L'événement-journal, 11 avril 1958, vendredi 11 avril 1958

[" Information Le suit ide 6 b pm.a x a am) \u2014 et les jours de files Rédacteur on ohef.LA 35-1139 FOUE \u2026\u2026asoscrsssssscrenusencrrsocoure LA B-T188 L 'VENEM JOURNAL ) Sie année ~\u2014 No 276 .QUEBEC-AUTOBUS AVISE LE NT QUEBEC, VENDREDI 11 AVRIL 1958 CONSEIL QU'ELLE § CENTS LE NUMERO e Je suis un homme pressd ! Deanes-wel devoirs à faire pour d'ici is fin de l'année.DEMANDERA UNE AUGMENTATION DE SES TAUX ~~ - ~~ rr ~~ - ~~ - ~~ y End ww ~~ Trois jeunes gens brûlés vifs Trais jeunes hommes ont été brûlés vifs.vers 5h, hier soir, quand leur camionnetle à capoté et a pris feu sur la route re- llant f&t-Jérome à Desblens, dans le Lac-Bt-Jean.La Sûreté provinciale a identifié les victimes comme Réal Tremblay, 18 ans, ainsi que les frères Rosaire et Jules Bilodeau, 22 et if ans, tous de Desbiens.La police rapporte qu'un automobiliste a vainement tanté de secourir les jeunes gens.11 s'est même infligé des brûlures dans cette vaine tentative de sauvetage.L'ardeur du braaier etait telle qu'il a dû renoncer à tirer les victimes des flammes qui entouraient le véhicule de toutes parts.Soumissions pour un hôpital Ottawa (PC) - Les premières soumissions ant été demandees en vue de la construction d'Un hôpital de 350 lits, au cout de $8.- 500.000 .À Ottawa, pour les membres des forces armées, des vé- terans ef de la gendarmerie royale, selon un récent rapport du quartier-général de la defense.Il remplacera le présent hôpital de l'Aviation royale du Canada.à la base aérienne de la ban- ligue de Rockcliffe et le pavillon des vétérans à l'Hôpital Civique d'Ottawa, Bonheur de Rainier et de Grace Monte C'ario (PA)- Le prince Rainier et la princesse (race ont assisté à une messe d'action de grâces à la cathédrale de Monsen pour remercier la Providence de la naissance de leur fils Albert.Le poupon était resté dans sa chambre d'enfant.Il fera xa première apparition en publie le 19 avril; on le présen- ters à une foule de 2.000 personnes rassemblées sous les fenêtres du palais.Mariage princier au Luxembourg Laixembourg (Reuter)- La princesse Marie Adelaide, 33 ans, deuxième fille de la grande duchesse Charlotte, souveraine de ce petit pays, s'est mariée, cette semaine avec le comte Charles Joseph Henrkel von Doondersmark.ge de 30 ans.Environ 80 membres de familles royales et aristocratiques de l'Europe ont assisté a [inion de la princesse et du comte, descendant de l'une des familles les plus riches d'Europe.Adolescents criminels Elkhart, Ind.-(PA)- Un club d'adolescents, exigeant de nes nouveaux membres qu'ils aient commis une.action criminelle, a eté fermé avant-hier; (rois de ses adhérents ont été condamnés et deux autres ont été arrétés pour avoir vielenté une fillette de 15 ans La police déclare que.sur trente membres du grou- QUEBEC-AUTOBUS A L'HOTEL DE VILLE: Les autorités du Québec-Autobus ont visité les membres du conseil administratif, hier, pour faire connaître leur intention d'augmenter les taux du service de transport en commun dans la cité de Québec.Nous voyons ici, de gauche à droite, MM.Robert Després, contrôleur, F.-X.Chouinard, greffier de la cite, S.H.le maire Wilfrid Hamel, le sénateur P.-H.Bouffard, aviseur pement, les deux tiers ont déjà été accusés de crimes graves.Blé américain pour la Tunisie Washington \u2018PA:- Les Etats-Unis donnerant 20.000 tonnes de bie & la Tunisieæle chômage.a atteint'en Tunisie des proportions ingtiiétantes.& déclaré réromment le département d'état.La blé sera expedié d'ici deux ou trois semaines.Ouverture du port de Port-Alfred Port-Alfred.Qué.- (PC)- Ce port de la rivière Naguenay a ouvert officiellement sa saison de mavigation avec l'arrivée, jeudi.du bateau Sunhill de Trinidad.Le bateau de marchandises norvégien de 8,000 tonnes transportait une charge de heauxi- : te.Editorial Pour perpétuer le Carnaval A la suite dr la causerie prononcée devant le club Rotary par M.Charles Dumais, il semble que c'est à la population de Québec qu'il appartient maintenant de décider s'il y aura, l'an prochain, un cinquième carnaval de Québec.M.Dumais a dit qu'un sérieux sondage se poursuit dans le publie pour apprécier la coopération qu\u2019on est susceptible de recevoir de la population si l'on veut répeter cet événement pour une cinquième année conséeutive.Il ressort.des considérations de M.Du- mais que le principal problème est avant tout un problème humain: celui du recrutement d'une équipe qui se dévouera généreusement à la tâche et qui comptera dans ses rangs Ges hommes possédant les qualités de chef, les qualités nécessaires pour commander et exécuter.Jusqu'ici un groupe important de nos principaux concitoyens a accepté le défi avec succés, Mais peut-on demander toujours aux mêmes de se sacrifier ?I1 est à souhaiter que le résultat de l'enquête conduite actuellement par le Comité du Carnaval donnera d'excellents résultats, afin que cet événement se perpétue et aussi pour qu'il fasse non seulement durer, mais connaisse des progrès constants, On compte beaucoup sur la réponse d'un groupe de collaborateurs précieux et de citoyens à qui ont s'est adressé pour obtenir des suggestions en vue de l'avenir.Des lettres ont été envoyées à un groupe assez important et on s'en inspirera pour apporter des modifications au programme, en autant que cela sera dans les limites du budget du Carnaval.Tous ceux qui s'intéressent à la survivance du Carnaval sont aussi invités à faire part de leurs suggestions.Elles seront d'autant plus appréciées qu'elles seront spontanées ct qu'elles permettront de mieux juger des sentiments de la masse de la population envers le Carnaval, Les jeunes qui s'écartent du droit chemin Les troupes d'adolescents, les \u2018gangs\u2019 de vestes de cuir, comme on les désigne, ont disparu comme par enchantement des coins de rues fréquentées où-elles avaient établi leurs quartiers généraux pour tramer leurs complots contre le bon ordre public.La police s'est mise à leurs trousses pour les en chasser et ramener la paix au grand soulagement des résidents des secteurs que les jeunes avaient choisis pour opérer leurs frasques et commettre leurs dépradations.Les agents on\u2019 exercé une surveillance la plus étroite pour mettre ces jeunes étpurdis a la raison et protéger les passants qu'ils intimidaient et insultatent a qui mieux mieux.Le chef de police les a felicités de leur excellent travail et la population s'en rés jouit avec lui.; C'est dans ces attroupements de jeunes sur les trottoirs qué'se propage lA délinquance fivénile, nous disent les éducateurs et les soctologues : le foyer familial ne les retient.plus dès que le souper est terminé, les garçons ei fillettes s'en vont par les rues le soir, se rejoindre aux Pndroits convenus et passer des heures a faire du tapage, À ourdir de mauvais coups et à incommoder 168 gens qui passent.La désertion du fover mène aux pires conséquences, les adolescents n'aiment point l'atmosphé- re familiale où souvent les parents ne leur présentent guère un spectacle édifiant.et ils fuient volontiers vers la rue qui n'est pas non plus une bonne école de formation.Ainsi la base de l'éducation fait défaut et les jeunes grandissent dans un milieu qui les repousse plutôt que de les garder dans une saine sécurité.Les enquêtes mentes mar les services sociaux ont \u2018démontré que les jeunes délinquants sont victimes de leur pro- .pre milieu qui les déforme et en fait les déchets de la société, Dans ees foyers malheureux où la pauvreté et le désordre se sont {nstallés, les enfants subissent l'influence néfaste des mauvais exemples dont ils sont témoins et apprennent très Vite l'apprentissage du crime et du vice ; ils forment des équipes, des gangs de petits criminels en herbe et complotent toutes sortes de délits qui les condutront fatalement à la déchéance physique et morale.Les cours de jeunes délinquants ont fort à faire pour les redresser et les remettre dans le bon chemin ; des services de réhabilitation font une oeuvre admirable dans cette voie, soutenus par le travail des psv- chiatres et le dévouement des spécialistes en orientation sociale Le Québec n Une requête sera présentée à la Commission provinciale des Transports.