L'événement-journal, 13 novembre 1957, mercredi 13 novembre 1957

[" he al hn A Aujourd'hui Finances .vrei: JO 66 17 9 Sports ue 13 à JS Télévision .ccoeenen- J.9 Température .coooeo oe \u201cOle année \u2014 No 152 CYÉNEM JOURNA QUEBEC, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1957 NT Information La nuit (de 6 b.pm.4 3 0 am.) \u2014 et les jours de fites Rédacteur sportif\u2026\u2026\u2026 LA 5-6815 Nouvellistes \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.LA 5-7116 Chef de nouvelles \u2026\u2026\u2026 LA 5-6484 Rédacteur en chef.LA 5-7139 procsoorcs LA B-7131 5 CENTS LE NUMERO LE MAIRE HAMEL À OTTAWA POUR OBTENIR DES TRAVAUX DE CHOMAGE DES CET HIVER Ouverture de la session provinciale parmi lesque:s le vice-maréchal] de l'Air L-FE.Wray, chef de la de- Le plus grand conseil d'adminis-[fense aérienne du Canada, les tration du Quebec, le parlement brigadiers © JT nson.co provincial, qui devra d'ici à cinq mandant T-F-A Peacock, du mois approuver un buaget de prés|-5 MS.d'Iberville\u201d.| dun demi-millard de dollars.) Puis le Représentant de la Reine Commencera cet Arend a prendra, Place sur le Trône, ou grr de nouveau, st, en effet, colonel J.-P.Martin sera à sa droi-' trois heures que s'ouvrira la sean-' te : le 1It-col.Léon Lambert à sa ce 1naugurale de la deuxième ses-|pauche.Les autres aides-de-camp.sion du vingt-cinquieme parlement soit le chef d'escadrille Gabriel de la province et que Son Excel- Taschercau, le commandant W.-G! lence le Representant de la Reine, Mylett «Marine, le It-cnl, Sarto: Thon Gaspard Fauteux.prenons Marchand et Je chef d\u2019escadrillel ra le Discours du ne dans la'A.-H.Daoust, se trouveront der-' salle des délibérations, aux orne-i rire les minstres pres du Tréne\u2019 ments roues, du Conseil légisatlf par l'entremise du Gentiihomme, A 2 h.30, M.Fauteux, ACCOM-|Huissier à la Verge Noire, M.Pler-.pagné du colonel J.-P.Martin, son re Geliy, le president du Conseil aide de camp principal et son chef|Législatif.«M.Jean-Louis Barbeau, de cabinet, auront quitté Bois Le (Shawinigan), priera les deputes Coulonge dans une ousine \u20acS-|de venir dans la salle du Conseil : cortée de six motocyclettes.Aprés! et les membres de l'Assemblée le- avoir suivi le Chemin St-Louis et pislative répondront à cet appél la Grande-Allee LA ne du a pour entendre le Discours du Trô- tera non loin de ice du \u201cne.lement à proximité d'une garde| Cette ceremonie.sous \u2018> signe d'honneur formée de 20 fanias- des vieilles traditions parlementai- sins et 5 marins, vers \u201cA las, duies britanniques, dans le décor dement u major : oe \u2018re.TOURE, blanc et doré de la Chambre Deuxième Bata on du me haute, sera suivie d'une réception Me Représentant de la Reine se donnés Po J'eutenan oa pro \"pr ; ë \u201cIneur, le premier ministre, les pré- ra accueilli par le brigadier Jean\\sidents du Conseil le.\u2018s!-tif et de v pation est à ja tête Quebes l'Assemblée législative aux quatre ur militaire de u EC, cent cinquante invites, et le commandant Marc Favreau Les forces qui La garde d'honneur presentera, vont s'affronter les armes ; la musique jouera les ., ; } co es L'Assemblee legislative sera au premieres mesures de \"God Save! Complet.On comptera : 73 repre-| the Queen\u201d; et le canon tonnera ; x 17 sur les hauteurs de la Citadelle |[3¢n!ants de l'Union Nationale, 17, (Par Jacques Monnier) TROIS FIGURES DOMINANTES: \u2014 Son Excellence le lieutenant-gouverneur Caspard Fauteux.au centre, prononcera aujourd'hui le discours du trône, premier acte d'ure session i i i l'occasion au premier ministre, M.Maurice Duplessis.de croiser de nouveau le fer avec M.Georges Lapalme, chef de l'Opposition libérale, revenu dans l'arène parlementaire aprés une longue absence.qui donnera Bombardier américains en état d'alerte tout autour du monde Le président Garcia en avance aux Philippines Manille, \u2018PA! \u2014 Le dépou.l- lement des bulletins de vote, au lendemain de la consultation na-! tionale aux Philippines, conférait! aujourd'hui un avantage sensible au président Carlos Garcia, héritier politique de feu Ramon Magsaysay.| le chef du parti nationaliste, que le typhon \"Kit\" avait empé- ché de se rendre personnellement dans sa propre circonscription, mardi, a récupéré peu à peu le: recul que lui avait fait accuser au; début, M.Jose Yulo, magnat de; la canne à sucre et candidat du parti libéral, Ç Le* mandat présidentiel a unej duree de quatre ans.Il est convoité par deux autres candidats: M.Manuel! P.Mnahan, du parti progressiste, autrefois commissaire des douanes sous le president Magsaysay, et le senateur Claro\u2019 M.Recto, du parti des ci-; toyens nationalisltes.Toutelois le candida! du groupe\u2019 1 t Garcia a La vice-presidence, M.leur part aux efforts louables du Jose B.Laurel, fils, était loin en arrière du candidat libéral à ces fonctions, M.Diosdado Macapa- gal.Il était évident que les accusations portées pendant la came: pagne par les adversaires de M Laurel, dénonçant la vie dissolue rent, pour remplacer la rue Cham-| Voyage prévu avant la fin du mois, \u2014 Le maire veut \u2018\u201c\u2018compléter le travail entrepris\u2019.\u2014 D\u2019excellentes nouvelles attendues d'Ottawa d'ici une quinzaine de jours.\u2014 L'échevin Mecteau énumeére des travaux urgents a obtenir pour alléger le chômage.\u2014 Meilleure répartition des revenus entre gouvernements réclamée par I'échevin Juneau.(Par René Lagacé) 'M.Arthur Juneau a fai.une lone S.H.le maire Wilfrid Hamel sue déclaration concernant le bee a annoncé, hier, qu'il se rendra Soin de revenus pour aider la cité peut-être à Ottawa avant la fin à boucler son budget et donner du mois pour porter devant les les services auxquels ont droit les autorités fedérales les doléances'Citoyens.de la cité de Québec.Le partage du dollar perçu en Le maire a déclare lors de la taxes par les autorités fédérales, séance régulière du comite ad-/a dit M.Juneau, devrait être de ministratif qu'il attend d'excel-|36 cents pour le fédéral, 27 cents lentes nouvelles d'Ottawa d'iclipour les provinces et 37 cents une quinzaine de jours en rap-|pour leg municipalités.Le partage port & des demandes faites pariactuel est de 77 cents pour le les autorités municipales, I: n'a\u2019fédéral, 17 cents pour le provine pas voulu élaborer, cial et seulement six cents pour \u201cA la suite de ces bonnes nou- les municipalités.velles\u201d, a ajouté le maire, tout| 11 a cité des chiffres mirobo- simplement, \u2018il se peut que Nous|jants concernent la perception des puissions trouver três avantageux taxes depuis 1940.Le {fédéral a de nous rendre à Ottawa Mourlperçu des milliards en trop dans compléter le travail entrepris - {tout le pays, Avec le partage qu'il L'échevin Paul Mecteau, faisant\\suggère, le fédéral pourrait jouer suite à sa déclaration de la fin|\u201chonnétement le rôle pour lequel de semaine, a soulevé la Ques-:;1 a été constitué\u201d, tion, spécitiant qu'il faudrait obtenir des travaux immeédiatement! M- JUneau a demandé À quol afin d'alléger la situation du ché-,les premiers ministres provinciaux mage dns a cue de Qui De nant 3 .\u201c ; © pros Il faudrait que tous apportent vinciale a Ottawa les 25 et 26 novembre, \u201cLe féderal devrait au moins nous remettre en octrois, le sure plus qu'il perçoit chez nous dans notre province\u201d, dit-il \u201cMais contrairement à cela le fédéral à distribué dans les aue comité des emplois d'hiver\u201d, a-t-il dit.\u201cSi nous sommes en mesure dobtenir que certains travaux soient entrepris immédiatement, te] l'ouverture d'un grand boulevard le long du fleuve St-Lau- .à ; liberaux et 3 indépendants.) 1 Pos on ins Io pene |\" Lropposition qui, l'annre der- de ce dernier, portaient leurs plain\u2019 la construction du nou- res prove du Canada a ph L Ii tenant-gouverneur \u201cge Père, etait dirigee par M Renê| Paris «PA: Le chef du com- placé ses forces en état d'alerte sont sur les pistes, chargés de fruits.{veau bureau de poste.et autres, en ere d'ar a a ens e jeutenant-gouve se Les derniers résultats don-inous aurons accompli quelque rgent q Hamel, députe de St-Maurice.au- for- le ler octobre dernier.Le résul- bombes nucléaires, a poursuivi le llevé à nous Québécois, par subro- \u201couve so\u201d chef : ,.|Mandement stratégique des ° ; ; ; ; 37 voi hos ; y toy ! ra retrouve son chef : M, Georges-; tal de cette mesure, a-t-il preci- general américain.Leurs equipa-jnaient 199.537 voix & M.Garcia.lchose de bien.Nos citoyens trou-: \"1 + énuté d\u2019 ; l'air -Uni a\u2019 » 8- \"es , * : - ; , , , ation de surtaxes per nconse Emile Lapaime, député d'Outre-jces de air des Etats-Unis a dé- Se.c'est qu'il se trouve continuel- ges dorment lout pres.Nous re-|172,105 voix à M.Yuio, 140.879 veralent de l'emploi durant la sai- titutionne:lement pendant n ie \u2018mont.Elle conserve son whip.le clare hier.en gulse d'avertisse-|lement certains des plus gros haussons Je nombre d'avions en\u2018voix à M.Manahan, 76671 voix son morte\u201d, .M .principaux! PT Charles-Alme Kirkland \\Jac- ment & l'Union sovietique, que ses|bombardiers en vol et que ces der-alerte jusqu'au tiers de nos for-;à M.Recto.298,486 à M.Maca- Si Oitawa avait respecté la ; jaues-Cartier: ; mals elle a perdu), qi.sont en état d'alerte, DIETS \u201cne transportent ni epees, «Suite à la page 8, 6e col.) rendra à pied jusqu'à la porte principale du parlement où le premier ministre et les membres du; cabinet le recevront.Accompagné des M.Juneau ie même ordre d'idée, Danes membres du gouvernement et pr@- trois de ses membres depuis la cédé des officiers de la Zarnison' dernière session : ; «Compton de la police provinciale, et des ai-{ pM.Lionej Ross (Verdun et Da- ancl que du It-col.Léon Lambert! Gagnon le Dr Fabien décédé ; des de camp.M.Fauteux fera SON, ve Rochon (St-Louis» qui ont ete, Ment en cas d'agression.entree days la Chambre haute Le Buivront M IFopold Desilets.| ; ; ; ; fait révélé, à l'occasion d'Une con- SE î greffier du Conseil e tif, et un ront à titre d'indépendazs ference de presse, que le com- affirme la desuctude Jans laque Proposition américaine croupe d'officiers des trois armes.) (Suite à la e B, 3e cel! mandement stratégique avait \u2018A CHFATION AU proieciLe rcon- .Froup ° pag ! \u201c \u2018a t A inauguration formelle de la Editorial | expulsés du parti lioeral et siège-' Le juge Frédéric Dorion Notre ville compte un nouveau juge.Il s'agit de Me Frédéric Dorion, CR, dont la nomination à la Cour Supérieure a été annoncée par le Ministre de la Justice.C'est le couronnement d'une carrière de trente-sept années consacrées à la pratique du droit.Et c\u2019est d'une pratique intensive dont il faudrait parler, car de l'avis même de ses confrères, le juge Dorion fut un drs membres du Barreau les plus assidus au prétoire.Il s'était créé la réputation d'être un des plus habiles et redoutables procéduriers du Barreau de Québec, C'est dans le droit civil qu'il s'orirnta dès les débuts de son admission au Barreau et 11 ne tarda pas à devenir un spécialiste que ses confrères redontaient comme adversaire, mais que les justiciables recherchaient pour Imi soumettre la défense de leurs droits.11 est admirablement bien préparé à La gare aérienne C'est à la suite des fructueuses de- marches des hommes d'affaires de notre v'lle, soutenus par la Chambre de Commerce et appuyés par les autorités municipales, que les services aériens ont eté grandement améliorés à Québec.Ils ont obtenu la niodernisation de l'aéroport de l'Ancienne-Lorette avec l'aménagement d'une nouvelle piste d'atterrissage, puis l'établissement du réseau transcontinental d'Air - Canada avec les raccordements des grands circuits aériens, et, enfin, la construction d'un aéro-gare, digne de la capitale de la province et de l'importance de son trafic aérien.Toutes ces transformations ont Vu successivement le jour au cours des trois dernières années, et voici que la dernière, celle de la nou- veille gare aérienne, fera l'objet d'une nangaration toute spéciale au débat dr décembre.L'aéroport dé l'Ancrenne-Lorette est le point de départ de nombreuses communications vers le Saguenay, le nord de la province.la Côte-Nord et l'immense contrée de l'Ungava et du Nouveau-Québec, Les circuits s'organisent également avec la rive-sud du fleuve et la Gaspésie.et des randonnées s'opèrent directement vers les Maritimes et la Nouvelle-Angleterre.Les prands vaisseaux aerlens d'Afr-Canada remplir les fonctions auxquelles il vient d'accéder, et il pourra rendre à la cause de la justice d'éminents services.Conservateur de vieille souche, il était normalement un des premiers en liste pour accéder à ja magistrature depuis le changement de gouvernement à Ottawa.Il ne s'agit pas d'une nomination purement politique, mais de l'élévation à Un poste supérieur d'un homme éminemment qualifié pour l\u2019occuper.Le juge Dorion appartient à une famille avantageusement connue de notre milieu.Son frère.Me Noël Dorion, CR.s'est taillé une belie réputation comme criminaliste rt son fils l'a suivi dans la profession, Un autre frère, Me Charles Dorion, est maire de Cour- ville et président de l'Union des Municipalités.C'est un spécialiste et une autorité dans le domaine du droit mu- niripal, de l'Ancienne-Lorette se posent allégrement sur les pistes nouvelles et les voyageurs peuvent béné- firier de toutes les facilités qu'une aéro- arc moderne peut offrir à la clientèle qui adoptent la voie des airs.La nouvelle gare présente, en effet, des améliorations qui donnent ample satisfaction at publie voyageur.Eile s'élève sur un bel emplacement qui permet l'installation d'un vaste terrain de stationnement; c'est une construction spacieuse, faite de pierre et de brique à deux étages dont le premier forme une imposante salle d'attente avec de larges fenêtres donnant sur le terrain de l'aéroport, les bureaux sont établis au fond avec les comptoirs pour les ba- Kages, un restaurant attenant et les commodités d'une gare moderne.Un escalier donne accès à la plate-forme d'observation qui offre une vue magnifique sur l'ensemble de l'aéroport et sur les montagnes qui en forment le décor.Au deuxiéme étage, la compa- Riiie a installé ses prineipaux services, tout aux côtés des apparetls de radio e de météorologie du ministère des ransports; puis c'est la tour de cone troie et les Installations de la circulation aérienne.Le ministére a consacré plus de trois quarts de million a la réalisation de ce grand oeuvre de la navigation aérienne a Québec.» tout autour du monde, qu'ils sont /NI arcs, ni flèches\u201d.et, MUNIs d'armes atomiques et qu'ils | sont prêts à riposter instantané- fondement la récente (15 minutes d'avis\u201d.Le géneral Power « declaré sans Le chef du allégation stratégique s'est rendu par laqueile M.Nikita Khrouch- dans le but niste de l'Union sovietique, avait ment réunis en conferrace.|tinental avait fait tomber les, \u2014 avions dr guerre o:dinaires.conference, mardi matin, le .mateur american Un sombre tableau lyser simuitanememt toutes les bases du commandement strate- ment gique dans le monde, ce accuenlie par le Khrouchtchev\".mandement supréme des Brossant le sinistre tableau que alliées en Europe, qui a declaié A représente cette puissance de ce sujet: Nous ESsavons \u2018guerre aux acuets : \u201cLes avions obtenir tu depuis six mois \u201d commandement à Paris de vassurer les par- Le général Thomas Power a de tchev, secrétaire du part commu- lementaires de l'OTAN.nresentle- Henry Jackson 3 propose la formation sous les Les missiles russes, a réplique auspices de l'OTAN, d'un centre le militaire, ne pourraient para- d'apprentissage sur les projectiles.La proposition a ete favorablie- fenéral que \u2018Cortlandt van D.Schuyler, chef \u201cpersonne ne sait mieux que M.'de letat-major genéral du com-| ¢ forces :MAgasins et veulent obten.r un d'en En lisant les dépêches feo | Sonn Etranglée par la glace d'une portière d'auto Kansas City (PA).Une fillette de 22 mois, Lucinda Lyun How- eil, a été étranglée dimanche quand sa mere remonta la vitre d'une portiére d'automobile sans regarder, Selon les médecins, Fenfant qui avait passé la téte par la portière eut la trachee- artère et les cordes vocales sectionnees par la vitre.Un autobus fait une chute de 160 picds Paris (Reuters:- Vinat-cinq personnes ont trouve ja mart quand un autobus {it une chute di haut d'une faiaise de 160 pieds près de -St-Paul, situé sur le francaise de la Reunion, dans l'Ocean Indien, Singuliere suggestion Londres (Reuter).Lord Alastair Graham a suggere hier a l'Eglise d'Angieterre de lancer un satc'lite avec un évêque a l'intérieur pour \u201cattirer l'attention de millions de gens vers Dieu\u201d.| La génération actuelle a'intèéresse plus au \u201cbip, bip\u201d du satellite russe qu'au \u201cbip, bip\u201d du predicateur, a declare ce Lord agé de 71 ans.Ben-Gurion quitte l'hôpital Jorusalem.(PA.Le premier ministre David Ben-Gurion a quitte l'hôpital, hier, ou il etait entre, 31 v a de xX semaines, pour biessures reçues & un bras et a une jambe lors d'un attentat AU parlement de Knesset le médecin a deciare que son état s'amoliorait.Il boite encore un pei, mals m.che sans support.Le roi de Suéde cn Îtalie Naples (PA).Le toi Gustave Adolphe de Suede a célebre son 75e anniversaire de naissance avec sa famille lundi à plus de 1.300°milles de son pays.Le monarque et la reine Louise sont actuellement en vacances pour une semaine en Italie ou {été scumises sont à le roi est venu plusieurs fois pour satisfaire sa curiosité en visitant les vieux monuments, 1) est un archeologue amateur.Passeport refuse New York :PA- Simon W.Gersan, éditeur du Daïy Worke er, à déclaré que le d-partement d'E\u2018at a refusé de lui émettre un passeport pour se rendre à Moscou en qualit\u201d de journaliste pour son journal, German a dit Jundi quil avait projeté de se rendre À Moscou pour couvrir la ceiebration du 40e anniversaire de la révolution boichevique, L'Iran revendique une ile Téhéran-1ran (Reuter)- Le shah d'Iran a demandé à son cabinet de présenter un projet de loi visant à faire de l'He Bahrein une province de l'tran.Cette fle sous protectorat britannique et située dans te Golfe Persique.a une superficie de 200 milles catrés et une population de 120.000 habitants, La Grande-Bre- tagne a rejeté ia demande de l'Iran concernant cet important centre petrolier, 0 .ces.Les aviong peuvent decoller 8 pagal et 151311 à M.Laurel.