L'événement-journal, 2 juin 1960, jeudi 2 juin 1960

[" or » le Canada est toujours en faveur d'une police permanente de + 940 année \u2014 No 15 BATAILLE ACHARNEE EN POLOGNE | ENTRE CATHOLIQUES ET POLICIERS Varsovie (Reuter) La police po- Jonsise s'est servie de gaz lacrymogène et de matraques pour disperser iundi, à Zeilona Gors, dans fouest de la Pologne, environ 5,000 personnes qui manifestalent leur mécontentement de la façon dont l'Etat traite l'Eglise catholique.Les agents de Zeilona Gora ont Le mois de mai a élé le plus chaud depuis 86'ans à Montréal Montréal, (IFC) \u2014 L'ebesr- vatoire de l'Université MeGill a hier que le mois de mai 1 à été le plus chaud Jamais enregistré dans les 86 ans de l'observatoire.La température moyenne n été de 62.7, soit près de sept degrés et demi de plus que la température moyenne de 553 Pour les 86 années d'existence de l'observatoire.Avant celui de ostie année, le plus chand mois de mai enregistré depuis 1874 a été celui de 1911, alors que la température moyenne avait été de 625.La tempésature Iz plus froide enregistré au cours du mois de mai qui vient de se terminer a été 37.5, le ?mai.La plus ohaude a été la journée du 27 mai, alors que le mercure à aiteint 846 degrés.leur appartient.' ! été obligés de faire venir des rende 60 milles de Zeilona Gora.Une bataille acharnée s'est déroulée dans des rues de la ville entre des policiers et des manifestants.Il y à eu des arrestations.Les manifestants ont brûlé deux automobiles de la police et tenté de prendre d'assaut le quartier général des policiers.: C'était la seconde fois en l\u2019es-|bi Pace d'un peu plus d'un mois que des militants catholiques manifestaient en Pologne contre le gouvernement: le 27 avril, & Nowe Huta, dans le sud du pays, entre 2,000 et 3,000 personnes en venaient aux prises avec la police dans une manifestation par laquelle elles protestaient contre un ordre, qui avait été donné d'enlever une orofx.Le dernier litige porterait la propriété d'un immeuble u longtemps par les catholiques à 9 la Défense nationale, M.George Pearkes, à déclaré hier devant le f Posnan.i lconiité pariementaire, chargé de ots de re Dis faire l'examen des crédits de la défense, qu'il croit pour le moment\u201d le déclenchement d'une attaque-surprise de la Russie contre l\u2019Amérique du Nord.bilité d'une troisième guerre mondiale, qui seçait la résultante d'un conflit local.Dans cette tualité, l'Amérique du Nord \u201cserait actuel de la défense, M.Pearkes fense du Canada comporte principalement le respect de ses engagements à l'échelle internationale et \u2018notamment ment de la part qui lui revient dans la prévention de la guerre.Dans la poursuite de cet objectif, trois champs d'action s'offrent à lui: gramme de défense de l'Amérique E, - VEN TOUR QUESEC, JEUDI ON ad mi Trois causes essentielles de danger * de guerre, selon M.Georges Pearkes' Ottawa (PC) \u2014 Le ministre de \u201cimprobable Cependant, il croit en la posal- éven- uée selon toute proba- lité\u201d.Abordant tout d'abord le budget déclaré que la politique de dé- l\u2019accomplisse- l'OTAN, l'ONU et le pro- .des fins paroissiales.Les autorités civiles disent que cet immeuble Les autorités de Zielona Gora désirent se servir de l'immeuble pour des concerts.Les sources disent que des ouvriers qui venaient enlever les meubles et d'autres accessoires de l'édifice se sont vu repousser par des femmes catholi-« ques irritées.Le calme est revenu à Zeilons Gora, a dit hier soir la police de cette ville, en réponse à un jour- paliste qui lui téléphonait de Varsovie, + Mme Eisenhower est hospitalisée Washington (PA) \u2014 Mme Mamie Eisenhower, femme du président des Etats - Unis, a été admise hier à l'hôpital militaire Walter Reed pour traitement à la suite d\u2019une crise aiguë de bronchite asthmati- du Nord, dont 11 1a réa- lsation avec les Etats-Unis Geste tisencé y \u201cL'aptitude des Soviets à faire ls guerre n\u2019a pas diminué,\u201d h-t-il déclaré.\u201cLes Soviets, pour autant que je sache, n'oseralent pas dans le moment poser délibérément un geste susceptible à leurs yeux de menacer dangereusement la paix et de provoquer un conflit mondial.Néanmoins, l'affaiblissement de la défense occidentale, sans une provision adéquate et sans f i 2 JUIN 1960 l'appui d\u2019une seule division au sein de l'OTAN, pourrait aggraver le l'intérieur comme à l'extérieux de l'OTAN.\u201cEn d'autres mots, le blo¢ oom- muniste reconnait qu'un guerre nucléaire avec l'Ouest ne pourrait que signifier leur destruction.C'est pourquoi une attaque-surprise me semble improbable pour le mo-: ment.\u201d - Trois sources de dangee Selon lui, trois choses pourraient provoquer un troisième conflit mondial: une modification du présent équilibre de la puissance militaire; la mise au point par la \u201cNos devbns nous rappeler qu'il est toujours possibls qu'une guer- Jre éclate par suite d'une mésaventure ou d'une révolution\u201d, que.Les médecins ont rapporté que leur patiente, qui est âgée de 63 ans, \u201crepose aussi confortablement que possible dans les circonstances\u201d.t-il ajouté.Tout en annonçant la réduction de ses effectifs militaires, la Rus-| sle a néanmoins trouvé le moyen: d'augmenter considérablement sal Editorial Centres domiciliaires monotones Les centres damiciliaires canadiens sont d'une \u201csimilitude ennuyante et monotone\u201d qui leur donne l'apparence de taudÿy avant même qu'ils soient habités, affirme un comité @6 trois architectes, é par l\u2019Institut royal d\u2019Architect tres domicillaires du pays.Le rapport suggère un mélange de maisons familiales et de lo- du Canada et qut vient de termi- nér un relevé de cinq mois dans les cen- familles et pas.où les bancs de - la bourse n'est pas bien -garfiie, La cons truction de bungalows à trois chambres a été encouragée par les garanties fédérales favorisant certains types de maisons.Ces plains-pieds construits au ras du sol ne conviennent pas à toutes les du tout à notre région neige s\u2019accumulent en hiver.Les maisons de style sont de plus en plus rares et plus riche p es gnent en série d gis dans les nouvelles régions.I] recommande aux gouvernements provinciaux et municipaux de retenir les services d'architectes pour diriger le développement des villes tandis qu'il invita les constructeurs à coopérer avec les architectes dans la réalisation de miciliaires individuels.Si l\u2019on visite les nouveaux centres domiciliaires de la région métropolitaine de Québec, on ne peut s\u2019empêcher d'en venir à la même conclusion.Les maisons se ressemblent comme deux gouttes d\u2019eau du moins en été car en hiver elles disparaissent sous plusieurs pieds de neige.Certains centres d'achats n\u2019ont guère meilleure apparence.Il en est de même pour les écoles et les églises à peu d\u2019exception près.II paralt évident que les constructeurs ont voulu faire vite et à bon mar- ; ché afin de trouver des acheteurs dont posaient le comi projets do- : bitation, Ce repr n'ont pas choisi mais celles qu'il Il y en a méme res, sans compte n\u2019est que par un échelons, coopér elles perdent de la valeur lorsque d\u2019autres semblables s\u2019ali- ans la même rue.D'après les trois architectes qui comté, la plupart des acheteurs de maisons sont peu réalistes et il faudrait entreprendre l'éducation des gens pour leur montrer ce que leurs doi- lars peuvent leur procurer en fait d\u2019ha- oche ne frappe pas juste car bon nombre de nouveaux propriétaires ont acheté une maison pour se tirer d\u2019embarras parce qu\u2019ils ne pouvaient trouver à se loger convenablement.Ils la maison de leur reve s ont pu acquérir avec le peu d'argent qu'ils avaient en poche.plusieurs qui sont tombés dans un nouvel embarras avec la hausse des taxes municipales et scolai- r les taxes spéciales.Ce e coopération à tous les ation qui se fait tardive, que l\u2019on érigera des villes attrayantes à tous les points de vue, La circulation sur le boulevard Laurier Le boulevard Laurier, ia grande voie de dégagement vers la sortie de Québec, sera doté prochainement de signaux lumineux à trois autres endroits de son parcours, en plus de ceux qu\u2019il possède déjà dans les municipalités de Siilery et : de Sainte-Foy.A l'heure actuelle, depuls l'avenue Belvédère jusqu\u2019au Rond-Point du pont de Québec, le boulevard compte cing postes de signaux automatiques de circulation, soit cinq endroits où le mou- .vement des véhicules s\u2019immobilise com- \u2018 p'êtement à toutes les minutes, pour laisser libre la circulation aux croisements les plus fréouentés.Les automobilistes aul eminruntent cette tére pour circuler plus rapidement se plaignent, non sans raison, des retards et des ennuis qu\u2019ils en éprouvent, car à certaines heures du jour une longue file d'autos, de camions et d'autobus se forme aux intersections et retient tout le \u201c mouvement de circulation; le matin, Wf midi et le soir, on n\u2019avance guère pas de tortue, et les voitures se suivent comme dans une lente procession.S'1l faut y ajouter encore trois autres signaux automatiques, comme je projette la municipalité de Sainte-Foy, W doulevard Laurier en sera tellement 3 4 de boulevard à le moyen idéal dans la constru - à ce que les tr les provenant de grande ar- lèles de soutien sons d'habitatio qu\u2019à une amélioratio me il convient & encombré qu\u2019il ne méritera plus le yom grande circulation.Le système de signaux lumineux n\u2019est pas de faciliter le mouvement des véhicules dans une artère très fréquentée; 11 ne parvient pas à aérer la circulation dans les deux directions, Aussi les ingénieurs qui se spécialisent Ction de grandes voies de circulation, ent-ils conçu des voies d'accès ei trèfle aux croisements, avec des viaducs ou des tunnels de manière avées du boulevard ne scient jamais obstruées par les véhicu- s intersec\u2018ions, Ils cons= fruisent également des chemins paral- qui absorbent une bone né partie de la circulation et qui facilj- tent les arrêts devant les immeubles, les établissements de commerce et les main; des travaux de ce genre se poursuivent le long du boulevard Laurier depuis l'avenue Charles Huot jusqu'au Rond-Point, et ce sera n fort goûtée de tous Ceux qui fréquentent ces lieux.En som- de libérer le boulevard de tout ce qui fait obstacle & une circulation rapide et régulière.Las signaux .lumineux ne serviront pas cet objectif.|der libéral à dit qu\u2019un gouverne- puissance de feu.Force permanente Le Canada favorise toujours la (Suite à la page 31, Se col) L'industrie de\u201d l'aide d'Ottawa\u201d Ottawa (PC) \u2014 Préocoupés ia baisse d\u2019emploi et l'avenir incertain de l\u2019industrie canadienne de l'automobile, les dirigeants des municinalités où sont localisées les fabriques d'eutomobiles ont récl mé l'aide du gouvernement fédéral.Dans un mémoue qu'ils ont pré- senfté à Ottaws hier, Hs demandent au premier ministre M.Diefenbaker, su ministre du Travail M.Starr, ainsi qu'au ministre de la Production de défense, M.O'Hur ley de prendré des mesures concrètes en vue de placer l'industrie de l'Automobile \u2018En meilleure position ds soutenir \u2018la concurrence avec les Importations croissantes de voitures fabriquées à l'étranger et de pièces employées dans la fabrication des automobiles conatrui- tes au Canada.Le mémoire souligne que les 165,- 564 voitures importées au Canada l'an dernier représentalent 33 pour cent des ventes canadiennes et que les véhicules britenniques et européens avaient acceparé presque 25 pour cent du marché canadien.Le Diseussions Le premier ministre a passé presque une heure et demie en compagnie de la délégation.Les dés \u2018igués ont en-uite p-ursuivi leurs.discussions avec MM.S:air, O'- Hurley et Richard Thrasher, secrétaire parlementaire de M.8 arr Noman L.Spenser, conservateur progress'ste d'Essex-ouest, ainsi qu'avec des fonctionnaires du mi- sistére du Revenu nationale pen- danger d'infiltration des Soviets i: Le cargo norvégien \u2018\u2018Dido\u2019\u2019, qui se dirigeait vers Montréal, 8 est échoué vers 4 h.30 hier après-midi, en amont du pont de Québec.Le navire est demeuré pendant cinq heures et demie dans cette position précaire, attirant bon nombre de curieux.Vers 9 h.30, hier Fin du feu de forêt qi ECHOUE PENDANT CINQ HEURES \u2014\u2014\u2014 memes menacait la ville de Gagnon: 5 CENTS LE NUMERO RARE LA Rs SERIE Cd FR pcs gg + De rem Miuerrée.Spectacles.Sport ve Yélévision.eosesssones Température SOMMAIRE 24 et 80 vo\u2026 26 004 aosrocnemensoncones V7 evoceneosseet oecsseosact000mu0eut soir, réussissait à se libérer sur son propre pouvoir, ceci, sans avoir demandé correspondu avec la terre aucune assistance.Ayant seulement pour signaler l'accident, on ignore évidemment s\u2019H a subi quelque refour des personnes évacuées aujourd'hui et demain Montréal, (PC) \u2014 Des porte- On s'est aussitôt appliqué à éla- parole de la Quebec Cartier Mi- borer un plan qui permettrait le Russie d'une arme de défense @f-jning ont déclaré her soir que le[retour, par avion, des femmes, ficace contre les missiles et lajfeu de forêt qui faisait rage prèsides enfants et des patients de propagation d'une guerre locale.|de Gagnon, à 126 milles au nord- l'hôpital qui ont été évacués d'ur- ouest de Sept-lies, est mainte-/gence lundi alors que l'incendie nant complètement éteint.Ils enimenaçait de raser la ville.Le re- ont reçu la nouvelle par téléphone de la part'du président de M.J.Severson, .la tour par avion doit commencer cet A-|compagnie qui inepectait les lieux, |@&près-midi et se poursuivre jusqu'à demain.dant une autre e et demie.EXPULSION DE LA FRATERNITE DES CAMIONNEURS DES RANGS DU CTC Par Arch Mackenzie de la Presse Canadienne \u201c Ottawa (PC) - Le Congrès du vail du Cane4e a annoncé hier \u201cSaçon | Je l'expulsion de 0 Jefnivé \u201cdes c@niondeurs, \u201ctroupe fort de 40,000 défhérents.Le\\consell directeur de ia cen- traie kyndioale a en effet fait aa- Perl voir à l'iasue d'entretiens qui ont duré toute la journés que, conformément à la décision prise le mois dernier lors de son congrès annuel à Montréal, la Fraternité était chassée de ses rangs pour s'être immiscée dans les affaires d'un autre syndicat jul étant également affilié.\u2018Le Conseil directeur a siégé durant toute la journée du ler juin et 8] n'a regu aucune nouvelle de Ja Fraternité internationale des camionneurs, qui, dans un avis daté du 27 mai, avait pourtant fait part de son intention d\u2019envoyer des représentants à Otle- wa\u201d, dit en substance la résolution que les 21 membres du Conseil ont approuvée à l'unanimité.Un délsi Le ayndicat des camionneurs s'était vu accorder un délai de 30 jours en vue de s'amender et de promettre de respecter la clause de la constitution qui interdit les incursions dans une organisation également affiliée au CTC.Le délai a expiré samedi dernier.Le fait que les dirigeants de ia, Fraternité des camionneurs étalent également réunis à Ottawa el mâme temps que ceux du CTC avail fait naitre .l'eapoir que les camionneuns poursaient tout de mème demeurer au sin du CTC.Pourtant les dirigeants du CTC ont précisé qu'il n'y avait eu au- oun contact entre les deux giou- pes.Lesage entend rapatrier les Gracefield, Qué.(D.N.envoyé æpécial, Denys Paré) \u2014 M.Lesage à élaboré, hier soir, dans cette lo- caltté du comté de Gatineau, tout un programme en vue de donner un nouvel essor à l\u2019industrie touristique de la, provinces de Québec.Parilent dans cette région merveilleuse pour le tourisme, le lea- ment libéral encouragera la construction d'établissements susceptibles d'accueillir les touristes canadiens et américains, en accordant même des prêts à cette fin.Cette merveilleuse région touristique que constitue ia Gatineau n'a pas sa part dans l'industrie du tourisme.Cela s'explique pae 11- nertie du gouvernement actuel dans ce domaine, Pendant plusieurs années, dit-il, nous n'avions; même pas de directeur de l'Office: du Tourisme.Le gouvernement ne s'occupait de cette question parce Que cela ne rapporte rign à je caisse éluctorale, L28 a:oommodations touristiques devraient venir s'ajouter à un pro- | droits successoraux d'Ottawa gramme qui comprendrait aussi l'amélioration de notre système routier.Lors dun discours qu'il prunon- Çaié plus tôt dans la journée à Buckingham, le chef libéral a déclaré que le gouvernement qu\u2019il dirigera, après le 32 juin, fera en sorte de conatruire la route Trans- Canada de Hull à Montréal du côté nord de la rivière Ottawa.Aciue.lement, dit-il, tous les touristes, métne ceux qui passent dans 1m Gatineau, voyagent sur les routes ontariennes dans la mesure du possible.C'est pour cetie raison qu\u2019il \u2018conviendrait de construire une vaste route à plusieurs voies dans la région de le Gatineau.Ce plan comprend aussi la conatrue- tion d'un nouveau pont entre Ot- awa et Hull.Il a dit à ce sujet Qui si on retardait de construire ce nouveau pont c'est que le Pé- dérai exige qu'on demande des soumissions avant d'accorder les contrets Le gouvernement de l'U.N.refuse d'accepter ce aystème (Buite à la pags 31, 2e ool.) .& On avail également cru que M.\u2018|Waliam Mahoney, dirigeant canadien des istes-unis d'Amérique CTC avait pris le déjeu- \u2018EY En cotopagnie \u2018de M.Hard4 Gibbons, adjoint de James Hoffa, chef du syndicat international des camionneurs.Mais M.Mahoney à rapporté un démenti catégoriqhe à cette rumeur.Les membres de l'exécutif des camionneurs ont quitté leur hôtel aux environs de midi et le CTC à fait connaître sa décision dans un message qu\u2019il a fait parvenir à M.I.M.\u2018Casey\u2019 Dodds, direc (Suite à la page 31, Je col.) Découverte des corps de Turcs \"liquidés\u201d sous l'ancien régime Ankara (Reuter) - Les cadavres de personnes assassinées par le régkne déchu de M.Adnan Men- dérès ont été retrouvés dans des fosses communes et des chambres froides à Ankara et à Stamboul, annonce un porte-parole des révolutionnaires turcs.Ce porte-parole, le colonel Er- Uigrul, donne à entendre que des membres du régime Mendérès seront peut-être condamnés à la ia peine capitale pour assassinats.I dit avoir la preuve que des [députés partisans de M.Mendérès jont tenté de créer un mouvement (contre - révolutionnaire apres la déchéance de jeur chef.Enfin l] annonce que 400 légis- latews membres du parti démocrate, le parti de M.Mendérès, ont été arrêtés, que cinq généraux ont aussi été écroués et que la junte est en train de former un comité qui enguétera sur Ja responsabilité que pourraient avoir le président évincé, M.Ceial Bayar, M.Mendérès et d'autres anciens leaders dans les assassinats, la corruption et d'autres crimes.Une junte militaire gouverne provisoirement la Turquie depuis vendredi dernier, jour où des maill- taires chassèrent du: pouvoir le régie Mendérès, Le porte-paroie de la junte dé- olare qu'il ne peut pas dire pour le moment combien de ondevres ont été trouvés.Au nombre des généraux emprisonnés se trouvent le générai Rustu Erdelhun, ancien chef de l'état-major interarmes, le général Tekin Arabun, ancien chef de l'aviation et le général Suat Ku.yuyash, ancien commandant en chef de l'armée de terre.Convocations pti Pt deun 19 h 3 pm \u2014 Canadian Pre- we Grub \u2014'héjouner de Ports 8 re y D Sh pm \u2014 Mes Proviesiel ~ Vernissage d'une exposition : traits canadiens.\u201c ve \u2018Trois cent cinguante-cing pec- sonnes ont été évaçuées à Montréal et 127 à Sept-LHes au cours de ce que l'on considère comme la plus importante évacuation par air en temps de paix au Canada.Homme foudroyé \u2018Personne n'a été blessé en combattant l'incendie et aucune mei- son n'a brûlé.Un commis de bureau à toutefois perdu la vie hier eu cours d'un orage électrique qui a grandement aidé ceux qui com- batteient l'élément destructeur.M.Howard Teed, âgé de 30 ans, d\u2019E- rindale, en Ontario, se trouvait à sou bureau lorsqu'il fui frappé par le foudre.Circulation interdi E'honorable Jacques Miquelon, ministre des Terres et Forêts, a annoncé, hier après-midi, qu'il a donné ordre de fermer à toute circulation les régions situées sur la rive nord du fleuve St-Laurent.Ti est également interdit de circuler dans les forêts privées de 2.000 Acres et plus en êten- due.Cette mesure draconnienne est prise pour le protection de nos forêts dans une période où le danger du feu est particulièrement grand.Voici l'ordre signé par le ministre des Terres et Forêts: En vertu des pouvoirs qui nous sont conférés par l\u2019article 144, de la Loi des Terres et Forêts, BR.Q., 1941, chapitre quatre-vingt-treize, troisième partie, section quatre.Nous, Ministre des Terres et Forêts, décrétons que les régions sauvegardées comprises dans le comté de Roberval: partie du comté du Lee St-Jean située au nord du Lac-St-Jean et de la rivière Saguenay: partiè du comté de Ké- nogami-Jonquière aituée au nord de la rivière Saguenay: partie du comté de Saguenay; les cantons de Arnaud, Letellier et Moisie dans le comté de Duplessis seront fermées à le circulation en forét à compter de midi Le ler juin 1960.Par suite de ce décret ÿ est interdit de pénétrer et de circuler dans les forêts vacantes et affermées de la Couronne de même que dans les forêts privées de 2.000 acres et plus en étendue comprise dans lesdites régions sauvegardées.La plupart des personnes êve- cuées ont été transportées à Montréal et d'Wutres ont préféré demeurer 4 Sept-Iles.Le feu s'est propagé sur une su- perficle de 30000 acres, mais environ un tiers des arbres n'ant pas bridé.On ignore la cause de l'incendie.Les pertes n'ont pas encore été évaluées.Ceux qui ont été transportés par evion à Montréal sont descendus dans un grand hôtel où ils ont pu dormir et mmnger en tow te quiétude.IIs ont pu se rendre au cinéma et faire une tournée d'observation des principales attraction de ia métropole.te dans plusieurs secteurs dangereux de la rive nord sions sauvegardées sont névagnés jusqu'à nouvel ordre, De nouveaux permis ne seront (Suite & Ia page 31, 30 cob) 7 ._ Noyade d'un jeune a homme non loin de .\u201c.= i Rivière-à-Pierre Des recherches se poursuivent pour repécher le corps de Bruno Dionne, 26 ans, de \u2018Trois-Rivières, La Sûreté provinciale précise que le jeune homme s'est noyé, lundi, dans le rivière Batiscan, non foin de Rivière-à-Pierre, dans le comté de Portneuf.be.La noysde s'est déroulée cours d'une excursion dy La chaloupe dans laquelle avaient pris place la victime et son com- {pagnan a chaviré.Ce dernier a pu regagner la rive.La rivière Batiscan est grusse à ce temps-ci de l'année, ce qui rend les recherches périlleuses.Le famille du noyé devait, hier, avoir recours à un -grenouille et à un hélicoptère \u201cpour poursuivre les recherches.Bruno Dionne est le fis de M.Désiré Dionne, de St- Mathieu, comté de Rimouski, L'absence prolongée d'un Qué- Décois a aussi été signalée, hier, à la Sûreté provinciale.Fernand Desrosiers, 44 ans, du 326 chemin de la Canardière, est parti en fin de semaine dernière pour une excursion de pêche sur un lac dans le canton Larue, comté de Port- Tous les permis de oieculation éenis jusqu'à ce jour pour ces ré- neuf également.TI deveit revenir, déuanche soir, et il n'a pas été revi.Des recherches sont en cours, Même les libéra Ste-Anne des Monts envoyé apécial, Marcel Bourassa) majorité communauté\u201d de dire, ihon.Antonio Barrette dressant aux électeurs de Gaspé- Nord, à une assemblée politique dans Ia orypte de l'église de Ste-Anne des Monts en faveur \u201cla réception que vous me faites 08 soir, de dire M.ux ont voté pour 8 des 99 lois de l'UN (Barrette) (De notre rité de ce comté comme de celle de tous les autres.le passé.Nous venons sur la piace .prou ver Qu'ils août nécessaires à la'publique pour discuter avec vous des citoyens ge votre, de cette Gaepésie d'hier et d\u2019au- er soir, Jjourd'hui, cette qui fut le berceau de la civilisation en (Amérique du Nord et qui fut si longtemps le coin Je plus ignoré des responsables de l'adtministra- ition de la chose publique pro- | vinciale\u201d.\u201c.Nous venous poliment devant des gens polis « un peupie ficr et non sut un autre adie de cette van] oe Uo levies de \" populaire qui va déferier sur| \u201cEm ans d'administre- a province et engloutir ceux dei lice noue avons de Lo (Suite à la page 31, \u20ac col.) ÿ 4 + + dé 2 LVI T- JOURNAL, _ jouet 8 juin er Automobiliste accusé d ivresse petité ot musclé.Bn rien me on sre es ane (01 UN SANS fravail, en Municipale téristique : il est toujours , trop petit chapeau crée Ernest Pentaine Lapointe « prosédé à l'arres ! Os ind he de Tacousd, § appert que le toute une impression qui a Symphonie en bianc et noir.jeune homme était assis au volant dégage de celui qui le porte.ucn qui qualifie pariaits [d'une voiture immobéllaée au beau Marguerite, Le promeneur sur Madison |Cour municipale, hier matin.vers les deux heures et demie, Ja Avenue aime en effet paraître En effet, D n'y avait que deux|nuit dernière.Ce qui intrigue le Rochette à le manière d'une ex-éiolle [prisonniers sur Je banc .Uüiconetable et le capitaine Blanc et un Noir.Qui l'accompagnait dens se ronde Droits réservés au Osnads à fait à son aise, méme s'il : ootball, solidement char- Le monde entier et le Lon- est perfaisément conscient de I avec une radio-patrouille, c'est que donnien lui-même se sont bien qu'il a servi et sert encore de Penté et muscvié.Et rien ne [FACULTES AFFAIBLIES le moteur du véhicule \u2018immobile , souvent amusés à observer la sujet à d'innombrables cari- donne pius de cette impression Le Blanc est un Québécois deltournait encore et que ljes phares , qu'un chapeau trop petit plan- |29 ans.comptable de un profession; étaient allumés.L'homme fut con- ; AT earionture Ge homme d'affal- cetures.4 résolument or la tête fui accusé d'avoir eu la gerdejduit aux cellules municipales @ | UNITED ves de is capitale britannique, \u201c [d'un véhicule, alors que ses facul-|json automobile fut remorguée.La ville de New York possè- \u201cTout le reste Gen vêtements liés étaient affaiblies per l'alcool.PLANERIE de également son personnage ast gris.SU apparait quel- |Le prévenu protests de son inno-| Cuant au Weir qui & compara typique.On l'appelle lhom- qu'autre couleur que le gris ri dat IA Sacs es par la suite, 11 était accusé de fià- coiffé de aon chapeau rond, élégant dans son pantalon CONDITIONS DU CONCOURS bien ajusté et invarieblement t gris.On peut .nerie; il s'agit d\u2019un Montréalais ' muni du : solgneu- me au ths de duce \u2014 per exemple, Sheri oviscies sous un esution-|g 36 ans qui fus arrêté au Col- e Jnscrivez votre nom, adresse et téléphone à l'endes de votre ruban-caisse et dépesse-le sement roulé.Ce personnage .of de ce personnage o wile ¥ wo Scion je verskm du consiabie 16° de Québec, fare trois : 4 gagnants chaque semaine : 2 au magasin rue Myrand pt 2 av magesin Perc Falalse.n'est pas une légende.Il exis- t à Wal, Oopyrisht satare Deo Spa et > ut ibid ste © Chaque » segnent peurre reseveir jusqu'à 40.000 tim Siribube le manière - .Particulièremen vente; 1, mbres pour chaque coller d ant ev mentent te réellement et à des mi Brest, sur Madison Avenue enquête sur le sentence.son ruban-calses, .© Exemple : Madame X .\u2026 tetal'de son ruban d'œufs.Ecsayez-la; je ne connais pps de .meilleure rgayonnaise que la Kraft! ' « & », s \u2014 Mme Robert: | Mme Larry Moquin rend visite .__ à Mme Yvon Robert\u2026 t: .de même que pour lier ies pêtes de poisson.d'oeufs et de viande.Elle leur donne un goût plus /rais.\u2019 Mme Mequin: les mayonnaises se-ressemblaient .Ah?J'aurais œu que toutes En pots de 8 ax, 16 ox of 34 oz.Dans le choix d'une mayonnaise, Mmes - Yvon Robert (à droite) ot Larry Moqui épouses des deux célèbres as du ring, te prononcent nettement mayonnaise Kraft! SRNR 3 Au comité féminin du club de golf de Lorette Les membres de lo section féminine du club de golf de Lorette se réunissaient hier aprée- midi à leur chalet, à l'occasion de leur thé- modes annuel.Nous voyons ici les responsables de la réception.De gauc Mme Louise Simard et Mme Madeleine Du- à droite : fort, toutes deux du comité de réception; Mme Marie Marchand, présidente, Mme Lucille Watters, présidente de chalet, Mme Louise Vallée, nssistante-capitaine du club de golf, et Mme Suzanne St-Jacques, publiciste.Mile Berthe Gagnon, capitaine, n'appa- sit pos sur lo photo.COSETTE Je parie que Arrosez les plantes par le bas Une façon darroser les plantes consiste à placer le pot dans un pouce d'eau jusqu'à ce que le surface du sol devienne imbibée.Avec cette méthode, le sol s'encroûte par- .fois : c'est pourquoi il est bon, de temps en temps.d\u2019arroser * de le manière traditionneile.Le boulanger, un homme important T est intéressant de noter qu'aux XV et XVIe siècles, il existait en Angleterre deux lois différentes concernant le meurtre.Le châtiment pour evoir tué un boulanger était trois fois plus sévère que pour un homme \u201cordinaire\u201d.Mademoiselle Louise Dion.de Lévis.est de retour d\u2019un voyage en Europe, où elle & visité M.Raymond Bell a quitté \"notamment en France et en Québec pour Tempe et le Ja- maique, où li fera un séjour de quelques semaines.Me et madame Guy D'Anjou sont retournes à Mont-Joli, «après avoir passé quelques jours à Québec.chez leurs parents.M.ei madame Albert D'Anjou.| { Assemblée a la LC.F.+ Madame J-Aurélien Laroche, nouvelle ente de ls Ligue Catholique Féminine, & été présentée dans ses nouvelles fonctions aux membres de la LCP, le 30 maj dernier, à\u201d l'occasion de l'assemblée générale annuelle du groupe.L'assemblée était sous la présidence d'honneur de M.l\u2019abié Raymond Lavoie, aumônier diocésain de l'action catholique, l'abbé Raymond Lavoie, M.abbé Gérard Lemieux, aumônier diocésain de la LCF, M.l\u2019abbé Fernand Marquis, eumônier de la section Notre- Dame, Mme Ernest Droiet, présidente de ia LCF.depuis deux ans et Mme J.-Aurélien Laroche ont pris la parole au cours de la réunion pour féliciter les ligueuses et les encourager à poursuivre jeur beau travail.RÉPARATION d'accessoires électriques Radios et Phones.Cartier Elocirique Enr.201 av.Cartier, Québec Id: WA 31 10 JOURS E seulement Spécial! Sur toutos nos ceutalieries 1847 Regers Bros.Community Plate, 1881 Regers & Rages & Gon.sur tous nos services à thé en argent.verreries, service de vamselle, lampes de table et de plancher.