\u2014 La hausse serait de 25 p.c.\u2026 soit 2 billets pour 25 cents au lieu de 3 pour 30 cents.- Mémoire soumis à la ville.\u2014 Diminution du nombre des voyageurs de 8,000,000 en trois ans.\u2014 Pertes de recettes de $700,- La firme Québec-Autobus, qui transporte les citoyens de la cité de Quebec, demandera, tout probablement, à la régie provinciale | | juridique, Henri Béique, vice-président et directeur général, et Jean-Paul Pagé, surintendant général de la firme.Étaient aussi présents MM.Jean St-Jacques, directeur des ventes et contrats, Pierre Chamberland, en charge de la publicité, et Jean-Paul Clavet, surintendant des transports.{Photo Cité de Quebec par Giguère) des transports la permission d'augmenter le coût des billets d'autobus de 30 cents pour trois billets à 25 cents pour deux, à compter du ler juillet.Les autorités de cette compagnie ont soumis, hier, aux membres du comité administratif, un mémoire dans lequei ils signalent que le nombre des passagers diminue content.Représentaient la compagnie lors de l'audition devant les êche- ; vins MM.le sénateur P.-H.Bouf- fard, aviseur technique, Henri Béi-' que, vice-président et directeur général, Jean-Paul Pagé, surintendant général, Robert Després, contrôleur, Jean-Paul Clavet, surintendant des transports.et Jean St-Jacques, directeur des ventes et contrats, Le memoire souligne qu'en trois ans le nombre des voyageurs transportés en autobus a baissé de 8,000,000, ce qui représente une perte de recettes d'au delà de $700,000.Dans les trois premiers mois de l'année courante le trafic a baiss¢ dun autre million de voyageurs.En conséquence, la 000.\u2014 Entretien et opération plus dispendieux.\u2014 À compter du ler juillet.signé le 3 fevrier 1958, pour une période de 10 ans à compter du ler juillet de la méme année.Le contrat a été ratifié par la Législature de la Province de Québec avant d'entrer en vigueur.La Régie des Transports de la Province à approuvé les taux qui y apparaissent, qui sont encore en vigueur aujourd'hui, plus de trois ans apres la signature du contrat.\u201cEn vertu du contrat la Com- \\pagnie s'était engagee A prendre les mesures pour tomber gous ju- {ridiction provinciale C'est re itinuellement et que les frais d'en- qu'elle a fait et, c'est ce qui expli- jtretien et d'opérations, en plus de que que le contrat est aujourd'hui iceux de la main-d'oeuvre, augmen- exécuté par Québec-Autobus, Ltée, | Suite à la page 16.3e col.) Actions judiciaires | contre 3,500 débiteurs | universifaires | Le gouvernement provincial prendra quelque 3.500 judiciaires ,puur recouvrer de $500.000 à $750.- \u2018000 prétés sous forme de baur- ses à des étudiants du Quebec qui \u2018sont maintenant diplômés et pratiquent Jeurs professions.: Le ministre du Bien-Etre an- \u2018cial et de la Jeunesse, M.Paul Sauvé, a fait cette déclaration hier.Les bourses accordées par le Toronto (PC+«Si Je origines ethniques et Canada; français entend rester fidèle à ses qui attachent depuis quelque temps culturelles.plus d'importance aux humanités cipalement préoccupé par Ja sure satrait rompre avec la culture de ses aieux sans devenir une épave perdue Démocratie ou survivance \u201cLe Canadien français est prin- Du reste, les hommes de science se voit forcée de demander une augmentation de taux à la Regie des Transports et elle demande au Conseil de confirmer le service sur horaire tel que donné actuellement, afin de garder les taux du transport en commun dans la Cité de Québec au strict minimum nécessaire, Le mémoire, présenté par Béique, se lit comme suit : \u201cLe service de transport Men commun dans la Cité de Québec est fourni en vertu d'un contrat entre ia Cité et The Quebec Rail- ce n'est pas qu'il veuille se re- ne montrent-ils pas que le Québec .vivance de son groupe, de sa cul- trancher dans un lointain passé.a raison d\u2019insister sur Ja formaslture et de sa societé.C'est dans répudier le temps présent et re- tion classique ?contraire! noncer à l'avenir.Au cette fidélité est une riche source de vie dans notre temps et à notre place.Car le Québec ne saurait rompre avec la culture de ses ancêtres d'Europe sans devenir une épave perdue.Voilà.en substan.e.ve qu'a déclaré hier Mgr Maurice Roy en acceptant.le dortorat honorifique que l'Université de Toronto lui a tagne au début de la 2e Guerre conféré ani terme d'un cycle d'é- mondiale.jtudes de deux jours sur le Canada (français, | La dualité des cultures, a sou- noncé en matinée, M.Richard M.(cette perspective qu'il envisage En présentant le nouveau doc- toute chose, y compris la demo teur.M.F.C.A.Jeanneret, directeur Crâtie.; du University College de 1'Univer-i \u201cC'est pourquoi, il ne manque sité de Toronto.a déclaré que le jamais de souligner que la Con-, prelat de l'Eglise canadienne s'est fédération est un pacte entre deux - distingué dans l'enseignement, Partenaires égaux; c'est pourquoi dans la carrière des armes et dans il considère que l'insuccés de qet- ie ministére.Il a rappelé que Mgr Le association à établir un traite- Roy fut le premier aumônier cana- Ment a£al à travers le Canada est Gien à débarquer en Grande-Bre- UN exemple de mauvaise foi\u201d.M.Douglas Grant, directeur de ila revue universitaire de Toronto et professeur au University Colle-: ge.à commenté pour sa part le\u2019 discours prononcé plus tôt par M.\u2018 Commentant le Ciscours que l'abbé Arthur Mañteux avait pro- EU , i représ i igné l'archevêque de Québec, est Saunders, professeur d'histoire à eau dieau, représentant du: de plus en plus reconnue comme l'Université de Toronto, à déclaré P instruction pu- un actif plutôt dans ce pays.Humanités classiques Et les éducateurs qui, À Toronto\u2019 comme à Québec.sont tenus pour iretardataires parce qu'ils croient \u2018AUX humanites classiques devien- \u2018dront peut-être un jour prochain.\u20ac { les pionniers d'une êre\u2019 nouvelle 18 démocratie de haut en bas.re- Car il est essentiel, aujourd'hui encorr, de connaître les sommets de l'esprit et du coeur auxquels accédèrent les anciens.C'est à ce prix que l'on pourra vraiment com- à l'échelon inférieur et parle vo- !prendre le temps présent.+ qu'un probleme qu'il est facile de comprendre les, Ti blique de Ja province de Québec.raisons pour lesquelles la démo- serait interessant de Savoir.cratie est tenue pour suspecte dans @-t-il dit.quelle selution propose le Québec.C'est un produit impor-!12 QUéber au probleme de la for-| té d'Angleterre à une époque où ja mation des physiciens dont ceite démocratie \u2026a France etait une Province a besoin et qui seraient philosophie inséparahle de ia no- utiles au Canada tout entier.il v tion de révolution va peut-être de l'avenir même du \u2018 ; pars.