L'événement-journal, 17 novembre 1958, lundi 17 novembre 1958

[" it i- le apt u n a it r- de D- st rs UN \"0% RE ms i ra ein i.AMEE ES $.\u201cVoulez-vous passer inaperçue ou faire ressusciter tous les défunts ?\u201d + 2e année \u2014 No 155 + les industriels ont une double responsabilité professionnelle et \u2018chrétienne (3.Exe.Mor M.Roy ppeeceeceecys En lisant les dépêches COCLCCCCEC Décisions gouvernementales Nicosie (PA) \u2014 Afin de mettre fin aux activités subversives, le \u2018gouvernement de l\u2019île de Chypre vient de défendre à tous les Chypriotes grecs, entre 10 et.27 ans, l\u2019usage de bicyclettes.Ces nouvelles lois interdisent aussi à ces ciloyens de se servir de motos ou de scooters.Un cas d'urgence Shannon, Irlande (PA) \u2014 Un avion Lransatlantique, volant de Paris à New York, a effectué un arrêt imprévu, en Islande.; samedi, afin de permettre à une passagère, Mme Gordon Wilson jr\u2026 d'entrer à l'hôpital de Keflavik, où elle donna naissance à une fille de six livres et quatre onces.La rmêre et l'enfant se portent bien.Aide industrielle soviétique Tokyo (PA) \u2014 Radio-Peiping annonee que la Chine communiste a reçu, cette année, de l'équipement russe pour plus de 20 entreprises métallurgiques, hydrauliques et minières.La nouvelle ajoute que, grâce à l'aide fourni par l\u2019Urion soviétique, plus de 50 de ces industries entreront en opération, dès jaf- vier prochain, Piraterie au XXème siècle l\u2019abbé Charles M sociale.\u2014 Eviter (Par C.-J.GAUVIN) affaires\u201d, a déclaré samedi véque de Québec.aux chefs W'eprises réunis en congrès à \u2018bec sous l'égide de l'A.P.L f£ois de l'à-peu-près.mais a ne d'utiliser la 1elicitations à l'API.oeuvres qu'elle a accomplies.prise tentaient de faire \u2019 dans leur vie quotidienne - Jakarta (PA).\u2014 Des pwates parcourent encore -les mers, irité que l'Eglise prêche.au large de l'Indonésie.En effet, le navire japonais Surabaya | Maru rapporte avoir été attaqué par des gens armés de cou- | teaux eb privé de sa cargaison de.textile et d'autres produits.Accident fatal sur un navire Washington (PA) \u2014 Le contre-amiral Leonard B.Souther- land, commandant des porte-avions de la 7e flotte américaine, & été tué, samedi, dans l'écrasement d'un hélicoptère sur l'Okinawa.Deux autres officiers ont aussi trouvé la mort dans cet accident, Eglise saccagée, à Toranto Toronto (PC) \u2014 La croix de l'autel principale de l'eglise de la Résurrection n été brisee et d\u2019autres objets du culte ont été répandus par terre, vendredi soir: selon la police, il s'agirait de vandalisme.Les portes de l'église ont été bloquées et l'intérieur du temple, endommage.ditoxial \u201cLe domaine ou vous vos activités, a dit S.Exc.Roy, demande beaucoup de flexions et d'études.Les expé dans nos activités.II faut lchoses les: plus bansles de \u2018les jours, Dans vos relations jl.hommes qui manipulent la ma-.[mere qui ont des droits, de légiti- |mes désirs, qui font des erreurs vous devez être chrétiens.avez la mission de les diriger Un état où il y aura plus de Coût de la vie trop élevé Dans les principales villes du pays, {Indice des prix des biens de consommation ne cesse de monter depuis plusieurs mois ; il dépasse la moyenne générale du pays qui s'établit à 126, en regard de l'étalon 100 pour la période correspondante de 1949-51 ; plusieurs villes dont Montréal et Québec affichent un niveau plus élevé de quelques fractions soit 126.6, et Ottawa 126.4, et Toronto 126.5.La hausse est.attribuable, nous disent les experts en économie politique.à l'augmentation des denrées de consommation domestique, des articles de maison et des vêtements.Les fournisseurs et les marchands se rabattent à leur tour sur les frais plus élevés de transport et de manutention pour justifier la majoration -des prix.Le coût de la vie qui s'était quelque peu stabilisé au cours des premiers mois de l'année a repris sa marche ascendante; il enregistre plusieurs points de hausse sur l'an dernier alors qu'en octobre l'indice se fixait à 123.4, soit pratiquement trois points de plus ; en oe- tobre 1956, l'indice des prix était de 119.8.La différence est sensible, et ce sont les fovers peuplés d'enfants qui en subissent les effets plus dûrement que les autres : tous les articles de consommation sont ainsi frappés d'une taxe directe que l'on n'aperçoit point puis- qu'elle est absorbée dans le prix courant, des produits, des denrées.et des marchandises : et cela sans compter le nombre des autres taxes indirectes qui les affectent comme par exemple la taxe de vente fédérale, la taxe de vente provinciale puis municipale, les taxes d'affaires et autres qui sont toutes distribuées et réparties sur les prix de détail qui payent les consommateurs.En dix ans, le coût de la vie a augmenté d'un quart pour cent pour marquer le niveau de 126.au ler octobre 1958 ; voilà un taux d'intérêt fort onéreux qui pèse profondément sur notre régime économique.Le pouvoir d'achat du consommateur en ressent également les dûres conséquences ; il devient.Un impôt sur ses propres revenus et sur le fruit de son travail; pour nourrir les stens, le père de famille doit payer toujours plus cher les aliments indispensables de la table : il voit chaque semaine monter les prix de quelques sous, et, à la longue, l'aue- mentation finit par lui causer des embarras ; il doit se restreindre et s'imposer des sacrifices ainst qu'à sa famille : et, en définitive.c'est le commerce qui en reçoit les premiers contre-coups.Une industrie appelée à grandir Le seizième congrès annuel de l'As- soclation des fabricants de crème glacée qui s'est tenu\u2019 en notre ville a mis en lumière la place que tient la fabrication de la crème glacée dans l'économie québécoise.Les affaires de cette industrie dans notre province se sont élevées à $20 millions l'an dernier et on prévoit qu'elles croftront au cours des prochaines années.A cet effel on compte surtout sur un accroissement de la consommation québécoise, consommation qui à l'aide d'un budget de publicité collective pourrait augmenter de l\u2019ordre de 10%.Le dernier congrès a révélé que le Québec est au huitième rang des provinces canadiennes en ce qui concerne la consommation (par personne) de crème glacée.Un effort accru de ce côté est donc possible, selon nos fabricants de crème glacée.Bien qu'elle produise actuellement le quart de Ja crème glacée au Canada, notre province peut augmenter sa production en ce domaine.Ce serait certal- à nement là un fait bien accueilli par nos cultivateurs car la crème glacée est un produit qui offre des débouchés non négligeables pour notre industrie laitière.La production a continuellement tendance à augmenter en ce domaine ; un bond en avant marqué ne manquerait pas de se réfléter sur la prospérité éco- \u2018nomique d'un certain nombre de nos cultivateurs, ceux qui sont à même d'accroître leur troupeau et qui peuvent profiter d'une demande plus intense de la part des fabricants de crème glacée.À une époque telle que celle que nous traversons, ou les revenus des cultivateurs ne progressent pas en proportion de ceux des autres classes de la société, il faut se réjoulr de toutes les possibiti- tés qui s'offrent d'améliorer le sort des gens de la campagne, De plus, par les * capitaux qu'elle utilise, l\u2019activité économique qu'elle suscite et la main d'oeuvre qu'elle emploie, l'industrie de la crème glacée mérite de prospérer dans le Québec, $ « Déclaration du Primat de l'Eglise canadienne devant les membres de l\u2019A.P.1.\u2014 Il ne doit pas y avoir de ligne de démarcation entre la religion et les affaires.\u2014 M.sonnent tant d'existences.S.Exc.Mgr Maurice Roy, arche- pelé leur responsabilité chrétien- remarqué que nos chefs d'entre- face de ces ! passeriles conditions atmosphériques ontiperdues et à la conquête de posi- St-Laurent: le Dr G.Gauthier, de:la faculté de Medecine.prit de Foi, de Justice et de Cha- vidus, il faut admettre que le cli-: exercez dans lesquelles s'exerce le travail.ces qu'on acquiert dans ce domai-:fA]\" des gens, mais sur leur pNy-1a \u201cMédaille des Anciens\u201d de none aident à dégager certaines lois SIQUE et sur leur vie spirituelle.\u2018alors chrétien en tout et partout, AUX membres de l'A.P.I, samed y \u201cIl'y a une manière surnaturel- , le et chrétienne de regarder les: AUJOURD'HUI Décés =.oo 25 En prenant votre cofé.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.2 Finances .Hlustres ,.la pensée Canodienne.Mots croisés .Petites annonces.Spectacles \u2026 Sports.Télévision \u2026.Température \u2026 ENEM URNA QUEBEC, LUNDI 17 NOVEMBRE 1958 5 CENTS LE NUMERO Roy; MM.A.Boule; W.Desjardins; le juge 6.LeMay (Photo de I'Evénement.Journal) es Anciens de Laval ont pour objectif la Mor A.-M.Parent; l'hon.Gagnon; $.Exc.Mgr athieu et la météorologie les tensions qui empoi- heur.Rappelez-vous 'extréme im- A sj » .\u201c \u2018 ; portance de la double responsabi- \u2018I ny a pas de ligne infran-ijiié professionnelle et chrétienne.chissable entre la religion et les S.Excellence a aussi déclaré midi, que les Evéques sont heureux de voils voir vous appliquer à des.; ei \u2018 rap A ime en- | Pee s s ral se re- sis ve cs t - .Warwie { S s ppresentant de la : d'en problèmes nouveaux.Nous vous Les Anciens de Laval se re- sistance le nouveau president gé- ton, de Varwick Cantons de se du Representant de la Reine Qué- hai .; in!fusent de faire partie de ce que, néral de l'Association des anciens: l'Esth: Dr H.Gagnon, de St-Hya- \"A l'instar des gens qui ont pt pa Lrês unis afin dans une crise d'amer pessimisme, M.Albert Boulet qui remplace Me cinthe (Montréal: Me L.Fortier, beaucoup accompli et qui peuvent Le Primat de l'Eglise canadien-:édifier une société dans laquelle! on a naguére stigmatisé de \u201cgé-, Wilfrid Desjardins, président sor- d'Ottawa (Outaouais!: M.le juge se pencher avec orgueil sur leur ne qui avait été invité à donner les hommes soient plus heureux nération des morts\u201d.Sans bruit, tant.le mot de la fin au banquet de et Diey mieux servi\u201d, clôture, a invité les industriels à ne pas se contenter comme autre- C.Beaulieu (Nord-Ouest du Qué- passé, vous direz probablement sans obstentation, ils veillent, ilsi En 1958-59, le conseil d'adminis-.bec).Les différents \u201cgroupements qu'il vous reste encore beaucoup .-\\ration comprendra, outre M.Al-'de promotions\u201d ont à leur tête res-'à faire.Nous sommes sûrs que Ils reconnaissent la primauté du'bert Boulet: le vice-président né- pectivement: Mgr A.Maheux, M.vous imaginerez alors.dans vos spirituel, et subordonnent leurs;néral Maurice Lessard: le secrétai- J.-P.Giroux, M.G.L.Huot.le Dr loisirs de Châtelain du Bois de LU, actes aux directives de l'intelli-|re général Ls de Gonz.Dubois; le:C.Lessard et M.J.-G.Caron.Coulonges et de Seigneur de Sil \u2018L'homme a réussi à prévoir les gence et de la raison chrétienne.{trésorier général Robert de Coster; M.le juge LeMay a souligné que lery.la possibilité de la Bibliothe- Météorologie soclale rap- science pour en révoltes de la nature.Mais il n'a| .igné -.ainsi j -J\u2019Ass i siens - \u2018Universi - faire bénéficier notre pays.es de [Mais on leur a enseigné que la cul-.ainsi que M.le juge Joseph Biln-\u2018J'Association des Anciens de La-!ques de l'Université et des Facul pas encore trouvé le secret de lesiyyre surtout dans l'ère moderne, deau, M.Georges Gauthier.le Dr val a maintenant dix ans.Une pre-'tés des sciences humaines: solide- Le Prélat a formulé ses cordiales apaiser ou de les détourner.Mais.!s'accommode mal de la misère.Et Gérard Labrie, M.l'abbé Paul Dro- mière association avait été for- ment installées à la Cité universi- pour les aujourd'hui, l'humanité doit se\u2018voila un des motifs qui les inci- let et M.Arthur Tremblay.Les:mée en 1908, et plusieurs descen-\u2018taire, remplies d'étudiants consa- TI a contenter d'une défenss passive en tent à se consacrer à la reconqué- vice-présidents régionaux sont le dants de ses fondateurs ont parti- crés à l'étude et à la recherche ! terribles assauts.Site de nos positions économiques!Dr J.Dubé, de N.-D.du Lac (Bas cipe à la cérémonie de samedi à Quelle consolation.quel plaisir, ce sera pour vous, qui \u2018aimez tant les \u2018Chicoutimi (Saguenay: Le president sortant.M, W Des- livres et la culture de l'esprit, de : 1 \u20ac | S.E.le lieutenant - gouverneur, Baillargeon, de St - Georges de jardins exprimant la profonde voir de beaux bâtiments s'aligner mal de vie sociale, les conditions ,.,.Onésime Gagnon, a fait cet- Beauce Québec.Beauce et Nlle-, gratitude des anciens pour les ser- dans le cadre de la Cité universi- ; : \u2018te déclaration samedi soir à la fa-i Angleterre): M.A.Piché.de Trois- vices rendus par M.Onesime Ga- taire re Mgr l'atmosphère de vie familiale el Cuité de Médecine de Laval à ln\u2018 Rivières (Mauricie!; le Dr L.Bre- gnon à Laval, à declaré à l'adres-i ré- conjugale.ont une influence di-! fin d'une cérémonie au cours de ; \u201cmo- | \u2018 ; es == rien- Técle non seulement sur le \"mo-aquelle on venait de lui remettre l'es-'une incidence réelle sur les indi- tions nouvelles .Me P.-E.Parmi les invités d'honneur, on remarquait* Mer Arthur Maheux.tous à remis'la médaille; il venait de d'avoir la patience ef la sagesse gouverneur; le Dr Jean-Baptiste ave des conflits qui ont facilement m'être plus précieuse et me ini ges Cote: Thon.A.Talbot.minis.Vers ture.que Laval inculpe à ses éléves: le-chtchev, ava:p conseille au secré- litique du risque Les Journées des Anciens de La- tate-t-il, familiales, sociales et nationales: monde, A cause des fusées balistiques in- rale pour l'étude des rapports an- (les, mais encore à aller à leur ren-: Durant la même cérémonie en tions importantes.a rapporté la troisième gurrre mondiale sur- vre de l'Umiversité ?\u201d étaient au Manque de savoir-vivre-soclal ' ment devoués pour leur associa- déclare Khrouchtehev dans un TT or président d'honneur des Journées: Kh h C consei à 0S er u es Mgr le recteur Alphonse - Marie .\u2018 tre université.Plus exactement; Î h Î Parent; Me Gabriel Taschereau, être C'est là la réflexion que livrait c'est M.le juge Gérard LeMay qui rouc ev e aide-de-camp de SE le lieutenant- ma M.| abe Charles E.Ma-\\présider les \u201cJournées des An- (Jobin à qui avait été décerné Ja + M re atique !ciens de Laval\u201d.Médaille 195ï:les anciens présI- aq : ç \u2018 \u2014 \u201cAuctine décoration ne pouvait t \u2018dents géneraux de l'association, le cull Tabbe Mathieu, des oes et de ne pas effrayer le monde entier Vexin l'allure d'ouragans 0 tornades, Plus de joie, a dit l'ancien minis- ; POE: abo dont Sol Jo ton et tes tre des Finances de la province ., Londres «PC: \u2014 Radin-Moscou portantes, dit- 1, Ce pourrait #tre tre provincial de la Voirie: de nom- \u2018ravages peuvent aisément soutenir 9 Y VOIS UN encouragement à res-ja rapporté hier que le premier recommandé à certains partisans Dreux membres du Barreau et de Vous |g comparaison de ceux de la na.têr toujours fidèle aux principes;ministre soviétique, Nikita Khrou-.excessivement.ardents de la po- |A Magistrature; et autres.bon- la rancoeur et les deceptions respect de soi-même: le respect de taire d'Etat américain.John Fos-, \u201cAujourd'hui existent des ar- val avaient debuté vendredi: Mer \u2018amères ne s'en vont pas aussi vite Ses frères: le goût de l'étude: later Dulles, de demander à Dieu mes modernes d'anihilation mas- le recteur avant recu au Pavil- \"qu coeur humain que l'eau, se fierté de la profession.le sens de lui accorder la patience et la\u2018sive et de ce fa:t les méthodes lon Mgr Vachon les membres de retire des terres innondées\u201d, cons- des l'esponsabilites personnelles.sagesse de ne pas effraver le d'intimidation sont inacceptables.l'association.Une assemblée géné- \u201cJe crois, dit-il, qu'on peut par-|la fidélité aux traditions et à la foi; Khrouchichev a aussi suggère tercontinentaies et des fusées à nuels el une discussion sur le su- ler d'une météorologie sociale ca-ile courage de vaincre les difficul- que les ardents partisans du ris- Portée intermédiaire, :! n'existe an- jet \"L'Association répond-elle à pable de nous aider non seulement \u2018Ps: la conscience du devoir; el.que prennent une douche d'eauiCUN pays au monde et aucun coin l'attente des anciens ! Sous quelle ià prévenir les intempéries socia-!là confiance dans l'avenir\u201d.froide avant de décider de ques- Sur terre qui sera à l'abri si une forme doit-elle collaborer à l'oeu- \u2018contre, à les analyser.et pouvoir Présence de S.E.Mar Maurice ROY.rad\u2018o russe sur son réseau domes- Vient\u201d.programme samedi, les calmer et les résoudre.des plaquettes aux armes dé LA- tique.val ont élé attribuces a quelques \u201cM, Dulles.dans ses discours.| Anciens qui s'étaient particulière- fait souvent allusion à Dieu\u201d a | La vie sociale actuelle.croît tion: le Dr Armand Rioux, le Dr'aiscours au Kremlin, en fin de l'abbé Mathieu, n\u2019est plus celle d'il J.-Emile Beaulieu.le Dr J.-Paul semaine 'v a 15 ans.Son orchestration exi- Carrette.le Dr Pierre Jobin, M.- me em om mm en me L'opinion d ge plus de compétence.Trop de Guy-A.Paquet.M.le depuié Jae- que sl croit réellement en Pie | 3 \u2018gens manquent de \u201csavoir-vivre- ques Flynn, et M.Jacques de la ;\\ devrait se rendre a l'éclise et Omme e a I ue jsoctat\u201d.Chevrotière.prier Dieu pour quil lui accorde \u2014 \u2014 a \u2014 \u2014\u2014 \u2014 >] Dans une allocution, le Primat Ja patience et la sagesse de com- i \u2018Pour être méteorologiste social l'Eglise Canadienne a rendu prendre correctement la situation \u201cOn poutrait donc lui conseiller emerite, il faut.déclare le confé- de Irencier, être doués de trois gran- hommage à l'Association des An- internationale et de ne pas se jdes qualités: {} faut posséder et'ciens et à la precieuse collabora- serv:r de son poste pour effrayer ; pratiquer une authentique charité|tion que ses membres accordent le monde.mais en venir à une chrétienne: il faut de la compré-ià leur Aima Mater.L'Archevêque solution des problèmes controver- hension; 11 faut de la maturité.\u201d ide Quebec a félicite tout parti- sés sans\u2018récourir aux menaces de \u201cA notre époque.les catastro- culièrement l'hon.Gagnon dont la guerre\u201d.un anémal favori.C\u2019est pourquel, récemment, nous avons demandé phes provoquées par l'homme ont carrière est un exemple pour les \u201caux temps anciens, les Ro- AU passant la question suivante: \u201cAvez-vous ou aimeriez-vous le triste privilège de tuer plus de étudiants.mains avaient l'habitude de pien-; posseder un animal domestique Ÿ Lequel ?\u201d Voici les premiers\u2019 ré- wens que les cataclysme de la na- Quelques minutes plus tôt, M.le dre une douche d'eau froide a- sultats de cette enquête : fe Par tin paradoxe inquiétant.juge LeMay avait presente à l'as- vant de décider des questions :m- [l'homme qui lentement se proteze M.[contre l'imprévisible de la nature \u2014_ .Piéton tué sur le trottoir par Par FRNEST FONTAINE Fvidemment.les personnes residant en banlieue oy encore dans les municipalites environnantes ant l'espace necessaire à J'élevage d'animaux domestiques.Mais, par contre.il est surprenant de constater qu'un grand nombre de Quebecois gardent, à la maison, Paul-Henri Allaire.hri- M.Jean-Guy Verreault, de- queteur, de 704% rue St-Ger- meurant à 750 rue St-Amable, main, declare: dit: : i \u201cMalheureusement, je dois répondre non \u2018semble souvent écrasé par les pré-, visions de ses semblables.Pou-! vons-tous souffrir plus longtemms | ique les colères de l'homme l'emportent en dégâts sur les colères \u201cComme , dans le mo- 1 la premiere ment, je suis i artie de cot- - en chambre, jde la nature?\u201d de demander l'abbé ç I Tet ! partie \"ret = je ne puis Mathieu.Sul e une (0 ISION au 0S te question; a malheureu - Et il conclut\u2019 \u201cL nomme peut s'il 2 de veut.harmoniser sa vie avec Collin et Lamontagne.du poste N jeelle des autres.T peut éviter tou- No 3, l'auto de M.Faiardeau e.r- \u2018te.ces tensions famillaies, profes- Le croisement des rues St-Jo- culait sur la rue S:-Joseph et a jsionnelles qui empoisonnent tant seph et Dorchester a ele le thed- ele heurtée par celie de Mle W d'exisiences.I doit se qualifier tre d'une tragedie de la circula- Boucher, 2099.lére avenue.qui [dans ce que j'ai nse appeler une tion, samedi soir.La police a Men- circulait sur la rue Dorchester météorologie sociale et cesser d'é- tifié la vicume comme etant Mlle Les circonstances précises de la tre de ces gens passifs qui vont Marie-Claire Delongehamp, 30 ans.collision seront établies lors de d'un conflit social à un autre.ré- demeurant au 530 rue de la Reine.l'enquête du coroner que tiendra l'espace m'em- sement pas péche de gor- garder avec moi un animal, chien ou chat.Tout ce que Je pourrais avoir, ce sont des poissons ( Par LUCIEN LATULIPPE) der un animal quelconque et jen suis fort de- sappointe.Si, plus tard, @l survient un ; changement, rouges, s SiRNés et abattus, comme si la,Mlle Delongchamp est la fille de le Dr J.Roussel.jaimerais 3 cela ne mous Vie ne nous offrait que cet itiné- Mme Vve Henri Delongchamp.La police ajoute.sous Je rhne SEER RT bien clever fait pas grand façon, au retour taire el ce lamentable sort\u201d.1698 rue St-Denis, Montreal, et de la collision, le vehicule de M un chien, un lout petit, car a la maison.Etant dans des c'est le meilleur ami de l'hom conditions différentes ou avoir me et l'animal qui s'attache le la permission d'élever un ani- plus à l'être umatn et que l'on mal domestique, j'aimerais vivait depitis une dizaine d'années Falardeau a pivoté et c'est iar- \u2018dans notre ville.chez Mme Nor- rière qui a heurté Mile Delone- gnand Huot.champ Cette partie de \u2018l'auto Convocations 1: h.20 \u2014 Club Lions de Quéhee La police dit que la victime a porte méme des traces du mir peut faire suivre partout ou garder un beau petit chien de Dejeuner réguher été tute A la suite d'une collision de l'épicerie.Un autre piéton qui t'on va\u201d.maison.\u201d a he PL \u2014 Clon Venle-Publi- 'surventie A cette intersection, vers traversait 1a rue Dorchester en - tres AUX salles de eel ux bar i6 h.05.Mlle Delongchamp était méme temps que M.Falardeau a oT M.André Giroux.1066 ave boul.&-Sacrement sur le trottoir et fut coincée contre aussi été blessé par son véhicule M.Rosaire Paquet, 35.Î0e #8 h pm.\u2014 Corporation des Mal- A 5 Royale.à Villeneuve, ajoute : de mur de l'épicerie Jos.Dugal, I s'agit de M.Marcel Tessier, 27 rue ouest, À Orsainville, répond: | \u201cA la mai- tres électriciens \u2014 Diner-causerte 1200 rue St-Joseph-est, par l'auto ans, 72 rue dy; Plateau.à Beau- \u201cDepuis cinq ans, je possé- M au restaurant Marino.Conférencier: | cp p .i ; ; son nous a- M Louis Roy que conduisait J.-Claude Faïar- port.Les policiers l'ont conduit de un pomé- vons toujours 7h, pm, \u2014 Corporation des Agro.deau, 662 rue St-François-Est, À d'Hôtel-Dieu.M.Tessier atrait narien au - gardé des Tomes \u201c rekon Ar Quebec \u2014 Un passant dont l'attention a subi la fracture d'un petit os à la quel je tiens chats: dans le v.causerie Au alet des Em- y .M : 6 S pinves Cltils Canférencière Mme \u201cté attirée par le bruit de l'acci- cheville.beaucou p.moment.nous dennne-Grise Allard.dent s'e@ empresse de porter se- C'est la pre.Pendant que le fourgon de la te Ben possédons % h pm \u2014 Societe Philaten.| COURS À la blessée.Avec le con- maison Sylvie Marceau dirigeait miere fois À un gros.Quant que de Quéher \u2014 Reunon a l'hôtel cours d'un autre, M, Ch.-H.Cla- la dépoullle mortelle vers la mor- que Jai un \u201ca moi, J ; de ve vet, 260 rue Notre-Dame-des-An- gue provinciale, les sergents Bou- chien ef je Core vet e Pal pal 0 om entre rapagnel \u2018ges, à réussi À pousser un peu Je cher et Lepage.de la brigade vo- | \u2026 trouve cela à nl anima a a a Unie A901 véhicule sous lequel se trouvait lante.tentalent d'en etablir l'iden- trés amusant, au chien.car ver ue de Universite, ile Me Delongch t à la tite.Mille D ; \u2018avait tel Je trouve le Ne encore ¢ Delongchamp e a tilé.e Deilongchamp n'avai à un te 3 Aha pm.\u2014 Societe de Geogra- dégager.La victime aurait subi sur elle comme pièce d'identifi- point que.si 400 beaucoup hie J Contrrence de M Michel de multiples fractures, L'abbe cRtion qu'un coupon provenant du Je perds ce- | Aplus affec- LE UE PRISE: Demers, vicaire à Jacques-Cartier, magasin Jos.Lahoud.rue de la lui-ci un tueux.De plus, Vauban n la géographie appliquée l'a administrée et les ambulanciers Couronne.et portant le nom de jour, je crois ¥ là où se Lrou- an anacda ' a \u2019 de la maison Hubert Moisan l'ont Mme Huot.bien que je A.ve un chat, on | at h.sn m.\u2014 Institut de Chimie Lransportée à l'Hôtel-Dieu ou deux Le corps de la victime A été m'en procu- : est assuré que Vue À lacale de Chimie nu Médecins ont constate que la mort positivement .denufice, hier, par rerals un ap.la vermine se tient rloigné.bouevard de I'Bntents avait fait son oeuvre.sa mère et par Mme Huot.Il a tre.\u2014 RIVE ath _ 1 Selon les constatations effec- été remis à sa famille et la mazson le tuées par les constables Miller et Sylvio Marceau a été charece de mercer Semiar de Lauren Af Som.|Lachance.dy poste No 4, qui fu- l'expédier dans la Métrapole, Au-; voir une cour pour le faire aussi, à la maison et dans bie generale à Ihôtel de Lauson \u2018Tent secondés par les constables jourdhul, sortir\u201d, | les champs\u201d.AS Seul un chien de chasse rend des services égaux au chat domestique, grand chasseur, lu! le chien est meilleur animal que l'on puisse Rarder, à cnndition d'a- sh pm \u2014 Chambre de Com- | * 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1958 000000000000 000000000000000000000000000 000909000000 0000 00 déambulantes qui s'arrêtent et comtemplent A leur aise ce qu'elles n'ont pas le temps de voir la semaine.D n'y a que les vieux qui le mais dans ma jeunesse, les magasins et les bou- eroiront, \u201cNB tiques descendaient les slores j ou tiraient les rideaux sur leurs .vitrines, le samedi soir.C'était pour respecter le saint jour du Seigneur, et les vitrines se dérobaient à la vue jusqu'au lundi matin.C'était mal vu d'exposer des marchandises le di- marche, Dans certaines communautés, me dit-on, la coutume persiste encore.\u2018Mais dans les grandes villes du Canada et des Etats-Unis, le lèche-vitrine du dimanche est un sport national, On remarque, dans les quartiers des affaires, des foules Le lèche-vitrine en automobile est trop difficile la semal- | ne, À cause des i.patlents qui vous cornent par derrière.Mais le dimanche, surtout maintenant que les marchands se sont jetés dans la frénésie des décorations de Noël, quelle char- manie distraction.A une allure de tortue, s'arrêtant quand quelqu'un .s'excia- me d'admiretion dans la voiture, l'automobiliste lèche-vitri- ne flâne dans les rues du dimanche, le long de ces artères décongestionnées de Jeur tension de la semaine.Il faut croire que le dimanche est aussi un jour d'affairés.«Copyright: SOUFHLEUSE A NEIGE Canada Wide) à DESINTOXIQUEZ- CRANDE SOURCE 3 za re SA RANDÉ sou de marque connue, éprouvée, ur rT ig I= 3 A garantie.De 3 & 12 forces.$150.00 a $1,500.00 Tél.: A toutes heures, MA 3-1455 Motocullure Moderne 36, 23ieme RUE-EST 5 CHARLESBOURG Cest une assurance santé! Agent general nour le Conodo: J Arad Quamel, Manterol AI EE EP EE 515 TTR M.JACQUES GOSSELIN Nouveau président-propsiétaire Ee 186 Sine 5230 sr moe 54 5239 nego so \u201c249 bec.L'API a déjà représenté CHEZ LES VOYAGEURS DE COMMERCE: Le Cercle des voyageurs de commerce de Quebec a élu son bureau de direction pour 1959, au cours de sa réunion annuelle, samedi soir.Nous remarquons, de gauche à droite, sur cette photo: MM.CHARLES E.BREARD, premier vice-président; J.- WILFRID GUILMETTE, président; C.-H.GAGNON, président sortant de charge, et EDGAR JUNEAU, deuxième vice-président.N\u2019apparaissent pas sur la photo: MM.Adolphe Marceau, trésorier; J.-H.Boulet, secréiaire correspondant; J.Damase Richard, se- crétalre archiviste, et Georges H.Talbot, assistant secrétaire archiviste, (Photo de \u201cL'Evénement-Journal\u201d) NIAPAC, venrdedi solr dernier, fondait les plus grands espoirs\u201d sur cette semence jetée en terre américaine\u201d.Après quinze années d'existence, l\u2019A.P.I, est parvenue à une période de transition et est venue bien près de développer une crise.Le président a rapporté un état de confusion dans l'es- rit des membres, L'AP.I, de- vrait-elle à l'avenir développer son rôle social, ou travailler à établir une structure plus puissante.Par la réponse donnée dans son discours presidentiel, M.Paul-D.Normandeau, s\u2019est mérité la confiance de tous.On l\u2019a réélu pour un autre terms.Il avait répondu que l'API.ne pouvait abandonner l'un de ses rôles au détriment de l\u2019autre, que dans un monde où les idées évoluent rapidement, il ne fallait pas agir avec trop de promptitude.C'est, il semble, le sentiment de la majorité que l\u2019A.P.I.peut poursuivre sa tâche de formation professionnelle et même l'accentuer, tout en visant à une plus grande puissance en confédérant de la province.La confessionnalité A ce point s'est posé un autre problème.Est-ce que l'A.P.I.qui est un mouvement catholique de- vriat rester confessionnelle?De- vrait-elle au contraire imiter les unions ouvrières qui, ne sont pas (Par C.J.GAUVIN) depuis qui a fait ses preuves, un moment en puissance qui, au cours desicupait surtout de quelques prochaines années, va|professionnelle de ses \u2018prendre une ampleur surprenante.|Jamais plus qu'aujourd'hui a-t-on L\u2019API groupe présentement été autant préoccupé de faire 650 entreprises sur les quelque 3,000 !l'A-P.1.une force plutôt qu\u2019un ins- de la province de Québec.Ces trument de formation.entreprises emploient environ 175,- 000 des quelque 500.000 personnes | formant la main d'oeuvre du Qué- PHARMACIE AUGER, 1 rue GASTON TURGEON, 5 rue Bégin, Lauzon, TE 7.5936 Bureau de 8 h.30 am, & 6 h.p.m.: Samedi 8 h.30 à 12.00 \u2018par l'API \u2018industries régies par fadhéraient à l'API, LA 2-5616 \"Maintenant sous une Nouvelle Administration\u201d NOUS LIQUIDONS TOUT NOTRE STOCK POUR UNE REORGANISATION DE FOND EN COMBLE! en pleine Période des Achats des Fêtes - afin d'en faire bénéficier le p ublic ! VENDU \"AU PRIX COÛTANT\u201d-ET MÊME AU-DESSOUS De là sans doute résulte cette confusion que le président réélu, M.Paul D.Normandeau, de Drum- mondville, a rapportée la semaine dernière dans son discours présidentiel.be, la solidarité est presque im- RIVE-SUD possible.De plus, certains pré- La Confédération tendent que la solidarité de plu- NOUVELLES \u2014 ! sieurs entreprises peut être com-| PIERRE BELLEAU, 11, rue | D existe, en effet, au sein de|battue par la loi sur Jes Com- St-Mourice, Lévis.Termi l'API, un fort courant en fa- bines.\"Maurice, Lévis, lerm'nus | veur d'une Confédération.Cette ] ; 7-6086.confédération grouperait toutes Un double rôle - ANNONCES CLASSEES \u2014 ces associations patronales qui n'ont d'existence que celle que ; leur conférent les décrets qui lesisés services aux patrons, précise Guénette, Lévis, TE 7-4863 ||régissent, Il y a, dans notre pro-{sa philosophie de défense contre J.-E.PARE, 237 St-Joseph, |ivince, une centaine de décretsjles unions ouvrières.Les ser- Lauzon, Terminus 7-1801, [régissant une ou plusieurs \u2018indus- vices rendus à ses membres dans tries semblables.le domaine de la défense sont in- i ABONNEMENT \u2014 ; |nombrables.On peut donc prévoir dès maintenant un effort de recrutement Si la majorité des l'API.a été jusqu'ici, la forma- un décret tion professionnelle de ses mem- le mouve- bres.Ses réalisations à ce point ment qui se dessine atteindrait une ampleur réelle, quelques cen- vations complètes qui sont sou- Développement de l'Association professionnelle des industriels 15 ans 1400 entreprises.Il y a eu des fusions, des fail- L'A.P.I.(Association profession-|lites, des abandons des affaires.nelle des Industriels), en tant que|âu Sours de 18 dernicre pnnée, nombre d'adhéren à l'API.syndicat patronal est une force été augmenté d'une soixantaine.Au début, le mouvement s'oc- la formation membres.taines de nouvelles entreprises |levé joignant les rangs de l\u2019Association./patronales étrangères.le a accrue des organisations syndi-|sa Sainteté le Pape Pie XII, cales au point de vue nombre et moyens de revendication, par voie d'affiliation.l'admiration d'organisations Le Saint- Le besoin de solidarité se fait/Siège a manifesté un grand in- sentir de plus en plus chez tous/térét pour le mouvement patro- les patrons devant la puissance nal catholique de notre province.regrettée mémoire, suivant ce qu'a rapporté le représentant de l'U- pour la pluspart confessionnelles?D'où la tendance qui se dessine dans certaines régions vers une non confessionnalité, Apparemment, voilà un problé- me qui n'en est pas un.L'API.peut être confessionnelle et non confessionnelle.Du point de vue professionnel, les patrons catholiques devront toujours chercher dans l'enseignement de l'Eglise, les principes chrétiens qui doi- VE Se vent Tégir leurs façons d'appré- de Cependant, on considère la confédération comme extrêmement difficile: les patrons sont rabi- tués à donner des ordres; il est difficile de leur imposer une discipline: parfois, les patrons sont des concurrents qui s'affrontent sur le même marché.La concurrence étant souvent forte et acer- de Les légumes ont En attendant, l'API.développe { Cependant.le principal souci de de vue ont été souvent des inno- meilleur gout avec du { GRATIS! Ecrivez dès aujc-ird'hui pour obtenir le nouveau livret de recettes de Marie Fraser.SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Fédération canadienne des producteurs da lait 380 est.boul.Dorchester, Montréal, P.Q.toujours toutes les associations patronales: cier les choses.Cependant, dans l'application des techniques de dé.tense, les patrons, semble-t-il, sont libres d'employer les techniques qu'ils jugent les plus appropriées, D'où la possibilité qu'ont les non- catholiques d\u2019appartenir à I'AP.IL syndicat patronal le plus repre- entatif de tous.On note que le mouvement coo- nératif n'est pas confessionnel et que pourtant il s'inspire aussi de principes chrétiens.L'UCID.