L'événement-journal, 2 mai 1960, lundi 2 mai 1960

[" oes \u201cBeau-frère ou pas.Je te celle une contravention\u201d.SiilE DE LECTURE ASSEUBLEE LEGISLAT 1 GCUVERNEME HOTEL Du QUEBEC Gut Cl 93e année \u2014 No 296 C'YÉNEM DURNAL 1960 dolution aux problèmes sociaux QUEBEC, LUNDI 2 MAI dans les principes chrétiens Cité du Vatican (Reuter Le pape Jean XXIII a déclare \u2014 hier & l'occasion de la Fete diul|des bombardiers à réaction ont, \u2018Travall que les problèmes sociaux trouvent leur solution dans l'application des principes chrétiens et 1 a fait un emise en garde contre les fausses théories.Dans un message radiophonique de 10 minutes prononcé de son cabinet de travail à l'occa- slon de la fête de saint Joseph.patron des travailleurs catholiques, le pape a déclaré que le travail a une haute mission à remplir, Par la suite, il est apparu à la fenêtre de son cabinet de travail, situé au dernier étage du Palais du Vatican.d'où il a accordé sa béndiction aux quelque 100,000 adhérents de la Fédération des travailleurs chré- tiens-démocrates qui ont entendu l& messe sur la p'ace Saint-Pierre.Dans son imessagc.je pape a déploré qu'au nom de fausses théories.qui.tout en exaltant la liberté de l'henime tentent par aileurs de supprimer sa personnalité, on cherche à priver le travailleur de sa dignité et à le condamner à \u201cune lutte sans fin\u201d.I.a ajouté que des semeurs de discorde ont tenté d'opposer les différentes classes sociales entre elles et que des tentatives ont été faites en vue d'arracher la clase ouvrière a Dieu \u2018comme si un travailleur n'était pas tenu de Le connaître, de L'aimer et de Le servir\u201d.Par la Presse Canadienne Le Premier mai dans le monde Le Premier Mai, fête des travailleurs dans un grand nombre de pays, y a été célébré avec éclat, notamment par de gigantesques défilés, des meetings monstres et des discours.A Moscou, il y a eu deploiement de fusées géantes et à Pékin, des \u2018ques: à Berlin-Est, des soidats ont défilé au pas de l'oie: à Belgrade.fait un bruit d'enfer au-dessus de ta ville: a Tokyo.on a pendu en effigie le président Eisenhower et M.Nobusuke Kishi.premier ministre du Japon: à Bucharest, 11.000 personnes ont défilé sur le square Staline au son de trompettes el .de tai:ibours; à Prague.plusieurs milliers de Tcheques, se sont ren- idus a un meeting, 14 de front, en | trois formidables colonnes; a Ni- cosie, des Cypriotes grecs, hommes et femmes, ont formé un défilé \u2018d'un mille de long: a Vienne, les partis socialiste et communiste ont chacun tenu un meeting et a La Havane, des foules énormes ont acclamé M.Fidel Castro.A Moscuu, place de ia Révolu- Ition, les forces arimnées soviétiques ont déployé, dans un grand défilé.quelques-unes de lcurs fusées balistiques et des armes atomiques.\u2018Beaucoup d'ouvriers ont aussi pris que si la chose devient un jour possible, l'URSS veut le desarme- ment global.A Pékin, plus de 3.000,000 de personnes ont participé à la fête dans les rues.Cependant.pour la première fois, depuis que les com- | munistes tiennent les rénes de (l'Etat en Chine, soit pour la première fois depuis 1949.il n'y a pas eu de défilé monstre à Pékin.D'autre part, il y a eu diverses manifestations, notamment des dan- \u2018ses de dragons, des opéras en plein lair.des concerts et des spectacles d'acrobatie.A Berlin Dans les secteurs oriental et (occidental de Berlin, des manifestations se sont déroulées qui ont (attiré un total de plus d'un million de personnes.A Berlin-Est, des soldats ayant chacun un casque d'acier sur le chef.ont défilé au pas de Vole aux accents d'une musique martiale prussienne.Par la suite.les commandants part au défilé.Des orateurs ont dit\u2018 C.CHESSMAN CONSERVE L'ESPOR DE NE PAS MOURIR AUJOURD'HUI San Quentin, Calif.(PA) Caryl Chessman a passé la nuit dans une pièce voisine de la chambre à gaz où il doit mourir à 1 h.cet après-midi, * heure avancée de l'est, 10 h.ce matin, heure avancée du Pacifique.Il est calme.Il estime qu'il a des chances de ne pas mourir au- jourd\u2019hui, Deux heures avant l'heure fixée ila Cour suprême de la Californie se réuniront pour étudier Une nouvelle requête que leur a fait le condamné.A trois reprises déjà.| la Cour suprême de la Californie s'est prononcée par un vote de 4 entre 3 contre toute clémence à l'endroit de Chessman.Dans sa nouvelle requête, Chessman soutient qu\u2019il est innocent.Il demande un sursis d\u2019exécution jusqu'à ce que soit terminée une enquête du procureur général.I dit que les enguéteurs du procureur général pourront trouver trois | hommes qui prouveront son inno-| cence.qui prouveront qu'il n'est pas lhomme qui a commis ces actes révoltants dans des sentiers d'amoureux, à Los Angeles, en 1948.Chessman, qui est à la prison de San Quentin, a dit notamment hier: \u201cJe ne commencerai pas à mourir avant 10 h.demain matin.Je n'ai pas l'intention de me torturer les méninges dans l'intervalle\u201d.Il y a six semaines, Chessman obtenait un sursis dix heures avant l'heure fixée pour son exécution.Cet homme de 28 ans, devenu| célèbre dans le monde entier! notamment par un livre qu'il a écrit en prison, a été trouvé cou- \u2018pour son exécution, sept juges de odieuse à leur endroit.x x x Par la PRESSE ASSOCIEE Aux Etats-Unis, au qui est fait & Caryl Chessman ce à cette affaire.\u201cLa bataille de la Cent mille voix ont répondu qui crient: \u201cGrâce\u201d: Un autre journal français dit- \u201cCe qui est grave, c'est le délai exceptionnel de 12 ans entre sentence et l'exécution\u201d.un dit cablôgramme.dans lequel qu'empécher te humanitaire et chrétien.gouverneur de Réunion à Toronto des dirigeants de mes à Los Angeles, en 1948, el d'avoir eu une conduite sexuelle Canada, dans d\u2019autres pays de l'Amérique eu dans bon nombre de pays européens, on proteste contre le sort Les journaux européens attachent une très grande importan- procedure est terminée, dit Paris-Jour, Mais la bataille des coeurs continue.notre appel.Ce sont 100.000 voix M.Giorgio La Pira, doven de la faculté de droit de lJ'Université de Florence et député démocrate chrétien au Parlement ita- Yena envoyé au gouverneur de la Californie.M.Edmund Brow l'exécution de Chessman, ce serait poser un ges- Le comte Giuseppe Della Tor- re, directeur de l'Osservatore Ro-; mano, journal du Vatican, est au nombre des autres notabilités qui ont envoyé des cablogrammes au! la Californie en: faveur de Chessman.explosions de pièces pyrotechni- (Suite à la page 7, ÆElditorial 1ère col} Le grand nettoyage du printemps Le mois de mai ramène les beaux fours du printemps et en même temps la période traditionnelle du nettoyage des rues et des boulevards; les équipes de la voirie se sont mises à l\u2019oeuvre pour enlever les vestiges de l'hiver, les détritus, les débris, les déchets de toute sorte, qui se sont accumulés en bordure des trottoirs.Cette année, la besogne sera encore plus ardue avec l'enléve- ment des branches d\u2019arbres qui dnt été abattues par le verglas et qui jonchent le sol; les citoyens qui ont des parterres en savent quelque chose, puisque des troncs d'arbres ont été renverses, d'autres ont été coupés par les électriciens des compagnies d'utilité publique, el laissés sur le sol.Le travail doit s'effectuer avant que le dégel ne soit com- piètement terminé et que les pluies du printemps ne viennent détremper la terre.Les pavages de la ville ont subi, au cours de l'hiver et pendant la période du printemps tardif.des dégats considérables: les trous se sont multipliés provoquant des enfoncements de la chaussée qui présentent autant d'embarras à la circulation et qui sont des causes d'accidents.La reflection s'impose dans bien des cas.même si elle est coûteuse, si l'on tient à la propreté des rues et au bon entretien de nos artères publiques.Les préposés ne sauraient se contenter d'\u2019expédients.en jetant un peu de pierre concassée et de gravier dans les nombreuses excavations qui décorent la surface de nos principales rues; il faut procéder à des réparations permanentes, si l'on ne juge pas à propos d'exécuter une réfection complète.Dans plusieurs quartiers, le besoin de pavages permanents devient urgent; le budget de la voirie municipale y pourvoit, même si les sommes votées paraissent minimes, et le travail doit s'exécuter sans tarder, pendant que la température est propice.Les quelques milliers de dollars qui y seront consacrés constituent une dépense nécessaire que les contribuables accepteront volontiers pour la bonne réputation de leur quartier et la meilleure apparence de la ville.Les visiteurs et les touristes nous font parfois des remarques cuisantes mais apportunes sur le mauvais état de nos rues, sur leur malpropreté et leur pauvre entretien: ils ont raison, car l'esprit civique n'est pas aussi éveillé chez-nous que dans les grand>s villes ontariennes et américaines où Je bel aspect de la voirie et la propreté des rues font leur sujet d\u2019orgueil.Vaccination contre la poliomyélite Chaque saison apporte ses joies, ses plaisirs, ses sports mais aussi ses dangers.Quelques-uns de ces dangers sont entourés de mystères mais il est encore possible d'y échapper en prenant toutes les précautions voulues.Si la joie de vivre en été est plus grande qu\u2019en toute sai-on les dangers de contagion sembient plus grands qu'en toute autre période de l'année.C'est particulièrement vrai pour la poliomyélite qui a tendance à se propager pendant.les grandes chaleurs.Si l'on v prend garde cette maladie qui s'attaque non seulement aux enfants mais aux grandes personnes peut devenir contagieuse et épidémique.Pour lutter contre ce fléau, la médecine moderne dispose aujourd'hui de puissants moyens, dont le principal est une arme préventive: le vaccin.Différents types de vaccin antipoliomyélite sont utilisés dans le monde.Le plus en usage est celui de Salk.11 est administré par injections tandis que d'autres sont administrés par voie buccale.L'ef- ficac!lé du vaccin Salk a fait ses preuves et des milliers d'enfants ont été immunisés avec succès.11 y a cependant encore un grand nombre d'enfants et de grandes personnes qui n'ont pas été vaccinés.lls pourront être gratuitement immunisés contre la poliomyélite cette semaine grâce à l'initiative de la Légion canadienne qui annonce la tenue de plusieurs cliniques de vaccination dans la région de Québec.Etant donné que la vaccination constitue lun des meilleurs moyens d'échapper à la polio les parents feraient blen de conduire leurs enfants à ces cliniques ou à un médecin de leur choix et de se faire vacciner eux aussi suivant les conseils qui leur seront donnés, Pour éviter que cette maladie ne se propage, il est expressément recommandé en toutes circonstances de suivre les lois de la propreté.I] ne s'agit pus de faire des excès de propreté qui peuvent avoir dans certains cas le fà- cheux résultat de priver un individu de toute résistance naturelle contre le virus de la polio.MES pable d'avoir kidnappé deux fo} journaux du Canada i Toronto, (PC).\u2014 Les diri- ! geants des journaux du pays | sont présentement réunis à Toronto pour une série de rencontres au _cours desquelles\u2018 sont discutés chaque année les | problèmes relatifs aux journaux, ! \u2018 Les directeurs de la Presse | Canadienne, coopérative na- i tionale de nouvelles posséèdée \u201c et exploitée par les quotidiens du pays se réuniront demain * La réunion annuelie des membres de la Presse Canadienne { aura lieu mercredi.: Les directeurs de l'Associa- j tion des éditeurs de journaux quotidiens se réuniront de leur , côté jeudi et samedi.La réu- i sion annuelle de l'organisme « aura lieu jeudi et vendredi.nadienne de l'Union de la presse du Commonwealth se réunira demain soir.Le Dr C.J.Mackenzie.president de la Commission de contrôle de l'énergie atomique.portera la parole au souper annuel de la Presse Canadienne, mercredi soir.| Le cardinal McGuigan | s'affaisse en chaire Oshawa.(PC.\u2014 Le cardinal James McGuigan.archevéque de Toronto.s'est affuissé en descen- jdant de la chaire hier à la nou- D'autre part, la section ca- | ! i RX |Denis, Montréa:.à la Une cinquantaine d'étudiants filé hier après-midi en face nil Trois morts {Par Lucien Latulippe) i Trois morts violentes ont } LES ETUDIANTS DE LAVAL DEMANDENT LA GRACE la peine de mort?\u201d de l'université Laval ont de- du consulat des Etats-Unis a Québec pour protester contre le sort fait à Caryl Chessman.Ce dernier doit étre exécuté aujourd'hui a San Quintin, en Californie, après avoir réussi à sursoir à son execution huit fois depuis douze ans.Les étudiants, nous le voyons ci-haut, agitaient des écriteaux sur lesquels étaient inscrits les mots NT 5 CENTS LE NUMERO suivants: \u201cContre AUJOURD'HUI DÉCÈS .orecocrsessosessiossecesiu0ee 28 Finance .22-23 ot 25 Hlustrés \u2026 \u2026 26 Mots croisés \u2026\u2026 veer 2 Pages féminines \u2026 45 Patrons .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.60e 7 Petites annonces y 24-25 Spectacles ee 18 Sport .13 à 16 et 20 Télévision cs 21 Température .3 DE CHESSMAN \u201cChessman doit vIvre\u201d et \u201cFaites grace a Chessman\u201d.Le consul des Etats-Unis n'était pas chez lui au moment de la démonstration et n\u2019a pu recevoir les étudiants.Le comité directeur des etudiants de Laval a par ailleurs envoyé au gouverneur de la Californie, M.Edmund Brown, un tél égramme dans lequel on dit notamment: \u201c4,000 étudiants de Québec demandent que l\u2019on fasse grâce immédiatement à Chessman\u201d.violentes à Québec et dans la région en fin de semaine; plusieurs personnes dans un état très grave jetée sur le paré.Le Dr R.Dar- cédée.vers 10h.hier matm.à l'hô-1 .|veau, de l'Ancienne-Lovstte.a été pital do l'Enfant-Jésus, Bu ) \u20ac |mandé pour lui prodiguer des soins.enregistrées.en fin de semaine.|avant son transport A I'hépital] 1% Ecise '& Québec et dans la région.Deux |par l'ambuiance Germain Lépine 8Cdie s'est déroulée en face de père.M.P.-H.Beaudry.qui l'a sont attribuables à la circulation|I,tée.La fillette a rendu \u2018ame vers [4 maison des Beaudry.Il appert'ensuite conduite à l'hôpital dans et l'autre.à une chuie, La police gh.samedi soir et sa mort est at- identifie les victimes comme étantitribuable à une fracture du crâne.M.Savard a recueilli lui-même {la bambine et l'a transportée au domicile de ses parents.La bles- La police précise que cetle Lra- zèe a repris conscience, ajoute son que la fillette a passé entre deux'un taxi.La mort de cette vic- tos stetionnees pour s'éfancer 8 time serait aussi dûe à Une Irac- Line Fisei.3 ans, de Champigny:! Line était la fille de M.et Mme (TAVers la rue.Elle a été heurtée ture du crâne.Line Beaudry.6 ans.du 319 rue Herve Fiset.Gu 336 Route Nutlo-PAr l'auto de M.Gustave Savard.ide la Reine: {65 ans, du 985 rue Berthelot.: Plusieurs autres personnes ont! subi des blessures.en [in de se-| imaine.Quelques-unes sont même! idans un état grave.Ces accidents, ;s¢ sont produits dans des cir-; {constances différentes.| | A Champigny Line Fiset a ¢!'» mortellement blessée, vers 5h.samedi après-midi,| en face du domicile de ses pa-; rents.Eile fut transportée a I'hô-! pital de l'Enfant-Jésus où elle est: décédée quelques heures plus tard! Selon l'enqué'e ouverte par les.jagents de la route Renaud et Fleu- vy et complétée par l'agent.judi- claire Fernand Bastien: les pa-° bordure de la route Québec-Mont-, réal, La bambine a traversé route et c'es: en revenant qu'elle s'est élancée sur la chaussée en: courant.Ainsi l\u2019automobiliste l'a-' t-il aperçue à courte distance.Il a vainement tenté de l'évitey en freinant et en obliquan:.Mais tous\u2019 ses efforts demeurérent vains.par le pare-choc avant et MONTGOMERY: \"LES pro-.et Wilfrid Hébert.inale.à Champigny.Aprés avoir i i Line Fiset Line Beaudry rents de la fillette demeurent en été transportée à la morgue provinciale par le fourgon de la mai:- laison Sylvio Marceau, le corps de.la fillette a été identifié, tre-Dame.à l'Ancienne-Lorette.A Quebec L'accident de ia c\u2018reulation qui l'après-midi.La fillette est dé- ARMES NUCLEAIRES | SERVENT À PREVENIR LA GUERRE\u201d Toronto PC Le feld-maréchal\u2019 Monteoniery a déclaré samedi soir que \u201cles armes nucléaires sont la! jdernière chose que l\u2019on doive sup- (primer.parce qu'elles servent à prévenir la guerre\u201d.Pariant au, souper du 100e anniversaire du régiment des Fuasiliers de la reine.: lord Montgomery a déciaré qu'il [souhaiterait voir les armées russes iretourner en Russie, et les forces britanniques et canadiennes re- ftourner chez elles Reprenant un thème qui lui tient À coeur il a déclaré ni l'Est ni \u2018l'Ouest n'ont l'intention de décien- cher une guerre nucléaire.et il a! (soutenu que les sommes depensces !pour les armes pourraient être affectées d'une manière plus profitable à des domaines \u2018els que l'édu- J jeation, la santé, l'aide aux pays \u2018 ;sous-développes et l'abaissement | des taxes.L'aucitoire comprenait centre au | velle egies Sainte-Gertrude, a tres le lieutenant-general SF, Oshawa.I venait de bénir temple.jral de l'armée canadienne.et le Labbe John Myers.cure de la paroisse de Sainte-Gertrude, ique le cardinal a ete in.onscient durant environ cine minutes, Un medecin s'est porte au secours du prélat à l'église.Le cardinal a passé l'après-midi au lit.mais il | pa souper.TI! reprend son ac- Hivité normale.dit l'abbé Myers.Plus de 700 personnes remplissaient l'église au moment de l'af-| falssement de l'archevêque de Toronto.dit: a-t-i] dit.aucun moyen de defense contre les missiles.Le feld-maréchal, qu: a commandé les soida:s canadiens durant la majeure partie de la deuxieme guerre mondiale.a déclaré que malgré deux guerres mondiales.le monde est divisé et que la méfiun-' ice et la tension règnent entre l'Est et l'Ouest.Ii n'y a pas non nlls, A-t-;i dude véritable unité ou de confiance mutuelle au sein du groupe occi- denial, ni de direction convenable\u201d s'il faut comprendre par là ceîle d'un homme qui possède la con-; fiance du groupe tout entier\u201d.T} a parlé du \u201ccompiexe de Pearl Harbour\u201d.\u201cLes Américains ont eté pris par surprise une fois et ils sont déterminés a ne pas voir la chose se reproduire, Pour cela, iis maintiennent constamment en vol une partie des appareils relevant du com- le Clark, chef de l'état-major géné-|mandement stratégique de l'Air.C'est une perte d'argent et ce n'est .ldu 510 rue Ste-Agneés.Suite à la page 8, 1ère col) Le problème sud-africain: lourd dilemme pour le Commonwealth Par Alan HARVEY de la Presse Canadienne Londres (PC) Le premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, et les représentants du Pale premier ministre de la Grande- en vue d'iurrétér la politique du (Commonwealth au sujet de la poli- itique raciste de l'Union sud-afri- jcaine.Leurs entretiens constituent un 11 jours.C'est la première ;conférency du genre depuis 1957.Deux grands problèmes Les 11 chels de gouvernement devront faire face a deux proble- mes délicats des l'ouverture de la conférence.devait coûter la vie à Line Beau-, .(dry.6 ans, du 319 rue de la Reine,! La bambine aurait éte heurtée est survenu mercredi, vers 5h.de condamner, de passer la chose en Ils doivent decider s'il v a lieu de douce en faisant une déclaration «de principe.ou d'ignorer tout simplement la politique raciste du !gouvernement sud-africain.On est porté à croire de prime abord que les ministres sont d'avis qu\u2019il faut procéder avec prudence afin d'évi- iter que l'Union sud-africaine soit 'compiètement isolce.En outre, ils duivent decider de la structure future du Common- weaith car plusieurs nouveaux membres peuvent être acceptes ?Voilà autant de questions auxque!- ies les premiers ministres du Com- monwealih devront tenter de répondre au cours de \u2018eur conference.Discussion Le Ghuna, Inde et la Mazaisic ont clairement indique hier qu'ils linsisteront pour que la politique raciste de l'Union sud-africaine soit étudiée: mais ils n'ont pas di: s'ils exireraient que ces discussions \u2018aient lieu à des séances officielles \u2018ou privement.* A son arrivee a l'acroport de Londres.ic premier ministre de l'Inde, M.Jawaharial Nehru, a af- \u2018firmé que les 11 nations du C«m- monwea:th ne pourraient passer sous silence ic problème sud-africain Je ne veux pas ine Prononcel ministre des Finances, M.Fleming.{pas nécessaire\u201d.a déclaré le feld- quant à savoir s'il serait préfora- Modifier les armees Lord Montgomery a reciame une réduction des armees classiques en faveur de forces mobiles plus petites et hautement spécialisées.I! s'est dit on faveur de la suspension ; des essais nucléaires, mais il a\u2019 déclaré que les stocks d'armes nucléaires devraient être maintenus.ul a prôné la construction de ré- sceaux d'alerte et d'armes offensi- | ves puisqu'il n'y a actuellement, maréchal Convocations 6h m.\u2014 (lub Kinsmen de Queber \u2014 Diner hebdemada.re au restaurant Marino.\u2019 S h.pm.\u2014 Assoctation des Pro.prietaires de Quebec \u2014 Réunion de: directeurs à l'édifice de l'Action Catholique, Congrés des Manufactnriers de bois de aclage \u2014 2¢ journée du Congrès au Château Prontenac ) ble d'en discuter privément ou sur \u201cà piare publique, a-t-i! poursuivi, mais il faut, de toute facon aborder ce problème d'une façon ou de l'autre.Quelques minutes plus tôt.M.Kwame N'Krumah, président-élu et premicr ministre du Ghana, avait fait des commentaires analogues lorsque des journalistes l'a- |vaient interviouwé À l'aéroport, kistan «t du Ceylan ont rencontré | Bretagne.M.Harold Macmillan.iaisie.M.Tunku Abdul Rahman, a Inoté que la politique raciste du gouvernement sud-africain pourrait devenir le problème le plus important à l'étude lors de la con- sérence des premiers ministres du Commonwealth, Accueil hostile Entre-temps, le ministre des Affaires extérieures de l'Union sud-africaine, M.Eric Louw, a reçu un accueil hostile de la part d\u2019un \u2018groupe de manifestants à l'exté- hier'préliminaire à la conference des rieur de son hôtel.fut happée par l'auto de M.Léo- après-midi, par\u2019 M.Hervé iFset'premiers ministres du Common-! \u2018Paul Desnover.du 6767 rue St-'cn présence du Dr J.-E.Raymond.;wealth, qui s'ouvre demain et du- Ide Courville, et de M.Germain'rera ; .Lépine.en charge de la morgue.TI appert que la victime a surgi II est exposé à la maison funé- d'une entrée de cour et qu'elle:raire Léo Bédard.1545 rue No- Environ 150 personnes brandis- \u2018sant des torches ont crié \u201cAu \"meurtre I\" lorsque MN.Louw est |descendu de voiture en face de l'hôtel.Montréal aura pius de chances ra - .d'être choisie Ottawa PC) Le ministre des Postes.M.William Hamilton, a annone\u201d hier que l'Autriche a retiré sa demande en-vue d'obtenir (d\u2019être choisie comme site de l'Ex- ; position universelle de 1967, améliorant d'autant les chances de Montréa] d'obtenir ce privilège.Avec ic retrait a l'Autriche, le choix est maintenant limité aux (villes de Montréal et Moscou.La décision scra prise lors d'une réunion du Bureau international des expositions universelles, qui doit avoir lieu à Paris le 5 mai prochain.M.Hamilton u ct- charge par le rouvernement canadien de faire toutes démarches pouvant conduire au choix de Montréal comme site de l'exposition de 1967.année du centenaire de la Confedération gas nadienne.Pour sa part.la Russie désire obtetlir ce privilège en vue de mare quer.comme 1} se doit.le 50e anniversaire de la revolution bolchévi- que de 1918.Au cour- d'une entrevue, M.Ha- milon a précise qu'il avait obtenu la confirmation du rotrait de l'Autriche.\u201cMeme si le Canada n'est pas Assuré d'être choisi, ses chances s'en trouven: certes améilorées\u201d a-1-il déclare Trente pays sont représentés au sein du Bureau des expositions universciles, Lors de la réunion de jeudi.une majorité des deux tiers des voix est requise au premier tour de serutin pour décider du (choix d'une des deux villes qui se font la lutte.La mème majorité est lequise au deuxième tour de scrüe \u2018tin.Si un troisième et quatrième tours sont nécessaires, une majo- le premier ministre de la Ma- |rité simple est suffisante.A \u2018 A 2 \u2019 Mots croisés 123456 pu, \u2019 COCO \u20143 æ cn 2 Co DD 7 8 9 10 41 12 18 Herr rT TT ee TTT ur 111 6 CI CIO HORIZONTALEMENT i\u2014Arbuste épineux (berberis), a\u2014Petite espiègle \u2014 Burpris par la nuit.3\u2014Cible auquel est attachée la bouée d'une ancre \u2014 Ministre des finances sous \u201cIa Restauratiof \u2014 A été pub 4\u2014Duvet long et soyeux \u2014 Unité pratique de capacité électrique.6\u2014-Lieu de délices \u2014 Personnage de la fésrie anglaise \u2014 Liquide nourricier.n'existe pas -\u2014 fils de Noé.T\u2014Pron.pers.\u2014 Démonst.\u2014 Avant d'un vaisseau \u2014 Sud-Ouest.6\u2014Dit qu\u2019une chose Grosse lanterne \u2014 8\u2014Volonté, caprice \u2014 Production vini- 9\u2014Troublé par les passions \u2014 Art.simp.\u2014 Borte de boite qui sert à conserver un objet.10\u2014Nom des quinze magistrats romains 1000 GAGNER Tirage le 30 juin O U V E R fous les soirs de la semaine jusqu'à 10 h.excepté le Samedi jusqu'à 6 hres pour vous faciliter l'achat de votre ménage et vous aider dans le choix de vos ® Draperies ® Tentures © Prélarts © Tapis A Tapisseries © Ameublement ® Accessoires électriques.© Etc.{Membre du Centre des Achats de Levis) J'Al LE MIELX CHEZ LEMIEUX LTEE 18, rue St-Loris \u2014 Lévis * chargés d'accomplir certaines céré- | monies 11\u2014Genre d'algues gélatineuses - De peu de valeur \u2014 Ancien état voisin de la Chaldée.12\u2014Air Libre \u2014 grimpantes.16\u2014Buivre une action en Fiente de boeuf.VERTICALEMENT Genre de gnétacées justice 1\u2014Qui se considère comme le centre | de l'univers.i 2\u2014Travestissement burlesque des ouvrages de littérature sérieux \u2014 Ensemble des parties génitales externes chez la femme 3\u2014Copiée, contrefaite \u2014 Passereau du genre merle (pi! &\u2014Prén.d'une remme célèbre par son esprit et sa beauté, née à Paris, dont le salon fut fréquenté par les personnages les plus considérables \u2014 Marquent d'un cran.5\u2014Pron.pers.\u2014 Etre fantastique, du sexe féminin \u2014 Pron, pers.8\u2014Embranchement du règne animal \u2014 Echec au roi \u2014 Unité monétaire bulgare.! T\u2014Une des trois divisions administrai tives de l'Algérie -\u2014 Chalne de roi chers a fleur d'eau.8\u2014Ch.| de c (Basses-Pyrénées: - Bateau à fond plat \u2014 Assalsonne- ment.9\u2014Pron.pers.\u2014 Etendue d'eau entourée de terre \u2014 Librement.110\u2014Genre de lobéliacées ornementales d'Amérique \u2014 Devancé, informé.11\u2014Mitre a trois couronnes portée par le pape ply \u2014 Qui rend service pl 4 |12\u2014Reunion de pièces de bois formant l'avant d'un navire \u2014 Sel de l'acide urique.13\u2014Morale fondée sur l'idée de bonheur | (Solution du dernier probleme) 1234567 8910 #12 1 p v \\ oe Sen mS suite d'un accident Blvd Si-Sacrement Une collision d'automobiles qui serait attribuable à un prétendu chauffard est survenue.vendredi, sur le boulevard St-Sacrement, en Arrestation à a | | LE PALAIS DE IMAN RAMIN a» Nouvelie-Delhi, Inde, fut complété en 1837, après 30 ans de travail.mais son pre- priétaire mourut le même jour et le palais fut converti en tombe ! BETSY + WATERFIELD d\u2019Ortonville, et l'autre bleu.Jacksonville, Floride.Mich., avait un oeil brun JOMN CLARE 1793-1884, le poète anglais.écrivit son plus beau poème alors qu\u2019il fut enfermé dans un asile d'aliénés.| Port dé France, Martinique ' (Reuter) Le président de Gaulle a été accueilli hier soir à Fort de France par des manifestations d'un; enthousiasme débordant, qui l'a presque renversé.M venait de la | Guyane francaise.Ca été l'une des bienvenues les plus chaleureuses de sa tournée du Canada, des Etats-Unis et de la Guyane francaise.Les gendarmes ont eu beaucoup de difficulté à le libérer de foules qui l'assiégeaient.Le spectacle était vraiment pitjo- resque: les Martiniquais et Marti- niquaises, Noirs et Créoles, gesti-| eulaient, criaient, sautaient.Toute la population de Fort de, France, chef-lieu de la Martinique, ile antillaise dont les principales : richess2s sont les bananes, le sucre et le rhum, a acclamé le président de la France et de la Come munauté, notamment lorsqu'il a passé en revue les troupes et placé une couronne au pied du monument aux morts de la guerre.Femme souffrant de DÉMANGEAISON INSUPPORTABLE DUOOUO0OOO00O00000L 0000 TITI II y a quelques semaines, cette chronique faisait allusion au fait que toute propriété n'appartient aux riches et aux plus puissants acquéreurs, que durant le temps seulement où ils vivent.I en est ainsi de tous les biens terrestres, maisons, terres, argent, meubles, livres, club de golf, tapis, chapeaux, paletots, chaussures, tout.Et tout devient la propriété d'un autre en temps et lieu.Cet exposé a incité un lecteur de l'Alberta à m'écrire.\u201cDurant la guerre, écrit-il, \u201ctrois officiers et moi-même eûmes l'occasion de venir er contact avec feu R.B.Bennett, lord Bennett plus précisément alors, et nous nous trouvions sur son vaste domaine situé au sud de l'Angleterre, non loin de l'endroit où était établi notre comp militaire.Lord Bennett nous fit visiter aimable- .ment son domaine en nous racontant son histoire, le fait | entre autres que des nobles avaient possédé ces lieux des siècles auparavant.Puis du haut d'un bolcon, il nous fit voir beaucoup plus loin, d'autres dépendances du même domaine, & I'set, au nord et à l'ouest\u201d.D y eut quelques instants de silence durant lesquels nous ob- silence durant lesquels nous observions les lieux.Soudain lun d'entre rous demanda candidement : \u201cJe me demande qiu possèdera cet immense domaine après vous ?\u201d Lord Bennett devint pourpre face des établissements de la brasserie Molson.l'un des véhicules ont été blessés tandis qu'un conducteur était mis\u2019 \u2018en état d'avrestation par les a- !gents Moreau et Guillemette.* Les blessés dans cet accident! {sont Mme René Lamothe.30 ans: jet ses deux enfants, Neilson, 11\u2018 lans.et Marjolaine, \u201d ans.du 650 de \u2018a rue Robitaille, à Québec.Les trois ont été conduits à l'Hô-' .tel-Dieu par les ambulanciers de la maison Sylvio Marceau.Mme: |Tamothe souffre de fracture pro- Friend à une hanche et de contusions tandis que les deux enfants sont blessés a la téte et 4 la figure.Tm 7 } Pour de L'AMEUBLEMENT el des ACCESSOIRES électriques de qualité Venrz cous LES NECESSITES DOMESTIQUES: 11 + 3% FRASER.LEVIS ten face de 1'Hdtel.Dieu) visiter Pour rendes t ma TE 7-9381 | RIVE-SUD | NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 111 Côte di Passage, Lévis, Terminus 7-6086 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis, TE 7-4863 J-E PARE, 237 St-Joseph, Lauzon.Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON.S$ rue Bégin, Lauzon, TE 7.5936 Bureau de 8 h.30 am à 6h pm.Samedi 8 h.30 à 12,00 TE 7-8821 46 AVE BEGIN \u2014 LEV Trois occupants i 7 \u2018déclarés samedi \u2018sous contrôle.VERRES de CONTACT \u2014 Dr Fernand Roy O.D.OPTCMETRISTE Douze feux de forêt en N.-E.Halifax (PC).\u2014 Les dirigeants du ministere des Terres et Foréts En prenant vote vufé \u20ac M000000000000000000000 RE ns et nous accompagne jusqu'à la sortie.Copyright: Canada Wide Featurs Service La \u201c Après avoir souffert pendant 77, ans d'une démangeaisom intolérable, j'ai \u2018 découvert une nouvelle crème qui fait des merveilles.Je suis beurewse | aujord hui,\u201d écrit Mme.D.Ward, Une étonnante nouvelle formule setetr- (ie ue appelée LANACANE apporte un ulagement bienfaisant des tortures de la démangezison vaginale, rectale, des échauf- faisons, des éruptions de l'ecréma.Cette crème médicamentée à effet rapide et qui jme tache pas tue les bactéries nocives, tout | en soulageant les tissus de la peau enflammés, icrités, au vif.Met fin grattage, hâtane la cicattisation.Ne souffrez une minute de plus.Procures-vous LANACANE aujourd'hui.Toute pharmacies.Ann.LPC OUR, Qu nd 1 (CROYEZLE on NON por RIPLEY Les Martiniquais accueillent avec exubérance le président de Gaulle Le général de Gaulle à passé la |tilles.\u201cMardi, il s'envolera de la lieu de la Guyane française, de- nuit à la préfecture.Il part au- jourdThui pour la Guadeloupe, autre département français des An- Guadeloupe vers Paris.partement français de l'Amerique Bamedi, il avait été gccueilli trés du Sud, borné au sud par 8 chaleureusement & Calvenne, chef- Brésil.2\" PTIT 1 \u2019 | Epargnez chaussures et argent, chez votre cordonnier! E-t-i-r-e-2 vos dépenses en chaussures avec les étonnantes \u201c%- semelles Cat-Tex par Cat's se Paw! Demies et pleines semelles \u2026 .légères=et si durables! DEMIES SEMELLES ET COMPLÈTES Par les fabricants des fameux talons CAT'S PAW et Cat's Paw \u201cTIPPS* Alors, jai dit: de 1a Nouvelle-Ecosse ont signalé 12 feux de forêt en moins d'une , heure hier.Ces incendies mettent, la province aux prises avec la pire menace à laquelle elle- ait eu à faire face en ce domaine depuis plusieurs années, L'ampleur des incendies n'est :pas encore déterminée.mais les dirigeants ont fait savoir que la fumée semble \u201cdense\u201d au moins à deux endroits.Des gardes forestiers e: des patrouilles aériennes étudient la situation.Samedi, 46 incendies ont détruit 2.500 âcres de forêt et les autorités ont fait savoir que la surface to- :ale des boisés qui ont été détruits par le feu était plus considérable! que pour toute l'année 1959.! Tous les incendies qui se sont sont éteints ou Les autorités du ministère ont fait savoir que la nigligence sem- om 021 être la principale cause des: WE \\ncendies.Toutefois, on fait en- \u2018quête sur deux des \u2018incendies, qui semblent.avoir été allumés délibérément.LI Re) (oH e A1 1111190 9 LIEN) Zr =r) S-Remueld \u2014 Tél.TE 9-9441 RP Accessoires LL ed nl VENTE et SERVICE re dt ment HEURES ut BUREKAL 900 am à 12.00 am 200 pm à 8X pm LUN - MER VEN SOIR 160 à 9.00 om IS \u2014 TEL.: TE 7-4563 Ca mest bien egal, allez! A ses nombreuses autres corvées, maman doit souvent ajouter celle de voir aux vérifications régulières de la voiture familiale.D'ailleurs, il importe peu qu\u2019elle connaisse ou non la procédure puisqu'elle confie le travail au M.\u2018\u2019B-A\u201d\u2019 de son quartier.De son côté, papa sait bien que M.\u2018\u2018B-A\u201d\u2019 accomplira parfaitement la tâche, qu\u2019il emploiera des produits B-A garantis, qu\u2019il témoignera à l\u2019auto cette foule de petits soins additionnels qui sont Lapanage du servie B-A a travers le Canada.LE CANADA MODERNE CHOISIT B-A THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED \u2019 | \u201cMais changez-le, |S le différentiel! el ec [is 1 Fa) LD bs .Ia pensée canadienne RRR OR Les routes d'accès aux \u201cTout catholique doit se faire le D Le Primat du Canada, S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevéque de Québec, a rappelé samedi apres-midi, au Colisée, l'obligation de ! tous ceux Qui ont le privi- | i $ 1 1 3 lège de la foi catholique de s'employer à entrainer les .mines e e ue eC autres \u2018dans la marche en avant de notre Mere la sainte Eglise\u2019.Le chef de l'Eglise de Québec parlait ! \u201cLe Devoir\u201d soygligne les avantages de la decision du gouverne- devant des milliers de ses diocésains à l'occasion de la | i ment fedéral de construire des routes d'accés aux mines qui servent saisissante évocation des grandes leçons d'apostolat | aussi au tourisme.C'est à la fois un moyen de combattre le chômage et un moyen d'accélérer la mise en valeur de nos ressources naturelles.En vertu de ce programme, le gouvernement fédéral défraiera la moitié du coût de ces routes jusqu'à concurrence de $7.500,- 000 par province, Neuf des dix provinces de la Confederation ont pris des dispositions pour se prévaloir de cette offre fédérale.Sept d'entre elles ont préparé des programmes d'une ampleur suffisante pour s'assurer de la subvention entière de $7,500,000.Les deux provin- Ces qui ont soumis des projets plus modestes \u2014 l'Ontario et Ter- re-Neuve \u2014 ont reçu l'autorisation de soumettre ultérieurement : d'autres projets.Comme on l'a sans doute deviné, la province qui a omis de se prévaloir de cette offre est le Québec.La subvention de 87.- 500,000 est sans doute beaucoup plus modeste que nombre d'autres contributions fédérales que notre province a rejetées dans le passé, mais elle est encore respectable.Et il convient de souligner que toutes ces contributions fédérales qui sont puisées à même ie produit des impôts, ceux que nous veisons aussi bien que ceux que versent les autres, ont une portée cumulative.Nous nous appauvrissons par rapport aux autres provinces.Washington et le CL-44 Il se peut qu\u2019on en vienne à un partage dans le developpement et la production des armes defensives entre les pays occidentaux dejà engagés dans un programme poussé en ce qui a trait aux avion- neries.Cela ressort, dit le \u201cGlobe and Mail,\u201d d'une suggestion faite par un comité indépendant au Secrétariat des forces aériennes.a Washington, suggestion concernant l'achat de 232 avions CL-44.que produit la Canadair.L'Armée américaine serait sur le point de commander 22 avions Caribou de la de Haviland (a Toronto).Ces deux projets, s'ils se realisent, peuvent modifier radicaivment la production de la défense en Occident: \u201cLe rapport présente au Secretarial de l'aviation sur les CL- 44 doit etre étudie par le Congres, et l'on est stu que les avion- neries américaines protesteront.Mais a supposer qu'il soit adapté, cela représentera un apport précieux à l'industrie canadienne et constituera une méthode rationnelle d'envisager la défense dans chrétien de la vie des pionniers de la Foi sur nos bords par le puissant jeu dramatique du R.Père Emile Le- gault, C.S.C.\u2018\u2019Kermesse des Anges et des Hommes\".en inspirer sa vie.S.Exc.Mgr Roy a souligné que l'apostolat magnifique et si fructueux des fondateurs de l'Eglise canadienne doit se perpétuer, car il est encore nécessaire aujour- d'hui.Il y a encore des, esprits païens, dit-il; il s'en trouve méme chez nous; il y a encore la traite de l'eau-de-vie qui fait de grands ravages dans notre société moderne; il y a aussi la licence sous toutes ses formes contre laquelle il faut lutter.Nous aspirons à la paix et au bonteur, ajouta S.Exc.Mgr l'Archevéque; rappelons-nous que la véritable paix, c\u2019est celle que l'on goûte en écoutant la voix du Seigneur.comme l'ont fuit si he- roïquement les bâtisseurs de l\u2019Egli- se canadienne.La reprise à Québec de *Kermesse des Anges et des Hommes\u201d, dans le cadre de la Semaine de l'Apostolat laïque, fut accueillie avec une extraordinaire faveur, L'affluence des spectateurs venus de tous les coins du diocèse samedi après- midi le proclame de toute évidence.Le recueillement avec lequel cette grande foule a suivi le spec- S.Exc.Mgr Roy a remercié le R.Père Legault d'avoir créé ce spectacle aussi éloquent que splendide.|e sou- | haite, dit-il.que chacun des membres de cette grande assemblée veuille en comprendre toutes les leçons et Pierre les console.I1 ne faut pas pleurer.dit-il.Mgr de Laval n'est; pas mort.Il vit encore dans le.coeur de ses ouailles et continue: de veiller sur son Eglise canadien- ' ne.Sans vouloir être indiscret, confie saint Pierre à ses angelots, je puis vous dire que \u201cje ne sursauterais pas si un jour Mgr de| Laval était béatifié\u201d, | L'action se déroule dans une féé- | rie de décors, de lumière et d'har-! monie.Le vaste parterre du Colisée | offre une scène splendidement appropriée pour un jeu du genre.Les protagonistes peuvent v évoluer avec aisance malgré le nombre imposant des figurants.Les cosiumes ; comme les décors font revivre fi-; dèlement le visage de la Nouvelle-; France.| Tous les interprètes meritent les plus grands éloges.Leur talent a mis en pleine lumière la richesse | de cette ocuvre d'une si haute: inspiration.Guy Maufette justifie; l'appréciation qu'en faisait le Père! Legault en disant de lui qu'il est: dans son rôle \u201cun inspiré\u201d.Lise L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 2 mai 1960 8 UNE SCENE DE LA \u2018KERMESSE L'illustration ci-dessus evoque un episode du grand jeu dramatique que des milliers et des milliers de diocesains ont applaudi au Colisée de Québec samedi et dimanche, dans le cadre de la Semaine de l'Apostolat laïque.Saint Pierre, l\u2019ine- galable Guy Maufette.révèle à un auditoire angelique.autour de sa chaire, le grand dessein de la Providence de ba- APPEL DE S.EXC.MGR MAURICE ROY À La \u201cKermesse des Anges et des ;midi.S.Exc, le lieutenant-gouver-)gies.S.Exec.Mgr Roy a remerc« cest Ua ropagateur de sa 99 | DES ANGES ET DES HOMMES\u201d tir l'Eglise canadienne.Au pied de la tribune de l\u2019'Apotre figurent au premier plan les deux angelois.Ariel et Cherubin, qui ont contribué par la puissance de leurs talents au succes de l'inoubliable jeu scénique, Lise Lasalle ef Margot Campbell, dans le rôle des Anges, constituaient avec saint Pierre, le centre d'intérét du jeu.LA GRANDE ARMEE DES APGIRES LAICS nee Ease qui a com- Je monde occidental.tacle témoigne de l'intérêt pre- Lasalle et Margot Campbell on#{Hommes\u201d.qui avait rempli le Co-jneur de la province l'hon.Onési-|le R.Pere Legault, C.S.C., d'avoir mevve cu Cuvaire C'est toujours nant de celui-ci.Le jeu dure deux |J0UÉ splendidement dans le rôle des|lisée de Québec samedi après-midi\u2019me Gagnon et la châtelaine dejréalise ce véritable chef-d'ocuvre.l'antorité sainte que Jésus-Christ Le CL-44 est un cargo aerien que le Canada a adapté selon angelots, Ariel et Chérubin, Quija de nouveau attiré des foules im-!Bois de Coulonge, prenaient place [Ses remercients sadresserent aussi a confice à aon apôtres et à leurs heures et, quand il se termine, on i le modele du Britannia, paquebot britannique.Le comité amé- !voudrait le voir recommencer.mettent souvent la patience de jmenses hier.en matinée et en soi-|aux côtés des trois évêques, à la|aux artistes et a tous ceux qui oùf suvetscars.Ce sont ces hommes ricain déclare que pour le transport des troupes.le CL-44 est le saint Pierre à l'épreuve.M, l'abbé|rée, malgré une température nette-|tête des nombreuses personnalités [contribué à assurer l'éclalant suv- qui on vatr l'Enlise et c'est la seul avion à pouvoir rivaliser avec le TU-114 soviétique.Les 232 Un parallèle Charles Dion, diacre du Grand Sé- ment défavorable.S.Exc.Mer jqui ont voulu profiter du spectacle, |cès de l'interprétation.mere histoire qui s'est répétée au appareils se monteraient à 5881 millions.mais on croit qu'ils pour- minaire de Québec.a fait applaudir|Maurice Roy.archevêque de Qué-| S.Exc.Mgr Lionel Audet.auxi-; oo 0 Canada.raient être échangés pour des avions de chasse américains, dont \u201cKRermess ; ; des{!