\u201cLe Canadien français regarde gon probleme es-entiel est d'accroître la population scolaire, de prolonger la durée des études et de former un plus grand nombre d'hommes de sciences.En cas d'é- chee, les conséquences seraient graves pour le Québec et pour le Canada\u201d.cherchant la qualite à l'echelon supérieur.Le Canadien anglais, au contraire, regarde la démocratie de bas en haut, recherche l'égalité lontiers des sans-grades.Qui sera le premier lieutenant de Diefenbaker dans le Québec?Par Allan DONNELLY de la Presse Canadienne Ottawa \u2018PC» Ie premier ministre Miefenbaker pourrait bien se (trouver devant plus que la simple ,presence de trois nouveaux ministres quand il décidera de mettre à execution son projet de porter à six le nombre des representants qué- bérois au sein de son cabinet.Quebec un collahorateur de pre-ingénieur également « ancien di-} |mier plan susceptible de concilier recteur du Service d'urbanisme de' et de maintenir la faveur de cette la ville de Montreal: Noël Dorion, | province, 53 ans, de Bellechasse, avocat et Par contre, au nombre des neuf Précureur qui avait été candidat.députes conservateurs élus par, l'Union nationale A l'ele: ton.l'électorat.québécois dans le der- Provinciale de 1844: Pierre Sevi- nier Parlement, il ne s'en est trou- RNY.40 ans.de Longueuil, homme vé aucun pour remplir le rôle joué d'affaires et ancien organisateur par sir Georges-Ftienne Cartierj\u20acN chef des forces conservatrices auprès du premier ministre sir|dANS la province et Jacques Fiynn.En fixant son choix.11 s'em-|John A.Macdonald aprés la Con- 42 ans.de Quebec-Sud.avocat et (Ploiera sans aucun doute à trou-{fédération et repris par la suite |PrOfesseur À l'Université Laval.ver un homme jar son principal lieutenant \u2018çaise, Presque tous les premiers ministres Anglophones ont pris soin [par Je passé de s'associer dans le qui pourrait deve-;par feu Ernest Lapointe et M.Louis; i au-|St-Lauren* à l'intention du pre- pres de l'element de langue {ran-|mier ministre Mackenzie King.| Un precédent ?Tes presents representants québecois au nombre des 22 membres \u2018du cabinet sont MM.Léon Bal- Maintenant que le Québe: s'est;Cer.solliciteur-général, William affranchi de l'emprise libérale en|Hamilton.Ministre des Postes et donnant 50 des 75 aièges de Ja /PAUl Comtois, ministre des Mines province au parti conservateur-| L'addition de trois nouveaux mi- | M.Diefenbaker a nistres ferait vraisemblablement l'embarras du choix.\u2018du cabinet le plus imposant de Candidats possibles A ® d\u2019h © !progressiste : ujour ul Cinq nouveaux députés ont eté histoire canadienne même =f le Finances Mustrés Patrons Spectacies Sparte Télévision Température 2 et 18 18, 15 ot 18 bre des candidats susceptibles de \u201c19 faire partie du nouveau cabinet: deux membres.Au cours des der- fréquemment mentionnés au nom-;Prémier ministre décidait de réduire son présent cabinet d'un ou MM.Yvon Tassé 47 ans, de Qué-Mières années, Je nombre des mem-| bec-Est.ingenieur et ancien pré.bres du cabinet n'a jamais excedé 6 cident de l'Office d'expansion in.21 et il en à été de même ainsi au: 9 à 12 duetrielle et 18 Grand Québec: Charles Campeanu | Tq du cours du second conflit mondial.Dana le cabinet.actuel, l'Ontario\u2019 \"Suite à la page 16 8 cold | commerciale ans de Montréal-St-Jacques : » 4 way, Light and Power Company Î l'homme Par MAGLOIRE GAGNON Par la barbe de Monsieur de Champlain, les hommes de Québec se transforment! Comment cetle transforma- tioon est-elle accueillie et quel succès prédit-on à cette pittoresque entreprise, voilà ce Que nous verrons.au 44 de l'avenue de la Ronde.à Giffard, déclare : \u201cJe suis favorable à la campagne à condition que ce ne soit pas la seule mani- : festation ! destinée à donner du | genre aux fé tes de | Champlain.| Il ne faut | pas que l'en- ue thousia «me i civique se situe exclusivement à \u201cfleur de barbe\u201d.! Un fait à noter, c'est que i ceux qui prendront hien soin de leur barhe et à qui elle va bien, devraient faire un ef- | fort pour porter des vétements Appropriés.aurtout pendant la periode des réjouissances populaires\u201d, M.John Kalina, domicilié an 7536 de la Roche.à Montréal, est d'avis que : A \u201cQuebec est une ville qui réserve constamment des xurpri- > a ses à ses amis Celle des bar- hes n'est pas la moindre.Esperons que cette initiati- - ve rencontrera beaucoup de succes, es- perons aussi que les har- bus se fe - ront un de - voir d'adop - ter un type de barbe qui leur ñ 5 \"& ira.Autre - trement une callection de personnages hirsules pourrait provoquer l'effet contraire de celui qui est recherché.I! s'agit de faire revivre yne époque glorieuse et non pas de se moquer du temps ou la harbe était à la mode.Bonne harhe.messieurs lea Québérais et hon surces pendant vos Men\u201d, L'opinion de M.léo Lévesque, domicilié 3 des harbes | Compagnie avise le Conseil qu'elle souvernement provincial se ch\u201d- \u2018frent par $500 par année pour les étudiants qui demeurent en dehors des villes universitaires et ; $200 pour lex personnes qu! {demeurent À l'intérieur de ces villes, Ia moitié de cezx bourses \u2018sont des dans mais la balance lest remboursable apres la gradua- \u2018tion de l'étudiant.Jusqu'ici le gouvernement a accordé des bourses à 38.000 personnes impliquant un montant -de $13.500,000, | Un boursier sur dix n'a pas | (Suite à la page 16, 7e cal.» de la rue | M.Claude Labrosse, du 5118 i Bourbonniere, Montreal, dit: cette idée de porter la barbe est exe cellente, mais je crais que le comité d'organisa - tion devrait organiser cela pour que les harbus a uthentiques soient facilement iden- tifiahles.Les barbier pourraient peut- être consentir une légère réduction pour l'entretien des \u201cbarbesz offi- clelles\u201d, c'est-à-dire celles que l'on laissera pousser -dans un esprit de civisme.Par-dessus tout, il faudrait que les \u201cbarbus\u201d repassent leur histoire du Canada et l'histoire de Quebec, car ce serait dexas- treux si un visiteur s'adressant à un barbu pour obtenir un renseignement.ne pouvait ah- tenir satisfaction.II ne pourrait certainement pas rire dans sa barbe\u201d, \u201cJe crois que M.Arthur Gallagher, sommelier.à bord de I'\"Empreas of France\u201d, déclare : \u201cIl faut que l'exemple parte de haut.JValiais dire des vieilles harhes.mals ce ne serait pas respectueux, Nt des personnalités en vue donnent l'exemple tout tra bien, Evidemment il se trouvera des épau- ses pour farmer une H- gue anti-bar- he, mais es- M pérons que j \u2018ela ne sera qu'une mau- valse tenta- Aprés-tous, les chauves sont devenus populaires à cause de Yul Rrynner, lea barbus auraient bien droit à un regain de célébrité.la mode est une chose curieuse, HN y a quelques années, une jeune fille qui portait Ges verres ae sentait moins séduisante, alors qu'aujourd'hui tout le monde est d'accord pour dire que cela donne du chic.La harbe elle donners certainement du piquant à leur propriétaire\u201d.tion.4 0.0.0.B gocce oe eee ss ees ens I) LX) vo 0008000000000000000000000000000 i 000 tr UCR i J'ai eu dernièrement comme dix\u2019 ans encore, il n'y aura voisin dans un comptoir-lunch un vendeur de meubles d'un gros magasin à rayons.\u2014\"Qu'y a-t-il de nouveau dans Y'industrie du meuble?\u201d Jui de- mandai-je.\u2014 \u201cDes jeux, de tables, répon- dit-li: des tables à café, des pisteaux.\u201d \u2014\u201cCe n'est pas nouveau\u201d, constatal-je.\u2014\u2018\u20183£ais les ventes ont augmenté, répliqua-t-il.Il y a dix ans, je pouvais vendre un jeu de tables ou deux par semaine.une table à café de temps à autre comme cadeau de ne- ces.Des plateaux?Notre choix était fort limité dans un coin peu fréquenté du magasin.Maintenant, if y en a partout.La télévision à fait ce miracle!\u201d Mon vosin mangeait un sandwich sans plaisir apparent.\u2014\u201cLes sandwiches me rendent malade, dit-il, en etu- diant meélancoliquement le contenu du sien.