L'événement-journal, 24 août 1956, vendredi 24 août 1956

[" Des concessions aux municipalités Devant l'agitation de l'opinion publique que soulève in Fédére- ton Canadienne des Maires et des Municipalités sur le probleé- me, fiscal, je gouvernement fédéral ssrait disposé à concéder aux administrations des\u201dsommes plus substantislies en compensation des exemptions de taxes qui sont nocordées aux édifices fédéraux.Cetth concession, si l'on peut dire, ne serait encore qu'un moyen terme pour disposer temporairement du différend qui creuse un fossé entre les gouvernements municipaux et le gouvernement fédéral: elle représente toutefois une allocation globale de 816 millions au lieu de $7, ot eile dispenserait ges largesses entre mille villes du pays au lieu de cent cinquante comme à, l'heure.actuelle.Le capitale d'Ottawa recevrait ja part du lion avec près de 62 millions et demi, au Meu de $2,800,000 comme actuellement, et les villes de Montréal et de Toronto qui ne retirent pratiquement rien dans le moment bénéficieront d'un million chacune.IA ville de Québec pourait alors compter sur un montant plus substantiel que les quelques milliers de dollars qu'elle reçoit tous les ans; alle obtient ia portion congrue, alors qu'elle fait sa part très généreuse pour la protection des édifices contre les incendies et les voleurs et qu'elle vetlls au bon entretien deg rues qui les entourent.Le moment est venu d'opérer un partage plus équitable, et nul doute que les congressistes de la Fédération à Hamilton héâteront la réalisation de cette oeuvre par leurs vigoureux débats et leurs vives protestations, En définitive, les maires des villes canadiennes exigent un rajustement équitable de l'assiette fiscale et réclament le part qui leur revient: îls veulent une entente tripartite entre les gouvernements aux trois paliers et, dans ce but, ils prennent l'ini- tistive de convoquer une Conférence fédérale-provinctgle-mu- | nicipale qui réglerait la question en accordant à chacun is pjuste portion des revenus qui lui est due.Les maires wouhai- tent que les représentant du JOURN (Voir page 9) +7 ape 10e année \u2014 No 87 FAMILLE HEUREUSE: Mme Eisenhower, de même que leur fils, le major Eisenhower et son épeute, ne pou- président et QUEBEC, VENDREDI 24 AOÛT 1956 \u201cFL.vaient pas eacher leur joie lorsque le congres eut fait son choix unsnime, à l'Aeditorium de Ban Francisco, LE RAVISSEUR DU BEBE WEINBERGER AVOUE SON CRIME Mineola, N.-Y.(PA) Un chauffeur de taxi âgé de 31 ans, Angelo J.La Marca, a été arrêté Le président Eisenhower, nani de la Confiance du parti républicain, va commencer sa campagne électorale San Francisco (PC) \u2014 Le pré- hier comme ravisseur du petit Pe-!sident Emenhower, nanti d'une ter Weinberger.La police a rap-|nomination unanime à ls candi- porté qu'il avait déclaré avoir tué'dature présidentielle pour un l'enfant et avoir inhumé son ca-|deuxième mandat.à entrepris, dès davre le jendemain de Venléve- hier, la bataille qu'il entend me- ment.iner pour redonner aux Républi- Le quartier-géné-al de 1a police\u2019cains le contrôle du Congrès.a déclaré que la fosse avait été! Une quarantaine de candidats lègre.son comportement enthousiaste.Il donne l'impressign d'un homme débordant de vitallté et prêt à se lancer dans la lutte.Dans toutes les délégations, les prédictions vont bon train a l'effet que la victoire de M.Eisenhower est assurée et même qu'elle \u2018sera plus écrasante qu'en 1952.Washington (PC) Les Etats-Unis ont demandé, hier, l'aide des autorités britanniques dans nes vastes recherches pour obtenir des éclaircissements sur le sort d'un de ses bombardiers de patrouille, portant 16 hommes à bord, qui aurait été descendu après avoir été attaqué, au large de la côte de la chine communiste.Le département d'Etat américain a révélé qu'il avait sollicité l'appui de Londres pour que ce dernier cherche à obtenir de Pékin tout détail possible sur l'avion Mercator et les 16 personnes à son bord au moment de l'incident.Washington ne reconnaît pas le régime de Pékin et ne maintient aucune relation diplomatique avec son gouvernement.Au moment même où Washington formulait aa AL KE len La Marine annonce que 17 navires, dont trois porte.avions et 12 destroyers, participent aux recherches.Le vice-amiral Stuart Inger- seil a déclaré que \u201cle Mercador est considéré comme ayant été descendu par l\u2019agresseur.\u201d Le bombardier avait à son bord 4 hommes d'équipage et 12 hommes.A Philadeiphie, Mme Rudolph Caron, mère d'un des membres d'équipage a déclaré à in presse que son fils, avant de partir pour outre-mer, lui avait dit de ne pas s'inquiéter si ses lettres se faisaient rares.Il lui aurait alors expliqué qu'il serait préposé à des missions secrètes dont il lui était caté- VICTOIRE DE MARILYN SUR LE DÉTROIT JUAN DE FÜCA SENT VELL FEETVECVTUTCCLICETCCATETLVCVUVTVCCVC VL CLL TVR OAVOVVVVOVV VL VOOR VIN CLUB PSV VDVD SS NT WE AS A Rédacteur op ohel.5-718 Chet de nouvelles.5-0000 Rédacteur gortil.F-00808 Nouvellistes.coome.$=T118 - § CENTS LE NUMERO ULTIMATUM CYPRIOTE EN RÉPONSE À UNE OFFRE DE REDDITION WASHINGTON DEMANDE L'AIDE DES AUTORITES BRITANNIQUES POUR DES ECLAIRCISSEMENTS SUR LE SORT DU \"MERCATOR\" ABATTU EN MER Menace de 'EOKA de reprendre ses attaques lundi.\u2014 \u2018Venez et prenez-nous\u201d, disent les terroristes aux Britanniques.\u2014 Le chef militaire \u2018\u201cDighenis\u201d.\u2014 Reprise des négociations et retour de Makarios réclamés.Nicosie, (PA) \u2014 Les t@roristes; bre des attehtats qui s'y sont pro- de l'EOKA ont rejeté les clauses de duits au cours des 16 mois de la reddition britannique et ont dé- | violence.Les Cypriotes grecs qui claré qu'îls mettront fin & leuri veulent mettre fin à la domina- trêve si la Grande-Bretagne n'en-! tion britannique et réunir Chypre treprend pas les négociations sur; À le Grèce ont applaudi en Hsant l'avenir de Chypte, & minuit lundi ia nouvelle du refus.prochain.Le gouverneur Harding a an- La réponse au gouverneur bri-; NOncé mercredi soir que les mem- tanmique, sir John Harding, était/bres de l'HOKA qui se livreront contenue dans uy feuillet signe/ AU cours des trois prochaines se- \u201cle chef Dighenis\u201d.Le feuillet dé-|Mæines pourront librement partir clare: \u201cA titre de chef militaire pour is Grèce, sans punitions, ou du peuple eypriote, je réponds noni lls pourront demeurer à Chypre.81is y demeurent, a-t-il déclaré, à Ia demande de reddition.Venez! prenez-nous\u201d.| Les feuillets ont été distribués! par centaines dans la rue Ledra! de Nicosie \u2014 souvent appelée le! goriquement interdit de parler.\u201cmille meurtrier\u201d à cause du nom-' (ile subiront leur procès s'ils sont impliqués dans des attentats contre quiconque.Un porte-parole officiel hritan- (Suite à Ja page 16, Se col) requête à Londres, les auto- localisée à Manetta Hilà Road, républicains au poste de séna-; Le président Eisenhower, ac- rités de la Chine communiste peuple fassent le geste qui s'im- prés de Plainview, N.Y.\u2018teur, confiants de partager aveciceptant d\u2019étre nommé candidat à pose dans les circonstances ile mordent tous aur kemaçons, au risque d'être mis en botte pour avoir convoité la brouette.Un policier monte la garde près de la fosse.La fosse n'a pas été touchée par la police.On projette de ia dégager aujourdhui.Angelo J.La Marca e été arré- té.T] est père de deux enfants.Il à été tiré de son lit à sa maison de Plainview & 2.30 a.m.hier lorsqu'un officier de police et un agent du FBI sont venus vérifier leur chef les joies de la victoire en novembre, lui ont rendu visite à son hôtel el se sont vu gratifier\u2018de tapes amicales dans le dos en plus du privilège d'être photographiés & aes côtés, ces photos étant destinées à des fins de campagne.M.Fisenhower a également reçu Ia visite de divers candidats au \u2018la présidence pour un xième mandat, a qualifié hier le parti républicain de \u201cparti de l'avenir\u201d et a promis de travailler à la (Suite à la page 16, 3e col» Vol considérable de deux bandifs armés annonçaient par l'entremise de Radio-Pékin qu'un de leurs avions avajent fait feu sur un avion de Tchang Kai-check, qui, endommagé, s'était enfui vers le sud.L'émission précisait que l'incident était survenu au-densus des iles si- lues au sud-est de Changai, au cours de la nuit.Londres, (PA) \u2014 Dix-huit pays ont accepté hier de déléguer cinq diplomates au Caire pour tenter, Plan russo-indien opposé à celui choisi à Londres prédit que la proposition majo-: M.John Foster Dulies, grand res- ritaire sera rejetée par le prési- ponsable de Ja proposition majori- dent égyptien Gamal Abdel Nasser / taire, à délégué M.Loy Hender- Ce que sachant, le vieux pécheur,|\\a similitu ture poste de gouverneur et quelques- Ce secteur est à peu près [d'obtenir de l'Egypte\u2018qu'elle fasse) Nasser a provoqué la crise dei son, expert en affaires du Moyen- E surtout un habile moucheur, .ei de lade oe de ram avec uns d'entre eux ont laissé enten- en Nouvelle-Ecosse le même que celui où l'appa- [partie d'un système garantissant; Suez.le 26 juilist, en décrétant la| Orient et ancien ambassadeur en #4 avec une adresse maligne te quartier-général de ia police dre que le président prendrait! Kingston, (PC) \u2014 Deux bandits reil américain, un quadrimo- l'accès international au canal de, saigie et la nationalisation de ia{Inde et en Iran, comme membre : prépare savamment sa ligne.a rapporté qu'il avait admis avoir;UN® part beaucoup plus active à|armés ont volé \u201cplusieurs miliiers| teur P4M.1 Mercator.est dis- Suez.compagnie du canal de Suez, pro-|de ia délégation.enlevé l'enfant après avoir été la campagne, qu'on ne l'avait tout de dollars\u201d hier dans une succur-| PSTU «près avoir signalé par Mais alors que la fatidique con-| Driété Internationale.\u2018 M.Henderson a ouitté les Etats- Obesrvent plus ou moins les 101$ \\anguement interrogé.D] @ été d'abord prévu.sale de ln Banque Canadienne de| Tadio qu'il était attaqué «par gérence de 23 pays aur l'avenir Dix-huit pays, dont les Etats-| Unis et arrivera à Londres ce fréerdisant certains exploits.|smené au quartier-général du FBI M.C.William O'Neill, candi-|Commerce, à Kingston, en Nou-| der avions non-identifiés.de cette voie navigable de 103! Unis.la Grande-Bretagne et la Malin afin de s\u2019entretenir avec M.nee en ne! oo fee à New.York et hier soir on l'aldat au gouvernorst de l'Ohio, a| velle-Ecosse.To mention he nom de milles de long prenait fin, ja Rus-| France, veulent que le canal soft] Dulles et leg autres diplomates du ramené au quartier-général du révélé avoir appris d'Eisenhower| Pour y parvenir, ils oht enfermé Pékin ne faisait aucune men.|®ie et l'Inde.appuyées par d'autresirégi par une autorité interna- re are, a, Dues par- Avec bonne ou mauvaise humeur, comté de Nassau ici.lque ce dernier s'oppose à l'idéelle gérant, le comptable et le CAis-| tion du genre d'avion qui au.PAYS Ont soumis un pisn rival qui\\tionale comprenant l'Egypte à ti- proba pour on parle plus tard de Ces moeurs,| I à déclaré à la police qu'il ne d'une campagne Intenstve o sans sier dans une voute de l'établisse-| |.étés attaqué Tore que laisserait le dernier mot & I'Egypte! tre de membre à droits égaux.vannes des envoyés des cing quand dang les lacs et les rivières connaissait pas la famille Wein- entreprendre pre re on \u20ac tion ment.affirme-t-il, il survolait le tar le fonctionnement et la ges- Lautorité serait associée su Na- pays, aps le premier ministre © poissons se cachent sous ger.i les Etats du Mid-| L® police a dressé des barrica-| territoire de la Chine rouge.: : long - pale BYP ustralien, M.Robert Menzies.pu- [pierres.Le directeur du FBI, M.J, Ed- d'un jour dans les u des en travers des routes de la| Selon un communiqué de la L'Union soviétique a donne) fe les droits qui lui sont dus en|Bietratien.S.Sobert Menses pu- Le rimailles gar Hoover a déclaré que La Mar.| west.province et amené plusieurs per-| Marine américaine, l'avion l'avertissement qrie toute tentative| Garantissent un \u2018système défini nique près leurs délibérations sat ; ca a rédigé la note de rançon qui: Au moment mémg ol le pré-isonnes quelle désire interroger.était, au moment de l'atta- pour appliquer par la force, le plan > ra la fous temps, a à sous Puis lls sttendront une réponse de 8 | faut maintenant ce au pet Peter ape qui wut dats au Sénst ou à la ChAT | cu amen co TALS que.wudormun des eaux in| det 18 pays pourrait déclencher Gt Bue © re 0 0 OT Naser! savoir a, accepte de i _\u2014 qu'il eu -|cune arrestation n\u2019a été effectuée.| ternationales, à 32 milles au Une guerre mondiale.Appuyée par ./ 8 rencontrer Nasser été enlevé dans le parterre de la'bre, son lieutenant, le puce-prés La Gendarmerie a fait savoir q large de la côte chinoise et à |!'Inde, le Ceylan et l\u2019Indonésie-| Les quatre pays dissidents ont poste rb ati ee A (Suite à a page 16, Ze col.) sident Nixon prenait l'avion Ai); somme voiée est \u201cconsidéra-| 160 milles au nord de For- |représentants du sentiment neu-| proposé une autorité internationale mement grave .£ La te de Londr esse = destination de San Francisco| \u2018Suite à le page 16.3e col) mose.traliste de j'Ase \u2014 la Russie ajqui n'aurait pour fonction que de >, ; contérence es qu'il avait du quitter hier, pour conseiller l'Egypte.En vertu de Les envoyés n'ont aucun pouvoir vient de prendre fin.Dix-huit des vingt-deux nations qui y participèrent appuient la pro- \"Les Arabes nè seront pas laissés seuls si se rendre d'urgence au chevet de son père sérieusement.malade, à Whittier, Californie.L'état de santé du vieillard s'étant amélio- DES VOLONTAIRES REMPLACENT LES ce plan, il appartiendrait à l\u2019E- gypte de décider du fonctionnement du canal.i i de servir un ultimatum A Nasser.La conférence de Londres a convenu qu'elle ne pouvait prendre aucune décision obligatoire.La A position américaine de M.Dulles u î A ° ré, M.Nixon, qui à l'instar de Après huit jours de fMévreux fonction de la mission est simple- sur linternationalisation du ea- 4 ne guerre éclale son chef, était nommé candidat i ~ - pourpariers à l'intérieur et À l'ex-| rent d'éxpliquer la proposition su TD, |e oa vw eo ST S23 POLICIERS ARRÊTÉS DE ST-LAMBERT[F= 5s mir ibe paies ape chtchev a déclaré hier que si uneay site de la convention, .à Lancaster House, les 22 minis- s'enquérir ai l'Egypte accepte de LS blog indien s'en tiennent à la Proposition Menon Les principaux usagers du canal forment bloc pour assurer par un contrôle Internationa} la liberté de la navigation sur le canal de Sues.La Russie et le bioc indien dont les navires ne repré- pour guerre éclate au sujet de Sueziprononcer son discours d'accep- \u201cles Arabes ne seront pas laisses! tation.° | Pour les congressistes, la jour- qu Ce sera one guerre juste et née s'est passée dans le calme.1 y aura des volontaires\u201d.Aucun caucus, aucune séance de Le serétaire du parti commu- vote, aucune décision à prendre niste a fait ces remarques à un si ce n\u2019était de fixer un choix groupe d'ambassadeurs occiden- sur le restaurant servant les mets 1 taux et du Moyen-Orient à une préférés ou le magasin offrant où la moitié des membres de la force constabulaire ont été suspendus et quatre d'entre eux mis en état d'arrestation.Le conseil municipal étudie maintenant les mesures qu\u2019il convient de prendre a St-Lambert (PC) La situation sermentés afin de porter les ef- muniqué.émis par le maire interi- est devenue urgente à St-Lambert fectifs du service de la police à:maire G.R.Mark, faisait état de 15 membres.Au total.huit policiers ont été révoqués.Six d\u2019entre eux ont été mis en état d'arrestation par la Sûreté provinciele.De ce nombre.ideux ont été libérés hier.En fin de journée.aucune ac- huit suspensions, attribuées officiellement à \u201cdes trrégularités\u201d et qualifiait d'\u2018urgente\u201d la situation de la police.Une séance extraordinaire du conseil est prévue pour vendredi soir, tres des Affaires étrangères n'ont pu s'entendre que sur un point.Le communiqué de 18 mots qui déclare: ; \u201cLa conférence a demandé à son président de communiquer tous les dossiers de ses séances au gouvernement égyptien\u201d.Ces dossiers conttennent clauses de, plans rivaux.Le groupe 1 les négocier une convention sur cette base\u201d.Nasser n'a donné aucun indice sur ses sentiments au sujet de le proposition majoritaire.Evacuation massive de 22,000 Indiens sentent qu'une \u2018'nfime ffaction les meilleures aubaines.par suite de la mise à jour d'un'cusation n'avait encore été portée.| Des renseignements obtenus jus- de veux qui empruntent cha- |Téception célébrant le 12e anniver-| De l'opinion générale, M.El-lorétendu réseau de cambrioleurs ; qu'ici : - majoritaire.dont navires Té-| Johannesburg (PA) Le journe' saire de la libération de la Rou-jsenhower joult présentement d'une qui ont perpétré des vois notam- Le el de Dolice.M.Ja ets.qu'ici.aucun n'a été confirmé of-! présentent plus de pour cent de;star annonce qu'au-delk de 2- que année le canal de Suez sont prêts à se contenter d'un organisme pyrement consultatif qui assisterait l'Egypte dans l'adm- aistration du canal! de Suez Un groupe désire un contrôle réel, l'auire un contrôle fletit.Maintenant qu'on connaît l'attitude des pays qui ont discuté depuis plus d'une semaine le pro- diétmme de Suez il ne reste plus qu'à rencontrer M.Nasser pour lui faire accepter la formule Dulles ou s'entendre avec lui sur un compromis qui fera taire les craîntes des puissances occidentales sur ja liberté de navigation à travers cettæ voie maritime internationale.Et ce ne sera pas le partie la plus facile du problème.L'Egypte à cependant laissé is porte ouverte à des né- sociations, en annonçant qu'elle était prête à négocier en autant que l'Angleterre et da France errétent leurs préparatifs milt- taires dans le Méditerranée.On devrait toutefois exiger d'elle qu'elle donne un premier signe Ge bonne foi en niant la rumeur à F'effe; qu'elle bloque les navires français et britanniques st les pilotes d'origine française ou britannique quittent leur travail en Qualité de guides à bord des bâtiments qui utilisent je canal Dans l'intervalle une Gélégation « (té désignée pour rencontrer manie de l'Allemagne nazie.santé de fer; sa démarche est al.ment dans des maisons d'été et détective Marcel Patenaude, de la dans des établissements commer-isSdreté provinciale, et Me Cecil Me- Au Palais de justice délibéré après une (Par MAURICE LAPERRIERE) Le problème soulevé par le passage des chalanda de la Compa- gsnie de Sable de Québec sur la rivière St-Charles n'est pas simple.S'il est vrai que la levée du pont Samson aux heures où des milliers de citoyens circulent dans cette partie de la ville, en camion, en automobile ou à pieds cause de nombreux ennuis à chacun, il est également indéniable que les droits accordés aux propriéta riverains par la Loi maritime ne peuvent être mis de côté.Aussi.tout en écoutant avée attention les plaidoyers serrés des avocats de la ville de Québec et (riminel dé guerre à l'hôpital Berlin (PA) M.Walter Punk.un des cinq principaux criminels de guerre nazis emprisonnés à Spandau.à subi avec succés une intervention chirurgicale pour hit enlever des calculs biliaires.L'o- La demande d'injonction inferlocutoire relative au pont Samson est prise en journée- d'enquête de la Compagnie de Sable, hier après-midi, en Cour de Pratique, Thon.juge William Morin, de la Cour Supérieure, a fait remarquer, pour ramener le litige & ses justes proportions, qu'une rivière est une routé navigable, donc, servant au transport.Les propriétaires riverains ont des droits précis.Ce qui se passe sur le pont est une toute autre chose.L'hon.Morin a maintenant pris la cause en délibéré.L'hon.juge William Morin, qui a commencé à étudier le litige, hier matin, en Cour de Pratique, en vue de prononcer aur l'injonction interlocutoire prise: par la Compagnie de Sable contre une décision des autorités de la viile de Québec concernant les heures de la levée du pont Samson, a dù rejeter une objection de Me God- bout, avocat de la Ville de Qué- dec, lequel soumettait qu'il serait peut-être préférable de renvoyer le dossier devant l'hon.juge Geor- ge-F.Gibeone.qui avait entendu la preuve de is Cité contre l'injonction.L'hon.juge William Morin décida que le Tribunal pouvait entendre les témoins.Me Jean-Paul ciaux.Rappelons que jes suspensions et les arrestations sont intervenues subitement mercredi.Des volontaires.dont plusieurs pompiers, ont été rapidement recrutés et as- {Naughton, conseiller juridique de la municipalité dont la population s'élève à 15,000 habitants.Mercredi soir, le conseil muri- cipal s'est réuni à huis-clos.A l'issue de la seanoë, un bref com-.SORTIE ROYALE: La reine.mere Ellsadeth de (Grante- 4 ficiellement.Mais de source autorisée, on apprend que les vols et les effractions signalées ont été commis au cours d'une période de deux ans.Dans chacun des cas, le vol n'aurait pas été très considérable.Les cæmbricieurs ont surtout emporté des articles ménagers.La valeur estimative du butin « été fixée à 85.000 et une partie des objets volés a été retrouvée par la police à Montréal.Parmi les rumeurs qui ont circulé dans la petite municipalité de la rive sud, en face de Montréal, il en est une relative à un prétendu incident au cours duquel des coups de feu auraient été tirés, dans le poste de police.Mais le! maire intérimaire s'est refusé à la confirmer ou à ia démentir.C'est le mois dernier que les autorités ont commencé à soup- | çonner que des \u201cirrégularités\u201d; s'étaient produites.On croit savoir que le chef Reilley a ouvert une enquête avec l\u2018aide de detectives privés et de la Sùreté provinciale.L'un des porte-parole officiels de la municipalité s'est dit d'avis que les effectifs de la police sont \u201cinsuffisants\u201d et que ses membres sont \u201ctrès insuffisamment payés\u201d.Le saîzire hebdomadaire d'un policier, avant les déductions fiscales.s'élève à 838.Et des hommes suspendus ou arrétes, quelques-uns étaient à l'emploi de la police de-| puis quatre où cinq ans.Effet salutaire | Un représentant de l\u2019Association' provinciale des chefs de police a déclaré que les suspensions auront un effet salutaire sur les autres municipalités II à ajouté que des suspensions avaient été décrétées dans d'au- ls circulation sur le canal, ONt 400 Indiens demeurant à Johannes nommé les envoyés des Etats-Unis.burg seront forcés d\u2019évacuer cett de l'Australie, de Ia Suède, delcité sud-africaine et d'habiter dé j'Iran et de l'Ethiopie, pour 3\u20ac sormais une nouvelle ville à 2 rendre au Caire d'ici 48 heures milles d'ici.L'évacuation fait par soumettre le plan à Nasser.tie du nouveau programme raci: Le secrétaire d'Etat américain.de l'Union sud-africaine.pération 8 été 1 tres.CLOCHES UNIVERSITAIRES: Ce carilion de 36 cioches, verba) détaillé de in conference lon ratiquée ôpi- tres municipalités quelques coulé en Belgique, cet um cadeau fait à l'université Norwieh, ; tai militaire britangique près de/Galipeault a soumis, au nom de la Bretagne, sort d'une traditionnelle roulette de Behémiens, mois, notamment le t- Northfield, ot otras placé dans spe tows pieds, sue de Londres.Spandsu.