(Union des chefs d'entreprises chrétiens d'Italie» n'est: pas confessionnelle.Trois automobilistes appréhendés à Lévis Trois individus qui conduisaient leurs véhicules alors que leurs facultés étaient diminuées par l'alcool, ont été appréhendés, en fin de semaine, dans Lévis.Deux de ces arrestations ont été effectuées samedi, dont l'une sur les lieux d'un accident, et l'autre dimanche matin.Les prévenus ont été libérés après avoir versé des cautionnements.Ils devront compa- raitre, le 29 novembre, devant le juge de la Cour municipale de cette ville, A toutes\u2019 marques.> Appelés - ou Chacun sait que ce magasin est reconnu pour vendre dex meubles de marques supérieures, el de haute qualité.Voyez ici ces prix extraordinaires, et venez constater par vous-même la qualité et le chic de ces marchandises! À SECTIONS we 5 CHAMBRE M Modèle 6020, marque NU- $309.95 180 Modèle 864, marque LA- $ BILT, 3 piéces Ca FONTAINE, en moka, 4 $259.50 pièces .Modèle 305.marque SNY- $349 | VAL DER.3 pieces Modèle 1021.marque $ : VICTORIAVILLE, \u201cen $299.50 189 oka, 4 es A SECTIONS wos ow TE wee, meron sano 2G) CHAMBRE wos on an 56 235 A SECTIONS we noyer.; ee, re LIA Chad 309 CHAMBRE VAL laires Modele 430, marque PEP- $425 PLER, 4 pièces en noyer A SECTIONS Modele Venise, marque VAL.$ CHAMBRE VAL MIGUEL.3 pieces circu- $600 350 Modèle 150, marque GIB- 5495 aires BARD, 4 pieces en noyer \u2014GRAND SPECIAL DAVENPORT df \u2014-GRAND SPECIAL HAUTE-FIDELITE SOFA-LIT $ marque Westinghouse.@ VAL $59 .provincial français.VAL.$429.95 GRAND SPECIAL '\u2014 TV.PHILCO Modele 3150 marque wr : PHILCO PORTATIF Ÿ VAL.$265 ; GRAND SPECIAL ! BALAYEUSE HOOVER Modele 851 VAL.$49.50 0 Ainsi qu'une foule de beaux Articles d'Utilité pour offrir en Cadeau aux fêtes : COFFRETS DE CEDRE BERÇANTES CHROMEES LAMPES tous genres TABLES ASSORTIES BUREAUX SIMPLES CABINETS DE COIN MIROIRS, CADRES BUREAUX DOUBLES BERÇANTES EM BOIS CELLARETTES, etc DU PRIX COUTANT LE TOUT SACRIFIE À PRIX DERISOIRES POUR VENTE RAPIDE ! L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1958 3 Ia pensée canadienne ELHLEOCILLECELEOISEOROSEODEAGHEOOEOOOGAOOOAGOOOOEADOOEEEODECCASQUORFOCEROOEENOOSENIEEENN Au Palais de justice Les deux confessions signées de Wagner sont déposées devant les jurés avec l'assentiment de l'hon.juge Lacroix Elles sont déclarées légales et, en conséquence, admises en preuve.\u2014 Wagner y dit être allé chez M.Paquet \"pour le cambrioler\".\u2014 Mais, c'est \"Aubé qui l'a tué à coups de marteau\".\u2014 Le président du tribunal précise : \"Je suis ici pour la société.\u201d Aprés avoir acquis la certitude procès aux Assises criminelles de- que les deux confessions de l\u2019ac- puis mercredi dernier.Tous avalent cusé Jean-Guy Wagner ont été témoigné jeudi et vendredi devant [ea Pensée x Un palais digne des Mille et une Nuits Ce petit article de \u201cTHE GAZETTE\u201d donne quelques détails sur le magnifique palais que fait construire le Sheik de Kuwait, Cependant une surprise pourrait bien se produire au printemps prochain \u2026 \u201cLe Sheik de Kuwait fait actuellement construire un palais qui depasse de loin toutes les splendeurs du conte des Mille et une Nuits.Un architecte allemand en charge des travaux a ; : faites \u201clibrement, volontairement le j Lacroi la donné les quelques détails suivants : le palais qui comprend 90 : ment \u20ac Juge Tolx pour Couronne Of : ! \u2018 \u20ac ; ] > et sans contrainte\u201d, l'honorable dans sa preuve de voir-dire.pe 3 une Installation &, ét one orne Le harem juge Gerard Lacroix a permis sa- Dans 1s journée du 31 janvier, Ist 5 une ae.eq ngta } medi matin à Me Jean-Robert Wagner a fait de dec! i de chambres ainsi qu\u2019une piscine, Le palais comprend en outre F ux declarations une salle de cinéma avec de la place pour 500 personnes et la salle à manger sera une véritable \u2018forêt de chamdeliers en cristal\u201d.Le colt total de l= construction est esume a 3100 millions, Les ä entrepreneurs ont cependant été avertis que les travaux devaient | À insu être terminés pour le printemps prochain.Le paiement des fac- \" a tures présentées après cette date n\u2019est pas garanti.Or, c'est au printemps prochain que ce petit royaume, riche en pétrole et situé sur le Golfe Persique, recevra la visite de Gamel Abdel Nasser, président de la République Arabe Unie; le Sheik craint qu'après la visite de Nasser les revenus provenant de la vente du pétrole lui soient retirés.Il semble, en effet, que Nasser ail l'intention de ljbérer le Sheik du \u2018fardeau de la fortune\".Aussi cette invitation est-elle considérée comme étant une \u201cdernière tentative\u201d du Sheik.\u201d Beaudoin cr.de les soumettre aux-de la plus haute importance, l'une jurés.Il appartiendra maintenant à 2 heures de l'après-midi et l\u2019au- au jury d'en disposer.tre vers 9 heures du soir.Le capi- Conséquemment, Me Beaudoinitaine J.Alphonse Matte a déposé a fait revenir dans la boite plu-'la première et le lieutenant Mar- sieurs officiers de police et gendar- tin Healy, la seconde.mes qui sont venus en contact avec ia Jean-Guy Wagner, qui subit OB enor ares déni Ener eat cai : sante \u201callé chez M.Paquet pour le cam- TEMPERATURE brioler\u201d qu'Aubé aurait tué le «PC; \u2014 a bah > RIBEAU, président sortant de charge; l'hon.ANTONIO TALBOT, représentant du premier ministre; 85.Exe.Mgr MAURICE ROY; M, PAUL-D, NORMANDEAU, président; M, l'abbé CHARLES-E.MATHIEU, conseiller ecclésiastique.(Photo de \u201cL'Evénement-Journal\u201d) AU BANQUET DE CLOTURE DE L'A.P.l.: le congrés annuel de l'A.P.I.s'est termine, samedi après-midi, en notre ville, après trois journées intenses d'études.Parmi les personnalités au banquet de clôture, dont on trouvera le compte-rendu en première page, on remarquait, de g.à d., M.HERVE BA- vieillards à coups de marteau\u201d.Fernand Aubé, déjà jugé dans la Minima etjmême wilaire, aurait profité de Toronto, ° + .maxima pour la journée d'hier|son passage sur le pont de Québec Î dans les principaux centres du pour joer le marteau.Mais, avant I y anguil ES TUDEFCUIEUX aeviennent pius nomnreux en TEMPS ae recession (cms: e quilier la chambre de ia vic- l a anguille sous roche Ne eni hint Cr | Ville Min.Max.|lime, Aubé aurait \u201cmis le feu dans .5\" ar la Tresse Canadienne est là l'opinion du Dr Her i i exige qu'ils subissent un examen} Dawson \u2014 12 june pile de papiers pour faire dis- avec l'attaque dont à élé oble l'avion du roi Hussein.alors que ; | P.erman Gauthie r, directeur du médical mais il est malheureux de Vancouver 24 37 paraître le corps, D'après Wagner, monarque était en route vers l\u2019Europe où sa famille est actuellement ©! 1% Técession économique ac- sanatorium de Mont-Joli.\u2014 Il estime à 25,000 le [constater que plusieurs Commis-| Victoria 33 4 |Aubé savait que M.Paquet avail en vacances.Dans un récent éditorial, ce journal ontarien écrit ce tuelle devait prendre des propor-, nombre des tuberculeux au Québec.sions seclaires ne réclament au- Edmonton 1 16 de l'argent vu qu\u2019il avait reçu un qui suit : tions encore plus sérieuses, il se-| cun certificat médical des profes- 2 chèque du gouvernement.4 ; os ; ; Regina 23 ; La ., rait à Craindre que le nombre desilité attribuable à la tubercul .seurs à leur emploi.i Fait la soirée, > Il y a quelque chose de mystérieux au sujet de Vattaque |tuberculeux n'accuse une nouvellelétait de 7.1 personnes par 100006 et 11.1 se plagent avant le Québec Ils continueront aussi de Técla- nnipeg = 5 er ns nde contre le rol Hussam.de Jordanie.par des avions a reaction que hausse dans le Québec.habitants au Carada.{nstituteurs mer l'examen obligatoire annuel Ottawa 32 39 de choses près les mêmes faits que be unie.Celle-ci démentit la déclaration royale mais Te jeune Cette opinion a été donnée hier] Dans la province de Québec il pour toutes les personnes mani- Montréal #4 40 dans la première.sauf pour quel- roi soutient que, urant son envolée à bord de son avion privé |[P&r le Dr Herman Gauthier, delétait de 10.8 en regard de 12 l'an-| Le Dr Gauthier a dit que les|Pulant des aliments et pour tous Québec 27 40 ques détails.\"Il y avait, dit Wag- conduit par Wi-méme, il fut l'objet d'attaques répétées dont 1 Mont-Joli, président du Comité née précédente.médecins présents à la réunion|lés barblers et coiffeurs.Frédéricton 26 44 ner, $2,000 chez Paquet\u201d.A wun échappa par miracle.\u2019 provincial de défense contre la tu-| Le Dr Gauthier note quand mé-jont été unanimes à déplorer qu'un| En vertu d'une loi povinciale Saint Jean N.B.31 42 certain moment, Aubé lui aurait \u201cIl semblerait que les chefs de la RAU n'aimeraient rien de berculose.me que le Québec vient loin der-itrop grand nombre d\u2019instituteurs|les municipalités peuvent à dis- Halifax 34 43 offert de séparer le magot mais mieux que le départ du roi: ils pourraient essayer de rendre son Le Dr Gauthier accordait unelière l'Ontario ou le taux était delet d'institutrices négligent de su-jcrétion décréter un tel examen.absence permanente.I1 reste que l'incident rend plus difficile |entrevue à l\u2019issue de la réunion:3-9.Seules les provinces de Terre-|jbir un examen avant le début de] x] existe déjà dans un certain à déméler les relations entre les nations arabes.Cela survient [annuelle des directeurs médicaux|NEUVe et ITe-du-Prince-Edouardichaque année scolaire.nombre de localités mais il fait juste comme les Américains ont terminé le retrait de leurs trou- |de sanatoriums et dispensaires de(®Vec des taux respectifs de 192i Une loi provinciale, e-t-ll ditjcomplètement défaut dans plu- pes du Liban et que les Britanniques sont à quitter la Jordanie.|Québec.sieurs autres.l'accusé aurait répliqué qu'il n\u2019en voulait pas.\u2018\u201cMontre-moi pas ça\u201d.Au cours de la courte séance de l'avant-midi de samedi, l'hon.ju- £e Lacroix a défini clairement son Charlottetown 34 39 St-Jean, T.N.37 39 û Pronostics Montréal, (PC) \u2014 Prévisions of- \u201cCette aventure arrive au moment où d\u2019étranges événements, survenus en Iraq, indiquent que Nasser auraient quelques diffi- cuités avec le nouveau régime de ce pays.Le colonel pro-nasser Abdel Salam Arif, qui était commandant en second des forces révolutionnaires, à été apparemment trop loin aux yeux du premier ministre Abdul Karim el Kassim.Il fut démis de ses fonctions et envoyé conme ambassadeur à Bonn.\u201cLa semaine dernière, il retourna à Baghdad, vraisemblablement pour préparer une seconde révolution pour renverser le nouveau gouvernement; il a été arrêté et subit actuellement son proces, Nasser ou un autre de ses collaborateurs a pu songer que le moment était venu d\u2019agir contre la Jordanie.Quelques explications somt certalnement à l\u2019ordre du jour.\" En faveur de la conscription Le meilleur argument en faveur d'un service national d'entral- La réunion groupait une vingtaine de médecins.\u2019 Le Dr Gauthier, qui est directeur médical et edministrateur du sanatorium de Mont-Joll, a souligné que si le nombre des tuberculeux n'accuse pas de hausse réelle depuis quelques années, il n\u2019a pas diminué non plus.\u2018I)] semble que nous avons atteint un palier\u201d, a-t-il dit.T1 estime à 25000 environ le nombre de tuberculeux qui s'ignorent volontairement ou non dans la province de Québec, Contre-propositions francaises sur la coopération économique Paris (Reuter) libre-échange, la semaine derniè- nations qui adhèrent à l'OECE.re, ayant gravement compromis projet, les représentants - de la le libre-échange commercial en Des chiffres \u2014 L'opposition intéréts commerciaux des six pays! ; Poe qu'a manifestée leur pays au plan de la Communauté économique eu-NVelle, hier, ils ont décidé de for- britannique de zone européenne deropéenne et ceux des 11 autres M\u20acT UN comité dont le but sera Rappelons que le plan britan- mettre en échec la terrible males chances d\u2019avènement de cenique vise à instituer une zone e.France tiennent depuis samediglobant les 17 Etats membres dell Dr Roland Guy, de Montréal, une séance ininterrompue où ils ,DECE avant que la Communau- ie s'emploient à confectionner diver &.économique européenne n'entre Vice-président et Le Dr Gauthier a dit que par ces réunions annuelles les direc teurs médicaux de sanatoriyms et de dispensaires veylent unifdrmiser la lutte contre %a tuberctlose dans la province.A l'issue de leur 7 réunion an de coordonner leurs efforts pour La présidence en a été confiée Le Dr André MacKay en sel températures: vents légers.Mini- id Dr sera le mun el maximum à Québec 40 et ficielles de la Météorologie natlo- nale.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Laurentides et du St-Maurice; nuageux avec pluie légêre ou bruine commençant au cours de la soirée; doux; vents de l\u2019est de 15 milles.Mirimum et maximum a Montréal 5 et 45, Ste-Agathe 32 et 40, La Tugue 28 et 40.Regions de Québec, des Cantons de l'Est, du Lac St-Jean er de Baie-Comeau: généralement nuageux; peu de changement dans les rôle tout en faisant savoir qu'il n'admettrait aucune preuve ilié- gale ou l'usage d\u2019expressions illégales devant les jurés.\u201cJe ne suis ici ni pour l'accusé ni pour la Couronne, mais je suis jci pour la société\u201d.La Couronne doit poursuivre sa preuve aujourd'hui.Elle pourrait être close dans la journée.Me Gérard Lévesque Jean-Guy Wagner.défend RENE CHALOULT AVOCAT ; ; : v jenny stai rbrooke 33 et 42, Chicou-| ntre- i ; \u2018 !Montmigny, de Québec.secrétaire,! 49 Sherbrool 1 \u2018 nement obligatoire que nous ayions entendu ou vu depuis longtemps soumises PT a ' assem remet, le der Janvier a le Dr Philippe Landry, detimi 23 eL 35, Rivière-du-Loup 23 est ce qui s'est passé à Arnprior.Le spectacle de jeunes voyous por- Les 14 sanatoriums de la pro |e ité ministéri l'Or-.et 35.: tant des vestes de cuir et les filles en salopettes engagés dans une [vince en traitent quelque 3,000 pré pte oom Ym nistériel Ge ia Les pays qui composent la Com- Le soleil \u2014 Lever : 6h.50 : cou- bataille à finir comme des sauvages non civilisés, dit \u201cTHE OTTA- |sentement.sration cop ue, mercredi munauté économique sont la Fran- \u2019 cher : 4h.09; longueur du jour : WA JOURNAL\".: Il s\u2019est dit d'opinion que la a e-parol a bureau dun la République fédérale alle- hasseur disparu 9h.19.| Disons tout de\u2019 suite que ces jeunes gens ne représentent [cession économique que l'on tra- prési a Bar Pa iy on a Pare.ia oe Yo les La maree \u2014 Haute marée - 10h | pas la sociéte dans laquelle nous vivons, en permanence ou tem- |verse est l'un des facteurs qui con voir que le gouvernement français Bas Laxembo 57 et 11 h.10; basse marée : 5h.56 Rdifios du Boulevard 350 Est, Boulevard Charest Tél: LA 2-8241 Montréal, trésorier.'E porairement: dans les maisons et les écoles secondaires d'Arn- ; ; \u201ca \u2018 Bt A ( EES et 6h.04.prior et Renfrew, il y a des milliers de jeunes qui sont aussi |se a un niveau ou il est impossi Galt olen d'éviter toute ae pres de plusieurs délégations.qu'i -.ee eee | SUCCES DE NOS normaux et décents que partout ailleurs au pays ou à l'étranger.[ble de la déloger et \u201csi la situation ê res pralentendu de part e St F ill | 0 Ce qui semble vrai cependant et bien démontré par les éve- |économique devait se détériorer te ue es nouvelles Proposi- d'autre.En effet les délégués bri- e- ami e, J.DOCTEUR ; CHASSEURS nements survenus à Arnprior c'est que dans plusieurs centres [davantage une hausse serait à re [OMS e tanniques semblaient avoir la con-j < Or.| | 4 = ! Un jeune chasseur de l'Ile d'Or du Canada, Ottawa ne fait pas exception, il y a aujourd'hui trop |douter\u201d.viction qu'ils obtiendraient facile-léans, disparu depuis vendredi | D fut remarquable, cette année, de ces jeunes poliçons, trop de vestes de cuir et de jeunes filles 11 a déjà été prouvé.a-t-i] dit ment quelques concessions de l8 matin, a été trouvé noyé, samedi|| SPécialiste : | de voir la quantite de chevreuils portant des salopettes qui flânent au coin des rues et sortent de : leur caractère, I] est apparemment insuffisant de dire que l'on devrait faire quelques chose pour les foyers de ces jeunes: dans de tels cas en autant que le foyer est concerné, le penchant est déjà pris.Ne trouverait-on pas un reméde, une solution possible si ces jeunes pouvaient bénéficier d\u2019un an ou deux de service obligatoire avec l'aide physique, mental et moral qu'un tel entrai- nement peut procurer, en leur inculquant des principes de responsabilités.Nous parlons beaucoup au Canada de la conservation de nos ressources.Aucune ressource n'a plus besoin d'être conservée, aucune n'est aussi importante que celle de notre jeunesse.Laisser cet actif se détériorer et il ne restera plus rien d'important.Produits étiquetés Winnipeg (PC) \u2014 Les manufacturiers de meubles, au Manitoba, sont désormais obligés, par la loi, d'employer des étiquettes de différentes couleurs, pour indiquer la qualité de certains articles, comme les matelas et les oreillers.Une étiquette blanche indique du nouveau matériel blanc, une bleue montre du nouveau matériel coloré.Des étiquettes vertes démontrent du matériel renové, tandis que des jaunes sont employés sur des articles de seconde-main.| SPECIAUX * Netloyage à sec PANTALONS 69 2 Pour SPECIAUX dans les succursales § 2 PANTALONS ET JUPES pour 2 COMPLETS .pour ag \"UT compte 23.000.000 de catholiques et! Si le pape nomme huit non-Ita-{bie, l'Inde, la Pologne, la Yougo5-|ja maison Guillemetle, de S:- Tél.: LA 3-3988 Jupes unies 2 ROBES 1.98 les Philippines, 17.000 000, n'ont ja- liens au Sacré College, 11 semble|lavie.I'Trlande.1a Hongrie, I'EQUA- Joachim, Apres son identification.pour nn ® mais eu de prince de l'Eglise.ou\u2018au moins deux seront des Amé- teur et la Chine.COMPLETS | 24 COSTUM ES = Suceursales: 5 5 »117-A, Avenue Royale Giffard 577, rue St-Jean 1128, 3e Avenue Lévis, Tél: TE 7-1984 Teiniurerie MATHIEU 700, rue St-Albert Tel.: LA 2-3833 Ltée tribuent à maintenir Ja tuberculo qu'en temps de régression Ja ma ladie fait des progrès marqués.jours, mais maladie est en régression.Le-nom à Un niveau élevé.L\u2019an dernier le taux de morta I! est vrai, a-t-i} souligné que À l'amende Il ressort, des sondages faits au France, par suite des entretien qu'avaient eus à Londres, voic Un citoyen de Rimouski a été|10 jours, les ministres des Affaires le taux de mortalité baisse tou.:traduit.samedi matin.devant lelétrangères des deux pays.c'est tout de même \u2018juge de la Cour municipale de une grave erreur de croire que la Lauzon, sous l'accusation d'avoir|né à comprendre qu'elle avait clai La France, d'autre part, a don enfreint un règlement de la cir-|rement exposé ses réticences de bre des tuberculeux se maintien |culation.II a été condamné à l'amende et aux frais après avoirjle attendait plaidé coupable.tions de la Grande-Bretagne.Noe Cité du Vatican (PAY Les conjectures se sont faites | jus nombreuses dans Jes milieux du Vatican selon voquera un consistoire, peut-être d'ici Noël, afin de combler et de renforcer ies rangs du Sacré Collège des cardinaux.Le Sacré Collège.qui compte 70 |membres lorsqu'il est au complet, en dénombre actuellement 53, soit 17 vacances.L'âge moyen des car- ;dinaux qui doivent porter le poids |de l'administration de l'Eglise est de 73 ans., Deux décès, au cours des six der- jniers mois, ont réduit le nombre Ides cardinaux americains à deux.iLa Grande-Bretagne n\u2019en a pas.{ni l'Autriche.Le Mexique qui | La majorité des conjectures ici | veulent que le nouveau pape, cou- \u2018ronné le 4 novembre, nommera neuf ou dix Italiens et sept ou huit non- Ttaliens, à la pourpre.Cardinal noir Parmi! ces derniers pourrait se trouver le premier cardinal noir à SOUDEUSE LINCOLN ELECTRIQUE OU A CAZOLINE # fa roudense \u201cLINCOLN est mcomparabie et en usage Par to M my 11 v a différents modèles pour tous genres d'ouvrage n partir du garage jusqu'au plus gros rhantier de consteuctions.Tous ces modèles peu vent être vus chez P 1, LORTIF LIMITER, 895 cest, Blvd Charest, Qué- A l'es soudcuses sont : 44 les plus rapides el us LR les plus économiques ; Un spécialiste qualifié est toujours disponible pour Instructions, informations, et tout autre probleme de soudure géverale qu spécialisée.P.L.10RTIE LIMITER 895 BOUL.CHAREST, EST, TEL.: LA 5-7171 Rehaussee par la présence du executif pour la saison 1958-569 lesquelles le pape Jean XXIII con- | représenter ce que l'Eglise appolle sa \u201cfleure noire florissante\u201d, en Afrique.Ce pourrait étre S.Exc.Mgr Joseph Kiwamuka, archevêque de Maska, Auganga, âgé de 60 ans, qui fut.sacré évêque par le pape Pie XII.en la basilique St-Pierre, en 1939.Le nombre des cardinaux ameri- cains a été réduit à deux par suite des decès du cardinal Samuel Stritch, archevéque de Chicago, et du cardinal Edward Mooney, archevêque de Detroit.Ce dernier est mort quelques heures avant l'ouverture du conclave qui a choisi le cardinal Angelo Giuseppe Roncalli comme nouveau pape.Ticains.Le Sacré Collège Parmi les nouveaux cardinaux italiens, selon ces conjectures, se trouveraient probablement Mer Domenico Tardini, pro-secrétaire d'Etat du Vatican, et S.Exc.Mar Giovanni Batista Montini, arche- A LA MAISON MONTMORENCY: 4 l'occasion des Jour- nees des Anciens de Laval, le comite féminin des Anciens recevait à déjeuner, samedi dernier.à la Maison Montmorency.T.R.P.Georges-Henri Levesque, O.P.qui fit l'historique de la maison, cette réception fut pre- sidee par madame Jean-Charles Bonenfant, présidente sortant de charge.Colle dernicre présenta les boursières et le nodvel et parla du comité féminin des Anctens, fonde 11 y a sept ans, et dont le but est d'aider les Jean XXII! convoquerait un consistoire avant afin de nommer de nouveaux cardinaux véque de Milan.Tous deux avaient demandé la permission à Pie XII de refuser le chapeau rouge au dernier consistoire.Mer Giovanni Urbani, que Je pape Jean XXIII a nommé nouveau patriarche de Venise, il y a une semaine, et S.Exc.Mgr Alfonso Cas- taldo, archevéque de Naples.sont aussi considérés comme futurs cardinaux.Le Sacré Collège se compose actuellement de: 17 Italiens, six Français.trois Brésiliens et trois Espagnols, deux cardinaux pour les Etats-Unis, le Canada.l'Argentine et l'Allemagne, et un pour la Belgique, le Portugal.la Mozambique portugaise, l\u2019'Armémie.la Syrie, le Chili, l'Australie, le Cuba.la Colom- Le nombre des cardinaux au Sacré Collège fut fixé à 70 par le pape Sixte Quint.1! y a près de quatre siècles.Au cours des récentes années, des conjectures voulaient que Pie XII augmente le nombre des membres du Sacré College.Il ne l'A pas fait mais le pape Jean pourrait bien le faire.etudisntes meritantes de condition modeste, à poursuivre leurs etudes universitaires.Sur la photo ci-dessus, nous remarquons de gauche à droite: Mile Madeleine Rochette, boursière, e.c.m\u2026 Mile Marguerite Normand, boursière, é.en Commerce, Mme Jean-Charles Bonenfant, mada de l'ex-président général des A rard Lemay, épouse du presid et mademoiselle Marie Dubreuil, è.e.m, (Photo de \"L'Evenement-Journal\"\u201d + vant le projet britannique et qu'el- des contre-proposi- commençaient itrouvé noyé à \u2018après-midi, dans le fleuve St-Lau- rent.Le corps de Majella Drouin, 19 ans, fils de M.Félix Drouin.de Ste-Famille, reposait dans la boue sous deux pieds d'eau.| la disparition du jeune homme avait été l'objet d'intenses recherches.Alors que les chercheurs à désespérer, samedi après-midi, l\u2019un deux.un adolescent, fit remarquer qui! avait cru Voir quelque chose émer- zeant de l'eau, près de la grève.Je fait, il s'agissait d'une botte an caoutchouc que le chasseur disparu avait encore à une jambe.La macabre découverte a été faite à Ste-Famille même.Majella Drouin était parti à la chasse aux oies, vendredi matin.Comme 1} n\u2019était pas revenu dans l'après- midi, ses parents s'inquiétèrent et les recherches furent entreprises, Elles se sont poursuivies tard dans la nuit et furent reprises le lendemain.II semble, selon le Dr Arthur Simard, coroner du district, que la victime ait réussi à abattre un canard et que c\u2019est en tentant de l'attraper qu'elle s'est noyée.A la fosse en s'avançant sur la grève.Le chasseur ne savait pas nager| et était de plus lourdement vêtu.La dépouille mortelle de Majella Drouin a été transportée à la mor- ge provinciale par le fourgon de elle a été remise à ia famille et confiée à Ja maison F-X.Bou- chard, de St-Grégoire de Montmorency.Le corps est exposé À la maison familiale.L'agent judi- claire Gérard Martineau, de la Sûreté provinciale, a été chargé d'établir le circonstances de cette tragédie pour l'enquéte du coroner.faveur de la marée haute, elle se-! rait tombé abruptement dans are] YEUX - OREMLES - NEZ - GORGE | 425 est, BOUL.CHAREST Edifice Banque Provinciaie Tél.Rur.; LA 5-3604 ou MU 3-0255 @ BOUFFARD, LA ROCHELLE, AMYOT, CHOQUETTE, BELLEAU, AVOCATS ET PROÇUREURS 399, St-Joseph, Est.TEL.: LA 2-5683 GARAGE en loile et entrée de garage IW Installez notre garage en | toile près de votre trottoir et évitez le pelletage et les per- ! tes de temps.Satisfaction garantie.ESTIME GRATIS LA CI£ D'AUVENTS DE QUEBEC LTEE 275 rue du Pont de $100 25000 accordes en un jour contre voire signature Période de remboursement de 36 mois pour les eral me Wilfrid Desjardins, épouse nciens de Laval, madame Ge- ent des Journées des Anriens \\ importants.Pour lous renseignements appeler Georges Leclere LA 9-4571 466 de ta Couronne, Room 100 COMMUNITY FINANCE Compan iow vot emeal canedienne el d'orignaux abattus et promenés triomphalement par nos rues.Les heureux furent nombreux.Encore plus satisfaits sont ceux qui aprés un dur voyage de chasse, peuvent trouver chez eux le vrai confort que seul procure Flamidor.Jeune fille ayant expérience JEUNE FILLE | demandée Bilingue de préférence, Références exigées.Les Pharmacies Soucy Dr JEAN-RAYMOND SOUCY 999 AVENUE CARTIER \u2014 Tél: LA 2-7473 dans la vente des cosmétiques.S'adresser 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Qu Madame Onésine Gagnon tehaussait de sa présence le concert de l'Orchestre Symphonique de Québec qui eut lieu, hier soir, au Palais Montcalm.Madame Onesime Gagnon, accompagnée de sa fille Marie, assistait à la representation du ballet National du Canada, qui eu lieu samedi «mr, au théâtre Capitol.Son Honneur le maire de Québec, honorable Wilfrid Hamel a requ, hier soir, A l'Hôtel de Ville, à l'issue du concert de l'Orchestre symphonique.Madame Jean Allard, d'Ottawa, accompagnée de sa jeune fille, était de passage à Québec en fin de semaine.M.at madame Omer Pouliot ont reçu samedi soir à leur ré- $ B08 CHA CHA MAMBO Danses Intines, privée 8200 - Cours complet $17.00.Aussi cours Lous tes xamedis $6.00 par ots pour les enfants - Ballet, Bonnes manières, claquettes.Filles -.Femmes : Cours de mannequin, maquillage, matntien Valentino face au Kresge.LA 12iv0 ) et\u2019, leçon Nt etl Sea sidence, Grande-Allée, à l'issue de la représentation du ballet National du Canada.Madame H.-C.Roberts de notre ville, partira demain pour New York, d'où elle s'embarquera pour un séjour à Paris.M.et madame Yvan Morissette sont revenus récemment d'un voyage de quelques semaines en Europe.Mademoiselle Bernadette Talbot est de retour à Québec après un voyage de plusieurs semaine cn Europe.Mademoiselle Eileen Costello est partie récemment pour le Mexique où elle passera quelque temps.Les membres de la CWL.ont reçu à l'heure du thé, samedi, à l'Ecole St-Vincent à Ste-Foy.Madame M.Fisher, présidente régionale.madame Noël Carter.madame Joseph Gignac et madame Ernest Rance servaient le thé.Madame B.-C Mathiesen, de l'avenue des Crouverneurs, a pris l'avion récemment, en route pour l'Angleterre où rile passera quelque temps, Madame M.-R.Kane esl de retour en ville apres un séjour a Bronte, Ontario, ou elle a visité sa soeur mademoiselle Isa- | belle Masse.{ me Mademoiselle Hélene Tvey est partie pour Montréal, les Mutes Niagara et Toronto où elle sera l'invitée de M.et de madame James Dwyer.ébec, lund! 17 novembre 1858 LUNDI 17 NOVEMBRE 1958 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Excellente journée pour prendre des mesures et des dispositions relatives à votre budget.Les décisions prises aujourd'hui seront sans doute À reviser.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 On attend de vous des initiatives et des idées.Il vous appartient de prendre sans hésiter la direction des opérations chaque fois que l'occasion s'en présentera.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Vous bénéficiez d'une certaine habileté, on peut même dire de sagesse dans le maniement de questions pécuniaires.Vous êtes .parfaitement en mesure de faire valoir vos droits.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Vos idées de l'après- midi sont plus valables, surtout si elles se rapportent à votre situation matérielle.I semble, que bien exploitées certaines d'entre elles peuvent vous aider À augmenter vos ressources.24 juillet au 22 août (Lion \u2014 Les circonstances favorisent les relations de voisinage, Par contre, vous aurez à vous méfier des nouvelles et de certaines informations, elles risquent d'être fausses.23 août au 22 septembre (Vierge) \u2014 Evitez une certaine tendance à laisser vos émotions vous dicter votre ligne de conduite ainsi que les indiscrétions, Eliminez les divergences d'opinions.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 La journée favorise assez vivement les rencontres et les prises de contact présentant un caractère social, Il semble que vous ferez de nouvelles connaissances susceptibles de devenir d'excellentes relations.23 novembre au 21 deceme bre (Sagittaire) \u2014 Evitez tout ce qui peut vous valoir des ennuis et des complications, Mieux vaudrait dans la mesure du possible, ne pas vous susciter de nouvelles responsabilités, 22 décembre au 20 janvier Capricorne» \u2014 Il n'y aurait rien de surprenant à ce que l'on fasse appel à votre aide d\u2019une manière tout à fait inattendue ne vous dérobez pas mais attendez-vous plutôt à une déception qu'à de la gratitude.21 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Un changement d'attitude de la part de vos chefs pourrait très blen résulter des influences présentement en cours; Tout ce que vous ferez avec application portera des fruits.21 février au 2U mars (HOIs- sons) \u2014 Les affaires de certains amis paraissent soumises à des influences contrariantes.Vous les verrez sans doute en proie a des difficultés auxquelles vous ne devrez prendre part qu'avec ume grande prudence.L'enfant né aujowrd'hui sera doué d'une intelligence brillante, il sera attiré par les choses intellectuelles.Très sensible, sentimental, il alme- ra fortement, et ses sentiments seront teintes de jaulousie.Tenace et persévérant, le succès l'attend dans ses entreprises.Aimable gri et de bonne compagnie il aimera les bons vins dont il aura une tendance & abuser.Les blessures doivent être nettoyées en partant du centre de la plaie.De cette façon.la poussière et les germes ne risquent pas de pénétrer dans la partie blessée.~~ VAS Contre l'Anémie Depuis des générations les femmes se fient aux bonnes PILULES ROUGES pour combattre lo faie blesse, la pâleur et les troubles dus à l'anémie.Ce tonique bien connu à base de fer, aide à fournir au nouveau sang l\u2018hémo- E globine essentielle.Aidez-vous, > oo : aujourd'hui même, en achetant A > les.hk AMELIOREES | Tonique à buse de fer préparé contre l'anémis.Cie Chimique Franco-Américaine Limitée 000000006000 i «Suite À la page 5, 1ère col) Futures Mamans reçoit chaque jour ses eh Jette Nouveautés 59 Miss Canada dans nos murs Mille Danica d'Hondt.élue Miss Canada 1959, fait reuse de connaître la capitale du Canada français; actuellement Un séjour dans notre ville où elle par- et elle nous a appris qu'elle consacrerait la bourse, ticipera à plusieurs événements sociaux.Cette beauté qui lui a été attribuée lors du concours Miss Canada, canadienne, originaire de Varcouver s'est dite heu- à étudier l'art dramatique et le chant à Toronto.! (Photo de l'Evénement-Journal) Des Fêtes =.T9 Be, volonts, corduroy, lainage, ste Heige.brun, gris, nor, ver, roullle, ete ROBES TRAPEZE DEUX PIECES - 3 PIECES 10 à 20 ans Grandeurs 19\" ; 39% AVIS une mode qui s'est transmise jusqu'à nos jours L'elegante de 1958.toute sus si doux et si souples qu\u2019ils Vraiment, l'éprouvette des gracieuse dans sa robe de sty- semblent inutilisables, mais chimistes a contribué à intro- le Empire, songe-t-elle un ins- sont en réalité manlables par- duire le luxe des cours impé- tant que cette ligne compte un ce qu\u2019ils sont en fibres synthé- riales dans la vie quotidienne siècle et demi d'existence?tiques.d'une époque moderne.Les circonstances qui ont entouré vers la fin du 18ème siècle, la création par Joséphi- ne de cette ligne empreinte de douceur et de féminité sont intéressantes.Veuve et ambitieuse, Joséphine avait les yeux fixés sur un soldat dont l'étoile montait, Napoléon Bonaparte.Mais elle le savait géné par sa petite taille; aussi adopta-t-elle le soulier à talon plat.Pour ne pas paraitre moins grande, cependant, elle remonta sa ligne de taille jusque sous la poitrine.C'est ainsi que fut lancée une des plus fameuses trouvailles le 1l*is- toire de la mode.Mais, la silhouette Empire n'est qu'une des -nombreuses lignes portant le sceau de la saison.La hauteur de la taille subit malntes fluctuations, l'ouriet oscille du genou à la cheville et les tissus, d'une variété inouïe vont des volles diaphanes aux mohairs bourrus.Selon les théoriciens, souligne l'auteur, le caractère d\u2019une époque se refiète dans la mode.Dans quelques-uns des modèles les plus récents, la taille est mince et la jupe houleuse, ce qui signifierait paix, prospérité et discipline humaine.Un signe de temps troublés résiderait par ailleurs uals Ces chemises savamment coupées pour indiquer les mouvements du corps sans en rien révéler, Mais la ligne Directoire serait rassurante: elle signifie que, après tout, nous sommes normaux et que nous traversons une phase de rajustement compréhensible après ane guerre mondiale.Les complications ne s'ar- rétent pas là.L'amparition d'extrémes désordonnés, plus | proches de la rudesse que de la joliesse, passe pour le signe que le monde va droit à une crise suraiguë.Ainsi, qu'y a- t-il de plus extravagant que certaines de ces robes buibeu- ses que l'on nous présente pour le soir?Le tissu tombe ample et libre depuis le dessus de la gorge jusqu'aux ge- | ; noux, ou il est resserré à la façon de la jupe harem, pour ! enfin se prolonger à l'arrière en une traine droite carrée.