\u201cLa salle à manger, conti- nue-t-il, est une institution qui même pas de salle à dans les maisons modernes.Il n'y aurait qu'un petit comptoir adjacent à la cuisine.Mais dans le salon, où est Ja télévision, on verra tout un assortiment de tables pour les fins les plus multiples.Sur le mur de la cuisine, on verra une collection de plateaux.selon Yimportance de la famille, pour les repas qui seront désormais servis su salon, devant la TV\u201d.Nl laisse les croûtes de son sandwich, avala ua verre de lait.et courut à son travail.L'homme plus âgé qui s'em- pars du siège libre à côté de moi, commanda une soupe, un pâté au poulet, des rôties, du café, une tarte aux pommes et du fromage.\u2014\"Avez-vous un appareil de télévision?\u201d demandai-je à son grand étonnement.\u2014\u201cNon, monsieur !\"_ riposta- t-il avec emphase.Trop de trouble.Pourquoi me deman- dez-vous cela?\u201d Je lui expliquai que j'étais étudiant en régime alimentai- re | i disparait.Je parle que dans (Copyright: Canada Wide) Cambridge, Mass.(PA) Le Spoutnik II géant de la Ruse sie est à la veille de s'enfiam- mer et de disparaitre des es- interplanétaires.eroit de plus en plus que les Russes ons accompli un exploit scientifique plus grand Que leur \u201cjune de chien\u201d ne le laissait prévoir.Selon les experts de l'Obsar- vatoire astrophysique Smithsonian, de Cambridge, dans le Massachusetts, le Spoutnik plongerait vers l'atmosphère terrestre samedi après-midi ou | samedi soir.8a fin serait spectaculaire: 11 brillerait comme un sérolithe et sa disparition serait visible d'une vaste super- {icie du globe.Lancé le $ novembre dernier avec la chienne Laïks comme voyageuse spatiale, ce satellite d'une demi-tanne a stupéfié le monde entier.Les trois satellites américains sont des nains par compareison.Malentendu Ce n'est pas tout.Les experts américains croient qu'il y a eu malentendu sur le poids qui serait supérieur à une demi- tonne, mais les Russes n\u2019auraient rien fait pour dissiper le malentendu pour des raisons inconnues.Selon eux les 1.118 livres annonnées par les Russes seraient le poids de Laïka, des vivres nécessaires pour la maintenir en vie durant une semaine et des instruments de bord.T1 faudrait ajouter à ce chiffre le poids du satellite paces On Front antisocialiste contre les Lises votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.tui-même, de ses accesgoires de propulsion initiale.Ainsi, les Russes auraient mis au point une fusée initiale beaucoup plus grande et puissante que tout ce que les Américains ont déjà conçu.Les savants disent qu'il feut au départ un poids de 1,000 livres environ pour placer dans l'orbite céleste un poids d'une livre.La fusée Vanguard de 11 tonnes des Etats-Unis requiert une poussée initiale de 27,000 livres pour lancer dans l'orbite céleste un satellite de la dimension d\u2019une balle et pesant trois livres, plus la fusée de dernière étape qui pèse moins de 50 livres.La Russie posséderait done une fusée de 1,000 fois plus puissante si ie Spoutnik IT pèse 3 tonnes de demie, soit 5,000 livres.Puissance incroyable L'exploit est d'autant plus remarquable que les savants soviétiques ont négligé d\u2019utiliser l'accélération supplémentaire imprimée par le mouvement rotatif oriental de la Nous télégraphions des fleurs partout 8 rue Notre-Dame, Lévis Tél.: TE 74243 re Petro, \"2300 80 60 90 \u20143 [Midon «1100 93 81 03 + à Six AUX DÉTAILLANTS SO thera.ve.ss.|bres du personnel auxiliaire quit- Phillipe 1600 80 7 20 + & [Wes 19800 35% 34 36 + Houston L.& TP.sy, |teront Montréal par avion cette : 800 30 3% 30 +4 4w|Anchor 1230 32 M 23 \u2014 À (Bujots shaites) Titmois Central ~ 2 frovo Ge 1800 281 28 us -\u20143 N nl 12200 64 Su 8% \u2014 % POULETS DE GRIL inter Harvester ay ne à dest ination de : Fro- - Catégorie Inter.Nickel , se en- Fiche 3337 ne 110 ue - Pa Maraigo 340080 83 \u201c4 uh + Ja E 34:38 Int.Teper oT uh suite au lac Timmins en survo- - 1% |gtarratt 2 + = .+ Royatite 03 #UI% 114 114 \u2014 4 Gaiiuin 18800 13 10% 11% + 1 A ROTIB Johns \u201cManville He lant le détroit d'Hudson.Grâce Boorry 1200 M3 me 3m 13 |penmes eve 30% 38 sé aw| Cowgorie a4 eas S86 6, [Kanias City So.Ry.de |b ces buts htils, les résultats Becur Pr 100 40 40 40 \u2014 8 Volume des ventes: 3,834.000 actions.os Livres livres Jivres |iennecott & [préliminaires des travaux de la South U 4600 10% 16 4 \u2014 4 Cours moyens à Torente 4 3 uu us dus [Lone tne.A Cominga en 1968 seront probable- Spoone: 154 HU 0 D 20 20 15 1 sg -38 40-43 |Louisville & Nashville % jment connus vers fin de sep- Tex Cal 10000 & 4 s 1 Ind.Or Mét.Huile POULES Mead Corp.B%|tembre.Triad Où 536 420 410 410 Jods | dod TI 10% 19473) Catégoris Trois 448 bbs |Mosat w Bh ; ; Un Oils 8500 177 IM 1718 \u20143 - - .\u2018 Uvres livres et plus T -Hughes Gold Westbur 1300 68 @ 68 Sem dern 433.23 18.80 130.04 130.0 A 3538 71.38 21-38 (Nat Dist An] Tex Gol Weepac 10000 306 34 96 + 1 [Moi den 40 Tee 21243 17286) 8 23-26 38-26 28-31 [NY Central 4%) Teck-Hughes Gold Mines Lid.Wo Dual we 186 13 183 3 Hew loss 40548 S2T6 15386 ME DINDONS Niagar Mohawk a pr nonce one pose de ses béné- Dec 4000 \u2014 [Bas 198 307.44 70.83 14447 14.© ices ne ; i - W Cu Os 1700 106 108 vos \u2014 1 [BLS ods mom 2921 isvpe Molt dno Be 52.Et so.81 Norfolk & West.Ry.F1 nets pour l'année 1957.Ceux We Og rt 800 18% 18 16% + 3 |Bas 1957 386.08 68.10 141.98 121.81 Moins de 10 ibs, de gril, North.Pacific 2 tr 00 13 8 8-1 Cours moyens à New-York cs \u201cB\u201d \u201ca [ON Ol rs Fi Yen 0 1 7 7 x 8 8 om PRIX DES PATATES Panhandle 7.& B.a MINES 25 .Pi [} roducteur su gressiste.aramoun Jeudt se 836 71.9 160.5 ris \"sie second cobra\u2019 Penn.RR.11% Mer 00 2 Su 5 +t Mercredi he dan iD logs ™ livres lockles 91.08-2-00 aceinia Si & 4 + ; .: : Aba Ex doo 4 3% T° Mois dern 202 1338 743 184! MARCHE DE QUEBEC Plante Bert \u201cHeck.& Gus + Algom 13 $14 13% 16 Haut 1968 3463 90.7 777 165.0 o Radio Corp 31% Alyom wi 630 Sn Bas 1958 247 60 70 156.6 Les prix des oeufs demeurent [Republic Steel a 0 1347 775 1888106 an ; Anglo Hu 500 $10 10 10 Hour 1967 2808 1741 13 1695 énéralement les mêmes et le Royal Dutch 0 Ansy 1038 81644 16% 16% + % Cours mo de Dew-Jon marché est plutôt lent, signale le |Seabord Air Lines NY Arcadia 4100 17 17 19 +3 urs moyens ow-ones Service fédéral des marchés.|Sears Roebuck Si A \u201d red ë - 8 +! 30 midustries \u201croe = ca \u2018 Shey vacuum ps Arion 00 10 8 = 3,130 chemins de fer 1029 + 092{MARCHE DE MONTREAL Bouth.Pacific ny % 10% 10% La South.Rail Mima gm NN mn Eee paie LR cod sh Hiner, 3 Aubelle 4000 Sa Bu 24 1! (LIES | res ventes: 3,000,000 actions Montréal, (PC) \u2014 A la ferme-|grand.Of} of NJ 81% men 200 Ln won Ÿ 2#| A Londres, ls moyenne des titres ordi-|ture de la Bourse canadienne des Texas Corp.te = Aupor 250 22° 28 23 43 naires à avancé hier de 0.9 point à 169-0.|denrées, le beurre du Québec, Dion Pacific pi Barnat 3800 s A s +1 Les ebligations à New-York 92 points et sur place se cotait United Aircraf! 57% Barvue 500 15 36 18 20 10 10 10 101; 5 ts la li United Pruit 43, BEE LD Blew Gi HS BE BSB cme pin pL i 54000 31% 20% M4 \u2014 1, Mercredi 826 960 919 825 967| Onoffrait les prix suivants pour |virginia Caroline 17 Besucax 0 OO NT 2 Sem der 824 MB 918 Gus geTlles oeufs de l'Est sujets à l'ins | vtimenouse ne ss 9% 38 ols dera - : \u2019 ; pection de l\u2019acheteur; catégorie Bele! 185% à z 1957 870 926 003 824 961 : ome entes: 3.000.tiona Belles 300 108 186 1 ! Haut 1958 ts = Bi pe 918 A-extra-gros, 44 cents la douzai- ve de 900.000 ne Borers me 10% jo 3B + | [Haut 1957 813 934 809 828 904[N°\" A-gros, 44: A-moyens, 43; ve be .Bicroft wt 350 38 38 % -\u20143 Bas 195\u201c 7717 896 837 780 8099/A-petits, 41; B, 35; C, 23.L indice des mines bo, 1000 1 1 n - 4% Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix Bouscad fr] 114 11 1 \u2014 F d I des denrées tels que fournis ici| ; 40s (Reu \"Indice Bouma 10 » » m4 onds mufuels hier par le ministère fédéral de » (Reuter) \u2014 L Bralorn 3850 360° 5M 80 1 37 Cours fournis par AM.Kidder & Co.