à Noble figure de Mgr de Laval.!bec, a preside à la dernière repré-[liaire de Québec, a présidé la re- J'ui quelque serupule à pararre LS ; Kermesse des Anges et es A Se 2) ; { : ! ; .: CE \u20ac \" cel estrad souliena & Exc a A à a besoin l'aviation canadienne.Jean-Louis Roux lui prétait sa ri-|sentation hier soir, accompagne de [présentation de l'après-midi hier |PUF cel estrade, soullsnu + #e Le Veuve du Canada à pu chan- Hommes\u201d établit une sorte de pa- tralléle eutre la fondation de l'Egli- se primitive et celle de l'Eglise canadienne.Saint Pierre, si brillam- Mer Roy.J'aurais préfere laisser\u2018 (Suite a la page 26, 3e col) parler ce spectacle si eloquent par _ lui-même.Et il se trouve que, 21e Evêque de Québec.je suis ici avant Notre ambition a déclaré le prelat, c'est de voir notre population organisée au service du bien, soudée che voix, grâce à un enregistre-|ses deux auxiliaires, aprés avoir ment.Notons d'ailleurs que tous les |rehaussé de sa prasence l'éclat de protagonistes miment leur role, la premicre reprise samedi après- Si cet echange avait lieu, nous aurions: l'aviation americaine utilisant un modèle canadien adapté d\u2019une maquette britannique: 1 les forces d'aviation canadienne en Europe ayant à leur disposition des appareils canadiens qui s\u2019inspirent d'un modéle américain tandis que celles du Canada seraient équipées d\u2019avions de chasse fabriqués aux Etats-Uns.La Grande-Bretagne a annoncé son intention d\u2019adopter le rocket américain Skybolt et de mettre au rancart son propre Blue Streak.L'indignation de certains éléments des Communes britanniques peut se comprendre, mais elle ne se justifie pas.Les pays ont maintenant besoin de collaborer pour une défense plus efficace en même temps qu'économique\u201d Canada, pays idéal Le Canada doit apparaitre comme un pays ideal pour les entreprises etrangeres qui cherchent un pays prometteur pour leur investissements: certains, comme le gouverneur de la Banque du Canada, croiront que le Canada vit au dessus de ses moyens alors que beaucoup se réjouiront des possibilités illimitées en ce domaine.Le London Free Press, commentant un rapport rédigé par les compagnies canadiennes d'investissement, affirme qu'il est préférable de modérer quelque peu ce rythime pour permettre l'assimilation de toutes ces ressources par l'industrie canadienne en pleine croissance: \u201cDepuis 1954, le Canada a investi $45.000.000.00U pour la construction industrielle ou privee: il semblerait que 70°.de cette somme ait été puisé dans des fonds canadiens.Cela ne signifie pas que l\u2019argent provienne des épargnes des Canadiens puisque bon nombre d'industrie étrangères ont consenti à réinvestir leurs profits ici même.Les cnitfres nentionnés ne visent pus uniquement les industries dont le bureau de direction est à l'étranger.muis aussi les fonds d'investissement.Au Canada.le capital se forme donc à raison de $7.500.000.000 par année, soit environ de 23 à 28 pour cent de la production nationale brute.Peu de pays peuvent se vanter de conditions aussi bonnes.Les investissements sont privées ou publics.mals H Via sans die que le secteur de l'industrie privee (considéré comme le plus productif, a une part de beaucoup superieure.soit 83 pour cent du total.Les realisations dites publiques comprennent des écoles, des routes ou travaux visant à faciliter l'essor de l'industrie.Il unporte de se rappeler que Ce capitai investi est \u201cpartiellement\u201d canadien.Des $9 milliards investis entre 1954 et 1959 au (Suite à la page 7.lère col.Dr CHARLES DION OCULISTE Examen de la vuc Verres eu Montures - - Verres de contuc! 970, Ave Cartier LA 3-9498 Bouffard, La Rochelle, Amyot & Choquette AVOCATS 399 ST-JOSEPH-EST (Edifice Quebec Power, Gérard La Rochelle, René Amyol, Marguerite Choquette Pierre Choquette.Edonard BeHeau © ment campé par Guy Maufette, est le personnage central.Son dialogue avec deux angelots qui affichent une affectueuse désinvolture.Ariel et Chérubin, fait assister à la dernière Cène, à la Passion et la mort de Jésus.à la résurrection puis à la Pentecôte.Saint Pierre confesse avec honte et profonde amertume ses fautes et surtout ses reniements.Mais après la Pentecôte.un souffle irrésistible le pousse et la peur ne le connait plus.Il veut porter la bonne Nou- iscéne où l'action est rapide.| leur voix ayant été enregistrée au | préalanle.Cela les libère du souci | du micro qui nécessiterait une installation impossible sur cette vaste! D'autres concours au succès de cet inoubliable spectacle méritent aussi une mention.La danse des Anges réglée par une religieuse de la Charité de Québec.elle-même ancienne ballerine a contribué à l'atmosphère.De même aussi la brillante contribution des Villageois qu'anime M.Jean-Marie Lachance.velle aux quatre coins du monde, S.Exc.Mgr Roy sans égard aux difficultés et aux persécutions ; ; , ; Dans cette fresque historique qui Après avoir reçu la palme du évoque la grande figure de Mar martyre, il continue du haut du|de Laval.dit S.Exc.Mgr Roy.on cie] avec ses anges à veiller au'a voulu réserver une place pour son \u2018progres ae l'Eglise.I] préside à successeur.Je remercie le comité {l'extension du règne de l\u2019Eglise | diocésain de l'Action Catholique de jusqu'au lointain Canada.Une vi-jm'avoir convié à ce spectacle.Je lsite de la Sainte Famille en terre |remercie le\u2019Père Legault de l'avoir canadienne prélude à la naissance'créés.Nous tâcherons d'en com- Lae I'Eelise sur nos bords.Alors|prendre toutes les leçons pré- \u2018arrivent des apôtres Jésuites et cieuses.Recollets suivis des religieuses Au- gustines et Ursulines comme aussi 5.Exc.Mgr Roy a ensuite rendu ides vaillantes éducatrices qui dé- hommage a la grande force que ploieront leur zèle aussi bien au- [représentent les mouvements d\u2019ac- prés des enfants indigènes qu'au-|tion catholique du diocèse.Il a près de ceux des colons français.|apprécié leur concours génereux Les foyers chrétiens se multiplient |au succès de la Semaine de l'Apos- et l'Eglise canadienne prend for-'tolat laïque.me.Puis cette chrétienté en ges- | tation s'épanouit quand sonne Vous êtes venus ici aujourd'hui l'heure providentielle de l'arrivée;pour etudier et comprendre le \u2018de Monseigneur de Laval.!grand jroblème de l'Eglise.le pro- LL ibleme de l'apostolat.pousuivit-il.Le premier évéque de Quebec On a fait revivre devant vous de iprend contact avec ses ouailles.! belles pages de l\u2019histoire.On a évo- colons francais comme indigènes.qué la figure d'apôtres et de mar- daus un touchant colloque.Il se'tyrs qui furent les bâtisseurs de donne à l'Eglise canadienne avec I'Eglisc canadienne.Mais il faut un zele de feu.Pour s'assurer les!comprendre que tout cela doit être prêtres et les missionnaires neces- aussi l'histoire d'aujourd'hui.Aux saires à la moisson, il fonde sonicôtés de l'évêque, des prêtres, des séminaire.Sous son impulsion lesireligieux et des religieuses, vous oeuvres diverses naissent poullavez vus des laïques s'associer à étendre l'action de l'Eglise.Enfin.!jeur oeuvre d'apostolat.Vous avez avec ses chefs spirituels comme en une seule équipe pour rendre témoignage au Christ.Cet idéal deviendra une réalité le jour où Lous les baptisés passeront à l'action pour servir sous la bannière de TEMPERATURE Toronto «PC; \u2014 Minima \u20ac\u2018 l'Eglise, Chers apôtres laïcs.dit-il, maxima pour la journée d\u2019hiër|vous êtes l'espoir de l'Eglise et de la dans les principaux centres dUlpatrie canadienne, Canada\u201c Min.Max.Le Primat du Canada a donnée le Dawson 28 63 mot de la fin hier soir.Je vous Vancouver 47 61 demande d'avoir cette fierté.cette Victoria 48 57 audace et ce courage, dit-il a la Edmonton 39 48 grande foule qui l'entourait.\u201cde, Calgary 34 59 marcher avec l'Eglise dans les Regina 33 5] grands combats que nous confie Winnipeg 2% 43 Notre-Scigneur Jésus-Christ lui-; Toronto 41 56 MÊME - Ottawa 51 36 8.Exc.Mgr Paul Bernier.arche- Montréal 52 54 au eae de Gaspé.aesistall .49 au spectacle hier après-midi.M.ques on hod 58 J.-Léo K.Laflamme.président du Saint-Jean, N.-B.30 56 comite diocésain de l'action catho-' Moncton 26 51 lique, a présenté S.Exc.Mgr Au-| Halifax 33 56 det à son auditoire.Le vice-pré-| Charlottetown 33 46 sident d:.comité diocésain, M.Ro-| Sydney 33 41 ger Paquet, eut a son tour T'hon- Yarmouth 33 55 neur de présenter S.Exc.Mgr Roy St-Jean.T.-N.30 36 | pour le mot de la fin hier soir.Pronostics S.Exec.Mgr l'Archevêque et S.Montréal (PCy \u2014 Prévisions Exc.Mer Audet furent l'objet des officielles de la Météorologie na- Acclamations de la foule hier soir! tionale.jauand on signal que le ler mai, Régions des, Laurentides, du S:-|Marquait le 14e anniversaire de la Maurice et du Lac St-Jean : gé- [consécration épiscopale du premier néralement nuageux avec averses| le 8e du second.Les deux Evé-| ou légères chutes de neige: froid; |AUES célébraient ces heureux anni- vents de l'ouest de 20 milles.Mi-, \u2018£rsaires au milieu d'une imposan- | nimum et maximum à Ste-Aga- te représentation de la famille dio- the.La Tuque et Chicoutimi 30: \u201cÉSAINE.et 45.La qualité du jeu des artistes Régions des Cantons de l'Est et Hier.comme à la représentation de de \u2018Québec: généralement nua-:SaMedi, a mis en pleine valeur le geux: frais: vents de l'ouest de-SPectacle qui laissera à tous ceux 20 milles.Minimum et maximum;dul eurent le privilège d'en être té- | à Sherbrooke et Québec 35 et 50.M0iNs un souvenir impérissable.Région de Baie-Comeau : nua- Kermesse des Anges et des Hom- | geux avec averses: froid: vents/MES\u201d est véritablement un chef- de l'ouest de 25 milles.Minimum doeuvre.comme S.Exc.Mer Roy | et maximum à Rivière-du-LoupS'est plu À le souligner hier soir.40 et 45.S.Exe.Mgr Roy chargé de mérite, Mer de Laval est|vu des femmes et des enfants mê- lappelé à recevoir la récompenseime traverser les mers.défier les| des élus intempéries ei le dénuement, braver aussi les féroces Irôquois pour, Laval vit EST 4 A venir ici bâtir des foyers chrétiens.Mgr de Les anpelots sont consternés de la mort de Mar de Laval el s'asso- vient vu deuil du Canada.Saint | Ces Iniques furent véritablement ! (Suite à la page 27.4e col! $500 Par Mois De Profit Net Pour un Placement Initial de Moins de $5,000 8500.voilà le profit net mensuel moyen réalisé par les buanderies économiques auto-service, \u201cLeon-O-Wash™ opérant automatiquement avec pièces de mounaie, Ces buanderies ne demandent pas de travail.\u201cEcon-O-Wash\" est ideal comme placement ou pour augmenter votre revenu, car vous pouvez en posséder une et consacrer (out votre temps à votre emploi actuel.\u2019 Voicl pourquoi les établissements \u201cEcon-O-Wash™ obtienne at autant de succes : (1) Les clients épargnent jusqu'à 50%, sur les depenses de nettoyage.(2) Ils satisfont le désir de toutr ménagère de faire elle- même son blanchissage (3) Ont de l'attrait pour les employés travaillant sur quarts, les femmes seules et particulièrement les ménageres et célibataires.Vous n'avez rien à faire.Nous choisissons l'endroit, survetilons l'installation, nous occupons de tous les détails.Financement généreux aussi disponible.Visitez le tout nouveau ECON-O-WASH de Montréal 5714 ouest, Rue Sherbrooke Demaunder.par écrit notre brochurctte gratuite \u201cFaites de l'argent en dormant\u201c Dépt 5000 LE SOLEIL ss Un grand nombre d'anciens de Academie de Quebec s'etaient assembles hier pour célebrer les Merites de six educateurs, membres de la communauté des Frères des Ecoles Chretien- nes à l'occasion de leur Jubilé d'or de vie religieuse.On comprend que l'événement valail d'etre célébrée, d'autant plus que les jubflaires se sont merite une reputation hors pair d'enseignant, Une messe À eté célébrée par M.l'abbé Joseph De- lisle, avec prédication de la part du R, P, Camille Drolet, s.41.après quoi le groupe se réunissait pour presenter ses homma- Res .UN distingues éducateur .RR.FF, Irene.Bernard, | Magloire, Emile, Nicéphore et Robert.La manifestation ctait Ë SIX JUBILES D'OR A L'ACADEMIE DE QUEBEC Le soleil \u2014 Lever : 4 h.27: coucher : 6 h.56.Longueur du jour : 14 h.27.Marée d'aujourd'hui Basse : 5 h.00 a.m.12,3» Haute : 10 h.07 am.(15.2) Basse : 5 h.47 p.m.(2.0) Haute : 11 h.06 pm.«13.05 Je tiens d'abord à remercier aul fond d ucoeur.dit S.Exc.Mgr V'Ar-| chevéque, les organisateurs de cette Semaine de l'Apostolat laïque | qui ont mis en branle cette gran-, ide armée de l'action catholique \u2018pour grouper tant de belles éner- de la salle.quait entre autres.le maire de Québec, M.Wilfrid Hamel, te Juge Léo Bérubé de Rimouski, te R.F.Marc-Marie, provincial des Freres des Ecoles chrétiennes, le frere Gustave, di- sous les auspices de l'Association On y remar- recteur de l'Academie.le frère Clément Lockquell, doyen de la Faculté de Commerce de l\u2019Université Laval, le brigadier Dol- lard Ménard, M, Philippe Amvot, président du comité d'organisation, Dom Claude Cote, benedietin et M, Antonio Black- don.président de l'Union La Sallienne.Ft ci-dessux, les six héros de la fete.sur la premiere rangee, les RR, FF, MA.GLOIRE et ROBERT: et sur la seconde, les RR.FF.IRE- | NEE, EMILE NICEPHORE et BERNARD, mème l\u2019arrivée de Mgr de Laval PEINTURONS REFRIGERATEURS À L'EMAIL CUIT (La scène de l'arrivee du premie' évêque de Québec devvit suivre en effet dans le spectacle.apres l'in- termede!.2 4 Mais qu'il y ait à lu tete du trou- ef | 3 Finis peau un Pasteur ou l'autre.pour- Toul J spéciaux suit S.Exc, Mgr Rov.c'est tou- , jours la\u2019 même unité de l'Eglise.arlicle pour mt en l'indus- mefal j trie TRS ATELIER D'EMAIL CUIT BERGEVIN ENR.( 30 Ave Renaud \u2014 LA 4-9021 COUPE DE CHEVEUX AU RASOIR Embeliit et renforcit votre chevelure.de *100 à°5000 accordés en un jour conire votre signature Période de remboursement de 36 mois pour les prèts imporftonts.Assurance-Vie disponible sur votre pret, tous renseignements appeler : Georges Leclerc, LA 9-4571 466 de la Couronne, Room [00 COMMUNITY Barbier RSS HAIR CUT Pour F NA NCE St-Vallier 2 1 4 Ouest CORP.Com bou 7 ne \u201cCo i Compagnie enfrerrment canadw Char: 0 TEL.: LA 2.0629 MA RIES EN GROS FUTURS COMPAREZ AVANI MEUBLES Gilles Royer Enr.41 AVE PLANTE - MU 1-5372 - LA 41-5089 - Hm a ae bia (QUVERT TOUS Quebec-Ouest LES SOIRS) EPC HEINE ellissez votre mcison ! Tout en climatisant l'interieur.Marquises pour hotels.motels, auvents, magasins, toiles de vacht.de camions et contrac- leurs, estimes gratuits, #% Ouvert tous les soirs samedi clus.LES AUVENTS ST-LAURENT ENR.308 St Sauveur.Québec Tél.: LA 2-4995 =u\" \"a\", ae a ee ae Ua ean .ee Du ler MAI au le: GCTOBRE COURS SPECIAUX DETE OU QUE VOUS SOYtZ DAN: LA PROVINCE APPRENEZ SANS VOUS DIPLACER D: En 5 mois seulement \u2018du le: mu a 18 o\u2018obre\" sous pouvez suivre l'un des cours suivants Cours commercial biirnz, pe Cours ae Steno-gariyin i Cours de eumptabilits up Cours de Re of Ve ant, ! Cours te rt Teme I NOTRF FAMFUX COINS oN 0A Cans) Veuillez crocheier le cours goo ve de C0 fF Nous re tourner le coupon.ee Te Ne ae Te ee Te Te Te Te Te Ta NOM ACE 8 : Adresse 3/> de COMTE Degrc d'insiruc:-on ME UE SA NN ONE RACE RAR EE EE : 722 EST, RUE ST-JEAN \u2014 QUEBEC 4.PQ.* < NX.BR.L'Institut Denys Correspondance apere 12 mois par annee rr AAA et tt tt a Mh te em te ts Ne a a a te Ta D'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lund! 3 mal 1060 Me vie mondaine Madame Serge Gagnon a reçu à déjeuner, récemment, à l'occasion de la première communion de sa fillette, Sylvie.M.et madame Marcel Vail- lencourt partent aujourd'hui pour Montréal, où ils passeront quelques jours.M.et madame J.-Ludger Marier ont donné une réception intime, ces jours derniers, à l\u2019occasion des fiançailles de leur fille Gisèle, à M.Bernard Gauthier, fils de M.et de madame J.-A.Gauthier, des Trois-Riviéres.Le commandant et les offi- clers du régiment de la Chaudière ont reçu à un diner \u201caux fruits de la mer\u201d, samedi soir au manège militaire de Lé- vis.Les invités d'honneur étaient le lieutenant-colonel honoraire et madame Georges Donohue, le It-colonel honoraire et madame J.-L.De- mers, le lt-colonel honoraire et madame Cyrille Vaillan- court, ainsi que M.et madame Fernand Dostie, Sur la liste des invités, on remarquait aussi les noms suivants: le 1t-colonel Léandre Lacroix et madame Lacroix, le major- abbé Emile Jobidon, le major J.-R.Choquette et madame Choquette, le major et madame R.Lavigne, le major et madame Fernand Dion, Je major et madame Paul Tanguay, le major et madame Jean-Paul Thivierge, le major et madame Jean-Paul Carrier, le capitaine-abbé A.-Albert Hamelin, le capitaine Jacques Lambert et mademoiselle Suzanne Leurendesu, le capita ne et madame Robert Powers, le capitaine et madame Jules Côté, le capitaine et madame Jean-J.Couët, le lieutenant et madame Pierre Gagnon, les lieutenants Yvan Dallaire, Jacques Nadeau, Roger Goulet.le lieutenant et madame Gilles Gonthier, le lieutenant Marc-André Fournier et mademoiselle Huguette Lachan- ce, M.et madame Rolland Barras, M.Gilles Barras et mademoiselle Marthe Lachan- ce, M.et madame Léopold Couture, M.Jean-Marie Bernard et mademoiselle Marcelle Lachance, M.et madame Gérard Desjardins, le docteur et madame Charles Plamon- don, M.et madame Georges Laflamme.et plusieurs autres.Madame Edouard Coté.de notre ville, est de retour d'un voyage en Europe.M.V.Sivaramam, de Bombay, Indes vient de partir pour An- tigonish N.-E.après avoir passé quelques jours dans notre ville.M.Sivaramam effectue un voyage dans tout le Canada.«Suite a la page 5.lére col.) Monsieur.voici une intéressante COSTUMES DE BAIN voeux a toutes les FUTURES MAMANS ! suggestion pour votre épouse A l'occasion de sa fête, votre épouse, du fait de son état, sera particulièrement sensible de votre délicate attention.si vous l'emmenez se choisir l\u2019une de nos ravissantes toilettes de la saison, telle que : ROBES de une ou.deux pièces SHORTS, BERMUDAS, JUPES DESHABILLES, ROBES DE NUIT 694 rue St-Jean LA 3-8754 Le Dimanche & mai FETE DES MAMANS Nos prix sont variés, et faits pour r toutes les rendez- bourses.vous Au bal annuel de la faculté des Sciences Le bal annuel des finissants de la faculté des Sciences de l\u2019Université Laval avait lieu samedi soir, sous la présidence d'honneur de M.Gilles Sarault, ing.p.On remarque sur cette photo : lère rangée, de gauche à droite : Mme Gilles Sa- rault Mme Gilles Fournier, épouse du président de la promotion 1959-60 de la faculté des Sciences; Mme Arthur Pi- ché, épouse du président de la Corporation des Ingénieurs professionnels; Mme Cyrias Ouellet, épouse du doyen de la faculté des Sciences; 2ème rangée, \u2018dans le même ordre : M.l'abbé Marcel J.Drouin, aumônier des étudiants, représentant du recteur : flamme, vice-président des M.Fournier; M.Sarault; le Dr Charles La- Anciens de Laval; M.Piché, et M.Ouellet.Un diner a précédé le bal.Pour vous monsieur ?- Deux dentiers de platine-incrustés de diamants, cinquante-six montres en or.Paris (Reuters) \u2014 Un joaillier parisien, Arnaud Clere, recevait récemment une des commandes les plus excentriques qui aient été passées à sa boutique.Un sheik arabe voulait deux dentiers de platine incerustés de diamants bleus, le tout valant $15,000.Un autre client de M.Clerc, une millionnaire sud-américaine porte des souliers avec talons de platine et de diamants qui coûtent $8.000 la paire.Clerc, qui naquit à New RÉPARATION d'accessoires électriques Radios et Phonos.Cartier Electrique Enr.991 av.Cartier, Quebec Tel: LA 3-1889 Les vadrovilles qui se fautrent Oinsi sont des nids à poussière \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le vadrouille Zoom-a-lon ne peut se feutrer\u2014Elle enlève toute la poussière sons la garder.UNE VADROUILLE QUI EST UNE REVELATION DU NOUVEAU! EPoussETEZ PLUS RAPIDEMENT AVEC ZOOM-A-LON* VOICI ENFIN UNE VADROUILLE EN FIBRE \u201cANTIFEUTRAGE\" \\ C'EST UNE CREATION D'O-CEDAR OF CANALA LIMITED ZOOM-A-LON, la fibre entierement nouvelle employée par O-Cedar, possède un pouvoir de nettoyage jamais atteint par une vadrouille, et reste toujours souple.Vous pouvez donc laver ZOOM-A-LON mainte et mainte fois\u2014elle ne se feutrera pas\u2014 et restera comme neuve indéfiniment.ZOOM-A-LON ne disperse pas la poussière.Elle l\u2019attire par son action magnostatique et s\u2019en débarrasse lorsque secouée.ZOOM-A-LON réduira de moitié le temps consacré à l'époussetage.SON ACTION EFFICACE ET COMPLETE EST AUSSI PLUS RAPIDE.Trois modèles populaires.Voyez-les chez §otre marchand, avjourd\u2019hui.\u2018Une marque deposéé por York d'un pere trançais et d'une mère américaine, possède une des bijouteries les plus anciennes et les plus importantes de Paris.À premié- re vue l'établissement ressemble à n\u2019importe quel bijouterie huppée de la fameuse rue de la Paix.Ce qui différencie la maison Clerc, c\u2019est que sa clientèle se compose exclusivement de multi-millionnaires et que le propriétaire n\u2019a jamais refusé d'exécuter une commande, si elle.Il est 8 noter que la majorité des clients qui commandent des objets étranges, eccentriques et fort coûteux sont ou des Arabes ou des Sud-Américains, etrange soit- Babioles A Noël l\u2019an dernier, un mul- ti-millionnaire sud-américain a cdblé qu'il voulait un arbre de Noël de deux pieds de haut en or solide et en argent et décoré de colliers de «Suite à la page 6, 1ère col.) LUNDI, 2 MAI 1960 21 mars au 20 avril lier) crétion et ne parlez pas de vos projets.Les astres vous (Bé- Faites preuves de dis- sourient particulièrement de ce temps-ci, soyez optimiste, évitez de vous tracasser pour des futilités et n'exagérez pas vos soucis.21 avril au 20 mai (Taureau) Faites preuve d'énergie et de bons sens dans l\u2019accomplissement de votre travail.D'autre part, il est possible que vous fassiez la rencontre d'une personne qui vous aidera ultérieurement.21 mai au 21 jun (Ge- meaux) Les influences planétaires qui régiront cette journée provoqueront des changements dans vos sentiments mais vous en sèrez avantagé.Dans la soirée une surprise agréable vous est réservée.22 juin au 23 juillet (Cancer» Efforcez-vous de donner .des bases salides à votre situation matérielle, évitez la négligence de vos intéréts familiaux ainsi qu\u2019une certaine obstination à imposer votre manière de penser.24 juillet au 22 août (Lion) Une difficulté contrariera vos activités domestiques ou professionnelles.Toutefois.si vous conservez votre calme, 2B août au 22 septembre (Vierge) Prenez garde à vos impulsions car vous pourries commettre des maladresses qui vous mettraient dens une situation préjudiciable à vos intérêts.La soirée sera agrés- ble en compagnie d'un être cher.28 septembre au 23 octobre Balance) Vous aurez tendance aujourd'hui à parler et à agir ave: trop de nervosité.Efforcez-vous d'être plus pondéré afin de ne pas indisposer des personnes qui peuvent vous être utiles.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) Si vous allez \u2018en société aujourdhui, ne restez pas à l'écart mais sachez plutôt vous montrer brillant.Soyez discret en ce qui concerne vos amours.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) Vous serez très dynamique aujourd'hui ,mais vous aurez tendance à vous agiter inutilement.Vous feriez bien de vous retirer de bonne heure afin d\u2019apaiser vos nerfs.23 décembre au 20 janvier (Capricorne) Vous recevrez (Suite à la page 6, 6e col.) PEINTURE cD BLANC TRUTONE ST- JOSEPH GAUTHIER LE BLANC TRUTONE VOUS DONNE LA MAISON LA PLUS BLANCHE DE LA RUE TEL: LA 4-4625 un ensemble plus sage.ee hk kkk VENDEURS AUTORISES ]OS.-E.LEMIEUX ENR.DISTRIBUTEUR 11 RUE ST-PIERRE, QUE.TEL: LA 9-4901 LE MAGASIN PREFERE LE QUEBEC Tél.: LA 4-5121 7; a Vacances printaniéres Un ensemble qui ne manquera pas de plaire aux chanceuses qui projettent des vacances printaniéres dans le sud.blouse de coupe classique s'appuie tout juste sur la hanche.Une encolure en V se terminant par un gros bouton et une manche repliée à hauteur du coude caractérisent la blouse qui se portera tout aussi bien avec les slacks qu\u2019avec les shorts, pour, les activités sportives, ou avec une jupe de lainage pour former La sur- + % % # #% \" A l\u2019occasion de la FÊTE des MÈRES la machine à coudre la plus complètement automatique au monde ¥ Elle coud droit, ou en x zig-zag et elle brode absolument automatiquement.a « Bras libre, long et mince pour les taccommodages et les reprises.# ff Contrôle automatique de la tension de Bi.+ $ Coud à doux ou trois oiguilles.x * Garantie pour la vie.Gérard Mercier, prop.545 RUE ST-JEAN \u2014 LA 9-4323 IR XX EERE A MU UÈ x Cette année, off rez-lui le cadeau qui durera toute la vie.L'ETONNANTE ET NOUVELLE A + XE\u201d BERNINA' Modèles à partir de ~ - * kk kk * XX XX xx x + +\" \u201d « $ p | Constamment 1 09.| en magasin *| *| LE PLUS VASTE CHOIX COUTURE ACME DE VETEMENTS DE BASE *'| SUR LE MARCHE +1 AU CANADA pi BRASSIERE LONGUE, dele, TAILLES: A 32-36 A VOTRE SERVICE DEPUIS 25 ANS .et maintenant deux autres vedettes de la prestigieuse collection sette nylon, Style 275 de même mo- mais plus long.et légérement me modèle que le précédent, mais ; plus court, et également avec léger baleiné.Style 295 Daleinage.Style 291 ¥ B 32-42 but 55.95 Ce est Spécialiste en corseterie Médicale et Esthétique 287 est, rue St-Joseph Le soutien-gorge \u201cBEAU-BRA\u201d BANDEAU monté de latex dacron, sur le devant.et au dos.TAILLES: A 30-36 BRASSIERE DEMI-LONGUE \u2014 me.TAILLES: A 32-36 .et une autre NOUVELLE GAINE \"CORETTE\" STYLE No 1510 \u2014 $16.50 Modele solide et bien enveloppant, fait de lastex dacron, avec devant de fantaisie, en nylon brodé.en lastex \u2018de satin.Style 1510.Ordonnances 4 Hredioaled exécutées avec soin DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE calalogue de 80 pages en eôu- leurs, celles expressément pour qui demeurent à l'extérieur, facile à consulier et centient au-delk de trente des melllenrs marques aur le marché.Economisez temps cl argent en commandant par la poste.Goussets de marqui- avec supports de fantaisie.B 32-38 C 32-38 D 34-40 $2.95 B 32-40 D 0 4.95 Fermeture éclair.Dos réalisé LA 2-3590 Bre aus ae vs au ce 0 a es vs vs a plue ant.LON = ma tam mmo Au printemps, la dégustation du sirop d'érable est une coutume nationale.Ici, le sirop d'érable est mélangé au lait condensé sucré pour faire une garniture de tarte Magic à l'érable qui Le sirop d'érable et le lait condensé Au printemps, la dégustation du sirop d'érable est Une coutume nationale tout comme de garder une bouteille de délicieux sirop d'érable.Cependant, beaucoup d'entre nous trouvent qu\u2019une cuiller à table de sirop d\u2019érable est bien trop sucrée, La solution à cela est d'employer notre excellent produit national pour donner du goût.Afin de souhaiter la bienvenue au retour du printemps «œu pays de la feuille d\u2019érable, voici deux recettes de desserts à l'érable.Les deux vous attireront certainement les compliments de votre famille et de vos invités sur vos connaissances de l\u2019art culinaire.Comme agent de mélange, les deux recettes emploient du lait condensé sucré qui, lorsque cuits ensemble avec le sirop d'érable, donne une garniture d'une consistance parfaite et d'un arôme remarquable.TARTE MAGIC AU SIROP D'ERABLE 1 croûte à tarte cuite de 9 pouces 1 1-3 tasse (boite de 15 oz.) de lait condensé sucré 2-3 de tasse de sirop d\u2019érable 1% de c.à thé de sel lg tasse de crème à fouetter 1 à table de sucre en poudre Pacanes Mélanger le lait condensé sucré, le sirop d\u2019érable et le sel dans une casserole épaisse.Bien battre.Cuire le mélange a feu bas, en remuant de temps à autre jusqu'à ce qu'il commence à bouillir.Laisser bouillonner, en remuant constamment jusqu'à ce que le mélange s'épaississe et prenne une consistance riche de bonbon (environ 4 minutes), Refroidir dans la croûte à tarte cuite et froide.Mettre des pa- canes si les calories sont sans importance.Fouetter la crème et y incorporer le sucre pour faier la garniture du dessus de la tarte ; garnir de moitiés de pacanes ou de noix de coco grillée.Réfrigérer.DELICES A L'ERABLE (Donne 8 portions) 1 enveloppe de mélange a meringue 2-3 de tasse de sucre 1-3 de tasse d\u2019eau 2-3 de tasse (la moitié d\u2019une boite de 15 oz.) de lait condensé sucré 3 ce à table de sirop d'érable 2 ce à table de café instantané, tel qu'il sort du bocal 14 de c.à thé d'extrait de vanille 1, tasse de noix hachées 1 tasse de crème à fouetter Préparer 8 croûtes & meringue'avec le mélange.le sucre La vie mondaine | Suite de la page 4) Mesdemoiselles Edith Potvin et Thérèse Chouinard, de Chi- coutimt.recevaient le 17 avril dernier à un \u201cShower\u201d de batterie de cuisine, en l'honneur de mademoiselle Marlene Tapin, de Chicoutimi, a l'occasion de son prochain mariage avec M.Pierre Legault.Mademoiselle Monique Du Tremblay passe la fin de semaine à Chicoutimi.Mademoiselle Susan Smith est.de retour à Québec.apres une visite de quelques semaines à Toronto.-M.Pierre Rousseau.de T.- Rivières, était dernièrement de passage à Sherbrooke.M.Joseph Boudreau, de Québec.est de retour de Sherbrooke, ou il a fait un bref séjour.M.Jacques Tessier est retourné à Chicoutimi, aprés un bref séjour à Sherbrooke.M.Camille Fleury.de Gif- fard, fait présentement un voyage en Europe.* Madaine J.Elwood, de Sherbrooke, passe quelques Jours & Québec.M.et madame Jacques Coté passent Une semaine a New York.Monsieur JM.Philip, de Londres, Angleterre séjourne actuellement.dans notre ville.Monsieur Alain Rhéault cst de retour à Québec après avoir passé quelques jours à Sher- brookc.Le docteur Maric-Irène Lute De Costa, de Lisbonne.Por- tmgal, & passé quelques jours dans notre ville, | et l'eau selon les instructions données sur l'enveloppe.Refroidir.(Les croutes a meringue peuvent étre achetées pré- tes si on le désire).Mélanger le lait condensé sucre, le si- sur FORM SPECIAL, SHAMPOOING rop d'érable et le café dans le haut d\u2019un bain-marie.de temps à autre jusqu'à épaississement du mélange (environ 15 minutes).Sortir du feu et Cuire l'eau bouillante et remuer et fera les délices de la famille et de la visite.Voilà un bon moyen de saluer le retour du printemps au pays de la feuille d'érable ! ajouter, en remuant, la vanille et les noix.Fouetter la crème l'incorporer d\u2019érable et café.Remplir les croûtes à meringue.Réfrigérer jusqu'au moment de servir.AOE VE MOULE A LA CERISE 1 gros paquet (6 onces) de gélatine aux cerises 2 tasses d'eau bouillante 117 tasse de ginger ale 1 tasse de crème à fouetter 1.\u20ac.à thé d'extrait d'essence d'amande Faire dissoudre la gélatine dans l'eau bouillante.A 1 tasse de gélatine, ajouter !\u2018: tasse de gingerale et verser dans un moule de 8 x 8 à 2 pouces.Faire prendre au froid \u2014 environ 2!» heures.Couper en cubes de % pouce.Au reste de la gélatine ajouter 1 tasse de gingerale.Laisser reposer à la température de la pièce jusqu'à ce que les eubes soient coupés.Alors placer dans un bol d\u2019eau et de glace.Faire refroidir jusqu'à ce que légèrement pris.Pendant ce temps fouetter la crème.Alors fouetter la gélatine jusqu'a ce que légérc et épaisse.Incorporer la crème fouettée et l'extrait de l'essence d'amande à ce mélange.Verser dans un moule de 8 tasses.Faire refroidir 3 à 4 heures, Démouler.Garnir avec de la crème fouettée et des cerises.Donne 6 à 8 portions.\\ FONDUE AU FROMAGE 1 ce à table de beurre 1'y tasse de Cheddar canadien coupé en dés 14 c.à thé de sel 1, c.à thé de moutarde sèche une pincée de cayenne ou de poivre L ce à thé de sauce Worcestershire 1.tasse de creme legère 1 jaune d'oeuf battu & toast croustillants.Faites fondre le beurre et A Québec \u2014 Tél: BUREAU: 78 ave des Pins, Ouest MA 3-1963 le fromage dans la partie sue perieure d'un bain-marie.A- Joutez le sel, la moutarde.la cayenne et la satice Worces- tesstiire.Versez lentement la crème, en renxiant.Ajoutez 1 c.à table de fromage chaud au jaune d'oeuf battu, et versez ce mélange dans le fromage fondu.Servez bien chaud sur des toasts chauds et croustillants.ROULES AU JAMBON 1 chou moyen (2 à 214 livres) |, tasse de beurre 12 tranches de jambon cuit tenviron 1', livre) 1: «© à thé de sel *, © à the de poivre 1 tasse de fromage cheddar râpé Parer et laver le chou; di- ; viser en 12 quartiers.Enlever une partie du trognon, en laissant juste assez pour maintenir les feuilles ensembles.Faire fondre le beurre dans une casserole et y rene ger les quartiers de chou.Saupoudrer de sel et de poivre.Couvrir et cuire sur feu modéré jusqu'à ce qu'ils soient tendres, environ 15 minutes.Déposer chaque quartier de choy sur une tranche de jambon.Rouler et placer dans un plat à four peu profond.Arroser du Jus de cuisson, Saupoudrer du fromage rapé.Cuire à four modéré (350° F.), jusqu'à ce que le fromage soit fondu et legèrement doré, 15 à 20 minutes, 6 portions.PÉPINIÈRE SITUÉE Pour le complet de RS PEPINIERE SITUEE à: Leon Langlois, prop.» 7 Une occasion comme celle-ci ne se présente \u201c reg.51.75 AT FAMILIAL v LT : - # Qu \u20ac ey MAINTENANT SEULEMENT \u201ca x IY + POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT © : \u201d - ae _ Formules spéciales -pour CHEVEUX SECS pour CHEVEUX NORMAUX pour CHEVEUX GRA - > CONTENTS Family Size 12 FL OZ COPYRIGHT 1950 BY JOHN H BRECK INC Manufacturing Chemists SPRINGFIELD-MASS-USA oo at A CHARLESBOURG printemps, coniières: pour haie; :bulbes de glaiculs, etc.Nous fabriquons une tuile de couleur qui em- beliira davantage votre voyez notre assortiment arbres, arbustes d'ornement, propriét:; de mème qu'une marche en ciment, Et pl pour 18 talus.ER \u2019 2AM À Bn 2 en, Bu; ~ ad.go \u201c i) ST arr 5 SRP a, LA PEPINIERE D'EMBELLISSEMENT ENR.1169, 80e Rue Est, Charlesbourg.Tél.: MA 3-1963 «x A a D oN = $ L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jund: 2 mai 1960 Détails de la cérémonie Londres, (Router) \u2014 La princesse Margaret el son fiancé Antony Armstrong-Jones ont passé trois heures dans l'abbaye de Westminster où le doyen, E.S Abbot, leur a communiqué Jes details de la cerémonie religieuse de leur mariage.On sait que le couple sere uni dans l\u2019abbaye le 6 mai.Pour vous monsieur 1.(Suite de ie page 4) pories véritables.d'une be- que à diamant de 10 carats, de boutons de manchettes en vee mesurant quatre cinquié- mes de pouce de diamètre.Il en creusa le centre pour y insérer les pièces d'une montre miniature.Maintenant la perle s'ouvre en deux parties égales, exactement comme une écaille d'huitre.et l'on peut imagination peu communes.Possédant également une excellente mémoire et une grande habileté manuels, il con- vaitra des succès dans les en- Vreprises artistiques.I] sera de plus d'un commerce facile et se fera facilement des amis.ope 3 ° Exposition d'art esquimau : Varsovie, (Reuter) \u2014 Une exposition de eculptures et de travaux d'art, oeuvres d'Esquimaux du Canada.sera ouverte à Varsovie le 16 mai prochain, annonce l'agence de nouvelles polonaise PAP.V } h é | 20 février au 20 mars \u2018Les 0 re oroscop sos | Poissons» On vous encourage | à pratiquer l'économie.Abste- nez-vous de toute exagération.Des details vous ennuieront mais dans l'ensemble la jour- nee sera bonne.\u2018Suite de la page 4) probablement une proposition séduisante ou apprendrez des nouvelles qui vous réjouiront.En revanche, il est possible L'enfant ne en ce jour sera que vous soyez énervé dans la doué d\u2019une intuition et d'une journée par des gens suscep- A.- tibles et grincheux.pcan on nettoie bien Dr G.MASSICOTTE , , .,Ç ! 21 janvier au 20 fevrier Dr LOUIS BERNIER ca diamant et d'autres cadeaux v lire Iheure exacte.! (Verseau! Vous aurez l'occa- .Co pour sa famille et ses invi- | sion de renouer des relations ORTHODONTISTE Orthodontiste tés, l'arbre devant servir de Le bijou ravissant fut ache- * cordiales avec des amis que (redressement des dents) centre de table pour le réveil- te par un millionnaire du ! VOUS avez négliges pe (Redressement des dents) 1024 DES :RABLES ton.| sono pour obras d'influences bénéfiques pour 922 Place d\u2019Aiguillon TEL: MU 3-9501 Un magnat du pétrole ara- , : \\ aplanir les différends qui ent Tel.: LA 3-3730 be, Abdul Lah Bin Jasin Al Clerc a aussi dessine une ! pu agir en ces derniers temps.Thani, & commandé 56 mon- montre pour homme qui in- tres bracelet en one dique en même temps l'heure pour ses 56 épouses et mon- t ndes capi- tres en or plaqué pour ses dans toutes les granges pr- concubines.tales du monde.Et c'est aussi cl le ve di dans son studio que fut creee erc est le mar es sur- .; ; ince.de prises quand il s'agit de mon- la montre la Plus mince tres, I v a deux ans 1 acheta l'épaisseur d'une lame de cou- une magnifique perle culti- teau.- k \u201c ve :.BENEDICTION D'AUTOMOBILES , Sous la bruine legere, une centaine d'auto- supérieur du Montmartre Canadien.a pronon- seront ostés mobiles ont reçu une bénédiction speciale.cé un bref sermon.Il a rappelé l'importan- dimanche après-midi, au Montmartre Cana- ce, pour tous les catholiques, d'utiliser leur .dien, Apres la récitation du chapelet, le Sa- voiture d'une façon chrétienne.Sur la photo, : .2» Ne lut au Saint-Sacrement et la cérémonie de on voit le Père ROGER FERLAND en train prési bénédiction, le R.P.Jean-Paul Trotier.a.a.de bénir quelques autos.savo .[] fe «le Pere Trotier.et élevons notre oe n ni IN i 0 i ; âme vers Dieu.implorons sa bon- von: { te.En bons chrétiens, dit-il, 1 celled .\u2019 .fauv mettre toute notre espérance mais ont fait bénir leurs voitures ema zo some se de | mercier de sa grande miséricorde.we Par Robert Brisebois dien, a declare.au cours d'un bref \u2014 presi , sermon qui a suivi la cérémonie,\u2019 ! \u201cD C'est par un temps pluvieux, que l'automobiliste pose un geste M ! ronfi sous Un crachin tenace et pêne- sage et chrétien en attirant sur\u2019 O re foval \u201conn trant, que la cérémonie annuelle:S0ON Auto les bénedictions de l'Egli- res i LL ; se.Pour la plupart, dit-il, l'auto .de la benediction des automobiles es un instrument de travail.et a | al uille a eu lieu, dimanche apres-midi.au demandons à Dieu qu'il laisse des- g \u2018Montmartre Canadien, Pres d'une'cendre sur nous sa protection di- : 8 centaine d'automobilistes se sont vine.par } donné rendez-vous à la chapelle Le Pere Trotier fait remarquer ame: du Sacré-Coeur.à Sillery.pour as- Te I a uer de À sister à différentes manifestations Que cetle invention moderne qu'est Laura Wheeler cont religieuses et placer leur voiture l'automobile.ne connait pas que - plore sous la benediction de l'Eglise.des usages serieux.Trop souvent, 632 \u2018 viste.hélas! l'automobile sert à la pro- : le sed Apres la recitation du chapelet.pagation du mal et offre plus Voic} trois jolis modeles de cha- disen et le Salut au Tres Saint-Sacre- d'une occasion doffenser Dieu.ipeaux de fleurs pour accompagner trasté ment.les prêtres ont procéde à Certains automobilistes, ajoute-t-|vos plus jolies toilettes du prin- tation la bénédiction des automobiles et il.s'aventurent sur les routes dans/temps et de l'été.ils ne vous cou- 750.00 les organisateurs de La cerémome des dispositions vraiment peut re-{teront presque rien et vous les eo Prd ont distribué aux automobilistes commandables.L'alcoolisme quilferez de voiles.de fleurs et de mani des motifs de decalcomanie repré- fait chez nous.dans hotre provin-:rubans.paix sentant Notre-Dame de la Route.ce, de \u2018nombreuses victimes de la A1 LeR P J Paul Troti route, est un Vice haïssable qui- L Il , h d d a di > A.ean-raul \u2018I'rotier.a.a.gecentue la culpabilité de ceux qui poiiti supérieur du Montmartre Cana- conduisent leur voiture en état i @ NOUVELLE met oae ae \u2018eur re \u2014; d'ivresse et causent ainsi des bles- : \u2019 on 2 sures a leur prochain.vaporiser la cire pour \u201c43 Haute Coufure L'atheisme du ler mai nettoyer tout en époussetant innovations Nous devons preserver notre M faites vout \u2018propre vie.poursuit le Pere Tro- vous sur ttier.et conserver un grahd res- Modèles et pect pour celle des autres.La vie, styles est un bien surnaturel qu'on a pas originaux le droit d'exposer.Demandons ,donc à Dieu de nous aider à de- 3 mewrer de bons chrétiens.et ch voyons a ce que notre voiture ne ROBES soit pas un objet de perdition et une occasion de pecher.Avant de Dt MARIEE ll s'engager sur la route.dit-il.il {faut s'en remettre à Dieu et im- Dt BAL plorer Sa grâce et Sa protection.Plus loin.le Pere Trotier ajoute _ que dans plusieurs pays d'Europe.lo Confection le jour du ler maj est l'occasion MANTEAU A de professer ouvertement.dans J COSTUMES des manifesiations monstres et des H Prix tres parades bruvantes.l'inexistence et D raisonnabir MA : la mort de Dieu.Ce monde, dit-il.