| Picasso lui-même ne songerait | pas à bouleverser à ce point la silhouette féminine.i C'est une saison de choix | pour les commentateurs de \" mode parce qu'elle semble dirigée à la fois dans tous les sens.Voyez les manteaux, surmontés d'énormes cols qui, | fermés, masquent à peu près | la tête.En contraste, il y a des | robes réduites à leur plus sim- j 8.57 où Ouvert les mardi et vendredi soir: tous lex jours de 10h.{ A am, a Sh.pm.Lowes Cs æ BOBIBABIBEBILECEBEBEBILEBIBOBIBEBEBAGEBOBILEGEBEGEBIBABEBIBEBES OBUBABELEBEBEBEBILIBEEE = | Dr MARTHE PELLAND ; .| Maladies nerveuses i Heures de consultations: 2h.A ; 4h.30 p.m.el sur rendez-vous.935 rue St-Jean, Tél: LA 2-5598 Lana Deux corsetières diplômées LINGERIE COMPLETE SERVICE PRENATAL Enr.AE es MELROSE par Royal Doulton 18,95 * UNE NOUVELLE GAINE DE CONCEPTION VRAIMENT REVOLUTIONNAIRE BIRKS pour la belle porcelaine c'est LAURENTIAN par Minton 17.10 La gaine Tiger, $7.95 la gaine-culolle, 88.95 Tiger Cubr $3.95 Tiger Cub gaine-culotic, $4.95 prix suggéré i } DEVONSHIRE par Royal Crown Deby, 17.15 HALFORD par Wedgwood 22,50 Pour la première fois rous surez-\u2014 | libre comme l'air\u2014 ct souple comme un wi tigre bondissant.Les bandclettes de \"ER maintien FirmolastictM gent incorporées bi au lissu élastique! Ni coutures j cherauchantes, nt parneauxs génanl., ni handelettes appliquées, Rien qu\u2019 puisse enfraver une sa perfierthilité étonnante! Cette gaîne ultra gere mandient bun mieux que toute autre! Le charme exquis des modèles traditionnels; la vibrante nate moderne, la simplicite rovale des modèles classiques se reflètent dans la vaisselle de qualité Birks MOONFLOWER par Royal Worcester, 19,00 Appréciée de toute maitresse de maison, la belle porcelaine est un symbole de bon goût.La collection de vaisselle Bik: provenant do maisons anglaises de renom, est appropriée à (oules les circonstances et SaLsfait tous les goûts £1 & 13UBG38383838 3383343433630 B40 3834B8383830803880B38838 8438838838 BuBEB38383888R83883888883 aBoBuBUSESABIBIBACEBIBEBIBEBBI-SABAGILELIBISABIBEBUBIBIE a3a84983a8 dpases aBEBABEBOBABABEGIBEBIB 3 ple expression, comportant tout juste le tissu nécessaire pour sauvegarder la modestie.a condition de n: pas trop remuer.Quant aux chapeaux, ils sont tantôt bulbeux, ; éritables dômes, tantôt de petits riens drapés, posés car- | rément sur le sommet de la } ARUNDEL par Aynsley, 14.00 À Les prix sont pour un couvert de cing pieces: assiette à diner, assiette à dessert, asstelle à pain et à beurre, tasse et soucoupe a the, BIRKS Place de I'Hotel de Ville TEL.: LA 2-7018 ABABABARARARANABIBORARABEIIBIBABIABABABIBEBEBIBIBABIBEBOBABE BELEUEBEBELIBEBIBEBEBIBEBEBE tête.La veste ajustée de certains costumes s'arréte à la taille; en d'autres cas, elle est droite et si longue qu'elle s'apparente {| & un manteau trois-quarts.Hi Mais la principale Innova- 1 tion de Ia saison réside sans CORSETIERE EXPERTF | contredit dans les tissus.Les pou\u2019 sent une faveur générale, II ÿ n dos satins imprimés sur la ; chaine, des Velours coupés, des soles frappees en reliefs, des | tweeds et des tricots impri- i mes, On trouve enfin des tis- \u2018 À 4 4 P $ l L Commandes postales et téléphoniques promptement remplies.| étoffes à longs poils connais- | 287 Est rue St-joseph \u2014- LA 2-3590 9BALUBIUEGIBIBIBEBIBEBABABABABEBEB 080-B9GABASIBIBAULUIGEBEABEBEBEL © ss £3 Mademoiselle Lucienne Paré, de Québez, est partie pour le Mexique où elle passera quelques semaines, Mademoiselle Berthe Fortin, de notre ville, est partie vendredi dernier pour Tokyo, où elle assistera au congrès international de service social.Mademoiseile Monique La- brie est partie ces jours derniers pour le Mexique où elle passera quelques semaines.Mademoiselle Nocme Bail- largé.de notre ville, est partie récemment pour la Floride, ou elle visitera son frère el sa belle-soeur M.et madame W.Baillargé.Mademoiselle Imelda Roberge est partie pour San Francisco, en route pour le Japon où elle assistera au congrès International de Service So- cia) qui aura lieu à Tokyo.Mademoiselle Lise Trépanier est partie vendredi dernier pour un séjour de quelques semaines au Mexique.Madame Barré se fera 698, rue St-Jean T_ 4 Lu DE PARIS vous invite à rencontrer Madame Pierrette Barre Technicienne diplômée de l'Institut Lancéme de Paris qui sera à notre comptoir de cosmétiques du 18 au 22 nov.un plaisir de résoudre gracieusement vos problèmes de beauté.Demandez lui conseil, sur les soins a donner a votre visage, sur le maquillage et le parfum, qui s'adaptent le mieux à votre personnalité.Madame Barré sera heureuse également, de vous présenter les nouvelles teintes de maquillage.PHARMACIE JOLICOEUR LA 9-2171 ville, de cadeau Oui mesdames, CHEZ RENAUD & CIE vous trouverez le plus vaste assortiment en pour BAL DE LA MEDAILLE : Le studio Arthur Murray présentait samedi soir, lors du Bal de la Médaille, des récompenses aux élèves méritants de cette institution, On voit ici les récipiendiaires de la médaille de bronze: M, Ernest Renaud, Miles L.Cantin, Lucille Ferland, A.Morais et Rosa Martineau, puis la titulaire de la médaille d'argent, Mme À.Bazin, et le directeur du studio, M.Jacques Binder.(Photo de l'Evénement-Jourrtal) L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lund: 17 novembre 1858 s La ménagère anglaise fait, chaque jour, d'excellents exercices physiques Par Ja Presse Canadienne Si la commission athlétique féminine du Royaume-Uni s'avise un jour de tenir un marathon de course à pied, Ja première arrivée sera à cours sûr une maîtresse de maison.De fait, la ménagère anglaise a développé, avec les années, des muscles de fer, l'énergie d'un percheron et une volonté à toute épreuve qui lui pert:ettrait de poursuivre sa route alors même que les autres concurrentes tomberont à ses côtés comme des mouches.La mise au point de semblable robot humain est attribuable au système de vente au détail qui existe au pays de la fière Albion.Pour se convaincre de la chose, les incrédules n'auront qu'à suivre Mme Benedicta Nathanson, une ménagère du nord-ouest de Londres, lorsqu'elle entreprend chaque matin ses courses quotidiennes.Benedicta est une grande et jolie fémme dans la quarantaine et ses cheveux sont tout à fait blancs.Aujourd'hui, par exemple, sa liste d'emplettes paraît fort simple: pain, lait cigarettes, mouchoirs de papier, viande, papier d'aluminium, beurre, poisson frais, légumes frais, pêches en boite, salami, fromage cottage, nourriture à chien eL crème glacée.En Amérique du Nord, tous les super-marchés posséderalent ses 14 items.Mals là-bas, la , ton de Giffard.Selon une experte, le chat peut protêger l'enfant tout autant que le chien Par la Presse Canadienne I n'est plus permis den douter : les chats font de meilleurs amis que les chiens pour de jeunes enfants.Cette certitude nous est apportée par une mère de deux enfants qui a peuplé sa maison de 14 représentants de la race féline.Il s'agit de Mme Donald Martin, de St-Bruno, prés de Montréal, secrétaire de l'exposition des amateurs de chats qui aura lieu dimanche tandis que son mari en est le président.Mme Martin a pu constater que les chats enseignent aux petits À être délicats avec les animaux, ce que le chien, l'ami fidele de l'homme, ne fait pas.En effet, ce dernier est d'une trop bonne nature Avec ses maitres et préfère souvent endurer la torture en silence.\u2019 TH] est difficile de persuader l'enfant qu'il est dur envers son chien si celui-ci encaisse les coups.Et ce n'est pas le cas du chat qui s'éloignera avec dignité s'il est molesté de quelque façon.Les enfants de Mme Martin.un garçon et une fille, sont âgés respectivement de cing et trois ans.À la nals- sance de l'ainé, elle avait déjà six chats et une autre demi-douzaine s'était ajoutée lorsqu'arriva la cadette.Bille est donc fière à Juste titre, | L'activité féminine | Thé annuel de la Ligue de la Jeunesse Féminine La présidente et les membres du conseil d'administration de la Ligue de la Jeunesse Féminine recevront Jeudi, ie 20 novembre à un \u201cTHE\u201d donné en l'honneur des personnes qui ont apporté leur concours à la Journée de la Pomme.Cette réception aura lieu de 4 à 6 heures à l'Ecole Cardinal Villeneuve, 7, avenue Ste- Geneviève.Les membres de la Ligue et, leurs amies sont cordialement invitées.Cercle d'études de la L.C.F.Le prochain cercle d'études de la Ligue Catholique Féminine diocésaine de Quebec, se tiendra mercredi, 19 novembre À 8h.15 pm.à l'école Monseigneur Gauthier, 135 Avenue Royale Giffard sous la presi- dence conjointe de Mme B.Lé- vesque, responsable des cercles d'étude et de Me Marie Ma- randa, présidente de la sec- | } de pouvoir dire que jamais l'un ou l'autre de ses enfants n'ont été égratignés par un chat.Et à ce sujet, elle est convaincue que le chat peut protéger un enfant tout autant que le chien.C'est en véritables amis que les Martin traitent leurs chats et l\u2019on vit dans la plus parfaite harmonie de part et d\u2019autres.Lorsqu'une nouvelle recrue s'amène au sein de la communauté féline, l'intégration se fait de la façon la plus pacifique du monde.Le nouveau venu est placé À la vue de tous.dans une cage, pendant quelques jours, jusqu'à ce qu'on se soil habitué à sa présence.Puis, on lui permet ce se joindre à ses compagnons et compagnes.Mais il ne faut pas oublier de caresser ceux-ci pour leur montrer qu\u2019ils ne seront pas oubliés au bénéfice du dernier arrivé.Mme Martin ajoute qu\u2019il n'y a jamais de chahut, à l'heure des repas, parce que ses pensionnaires sont bien élevés, Chacun a son plat dans son coin bien à lui et attend sa pitance.Et surtout, ils n'oublient pas de remercier à leur façon celle qui leur apporte leur pain quotidien.Un autre préjugé qui dé- plait à cette grande admiratrice de chats, c'est qu'il n\u2019y a pas de voisinage possible entre chiens et chats.Elle en a fait l'expérience elle-même à l'époque où la famille Martin comptait également deux chiens.Ceux-ci s'amusalent même à transporter les chatons dans leur gueule.à la façon des Naturellement, mamans-chattes.chats les avaient la main haute sur la vie communautaire de la maisonnée, mais il semble que les chiens aimaient à recevoir des ordres.Wellington, N.-Z.\u2014 Mlle Fanaaft Ma'al'i de Samoa est la première Polynésienne à obtenir un degrés d'une université britannique, Elle vient ue graduer en décrochant les honneurs de sa classe dans Ja faculté des Arts de l'université Victoria de cette ville.De plus, la jeune fille a mérité une bourse qui lu! permettra de continuer ses études à Londres.Bile compte obtenir son doctorat et se vouer a l'enseignement des langues.AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que lec notes pour ie Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bals ou de mariages, sont graiuites et doivent être communiquées Je matin à: MU 3-0772 et l'après-midi à : LA 5-7131 local 253 Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule publiés dans le Carnet Mondain coûtent $1.50 l'insertion.Touté commande doit être accompagnée de ce montant et adressée à : SERVICE DES ANNONCES chose est bien différente.C'est ainsi que pour le pain, Benedicta doit se rendre 4 la boulangerie, tandis que les légumes seront achetés chez le marchand de légumes, le lait, à la crêmerie, parce qu\u2019elle en aime la marque.Mais cette dernière ne produisant pas le fromage cottage, U lui faudra se rendre à une seconde crémerie.Puis, elle s'arrêtera chez le tabaconiste, pour les cigarettes, à la pharmacie pour les mouchoirs de papier, chez le boucher pour la viande, et a la charcuterie pour le salami.Elle se dirigera ensuite vers une confiserie pour la crème glacée, chez le poissonnier pour le poisson frais, à l'épicerie pour le beurre et les péches, et enfin au magasin des petits animaux domesti« ques pour la nourriture à chien.Lorsqu'elle aura trouvé tout ce qu\u2019elle désire, Benedicta pourra constater qu'elle a marché durant une heure 55 minutes pour se rendre de l'un à l'autre des 13 établissements visités et qu\u2019elle aura accompli la jolie distance de quatre milles et demi, Les mots enfantins intéressants Jacquot, 3 ans, n'est pas de bonne humeur.On l'a tiré de ses jeux pour aller rendré visite à grand'maman et, de plus, il a sommeil.Cependant, 1! doit y aller.Depuis plusieurs minutes qu'il est chez grand'maman, il n'a pas desserré les lèvres, Sa maman n'est pas très contente de lui: \u2018Jacquot, sois gentil.Je t'avais demandé d'é- tre poli, aimable avec grand'- maman.etc.etc.\u201d Le bambin, qui n'avait pas ouvert la bouche depuis son arrivée, regarde alors sa grand'mêre et dit avec le plus grand des sérieux: \u201cAllo!\u201d VOUS VIVREZ M ERVEILLEUSEMENT À a UAISE AN en choisissant les Gaines et Soutiens-Gorge Sarong\u201d Quelle gisonce ! Quel confort! Quelle élégance! Vous croirez que Dominion a créé cette ravissante gaine Sarong expressément pour vous, Devant croisé à lo taille pour empêcher la goine de rouler .et dons le bos pour vous accorder entière liberté de mouvement.Et les deux croisements sont élastiques en vue d'une vie active.À votre maga- Créés par GOTHIC « SARONG omic) sin favori; tailles: petite \u2014moyenne \u2014 gronde et très grande.$7.(Autres gaines Sarong, à compter de $5.) Le soutien-gorge Sarong complète le tableau de votre élégonce.En nylon joliment brodé, avec dos tout élastique qui vous ajuste parfaitement.Grandeurs: 32A à 40C.$4.(Autres soutiens- gorge Sarong, à compter de $2.50) SHorque déposse le choix des élégantes dons la monde entier DAISY FRESH + NUBSACK » LILY OF FRANCE TEENFORM fs .dame ouil Li accomplie sait exactement ce qui plaira à ses invités.Dans son plateau, elle a placé des mets exquis qu\u2019elle accompagne de délicieux Pepsi-Cola.Ce breuvage a une saveur exquise qui comblera ses convives.En toutes circonstances, servez du Pepsi, le breuvage sain et léger.toutes les occasions.CONSTATEZ AVEC SATISFACTION que nos _ prix sont les plus bas à Québe:, grâce à des - importations de différents pays et qui nous permettent de vous vencre les articles de votre GI - choix à de meilleurs prix.CHOIX DE verre taillé .tellerie .lampes .vaisselle .bibelots.cou- Vaisselle 82, RUE ST-PAUL Facilité de stationnement 00000600000 ¥ \u201d « L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1958 Rôle de plus en plus apprécié des techniciens professionnels Déclaration de M.J.-Albert Forand, récipiendaire d'un certificat de membre honoraire de la Corporation.\u2014 \"Plus il y aura d'ingénieurs, plus vous serez considérés\u201d.Récipiendaire d'un certificat de membre honoraire de la Corporation des Techniciens Professionnels de la province de Québec, J-Albert Forand, fondateur de la maison \u2018Forano\u201d, de Plessisville, prononçait, samedi soir, a l'Institut Technologique, une allocution d'acceptation, remarquable tant par la forme, que par la pen- see riche d'enseignements précieux.L'industrie] aux cheveux blancs, à la prestance aisée, déclarait no- tainment : \u2018a n'y a pas de \"veX- made men\u201d, de ces hommes qui se; seralent édifiés eux-mêmes.HN a fallu une formation.Pour maj part, Je remercie le Bon Dieu dei ne pas m'avoir donné beaucoup de; talents, car je n'aurais pas su comment les faire fructifier tous.AMAZINGAEROWAX ; a Faites-p des ps CO .Passez un linge humide dessus et le lustre brillant réapparsit ! éclaboussures! Abimez-le des pieds! Autres marques jusqu'à 69 AEROWAX ne coûte que 49\u20ac 49¢ ECONOMISEZ 20¢ 1 Je me suis arangé avec ce que: j'avais reçu, Je les al dévcioppés: du mieux que j'ai pu et je me suis M.lentouré dhummes en qui j'af mis ma conflance.\u201d Tout au long de son entretien, M.Forand dégageait un différent de l'ensemble de sa formation el de sa philosophie de la vie, devant un auditoire particulièrement attentif à ses paroles.\u201cJ'ai déclarait M.LES MEILLEURS PRIX SONT A 239 rue ST-VALLIER ouest- FOYER DES LAVEUSES ET MEUBLES INC.TEL: LA 3-4638 pour tout achat d\u2019apparells élec triques de marques reconnges \u2014 VENTE \u2014 REPARATIONS \u2014 \u2014 PIECES TOUTES MARQUES \u2014 Généreuss allocation d'échange aspect, passé ma vie avec des techniciens et ils ont toute reconnaissance\u201d, rand.Evoquant les premières nées de sa carrière de chef d\u2019entreprise, M.Forand dit: époque les seuls qui avaient un rang de compétence étaient ma Fo-j an-'plus vous serez considérés et ap- A cette convenable les techniciens, de nos jours le fait de ne pas être ingénieur vous empêche de monter, Membre d\u2019une barge : : \u2014 Xo 7% lf ee.disparu depuis une INC I\u2014 quinzaine de jours Rosaire Bouliane, 42 ans, de Don- nacona, manque toujours à l'appe!.SIZES : va Homme de roue à bord d'une barge $-10-12 |\u2014\u2014\u2014 transporiant dit papier entre Don- nacona et New York, il a disparu au cours de 1a nuit du 81 octobre au ler novembre courant.M.Boulia- ne a cédé son poste à un rempla- icant pour aller prendre un café et i] ne devait pas étre revu.On craint qu'il ne soit tombé par-dessus bord.L'accident se serait produit en face de Champlain, sur le fleuve St-Laurent.Des recherches se poursuivent depuis et une récompense est promise à toute personne qui aurait des informations à son sujet.~ mais plus II y aura d'ingénieurs, préciés car ce sont eux qui sont le mieux en mesure d'évaluer pleinement votre role et de vous permettre d'accéder à des conditions de vie professionnelle, plus satisfaisantes\u201d.\u201cDites-vous bien, rappelait-il encore que seul un climat de con- flance, rend le succès possible.Le talent est nécessaire mais il faut savoir faire naître la confiance\".Peu avant la présentation du certificat, Mme Marc Beaulé, épouse du secrétaire de la Corporation des Techniciens Professionnels, présentait une gerbe de roses à Mme Forand.C\u2019est M.Beaulé qui était chargé de rendre hommage au récipiendaire, au nom de ses confrères, eL de le Prix: 50¢ Beuls les mandats-poste et les chèques de 15 à 20 jours.accep\u2019 ss.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre jourmal ne sont pas échangeahles et ne sont pas en vente 4 nos bureaux.Ils sont habjtuellement livrés dans un intervaile N.B.\u2014 Ces patrons accompagnés d'un lexique et d\u2019une feuille d'explications en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.jeune et que sa carrière, un début des plus prometteurs, lui appartient encore toute en- titre.A peine croyons-nous 5ai- sir un reflet de cette personnalité ou déceler un secret de son art que Je jeune chef d'orchestre, d'un seul coup de baguette, nous lance sur un autre chemin d'émerveillement.Chaque phrase, chaque mesure, chaque note nous fait vibrer.C\u2019est une musique qui étreint l'âme et la réchauffe parce qu\u2019elle passe directement du chef d'orchestre à l'auditeur.Et ici, 11 faut souligner le magnifique travail des musiciens qui, justement, ont permis cette communion intime à la grande musique vécue par Beau- dry à la tribune, Merveilleux artisans au service de la mélodie dont l'art ultime est encore et restera toujours de percer à nu l'âme du chef d'orchestre pour y lire le moidre désir et se rendre au moindre caprice de sa baguette.Les musiclens de 1'Or- clestre Symphonique de Québec, rendons leur ce témoignage, sont à ce titre, de grands musiciens, Dommage que la vieille capitale n\u2019en puisse fournir le double et encore.Cette merveilleuse coordination de sentiments, de vie et de dynamism entre 1 chef d'orchestre et ses musiclens a été illustré magistralement dans la Symphonie no 7 de Beethoven, dont le second mouvement, par son rythme et surtout par son lyrisme, fait vibrer l'âme au plus profond d\u2019elle-même.Lyrisme presque ll gieux dont les accents sont ceux d'une prière très humble d'abord quidevient de plus en plus confiante et impérative.Le quatrié- me mouvement nous ramenait un Beethoven triomphant, vainqueur et exalté, L'orchestre semble hypnotisée sous la baguette magique de son chef.Jacques Beaudry Votre patron, Madame hone Ohlams Voici pour vous, Mesdames, quelque chose de trés pratique, I s'agit d'un tablier qui couvre tout et qui possède de grandes poches.De plus, c'est un article facile à faire.Vous obtiendrez ce patron dens les grandeurs suivantes : 10, 13, 14, 16, 18, 20.Le grandeur 16 requiert 214 verges d'un tissu de 35 pouces de large.Ecrire listblement votre nom et votrs adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainei que le grandeur s'il y & leu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.PAYABLES AU PAIR à Québec seront présenter.Il déclarait notamment: \u201cEn vous remettant un certificat 455 Boul.Charest est garantis parfaits £ Montres, verre toillé, argente- » rie, coutellerie, chapelets, bijoux, etc, etc.PN Spécial MONTRES MONTRES pour dames pour \u2018messieurs 17 plerres 17 pierres 5150 516% PES PILULES Les SPECIALITES de QUEBEC * LA 3-1543 Mile Dussault, prop.Tél : Ouvert le samedi jusqu'a 4h.340 p.m.Redonnez AUX VÉTEMENTS DE VOTRE FAMILLE leur \u201céclat de neuf\u201d en les confiant au Nettoyeur Richelieu CLEANERS INC.| TEL: LA 4-2488 | .S.Nous sommes les seuls à posséder un CASIER POUR DEPOSER vos vé- tements à TOUT HEURE DU JOUR et du SOIR, de membre honoraire de la Corporation des Techniciens Professionnels de la province de Québec, notre chapitre veut vous masquer sa gratitude.Par vous, nous voulons remercier tous les industriels qui ont su reconnai- tre les mérites des jeunes qui se sont imposés les sacrifices nécessaires pour faire des études spécialisées, en se les attachant dans tous les domaines de leurs industries respectives\".M, Charles Bréard, président général de la Corporation des Techniciens Professionnels, présentait Jacques Beaudry, du monde musical (par Remy Gagné) Chef d'orchestre dynamique, jusque dans le détail, Un sommet de notre monde musical, voi- a révélé, hier soir au Palais Montcalm, le concert de l'Orchestre Symphonique de Québec offert en hommage aux Forces armées du Canada.consciencieux, maitre de son art là le Jacques Beaudry que nous le certificat a M.Forand, nion académique: MM.Alber études de lque; et C.H.Talbot, T.P.présl dent du chapitre de Québec.Une fête aux huitres clôtural la soirée.Le maitre de cérémonie était M.!J.C.Dorval, trésorier de la Cor- iporation.Participalent a la réu- Chateauneuf T.P.; directeur des l'Institut Technologi- L'ouverture de Cariolan de Beethoven était la première pièce inscrite à ce magistral programme de deux symphonies.La musique {que nous a présentée le jeune chef d'orchestre canadien dont le, rope et en Italie aussi bien qu'aux ; Etats-Unis, et en Amérique du ,|Sud, mérite nos éloges les plus sincères.Et ces éloges, nous les ________ \\adressons à Jacques Beaudry avec d'autant plus de fierté et de plai-; nom est connu en Russie, en Eu-| Beethoven dont il a si bien rendu la musique, dans toutes ls di- l\u2019un des sommets au Canada français fraiche, prime-sautière et éveillée.après aura été exécutée sous le direc-, tion de Jacques Beaudry, l'un des plus prometteurs de nos chefs d'orchestre.Aux Matinées Symphoniques Aux Matinées Symphoniques, les enfants, en dépit de l'abstraction que suppose la musique symphonique, semblent s'intresser de plus en plus à la belle musique, du moins si on en juge par leurs silences autant que par leurs applaudissements, Les Matinées Symphoniques s'avèrent Une pré- cleuse école de formation musicale que les institutions ne sau- ralent trop encourager en mul- Pour réparations ou achat de votre BALAYEUSE HOOVER Voyez CHS-ED, PARTHENAIS Expert autorisé de la Cie Hoover, 23 rue Roberval, Tél.LA 56245 RRP reset (qu tipliant la présence de leurs lb ves, C'est un heureux palllatif à ce que le collège ou le couvent ne peuvent pas donner à l'enfant en ce domaine, faute de temps autant que de moyens.Dans cet optique le fait qu'il y ait des sièges libres le samedi après-midi, est tout simplement regrettable et pour les enfants et aussi pour les parents, puisque le culture ef- fecte tout le monde.si VOUS SUIVEZ UN REGIME nécessitant des pains, céréales, biscuits, confitures, etc.Nous suggérons LE PAIN DIETETIQUE JIREH offre une bonne quantité de PROTEINE et vitamine B Cuit par: ARTHUR FERLAND LTÉE 553, avenue Royale, Beauport ! Madame.Ali PROFESSEUR i ACCOMPAGNATRICE \u2019 TEL.: LA 2-3921 ne \u201cVerdickt DE CHANT teamed est merveilleux, presqu\u2019autant que mensions de son humanitté.Une septième symphonie uont on se souviendra longtemps parce qu \u2018elle Elle fait penser au filet d'eau claire qui jaillit depuis toujours du rocher et dont la chanson nous berce longtemps encore après que la dernière note s'est perdue dans le silence.Il est de ces musiciens qu'on ne peut saisir tout entier à la fois.L'étendue de ses talents, 1 arichesse de ses ressources et la grande maitrise de son art, fixent les sommets de sa personnalité d'artiste dont personne ne peut tpucher la limite parce que Jacques Beaudry est PILULES MATERNEL Dr G.MASSICOTTE ORTHODONDISTE CES PILULES eugmentent ia sécrétion du lait chez ls femme et lui (Redressement des dents) permettent do mourrir son enfant 922 Place d'Aiguillon plusicurs sols sans sioie tor mins, Tél.: LA 3-3730 cas de règles douloureuses et (rré- galiéres, tant composées d'extraits ces bon- Quel aspect chic LA FOURRURE SYNTHETIQUE de TERVLEME eS Un manteau SIMBAIN possede toutes les caractéristiques des plus belles fourrures.Mais a des prix modiques.MOUTON DE PERSE Gris, noir, brun CASTOR et LOUTRE Manteaux courts et longs $79.00 à $209.00 PLAN BUDGETAIRE \u2018Sans engagement de votre part un représentant £ rendra chez vous).venez directement LANGLOIS & LANGLOIS ENR'G Pour un maquillage velouté et impeccable.Un fond de teint onctueux, velouté et souple qui dissimule les imperfections, protège tout en embellissant.Sophisti-crème donne l'éclat de la jeunesse même aux peaux les plus sèches ! C'est un produit hypo-allergénique, Six teintes subtiles joli étui rosé.$1.75 2 Chohistzone BY DU BARRY sir qu'il est l'un des notres.Dr LOUIS BERNIER Orthodontiste | (redressement puissance d'envoûtement.On y .[trvouve des phrases qui sont de pas se départir.Jacques Beaudry s'y est révélé dans toute Ja vibration de sa jeunesse, de cette jeunesse à Jui que les artistes consommés voudraient revivre avec| au départ cette maitrise de la baguette dont une carrière complete a livré tous les secrets.Jacques Beaudry, un artiste jeune avec la maturité d\u2019un musicien # de grand métier, Sa musique est: NETTOYAGE DE LUXE !Voleurs affamés x plus que jamais dans la région Un vol estimé à $17,000 a eiv Lac St-Jean.Les voleurs se son! \\servis de torches à acétylène pour |éventrer le coffrz-fort et ils ont emporté tout ieur équipement.Le vol a été constaté, samedi matin, et signalé à la Sûreté provinciale.Un coffre-fort a également été dévalisé dans notre ville, à la boulangerie Alphonse Laflamme Ltée, 365 2e rue.Il n'était pas verrouillé let tes voleurs ont fait main basse jour $75.Il y a aussi eu une effraction au [chalet des Employés civils, sur la Grande-Allée, Le coffre-fort de cet endroit a été déplacé.Mais l'arri- jvée inopportune d'un employé a {mis les voleurs en fiute avant qu \u2018ils \u2018n'arent réalisé leurs desseins.Un camion de livraison a été srapporté volé, vendredi soir, alors lque le préposé était entré dans un établissement.Le véhicule a eté Le quelques heures plus tard jet il manquait $400 d: marchandises.COSETTE par Gladys Parker GFANDE VENTE de manteaux DE FOURRURE de qualité Réductions de 20% a 207 Une visite vous en convainers $ HENRI DION 576 Mazenod, Tél.: LA 5-9702 A ce prix là Je devrais avoir l'homme avec ! | oo GLADYSEPARKE 2, i (L1 1170-58 \\/ Reteased bp The Associated Newspapers) d 4 La Symphonie no 104 de Haydn est remarquable de couleur et, de vraies perles dont on ne voudrait || commis à la Caisse populaire de 38 | Notre-Dame-de-la-Dorée, dans Ic B de glandes mammaires, oto.nes pilules favorisent le développement du buste et son perfectionnement chez la femme et la jeune fille.Envoyez $3.en mandat-poste au Dr MAIGRES! ; des den poésie, Le deuxième mouvement Jos Comtois, 5.0., 20 avenue Pont- BODE EET ST woe nce ie wa ter aun Fh be TEL.MU 3.9501 cheur et de spontanéité \u2018dont Jac- Les hommes, femmes de traitement.En vente aussi dans ques Beaudry a su tirer toute la et enfants en honne|j toutes les bonnes pharmacies.santé, mals maigres, d'un poids en-dessous de la normale et qui n'aiment pas manger davantage devraient essayer le merveilleux: Wate-On, C'est le nou- calories, tout dans un.Bg dont vous attendiez ls I venue.Oui, vous aussi | pouvez gagner 5-10-30, iv Sous forme res et plus, d' une! Hqutde ou façon rapide et surpre-, (Por ROBERT FERLAND) ten tablettes nante- De plus Wate-' On est homogénéisé, ce seulement qui le rend plus ages | | $3.00 ches tible.Wate-On élimine | jles pharma- la fatigue.la diminu-) a on e force et résis- clens.53,50 tance et vous procure | LES TACHES pour l'éco- rapidement un surplus; nomique d'énergle.Achetez] format dou.Mate - On aujourd'hui | Les taches d'encre sonl des mème.nuisances pour tout le mon- ble.de.J'ai entendu parler d'un WATE ON psychologue allemand qui se | - servait des interprétations des | - gens sur des taches d\u2019encre pour Ea a } déterminer leur caractére.Mé- me là j'ai mes doutes.Les taches d'encre sur les vêtements sont une toute autre affaire.Les nouvelles encres sur les @ 1 0 U Veaux tissus nous oc casion- ET nent les plus beaux maux-de-tête dans Avant de notre genre de travail.Et les ranger vos vieilles histoires qui conseil- vêtements laient d'appliquer du lait sur d'hiver ou les taches d'encre ne sont pas vos laina- fondées.Bien plus, vous y rui- ges, donnez- nerez vos vêtements.Quapd le nettoyeur connaît la sorte d'encre qui n catsé la tache, son travail est simplifié de beaucoup.En plus, si le vêtement nous est apporté le plus tôt possible, le nettoyage en sera d'autant plus soigné et garanti.Notre nettoyeur affecté à faire disparaître les taches est avec nous depuis des années.C'est un métier qui demande beaucoup d'habileté et le nôtre est un des meilleurs dans le métier.leur toute yne anpée de protec tion efficoce contre les mites, et leurs oeufs avec RaiD-MITES, En bidon aérosol, RAID-MITES se vaporise facilement, ne tache pas les tissus et n\u2019a pas d'odeur.Faire disparaitre les taches est une partie de notre travail.Vous pourrez constater que nous apportons la même particulière attention à tous les détails concernant l'entretien de vos vêtements.UN TRAVAIL SOIGNE ET COURTOIS FST NOTRE MOTTO.Une valeur de $500 en nelloyage est pracieuse- - | | i | PHILIAS | | | | ment offerte à Mme AUBUT, Val L'hôtesse du St-Michel, Ce coupon gratuit eat a nos magasina et es! valable jusqu'au Ier décembre.\u2014 \u2014 \u2014 ue == \u2014\u2014 Welcome Wagon Service ;trappera À votre porte avec ces Cadeaux et des souhails de In part des marchands et hommea d'affaires sympathiques Ae inotre ville.A l'occasion de la naissance d'un bébé, fiançailles et aux nouveaux Pour épargner sur l'achat de et obtenez MONTRES BIJOUTERIE VERRE TAILLE HORLOGES VERRERIE MINAUDIERE TEL: LA 4-2761 Service d'ascenseur BAGUES À DIAMANT | Achetez directement de l'importateur UN GROS ESCOMPTE COUTELLERIES SERVICE A DINER NECESSAIRE DE TOILETTE landry Jacot | 764 ST-JOSEPH EST, Quebec 353, 16e Rue \u2014 Québec LA 2-6689 vos vous présente la merveilleuse .la toute nouvelle Sarong two\" Lo voici, cette nouvelle gaine sensationnelle dont vous avez entendu parler .le Sorong Two, por Dominion.Confortable comme pos une, cette gaine nouvelle obéit gracieus sement à tous vos mouvee ments, Son secret # Le nous veou devant croisé élastique.En leno de nylon léger comme une plume, avec ponneau avant en coton et dacron, et panneau orrière en satin élastique.Nous avons des gaines our toutes les tailles, de 24 40, paires et impaires, souf 37 et 39.Tant d' é'égance pour seulement $12.50, *Marque déposée Venet essoyer une Sarong Two aujourd'hui, chez (résidents Les hôtesses sont: ' M.Lépine, Tél.LA 7-5487 § Noëlla Tremblay, Tel.: MU 1-1565 Be M.-À.D.de St-Pierre, 3 Tél: MO 3-3735 § Lucille Tremblay, Tèl.: B.Doherty, Tél.: Rolande Nadeau, Tél: i Mine {Mme Mme Mme ! LA 4-1867 LA 3-1191 \u20ac LA 17-1581 M 1108, rue St-Jean a CHE E N a r 7 LU a Tél.: LA 5-6785 I rit | 1 ME I I SE WE ED EE EE St CS EE EE =m =m == * Le Canada craint la concurrence américaine pour la vente de blé Ottawa protestera auprès de Washington si les marchés cangdiens sont menacés.