|sAgTiculture: des mines d'or de l'Afrique du Broul Re 1050 5 $0 80 _ , |° transmis par Is Presse Canadienne) OEUFS, \u2014 Prix de os des SUd a reculé hier de 02 point à Brohrs 12000 4%: 44 44 Séance du 10 avril 1988 .gr 8 Buffad 7500 6 6 + | Titres off commerçants aux points de la|72.7.Camp & 22 wl?w® 510 x Affiliated Pund Inc Com 382 830 campagne en caisses de bois; A- C Dyoo 1309 mm Tm OL | Bouton Puna Ita TU 147s 1593| \u20acXra-gros, 45 cents la douzaine, sale 2000 2 un 2 x Bullock Fund i, a 1h 12.24 gros, 45; moyens, 44; petits, 42; 0 vesimen nn .\u201d 3 2 2 3 Gen En de I 3082 3236) B-+ 36; C.24.Arrivages: 71 cais- Can-Me 10366 128 123 136 Champ.Mut.Pund of Cda 470 3515 86S.C-Met w 1800 [31 80 30 Commonw Inter Corp 655 720 B Captai 43500 18 17 18 Corporate Investors 7.69 836 EURRE.\u2014 Arrivages courants Cariboo 200 66 68 66 \u20144 Dom Equity lav Ld 1) 33 277162% cents.Beurre frais de beurre- arr, 1008 ol sis sis +16 Fonds Collectif \u2018A\u2019 400 53a/7le enveloppé de première qua- Chester ON 23 |TSun Bx Aue Shares 67) 730) lité 64'2-65% cents, Frais prix de Sib Ie +000 u 3 3 -1 x Grow Se Bieel Shares 3 go gros , 63%.rou ncome © sd om om 11) BREMEN i OT Toe dy- 13 nm Zi row as - Birie; blanc de l'Ontario, 34, co- Co.Lke 1670 1 Incorporated Investors &s1 1716 \u2019 \u2019 Godan tod 5 a ma DIMER MOTE a pen ine SL EAR, Mer 3 ES 2) n merican _ A 14 + C'oalina 500 31 BB _ | Investors Grown Funé 5.18 557 du Québec, 33'2; coloré, 83%.Prix ¢ Deniso 2480 #5 12% 13% \u2014 à 1958 Exec Fund of Cds Lid 5.00 RE: de gros pour le blanc du Québec Den eystone © ., AR LL c v 600 208 333 3B __ y |x Keystone Custodian B-3 15.14 165 34%; pour le coloré, 3442; pour le Fen 4700 $7 87 81 \u2014 1 |x Do B-4 8.77 957|blanc de l'Ontario, 3514; pour le $ wii 2600 18 17 17 \u20141 |xDoK-1l 185 8-58 coloré 35!g Cc Maron pr Bu ® 2 + 1 1 Nues Invest Trust oo 10 80 PCMMES DE TERRE \u20ac Marcu 1000 38 x tock 9.38 10 14 ?; : \u2014 Nou- ë M$ 8 1 817% Bu Bn \u2014 La * Mai a marine Fond 6% 6.58] veau-Brunswick, 75 lbs, $2.65-2.75; É Morrigo 300 0 \u201815 19 T1 MU Hemme 440 38150 Ibs, $1.75-1.85; 10 Ibs, $0.39-0.42.C Mosher 500 58 85 5 Regent Fund Ltd 479 526(He du Prince - Edouard, 75 lbs C Negus 44000 25 21 321 4 1 Resources of Canada 615 \u2026 75-2.90; 2 C Persh 500 10 10 10 =; 153 R 44 403 $2.75-2.90; 10 lbs, $0.44-045.Qué- Cra P10 3 9 8 Ty ied \u201cAmer Fund 3196 6.20) bec, 75 lbs, $2.35-2.40.Floride, 50 É scies 1000 du du Vus u| Sega ic 1 0 % «a © i ; , C Tungst 3100 12 low 11 + 1 Po ST Ue | Montréal, (PC) \u2014 Par suite d'une Supervised Growth Fund 153 1.67 ; Son Cor 3808 a aa = 1 Supe ised Income Fund 3.67 3184 Offre stable et d'une faible de- Coulee 6800 D 67 67 23 Timed Investment Fund a4.75 b4.75 mande, les prix des oeufs étaient Croinor 500 \u2018a 8 a 41 |x Wellington Fund inc 1995 1354 stan légèr baisse Crowva: 750 8 8 8 \u2014°4 Television Electronics 10.18 11.10 hi es ou légèrement en D'acogo 24000 H 85 i Ta\u201d Compagnie de placement rod les Marchés de gros des Delnite 1000 #4 40i4 4014 = i4| Divers, Inc Shs Séries B 300 330|PrOMuitS agricoles.Les prix du Donalds 5% Slat 15% Lee a a-moins et b-plus commission de la/DEUrre étaient inchangés.Du 1 A Bourse.Bar 2000 noe nate américaine : En M CE e dollar canadien Elder 00 1 opm Tn £ah: £ El Sol 75 s _ ul High 300 12 114 14 \u2014 % fl h | be 070 gown) l'échit légèrement Paton 1 121% (20h Bu A nN Man 500 38 38 28 \u20143 New York, (PC) \u2014 Le dollar Faradgy 1800 138 136 138 + 3 |N Mind 10000 8'a 8'a 84 \u2014 Micanadien a accusé hier une bais- Para wt 1300 43 42 42 -\u2014 3 |N Myla 21000 19 18 18% = 1\" Fla Cun 7500 12% 11% 12% + a, |Newmor 2500 Te 74 74 \u2014 ta/se de 3-16 de cent, faisant prime Francœu 4000 6 8 6 \u201cNk Rm 6100 92 87 0 +3 par 8 1-32 pour cent sur la de- Frob.ahr 3800 150 147 148 \u2014 3 [Nipissing 300 135 133 138 \u20ac Gattwin 153300 y 10% 11% \u2014 1/Norande 2 83514 Be Re + vise américaine.La semaine pré- RE L - v2 3 i Sakon 1300 dn ear 931 T3 |Notmeial 200 260 © 240 cédente, & pareille heure, la prime Genes 1000 ul 11 11 Norpax 1590 HE ni 300 + * était de 2 13-16 pour cent.La livre dent Yi 3% 30 oi oh 1 N Rank 10100 0 RE # + Stealing a monté de 1-16 de cent er orthsp \u2018étab: - eri M8 18 200 +16 Non Aou 2200 Tos 186 1980 5 [OSC à 8281 25-32.le 1000 16 18 18 + Norvalie 1500 11 11 11 \u2014 1 x x x Mn 3500 3¢ 3 33 \u2014 Bh Opem 1375 700 @0 000 \u2014b Qrandry 5000 2 % 3% Qrennda 4300 jrs 2% aw Montréal, (PC) \u2014 Le dollar Greyhk® ano in 199 1% Guisko\u201d 1000 2% 20% 1% \u2014 américain a enregistré hier une , mour _ - \u2018es- Gunmar 2188 818 10% 8 L'[Paues Jo 51 sod 3 ANSE de 5-32 ge cent, ses dard\" nee 109 TH gms Bron 190 2 7 MLO A la eens ee Hams ga 1500 14% 13 du Pioneer 200 145 146 146 \u20142 par rapport à la devise canadien- Headwa 32790 7 87 m1 Place: am $10 1.La Lu ne.La livre sterling a monté de + 3 w ¥ - > High Bel 3100 1% 14 150 + , Pr pos 1500 \u2018 A 6 *19-16 de cent et s'établit à $2.73 Hollin 825 822% 22% 23% \u2014 (Pronto 1350 395 385 395 +10 7-16, Hud Bay 520 $40% 4014 404 Pronto w 3000 16 14 4 \u2014 1 mp SRE BDL ES we eg oy : ; \u2014 von 0 = Rife J 4° 07482000 § 5 5 -i Le niveau des prix Int Ran 9600 38 gan aR I4th 200 3538 830 530 New York, (PA) \u2014 La moyen- Irkh Co 2100 = etal 1400 92 91 \u2014 fo Tron Bay _1000 1 168 os 1 Quacton 110 14 14 * ; ne des prix de gros de 35 produits us 372 1 109 + 9 |Rediore 217 \u2014 e base calculée par la Presse Joye Exp 4100 8 \u2014 Rainv.l 986 22 23 2 \u20141 : Jemnette 3500 I 0% 2?Ravrock pi & & & \u20142 [Associée (100 en 1926) a reculé xs = Toner: Too 294 37 0B 41 [x Ain 1000 3 38 3 Tau hier de 0.14 point à 17353.owen J 0 8 8 (RO oe a Ge SCHL Américai sey 5 a 3 wan Kenville 12000 8 8t Mich 2700 9 8 813 \u2014 B A é Frid ohol AIRE do nT ul DIRE AMEricains i 1 c 1 , \u2018o.Kiem wt 300 30 80 80 \u2014 Bnefritt 4105 410 we Zp let transmis A a EP de décnadienne Kirk Hd 12800 ¢ 8 108 + 8 Miler 73300 70 64 68 \u20143 Lake Cin 200 1 104 106 Si Stand 1600 1415 14 14 \u20141 Séance du 10 avril 1958 L Dufaul 2400 68 a8 8s Slocan Vr 800 7 7 T +1 Titres Haut Bas Ferm Lak Ling 500 8 8 8 \u2014 13i8:anieig 13450 135 130 131 + 1 Bras Tract 8, 6a By L 8 110 410 410 «410 -\u201410 |Stedlg w 6440 6 83 33 - 1 [Brown 10% 10% 10% Leitch 10800 161 146 146 _ 4 |Stanrck 465 193 100 103 + 7 (C Marcont 24 2e 34 lexindin 1000 da 4% 4% \u2014 15|Staret 230000 $ 8 We + 2%%iCon Smelt 173, 17% 17% LL 12% 187 187 187 Btesioy 7600 8 8 8 Creolé 60', 68% 00's Lomde 4200 88 49 49 als R 4268 925 910 910 \u201426 |Elect.Bond and Share 29'2 30's 20's Lorado w 100 27 27 7 Sturgeon 1000 11 11 11 Ford of Cda À Tite 7714 TT Lousict 2000 2 2 7 Sud Cnt 1100 6 68 8 \u2014 3 IHumble 52a 52's 82% Lyndhst 7700 23 23 \u2014 1 jBullivan 200 195 196 196 \u2014 8% limp OM) pri 403 un Macnssa 0 200 208 9263 Svivanite 700 114 112 112 4+ 1 [Int Pete 344 340 34! Mactie 2 8 8 6 + 1a|Tandem 83333 12% 11% 12% Mass Hart Ta mt Sal Macleod #00 83 03 93 Taurean 2338 66 68 06 + 1 Moiybdenum ns 24 834 Msden cit0 2m 3% me \u20143 |Taurvi 200 6 MM \u20143 Mees 2 me 2 Malertie 1000 of\" 08 04% _3 [Thom L 110 'sa 200 20 1 |bac Pete hae Joh 18% Manes u 2000 .Tq \u2018ars 30 7 1 7 + 4igitiee eo 10% 10% 10% Maraig 0 63 