| par les Ottawa (PCy -\u2014- Le mink're des Finances, M.Fleming, a déclaré hier soir que les petits commerçants du Canada commencent à ressentir les effcts de la forte concurrence des chaines ae (relâchement des restrictions \u201cfrappant le crédit\u201d.Il a precise a l'adresse des journalistes qu'il annoncera en temps _ [opportun ce que le gouvernement est en mesure de faire à ce suie* mais 1! a laissé entendre qu'il \u2018faudra quelque temps avant d'en venir à une décision.\u201cLe probleme existe a n'en pas douter\u201d, a-t-il déclaré a la suite de son entretien de 50 minutes avec M.James E.Coyne, gou- :verneur de la Banque du Canada.\u201cMais je ne suis pas sûr d'en connaitre tous les aspects, Now |recevons encore de nouvelles informations.Celles qui nous ont l'étude.Je n'ai pris d'engagement envers personne .Un dementi Son entretien avec M Covne ièes rumeurs soulignant que des présumées divergences de vues entre ces deux hommes à l'egard de la politique monétaire pourraient bien conduire à la d:ius- a declaré que leurs relations ont toujours été excellentes en expu- quant: \u201cC'est notre maniele de \u2018aire des affaires\u201d.1 à piccisé qu'ils avalent discute de nombreuses questions au cours de ieur entretien mais qu'il lui était Impossible de donner des détails.M.Fieming.qui s'etait l'adversaire de ia poutiqur ft 2011 dar- Convocations 9 hres an Jardiniers \u2014 a: Var-; de : « de non L Barre 12 hres Su pm.\u2014 Club Richeiien- Québec \u2014 D I « tra Fronts Conf 2 PO: NR ofcaseu Liun-! 0.pr cuite des & sneer 17 hres 30 pm.\u2014 Clun Kiwania- Kiltery \u2014 Det n°7 à a Porc mu Jan A hren 15 pm \u2014 Mercredis de la Faculté des Lettres \u2014 Conferone de MW Ma Kaas at suce Pro bâmes InEuist.ques dea penples en contact A hres pm.\u2014 Pelerine de 1 $e- somption \u2014 Reun 0 8 a Chauds, durables, avec semelle, talon et pointe renforcées & SUPPLY REGD.114 Royal.Ste-Anne de la Pocatiere LTEF : de nvlon.Traités scian le procedé \u201cPenset\u201d pour ne pas 7 18 rue Napoleon, SEPT-ILES St-Ferréol 307 Paris, ARVIDA ; retrecir.dambe diminnee.Pied sans couture Pointures Telephone: 7832 Telephone: 908-14 Telephone: 188J 304 St-Dominique, JONQUIF > A a 1' En deux tons de ~ [ Û He que, JONQUIFRE Beige, Acier et Nour.Oriple Effet .: \u2014 + Go porn gn EST LAURENT BERUBE & Fils LE MEUBLE POPULAIRE ALLARD ELECTRIQUE LEO-L.VIBERT 9 Devblez in dese CAXATH 386 Royale, LTEE 568 St-Antoine, 24 rue Lapointe » BAS DE GYMNASE ET DE PATINAGE + Trpior tn dome Ste-Anne de Bcaupré AMQUI LA TUQUE ORSAINVILLE En coton mercersé Pied sans couture, renforcé de PURGATIF Teléphone: 574 Telephone: 108 Telephone: LA 3-2402 Téléphone: MA 3-3397 Mesdemoiselles Lucie Drolet, Marthe Hardy et Louise Dion aont parties recemment pour Un aejour de trois semaines au Mexique.M.et madame Roland Côte sant retournés dans la metro- pole apres avoir passe quelque temps s Quebec À l'extérieur Ie gouveineur general du Canada, le trés honorable Vincent Massey, a recu le major general Hugh Young.president de la Société canadienne de géographie \u2014 + Le ministre des Affaires extérieures et madame Sidney Smith recevront au Country Club, le vendredi, quinze novembre.le ministre du Laban, M.bre quelque temps à Ieth- Par la Presse Canadienne Sandra est devenue une fo- \u201cMon ELNA .Famiz Shammah.1ecevra au ridge.ria.ve familiere dans le metie:.vendredi Les 1umelles font mainte- C'est on minant de nome is IPS, JOURS, elie va din Country Club, le vin£t-deux novembre.à l'or ca- gion de la [Ate nationale de son pass.M et midame Heavy Go Birks.de Montreal sont de retour d'un voyage sur la côte du Pacifique Madame Fred Brrt:and de Eherbrooke, a passe quelques Jours à Mnntréal, cette aema;- ne, l'invitee de madame A -H Paradis.* M et madame C F Bise, de Montreal, sont arrives à bord de \"Empress of Britain\u201d d'un voyage en Eurape.Des jumelles causent de la confusion Par la Presse Canadienne A Quebec.deux jeunes filies de 23 ans sement la confusion depuis queique temps.à l'hé- pital Jefferv Hale Ce sont Joan et Jean Martel.des jumelles 1dentiques originaires de J'Ardoise.dans l'ile du Cap-Breton.Elles ter- minérent leurs efudes au High School! de l'endroit à l'âge de 16 ans.puis.obtinrent leur baccalauréat es-science à FU- niversite St-Francols - Xavier d'Antigonish Apres quoi, eiles entreprirent leurs etudes d'infirm®res & l'hôpital St-Mar- tha de cette niême Viise.puis, une fois diplômers, travaille- nant partir du corps ense:- gnant de [ecole d'infirmieres du Jefferv Hale.dont Mile Kathleen Marshall est la d:- vectrice Cette derniere ne voit aucune objection a la jeiinesse de son personnel rn autant qu'il est intelligent.rempli d'initiative et d'une maturite suffisante : trois qualifications Qui sont apparemment le propre des jumelles Martel].\u2026 Cadeau de la reine Elisabeth aux Eisenhower En quittont le sol omericain, la reine Elisabeth |! a donne au president des Etats Unis et a madame Eisenhower un cadeau personnel, {| s'agit de deux mo- gnifiques objets de porcelaine \u2018\u2019Royal Le métier de mannequin comporte certaines exigences ime.ses heres de Travail sir son principal atout.la beauté, Que le réunie Manneg'in pro- fessionne! nex-vorkais, Sandra Dee pe :! gayne: annuellement ia jolie somme de 878.500.Alissl, les photographes anie- ricains se referent souvent a cet'e blonde adolescents loi- qu'ils parlent d'un visage parfait Car maime sa \u2018eunessr, \u2026Mesdames découpez cette Annonce! / TY en vente dons tous les principaux mogosins du Conode Renseignez-vous en vous basant sur cette liste descriptive: BAS EXTENSIBLES \u2018\u2019PEN-FLEX\" TOUT NYLON Impeccables.Jambe diminuée.Pied sans couture Le fil magique s\u2018étire et se façonne pour épouser exactement les formes particulières de toutes les jambes.Pointures\u2014 » ae .= : = Movenne A&!,-9-9',.Grande 10-10*-11.En deux B domestique aussi perfectionnée que l'ElIno\u2014 tons de Beige.en Nair.Blane et Acier, Et pour jeunes éaucoup tt Eino vous l\u2019achèters 9 ! me filles, avec jambe amincie.suce de a pace 6 \u2018 .He Dew pointures \u2014Mavenne vers c'est de graffiti noirs de © L'Elno entièrement automatique ne coûte pos plus \u2014 , LE EE A aucinages de fines raves ue les m i 8 1.02, Grande 10-101, T régit dei q s machines automatiques ordinaires 11.En deux tons de Beige.v 5 Etaines de \u2018ir et franges .0 irre CRUE de HAUTE LR on tout en cousant, grace au plan budgétaire + 196 rue St-Paul BAS FINS EN LAINE BOTANY-ET-NYLON Pi.Classiques.rn nambou , : porn soit des (és , , \"TE Quehee : emcile.tale loge CS Ram ot pre dé Plus de FACILITE en couture .( hauds.durables.avec semoile.talon et pomte renforce LAN SCI tées Cans mes Tel: LA 4-3181 de nvlon.Traités selon le procédé Penst rétrécir.Jambe diminuée.Pied sans couture.Pointures & + à 11 En deux tons de Beige.Acier et Noir pour ne pas studio à un autre et il n'est pas rare qu'elle se voit nbi.- pee d'emprieter sir son heure de diner.Les longues veilles ne son! DAs pour fie, Non plus, puisqu elle doit être frai- che et dispose de grand matin, pour ses premieres séances Ce qui signifie que !es s0i- rers de danse mi de cinema Jui sont tot à fait interdies, ou plutôt, elle se les 1n'Prdit ei- le-même.tres volontiers Sandra.qul modele ave va mere.n'a aucune difficulre a nos convainige quelle esl troys occupée pour sintrrrs- se: À autre sexe Elle sr dt inn dêtre maiheureuse pai- qe son tiAVai LA passionne enormement, Mais Sa pois chére ambition est de devenir a:\u2018rive de cinema.Et il semble bien qu'elle est en hone ne vor de réalisation puis ql rie (a pruesentement partie de ja distribution du film ntl They Sail\u201d, avec Jean Simmons.Joan Fontaine.Paul Newman et Piper Laurie.Comme plusieurs manne- quNS Et acciices, Sandra Dee nest pas obligée de K'astrin- dre a .ne diète rignireuse pe conserver sa diene 111 fa :t bien admettre, cependant, que ses Hahitides alimentaués sont pou' le MOINS exceptionnelles En effet, un unique verre de lait constitue son de- jeûne: alors qu'un hamburger et \u201cne tête de lait se hu servent de diner.En faisant une nie mnue, Sandra declare manger tellement de lai- ! \u20ac qe sa plus grande œain- ie est de se voir allonger les overlies\u2019 Ce nest qu'a; souper que Sandra laissera libre cours à sa xvirmandise na strak, pommes de \u2018terre, fr.its et lez :- mes sont» le menu Lorseien hig Quni eie Attribier sa Magnif:- que \u2018air la eine fille re- pond no.cest a l'exercice et a l!enerzie qu'il iui faut de- pene: nus les JOIrS.ne ton sur tou, e des tranches muilticoinres Les matches sont fins et da- 20.10.N des cCobochons Ge rade, d'onvx on, M TICHIOIES, dés Mas.ES sruiptes dans de \u2018a nacre, des COUTDES ANTERS PL L'AVPES, NES metres qu vues manif: dl demande a de pleiirius Worcester\u2019.Les oistaux en ceramique sont des \u2018\u2019chanteurs Parula \u2019 que l\u2019on trouve principalement dans la Coraline du Nord.Une belle tleur aux gracieux petales accompagne l\u2019oiseou, Par la Presse C'anadienne Qu: n'a eniendu cette vieille histoire d'un certain monsieur Qui cherchait vainement une tasse avec l'anse à gauche.parce qu'il etait ga.cher?.Eh bien, disons apres l'a- Vox rie qe 51 étrange que cela puisse sous dembler, Mme Harry Strange, de Sweetsburg, Quebec, ne possede pas moins de 312 tasses dont une, la der- niere, presente l'anse du côte gauche, Pourquoi ?.Tout simplement parce que c'est une taske conçue apecialement à l'intention des buveurs mo\u20266- tauhus, Mme Strange possede la collection la plus considetable d'i gente au pays et elle de- Clare qu'en dépit de la re- \u201cpression des mouslaches, chez le sexe tort, la popularité de ces tasses est allée grandissante.Elle en sat quelque chose puisqu'elle est dans le commerce des antiques depuis plusieurs années.aide à payer notre hypothèque\u201d \u201cEn faisont mes propres vétements et ceux des enfants, de méme que les tentures ot les housses, j'écomemise la moitié du prix d'achat.Nous oppliquons ces économies à réduire notre hypothèque.\u201d Que vous sovez une lemme de carrière, une jeune mère où une future mariée, vous ne pouvez vous passer d'une Elna! Avec I'Elna entièrement automatique et garanbe pour la re, Vous pouvez coudre n'importe quor: que ce soit un délicat tablier d'organdi, un ensemble d'hiver pour enfant, des nurlets invisibles, des boutonnières, de la couture ordinaire, le reprisage des chaussettes, ou de la fine broderie.De plus, le merveilleux \u2018hras libre\u2019 de l'Elna facilite aussi les travaux les plus difficiles, comme la pose d'une manche.Finis les travaux de couture a la main.Elna exécute tous les points pour vous et les résultats sont constamment parfaits! N'oubliez pas non plus que vous économisez !a moitié du prix d'un article tout fait.Pour revenir à ces tasses, disons qu'elles peuvent accommoder toutes les vacietés de franges soyeuses, depuis les petites jusqu'aux grandes, les drues ou les bien tournées.Mais ce n'est pas tout puisque ces pieces de porceldine offrent encore la particularité de porter les inscriptions les plus tendres, comme par exemple: \u2018Souvenez-vous de moi\u201d, \u201cPensez @ moi\u201d, Papa\u201d et même \u2019Marr in\u201d ! ! ! D'autres sont enluminées de Jois médalillons o: présentent des citations bibliques.Et comme la vogue des moustaches étaient grande au début du siecle, point etonnant den rencontrer plusieurs portant l'effigie rovaie d'Edouard VIT et de la Reine Alexandra.Fait à souligner.toutes les pieces de la collection de Mme Strange sont diffécen- tes Ce qui permet d'en estimer la vaieur a plus de $2,000, somme qu'elle a refusee maintes fois par 1 passe.Inutile de dire Ge notre collectionnei:se a criblé les villes de la province Et tout edla si fac lement! Aucun dispositif encombrant, aucun mécanisme compliqué.Vous entilez l'aiguille, placez le disque du patron et l'Elna fait le reste! Constatez vous-même l'incrovable adaptabilité et la facilité d\u2019opération de l'Elna! Passez au magasin Elna de votre localité ou, si vous désirez un essai gratuit à la maison, écrivez ou téléphonez à votre centre Elna le plus proche*.Vous n'avez jamais encore vu une telle machine à coudre: elle est si moderne et si extraordinaire qu'il faut la voir pour le croire.Ne tardez pas! Essavez gratuitement une Elna chez vous le fait que la plupart de ses pieces sont des importations Anglaises, françaises, allemandes, triandaises ou amérieai- nes.BIJOUTERIE @ REPRESENTANT DIRECT Ag TUTTE MONTRES \u2014 BIJOUX, ETC.815 St-Joseph Est, Québec sans délai! ® Si vous trouvez une autre machine à coudre e Garantie pour la vie © Remise genereuse sur votre vieille machine © Versement initiol minimum\u2014 payez facilement, Plus d'EPARGNES à coup sir avec une Vers, teis que pipe dopium en arent oo) piece GOT + Rema:que a.ssi re paa- ! Noes plants pour lesan manches roies de s:a- \"PR - EN LAINE BOTANY-ET-COTON PPANCAES TN PS 0 ; BAS MI-FINS parapliies d'enfait aux _ 0m Son oa OY Chauds.durables, avec semelle.talon et pamte renforce ches trioloies 6° La sn - _ - LL 4 © ee > de Nwvlon Traités selon je procedé Penset pour ne pas ce de Galles, + as altar .< .ec Nvion Trane nie pr } F ; des paran! es C'haonmes a pai- VENDEURS A UTORISES ELNA rétrecir Jambe diminuée.Pird sans couture.Dointures En deux tons de Hetge, Acier et Noir.Et pour pounes filles, avec jambe amin- ce Pointures & a 10 Fin deux tons de Beige, et Nour._.8 _all BAS-GUETRES FINS\u2014 LAINE BOTANY-ET-NYLON Sana pred, avec passant élastique sous le pied et jarretiere BAS FINS EN LAINE BOTANY 100% Nylon pour plug d'usage fambe diminude tee.longue Peintures 81.a 11.En Noir, of un ton de Beige Et Paintures gnee dre Java Votre horoscope .cite de ap Sa PR EN ENaNt 0 8 a AMMEN A energy; Lf ene se deco cageva pas fs- cement Enties dans se af fections aver Né note de > - IEC tone et face nn DOTA TOLIONTE compte: sr ASETTA aut agrendie ay gan TALON LTEE 762 Est, St-Joseph Telephone: LA 2.4820 J.-ROMEO CROTEAU 179 rue St-Joseph Est Telephone: LA 2-3928 Royaume de la Television (appareils electriques et meubles) 2105.lère Avenue Telephone : LA 3-1742 ARTHUR LAFLAMME 96 Boul.Philippe Boucher Lauzon \u2014 Tél.: TE 7-6081 JOS.MORIN THEOBALD POULIN Bélanger & Lachance dans le haut.Four porter sur vos has fins.Jambe dumi ; FNR nuée.f'aintures moyenne et grande seulement.En | 1562 Savoie : deux tons de Beige, Acier Ste-Claire Plessisville 2213 bout.des Chutes Village Huron et Nour.ourvitte .Cte Dorchester Tel: 345 Tel: MO 3-3190 Telephone: VI 2-3761 QUINCAILLERIE SIOUI CONTINENTAL ELECTRIC OSCAR LACHANCE RGSE-HILDA LIZOTTE B.BRASSARD MEUBLES J me cune fll 8, \"ee ami f er PO ENS EN IE En Nour, nt un ton ee VOTE MANIA HERVE BARIL NoRMAND BOUCHARD LEO TREMBLAY J.-P.GIGUERE ï de Beige.LIMONADE Ste-Sophie-de-Levrard 643 Blvd Walver lere Avenue Quest St-Roymond vies Co, Nicolet y vers AMOS Co.Portneut Telephone: 15-2 DOLBEAU Telephone: 487 Tel.: DU 4-2229 « .\u2018 \u2019 \\ 1 6 L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec mercredi 19 nnembze 19: \u2014 Congres des photographes a Québec Le prochain congres de Ac ciation des Photographes Pretr - sionnels de la Province de Quebec se tiendra au Chateau Foo tenac, les 15 et 16 novembre.PF.,- sieurs conférences seront pronou- Le verdict d'un jury du coroner jury désapprouve Chana.e: Que cles et quelques demonstration: PU TOUT PP A COUISANE à 00 seront faites.MM.Jean-Fran- \"CFTE 1 dÉSAPpINS \u20ac nec çois Pelletier, MS.S.avec snec.a- vers.c0 rent, par an Sv au paation en, Economique, VE: ONE: à LA SIE de Leng .ete ou a oy, CA.échevin de ia C.- \u2018 n° Sat .de Levis, Louis-Paul Lavoie e À ven SE cr Lucien Gosselin eeront les canfe- it oo weer T5 Qu A = renciers tandus que MM Paul A.Mai 007, A Chandier det.John Paimer et Romeo H.- le Ava rendu un don, Pagal Christin et Jacques B,- °° T° 7 AC.dentetis exoncoar ton feront les démonstrations 36 70 Hame Le endives cr ee em .3 vn Le Reve MNeunie: 1 8 ax et domicile a Chanarr \u201ca Lt mr M Ie Berra, 1 - a.er de BY ar ep.f, M ra -M SE QUE \u20ac CPL coords pas à la 5 ç ange lla ances © qua ve \u2018ait . pu GP.CITE TENQUES à Last die, over QUF ES de corene aor JuBiLec 1: ORF Bean! SLT A preuve Lan LL A ase pete @ ape sre eR TEIN oy FE nu ; .J-1057-801F rire Ce Qienr .7861 9 Prix: 50\u20ac ~ ar a -pe- 8.» .an ag Te pag APL cver ge ms - Pace mat pene EE.- el re a N KR \u2014(les @ GINGER CRISP UN AUTRE SUCCES PEEK FREANI @ .* Peak Freon NER CRISF avec so Pre saveur de 9-qambre a3 Restaurant avarie par un incendie sur là ru @ \"rest ni trop fart an got, ni trop dur \u2014jUst6 © D6-* pe.\u201d ceux Qui aimant un biscuit savoureux et Een oromatsé.@ Servi à \u2018heure d Bien poor accompogner le lunch, le GINGER CRISP qognera iImmédigtiement \u2018es suffrages de toute la famrie = e Du Pon Enr os \u201c.hier ap:es- n incendie.La- 2iviiée 4 2 on = postes ?5.:* a la lute contre eo.ardres du chef Hero A a .\u201cif Ouet ~ ne Corre Ee aa A ne PC A Plage Sper cn a ts vfsta art, do le lieutens:- ener qoelgues Ares Nadez, 6 poste no 3 pos ate {2 > | aroutes sucre et lait Ou bien verser du PE MARCHANDS NABISCO FOODS LIMITED , .3 laut chaud et sucrer. 