\u2014 Enormes stocks de blé aux Etats-Unis qui promettent de faire de leur mieux pour ne pas nuire au Canada.Par HAROLD MORRISON les Ftats-Unis pour disposer de de la Presse Canadienne leurs surplus risquent de géner les Ottawa (PC) \u2014 Le Canada\\marchés traditionnels du Canada.craint d'être touché par une nou-| Au cas où des marchés canadiens velle expansion des surplus ame-|devralent disparaître, le gouverne- ricains de Hlé, beurre et autres;ment canadien protesterait auprès produits d'alimentation.des Etats-Unis a ajouté M.Green.Le premier ministre intérimaire,| Le gouvernement d'Ottawa a M.Green, a déclaré vendredi que|toutefois reçu l'assurance que les pour appliquer leur programme, Ie gouvernement canadien sans gêner le commerce canadien,| craint qu'ils n'écoulent maintenant a-t-il dit.leur blé sur les marchés commer- Bien que M.Green ne l'ait pas) clatx normaux.spécifié, la question est particu-| Aux termes des nouveaux re- lièrement inquiétante au sujet dulglements publiés hier à Washing- blé.ton, le ministère américain de l'A- Enormes surplus griculture pourra déterminer le Les Etats-Unis ont d'énormes choix des pays pour échanges sans surplus de blé.Leur stock attei- suppléments ni retour.gnait le ler novembre dernier 1,-| M- Green a déclaré hier : 623,100,000 de boisseaux contre 1,-| \u201cNous espérons et nous nous at- 172,900,000 à la même époque l\u2019an|tendons que ce programme révisé dernier, ne signifiera pas la surpression du Il y & un an, les Etats-Unis|Principe que ce genre de tran- avalent accepté de réduire leurs|sactions ne doit pas géner le com- écoulements de surplus à la suite/Merce normal.Nous comptons bien des pressions du Canada et d\u2019au-|QU'au moment de leur application, tres pays exportateurs de blé.|les intéréls canadiens ne seront Ils avaient accepté de n'écouler|Pas oubliés.\u201d leur blé que dans des pays qui| Le ministre de l'Agriculture, M.n\u2019ont pas assez d'argent pour en Harkness, à discuté cette question acheter, les pays d\u2019Extrême-Orient,|jeudi par téléphone avec son col- les nouvelles mesures prises par|Américains feraient leur possible d'Amérique du Sud et d\u2019Afrique.lègue américain, M.Benson.Un Nous vous remettrons un attrayant certificat pour annoncer votre cadeau Attrayant\u2026 pratique.étonnamm POUR LUI Le fameux paquet \u201cflip-top\u201d Allô maman! Merci encore pour ce téléphone supplémentaire.On vient juste de l'installer .il est magnifique!\u201d cadeau de Noël original UN DEUXIÈME APPAREIL DE TÉLÉPHONE .Voila un cadeau avec lequel vous serez sûr de faire plaisir, ent peu coûteux.Choix de couleurs s\u2019harmonisant à tous les décors.Téléphonez-nous pour obtenir tous les renseignements.LA CO MPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA CERES MANE AY Fal wa Camas 4 Droite réservés pour le monde entier Prix: 50\u20ac Seuls les mandats-poste et les chèques acceptés.Ne pas envoyer de monnale Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ile sont de 15 à 20 Jours.Votre travail à l'aiguille par Laura Wheeler Les journées froides sont arrivées, mesdames.Vous aimerez sans doute ce petit boléro de dentelle fait au crochet, Ecrire Usiblement votre nom et volre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'11 y à lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées, Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.PAYABLES AU PAIR à Québec seron: ni de timbres-poste.habituellement livrés dans un intervaile Madrid (PC) Tyrone Power a été frappé d'une crise cardiaque samedi au cours d'une scène de duel qu'on était en train de filmer.Il est décédé une heure plus tard.Il était âgé de 45 ars.La mort de Power fut une tragique réplique de celle de son père Frederick Tyrone Power, qui mourut a Hollywood, en 1931, au cours d'une prise de vues, Power était ici pour le tournage du film \u2018Salomon ct Saba\u201d avec l'actrice italienne Gina Lollobrigida.Dans le rôle de Salomon, Power tournait la scène du duel en compagnie de George Sanders, âgé de 52 ans.pars Bach ca Le célèbre acteur Tyrone Power meurt d'une crise cardiaque Mlle Lollobrigida était attachée à un poteau et \u201clapidce\u201d par la population lorsque Power fit son entrée et entrepris ce qui, selon le script, devait être \u201cun duel à mort\u201d avec Sanders, qui interprétait le rô- le du frère ainé de Salomon.Sa mort Au cours de la prise de vues, Power s'était plaint de douleurs au bras gauche et à l\u2019abdomen.Les douleurs duraient depuis quelques jours.I] mit soudainement fin au tournage, alluma une cigarette et déclara: \u201cJe dois m'arréter, Je ne me sens pas bien\u201d.FILTER Choisissez le paquet qui vous convient.soit le fameux paquet \u201cflip-top\u201d pour messieurs, ou le paquet \u201cPrincesse\u201d \u2014 un nouveau paquet plat \u201cflip-top\u201d pour dames.Dans un paquet comme dans l\u2019autre, vous trouverez le meilleur tabac virginie qui existe \u2014 la cigarette à bout- filtre qui satisfait .tout à fait! la cigarette virginie King Size qui se vend le plus au monde b Sa L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1958 7 Puis il 5e rendit à &a loge.L\u2019in- XII après la cérémonie, simitre de la compagnie fut appe- Ce mariage dura six ans.Mlle e.Quelques minutes plus tard le ; producteur Ted Richmond condul-|CHistian, qui donna deux filles à sait Power à l'hôpital dans la Mer- |Power, obtint un divorce et un rê- cedes de Mlle Lollobrigida.glement de $1,000,000, en 1955.Le directeur, King Vidor, mit fin| Mécontent de ses rôles au ciné- aux prises de vues.Les figurants |MA, Power retourna à la scène en retournérent chez eux, 1952.Richmond était au chevet de Power lorsque ce dernier est mort.Il quitta l'hôpital pour aller annoncer la nouvelle à la troisième femme de Power, Deborna Minardo, 26 ans.Mariée à Power au début je cetle année, elle attend un enfant en février.Sa carrière Ses deux mariages antérieurs avec l'actrice française Annabella- Suzanne-Georgette Charpentier \u2014 et l'actrice Linda Christian, se terminèrent par le divorce, Power était né le 5 mai 1913, à Cincinnati, Ohio.TI] interpréta son premier role! à l'âge de sept ans.Après sa gra-; duation du High Schoo! de Cincinnati, {l commença sa carrière théû- trale plutôt que d'entrer à l'université.I] étudia la dramaturgie shakespearienne sous la direction de son pére.La famille deménagea à Hollywood où son père tournait le film \u201cThe miracle man\u201d lorsqu'il mourut.Convaineu qu'il ne pourrait obtenir de réle dans un film, le jeune Power travailla pour une compagnie de courtiers, à Chicago.Mais en 1936 il obtint un contrat de ia 20th Century-Fox.Son premier fiim a succès s\u2019intitulait \u201cLloyd's of London\u2019.Le Vaporisateur Nosal Bayer fait pénétrer profondément la Néo-Synéphrine \u2026 qui enroye l'écoulement nasal sans causer d'irritation.Souloge A Rome l'enflure des SEULEMENT es, Combat I] joua aussi dans les films sui- les microbes, vants: \u201cAlexander's rag-time band\u201d, \u201cMarie-Antoinette\u201d, \u201cRose of Washington Square\u201d, \u201cJesse James\u201d, \u201cThe rains came\u201d, \u201cJohnny Apollo\u201d, \u201cThe mark ef Zorro\u201d, \u201cThe Eddy Duchin story\u201d, *Brigham Young\u201d, et \u201cThe sun also rises\u201d, À Durant la geurre 1l entra dans la marine.Power avait épousé Annabella en 1939.En janvier 1948.ils divorce- rent.Un an plus tard, îl épousait l'actrice Linda Christian lors d'un mariage à Rome qui possédait tous les éléments d'une scène cinématographique.Les spectateurs ont manifesté à l'extérieur de l'église.Power et Mlle Christian étaient catholiques et les milieux du Vati- NASAL AVEC NEO-SYNEPHRINE sas core can ont critiqué la publicité faite - autour de leur mariage.Cependant Sa présente aussi sous forme de ils furent reçus par le pape Pie cmc\u2014\u2014\u2014\u2014 POUR ELLE Le nouveau paquet \u201cPrincesse\u201d > RKSF-13F 8 embre 1958 4.VANITE OU ORGUEIL : A l'instar d\u2019une femme qui s'admire dans une glace, la forét et la montagne se mirent dans l'onde calme de la rivière Jacques-Cartier, à Valcartier.Est- Yous convoilez ve objet depuis longtemps?R $ = Ba prôt NIAGARA pour l'acheter vous aftendl ; 9 PRÊTS 5% aeaen (0° 1 a ~ Le ples Impertante compagnie de prêts entlèrement conodienne 226 DU MOI EST, ch, 401.Tél: LA 98-2101 320 rue BT-JOSEPH EST Téléphone: LA ?-R2K1 910 rue ST-JEAN (chambre 10%) Téléphone: LA 23-1251 SUCCURSALE LEVIS: 3 ROUTE TRANS-CANADA Teirphnne: TE 7-R8R1 Succuranies a travers le Quéher LA PREMILRE LAC OMOTIVE CANADIENNE, CONSTRUITE A MONTREAL Ud SK Ÿ } GE DISTINQGQUE Un autre evénement digne de mention fut, en 1883, la mise sur le marché du fameux rye whisky canadien Seagram's \u201c83\u201d.Depuis 1883, des générations de Canadiens ont apprécié la saveur particulière et le bouquet de cet excellent whisky et en ont fait leur favori en toute circonstance.0 Grâce à son collecteur exclusif, la Rambler est la reine de l\u2019économie en \u201859 tout doute que la Rambier est la voiture 6 passagers la plus économique que vous puissiez conduire.Seule, la Rambler \u201859 vous offre une carburation améliorée, en plus du collecteur exclusif à 6 orifices, qui fournit le mélange parfait d'essence et d'air à chaque cylindre.Les autres voitures 6 cylindres sont munies de collecteurs moins efficaces, à 4 orifices.Chaque goutte d'essence produit au marimum dans une Rambler! Voyez votre vendeur Rambler .il vous prouvera hors de vous offre les avantages des deux catégories .spaciosité de grosse voiture, Économie de pelile voiture RAMBLER AMERICAN .RAMBLER REBEL V-8 «\u20ac RAMBLER SIX > TRUDEL AUTOMOBILES INC.AMBASSADOR J.-R.RACINE #0 st rue Arago - LA 2-2019 DESCHAMBAULT GARAGE DESCHAMBAULT ENR.RIVIERE-DL -LOUP LEVESQUE AUTO INC.ce de la vanité ou de l'orgueil ?Qui saurait leur reprocher ?La nature, telle que créée par le Divin Maitre, est tellement grandiose ! (Photo Lucien Latulippe) ~~ Mme B.Corriveau, de Québec, gagne un concours de livres Montréal (PC) L'Association ca- Automobiliste de 21 ans gravement blessé à Loibinière Un jeune homme repose dans un état grave à l'hôpital de l'En- fant-Jésus.Jean-Roch Guimont, 21 ans, de St-Edouard, comté de Lot, b:niére, aurait subi une fracture du crâne lots d'un accident de la route.Ses deux compagnons, Normand Blais, 18 ans, et Martial Gui- mont, 19 ans, de la même localité.ont été conduits dans la même institution par l'ambulance Lemay, de Lotbinière, L'Etat de ces derniers est moins sérieux.Cet Accident est survenu, vers 1 h.45 hier matin, entre Ste-Croix ct Lotbinière sur la route 3.Apres avoir fauché de la clôture dans une \u2018icourbe, leur voiture a capoté et tous trois ont été projetés à l'extérieur, Le Dr Robert Tessier, de St-Louis de Lotbinière, s'est empressé d'accourir et leur a prodigué les soins requis.Jugeant l'état de Jean-Roch Guimont très grave, le médecin l'a fait administrer par l'abbé D.Côté.L'agent de la route Lemay, de Ste-Croix, a dressé le rapport d'usage.Un piéton a été biessé par un chauffard, vers 9 h.samedi soir, à Val St-Michel.Roger Daigle, 32 ans, de St-Gérard, a été transporté à l'hôpital de l'Enfant-Jésus par l'ambulance J.Bouchard et fils, pendant que l'agent de la route Maranda enquétait.Une auto a heurté une bollte à malle et un arbre, vers 10 h.45 samedi soir, à Stoneham.Son conducteur, Gaston Falardeau, 26 ans, de St-Adolphe do Stoneham, a été heureux de s'en tirer sans blessures graves.Il a même pu rentrer à son domicile.Les agents de la route R.Couture et R.Pouliot ont été dépéchés sur les !leux pour enqué- ter.Le véhicule a été remorqué par nadienne des éducateurs de langue française n annoncé samedi les Je garage Charlesbourg Auto.Deux autres blessés ont été hos- la faculté des Sciences sociales SYMPOSIUM DES SCIENCES SOCIALES: Les anclens des Sciences sociales, professeurs et étudiants actuels, ont souligné d'une façon toute particulière le 20ième anniversaire de et le 15ième de l'école du Service social, en prenant part i un symposium dont le thème A À b était \u201cRétrospective et perspectives de la Faculté\u201d.Les membres de la tribune de discussion que nous voyons sur la photo sont: M.Edgar Galiant, Mlle Yolande Boissinot, M.Odinard Savoie el M.Jean-Charles Falardeau.M.Napoléon Leblanc au centre dirigeait le symposium.(Photo de \"L'Evénement-Journal\u201d) Regina, (PC) \u2014 Le leader du PSD aux Communes, M.Hazen Argue, a qualifié, hier, de \u201cpo- Utigq de désespoir\u201d, les récentes opinions exprimées par le ministre de l'Agriculture, M.Hark- mess, quant au soutien des prix et à la parité des prix promis un membre.Le Dr Yves Ruelland, de Ville Montmorency, lui a prodigué les premiers soins avant son hospitalisation.L'autre est Régent Fortier, 5 ans, de St-Antoine, com- Critiques du leader du PSD aux Communes par le premier ministre John Diefenbaker.M.Argue attaquait alors le discours du ministre lors de l\u2019ouverture de la conférence fédérale- provinciale sur l'agriculture à Ottawa.\u201cIe ministre a déclaré que la réponse gouvernementale à une plus grave crise agricole serait de réduire même devantage la part du revenu national allant à l'agriculture\u201d, de dire M.Argue, lors d'une réunion du conseil du PSD de la Saskatchewan, En lisant les dépêches Des buveurs de bière Munich (Reuter) \u2014 Célébres pour leur cave remplie de bière, les Bavarois boivent deux fois plus de cette boisson que la moyenne établie par les autres régions de l'Allemagne occidentale.La fédération des brasseries allemandes révèle que, l'an dernier, le peuple dc la Brvière a consommé 35 gallons par habitant: avant la guerre, les chiffres indiquaient 40 gallons annuellement.Concurrence de la Chine rouge Johannesburg (Reuter) \u2014 La Chine communiste inonde le marché sud-africain de produits pharmaceutiques offerts à des prix très abordables, Selon un chimiste de l'Afrique du Sud, la AMERICAN MOTORS (CANADA) LTD.201, 3ieme Avenue - LA 2-68%1 NAP, JEAN AUTOMOBILES LTÉE GARAGE HUDON & FRERE ENR.gagnants d'un concours de livres \u20ac - pour enfants.Le concours se divi- pitalisés 4 I'Enfant-Jésus, samedi.ts de Lotbiniére.I] auralt été bles-| Lisez votre journal quotidien, le \u2018sait en trois catégories.dont le pre-|M- René Bolduc, de Ste-Anne-de-|céà un oeil par un objet lancé par|meélleur medium de publicité et mier prix de chacune était une Beaupré, souffre d'une fracture &lun compagnon de jeu.la meilleure source d'information.\\scmme de 8500.- es \u2014 .; Mme Marie-Paule Develuy, de Montréal, & remporté le premier, \u2018prix pour la section roman et! aventures avec son roman \u201cL'été 3 enchanté\u201d.Mme Bernard Corri-, veau, de Québe:.a remporté le! premier prix dans la section des contes .de fée pour \u2018Le secret de vanille\u201d.a Mlle Béatrice Clément, de Bou- BR cherville, a remporté le premier prix de la section des ouvrages; spécialisés avec \u201cLe prophète du \u2018Très-Haut\u201d.Elle s\u2019est aussi mérité des mentions honorables pour deux R contes de fée.\u2018 Quatre chasseurs se sont noyés dans un lac de l'Ontario North Bay, Ont, (PC) \u2014 Quatre chasseurs terrifiés se sont noyes vendredi soir lorsque leur embar- @ cation à moteur hors-bord a cha- À viré dans les eaux glacées du làc Angus, ñ 40 milles au nord d'ici.Un cinquième chasseur, Mme Marion Stewari, 39 ans, a êté rescapé par son mari, James, aprés avair crié à l\u2019aide.\u2018Trois des quatre cadavres ont && été retrouvés.La police les a identifiés comme étant ceux de MR Gerald Hunt, 37 ans, de Wallace- MR burg, pére de trois enfant; Mur- § ray McGugan, 35 ans, et Lorne | Wallace, 21 ans, tous deux de St Thomas.: La police recherche encore le NB cadavre d'Edward Hunt, 39 ans, frère de Gerald, Les cinq faisaient partie d'un groupe de sept personnes qui reve- neitn d'une expédition de chasse :au chevreuil.Messe au Manège militaire de Lévis Une messe sera chantée, ce soir.à 9 h.30, dans la salle du Manège militaire de Lévis, pour les soldats morts au cours des derniers conflits.Les militaires du régiment de la Chaudière et de la 59ème Batterie ainsi que vétérans grandes guerres assisteront à cet office religieux.qualité des produits chinois se compare \u201cavantageusement\u201dà celle des remédes importés d'Europe ou d'Amérique.CONSTRUCTION DE QUALITE SUPERIEURE EXECUTEE PAR DES EX\"ERTS QUI DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS SE SPECIALISENT DANS LA MAISON RESIDENTIELLE.!| | : J cil a EPR Arr, OCCUPATION ler DECEMBR > COUCHER COMPTANT REQUIS $500 A $4,500.3 CHAMBRES A COUCHER \u2014 J-ADRIEN BOIVIN LTEE MU 1-3527 \u2014 LA 7-3554 METROPOLITAN CHICOUTEMT GARAGE MANRITE BLACKBURN ENR.RIMOUSKI RIVIERE-DU-LOUP À { \u2019 D EEE nN aN NN SP ATTRACTIONS DERNIER JOUR DE LA VENTE ST-GEORGES ! 9H.00 - Spéciaux vraiment formidables pour les personnes matinales.Soldes, réductions, liquidations, dans tous les rayons ! 10H.30 - Emission TELLO-TEST ditfusée à CKCV directement du Magasin.25 gros sacs de provisions à gagner parmi les personnes présentes ! 3H.30 - Intronisation ofticielle du Père Noel à son Royaume des Jouets au sous-sol , .Nombreux interviews at cadeaux de belle valeur.3H.45 - Attribution du tourne-disques RCA VICTOR parmi les visiteurs du Comptoir de Disques, sur la mezzanine.4H.00 - Choix des 7 dernières facturzs qui seront remboursées, parmi les acheteurs de couvre-chaussures.5H.00 - Attribution spéciale de 5 grands prix magnifiques parmi tous les acheteurs de la journée.VENEZ EN FOULE! TENTEZ VOTRE CHANCE ! À, 4% N à NN os 4 2500 DISQUES LONG JEU A PRIX IMBATTABLE 1.29 3reun 2.99 Un choix fncompuarabie | Musique populaire.moderne, clas-ique, ses mi-clas: lque.opera, etc Tous des Rrands succes ! ace 172 PAIRES SOULIERS POUR DAMES 250 CHAPEAUX DE LA SAISON À SACRIFIER POUR DAMES AU BAR DU CHAPEAU eee DE MME A.BERNIER ee AU PREMIER Attention mesdames .mesdemoiselles.voyez cette valeur alléchante, à notre Salon de fourrures au deuxième.CHICS MANTEAUX de rouge, tan, noir, beire, ainsi qu'en cuir verni @ =) à noir, Pointures © 4 a 9» = RG dans le lot, À ce bas prix, = 4, Achetez-en plusieurs pai- 7 CIN res, ~ LALIRFRTE \u2014 DEUXIEMF BAS NYLON avec ou sans couture PAIRES $ 5 Ë VAL.JUSQU'A 9.95 Elégants modèles sanda- LALIRERTE \u2014 MIZZANINE EN RAT MUSQUE 2 95 Sei, sub, duns 5 los 100 PAIRES ° RASE ET TEINT SOULIERS FILLETTES 1.VALEUR REG.3.99 Balance de lignes.Excellente fabrication en cuir brun ou cuir verni noir, Populaires modèles avec courroie, Pointures désassorties.LALIBERTE - SOUS-SOL CLAQUES BASSES AU SALON DE MME A.J mm ¢ BERNIER AU DEUXIEME AD VAL.JUSQU'A 15.95 4.95 A ces bas prix dersoires, vous ne sauriez vous en passer mesdames ! Choix de feutre velours, feutre, méluisine, plumes, etc.dars toutes les teintes en vogue.120 ÉCHARPES POUR DAMES 89 ue NE 4 &* CHICS MODELES UNIS OU GARNIS DE VISON NATUREL VENEZ ! VOYEZ ! COMPAREZ ! ET ECONOMISEZ ! LE POUR VAL.JUSQU'A 1.50 LA PAIRE Première qualité : 51-15 et 45-30 Teintes en vogue Pointures: 8': À 11.A solder pace pouces.A solder tant qu'il ÿ en aura! LALIBERTE - PREMIER JOLIS DUSTERS D'INTÉRIEUR POUR DAMES 2.99 VALEUR REC.5.98 Beau coton imprimé \u201cEver- glaze\u201d.Modèle ample avec collet de fantaisie, manches tant qu'il y en aura ! POUR HOMMES \u201c VALEUR REG.1.25 LALIBERTE - PREMIER i MODELES DERNIERE MODE Attrayant plaid laine et 1 09 ; RICHEMENT GARNIS DE mie dn, Es BAS DE QUALITE 58 : Ÿ VISON JAPONAIS Dimensions pratiques x 81 7 : J {mensions pratiques 15 x 61 POUR FILLETTES _ ORDINAIREMENT 2.19 Populaire modéle Fabrication durable caoutchouc noir bonne qualité.Alusiage facile.Porstures 2\u2014-10\u20141017\u201411.Seulement Jé paires à Ce prix derisoire ! LALIBERTE \u2014 SOUS-SOL \u2018\u2019CAR-COATS\u201d HOMMES 9.00 VALEUR REG, 14.95 Confection parfaite en popeline nvionisee.beige ou marine.Doublure matelassée.Col et bordure des poches en laine de couleur Achat spécial St-Grorges ! Confection de premiére classe, mohair et laine, dans les tons de bleu, brun, noir, tan.Chaude doublure.entredoublure et chamois au dos pour un confort idéal.Tailles: 8 à 20.VALEURS DE 39.et 49.95 SPECIAL LUNDI POUR Seulement 20 douzaines & saer:- fter! Marque réputée Benne confection laine et coton.Tons de beige: \u201ccopper sky\u2019, rose beige, \u201cnaive beige\u2019.Polntures: 8'a a 10 LALIBERTE-QUATRIEME 72 DORMEUSES POUR ENFANTS 1.00 7 PAIRES 3 Zz % tes larves poches.coutrastante, Cirs: petites, TUS.ates, v 28, r- Moyennes, jarges.A ges, extra-larges.VALEUR REG.1.98 LALIBERTE - SOUS-SOL ke LALIBERTE - MEZZANINE Srna Catt eve matt i = LALISERTE DEUXIEME Bratt?TIS TE 100 PAIRES a - an.3 \u2014 zr ars, 10 kr j 400 VERGES mean gro SOULIERS [A PLASTIQUE 36\u201d HOMMES ET JEUNES GENS 4 EN VENTE LUNDI COMBINAISONS POUR GARCONS 1.0 Un on de oun no eEnsers per- ené fin Manches et tamses fan.vues, Poienets et chevilles en tr cot cheié Devan* boutonnant Fend a croisière boutonnée.G:- 24 à 34 LALIBERTH \u2014 DEVTRIEUF PANTOUFLES POUR FILLETTES ET CARCONNETS 1.49 VALEURS 2.50 A 3.29 Seulement 100 paires à ce prix d'aubaine ! Modele opéra où avec formoir, fabri- SEULEMENT 75 CHAUDS PALETOTS D'HIVER POUR HOMMES °T JEUNES GENS Une chance Unique de vous procurer ui palr- tot.de qualité remarquable & un prix vraiment dérisoire.Bonne confection et coupe nouvelle.Attrayants tissus tweeds tout laine.dans un Joli mélange d couleurs, T'ALEUR DE $35.00 POUR VALEUR .59 LA VERGE Qualité parfaite ! Choix de , / motifs attravants fleuris, modernes où aquatiques, convenant pour rideaux de cuisine, chambre de bain, chambre d'enfants.Pond de teintes variées.LALIBERTE - TROISIEME COUVRE-LIT , HOMESPUN 3.00 VAL.JUSQU'À 6.95 Qualité parfaite.Texture ré- VERGES *1 5.8 ORD.9.95 ET 12.95 Balanee de hznes.Bonne varieie de modeies en vogue, Fabrication soisnée en va- cheite dans le brun ou le noir.Pointures 6 4 11 dans le lot.Premiers arnivés, premiers servis ! LALIBERTE - SOUS-SOL 300 CHEMISES SANS REPASSAGE POUR HOMMES IN A 1 v Les tte J VALEUR DE 4.95 Coupe parfaite.Beau broad- ser Bc Cos sistante, lavable, facile d'en- cation cuir souple et dura- cloth blanc lavable et facile tretien, Rayures ou quadril- ble.Aussi modèle avee fa.d'entretien.Paintes courtes.15 | lés de couleurs vives sur tique.fabrication serviette Poignets transformables, i fond natural, reige vin, b'eu, lavable.phointures: 10 à 3 simples ou doubles.Grs # vert, Grs: 80 x 100.ans te lot.13\u2018: à 16: Le LALIBIUEE - PREMIER ; LALIBERTF - TROISIME LALIBERTE - SOUS-SOL LALIBERTE - PREMIER EN Le a 3 RE i.-JOSEPH N 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1858 Rupture possible Suite de la page 13 hauche d'un traité, le premier jour des entretiens dé Genève.La déclaration de Washington dit: \u201cLa principale Intention de l'ébauche soviétique est de conclure une entente sur la cessation permanente des essais d'armes nucléaires sans qu'un accord intervienne sur un système de contrôle nécessaire à l\u2019application de la promesse.En fait l\u2019Union soviétique demande aux Etats- Unis d'acheter \u201cchat en poche\u201d.Les pourparlers reprennent au- Jourd'hus.CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur le dimanche, 7 decembre 1958 Tous renseignements des agents Fa Les élections en Hongrie ne soulèvent pas d'enthousiasme Budapest (Reuters) \u2014 Les 6,500,000 électeurs de Hongrie sont allés aux urnes hier mais sans grand intérêt.Le front populaire patriotique, dominé par les communistes, était assuré de la victoire au premier scrutin national tenu depuis que les chars d'assaut russes ont écrasé le soulèvement d'il y a deux ans et rétabli le régime commu- \"niste.Les électeurs n\u2019avaiens à 5e prononcer que sur une liste unique de candidats approuvés par les communistes.Radio-Budapest a annoncé qu'un comptage provisoire indiquait que 98 pour cent de la population s'était prévalu du droit de vote.Les résultais provisoires seront annoncés aujourd\u2019hui et les résultats définitifs, jeudi ont déclaré des porte-paroles.Assermentation de M.Guy Dallaire Montréal, (PC, \u2014 M.Guy Dal- laire, qui a été pendant huit ans député de l'Union nationale de {Rouyn-Noranda à la Législative de Québec, n été assermenté, hier, |comme quatrième membre de la Commission des Services publics.Agé de 52 ans, il est un anclen imarchand de Rouyn et habite maintenant Montréal, ites du Brandy Paul Masson votre choix 3 étoiles PAUL MASSON §CQ.LIMITED MORTALAL CANADA MAINTENANT EN BOUTEILLE PRATIQUE DE 10 OZ.vas EE MESURE DE SÉCURITÉ : charge de tous ses biens, un civi Avec un âne il s'éloigne des bombardement communiste, | #3 i à i | | i > fortifications de Quemoy après la reprise du par les artilleurs de la Chine (Presse Associée) par Par Don Peacock de la Presse Canadienne Ottawa, (PC) \u2014 Certains faits économiques dénoncés dernièrement aux termes de la législation contre les coalitions commerciales ont illustré ce qu\u2019il y a de mieux et de pire dans un système d\u2019économie libre comme celui du Canada, Un cas montre qu'il arrive que des hommes d\u2019affaires soient portés à se protéger par suite de la concurrence pressante, L'autre illustre la façon dont la concurrence cherche à s'approprier la clientèle du public.La semaine dernière à Montréal, 14 manufacturiers de papier ont été condamnés à une Un militaire trouve la mort dans une collision Pembroke, Ont.(PC) \u2014 On a identifié hier comme étant le soldat Jæck P.Dempsey, originaire de Campbellton, Nouveau-Bruns- wick, le militaire tué par suite d'une collision survenue, tot samedi matin, entre une automobile et un train, non loin de Pem- broke, dans la vallée de l'Ou- taouais.Un autre militaire, âgé de 20 \u2018ans et domicilié à Hamilton, a re- cu des blessures par suite du mé- ime accident et repose présentement à l'hôpital de Pembroke.Les deux hommes, stationnés avec le régiment des Ist Canadian (Guards au camp de Petawawa, à faible distance de Pembroke, voyageaient seuls dans l'auiomo- ibile qui a percuté le convoi ferroviaire de flanc.Aspects de l'économie du Canada mis en lumière a dénonciation de coalitions commerciales amende totalisant $65,000 pour avoir fomenté un cartel imposant des prix fixes et ceci de 1934 à 1853.Ils ont été reconnus coupables aux termes de la loi promulguée en 1889, un an avant la promulgation du \u201cSherman Act\u201d qui correspond aux Etats-Unis à la loi canadienne.Législation préventive Cette législation permet de déclarer illégale tout contrat, accord ou autre arrangement qui \u201cgêne ou génera l'intérêt public, soit des consommateurs, soit des producteurs ou autres\u201d.La législation canadienne anti- cartle constitue peut-être le répertoire des principes de la phi- josophie économique du pays.La jurisprudence, depuis des années, a parfaitement établi le principe que tout empéchement à la concurrence est en soi un coup porté à l'intérêt public, que l'entreprise privée en bénéficie ou non.En d\u2019autres termes, cette législation telle qu'appliquée couramment est destinée à protéger le publie en assurant la libre concurrence entre les diverses entreprises privées canadiennes.Qu toutes les entreprises privées n\u2019acceptent pas cette façon Nehru souhaite là bienvenue à son collègue canadien Nouvelle-Delhi (PA) Le premier ministre Nehru, de l\u2019Inde, a eu des mots de bienvenue hier à l'égard de son collègue du Canada, M.Diefenbaker, quelques jours avant l'arrivée de ce dernier en territoire indien.On sait que le premier m#nis- Nouvelie-Delhi, en vue d'un séjour d\u2019une semaine en Inde.Adressant la parole aux députés gouvernementaux, à la veille d'une nouvelle session du Parlement, M.Nehru a rappelé que l'Inde et le Canada avaient tra- |vaillé en liaison étroite, aux Nations unies, au service de la paix.\u2018Il a de plus souligné que l'Inde tre canadien doit arriver À la de voir, la preuve en est dans les faits et dans la promulgation même de la législation anticartel.Il est de fait que certains particuliers ou certaines entreprises s'unissent pour lutter contre la concurrence et accaparer tout un domaine de l'économie en contrôlant les prix, habituellement dans leur intérêt plutôt que dans Le droit imprescriptible de l'Eglise à l'enseignement proclamé par les archevêques et évêques des États-Unis Washington, (PA) \u2014 Les arche-| Il est nécessaire de rappeler la véques et évêques des Etats-Unis|mission enseignante de l'Eglise en ont rappelé samedi le droit im-|raison de la tendance grandissan- prescriptible de l'Eglise à l'ensei-|jte du public À reléguer \u2018les cho- gnement, si l'on veut que la li-jses de l'esprit .au royaume de berté continue à régner partout.[la fantaisie pure\u201d.; A Viseue de lewr conférence, les| \u201cLe matérialisme et le sécula- prélats ont publié samedi un com- risme .ont fait d'importants progrès dans la façon de penser officielle et publique des hommes: et des nations\u201d.Ces philosophies | \u201cont pris le prétexte du principe | démocratique de suffrage populaire et en ont faussé le sens afin muniqué déciarant : \u201cSous tout régime de tyrannie, du césarisme au soviétisme, les coups portés à la liberté humaine ont presque toujours commencé par la restriction ou l'interdiction de droit de l'Eglise à l\u2019enseignement .\u201cUne fois l'Eglise muselée, les autres libertés ont été supprimées par les puissances qui veulent obscurcir les esprits et contrôler la volonté des hommes\u201d.Le droit à l\u2019enseignement de l'Bglise est contesté aux Etals- Unis, disent les évêques, à propos de questions telles que le divorce et le contrôle des naissances.\u201cLorsque l'Eglise légifere en conscience, elle ne fait qu\u2019appliquer les impératifs de le Loi divine pour la conduite morale de l'humanité.L'Eglise doit exercer son droit d'enseigner aux hommes leurs devoirs\u201d.d'en nier tous les droits sauf ceux pour toutes VOS DEPENSES DE VACANCES.Téléphonez pour VOUS OBTENEZ: un prêt en une visite ou venez au bureau au- jourd'hui! BENEFICIAL\" aime dire \u201cOUI!\u201d -\u2014 \u201cBeneficial\u201d QUEBEC \u2014 2 Bureau Deuxième étage, 7 x Les accidents de fin de semaine Par la Presse Canadienne Le nombre des morts violentes: au cours de la fin de semaine augmentait graduellement dimanche soir et à minuit, selon un relevé encore incomplet de la Presse Canadienne, une quarantaine de personnes avaient perdu la vie dans des accidents divers au Canada.LEVIS \u2014 73 Cote Du Passage THETFORD MINES \u201426 es Can TT celui du public.Concurrence étrangère Dans certains cas, il se peut que ces entreprises jouissent au moins de prospérité grâce aux mesures que prend le gouvernement pour imposer des droits de douane sur les produits importés qui pourraient concurrencer les leurs.Les tarifs douaniers ont pour but: aligner le prix des produits importés sur celui des produits nationaux.Cela signifie que le consommateur doit débourser davantage pour le produit national que pour le produit importé si ce dernier n\u2019était pas surchargé de droits.Les entreprises privées n'\u2019agissent toutefois pas toujours de cette façon.La commission sur les pratiques commerciales a découvert le mois dernier que la concurrence dans le domaine de la vente en gros des cigarettes et de la confiserie était trop forte, surtout pour les petits commerçants.Mais elle n'a pas pu prouver que les grosses entreprises tentaient de supprimer la concurrence ni que la situation constituait un coup porté à l'intérêt public.Six automobilistes arrêtés pour ivresse; divers autres détenus Six automobilistes ont été arré- tés pour ivresse au volant.en fin de semaine, par la police de notre ville.Les cellntes municipales etaient partagées par plusieurs détenus, hier soir.1] y avait deux individus pour ivresse et avoir résis- (te à la police: deux autres pour ivresse et désordre: deux égalemens pour désordre seulrment; cinq pour ivresse simple et un dernier pour y e DE L'ARGENT Prêts Jusqu'à $750 ou plus 30 mois pour rembourser Votre prêt peut être garanti por une assuronce- 8 bureaux bien situés\u2014adressez-vous au plus proche?64 rue Saint-Joseph Est.+ Deuxième étage, 860 rue St-Jean.CHICOUTIMI\u20142iéme étage, 130 rue Racine est.EDMUNDSTON \u2014 69 Rue St.Francois, 2 JONQUIERE \u2014 Deuxième étage, 102 St.4 Rue Notre Dame, Nord.VICTORIAVILLE \u2014 43 Rue Notre Dame Est adiens depu Jn ue reconnait l\u2019oyinion publique q ou les réalités sociales et politiques de notre condition tempo relle\u201d, REPARATIONS LESSIVEUSE et SECHEUSE automatiques ts.INGLIS | BENDIX CONNOR THOR, eto £ravai> tait EXPERTS QUEBEC SERVICE de LAVEUSES inc.351 Blvd Charest EK.LA 34 LA 2184 Fr] Mids, » 55 +16 |} PLAN \"BENEFICIAL 1.DE L'ARGENT pour vos empleties de vacances! .2.DE L'ARGENT pour acquitter les comptes qui traînent , .ét pour faire face aux dépenses d'hiver! 3.UN CREOIT POUR PRET D'ARG vacances ., , grâce à la carte ENT partout où vous allez durant let de crédit internationale exclusive à des prêts de plus de $500, vie chez Beneficial\u2019 LAfontaine 5-6151 LAfontaine 5-4581 .Liberté 3-4421 ième étage .Tel.1620 Aime.LIberté 2-4571 TErminus 7-4752 FEderal 5-9129 PLateau 2-4558 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir vice d is 25 ans.1933.1958 LA) walt recu une Ride appréclable avoir sollicité l'aumône, Ont aussi 5 an; ; ; de pip empire du pian et appréhendées deux femmes 2 | La visite de M.Diefenbaker, pour vagabondages.Plusieurs ont ê a-t-il ajouté, \u201ccimentera davanta-| ete libérés sous cautionnement et #® ge les rapports de collaboration tous doivent se présenter devant la è + _indo-canadiens\".Cour Municipale, ce matin.; M.Nehru se portera personnel- I ; dé ill .à 2 \u2018lement à la rencontre du visiteur.| à l'aéroport de la Nouvelle-Delhi, n convol eral \u20ac a | a J hid 8 \u2018mardi.Vendredi prochain.M.1 3 $ P \u2019 Diefenbaker prendra la parole au 90 milles d est de rez, our oe \u2019 'Pariement de l'Inde.; # | Vancouver; 20 blessés PAT rp T ./ | A Labor Vancouver moo wena» JCS MANDATS DIC | | ; ; ne de voyageurs ont reçu des ; } ) g | Le premier ministre du Canada, blessures légères, tôt hier matin, Be x qui se trouve présentement aUV le convoi transcanadien \u201cDomi- ~ YY OC \u201d 3 (Pakistan, a rendy visite.hier, à nion\u201d, du Pacifique Canadien, , ] A B A N | E RO à AT 1 ¢ l'ancien centre de culture musul- ayant rencontré un éboulis et dé-| AL 4 4 A A SERVI mane quest Lahore.Iraillé, non loin de Haig, à 90 mil- I \u2018 CE QUOTIDIEN , T1 s'est arrêté quelques instants les environ a lest de Vancouver.EN VISCOUNT TURBOPROPULSE à la mosquée de Badchahi que; Les quatre locomotives à trac-: * 8 l\u2019on dit la deuxime des plus gran- tion Diesel du convoi ont dévalé\u2019 # .des au monde, en compagnie de le remblai de 50 pieds et se sont ~~ Tout le monde aime recevoir de l'argent.Pour Noël, # $ S rere, E:mer.