(Suite à |a page 16, 14 ool) durant unt exposition tenue à Londres.Royal et à Verdun.vile Mon site Ge runiversité.À » L'EVISTIBAINTT JOURNAL Quêtes, vendredi Dé août 1906 Enquête sur - cette tragédie Qui a coûté le vie à une .femme âgée, dans une collision survenue près de Thetford.\u2018Thetford-Mines DNC: \u2014 Le Dr J.-E Lacerta.coroner de Thet- fard-Mines, a procéde à l'ouverture d\u2019une enquête.hier aprée-midi en marge de lu tragedie de in rou-: te qui a coute ia vie à Mme Vve: Mihel Lambert, 72 ans, domict-| lide ches son gendre, M.Léopold: Huard, » Eas:-Broughion.Après; l'asermentation du jury et l\u2018iden-! tification du corps 4 la morgue: J-A Dusssult enr.la séance 8° été ajournte indéfiniment pour permetire à un biessé de ce mé- me accident de se rétablir.La Sû- Teté provinciale mène Jos recherches necessaires.Le collision est survenue, mer- vedi so.sur la route qui relie Thetford-Mines « Black - Lake.lorsqu'une\u2019 automobile se dirigeant vers Montréa! & heurte l\u2019arrière d'un camion en panne, pour venir ensuite \u2018rapper de front un ve- hicule qui circulait en sena în- verse.i Outre la victime, l'accident a fait\u2019 des bieasée.Ce sont: M.Blaise.Brochu.Ing.P.demeurant à 140° Somerville, a Montréal, et M.Réel Talbot.de Balck-lLake qui ont éte conduits à !'népital 8t-Joseph de Thetford-Mines.Mme Brochu et le conducteur du camion en sta- Honnement s'en sont tirés indemnes.L'accident s'est produit quand !s voiture de M.Brochu.qui filait vers Montréa:, est venue donner, contre la roue gauche arriére d'in camion stationne en bordure de im route.Sous ja violence du choc, l'autormobie de M.Brochu.dévia de sa course et vint frapper.le véhicule de M.Talbot, du ga-j rage Black-Lake Service.qui ard- vait en direction opposée pour dé.Ï } i ! RY .+ LA PLUS JOLIE FAMILLE D'HAMILTON DANS UN FILM TOURISTIQUE: \"Bien que crite expérience alt été trés amusante.je ne crols aps désirer en faire ume car- riere\u201d, deciare Mme Dora Pong niers qu'elle termine une autre journée de prises de vues dans un film intitulé: \u201cBienvenne, é !* Parce qu'en les avait jugé comme constituant! a famille la ptus jolie d'Hamilten, Mme Pong et sou deux ffilleu, Demande au panner le camion M s'agit d'un camion neuf que.an conducteur venait d'acheter: ; dans un gareee de Black-Lake: je Quebec Power ! châssis du véhicule se trouvait Le hevin Damase Blais a de- donc découvert.puisqu'il ne portait: mande hier que la Cité Intercède Nancy, 9 ans, gauche.et Janis, ans.ont été choisies pour jeuer de rôle de visiteurs américains en congé à Hamilton.dans un - film rinématographique tourné par la cite afin d'activer le tourisme.On estime que ce film sera vu par plus de 50.600 Armé- ricains avant l'été prochain.Bien que is mère ne désire prolonger sa carrierecinématographique, Les deux fillettes aspirent à de grandes réalisations, \u2018Peut-être qu'ils nous permet trent de tourner un film de l'Ouest déclare Nancy\u201d.(BNB( L'ex-avocat montréalais Lucien Gagnon Le colonel Peacock subira son procès le 10 septembre Montrea.PC: \u2014 M.Lucien'de procès sous une accusation de i chez les Kiwaniens parle de popularité pas encore de bolie a marchand:- supres du Quebec Power en vue de: Gagnon.avocat rayé du Barreau :recel de timbres-postes et de tim- Le colonel Gecrge W.Peacock, ses.{l'obtention d'un service d'autobus Apparemment.je conducteur dutiéNtre Marie de [Incarnation et abandonner son camion à cause!\u2018 Exposition Provinciale.en pas- d'une panne d'essence.Il ae rendj San: par le boulevard Hamel du- & pled chez son garagiste et cog TVD 12 sems.ne de la Fotre Pro- | AU momen: G:: .revenait sur tag, Vircinle ie maire a promis de La nouvelle a ete communiqu que l'accident se produisit.M.Brochu était le neveu de Mme ée en banlieue de Montréal.rénieu \u2018faire les démarches nécessaires.à à in presse par Me Raphaël! Beau-' Jeux dans le vehicule du GATARE la suite des représentations de M dette.procureur de la Couronne, dans les cellules de la Bare.\u2018Blais, représentations qui ont étéià l'issue d'une brève comperution{Dans son cas, il ne sata | d'ailleurs appuyees par les échevins de l'incuipe dans la chambre du Question de cautionnement.} .tuellement en vi- \u2018comparaitra ie 10 septembre sousibres d'assurance-chômage d'une de Vancouver, od \u2018l'accusation d'avoir forfait un cau- valeur totale de $24,000, timbres \u2018site chez son fils à Quebec, à pro- tionnement de 35.000 voilà deux qui avaient été volés dans un bu- \u2018fité de son séjour dans la Vieille \u2018Capitale pour visiter.hier midi, ig club Kiwanis qui se réunissait restera COMmMe à l'accoutumee eu Château {Prontenac pour son déjeuner heb- !domadaire.Le colonel Peacock, qui \u2018est un des dirigeants de l'Armée du Salut \u2014 William Booth, fonda- :reau de poste de Saint-Laurent, Entre temps, l'inculpe Dert et 1} était alle la chercher | joseph Conseiller Jules Morency juge Wilfrid Lasure.Mais ti n'y! Age de 48 ans, Gagnon est re- teur de !'Armee du Salut, ;'honoraét « Eas:-Brouzhton.pour l'amener Dasser quelque temps chez lui a Montréai.Mori de 30 rebelles en Algérie hier.Journa: est un jeune homme| d'affaires dé brouillard.digne de| Alger \u2018Reuters Les forces fran- votre estime et de voire coopéra-|caises de sécurité on: tue 30 in- tion.Ne manquez pas & vos devoirs \u2018surgés nord-africains dans une ba- envers lui.(taille dans le département de en _ -_ ; Constantine et ont repoursé deux jattaques dans d'autres parties de !l'Aigérie.disent des rapports per- LÉVIS \u2018venus ic! hier solr.e * Peu de détails étaien: disponi- es ee pie pata.{nies sur 1e bataille du département ve, libre fe mois prochain.7 f de Constantine.Les survivants de ; la bande des insurgés se sont en- Teél.: TE-7-5345 fuis \u201cbanc de ls reine.Un soidat francais a éte tué et \u2014 - - trois autres biessés dans une em-: jbuscsade près le Palestro.ou une: : bande d\u2019environ 100 hommes armés: ont attendu le passage d'une pe- \u2018trouille de troupes coloniales.Les.\u2018troupes ont dispersé les insurgés.\u2018 Le département de l'Instrue- tien publique vient de confier sux RR.Srs Servantes dn St-Coeur dé Marie ia direction d'un externat-école normale pour jeunes filles dans Limai- fou.Cette institution ouvrira ses portes des septembre aa nt de Limoilou.Les étu- diahtes peuvent s'y inserire en ayant un certificat officiel de 1le année du cours primaire.Nous télégraphions des fleurs partout FILLES DE TABLE avec expérience S'adremer à Motel Barbeau.St-Darvid Tel.: TE 7-6664 8 rue Notre-Dame, Lévis Tél.: TE 7-4243 RIVE-SUD Nouveaux cures curé de Bt-Côme, Beauce.C'est le 10 septembre que s'ou-| ;vrent les assises de la cour du! A «a disparition en juin 195.|iait à raccompagner sa femme au Présenté aux convives par \u2018avocat Gagnon était en Instance train de Montreal Les nouvelles en résumé Ecole normale confiée aux Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie { 8 Exc.Mer Maurice Roy annon- blanche, les nouveaux pensionna:- | ce deux nominations eoclésiasti- res sont logés dans l'enclos des l'abbé Georges Gingras.petits.IL sont un don de M.R-E aumônier à is maison provinciale, Wagner, de la cie Iron and Tita- ques M.Pour achat de : NOUVELLES \u2014 des Preres du Sacré-Coeur, a éte¢inum.LLEA pe) nommé curé à St-Ubaid de Port- : ving ios.ve + rue EU B L ES neuf M l'abbe Joseph Denis.cu, 7.6086, iil Visisen notre = ré de St-Cyprien, a été nommé ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Syénene.Lévis.TE 7-4863 A Ave Bégin.Lévie, Téi.: TE 7-8330 J.-E.PARE.237 St-joseph, Lauzon, Terminus 7-1801.ABONNEMENT \u2014 Se GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.TE 7.5934.3 TR TT Laud d YY) ELECTRIQUE LE rR » M.Pelletier en Nouvelle-Zélande M.J.-R.Pelletier, régisseur de is Station experimentale de Ste-Anne-de-la-Paeatière, est parti pour Ia Neuvelle-Zélan- de où Ul assistera am Te congres international des herbagers.Jere qualité Catégorie A, 5 Ibs et plus La livre Catégorie \u201cA\u201d Environ 16 livres La livre 3 LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE ô 4 a pas eu comparution formelleivenu a Montréal mercred: soir.de son amitié \u2014 est Kiwanien de- de longues années c qui D avait ete arrété a Manhatian J'autorisait evidemment à inutu- rie royale et deux détectives neW- mots d'esprit: \u201cCz qui fait la po- cube: Kwaniens\u201d.le Kiwa- nien Harold Cunningham.et re- {mercié par M.Staniey Bickley.le PTS {colonel Peacock à déclaré que les ;4.000 clubs K:waniens repartis sur \u2018tous les points du globe jouissent d'une popularité toujours grandis- :sante depuis 40 ans en raison des ibuts charitables qu'ils visent et de in grandeur de leurs idéaux Une \u2018importante délegation de K Ivorkais au moment ou il s'appré- pularité des sa presence ce dejeuner-causerie.1] séjournera trois mois en ce pays et en Australie pour étudier les méthodes agricoles de Triple verdict de SER tr mo que mort accidentelle = au Lac St-Jean Des ines su Zoo i \\ f \u2018dentelle « été rendu, hier, en mar- Deux petits ânes mexicains ge des trois morts violentes sur- \u2018viennent d'arriver au Jardin 200-.venues das la région du Lac St- \u2018logique de Charlesbourg, leur depart du Mexique.Afés d'UN' St-Germain.ne et portant au museau une tache Ignece, à Chicoutimi.ainsi que Lawrence Thériault.31 ans, père de quatre enfants.domicilié à St- Coeur-de-Mar:e., Les deux fillettes se sont noyees idans in rivière Saguenay, mercredi lapres-midi, alors qu\u2019elles prenaient leurs ébats dans l'eau.L'une a \u2018coulé à pic.en s'éloignant trop idu rivage.L'autre s\u2019est noyée en voulant la secourir.Les deux corps: \u2018ont éte repéchés, mais c'est en, \u2018vain qu'on à tenté de les ranimer.; .M.Thériault a été électrocuté! \u2018pendant qu'il effectuait des tra-; vaux de peintuïage à l'Isle Mali-; gne.De an tête.il & touche un fil \u2018à haute tension.Malgré des soins! lempressés, il & éte impossible de le : \u2018ramener a la vie.: ; La Sûrete provinciale a mene les; ! Refonte des lois minières .La tache considérable de ! wefente des lois minières du Québec ne sera pas terminée avant un an et demi, selon un porte-parole.Le travail est confié à ane commission composée de Me Normand Gri- mard.de Rouyn, M.A.-O.Du- fresne, sous-ministre des mi- j nes, M.Fugene Larochelle, se- | erétaire de la Quebec Metal : Mining Asseciation.M.W.Wilteey, president de l'asee- :recherches nécessaires aux enqué-; ciation des prospecteurs du ites du coroner.i Québec.M.Jacques Alleyn = - agit comme secrétaire.* Marguilliers de St-Jérôme | La nouvelle paroisse Bt-Jérûme, \u2018dans les limites de Charlesbourg, \u2018a élu comme marguillier: M.Léo! Faguy, courtier en assurances, Me: Jean-Jacques Bédard et M.Geor-, ges Bouchard.voyageur de com-; merce.Ont été choisis comme an- ;ciens MM.Maurice! \u201cDrouin, Lucien Paré, Albert Mé-| \u2018nard et Antoine Thibault i asc Le tabac du Québec Pius de 2.00 personnes seat astusilement occupées à la recolte du tabac dans la pre- vince de Québec.I s'agit du tabae à cigarette connu sous le nom de tabac jaune.Ce travail devrait être terminé vers Accueil aux enfants juifs ; Une nouvelle de Rome dit qu'un ; groupe d'enfants iaraéliens de pas- \u2018sage a été l'objet des plus vives sollicitudes.Les enfants Juifs étaient en route pour le campement international orgatiisé pour les flis d'anciens combattants par leur tédération mondiale.Le groupe à été requ au siège central de l'Oeuvre pontificale d'assistance.é NIXON Christian aves le vice-président Richard roid Siassen.comme on Je sail, 1 per un constable de la Gendarme- lar gon court entretien, emaiilé de.ciliation qui ont rédigé je Un triple verdict de mort accle; lime ue rt a ¢ député-maire de Calais, po André Parmentier, i Entente entre le Canadien National 1 et les serre-freins Moniréal \u2014 Le Canadien National et je Fraternité des serre- freins ont annoncé conjointement, hier, le règlement de leur différend qui prévoit des augmentations de salaires et d'autres bé- méfices aux 10000 employés du Réseau national.L'entente, fondée sur je rapport unanime du tribunal de concilla- tion, s'étend sur une période de 26 mois à compter du ler avril 1956 et prévoit un eugmentation de sainire de 7 pc: rétroactive au ler avril, inquelle atteindra 12 pc.à compter du ler juin 1967.L'augmentation comprend une somme de 34.25 par mois tenant lieu de plan de bien-être et qui sera versée à chaque employé.L\u2019entente prévoit aussi des taux progressifs de salatres pour les serre-freins affectés aux trains de marchandises lorsque la composition de ceux-ci excédera 80 ws- ons.Les serre-freins affectés aux manoeuvres en gares bénéficieront de six congés payés et d'un icertain nombre d'autres avants- ges.: Les membres du tribunal de con- juanime étaient le juge J.-C.An- jderson, president, Ihon.A.-W.;Roebuck, CR.e& J.Brendan \u2018O'Connor, avocat Loiire du maire de Calais soulignent ses sentiments d'estime et ceux de ses adminisirés à l'égard des Québécois L'hon.Wilfrid Hamel & remercié officiellement lies autorités municipales de Calais et particulière- ee TAL Hamel on 8 d'amitié.profité pour réttérer ses homma- \u2018ges à Jacques Amyot et à l'équi- \u2018pe qui, sous ia direction de M.Joseph Lachance , prépare de ai bons champions Voici maintenant la lettre du maire Parmentier, de Calais.Oalnis, 20 juillet 1966 M.je Maire et Cher Collègue, Les membres de l'administration municipale, les habitants de Calais, ont été, avec moi, très sensibles au message de sympathie Que vous avez voulu me faire transmettre par M.Jacques Amyot.brillant vainqueur de la traversée de in Manche à is nage, et je tiens à vous exprimer les remerciements les plus vifs.Les Calaisiens savent qu\u2019ils doivent leur libération en 1964 au deuxième corps de l'armée cans- dienne commandé par le lÎieute- nant-général G.QO.8imoni) GB, CBR, BBO, et n'oublierons jamals les sacrifices des héros de votre pays Combés pour leur liberté.Je forme, avec mes administrés, des voeux de bonheur, de prospérité pour vous-même, votre municipalité et toute votre population.Nouveau contrat de fravail aux chantiers de Lauzon Les quelque 2,000 travailleurs des chantiers navals Davie Shipbull- ding Company Ltd et George-T.Davie, de Lauzon, ont accepté les Propositions patronales pour un nouveau contrat collectif de tra- vafl valable pour deux ans, avec effet du 2 noût 1956.L'entente a été signée hier par Me Ross Drouin, aviseur léga! des deux firmes, et M.Raymond Parent, agent négociateur de la Pé- lurgie (CTCC).ires de 14 cents l'heure, soit 6 cents immédiatement, et 8 cents le 2 août 1957.D'autres avantages substantiels portent sur le nombre des jours de congé annuel, les fêtes chômées, le plan de sécurité so- | Verdict de mort | accidentelle à : Mme Joseph Cameron { L'enquête du coroner en marge \u2018de la tragédie de la route qui a coûté la vie a Mme Joseph Cameron, 40 ans, 8 rue Commerciale, a (Levis, a eu lieu.hier après-midi, à ; ia morgue Gilbert et Turgeon, sous {in présidence du Dr Camille Gé- |linas, de Lévis.Après l'audition de jquatre témoins, le jury a rendu un {verdict de accidentelle.| Mme Cameron et le bébé qu'elle (devait mettre au monde dans que)- ques mois sont marta mercredi !soir, à la suitéSd'une collision sur- ivenue au croisement de l'avenue ;Mont-Marie et de la rue St-Orner, ; aprés: Jean, mercredi Les victimes sont & Lévis, entre l'auto de M.Came- \u2018avoir passé un an à Sorel depuis [deux petites cousines, Prançoise TON et celle de M, Alfred Poirier, : 11 ans, et Gactane [54 rue de Billy.Lévis également.an et demi.vêtus d'une robe bru-:1évesque, 12 ans, du boulevard St-/A l'enquête, M.Cameron & recon- inu qu'il avait omis de faire son \u2018arTêt obligatoire.Sa femme a per- i du ja vie quand elle a été tée hors de l'auto.; i Les recherches nécessa.res à cette enquête ont été menées par fie chef de police de Lévis, M.J.-A - JL Archambault.C'était Ja pre- imiére collision mortelle dans Lévis, jdepuis le deout de l'année.proje-; ut \u2018clade, ete Standard Motor congédie 1,000 autres em ployés Pour toutes ces raisons, dit-en, quand les employeurs ont consenti, lors de pourparlers .entamés avec les représentants du Syndicat sous l'égide du gouvernement, à accorder des bénéfices de com- pehsation aux employés comptant de nombreuses années de service et de n'effectuer d'autres congédiements qu'après consultation avec je Syndicat.Coventry.(Reuter) La Btandard Motor Company, l'un des principaux manyfacturiers d\u2019automobiles en Angleterre, 1000 autres employés à la fin du mois et inaugurera ia semaine Ge travail de trois jours pour céux qui demeureront à son emploi, D y @ deux mois à peine, la compagnie avait congédié 3,500 ses 11000 employés et plusieurs de ceux qui étaient demeurés à son emploi ne travaillaient que quatre jours par semaine.Ls direction de la compagnie explique que cette mesure à été rendue nécessaire par suite des restrictions de la loi sur certains marchés de l'extérieur, d'une baisse saisonnière dans les ventes et des restrictions imposées par Je gouvernement sur le crédit en \u201c(vue de combattre l'inflation.Précautions contre la maladie du sommeil Boston (PA) Le secrétariat de l'Agriculture du Rhode Island a prohibé, mercredi, l'entrée dans cet Etat des chevaux du Massachusetts non munis d'un certificat de santé attestant qu'ils ont été immunisés contre l'encéphalite che- vaitne, la maladie du sommet) des chevaux.Cette affection sévit dans l'est du Massachusetts.Elle est transmise aux humains et aux ani maux par les moustiques.Jusqu'ici, elle a coûté Ia vie à deux enfants, à dix chevaux et.4 un certain nombre de faisans.dération catholique de la Métal-; ; Le nouveau contrat stipule une! jaugmentation moyennne de sala:- Meagher Ie de Menthe ' Wise?ET HERTER EN TETE-A-TETE: le gouverneur Herter, à gauche.du Massechauetia, mée pour faire remplacer Nixon dence.Herter a blé désigné pour élection de Nixon à la vict-Préai@ence.Visite de la reine Juliana ea Grèce ia Haye (Reuter' La reine Juliana et le prince Bernhard.de Hollande, partiront.aufourd'hui.en avion à destination de Corfu, où {is rejoindront leurs deux fij- les aînées, les princesses Beatrix et Irene, qui sont, les invitées du roi Paul et de ja reine Pederika.de Grèce.s'entretient Nixon.à San Franciece.Ha- | a fait une campagne achar- par Herter 4 la vies-pregé- | prepeser au congrès le ré- \u2018 VINEGAR CO.LIMITE MONTREAL & QUEBEC, CANADA 1 Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes VY JO ENE \u201d AOÛT » LL M 2 J w s 3 2 8 6 ' \u2018 1 $ ss 0% 4 s 3 4% #8 6 H 1\" 19 » 2 2 » \u201d \u201c nn x» ON RN % ! 40e année \u2014 Ne 87 L'échevin David Burns @ fait emarquer hier au coneell, à la séance de l'ajournement, que l'é- eclairage maintenant en force au Parlement devrait être un stimulant pour la Cité de Québec qui aurait bien des coins à améliorer à ce sujet, surtout en faveur des touristes, facteurs importants d\u2018une industrie qui rapporte quelque $40,000,000 à la ville de Québéc.M.Matte a rétorqué que nombre de petites rues sont encore «ans luminaire et que l'on devrait penser à améliorer la vision dans ces lieux avant de chercher à éhlouir les touristes.FT] faut, dit M.Matte, montrer Québec nous son vrai jour et non Je farder, Avant de dépenser pour le super- la police de Québec refuse de donner le nom du \u201cbel homme\u201d La police de la ville de Québec répond toujours avec empressement à toute demande d'aide ou d'information mais refuse péremptoirement de transformer le département en une organisation de rendezvous sentimentaux.Certaines representantes du sexe faible à Québec ont, semble-t-il, deviné un ingénieux stratagêème, selon lequel elles obtiennent de la police l'identité et l'adresse d'un \u201cbel homme\u201d aperçu au volant d'une automobile.Notant le numéro des plaques d'imma- friculation, la curieuse téléphone à la police et, prétextant un accident ou incident fictif, demande l'identité du conducteur.Mais a manne, malin et demi.La police de Québec a toutefois appris à déceler le truc et affirme que les requé- tés du genre sont maintenant très rarement satisfaites.Et le beau mâle demeure incognito.que ça lui pigise ou non.COMEDONS Me pressez pas les points noirs en laissant de vilaines marques \u2014 dissoivez-les avec la POUDRE PEROXINE.Simple \u2014 Saine \u2014 Sûre.Nettoie les pores en profondeur donnant à votre peau vitalité et charme.Chex tous les pharmaciens.Résultats garantis.Prix 81.98.Tirage certifié par l'AC.Plusieurs échevins interviennent au Conseil pour améliorer l'éclairage - dans certaines artères de la ville flu, dit encore M.Matte, nous devons voir à donner le nécessaire à ceux qui n'ont rien encore.M.Matte ajoute que les industries nouvelles n'ont peut-être pas rapporté encore $40,000,000, mais elles ont assuré un gagne-pain à 80,000 Québécois.