8 w° L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 13 Echos de l'hôtel de ville \u2026 (Suite de la page 3' tere qui traverse les deux muni- cipalites.Oubli de cing ans Les evhevins ne peuvent corme- voir qu'une firme ait loue.:: y à cing, quatre et trois Ans, trous cia- vigraphes \u20ac la cité et qu'aucun compte n'ait eté envoyé avant au- Jourd'hui.Le compte de Incation se chiffrait a plus de 6900.T] à ete decidé d'acheter les machines au coût de $1.000 plutôt que de payer le coût de location.M.Gerard Moisan a suzgere AU maire q:i'une enquête complete soi: faite a ce sujet parce que ie projleme est plus grave que certaines personnes ne le croit.M.Jean-Ma- rie Lafleur a a'oute qu'il avait discuté de cette lacatinn de cla- vigraphes ily A a: moins quatre ans.M.Gerard Hamel ne pet comprendre pourquni La firme n'a pas envoye de canpte avant cinq ans.Inventaire complet Au même sujet.M David Buns a déclaré qu'il faudrait faue un inventaire complet ne tou* l'equi- ement de :a cu:e.L'invoniane ac- uel n'est pas compiet du tou L'évaluation Le nouveau role d'esal ation re- ra prêt avant !e procha.n budget.a déclare SH !e mate Haine: M Emillen Boissnot a dit qu: ne taierera pius que on 2emelle en- care d'ann°e en ange :a dépas:- tion de ce rôe qui devait être prêt 11 v a plus de quatre ans.Drapeau #n lambeaux M.Jos Nate a demande que nn change :P a.npea: de ia province de Quebe qu, fictte sur \u2018a piace Jacques-Car*:er parce.quest en .ambdeaiux Inondations M.Lafieur ses paint au fat que \u2018es c!tesens du quart:er Limp:- OU subissent des dommages au printemps ét à ! automne par la elite dinnnda'cons 1 Tindrai amender le regleme:.de nnstrue- tan dans ce quartier a\u2019n de de- fendre a çonstruci.on de sOus- 20ls ni des !ncements sont aimé- nageés eventue/rmen* Lors des inondations frequen'rs dans ce Quartier, des \u20ac aves ae fam.es voient leurs Cidgemer's snvahis nar eau ft .a bouF Anniversaires A-H Lrçn:e © tes FONCIER Damase Biais n°° marque, A se- MALLE dernerr.F0 ANNVPrsaire respectif de nas Coa + e 10e ann:versa.e deniree dans a Vie PpOLiique H'ine,pur de M Lez-re ( EXEMPTE LE RECIRAGE parce que le lustre revient encore et encore ) Pensez-y ! AEROWAX m'épargne 226 par chopine! novembre 1957 La (uberculose La cite cont.nue de co.abarer étroitement avec a Laæaue ant- tuberculeuse puisque.e à nus à SA disposition .es machines necéssa.- 1es pour adresser :es 38000 enve- joppes de t:mbres de Noel qu: seront ensovees dans :a region de Quebec Cec: se repete fous les ans la Noel La c'e aula une c'éche.encore cette annee A sa porte centrae A loccas.on des fêtes qu.approchent.Ja l.izue catholique fem.- nine, par son couse de morale demande que ex qutoiiles mut cipaies donnent | exemp.e dans une campagne peur endare pls cnretienné la celrdoation ae oe: feies en piaçant à Liavers a Ci des enseignes portant les motion: suivants: \u201cNoel de ferveur Nr ce bonheur\u201d rerne.le, bensd.\u201cFêtes canadiennes.tiennes\u201d.Le 350\u20ac anniversaire M.Mecteau a demande que .e federa! !asse queique chose pou: marques dune maniere tou'e spe- Benedjct.on pa- ton du Cie! fêtes chs - A Prix: 30¢ .sr.nas AT: pe Er Les ae tA claje le 350e anc:versaire de a 00 00 0 0 mea ; .; c Des vo or mona, fondatinn de Quebec.Puisqu'i, est 4 beeen c'ters par notre jeu impossible davoir un Jardin bo- : .es Nea 4 t tanique & cette Occasion, 1, fautin on C700 ones caux lis sen ce 25 à 29 our uverfure de faire autre chase Le maire Hame.a ait sattend A avoir, du jour à autre.d'exceientes no vees concernant :amenagemer\u201d du pare Cartier-Breveuf en sanctuaire historique, puisque cr: à que Jacques Carter, decouvreur à.Canada, aurait sejourne ;n hive.eo _ .; Aa dors 1180 S68 Mar:ns A ja demande de ve de la Manterant trois Apps: send.n ran M Legare :! a ele decide d'ecla:- pe nar endonts MF oe \u201crr ja Croix de Cartier dans cr Ha.ov S\u2018e-Anne> ; MM.Ross \u20ac , tot re .pa Fr vesume les membres de l'U- Vieux trottoirs Les autorités MuNiIpDa:es On necide de ne pas constru.re des tratioirs temporaires dé bas, sur TUE : ne ujent UN Bec ue sua debat de La sessinn Lberax tins see le get or Antoine une onzueur de Fe dans Lem Lv A procede a Ure NOUVELF CÉTIALTES ues je St-A:berr-e- 0 i ol Grand des Luas, etes puisgil.e: Co 00h des pupLires printemps des trottors perme - 1 Maur .Bellemare Chaine nents seont CONSITUXS par a ce 00 Este AID CR vf * 70 ETCU- A.Artaur Junead avait fait cet e pe de Union Nationa.e recommandat.on af.n de ven.er M Mauirre Tr re ALAN CALM aide aux citovens qui sont forces de marcher dans \u2018a boue.presider* de TT CE \u201ceet M.Danie! Johnson celtes de vicr-president La conférence «es A à Chamnre haute ir gL 5 Assembles \u2018ezgialar:- Bagot \"Suite de :a pace 3 + vacant (PY Ge Ronigemn : UN programme speciat de ft na On dans Gare conses eus ar tion destine aux professes tac Ia ne Natisnale #t Aie COTSES- zes de preparer \u2018rs \"La CS OP \"EVE TR be \u2018\u201censeignemen* puma.«© qin 5 Le travail legistanit deveioppement dre tneovies pets peut commencer ivnee de demain sera nme Adresses a An emer Iaiues pope chnlegit fe castle Pa né DICIONTAUOON O8 5 AUX e domaine ora Conse les depuites nf un TT le D: 7 -Emce Forran °M- QG.est coarge de VA es oe PE En \u201cume are en a Coes M'A QUE C5 POODSSE à DUR cmae a.ent VEAU sé.pr fe.- sr A a Chamore caure M \u201cCUrTS Appeles à (ns zne: la pe.en ge: La Durancare Te.) a_08,6 ot PSFCHOICE.e AUX fo A Auembire.\u2018e Dr Fortin sora.\u201ces-macres beneficent dune for- AP} ive par un autie nouvel elu! nation h«orique et pratique por- ant sur a psvrhoiogie de ene fart et de jadnlescent, ©.M.Claude-Gilles Gosselin (Comp- tan ai Conse.l! M Boulanger sera se cnde par M G-B Foster ai + Alt une Van ao rarer Loe ts opovenzee de cac LME 1 05 POUF * PK Mi GéPs eon nu 8 de- Vrs Team eT pre ot ai le Discourse ron* entreprenc.CLA Qu A °° prise ous ois Denis Lem.x eto - nouvelles loi ; +s \u2018ee par M les : .me rt Lois merciee par Mle Kathleen Fran- de vent cihguar PP = soeur.termina sa conference en : que presentent des part.cu- decrivaist les pays et \u2018rs des INAUIUTIONS \u20ac7 des Cers a\u2018\u2018enden: de'a détre quelle vista lors de son secour F'ene en Europe dus TH \u20ac\" donc probable qu's Ce dimer-caisezir , .wernt pos nombreux cette a - e NET -Cd use: Ars NS ae 7 ou ! _ fus \u20ac inst.'atref de Quonee T0 PiT0E Cela na pas Mang: t prosae par Me M ange UP anne: es derniers ONS Al ta rest r Mlle Manso Cai cane ; aveftier des Bille Privées M Mas- Carneau.Jan.ciation vice-presider'e de sSIStan\" un Qué nécOIsÉ.18 \u201c et a son POLO, al Ff sue F CAL S © gruve: ement ma pas \u2018ai ea \u201c\\ance, PK In\u2018en- \u201cons au ri ct de ses propres pre-, Hygiène féminine c , , ol ere pe (0 On votcra.sans dans ertainea lemme nnt employées yre se \\ Thymoine pour plis de rit sna, comme (iF MOUVEAUX 4 dis Pour ; © Cred: Mettnyage mon-eritable desiifectant urnigee Ax: oe, Faoltation, JEST tour vaginal Lasser Giver.Thymnline étre 12 eal Urtie derrier mat qe + gas diPReste at où Rurae.etc A GLYCO-THYMOLINE © i em non ins re 2 puroleme administratif anes ' ECONOMIQUE 5 VARIETES L'ASSORTIMENT FAMILIAL TRAITEMENT POUR MUCOSITÉ \u2026.Mi sipaîtes de racan de ABA ag ee ne aux on E Tes parlementaires arrivent a Queher 1 Ty hein nomnre de vepresentants See aris a \u201c Cale depuis La denne f f tre a trex sont Sp par aud ! 6A ee VO FEUX spares yar lanerge bora SeAUQUA Caude-Gules Gasseon #C-mpte> Im J-Emie F tin Megane DE Tonia Boanad Vandieuil-Seu- BISCUITS SANDWICH AUTES Ré I PSC PRICE CRT APY.vdi a [cure cre rere san Ur ceremant ai ben defir aan d'A \u201cce candle a eue anes een?a.M Mairie Trier NE ut AM present of ASL eo eval LEVANT de ++ 00 SON inp.fauteuil posterior gun ivait pe e see de son pré- Ha sont mi aucculents\u201d décesseur M Aésandie Tarne La sree eer eases een eects tara Suggestons Coli.gées par 104 fans reo dE 'F = PA \u2018More de 5 enfants) Tao race fat artic integraie Ce Fahne Nan elle des pe it vauser des acondenteos certaines Precautions pe sant pas Prises la nature Les armoires sont passionnantes.Celles a la partce des petits ne donnent conter Ate LN art e dangercux.6 poison Les Rls électriques qu: pendent .ont amisants à ter Rangzer-es lon Gos PECs MANS est fascmont, Briquets c! donent être ranges © La feu A 'Fiincues dans des tiroirs Recette pour grande \u2018e ton Aliments presa ie comme po 16 ni: \u2018tes fen Aliment Gerser por remo Paertary pour ier pedis quit commencent a Mmastiquer PALE que unitormement hache Der\u2019.d'une ga eur se rapprochant de ace des a'ments pour aduftes, sis cnntiennent plus d'ingrédients Grande variète routume \u201ccat quen asardennant ses fotcous Un president emporte son faute.mais M Tacne aval TAIRSE Ie ca oa A ENS ON de +.+ +00.AM.Tellier visqua ce qui en a! ur Le ne.ran siege da depts Se Nant can A ele cup par M Hert TL ce 5 Ronraur \"40 00608 4484 44 0 4 1 04 2 2 0 A LA (on, 16 basse an nOUBLE- cr .Aas Sadhu de rappeler \u2018a Treo v Dimer PY ieee Memos deux deputes Moose pe BE le Tr dernier e gession ., Personnel acuf IR une semen i ew Les cubes, peut-ctre ce sc Louer as grande act vite data Leo TOY ty NON CAN LU ; \u2018 parce qu'amusants Des equipes de tem- Tresionre sement je Menace © 1 fProcrie a.de tant de fa ons a A ! as Les V rar oa ducal s staat i's sand ner Nage des rome x0 \u2018 ; Le Des ards nnd contrib ent du deveioppement de SARNIA On, de + chord nation cones eres «ops er AMIR ane ener oor par cede mas nen des ne or ° EN que hone ret ta Ce L d i | ibe «or Lautre «ste Le \u20ac comman an pus adron SN ey dapose 0p J M F | uouvelie fau >> a ta Ps .avreau IMAGINATION te de «op Leman UMA - * .ser amande Avez-vous fait essayer \u2018 CALE dhe mets es.) : ' .cut TT \u20ac Gerber er PF De ue : He : CEC.es Te à en CoH Pi aVati te Midi poux vu wet de, de viens Coo son depart Ti riait ar fous, ces Le mee ve de sen siucseur Pris Parent omens Que < no desait sa can- ES RO NS CAC LOC SO LA chanent ges eux fe mine À er ter pra coendrnt voter (Ce mecs Proteines < pro Mertares Ses Coty te re A de ~ pn yap on qu ie prema oa oe c had ab, }oods, ! agdid | PT LEN rte rend cece 9 ae 4nada.vex che nemMEne SL ar hari elisment cant.nue a remp rs tes fonctions de _\u2014 Votre travail Il se fabrique trop de camelotte à l'aiguille Laura Wheeler Al Voyrz & »?vos enfanrs acer Sia Llomen vê > pour ao pends have Autemgn, La prention du f nid # atlas Peal à SPP 01 Voaine ve annee VV ane suigges in d Monné A A TL Ane SMS UT SO ! 1 .munes, hier re ce ee Voie rom et TO PRE TS SE TRE A ; \"verse my pa AR 801076 ja ERT.ar UV à 00 Ne nas Qenarce net me: 05 AUTOS 70 CELLES Over lies Adresse tne rammandes romme suit PATRONS JOURNAL P 8 SERVICE DS CRVENEMENT QUERLE FASAF (BS À FAIR a Q .« 0 se on\u2019 ne CU Mmbé po \u20ac A! 36 no! PAS CCNà Tope gran ex eo cf aon nes ar la Session.premiere page ment des paniers Les prince: tANC'ONNAITES.AU A sembice et du Conseil, montres foit affaires: casser et à preparer ments à dunner C'est remet 16 vas des preffi Be:ioit et Antone Lemieux.ours assistants Eu MM Pay! Re G- Jean Senecal, M niunue a dn tre de CGourdeau re Beau.eu © au se pose de Mmassier jes-Ecgere The: A reprendre son 7 erva'le pour paux ter:orat:on vice de l'As- marchand.ses se RON\" Canada depus papiers à Tenséigne- particu.le- +5 Ra Driquer a pti de Que par le mnaven de la zene Bernard et Edgar Bou'c'.ainsl que.enlie au- des sty.0s er des modeies phité lle Re- iger equ.de Sécographes M Char- vaux de construction, prepare au Canada, déclare un député CCF selon lui, le gouvernement fédéral à eu peur d'accepter la proposition britannique de libre échange commercial.\u2014 Améliorer la production.\u2014 Le.chômage.Ottawa PCH La\u2018titude que un niveau sana precedent\u201d de \u2018e gouvernement canadien à prise mauvaise qualite devant la proposition de lbre- ; \u201cchange commercial que lui a Le chomage a.le \u2018a Grande-Bretagne a sou- Pienant & sun tour a pare leve les critiques dun depute de M George Hahn, deputé credi- l'oppasition en Chambre des Com- tiste de New Westminster a reproche au premer mnisire The- , So fenbaker d'avo.r dermeremer - Prenant ia parole durant le de-, = ; tH .uerement af bit sur le Discours du Trône.M tirme à la radin que le chômage \u2019 \u201c 20 n'est pas presentement un pro- Fred S Zap:itny, depute cece- {xe de Dauphin, a deplore cette attitude.'a declarant \"desapno.n- tante .et a profite de l'occasion pour condamner \u2018la camelore\u2019 ci fabriquent p'us.eurs manu- bleme grave au Canada \u201cLe portez un a-t-ii dv hors de moment est mai choux de Pandeau sur \u2018es veux !£ chômage a-ztmente 91 dccite QAns DIUSICUTS \u201cariërs canadiens \"C£ons } est temps d'affzanter A situation Avec real T Le gouvernement canad.en.a A situation Bec TEa.sME soutenu M.Zap.itny.devrait im.M: Hahn a acctise le premer ministre davoir sMpleme: ecire te ce probleme qu cause de gran des inqu'et:ides a grand nombre dautres Canadiens Le maire .Suite de \u2018a pueniicte page distrioution ac: deties per capita comme cela dait se faire.nous aurions dans nes coffres à a media\u2019emen?agréer la proposi- lton bDi:tannque Mais au con- trace 1 a reagi \u201cd'une maniere qu: laissa! deviner l'effroi\u201d, L'un des effets bienfaisants du sore-echarge de marchandises commercia.es entre \u2018la Grande- Bretagne er le Canada, a-t-:l y: Kéra.t de pousser les fabricants canadiens & ameijorer leurs produits et à rabaisser leurs prouiner $1 UTR 442 56R £0 ce À PTX part $5364,660 900 qu'on vient Candamné à la camelnte nous eniever par des taxes qu.SUIVANT \u2018a CONSETITION, sérAit au \u201cNous avons assiste a-t-l DIIQUE.à une continuele de- FE = dans \u2018a qualite des manifactirees au la \u2018fin de !a ruerre Le consommateur canadien est condamne & la camelo'e fa- bonheur er ver- reclame jA nouveauté ex- Quebec c'est-a-d.re à \u2018a province nous vecsidons les act:- vites de 1940 à 1954 incoissvement ie federal a depense $44 332.433.6748 Alors, suivant a constooytion, le Quota de la province de Quebec.constitue d'année en annce au prorats de la population du Canada \u20ac! de notre province, devrait par ce fait con'rbuer dans les de penses di pays au Mmantant p'n- la quale\u2019.bal de 412953 468.751 A l'exception de certaines ma- Et pendant ces 14 \u2018tres lourdes et de queiques ma- O'tana nu sneer du Quebce er les Mar- Taxes Grectrs et ind.:cctes et \u20ac handises produies an Canada \u20ac emprunts oh.zat ean R14 MR AIT - aux Etats-Unis \u2018ont degringne à NS OS; de ve Mor'ant de (4 m- pressante basée sur que sur annees e.aang irs ards on enleve le $10 953.468./h1 Ottawa nous a arraché en op 1 073.042.560.*Al-1e raison encore de demander l'Union des mairea des capi tales dea 0 provinces du C.nada Rîn qu'ils aulent demander un milliard au federal Et dire que l'elile nous prêche encore la moderation.Est-ce que \u2018a deputatin, fe- derale ne se ferait pas un peu rouler par \u2018ex bureaucrates un pen, \u20ac croix que c'est peu due Ou bien est-ce Que NOUS AVONS manque de personnalités politiques ncorruptibles, dans la finance et 1dées\u201d Le conseil \u2018Suite de la jaremicre page: n:cipale.les echevins ont promis qua la suite de cette consultation, ls seraient disposes à prendre les mesures nécessaires pour ne pas {aire obstruction aux epic.ers Cependant un echevin, d'un cercle Lacordaire, M.Marcel Bisson, à vouu exposer clairement son point de vue.Il ne s'est men,hir pas declare categoriquement con-, tre l'ambition qu'il a1lme des épiciers de Quebec- Ouest.\u2018Car dit-il, nous connaissons tous la sifuation précaire dans laquelle la concurrence des grands contres d'achat peut ment ies precipiter et .Arrête rapidement l'enchifrènement Lorsqu'un rhume de cerveau vous empêche de respirer et de dormur, mettez fin a vos nuits blanchés en utilisant les coultes nasales Vicks Va-tro-nol.Quelques gouttes dans chaque narine degagent rapidement votre nez.Vous respirez librement .vous retrouvez le sommeil et l'action de Va-tro-nol se continue.vous permettant de respirer pendant des heures.Juge bien le- nous aom- Quelques gouttes suttisent VICKS VA-TRO-NOL ECS \u201ccrers qui evertueile-, mea ben dupes & thus sla dans la mesure du possible Maid, dit-il, personnellement 1e US cons ancy que les epICICTR se rene draient un tres MANA Arvice en vonuant de la biere Danger signale \u201cNOUS ARVOLS Tous, poursuit- -it, que la population de QUebec-Quest est ylésque essentiellement OÙ- Ariere et que hous pouvons compter les protessionnels sut les doigls de notre main gauche I est bien clay, dite, que s1 les Cpiciers vendent Ge la biere, dy Né pourront pas la vendre a credit, et peut se produire quen des temps ditficiles.le credit por ies autos biens de consommaton augmente dangereusement Je suis convaincu qu'a la longue co sent les ep1- auront a s'en repentir Je suis tout a fa! d'avis que ce SETAI UN tres Mauna.< service 8 leur rendre présentement L'hôtesse du Welcome Wagon Service \u2018raprpe:s à ve et ces eounaits de a part de marchande \u2018re porte avec (rs catenux et homm's d'aifaires sTmuatniques de rte vie, A AF ASR de \u2018a naitesnre d'un bené, fian(ailes et aur nouvesus résident< Les hôtesses sont : Mme M.Lemine, Tel: 1,4 27-5487 Mme Noella Tremblas, Tel: MU 1-130% Mme M.-A.D.de St-Pierre, Tel: MO 3.3138 Mme Rol.Cloutier, Tél.LA 7-5487 Mme BR, Daoberts, Tel.: LA 3-1191 Mile Alix Dumals Tél.: LA 7-2133 Nouveau format! Plus gros! MÉLANGES A GATEAUX MONARCH À FRAÎCHEUR ET SAVEUR SCELLÉES Demandez le nouvel empaquetage Monarch.\\ omic © trouverez des mélanges \u201c À câteaux dm genre rnbierement nousvean mis a, point dans |es rélebres cursines Monarer (5 mélange donne nr 200t © déhoreusement nouveau Let nn resiltat tei cmon Capérient à fous point- de vue que sous direz après Pavone oes \u201cocre re roclange.(ee Meilleur gâteau que j ave ramans fan.ta ant one fe gâteau _ ordinaire tend a \u2018 _\u2019 Quelle est la différence ?Ia ~~, a oe Pp 7 A Ce te \u2018a Jie > -W + tue YO pone Créina .51 ar- 4A0 , eet fe) J Ign \u20ac Ve eradyee CT SR \u20ac se pe LA \u20ac de Lac que \u2026 \u2019 - (DH a Ps : Toac dene ; ; rl + 4 A ue au \u201c » he ie te ie -\\ A ee Pose à Miran a \u201cpeschan .son \u20ac de Poe ope 1 I lees neg AS r r heurte 2 poe cs a of\u2019 - /Z, La ve de er oe ç \u20ac ae \u20ac 295 \u20ac rane VOYEZ LE VENDEUR DUNLOP DE VOTRE LOCALITE VULCANISATION CHAMPLAIN LIMITFE 218 rue du Pont.Quebec Telephone 1,4 3.38%5 PT ON 276 accent de Ia rag.wo Sean Frenette de Cap-Santr RATTE TIRE SHOP |: out mei 4 Decimoan LIMITE M Rol fe Andise Pal 1°, ir Dre nairbhau 103, 3e Ave Quebce PEUT He TM Par Telephone: LA 3-4974 Le wwe na mr Ms 70 Hit a, erg me | tentative, : | | sions de Ja Paix.Toutes les saveurs que votre chien préfère .\u2026 .Tous les elements nutritifs dont votre chien a besoin pour eviter la SOUS-ALIMENTATION a\u2014\u2014 TNE un ort enorme a heaueoun des vôtres To banquet fu VOUS a pre.