4êth 49% + 3% Tombill 2000 28 23 38 \u2014 3 15 wh 12a 124 12% Marcon 12000 6 6 6 Tin 1128 17 37 17 C0, LL Cont VUE 16% 161s 18% Maritim $1350 84 81 83 2 (Ut Bhw 10878 32 31 3 O3 1 Web & Knapp i \u201c1 Martin 620 fiw 10 B® -3 thet 3080 700 690 00 \u201410 M 0 8 O8 8 C6 DETR 2 eT Val h n# 0 Wepre ee BQ BT (Tone ae we ta me, aleurs éfrangères McMar 645 8 8 8 pn Cen 500 62 62 6 + 1 A NEW YOR Merril 500 MW M 78 doo ay 8 83 1 te : K Meta Ur 500 9 9 9 + lventures 2308 8244 26 MY 4 3, Cours transmis par Ja Presse Canadienne Midrien 83473 108 0 00 3 4 4 \u2014 % Séance du 10 1 Mikiken 4830 109 8 1 |Violam 100 125 122 128 svril 1058 Mu 300 8 1 |Waire A 37 616 616 018 Titres Off.Dem.Min 210 318 3 10 +10 jWillrov 7 - 4 74 Australie 3'a7; 1066 »2 \u201d Min End 2000 Y% % 74% Wiltsey 18600 14 14 14 Brésil 33.1néries 1-81 \u201d \u2026 Min une BoB Wr Mare 200 138 138 138 4 8 |Brésil 3.series 6-30) 5 ae Mone 22 8 8 Yetorex 100 8 od 6 \u2014 !3i{Boilvie Red re 1 18 Nama Cr 6700 1 a -\u2014 } TK ar 520 30 » chill 3, 1083 MWe Wy Nat Fxo 1000 17 1 19 lYutmo 1570 a 45 44 Columbie 3°.1970 MM N Alger 3000 84 8 8 _\u2014 14 Zenmac 64700 39's 33 3613 - 31 Danemark 4; 1982 101%.New Ath 1000 33 8 3 Zw Allemagne 5';° 1088 136 : New Cal 1000 » CURE Italie des 1977 Gé N Deinl 3800 3% Nu + 4 * |Mecellin 34 1978 Gen N Dicken 2880 331 Méolo 100 mo 30 Milan 64e J 1B N Ports Boos Ua Ut bin $000 3 x = orvige 446 1008 vas 100% de 412 % 4% + 1%iYukon C 3400 > + 4 row\u2019 3% 1 % Oh N 1 8 Volume de ventes : $; actions.Some 6%7% 1000 1 - PUPEEMEIT- JOURNAL, Quites, vendre@ 1 awd 1008 Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler * Adoption en première lecture du projet de garage Pollack Les membres du conseil municipal de Quebec ont adopté, hier.en première lecture, un réglement qui permet à le firme Maurice Pollack.Liée.de construire un \u201ctunnel\u201d de 53 pieds de largeur au-dessus de la rue Ste-Margue- rite afin de rsocorder un garage de stationnement entre les rues des Prairies et Bte-Marguerite et le boulevard Charest.Ce projet, comme on lo enit.est de l'ordre de $1000000.Le garage sera de cing étages et | pourra loger de 400 à 600 voitures.Cinq membres d'une famille meurent dans le feu Corner Brook, T.-N.(PC) Cinq membres dune famille de 11 ont peri hier dans un incendie qui s detruit leur demeure à Bavage Cove.La police dit qu'on passède peu de détails sur ia tragédie à cause des pietres communications.M.et Mme Bamuel Applin et trois de leurs enfants sont morts dans le feu, L'Age des enfants brû:es varie de cinq à 10 ans, mais \u2018a police n'est pas sûre de leurs noms.Six autres enfants ont été sauvés de la maison en flammes.Savage Cove est une petite colonie située en bordure du détroit -\\de Belle-Isle.76! Les chambres à coucher qui n'ont pas de tapis ont tou\u2019 au moins besoin de carpettes.Vous pouvez, vous-mêmes, en confectionner et ce patron vous indiquera la marche à suivre.Ecrire \\sidbement voire pom et votre.adressé @ mentionner correctement de) pumere du patrom ainsi que A grandeur ail y 6 leu.Ne pes demander ca mesures au \u201c88 Que celles aprcifiées.Adsresser vos commandes comme suit: SERVICE DEX PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, PF.Q.Prix: 50¢ mandats-poste e: les cheques PAYARLES AU PAIR à Québe< seront de monnaie m1 de timare-posto.tal pe sont pas échargesdies et Be sont habituellemens Livrée dâns un m:arvs.ie seule les acceptés.Ne pas envoyer Les pairons effects Dar notre jour pas «5 vente à nos bureaux Ls soot de 16 à X jours s'imposent contre ces tueurs sem fants.\u201d | Québec-Autobus .Uv te- e a révélé que 23 \u2019 n porte-parol (Suite de la première page) Etats et 150 municipalites des Frats-Unis ont approuvé une lo: ; A ; compagnie provinciale.soumise à à ce sujet.Quiconque abandonne 's Régie des sports de la Province.réfrigerateur, une glaciére ou \u201cDepuis la signature du con- rr abandonnés sont : un bien dangereux 5eme en Ses trat ia Compagnie & mis en sêr- vice 31 nouvea.x autobus en rem- Montreal, *PC' \u2014 La Ligue deide $50 ou de 30 jours ce prison sécurité de la province de Québec ee > placement de vehicules plus petits, L'emploi de ces autobus plus rappelle que six enfants en moy- spacieux à permis des economiés enne perssent dans des refrigé- rateurs abandonnes.chaque année.dans le coût du fonctionnement du service tout en offrant aux Voya- dans 1a région de Montréal.1a Ligue siiribue ces tragedies geurs des véhicules plus confortables et plus modernes.Certains à l'absence de lois touchant les réfrigérateurs abandonnes.ont été modifies à la demande de ia Cité, afin de mieux desservir re me ne O8 Sherbrooke marge de l'asphyxie de deux en-, Sherbrooke, (PC) Les ef.des quartiers qui se développent.fants dans un refrigerateur.mer- forts de trois étudiants de 1TUni-, \u201cAu moment de la signature du credi.Ricky Aspinall et Teddy versité de Montreal pour obteniricontrat et de l'établissement du Glawdeck:, âges de trois ans, ont une entrevue avec le premier mi- tarif actuel le trafic-voyageurs été trouvés morts dix heures après nistre Duplessis à Quebec ne sont était À !a baisse.Cette baisse s'est que leur disparition eut ete signa- pes appuyés par les éuudiants de'acceleree d'une manière inquiétan- \u201cCe qu'il y a de honteux, c'est hier un porte-parole.baisse est le résultat des facteurs Qu'il s'ag:L probablement du gen-' Albert Gobeil.president de l'As- suivants.re de tragedie le pius facile à sociation des etudiants de 1Uni-, \u201cUne augmentation très forte prevenir\u201d, d:t la Ligue.\u201cL'educa- vers:té de Sherbrooke.& dit que ¢\u20ac 4; nombre d'automobiles: tion joue un rôle :mportan: ma:s groupe à refusé de mandater les .; are nt alle doit étre appuvee par la lo: :rois etudiants à Québec pour plu- Le nombre toujours plus grand .\u2018net d'etabiissements qu: ont adopte D appartient eux services de SiEUrS TALSONS.ia semaine de cing jours; sente de prendre les mesures qu: D'abord, dit-il.les trois etaient avi \u2019 \u2014 à l'origine mandates par l'Uni-', La télévision, qui à eu pour ef- vermté de Montreal seulement.Ils \u2018ét de diminuer le trafic en soi- placerent ensuite les autme uni.TC: |versites devant une situation de.\u2018La baisse manifeste des assis- fait en demandant leur appu.\u2018tances aux divers événements spor- De plus.le but premier eta:t tifs el récreatifs de toutes sortes: d'obtenir une entrevue aux presi-\u2018 \u201cL'augmentation du nombre des dents étudiants des six universi- Sans travail.tés quebécoises.\u201cOr Jes fails nous\u2019 \u201cTous ces facteurs ont entrainé mantren: qu'une \u2018elle entrevue neidepuis trois ans une baisse de pres [pourra être obzenue,\u201d dit M.GoO- de 8,000.000 de voyageurs.bel.\u201cSherbrooke ne voit plus de Les réfrigérateurs Aucun appui de l'université H préfère BRADING la bière \u2018PREMIER PRIX\" ES motif expliquant le présence des, pininuton trois à Québec.\u201d : .qu !1955 sur 1954 3.064,507 ! \u201cSherbrooke croi fortement:105 sur 1955 2.022.821 qu'il y à mille autres moyens d'at- 1957 gur 1956 2.626.580 jurer l'attention du publie sur le pes problème de l'education, mille 8U- Tota) en trois ans 7,713,908 tres façons beaucoup pius sûres et beaucoup plus efficaces.\u201d | Ceci represente aux taux actuels -_ lune perte de recettes d'au delà de 1$700.000, \u201cEn face dine telle perte de re- John DeBoo, Tué sous un fracteur .cettes tarder vendeur de service, Chibougamau PC) M.Jean- mures = al es du anit a Québec, Henri Desbiens.26 ans, un resi- compagnie à comprimé les dépendit: \u201cJ'ai toujours été à la recherche d\u2019une vraie biere d'homme; avec Brading il n\u2019y © pos d'erreur.De plus, j'ai constaté une saveur insurpos- sable.