= implique, et englouti dans l'erreur in Gino Lina Morales du materialisme athee.manifeste | LA 1133.rue St-Jean - LA 4-7769 et s'acharne a nier Dieu (lieme étage) Profitons de cette occasion.di! i qui épouse E:rire lUsiolemern: adresse af mertionne: votre nom e: voire; corgectement le Tone, nouvelle création r=] GRAD SPECIAL] ' ; ruméro du patron all que a Frans\u2019 merveilleuse, fait tout en une | 08 moindres ceur ail v a lieu.Ne pas demazde.des seule opération pour conserver \\ mesures aies que crc.\u201cpécifiées.mouvements © ME)\u201d la beauté des meubles et des appareils ménagers, Vaporisez simplement TONE puis essuyez.La poussière et la saleté font place à un fini de cire riche Adressez vos commandes comme suit: SERVICE DEX PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.Prix: 50c Ë Solde de ROBES ) PR | NTEM PS Pav LES AT SPAÏR \u201c \u2018a Sean et brillant Way {40 ge aE 4 L ; a Phec seal\u201d , > : mais ne PAY Aol Ne pas rnvayrz de ierna.e , Hy ES AN .ii .cn .: , Fw Ir ¢ Caer: ET ETE ni de tanbres-po ie Tone est d\u2019une facilité magique Hig HANS wi $ l Les pat-ons offe.! pa.notre journal y .: OF 41 UST ; ;.Pemonte sort pa, renaneenbies 11 pe on: d'application.Une pression sur JUST (In 7 s en vente nos bureaux.Ils sont i ; > > ; a os uetnment 2 ren dans un .niervalle un bouton suffit.Ce produit fait \u20ac JAMAIS 5 ce 15 a 20 jours.merveille sur meubles clairs ou foncés et sur les appareils ménagers.Excellent pour surfaces émaillées ou porcelanisées; marbre ou cuir; dessus de table en plastique, ete.; aussi pour capitonnage | en vinyle; acier inoxydable et euivre.Achetez Tone aujourd'hui\u201450\u20ac vous seront remboursés sur le premier bidon ! GRANDEUR RÉELLE | Co smarque déposée Sarong est conçu pour l\u2019activité débordante d\u2019une journée bien remplie.\u2026 .VOUS conserve une belle silhouette et une ligne parfaite.L\u2019exclusif modele croisé vous'accorde liberté de mouvement, confort renouvelé.La gaine / Valeurs jusqu'a AA CRNA Lo CANA RA Sarong ne peut absolument pas remonter # 7 $39.95 ! alld tl ) | | | J | | Lo I ol il ) I 5 2 EE?: AV OUQUC puisqu'elle épouse tous vos mouvements | Fo QUQUQUOV ON OVOV VA OU OKQN EVV OV AAV VEL 5 rT ti ; pn N ET LA PARTIE DE L'ETIQUETTE TONE Comme complément parfait, fe soutien-gorge # Grand assorti MONTRANT TOUTE UNE TABLE VALENT 50 CENTS POUR VOUS.en\u201d ; Z ment de cou- _\u2014 _\u2014 Sarong vous donne un soutien\u2019 ferme grace leurs et gran- L\u2019hétesse du Simoniz Company Limited, Box 2301.Toronto, Ont.rentor ex.i - 2 deurs ë 1 ! parie Soret artic de él te Fr e ut toute ue table.Vrimll ! aux renforts Cordtex.Dos élastique de Da $ ( # Welcome Wagon Service.Messioure, Vins le parts Jo Ditugurtte T ne montra de une ta millez 5 cron durable qui moule votre silhouette dans 3 4 00 ALA Nom .A Ca ommes ire.3» ! : ' la beauté et le confort.# dun mine slencalilen M AUX DOUVERUX Rue rr ass \u201caden's Ville ___ Prov.__.\u2026_\u2014_\u2014-_s mme \u201c Les hotessra sont : \u2018% Mme M Lépine Tel: LA 7-5487 ° ® 7 Mme Noélla Tremblay 4 Tél : MU 1-158 4 \".Mime Lucille Tremblay = Tél.: LA 4-1867 : Mme B Uuherty Tes: OL- 3-3902 ; Mme Rolande Nadeau Tel : LA 1-158) Gaine Sarong longue er tulle extra-fort, panneau en lastex de satin dans le dos, devant en batiste.Fermeture éclair sur le côté.Tailles 23-42.$10.00.Soutien-gorge Sarong en sheer brodé, bande respiratoire en finette dans ie dos.Tailles 32-40.$4.00, Nom du marchand Adress L'ottre est limitée à un remboursement par client.Elle expire le 6 juin 1960 J) | I Qs-2 1, ¥ a CSC NEO CEE 690 rue St-Jean \u2014 Tél.: LA 2-3232 Te WR a SRR } LA CIE LTÉE DOMINION CONSET, Québec, Montréal, Torante, Vancouver a La pensée canadienne.\u2018Suite de la page 3) Canada.pius de $7 muliards proviennent des Etats-Unis.Le ce- pital global possede par des ron-Canadiens durant la méme pe- riode etait de $14,000.000.000.dont l'industrie canadienne profita pieinement.Tl est de mise de s'interroger sur la solidité de notre économie.advenant le retrait d\u2019une partie notable de ces investissements.| 4853 + | Mesdames.s! vous voue pro- teger vos jolies toilettes lors de \u201cTour le mmonae es: heureux de constater que la demussion de vos réceptions où autre M.Rhee a pu ramener la paix en Coree du Sud car l'inuminence d'une \u2018plier qui couvre tout et qui a deux guerre civile aurait pu fournir une bonne occasion aux Nord-Coréens grandes poches \u2019 commumstes dintervenir dans les affaires de Seoul.\u201d C'est ce que de- = care le \u201cToronto Dally Star\u2019 dans un editorial sur la situation en Covee éu Sud: le quotidien torontois ajoute cependant: La situation en Corée \u2018La Crise 1:@st pas entierement teraninee en cé malheureux pays.Il reste a voir st John M.Chang, chet du parti democratl- que anil-Rhee.ou un autre pourra prendre les affaires en mains et restaurer l'ordre.la confiance publique et les libertes civiles.tout cela ouvrant la voie aux retormes qui s'imposent et à un de- veloppement pacifique.C est seulement lorsque celle soiullon sera trouves que la Co- ree cessera d'être une bombe à retardement menaçant la paix en Extreme-Orient, 2 verges d'un tissu de 35 pouces.\u2018Le premier pas à taire maïrtenant est la tenue de nouvelles elections pour remplacer gelles qui ont ete la cause du soulèvement.a cause de leur nucage, ! \u201cCes malheureux évenements sont deplorables à Lois points de vue: 11 s'agit d\u2019abord d'un pays dejà divisé en deux qui était mene par un mauvais gouvernement, ensuite la mort tragique des ! étudiants qui ont lancé le mouvement, enfin la tragedie person- ! nelle de Syngman Rhee, autrefois patriote respecté, qui voit la fin de ses 12 annees de président se terminer dans la lutte et t'ignominie.\u201d ; ; Nixon dévoilera des opinions | \"\"personnelles\u201d | Moxou (Rewer 1a Russie a ! a.: New York.«PA».- Le vice.MONtrÉ hier quelques-unes de ses, président Richard Nixon a faiy fusées et de ses armes atomiques, savoir que ses Opinions au sujerjau cours de la traditionnelle para-; de la politique administrative de de du premier mai sur la Place.certains problèmes à intérêt na-' ; ronal, etaient bien différentes de, L°use, à Moscou.En même temps, | elle a souligné qu'elle veut tou-: celles du président Eisenhower.' mais il a ajoute qu'il ne dévolle-ijours \u201cle désarmement général et! rait pas ces divergences de vues|complet\u201d, avant la confirmation offizielle de: sa nomination a la candidature defllé du Premier Mai qui ait en-| core\u2019 eu lieu dans cette ville.M a :duré quatre heures.| Ï Parade à Moscou Le premier ministre, M.Nikita présidentielle.IKhrouchrchev, et les autres diri-| \u201cDès que ma nomination sera Reants soviétiques avaient pris | place devant le mausolée de Léni-| ronfirmée a-t-il précise.je ferai ; \u20ac « ni connaître mes opinions d'une façon Ne et de Staline et l\u2019armée sovié- trés personnelle et indépendante\u201d./tique a exposé à la vue du public, \u2018lune demi-douzaine de fusées, des Solution aux.; Berire lisiblement voire rom ee voure (Suite de la premiere page» {gros canons atomiques et d'autres'adresse et mentionner correciement le \u2018engins des forces armées.numéro du peiron ainsi que la gran- - _ + deur sl x # Heu.Ne pas demande: des Le ministre de la Defense.l@lmesures autres que ceXes spécifiées.marechal Rodion Malinosvky, a de-| américain, britannique et irancais:claré dans un discours que la Rus- de Berlin-Ouest ont publie UNisie espère que la conférence au rommunique dans lequel ils de-\u2018sommet du mois prochain conduira plorent les \u201cmanifestations milita- 1a l'adoption de certaines mesures Adressez vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.vistes\u201d qui s'étaient déroulées dans}de désarmement.le secteur soviétique de la ville.Ds Prix: 50c disent notamment: \u201cIl y a un con-, Mais il a egaiement repete l'A- gey.les mena is-posie et \\es cheques traste frappant entre ces manifes- | vertissement habituel que la Rus-|PAYABLES AU PAIR u Québec xerox tations et la fuçon pacifique dont'sie est capable de faire échec a|Bgeepies Ne pac envoyer de monnaie 750.000 Berlinois.fétant librement jLout agresseur.\u2018Les patrons offert pa.votre Journal « Premier Mai à Berlin-Ouest.ont\u2019 Des étendards portés par piu Le vont pas échangeable \u20ac me vont manifesté leur attachement à la 5 ards oP ee À MFERUX ri ; ; ; Re si .a ; ement = dems un :ntervalle paix et à la liberté sieurs des milliers de marcheurs ide 15 à 20 jours A un meeting.M.Willy Brandt.Ve t bre de Commerce de Quebec ait Votre patron, mui mrs Lomr mmm meer, (i, a, fae Pur ete CE i quantième anniversaire, sa tradi-|d'tre fiers de notre ville ot de ses fonctions de la Chambre et le bul'inettre aux membres de la Cham- \u2018Pelletier, tous deux nés dans cette tion de respect du passé alice à lieux Ntoriques sans pareil et ume rsuivi dans ses services - fe i , i : une hardiense de vues pou: l'ave- vous prouvez une fois de p:us qu'il à la communaute Ti rendu un OY jews fedeslations pour Vari-\"hustorique maison Maillou ainsi pinalite et le cachet de leurs nou- que Nipe Paul Rolland et MM.aventurées a risquer plus de $170.- d'affaires tout en n'aubliant pus tisans de cetle reussite en come por 000 & restuurer un ancien muneu- ce cher pwsse\u2019, pet ble.Il est vrai Chance Ohlans n'aura qu'à porter $50.000 et ies frais d'entretien \\vermement federu! portera le soi-' a | ide.Mais songez à la hardicese du dévotement pat geste.Rien ne s'est encore Wu de qu'à lor:asian au aeleuner.le pre- pareil au Canada\u201d.muton.M.Louis Coderre.sous-\u2019 Vous obtiendrez ce pairun dans Ministre au les grandeurs suivantes: Small «10, de l'Industrie et du 125: Medium \u201814.16: Large «18, ét 200.La grandeur Medium requiert Buaudieu.a fait remaëquer que: \u2018nous assistons au couronnement ld'un merveilleux et que la Chambre de Conmnerce \u2018de Quebec s'est installee de ma- \u2018gnifique façon et qu'elle continu- lera son heureux ravonnement sur a ville, la région et tout l'est ce la province\u201d \u2018au centre d'un marche de 650.000 (consommateurs soit 25 pour cent du marche de consommation de .a province et du strict point de vue.touristique on ne peut en trouver auoun ailleurs au monde.\u201d en est un d'hommage à deux sie- cles d'histoire et d'espoir en l'avenir.Je veux remercier sincere- ment tous ceux qui ont contribué de prés comme de loin au succes \\de ces cérémonies et tous ces res- |\u2019 D ELECTION ponsables du gouvernement feéde- Dip re ral comme de la Société historique Heures Avoir de l'attachement aux vieil- d'affaires les choses c'est s'inspirer de l'ex- \u2014 be \u2014 mt emple des pionniers.La Société { historique fait oeuvre difficile ici mais combien méritoire.Mes com- | & | SERVICE PRENATAL Enr.pliments à la Chambre de Com-:; 5-2-60 Autobus 7 et 8 \u2014 110 FRASER \u2014 Fel.: LA 3-3946 merce, a son executif comme à\u2018 GiADYSPARKE R- Wis ses membres\u201d.\u201cVous nous ayant midite en faveur de oeile L EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 2 mai 1960 7 t tty?i.Peu de societes se seralent est possible détre des hommes hammlage non equiv {UN ar- IIVOQUe HUN dls yu uy quartiers-generaux.M.Fi- André Duchesnay ef De St-Denis .ne manqgua pas de souligner Duchesnay Un descend \u2019 menant nar Mo larchuecte Ga- Ee ; .Toes 1 esendant de lbriel Deameules et renouves pu- \u2018à presence de descendants d'An- hon John Hale ful également si- \u201cbliquement et ave Lerte le de- te Juchereau Duchesnay, dont gnalé pasmi les convives au des du vouement constant et Vefficacite Mme M.D Jan:tsch et M.Paul Jeuner et ce fut M.JH, Buchanan, d: personnel admuistrauif de .x - - Chambre, que la Chambre M.Edouard Hiset ors de la nos et que le gou- Tant veremonie Huaanuton de Com- Dans cetle foule a:nvites et de évoque es raisons Viteurs lui demandant de 1fas- COSETTE aident de la Chamuore |merce a su Futures Mamans 33% sur toute la marine et lainage M.Louis Coderre Parlant a la swte de l'hon.Hu- ministére provincial Commerce I'hon Pau: Tres peu pour mot ' Je ne veux pas etre blamce pour ce qui se passe à Wash | neon INC représentant de A DRE Cos LoL travail d'équipe pa du printemps \u201cQuébac.dit-il.est Liste des gagnants de notre concours 10e Anniversaire No 2444 \u2014 2300 \u2014 1361 2398 \u2014 5 2323 \u2014 rapprochement nuile part @ Deux corsetières dipiomees © Mise de coté avec acompte S.H.le maire Hamel \u201cLe geste qui vient d'être pose Beau choix de HY (iG NOUVEAUTES ESTIVALES 1e $16.95 à 539.95 4504, sé BUREAU soulignaient la campagne lancée, B\u2014c \u2018 ; ; : enr Acar.| N.B.\u2014 Ces patrons accompagnes à dit que \u201cBerlin restera dans la PAT les Russes en faveur du désar d'un lexique Pa d'une fouille des politique internationale le détec- MEMEN total.\u2018eur du mensonge\u201d, Cette déclara- plications en français, sont d\u2019un .té 1h | ï Les spectateurs ont commenc: à usage rapide et facile.ion a été accueillie par un tonner- applaudir à la vue des premières \u2018« d'applaudissements fusees.\u2014_\u2014 A Beigrade.ca eté le plus grand - = Les fusees - Restauration \u2026.Le doiiié proprement dit n'a dure que huit minutes.I a ete suivi| d'un spectacle public mettant en, ; oo | vedette de jeunes communistes et|!es deux langues officielles du paï un cher surmonté d'une colombe, |l'Iistoire de cette construction.da- \u2018emblème de la pais.affichait cesltant de 1736.et crigee sous les mots: \u201cPaix a l'univers\u201d soins de l'architecte Jean Maillou pour devenir par la suite les quar Les Iusces les plus considerables|tiers-géneraux du conseil miiitai qui furent montrées avaient 60 |1e de la région de Québec et sub- pieds de long.On croit que la plus|séquemment le dépôt des vivres, grosse a un rayon d'action d'envi-'le bureau de la solde et celui d'é- ron 60 milles.mission des biliets de l'armee MADAME CONFIEZ LE lavage de vos chemises blanches TEINTURERIE MATHIEU LTEE l'OUVRAGE GARANTI \"Suiie de la page 121 Les projectiles differaient peu de L'hon.Hamilton ceux qui avaient été montrés lors du défilé organise à l'occasion du \u201cEn colluborant avec :e gouver- jour-anniversaire de la revolution.nement fédéral à cette entreprise.\u2018en novembre 1957 la Chambre de Comierce de Qué- ; bec a \u2018a satisfaction d'avoir par- Un commentateur de la radio de ticipé à la conservation d'un su- Moscou a déclaré que ces fusées\u2018perbe immeuble Historique qui étaient \"les plus modernes\u201d en USA- constituera un atrait permanent ge dans les forces armées soviéti- pour les citoyens de Québec ain- ques.et qu'elles comprenaient des Li que pour les touristes cansdiens engins \u201cdestinés a frapper loiN:er etrangers.d'ajouter 1hon dans les rangs de l'ennemi ainsi) Hamilton.\u201cCette collaboration a que de grands missiles balistiques! cxigé de la Chambre\u2019 de Commerce en forme de cigare.; Co des efforts et des frais considé- \u2018rabies, mais l'espère que les direc- membres de \u201d ENTREPOSAGE DE FOURRURES 300, RUE ST-ALBERT LA 2-3833 \u2014 LA 2-R997 LEVIS: TF 7-1984 leurs et les ; Chambre seront amplement dé- idommazges par les commodites qu'ils obtiennent pour y poursuivre \u201ceurs travaux, et par lp pros fond intérvét que le grand public cette: pe = aucun , :manifestera à l'égard de cette res- rouge ne j'auration\u201d vous plaira Ce à à | \"Votre cite et voire provinre sont ; Co .) s ® ; iriches de souvenis qu: remonient apres un essar de Th Ë jaux premières heures a notre ç EB il jhustoire canadienne, En tant que Fe \u201cministre fédéral responsable des i monuments et Leux historiques ! {nationaux du Canada.je me ré- 1 .iouis avec vous de ce que ja Cham- u \u2018+ 3 \\ 3 de DU BARRY - Pourquoi tant de femmes disent-elles \u201cBloom\u201d au lieu de rouge?Parce qu'elles ont decouvert cette nouvelle méthode de | rougir leurs joues.Et parce que Bloom est une teinte qui convient à tous les teints.L'apparer-r \u201ctardee\u201d fait maintenant place à un éclat nature! En liquide, en crème OU en poudre compact, Bloom s'étend délicatement pour aviver votre beauté.Hypoallergénique.£1.50.prt la femme qui veut étre armée = Classée première =.DU BARRY RICHARD HUDNUY = parmi toutes les = de RICHARD HU L = .* ' ; autres machines 3 ss :-porible tous «#s meilleurs J - : D de produits pharmaceutiques / - coudre automatiques = et magasins à rayons \u2018 = Demandet une démonstration 2 = gratuite à domicile.' Pour connaître l'adresse du = = CENTRE DE COUTURE 3 y = NECCHI = 0 - = RNINA = ! = su, orne St-Jean \u2014 Quebec = fn Appeler = | Le gout sobre des argenteries BIRKS se mariera porfcitement, quelque que soit l'ambiance de votre intérieur Utilisez votre Argenterie à tous vos repas Ce qui lui donnera la patine et la beauté qui ne S obtiennent que par le fréquent usage.C'EST DE BIRKS Place de l'Hôtel de Ville \u2014 Quebec LA-2-7018 Re or Trois morts\u2026.(Suite de la première page) Le Dr Georges Foy à procédé, hier soir, à l'ouverture de son enquête de coroner à la morgue provinoiale.Il était assisté de M.Germain Lépine.Après l\u2019assermentation du jury et l'identification de la victime par son père, la séance a été ajournée, Le coms à été confié à la maison Hubert Moisan.Line Beaudry était la fille de M.P.-H.Beaudry et de Mme Ré- gina Patry.Elle avait deux soeurs, Huguette et Monique.Les sergents McAneeney et Armstrong, de la brigade volante municipale, poursuivent l'enquête nécessaire à cette tragédie.\u2014mal de des} \u2014 fatigue! \u2014repos agité! TOUTES LES de i A BOUT?Quand elles souffrent de douleurs dans le dos, de cette sensation de fatigue, ou ne peuvent se reposer la nuit, beaucoup de femmes font confiance aux Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Ces états peuvent étre causés par un excés d'acides et de déchets dans l'organisme, et les Pilules Dodd's pour les Reins stimulent les reins et les aident à fonctionner normalement et à éliminer les excès d'acides et les déchets.Alors, la vie semble plus belle, le ménage plus facile! Pourquoi n'essayez- vous pas les Dodd's?63F L'EVENHMENT-JOURNAL, Québec, lundi % mai 1060 Chute de 31 pieds Berthelot, est tombé de la fené- tre de sa chambre, soit une hauteur d\u2019environ 11 pieds.E était près de 2h.du matin, hier, quand l'accident est survenu.Il appert que H.Hébert avait avec la fenêtre.hier après-midi.été ouverte, hier soir, à la morgue provinciale par suite de cette ches nécessaires.M.Hébert vivait avec sa fille de 26 ans, Blessés graves Plusieurs personnes cidents survenus dans des circonstances différentes.Parmi ce groupe, on note les noms de M.Edouard Loubier, 63 ans, de East- La police rapporte que M, Wil-|Aneus.oe de Som pion; Jean frid Hébert, 65 ans, du 965 rue Paul Henderson, ans, du rue Champlain; Magella Racine, 18 ans, de Chateau-Richer; ainsi que Jacques Labrecque, 14 ans, du 349, 5e rue, et André Fortin, 14 ans, du 340, 6e rue.La police précise que M, Lou- coutume d\u2019enlever le châssis dou-|bier est même dans un état crible de sa fenétre quand il fai-[tique.Ce sexagénaire a subi des sait trop chaud dans sa chambre|brûlures par tout le corps, hier pour dormir.C\u2019est au cours de matin, quand il est tombé dans cette manoeuvre qu'il a perdu pied|un trou rempli d\u2019eau bouillante et qu\u2019il est tombé sur le trottoir|/dans la cour de triage du CPR.Selon l'enquête d\u2019abord dressée Il y avait un rassemblement à par les constables Mercier et Roy, cet endroit quand le constable La-|enquête que les sergents Bisson joie vint à passer.M, Hébert était|et Robert, de la brigade judiciaire tombé tête la première et il s\u2019était/ont poursuivie, ce trou d'eau se fracturé le crâne.Le blessé futitrouve en aurière de la remise à d\u2019abord transporté à l\u2019Hôtel-Dieu|locomotives, sur la rue de la Cou- et ensuite à l'hôpital de l\u2019Enfant-|ronne.II est plus exactement si- Jésus.Il a rendu l'âme vers 4h30}tué au fond de la circonférence en béton qui sert à la table tour- .n tilisé r ch 1 Une enquête du coroner a aussi pante tree .pour anger les ) 8 Dans quelles circonstances, M.troisième tragédie de la fin de Loubier ques parvenu fusque là.semaine.Après l\u2019identification dulon ne le sait pas.I fut trouvé corps par M.Alphonse Hébert,|yers 5h30 hier matin par Bene neveu du défunt, le Dr GeorgesiLambert, contremaitre du CPR.Foy, qui était encore assisté de|ce trou dont l'eau est réchauffée M.Germain Lépine, a ajourné lAlnar des tuyaux de vapeur mesure séance.Les sergents Bisson et Ro-fg 1.9 pieds de longueur par 4 bert, de la brigade judiciaire mu- ieds de largeur et 2 pieds de nicipale, poursuivent les recher- Pp are p , profondeur, I est plausible que M.Loubier cherchait un abri pour passer la nuit.En passant dans cette cour de triage qui est interdite au pu- reposent blic, il a pu descendre dans cette dans un état grave à la suite d\u2019ac- circonférence destinée à la table plongé dans un ruisseau d\u2019une di- > gaine de pieds de largeur et que Loup, candidat libéral de Kamou- le jeune Racine a été projeté par|r son élan sur le côté opposé delJean-Port-Joli ce cours d'eau où il aurait heurté |dans le comté de L'Islet, ex-prési- aa i dent de la fédération libérale du tocycliste a été conduit dans un quebec et Me Blaise Fournier, de magasin voisin où le Dr G.Tur-/Rivière-du-Loup.: vention.COMTE DE BONAVENTURE - CONVENTION-te- pour le choix du candidat officiel de I'UNION NATIONALE aux prochaines élections générales provinciales NEW-CARLISLE Salle Paroissiale Mercredi 4 mai à 2 heures Cette convention sera présidée par I'hon.J.-D.Bégin, organisateur en chef pour la province, accompagné de l'hon.Camille Pouliot, M.D.,-ministre de la Chasse et des Pécheries, et autres .orateurs distingués.Tous les amis de l'Union Nationale résidant dans le comté de Bonaventure sont cordialement invités à participer à cette con- tournante ou y tomber pour en- sol quand on la vu et secouru.bulanciers de la maison Germain était encore considéré comme critique, hier soir.arrêtée à 2h30 heure où la police bouillante.Des motocyclistes 327 rue Champlain, et Magella Racine, 18 ans, de Château-Ri- premier a heurté un tas'de terre|s sur la rue St-Vallier, près de la rue St-Roch, vers 3h.samedi ma- main Lépine Ltée l'a transporté à l'Hôtel-Dieu où le jeune hom- du créne, Le second motocycliste aurait le, vers 9h30 samedi soir.Sonir frère l'accompagnait et est in-j, demne.T1 appert que la moto a un poteau en métal.Ce jeune mo- mel lui a prodigué des soins avant de le faire transporter à lhôpi- tal de l'Enfant-Jésus par l'ambulance J, Bouchard et fils.Deux cyclistes D'autre part, la police rapporte que Jacques Labrecque, 14 ans, du 349, 5e rue, et André Fortin, le constable P.Jacques enquétait, Jésus.j Autres blessés Les accidents de la circulation ont fait quelques autres blessés, en fin de semaine.Ce sont Pierre Bouffard, 8 ans, 894, 3e rue; Da- suite our dans 1e sou «Le Dr A, Couturier eus, pu sor sew cei candidat libéral Avec Un compagnon.M Lame à Rivière-du-Loup \u2018est parvenu à le monter sur le \u2018bord de la circonférence.Les am- Lépine en ont pris soin et l\u2019ont|puté sortant de charge du comté conduit à l'Hôtel-Dieu où son état de Rivière-du-Loup, le Dr Alphonse Couturier, de Rivière-du-Loup, a été élu par acclamation candidat La montre de M.Loubier estllibéral en vue des élections du 22 fixe sa chute dans le trou d'eau juin prochain.La convention a été tenue hier aprés-midi, à l'hôtel de ville de Rivière-du-Loup, en présence d'un grand nombre de délé- Jean-Paul Henderson, 28 ans, du |8ués du comté, cher, sont des motocyclistes.Le|comté de Rivière-du-Loup à l\u2019As- tin, La ville effectue des travaux la présidence de Me Paul Roy, de à cet endroit.L'ambulance Ger-!Québec.Outre le candidat et Me Roy, les orateurs ont été Me René me semble souffrir d\u2019une fracture|Hamel, député sortant de charge du comté de St-Maurice, M.Louis- Phlippe Lacroix, de St-Charles de raté une courbe de l\u2019avenue Roya-|Bellechasse, président de la fédé- Lavoie, de St-Pascal de Rivière-du- 14 ans, du 340, Ge rue, circulaient|du Bureau de la Commission du sur la méme bicyclette.Ils sont|Transport, M.Rod Kerr, a annon- entrés en collision avec une auto|©é samedi que les taux de trans- au croisement de la 8e avenue et/P0rL des marchandises par chemin de la rue De Beaujeu, vers 6h.45|de fer seront réduits de deux pour samedi soir.Tous deux ont été|lent à partir de lundi, à travers blessés aux jambes.Pendant que|tout le pays.les deux adolescents étaient di-|rent aux taux actuellement en rigés vers l'hôpital de l'Enfant-|yigueur au pays et sera valable ajouté que la réduction a été rendue possible par la Loi d'assistance aux taux de fret approuvée l\u2019année dernière par le Parlement fédéral.niel Deslauriers.4 ans,435.8e ave-|de $20,000,000 aux compagnies de nue; ainsi que Gérard Gagnon eblchemin de fer afin de réduire la Gérard Cloutier, 33 et 34 ans, dulsurcharge occasionnée par un ac- rang St-Georges, à Harvey Jonc-lcroissement général de 17% des tion, taux de fret, Rivière-du-Loup (DNC) Le dé- Le Dr Couturier représente le emblée Législative depuis 1956.La convention a été tenue sous ation libérale provinciale pour la égion des Alléghanys, M.René aska, M.André Rousseau, de St- candidat libéral Réduction du faux du transport par chemin de fer Ottawa, (PC).\u2014 Le président La réduction s'applique unique- usqu\u2019au 31 juillet.M.Kerr a La loi accorde un subside annuel Le jeune Bouffard a été heurté par une auto, samedi matin, près rents.I a subi des contusions,|! vers 6h.samedi soir, près de la maison familiale.GRACE AU \u201cCONCOURS AEROSTABLE RENAULT\u201d \u201cler PRIX *Si vous ochetez une Douphine pendant le concours et gagnez le premier prix, vous serez remboursé de la voleur de la Dauphine 1960 et recevrez en plus $500.00.MAISONNEUVE AUTOMOBILES ENRG., VENEZ MAINTENANT! LE CONCOURS SE TERMINE LE 2 JUILLET 1960 DISTRIBUTEURS CARRETTE AUTOMOBILES LTEE une Renault Dauphine 1960 (la voiture importée à 4 portes la vendue en Amérique) 2ème PRIX une semaine pour 2 personnes a Paris me PRIX \u2014une semaine pour 2 personnes aux Bermudes et 100 autres prix-certificats d'achats Eaton (valeur: $10.00 pour achats dans tous les magasins Eaton au Canada) 1265 rue de la Canardiere \u2014 QUEBEC 136 Maisonneuve \u2014 QUEBEC GARAGE EUGENE BEGIN, 563 rue Commercial \u2014 ST-DAVID, Comté Lévis TREMBLAY AUTOMOBILES, LA MALBAIE \u2014 Comté DUPLAIN AUTOMOBILES ENRG., Côte Joyeuse \u2014 ST-RAYMOND, Comté Portneuf du domicile de ses parents.Blessé te Gelly spécifie que les deux ci- à une jambe, il est hospitalisé à|toyens de Hervey Jonction ont été I'Enfant-Jésus.Le bambin Deslau-|Plessés dans une collision d'autos riers est demeuré chez ses pa-|AVec un autre citoyen de la même leur a prodigué des soins et ils ont été transportés par l'ambulance St-Amand à l'hôpital de Le rapport de l'agent de la rou-|Grand'Mère.ocalité.Le Dr René Marchand plus Charlevoix Mm-m-m! toute viande devient plus succulente quand elle est assaisonnée de MOUTARDE SCHWARTZ M PREPARED ustard MOUTARDE PRÉPAREE MOUTARDE PRÉPAREE 0 DOANE § JOuY (1, + MIAN MOTEL DE NOUVELLES FACONS DE RELEVER Vos METS Epices & steak ® Attendrisseur de viande Oignons hachés Sucre à la tannelle Poivre blanc Poivre noir broyé Sel de céleri Epices à barbecue Assaisonnements à l'italienne unt bonne cuisinièso se doit d'avoir TOUTES ces epices sous la main! Noix de muscade Piment rouge (Cayenne) écrasé Sel d\u2019oignon Poivre noir , Poivre blanc Epices à volaille .Poivre rouge (Cayenne) Curcuma Poivre noir Poivre d'ail Poudre de cari os Poudre d'ait Sauge Sel d'ail Sel d'ail / Marjolaine .Poivre d'oignon Paprika Sel épicé Poudre d'oignon Basilic Sel d'oignon Cannelle Poivre de céleri Oregano Sel de céleri Clou de girofle Epices à tartes aux pommes Thym Epices à pôtisserie Persil | Epices à tartes à la citrouille Sarriette Epices mélangées Macis > Toutes épices Menthe (anglaise) = Romarin - Gingembre Poudre chilienne Estragon Moutarde Si TARRAGON BY TI offre le Tha Beurre d'Arachides Vibra-Crémé\u201d À qui a PLUS le soût} des arachides fraichement grillées | Ey oon a ds bh Adds vy JRRE D'ARACHID D IMARTT 8 SONS, gp, aural, MO 4, Empaquetées exclusivement par SCHWA RTZ\u2014 ls exquises! PNR et elles \u201ca 4, 2 >//@ ne collent | jamais aux doigts! i ainienant! DE CETTE NOUVELLE ET MAGNIFIQUE USINE VIENNENT LES EXCELLENTS PRODUITS SCHWARTZ QUI DEPUIS 118 ANS AIDENT LA MENAGERE CANADIENNE A REALISER SA GRANDE AMBITION L'EVENTMENT-JOURNAL, Quebéc, lundi 3 mai 1080 0 soovvesd 0005944400934004000883 Recherchez dbDoonôccocoooco le grand \u201cS\u201d bianol COOCODUOOOCO0O00CO0000 ceo® .il se détache, en étincelante mosaique, sur une façade de la nouvelle fabrique SCHWARTZ.Ne manquez pas de l'admirer lorsque vous roulerez le long de la rive sud, à CANDIAC, P.Q.C'est la première usine alimentaire d\u2019importance dans ce nouveau centre résie dentiel et commercial.Ses services de production, d'emballage et d\u2019entreposage couvrent plusieurs milliers de pieds carrés.Grâce à des machines ultra-perfectionnées, chaque produit SCHWARTZ possède une pureté, une saveur et une qualité dignes des très hauts standards qui ont valu à la maison SCHWARTZ une renommée inégalable au cours de son siècle d'existence.5040300 0HAC0SOTONONdOCOASOSS7AOASOSUCANVOOWEHHS Cvosrrennenncacotsnsnuvesuaon PO 0000 SSHOCONVOUMBES 065460140000 SOSVCOA4S Plus de 65 PURES EPICES SCHWARTZ \u2014 prouvent que le métier de cuisinière s'apprend à force d'expérience .Les véritables cordons- bleus savent bien que dons la préparation des mets les plus savoureux \u2018une pincée de Schwartz fait des merveilles!\u201d 0006506000 0C6H00H00 Le délicieux BEURRE D'ARACHIDES \u201cVIBRA-CREME\", une exclusivité SCHWARTZ.GOUTEZ-LE .et vous découvrirez qu'il a davantage le goût et la merveilleuse odeur des arachides fraichement grillées.Merveilleusement lisse et crémeux, il s'étale comme du beurre et conserve so consistance uniforme, même quand le pot est ouvert! Epatants, les nouveaux ASSAISONNEMENTS GOURMET SCHWARTZ! Toute une série d'épices pures ou sovamment mélangées qui vous permettent d'assaisonner à point tous vos mets, sans risque d'erreur.Grâce à SCHWARTZ, il vous est facile de satisfaire les GOURMETS les plus exigeants.de devenir un expert cordon-bleu ?> ee EN 184} que la famille Schwartz, qui avait emigré de Hollande un grand nombre d'années auparavant, se lança dans les affaires.Cette maison, aujourd'hui célèbre, n\u2019a cessé depuis plus d'un siècle de poursuivre un seul et même but .aider les ménagères canadiennes à devenir de meilleures cuisinières.Grâce à de vieilles recettes fidèlement retransmises dans la famille Schwartz, elle a mis sur le marché des produits supérieurs qui sont rapidement Pa devenus indispensables à des milliers de maîtresses de maison au Canada.Pour suppléer à la production de son usine de Halifax, la maison Schwartz est fière d'inaugurer sa superbe usine de sur la rive sud du St-Laurent, en face de Montréal.Tout y a été prévu pour pouvoir satisfaire à la demande sans cesse croissante du public pour les excellents produits alimentaires portant l\u2019étiquette rouge et bleue sur laquelle se détache le célèbre \u2018\u2018S*\u201d blanc.Occupant un magnifique emplacement de neuf acres, cette splendide usine-entrepôt remplace aujourd'hui l\u2019ancienne usine de Montreal .Plus que jamais, vous aurez Ja certitude, en vous procurant les célèbres produits alimentaires et assaisonnements Schwartz, de pouvoir affirmer \u201cC\u2019est Schwartz, c\u2019est CHOUETTE!\" l'appétissante MOUTARDE SCHWARTZ \u2014 préparée d'après une recette jalousement gardée dans lo famille SCHWARTZ et judicieusement adaptée au goût des Canadiens.À la fois douce et piquante, elle constitue un véritable régol! Elle est, de beoucoup, la moutarde préparée favorite des familles canadiennes.Les sueculentes DATTES JAFFA.Empoquetées exclusivement per SCHWARTZ, elles ne sont jamais trop tassées et ne se desséchent pas, mais conservent, au contraire, toute leur fraicheur première.Et elles ne collent pas aux doigts! Dénoyautées et PASTEURISÉES, les dattes JAFFA se mangent telles quelles ou sous forme d'une grande variété de délie cieuses friandises.Nous vous avons énuméré quelques-uns des excellents produits SCHWARTZ, Exigez le grand \"S\" blanc sur VOS ESSENCES A PÂTISSERIE, VOS SIROPS À BASE DE FRUITS, les RAISINS SECS JAFFA et pour toutes vos DÉCORATIONS DE GÂTEAUX ! Oui, pour tous vos besoins culinaires, vous direz \u2018C'est SCHWARTZ, c'est CHOUETTE I\u201d S &.0 A NOUS pv = \u2019 SOMMES FIERS L.deG.Leoinay.Québec Pierre Lépinay, St-Lam 3 Gerard Provost.Mont- } Alex Bazin Québec val RAH, Ver Harold L, Borg.Ottawa and i Faut Dupont Montréal Directeur de {a compa- bert.Gérant généraipou réal.Gérant des ventes 4 ans au service de la un, P.Q.3ansdeservice service avec apides, P.gnie.31 ans de service Québec et Ontario.pour le district de Mont- compagnie.SCHWARTZ.service.compagnie.DE VOUS PRESENTER réaf.ans de service.LES REPRÉSENTANTS DE LA MAISON SCHWARTZ C'est grâce à ces représentants que vos magasins préférés, dans votre localité, sont constamment munis de la gamme complète des produits SCHWARTZ.Vous en connaissez peut-être quelques-uns .Un grand nombre d'entre eux sont au service de SCHWARTZ depuis de nome breuses années.TOUS sont très précieux à la compagnie qu'ils servent ; ?avec un Inlassable dévouement.Et chacun d'entre eux ressent une légie Olivier Gagné, Vaudreuil Guy Lalande, Pont-Viau Roger Lemieux, Lévis.6 Mare Lépinay.Quebec.hey Moreau.Rourn.time fierté à contribuer ainsi à maintenir la tradition en aidant à fournir 8 service ans au serv e la J.Zang service ay 5 .Lo SE enr ave D tT ta SE compagnie SCHWARTZ SCHWARTZ.à votre famille des produits alimentaires de qualité supérieure.| À \"ov i Pr ; L & \u201ckl - 0 .5 k R.M.Thorn Toronto victor Guy Trempe, Trot Benoit Vallée, Québec Robert G Whynott Cal Noël Lapsime.Réper ! K Anstie, Hahfax, N-E Harvey L Kent, Dart ve ne de sat.de ne LE ams ae dns evince de a Ontario.are au servie Rivières.3 ans au servir 10 ans au service de la lander Ontans 12 an tigny, PQ.7 ans au se! Sant des ventes pour mouth.NE ents bur PQ.y ° vies avec SCHWARTZ service de la compagnie compagnie.de la compagnie de la compagnie.rompagnie ine SCHWARTZ comp vice de la compagnte ee imes.Tes Maritimes.11 ans de service RY a, h A 2ron.Ch A # Herman Covey Patrick J.Dobbin.SI.DF Hetfler.Hahfor Harold Wallace Meikle.Clyde H Parnell, Yar t H Payne.Campbell Ww F Trueman, Stellar Vance E.Wilhams, River « ze Las past NE and Tottotown_ 1p Un vou.Sant-Jeun.NB Ta ans Jean.Terre-Neuve.23 N-£ l0ansauservicede Fredercton N-B.10 am.mioufh, N-E 2 ans au ton N.B.2ansdeservicr ton, N.E.28 ans au ser view, N.-B.2 ans au ser \u2018 Aden servis.\" veau représentant de de service.ans au service de la lacompagmeSCHWARTZ de service service de la compagne vice de ls compagnie vice de la compagnie SOHWARIT, compagnie.SCHWARTZ.NB a Ale Pncierne Maison dbo Cf et of bpivee au Canad oS \u20ac H Ww A \"ANA Oh BN.SCHWARTZ ET FILS LIMITÉE -MANUFACTURES À CANDIAC (QUEBEC) ET HALIFAX (N.-E.) 4 10 L'EVENEMENT- JOURNAL, Québec, lundi 2 mai 1960 Centaines de bücherons à leur pèlerinage annuel à Ste-Anne Par J.-Claude Paquet Le pèlerinage annuel des travailleurs de la forêt au sanctuaire national de Ste-Anne de Beaupré coïnciderait cette année avec la messe pontificale inaugurant une nouvelle saison de pélerina- ges.Les travailleurs de lau forét étaient fortement représentés par de nombreuses délégations des différentes fédérations de l'UC.C.ainsi que des producteurs de bois des régions de la Gaspésie.de Rimouski.de Ste-Anne de la Po- catière, de Lévis, Bellechasse et.autres.Un groupe de bücherons| de Chicoutimi-Nord ont également pris part au pélerinage, ainsi que des représentants du Service forestier professionnel de l'U.CC.Le pélerinage était sous la! direction de l'aumônier général! des chantiers de la province.le; R.P.Engelbert Lacasse, S.J.aussi pèlerinage de dirigé par des La messe inaugurale fut l'occasion dun sourds-muets, \u2018la fête de Clercs de St-Viateur, et dun groupe de protégés du Refuge de nuit de Québec, sous la direction) du R.P.Philly, esc.Prone de Mgr Bernier jet à sa famille ses moyens de subsistance, d'éducation, et qui assure son avenir.-Mgr Bernier a déclare que les grandes congentrations d'entreprises et de capitaux ainsi que Au: cours du \u2018prone, Mgr Paul Bernier a fait allusion à sa récente déclaration, selon laquelle \u201cil ne convient pas au prêtre ni: de se faire l'adulateur du pouveir.ni de s'en constituer le censeur et le juge par-dessus la tête des évêques\u201d.Mgr Bernier a en effet déclaré hier que seuls le Pape et les évêques, qui parlent en son nom, ont la mission de transmettre la doctrine sociale de l'Eglise.Il a déclaré d'autre part que l'U.C.C.est une association chrétienne et elle doit le rester.\u201cVous ne devez pas perdre de vue l'idéal supréme\u201d, a-t-il dit.Rappelant qu'on célébrait St-Joseph, artisan.patron des ouvriers, Mgr Bernier a souligné la valeur et la dignité du travail manuel qu'il a rattaché au droit de propriété et qui hier | RHUMATISME i Lumbage, Soia- tique, Goutte, Maux de té- te.Névral- gles, etc.vente tes les pharmacies.LABORATOIRE DU DR R.B.ENR.S'adresser pour toutes commandes posla- les à 204 ST-ALBERT, Québec-3 employez les fermetures ectair sures, souples et garanties sans condition.dans le \u2018Fourneau ! ie el 1, ~ Seulement 98 \u2014 = = vu S.t.p.aiouler 2e (taxe) Si Grand 'Mère avait su .Fini le danger de se brûler les mains a ie c'operation que vous en Ce | constitue.en fin de compte, l\u2019épanouissement de la personne humaine, en assurant à l'homme SUPERFLUS radicalemt.t enlevés par ondes courtes.avec les soins d'une spe- tialiste hautement qualifiée de New York.Unique à Québec, massage du visage pour disparl- tion double menton.rides.im- nuretés de la peau.Pour Rendez-vous MLLE L.PROTEAU g.m.g.MESSE PONTIFICALE A Une messe pontificale célébrée land Bourget, o.mi.aumonier M.-Paul Morin candidat libéral dans Dorchester | tPar Denys Paré) M.Serge-Paul Pare.de St-Pros- pere.a été choisi candidat libéral dans le comté de Dorchester en Le SUPPORT a TARTE vous protege \u2018vinciales du 22 Juin au cours d'une jconvention tenue samedi so, à |St-Malachie, er supporte les assiettes M.Morm qui est gérant de lai ) jcaisse populaire de St- -Prospère,! :a été elu au premier serutin.L'au- lire candidal sur les rangs a ceite {convention était M.Jean Tremblay Ifils du seénateur Léonard Trem- |blay.=== les pius lourdes TD.mecan:-me ample, et si fa- serez s'accroche tout sim- de chaque côté de l'as- tte.solidement.Son long man- I che de 18\" vous nerme: d'aller Jusqu'au fond du fourneau en route sécurité Utile.facile.durable + Commuandaez-ie des ce soir.née! Û -P| ement Jamais, selon les gens même de l'endroit.une convention n'avait réuni dans le comté de Dorchester \u2018té mais encouragé les travailleurs de Gaspé, et de M.l'abbé Lucien Rioux, aumônier de la Fédération de l'U.C.C.de Rimouski, vue des prochaines elections pro-|se pas d'inspiration meilleure et plus quelle n'est fondée ni sur la hai- pèlerinage, qui fut suivi de la bé- En raison de la température in- C.MS.R., recteur-curé à la ba-\\is bénédiction du portique nédiction solenmelle des voitures.iclémente, le RP.Ovila Rondeau,lsalique de Ste-Anne, a procédé àisanctuaire.la mécanisation et automation créent des problémes sur lesquels l'Eglise se penche avec tous les sociologues chrétiens du monde entier.I] à rappelé combien l'E- glise avait non seulement accep- STE-ANNE DE BEAUPRE par Mgr Paul Bernier, arche- vêque-évêque de Gaspe, au sanctuaire national de Ste-Anne de Beaupré.a marqué, hier matin, le début d\u2019une nouvelle saison de pèlerinages.Mgr Bernier était assisté du R.P.Rode la Fédération de l\u2019U.C.C, à se grouper en unions chretien- nes et catholiques.afin que la vie du travailleur et la notion même du travail soient imbus du sens chrétien.L'Eglise, poursuit- il.appuié de son affection et de sa sympathie, ves unions ouvrié= res.L'archevêque de Gaspé a égalé- ment dit son admiration pour les pionniers du mouvement syndical catholique qui ont souvent refusé des avantages pécuniaires immédiats, pour suivre jusqu'au bout les enseignements de l'Egli- y Pour vos justes revendications.ajoute Mer Bernier.il n'est solide que celle puisée dans la dectrine sociale de l'Eglise, lane Ti sur la violence.mais qui s'appuie sur des motifs fournis ipar la raison inspirée de la foi.Mer Bernier a déclaré en terminant qu'il se réjouissait de la dernière victoire syndicale des bûcherons.faisant ainsi certai- tement allusion à l'amendement Cet été, voyagez \u201cen beauté\u201d avec la nouvelle valise en magnésium ultra-léger : Samsonite A \u2014 - \u2019 Pour les élégantes en voyage, la plus élégante des valises: la \u201cSilhouette\u201d.Réellement congue pour le voyage, elle est en magnésium ultra-léger gainé d'un vinyle durable.Légère, robuste, inaltérable et indéchirable.Serrures dissimulées ne pouvant s'ouvrir accidentellement.Fermeture à joint exclusif, étanche à la poussière et à l\u2019humidité.Intérieurs spacieux, très étudiés.Vêtements jamais froissés! SE FAIT EN: Gris Oxford Beige désert Blanc Douvres Gris platine Bleu Biscayne Ensemble 3 pièces pour dames: Ensemble 3 pièces pour hommes: & GARDE-ROBE POUR DAMES.