne.- | AUTOMOBILES À VENDRE 134s, ai faite condi Presse dct Auto LA in Bj POUR macssieurs, MACHIMERIE À VENDRE REPRESENTANT DEMANDE Pour is vente de reputés accemeires 1063 a choisis $300.$308.Giroux La sir mouse dea Vitis 5 PORD 186.ban.ieue.Cette si- ome.Mo 3-097 I Lua pour rs compagnie af EVROLET sed.mécant-llonptempe en affaires pique du tra.tien.E \u2018'niver.\u201cleft misuueux auprès commeres de d'automobiles.L'expé- MORRIS bets 1983, mes.échanges.leompétence.Soumet Bi\u201d wl ety bandh route diacrétion mentionnant ie or UXHALL 1068, peut KX « 4.Bouchare! 10 oF instruction matrimon!s CADILLAC ui A crire en js au Le Boiell.;geux convertibie nis.|RUE \"GARNIER Maison 7 pièces.\u2018les Pradet Aute.LA 9-411 ae = Paul.Bed terrain, prix très raisonnable ,MOKRIS Minor \u201ccoach 1866.Aubains.ue.Som schejeur.LA 5-8847 \u2014 Prudet Auto 276 St-Paul.LA 98-4197._ W.E BEGIN | OFFRE EMPLOIS POUR A ETEOR coach 1983, parfsile cendition.Frudet Auto 276 St-Paul LA 98-6187.PORD 1936.station 77 portes, 8750.Pra- G MC.1560.à neuf.Bouchard a Auto Chateau Siena TE ON.BOUCHERS D'EXPE- INTERNATIONAL 34% vec baits 16 eds, hoist.Bouchard\u201d Au Château- RIENCE.S'ADRESSER A licher i BUICK 1960.neuf occasion Bouchard S00 ST.JEAN.-Auro.Chatesu- Richer.Tél.: 31.JCHEVROLET sedan 1087.6 cyl rade, 141 150 00 796 Du:r-hester, LA 9-5310.[2e CAMION J Vannes.Ford 1983, de n $400 Los 206 \u201cDorchestrn 1A 955318 | BONNES DEMANDEES | LL eu sénérai moi.|avec références désireux de se FILLE général mat- son deux veure.ouviage gb Bon sa.re de l'argent immédiatement, en 7 débutant avec une nouvelle pro-ig laire.Jean-Paul Barrette, cr 3 Se Anne de Beaupre.\u20aco 3 3-2728.BUREAUX A LOVER BUREAUX a louer.\u201ctres modernes, al- tués sur rue Dupuy.faciles d'accés et de ntationnement, en bordure, du nou- ivrau boulevard Laurentien.Immeubles |8t-Roeh Inc.L.Girard.3-081.MA 3-988 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE excelle excellente on, por homme seulement, haute- Lotion LA 3- BT-ALBERT LE ORAND, 89 des Ormes, chambre et pension.MA 3.9138 JEUNES HOMMES De bonne ence, acolarité $18.par jour, pour 6 heures d'ouvrage.Présentez - vous mardi aprés-midi à 2 hres p.m.précises, Reporteur de crédit AGE 22 À 30 ANS Opportunité pour jeune homme comme reporteur de crédit.Une carrière enviable vous attend avec une organisation nationale.L'ouvrage consiste à interviewer les hommes d'affaires, et à préparer des rapports écrits.Auto essentielle, bons revenus, dépenses del; voyage payées, ainsi qu'allocation Lélée hone.659 St-Oiivier.CH.ET PENSION DEMANDEES CHAMBRE.pensio pension demandés dans Bt.Pascal pour monsieur.ler janvier, \u2014 LA 32-1432 CHAMBRES À LOUER usage cuisine, réfrigd- ique.1018 d'Arti- frais.Possibilité excellente d'avancement à un poste de surveillance ou de gérance.Tous les bénéfices habituels sont à la disposition des employés.Aune cune expérience requise.Cependant le candidat devra avoir au CHANCE D'AFFAIRES .[moins sa 12e année, être partaite- INTERESSE AU COMMERCE ment bilingue, de bonne apparence & .DE BUANDERIE A [Ter John Dinen Dun & Brad.CONTROLE MONETAIRE?rateui, ête.ny.MEUBLEE.posle.frigidaire.Prés en so St-Charies-Oarnier ma Luxembourg, Billery.MU A 7 ri PRES Chiteau, chambres, double, stm- fi Journée, semaine, T'unatenu vien, ON port street Co.of Canada Ltd.VOUS ETES AVISE MAIS ABSU- ________ 1-3522 BE Vian RTE Ven CoAGir-| L'HOMME QUE NOUS POSEZ-VOUS CES CHERCHONS QUESTIONS : .Le guatributeur osséde-L-tl un équi- DOIT : pemeni en équ e buanderie où Pssklert-1i do vous vendra des produite] 3) être âgé de 30 à 40 ans, non vérifiés, de