\u201cM.l'échevin Joseph Conseiller préche en faveur d'un meilleur éclairage des entrées de la ville, à la suite d'ailleurs de l'échevin Damase Blais, surtout en ce qui a trait aux alentours du cimetière 8t-Charles.M.Lafleur, de Li- moilou-est, veut que la Ville soit &bordable en tout temps et en tout lieu.M.Boiasinot, de St-Jean- Baptiste, croit que pour conserver son vrai oachet à la ville, il serait encore plus pressant de voir à l'entretien et au rafraichissement de nos monuments dont les figures d'aucuns sont rendues méconnaissables.Dans St-Malo, aussi, d'ajouter M.Boissinot, {1 y a des coins dangereux qu'il faudrait améliorer au point de vue éclei- rage.M.Morency, de St-Ssuveur-est, & profité de la circonstance pour demander au maire ce qu\u2019il advient des tableaux placés dans la côte d'Abraham.\u201cJ'en ei parlé depuis longtemps, dit-il: j'aime- Tais savoir ce qui a été désidé\u201d.Le maire lui répond que maiheu- reusement tout ne vs pas\u2018 le mieux et que la ville est obligée de prendre les grands moyens pour faire respecter la lettre des contrats antérieurement signés à ce sujet.M.Paul Mecteau a appuyé les demandes de M.Burns relativement à une amélioration de ia Grande-Allée et du Chemin Ste- Foy, et à suggéré que l\u2019on s'informe auprès du Provincial du coût de cette amélioration à l'éclairage.Dans Champlain, il y aurait des coins à améliorer, d'ajouter M.Mecteau.Dernier retranchement de l'homme bien gardé au Japon Tokyo (Reuter) Un groupe de femmes japonaises qui s'étaient \u201cdéguisées\u201d en hommes ont du retraiter des pentes d'une montagne sacrée dans une\u2019 vaine tentative pour envahir le dernier retranchement de l\u2019homme au Japon.En effet, la présence \u201cprofane\u201d des POUDRE PEROXINE DOCTEUR Remy Beaulieu, oo.UPTOMETRISTE Tonjours au même endroit vis-a-vis du carré Jacques-Cartier (Ancien 84, (Nouveau 38%) De la \" TEL.: 4-2413 Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Réhabilitation visuelle SA RENE MARCOUX femmes est prohibée depuis plus de 1,300 années sur la montagne QUEBEC, VENDREDI 24 AOÛT 1956 s rapport Deux employés du Bell reçoivent un éloge du président Deux employés de ls compagnie de téléphone Bell qui ont edmi- nistré les premiers soins à une religieuse asphyxiée au cours d'un incendie, le 2 mars dernier, se sont mérité \u201cune lettre de félicitations du président de la compagnie, M.Thomas-W.Eadie.Il s\u2019agit de MM.Jules-A.Tanguay et Roland-L.Morency, tous deux employés du service de l'outillage.Ces derniers ont eu l'occasion de mettre en pratique leurs notions de secourisme lorsqu'un violent incendie a endommagé la maison-mère des RR.Srs de la Charité de Québec.L'édifice de la compagnie Bell, situé à proximité du couvent, fut alors mis à la disposition des sinistrées.Une des religieuses rescapées avait cependant été victime de la fumée.MM.Tanguay et Morency pratiquérent ia respiration artificielle sur la victime jusqu'à ce qu\u2019elle reprenne conscience.Dans la lettre aux deux employés, M.Eadie écrit: \u201cJe vous félicite de votre compétence en secourisme et de la rapidité avec laquelle vous avez réagi devant une situation critique\u201d._ Automobiliste arrêté pour ivresse deux Hombre de le Pros Canadien de Te Prose lose, de ?'gete fiers Chepilov, un contraste par au vieux Molotov Londres (Reuter) \u2014 Les éiplômates qui ont rencontré le ministre russe des Affaires étrangères, M.Dimitri Chepllov, pour le première fois à In conférence de Londres ont trouvé qu'il ; existait un frappant contraste entre lui et son prédécesseur M.Molotov.Chepilov dit aussi \u201cBon\u201d, mais 11 le dit d'une façon moing eatégorique et laisse au moins, en surface, l'impression que pent-étre fl le modifiers pour dire \u201cpeut-être\u201d ou même \u201couf\u201d.Le diplômate russe a des ma- Comme il ne le trouvait pas, il nières plaisantes.Contratrement envoys les, serviteurs de l'ambas- au renfrogné Molotov, {1 sourit.sade avec ordre d'en rapporter un Par son apparence il donne beau- avant qu'il parte.coup plus l'impression d\u2019un sportif | Les diplomates occidentaux l'ont que d'un politicien.trouvé modéré dans le boire et le Il fatigue d\u2019être assis trop long-manger.Ils l'ont aussi trouvé temps à un pupitre ou une ta-iagréable à parler, moins stylisé ble de conférence.Fréqlemment, que M.Molotov.depuis son arrivée A Londres, quilj Comme diplomate, disent-ils, i s mis de cbté ses documents et\" ® Pas encore la stature de son est allé prendre une marche.Par| ur, mais il n'existe au- ses vêtements, il set également loin le re doute sur sæ connaissance des d'avoir l'allure du diplomate con- faires internationales.ventionnel.Tl ne porte jamais de! Durant la semaine qu'il a pas- chapeau.Ses habits sont plutôt du 5 à Londres, ses connaissances igenre sport.\u2018spécialisées sur le Moyen-Orient Il ressemble presqu'à un bohème; ont été mises en évidence.Selon lentre les diplomates britanniques\u2018!N vétéran de Ia diplomatie arabe icoiffés de chapeaux et vêtus dejà la conférence, Chepilov l'aurait ;pantalons rayés.Mais lorsqu\u2019il est surpris en lui racontent des choses invité à un diner officiel, il portelau sujet de personnalités du un habit foncé et des souliers noirs.;Moyen-Orient qu'il n'avait pas réa- | Tout comme Georgi Malenkov et!lisé lui-même, bien qu\u2019! connaisse les autres chefs de la nouvelle gé-'ces personnes depuis plusieurs an- nération soviétique, 11 semble in- nées.\u2018capable de résister aux enfants.- Sur son passage {1 place sa main! Pies 4p 15.000 mtistaits lgur la tête des enfants ou il les\u2019 RÉPARATIONS empoigne soudainement et les lève; au-dessus de sa tête.INSTALLATION D'ANTENNES Il & une manie qui indique qu\u2019intérieurement il n'est pas aussi Al l'aise que son apparence le laisse; croire.11 peigne fréquemment sa\u2019 grosse chevelure grisonnante, Un.matin, cette semaine, alors qu'il: } we a BRANTFORD PRET A PARTAGER SA FANFARE AVEC LE RESTE DU CANADA : Par les jours qui courent, il arrive trés rarement qu'on abandonne facilement ses biens.Mais c'est justement ce que le club Kinsmen de Brantford, Ont, offre de faire avec sa fanfare primée de garçons \u201cCe n'est pas que nous voulions nous défaire de la fanfare ou nous départir de nos garçons, explique le préaident du club, Jack Pipe, mais nous avons l'impression qu\u2019il serait égoiste de notre part de ne pas partager ce que nous pomédons\u201d.Ce mois-ci, le club mettra à la poste des lettres à tous les clube sobre de vités spéciales.aimeraient convoquer des ralliements avec une parade dans laquelle pourrait figurer une fanfare, chef de la fanfare.mais engager une fanfare est parfois prohibitif, ce qui emploierait Is majeure partie du budgel.De cette façon, nous espérons donner à nos membres une occasion de voyager dans leur pays tout en aidant les autres clubs Sur la photo, WINSTON MUNRO, un mem- la fanfare renommée qui distrait FAT HARRINGTON.claux du Canada leur offrant les services de la fanfare afin qu'elle participe à leurs acti- \u201cSouvent les clubs sociaux déclare Harry Barberian.Le en méme temps\u201d.(SNS) Ohime, dans l'ouest du Japon.M.J.-W.Caron promu au poste de directeur des école Couronne (ch.2) J yg IMPORTATEUR ko, 466 DE LA COURONNE NG TEL.: 4-8722 E Au 2e étage - ch.713 4, PR oir vein 7/11 ECONOMISEZ EN PROFITANT DE NOS ESCOMPTES BAGUES MONTRES BIJOUX CHAPELETS DE CRISTAL nombreux cadeaux de toutes sortes SPECIAUX DU MOIS MONTRES pour hommes, val al- 18 © 16.lant sfusqu'èàè 340.00 Pour seulement MONTRES pour dames, val allant Jusqu'à $36.00 Pour seulement mr il est stationné à QUE Lundi, 27 août Mardi, 28 août PLUSIEURS PAROISSES DESIRENT QUE LES HYMNES RELIGIEUX SOIENT UNIFORMISES London (PC; \u2014 L'uniformisation des hymnes religieux de l'Eglise catholique a été réclamée, hier, par les représentants de plus de 60 paroisses à travers l'Amérique du Nord alors que l'on discutait de la musique religieuse.Pendant que les autres délé- mès à la 17e Semaine liturgique nord-américaine se divisaient en plusieurs groupes pour discuter différents problèmes, une session spéciale était tenue à l'intention de ceux que la musique religieuse intéresse.Au cours des discussions, on a formulé plus particulièrement le désir que les fidèles prennent une part plus active aux différentes cérémonies religieuses.Plusieurs délégués ont souligné la nécessité d'uniformiser les recueils de cantiques en vue de permettre une participation plus active de la part des fidèles.Selon eux, l'emploi actuel de plusieurs recueils différents a pour résultat que les fidéles d'une paroisse ne connaissent pas les hymnes en usage dans une autre paroisse.Un organisie de la paroisse St-Patrice, à Hamilton, à admis que dans sa paroisse on avait eu recours à des hymnes protestants par sulte du manque de cantiques catholiques intéressants.* Les délégués ont discuté de plusieurs problemes.Un prêtre de Brooklyn a déclaré que l'enseignement de la théologie dans les séminaires n'a paî changé depuis 40 ans.Cette attitude désuète se retrouve dans le domaine de la musique.Un débat portant sur les messes accompagnées de chants ou non s\u2019est terminée sans résultat, Le R.P.Eugene Walsh, du séminaire St-Marys, de Baltimore, a tranché la question en déclarant que chaque paroisse devrait agir à sa guise.Des critiques ont également été formulées conceruant la pratique de la religion, à la maison.Dirigeant une séance spéciale portant sur la conduite des inics, M.Marcel Saddy, de Sarnia, Ontario, a déclaré, que la quasi-indifférence religieuse des ca- \u2018tholiques, au foyer, est souvent attribuable à l'inefficacité du (Suite à la page 17, Te col) ¥ La gelée royale qui connaît une popularité extraordinaire en France, est un stimulant efficace pour les vieillards et les enfants la gare de Palels BEC Venus êtes cordialement invité à vite 6 pu loi du CANADIEN NATIONAL Le seul du genre ou monde Samedi, 25 août \u2014 10h.a.m.à oh.p.m.Dimanche, 26 août \u2014 1h.-p.m.à 9h.p.m.10h, e.m.à 9h.p.m.10h.a.m.& Ph, p.m.(Meure avancée dans chaque ce) Entrée GRATUITE \u2014 Bienvenue & tous Lo Montréai (PC) La gelée royale constitue un stimulant efficace pour les personnes Agées tout comme pour les enfants.Ce produit connaît actuellement une propu- larité extraordinaire en France et dans d'autres endroits.Cependant, un homme de acien- ces français a déclaré, hier, que cette sécrétion dispendieuse provenant de l'abeille est grandement surestimée quand on la considère comme une panacée.\u201cElle n'en demeure pas moins un médicament efficace particulièrement chez les personnes âgées\u201d, à déclaré Je Dr Reny Chauvin, dans une étude sur l\u2019emploi de la gelée royale ches les mammifères, au 10e Congrès international des entomologistes.Le Dr Chauvin dirige un laboratoire à Yvette, en France.Ti à précisé qu'on ne connaît pas encore l'action précise de ce produit.Cependant, la vente de ce produit se poursuit sur une haute échelle en France.On a di en augmenter la production en vue de répondre aux nombreuses demandes de personnes qui croient que ce produit est une panacée à tous les maux, en partant du cancer \u201cjusqu'aux nombreuses autres variétés de maladies\u201d.Il a souligné Je fait que plusieurs personnes Agées alitées dans un hôpital de Paris et souffrant pour la plupart de rien d'autre que de vieillesse, se sont trouvées regail- lardies et ont pu retourner dans leur foyer après quelques injections de gelée royale.A la suite de recherches, 11 serait possible d'affirmer que ce produit agit sur les glandes adrenales et sur le foie.Plus tôt au cours de l'année, un médecin de Rome avait prétendu que la gelée royale était responsable en grande partie du rétablissement du Pape à la santé lors de sa récente maladie.Par ailleurs, ce fait n'a jamais été confirmé.La gelée est produite par les abeilles en vue d'aider au dévelop- ent des larves parmi lesquelles seront choisis les reines et les propagateurs de la tribu.Les larves éhoisies sont nourries de cette gelée.Les apiculteurs français ont trouvé le moyen d'accélérer ce processus en vus de répondre à la demande.Selan le Dr Chauvin, la consommation annuelle de ce produit se chiffrerait aux environs de 800 kilogrammes.Le prix de vente est de $1 le gramme, qui représente beaucoup moins qu'une once, s normales Nous apprenons que M.J.-W.Caron, inspecteur général adjoint des écoles catholiques, à été promu au poste de directeur général des écoles normales et que M.Jean- Marie Laurence, professeur à l'E- cole nommale Jacques-Cartier à Montréal, vient de se voir confier les fonctions de directeur général adjoint.Ces importantes nominations ont été faites par le département ministériel de l'Instruction publique de la province de Québec.Le poste de directeur général était auparavant détenu par M.Roland Vinette.Son activité comme secrétaire du Comité catholique du Conseil de l'Instruction publique et comme assistant secrétaire du département ne lui permettaient plus de consacrer à la direction des écoles normales toute l'attention qu'exige cette importante occupation.Sous la direction de M.Vinette, les écoles normales ont pris, ces dernières années, un essor considérable.Un nouveau programme d'études a été élaboré, qui permet à nos maisons de formation de professeurs de préparer pour tous les degrés de l'enseignement primaire et secondaire d'excellents maîtres.M.Vinette est d'ailleurs reconnu comme l\u2019un de nos meil- leulrs pédagogues.La succession de M.Vinette e été confiée à M.J.-W.Caron qui sera secondé par MM.J.-Philippe Garneau, Léo Rossignol et Jean- Marie Laurence, directeurs gené- raux adjoints.La compétence et l'expérience de M.Caron le désignaient pour son nouveau poste.Après ses études primaires à St-Octave de Métis, sa paroisse natale, et à Matane, M.Caron entrait à l\u2019Ecole normale Laval où il obtint son brevet d'enseignement en 1921.Il enseigna ensuite quelques années A Québec et, en 1927, (1 fut nommé inspecteur des écoles dans une région rurale.En 1939, 1! à été muté au poste d'inspecteur urbain à Québec, Ses talents de pédagogue et d'administrateur attirèérent l'attention des autorités du département ministériel de l'Instruction publique et, en 1949, il a été nommé Inspecteur général adjoint du Service de l'inspection des écoles.Travailleur opiniâtre, M.Caron n'a pas limité son activité au domaine de l'éducation.Ti a été vice.président diocésain de la Société St-Jean-Baptiste, membre fondateur de la Société d'histoire régionale devenue la Société histo- (Buite à la page 7, 1ère col) Uhon.R.Campney arrive en Europe Paris (Reuter) Le ministre ca- nadien- de la Défense, M.Ralph Campney est arrivé ici hier d'Ot- tawa, pour visiter les bases du CARC en Europe.journées consécutives \u201cBi vous reparaissez devant moi d'ici votre enquête préliminaire, vous ne sortires plus sous caution.Vous resterez en prison\u201d.Ainsi s'adressait, hier matin, M.le juge! Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la Paix, à un automobiliste qui comparaissait pour la! seconde journée consécutive.; Alexandre Gilbert, 33 ans, de St-: Apollinaire, avait, mercredi matin, renié une accusation d'avoir conduit son véMicule avec des facultés affaiblies par l'alcool.Il avait été arrêté mardi soir par l'agent: de la route Baker.Libéré sous cau- tionnentent, le prévenu reprenait possessibn de son auto, mercredi midi, au Quartier général de la Sûreté provinciale, sur la Grande- Allée.Quelques heures plus tard.Gilbert éteit reconnu par le même policier à Charlesbourg.Il paraissait en état divresse.L'agent motocycliste Claude Turgeon se lançait sur ses traces et l'appréhendait à aon tour.Traduit immédiatement devant le juge, l'automobiliste s'est vu refuser tout cautionnement et a dû passer la nuit en cellule, jusqu\u2019à sa nouvelle comparution, hier matin, où une accusation d'ivresse au volant a été portée contre lui.Il à de nouveau renié l'accusation et un cautionnement de 8300 a été exigé pour ss liberté provisoire.Remboursement ordonné de cotisations Halifax (PC) Douze employés d'une mine de charbon de Glace Bay ont obtenu d'un tribunal, descendait les marches de l'ambes-!R SERVICE JOUR ET NUIT sade, ll tapota en vain ses po-! DIMANCHE ET FETE ches pour y trouver son peigne.tncluant ajustement complet eo: - ee | précis exéeuté par des techniciens i qualifiés .TELEVISION Réparations ~ Ÿ CFEMTV.Como! 4, Québec VENDREDI Prêtons GRATIS Télévision Radie Service Enr.| 495 rue DORCHESTER, Québec |, 16h45 MEBDOMADAIRE SPORTIF 4h.30 A LA BONNE FRAN E 5h.66 MARTIN ET MARTIN 2.50 APPEL DE SERVICE ih 7h 8h.F CINE-CLUB Hb NOUVELLES ANGLAISES 11h.18 DERNTIERES NOUVELLES & SPORTS 118.35 CINEFEUILLETON 11h 48 LONG METRAGE ANGLAIS Horaire sajet à changements & 832345335385: ME RADIO à TV SAMEDI | B E L SERVICE 1h69 COMMENTAIRES ScR LE | QUEBEC) Reg'd.BIG FOUR i 1h 5% BIG FOUR FOOTBALL Torenta vs Montreal Sh.#0 DF SKINS ANIMES { TEL: 3-7363 | Son Toures neces DOULEURS RECLAMANT PARADOL ah.08 FILM fh.LE TREATRE LYRIQUE Th.08 PARLONS SPORT ih.87 NOUVELLES LOCALES 7h.15 TELE-JOURNAL 7h,30 CROTSIERE \u201ch:43 VIE, CANADIENNE Shot HERE & THERE 2h.38 SERENADE FOR SPRINGS sh.00 CHACUN SON METIER Ph.30 LONG METRAGE ANGLAIS 11h.40 NOUVELLES ANGLAIRES 11h.10 DERNIERE NOUVELLES :0 meide tite Lorsque voue souffres des & SPORTS leurs sbtenes as sow 115.20 LUTTE DU TEXAS © névraige lagement rapide sves : © mal do dost Parsdol.Sa formule ; erne contient quatre Horaire sujet à changements \u2018o mal foreills t tents, ot soulage les ! douleurs les plus per- , @ dasloans cistantes, rapidement et « ; rhumatismeaies ent.Vous Tél : : © dociours dres vite comfortable-\u2014 : : vous vous alerte = , périsdiques mais reposée sea mercredi, une injonction empé- chant la Dominion Coal Company de prélever sur leur salaire une contribution pour ies Mineurs: unis.Le tribunal a ordonné qu'on leur remette le montant déduit de: leurs enveloppes de paie depuis le 11 mai.! TEMPÉRATURE Toronto (PC)\u2014 Minima et -maxi- tlonale.Régions de Montréal, d'Ottawa.des Laurentides et du'St-Maurice: Nuageux avec quelques périodes ensoletllées.Plus frais.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 55 et 70, Ste- Agathe et La Tuque 50 et 65.Régions des Cantons de l'Est, de Québec, du lac St-Jean et de Baie Comeau.Nuageux avec averses.Plus frais.Minimum et maximum à Québec, Chicoutimi et Rivière-du-Loup 50 et 65, Sherbrooke 50 et 70.Le soleil: \u2014 lever: 4h.52: coucher: 6 h.41; longueur du jour: 18 h.49: : basse marée: PARADOL du DR CHASE ma pour la journée d'hier dans les principaux centres du Canada: Min Max Dawson 49 65 Vancouver 62 74 Victoria 83 64 Edmonton 87 1 Calgary ss 8 | Regina 46 82 Winnipeg 52 76 Toronto : 4 64 Ottawa 57 66 Montréal 62 73 Québec 56 T1 Fredericton 45 73 Saint-Jean N.B.4 ® Moncton 41 2 Halifax 50 4 Charlottetown + ~ 6 8ydney 44 8 Yarmouth 44 70 8t.Jean T.N.48 53 Pronostics Montréal (PC)\u2014 Prévisions officielles de la Météorologie na- La marée: \u2014 haute marte: 12 i ; ; amer | ! } De couleur plus claire \u2026 moins au goût.Si vous aimez vos martinis plus secs ils vous plairont davantage Importé en bouteilles de Ion.Martini & Roesi, Turin, alle. L'EVENIBENNT-JOURNAL, Québec, vendredi 34 août 1966 Exceltente tarte à base de fruits l'angoisse montale chez les enfants .Vous pourriss appeier ce dessert: parte aux fruits ou au pample-let vous regretteres de ne pes en! \u2018mousse.Que vous l'appeties aingilavolr servi avant ce jour eu autrement.11 n'en reste pas Vous pouves prendre des pam- up ay Ja mariage avec M.John-Æ Hac- [ett sera célébré prochainement.mrseeee: | Madame Mary Mamon, de Qué- \u2018bee, de passage à St-Denis de ivitée de MM.et de mesdames Le docteur Roger Dunne est re-; achille Gagné et Ernest Camiré.venu récemment en avion, d\u2019un séjour d'un mois en France.M.et madame Edmont Pouliot, \u2014 {de Ville-Montmorency, sont de re.Madame Madeleine Douard, de tour dun voyage autour de la Paris, à puise quelques jours à Qué-' Gaspésie.bec, l'invitée de M.et de madame i Guy Racine.Madame J.-A.Baril et madame] ea Julien Houde, de Québec, sont re-, M ;venues récemment d'un voyage NN es madame Jacques Boulet; recevront à un cocktail awjour- Chicago.C'hui à leur résidence d'éte au lac.-\u2014 St-Joseph, en l'honneur de made-; Mesdemoiselle Lise Bastien, Yo-; moiselle Jeannine Pettigrew et de:lande Samson et Lucie Turgeon: son fiancé Me Julien Chouinard,\u2019 sont de retour à Québec après un; dent le mariage sera celébre pro-iséjour a Hampton Beach et Old: chainement.\u201cOrchard.+ Mademoiselle Marie-Paule Mat-; Mademoiselle Madeleine Côté, te a offert un déjeuner ces jourside la métropole, passe quelques derniers au Vendôme, en l'hon-[jours dans notre ville.neur de mademoiselle Denyse Poi-| as tras, dont le mariage avec M.Mademoiselle Monique Corbell.John E.Hackett sera célébré pro-{est retournée à Montréal après\u2019 chainement.- bec, l'invitée de ss tante madame plément digne d'intérét pour un ves pour la confection de ce des- Madame J.-F.Patton, de Mont-: Andre Tremblay.\u2018bon repas.Le melon d'eau amaiga-isert de saison.Nature: ou en con- réal, actuellement: à Québec, est: (Suite à Is page 5.lene col) 'mé avec des sections de pample-'serve, le pamplemousse est riche en l'iInvitée de madame F.-D.Lafferty.Le docteur et madame Philippe!\" Richard ont reçu à diner au Cercle Universitaire.ces jours derniers, en l'honneur de madame Madeleine Douard, de Paris._ arnt mens main ae me Dam wes mn am es meme ms or een ae a + ia etme ee re em el tt rm i Savoir magasiner est tout un art.Faire les emplettes, choisir vé- celui qui le porters.C'est le mell- pendant, un client est en faute tements el accessoires pour tous'leur moyen pour ne pas faire d'er- quand il retourne des marchan- les membres de la famille n'est pes'reur.\u2018dises parce qu'il a changé d'idée \u2018chose si facile.Voici en définitive Vérifiez toujours votre monnale.\u2018après l\u2019achat ou parce qu\u2019il n\u2019en tier lquelques points que vous devez ob- Quand vous payez comptant.véri-\u2018a pas pris un soin suffisant.Le \u2019Iserver.