= Liaison gratutfe dans le ville, dilery, : Bte-Foy, Giftard.mm \u201cHit suivez - la mode indigène\u2026 OF CAL! FORNIA * Inspirés par Tahiti et exécutés svec toute la grâce, Les couleurs fabuleuses et l'attrait des modèles authentiquement polynésiens! Cole présente le paréo drapé .: .le bikini pour : bains de soleil .: .le fourreau à \u201c \u2026 dos ou, et les charmantes ensembles à veste de plage et maillot! Voyez-les dès maintenant dans tous les bons magesins! Pa Pout aute brochure ; N VENDEURS AUTORISES | Tél.: LA 4-5121 * I NL THIVIERGE | LE COSTUMIER 46) Est, 5¢-joseph a Tél: LA 5-946) ee pur 2000 - nous suit d'un regard sévère Robe élégante Hlégart costume d'été en spun d'acrilan.5 \u2019 \u2018 À > pour lc.croisière Ce fourreau pastel est à cel clandine, et à manches courtes, Petits boutons de Cuivre, sur patte de même tisou.I faut bien se soumettre les jupes ont raccourci (Far Monique Brumedle) Encore une à reccoureér ! Non, c'est vraiment trop! Et vous vous dites que vous d'été fraîchement sortie de la madie, à le longueur de l'an dernier.Enfin, nous ne sotnmes pes à Paris.» Non, mais dès vos premiers genou.pes dans la rue, vous conste- terez que les jupes, à Québec, En plus d'être démodée, ep ont effectivement raccourci ef trouve vieux jeu.Décidé- vous vous sentirez autometi- ment, mieux vaut perdre quel- quement démodée.:- Ques heures à découdre et re- \u2018+ coudre que se réputation de Oe n'est pas agréable.C'est : demme édégante, jeune où pas, même génant.Surtout ai Yon B 8 pense que cette femme qui s'imagine que c'est par paresse que cette robe n'a pes été rec- robe de courcie.vous Paresse peut-être, mais Je ier le bard de la | Fit VOICI LE SOUTIEN-GORGE QUI S'ATTACHE 7 Na SAGONY L'AVANT! CKET\" _ Un clic du fermoir vous livre au p conforiable qu'il soit.Il s'aifaci à l\u2019avani, soulien-gorge laissani ainsi voire dos sans relief.donne une belle séparaiion; ses côtés qf comme un gant ne peuven! s'échancrer.mouvements .ne s'ouvre pas à mous q Jassiez; le fermoir esl peran- di pour ne pas céder! Sou- lien-gorge en broadcloth brodé dans les tailles 32-40.$4.00.\u2018Autres modèles à compiler de $2.50.Loshet, medeie long, en dentelie de nylon tonsée.Tailtes 22-42.47.00.En brond- cloth, 35.00.171 OUEST, ST-V Me faites pas d'erreur c\u2019est à l'ense Le Lockel vous s'ajusient épouse vos vous ne le & 2 evoir à le mesurer à nouveau, comme il faut le faire pour une jupe ampie ou plissée qui risque d'avoir allongé aux coutures.Avec les jupes circulaires, à nouveau si l'on ne veut pas se Tetrouver avec un ourlet dansant.Un true, 51 n'y a pas plus de courege qu'il n'en faut, dis- puzur dans laquelle vous a:- res vratment à l'aise, s'as- La peinture des calorifères Maintenant que le chauffage n'est pius nécessaire, le temps est tout indiqué pour peinturer les calorifères.Et saviez-vous qu'une brosse à bouteille est fort commode pour enduire les recoins difficiles d'accès ?Evi- demment, le même coulaur que «® mur cemoufiers wun pau cot fart pou eutisétique.Collection 6 LEVENEMENT-JOURNAL, Quis, foul 2 juin 2900 * d'accusation deique groupe se dissout sotuslle- - départ missionnaire.mission taie ans Tacks echt vor rn errs Ga Tor \u2018 : 3 .en un en un | \u2018 M.K.C.Mills \u2018ma qul a été discu- [habilitation, mais encore WA, iI en » Ne Ve inaires porteromt 2 massage divin d'une n déjà fait sans en pro- / & des hommes qu'ils considéreront demi-heu- plusieurs représentera \"ASS.loomme leurs trères, ait-il.Partout matin dans le bureau duifiter, sembte-i-i! voù ils passeront, ils latuseront der- Garon.: ' Après maintes discussions, le des manufacturiers Tière eux un message de tumière.question est un|jigs décida d'ajourner sa senten- ; Ces missionnaires nous quittent, Montréal (PC) \u2014 Le conseil mu- à poursuivi Mgr Falardeau.Ils par- ailcipal de Montréal a approuvé (ent pour des pays lointains, mais ler, à l'unanimité, la nomination |jig s'y rendent au nom de l'Eglise, $ de M.K.C.Milis au poste de con- qu nom de tous les fidèles.Nous aciller de in classe \u201cC\u201d pour Te-;avons le devoir de leur apporter il s'en fut un peu présenter l'Association \"| notre appui.Le conquête des âmes loin pour voier une bicyclet- : ne des manufacturiers.doit être pour nous comme pour seulement il retourna Traitement M.Mills succède à M.Bernard aux, Mgr Falardeau à terminé ses cuivre.Pa Sarrazin, qui a démissionné il ¥ & |remarques en faisant le voeu que Im jour contre Plusieurs mois.iles: vieilles chrétientés puissent solutions ont été en- oe .\u2018toujours soutenir les chrétientes visugées par le juge et les avo- A Neuf missionnaires .nouvelics.mens .J8 découragement il fallait lui donner une chance| \u201c\u2018d'ai l'impression de me trouver (Buite de la page 3) Mgr Rey \u201d epostoligue de l'Eglise qui conve- 8.Exe.le jeune homme avait dé- tune impasse,\u201d dit-il au nak de voir cette cérémonie de| C'est avec joie et avec fierté, dit Darts de mi dar?\" Te doanez vous mai.\u2014_\u2014 - - \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014__|8 Exc.Mgr Roy, que jassiste ce Par contre, des tre or foyour écrivit alors soir à ce départ missionnaire dans eu 62 Mars, en Dles 36 sages not.josité, ÉPARGN Z cote parouse très ancienne et très Line dam SÉLECTION: \u2018miéritante, confiée au* zèle desi jOblais de Marie lmmaculée.8.faunit partie d'une| Ment cetie thérapeutique d\u2019un Exc.Mgr Roy félicita Jes nouveaux espèce.\u201cJe les con- aider dans vos |missionnaires et rendit hommage isussi à le générosité et à l\u2019esprit \u2018chrétien de leurs parents et de leurs éducateurs.Sans doute sommes-nous frap- tpés tout d'abord e& profondément jémus que cette cérémonie marque jun départ.Mais il faut comprendre qu'elle snuligne aussi un dé- [but, dit-il.Ces jeunes missionnaires partent pour s'approcher de ol J 4 lA a I jceux qui sont encore loin de l'E- } \u2019 \u201d TL glise ou qui pourraient s\u2019en éloi- _ .Ci Gu aul pourratent wen dloi- NOUVEAU DETECTEUR DE SOUS-MARINS Cu Le missio ire est un bâti : Un nouveau senar-à-profondeur-variabie vient d'être installé actuels de radar ne peuvent dépister à cause d\u2019un phénomène LF \u2018note encore 8.Exc.Mgr Roy 1 à l'arrière du HMCS Crusader, an destroyer de la Marine roya- de réflexion des andes, phénomène qui se manifeste à une cer- : it 1 Cité de Dieu à est le du Canads.Cet appareil est destiné à in détection des sous- taine profondeur, là où se trouvent des couches construit la.qu marins qui naviguent en eaux profondes et que les instruments Ce nouveau senar peut être maintenu dans l'océan au niveau (fait avec des ames.Je crois que désiré.ltous nous avons dans le coeur ie SLOE GIN © MORRIS\u2019S les plus beaux Diamants QUE L'ARGENT PUISSE ACHETER Nos importations directes | 9 notre manière efficace d'operer nous permettent de vous faire réaliser cette économie de 50% sur nos diamants de haute qualité dans des montures moder- Res d'un beau dessin.VOYEZ ET COMPAREZ spl duel Importaieurs de diamants de qualité et de peries de enléure, * * désir de faire une grande osuwvre |pays de missions, et ont fait re- Nous edmirons tous ceux aul ontjyonner le charité du Christ.pu accomplir de gran joses.comme l'Amér! Que de fois j'ai eu moi-même l\u2019oc- tine par exemple be moot arr casion d'admirer, de voir de m@S|vés de prêtres par suite d'aeci- yeux le travail de nos prêtres, de dents divers, de révolutions et mé- nos religieux et même de nos apô-jme de cataclysmes.Nous qui Derion enmplique que la seule preu- doute été moins extravagant, quoi- ve consiste la version des of-jque un peu plus romantique.Ban ffciers qui l'ont arrêté, et que cet-!façon à lui de régler ses peines, te preuve est explicitement contre-|c'est de lancer son automobile dite par l'accusé et par l'un de sesicontre un arbre.Devant le juge témoins.Mais la principale rai-|Alphonse Garon, #1 a été accusé son pour laquelle le tuge Dorion|ide négligence ariminalle, mais) | ; : .renverse le jugement du jige Roy,jcomme ia même aventure Ki est! | tres laïques qui ont construit, en avons Les eco eu c'est qu\u2019au moment de son arres-jdéjà arrivée deux fois, le procu- devons maintenant d *|tation, le prévenu a insisté pourireur de la Couronne a demandé .N de Au'une prise de sang soit faite etlqu'an Mi fame d\u2019abord subir un ° > .comme nous avons reçu.Nous que cette requête avait été refu-Jexamen mental.Un médecin avait - - _ vons être l'arhre qui porte dese wong raison valable.d'ailleurs signé une recommandu- ruits.Voilà pourquoi, poursuit &.tion à ce sujet.Le juge acquiesça Exc.Mgr Roy.des jeunes gens ot; Or il semblerait que les agentslà le demande, ordonnant que le des jeunes filles de chez nous sede da Sûreté provinciale avaient |prévenu ne soit mis en accusation donnent pour aller partout où il y négligé la prise de sang parce que rev am.di J SACONY a une grande oeuvre à accomplir.Ft notre Eglise est vivante quand elle peut déborder ailleurs.Je suis fier de voir que nos diocèses sont capables d'aller porter à ceux qui sont encore dans les ténèbres un message de lumière qui mettre devant eux les richesses de l'Evangile.Des vocations germeront, des paroisses seront fondées et des régions seront transformées.8.Exc.Mgr Roy a conclu en louant la fidélité avec laquelle l'appel de Notre-Seigneur @ été entendu par les nouveaux missionnaires et le générosité de la réponse qu\u2019il a Au Palas.(Suite de ta page 3) #50 automobile le 25 juillet 1969.La jeune Lucie Thibault, 4 ans, avait perdu ls vie eprès avoir été heurtée par l'automobile de l'ac- sans cette autre preuve additionnelle.En un mot, les agents ne refusent pas qu'un médecin vienne examiner les incuipés à leur propre demande, mais ils négii- gent la preuve de la prise de sang quand ils croient pouvoir s\u2019en pes- ser.Voilà pourquoi la cause irait peut-être en Appel.Dans un tel cas, l'appel aurait leu devant un juge de la Cour Supérieure et le procès serait entièrement recommencé.Une grosse peine Les amoureux éconduits créagis- sent de diverses manières, mais osux qui dowent ensuite venir régler leurs affaires devant Je tribunal ont ordmeirement très mal pris les \u201cruptures\u201d.La semaine dernière encore, il y en \u20ac un qui s'est produite à Petite-Rivière Nord ces jours derniers, alors qu'il était au volant d'un véhicule appartenant à Dumont Automobile.vingt ans qui à déjà été condam- La demière franque de l'accusé Que faire de iut ?Que faire avec un garçon de leurs preuves ételent suffisantes] TU'éPrès cet examen.1 H ful iraduéé pour avoir prodéré des| .447 4} Bi ci od La gaine culotte à jambe longue de Sacony veus procure un confort inusité, elle dorme à votre silhouette une ligne souple et jeune.Les jambes longues de cotte gaine culotte,-en tulle extra-fort, ot des jarretières dissimulées pour vous assurer -un maintien soigné et amenuisant qu'exige la mode très ajustée.Comme complément parfait le soutien-gorge Locketqui attache à l'avant.vous moule parfaitement et v donne une belle éparation.\u201cJai besoin d'argent \u2014 c'est |i Gaine culotte tailles P.M.G.XG.$7.00.Bandeau en pourquoi je vends me voiture à broadcloth brodé.Grandéir 32-40, A, B, C.54.00.Tm] MARGUERITE mepaoes de mort à «on amie.Celui qui à comparu hier & sans Votre patron, Madame hone hens «rTs Voire petite fille aimera aûre- ment cette gentille robe très large et à Yencolure en pointe à l'avant.C\u2019est une robe que vous pouvez faire en une aeule journée dans de jolies cotonnades.Vous obilendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 2, 4, 6, 8, 10.La grandeur 6 requiert 2% verges d'un tissu de 39 pouces.- 2 A la date mentionnée, le jeune homme était parti de son domicite avec son frère et d'autres jeunes: M aliaient faire une commission chez leur oncle à Lévis.En cireu- *jlant sur le boulevard Jacques-Cartier, fis s'engagérent vers le centre de la voie pour contourner deux ++ D'après la preuve, 11 semble qu'il n'y alt aucun motif pour ajouter aux deux précédentes accusations celle de négligence criminelle.La filetie aurait elle-même été la caums directe de l'accident.Possidilité d\u2019un nouveau procès EH eat possible que la Couronne ENTE de déménagement Commençant CE MATIN à 9 h.= a Lo tee * GE COUPON VAUT 10 sur l'achat d\u2019un pot de 18, nys Dionne, qui officie pox la Couronne en cetie cause, reanvra tre des directives en ce sens du procurewr général, étant donné un agpect particulier de la défense.Le coniracteur en question avait été arTété le 28 féwrier 1980 à St- Augustin, alors qu'ii conduisait un véhicule au moment où ees facui- tés étaient affaiblies.Le 13 mai 1950, le juge Laetare Roy le trouvait coupable et le condamnait à YC qu 1 a Sosa.1.1° 2 gry eau ms ss au 1° 2° 2 Brastières lengues sans hretel- Dans son jugement, hon.juge aoistrensen oc san censes se, renséoneu cran dars0ncenes 16 ou 24 os.7 OF MAYONNAISE à $ g Profitez de cette offre de rabais 8 pour vous procurer et : =.1 pour déguster le délicieuse -@ À l'épicisr: 4 mayonnaise Reymond.la valeur de ce coupon vous à ; sesa remboursée plus 2é pour 4 Le mayonnaise Raymond est fais de manipulation par 1 vraiment française parce qu'elle J.RENE GUIMBT LESS.# \u2018 contient des jaunes d'osufs © |\" Les patrons offerts par ncire jouras! Autres Limite: un seul coupell ! (pas les blancs, oh non!) de l\u2019huile, mars Taras ko SPECIAUX | par personne.q «td plus, elle est délicatement FORCE \u2014 SAVEUR \u2014 PURETÉ jé IEEE M © \u201c= = non spécifiés facasccoasesaqm=d assaiscnnée.Le Caple-Cap\u2014nouvens - NB.Ces patrons rd 4.Bonk Owimet Lirpithe, Distrituioums oro pre le eations on français, sont d'un 5 ; nonge sapide of facile.\u2019 ° Pl i L'ouverture de le rue du Trécer .Revendications des propriétaires du quartier Champlain à la ville propriétaires du quartier revendications qui justifieraient l'ouverture de la rue du Trésor, de la rue St-Louis à la rue Mont-Carmel.AS hombre de lours revendios- tions, les propriétaires du quartier Champlain t souligné notam ment le fait \u20ac que la Commission d'urbanisme de Québec avait adopté, le 26 novembre 1952, un rap- Juillet à l'ouverture de la rue du Trésor ant été votés et approuvés par le Conseil de ville pour un montant de $30,000.00.ces fonds comprenant le déplacement et la réfection d'une vieille maison qui doit être dé- Piacée pour l'ouverture de la rue: nac, le président et le vice-pr de la rue, sous la considérati que leur évaluation ne serait auymentée pour une période clin] autres années et sui d'autres conditions qui furent \u201ctes exéoutéesé par la Cité de bec.Les propriétaires estim que cette entente a été, d'une observée èt exécutée à la lettre, 11 est normal et juste, disent-ik, que la seconde partie, soit celle @ l'ouverture de la rue, soit égale ment et solidairement respectée.Les auteurs du mémoire guent en outre qu\u2019il existe tues lement un danger de tous tants lors d\u2019incendies qui se a clarent dans cette partie du q tier, dû particulièrement au fag Les propriétaires du quartier 1e Hl'adtaires, MM.Aristide Cousineau dent du C.P.R.ont offert de céde! C'est 8 EK.le cardinal Peul- le terrain nécessaire à l'ouvertur{fimile Léger, chancelier de l\u2019Uni- | pompiers de cironler Librement aux \u2018n'est que juste, précisent-ils, que | Nominations à | l'université de Montréal Montréal, 2 (PC) \u2014 On à an- froncé mardi que deux hommes Maurice Charte ont été nommés bres du bureau des gouver- urs de l'Université de Montréal.versité et archevêque de Montréal, Qui à recommandé ces nomine- tions.heures où le trafic est lourd.\u2014 Les propriétaires soutiennent que les requérants paient en taxes foncières, en taxes d'affaires et en taxes scolalres des sommes exoé- dant $500,000.00 par année, et À les résidents de ce quartier bénéfi- tient non pas d'un traitement de faveur mais d'une juste part des Ni'avantages auxquels ils ont droit.Ils soumettent d'autre part, qu'en considération aes difficultés d'ac- Qu'il est ausd impossible au GATEAU A LA VANILLE 49° \u201cLE PAIN QUI GOUTE LE PAIN S CHEZ VOTRE EPICIER cès chez eux, ils perdent au moins 30 pour 100 de leurs locations.{ Des cuvriers sont à motére la dernière main aux préparatifs d'un vieux train historique pour une randonnée d'anniversaire, TRAIN a VAPEUR HISTORIQUE e Ja circulation de Nuernberg, en Allemagne.\u201cod 1835, cette locomotive & vapeur a traimé le au musée premier convoi ferroviaire allemand depuis Nuernberg jusqu'à Fuerth, en Bavière, se qualifier pour des grades ac C'est si facile! Achetez une livré ou deux du pod à NOUVEAU SHORTENING MONARY.Découpez le rabat de.l'extrémité de la boîte orc'est inscrit en français \u201cLES HUILES VÉGÉ PURES\u201d.ensuite .ES 100% remplisse le.coupon ci-dessous.Envoyez les deux ensertble par la J chaque personne gagnante sera avertie M juin 1960.Mos enrployés et ceux de aoûre CONCOURS DUSHORTENING MONARCH Box.J29, Station F, Torante, Ontario par 1a poste.Le concours se termine le 30 agence de publicité ne sont pas éligibles.concour: D) SHORTENING MONARCH Fixez a un rabat d'extrémité 100% PURES\" (ov un facsimilée ble) et postez por où c'est inscr® en français \u201cLES NUILES VÉGÉTALES courrier de première classe à CONCOURS BU SHORTENINGSONARCH, P.O.Bex 529, Station \u201cF\", Terente, Ont.NOM ADRESSE AL adn + , Nom et adresse du NOM DU MAGASIN ADRESSE.in ob-le shortening Monarch a été acheté vis-à-vis de le réponse vous croyez correcte.indiquez d'un X ie es que LE SHORTENING ARCH AIDE MIEUX LA CUISSON PARCE QUE: A Monarch est 9 Manor oo aré avec des huiles végétales 100% pures (] i de vitamine À, et de vitamine D [) À POSTEZ LIÉOUPON DÉS AUJOURD'HUI SHORTENING MONARCH LIED an belle notoriété qui démiques supérieurs dans les ach le nombre croissant de diplômés verses disciplines.Le Dr Paul-E.d'autres univérsités canadiennes 20 ans d'existence pour l'école de gradués de Laval L'Koole des sradués de l'uni-|Gagnon en assume la direction.versité Laval compte cette année| Des centaines de diplômés de vingt ans d'activités fécondes.On sait que cette institution æ pour|l'Ecole des Gradués depuis sa fon- Objet d'assurer les facilités désirables aux diplômés qui désirent Laval ont préparé des maîtrises et des doctorats sous les auspices de dation.Celle-ci s\u2019est acquis une s'affirine par et même étrangères qui viennent chaque année s'inscrire comme candidats à divers grades.L'École des Gradués contribue au rayonnement de Laval par la qualité des univeraitaires qu\u2019elle à formés.Les autorités universitaires l'entourent d\u2019une particulié- re sollicitude.Elles s'appliquent aussi à pourvoir cette institution de tous les instruments de travail nécessaires.Des équipes professorales de grande autorité lui apportent une collaboration aussi généreuse qu'efficace.Votre horoscope.(Suite de la page © bre (Skgittaire) \u2014 Evitez de prendre un engagement qui pourrait vous entrainer à des dépenses excessives.Vous pourriez bien recevoir des nouvelles susceptibles de modifier vos projets du tout au tout.\u201c 28 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Cette née sera propice à la en oeuvre d\u2019un projet qui vous tient à coeur.Toutefois, mé- fiez-vous de vos impulsions, elles vous exposeraient à des complications.21 janvier au 30 février (Verseau) \u2014 Veillez à ne pus vous faire du tort en vous montrant versatile ou indécis dans certaines de vos activités.Ne vous attardes pas à des vétilles et ne vous comportez pas égoïstement.21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Les influences ns- : que, Allie Boucher passe trop Mile Rita Boucher |Siresmeiiss Ss .\u2019 terche vinante, se précigéts bé l'extérieur où Jes flammes qui in â succom à couvrajent furent éteintes par as soeur un voisin.bi A leur arrivée pornpiess de ses essures Stadacons Londres qui ny Mile Rita Boucher, a!evait aucun foyer d'incendie et fi- auocorabé hie mats § l'hôpital\" dejrent appel aux sedcuristes et aux l'Enfant-jésus, aux brûlures pro-|ambulanciers.fondes qu'elle avait reçues au dé-| Le Dr Jacques Roussel, coroner but de janvier dernier, Joraque ses de Québec, 8 été informé aujour- vêtements prirent feu dens is lo-|dhui de la mort de Mile Boucher nt de an soeur, Mme Vve Jo-let il a ardonné le transport du Morin, au ¥ de is rue Papi-|corps de la vietime ) la morgue nests, à Stadacone.Mie Boucher|de la rue &t-Oyrile où N tiendra Avait été brûlée des jambes jus-|enquête.qu'à l'estomac.Maigré les meilleurs soins elle n'a pu survivre et elle tui décédée mis de cing mois après l'accident.Dans le matinée du 8 janvier dernier, par un froid de plusieurs degrés sous .alors que Mine fait aoû logis à l'aide d'une chaufferette électri- trales interviendront \u2018bénéfi- quement dans certaines de Loto votre étendre pou Dentiess scot ua ee.Pons rai vous exposer à un inc Sed meine nl e per - ey eee Pouisen pried ea one er idee de pr ticules d'aliments sous le dentier.S'applique ; TH F L'enfant né aujourd'hui s- broulllara.Beprit.curieux, Hach Is denier Io gos basin \u2014\u2014 simon Er Curieux, de \u201c| ua con oct partait M anges gi quoi choses ot il aura une tendan- note: y les gencives ou les den cle ce à éparpiller aes efforts.Al- , [et douplures Snug peuvent durer de 2 bable, affable, fin causeur, ae ent pas et n'abiment pas le dentier.cultivé et brillant, il plaira, Se démchont « quand il faut les facilement on recherchera semplacer.Pas d'adhésifs ni de poudres à aa compagnie.Tendance à la es de dr Fh vanité et à une trop grande sujourd'hui! 2 doublares pour mapérieu boursé si vous n'êtes es raroeriens.Gille, Ont.confiance en lui; impulsif et coléreux, il pourra commettre des erreurs regrettables.LA BASE DE LA MODE ACTUELLE.SACONY A CUISSON | LOCKET Un clic du fermoir qui altache à l'avant el vous portez le zoutien-gor derne le plus confortable.\"A vous moule parfaitement et\u2019 rous donne une aisance inu- silée .a en plus un fermoir à l'asant nii pour ne pas céder.Soulien-gorge en broadcloth dans les tailles 32-40.$2.50.Comme complément, la gaine- culolle en tulle de nylon exira-forl, frès, tris ger.Ne pèse pratiquement rien, mais cependant assure un maintien soigné & amenuisant qui donne une taille jeune, à la mode du jour.merveilleux déjeuners Gerber POUR LE BIEN .DE VOTRE TRESOR | SAGIER ME Quelle sourge d\u2019heureux gazouillements dans ces nouveaux déjeuners Gerber: omelette au jambon omelette au bacon, céréales, jaunes d\u2019oeufs et bacon, chacun présenté en purée ou haché pour enfants.Leur goût délicieux stimulera l'appétit de votre bébé qui prendra alors le déjeuner tonsistant si important pour sa santé.Excellents aussi pdur le souper! Les déjeuners Gerber sont ultra-nourrissants parce qu\u2019ils réunissent 3 groupes alimentaires importants, dans le but d'assurer à bébé des calories source d'énergie, des protéines pour activer la eroissance et des minéraux pour fortifier son corps.Enfin, quelle merveilleuse consistance: en purée pour les jeunes bébés .hachés menu pour les petits pourvus de quelques dents.Mis au point par des spécialistes se consacrant uniquement à la .présentation d'aliments de qualité pour bébés.SIMARD D:4tv50 BACON | OMELETTE VHAINESS ARE AAFAN GREAL E66 VOUS À PRÉPARATION ET MISE Taies Pi axe.7.50.\" Nous nous occupons uniquement : EM BOÎTES DANS ofwrqus digests de 'alimentation des bébés : LA MGION DE NIAGAM YVONNE LEMAY ENR.ALIMENTS Creme 2930, 1ère Avenne, Qué.G erb er POUR Tél: MA 3-2466 ee, BÉBÉ 8 \u2014 Ean LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jeudi 3 juin 1960 CHASSE INFRUCTUEUSE \u2018semble que maman rouge-gorge soit revenu bredouille de chasse puisqu'elle n'apporte aucun ver pour sa nichée d'oi- siliens qui ouvrent bien grand leurs becs affamés, MOUVEMENT En montant : Riv.eux Renerds 340 \u2014 0840-1 Sept-Iles, 1200-1 Wulkarier.Escoumins, 123 \u2014 1000-1 Capo kédis, 1950-1 Bcotatoun, Mabelle 2, Atlantic Baron 0700-2, Cornwall 2830-1, Pidelio 1800-1 Tank Monarch 1430-1, Murrey Bay 1580-1, Yehuda 1480-1.Port-Aifred, 153 \u2014 Arr.0830-1 Ailes.Pointe-Noire, 11301 Lü- brolake, 0900-1 Lids Comal « fit-Jean IO, 14 \u2014 1410-1 Geur- gan Bay, 1045-1 Mont Notre-Dame, 1080-1 Cap à la Branche, 1025-1 Mont.Royal, 0068-1 &t-André, Québec, 0 \u2014 Arr.1340-1 Imperial Halifax.Départ : 1315-1 Cairnavon.DES NAVIRES Oup Bi~Michel, 126 \u2014 1335-1 &t.Leon C.1040-1 Coastal Oreek., 130 \u2014 1336-1 Orleans, 0015-1 Sunrcse, 1336-1 Homeric.En descendant : Montréal, 139 \u2014 1530-1 Grain- 0400-2, Empress of Pagland 1430- [moter Cap &-Michel, 125 \u2014 Manitoulin, 13.18-1 Sorel, 100 \u2014 Pass.1356-1 Douglass Reid & Tow (Remorque).\u2018Trois-Rivières, 68 \u2014 Dépt.13.35 1 8t-Peul du Nerd, 1150-1 Silva- plana, 1330-1 Cedarbrench.1230-1 1350-1 Mont Laurier, Crondines, \u2014 1320-1 Hertford, 1330-1 Cedarton, 13.20-1 Silvapla- na.St-Nicolas, 13 \u2014 13.10-1 Notre- Dame du Cep.! Québec, \u2014 Dépt 13.00-1 Trons- tad, Pass.13.00-1 Ogne Country.Les Escoumains, 1232 \u2014 08.00-1 08.10-1 Cecilia Rivière-aux -Renards, 30 \u2014 08.00-1 Bertha Ems, 1005-1 Wa- bana.Harrimgton, 565 \u2014 Dépt 0830-1 North Pioneer.Ouest de Montréal! Port Wella?268 \u2014 0900-1 Car- riboan Wave, 10.30-1 Eumhill, 13.06- 1 Celis B.; Iroquois, Misener, 1245-1 Stonefax, 1150-1 {Patterson Batiscan, 51 \u2014 13.00-1 Jean Guy, |- * @neli Lock, 72 \u2014 0836-1 Impe- {rial London, 0846-1 Wheaton.Côte Bte-Catherine, 3 \u2014 10.10-1 Jackson Princess.Si-Lambert, \u2014 00.10-1 OMS Ver- chères, 11.40-1 Lavaldec.Foundation Vera, 0820-1- Venture, Falkland.\u2018 jéans le coffre-fort de 98 \u2014 1045-1 John E F Grillage à l'escalier du premier étage de l'hôtel de ville 1! municipale jeudi dernier, jour @ oongh.Nos ddiles ont dit, merd que l'hôtel de ville est à Je portés, de tous les gens, jour et nuit.M.Matte, l'échevin Gerard Moly aan et le maire Wilfrid Hamel, alors suggéré qu'on ferme par grillage, l'escalier qui conduit a étages supérieurs de hota Tale.ot qu'on bloque l'élévateur \\ - UNE EPOUSE DE MOSCOU Le révérend CLARK OLSEN, ministre unitairien de Westbero, dans le Massachusetts, est photographié avec son énause ~\u201cewe, LUDMILLA, à l'aéropert de New York.Le couple s'est connu l\u2019été dernier à Moscou et les épousailles ont eu ueu il y à quatre Mois, dans la onpitale soviétique.Robert McMichaal 1646-1.Si-Nicholas, 13 \u2014 1085-1 Sault au Mouton, 1230-1 OMS Detector, 1346-1 Rawnsas, 1280-1 Tsuneshi- me Maru, 1205-1 Holstein.Grondines, 41 \u2014 1840-1 Vege, 1258-1 Havre Aubert, 1330-1 Mont Ste-Marie, 1305-1 Germain L., 1306-1 Moni Blanc.Batiscan, 51 \u2014 1300-1 Bayshell, Le re TE I radi 1.L\u2019itinéraire d'Eisconhower Washington (PA)- Le président Eisenhower quittera les Etats- Unis le 13 juin pour son voyage en extréme-Orient, au cours il visitera le Japon, la Corée, les mose et Okinawa.Im annonçant la nouvelle, le Maison Blanche à signañé que le président visiterait aussi l'Alaska et Hawail, président Eisenhower voyagers à bord de son réacté 1906-1 Coniscliffe Hall \u2018Trois-Rivières, 68 \u2014 Arr.0926-1 Donaida L.Dépert.1210-1 City of Birminghem.Pass.1330-1 Keta, 1380-1 Vares, 1820-1 Doris.| Bevel, 100 \u2014 Pass.1416-1 East- oliffe Hall l\u2019île de For- La première .gaine- eulotte parfaite pour la femme active! 1 - sous fn tenve spon.Face qu\u2019elle donne wn confant st ot une Nberté de mouvements enceptionnels, la Fortuna b-flat est Mn gaine idéale sous le short ou le pantalon.Flle asvare une adhérence © 18 tailles bien proportionnées \u2014 lPaned'dlle vous wa a la perfection! ® La Fortuna b-flat est garantie comme étant lavable à la machine! ee.0000000%00406%.ENFIN! Une gaine-culotte par faite en touter occalions! Au travail comme au jeu, la Fortuna b-élat vous tient en Golie) formel sous le tenue de tous les jours.Sa coupe unique, à panneaux en escamote les bourrelets du ventre et des hanches .Pourtant la Fertuna b-flat est merveilleusement légère! a tre Oth rt rire Voici l'historique remarquable de ce »ou- veau dentifrice, Stripe, qui vous apporte à la fois les avantages d'un dentifrice et d'un rince-bouche.Depuis que les savants ont découvert que carie dentaire et mauvaise haleine sont cau- aées par des microbes, ils ont cherché à mettre au point un dentifrice protecteur.Ils savent, \u2018 qu\u2019un dentifrice ordinaire n\u2019est pas un microbicide efficace.Il chasse quelques microbes, mais ceux qui restent ont tôt fait d'en engendrer des millions d\u2019autres.La solution: l'Hexachiorophène Un microbicide efficace appelé l\u2019Hexachloto- phène a résolu le problème.Pendant la dernière Grande Guerre, des chirurgiens ont constaté que l\u2019Hexachlorophène était beaucoup plus efficace que les moyens classiques de s\u2019aseptiser les mains avant une opération ét en même temps si doux qu\u2019on pouvait l'employer en toute sécurité.Ils ont aussi.constaté que l\u2019Hexachlorophène adhère à la peau et chasse les microbes entre les lavages.À ces rayures rouges, vous recsh- naîtrez la présence du microbicide HEXACHLOROPHENE -Le voici dans un dentifrice Et voici que les techniciens de lai de frice, un nouveau et efficace denti teneur en Hexachlorophène-\u2014 e détruit les microbes de la carie ire mieux que n'importe quel dentifri p blanc ordinaire; : » détruit aussi les microbes de la haleine procurant ainsi la protectin que donne un rince-bouche.De sorte que Stripe vous donne a § fois les avantages d\u2019un dentifrice et d'un bouche.Adhérence aux surfaces de L ia bouche | Bien plus, l\u2019Hexachlorophène du Stripe hère pendant des heures aux surfaces intérieures de la bouche.Ji continue de cod- batire los pics entre les brosages.,.heure, après heute .comme des épreuves sur des personres l'ont clairement établi.Et l'Hexachbrophène du Stripe s\u2019introduit entre les dents \u2026 + OÙ commencent souvent la.carie la mauvaise haleine .à des endroits fhaccessibles pour une broue.Stripe ne cyntient pas de sucre et il est de toute sécuritÿ pour les enfants de tous âges.Le fait est que les rayures rouges fascinent à ce point legjenfants qb\u2019ils sont portés à se laver les de plus souvent et plus soigneusement que jefnais auparavant.Rappeleg vous.que les rayures rouges sont la marquekxclusive du dentifrice à l\u2019Hexa- chlorophège de Lever Brothers.Procurez- vous dufStripe pour votre famille des A ef [ren # cima \u201cJOURNAL, Québec, jeudi 2 juin 1900 KH maintenant 1 | LE THÉ RED ROSE à QUALITÉ RED ROSE- \u2018vous obtenez \u2018toute la saveur d'un \u2018bon thé I PREPARE POUR VOUS PAR DES PROFESSIONNELS.puis concentré sous forme de minuscules globules de saveur.7 OUJOURS DELICIEUX \u2014 Saveur'et qualité uniformes d'une tasse à l'autrel Il offre tout ce qu\u2019un bon thé doit avoir.Finis les ennuis de la longue préparation \u2014 vous le préparez dans la tasse même.