écrasées sur des monceaux de roc.\" Le soir venu, la fatigue et un Deux voitures de voyageurs ont rez des mandats a B: : ale.(Vous : ; mai de tite ont empéche d'as- également quitté ln voie offrez des mandats de la Banque Royale.(Vous pouvez les .sister un spectacle de danse ri-' Les autorités de la compagnie nt ans non °C > cursile Ce > tuelle que donnaient Jes hommes ferroviaire affirment copendant\u2019 obtenir dans n'importe quelle succursale.) Avec chaque mandat ; n des fameux régiments de, que personne n'a été av ; Pakistanaise.Ne + êté gravement de la Banque Royale, vous recevrez gratuitement une \u201ca i st ; YE , ta | 7 rnveloppe «\u20ac une carte de Noël illustrée en couleurs .= \u2014\u2014\u2014 ~~ -* - « - Fo , pis >, in qui accompagnera voire cadeau 5 x \u2018 \u201c 0 \u201c Ne vous >, 0 et transmelira vos voeux, a, \u201d \u20ac v .+ Lu aps LA, J êreiniez pas cet hiver ! \u2019 Vous pouvez utiliser des wa \u2019 ; , * = ! Enlève la nelge vite et - mandats de la Banque Royale SSS 2 ! Lo.a i | | men a ~ ra ac i | aiseme t, même la ne: ; pour envoyer des cadeaux cn argent a acroport de Bagotville dessert Fr ge croutee.# à t i Canad ° ' Nous gardons les 4 à vos parents ou amis, au Canada, PORT-ALFRED, CHICOUTIMI, ARVIDA \\ meilleures marques s:r ane ê ; \\ le marche et les # aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne JONQUIERE, KENOGAMI \u2018 plus populaires.; .* s Prix À partir de sa yu aux Antilles anglais t de \\ x Ap a ou aux Antilles anglaises .el des Renseiznez-vous sur le \" 9 > ne \u201c : 5 ; ous sur le TARIF FAMILIAL et ie PLAN BUDGETAIRE >» $139.50 à $620 » chèques bancaires de la Banque Royale d'AIR CANAD c 1 7 ANADA pour les voyages au Canada et aux Etats-Unis.a \u2019 a he pour envoyer de l'argent dans Adressez-vous a une agence de royage La Cu cn bureau d'AIR CANADA, 23, rue Buade, Tel.MUriay 3-J685 3 tous les autres pays.* \u201c \"CHASSE » , 5 à) AIR CANADA NEIGE LA BANQUE ROYALE DU CANADA \u2019 4 # - .; % \u2018 5 Succursales a Qudbec 2 æ *, Æ » æ | L.LACHANCE & FILS ENR.- Ww ow TD en wh ee OA a a \u20ac a ra (re Doe @ ¢ 8 D722, 17¢ RUE - Tél: LA 4.1992 - QuEBeC | ® e « ni ga AVANCENT-ILS OU RECULENT-ILS ?A regarder cette photo, i) est difficile de savoir de quel côté se dirigent ces recrues de la Marine américaine de nage, dans .En réalité, vers la gauche on utilisant un nouveau genre ils se déplacent un étang, près de San Diego.(Presse Associee) Toronto suspendra les permis des chauffards incorrigibles +.» lorsque ces derniers auront été reconnus coupables LE ; d'avoir violé le Code de la route douze fois en deux ans.\u2014 Lettres d'avertissement.\u2018 Toronto (PC) \u2014 Le gouver- torités du ministère du Trans- nement ontarien, décidé à lutter! port.contre le nombre sans cesse gran-| dissant des accidents mortels, val instaurer un système qui permettra de suspendre le permis des| 1 automobilistes convaincus trop grand nombre de manque- comme suit: ments au code de la route.Ce systéme, semblable a ceux qui existent déjà au Nouveau-: \u201c> : Brunswick et en Nouvelle-Ecosse, MIS de conduire par fraude va- amènera probablement la suspen- let 12 observations: le fait de sion des permis de 11,000 automo- quitter les Heux dun accident, bias dans les Gout ances aul 4° re 98, bite dde vien 4 pére Lévrier prochain cation, 9 observations; la non-observance Les chauffeurs qui auront reçu ; des signaux d'arrêt ou des feux 12 observations en deux ans ver- de Circulation, le fait de ne pas ront automatiquement leur per- jrapporler un accident et celui de mis suspendu pour une durée de, lépasser de plus de 10 milles â trois mois.Des lettres d'avertis- ; l'heure la limite de vitesse fixée sement seront envoyées à partir YRlent trois observations; de six observations.| de dépasser de moins de dix mil- Douze fonctionnaires du minis- \u2018les à l'heure la limite fixée et tère du Transport appliqueront le itoute autre violation du code de système avec des pouvoirs pres- {18 route valent deux observations.que aussi étendus que ceux des Aprés une suspension de son juges.Les automobilistes qui au- \u2018permis, tout chauffeur repart à ront reçu neuf observations de- zéro, mais s'il reçoit douze ob- vront comparaître devant les au- servations dans l'année qui suit Echelle dex managements observations seront don- ce criminelle.obtention d'un per- En lisant les dépêches Les prix montent Toronto (PC) \u2014 Le \u201cTelegram\u201d, de Toronto, declare gue Je coût du projet de construction d\u2019un métro.de l'est à l'ouest, dans la Ville-Reine, a augmenté de $1,030,000.depuis septembre dernier, à cause des divers délais apportés à sa réalisation.Le dernier chiffre donné à ce sujet est d'un prix de $200,948,000.Le journal souligne que l'augmentation est due à une récente haus- ze de salaires dans l'industrie de l'acier.Attaque des rebelles Le Caire (PA) \u2014 Un porte-parole rebelle algérien rapporte que les forces nationalistes ont lancé une forte attaque, fa semaine dernière, le long de la clôture électrique, sur la frontière algéro-tunésienne.Celte clôture aurait sauté sur une grande distance, trois aant-postes militaires français auraient été détruits: de plus, toujours selon 18 même imformateur.48 soldats français ont été lués et ZO autres, blesses.Conduite dangereuse, négligen- ' cette punition, il se verra gratifier d'une autre suspension de six mois au lieu de trois.Les accidents de la route ont fait 536 morts durant le premier semestre de cette année en Ontario, contre 467 pour la même période l'an dernier.En 1957, le total des accidents mortels a été de 1,279, celui des blessés de 30,414.Ce système autorisé par la législature provinciale en avril dernier a été approuvé par le cabinet jeudi dernier.Il sera ep- pliqué dès le ler février prochain.d'Un'nécs suivant une échelle établie | | aux exigences de Création d'une nouvelle section dans les services de la justice wa.\u2014 Des nouvelles prisons devront être constru tes, \u2014 Trois nominations et d'autres vont suivre.Ottawa (PC) \u2014 Le Ministère de la Justice & annoncé la créa- ses services pour l'étude des réformes pénales.La création de cette section pro- mes pénales et elle va obliger Pour l'étude des réformes pénales décidées par Otta- j- M.MacLeod a également fait Cette décision fut prise le mois| #4 ministère de la Justice en 1946.; J dernier pendant la conférence fé- tion d'une nouvelle section dansidérale-provinciale sur les réfor- gouvernement fédéral à construire) lion pénale du ministère et du - de nouvelles prisons et à engager service des remises de peine en ~ Service Order et décoré de la Mi-, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1958 1} litary Cross à Ortane en 1943; il ut ane première Citation au DSO! M.McLaughlin entra aux servi-:gé de l'organisation de l'entraînes une déuxième end e he l ce des pénitenciers du ministére ment dans les prisons et contrd- pendant qu'il com-\u2018en 1934 et 1! fut nommé commis-:lait tous les travaux manuels dans mandait en Corée le deuxième ba- - g ci taillon du régiment d'infanterie lé- saire adjoint en 1047.II était char-'les pénitenciers.gère Princess Patricia.Il est grand prévôt de l\u2019armée Gepuis 1954.la campagne d'Italie avec le West Nova Scotia Regiment et il entra 5» = = \u2014# 52 55 = CDÉDES à, - - - Ed ~o Po DEN \u2019 = J x \u2018 e000 | | I s, \u2019 madame ~ Il fit partie de l'équipe qui s\u2019occupa de la révision du code pénal je |êt fut nommé directeur de la sec- 1954.I fut nommé conseiller de vient de Ja décision du gouvernement fédéral d\u2019assumer la responsabilité de tous les condamnés à plus d'un an de prison.Jusqu'ici, Ottawa n'avait la responsabilité que des condamnés à plus de deux ans.Arrestation en rapport avec un vol de $25 à Lévis Deux vols ont été signalés, en fin de semaine, à la police municipale de Lévis, qui a éclairci rapidement l'un de ces méfeits.Le premier vol a été commis, vers 11 h., vendredi soir, & la boutique de barbier de M.Omer Patry, sur l'avenue Mont-Marie.Un montant de $25.00 a été pris dans la caisse.En marge de ce vol, une Arrestation a été opérée samedi.Le second vol a été perpétré, vers 8 h., samedi soir, dans un autobus de la Cie de Transport de Lé- vis.Le conducteur du véhicule, M.Ernest Fortier, s'aperçut à UN moment que sa caisse avait disparu.Elle contenait une somme de $10.00.La police poursuit son enquête dans ce cas.vous faut-il \u201d Nous nous sommes presque tous déjà posé cette question, et nous avons constaté que la réponse varie selon les besoins de chaque famille et selon les circonstances.L'homme qui a trois enfants a de plus grands besoins et de plus lourdes responsabilités que le jeune marié.Certaines personnes ont des réserves financières plus élevées que d'autres.Combien d'assurance-vie vous faudrait-il pour satisfaire à vos besoins particuliers?$15,0007 \u2014 $25,0007 \u2014 $50,000 \u2014 ou plus?Le rôle du représentant de la Manufacturers est de vous aider à trouver la meilleure solution.Au moyen de son graphique de sécurité, vous pouvez déterminer vous-même si le montant d'assurance-vie que vous détenez répond votre situation.un nouveau personnel de gardiens.La nouvelle section du ministère |!® Telne en 1955.de la Justice s'occupera d'un pro-+ 77777 gramme concernant la garde, les Achetez traitements et les occupations destinés à réhabiliter les prisonniers.i d ce qu'il y a de ° mieux! Elle s'occupera également des res plans et de la construction des établissements modèles qui permettront d'appliquer le nouveau programme de réforme des prisons en vue de la réhabilitation des prisonniers.Nominations Le ministre de la Justice, M.Fulton a annoncé trois nominations à cette section et n laissé entendre que d'autres nominations suivront prochainement.Il s'agit du colonel J.-R.Stone, de Salmon Arm, Colombie-Britannique, grand prévôt de l\u2019armée; Allen J.MacLeod, de Revels- toke, Colambie-Britannique, directeur du service des remises de peine au ministère de la Justice; James A.Molaughlin, de Kamsack, commissaire adjoint aux péniten- cers, Le colonel Stone, décoré a quatre reprises pour faits de guerre s\u2019était engagé comme simple soldat ty DOUX \u2014 FRAIS \u2018 BRÛLE UNIFORMÉMENT en 1939 et il à été nommé com- \u2019 mandant d'unité en Italie.Wisc Il fut promu au Dintinguished ; G.H.A.Martin, C.LU, Représentant QUEBEC Tél: LA.2-6449 J.Gignac Représentant QUEBEC .Tél: LA.2-6449 EXELLENT POUR TOUX RHUMES BRONCHITES GRIPPE GARDEZ-EN TOUJOURS Paul A.Gagnon Représentant ST.-ARSENE Tél: UN.2-3814 J.E.Gorman Représentant QUEBEC Tél: LA.2-6449 NOUVEAU! » 2 mr tis par écrit .premières pour d'attente pour facture.Tout Les pneus Irving sont doublement garan- contre tous les hasards de la route jusqu'à 18 mois.contre tout défaut de main d'oeuvre ou de matières toute la durée du pneu.Tout ajustement est.honoré par votre vendeur Irving le plus rapproché.Pas un rapport de la manu- vendeur Irving offre un service de réparation et de remplacement immédiat et sur place.JUSQU'A 6 MOIS POUR PAYER Plan budgétaire disponible.Sans paiement initial, sans frais additionnels.avec votre carte de crédit Irving.Consultez votre vendeur IRVING! LES PNEUS IRVI : La meilleure valeur de pneus au Canada 18 MOIS DE GARANTIE PNEUS DE NYLON À PRIX RÉGULIER Nul besoin de payer plus cher pour la protection additionnelle des pneus de nylon.Les pneus de nylon Irving sont offerts au même prix que les pneus de rayon First-Line.RVING IRVING IRVING IRVING DIAMOND IRVING TRUCKER AND IRVING OIL, INC.DIAMOND MAIN LINE SNOW MASTER HEAVY SERVICE TRUCKER-LOGGER Québec, Qué.* 108A x ¥ % | » Lb rg \u2014 = 12 LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1068 \u2014 PERTE \u2014_ PE | 1@ CLINIQUE BEDARD Rupture possible des négociations gilbert NE Taitenent de l'hooline entre l'Ouest et l'Est concernant RE QE ne pavili des mes | dhe arch.LA 3-7654 915 St-Cyrille LA 3-6321 tdifice Demers Pour, information Dr Alexandre Bédard | LA 71-821 vs la suspension des essais atomiques } g Geneve (PA) \u2014 Une rupturese de mettre [in aux essais sans des négociations entre l'Est et fournir de garanties sur Un sys- |teme de controle, i i } i Ne |\\\u2014 HÉMORROÏDES \u2014 l'Ouest sur ln suspension des es L'Union soviétique a repoussé i sais nucléaires devint une possi-lune contre-proposition soumise Automobilistes ; bilité précise hier lorsque cha-|par les Etats-Unis.Le projet amé- | Vente Eoh Réparation | ET AUTRES MALADIES Oune des parties a rejeté les pro-|rieain, soumis avec l\u2019.oy-robation Générateurs \u2014 Starters en DU RECTUM positions soumises par l'autre.|de la Grande-Bretagne, lemande } Contrôleurs \u2014 Armatures ; Les Etats-Unis ont rejeté uniaux trois Puissances d'accepter ! ivi i ' plan soviétique parce que les Rus- [le double engagement de mettre | Boivin Auto Electric JACQUES TREMBLAY, M.D.Jour : LA 4-5900, Soir : MA 3-1950 P ses tenthlent d'obtenir la promes- {fin aux essais et d'établir le sys- meer TE international nécessaire à la régie d'une telle interdiction.i TUILE ef LINOLEUM Les trois délégations ont dé- Pour murs et planchers, vente claré qu'elles étaient encore prêtes et porage ouvrage garanti, 20 à poursuivre leurs efforts pour ans d'expérience.qu'une entente (ntervienne.ROBERT SIMARD Mais les perspectives d'un tel | accord semblaient plus infimes f Tél: MU 3-0462 que lorsque les entretiens ont débuté le 31 octobre dernier.Evidemment, une entente ne peut intervenir que si les Russes 580 EST, GRANDE-ALLEE Tél: LA 7-2815 - LA 3-0621 TET ge C | COURS SPECIAUX (35 FOTO bulaires, etc.FRANÇAIS \u2014 Revision rapide.A LOUER thevaux de selle STENO Dactyle \u2014 Arithmélique commerciale, comptabilité.RO vente de chevaux mde Loutte scgten.| Cours au choix de l'élève.poneys et .1ccessoi- INSTITUT THOMAS INSTITUTE | | CHIROPRATICIEN s'engagent à coopérer avec les #2 Bn 18 pa oR i | = deux Puissances occidentales à l'é-\u2018 \u2018 oo \u2018 ; 4 ; or 1070 RUE ST-JEAN re ! CHS-EMILE CHARLAND de, nd.[(tablissement d'un système mon- | ; : ; L ; { { BEAULAC inguin ; art .Tél: LA 2-7490 et LA 7-4653 §i| Les Insirucieurs Ve de Ca Chiropratinie [dial de rêgie.En vertu dun tel, COLLISION FERROVIAIRE: Un convoi de marchandises comme sur la photo de droite fixée sur les lieux vers 2h.30 © 4653 à #3 HUE DOLLARD Tél; LA 5.6804 540, lère AVENUE svatème ré pinces pays accepte- des Chemins de fer nationaux qui faisail marche arriére el samedi matin, Deux wagons à marchandises, l'un chargé, celui a = SENT HOUSE Tél: $MC 83-3963 \u2018ralen l8semen e postes un convoi de wagons vides de voyageurs, qui lui avançail, se apparaissant à gauche immobilisé dans cette position après \u2014\u2014\u2014 \u2014 LA 34-1554 d'observation, sur Jeu eT sonl tamponnés dans la cour de triage du CNR, près de la rue le tamponnement, l'autre allège, ont eté aussi endommagés.A a ; À Henderson.vers minuit vendredi soir.La voie ferrée suivie par Leurs roues ont été arrachées.Une équipe d'urgence du CNR _ ; MARK A Jamais hgakts DT décia{ l\u2019un croisait celle de l'autre, Personne n'a élé blessé.mais les a été nolisée immédiatement et, avec le concours d'une puis- DROUIN GUY DORION CR dommages matériels atteindront plusieurs milliers de dollars.sante grue, les cheminots ont pu libérer la voie ferrée au cours yee | Location de rent que les délégations améri- Un wagon à voyageurs a été éventré à la longueur, d'un côté, de la nuit.(Photos Lucien Latulippe) ROSS DROUIN Lr.PAUL-E.BERNIER, LR.! ! COMPRESSEURS | och Sma Tone\" RICHARD DROUIN bh à l'heure ou à contrat ence, demandes fe rege Co ) 5 | LA HAVE | PI j \u201c81) doit y avoir du change- J.-PAUL BERNIER ; us, | } | p\u2014\u2014 a.Sn th | Sef Danger d'une guerre économique divisant l'Europe occidentale avosers o emocunsus MARIE-LOUIS TAROI Russes devront apporter ce chan- Minage Général Excavation ||FEment\u201d, a déclaré un Informa- Edifice Quebec Power AVOCA LAfontalne 5-8121 JACQUES NORMAND tel secrétariat d'Etat a annon- en deux blocs dirigés l'un par la France, l'autre paf la GB.# Est, St-Joseph, suite 600 |.EP 21 Charles Martin, Ste-Foy cé à Washington que les Etats- ; ES - \u2014- - Tél, - OL, 43-1503 Unis ont rejeté le projet que le| Londres (PA) \u2014 La Grande- la France et de la Grande-Brela-'Suppeser, il semble inutile queen d'autres mots, tenir la France PE ol: OL $130.délégué soviétique -Semyon Tsa-|Bretagne se retircra probablement gne sur l'avenir économique de nous persistions à prendre partet l'Allemagne occidentale à l'é- ST-LAURENT & ST-LAURENT .E pou l'Europe ont placé les négociationsiaux négociations de Paris sur cart des marchés traditionnels de A rapkin a présenté sous forme d'é-|des entretiens de l'Organisation: 5 A (Suite à la page 10,1ère col.) européenne pour la coopération concernant les plans britanniques leur présente base\u201d.l'Empire britannique.AVOCATS \u2014_\u2014 mime en py économique sur la création d'uneide libre-échange.{ Dés que la Communauté écono-! Ce fut l'origine de la crise qui TRES HON.LOUIS X.ST-LAURENT, C.R, LL, D., C.T.VENDEUR DU MOIS zone européenne de libre-échange) Si cette conférence éventuelle mique commencera de fonction- vient de se manifester au grand] RENAULT ST-LAURENT, CR JFAN-PAUL ST-LAURENT, LLL CHIROPRATICIEN commercial, par suite de lg diver-'ne Lrouvait ni solution mi compro ner, les pays qui la composent ra-l our et qui est susceptible d'at- IVAN MIGNAULT, LLL ANDRE DESMEULES, LLL.} chez gence de ses propres vues et delmis, a ajouté l'informateur gou-'baisseront, par tonvention, les ta-! 14 scep \u2019 TEL.: LA 2-276] 63.RUF, STE-ANNE.QUFREC 4 : ' celles de la France à l'endroit duivernemental, la Grande-Bretagne rifs douaniers sur certaines den-jlenidre, d'icl quelques jours, son EEE Universal Auto Lid.| J.A.CHARLAND, D.C.|jprolet, a-t-on appris hier soir delnhésiterait pas à étudier l'oppor- rées dent îls feront commerce en\u2018point culminant, \u2014 ee Da , rs - (Ry fase du Magsain Pollack) source digne J contlance.[tunité dune \u201caction pretectrice\u201d our sein.De plus, is taxeront de\u201d \u2014 \u2014 ATTENTION MARCHANDS x i ! 8 .Cl ES n s'attend que délégation/destinée faire hec aux res-|tarifs uniformes et contingente- ! ! BERVICE A DOMICILE britannique publie un communi-|trictions que la Communauté éco-jront même dans une certaine me- NOTAIR Québec \u2014 Tél: LA 4-8800 qué à ce sujet avant mercredi/nomique européenne en viendrait'sure les marchandises qu'ils pour- ' -\u2014\u2014 C'est en effet ce jour-là que doi-tôt ou tard à exercer à l'endroit ront importer de l'extérieur.HENRI TASCHEREAU IE * Blok ,compirL tbe \u201cPin.@ Ameublement de magasin.vent se renouer les pourpariers.des autres pays de l'Europe.Ce régime économique n\u2019a pas 91 rue St-Pierre 6 Chandaïix et Jupes \"Vylella\u201d AVCUNE VENTE AU DETAIL ministériels sur la zone de libre! TI convient de rappeler que leiété accueilli sans inquiétude dans Rés: MU 3-4673 | pour enfants.AUTO NEUVE échange.|gouvernement français, par la voix|les pays exportateurs hors de la Tél.: Rur.LA 2-5241 ® Chandatis fails à la main, S'adresser \u20ac LA 5 9798 La rupture des entretiens pour-'\u2018du ministre de l'Information, M.|Commimauté, comme la Grande- a TF4 ; A LOUER rait entraîner une guerre écono-|Jacques Soustelle, a éteint du côté|Bretagne, la Suède, la Norvège, le EE = \u2014 \u2014 | A licati .limique divisant l'Europe occiden-|britannique tout espoir d'accord{Danemark.C'est pourquoi la Gran- | Ae asoline rte tale en deux blocs rivaux dirigés;hâtif sur la question du libre-|de Bretagne.voici deux ans.pro- Pour les us as rix - : l'un par la France et l'autre, parjéchange, vendredi, en annon¢antposait la zone de ibre-échange.GASTON ESNOUF p p ) | Tis d'un octan la Grande-Bretagne.qu'il lui semblait impossible d'é-latin d'élargir lenvergure de la Fe © - 8 ; abli sui s te si é économique et d'en \u2018 \u2019 \u201c à Le premier groupe.celui de 1a tAblir la zone suivant les termes;Communauté ( , Pour Te Communauté économique euro- Proposés par la Grande-Bretagne.faire bénéficier les autres pays de HAROLD HUTCHISON : et mel eur service É péenne qui commencera à fonc-' Si la déclaration de M.Sous-!'OECE.\u2014 ; ; \u2014 A Ts \u2014 ue ROMPR tionner le ler janvier.comprendjtelle, a fait observer hier soir le; Les Britanniques, toutefois, re-i\u2014 Bis Côte de la Montagne] === 7 .\u2018 la France, l'Italie, l'Allemagne té-| commentateur g ou vernemental,jculèrent sur plusieurs fronts: IT} Tél: LA 2-28 1, N achetez Jamais sans Vous rendre & FRERE dérale.la Belgique, les Pays-Bas/léprésente l'attitude officielle delleur fallait préserver leurs privile-|eme\u2014 \u2014 PR ASE ou, DRIVE YOURSELF LTEE |let le Luxembourg.! \u2018la France, comme il nous faut le'ges impériaux de commerce, ou] AE mee h PV 3 .- .A 1303 Maguire \u2014 Tél: MU 3-4469 L'autre pourrait se former des; ee oo | Chez : 1) 11 pays de l'OECE qui n'adhérent | CHIROPRATICIE EUR q ot pas a la Communauté économi- .OR OUVERT TOUS LAS SOIR - MARCEL GUERIN Je que EE re En lisant les dépeches PAUL MARTIN, Dc.No.1530 Ave MAGUIRE, Shiery 14 +0 : ; { - | dernier organisme comme un dan- Porte voisine du Salon Tracey ; me \u201d \u201d La direction du garage Pierce Hl ger économique.el .e 674 rue St-Jean, Québec Uni Ni .J Militarisme dans les universites Service a domicile niversal Auto Ltd.est Camera | Conference en vue ?; ; | RARE RTE 5 Docteur E Y B AULIE 0 d heureuse d'annoncer à sa l | Le retrait de la délégation bri- _ Le Caire (Reuter) \u2014 Le conseil suprême de cu wmvers- Rés: MU 1-202 i a .A | | ei > , tés de la République Arabe Unie a décidé que l'entrainement mi nombreuse clientèle que tannique des entretiens sur la zone fair it a ; institut] = 2 FINITION de libre-échange, à Paris, a laisse litaire devrait étre obligatoire dans ces inst tutions.Les éleves Eu OPTOMETRISTE M.Marcel Guérin a eu, entendre à Londres un informa: se distinguant durant les exercices auraient droit à des études 2 pour le mois octobre.DE-FILMS ill teur gouvernemental autorisé, en-| UT ersitalres gratuites.\u20ac MO Toujours au même endroit vis-à-vis du carré Jacques-Cartier onneur de setre classe EN COULEU fil {trainerait peut-être \u201cune petite .comme le meilleur ven- R «|| |conférence au sommet\u201d.à l'échelon Prix de la TV en couleurs ar (1a 2 363 De la Couronne (ch.2) deur, Nos félicitations à lll des chefs de gouvernement, entre Londres (PC) \u2014 Selon un rapport économique.il en coù- or pm.© rpm LA SES .- M.Guérin et remercie- 744 st JEAN A jla Grande-Bretagne, la France et| terait environ 16,000,000 de livres, pour entreprendre la télévi- PAT BOONE etc, 29< i Téléphone : LA 4-2413 : te; b T1 ta 6.406) J 1) i Allemagne occidentale.sion en couleurs, en Grande-Bretagne.La construction des pos- De-nier modele ments à ses nombreux Ç il i | ] Ce geste viserait manifestement| fes émelteurs coûterait à peu pres 10.000,000 de livres, tandis | ARCADE JOBBING clients.I, , cl Hi Hi à faire disparaître l'impasse dans| que 6.000.000 de livres serviraient à ériger des studios et com- 90, St-Joseph Est i Ing A HEI laquelle les divergences de vues de mencer des programmes.! \u2019 or ?Pr y ' CE ee \"ur 5 ; .c \u201d: ; = ve EEE Ee i HOE ) SE M a ; A 4 AE A PS J AE A A ED a ; Fai EE Ge i eg LE L'AN DE + R a EET : $ ps Pa , A .NR A \u2018 + I Pe VL he : a K Pr Ly i ue I | IR | a an a a \u2014\u2014 i I pe MEN } I A EEE TS SEE i ps OCR EARN RETA A EE ThE SE PAE A ñ A ie > Put Sha ; 8 Er 3 Jai ES ; tl - à \\INTIE ADRESSEZ VOTRE SOUSCRIPTION AU COMITE DU TIMBRE DE NOEL, LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE QUEBEC, 261 OUEST, ST-VALLIER.QUEBEC. \"ÉVÉNEMENT JOURNAL Québec, lundi 17 novembre 1958 a SABOURINADES SPORTIVES par Roland SABOURIN WINNIPEG FERA TOUT AUSSI BIEN Dans notre chronique de samedi matin nous écrivions: \u201cSi Edmonton gagne dans l'Ouest, nous choisissons ce club pour le titre canadien; mais si Winnipeg triomphe, nous demeurons d'avis que les Tiger-Cats de Hamilton les battront\u201d Eh ! bien, les amis, nous tenons & reviser cela dés ce matin.Que ce soit Winnipeg ou Edmonton, nous favorisons l'Ouest pour remporter Ja coupe \u201cGrey\u201d contre les champions du \u201cBig Four\u201d, Nous avions basé nos remarques de samedi sur la conception que les Blue Bombers de Winnipeg possédaient un style identique à celui de l'an dernier, soit dans le genre des Alouettes de Montréal.La partie de samedi contre les Eskimos nous a permis de voir une situation toute différente.Le pilote Bud Grant possède un club de football formidable, tant au sol que dans les airs.\u201c Même si les deux pointages furent à peu près identiques, 4 n'y « aucun doute que la partie à Edmonton fut la plus intéressante des deux.Nous n'avons pu nous empêcher d'être fort impressionné par le rigoureux plaquage (tackling) pratiqué par les ueux équipes finalistes de l'Ouest, C'est un art qui n'existe Presque pas dans le circuit qui est près de nous.I est à peu près certain que Hamilton représentera le \u201cBig Four\u201d, Cette partie de samedi prochain est devenue 1nutile à la suite de la déconfiture outaouaise de samedi après-midi.Les Tiger-Cats ont un club trés puissant, probablement tout aussi bon que les deux finalistes de l'Ouest.Malheureusement, la faible opposition qu'ils reçoivent dans le \u201cBig Four\u201d pourrait s'avérer un gros handicap l'apres-midi du 29 novembre sur le terrain de l'Empire Stadium à Vancouver, Winnipeg ou Edmonton, nous sommes avec l'Ouest.\u201cMISS CANADA\u201d EST UNE VRAIE SPORTIVE \u201cMiss Canada\u201d, qui était l\u2019invitee des As de Québec à la joute d'hier après-midi, est une excellente sportive, avons-nous pu découvrir en causant avec elle après la deuxième période de la rencontre As-Lions.Toutefois, elle préfère vous parler plus longuement de son frere Ignace Walter d'Honat plutôt que d'elle-même, du moins en présence des rédacteurs Sportifs.Elle & raison d'être fière de son frère, d'autant plus qu'il est un ancien champion canadien du lancer du marteau.Toutefois, c\u2019est comme rameur que Walter est plus connu maintenant.Il était membre de cette équipe à 8 hommes de l'équipe de la Co- lombie-Britannique qui gagna une médaille d'or aux Jeux de l'Empire Britannique en 1954, et 1] fut deuxième dans les équipes de quatre.\u201cIl ne ramait que depuis sept mois quand il mérita cette médaille d'ar\u201d, nous fit-elle remarquer.Tout en admettant qu'elle était une partisane des B.C.Lions au football, elle nous a déclaré que son sport préféré était le hockey.Quand quelqu'un lui demanda ce qui n'allait pas avec les Lions, elle se mit un doigt sur la bouche et ajouta : \u201cN'en parlons pas trop fort.mais nous réservons une surprise pour l'an prochain.\u201d On sait que le club de la Colombie-Britannique n'a connu que des déboires depuis son entrée dans la ligue de l'Ouest en dépit des sommes fabuleuses dépensées par les promoteurs.Assistera-t-elle à la finale de la coupe \u201cGrey\u201d le 29 novembre à Vancouver, où elle demeure ?\u2018Oui, je ne manqueral pas cela\u201d, nous dit-elle.Inutile de vous dire que Danica choisit les champions de l'Ouest pour remporter les honneurs de la finale canadienne.EN COMMENCANT UNE AUTRE SEMAINE Disons aussi que Mme Bdna Weaver, presidente du pageant national de \u201cMiss Canada\u201d et qui accompagne Mille d'Hondt dans sa tournée actuelle, ust Auss! une excellente sportive.Rési- (Suite à la page 16, lère col) ; La sem _i/DEBOSSAGH az LWT tif ; CURLING | Bonaplel inter-clubs: A 7h16 et | ©h.15, premiéres rencontres pour les trophées \u2018Intendant Talon\u201d et \u2018\u2019Mar- tHineau Electrique\u201d.BADMINTON Ligue de Ia Cité: Programme ré- gulter du lundi snr.nux endroits habituels, 8 heures p.m.LA RAQUETTE Club \u2018Le Voltigeur\"*: Importante assemblée des membres.au chalet du club, à Lévis.8h30 pm HOCKEY Ligue Progression: Exercice d'en- trainement des clubs, av Colisée; 7 B, Castors et Loups; 8 à 0, i Bull-Dog et Aigles Ligue Commerciale: A 1010 pm, banquet d'huitres.au manège mil.taire de la Canardière, LL PLUS IMPORTANT OU GENRE =.===V,0.GENEVER GIN \u201cLE CELERRE GIN GENRE HOLLANDAIS\" LES ESPRITS S'ECHAUFFENT : Plusieurs commencements de disputes ont marqué la partie d'hier au Colisée entre les As et les Lions.Sur cette photo, c\u2019est Moe Collins (21) des As, aux prises avec Bob Duncan des Lions.On voit Orval Tessier en arrière de Duncan tandis que le juge de lignes Florian Roy à vaincre les Lions 9-2 Leclair marque deux buts dont celui de la victoire après huit secondes en supplémentaire.\u2014 Pete Panagab- ko réussit l'autre but des vainqueurs.\u2014 Ravlich et Désaulniers sont les compteurs des visiteurs.\u2014 Les Âs avaient perdu 5-2 à Trois-Rivières samedi.\u2014 Les locaux à un point de la première position.par Léonce JACQUES Un but de Jackie Leclair, son deuxième de la partie, après seulement huit secondes de jeu dans la période supplémentaire, a permis hier après-midi aux Às de Québec de décrocher une précieuse victoire de 3-2 contre les Lions de Trois-Rivières.Cette victoire, en.plus de permettre aux As de diviser les honneurs de leur série de fin de semaine avec les Lions, rapproche le club local à seulement un point du Royal et de la première position.Les Montréalais ont encaissé un cuisant revers de 9-3 hier à Chicoutimi.L'autre but des As, au Colisée, a été réussi par Pete Panagabko tandis que Matt Ravlich et Gerry Désaul- niers marquèrent les deux buts des visiteurs.Les As avaient perdu 5-2 samedi soir à Trois-Rivières.Détenant une avance de 2-0 jus-|avait la vue cachée et ne put rien jusqu'à la quinzième minute de Jalfaire pour bloquer.troisième période, les As virent les Lions égaliser Jes chances avec deux buts rapides dans les dernie- res minutes de la troisiéme ses- Les Lions aitaquent Durant toute la première moitié sion.Mais Leclair devait couronner de brillante façon cette dramatique fin de troisième periode.cherche a se protéger des coups.À gauche de la photo, c\u2019est Roger Dejordy des As, Bob Sabourin des Lions et Jackie Le- clair.Ianderson est derricre Sabourin, Anderson et McCord Les As en avant 1-0 s'échangérent aussi quelques cuops à la première période.(Photo de \u201cL\u2019Bvénement-Journal\u201d) En depit de cinq punitlons mineures imposées à la première période, aucun but ne fut enregistré, Baronet fauche » deux victoires contre N.D.G.et les Maroons Par Francois ROY tée à une allure un peu lente alorg punition pour avoir fait trébucher, A 15:03, profitant d'une sortie; Le Rouge & Or lque les Monarchs se familiarisaien [Laight à 3:36, le nouveau-venu a'le jeune Cadorette patina rap} prit une tournure très rude au fait qu'ils en étaient à leur pre- ta une passe rapide de Samson de- \u2019 En dépit d'une lutte corsée qui avec la patinoire étant donné Jelaile droite Jean Lefebvre accep-!dement jusqu'à la ligne bleue dans| emporte 62-54 les deux equipes ayant du mal à organiser toute attaque dangereuse.Après 2:53 minutes de jeu dans la deuxième reprise, le grand; Johnny Sleaver fut envoyé au pé-' nitencier pour deux minutes et durant son absence, Leclair sur- priL Dufour avec un bas lancer d'une trentaine de pieds.Dufour de la troisième période, les Triflue viens attaquèrent sans répit et seule la belle tenue de Millar dans les filets des As sauva la situation.On jouait depuis 12:30 minutes quand Moe Collins laissa partir un faible lancer en direc tion des filets de Dufour.Panae gabko, qui ful tres agressif, a cha= cune de ses apparitions, était alors posté près des filets et eut tôt fait de faire dévier le disque derrière Dufour pour donner une avance de 2-0 aux As.Chances égales 2-2 Moins de deux minutes après co but de Panagabko, Ravlich intercepta la rondelle dans la zone des As pour laisser partir un coup le territoire des perdants et sans de golf qui prit Millar compléte- \\ment en défaut.Avec moins d'une minute à jouer, alors que le jeu battait son cours des deux dernières périodes! de jeu.le Baronet a réussi à blanchir au compte de 2-0, les Mo-! mière joute de la saison au Colisée |vant les filets de Savage et lança/attendre que les joueurs de défen- Jack Wilton fut le premier puni dans ce duel après 3 minutes, pour plein, Dufour céda sa place à un Le Rouge & Or de l'Université sixième joueur d'attaque et cette directement pour trouver effective-ses Quirk el Boudrias lui tombentiLaval a bien commencé sa saïson tactique permit aux Lions d'éga- ment le fond de la cage.Poiré avait dessus.i! décocha un dur lancer samedi soir au Colisée devant unejabsence, les Monarchs continuè- nombreuse assistance alors quejrent d\u2019assaillir la cage de Serge Jean Lefebvre eL Vincent Cado-jAubry qui se surpassait à chacun rette obtenaient le crédit de laides arrêts.Victoire du club junior local de la ligue Métropolitaine.fait les Maroons par 2-1.iboite des punitions.Et pour ache- Pierre Samson et Guy Poiré ob-iver la période, à 19:26, Boudrias tinrent les assistances sur le but'des Monarchs écopa dune mi- de Lefebvre, le premier de 18 par-ineure.narchs de Notre-Dame de Grâce'un accrochage.En dépit de soniprécédemment passé à Samson.augmentèrent leurs attaques et de- | ; Un peu plus tard ce fui au tour/en face de Savage.Ils parvinrent; \u20ac > Hier aprés-lde Pete Joannette et de Jacquesià occuper passablement le cerbèrel midi à Lachine, le Baronet a dé-|Parrell du Baronet, de visiter laldu Notre-Dame de Graces mais J Avec cette faible avance de 1-0, les joueurs de Lionel Bouvreste vinrent de plus en plus menaçants sans toutefois le déjouer.Cadorette réussit Même si quelques joueurs du qui fit allumer la lumiêre rouge.; ; Paralysé par la manoeuvre, Sava- Interuniversitaire de basketball ge ne put s\u2019élancer à temps pour'en disposant samedi soir de l'é- bloquer, quipe de l'Université de Montréal Nous &vous remarqué avec éton-'par 62-54 dans une partie dispu- nement qu'un joueur d'avant du ,, ; \u2018be Notre-Dame de Grace, Christia- te au gymnase de Limoilou.C'¢ no, portait des verres au jeu.A notre connaissance il est le seul dans tout le circuit à porter ses| lunettes durant une partie.son dans ce circuit.La section est comprend également les clubs Bishop's College, McDonald College let Je Collège Militaire de St-Jean.tait la premiére partie de la sai-\u2018 dans la section est de la ligue | ser le compte 2-2.Ce fut Désaul- iniers qui se chargea de marquer ice but égalisateur avec l'aide de {Norm Corcoran et de Ravlich.