fortune ou de type 2) Marié domestique 7 Feuttl yous fournir les , es de rechange ut-1] aménager votre magasin suivant son expérience] © SOIT une bonne santé, personnelle ?Quelle a été la réussite o drs magasins qu'il 2 équipés ?Combien ds magasins ?Contribue-t-il à 5 l'ouverture du magasin et au main- ) tien en opération par la propagande et la publicité ?e A! est l'organisation nationale qui « conçu et permis l'ouverture de plus de 10.100 magasins autorisés Laundromat (Ry Westinghouse aux Etats-Unis et au Canada Vous vous deves de comparer notre programme complet posséder une auto, avoir 161 dens ses capacités.résider dans le district de Québec.Si vous désirez rémunéré en re lation avec votre travail nous vous offrons une position permanente avec notre organisation Canadienne.comparez Is Laundromat commerciale ; Westinghouse olfrdnt le eycle exclusit| Nous donnons un cours d'entraine- Laver et Portez, à lessive plus propre etiment garantissant le succès.plus douce et & fonctionnement sans ennul.Nous payons au début, un salaire Ecrivez ou téléphones pour rensel- VOUS POUVEZ VOUS FIER A WESTINGHOUSE.ET LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ AVEC ALD ALD CANADA, LTD RONALD TREPANIER APT 4, 136] MAGUIRE SILLERY.at 7 COMMERCES À VENDRE RUE 8T.LOUIS.près Château, maison chambres, revenu 48,000.Prix 335,000.MA 3-9182.RUE DU PONT.trea grosse maison de SE e000\u201d sacrifier, réelle aubaine.\u2014 Jusqu'à $400.par mols, S'il-vous-piait faire application par écrit Au Dépt 106 Le Soleil en inciuant photo récente, degré scolaire, description de votre ou de vos emplois depuis 5 ans, ment fourni sera gardé confidentiellement.HOMMES ET FEMMES \"PROSPECT FOURNI ETES-VOUS sincère, ambitieux et prêt À travailler pour vendre un produit sans compétition, Bi oui.adressez-vous à 398 8.Jean, entre 10 a.m.et § p.m, iuto- oblle nécessaire._____ IFORMATION AVIS D'ASSEMBLEE Prenes avis que l'assemblée générale annuelle de ia Corporation des Pilotes = hôtel.Revenu CENTRE de 100,000.00 Information: uébec, pars année.TE 7-8000 7-6000.\u201cDIVERS À VENDRE REPRIGERATEUR de to toutes marques el marques et TERME 5, A 20 ANS Estee.vendu avec garant de Québec sera enue le mercredi 11 IXRE et deuxième hypothèques, anvier a e p.m.au Châ- ux partir Tr, toute Ia province.Ser- POELE 2° bois sus huile, \u20ac comme\u201d neuf, teau Laurier.Sos Grande.Rilee, Québec.yice rapide Immeubles ontrales, 350 4 sacrifier.\u2014 taire-trésorier aeront donnés et l'élec- ivd Charest Eat.LA 3-1481.LESSIVEUSES reconditionnées à neuf,liion des adminisrateurs pour l\u2019annés PRETS PERSONNELS \u2014 personnels, consentis la journée 1000 à 2000 doliurs.Immeu- 380 Bivd Chuarvst Eat, LA 3- 5461 _ PRETS Bee mir so ghambre 304 LA Argent à prêter En première et deuxième hypothèque $1,600.00 et plus, offert à tous les contracteurs, propriétaires, cul- tivateyrs, commerçants, dans toute la province.Service rapide \u2014 Capital Américain \u2014 Plan de remboursement Jusqu'à 7 ans.Vous désirez : dé toutes marques avec garantie.\u2014 LA 3-3760.TELEVISIONS 17° oi 21 a \u201cpropres, condition facile.LA 3-3 MACHINE à coudre neuve élcotrique.845.garanti 25 ans, \u2014 LA ¢-3828 1961 murs lieu à cette axsemblée.WILFRID MENARD SBecrétaire-trésorier MACHINE coudre électrique Singer bon Re ent 0 GRAND espace, pour protessionne ou ordre, $20.1086 St-Michel.5.6049.aie a schaniiiion TeP LA net i ÉOCAUX à louer, entrepôts a louer.bâtisse 90° x 40° non chauffée.pouvant ervir entrepôt ou remise, prix très vantageux, pour endroit d'accés factie sur Rue Lalemant.Immeubles &t- Inc.Girard.L.Girard.MA 3-9801.mr 2 EE T7 DÉTÉCTIVÉS AGENTE secrels, hommes ambitieux de 18 ans et plus demandés partout au Ca- liade pour devenir détectives.Rerire im- médtatemen: à: Canudian Investigators LOGEMENTS A LOUER Inscrit.Dent fai 11, Blation|,z JGEMENT moderne, thermostat, 1610 Delori 3 réal, lorimier, Mont .de Niverville, lessiveuse, sécheuse, libre immédiatement ~~~ 00000 PLACE Brion.