\u2018 \u201cse d'honneur OU gore de Al N Paradis et de Lecheuin da 42 Cover £ ; +R ! - > | À 4 65 & Si vous aimez votre chien, il est normal que vous lui offriez des aliments indispensables à son dévelnppement et vous éviterez ainsi les effets néfastes de la sous-alimentation.La nourriture Champion du Dr Ballard fournit à votre chien tous les élémenta nutritifs nécessaires: protéines, vitamines.minéraux et hydrates de carbone, éléments énergétiques par excellence, De plus, cette nourriture offre les saveurs préférees de votre chien: Réguiere.Poulet et Ernie.Elle est &pécialement préparée avec des viande< sélectionnées par les spécialistes du Dr Ballard.Elle constitue un ciment parfaitement equivihré de qualité uniforme, Pour le grand bien.de votre chien, demandez LA NOURRITURE POUR CHIENS Chanypion, DRBALLARDS Vous trouverez es Pois Aylmer PLUS FRAIS que tout légume frais sur le marché! Un témoignage personnel de H.W.Pawell, R.A.(HON) Directeur de la recherche, du contrôle de la qualité et de Ja recherche agricole, Canadian Canners Limited.\u2018Depuis plus de 35 ans, Je BUIS responsable de la préservation de la saveur et de la valeur nutritive des aliments AYLMER.Depuis la semence jusqu'a la mise en boîte.lesaliments AYLMER sont surveillés avec minutie par des experts rompus aux méthodes de culture et de Mise en conserve les plus modernes.Je connais les exigences de qualité toujours de regle ur le choix des légumes et des fruits AYLMER.haque jour, je constate avec quel soin les experts AYLMER manipulent ces aliments.Je puis donc témoignage suivant: .\u201c re achetez et servez un produit À YLMER, être aûr qu'il n'en est point de meilleur, Ces de qualité et de valeur vous pouvez produits sont synonymes de saveur, nutritive.\u201d Vous POURREZ GAGNER UNE MORRIS \"1000\" TOUTES LES DEUX SEMAINES ; ECOUTEZ \u2018\"$50-PAR-JOUR AYLMER\" LEVENEMANT-JOURNAL, Quebec, merared: 13 novembre 1867 || FRAIS \u2014ET VOICI POURQUOI LES LEGUMES frais sont importants dansl'alimentation de votre famille.Ils fournissent minéraux, protéines, vitamines, toutes choses nécessaires à la croissance et à la aanté.Mais les légumes frais du marehé peuvent perdre jusqu'à 65\u201d de leur teneur en vitamine \u201cC\u201d avant d'atteindre votre foyer.Une grande partie de la vitamine \u2018\u2019R'\u2019\u2019 et des minéraux des légumes verts et feuillus s'échappe au cours de la cuisson.\u201cFratcheur\u201d signifie que les légumes sont aussi près que possible de leur état naturel, quant à la saveur, à l\u2019ap parence et à la valeur nutritive.D'ailleurs, qui vous dit que les légumes frais sont vraiment frais quand ils vous parviennent! La fragile fraicheur des pois \u2018frais\u2019 La saveur et l'apparence des pois commencent à subir des transformations dèa la récolte.Les fragiles éléments nutritifs se perdent lorsque les aliments sont trop exposés à la lumière et au froid en route pour le magasin.La cuisson dans une casserole sans couvercle, l'excès de cuisson, la perte des éléments nutritifs dang l'eau de cuisson sont nuisibles à la fraicheur première des légumes.C'est pourquoi les pois cuits a la maison ne uvent vous satisfaire.car ils ne vous fournissent pas la pleine mesure de fraicheur naturelle que vous êtes en droit d'attendre.La méthode moderne de mise en conserves sx, Aylmer protege la fraicheur La \u2018\u2019fraiqpeur\u201d et les éléments nutritifs naturels sont protégés grâce au procédé AYLMER de mise en conserves, un procédé en trois phases ; importantes.: 1, Pris de QUALITÉ avant tout! Les pois AYLMER proviennent de graines de première qualité AYLMER, et leur croissance est confiée à des jardiniers choisis et anigneusement surveillée par AYLMER.On décide du temps de la récolte selon les degrés de chaleur et d'humidité.et à la suite de tests quotidiens devant déterminer le moment précis où les pois seront bien murs.Les pois sont récoltés à ce moment nu leur saveur et leur valeur nutritive sont à leur maximum.(Savez- vous que si les pois sont récoltés seulement 2 heures trop tard, leur contenu en sucre s'est déja transformé en amidon?2.La mise en consene RAPIDE protège la fraicheur! AYLMER a des usines, des conserveries au coeur même des régions canadiennes où l'on cultive les pois, de sorte qu'il ne s'écoule jamais que quel ues minutes du champ à la conserverie.Les pois A Ÿ MER peuvent être récoltés.nettovés.triés, mis en boîtes et cuits en moins de deux heures! 3.Mise en boîtes AVANT la Cuisson! Tes pois AYLMER sant cuits dans des marmites à pression stérilisées et fermées hermétiquement: il est ainsi impossible que l'exposition à l'air détruise leur contenu ep vitamines et en minéfaux.Le moment exact où les pois atteignent le point de cuisson parfait est aussi srientifiquement contrôlé, et c'est là un autre facteur qui élimine les pertes de valeurs nutritives.Les pois Aylmer sont utiles dans la preparation des menus Leur valeur nutritive et leur aaveur font des pois AYLMER une excellente addition au régime alimentaire de votre famille.Et comme ils facilitent notre tâche! De nombreux menus peuvent être améliorés tout simplement en v ajoutan i AYLMER.vA | des pois Ragoûts, salades, fricassées.omelettes tous cea plats sont ps délicieux, plus faciles à préparer grâce aux pois AYLMER.Qui, vous bénéficiez de fous les avantages d'un légume vraiment frais\u2014et cela si facilement en servant snurent les pois AYLMER, délicieux, savoureux, nutritifs.COMMENT VOUS POUVEZ BENEFICIER DE LA PLEINE VALEUR NUTRITIVE DES POIS AYLMER Les pois AYLMER sont cuits anus pression, dana la boîte, et ne requièrent aucune cuisson à la maison.De fait.moins vous les ferez chauffer.plus ils seront savnureux et nutritifs.Les experts en nutrition AYILMER recommandent la méthode suivante pour préparer les pois AYLMER avant de les servir: Ouvrir la boîte.verser le jus dans une casserole et faire bouillir sur feu vif; ajouter les pois et faire chauffer jusqu'à ce qu'ils snient assez chauds pour être servis, sans plus.De cette façon, en les senant aussitôt que possible après avoir outert la boîte, vous protégez la fraîcheur naturelle, les éléments nutritifs des pois AYLMER.PRODUITS AYLMER CANADIAN CANNERS LIMITED ES , CHAQUE JOUR A 10 h.A.M.AU POSTE CHRC \u2014_.- 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 13 novembre 196) CHEZ LES AGRONOMES: tex'e ces derners peuvent etre ., er designes expressement tandis Un forum @ eu leu.hier _ quautrgment la ln: s'occupe du sur les avantages quapportent Bjpartage entre tous les héritiers yous lea contrats de mar:ace el jécaux.tam \u2018est M.ie no-: vire Henry Methot qu dir:geait le president de la Corporation.le débat qu'avaien: organise la M JP.Lettre.à cevoie ie Pros Corporation des Agronomes de 'a \u201cTVMME QUE jes direcieurs avant â - Cabore pour l'entree en cours région de Quebec a l'occasion de x ,; sons les plus intêres- la reprise des act.vites regu'eres Sous en NOTONS les pus HET de cet organisme.Santes M.Méthot a démontre de fa- Au çon légale que l'établissement d'un : ErHest testament était une très bonne fres international SOT mois de decembre M J- Dube commentera le con- de in Propa- a Paris lets chose pour les héritiers car dans-gande qui s'est te: Aubaine | MONARCH SEDAN 4 PORTES 1954, transmission automatique, radio, chaufferette, Power Steering.Power Brake, licence $1 400\u201d 1957, bonne condition APPELEZ LA 9-3371 AUTOMOBILES A LOUER Voitures neuves avec radio.Toutes cartes de crédit acceptées.Quebec Drive - Ur - Self Enr.20, tue Godbout Est Tel: MA 3-4686 Pres 1 viance de La lere avenue.VOYAGEURS AVEC AUTOS DEMANDES Pour visiter marchands détadilants, dans le district de Quebec.Lac St-Jean Baie Comeau et les environs.Grande possibilite de salaire.S'adresser a M.Roger LUgaz.GOLD STAR TRADING CO.LTD.786 Blvd Charest Est.Québec.HOMME DEMANDE Le Gerant General done importante compagnie de Québec dont le commerce s'etent a (travers le Canada désire serresaire particulier.Le Candidat doit être bilingue.connaitre la stenographie et être âge de 24 a 35 any.La Compagnie offre fond de pension, assu- fance grouper.semaine de 3 jours.etr SVP mentionner vaialre desire.Toute application strictement + confidentirlie, Ecrire Dépt 1311 Le Soleil ; MAISONS A VENDRE mp.* 2,90\u201d LIVRAISON IMMEDIATE Tel: LA 7-2964 \\ y \\ JEUNES HOMMES DEMANDES Notre compagnie requiert ies services de jeunes hommes ambitieux et travoillants désirant se creer une carriere dans la vente ou la comptabilité Les candidats devront avoir bonnes conne .ssan- ces de l'anglais et avoir obtenu une instruction équivalente a lg 12eme annee Ces positions offrent d'excellentes chances d'avancement ainsi que tous les bénéfices sociaux: ossurance-vie-maladie et fonds de pension.Ecrire en mentionnant Age ctu des, expérience et salaire désiré à DEPT 1305 LE SOLEIL me OPPORTUNITE D'EMPLOI A TEMPS PARTIEL REVENUS MENSUELS *300 Une compaznie caradiénne Casinita [TaN CE a présentants fiables et desireux de samelinrer, pour vec A au fonctionnement d'in COMMer re sensationne Aucune rente où sollicitation n faire Nous assurons au candida que nous cio yes.instructions nécessaires te DONS preven.cn oazoent ee un plan d'expansion pour appuvez .e eff Nous exigeons d'un representant 1 \u2014 Bonne reputation 2 = Minimum de 13 Neures disponibles par semaine 3 \u2014 Une mise de fands on argent de Shan 00 rat requis, \u2018ee Montant est garanti.¢ \u2014 Etfe capable de commences tmmediatemens à temps partiet Bi votre empiot aréuel lin te une en : ai nances davat eme: + + nue vous posséder les qualifira: « Prigaes éceiter Sir PR , en Annnant toux détails jugre - cuire RS PU VOTE PU EE mtr rhone à he BOITE 27 \u2014 STATION i MONTREAL imitations Recrudescence de -_ - -\u2014 .(Par Lucien LATULIPPE > 1 Les voleurs semblent insat:iables.s1 l\u2019on en croit les plaintes de vo.qui affluent a rous les jours au | Quartier general de ta police mu- 'micipale et a celul de la Surete | provinciale, La situation peut aller ide mal en pis d'ici quelque temps.\u2018laisse entendre une autorite poil- cière de la ville.a la suite de j'e- largissement de nombreux prison- iniers occasionne par une remise de | peine lors du passage de la Reine {au pays.Le dernier numero de la revue \u2018Royal Canadian Mounted Police Gazette\u201d previent nos corps \u201cpoliciers locaux que 14 détenus, it- \u2018berés le 15 octobre dernier, ou! ; pris la direction de Quebec.Par- \u201cmi ce groupe.quelques-uns sont \u2018des specialistes dans le cambriola-, ze.Deux vois en 11 jours Les vois les plus importants ant ete enregistres, hier, par la Sû- rete provinciale.Pour la second :ndustrie tres voisine de l'Agri-|fnig en 11 Jours.le magasin 2-1 - culture, celle du bois Les agro- ral de M Emile Asseln.à S:- nnmes pourront donc visiter les Charles de Bellechasse, a été cam- usines de l'Angio Pulp En fe- briole.Des cigarettes.des panta- T.Un rapport sur certains as- Jons d'hommes et des chemise meets du Congres international pour une valeur de $600 ont eu de la Cooperation, tenu a Copen- emportes.La premiere fois, de iu hague au cours de l'ete.sera pre- marchandise estimée À peu prés au sente par M.J-L Descôteatix.même montant avait eté volee.Et, finalement, la semaine acgrono- Il semble que les deux vols aien: Mique sera tenue vers Li Mi-MATSs ete commis par le méme groupe.pendant laquelle les membres étu- selon la façon d'operer.Ces vo- dieront d'une façon spéciale la leurs sant silencieux et trés adraits question de \u2018enseignement agri- La famille de M.Asselin demeure cole dans la province On remar- à l'etage superieur du magasin © sue sur cet'e photo MM.Rictkeird personne n'a eu connaissance de en Ces.re organiser une visite a une dernier, lanises a direction Cavouette directeur le notaire la visite des maraudeurs.Les pol:- Henr: Methot et !e pres:dent, M Clers enquéteurs ont constate d- J.-P.Lettre plus que rien n'avait été brisé pou» permettre aux voleurs de s'intro- .Auire dars ia place.Dans les deux cas.ceux-ci auraient reussi adroi- ltement à enlever un châssis À l'ar- | ere du magasin.\u2018Photo L'Ev- ; classe finit toujours par predominer\u201d et nous croyons qu'il encore egaux en troisieme place.Johnston 67 037 s'avérera vrai ce soir.Les AJouettes ont plus de classe que leurs adversaires, particulterement à l'offensive, et nous croyons qu'ils reussirant & se resaisir assez longtemps pour gagner cette joute et passer en finale.Qu'adviendra-t-1l en finale?On en parlera un peu plus tard, 61 vous le voulez bien.Coup d\u2019oeil sur le fil Londres.13 \u2018Reuters\u2019 - Au que d'intérêt a obligé la com= cours du 53e Congrés du Comite mission des Jeux PanéAmé- Olympique International tenu à\u2019 ricains à laisser ¢ ber une Sofia, 11 a été décidé d'augmenter; requéte venant de Lake Placid à 22 le nombre des sports en vue, en vue de présent: des Jeux des Jeux Olympiques de 1964.On d'Hiver pan-Américains en ajoutera Je volley-ball, Ir tir a 1959, Le (anada et les Ftats- l'arc e: la balle au mur.Unis ont êté les seuls pays a - | confirmer l'inscription d'une équipe à un tel carnaval d'hiver, BOUVRETTE VEUT UN MEILLEUR RENDEMENT Desappointe de la detatte de 3-0 de son equipe a Ville Saint- Laurent, dimanche soir, l'unstructeur Lionel Bouvrette nous déclarait qu'il n'etait pas tres satisiait du rendement de son club de la lique Metropolitaine, même si cette défaite n'était que la ¥ premiere de la saison.\u201cIl est possible de faire mieux avec le materiel que nous possedons\u201d, nous deciara-t-il, Vancouver, 13 (UP) \u2014 La | première partie des Etoiles dans l'histoire de la ligue de \u2014\u2014\u2014 hockey de l'ouest sera jouée | La Havane.13 PA» \u2014 Kid Cho- a Calgary le 8 janvier entre \u2018colate, ancien aspirant poids-plu- une équipe représentant la Co- me de Cuba.a ete cordamne hier te du Pacifique et une équipe 3 sept mois de Prison pour posses- représentant les Prairies.Les |sion de narcotiques.Chocolate, qui profits seront versés à un fond \u2018fut dejà reconnu comme champion spécial qui a ete organise pour !a 126 livres par la commission de venir en aide aux anciens l'état de New York.sr retira de la Joueurs de la ligue qui sonl jboxe en 1938 dans le besoin.Bouvrette nous a dit qu'il n'avait pas été impressionné outre Ï mesure par les Jets de St-Laurent, qui sont supposes représenter È le \u2018club a battre\u201d dans la ligue.Lionel croit posséder une equipe b toit aussi bonne en autant que tous ses hommbs voudront bien i donner leur rendement.ktutiant le rapport des trois premieres parties, il a relevé que ses hommes avaient compte huit fois en 88 lancers.\u2018C'est une moyenne \u2018exceilente en temps ordinaire, ajouta-t-il, mais nous 3 avons sur notre club sept joueurs qui eurent 20 buts et plus sw TT Ottawa, 13 (PC; \u2014 Le quart- New York, 13 «UP» \u2014 L'entral-: arriere Tom Dimitroff a ete neur Jim Fitzsimmons a declare; choisi par ses coéquipiers des SE l'hiver dernier.Donc, nous devrions avoir plus de buts.\u201d > bo ARE BRE fas hier \u2018 .; .RE + .r que Bold Ruler ne participera! Rough Riders d'Ottawa com- La moyenne detensive du club luf donne satisfaction.car DANS L'INTERMEDIAIRE: Un autre intéressant program- G.TREPANIER, A.DESPRES, F VALLIERES et J GRAVEL, pas à lepreuve Roamer Handicap! me le joueur le plus utile à Andre 'Thibodeau a eté dejoue sept fois en 60 1 t me double de la Ligue Intermédiaire a eté joué hier soir, à l'A- que nous voyons au centre.Dans \u2018a deuxième | AS samedi en portant un poids de 139; son club au cours de la récen- ?ep is en ancers et con- réna O.T.J.Dans la photo du haut, le trio R -Gravel-Tré- contraient le Lévis, et la photo du bas nous montre le cerbere = , ; 8 ; ; Le P + Je trio Royer-Garavel- Ire levisien, JACQUES GUAY, qui sauve la situation contre le jeu- |!!vres.L'entraineur de 83 ans a, te saison du Biz Four.\u2019 serve une moyenne de 233.panier du Donnacona tient très affairé le gardien de buts Ro- ne club du pilote Albert Valtieres.\u2019 laissé entendre que Bold Ruler ne \u2014 a Malgre tout, le pilote du Baronet veut un meilleur rendement ger Comeab du St-Sauveur.Les etoiles du Donnacona furent Photos de \u201cI'Evenement-Journal™) pren D e our de la part de tous ses hommes.Apres l'exercice d'entratmement ne Ca lendrier : 1 ; ' .- .d'hier soir, 11 les a avisés qu'il pourrait v avoir de grands chan Los Angeles, 13 (UP) \u2014 Les A \u20ac gements s1 quelques-uns ne montraient pas une bonne améliora- accidents mortels dans le foot .on lors de la partie de dimanche prochain.au Colisée.ball sont beaucoup plus rares Ss ortif .que les accidents mortels sur P la route, a déclaré hier le Dr.PARMI NOS POTINS DU MERCREDI MATIN .En dépit d'une tentative de ral-\u2018plus solide pour s'assurer l'exclu- l'aréna de l'OTJ.des opportunités qui se sont Of-: Floyd Eastwood en publiant | PFTITFS QU Toute une \u201cbombe\u201d que cette decision des joueurs des Red |liement de la part du St-Sauveur isivité de la première position de Le St-Sauveur qui a manqué de fertes au cours de la joute.ses chiffres de demi-saison sur TFS QUILLES » Wines de Detroit d'abandonner l'Association des jo à à la troisième période, le Donna- la ligue Intermédiaire, et disposer précision autour des buts a été! Par contre le Donnacona a pré-| tes mortalités survenues dans | Lizue Quehec-Distr¥et, classe \u201cA% # s de i n T Ss Joueurs de leony a quand même démontré des protégés de Hueues Beauduin quelque peu responsable de sa pro-\u2018senté trois lignes bien balancees| le football.Depuis le début de | Proscamme reauber du mercredi A mockey.Il sera interessant de voir si d'autres clubs suivront [plus d'ensemble et une défensive au compte de 6 à 2, hier soir à.pre défaite ne sachant profiter.qui ont offert un jeu d'ensemble| la saison en cours.douze dans ies ditirrentrs sais.; le meme exemple.Les Canadiens de Montréal seront tout Le _ {difficile à défaire.et Jacques Gra-j joueurs de football ont perdu CROQUET F probablement.appelés a se prononcer ouvertement sur la ques- vel a dirige l'attaque des gagnants | la vie, soit trois de moins que avec deux buts.Comme dans les l'an dernier pour la méme pé- (tub Belvedere Muverture dec ne\u2018f.TION dans un avenir assez rapproche\u2026 © cans \u2018es, Von a baer de ie ARIAN 1937-A pp jautres parties la ligne \u2018Trépanier-\u2018 riode.on 17-38 e Paul Dumont doit être.felicye de tout le beau travail qu'il IRnyer-Gauthier s'est encore ave- em CURLING fait dans l'organisation de sa ligue Intermédiaire.Un bel rée la plus dangereuse et elle & Chicago.13 «UP» \u2014 Les White \u2018 .participé à deux buts du Donna- | sox de Chicago ont engagé hier\u2019 Cambrai Tros parties à 730 pm.; enthousiasme rezne dans ce circuit, vous est-il permis de cons- ; rg dans je tourne: mixte pour les prox È cona.Les autres points ont été | , ; \u201cRAKA er China Cup A Bancer i tater dans une courte visite a un des programmes de cette l'ancien lanceur des majeures up Baucer mères 7 eee 5 maj Winter Club AutT reussis par Armand Després et Vern Kennedy comme érlaireur.das te heen er aire unter ee ?, Ë - e 4 9 e ; d È hœue Fernand Vallières.