$62.50 D] MALLETTE DE NUIT \"V.LP in cn $39.00 {8 MALLETTE DE NUIT POUR DAMES.\u2026 $32.50 [E] MALLETTE POUR HOMMES (21\") $32.50 © NÉCESSAIRE À COSMÉTIQUES.$32.50 [E] VALISE \u201c2 COMPLETS \"oo.00 $65.00 Dans les grands magasins et chez les meilleurs marchands d'articles de voyage SAMSONITE OF CANADA, LTD.USINE À: QUEENS HIGHWAY, EAST, STRATFORD, ONTARIO Vendeurs \u2018autorisés sur la loi du salaire minimum.qui a êté voté à la suite d'une amen-| de de 1'0.CC.i PTT TUTO TS un auditoire aussi nombreux.C'est PRAC TICAL PIE lice qui a fait dire à Me René Ha- INSTRUMENT REG'D mel.député sortant de St- Mauri-' | Case postale 3201, st-Roch.Quebec ce: \u201c.votre présence ici ce sou'| Support pedi 0 votre l'en aussi grand nombre indique: l'bien que vous aussi vous voulez NOM [jcontribuer à chasser du pouvoir, | spResse \u2026 |\u2018des ministres qui ne cachent mé- NN at me plus leurs scandales .\u201d.était alors le traite M.Hamel, contérencier qui d'honneur.a de ce qu'il a appelé les de M J-D.Bégin\u201d.I] a expliqué dans le détail les transac- ltions qui \u2018ont été profitables à la à l'occasion de la | \u201cFête des Mères\u201d 7 DIMANCHE LE 8 MAI \u2014 e Sacs à main e Gants i; ifamille Bézin\u201d.M.Hamel a parlé !de la vente pour $1.00 d'un terrain jà Mme Bégin par une entreprise | qui faisait d'excellentes affaires avec le gouvernement.Il « donné tous les noms des \u201cvendeurs extraordinaires\u201d -mence dans le comté de Dorches- ter à un prix de $8 pus élevés que celui du marché ordinaire.La convention Les dulezues a :a convention représentaient toutes \u2018es paroisses 200.L'enresistrement du vote a eu lieu apres les explications données par le p:ésident de la convention H.-A.Dutii.de hérale du district de Québec.I :a procédure normale à suivre dans pareils cas.Le président de la convention était assisté duns son travail par M.Armand Landry.président d« l'Association Hibérale du \u201comté de Dorchester: M.Robert Perron, st\u201crétaire de la convention: de deux serutateurs désignzs - candidats: MM.Edouard Grosieau et G.-O.Parent; M.J-, A.Drou.n, de St-Malichie et plu-' sieurs autres.On notait aussi sur: \u201cest terminée à pres de minuit.Mais pendant tout ce temps lal fouie est demeurée dans la salle, 1151 TEL.: rue St-Jean LA 2-7353 A l'annonce du officiel union tiute neuve.~hoix di candidat longuement applaudi \u201cles scanda-! de gaines de se-.du comté.Iis étaient au nombre de.me vaste et moderne salle de ree | - I + : ! Bénédiction des voitures | A 2 heures de l'après- midi.les! ipelerins ont assisté à l'office du, CHINIC HARDWARE CO.DISTRIBUTEURS EN GROS er nit 55.rue St-Pierre, Québec \u2014 Tél.: LA 9-5351 ; 28 de la Fabrique, Québec \u2014 Tel.: LA 9-5731 \u2018 Tél.: LA 4-5121 271 St-Germain, Rimouski \u2014 Tél.: RA 3-6531 LL MAGASIN PRISIRI D1 QUEBLE \u2014 H.LESSARD & FRERES LTEE 98 Est.Racine \u2014 Chicoutimi TEL.: LI 3-4431 BF IN Lu CONVOM N.-L.HARDOUIN TERREAU & RACINE GASTON LEVESQUE Enr.; LTEE 1096.3ieme Ave 196 St-Paul 122 ave Plante.Québec-O.Ateliers ate reparations autorisé Québec Québec bat Ç slé .- 265 S{-Paul Quebec Tél.: LA 5-8735 Tél.: LA 4-5181 Téléphone : MU 3-3471 TEL: LA ?-6403 l'organisation, s'agissait d'explications relatives à| | l'estrade ia présence de M.Lud- ver Dionne.ancien député aux! Communes, et de deux candidats Hibéraux aux élections du 22 juin M.R.Bélanzer, et le Dr Fabien\u2018 Poulin, qu: hrizueront les suffrages dans es comtés des Iles-de-la- Madeleine et dans oe comté de Beauce, \\ L'enr2i trement du vote a ete passadement long.L'assemblée { V i on a Inoculation gratuite contre la Polio.Clinique publique de vaccination au Manège \u2018Militaire de Québec, Grande-Allée, lundi et mardi de 4h.30 a 9h.30 Vous ne savez plus ou donner de la téte?C\u2019est le temps d\u2019ouvrir un compte de chèques personnels (pour payer les factures) et UN compte d\u2019epargne (pour l'épargne, evidemment) a LA BANQUE IMPERIALE \u201cgnandir à bien sewir Masque en bois peint du Nigéria; début du 20e siècle.Royal Ontario Museum, Toronto, LP \u2014 | Comptant à partir de a MENSUALITÉS *64.00O M PROVINCIAL de *17.50 50 Seulement $ 4 par mois \u20ac - Avec J.W.COOK LTEE vous béneficiez du REMBOURSEMENT PROVINCIAL parce que vous achetez une maison a moins de $12.500 00 (lorsque vous payez plus cher que $12,500.00 vous ne pouvez recevoir la RISTOURNE PROVINCIALE) CE CHAUFFE-EAU DOUBLE DE VERRE McCLARY est garanti pour 10 ans ! La doublure de verre, un gage de longue duree, assure de l'eau toujours propre, toujours bouillante, toujours prête 6 utiliser.CARACTERISTIQUES : Jube d'arrivee profond distribuant judicieusement l\u2019arrivee d'eou froide sans la méler à lo reserve d'eau chaude.Co lorifuge special empéchant les pertes de chaleur.Thermostats automatiques.Elements tubulaires immerges.ania Au: 0 À 3 | on a op eT Oui, vous étes un oiseau sur la branche en payant chaque mois un fort loyer pour étre rendu au méme point apres plusieurs années de votre vie.Oui, vous êtes un oiseau sur la branche en demeurant dans de petits appartements qui n'assurent pas à votre famille et à vous-même le confort que vous recherchez.\u2018 A Oui, vous étes un oiseau sur la branche si vous ne réalisez pas le rêve légitime de tout chef de famille; devenir propriétaire d'une maison uni-familiale.Oui, vous étes un oiseau sur la branche en accumulant mois après mois, annee apres année, des reçus et des recus de loyer qui n'ont aucune valeur commerciale.Oui, vous êtes un oiseau sur la branche en demeurant dans un loyer ou vous risquez d'être expulsé selon les fantaisies de votre propriétaire.Alors quittez la branche et vivez dans une maison de J.W.COOK LTEE où vous vivrez le vrai bonheur.YU \u2014 \u2014_\u2014 TA RTE CEE EEE EEE @EVEYEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 3 mai 1060 \u201c95 La devise se J.W.COUR LITE EST L'ECONOMIE POUR SES CLIENTS.ÉCONOMIE dans le paiement initial, le plus bas possible pour permettre l'accès à la propriéte.ÉCONOMIE dans le paiement des mensualités qui sont les plus basses afin de permettre au nouveau propriétaire un équilibre parfait de son budget.ÉCONOMIE dans l'espace .des pièces bien conçues par des architectes de renom .pas de pertes inutiles, un agencement parfait dans toute la maison.ÉCONOMIE dans le coût des materiaux J.W.Cook Ltée étant le plus grand constructeur de maisons au Canada, il peut profiter de prix spéciaux et en faire bénéficier ses clients.ÉCONOMIE dans le coût des factures d'huilc pour le chauffage ainsi que dans les factures de l'électricité, car avec JW COOK LTEE, vous possédez une fournaise McClary qui vous procure 12% d'économie sur toute autre fournaise ainsi qu\u2019un réservoir électrique en verre qui vous donne une économie de $2.00 par mois sur vos factures de l'electricite.Achetez une maison de J.W.Cook Ltée et réalisez une économie qui va jusqu'à $1,000.00 par maison.Consultez nos conseillers sans obligation de votre part.Venez sons tarder rencontrer nos conseillers dans nogy maisons modèles : A STE-FOY Au parc Vauquelin, rue Rigaud \u2014 OL 3-1773 A CHARLESBOURG Plateau Du Berger \u2014 MA 3-7163 A LORETTEVILLE Rue Boucher \u2014 VI 2-4804 SIÈGE SOCIAL: 621 BOULEVARD CHARLST EST, QUEBEC LA 5-61 LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 2 mal = N MÉCANIQUE \\ MÉCANIQUE Pour un travail de précision \u2014 Un service partait Don aux pauvres Londres, (Reuter) \u2014 Le président de Gaulle a envoyé um cheque de 1.000 livres pour \u201cles pauvres de Londres\u201d a déclaré le Lord maire Sir Edmund Stockdale.Docteur REMY BEAULIEU 0.od.Mecanique Sutillage générale oudure \\ SERVICE \u201cSPECIAL\u201d de | OPTOMETRISTE reparations pour \u201cJack\u201d hydraulique ATELIER DE MECANIQUE VIKING 193 Cuisiniere électrique 25\u201d RAN Lessiveuses VIKING électriques Avec pompe et essoreuse Complète avec minuterie automatique 192 avec pratique, 8 en noir et iv etui \u20ac sants transistors, antenne incorporée, coffrage plastique résistant aux chocs.portatif à vir, puis- transistors vire.Caffret VIKING 19 lumpes a chassis \u201c\u201cPhotosonic\u201d Toujours au meme endroit vis-a-vis du carré Jacques-Cartier 363 de la Couronne \u2014 Tél.: LA 4-2413 Jour, Sh.a.m.3 5h.30 p.m.\u2014 Soir, sur rendex-vous.Samedi 9 h.a.m.à 12 h.30 p.m.SEULEMENT et pompe.Modèle No 929PT ® Cuve émail-porcelaine de grande capacité, pouvant contenir environ 10 livres de linge sec.® Chassis \u2018\u2019Bonderized\u2019\u2019 pour résister à la = rouille.Modèle PAP 435 ® Mécanisme \u201cMarathon\u201d à usinage de précision et scellé dans un bain d'huile pour offrir une marche silencieuse et durable.© Long tablier attrayant, dissimulant le mé- .if canisme et le maintenant à l'abri des mains - anisme of | Tourne-disques portati - ® Minuterie arrétant la machine automati- Genre mallette avec poignée.reg.54.95.quement.Pouvant être réglée pour des du- Changeur de disques BSR automatique rées de 1 a 15 minutes, ou pour plus long.4 vitesses, puissant amplificateur ct temps si placée à la position \"Hold\" (Fixe).système de haut-parleur concordant.Réglages indépendants pour © Puissante pompe vidant la cuve rapide- le volume et la tonalité.Coffrage gainé issu en rouille et blanc ou ment.vert et blanc.Environ 15° de largeur, 17 de profondeur, 9'2\"\u201d de ; .; ; hauteur.SPECIAL 48,95 \u2014 Modele PAP 435, \u2019 Modèle @ Trappe à charpie efficace.@ Essoreuse robuste, avec double dispositif 4 TCD 432 de dégagement instantoné.SPECIAL 109.95 A Radio i \u201cConsolette\u201d 21\u201d \\ MACHINE SHOP Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Rééducation visuelle 930, RUE STE-THERESE \u2018 ; Centre Industriel No 5 \u2014 Tél.: MU 1-4614 démontré le dimanche soir au KODAK 7/ STAR AVE Com 5 > SULLIVAN ei nier, | om mm ms ed mn mn em mm tion a Voyez-la ici! seulen par un ' contre t avec di i sans a DEVOILEMENT DE PLAQUES A LA MAISON MAILLOU | LA MACHINE A.trois cf C'est hon.ALVIN HAMILTON.ministre du Nord Canadien mission des Monuments et Lieux historiques du Canada, re- | retrait, et des Ressources Nationales, qui a dévoilé les deux plaques latent en français et en anglais l'historique de cette maison be * de bronze apposées à la façade de la maison Mailou, lors de construite en 1736 par l\u2019architecte Jean Maillou et devenue Cette son Inauguration officielle samedi: Ces plaques de la Com- aujourd\u2019hui, après sa restauration complête, les quartiers Re- est unc néraux de la Chambre de Commerce de Québec.la Can: : : .Bantam VERIFAX par partis | La restauration de la maison Maillou, oeuvre de collaboration 7 [KOPAK] 0 i I Fait des copies sèches et Québec, 8 1 .# I .durables en une minute brooke.entre l'entreprise publique et privée (l'hon.À.Hamilton) a vs ee ST1Q°° sans i ° .d session.; ; ] Légère.compacte, d'em- istes | La meilleure (Par Marcel Bourassa) L'on de la maison aMälou, récem-| Commerce du Canada et du Boardde la part de l'hon.Hamilton à ploi facile.Photocopie des \u201cBantam\u201d fait plus! pistes n od A ro ment restaurée.Cette inaugura-jof Trade de Montréal et des des-,M.Fiset: trois peintures à l'eau originaux ayant jusqu'à } lessiveuse | \u201cLa principale leçon qu'on peut|tion a laquelle la Chambre delcendants d'anciens occupants delforte, de la part de M.Alexander 8° x 11\".Colite moins ! N'omet rien! Luder ui soit {tirer de la restauration de la mai- Commerce de Quebec avait convié|la maison Maillou soit Antoine-|lau nom du Board of Trade de.de box oo qui soit, son Maällou, c'est la collaboration |ses membres et moult invités spé-|Juchereau Duchesnay et l'honora-|Montréal à M.Fiset ct a la Cham.8 T\u2014\u2014\u2014 ~~~\" Postez ce coupon aujourd'hui :=\u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014= mi-loure .réunissant .dont l'entreprise publique et l'en-|ciaux a donné lieu a un brillant{ble John Hale se retrouvaient àlbre locate ! AU ROYAUME DE LA CAMERA INC.359 EST, BOUL.CHAREST || idi Ci ualité treprise privée peuvent faire preu-|concours de personnalités du mon-|cette fête qui fera époque à plu- } J i midi, et.! q 0 ve, en restaurant un lieu histori-|de politique.industriel et commer- [sieurs titres.Au cours des ellocu-| Avant la symbolique coupe du | Pour Teeyvour pis A jaformations concernant Ja machine a pho | rapport durabilité que et en l'affectant à un usage|cial et à d'historiques cérémonies.|tions prononcées à l'extérieur delruban permettant d'officielie facon ne | plus lo et bas prix public.Je veux féliciter la Cham- Des représentants de l'Univer-|la maison Maillou samedi matin;l'entrée des quelque trois cents in- j Nom ace \u2014 _ \u2014 faire re .{bre de Commerce de Québec de|sité Laval, des gouvernements fé-|de même qu'au cours du déjeu-|vités dans l'historique Maison pour | ! fort am la perspicacité et de I'initiative|déral et provincial, du ministère]ner servi à une centaine d'invités|une visite des lieux restaurés, Adresse - come even nner oman | ort am qu\u2019elle a manifesiées en présentantide la Defense nationale, de la|spéciaux de la Chambre, diverses|et la signature du premier livre | Ville Tél « solide cn \u2019 une proposition d'ordre pratique|Commission des Monuments his- présentations de cadeaux-souvenirs/d'or de la Chambre, l'hon Hamil- L \"} sont d'u fee en vue d'effectuer une restaura-(toriques du pays, de l'administra-|furent faites dont une peinture de|ton avait dévoilé deux plaques de 2 livres.(tion utile de cet ancien lmmeuble\u201d{tion municipale.de l'exécutif de|la Maison.oeuvre de Jean Soucy,|la Commission des Monuments ot Accessoires électriques |Voil& comment s'est exprimé, sa-\\1a Chambre de Commerce en plus;Par M.Edouard Fiset, président |Lieux Historiques du Canada, pla- imedi, Ihon Alvin Hamilton, mi- de la présence de \u2018la plupart de de là Chaimnbre, à l'hon Hamilton; {ques de bronze à gauche de la fu- x (3a.\u2019 ix Nous 801 EST.ST-JOSEPH \u2014 LA 9-3391 ; nistre du Nord Canadien et des sci ) un écusson portant les armoiries|çade de ce site au 17 de la ruc 358 est houl, Charest entre Dorchester et la Couronne désire ai Ressources Nationales.en prési- ses ex-présidents et deux cents delde la cité de Québec; une plaque|St-Louis et qui rappellent dan, (600 pieds de la Gare Centrale d'Autobus) Joueur « dant aux cérémonies d'inaugura-lses membres.de la Chambre de portant les armoiries du Canada! (Suite a la page T7.3e cols RR EE Rocheste - pe ste vi EE en dispos P I LN le cluly qi \"2 [ dre Joe | / sonnellen dans not temps en Les cxc dables.L pourquoi 1 Après cha JUSQU\u2019 A MERCREDI oulie ue dun vraimé Complète avec broche-rôtisserie, fonctionnant a l'électricité.Style cuir, Ecouteur personnel.Regulateur de gain de puissance automatique, régularisant l'intensité de E - ratique, perfectionnements modernes qui font de la cuisine un Antenne télescopique l'image en changeant de stations, Deux haut-parleurs de 8\" montés à l'a- = pratique, p pig a ; plaisir.amovible.Format poche vant donnant une riche Lonalité haute fidélité.Châssis \u201cPhotosonie\u201d de Ce pi - .\u201clé ; dou BA 4 \u201c 19 lampes, éliminant virtuellement les reflets dans les chambres éclairees, ot LS = 9 Chronomètre - minuterie ® 4 glements de surface micro- envicen 547 8 30,7 a 1\u201d offrant des images mieux contrastées.Environ 27'.\" de largeur.15'.\" de o° 3 combinée ste er et de Be andes par des Pour profondeur.34\" de hauteur.Placages facon noyer, acajou et noyer sucdois.er - SPY \u2018 prise de courant des appo- tons rotatifs à 7 allures (1 SPECIAL 249.00 feils ménagers automati- grand rond, 3 standard) SPECIAL quement.Contrôle thermos- tous montés dans Cause ng du C d \" tatique qui se charge de la sus - ~ cuisson pendant votre ob- MENT DES LIQUIDES.95 Fonctionne sur des piles de lampe de aton v an a À LA GARANT 5, ] (°° 1 sence.® Four calorifuge de \u201cFiber.© poche peu coûteuse.SPECIAL 33.95.EST EN IE EATON | & ® Grand four avec broche- gles,\u201c évitant la déperdi- tui et piles compris.75 seulement ! DEPUIS 1869 UN rétisserie amovible qui vous tion de la chaleur.Cadre | + permet d'obtenir des rôtis de la porte comportant un Radios et Musique (Rayon 260), MESURE DE ARGENT REMIS SI LA - à la broche succulents, des joint hermétique supplé- au cinquième, chez Eaton.MARCHANDISE ; brecheries non moins de meniaire en \u201cFiberglas.\u201d Vous LIVRER NE SATISFAIT PAS fanaa oureuses (shi , ate, © Tiroir pleine lurgeur pour i Co BENEFICIE dd ja 201 7 7 er à hublot antibuée les usiensiles de cuisine.Chaises de Jardin, | Fer à vapeur.$13.49 1 Goro our a ë lai age ronde © Dosseret style de luxe, à prix a partir de $5.99 Malaxeur portatif $10.95 IMMEDIATEMENT DE NOTRE ] commodité pour la pôtis- élégante garniture dalumi- Parasol $42,99 Polisseuse D-I8 $49.95 | erie ne peer fap nium, et comportant un Table de parasol $12.99 | as i i P serie.éclairage fluorescent ta- ; : : * Aspirateur électrique $67.95 partout en ville © Eléments de gril 8 de four misé.Chaises longues, $36.99 | Set de chambre, tubulaires amovi es, uvec à partir de .à partir de $21995 ° BUDGETA garantie -de remplacement © Pour faciliter le nettoyage, Tondeuses 19\u201d $69.95 | set de salon, la marchandise IRE de ans.les grilles du les dessus, cotés et devant Tondeuses 22° $74.95 a partir de $199.00 N\\ four et leurs supports peu- de la cuisinière sont ré- Grille-pain : \u2018 LL He à dine ° 7 vent s'enlever facilement sistants aux acides et aux srille-pain automatique $8,99 Set de salle à diner en magasin SPECIAL 199.95.| et plusieurs autres speciaux.pour nettoyage.taches.\u201cT.EATON C% OF MONTREAL JOURNAENT Québec, lundi 2 mai 1960 SABOURINADES SPORTIVES par Roland SABOURIN AVEC LE DEBUT D'UNE NOUVELLE SEMAINE.Comme nos lecteurs ont pu le constater en lisant le hnescore de la joute San Francisco à LOs Angeles de vendredi soir dernier, le lanceur Georges Maranda a fait Une deuxième apparl- tion au monticule pour les Giants, L'athlete de Levis a lance seulement une manche cette fois, étant remplacé à nouveau par un frappeur de relève.Les Dodgers n\u2019ont réussi aucun Pont contre lui, même si Georges placa deux coureurs sur les sacs avec deux buts sur balles.I] A maintenant lancé 4 } 3 manches sans avoir accordé un seul point.En tout.il a eté touché pour trois coups sûrs, a donné cinq buts gratuits et a obtenu deux retraits au bâton, -0- -0- -0- =0- -0- Cette idée de cours et examens pour les différents officiels est une initiative pour laquelle nous félicitons les autorités de la Canadian Trotting Association, Les feuilles d'examens sont partis pour le bureau-chef de la C.T.A.\u2026.à Toronto, et les resui- tats seront connus dans quelques jours.En plus des officiels de Québec, il y avait ceux de Trois-Rivières, Jonquière et Sherbrooke.Cliff Bradley.surveillant de la C,T.A.\u2026, et son nouve| assistant, R.O.Guy, ont déclaré qu'ils étaient tres heureux de cette session.Une autre bonne saison cest prévue pour chacune des pistes mentionnées.-0- -D- =0- =0- -0- Ludges Lamontagne et Maurice Larivee, deux des amateurs de boxe de Québec qui ont assisté au combat de championnat mi-lourd canadien Emery-Baldroin, de Sherbrooke, hier apres- midi, étaient dé passage à notre buleau hier soir, TI nous ont rapporté qu'ils avaient vu une excellente batallle, \u201cEmery n\u2019est pius le méme homme que nous avons déjà vU à Quebec\u201d.de nous faire remarquer M.Lamontagne, Décidément, il est un athlete fort amélioré, boxant avec modération tout en possédant un solide coup de poing comme l'attéste son k.0.Nos deux visiteurs sont d'avis qu'il sera un digne détenteur de la couronne des l'id livres.' -9- -0- -0- -0- -0- Nous avons appris que Joe Crozier serait libre de Jouer Où il désire au cours de la prochaine saison de hockey.En effet, le Joueur de défense qui a terminé la saison avec les Americans de Rochester serait le propriétaire de son propre contrat et peut en disposer à sa façon, I y a lieu de croire qu'il s'alignera avec le club qui Jui donnera le meilleur prix.Nous n'avons pu rejoindre Joe pour connaître quels sont ses projets pour 1960-61, Personnellement, nous savons qu'il serait très intéressé à revenir dans notre ville.mais il est tout probable qu'il attendra quelque temps encore pour prendre une décision.-0- -0- -0- -0- Les cyclistes Claude et Jean Garon sont deux athletes tormi- dables.L'esprit d'équipe qu'ils ont montré hier explique bien pourquoi ils ont gagné les quatre premières courses du printemps.Après chacune de ses trois premières victoires, Jean n'avait pas oublié que son frère Claude v était pour beaucoup dans ses suc- (Suite a la page 20.3e col.) -0= Gonzales finit bon premier Sydney, Australie, 2 (UPI) Pancho Gonzales, le roi du tennis professionnel, a remporté hier uhe victoire de 6-3.9-7 contre Ken |Rosewall pour décrocher les hon- Ineurs de la tournée de la troupe Kramer avec un record de 49-8.( __|septiéme (laude Garon est le ving \u2014 er \u2014 + veur de la course cycliste \u2014\u2014 ce ee re rm Calendrier sportif QUILLES Tournoi National: Auires rencone tres a la salle Jobidon.Tournoi du Québec: Autres parties au Centre Durocher Tournoi Provincial: Autres maiches la salle Limoilou.Tournoi Cing Quilles: Début du tournoi & lu salle Bt-Jean-Baptiste, Il pédale Québec-Donnacona, aller-retour, en 2 heures, | 7 39 minutes et 43 secondes.\u2014 Claude doit un gros merci à l'aide de son frère Jean, qui avait gagné les trois premières courses du printemps.\u2014 Gérald Lalonde, de Montréal, est deuxième.par Roland SABOURIN ; | au depart de cette course, et 21} La marche victorieuse de Jean q'entreux réussirent à completer la; C 1 dans les courses cyclistes du; distance.On pouvait remarquer la printemps a ét¢ arrétée hier matin; Presence dathlétes de Montréal, se ; Shawinigan, Cap de la Madeleine; lors de l'épreuv.Quebec-Donnaco-| et Victoriaville, en plus des péda-j « ne, aller-yetour.«is Jean a cu là Jeurs de la Vieille Capitale, Et tout, consolation d'aider grandement) ceux qui suivirent la course étaient Claude a rempories la victoire dans unanimes à dire qu\u2019elle a été la cette quatrième course présenite meilleure, vue depuis le début de la\u2019 par l\u2019Union Cycliste Nationale.cpu Pas moins de 36 cycliste étaient | TENNIS Salle Limollou: Ouverture du toure not intérieur de tennis de la Salle ison.temps pour la distance de 60 milles| > sor | Litnoiiou.fut 2 heures, 39 minutes et 43 se- Angelio Mielle, de Montréal, qui; condes, sous la pluie.en était à sa première apparition | CL _ \u2018de l'année dans notre ville.8 don- Ba se a En dépit de son dixième TaLE.ne une performance de toute beau- Jean fut le héros dramatique de té pour prendre le quatrième rang! cette épreuve, et s'il n\u2019etail pas avec un temps de 2 heures, 39 mi- laissé convaincre par son grand nutes et 50 secondes.Il força cons-.esprit de famille, il est probable tamment l'attaque, et le \u201cCheval qu'il aurait un quatrième gain con-, Noir\u201d, comme on le sumomme.a\u2019 sécutif à son actif ce matin.: HIER Ligue Nationale Philadelphie 4, MiiwaUkee à Pittsburgh 13, Cincinnati 3 =; Chicago 5 8t-Louls 4 prouvé qu'il était prêt pour une! Ligue Américaine ' New York 5.Baltimore 9 En arrivant à Donnacona, Jean &tre saison formidable.Washingion à Boston (2; pilule) swprit tout le monde quand il a- Roger Girard.Cap de la Made- Detroit 3, Chicugo bandonna le peloton de tête pour leine: Jean-Guy Drapeau, Québec: Detroit 2, Chicago 5 faire volte-face et aller donner un Bruno Beckers, Montréal; et Ray-i \u2018 A LA CLINIQUE DE LA CANADIAN TROTTING ASSOCIATION me de gauche, discutent avec CHARLEs COTE de la piste de Trois-Rivieres et GERMAIN DOMBROWSKI.juge à la piste locale, En bas, HENRI BERTRAND et HENRI CAN- TIN, respectivement secrétaire et président des juges à Québec, comparent quelques notes en vérifiant Je livre des reglements, Une clinique spéciale de la Canadian Trotting Association a été tenue samedi.au Parc de l'Exposition, pour les officiels des différentes pistes de courses harnais de la province.En haut.CLIFF BRADLEY, deuxieme de droite, et son assistant R.0.GUY.deuxie- Burke a mery knockoute Gordie Baldwin I ! {mains l'envoyèrent au plancher]Il ést dangereux de voyager la nuit {pour de bon.dans les Cantons de l'Est a cause ; de la brume qui rend souvent ,, Emery pesait 167 livres soil unejia visibilité nulle a ce tenms-ci livre et demie de moins que Bæ:d-ide l\u2019année.win, un poids lourd amaigri qui en était à son premier combat| Emery a touche 12 1-2 pour cent dans la catégorie des mi-lourds.|de la recette brute.Baldwin avait cara) 5 Recette de 55.000 une garantie de $350.Par Marven Moss de la Presse Canadienne Sherbrooke.2 «PC» Burke Emery, sa main gauche fonctionnant à merveille, a knockouté hier le Torontois Gordie Baldwin au round pour remporter le championnat des boxeurs mi- lourds du Canada.; , 1 Emery avait les devants sur la D restait encore deux secondes! Le prix des billets s'echelonnait feuille de pointage de chacun des à faire dans le septième round lorsque Baldwin, inerte et les yeux vitreux, fut compte hors de combat.I était étendu dans un personnes a verse une rece de pris fin.Sur une base dun maxi- 85.000 pour assister à la rencoN-{mum de cing points pur round, ure.le boxeur de Sherbrooke menait vers la fin du septième engagement de $1 à $5 et une foule de 1.800 trois juges lorsque la bataille a\u2018 Kansas City 4, Cleveland 6 Kansas City 1.Cleveland 3 coup de main à son frère Claude mond Nolet, Cap de la Madeleine,\" Iniernationate ni 3 jqui avait des troubles mécaniques suivent au classement avec un é- Montréal 4 Miam: 3 lavec son vélo.\u2018cart de 14 secondes entre eux.Jean Joronto a La Havane, +2: plute) Garon enregistra un temps de 2} Columbus 4 Buftalo 2 heures 45 minutes pour finir vingt - cinq secondes en avant de Lavoie | Une fois la bicyclette remise en ordre, les deux frères Garon se lancérent à la poursuite des leaders en compagnie de Benoit Lavoie.de Parmi ceux qui ne purent termi-! Victoriaville.Refusant de se laisser ner, on remarque Jacques Racine, Ligue Nationale découragés, les trois hommes re- Yvan Poulio.Benoit Dery et Jean: ptsbureh 12.Cincinnati 7 ute) PA : : ; a » va t joignirent finalement le peloton, et Toulgeat Ces cyclistes furent ent se Pe Laur ee tp l'on devait assister à un spectacle grandement durangés quand Jean' San Francico 6, Los excitant à la finition qui se fit aul Raci re Ligue Américaine ., Racine culbuta en avant d'eux et haut de la Cote St-Sacrement.! en à it les força à freiner soudainement a-; Richmond 0 Rochester 2 Richmond « Rochester 3 SAMEDI Angeles 3 New York 16.Baltimore\u2018 0 Washington 1, Boston 2 i ; Detroit a Chicago (pluies Claude Garon fonça comme Un, fin d'éviter un accident encore plus u a ci L Cieveland 2 bolide dans la côte el vint gagner sai gue Internationale ; ; sérieux.PERN é 3 4 le sprint final et la course.battant ; Montréal 9.Min re 7 par treize secondes Gérald Lalon- Voici les résultats: Columbus 2, Buffalo 6 e.de Montréal.Ce dernier l'em-! Richmond 11, Rochester 10 porta par une fraction de seconde; i~ Claude Garon, AUJOURD'HUI ; , ; | Charlesbourg.2 3030 sur Maurice Caen.de Quebec, el + _ Gérald Lalonde, Ligue National Yvon Vallée.de Beauport, qui don-; Montréal, 2.38 43 Ligue e 5 -.formane \u201c3-3 Philadelphie a Chicago nérent une autre performance de 3 Maurice Gagne, sw ts Milwaukee à San Francisco solr) toute beauté.; +-Yvon Valié, incinnati a Los Angeles soir) \u2018 Beauport, 2294323 Pittsburgh a St-Louts (soir) Lalonde s'echappa seul a deux) &- Angelo Mie, 50 Meue Américaine more vate?; si i Montreal.1305 y reprises pendant plusieurs milles,! 6\u2014 Roger Girard.9 : Cirveland à Washington (soir) mais ne put maintenir son aliure; Cap de la Madeleine, 2.40 10 Likue Internationale | ait se faire rejoindre chaque 7\u2014Jean-Guy Drapeau, Montréal a Miam et deva t ph al oni serdre la que Québec.2.40.20 Toronto à La Havane fois pour finalen pe > 8\u2014Bruno Beckers, oo i toire à Claude Garon.1 Montreal, 2.40% LIGUE NATIONALE 9\u2014-Raymond Nolet.F a P Moy.Dif.J ~ Cap de la Madeicine > 40 14 3.5] Pittsburgh 2 3 .800 - 10\u2014- Jean Garon, San Francisco :0 3 667 2 .Charlesbourg.2.45 00 Milwaukee 8 5 él 3 Ruellet est champion 11\u2014Benoit Lavoie, Los Angeles 8 30353 4 Victoriaville, 2 45.25 St-Louis i 3 .500 4% .12\u2014Yves Garon, Philadeiphie $ 10 333 7 oids-mo en de France Charlesbourg, 2.46 26 Chicago 4 10 -286 Ta p y 13\u2014Jran-Gus Gingras Cincinnati 4 i 267 3 Québec.2.49 40 .; ; LIGUE AMERICAINE : \u201c6 A 14\u2014Michel Roussin, t Caen, France.2 (UPI: Jean Québec, 2323 a P Moy Diff.Ruellet.ie nouveau champion!i;s\u2014Gérara Gagnon, Chicago \\ ; : 636 5 | poids-moy ance, pe Quebec.7:52.36 ew York ; ; \u2018poids moy en de France, passe son i6\u2014Evariste Lavoie.Cleveland 6 5 545 1 itemps soit au cimetière de la pa- Québec.3:06:5 |Baltimore 7 8 38 1 jroi s l'arêne.17\u2014 André Dufresne Detroit à 2 jroisse ou dans l'a ! Shawinigan 3.0622 Washington 5 8 45 2 : Ov - à 18\u2014Michel Massoi, ston ä 45 Ruellet, fossoyeur de profession Québec.3.00 32 Kansas City 5 8 38% 3 \u2018et sculpteur sur marbre, est éga- 18 ao Doson, 2:12 LIGUE INTERNATIONALE te ir i uêbec.A \u2018 ct « lement titulaire du championnat 2m BU Gagnon, a P Moy.Dif.de la France après avoir défait! Chicoutimi.2.1850 |Bufialo 10 833 Ta j i 21\u2014Jacques Grégoire Toronto 8 3 RT 1 Michel Diouf, Quebec, 3:24.00 Montreal & ä 615 2'a 2 .Rochester 6 4 600 3 Le champion français de 31 ANS! Officiels en charge: Roger Droiet, al- La Havane 4 î 364 3'a a déclaré qu'il espérait qu'apres recteur en chef assisté de: Lucien Drolet.Richmand : f 3 8 vise ivrah aston Pouliot, Léo Maiiloux uy Pa-{Columbus 3 2 3 piv! livré 16 a ie Dre quet ct Paul-Emtle Viger, \u2019 Miami 3 9 250 7 amateur et apres av f - 1524 mmm em - me 2 0 fessionnel en 1951.il aura mainte-! nant une chance au titre de l'Eu-! rope.Llamas gagne le tournoi de Palerme i | Palerme, Sicile.2 (UPI» Mario Llamas.du Mexique, à gagnée hier par 29-24 sur la feuille de pointa- Rosewall vient en deuxième placeicoin de l'arène, les deux bras je- ge de la Presse Canadienne ; : os Le titre en jeu était vacant de- tés par-dessus le câble inférieur J , ; avec une marque de 32-25.Pancho du rin puis la retraite d'Yvon Durelle, Segura est troisième avec une fi- 8.en novembre dernier.La plus longue porte du nou- che de 22-28 tandis qu'Alex Olme-| Le noir de Toronto fut d'abord veau champion iu.a donne un Warren Berwick avait tenu à ro avantage marqué et il a accumulé la plupart de ses points avec un solide jab de gauche.envoyé au matelas pour un .compte de huit secondes par une présenler cette rencontre de 12 brutale combinaison droite-gau- rounds dans l'apres-midi pour aiche.Une volée de coups des deux tirer les cultivateurs de la région.do vient en quatrième place avec un record de 11-44, Seulement 4,000 personnes ont Assiste aux matches d'hier disputés au White City Stadium par un temps froid et pluvieux.Après, le match, Gonzales a déclaré au représentant de l\u2019United Press In- ; ternational que c'était son dernier match de la tournée.\u201cA l'avenir, \u201cJe me contenterai de jouer dans \u2018quelques Lournois, si j'en ai la \u201cchance\u201d.Gonzales ne participera ,pas au prochain tournoi de Mel- Baldwin a ete a son meilleur dans le sixieme round qui a gagné par une très faible marge.L'issue de la rencontre a lais- Les Teepees prennent une avance 2:55 5525525: de 2 avec une victoire de 0] Voici les resultals des matches sionnels.\u2018Toronto, 2 (PC) - Les Tecpees et menaient par 7-1 au début de!Préliminaires à ce combat de de St.Catharines onl écrasé hier championnat canadien: la troisième.i les Oil Kings d'Edmonton au compte de 9-1 pour prendre une Estella Cruz.126 livres, de New Pas de taille ; ; York, a knockou# Eddy Braudin, bourne pour une bourse de $11.500.javance de deux victoires contre | Sept joueurs des Teopees ont;de Québec.131 3-4.au sixième \u201c ; Co une dans leur finale pour la cou-|participé au pointage.Le joueur (round.mops me parle le 8 Juillet et POUT pe Memorial.Une foule de 10,666 de centre Ray Cullen a mené le .QU COMP- personnes, la plus grande a assis-|bal avec deux buts.I! a egalement| ESkil Emerson, 161 livres et Le a heure actuelle\u201d, \u201cJe veuxiter à une partie de la finale ju-'recueilli deux assists.Murrav Hal}|{70is quarts, de Suéde.a knockouté retourner à Los Angeles le plus i ; i \u201d ; ; marron J Reg Bend 157 1-2 de Toront tôt possible pour préparer mon OT CinAdiennc depuis 14 ans, a a également marque deux buts BR Bender.157 ¢ Toronto.mariage.Il y aura prochainement; *U_!°S Porte-couleurs de Test nejct a fourni un assist, copendant AU Cinquième round.: A faire qu'une bouchée de ceux de:que le joueur de défense Pat Sta- \u2018des matches professionnels a I\" ; ; San Francisco et je n'ai jamais dit ! OUEST.pleton v est alle de trois points.y | s0it un but et deux assists.que je ne jouerais pas 1a\".La quatrième joute de la série Gonzales quittera Sydney par! de quatre de sept sera encore jouée; Bill Speer.Duke Harris.avion aujourd'hui et 1] devrait ar-.au Maple Leafs Gardens.demain!Maki ct John Brenneman oni ét Harold Simmons.167.de West- ry, N.Y.l'a emporte par sion en huit rounds sur Joey Whi- Chien té.177 de Durham.Caroline du Nord deci-; le championnat du tournoi international de tennis de Palerme en battant en finale Giuseppe Merlo.d'Italie, par 6-4.3-6.6-3.4-6, 6-2.Dans la finale du simple féminin.Jane Lehans.d'Australie.a battu Bernice Carr, d'Afrique du Sud.par 6-4.6-3.Le double masculin a ete gagne par Orlando Sirola et Nicola Pie- trangeli.d'Italie.qui ont triomphé de Robert Howe.d Australie.et d\u2019Abe Segal, d'Afrique du Sud.par 10-8.6-3, 7-5.| | } ! | f OUVRAGE GARANTI Plus bas prix en ville! Pour une | Poutun rasage plus doux adoptez SCHICK et période de river à Los Angeles vers la fin de\u2019 l'après-midi.| : POUR PLUS D'AGRÉMENT .| | soi.D'aprés le résultat de la jou- Le d'hier, les Teepees ne devraient avoir aucun mal à disposer à nouveau des Oil Kings.Les champions de l'ouest été nettement déclassés durant toute la partie d'hier après-midi.ont ies autres compteurs.L'ailier gauche Bobby Goebe! qui avait éte importuné par une (blessure à l'aine en ces dernières semaines.a marqué l'unique but des Oils Kings 52 secondes avant la fin de la deuxième période.Tom : temps limitée! RASOIR DE SÛRETÉ Les Cinq quilles à St-Jean-Baptiste Ce soir a 7 heures precise.\u201cShaye in the Shower \u201c les Teepecs les ont refoulés dans, Burgess et Bi Joyal, un des plus leur territoire des le début de lalhabiles manieurs de bâton sur la sg.joute et les ont gardés là durant patinoire, ont recueilli des assysts, \u201c\u2018Ste7 à l'ouverture du Tournoi de presque touic los 60 minutes de.D'après la performance d'Mier, Cinq Quilles.le vremier et le seu Ja parte, Les Teepces ont mis à on se demande encore CMNmMeNt du genre qui se déroulera sur les\u2019 ! wrofit chacune des erreurs des Oillles Teepees on du perdre la pre- d St Kings et ont déclenché contre ielmuére partie de la série.par 3-3.! \u2019 2ardien de buts Russ Gillow unisur leur propre patinoire, Tls ont Jcan-Bapgste.barrage de 34 lancers.public quebecaois est vite a as- allées centre Pirvaissia) i Ce tournoi, non reprise, com- #77 2 ; .; NZ 3 (ragné la deuxième joute au comp- EX ~ .te de 6-2 deux soirs plus tard.| QO ; \\ 5 Les Lurs de St-Catharnes n'ont; pit prend 8 parties donc le premier = Co ~~ Jamais raîné de l'arrière, Tis ont, TDMONTON LOST, CATHARINES 9 (prix sera de 8200, ainsi que de nom | YW pris pe I {pris les devants après 42 secon- | Premier rind b \u2018 ; ; e periode eux auty rix en agent pour y pan 00 of | AICHEUR DE LA GLACE! des de jeu, ont porte cette avance] 1 8: Cauarines: C PA, CEUX AUTTES DIN PR Ar \" pour, fara 9, Yet, \u2018 a 3-0 dans la première périade; , Srapicion, mai «+ de Big SIN et ies records des alives | .o Hert - oo FE - 28 atharine ai , .| «6 pw \u2018 Longarint ' 712 Ce tourna: semble assure d'un, Jan - 3 St Catharines Brenneman.RA Ly \u20ac .Laer voue | ) i > Ten avance de 10 ans?\u201d Pons: Braithwaite 109 stap.etos STENG succes oar plusieurs grou ] == sep coca ves 14:34, MacGregor et Jiacticia 5.8 pes de femmes sont inscrits swe 2 $ .euxième periode t, .\u2019 Ÿ = s 8 Catharines: Speer, \\e même classement des hommes ' ) RK i © Maki, Culiens 100 ! ; 3 3 &! Catharines.Stapictor \u201cLu - féru sat ce \u2018he- Longa Cutten) 4.3 L'ouverture se feru par ies eche .6 St Catharines Hall vins du quartier et par plusieurs, Un jour d'autres voitures Jongarimi Stapirter» tres § nal P ; 3 Bt Catharines Chin autres pevsonnalites, Pour ja ci- vous nffriront les perfez- \u2018 i Maki.Hadfield) P canatance.la gaiene sporine 84 ; ; 8 Imonton: ; NS past ae $ I vu tionnements que Citroën LEE JA 19 Quebec evoluera dans un tourne vous offre aujourd'hui, Pune: McGuire 342) Musa 4.07.) \u2018 Co Le \"| ; Prssuto 6:19, Stapleton 12 mineures! [epécial de cinq quilles.Le groupe .et Mark 19°24 ; Ÿ UN MEMBRE DISTINGUÉ.: ID & DS 19 Demandez une démonstration sa enihhrnisième perlode de quiseurs de l'hôtel de vie: DE LA FAMILLE ® \u2018Brenneman.Longarinis ; »g dé Quebec qui comprend d'exce:- CEE SE 0K FS! A LA 5-4532 | 5 Grihariner Pari 6 np lents quilleurs sera le premier a uitosn bites: OUVERT LE som par nate 1938 Gane Mae | vOUer dans ce tournoi Ce der- Gregor 12:02, MacGregor 14:19 nier groupe sera suivi de celui des 103, 3ieme AVENUE, QUEBEC ARRETS \u2014 employés du Ministère Prov.de \u201c Glllow Crozier 27 \u2018l'Agriculture.f.1 i SPECIAL SAF « I sym SCHICK Procurez-vous *% à ce SPECIAL de SCHICK , Rasez-vous sous la douche\u201d : \u2014aujourd\u2019hui! 4 £71 RATER y one ax un dollar! INGEMAR JOHANSSON, le champion du monde poids lourd, déclare: \u201cJe prends des risques dans l'arène .mais pour me raser, J'exige la sûreté du Schick I\u201d SCHICK avec 10 lames \u201cInjector\u201d SEULEMENT prix regulier avec lames: IE 14 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 2 mai 1960 Les Maroons de Chatham à un seul point de Trail, C.-B.2 (PC) \u2014 A toute fin pratique, les Maroons de Cha- tham, ont acellé l'issue de leur finale pour la couple Allan samedi soir, alors qu\u2019ils ont défait les Smoke Eaters de Trail au compte de 2-1 pour prendre une avance de trois victoires contre aucune défaite, dans la série de quatre de sept.Une foule de quel- Que 3,500 personnes a assisté à la partie.Une des joutes de la finale a été nulle.Les Maroons, représentants Un boxeur de renom décédé à Lockport Lockport, N.Y.2 «UPD James P.\u201cJimmy\u201d Duffy, qui a déjà boxé contre les meilleurs boxeurs poids-légers du monde dans les années de 1910 à 1918, est décédé samedi à l'hôpital des vétérans de Buffalo où il avait été confiné depuis neuf ans.M était Agé de T1 ans.Duffy avait déjà rencontré près d'une demi-douzaine de champions du monde, tels que Benny Leonard, Jack Brittin, Freddie Welsh, Ted Kid Lewis, Johnny Dundee et Rocky Kansas.Duffy à aussi rempli les fonctions de député-shérif pour Ile district de Niagara de 1922 à 1949.a coupe Allan de l'Est, n'ont plus besoin que d'une joute nulle pour remporter le trophée.La cinquième partie aura lieu ce soir, à Trail.Gary Sharp a marqué le but décisif à 10:46 de la troisième période.C'était son troisième fut de la finale.Billy Forhan a marqué l'autre but des Maroons à 13:11 de la deuxièmep ériode.C'était le premier but \u2018de la joute.Les Smoke Eaters ont évité le blanchissage a 2:04 du dernier vingt.Cesare Maniago a bloqué 34 lancers dans la cage des Maroons, soit un de plus que Seth Martin, le gardien de buts des Smoke Eaters.Aucune des 11 punitions de la joute n\u2019a figuré dans le pointage.CHATHAM 3, TRAIL 1 Première période Aucun but.Puns: Power et Robertson 8:13.Pletsch 11:47, McGregor 19:43.Deufième période 1-Chathem: Forhan, (Douglas, Malo) 13:11 Puns: Robertson 6:16, Smith 7:00, Cornelly 8:57, McGregor 9:30.Troisième période 2\u2014Treil: McIntyre, (Kromm, Smith} 2:04 3\u2014Chatham: Sharp, 1 McGregor) 10:48 : Power (2 mineures) et Smith ARRETS \u2014 34 Maniago Martin 33 TONDEUSE-ENSACHEUSE T0 À MOTEUR Le La rot cou L'\u201caéro-tunnel\u201d de la W débris.tenant offerte avec un moteur amovible! RO AMOVIBLE ! manche motorisé Power Handtie* actionne auss: d'autres machines d'entretien TORO! Whirlwind automotrice Toro de 21\u201d tond plus que toute autre ative .ensache l'herbe pée.