\u2014 \u2014 Logements 3 et 6 plèces_ MU 3-763 LOGEMENT Heat\u201d TF4 pièces pour ler février ou mars.24e Rue coin 2e Avenue Est.HA oo 483 MA: 3.AVEZ.Vous du tempr libre.Les cosmétiques Avon offrent une opportunité aux Consolider vos dettes \u2014 posséder plus de capital liquide pour votre commerce \u2014 construire un garage.\u2014 construire un chalet \u2014 amélio- | fer votre propriété \u2014 finir votre| sous-sol en salle de jeu \u2014 construire un solarium «grandir votre propriété \u2014 enjoliver votre terrain de pelouse \u2014 agrémenter|L* dames ambiticusen désirant gagner un e Ki _\u2014.revenu pour leur famille.ous voue |gT-ALBER ogement neu tèces, sidons à pur Informez-vous au- chauffé, pode © PA frigidaire.fet P3508 Jeurd'hui.LA 3.7108.21 I ET.PABGAL, pièces.\u201ccheutfées, 7 FEMME DEMANDE EMPLOI Moins: 580\u201d libre immédistement.\u2014 robes pour maria.|¢ PIECES, neuf, sœur, chauffée y HAUTE | COUTURE.420 Pierre-Boucher, 8t-Pi fa, wie bala, réceptions, costumes, man- JOLI 4 appis, libre LA 2-7051 2001 2-1562.1 aux, TE ATRLIONS tous genres.Pauiyne pudet, sath lère Avenue, Appt 2.\u2014 _\u2014 V 3-3 APPTS meublés, 300, 8e Avenue \u2014 cree -\u2014\u2014 |3 LA 38-5230 votre terrain d\u2019une piscine, etc\u2026 eto.Prétons aussi sur goélettes et! tous genres de gros bateaux.Aide Universelle Ltée 466 de la Couronne Tél.: jour: LA 2-3968 Soir: OL 3-7908 AUTOMOBILES À VENORE OLDBNOBILE_ 1387.coach tout blane.! 9073, nan Giroux Auto.MO 3- VAUXHALL \u20181089, propre, 25,000 mus.| Chlieg Duyment.DODGE sedan 1987, homage, be gshan-; ge accepté, Giroux Auto STATION Éhevrolet 1983, My?ta quel $250.MO 23-9972.CHEVROLET 1987, Bel-Alr, suspension brisée.8600.Giroux Auto.MO _3-2972.FORD Fairlane sedun 1985, automats- Jie 79.00.786 Dorchester, \u2014 x -5313.MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX Albert AUTOS BARRE et Camions Le centre de l'auto et camions usagés à Québec 1095 CANARDIERE LA 9-3331 \u2014 LA 9-3333| US DEMANDES DOCTEUR habitant St-Louis du Missouri, cherche jeune fille au pair pour surveiller enfants.Pour plus de détails.écrite à: Docteur Dona Shumtick,|y Dépt pu OST OO 3 Fashington University, 8¢ Louis \u201cHOMMES DEMANDES ENDEURS expérimenté, requis.| pour » ville et le district de Qué ébec, pour la vente de ceintures et bretelirs de mar.jt Boston pour hommes et garçons.aire parvenir tous les détails concer- votre expérience et jes marchan- es vendues actuellement à H B, Santora Ltd.2491 Ket, rue Demontis \u2018gny, Montréal.Seuls lea vendeurs expérimentés en ce domaine seront eoncidé- COMPTABLE DEMANDE Une Compagnie Canadienne réputée à une ouverture pour un comptable intéressé à améliorer se situation.Les applicants doivent être âgés de 25 @& 30 ans, posséder un cours supérieur ou mieux et bilingues.5 ans d'expérience antérieure dans la comptabilité est essentiel.Cette compagnie offre plusieurs bénéfices tels que aasu- rance-groupe.plan de pension, vacances payées, semaine de 8 jours, etc.