© Ice dernier couvrira le territoire| & 7 et 3 heurrs pm.f 168 As von! continuer leurs actIVItés dans la ligue du Québec.res Our es rims d avenir ; Pour le St-Sauveur.qui etait du Missouri, du Nebraska.du Kan-; HOCKEY À le Dr Bruce Crutchfield, president du club, l'a confirmé dans [prive des services de André Du: sat et Une partie de [Tow | : ; bord à la défense et Marc Blon- | Ni-Pascat: ., P ute reponse à la Presse Canadienne .On salt que la semaine jdeau a l'attaque, les points ont! Detroit, 13 (UP) \u2014 Le man- ! toueurs de l'equipe Juvéniie, 8 hour È derniere les As avaient menace de se retirer des radres du cir- Boston, 13 «PC! \u2014 Milt Schmidt, l'entrainement de son clib dans nat de la Ligue Nationale.leté enrezistrés par Jean Louis La-: ._ Tee.séur du colère 0 _ l'instructeur des Bruins de Bos-jun effort pour remettre ses hom-| Les Bruins.qui s'étaient ren- \u2018chance et Marcel Tardif.; site à la have 20.% col + ton, a intensifié hier ie tempo de mes dans la course au champion- |dus dans la finale pour la COUPE Au cours d'une reunion de la (IC RL pas \u2019 ; LL Lee.; _ Stanley Je printemps dernier.tique tenue hier soir, l'application ot, .ace Benen cn atrième du club Montmagny a cté refusée, [ Marcel Paillé ef Ivan Irwin rappelés Reve Nationale.len directeute du cre ayant der \u201cNous aurons des pratiques cadres de leur ligne à six clubs.du club Providence par les Rangers plus longues et plus duces, a oes 4° leur lane & ex cubs déclare Schmidt.cuit.Ia situation s'est amelloree et continuera à s'amelio- ! New-York, 13.(PA) \u2014 Les cuisse.Worsley a participe a pu - vis l'emporta 4-2 contre les As.| Rangers de New-York ont l'exercice de ses coéquipiers Brains ON emai dimanche Suite à la page 20, 3e col) ; ; hier matin et il a été atteint a ; - \u2014 - rappelé hier le gardien de pres de locil droit par la |*0IT AUX depens des Red Wings! .\u2019 È | buts Marcel Paillé et le joueur rondelle.D a fallu lui appli- de Détroit n'était que leur: Defi aux quilles § de defense Ivan Irwin, des quer des pansement pour soi- [dlUX:Ème dans leurs 10 dernieres turquie Morrisette jan-e un de- | Reds de Providence, de la li- gner sa nouvelle blessure.Ir- |Pérties.fi au club A.Leblonc dirigé par NEVER GIN Ë gue Américaine.et ces deux win a éte rappelé pour rem- \u201cNous avions absolument be.* oo A | ! .nr foe $ joueurs seront en uniforme ce placer Je joueur de defense [son de cette victoire\u201d, n déclaré Armand-Louis Leclere pour l'ob- LE CELEBRE GIN GENRE HOLLANDAIS\" ÿ soir lorsque les Rangers joue- Bill Gadsby, blessé ou dos en |Schmidt, \u2018mais il nous en faut tention du trophée BC.McIntosh, OUSTILLE \u2014 \u2014 re] F ront contre Chicago au Madi- fin de semaine à Chicago.(bien d'autres\u201d.\"ze soir, a tern agg Ue CAN 4 D A a son Square Garden.Gadsby manquera ainsi sa \u201cA compter d'aujourd'hui\u201d, a _ 3 Paillé remplacera lorne premiere partie en cing sai- laioute Schmidt.\u201cles pratiques | Worsley, qui n'est pas encore sons.Irwin était avec les Joon plus epuisantes.J'ai cons- | i rétabli d'une blessure à une Rangers il y a deux ans.taté que je suis à la direction d'une équipe qui est.à son meilleur Jorsqu'elle a travaille fort C'est étrance mais Je suIs en mesure de vous prouver que quand nous jouons deux soirs d'affilée, nous sommes meilleurs le deuxième soir Nous comptons bon nombre de gros joueurs sur rete equipe.qui peuvent abattre un peu pluls de travail.\u201cJe n'accuse personne de se trainer les pieds mais nous avons beaucoup de travail à faire et nous le fernns.1e travail n'a jamais fait Mourir qui que ce soit \u2018Notre jeu de passes à êtr faible et notre mise en échec a beaucoup laissé À désirer.Fort populaires ces Dynamos! Sudbury, 13 PC Tous les billets pour la joiite hor.concours du 28 novembre prochain, entre Dominion Royal Équipez-vous de pneus ë ILITE ZER , voa NZ \u201c STN pour la boue et la neige! ++ La meilleure traction ou monde dons lo neige ou la boue + Moins de bruit et de vibration sur les surfaces pavées .r Vous ¢onnaitrez lo sothfaction de ; conduire en sécurité tout l'hiver si ; vous équipez votre auto de pneus WINTERIDE Dominion Royal \u2014 et pour seulement quelques sous por semaine.Vous n'avez pas les moyens | de vous priver de WINTERIDE# «omobli-te avise protege arn - espana des on es rar es P'a-c Hawa de 7 - Mende à de-.ie 3 PY TRZ kT \u201csage de ~i vm deem ave Bt REI RES 300 Ne ed QWEC vs 1 F0 acc Tes nae) sarc 7 1404 1270 rem 8.Quenec A - 61725 4 AA Al CLUB QUEBEC Le \u2018nurno: Pattasanc tire g 54 fin au clud de la \u201cue Fraser or | test aera \u2018arvmine sendred: sn Dars \u2018me *tns DACs 101608 Der JS px resuPaia firent les =: - vanvs Ben Grard \u2018NN Guy A- cer PP Tamms BiTne 7/0 Janr Brasid:n 3, Charles M.cnacd # er # Dree plic le skp Rane G.zuers caca ofp- a.sera con:re ea \u2018e-aant \u201caffare mas ma, e Ho sen grad er Cane Un fire a 07° 00 queen 110 de nl g Imm calibre Vairl lag das mars» Nas ne \u201cANE cp pe x dire Gif la 1180 AL ness Moar gor arracher Texac a de TUT.VPAU CP AMETIP Charte Covers.& Dee Tan Ru G2 os T'ancher de dire Frire .\u2018 : mêmes «© act Alerers i ne sam.PnTe 4 Ake De anes \u20ac Le ble vas que ses franchises soert Meïncvre 3 D- AM Reacdin 7 revérnees C'est comme pO.T LP Prang Be-rigan \u20ac HO Varkrx 7 N°8 AvATS fac Aa crag moans cours de a Te .TIOn dTier e er° 7\u20ac rag pans doser faa de TX 20S Emr eel AX ELBE D'eresgees GARE vies AYA.ET' AA mener CATS ie COATKIGeratiAn ALC.Cannes pour le DOUVSAL reall- n zremen* des bg Tarte ga cra Fuk or oan ce oo femc.s TOVTTAUS Garner Le: à des ror.D''etra qu 7 array\u201d DfS Can ce atm ge x Toss.dotn < vemar- TUE ParinTs de céea avar- je cain one =z .an mA Car ne 5 h drs 3.68 mune: , T1 # re à C7 srane Sp- \u2019 QAR A ET UT \u201cafr a decvert nav cer 8e 21 na er éiseve dacne \u2018agen arma des ndemritee qs ax Dnégers \u201c- © er: Dave = a mp 0001 97 18 GuaT T4 daner: caves à a = : sa \u201cea (CAs dd; ao fq oe PLT RUT DUle DOTeAR NT ae aos E%.f% 4+ Ra Pranrern testes.[I Jos Fillion NAC mana pee ae ce \u201croule un oir MFITIFI REX A 44 4-00 5: lajemrs avant - PE 0 F 4 sac reims dan pe * - ac P - radi Anat > - à CTASIEMENT MER FUI RS SFCTION Na 1 ve.- .x\u201c - 4 Ta - Ts = Li 2 RY a .= 2.\" Ma iT 6 te ATS - 3 \u2019 = Tea à 4 , - : z ., .RESTON nn tr \u201ca \u2018 dois \u201c a ; rr: a Lt a-0- qe \u2018 ie se acage Gree a CA Ra £ À a 1 ~~ \u2018 - Siete a + ps me « Canape 5 +00 - =.Magar sens a = + > a: Pare Pe 2 0 Sa fac es \u2018 ree Tree» .- ip 6 ® C3 ce- Bears oz \u2018 ces Fa as À : D.a da Ras-= A OR \u2018 - - ~ - LE - A.=r na À - e + nan.\"ve \u2018 : -# = - - Nn ee - a.ito oe Te Ene MAYFANNFT Comrie Wed ocd et a'LOTE emer à 8° tc 5 chescre- «megan \u201cne ce me - CPS es 7 et mers 3.0.ZC 3s Tas Carncre gar LECT CAT CL 7 nas a Laure nen fer; le croquet au Club Belvedere \u2018e-ra ec - Cn ode ee ve Re pp ro w= Te \u201cenave des rl crea 2.Aa pm rr wp mage: : 1 \u20ac - = er a\u2026astres [ae - a, sat mec sm ep Aa.e ~8 à emers = 1 #2 \u20ac Ce foe Ariz prt Anrm-e sa CTSE ne cenoT0tTe pony de = lez vem ec re se evars ver da trs es versi- cp ores te rrimcieg Tose trae A ne.a a.= .~ ce Fee 2 errr xm mea - we, \u2018 .rena oA = + 21 à -, Tomes eue .ce .\u201cTe a tan = - Fa s-00 51 B 44e PT Tea = R.u-ge- e.- .a-0.= To.ST FT 4 4 ter Begege Cae.2-.Rersen nave ne 1 \"a Rate a.PS ses came « ve gq ne #4 sm meq fa .A #15 FE 6 TR - += r 52m + A Machen fait face à Jackson ce soir oe =.tr = ue, a ; [EET IEEE mA = Le 53 > PMP à erux dune cha: serves Vag cnmmencez à er ogg a ag a ce vous \u2018anse Par: eux a.native os RSC APTE À Sven à A page 20 se Cr - paire de ne pare tL \u201cpars Ey an oT ere W Pgs 8 H Hansen Y C Zaza Propositions visant à changer le repêchage dans le baseball Columbus Oh:e 13 g¢ L- Le \u201crnsei execu'.! du basedal.prifrssiannel ma'eur et mineur a suggere hier qu'un regener\u2019 nerme tant e Tepéenage ANS restriction ae quatre CULTS 30\u201d nace.dans les rég'emenss de : Assnc:a°100 Naticnale des [gues Ta eures Pr Prac pres.tert-aien\u201d des gies mone tes.8 déclare que \u2018ere propos:Lrn.6 ee 6: AC epree, vendra en ade suv Aust 80 ALY preamoteurs ndé.pendar's Là PICONET ters tO1mise à CL AMAITD.Ae ann ele des \u20182105 ra sives of om: es = & Conans Springs Le 3 deem- are D NCTAIR R32 ma mn eg, cer avant ês Due 1e, da due UN Tare seca ar\u201d SUR AU Tendchage same cesre TAT par des 2,0 TA 4008 PU Tes Apres avo.êtcLe dU A7 QUATTE SANS fans As co.= 4 de QuA.\u201crate au tu A4 TNS GRLSOTS TUL A1 92 A 71 CAR i].dans BR eer a ROCCO Corsa propos ®-nn leras \u2018e da,gmentes Le pr.x UY, repé- rrage Pa- sxerpe = cud ™a fur delta dace $15W DO oe render on pgs Ti TPT e mports que as cata.Tams As Tarn lA i.e AO rrnness 10 caglamer: D'acer le rez'emer: actue! du Le Un cles de Drome Tae sera.\" paye 815006 5; es: TOUR FAT LT Ll) mate = 6° cas ToT a BR UT 1.: St DAT Shyness Association peur \u201cUs done ant catAgnle frerige Travian ASFA tt Nat orge ere en faveur de ce pes Traz,can de eT.ag re.AL JACQUES-CARTIFR VV - = FLL CATR fe.cer oe \u201cTex Viens T'ar este dans à rer A rope Lecine IA BR Ame Qrieller * PA Tnir re ce mm mA Drv or ovis \u201catta 7 Dera oa wa penser am vera conte Fier 42 ie Gas Bev ve (aus a,x Hul- #1 same.mange 3.72 JA RAI, Op WEA.ELIMINATOIRES * a La DIO ih era ANA gon giement I! s declare que lo ree glement actuel du bonus n'a pas permis d'atteindre le but proposé.Prion voudrait egalement que a date Limite pour le rappel dun oueyr soil f:xee au 30 juin plue tôt quau 3! ule! Cette dere nore proposition a été soumise par Trau:man et le conseil exé- cut! de | Association Nationale, Pron à ega:ement déclaré qu'au cours de :a reunion du 5 decem- are.on discutera !a proposition qu: voOudra:t que tout joueur soit snasdere comme ayant été prêté pour une sa:aon complète quand ! est pré:e & un autre club pour du cire Le regiement actuel DC UNE per.nde de \u2018rente tnura.Cate proposition empéchera.t Se est dacrumuer plus 32000 SA:SAN de service en QuUA- + de :vieur préts Tra.man e! wn organisation TOT OSZALAMEN SALMA UNE propo- 20 À C'AssAc.aticon Natinnale gui empéchera.® Que tout ayer a ANT OX ANS de æriire sot en- va dans une ca\u2018egmre info: eu- Te Ka AN propre consentement, Trauimar a a nu\u2018e que la mé- \u201chode artuee ne favorise pas les mesleurs (nerds d'u baseball Le circu Neu-Yn k-Pennsv!- \"Ace TTCTOMRe Q,0 6 Salaire Men- Sif.des a hores ant augmenté dans es Zips mineursx Afin Que A profession snl plus attravante, On voudrait que ies arbitres de casse B recniven: 3500 par mois, ve ceux de classe C reço;vent $45D #1 nie reLx de casse D Men $400, \u2014Ligue de hockey du Oueboc\u2014 Jeudi R h 30 pm, w LIONS + de Trrdu-Rivieres \u2014 ry - * AS de QUEBEC * or ATTRER \" ENTT \u2018ose Fac pro ser es ae CITE 4 ES \u2014 vu ep it TA Fine rate AA Pr das SMe avec le commentateur MIC CBT e Montréal CBM?e Montréal MERCREDI 13 NOV.TV et RADIO 7.00 P.M.re er Er ET GEE Ge GES EES ED GEE Cae aE > SAMEDI 16 NOV.: et 23 NOV.TV et RADIO \u2014 12:55 P.M.TELEVISION CHLT-TV e Sherbrooke CFCM-TV oe Québec CKRS-TV e Jonquière CJAR-TV e Rimouski - sportif DOW HEL NORMANDIN Lre autre exclusivité Ze la Brasserie Dow RADIO CKAC e Montréal CFCF-CIAD Montréal cJec ° Québec CKTS * Sherbrooke ATR a 0 see e.nsesn»*e L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 13 novembre 1987 18 Six boxeurs se disputeront le titre laissé vacant par Basilio ~ New York.18 (PAY \u2014 Las aix hie- les derniers des ®x - Tous les membres du club Détroit annoncent leur séparation de l'Association des joueurs Detroit, 13.(UP) \u2014 Les Red Wings de Detroit ont vole à l'unanimité hier pour se disassocier de l'Association des joueurs de ia ligue Nationale de hockey uinai que de la poursuite intentée par cette association contre la ligue et les propriétaires de elubs.Les joueurs des Red Wings se sont rencontrés avec l'avocat John Hird, conseiller légal pour les membres des Wings, et ont demandé que l'Association des joueurs leur remettre tous les argents qu'ils ont payé pour en faire partie.Hird a déclaré que les joueurs ont voté à l'unanimité pour \u201claisser tomber\u201d l'Association parce qu'ils n'avaient pas obtenu la priorité pour présenter leur poursuite légale devant la Cour du district des E.-U.peur le district sud de New York, au début de ce mois.Les joueurs ont de plus fait savoir que le consentement d'un autre club n'etait pas asatûré avant que la poursuite ne soit intentée par Ja société légale Lewis & Mound de New York, représentant l'Association des joueurs.Les Red Wings ont fait parvenir une lettre.signe par chaque membre, à Lewis & Mound, leur demandant pourquoi le consentement dez joueurs de Detroit ne fut aasuré avant l'emission de la poursuite, et demandant les \u201craisons confidentielles\u201d paur- quoi la poursuite a ête intentée et exigeant de plus une copie \u201cdes papiers legaux qui constituent l'organisation légale de l'Association.\u201d Les joueurs ont declaré qu'ils avaient l'impression que l'action posée par la firme légale de New York constituait \u201cune violation a la confiance.\u201d ls ont ajouté : \u201cNous continuerans cependant à lutter pour l'annulation du contrat régulier que doit signer un joueur.\u201d qui, disent-lis.est le principal chef d'accusation portée par l'Association des joueurs.Mais tis ont demande que tous les montants qu'ils ant paves leur soient remboursés et qu'en autant qu'ils sont concernés ils ne font plus partie de l'Association.Dans l'entretempe.les joueurs ont déclaré que le préaident des Red Wings.Bruce Norris et le gérant Jack Adams avaient manifesté la bonne volonté de \u201cnous rencontrer afin de nous proposer un marché de bonne fai.\u201d Ils ont ajouté qu'une telle réunion \u201cpourrait servir d'exemple pour les autres clubs.\u201d L'Association des joueurs, qui a intente une poursuile devant Ia justice afin de forcer les propriétaires de clubs à reconnaitre leur groupement comme l'agent officiel des joueurs, n'a pas fait savoir quels sont les changements qu'ils demanderont de faire dans les \u201ccontrats habituels de hockey actuellement en vigueur\u201d.Toutefois, on croit que la clause de réserve (qui donne à un club un droit d'option sur les services d'un joueur allant d'une année a demandes.Les clauses de reserve dans la plupart des sports professionnels, spécialement le baseball et le fonthall, ont été attaquées vigoureusement au cours des années dernieres.la suivante: a été l'une de leurs principales ° -boxeurs mi-moyens chois:s pour prendre part à un tournoi em vue inwitations de prendre que boxeurs concernas on! accepts les de déterminer un nouveau cham- tournoi pion mondial ont tous accepté de Participer à |'eliminaion.Julius Helfand, président de a Commission a:hlétique de New York e: présider du comite de \u201cchampionnat monda! a declaré , Robinson libéré du \u2018 service militaire Cincinnat:, 13 UP: Les Red- legs de Cincinnati nnt annoncé hier que le brillant vnlitigeur Frankie Robinson sera bientôt L- beré du service militaire à cause d'une vieille biessure a une epau- le.Les Redlegs ont appris que Robinson avait éte refusé pour le service actif par le bureau médical part au Virgil Akins, de S-Lous, ao Vince Maruner, de Paterson, New Jersey, on! é's jes deux derniers à répondre à l'invitation de Helfand Issac lLogart, de Cuba, Gagpar Oriega, du Mexique ot Gil Turner, de Ph:ladelphie.avaient accenté l'invitauon, Le come de rhamponnat mond:a] espere pouvoir trouver Un successeur à Carmen Basilie avant le 18 mars prochain.Le \u2018rône des M:-MOVYEns est devenue vacan! lorsque Basilio a déserté sa rategorie pour aller battre Sugar Ray Robinson et remporter le champ:onna: poids moyen du monde Heifand a recommandé hier aux promoteurs de tenier 1m- mediaiement d'o:ganiser des rencontres en:re les aix boxeurs mentionnés comme invi'es dans le tournoi.de Parris Island.SC.Rejoint a Parris Island.Robinson a déclare qu'il avait l'intentinn de retourner à Cincinnati avant de rejoindre le club a l'entrainement du printemps.Logart e- ac\u2018urlement classe au premier rang parmi !es aspi- ran's au tire de sa ratégorie par la National Boxing Association et le magazine Ring - en NRA rv.» SPI Ide $e = J 53 wa pe EN A 4 AR 5 SCENES D'ACTION DANS LE \u2018BIG FOUR\": La ligue de football \u2018\u2018Big Four à terminé ses activités samedi dernier avec des rencontres à Hamilton et Montréal.Advers aires des Tiger -Cats Deux autres championnats aux connus ce soir, à Ottawa Russes au Tournoi de Téhéran Trheran, Tran.:3 UP) Le kilos (385.308 e: 374 livres).Se!- Montréal, 13 (PC) \u2014 Les Alouet- sures legéres contre les Argos, poids lourd Alexer Medvedev et vett: a'etait.class\u201d deuxième aux i» mi-lourd Arkady Vorobvev ont Olympiques de 1956 à Melbourne tes de Montréal et les Rough Ri-|maus ils seront au poste ce soir.ders d'Ottawa se preparent sé-'Les Alouettes on?tenu des prati- Durant.la saison reguliereé, les dernieres annees à ON remporté les deux dermiers cham- suivant Paz] Anderson de Toccoa.rieusement à l'importante jonte ques dimanche et lundi.Tous sont WELLS des Alouettes.tête baissce.a plus de difti- | cults à droite comme FREDDIE BLACK des Argonauts de Toronto s'apprétent à l'arrêter dans sa course.