\u2026 aspire feuilles,ramilles, Et elle vous est main- hirlwind crée un super-vide Qui relève même la digitaire (crabgrass; pour une coupe nette, Vous pouvez déplacer le Power Handle pour actionner 11 autres machines d'entretien \u2019l'oro, notamment la bécheuse Toro (à droite: réguliers de 15\u201d, sa barre avec ses couteaux bolo ou trainante et sa sillonneuse.Venez obtenir une démonstration de ces accessoires Qui vous épargnent du travail\u2019 TORO ! RAYMOND COMEAU, ban traditionnel à l\u2019occasion de deuxième de président du ième Tournoi National de petites quilles à la salle Jobidon, coupe le ru- droite, l'ouverture de autres, LE TOURNOI NATIONAL EN MARCHE la classique 1960 samedi soir.TI est entouré des échevins P.H, LAFOND, ISIDORE DES- CHENES et MEDERIC ROBICHAUD ainsi que RENE LEMYRE, GEORGES LARUE et Lanceurs probables pour aujourd hui Ligue Amérlacine Chicago (score 0-1) a Baltimore (Walker 0-0) soir.Clevland (eBll 1-14 à Washington (Ramos 0-1) soir.Ligue Nationale Pittsburgh (Haddix 1-1) Louis (Kline 0-0) soir.Milwaukee (Saphn 1-0) à San Francisco (McCormick 2-0) soir, Cincinnati (O*Toole 0-2) à Los Ang(eles (Craig 1-0) soir .Philadelphie (Roberts 1-2) Chicago (Drott 0-3).Décision a Lopez sur Eloy Sanchez samedi Mexico, 2 (UPD) Jose \u201cToluca\u201d Lopez a enregistré une victoire par décision unanime sur Eloy Sanchez dans un combat de dix rondes samedi soir.Sanchez, le premier aspirant mexicain chez les poids-cogs, a étendu Lopez au plancher dans la neuvième ronde, mais Lopez s'est raplombé et a failli knock- outer son adversaire au matelas.Lopez, deuxième aspirant mexicain, pesait 119 livres et Sanchez 11944, Une foule de 8,000 amateurs a assisté au combat à l'arena Mexican, à St- à GENIEVRE les matches de par I'United Press International L'Autriche, les Pays-Bas, l'Allemagne de l'Ouest, la Belgique et le Danemark se sont qualifiés hier pour la deuxième ronde des matches de la zone européenne de la coupe Davis.L'Argentine et la Suède s'étaient qualifiées samedi en prenant des avances de 3-0 tandis que le Luxembourg détient une avance de 2-1 contre Monaco dans une \u2018autre série.Contre l'Egypte, l'Autriche a pris une avance de 3-0 quand son équipe des doubles de Legenstein et Hainka a battu Nabil Mansour et Badrelding par.6-1, 6-4, 6-3 au Caire.A Oslo, les Pays-Bas ont divisé deux simples pour triompher de la Norvège par 3-2 et se mériter le droit de jouer en deuxième ronde contre la Grande-Bretagne.La Norvège égalisa temporairemen: les chances quand Thorval Moe disposa de Willem Maris par 6-4.6-0, 8-6 mais Van Eysden donna la victoire à la Hollande en remportant un gain de 6-2, 4-6, 3-6, 6-3, 6-3 contre Gunnar Sjoewall.Le Danemark s'est acquis le droit de jouer contre l'Autriche en divisant les deux derniers simples avec la Yougoslavie à Copenhague, pour une victoire de 3-2.Jaergen Ulrich a gagné le match décisif en disposant de Bora Javanovic par Distille au Canada suivant la vieille formule de Madame Veuve H.Severy HERDT & CHARTON INC, J: MON d 5-7.6-3, 4-6, 6-0.9-7.Dans le dernier match, Ika Panajotovic de Yonekura en état de se battre le 25 mai Tokyo, 2 (PA) \u2014 Le combat pour le titre mondial des poids- cogs entre le champion Jose Be- cerra du Mexique et l'aspirant japonais Kenji Yonekura aura leu tel que prévu le 20 mai prochain, c'est ce qu'a annoncé hier le promoteur japonais Takashi | Tsukahara.La nouvelle a été annoncée après que Yonekura eut été examiné sa medi par un médecin de\u2019 Thôpital de l'Université Nihon.L'aspirant avait été hospitalisé à cause d\u2019une blessure à l'oeil droit, subie lors d\u2019une exhibition de six rondes le 25 avril dernier.Yonekura doit debuter son entraînement demain .* Marque de commerce enregistré aux E.U, Distributeur exclusif pour le Québec AGRI-TECH INC.2025 Chemin Chambly, Cité de Jacques-Cartier OR 4-4967 7 Vendeurs autorisés a 281 de la Couronne LA MAISON LANGEVIN ENR.Téléphone: LA 3-0619 MORIN & M GROS & DETAIL \u2014 475, lère Avenue, Québec \u2014 Tél.: LA 4-6760 ARTIN INC.VENTE & SERVICE L.LACHANCE & FILS gros et détail dépositaire de machines industrielles 505, 17ème Rue, Tél.: LA 4-1993 GAGNON EQUIPEMENT LTEE VENTE et SERVICE 303 rue St-Paul Tél.: LA 3-0694 QUINCAILLERIE VERRET 369 rue Racine, Loretteville Tél: VI 2-3682 ROSAIRE AMPLEMAN Horticulteur-Fleuriste 525, 80éeme Rue, Charlesbourg Tél.: MA 3-3437 ainsi qu'une variété complète tels que vous les aimez.PLUS DE 200 ECHANTI AUCUN PROBLÈME POUR NOS MAITRES-TAILLEURS En tant que Manufa:turiers, nous avons des spécialistes de la coupe qui vous garantissent une silhouette impeccable \u2014 = (ad == VOTRE DISPOSITION de tissus, ® SVELTES ® COURTS ® TRAPUS ® OBESES LLONS NOUVEAUTE A LEO AUTOMOBILE LTEE 280 Hôtel de Ville ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS manufacturiers | .Chicoutimi - ELZ.FORTIER VETEMENTS LEE des fameux vêtements 344 rue St-Dominique \"FORTERESSE\" LA 4-2367 Sept pays se qualifient pour deuxième ronde Yougoslavie disposa de Kurt Nielsen par 6-4, 6-2, 3-6, 2-6, 6-4.L'Allemagne de l'Ouest, commençant la journée avec un déficit de 2-1 contre la Tchécoslovaquie, a gagné les deux derniers simples à Hanovre et jouera maintenant contre la Pologne.Wolfgang Stuck disposa de Pavel Corda par 6-4, 6-0, 6-1 et Christian Kuhnke l'emporta par 6-3, 6-2, 6-4 contre Jiri Javorsky.La Belgique a disposé de la Suisse en première ronde quand Jackie Brichant disposa de Heinz Grimm par 6-1, 6-3, 6-0.Plus tôt, la Suisse avait égalisé la série 2-2 quand Paul Blondel triompha de Jean-Pierre Froment par 3-6, 6-2, 6-4, 1-6, 7-5 à Genève, A Helsinki, l'Argentine a remporté une victoire de 5-0 contre la Finlande.Eduardo Soriano a battu Sakari Salo par 7-5, 6-8, 8-6, 6-4 et Robert Aubone l\u2019emporta contre Tapio Jokinen par 6-3, 6-4, 6-3.L'Argentine jouera contre la France en deuxième ronde.A Stockholm.la Suède a éliminé l'Afrique du Sud par 5-0.Jan Erik Lundquist a battu Albert Gaertner par 6-2, 6-8, 3-6, 6-4, 6-1 et Ulf Schmidt a disposé de Gaetan Koenix par 6-2, 2-6, 6-3, 6-2.La Suède jouera contre l\u2019Espagne en deuxième ronde.L'équipe des doubles de Frank Baden et de Gaston Wampash a battu Roland Bhordini et Georges Pasquier par 6-2, 3-6, 4-6, 7-5, 6-2 pour donner une avance de 2-1 au Luxembourg contre Monaco.Pirates de Pit Par la Presse Canadienne Les étonnante Pirates de Pitts- A Cincinnati, Vemon law a lancé toute la partie et a semblé plus efficace à mesure que la par- tle avançait.A compter de la troisième manche, À n\u2019a alloué que trois simples bien inoffensifs, obtenant le crédit de sa quatrième victoire eans défaite.Clemente brille Le gros coup de bâton de, la partie pour les Pirates a été un circuit de quatre points par Roberto Clemente, Les Pirates sont tombés à bras raccourci sur Don Newcombe dès la première manche.Don Hoak et Dick Groat ont d'abord frappé un simple.Dick Stuart a ensuite obtenu un but sur belles et Clemente, dont la moyenne au béton est de .386 a frappé son formidable circuit.Les Reds ne se sont jamais remis de ce choc.Ils ont compté leurs points À Ia première manche, sur des doubles consécutifs de Vada Pinson et Gus Bell et sur un but sur belles à Frank Robinson suivi d'un double d'Ed Bailey, à la troisième.Un ralliement de deux points à la cinquième manche a envoyé Newcombe aux douches.Bill Nazeroski a frappé un circuit de .| mena dans la partie.Il retira Wag sburgh dans la Victoire des Cubs A Bt-Louis, les artisans de la victoire des Cubs ont été Tony Taylor e¢ Don Elston.Taylor a fait compter trois points et Els- ton a été solide au montioule en relève, Glen Hobbie, qui a été crédité de sa deuxième victoire, menait par 5-3 jusque dans la huitième, alors Stan Musial et Carl Sawats- ki ont frappé chacun un simple.Al Schroll vint remplacer Hob- bie et accorda un hut sur balles a Daryl Spencer pour remplir les coussins.Avec un compte de 2-0 contre Leon Wagner, Elston s\u2019a- ner sur une chandelle, accorda un bellon-sacrifice et retire Bob Nieman sur des strikes.Un circuit de Spencer A lg quatrième manche \u2014 son cinquième de Ja saison \u2014 Une neuvième victoire consécutive pour les ligue Nationale envoya les Cards en avant 2-1 Tony Taylor, qui obtint quatre coups sûrs au cours de la partie, égalisa le compte à la troisième, avec un simple après un triple de Don Zimmer.Les Cubs ont scelié l'issue de la joute à la cinquième, avec un ralliement de trois points.Un simple de Richie Ashburn a fait compter un de ces points.C'était le 500e qu'il faisait compter depuis le début de sa Carrière dans les majeures.A Milwaukee, Bill Bruton a été le héros du jour.TH a frappé cinq coups sûrs conséoutifs, dont son premier circuit de la saison.Don McMahon est venu lancer en relève à le neuvième manche, pour étouffer le ralliement commencé par les Phillies aux dépens de Lew Burdette.Par la Presse Canadienne Les White Sox de Chicago sont montés seuls hier en première \u2018place dans le classement de la ligue Américaine, une partie en avant des Indians de Cleveland, des Yankees de New York et des Orioles de Baltimore, en battant deux fois les Tigers de Détroit, par des comptes de 6-3 et 5-2.Dans les autres joutes au calendrier d'hier, dans la ligue Américaine, les Indians l'ont emporté par des comptes de 6-4 et 3-1 aux dépens des Athletics de Kansas City, cependant que dans une joute simple les Orioles ont vengé leur cuisant revers de la veille trois points à la huitième.enbattant les Yankees par 9-5.Les White Sox ont remporté Deux précieux triomphes pour les White Sox aux dépens des Indians leurs victoires grâce à du brillant travail en relève de la part de Gerry Staley et Frank Baumann.Staley a remplacé Bob Shaw à la sixième manche de la première joute ét n'a alloué qu\u2019un seul coup par la suite.Baumann a blanchi les Tigers sur trois coups sûrs après avoir succédé à Dick Donovan dès la première manche de la deuxième partie.Deux recrues Dans le double triomphe des Indians sur les A's, deux recrues ont lancé chacun leur partie au complet pour Cleveland.Wynn Hawkins et Dick Stygman ont été les lanceurs gagnants.Bubba Phillips a fait compter cinq points (Suite à la page 20, 4e col.) SPECIAL UN ADOUCISSEUR 30,000 avec garantie de 10 ANS 1499 LA DIVISION \\\\Y J y ns Filtr 0 Turgeon & Jobin Ltée élimine tous les problèmes de l'eau : BACTERIES.DURETE, FER, SALETE, ODEUR, SOUFFRE, COULEUR, etc.\u2014 Commercial et Domestique \u2014 205 r © ESTIME GRATUIT © ve Montmagny, Qué.TEL.: LA 9-218¢ OKeefe ANNONCE LA NOMINATION DE GEORGES LABRECQUE AU POSTE D'AGENT O'KEEFE, POUR LA RÉGION DE QUÉBEC Afin de satisfaire à la demande grandissante pour les bières O\u2019Keefe, Georges Labrecque dirigera un nouveau centre de distribution, qui comprendra un entre- pdt et un service de livraison efficace.Il collaborera étroitement avec M.Yvon Gagnon, gérant de district pour la brasserie O\u2019Keefe.Natif de la ville dé Québec, Georges Labrec- que est très connu dans le monde des affaires, du sport et des activités civiques.Ancien champion canadien international de ski, il participe activement aux organisations locales de ski et de hockey.* Vous trouverez maintenant*les produits O'Keefe partout dans la région.Faites-en l'essai .vous découvrirez comme il fait bon se la couler douce.Jouf\u2018 da Kansas Clevela Daley Romang Gegnan qell.Circuits Held 5e i Washing Boston Pascu divant.Sullivan Gagnan cual 1 Circuit New Yo: Baltimo: Coates| pas, Col son à, P ney 17.Gagnant (1-1), Circuits Richards Pittsburg McLish.5.Nuxha Gsgnant 10-21.Circuits roskj le; Chicago &8t-Loui< White Je San Fra Los Angd O'Dell, Drysdale, gnatané Gagnant: dale (3-2 Circuits Bressoud tano ler.LI Richmond Rochester Bronsta Miesler 7 Donahue et D.Ric Columbus Buffalo Gagnant: Toronto La Havar Chakaies Jones: Pe Perdant: d Mari: patin New Y| et Hayes plus gra au mond après-mid St.Thon la 5e av Quelque la cérém blonde dé champion quiême après av pionnat o fantaisie mari, un porté le en 1956 @ fois chan Caro] e ger d\u2019Ozo père lui-n le gâteau les nouvez semble à la cérémon meure d'u Mile He qu\u2019elle av tinage a ceptera unes des 0 tes par | et une trd Après u dizaine de domicile a pratique 1 TO as nale nt 2-1 Toe, égali- ème, avec Me de Don l'issue de >, avec un points.Un rn a fait ts.C'était er depuis dans les ton a été appé cing dont son nu lancer manche, ent come dépens r les lians ju brillant part de Baumann, aw a la première l\u2019un seul ann a ois coups b à Dick manche phe des recrues partie a: Wynn man ont b.Bubba q points col.) etc.7A ORT SEC SET 708 Joutes de samedi dans le baseball LIGUE AMERICAINE Kansas City Cleveland 000 000 02x\u20143 & ! Daley et Shiu; Latmen, Briggs 8 et Romano, Nixon Gagnant: Es (1-0).Perdant: Daley (l= Circuits \u2014 EK.C.: Tuttle ler; Clev.: Held Se.Washington Boston 000 010 000\u20141 4 © 000 000 02x\u20143 6 0 Pascual et Battey, Narragon 3; Btur- divant, Fornieles 8, Powstield 9 et H Bullivan, Gile 8.Gagnant: Fornieles (3-0).Perdant: Pas- cual (1-3).Circuit \u2014 Wash.: Consoio 3e.New York 510 005 416\u2014I6 16 0 Baltimore 0W00\u20140 8 2 Coates et Howard, Blanchard 9; Pep- pas, Coleman 2, Jones 3, Mabe 6, Anderson 6, Portocarrero 7 et Ginsberg, Courtney 7.Gpnant: Coates (3-0).Perdant: Pappas (1-1), Circuits \u2014 N.Y.: Marie 3e, Bkowron 4e, Richardson ler.LIGUE NATIONALE Pittsburgh 0101 100 000\u201412 14 © Cincinnati 110 220 010\u2014 7 10 1 Daniels, Giel 8, Face 8 et Smith; McLieh, Brosnan 2, Osteen 3, Lawrence Nuxhall 7, Henry 9 et Bailey.Gsgnant: Daniels (1-0).Perdant: McLish ' Circuits \u2014 Pitts.: Clemente 3e, Maze- roski le; Cin.: McMillan 6e, Bailey ler.Chicago 100 030 000\u20144 7 1 8t-Louis 010 111 01x\u20145 8 0 Anderson, Elston 7 et Thacker; Mizell, Broslio 5, McDeniel 7 et Sawatski, Smith Gagnant: McDaniel (1-0), Perdant: Elston (2-3).Circuits \u2014 St-L: Wagner Je et 4e, White Je, Sawatski Ze, Ban Francisco 030 020 010\u20146 B O Los Angeles 000 010 002\u20143 5 1 O'Dell, Miller 6, Loes 9 et Schmidt; Drysdaie, Labine 6, Willlams 8 et Pi- gnatanod.O'Dell (1-2), Gagnant: dale (3-2).Circuits \u2014 8.Fr.: McCovey Ge et Te, Bressoud 2e, Marshal! ler; L.A.: Pigna- tano ler, Demeter ler, LIGUE INTERNATIONALE Richmond 108 122 210-11 18 3 Rochester 40 300 100\u201410 18 2 Bronstad, Blaylock 2, Dick 5, Acker 6, Miesler 7, Grba 8 et 8hantz; R.Ricketts.Donahue 8, Hurd 8, Stone 8, Sadecki 9 et D.Ricketts.Columbus 000 2100 000-2 7 2 Buffalo 002 040 00x\u20146 12 © Francis, Olivo 6, Lamabe 7 et Tornay: hman Loi Perdent: Drys- Le nnett.Gagnant: Lehman.Perdant: Francis.00! 11 000 Grob, Hunter 7, Hoskins 8 et Teed: Hoeft, Stock 8.Archer 8, Byrd 8, Stewart 8 et Green.Gagnant: Hunter.Perdant: Hoeft.Toronto 000 000 083\u20143 6 7 La Havane 101 000 140\u20147 14 1 Chakales, Heman 5, Scantlebury 8 et Jones: Pena et Azcue.Perdant: Chaksles.Mariage de patineurs New York, 2 (PC) Carol Heiss et Hayes Alan Jenkins, deux des plus grands patineurs de fantaisie au monde, se sont épousés samedi après-midi en l\u2019église anglicane St.Thomas, un temple chic de la 5e avenue à New York.Quelque 400 invités ont assisté à la cérémonie.Mlle Heiss, une jolie blonde de 20 ans, a remporté le championnat mondial pour la cin- quiéme fois en mars dernier, après avoir remporté le championnat olympique de patinage de fantaisie le mois précédent.Son mari, un avocat de 27 ans, a remporté le championnat olympique en 1956 et a été couronné quatre fois champion mondial.Carol est la fille d\u2019un boulanger d'Ozone Park.New York.Le père lui-même avait tenu à faire le gâteau géant de 65 livres, que les nouveaux époux ont coupé ensemble à la réception qui a suivi la cérémonie du mariage, à la demeure d'un couple ami de Carol.Mlle Heiss, qui a déjà annoncé qu\u2019elle avait fini de faire du patinage amateur de fantaisie, acceptera probablement quelques- unes des offres qui lui ont été faites par le cinéma, la télévision et une troupe professionnelle.Aprés une lune de miel d'une dizaine de jours, les époux éliront domicile 4 Akron, Ohio.ou Alan pratique le droit.TONDEUSE a partir de 3 9°5 @® Aucun dépôt.© 30 mois pour payer.@® Vente - Service et Réparations MORIN & MARTIN INC.475, 1ère Avenue.Québec - LA 4-6760.rocher, ont bien raison d'être les championnes des doubles DOLORES BILODEAU.Le tournoi éclair de badminton en doubles, tenu au cours de la journée de samedi au Centre Durocher, a dépassé les espérances de l'organisateur Jean-Paul Ha- vard, et ce dérnier a annoncé dès \\a fin du tournoi que l\u2019expérience sera.renouvelée l'an prochain.Cette compétition était la dernière de la saison de badminton à l'intérieur, et l'on peut dire que le calendrier 1959-60 s'est terminé sur une note de succès.Dans ce concours qui comprenait exclusivement des rencontres en doubles tant chez les hommes que chez les femmes, les équipes avaient été déterminées par un tirage au sort.C'est ainsi qu\u2019un bon joueur senior éteit placé avec un joueur de classe inférieure, etc.Nicole Morin peut être proclamée comme la vedette de la journée si l'on considère qu'elle a réussi à se tailler une place sur deux des trois équipes championnes.Elle se combina à Dolores Bilodeau, pour le double féminin, et à Jean-Claude Laprise, dans le mixte.Chez les hommes la palme fut remportée par Gaston Fré- chette et Jacques Paquet.Les finales furent des plus intéressantes, et les champ:ons dans chacune des catégories furent des plus méritants.Milles Bilodeau et Morin s'assurèrent du double féminin en disposant de Denise Rousseau et Loui sette Havard, 15-12, 17-14.En se- mi-finale, les championnes avaient dû sortir tous leurs atouts pour gagner en trois sets contre Mu- rie] Dombrowski et C.Langlois, 15- 10, 7-15 et 15-3.Dans le premier set du double feminin, les échanges furent tiés longs et alors que le compte était 12-12, les gagnantes enfilerent 3 derniers points consécutifs pour l'emporter.Miles Rousseau et Ha- vard vinrent bien près de triompher dans l'autre set prenant une avance de 14-7 mais virent leurs adversaires se rallier pour marquer 10 points d'affilée et sortir vainqueurs avec trois points en supplémentaire.Dans l'énervement de la rencontre alors que le pointage était de 14-14, les quatre finalis- rer la main mais toutes devaient tes se précipitérent pour se sey- un enchantement apres la barbe! IY A UNE FRAICHEUR Naw York LOTION D'APRES-RASAGE Old Spice SHULTON MASCULINE DANS LA Toronto Exhibant tous un large sourire, tournoi-éclair de badminton qui s\u2019est déroulé au Centre Du- Belle réussite du tournoi-éc de badminton au Centre Durocher AU TOURNOI.ECLAIR AU CENTRE DUROCHER ces valeureux champions du heureux aprés avoir si bien fait dans ce tournoi.Sur la photo supérieure, de gauche à droite, on aperçoit GASTON FRECHETTE et JACQUES PAQUET champions des doubles masculins.Sur la photo intérieure, féminins, NICOLE MORIN et air prendre leur position habituelle pour continuer la pattie.Paquet et Fréchette durent venir de l'arriére pour vaincre Pierre Desroches et Jean-Claude La- prise, 11-15, 15-6 et 18-13.La rencontre fut captivante au possible, Desroches-Laprise débu- térent en lion au troisième set pour prendre une confortable avan ce de 13-6 mais Paquet et Fré- chette ne se comptérent pas éliminés et ils bataillérent plus fort que jamais pour venir de Yarrie- re et mettre le match égal 13-13.I fallut cinq points pour décider du sort des vainqueurs qui ne manquérent pas leur coup pour gagner 18-13.Paquet fut formidable vers la fin de la joute en ramassant des coups quasi impossibles.Morin et Jean-Claude Laprise posèrent de Denise ane \u2018et Denis Roberge, 15-6, 15-14, Dans le deuxième set, les gagnants menaient par 14 à 6 mais à leur grande surprise, les perdants se mirent à forcer la partie pour se trouvér sur un pied d'égalité 14 à 14.Mlle Morin et Laprise eurent le choix de prendre 1 ou 3 points pour l'emporter et ils décidèrent de prendre seulement un point et cela sur le service de Roberge qui perdit son service sur le retour de Laprise.Mile Morin fit ensuite le point gagnant.Hockey Memorial (Finale 4 de Edmonton 1.St.Oatharines 9 (St.Catharines en avant 2-1) SAMEDI Coupe Coupe Allan (Finale ¢ de 7) Chatham 2.Trail 1 (Chatham en avant 3-0: 1 nulle) AUJOURD'HUI Coupe Allan «Finale 4 de 7 Traii ve Chatham tChatham en avant 3-0: 1 nulle) Christine Truman Miami Columbus Buffalo 8mith Surkont 3.Phillips 3, Erickson :9 et Davis, Lonnett 6 Gagnant: Banta.Perdant: Erickson, Première joute | Richmond 000 000 000\u20140 5 0! |S et Ricketts.Richmond ~Feteman et Gonder, Shants 5: Rube Ricketts 3, Stone 8, Dick 6, Hur 1, Rr T ot Ricketts, Mateorky 1 Freeman.Perden gagne la finale Bournemouth, Angleterre, 2 (U PI» Christine Truman n'a eu besoin que de 38 minutes hier pour trimpher de Ann Haydon par 6-2, 6-2, dans la finale du tournoi de minin de Grande-Bretagne sur court de terre battue.Mlle Truman a eu l'avantage du jeu du commencement à la fin.Joutes d'hier dans l'Internationale Première joute ono OIN 00-1 7 0 100 001 10-3 6 2 tennis pour le championnat H Montreal! Birrer.Scott 8 et Teed, Catton 8: Valentinett: at McCardell Perdant: Scott Deuxième joute | Montreal 600 100 3\u20144 7 1 Miami 000 101 1\u20143 9 1 Perranoshi.Valder 4, Birrer 3, Hos.kins 7.Kunde] 7 et Catton.Teed 7: Luebke Stock 7 Stewart 7, Moford 7 et Green Gagnant Birrer Perdant: Stock Première joute Columbus 000 010 200\u20143 7 1 Buffalo 306 100 00x\u2014¢ 3 0 Lines.Bauta 6.Williams 7 et Hall, Onuska.Hacker.Phillips 7, Manhaîfey # et Lonnett Deuxième joute fai Gi0 002\u20144 10 à 00: 000 000\u20142 7 3 Veale Williams 4, Banta 8 et Tornay: 002 000 00x-2 7 3] 8taftord.Acker 7 et Shantz; Browning Deuxième joute 220 000 0-4 D 3 ochéater 010 002 0\u2014~3 6 1 gnant: : Rube, ® | 1 | | HABITS IMPERMEABLES PECHEUR CAMPEURS JOCKEYS etc.pour Toile caoutchoutée, extra solide, (fermeture éclair).Blouse genre Parkas, avec capuchon.Couleur vert olive, Petit - Moyen - Large - Extra- large.VALEUR $12.95 SPECIAL POUR PECHEURS, CAMPEURS, CHASSEURS BOTTES LEGERES 0 5 CAOUTCHOUC 10\u201d ou 12\u201d 3 oeillets au haut de le jambe © VERT OLIVE CAOUTCHOUC PANTALONS DE PECHEURS \u201c\"Wader\u201d Toile épaisse caoutchouc, 8 à 12.Vert olive.Pour aller dans l\u2019eau jusqu'au dessous des bras.SOLIDE Rég.$8.95 SPECIAL Dens te doute mixte, Nicole TENTES TOURIST \u201cWOOD\u201d ~ 9x9 A ANEVAS IMPERMEABLE kis .\u2014 KAKI CHASSIS ET \\ PORTE NYLON 8 PLANCHER A Rég.$42.95 SPECIAL 53 950 LITS SUPERPOSES ACIER NEUFS SPECAL 52 250 Matelas de l'armée 30 x 72 Spécial 4, 50 PARKAS PECHEURS TOILE CAOUT- CHOUTEE UNIQUE A QUEBEC Valeur $9.95 ts s 95 IN SPECIAL GAZOLINE pour SCOUT AUCUN POMPAGE EFFICACE, COMPACT 8 95 | \u201c= B 529 LITS DE CAMP en toile EXTRA FORTE, BLANCHE, SATISFACTION GARANTIE Pouvant porter 300 35 lbs.soar SPECIAL avec chat de TOILES DE CAMIONS TOUTES DIMENSIONS PRIX A PARTIR DE \u201c352s PANTALONS DE TRAVAIL COTON EXTRA FORT Valeur Rég.: $4.95 SPECIAL 2% A LIQUIDER 350 CHEMISES DE COULEUR Idéal pour pécheurs, chasseurs.14 x 17 7 Ig < couleurs assorties REG.SPÉCIAL \"518?2.95 2 chemises pour 3.50 / \u20ac L'IVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 3 mai 1060 5300 300 OUTILS DIVERS à voire choix ny TANT QU'IL Y EN AURA BAS SOLDATS Laine 39 PAIRES 1, POUR 15 [Le magasin où | homme se plait amagasiner! Tis! LAMPE DE POCHE Tout ce qu'un pêcheur A BESOIN NOUS FAVORS AGRES PERCHES PANIERS ETC.PERMIS DE PECHE HABITS IMPERMEABLES BOTTES TOUS GENRES RADEAUX ARMÉE CANOTS CAOUTCHOUC RADEAUX 2 PERSONNES VETEMENTS DE PECHEURS DE TOUS GENRES SACS DE COUCHAGE $4.94 à $100 LITS DE CAMP DE TOUS GENRES TENTES DE TOUTES SORTES POIGNARD DE TOUTES SORTES LAMPES DE POCHE DE TOUS GENRES BOTTES jusqu'à la cuisse CAOUTCHOUC EPAIS Vert olive pour pêcheur 6 à 10 avec attaches aux genoux Si vous achetez un Achetez-en un de qualité 1007, LAINE INTERIEUR Flanellette rouge épaisse Une valeur de $10.95 SPECIAL Avec \"WOOD\" vous devez être satisfait 100% toujours Scouts! SAC de COUCHAGE 100%, NYLON EXTERIEUR imperméable chez nous >] > ACHETEZ UN \u201cWOOD\u201d Coton drill extra fort 36 SPECIAL COMBINAISONS OVERALL NOIR, VERT, KAKI, DRABE SPECIAL 4 HAVRE SACS ff ~> SCOUTS, CAMPEURS, Toile imperméable Kaki Ç 2 3 o éfaf Ww neuf SPECIAL $14.95 ETC.Rég.: $5.95 SPECIAL COURROIE 2 DE CUIR HAVRE SACS ARMEE 2 COURROIES I SACS DE COTE IDF Af, POUR PECHELURS 59: 95 BOTTINES DE SOLDATS $7.95 Strictement neuves \u2018\u2019Boftines à foutes épreuves\u201d NOIR 49 SPECIAL 25 I\u201c.VAL $8.95 BOTTINES DE EXTRA SOLIDES 6 CUIR FORT BRUN REG.$6.95 SPECIAL \"495 9 PA ORES 2 DE DEMENAGEURS NEUFS frès épais Kaki Spécial Le plus important magasin de camping à Québec 637 OUEST ST-VALLIER =\" y, LATULIPPE SURPLUS de GUERRE: COMMANDES POSTALES ACCEPTEES POUR CETTE VENTE. Début prometteur du Ième Tournoi National de petites quilles L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, tundi 2 mai 1966 | Au fournoi de St-Sacrement Hier après-midi.a linaugura- tion du Tournoi Reprise régional St-Sacrement.une Joute hors- \u2018concours a mis aux prises les As LES BOXSCORES du : baseball majeur \u2018 \u2018de Québec vs le Buffet.St-Sacre Le 7e Toumo; National de Pe-|un triple de 350 avec un simple ment.Ces derniers, plus ee tites Quilles a débute samed: soir,|de 157.i | (mentés.ont remporté la victoire à la salle Jobidon, sous la pré- Hier, le :pe de la Legion oc- -\u2014 (malgré la belle lutte livrée pa aidence de M.Raymond Comeau.» grou ; .; 5 l\u2019équipe adverse.i Scent ida |cupe les allées, J.G.Guérard s'est PREMIERE JOUTE B\u2014Lindbeck, 1 KR 0 0} PHILADELPHIE {, MILWADKEE Une magnifique réception précéda classé premier en enregistrant une | Morgan, lanceur.6 0 0 o© PHILADELPHIE (NV AD FP CB FP Voici le détail de la partie: 5 + ol Q y \u2014\u2014\u2014.¢ 4 l'ouverture officielle.moyenne de 1762 tandis que Mme KANSAS CITY #, CLEVELAND À TOTADX EE cr DEL pr Cr , Co Plusieurs personnalités de mar-| Armand Mainguy a pris la téte| RANSAS CITY (A) AB P CS PP CHICAGO AB P ce pp[PétE SP ce 5 0 208 | LIGUE DU SAMEDI que rehaussérent de leur présence avec une moyenne de 144.3.Cette Tuutle, x.10 | smith, od., 4 > 3 2/Bouchas 19° 3 0 à | as DE QUEBEC l'éclat de ce début.M.Raymond dernière joua comme indépendan |jumer.20.4 1 1 {|Fox ob, $ 5 2 {[ghort lanc, e800 27 ta 12040 Comeau, président: les échevins|te.Les personnes à date éligibles !siebern.1b, t 2 2 2 Manso i HEE 1 © Portage 3 1 23 0 dean Mar Te BH 135\u2014388 Médéric - Robichaud, Isidore Des-|pour le prix Dow de la semaine, Wiliame 36.i 0 1 0{Lollar, rec + ! 1 1lcoker.rec 3 0100 Lucien Deschéue, M2 5 HR chênes, P.H.Lafond, René Lemire,|est M.JG.Guérard qui roula un/eniti rec 4a J hare RE 3 0 1 à Koppe.| ane $ ! ; ° René Lacasse.ne 101.Lu gérant des relations extérieures de simple de 235 et Mme Armand Hamiin M ar 1 A 8 Gran ee 3 1 1 ofSudwel, lanc.à 3 2°?Jacques Sean.ow la Brasserie Dow.Georges LaRue, Mainguy avec un simple de 177.Carver oer i 0 o|apuricls ac, 4 0 J I Farrell.\u2018ianc, 0 0 0 0 \u2014 Phil.Roberge.P.E.Lapointe, pré- Mlle Rita Michaud s'est classée Al Daley.à : ë 3 Sales.I.0 5 6 9 C-Philes.In 3 1 / TOTAL.sident du 20e Tournoi Provincial |première de son groupe avec une B-8nyder.i 8 1 © oraux Hi 6 io sl ToraUx * % 418 3 LE BUFFET SAIST-SACREMENT accompagné de PE Bélanger.moyenne de 1302.M.Claude Ber- De Bauer.© 100 of MILWAUKEE AB P CS PP AU TOURNOI DE ST-SACREMENT Hancourt, 136 70 128-5.Be I ey Dionne Julien ; remporté PES ee TOT.sm RU OL par voch|Bruton, ce Ê à 1 3 7 Gaston Valiiancourt | 188 138 130-\u201445\" Bergeron, Alfred Leblond, Mtre upe rent oser vee AUX 5 «10 4;B-retiré qu un roulant peur Bemprocb Schoendienst, 2b 3 ÿ à : Le R.P.ADRIEN BOISCLAIR, 5.5, curé de la paroisse de St- Richard Beaulieu.182 134 oa is Dori i 6 u- enn indé- Te.-Cottier, .+ 5.8.p Nanou 20 188-31 Louis on, aviseur légal, et au-|156.0 de moyes x ne.cord oe \u2018est| CLEVELAND AB P C8 PP|C-retiré sur un roulant pour Bilko àlMathene* 35 4 © ! 8 Sacrement préside ici l'ouverture du tournoi régional de pe- Clement.Varilenco 81 \u2019 ?Eden mie avec 173 de \u2019 rose ho 1 à 1 9 1% Aron, cd d 0 1 1| tites quilles de St-Sacrement.On reconnait également JEAN- PAL Ti \u2018Trois magnifiques parties d'ex- Kuenn, od .1 9 2 à BETRoIT 002 ofr 0003 Maye cas.38 2 9 MARIE COSSETTE des As de Québec, GUY ROY, JACQUES TO | hibition furent présentées.Dans Ce soir.les allées sont libres|francons.3 1 0 à 9 CHICAGO 0 [Logan ac.1 © o o BEGIN des As, MAURICE DESCARREAUX et RENE JOBIN, HOMMES la première rencontre, les joueurs[pour les indépendants tandis que Nixon, rec.t 5 1 8 Tes gy Fernandes, So go iaites Crandall, \"rec 3 2 0 9 La cérémonie a eu lieu hier apres-midi, Jean Simard i ë A p- Bond.cc, BE assists: tro 2 , cago 27-15.!Burdette.lanc., 2 ; de Phil.Roberge remportérent la pour les dames, les allées sont ré- Bond.cc.§ 2 9 Q|Doubles-jeux: Bollifk, Pernandeg et Bil-|MoMation.lune 000 PAU Baaamann.victoire par une marge de seule-|servées toute la soirée.Phillips.36.$ 3 2 Blko: Esposito.Fox et Sievers, Laissés sur Paul Stadelmann, ment deux points contre Adélard ici ; Hawkins, 1.#0 0 Oies buts: Detroit 5, Chicago s.TOTAUX M 613 6 ° .Raymond Verina, Laberge, Lucien Baril a roulé un| Voici les résultats des rencon- TOTAUX 33 6 ©» 6,26: Fernandez.Lollar, Goodman.3b: ; | Liber., ' hez les|tres ainsi que quelques scores in- Bolling Circuits: Smith, Kaline.Buts|A-Court pour Schoendienst a la ) | Jean in, triple de 581 tandis que c 5., ; 5 jYolés: Minoso, Smith.Sacrifice: Gashaw.|B-retiré au bâton pour Logan à la Te.M co corse dants.R.Gosselin roula un [dividuels: A-frappe un double pour Garver a la se C-frappe un sithple pour Farrell a la ge.° A.Me - perdants.R.B-frappe un simple pour Tsitouris a la Te ML CS P PM BB RE R Dipus ue triple de 553.ADELARD LABERGE C-retiré sur un roulant pour Hamlin àBunning.(0-14, 21-3 10 6 6 0 3| PHILADPLPHIE 100 000 003\u2014 oN .+ Richard Beaulieu, 2 3 Tota ge.Semproch, 33 0 0 0 1 0 MILWAUKEE 001 010 30x\u2014$ | < Dans la deuxième rencontre, ror 143 a8 = tal D-retire sur un roulant pour Kutyna almorgan, 2 0 0 0 1 1 pet | | DAMF i 13 -G.| \u2014 5 a fe.Shaw, A 6 3 3 3 3] Erreurs: Cardwell.Cottier.Retraits- A re 356 138.chez les hommes, la Galerie Spor-|J-G.Rousseau 181 171 190 534 aw.Colt: Mme Jacques Bouchard.ae Fa 2 .Gosseli 183 212 188 \u2014 553 ane .Staley, «2-01, « 1 0 A 0 Ojassists:.Philadelphie 24-12, Milwaukee ; ; - \u2018Arc Gauvin, 315 128.tive a défait les As de Québec.=: srvard 134 225 143 \u2014 500 KANSAS CUIV mu 200 two 27-13, Doubles-jeux: Herrera, Koppe et! Lors des activites de la fin de Me Jacqueline\u201d issannette 24 Mile Edin Gain, 198 14 par une marge de 57 points.T.|G.Chantal 200 158 158 \u2014 516] CLEVELAND 0 200 t0x\u2014 Arbitres: McKinley, 8tevens, Hono-|Bouchee: Mathews, Schoendienst et semaine au Centre Durocher, oil| Mie ooo cine Bla 1234 patte Sa 159 114.itehi Galeri roulé 5 55 x , chick, Chylak.Durée: 2:17, Torre: Dark.Herrera et Bouchee; Cot- ' | ?\u2019 Mlle Bernadette tems 1196 Mme A.Proulx.+16 104 Kitching de la ee 2 791 972 B40 2617) Retralls-astiste: Kansas City 24.7, Cla- tier.Mantilla et Torre: Short, Koppe et|se déroule lé Tournoi de Quilles ernade eux © [Mme Lise Prous.100 100.un triple de 414 tandis que pour veland 27-11, Double-jeu: Hawkins.Held DEUXIEME JOUTE Philley, Laisses sur les buts: Philadels du Québec sous les auspices de la Mme La-Ph.Proulx, | les As.un triple de 422 fut joué PHIL.ROBERGE et Power, Laissés sur les buts: Kansa phie 1.Milwatkes 10.1 HOMMES | es As.ssett City 5, Cleveland 5.DLTROIT 2, CHICAGO 5 2b: Curry.Bruton.Aaron, Post, Maye,|Brasserie Molson, les honneurs re .par JM.Cossette.G.Turgeon 205 185 1M \u2014 24 2b: Daley.Snyder.3b: Power.Circuits \u201c Torre.Philley.Circuit: Bruton.Sacrifice:|ont échoué à Roland Gosselin, de » Amis Gusy u a 0 ac e e Dans la troisième rencontre, chez|L; duillemette 185 12 186 \u2014 473 Ipnulips 2.Herzog.Siebern 2 p DETROIT AS P CS PPlCarducil.Carling, qui Téussit l\u2019excellente| 3-M remem 110 a .4 - ernandez.ac, 3 : * ; : aus = les dames.la Galerie sportive rem-(L.Bar.217 190 174 \u2014 581 MI.C6 P PM BB RBjBolling 2b.3 6 100 ML CS P PM BB RB|moyenne de 1762.Hervé Moris- Éavler Guay wa : Ia victoire par une diffé- A.Villeneuve v4 188 ss \u2014 648 Garver, (0-2), 4 5 6 5 2?2|Kaline, ec.H 4 ! 9 |carawen, a-2), 6 9 4 4 3 3sette de Donnacona, et Paul-H.Gérard 5 eau Bae eux joueurs por _\u2014 Tr \u2014 \u201d imm v ; rence de 80 points contre les As.1000 815 70 2614 Katona\u201d 3 2 1 1 001 Carney, 4 0 100 Barren 75 0 6 0 1|Robert, de Chinic, y sont allés de{ Léo Pa radi 1323 i Ji : .son, .2 0 0 O , Mme Maurice Descarreaux réalisa AS DE QUEBEC He irae: Bann, ?peparelia, Runge Bridges oe 3 9 0 2 Butte.(2-11, 82-3 1 : : ; \u2018 169.4 et 169.2.Davie Shipbatiding Buffalo, New York, 2.(UPD \u2014 5 [Rice.Durée: 2:15.Ahlen, i § o|MeManon, G0 0000 idérable de quil- Les Bisons de Buffalo de la lisus J.Lela 128 18 118 \u2014 365 |Rice A\u2014 Bitko, 1 4 00 Un nombre considérable de quil-| Gules poliquin 166.4 s sap \"OA! a Miler 3 ts TT = 2 NEW YORK 5, BALTIMORE 9 Sister, 1.0% 9 ©| Frappé par le lanceur: par Short «Bur-|leurs et, quilleuses de Québec et René Samson 24 Internationale de baseball ont a Botvinnik indispos et R.Lacasse 13 108 52 507) NEW YORK (A AB P cs pp| TOTAUX B25 re Burkhardt.Vargo, Comlan perde l'extérieur ont évolué sur les| Rés) frol 1312 |cheté hier les contrats du volligeur .G- Roy 72 105 778 \u2014 3071 EE 5012 9 emcaco AB P cs pp|natelli.Durée: 3:05.\" Assistance: 11,884 |allées du Centre Durocher et ont Benoit Tremblay 185 Sen Landrum et.du lanceur droi- 644 504 634 1812 MeDougald.3b, 3 21 9 Memith, cd s 03% fourni un spectacle des plus inté- Carling ini ; | ' 3 ,, Cd .ier \u2018ick 3 ies dr le match est remis GALERIE SPORTIVE Mange, gr A 0 0 1|Fox.%.3 1 2 ® Les Orioles cedent ressants aux milliers d'amateurs| ooo Gouel ma tier Don Erickson des Phillies Londres, 2 (PA) \u2014 La dix-neu- \u201c Berra, an 50 1 ews in 3 1 10 qui se sont rendus au Centre pour| Toland Crosselin téts |Philadelphie.i é .te 107 107 \u2014 209 |Skowron, tb.5 à» i , o 0 0 ï ' .Marcel Beauchemi 144.3 ., vième partie eh recs 5: Raven Lis lol 10a \u2014 285 Howard, Tec Doh 1 3|Gooaman.gb.3110 Anderson aux Mar lins les supporter J.-Chartes Garneau 1124 Le gérant-genéral Don Labbruz- pour le titre mondial à Moscou|5.sabourin 162 102 140 \u2014 404 (Richardson, 3b 1 o o olEsposito, 3b, 60 a a 0 : Voici quelques résultats des ac-| Jean-Marie Bell 136.2 refusé de devoier les condi- & été remis hier après que Mik- T.Kitching 144 105 165 \u2014 414 lTerry, 1, 1 6 © 0 aparicio, ac $ 9 2 3| Baltimore, 2 (UPD Les Orioles bi ne a\u201c tn de semaine : Charrier & Dual z0 a reiuse i lon croi à inni i 6 .eau \u2014 ha : .Tec.3 ; ; : Le sem .\u201charrier ugs! arc ais l'on croir hail Botvinnik soif tombé malade-|L, sacques 96 186 116 \u2014 IST Eee 1 5 8 8 Siponevan i\u2019 5 800 de Baltimore ont optionné hier le|\"Vi'eS 5 ssa bons du mai ne nn versé co om T se , 1, 3 = 4 Lucien Bauvageau 55.tant dars se Ce La radio de Moscou n'a pas 3 #3 63 1889 Drmar i ?ce?Baumann.\u2014_\u2014\u2014 [lanceur de relève John Anderson DAMES René Jen ge (SA que ° oo ; Se dus 1m.révélé la gravité ni la cause de LEGION OANADIENNE ame D 0 6 of TOTAUX 71 6 7 3là leur chub-ferme des Marlins de Davie Shipbulläing Philippe Spader {ang de 540,000.so 1 ions ve alisée a, eit ie Te Jean-Guy Guerard 176.2 Kipper 0 0 0 nlA-retre au Maton pour Foytack a ta Te.Miami, de la ligue Internationale, Mme Real Tessier 21 Raymond Letellier 150.3 portant aire en pe Triple- ire actue 1 Jean-Guy 1 2 : - - ; 5 Jacqueline Blais { ms ITCH 2 qu à J'aspirant Mikhail Tal] Msurice Gagné 187.3 TOTADX 37 5 11 4! DETROIT 200 000 0006\u20142 [sujet toutefois a un rappel de 24 Mie en Johnston 112.0 Molson (Dumais Lee) A de baseball.derrière Yaspiran : \u201c4m, Jacques Whitton 164.1 CHICAGO 61 201 O1x\u2014b |, .Mme Réginald ae we [ dans la serie pat 72 Ponts & 10°] Jacaues Bouchard 1574 BaurIMORE Ap © csr a Mile Denso Pickercqi #3 Mages Bertrand 183 F Vo ° ; Isidore Aube Masse 15: Breedine, + À à 5 1|27-8.Doubles-Jeux; Fox, Aparicio et| Anderson, un droitier de 28 ans, Canada Dry Bernard Simerd 4 ure joueurs qui nots anppartiennent.di- Jean-C Ade Mas: 1514 |Woodling, cg.3 10 1 A |Kluszewski;: Aparicio.Fox et Kluszewski.W'a lancé que quatre manches et \u201d Famond Roy 1285 |rectement.\u201d de dive le mresident d Tasby, cg.2 A À A |Lalssés sur tes buis: Detrait 5 Chicago 5.que q Me Micheline Ler vas \u201c7 lelub John C.Stiglmeie».\u201cCe son .+ 26e s , Minoso.; ; e « +- \u20ac ce = ; LAURENT BERGERON 5 Brepo.ih.i a a 0 volée: atime gm To dis.Sacrifice: deux tiers en quatre parties cette Mile Marie reine Picard 1015 John Mtllen tous des joueurs qui ne peaven Claude Bertrand 136 C\u2014Boyd 1b 1 : ! 3 Landis.Ballons-sacrifices: Chrisley, Es-Isaison, L'an passé, il avait con-| Mile Annette Nadeau 830 Jacques Bertrand uaz [être rappeles ot qui tormeront uns Jacques Goupll 121 |b 2 a 1 4 1,Porite sevré une fiche de 12-9 et une Institutrices Roger Tanguey 471 |sofide équipe pour 1961\u201d 7 -A.Barrette 1449 Ginsoere, ac, 1 503 À iroptack an 4 $ i 55 FRlmoycnne de 2.74 points mérit-S| ve Marie-Joseph Fortin 131.6 Jean Paré à GTS Les autres inucurs qui zou lens ; trada 1.30 ! Psider \"1 2 3 440 Hoan à i Mile Gaby Gagnon 1253 mon ten 3 te TEE nt I INDEPENDANTS Estrada Siler, a 13 3 11 : ojpar joute avec les Marlins.Mile Louise Blanchet 118.1 Chinte Hardware tière propriéi: des Bison\u201d \\ ont ¢ Cardinal 1734 TOTAUX O8 CE BlBaumann, (1), 813 3 9 6 5 4 ;( Mlle Lucille Couture 112.6 * voltigeurs Beb Bowman, Scily Cra.André rdinal 188.1 va terre à 1a 36.\u2019 ' Le renvol de Anderson reduit| Mme Francoise Jacob 108.0 Paul-H.Robert waz ike et Bill Tavimr: le champ inte.54.2 [A-vetire zur yn ballon pour Terry lu 3 é par ceur: .; à ; =; ya ave .° vers a an Paul Léveille fies B-retiré au bâton pour Gentile a la 3e.(CDRs pat le ance lances: Baumann ans; l'effectif des Orioles à 27 Chinte Hardware Charles Bo yma: he rieur Bobhy Morzan.Ir prove C-frappe un simple pour Dropo à la de.|Salk: Foytack.Arbitres: Stevens.Honoc Joueurs, soit un de moins que la Pare 109.4 Olivier Bédard 134.0 [Joe Lonnett et les larocurs Kes LEGION CANADIENNE (Damen |D-fetire cur un balled pour DIMAr @femck.Chylak, alcKunley.Durée: 2:27.|limite et deux de plus que la li-| Mie Louise Pare 1060 P.Lavaide 1304 |Lehman ct Max Surkont.Rita Michaud 1303 |E-retiré sur une balle-fauste nour James | Assistance: 29.586.mite de 25 qui doit entrer en vi- Mile Louise Hébert ou Canads Dr+ = Simone Mathieu 129.1 a PITTSBURGH 13, CINCINNATI 2 [gueur le 18 mai prochain, ° Mme McCarty 125.0 Pau) Tremblay Mme Jacques Bouchard 123.2 NEW YORK 301 100 000\u2014 SBU N .; ; Donnacons J.-M.Picard PauteA Fleurs re BALTIMORE oon tp LR 90 re a Wp eo are de Ten.Mlle Anita Rivard 1370 René ooulet i Hoak.ib 3 2 1 omalaise du dos au cou Z| Mile Lorraine Burns 125.0 os ue A TNDEPENDANTES Retra fo assis Toon vores ROPISON | Groai.ae.3 207 Dltrainement printanier et a alloué| ame Gemms Martel toa J-M.Dumont Barbier / Mme Armand Mainguy 1143 |more 27.7.Doubles-jeux: Robinson, Bree.|SElmNeT.CF.3 1 : 2jsept points au cours de son bref] Mme Marcel Huard 102.4 Champlain Paper Box 48 BOUL HENRI _BOURASSA .QUEBEC.| Thérese Berthelot 113.0 |ding et Dropo: Robinson et Boyd.Laissés SU ! 5 6 Oleéinie iol e- God Vi 840 ; Nelson, ib séjour avec les Orioles pour enr + EY e Armand Villeneuve TET {sur les buts: New York 12, Baltimore 9.lemente, rd s« 2 1 4 st ne moyenne de 1350 Charrler & Dugal Rober d ussault Pa -_\u2014 ST Tm 2b: Howard.Hansen.Ginsberg, Skow-iBurgess, rec 5 2 3 2jésstrer une y \u2019 - André DeVareanes \" ron.Circuit: Howard, Buts volés: Hansen |Virdon, «.c.3 1 ! J{points mérités par Joute.Mlle Huquette Lagace 132.3 M-A Côté HAIRCUT Estrada.Mantle.Sacrifice: Estrada.Bal-|Mazeroski.2h à 1 23 À Marcel Routhier fat: PR lon-sacrifice: Maris.Law, lanr\u2026 5 0 0 0 ENR.ML CS PPM BB RB TOTAUX 013 12 1 a .A Ponnacons Ton MKasko, 3b 40 1 0 Gonzague Lavoie 4 50908 E Ji; Ditmar, 123 1 060 fh non Pinson, : Î 4 ! \u201d Cyprien Levelllée Pa LA i ;.> .v.2 1 0 f * NBell, ca, A ; ; i rd : ; , , Jame 2.23 * FE non Robinson, 1h ron * * * Rodrigue Rivard _ 0 = Lo Lo Estrada, 12-00, 9 11 5 4 6 3 Gonzalez cd.: n n o ournol l'OVINCIa avec ailey, rec - i Frappe par le lanceu:: par Shantz|McMillan, C sa 0 a : ° \"D E e Peni ® ures Soar.(a nets ata: Sewcombe, lane , © a a o Mme Florian Dupuis, des qul- groupe féminin Louise Lariche- | wart.Durée: 3:13.Assittanoce: 11.474.|Purkey.lanc, 9 n° fjleuses de Ste-Rose du Dégelé, com-|lière obtenait une moyenne de PREMIERE JOUTE à House nc 6 n o ojté de Témiscouata, s'est gmparé 1453 pour les honneurs du \u201d\" L A R K \" : Osteen.lanc, 0 N 0 ode la premiére position du 20e groupe, DETROIT i.CHICAGO & B-Lynch !_® ° \"Tournoi Provincial hier après- A besoin immédiotement de 2 vendeur: A rxperience 3 2 8 2|midi, à la salle de Limoilou, en| Jacques Pageau a obtenu 149.7 vans beso Immédiate 0 ae rene DETROIT (A) AB PCB PP TOTAUX 3 2 établissan( une moyenne de 1592 |Pour Termblay & Dion et Bob Excellentes conditions pour, condi OC OL ODERD presen- Yost 3b.\u2026.TY 0 | a-trappe ur simple pour Purkey a la 7.: Mallette roulait pour 1625 chez ter en personne et demander M.EAU, | Bolling.2b .# sur un ballon pour Osteen a|POUr les quatre parties.Elle a v Chrisley.cx.14 5 [BRN rar um pallen pour 0: roulé des parties de 114, 170, 130|ls quilleurs de ia taverne Mal- Charlesbou Aut Lie Kaline, ce : en à À >, lette, Pour les quilleurs de la Ga- aries r uros ee Colavito, cd | .let 224 Berberet rec.Loh 6b PITTSBURGH 1000 pa Tr oR lerie Sportive, Trevor Kitching, LARK \u2014 HAWK SAMIONS ! A amet, non a 7 Plusieurs groupements Ptaientldu Chronicle Telegraph, obtenait 7929 Boul.Henri-Bourasso Tél- MA 39841 i Fernandez, ac 29 ioe irons \" Bu, ar nT en lice en fin de semaine et Marc |les honneurs avec 165.2.alors que ET Tes | Semprach, lanceur hon 0 MiDouble-jeu: Hoëk.Mazeroski et Sruart|Robitaille a été le vainqueur Dour dans la section féminine Mme TRS ;Laissés sur les buts: Pittsburgh 3, Cin-|les quilleurs de Maurice ack|Roland Sabourin obtenai.une| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rinnati 7.e \u2018SE ERE IE IE IEEE Wa ; I 2b.Stuart.Pinzon Bell Circuit.Cle-(BVEC 1585, tandis que pour lelmoyenne de 1100.1 , pte.MazeroskI ; .rmente.Mase .Camille Allison a obtenu 164.4 1 MILLE RITA d' ANJOU 1 ML CS P PM BB RB T nol de tennis de moyenne pour les quilleurs de 1 ar de 9 2 2 1 dre Newcombe 11-11, 413 8 à 8 1 à .oul ue .Rivière-du-Loup el Fernande Officier orientation Approuvées [rin 123 3 3 3 0 1 Inférieur à Limoilou |Desiardins obtenait 1480 pour du CARC.