\u2018filez votre liste de caisse et comp-magasin qui accepte de reprendre .| \u2018Tenez compte de la perte en'tez votre monnaie.Des erreurs un article lorsqu'il n'y a Jucune nnuel I fa.comparant les prix.Un coupon'peuvent se produire.faute de za part et que l\u2019article cong es semer nue Je Consenue.contenant plus de tmsu que VOUS Sachez combien coûte le crédit N'est pas défectueux, agit ainsi On, qu: se tiendra du vingt-cinq *°N Avez besoin peut être trop pemandez sil existe un escompte'Uniquement parce qu\u2019il ne veut au vingt-huit août, au Digby pi- Coûteux, même à prix réduit, si pour les paiements au comptant.PAS déplaire au client, et non pas nes Hotel.a Digby.N.-E.vous ne pouvez utiliser le surpkis çes comptes courants sont com- Parce qu\u2019il y est obligé.à d'autres fins.modes et les états de compte men-.retours augmentent les \u201c Madame Aurette Vézina fait pre- Comparez prix et quantite.Une.suels vous renseignent sur tous vos frais de vente parce qu'ils font sentement un séjour à \u2018Trois-Pis-' boîte de flocons de maïs peut con- achats: cependant, vous économi- Sortir Ia marchandise, exigent une toiles.l'invitée de madame 1.-A.tenir huit onces el se vendre neul:seriez peut-être en payant comp- livralson inutile et peuvent en- Fortin.cents.Une autre.de dix onces.tant.Il peut arriver que vous (TAlNer des avaries.La coopéra- - peut coûter dix cents.Celle qui'trouviez commode d'acheter par'tlon entre le marchand et le client M.e: madame Paul Aubuchon.COûte le plus cher est en fait l|paiement différés, mals il faut sa- Peut réduire ces frais.Vous pou- de Montreal, passent quelque temps Pour cent meilleur marché.Ceclivoir combien vous coûte ce ger- ves collaborer en décidant d'avan- au Lac Beauport, inscrits au Ma-'peut s'appliquer à beaucoup device, \u2018Ce ce que vous voulez acheter et noir 8t-Castin.marchandises en boîtes.* Prenez l'habitude des petites COMbien vous pouvez payer, en - Surveillez les balances et autres:économies.Apprenez à acheter D'achetant que ce que vous avez M.Roger Laframboise et sa fa-\u2018appareils à mesurer.Assurez-VOUS certaines marques qui peuvent être:Tééllement l'infention de conserver, mille.de Hull.font actuellementique vous obtenez bien les justes:plus économiques.en plus gran- en lisant et en suivant fidèlement un séjour chez M.Romuald Tes- mesures.II ne sagil Pas de voWS'de abondance et tout aussi pro-:les instructions sur l'emploi et sier.de Lauzon.méfier du marchand, mais simple- fitaples.Une économie de 15 à 20 l'entretien de l'article et en rena \u2018ment de tenir compte du fait quUeicents par four constitue une som- tournant vous-même, prompte- Madame Jacques Desserres a re-itout le monde peut se tromper, IN-ime intéressante au bout de l'an.Ment, l'article défectueux.cu à un shower Jeudi en fin d'a-'volontatrement ou par négligence.née.5-micz.4 soeur F le pies Achetez par quantités précises.Gardez factures et étiquettes.mademoiselle Denyse Poitras, dont Au lieu de demander \u201cdix cents ; + esse mes es \u2014 Le de ceci\u201d ou \u201cun panier de cela\u201d, Comparez vos factures avec vos .\u2018un bon acheteur demande une Slats de compte mensuels pour en .e i livre, un gallon, un boisseau ou; JARDINIER-FLEURISTE vérifier l'exactitäde.Vous devez: \u2018une verge de ce qu'il déaire.Des: Fleurs pour toutes M.E.Smalley et sa famiile d'Ar-| lington, Virginie.font \u2018ir sejour! au Château du Lac Bpaupert M.et madame L.-P Carpen de Québec ains: que M.LL Fec teau de Quebec, assisteront au i conserver les étiquettes portant \u2018mesures stardard vous garantis-; une garantie au cas ou la mar- sent exactement la quantite pour Chandise deviendrait défectueuse.laquelle vous payez.Les pommes Lisez et suivez les instruction\u2019 de laitue.par exemple, peuvent ,quant à l'utilisation et à I'entre- varier.en poids de $ à 24 onces Ven de chaque articie.|Pourtant, elles coûteront toutes le Marchandise retournée \u2018même prix si vous les achetez à Tunité.Soyez honnête lorsque vous, Demandez les grandeurs exactes,iretournez des marchandises.C'est; à l'aide des mesures.Apportez avec'votre devoir de retourner les mar-! \u2018 vous les mesures de tous les mem-ichandises défectueuses ou non sa-; \u2018bres de la famille: grandeurs de:tisfaisantes sans qu'il y al: faute souliers.bas et gants pour cha-\u2018'de votre part, La plupart des mar-! \u2018ceun d'eux; tour de ceinture, de chands assument la responsabilité\u2019 \u2018poitrine, tallle et poids.pour les des marchandises retournées à; robes.tour de cou et longueur'cause d'un défaut ou d'une erreur| de manches pour Jes chemises.Les de leur part.La plupart d'entre! \u2018mesures de tallle et de tour de eux présentent leurs marchandises, -hanches seront utiles pour acheter honnétement, .circonstances 1091 chemin St-Louis Tel.: 7-3568 essayent d'élimineri \u2018les vêtements d'enfants.Autant les produits défectueux et s'assu- que possible, faites essayer le vé-;rent que vous obtenez exacte-! Fourrures THIBAULT VENTE tement au magasin même.par ment ce que vous choisiasez Ce-| PL 1 20e ee Lee Lee Ce em _ een { , D'AOÛT FI f .me \u20ac fait voyager les grands précédent eut ES de on ses Ce monde .{ MANTEAU Londres \u2018PC:\u2014 Si vous êtes plusieurs ouvrages sur l'art et: 408 Rat Musque .o [TOL ministre ou prince, bref, sil l'archéologie\".; naturel où teint 195 ;vous êtes un grand personnage.La culture ains: acquise lui est TAUX Pe ic'est Mlle Jean Walker de l'Agence jtrés utile quand elle organise des coer wien bien.12 75° [Thomas Cook de Londres qui or-! voyages ayant pour but l'étude des! MANTEAUX jgsnlsera les voyages que vous de-|ruines et des richesses artistiques outon de Perse gris, 5 © jivrez entreprendre.Dans son bu-\u2018de nations étrangères.Mavemate saphir 475 jreau du cinquième étage dominant Carte en téte .+ i Chat sauvage rase $ e |i Picadily, Mille Walker dresse des: + Ci Macias J 350 iitinéraires pour des.personnes de; uclies sont les qualfications re- or Aeearel \u2019 oe Haute qualité\u201d où pour des \u201camis| G00 «1 taut avoir une carte géo- SPECIAL D 450 Ide la direction\u201d ¢ hique dans le eau, être MANTEACX .Bon rôle consiste entre autres à' grap que et avoir a tact\u201d ré-| Phoque ou Loutre $895% llsupprimer toute possibitité de con-; CP \u2019 Ï SPRCIAL .ipond Mille Walker.to stretemps pour les millionnaires qui\", 4 fait Mlle Walker ait beau-| Un léger accept.resercera le font le tour du monde.Elle dott! alt que Mlle Ta coup voyagé constitue un apport manteau de vuetre choix.||aussi veiller à ce que les hauts\u2019 iprécieux pour une profession com- personnages soient reçus avec toute la poupe qui convient à leur irang et faire en sorte que le moin-; me la sienne Elle est née en Inde {1 y a 36 ans, a fait ses; létudes en Grande-Bretagne et les\u2018 [fre de leurs désirs soient satis: mina en Allemagne.: \u201cPlus tard, j'ai suivi des cours id\u2019art dramatique.Je voulais de-; \u2018venir comédienne et chanteuse.La! - \u2018guerre a mis fin à mes projets.Je suis allee travailler en Egypte pour le compte du ministere des L-P.THIBAULT Liée Manufacturier de Feurrures 282.rue St-Jean, Québec Journée bien remplie La journée de travail moyenne ide Mille Walker comporte un Îrendez-vous à toutes les demi- heures et une quarantaine de os Done Ann causer de cho-: Affaires étrangères de Grande-\u2019 ses et d\u2019autres quand ils vont dus- Bretagne.\" dit-elle.|; at cuter de leur itinéraire.Mile Wal-!i'agence Cooc des \" Jompici de.oid est toujours prête à les écou- travail lui plait t 3 \u2018\u2019Meureusement, j'ai une passion ee \u2014 ee =\" Vous ne le saviez AVIS AUX LECTEURS a i Nes lecteurs sont gris « « -DEUt-être pas * rappeler que les notes pour je Carnet Mondain (depla- Bien qu\u2019il soit préférable de la-; cements.réceptions, comptes VT à la main les chandails fins, rendus de bals ou de maria- !Y Compris ceux de fibre acrylique, ges) sont gratuites et doivent 1 ©5t possible de les laver à ln\u2019 être communiquées avant 4 !Machine & Sondition de les mettre: heures \u2018anrès.idans un filet blanchissage, après , de l'après-midi à.jles avoir retournés, comme on fait L'Evénement-Journal iquand on lave à la main.L'hôtesse du .Welcome Wagon Service.Signaler : imarquisetle de nylon qu'on trouve rogers ire porte ares es cases S-7116 (petit.de facon que voire Chandan atin Simi E] Sk anis Vu remplie des | ce d'un bbs.fiamesilles et aux pou.: \u2019 ; Comme ia vigoureuse action vesux résidents MU 3-0772 jeulbutante du séchoir peut abimer | Les hôtesses sent : Mme Maurice Lépine, Tél.: 7-5487 Mme Noëlle Tremblay.: .Tél.: MU 1.1308 Mme Jacqueline Walsh un chandail encore plein d'eau, il faut le laisser dans le filet en: Les avis de jle mettant dans le séchoir, es naissances, mariages.fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent 3150 l'insertion.Toute com- ce qu'il soit à moitié sec.Le soumettre ensuite au culbute jusqu'à 29 nés 4 es MY oping mp ase BI NP 2 2 D ee avoir passé une quinzaine à Qué-'moins que vous avez là Un com-,plemousses naturels ou en conser- le pamplemousse d'une façon at- mousse sera délicieux à deguster Qualité nutritives et le goût ent srandement apprécié des toujours gourmets.| Afin de servir le melon d'eau et 4 classer comme reterdataires e COLISEE.DARRIEUX vaise posture Ÿ Pour cerviger.veyes n\u2019ont bas été satisfaites de cet NO ti\" Peale Valentine, 233 Bt-Jesn.3-3400 arrangeme son Cours complet $12.00.Lece $2.00.nt et elles t PRIX D'ENTREL (Taxe et charge de service incluses) ADMISSION GENERALE: Enfants $0.75 Adultes SIEGES RESERVES: sizs PRINCESSE en couleurs.\u201cTHE LAND OF THE PHARAOHS\u201d Jack Hawkine & Jesn Collins.\u201cTAREN- TULA\" John Agar & Mara Corday.Commencant demain : Cinemasecape.maintenant de nouveau semble à Las Vegas.Abbott et Costello se sont querellés durant des années, comme le font beaucoup de partenaires financiers.Mais is se aont toujours montrés ensemble sur la scène, pour gagner leur vie.en- Bd hot jours nous photogra .me demandaient de marcher doucement et de poser.Plu- alsurs déciraient Une photo de dos où je regardais par-dessus l'épaule.Quand je montai dans l'auto, un adepte de la photographie cria : Arrêtez ! et me demanda de faire le geste de me retouraer, durant mon spectacle.\u201d Selon Rita, Jean Harlow \" \u201c1 \u2019 ler.\u201d APYTOL Représentats ation con! PASSAGE INTERDIT : Ria a tor re 24.21.38, HARE aude Phot a rapports cette théorie d'une na Jone rain, 4103 URIER : \u2014 Le Dynastie des Pors 1.18, 4.35.16 hrs.ge Tied 8.25, 7.58 hrs.Passage nter 3.6.40, 10.06 hrs.11.20 hrs 3.43, 6.33, 948 hrs.Brarquinolle : BIENVILLE : \u2014 Rude vers nie : 630, 9.15.hrs.Nouvelles hea.Alerte eux Gardes-Côtes 8, CINEMA DE LEVIS : Horaire des cinémas CINEMA DE PARIS: Actualités: 1340: el 12.30, la Califor- : 7.60 : 8.00 Permé pour répa- Aussi à : Coin sy TRCHNICOLOR Ih., 4h.20, 7h.40, Linda Christian, Carlos Thompson, \u201cTHUNDERSTORM\u201d jockey Johnny Grant pour les 417, 754 hrs.Amour d'artiste troupes en Corée et au Japon.12.50, 4.27, 8.04 hrs.Roméo et Ju- Elle à decouvert que les Orien- Mette : 1.53, 8.30, 9.07 hrs.j tales sont les femmes les plus |CLASBIC : \u2014 gersbande n'entre ins: Joan Collins seru tout à fait séduisante dans \u201cThe Opposite féminines du monde et pour- ron: 2.40, 5.56, 930 bre.Pin : 11.10 Sex\u201d.où elle joue aux côtés de June Allyson.Ann Les Ann tant elles n'ont qUe de petits hrs.« Sheridan et plusieurs autres vedettes, y compris Harry James.seins.CARTIER : _ Sujets courts ; 1 3.30 rier \u2018complet rs.Americans, paver de leurs rudd Les animaux savants dus pour apprendre fa manier ifs {aaa cops ru x ses pour a bre Sort 0 Eon ai: oC) ; Pour faire travailler les cals, anglais et italien: elle =\" LA] are M Soin, as ing on + a : | animeux de Notre-Dame de écrit avec Ses parues son nom p fi d Holl woo d Continuel de 1.00 à 11.18 hrs.| à :_- + { Paris, Jean Delannoy et son dans le sable.@rimpe aux IMPERIAL : Bujets : 100, 4.28, 1.36 : Tégiaseur se sont montrés par- echelles (c'était d\u2019ailleurs la 0 ns \u20ac Y + hrs.Supréme Aven : 128: +8.ia ! ticulièrement astucieux.condition \u2018sine qua non\u201d de Françoise Arnoul vient d ses : , La chèvre Lola \u2018à l'écran son engagement.car elle doit tre presgentie pour interpréter AIRET : \u2014 Nouvelles : 8.80, 3.30 hrs.Djali, compagne fidèle d'Bs- suivre Ging Lollobrigide dans Jun des principaux rôles du Sujets courts : 1.00.326.6.05.8.45 Talda) travaille au sucre \u2014 tous les escaliers des tours de film \u201cLa Mère, la femme et le hrs.The Great Locomotive Chase : SALT me \" 2.00, 4.35, 7.06, 8.45 bre.Fin : 11.10 ROGER PI qu'elle adore.\u2014 La consom- Notre-Dame), elle salue de la vagabond\u201d.Les prises de vues hrs.UA AMANDA NOEL ROQUEVERT Au meme programme L'HOMME EXPLOSIF AUJOURD'HUI DERNIER JOUR 6 SEMAINES ! £ A ième Semaine} Record ! avec James Whitmore Rex Thompiæen, Shepperd Strudwiek et VICTORIA SHAW Cin TECHNICOLOR UN REGAL POUR LA FAMILLE ENTIFRE / \"Authentique et formidable histoire d\u2019 espionnage 0 avec la sensationnelle étoile de \u201cDavy Crockett! WALT DISNEY Loges ax © EN Plus » \"UNURE DE LA VENGEANCE\" 8.Martin et Lewis ont tint se Parterre 2 MARILYN MONROE Richard Conte «: Viveca Limélors GC Caire des semble, M ye 7 / Mezzanine a RICHARD WIDMARK \"JOYEUX DEBARQUEMENT\" Iywood peut dire aot, Hol- a Balcon nu JEAN PETERS dams Mickey Rooney e: Dick Haymes de ses meilleurs spectacles, ce- Pa : = A LA SARABANDE oem\" lui que le public ne voit ja- 3 \u2018 COMMANDEZ | PAR LA POSTE (Sieges reservés seulement, | (Chèques payables au pair à Québec, et Mandats: à l'ordre de TEXPOSITION PROVINCIALE de Québec) mais.Souvent les bouffonneries de l'arrière-scène étaient plus comiques que celies tournées dans les films.Les autres acteurs pouvaient s'attendre aux paniers à papier pleins d\u2019eau versés sur la Lé- te de tous et de chacun.Un jour, qu'ils s\u2019étafent livrés à leur jeu favori dans un hôte, de Philadeiphie, le gérant leur demande de vouloir bien prendre la porte.Lora de lu réception aux noces de Dean, il y a quelques années, Jerry endossa le complet neuf de Dean et sauta dans la piscine.Dean ne put Qu'en rire.Un interview avec Martin et Lewis est toujours inattendu.Quand un reporter essaie de leur poser des questions, Dean et Jerry sortent des fusils à eau et commencent une fuail- lage d'encre et de parfum.&i l'interview à lieu dans un restaurant, ils écraseront des cu- pes de sucre entre leurs lèvres ou bien ianceront des carrés de \u2018beurre aux malheureuses serveuses.\u2018Toutefois, les time d'Molly- wood ne aaurnient être Me mêmes sans Den et Jerry.DES PANTINS À L'AFFICHE T2 LB) FR COMMENÇANT DEMAIN \u201c=u || PHILIPPE LEMAIRE \"ls CLAUDINE DUPUIS spin b nd erchestre tzigane toLon BY \u2014 TECHNICOLOR FESS PAI:(ER - JEFF HUNTER cer erm ce ACADEMY AWARD WINNER { Representations & 190 \u2014 3.30 \u2014 6.00 et 835 ) Walt Disneys Nei: Rirain Une semaine seulement Aujourd'hui à jeudi soir ! CARTIER LAIRET ' \u2019 \u2018 i \\ \u2018 t \u2018 3 13 CRIS IMPARDONNANLE 137 COMMIS - UNE PETITE MAD A IT) fraarQits> oS tse (OF Lem mr wi PEU an PA ~~ f wren 1001 HESTON] KSBOTTR TOBLY CIAUNE JARMAN Jt SUCCES DE DISNEY POLR 10UI1 CARTIER ET AU LAIRET: \u201cDavy Crockett\u201d.LA FAMILLE \u201cAU Fess Parker, ia vedetie de, ot one ci-haut repoussant un assailiant\u2018 dans celle scene de la production en Cinémascope et Tech- Mosler de Wait Disney, Locomotive Chase\u201d, que le cinémas Cartier et Lairet présentent pour une semaine à partir c'aujeurd'hoi ~~~ ¢ \u2018a .oimullanément eux 3 cinée! ROMEO et JULIETTE AMOUR D'ARTISTE \u2014 ? ; R = A Spe 22 mi + wel lends Soon retenir tarte wy.mérites s débuté dans le journalisme en fatigable, M.Laurence s'est im-|rence a enseigné le français à I'R- ment du département de l'Instruc- L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec, vendredi 3¢ coût 3080 nw Caron personnels 66 vue succis Dassée, 16.|107.I passa à l'enseignement posé comme un maître dans l'en-|cole normale mecandaire, à la Faction poninie ob tie , 7 .ls! Caron saura sûrement maintenir|en 1980 comme professeur de fran-|seignement.Il a rédigé de nom-|culté des lettres de l'Université delficier de ses connaissances les (uite do pags 3) les écoles normales dans ls vate|çais à l'Ecole eu rieure \"Le Pia-|breuses chroniques sur l'enseigne-|Montréal, à l'Institut pédagogiqus membres éu personnel enseignant cals sur le vif\u201d, \u201cVerbes en un clin L'équipe que forment à » &- rique de Québec, vice-président] ea progrès.; teau\u201d à Montréal.En 1936, il était|ment du français dans les jour-|de St-Georges, à l'Institut péda-|de plusieurs centres de le provin-[d'osil* et, en collaboration avecirection des écoles normals MBL pal ponte perche 4 préat- M.Jean-Marie Laurence est une|*PPelé à faire partie du personnel /naux, dans les revues françaises |gogique des dames de la comgré- |ce.M.Roland Vinette, \u201cMéthodologie |Caron, Garneau, Rossignol et Laue de truetion \u201cL'habitation familiale\u201d.|figure bien connus du monde de|ds Ecole normale Jacgues-Ourtier jet canadisnnes of aussi à la radio.(gation, sux cours d'été de l'Ile! Las publieations auivantes sont 44 français\u201d.rence saura certaînement aagtrer \u2019 \u2018galement comme professeur de|On lui doit plus Ge trois cents ar-|du Prinoe Edouard et de l'Univer-|ques à la plume de M.Laurence:| M.Laurence partage en vie dejà N0S maisons de formation pédge M.Caren est l'époux de dame teaucation eabris ae.égal ; p tUcles sur Je sujet.sité St-Joseph de Memrameook.\u201cNotes pécogagiques sur l'enaniené: famille avec son Spouse, Berna- gogique je meilleur rendement \\ re enfants 11 ast pled ee Colle St-Laurent, iI! Meprit pénétrant, chercheur in-| Professsur recherchd, M.Lau- Grice sus cours de perfectienne- \u2018ment du français\u201d, \u201cNotre fran-|dette Gtibert, ob ses trois filles.jpossible.~ IMPOSSIBLE D\u2019ACHETER UNE MEIL IMPOSSIBLE D\u2019ACHETER UNE ICRP C21727 Le \u201cSelkirk\u201d C21C39 Le \u2018\u2019Berkshire\u201d Le \u201cPortable\u201d C21C4) Le \u201cSevern Le \u201cStirling\u201d Le \"Baimorat\u201d Voici .1a plus récente version de la célèbre Ultra-Vision G-E \u2014 PUltra-Vision Multi- Vedettes pour \u201957.C'est la plus récente innovation, la plus sensationnelle en télévision, aujourd'hui! Ultra-Vision Multi-Vedetres shbonde littéralement de caractéristiques qui améliorent la télévision\u2014des caractéristiques telles que\u2014 nouvelle syntonisation simplifiée 3 au sommet \u2014 tube-écran aluminisé avancé \u2014 reproduction sonore de plus baute fidélité \u2014 1 nouveaux cabinets compacts dans une variété de styles empruntant l'élégance du àeyle \u201cantique\u201d ou la grâce du style \u2018\u201cmoderne\u201d\u2014nouveaux bas prix qui placent la meilleure à télévision qui soit à la portée de tout budget familial.Si vous cherchez ce qu\u2019il y a de à mieux en tant que qualité .en tant que valeur.voyez la TV Ultra-Vision Multi- Vedettes pour '57 General Electric \u2014 et ne tardez pas! TELEVI SION Itra-Vision GENERAL ELECTRIC CARACTÉRISTIQUES C-E DONNERT LA MEILLEURE TV Syutoniantion simplifiée.Etant su sommet ® e Sonerité plas ible 'Uitre- vision QE don- « cabinet = ne plus à s'inetiner Mn do h 8 - slamisisé avancé - Alimenté ne une merveilleuse reproduction sonore.ler les réguisteurs les p uem QUEL UE SOIT orien Resa ue mans = voitages ce tube-écran Moo Les modèles hors série dont le rendement utilisés.En outre, Ils sont groupés et for.Puissant okâssio Stratopewer General Elec.munis d'un syntonisateur protégé amélioré duif des images claires et nettes.Le verre est de 3 watts, sont munis de deux Neut- ment un ensemble attrayant à droite du oa @.oF F tric vous offre deux nouveaux et puissants SE Incorporent les derniers- dévelonpe- de sûreté extra-foncé qui protège ie tube.darieors dynapuiasants avec amplificateur de penneeu su .Parions aussi du nou n fu \" châssis adaptables aux réceptions les plus ments électroniques permettant synte- Goran donne des | mieux détaillées le basse dont la fonctiqn est de rehausser la veau \u2018\u2019Unitrof® G-E faisant partie des me.Ë y \u201d i œuigeantes.Le Stratopower hors série à 28 nisation rapide et précise même les dont les contraates som avivés de sorte que tonalité FM.Les modèles de luxe dèles hors série \u2014 cette caractéristique qui A -\u2014 lempes et le Stratopower de lume à 22 Eom ea péri ob los signaux sont l\u2019image est excellents, même vue au groné un heut-perieur dont ie rendement sonore consiste À ajuster simultanément la brile : P 8 lampes qui est un mirecie de compacité.difficiles à ob tly tour ou Gens tes pièces brillamment éclairées.est de 2 watts.lance et les contrastes, .i CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED § MCENER EL | LP.DORAIS ENR.GEO.M.LATOUR NAPOLEON BOILY ALBERT BARRE TV Geraro povoN |[A-A ASSELN & FILS BIZIER & CARON Ltée GENERAL 386 rue St-Vallier est, 1540, Jième Avenue 4094 bivd Ste-Anne Des rence .Ste-Anne de Beaupré division des accessotres 801 est rue St-Joseph ELECTRIC\" Tél.: 7-7844 - 4.1146 Téléphone: 4-2491 Ve Vo ae Cté Montmorency 213 ius Hermine Téléphone : 4-1081 A.VACHON LAURIER ELECTRIOUE L.GUTTMAN Z/zC70 Eur.LL LAO ETS i te Ll ENCOURAGEZ ENR, LIMITEE To 215 avenue Royale, 82 $¢-Joseph-Ouest 95 rue St-joseph Est 294 s 1330 avenue Maguire nitiiecriieeg 223 rue \u2018Se-Jean CHANDS Giffard, tél.: MO 3-3281 Tél.: 3-5698.Téléphone : 2-2727 Téléphone: 28365 Sillery - Tél: 7-3401 a Téléphone : 2-2759 MARCH OM La SA AS ES NS aE L'EVENIMLENT JOURNAL, Québec, | vendredi 26 août 1866 PROFESSEURS BIMAND(S MAISON A VENDRE Île année \u201cmaihématiques ob sciences\u201d Se année \u201cgénérale\u201d Kertre Dépt 6867 Le Soleil Bur route no 3, trés bonne, vue leur 86500.00 Be présenter à ARMAND DUBE St-Jean-Port-Joil Ce.L'istot Fin du concours des parterres les rues de St-Albert- Grand: Le Comité d'embellimement de St-Albert-le-Grand terminera sa » FERME DEMANDEE Désire acheter torre.Raven 14 milles de Quebec.Répéudre en donnant dimensions of pris.Ecrire à Dept 63508 Le Soleil COURS PRIVES Insiitutrice d'expérience 6 de com.