{Photos de la Presse Canadienne! Dans la photo de gauche.c'est BOB JUDD 90° des Rough Riders d'Ottawa qui passe à travers la ligne des Tiger-Cats pour un gain substantiel.Le rapide JOEL ri ge Alouet es et les Rouzh Riders ont \u2018enter diy quatrieme rang rette pionnats hier dirs le rnurnoi Georgie.qui est maintenant pro-.divisé quatre parties, remopnrtant saison.Cankie Gilrhrist, du Ha- mondia! de lever de poids pour fessionne!.! chacun deux virtoiyes sur leur milton, est classe deuxiéme avec A4onner a la Russie une victoire Vorobyev, qui à gagne le cham- semi-finale du Biz Four qui aura optimistes à la veille de cet im- propre terrain, dont chacun une une movenne de 47 Dick Shatto écrasante ax denens de Etats- \u2018otal de 463 Kilns 1.019% livres, qe \u201d PE - -.tay , Tayi liey ce son a nee Landsdnwne.portant match par la faible marge d'in point.dy Toronta, traisieme aver une UNIS a décroche le championnat mi- LE dans la rapitair fédérale Le on git que le vanqueur pas- Le quart-arriere Tom Dimitroff MOvEnNE de 49 e* Abhruani, qua- Les Ruisses ont gagre six des (Suite à la page 20, 22 cal) Joueur de centre Tam Hugo.qui sera en finale contre les Tiger- a até chow Dar ses ce quipiers trieme aver 45 sept championnats individuels : \u2014 n'a pas 7016 cnrtre Taranto io Cats de Hamilton dans uhe serie le joueur le plus utile au¥ Rough Chrz les réreveurs de PASSES nen perdant qu'in avant-hier medi, sera a on poste rout de deux parties ay total des Riders cette saison.Dimitroff e Red OQ'uinn, des Alnuettes, s'est Aes a le Tam Américain: comme Ha: Pa \u2018erson, qui NA prants.Les Tiger-Cats ont decidé!merie un t-: honneur pour \u2018a révelé le meïleur en captant 61 Sacramenta, Californie EPS pas été utilisé régulièrement con-Îde jouer Ja première de ces deux [deuxieme annee consecutive II passes pour un total de 1,006 le titre dans « \u2018divise Les .- tre 'ex Arcnnauts Ted Elsby \u20ac'ljoutes a l'e\u2018ranger samedi aprés-'avait en effet Pto designe Ie verges ; = Lb RANA on oR sion, os I )) Pat Abbruzz: ant sm des birs- di.n! ree 3; .ae vied Co \u2019 § \u20188 n ne à la 1SS1P 4 4 Midi, plus precisement sur le tér-, joueur le plus ntilé a son Pipe, \u2014e nn total de 33 peunts Les Etats- LES = % rain de J'equine qui sera victa- l'an dernier alors qu! s'ahignat Unis.qui r'ont pas participe a \u2018 e Tess ee soir La deuxième aura pour Universite de Miami, dans.toutes les épreuves, ont termine PNEUS wf y leu a Hamilton le samedi su- l'Etat de Ohne Dimroff seu OC e en deuxieme place avec neuf] ae en ; vant, soit le 23 novembre.averse le meilleur passeur du Bx points suivant de Iran au troi-! , = % / i 8 so iniéme echelon dans les classe- oJ Les Alouettes etaient attendus FOUT Ver une moyenne de AA wire mente doqape, (11S los classe es pneus adaptes a routes les 0 8 vient au deuxieme rang sc : £2 2 nomou ; .xem z dar 14 6 08 A 037 41 12 ' .fdamaine avec 2759, suivi de To- 304 202 th 44 GA ver Issement aux [ronta, 2671 ft Hamitan vver 5840702028 #10 _ 1 A709 10 AINE mee - - - r \u201cPF PC Pre En tout ç* partoyt les A'nyet.à ST A 5 24 ec d eurs e | tes on* domine le B,7 Fri a laf 5 fos ie a a .| ; = - 7 = \u20ac : .fensive avec des gains se tn'a!;- os: ! Se L : : : | la Ligue Junior l VIV S sant & 5677 verges.Ottawa sist 8 3R 39 © ss.euxié v 5 Tn- 1 HBFC - casse draxicme a Le es Pre P ON PPPC P- La direction du Colisee Vient de Un ro 0 oisième avec 4927 ; ; a 1 4 If |?nous faire parvemr le communiqué amiltnn quatrieme, avec 4537 : 3 #4 13 suivant en marge de certains [HE 6 $M 5 cidents survenus recemment aux Sur la défensive, Ottawn a l- mité ses adversaires à des can ie 10,1 34 sein | INTERMFDIAIRE parties de ia Ligue Junior Metro- PI GP NPP PCF.palitanse CE 11001 * TROIS PLUS de 4,556 verges et Hamulton.4.660 [iia ana 4 4 à 5 BELLES bee Mowe se son ce frs TREE ET EE ie ee ame 'suivis de Torontn, 5.741, Pash Qn : EE a : fase pubis ?cr mite a calla : Ber,per «a 4 6 +0 arp borer lors des présentations de iontes de hockey au Colisée er TIOTF METROPOTITAINF - ANNEES, Section OUFST or I MeDougall en tête s'abstenant de lancer sur la glace c NO PPPC nu des nbrets qui peuvent étre la rfan- .Gerry MeDougall des Times Snowmen : ; : RCA Tee de blessures on daceidents paur { Cate de Hamilton s'est ave © vie 1 OT 2 2 0 9 Vitre tournure g VO Ie VIe meilleur porteur de ballon aver Lakestore no a 473 6 des gains de 1.053 verges pour Section FST °n @eneral des Choses se pas- une moyenne de 59 verges par Rn G r yer Pe Fa sent assez bien mais depuis l'ou- essai.Pat Abbruzzi, qui avait me- Queer 2 n°4 = 4 overture de la Ligue Metropoiitai- Jannat KE 3 ne, nombreux sont les jeunes qui sembie it nublier que la mise en 4 Ka rité I'honneur au cours des deux | garde s'anplique a Fux comme à Avant de chois:r une carrière, tout jeune homme en bonne Vous passerez sans crainte dans le neige, ou la bouette ; ; ; .tout \u2018Te monde Lors de la dernière sante.et capable de réussir les examens requis devrait .* sy spr v examiner los svaniages exceptionnels que lui offre Vic Seixas se fait éliminer dans le rencentre locale le 3 novembre.; A 4 » a ! § \u20ac des visiteurs de la metropole et avec les pneus Silent.Traction Dunlop.Et cela, sans Art ngnçent, wl 4% a l'Armée canadienne aujourd'hui.Vous pouvez vous y.fournoi de la Nlie Galles du Sud \u201cd'ailleurs furent tout surpris de ; ; Lo ; ap $ bâtir un brillant avenir et une carrière à [a taille de vos \u201cconstater que l'on toierait de \u2018a même sur les pavés secs, grâce à leur profil moderne.Raulez sûre- A te aspirations.a Sydner, 13.(PA) \u2014 Quatre Rose a dispose de Res Emer- part de quelques Jeunes ecerveles ment sans bruit agaçant, avec les pneus Silent Traction Dunlop.SD 4 ., , .Australiens sant passes en se- aon par 2-6 7-5, 6-3 et R.2; le lancement dobirts de toutes = Trois ons dans l'Armée vous vaudron:: mi-finale du taurnoi de ten.Caoper a hattn Warren Wand - sartes qui, Une fnis sur la glace.Ne Tous pro es devicnrent dancereux pour jes pa- 1 / fees fInears.sans eomntes que souvent FEUX-C1 65 Ant att taper dans la f- Cure moar Ca tête On à Même vu des réunies de 14 à 17 ans ave- des revoivers à plomhs s'amuser à crb'er les ioneurs et a faire eela- ter les ampoules dans les saîles de tourtte C'est une fnrme de vandalisme qui ne sera plus tolere Les soillies donnent des milliers de scetions mordantes pour des arrêts doux et sans danger, plus une traction sûre au demarrage cock par 6-2 6-2 et 6-5 et Anderson a eu raison de Trevor Fancnit.de l'Afrique du Sud, par 6-3, f-7 et 6.7, Les «emi-finales auront lien Jeudi alors que Rose rencontrera Cooper pendant que Fraser disputeta la victoire a Anderson, nis des Nouvelles-Galles du Sud a Svdnev, en Australie.Neale Fraser a élimine hier le seul survivant americain en lice, le veteran Vie Seixas, V D'avoir une errupation bien poyée, stable, permanente et intéressante.V De vivre une vie au grand air, en pratiquant les «ports et la culture physique V De recevoir une fnrmation précieuse ofin d'être prêt à défendre votre foyer, votre famille, votre patrie.Pour plus de détails adressez-vous sans tarder ou | confier tatre tie cu par 6-3, 6-4 et R-6.Mervyn Rose, Ashley Cooper et Mai Anderson sont également passés en Les côtes centrales 3-x-airidende 7 * bonne qualité ont donné $22-24.\u2018qu'elle A AMIS 100000 actinns en Carences 184 a LL 5 Can\u2019 LS \u2018 0 ne PI IPC UE QUELQUE Pe er .dr te 2, .SL * vers lives Lyrer More MAIS LA DA \u20ac Ta pue Care pour Rae conne En septembre cette an- re 123 424 les communs get les movens 815- \\ue de l'acquisition d'une conces- ) erp can POE Sa nae CA Be CL ve, les mouling canadiens Ont D nouveau han: 30017 21, les veaux d'herbe et les veaux Can mimiere dans le nord de \u201c'Un- : TE a + a CPR hee à Bo \u2018 © .-~ .IR L nouveau pas 2.S 3 \u2018 \u2018 \u2018 36- 4 \u2026 sentembre We arate; qu p je 6.607.000 verges NÉAITPS de fire vere ¥ de chaudiere 811 50-12 gava, dans le Nouveau Québer POL IFS Ï eu Pros E LOUER GE 8 «32 pP Wis sentheriques en compara.ARR 256 a?L'affre a porte sur 455 parcs 10 p.100 de ces Actions KFFON! Chtagne 6 Tore AAR Sm Co.«: ANNIE SHOR En Ge A Maiitse de Lindire amers 1 00 pie oc de TEIANAN verges en anil! acaga ar sa 120$ Pr Truies, Mer et lundi, sur le Mar- libres et le solde entiercé.M 5 a EN ARTE A | mm EE en Fi cont aes antes serve foo au © de RIR1000 en septembre lan Sen 5% sos che de l'ouest Les pores ant bals- 2900000 actions presentement sir OR 20 24156 en cont } MEET Tes 6 i , rsonne\"le > \u2026 Le \u201cnier ! : | - ; .le vranspo:# le ; RE lex, les 15 end wv nie Ahm a ï sa ti at * sé de 50 cents à 82750.Les prix le marché ainsi que 2.100.000 ar- DINDONS ça ; Lo ARS ina MOTE A 81 A A, a 34; so des truies ont été fermes à 818.; - Taunes femelles, cstégntie VAU 40 4 Canada at*eiznant plas de 5° au cours des M 6 mires , Fort baisse de la Ate 8 200 12 ou ¢ sas itions dans le tresor de la com Teunes fer catégorie B (47 Cores rarivement a Saux Frate-Unis Par conte indies re production de petrole Rail Bel M4 FP 275 Wh Sur le marthé de lest, 238 Pagnze.Jeunes catégorie A 2.40 Crest A : : Der da ot 2 - taux n'arne \u2018np Syn \\érement ec demeur sable Au cours de LA Même peu ue BE ME ne La 7 pores et fruies ont été nfferts du- Alccope Fxploration teunes I.re Params 1508 Grow ee ren ; ve Bra .: te \u2019 (apie .\u201cad \u2018 es = 2° « \u2018 - .ATT S Av * mem fone any Erats-Unis à Auemente de 3 Cama ne La produe- a \"ren 4 a, TA! ies deux jours.Les pores ON\u2019 Aiscope Exploration Limited a Pris du producteur au grosatute pis\" .A hatisse des px au ronsemmateur depuis SI An node priople de JADA A AUD BLL con Lp in 35 flfchi de T5 cents à 82550 plus fait savour À la Banise Canadiens Sac second cousy B ar a vo ie ir fies depenses é1i IMMODINISATANS 6125 a tea Tatin moder 0 l'an marquer durant 1.RE Pr = 147: £150 par tête Les prix des TTHIÉS ne que l'arcnrd d'options en date ST 4 inane 100-058 D rapide du rvthme dexpans _ ' yee nina * sat .ra?i fée Pas n Ces facteurs ont eve ee andl mieiie Ri COUT Ce \"UE period MANE CTimince Te 4 novembre , 2 52 NNt été fermes à $17-19 plus 82 du 28 fuin 1957 et prolonge le 2B YARCHE DF QUFRFC Bom de certains Marc a.PE se sont accompa\u201d a SUT panel.> CABiSsan : 250 601 barils pa or se aie Les prix des agneaux ont ce septembre 1957 conclu entre \u2018a Den à.R s ir 15 SE IAT 60 Coa I R46 Dar.! : AF.\u201c 5 , ne « .a .De des salaires et des amore frais Les prix des den.cie n ; LE Vote Le dre pe Toe He Dar \u2019 751, fermes Les bond agneaux Tape Compagnie et Nes Jersey Loan 1e marche des neufs cemble de- D an { sent maintenac: ue tendance assez ST Coan tonne pr Rares 4 MeManvme Sel 41 MAS \u2018 \u2018 : y .he i - -, OUT TMA Arg pos n'a pe membres Bnurss de Montreal A ar LA à 2204 + -a \u2018 a j ap Agee 1 Ja pe bee .A st de v Rourse Canadienne on - cl - \u2018 tt ° : $, .3 Le marché minier : A CASA a im meme dira TRE Perte Quen AT me A 210 Lor, To pu 20 À + © 7 ni ospuciine ia\u201d sin >» i arom aT - : TR a ~ a - \u2019 .& 11 ; \u2018> + .; AIR GR Catt, 4 1 re., ia FL D ONEV a so ces ES ee Londres PC Linde dre .pe mevition dun à A aL sa 5; : a PAT AS rece oy 0 FE i tore ae ; .\u2014 .© - (0% - - eo \u2018ar te pve yc re , e 5 mines d'or de Afrique du Sud roc 10 LT or ; * es erie aren eal ee .se ¢ a monté h:er de O1 paint à AR 4 \u201c> Lu oo ; ; VA CPE SPP rane e JUS (C7 4 Param - ; A : \u2018 be oc foe \u201coe i tor .20e Sop des mh ote ant de nau « 1 7 \u2018 20 Ra 555 LL \u2018 Cor mma RiEm ee pc ae _.; 212 (us 8 ap = te \u2018 \u2018 © fecha semi.ne dernier a Ka?3 à.\u201c 52 - L d nome wees coma ser .DE : : 2 eA TLR A n ai + Ar i nt \u201d 5 A - (a= .{a \u201c0 es \u20ac sa a atees di 15 novembre 1957 Frheant Ie 13 novembre 1969 aon sn 440 - hod a on : + 8 | apital inter ci Lemesteul, mr st Hope et primes de rachat sil à à 11432 2 5 © « Les ' A , ; \u201c ne - : a su ! He pray the tn men ho \u2018 Lee 4 Hornet roles, y seul ore de la ve > .Compazmer.fen ant ! rouen de ih ro fu primes de rachat : RR TT.+ .110 décraitront de vd Ce CN ee pn La rte peg an : se : lé novembre Ton, aha.Pie ee aber a VRE 1 ; Coa fine du fi fo od A - Poe abies gn par age fos AER .1 fonds db omar ies ne pyr, ju Ce ete a hte STO de ve Mt Le?- .debenture.chaque ane e oe , Ge .- ra - [I node Cage, de he nie.Nf Pa ar seront rach dhol ae nL fr eee mare \\ Pa car + 5 Porn vo os gerer de Caran \u2018 Torta 1 \\ ITE nt PR N Ce © merle Coan ay 4 Nore nfroee prise ns \u2026 , LL, ; ce Lo .fee Lane Serie URL 4 Leo, 4 CUT marti nu u Ph *, \u2018 \u2019 tTavNnn SCT A tonte proain.En + = Fe : .Lu : an To à + i Wen ag pe - ; Cree i B Led À ,Ç es ourse Américaine .a 714 I RIN.1600 plas | mils ret COUT sa: Fr nse fonras par AM Kidder & Ca V vas \u20ac fournis per AM A .aa Cours transmis per is Presse Canadienne Burt Es 5 Hi 8° 1 Seance du 13 novembre 1951 .transmis per la Presse Cunadionss blement le méme om maintient os ua ree = 43; Pos 8 Ny My - Seance du 12 novembre actif aux prix actuels.Les a - -46, .; Arm : Gdanse ds 18 navembre 1847 as sd 134 HR le pa + lum Ch sien an , se \u2019 Hs, - 3 Tiires los pins setifs sus los marchés aux Etats-Unis | Titres or! Dem ges do dbdons sont considérables |286 caisses.! > + lem Las, etes pans, sep aout V0, Vo 1 EPA 2 Ted à en New York, (PA) \u2014 Voici Ws | Amétioin Bitines anares 33 334 iandis que les offres de poulss dir) BEURRE.\u2014 Amivages courania » c ° v=, 1 .; .i .in Strat By Cp ™® ae hs US ON Contr\u2019 G00 0 8 8 3 SECTION INDUSTRILLLE prix de gros des principaux pro-;x potiocr Fund Lid 19 69 11:89 minuent nouvelels boites, 50% cents.Beurre re colonne represente le varia- St s 3 : ICan-Me 8000 290 321 225 ; T base Je marché new- Investment Fund 171 046 ., \" p Mon dune fermeture à | aire.BL Can 671 851 30 80% + \u2018ajC-Met we 790 198 120, 100 - 8 Vente LT rem.chars.Gul de HT indication con.| Camrund Co did 41 3109 MARCHE DE MONTREAL frais de beurrerie enveloppé do ie gr Eee HS 1 18 IE fe be fie Ce gman, ny eons ame SIL Hite o con 1 HR premiere quulié, 03-68's\" eens 8 puur lots incompiets .À 8 - ; R \u2019 J.143 = + d A .a, \u20ac ex-dividende \u2018 Supt.pr 35 88J'4 934 93'4 ces Sa 2000 oe 7300031 +1 2428 Aluminium 2 s'traire.T Co rie investors Corp 333 197.Montréal, (PC) \u2014 A ls ferme- Frais prix de gros, 60% -61.7 ex-diot Swison' 100 288 280, 280 \u2014 B.Cheuuirk 2500 308 8 DSH Law Cement 4 32 je SUCRE.dumestique, Dividend Bhares 236 251 ture de la Bourse Canad:enne des, FROMAGE.\u2014 P.AB.fromage- 5 nouveau haut Tha 4 0 Rips me 204 1 22 Em 0 C0 75000780 3 Lane Re 7 quel contrat No 6 de mal, | Ponds Collect 1114 125 Denrees, le beurre du Quebec %irie, blanc de l'Ontario 34, coloré 34 à Dhs 7 11 CHA : - avinigan 'e \u201ce \u2018 \u2018 onds Co : * .: .: L nouveau bas LIne st fit ade de Cecnmes zee A 43 8] D008 Lawrence Comp dl ~ ] PTE nom:nal 00536 x Group Bec Aus Shares 881 TS points et sur place, se cotait à P.A.B.Montreal; blanc du Quebec, - cal -_ vba, \u201d 4 i + er .+ .Titres ventes hau' bas ferm chang Union À 100 86 & À Coch Wi 3900 170 165 166 \u20146 mL 2\" ¢ SUCRE, brut, marché Eee ae Nee Bhares 879 745 58 cents la livre.130, coloré, 30\u2018.Prix de gros pour * jun A 2p ise sa, 8.8 la Cndv-Rec 3000 2A 2 i Car Chron 30° w | courant, prix nominal 0.0810: Grouped Income 3:16 34 le bl du Québec, 31! ur je : : à + à Codv-Rec | : 1.044 Imperia b .~- < + - | i le blanc du Qu Cc.2, po TITRES INDUSTRIELS Fue!: À 210 853 a1 03 Coldst 18600 87 3% 55 3 Growth Mines Ltd 373 392 On offrait les prix suivants pour ; ay \u2019 [Un Bt 240 siz 12 1 iConiegs 2000) 88 M 4 | BECTION MINIÈRE |SUCRE, mondial, contrat * Growth O1 & Gas 108 73 des oeuls de Fr sujets & lins-|coloré 312, pour le blane de l'On- A ne he Hh ne = Cow mn 3» ee a «Ye Co anton 1e iy » 10 \"1 Ventes Titres Perm Chang.No 4 de mars 0.0364 * invertors Mut of Cde Ht 38 pection de l'acheteur: entégorie eu 36%: pour le coloré, 35%.Acad-A A 100 316 ja 18 + 1 Wainwer 30 28% 265 285 +10 C Be G 147 8 ca Va = C2 : 1% : : Meystone of Canada 3 - _ i-;Aucun arrivege.Agnes-8° 500 66e 8 8 - 3 Wes 100 81476 147s 140 \u2014 \u2018a © Cas 2400 19 IR 18 106 000 N Spring Couiee 017 \u2026 004 SUCRE, mondial brut, tone of iaa'B-3 1530 1689 A-extra-gros.56 cents la dousa i Ata D600 14% 140 145 - à W Gr.A 525 $12 My 12 C Deni 26644 8130 12% 124 \u2014 %® 30500 Cdn Lith nos ine marche courant 0.0357 x Do B-4 381 #62 ne; A-gros.51.A-movens.\u20ac 2: POMMES DE TERRE \u2014 Qué- A gna ie 8203 204 a West A 150 sits 8 n.C Den w 735 Sh sa se \u2014- 8 | 14 500 Pano 0.ou CAOUTCHOUC, \u201cREX\u201d 1% De ki noe 535 A-petits, 36';: categorie B.35; 75 1bs, $1.10-125; 50 lbs, 80.85 Alum 32 $9 + 29 3 \u2014 te est r $197, >.© Discov s 14 000 Red Crest on +001; \u2018 \u2019 1x - catégorie C 20 bec, \u2018 AU E 00; a - A 3 pr 100 8214 214 D 14 W 4; np ri0 485 A 8 le pin Ta 70 C7 3 2\" 10600 Portage 010 - 003! contrat de novembre | Inter-American 844 1033.oo \u2018050.Nouveau-Brunswick, 76 lbs, : 2 ! tg W ?s #25 6 ! ?0 38 29 l'a j , Leverage Pund \u201c23 467 iv nen ; Awa Paid BRD HIRT MA no 804, or 107 Sot ue'®ion 110 170 137 87 Vemiew tosis 400 (00 scuons come! prix offert 02630 « Masa Sheri\" Trun Su 103 Montréal, (PC: \u2014 Voiel les prix $150; 50 lbs.$100-105; 10 ibs, Asn Tem.420 250 350 280 wpg C 1225 $72 le Siz + eC Marc 1086 30 a0 prenan .ndustrieiies \u20ac | \u2018 x Mass Invest Grout ue 24-025 Ile du Prince-Edouar A art 4800 474 7e 74 - \u2018a Wood J ABO #31 30° 300 ! \u201cCon Mg 2015 $lete 194 134 = 75 minier CAOUTCHOUC, brut feuilles | Mutuel Accumul Pund 379 823 des denrées tels que dournis les | $0.20 S51 6 d, An a 0 355 sy Ry Te | CURB + LAAN Inn 4\u201c \u201c 4\u201c 2?.Cours moyens à Montreal fumées à nervures, Prét & Revenu +60 sey hier par le ministere fédéral de ae he Ae TB hea, ahr Com Nihon tnt 21 1 je X% 3 1 1s marche courant No 1, 026\" ! roan Pung Lid $3 35 agriculture: | Montréal, (PC) \u2014 Les prix des Bunk M135 $417 61*4 41 lalAng-Ntd 229 45e = : C North: 2 - 3 ; ix ; ai / ; Lam: ; ; Bang NS 233 85015 50>e 80°3 x 12 Asbo 13 se) 6 \u2018 2er oe Re Po 2000 1 M 2} 2 Ban Uu Ind Comb Pap or! PO nom oe! vrant Resources, of Canada $a seu OEUFS.