\u2018 dent de ce centre minier du nord;ses de service en l'ajustant à l'usa- Québécois, à succombé sous Je B® Quen faisait une clientele di- poids d'un tracteur qui est tombe PiRUÉE.sur lui après avoir glisse au bas d'un camion.II était père de trois enfants.RE IL PAT TA AT LOUEZ UNETV | \u201cLes relieves de trafic faits ré- \u2018vélaient que le trafic baissait beaucoup plus le soir les jours de semaine et pendant toute la jour.ver tes et qu'à oes heures et jours de trafic léger les autobus circulaient fréquemment presque vides.L'année 1957 s'annonçait déficitaire à moins que les taux ne fussent augmentés où que le service fut ré- d'iit manifestement.Au début de 1957 la Compagnie mit l'administration de ia Cité au courant de la situation.Le Conseil de la Cité comprit que l'alternative était soit d'augmenter le tarif ou de diminuer le service.\u201cVoulant éviter de faire supporter par les travailleurs qui do's vent de toute nécessité employer je service de transport en commun ie jour, voulant éviter de leur faire supporter les frais dun service qui dépassait les besoins aux heu- ires creuses, la Cité et la Compa- \"Universite de Sherbrooke, a dit ce La tendance constante à la\u2019 née les dimanches et jours de fé-! Quelques aspects sur le monde esquimau Les Esquimaux offrent des ca- racteristiques vraiment étonnantes, caractéristiques qu'ils ne livrent pas facilement aux étran- sers, étant un peuple renfermé et silencieux.Un missionnaire déclarait à ce sujet: \u201cAprès un an de vie parmi eux, on croit les ans, ton prétend les connaître beaucoup mieux: mais après 20 ans, on réalise qu'on ne les con- nait pas du tout\u201d, Cependant, les infirmières sont peut-être lespéce humaine la mieux nocuelllie dane le (Grand Nord, en ralson du fait qu'on ne trouve là-bas aucun médecin, et qu'elles seules représentent i leurs youx la sativegarde de la santé.C'est ce qu'expliquait Mlle Rita Vallée, I.D., au début de sa causerie, hier sdir, lors de le réunion annuelle de l'Amicale des Sciences domestiques de l'univer- cité Laval Présentée par Mlle Geneviève Couillard, diétetiste en charge de lhdpital Ste-Foy et presidente de 1'\u2019Amicale, Mille Val- Me a rapporté \u201ca aes amies, sans prétention\u201d, comme elle le dit si dien, ses expériences et les impressions qu'elle a recuefilies en tant qu'infirmière, auprès des Esquimaux de l'Ungava et de la Terre de Baffin.La première grande influence qui agit sur Je caractère esquimau : le climat.Ne voyant pes la nuit pendant de longs mois, iis ne se couchent que lorsqu'ils sentent la fatigue.et ils ne mangent que lorsqu'ils ont faim.Pour un habitant du \u201csud\u201d, remarque Mlle Vallée, {1 peut sembler bimarre et assez ennuyeux à une heure du mat:n, d'entendre les enfants jouer à la balle.Les Esquimaux ne sembient pas particulièrement séduits par le Mmo- dernisme.Ainsi, seuls les vieillards, les infirmes et les enfants \u2018ont le privilège de s'entasser dens unique lit familial; les autres s'étendent tout simplement par terre, Quant aux armoires de cuisine, ou autre invention dy monde civilisé, construite pour eux par les Blancs, on les ignore carrément.et on mange per terre iavec ses doigts.En somme, l'Esquimau, & pour celui qui sait le comprendre et l'étudier des qualités qu'on voudrait bien trouver chez les peu- Dies civilisés, déclare la conférencière en terminant.Trés pacifi- iques, ils sont solidaires entre eux.let rien ne saurait leur faire trahir un des leurs.Ce qui toutefois ne les empêche pas de n'avoir aucun {sens des valeurs, tel cet Esqui- {mau qui supprime tout bonnement sa femme, dans le but d'obtenir l'emploi d'une firme ame- ricaine qui exigent un célibataire.| znie se mirent d'accord pour adop- lter un service diminué à ces heu- \u2018res mais fonctionnant eur horaire affiché, comme moyen de retar- ider une augmentat:on du tarif.Ce \u2018nouveau mode d'opération fut mis \u2018a l'essai pour une période de six :mois à compter du 11 avril 1957, \u2018période d'essai qui à subséquemment été prolongée jusqu'au ler juillet 1958.i \u201cLe trafic ayant baissé d'au de- A de 2.600.000 voyageurs en 1957, \u2018ce qui représente une perte de re- jcettes d'erviron 3275,000, ce n'est que grâce aux économies realisées, dont la principale découle de la mise en vigueur du service sur horaire, qu\u2018un déficit d'opération a pu de justesse être évité en 1957 et qu'on a pu conserver, grâce a ia coopération entre la Cité et la Compagnie, un tarif plus bas qu'en toute ville comparable en Amérique du Nord.\u2018Le trafic-voyageurs pour les trois premiers mois de 1958 a déjà baissé de presque un million: iles résultats du premier semestre ide l'année seront dificitaires malgré les économies résultant de l'accord intervenu concernant le service sur horaire et l\u2019année 1958, \u2018se soldera par un déficit d'exploi-; \u2018tation d'environ $150,000, même |avec la continuation du service sur horaire, et ceci en tenant compte également des revenus du service touristique.\"Dans de telles circonstances 1a Compagnie ne voit d'autre aiter- native que de demander à la Cité de Québec de confirmer définitivement, et dés maintenant, le service tel qu'actuellement donné selon les besoins et d'aviser la Cité qu'elle se voit forcée de demander à la Régie des Transports de la Province de Québec d'autori- \u2018ser des nouveaux taux à compter ida ler juillet 1956\".\u2018 \u20ac | res 15 - GARANTIES 1 AN : e e e tà HEURES PAR JOUR CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CFCM-TV CFCM-TV CKMI-TV CKMI-TV Canal 4 - Vendre : .V i CHLT-TV | di Canal 4 Samedi Canal 5 Vendredi Canai 5 - Samedi Canal 7 .Vendredi ; 300 Mire rt mig: 950 M: * mrnQu .300 Ce que femme ve 0 me Presque 333 Opening 436 Opening 344 Ciméteuitieton \u2018 318 La beaute aver\u2019 Lupe 1100 Fon Pon i.News De:k ; 500 Zorro 4.00 Menu à La Carle ! ous invite t i Yous êtes invitee 1200 VE ee rue 15 Open house | | $30 wid m1 Axckex 430 Actusiké féminine 8.00 Le Dots & cur-rices | 400 Le roman fs ia scence ; y 6.00 Cartoon cernivel «46 Théâtre des Petits $30 Le trefe à quatre truite 40 Cancer\u201d pour a 1e unesse oe Hidden vases 64 News desk 800 Annie Oukley \u2019 ta, 1 820 M: - 6.25 Nouvelles msoort.ves i 600 Les ET UE Te ie > am Mouse 656 Sportg review 830 Le trèfle à quatre 4.30 Bans atout 425 Nouvelles sportives ! News derk 700 Have Gun wul travel teutiles 6.56 Manchettes 830 Court mé\u2018rane | 6:0 Buorte review {a ; 400 Border Rhitma:t internationaire ! 0464 À déterminer i 615 Spotiight reporter - 30 Hoildes ranch , ay maires 700 Nouvelles : 700 Manche\u2019 tes DEL.| 8.00 © ry Come Show 4 30 Rword of freedom 119 Le MAO \u20ac du co «op ESS TR LOT TO 52 Tasoid s0o0T BA © 708 Telébuleun 7 48 Pour eile coeur 34 autre eae 00 Rules Puce _, 11030 Orors-Oaneda | 716 La météo 800 À communiquer Pere Ambroise ; ¢ Diace of hus dying Hit oarede 710 Edition apcetive 810 Quir-variétés 710 Plaros cnncertant I 8.0 The Plouffe famiiv Cae 716 La clinique du coeur 000 Aventures 745 Queles nouvelles : 900 Bastre 8: wilowbend 1:00 CBC news 745 Pour elle 3] Le théâtre des étoiles 8.00 re Antiire Angaises\u2018 3 ° : Ce \u201c 11 10 Saturday Nigh 890 À communiquer 10.00 Divertissement 8.36 Chacue.son métier | 9101 Wal Sing Presse Wrestling 830 Quir-Variétés 10.30 Affaires de famille 900 À néterminee ! 