° Il est délicieux parce qu\u2019il a été fait pour vous par des professionnels, de véritables experts en thé\u2014 puis, grâce à la magie du procédé.de la concentration, sa qualité ex- .quise a été préservée dans de minuscules globules de saveur.Vous lui Yestituez son éau et voilà, vous avez du bon thé Red Rose exactement oprame, le préparent.les ex- parte en thé.Du thé 1008 par: sa.saveur reste cons : tamment délicieuse, d\u2019une tasse à l\u2019autre.Quelle façon merveilleuse, rapide et facile de faire du bon thé, et particulièrement du thé glacé! EXTRA! msrp\u201d Cartes Hustrées dons = ee 5. Bom mon 6 oa nn.rh\" LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, out 2 Juin 1900 Un bâtiment volant, le SR-N-I, survele la Tamise à environ un pied de la surface, à Londres, au cours d\u2019une démonstration de- ESSAI D'UN NAVIRE VOLANT | dre S50 notuds vant lés membres du Parlement, qui surveil- lemt d'une terrasse des édifices gouvernementaux.Muni &e réactés, le navire peut attein- Mots 138495 00 23 > es guy, SO BD a MOBINONTALEMENT : i-Lieu ou moment où l'en décou tes chiens.vie Pip.latine.\u2014 Extraire.pers.nature aie du osrastère.Pa \u2014 Prière.e-Roi d'Israël.rousement.religion de de .\u2014 Pressé de e-\u2014Changer place $\u2014Conjonction.\u2014 Aussitôt que.Bron.pers.to .\u2014 Net- Res fie ms = Bn La a THe nrevette.\u2014 6-Pabrique et commerce de parapinies.\u2014 Pron.outcho = Geol BY donk \u201cHoresatre Croisés 6 7 8 8 40 41 18 48 \u2018dit agricole soit porté à $15,000.00.y trouve également des sugges- ns propres à l'utilisation ration- Mmetle des ressources renouvelables, l'eau, le sol et la forêt, au dé- freloppement de l'industrie laitière, le mise en manché des produits les, À l'intégration de le fo- têt à l'économie rurale, à l'entre- \u20ac des produits agricoles et à em opriation.Winnipeg, ler (PO) Une équipe d'architectes apécialisés a proclamé hier matin que les nouveaux centres domiciliaires canadiens sont d'une \u201csimilitude ennuyante et monotone\u201d qui leur donne l'aps parence de taudis avant méme qu'ils soient habités.Cette critique vient d'un comité de trois architectes, formé par l'Institut royal d'Architeoture du Canade et qui vient de terminer un relevé de cinq pois dans les centres domiclliaires du pays.Ce comité est présidé par M.Peter Dobuah, de Montréal.N avait pour mission de déterminer comment les architectes pourraient aider à améliorer la conception des cités canadiennes lors du développement massif que l'on prévoit au cours de ls prochaine génération.; MONOTONIE en souffre dès que dix autres semblables s\u2018alignent dans la mé- me rue.Cette masse urbaine produite par cent maisons du méme modèle déplait à presque tout le monde.\u201d Le comité recommande que l\u2019on ait recours à la Loi nationale du logement reur encourager la construction de maisons de atyles variés.L'iGét) serait constitué par de vastes régions urbaines nouvelles où l'an trouverait des choix de plaiïna-pieds pour les couples de terrain pour ceux qui ont de \u2018La grande objection aux mal- sons construites depuis le guerre est justement cette monotonie,\u201d ma em \u201céme ia mais de dun ape J] CITÉ OE Levis BUREAU DU GREFFIER AVIS PUBLIC eat par le présent don- Sours jeunes enfants et de simples mai- sonneties pour les couples âgés.AUTRE RECOMMANDATION Le rapport suguers également \u201cun plus riche mélange\u201d de maisons familisless et de logis dans les nouvelles régions.Le comité fait une sortie eon- ve rindustris de la.onserucion à laquelle 1] reproche de ne pas tenir compte des désirs des acheteurs avisés.TI ajoute, cependant, que 1 plupart des acheteurs de maison sont peu réalistes.\u201cGénéralement, les acheteurs en perspective 5e présentent à un nouveau développement demici- liaire avec un versement comp- travaillant, de maisons entourées| tant minimum en poche, et l\u2019esprit rempli d\u2019une belle maison de rêve.\u201d | \u2018Similitude ennuyante et monotone des centres domiciliaires du TH faudrait, dit Lot de Maintenant - le rasage est | I .2v8¢ lo nouveau ef sensafionnel Rasoir LA ida sans fil! Ce minuscule resoir plus facile que jamais .Lot de Spéciaux de la semaine chez LECOURS enr MARCHAND DE CHAUSSURES & VETEMENTS Liquidateur de stock de faillite of de succession 25 RUE SI-JOSEPH, BIENVKLLE \u2014 LAUJON SANDALES pour enfants, en simili-culr, Très Spécial la paire MOUCHOIRS TEL: TE 7-6436 de SOULIERS 20 Très très Spécial pour filles et garçons, gran- 27 né assemblée ur des éjec-; à batterie; fonc- Deurd'municipaus propriétaires d'inmeu:! tonne sage 6- SOULIERS \u201cSHOE-CLAQUES | Vite ie feuds, x] fun Ihab.de pie pression sur le blancs et de couleurs diver- © oop en no sept (TI heures du soir, aux fins de\u2019 A Rr ses peur dames.00 .a \"90 t ces _ propriétaires d'immeunles imposabies dei Ar où et Tris Très Spécial | 1 Très Très Spécial se prouoncer sur le \u2018R nt no 565 5 quand bon vous la padre.Le LE ment de Constructions are poe | : x \"ape oe ï - at Ge ment de r \u201cTe \u2014 \u2014 DULCE Sadia |.ers 5% YB 1 arvomTe: Lot do BAS NYLON me .! ry ei, ae l'heure qui suit le de, ; PARTOUT IL FONCTIONNE ! NAPPES pour dames, quelque peu Le evture du Téslement ax &) ae 38 Me BATTERIES GARANTIES pour 10 ANS | à table, grandeur 00 impaifaits, 00 à A voter gecandent que Je réglement Prix Spéelal d'introduction 82 x 82.Très Très Epécial 0! soum our spproi an aux ec- Far re air la Fr i À J B P ARADIS D) Trés Très Spécial 6 DOUTE ns \" ers i de Dale appropriée dans a Gia \"De STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 asembl dans le of; contraire, le lement sera réputé avoir été ronda les élec- Lévis, la B juin 1960.Pierre Lemieux, notaire \u201c124, rue Commerciale, Lévis HORLOGER-BIJOUTIER TE 7-5466 | 10\u2014Juge mustimgn.\u2014 Pe uet, \u2014 Bebe (vx).rod H\u2014Ch.!.de c.{Osrd).\u2014jo-Raphorbisoée du Madagascer, qui f du on- 13-Commerce du mantier (pl).1\u2014Tragédéie d'Euripide (408 er.JC).3-\u2014Qui dune 2 aux doctrines phile- VERTIOALEMENT : 1\u2014Barte d'argll> rovesidtre, \u2014 Navigateur espagnol (1606).re- 2-Pintte bassement.\u2014 Tongue pièce de bois de aapin.ot 3-Gui telle on tele réputstion.\u2014 4\u20148vmb.chim.\u2014 Dans a game, \u2014 L'hiver.+ ne am PEIN tr crt VOICI LE SOUTIEN-GORGE QUI \u2026.SATTACHE | À L'AVANT - SACON Y LOCKET\" Wine.\u2014 Ane.el oi aa S\u2014Extraordinaine, Weis surprenants.+.- Pein jour tee et graveur belge 8-Qui appartient eu océpuscule.on ee rat 10\u20148n Chaldée.de leu.\u2014 Æs- A aoutiiée à forse de eourir on Manmin.\u2014 Produisft l'iri- cation.13\u2014Anstijettie à demeure.\u2014 Ville d'ân- metoure.coupe de FaAmiricus gu Bud (Solution du dernier problème) | 133456789011 0 (ZA YTD) PEE E y 3 IEP \"IE 11710) 4 Le CHEN £ A Pa ART ols El $[E \u201cET ISB 1 ! si LYE / SE STPIAICU 121987 9 SIP TEAL \" 7 HIE FETAL | 1sfo fis 3% JININIE 8 7 L'U.C.C.présente un mémoire aux candidats du 22 juin L'Union catholique des Oultiva- teurs & présenté, samedi dernier, son programme d'orientation agri- Cole aux candidats de l'Union Ne- livre | je br Boeuf haché | frais 1 Ib S4mi-Ready, | Ib.eww Profites du terrain de statiennement de la rue de l'Eglise à Bienville, espace peur 190 automobiles à 2 minutes de notre magasin.| CHAISES PLIANTES fini avec dossier pour enfants, en bois franc, d'achats naturel, avec 3.00 1 sauasco0 cavégenctanses 9.Fruits et Légumes frais Jus d'Orange bé, + =o Fèves au Lard DL © 39 43 CAFE \u2018CHASE & SANBORN Un clic du fermoir vous livre au plus eenferiable soulien-gorge qu'il evil.Fi s'attache à l'avant, nissan ainsi voire dos sans relief.Le Locke! sous donne une belle séparation: see oliés qui.£'qjusient comme un gant ne peuvent s'échan- over.Î! épouse vos mouvsments.ne c'euvre pas à Moins que tous ne | P CANTALOUPES r pour o PAPIER TORETTS WESTMINSTER .5 | 04 de rabais, couleurs assts.4 pour @ TOFFEE DOLLAND importé anglais, apécial cello @ BREUVAGE à l'orange Bessey's, 64 es à Fosse 5 9 lo.Sac .04 de rabais fi » A DETERGENT MIR (Offré 2 pour 1) 2.89 Ragoût Boulettes HABIT ANT 12 oz 2 © 59 Ragoût Boulettes HABIT ANT 2- dd x dé] tab me & gYvsssEl SRE stadr> YPOIDHEPESOQ La Q ESB KE PYRE RSELEFDSOmpPOUSSUE PREIBRNYQ aug e 112 2000 aan ee ep P82.\u2018oye ne - a + | Le Mollande ve retire L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 2 juin 1900 1\" > eaux maitres et Iers à t ommerce ava La Maye (Reuter)- La Holands a retiré ss candidature pour 4 \u2019 un siège au Conseil de Sécurité des Nations Unies en faveur du A - Le faculté de Commerce de l'u-,Roger Gamache, Bruno Lavellée.Lavallée, Pierre Legault, Quy Pi-jverneur\u201d, M.Qiles Gaudreault.Portugal, a annoncé le ministère des Affaires es.Le siège nN San S \\- niversité Laval a 86 finissants qui[Bermard Peinchaud, Jean Trem-lcard, Marcel Bolduc, Yves Le-|premier de ld promotion de 18| qui sera vacant à le fin de cette année, est t détenu obtiennent la maitrise en sciences|blay, Normand Lévesque, Cilbertibiane, Majelia Gagnon, Jacques Maitrise en aciences commerciaies.par l'Italie.Trois écutions me a A ee Parroeuit Prises, Fos Visine, Gratien Jean,| \u201cBourse d'étude Palesis\u201d (da o méritent le enjCleuée Patry, Maur ult,| Prince, Peui V ean, » Indonésie - Trois hommes suite lances.comesarciaies André Roy, Jean-Guy Bt-Hilaire,|Guy Lefebrre, Pierre Samson, Ra- (080i dokiars chacurs), en mémolre eas\u201d.trois volumes ettribude à mérité par M.Rdmour Racine.dNin attentat contre le président Sukarno su mol db povenbre Bédard, Michel Lemire Srey, Bertrand Simard.du révérend Frère Palesis, fonda-|M.Pierre Chouinard, du Dépar-| \u201cPrix Wilson & Lafleur\u201d (quin- , le es Marcel! .{ming Srey, teur de la té de Commerce! tem 1067, ont été fusillés par un peloton d à annoncé le ot Chez nouveaux \u201cmaîtres\u201d.armend Lévesque, Yves Morin, Pacul ent de Ja Gestion des Entre-|se dollars), attribué à M.Jacques Les hommes avaient été condamnés deux ans plus n.trente-quatre étaient inscrits 3 ndré Young Lac Giguère, Yvan buccèe : MM.Simon \u2018Thibault, ;de l'Université Laval, obtenue en prises.Léonard, de js classe de première un tribunal militaire et leur appel avait été rejeté, = département de la Gestion Gesliaibert André Maheux Yves/Cément Létourneau, Gilles Ri-|deuxième année per M.Edmour| \u201cPrix Clarkson & Gordon\u201d (cn-|année.par Entreprises et cinquante-deux S/payeur, André Mathieu, Guy Bé-|verin, Denis Gourdeau, Gilles Du-|Racine, en première année par M-quante doliars), en \u201cPrix du Comité de la Cité de] Nerstad et département des Sciences comp-lubé, Jean-Guy Lapointe, Victorichesneau, Jacques Thibodeau, Jacques Léonard et en pré-com-|et en vérification, mérité per M.lQuébec de l'Institut des Compte- se rem Lables.rm méritd [Normand Geétan Mathieu, Jean[Marc-André Pelletier.merce par M.Jean-Marie Cas-[CiHes Geudreault.bles Agréés de Québec\u201c (vingt-| Paris (Reuver)- Le général Laurie Norstad, 63 ane, ancien chef cinquant et-un ont obtenu 1e par- | BOUtin, Nelson Gignac, Gilles PALMARES tonguey.\u201cPrix du Trust Général du Ca-|cing dolars), décarnéd à M.Gilles\u2019 muprime des Forces Alliées om Europe qui avalé eu ume eoriss chemin unfversitaire avec \u201cden, Bernard Poule, denques ee on ten rai du Sépartement dus) carte re EE sue ce -em sources tnstion\u201d.Poulls, Jacques! \u2018hgécaille @u Lieutenant-Gou-' \u201cPrix du Gouvermement fran-\u2018économiques en deuxième année,laciences comptables.tinction\u201d et cinousnte-huit autres fecrochens le dinlôme avec \u201cdistinction\u201d.Le succès marquant de certains étudiante leur vaut des prix d'honneur.Voici le liste des nouveaux diplômes et des gagnents des prix: \u2018 LA MAITRISE (Département de I» Gestion des Entreprises) Distinetion : MM.Raymond Ceuchon, Jean-Paul April, Gas- ton-Georges Fortin, Yvan Lemay, Raymoni-W.Wayland, Jacques Sariem Ohin, Ronaid sell Demers, Denis Simard, Jean- Guy Armstrong, Yvon Guertin, André Morin, Jean Brousseau, Pierre Houde.Succès: MM.Yvan Garceau, André Bédard, Pascal Tremblay, André Jonces, André-V.Berge- ron, Claude Lavallée, Claude Ba- on, Veimont Vallée, Jean-Serge Landry, Yvon Rheaukt, Yvon Go- (Département des Sciences cemptables) Grande distinction : MM.Gilles Gaudreault, Antoine de Lothinière Panet, Jean Carrier, Willie Kor- man, laurent Petit, Roland Tru- chon, Ghislain Bellchumewr, Ré- mi-Nelson Gilbert, Joseph Bois- vert, Guy Veliquette, Yvon Fortin, Valère Jean, Fernand Bretan, Aicide Buteau, Jean-Guy Roy.Distinction : MM.Gilles Asse- lin, Pierre Lépine, Jean Caron, Roger Latulippe, Pierre-A.Lanc- tôt, Noël Madore, Pierre Daviau, éprouvées PERF La Corvair a été choisie à l\u2019unanimité comme la \u201cvoiture de l\u2019année\u201d par les rédacteurs de Motor Trend - la plus importante Syivain, Marcel Samson, Pierre Asselin, Rosaire Boivin, Germain Haman, Roger Geuthier, René Duchesne, Jean-Marc Côté, Gay Layiguewr, Clément Gamache, DRRANCES voité de l\u2019industrie automobile: \u201cLa voiture qui présente les plus grandes améliorations techniques en 1960\u201d .\u201cune sus- éprouvées noit Marande, Maurice Alexandre, Laval Lapointe, Raymond Gauthier, Jacques Gingras, Pierre De- mers, André-B.Morin, Marc-An- dré Laforest.* .?* - » .age te .ension a quatre roues indépendantes, completement différen- Ma rois Yan sue] revue du monde spécialisée en automobile.Et ce choix s'expli- p q p » COMP 9 te de celle de toute autre voiture de fabrication canadienne\u201d.dean Ctaude Retté, Camil René, J .2 | que facilement .{Il suffit de lire en effet les éloges què les ez- son bloc-moteur a permis le montage \u201cd\u2019un plancher plus plat, ; perts ont faits de la Corvair en lui décernant le titre le plus con- éprouvee d\u2019un toit surbaissé\u201d .éprouvée | Ÿ éprouvée IE nomise antigel et antirouille, et à la facilité d\u2019entretien de la Corvair, vous serez vite convaincu que la Corvair devien- { LE BACCALAUREAT Grande distinction: MM.Ed- mour Racine, Marc-ndré Lachan- ce, Jecques Villeneuve, Yvan Por- tin Distinction : MM.Raymond Grégoire, Jean Jolin, Paul lanc- tot, Henri Porest, Raymond Lé- vesque, Roger Pelletier, Jean-Guy Simard, Yvan Gendron, Claude Richard, Richard Megnan, Ges- ton Génols, - Jean-Yves Perron, r éprouvée Votre travail à l'aiguille j LL Ne or Les résultats des deux principales \u201cépreuves d\u2019économie\u201d, con- Laura Wheeler trôlées par des Organisations indépendantes\u201d, prouvent sans i.l\u2019ombre d\u2019un doute, que la Corvair consomme de 25 à 40% dra votre meilleur placement et un moyen de transport oe ee vo ar moins d\u2019essence que toute autre voiture ordinaire.Si vous économique.mosis \u2018areata qu ont &| pensez en plus à la sûreté du moteur, refroidi par air, qui éco- .- ot apreres décent Pan Ot grandes poches ornées de travail! à l'aiguille.: Aucune autre voiture n'offre les avantages de la Corvair: Suspension à quatre roues indé- Récheuffage quasi instantané.La Une fois le dossier du sipge arrière.Athérence totale grâce au bloc-moteur monté Plancher pratiquement plat, à l\u2019avent com- * Le moteur Corvair, refroidi per ve à l'arrière.Les occupants assis au milieu sont parfaitement à l'aise.Quelle autre voiture affre autant d'espace pour les} abes?air, 8\u2019a pas besoin d'antigel ni d\u2019eau.El n\u2019a ni radiateur, ni pompe à eau.Fin de biens des ennuis.pendantes .Chaque roue pos sède son propre ressort à boudin et sa propre articulation.RÉSULTAT : roulement plus doux et plus stable.chaufferette type avion, chauffe en 30 secondes.Plus besoin d'attendre que le messes ve réchauffe tbatlu, vous disposez de 17.6 pi.! eu.d'espace de charge en plus du | Coffre à bagages: Standard sur tous À Modèles, deux ou quatre portes.à l'arrière dont tout le poids porte sur les roues motriess.Pourquoi risquer ia panne dens .Ve neige ou la boue .alors que ta Corvaie peut ve tirer de tout \u2018mauvais pas\u2018?Allez au plus tôt en faire l'essai et vous renseigner sur son prix SEHRKKHK XLR SEE EEE LEERKENIER KAKKEKKKK * \u2026 SEEXRKKX la voiture de l'année: la CO rva i I de Chevrolet XKKKHKKHKHEKRRR RRRRHKRRRAKRKRRKRAKRR RRR RRKR RK RRKRKR Pour faire une \u201cbonne affaire\u201d et obtenir une livraison rapide, voyez votre concessionnaire Chevrolet K-140AP L'EVENEMENT JOURNAL \u2019 ALBERT BARRÉ AUTOMOBILES LTÉE LAPORTE AUTOMOBILES LTEE 250 es} Boulevard Charest - Québec - Tol.LA a 1095 de le Cynardière - Québec - TéL: LA 9-3331 . bm - PR Le Cr Lust as Les \u2014 mh 12 L'EVENBMENT-JOURNAL, Québac, jeudi 2 jutn 1960 \"FE Earl 2 dant nal ii hg oe ES ARE JEUNES Ces deux jeunes réfugiées ne enfants dont elles Le maire de Moniréal dit qu'il faut se tenir ensemble ou périr Montréal, 2 (PC) \u2014 Le maire Serio Fournier a dit mardi à un déjeuner en l'honneur d'une mission commerciale australienne, en visite ici, que le Commonwealth et tout le monde os- cidental doit se tenir ensemble Ou jpérir.Le maire Pournier n pronemcé ses remarques après que M.Louis Coderre, sous-vrinistre du Commerce ot de !l\u2019Industrie de la province, eut chaudement accueilli les 36 membres de la délégation, arrivés ici samedi, de Toronto.Revenus accrus d'Oflawa avec la vente des -boissons Ottawe, 2 (PC) \u2014 Le Bureau fédérai de la Statistique a reppor- té mardi que les revenus du gouvernement fédéral provenant du contrôle et de ja taxation des boissons alcooliques se sont chiffrés par 4431 millions à le fin du dernier exercise financier, le 31 mars 1660, soit une augmentation de $10 millions sur l\u2019année précédente.L'an dernier, les ventes de spi- ont atieint $842,006,000, soit une augmentation d'un peu moins de trois por cent sur les REFUGIEES DU MOYEN-ORIENT 7 semblent pas ent fait parvenir cette année plus\u2019 de 25,000 layettes pour aider à vitir Jes enfants des camps do Syrie, de Jordanie et du Liban.(Téléphoto PC) L'industrie pharmaceutique du Canada dans une phase critique Ste-Adèle-en-Haut, Qué.2 (PO) \u2014 M.H.J.Brown, président l'Association canadienne des manufacturiers de produits pharisi- ceutiques, la fabrication de ces produits pourrait bien déterminer Ja place qu\u2019elle occupera au sein de l\u2019industrie canadienne.de la réunion e annuelle du printemps : \u201cC'est ia première té de notre industrie \u201cCeux qui nous critiquent pour Le coût présumément élevé des drogues n'ont, pour la plupart, que peu Où pas de connaissances su sujet des incroyables com- pes de notre industrie,\u201d a-t-il FAIBLE AUGMENTATION M.Brown a fait remarquer qu'au cours des dix dernières an- mées le coût des drogues n'a pas auguienté autant que celui des autres constituants des soins médicaux.D'après l'indice des prix de jaéquent, ne rapportent aucun pro-IM.Howerd Green, a laissé en- Un observateur du | (aneda & Quito Ottawa (PC) \u2014 Le ministre des peu en demande et qui, par con-|Affaires extérieures du Canada, fit.Pourtant, nos compagniesitendre hier que le Canada sera produisent et gardent en réserve|probablement représenté per un quotidien, ces produits qui sauvent des vies.\u201d|observateur à Je réunion de l'Or-imeilieur médium de publicité et & déclaré \u2018aux Communes hier, ganisation des Etats Américainsiie meilleure source d'information, CONTRE LA CHALEUR DU FOUR ! « 0 Aubaine! GARMNTISAVIE i Qualité supérieure à prix modéré ! L'usage a prouvé que les plats \u201cGLASBAKE\u201d sont parfaits pour la cuisson de tartes et gâteaux lis sont faciles à ASSIETTE À TARTE ui 45° MOULE À GATEAU 47 NOUVEAU PINSIONNAIRE So jeune fagousr de 15 mois odople ume attitude pou or (VALEUR DE $1.09) EN SPÉCIAL MARMITE (VALEUR DE 98c) EN SPÉCIAL (VALEUR DE 98c) EN SPÉCIAL 14 PINTÉ 49 6% x 10%\" (VALEUR DE $1.0D) a ion OF\" d MOULE À GATEAU Sie 65 (VALEUR DE $1.29) i .\\ hndont, A wn arrive au 20 Geant Bek, 3 Atisnie.+ A æ.\"ST MOULE À GATEAU | -_ TIMBRES \u201cPINKY ABDITIONNELS 21a RHUBARBE M APPETISSANTE, BIG CITY ee 496 NUL APRES LE 4 FUN AVEC CE COUPON ET CET ACHAT : GATEAU ic GLACE LEGER, BIG CITY mE 35¢ NUL APRES LE \u20ac JUN AVEC CE COUPON ET CT ACHT: BRIOCH sis me .33 APRES LE \u20ac& JUIN EN SPECIAL ! CETTE SEMAINE! NUL AVEC CE COUPON ET CET ACHAT: BISCUITS EE 500 SAVOUREUX, BIG CITY nr 296 POUR SEUL.NUL APRES LE & JUIN AVEC CE COUPON ET CET ACHAT: SAUCE sracnern CHEF BOY-AR-DEE AUX CHAMPIGNONS 31 \u20ac \u2018|.BOITE 8 OZ POUR LE 7 JUIN NUL APRES AVEC CE COUPON ET CET ACHAT POMMES de TERRE EN PUREE, pa STANTANESS, 291 LE 7 JUIN PAQUET 702 oz POUR SEUL.NUL APRES AVEC CE COUPON ET CET ACHAT : PAPIER D'ALUMINIUM PUR REYNOLDS WRAP =| wn 355 \u2014\u2014 NUL AFRES LE 7 JUIN \u201cAVEC CE COUPON ET CET ACHAT: FARINE MONARCH TOUT USAGE SAC DE 7 LBS ¢ VOTRE POUR 63 NUL APELS LE 7 JUN AVEC c Coupon BC ur: | 25 (SIROP caDtorar parut HERSHEY Pinky oo 2 woz 58\u2018 NUL APRES LE ?JUIN Ed AVEC CE COUPON ET CET ACT: So 25 P Li CHAU SURES SCUPFY, COULEURS DIVERSES =|2 NIC CE COUPON a Sai: CUILLE \u2018Laces 08| CUILLER *u |] 222 491 NUL APRES LE 12 JUIN a - J \u2018grands prix en argent.Sincères félicitations à ces heureux clients de Steinberg qui ont déjà gagné de gros prix en argent à notre jeu \u201cBoni-Surprise en argent\u201d! GAGNANTE DE $1,000 EN ARGENT: ' MME B.CASTONGUAY, $69 MADELEINE DE VERCHERES, VILLE DE QUEBEC De gauche à droite : M.Lucien Courtemanche gérant du magasin, 2570, boul.Sir Wilfrid Laurier, Ste-Foy, Québec, Mme B.Castonguay et M.Rosaire Beauregard, gérant des ventes de la région.GAGNANT DE $50 EN ARGENT: M.LUCIEN HAMEL, 15, RANG TRAIT CARRE, ATLANTE, QUEBEC.Be gauche à droite: M.Lucien Hamel et M.Jean-Paul Charlebois, gérant de magasin, 28 première avenue, Charlesbourg, Québec.Des centaines de clients satisfaits de Steinberg gagnent de l\u2019argent tous les jeurs! Vous pouvez obtenir votre part de ces Z-vous votre carte \u201cBoni-Surprise en argent\u201d chez Gieinberg\u2014ayez-la toujours avec veus longue vous magasinez } i | Ea I + TOUT LE MONDE GAGNE! ! + CHAQUE CARTE-BONI VOUS GARANTT DE URGENT! À I I | | ft 4 4. Toujours S TEINBERG rend bien cette idée d\u2019 \u201cex- MARINADES \u2018tockses\u201d CROQUANTES, ORCHARD KiNG $100 SE MA | NE DELICISUSES! POTS DES AUBAINHES ~~ oo celsior\u201d car cette vente à un dollar pour la maison et le chalet dure quatre semaines ' : L'EVENEMENT-JOURNAL, Gaiébee, jeudi 2 juin 14000 MACEDOINE soins DE CHOIX, MARQUE MADELEINE 8 sors = s10 SOUPE AUX TOMATES SAVOURSUSE, CAMPBELL g = 1% MAIS EN CREME DORE, DE FANTAISIE, BANQUET 7 = je coères AUN DOLLAR COCKTAIL DE FRUITS WARGOTS on LA VENTE DUN MOIS de DE JUIN! me DE FANTAISIE, ee KING ; ores Steinberg se divise en 2 parties ve.MOAL | 4 20 oz $100 7 15 oz $100 \u2014 abacune mettant en vodette TISSUS FACIAUX | MAIS NIBLETS mne nouvelle variété de spéciaux pour la maison et le chalet.fo -\u2014 A \u201cFoutours plus haut\u201d \u2014 voilà à quoi Steinberg vise pour vous offrir ume plus .DOUX, ABSORBANTS, \u201cELEGANT\u201d COULEURS ous A 300 APPRET A SALADE ${00 © mas Pors UT Usse! 1% or PECHES EN MOITIES OU TRANCHEES, ALL GOOD on 3m So FEVES AU LARD DE MARQUE PURITAN 3 ron $100 'BREUVAGES PEPSI-COLA (BOUT.DE 6'4 OI) COCA-COLA (BOUT.DE 6 OZ) SEVEN UP (BOUT.DE 7 QZ) ORANGE NESBITT (10 OX) : CARTONS POUR SEUL, \u201c 6 BOUTEILLES AU CARTON CAFE PUR INSTANTANE, CREAM-O no, $100 grande variété, une meil- \u2018eure qualité A wn meilleur prix dusemt sa vente A UN DOLLAR ! SRL 2 GRAND POT 8 O1 COR PR Po 0 VE EE AE EE TE POULETS A FAIRE #5 37: PRETS À CUIRE, FRAIS, TENDRES, JEUNES, CLASSE \u201cA\u201d ROULE COTTAGE : 59° FUME, MARQUE ROYAL OU MAPLE REAF < LA LA BACON «: COUENNE 530.MARQUE MAPLE Wr OU JOE arasve EX PAQUET 1 1B.v, POULET DE CLASSE \"A\" - DANS LE PANIER DEPECE D'AVANCE, 4 DÉLICIEUX QUARTS de POULETS | Classe \u2018A' (cous et abattis enlevés) \u2018.VAANDE DLANCHE VIANDE BRUNE GRAINS ENTIERS, DE FANTAISIE 6 = *1® - POIS VERTS | ST 00 TOMATO WHIP KETCHUP LITTLEJONN sourbus 1 00 soirss »s Oz 6 6 COMPOTE DE POMMES DE FANTAISIE, SCOTIAN GOLD t Oz BOITES 20 Oz $100 $q00 SALADE DE PATATES eo OU SALADE DE CHOU BE SYRINBERG SAUCISSE A DEJEUNER [ POIRES BARTLETT DE CHOIX, ORCHARD KING 5 51 00 JUM, MOIS des PRODUITS LAITIERS | FROMAGE TRANCHE vos 31.FONDU, FIELDS O'CLOVESR BOITSS 15 OZ CHEEZ WHIZ 3 vo #1, FROMAGE SUISSE 35 E an VHVEIA CE 335259 FROMAGE KRAFT Por » L26 0 CREME GLACEE 2 carre $1.ICE CASTLE, RSAENSES LIVERAKS 35° 39° - FRAIS! LA LE.\u2018 PV EE ' TENORES VONT DE PAR.53.> 49: fA gL LC CHE AVR AV ANCE FRUIT FRAIS No ! DE FLORIDE MELONS D'EAU is Mo | ds PLORIDE, EN SAC ÉOLÉ, 1 -Neiteyé, prêt & mettre of fou WT SERVIR! .Tondres, savoureux, à chair reuge NG Tino (MINIMUM 18 LBS) TA NATURELLE 1 9 - vou MELON ENTIER TES PRIX DFF \u20185°?TRANCHES DE FLETAN reas CONCOMBRES FRAIS, ANSE ANT, iMPORTES, 31° RADI frais Vid 2e irae 3 $190; 10° JSS vs L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 3 juin 1060 Pere Boutet revient au Canada après un séjour d professeur qu'il s'est chouw:, 6 l'ac- casion d'un méjour d'études dans de ) ans à Pari .\u201cBurtout avet yn maitre com- ui, par exemple est demeuré pres de la mimnison où habitait Ca- TUSO et à connu un grend nombre de célébrités du chant, ambiance | 18 24 de i Départ d'un avion retardé de 16 ç heures à Montréal | cua ue mi oo pot es \u201cLe Souvernam aot & fai! amen.any apsaion I'Apsistanse LS ubliee de tuçon + où que plus Bt-Ignact.Le I» Lisotté à accusé come d'invalides bénéficiknt d'aloon-; ys Corpora- on 4 et reams de 18 hares Montréal, Réponse de Mhon.J-J.Bertrand aux allégations du Dr L.Lizotte L'hon.Jean-Jseques Bertrand aoni les faits au suiet des locales pure moe considérées vont vise cslles-ih méme qui se ministre du Bien-Ætre social, par le De Laurent Liznite, candi- o presentement envoyés \u2018det.Tibéral dans le comté de Mont, Mr au cours \u2018masmy, dimanche le 2% mai.au: cours d'une sssembife ai d'alors l'Union Nationale de faire moyen de a Ia temps qu'elles seront t Commission des AReratsbns soçié-.at monpahies de travailler.\u201d ¥ mi oar at sed cvartts 119.721 mania A ostise des conditions Fp vues refuser des allecations tions restrictives de la loi fédérale et sas règie- Ottawa veut modifier la loi qui interdit les cartels industriels Deux blessés à la tuile d'accidents de la circulation Déux blesses de la circulation étaient rapportes.hier soir.Ce sont M.Georges Lemelin.26 ans.250 rue du Roi, ét André Bergeron, 4] ans, de Notre-Dame-des-Lau- rentides.Ni l'un ni l'autre n'a dû être hospitalisé.M.Lemelin était à pied.II fut heurté par une auto en ime du un autre pays que le sien.parce|oue cela crée et J que | , D> Commission des Alocations shel gon ééciert | [37 rut du Rol, vers 1 h.de l'a- que ce chante poushels dfs UNé [suscitent ses conséilé où ses ap-[Prétau à tecuer L'cape finale a du Le cangtidai _iReizt, } donné este ve 4 pré conseil qui ne cadre re pas Pres pronations sont uniques\u201d eeure le Royaume-Uni ét Toran- Fu montre une lettre Anchghi.cales du Québec d'informer tous.\u201d Ve dans son rapport ue Jeune avec cotte technique, celà peut! Samme toute vie artistique a ision des demandes 308 jen requêtants d'une allocation\u2018 Sang, PO \u2014 Litfffrèux, \u2018Bo-|senté sux Commune.-'homme a été blessé eu u droit étre déroutsnt\u201d \u2019 id'un boursier as es: toute fai- Le pare-brise s'est brisé avant aées pour allocations aux IN\" d'invalidé Bont la demande a étéigux démocrites et conservateurs|Dement veut notamment Quant à M.Be.rgeron, a tre \u2018 varrection musicale, | que l'appareii.arrivait de Lon- valides et il à dit que de telles\u2019 refuses antérieurement qu'ils pôu- étreignént dans leurs bras les pe- les ventes à perte et ttrelblessé lors dune collision d'autos, C'est là la première impression on e déjà wn êtout ort be dres et de Glasgow, ne se posetléttres étaient déjà apparues engi maintenant bénéficier d'u- te du Mais ai | ho certains cartels.vers 4 h.de l'aprés-midi, à Or- du ténor québécois Plerre Boutst | preciable dans 18 carrière dun|M in pute d'aiiarriasge de l'aé- qe GUN BY 8 pu ou & ne Mllocatlon er.vertu de de loi délputés an gouvernement et les dé- Les points de vee .prodigué des soins, Les agen = boursier du Consell dés Arts Bu Ounada.qui est descendu hièr soir, ds \"Homeric\", de retour dun séjour de deux ans à plu oi a «étudié avec le maitre Otusbppe ralevi.Une sutré impression rotonde demeure chez Pierre Boutet: à ls suite de sa participstion, comme aoliste, le 18 mai dernier.à un oon.oert sacré, le deuxieme en 100 ans, précise-t-il dans la cathétrale No- tre-Dame.Tl s'agissait d'un coneert dit \u201cconcert exceptimnal\u201d\".dguné pour les oeuvres du cardimal - rice Feltin, archevêque dé Para, Qui s'occupe presentement.de bé- tir des églises dans sem diocèse.A oe oc t.on y chantait la messe en ai, Bach.avec lé concours des chanteurs àe Bt-Brtste- che.\u2018Vous en retirez une imprès- aion inoubliable, commente l'artiste, aans compter Qué.a'Étécuter dans une exteéfinté af est tou- chanteur.de tous les jours, Pierre Boutet, oupé de trouver un logement fl a Paris.à Perreux.\u2018Oui, car trouver un Paris méme pour une femme &t L'éfucation des enfants n'a pré- tryction qu'il ont rece dans a de Perreux ne leur nuira Prhagn Pierré Boutél \u20ac chanté en France, eu Allemagne, en Buisse, en Au- riche.au Maroc, en Tunisie 8 8a aed, end ants, est extrémement! le de nos jours.\u201d val à 1h de l'Est, et devait poureutyre sn , rouià vêré là ville-réine, trois senjé aucun problètné, non DIM.hares plus tard.avant dé rega- LA e Boutet assure que Lang enér le Roytume-Uni.raport de Dorval.Un porte-parole de ls société a dit que l\u2019appe- Quant à l'arganisstion de ia vie seil vol inautural.La fissure a été pire de quatre enfants.est parti|découverte après l'atterrissage du seul avec ses bagages e: s'est oc-|réacté et lès passagers qui étaiènt À bord et qui se dirigesiem vers ensuite fait venir sa famille et toys Toronto ont da prendre se soni mstalles gn banlieue de| das compléters aujourd'hui son logement convenable, 4 |Stiivre leur Voyage avec un retard d'une heure.Le TOI est arrivé à Der- pm.heure ayanoéé Le temps Qu'& pris 16 réacté effectuer son vol enttt Gias- aucunement dans poursuite de POW pe Mic fra gow et Montréal est de cing quil n'y avait \u201c leurs Eludes à Québec.heures et 56 minutes.M.t Abn sejour en Europe, acte Pour de L'hon.Bertr Dr Laurent Ë Tité en déclarant qu'tn af a fait transmettre vmé lati» § tous été antérieurement refusée, informent qu'à 1A Auité d'un ames.nt aux régl ts fétiéraux 7 purraient t- a pticier d'uite 2 evocetion di en 1066.