\u2014 Prix de gros des peus Pray ables ou une Hath P.A 50 6434 43'¢ 42'¢ 1'(iCG Inv œl 82412 244 262 © Resort Ah 2 2 : 11 , Lau AA marche courant .§ usse +18; 39: .1 a .ne ; 4 & \"Mara, 4454 1324 2.25 109 1 1023 50 65.76: \u2019 , | upervised Exec 1058 Ltd 3019 \u2026.y Be.Ph 318 BU, 394 30e \u2018a C Ind 1 10 Me IAE eT ifn 100m a.Lang: 6483 1322 251 3 1984 101808 8320) Santos No 4, Dar 106 Le4 joa (© commerçants aux points de là Lier sur les marchés de gros des Bult i Yaad we load GA EN 28 a 10 CE mnan den noe ewes ASHER SIRE prix nominal os | Bn WLR.UE 4% campagne en cases de bois: A-jproduiis saricoles.Le prix du \u2018 le 2984 2 04 à su est 2 2 265 : Ms 31 127 7 ; .3 .5 iy Rasy Pro da on Yo - D ours 200 ns i 22:0 \u2018 Cope\u2019 4500 d'a R's ol - REA bisa 136.7 207.4 244.6 1434.44 76-08 CAFE.Santos \u201cB\u2019 contrat | Bupercierd erm Fund a4 o extra-gros, 55 cents la douzaine; beurre a monte de ': cent la livre, : ; : 17 , oo Asn?160 141 1 - t BT 5509 155.6 300.0 2494 1635.36 91.06 ves! 35 bals.1 = Ba Tn Pon ti \u201c.+ \u2014 ! 3 Hal Bon = tait a FH -1 « Sopra 3568 1 4 \u201c- 3, Ba 57 41 82 124.3 230.0 188.0 Nae 60.8 de décembre, prix nominal! 0.5610 x wWeiun ion Fund omens 12.1 Be Ohh de dr dc Tm boa dnt DC TT D Car Nm, à © © M nied de sn laa 7 CACAO, contrat de décembre purl \u201cCag den Sie 3 BCE 4'¢ p 2:5 SRR AR\", BA, Ogilvie 75 82014 27%; 20% » 24 D'Arave 1% ja 34 Eu 311 2757 1278.air AE D Plus Commission de ia BCE 5 p 50 $46, 46'2 46:.\u2014 \u2018a Prue B 330 $4iTs 41° 41 \u2014 1 [Eldon 7400 Be oT La» prix offert 03988 orne BC Fer, In oh Be pre - Jig Beers 200 826 2 245 262 + 74 Pine 19% sii?a el 7 Titres les plus actifs à Ia CACAO, \u201cAccra\u201d marché x-En mornae americaire BC Pow 420 $19, Bl; JR 2 - % HUILLS Mons 4 2600 10 10 \u2018M courant, pr:x nominal 0427, ms BC Ph.150 8 Ha Ta JR a + Amphy 1508 8 4 s Verres \u2018Titres Ferm.Chang ' : l h Brown 20 8104 102 do Ae Ce wt et a LEM Ma de 215 20 Sa.À 44500 Perror 034 sn: FARINE, en sac de coton de es marches.Burne im oH 3 o ta 2 as ive a io $8 » Fat Me 1600 aig à 8 42.700 Rocka in 048 ons 100 lbs \"Family Patents «Suite de la page 16: el] à : = ne = : a Fast Mi 31600 29 91 fo) 4 35 500 Francneur [31] .ot , 1 1.35 + : on Cpe ny rm pan eaTine ms m0 om 5 I sel 23200) 13 10 12 $700 Que Lanacor ona.eo Minneapolis \u2019 trecwmsement de la marge trop .2 ai 2 ; i! a 3 Toe - 2 = Se .\u2018 ; oa C1 Fnd 135 8.3 217s ZA {Rati 8p 100 8212 202 202 ia Eureka (O00 QU Wn 7 1 21500 Faut Minine ga! 9.4 COTON, contrat de décembre.grande qui existait entre les diffé- ; - : + ; i : + .Ï - .a ?z CPR MERE REP PI mel a0 0 Tan ah 8 Se ph Tp, Ja bake 3860 jrentes categories.Les acheteurs T7 ; ua EU nr DR 3 para ets 1190 ole O3A - 1 25100 Yaniee Canuce 011 0.41; COTON, \u201cmiddlng\u201d marche paraissent plus confiants dans le, VERMOUTH ITALIEN Importe \u201cAl Fa i ! ' 12 \" LS » \u2019 * - 0.FN - , ; 1 - CB C.88 MI 422 423 i ; ; Fa Can ise0 685 67 680 27.380 Am Leduc ois 00il courant, prix nominal 3535 (lon du marche actuel et la de rouge et doux Can Br.424 824 4 246 M4 à Francoe 32500 110 130 = à 28.668 C Denison 12% \u2014 ce HUILE tree de la graine mande se raffermit, signale le ser-, oo g vee Can C.A 300 810g Lita 13 rein BE 904 a 31200 EY Bl 0:2 re \u201cce : vice fédéral des marchés.: à i i i Con \u20ac 20% #777 176 11s flavin bam aw an os y 27000 Tandem 0:2.002 de coton b.anchie, Le marche des volailles est sen.:- marqué à un prix qui vous plaira Cpl 0 an ae Ciern Mon 400 89% 83% EAD 10) Ventes toraies 1668070 actions.i contrat de décemore 01577 - C CoJier, 1155 A a dn rr ve mn ams 335 : ans Ps Cours moyens a Toronte PEAUX brutes, la livre, 3 3 A \u2014 ct 4 I CP Pr.À 100 #17 7 7 fodae 4008 1% la, Ce.à contrat de janvier \u2019 fioidezrs Biérofs M706 85 9° KE) \u201800 28% 230 214 \u2014 es : i les ; s su * pere ow 100 al ans MT A 5 t e rix e or (marche à termes : ; Bidenp 500 2 a 9 7 i à i : L d | + Black By 4500 an C0 3p TM ah Shh p ; RL¥ © Ronviie F00 à 5 s sen qua 57 RES h n | b , Fa- Perm Freon prec.\"« Bouzan 29300 51 #7 a pm Te rn au marche libre \u2018ne.a2 2204 221%0-2i'¢ 22's Po e \u2018Bovmar 3000 1a, 30 0, 4 1 KA 2 ! Londres PC» Prix de lonce Mrs 218% 26/6281 276-224 41 - { 9 58, 52, La \u2018 3 223 231% 222%- \u201c22214, cee Taos Tin Dla dor fin en argent américain, hier yi! Ia Ba Taya TE Ç smn A th eet \u201c matin, sur le marché de 1Or Sept 202 201% 201% 202 i quan me Toot , curopeen 53496; à l'achat et Mara Le h «à 32 : \u2018 5 © won n°50 2 3 ($34.98: à la vente.Prix de l'once |per 1184 ii inn, Uses.bo an 25 325 .; de Troyes à la PO 1350.(240 | a 122 Bea 1 -123% i , : A 1, C4 .ne des lingots: 4.98 - (249 Mar wo 17%, 12812 Ga i 3 .\u201cho ME 1 , a ; \u201cJust 128% 127'> 1274 1284 Lo - .Faites de votre foyer ton a 41°.+ *hillinas, B': pence) comparative- Ig 1241, zai 18 HIN : es - i |! ment a $35.07 12-25 lund:.| + a La I 1?x x x AVOINF \u2014 nm TAMPA droit où il fait bon vivre! Wom mt pee por te mpaen.an Ba $3 8.5, BD Colles single) .3 5 a I \u2019 = à 2 - \u20182 - un cnarol ou i ai on vivre! mm M OM OH cienne prêce d'or française de 20 Mai 8612 fe.KE, 68% : Ÿ } La an ot a ! francs, valait 4000 francs, mer V9 fl Fe foe 83's * Ba OST Nm matin sur ie marche ore de meow Le _ Partez vers le Sud dans un confortable et spacieux avion d'Air Canada.son ga pa Ga : Ver français.C'est une hatsse de Dee 134 4 1174 \u20183254 34e ; \u2019 soi said : ; hw .Tian om ta (Fe DoT in france depuis vendreds dernier Mo II: BS, ae Vous apprécierez la modicité des tarifs touriste, les délicieux repas gratuits ue C+ a - 1- .| ; ds a 33 7 135435 ais ; + va: , que Con Tan an aon REE piece dor americaine de jui: 1304 1254 1274 i et le service impeccable d'Air Canada! A compter du 14 décembre, cinq 1e Lab 397 1 A dix dollars, valait 9.rancs, ole .; .; Gue fr Tim wn en wn IG un gain de 20 francs.BNC prvEs SOYA - envolées sans escale.chaque semaine.Excellentes correspondances pour Miami.> \u201cAnt fee : 2 - - Nov 228% 227: 2270 RY TR VV \u20ac 4 \" oe A Quernst 1000 1513 187 oA, 3 \u2014\u2014_\u2014.SVP, ANS ous pouvez, avant votre départ.Toner une voiture | Quemont 210 200 © 900 900 .Jn Hla nmi ler.Zien p ! 1 iture pour vntre arrivée en Floride.Radiore 1300 6415 44 44 ours es ul es Mai 240, 275 139t4-30\"6 2400.40 «| Ac ] 5 i S Tori Note 0 O9 87 87 LA | fours fournis par Su Bee 2374 2379000574 29840080 S compter du 15 janvier, envolées dircetes pour la Floride en luxueux Rexs 240 30 30 A - 4 ! 3 Richard « ; S ; | 1; i Rexcpar gi 38 G0 oe n utile Busardin Liven GRAINS COMPTANT uper Constellation (premiere classe et classe touriste).Jacks 47:00 24 48 sa à | Ta Séance du 12 novembre 1957 BLE -Aurun prix disponcole ce 4 - tm - A : : riff I ; : \u2018 fs 0 O4 80! Las DE EE MAIS Ne une, PORE à i» : Le tarif tamilial sera en vigueur de L2h.01 p m le lundi, à 12h.01 p.m.le join, san \u201c A a \"7 = 3 AMA G 225 1350 FEV VA No murs 22 5.ji : Tn Rizo aa NS 1 Ala Gu 1125 1330 tun ors dian entre Montréal et Tampa via Toronto.à compter du 14 decembre, .; #9 CR president de la Commission / j C | R E ee a muni cale de Quenec pré ; Ê ; 1070 CIGARE .:/ $ EN PATE 20 0°.co 4 JOHNSON \"2 1e por'eur de vntre \u2018ournal rc.TOBAC Te Te a : ; - Et za in jéune homme d aifanes qui se Père «aus 1162506 fl 7 .prepare à tempi des obligations rate ques MT 2 N - on 3e plus lourdes plus tard Aidez-lr a - mure\u201d Je ÿ : 1933 PE Dien conimencer sa vie en le tra A \u201c, \u2018ant avec bienveillance et en le .Mian oor ea .' pawn\u2019 tegullerement pour a LE PLUS GRAND NOM DANS LES TABACS A CIGARETTES Rams Ax pe 43 4 ta Marchandise qu'il vous vend Tue La ERC La plus belle et la plus complète rérie de camions de toute l\u2019histoire de Mercury.Depuis les pickups et les fourgons tôlés jusqu'aux modèles a pont arrière en Tandem et à cabines basculantes, tous les camions Mercury sont reconnus pour leur puissance par tout le pays.Performance, sécurité, lignes élégantes, économie, confort.sur tous les plans, les camions Mercury sont \u2018\u2018construits pour rapporter\u201d.Oui, les nouveaux camions Mercury 1958 vous rapporteront plus que jamais, grâce à leurs nouvelles et nombreuses caractéristiques: nouvelles lgnes élégantes qui rapporteront en augmentant le prestige de votre entreprise; nouveau moteur 6-Cyl, nu V-8 qui rapporteront en puissance et en économie; nouteaux phares Quadri-Beam qui rapporteront en sécurité accrue .particulièrement durant la conduite de nuit.Pour de plus amples renseignements sur les nouveaux camions Mercury 1958, voyez dés aujourd'hui le vendeur de camions Mercury de votre voisinage.s090087 LES CAMIONS MERCURy ONSTRUITS cee POUR RAPPORTER LA TRS y LA EE à Te \u201cmm CAMIONS MERCURY 4 - \u2018Votre garage JULIA PRECOURT ot JACQUIS ARSENAULT, prop.of de confiance me.901 lère AVENUE QUEBEC Téléphone: LA 9-2131 a Gay, $ usacé % BW es me Sl hed oy 1m oe Be Wil = de nt cs babes Teme le uae uth le AW eed Re at Le EE SE sr menti Se \u201cager se Free 9m 2 ATA 0 © \u2014\u2014 - Ba - 10600 wr k 2 | i CA ND \u2018 », ?DES AILETTES SAILLANTES CARACTERISENT LA DODGE a x v » RESTE CE ESPN TA «A Brn ras HERA PHA BAA CUSTOM ROYAL 1958 A Dodge Custom Royal, toit rigide, 4 portes (ci-desaus!\\, offre un saisissant effet par ses allettes hardiment relevées.C'est la principale caractéristique de toute la gamme des Dodge Custom Royal 1958.[1 y a xix différentes carrosseries, dont les station wagons de six el neuf places.Les autres modèles sent le toit rigide 2-portes, le sedan 4-portex et le coupé décapotable.Au nombre des articles d'équipement régulier : la transmission douce Torque-Flite a 3 vitesses a boutons; la suspension Torsion- \u201cAIRE\u201d; les phares Jumeléa: les signaux de virage; sieges arriere et avant en caoutchouc-mousse et des essule-glace à débit variable.On obtiendra «ur demande et à prix de supplément de l'équipement de sécurité et de commodité auxillaires: rervo-freins à contaet total; servo-direction à commande constante: servo-glaces; glaces Solex; ceinture de sûreté et tableau de de \u201cpolyuréthane\u201d.\u2018Le nouveau Livre du Souvenir contient 44981 noms de héros | a été dédié par M.Massey aux Canadiens morts dans la deuxième grande guerre.\u2014 Quatre couronnes déposées au Cénotaphe national.Par DAVE McINTOSH un mouchoir de enn mantra de fourrure et se.suva es yeux et Ottawa PCH le Canada 8 |p nes rendu lundi un nouvel honneur à \u201ces morts de la guerre, au nombre de plus de 100.000 \u2018Adu Canada.Ele a perdu son Au Cénetaphe national, une premier mari a Vimy dans la pre- veuve de 70 Ans a depnse l'une mere Grande Guerre et trois fils des quatre couronnes officielles.dans la Deuxixéme guerre mon- Se tenant sur la derniére marche | diale.au pied du monument, ele sortit! Mme MacFarlane a grimpé les cinq marches de granite lente- Mme Pred MacFarlane.de Try- rn, N.-E.représentait les meres Sirop spéclal MENTHOLYN sonnes rassemblérs autour du monument par un froid vif.milliers d'autres ont suivi la cérémonie à la radio ou A la téle- vision.Pius tard, Mme MacFar:ane s'est rendue dans ia chambre du ; contre toux, @.rhume, bronchite Que vient faire l'âge quand il s'agit d'emprunt ?L'âge d'une entreprise est garant de snn expérience.FParre que HFC compte 79 années d'expérience, vous pouvez y em- : À prunter en toute eonfiance.Le service ec rapide et les modes de remboursement sont adaptés à vos besoins.Finis vos problèmes financiers.Faites comme deux générations ont fait.Empruntez en tonte confianre chez Household Finance, - HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada SUCCURSALES DE QUÉBEC 1066-3ième Avenue .LA 42432 487 est, boulevord Charest LA 5-4628 2034, tue St-Jean .LA 99-2581 375, rue Dorchester LA 9-3361 CHICOUTIMI: 121 est, rue Racine, téléphone LI 3-3314 SONQUIÈRE: 278, rue St-Dominique, teléphone LI 2-4521 LEVIS: 15, rue St-Louis, téléphone TÉ 7.5891 ALMA: 2A, rue du Sacré-Coeur, téléphone NO 2-349$ bord rembourré avec de la mousse vi eens tgp ee souvenir de la Tour de la Paix, au Parlement, ou le gouverneur genéral, M.Massey, a dédié le deuxième Livre du Souvenir aux Canadiens morts dans la deuxié- me guerre mondiale.Le livre contenant 44.881 noms repose eur un autel derrière le Livre du Souvenir de la première grande guerre.dont la dédicace a en lieu en 1942 Le premier ministre, M.Diefenbaker.à parlé de cette cham- nre comme du \u2018temple national du snuvenir\u201c et a dit qu'en ces fours de crainte et dé mauvais jaugure le Canada doit s'engager .à ne pas démériter de ceux qui sont tombés à la guerre, Au monument le monument du Carré de la Confédération était entouré de 2.000 militaires et d'un nombre ment, sous les veux de 4.000 per- à peu pres égal de civils quand Pour le conserver, de même que le canon signala le début Des deux minutes de silence, a 11 hommes tues dans l'expedition de heures ce matin.Ie silence fut toutefois rompu ;par les bruits venant d'un chan- vies ge conslrtuciion avoisinant le klaxonnement des automobiles et les cris des enfants jouant sur la pelnuse de ja colline parlementaire Un sergent de l'ARC a jcué le Last Post et la fanfare interpréta un couplet de Yhymne Abide With Me.M.Massey a deposé la première cournnne.il a eté suivi de Mme MacFarlane.de M.Diefenbaker, de M.David Burgess, prémdent de la Légion Canadienne.et d'un marin, d'un soldat e d'un aviateur.Chacun a inciné la \u2018ête pendant quelques Instants apres avoir dénasé ra couronne, puis est \u2018revenu à sa place dans le groupe lofficie: | Les membres du cabinet s m 1 t se te- naien* ensemble d'un côté du monument et le corps diplomati- Gue.comprenan* des représen- ; as de PAYS COMMUNIStOsS co te.\u201cnait d'.n autre côté.la rerémonie n'a duré que neuf monute, Elle s'est terminee par Appei du cor \u201cGod Save The Queen\u201d interpre- \u2018é par les fanfares.M Massey a ensuite pris le sa.«ut devant ie Parlement Les Le- dans toutes les nouvelles aventures cocasses de ce timide petit personnage S, du temps de Noël = Zig RUDOLPHE LE PETIT DAIM AU NEZ ROUGE Commencant le 18 novembre 1957 dans LE SOLEIL \u201cReveille\u201d e' le | set U #6 8 = MONDE : «DU CINEMA + tt 6 8 Par Joe HYAMS lait reellement ce producer en demandant une figurante de ce genre.Elle nous a confié que dans l'esprit du public, la \u201cJune Al- Hollywood \u2014 Nous avons rencontré June Allyson l'autre jour, et elle s'est plainte des res- ; \u2026 , ponsabiiités yeon\u201d est sur l'écran une jeu- qui lui in- ne femme américaine de bon- combent ne apparence qui, tout au pour avoir long du film, demeure sincère, ; eté la cre- loyale et brave en dépit de ce i atrice du qui peut arriver, Mlle Allyson genre \u201cJue a déclaré qu'il n'y a rien à ne Ally craindre d\u2019une telle personne, son\" parce que dans la vie conju- \u2019 gale, elle se rantente d'entre- L'ac- \u2018 tenir la maison, frottant et trice nous actiquant pendant que son mari lutte pour le gagne-pain.Si au contraire, elle n'est pas mariée, sa personnalité À a confié qu'un jour, & la M-G-M, elle avait été bien flattée d'entendre un .producer réclame: tune figu- l'ecran demontrera que c'est rante du genre \"June Ally- parce quelle est trop \u201cordi- son\u201d.Malheureusement, elle maire\u201d pour se trouver un n'est plus aussi charmes mari.Dans certaines productions, cependant, ses qualités triomphent et un prétendant ose\" la remarquer, à la fin du film.quand elle songe à ce que vou- gionnaires venaient en téle du défilé.Ia \u201cJune Alyson\u201d gagne habi'uellement son mar, par ses qualités de cordon-bieu et sa sincérité.Pour ce qui est du genre \u201cJune Allvson\u201d fl est trés économique, ne requérant que quelques jupes, des collets A la Salle du Souvenir Puis le gouverneur général se rendi: à la Salle du Souven.r, dans la grande tour centrale du Parlement.La chambre est petite e* quelques invités eeulement purent assister a la céremonie de! Peter Pan et quelques robes dedicare, qui s'est dernuler en e mé e.anglais et en français.de menag Nnis avons alors demandé à l'actrice si la popularité des collets Peter Pan lui était due.Elle nous à confié que certainement pas, mais qu'ayant pris l'habitude d'en porter dans ses différents films les gens se sont imaginé qu'il! lui failait cacher son cou.M.Roland Michener, president de la Chambre des Communes, a déclaré que le groupe présent représentait.tout le peuple canadien et que la cérémonie se fa:- sait au nom du peuple canadien.M.Diefenhaker a dit que le Livre du Souvenir de la Deuxieme guêrre mondiale demeurera dans la chambre en attendant qu'on | puisse construire un autre temple Cette impression a fait son des d'autres livres commemorant les] chemum dans le publie lus- Mile River de 1884-85, la guerre] QUau jour ou son mari, Ri- lsud-africaine et la guerre de Cn-! chard Poweil, l'a photogra- ree.| Le premier ministre a déclaré ique le nouveau livre est un te-; |moignage \u201celoquent du sacrifice et [du service\u201d.! M.Massey à éte présente pa: 'M.Mark Dron, président du Se- ; (nat.Apres une breve allocution,! iil a retiré un Red Ensign drapé | lautour du ire ouvert a ja le titre est phite sur la piaze d'Hono!ulu en costume de nain, C'est la même photo qui quelques jours plus tard à paru dans le mazasine Look et lui a valu des centaines de lettres disant - \u201cNous savons que vous aver UN beau corps, mais nous ne tenons pas tellement à le voir \u201d Celui-ci a été.premiére page.ou ; irserit en anglais d'un.côte et en français de l'autre.| M.Massey placa ensuite une couronne sur l'aute), qu: porte le | | Livre du Souvenir de ia Premiere grande xierve, L'etoiie de cinema nous a .confie quele ne songe pas à changer le genre \u201cJune Allyson\u201d, que selon elle, ce serait là ne erreur, Elle se rend Mots croisés i 2 3 45 6 7°89 10111213 HCC eT] 2 aa | ee CSL IE ET CAL TT I OB TT TT 6F RCT 1 NaC TT TOT eC TT TT CTT MTT TT Ww] ITT eT 0 WT TTT HT CT Tr rr ed rT eT] 3 Oe RORIZONTALFMFNT de Satirne iMvth) 7 Inspire par j'amitie \u2014 Sans pattes.- Tnfer eur .