{ Lawrence.173 3 5 à 3 à! vu g|UNe place dans le Big-Six tradi- D Affirme: i | : Voici l'ordre des parbies qui se-l,ionnel.Chez les quilleurs de Ste- \" .or Arbitrer: Pelekoudas.Jackowsk: Lan-!ront jouees aujourdhui dans le Rose du Dégelé.Cyrille Morinif Le secret, de toute reussite ; Fat leer Duree.2:10.Asristance: 8.244 tournoi de tennis intérieur qui| oo pour 1514.humaine réside dans la con- i CHICAGO 5.ST-LOUIS débute a Limoilou : | naissance de soi-même et de ol Les prix Dow pour la premiere i nos semblables.C\u2019est ce dou- # N CHICAGO «N) AR P CF PPl5;15 pm.Robert, Langlois vs Re- semame ont été remportés par|B ble secret que l'Institut de ] OU Fo TT Tage + sc af né Pelletier.; Edouard Delisle avec une partie I Personnalité révèle a ses ele- Si BON GOUT jAshburn.ce.3 0 116:00 pm.Adrien Barras vs Mi- de 260 et Mme Maurice Barrette, ves.I atteint merveilleusc- i Lanka : a 00 chel Coté, du \u2018groupe Dolorés Bilodau, ave|g ment son bui.Je dirai me- jan cz.t à A 06:45 pm.Jean-Louis Ouellet Sona me que cet organisme va 1 \u2019 Ce Gernert.1b fra Pierre Morency.: plus loin en incitant ses par- 1 = Veemane ren » à » 0|7:30 pm.John Belley vs Anatole Pour la seconde semaine en i ticipants a adopter définiti- If Zimmer, 3b 5 4 4 : Corriveau.; cours Mme Florian Dupuis, de | vement des attitudes positi- 1 Bonnie, Jane.5 D n of8:15 pm.Jacques Herisset VSISte-Rose du Dégelé.mène le bal I ves en face de tous les pro- échroi, ane.1 0 o a Paul Bilodeau.avec 224 Raymond Auclair, du blemes Je la vie.Je recom.3 Tncotées en 19 TOTAUX # 5 11 5[9:00 pm.Paul Gauthier vs Renelgroupe J.-O, Fiset, détient 224.I culture humaine a tous ceux 1 : A Ho Turgeon.deux épaisseurs à ST-LOUIS AB P C5 PP}9:45 pm.Pierre Delège vs Jac-| Les activités du 20e Tournoi ÿ \u20ac celles qui veulent réelle- 8 séparées, 1 Cunningham, rd 7! à a ques Giguere.(Suite à la page 20, 6e col.) ment vivre pleinement leur l'épaisseur +9 Shannon.2h : Lu M Cem eee 1 vie.\u201d 2 F-Bover noon \u2014 wl 1 riers da ARE 20 _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014_\" = : retournée 3 gael Lee A al i \u201cPlus de 2,500 gradues enthousiastes, hommes #4 temmes* 8 , 155 - Nn a 0 a l'envers, de it Crash 06 0 on A 1 auels que soient Vom au.vate mop.1 n sorte que votre : i \u201cSpencer, 2; ; + à | B VOUS AU | tion Ou votre rare étui ruction von.y 9 e ' rn pied est en \u201cti { 2 Cirammas, 3h Lon n 0 pouvez en p i contact avec la au Crome nr 5 à à À i] Se n'est pos un cours théorique, mais un cours 1 surface douce ; 1 A |A-Burion a bo 3 I protique de 15 semaines.Un seul soir par semaine.q 41% arnes ne.du tricot.i smn ren 5 an 0 0 : > % Smith.ree a 0 0 à CE COURS VOUS AIDERA DE 15 FAÇONS Grand confort! Boogie, Jane I à «00 i 1 | Drparier lan- 0 6 nn 0 © Mieux vous connaître ® Persuader par la parole | } i ® Adopter une attitude positive e Croire om vous el en vas i Tor \u2019 6 tre but dans Is vie poss es FOTAUX 33 4 3 i : Préclser un chet ® Pratiguer l'autosuggestion I >, \u2018A-retire ui un roulant pour Jack:nn @ Acquérir l'esprit de décision ® Mevelopper votre memoire ; - a ja 6e ® Maîtriser le trac ® Soutenir une conversation 2 ; Ski : © Multiplles votre enthousiasme ® Vous faire de nouveaux amis B-court pour Sawatski a ia Be Multip | C-frappe un ballon-secrifice pour Gram- STUDI 3 © Augmenter votre revena ® Parler en public ; ! \u2018 ma a la ar - ' N-rettre ay baton pour Brogilo à ls Be | Ouvert durant la saison estivale « + ; ; Ecrire an un ballon pour Shannon lundi - mercredi - vendredi de \\ [| Pour plus de renseignements, assistez à une 1 CHICAGO 05) n30 con, 5 pm a 10 pm.a 3 î f DEMONSTRATION GRATUITE À ' iT L | 4 .TT *, Ashburn.3b.Zimmer OT brave rome: : ! $ Tavier Cireuit: Bpencer, Sacrifice: Hob- Gagner ou Perdre du poids \u2014 Bains de vapeur 1 , * 2.A ; for Bailen-acrilice: Crowe M Lampes soleil 1 i by ee ' \" cr assages \u2014 0 | ia ZA J Aimez-vous le rhum foncé?Aimez-vous le rhum clair?| CHAUSSETTES 2-SEMELLES prenne nr, TH, C3 F PM BARRA, CURE D'AMAIGRISSEMENT I WY VIAL eu alu! - I jt Alors, d dez le rhum Demandez le Lamb\u2019s Snroti, 01 8 9810 E LYM Pl U E J TAIS MSC.d | I : ors, demandez le rhu emandez Esston 2: 6 0 0 à 2 DAVE MAL recteur régiona 2088 « r.tie 7 4 1 : .eure Nay } .Lamb's Navy.Généreux Palm Breeze.BREVETEES ken, bb 8 7 88 2H LA 695 ST-VALLIER EST MO } .et pourtant léger, Très léger, et d\u2019une S300 (Brogin 113 8 na 03 (coin DU PONT) 1 \u201cUn cours de qualité pour des gens ambitieux i 4 .A \\ MeoDante) i ) : _ Tom pn Us 20 ; ; ; w n avec un arôme délicat.saveur délicate.Mauvais jancer: Hobbie Arbitres: So.3-0712 AVIS cours DE süno 3-0548 1 \u201cUn cours sérieux pour des gens distingués\u201d 1 Bi Sa ramiords Venann, Dascoll = es et JIU-NT8Y | APPRECIES DANS LE MONDE ENTIER 2:88 Assictance; 13.084. haugura- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Construction d'aujourd'hui lundi 2 mai 1689 S 17 + régional PRY v I hors- s les As t-Sacre- expéri- victoire rée par te: Voici un plan qui offre maison de la semaine\u201d s'é- à leur guise; cependant, il peut assez facilement le di- WE deux maisons pour le prix leve à demi au-dessus du ni- suggère aux familles pour qui viser en bureaux et salles = VIEL SIOIEIE EER Plan délectricité de la maison Co ; créer un appartement tres La Dans la plupart des mai- prévoir de grandes fenétres sable de le convertir en lo- accueillant pour les grands- H1\u2014355 sons ranches modernes, le et de bannir l'atmosphère gement qui comprendrait un parents ou autres membres de tent 118987 ez la famille ou encore le con- facceies = ?© daisi Gt Cocmont © ATL Butane an baton 81\u20148 gerver tout simplement pour : | \"9 TE SCCOumIN buat O SORIA annua an à ; : ., » ANTEBRCPTOLE SIMOLE 172 soi si les besoins de la fa- : * + sprint cite vs a * COMMUTAIEUR à 5 QUAI TiON, Le MENT mille sont assez nombreux r- -4 \" céceceTeemeemeeene T7 pa Tr 1285 pour l'absorber.Dans ce cas, LT] à ; cuamore cunmase doy il y a place pour une cham- i curr fH + a3 bre a coucher additionnelle.\u2018 2 nue , PL ° oe une salle de travail ou une < circuits hbres ade fs wits et pour len qui a conçu les plans.avait Autres adaptations possibles Laie \u2018habitable du Niveau couran: exterieure a l'epreuve la table de travail pres du Circunts nos 12-13-14 C;- duelques circuits hbres pow ad : 1m nee un but bien defini en libé- Toutefois.ceci n'est qu'un superieur est de 1282 pieds des intemperies sur le bal- poèle.cuits pour les sorties declai- dition future.Le coupe-circuit Sale Contrairement aux autres rant presque complètement le des nombreux usages pouvant carrés: au sous-sol \u2018ou le rez- con.rage de toute la maison.de sera de 100 À et los fils d'en- maisons.le sous-sol du mo- sous-sol.Il laisse aux proprie- etre faits du sous-sol.Un mé- de-chaussée à cause de son Circuit no 9 \u2014 La prise de 10 à 12 sorties maximum par wée du no 2-RH, d'une capa- et dele X-92 de la série \u201cLa taires le choix de l\u2019aménager decin ou autre professionnel \u2018Suite à la page 19, 1ère col.) Circuits nos 4- 4-5 \u2014 Les qua- courant qui reste dans \" cul- circum.cité de 115 A.nr di \u2014 - _ Te \u2014 TT TT To TT mo TT c \u2014\u2014 | UT - TUTO = \u2014 at d | ! | a { VOUS POUVEZ FAIRE [§ Brique Orléans Is.mmm e-em = US uver Di A E D TRAVAUX | TOUT CECI AVEC LE (DUNBRICK) | Bon pour obtenir | le plan publié aujourd\u2019hui cu Le ER 0 \u2014 d BRIQUES DE COULEURS || or Aux limites immédiates de la ville de Québec SYSTEME DE ASSORTIES | LE SOLEIL C1 Face au Centre d'Achats sur la lère Avenue N CONSTRUCTION il 1 RUE MAUFILS \u2014 MO 3-7666 i ora.pour entrée de garage, cour.trottoir.P stale 1 47 e e nt 3 CHAMBRES 0 b PIECES PRIX DE Il 000 ee ea dei | | | Case Po > / Qu bec \u201cver \u20ac i T : Veuillez me faire parvenir une copie de l'esquisse du plan de Ke A COUCHER d VENTE 9 ® Ba.prix J -G MAROIS ENR B U LE R MAISONS à mr Il la maison de la semainc, modèle x-92, et plus ; © Conditions faciles sw ° \u2018 4 I Ci-inclus mandat postal ou chégue au montant de 5c.\u2014 NOUS AVONS EN MAIN QUELQUES PRETS À 6% ® Travail garanti 126 Jeanne Mance \u2014 LA 9-7466 Le Le ENT Nom POSSIBILITE DU PLAN PROVINCIAL | a MAISONS DE 3} Po \u201cdeltres moutées) | CLAUDE GIROUX INC.DEE - WT A looms | Ace re mc | T | 2 r BUREAU DE VENTE: 15, lere Avenue VOTRE Gilbert & Gilbert : | Localité ire eee as .» 42, 3e AVENUE OUEST, ST-RODRIGUE \u2014 QUEBEC | temps.wy | der Pm em em me em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- SS | : MA 308 GAZON } RI sera envié de tous et gardera sa (EEE , verdure si vous le confiez à | : Nous sommes toujours en mesure de vous J.-G.MAROIS ENR ATTENTION I .~ .; rocurer tous les matériaux nécessaires à \u2014 L paration d 126 Jeanne Mance \u2014 LA 9-1466 \u20ac MARCHANDS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION a construction ou la réparation de vos Bas prix \u2014 Conditions faciles \u2014 Travail garanti MANUFACTURIERS DE MEUBLES, PORTES, CHASSIS, ETC.etablissements.| = Declin de Cèdre Pin Noueux Imitation de Bois Rond .Poe ee \u2014_\u2014 v : Avant tout achat consultez toujours Ce.| s'emploie pour tous genres de Moulures de toutes sortes en | 3 M A ISONS | construction Epinette Sitka Clair B.C.Fir Pin à à Ecrivez pour recevoir J A VENDRE Wr | notre catalogue de i .ge + ., lures .Prix défiant toute concurrence.| us les finis extérieurs moulures.i défia u u : se prête ato $ ' | MANUFACTURIERS ET MARCHANDS - T AUX D'INTERET A 6% | Téléphonez ou écrivez à votre | DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION | représentant pour l\u2019Est - | 0 | ré ime | 48.Avenue Industrielle, Québec 3 \u2014 Tél.: LA 2-6891 355, rue Dupuy ei d'interêt aur Bypothèque est l'ancien étant donné MB! _- -_-_-_-z-z-_-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014æÆæ##\u201c\u2014\" \u2014m\u2014\"\u2014\u2014\u2014 i En arriere du terrain de l'Exposition ; gu A a po in ar) * Avec remboursement (ristour- ! LS ML comptant 19 ais pe een FERR SPECIAL CETTE SEMAINE eme\u201d i M A 3 _ 9 8 7 1 l'acheteur ; provincial.oo ; | i 3 + Modèles de 5-7 pièces $ auf le cout du tranefest 9 | = \" \" à Acheter immédiatement.pre- pager \u2018 STRUCTURE | POIGNEE DE PORTE \"WEISER $2.50 ] mier, palement sur bypothé- * organisée compièlemens i ; \u2014 que fe dor | ATTENTION : Nous avons un bon stock de Pin et Merisier passe au sechoir ou sec.! | | N C { e .\u2018 .A ENTREPRISES KENT | .; ERE | Nous pouvons vous livrer immédiatement ce qui suit : ; Maintenant, c'est le temps de 2517 Avenue rovare \u2014 courvirce MR Ur, dupe | 1 aintenan p TEL: MO 3.75% Joo JEL: MASONS =| EPINETTE PIN - CEDRE - B.C.FIR - MERISIER BRUT OU PREPARE.\u201d | Auriez-vous l'amabilité de me | PANNEAUX 'SYLVAPLY\" en B.C.Fir ainsi qu'en Merisier.\\ penser a votre chalet d'été | - = 77 - \u2014\u2014\u2014-| faire parvenir des renseigne- | PLANCHE murale ou décorative.Papier à lambris ou couverture.| | ments additionnels sur le sys- } LAINE minérale.Merisier à plancher.tème BUTLER.PORTES en acajou, Merisier ou B.C.Fir.| .Pro ress Entre rise DOUBLEMENT SATISFAIT.| | MOULURES bois ou chromées.Spécial 4 genres chromée 75\u201c- escompte.| NOM rennes eme A BARDEAU d'asphalte, d'amiante et bois.i : i ; A 0 Limited 11 JNE BONNE MAISON Un ban cong | | LATTES Epinette 4.Peinture \u201cSICO\u2019.Esc.209.VOUS OFFRE UN UN BON tructeur.des | À spécialistes en |.| .3 modèle | CHAUFFAGE chauffages Pr 1 DROUIN & DROUIN LTEE n QUINTE L- ss \u2014J MARCHAND DE BOIS ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION.2490, lère Avenue (près du Viaduc) \u2014 Tél.: LA 5-4969 I oo Ce \u2014 ee __ \u2014 ng | : .Automatique \u2014 Silencieur : Economique \u20ac 8 { Avant de decider de Vinstaliatior dun 7 f système de chauffage i faut le f pour voir en opération.c'est facile.1] | i Bou de ventes, Baty Tatars ons.MENACE kr n S a ventes, w ren -VOUS, sig a 2 pris INFORMATIONS de ventrs f téléphonez à | Vous ne payez pas plus cher et vous abtenez plus chez: he ast er 270, Sième RUE, QUEBEC 3, P.Q 0) PTAN i PAR MOIS LA 4-4202 + ° COM Tel ou Vase ® verivez a TEL.: LA 5-4825 INTERET COMPRIS 1942 ,Ç h VR \u2019 s MR LIVRAISON GRATUITE JUSQU'A Boul, Benoit XV || *FSTE \u2014 ™STALLATION \u2014 SERVICE \u2014 RÉPARATION TECHNICIENS ET EXPERTS A VOTRE SERVICE y } 50 MILLES DE QUEBEC \u2019 : ; \u2018 a eo [* TIMKEN ° RAY © CARRIER | pd D [3 5 Lee su hE \u2019 je L'EVEINEMENT-JOURNAL, Quebée, runai 2 mas rs pp: C5 > meme Brillant succès d'Annie Cordy à la Porte St-Jean Lises votre journal quotidien, le prieur médium de publicité et m eilleure source d'information.par Monique DUVAL Annie Cordy est à Québec ! Pour les amateurs de la chan- i son \u2014 et ils sont fort nom- « breux \u2014 cela signifie tout un : événement.Annie Cordy est une extraordinaire artiste qui réunit tout: charme, personnalité, talent four.On l'appelle souvent \u2018la comédienne de la chanson\u201d.Aucun attribut LIAL) ne lul convient mieux car, effet, elle possède les dons qui font d'elle une grande vedette aussi bien de l'écran que du cabaret et du tour de chant.Venue a Québec pour la première fois, elle nous était cependant connue par le disque.Lui parler dans sa loge, l'entendre sur la scène continuent l'enchantement et les nom- Nous vous prions de noter notre nouvelle adresse 025 Chemin Saint-Louis ÉDIFICE DE LA SOLIDARITÉ breux spectateurs qui se pressaient au restaurant \u201cA la Porte St-Jean\u201d ne lui ont pas ménagé leurs applaudissements et leurs \u201cencore\u201d.Annie Cordy, c'est presque un phénomene.I! faut le voir pour le croire car comment pouvons-nous imaginer une seule et même femme se faire tour à tour follement gaie, simplement espiègle ou taquine, gavroche comme dans \u201cla fète à Loulou\u201d.toute tendre \u201cSalade de Fruits\u201d (sa chanson préférée qu\u2019elle interprète d'ailleurs à merveille) ou gamine comme si elle devenait tout à coup \u201cDavy Crocket\u201d.Eh bien! Annie Cordy peut devenir tout cela et bien d'autre chose encore.Ses personnage sont si nombreux et si bien réussis que nous allons de surprise en surprise.Le final \u201ccha cha\u201d ne fait qu'accentuer cette appréciation.Mme Cordy nous a confié Avoir fait de l'opérette.Depuis les dix ans qu'elle fait du spectacle à Paris, elle a paru dans deux célèbres opérette \u201cLa Route Fleurie avec Guétary et Bourvil, dans \u201cTête Folle\u201d avec .Jean Richard.De plus, elle a tourné neuf films et a enregistré plusieurs disques.Ajoutons qu'elle est Belge et qu'elle a fait, à Paris, les célèbres cabarets À B C et Bobino.\u2018Très bien accompagnée par (Suite à la page 25,6e col.) A.SETLAKWE Pour le meilleur entreposage de fourrures A.SETLAKWE possede des voutes ultra-modernes Les deux grands comédiens français, M.Georges Marchal et Mme Dany Robin accompagnés de MM.Nicolas de Koudriavt- zeff, président du Canadian Concerts and Artists inc.Emile Caouette, imprésario du Capitol de Québec, et Georges Herbert directeur des productions théâtrales Herbert et Franck recevaient, hier soir, dès leur arrivée dans la Vieille Capitale les représentants de la presse.Ces deux artistes, ambassadeurs du théâtre français au Canada.sont enchantes de leur séjour et de accueil que leur a fait la metropole, mais n'avaient qu\u2019une hâte, venir à Québec pour y trouver la confirmation à la phrase entendue très souvent .\u201cVous verrez, DANY ROBIN ET GEORGES MARCHAL A QUEBEC a Quebec, ce sera encore plus formidable !\u201d I] est extreme- ment agréable de savoir que, hors de nos vieux murs, notre réputation d'amateur d'excellent théâtre soit solidement eta- blie.Nous verrons ce soir Georges Marchal et Dany Robin, entourés d'une brillante distribution.dans cette adorable piece de Jean Anoullh \u201cL'Invitation au Château\u201d au theatre Capitol.Toute la troupe, nous confiait M.Marchal, se reserve quelques heures pour visiter Je Vieux Québec.Sur la photographie, plan de la ville en mains.dans l'ordre habituel Mme DANY ROBIN, MM.GEORGES MARCHAL et GEORGES HERBERT.125,000 maisons seraient baties i taux d'interét sur les préts con- quent que la mise en chantier de sentis en vertu de la Loi nationale ,nouvelles habitations marque un sur l'habitation, ce fut avec l'es-!retard cette année.Les chiffres se poir d'attirer les trusts et les rapportent aux localités de 5.000 compagnies d'assurance dans le habitants et plus montrent que * seulement 8848 nouvelles maisons en 1960; appel aux intérêts privés =\".0 Suite à la page 25.7¢ col) Le nombre des préts consentis.Par Allan DONNELLY moyenne de $10.000 pour chaque|par I'entreprise privée s'est élevé al oo \u2014, de la Presse Canadienne .CINEMA prêt hypothécaire.1,780 pour les trois premiers mois, i rrr Lt: de 1960, à comparer à 5,881 l'année 2e SEMAINE VALEURS DE PLACEMENT A.SETLAKWE 4 LA 3-1125 a demandez Ottawa (PC) Si l'on veut que soit! Les autorités onl fait savoir | precedente.Environ les deux tiers: atteint l'objectif du gouvernement |qu'aprés un début plutôt lent AU:de ces prêts ont été consentis en, iis tombe de ples on ples dos, \u2019 M.Lefebvre canadien, qui désire voir 125,000 |cours des trois premiers mois de [mars.Toutefois, pour les deux pre- | habitations mises en chantier cet-/l'année.les préts Prives consentis|mijeres semaines d'avril, 770 autres A SETLAKWE te année, il faudra que les préteurs sous l'evpire de la Loi pationale prêts ont été accordés.; 20 : .| privés prennent à leur charge une jsur abitation ont repris avec aise NOTRE NOUVEAU NUMERO DE TÉLEPHONE: LA 7-3414 | bonne parti du financement de ces {une certaine vigueur au début d'a- Baisse | 1105, rue St-Jean nouvelles maisons.vril.Les statistiques démontrent.Les rapports preliminaires indi- (en haut du Thrift 2ieme étage) également que la réponse a été fa- ue : le ministre des Travaux pu- | vorable chez les futures proprié- | \" le gouvernement projette d'allouer prêts directs du gouvernement.R 1.L 1} | $150 à 3170 millions en prêts di- R la mise en chantier de 15.000 a 17,-|en décembre dernier de porter à 50p nouvelles maisons, avec une'6 3-4 pour cent le maximum du pusqu'e fa Tes.Jusqu'à MERC.Un \u2018ilm extraordinaire sut la delinquance juvénile ! \u201cLE VICE AU CORPS\u201d Aussi \u2014- \u201cLA CHATTE\" Françoise Arnoul, Bernard Biier | AE [PRINCESSE blics, M, Walker, a fait savoir que|taires désireux de se prévaloir des rects cette année.Ceci permettra| Lorsque le gouvernement decida | Horaires des cinémas JOUISSEZ PLUS DE LA VIE.SORTEZ et ALLEZ au CINEMA! .pe DOLL Commençant demain yves DEN/AUD anglais \u2018 { anTISSIER CAPITOL : Theatre fermé cet apres-' Le Vice au Corp: 2.55, 615, 9.35 THE GLADIOTOR 7% : midi: ce soir.a 8 h.30; Canadian hrs.Fin : 11.00 hrs, LL.D ; \u2018 Bg g Concerts and Artists présente : L'IN-| VICTORIA Le Diabolique Mr Bens: ANITA EKBERG vitation au Château.comédie en 3! ton: 1.00, 4.25.7.45 hrs.Quentin GEORGE MARSHALL actes de Jean Anouilh; Dany Ro-; fcinémascope+.couleurs bin.George Marchal.: i 58.10 39, ho Continuel de\u2019 K | NG Di NOSA U R CARTIER Le 3 Co les Amants | TERY - Quentin Lturward \u2018cinéma- BILL, BRYANT veiles : 2.25, 5.45.8.05 hrs.\u2018Les scope».couleurs : 6.30.9.30 hre- Le WANDA CURTIS Amants tourmentés : 2.40 6.00.923 Diabolique Mr.Benton .8.15 hres.hrs.Fin: 11.00 hrs \u2019 ; Fin 11.30 hres.; Lu BIENVILLE : \u2014 Les Naufragés de l'Au- CINEMA DE PARIS ; Le oolnc est BIENSERE \u2018ex 0 his Roger Finolin une petite voiture 4 oar : j Rai gly pay 000 B20 Mv Wann a preher Bio mervecllecse Tn.LOUIS CINEMA DE LEVIS © \u2014 Cit ia faute CLASSIC : -\u2014 L'Infamie : 1.00.420 7.55! d'Adam: 6.15.9.30 hrs.Nouvelles: « L'APEICHE .Ars.Les Nuits de Cabiria : 2.30, 5.53, 7,45 hrs.Mort sur la voie publique: Une sensationnelle voiture | 9.15 hrs.Fin: 11.10 hrs.8.00 hrs.; Robert Tatler dans | Doric Dav dana cconomique.entièrement EMPIRE \u2014 Nouvelles 1.00, 3.30.6.00.ETCHEMIN : \u2014 1 Orpheline des Gla- \u2014, nouvelle.équipée d'un mo- FM hrs.Erand Empire 195, 540 E clers (couleurs 730 hrs Intelligen- | \"QUENTIN DURWARD\" es LE DIABOLIQUE teur moderne \u201csuper carré\u201d BIG Bae pn Beal ASE Sevie Dhs hr, | Cmemasope Ce Couears | MR.BENTON\" qui fournit plus de puis.1.50.4.09 6.35 9.06 hrs.Continu de E sance avec moins d'effort \u2026 an 11.10 00 3776 ES \u2014 ce qui réduit l'usure et éco- ER : \u2014 Sujet: 1.00.4.23 7.nomise le carburant.355 3 Bes owe Mena un (PRE .20.000 RIRES ,SOUS LA MER ! Piége: 2.25.548.9.11 hrs.\u2014 4 Giulietta Masina dans , T0 4 LAIRET : \u2014 Le Chat des Amants ' RTIS ZEPHYR 6 x Maudits : 1.00, 420, 340 hr Nu: | Les NUITS de GABIRIA NY CU velles : 2.26.546, 9.06 h: Les \u2014\u2014.-\u2014\u2014 Aussi \u2014\u2014 » in Eastman Amants tourmentés: 2.40, 6.00, 7.29 Anne Baxter dans à | COLOR hrs, Fin: 1100 hrs.Lu 10 \u201cINFAMIE\" 4 a bora ae EATRIER en Va eue à ra, Serco oe BG 226, 9.00 hrs.\u2018Monsieur Cory: 2,51.\u2014 \u2014 R AT 3 .09, rs, n° 04.1 -e i» nA ° PIGALLE : \u2014 Résurrection : 12.10, 23, DERNIER \u2018ome SOW TOON DUR MERE - ENE CHANG vo UTE À 3 VOIES qui vous CONDUIRA À VOTRE FUTUR E DEMEURE ! Parc Yauquelin.Ste-Foy, OL 3-5533$ Pare Claire Vue, Beauport, MO 1-6414 n =.= L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 mai 1068 Une plus grande vigueur a caractérisé le marché canadien des obligations Hausse des émissions du Fédéral, des provinces et des corporations Le marché canadien des obligations a éte passaniement actif au cours de la semaine dernière, contrairement à la tendance qui l'avait caractérisé la semaine pre- -cédente.Les émissions du gouvernement canadien, des provinces et des corporations ont pris la tête.Les prix pour l\u2019émission à cour- \u201cte échéance du fédéral, venant à maturité le ler mai 1961, se sont améliorés de 3 p.100, ils sont partis lundi d\u2019un bas de $99.05 pourjC se hisser vendredi à leur sommet |t de la semaine, en l'occurrence portant un coupon d'intérét de 5': p.100, et échéant le ler avril 1963, est partie d'un bas niveau de $10180 et a avancé a $102.25 au cours de la même période.charte, le taux d'intérêt quotidien des fonds disponibles, est demeuré relativement inchangé au cours de la première partie de la semaine, alors qu\u2019il s'établissait à 3% p.100, il s'est cependant amélioré vendredi quand l'argent des prêts d'accommodation a été offert à un taux de 3 p.100.les bons du Trésor, mercredi à 3.26 p.100, et ainsi du Trésor à 182 jours, se transi- 899.40, tandis que l'émission com-|geaient vendredi à un taux d\u2019environ 3.30 p.moyenne de rendement de 343%.;Manitoba qui a eté offerte sur Dans le secteur des banques à i La moyenne de rendement pour! s'établissait| es derniers se sont rapidement ransigés à 3.15 p.100.Les bons 100, sur une base L'émission de la Province du à 90 jours, $2.8042, et à 6 mois, prime de 3 56.64 cents, pour $1.03 17/32.[le marché mercredi dernier.aj Haut Bas Haut Date Bas Date {ces ventes pour la Brasserie ee Les emissions a nioyenne eche- fait l'objet de bonnes transactions, Royaume-Uni .\u2026 $2.8107 $2.8095 52.8121 8 avril $2.7979 12 jan,|Q Keele (Québec) Limitée.annon-lll OLIVIER SAMSON J.-GERARD DELAGRAVE ance ont accusé une avance de'après un départ plutôt lent.a la ; \u2019 ce la nomination de M.Yvon Ga- T5 cents, tandis que les émissions in q ] ; Lu ; qai Belgique eet veus es .020075 020070 020085 6 avril 020020 11 jan.gnon comme gérant de district à longue échéance ont marqué; \u201c\"! C@ \u2018a semaine eue se vendait panemark \u2026\u2026 1452 1 1452 1453 8 avril 1447 1 13 jan.|pour* la région de Québec.M.une augmentation de $1.00 4 $125.(Suite & la page 25, 5e col) France (nouveau franc! 2040 2040 2040 4 jan.2038 9 mars Gagnon.mecs a service de la B A R R Y & M C M A N A M Y x rasserie O'Keefe depuis plusieurs \u2014 \u2014 \u2014 Ce Allemagne \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026.2398 !.2308 1, 2398 ', 4 jan.2396 \u2018à 5 jan.|années, et qui est très connu dans (Hollande 2653 2654 % 2654 %, 29 fév, 2649 12 14 jan.|la région, dirigera toutes les opé- Membres de la Bourse de Montréal .Norvège \u2026 .1404 1, 1404 12 1404 1; 20 avril 1398 »- 13 jan, [rations O'Keefe dans cette région, Membres de la Bourse Canadienne Oscac Dube & Cie Ine Portugal 0350 .0350 0351 10 mars 0350 4 jan.TT | 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC | Espagne Ce ve cases uen .0168 -0168 0168 4 jan.0168 4 fan.cn = =i Téléphone : LA 2-7006 Suede 1940 1937 ! .1840 19 avril .1930 |, 12 jan.\u2018 5 .> ; .925, CHEMIN SAINT-LOUIS TELEPHONE: susse 1 2005 1 pod 4 vats + it 2305 z D es Ra ort éolo ue Transactions exécutées à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New York.Québce LA7-2518 a 5 \u2019 giq PAYS D ORIENT | rv d VALEURS DE PLACEMENT Hong-Kong 1165 4765 1765 29 mars 1785 4 an.SUT d region \u20ac Spécialité nde 0 meme 2109 2108 2110 7 avril 2100 7 jan.h .À P Pakistan .\u2026.2109 2109 2110 7 avril 2100 7 jan.aste-Mazarin 3 OBLIGATIONS D'INSTITUTIONS RELIGIEUSES AMERIQUE DU SUD » ä 3 L'homorable W.M.Cottingham.|E : see en a : ; .+ x \u2014 Argentine 0121 0121 0122 14 jan.0121 4 Jan.Os Mines de la province VALEURS DE PLACEMENT 2 Bresi ciel) : : : e Québec, annonce la publica- = - ; resil officiel RR .0544 0544 0544 4 Jan.0544 4 jan.|tion d'un rapoprt géologique sur ® i > Brésil dibrey 0054 3% 0055 by -.0055 14 jan.0053 4 jan.|la région de Chaste-Mazarin, dis- ° Ë A VOTRE SERVICE POUR L'ACHAT ET LA VENTE jChili (escudo) .9550 9550 9550 27 jan.9520 4 jan.friek electoral d'Abitibi-Bet, Ce 9 \u2018Colombie (libre) \u2026 \u2026 \u2026 1500 1500 1500 23 fév 1450 5 jan ! ecrl ï rece \u2019 i D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS 3 ' : aT Tiphane pour le compte du Ser- J L ê & 1 i Mexique et is 0800 0800 0800 4 jan.0800 4 Jallvice de la carte géologique du acques e aré e a {Pérou (libre) .0363 0363 0363 4 jan.0363 4 jan.|ministère, LIMITEE = gy Uruguay .coeevveenn .0900 .0900 .0850 - 5 jan.0900 5 avril La region.dune superficie d 83, rue St-Pierre, Québec 2 \u2014 Tel: LA 5-4977 mme lie oo ; .superficie de .i / Vénézuéla 2989 12 -2999 2999 *: 8 avril 2993 15 jan.|55p milles carrés, comprend les : AUTRES PAYS cantons suivants: ceux de Chaste RRR = et de Glandelet dans leur entier 116, COTE DE LA MONTAGNE Australie 82.2485 $2.2478 82.2493 7 avril $2.2388 11 jan, et des parties des cantons de Sois-' Canada .1.03850 1.03531 1.05375 2 mars 1.03390 11 avril|sons, de Maizerets, de Barrin, de; QUEBEC, TEL.: LA 2-1264 - LA 2-1265 Nouvelle-Zélande \u2026 28044 2.8036 2.8055 7 avril 2.7922 12 jan.|Dalet, de Desboues, de Miniac.° * Afrique du Sud .2.8144 2.8136 2.8155 7 avril 2.8022 18 jan.|de Coigny et de Bernetz.On peut COURS DE LA M l'atteindre le plus facilement en - -LA.MONNAIE SUR LE MARCHE LIBRE partant d'Amos, à environ 40 mil- | | ee les au sud.LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC Le tableau suivant donne les prix de vente en monnaie américaine.au cours des transactions ; monétaires sur le marché libre à New Yrok.Ces prix ne s'appliquent pas aux affaires réguliéres| La région se trouve dans la zone, , æ |transigées par les banques sur le marché des changes étrangers.d'argile de la région d'Abitibi et.(Fondce en 1924) \u2018 ; ; en conséquence, le mort-terrain est : VALEURS DE Vendredi Vendredi Vendredi Vendredi |en général épais et les aifleure-| \u2018 .18 avril 22 avril 18 ave] _ |ments rocheux, raves.Toutes ies| Achat et vente \u2014 Obligations et actions PLACEMENT < avr 22 avril roches consolidées appartiennent | Argentine, peso $0.0123 $0.0122 Inde.roupie .: 801575 s0.1575 AU Précambrien.A peu pres 8 'Autriche.shilling 0395 0395 Italie, Lite ooo 00163 00162 Pour cent sont des \u201croches vertes .l 132, rue St-Pierre, Quebec 2 \u2014 Tél: LA 2-4765 Belgique, franc \u2026 0205 \u20180205 Japon, ven TS 00265 \u201800258 |v Compris les roches volcaniques Brésil, cruzeiro \u20180054 \u20180052 Mexique.peso .0810 \u2018oslo © sédimentaires.Le reste consiste.Chili.escudo .1.00 1.00 Norvège, couronne 1410 1405 OO intrusions granitique- accom- arneau, ou anger Cuba.peso 67 70 Portugal, escudo 0365 .0365 pages de quelques dykes de ; Colombie.peso .-1500 .1500 Espagne, peseta \u2026 .0168 0168 | labase.F.LETARTE, président Ltée Danemark, couronne \u2026\u2026\u2026 1465 1460 Suède.couronne .1935 1935 La plus grand i a ré-: | Ede.| p grande partie de la ré , .\u2018Equateur \u2018sucre» \u2026\u2026 \u2026 .0600 .0600 Philippines, peso -3000 -3030 |gion a été explorée à l'aide de: F.LEMIEUX, vice-president 105.cote de lo Montagne, ype, le Ce 210 212 Suisse.franc een 2325 2320 levés magnétiques et électroma-! L.-P.LETARTE.sec.-trésorier ; _ ra.; re, livr eue 2.2.835 rquic, lire .0750 .0750 gnétiques aériens, de méme qu'à TAR Québec Tél.: LA 2-1511 France nouveau franc) corses 2050 2045 Uruguay peso - 0900 0910 [l'aide de levés terrestres.On a re-! ANDRE LETARTE, directeur emagne, mar.\u2026\u2026 2 .2410 enézuéla.bolivar \u2026 \u2026\u2026\u2026 2995 -2995 ; a 1a ; 2 re Hollande, florin \u2026\u2026 2665 .2665 ° 995 (Suite à la page 23, 1ère coi) AE | \u2014 rs ce = \u2014\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es Hong-Kong, dollar .1760 1760 Jean Gendron Robert Monast 11, vue St-Pierre QUEBEC Georges Falardeau , T.H.Dunn J.-T.GENDRON INC.| Membres de \u2018La Bourse de Montréal\u201d Membres de \u2018\u2018Investment Dealers Association of Canada\" Telephone : LA 9-2965 i Les entrepôts de J.B.comptent parmi les plus vastes au pays.Des voûtes spéciales y sont aménagées pour protéger vos tapis, meubles, marchandises ou vos objets précieux, Tout ce que vous confiez à J.B.leures conditions qui soient et à une température idéale.Une désinfection périodique qu\u2019à demande.en assure la conservation jus- entreposage est entreposé dans les meil- LA PROPRETE D'UN HÔPITAL.LA SÉCURITÉ D'UNE FORTERESSE! Yo ANNIVERSAIRE N 1899 ~ 1950 |Z options à 30 marché des monnaies étrangères à New York La livre sterling a été ferme sur le marché des monnaies étrangères de New York au cours de la semaine qui s'est terminée le 22 avril 1960.Le dollar canadien a été irrégulier.Le volume des transactions & été parfois considérable.La monnaie anglaise sur le marché courant a fuctué entr tation de 3 points.Les taux de la monnaie à terme prix courants et les premiers se cotaient comme suit : Allure ferme de la livre sterling sur le e $2.8107 et $2.8095, soit une augmen- ont gardé la marge qui les séparait des jours, &2.8080 ; à 60 jours, $2.8061; $2.8007.Les fonds immobilisés en sterling se transigeaient à 82.7762.M.JACQUES ASSELIN BA.M.,S¢., a merite le prix offert par la Société des Comp- \u2018ables en Administration Indus- triclle et en Prix de Revient (R.ILA) pour s'être classé pre- Le dollar a finalement terminé la semai de 11/64 par rapport aux taux en vigueur la semaine _ Les monnaies des pays de l'Europe, de l\u2019Extrême généralement peu d'intérét alors que leurs variations ' Le dollar canadien a atteint, lundi son sommet de la semaine, précédente.EUROPE Séance du 18 au 22 avril Fluctuations 1960 Dividendes déclarés Aluminium Ltd.: 15 cenls devises américaines.payable 4 juin.aux actionnaires le 9 mai.en Canadian Canners Ltd: -Orient et de l'Amérique du Sud ont suscité se confinaient à une petite fraction.LA COTE DES MON NAIES ETRANGERES | Bénéfices accrus ! le! inscrits; lorsqu'il s\u2019est hissé à une ensuite descendre mardi à son plus bas niveau, en l'occurrence à ne à $1.03 13/64, ce qui représente une baisse de l\u2019Imperial Oil Co.Toronto.\u2014 Les benéfices nets; de l'Imperial Oil au cours du pre-\u2019 mier trimestre de 1960 ont été de, 16 pour cent plus élevés que ceux Ide la période correspondante de 18\u201c; | l'an dernier.a révélé M, J.R., \u2018cents l'action de classe \u201cA\u201d.paya-, White.président.lors de l'assem- | i ! ble le 2 juillet.aux actionnaires inscrits le ler juin.Canadian General Securities, Ltd.: 25 cente l'action des clas-i ses \u201cA\u201d et \u201cB\u201d, payable le 15 juin! aux actionnaires inscrits le 31] mai.Canadian Ice Machine Compa-: ny Ltd.: 20 cents l'action de clas-| se \u201cA\u201d.payable le 2 juillet.aux\u2019 actionnaires inscrits le 18 juin.Canadian Ingersoll-Rand (\u2018om-.pany IAd.: 25 cents, payable le! 23 juin aux actionnaires inscrite le 9 fuin.Canadian Oil Ltd.: 31.00 l'action privilégiée de 4 pour cent.mier lors des ¢xamens en Prix 581.25 l'action privilégiée de 3 pour de Revient avancé de Société en 1939.LaPorte Automobiles Ltée LAURENT HUDON Monsieur J.-R.LaPorte.presie dent, Ltée, annonce la nomination de monsiour Laurent Hudon au poste de Gérant du Département des Autos et Camions Usagés.Monsieur Hudon apporte plusieurs années d'expérience dans la vente d'automobiles et invite | de LaPorte Automobiles |cents, cette de 8 pour cent, tous payables le cent et $2.00 l'action privilégiée 2 juillet.aux actionnaires inscrits le 2 juin.Canadian Western Natural Gas Company Ltd.: 20 cents l'action privilégiée de 4 pour cent et 27 cents l'action privilégiée de 5!.peur cent.tous deux payables le ler juin.aux actionnaires ins- = crits le 16 mai.I Giant Yellowknife Gold Mines Ltd.: 10 cents et un boni de 5 cents, payable le 27 juin.aux actionnaires inserits !e 27 mai.Macassa Mines Ltd: 3 vent.payable le 15 juin.aux action- najres inscrits le 16 mai.Noranda Mines Ltd.: 50 cents l'action, payable le 15 juin, aux actionnaires inscrits le 16 mai.Standard Brands îne.: 40 cents l'action payabie le 15 juin, aux actionnaires inscrits le 16 mai.Steinberg's Ltd: 10 cents l'action de classe \u201cA\u201d, payable le 2 juin, aux actionnaires inscrits le 9 mai.Traders Finance Corp.Ltd: $1.12'; l'action privilégiée 4).pour cent.30 cents l'action privilégiée de 5 pour cent et 60 l'action de classes \u201cA\u201d ct \u201cB\u201d, tous deux payables le 4 juil-! let, aux actionnaires inscrits le! 10 juin.John Wood Industries Ltd: 40 cents l'action ordinaire de classe \u201cA\u201d.$1.12'2 l'action privilégiée de ses nombreux clients à lui ren- ,4'z pour cent, payable-, tous deux dre visite.\u2014 | le 2 juillet, aux actionnaires inscrits le 16 juin.blée annuelle des actionnaires .Ce- bénéfices\" estimatifs s'élè- veut a $15,705,000 pour les trois; premiers mois de cette année! comparativement a $13,560,000: pour le premier trimestre de 1959, ce qui représente un bénéfice de | 50 cents et 43 cents par action.! M.White a signale que cette! amélioration était \u201cde nature al se poursuivre davantage\u201d.Il l'a| attribute principalement a une| efficacité beaucoup plus poussée apportée à toutes les opérations de la compagnie.Ce trimestre a ete marque par un pourcentage légèrement plus} éleve des ventes de produits d'une plus grande valeur.et ceci a plus contribué que le volume à cette\u2018 augmentation.} te ° ! L'indice des mines Londres, (Reuter: \u2014 L'mndice des mines d'or de l'Afrique du Bud a avancé vendred; de 2 point a 718 à la Bourse de Londres.NATION CHEZ O'NEEFE YVON GAGNON M.Gérald Lévesque, gérant general| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PLACEMENTS HOPITAL ST-LUC HOPITAL JEAN TALON HOPITAL STE- COMMISSION D'ORSAINVILLE COMMISSION POINTE-AUX-TREMBLES | Elu président M.William O.Twaits, vice- président de l'Exécutig de l'Imperial Oil Limited, vient d'être élu \u2018président et officier en chet de l\u2019Exécutif de la compagnie.II suc- lcede & M.J.R.White, qui devient {président du consell d'administra- ition et qui a été mis en nomi- | nation comme directeur de la \u2018Standard Oil Company, du New | Jersey.Lorsque M.White quittera ,son poste pour occuper ses nou- | velles fonctions à New York, il sera remplacé au conseil de l'Imperial Oil par M.D.S.Simmons, gérant général de la division manufacturière de l'Imperial Oil.M.Vernon Taylor.divecteur depuis 1958 et gérant général du département de la production à l'Imperial Oil, ainsi que M.L.D.Fraser, également directeur ont été élus vice-présidents de la compagnie.Nouveau président M.J.Roy Gordon, vice-président de l'Exécutif de I'International Nickel Company of Canada Limited, a été élu président de la compagnie en remplacement de M.Henry S.Wingate, qui devient président du conseil d'administration et officier en chef de la compagnie.M.Ralph D.Parker, vice- président en charge des opérations canadiennes, a été nommée vice-président senior.M.Wingate succède au Dr John F.Thompson, président du conseil d'administration et officier en chef de la compagnie depuis 1951.qui devient chairman honoraire tout en conservant son poste de président idu comité exécutif.62% 642% JUSTINE 642% SCOLAIRE 6% SCOLAIRE 6% ler Prix du marché ler MAI RECOMMANDÉS ler MAI 1972 ler JUIN 1968 2 JANVIER 1969 1966 à 1970 MARS 1966 à 1980 VTT TRULLETEN DE COMMANDE= \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = ->=-=-=-; cie NOM | | | | | | | | | ADRESSE Valeurs de placements C.P.777, HAUTE-VILLE, Québec.Veuillez inscrire ma commande pour §.Valeurs de placements d'obligations.C.P.777, HAUTE-VILLE, Québec.M.VICTOR L'HEUREUX M.LEON TALBOT LA SOCIETE DES COMPTABLES EN ADMINISTRATION INDUSTRIELLE ET EN PRIX DE REVIENT DU CHAPITRE DE QUEBEC EST HEUREUSE D'ANNONCER QUE OUATRE NOUVEAUX CANDIDATS ONT OBTENU LEUR R.I.A BOLDUC, CLERMONT DOYON, ROGER L'HEUREUX, LEON TALBOT.(REGISTER INDUSTRIAL ACCOUNTANT) CE SONT DE GAUCHE A DROITE : MM.VICTORIEN 0% OM «J als Mot apr vent A: la Eta Roy Belg Tch Fra Djan Alle Holl tai Mex Nory flue Kuss marq vre.Le ne c à l'é ony no 8 tere are tarés S t en ent Prix domestiques | Le cuivre monte |\u201c Fluctuations de la semaine sur les marchés de Montréal our les méteux BOURSE DE 1080 Taux Haut Bas dudiv.Titres \u201cx 1.76 Abitibs 9 4.00 Acadia pre n 18% -10 Agnew-Burpass 40% 2% 1.20 oma Stes) 34 Bs .60 Aluminium 31 19% 1.00 Alcan pfd.434% 40 3.do.43% bp.80% 9 2.80 Ang-Cdo.Pulp p.30% 4 2.90 do.pid.35 27 1.00 Argus Corp.28! 202, (b51.20 Asbestos 28 213,(D11.00 Atlas Stecls 39% 175¢ 1.434 Bailey Sel pfd SS'a * 471,(b)1.80 Bnk of.Montreal mg 60 (b12.20 Bank of N.¥ 7 35% 47:2(b11.80 Banque (Nal.4 35 (b11.0n Banque Proving.44 37 2.00 Bathurst A ° Je sa \u2014\u2014 do, \u201cB Bell Telephone Boua.0! N.A.p.do, prd Bowater Paper do, Mers.p.Brazihan BA Bank Nule B Ot .A 1 B.° Elec.pid.da, pri 49% 47° 15 RC Elec.pid.141, 11» \u2018as BC.Forest aa 30°, 1 4% B.C Powe 44 EA 2 20 BC Telephone 144 9g \u2018a+ Brown Co 1} 5 tar Bruck Milie © Af 2.15 3.00 -\u2014 an 8\u2019 34 Le d'a 1 8M Bldg Products 4.0% 4.50 tat Bulolo CGobt 11% a Brock Chem pf.19% 181, AA Calgary Powe: 35 27 1.100 Canada Cement 28 2115 150 ds, md 22°, 2 1.00 Can Forg CA\u201d Wr 20 «4 Can, Iron Foun.57 17 2.00 «dan, Malung 453, a9 ts 1.40 Can.Steamship.115 107g F2\"; flo._ptd.56 46é,tb11.60 Cdn.Bk, Comm.47 315 1 80 \u2018an.Breweries 4.7 s aû -\u2014 CB.Alu.A wt- 22 aU ton Cdn, Bronce 23 187:(bV UL Cdn.Celanese sn 28 175 do.ptd T's Ay \u2014\u2014\u2014 Cdn Chemical 490 FR -.Cdn.Conv, 5° 10% a iC Fair-Morse A\" 7% fla .80 do.\u2018B' 8.45 5 dn Hushy 170g C-I-L- 76 do.ntd 141 Chi fn: Pure 431, do, ptd 24: Can.Oil 261; CPR ig Cdn, Peuiviina p.7 dn, Vickers = Cockshuti 4.90 3 Columbia Ceitul.ar Comb.Enterprise 19\u20ac Cons.smelters 187, Corby Diet US\" sat.Crown Zell A 413 Dist.-Seagiams Br Dome Pete 2 Dom.Bridge 6.25 3 Dom.(ral pie a Dom ¥Foundiies 15% Por see) .ad Dors stages 16% Mam.Tar JE Dom.Textie té Nonoliie Bares, to's Thm Brewer.Hl hy Pont ig Bruise Free, À a, Ede Pape £4 du a 214 Yamou.Pl.ris 7 Ford (LU S00 > Koundation (n, 254 Fraser Co's 6.2: French Pets nm.387.- 16 Gatineau Power 101 5 59 do ptd.42) 1.60 @t, Lakes Paper 11% \u2014- Hardee Farms 14 40 Handy Andy 121: &.25 Home Oil \u2018A 113, 8.\u2014 do.''B\" 4.95 3 tar Horne & Puitield 44, 1.26 Howard Smith 38:3 ; 2.00 do.pfa.52 437.30 H.B.Mining 814 5:'-4b)1.60 Imper:a! B.T0 Sy A Imp, Inv, A\u201d a7 30 1.20 Imperial Oil 124 11 tb Imperial Toba» Ay IN 8, wo.SRT pla.}7 ag 1.60 Ind Acceptance Hits in - do Wire < mM nt, In Nickel.nen lon si dp nie toids nn QT tbe on Tnt, Paper 00 ar vo Int.Utilities ptd a6 A1 thal an Int, Uighitres £9 ale tb12.20 Inter Pipe lune 157% : Troquers Glass j Se 4 Jamaica PS.au 0 du Rts.24 4 Latatt LE) A Loeb M se arg Low.St LL Pu 19 4 MacMill Powell a, 5 dn B?121, PRIX 58-OLDSMOBILE Convertible, Super 88, équipé 290-A 32,995 59-CHEVROLET Station-Wagon, 4 portes, V-8, autom., radio 212-A 52,950 56-CHEVROLET Station-Wagon, 2 portes, 6 cyl., radio 122-8 $1,200 56-CHEVROLET Panel, 3 tonne 1548-A $950 57-PLYMOUTH sedan, V-8, Automatique, radio 248-A $1,250 PLAN DE FINANCE GMA.C.VOUS SATISFAIRE D'ABORD AUTOMOBILES LTEE 250 EST, BLVD CHAREST, Québec.LA 9-4561 LA QUALITE EST IMPORTANTE MAIS LE PRIX AUSSI 59 CHEVROLET, 6 cylindres, comme neuf.$2,250 59 CONSUL sedan, peu de millage.$1,775 59 MORRIS, 6,000 milles seulement.tique, radio.$1,250 $850 ET PLUS DE 75 AUTRES MODELES A VOTRE CHOIX AUCUN COMPTANT, PAIEMENTS FACILES LAURENTIDES AUTOMOBILE 55; 1951 JEAN CHAMPOUX, Prés.25 DORCHESTER - SUD 57 FORD coach, un bijou.$1,450 56 MONARCH, hard top, 2, portes, automatique, radio.\u2014 SPECIAL.$1,250 55 BUICK sedan, outoma- TEL: LA 5818] 1 785 Dorchester, LA 9-5319 AUTOMOBILES À VENDRE AUTOMOBILES À VENDRE Citation, 1000, PLYMOUTÉ Belvedere, hard-top,|EDSEL 56, hard-top, 2 - automatique, power-brake, \u2014 athoux tés, power-brake et rig aes panne MU 3-9973.condition, accepterais petit char en 19 \u2014 840440\u2014C échan er.facilité aiement.\u2014 MU 15318.de P VOUS AUREZ smermsrz= ms L'AGREMENT 4197.et la garantie d'une voiture neuve 19 \u2014 840435\u2014C MOTEUR de Renault et transmission, 4 en achetant une voiture usagée de|1955 CHEVROLET : hange.-4107, qualité échange.LA 90-4197 drame e .19 \u2014 849437\u2014C DORCHEBTER LA\" Ce - Universal Auto [Été on, per 840439\u2014C ILLAC, Avenue B-5113 Ipéy som échange.Glows Auto.