\u201cCe n'est pas tn ministre, lors des Etotions c'esr en date du 17 juin 1987, alo™ ~ he BoE AE 1&8 requérants d'une R'IOcAtIon; d'invalide dont la demanda avait dernier ai qu\u2019 cerf aCTat 7 l'assistance publique, aané coñtri- putés l'oppont' oclament que le.Bution municipale, pourvu qu'ils ous de os Pe peti vé-| soient considérés comme |Incapa-|, on ha ea bles de trevailler pour une des élections générales, le gouver- \u20ac 19 mois ou plus, sol u nement de I'Union nationale avait couse de maladie su d'tnfirmité.M.Bertrand rappelle que le \u2018bil est devenu lol que le 18 Ard), se pour ublique à des has le progrès de leurs proté- és.En ité, lJes conservateurs OUEN les députés de l'opposi- entretient de dé troinièihé journéé.ommerçanis, H est loin de sen is modifications db iode \u2019 les oertels affaitlireient cette loi suivre qu\u2019ils\u201d voiert sous la même et nuirait conséqu nt aux petits commerçants.Elle précise que) - les détaillants seratent à la merci tion d'amsayer de fairé disporal des manufacturiers, que les ma- petit commerce, de tenter he DactuTieTs pouxsient facilement ies réglements n'antlrenforcer les puissants, et les libe- être injustes envers des commer- que lé 11 mél.\u201cMal-[raux et sociaux démocrates por- PD: a res Git le ministre, la Com-ltent éxactément In même accusa- mission des Allociitions sociales air - \u201d dik emis 208 chbres C'alloca GONE [de Me Justice, et d'autres députés tions d'assistance it te! personnes dont ia demanda.dallo- é-|cations d'invalide awit did anté- rales, qu'une telle lettre 8 étélripurement refusée et qu'uré som- qui interdit les cartéls industriels fdregafe à ces requérants, maisons A 38.14.18 à Été vétnéé oes|et \u201cnes, lesquellés continuëron: {Pier men preci-à \u201cmt dr uné allocation d'assie-! Par un projet de lol qu'il & pré- Cast ln uné ésquisse du débat Pi] Vise à protéger les sur 1 firbiet qué Jè gouvernemen:|Chands et mêmé à Je féiré modifier le j0i| d084 des consommeleurs.L'opposition soutiont que de tel- Is loi oontre Mais M Davie Pulton, ministre ercisux.Gb débat én 6tait| cui motammens 1.Gordon.Alben, député conservèteur de Parry rétorquent que le tits mar- Be 1a route Genest et Larose ont dé l'autre uite appré Bs écultés dimi- automobiliste pour nuées per l'alooo!.tions ne sont pas approuvées.ajoute-1-il, des marghands feront des ventes à perte qui obligeront quelques-uns de leurs concurrents à fermer boutique.M.Rodaiphe Leduc, deputé libérai de Gatineau, met l'accent eur le danger que comportent, selon ui, tous les genres de cartels, mémé lds cartéis de statistiques & les producteurs peuvent faire certaines ententes, par exemple dans le domaine des statistiques, il sera le de prouver qu'ils en ont faites dans les domaines de ia pro- 2 Foe me EEE Sound-Muskoké.Bi les mocdificn-duction et dé ja verite, déclare-t-il, mu fiques pr Cee pare mais i suite te autre chose, Su point de vue marchand iS Soupdes a utilisation profitable des ressour- dans préciié qu' ce dernier ter ar @ dofné tin concert à commüneuté fran- caise, ; \u201cC'était peu dé .) teinps Avint le cataclysme qui a Vie dun boursier & Parté | orn Ne dit-il, et j'ai pu Elle est ample, selon THIN Boy- SE er cette magnifique région \u201cPour ®t Je crois |éStivéié qui étai Agadir (pour ls s'entend).Une aubaine Madame 2 POTS GATEAU BRODIE qui Ta tiers de tosrières de er ke qu'il en ex à péur plu- |de milliers ài 6Z \u2014 A VOTRE CHOIX ai art tewevedl 1 tu monde.J demeuré dans et quand je voulais Le a pa e Qui @ été ré- paguét de 15 os vers de telle où difficulté.16 tremblement : j'allais trouver yn conseïller tech- de nique dont j'avais es services la- bas, ou bien mon féctéusedr\u201d.Mais Pierre Boulei demeuré convaincu que l'expérienté tifivél- le que procutê l'Étudë avéc un pro- femmeur de ilies eit irréinplacs- UN HOMME DE 50 ANS EST TUE PAR UN BOUT DE TUYAU A ST-CASIMIR (Par Lucien LATULIPPE) rmettait de s'élever sur uné Un père de familie à connu une |# d'environ 26 pieds.D me- mort tragiqué_hièr.à St-Ussimir.aire rey quar poubés de diamètre M.Rosaire uit, Ab ans, à 86 choc.ia fiättie supérièure, été heurté à la tête par un bout ot une longubur environ 18 de tuyau d'environ 15 pieds de|Pléds.s'est romitsg 6 s'est abat- longueur.T| était père de aix an- tue.aur les deux ocoupants du CREME GLACEE AUX FRUITS Spécial 80: les 2 pour PE me © \u2018projets\u201d, Piet- ] BRIQUE ré em « aucun.\u201cJe ne veux pes en faire non plus, pour le moment.Je dois donner un BORDEN concert samedi 1 11, à Insti catitutièn, mais après, on verra.tés.fl.15 Pour Saié St-Paul, 3*-Gcorgié de Besuce, $i-Caaionir, le coût Su transpall eùt aujüt à être ajévté à cet prix spéciaux, scurr co SUCCES - Frolts & Légumes ORANGES 59 fants et demeuray dans cette - (tracteur.- mol art inal | Cot Ks vt SOUPES CAM M.Thibault étâit Eñplÿé duibout, tt i étitatisé le plus gros du ) CALIFORNIE - CELLO 5 LBS\u201d =, PAMPLEMOUSSES moulin à scie Trottibr Lumbêr ét|éhce.LÉ tiüshu lui a fracassé le l'accident s'est déroulé de ce/crdne et & provoqué une mort moulin.Il êtält énvirbn 11 h.de ue instantenfie.L'abbé Du- lé matinée êt 18 victimé » trou- |Gitét, vicaire à @t-Oasimir.lui à Vait à ce moment débout aur l'ar-|t@mibistré les derniers sacre- rière d'un tracteur lie conduisait ments.A son airivéé, le Dr P.-E STÉ 10 6Z \"Poulet ot lidmines, Mihéétrohit, Ditde & Névilliès, ToMatéé ét Âlix son beau-frère, M.Marce! Matte, Tessier n'a,pu que constater le ê : du même endroit.mort.M.Matte a.par contre, été CALIFORNIE Crithe dé Légumes Bn descendant une\u2019 côte qui 2 légèrement blessé.I s'est Hendy GROSSEUR 40 delire d'a le tuyau ae brisait et »e protéger.ce dernier, les freins du Las La emote mortelle de la vic- auraient fait défaut.Devenu în-ltifré & été tratuibortté à la mar- contrélable, 1b travteur aler sales Be J.-A.Likcouikidre, de St-Caal- trouve sur la p ou ur Ia propriété prie ee CIRE td 10/69 TOMATES réter contre le mur du moulin, mir of le Dr \u2018Napoléon Coté, de fracassant du même Coup -U4D/Portneuf, tiendra son enquête de tuyau de fer qui én émergeait & coroner.La nt André Ste- cet endroit.Marie.dé lé Sûrèté pfovinciale.a Ce tuyau.qui ne sergit plus uti-lété otrargé d'établir les circonstan- lisé, aortait du mur et un coudélces de patte tragédie.me rt mr = is Tisbault est eX- \u2019 : = Ni ml , CE SOIR |mimmi eme MEXICAINES ere 7 à SILLERY | eanne Wale © Mme Mo Liuré 12 8 nN $180, 000 ëñ permis | i |dé consiruétion | Jet de réparation BISCUITS DAVID PAQUETAGE ECONOMIQUE 4.5.Mix 24 b., Sandwich Diamond 39 b.construction Fron te x TE HERE Marshmallow Modirne 16 b.[eases $58 Br Corie man JAVEX Chacilst Caco Mathew 10 Bi ie Ql & 416 ritusts at cele abu tion d'un btifioë À bu- | CONCENTRE vet évûpin de 186 Le Br PauL VAILLANCOURY oni tt ASSEN DETERGENT PC UEBEC-0 \u2018lavité le public à vonir ; , T OUDRE tencontrer a oni Boar am : pitti de 500 hres M.Patrick Robichaud.a PAP IER LARGE ¢ foo mits lim, HR toilette TIDE de de tubes \u2018 Étouter J wok Some 1k Roa White Cross PAQUET GEANT 73 er \" ; oh adn SEE re se TIDE i Ba PAUL Bond Dion rut a EP me & Vi.reparation ne et a, VARLANCOURT [leader t.84,000: Mme Le-| de rabais ST?éPem: TV TIDE 3c ae construction d'un atri au .côte d'Abraham, 82500: god: mo! provincial, démolifion | 7% \u2018uiié grobriété 1060-54.7ue Con.| pour fin de stationtentent.| .Questé na Do; M.Jos.Hervey, cahmid-| , .BH Dr Poui attiapeaint tionnel, 4.ue Ew JCS \u2014_ ; PSI ., \u2019 de l'instruction Pullique + $6 089 960.- Ça ne chang era pa s Depuis 4 ons, À nous à obleau du Départ: | Votons ALBERT SAMSON | CANDIOAT DE L'UMON NATICNALE DANS COMTE DE Lévis Il nous a bien servis.GARDONS.LE! L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jeudi 2 fuin 1900 18 AN HSE SRURTENT 5 Durant le mois de Juin, le lait et les produits laitiers sont à leur meilleur\u2026 et les plus savoureux nous viennent de Borden Bordon BROOKSIDE DAIRY DIVISION QUEBEC CITY, QUE.Lait Cremex Borden.Le lait, l\u2019aliment le plus complet qui La nouvelle Crème glacée Borden aux fraises soit, n\u2019est jamais si savoureux que quand il est signé Borden.Rien fraîches est un véritable délice; elle est légère, crémeuse et pleine d\u2019étonnant à ce qu\u2019un nombre croissant de memans en servent, de de délicieuses fraises fraîches.Le Festival de la Crème glacé aux préférence à toute autre marque.Vous obtiendrez le lait Borden fraises fraîches bat son plein! Au dessert ce soir pourquoi ne pas de votre vendeur Borden ou à votre magasin préféré.servir de la nouvelle Crème glacée Borden aux fraises fraîches ?3 Rappelez-vous que pour souligner la saveur des desserts, des céréales et des fruits, il n\u2019est rien de tel que la Crème Borden.Toute votre famille préférera la Crème Borden, ells est fraîche et riche; en saveur * est hors peirl : \u2019 Un dessert super-spéeial ?De la Crime Glacke Lady Borden, d'une richesse insurpassable.5 délicieuses saveurs: fraises, vanille, chocolat, pacanes au beurre et le spécial du mois: framboises noires.\u201c7% + Juin, le mois des produits laitiers Juin, le mois des produits laitiers > .A 4 vi + > - « + G24 ° 0 L ' Hs aimeront Je BULOVA Selon la tradition Offrez un cadeau Qui durera B .Une Bulova | scintillante et précise .\u2026 .le joyau des montres : .Un souvenir précieux au cours des années.distinction d'une Bulova Garniture à motif de F eolet.17 rubis, grand grt Incasiable.Jom ou an GRATIS Pour un temps Emité seujsmont\u2014 Superbe ÉCRIN \u201cMORTAR BOARD\u201d Doublé de riche velours rouge , surmonté d'un gland doré.En lanc pour elle.en-noir pour lui.MONTRES BULOVA depus $Z24.98 equa $2,800 Rispoody \"H\u201d \u2018ascinent bracelet à motif pétaies de ira ot p satinés disposés alternativement, Jeune eu blenc.pétales polis étales Ses King \u201cEW\u201d 17 rubis, ultrs-mince, , antiches, magnétique , siguilies et ran lumineux, beau bracelet extensible à maillons incurvés.300.90 chez tous les bons bijoutiers L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 2 juin 1860 wii > A UNE ECOLE EST BENITE A ST-ALBERT LE GRAND M l'abbé Gérard Marchand, curé de la paroisse St-Albert ie Grand, dans le quartier Limoilou, a béni hier après-midi, une mouvelle école de onze clameds, en présence de plusieurs personnalités.Le montage ci-deasus nous fait assister à In cé- monie à laquelle ont participé Mgr Guillaume-Miville De- chênes, MM.Henri Giguère, Gérard Monaghan, tous trois commissaires, l'hon.Armand Maltais, ministre d'Etat, Isidore Deschénes et Médéric Robichaud, échevins du conseil de ville.L'école Bi-Albert le Grand est destinée aux élèves, garçons et filles, jusqu'à la septième année.à l'école de 5t- L'excellence du travail des ti- sulaires laïques a été reconnue hier soir per M.l'abbé Gérard Marchand, curé de la paroisse St- Albert le Grand, lors de la bénédiction de l'école du même nom, hier après-midi, Im des termes mon équivoques, M.l'abbé Marchand @ convenu Que la direction par des laïques de cette ecole mixte s'est montrée des plus concluantes.\u2018Nous n'avons JQu\u2019à nous louer de le collaboration moins apportée par les laïques à cette école parclestale, a-t-il dit.Ils ont jrempli leur devoir à notre grande satisfaction.\u201d Par allleurs, le curé de St-AI- le Grand & hautement félicl- té la Commission des Ecoles catholiques de Québec de l'intérêt qu'elle ne cesse de montrer à l'inse truction d'abord, mais aussi au dé- ve Ti physique des élèves.Car, a-t-il dit, en substance, de nos jours, il ne faut pas umique- ment songer à l'instruction, mais aussi à l'éducation physique de la gent étudiante.Il est heureux que la Commission mène parallèlement I'instruction et l'éducation physique.I à également laissé entendre qu'une autre paroisse sera érigée , en raison de son développement accentué.Un terrain Excellent travail des laiques Albert le Grand A propos de la nouvelle ecole St-Albert le Grand, il est bon de préciser qu\u2019elle est dirigée depuis septembre dernier par M.Conrad Tanguay.Elie compte onze classes et quatre autres n'attendent qu\u2019à être occupées.Cele ne devrait pes tarder d'ailleurs, par suite de l'accroissement de la population étudiante du quartier.Présen cette école élémentaire oeuvre afin de faciliter aux élèves, \u201cla santé intégrale\u201d.Il & défini la \u201csanié intégrale\u201d comme étant l'acquisition d'une vraie culture, et la formation de la pensée.De pareilles institutions favorisent la vie intérieure du coeur par l'équilibre de la personnalité et i» vie spirituelle.Au nombre des personnalités présentes à la cérémonie de bénédiction, se trouvaient l'hon.Armand Maltais, ministre d'Etat, MM.Hen- dans le quartier dans un avenirjri Giguère, Gérald Monaghan et Mgr Guillaume-Miville Dechênes, p.d.tous trois commissaires, Ro- % même été réservé à cet effet.land Nadeau directeur des études.Majorité de 749 M.Magella Laforest a été réélu hier maire de Ville Montmorency pour un troisième terme, par une large majorité de 749 contre son adversaire, M.Lucien Gauthier.M.Laforest à pris des majorités dans les \u2018trois quartiers de la ville.Au cours de lg même élection, deux échevins ont été réélus pour un nouveau terme tandis qu'un troisième était élu.Ce sont MM.Léo Lavoie et Georges Droiet, réélus e: M.Ephrem Côté, élu.Trois autres membres du conseil avaient été dus par acclamation au cours de l'sppel nominal, le 25 mai dernier.Ce sont MM.Philip- ps Dumont (réédu) et Albert La- le quartier 20 3.Plus de 80% des électeurs de VENDEURS \u2018 \"AUTOR ISES Comptoir de M.P.-E.MOISAN, MLB Tel.: LA 4-5121 contre 149 pour son ed-|PAr Eugène Tremblay.IR rR NOE am ae SANSFAÇON ê FRERE obtenait 208 votes contre 161 pour l'assemblée L'autre échevim, M.Ephrem Côté 802 Het, sue S-| ; 760 rue St-Jean sa Québec | Tés.s' LA.6-1372 Tél: LA 2-443) | GEORGES JUNEAU LAURENT CORRIVEAU M MB ; 1000, lère Avenue || 1002, 4ème Avenue Québec Québec Tél.: LA 5-8571 Tél.: LA 2-8645 MPHONSE CHAMBERLAND Maître - Herleger - Bijoutier 908 rue St-Jean Téi.: LA 2-6017 | LC.VEZINA INC 815 Ret, rue S¢-joseph Tét.: LA 2-7927 4-8.PARADIS 127 rue Commerciale LA BIJOUTERIE CAPITOLE LTÉE Chicoutimi Lévis 71 Est, rue Racine Téd.: TE 7-5466 [ Tél: LI 3-6774 _ SMMANUEL GAGNON suourize mano xe \"250 co » 64, Se-boan-Baptiste Rimoushi Montmagay | Wht BA 55282 I.Til: 758 Tote (du) dans le quartier no 1: M.Wilfrid Gingras, réélu dans à M.Laforest à \u2014;\" la.mairie de Ville Montmorency son adversaire, M.Adrien Bt-Pier- re, soit des majorités de 89 à M.Drolet et de 42 à M.Côté.Dans le quartier no 3, M.Léo Lavoie & obtenu 188 votes contre 180 pour .Laforest a été élu pour la lection au ler juin 1957.Le nou- oongell sere assermenté dict and, be 6 juin, alors qu'aura lieu régulière du mois.* DE LIDO CRINO LAIT EN POUDRE \u201c INSTANTANE \u201c AVEC 50 1 13 He TIMBRES Pat ROYAL GOLD EN TRANCHES SPRE DE TABLE 100% PUR .po 85¢ BISCUITS REGAL GRATIS Boîte 3 lbs 1 1b.25¢ FROMAGE 16A so 29° CAFE 16 INSTANTANE = 33 4 7.1.00 AU CHOCOLAT (EPARGNEZ 4c) SPREAD 16A nx xan: ASPERGES ™\u201crvevieve in 29° Boite JAMBON CUIT \u201c5 2™ 1,» 1.39 CIRE SIMONIZ LIQUIDE VINYL 1 09 (EPARGNEZ 36c) BOITE 40 OZ Pat 11b.VELVEETA \"SAIT 5 ua FEV av BRUN FONCE CHOCOLAT WAFERS 16A is 35¢ NETTOYEUR BIG 5 AVEC 25 TIMBRES #% | \u201cGOLD BOND\u201d 2 be 33 GRATIS .SOUPE CLARK \u201cLrcunees ® cour O9 GRAY GAUFRES CARAMEL Sons FEVES GERMEES nove 2% 39° - CREME GLACEE .IGA ROYAL GOLD SAVEURS ASSORTIES BRIQUE 1 CHOP.FEVES BLANCHES ARNO DENTIFRICE STRIPE vouveau FAB DETERGENT PAPIER TOILETTE WHITE CROSS BLANC, COULEUR (EPARGNEZ 16c) CLARK JUS TOMATES Favraieus FEVES JAUNES IGA Pure CONFITURES FRAISES 16A PAPIER TOILETTE ner 13 = 1.00 ir 26 © athe i 33¢ aveo CASSEROLE GRATIS ne 39 Prix on vigueur les 1.2, 3 et 4 juin aux magasine \u201cIGA\u201d suivants : 92 Trinité, Limoileu (MO 1-3734) \u2014 MARCHE GARIEPY \u201c1GA™, 18, Myrand-S., Québec (MU 3-4444) 595.2éme Avenue, Québec , 196 St-Ambroise, Québec (LA 9-2197) \u2014 TRANS-CANADA \u201cICA\u201d, 97 Wolte, \u201cIGA\u201d, 502, Notre-Dame, 4-5) \u2014 LOUIS MAILHOT, 132 rue Principale, St-Lasimir (61) \u2014 MORACE HUOT, 635 Se-joceph, Lauzon, Québec (TE 17-6548) \u2014 MARCHE BARDY \u201cIGA\u201d, 1097, 24ème Rue, Québec (MO 13716), R.DETTE \u201cICA\u201d, w= EDMOND RICHARD \u201cICA™, (LA 2-2718) \u2014 ARTHUR RATTE \u201cICA\u201d Lévis (TE 7-1633) \u2014 J.-M.vERREY Notre-Dame des Laurentides (VI 9-443 STEAK DE RONDE OU ROTI DE CROUPE 1.oo 0 Hd 29° = 89: .ru Pan 29¢ we BTC + > TABLERITE - DESOSSE TENDRE SAVOUREUX JUTEUX LB STEAK DE SURLONGE OU POINTE DE SURLONGE 0 bc \u201cTABLERITE\u201d LB PORTERHOUSE T-BONE CT 95 SAUCISSE AU PORC PUR : 49 SAVOUREUSE La Ib es TOUTES NOS VIANDES TABLERITE \u2018 - SONT DE MARQUE BLEUE ET ROUGE SEULEMENT FRUITS & LEGUMES 'LAITUE- ICEBERG | E.-U.\u2014 NO 1 \u2014 GROSSEUR 24 33 TOMATES ROUGES \u2014 FERMES \u2014 E-U.\u2014 NO 1 re 2 ros 33 ORANGES JUTEUSES a, 5% 63 POMMES POUR - -U.\u2014 NO ! GROSSEUR 138 POMMES - WINESAP E-U.- NO 1 - QUALITÉ FANTAISIE 4 = 49 SAC POUR .BAS PRIX TOUS LES JOURS PLUS DES TIMBRES \u201cGOLD BOND\u201d ct Les Giants disposent des Cubs 2-1 avec un double de Sam Jones Sen Francisoo 3 (PA) \u2014 Bar {10 frappeurs des Giants dans I\u2019 Jones a frappé un double, hier, dre lorsque Schmidt s'est présenté alors qu'il y avait deux joueurs de au bâton.retirés à le neuvième manche pour Dee he La stratégie du gérant des Oubs, faire compter Bob idt et per- Fran- [Lou Boudreau, & échoué à la neu- mettre eux Giants Ban vième manche.Ernie Banks se de Tem sur Jes Oubs de trouvait sur Je troisième coussin Chicago au compte de 3-1.à la suite d'un double et d'un coup sacrifice.Banks a été retiré lorsque Don Zimmer n'a pas frappé la balle et que Banks avait quitté le Elsworth avait espace asule- ment deux coups sûrs event la neuvième manche.II avait retiré Calendrier sportif mail Bandy.Ball ve Laval BASEBALL 'RSEE SOUS HARNA:IS Cereus do gums detoe p.m.programme de onse classes ; dome heures pm.GOLF Club Losotte \u2014 A 3 p.m\u2026 tournoi Séminin, QUELES Natoma \u2014 Autres parties Trevineial \u2014 Autres moi- elle Limotiou.de autres Régional \u2014 Autres parties ement.Tournel à m cale Job Tournet Pre ches à a Tournoi Québee \u2014 sencontres su Centre ot Centre 8t-Bacr Quilles \u2014 Autres eg, Ge re ETS troisième but peur croiser Je martre.Jones à été crédité de sa sixième victoire.CHICAGS 1, SAN FRANCESCO ORICAGO » PC N Ashburn, ee, .e à wil, cd.« 0 \u20ac ac 4 1 2 Bouches, 16, ¢ 8 1 Moryn.¢.§- 3 6 à Zimmer, 1 6 0 es verill, rec., « $s à 0 ker, rec, 1 0 @ , 3.> 0 1 Heworth, ianc, 3 0 0 TOTAUX n : 61 * Ab P Ca .aL.© 4 01 itano, ., 2 0 6 Mays, \u20ac.C.3 à à y, 1b., « 6 0 .CE.46 0 ÿ Kirkland, cd., 3 © Schmidt.2.à 1! ones, janc.3 @ 1 TOTAUX æ 2 «3 CHICAGO 000 100 000-\u20141 BAN FRANCISCO 00! 000 001-3 Averili.Retraita et Assists: close 36-16 (deux hommes de retirés le point victorieux fut compté), Feu Francisco 237-9 Laissés sur les bute : Chicago 4 gen 7 Francisco 3.2-buts Banks 3-bute : Bou- chee.But volé : indand.Sacer.: Jones.ML Cs P Pm BB RB Blsworth «3-3, 833 ¢ 2 2 6 3 Jones (6-6) 9 s 1 1 1 7 Arbitees : .@méth et œudoi.Durée : Assistance : 10,781.Le club Kiwanis Sillery-Ste-Foy accueille les nageuses du Y.W.C.A.(Par Jacques ARTEAU) \u201cCe qui doit être fait mérite d'être bien fait et nous en avons un exemple ici devant nous\u201d c'est oe que déclarait hier midi le président du club Kiwenis Sillery- Ste-Foy en faisant l'éloge de l'équipe de nege synchronisée du YWCA.M.Georges Lachance s'adressait aux membres du club Kiwanis Sillery - Ste-Foy lors de leur diner-hebdomadaire à la Porte St-Jean où les nageuses du Y.WC.A.étaient les hôtes du club.De retour à Québec après avoir participé aux championnats canadiens à Vancouver, l\u2019équipe de na- Ge synchronisée du \u2018\u2019Y\u201d dirigée par Mile Buzanne Eon était reçue par le club Kiwanis Sillery - Ste-Foy en regard du succès qui a couronné leur récent voyage à Vancouver.La réputation dont jouit l'équipe de Mlle Eon tant au Canada et Etats-Unis qu'outre-mer, en est Une fort remarquable.Et le brillant succes de l\u2019équipe du \u201cY\u201d aux championnats canadiens a d\u2019autant plus rébausté son prestige national.Lauriers émérites Léquipe du \u201cY* dont la directrice avait inscrite aux champion- mats canadiens sous l'égide \u201cles Colombes de la Paix\u201d, a presque tout balayé lors des épreuves de natation synchronisée à Vancouver.L'équipe s\u2019est classée deuxième au classement général mais les exploits individuels de cinq nageuses québécoises furent tout simplement sensationnels.Pour une quatrième année d'affilée, Mlies Barbara Malenfant et Barbera Lamontagne ont décroché les honneurs en duo alors que Sandra Marks se claissait deuxième dans les épreuves en solo après avoir Gagné au concours de nages.Barbara Malenfant a de plus remporté les jeux en compétition.individuelle.Les cinq nageuses qui composent l'équipe du \u201cY\u201d sont Milles Barbara Lamontagne, Sandra Marks, Barbarg Monaghan, Denise Courteau et Barbara Malen- fant.Après leur avoir remis uh cadeau-souventr à chacune, M.Jean Castonguay ea interrogé les|- Le \u201cRenard argenté\u201d du hockey, Lester Patrick, meurt en CB.cinq nageuses sur leur récent voyage, et concernant leurs pro- Jets futurs.Le directrice de l'équipe, Mile Susanne Eon a ensuite répondu à quelques questions, soulignant avec une fierté bien compréhensibies les performances 4 Au fournoi de golf amateur du Québec Montréal, 2 (PC).Rankin Caldwell du\u2019 club Marlborough de Montréal et Jean-Marc Bougie de Valieyfield, joueront un match de golf samedi qui décidera du championnat amateur de l'omnium printanier du Québec disputé ls semaine dernière.Caldwell et Bougie avaient terminé sur un pled d'égalité avec chacun 74 vendredi dernier & Marlborough.Is etalent aussi égaux après quatre trous supplémentaires.- 176 ans et de santé individuelles de ses valsureiuses negeuses.Tout en faisant remarquer que les parents des cing nageuses et elle,-mêmes défrayaient en majeure partie leurs frais de voyages, Mille Eon a admis qu'elle dirigeait une équipe de nage synchronisée de réelle classe.En faisant allusion à leur dernière tournée outremer dont à Londres, Paris, Rome, Autriche, Hollande et Allemagne, Mille Eon n\u2019a pas anticipé les pro- Jets futurs de son équipe.Elle a toutefois souligné qu'elle aurait désiré déléguer ses nageuses aux Jeux olympiques de Rome mais que la compétition de nage synchronisée ne figurait pas aux olympiques cette année.Cependant, il est probable que l'équipe québécoise participe aux championnats mondiaux qui se dérouleront en août prochain à Bercelone, en Es- pegne.prestige de la Vieille Capitale à l'étranger et a déja participé aux jeux pan-américains à Chicago et aux championnats internationaux en 1955, compte cinq ans de compétition.Celle qui a dirigé ces nageuses québécoises à un succès aussi éclatant jusqu'ici envisage encore d'autres lauriers tout en espérant représenter notre ville avec autant de dignité et de valeur dans l'avenir prochain.La joule des Indiens est remise a ce soir La joute qui était cédulée hier soir entre les Indiens de Québec et les Royaux de Drummondville a été contremandée à tause de la pluie.Cette joute locale de la ligue Provinciale de baseball a été reportée à ce soir à 830 heures au stade municipal.Les deux mêmes clubs qui en viendront aux prises en seront à leur deuxième rencontre de la saison où les Indiens subiront \"| Cette équipe de nageuses queébé-|.coises qui a porté bien haut le \u2018changé sur le sujet.l probablement leur \u201ctest décisif\u201d de la saison.Québec, jeudi 3 juin 1960 SABOURINADES LA QUATRIEME APPARITION DE MARANDA Georges Maranda @ fait ss quatrième apparition avec les Giants de Sen Francisco, mardi soir, et il à lancé pendant deux manches avant d'être débité de deux points mérités à le septième manche alors que Je gérant Bill} Rigney le remplaça par Je gaucher Stu Miller.L'auniète de Lévis venait d'accorder un simple à Richie Asb- burn et un but sur balles à Bob Will] quand le pilote des Giants fit appel à Müller.Ce dernier fut accueilli par un double d\u2019Ernie Banks, l'arrét-court des Cubs de Chicago, et de 1a les deux - points ajoutés au record de Maranda puisque les coureurs avaient mé placés aur les sacs par Georges.D s'était sorti d'une très belle passe à la atrophe précédente.Après avoir retiré les deux premiers franpeurs, à donns un but sur balles au receveur Earl Averill, Walt Moryn frappe un double et Jerry Kindall obtint quatre balles.Toutefois, le lane ceur Glen Hobbiè fut retiré aur un roulant pour mettre fin à la manche.À la cinquième, il avait retiré Ashburn, Will et Banks dans l\u2019ordre, Ed Bouchee et Frank Thomas sublrent le méme sort au début de la sixième.Notre compatriote & maintenant lancé un total de 8 3/3\" manches et son record montre 11 coups sûrs, 4 points dont deux mérités, 9 buts sur balles et 4 retraits au bâton.Rappelons qu'il \"fit an première apparition à &t-Louis, le 27 avril, lança à Los Angeles le 29 avril et ne revint que le 16 mai à Cincinnati.Mardi soir, il en était à «a première performance au Candlestick Park, où les lanceurs ont généralement le meilleur contre les frappeurs même ai les Cube ont semblé avoir beaucoup de plaisir ce soir-là.UN NOUVEAU ROLE ATTEND GEORGES Le pilote Rigney était désappointé de la défaite de 9-1 de ses Giants, et la United Press International rapportait avant la Joute d'hier que Rigney avant lancé uri appel de détresse pour des lanceurs de relève.LA dépêche en question était encourageante pour les partisans de Maranda, cependant.Pour la première fois depuis que Georges est avec ce club, nous avions l'occasion de lire dans une dépêche une déclaration en marge de Maranda.Encore tout dernièrement, Harry Grayson de la NEA faisait l'éloge des lanceurs des Giants et les mentionnait tous l'un après l'autre, exception de Maranda Nous err avons été insulté et nous avons même pensé pendant quelques jours écrire un mot à ce M.Grayson.\u201cNous sembions juste incapables de retirer les adversaires si un de nos Janceurs débutants ne réussit pas à lancer toute la joute\u201d, disait Rigney.\u2018Peut-être que je vais retourner Stu Miller au rôle de finir les parties et essayer Georges Maranda pour les manches du milieu de la joute\u201d, à déclaré le mentor des Giants à Hal Wood, de la United Press International.Méme si une telle déclaration n'assure pas un poste réguller à Maranda, nous croyons que c\u2019est un beau vote de confiance.Son gérant semble prêt à lui donner une véritable chance de prouver qu'il est capable d'aider les Giants.Jusqu'ici, Maranda à été envoyé dans des joutes qui étaient déjà pour ainai dire perdues d'avance.Les pointages furent 4-2, 10-2, 9-2 et 0-1 contre les Giants.Si Rigney met sa nouvelle expérience à l\u2019 , nous avons bien confiance de voir Maranda se rendre digne de son nouveau rôle et impressionner au\u2019 point de recevoir crédit de sa première victoire et méme se mériter la chance de commencer quelques parties car nous croyons encore qu\u2019il serait meilleur comme Jenceur débutaït que lanceur de relève.PARMI LES NOTES DU JEUDI MATIN .Maurice Richard a déjoué les plans des Canadiens de Montréal en refusant de décider immédiatement s\u2019il prendre ag retraite ou non.C\u2019est une grosse décision pour le \u201cRocket\u201d, et même s'il à 30 ans, nous répétons que Maurice lui-même est convainou dans son for intérieur qu'il est encore capable de faire aussi bien que certains joueurs qui sont avec le club.Il l'a déclaré souvent, et nous serions surpris si son idée avait S'il est en bonne condition physique à l'automne et si l'entraînement réussit à convaincre qu'il y a encore du bon hockey dans lui, 11 reviendra au jeu.Yvon Guillou, l'organisateur du Tour du St-Laurent, a sa façon à lui de faire un voyage de boûne entente.Au Keu de se contenter du rôle de spectateur et causer tout simplement avec les cyclistes, 1) à tenu à courir avec eux.Une crevalson le força d'abandonner à Gommerville, mais il semble bien que ac voyage aura été fructueux pour les inscriptions de sa classique .\u2026 (Suite à la page 30, 1ère col.) L'ÉSORKXENT Plusieurs rumeurs d'échanges avant la séance de repéchage Mantréal à (PC) \u2014 Le réunion annuelle de la ligue Nationale dejsont hockey, marquée par la séance du repéchage, débutera lundi prochain 4 Montréal et durera trois jours.Les observateurs prévoient une lutte farouche entre les dif- Les Canadiens, riches en talent, ment intéressées à négocier avec presque certains de perdre les Canadiens.On s'attend à ce quelques joueurs, mais ils pourront que compter encore sur un groupe de fact réguliers \u201cintouchables\u201d en plus croit même, en certains milieux, de quelques autres joueurs d'ave-| nir qu'ils auront pris soin de pro- que des marchés ont déjà été oon- clus ou qu'ils le seront avant le iques échanges soient ef- entre ces trois clubs et on férents clubs pour l'acquisition de |téger.repêchage.Les Canadiens croyaient joueurs sujets au repêchage et ils Les Rangers de New York et les Black Hawks de Chicago ont les deux équipes le plus spéolsle- que Maurice Richard aurait fait connaître sa décision, relativement à an retraite, avant le repêchage de façon à le remplacer par un Maurice Montréal $ (PC) \u2014 Maurice Rocket Richard qui a compté 564 buts au cours de 18 saisons dans la ligue Nationale de hoc- Key, à laissé entendre hier qu'il envisageait In possibilité de pratiquer au cours d'une autre saison ce sport qui es devenu presque une partie de Iui-mé- me.Richard 4 mis fin aux rumeurs qui voulaient qu'il an- nonoe sa retraite dans un avenir rapproché lorsqull a déclaré qu'il annoncera sa décision seulement en septembre.HI s\u2019est présenté hiee au bureau de Frank Selke, gérant deg Canadiens de Montréal.Ils ent eu une courte entrevue, la au cours des deux dernières semaines.