|.] pélence recennee, décireraii prendre | Gives, pour cours privée.s'adresser le coût à 666, lève Avente ou Télé- |' phoner 20684 du 27 août eu 3 septembre pour (noeription.Cordes à linge Installation et accessoires, poteaux si désiré.Profites de notre service.QUINCAILLERIE BERTRAND Tes + 83-2151 ALLEES DE QUILLES Louons allées de quilles pour ligues Haute-ville Stationnement 150 vaitures Pour rendez-vous, voullles téléphoner à MU 3-0001 1511, Sième Ave ETALAGISTES demandés par CHAINE de MAGASINS à RAYONS e comçrmnd étalage dans vitrines et lettrage de cartes Préférence sera accordée à lettreur d'expérience.Conditions de travail excellentes.Emploi permanent.La Compagnie offre un programme complet d'avantages a ses employes : Assurance Maladie re Assurance Groupe + Fonds de Pension Vacances d'été et d'hiver Vacances d'hiver Participation sux Profits (BONIS) Qaiaire déterminé suivant expérience et habileté individuelles.neuvième ennée d'activités, @e- main, par le jugement des parterres.À 2 heures commencera l'inspection de toutes les rues et les juges sauront la tâche de déterminer les huit plus beaux emplace- monts.Le juge en chef sera M.O.-R.Gillet, architecte-paysagiste, accompagné de M.Roland Bédard, du service de l'Urbanisme de la Cité de Québec.Dans leur inspection, ils seront accompagnés de M.l'abbé Gérard Marchand, curé de 8t-Albert-le-Grand, M.Armand JiMaltais, C.R\u2026 député de Québec- est, MM.les échevins Arthur Juneau et A.-H.Légaré de Limoilou- ouest, Gérard Hamel! et J.-M.La- fleur, de Limollou-est; M.Roland Gendron, president de la Ligue des citoyens de St-Albert ainai que les directeurs du Comité d'Embellissement.Une grande activité a régné au cours de la belle saison et les propriétaires anxieux d'amé- llorer leur parterre ont êté bien servis.Sur demande des intéressés les membres du Comité se ren- dgit sur les lieux avec des experte en la matière afin de leur fournir tous les renseignements possible.Les résidents de la Vieille Capitale sont invités à visiter cette paroisse samedi et pourront constater sur les lieux l\u2019enthousiasme de chacun.MAISONS NEUVES Bungalow ou Split-Level Occupation immédiate Faire application immediatement a depi.: 6309 Le Soleil SPÉCIAUX DE LA SEMAINE JAQUETTES \u201cWatson's\u201d 6 mois à 89 1 an.rég.$2.25.Spécial .COUCHES \u201cCurity\u201d $375 20 x 4! PIQUES \u201cCurity\u201d $] 29 18 x 30.Spécial HABITS de neige (avec pattes et $Q% malns:.Special ENSEMBLE DE SUEDE! rouge, 9 mois seulement.Spécial ENSEMBLES de 3 PIECES avec fourrure pour garçons.95 2 à 3x.Spécial $1 5 PANTALONS d'équitation s269 de 2 a 6x.Spécial BLAZERS de flanelle, gris, de marque \u2018Ajusta-Bize\u201d 8 à 14 ans.Spécial CHAPEAUX de feutre 4 à 12 ans s2°° COSTUMES de couvent \u2018Goosey-Gander\u201d 4 à 14 ans.Une binuse GRATIS avec chaque achat de: 1 JUMPER $4 2 BLOUSES $950 pour pour PALETOTS pour garçons, 6 à 13 $15% ans, reg.$25.95.Special $4 Ca\u201d BERETS en feutre CHEMISES blanches 11 à 14h.$1 79 quantité limitée.Special ROBES DE CHAMBRES en velours $Q9 cordé.8 a 14 ans.Spécial PANTALONS gris 95 à 95 8 à 14 ans, de $3 SIT CORVETTE 10 A 18 ana.50 Spécial $14 390 A DU ROI - TEL: 53-7871 A tout dge.CONSERVEZ VOTRE ZEISS PUNKTAL V U E PARFAITE PORTEZ LES VERRES =D LEISS PUNKTAL Qu'il 3s ngisse de verres sphériques ou de verres pour astigmotes, les LENTILLES \u201cZEISS PUNKTAL\u201d conserven: av regard toute sa mobilité.Champ visuel très net jusque sur les berds.Les verres Z2EISS PUNKTAL portent la marque de fabrique - symbole de perfection technique gravé sur choque lentille, donnent une image ponctuelle.Ce sont des verres inégalables por leur Himpidité et leur PRÉCISION technique.DÉMANDEZ LES VERRES \"78183 PUNKTAL\u201d A VOTRE SPECMALISTE Eviver + ZEISS PUNKTAL ZEISS PUNKTAL | ELD ZEISS PUNKTAL rratrefaran- PARC NEILSON \u2014 MU 3-4425 Pelles mécaniques à louer Capsoité % de vorge vubde.moteur Diesel, attaohements facuitatife.Au wois seniement.Nerire dépt : 6,300 Le Soleil Quebes Equipment Mental Ce.STE-FOY JOLI BUNGALOW à vendre Coin de rue, terrain fini, Cause départ.MU 3-0821.Zo | MAISON i A VENURE Maison seule ou avec revenus, ROLAND GENDRON 3395, Îième Ave i St-Albert le Grand | Tél : MA 3-2954 BUREAU A LOUER SUPERFICIE dette americaine, compagnie de son thur Miller, dans les MARILYN EN LUNE DE MIEL: Marilyn Monroe, fait de la bicyclette en ! epoux, ins Windsor, a londres.Tis sent présentement en lune de miel.entre les répétions du film \u201cThe Sleeping Prince™ svee Sir Laurence Olivier.La tres populaire Ye- l'auteur dramatique Ar- l\u2019histoire d'une d\u2019une mort certaine par un médecin ayant fait des études en entomologie Montréal (PC) L'histoire d'une fillette de cing ans.de Kamloops, C.-B., sauvée d'une mort certaine par un médecin qui avait fait des études en entomologie.à été re- contée.hier, au congrès des entomologistes qui se déroule à Montréal.La fillette était devenue totalement paralysée et trois médecins avaient diagnostiqué un cas de poliomyélite et s'attendaient à la mort de la petite malade.M.John G.Gregson, délégué au 10e congrès international des entomologistes.a raconté les détails Renflouement du cargo \u201cCity of Hamilton\u201d Montréal (PC Le cargo \"City of Hamilton\u201d, de Canada Steamship Lines, qui s'est échoué mardi dans le lac St-Louis.a été libéré et 1l attend d'entrer en cale-sèche à Mdntréal pour faire inspecter sa coque endommagée.Les remorqueurs \u201cYvon Dupré\u201d et \u201cMathilda\u201d ont renfloué le cargo mercredi soir après qu'on eut transbordé sur un autre cargo de \u2018la même compagnie une partie de! la cargaison.Les dommages ne sont pas considérables, dit-on.Le bateau s\u2019est échoué environ 15 milles à l'ouest de Montréal après s'être écarté du ichenal.Il venait des Grands Lacs.! Personne n'a eté blessé.On croit que l'accident a été causé par une défectuosité mécanique.fillette sauvée de ce cas typique, au cours d\u2019une entrevue.\"Le Dr Irving Rose, de la clinique Irving, avait fait des recherches avec nous au laboratoire de Kamloops et, mis au courant du cas de la fillette, aoupçoonna que sa paralysie éteit due à autre chose que la polio.\u201cOn lui permit d'examiner la petite malade.N découvrit presque immédiatement la présence d'un insecte connu sous le nom de \u2018tique des forêts\u201d.L'insecte sé- tait logé aur le crâne de la fillette.En deça de 24 heures, tout aigne de paralysie était disparu\u201d.Les pertes de vie humaines attribuées à la tique sont rares.On n'en compte que 29 depuis 1910.Par contre, des milliers de bêtes de ferme, bovins et moutons sont mortes de ses effets paralysants.Au cours des cinq dernières années, la tique \u2026 été presque entièrement anéantie grâce à de nouveaux insecticides.Cet insecte s\u2019incruste dans l\u2019épiderme et se nourrit du sang de sa victime pendant quatre à cinq jours.Son poison provoque la paralysie qui se propage rapidement à tout le corps.Dès que l\u2019insecte est arraché de l\u2019épiderme.la pa- raivaie cesse.ne laissant aucun mauvais effet.Les hommes de science poursui-: vent présentement les recherches pour découvrir comment ae forme le poison.La science pourrait en effet mettre à profit un poison dont la propriété est de paralyser sans pro- voquer de mauvais effets ultérieurs.1,100 PIEDS CARRES REZ-DE-CHAUSSEE EDIFICE DU BOULEVARD 350, BOULEVARD CHAREST, EST S'adresser a: R.Lebel Tel.: 3-7229 tuiles de parterre Be Terre Tamisée Tourbe, arbustes, etc.Plans de parterre Do De L.-J.BOULET.agreneme, pets.| Pepimière: 1800 Bivd Laurier, Québes i , TEL.: MU 3-7868 Après un \u2018déplorable malentendu\u201d là cité d'Ottawa reçoit avec honneur 47 scouts de N.-York, en voyage au Canada : Ottawa (PC, La capitale cana- de ses obligations en matiére d\u2019hospitalité, est revenue à la nor- dignement 47 scouts de la ville de ila ville de New-York.d'incertitude et inattendus.de tannis.se mirent en frais immé- pour la nuit, sur la rive de l'Ou- taouais.On leur fit savoir, tqutefois, qu'à des citoyens résidant aux alentours du parc municipal, avaient décidé d'y interdire toute installation de tente.Ils reçurent alors l'ordre de quitter les lieux dienne, après un oubli apparent et fort heureusement temporaire male et s'est chargée d'accueillir Mais, avant que la situation ne se règle, la troupe no 410 de Manhattan eut à passer des heures contretemps Ces jeunes visiteurs.arrivés par autobus mardi soir, eu parc Bri- diatement de dresser leurs tentes la suite de plaintes formulées par les autorités pee présidée par M.chanoine J.-V.Boucher.Une cérémonie de vôture, de profession temporaire et de profession perpétuelle, dans la chapelle du couvent des RR.Sra de Jésus-Marie, de Sillery, a été pré- aidée mercredi par M.ie chanoine J.-V.Boucher, curé de Lauzon.land Pelletier.aumônier des religieuses et de M.l'abbé Adrien Lg- flamme, de Notre-Dame de Pati- ms.Le sermon de circonstance & été donné par le R.P.Paul Bé- Au couvent des | Srs Jésus-Marie Cérémonie reli ON DEMANDE Une aténo-dectyle bise spt.rience soquise Bema! jours, assurenes- maladie = ou tres avantages.Balaire selon o- Dérirnce.Ecrire à Dept S38, Beletl.Le 3 In Memoriam Le dévotiement dn manumon mertuaire de fou Mme MAX CLAUFKID surs les étmanche to ve seis à 1 brag AM, 66 simetides Juit Gomin.A VENDRE Tourbe de gason de première qualité au prix de 3 cents lo pisd, livrée à domicile.S'ADRESSER à: MA 3-3884 T1 était assisté de M.l'abbé Ro- op, langer, 6.).prédicateur de la retraite.Assistaient au chosur: MM.les abbés P.-E Girard, auménier du Collège: Arthur Gagnon; R.P.François Ooquereau.c.j.m\u2026, Québec; M.le curd Félix Léger, de St-Rapheë!-sur-mer, NB: M.le curé Arsène Corbeil, de Miscou Centre, N.B.; les RR.FF.Onési- (Buite à le page 18, 6e cols STENO DACTYLO BILINGUE DEMANDEE Aves expérienes de Duress de me- taire si possible.s\u2019ad @ Delage, notaire, TEL.: 2-5688 » ASSURANCE Compagnie tarif, a une ouverture ¢ Moniréal et les environs, pour un inapecteur bilingue avec bonne connaissance de l'assurance feu et accident Bonne opportunité pour homme ambitieux.Avantageux si qualifié par un diplôme.Vacances estte année considérées.Ecrire en toute confidence a Dépt : 6307 LK BOLEIL if Teliphone MU 1-1518 \u2014 MU 1-977 STENO DACTYLO BILINGUE demandée D erence avec expérience dans Posen renee générale.Pour pine d'infarmations télépheses Scott & Remillard ?2-3866 RECEPTIONS DEJEUNERS DE NOCUS REUNIONS SPECIALES DEJEUNERS ET DINERS HAUTE VILLE AIR RAFRAICHL Siationnement pour 156 VOITURES Demandé CONTREMAITRE GENERAL Homme compétent pour constructions béton armé, ccuvents, hôpitaux, ponts etc.Bon sslai- re.Inutile d'écrire sans avoir les qualifications requises.S'adresser, Dépt.6384 Le Soleil, Québec, g ECHELLES BOIS OU ALUMINIUM Eseabeans tens gentes #\" adressen QUINCAILLERIE BERTRAND 1511, Stème Ave T a 1 A LOUER 450 pieds de piancher pouvant servir pour appartements ou bureau.S'adresser à % côte d'Abraham Tél: 85-7497 ou 7-8346 Commis demandés Pour un département des disques, bilingue, 20 ans et plus.Possédant su moins une 10e année S\u2019adresser Bt-Cyr el Frére 154 Est Rue St-Joseph déjeuners de noces banquets, réceptions Adressex-vous AU BAL TABARIN 550 DE LA COURONNE POUR RES.: TEL : 4-6200 Location de COMPRESSEURS à l'heure ou a contrat avec marteaux à air \u201cJack drill\u2019 et 100 pieds de boyaux Minage Général Excavation JACQUES NORMAND 731% DES QUATRE-BOURGFOIS Tel: MU 3-078 \u2014 7-1679 Pour Montmagny, tél.: 324 couchés sur le sol.Leur départ se fit pendant une pluie torrentielle.i Les choses allaient mal mais nos scouts, quelque peu désenchantés, apprirent qu'ils pourraient dresser leurs tente ce soir-là dans un parc de stationnement de la banlieue, Hier matin, les jeunes touristes furent reçus à déjeuner par le: maire suppléant George Neims, qu: leur offrit les excuses officielles de la cité et leur demanda de ne plorable malentendu dont ils avaient été victimes.Le maire or- une tournée de la capitale.Le chef de la troupe, M.Carl représentant de la presse, qu'il ne malentendu et que ses.Scouts avaient déjà oublié l'incident.d'ici le lendemain midi.Tis durent! passer la nuit dans l'autobus ou: La troupe Manhattan 410 est ac- et Québec.pas fonder leur opinion de l\u2019hos-! ritalité des Canadiens sur le dé-, organisa ensuite, en leur honneur: Herrmann, a déclaré hier.à un; s'agissait que d'un malencontreux: tuellement en route pour Montréal! ed PAYER PLUS YY Tonal a LL 1 ws oH Be | Pl rr a.Rl is J.-0, FISET 20 STE-MADELEINE VE rare 1 ) Ste-Genevidve t | | i | bleus.des soulters de toile de nen empeess.STEVENSON SUR SA FERME: A\u201clai Stevenson, choix du parti democraie à la présidence des Etats-Unis.se promène sur en ferme, à Libortyvilie, Illineis.TI! porte des \u201cjeans\u201d méme couleur et une chemise bAGNEL UNE FAMEUSE MACHINE A COUDRE \"CANADIENNE\" VALEUR DE $199.\u2014 ET GARANTIE A VIE (5 MAGHIFIQUES PRIX DE CONSOLATION Questions : \u2014Quel est le nom de la machine {llustres ci-des- aus?Rép.2\u2014Quelle est 1a durée de = rantie ?Rép._ 3\u2014A quel endroit sommes- nous situés ?Rép.\u2026 MACHINE À COUDRE CANADIENNE SEWING MACHINE CO.Nom .i 851, Monument \u2014 Québec Giffaré \u2014 Tél.: MO 3-7248 \u201d PHARMACIEN DEMANDÉ Expérience et PHARMACIE L.-P.DEMERS #05 ST-CYRILLE OUEST références exigees GERANT D'EDIFICE DEMANDE _ Doit être bilingue et capable d'assumer efficacement la responsabilité de toutes transactions que peut exiger l'entretien d'un édifice de premier ordre.également représenter le Montréal.Avantages le personnel et Appliquez par écrit à HI-FIDELITE Electrohome - CBS Columbia RCA Victor.Les prix sont à la portée de tous les mélomanes.Ecrire enedonnant détails et références au DEPT.6310, \"LE SOLEIL\" DEMANDES DEBOSSEUR assurances-maladies, ses dépendants Excellente position d'avenir pour tout applicant gompétent.Dépt.6314 LE SOLEIL Il devra propriétaire qui réside à CLASSE \u201cA\u201d accident, décés.pour LAVIGUEUR & HUTCHISON LTÉE 81 rue St-Jean Québec Tél: 4-4603 4-4604 vous offre le modèle console C21C34 | GENERAL ED ELECTRIC C21C34 modele tel qu'illustré ACCESSOIRES C.E.ULTRA-VISION Appareil d'une valeur de $319.95 EN SPECIAL 199\" CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT FER A REPASSER modèle F-90, Rég.18.95 GRILLE-PAIN modèle 7-31.1330 Ave Maguire BOUILLOIRE @ modèle K-42., Reg.12.95 SPECIAL - Tél : 1-3401 Sillery Ouvert tous tes soirs jusqu'à 10 hru p.m.Samedi jusqu'a 120.30 ed | mets J ! ï \u2014\u2014 eed WR od Ce, st: % | MARILYN BELL À REUSSI CETTE FOIS | Le fameuse nageuse de Toronto traverse à la nage le détroit de Juan de Fuca \u2014 Elle bat par 38 minu mas, de Tacoma, Wash.très difficiles.Victarts, 24 (PC) Marilyn Bell a conquis le détroit Juan de Fuca ! La jeune Toronteise a franchi les 18.3 en 10 heures et 39 minutes .soit 38 minutes de moins que Bert The- mas, de Tacoma, Washington, qui avait réussi l'exploit l'an dérnier.C'était la deuxième tentative de Mile Bell qui avait échoué une première fois en sens inverse.Ayant quitté Ediz Hook, non loin de Port Angeles, Washington, à 8 h.30 hier matin, heure du Pacifique, elle à touché Clover Point, non loin de Victoria, à 8 h.09 hier soir.La Torontoise à eté portée par la marée durant plus de six heures, mais à 7 milles et quart de sa destination, les courants ont cessé de lui être favorables.A son arrivée, quelque 25.000 personnes l'ont accueillie triomphalement sur Ia plage.On à pu entendre des milliers de claxons d'automobiles et les cris d'une fcule enthousiaste.Gus Ryder, son entraineur, a \u2018été ovationné en même temps Mile Bell devient donc la cinquième personne et la deuxième femme à franchir le détroit à la nage, depuis Port-Angeles jusqu'à Victoria, La semaine dernière, Cliff Lums- don, de Toronto.a réussi la première traversée depuis Victoria jusqu'à la côte américaine, en 11 heures et 35 minutes.en 10 heures o 39 minutes.tes lo e Bort \u2014 Br don conditions Au total, 66 tentatives ont été faites.Marilyn a réussi ls traversée sans accompagnateur pour lui dieter la rythme.Les conditions atmosphériques et maritimes ne lui étaient pas très favorables.Bes chances étaient plutôt minces.Jusqu\u2019à ia fin, il eut été vraisemblable qu'elle renoncé.Durant la deuxième moitié du parcours, dea vagues atteignant trois pieds ont rendu ia performance plus difficile encore.Mais, on considère que les courants, de même que les vagues, l'ont indirectement aidée en la poussant vers son but.A quatre milles du but, Marilyn s'est arrêtée et, s'adressant à son Henri-Paul Breault, de Granby, l'arrivée à Victoriaville, Ny neuf autres ceureurs qui suivaient Brenait se sont cles- sée comme\u2019 suit: Rolland Wil- Het 6 h, 13 m.12 5 Geergs Delaouet \u20ac hb.13 ms, 17 o, Vie- tor Hauben \u2014 js premier Québécois à se classer dans le peloton de tête \u2014 même temps ainsi que Art High- ham; puis viennent Fuivie Debona, Denis Lefebvre, Ol- ver Ward, tous en 6 h.16 m.20 «, ot enfin Michel Montet et Jacques Racine en 4 k.17 m.19 s 40 comreurs ont pris le ai- gna! du départ de la seconde épreuve à Valley Jonction sur un total de 48 au départ de Québec hier matin.De co nombre trente étaient déjà enregistrés au contrôle d'arri- Le eycliate Menri-Paul Breault du club Cyclone de Granby a enlevé de justenss Ia deuxième étape du Tour du St-Laurent en teuchant je premier la ligne d'arrivée dans la rue Notre-Dame de Vioto- riaville bordée dans presque toute sa longueur de quelques trois mille spectateurs enthou- sinstes qui ent vivement accis- mé le vainqueur.Bresult a couvert les 80 miHes de l'étape on quatre heures treise minutes sept secondes.Par son triomphe en deuxième étape, Breauit a enievé le maillot jaune à Guy Morin, ls vainqueur de l'étape Québec- St-Georges et il! a conquis la première position dans le te- ta] cumulatif pour les deux premières randonnées du Tour en totalisant 8 heures 11 minutes 33 secondes pour les 158.5 milles ceuverts dans la première journée.ey à abandonner, Les 80 mairies de l'étape Vailey-Sene- téen-Victoriaville sont semés de dénivellation répétées et seses prononcées et c'est là que nous avons pu apprécier le talent de grimpeur de plu- sleurs participants.De plus, quatre lles de chemin en construction ont aussi éprouvé la résistance des concurrents.Mais la plupart se sent en somme bien tirés de Pé- preuve, et après une bonne nuit de sommeil ils se remet- trent om route pour Ia première randonnée d'aujour- d'hui.qui les portera à Sherbrooke à environ 53 milles sur une route plutôt peu aceiden- tée où les rouleurs auront ec- caslon de reprendre le terrain - pt qu'ils ont pu perdre dans ls :vée comme mous vons ce hier mi.communiqué et il semble n rude épreuve d après-mi que la plus dure épreuve de la di.courge n\u2019a pas forcé trop de Les gagnants des sprints au en avant après deux étapes du Tour du St-Laurent cours de l'étape ent été Goeer- - gos Helsouet et Rolland Wii- t à Thetford-Mines, Hels- euet de neuvenn et Higham à Pliessisville et enfin Hels- oust une troisième fois ot Higham une seconde fois à Princeville, Voici maintenant le classs- ment au telal cumulatif pour, les quelques premiers après deux étapes.11 est à remar- Quer que Ia lutte est des pilus corsées et que les principaux concurrents devront tenir ferme pour maintenir leurs positions.Henri-Paul Bresuit tent Ia téle avec 8 b.11 ms.33 s Roland Williot, 8 h, 11 m.18 « Georges Helaouet 8 ° h.11 m.43 s., et Victor Hau- ben et Higham avec Je mé- me temps.Puls suivent Fulvie Debona 8 h.15 m., exactement et Denis Lefebvre, 8 h.18m 8 « entraineur, à déclaré : \u201cQuoi que je dise au cours \u2018des prochaines heures, ne me retirez pas de l'eau!\u201d De tous les télégrammes qu'elle & reçus au cours de la traversée, ti en est un, signé Lumadon, qui constituait pour elle un témoi- nage sans égal d'amitié et d'en-! couragement.Il était ainsi conçu : \u201cVa-y, va-y, va-y, Butch.Continue d'avancer ! Amitié.Le chef.\u201d Carpentier confi rude Jonathan ce soir à La Tour C'est ce soir A partir de 8 h.30 qué le matchmaker Roland Ste- Marie présentera A une autre foule record sa dernière réalisation dang le domaine de Ta lutte locale avec un super-galas qui suscite depuis Jundi les commentaires les plus favorables.Une finale entre Edouard Carpentier, le champion de France et le colosse Don Lec Jonathan sera le match Principal d'une série qui ne manquera pas de tenir la foule continuellement sur pied avec une préliminaire Mike Padoussiy contre Angelo Savoidi: un spécial par équipes avec le duo des co- gneurs Ernie et Emil Dusek opposé à l'équipe de Bobby Managoff et Ramon Torrez et une semi-fi- nale avec Pau! Baillargeon contre Monsieur Hito.Comme \"vous le constatez, du début À ia fin de cette soirée il y aura un intérét constamment maintenu et allant sans cesse en augmentant au fur et à mesure des hostilités.La note dominante de cette réalisation est tout d'abord l'équilibre parfait et une Tudesse qui ne manquera pas de se faire sentir dans tous les combats avec des gars de la trempe des Bavoldt, des Dusek.Monsieur nathan, Carpentier, selon ceniaines et de centaines de connaisseurs de lutte a tout ce qu'fl ant d'assagir le rivaux et qui se fiche de tous les règlements en usage habituellement chez les iutteurs scientifiques.La renommée internationale de Carpentier n'est pas surfaite et ses succès passés le recommandent fortement à une victoire ce soir.Mais il est le premier à savoir qu'il a affaire à rude partie et qu'il devra tout mettre en oeuvre pour river les épaules de ce colosse.Jonathan comme bien l\u2019on pense va employer la manière forte, mais Carpentier depuis quelque temps a démontré qu'il sait répligd@er admirable-|.ment bien aux mauvais traitements et il à dan, son répertoire une série de coups-surprises que Jonathan pourrait bien encaisser bien malgré lui ce soir.Et dans la semi-finale je rude Mr Hito en aura plein les bras avec Paul Bail- largeon.Amateurs de lutte c'est pour ce soir et il est encore temps de faire vos réservations pour un programme dont vous parierez longtemps.