| Une fin très rapide | ; Les quelque 3500 spectateurs étaient à peine revenus de leur jsurprise quand Jackie Leclair \u2018sempara de la rondelle dès la jpremière mise au jeu en supplé- imentaire pour aller déjouer habi- Calendrier tie, cependant que Cadorette réussissait seul à déjouer la garde du cerbère Savage sur un long et dur Marcel Beaudoin.ils ont cepen-! lancer de la ligne bleue Environ huit minutes après que dant démontré un entrain et une L'ensemble du jeu fut plutat/Asselin des locaux eut purgé sa vigueur remarquables, Chicoutimi déclasse le Baronet.n'étaient pas dans leur Baronet compte meilleure forme, particulièrement sions où de brèves échauffourées éclatèrent.soulevant les smateur| de leurs sieges.Rares punitions La premiere période s'est dispu- Chicoutimi, 17 PC) \u2014 Les Sa- guenéens de Chicoutimi ont surclassé hier le Royal de Montréal Li au compte de 9-3 dans une joute onel; St-Jérôme, 17 iPC} \u2014 ° 5 , Gendron s\u2019est mis en vedette hier OF com, ligue Professionnelle du en comptant deux buts pour les ; Alouettes de St-Jérôme, qui ont; Lents à démarrer, les Sague-| s_enroutimi: Res.triomphé des Flyers de Lakeshore Néens ont compté six fois en (Martel) 18 42 par 7-3 dans une joute de Ja ligue/MOIMNS de 15 minutes dans le pé-j| Pun: Clune 9.57 Métropolitaine junior.riode finale, alors que Michel Troisième periode \u2019 Harvey, Jacques Locas et Stan! 6\u2014Montree:: J-P.Dents, 2\u2014 Montréal: Mosdell, (Perreault.Sutherland} 2:53\" 3\u2014Chicoutimt: Locas, ; (Glaude, Attwelli 10:24 4\u2014Montréal: Mosdeil, (Perreault.J.-P.Denis! 16.47 Pans: Roy 2:17, Young (18, 15:41, Hicks 7:05, Roche 9:35 Deuxième période Métropolitaine | St-Jérôme gagne 7-3 etes ont été Roger Dussau |OmTke ont enrerisiré deux buts] 1.gun! Hie ie Alouettes ont Roger Dussaull.\\chacun.Glen Cressman, Creig: 8mrke.Cresemend 22 André Samson, Gilles Francoeur.Norman Dennis et Gilles Bédard.G.Laurin, L.Abbott et Y.Félix, Hicks et Georges Roy ont été les, Chicoutimi: Harvey, essmant 7.57 autres compteurs.| 9\u2014Chiceutimi: Harves, j Ken Mosdell a compté deuxi,, [Roy Brassard) 34 ! [10\u2014Chicoutim!{: Locas, ont marqué les buts du Lakeshore.pars pour le Royal et a fourni (Aftweil.Gagnon 10:25 .une Assistance sur le troisième, !1-\u2014Chicoutimt: Emrke, s Vv ° 5 Hicks, Amadiol 12,31 nowdon défait Verdun marqué par Jean-Paul Denis.j12-Chicoutumi.Cressman, ; Première période i 1Hicks, Smrke) ® 17 19 Verdun, Québec, 17 (PC) \u2014 Le !\u2014Chicoutimi.Bmrke, I Puna: Young 11.13, 1457.Deslau- Snowdon a eu raison hier du Ver-: 'Hicks, Cressman) Lie riers 11:33 dun par 7-6 dans une joute de la.\u2014 Lo.ligue Métropolitaine junior.Ro- rt Jay a dirigé l'attaque des! vainqueurs avec deux buts.Les _- -\u2014 Walsh, Ron Roberts, Neil McGre- \u2018gor et = jeun un.\u2019 .io.| DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA (l'unique but de la Palostre Natio- RY .LES STATESMEN Dons aigue ROYAl de Montréal 9-3 | Robert Giroux et Serge Trem- lement ja défensive adversaire et blay ont été les meilleurs comp- se présenter seul devant Dufour teurs du Rouge & Or avec chacun Un court iancer dans le coin supé- 22 points.Le joueur-instructeur rieur des filets mettait fin 4 la _ | ; Claude Richard a marqué huit'partie et donnait la victoire aux chine, le Baronet a eu le meilleu points tandis que Laurent Bou- As.Sur les Maroons par 2-1.icher a réussi six points.Pierre Pierre Samson et Jean Lefebvre Gauthier et Jacques Ste-Marie ont ont marqué Iles puts des vainqueurs'compté chacun deux points.Yvon tandis que Dino Leggio enregistrait/Robert fui le meilleur compteur! A Trois-Rivières.samedi soir, le seul point des perdants.Aubrydes visiteurs.les champions de l'an Je gardien de huis Baba Dufour a du se faire faire des points de dernier, avec 21 points a son priva les As dau moins quatre suture à la première période.après'crédit.Jean-Louis Lamoureux el.buts \u201ccertains\u201d a la seule pre- avoir reçu la rondelle en plein'Lowell Williams du Montréal ont mière période et les Lions se ra- front.De nouveau à la troisième.réussi chacun neuf points.Le club plombérent dans les deux derniè- e courageux cerbère du Baronet'de l'Université de Montréal est res périodes pour finaiement dé- recevait Je disque sur la tête.\u2018dirigé par Pep Lacasse.crocher une victoire de 5-2.Orval Ce sont là deux victoires très Le Rouge & Or jouera sa pro- Tessier, qui fut surveillé de très avantageuses pour le Baronet puis-.chaine partie le :\\ novembre pro- près hier au Colisée, fut la vedet- qu'il grimpe automatiquement auichain au gymne- - de Limoilou te de la partie de samedi avec premier rang du classement dans'alors que le McDonald College deux buts.Sabourin, Duncan et ia section Est.isera le club visiteur.Samedi soir.Hoekstra marquérent les trois au- De plus.NOUS AVONS ApprIs hier le Rouge & Or détenait une avan- |.1 des Lions tandis que de l'assistant-gérant René Jobinice de 23-17 après la première moi- \" A que le Baronet avait signé leMé de la partie.Dans Ja deuxième Stan Maxwell et Roger Dejordy Laval l'emporta par 39- réussirent les deux buts des As.(Suite à la page 20, 1ère col.) Baronet défait Lachine Dans une autre joute de la Métropolitaine disputée hier à La- A Trois-Rivières joueur de défense André Lippé.moitié, (Suite à la page 20, 4e col.) an.Autres compteurs des vainqueurs ont été Mel Stewart, Robert Keith Smith, Charles Germain Bourgeois, André Benoit, Bob Doyle, Claude Maurice et Yvon Lamarche ont marqué les buts du Verdun.i Sore) triomphe 5-1 Sorel, 17 (PC) \u2014 Sarc!l a défait la Palestre Nationale par 5-1 hier dans une joute de la ligue Métropolitaine junior.Pour les vainqueurs, Richard Vaillancourt à marqué deux buts et André D'Anjou, Richard Faucher \u2018et Gérard Péloquin en ont compté cha-i C.Bourelle a marqué \u2026.UN HOMMAGE Gtatesmen de Simon's 22¢.aussi Delmonicos, 17¢ et Panstelos, 17e a ¥ A VOTRE GOUT RAFFINE [C4 AU CURLING CAMBRAI: L'ouverture oificielle et la bénédiction du nouvel edifice du club de curling Cambrai ont su Heu samedi en présence de nombreux invités de marque, dont Lewis B.Hershey, président du service sélectif aux Etats-Unis et president de l'Association des Vétérans aux Etats-Unis Nous le voyons, deuxième de gauche en haut, avee le major J.J.O'Brien.Harry Fried et Al Pugh, puis avee John Nevins, le | colonel C, A.Young et Jack Lundberg, de l'Association des Veterans du Canada.En bas, le colonel Young, président du club | de curling.est avec MM, Gérard St-Milaire, G.Dubeau et Do- reliait minique Labbe qui représentaient les autres cluhs de curling de la region.(Photos de L'\u201cBvenement-Journal\"* 3 4 .* CEUX QUI DOIVENT DÉMARRER «SE FIENT A Exide .Il ÿ & quelques années à peine, seuls la gendarmerie royale et les Esquimaux s'aventuraient dans l'extrème nord en hiver.Mais, aujourd'hui, la civilisation a surgi dans ces vastes territoires, riches en gisements de minerai, et des hommes sont à l'oeuvre l'année durant.Les vébicules automobiles ont remplacé l'antique traineau, et fes bac- teries Exide ant succédé au fouet comme emblème de démarrage.Ê \u2019 ; QUAND C'EST UNE XI e VOUS DEMARREZ.La puissance d'une batterie Exide est bien supérieure a celle d'un auclage de chiens.70 années de recherches constantes, sous tous les climats, ont contribué à en faire [a batterie la plus fable au monde ! Les hommes dont la vie peut dépendre d'un démarrage sir se fient aux Exide! Quel meilleur témoignage de confiance pourrait-on exiger?Achetez une Exide aujourd'hui, pret, es Winnipeg gagne contre le club (Par !a Presse Canadienne) Les Blue Bombers de Winnipeg, semblant posséder la solution A tout ce que Jackie Parker et les Eskinos d'Tdamonton pouvaient leur offrir, ont réussi, à la surprise générale, à déclasser samedi leurs adversaires au compte de 30-7 dans la première joute de la série finale deux de trois de la ligue de l'Ouest.La joute a éné disputée devant une assistance de 17,000 personnes.Magnifiquement dirigés à l'attaque par Jim Van Pelt et se révélant solides à la défensive, lea Curling AU CLUB VICTORIA L'équipe de Bill Dunkerly a remporté la victoire samedi soir dans le tournoi mixte de curling \u201cCrystals\u201d disputé sur les glaces du Victoria, Le vainqueur jouait avec son épouse, Mary Dunkerly, Len et Helen Garvin.Le prochain tournoi mixte au Victoria sera joué samedi le 29 novembre.CLUB JACQUES-CARTIER La coupe \u201cLépine\u201d a été ragnée par l'équipe du skip Gaby Boivin.ce dernier l'emportant par 8-5 sur Olivier Samson dans une intéres-: sante finale jouée samedi soir.Le skip gagnant jouait en compagnie de Jean-Paul Massé, Charles Marquis et Guy Marchand.Les compagnons de Samson étaient Léo Jobin, Philippe Letarte et Camille Beaudoin.GENIEYRE Distillé av Canada suivant la vieille formule de * Madame Vouve H.Severy { HERDT & CHARTON INC.¥ M ONTELAL RT is L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1858 la première joute Edmonton, 30-7 Bombers sont maintenant favors pour s'emparer du championnat une deuxième année consécutive en triomphant à nouveau de leurs adversaires mercredi soir 4 Win-| nipeg.| Van Peli, offrant un choix varié de jeux terrestres et aériens, a eu vite raison de la défensive ad- \u2018versaire et, après un premier jquart sans point, il donna aux! \u2018siens l'avance par 16-0.A l'issue| \u2018du troisième quart, les Bombers menalent par 23-0 et lis avaient iporté le compte & 30-0 avant que |Jackle Parker ne réussisse le seul touché du Edmonton dans les der- meres minutes de jeu.1 1 Avalanche de points | Leo Lewis, Ernie Pitis et John Varone, avec deux, ont compté leurs touchés sur des passés de Van Pelt.Van Pell a également réussi qualre convertis et un sim- ;ple.Le demi Charlie Shepard a {oomplété le pointage pour les vainqueurs avec un botté rapide ide 68 verges sur le dernier feu de\u2019 \u2018la première demi.; | Les Eskimos, pour leur part.| HOWELL ACCEPTE LA PASSE : Howell des Tiger-Cats de Hamilton accepte une passe du quart-arriere Bernie Faloney dans la première partie de la finale de deux Joutes au total des points en vue de déterminer les champlons du Big Four et les repré- sentants de l'est dans la partie de la coupe Grey.Joe Stracina (42) des Rough Riders d'Ottawa tente en vain de bloquer Howell maïs Bill Sowalski (75) se rapproche du porteur du ballon.Hamilton l'emporta finalement par 35-7.(C.P.Téléphoto) Ron n'étaient plus du Lout la méme! lequipe, qui avait eu raison desi Roughriders de Saskatchewan par 58-12 dans la série semi-finale de\u2019 (deux joutes au total des points.i Vain espoir È i Au milieu du (roisième quart, ;Parker, a cedé sa place au Cana- |dien Don Getty à l'arrière-quart.Peu de temps après, Parker re- ldonnait l'espoir aux siens en marquant un touché.Mobra réussis- salt ensulte le converti.Mais cet espoir devait être de courte durée comme l'indique le résultat de la Joute.club Üttawa (Par la Presse Canadienne) Bernie Faloney \u2018trois touchés et Gerry McDougall en a marqué deux sur des poussées au sol alors que les Tiger- Premier Quart point Deuxième Quart Aucun 1 Winnipeg: Simple, Van Pelt, 3065 Cats de Hamilton ont défait sa- 2 Winnipez.Touche.Varone p.2 ; 3 Winnipeg: Convert, Van Pelt.medi les Rough Riders d\u2019Ottawa 4 Winnipeg: Touche, Pils, 13:40: .sa ; 5 Winnipeg: Converti, Ven Pelt, par 35-7 dans la première partie ; &-Winnipez: Simple, Shepard, 1450 de la serie finale de deux parties | Troisième Quart ; - Winnipez: Tourhé, Lewis, s 35/du Big Four au total des points.\u2014-Winnipez: Converti, Van Pell Les détenteurs de 1a coupe Quatrième Quart ; -\u2014Winnipes.Tourne, Varonr, 2.40|Grey détiendront donc une avan- - Winnipeg: Converti, Van Peit i Pi - Edmonton: Touché, Parker, 14.15 ce de 28 points quand Us affron Convertl, Mobra teront les Rough Riders à Hamil- \u2014Edmcnton- : ton samedi prochain dans la deuxième et dernière joute de la série finale.La précision des passes effec- M Luées par le quart-arrière Bernie Faloney, qui a complété 14 de ses 24 essais pour réaliser des gains de 303 verges et la magnifique tenue à l'offensive du demi McDou- gall, qui a enregistré près de la moitié des gains de son équipe, ont été les points saillants de la joute.Nouveaux jeux TT LA FRAÎCHEUR-DE LA GLACE! Ii ne faudrait pas oublier ce- \u2018pendant de souligner la précieuse contribution de l\u2019instructeur Jim Trimble, qui avait imaginé de nouveaux jeux offensifs pour l'oc- caslon.Dès le botté d'ouverture effectué par Ottawa, les Tiger- Cats ont tenu la défensive adversaire en déséquilibre avec une nouvelle formation espacée, dont on n'avait pas vu la pareille an- a contribué à VOS DÉPENSES Hamilton n'a fait qu'une bouchée du samedi après-midi, 90-1 n' 4\u2014Hamilton: Convertf, Oneschuk.les Tiger-Cats n'ont plus recours: = ho {lton: Touché.Dougald, 7:50 à cette formatiou.6\u2014Hamllton: Converti, Qneschuk, T\u2014Ott Troletème Quart 3:10 awa: Touché, Judd, : Puissante offensive 8\u2014Ottawa: Converti, Schreider.ÿ\u2014Hamilton: Touché.McDougald, 7:10 Dans le deuxième quart, Mc- 10\u2014Hamilton: Converti, Oneschuk.14:30 1}\u2014Hamilton: Touché, Lampman, 12\u2014-Hamilton: Converti, Onesochuk.Quatrième Quart Aucun pointage.Dougall donnait une avance de 21-0 aux siens en marquant le deuxième touché du Hamilton.Peu de temps après.Howell, profitant du fait que l'adversaire était à court d'un homme en raison d'une erreur de relève, consolidait l'avance du Hamilton en Chez areristrant un eue touché.| UNIVERSAL AUTO Ltd.Au début du troisième quart, | qui s'est terminé au compte de 35-7 ne faveur du Hamilton, les; Rough Riders ont connu un regain de vie grâce à un touché du demi Bobby Judd, qui a été sans, contredit le meilleur homme à l'attaque pour Ottawa.Gary Schreider a ensuite botté le converti avec succès.| Hamilton s'est cependant ressaisi en marquant deux touchés avant la fin de ce quart.Le premier a été réussi par le demi Mc- Dougall sur une passe de Faloney et l'autre a été enregistré par Harry Lampman, également sur une passe de Faloney.Steve Oneschuk a converti les cinq touchés réussis par Hamilton.ds 19 LARRY DRAKE, vendeur désire aviser ses amis et ses clients qu'il est maintenant à l'emploi de Universal Auto Ltd.comme vendeur.Il se- Dure joute Jackson, le quart arrière canadien qui avait fait sensation dans la semi-finale contre les Alouettes de Montréal.a dirigé l'offensive des Rough Riders durant la majeure partie de la joute.Hal Led- yard l'a remplacé brièvement dans le deuxième engagement et est J A ! ont joué de l'excellent footbaï tn commencement à le fin, tant à l'offensive qu'à la défensive.Chez les visiteurs, les principales vedettes furent Terry Sponza, Sam Samson et Jacques Bégin qui réa- (Suite à la page 20,5e col.) Quebec High School termine sa saison en battant Ste-Foy 15-0 Le Quebec High School s'est pointage dens le premier quart assuré de la deuxième position Œu&nd il botta un places SF on dans le classement final de la donner une an ème quart, figue Intercollégiale de football de équipe.Dans le deu , ébec samedi ick Laverty compta un touché, x en remporiant edi Be prés une course d'une vingtaine près-midi une belle victoire de) I ce.- Supér de verges pour augmenter l'avan 16-0 contre l'Ecole teure de a Quebec High School à 9-0 et! \u201céov.Dave Sheperdson profita d'un} Cette rencontre, la dernière de\u2018 échappé du ballon par un joueur la saison dans un circuit qui @dy Ste-Foy derrière sa propre li- remporté beaticous de succes, 8 gne des buts pour sauter sur le té disputée vase du com-| et enregistrer le dernier tiencement à la fin et après quel- Pluche de la partie tout en por-| ques minutes de Jeu L était pres tant le compte finale à 150.æ me : Le Ste-Foy eut une couple de Joueurs es Wi oR Pas belles occasions de compter, aprés terrain du \u2018quebec High Schoo) S'être rapproché dangereusement était encore couvert de neige et 9° !@ gue de ses du Quebec High il fallait s'attendre à Jouer dans La Bgne délensire de fois à tenl la vase.Mais le mauvais état due cou terrain ne diminua en rien l'en-; p.; ve des ser- thousiasme des joueurs, qui y al- Le Ste-Foy était priv des ser lérent avec tout leur coeur durant VICES de Pierre uc , q - ; toute la partie.rière régulier de l'équipe, et l'ab- Joey Trudeau, quart-arrière duSencè de ce dernier »'wov certaine- [§ Quebec High School, ouvrit le'ment fait sentir.Les vainqueurs TA NERVINE én venté®partout ÉMFNT PRESI-O-LITE ÉLIMINE LES PANNES CAUSEES PAR LA VIBRATION r LA NOUVELLE BATTERIE PREST-O-LITE HI-LEVEL À L'ÉFREUVE DE LA VIBRATION ÉLIMINE 2 PANNES SUR J EN SERVICE RIGOUREUX ! Voici une batterie construite pour résister au plus dur traitementet continuer à donner une puissance comblète de démarrage! Elle est si bonne qu'elle est garantie pendant 50 mois*.La Prest-O-Lite à l'épreuve de la vibration a été i rencue possible pur suite d'un nouveau développement | technique avancé qui met fin aux pannes causées par la | vibration, l'une des principales causes de toutes les pannes des batteries.Prestolite ry] Ar DE GARANTIE PENDANT HILEYEL A L'ÉPREUYÉ DE LA VIBRATION Les ingénieurs ont soumis la batterie Prest-O-Lhe Hi-Level à l'épreuve de la vibration, aux essais les plus rigoureux de vibration imposée à des batteries! Voici les résultats: Après 55 heures d'essai en service rigoureux, une batterie ordinaire de fabrication standard manque parce que les plaques perdirent leur substance productrice d'énergie.Après plus de 1000 heures du même essai, la batterse Prest-O-Lite a l'épreuve de la vibration est encore comme neuve et fournit une puissance complète de démarrage.50 MOISH* *Dans une auto emp.oyés normalement BATTERIE ORDINAIRE LA VIBRATION rTT térieurement.; ra toujour ! .Après six essais en partant de te partie au poste Dour majeu- a oe S heureux de cette formation, Faloney a finale-! \\ tn : vous emontrer es , à y n ceuie formation.ee ee joute a été rude et les | VENDEURS General Equipment Lid Marcel Rochette Ltée L bo qu tit à découvert dernie Joueurs Ont mené den venir) avantages des nouvel- 1 AUTORISES ve le demi de sûreté et d i .! \u2018 , ee Pre les Chrysler et Ply-| 855 Est, Blvd Charest 772 St-François = SONT ELLES JUSTIFIEES?course de 69 verges.Par la suite, l\u2014Hamiton: Touche, Cempneit, $40 mouth 1959.\u2014 PREST-O-LITE Tél: LA 2-6878 Tél.: LA 2-1244 - Deuxiéme Quart i \u2018 a 3\u2014Hamilton: Touché, Howell, ] 8.40 ; Football SAMEDI Big Four Hamilton 35.Ottawa 7 \u2018Première partie d'une série de deux joutés au total des points) \u2018Ligue de l'Ouest 1 Winnipeg 30.Edmonton 7 { (Première partie d'une finale de 2 dans 3) Intermediaire de I'Est Uni.8t-F.Xavier 27, Montréal 26 iFinele dune Joute) Intermediaire de l'Ouest Fort Willlam 19.Victoria 7 (Finale dune joute) Juntar de l'Ouest Saskatoon 28, Edmonton 0 tFinale d'une joutes Ligue Nationale des E.-U.Philadelphie 48.Chicago Cards 0 pittsburgh 31, New York 10 Cleveland 20 Washington 10 Detroit 35, 8an Francisco 21 Baltimore 17, Chicago Bears 0 Los Angeles 20, Green Bay 7 Employez-vous bien l'huile qui convient à voue installation de chauffage?Brûle-t-elle proprement et LIGUE INTERCOLLEGIALE complètement, sans laisser ces dépôts de suie qui Classement final | vous \u201cvolent\u201d de la chaleur?x-8t-Patrick TT 4 z-Que.High Behoni 3 2 012 - a Séminaire 3 4 n 8 : y Ste-Foy 1 + 0 2 | L\u2019HUILE À CHAUFFAGE ESSO ou tem q x-ragne ume partie de quatre points jz-garne trois parties de quatre points.LIGUE NATIONALE DES E.-U.Division EST est l'huile qui convient à Cleveland LA N Mes PP PC | A evelan 2 75 222 182 votre système de chauffage! sant 5 3 0 65 10 uel ce Pittsburgh 4 4 0 ADO 158 165 | AR {Washington 1085 N 275 166 | CARLING .: a .iPhiladelphie 2 5 1 286 197 213 Les recherches scientifiques poursuivies par Imperial lenicago Cards 2 5 i 586 102 241 | Oil et ses méthodes de raffinage (les plus modernes Division OUEST qui soient) vous garantissent un produit possédant Batu rEg ki JT ie x < y ta 1 is n 3 A Los Angeles 3 0 25 233 2 toutes les qualités indispensables 7 un chauffage (ca an 30300 85 91 18 parfait, L'huile à chauffage Exsso est spécialement [Detso.3 4 \\ 428 197 202 i $ hauff: ffi i£an Francisco 3 5 0 375 108 244 composée pour assurer un chauffage propre, efficace 1 6 1 143 126 243 [Green Bay ct sûr.} Imperial vous offre la certitude d'obtenir le meilleur ; rendement que puisse donner une huile à chauffage.A Québec, appelez l'un de ces vendeurs d'huile à À chauffage Esso Imperiil pour obtenir un service sûr et rapide: Pt SLA i Adelard Cloutier 165 rue de la Reine Québec LA 4-4428 S RENSATIONNEULR 7 A.Desrochers 45 rue St-Martial Québec LA 2.3586 a Lucien Desroches 635 St-Bonaventure Québec LA 4.4384 fc Arthur Genest 267 6ème Rue Québec LA 3-4456 po Armand Giguere 345 rue Mailloux Québec MO 3.7856 i Ga Mme Moise Guilbeault 576 rue Bagot Québec LA 4 7632 ; 3 Jacques Jinchereau 235 rue Caron Québec LA 4-7835 | Wilfrid Lefebvre 526 rue St-Luc Québec MU 1.1951 Fa COUCHE INTERMEDIAIRE Paul Rochette Enrg.3005 blyd.Laurier Québec LA 7-0020 | (doublure de tricot) Leonold Thomassin 134 ave.Proulx Québec LA 7.6377 BROCHURE GRATUITE Pour apprendre comment réduire encore davantage vos dépenses de combustible, demandez à votre agent Esso Imperial cette intéressante brochure gratuite qui indique 29 moyens de réduire vos frais de chauffage.Absorbent Ja transpiration DEMANDEZ LES RAMA-LINERS CHEZ VOTRE MARCHAND LOCAL! Agents distributeurs exclusifs pour le Canada LA GANTERIE CANADIENNE UTEF The Cansdian Glave Ltd, Ane.-Ler.PRODUITS IMPERIAL ot cr et on \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 La .Un gain de 4-2 pour les Rangers New York, 17 (PC) And: Bath- gate s'est mis en vedette samedi solr avec deux buts et une assistance alors que les Rangers de New York ont eu raison des Bruins de Boston par 4-2.Hank Ciesla a marqué le premier but des Rangers dans la premiére période.Larry Popein portait ensuite le compte a 2-0 pendant que l'adversafre était a court d'un homme.Fleming Mackell a réduit cette avance en comptant le pi 5 1-New York: Clesla, owel 6:42 1 -{ry.Bartlett.3 New York: Popein, de la joute.Red Sullivan, le ca-|', Bartlett Powers; juges de H-ll'occasion que les Leafs atten- (Bathgate, Prentice) 9:46/pitaine des Rangers et Dickie'gnes: George Hayes, Art Skov.daient pour égaliser le pointage Rl bel) .29|Mo0re ont été punis à deux re- PREMIERE PERIODE pour egatiser ge.19:24 ie Atr \u2014 2 Puna: Johnson 42, Chevrefils 9:20,\u2018Prises Pour en être venus aux + NE Ra aear Het 1:08 Fontinato 18.55.ériod |couns et Moore a écopé de quatre| a\u2014Montréal, M.Richard I e ode à i : Dew York, Bathgate, punitions au cours de la Joute.Punlilons: Harvey 2:52, Moore Sip Gadsby) , §\u2014New York: Bathgate, STETSON S195, $20%° joueur de défense des Bruins, était Puns: Stanley 4:00, Flaman 16:05, Creighton 15:66.Deuxiéme période 2\u2014Toronto: Pulford, (Barry Cullen, Brian Cuilen) 4:18 3\u2014Boston: Bucyk, Alors que Toronto tentait de (Mackell} 5:45 Jeu de puissance 1:45'Seunlement durant la premiere pé-|s:05, 10.13.Sullivan 2:62, 5:05, Fonti-|garder la rondelle en zone en- i : - .4\u2014Boston: Morrison, Popein, Fontinalo) 10:30/Ti0de, il a fait trois visites au|nato BO a, Dartielt 13:00, Turner nemie sur un jeu de puissance,| (Johnson, Labine) 9:27 6\u2014Boston: McKenney, \u201c\u201cIbanc des punitions.16:23\" ses TE Stanley fit une passe à Stewart| Pons: Mahovlich :33, Toppazsini 2:36, H 1 B AU LT bank CT) 2:14, 10:14, Bare] AU _Votal, les arbitres ont impo- qui était posté directement de-| Manoviich 8:21, Barre Cullen 6:13, DEUXIEME PERIODE thgate lett 1:14, Labine 1:14, Howell 2:48, 56 19 punitions, dont 13 dans l\u2019en-| 3\u2014New York, Ba vant les buts et ce dernier ne Mahovlich 11:36, Stesluk 11:26, Fla- iai (Popein, Prentice 16:06 .BT.Paraléle d\u2019élégance et de distinction 8 St-Joseph Est Gendron eine péFlod gagement initial.A un certain] punitlone: Johnson 1:48, Howel Dés |rain pas l'occasion de compter, men 14:58, Flaman 18:87 23 Josep Aucun but période moment, la foule qui emplissait McDonall dose, Moore 14:50, dohnson McKenney a enregistré ses Troisième période Tél: LA 4-2581 Pun: Aucune, le Madison Square Garden a sa \u201c*® 34.: egls i i ' \u2018 STE § la saison du- .ARRETS \u2014 pleine capacité s'est levée d'un aucun TROISIÈME PERIODE 10e et lle buts de la saison du-' &_Roston: MoKenney, Simmons 16 10 10-33 |commun accord et s\u2019est mise à on Worsley 113 7-30 crier \u201cPrenez Moore, prenez Moo- wo.- 9 16 14-39 re\u201d alors que ce dernier se por- parm 11 11 16-38 Notre-Dame du Chemin I'emporte par 30-0 Le club de football Notre-Dame du Chemin a remporté hier une victoire de 30-0 contre un club de évis dans une pariie disputée sur les Plaines.Roger Laliberté s\u2019est signalé pour les vainqueurs avec trois touchés tandis que le quart- | .i ae eles da ou Le Chicago avait pris les de- breuses punitions.Ed Litzenberger Decelles était l'arbitre de la ren- Vants dans le premier engage- a en effet compté l'unique but du contre.ment, qui a été marqué de nom- Chicago sur un jeu de puissan- N ce pendant une punition a Dickie Moore.Pierre Pilote et Ted Lindsay ont obtenu des assistances sur, ce but.; Par la suite, les Black Hawks se; sont lancés désespérément à l\u2019of- ifensive, mais le but de Maurice {Richard sur une passe de son : lfrère Henri au milieu de l'engagement a eu pour effet de refroidir leur ardewr.Dans la deuxième période, Clau- 2 ; de Provost a donné l'avantage au Canadien cn convertissant des passes de Phil Goyette et André Pronovost.Dès le début du troisième engagement.le Canadien a consolidé son avance grâce à un but de Moore, qui a reçu l\u2019aide des frères Richard en l'occurence.Les Canadiens vainqueurs 3-1 à Chicago Chicago, 17 (PC) Maurice \u2018Rocket\u2019 Richard, un joueur sur lequel on peut roujours compter, a marqué un but et a contribué à un autre pour conduire le Canadien de Montréal à une victoire de 3-1 sur les Black Hawks de Chicago, samedi après-midi.Nouvelles-PLUS LONGUES FILTRE EN RETRAIT cer: Te RS EEE SX RRA i Première période ; 1\u2014Chicago: Lftzenbergor, iLindsay.Pilote 4:53 1-Montréal: M.Richard, sH.Richard, Moorer 10:37 Puns: Moore 3:08, M.Richard 5:38, Harvey 7:16.Hull 7:50, Pilote 11-03, Talbot 16:03, Johnson et Lindsay 16:57.Veuxieme période 3-.Montréal: Provost.«Goyette, Pronovost) 8:48 Fun: Arbour 13:40 Troisième période 4\u2014Montréal: Moore i.Richard.M.Richard) 2:34 Pun: Aucune.ARRETS \u2014 Plante #0 5.23 Hail 5 8 6-20 § HIER Ligue Nationale = | Canadiens 1, New York 2 is Toronto 4, Boston 4 # Detroit 2 Chicago 3 ES pone: Ligue Americaine £ H { Springfield 3, Buf'alo 1 = mt r\u2014\u2014\u2014\u2014 Cleveland 4.Providence 2 £ Hershey 1, Rochester 5 4 Ligue du Québec Montréal 3.Chicoutimi 9 Trois-Rivières 2, Québec 3 Ligue Métropolitaine Québec 2, Lachine | Lakeshore 1, 8t-Jéréme 7 Snowdon 7, Verdun 6 National 1, Sorel à Ligue Intermédiaire Donnacona 10, St-Sanveur 4 Levis 6, VnHigeurs 1 SAMEDI Ligne Nationale Canadleus 3, Chicago 1 Boston 2.New York 4 , Detroit 4, Toronto 1 Ligue Américaine finut{alo 1, Cleveland 3 Rochester 2, Hershey 3 Providence 2, Springfield 8 Tiges du Quebre ! Québec 2, Trois-Rivières 6 Ligue Métropolitaine ND 0, Québec 2 Ligue Sonlor OHA Cornwall 5, Kingston ?Belleville 4.Whitby 4 Ligue Senior OITA-NOHA Chatham 5, North Bay 2 8 8 Marte 7, Kitchener 2 : Ligue Junlar Ontario Peterborough 3, St-Kitt 5 \u201cLIGUE NATIONALE PJ PP PC Pix Montréal 16 = 50 42 20 Boson 8 57 52 lp Champoux Automobiles Inc.dispose d'un espace pouvant accommoder G P N ss 2 1 7 4 5 New York IT 8 6 5 4 48 17 Chicago 18 7 7 2 48 38 16 î Detroit 16 # R 0 386 36 16 Toronto 131 5 9 1 32 4 1 LIGUE AMERICAINE .PT G P N PP PCPs pour Ruffnlo i 13 3 0 67 37 OR Hersher \"mn 6 0 5 47 23; F Springfield 19 9 10 0 80 68 18] {Cleveland 87 Wt B77 18) tes Provtidence 17 8 E Æ 62 68 3al 1 \u2019 .Nochester 17 50 58 1j A L IN TERIE UR LIGUE DU QUEREC PT GP NPP $ PC pts woes Moptreal 11 8 4 1 46 36 17 = 2 ; Québec 4 8 8 960 6 entre 6h.30 p.m, et 8h.am PT teroa 16 6 9 1 8 42 130 Chtroutimi 13 5 8 0 4 57 1p au taux de LIGUE METROPOLITAINE Section OUEST .! PL G P N PP PC Pts par mois ge TITER i : 7 ; lakeshore 3 1 2 60 MU 17 2 @ Snowcon s 1 s 016% 2 Par sa saveur douce et moclleuse, la Dow est la bière de l'amitié.Servez-en Section EST , rs GP NP PC PU à vos invités.vous leur ferez plaisir tout en vous régalant vous-même.- Sore 5 ô 28 1 .4° » we à 1 398% 8 Appelez votre épicier et demandez-lui de vous envoyer de la Dow bien | Nat'onal 8 3 5 op 22 27 8 .+.eu sen .Verdun 5 1 4\u20ac 015 30 à fraiche \u2014 la seule bière \u201cclimatisée\u201d pour vous assurer une pleine saveur, .LIGUE INTERMEDIAIRE aitir oarant!! 473 Dorchester Tel, : LA 9-4531 PJ G P N PP PC Pix un plaisir garanti! \"Teuf & 5 1 0 35 15 10j Dentacatia : ; 1 : 3 i o SIA Montealn ! 5: (Entre Boul, Charest et Ste-Hélène! desameur 6 2 4 027 ou Dans le contra des affaires.Mes Ve eus 1 9 1 81% 8 1YGUE COMMERCIALE ! rd GG P ON FP PCPts Can Arsenals 9 5 9 0 19 13 POUR VOTRE BON PLAISIR.COMMANDEZ DE LA \u2014 LA BIÈRE GARANTIE Bi 1 tauterte tava?3 0 1 1 17 14 3 Naep wee Coln Int 3 1 230 0 11 13 2 1 < q=Qué, Autobus 3 0 201 14 20 1° : * a ' « A A A 3 LT SAGE 16 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1958 Sabourinades \u2026 Suite de la page 13 dant à Hamilton, elle nous cunllait qu'elle ne manque aucune joute des Tiger-Cuts quand elle est a la maison.Elle choisit les Tiger-Cats pour la coupe \"Grey\" mais partage notre avis que le manque de competition dans le \u201cBig Four\u201d pourrait nuire aux chances du club de Jum \u2018rumble.Les dirigeants du club de curling Cambral doivent être felicités de l'addition faite & leur édifice.Quand le tout sera complete, ce club de curling sera le plus beau de tout le pays.Nous avons appris du major J.-J.O'Brien que les Lrois anciennes glaces seront prêtes cette semaine, tandis que les quatre nouvelles pourraient être utilisées d'ici} une quinzaine de jours.Roger Dejordy n'a pas obtenu d'assistance sur le but vainqueur des As hier apres-inidi, Mais jOua Un grand rôle qui n'a peut-être pas été remarque par trop de gens.Il exécuta a ie perfection un jeu tres populaire dans le football .Be trouvant en avant de Jackie Leclair, ti fit une sorte de bloquage pour lui et servit a Bob Duncan yn coup d'epaule qui le fit tomber sur la glace et qui donna Je chemin libre à Jarkie pour allier déjouer le cerbere Dutour.Le Baronet a remporté deux belles victoires dans la ligue Me- tropolitaine \u20acL le jeune cerbere Serge Aubry mérite des félicitations toutes particulieres de son blanchissage de samedi soir.di soir dans un concours de nage.Records mondiaux Ia Jeune athlete de Berkeley, Cal, brisés à la mage on mobs ee mire en 21264 er 20:024 et le mille en 21:264.Ban Francisco 17 (PAY Syl- Les anciens records étaient de via Ruuska a brsé les records!20:03.1 établi par Jans Koster et mondiaux pour les epréuves du'de 22:055 par L.Denijs, toutes mille et du 1500 métres vendre-lles deux de Hollande AT A LOL nouvelle RTS UE TC TES BOUTON- Nes Voici le conseil de Toa Nick Capylair .\u201cEXIGEZ SANS FAUTE WILDROOT, ET RIEN D'AUTRE!\" Wildroot Cream-Oil a fous les atouts: *FIXATIF LANOLINISÉ *DIMINUE LA SÉCHERESSE *NI GRAISSE, NI ALCOOL \"COMBAT LES PELLICULES WILDROOT SEUL POSSÈDE 3 EMBALLAGES |.Cet hiver.DEBLAYEZ VOTRE ENTREE .en moins de 5 minutes Grace a cette merveilleuse SOUFFLEUSE À NEIGE UTILITES : Déblale les entrées de cours, de garage, de résidence el les patinoires publiques.Avons aussi un modéle pouvant jusqu'a charger un camion en 5 minu(les.nipementu 303, rue St-Paul - Quebec - Tel.: LA 3-0694 RESSORTS D'AUTOMOBILES Vente ai | ) Reparation FONDÉE EN 1807 INR.483 rue Caron \u2014 Qucbec \u2014 Tel: LA 3-0979 TRANSFORT GENERAL Comions Service local et longue distance.LOCATION DE CAMIONS Par contrat pour tout genre de commerce.ces camions peuvent porter les couleurs ef fo marque de votre commerce si desire.POURQUOI NE PAS CONFIER À tous vos problemes de transport, de livraison et d'entreposage a des spécialistes.40 ANNEES D'EXPERIENCE 9 voire service.ESPACES À LOUER dans nos garayes pour remisage de camions.i FRANCOIS NOLIN LTEE 131, 7ieme ruc, tél.: LA 2-4018 Laval gagne au basketball Hawks de Chicago ont réussi à DEUAIEME PERIODE triompher des Red Wings de De-| 4 Chicago, Sloan - È * 5\u2014Chicago.Hu troit par 4-3 à la faveur d'une (Nesterenko.Murph'1 id i .Lindsay 14:08.xième engagement et qui leur a Ÿ TROISIEME PERIODE (rapporté deux buts.Aucun but.Par suite de cette victoire, le Howe pa, Arbour 10:25.