\u201cIl ne veut prendre aucune décision avant l'entraînement du mois de septembre pre- chain\u201d, a dit M.Selke.Le Rocket veut sans doute éprouver s'il peut tenir le coup LES NAGEUSES DU \u201cY\u201d REÇUES PAR LE KIWANIS SILLERY-STE-FOY Ste-Foy, MLLE SUZANNE EON directrice de M.JEAN CASTONGUAY, MLLES BARBARA MALENFANT et L'équipe de nago synchronisée du Y.W.CA, était l\u2019objet du diner hebdomadaire du club Kiwanis Sillery-Ste-Foy hier midi.De gauche à droite Miles DENYSE COURTEAU, BARBARA MONAGHAN, M.GEORGES LA- CHANCE, président du club Kiwanis Sillery- au cours d'une autre saison.Il oélebrera son 3%e anniversaire de naissance le 6\u20ac noût pre- \u201c chain.11 éprouve certaines éif- fleultés à maintenir son polds et li ne possède plus ses jambes d'il y a 20 ans.Cependant il existe un fac- saisons.Une seule de Ces aurait suffi à mettre fin à la carrière de tout vé- sauf Maurice Richard.M a subi une blessure très grave au tendon d'Achille.Puis, 11 s'est fracturé le tibia et enfin, l\u2019an dernier, 1! a subi une fracture de l'os malaire, D a manqué 19 joutes l'an dernier mais il a enregistré 19 francs buts et fournj 16 assistances, ce que bien des joueurs.de le LNH auraient été heureux d'obtenir au cours des 70 Joutes régulières d\u2019une saison.l\u2019équipe, MARKS, Richard ne prendra sa décision qu'en septembre BARBARA LAMONTAGNE, autre ,membre de l'équipe du \u201cY\u201d n'apparalt pas \u2018sur la photo.T1 se peut également que Richard prenne sa retraite em septembre.Mais auparavant il semble vouloir savoir sy un Richard exempt de blessures pout émerger avec succès des rigueurs de l'entrainement et encore jouer son tour régulier Avec ses coéquipiers.La retraite possible de Richard a fait couler beaucoup d'encre.Deux faite significe- tifs renforce Ia croyance qu\u2019il serait prêt à abandonner.Au cours de la finale de la Coupe Stanley contre Toronte, l'an dernier, le Rocket a finalement réussi à enregistrer un but, M 9 rapidement pris possession de In rondelle et I's conservé, \u201cAu besoin\u201d, a-t-il dit.Par la Suite, à j'extérieur de la taverne qu'il a acheté, en pouvait voir une enseigne qui portait le nombre 544.soit le nombre de buis qu\u2019il a comp- Ho à date.SANDRA jeune sur le liste de protection, ad venant le cas où Ü aurait décidé d'accrocher ses patins.Toutefois, tel n'est pas le cas.Richard a en effet avisé la direction des Cane- cas à ia veille de réunions du genre.Les Rangers tentergient d'envoyer Eddie Shack aux Canadiens dien de buts Denis Dejordy, propriété des Black Hawks de Chicago.Dejordy, qui a joué à Sault Ste-Marie dans le ligue de l'Est hiver dernier, agirait comme substitue à Jacques Plante, s'il passait aux Canadiens.Dick Duff aurait été plecé sur le marché par les Maple Leafs de \u2018Toronto.Les Bruins de Boston, qui n'ont pas obtenu les succès attendus avec leurs deux gardiens de buts, Don Simmons et Harry Lumiey l'hi dernier, tenteraient de faire 1 tion de Lorne Worsley des Rangers de New York.Billy McNeill, qui a refusé de quite ter Detroit pour New York le saison dernière, serait prêt à jouer à nouveau et à de rapporter eux Rangers.Les Red Wings de Detroit se- caient prêts à négocier avec les Cünadiens.Marcel Pronovost pas serait au Tricolore en échangs contre Ralph Backstrom.Le comie té-des règlements de la ligue Nationale se réunire lundi et cette assemblée sera suivie d'une autre séance avec les comités de règles ments des quatre principales Ue gues professionnelles.Les reprée sentants de la ACHA et de 1'Association de hockey amateur des Etats-Unis seront présents.Les lie gues de l'Ouest et de I'Est tiene dront leurs assemblies le méme soir.Les propriétaires d'équipes de ls ligue Nationale se réuniront mardi matin et la séance de repêchage inter-ligues aura lieu mardi après- midi.Lors de cette séance, les clubs de Je ligue Nationale, pours ront piger les metlleurs joueurs des clubs de la ligue de l'Est et de la ligue de l'Ouest.La ligue Américaine, ne figure pius dans aucune séance de repéchage.Le comité de la ligue Nationale et des représentants des joueurs tiendront également une réunion le même jour.Les différents clubs de la ligue Nationale remettront leur liste de protection au président Clarence Campbell avant cing heue res mardi soir, et le repêchage de la ligue Nationale aura lieu mer- Victoria, 2 (PC) \u2014 Le \u201cRenard Argenté\u201d du hockey n'est plus, Lester Patrick, qui d\u2019un préposé aux bâtons est devenu membre du temple de le renoumnée du hockey, est devenu une légende de son vivant.II est décédé hier dans un hôpital de Victoria en Colom- bie-Britannique.M était âgé de fragile depuis plusieurs mois.D y @ quatre ans, ii a annoncé se retraite du hockey, le sport avec lequel « été en contact quel 3 a laissé une marque indé- Lbile.Membre d\u2019une famille des plus célèbres sur la acène du hockey joaneden Li Lester à brillé dès ses débuts comme joueur jusqu'à l'à- ge de 39 ans et il est devenu l'un des gérants les plus eubtil que ce sport ait jamais connus.| H @ lancé le premier système {majeur des clubs fermes du hoc- (key, il à conçu, avec l'aide de son frère Frank, le meilleur système \u2018des joutes des séries éliminatoires dont on se sert encore.Il a égale- :ment apporté de nombreuses ainé- llorations aux règlements ot i a lgrandement contribué à la promotion du hockey professionnel en Colomble-Britannique.| Originaire de Drumnsenévilie fi à élé nommé à le vice-présidence du Madison Square Garden de New York, un homunege qui hl & été rendu pour son immense participation au succès du hockey à Tournoi Provincial de Petites CHAMPIONS de la SEMAINE Aujourdhui, Murray Muss Pe- trick est le vice-président et gérant général des Rangers de New York et Lynn détient le même poste avec les Lester a vu le jour à Drum- mondvwille, je 30 décembre 1863.Il était le premier de neuf garcons de Joseph Patrick, d'origine irlandaise.A l'âge de 18 ans, ü était préposé aux bâtons à Montréal pour l\u2019équipe des Silver Seven d'Otta- pendant plus de 50\u2019 années et au-|we foie a Braud te l'école acon.Gaire de Montréal à l'âge de 1 ans et est entré à l\u2019Université Me Gill l\u2019année suivante.NI y est demeuré une seule année.Lester Patrick @ fait ses débuts dans le hockey majeur en 1908.Ba le poste de joueur de défense avec Gate de Brandon, Man.et cette année-là À a joué contre les Silver Seven au cours d'une série pour l'abtention de la Coupe Stanley.Ottawa a été le vainqueur.Carrière très mouvementée Puis, Lester a brilié à ce poste Jusqu'à l'âge de 30 ans.I à joué pour ou dirigé 15 équipes au cours deg aéries finales de la Coupe Stanley.A l'âge de 44 ans, alors qu'il était matruoteur Rangers de New York, 8 & effectué un retour d'une joute comme gardien de buts.Lo arene Su Jane.New York, ou aes deux fils Murray et Lynn ont brilié à titre de joueurs.raque Lorne Chabot fut biensé sel, Laster a décidé de che -méême les filets des Rangers et Li ces derniers ont vaineu Je les Made Montréal Pa trick a alloué un eeu but.pirates des exploits: légendaires du hoc- Bruins de Boston.|key A la suite d'un séjour sur le Côte du Pacifique, Lester revint à New York pour diriger les Rangers.C'est alors qu'à y a formé des étoiles felg Frank Boucher, Bill et Bun Cook et autres, , I à annoncé se retraite des Ran- gors en 1946 et l\u2019année suivante il & reçu un hommage des plus rares loraqu'il a été Glu au temple de la renommée du \u2018hockey.A Victoria Touisfois an retraite a été de où 3 est demeuré à Titre Ge gérant Jusqu'en 1966.Par la suite, Lester suivait les activités du hockey dans les journaux.H agsistait rarement aûx Joutes et aux réunions.Cependant .|lorague les joutes de la Hgue Nationale ont pu être retranemises à Victoria par le truchement de la télévision, il est devenu un fervent des Manis sux Joutes du mm sole.II a toujours joui d'une santé d'athiète.Toutefois, À à dû être hospitalisé l'automne demier à le jauite d'une pneumonie, Cependant asuiement doux semaines après 000 Sdmission, fl fuk aH & convalescence entré de HN est pital le semaine dernière.HOMMES J.-Géeard Brissbols, Pte-zux-Trembles 255 Pierre Métivier fr, Eastern Canada Steel, 281 Jean Dodéridge, 8¢-Malo, us Maurice Baribeault, Coca-Cola Ltée, 48 Lée Tanguat, Omer Gravel, 244 Janvier Tétreauit, St-Jean Iberville, ui Lée Garneau, Salle Gros-Louis, 337 René Delwaide, Vandry, Ine, 235 Fernand Deschamps, Omer Gravel, 234 J.-Louis Lemieux, Asbestos, 234 Eaymend Fortier, Montréal, | 238 Paul Fortin, Chicoutimi, =n Claude Michaud, Rimouski, 289 Janvier Tétreauit, &t-Jean Iberville, mn Breton, Chicoutimi, 229 Chaque semaine durant le fournoi provincial et de l\u2019est du Cenada; aux petites quilles, le Brasserie DOW remettra un certificat de mérite et $50 aux deux gagnants (home me et femme) qui auront réussi le plus haut simple.a \u2018 4 - 4es gens à la page M.Laurent Drouin, du département des ventes de la Brasserie Dew Ltée A Québec, a fait la remise des récompenses hebdomadaires, on l'absence des gagnants, au secrétaire-trésorier, M.Paul-Emile Bélanger, À gauche, et au président du tourhol provincial, M.Paul-Emile Lapointe.(LES PLUS HAUTS SIMPLES DE LA SEMAINE) (Du 22 mai au 28 mai 1960) Quilles FEMMES Denyse Dubé, Rimouski, 264 Irèns Loeuis-Soine, Montréal, aul Irène Louis-Seise, Montréal, 207 Mm: W.Huppé, Rest.Chess Philp, 08 Micheline Lafleur, Mado Paradis, 190 Mme Zotique Bouchard, Byndicat de Québec, 199 Hugucite Allard, Rimouski, 198 la bière à la page pour St-Savreur, Bellevue, de a mi à Baseball Michell Hiner défendre Tomo s ir Mal Brown limite les Yankees a un Base che\u201d filmer va Tournoi de la coupe Davis jr titre Tour du St-Laurent -LaUTEN \\ e A e 9 Jane 1, San Francisco 2 son au our ; à à Montréal 5, bel coup sûr et Baltimore l'emporte 52555 ses = - eux Ligue Américaine 2 Montréal 3 (PC) \u2014 Les sêries, Les championnats juniors cans- g P Washington à Besten (8, pluie) t du re fg de la coupe Davis junior du Ca-|diens auront lieu du 5 au 13 août New York Baitissese 4 Yvon le Gu Tour) Lo ame bo nada seront disputées cette annéejau club Rideau & Ottaws.Les 8 Geveland à IDanmee Cliy (pute) [du St-Laurent arrive des plus as- a lub de tenpis|champiounats du Québec précide-| Baltimore 2 (PA) - Le wiéran|que les Orioles Ge Baïtémore ont: Hul Brown a lsnoé joute |Ligue Internationale tists de son voyage.participants du Tour du M-lau- Mont le 9 et 33 juillet.Lajront leg épreuves nationaies et au |Miceur Hai Brown a remporté se (veineu ies Yankees de Now York |dun seul coup sûr sok clroult| CoML b'Macsrees 6 rent, Tom ORouks et Charles Eo ovel las Etats-Unis aujront lieu du 16 eu 30 juillet, à|AUAtrième victoire, hier solr, Jors- (au compte de ¢-1.de Mickey Mantis A la première 1.Toronte 5 A Paramus dimanche, il & cher- Hewitt qui se clams % au Tour Canada.L'équipe canadienne sera| Ville Mont-Royal.: manche.Tale IS \u2018 ra opens Ts présence se de M 1088 ; - Ligue Previnsiale y \u2019 \" : M Pret los II LY 1g ison officiel) les fue + ° .+ Duke Mass à été débits de la Drummondeile à Québes (pluie) Yoni urd de lo vois à Somer a ia, ae un Juin.\u2018ouvrira tournal în- défaite.Ligse, Massice .midi, lundi Quillou et le|couTse Buddy Dodd oe reer een =| eux nouvelles équipes ajoutées Epi nm Ton © w rm pam 7 penis fe pots ie Le tournoi du club Papineau aur Ce dernier n'a pas aidé as cause - 3.Resuport \u20ac traient tout aussi heureux l'un que|fort et se prépare un beau pelma- la balle-molle lieu du ler su § Juillet et celui wp .eu cours de Ia clinquidene mance.AUIOURD'EUI Yau.Hite menées Te Pr Te Peine pox sorefie ssid) gu Life League Upfimiste Bt assis ® Shr at > balles à Jackie \u2018Brant et effectué] Milwaukes à Philadelphie (œoir) [signe sa formule d'entrées et don-|éi9me su Tour \u201856.à Québec-Ouest ¢ ° un mauvais lancer au joueur de| Chicao 4 los Angeles (so) na la composition de son équipe St-Louis & Ban Prencisce Le première entrée pour le Tour En tout 16 tournois ont été or-| Par suite du nombre sans Les experts premier but agrès avoir attrapé Américaine Qui sera ainsi: Lars Zarbroski (20e nue Jama Ber soir, dans la Ligue de bal-|ganisis pour les juniors cette aal-lse grandimant de jeunes qui veu-|dans ie classement de la ligue Par |UN coup retenu de Brooks Robin- rer press U3 Ge) [l'an dernier) Joe Bélanger, Peterl lient A'boune heure en AL Monee Je-enoile intermédiaire \u2018A\u2019 de Qué-|son.Ce programme a été préparéllent faire partie des deux Littielny ai l'on en juge par la tenuo|20N- Puis, la recrue Ron Hansen al New York à Bailimore (soir) Rich et Nich VanMale.Il est ques-| nait d'un nouveau venu, Phillips beo-Ouest, I y eut programme par Moe Brenhouse et Gilles Le-|Lgague du club Optimiste, les di-{des Dodgers qui ont actuellement|fT80Pé Un ciroult bon pour trois gun EE sen tion de 2 autres coureurs aussi relier 28 ans Qui s'entrains en double.Le Platrage Provincial ai-{doux, responsables du comité dejrigeants ont été dans l'obligation|une fiche de 4-0.L'équipe de Mar |POiNte.Columbus à Montréal pour l'appuyer mais qui n'auront AG avec le grand cycliste belge frantait le Marché Familial.et ce|développement des joueurs dans le|d'augmenter de quatre à six le|tin Madden Que l'on classait pour Richmond A Turon pas part à la composition de I'é-(er a\u2019 \u201cEte 1s oantirme sagns 9-3.J.McKennis/province de Québec.nombre d'équipes de ls Little Lea-|terminer su dernier rang, démon-| Grice i ces trois points, Hanesn| [oem 8 Sutise GQ quipe puisque les formations doi-| a venue avec toute une équipe lançait pour les victorieux et R.al gue \u201cB\u201d du mouiteur Jacques Ro-|tæe beaucoup d\u2019entrain et de com.|Mêne dans le domaine des points|Ligue Provincisle vert être de 5 membres seulement.| participers sous le Nom de Seville, pour les perdants.Outi Vole! liste afticlalle des 10ur-|, gree\u201d En concéquence, l'horaire)bativité et eat l'équipe-surprise des|P'OSUIt avec 32 a Par 00e (ee) (Zartronki s également présenté sell Germain Bioycle Sport Ohi\".bâton.pour les gegnants: M, Juin 26-27: Joyce Park; Juin que Jquipe ea cet Mor nt.Gilles Lapointe pl pi New York 1 \u2014 Raliimers & ue Stott BL part pour la première fois au 50 Sur ces 10 membres (deux équi- Tremblay qui cogne un ciroult e|26-20: Monklend; Juilist 1-8: Pa-|gulières à part des séries élimine-|mier rang des frappeurs et occupe|New Yers AB P OSPPI \u2014Royaux ve Disons milles de Somerville et 1] @ rem-lnes) 2 anciens, 8 nouveaux vise- name Se Eu Dov 10 pin Juillet 2-8: Shawinigan toires Le Little League \u2018B\u2019 com-lla tête de piualeurs départements Kubet, se.$ 208 LIGUE AMERICAINE porté ane victoire majestueuse avecigus.C\u2019est donc dire que ls parti- verdants: M.Darveau , Falls; Juillet 6-9: Woodland k|mencé ses activités samedi dernier|offensifs.La prochaine joute de ce \u2018ed.@ P Moy.Ditt.cipation américaine au Tour 1960 & Verdun: Julllet 1i-14: Brooklynlet la prochaine joute aura lieulcirouit a Meu ce soir alors que les|Berra.rec: 3 ° : | Baitimore \u2018 1 2% = : sera un record.En février der- La 2e rencontre mettait aux|Park; Juillet 12-14: Yamaska-Ri-|jdemain soir alors que les Athié-|Tigres rencontrent les Orioles.|C:!Y.cu.3 0 & oO Bn oe 34 « nier, l'ABL.of Amexios & promis ® Robert Bimis Assurances.L@lchelieu; Juillet 15-20: Provinciailtiques rencontreront les Giants, | |Soup.de.300 our en OU me 8 Surprise au % & 4 américeicu.a Pharmacie Martel avecia Ville Mont-Royal: Juillet 22-24: Voici les statistiques actuelles|Richerdaon, 2, 3100 Os 3 2 0 8 Martel triomphait 8-68.Trois-Rivières; Juillet 21-28: Ce-| Dane le Little League \u2018A\u2019, les Pi-/dans les deux ligues: Mess ane 1 $ $ S/Boston \u201c 3H 40 0 gr = = .j.A.Morris lançait pour les ga- darview; Juillet 28-Août 4: Qué-jrates sont en tête avec un record LIGUE Oabler, lance, a 0 à 0 « Bm M 1° fournoi féminin Les Phili Ines asia ot c.Ouellet pour les per- bec: Août 5-18: Cemadien & Ot-|Periait de 6 victoires en autant de TONY: Lp agp.Du B-Howard, 1 0 0 0 ueUR mmomuE pp fente.A, Proulx s'est signalé atlltawm: Août 6-8: Ohâteauguay;|joutes.L'équipe dirigée par M.Jos.| Dodgers « 0e 106 \u2014 .taburgh po aâton pour la Pharmacie Martel;|août 13-20: Notr-Dame-de-Grâce: Caron a une avance de trois par-|o es, 3 21 4 2 Toten moar Sn Traocisse #18 4 1% en Angleterre en avant 1-0 A.Vézine @ M Martel pour lelaoût 30-27: YMH.A: Août 28-|ties sur les Indiens et semble s\u2019a-|Ÿ : « 33 > [Bee 43 7 06 PP [Miivaukee a 08 45 Robert Blais urances.tembre 3: Tournoi des Cham-|cheminer vers un championnat re- Pilarcik, c.4.4 0 0 Los Angotes 0 2 4 8 Harlech, Pays Galles (PA)! Manille, 2 UPD) \u2014 Les Philippi Se sur gason au Club Mont |istivement facile.Les autres équi-| rr oe (14 AR) Woodting, © 3 © © oslo .= 46 24 \u2019 de : nes ont pris une avance de 1-0 Le prochain programme sura|Royal.Coupe Davis junior: Juin|Pes D'ont pes encore dit Jeur der-[Besupré.M.Orioes 96 9 12 aop/PoetRE.cf.$ 888 $ 5 55 K [Philomena Garvey dIriande à cau-lanire l'Inde hier dans la finale ag demain, A Québec-Quest: à 15-17; Exsaies Oricket Club de To-|Nier mot cependant et elles POUT-|Tamoince 0 Teva: 8 3 5 \u201cBoo Courier, 0e, $ ?18 LIGUE INTERNATIONALE sé la plus forte surprise, du tour-|de le zone de l'Est des matches entres à Toe Bars ie Jule 238; Bate Due wa nL HT te pn Sein © on Ef BERS Pit BOG ME De prepa la A er he Le Bat Le rte [ete de a or De fe Le A 16 Rés us Ji dame) 5 à 9 pgfueees en Gees we sells Dos rome me mers ra rte rate LO-| Gérard Caron sera capitaine deltête des frappeurs ot possède unelis-Molese I.Overvns, Tires: Da Totaux LE I re ® > @ 3 as ae en es py mar dans le premier simple.en viendra aux prises l'équipe de je Coupe Davis, aec-|des meilleures moyennes défenei-[047.Y 7 A-Retiré au bâton pour Mass à ja) Roche HB = | dour Jouer en semi-finale hier.| L'Autre simple qui était à l'af- ives la Pharmacie Martel.tion province de Québec.ves de la ligue.Bul olds: Lapointe, G.Tigres [Sor Rous mie Wn reviast pows| 1 > æ ù Mlle Garvey jouera sn finale au- fiche pour hier a été contremandé pousiee- a Ovisies ou Rt \u2014 100 000 LIGUE JUNIOR jourd hui.à cause de la plule.Ramanathan a.Y Tan a.a) oR us 20 Se @ +» Ma Di Krishnan de l'Inde avait alors une Dufour, Lapointe, 6.1 gree ue i 1 m0 , Me rivale sera Barbara Moïn-javance de 1-0 dans le premier set i , LITTLE LEAGUE \u201cA\u201d; re Mans, a eee An ves $ 3 so 1 |tyre qui & éliminé aa compatriote/contre Felicissimo Ampon.Le La e » Digg, [Double jeus\u2014Brown, Hansen et Gentie: [SL 182064 ! 3 = 12 américaine, Anne Quast par lajmatch sera continué aujourd'hui.x Pirates ¢ 4 ar DA | Maas, Kubek et Skowron.Laiseé sur jus marge de quatre trous, trois à jouer|Le double sera joué demain et les : Indiens 3 3 \u2018aes 3 [bute-New York 1 Baltimore 6.LIGUE PROVINCIALE dang l'autre semi«finaie hier deux derniers les sont & l'af , = cadeaux 1 @ Cirouite-Mente anse.Buts voké\u2014| vie % 5 Moy Dut ; fiche pour ae \u2019 - 000 Brandt, Mantis.los\u2014Robinsen.ummond .- , .Québec s 1 28 , Mlle Gunderson avait disposé FRAPPEUNS ML O8 P PM 2B Rs |Viciorierite : 3 3 2 de la championne française, la Vi-| Deyro, qui à 33 ans, a toujours ; pe (Perdant 0-13 6 2 9 3 3 oP Mines © 4 00 4 joomtesse de St-Bauveur, par ls/eu l'avantage dans son match avec \u2018obi a Deliste, A., Indiens TN vs 3 2 LIGUE MASSIOOTTE marge de sept trous, cing & jouer Kumar.Il brisa le service de Ku- a net Joplin u 2 433 : \u201cbh #1 1 18 3 G P Moy.Dur jeN quart de finale plus tôt hierimar à neuf reprises et perdit le : Diy, RB.Indes 16 8 & \u2018209 Gagnéni Bourer Miectric 4 : 1.0% Tw matin.Mile Garvey avait rempor-|sien seulement une fois.Le matoh .Detisle, PB.Bruns g ; : 470 Mauvals lancer \u2014 Gebler.Arbitres \u2014 poy sport 3 3 \u201c090 via jté une victoire facile de sept etidurs deux heures et dix minutes Qubert, a, 400 McKinley, Stevens, Chylak.8 Pasowl i 1 35 37|cing sur Hilary Williamson d\u2019An-|et fut disputé per une températu- J OU R S Inna (Fred A isan 0k: Asistence\u2014m0,7.Québec-Ousst 1 à 664i, /gletere en quart de finale.re de 90 dégrés.Amyot, Louis, Pirates, 7.a Doubles : Paré.rio mir: Tripios : Parent, P Industrielle 198 0 011 11 17 ¢/Pepsi-Cols = pot sur balles | PFOBUROH 2 000 a cemene ee » [3980 on ont payé une Patterson s est amy it A ens e a te.Lenceur gagnant H.Marois Les Pirates ont réussi quatre de; Barks Cubn | 33 (recette 3 .1\u2014 11 1] Lanceur gagnant G.Lapointe.4 .leurs oinq points aux dépens duj Réiraits : Assists Cincinaat 24-7.Cepeds, Giants n be 6 A Stock, a grem; D.Lanceur perdant N.Lacouvée.lanceur Bob Purkey, un mu lianas Ed MeCavey, Sisaus 2 Pesirano, de Mem Dee ne aucoup ame iofe pan : ou don\u201d 10 Stier 8e Lanceur perdant M.Vézins Porte-couleurs des Pirates.rot, Ciemente Bac.fut Jemais en ton cults: Zauchin.Drake.Dans le 324me rencontre, le Le prochain programme sura leu CINCINNATI o, PITTSBURGH & Cs P Pm BB RBI LIGUE AMKKICAINE \u2014 eee Newtown, Cwan.3 (UPD) \u2014| Deuxième partie \u2014 Goodyear Tire visitait le Pepsi-{c¢ soir, alors que dans la live an ra Hp asia 8 3 1 © 5) Marie Vanne no ., L'entraineur Dan Florio à ar 5 2} Grès 17 7/Cole.Dès le première manche le[partie le Bell Telephone rencon- SEO Cr TEI en 30808088 3] Lemeneenien 3 Tournoide gold Inier que Mora Pattorson ext-un|\" vue wim, 01 man, visas |Perei-Cols enregistre 8 points dûjtrers ls Laitere Laval = dors can\u201d \u2018000 of Gentile, Orioles \u20183 : meilleur boxeur que l'an dernier |Rünter 3, Hoskins \u2018enim 7, Per:[au erratique du year qui L'Action Ca- inson.\u201d 18.« 0 0 ao Arbitres Cvawford, Venzon.Descoi.| Srowron, Yanks M Thetford-Mines ; manok Yon ged, Ossnant Vesle.lse continua dans Je quatrième|de Québec Visitery Lynch, \u20ac 4 2 0 à j@ecory Dures : 1:66.Acsistance 36/01! gmith, White Bax 2 : dans bof proportion de cinquante 5 an Cireuits : Esiacera Je \u201c\\menohe pour permettre au Pepsi- tholique.Bañey, rec.1 ¢ 0 | pour cent.Boss.CIRCUITS C'est les 4 et 5 juin qu'aura lieu \u2014 Dans la Hi ue de i La Patterson entreprend aujour- \u2018 «4 0 LIGUE NATIONALE.là Thetford Mince tournoi-in-|d'hai la dernière de aon en- us Victoire de MacKay \u2014 balle-molle Mercier | wr, cogs: 1 a ermute a got das classes \u201cA7 Sairement en vue de so beiail ; 'yY | iska in première rencontre] Rink ou, [10 un de date 92 Ji prochain contre Tnge- | sur Siska @ Barcelone jeun programme double dela 1e} Samm, ese EE et SOU de mre jmar Johansson pou le champion .Barcelone, Espugne.2, (UPI) \u2014 [Bue de balle-molle Pat Mercier, Robinson Red 3 lies golteurs des classes \u201cA\u201d ef \u201cB\u201d|Flario a déclaré bier: \u201cDans un Barry MacKay de Dayton, Ohio, présenté iT ae rota.le; AGUS AMER Joueront le dimanche 5 jujn.an, je n'al jamais vu un boxeur a maid de sim.écrasé le club de l'épicerie Des- Maris, Yankees 1: Ce tournoi promet de remparter faire tant ge pr que Pal- plas masculins du tournoi de ten-Cênes au compte de 25-6.Lemes.enasers 19 un.grand succés avec la participa- .+ ; 5 - : _ B nis international Conde De God0 Le lanceur gagnant a éte Pran-.Cerv Yanks \u2018 3 \u2018tion de Don Doe de Granby, ga-| Florio a.également \u201cdéclaré que M par 6-2, 8-6 + jgois Parent et le perdant R.Se Mantie, var s |gnant de l'an passé, M.Henri Hagterson se battra à environ 188 Ce ; \u2019 .= Minoso.te 4 - vres, 50 plus \u201d d ; a Roy Rmerson, joueur ausiralien|vard.B.Parent a été la prindipale palmes Ten : Bee de alors qu'il perdit son Le contre : de la coupe Davis, a déclasse Jack|vedetie des gagnants en cognant : forte délégation des meilleurs{Johansson par knockout à la troi- Frost de Monterey, Californie, par (deux circuits.Yvan Couture a co- LANCRURS SUR .sième ronde.DECISIONS ET PLUS Joueurs de la Province venant de 6-1, 6-0.Neale Fraser, meilleurjgné un circuit en plus de deux Qué Lévis, Elerbrooke, Ki-8-| .joueur d'Australie, a défait Emilie|coups sûrs.LIGUE NATIONALE / \" ; A 188 livres, Patterson sera plus Martinez d'Espagne.par 6-3, 5-7.your une manche aupplémen- 6 P Mo 'Eb, Mcaut Oxford et Montréal.gros, plus fort et aura plus d'ex- Main 7-5, taire, la Taverne Dorchester a dé- [L2Tiona \u2018Giants ?! A Des prix dune valeur de 4800, |P'ocifs dans ses coups\u201d, d'ajouter Dans d'autres matches MAsCu-| fait le Oltade! Auto dans la deuxis- |Priead, Pits Ÿ 2 Hià|seront donnes aux vainqueurs avec! TOFD De Plus, utierson est pis ins, Warren Woodcock, d'Austra- McCormick.(Hants 4 3 comme premier prix une T-V pdr- a el plus .Depuis le délie a défait Juan Couder d'Espa- [© Partie per 7-6.L.Bherry.Dodgers 15 boss but de l'entrainement, nous avons gne, B-6, 6-8, 6-0: Jose Luls Arilla] Le lanceur gagnant a ete R.LIGUE AMERICAINE ve.attaché beaucoup d'importance à d'Espagne a défait Eduardo Argon |Genest et le perdant 8.More.Costes, Yankess + n 100; On peut s'inscrire dés mainte- : + de l\u2019Uruguay 8-6 6-1 et Manuel] F Laine donna la victoire aux staley' Whitr sox s | ggsjnant en faisant parvenir son ins-| Patterson n'a pes boxé \u2018hier Santana d'Espagne a déclassé Absisicns en cognant un double avec |Barber.Orioies : ! \u2018B3jcription 4: Paul Poulin, Pro.siimais II a couru cinq milles et a \u20ac 1 300 Hall, Aathietics Orioles SO Begal d'Afrique du Sud 6-2, 6-0.\u2018un homme sur les buts.Sstrads.Club de golf de Thetford-Mines.\u2018fait quelques exercices dc gymmase.e Une nouvelle essence à prix régulier donne., | : Allez || UNE PUISSANCE LE ACCRUE JUSQUA 13% \"\"\" APRES DEUX PLEINS D ESSENGE OU PAUSE ANCÉNNE LORETTE \\ - est sur le point de devenir un des plus ES beaux sites en fait de , BOLOGNA rome 39° Pace » 4 ER BASS ve aan [4 PR PATATES PILEES 7e 30° \u201cPRENCH'S\u201d INSTANTANEES EMPAQUETÉ À VERCHÈRES MAIS EN GRAINS 2 + 25° \u201cMADELEINE DE VERCHERES\u201d DE CHOIX EMPAQUETE A ST-DAMAS POULET DESOSSE «= 1.29 \u201cCORDON BLEU\u201d EMPAQUETE À QUÉBEC CREME GLACEE re\"\u201d 49 RICHMELLO SPÉCIAL DE LA PATISSERIE PAIN aux RAISINS \u201cRICHMELL0O\u201d 2 33 (FAIT.À MONTREAL) rT PAINS 12 0Z CHAISES DE JARDIN FEVES AU LARD 2 33+ \u201cHEINZ\u201d AVEC SAUCE AUX TOMATES \u2014 3c DE RABAIS SPAGHETTI CUT 2, ™™: = 33° \u201cHEINZ\u201d \u2014 2c: DR RABAIS = 31 JUS DE TOMATES 2 = oe 27° \u201cHEINZ\u201d \u2014 SURCHOIX CREME DE TOMATES 2 .KETCHUP DE TOMATES \u20185: 25° HNZ\" (BOUT.15 OZ 35¢) Disponible dans les Grands Marchés 4.99 BAS DE NYLON wen 98° \u201cSYMPHONY\u201d A MECHE \u2014 SANS COUTURE CRAYONS A BILE sur 49° \u201cVISTA PARK\u201d \u2014 TRES UTILE EN ALUMINIUM \u2014 COUVERTES DE SARAN Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi le 4 juin 1960 aux magasins DOMINION suivants : 850 Rue St-Jean, 977 Rue Cartier, 500, 3e Avenue, Québec, 1097 Rue St-Jean, 435 Rue St- Vaitier, 1455 Chemin Ste-Foy, 955 Rue St-Cyrille, Sillery, 800 de la Camar- dière, Limoilou, et 94 Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, Qué.CULTURE LOCALE TOUJOURS FRAICHE | SAUDE TENDRE \u2014 CROUSTILLANTE FRISEE =4-25 [RADIS FRAIS 4 r= 25¢] CULTURE LOCALE ECHALOTES 4 ~w 25° RHUBARBE 6 wn 28° | ORANGES 5 69 À 3 .py ry ky Py A d * ù rer Vds arr at me mon, \u2014 rere UN Tn ARE + Aig con ALSOP Te TRE te | Ae NR Aa Ot.a lO i, \u201c LBVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jeudi 2 Jun 1960 du Vicariet apostolique du Len os Gute officieliement sane-| acir dernier par un feu de camp, groupe des scouts venant des dio-|8 Été organisé Grand rallye scout.[a Pus de 300 scouts ont participé eu premier rallye interdiooésain (Céses de Rimouski, Gaspé, Bte-AD-|tion des scouts cesholiques et de dans l'est du Québec.Os rallye ne-de-lo-Fucatiive, Naute-Rive ot aa reconnaissance par Ce premier rallye intardicossaln pour somenémorer le 26e anniversaire de ia Médéra- maire en COULEURS ot DYALISCOPE CARTIER SEUL LEGARE A PLUS DE 80 MAGASINS POUR MIEUX VOUS 600 est, rue ST-JOSEPH - - A ENSEMBLE DE CHAMBRE, ! SEUL LEGARÉ, AVEC SON GRAND POUVOIR D'ACHAT, PEUT VOUS OFFRIR UN TEL ENSEMBLE POUR 3 PIECES A CE PRIX GRANDEMENT RÉDUIT.C'EST UNE OFFRE INCOMPARABLE POUR LES JEUNES FIANCÉS ! PROFITEZ-EN | MEUBLÉES ; 145 049, aso M O RCEAU REG.$599 AUCUN VERSEMENT INITIAL REQUIS L'ACQUISITION DE CE MAGNIFIQUE ENSEMBLE POUR 3 PIÈCES EST FACILEMENT RÉALISABLE SI VOUS UTILISEZ NOS TERMES BUDGÉTAIRES.POURQUOI NON ?C'EST UNE CHANCE INUSITÉE ! : FPN - on A tl A er y A a PAR SEMAINE 7a A ENSEMBLE DE CUISINE, Grande table a dessus \u201cArborite\u201d, 30\u201d x - 39\u201d, s'allongeant à 48\u201d à l'aide d'un panneau supplémentaire de 9\u201d.Quatre chaises bien rembourrées et recouvertes de plastique.Coutellerie, 34 mcx, en acier inoxydable.Coffre compris.Verrerie comprenant 32 mex.Service à diner, 52 mex.D'importation anglaise.X UN GROUPE IDEAL POUR LA JEUNE MARIÉE ÉCONOME 7: 2 MORCEAUX ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ | MORCEAUX MEUBLEZ COMPLETEMENT TOUT VOTRE FOYER MAINTENANT! Tout achat est garsati # pour donner service et ES 4 any ORR i OR TIE MATTE I SERVIR DANS LE QUEBEC.Téléphone: LAfontaine 2-6851 LAUZON : 2, RUE ST-JOSEPH.\u2014 TEL: TE 7-5144 \u2014\u2014 « nur, PORN 0e reiki Quits, Judi § Sin BD Les réductions tarifaires proposées par les E.-U.semblent insuffisantes ° Le Canada s'inquiète de latitude iss mss es REVUE DES MARCHES MOBLIERS Aviissement de Toutes les provinces, Sauf fro veurs alcooliques Now York PA)- Le marché s évolué sans orientation précise dot ion pro U américaine au sujet des farifs hier au milieu d'une forte activité.La prise de bénéfices à l'égard lar canadi : \u2019 repportent de certaines Técenunent à la hausse à été accompagnée » PC) \u2014 Le dollar Washington, (PC) Les auteritésimandent ai ls conférence de $431 000 000 dun fort courant d'achats dans d'autres mes ai Ome prime sur le dollar américain on Yu augmen of canadionnes sont mquiètes de l'o-[GATT sers d'une aide queleon- \u2019 ve ont progressé, les petroies, les titres de cuivre les tabacs, les depuis quelques années, était coté \u2018 mission de ce qu'elles considèrent |9UE Canada Mais-Unis| = 2 \u2019 hier, -desso mission de quel deren |\" sont, pas préts & negocler sur Ottawa, (PC) \u2014 Le revenu pro- produits chimiques et les avionneries présentaient par contre une , au pair ou au us par f comme ¢ passabl ces produits.Apparemment, les) Venant de le régie et des taxes tendance generale à ls baisse.La moyenne que Ja Presse Aso.