(Ann) UN GROS \u2018\u2018HIT\u2018\u2018 ; Cette jeune demoiselle du nom de épouse, Joan, Cynthis est le centre d'attraction pour ses fliers parents, le premier-but Gil Hodges des Dodgers de Brooklyn et son Tournoi de badminton à Lauzon Le centre de loisirs Guillaume Rito et evidemment Don Leo Jo-{Couture de Lauzon organise actuellement un tournoi de badmin- , .ton pour les championnats mas- l'opinion dejculin et féminin en double ains! qu'en simple pour le comté de Lé- vis, Ceux et cell uf udr : faut pour mettre définitivement participer à ce ui.votant hier soir, à aa place le colosse Jonathan|s\u2018nacrire avant lundi soir pro-|! E*position.2 nv A Son arrivée incita Gil à prendre l'avion pour faire connaîlssance avec sa fille.la Par Roland SABOURIN Les surprises se sont continuees à la piste du parc de alors que plusieurs qui considère la lutte comme une'chain, à ce centre sporti! de la PTiX intéressants ont été payés au occasion propice d'assommer sesrue Mercier.à Lauzon.DIMANCHE LE 26 sur PISTE DE UNI AOÛT à 2h.p.m.\u2018Derby Trot Canada\u201d BOURSE *6,500 ET PAVAGES LTEE la QUÉBEC (APPROX) et TROPHEE ON DES CARRIERES Ipari mutuel Le pari double, combinaison 3-6.OU lrapparta 871.20.quand Judge Orr, des écuries Moreau et conduit par Raymond Moreau, vint s'ajouter à $19.50, $10.00 et $4.90 Immédiatement après, les spec- \u2018pour rapportait $16.10, $10.80.- \u2018cette classe A répéter, Bonnie G.Lee vint cependant £181.50 dans la troisième course.Le @sgnant rapporia 345.60.$14.60 cependant suspendu pour cing et $5.40 pendant que l'ambleur deiprogrammes après que les juges 4.Gilbert & Fils de Chicoutimi/eurent décidés qu'il avait retenu : Dans la deuxième épreuve de Autres bonnes surprises à piste de l'Expo, hier contre Aunt Judy, tandis que B.F.Hal ne pouvait faire mieux que septième.Dans Je Trot C de 8600.00, Jose- phat Forbes, au Dr Roméo Veil- ileux de Sherbrooke et conduit par IR.Croteau, fut le seul double vainqueur de la soirée quand $! gagna en 2:10 2-5 et 2:10 4-5.L'autre classe à répéter, Un Am- la victoire de Lucy's Prince, àible CC, fut partagé entre Janie Francis Tanguay de Doibeau et{Val, qui gagna en 2:11 4-5, et conduit par Marcel Cournoyer, Le!Judge Adamson, qui parcourut le trotteur de Thérèse Moreau paya/mille en 2:08 4-5.La dernière course de la soirée fut marquée d'une intéressante tateurs assistérent A une autre/quinells de $11565 quand Worthy surprise quand Aunt Judy, abais-|Rosecroft et sant & marque à 2:12 1-5, vint/fcombinaison 2-6) terminer en avant de BF.Hal deux premières positions.Gilbert former une quinells de Michaud, conducteur du gagnant Pick les Dynamick prirent qui pays 823.50, $6.00 et 83.80, fut le peloton.soit celui de la neuvième course, l'emporter'fut Gus Thompson, à Campbell J Les Red Sox de Boston ont réussi à vaincre le Cleveland par 21 | Boston.24 (PA) Le ballon-sacri- fice de Jim Piersall au cours d'une \u2018huitième manche sans coup sûr a (signifié la marge suffisante pour | permettre à Mel Parnell de rem- \\porter une victoire de 2-1 sur Bob \u2018Lemon, des Indiens de Cleveland, coups aûrs.jut n'a également permis que trois R i été de lancer une baile rapide à Rocky Colavito que ce dernier a frappé au fond du champ gauche pour réussir son 15e coup de circuit de la saison.la huitième manche alors qu'il accorda des buts sur balles à Billy sen pour remplir les buts.LUTTE À LA TOUR CE SOIR, 8 hres 30 Finale ?de 3 Edouard CARPENTIER (Champion de France) Don Leo JONATHAN Semi-finale PAUL BAILLARGEON \u201d MONSIEUR HITO 3 AUTRES COMBATS 12 | Mission: $1.00 $1.50 $2.00 (Toute taxes tnsiene) Réservations: Tél: 2-4828 La seule erreur de Parnell a H Lemon est devenu erratique à|stephens.Klaus, Ted Williams et Jackie Jen- | Lepcia, Le double de Jensen avait fait compter Mickey Vernon et portait les Red Sox sur un pied d'égalité 1-1, à la sixième manche.CLEVELAND (A) AB P C8 R A Avi, a, 46 0 0 0 3 paby.ec 4 0 0 3 0 am « 4 0 0 2 0 Rosen, 3 + 6 0 0 3 olavito.ed } 1 1 0 6 Ward, 1b, 6 0 18 à Carrasquel, ac, : 6 0 2 8 sagan, ree.3 ¢ 2 1 0 Lemon.lance, 3 6 6 6 1 TOTAUX Md 1 23 34 13 BOSTON AB P C8 R A Bolling, ae, 4 0 0 3 38 Klaus, 3b, 3 i 6086 Williams, ce 3 1 0 0, eg, 0 6 0 à ob Vernon, 19, 3 | ou 0 Jense cd,\u2019 1 1 1 0 Prersail.ce 3 6 1 3 @ Vies ee 18820 vec rare \u2018ane 6 à ¢ © \u2014\u2014\u2014\u2014 TOTAUX 2% 2 3037 16 CLEVELAND .000 010 000\u20143 BOSTON - 000 00} 01x\u20143 Rrreurs: Rosen, Klaus.Points produits: Colavito, Jensen, Plerssl] 2b: Jensen.Cireuit: Colavite, Ballon-sacrifice: Pier- sll.Doubles : Boling et Vernon; en.Carrasquel et Ward Laissés sur les buts: Cleveland 3 ton 0.Buts sut balles: Parnell t Leman 7_Ratraits au béton: Parnell $ Lemon 1.Points|$ et points mérités: Parnell 1-1, 3-2 cer nant: Parnell (1-1).Perdan Lemon » ae Diet rbitres: Jabecent, Fan: e, Rommel vens, Durée.2.10.Assis- noe: 26.430 Victoire de Town Liverpool.Angleterre, M (UP) Le poids-moyen newyorkais Artie Town, concédant pas moins de huit livres, en plus de la portée et)! la grandeur, a remporté la décision sur le poids mi-lourd nigé-| 2 rien Sam Langford, dans un com- L'autre vainqueur de la soirée, + Wanamaker.de Consecon, Ont, qui triompha en 2:14 1-5, pour devancer Lucky Genoa, AUTOUR DE LA PISTE: Raymond Moreau s'avère un excellent conducteur pour l'écurie de sa soeur Thérèse même si on le voit rarement en action ., .Alfred \u201cTi- Coune\u201d Côté a été chanceux de s'en tirer sans fractures lors d'un accident qui lui est survenu à Trois-Rivières mercredi et qui l'a empêché de remplir ses engagements lors des deux derniers programmes locaux .Le eecrétai- re-gérant Henri Bertrand est en train de préparer deux excellents programmes pour la fin de semaine, un \u201cstake\u201d 3:30 amble étant Tournoi retardé au National St-Roch Voici la céduie pour ce soir, Deubles Mistes 7 HEURES C.Paquet et J.-M.Pelletier vs Denise Rousseau et L.Therrien Doubles Masculine 7.30 HEURES P.-H, Laprise et Jos Grenier vs A.Nadeau et B 8 HEURES J.-P.Gagnon et A J.-M Pelletier et V, Doubles Féminins HEURES Grenier vg C.Munra et = cPépia ve aquet et B.Pépin.simples Féminin ® URES C.Munro y, Made Charlotte Pas Levigueur.EURES Le ne Loutsette Pépin.simple nECHES\" Jos.Grenier a are Du J -Paul Havard va Gaetan Gingres La cédule qui était à l'affiche au club de badminton National St-Roch hier soir & été contremandée pour cause de la mauvaise température.Québec vendredi ENSNEXENT 24 août 1986 Tard hier soir, pas moins de 67 Joueurs et dimanche sur le magnifique par-|a bec.les concurrents des catégories \u201cA\u201d es \u201cB\" seront au programme dimanche.Les organisateurs nous ont fait parvenir hier soir le résultat du tirage pour les heures de départs dans la classe \u201cC\u201d.Dans notre édition de demain, nous publierons ceux des classes \u201cA\u201d et \u201cB\u201d.Les inscriptions en retard seront toujours acceptées à l\u2019occasion de cette compétition qui sert à déterminer les chatipionnats d'automne pour la région, Victoire de 5-3 Washington, 24.(PA) Les Béna- teurs de Washington ont eu raison ! au compte de 5-3, grâce au coup, de circuit de Roy Sievers.son 25e!! depuis le début de Ia saison.~ Chucks Stobbs a lancé une par- sa 12e victoire.Sievers a réussi son coup de circuit à la cinquième manche au moment ou Pete Runnels se trouvait sur les buts.Ainsi, aux dé- Athlétiques, les Sénateurs se sont superbement ralliés KANSAS CITY Power, 1b, Pilareick, ec, Demaestri, ac, A-Groth, Shants, Totaux 33 ASS INGTON AB ¢ 4 â * 2 1 1 1 ê sa055e-H90-0y 2socou-00-02 oonoww\u2014anw\u2014ay DOO UOSODN\u2014D lane, >» > | Btevers, cg, Lemon, cd, Berberet rec.Vaidivielso.ae, AB 4 .4 Ranneis, ib.\u2026.f 4 3 3 Stobbs, 3 ul \u201c-a929\u2014\u201427 + e{#w-00ow-500 = 91 vasaaosu> pour Crimian à je Tième Erreurs: Runnels Plews.Boyer Bu Runnels, Demaestri 3 Biobbs, mith Herzog, Sievers 2 3-b Pilareik \u2018Demaestri, Sievers.put volé .Herrog Bacr.mien.D.-jeux : Demaestri, Boyer et Power: sés sur les buts: Kansas City 8; Washington 4 Buts sur baies : Btobbs 1, Crimian 2.Retraits au bâton : Cri., Stobbs 3, Bhants 1 Coups sors contre : Crimisn 8 en 6.Bhants 0 en Pu et pte mérités - Crimian 3-2, G-Btobbs (12-191.P-Crt in (2-73.Bédard.| Simard.\u2019 Ds BRASSAGE CONSTAMMENT EPROUVE qualité toujours uniforme N°6 DINE SERIE l'attraction principale de demain soir et le fameux Derby Trot Oa- nada de 45,000 marquant le programme de dimanche après-midi COURSE Ne 1 Lucy's Prince, M.Cournoyer, 4.80, 320, 390; Claude Dale, B.Côté, 410.50: ime Vern, D.Talbot, 8,70.Ont aussi couru: Br Royal Guy, Consecon, Jean Porteus.Temps 4:15 course Neo see Orr, M.Moreau.1880.1800.4,00; King Jim.B.Givens, 18.90, 670: Val Baldwin, L.Pettigrew.¢ Ont susel couru : Eula Volo, Newport Comet, Crystal Pride, Ben Btraight, Bcotch Reel.em ps: 2:23 4-84.Part double: 3-6, Lucy's Prince et Judge Orr, $7.90.COURSE Nes Aung Judy, P.aily, 43.60, 40; a: ¥ Catellier, 1080; Siar \u2018Voloworta, A.Ont couru : Highlight Patch, Noisy Bonnie Tem dur\u201d Kim Kim Worthy, pa: 2: 135 1-8.pu Queue : Aunt Judy et B, F.Hal, COURSE Ne 4 jo Poa Forbes.R Crotsau 18.30, 4.80, 330.Qentieman n°04 Giguére, ; 2.2.60; Cock \u2018à.\u201ciat! nelle, Ont aussi couru : Josedale Attorney, Albest Dean RA C.Grattan.Temps : 3:10 2-9.: Co Nos Janis Val, A Pettigrew, 9.20, 30; Barney Ax, J Lem $ Mom's Star, Ont aussi couru : Vois, Temps : 2:11 2-8.sQulnenta ; Janie Val et Barney Ax.se.COURSE, No6 Bonnie Perkins, a.spe.$5.00, 4.50.Aunt \u2018ody P.Bolly 360 Extra fin.extra Mallard ent idéal pou rodler .Ala machine 3.30; Noisy Guy, Talbot, 3.36 Ont aussi ar Derby nP* % Star, Voloworth, Kim Worthy light Petch pa: 3711 y -8.co e hat Forbes R Croteau, Cock Robin, À «0 2: Pierro \u20ac Ora | cours dosedaie Attarney, Albert Temps : 2: 90.Larochelle .attan, J.-M Gentleman Joe.Dean.309% Cournoyer, Mom'a Stas, C.Poulin, 410: Shelton Key, À' M-Onge, % aussi couru: Jante Val Vo sons oun Barney Az Tempe COURSE & \u2019 Qus §mpeon Wannamaker 14 20.820 3 Lacy\u201d Qenas, P.Bolly, has $ 8.Herman Hanover, Cate}.e Ont aussi couru : psig Pan Penny, Jo- June iscowyn, Boy.moral.mpe : 2:16 loves More Rocecroite .olin d, 13 '%, 5 dé: Bpssmies Pie sten Le èR Cournot, 39.bat de 10 rondes au Liverpool Sta- diurn hier sotr.mamiek Pick 8118.65, ussi coura : Whis Willow, mh Btn Bly BE Honor Rim Temps : 2:13 1 Quinelia Worthy Rosocrett dep Me J ex TABAC A CIGARETT *' D7 yu PRODUIT DE 8.MOUDÉ à GROTMÉ LAANTÉS N Arbttres : Soar, Paparells, Hurley, Chy- lak.Durée : {:54.\u2018Assistance.1,788.1.57\u2014René Ga non, LO.right, Re.pour Washington |»»\u2014 hier des Athlétiques de Kansas City! 10.20_ Retr Nadeau, 10.Tee Moren bert, 0\u2014Marcel Lacroix, R.tie de cinq coups sûrs et remporte] !© Mar 1 Lacroi petit gate 16.s1\u2014Romée Mailicux.LO : Donald, I.De nombreux inscrits pour le tournoi du \u201cSyndicat de Québec\u201d On aait que Jes seize meilleurs s'étaient inscrits pour la\u2018acores bruts de chaque classe se de qualification dans la clas-qualifieront pour une élimination se \u201cC\u201d du tournoi du \u2018Byndicat de|\u201cmateh play\u201d qui se poursuivra au Québec\u201d qui se déroulers demainicours de la semaine prochaine, vec les finales dimanche le 2 sep- cours du club de golf Royai Que-|tembre.Voici les neures de départs qui Ces joueurs seront à l'œuvre ont été déterminées pour la jour- dans la journée de demsin puisque née de demain: Heures 8.36\u2014Ciaude Côté.RQ; Lemarche, Loretta: W.Tremb TE auricé En.Marcel Reinauït, Ler, étranges, RQ: P.Simard, ; Charbonneau, Lor aie EE RS Lo.ere 8.56\u2014B.Davis, cu Lévis: Pierre Leesa EA 9.05 Roger Léfran, Un Pra.Guérard, Sie ra Lo.9.26\u2014Gaetan agnon, 10.Louis Bis.son.J.Pruneau, Lévis, #.33\u2014 Jacques Gadbots, A.Jer.A RQ: Lévis; Ab.° Paquet, R 0.01\u2014J-A \u2018Godin, Lévis; Roméo Planchette, R.Q.; J.-A.Couture, Lor, erry Venne, Lor.: Maurice Mer.RQ: Henri Dorion, RQ 1-4 -Bourd onnière, Lor.: À 013-3 : D.Don: G pranslois, rés 036- KE Grégoire, Re: Lévis: Dr G.-X.nei, rq \u20ac R 2 dolohe Talbot, Ra.ebriel a simard, sa Marc Me- Gérard Routhier, oO.RQ.J-R Beaulieu, RQ pens du lanéeur Jack Crimian des Tireurs d'élite au \u201cQuebec Open\u201d Le Bième concours ennuel tir au Revolver aque le Carrion tiendra au Lac Beauport en fin de semaine connaitra encore cette année un franc succés pour Je plus grand bien du sport amateur chez nous.Dès 9 heures samedi matin, beau temps.mauvais temps, un groupe de plus d'une soixantaine de tireurs composé de civils, policiers et autres services armés, cana- '!diens et américsins.se disputeront les honneurs des différents concours cédulés au programme Totaux 5 {de tir le plus complet jamais pré- A- retiré sur une belle fausse à Runnels senté à Québec.En plus des nombreux civils en- B-retiré our un roulant pour Boyer |registrés au tableau d'i iption, KANSAS CITY 21 000 000\u20143 WARRINOTON ot no jle Border Patrol Americain, le pis, Sheriff de l'état de New-York, les Micies:icorps policiers de Montréal, Ver- atouts Circuit dun et de South Bond, Ind.Cri La valeur des concurrents déjà Boyer, Demaestri et Power, Lais-inscrits élimine toutes possibilité de pronostics sur l'issue du Quebec Open 1956, avec tant de compétition le public spectateur ferait PA bien de s'assurer de bonnes fumel- les pour suivre les différentes pha- \u201c|ses de cet important concours.Fomentée sous contèle, ZOUJ OURS DOUCE Jamais trop amère la bière Carling Red Cap garde toujours son goût parfait.C\u2019est pour cela que durant sa fermentation nous l'écumons de façon à enlever tout ce qui pourrait la rendre âpre ou trop amère.Nous obtenons ainsi une bière uniformément douce) Et ce n\u2019est là qu\u2019une des nombreuses raisons Ti font que chaque bouteille de Red Cap est aussi bonne, aussi délicieuse que la précédente ! Oui, le brassage de la Red Cap est constamment éprouvé.Grâce à la compétence insurpassable de ses brasseurs et à ses procédés des plus modernes, Carling vous apports une bière toujours sniforme qui flatte les palais les plus difficiles.Voilà pourquoi les meilleures bière au monde sont brassées chez Carting?CARLING RED CAP brassées à Meairéal par la Brasserie Corting Red Cap Limitée FE bas pouvez écenmitit mem at Cliff Lumsden et Tom Park sont les Snead et Holscher sont en avant had e deux nageurs à battre, au marathon au tournoi de St-Paul, avec 6 Toron (PO) \u2014 bril- dernier.C'est une étstance de 2! Le championne daucise Greta! gi-payl, Minn, 3% (UP) Sem- Ted Rhodes, de Chicago; Dave \u2018> ants Adour de distance Cliff milles, Cossatte contracte ia polio] Anderson; my Bnead et Bud Holscher, d'Ap- Douglas, Newark, Del.\u2019 Mowle Lumsden, de Toronto, et Tom:à l'âge de quatre mois, mais il sei Lise Put, nageuse de Montréal ple Valley, Californie, ont réussiiJohnson, Houston, Texas; Disk > gil Park, de la Californie, qui se sontirétablis EH boite encore jégère-|demeurant auparsvent & Amsies- yn \u201cbirdio\u201d sur le 18ième trou hier Mayer, Bt.Pe Floride: of Be déjà fait la lutte à plusieurs re-|jment, em pour s'emparer de la première/Pred Hawkins, M Texas, hb se.prises, sont au nombre des 10 _ nie Roach Leussler, Qui 8 position dans le tournoi omnium étaient égaux avec 67.} 13 : po OF concurrents fnscrie au marsathen 3 vainsment tenté à plusteurs 19-/4e golf de $20.000 de Bt-Paul avec| Quelque temps après l'arrivée hi À ha x Co de nage du lac Ontario qui aurs prises ja traversée Gu Lac Ontario!|un soore de #6, six en-dessous deide Bnesd ot Holscher, le vétéran a ka lieu js sémuine prochaine et com- lanceurs probables mais qui & réussi à traverser le ja normale.Freddie Haas, \u2018 3 Là porte des bourses de 827.000, jourd'h Manche are tes mo) Büesd, le goiteur qui « gegné|léans Louisiane, enregistré un 38 i oe .Lm nel POU aujourd hui Ile Se SR, on Ee de BL Pau etjlui aussi avec un #1 pour porter \u201ca p+ WW Ws a emark seront représentés dans Ligue Américaine est devenue ln re personne Moischer savaient tous deux qu'ils/l® Nombre à six.* * ui ; ia course, qui aura îles» lundi.Cleveland à Boston \u2014 Aguirre à anchir le que rie, Shot .avaient besoin d'un \u201cbirdie\u201d aur| Voici les meilleurs scares réussis y \u2018& \u201cEr J mardi ou mercredi, selon les con-|(3.1, oy Garcia (4-41) ve Brewer pd Depuis, au moins 42/1° 18ème puisque cing autres prosidens cette ronde initiale: : 118 , ditions atmosphériques.Le départ! (14-43, tentatives ont été faites avaient fini avant eux avec 67.verte tes.W.V4, 30-30-00 or ) se fera à Niagara sur-ig-Lac.Une Chicago à New-York (solr) \u2014! Lumsden a gagné & cing re- Bud T, + Vo à entrainée on Holande patticiness |Mérahman (10-85 vw Kuchs (16-7.|prises les marathons de l'expon- | Aves Valley, cate, an course -| Détroit à Baltimore (sotr) \u2014|Uon Nationale, maintenant aban- tesge 94-81 ; $ Html ol aoett (14-11) ve Brown (0-8).[donnés N fut le seul À terminer ernand Vion Dee gr »-0_\" tion Nationale l'an dernier une course de 32 mil- Mow.e Se à Ç reins de l'Exposition du Kaas City à Washington, en bordure du lec.2» Hous i.3804-07 Canadienne, en bordure du lac.(acte) \u2014 Ditmar (0-16) ve Ramos\" eark à CUIMINÉ sa carrière cet- élu président de Det Fetters, Po.03-0 we CE Le comité du marsthon « an-|(12-, te année en réduisant de près de Pred Wawking, SE re noncé aujourd hui lea noms des 10 National moitié le record pour la traversée \u2019 .\u2019 hPa an 34-30-01 ain \u2018 Ne ter, ia |comcurrents.Ce sont ¢ du détroit de Catalina, en Cali- la ue.- istrict New Or .20-20\u20140 15 bi Saad vied Lumsden, qui a traversé le dé-| New-York à Chicago \u2014 Gomez|fornie.Mechannesburg.Air.du ses 35-33-00 \\ 2 PP Sy da i à ilk a troit Juan de Puce 1a semaine|(8-14) ou Ridsk (3-1) ws Kaiser Il gagna récemment le mara-| Lors de le réunion tenue mer-|nos Jancary.2 , gn Ty 2 Fe OF Ay ratée ha i pernidre at & etn Park par une 3-0).ir thon.de le Manche, alors qu'eu-leredi soir, le 23 août, à la selle], Lt\" 20008 us rasse thon \u201c| Brookfyn Cincinnati (sotr) \u2014 neurren terminer , Los Angeles, .23-8 DANS LE MUR DE PAILLE: l'auto sport Ge se ceinture et de son casque protecteur.liantic Olty, cet été: Malle (0-0) va Janeen 30y, concurrent De put Bt-Francols d'Assiss.1e comité nos \u2018nosbure | 24-2300 MG de Gus Ebrman fonce ici à toute allure Ehrman s'en est sorti sens blessures.Il s Park, un vétéran de ce gene| Philadelphie à Milwaukee (solr) Willy Windmill O'Connor s'est| Cut! de la ligue de quilles Live ; vers le mur de protection pendant le premier retiré de ua pegition incommode avec seule- de courses, vainqueur A Atlantic Meyer (7-6) va Spehn (14-9).mustré cette année en traversant Québec-District classe \u201cA\u201d enrg.\u2026 aid Fringe, ne, 34-26-00 tour de cetie course qui se déroulait à Mari- ment Un coude échanffé.City l'an dernier: Pittsburgh à St-Louis (aor) \u2014lïe lac Memphrém \u2018une dis |* Choial son bureau de direction.|Oez Bremen Jr.24-26-00 bare.Avec l'aide des balles de foin ot en plus qu à Kline (10-16) ve Dickaon (10-0 [lance de 92 milles-ces un temp) MM.Fernand Dion, sporti! Dick Tumer, ne établi le record pour la traversée record.Ce marin.stationné aultVentageusement connu dans le mit, precis 24-70 2 , - a we - du lac Ontario, le 13 juillet der ° HMCS Star, & Hamilton, a déjàj9P0rt Québécois, été élu à la vifs ont 1 34-20\u2014# ; h présidence, Austin, Mina 20-26-20 Will O'Connord, jeune nageur C I d joué aux échecs en nageant.> : de Magog qui a drone ya aien rier Brenda Fisher « conquis le et ère, Vie présiden- ph Noe.* 36-26-10 raone son NO MAIS 103 mowiosginn «= sportif [mem met hs a ee ip SE re 9 John Jaremey, de Toronto, le po Marilyn Bell pour la traversée dujProlet, Jean Laperrière, trésorier, \"\"Savenport, Towa, 15-00% seul homme qui ait réussi à fran- BALLE-MOLLE lc Ontario.On doute encore|Lionel Vendett, M-8-C-R-I-A, Tommy Bot nee | chir le lac Ontario; il & réussi! Lise ds silery: Le tromime [Qu'elle participe à la course, tou-[Pübliciste, Edouerd Delisie, rhe\u201d Bade Lichardmi, ».cet exploit le moig dernier; partie de ls série \u2018A\u2019 sera jouée |tefois.On seit qu'elle a signé lajhisateurs, Raymond Tangusy.Hinaie NJ.nn e - - Toufic Blaik, du Liban, qui est] dian fapors wie ar jeer 222\" [semaine dernière un contrat de|Ghysiain Roy.Bantord, Po.24-38-50 venu au Canads le printemps Ligue 6e taBe-moile St-Soan-Ba: 81,500 avec l'Expo Nationale pour] Présentement 34 équipes font{Pred Wamp Ind 15-3819 e late: La cinquième partie de la fi.oie ch Fest -[partie de Ja ligue.Leg cadres for- poatena aile, » J ey on we de waver lo) a gene pale ue rag dupes [Participer chaque jour congé duimeront à 40 équipes, Celles quil Bust wine 1135-00 vont ee OA antes ere AE ee Ps M Jeuxitme rencontre lorsque M obert Consette Age de 26 ana B Montesim eL ie Carter 00\" [Midway au où lle dre EE en faire partie devront) Don Feirfield 20-3018 aux sept coups sûre et aux quatre significative que les Yankees oc- Mickey le a frappé uh couple Port-Alfred près de Chicouti-| partis de mm seen nul TP loarticiper au marathon, mais ellelcommuniquer immédiatement avec|mixe Bouchék, points de Nellie Fox.les White cupent Ia première place du clas-ide circuit.mi, qui 8 tra re rsé le lac St-Jean sere _dispuide Seman AS Dee dit n'avoir pes encore pris de dé-lles deux organisateurs.R.Tan- pérogins rN -Y, 36-20-74 Sox de Chicago ont eu raison des.sement.C'est son 43e cette saison, mais quinse ay et G.Roy.Bed! Ohls, 3-5-1 Yankees de New-York hier, 8-3} Le seul coup digne de mention son premier depuis le 14 août, |°= 3.Deures, 50 minutes ls mois Yantoos claion certaine.guay y ord Neigh dang la premiére partie e: 6-4/que les Yankees aient réussi est dang la deuxième.survenu à la neuvième manche de 25,000 bains enregistrés aux piscines jumelles de Sillery On » enregistré cette semaine.De plus, à j'agréable, ils ont su le 25000éme bain aux piscines de' joindre l'utile, en confiant à deux l'Oeuvre de Jeunesse de Sillery, Moniteurs des cours de natation au Parc Garnier.pour établir de- que prés de 300 élèves ont suivis puls le début de \u2018été une moyen- assiduement au cours de l\u2018été.ne d'environ 400 bains par jour; Les responsables de cette belle Dans Is seule Yournée de samedi réussite.Margot Clermont, cham- dernier, 750 personnes ont prisipionhe provinciale du plongeon en leurs ébats dans les eaux claires 1954-55 et médaille d'argent des des piscines jumelles construites:concours canadiens et américains grâce à la générosité du public enien 1955.ainsi que Jean-Marie Co- général, des autorités municipales ve, nageur de réputation, auront: et scolaires et auss: à des OCLOIS je plaisir, demain après-midi, aux du gouvernement {piscines de faire passer des exa- Les activités principales des di- mens & leurs éléves devant plu- recteurs de la piscine, sOus la pre-'sieurs juges.avant de leur décer- sidence de M.Roland Viau.deiner des diplômes.lOJS.avaient pour but d'atti-i Plusieurs catégories de jeunes ox rer les hort de a ville afin dejont Accepté de se soumettre à oes, a\u2014Retre sur une dalle es em er de se rendre j An-lénreuves afin d'obtenir leur di- auer .se au Fouion et sur les autres viâme.Les parents sont invités à PT:1Pre {ang sn Jeu forcé pour Car.grève.du St-Laurent, où l&-assister en grand nombre, samedi! C\u2014Frappe dans un jeu forcé pour Lar- étaient exposés à toutes sortes de anrée-midi à ce déploiement aqua- ser « le Gième.dangers moraux et physiques.Les tique, CHICAGO NEW-YORK 0 directeurs ont conscience aujour-; Points produits: Minos 2.Moss, Fox d'hui d'avoir atteint leur but.McDoag Compte tenu du nombre des joutes joudes, Mantle a frappé plus de circuits que Babe Ruth n\u2019en avait frappés en 1027.Première partie Chieages 8 New-York Pivot 14) ricto, ror m, \"© Doby, ce, Minoso, cg, Dels Drones.fio \u2018Rivers, ed, : Moss, rec.Hatfield, 1a, : Keegan, lanc., TOTAUX NEW-YORE Bauer, 5 | 3 1 e 1 8 ° 3 1 ê 1 | vosuoHenes -an0-00OuAnP | =|o-e000-uo-o0-0s2 - \u201cou-ononu® w 4 ue \u201cBHO =ay _ - Nowy - Coleman.Jane, Larsen, lanc.