à Chicago se hisse en quatriéeme|ARRET place, qu'il partage avec les Red|SAWCHUK 10 Wings, défaits pour la troisième AGG or Fe Chicago triomphe des Red Wings 43 Chicago, 17 (PA) \u2014 Les Black son 4.18, Porguson 7:12.Pronovost 13 f 8 1:57 19:47 ; : ; 9: poussée effectuée dans le deu-| Punitions: Howe 3:52.Holmra 12:42, Punitions: McIntyre 5.27, Lindsay 7:02, 18-35 9\u201427 | Trois buts de Gerard Lachance ticullérement du côté défensil, Ce 6 -Donnue Densième période let deux de Bernard Guay ont ful donc un \u201cpique nique\u201d pour lGingrasi | \u2018 42 iconduit le Lévis à une victoire de les protégés de Phil Simard qui; 7\u20148t-Buuveur: R Blais.6 à ! aux dépens des Voltigeurs se sont présenté: à volonté devant , pieorsl M.vaiieres) \u2018de la Cole de Beaupré, dans la les cerbéres des perdants.Ray- 0\u20148t-Bauveur: Puchol, 'deuxiéme partie du double de la mond Puchol a été le mellieur du ligue de hockey Intermédialre, St-Sauveur avec deux buts.Paul hier aprés-midi à Jl\u2019Aréna de LaRoche et Raymond Blals ont} Puns: G.Letel.jer 9:05, Bureau 15:47 Lepage et Drouin 17:25 ques de D , è Py Troisième période # l'O:T.J.C'était la cinquième vic- été les autres compleurs.(10-\u2014Donnacona.F.Vallières, y.Bowe à marqué le but qui devait toire consécutive des Lévisiens qui Dans la deuxième rencontre en-!,y_Donnacona G.Leteller, décider de l'issue de la partie au} dominent maintenant le classe- :re les Voitigeurs et Lévis, on au- tWaish, Robitaille) 112\u2014Donnacona: Robitaille, ment des clubs avec Une avance.- : rait crû que les solides mises en ww 5 aco ; ; (13-Donnacona: Walsh, \u201cde trois points sur le Donnacona'échec distribuées de parts et d'au-i (Gingrasi qui a célébré de la belle Façon tres prendraient la vedette de cet- 14-Dounacona: Royer, , + \"ivé 5 nstruc- + .Ro .tre d'arrivée de son nouvel Instrue- | e joute, mais des poussées del Puna: Drouin me teur Phil Simard en écrasant le parts et d'autres prendraient la\u2019 G.Letellier, (mat, 9:40.- - 5 ; .Cardinal 3 St-Sauveur au compte de 10 À vedette de cette joute, mais des) T1* contre Corriyeat 2 Cardinal Leafs.4 dans ia premiere partie.| â je trnis TE DEUXIEME PARTIE poussées de trois eL deux points Première période ! | I] y avait de la poudre dans.réussis par Gérard Lachance \u2018et! 1\u2014Les Voiligeurs: Villeneuve, 1 1-Toronto: l'air pour ley deus joutes.Gaston Bernard Guay onl détourné J\u2019at-; \u2018Racine, Ferlund) ata Letelller et Rocky Drouin en sont-tention des quelques sept cents| Puns: Giroux 3:36, Rivard 5:07, Lan-; venus aux prises dens un match Spectateurs vers la magnifique | | Deuxieme perinde : nul qui se termina au banc du performance de ces deux athlètes 7 outiol 6 Lachance) «13.pénitencier.Dans la partie les du club du président Denys Le-| 3\u2014Lévis: G Lachance, ) Voltigeurs-Lévis, il n'y a pas eu mieux.Gilles Gonthier a été l'au-] , Fvéchevtes chance 2:56 Racine 15:40, Bamson 16:15, G chance 17:07, Rivard 17:01, Troisième période 5\u2014Levis: G.Luchance, en échec a été rigoureuse, et Paul Rolland Villeneuve a évité le blan- Pouiiot, le solide No 4 de la rive chissage aux siens.sud, qui aime ce genre de jeu y.ot allé à fond de train._ ce n'est que vers la fin de la troi-| 6&\u2014Lévis: B.Guay, ; Le Donnacona a Lotalement ré- sième période qu'ils ont déliniti-| 7112 \"R\" Guas 18:37; Pun \u2018pudié le nouveau systôme qu'avait vement concédé la victoire aprês| (Bélanger.J Say) ladopté le pilote Hugues Beaudoin'le troisième but de Gérard La- Puns: Lavoie 5:45, 9.10.Gonthler, ldu St-Sauveur d'alterner ses deuX)chance et les deux points consé- (mauv, cond et mm.po 18:00 !gardiens de buts aux cinq MminU- cutifs réussis par Bernard Guay.! les, Roger Corriveau et Jocelyn:Jusqu'à ce moment là.en dépit ! Cardinal se sont partagés la bes0-jd'une avance de 3 à 1 en faveur gne, eL ils ont été déjoués pour du Lévis, les gars de Gaston Ma- jeinq buts chacun, \u2018thieu avaient apporté une résis- ; André Walsh et le joueur de tance farouche, et le cerbère Gilles défense Normand Gingras ont di- Raymond avait largement contri- rigé l'attaque du Donnacona le bué à garder son club dans la premier avec trois buts et une as- partie avec de :nagnifiques ar- sistance, et le second avec deux rêts.buts et autant d'assistances.Le; (vétéran Egide Royer 2 lui aussij Funs: Les Voltigeurs ont surpris, et PREMIERE FARTIE Premième pérlode jenfilé une couple de buts, alors] :7egauveur: Lares, an ique les autres ont eté rélissis par 3 -Donnacona: Rover, 13:07 ! 4-St-Bauveur: Puchol, ,Fernand Vallières, Gaston Letel-| cr 18-17 \u2018ler et Raymond Robitaille.| 5\u2014 Donnacona: Walsh, Dans le clan du St-Sauveur on| Rochelle! Le 28 Et ; ; Puns: Delaney 2°30.Lepage 7:15, jaffiché une pitoyable tenue, par-, Pts contre Corriveau 2, Cardinal 1, l'hiver est à nos portes\u2019 Votre équipement de camion est-il en ordre ?Epargnez et gagnez du temps en adoptant un sys- teme hydraulique automatique pour votre charrue à neige.Choix d'un systeme à la cour- troie du moteur: électrique ou de la transmission.Livraison immédiate.Pompes hydrauliques de tous genres, evlindres hydrauliques, hoses hydrauliques, prises de pouvoir, \u2018Power Take-Offs\u201d, Joints universels.Four plus amples détails, ecrivez ou téléphonez, IDEAL BODY LTD.225 AVE ST-SACREMENT | ie | | | | Ï | | { Cinquième victoire consécutive Un are reves , e \u2019 , e © ; a | \u2018Toronto, 17 (PC) S'étant resæ: Ü evis ans il e saisis après un début chancelan 3 les Red Wings de Détroit ont dear.fait samedi soir les Maple Leafs; , de Toronto par 4-1.Ÿ Conduits à l'attaque par Gordiæ: 1028 Howe, jes Red Wings ont pris | devants dans le deuxième engage=} Gagné, Delaney 1718 ment et ont st résister aux atta 5.! l'adversaire dans ia ree Pls contre Curriveau 1, Cardinal 1 \u2018prise finale.1:25 tout début du deuxième engage- 157 ment.Alex Delvecchlo, Jack Me- 8:49 Intyre et Nick Mickoski ont été 17:05 les autres compteurs du Détroit.Puns: Drouin, (ma).el mauv.cond ), Le joueur de défense Tim Horton ; \u2018a évité le blanchissage aux Maple { Première période (Olmstead, Creighton, (McNeill, Pun: Aucune.Deuxième période 10:08 16:54 3\u2014Detroit: \u201c \u201c ; 16:30.!Delvecchio, Pronovost) Ide \u201ccoup de poling\u201d, mais la mise tre compteur des gagnants et] Puns: Rivard £40, Langlois (5:00, $\u2014Detrolt Melntyre, - La- Brewer 11:10, Pulford 14.03.Troisième période 1:51 5:00 1Pouliot.Fréchetie) 18:08.5\u2014Drtroit: (Pronovostl 19:05 | ARRETS \u2014 Sawchuk 37 est.{fois consécutive par le Chicago.Nick Mickoski, un ancien jou- cur des Black Hawks, & donné l'avance aux Reds Wings au début de la première période en comptant sur une passe de Gordie Howe Ed Litzenberger purgeail alors une punition.| Peu de temps apres, Litzen-! berger nivelait les chances en marquant son huitième but de la saison, mais Marcel Pronovost redonnait bientôt l'avantage au Detroit en déjouant Glen Hall \u2018moins de 42 secondes avant la fin de l'engagement.Tod Sloan a réussi son 10e but de la saison et Bobby Hull son septième avec 13 secondes de jeu dans la période médiane, permel- tant ainsi au Chicago de s'assurer la victoire.Arbitre: Frank Udvary juges de M- gnes Nr] Armstrong.Beh March, | PREMIERE PERIODF | 1 Detroit, Lhckoskl Detroit Buts: Pronovast, Godfrev, Kelly.Goegan.Mor!- ; son: avantr Howe Ullman.Deivecchio, jWison.Mickoski Holmes, Daforge.Me- INetll, McIntyre, Kennedy, Burns, MeCar-.| \u2018thy | | Sawchuk: défenses | | Chicage But.: Hall: défrnses: Ar-: bour.Evans, Pilote, St-Laurent.avanis | Negterenko.Hull Murphy, Lindsay.Le- lwieki, Sioan, Fergusai berger, Wharram, Glover, | (Hower ; 2- Chio:-eo, latzenhergrr i I\" Lidar, Plote, 541] * 3 Detroit.Pronovo t in la: Punitions Litrenbererr 708, Mer | rouge Coupe dË heveux _\u2014\u2014fliu Rasoir POURQUOI ATTENDRE D'ETRE CHAUVE* Si Vous Avez encore une belie chevelure.pourquoi a'- tendre d'être chauve pour cher her quelque chose qui VOUS {era repousser vos cheveux 7?Nous, NOUS CYOVONs qu'il n'existe rien pour faue repousser vos cheveux qui sont déjà tombes, mais nous vous s'ggérons d'essaver la nouvelle me\u2018hode de coupe\u201d \u2018es Cheveux que nous en- ployons pour conserver \u20ac renforcir vos cheveux Vos cheveux seront auss MIEUX pegnés PI Pis so- Enix Venez Vesayer une fai ROSS HAIR CUT 15 ST-VALLIER-OUEST LA 2-0629 Quand vient l'heure de la détente \u2026 prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous \u2014 v vw \u2018 VON SA AA A AA A A A A TEA TA AAA n nul mieux que Jacques Offen- citer l'enthousiasme d'une sal- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1958 17 > sas, 4 4 en ac bach : sû créer des mélodies si le.Quelle charmante histoire |.\u2014 agréables, si jolies, si caracté- d'amour germanique, où le ré- bd JOUISSEZ PLUS DE LA VIE:.3d \" ristiques du \u201cgai Paris\u201d, de la ve a une large part, comme au # ¥ #8 A 1 1 4 1 = 5 4 HH KH HW ! \u201cbelle époque\u201d et de la joie de plus profond de la sombre fo- »{ SORTEZ ET ALLEZ AU CINEMA! »4 aux enfers | fét sixonne! Coppéle ets * L'E MONDE * L'intrigue est sans importan- trés charmame fille du vieux { Pg Horaires des cinémas Pe ce puisqu'elle n\u2019est là que pour et fantasque Dr Coppélius, * * | Ensemble chorégraphi que) encadrer les loisirs et leurs mais elle n'est en réalité qu'une # CO ) ( | Nd = NA * i» III IVIVIIIVNOIIYVVVYFET vw haut | du Bal heures divertissantes de \u201cjeu- paupée sortie de son imagi- Pas de à A de à à A de à à A à A 06 aut en cou eurs, U Bal nes filles de bonne famille\u201d, de nation.Swanhlida et les autres \u201c#.######## |CAPITOL: \u2014, Représentation continue de CARTIER : \u2014 Les Freres Rico: 1245, let National.\u2014 \"Les Syl- peintre sans argent\u201d, de mo- amies de Coppélla se glissent hx ais als, Aleck a 1035, tho 2 hrs.Nouvelles: 5.05 hrs.hid narques qui cherchent des dé- nuitamment à l\u2019intérieur d'une par Joe HYAMS | \u201cMme Todd\".\u201cEtre l'épouse b hoi\u201d ads.4h So.#15.Dernler| 11s b 18, 640, 0.15 bra pn | phides\u201d rivatifs & leur ennuyeux mé- fabrique de fouels et décou- AACTRIC de Mike, disalt-elle, c'est un spectacle comple 18, DC TT Fra Hé P er.antaisie \u2014 car c'en vrent que Franz \u2014 l'amoureux ' RICE LA \" ee 5 \u2014 .ar Monique DUVAL .; ani .travail de toutes les heures\u201d.promo TT sert : 1.00.510, 9.40 hrs.Le Tigre est une et de la meilleure veine de Swanhilda \u2014 courtise un MIEUX PAYEE i Ce mom 30, Vlas fogs £2 Can asin EY pine | La \u201cvedette de l'opérette\u201d, \u2014 donne lieu des séquences Jouet inanimé, Quand Franz Quand M.Toid à été tué Megere Appr votes es a5 __ Biel de 1% KE hrs.Conti-| de gracleuse façon, remet an intéressantes qui permettent se révellle, ll juge de sa mépri- Lorsque Elizabeth Taylor fe- dans l'accident d'avion, c'était hre EMPIE TEE ue su bus billet d'amour au \u201cpeintre\u201d ra- aux danseurs d'exécuter pas se.et venfuit avec, Swanhllda, ra face à la era au debut au milleu de la production du ee 430, 755 hrs.previews: 3.20, 62) \u2018I La musique d'Offenbach rapesques, (es pas dune har- alssant dans la fabrique, et film \u201cCat on a Hot Tin Roof\u201d hrs.The ; f ; monie parfaite.Une partie hu- son rêve et son coeur meurtri, de I' .: i Key: 2.28.5,50, 9.30 hrs.alt entendre ses derniers ac- ; À e l'an prochain, dans le râle .n rts | lLAURIE DERNIER Nouvelles: 7.45 hrs.'Continu de| cords et le rideau tobe sur le moristique ajoute de la couleur Ce ballet pantomime met en | On s'est demandé alors si l'ac AU MEME PROGRAMME JOUR Po 55 Sir TH 775-750) troisième et dernier acte d'un au spectacle et de gentilles vedette la talentueuse Leila ttre de \u201cTwo for the Seesaw\u2019, trice serait capable de complé- » TO \u2014 | Marilyn Monroe Tom Ewell, \u201cSEPT hrs.Tout le Plaisir est pour moi| excellent spectacle de ballet.Îrench-cancaneuses\u201d y sont Zorina, dans le rôle de Coppé- ; alle devien- ter son rôle.Revenue sur le NERY {| A¥$, DE REFLEXION®.Clnémascope (inematoopes 1 LI8.444.BO brs.| Les applaudissements expri- Dan caucoun 1 Fulsqu on lia.Elle est frêle, menue, rieu- dra l'actrice plateau, Mlle Taylor a dit: Massime SERATO ot Couleurs: Jobin Payne Mary Mur.Le oupable: 241, 606.2311 ment les sentiments d'admira- vient dans ce café fashionable se.et d'une grâce exquise \u2014 y 4 ;, ; LE Merieily LOTT a tenmital | LARer = veuves 7 pa Ir) Mon et de contentement du Pour se détendre.qubller ses véritablement ]a poupée qu'on payee de me oul vouu sind.1 dk TTY DEMAIN en Technicolor Freres Rico: 248 400, 145 hrs public qui se rend compte que ho rawr vol ia imagine dans une fabrique de payée de croyait que je réaliserait le 7 8: ts.La 15, 8.40, ê A - J 8, e a a esl l\u2019'indus- i i : SPENCER TRACY, ROBERT YOUNG, 93 0 hrs Pin: 1118 hrs We franca Fagin Sesormals des célébrités, on danse.on incarnée par Belty Pope, ol ho a ) meilleur rôle de ma carrière\u201d, | WALTER BRENNAN, RUTH HUSSEY ae de M EE a ner Lt sit des artistes de grande classe.chante.on s'amuse et.on se Franz, par Colin Worth, qui La vedette a annoncé derniè- | \u2019 ' court: 3.31, 8,87 hrs Sept ans fe Le \u201cBallet Natl querelle.Les belles se laissent lait preuve d'une souplesse tographique.-ement son intention de conti- \"LE GRAND PASS ' Reflexion: \u20182.51, 5.54, 9.37 hrs.Pin: \u201d et National du Ca- facilement conter fleurette par extraordinaire dans une série | la jolie 1 à \u201c E TT AGE EAE = Trea nada fi remporté, samedi en des messieurs aussi changeants d'entrechats.Le premier et le veuve du nue travailler.\u2014 \u201cJe dois 5 \u201d AUSSI ILE EE PE Lor ng des Trottalrs - notre ville, un magnifique suc- que la température.Le bal- troisième acte se passent dans travailler, dit-elle, non seule- TAFFICHE Robello 148, 5.15, 5.44 hrs.Actna.| C8 dû à l'homogénité de la let trouve dans \u201cOffenbach un village tyrolien ou bavarois producteur ment pour assurer l'avenir de Ze SEM AINE RICHARD DENNING, JOAN TAYLOR BY TT hrs {roupe, à Ja qualité des exécu- aux Enfers\u201d une excellente ma- aux environs de 1870.Coppélia, | Mike Todd mes enfants, mais aussi pour | \u2014 Le Cavalier au Mas.nis el des solistes et au pro- titre artistique et chorégra- s t | : .\u2014 y que (el 2.30, 4 i wanhilda et leurs amies son recevra .Ja est arrive parte que ~ GIRLS IN PRISON\" fre Le Callee d'Argent (cinémas.| Bramme varié qui a su conci- phique.Célia Franca domine richement vétues de robes de $500000 ef |B propre tranquillité d'esprit.10 Soper 140.75.36, 9.03 hrs.Bujet: 4.01, Her le classique (Les Sylphi- Ja distribution, Que de grace folklore aux tons chatovants et \u2019 ê \u201cJe commence peut-être seule- 38 hrs des) avec le moderne (Balla- dans ses mouvements, que de petits chapeaux mutins: 10 pour cent des revenus du ment à comprendre tout l'a- | RIALTO : \u2014 Pour que vivent les Hom-| de) en passant par la fantaisie dh 1 sont i film, pour huit p \u20ac | mes; 245, 7.00 hrs Nouvelles: 1.00,/ (Offenbach aux Enfers).Troi armonie et de perfection ! elles sont chaussées de bot!l- ' uit semaines de mour merveilleux de Mike pour 510, 9.30 hrs.Quand la Marabun- > tux Enlers).Irois Artiste accomplie et consciente lons rouges ou jaunes, qui bat- travail \u201ca le plateau ! p ta ronde: 115, 525, 9:35 hrs, Fin:| Oeuvres différentes, trois su- des terribles exigences de son tent en cadence le plancher du *, ; le cinéma.C'était Loute sa rai- VEUR \u2018 VICTORIA T\u2014 \u2014 La Prisonnière du Désert ele ICT ES pour es nets art, Célia Franca est digne du Capitol.dans de belles scènes 2 montant le plus élevé Ja- son de vivre.Il voulait que DES HOM revision L* Pritonnière du Désert 8 / nse.succés qui est le sien comme villageoises.L'ensemble est ; !*äl3 accordé à une femme, a a's toujours ce qu'il y a de 9.40 hrs.Le Couronnement de Ss a première pièce inscrite directrice du \u201cBallet National d'un merveilleux effet.Les | #1é de $350,000 a Audrey Hep- mieux.J'essalerai de vivre con- ovec wpe DERNIERS Selntetd, le Pape Jean XXIII: 255.| au programme de la soirée était du Canada\u201d et comme étoile de ballets sont régles par une mu- burn en 1955 «Jessa \u20ac co wadette nouvelle Le oueu rare 43 Clel tel-| les \u201cSylphides\u201d.Bien que nous spectacle.sique suave, très douce, ou en- Burn e pour son rôle de formément à sa confiance et à CATHIA JOURS Continuel de 1.00 à 11,40 hrs.étant plus que famiitère, cette ACpstumes eL décors de Kay levante l'instant d'après.Léo po Sons \u201cWar and Pea- son espoir en moi\u201d.i SILLERY : \u2014 Ouverture 8.00 hrs.Bugs-| OeUVvre de opin constitue, mbrose e ark Negin son Delibes, qui l'an conçue, est un te\", à yn Monroe, qui joue, A au\u201d A en couleurs bonnets : $30 re B00 pre fri pour le ballet, une magnifi- dignes de mention de méme ate au style élégant et présentement dans EE Two for the Seesaw\u201d, sera CARO; Le célèbre heute, ios nee deme.Bustertly que synthèse ou se fondent les que orchestre qui, malgré d'un joli coloris orchestral.La ve It Hol $300 le premier film de Mlle Tay- qui danse & opéra de STENVILLE oi unes dans les autres la danse, quelques faiblesses, concourt troupe de ballerines et des .Fagnera 000 lor depuis la mort tragique de \u201cLE MGRITO* 931 re Nouv Blonde 530 la musique, la poésie et la largement au succés de ces re- danseurs, dans les mazurkas et plis 10 pour cent de commis- son mari.Elle a déjà signé PUCCINI Hes de l'Enfer : 8.11 hrs.Fin : 10.58[ Peinture, Nocturne, valses, ma- présentations.George Crum czardas du premier acte, est sion.+ ne fort que t bs zurkas, prélude et finale de étalt au pupitre.Nous sommes au-dessus de tout éloge, com- Le fait que Mile Tayl A pour jouer dans un autre film: ock \u2018N' Roll te CINEMA DE LEVIS : \u2014 Commandos du| Chopin possèdent la grandeur heureux de posséder un troupe me aussi dans les deux autres p 4aylor sol \u201cSuddenly Last Summer\u201d, une TT RALERINT A LT Sil sie $20 ore.Actualiids 1) qui caractérise les oeuvres de de ballets d'expression et de actes.devenue l'actrice la mieux ré- version de la pièce de Tennes- [CLAUDINE DUPUIS OnE PA Eee ots Smith el oa Le \u201cBallet es: Les décors de Kay Ambrose munérée du monde, est di en see Williams produite par Sam CARMEN SEVILLA C1 1 ra Basarre, omens aE is a dems ont exécuté avec brio da\u201d a notre admiration et no- Bai de oute beats: ene uélle .recue po on ie TNOLK a Rho rs.Les Clameurs se soni tues, cou- es soll en tous points remar- tre confiance, at à ° e pour son recevra encore un cachet de Jair __ leurs (elnémascope) : 3.10, 8.10 hrs.te.Ils ont été imaginés dans \u201c ; \\ L'AFFICHE \u2014 ww Sh quables.La grâce de ces ar- rôle dans \u201cCat on a Hot Tin \"3 \u2014 ; un style suggestif, fleurl, gai, » - $500,000 plus 10 pour cent sur : I= tistes, leur souplesse, la partai- dans les actes I et IIT.ou dé- Roof\u201d, et à le publicité qu'elle les revenus te 1x production.2 } = 4 te interprétation qu'ils ont e Q ê pousllé Jein de grandeur a egalement depui i : Li donnée des \u2018Sylphides\u201d.cho- Sans PACA ted, Prana galement reçue depuis la Quoique le salaire de Mile E Admission 99e taxe incluse Tégraphie de Fokine, méritent que de Jouets apparait au spec- mort accidentelle de son mari, Taylor est astronomique, il ne i JUSQU'A JEUDI de et cpendant ff hous de Co élia tateur Abloui chargée du mys- en mars.se compare pas encore à celui A ; \u2018 i À , à à A i .| dame qUAND \u201cLa \"MARABUNTA part, la troupe manquait un PP tere d'un temple inca.A SA RETRAITE payé d'autres vedettes mascu- GRONDE™ (The Naked Jungle peu d'ensemble, surtout dans .Le chef d'orchestre George lines d'Hollywood.John Way- : q TECHNICOLOR! Aussi: \u201cPOUR QUE ; \u2019 Autre s du Ballet N Cru te é2al t John Wayne et VIVENT LES HOMMES\u201d (Not As à la première partie c\u2019est-à-dire ut e succès du @e a- és on gan habile direction Un mois seulement avant l'é- ne et William Holden.par ex- ' Jeffrey Hunter sn oe.\" BE nou nse; Nocturne, Ts .devatent, heu- tional du Canada, au Ca-| ses ma cresement de V'avian dans qui Suite à la page 21.6e col.) \"LA PRISONNIERE une Allyson Crank sinatra.( reusement, se rallier par la sui- it i \u2014_\u2014T d de ses musiciens, et l'assistan- a coûté la vie à M.Todd.Mille ce \" AUSS1 \"LE TIGRE DU CIEL\u201d \u2014_ te et oa finale a été presque prtol.roupe de pre-| ce jui a manifesté sa vive Taylor avait annoncé son | D \u2014 DU DESERT - parfaite, mier ordre.appréciation, à plusieurs repri- } Fnnonce son In- VistaVision et couleurs ei couleurs De la seconde pièce \u201cBallade\u201d, ses tention de prendre sa retraite EN PRIMEUR ET COULEUR musique de Harty Somers o Par Raymond BRANCON PP Le du cinéma afin de se consa- VEN PRIMEUR E\u201d EURS chorégraphie de Grant Strate, ; é à s 5 COURONNEMENT DE S.S.LE PAPE l'on a beaucoup parlé pas avant Le Ballet National du Cana- I existe de grandes et de pe-/ T° entièrement à son rôle de JEAN XXII\" ° mais après., puisqu'il semble da.sous la direction artisti=- |lites usines de pâtes de papiers, Fr oto- ite velle our tous.Cette hate que de Célia Franca, a retrou- |ê! de cartons par tout le Canada ALBERT RADIO | GARANTIE D'UN AN ; de\u201d au vingitème siècle dans vé samedi au Capitol ses fidè- oo T.V.Contiez votre téléviseur à one \u2018mason JUSQU A un coin de l'Ouest ède un les admirateurs des années 5150 ja ; de confiance.AVA CE SOIR peu de tout: intrigues amous Péssées \u2014 ct un succes non SERVICE 30 pour appel de service.REPARATIONS FAITES À DOMICILE JEUDI SOIR reuses.batailles d'hommes moindre, dans 1e célébre balet ., = | sor tootes marques de téléviseurs | ms ee ñ & h, 30 fort, scènes de Jalousies, assas- dr Coppélia, donné en matinée, Radio & Télévision TEL.: MU 3-3524 || Pour service rapide et efficace, DANS 3 CINES ! PALAIS MONTCALM ne Meu à d'élourdissantes pla C'est une oeuvre en vois ac- JEAN-PAUL ROY Enr.A FAMILIAL TV SERVICE =z rouettes de la part d'exécu- tes, plus exactement une fan- TEL : LA E EAN et in ir LA 5-4617 LA 5-4618 Vi - .A .- a \u2014 Loretterille 1 WILLIAM © SOPHIA marque donne eu season, hte dun come ae | NE .© , ; offman, bien propre à sus- par semaine aussi à de jolis thèmes musi- HOLDEN LOREN VAUDEVILLE % caux qui servent bien.à cer- RICHARD] CONTE can: BROTHERS RIO (Les Frères Rico) | : Aussi: (\u201cLa Clé\u201d) IN ANGLAIS! - VERSION FRANÇAISE EMPIRE e CARTIER e LAIRET JEUX et CONCOURS À St ,000 EN ARGENT PROVISION DE PAIN pour x MUSIQUE ENSEMBLE PAUL MALLARD tains moments, une petite Rose bien jolie (Lillan Jarvis) qui a une sérieuse rivale en sa soeur aînée Martha (Lois Smith}.L'histoire se terminera tragiquement .Dans len- semble, ce ballet a été fort bien réussi °t a soulevé l\u2019enthousiasme des amateurs de musique moderne.Enfin, \u201cOffenbach aux Enfers* a magnifiquement clè- R.LACHANCE TV enr Service et réparations de télévisions, Radio, A.M.\u2014 F.M, Hi-Fi-Phonos, etc APPEL : $2.50 \u201cgarantie\u201d Tél: LA 9-4033 6 mois.Courtoisie de turé le programme du \u201cBallet ! PAIN LEO National du Canada\u201d.Cette ! chauffe-eau Hartney musique, si forte en couleurs et - [bell h ; ; -eay en ji s, : ée à u- ê courtoisie n images, présentée a plu A CFCM-TV, canal 4 - Québec (JUSQU'A JEUDI APRES-MIDI INCLUSIVEMENT sieurs reprises et de différen- 5 Cc ; | TURGEON et JOBIN tes façons plait toujours car KMI-TV, canal 5 - Québec Représentation continue de 1h.30 à 1th \u201cTIT ATTACK\" à 1h55, 46.20, _ 7h.05, 9h.50, \u2018SUICIDE BATTALION a 2h.45, 5h30, 8h.15.| FAUTEUIL TELEVISION CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke oe IMPERIAL ||: CFCM-TV | CFCM-TV CKMI-TV > 3 .\u2019 23 | MI-T | CKMI-TV CHLT-TV fstoite > 5 NY \u2019 Le phs eirangr bi LIVING ROOM FURNITURE .Canal 4 - LUNDI | Canal 4 - MARDI | Canal 5 ~ LUNDI | (anal 5 - MARDI | Canal 7 - LUNDI ppt\u201d Jamais sur 4 et outres prix LE FAUX COUPABLE\u201d : | i i \u2018} 230 Mire et musique 230 Mire ol mus.aue \"az ; 2 : 3.23 Opening 323 Openin 20 Ê : in Vecran en plus 3 offres HENRY FONDA et VERA MILES 3 39 Fémini-the 3 30 Femini-Uhe 125 Nex ; D330 pou fmini , .c he \u2018 * | 400 A la bonne (ranguette 400 A la bonne franquette 25 News ark ; 225 News desk \u201c345 Get eutileton Réparties comme suit \u2014 \u2014_\u2014 430 Bone a surprises ! 430 Bou é À surprises | 230 Open house 330 Open house 300 Menu à la carie .ssins animés LA QUE 8 BUTHTISS ! ry $300 $200 Si 09 C'inemañcope en couleurs sa çF RCK ! 530 Sanz et or) \u2018 © a ao { J pail hae ; 5 Hist Maui \\ i \u201c .ans atout 6.00 Sans alout + He av © 430 Friendly want N { TOUT LE PLAISIR 8.12 Crean social eu 840 Cinefeuilletun | 400 Poliow me i 443 Gumby 200 Be ol ths jungie en plus EST POUR MOI\u201d 0 RE A 0 rernationa.e | 818 Aisenturs of Beh 0 Whistie Lun 890 Teiepusenon E \"y \u2018 t 1a : .- : ao D tlona:08 .A .élebusleiin Bus dan ae pie BETTY GRABLE «4 JACK LEMMON 555 LA mancherres 709 Sur ER Porte 0 Ce [0 Cm fn moe ; : chet: ; el provinciaie 215 Ts .Hihanaers : â5 {tion sportive y ; internationales : - Teo\u201d | i 2 prix de $25.00 chacun 700 Sur la scène nationaie 705 Nouvelles Locales 830 News des 530 Nes desk 309 Bisqu'O Vison scène ionaie .115 Dane les Csntnne et provinciale 7.ti 6 30 Spor fric 0 8; $ y3 7 ; pit 00 STORE eictuit en prix de presence pour la 7.05 Nouvelles locairs | - 14 La metro he 14 ete .> £4 ports review in Mestére à l'enchère 3 FOR TILE SU salle el les cartes de presence 7.10 La météo i 715 Première audition 646 The mage .arre 5 45 Dateline Queher ie oo jance et Robert ; SE CHERE 2 Ë y 4, Tn plus plusieurs autres pris i 7.15 Tribune libre » L 745 Par Je trou de ia serrure Tal Tabloid ; 701 Tabloid den eit Sy dist {ures i lohn Agar \u2014 Audrey Totter - Michael Conners \u2014 John Ashley 3 de presence, Deux films en couleurs : \"LE CALICE |- So Ra or nr! des | 800 La trie et (es sambes 7.30 The Fricon | 1-00 Dangerous ass:onment 8,30 La pouis aux ceufs dor g Billets of cartes dn presence en D'ARGENT\u201d Jack Palance et Virginia Pays d'en Mau el #30 Je vois Ri tant s:mé BD0 Boots & said { 8.00 Front page chelengs | 209 Quand Para reçoit Paris ; COMMENÇANT vente a la Tour et au Pala i Mma \"LE CAVALIER AU MASQUE\" lil 530 La noule aus o-ufs dor 900 C'est la vie 8,30 Cross-Canaca hit parade 630 Chery show $ 30 Savez-vous voyager ?\u2018 \u2019 1 VENDREDI Montcalm, Tony arte et Colleen Miller.900 Quand Paris recoit Paris | 930 Av prot a 900 Medic SY ; 9.30 Folin 1000 Aventures Lo.| 230 Savez-vous vovas .tan 1 \"UN CERTAIN SOURIRE\u201d Admission: $1.25 , ommençant demain : | 1000 Save us voyager ?10 00 Histoire à amour 839 Canonbaï: \u2018Deck Brie! and Sammy\u2019, ae nie \" ; .Cie ana ; \u2019 \" | rato r v - 10 00 du plashous , 1030 Press conference ASE \u201c\u2018éjournsi EN OTIIAEER FASOTS PLAYERS te Frtpcalse sagan Votre nom sera peut-être ESCAPADE IN JAPAN 1100 The outs al 1090 Point ae mire 1: 00 ot oe oe 11.00 The CBC news \"1110 CHLT-T¥ news i cp = Û y ok 5 appelé.soyez présent Cameron Milrhell et Teresa Wright 11h 10 Nouvelles sportives se een ! \" 15 viewport i 1118 Viewpoint | round-up | 77) À ty ; 2 1 11 15 Confere: ouvelles sports : I i i.DONNEL | LIN A AE) RUN A Nok boue ou signez une carte de pré- THE GIRL MOST LIKELY 1200 FIN DES missions | 1130 Fix DES EMISSIONS 11.22 SIGN-OFF { 1132 BION-OFF 1330 Texas wrestling Livres.AY emer su} So Fy a sence afin d'être éligible.Jane POWELL et Clift ROBERTSON or } ° +330 SLGN-UCF \u2014 HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS CHAUDES COUVERTES DE GRANDE QUALITE TRAIN POUR BEBE les mais legeres.Teintes pastelles de vert, rose ou bleu.72 x 84\".a Longueur 27 pouces.Belles cou Très chaudes mais leg p x gue i BATONS DE HOCKEY Prix: 3.75 (4,10 par la poste} ; lide, plus 16 capsules \u201cformat familial\u201d VALEUR : 2.21 ou 48 capsules \u201cbouteille individuelle\u201d LES PLUS BELLES PRIMES DU MONDE AUX PLUS BAS PRIX DU MONDE : EPARGNEZ 50% Procurez-vous ces primes a nos bureaux ou.Prix: 3.10 a.351 par Le paste) plus 8 capsules \u201cfoo mat familial\u201d où 24 capsu les \u201cbouteille individuelle\u201d sules * Prix: ia poste} plus 8 capsules \u201cformat familial\u201d \u201cbouteille individuelle\" VALEURS : .75 et 1,00 36\" long.30 (.50 par ou 24 cap- 44\u201d long Peta: 40 ( 60 pa.la poste) Plus 8 capsules \u201cformat : milial\u201d ar 24 sapsules \u201cbouteille Individcila\u201d lorsque indique par la poste.Epargnez en faisant vos emplettes de Noël chez Fortier.Bureaux : 848 est rue du Roi, Québec.VALEUR : RR8 Heures d'affaires : 9.00 a.m.à Samedi : 5.00 p.m.9.00 am.3 11.30 am.VALEUR : 1.00 CAMION : \u201cRIN-TIN-TIN\" N.A BESTIAUX \u2019 \\ fameux chien de la TV.Pelso doux et .Plastique 18 pouces de long ADORABLE POUPEE : Ae coul\u201curs chatoyantes, tête en fii) 1 vinyl._ D Prix: 1,75 (2,00 par la poste) 16 pouces de hauteur, \\ VALEUR: 3.00 pli 'R cipaiies format familial er Lavable incassable Prix: 1.75 (aucune commande postale) JEU DE À ou capsules \u201cby e individuclle couleurs naturelles - N Pp us capsu es\u201d orm: \u2019 .QUILLES $3.00 FO .ou 24 capsules \u201cboutellle tndividuetie .Li a magnifiques cheveux, e; Am .Un vrai! 10 quilles, 3 balles et tapis pour 8 | VALEUR : 4,00 : pia er les quilles.Trés populaire ! Beaucoup d'autres primes, telles Que bas | nylon, vaisselle \u2018\u201cRerrtation\u201d et jouets sont Prix : 1,75 \u20181,95 par la pos- Prix: 1,75 (aucune commande postale) plus 8 capsules \u201cformat familial\u201d ou 24 capsules \u201cboutellle Individuelle\u201d JOUETS EN POLYTHENE INCASSABLE te) plus 8 capsules \u201cformat familial\u201d ou 24 capsules \u201cbouteille in- dividueile\u201d en montre à nos bureaur.Demandez notre depliant gratuit demaontrant toutes sos primes chez votre morchand où à nos bureaux. (RN So 18 tees AIRTTLILLLLSVTILT ISIS T RRB RRSED L'ASPECT EXTERIEUR DE JOLI woody + LA MAISON EN EST LA MARQUE DISTINCTIVE Il existe quatre genres différents de petites maisons chacun ayant une forme caractéristique: bungalow, maison À Un étage et demi, mai- : son à deux étages et malson VA \\ 4 mi-étage.Les formes ca- \\ od ractéristiques frappantes: leur ol v | Sy hauteur, leurs proportions et Lu pla AGE al ui 3 la pente de leur toit sont, du ib tails du modèle.$ veut que la forme la plus sum- fn i plus importantes que les dé- \u201cgp \"| 4 la base de tout bon plan 81 bien du point de vue appa- L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, Jundi 17 novembre 1908 5 y on 1: L \u2018 y \u2018 du su 4 » point de vue architectural, Un principe général qui est - | iii ple soit la plus efficace -\u2014 aus- EN I | | | M PEEL [ \u2014 rence que du point de vue 7 économie.Une maison dont CAS Ina bx le toit est simple est préfé- 2 table à une maison au toit - He compliqué; elle paraitra plus grande, plus reposante à l'oeil et sera plus économique à construire et à entretenir.Les surfaces de murs unies et les formes simples des fenêtres contribuent à augmenter les proportions d'une maison et lui ajoutent de la dignité.Pour la même raison, 11 est ui MODÈLE 137: L'isolement de la chambre principale ce de la salle de bain attenante est l\u2019une des caractéristiques de cè bungalow de deux chambres sans sous-sol dont le modèle a été préparé par le dessinateur Alan Hanna et l\u2019architecte J.Varro, de Regina.L'aire cotale de parquet de la maison est de 1,166 pieds carrés et les dimensions extérieures sont de 37 se procurer les épures de ce plan au prix minimum à la ieds 4 pouces sur 33 pieds 2 pouces.On peut ciété Fencrale d'hypothèques ec de logement.plus efficace de projeter un groupe de maisons aux formes semblables et simples qu'un groupe de maisons aux formes différentes et compliquées.Des malsons de même forme, avce les mêmes pentes de toit et Jes mémes proportions peuvent être mélangées hurmonieuse- ment dans un groupe.De cet- ETUDE ob CHAMBRE LIVING-ROOM 8.10\"X9-0\" 17510\"Xi146\" SALLE À MANGER to façon, l\u2019ensemble du groupe plutôt que la maison particulière, devient l'unité de modèle.MenTREPo-| \u2014 8-8\"X10-4° L'effort que l'on fait pour arriver à lindividualité et pour éviter la monotonic en mélangeant sans discernement des ninisons de différents mo- «Suite à In page 19, 6e col.) G.AVIS AUX PROPRIETAIRES Pour tous travaux de plomberie el de chauffage.\u2014 Consultez-nous, Ie | J 0 annces d'experience.\u2014 Ouvrage garaotl ROGER SIMARD 318 St-Mathias, ouest R) CHAMBRE ARRIÈRE Tel.: LA 3-8067 DEVENEZ PROPRIETAIRES .Dans le plus beau domaine de la banlieue.Maisons neuves de 5 à 6 pièces.Finition des plus modernes.PRES DE L'ECOLE, DE L'ÉGLISE \u2014 SERVICE D'AUTOBUS ET DE PLAGE Conditions très avantageuses : $54.25 par mois et $49.30 par mois LIVRAISON IMMEDIATE FINANCE ORGANISEE.Maison modele visible tous les jours de 9 hres AM à 8 hres PM ENTREPRISES KENT 2517 AVENUZ ROYALE, COURVILLE TELEPHONE - MO 3-7936 Une draperie en fibre de verre aux ; dexsins de stylé moderne.Le dernier cri en décoration intérieure.Photo prise an rayon de la draperie de la cle Paquet Ltre PU TEL QU'ILLUSTRE DANS PHOTO - CONSTRUCTION Qu'est-ce que La Touche Magique ?FIPONSE A LA PAGE 33 DE PHOTO - CONSTRUCTION En vente dans les tu bagirs de Québec et de la rivio: Pho.u-consruction est édité, publié par Editions Citadel DISTRIBUTEUR EXCLUSIF BALANCES SPIRALES et SEURLS de PORTES UNIQUE\u201d LES PLUS BAS PRIX EN VILLE gta, BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION Bois brut et prepare \u2014 Gros et Détail EPINETT:, PIN.CEDRE, MERISIER BOIS DE COLOMBIE, ortut el prebaré: auss) POYEAUX de cedre.PANNEAUX de sont entague de toutes sortes et qualités PANNEAUX de FANTAISIE : Amerply, Weltex, Shadowood.8yl- vy-Corde Etchwood Arborite, Palyte Tulles acoustiques PLANCHES MURALES : {nsus-Bonrd, Ten-lest Donnacona, kenmore et Beaver-Boara Insul-Sheating Plaswood.TOUTES moulires de bols et d'aluminium Merisier à piancher S de chambre \u2014 e TARLEAUX d'école, verts où noirs AUX de Grose \u2018Atlantic et Gyprocs ; de Gypse (Atlantic et (Gyproct 4 AUX .de rêdre, d'asphaite et d'amiante DIVERS : Micaïft! Peritte.Laine minerale Ciment Blocr de béton, Uren agricole, Papier à lambris et à couverture, Toe CLOTURF de PARTERRE POTEAUX de corde * lings AUSSI MOULIN DE PREPARATION LEOPOLD JOLICOEUR 150 Boul des CEDRES, QUEBEC 3 - TEL.: MA 3-1853 BOIS BRUT ET PREPARE contreplaque, planches murales, moulures matépiaus de copstruction, peinture RUE DUPUY ten arrière du parc de l'Exposition) TEL.: MA 3-9871 ee scevae © oo © > z W'\u2018Satisfaction garantie\u201d DU PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE Lo salle de jeux est la pièce préférée de tous les membres de ta famille.Grâce à la varièté de planches murales, 1! est facile et peu coûteux de transformer votre sous-sol en salle de jeux.Ne vous privez pos plus longtemps du plaisir que vous procurera cette piece supplémentaire.Fournisseurs allitres des cnlrepreneurs reputes Jo Le WE NE Bois et matrriaux de contraction CHARLESBOURG \u2014 TEL: MA 3-1563 .La construction au Canada i BELL UUUAVAUSE MASRULGSRGRVSSSSRUSRUSAUUSAUSRUANGUGUASRUUSSSSSSGUSAURNGAGSASSSS SSSR SSSGLUUSSBUSALUGNAdSRRRSUSGAUSUARGUSSSSSSSSSD0S BUNGALOW AYANT 3 CHAMBRES La maison doit s'adapter au terrain A COUCHER ET 2 SALLES DE BAIN En choisissant Un modèle de maison, vous devez faire accorder vos ambitions avec vos ressources financières, les besoins réels de votre famille et la nature du terrain que vous avez choisi.Ne commencez pas avec une idée préconçue de la maison que vous allez construire.Les plans d'une maison sont flexibles et vous devez les adapter au terrain que vous avez choisi.La maison doit être faite pour s'adapter au terrain et non pas vice versa, Les éléments du plan s'ajusteront les uns aux autres après que vous aurez examiné la disposition de la maison en rapport avec la disposition du terrain.I faut donc tenir compte de facteurs tels que: \u2014 L'emplacement de l'entrée de cour et du garage.