|le8 banques de Washingion.a longue liste Be ités nes ont tenté sur les liqueurs aicooliques s'est ciée établit pour 60 valeurs & nicaté de 30 4 215.10.La Bourse Les prix qu'ont offer les ban- desquels autos canadien en | COIS Américaine presentait une allure irrégulière.Le marohé des va- |Ques pour l'achat devises oa- Bexis-Unis déni qu'ils souk, pests So Dersusder Lan Bat Uni dio- CHIN per M81 milions Guan) jeurs canadiennes étaie mixte.padiennes s'établisnnient Ge 99), 15, 3 mem 1060, Le lotel delveau-Brunewick nu eee dance es ction de tari(s, coup de succès.La tentative Geirévèle le Bureau fécéem de la couts à 5100 monnaie améri-|d'emortissements, des = que Le comparaison avec l'an Las nées des tarite, qui persuasion se poursuivre vralsem- atmdialique.+ et d'une sue x \u2014E- Xx ques Le Prix oflert par oo ® Jarritoires atteignait $3,177 née 6 révèle que, pour , emen ons sur , au , - ete dm lace, a binant, pour dé ie re de l'année précedente | gion POI Le veines rune ant mimi ber lo [200000 pls A Cm ae nae eects finane|mmoves d'intérêt de Gt, dbl: en vertu de l'Accord générai de paralironi sur une liste auppié- Ventes ont tolalisé 8842,006,000 l'an Drone, $s Dai Bu mille une faible activité.Consumers |aegent Mméricatn, clear précédent.Toutes les pro-|gataire brute à monté, 25 pays aur les taris et le com-|mentaire, dernier, soit une augmentation de ceperxiant résisté à ls tendances gé- Les officiers des banques ONflçines, sauf Le Québec, l'Alberta que les échéances ont diminué marce, devraient être ies plus con- moins de 3 p.100 sur le chiêtre nérale.Dans le ccnpartiment des mines, United Asbesios à dé- {cependant déalaré que cet \"let le Colombie-Britannique peril ° aidéraiies et peut-être les plus k- Compensation de $819 ciimé tandis que &t-Lawrence River Mines à progressé.Les ai- [compte sur l'agent canadieh, su- A p 9819407000 de 1988 alors que| £aires ont enregistré des augmentations, La, Une nouvelle émission de bons portantes depuis que GATT est en- le hausse précédente était es porté sur 83,600 valeurs industrielles et sur 156,500 ac- dessous de Ja prime de 12281 tel\\ jette enté |du trésor terme monde plus| tions minièr dette indirecte eussi a augmenté à long au tré en vigueur 1] y à 12 ans Pour cmpanser ce désappoin-|de 6 p.100.es ci pétrolières.Des 204 valeurs transigées, 41 ont [qu'il est coté sur le marché 408.4540) 290,000 contre \u201ctant de 26 millions à été faite tement, dans la situation jusqu'ici, progressé, 88 ont fléchi et 80 sont demourées inchangées.monnaies étrangères de New York.|204,000 un an ee au gouvernement du Canada par Les dernières négociations im-jle Canedo est satiafait de l'anpe- .n'était appliqué qu'en vue de dé-ila Nouvel pis tA: ola, le Nouvesu-Brunswick et une partantes ae sant déroulées en 1086.|rition d\u2019autres marchandises qui Les marchés x \u2014x x frayer le 000 administration 00s) oon a rs Ie aie mission privée de 16 millions « Depuis lors, le développement le pourront aider les exporteteurs banques.indirecte.L'ensembli été faite le + Manitoba: les plus important » été la création canadiens, sôvenant Qu'il ÿ ait .Toronto (PC)- La Bourse de Taronto a fait piètre contenance Un des officiers a révéié quel poecte.I e de ls dette be THIS BRT Te hrève échéance du marché commun de l'Eutope, échange de réductions de es roduits hier.Les valeurs industrielles ont cédé plus dun point et trois [oes frais étaient crédités pour te et indirecte (moins les diminué de formé de six pays.Les Etats-Unis] y @ je nickel, le whisky, le quarts tandis que les pétroies, après être descendus à leur plus [payer le coût de la fonds dwmortimement) a sug-| a ont près ee eu négociations avec avions et les parties d'avions, le a ri | , bas niveau depuis 1965.ont cn ement qe na.Nena été telles les transactions dont il est @ 185 p.100.18 * transigeror bois de I\u2019 - mém 'or, on cédé Quart de point.l'objet, et dans le cas des pièces \u2018acti£ balançant dette autres pays, dont le Canada, & [jy Phd erable du g coies Les métaux communs ont été le seul groupe à l'indice à progres- de monnaie, s'agit de pouvoir Toutes les provinces, sauf leldiisoie lançane des aan.compter de janvier prochain.le sirop et le sucre d'érable, la| On trouvera ci-dessous un sex, Le virement a été de 1,637,000 actions au regard de 1770000, [couvrir les frais de transport et Québec, l'Alberte et 1a Colom-|mes à oir (61.354,801,000) 2.300 produits morue of l'aigletin miplde of non des Gu beurre.ORIN] ee sidérurgiues ot les papeleries se sont effritées |d'assurance lorsque ces derniéres|ble-Britannique, ont égnis des obli-létaient dus par les propres en- salés.oe plie et des ç - à Je compartiment des industrielles.Les mines ont par all- |aont retournées au Canada gations durant cette période: leur|treprises gouvernementales des Plus de 2200 ; Lola a Pommes Jews revouvré leur équilibre sous l'impulsion de Norande.x montant à aiteint $470,600,000,|\\provinces.pros adil! 81 les Wate-Unis ont laissé de terre lo marché Québec.New York, (PO) \u2014 duoligr|39%% 200 millions payables 3 New articles au sujet desquels le gou-|CÔté l'aluminium et le culvre densic pe.83 points sde ue \u2019 a canadien à monté de 17-66) TOE ot le reste au Canada.Tou-| A la dette iddirecle totale, vernement des Etais-Unis eat|léürs propositions originales en |Quibe.© sane ex sonde = Sursouscription d'une émission @ cent pour se transiger à 9101 | Jes provinces ont fait des ra-|moins les fonds d'amortissement, prêt à échanger des réductions de|vu® de le réduction des tarita Is|diétet, Ma 1 Gaule dus umo & 4 comparativement à MOI 1-22,| 4218 1 montant folal de $04 lo Bl mens cis cue dos bona tarifs.La liste est publiée à l'a-[Ont inclus ces articles sur la liste RIX osurs Montréal (PC)- éenien Tn mercredi dernier., nouvelles p.aur vance ain que l'industrie améri- |0CS produite pour loupe Tb 6 To.soulevé une demande appréciable de Ia part des Américaine, Ger- Ta lime sterling était cote à liée par une suemantation de 1a|100 de total représentaient des faire connaître son abtenir concessions te-|, .tains auraient ref commandes américaines pour |%-50 1-32 soit une baisse de 3-16 dette obligataire dans point de vue of suggérer des|Tifaires de la part des autres pays.| | 003-38 6-6 881 %-08 Ces Obligations.Quoi qu'il en soit l'émission à été sursoneis, |de osm.date x a a bons ou obligations des entrepe changements.Cette dernière liste comprend des|à-sros dit-on.Oette émission, dont la plus grande partie représente x xx les provinces, sauf au Nou-ses des gouvernements articles allant des caméras aux pmofin 11 6-48 08036 -M 4175 millions d'obligations & 5% pour cent, 20 ans, a été bien Montréal, (PC) \u2014 Ie dolisr : ae Etats-Unis ant Jalasé enten- loosmétiques en passant | \"The nasy 20070 3-31 ssouelllie dans les milieux financiers et elle se transige au-des- |®méricain était à un escomple clairement qu'ils n'aocorde- [machinerie électrique, les fruits et SI -20 27-276 53-24 41-01 9 2 ais du prix d'émission.Dans certains milieux, on signaie que l'en- de 1% cents en devises canedien- Bour de Acti ité d rent aucune concession qui n'ap-|les légumes, ainsi que je saumon : trée des fonds américains sur le marché des valeurs canadiennes 06S, 80} une baisse de % de cent se MI u parait pas sur la liste ou dans ue en conserve.nm -M 27-20 36-27 66-4526 -36 à longue échéance un ement frappant si l'on con- | fermeture.N k 1 Lin supplémentaire qui pourrs L 13 -i4 17-18 3.38 353 1 Kidère ln récente tendance vers l\u2019affluence d'argent canadien La livre sterling « baissé de % ew Yor marché du grain e publiée pus tard Sous l'empire de l'autorité du x acm postes ; des émissions américaines à courte échéance, surtout dens les [90 cent à $2.75 18-18.Cour - a : ç Bien que cette liste rt Président, Tia QUE Dr bons du trésor.L'émission du Toronto metro, offerte à 97.76 et Le doiler américain: offert, 98 Journls par Harry & McMassue.| Q Chicago mu i contienne a ais Unie peuvent dure @\u2014Frs aux Gé un coupon de 5% pour cent représente une meilleure %; demandé, 98 9-16.o do ia Bourse rial Intéressent les exportateurs cana- cent sur une période de quatre pm à EE rene de la légère prime que commande le dollar canadien nées a 303, Bi-Plarrs, Quites, TA: LA 39000 410m aE, sitions de 1a terpé- diens, autor canadiennes |ennées basées sur les taux en Vi- observateur.\u2019 Séance ratur vaste secteur disent qu'elle né comprend paslguetir le ler juillet 1008, La re-| \"84 gro te PT À ee Brèves nouvelles qu toc Juin 1000 Tae des 7 A o> des articles importants comm e(dustion maximum qui peut être M mai.| et obligations à courte échéance du gouvernement canadien nie rent Ferm.couragesntes watt l'aluminium, le ouivre et le ssu-|mise en vigueur dans une année prix dey osafa sévailiants et Stalent cuimes hier 4 Montréal, bien que de légères plus-values : allied Cheatica) 2 email = rath mon, en conserve.Miles se do- 'quelconque est de 10 pour cent.(SUF egmicmmalours ry enregistrées par certaines émissions.Les longues éché- cor or tion Am.Br.Paramount 3 EUX es en un doumaine et es ca ances ont monté d'environ % de point sur un virement modéré.Can 34% |éger mouvement de TABLEAU pas VOLAILLES Les atfaires se déroulaient lentement dans la section industries An: Tobanco ss hier À l'égard des contrais à ter- notable a \u2018émission de $15 millions de débentu- .\u2019 ' .vois Stelco réduit are .l'indice de l'emploi a Tee émission sera offerte au pair par un aodicat dirigé par Dori- es production ARs Rarer 2 Les contrats pour iiraison aux OLIRS : POULETS 4 GuILLES ao Bees au pair per un ayndica dirigé per Domi- Le baisse actuelle de ln pro-|Avco Mit.13% |mois de décembre et mars ont 3 baissé en mars ' - Corpo - débentures se transigent courem- [doction d'acier eu Canada a én- Baldwin Lima 13% |cédé environ un cent le boisseau.3 à 4 ttvres ment à $100.75.Tout laisse prévoir un Hl 1 na Oe à al qu'un socuell favorable sera |traîné des congédiements aux usi- Baltimore le 21%|Les autres céréales ont évolué ° ° Ottawa, (PO) \u2014 L'indice de POULETS A BOISE Déchi à à cette tee a po indus triees ont [neg de Hamilton de la Steel Com-|Bucyrus loa |dans un étroit rayon.que quelques pany of Canada.L'ndustrie cana- Canadian Pacific 26% Tempio! industriel du Bureau fé-| \u20ac à 5 livres 20-22 émissions provinciales émises récemment à 53 pour cent donnent , Chance Vought 2%| Le Pakist fait l'achat d\u2019en- 8 à 6 livres 22- des aignes de vigueur.Traders dienne de l'acier a fonctionné à\\Chesapeake & Ohio o an à t den ical do Ia statistique s'établisaait| 6 livres \u20ac plus ae ee es annee Corporation et lEndus |77:2 pour sent du plein régime la Sir aay [Vion 1500000 boisseeux Ge De Labrador Mining A 1143 en mars, sok une légère 2oUL2é rial Accepiance Corp.ont sugmenté de % à % pour cent 16us |semaine dernière au lieu de 882|Gkveiend Bect je [pour Livraison vor idee de Montréal baisse sur le niveau de 1146 en compagnies de finance américain ur; pour cent le semaine précédente.!Columbs Gus ME lk ® (PC) Le raffermisse- 3 à 4 Livre .se.es ont par alilteurs réduit leurs oye \" 4 à 8 livres 14 taux sur le papier à .; , La production a diminué de 6.6 |Cons.Edison N.Y.1, 160,000 bo! ux de et le ment du dofiar américain et l'aug- février.I y à Un an, l'indice était! § livres et plus na de 4 de 1 pour ent our terme: Daisse » été en Socurrence pour cent pour s'établir à 100807 So nt TL na Royaume-Uni a fait I'acquisition mentation de la quantité de mi- de 118.7.Cet indice est basé eur DINDONS Etats-Unis pourrait bien refléter la baisse des rendements ro tonnes alors qu\u2019elle avait été de|Detroit Rdison 2.de 400,000 boisseaux de mals.nerai expédié du Labrador par|19%9 dont le moyenne est repré-| ueins de 9 livres sas | Gistrée cotte semaine sir les billets du trésor à 3 mois.On croit 107,406 tonnes la semaine précé-|Fasimen Kodek foie Iron Or sentée par 100.Que ls hausse des taux d'intérêt au Canada est dente.Erie 3% > e Company of Canada PAIR AUX DETANLANTS pius forte demande d'argent mieux financiers semblent 18 compagnie révèle que 757 Dyes = COMMESSION TRANSPORTS devraient avoir d'heurenses réper-| La moyenne des gages et salaires POULETS 4 2OTIS d'avis que l'activité \u2014 a wil cours des rca proving personnes auront été congéttiées|dencrai Electric A ¢ os cussions sur les bénéfices de La-|hebdemadaires séiovait à 97640 - (oujete abatias) Dans le moment, la plupart des grandes institutions attendent |& 18 fin de le semaine.De cé Foods 121% ARIES po es ons 8 t Gene brador Mining & Exploration|en mars au lieu de 978.25 un mois| .AME BAS GBs les développements, mais le maintien de la tendance à la haus- |Dombre, 2% comptent Goodyear Piée = OTTAWA \u2014 CANADA.dl a 190), à dé a pe re of pina 8e pourrait entraîner une nouvelle demande de la part des gros moine de à mois de service, Stein gt.Northern, M RERIEN LTÉE 2 RRANSGABPE- olaré M.Jules R.Timmine, pré-|correspondante de l'en dernier.souLas encore plus actives que les ACié-| ime norma A» AIRLINE Lor CACCORDÉE aident de la compagnie, à lwa- .304 448 Sms ries américaines et espère que ces|Inter Nickel so ENTREE a max) ONT CAR- sembite annuelle des actionnaires.| lever et pins congédiements seront temporaires.Paper 4 Transgaspésion Aérien Liée \u2014 A mporiantes VeMes cu - wr = BOURSE DE MONTREAL Nouvel maine de [Ee OF 2, A M.\u2018Timeins a ajouté que Iran .; Gatégor\u2026s 5\" 3-5 DS SR Canadian Petrofina pute & ¥ 841033 ss (Ne) up service sérien com ore ar Canada voire veer | Ge MATSA Winnipeg) seria Over Wms ps Fre retin Ouapo, présent de Canadian ite nes SelB ol nd, Fe CE total de 12 millions de tonnes \u2018de Géanee du ler juin 1960 D Text 10 2% ok 9% \u2014 %|Petrofine Limitée, a annoncé hier |K.Y.Central 2° Port-Carder (Gnelier Bay), ae minerai en provenance du Québec| Winnipeg (PC) Les expéditeurs fhe lite of pias [Remereuss: Les ohittres sont by Poet To Sa Bw Rn que son entreprise construira une|Niccel Fate Ba pe comporte Br ordonnanos get et du Labrador cette année, dont ,Ç Catégorie \u201ca ol \u201cGm Rs re Maen oy Sot DY Bk !lusine dasphalte & reffinerie|Norfolk & West.Ry.D Praie no 301.toutefois cette proces = du Lakendor eiie ADN ont acheté hier d'importantes| QatégurieB\" (245 641 al ee Side ee AR Een UE + AA PEN CMS CTI | cific Gus Sas |tion n'existe pas entre Bept-Ies Port- proviendront des mines Ruih et] ŒUR0tités de maïs sur le marché GRILLER rier at Ponto 3) Thane oa a al » dans Test ranhande E, & 2 Oe © wr Wishhart sous-louées par Labbta-|à terme à Winnipeg TER Mica d'une Fovmseture à l'autre Pras 20 o fa 2 - % de Montréal.era entre $2,000 Pena pop Pe A 10 \u201cComesision tes rani Sivan 3 - .RR n Mining.- Fe: > Tles-de-| dor \u2019 Oe courant d'intérét a 68¢ pro- odio Shiatiicnty : lots incomplets ead 8 we sk ne 000 ei $3,000000 et devrait être Pn iaclsnts Piect.cn Joue 0e cl dcaaus mentionné\u201d re.North NS EVISCERES \u20ac 8 Gat 5.pr 28 204 4 on compiétée en six ou sept mois.[Proctor & Gem 10814 La tituinire demande maintenant & Rankin Nickel voqué par le rapport de is Com-} , \u201cA\u201d Moins de 9 T x-deoke Qe 70 0 $43% 4% 40% \u2014 2% Entire 250 st 400 hommes seront [Eublic Bory.Fact.& Qos 36% |la Commission des transporte sériens Montréal PO) North Rankin [Mission canadienne du bi¢ qui a ais 2 Moins de 9 Mvres a8 > nouveau haut Hok Ren 3% nu fu pi ~ Ylempioyés eux traveux de Cons-|Scars 81% sance entrain mo 8-51 10 Gt Carn Nickel Mines Limited a subi une|SDQUté récemment aur l'activité! FRIE DES FOMMES DE TERRE podresn bas Had may Ae >.ir \"> truction.Jeouth.°Pacitie Frei Cater Bar Fa * perte nette de $468,367 pour l'an-|des élévateurs à grains ,de l'ouest 840 SRoONS covey Titres Ventes Haut Bes Ferm.Chen|Handy And 00 313% 16% +% Proftis aoorus de South.Rail .@%| Toute personne qui a des vues À née finissant le 31 décembre 1959 du Ce Locales, 7 Ibs * 4010206 Abin « ts = 4 \u2014 Hllnep Off 1200 $33% M% 3% \u2014 % Bathurst Paper Standard 17% faire Tail au jet de cette demande comparativement à un bénéficel Poe rapport démontrais MANCHE , AE mae fon Rie 7 ODA RP LES me Mn RB, SR + OX Bathurst Power & Paper Com- Bind.OF «NJ.BO on grins dein Bomerission Hee de $3,708 nde précédente.La pod réduction oe Les prix des pre sant Ane 4 pa wr a ar * I Niot1 ne\" 988 0e Nu x + x Be erties, pour ene Tons our.Co ° oa ro 32° Lorie Lie morale production compagnie a di-|de provendss, e .aasce ns T 2 + % e re minué pour s'étatlir à $1 404,306 stables de ce temps-ci.Les MTi-|Aibesior Ties $5 8 3 + kiran PL 1060 se\u201d Se de\u201d _ y|terminé le 31 mars 1900.Ses pro- Ort 1930 VOTE AIR véquérante À son\u201d adresse en regard de $1964395 en 1968.Les prix du Un ae sont eférités| Pages sont réguliers, et Im de-|Atas Sivel 136 Sew 30% Wi - lives Oi pr 8 AN Uk Wh fits nets se sont établis, en effet, |U.8.Steel 31% \"Guat, PAM.B.-A.Perry, président, souligne |t*2dis que osux du seigle ont fal- Dl des souligne le ser- \"5 Win Gr GT billows Bros 100 Bion low 104 48900500 soit l'équivalent de | Shaina Caroline M, LA COMMIBBION (ing | aNsroaTs que les principaux facteurs de la blement évolué Banque Cx 08 M 81 ON Loeb M 125 81h Ta Te cents pour chacune des 400,000|wWestinghouse 30 OTTAWA, Is 18 mai 1980 baisse des profite l'en dernier sont MARCHE DE MONTREAL Beni EC a Du 0, Dé + LAS S, 00 100 aici iu uk \u2014 actions de la dee \u201cAT en cbr ITS pecinage dus mines d'une \u2018a Vi La prix Ge options aur 1) nrtes ŒC)- 4 Me termetre [Br UE UE SE\" = Me A Du Bu Bu Smet met de Smo ou sure, l'augrnentation aux Grands Lacs: = 11 .z nl , eo des dépenses pour le mise en mar- aa Soiree ou die des Den: Bi Où 20 135 138 Bu \"Fu \u2014 \u2018ue jMshou Mp Sh Mi Bi \u2014 [comte l'acticn durant 1e période ght of lon ajustementy effectués à| OIL, points et sur = otalt APCE A4 02 10 9 @ tome MB WRC BH onda roulement an =, To nme Bl cr ET Be Be Bey iT dE Be Be nen Toe We Canadian Homestead » s ® : ad /BC Power se = .= Pe FL FED OR.[me Te RET REI BI MC Ie RmE RB we oom 40% me Er IO) Canadian Mo-|.omoa On cafrals 1s prix suivants Bruck A 3 #3 8 Rae TS MW Bx Westcoast Transmission ee te à UDG jul 100% 100% 100% is oeufs de l'Est sujets à l'ingpec-|Can ce de fo Ni EET MIRE.Wo CO OU CT érigera un pipe-line Prise Ge nowt oot fini, Refus dew Sn: « [ton de l'acheteur catégorie à.0e Cm, M get wa me © Rn BIR MGR SRT M| TRS oe Redon 0 - extra , .Prov Tra 300 93 ® © Me on Lid, M.P tori 1000 ivement LIN Ags, 30; moyens, 31: potil, Avletion 300 ak ue a Ou bx Be se ae pn Pr TE one période Pr 407 pour laljuu ae may kb 264 26%; ontégorie 13, M: catégurie|S Deak Co 8 M \u2014_uONGu RS 95 SR Qu'un système de transport du gas correspondante de l\u2019année|Ocs 310% JW 208% Nes-an |C.18.\u2019 \u20ac ue, 4 Nh WN + Ya!Que Pow 120 88% dew BM + 3% |DAaturel dans la région de Peace prévédente.Les revenus de jaiDie 31% 306 16 997 30 301% mp A A SA + Reltmans 200 si 4% 16% River sera construit eu coût de coupagnie ont augmenté pour s'é- mc Montréal, PO) \u2014 Voie! les prix|0 Obemic 6200 26% 6 04 + x a a Le O0 Ye \u2014 | $100,000000.Ce réseau, de 250 alr & BION au lieu de 0687,\" |oun Wik Mew ie Hin des denrées tels que fournis AIS parti ANE #8 DO, , [Move 2 ré nico 206 28 ag\u201d |milles de longueur.rellerait les dernier.Dut 16% ews 110% a.san Montréal par je ministère Sédémai|CIL a sam 196 1% © (JBL L Corp 208 slaw 1% 19% a |Tiserves.sbondantes de cette ré- cm eee IMB 112% «a \u2018de l'Agriculture: Cia Pow p IN se ti 4% \u2014 Balade Shir 100 39% \"ax + 1 |Blon au systéme de transport sc- Fonds mutuels [of 2 27 Mama eme | ONUFe = Prix do gros aiid Bg Eu un y Rae ec BBE BST \"dow oun renersit Fue Nem, i ; commerçans aux points de lai£ Pet er 18 sou 10% 10% + {sav aie # son 9h ak 20 pouces relierait Port Nelson, Séance du er juin 1000 campagne sn de bois: Ald ls 10 ee 5 18 % impsois 3 $204 WY + %|& ia frontière du Yukon à Taylor, Cours fournis per à.M a oo et) Voies Les né pret Pie rs pr \"IDE mess 2000 520% zs 3 FO Te i al ge x lo a su de De aa de dousiom ; + , ; , 4 Steei Osn _ - FLITE, y 4e fe EET géssivest efses cetereteuruse druie und Esontrare arsctosee oscensvées te IIE SUS¥NTe 88 A a ee FER SRE FFE FREE SE FEF #4 Feige ae JÉprUEU EI LSNOURUE EAU SUR OES sie vissesi ssbuy8Bic traces: FEF F FHT moufskouaEx uousErHaurUocesurÉE-xoxuguEs,auquest.net cts sfceezt a szençar FEF RFR & \u20ac \u201d i let i+ T1 + ep a ui - - 2 - \"5 us #* Yes Tex = ÉIREE Ye = = ORE E dès & dF F rE EE i 7 TR 7 EN UZERÉ HA gees pang?RATT] Bj Pre Ï VHT ; A qi ell alin Bt pL Ch, Haden F Hitt is.sésésts casa ER site: cet te tess eel br spears En Ry sexual.ROUE IT EEE Pa EEE FERRE eH HSE EE Hus EEENEaNEGS Tn EET CEE FE FE des \u20ac éüreËc.E .£88k 5 .FodsEedadtUTobatcich: Bisel i 2 sient Ee essenadesd SREsssar-88 es usé, seis =¥EBt Si.akin ESn tet sz Biscl «dE SEEUS;Y pcisgsliie EERE pa t r \u2019 \u2018 Tha | ! ndund Hl de Hee Tt _ > a TVR gafef 58 keds eBsabiers: ati ete PS f gf ske SÉTGESGE E E.8 SFEEe ud 258 gen Se if - a e = ES & SOURSE DE TORONTO 2 ° 38 # 2 Pa PE 88 #5 aise 458 sss 2 ! HLT HE \u201cscar weet x# IR \u201cà {Hi pi § Ë résteetatie Fo 5 - sodsat ually 4 # 8 3 % BE pa Ectinéustoas de Soi & \u201c +5 \u2018On Oils ese 122 1j gions, ually #- FEE Féérelz 5 Écanau=Ssst EE SL Sasi au HERNE Aa KER SEESEER cols, ich ein 1 stress 3zs,cix six 11 + 144 11 + P40 +11 I 1141 + - Boe £8 \"x\" = °\u2026.PA 765 COTE D'ABRAHAM - QUEBEC y-Ëser.uaËs ill+ 1-1 eo.1 \u2014 - +.Fédé LEE 144 Uy LAL Ll 2 Fi LL 71 4 theft en ae ee = ams =» Buen Lickle = rir uit es 5 BLlalEL a \u2018 erraniaco Eq xs \"gr » 9 \u2014 ve oa - ee .- | \u2014 ta 2 \u2014p td § BricEicieiicoiaditinani} Shestivusschtsnusattsititidtnsts sEEsEeulais ebiceindtin ani} flsi HHATRIOHUN EN 0 axes.sex =éts= soixbszzegizictisle.conceal, § 4% 811% ns ps \u201c = sE.BrrSésS is 16 27 = usËsrox.ËE n 1e » 49 st 47 < 16 102 180 ë 7e 4 180 s ze 200 120 5 218 29 neufesEsrorcé fes, Everest actes goËuceaeuauE-BLEE déabe-seosucbeBn.E [ su 19% 19 gt aie 68 ye tite Ucu.séuszex est .resbles ee med Step sacl 228 + + + t1+ in hl It +++! +41 +4 \u201c Pe Pie =» Sue e # LE \u201410 Te 4 he \u2014 % 3 N% 3% + % 1 « 100 \u20141 % % 2 + 1 1 8 , Barnes Bri xl }Wiliro: ror Corp Wu Waite W Surf I 2000 y or Titres - Bok g daitécabtetifaiz tb, A de faroson dna cant Su 0s » EN PR présente.Yukon Co 1300 {Amer Petro A 3706 8000 i Bourse A dévelo Volume des ventes : 28.550, $80sns.ax Since Buse ltoe Foallosogaguizacloncho.cllprostiaails Snead.dx sm na don, ce guet I Hosni me nspuRnesEoa-Ecs-séfscaccBizs EE.Eran.tudo goo 005 J FEL) lik Pitt RE ER] HTH +}+ frxislsrlainni! t 4+ +e+l 40 1+ T+ 1+ mate a 00 005 D 0 8 SOT et ee opts.Ea] mn 00 .to 8 - LL \u201crs pad) Pe Fer mous ! Z FA = S&F 5 av oF =f i BES i & \u2019 y 1e = 28'4 16% Pend Or 200 281 250 23 8 8b sal °F FS 4 \\ CINE 8 Béanice du lee juin 1960 \u2018Cours fournis par A.M.Kidder & Ce.et transmis per le Presse Canadienne mericaine 437 » 17414 144 26}; fl 47% Ata 24 16% 1 1 2 3 \u2019 3 32 3 - 8 1 19 1 \u20144 8 4 1,637.000 actions.21% Dem 5% 3 147, 53% 3% 3% » 17443 2, 2% sa + 1959 \u2018Mois d 53 8 Ba ss.54.53.se 1 be.Tite 33 9 9 8, 9.Vi Mercre Mardi sem d Titres T Cds 16% Dynamic le 2 juillet cri Honns olume des ventes\u2018 240.100 actions, comprenant 33.800 industrieiles ot 186,- 15':500 minières Alta Gas «|B A Oil Creat \u2018Tel 3900 310 C Chem HULL AUS DhlC Dragon 38000 Lid.: 35 cents l'action ordinaire Steel Pas la Biltmore at Ianuen 8126 loom naires _ » |aenrs ltembre à Dominion SECTION INDUSTRIELLE Ventes Titres es les Be! IMEUR À QUEBEC 10,000 Union Gas 2 .8 Law Abltaa \u2018Trans Cds 36792 ee ut 34TS 885 30 ne Interproy Pipe PL 6005 SIT à Pipe 4178 8197; 4370 8382 , le 16 juillet 2 128 ts le 10 juin et $1.12% l'action 1643 184 Te 9, su La bobine de 50 pieds ppement ¢ \u201cTendance des marchés +1 8.30 47 a0 10% plus soilfs à la urse de Torente yy Séance du ler juin 1968 Titres los plus setlfs sar les marchés de Meatréal TITRES INDUSTRIELS tres inscrits le M juin.2 128 Ms #3, ig \u2014 1% iL 1744 Cours wovens à Montréal 284 286 288 190 ES ie 5 ea :- , &UX actionnaires ins Ventes Haut Bas Ferm Clin.| 1 | ; invités! Car, tous ceux qui goûtent ou Lid.: tionneires insorite cents, Foundries and Perm.Chang \"eo.OU deux, 0b 16 7 .Demandez le Sherry Gold Sea) de Jordan à l'un tl des bureaux de la Commission des Liqueurs.Lay Yet SONTCONNUE DE TOUS LES CANADIENS ES VINS JORDAN 1 | i ' A! question! \u2026 | Voilà pour le 5 coœunent de la )|Sem dern - Moly dern 1ed0 Haut SIX 6C-[Bag Lid.: $1.00 ins-'a Mercreds Mardi Mardi le cocktail), dans l\u2019 début Bas 1240 v | L'UVENIBA ENT un INR Musrey Latin Rernat d'un verre vous voulez aussi savoir quand le trouvent merveilleux.ss NS au Sherry Gold Seal de Jordan le ne 03 \"ns J [4 Su » \" 1 » 10 Ind.Ut.V4.ompris servir?Mais, en toutes SUEUSCHES SERAIBRER § ek QC CS 3 i } & i PREETI i : x vi SUNENTSSE y, paskimageg 5 5 £ § or | délicieux, que ce soit au _ occasions ! Le délicieux fact TLE res à moyenne des titres aires n baissé de 000 point Sherry Gold Seal est toujours .repas de midi (il sert d'apéritif après-midi, depuis beaucoup plus longtemps que JOURNAL séxsassut dr 5 An ! aan-we pendant ou après la soirée.A qui fauc-il l'offrir® À tous vos Les obligations à New Yert 2 10 cr MM au x as °F i Cancessant $ veczecats El Fs bréigétE ELH EFEEEY 5 | Quotes FILM QUE TOUS ATTENDENT us 00.5/Des * ghE «RS Pinenotère puis Prères Prévoy ad Bolidar: Sauvegarde eri t que i ance en Prévayants ust Général du Oda Wesicosst*Trans judi 3 jum 1000 Que Telephone + priv Bocidie d'cmia \u2018n° Piéucie priv Hesitation a a Bourse de Londres Reuter) \u2014 Mn\u2019 dépit le tabieau de la pro- Ne du mois d'a- geishoeniuiy,.oney F wig iil \u201819588 3 g £2 {Titres av re .rnier sit été bon, une cer- hésitation se manifestait aur le marché de ja Bourse = en fête au Adrienne Farell op easton, awe inhale moderne de Tr entourée de petites villes an- ee érigée pour abriter des aveugles T : N fi | Nouvelle Delhi (Reuters) \u2014 tellites.De nouveaux édifices gourer- le personnel civil et militaire æ0 M » \u2018 OUFROI â ona La Nouvelle-Delhi, jardin de nementaux, surmantés de do- américain et britannique.Granby ) - cours qu paradis parsemé de bungalows, Le partie construite de l'an- mes en parapluie bordent l'a- an congrès annuel tenu à Gran- te, ds Québec, à lolaiisé 1 pour| de parterres verdoyants et d'a- cisnne et de a nouvelle Delhi venue ombragée d'arbres qui L'indépendance et ses suites |by, J Conseil canadien des eveu- une excellente moyenne, a 1974 to hordèts d'arbres majes- de pop ou s'eppelsit autrefois Kingsway sages ee de fans organiser pani ses ma or ainsi s'emparer de la première \u2018de In ra de 2000000 Jue lon pomme aujourdhui TIGA TY ition avec la |bres une olnique de donneurs de pitale de l'Inde aux derniers une population avenue Processional et qui con- appar! position au Tournoi National du bles citoyens.création de relations diplome- |sang en fewsur de le Société es- Québec.Pour es part Yves Pelle- temps paisi de is domina- yens.duit à le résidence présiden- de la Groix- rio de Lévis a totalisé 1140 pour or lannique.devient repl- Les urbanistes ocaloulent Helle: tiques entre T1nde indéper- moyenne de 1913 s'emparer une Qu'en 1981 la Nouvelle-Delni Les palais environnants des même temps les ministères @e La de position métropolitaine eurs une princes indiens ont été con- gouvernementaux décuplèrant nisateurs des industries natie- Jean-Paul Paré, du Albert Ju-|rayior, 3.10\u20ac lation de 5,000,000 d'habitants vertis en édifice gouvernemen- le bre de jeurs employés à nalisées se faissit sentir.lien, n joué ur aienple de 260 pour Curry.\u2019 cg.1 3 3| et couvrirs une superficie de taux, en ambassades, en bu- nom 4 einsi s'emparer de Is pramidre pla- [453% 1b.$8 1 9 123,000 aczes.reaux où en galerie d'art.tous Jes échelons à mesure que Finalement.les grande édatiler oe le Dow de la Dark, 3b., .tes d'une Etat socie- sements commerciaux de ee Dans le oun de Sarmee Yvon Dakesiagis, ses.$048 Le rapidité de croissance est Le Nouvelle-Delh! est une Late prennent racine, augmen- cutts, de Bombay et de Madrag Houde s'est mérité les honneurs |Xfbrree 1 8 ¢ § fantastique De blanches con- lle dont l'unique industrie ast \u2019 commencèrent à ouvrir des en jouant 1431.R.Paquette s'est |Lepoio, as.2 0 of clergeries gouvernementales à :4 gouvernement.Ba croissance \u201cut le nombre de postes dans succursales à la Nouvelle-Del- classé 2e avec 142.Danis, Jans.i ; $ 9) deux étages s'élèvent dans tou- Æibuté avec l'essor de temps le fonctionnarisme alors que le ni afin de rester en contact a \u2014_\u2014\u2014_| tes les divections dans la cam- 4 tors aus des baré- besoin de contrôleurs et d'orga- avec je gouvernement.Ches les dames Mile Huguette| TOTAUX 3 3 1 3] pagne environnante, oti autre- guerre q = Robichaud à joué 1143.Mile Pi- A-rotieé pour K Am se fois s\u2019étendait sur des milles de geon a joué 111.1.svt eur un pour Moberis distance une Jungle Tabougtie , : per pauthères GROUPE DE L'ARMES | MILWAUKEE 190 201 gus chacals \u201c> Yvon Hoots wy PHREADRIPHE 0% 110 031-3 Du 6d ou 3 : ; fices plusieurs Howd ssneuve A grue Patents EE Péaahnie étages appartenant eux ban- = ace A serson.Dar cock; ques aux compagnies \u2018as .DAMES De niet UE les buts: mame.oe ee us bun e e ê d ) 1\u2014ASte Huguette Robichaud entie long , Ff § eal NF HE abun: waiees ours.Dart.vel ia rue Parliament.Toute une ag vr PRG IMDRPENDANTS fon Grid © covingien.= Cy: longue lignée dédifioes à bu- .R Ho | Koupe : Mathows, .Bel- ux magasins pous- 1-\u2014Jean- .: Mentile, Bruton, Walters.UN CHAMPION S'ENTRAINE Far ee ME (EE ME Os PP mean] ner dee Jutgetols de MAU RICE Le monarque mondial poids lourd à la boxe, INGEMAR JO- Lasko Dudeur, res (Pun (3) $18 33 4 3 tourait Dell, ot oo sur une HANSEON s'exerce les bras sur le sac léger à son camp de DAMES longueur de plus d'un mille Gressinger, New York, en préparation du combat de défense sp, yeroand Loohest, wii [tes Vase Core \u2018Sonate: ar Sent de Dell sux portes .de son titre le 20 juin prochain contre Floyd Patterson.Le 3\u2014&ime Armand Mainguy, 1333 [bart.: 2:30, Assistance : 10,883.Suédois semble mettre tout son coeur au travail et 1] est con- BIG-UIX MASCULIN fMlant de conserver sa couronne quand il montera dans l'aré- ; Pau ne au Polo Grounds de New York.20e Louis Guen tte, .jun * 000 ro A | CANDIDAT DE L'UNION NATIONALE - Deux | quîeuses dans ec çÇ 7 0000 000000000000 DANS QUEBEC CENTRE le BigSix du fournoi Provincial E EEE E a Ki Salle Berthelot Deux Dig suses sont en- avec 265 et Mme Aimée Labrecque,| RECORDS D'ALLEES (Se semaine) Ecoutez : | 4 ee a sly\u2019 tradition \\de Bi-Fru d'Assise, avec 212.|_gunny Lars, a (SALLE DES ZOUAVES) 2 : de l'Est du Canada de Petites| Les sotivités vont se continuer! 