+ \u201ca am CIRE BCP IS de Noé \u2014 Piate.farme flottan- #07 GA TA + Mag:ttrat municipal d'une - i 2, er 8 ) \u201cA D'YIONE Au rAmpas.no = Pr TA ; \"\u20ac Vr'agne eieves \u2014 | Goo gd ] 31 an LI ~\u2014 C-nyeny = P sang = Or 13; A5 point en cor'asta- .me À Surses >, T\u2014Exciamatir Ad! Ac £ o> Pxciamay pet (Solution du dernier probléme) 8- Lrmple jan na:s Fo ode fda i \u2019 Nouvert À Pomme @ 11 ese ME 1 \u2014 Dy ves.123 48878801 883 be bs i RID.5 S 10\u2014Priè-e - Fotit prâme - Pla per.| sonn.ge | A prise mars.Tooffiers +.£vmb enim ! 12-Repiive n An jette cie À ins TE Dy oa Amor Dans a ra ! dev « Foye sags remain.| VERTICALEMENT 1 Dudanc.+ +1 fs.23 Footer D:mo.selle Crnag 3-A êté rapane à ma- ho Tose dre ven.Roc 167 de 5ns mot A Note de musique Tres fone Pee pene 8 Fatigue - Trang e à 3 che ins { Eaux 8 A aux sen Pret ce Forme 4 [3 EG pa IER 2 yn CRIT vs.ESSY |St-Petersbourg, alors capitale de > A a rare: ee cette AR MAINS ROYALES QUI NE man, .compte qu\u2019il faut de l'abnégation pour accepter que les gens lui attribuent une personnalité qui n'est pas toujours agréable.En femme pratique cependant, elle avoue que peut-être n'est-elle pas si grande ac- trés apprecié, ITSQE A JEUDI SILVANA MANGANO grande «succès \"ANNA\" & \u2018Ril AMER\u2019 FN FRANCAIS dans ses 2 plus IMPERIAL Histoire de a4mirable hérosme un homme et de ct.e Gil , Attenda:: anxieuse LE PAVILLON DU COMBAT\u201d Sterling RAYDEN, Alexis SMITH CinémaS8cope en couleurs \u201cLES GEANTS DU CIRQUE\u201d Cisde RFAITY, Marion CARR JUSQU'A LAURIER \u2018seu PRIMIFRE FOIS A QUEBEC Un grand soccès mexicaln CORDOVA Li aussi 1ère fois \u2014 BAS DF LA VILLE Gene KFLIY, Cvd CHARISSE Van JOHNSON \"BRIGADOON\" (francais) CinémaScope et couleurs LE CELEBRE PIANISTE DE CONCERT, REGINALD GODDEN SERA SOLISTE AVEC L'ORCHESTRE DU BALLET NATIONAL Au brillant programme précenté samed) prochain au Capitol par le Ballet National du Canada «70 ar- *stes:, :a compaynié à inscrit Jes trois Creations nouveiles de son re- perioire : le Carnaval, des extraits de La Belle au bo:s dormant, et Nuit d'Hiver, Ce dernier ballet dont la choregraphie est d- Waiter Gore.est danse sur la musique du deuxième Concerto pour piano de Rachmaninoff Avec lorchestre svmphonique du Bailet National idu Canada dirige par George Crum.nous aurons le plaisir d'en- \u2018tendre comme soliste le célèbre :pianiste de concert Réginald God- \u2018den.le Carnaval fut créé en 1910, & la Russie, et obtint un succes écia- tant.La même année, Le Carna- ! val fut donne à Paris et Londres Ce fut l'une des plus grandes créations du fameux danseur Diaghilev.Nijinskv, Kharsarvina e! Cec- chetti étaient les étoiles de ce grand ballet.On sait que la mu- I trice, mais que son genre est | mercredi 13 novembre 1957 19 LEVENEMENT-JOURNAL, Québse, Horaires des cinémas Représentation cortinue B.411 h \u201cMen Prom MeiR 0° 82 min + & 1.00, 4.20.% 60 hre Fear 1300 min.» VistaŸ;sion, 38, 6.64.9.20 hrs Dernier apec- Lace complet à 7.40 hrs.CINLMA DE PARIS :\u2014 Le cnemin ds Paradis : 1200, 336, 632.986 hr: Les anges noirs 135, 4559.823, hrs Les actusiites ; 3.16, 9145 hrs.CARTIER * \u2014 Nouvelles: $15, 4\u20188, 8.35 hrs eptre snd \u2018the Mace - Jeanne Kageis 168, 840.826 hrs.Guns ef Port Petticoat : 338, T16 hrs.Fin: 11.00 hrs.CLASSIC : \u2014 Voyage si-deis der Vivante : 215, 680, 935 hrs Sombre.100, 404, to , 250 hre.Fin ot 1130 hrs EMPIRE \u2014 D.rkirg Good cinemascope» na 138 hrs Tne Sin A.c Rises 625, 900 nrs Nouvelles : 8130 hre Spring'ims in 330.606, B45 hrs Cnn\u2018iryel 100 à 1100 hrs IMPFRIAL * \u2014 B:\" 1 an hrs Les Géants dj Cire en némascope : 1.1, Thy he le Farilion du Comnat .341, 403 625 rs LAIRET :- Nouveues * Bceptre and the \u201ca * Dea! 415, 05, 345, 318 854, Holland .de \u2018va as Td NTA Res von fravca 612, 743 hrs Gung st Fal Peo.4 hrs hrs, cost: 100, 431.12 Jeanra Fagels © 331, 852, 933 Fin 1101 hrs.LAURIER \u2014 Brigadoon: hrs Les Nouvelles: 24 Mains Criminelles ; 3 00, rs.PIGALLE : \u2014 Actus! \u201846 - hrs, Plug de Whiex 110.448 8:8 hr ir.er Manoeuvres : 40 61 420 PRINCESSE ; \u2014 E:.'rtc: 100 - 8 CRAIC \u201cen Tha Taierres Nress en rremrg.pes: a: a LE: Le Jeune roi Hussein de Jordante, qui aime les Courses & veuve 1 nrmicneo be.PES.pi haute vitesse, inspecte le moteur de » Troisième période i - .5 CWhothy Attersiey, 1% 5p Tronbés \u201cMaurice Labelle\u201d APPARTEMENTS A LOUER ve 4,1 awa Case .Immeuble temporaire, Rousseau Tremblay) 16 2 A Quebec 56, rue von, 7 Whithe Burns A.Fuse 150 vs 135 OTTAWA.Ontario Tam O'Connor Wil.amsi 16.50 ! Levesques 150 vs 314 Pur.Begin 1718 ,P-G Forte: 115 va 21358 - Loc À LOUER | - - A Drolet 103 vs 150 ! J -R Beaul.eu 149 vs ian \u2014 1 Ls.Lavoie ya 90 SE s:æs e sranoass DONNACONA 53 2 PP EN Site de la page 13» A Montreal 6 HC\u2014 BIS - C Bernard Guay, premier compteur | Quer ~ ; uèbee di circuit, continua À Se Signaler yp Beauleu ! vs - LOGEMENTS A LOUER javec deux buts.Les au*res furent J-R Beau:-u, va | A a+ T Levesque ve \u2014 CYTDIÉS par Jacques Guar et GUS p GF vs : LÀ Hand\" Belanze: Les deux buts des jeu- P-G Fri NY Shy Mars.a oo nes As furent merités par Jacques Ar: Pipe\".33 À Poondtau : Leer Farrell ¢° Reynald Bo':rassa.) se - Premirre pertode Points totaux combinées J : ra.(rave! 118 C Vall eres} *2 75 Quebec a à 1 Montreal an : A Fire 150 16 5 Apointe A Ape : 2, Dr os Rohe! Les equ 399 vs L Duhame! Ecsange n° vem a 838745 C Delaney #30 G.rgras 1345 J -K Beaulieu, 230 vs A Brassard, 7 7 .Deuxième periode T-R Beaulieu, ve A Lapin hamore 3 r vs \u2018 C'na-Mars.vs à C -Mars.4 z ss J 233 vs A \u201cau, 1478 Québec gagne par 142 points 5 3 II \u2014 LE BRIDGE 4 Tardif, 5 Arte Delaney 8 = Trophee \u2018Alphonse Delisle\u201d cond: 7-Donnarona Trenan:er, Rover G:ngras Tic A Quebee a.RRMA © 8- Donnacora Va.leres, Quebee Montréal \u201cery = «04 mel echange 26 \u2018Robitaille Grave! BOL um 7 Girard e* A Renauld, 7400 va MM J Allard e A Bjordeau, 3874 PP : : Pin Gingras :3 48 + ee = \u2014 A Montreal ; , .i On ne reussit | Quebee Mantreal * * \"MM J Girard et A Renauld, bio + MA Allard e R Lata:che «sh \u2018Suite de la page 14 TOTAUX oo 12 Le ; 8\": cette reunion on remarquait Char- Quebec gagne Le trophies A.Phorse Drce _ Par 3820 pricte \u201cLe Segar.secrétaire-trésotier du TT OT 7 T7 | paseball.le président des ligues .r ja-piran*s, pesa.t 202 lives tan- res George Trautman, le Miteff | em orte [dis que Graves pesait 225 livres \u2018 gap de la Côte | .oa : Ce O'Conner.le Miteff, gi es! âge de 22 ans, : * RE en était à sa treizieme Vi loire en de, du Tex k ocko Î \u2018 Les Ses Ces 3 nie ts asçaere ce re Do ie president de ! As- par n u 14 batan.es ProLessionne.es, Cest - - LT = Ê°, seat Ameviane Ed Doherty Hyvoge, Mass.13 (UP: Las- oO heme V.ctoire pas knockout, ; : : - =e geran'-general du comuite de ame ands - lour COM Grasr=, profitant de sa taie et BONNE eT Te no a Dee 6: Pacifique de Seattle d'Argentine à remporte une dic.C@ SON PO:GE, Ménaça Mu'eff a :a 5 : a 5e De ÉCTIANO ANS) GIP ie VICE- Lave mar KnokDu' Nier seur quand Dooce ronde e: l'évrania avec BE.sresident du club Portland Civde 2° VS FR p (TMS droites consecu'.ves u men- : a couche son adversaire Bab | ee \u2026 os i Pe kins.Graves d'Elizabeth.NJ.apres ! 30 on suves d'un uppercut de la .raves mizabeth.NJ.apres ! ait.A \" © wae os en, TERRAINS A VENDRE E\u2019aielit a ss presents, !P Pré- minute à la quatrième ronde.dinite au même endroit.À la deu 4 - s.xent Horace Stoneham et le vi- ; ; xieme rnnde, Miteff réussit à a°- .LETRA I PE 2 sn \u201c+ Nn 900 lère Ave a 8 heures: 3 \u2018Aliana\u2019; ses beaux-enfanis, sa mère, Mme Thomas Lee ; sON vard: nez soeurs, Mme A.C.Mec- Pour i setse Si-Alvert lo Grand ot de 1a Mile Cécile Bouchard, M.el Mme beau-frere et aes belles-soeurs.M.ppae (1 0uiser, Jeanne, Rév.Mère \"5 baler se fora en autamnb:le Arthur Maheux, M.Alexandre ft Mme Adelard Turgeon, Mme qe l'Annonciation (Thérèse) et 84-|_ omen ti BOY Ja - 880000 E Page.Ti comptait aussi plusieurs Honore Letarte.Elle comptait aus- mone Savard; ses belles-soeurs,\u2019 DENIS \u2014 te 12 novembre A Québec, uts-enfants e» arriere-petiis- s! plusieurs néveux et nieces, cou- \u20181087, à l'âge da 52 ans 3 mois.est dé.ents a \u2019 CC\" sins et cousines.' Mme Philippe Savard (Valéda mubélement monseut Georges.nlants.Chartraini, Mme Luc Savard mdouard Deas.employe du CNR, Las funérailles auron\u201d jeu ven lés funérailles auront lieu de- (Anne Boyte», Mme Gustave Sa-'epous de dame Therase Giroux.deme.dreds à Notre-Dame-de-CGrhce @, Main à Lac St-Charles Les restes vard (Marie Joséphine Poitras), \u201cLas funérailles auront hea vendreé à dict 1.les restes mortels son: Mortelg sont expasés aux salons Mme Paul Savard (Germaine Col- 19 heures a à \u2018 ,- exposes A la maison 8yivio Mar.de la \u2018maison J.-Wifrid Dubois,\u2019'lin), Mme Jean Savard IPaule! pode Pis NO ae ta Avenue a ceau, rue S:-Valer-quest.rue Durocher.Bernier), Mme Philibert Huard heured #8 pour l'égiise B-Beprr @ ie _ Lo _ 100 \u2018laurida Marcoux) \u201cde Lewiston 3 su cimetidre Bi-Chasies = o Me, Mile Rose Marooux de Man-|-phouer \u2014 à senettsrviiie ie 10 noe | ri d | hi | ik f v chester.NH, Mme Eugene Mar-\u2018rembre 1957, à l'âne de 64 an: de chand \u2018Eva Marcoux+ de Troix- ©6de M Rosaire oe ene fey d mo e d C ienne dl d ne ait {Rivicres, M.et Mme E Morin \u201cfine fameraiion airnn bie: eoc-esy de Québec, M.et Mme Antonio ¥ heures 13 i i A i ; épart de la residence funéraire Ger.aucun doute suivant une déclaration [Gus woven\u2019 Ne deme pt tt 1 Hashi denne unm coup do pied dans len rites de Zorke et lui retire son pistolet.BA qu'une hiessure & l'épaule\u2019 DEBOL Vous n'êtes pas mart, Zorks ! Ce 19! Farce Ron dise ta que te Heu ~~ bop - Hise tag mas donne Qu eat Ca veut dite que mals 3 16 mens, une hnite de han- ts que çà tu veux que jo to raison ?eat man .(tante, Mme Oscar Guimont et Va repanse te LArrangerai * 7 hans Aujonrd hul veut fasse quelque | \u2019 , rimetiere Belmont .ten eremple est \u201c tu m'aldes avec dire ?\u2018chose \u2014 on ne pr venan u an arum e 0 cou un grand nombre de neveux et mmm 13 nov 3 fe A =r - BI, Grassontl mon arithmetique® 4] fait pas des Ca .nieces dont M.l'abbe Luc Sp- FOURNIER \u2014 A [hapa & -Frarg à let Paurquet ?Que Tera aux gens Masrou -Reute+: -.Un confe- paru dans Tr .d, :e tnurnal du y d et Je Ré P - d'Assise.ie! novembrs (887 4 Ags \u2014e veux tu ?sans faisan bonne t vard e ê v.Pere Denis 8a 8 ans 11 mow, est decade Seeur [ern \" rencier a declaré hier au Plane.mouvement ouvner vard Jésuite.\u2018ce Pournser = funeraifles eurnnt Leu wendrsit wv tarium de Moscou qu'il ne fait ON s'en servira, entre Autres.La dépoulle mortelle de M.Sa- à She lames \u2018aucun aoute que in chienne POUF recumillr des donner BUT vard est présentement exposée à Depart ge la maison mortise rey La.ka est morte.\u2018a \u201ctrainee de gaz\u201d s'échappant ja résidence funéraire de In maj.\u201cOP fiers de rapitaine Emile Feo .de LL Tslet pour legiive de _ Tuer = .de ia terre, une couche de parti- hu 1 f ean Mais les Persennagzes offiiflS Cules pazeures setendant presque son Arthur Cloutier & Fils 990, M & 8:-Rorh des Auinaws ou \u20ac .directement interesses au projet | jusqu'a la june.On les utilisera lere Avenue.\u201cra shante du satellite se tiennent coi, egaleme ur étudie ju.: Les funerailles auront lieu ven- jegalement pour idier la lu vembre 1087, à l'âge de Tl ans II mn, La chirnne a ete lances dans miere zodiarale, une lueur bian- 4redi en l'église Bt-Eaprit et I'in-|Tambre 1087 a |dge de 7) aus 0.one l'espace le 3 novembre dernier.iche visible dans Je ciel d'Ocei- DUMation au cimetière St-Char- se en premières noes de les Bam lines 71 BE TGAGNON \u2014 A 8t-Niroias Le if ros Hartel pa .ve ; les.Noel.en srcondes pners de \u2018+: Tim- Pendant les quatre jours suivants, dent a ia tombée de lu nuit.thée Cagnon.demeuran! s K-.Nira as Radin-Mascou et l'agenre de nou- Les funérailies auront lien mer-re-i, veille riétiqui ortalen ¥ « sures les soviétique Tass rapportaient Fantaisie Départ da sa residence most ia + à \" ane l'animal était vivant et se M Î d # heures 30.pour !égiise de Bt.Ni-nla comportait te! que prevu.De-| I! envisage egalement.a pnssi-.or e monsieur ot do la av chmetiere D dam 2 \u2014 Here es puis lors, on s'était retranché dans \u2018hilite de proceder à l'assemblage ° \u2014RACRANCE A ps 7 Lea = JIGGS un mutisme complet dans les mi-\u2018de centaines de satellites A 1.500 Geor es Denis UT RACE oo A Quebec lo iru lieux officiels.e même 3,000 milles au-dessus, Lauréat Lachance emplesé civ .tnatite ae [7 i Alors.as-tu mi man conan Mais le faire \\ Le premier ministre N:kolai de la terre.TI serait alnra pos-.Monsieur Georges Denis, em- one dams Marie Lou ce - * .» a LA vedi fF re re md NE Permis ravi vue | Bouiganine déclarait lundi sou Sble de les employer comme paint pioye du Canadien National de.Lee, denératile auront ces danner du travail écrire ces commandes { donner du nue \u2018la chienne etait vivante aux de depart pour un grand nombre puix 35 ans, eat décédé hier, à Départ de la res tum Arnaut Cie.a man cousin Je- 3 =! dernieres nouvelles\u2019.soit diman- ,de Spoutniks géants.a ' \u2019 \u2018ter & Fils Ne.37% Avenue Marg Bo\u2019 remie | > che.Mais M.Dimitri Vladimura- Ces stations spatiaies pour- | ge de 52 ans.M.Denis était aries Garner te eT En EL à vich Skabeltsin, chef de l'Institut ::aient servir de postes d'observa- l'époux de dame \u2018Thérèse Giroux Belmont.« ' : + + .3 à de physique soviétique, n'etait tion ou de bases de ravitaille- et 11 était domicilié à 387, Beme/- LETRRTE = Te , as d'accor emis l'apirio , r les - \u2014 Au -Cha: i r ; ae | na oN pi on .ment.pour les navires SPALIAUXK.Rue, Limoilou.I novembre 067, 6 Tage de 75 ans à mn i que anima 61a] re mc: \u201cAvec un peu d'imagination.on I} laine 1 cont deevdée dame Ma:v lp, épouse + ; & :heure actuelle ., \u2018au , Aisse pour pleurer sa perté.monsieur Predarie locate sx.emp a ; peut, en scrutant l'avenir, prefi- du Bell Telephone, demeurant au : turer dennrmes téleseopes, pou- OUtre son épouse, son frère, M.si.charles Recherches vant grossir les objets 10.000 fois Bernarq Denis, de Lévis; son y jen funerassios Anant Ley jens à TE A LE on et plus, suspendus dans l'espace\u201d.-pé .Départ des esiomns moines (a RE - ! ta professeur britannique John \u201cuspeniu l'esp beau-père, M.Alexandre GHroux: gd Dubois InS Un MG re Bu .i = k= Bernal.de passage 4 Masco, a ses beaux-fréres: MM.Raymond, * $ prures JA Pour eau du La & rapporté hièr que les hommes de rs Jean-Paul et David Giroux; ses ho a a science avec qui il seta entre- eces e ma am belles-soeurs: Mme veuve Paul-|-@6oxvoR _ a 6 TT Re des tenu lui avaient donné des sere Emile Giroux, Mme Jean-Paul Gi- \u2018le 16 novembre 1957.à d LL sions contradictoires sur le sort : : roux (Pierrette Morency: et Mme pi ames 8 Connor de l'antmAal.Aucun, a-t-i anus, ami e IC ar Raymond Giroux (Fabiola Vallié-: Les funérailles auront leu 3 n'a denné A croire aque la chienne ; rex), ainst que plusieurs tantes, ?Doman de 1 » neriigien ov 3 .etait revenue sur la terre.; Mme veuve Camille Richard, nee neveux et nieces.[Monsieur Omer Caurire a EB Her i Ont Kehile pens soulang Copendent Lise ost reronne ga len ! 1 + dé 4 joer ; urire.à 8?! \u2018 Cer) cnmplote [1 Ren © Ren.tous mentrer gn fim.Atmer.droit nu Jas Speeds avait larhé sa M F.-Y.Zigel, membre de la Amanda Gosselin est décédée lUn-i Les funerailles auront lieu ven- grprens belt 9 Lp ARAL : at aman ot met nen.ares demie Prat à crus les nouvelles anne, Societé soviétique d'astronomie e* d à Unrphelinat §-Sauvenr a dredi en l'église du St-Esprit, sa.LE 4 tans anncent pour parier à cote mree Trarv @ dit qu'il voulait de gendesie, expnse le râle que Lace de 93 ans e* quatre mais, Elle et J'inhumation sera faite au ci- LIU 704 71 - ATOS 8 ! sente Mon nels Robbie 1vair cette ranne le me seront appeiés à jouer les Spout.; 7 metiére 8t-Charles Les restes , POL, ts Queber CPS QE , ° x - .1 1 4 - .=, tt Abra .Dy 4 me no\" demande pourquel * niks dé l'avenir dans un article PlAi! l'épouse de feu Camille Ri- mortels ront expasés au xalon Charlemagne Peutin époux de rame Mess schard.funéraire J.Bouchard & Fils, 1200.ane Savard demeurant à 141 Grarse | Ele laisse dans le del], sa fille, lPre Avenue.! Les funéraiiss œurore leu fener 4 ! ; _ ere \u2014 \u20ac heures 18 Mme Vve Lurien Rover \u2018Annet-, Depart de la res funerg cs Acer Cloutier & Fils No 48 Quest Eur go.te: ses belles-filles: Mme Vve Corie à à heures AS pour Leu: - «= 48 pour 147000 E René Richard (Laura Grenier! et Exprimez votre X |Eneur de Marie et deu ai cime tra Belmont, IN ner TSAI OB ;Mme Vve Cam:e Richard tAde- sympathie Le D CET | ina Baisclair:.de Montreal.une\u2019 ymp Tre wh ms Tame Ve ni re .; tal + 3 \u2018 ; est deceder dame Amanda Goes n belie-sneur, Mile Cerile Richard | epouse de feu manseir 1.Fm Wt R:- chard Les funerailles auront je; venner: :à & heures 10 J rt des saions Mao:rljaiee Ruy oa \u2018Marceau Ine Na 204 rue S.Vaur Ouest 8 À neures 18 peur « 8.Geuveur ot de la au cumeriere 6.Charles Elle laisse aussi plusieurs petits- | jenfants et arriére-pelits-enfants | \"neveux et miêces.La depoullle mortelle et expa- sée A la maison Sylvin Marceati.224 rue St-Valher Quest.Les fu- nerailles auront lieu vendredi, en l'église St-Sauveur de Québer.en palette dure plus longtemps Goittez-y vous serez ravis! inary 1 fa AMT RB SAVARD A Québec, le 1} novenb-a 1987, à lAge de R4 ens à mois ec de cédé monsieur Jules Henrt Bavard .om- | mis Qu département des postez arcux < \u2018dame Rianche Marcoux, demeurant Na 703, Te avenue Les funerailes auront l'eau vr-crens, Ii prt bien malade le suis sa seur Frurrais- je vous renser 2ner sans le de Sous ne prendrons ras branenup de voire temps et lui donnerans toutes les ransiderations dues à son eat Kon Jr entres une Merry, Juris quelques questions Mano nom est (ar rigan du F BR 1 , Vaics M Crevasse Nous aimerinne voir M.Modelk.fus 7 Que pur.18 fatre pour rane « 9 heures | Départ de la vec Hence Toney a A- thur Cloutier Æ Fix, No pa pra que.Envoyez nie, à À heures 45, prur jec* des - 8 Faprit et de la aix rimetiore &- reach 3nay 1% on 8 SERVICES ANNIVERSAIRES PREMONT \u2014 Bamed: \u2018+ A