\u2026 - C-Byrne, TOTA 33 | \u201cvoronssa-uuonmut $ 8 P à 0 ° 0 0 1 0 1 Ô ® 1 0 0 2 0 0 Al orodousamoxoack 4 DS OUI fausse ; 4, Berra, aid, Rivera, Biebern.2b: Martin.3b.Fox.Clrcults: Berra, Rivera.Bute volés: Apsricie 2.Pox 3.BSaerifice.Bauer.Doubje-jeux: Pox, Apa- ciclo et Dropo Laissés sur les buts: | Chicago 7, New-York 6.Buts sur balles: y Keegan 2 Larsen !.Retraits au bâton: i Keegan 4.R.Coleman 32, Larsen 8.! Coupa sûrs contre: R.Coleman § en 1.AUX/Lareen © en 8.Pointa et points mérités\u2018 les Keeren 3-3.R.Coleman 3-3, Larsen 18-8 par Larsen Aparicio.Ga- Gala aquatique La Chambre de Commerce de iBillery, sous a présidence de M.Un fameux exploit détios\"ag we mé du de Lorraine Crapp EE Faget ol pres pte) G3 [piscines de Sillery, et auxquels [principales vedettes des } \u2018 , _ au ques de Q out accepté man (3-4.Arbitres: Honochick.Nepp, Lorraine oe.Australie.24 «OP 20 de prendre part.| Fes Berry.Durée: 2:37.Assistance\u2019 17 ans pour l'équine de natation! Cette demonstration de nage alympique de j'Australie.est de-'synchronisée et de plongeons est venue hier la première femme à le digne couronnement d'une fruc- jamais briser la \u201cbarrière de cing'tieuse saison d'activités.Parmi les minutes\u201d pour le 440 verges atylejathldtes qui assureront le spec-! libre quand elle fut chronométrée tacle, on mentionne Jacques: en 4:568.iAmyot qui donnera une idée du Lorraine a réduit de 9.1 secon-\u2018CT8WI de la Manche, Margot Cler- des sa marque mondiale de 5:059 mont, les éléves de Mile Suzanne: mais la briliante performance Eon, et les habitués du Palais: d'hier ne peut être soumise pour'Montcaim.Plusieurs numéros spé- reconnaissance officielle.Elle fut CIAUX s0nt également au program- enregistrée lors d'un exercice/ Me.entrainement à la piscine To- de 55 verges .Frank Guthrie Tirutrucæeur de! ligue Loretteville Mie Crapp, et trois autres tinrent le temps de la performance! Ce soir, A 8 heures, à Lorette- d'hier.Lorraine fit les premiéresiville, aura Meu la troisième partie 110 Verges en 60 aecondes et ter-lde ja série 3 de 5 entre les clubs: 2 mina les 220 en 2:24.Elle attei- A @nit ju distance de 400 mètres en!Citade! Autos et Légion Canadien- 4:55, ce qui est beaucoup mieuxine.Ce dernier club mène par 2 à = Le Second mondial officiel ale dans cette série, et nul doute I par R.Hveger du - Danemark à Copenhague er 1940./9U¢ les Joueurs de J-P.Allard Lorraine fut chronométrée enltenteront un effort supréme pour 5:029, également en-dessous deséviter l'élimination ce soir.et l'on son record de 440 verges.dans unipeut s'attendre à une farouche exercice mercredi.Lorraine, quiirésistance de ia part des Roach, détient également le record de 800, Thibault, Lapointe, Roy etc, Le mêtres stvle libre de 10:309, fera'vainqueur de cette série rencon- une tentative officielle pour bat- trers en finale le vainqueur de la fre cinq minutes dang la classique Série Taverne Eixéer Bédard vs de 440 verges samedi.IRaquetteur de Loretteville.~ Deuxième partie Chicage 6, New-York CHICAGO Rivera, cd, .4b, Doby.ec, Minoso, cg.Loliar, rec, Drapo, 1b, Hatliela, 3b, Aparicio, ac, Howell.lane, Lapaime, lanc, TOTAUX NEW-YORK Bauer, cd.\u201coslo - = = sca- , tre, Coleman, Doby, Mantle, Coleman.Circuit: tie Bus volé: Rivers.Doubles-jeux: Bkowron, Me ; riciy> et Dropo Turiey -3-3, Byrne 3-3 Lapaime 2-3 Mauvais lancer: Howell nant: Howell (5-8! Perdani: Turley (Fed.: Berry, Tournoi féminin Syndicat de Québec Les rondes de qualification pour le tournoi féminin \u201cByndicat de Québec\u201d auront lieu lundi, sur le parcours du club Royal Quebec, et l'on procédera ensuite à une élimination \u201cmatch play\u201d qui servira à déterminer les championnes d'automne Québec-District TELEVISION RADIO (Toutes les parties) Voici ie tableau des heures de départs: Heures PRD mue à Mate bak Dm o \u201c ty » 0.301 Boseé et Betelis ca pa 956\u2014C.Rutllend, PF.Rusiland.et 10.i rly Cisdle Berrigan et Jackie Clé Dupais, &.Bouéreault et Rite 10.16-\u2014Lucie Marots, Théréea Dubois et 10.15\u2014Loulse Talbot, Monique O'Conner 10.903.* arcbène.Simpeen ot Sisto d'aiseste Matllour Derémae, ° CHLT-TV bois.py Solider.Marcello Power ne Berri an .M, Lisotts et Janet CFCM-TV TOUTES LES PARTIES CANAL 4 QUEBEC C B FT- A L'ETRANGER SEULEMENT CANAL ?MONTREAL CBMT- A L'ETRANGER SEULEMENT CANAL ¢ MONTREAL (ANGLAIS) TOUTES LES PARTIRS CANAL 7 SEULEMENT C C ) Q C- QUEsec (ANGLAIS) J À D- Monraza (ANGLAIS) CK T S- SHERBEOOKE (ANGLAIS) > 45e eve e ET TE N Semi-finales dans les tournoi varie eue = JM.Côté champion au tennis Sillery Jean-Marie Côté a triomphé fa- cllement de Claude Gagné en fi-: nale de simple masculin au Club se Tennis Sillery, hier soir, au com de 6-1, 6-1, 8-2.Ce match fut des phus intéressant malgré la\u2019 supériorité de Côté qui s'est montré à la hauteur de Ia situation dès le début de la tencontre.Un grand nombre de membres assistaient aux rencontres maigré le froid.Les finales du simple fé-| minin et du double féminin auront \u2018 leu ce soir à pertir de 6.30 heures.Voiel la cédule pour ce soir : | 6.30 h.\u2014 No 1, C.Rochon vs M.; Fortin (finale).No 2, J.-M.Côté.J.Clément va P.Marquis, J.Côté (somi-Ninale), ! 830 h.\u2014 No 1.M.Fortin, H.Fortin vs M.Stanton, 8.Howard (finale).En cax de pluie ces rencontres seront remises à samedi après-midi à 2 heures et 3 heures en plus de In finale du double mixte, à 4 heu-i res.Tout doit être fini pour la soirée qui aura lieu samedi soir | à la saile de Curling Jacques-Cars tier.rue St-Cyrille, à 9 heures.Tous les membres sont invités à cette réception qui clôturera les tournois pour l'année 1956.Tournoi de tennis Ces importantes rencontres auront lieu aujourd'hui.\u2014 Deux surprises sont enregistrées par Michel Carpenter de Montréal ot Francois Godbout de We- terloo.\u2014 D'intéressantes rencontres sont prévues.La présentation des matehes de de 6-4, 6-2.Chez les dames, Louise deuxième ronde dans les tournois;Jobin a reçu une forte opposition Rondeau st Foy a permis à deux de Yoisine Falardeau et dut jouer jeunes tennismen de se faire va- trois sets avent de l'emporter par loir en éliminant deux joueurs se-jle compte de T-5, 8-6 et 6-0.On a més dans ia section du simple mas- maintenant atieint la ronde semi- culin.finale dans le simple masculin Dans une rencontre qui a aus-;2insi que dans toutes les sections APPUYE SUR TON .POING; Pas tres gentiment, Tes cité beaucoup d'intérêt, Michael! Carpenter de Montréal a eu le! mellleur sur potre vedette locale Jean Marois semé No § en deux sets consécutifs par le compte de de aimple, François Godbout, de Waterloo à disposé de Gui Demers de Québec semé No 8 par le score ¢ Un double gain pour les Giants Chicago.24.(PA) \u2014 Les Giants de New-York ont résisté à un ral- lement tardif des Cube de Chicago pour remporter une victoire de 8-5 et remporter ainsi les honneurs d'un programme double.Johnny Antonelli était sorti vainqueur de la première joute par 2-1 lors d'un intéressant duel avec Moe Dra- - + |bowski, des Cubs de Chicago.Première oct 7-8 et 6-4, Dans un autre match en! - \u2018des tournais.Voici les derniers résultats d\u2019 hier! ainsi que la cédule daujourd\u2019hul : Bob Bédard détait Y_Cusauit, 6-2, 6-1 J.Giguère défais J.-Y.Laurin, 6-6, 6-3) .Barclay défait \u20ac Carpenter 61; 5 (Rochon délait P.Godvout, 8-2 8 Bédard.Durocher ééfont Lembert-Des- rechers, 6-0.Delage Lablae défont J.-M.Côté-G.Démers, 6-3, 8-7, 9-1 ter defons My- L.Barclar M.Cars rand- \u201cLanglois fau ae 6 WW aétoni Pichette-Qoulet, Se Lotte astont 3.Morin.Pei- cha oni Laurin defons F.Srow-M.cos 6-2, 6-1 .Labrie-Bergeron défont Pouliot Moy, ù Rochon- -Godbout dsfont Lépine-Rechon Nedara- Durecher défent Delage-Le bisne, 4-1, 6-0.Barclaz-Carpenter défons Mareis-Co- te_8- Rochon- Godbout ééfant Lavrie-Berge- ron, @-1, Bodge-Meris aétont J.Bergeron-L.Pagu rf Huot defont Garneau- -Rochon,| défaut.Dugal- Gagnon défont Côté-Rousseau.défau Gourdeuu- Dumais défont Morissette; Guimond, -2, 8-1 Farren- Shute Yistont Cavs.Falardeau 4, 2 Gonzales décoche un solide crochet de gauche à l'oreille de NEW-YoRRT Ca ! .- du comté d Lé î Fernando Npalloita d'Italie au moment où ce dernier le man- Castleman, 3b, x > 0 \"ce 5 at Juardens, jLasacé defont Lerue-Ora-.e VIS Quait par um cheveu.Ce punch de (ionzales a couché son ad- Echoendienst, », 3 PL 3 i Lottie: Roberge détant Laroie-Canuel.Les dernières rencontres en se-.Vertaire au plancher durant ce match disputé à l'Arena St- Rhodes, cf.160] 8 Sy Bate detent Cou-Co.taut \u2018 mi-finale et finale pour le cham-' Nicolas de New-York.Avee un parell coup Spallotia fut in.Mucler.cd, à à 8 14 Di, Dodge-Morin détont Galibôis-Huot.onnat de tennis du comté de: capable d'entendre (!) la décision de l'arbitre designant Gon- Brandt, ed.c $01 1 a a ai La -Boutes défont Palardeat-La- vis se poursuivront en fin de; sales comme le Vainqueur.« [oad Te, ; + i § Hace 63, 9.7 { semaine sur les courts du cetitre Antonelis, lanc 3.0 8 1 Barclay- Buts detont Lortie-Roberge i ae ; es = : : 2 220 Lo 2040-32 68 | fe on Suillaume Couture de | TOTAUX 2 3 77g Til.Louse Jobin défaut Y, Paardesu, m.Li Pus sont assu- lund prochain.Ce tournoi ouver CHICAGO AB P ca R 41428 Yd détait à Droist 6.0.6.0 réa d'assister chaque soir à d'iN-,aux garçons de 16 ans et mons POUT la visite Drake.ge, ?1 111% et etai Lamers.si, téressantes rencontres lorsque la ne jouera durant l'après-midi, Les.| one, 3 « 038 3, Ana Barciay defais L.Morissette.BENS mi rie enr vos Po ad Club Royal Bee |] bobo mess tennis du comté de Lévis auront/demain aoir au Centre de Loisirs U CIU Oya Chile ree 3 809$ i of ot rime Là leur propre tournol à partir de de la rue Mercier, à Lauzon.André Barnard, président des; É'néai se Lane.à 1 8 1 | ue fri on Lith Li | À \u201cBraves de Québec, et Charles Du- \u2019 te \u2014 Rochen défait M.eiaille mais, président de Dumais Ltée.| TQIAUX Bo 0 ee 21 SE Lauria gta 4 Roy, 8-4 6-1 ENCORE QUELQUES JOURS \u2018agent Molson, sont très heureux' CHICAGO Bi 000 Ne J, Giguére défait R.Quain, 6-0.6-3 Q | \u2018d'avoir réussi 1 labo Frreurs: Csatieman, Kindall.Points M, Carpenter défais J Marois 7-5 8-4 oir rn avec la collabora-' 0 0 Arwin, Spencer.3b: Hoak Ba.| L.Jobin défait R.Warren, 6-4, 10-8 POUR PROFITER DE NOTRE e jtibn de l'Honorable Gérald Mar- crifices.Hoak.Garni, rire re G_ Lambert et G Desrochers défont ESCOMPTE SUBSTANTIEL SUR ECHANGE * Ne tordez pos, venez nous voir maintenant pour bâcler un marché avantageux.MOTORS limited 500, DE LA COURONNE - QUÉBEC - TEL.: 5-6185 Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 heures p.m.| FAITES VOTRE PRIX FAITES VOS CONDITIONS aucune offre raisonnable refusée Devenez propriétaire d'une PUISSANTE et LUXUEUSE STUDEBAKER \"56\" ESCOMPTE SPECIAL #11 n'y a pas d'échange itineau, cl.à faire céduler une 1ræin, Antonelli.Doubles-jeux: Anto- ue Whi ipartie de la ligue Internationale Cer Deane, Thin; Hoak Baker et de Baseball à Québec le 6 sep-, o Hosk.cuisses yur an buis: \u2014 ler CARO u aur e tembre.En effet.après avoir Ob-; Drahowskt 4 Antonelll Z.Retraite eu tenu l'autorisation du président baton Drabowskt 3 phntenelit .Pointa: de la ligue Internationale.\u201cft points mers rabows 1.An, tonelli 1-1.Fr er Drabowski Ci Frank Shaughnessy.de céduler | feman.\u201crene \"nan amant \u201c Antanelt \u2018une partie à Québec.le gérant|\u2018 * glerdant Drabowski \u201815, Arbitre = + igénéral des Royaux, M, Rene Le-l Durée.236.Assintance: Coa aie Torco! imyre.s\u2019est aussitôt mis en com- Desiième partie {munication avec les clubs de l'In- New -Vork 8 Mea » A [ternationale et a réussi A conclu-, cw YORK Q œ Qaudry at J-B.Besudin, 2-6, 6-4, 6-4 a 3 Barclay défait J.Boivin.6-3, 6-2 , God i -3, .Morin défait N Myrand et G.McReynold et C, Henrich.7-5, 8-4 Leblanc e: M.Delage défnn: À.Renaud et J Trevetiek.8-3, 6-4 J Marois et G Coe défont C, Roy nc Pouliot, 7-8 J.Giguère es Su ose détont T.Belle! ot D, Newcombe, 6-6, Snow et M.Gore } gatont A.Drolet QO xr iH e a a a 2 » - = - * oS » ° \u2018re une entente avec la direction grhoendienst, 2», du club Rochester.C'est donc di-| Road: Te :re que ja population sportive de A Muster! es, \u2018Québec aura l'occasion, probable- ane In .ment pour la première fois si No-| spencer.\u201cor.itre mémoire est bonne, d'assister Westrum, rer, \u2018à une partie de la ligue Interna.Br¥ont.ane.\u2018tionale de baseball ici à Québec! Wiiheim, lance.| Les amateurs de Baseball sa- TOTAUX vent sans doute l'importance que phgrcage cette partie pourra avoir dans le.Hoak.Ib.classement final de la ligue Inter-! Fonds, th, nationale, ai l'on considère la lut-.fo, % te que se livrent actuellement les Baker.2 «clubs Toronto, ROCHESTER, Mia-jLsndmith rer.\u2018mi et.MONTREAL pour les qua-!Kindail ar tre premieres positions du circuit.Recnmisenant.:SHAUGHNESSY.: Hughes.lane.La population de Quebec est.Bromma.lene.donc priée de suivre la publicité; Meyer, lane, \u2018en marge de ce grand événement; E-Kellert, Le 8 sport car la Sate de la vente\u2019 ; a TOTAUX ¢ Rhoda 28 1a Be a» es billets et d'autres nouvelles; ourt pou adie me.très intéressantes leur seront.B-Retire re au bâton pour Brosnan communiquées dans Quelques: C-But sur \u201c halles pour Lendrith sa is Jours.Il est bien entendu que les: p_preppe (détenteurs de billets \u2018de saison! a me ; auront la priorité pour leur siège E\u2014Retiré sur un ballon pour Meser a la 008 ae 0.08 à cette occasion.: Erreur: Pondr.Poin:s produits: White.Surkont, Castieman.8choendienst, | sevtess sumed \u201cWW OOOO Be >= = 29+3342923955P2' 50-53 PISE Por B GW BP Bai Qa oa »> Beat DB DD hd et laoenssrsanusg | eonensn un simple pour Kindall \u2018 Ligue Nationale Phillies 5, Millwaukee 11 Dodgers 6, Cincinnati 5 Ligue Américaine Chicago 8, Yankees 3 Chicago 6, Yankees 4 Cleveland 1, Boston 2 \u2018Une EXPORT pour les EXPERTS Quel que soit le tésultat.e.vous pouvez teujours vous fier à la qualité constante de la bière qui est la préférée des Québécois.Dites toujours: \u201cUne Mol\u2019 pour moi\u201d LA BIÉRE QUE VOTRE ARRILRE-ARRILAE-GRAND-PLAB suvair 4 v LES DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES sont diffusées par CHIRC.à 10h45, tous les soirs, à l'ia- tention apéciale des amateurs de Québec et vous sont offertes par DUMAIS LTÉE, représentante Moison's ar Brandt voit: Mays.Double-jeux: Baker.Kin- dsl) et nés, Laissés sur lea buts Le Pat iri m h Rhodes, Moryn.Baker 4.2b Io [10 p e ireuits: White, Baker, Bui Qu compte de 6-4 New-York 12, Chicago 4, Buts sur bal- ee Hacker, 2 Hughes 2 Tosnan 3 1856 - cCa ; ilhelm 1.Retraits au ton \u2019 Le Patro a repo 8-4 1'Am!- Hacker 3, Gromman | Surkont ban q elm | Oups sûrs rontre.cker Se er dans une autre parties ana 1, Hughes \u201c4 9) La Broenan em i = i , en -3.Burkont en eyer en t.! :chaudement disputée de la ligue cet 1.3 utkont bon Moe domes ide balle-molle Quebec-Ouest.Le Sa pointe mérites, Hacker 5-3, ay hes \u201c3-0.urkon ne agnant: ur ont : (lanceur crédité de la victoire: Ro-.11-01.Perdant: Hacker SE Arbitres \u2018bett Plante: le perdant, D, Blais.on a: soe.Becors.Duree 1 5 Th Joe.La cournnne des poids-le- gers.deja de cores de nems \u2018J esl maintenant disputée par Decoster, 6-8.8-10, 8-3.CEDULE DU JOUR « SEURES ! Court Ne \u2014 î Fieonor Dodge vs Louise Jobim, ; et Ho 3 430 MEURES 3 L Barclay vs Henri Rochen, 6 WHEUR Es 2-\u2014Gilberte Morin vs Ann Barciar, 4 MEURES Bob Bédard va Ja-ques Giguere 7 MFURES vs Goudrssu-Dumais Barclay-Butt, £8 Rarciay-Car.Dodge-Marin Warren-Boutet vs 8 HEU BR Bedard-Durocher vs nine, pe 9 HEURES ?- Rochon-L, Godbout ss Lortie.veu LU Gigubte- Les élections au \"Club Sportif \u201clarry\u201d Lors de la première assemblée de la ligue de petites quilles du \u201cClub Sportif Larry\u201d qui eut lieu !mercredi dernier, un nouveau bureau de direction a été formé et M.Fernand Picard fut reelu à la présidence, M.Maurice Jobin, réelu comme trésorier et M.Laurent.Jacques.élu comme secretaire \u2018dans ce mouvement sportif qui en est à sa huitième saison d'acu- \u201cvité.La direction profite de cette occasion pour inviter tous les.membres ainsi que tous ceux qui seraient intéressés à faire parti de cette ligue durant ia prochaine isaison qu'une grande assemblée \u2018aura lieu lundi soir prochain le 27 août 1956 à 8.00 p.m.à la Salle Paroissiale St-Malo.Tous les membres ancien set nouveaux doivent * ise faire un devoir d'être presents \u2018Alors que seront formes les cadres de la ligue pour la prochaine sai- les capitaines seront chois:s à et \"len équipes formées.Habillez-vous sur mesures DIRECTEMENT du MANUFACTURIER Epargnez 15.25.COMPLETS AT Mesures arec ajustements $4 95° et plus PALETOTS d'automne et d'hiver \u201c42° et plus VETEMENTS \u201cDOR-CRAFT\u201d vendus exclusivement par SAMUEL DORFMAN & FILS, INC.45 rue Dercheater, Tel.: 2-6063 \u2018Près Ge Laurentiée Autémeadiles : Ouvert vondred! soir jusqu'à Sh 30 ot samedi touts la journee.Cow * RAYMOND MICHAUD, Du (ws ORLEANS, EST LE VAINQUEUR DANS Raymond Michaud, du etub de l'Ile d'Orléans, à joué un magnifique 88 hier pour remporter jes honneurs do In clase \u201cC\u201d dans le \u201cfielé day\u201d pro- vineinl qui à été complété hier eur le parcours du club Royal Quebec.Michaud, un des deux derniers concurrents à terminer le tournel, jour deux rondes de 44 pour l'emporter par deux cenps sur Lionet Fleury, représentant local de la P.QG.A.qui joua 67-43\u201496., Le trei- sème brut fut mérité par Paul Bernard, du Loretie, aves 64- 41-91.Le premier net de cette classe \u201cC\u201d fut gagné par le Dr ¥ -X.Belley, du club de Bols- chatel, qui entregistra 98 avec un handicap de 32 pour un @6 net.FM eut ainsi le meilleur par deux coups sur Gérard Routhier, également du Royal Quebec, qui eut 100 moins 23 pour 68.ae = BY APPOINTMERT TO HER MAJESTY QUEER ELIZABETH PL - LIVENTMINT-JOURNAL, Quiles, weadvedi dé août 1065 Pre is Rondeau et Foy LA CLASSE \"C\u201d, HIER Ce \u201cfield day\u201d était le dernier de Ia saison pour noire région.On sait que dans a | |) journée de mercredi.Alfred | Chouinard avait \u2018riemphé dane is classe \u201cA\u201d aveo 71 pendant que Beoeit Médaré avait le Tournoi de golf du Lac St-Joseph pour le \u201cfleld day\u201d annuel du club de golf Lac Bi-Jasoph, qui aura lieu demain.Les premiers départs se feront à 10 heures, et l'on acceptera les entrées en retard la bonne pour - raison que tout a été préva dans Jo tirage des Heures de départs.| Nous woug donnons ci Echange d'informations res noms des joueurs qui sant dé- au sujet de Marilyn Bell corse ses heures de départs: Côté, .Montréal, 26.(PC) \u2014 Un homme ean Mrown, Lee ut; {8 téléphoné, hier, au bureau dei 4 a [Montréal de À Presse Canadienne.~~ lied Roger M ie, Be dor \u2018et voici la conversation qu'il a en- Palmer, Don: RE Frankie.\u2018gagée : \u201cSi vous consentes à me \u2018donner une information, j'en ferai bie arent, Jr RA R.Osuthier, \u2018autant en retour \u2014 Ales-y.\u2014 5; Dons 9.30\u2014 A.Monast, Les 1-$: & Joasey, c 8t-J.; C.- Susthhier, Dann.Est-ce que Marilyn Bell a entre- |pris In traversée du détroit de] g- Pierre aon Gororest.[Juan de Fuca ?\u2014 Oui \u2014 Merci.pes Haine Lor: @.Las \u2018Las Alouettes vont remporter la e082 8 Spun Lae A.nous \u2018victoire contre les Argos, dans leur! Jessop.Lac Bay joute de samedi.Bonjour\".\u2018lees J.py SUPPLIERS OF \"CANADIAN CLOS\u201d WMISKY MRAM WALKER § SOMS LIMITED Le whiskie Le plus distingué Héram Vater DOSVILLATEURS DE compression! avec \u2018\u2018Power-Tip\u201d! Resistor Auto-Lite avec RESISTOR UNIVERSAL AUTO LTEE 777, lère Avenue, Québec Vendeur Dodge et DeBolo Rond-Point, Lévis, Que.Vendeur Dodge « Deforo St-Roch des Aulnaiss, Lisier, Que.COTE AUTOMOBILE 105.Je Avenue, Quebec Matane, Que.DOUCET AUTOMOBILE 2}, rue Dollard, Boie Comeau, Qué.GASPE AUTOMOBUE ne.Anse Ste-Anne des Monts Cre Gespe, Qué.J.