3 Jean SE ee, 4 DEMAIN le 3 JUIN ol Quilies, Inc, à le Salle Parciesiaie|©® soir avec les quilleurs et quil- Bunny laren 236 , 6e ec ee CN Fe 5 || | vrotière à es pm.res eie ess de = EM.JEAN SIROIS D are res da coe Le mé lr PTE POS .ELD.Orateurs: e e recque, ., , terme im || Len.ARMAND MALTAIS M.FRANCS BOUDREAU boucher, Paul Broumea: est sortillais des parties disputées : Moats ner, we.Bove De vr asc BE Re 10 LA JEUNESSE of LE BIEN-ETRE SOCIAL Dr PAUL VAILLANCOURT FT NoMBREUX Autass de Shell Pierre Michaud tandis|;_janvier Tetremult, cet \u2014 ALMA CIMT \u2014 CHICOUTIMI CANDIDAT DANS QUEBEC-OUEST pour 133 pour 1e erupe femin SE Erne | AUTES résultels © M4 RR Shao tM coordinateur : M.ALBERT SYLVAIN Arsaneault foals.127 pour lex aan 1648 193.6 du baseball Sh.15 P.M.5h.30 PM.E cellente moyenne de 1607.ty y Tn \u2014 CHNC \u2014 ARLISLE \u2014 QUEBEC coutez Les pius hautes parties stmples ike Slo, a ea mat.s pra 5h.30 PM \u2019 CHS.Ay : .de la Ge semaine: pour les prix |&\u2014Jimmny Penc, x) 1% _ Cet après-midi à 3-25 wes, pm.Dow dont toujours détenues par lene, Mu, 1600 1011 [Manille 35 4 3 à 3 CILR QUEBEC C:# \u2014 RIV.-DU-LOUP ; Georges Lamy, des Trois-Rivières, DIG-sIX VRMOUX ; nea à : : : 5h.05 P.M.5h.30 P.M.à CFCM-TV fee EES PLE mare ae we anu à , ; 3} publ, lance, 3 0 16 - - Braves victorieux | = Mo mal romans ee Shas has pm, CLOUTIERS M.MAURICE ounce $ les Philli \u2019 ine me Le \u2019 = a Greco, cc, * 3 3 Te Org.Unien Matienele i Les amis de Ma entier Ur titres (dado Perdu vue em wa = 35555 = =\u2014 = Bélanger Bowling, MM 0e 190.1 Philadeiphie PA - Les Eraves|e-Mme Aimée Labrecque, de Milwaukes ont veinou les Phil-| S¢-Prs d'Assiee, eve 107.1 lies de Philadelphie au compte QUILLEURS BE W.-E.BEGIN berts à été débité de se septième | Brousessu, © we M0 défaite de I saison.Robert Porn Toss 1368 Les deux équipes ont frappé 10 Pierre Robitause \"we Jak coups stirs chacune, mais le lan- | oT se 1161 ua œeur Bobby Buhl & mieux espack |AUILLIUNS SNELL PIERRE MICHAUD \u2018 oeux qu'il & accordé pour e srédité de se quatrième victoire.Mari Trou ins?1283 .ron Bocdeleet: : Wes Covington & Imipé on pez Dropins.101 18313 C\u2019EST VOTRE DERNIERE CHANCE troisième saison Reymond Paquet, | 1006 190.5 CETTE SEMAINE DE PARTICIPER Hank Auron grâce à un double à |9UILLEUSNS SMELL.*IEREE MrOHAUD| M quatrième, mais Joe Accock Jeanne d'Arc Durant, os 10621 OT qui tentait également de croiscr |e Tremblay,\u201d es A N RE le marbre a été retiné.ARron avait Mme Louis Poitres, oa lad reçu un but sur balles à la suite |Mme Simone Bisson ms 12 ONCOURS eme Eu Milwaukee 100 203 OL -6 lo 2 ; Phibadeiphie 000 110 001 3 10 OjMme Amédée Bimoneau, M6 M0 Louise Simoneau 344 86.0 Buhl st ot{3eme pierre ma no .@-Buhl.P.Roberis.|qulisusas DIVERS SROIIEMENNS Or: _Mil-Covington 3.Der pétanque OF 190.1 Garantie de $50,000 oie, diem Marte Chevalier, proposée à Joe Bon LE.271 FESSE DE PORC : a .PTE 31 = \u2018 BICYCLETTES 5, $tEet8 § io offre de $30,000 au champion poems Vignola, poidu-léger Joe Brown pour défen- Montréal, 5 à 6 bs DE COURSE 5 5e \u20ac \"A GAGNER DONT UNE PAR MARCHE \u201cS.P.\u201d 4 h im , dre son titre contre le quatrième Trécse Besuld, .L'ATTRIBUTION FINALE AURA LIEU SAMEDI = Pertion du giget al 5 à 6 Ibs 5 5 C V4 7 LÉ oa] _ fa livre .VOICI LA LISTE DES 5 SPÉCIAUX DE NOTRE GRANDE VENTE A UN DOLLAR dsiphie dans un combat qul serait 8.Coeur Marie,\" + 3 présenté en plein air iol en juillet tikes Laroche, prochain, : p \u201caspirant Len Matthews de Phla- [Marc-André \u2018Cutler, - LE 4 JUIN A 3 H.P.M., DANS Tuque.Lewis à déclaré qu\u2019il avait en-|Rosaire Catchon, Parad CHAQUE MARCHE \u201cS.P.\u201d lesquels à à promis une garantie pérusd de 350.000 au champion pour ren- Peu aride, contrer l'artiste du knockout âgé dean Pad] Latiamme, de 31 ans, Raymond Meesiootit, Lewis à fait remarquer que d'a-|s.-R.Croisetière, pris ies rigisments de la N.B.A,| 7oitte, MIRACIE 3 POT 16.OZ.BOITE 28 OZ.Un champion doit défendre son : su meine une fols RL a a QUI APPARAISSENT DAN.CIRC UEE CETTE SEMAINE use =: JAMBON () SHOTRE CIRCULARE DSTRS Brown a défendu son titre le der- Maroy Per i sea) \u2014\u2014 | .mière fois alors qu'll knookoute [Jie twits on 12 | \u201c Dave Charniey d'Angleterre.eye se 1200 JELL-O | | SALAD DRESSING PECHES (Ln = \u2014 \u2014 | Epaule de porc fumée Jr 1 1% a - 1% Satiourinades.(sans Pienic) 3 Qc [00 STAN 5 jo RE PA D 00 Bscus sar 400 (Suite de la page 17) la livre POULET & NOUILLES party mix she ue fades Victor Maubsil, Jean Lacombe et Bvariste Lavoie somt trois su~ Q ere BOITE 7 Mont Royal, rete .Ares sthidtes de notre ville qui participérent à -vaîte égrewve - \" 08, \"ORANGES SEE \" qe NORGE ee 1\u201d ream \" qe de 60 milles.Un intéressant match de quilles » commencé en fin de s- droit.Ns ont gagné chacun une partie dens le début dune more 1 sors 7 ox., série de 2 dans 3, et a troisième rencontre aura leu samedi nor © Peochaly, à L Salle Limollou.Québec n'e qu\u2019une faible Eure FEVES Georges Paquet, an Rousseau ot André\u2019 Villeneuve for- =e 00 BOITE 00 z 00 ment l'équipe de ln Cité de Champlain.Québes perdit le on » ot.7 ro ry Le EE vu pots, mais nema ln seesnde par ; jr u or.ves .cr + ÇL | rs pi - .sas CN .o Gordon Kkchen est 1e Garnier soaduseur à se éviter vos | CANTALOUPS {FOMATES 00 KLEENEX @QQ| Pour PUS DE DETAILS .@upension & Ia piste du Parc de Wposition.D se reposers porrs VOYEZ NOTRE CIRCULAIRE deux programmes à ease \u201cdun deuxième quart trop lent\u201d nes 6 rou DISTRIBUEE CETTE SEMAINE 4 \u2014 2/37° I.Sd 5 ) SA mboin, td : Sa.mes kde a.Sree LENA go LOR, pm pt oe a a gr LA Mae ol a - : 4 an P ap anc gh i ab Lech ay 2 Forgharriing-+ ad a ~ Pr RUES arr se A ar aa 2 at pfs agnryad g bh A K \" i prey M UT ( ! millions atime : libérai représenté por les hesage-!bsaucoup juegu'iot de l'Union Ne- L'ESVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jeudi 9 juin 3000 8 H 3 1 de 005 aig Fors Méme los.ra ré pr ee 6 Usine pour son comnts no a .of au W@f ranesr 10 pour cont sur les dé- Suite première page) |DU point de vue agrictie.on ach pas qui s'attendait éGaie-|au'au cours de le dernière ssssion construction de calle-oi © Géià été ponses gouvernementales de lor-| | de la voté 200 millions © on prétéiment à beaucoup d'autres impor- de la Législature, le gouvernement|annoncée il y à quelque Lemps.° \u201c M dre de 9000 millions.Osis migni-11:200 & 24008 le nemire des 188 millions à 2% pour con On 4 jante re are autre DS \"de l'Union nationale & fait voier à faire le premier pas dit X un autre 900 millions.Le re-®Eployeurs: nous avons doublé le be auitivaieur de oeùte pie ses a pon ihe de plus on plus Ue somme de $81 oui wo fn ra parcie § Rivière-du- : ; teur - portera la paro ms des droits Guocese- Puissance hydro-dlectrique; nous, Jue ve dune écule À ol, ve ir des cuitiveleurs.; a Svons ouvert des territoires neu- C9 à droit à un actroi de 6109 pour grande es Are ! , tr Base Mescou (PA) Le premier mi- lan, premier ministre du Reyeu-|additionnet Substantiel, Gti veaux, nous avons unene © nous l'achat d'ecgra chumique.On» Maer, § sede ie Marie « Ti sources de credit bro onaque au Laurent °s 120 ies ou.nave.\u2018 - \u201cja = amètnerons encore de nouvelles in- pour - oulfivaieur québécois s'élèvent au-: .nisive Kiwoushashev regpelle que|me-Uni.M.Macmillan m's alors dustries en Gaspésie pour qu'elle.liter de nouvesux amprunta à court l'hou.Barrette ol de au gOU- jourd'bui à 817,004, a-1-11 dit.jest de Québec.le mois deunier Àü \u2018ent entre- damandé 5 je projeiss Secaont L'aide aux municipalités garde sm main d'oniivre et les © à long Lerme.Los Lecriens qué*'vernement UL huspive pour vieil-, .ms ep tenu privément rec ie président | Riserton a repondu que «| Dans duçaurs à Gracetieia, \"23 00 es file Pas moins de bécois.se muvonee qu'à n'y a'lards à Cap-Chei | iour peut le Que cag que cultive me œ J son , entres ioi dans le pas une provuce au pays .: u rT enir un \u201cWetter oeniewe an aucun temps nile président Elsenhower 88 MON-lL, Lange à Ch qu'il tantere, 6] Somnt on coils a réalimauions de 6 pas Une nation eu momie qui Le chef libéral, à nolé ie pré-laubvention annuelle de 8100 pour votre trait intéresé à parier son part: est porté eu pouvoir, ue- reçoit plus pour l'agriculture que Der ministre.s'enguge, par RAS: 'aohiat des engrais chimiques.|, .avant ni aprés le conférence au hi\u201d soutes sortes, et nous contin! \u2019 \\ple, & fixer un salaire minimum: rats nement ecmamet mart-née, où soutient que *72 Moi, Je canférerais eve Jd'obtenir d'Ottawa 50 pour ceni rons à faire notre devoir envers ©e que hu donne l'Union Na- De; | De colles msbventions, a-i-il ait aon .c'est le président des Etats-Unis) \u201cJe De voulais ni pouvais pren- des Et À an ee Yous comme nous l'avons pour tonale d'ajouter M.Barrette.me a .i\" oo) tent d'augmenter la pro- à l'épreuve Qui eut à bibmer dane ost acoroc|dre alors ait à celui qui avoit Trans-Canada.I 6H que cols par- Came HT Le candidat Couturier corr alll existe dan un tel sa.) dvotivité des formes.| Voulez-vous saver .bom mm le ee SUITE vei oe tus Bema.Quando mi rive oi re to ag B10 BARS ena del fae er vse ri den 8 - .= .0 è \u2019 \u2019 terview qu'il vient de donner aux dre l'initiative.C'était le président répartition des revenus, dit-il, en- latre minimum pour les büsierans'qui l'avait précedé.et hi-mêmel ne e due ue por pes ws | Srioulture que le Québec.Ë Le ON du Reader 8 Jovestia.B est rare que lo leader Eisenhower qui deveit faire le pre-tre les municipalités et le Gou- (d'aprés l'ordonnance 39) était de candada: de l'Union Nationale DMX ie dernier régime liberal, sot| M.Barrette & annoncé que l'hô-; niin tirées d'un test d'ad- soviétique accorde une interviewr|iiier Nes\u201d.vernement provinciet Las corpora hogy ù corde et ex ve Iheu- Gaspé Nord er \u201c été le dé-'avant 1944, le snlaire muyen heb-[pitai de Bie-Aune-des-Monts sera) minun à certaines universités, à un journal de son pays.Les détr-| Le conférence es , sommet entila politique rmancière du gouver- 00 3% amendée le mialre mio.Couturier s'est déclaré hier du.| domadaire dos creas So amare Ran Dus te elie vi pies propos de M.Khrouchichevings st morte is.16 wai.nement de l'U N.La dette des vue Pour 8-50 était passé D voir vu un ouvrier acosder sul Prove SA fe 8 en res Le gouvernement projetle aussi; pacsonnez béan.Lio bent qu a semaine.- .v \u2019 parsissent en première page du .Premieres Cie Que celles des cor lois pesstes par 1Union Nationale, Pole de premier ministre de sa! *1*33 sujou in construction ki d'une evule same Attention journai du gouvernement.Redio-|.Un réacté français sors La ue Détediliment M'alles pas oublier que Je parti province.D avous avoir oblenu Le premier ministre & souligné \u2018d'arts et métiers, a-i-ll dit.Le hui a les ont céféusés ; x Teo om ' TEL ee Or Sle PA em es re me se comen rad fait un atlerrissage | age «© paris de l'agricul- \u2019 Le président du conseil des mi- forcé à Gander ture.T1 @ fait un tableau du pro- nues d'URES déclare notam- gremme de son parti dans ce do; ment: .Gander, Terre-Neuve, 2 (PC) \u2014|maine particulier.TI a dit au su- Un gros aérobus \u2018français, portant jet du bois de pulpe, qu'un gou- ! ibéral verrait à \u2018 108 passagers à sen bord, à été Vermement | \u201cA Paris, lo président Dleenhowet obligé d'atterrir mardi à cette base See wo.osherans oles oukive.n'a fait voir an aucun temps qu'il a se démireit débinquer le route du'de Terre-Neuve, lorsque de l'équi- teurs Qui s'edonnent à la coupe ; électronique compliqué a,du bois.- : .{fait défaut.L'avion s'est envolé tot | \u201cAvant la réunion préliminairejoe matin en direction de Paris.des chefs de gouvernement, j' eu un entretien evec M.Macmi- Pas da débiecage Le leader libéral parle œuasi du chômage et de l'éducation, Il fait Le réacté Boeing 707 d'Air-Fran-| un lien entre Jes deux.Il note que ce, & modifié an course New York-|77 pour cent des chômeurs n'ont Paris hier pour atterrir ici Lorsque pes dépassé ia Be emnée acolaire.- Remplacement de + Queen Mary! {Londres (Reuter) \u2014 Un comité aommé par le gouvernement a recommandé hier que le paquebot Queen Mary, vieux de 34 ans, soit remplacé par un vaisseau de 75,000 tonnes, d'une valeur de -384,000.000 et pouveut transporter 2,270 pas- ongers.; Pour financer le projet, le rapport, lu en Chambre des Communes, suggère un prêt gouverne- mantal de 850,400,000 à 4h % d'intérêt.Le comité a été institué l'année dernière afin d'étudier les possibilités de remplacement du Queen Mary et du Queen Elisabeth a ls suite d'une requête de la compagnie devant le gouvernement sur l'avenir du service Southampton- New York.Le Queen Mary qui jauge 81,285 tonnes, peut transporter 2,000 passagers et un équipage de 1,060 individus alors \u2018que le Queen Elizabeth jauge 83.679 tonnes, a\u2019 une capacité de 2315 passagers et transporte 1,000 membres d'équi- l{ continuera de _ *revailler malgré un prix de $138,000 \u2018Montréal (PC) \u2014 M.Arthur Robert, de Ja ue Melrose, à Verdun heureux gagnant, d'un prix de 4138, 000 dans le récent swespstake des häpitaux irandais, audécloré hier au'E continuera à trevailler conume à l'accoutumée.T1 est l'un des trois Canadiens dont deux du, Québec et un autre d\u2019Ontario, qui détenaient des b£- lets sur je cheval SX-Paddy qui s'est classé premier dens la course courue à Epson, en Angietere.M.Robert a révélé qu'une personne lui avait offert $20,000 pour son billet, aprés avoir appris qu'il.avait été tiré lors de ia.première sélection.Inutile de dire qu\u2019H avait rejeté cette offre.Agé de 67 ans, M Robert.qui est marié et père de deux enfants, à Cartierville.Vol à Québec-Ouest .Les bureaux de la Coopérative fédérée, situés sur la rue Bélanger, à Québec-Ouest, ont reçu la visite de cambrioleur.Des outils et le contenu de diverses machines automatiques ont été emportés.Le voi, estimé à $400, à été constaté nier matin.Mar Roy bénira deux nouvelles écoles demain, à Valcartier Son Bxc.Mgr Maurice Roy, OBE: priniat de I'Bglise canadienne, ar-| chevêque de Québec et Ordinaire, des Forces armées canadiennes, présidera la bénédiction et la nomination de deux nouvelles écoles de garçons of de filles, \u201cDollard des Oumeaux\u201d et \u201cGainte - Jeanne- d'Arc\u201d, demain, au camp Vaicar- tier, Quatre-vingt-quatre éleves gze- ront confirmés dans l'après-midi à le chapelle Ste-Jeanne-d'Arc.Le problème du placement de nos étudiants WM.Ente Simard.direcieur dujsuée Service de Placement des étudiants de Laval représenters l'U- son eyméme de pliote automatique | \u20ac fait défaut.Un porte-parole de l'aérogare ici « dit \u201cqu'il s'agissait surtout d'une affaire de routine.L'appareil a ef- atterrissage normal.Bù pareil se dirigeait en fait vers Pa- C'est le second atterrissage d'ur- ici en une semaine.Au dé- ia semaine.un aérobus is- a atterri après une panne mécanique.Un automobiliste est fenu responsable d'une # ; négligence criminelle, hier.Un jury du corpmer l'avait tenu reapon- sable, mardi soir de la mart de Kenneth Pollock, 20 ans, de Mant- réal également., Ces procedures judiciaires ont été prises à le suite d'une tragédie routière survenue au cours du mois d'avril À Ste-Luce, vers 6 h du matin.L'auio que conduisait Len- noñ à capoté et Poilock, un imen?- eré, qui l'accompagnait, & connu une ment presque instantanée.Le jury s'est besé sur la question de boisson pour rendre leur vendiot de responsabilité crimines- Je.L'autemobiliste et son compsa- goon avaient passé le nuit bian- che et iis retournaient vers Riviè- re-du-Loup quand l'accident s'esi produit.Tous deux travaillaient dams cette dernière ville pour une flame de la Métropole.Une exfension du commerce avec la Chine est possi ble Ottawa.2 (PC) \u2014 Le ministre du Commerce.M.Gordon Churchill, & soutenu mardi, sux Churchill.& soutenu hier.aux Communes, qu'il existe actuellement, une possibilité d'augmenter le commerce entre le Canade et la que joue à Hong-Kong le heut- commissaire du Canada, M.C.M.Quant à l'industrie touristique, 1! note que rien n'a été fait dans ce domaine.\u2018Tout en conservant notre vimage français, dit-il, il est nécessaire de procéder sans re- Bien tard à le mise en ouvre de tout un programme dans ce domaine.II dit qu'il faudrait accorder des prêts à iong terme de façon à permettre aux gens de l'industrie touristique de construire des établissements à la fois modernes et conformes à nos traditions architecturales.RH importe aussi de mettre fin QUÉ aux ierritoires fermés pour la péche et le chasse.Toute le populs- tion devrait pouvoir bénéficier de nos richesses dans ce domaine, dit-il.° Le Canada.Buite de le première page) création d\u2019une police permanente des Nations unies, dit-il.Entre- temps, le Canada maintient en service à London, en Ontario, un bataillon doté d'un équipement pareils des hommes sont stationnés à le| Trenton, en Ontario.Les hommes sont immunisés contre toutes les maladies parasitaires et peuvent être dépêchés dans n'importe quelle partie du monde à quelques heures d'avis.Répoi M.Art Smith, conservateur progressiste de Calgary-Ouest, M.Pearkes s'est dit incapable de donner un aperçu détaillé des contributions faites par les autres pays à l'ONU, mais i) a précisé que celle du Canads à la force d'urgence atationnée en Egypte était la deuxième en importance.Le batailion cantonné à London pourrait devenir le noyau d'une force permanenie des Nations unies, mais le Canads ls maintient en service pour son propre usage.Expulsion .(Suite de la premiére page) On avait émis l'opinion en oer- pulsion du CTC, la Fraternité des camionneurs pourrait bien unir ses forces à celles du syndicat international des marins, groupe de 10,000 membres qui @ subi un sort identique le mois dernier pour ies mêmes raisons.preuve dé force em juillet prochain alors que le Conseil canadien des relations ouvrières étadiera leur nouvelle demande en vue d'agir comme néguciateur des employés du service des messageries du Pa- cifigue Canadien à Vancouver.Leur première demande, on se \u2018le rappelle, avait été rejetée.tains milieux qu'advenant son ex- | Lesage , La presence & Ottawa de M.°° page) Gibboce, principal adjoint de M.\u2018James Hi , oh à porté plusieurs car ll ne pourrait garnir sn CAlAS à croire que ce dernier était à is électorale.- |eouroe des efforts qui ont été ten- Au cours de aa tournée dans la |Lées en vue de parer à l'expulsion.Gatineau, le chef libéral était ac-! 1, syndicat qu'il dirige a été ex- compagné par las candidats lbé-\\ulsé du FAT-COE pour avoir né- raux de la région, nommément, M.gligé d'épurer ses rangs.Bernard Desrosiers, dans Papineau, Rodrigue Durocher.dens .Quwald Parent, dans| Circulation \u201ces Hull, et M.Zéphirin Dufour, dans Gitineu.* \u2018Quite de la première page) pes émis pour cirpuier dens les M.-Lesage a visité ornée forêts ci-haut désignées aussi long.comtés au cours de is \u2018 3 d'hier pour terminer ses activités O01 d'incendie de le journée par une assemblée régianale à Gracefield, localité ai- pe à quelque 70 milies d'Otta- libérai continue Jacques Miquelon, er.wa.Le leader Mmisire des Torres of Forêts.ko ie SUR L'ACHAT DERIAIL BLAKE ROYAL SEMI-GLO stock régulier, émail \u2018semi-glo\u201d de première qualité éblanc 280), .non pas un mélange \u201c\u2018spécial™ \u2019 LR: > e peinture semi-brillante d\u2019un blanc éclatant, ne jaunit pas.Teintée, elle = rernTUREs VITR donne une grande variété de coloris * toute chambre s\u2019en trouve ra jeunie et embellie , .cuisines et salles de » bains sont protégées aussi bien qu'à la céramique .solution parfaite pour tous vos murs et boiseries \u2018aucune odeur de peinture .fini complètement lavable \u2019 ° sous la garantie reconnue de remboursement MT-ROYAL PRIX RÉGULIER $595 ~~ PRIX - SPECIAL $525 ECONOMISEZ $3.70 PEINTUREZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ ! Tempa Umité seulement \u2014 chez votre dépositaire MT-ROYAL.OYAL « aujourdhui ses visites dans le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 niversité québécoise à l\u2019assemblée|icomté de Mull et y tiendrs une Par ln Prose Cancdionne = N - _- .Cm je de l'Association de l'O: r., ton wt du.Placement des| cer L'accès d'une partie dela resion] DEPOSITAIRES ALFRED CORRIVEAU GEO.DAVY ENR, ALP.DESCHENES LEO GARIEPY INC :\u2018vars:tés cens .- .Lesage Quiété - - - Quincalilier Quincaillerie - 0 Pe i ure fe du Te read, après te dimer Nr.\"ores ou pas SC Laurent à a interdit P Ent -poiatre Marchand Général Ls : ere Sy gi Tew : = aor = or a re provincial de! DES PEINTURES 1742, Chemin Lovie 1239, Jue Commerciale, 47, boul.François-Xavier, 6393, avenue Royale, \u201csun, en Qntario \u201cjcuib Kiw parole ent.C'estiis protectios Ser nl .T-ROYAL Sillery .-Remuald, Lévis Montmorency L\u2019Ange-Gardien Cr a aire RU Co da Se eh Gotan de quelle Les comtés de Roberval et du MON LA 7-2121 * TE 9-9209 MO 3-9376 MO 3.4066 v- anc:.ctivales.façon il pourra réaliser le pro- (Saguenay ont Sompiiemeny été \u2018, .gramme libéral sans augmenter; re : : .ry \"du Lac- : 'g Un Cambin es! broyé ies van.: (enr Les crconeeriptios JACQUES & Frère Liée GAUD.LAJEUNESSE EDOUARD MOKENCY REVÊTEMENT MURAL S.PROULX ENR.seus le fracieur de UF Plasacemen ini Dupiessis, sont pat miotérisns de rovatrantiol Quincaillier ENR.Quincaillerie uTEK INC.A.Sausehagrin, prog.forme de père Le chef libérai estime Que Jeiferenées.1315, 13e Avenue, 103, $¢-Vallier Ouest, 284, rue Durecher, 1041, de Grandville, Quincaillier x pt \u201c2109 millions) Le région du Saguenay eet ac- Charny, Lévis Québec Québec > Québec 524, rue de Mazened Bt-Ambroise.\u2014 Jean-Marc Bras- (Fie OTC L'augmentation | la soûne d'un feu TE 2-2087 | LA 2-6473 LA 5-8926 MO 3-0955 LA 3-3549 a, § ans.de 8i-Ambrokse, auld ee revente de la Proc forêt qui & menacé la pouvelle: ed Lic Bl-dean o Ol ne son vince est deaviron 80 millions Ye minière de Gagnon ou 60) i personnes évocutes kad, hh rés-midi, L'enfant se I! GR due les travaux publics dans J rai au J ractour avec Ama Provioce cetieot 26 pour on po a JOS.RACINE QUINC.ROY ENR.J.ROLLAND SEGUIN OLIVIER VERRET P.-W.VHLENEUVE père.Quand celui-ci appliqua les trop.surtout contrats \u2018dans le comté de fobervai.Quinenilierie - tapisserie détail - pote Matériaaz de construction Quincaillier freine, le bamnbim tombe sur le soilgoumissions accordés aux emis, : À 666, Se-Vailier Ouen, 166, rue St-Goorges, 299, rue D'Aiguilien 143, boul.Bastien 185, rve Chabot et une roue du vehicule le broys!8u régime.Nous pourrons éconc-; Le ender d'incendie est très _ ; + foul., : tue , à mort.À l'arrivée du Dr sum chaque ange ait 2190 grand i= peu partout dans a = Ny 0 rn 2384 Jone Lerettaville, Québec.Québec-Oucet sa sans vie.\u201clone.von as mel an.une ac gérature où Gu wpe sae.og : J } hdd vi 2-2853 MU 3-4417 . - 3 VOTER IOUMAL Gu jek § ue 00 vas _ OMESAVEBIE HOMMES DOMMBES RESULTATS | AMON A MIR Garros i BH Sr Sn nt , sons + fe LA MEME JOURNEE 5e me prit ie PE ONE Ti ted ' os ns à 20 rapids.e.10 mills Pout commission ei Don! Précoqces à Une Pe annonce ps Gentrae pve Cnèrest E oan A WR \u2018 Fa fo 3 - mai10 us Be-Jean, Yoo, ve; Rows a \u2014 - ise dans 13 \u2014 0620360 IORRPN Avenus = des Pise classifièes MSU DOE Te TR ap \u2014 I ome Carter Er ea & dar ON Tents Bnetlife J EME wo fans sr Budsalow avec co de bedmin- quel es 11e âge © à 'T \"EX ES EMENT oo DEMANTS, ra DEAL peers Ta |e a x apegnabie.boone | vacances Suto: a, A pr pees | matin produtra des résul- imag =\" sain id Fe dciedré, divisions au choix, ou EURE, Lac BiJesrph \u2014 seur|informations.Dépi #43 La Sojall : 196 \u2014 xs, c Dement fale ra consis wes La 3-003.o tats le jour de 3a publication SERBE Vois 17% Taisrie livre sde, ous Ei.\u2014 SHC hypothéque, pour § sns, sur maison.en » \u2014 seesd\u2014C V.Da of E 16 x 36, HOMMES 1] FONE pre, Bi- X Signalez: LA 5-5133 8 fin fle Wr er ans er a re cma Le Presse Canafienns s je droit exciuatf » souroe, MO 1-270.avantageuse.partage dans pot 3e \u2014 seanss , ER EERIE AUTOMOBILES À VéioRe ZS, Lt nt hui = Sm SE se \u2014 ser hee Prior, eu COMMERCE À LOWER : we godin: cilSee Ce CN og rd TO ET \"ur a LOGEMENTS A tour = RETRY iar = CHALETS À Los ETAL YE PME TK 17-703 eu TR Tei 83 8487683-C ME DNS LAURENTIDES, 8 i ANNONCES \u201cES CLASSEES eid \u2014 368166\u2014C_ psy \u201ceanaiises.mode res.adresser L'EVENEMENT-JOURNAL Ess.a svar ot for STV PAR LA Se COMMERCE A VEIDRE er ee copté.81,560.MA 3-J181.LOGEMENTS eT 4-8 sor TEL.: LA 5-5133 _ A = BC |e.sa Tw == ud.vaLST KSRVICE wndre ou Louer, peut is B parano le jou jour près Cosmin, ota.TARE AU COMPTANT PPS PE or a ee SERIES fh mous tata | 1185 la ligne comptés de $ mois ne 19 wc .pri e.Cm Jr 16; tollaite, i hn Tac bain, haute rr nreniett C EX \"EN NIMEN .-\u2014 \u201c os 5 en 9 Su is a ligne comptée 8 CHEVROLET Panel 1404, subaine, DP ar TA a DIVERS À VENDRE prité.880-485.LA 41023, Boir LA 16387.ce we TRA of in vet ls ligne comptés #4310 du PONT 18 \u2014 sseuse-c ide in mer.$306.80 pou FARE FALRE.Una moderne 4% 4% pis Un paraçhutiois de la lle division de l'A- d'imemobiliser avec une grenade de phouphe- FC ee Picasa Tai » \u2014 HINO Boney an me ue ie 8 tés Si te magni-| viaiien avance eur un char d'assaut qu'ùi vient re blanc, au cours d'un exsecies d'entraine- minh paramie davance, _ | Wn ; a pans, ronds, osbi = sagh 418 extra 7.9387., ment, à Fort Campbell, dans te Kentucky.Porte ° 1 ter- usagbe, fd LA = : > ces réclamant CHEVROLET wan RRL ao o, OMS Pension wm FETT {aie » ; muet da Pour Tap beatbox mee names, du gel : REFRIGERATED à 6 \"10 pieds som a1 a ation, TEL: WLC.à à Marché du bétail pets me 1 Res ae de ae versa res AGEN 66.cute, FE me\" ace qui meneur phaus: |A toutes mérques À ptt Ee » 1e7_\u2014 soi aieurs angères jeu 3% 19%.série à = 1.1,100, MU 1.1978, 6 hr \u2019 : - ES , = Es mate re Le que.3 c uke seule\u201d de ape = ee a BWTYle Grand.3 des 206 us calme à Montréal A NEW YORK au ES ion: = te = Bei ann Damme EE ee M ro pra eee BRE EER EC acturs pon payée dans les Le re (SE EE = tric, #9) = marchés pestiaux |C°°> féeraie par x.7.|cau.3 1 \u2019 s a fours ouvrables après la Asta de ve, girecte du propriétaire.Aubaines.\u2014|R'agr.dre Km.ai poss pour chalet.MU\" 3.6887.pain, hautbees.sw Costes Montréal, hier ER AU membres & ls ors acer Colombie ee 1000 3\" jacturation, frais additionnels 0000 rss Fa Dr PESRTEURE mariée mairéns, $13 lias.nétméraieur, oo \u2014 Brews OAD Halt prévu pour hike apris-| TH Same cu Sem fallen 43 ow ui .ABONNEMENT A , échan-|rence.60 Âve Laurier.LA P-1864.gripaiine.Bouquet, vois [LA STI, Résidence LA 3-0606 mid.a \u2019 ; latilan yh 1960 ve - , =, .: 34, 33 \u2014 mar1\u20140 \u201c \u2014 _ Les animaux mis en vente hier| Titres Otfre Dat.|Parane 7 1988 é Re L'EVENEMENT.JOURNAL = \u2014 Bae SERRE pi messe mo \" FLYOUT TW.\u201c molewr leur neuf, $1908.FOIRE combiné Maggs, congtiaieur, Snnuiiéee, $49, Semaine 813.MO 1-1495 Midi se totalisaient à 25 bovins, Australe 34% 1006 01% dat Pérou 3 1987 « Prix de I\u2019 ent à enna, Endo Ree, TRL 31 TERS A toum partait ardre, Guase t.for deems (46 vesux, 40 pares ei aucun Bolivie 3 198 10% Ont (Rome 61; Wi = Journal\u201d , Québec.19 \u2014 _258765\u2014\u2014C .FARQIREE Bazré-Deïur.© pois, U mouton n\u2019a é aftart Potivie 7 1960 Mk .(Medetiin 3 PVR Era iis a EE A he rok: je fs, De étage.Toro un EL Ce, Mardi, on avelt| \u2014x æ .; 5 \u2018 \"veaux Faber Ete Courte \"abe ee oR ES sopbaile\u2019 oaks.Pest Ih.SILENT SPS ree à peut, Offert bovins, 820 \u2018veaux, 267 * semaine sane égard au nombre de/3135 PONTIAC sedan 55 1947, Bou: 3 formations.LA 7 chaufféss, eau chaude.378.LA 7-8139.7 at moutons.Jours de publications eu 815.00 00 par us ehard.Château- Richer, TRL 8.© e 40 \u2014 aB1016\u2014E_ mao Re EE FF fo?\u2014 ssengg 0° [Pores 17 agneaux payable pos Durée = CHAMBRE à louer à Mn journée, semai- ie Li 2-1680.sT- pices, chaulfées eau! fur le marché \u2018de l'ouest, les Compaïnié internationale désire homme avec récerd de nee repr ts.ue.6ccsaion ne, taux au mois.4 Ave Con-| 4 SU bO chaude Sourate\u201d Ze étage, 465.00.371 ; » PRO Tab armee, S86.Ine.taux spéciens e es \u2014 wars |G porcs de la cetégarie \u201cA\u201d se ven-|[l établi.Le candidat doit être bilingue, âgé de 25 à 36 ans.ity Canada: an nih, HE ne 19 \u2014 8 + .+ \u2014 asms01\u2014c PO! es pe a pOur PR nunc daient mardi ét hier matin $2150, bomi, dépenses de voyages ei d\u2019sutomobile payées.Bénéfices go- 78.3 mots $3.80.jo 81,00.ob ne a \u2018aie.(à NEARS.ent seule mil, Lara ertonnes, OY eee ce eNibléss.soit DD cents de plus que undi.l surances-vie, boapitalisation, fonds de pension.Toute persoume es 1 mo > 19 aires LA 7-16t4.| se APT a 107 282897 Lies prix dee truies étaient fermés, qualifiée peut écrire à DEPT.5149 Le Soleil.Répondre on angitis.Take \u201c» \u2014 8131\u2014C_ PE 3._\u2014 \u2014C_ {elle ont rapporté de $17.00 4 $19.00.ns 140 Comgitions faces.1104 | chaire es chmcde ao\u201c VX rome, hadnt (Tie AVE DN HT + pisces, AGENCE MATRIMOMALE * nme c née, 86 Si-Ursule.LA 2-007 oC - EMI.ansesix Bur le marché de l'est, IM porcs y : et truies t été offerts cette .| rare ; ; DEMANDES ; [ > \"AGENCE MATRIMONULE LICENCTNÉ, 80 soirée seule, pus Te aie: FEMMES, ain chambre bain, + .TEL: MO 3-795.semaine.Un de 80 porcs de e 7 Hommes ou femmes qui désires fender a = 77-C_ Routhier.\u201c sn a pus ie PE a TC = as i Ia catégorie \u201cA\u201d & repporté $38.75, no do\u2019 sujets vous sendenl &.La que Termes, 5 belt.piless.couranie, 5-808 FAL du Monde, fecherdhe désià neuf, chanttées stationnement, [tandis qu'un autre lot de 100 om S un sou A Bres p.m 50.| pores rapporté 037 plus 75 : re A , 5 3 ERR ee a ERE, pe Sen re TL Eo ng , ) wa Fa Tamir Toilette, | FAW : ue _ munce 17.samc .er EE IE ee Ser ems BE, PAF VErge carrée AMMAUX À VENDRE (BRIE SR CTE ei EE JOUR Te ee Prix domestiques | - 885 CHATEAU.meuliée.potle , téphene _ woo = GIR polieier, 4 Woks, B88.\u2014 TEL.mo we Joly gérsteur.Propre, sam eat = eue 77\u201d [MAISON À LOUER OU À VENDRE pour les métaux = LA AUS CONFORTABLE RPL} Mu ous chaude, = = i MATBON 6 piéces, situte 1100 Dementi-| Montréal (PO) = Voici ii prix APPARTEMENTS À LOUER S PETITES VOITURES eme 6 (RCE et à See | Bl 0 GA Ee Bien pour due qua == == DE demi ng omen, à Wwf \"in = semes\u2014c tle fe pou wr CE atire, pie \"entree ve, 78-500 GARCON DEMANDES MASONS LOUER di Fol; \u2014 25761\u2014-C A U > T | N aire oh Haiti, Phase tranquille.260 MA A Lots formant une.tonne: \u2014 CONMISÉNINNAIÉE demandé, - .2-36 M5660 [re Hvraison en bloyele.TEL.RS ous | RUE Tower 16 Diveas Charlesbourg, Maison Rimin, $108.76; aa.sinc ITT ee SON BYR ash 13 mh ou 13.000 milles pr mb, yi; wie gv gps mens; BF) JR RANE INC.