10.00 Cavalcade of Sports 900 Aventures 11.08 Teiriournel 1: 00 Tétélourne! | 1100 CRC new 12.30 GION-OPP 930 Le théâtre des étoties ' 11.10 Nouvellen sncetives 1110 Nou snotuves - * | 1000 Di : ' 11.20 Cinéfeu!leton 1116 Cineéfenitieton | 11.18 Mand coner sguare 10 30 Affaires feu ile 11.36 Lôone métrage | 11 30 Long merge 11 06 Télé journe 1.06 PIN DES EMISSIONS 100 FIN DES ÉMISSIONS 33 Inspr | HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS ~\u20141 REPARATIONS de TV à DOMICILE 22555 STE re $ 75 |= -\u2014 SPECIALISTES dans les marques suivanies : Admiral, RCA Victor, Westinghouse, Marconi, ° \u2014 Crosiey Dumont Traveliers G.E.Sylvania.Fleetwood.Philips et Sparton.- - ensuite; une maison spécialinge pour teute reparation svee © Pièces anrantion par Gentrat \u2018en Fm \u2014\u2014 a ment complet.à domicile.par des techniciens experts of e farrice te see ce à eden Ste-Foy.Sillery.Guedes-Ouest, \u2014\u2014\u2014 = =] Tél: LA 5-4617 ROY & FRERES TV SERVICE } =e.Tél.: LA 5-4617 \u2014 \u2014 | \u2014\u2014 Quiserale.(Suite de la première page) compte sept représentants, la Colombie - Britannique, trois.la Saskatchewan et le Manitoba, deux chacun et les cinq autres provinces, un chacune.Quatre postes sont vacants dans le présent cabinet \u2014 ministre de l'Immigration, ministre de la Production de défense, sous-ministre de la Défense nationale et président du Conseil privé.Les ministères de l'Immigration et de la Production de défense sont détenus par des ministres actuels à connaitre suffisament: après 10 titre intérimaire.Trois membres du cabinet ne détiennent aucun portefeuille, dont le sénateur John T.Haig, leader du gouvernement au Sénat.La nomination de trois nouveaux ministres québécois entrail- nerait vraisemblablement un remaniement ministériel et l'occupation des vacances en tout ou en partie.Le bruit court que M.Tho- 87 / \u201d 57; § SI A étudiant n'est obligé de rem mas M.Bell.38 ans.deputé de Solifser VAAL up an après a Bt-John-Albert et aéjoint parie- Actions .Saat mentaire au Commerce, se Vvetr- o gratdua , remboursem rait confler le ministère de ITm.| \u2018Suite de le premiere\u2018page) ueut être fait par Versement al ee ee Sue juamboursé la deuxième partie de fon le désire viendra o 18 as bourse, M.Bauvé à déciaré que le gou- duction de défense an We.M.Rauvé & déclaré que le gou-|vernement avait été patient.Car- Terre-Neuve, qui est ministre sans eme aval dre, des tains de ceux qui n'ont pas reme portefeuille, deviendrait président | en légales \\bouraés se font actuellement des M le sénateur Haig| Aucune prooédure ne sers pri- [salaires allant jusqu'à 650,000 par ; RAI) a contre los étaidiants.Aucun année.Corby's Special Selected par MM, JM.Macdonnell, 73 ans.UN WHISKY PARPAITEMENT VIBILLI ministre sans portefeuille et G.R.Pearkes, 70 ans, ministre de le Dé- ferse nationale.Nouveau leader ?Dans certains milieux, on croit possible que M.Macdonnel] soit appelé à remplacer le aénateur Haig comme leader du gouvernement au Sénat.Mais rien n'a transpiré au sujet du remplace-! ment possible de M.Pearkes, un ami intime de M.Diefenbaker et l'un de ses principaux collaborateurs depuis plusieurs années \u2018 70 < J Je voudrais.\u201cJe voudrais des renseignements au sujet de l'automobile usagée que vous annoncez dans les annonces classées du Soleil\".VOUS AVEZ UNE VOITURE USAGEE VENDRE, LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cSOLEIL\u201d ONT DES CLIENTS POUR VOUS C'est la saison des échanges et des achats.C'est le Les annonces classées du Soleil pénètrent choque jour dons plus de 115,000 familles de Québec et de lo région.bon moment pour vous et les annoncès classées du Soleil vous aideront.Publiez tout de suite votre message, faites de bonne heure vos transactions LES ANNONCES CLASSÉES DU \"SOLEIL\" Un personnel servio- ble et compétent prendra votre message et vous aidera © rédiger votre annonce, au besoin.LA 53-5133 DES RESULTATS RAPIDES, A PEU DE FRAIS + .vers Gungran, dus 300 am./}l, condant : 0400 am.Valens, 1030 vue que les diléguds se méfient jours du mois de septembre pro- L'EVENRMENT-JOURNAL, Québes, vendredi 11 avril 1958 17 10.00, Rathlin Head 101 à Fest am, VOOC, apportés à js des négocistions à la suite d'un M.Eston « déclaré que les as- due 500 pm.pour Montréal Groote Mer.dus 600 am./1l, Dernière hours plan proposé il y & deux semaines! vante s'étaient mis d'accord sur un|sie de tous ceux qui ont accueilli Spero due 4.00 am./11 pour Trois-| pointe au Père, 186 \u2014 Montant |P8F le ministre de l'Education, M'certain nombre de recommanda-|les savants au Lac Beauport.B Rivières, 11.10 am.Italsole.Leslie Peterson, et approuvé par .130 pm.Guernesey.18 Fédération et l'A tation des tions spécifiques à faire à tous les|a eu beaucoup d'éloges pour la fa- ée, 330 \u2014 Ma De 4 Rive sux Baran 30 commandos da la Cor Brine oneid 04 Tongs 0 vi tant : 1020 am.Fuel Ttumnapor- Montant, 130 pm, Sungren 14|iombie-Britannique.Ce pian pré-} con avec laquelle en avait voulu astiafaire tous jes bascina des se- vants convequés à cette réunion.LA VIE Ll - - MARI Tl M E x Pour Bept-Dies, 200 pm.BUR\" miley à l'est, pour Fort-Alred.|voyait la reprise immdédiate des| Ohaque délégué, après être re-| PTE 0 pol «0 x -_\u2014 négociations sur les salaires et Venu dans son pays, discutera de nadie, \u2014 Montant : Ar- ) fixait su 30 juin Ila date limite/ces conclusions avec ses , ctvé, 1.00 pm.9 Catherine Sartori.ers une reve pour trouver Un règlement.et ce n'est que par la suite que Par MAGLOIRE GAGNON sait pas encore au juste ce qu'il! Rivière aux Renads, 330 \u2014 \u201cDepuis lors, nous avons abordé|°® Fecommandations seront ren- L\u201cBmpress of Prance\u201d.des li 88 au Canada, mais il est pos-|Claér nord ouest.plusieurs commissaires en vue de dUes publiques.II ne eroit pas qu'à © « qu'il «2 dirige vers une ai- à Qu dre les tio l'issue de le rencontre de dix jours eux unes du Pacifique Canadien, pre lLuation rattachée à la diplomatie.Mentréal à Québes e 0 esseurs repre are ae Lions a Qui se termine aujourd'hui, qu'une mier navire Ge cette ligne à ar-|\"L'Empress of France\u201d, quittait Mont eal.ET eas our a Fri ents d'ençagemer \u201cNous déclaration élaborée soit remise à! ; river en début de saison à Qué- Québec cette nuit.vo ant 4 am pr En Colombie Britannique, -|crovons savoir que les commissai- la presse.\u201cIl se peut, dit-1], qu'on YINS P TILLANTS D ANJOU bec, hier soir, vient de subir une vom \u2018 - : + 4 |res demandent de retarder les|iuge A propos de faire des décla- intervention mécanique et esthé: Cop S4-Miche!, 128 \u2014 Chair nord Ou peut-être démission-|pourpariers jusqu'après une réu-|rations de principe.\u201d tique, Bes cheminées ancien mo- ee Montant : 1230 pm.River-| eront-ils en bloc g'ils|nion des 28 districts à Kelowna, le| M.Eaton s cependant donné déle ant été remplacées par des \u2019 tg ge ha 12 avril.une indication de ce que seront cheminées profilées dont l'étude Sorel, 100 \u2014 Clair ouest.Mon-| n'obtienment des hausses| La Fédération est obligée de les conclusions de la présente can- visait à éliminer la retombée de tant : 1211 pm, Okty of Liverpool de salaires déterminer ss politique en tenant/férence lorsqu'il a dit que les sa- fumée sur les ponts.De plus, les N À Descendant: AITWé 1338 pa couver, (PC) \u2014 Le porte.|°ompte de l'éventualité qu'aucune/vante de toutes les nations repré- chaloupes de aauvetage.couleur Tug: ae varder 139 ho Agne- parole de plus de 2.000 professeurs \u201cniente n'interviendra, dit-il.sentées au Lac Beeuport recom- ROSE bois naturel, ont, été peintes en| &-Jean, 14 Cid oueat.Mon.Pe \u2026 Baleg 142 pm.de 1a Colombie-Britannique a dé-|, U8 dsie-limite du 31 mai a étéémanderaient probablement que \u2019 2, blanc.Dans les promenades une : ) ) Torm.olaré mercredi soir qu'ils sange-|'!*