& vous êtes l'homme qualifié que nous recherchons, s'il vous plait écrire en donnant tous les détails, Humpty Dumpty Potatoes Chip.Division Sunshine Biscuit (Canada Ltd.) C.P, 100 St-Romuold, Cté Lévis pièces, Oana: PARC Falaise, ultra-moderne, J 8 plus bain chauffées.570-898, chauffé disponible.LA 4- 7023 MU 3-4044.LL queske- \u201cOURST.3 pièces meablées dé- .00 Semaine $10.00.Mo.el sT-GREGOTRE Montmarencr non chauffés.entrée 220, libre mea.teanent.LA 7-300, 0 ARE TLE CHANTILLY APPARTEMENT luxueux coin Bégin Raymond-Casgrain, vis-h-vis hôpital a Becrement, 115.43 et 6 piéces, ascenseur automatique.javeuse de vaisselle.piscine.visible sur rendez-vous.Roy Trust, \u2014 LA 3.431 23-4031.Soir: LA 3- a ___MOMMES DEMANDES 4 termes, \u2018schangs.[fromae = a vente en ce domaine est! les états de service.Prière d'é-'ce In Dépt.101.u ; appar géme ou plus, Age de 19 - 22, et CHARLES Tair igranis m:roirs, taghs, \u2014\u2014\u2014 (motion.Salaire garanti de $9 ae sur voiture.Entrainement à nos = SOUFFLEURS SICARD \u2018PELLES oP ee rae me \u2018Mà:os 2-18 ne mions 3-7-10 Lonnés.3 ei 3 di ren au tieis equipes avec charrues.compresseurs.2.rie Avenus St-Sacrement.MU deco MAISONS À VENDRE 580 Bivd Hamel.ne 1-538.essenitieile.Le candidat choisi devra | ng eden 100.raisin, Dutnaue uir d'une inatructioa | OLDSMOB Acsagte: so.e er une au Tee échunge.MO 3-020).ts oportionnée la 81 VOTRE MAISON w.ex à vendre.Mous | « rem aion A Peu candidature BYODS acheteurs aétiouxe Rega! re ruat.Le 2-6831 GT-PASCAL, 4 logements 1-7.34 pair, MENT.Maison seule 7 [REA So spécial a 330.606.00.\u2014 Te revenus sréppor tani 43,100.MA 3-182.__ 8 CHEMIN Ste-Poy.propriété à revenue i13 ap avec baux.rane brut 411.680.avec ssibiiité $13 000 a: année.Royal Trust LA 2.403] \u2014 Seir McMicoll MU 31-1148.pa RUE L'ALVERNE.coin Jesnne d'Are, maison brique x0::de.3 qases svee ifevenu, Pr:x $15.000 00 yal Trust, LA 3.400).\"soir encor Mu\u201d 1-1148.leur LEVEL.pieces.foyer.sement fini, ars E chauffé.tapis mar ja mur.rideaux.Tat LA 23-6831.oya, Boir MeN'coll.MU _1- BOURG.américaine, dépenses (vanité.Prix, a.00.Bous-sol en; 37 00.LA 9 ILLERY! à an tique piafo-pies; T piè- foyer, \u2014 ces, plerre, brique, LA 17-8357 ST-ALBERT, 3 revenus.Prix | MA NE VER.lo; any 913.006, Lf\" PLACEMENT SUR STE-FOY, 11 j mois, prix 875, tantes 860.000 Paut voir, vierge.LA 9-8121.garage, tèces, grand terrain, raisonnable refus LA 32-4031.Soir 2 étages, Ÿ Aucune offre Royal Trust MU 1-1168.COMPTANT $80.00 TERRAIN et maison $ pièces, américaine et pierre.Mensuniltés 381.38 A TOUS Bonne et heureuse année LEWIS Wm.SEALE courtier en immeubles 1391 Ave Oak - Tél.: Membre Photo CO-OP Chambre d'Immeubles de Québec MAISONS DEMANDEES maison, terrain, commerce, R.Votselle, LA 9-8121.MÉDECIN - CHIRURGIEN Dr LES RI tite chirurgie, 5 Est Eat 8t-Joseph.TEL.: © REPARATIONS Pièces toutes marques.Gros et détail.AU FOYER DES LAVEUSES 239 ST-VALLIER OUEST EN PACE ds BYLVIO MARCEAU TERRAINS A VENDRE Tout renseigne-!p, BTE-FOY, tementa ou triplex, préts ur construction.plus, OL 3-72 CHARLESBO RG: terrain pour blocs services $1,500.00, Robert Daigle.LA \u201d-3710.de LA 71938.7-1938.ASSUREZ-VOUS un début des poulets en crofssance de 3 maines.Egalement quelques sur commande Malear Langevin, Québec, Téléphone: LA 3-06 \u2014-168\u2014E LE DR LEON DION, de Quebec, qui vient d'être nomme directeur du département des Sclen- ces politiques et administratives à la faculté des Sciences sociales de l'Université Laval, pour un terme de trois ans.Cette nomination a été faite par le Conseil universitaire lors de sa récente réunion.Le Dr Dion est originaire de Rivière-du-Loup.Il a fait ses études secondaires au Séminaire de Rimouski et il a obtenu son B.A.en 1945.Après avoir obtenu sa maitrise en Sciences sociales de l'Univeristé Laval, en 1948, il a fait un