= 5 ro itl + EEE |S DIE BRL wa ET mei Se To.TA gw 7 1089 rub ARAGO, LA 2-2019| TOUR haa wists Se ; TIRE suits.moine de haute Jngsdaire.perionne amas.(Bip pièces de rechange Austin.Ses ete ce, MAISONS À VENDRE cent $080; cult en bag Rae Fr js Bss- | MEILLEURES VALEURS CHAE ARE rer So EEO, Spin mete ar Stk rorinat ng 3 es files.RL ae A PLUS BAS PRIX [| yerigre, fabrication de garde-robei, eic.première quite\u201d pre pial, ole ®tain, $106.18; antimoine Son su LA 7-8214.; 16.; .38 \u2014 382080\u2014C let is, Pénlance came 10: ec taînes V0 qualité, so 5 pour cent, sos x 3 as.ou nen.Albert AUTOS OCCASION HOMMES DEMANDES ee lor provinciale peur à *ristourne Lots d'un wagon : \u2014 Pieinb, nue.2 Jo \u2014 858206\u2014C ARRE c le le \\ .de 3%, TEL: OL sale sa 411,00.sinc prime weatken, $13.00: ie.i = ci û .11 \u20ac rom sus\" B » Camions lexcellente À TEMPS gamers: sere mvs, Tus, RES aline is hat\" ful spite F401; mini ut ! PARLIENT \u2014 apparement à] Le centre de l'auto et cemioäb .peut Buts Eche aL ds _ lingôts, 995 pour cant, sn; .| EERE CLL IEAS plein ou porfiel [BEERS a pes yeti me mo rma we (070 CANARDIERE lacy HOMMES ET FEMMES a a m wee Cours des huiles \u2019 { dotr.cuisine, ceigidair.\u2018bain, douche.) LA 90-3331 \u2014 LA 9-3333 [veut use occasion rare offerte sux VOYAGE EXPERIENCE qua Shs, wh oon .rr ut, ER SEU dp oo PE Foyul Tram.La 3400, Mais LE DUE] ee ta tc in 1000 Une solution scientifique qui permet lu | ETES AUBAINES (2 asi EE EE rmyint (O00 sume wer ar, LIS oii bape see ste fertilisation officuce ot instamente des propre\u201d able.priv.mélson de votre région, ù 26 888617\u2014C - a _ Canadienne M EE A A Secan a ee ARRIÈRE LUCRATIVE | rymeme-\u2014e- are ee pme § .MFRORMANT Chambre $575 B Desi ENTHAPRIAE inersatiensh eltre gos 400,118 ass LA szage.Royall gta Ÿ.\u201ca on pelouses, plantes et légumes ! bé, 20, entrée seule.MU 3 om, voes roi Ursan igns doivent = dans i] pente rage qendiders 121 \u2014 858716\u2014C Alaska Y ë æ@ te # rience ante.y - SOFBJOLI, -Cot 5 ces, beau re vou | MR EE $1,075 | & Development bE a ve Sr LCE, BE RITTER | EERE eon se Limited de ere EN RE D SE RE ES SE à Te $475 im CHAUSSURE url, LA 34001 Solr LA 3-808, | |Came 160 .gt maïs eu encore les pais ét aoncm- | esse, 6 ES = sous .ort aids me soonait ves de.ETE, PRR omer ST, \\ H Su harps Vence Mouse + En ejation 3 we CHEVROLET Suis omande or 1 SD.ps Irae \u201cQU ALITY MAN ee foyer nai naturel, rede, toute offre Dar Baçran Bye \u201c> oo Pt gi over od ; Se ' , 41,675 te seat sapin ve eats I \u2014 es Kenace\u201d of s à l'épanonisseme t merveliiqus Sof ARGV PREFER 1858 CADELLAC Coupé PAS DE FRAIS GENERAUX Mommé très expérimenté dans la MEDECIN-CHIRURGIEN Hema .3 on oes rat Arroñee le tou : routière ot dqusiigm ws; + $1975 NI D'ENTREPOSAGE fabrication de la chaussure Good- Merit Of » \u201d» Su moyen d'un arressic en miowx, ane st a a pide: gay mia aed NECESSAIRE.[poncnbaiisé» I.Susie, Boones BE CHARLES ras\u201d nas ME 3 dore, ant A R51S eee 4 14 81,180 .ABSOLUMENT .joonditioes de teuvas.| Be LY Cd A \u20ac SES EEE am motte maa A SOLLCITATION ee ELLE Es \"EE memes | ES RA St As |, TERME \u2014 ECHANGE [and memes des actes | Ecrire Dépt: 555 Le Sobefl [Bates ment itr.joue ee 8 El ms > méme ne SE PRÊTS TURMEL AUTO BEES Enis wen dma [B80 ame = 2, mi i= i Sh en redler e 1 Vous ous pares pour ie wiintive ia Déienge TRRANS À VENDRE w Warm ¥ es vie ment - Zième hypothèque 785 Dorchester, LA 9-5319|8tfatre ea \u201cune or ars natamle (Air) PARENT, SUR.L'indice mac = .meron BENEFICES COMPTANT BouL er.Quest.73 x 7.© Nourritare de plén- : BONES DEMANDES næmoirTs sUR vOrnE DESSINATEUR FE GT : A Taux 7% EEE ee PLACEMENT .GENIE DE LA Terrain pour Bioes\u201d apport des mines Toll une pluie fine POUR $ À 7 ANS [His gray CTs, ng: = rer usioder Drures oa: Le RTO meri on LTR Sr, Brits Joe.PO) = Linde Je des saratione £70 Service rapide M \u2014 stereo [er due eaptial minimum de 698 En Gemande su moins quaire ® Pt EE COS ee © peunement as moven POUR | LOGEMENT EE ee M mou AE te pa A ra a a PTE wc EE ere ses, re., an-|Pro r ème d'arrosage, mous $1000 SE RE ue er Se TT mnt vo set co | YACHT, CONOR, Vos Housse du cuivre fh Li : = Pret a ee re in mirant del muniquer avec u sr- u cu .col POUR 4:5-6 LOGEMENTS | mis wr Gil À de Er oh lt TH tit BEARD rm ce EE I Ss Len it | jusqu'à $4,000 na ed\u2019 = aad odmlrs a Tihene \"Dn Common 6 are, A ere PORT fres sont expriinds en livres ster En vente aux quincaltieries.- ' o DEPT 533 LE SOLEIL: Fad Sux bursaur de poste.doivent PAS, Indio paiement.Cité Aetomoni-|ling par tonne longue.magasing A ravens êt : Québié % baniieus seulement ATONONLE Kv.i ot, suite 2 Tae Cathcart.Moat 19 \u2014 0s1315\u2014C SUIVRE Form.a\u201d les magasins d'articles ; \u2018 fr, Bein\" li EST OMS DEMAIRES : rt ones JE LAMOTHE ons Las FES FE sR A oss ACHETEZ VOTRE AUTO D\u2019 UNE N | AGARA .FINANTC Emm Jods MANE |@DL ASSOCIATES, snip, ih [7,23 \u2014 me y OK A0004 26%A-387| \u2014 - PRET ; \u2018 | : DEMANDE .ventes totales: saut tone | 7 pirircteurs a ; } .» .on EN couse AUTO er VENDUE AVEC GARANTIE mures pou ar came à Fran ue Besoin de $500 | | ) MAISON | NGEVIN PREMIERE & DEUXIEME a a TAC, es.embers.expérience non sesentipie.Balatre très intéressent | millions ov Chili I 281 DE LA CO HYPOTHEQUES S0kon expicience.Bénsficss sociaux, fonds de pension vecaroe.Game.3 FO) Le mile | COURONNE ques ot NS $l, 795 $1,195 er de de 730 à 800 000 pan.à 200 = pri ae oh Québec, Ps Green n.« déclaré mardi ae ci TEL: LA 3-0619 { ES dies [Nw ue ie SEE re I ® Maillourd Faux d'intéaêt = \\ TL Ra n = A (rate \"ar i rome do 4 - metre = ! .- a or 8 \u2019 .* = IH ° Se - 35 to \u2018$i 495 + - À VENDRE e° ui os \u2018as de à 3 POULIOT & POLIQUIN ve avoit votrè prêt.Ce omEvRcLr seta [pesca Dour preprints aitutte à 2241 rue Sa-Vincènt Férrier, cine.14 \u201cve, À ant a % BOUL.DES CAPUCINS | \u2019 © Somim rapide et eoitfi- 4 295 #\u201d - > À 5 Potité-Rivièrt ét 3à St-Jeon-Boptisth, LoreMvild, penre livres de porc en, conserve.d'une | Téi.: LA 4.5200 \u2018 dontiel \u2018 25 bungalow & plbote, 3 chambres à couéhôr, système de/eu fonds de secours du CL! _ = \u2014 PUES MUSIEURS AUTRES MODELES 1954-1900 cheuttege air chavd, à l'hutie.I ean D'AIDE FINANCIERE \u201cGIGUÈRE - AUTO LTEE Prix de vente Tespectiveitent $9,600.00 ® $9,800.00 | rem \u201c50 QUE | \"À \u2018Pour informaNens s'edeusser à Société Centrale d'Hy-l \u2014\u2014 288, sstiph En, Quessc BLVD HAMEL & DORCHESTER | i) | at, VOLY L.\u2019 S pothèques et de Logement, 925 Chemin St-Louis.| amin | «LA 20464 © TELEPHONE: LA 9.1351 SOR: LA 9.1882 | Quebec 6, Wi.MU 14198.: ¥ \u2019 J \\ RO 5 \u2019 Te : , Re \u2014 p et tt mc 04 20 0020 pny.rs wo OP er le - a., 2e = oo pe - PY ~ [Gan Po ra A a De PPS ay rpm pe SE aupoai: WT LUTE = Hocnitmeteganennn | 70 TER % jy | 2?= +# tes.eus are JL 7p PP \\ No 1 JAUNE DORE lbs 29: | NO.1 DES E-U., FRAICHE.GROSSE LAITUE AUCUNE À PRIX PLUS HAUT ORANGES - \u2014 53 CITRONS Ne.1 dos E.-U., de fantaisie Valencia de Me.1 des L-U., Californie, pleins de jus Californie, sucrées, juteuses, gres.113 : CONCOMBRES 3 ~~ 29 Ne.1 des L-U., fermes, longs, doux CAROTTES 3\u2014++ 25 Na.1 des E.-U., jaunes, tendres, sens coeur des Etats-Unis, tendre, épis entiers- Ne.1 des E.-U., gros, pour cuisson VERIFIEZ LES VITRINES A&P LES LUNDIS, MARDIS ET MERCREDIS POUR LES \"ACHATS AVEC BONI\" DU DEBUT DE LA SEMAINE DANS LES PRODUITS ET LES VIANDES Extra-spéciaux de cette semaine MELANGES à gétoau, 3r=1.00 SUPREME, BETTY CROCKER Na po 370\u2014tperges 116 GRAISSE - - - -2 7 27¢ SUNNYFIELD nés Tete tps JUS DE TOMATES : - 4 xa 53° SURCHOIX LIBBY Rég.2 bros 31e-\u2014lpergnez 9e SACS DE THE- - - - - 4 ORANGE PEKOE SALADA TISSU DE TOILETTE - - mB ET, LEGUMES\" § 2 = 29 2 = 29° BLE D'INDE + 5 \u2014 295 OIGNONS: - 3 =\" 25° Consommet les fruits et légumes de le forme à l'apogée de Jour freakshow .et de leur saveur, Achetez los variétés préférées de votre famille eux prix économiques AMP, CONGELE A&P JUS D'ORANGES 2 =~ 63 Rég.be 33c\u2014Spargnes 3¢ + PATATES FRITES 6: 89° \u201c PATE A DENTS PEPSODENT GRATIS AVEC BROSSE À CHEVEUX ET ENSEMBLE DE PEIGNES commis 98° | Spéciaux en pâtisseries Jane Parker Cults dons lu propre boulongerie AMP par les maltros-pétiseiers ALP TARTE aux CERISES JANE PARKER - 53 _ SARNISSEZ VOTRE CONGELATEUR A CE BAS PRIX | GATEAU CHIFFON - WHITE SWAN Rés.por 53e\u2014Epargeez 4c JANE PARKER, A L'ORANGE , nés 5e-\u2014Eporguez de FROMAGE DOUX - - - 1.39* GATEAU AU CAFE - - \u2026 39 COLORE CHEDDAR Rig.1b 49e\u2014Epargeez 104 JANE PARKER, AU RAISIN Rég.450\u2014-Epergsez be PRUNEAUX - = - m2 » 31 BEIGNES - - - - - 2 \u2026\u2014 49° SECHES 70-00 Ris.pet 37e-\u2014Bpargnez ée JANE PARKER, 3 VARIETES Rés.pas 290-\u2014Epargnez 9 LONGES D'AGNEAU ENTIBRES, MOINS LE FLANC, MOINS DE PERTE AGNEAU EN PANIER COTELETTES Laon: D'AGNEAU PREPARATION SUPER-RIGHT .29° COUPE COURTE DU .49 Epargnez de l'argent sur ces viandes de qualité Soper-Right DEVANTS D'AGNEAU GIGOTS D'AGNEAU : De choix, économique délicieux à manger Î JARREY ROTI, COTELATTES D'EPAULE, ET COUPE POUR RAGOUT » COTELETTES PREPARATION SUPER-RIGHT DE COTES D'AGNEAU » » 33° By 19¢ 39° \u2014 JU | : GLIDE =27 de 49.DILLS DYSONS, ORDINAIRES - CHORE GRL - .= « MOYENNE DE A 3 LBS » 45¢c RON DE COTES COURTES - so = 59e CATEGORIE A, PRETS POUR LE FOUR, Métis ENLEVES OU DE TRAVERS, TRES CHARNU A PENDRE ES - » M EPAULE DE BOEUF - .5c BOEUF A BOULLR - , SM JAMBON MIDGET \u2018is » STC ROGNONS DE DOBUF , 29% LARD SALE ., 2% DESOSSE, CUIT PRET A SERVIR DE CHOIX TRES EPAIS SAUCISSE DE PORC = our pit 43e FOIE DE PORC - - , 29 PATTIES DE PORC - 15e PETITS BOUTS, EMBALLAGE SUR PLAY TRANCHE, DE CHOIX LACONES, DE CHOIX BACON SANS COUENNE 2 pu 89e BACON SANS COUENNE Te 55e WEINERS - = - PE ne FUME, TRANCHE, ALL FUME, TRANCHE, WILSIL HYGRADE DOLOGNE - - - - , 2% JAMBON CUIT - - - 2° 93 PAIN AU Pouury - 49e DE CHOIX, AU MORCEAU TRANCHE NINCE OU PAIN DELICIA TRANCHE, mars! Lear PETONCLES - - - A #% en morceaux , 45¢ FLETAN en tranches - , §7¢ CUITES ET PANEES CUITS ET PANES DE CHOIX CAFE 8 O'CLOCK = Bye, sue 1.21 DOUX ET SAVOUKEUX (Moulu eur demande EMPOIS TT CONGELEES.BIRDSEYE LIQUIDE BLANCHISSEUR UQUIDE - - 2 256 ! PETITS CORNICHONS .£7 33 POUR NETTOYER LES POELES ET cassanolls MeCORMICK ere.vo 23e EMBOSSEES SANT.roro\u201d rio 47e GINGER ALE - « .42° YUKON CLUB (Contenu osulement) PET EAN NE 06 te à pin 1060 Tous Los pré te vat GUVAS AR ANNÉE à AÉRFIE TOA COME STD.np Super-Marches LIL | owentls \u2014 -\u2014 | mie See | Savon en poudre | i peri Mme M.Reimaitz Ot-Romuskd @MC)- Meme Mao] M, Ant.Bourassa ios Reimnits, née Léa > a décédée subitement mardi à os OL Antonio Bourases, .mar- résidence de Chamy, à l'âge dejchand-épicier de Val St-Michel, 7% ang ot 16 moisi | L'IVIDTHMENT-JOURMAL, Québes, jeudi 3 juin 1000 8 DÉCÈS .le 30 mat est décédé aubllement, mardi soir, hy judd avente Saiaberr He ! ë Ë : ii HH = to : cole Bourssss; ses frères et a Enon cé ligeurs : MM.Alphonse Bourassa, y ; Wellie Bouras- e, de\u2019 Lawiston Maine; de Lac-au-Sable: Mme Camille beau-frères of bolles-soeurs: Miljour, de Cléricy; Mme Léo St- Hiol Lafñisenme, Mme Albert Ro-jAmant, de i i © Grand\u2019Mire; ses toris CB, MM.et Mmes Wiliam|st-Raymond: M.et Mme Adélard Reimeks,\u2019 de Breakeyville, EmllelMolsan, de Québec: M.et Mmelur Reimñtz, de Windsor, Ont, Ia RS.Alfred Gignac, de Québec: M.ei Ste-Loulse a France, consellléve| rpms Charles Molsan, de Et-Ray- générale de la congrégation St-Imond: Mmes Alphonse, Wellie, Louis de France, de France, R8.l Albert, Anseïme, Paul, Gt-Maurice des Ursulines, de Qué [Raoul Bourassa, MM MM.Alphonse preakeyvile, ener Loar, dejMiljour et L.St-Amant.laurierville, Joseph Chicoutimi, sont exposés aux salons de la Lots M CADétière Dé-imaison Byivio Marceau, rue St-| \u201c Vallier, La dipoullie mortelle et expo- abe à an résidence su mmnéro «6, 10ème rue, Chamy.M.Ros.Gingras La direction des funérailles af M.Rosario Gingras, employé à donde & 1a \u201cMaison Clouds Hôpital Laval depuis 34.ani, et ,- St-Romuald, décédé mardi au Centre de Oardio- \u201cMme W.-.Slowart |1oux en premières noces de feul, dame Médians Blouin et en se, Mme William-James Stewart, condes de dame Alice\u201d Boucher.Mary Ounningham, est décé-| I était domicilié au 248, Se ave- domicile, au |nue.Outre son épouse 1! laisse dans! le deuil: ses fils: MM.Antanio,|en Paul-Henri, Jean-Charles, Gevr- à Les funérailles auront Meu 4g funérailles auront den di en l'église de Charny, yet as Val 8t-Michel.Les restés ora me Alice Boucher, à Bourness ah Topo, 5, 50 Sunérailles aaron bou vondrett, 29 abt do Poy son épouse, iI laisse dansijoas 3.0 heures 8.208 83-Chatise.YEE : © nee Tar Ise ge Md St mois, = Rate Foe Ealp at: ER LE .allies agront ue des fare 8 funérair la .Tore avenue heures aa Lo sépare de Be Bladacons LL BOURASSA -\u2014 Dans Je Pare National, 10 3 mare 1000, 01 de M ang, oot décédé subitement épicler, époux de ime Tartan Ma .|san, demeurant Boul.Mie XL Vai @s- \u201c| Michel.Les Junérailies surent lsu samedi, à COTE \u2014 A Québes, le % Aad pn LX hor aut époux = y éere Adréenné Léshanee , demeurant su na rue Les funérailles sauront lien semodi à dde STE él 216 heures 36 pour 1\u2019 @-Léphi- Tin n dy Bladacona ae là au oe om: t-Chartes.IN: \u2014 Quibes, } 1900 q \"ar = A Toi, Hn runéreilles auront leu samedi à 10 heures Départ es funéraires de Natron oF J.Bouchard oF et Fils, Me, 1206 e venus de Limoilou of ds au @- moi .eat Charles trajet se fera em automobile.LAGUEUX \u2014 , IRE, Dieu ame Uri le ler Jun 1960, ea ans ols, esi 4 pouse Ge feu Adélard Casas\u2019 Poa rant & 340 ft-Joseph.Lauson Lae Lu funérailles auront ea lundi à Départ des pains néraires Glbert b Jurgeon Lido, ons x rue St-Joseph.heures de Lauzon = \u2018ae au tL paroissial.Hr AFLAMME \u2014 A Québec, le mal 0, à l'âge as TS ans § mols ow dé- de dame Rose- \u201cAumée Picard Picard, ¢ premières noces de 0 nior et en aecondes noces Fa?feu os car K, Laflamme, demeurant à 183 Pra- Mme Stewart laisse dans le deuil |ges-André et Claude Gingras; sa ser.ces : Mine Vve J.-G.Loner- [fille Mme Donat Boivin (Thérè- gan, (Kléonor), épouse de Jimmy se); ses belles-filles: Mme Ant.ancien joueur de hoc-|Gingras (Thérèse Leclerc), Mme P.-H.Gingrus (Marie-Louise Des- (Isobel) ; fchénes), Mme Chs Gingras CThé- son gendre, M.Germain Lépine,|rése Maranda), Mme Georges secrétaire de Ia morgue à Québec;|Gingras (Jeannine Lapointe) et plusieurs pe-|Mme Claude Gingras (Monique tits-etifants neveux et nièce à Carrier): son gendre, M.Donat Montréal.vin ainsi que plusieurs petits enfants: 11 était le frère de Les funérailes auront lieu ven-| Henri Gingras, Mme nisin dredi Bt-Patrice.D'ici là les| Auger (Maria), Mme Léo Jobin restes Morte seront exposés aux; (Virginia), Mme Siméon Boutet salons Lépine, rue St-Oyr£le Af (Marie-Anna) ainsi que ls beau- langle de la rue Turnbull.A l'is-|frére de Mme Vve Ovide Gingras, cédé sue du service funèbre les restes|Mme Henri Gingras, MM.Z.Au- mortels seront transportés à Mont-|ger, Léo Jobin, 8.Boutet, zy et réal pour être placés en chapelle| Mme Arthur Blouin, M.et Mme erdente aux salons Thomas Kane, Elzéar Blouin, Mme Vve Antonio rue Sherbrooke jusqu'à l'heure de|Blouin, M.et Mme Daniel Boul'inhumetion, samedi matin.cher, Mme Ferrier Laferrière.Plusieurs neveux et nièces lui sur- Mile Rifa Boucher vivent aussi, Les funérailles auront lieu sa- Mile Rita Boucher, décédée hier|medi en l'église St-Charles de Li- à l'hôpital de l'Enfant Jésus, des|moilou.Les restes mortels sont suites d'un tragique accident sur-|exposés aux salons de ls maison venu en janvier demier, était la|Bouchard & Fils, 1300, lère ave- fille de feu Charles Boucher et|nue.de feu dame Délina Hocbu.Elle ; ae Jeune ir 1e 2e Programme de M, Lucien Boucher ; sa soeur, Mme Vve Jos.Morin; ses demi-fréres Chicago PA) - M Adlai Ste- à& fait connaître hier un [rosea en cing Pointe \u201cdune stratégie a ies we Sein M A Stevenson aon B ouchard adoptent un tel © en vue \u201cde reprendre l'initiative dans la guerre - fro et \u2018de restaurer la confiance de \u2026 population amé- ticaine en ses dirigeants\u201d.à Montmorency, à ] 65 ans| Le candidat démocrate à la pré- laisse dans le deuil outre de nom- [sidence jors des élections améri- breux parents, ses deux so :|&ines de 1960 et de 1956 a sou- Mme -|sarmement général et compiet lin (Joséphine).sous surveillance internationale au oours d'un disoours qu'il a pro- Les funérailles ont lieu oe -jnoncé au congrès du Syndicat des tin à S8t-Grégoire.La dépoulle|tisserantds.mortelle est exposée à Je résidence funéraire de F.-X.Bouchard, bou-| Ti proposé que les Etats-Unis: lovard Ste-Anne.) IE: MII E- = 2 n'en pains hamburger .} pot olives Sec Ep écial 99 Poulet À évis, $ à 3 Ibs, D 35 Cou ent.A, 7 à 8 Ibs, Ib.45 Poulet B évis., 6 ibe, Ib.49 Dinde A évis.8 à 14 Ibs, Ib 36 Fosse d'agneau, 1b.\u2026 Ra | Alls de poulet, Ib.SHORTENING Boîte 3 Ibs 99 avec 1 Îb gratis.40 Rourre de crèmer je NOLD 49 Oouls A gros, do.RY | | 4 Jambon épaule, I ._ Jémbon cottage, Ib.5 Bacon tranché, Ib.49 Cretons français, A Fête bel 16 es 37 Lard frais, épanie, id Boeuf haut-côte, Ib .Steak ronde désossée, Ib.Pamp 10 pour.i.Pommes table, 5 Ibs .3.36 Tomates fraiches, 2 be.349 Carottes, sac 5 Ibs .RENES Ji Les funérailles aurons lieu vendredi à 10 heures.Départ de la Fésidenos funéraire Ger- o 300 Ch Pays Ns Reurss os is | l'église De F mikigue\u2019 of a pou cimetière Mt Charles, LEMIEUX -\u2014 À Québec, Jo 5 mai 1960\" à l'âge de 64 ans 3 mols, est décédée dame Juliette Audette, épouse de feu François Xavier Lemieux, ex-sous- ministre des Terres et Poréts.Les tus funérailles aurons lieu \"vendredi à Départ \u2018de 1a résidence funéraire Qur- main Lépine Ltée, No 300 Chemin Foy.à 8 beures 45 pour l'égiige Bt- Domi nique et de là au cimetière Melment.PELLETIER A le 8 mat 1960, § Tlee do si os Bolt 2 38 x Rita DE Peletiar, Ga i .dom 9 heures.ia à Devs: du eulon funéraire Srivie Mar- 48h FOU Dour deine Tarr Just Jésus ot de là au STEWART \u2014 A Québec, lo ler 1960, est décédée dame Mar Comal nam, épouse de seu Ar wulam James Biewart, demsuran rus Prases.Ke était Ia mate a Mme J.-Q.Le niegan (Rleonar), es de dame Germain Lépine (Isabelle).fuvérailles auront lieu vendredi, à 9 heures.main Ltée, No 06 scie Est, à 8 heures 48, pour l'iglise StPn- trick, de À au \u2018Tho! Kane Ine, 1 chester Quest, Montréal Parents et amis sons priés d'y assister sans autre invitation.sive et une force militaire limitée en collaboration avec les pays de l'OTAN; 2) Fortifient l'alliance ocviden- tale en fondant une communauté 5) Enfin, prouvent au monde qu'aux Etats-Unis, ia liberté sert à subvenir aux besoins de l'éducation, de la recherche, de Ja santé, du logement et de toutes les formes de services publics.M.Stevenson a dit qu\u2019il ne chere chait pas à se faire nommer can- ence en Accusation de vol contre deux jaunes hommes en Gaspésie .Deux jeunes hommes ont compas ru, hier au palais de justice de.Percéà.Ils ont été accusés devant Le coffre-fort à également été la cible des voleurs à cet endroit.Ce dernier vol remonte au 7 juin 1966, précise la Sûreté provinciale.Hélène Rouleau St-Romualkd (DNC) Héléne Rous leau, file bien-aimée de M.De- mien Rouleau et de Dame Rita Audet, est décédée hier, à l'hôpital Notre-Dame de Oharny, à l'age de 4 ans.Elle laisse pour pieurer 8a perte, outre ses parents, ses L'EVIITIMARETT-JOURNAL, Québec, jouti 5 Juin 186 © rasa rt Le Canada envole des médicaments of des provisions aux sinisirés chiens Trenton (PC) - Trols autres ap autres North-Star de l'ARC, qui, Le canguison se compose de 6,-| Le service aérien entre les vé- paris NorthStar de l'Aviation|smu actuellement dans os Days.(000 livres de porc en ooneerves|les de Santiago me ce Tee Len statistiques officielles dé-jque malgré l'entrainement, mai-linquelie ex énuméré ce qu'il dait conduite défensive.Ainsi, vous de- royale du wads, oot ie i pr beim og coin.HO re de népiaux de miles au-dessus des montagnes montrent que seulement 5 pour|8ré les techniques de conduite dé-ifatre en cas d'accident.ves être continuellement sur Ve Ontario, à destination de Santis-laok d'établir un pont aérien en-|oampagne et 9,000 livres de mé-|ohüiennes, comportera 20 enve- fenaiwe, un chauffeur peut être Le Et pouver bre Cer os 4-0, § ne faut pas ou [8% Au Chili, avec une cargaison tre la capitale Chilenne et I |dicaments.Les North-Star doi-lées.Les pags a des défauts mécaniques 10 pour sii TL devrait mavoër QUOi faire |tés, 4 les condusteurs metiant eùlblies que l'enjeu est.considératie; PrOvItions de boughe de mé- coeur mime du désastre, le véle|vent arriver à Santiago vers mé-lront trensonr ve pen n sud ,; | tés, ' ts que cans- Mont.> - 5 omt sont ettribuables à des dé-lTeut chauffeur do viticuls ds- |praciqus ces Nie de conduite dé EE EE seront peut-être celles de|disnne de ia Croix-Rouge fat pur ie rem Saute ues du chauffeur, soit sauverez seront peut-être celles de A secousses pére re vrait avoir dans son véhicule une|fensive.On attend du conducteur|nos enfants, de votre épouse, et|TUDT oo ut on : .En do Ana a © sonque, tandis que la négligence [formule de rapport d'accident aur professionnel, qu'il aoît expert e@nipeut-être même le vôtre.set le pays.étranié récem voie guérison 0 \u2018envois 5,200 = = \u2018Utrecht Hollande (Reuter)- Un bulletin médical établi par prince Bernhard i 2 est responsable de 85 pour cent + ae +: A.Au moment 60 oss trois puis-| les médecins du , rapporte que Je malade & |reils canadiens devront s'arrêter à \u201cdes 41014 2 are # 9 1° .sanis avions s'envoinient vers les! passé une nuit très calme, L'époux de la reine Julilane qui souf- Panama et à Lima, au Pérou, pour x FE a régions dévastées du Chili, deux fre d'une pneumonie se porte mieux et est en voie de guérison.faire leur plein d'essence.Ad Je Cie J 5 ; 3 \u2018 rn en on caer rn HATELAS LES PLUS AVANTAGEUX + *| ill en rir à QUEBEC comme ailleurs \u2018@ur ia grande route, ajoute le con LA SECURITE ROUTIERE i de sécurité de Ia de Qué- la province de Québec remet, ici, le certifiont : Quand la chose remis, hier soir, au nom du Conseil au capitaine Robert Véxina, du service de la MMoutetois cela devient une néces- de sécurité routière, un certificat Police de ln ville de Québec.M.Martin Vail- mité, le chauffeur devre ranger son à Ja ville de Québec, qui s'est clas- laneourt, directeur du service d'entretien mé- ennique à Ia Cie Jos.Vaillancourt Inc, a traité, au cours de cette sasembiée, de la conduite défensive.De gauche à droite, MM.Gerry Rochon, capitaine Robert Vésina et Martin Vaillancourt.Les Canadiens français sont plus vulnérables en affaires à * cause des qualités propres à leur race et à leur religion @ur Jacques Jobin) \u2018foler avait été smené à parier de tuations, perdent toute leur con-jTrop d'hommes d\u2019affaires préten- .cette situation chez les Canadiens)fiance et deviennent hostlles sux|dent trwvailler lorsque, sous pré- \u201cLes Canadiens français sont'français, par l'énorme proportion|oeuvres de coopération qui sont/texte d'établir des contacts et de vulnérables que leurs COïM-|de faillites qu'enregistre ia pro-|le fondement de\u2019 notre société|se créer une honne réputation, ils dans le domaine des &f-lvince de Québec.\u201cNotre province,| commerciale.assistent à toutes sortes de réu- parce qu'ils soût victimes dit-il, n'a pes moins de 60% des| | nions, jouent su golf, s'occupent propres à leur racelfailiites de tout le Canada, Elle \u2018Les causes des faillites, dit lel de tout, œauf de voir aux détails bt à leur religion\u201d, « déclaré M.surpasse de beaucoup l'Ontario|Conférencier en terminant, ne sontl jarnesants de le marche quoti- Roland, professeur à le fa-lqui se clame deuxième avec 23% Pas tellement d'ordre technique.djenne de leurs affaires.\u201d \u201ceulté de Commerce de l\u2019Univer-lseulement.En 1958, la province|Mais elles se rapportent davantage .sité laval, lors d'une conférence|de Québec avait un total de 750/8 une attitude morale.\u201c89% des| Le conférencier a été présenté qu'il a donnée au cours du déjeu-|faillites sur 1380: en 1959, elle faillites, disait Carter, proviennent|par Me Guy Poulilot, consul - de hebdomadaire du Club Riche- enregistrait une recrudescence des gens qui passent leur temps Belgique à Québec, et remercié hier midi, avec 701 faillites sur 1483.Mais|à s'excuser.\u201d Il faut donc travail-|par M.Philippe Paquet, président durant le premier semestre de 1960/ ler & établir une élite solide et|de la récente campagne du papil- que \u201cIB elle s'est reprise et les hommes|%érieuse et non seulement galante.Jon Richelieu.ité, Ia gentidiesse, la Peur d'affaires s'ejarment devant ses Le ee oo 1220 falliltes sur un nombre de 409] ; ; Le Dr À.Boudreau délégué du Québec à des congrès sur l'alcoolisme, en Europe me rs et dia + Ae _ Franchise par excès de [pour tout le Canada.\u201d de ces qualités qui nuisent à {ome d'affaires du Oansde! \u201cDevant de pareils chiffres, il qu'elles ne lui per-lest bon de se demander, dit M., parce AMnettent pas d'avoir la dureté Né-|Roiand, qu'elles en sont les rai- pessaire dans la conduite de son sons.Si, durant les deux premières Antreprise.\u201d £ & Au cours du déjeuner, M.Fhl-| quler à pic, cela, est dn \u201cprincipa- années de leur existence, les entreprises ont 50% des chances de Le Docteur André Boudreau, Directeur de l'Offive Provincial de A StorEhoïm, du 3! juillet au 5 août, M participera aux réunions * tous les bénéfices du Club Riche- tant de facteurs qui entrent en 11- Heu, serviront à venir en aide à \u2026 l\u2019Alrooliame et l'Industrie\u201d.Tent ak .gre de compte lorsquun mar chand déciare la fagilite.\u201d mis Nationaies de l'Alcootis- me avec lesquelles l'Office Pro- Hppe Paquet, président de Ja ré-liement au manque d'expérience |! Alcoolisme vient de partir en Eu-jdu Bureau International contre Le meilleur matelas à Sule compagne du roti des gens qui se lancent dans les|FOP® pour participer à d\u2019importan-|l'Alcoolieme.ressorts spirale an ae § eette souscription: els 425 &ffaires.HI y a une énorme diffé-|tes manifestations où 1 est délé-| Entre-temps, je Dr Boudreau vi- lon 0 ressorts \u201cauto vendeurs qui ont travaillé durant Shire fonder une enirepriseigus par lo Ministre de In Ganté.lciters les principales organisations préfabrienre® ©xclusifs éouse heures ont vendu 90,000 pa-| a pre ruer sagement.Une Dr Lecierc.et de réhabilitatio Pinta riqués, roulés à llons pour une recette totcle de op grand, le manque de cliniques n eu- sniérieur; capitonnage 00000.Oet argent; ainat que|°*P!t&] et de fonds de roulement,| A Paris, H amistera du 8 au 11|ropéennes, et prendre un contacs parfaitement uniforme - es la mauvaise localisation, sont au-ljuin au Congrès International sur [personnel avec les diverses Com- Poignées cordées, A une session de Cours patron- \u2018Tout en dépiorant les pertes ma-|çue Internationale Catholique con- térielles que causent les faillites,ltre l\u2019Alcooliame.le conférencier appuys surtout sur l'atteinte morale qui, dit-il, \u201cest beaucoup plus difficile à cl- catriser.\u201d Les personnes qui se trouvent dans de sembiables si-: vincial Québécois est déjà constamment en rapport, notamment celles de France, de Belgique, de Suisse, de Hollande, etc.La participation active d'un délégué official de notre province à des manifestations internationales de cette importance marque une nouvelle étape qu\u2019il importe de souligner.Dans le lutte contre un fléau qui nous atteint tous ec préocoupe nos responsables et dirigeants, nous devenons maintenant partenaires de combat avec les autres nations.Quoique de fondation récente, l'Office Provincial de l\u2019Alcoolisme, sous l'enpulsion du Dr A.Boudreau, et du Dr Léon Dugai son adjoint, à déjà su imprimer un élan considérable à cette lutte.Et D est certain qu'un élargissement e ses contacts à l'échelle mondia- Dans sa causerie, le conféren- LOGEMENT NEUF à louer immédiatement Nouvelle TABAGIE TREMBLAY ouverte à 351 rue de l\u2019Egiise près de l'Eglise St-Rech Pour mieux vous servir ; a dactyto.Notre personnel : eonnaît cette offre.Horise dépit: 5165 Le Neil À - VENDRE FIAT 600, 1960 Pour murs et planchers, vente et posage, ouvrage garanti, 22 ans d'expérience.Terme ai désiré.née par l'UNESCO, du 13 au 24 juin, le Dr A.Boudreau donnera une Conférence sur os qui s'accom- le, et qu'une organisation rationnelle d'échanges internationaux suront pour effet d'augmenter son efficacité au profit de tous : la a0- ciété, qui souffre toujours plus ROBERT SIMARD Tél.: MU 3-0483 t dans Ia Province dans le do- |Tv\" nt movements de tempé- maine de le lutte contre l'A8Co0-lrance et d'ébstinence \u2014 les tra- lisme, vallleurs sociaux \u2014 les médecins -\u2014 A Munich, du 27 su 30 juillet, 1l'et de tous ceux qui de près ou de cipera au Congrès de la Li-loin sont engagés dans la lutte.lock\u201d rés spirale \u201cauto.* Capitonnage roi tement uniforms -$ 50 \u2018 pam urrage de feutre \u2018 C page; bords Préfabri \u20ac = : Poignées Ses; | orifices on, oharc Bitude À Lévis.Excellent ce.Résidence à même 8 A vendre en bloc od A contre bios veillease.appartement.Cause Téle: LA 9-5797 ou rés:.OL 3-1266 COMMERCE À VENDRE en apération depuis 6 ans, dars centre des affaires de St-Roch, clientèle établie, bien situé, petit Capital exigé.Ecrire à DEPT 5141, LE SOLEIL COMMIS BE BUREAU DEMANDE Pour prendre charge du département de comptabilité dans un magasin de détail.S'adresser à St-Lewrence Clothing Ce.Ltd, demandez M.Sem Lax.95 Sé-Vallier Est, Québec R Merwe déposée: Tous les prix indiquée sont les prix de détall suggérés.ll existe un sommier assorti pour chacun de ces matelas.Voyae l'essertiment des matoles SIMMONS CHEZ VOTRE MARCHAND SIMMONS A F 4 [i 25 BNTRE CIEL ET TERRE las lourisley qui iront vitiier in fameuse piage de Comuy do Inné.contre de villégiature et G'amusements, pourrent erailnie atmuler le saut en parachute en sautant de Un inapecteur do la ville de New York et le servait.és * cali Fi 1 4er | de la tour vérifient Justement solidité au bout éugnel est Siné le 1