\u2014 CHARS NEUFS |srammgrw seats 1954 CHRYSLER Windsor, sedan, auto- ET USAGES pT oe 1953 FORD panei, i; tonne, $260.\u2014 Terme, échange.Giroux, MU 3-0972.matique, radio \u2014 Terme, échange.MU vba\u201d 9 \u2014 849449\u2014C sedan, Laurentian, 4,600 milles.sara me.échange.\u2014 GIROUX.Fradet Auto Enrg os sousc B.M.W.600 allemand.3,000 milles.Dé- 276 RUE ST-PAUL monstraeur.Aubuine, $1195.Giroux.LA 9-4197 MOBILE, i, Ouvert le soir jusqu'à 9 hres |radio, licences 60, $995.Giroux.\u2014 MEILLEURS PRIX MO 3072 M _ #0 ce A 5 MILLES DE LA VILLE CADILLAC sedan 1951, tout équipé $595.Terme, échange.LA 5-657 1958 PLYMOUTH, Savoy.19 \u2014 849452\u2014C | $1,750|\\ STATION WAGON Bel-Air Chevrolet, 1957 FORD, Sedan.1956 STATION M., $1 350 1954, équipé, $77.LA 5-6570 BERUBE AUTO sedan, $100.00.Licences.1200 BLVD STE-ANNE 19 Bt-Fran ols Ouest =.Si.$1,195 REO Tw \u2014 840703\u2014C TEL.: 19556 OLDS: PONTIAC 1958, V-8, transmission ordinaire, 19,000 milles, prix $1,800.Direct propriétaire, \u2014 Finance acceptée.\u2014 MU 3-0388.19 \u2014 849760\u2014C BUICK \u201956 DODGE 53 V.8, trés propre.AUSTIN \u201953 et CONSUL aucune offre raisonnable refusee a 10 Route Trans-Canada Rond-Point Lévis TEL: TE 7-9363 AUBAINES 1951 PONTIAC Coach, radio $225 1953 Ou sait 1657.automatiques alor MO 11-5873 MU 1-2085.16 \u2014 400030 _ Ein ta | pre Dette Aon J-A Bégin Ltée ranti, 23,000 milles, direct propriétaire.Distributeur des fameuses voitures PONTIAC 195% sedan a = Jonze TEL.: LA 3-3170.\u2019 PEUGEOT-403 es BEAU Chevrolet sedan Bel-Air 1054, PRIX.QUALITE, SERVICE ET 30,000 milles, comme note 6 Service de pièces Garanti.LA PLUS CONFORTABLE EN GRAND SPECIAL DES PETITES VOITURES Aptobus ag OEOT 14 places CHEVROLET V-8, \"67 A U S T N automatique OLDSMOBILE 57 Garantie 12 mois ou 12,000 milles vaio rentien 57 J.-R.RACINE, INC.DODGE 56 269 rue ARAGO, LA 2-2019 Dépôt pièces de rechange Austin.MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX Albert AUTOS BARRE et Camions Le centre de l'auto et camions usagés à Québec 1095 CANARDIERE LA 9-3331 \u2014 LA 9-3333 1953 CHEVROLET Sedan \u2014 2 2 $375 ANIMAUX À VENDRE 1955 DODGE Coach CHIEN Danois, is taché noir, agé d'un $775 \u2018an \u2018a, MA 3-4723, après 8 heures © 1956 CHEVROLET Sedan 81 150 APPARTEMENTS À LOUER Gi ENTIEREMENT meuble, moderne, bou- 1957 BUICK Hard Top lan cuisine, frigidaire, bain, douche, galerie.LA 4-9904.$1,775 | 10 \u2014 84832\u2014c | HAUTE-VILLE.appartements chauffés.1958 PONTIAC Sedan meublés, eau chaude, meublés ou non, $1 850 !3 piéces, bain, balcon.LA 2-2150.\u2019 .10 - 848358\u2014C = T84, 22e RUE, coin Be Avenue, 2 ou 3 1958 CONSUL Sedan pièces, meublées ou non, entréc seule, $1 350 personne distinguée, autobus No 5.\u2019 ; 10 \u2014 848581\u2014-C 2 APPTS, meublés.chauffés.éciuires.S'adr.: 709 St-Oliviev.LA 3-9291.rs 10e - 0000 JO 7 848807 C 2 PIECES, meublées, chauffées, éclairées, | Eu Lockwell.TEL: LA 5-6312, 10 - 848862 C VOLVO \u2014 NS.U.PRINZ {FLAT à louer, 26 ruc St-Louls.Tél : LA 32-6205.en _ 10 349145 -C .{LOCKWELL.ultra modern.2 pieces plus bain, entièrement meuble, $80.00.CONFORT REEL 0% =, 5 Tw _849362\u20146 3 PIECES chauffée\u201d modernes, $65.00 par mois.MU 31-7166.Libre immédiatement./ .Prix d'aubine meme (8, sec | | PERMITS Cuisine, cau chaude année, pour | ;personne distinguée.564 D'AIGU Nee do -_849692 -C 1958 PLYMOUTH Savoy.sedan, | sTE-FOY St-Thomas d'Aquin, cuisine, automatique \u2018boudoir, meublés, chauffés, frigidaire, bain, MU 1-1182.849879 \u2014C { 10 ! $] 795 | PRES\u201d \u201cHopital Entant-Jésus.pieces, 7 meublées.au choix.chauffées éclairées.| entrée seule.3 1377 CANARDIERE ; Lu Lu 0 \u2026__ 849884-C 11957 CHEVROLET coach PETIT logis, tres propre, meublé, privé, | literie fournir.LA 5-7297, ] 395 fm 10 800T3-C \u2019 Vos messages sont transmis quotidiennement A des milliers de personnes avec la plus grande diligence quand vous utilisez Jes annonces classées ARGENT À PRETER TS sur première et deuxième hypo- theques $1,600 et plus.Payables os ans et plus également.Service rapide.Service Finance Corp.466 la Couronne.TEL.: LA 3-8109 \u2014 LA 3-9829.ee __13J_\u2014 84515)\u2014C N'IMPORTE QUEL montant disponible dans toute la province, première et deuxième hypothèques.Achats créances hy- porhéeatres.Immeubles Centrales, 350 oul.Charest Est, Chambre 304.LA 3-3461.1966 Oldsmobile sedan, hard top, automatique, radio $1,495 1954 OLDSMOBILE sedan.automatique, radio.etc.$595 $195 TU PRETS Zième hypotheque o Taux 7% POUR 5 A 7 ANS Service rapide [ POUR 1 LOGEMENT jusqu'à $1,200 POUR 4-5-6 LOGEMENTS jusqu\u2019à $4,000 Québec et banlicue seule JE LAMOTHE VI 2.3615 (Suite à la page 25, 1ère col - TEL: MU1-4626 | AUTOMOBILES A vo VERSAILLES AUTOMOBILES LTEF \u2014- DISTRIBUTEURS CITROEN - PANHARD VAUXHALL Volox, 1956.AUSTIN ASS, 1958.DODGE Royal, 2 p., hard ODLSMOBILE SEDAN, aut top, 1957.1955.CONSUL, sedan, 1958.ISETTA, 1958.1954 PONTIAC SEDAN 19533 BUICK Convertible, automatique, radio.$745 1952 STUDEBAKER sedan, 6 cyl.$295 MOTORS LTD.777 Boul.Charest-Quest Québec VENDEUR FORD MONARCH FALCON TAUNUS TEL: MU 1-4626 105, 3e Avenue \u2014 Tél.LA 5-4532 2m cz \u201cLA , ble \"Mi NT en LE SA ne rer au (FRS MU au 220 EEL OE] = 1 i (Bute de 1a pese 20) DIVERS À VENDRE LOGEMENTS À LOUER | MACHINERIE À VENDRE MAISONS À VENDRE \u2014\u2014 = = moderne.430 No- RESIDENCE d'éte, située a 7 milles de ARGENT A PRETER REFRIGERATEURS 5 à 10 pieds cubes 5 PIÈCES, chauffees.moderne.4 0 TOMPRESSEURS ber Tres fan terrain Tarage, en.Nr \"EVENEMENT-JOURNAL, Québec, tundi % mai 1968 .BN de toutes marques a partir de $45.00 tre-Dame.Notre-Dame des Laurentides.Prix de gros LE Qué \u2019 ° \" 1#s A \u201cres \" | droit tranquille, factlité de transport.N La 350 \u201cmmc [DU wc Fines Slo, Four sepeaiesion des denrées n sant es epec $ MPTO! ts.pour tabagie, bi-|¢ PIECES.modernes.chauffees ler eta-| | - A uest.| LUCER E jouterte Aubaine.\u201cfrigidaire liqueurs.|ge.$75.00, meublé, 885.00.MO 1.1485, A LOUER APD ; 121 a = New York, APA) \u2014 Voici les; ! 7-4314.107 - B4B644-C_ * VEND martes PLAIN- , neuf, 66 x 33, pièces, prix de gros prince o-| ervi 6e \u2014 849004\u2014C 1355.00 4 PIECES, chambre de bain.8's- OU \u201cA | RE avec ux buanderie, 2 logements, sous-sol, garage, its de base sur le ro Fe .En s ce sur la Volga file neuf, lit pliant, dresser.358 Bergemon! à air Jack drill.coin rues, 1060 Mathias Tellier.oe, ; FE , Vienne, (PA) \u2014 La presse de Prague rapporte que la Tchés maiciss.potle BBQ.LA Gases _c \u2014 on \u2014 Moss.C ARMAND LEPAGE 121 \u2014 849863-C yorkals à moins d'indication con- coslovaquie a terminé son premier bateau d\u2019une nouvelle flotte \u2014 T meublé, trés moderne, chauffé, St- 12,000.- ; -|traire.; imi 8-27 (Pascal 2300.186 RUE.MO 3-6218.imoi AUBAINE 312.000.8: Sauveur 3, loge- qui sera mise en service sur la Volga entre Moscou avec arrêt Corporation Limited ox nee wx 107 \u2014 848592\u2014C Re rT Limobow garages, 12 sides oC SUCRE.damestique.contrat » différents points.Le bateau peut transporter 450 passagers.© Préts pour consolidation 84 MABBIS-C I ERES CHATEAU, richement meublé, per- 5.- = - -FOY.\u2018de i ' -88 .de ue REPARATHON menuiserie, peinture, COU-\\sonne seule.5 Ste-Geneviéve.Appt 101 rm rr ss es me (BTE mor.Je Mers cu ton ne No 6 de juillet ; 0.0587-88 Hospice important verture fabrication garde-robes su 107 - B4B66T-C MAISONS À VENDRE \u2018diate, vue sur le fieuve, materisux de, SUCRE, brut, marche Peterborough.Ont.{PA} \u2014 Une maison de repos pour per- ® Préts sur automobiles demande, Joints de gyproc sans sa 882.13 PIÈCES.meublees, chauffées, éclairées, première qualite.brique américaine.\u2014! courant 00816 go a trui at de 81.200.000 i 3 ® Financons les ventes a LA 3.717.Bor Ta 10 bree.c |Ingidaire\u2019 LA 4-3656.112 Ave Lamonta-, rix a partir de 812.500.Acompte 8300 nnes agees, construite au coût de 81.200.000, sera inaugurée co! = sng.ST-RODRIGUE.\u2014 Bungalow, 5 pièces,©L Plus, balance comme loyer, Certaines SUCRE, mondial No 4.officiellement dans cette ville le 26 mai prochain.par hon.tempérament des marchands |ROBES.manteaux.costumes.tailles 107 848444\u2014C £ pi Vincial.TEL: MO 1-4613.de Nos maisons sont éligibles à IR nou- , ; - .; \u2018 : OT SBSH C neut, plan provincial.TEL.5 |velle loi Provinciale po ristourne| contrat de juillet 0.0306-07 Prost.285 St-Joseph-Est (Québec) 053,405, th Ure Don marche.Tel.| 100 CONROY.¢ chambres, \u2018bain.chauf- 1317 sazT_C yells lob frovigniale pour 18 \u201c SUCRE dial brut -Josepa- .- fées, eau chaude.TEL.: LA 32-6680.ji - La : T { - , mon ut, .ss 850080 C 107 848633\u2014C :6 LOGEMENTS, entrepôt, garages, au- 121 850213 E Projet de loi britannique 6 \u2018 | 4 mir.teu - arché courant 0305 A 2-6464 (soir MA 3-2117) REPRISES DE FINANCE |ST-BACREMENT irés moderne 4 ie Be me de succession.Engr à | ST-ALBERT LE GRAND, 4 logements 4 marche cour 0 Londres ces, plus bain, chauffées, stationnement! 493 réglement de pièees, 1 de (Reuters) \u2014 La Chambre des Communes a voté à .i LA 4-0740, de 8, très belle propriété.CAFE, \u2018Santos\u2019 No 4 , .or ~ .| Ouvert vendredi soir jusqu\u2019à 9:30|SETS de cuisine chromées, podles 110-220,|privé.880-885.LA 4-7022.Soir 1A Tosi.121 \u2014_ 845298-C [Chauffage à l'eau chaude.Mo L208.marché courant 0.3700 l'unanimité un bill privé établissant Lune amende de 50 livres pour ' hibeaut lessiveuses, rétrigersteurs.sets de cham.Lu 000107 - 8486 RS 58,000 7 LOGEMENTS, maison brique : © B\" contrat -de 03742 toute personne trouvée coupable d'avoir abandonné un animal ini : - n, évisions.; s \u2018 .A .' ., - .| de i .Administrateur: J.-E.Thibeault.bre, sets de salon eto.LA 31-3760.SILLERY 5, pieces.Ten on nde cour.LA.3-5523.ST-RODRIGUL.(Plain-pied.madrre Pèset, AFE, contra mai domestique.La Chambre des Lords doit approuver la mesure BUREAUX À LOUER st \u2014 #48306 \u2014C 875.00.\" LA 17-8135.107 848462 \u2014C | 121 \u2014 84831 raisonnable.Age 3 ans.MO 1-2709.CAOU TCHOUC, \u201cREX avant qu'elle devienne loi.; = :RITE-BO FOIS.7 pièces, 121 \u2014-_850218-\u2014C contzat de mai 0.4065 | MAGASIN DE MUSIQUE STS-MARTYRS 3% pieces modernes, NE ah Vestn os Pièces, $2500, ; Li telephoniqu ous-marin = m d meublées et garnies, salle bain tulle.| Ohemsn St-Louis.7 pièces, logement 3 CHARLESBOURG.avd Henri Bouras CAOUTCHOUC, brut, feuilles i gne telephonique s - ine A Dé- HAUTE-VILLE , Bours.LA 41033, LA 4-1989.- cep jo |Pléces.soubassement $28,000.Villars 8 sa.pièces.sur deux élages, 8\u2018) fumées à nervures., Varsovie, {PAY \u2014 Un cable telephonique sous-marin rehant = ét BEDE) TREMBLAY Er eme Ste 5 6 ES he LH i lames re See (PACS Chk a a \u2014 B44817\u2014C .loge .Prue, - Sait x SOY, : , \u2014_ ! i 5 .are i que ROGER Rat crear see ces, chauffées, \u2018ler mai, MO 1.031 \u2018Royal Trust.LA 2-4031, Soir LA 2-8635.MEDECIN-CHIRURGIEN CACAO.contrat de mai 01815) \"Pise.Le nouveau câble permet soixante rouversations à la fois, i \\ - \u2019 (1.- \u2014 e \u201d px seur.L.CABSULO.1026 SE 15055 \u2014C 448, lere Avenue \u2014 Tél.: LA 4-1080 ; \u201chair, (CHEMIN GOMIN.\u2018magnifique résidence, CACAO.\u201cAccra\u201d, marche - - - - 5 TURNBULL.2 pièces.chambre bain.\\é pièces, prix d'aubaine.Roys! Trust.\u2014 \u2014 courant 0.1900-21 51 BTE-FOY.329 Route Eglise, 25 x 14.per- PRIX SPECIAUX chauffées, eau chaude.poèle, réfrigéra-ija 4-2831.DR CHARLES RINFRET, voies urinai- d : - .'viron les trois quarts dy total pour $595, slennes, couvre planchers.LA 17-4314, teur, concierge.laveuse automatique.in- res, petite chirurgie, maladies vénérien-| FARINE, en sac de coton de 125 000 maisons .A >a \u2019 $595.M 30 \u2014 849003\u2014C cinérateur.$60.Mai.Bureau LA 5-9776.ST-LOUIS DE FRANCE nes.Fr Est 8t-Joseph.TEL.: LA 4-4061.200 } x °F 4 et ' FE H'ensemble du pays.52:C 311 DORCHESTER.coin St-Joseph.2400| Accordéons.aocordeoh -pianos, Résidence LA 2-8569 107 _ 868766.© STE-FOY.Joli plain-pied sur terrain| \u2014- - _ CD mens \u2014C en a y Patents 720 : | La boisse a eté particulicrement evrolet, niede, chauffé, Prix reisonnable, 12%; |violons, guitares, clarinettes, tam-|FLACE BELDEIL, prés egiise Sie-Foy,|boisé, pelouse.arbustes.fleurs, construc- PENSION POUR ENFANTS a po Suite de la page 18 marquee en Ontario et en Colome ss.ati re RI Ho [oours, basses a cordes, mandolines, rts Seats, |, *Logt Rn anil ent mete, cuisine: 3 Chaimares a coucher COTON, contrat de mar lone.et mises en chantier durant (Pl-Brifanmique, cu les mises en icences.30 \u2014 849286\u2014C musiques & bouche, trompettes.fit Fourneau mural et sécheuse four-|salle de bain tuile, garage à même.Bon MAISON pension pour enfant.LA 4-1865 la balle 33:25 [ont fe se ichantier pour les trois premiers TTT air ad our musique en feuilles, orchestration, ms 8 shaque logement.Occupation mai.soubassement, 8 Bleds.Sue 2 Soins de pension pour ERB B48447-C | COTON.\u2018middiing\u201d marché le premier trimestre, soit 38 pourimois marquent.un recul de 48 et - 3 rues é .se, - > \u2019 .\u201ctn 1 03-C .CHALETS A LOUER combo, 107 \u2014 848711\u2014C_ |lége Marymount.Autres détails et vi- - courant 34.15 [cent de moins qu'un an aupara-{44 pour cent par rapport à l'an Direct Réparons tous les instruments.[PAROISSE &r-Dominique, Grande-Aliée, sites ref: TW.Seale LA T2300, mem- PANO A VENDRE ant Ces chiffres représentent dernier.Au Québec, la baisse est ec .- que, 7 lore \u20ac nbre d'I 8 3 ' s chiffres représentent en- : v > oo CHALET d'été.meub 6.lac Bt-Joseph, 3 piéces chauffées, éclairées.\u2014 TEL, :|bre Chambre d'immeubles Québec, HUME irce de la graine Vv p de 30 pour vent, tandis qu'elle est ham cher, gr oC - 9920.Horse ton nchie.e 60- C Tonre Dépt 322.LE SOLEIL.psc ACCORDEONS LA 0 107 \u2014 849291\u2014E PIANO a bon marché.130 Villebon contrat de mai 0120-11 777 - de 28.5 pour cent dans les Prairies Ford 35 \u2014 846 - .\u20ac e - our cen S - re Bin.oh a Te tignnement Sire ORSAINVILLE 144 \u2014 850220-C HUILE, tirée du soya brut, partager de (très agreable (a- | vinces m mos ans les pro OT ain, chau 5, 5 .i ; Li ; ! S$ S.53-C CHALETS A VENDRE Nous avons un tres beau cholx|au goût du preneur, libre ler mal, $1.00] ; PLATRIER .PEINTRE au wagon citerne.; 12 çon sa \u2018\u2018crise de joie\u201d nous fa1- © _ toma d\u2019accordéons à BOUTONS une etiPoir : TE 75423.: : : 8e RUE, EST ; ' à la livre.prix demande 008135) on oyblier les papillons noirs I ! ement hg ga- LAC St-Augustin, côté nord, route ar-l> rangées, Attention SPECIALE 107 849053 - C ~~ = DMAUX, brutes la livre, Horta oie ea us ntes que l'an dernier.Les \u2018 = éparat lâtre, Joints, gy- jou .| et l'impôt récemment verse à .; .létaire.Le ee SP a0\" lux commandes venant de la cam-|RUE ST-JEAN, 4 piéces, chambre de PRIX JAMAIS VUS Data a ie sjeinte briques, éhemindes.contrat de juillet 0.1815] M.Fleming.ea puis quelle [apports de 36 localités importan- boc 36 \u2014 849230 loagne.Demandez liste de prix.[bein chauffees, 220.3% TWgee.,, o AU QUEBEC MU 3-8331.ap ssmi\u2014c |PEAUX, légères de vaches, vic elle a cette petite femme is montrent qu'en mars, | y pvais fon.CHALET seul, meublé, terrain 125 x 125, _.; = TArsi 3 ts chauf- ih ; \u2018ant - ' 2090 À es habitations encor lac artifice] avec truites.30 milles de Conditions faciles.ST-FRANÇOIS d'Assise, À anpS ca.: marché courant 0.1800-2100} blonde ! Quel talent! Quelle |\\noccupées un mois ou plus après 5-C Québec, bas prix.VI 2-717, , 0 fés, soubassement, Jo Ave.LA 3-57 chambres à SERVANTES DEMANDEES PLOMB.contra de mai 0.1125] mimique! De l'esprit à reven- : >.> Us ap 1954, 36 \u2014 849130\u2014C Aussi réparations d'accordeon.= Maisons 6 pièces, 4 mbres , , : dre, une gentillesse et un natu- leur achèvement, soit prés de 17 1015.LAC SERGENT.route des Freres, 4 s CHARLESBOURG.pion Pieces 0 BAD coucher, salon, cuisine plus cham- DEUX BOEURS ou deux amies tomar.CUIVRE, contrat de mai 0.3105 vel\u2018 debordant.Bref, Annie !pour cent de plus qu'il y a un an.K7\u2014 , ; Cy bles, , - - URRASSA., .L 2 - - + ro al Cee ee et me BLF SPPIS DE 200, vendre #4 600 ou \u2018louer ST-CYR & FRERE BO A 107 \u2026 845492\u2014c |bre de bain, chauffage à l'huile, dees pour service Elnerat dan OUe SOIE, marché courant 435 Cordy est une grande artiste | p $350, S'adr,: Case Postale 344, Haute- - oo: 5 .CES, , TN ; ss y UX \\ Ville, Québec.764 Est, rue St-Joseph ST-PASCAL - 4 grandes pièces, chauf-|Perlain compris.doir, television Pris a pols LAINE, contrat de mai LI7 que nous sommes heureux de BUREAU DE POSTE ES 36 \u2014 849803\u2014C Tél: LA 2-1233 fées, chambre de bain, grand garde- .Songant références Gabriel Drouin, 11| LAINE, certifiée, marché saluer e.à qui nous disons | eh Tapez bre ler juin, $65.00.93 Villebon.à partir de Courcelette, Montréal.\u2014 TELEPHONE :| courant 1.17 \u201cbravo el revenez cncore.Qu EBEC.QUE - .CRescent 2-5413._ wh .CHAMBRES ET PENSION ENTREPOT A LOUER oT sem 159 \u2014 850214-\u20ac |LAINE, \u201cTops\u201d contrat M.Gérard \u2018Thibault a tou- | RUOTATIONS TOUR, METIERS PAROISSE St-Sacrement, 830 Marguerite \u2014 de juillet 1 497 ol ar heureuse dans | Des quotations seront reçues par ST-BACREMENT.coin des Jésuites, Mon-|- Bourgeois, un 10 ement chauffé, à louer.25 com ta nt TERRAINS A VENDRE .\u201c _ Jours la main eureuse ans Je nous fusau a > MAL 1900 ; ; sieur, maison privée.MU 3-8585.100,000 PIEDS 4 pieces plus chambre Main aicon.LAINE, \u201cTops\u201d certifiée choix de \u201cses\u201d artistes.Une LUNDI ?MAL 196 illes 38 \u2014 846117\u2014C \u2019 | (LA 7-3983.107 849812\u2014C marché courant 147 fois de plus, il le prouve en pour lous les sous-contracteurs et gy Epreuve du feu, grandes cours, cloturées, \u2014 PEAUX TERRAINS, zonés, pour maisons! ?: la ét d' po RISECUTS OU VENU BU RE CHAMBRES À LOUER voles dévitement, chaultés of Selalres || GGEMENTS neufs.5 grandes pièces, PRIX appartements, services installés.Rue/BLE, Northemn No 1 dark nous donnant la éhance d'an- | tien du NOUVEAU BUREAU DE peuvent être subdivisés, A modernes, chauffés.prét pour ler mai.payée.Pres \u2018église, écoles, autobus.\u2014| du printemps CIF.à plaudir une vedette de la qua- | in EDERAL Ges ; - services d\u2019un \u201cstorekeeper occupation MU 3-0507 MO 3-0295.mp .Coa ; \"dv.Ell ; ment 1, des Travaux Pu PO 19 POUR MESSIEURS, usage cuisine, réfri-|LMmédiate.Appelez Bergerville MU 3-0401 * : 107 \u2014 850022 \u2014C | 163 \u2014 842571\u2014C New York | 268 lité dannie Cordy.Elle passe- i bles ne nous engageons à ne , ¢ » TH \u2014 4\u2014C - : 5 \"estau- | : PONE NAS - ti gérateurs, etc.prix modéré.1015 d'AR- 4 PIECES, chauffées, eau chaude, 568.00.| 9 500 et D US lère AVENUE.coin rues.Terrain com-\\ MAIS No 2 jaune, CIF.à Ta toute a semaine au restau 1 cepter la plus ba:-r on toute \u2018autre ustin.TIGNY.40 842580\u2014F DEMANDEES Ste-Monique les Saules.MU 3-3903, \u2018 mercial, environ 12,000 pieds, MO 1-6613./ New York 1 501 rant \u201cA la Porte St-Jean\u201d et.-Oumission RS CHAMBRE avec télévision pour monsieur FEMMES, FILLES 107 \u2014 850246 -C TERRAIN 60 x 124 163 \u2014 B44926\u2014C 5074] bien sûr, les succés ne feront | ATLAS CONSTRUCTION Co Limitée avec 5 _ ; ] * acc .apf 7 ri Ste-Cather Ouest seulement, sur rue Fraser.LA 2-6189.- 1 POUR L'ETE BEAU TERRAIN sur Ja rue Seigneuriale, AVOINE, No 2 blanche CIF.que s'aceumules car il ne ; rie Lea rime Tes 40 _ 848181\u2014E |AIDE-CUISINIERE, laveuse de vaisselle, i .Information.MO 1-1615.à New York 0.99 saurait en être autrement i fille de table, barman pour Hôtel CastellA LOUER, logement meublé, 5_ pièces, 162 \u2014844653\u2014C ; 5 - cer ST-SACREMENT, chambre avec lavabo,|Vauquelin, Neuville.S\u2019adr.: sur les lieux|eau chaude.service d\u2019autobus.1330 Ave J F | A H ; ORGE, No 2 fourragere ee r - : = ou PS entrée privée.monsieur, \u2014 TEl-\u2018jou Ÿ14 St-Cyrille ouest soir.pour 3 soirs|Wiltiem, Sillery.LA Cu © S40287\u2014C Sb.STE-FOY.Sllery, eue meubles] domestique, CIF.a N.Y - .eulement.\u2014 ; e ; 1 C.LF., Y.DS La 73 Lo 00-40 \u2014 847508-\u2014E ver 72 .B48184\u2014C + + Vendeur autorisé Bois-Joli Inc.LA 7-4220, ji prix demandé 1215} ST -SACREMENT.chambre avec cham-|LES REPRESENTANTES AVON gagnent MAISONS A VENDRE .162 \u2014 849337 © SEIGLE, No 2 américain : bre bain, entrée privée, messieurs seu-len 4 heures par jour ce qu'un autre RUE DES SAULES OUEST, lots de 50 x , à ! ons lement.LA 7-1954 - emploi en exigerait 8.Nous Vous entral- \u2014 80, prêt à construire Immédiatement, F-A.B.New York 4 - 848757 -C_inons.LA 3-7706.12 anmon-c [DUPLEX, 4-5 pièces, modernes, situé à VI 2.36] 5 $3,000.Quebec Land & Realty Company.| en lots de wagons 1.5875 ions \u201cCHAMBRES, eau chaude année, quar.- 8 .1647 Chemin Ste-Foy.LA 53-9602.rer Belvédère TEL: LA 77-8065.Petit a 121 \u2014 B44a63\u2014C 163 \u2014 849434\u2014C |SOYA, No 1 jaune déjeuner s1 dÉsITÉ.40 \u2014 84se13-C FILLES DEMANDEES RUE.PIERRE BOUCHER.(paroisse St-| @ Toledo, Ohio 2105-145 igs > STURRAY.Monsieur © chambres 1 avec| ai ROR AR CON STRUCTION INC Pie Xi lots de 50, x 90, 43000.Quebec| SATNDOUX, midwest.Ordinaires et Nains toilette, bo.parking.-2547.|MESDAMES \u2014 Nu] besoin d'expérience ! .: .- fe ; =) : : 333 oflette, lavabo, parking.I sssszér6 pour effectuez Interview.personnel pour 162 \u2014 84R405\u2014C prix nominal 0.09375 | pa pois completdes meilleures \u2014_\u2014 CHAMBRE à louer, © haudc année.|grand magasin, travail extérieur, rému- 2 2 .CYR Ouest.72 x 75.; \u20ac mal.SO EAN.louer, eau © au 2 fans $30 L'heure pas de Lente, 9 7 8 D U R O ] E S T BOUL MoT LLE ues Brillant succès Pommiers d'été, d'automne \u2014 \u2014 rnèe res, & > _ _ ' - - Fe 2 _ 40 Bésss4 \u2014C debutant immédiatement.automobile 162 840880 C \u2019 ree et d'hiver, Poiriers, pruniers, LIBRE immédiatement.entrée privée, L a ire bilingue, dant .- Serisiers.Hybridou de prumiere .; s t.12 St-Stanislas, \u2014 |EVANtageuse.a être .: ; | ; ; i p d'un \\ monsieur seulemen votre réponse.mentionnez votre adresse YACHTS, CANOTS, MOTEURS (Suite de la page 18) cerisier.Gadeliers (rouges, noirs, blancs).40 \u2014 8548033\u2014C |\u20ac numero de téléphone.Ecrire Dépt -e CT se 848033E |G, TUE SOLEIL.- 2 ; _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018ln ensemble formé de Jean Groseilliers, vignes à raisins, bleuets, =~ | rame 4 SOME mame Maisons a vendre, 3 et 4 chambres à coucher, habitable|2 Moteurs, hors-bord 35, MP.Westl prancois, tambour.de Jean- framboisiers, müriers, fraisiers, etc.Calalnçue sur demande, ST-OLIVIER.LA 2-8371.; le ler mai.Prêt à 6%.Dans Ste-Foy.teur.parfait ordre.OL 3-3083.Jacques Robert, pianiste et ; ERE in mea ar mors GARAGES À LOUER y I Montreuil, basse, An- 4 1 X CIE bou- \u201cHAMBRE.5] .2 mmm mn ; \u2019 A._ nie Cordy donne donc un spec- \u2018 puche.MU 3-444.720 Bee.Bios |GARAGE a leuer.rue 6t-Gabriel, \u2014 Pour toute information, s'adresser à: OL 3-5533 tacle délicieux.Elle nous fait 515 BOUL.LABELLE, L'ABORD A PLOUFFE, P.Q.(Montréal 40) TÉL MU.91615 0 R30045-C EEE how ving LA CENTRALE D'IMMEUBLES INC.| Housse des\u2026 \u2014E IBRE-boitdoir.pour jeune fille, rue \u2014-\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014 meee - EE (Suite de la page 22! | - = fille, wd moe Se ASH WE an 100 ST-JEAN-BOSCO : .40 \u2014 > 3 arquis.e-Julie.- RUN A PUR 5 ris : 84.850245-C |130 DE LA COLLINE.5 chambres.2 salles de bain.terrain 14.000 pds.hyp Sa |BVEC une legere prime.la récente c ST-ROCH, grande chambre, tres propre.\u2014 ¢ émission de l'Ontario.a 5% paires.lavaho._eaun chaude.permis EU NE HOMME DEMANDE EMPLOI RUE MGR GRANDIN.bungalow, neuf, à pieces.100 et venant à maturité en 1980, ¢ LA 5-077 Sadr 9% \u2014 860132\u2014C ig oo TERRAIN RESIDENTIEL rue Jean Noel, Rougemont, Vitreul.Mgr Grandin, |s'est transigée a $98.25.ce qui parees FLAT, chambre meublée.frigidaire.COU-| ROUR lettrage.camions enseignes, vi.|Lecavalier.: : représente un gain de 75 cents \u2019 , tr-Ville.MÜ 3-7405.camions, enseignes, é e c nie ou fille.Haut~-Vilie MO lec irines, ouvrage garantie prix reduil opp.Ns COMMERCIAL chemin Ste-Fov.f Bourgeois el Champigny.a suivi cette tendance, alors qu'elle 5 uATURE MO 1-2221, demander EE 4008520 sur le prix de son offre mitiale Tél: - \u2014 \u2014 - .\u20ac CHEVAUX, VOITURES | \u2014 ec | L-H.LAPLANTE JACQUES GERMAIN [annonce d'une nouvelle émis- sw + vorrumes sets im marron ane HOMMES DEMANDES LA 7.7668 OL 3.5085 sion de Alberta Ges Trunk Line woe ver.lassi un atielage.en frès bonne VENDEUR matériaux construction.avec } Courtiers et.constructeurs qui se totalisera & $30,000,000 com- 65.pe 10000 2 0e | \u201d 71\u2014 e | | \u2018 \u2019 | ' ; i » $15,000 en ac- I COMMERCES À VENDRE || HOMMES ET FEMMES F.& R.COUILLARD ime ate SPP gn a pour a rs, 13 s Je + |oftre de vous construire une résidence sur votre terrain pour le prix de |cueillie.Cette dernière devrait ON AON dr re\u201d hile.plomberie |POUR RENCONTRES sérieuses.consul- ire l'obi t - c y bles, tapis, chauffage l'huile, plomberie sérieuses, I- faire l'objet de bonnes transac isine, \u201cuvre.68 Ste-Ursule.LA PRA c LA Mans Lan KS ssa 25c RUE $10,500 tions au cours de cette semaine tre ( \\TANUFACTURE vetrments travail.com- so B4R4TI-C Possiblile dlune lere hypotheque de 90% sur la valeur totale et se vendre avec une prime des « prenant.10 machines Ecrire Dépt 325.LOCAL LOUER de la maison et du terrain.qu'on fera connaitre les maisons brers , 1\u20ac SOLEIL 3 849768\u2014C A LOUIS\" StoF de courtage qui l\u2019offriront sur le Green\u201d 1 ee | ee ess Ses | A noire \u201cPARC ST-LOUIS\u201d Ste-Foy marché.we FALON tale Tue Et-Joseph, centre bone LOCAL conviendrait salon de cortfure- tPres houl.Laurier at route de l'Eglise) ¢ neeration.equipement moderne.cause vanter Est Tres Boul.Langener of \u2018Cha.privé, vente, transfert TEL LA 2-3465 OUlrest, chauffé, prix raisonnable.LA T-9614.: MAISON ET TERRAIN POUR Bou rse de Londres e ecrire a : Dépt 126.LE, SOLEIL c 105 \u2014 8481399\u2014C Ç $19 500 or oz SWI T TRICE Ouebe Autobus Lier.angie Re \u2019 en\u201d AUBAINE.\u2018emicer:e_licenciée, cause vieli- EDIFICE Quebec Aiioots Lier.ane! Couts fournis par la Presse Associee et Land sey Libre immédiatement, Houte-Ville.|ayec voûte, stationnement graunt.Tm-| Pocsibilite de la ristourne provinciale transmis par la Presse Canadienne n 3 \"15 sé a.c (meubles Bois Jolt Inc, LA 7-4220- - M4 8607397 105 - 849358\u2014C | $17.50 Titres Fermeture IOGEMENTS A 10IE Aluminium $331 \\ DIVERS LOGEMENTS A LOUER Auss) terrane hoiscs a vendre au Parc St-Louis Anglo Amer of 40 (Mea 136s 3d we PEINTU R AGE LOGEMENT 3 pieces.chauffé.TEL F & R Couillard.constructeurs.3006.bivd Laurier Associated Blec Ind eu «le.ne ; _\u2014 Babcock & Wilcox 37s 3d HES TOMAS HAUT Tr iad.® Ventes - OL 3-5644 ® R Couillard - LA 7-178 Blyvoors 34s 5d fées 25 Myrand Nord.TEL: MU 1-2463.e F.Couillard - MU 3-7706 ® D.Colard - MU 3-9483 Borax Holdings Ltd 17s 4'ad \u201c ; .ÿ Bowater Paper Corp Lid 695 ible au fusil, a grande surface.107_\u2014 843776\u2014C \u2014_\u2014 = i me (Bristol Aero 145 7'%d fee i \u2019 ST-JEAN-BAPTISTE_ 1-6 _picces moder- British Aluminium a1: 3d be nes, chauffées, tél.: LA 4-1989, 2 et 4 il \u2014 YVES GERMAI N \u2014_ British Amer Tobaccn Ox \u201d Amand Lepage en Cp Bri Sher + À PARC FALAISE, ultra-maderne, 4': pie- British Oxygen Is 6d \u201c.bcd Sti \"455.00, garage.adjacent.chuGile CONSTRUCTEURS \u2014 SOCIETE IMMOBILIERE Burman on Co ds ea : $10 extra.LA 4.7023 Soir LA 17-9387.| Canadian Pacific $4678 SONT OFFERTES PAR 38 Cadillac.Tél.: LA 3-4505 107.R46721\u2014C\" VENTE \u2014 ACHAT \u2014 ECHANGE DE PROPRIETE Cent Min #7 3d ST-PASCAL.4 appts.chauffés, eau chau- onsol Gold: oe 15 \u201c 3° Rés.: LA 5.7264 de fournie \u201cplace mour auto.fimi moder- PRETS HYPOTHECAIRES en: lere ou 2e hypotheque sans charge |Daggatontein Soy Thad N | | - __ 107_\u2014- 848134-C \"| Daily Mirror 13s 10744 .DIVERS A VENDRE 4 APPTS- chauifés, a\u2019 l'année, 380.Zhe | De Deers Re © : i aa 4s : | TEE : | 101107 \u2014 848673-C | LA 9.812] Disilers \u201c ge: AVEZ-VOL JS PARTICIPE A NOTRE CONCOURS VIS , 21°, table, consoles, o 266 7 foutes marques, garantie.LA 3-3760.| DIVERS A VENDRE ; bon LM Ind 48s 6d __ 64 \u2014 848368-C PO.| 10.230 Ste-Foy \u2014 \u2018Tres beau plain-pied.5 pieces, sur magnifique [Elliott Automation 108$ 39 DE DESSIN ?40 S A V | E 7 V O U S 3 grand terram paysagé.hypotheque 5%.Conditions faciles.[Fore sf gedwd Se = - LA 9-8121.: General Electric 386 Tlad : Glaxo Laboratories f3s 4*2d trs 50 QUE NOUS AVONS OUVERT DERNIEREMENT, un nouveau 8.009 Rue Rouville.FN faut vendre.bungalow 6 pieces en brique, sur ae Sidaeies 28s 7150 dipartement de meubles a ST-SBAUVEUR.Ameublement.complet pour grand terrain, chauffage eau chaude.Plomberie cuivre.Plan- (Hoover =~ = 176s 000 3 jeppartem ente Pour SEULEMENT 289.00.Lessiveuses à partir de cher bois tranc.Prét 67.Age 2 ans.Offre excaptionnelle à Imperial Chem .T5 Ba A S4p5-0V.o 3s 2 > 5 ce prix.\u2014 LA 89-8121.Jolin.summers & Sons Ts 3 \u201c etat Box 38 Foyer des Laveuses et Meubles Inc.{ 76,834 Charlesbourg \u2014 Bonne prapricte de 2 logements.Chauffee.Monsanto, Chom a | 239 - 247 ST-VALLIER OUEST | Extérieur clapboard.Intérieur plâtre et gyproc.Excellente |Phillips Lamps Aes 8d F En face de Bylvio Marceau, TEL.: LA 3-4638 \u2014 LA 2-681 | condition.\u2014 LA 9-8121 Rhodeslan Anglo Amer Pe Rhodesian Selection Trust 12s 412d MEUBLES MEUBLES {Courville \u2014 Veritable aubaine.Maison neuve 6 pieces, dont 3 cham- [Rhokena Corp 32s Ad \u2014_ bres à coucher.Construction madrier.Façade \u2018pierre et bri- |Rlo elope 37s od _MJEUBLES 3 Courcelette, tél: MU 3-7567 et | que ameéwicaine.Tres bas prix.\u2014 LA 9-8121.Rolls, Foret, A 13 45 871 St-Jean, tél LA 5-4741 .: «6 | \u2018 j t APPAREILS |St-Gregoire de Montmorency \u2014 Propriete deux logements, dont 1 [8h C0 or Wales 1486 ad - DEPECHEZ-VOUS E LECTRIQUES RACINORAMA ' libre a l'acheteur.Occasion pou: qui veut se loger à prix [Stewart & Lioyd 48s 3d IIJTR : * Tanganyike Concessions Ltd 32s 6d DE VOIR LE NEUFS ! raisonnable.\u2014 LA 9-8121.Tube Investments Ltd 78: 4d i DISTRIBUTEUR dsaGies GROS HT DETAIL Ultramar Gs ad ; TASAG RACINE REFRIGERATEUR 'Courville \u2014 Rue Chahtour.2 terrams 50 x 75.a vendre bon marché.[Untieyer Lrd 131s 4ad \\ .DE o \u2018 RfEPRISE DE Coût d'administration minime mit orp Ls MEILLEURS PRIX EN VILLE LA B-8izl Unie Bares a J ~ gp 8 F FINANCE A e or 31« 1'ad | - Appelez MU 3-7567 ou LA 5-4741 et nous irons vous chercher.CONSULTEZ-NOUS Wext Driefontrim 1835 8d 5 FO Le west Holdings 1235 9d HOTEL A VENDRE HOTEL A VENDRE Nous sommes en mesure dechanger votre propriete.Went Reels 1e .\u2014 ee Notre service de prèts hypothécaires vous aidera 51 vous avez des OBLIGATIONS STE MONIQUE DES SAULES difficultés financières.rer .- Titres metatre Bratioh onsale Ba ça yr VENDEUR AUTORISE .r ar Loans \u2018 9\u201d \\ HOTEL 20 CHAMBRES YVES GERMAIN INC British Fundings 4% 1960-80 £80 15°16 ; Meme Bert Tes wen my: | HEBERT INC, \u2014 2 SALLES DE RECEPTIONS CONSTRUCTEURS ET SOCIETE IMMOBILIERE Japon br 1907 S15 oy 321, ST-PAUL, QUEBEC, - LA 9-8121 [Some £0 1108 Distributeur Gros & Détails LES Lo 6 U UE ENES NC.Visitez nos maisons modeles à Ste-Foy.Charlesbourg et Champigny [Conversion esis Tél: LA 5-813 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -JEA Tres .JEAN ALLIEZ VOS GOUTS A NOTRE COMPETENCE ET Retempbion owas m0 oi eee 1567 de la Canardière, T B L 8 LA 2-1533 \u2014 LA 4-9459 SUIVEZ LE PROGRES, tish & os 2 SR As Québec t ' » LEVENEMENT- JOURNAL, Québec, Jundi 3 mal 1980 Deux hommes.(Suite de ia page 31) tout un travail de le leur fai- comprendre.Ils resteront en prison jusqu'à vendredi.Aujour- d'hui, ils connaitront le montant exact des dommages de façon à pouvoir les régler le plus tôt pose.Encore un dur! Les maris qui passent leurs colères sur le dos de leurs femmes ne trouvent jamais bonna grâce devant le tribunal.Samedi, il en est venu un de Ste-Anne de Beaupré qui, apparemment, avait passé une bonen partie de la nuit à cogner sur son épouse qui, au surplus, est le soutien de la famile.En effet, c\u2019est elle qui travaille, Monsieur est chômeur.TH a demandé la clémence du tribunal, mais sa femme, qui boitait encore, n'a pas chanté sur le même ton.Elle a raconté que son mari lui volait de l'argent pour ses cuites et qu'en plus, il était sous cautionnement pour un vol commis dans le district de Mont- magny.Le juge lui a fixé un cautionnement de paix de $400 et il a ajourné sa sentence au 2 mai.Lancement dunt ECOULEMENT.gn BRUTANT Toilette par Monique Duval M.Raymond Laberge vient de publier son premier livre.I] s'agit d'un recueil de poésies qui porte le titre de \u201cZénith Amer\u201d et qui a été officiellement lancé, samedi en fin d'après-midi.à la librairie du Quartier Latin.LOGEMENT DEMANDE 5 ou 6 pièces dans les environs de Obtenez un WATER LI MASTER IA BOULE DE RESERVOIR DE TOILETTE 1e plus populaire de l'Amerique ! 1 Les chosses d\u2019eau bruyantes gosp | plus de 500 gallons d'eau pour four.à | Lé remarquable Water Master boule de : reservoir de toilette arrête tout de Ji BL Peace Martyrs.ane suite l'ecoulement de l'eau opres , 8 hres a : chaque nettoiment.| MU 3-8206 98¢ En vente chez tous le quincaillers.VOUS SOUFFREZ DE PSORIASIS?Affection cutanée VOUS POUVEZ ENCORE PORTER DES MANCHES COURTES ! Employez de porter les vête- Ny ROIL ments qui vous plaisent et vous avantagent.Employez SIROIL pour faire disparaître ces croûtes et squames désagréables., 27 années de résultats satisfaisants.Appliquez Siroil le soir \u2014 11 ne tachera ni vêtements, ni literie.Vendu pour une période d'essai de deux semaines avec une garantie de satisfaction ou argent remis.Ne laisser pas le psoriasis, maladie de 1a peal, vous empêcher SIROIL OF CANADA, LTD.i Casier 488, Dépt 23.Windsor, Ont.Envoyer brochure GRATUITE, écrite Ecrivez pour une nouveils brochure GRATUITE Des réponses intelligibles psr un médecin, à y | | | | L NOM mes ee mre | sux questions posées au sujet (Lettres moulées) | de cette maladie de Is peau.ADRESSE res coanccrte encceoserrrecesrccnnmerrss | À TOUTES LES PHARMACIES vr5-e = mov oo | \u2014 pour n'importe quelle équipe avec Black Piamens Sur- le champs, dans les équipes \u2018 juniors \u2014 l'équipement de bose-ball Black Diamond est le secret du succes ! Black Diamond est le gant de base.bail le plus populaire aujourd'hui et tous en connaissant la raison | Confectionné de cuir de la meilleure qualité, le gont Black Diomond de fabrication canadienne, permet de jouer mieux et dure plus longtemps que tous les autres.Et il existe un modèle Block Diamond pour tous les âges, toutes les techniques et toutes les positions de jeu \u2014 dans les quatre grendes ligues: professionnelle \u2014 petite ligue \u2014 ligue junior et Pee Wee.Jouez avec ce qu\u2019il y a vraiment de meilleur, jouez avec Black Diamond .et voyez votre jeu s'améliorer.Demandez aujourd'hui l'equipement de baseball et de halle-molle Blark Diamond, chez tous les vendeurs importants de votre localité.Sw (Wels 44 LIMITED Toronto 9, Ontario Bh Vendeurs Autorisés C \u201cLénith Amer\u201d de Ray.Laberge \u201cl!C'est cette angoisse, cette crainte [que nous retrouverons en parcou- jjrant d\u2019abord les feuilles, puis en ; .id = 4e ' LANCEMENT D'UN RECUEIL DE POESIES M.Raymond Laberge, bibliothécaire à l'Institut Canadien, a lancé, samedi, son premier recueil de poésies.Nous apercevons ici le jeune auteur (au centre).A gauche, M.GASTON POULIN, propriétaire de la librairie du \u201cQuartier Latin\u201d et, à droite M.GILLES VIGNEAULT directeur des Editions de l\u2019Arc.ecueil de poésies: L'auteur en est à sa première publication.mais il a déjà participé à des ouvrages, entre autres \u201cEmourie\u201d que les poètes et leurs amis connaissent bien.Comme question de fait, M.Laberge taquine la muse depuis une quin- baine d'années et avoue avoir toujours eu un fort penchant pour ce genre.Né à Beauport, M.Laberge a fait son cours classique au Séminaire de Québec, puis à l'externat St-Jean-Eudes.Aprés des études eh bibliothéconomie à l'université Laval, il entrait à 1'Institut Canadien à titre de bibliothécaire, poste qu'il occupe encore aujourd'hui.\u201cPourquoi ce titre \u201cZénith Amer\u201d ?demandonsnous à l'auteur.\u201cParce que le zénith, étant par définition le degré le plus lélevé où l'on puisse parvenir.correspond à mon idéal: \u201camer\u201d parce que justement cet idéal est très difficile à atteindre.\u201d Et pour concrétiser sa pensée, son état d'esprit, M.Laberge présente son livre d'artistique façon.Grâce au dessin de M.Marcel Légaré, \u201cZénith Amer\u201d invite à la lecture, & la poésie, Le titre, d'ailleurs, reflète parfaitement la pensée de l'auteur.M.Laberge nous avoue, en effet, éprouver une certaine angoisse, une certaine crainte devant la vie qui est celle du poète d'au- jourd\u2019hui, de celui qui sent quelque chose et qui veut l'exprimer.{les relisant.\u201cRoses de la Nuit\u201d, \u201cA travers le Mur\u201d, \u201cL'Enfer entre deux Saisons\u2019, \u201cTombeau\u201d, \u201cNostalgie\u201d, \u201cLourd Silence\u201d, \u2018La Cendre et la Gloire\u201d sont autant de chants teintés de nostalgie, de mélancolie, voire de tristesse.Sous des titres aux mots étranges, \u2018Frimairest.\u201cFtuctidœ\u201d, \u201cBrumaire\u201d.\u201cPluviose\u201d, sous des titres aux mots plus familiers, \u201cSonge\u201d, \u201cPrélude\u201d, \u201cPetite Extase\u201d, \u201cMiracle\u201d, le jeune poète québécois attire et retient notre attention et notre intérêt.Les grands poètes qui l'ont influencé et dont il a subi la marque?Tout d'abord, Stéphane Mallarmé dont il admire l'oeuvre \u201cencore plus pour le fond que pour la forme\u201d.En second lieu, le travail méthodique, le travail en profondeur.Certes, des apôtres laïcs, il y en a toujours eu chez nous.Il y a toujours eu de ces chrétiens adultes conscients de leurs responsabilités àl \u2019endroit de leurs frères.Et le grand spectacle monté avec tant de talent par le R.Père Emile Legault nous le rapelle éloquemment.Des apôtres, il y en a encore beaucoup chez nous, note S.Exc.Mgr Audet.Et je suis heureux de les remercier de leur dévouement dans l'organisation de cette Semaine de l'Apostolat laïque qui produira sûrement des fruits abondants.Je suis heureux de voir ici aujourd'hui un si grand nombre de diocésains pour profiter des grandes leçons que nous donne la vie des pionniers de la foi en terre canadienne.Sans doute y a-t-il bon nombre de nos chrétiens qui ne sont pas encore engagés à pleine mesure dans l'oeuvre de la Rédemption.Il faut les entrainer par l'exemple et c'est notre devoir à tous.\u201cFaisons bloc avec nos évêques\u201d est le thème qui a inspiré les réflexions de la Semaine, poursuit S.Exc.Mer Audet.Dans le travail d'apostolat, il appartient assurément d\u2019abord à l\u2019Evêque de fixer l'objectif et d'établir les méthodes.\u2018Faisons bloc\u201d, cela veut dire aussi de s'unir à la suite de l'Evêque pour travailler méthodiquement et dans une parfaite discipline.La Semaine de l\u2019Apostolat lai- que s'est étendue à toutes les pa- Toisses, à toutes les écoles et à toutes les familles du diocèse, atteignant plus de 600,000 personnes ajoute le prélat.Le message qu\u2019elle propageait a eu des échos même dans la plus séculière des âmes Me J.-Léo K.Laflamme avait précédé S.Exc.Mgr Audet au micro.Vous voyez aujourd'hui groupés en cette enceinte, dit-il un grand nombre de citoyens du diocèse.En cette Semaine de l'Apostolat laique, ils ont pris conscience de leurs responsabilités de chrétiens et de leur devoir de marcher avec la hiérarchie.Parlant des résolutions de la Semaine, Me Laflamme souligne que tous les militants de l\u2019action catholique du diocèse veulent continuer à faire leur part sur le plan familial et paroissial.Avec Mautorité religieuse du diocèse et leurs pasteurs, dit-il, (tous veulent travailler à l'extension du règne de Dieu en s'inspirant de la et revenant à notre époque contemporaine, M.Laberge nomme | St-John Perse suivi de Pierre Re-! verdy.Chez les écrivains non poë-; \u2018tes, il mentionne Romain Rolland let François Mauriac, se déclarant jUn très grand admirateur de ce dernier et à tous\u2019 les points de: vue.\u201cZénith Amer\u201d est le deuxie- me volume de la collection de l'Escarfel publié par les Editions de l'Arc dont M.Gilles Vigneault est le directeur.M.Gaston Pou- lin, propriétaire de la librairie du \u201cQuartier Latin\" était 1héte de cette réception.| Appel .(Suite de la page 3) ger depuis trois siècles.Sans dou- \u2018 te la forêt a reculé et on n'y voit \u2018plus erer les Iroquois.poursuit S.Exc.Mgr Roy.Malis si on re-: garde dans les âmes.on constate \u2018qu'il faut encore des apôtres.Il faut des évêques et des prêtres, il MACHINERIE USAGEE CATERPILLAR * EE AUTRES MARQUES RECONNUES OCCASION EXCEPTIONNELLE DE VOUS PROCURER UN BULLDOZER A BON MARCHE ET A DES CONDITIONS RAISONNABLES 1 TRACTEUR usagé Cater- piilar, modeéie D6 avec Do- zer 60 jours de garantie.Prix $1 2 000 TRACTEUR usagé Caterpillar, modele D6, avec or 56.500 Prix TRACTEUR usagé Caterpillar.modele D4, avec we 53100 Prix TRACTEUR usagé Cater- faut des religieux et des religieuses, mais 1l faut aussi des laïcs | (comme ceux qui vinrent ici il y a; trosi siècles.malgré les pires difficultés.bâtir des foyers chrétiens.C'est ce courage qui fait la grandeur de l'Eglise canadiènne.: Les idoles qu'adoreraient les in-: digènes.souligne encore 8.Exc.