\u2014 Comment les services de livraison doivent se faire (sans oublier la livraison du combustible et l'enlèvement des ordures ménagères.\u2014 Comment les enfants peuvent avoir accès à la salle de bain en venant de l\u2019extérieur.= Comment les visiteurs se rendront jusqu'à la maison et où seront situées les portes.\u2014 S'il faut avoir une fenêtre panoramique (picture window).\u2014 Comment le soleil et le vent affecteront-ils l'aménagement du terrain et de Ja maison.IN | ES) sun SUNSET Examinez d'abord le côté de votre maison qui fait face à la rue.C'est là le côté du public, le côté qui est le plus souvent vu par d'autres personnes.La rue est exposée à être plus bruyante, plus sale et moins sûre que le côté de votre demeure donnant sur le jardin.Ce côté est employé pour les livraisons et les allées et venues de la maison.Des automobiles stationnent souvent devant votre maison, soit dans la rue, soit dans votre propre entrée de cour, et causent ainsi une obstruction à la vue.La vue peut être moins agréable qu'à l'arrière de la maison où se trouve le jardin.A cause de la fin particuliè- d progrès depuis l'invention des fenêtres pour plus é Pe Le plotretion contre Tes intempéries, plus l'amélioration de votre maison re du côté de la maison ex- L'aluminium résistant à la rouille I: i vous donne des fenêtres et des posé & la Tue, en relation pories pratiques et Jolies qui aog- avec le travail de chaque jour, menteront grandement l'apparence, i à le confort et la valeur de votre plusieurs propriétaires tournent le dos à la rue une fois ® Toutes les vitres el moustiquaire: montent et descendent, à n\u2019importe quelle position pour VENTILATION du haul ou du bas.@ Action réversible, basculante excin- sive, pour lavage facile des vitres intérieures et extérieures de l'inté rieur de votre maison, sans enle ver les panneaux des vitres MODELE DE LUXE \u2014 UN POI CE D'EPAISSEUR Prix réguller $50.00 chacune, PRIX DE LA VENTE DE 7 JOUR?maison, Les fenêtres transformables a action basculante \u2018\u201cMorris\u201d sont les meilleures et ont 3 rainures.SEULEMENT qu'ils sont à l\u2019intérieur de la Commandez-les sur mesures pour i : votre malson, cette semaine, de maison eb recherchent l'inti- \u201cMorris\u201d ou sous bénéficles, do mité du côté de la maison Totton parrdes experts et de ln ° donnant sur le jardin, en é- fameuse garantie \u201cMorris\u201d.largissant la vue et en ren- et plus dant l'accès plus facile du li- POUR PLUS DE 32 ANS - chesune ving-room; ils profitent ain- GARANTIE MORRIS al, sl dune vue plus egréanle CES on er e un aspect plus sûr e plus tranquille.C\u2019est pour- Démonstrations gratuites TERMES FACILES quoi un si grand nombre de living-room sont situés à l'arrière de la maison loin de la rue, e TÉL.: LA 2-5763 2 La valeur de la production miniére du Canada en 1957 a été de $2,134,000,000 \u2014 un nou- 419 RUE ST-ANSELME (COIN ST-JOSEPH) QUEBEC veau sommet et le onzième re- cord annuel consécutif.Le Fameux CHAUFFE-EAU électrique INGLIS \u201cglassteel\u201d garantie de 1C ans VENTE ADELARD LABERG 260, 5éme RUE TEL.: LA 5-4825 om x A le ph Nous recommandens SICOVEL Email sans odeur pour intérieur.Fini semi-lus- tré.Prêt à poser Couleurs variées, Juneau & Frère Inc.DISTRIBUTEURS GROS ET DETAIL 550, 3e Avenue Tel: LA 4-2502 ATTENTION! MARCHANDS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION MANUFACTURIERS DE MEUBLES, PORTES, CHASSIS, ETC.Nous sommes Distributeurs en Gros de : CONTREPLAQUES: B.C.Fir, \u201cSylva-ply\u201d, Acajou, Chêne, Merisier, Noyer, \u201cI.P.\u201d.MASONITE : Prestex, Régulier, Paneline Grain de Bois, ete.TEN-TEST : Asphalte, Pré-enduit, Régulier, Tuile à Plafond, ete.PORTES UNIES : Acajou Africain, Merisier, Mono-dar.SPÉCIALITE : Bois Francs de toutes épaisseurs.= 48, Avenue Industrielle, Québec 3 \u2014 Tel.: LA 2-6891 l'hiver, saison prop | AUX PRETS POUR LAMELIORATION DES MAISONS Accordés par I'entremise des banques en vertu de la Loi Nationale sur l\u2019Habitation, aux fins suivantes: Réfection ou réparation de l'extérieur ou de l\u2019intérieur d\u2019une maison, y compris l'addition d'une ou de plusieurs pièces, d\u2019étages, ou de logements familiaux; construction ou réfection de garage ou de dépendances ou rajouts à ces bâtiments; et démolition ou déplacement de bâtiments.Achat, installation, réparation ou amélioration de systèmes de chauffage, de systèmes d'éclairage et d'énergie, de systèmes de plomberie, d'appareils de cuisson à même, de réfrigération domestique et de destruction des déchets, de fosses d'épuration et les raccordements à I\u2019égout public, de contre-portes, de contre-chéssis, de portes-mousti- quaires, de châssis-moustiquaires et d'auvents.PRÊTS MAXIMUMS POUR L'AMÉLIORATION DE MAISONS, EN VERTU DE LA LNH: $4,000 pour un logement unifamilial, ou $4,000 pour le premier logement unifamilial dans un duplex, une maison jumelée ou une habitation: multifamiliale, plus $1,500 pour chaque logement additionnel jusqu'à concurrence de $8,500 pour une habitation à quatre logements.REMBOURSEMENT: Les prêts sont remboursables en versements mensuels, y compris l'intérêt, échelonnés sur une période d'au plus dix ans.POUR PLUS AMPLES DÉTAILS\u2014 Veuillez vous adresser à votre banque.Et surtout, faites exécuter le travail cet hiver alors que main-d'oeuvre et matériaux sont disponibles.CULTIVATEURS\u2014 Renseignez-vous sur les prêts pour l'amélioration des fermes, garantis par le gouvernement et offerts par l'entremise de votre banque, jusqu\u2019à concurrence de $5,000 et remboursables en une période allant jusqu\u2019à dix ans./ POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS?vel a oo! bi, Aulorisé par le minisire du Travail, rhon.Michael! Stare.i a gi i i i if i H h- ï A 1 8 £ is | i | CONSEILS PRATIQUES & à MAGICIEN WELDWOOD Montez les photos avec la colle Presto-Set Weldwood.Appliquer au dos des photos = fixer.et c'est tout.Nombre d'autres Usages ménagers.Presto-Set s'enlève facilement des mains au lavage.£1.jute.flacon-pression ou pot.De 20¢ 5 La construction Le petit meuble accessoire utilitaire, une table mobile dont le dessus seft de planche à hacher.Cette petite table peut être voiturée n'importe où d'une pièce à l'autre, d\u2019un - endroit à l\u2019autre avec ia plus grande commodité et n'étant pas trop grande en dimensions elle pourra facilement se loger dans la cuisine où elle sera surtout très.utile à la maîtresse de maison, Par sa combinaison unique de table et de planc! > à hacher, sa construction est d'une grande qui vous assure par conséquent des années de services, Le bois utilisé pourrait étre du sapin blanc ou n'importe quel autre bois au choix, Il vous suffira d'une scie à ruban, marteau, de la colle forte et des petits clous, et vous voilà prêt à vous adonner à un après-midi de votre passe- temps favori et le fruit de votre travail vous donnera un petit meuble qui vaudra son pesant d'or, robustesse, ce Ex 54\" extrémité des sections côtés et dos et coupez les coins de deux tablettes \u2014 tel qu'indiqué.La tablette (A) a une coupe plus petite à deux coins qu'aux deux autres, alors pre- nez-en blen note sans quoi votre tiroir baîtera.Pour faire J'assemblage commencez par joindre les trois sections (désignées sous les noms de côté et dos) aux pieds, \u2014 dans les mortaises préparées à cette fin, \u2014 en utilisant de la colle forte et des petits clous.Ensuite utilisez la colle forte pour réunir les trois sections du dessus en alternant le sens du grain du bois (sens, contresens, sens), ceci donnera Une plus grande robustesse à la tablette planche & hacher, Posez la tablette (A) en place, fixez avec colle et clous enfoncés sur les côtés, dos et deux pieds avant.Ensuite fixez la tablette (B) à sa place \u2014 faites ceci également avec de la colle et des clous que vous enloncerez à travers - tout autre fini, av Canada .EE aE Lt tte aa tant tt tian tans ea tasaaaetasetasetasssssasasssssanansnnnssasanansnn UN MEUBLE COMBINE: UNE TABLE-PLANCHE A HACHER sont réunis de la même façon.Ceci fini posez la poignée.Lorsque tout le petit meuble est monté vous pourrez le vernir, l'émailler ou donner mais pour le dessus vous n'utilisez que de la gomme laque.L'aspect.(Suite de la page 18) dèles, conduit facilement à une apparence de confusion.En effet, des rangées de petites maisons différentes constituent la caractéristique la plus monotone des districts résidentiels et c'est lun des buts du groupement des maisons d'introduire une sorte d'individualité plus intéressante, l'individualité des groupes.Il est plus facile de grouper d'une façon attrayante des maisons de formes, de détails et de matériaux simples, que des maisons qui n'ont rien de commun quant aux dimensions, aux détails et aux matériaux.Au cours des six premiers L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 novembre 1958 19 ~~ woody ATTENTION NOUS POUVONS FOURNIR DU BEAU PIN DE TOUTE EPAISSEUR DROUIN & DROUIN Ltée Bois et matériaux de construction 2490, lère Avenue \u2014 Tél: LA 5-4969 VERRE et MIROIRS POUR TOUS VOS BESOINS DE VERRE MOYRE SEXVICE COUVRE TOUTE LA PROVINCE 5 frank GLASS & PAINT COMPANY ww.Industriel No 5, Québec Tél: MU 3-3603 AGENTS AUTORISES POUR LES PRODUITS D'ARCHITECTURE MARQUE \u201cKAWNEER Informez-vous PLAN D'ACHAT SUR BASE DE LOCATION concernant les de notre 4 36\" x 2\" x 2\" CONSTRUCTION les pleds.Mettez le dessus en mols de 1958, on a vendu 81,669 - place, collez et clouez.Noyez sous-annonces pour la pu- MATERIAUX ; PIEDS Commencez la construction les têtes des clous et recou- blicité nationale dans les jour- EE.NECESSAIRES TIROIR en coupant tnutes les sections vrez d'un produit bouche-po- naux quotidiens du Canada, Fixez les dessus de comptoirs 3 187 x 18\" x ; suivant les dimensibns don- res.Apposez les roulettes afin de diriger les acheteurs au conf aan (dou Dessus 1 14747 x 4\" nées et donnez-leur la forme dans les trous que Vous aurez chez les vendeurs de produits manence, sons pinces ni presses.Fixe les 1 17° x 16\" x A\" Avant indiquée sil y a leu, Faites pratiqués auparavant à l'ex- annoncés à l'échelle nationale.3 panneaux de contreplaqué aux murs, sans (A) Tabiette 2 16\" x4\" x % des mortaises 5\" 12\" x 4\", trémité de chaque pied.; clous.1001 autres usages.A partir de 35.1 18\u201d x 18\" x %\" Cotes tel qu'illustré | une an ASSEMBLAGE DU TIROIR Beaucoup d'hommes émi- Construction Equipinent Co, (B) Tablette 1 13\" x 4\" x 14\u201d an ¢ : nents canadiens ont com- 5 === : LI/ÆAITGO = = 3 15\" x 5° x %\" Dos chaque pled avant et deux Joignez les deux côtés et Je mencé leur carrière dans ls (LOCATION © VENTE » SERVI CE Côtés et dos 1 15\" x 13\" x 4\" dans chaque pied arrière.devant avec de la colle et des affaires comme vendeurs de (inclus tenons de 12\") Fond Faites des tenons à chaque clous, Après, le dos et le fond journaux.7 5 0 D ore h ester N ord Réparez les meubles d'extérieur en bois avec la colle Resorcinol Weldwood à l'épreuve de l\u2019eau.Absotument imperméable.Résiste à la chaleur, au froid et aux huiles, [Idéale pour fa réparation des bateaux.En boîte à partir de $1.55.RECHERCHEZ LE COMPTOIR AUTO- SERVICE D'ADHÉSIFS WELDWOOD \u2014CHEZ LES MARCHANDS DE BOIS, DANS LES QUINCAILLERIES ET LES MAGASINS À RAYONS, Rien n'embellit une Maison comme LES CONTREPLAQUES PV Les décorateurs ont trouvé le secret pour rendre les maisons plus accueillantes, plus hospitalières et plus personnelles: ils utilisent les contreplaqués PV.Les contreplaqués PV possèdent les qualités qui font d'une maison un foyer.Vous pouvez admirer ici quatre de scp! contreplaqués décoratifs de marque PV.Utilisez-les n'importe où\u2014pour le lambrissage ou pour la construction de cloisons, de murs-vedettes, de meubles encastrés, etc.LA 3-3689 Serra SES & i at iii VENDEURS Sans compter que vous pouvez vous en servir pour construire Hs AUTORISES une chambre dans le grenier ou une salle de jeux WELDWOOD dans le sous-sol.PLYWOOD Malgré leur apparence luxueuse et riche, les contreplaqués Siiez ngs MATERIO INC RUE DUPUIS C.P.3395, ST-ROCH Québec 3 TEL.: MA 3-9871 Ca mr L.CAHAC-MARQUIS LIMITEE 25, Marie de I'lncarnation Tél.: MU 3-3628 3 Envoyez-moi grotuitement votre documentation touchant la gamma de contreplaqués de sopin FE .per SE Rives ce A oy HEE = § JOS.GRENIER Ltée Non i Hed | \u2019 SIRET à 947 ave Royale Adresse Beauport, tél.: MO 3-3508 PV sont à la portée de toutes les bourses.Pourquoi accepter un matériau de moindre qualité?Allez voir les contreplaqués PV chez votre marchand de matériaux- -ou encore postez ce coupon afin de recevoir une documentation riche en suggestions.Déportment \u201cF\", Canadian Forest Products Ltd., Box 140, New Westminster, B.C.| | | | | PV décoratifs.| | | | | | an Alas pi 59 kisi i = EP a # AR 23 x Hii aks sd Te i 2 iad Le ariig jie i i i nara 135 .af 17% gies Ye fie Shan-TONG \u2014 TREMBLAY LUMBER 800 nord, rue Dorchester Tél.: LA 5-4887 CANADIAN FOREST PROD.| VENDEURS AUTORISES FERNAND MORISSETTE BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION ROUTE NATIONALE ANCIENNE LORETTE TEL.: LA 7-4731 0.CHALIFOUR, INC.580 rue Prince-Edouard Tel.: LA 5-6165 Louis Canac-Marquis LIMITEE 25 Marie de l'Incarnation Tél: MU 3-3628 JOS.GRENIER Ltée 947 ave Royale Beauport, tél.: MO 3-3508 TREMBLAY LUMBER 800 nord, rue Dorchester Tél: LA 5-4887 DEMERS & DION INC.308 rue St-Sacrement Tel,: LA 7-3333 J.-P.MARTINEAU ENR.BOUL.HENRI BOURASSA CHARLESBOURG TEL.: MA 3-1531 a En consacrant 85 pour cent de son budget de la publicité aux quotidiens, une compagnie de montres est passée au premier rang dans sa catégorie en moins de quatre ans.Distributeur en PLOMBERIE, CHAUFFAGE, ELECTRICITE, PEINTURE 175 RUE ST-VALLIER EST Les effets de Ia greve des journaux se résument dans ces mots : \u201cLorsque les journaux se taisent, ce sont les racines d'une communauté qui en souf- {rent Les exportations de produits chimiques canadiens ont atteint en octobre 1957 une valeur de $980,000,000 \u2014 soit, $38,- 000.000 de plus qu'à la même période en 1956.L'industrie chimique canadienne a investi plus de $835,000 dans la construction de nouvelles usines depuis la fin de la dernière guerre mondiale.Nr PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION LEOPOLD JOLICOEUR 150 Bivd des Cèdres Tel: MA 3-1853 J.-M.Dessureault Inc.2601, rue Tadoussac Tél: MA 3-1539 FERLAND & FRERE ENR.445 Blvd \u201cierre Bertrand Quebec-Ouest Tél.: MU 1-2512 TEL.: LA 5-7123 TERRAIN DE STATIONNEMENT à la disposition de nos clients.QUEBEC » 20 L'EVENEMENT-JOURNAI, Québec, iund! 17 novembre 1058 teur de la situation quand les As\u2019 .uan 5 47.Wilson 8.40, Forham 12:13 core plus la protection accordée ~~ jouérent à 3 contre 4 durant pres Deuxième periods iau brillant cerbère Serge Aubry.de d inutes à | ièr 1\u2014Québec: Léciair, 6:14! A ment au début de la partie.Ro- 02 deux minutes a la premiere} pum: Bleaver 753, Duncan 19 33.N.D.G.9.BARONET 2 Jackie r Dejordy attira la défense desiPériode.Les As auront une au- | Monarchs \u2014 Puis.Bavage: défenses: ve ser rjordy a re tre occasion de passer au premier Troisième periode uirk, Winner.Laight.Boudrias; avants: Suite de la page 13 Lions vers lui à la façon d'un ve-' a il vite gens rd.Guilllame, Joannette.Wiiton.ritable professionnel pour permet-|T8&0\u20ac &Ors quills siteront le) 2-Québec' Paragabkn, Jones Delisle, Lindsay.O'Reilly, Chris.La rencontre fut passablement oa\" Leclair d'aller marquer je| Royal demain soir avant de rece- Collins) 12.30: 4ano, Lavioleita et Besner.1-T.-Rivieres: Ravlich, 14:33 t \u2014 : Mi mle rude et Ian Anderson et Bob Wil-lput de la victoire en supplemen-| Vor la visite des Saguenéens mier-.(CT Rivieres: Desauiniers, me Buts: Aubry; défenses \\ aire, Poiré, Leborgne; avants: son se livrèrent une bonne ba-! Moe Collins et Hillman credi soir.jCorcoran.Ravlich) 2085 Asselin, Paquet, Bamson, Beaudoin, Ste- ; aire.Aucune Marte, .A \u2026 Ondorette, Lefebvre, Blsts, Tur- Laille & la première période.Tous aecordérent une bonne protection\u2019 HIER mel, Dufour et Farrell, deux écopèrent d'une mineure et a Millar.(Gerry Désaulniers Perlode Supplementaire Arbitre: Claude LAgare: Juges de 4- \u2018 ny.d'une punition de mauvaise con- - | TROIS.RIVIERES \u2014 Buts.Dufour :qnes: M, Côté et duite.fut de beaucoup le plus dangereux |pétences.Hodgson.Wilson, Mocora,| 9 Québec: Leciair, i ° | Chez les visiteurs.La rondelle Duncan; Avants: Desauiniers.Corcoran.:Panégabka) :08 PREMIERE PERIOD Combien Entre les périodes: \u2014 Al Millar fut mise au jeu par \u201cMademoisel- Seaver, Tessier.Sabourin, Ravlich, Thi-| Tumi Aucune.F FFRIODE & joué hier l'une de ses meilleures le Canada 1958\".Jackie Le- bault, Hoekstra, Courcy, Quenneville, ARRETS ~ Aueun point.; 6 Puns: ston 1:00.Joannastte 18.27.parties de la saison au Colisée .oi\" soci merité le maximum QUEBEC \u2014 Buts: Millar; Défenses.Dufour à 8 10 5702 [Farrell 18:27, Boudriée 19.26 VOUS en L'administration d'une succession coûte rarement plus que 5% et beaucoup moins dans bien des cas.Nous ne vous réclamons que la rémunération de notre travail et de notre responsabilité.Abandonner l'administration de ses propriétés à l\u2019inexpérience peut coûter cher.II \u201cvola\" des buts a Désaulniers a8: Bullock, Anderson.Colline, Hillman; possible de 30 points dans le vote|, iil: Leclair Panagabko Teal, Por MED \u201cDEUXIEME PERIOD la première période et à Corcoran ir le \u201cJoueur de Distinction\"ham.© Ree, Gossett Maxwell Blacks SAMEDI D * PERIODE à la fin de la deuxième Bob i b a.- v e burn.Dejordy 1.Baronet: Lefebvre Blackburn rata au moins deux | VI de Millar avec 12.points, de arbitre Home Harvey; Juges de li- .Première periode \u2019 (Samson Posté 14 44 T s belles tocasiony do een iPanagabko avec 7 DOUMS et de gnes/ R Simard F Roy 17 Riviere: Tessier Pune: Asselin 3.36, Quirk 16.30, Win.cou e- =] FOI pter.- cou 5 points.Bulloch.Première période (Corcoran \u2019 :19 fer 18.38 © Tan Anderson distribua de sol- Collins avec 5 po aucun bat Pune: Bullock :23, Wilson, (min, et des coups d'épaules, principale-;Collins et Tea) furent à la hau-, Pyp,: McCord at Anderson à 38.Hili- manv, cond), Anderson, (min.et TROISIEME PERIODE mauv.rond ;, 12.08, 7, Baronct Cadoreite Jaen, Bo ns: 1 :11, Joenn 50.Deuxieme periods Bamson na Il est, en général, beaucoup plus profitable de la confier à une maison responsable.Nous nous ferons un plaisir d'évaluer les frais d'administration de votre succession.Il ne vous en coûtera rien votre vie durant, et vous serez sûr que votre succession sera administrée plus tard selon votre état de fortune et vos désirs.a 2-\u2014T -Rivières- Sabourin, eter, Hoggan: ie Quebec .VOUS FAUT-IL PLUS [ESD D I | | | l { | i i { i l I | | | { | i | | | | i 1 I | | | | | J \u2018Ravilieh.Duncan) 10 36 Pun: Aucune.; {Suite de la page 14) Troisième période jlizérent de nombreux gains au \u2014T -Rivières: Duncan \u2018801, ainsi que Florian Chassé, I Tessier, Hodgaon: -53 La défaite du Ste-Foy a rendu A\u2014T -Rivières: Tessier, non nécessaire la rencontre que (8æbourinr 1.43 1 rai : , A uébec: Maxwell, Von avait cédulée pour hier après- «Bullock, O'Reet 10.51 Midi sur les Plaines entre le Ste- - - 5 1\u2014Qudbec Desotdy.Foy el le St-Jean-Eudes.Cez deux J.-Charles-V.Gravel, C.R., gérant Puna: Wilson 14:57, Davidson 18:03, [Clubs terminent ainsi la saisoi 599 est, boulevard Charest, Québec, P.Q.ARRETS \u2014 sur un pied d'égalité en dernière Téléphone : LA 2-8285 Millar x 14 15-32 position, le St-Jean-Eudes ayant phane : Dufour 14 8 2 capendant subi une défaite de plus ique le Ste-Foy au cours de la Baronet , .saison.Ste-Foy ( Quebeo High Echoof LA T Suite de la page 13 | Premier Quart MON | REAL I RU ST qui avait évolué au cours de Jai \u2018THiEh Behooll Trudeau (placement), derniére saison avec le Baronet! Deusléme Quart Company juvénile et junior.C'est un type! 2\u2014High Sehool: Laverts Mouchél de Joueur Jui sera re de cou - rslèen 7 {toueht).MONTREAL ® CALGARY ® EDMONTON ® HALIFAX renforcer la ensive de l'équipe tolsléme Quart locale avec ses 510\" of ses 185 1.séfigh Behont: Emon TORONTO ® VANCOUVER ® VICTORIA ® WINNIPEG vres.Lippé n\u2019est âgé que de 17 ans Sheperdson (touché).ST-JEAN, N.-B.® REGINA ® QUEBEC, P.Q.et Bouvrette a une grande con- Quatrième Quart PE \u2019 flance en lui pour améliorer en-'! aucun point.LONDRES, ANGLETERRE Résultats aux courses \u2014 Daie, April! Chips, Lo M Grattan, A RICHELIEU (Rip Elking or ips u;sé rattan | Exa «la: Carter Direct et Irish Gander, HIER ont payé $108 80° * TROT D\u201c \u2014 $300.00 SAMEDI Follow McEllen.Swanton, Vi.Paul; ; Cases.312.80 450.: < Cash Bohemia, TROT C* \u2014 §1,200.00 Seaford, \u2018 ervé Filton, 300, 250,1 Prince Ros, .Runnymede Lee, Gouverneur, NY, Bob gs 40, 450.33e.Trak Bihar oradeite.Pearson, 3 40 {Marcel L'Heureux, #30, 530; My Son's Temrs: 2:12 | Beauty, St-Bruno, Qué, Alcidas Grise, LC Ont auss! couru: Charhe Coiby.Nib-|¢ 4p 9 bles Laddie, Jimmy Lee Guy, Flo Expressi Temps: 2°18.Success Pearl ;_ Ont aussi couru: Bhadydaie Worths, ame on (RÉ BR JOURNAL Chief Blackstone.Chicoutimi.que ei, Bhadydale Mystery, Claude firvacque.5e 70, Wo 2 an; Ko-| AMBLE \u201cD* \u2014 8500.00 omo ne, townsbure 1 unran! geptt Brewer, Terrebontie, uf, Wil- MacTavish, 5 60, 420, Tfa, Verdun, Qué .frid Bourgon, 455.60, 1880, av war Charlie Morrau, 470 + Shadow, Miilbrooks.Ont, Jim Me- Temps: 2 10 ; ; Intyre, 12 30, R 10: Tom Ejkington.St- Ont aus:i conrtu Black Velvet Hot'Lénnard.Que, Albert Boucher, 5.70 Fert Gir.Popiar Glen, Kitty Chips.i Temps: 2:18 ® Gunner Frisco, ; Ont aussi couru ty - q Part-doubit Follow McElten ef Chielicess Harry, Sister Frogs, Somes Dei 1 - Biackstone, ont pave $7720 {Fred Elkington \u2019 AMBLE \u201cC7 \u2014 &t,200.00 i Pari-double.Prince Rossi et Scott trish Kid, Brownsburg, Que, Duncan Brewer, ont payé $192 70 \u2014\u2014\u2014\u2014 i \u2014 NEA LE ET ALE ET ET EEL CARR CCC UULR ALC AAVCRALCC VVC OAR ULL MacTavish.$6 00, 4.50, we 30, Stardust} AMBLE \u201cC\u201d \u2014 $1,200,00 Hanover, Shawinigan Falls, Que.drë| puck Hanover, Montreal, Beroit Côte Drolet, 910, 470.Nipper Mc NNEY, 163 00, 3.50, 300; Equity Hanover.Pointe Trois-Rivières, Qué, Jean-Paul Cour-iayx Trembles, Qué , Alcidas Grizé.300 chesne.4.60 1380; Mies Claudette Volo, &t-Etierne, Temps: 2.10.Ont aussi couru.Jarretown Dalr A mc Fone 5.10 Rocket Express, Royal Pointer, Lincoln Ont ausel couru: Happy Vanian, Red Van, May Direct C Surprise, Ila Jean Her, Neighborly, Sir TROT \u201cC\u201d \u2014 $1.200.00) Prince.Excell), Ogdensburg.NY.Fem Cald- TROT *'C\" \u2014 $1,200.00 well, 3 , 2.50, Jenny Bun, Dr .- Kalb, Junction.NY.Fred Parks 270, Mor g:a 10 GTR, 3 A0 prose Barnes 330; Miss Charlotte D, Brauharnois.!st-Bruno, Qué, Alridas Grisé, 4 20, 2 80 Qué.Rosaire Bouthillier, 320 Tim's Ace.Peterborough, Ont, Jim Me- Temps: 2:12.2 Intyre, 2.80 ont Aus cure Nedson, Joes ne Temps: 2:15 nover, arn Bweet, ydale Mamie Ont ausst couru Therese Princeton Retirés: Bargin Bob, Favorite Hanoyer cn ' + Quinella.Excellul et Jenny Bun, ont 5S, Roze, Belwin sone New ides, Benns payé 87.20 | Quinella: Major Rodney ef Prince AMBLE \"C\" \u2014 $1,200.00 Britton, ont paye $20.10 Prisco, Elkington, Jomaska, Qué.Nor- AMBLE \u201cC\u201c \u2014 8L,200,00 man ardier, 55.70, 3.90.3.10; Victory s : perdy Signal, Beauharnais.Que.Alci- , \u2018 Hel Ste Flore.Qué.Marcel L'Heureux.|das Grisé, 830.50.1070, 670; The Tip- Le plus agréable einq minutes de Art Pelletis Ray snby, Qué.plier, Montréal, Albert Hanna.7320.4 60.Ia i .; Temps: 7:08 \u20ac Cedar Brook, 8t-Jerome, Que.Marc à journée en compagnie d'un fin fe Gingras, 620 s d | d A 2 SPt bus cure Tophee, Miss gol- Temps: 2.12.3 > causeur dont les anecdotes toujours en, nera .Peggy e .Vir.Out aussi rouru.Pontiar Bob, Rasa i an s |gints Diamond.Phonograph, Black Ash, Missey N.Ca- piquantes feront vos délices.AMBLE \u201cC\" \u2014 $1,200.00 sey Suilivan Grattan Diplomat, Victoria Harbor, AMBLE \u201cC7\u201d \u2014 ¥1,200.00 ont.Keith aples, $440, 3.20, 280,1 Doctor Topmiiler, Montreal.Albert Ezra s Girl.Bmithe Falls, Ont, Gord'Hanna, $1010 4.40, 360.Mighty Ca- namsey, 3.80, 3.10; Delbee, London, Ont., shier, Brampton, Ont, Harold McKin- 0.3 rendra tout l'espace que vous volent les portes à battant.Ces élégantes portes accordéon, fabriquées par Modernfold, se font en 40 couleurs magnifiques ou sont livrées prêtes à peindre.Leur armature d'acier est recouverte de tissus résistants et lavables.Elles sont faciles à installer et ne coûtent maintenant que $24.98 (Vevez aussi les portes Modern- fold Custom Line, les \u201caristocrates\u201d\u201d des portes accoraéon.) ] poudre Pmélicrée sau-!Vices Le sedan 4-portes Caosu! Ford de (ahrication anglaise.Il existe aussi wn modèle décapatable.} ~ Confort tout nouveay\u2014duree touts nouvelle\u2014 pour les souliers de toute la famille.Légeres et flexibles, les semelles Cat-Tex sont imper- meables, ne glissent pas.Demandez à votre cordonnier les Semelles Cat-Tex! par CAT'S PAW entre ce fait et la conclusion Ser | CHAMPOUX AUTOMOBILES INC.VV CE | .| \u201cPersonne ne nie, dit Mer La- Ella est grande où il importe \u2014Uompacte à l'extérieur, mais assez i Croix, que c'est à l'Esquimau à spacieuse pour six adulies.i S\u2019adapter lui-même aux nouvelles Entretien d'un océan à l'autre chez tous les vendeurs Ford-Canada.| - ' | : son traîneau à chiens pour un\u2019 - UN VRAI (unique) tracteur el remplacer son régime\u2019 ER de viande de phoque par des (JEAN-MARC CHAM POLY, PRESIDENT) Depositaire exclusif pour Québec - Lévis et le district dre voitures Anglia-Prefect-Consul-Zodiac et camions Thames Circonstances.\u201cMais i! y a une grande marge Ayez plus d'agrément à conduire.essayez une Consul bientétt VOYEZ VOTRE VENDEUR \u2014 ppideh ue amaomnee d'esan CADEAU conserves\u201d.| - , su = > 1 LL 0 .«Les fermiers.© 473 rue DORCHESTER-SUD \u2014 TEL.: LA 9-453} (Suite de la derniere page) à donner des précisions, le pré- isident du Conseil, M.James Patterson, à affirmé que si le present régime de la vente au deta:l persévérait, les fermiers deviendraient de simples manoeuvres, Nous assisterons, a-t-il ajoute, à l'exode des ruraux vers les villes ét nous verrons la société rurale \u201ctelle que nous la connaissons\u201d s'etioler, privant la nat:on de la contribution exclusive des communautés rurales, Le président de l'Union des cul- tvateurs d'Alberta, M.AW.Plait, a renchéri sur ces derniers points pour lu vie DE PERFECTIONNEMENT en (Confiance en soi! anc LITE TTTETE TETE GUITARISTE, CHANTEUR, SONNEUR Même LES PROFESSIONNELS en tirent profit : avec plus d'entregent, is clients.ont plus de En maitrisant le trac, ils peuvent adresser ja parole asec assurance devant ; les clubs sociaux réunions, etc.n'hésitant pas à soutenir que l'exode rural vers les agglomérations urbaines avait dejà commencé: \u201cNous perdons nos meilleurs représentants\u201d, a-t-il déclaré, ajoutant.que ce déplacement amoindrissait le niveau général de l'intelligence dans la société rurale.Danger d'inflation Le mémoire du Conseil provincial, par ailleurs, a signalé i I 1 i 1 1 1 I 1 i I J 1 I 1 I quelques etats de choses qui Jui I 1 I i 1 1 1 I i 1 i 1 i 1 I 1 1 1 Meme LES HOMMES D'AFFAIRES en firent profit : AVEC pilus d'enthousiasme el ae canin n, Îls petvent mieux Vendre leur: (der: et leurs produits, mieux faire Vaioir ieur npi- nion dans ies meetings, vis-a-vis des patrons ou des employes, PROTECTIONS: assurance-vie et assurance-retraite nter- Même LES HOMMES DE METIER en tirent prolit: semblent susceptibles de correction, notamment: .Que Ics prix payes aux cultivateurs descendent cependant que ceux des denrées vendues au détail augmentent: Que la présumee demande mass.ve à l'égard des frivolités de la mise en marche: emballages elé- \u2018gants.denrées préles à servir et autres, ont énormément élargi les écaris de prix entre la consommation et la production.À ce sujet, M.Pat'erson a fait observer que ce qu'il était convenu d'ap- prier \u201cles préférences de Ja chen- uèle\u201d n'etalent souvent que le fruit du travail supplémenta.re des pré- avec plus d'esprit de deco © de me.- leures relations humaines, 1 privent one tenir plus de promation, pius de somnra- hension de jeurs compagnons de ravi.) MELODIES AVE UNP VU ON l: 2 a \u20ac - \u201c et une meilleure comprehen-:on de urs Maris, enfants, VOISINS, etr.Chevreuil et 2 écureuils 16\" haut \u2014 12\u201d large AUTRES BEAUX MOTIFS 1 (seau et 2?Feureuile Manseurs et Cottage Ve Beau Motif de Chasse VOLS AUSSI, quels que soient vohe age, voire occupation où voire degré d'insiruclion vous pouvez en tirer profil, te Chitedu de St-Georgen le Maulin de St-Georgen posés à la publicite: 4 Ciseaux et Feuilles Monastère St-tude Que les grandes sacictes com- - .Chapelle mirseuleuse ste.4nne 'werviales qui, grâce à cette de- | DOMINION SECYURITE | ESS fo i Co ; Lf se soni emparces de l'industrie RISQ! 17 ¢ to $500 A/\u20ac alimentaire du pays, sont passées ADRESSEZ À : AUX Mains \u201cd'un eroupe tres res- rent d'endividus\u201d, CE.LEPAGE Co.Si rien ne vien, freiner la pre- .- \u2018sente évoint c ar- 221 - 4e RUE, Limoilou Tente svoion ie ; mise on nad QUEBEC p Q cho des produits alimentaires, af- Appelez LA 3-7621 firme le memaire, \u2018rien ne garant.t que \u2018a nation pourra con- Demandez à entendre le Cou-Cou tnuer d'acheter des denrees Al:- Mentores à des Tux p Sa 3 = - On vous à \u2019 y finalement (2 _) 8 Ine, World sigh ares Evndleate, = © 1063, Klns Fuats Ste-Céline, osu., MM.et Mmes de Québec et neveu de la défunte.jms.c, ris, contrôleur ches Do- Mme Joseph Latouche (Eziida Un autre service a été chanté, à/nohue Brothers Limited, de Cler-|Giroux), de Villeneuve; ses beaux- Courville (DNC) \u2014 Madame /Neuf heures, en l\u2019église de Cour-|mont, Charlevoix; ses filles: Mile/fréres: MM.Roméo Marcoux et 123458 é HORIZONTALEMENT 1\u2014Conduite artificieuse et perfide \u2014 2\u2014Mammifère rongeur, de la taille d'un Uèvre originatre d'Amérique \u2014 Ne pas dire la vérité.3\u2014Dans \\s gamme \u2014 Grade dans l'armée \u2014 Note de musique.saxaphone \u2014 Montagne des Alpes occidentales, 8\u2014Fsls de Dépale, (myth) \u2014- Négo- ctant di Toulouse 11608-1762).T\u2014Démontré \u2014 invité, convié.8\u2014Très pleins \u2014 Préfixe -\u2014 Enduite de êlre \u2014 Ch.|.de « Bommel.10\u2014Nom des ruines gaellques Céré-« monies religieuses \u2014 Couvert de râpure de pain.ll\u2014Interstices de la peau \u2014 Qui pend et oscille nonchalammient 12\u2014Manque de force, de vitalité \u2014 Par- tle Immergée d'un \u201cavire.19\u2014Déchiré.mis en nièces \u2014 Nettoyer.VERTICALEMENT 1\u2014Appétit dépravé \u2014 Résine utiltsée à le préparation des vernis.2\u2014Champignon de couche.les chanterelles, etc.- Capital de la Co- lomble, 3\u2014Préfixe \u2014 Inter}.\u2014 Pays d'Afrique.4\u2014Réformaieur trhèque (1760-14151 Prénom masculin (plutôt scandina- ve).- Conduit.8\u2014En plus \u2014 Téle de rocher \u2014 Titre anglais.6\u2014 Directions du vent \u2014 \u2018Titra des descendants de Mahomet \u2014 Voyelles Jumelles.1 M.Ferdinand Couture Lévis, (DNC) \u2014\u2014 M.Fèrdinand Couture.époux de feu dame Marie-Louise Gingras, est décédé, samedi, à Lévis, à l\u2019âge de 8! ans.Il demeurait au No 188 de la rue! St-Laurent, à Lévis.| Le défunt laisse pour pleurer: sa perte ses fils: MM, Paul-Emile, Alfred et Alphonse Couture.de; Lévis, ainsi que M.Roméo Couture, de Berthierville: ses filles,\u2018 Mme Gérard Séguin t Aurore).Mme Lucien Leduc (Marie-Rose).! par Mel Graff Quelques minutes pius tard.Phil enve- Plus tard.Gunnersen reçoit un Léjé- Peux agents Jor- C'est assez Ÿ loppé dans une co ture est sorti de phone urgent.orainiens péné- de chlore.l'hôtel.Qual 2.Et rent dans Ja forme ! % J c Corrigan avait chambre d'hôtel Nous Je Bon! ls l'ont eu à lel le sergent Losk \u2018 confiance en de Phil.voulons cette fois ! 1) rg Is ont assomme nos ( moll.Alerter .vivans ! faut le transpor- hommes et emmené For © tout Je monde! méricain.Ne les laissez pas sortir de Boravie ! ter dena l'avion! 4 Kane Fautiores Rrmcticute tr SIJE DEMANDAIS À MIQUE DE M'ACCOMPAGNER PELLE DOI SE TROUVER SI DÉSEMPARÉE APRÈS LE DÉPART DE JOHN.ILFAUT ABSOLUMENT LA DISTRAIRE / JAIUNTAS DE COURSES A) FAIRE.JEN Al COURSES, AVEC TOI POH NON/ MERCITU ES BIEN GENTILLE SABINE, MAIS CE MATIN, JE NESUIS PAS LIBRE.par Edgar Rice Burroughs \"LUMIERES !\" wéctie l'homme singe.Rrusquement la null noire se frouve percée par deux faisceaux de lumière et l'animal