{Mar Roy.ont pu disparaitre.Mais il v a d'autres images qui nous attirent et qui perdent tant d'à- \u2018mes.Le Christ est venu pour sau- | ver toutes les âmes et l'oeuvre de \u2018la rédemption doit se perpétuer.T1\u2018 inous faut des chrétiens qui tra- |vaillent avec leurs pasteurs à la rédemption des âmes.Il faut que ;toute l'Eglise soti en marche.| S.Exc.Mgr Audet Tél.: LA 4-5121 Le magauin préféré de Québer Lors de la clôture du congrès.eucharistique de 1938.à évoqué S.\u2018Exc.Mgr Audet hier après-midi.8.Em.le cardinal Villeneuve avait turant ces mémorables assises : \u2018\u201cNotre congrès est fini, notre congrès commence !\u201d avait-il lancé.\u2018Je suis tenté de vous dire la mé- me chose au moment où va se ter- MAISON D'ARMES A FEU DE QUEBEC ENRG.151 ST-PAUL TEL.: LA 3-3311 J.-£.RICHARD ENB.290 St-Vallier Est Tél.: LA 5-5061 \u2018miner cetle Semaine de l'Apostolat laique., Notre Semaine de l\u2019Apostolat i! ne faudrait pas que ces jours sent sans lendemain.Au contraire, prononcé un mot fameux en clô- - i laïque est finie ; notre Semaine de J'Apostolat laique commence, sou-| ligna Mgr Audet.En effet, dit-il,! de réflexion et d'inventaire fus-.lc'est maintenant que commence, pillar.modéle D4, pas de dozer.re 52.000 TRACTEUR rouge usagé.modéle TD!4, avec dozer.Prix 4.850 TRACTEUR rouge usagé, modèle TD9.avec dozer.$5.150 Trois tracteurs usagés John Deere en très bonne condition.Prix d\u2019aubaine.Prix Plhisieurs tracteurs International: modèle TD14 avec angledozer hydraulique.Prix divers.devra régler d'ici (Par Ernest Fontaine) Un autre automobiliste a appris à ses dépens que mêler l'essence et l'alcool peut avoir des conséquences graves.En effet, en Cour municipale, samedi matin, un Québécois de 36 ans a plaidé coupable à l'accusation d'avoir conduit son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Le prévenu avait été mis en état d\u2019arrestation, la veille au soir, sur le boulevard St-Sacrement, à la suite d\u2019un accident.Comme l'inculpé en était à sa lumière de la foi qui doit nous diriger.M.Roger Paquet, en présentant hier soir S.Exc.Mgr l'Archevé- que, à parlé sensiblement dans le même sens, concluant ses remarques en assurant le chef spirituel du diocèse de la soumission des militants de l\u2019action catholique à l'Eglise et à Sa Sainteté le Pape.Pour éviter la prison, un journalier 8 jours l'amende et les frais imposés par le juge première, la procureur de la Couronne, Me Gérard Corriveau, demanda à la Cour le minimum de la peine; l'accusé fut donc condamné à payer $50 d'amende et les frais, mais sa licence a été suspendue pour une période de 3 mois.L'homme a obtenu un délai de 8 jours pour le règlement de sa note et si, après cette semaine, l'amende et les frais ne sont pas payés, un mandat d'amener sera levé contre ce journalier qui devra alors faire ses 8 jours de prison.: Sentences suspendues Trois sentences suspendues ont été rendues par le juge Emile Morin contre autant de prévenus dont deux devaient répondre à une accusation d'ivresse simple et le dernier d'ivresse et de désordre.Le premier prisonnier était un bacheron de 38 ans qui avait été arrété, vendredi soir vers 6 heures, sur la rue St-Nicolas.Plaidant coupable avec explications, il déclara au président du tribunal qu'il avait l'intention de repartir L'ANGE DE L'ESPACE dans les bois dès je début de Ja et évidemment \u201cil mouille wn pou semaine et il implora la clémence de la Cour en soulignant qu'il \u201cavait eu une petite malchance\u201d.Le juge le laissa partir en lui donnant une sentence suspendue mais il avisa le solide gaillard qu'il écoperait d\u2019une peine de 4 mois s'il était repris avant son départ.L'autre prévenu aussi s'avoua coupable à une accusation d'ivresse et il admit sincèrement et sans excuse qu'il était sous l\u2019effet de la boisson quand les agents l'ont trouvé, vendredi soir, sur la rue St-François.Le détenu était un pauvre vieux rentier de 80 ans qui jura que l\u2019on n\u2019y reprendra plus à prendre un verre; devant ses bonnes dispositions, le tribunal consentit à suspendre sa sentence de deux mois de prison, pourvu que l\u2019inculpé nep renne aucune goutte d'alcool durant un an.Le vieillard s'empressa de se rendre à cette demande et il quitta le cabinet du juge d\u2019un pas allègre malgré ses cheveux blancs.Le dernier inculpé à bénéficier d'une sentence suspendue est un menuisier de 49 ans, qui demeure à Québec mais qui travaille présentement dans un chantier de construction à quelques milles de la vieille capitale.Il vient faire son tour dans sa famille toutes les fins de semaines sa courte visite\u201d; malheureusge ment, quand il est chaud, il devient nerveux et un rien le met en colère.Cette situation s\u2019est pré= \u2018sentée une fois de plus vendredi soir et lasse de ces crises de part de ce père de 13 enfants, son épouse décida de le faire arrêter pour \u201cservir une leçon\u201d.Samedi matin, le menuisier plaida coupable de désordre, en étant ivre et en menaçant son épouse.Celle-ci, accompagnée de son grand garçon de 19 ans, expliqua au tribuanl que méme sl son mari les fait tous bien vivre, elle et les 13 enfants, \u201celle est tannée de le voir boire\u201d.Et c\u2019est en pleurant que l'épouse de l'accusé souligna qu'elle ne portait pas plainte pour refus de pourvoir mais simplement pour la boisson.| Le feu ravage deux immeubles à Verdun Montréal, (PC) Un incendie, qui a nécessité deux alertes, a causé hier de lourds dommages à deux immeubles de trois étages à Verdun, en banlieue de Montréal.Des en- nuls avec vos yeux, hein ?Qu'est-ce qui ne va pas, jeune GRR ui ADELPHIA, Rie v 2 éN Vous D'avoir Certainement, mon garçon\u2018! CER- de voir Tes per me fier.fixer ?un oell vert TAINEMENT, les verres contacte © et l'autre de la couleur que vous vou- Tres brun me fait une drez .et personne ne bien, ce curiosité.Pourriez- vous faire quelque chose pour qu'ils aient la même couleur ?pourra faire de Est-ce que vous sera parfait.docteur! différence.les voulez pr Pourquoi faut-i! qne vous couvriez i les choses ~~ comme des fantômes?pièces NX Nous fermons les l'absence de madame.pendant ~n vacances.Out, quand elle est partie, nous sommes pratiquement Je ny suis pas encore.Un garçon intelligent comme {ol n\u2019a pas besoin de se soucier des examens.d'at encore des examens avant Il y a bien longtemps quel- qu'un m'a dit de ne pas compter mes oeufs avant que tes poules les couvent.Malchance, Val! Ce sous-marin vient juste de partir! Mais il nous reste une chance! Nous avons une carte dans netre manche qu'ils ne connaissent pas! L'AGENT L'océan est ÿ bien grand, Phil et ça leur donne une bonne avance.A Quand nos gars seront prêts à lui donner la chasse il sera parti de- M Puis longtemps ! SECRET X-9 _ / C'est donc un a zéro.et à nous de jouer! avez pen la barre il va falloir que vous \u2018Et voilà notre tête de file! Vous ché vers la gauche.mettier à droite, toute! J a \u201cfe vais te mon- WI trer comment ~ 1} faut tenir les livres, 5 Roger \u2014 j'espère que tu 44 juges vite les choses.L exo plis, Hum \u2014 oui, pour ûr * sûr - 4, .aux Nan, Don.je ne [BR pense pas que Midge V9 devrait t'accompagner Un camion (ransportani de vieux rhevaux a abattre s'ent renversé près de ln demeure dr?\u201d 1a petite Midge Harrison et le chauffeur est venu demander de l'aide.Pour puis de détails concernant toute machine neuve Caterpillar\u2019 ou de réelles aubaines en machines usagées.Consultez HEWITT Equipment Limited 1125 La Canardière, Québec Téi.: LA 9-1381 * CATERPILLAR EST UNE MARQUE DEPOSEE DE LA CATERFILLAR TRACTOR COG199)7 Clary Thao 7.¥ows Bynciala 2m 52 Naus sommes désotés.Farzan! redonné leurs forces Naonml \u2014 mais de n'avons pas de - médicaments pour la maladie du petit homme! 2 1h Nous avons jambes de J'espère qne mon neveu Roger sen sort bien! Penses-tu qu'il suivra les traces de s0n père ?5 Syn hivate, Tnc - Woskl siahes reserved 1960 King Fea! Tout dépend dex traces ) que suit son père ! ÿ Ft voila pourquoi je résignerai mes fonc- lions quand j'aurai ment le a Mombuzzi.Je reviendrai près de Tarzan A .comme elv Les hommes- F mederins n'ont pas dit qu'il le quériraient # chef: Medu! C'est pourquoi Vous avez ma confiance et mon ami- tie?iY Et de plus elle doit être endormie ! Dr Dominie il: Vous ne devriez pas le faire wi hative- ment, Naomi! Méme pour Tarzan! Çà m'a demandé dix ans pour devenir capitaine ! wT spa me a un peu d, i dee le met en s'est prèe vendredi ses de la fants, son e arrêter isier plai- en étant n épouse.de son expliqua son ma- ©, elle et t tannée en pleu- usé sou- plainte ais sim- Jeux rdun incen- x aler- ds dom- de trois ieue de ASSOCIE DEMANDE Proressionnets \u2026 désirex-vous que vos fils deviennent comme vous, industriels ou marchands ?Vous en avez l'occasion en écrivant : DEPT 5091, LE SOLEIL Réunions [secteur ce rest OL 3-5234 Mariages - Banquets - 3 Salles Prix populaires \"HOTEL IE + OUL LAURIER du Row 22e Régiment, gagnant | BUREAUX A LOUER 220 PIEDS CARRES Immeuble Woolworth-Dominion 148 RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI S'adresser à Case Postale 530 Rimouski ou par téléphone à RA 3-4861 PARTERRES Constructions et entretien de gazon, taille des arbres et arbustes, - réparations, planintions arbres et arbustes.Téléphone à toutes heures.MOTOCULTURE MODERNE ENR.380, 60e Est Charlesbourg Tél: MA 3-1455 Vieille maison de confiance ! cipal de présenter le Le H-général Clark fait une visite de | deux jours à Québec Le lieutenant-général Clark, chef ide l'état-major générel de l'Ar- ée canadienne, arrivera demain à 10 heures à l'Ancienne-Lorette pour une visite de deux jours à Québec.H sera reçu à sa descente d'avion par le commandant du Le lieutenant-général Clark visitera Québec dans le but prin- trophée \u201cHamilton Gault\u201d au ler bataillon pour l'année 1656.QUEBEC HADASSHA Grande Vente commençant mardi à 9h, a.m.© Lingerie pour dames et fants.Occasions de sortes.en- toutes 1128 RUE ST-JEAN Lasri\u2019's Ltée) {ancien poste LAXINE_| LIU a gil Ley NE (OURS OL 1 A d nfants\u2026 Action Piri itive.Prdfimté Yl EN VENTE PARTOUT Demanté- Ter CUISINIER AVEC EXPERIENCE \u2014 BON SALAIRE Restaurant Bastogne 350 BOUL.STE-ANNE Se presenter à M.Anderson DISTRIBUTEURS DEMANDES Pour organisation d' envergure nationale.Pour la vente de différents produits alimentaires.Leger capital requis.Profits généreux.Stock facile a garder.Automobile ou camionnette nécessaire.Ecrire en mentionnant age, capital disponible, expérience acquise, occupation actuelle et territoire désiré, au Gérant des Ventes BONLAC 260, Ze Avenue, Québec, P.Q.demandées FILLES DE TABLE bilingues avec expérience pour Coffee Shop Travail a l'année RESTAURANT BASTOGNE MO 3-7881 Demandez M.Jean LE PROBLEME DE L'EAU RÉSOLU! EAU SAINT-MALO à votre service FAU TYPE VICHY SAINT- MALO 30 onces 12 par caisse, 25c la bouteille \u2014 $2.70 la caisse à Québec.EAU STERILISEE SAINT- MALO, 30 onces, 12 par caisse, 20c la bouteille \u2014 $2.10 la caisse à Québec.EAU DISTILLEE SAINT- MALO, gallon pour batterie ou fer à vapeur.633 rue St-Vallier ouest \u2014 Québec \u2014 Tél: LA 5-5358 PREPARATION DE LA NAVIGATION D'HIVER POUR 1961 Un envoyé spécial de la compagnie Lauritzen Lines, M.G.Clausen, de Copenhague, rendait visite en fin de semaine au président et au directeur général du Bureau métropolitain de Québec afin d\u2019étudier conjointement programme des arrivages de navires au port de la vieille capitale l\u2019hiver prochain.Le nombre de navires attendus à Québec pour la prole MAND VIAU chaine saison de navigation hivernale dépassera probablement celui de l'hiver dernier.FI était accompagné de M.Roger Paquin, président de Quebec Terminals, et de M.Eigel Hansen, du bureau de New York de la compagnie Lauritzen.De gauche a droite, MM.ROGER PAQUIN; EIGEL HANSEN: AR- et GORGEN CLAUSEN.Tout catholique (Suite de la page 3) des hommes extraordinaires.Leur vie et leur oeuvre sont quelque chose de magnifique, ajoute S.Exc.Mgr Roy.Mais tout cela est encore nécessaire aujourd\u2019hui.Et l'oeuvre d'aujourd'hui n\u2019est pas tellement Demandées HOTESSES Bilingues pour prendre charge du Coffee Shop Travail à l\u2019année RESTAURANT BASTOGNE MO 3-7881 Demandez M.Jean \u2014\u2014\u2014 REPARATIONS LESSIVEUSE et SECHEUSE automatiques BENDIX CONNOR INGLIS THOR etc.Travail fait par des EXPERTS QUEBEC SERVICE de LAVEUSES Inc.351 Est, Blvd Charest LA 3.4727 LA 2.2724 LUNDI, MARDI & MERCREDI LES 2, 3 ET 4 MAI L'ARGENT est encore la meilleure chose à EPARGNER! | | DE CHOIX, CHARNU CLINIQUE PUBLIQUE VACCINATION GRATUITE CONTRE LA plus facile.Sans doute, nous avons des églises, mais il faut les remplir.II faut préparer nos gens aux combats qu'ils doivent affronter.Il faut que tous les soldats de la foi soient prêts à suivre leurs çhefs.Il y a chez nous, souligne S.Exc.Mer Roy, des milliers d'âmes qui pourraient être héroïques, si on voulait les aider et les entrainer au bien.Tous Jes chrétiens doivent être rayonnants et ont le devoir de se soucier du progrès moral de leurs frères, On ne trouvera jamais rien de plus grand et de plus beau qu'en regardant du côté du bon Dieu.I! faut être dans l'Eglise avec une grande foi et une grande confiance.Chacun doit s\u2019efforcer d\u2019entraîner les autres dans la marche en avant de notre Mère Ja sainte Eglise.Distribution de prix S.Exc.Mgr Roy a présidé à la distribution des prix qui couronnent le concours organisé dans les maisons d'enseignement et les écoles à l\u2019occasion de la Semaine de l\u2019Apostolat laïque.Les élèves devaient répondre à la question: \u201cQuel est l'apôtre laïc qui m'a fait le plus de bien\u201d.Voici la liste des étudiants et écoliers qui ont reçu des prix des mains de S, Exc.Mgr l\u2019Archevêque: Grand Prix chez les garcons, (825.M.Benoit Payeur, du Collège des Jésusites, élève de Belles- Lettres.Grand Prix chez les filles, (825), Mile Lise Carmichaël, du pensionnat de St-Roch, élève de Versification.Aytres prix spéciaux: M.Paul Samson, ($10), de l'Ecole secondaire de Lauzon; Mlle Marguerite Maranda, (810), de l\u2019Ecole Normale de Baie St-Paul; M.Guy Gi- guère, ($5), de l'Ecole secondaire l'Assomption, Beauce: Mille Françoise Duchesneau, (85.de l'Orphelinat d'Youville.Giffard.Les garçons à l'honneur: Guy Gi- guère, 8e année, de l'Ecole Secon- POLIO | AUJOURD'HUI, Je 2 MAI de 4h30 pm.à 9h30 p.m.MARDI, le 3 MAI de 4h30 p.m.à 9h30 p.m.MANÉGE MILITAIRE GRANVE-ALLEE DE QUEBEC Une seule injection ne suffit pas pour assurer une protection complete.Un service de Ja Fondation Canadienne contre la poliomyélite SOUS L'EGIDE DE LA LEGION CANADIENNE daire de l'Assomption, Beauce: Jeon-Claude Lachance.9e année, du couvent St-René, Beauce: Paul- Henri Plante, 10e année, de St- Laurent, IO.; Paul Samson, lle année, de l\u2019Ecole secondaire de Lauzon; Paul-André Bilodeau, 12e année, du Collège Lasalle, St- Alphonse de Thetford; Luc Doucet, du Collège des Jésuites, Québec; André Delisle, du Collège des Jésuites, Québec; Raymond Fortin.du Collège des Jésuites; Ghislain Dallaire, du séminaire des Maristes, de Sillery: Benoit,Payeur.du Collège des Jésuites; Robert Fournier, du Collège des Jésuites: André Beaudoin, du séminaire St- Geor- £es, Beauce.Les filles méritantes: Françoise sac cello CAROITES .1 DU CANADA, SANS COEUR 3- THE GEIAT ATLANTIC & PACING THA COMPANY (TD Duchesneau.8e année, de l'Orphelinat d'Youville, Giffard; Claudette Dion, 9e année, de St-Sylvestre de Lotbinière; Véronique Rouleau, 10e M LINES Pieces de Rototiller \u2018Marguerite Maranda, année, de l'Ecole | vis: année, de l'Académie Ste-Marie.Beauport: Huguette Boisjoly, 11e année, du couvent de Donnacona; 12e année, de l'Ecole Normale de Baie St- Paul: Marie-Gisèle Guimont, 13e Normale de Lé-! Hélène Gingras.Eléments.du, Pensionnat St-Roch de Québec; Ghislaine Deshaies.syntaxe.l'Institut St-Louis de France, Lo- retteville; Jocelyne Lapointe, mé-| \u2018thode, de l'Institut St-Louis, Lo- \u2018retteville: Lise Carmichaël, de Versification, du Pensionnat St-Roch de Québec: Jeanne Houde, Belles- \u2018Lettres, du Collège Angèle de Mé- rici, Québec: Marthe Auger.torique, du Collège Angèle de Mé-! de 1a que S.Exc.Mgr I'Archevéque s'adressa ensuite à la féule.M.le Chevalier Arthur Robitail- le agissait comme gentilhomme de S.Exc.Mgr l'Archevêque.On re- maïquait aussi à ses côtés Mer Paul Nicole, de l'Archevéché: le T R.Père Romain St-Cyr, assistant du supérieur général des Pères du St-Sacrement, postulateur de la cause de Mgr de Laval à Rome: M.Alfred Rouleau, président de la Semaine de l'Apostolat laïque; Me Maurice Verge, organisateur de la Semaine; le R.Père Gaudiose La- brecque, supérieur des Pères du St- Sacrement à Québec; M.Pierre Mercier, secrétaire du comité d'organisation de la Semaine de l'Apostolat laïque.M.Edouard Patoine Les membres de l'Institut of Power Engineers et Ingénieurs en Chauffage de Québec, sont invités à se rendre aux salons funéraires Sylvio Marceau, Inc.pour 7 heures 30 ce soir, afin de prier pour le repos de l'âme de M.Edouard Patoine.Mme D.Morissette.Mme Delphis Morissette, née Letitia Danjoue, est décédée samedi à son domicile, au 519 de la rue St-Germain, à l\u2019âge de 73 ans.Mme Morissette était l'épouse de M.D.Morissette, employé du Havre de Québec.Outre son époux, elle laisse: un fils M.Delphis Morissette; ses filles; Mmes veuve Gérard Fri- gault (Yvette), veuve Alfred Johnson (Aurore) et Maurice Pagé (Jacqueline): sa belle-fille, Del- get): ainsi que onze petits-enfants.Mme Morissette laisse aussi ses beaux-freres et belles-soeurs, M.Adélard Morissette, Mine veuve Johnny Molloy.M.et Mme Jos.Zicat, M.Jos.Filioux.Elle comptait aussi plusieurs neveux et nièces: Les funérailles auront lieu mercredi a 'St-Joseph de Québec.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau, 270 Marie de Incarnation.M.Robert Boucher M.Robert Boucher, employé depuis plusieurs années à l'hôtel Victoria.est décédé samedi à l'âge de 59 ans et 7 mois.Il demeurait au no 330, rue Vitré.Il laisse dans le deuil.ses frères: MM, Léon Boucher, Maurice Boucher, Roger Boucher, Armand Boucher: sa soeur: Mlle Annette Boucher: ses belles-soeurs: Mmes L:on Boucher \u2018Juliette Choui- nard), Maurice Boucher (Bernadette Campagna).Roger Boucher (Hectorine Arsenault), Armand Boucher (Patricia Laflamme), ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 1720, de la Canardière.dep Rh>- Télephone «a toutes heures MOTOCULTURE MODERNE ENR.380, 60ème Est, Charlesbourz MA 3-1455 Viele maison Je confiance LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC Siège Social 2, ave.Chauveau, Québec, P.Qué.Tél: LA 35-4751 Succuraale, 235, ouest, rue King, Sherbrooke, P.Qué.LO 7-7084 \u2018riei: Lise Larouche, de Philoso- ; tphie.du Collège Angèle de Mérici, Québec.Pour la distribution des prix.saint Pierre vint à la loge de S.Exec.Mgr Roy avec ses anges, pour \u2018lui faire escorte jusqu'à l'estrade.au centre du parterre, C'est aussi M.Jos.-C.Fortin M.Joseph-C.Fortin, employe à ila retraite du Canadien Pacifique.\\demeurant au 756, 4e avenue, est décédé samedi soir à l'Hôtel-Dieu.à l'âge de 71 ans et quatre mois.M.Fortin avait été au service du CPR pendant 49 ans et il était à sa retraite depuis 6 ans., Outre son épouse, nee Mary Condom il laisse ses socurs, Mmes F.-A, Beaudry, d'Edmonton.A!- iberta, Jules Couture ainsi que Milles Blanche et Julienne Fortin, de Sherbrooke: ses beaux-fré- res et belles-soeurs, MM.Frank Condon, de Clarmont, N.H., Albert Beaudry, d'Edmonton, Alberta, M \u2018et Mme Tom Condon et Mme Alfred Condon, de Québec, M.Jules Couture, de Sherbrooke.Plusicur.\u2018neveux et niéces lui survivent.Les funérailles auront lieu demain à St-Charles de Limoilou.Les restes mortels sont exposés aux salons Bouchard & Fils, 1290, 1ère avenue.) : Les funérailles auront lieu de- \u2018main en l'église St-Pascal de Mai- jzerets et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles.FLEURISTE Quissa LA 5-4853 Tél: 872 COTE D'ABRAHAM FLEURS NATURELLES ELFURS ARTIFICIELLES ORNEMENTS EXOTIQUES Sub TX | (25 Est Tue St-losepb LA 43-5918 Québec JOS.COULOMBE, prop.euus : |Edouard Proulx phis Morissetie (Antoinette Bour- son gendre, M.M.Pagé, .M.Henri Jobin M.Henri Jobin, époux de dame Lucienne Laflamme, est décédé, le 20 avril 1960, à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 50 ans et 11 mois.M.Jobin était damicilié au numéro 39 de la rue Mercier, à Lauzon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: M.Jules Jobin, de Lauzon; ses fréres: MM.Armand, Marcel, Paul-Emile et Ma- gella Jobin, de Québec, ainsi que M.Maurice Jobin, de Montréal; ses soeurs: Mmes Armand Laber- ge el Louls Lessard, de Québec; ses beaux fréres et belles-soeurs: MM.Armand Laberge et Louis Lessard, Mmes Armand, Marcel, Paul-Emile, Magella et Maurice iJobin, MM.et Mmes Léon, Omer et Joseph Laflamme, MM.et Mmes Adélard Dumont et Isidore Veke- man, Mme (Vve Joseph Raymond, de Lauzon; et plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins ainsi que cousines.Les funérailles auront lieu demain, dans la paroisse de St- Joseph de Lauzon.La dépouille mortelle est expo- see aux salons funéraires Gilbert & Turgeon, Ltée, 203, rue St-Jo- seph, Lauzon, Mile Iréne Beaudin Les funérailles de Mile Irène Beaudin, fille de feu M.Alphonse Beaudin et de dame Clara Parisée, décédée récemment à l'âge de 45 ans, ont eu lieu en l\u2019église de Giffard.Elle laisse pour pleurer sa perte: Mme Vve Alphonse Beaudin; son frère, M.Noël Beaudin; ses soeurs, Mmes Roger Tremblay (Florence), Marcel Belleau «Géralda), Lucien Gauvreau (Marie-Laure), (Marte-Jeanne).Réal Proulx «Marie-Paule); ses beaux-frères : MM.R.Tremblay, M.Belleau, L.Gauvreau, E.Proulx et R.Proulx, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et niéces.La levée du corps fut faite par l'abbé J.Patry, lequel chanta également le service assisté de MM.les abbés A.Gingras et A.Lemay.comme diacre et sous-diacre.L'in- iumation s'est faite au cimetiére St-Charles.M.Pierre Veilleux M.Pierre Veilleux, époux de dame Auvéa Gilbert, est décédé.le 28 avril 1960, à Lévis, à l'Age de 72 ans et 6 mois.Le défunt, qui était un employé des Postes à sa retraite, résidait au no 38 de la rue Fraser, à Lévis.Outre son épouse.11 laisse dans le deuil son fils: M.Gaston Veil- leux, de Lévis; sa fille: Mme Réal Cameron (Thérése), de Ste-Foy); sa belle-fille: Mme Gaston Veil- leux (Marie-Paule Anctil): son gendre: M.Réal Cameron: ses petits-enfants: Nicole, Suzanne, Francoise, Pierre et Jean Veilleux ainsi que Martin et Anne Cameron; ses fréres: MM.Napoléon et Philibert Veilleux, de St-Georges, Beauce; ses soeurs: Mme A.Pou- lin, de Québec, Mme Joseph Bi- lodeau, de Ste-Rose, Dorchester! § drigue.de St-Georges, Beauce; ses beaux-frérgs et belles-soeurs: MM.A.Poulin, Joseph Bilodeau, Odilon Roy et Camille Rodrigue, M.et Mme Simon Tanguay, de Ste-Justine, Dorchester, Mme (Vve) Adolphe Gilbert, MM.et Mmes Achille Faucher et Joseph Gilbert, de St-Cyprien, Dorches de St-Georges.Beauce, Mlle Délia Gilbert.M.et Mme Hormidas Gil-; bert.de Pintendre.Lévis; ainsi que plusieurs neveux, nieces.cousins et cousines.Le service est chanté aujourd'hui en l'église de Notre-Dame de Lévis, et l'inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie de cette paroisse.Les restes mortels sont exposés aux salons funéraires Gilbert & Turgeon, Ltée.58 Avenue Bégin, Lévis.M.§.Bédard M.Simon Bédard, un vétéran de la dernière guerre.est décédé samedi à l'hôpital Ste-Foy, à l'âge de 39 ans et 8 mois.Il était le fils de feu Joseph Bédard et de feu Léda Bissonnette.M.Bédard laisse dans le deuil: ses frères, MM.Jean-Paul, et Benoit Bédard ainsi que M.Fernand Thomas; sa soeur.frid Alain (Louisette Bédard) ses.belles-soeurs, Mmes J.-P.Bédard (Yvonne Demers), Fernand Thomas, (Marie Goulet»: frère.M.Wilfrid Alain.D comptait plusieurs oncles et tantes.neveux et nieces.main a Sacré-Coeur de Jésus.Les restes mortels sont exposés aux! salons de la maison Sylvio Mar- ceau.224.St-Vailier-ouest.i | Pourquoi touipurs ! José FLEURISTE IL ¥ A SUREMENT UNE RAISON i e L'Art es Fleurs coin H Bourassa-Canardiére LA 3-600] - MA 3-2950 mL ™ m GC ~~ um E », pour toutes 7 a arches F Archer Fleuriste | 421 | route de l\u2018Eglise Tél: OL 3-7284 ar 13 AVENUE @ CCE AIME L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 3 mai 1660 Mmes Odilon Roy et Camille Roter.M.et Mme Gédéon Gilbert! Mme Wil- J son beau-! Les funérailles auront lieu de-; 27 BEDA RD A Québec, le 30 avr 1960, l'âge \u20ac de 39 ans § mois, est pid cédé\u2019 M.Simon Bédard, fils de feu Joseph Bédard et de feu\u2019 dame Léda Bis- sonnette.Les funérailles auront lieu mardi à 9 heures.Depart des salons mortuaires Sylvie Marceau Inc.No 324 St-Vallier Ouest, à 8 heures 45 pour l'église du Bacré- Coeur de Jésus et de au cimetière 8t-Charies.BOIVIN \u2014 A Québec, le 28 avril 1080, à l'âge de 51 ans il mois, est décédée dame Ma Paré, épouse de Ernest Boivin, demeurant à 735 St-Olivier, Les funérailles auront lieu mardi.L'heure sera annoncée plus tard.Départ de ls résidence funéraire Germain Lépine Lt ie.No 705 rue St-Vallier Fst, pour l'égl 8t-Vincent de Paul et de la au Emotière Bt-Charles.FERLAND \u2014 A Queébee, le 30 avril 1960, = l'âge de 72 ans 8 mois, est de- cé .Oscar Ferland, époux de dame Albertine Marcncy, 595 Blvd Charest Ouest, Les funérailles auront lieu mercredi à 10 heures 30.Départ des salons mortusires Sylvio Marceau Inc, No 270 Marie de l\u2019Incur- nation, A 10 heures 15 pour l'église Si- Joseph et de la au cimeliére 8t-Charles.demeurant à FORTIN \u2014 A Québec, le 30 avril 1960, a lage de 71 ans 4 mots, £st décédé M.oseph Clermont Fortin, ex-ingé- nieur au Quebec Central, époux de dame Mary Condon, demeurant à 756, 4e Avenue, Les funérailles auront lleu mardi à 9 heures.Depart des nouveuux foyers funéraires J.Bouchard et Fils, No 1290, lère Ave- tue, à 8 heures 40 pour l'église St-Char- de Limoiloy et de là au cimetière Mint Marie, Lévis.Le trajet se fers en automobiles, GAUTIER \u2014 A Québec, le 30 avril 1960, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée dame Laura Dufresne, épouse de Georges Gautier, demeurant à 417 Doilbeau.a Let, funératiels auront lieu mercredi eur Départ \u2018ae la résidence funéraire Germain Lépine Ltée, No 300 Chemin Ste- Foy, à heures 45 pour l'église N.-D.du Chemin et de mont.là au cimetière Bel- HEBERT \u2014 A Québec, le ler mai 1960, à l'âge de 65 ans, est décédé accidentellement Wilfrid Hébert, époux de feu Léonie Huneault, demeurant à 985 Berthelot.Les funérailles auront lieu mercredi à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée, No 96 Blvd St-Cyrille coin Turnbull, à 9 heures 45 pour j'église St- Coeur de Marie et de là au ci- Metière Belmont.HOUDE \u2014 A Montréal, le 30 avril 1960, à l'âge de 64 ans 6 mois, est décédée dame Eveline Turgeon, épouse de J.-Henri Houde.Elle demeurait a 4800, Hutchison, Montréal.Les funérailles auront lieu demain à 10 heures.Départ de la maison mortuaire Hamel et Frères, rue Short, Sherbrooke.LAMARRA \u2014 A Quebec, le 29 avril 1960, est décédée Mlle Marie Lamarra.Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures.Départ du salon mortuaire de I'Ho- tel-Dieu du Sacré-Coeur, avenue du Bacré-Coeur, à 8 heures 45, pour la chapelle de l'institution et de là au cimetière St-Charles.Pas de fleurs.LANGLOIS \u2014 A Québec, le 20 avril 1960, à l'âge de 76 ans 10 mols, est décédée dame Marie Godin, épouse de feu Elaéur Langlois, demeurant & 562 rue Bago Les EB nérailies auront lieu mardi à 9 heures am.Départ des salons funéraires 8ylvio Marceau Inc.No 4 rue St-Vailier Ouest à 8 heures 45 pour l'église St-Jo- seph et de là au cimetière St-Charles.LAPERRIERE \u2014 A Québec, le 29 avril 1960, à l'âge de 83 ans 2 mois, est décédé Monsieur Honoré Laperrière, époux en premières noces de feu Rose de Lima Robitalile et en secondes noces de feu Marie-Louise Robitaille, 233 Lafayette.Les funérailles auront lieu mardi à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée, No 535 avenue des Oblats, 8 heures 45 pour l'église de St-Malo et de la au cimetière 8t- Charies.demeurant à LAROSE \u2014 A Québec, Le 29 avril 1960, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Marie-Louise Laliberte, épouse de feu Arthur Larose, demeurant au No 30 Ave des Pins.Les funérailes 10 heures.Départ de la résidence funéraire Ar- tur Cloutier & Fils, No 990, 1ère Avenue.À 9 h.40 pour l\u2019église St-Albert le Grand et de Jà au cimetière de St- auront lieu lundi à Henri Co.Lévis.le trajet se fers en ( |automobiie.| LEVESQUE \u2014 A Québe © je 29 avr 1860.à l'âge de 43 ans mois, est \u2018décédé subitement M.po Levesque, marchand et industriel de Montmagny, époux de madame Alice Lebel.Les funérailles auront lieu mardi à 10 heures.Départ de la maison mortuaire No 35 rue St-Thomas.à heures 45 pour l'église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière paroissial, MARCOUX \u2014 A l'hôpital de l'Enfant- Jésus.le 30 avril 1980, à l'âge de 83 ans 10 mois.est décédé M.Aquiîllas Marcoux.époux en premières noces de feu Joséphine Labbé et en secondes noces de feu Alexina Perreault, demeurant à 456 St-Olivier.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures 15.Départ des salons funéraires Char- (tes loutier Enrg.No 496 rue d\u2019Alguil- lon.4 9 heures pour l'église St-Jeane Baptiste et de là au cimetlère Belmont.MORISSETTE \u2014 A Québec, Ie 30 avril 1960.à l'âge de 73 ans, est décédée dame Laetitia D'Anjou, épouse M.Delphis Morissette, demeurant à AH 8t- Germain.2 Fhely funérailles auront lieu mercredt DERE \u2018des salons mortuaires Bylvio Marceau Inc.No 270 Marie de l'Incarnation, à 8 houres 45 pour l'église St- Joseph et de là au cimetière St-Charles.NOLIN \u2014 A Québec, le 30 avril 1860, à l'Âge de 43 ans 3 mois, est décédé su- \"bitement M.Roger Nolin, fils de M.Jodi Nolin et de dame Zorila Desjar= ins.»«< funérailles auront lleu mardi À 8 heures 30.Depart des salons mortuaires Sylvie \u2018Marceau Inc.No 594, Ze Avenue coin 10e ruc.à 8 heures 10 pour l'église St- Sauveur et de la au cimetière Ste Charles Le trajet se fera en automobiles, NOREAU \u2014 A Québec, le 28 avril 1960, à l'âge de 48 ans 6 mols, est la décédé M.Léon Noreau, époux de dame jCéclle Letourneau, demeurant & 924 Ber- [helot.Les funérailles auront leu lundi, à 9 heures 15 Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée, No 96 rue St-Cyrille Est.coin Turnbull, à 9 heures, pour \u2018l\u2019église St-Coeur de Marie, et de là au cimetière Belmont.PATOINE \u2014 A Québec, le 29 avril \"1960, à l'âge de 58 ans 11 mois, est décédé Monsieur Edouard Patoine, époux de_Marle-Anne Dubeau, et demeurant a 3136 De La Champagne, Parc Neilson, \u201cautrefois de St-Roch.Les funérailles auront lieu mardi à 10 heures, Départ ; Marceau Inc, des funératres Sylvio salons No 224 rue St-Valller \u201cOuest.À 9 heures 30 pour l'église N.-D.\u2018de 8te-Foy et de là au cimetière St- Charles.PLANTE \u2014 A Charny.à l'âge de 83 ans 9 dame Marie-Anne cde feu J.-Ernest chand.demeurant à Charny.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures, Départ de la maison mortuaire No 477 9e Avenue, à 8 heures 45 pour l'église\u2019 de Charny et de là au cimetière paroissial, le ler mal 1960, mois, est décédée Desrochers, épouse Plante.ancien mare 477, 9e Avenue, ve SAMSON Québec, Je 29 avril 1960, à l'âge de A ans est décédée dame \u2018Yvonne Mathieu, cpouse de feu le \u2018docteur C.-O.Samson.Les funérailles 8 heures.Départ de la résidence funéraire Ger- auront lieu lundi à main Lépine Ltée, No 300 Chemin Ste- Foy, à heures 45 pour l'église Bt.Dominique et de là au cimetière Belmont.\u2019 Le trajet se fera en automobile., SAVARD \u2014 A Québec, le 29 avril 1960, \\ à l'âge de B0 ans 6 mois, est décédé M.Jean-Baptiste Savard, époux de feu dume Diana Beaupré, demeurant à 208 St-Paul, Ste-Monique des Saules.Les funérailles auront lieu lundi À 9 heures.Départ des salons mortuaires Syivio Marceau Inc.No 224 St-Vallier Ouest.à 8 heures 30 pour l'église Ste-Monique des Baules et , Charles Parents et amis sont priés d'y assister sans autre ingitation.de là au cimetière Bte L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, fund! 3 mai 1960 \u2014 HÉMORROÏDES MICHAUD & SIMARD INC.MACHINERIE à LOUER DU RECTUM JACQUES TREMBLAY, M.D.PROCTOLOGISTE | 580 EST, GRANDE-ALLEE Téls: Bur.LA 3:0621.Rés.LA 17-2818 = (LINIQUE BEDARD 255v Chemin Ste-Foy Cure de désintoxication et réhabilitation ALCOOLIQUE Dr Alexandre Bédard Tél.: LA 2-6307 Pelle \u2014 Tracteur \u2014 Bcraper Compresseur \u2014 etc.SURPLUS DE MACHINERIE A VENDRE Tél: MU 1-3571, M.Petitelerc MARK DROUIN ci.ROSS DROUIN Ei ACCESSOIRES PHOTOGR APHIQUES PROGRAMME EN COURS Chevaliers de Colomb CONSEIL LAVAL 2721 2 mai - Lundi a 815 PM.Récitation du chapelet a 8.30 PM.Assemblee générale au vours de laquelle l'Honorable Juge Eugène Marquis nous donnera une conférence.Réception intime après l'assemblée.5 mai - Jeudi 900 PM.Social des Membres avec orchestre, buffet, ete.L'on vous permet d'avoir un invité.7 mai - Samedi 9.00 PM.Pelerinage au Montmer- tre Canadien, Messe et communion générale sous la direction du Co- mite d Action Catholique.8 mai - Dimanche 9.00 PM.Social pour les membres du 4ème degré de l\u2019Assemblée Générale Archevéque Mathieu À l'occasion de la Fête des Mères, 10 mai - Mardi 830 P.M.Soirée recreativr 14 mai - Samedi Nuit d'adoration au Cap de la Madeleine, départ 7.00 PM.retour 7.00 A.M.Transport par autobus au prix de $2.50 aller et retour sous ls direction du Ven.Député de District.21-22 mai Congres Provincial des Chevaliers de Columb a Rimouski.4 juin - Samedi Social de nos Ligues Intericures de Quilles, avec orchestre, distribution de prix.etc.9 juin - Jeudi 26, LA ell, - 6.rue Lockwell, Quebec défense, a Ottawa a la mi juillef et posage, ouvrage garanti, 22 ] A Social des membres avec orches- | ALCOOLIQUES Ottawa «PC: \u2014 Le ministre de, Au cours d'une entrevue, M.ans d'expérience.Terme si LE.EP Bou ue tre.buffet, ete.« \u2018Réhabiota.& Défense nationale, M.George |Pearkes a rappelé qua la der-|[§ desite.Bl 12 juin - Di 0 ton Endroit sar discret.con.iPearkes, a déclaré samedi soir |NIère assemblée du Comité, aui a.ROBERT SIMARD fr vet REE a 2:9 Rn 12 juin Dimanche fortable et personnel expérimen- [i \u2019 ; eu lieu à Washington à l\u2019autom- A PR Ë i Initiation aux trois degres de te que la question controversée du |ne de 1959, il avait été décidé de Tél: MU 3-0462 - \u2014_\u2014 EA SP l'Ordre.oT far La.Ç ; À : ¢ | ; A J Directeur Médical Bomarc et tous les autres aspects tenir la prochaine réunion à Ot-|- - \u2014 \u2018| CENTRE AUDITIF LIMOILOU ENR.- .en or Dr Guy Marcoux, M.D.,de la défense continentale seront[tawa.=~ Fa lls auditi of | discutés lors de la réunion du Co-{ \u201cCes réunions ont pour but de gn 2721005 Svéitirs de tous genres.EXAMEN DE LA VUE | fe Têl.: LA 3- 7654 mx mité conjoint de la défense cana- |faire le point sur la défense conti- mal: Spécialité: Lunettes auditives.' $4 - \u2014 do-américaine qui aura lieu à la fog notamment l'étude des L'Étes-voust.Valentino a.- M8 432 de la Canardière, Québec OPTOMETRISTE ey td ; 1 u rojets et politiques de défense.être r asre- AR z-vous: Tél.LA 3-6 Vivez ou Voyagez Confortablement en Roulotte (mé-juillet à Ottawa.__ [prole prochaine réunion à Ota-! able.Prachez danser, 517, Bi.gi fendes-vous: Tel.LA 3-6682 QUEBEC MOBILE ES | n'a pas été convoquée unique- eu ALENTINO à CAR d Centre Industriel St-Mal ment pour étudier la question du saston Dagenals, proies | a 999 Ouest, Boul.Charest ETUDE LÉGALE |Bomarc.Cependant.1 en sera na ee aug sets rove ig 656 Est rue e St seh, Québec a VIN turellement question pusqu'on fe- | GASTON Lo Ÿ = A ra la revue du dispositif de dé-| | - Ce em | | fi MU 1181 fense du continent\u201d.; LAUREN | ESNOU F [ © Le Comité est compose des mi- | ENT ; Tm E \u2014_ \u2014\u2014 nistres de la Défense, des Affaires TT AVOCAT AU VENTS a à Clrangeres a des Finances des COSSE El \u2014 Jit Cote de In @lontugne \u2014 \u2014 Achetez nos x ec A LOUER - er MAI rété la date a Pas encore ar-, AVOCAT = Tél: BA 2-128 \u2014 bour voure protection ones iq 2 flats 3 pièces, chauffés, meubles.108.13ème Rue.aussi 1 fiat \u2014\u2014\u2014- \u2014 417.SAINT-VALLIER OUEST | = valuite.Aussi garages cn toile.d 4 pièces chauffé, non meublé.1280, 1ère Avenue.S'adresser :- CT ETES A LOUER .\\ .PT a fF.\u2018 1 \\ à » ay J.BOUCHARD & FILS.Tél.: LA 41113 andré gilbert IT Espace pour burcau La Lie d'Auvents de Québec cd , : 275 RUE DU PONT Limitre r t : ; Gar fr \u2019 ERIC Lt 2e architec e Continental TV Service ¢ Centrale d'Autobus Liée QUEBEC - LA 3-308 a \u2018 ot Le ; Distributeur \u2018 : TIM re LA 7-7184 REPARATIONS mana Dour information, y ue ov ne TOUTE ola \u2018 (A 2-82 de la ctoire, LI 3-310 915 St-Cyrille LA 3-631 mAPQUES ES 00 nd Paquin de ta Victoire, LI 3.3050 Edifice Demers\u201d | RADIO et TV service d i O1 \u2014 Se Vig Seth | , .: _ La .| VERRES DE CONT ne Poste d'essence SUNOCO pbs E CONTACT : ROBERT LESAGE \u2014\u2014 ; 5 craw .I t n déja en opération situé dans le centre de de Lentille Cornéenne FORD 1957 AVOCAT muitiors sont m la ville.Pour appointement En parfaite condition, Directe- Turgeon, Lesage & Bienvenue \u2018 ; À 425 est, Boul.Charest, Québec ment du propriétaire, Fluance » 34, de la FABRIQUE \u2018Heavy - Duty\" SUN OIL CO.LTD.Me Pierre Lesage notaire LA 9-3694 JOUR LA 9-1733 Tel: LA 2-3828 ( Posage gratuit tél: ; est heureux d'annoncer au SOIR MU 3-9930 Qualité alk = | public de Québec et de |pue\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Supérieure \u2014 = l'extérieur.qu'il exercera Tél Bor.: LA 9-2916, Rés.: LA 7-1190 UNE VOITURE OÙ UN GARANTIE Xi désormais sa, profession au RAYMOND \u2014 CAMION À ECHANGER OUN AN À numéro ?Ave des Era- nur e Era NAHE CONSEILLERE DEMANDEE POUR 1a CHNETIST D 41 - : .>, : , MAISON, La ance comme loser, a Lente jo de I'Uni- AVOCAT run A EE REC FRANCE, Maan a versite ava epuis juin 42 ons een Bureau \" e 12 e i u EDIFICE LA FAYETTE 1957.i1 3 pratique succes.[oo coul.CharestEst (suite 45) pestoches Gérante mme X SPÉCIAL | an Boulevard Charest sivement à 621 Boul.Cha- | ra es MO 1-4929 Muffler pour ) 95 | co (Face a :a Cie Paquet! rest et 71 rue St-Pierre.CENTRE MEDICAL DU EE MATHIEU EXTERMINATION ENR.Pontiac ou be 29, Son bureau sera ouvert tous ; - Co 2 Chevrolet de \u2014\u2014 ! | | VERRE DE GONTACT Specialites 1 extermination 1955 a 1959 ri Le loyer comprendra es soirs sur rendez-vous.| suite 380 ; insectes.coquerelles, punaises.des les services Tel: Bur : LA 7-4862 i] Same mb.Edifice Grande Ali AIDE - CUISINIER rats: souris, ele.530, I5eme .mo suivants.Rés.: MU 1-5610 stricte.\u2019 \u2019 ; Rue, Québec.375 STE HELENE 5 ee \u2014 O1 revere demandé LA 2-1661 PRES RUE DE LA COURONNE tit al {limatisation | Tél.: LA 3-1471 Se présenter en personne au Tél LA 9-4529 5e omplele a \u2018an- : Relais\u2018 de la Place d'Armes sou nee longue ë 3 : \u2014 Ltée, 16 rue Ste-Anne.| | des bi Deux ascenseurs a É commande.elec.BUREAUX.A LOR DEMANDES Al tronique.IISSAAEE S'adresser du lurdi au ven- 4 Cuisinie ni bêr pa ; ! dredi entre 9 hres a.m.et A ISinier où culsiniere pour tro ce» Prises d\u2019electricite = : .3 a 8 530 hr ma.: camp de vacances fillettes.Ce pane 530 res pom.ou ir sacs TOUR A BOIS cony dc vacances tiers.) SOYEZ MODERNES SOYEZ PRATIQUES (itd plancher.- 2-8246, ou 355 Est rue des .ind d) Nettoyage des Commissaires.Québec.A VENDRE LA 7-6959 60 H EU R ES SU FFISENT cha bureaux.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Automatique et semi- e) Eclairage naturel re automatique.au maximum.i Ecrire DEPT 5092, .cad PAUL-H.SIMARD Grandeur cette POSTE DE MÉDECIN Lee Futurs mariés ! Poly-Glot me que désirée.Edi- Consommation _ ( \u2019 f | vous offrira 509 Boulevard Charest Est fice de 9 étages.réduite Rive-Su trés bonne ces Pensez dès maintenant à est facile très bientôt | ray cause départ spécialisation.\u2019 \u2019 a LA 2 791 3 Ecrire Dépt 3083 Le Soleil.Derniers REC EPTION D'À PPRENDRE A l'opportunité t ha e à A - TERRAINS à QUEBEC Das eon or \u2014 A .- \u2014 AY | ' Pour qu'elle soit des anienx LE NGLAIS \u2019 les P INTE .- Situés Mont-Thabor e: 221\u20acme Pur TPUSSIE, consultez .PAR R A l ESPAGNOL te | Terrains à vendre st-Pascal de Maigerets Comumer- WEE à cial ci résidentiel.L Ch fit AVC par I: Ch it d'E puss! terrains nee Tue di 2 a eau MIVILLE ateau au 00 oid: Foran pan 20 ® ® © faisant coin sur rie Cook, ron.° pire .BONNE ENTENTE COUTURE duisant au club de golf.Conditions faciles OL 3-5221 - de RADIO CANADA Ces bougies possedent Tél.: VI 2-3836 SIGNALEZ LA 2-2532 Lin rédien PAPA ominci i la nouvelle methode ., _ rapidement et, de ce fait, - 2 : .tivit -ngrecren ; [ i = ropidemert et, de ce fai de conversation anglaise au moyen de disques don : | sus! j autonettoyantes.ects, 4 essentiel T4 Powis Demandez-nous en un A PAREGINIRES TAR bers .- / jeu complet, lors de q pour arriver à la ; 7 .votre prochain arrêt à HENRI BERGERON les ; nn \u201d > : notre garage.DE RADIO-CANADA son - f C = ® Methode entierement nonvelle ultra-rapid es- perfection | , & ; NX rapide avec phrases francaisre ét anglaises.\u2019 Ne d Yo x ; ® 0 disques sncassables microsition HI-FT fabrt.Usinés pour sadopter »x- Z / de i qués par RCA VICTOR, or quat actement a vos besolris 2 4 \u2018 ., tout de capazité requise, sa.EU TE, Succes assurés avec ntnimum d'efforts céléif gaspillage.Communanites, i x : | DITIONS FACILES Pâti-seriers, Hôteliers et - v7 2 , CONDITIONS FACILES du Restaurants, Choisissez le 5 : - | ® Adressez ce coupon au bureau le plus près de cher vous.modele qui est le plus ap- ; p ra is EEE proprié à prendre soin de 7 Venez nous rencontrer (Tt ; te 9 volume exigé à ia fois.> ; .