-80M.DESROSIURS buceviile, Que.Obtenez la bougie d'allumage conçue par des experts en allumage pour fonctionner à des basses et hautes vitesses \u2014 la nouvelle bougie d'allumage Resistor Auto-Lite \u2018Activez \u201d votre Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, De Soto, Dodge, Ford, Hudson, Imperial, Lincoln, Mercury, Nash.Oldsmobile, Packard, Plymouth, Pontiac et Studebaker.en employant les bougies de 14 mm avec la bougie d'allumage BOUGIE D'ALLUMAGE AUTO POWER TIP TANGUAY AUTOMOBILE INC, \u201c GARAGE ANTOINE LAVOIE TT BEST AUTO SERVICE INC.&Ens Limited FINS WHISCIES DEPUIS\u2014PAÈS- D'UM- SIÈCLE \u201cActivez\u201d votre moteur | a toutes vitesses! OUI! Obtenez la seule bougie d'allumage cencue par des experts en allumage pour les moteurs modernes V-8 à haute \u2018Power-Tip\u201d.LITE AVEC VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE DE BOUGIES D'ALLUMAGE AUTO-LITE LE PLUS PROCHE \u2014 MICHAUD & FILS AUTO INC, GARAGE EMILE LABSE | Rimouski, Qué.578, rue St-lgnace, Québec | \"GARAGE GEORGES MOREAU RING TMIBAULT AUTO (TER ; Vendeur Douge et Defoto Vendeur Dodge et Dellote $t- Apollinaire, Qué.Rivière- du- Loup, Qué.LAURENDEAU MOTOR Seles Lid.GARAGE roDOLPHE POULIN CHAMPIGNY Jouve \u2018YOouRsaL Station Ene.Gauvin Mecanique et Débossage PAUL-A.DUPLAIN St-Raymand, cté Portneuf, Qué.GARAGE DUCHESNE NR, Rimouski, Que.NADEAU & ROY ENR.i Vendeur Chryaler-Plymouth-Parge Ste-Morie de Beouce, G Qué.GARAGE Le POIRIR Vendeurs Dodge + Defote Paspebiac, cté Bonaventure, e.GARAGE ARMAND ronsas 9.Ave St-Jérôme, Matane, Qué.{ Vendeur one.et DeScio Sr Georges de Beaute, Qué.: LEOPOLD NOËL Armagh Village, Que.GARAGES 5G.BELISLE Mont-Joli, clé Maiane, Qué.Vendeyr Dodge et Degoto Donnacone, Que.{ TRUDEL AUTOMOBILE 204, 3ème Avance, Québec 82 AUTO INC.Vendeur FOURNIER AUTO WC i Rond-Paint, Lévis, Que.SERVICE TEXACO BIRON nos M Biron Ste-Croix, Qué.pure: CRATE TI Sta Mickey Mantle et vous avez Joueur de baseball.Sa tenpe atteint snuvent le spectaculaire.Persenne n'a meilleure vitesse pour se rendre au premier coussin.photos du centre, Dans ces instantanés, Vice Power du IL EST BON PARTOUT: Eniever Wb bien deu Mnies Ce quand méme encore un ben au champ extérieur.à gauche.Kansas-City avait reçu la bal- en temps pout faire le retrait, mais la poussée de Manile ini permit de passer assez vite en avant du premier-but pour être saul.Ei les coureurs sent prudenis quand Mantle lance Un peu, également, (NEA.\" les jumeaux Baillle Montréal, %.(PC) Las Aloust- tea comptent deux frères et.ce; qui est plus, il s'agit de jumeaux.28 et de la Ligue de l'Ouest.I! rejoindra ainsi son frère-jumeau, Charles, un centre-urrière.re a as pint Tournois fermés au Tennis Victoria C'est lundi soir prochain.le 27 août à 6 heures que débuterant lea tournois fermés du club de tennis Victoria.Deuxième victoi solr, au parc Iberville.simple et double féminin.\u2018Laflamme n\u2018accordajt Tous les membres du club qui: \u201chits\u201d - {désirent participer & ces tournois!Blectrie.que ub GU pare Victoria events idule victeue ces | hres samedi da cette semaine je août.Nous demandons & ceux celles qui préveient ne pas étre complétement libre la semaine du ltournez de ne pes donner leur de l'équipe Gagnon Le Gagnon Ready-Mix de Lévis R pris une avance de 2 à 0 dana la aérie finale 3 dans 6 du cireuit \u201cLionel Lemelin* en triomphant du General Electric 6 à 1, Les joueurs de L.Boucher et Il y aura compélition en aim-:J.-P, Vailières frappèrent 10 coups ple et double masculin ainsi qu'eniaûrs contre Blondeau tandis que aux joueurs du General sont pries de vêhir s'inscrire au Les vainqueurs s'assurèrent de Burke ds sauver les \u2014 _ Com rete + ère \u2014 \u2014- _ - premiere manche avec un double de R.Légaré, un simple de Paquet, un but sur balles à Alex Légaré.un aimple de Samaon qui fit croiser le marbre à Légaré et Paquet puis un deux deuxieme bianchiuaage consscuur, ré deux simples et un double en cing présences, Ch, lambert un simple et un triple en quatre woys- se au marbre.En effet, l'équ montréalaise , inacription pour ne retarder|buts de Laflamme qui permettait le Genera) Miectrie, Mion- veus\u201d d'engager Bay pr indéfiniment Ia marche du tour-là Alex Légaré .Samson d'enre-|deau, Paren Let Lachance obtinrent \\ noi, 1atrer Jes trols ujème chacun deux tandis que avec les Stampeders de Calgaryd pointe.qua puchesneau et Henry frappiont les deux autres \u201chits\u201d.Les deux autres points Ges vain- Boulignans en passant la magni- Lafiamme \u2019 hui.diese manche.Laflamme fut re.|fiate tenue de Gilles ï tiré au béton, Huard frappa unjlaticeur gagnant qui en plus de simple, Dussault obtint un but sur féire produire deux points avec halles et le frappeur euivant, Lam.[fon deux-buts dans première bert.cogna un triple en direction Manche, espaca cinq coups stn, du champ centre pour faire comp- Tétira quatre frappeurs, et qui ne ar are Put ra den née Le Ge Electris - stra .son seul point avec un but suriPriles des eliminatoires, balles & Burke, co dernier se ren-| Voici le sommalre dit au deuxième coussin pendant/Gagnon R.-M.400 020-8 10 3 que Blondeau était retiré 4-3 puis/General Elect, 000 001-1 50 Lachance frappa un deux buts en-: G.Laflamme et M.Paquet.M tre le champ gatiche et le champ/Blondeau et P.Brochu.leentre ce qui donnait t'occasion à La troisième rencontre de la sé- siens d'unrie aura lieu lundi soir à 8.00 hres.re hier cinq LARONEZ mn ax sd ra ~~ - ~~ Precurex-veus aL) In balle du champ extériour.Natureilement, iI peut frapper BRADIRG » dans ce carton nr ~ Vous épargnerez en EPARGNEZ; Ë < Lacs Ouverture du Centre | BASEBALL.Coup d'oeil sur le fil tefournant les bouteilles vides Ligue Nationale Philadelphie 8 M wa kes Brookltn 4 vrinnafr 5 Pittaburgh n 6t-Loy'a 1 Prttadurgh 7 fr-Louxs 3 New-York 2 Cheng\u201d | New.Yorg RO CHlragn à Ligue Américaine Chicago #4 Vrwæ-vork * Cnicage 8 Nes Yori 4 Clevelans 1 Baston 3 Détroi: 8 Rattimore 1 Kansas Ctr 3 WacRingtas 5 e Internationsie Use Havane 4 Mnntrea 22 mile piute! pluie) mt a Tornnre Richman 2 Rufale Columb:s 2 Rncnester 2 AVIOURD'HLL Ligee YVationaie Phtladenibie à M'ma :2re 71 Brooalsn a Cin nan er Pittsburgh à 8.157 x cen.New-Yori a» Chirag Américaine Chicaga a Nan Yrce ante Cleveland a Bosien Detros a Ralnmoras gai.Kansas (y a Wasnimginn actes Ligne Taternetinnale 1a Havane a Taronte Miami a Mor-# Richmans à Norkeoe Columbus a Buffs = LIGUE AMPRICAINT 3 \"Mess Be New-ye-.ki] 4 Alp Clevelan~ £3 an 374 Chicagn Ra Re A548 15 4 Basten fs 4 546 lit Détrait > £3 433 20 Baitimare 4 Ax 454 22 a Washing: ~n eax ine 3 Karsax Cre > an 128 a ; LIGUE INTERNATIONALS i P Me:.nit Tornn's 76 7 mn Rochester 1.ss 346 ty Mist 32 sa as Jig Montres: 3 al 548 Va Riehmnrn< 83 78 4.8 il La Havane 8; 1?439 15 Columbus hd 34 \u201ces 17 Buffsio a > 414 30-9 Clem Labine au rancart pour un poignet blessé Cincinnat: 24 «PA: - Un rude coup & été porte aux espoirs des Dodgers de Brooklyn de termuner en tête du classement quand une radiographie à révèle que le lanceur de releve Clem Labuie souffre d'une blessure au poignet drit qui le tiendra inactif pour une pe- mode variant de trois à quatre semaines.tdeal on toute orcavien A tous by mogasine de ba CL OQ Pour le frappeur.c'est mme quiesnon de distance rt de précision -\u2014pour ia harbe, C'est une question de Pasou plus efficace.St-Jean-Baptiste le 26 Hollywood.Californie.24 (UP).| lex nombreux quilleurs de In; Jack Paepke Joueur-gérant des.iparmiese St-Jean-Baptiste et de Eagles de Kinston, Nouvelle-Ecos- a ville pourront réprendre leurs-se, de la ligue Caroline de classe Iactivitées au Centre Paroissia] St- = est attendu sujouré hui en que Jean-Baptiste dès dimanche le 26 d'occuper le pos receveur po ou Baptis les Stars de Hollywood de la Li- ; On sait que le Centre St-Jean- \u2018gue de la Côte du Pacifique, \u2018Bapfiste a conquis de nombreux Ollen.Suisse, ?4 (UP: Des \u2018sportifs et dans le but de plaire ennducteura d'automobiles de 8 tous.on à profité des deux der-; courses venant de huit pays nters mois pour effectuer des amé-| participeront à l'épreuve en \u2018linrations qui devraient satisfaire\u2019 mentagne du Grand Prix de \u2018les habitués de la salle de quilles, Suisse qui se déroulera demain.juiard, de aquash ou de tennis sur.New-York, 24 UP: - Les gé- ; lrants d'équipes pour les \u201cvieux de Les allées ont été refailes à neulila vieille\u201d qui s'affronteront de-| rt les salles sont toujours attray- main dans une partie de baseball\u2019 (Antes gous des couleurs gaies.Lelay Yaakee Stadium de New-York; [gérant est M.Jos Laroche.{sont Joe Cronin qui dirigera les\u2019 ; j'anciens\u201d Yankees et Jimmy Dykes pour les ex-étoiles des White Sox.iy | Cincinnati.Ohie, 24 UP: \u2014 Le lanceur Roger Craig des Dodgers est arrivé à Cincinnati hier en compagnie de ! j res coéquipiers de Brooklyn et aussi de son record de la saison au bâton soit @ paur 52.H | Une tres belle offre a Pascual Perez Buer:na Aires, Argentine.24 \u2018uy Pm Juan Manuel! Morales, matchmaker pour Luna Park à Buenos Aires.a offert hier au: champion mondial poida-mouche Pascua! Perez d'Argentine une St-Louls.24 (UP: \u2014 Le gérant garantie dun million de pesos'Preddie Hutchinson des Card:- \u2018environ $85 555: pour trous com.nals s éte exelu du jeu huit fois\u2019 hats de championnat ic.su cours de la sawon actuelle, | Morales veut opposer Pascual py .\u20184 Memo Diez di Mexique.Da: Do- Poe Pr ui aie wer des Galles et Yong Martin.lieu de ia saison a hockey de d'Espagne dans l'ordre les trois la Natinnale l'an passé était LOXEUTS S0Nt présentement classes.ve dé M 4 1-2-3 parmi les principeux aspi-! revenu sur sa décision de se tirer, à signé hisr son con- rants à la couronne poids-mou-.Tv \u201cche.; trat pour la prochaine saison ; | 1956-57 avec les Bruins de Morales à dit que Lazaro Kaci.Boston.gérant de Perez avait accepté !verbalement le combat de cham-! \u2018pionnat étudiait encore ia proposition de-Georze Ratterman pour ouvrir trois batailles Les troig combats comme quart-arrière des Browns! : la pertie dexhin-: : auraient lieu avant mat 1957 et de Cleveland.le contrat serait basé sur la con-:tion de ce soir qui sera disputée dition que Perez retienne le titre contre les Rams de Los Angeles.| dans chacun.\u2018Babe Parilli a joué au poste de! musee = - \u2018quart-arrière du Cléveland tout au! \u2018long de la partie! de dimanche: \u2018dernier qui s'est inée par un \u2018échec de 28-17 des Browns contre {les Fortr-Niners de San Franci-' co.Melbourne, Australie, 24 (U Pi: \u2014 L'épreuve de marche de 50 kilomètres des Olympiques 1956 couvrira le même parcours que le marathon, plus Baltimore blanchit les Tigers, 3-0 i Baltimore.24.IPA) Ray Moore! a limité les Tigers de Détroit à A \u2018rois coups sûrs en sept manches, Se 8 cogné deux simples et a enre-| ES igiatré deux buts alors que les Orio-; \u201cft les de Baltimore ont défait les Ti-! A \u201c_cers de Détroit au compte de 3-0.silæ gros droitier à dû se retirer marque 91.0 de la partie apres s'être blessé \u2018à l'épaule en glissant au deuxième: \u2018coussin dans ja septieme manche : Ha! 8kinny Brown l'a remplacé Æ'et n'a permis qu'un seul coup sûr.L'autre but des Tigera de Détroi! ;A été enregistré par Harvey Kuenn.qui a=reussi un double A la troi- jsième manche.DETROIT AR P C8 R A :Kuene, ae, ¢ #\u2026 2 2 3 i Torgeson, 1h, 8 # 8 9 : Beiardi 2h ; a 0 3 2 I Maxwell cg, 4 A at 4 - Katine cd.3 a 8 r # Kennedy 3, 3 a 8 3 7 Tattle rer.J #4 1 eb { Balitag, 2», Ta 53 j House, rec, a 9 a \u20ac 1 lary anc 2 9 0 8 a .- i.Ts 0 6 0 o Affftage wut t Totaux 38 0 + 34 1: Lobrifica SALTIMORY ABR P CB KR A * LION BUMOMATIQUE yy iin.cc © 8 8p © Fonchonne mir CACC, { Bora.wh J à ?7 0 + : HA i 25 et 60 cycles yin, cs, « 0 3 3 à | Trindas rec, $8 aa?] a rec, ti paru ga Coan (au, 1 SSD ardner.ae, 2 por le \u2018 Monte.lan:, » #3 3 @ 3 .Brown, tance, .a @ a 0 al L'ACTION ROTATIVE DU ! Tiana HOOUFS A-retite 8g dâten pour Laryv & ja Se.DETROIT on 800 99-0 BALTIMORE 095 018 x-2 Rrreurs Maxwell Beiard: Pts pre.quite: Keli 2 Prancons.3-bats Kuenn | | Sacs Wiliams.Brows D -fegx \u2018 PHILISHAVE RASOIR ÉL rase par massage circulaire .efface les barbes .Moore, Hatton et Bord: Kuenn et Tor - |gesoc Latsses sur \u2018Pa buts Détrotz 8.i Baltimore 18 Buts sur Dalles Mastéraon 1, Moorr 3 béton Lary 4 Mgorr 4.Brow: 2 Oeuns firs contre Lary +#-7 Moore 1-i, Brown 1-2 Pt: er pts mest.ECTRIQUE ° .{ o Man olf ¢ - : °.sans irritation! Ca rire: Flaherus ae - (McKinley Rice.Durée .32.2: Asis.! tance : 9.366 Samson & Fillion Liée 343 rue Saint-Paul Téléphone : 2-3971 ER PHARMACIE BRUNET 605 Est, rue St-Josaph Téléphone : 5-8141 mama a sa errr Joutes d'hier dans l'Internationale La Mavane 00 318 060.+ 19 4 Montréa! 303 723 131-230 ji Consuesrs.Mon:4 ?Cueche \u20ac Mar.irere & et Dottsrer Sierra N° Cristente let Resedore P-Corsuegra, Circumsa : Méti wos Resedoro.! 00 200.>?3 4 sa 000- 2 3 i mierrompue & Je manche à cause de \u201cet Monte: Mare et Read | Circuit Rochester Clark joute Ricamend A Baifsio, remise à cause de je pint soute Mismi à Taronte remies à ia plate.TERREAU & RACINE LTER 196 rue St-Poul Téléphone : 4-5181 Columbus .Rochester oute a ete {x + RAT S1-JOGEPR COIN SOTL CHAREST TRL: 3-2001 Les Bisons de Buffalo de la ligue \u2018coeur droitier de 28 ans, du club ;Aïlbany de la lfgue de lJ'Est.! Los Angeles.M4 (UP: \u2014 Le pi-, : proposé avec Diez maisilote Paul .Brown a désigné hier\u2019 .une distance de deux milles environ.Cetile piste est à 11 pieds au-dessus du niveau de la mer au point le plus bas et à 297 au point le plus haut La surface est macadamisée.SAVOUREZ BRADING Un procédé unique, le pressage ou roi@H, foit de Broding une bière légère, pétillemte et rafraichisante.Digustez-ln of, comme des milliers d'amateurs de borne bière, vous direz: \u2018Une bière, c'est ben .Une Srading, c'est mieux !\u201d Exigez Beading, le bière à v COLLET PLUS RICHE Buffalo, New-York, 3% (UP) \u2014 termationale ont fait l'acquiai- hier de Edgar Moaller, lan- F4} l'essence \u20ac plus doute fonsur sa atone os Connds Lai née a t 1 : - Masterson 0-1, ¢ La seule essence d'automobile au Canada, fabriquée avec l'ALKYLATE l'essence de base indispensable à l'accroissement de puissance des carburants d'aviation à haute teneur en octane.Ces carburants d'aviation ont un indice de performance de 145._ Un indice de performance de 100 équivaut à 100 octane.V ARÔME SUPÉRIEUR y SAVEUR PLUS VELOUTÉE 3 PUISSANCE D'ENVOL { A VOTRE AUTO PUISSANCE DENVOL INSTANTANEE | Sans forcer le moteur P L'ESSENCE POSSEDANT LES MEILLEURES QUALITES ANTI-COGNEMENT AU CANADA Votre moteur tourne comme un charme L'ESSENCE QUI CHAUFFE LE 2 MOINS AU CANADA 2 Pour prolonger lo durée ; de votre moteur L'ESSENCE QUI BRULE LE PLUS PROPREMENT AU CANADA - Ne requiert aucun nettoyeur additif \u2018 COÛT À PLINE PLUS QUE L'ESSENCE ORDINAIRE! RE A = Faites le ploin aujourd'hui svec SUPER-FINA ALKYL-GAS .Of constatez la différence » Mr AAA AI SES a DER A SON STIR.VOTRE AUTOMOBILE Otter et ee arr rt re nn rete rm ree ++ en arn atm Fuite de tubulures étrangie le moteur per EUGENE MILM fonctionnement du moteur.Vérifies la vibration aux bornes du LES PUITES de la tubulure mul-lcommutateur de démarreur avant tiple ne sont pas\u2019 d'occurrence.lde faire inspecter le commutateur commune, mais souvent Qu'on les néglige complé- tement comme source de difficulté et au lieu de cela on en re- Jette le blème aur le carburateur, sur les pointes, sur leg bougies d'allumage eb même sur la pompe d'alimentation.pourtant 11 arriveilui-même.De W.H.: \u201cEn mettant en marche mon modèle 1968 à rtir du point immobile, {I ite & accélérer.TI agit comme #i le carburateur recevait l'essence par gorgées au leu d'un jet continu.Lorsque Je moteur est en vitesse de route et que la voiture court en ligne droite, cependant, {1 n'y 8 pas de ratés.Plusieurs meé- caniclens ont examiné la chose mais personne n\u2019a trouvé le remède au bobo.Plusieurs types de carburants ont été easayés mais cela ne fait aucune différence.\u201d 72-26 Lorsqu'il ae produit des fuites (R) Faites vérifier le carburateur particulièrement, le piston contrôlé par le vide, qui a pour objet de donner un mélange plus riche joraque le moteur l\u2019exige.SECURITE VEUT DIRE: PAS D'ACCIDENTS ! Conduisez avec prudence \u2014 dans la prise multiple, il s'enisoyez sûr de votre voiture.échappe de l'essence; auxsi peut- Demandez à Eugène Milmoe de il en résulter une variété de dé-ivous aider à résoudre vos problè- faillance de la part du moteur.jmes relatifs à l'automobile.Ecri- MI étouffe, rate, perd de la vi-|vez-lui aux soins de ce journal.gueur et devient difficile & mettre Il vous répondra mais par l'in- en marche: telles sont les piaintes|termédiaire de ces colonnes seu- ordinaires.Joints défectueux ou/lement.boulons desserrés semblent être \u2018(DROITS D'AUTEUR 1858, les principales causes de ces fuites GENERAL FEATURES CORP.) I\" DANS LES FROFONDEURS : Bien que l'instrument tenu par le enpitaine HARRY-E.RODGERS ressemble à une bombe.fl est tout à fait inoffensif.C\u2019est un bathythermographe qu'on lance par-dessus bord pour vérifier Ia température de Ia mer à différentes profondeurs.Le capitaine Rodgers est le commandant de \u201cL'Action\u201d, navire de recherches océanographes de l'université New-York.Parmi les problèmes scientifiques qui doivent être étudiés par ce laboratoire flottant, il ; a Ia façon de prédire Ia température longtemps d'avance, et l'effet des\u2018 vagues minuscules ne dépassant pas deux pouces de hauteur sur le radar des avions.(5N8) Lisez votre journal quotidien, le * Descendant L Rathitn LSVENEMENT-JOURNAL, Quibes, rendrodi 2% ; 1900 pom.L 3 août 1008 is \"MOUVEMENT DES NAVIRES i= \"== *== .; 11.30 s.m.Coastal Carrier, 11.00 n.[11.30 am.Clayton, 1336 pm.Trois-Rivières, \u20ac \u2014 Montant: PR Prankiim.Passé 145 pm| + .p Québec \u2014 Montant: 9.45 6.18.|Parti 9.40 a.m.Blueriver, 11.45 a | THOFSCAPS.= cu Montreal, 1.00 pa.J.sueborg.120 p.m.Wheaton.Roonagh Head 8b est.dû 2.30 pm.|m, Mont Notre-Dame.Pasé 11.38] Descendant: Arrivé 1038 am.|\" oNattears.oasli ion, tN 12.30 p.m.Sunbeam est, 30 6.00/a.m.Empress of Scotland, midi Ste-Anne Transport.Pasti 10201 om.P.V Descendant ee si pm.Jgpn 8.Pillsbury.p.m.pour Montréal, 1.30 p.m.Wal- gan Meteo, 12.45 p.m.Schwennauy,[8.m.Robert McMichael, 10400 a.m.rondoc, Fra wr 45 a.m.i Kingston, 108 - Descendant: ton @ est, dû 7.00 pm.pour @0-113.50 p.m.Texaco Brave, 11.45 am.|Oriéans.Pamé 1.40 pm.L.P.Co- » 1140 am.Btmoce, 135 Mia .Weyburn, rel.Sea Transporter, 1.08 p.m.Col R.jcilienne.bm -Jean, 16 \u2014 Descendant: 10.3% )R.McCormick.Cornwail, 63 \u2014 Descendant: am.sept Ties, 11.00 a.m.Patricia many 81 \u2014 Montant: 11.00 OUEST DE MONTSEAL 11.20 a.m.Keywest, 13.30 pm.Key- Sweeney, 11.30 am.Robert McMi-|am.Georges Hébert.1145 am.7 Descendant: 830 Po Dm a pence dant pm.Roonath h Head, Montant: LA Lachine, ol .\u2014 n : « am.Rivershell, 3.40 a.m.Transin- 830 am.Shelton Weed, 930 am.| Descendant: 1236 pm V.M chael Germain L, 1.18 p.m.BE.P.Murphy.land, 11.00 am.Eastcliffe Hall, jGriffon, 10.18 sm.Karatind, 12.15/Oriéans, 130 pm.Cap Chat: Pointe Noire, 108 \u2014 Montant:| Descendant: oa 730 am.John Chapman, 138 a.We jo va Grondines, \u2014 Montant: 148|1250 pm.Grey Beaver.pm.Keyvive, 148 pm.Johanna.Port-Alfred, 183 \u2014 Arrivé 1.09 Galops Canal, 97 \u2014 Descendant: pm.Tricape.m a sa on, Ben p.m.Métis, \u2018Cascades, 23 \u2014 , Descendant: \u2018 sdant: pm pe REFRIGERATEURS{D Qualité-d>Abord™ Westinohouse F.& LÉELECTRIQUE & T.V.&.m.Arabia.: A219 &e AVENUE \u2014 TEL: pe Pointe-au-Père, 158 \u2014 Montant: Egton dû 6.00 p.m.pour Montréal, Amstelstad dû 5.00 am.le 34.Descendant: 9.30 a.m.Askhoim, 9.00 am.D'Auteuil 11, 8.57 am.J.8.Walton, 11.45 a.m.Mormac-| star.| Pointe Renommée, 330 \u2014 Montant: 11.45 a.m.Ravnefjell, pour: Montréal.; Descendant: 10.05 a.m.Wallsend 13 nord ouest.: Sydney Nord, 675 \u2014 Montant: 8.10 am.Italcielo 120 est, pour Sorel.Sydney, 865 \u2014 Parti 740 a.m.Rushwood, pour Montréal ; Belle-Is!e, 739 \u2014 Montant: 10.00 a.m, Ryholm.MONTREAL A QUEBEC Cap St-Michel, 125 \u2014 Montant: 1020 a.m, Mapleheath, 10.50 a.m.| New-York News, 1055 am.Mont! Ste-Marie, 1.20 p.m.Welheim, 1.00 p.m.Fairmount.Sorel, 100 \u2014 Montant: Parti\u2019 11.10 a.m.Willowbranch.| Descendant: 1.15 p.m.Norman! B.MacPherson, 1040 a.m.Pres-| BERNARD FORTIER ILLK# LAMONTAGNE, props AUBAINES ROLLAND BERTHIAUME gérant AUBAINES Nous avons en main REFRIGERATEURS USAGES à partir de 520.00 \u2014 LESSIVEUSES à partir de 35.60 \u2014 POELES A Fhuile A partir de $30.00 \u2014 FOELES ELECTRIQUES, 220 voits, à partir de $10.00 \u2014 TELEVISEURS & partir de $75.00.LESSIVEUSES automatl- ques \u201cConnor\u201d, $20.60 \u2014 Aussi \u201cBendix\u201d, \u201cWestinghouse\u201d 4 des prix formidables.meilleur médium de publicité codoc, 1.15 pm.Longboat.bien qu'il arrive qu'on finisse par découvrir une fissure ou une craquelure de cette pièce elle-même.Une facile vérifiention des joints douteux peut se faire immédiatement; il suffit de les recouvrir d'une couche d'huile à moteur.M IMuile est aspirée par la suc- clon lorsque le moteur est en mouvement, c'est gigne qu'il y a une fuite d'air.De AVC: \u201cComment faire pour maintenir le libre fonctionnement de la soupape de contrôle de chaleur qu'il y a sur ma prise multiple ?Parfois elle tent à coller et je me demande si je devrais y mettre de hulle.\u201d (R) N'allez pas appliquer d'huile sur l'axe.Cela encourage la formation de carbone, oe qui finit par faire courber la soupape.Le meilleur lubrifiant pour cet axe c'est du graphite pulvérisé addi- tlonné d'alcool.EE écrit: \u201cJ'aj demandé à plusieurs mécaniciens pourquoi mon modèle 1951 dépense plutôt rapidement la première pinte d'huile mais donne en- ; suite un.ben millage-huile.! On m\u2019a donné des réponses qui se contredisent l'une l\u2019autre; aussi apprécierai-je votre opinion.\u201d (R) Cela peut arriver lorsque la pression de l'huile est trop haute; aussi tenez l'oeil ouvert sur la jauge du tablier.Un système restreint de ventilation, une soupape défectueuse de dégagement de pression ou de l'huile trop épaisse sont généralement les coupables lorsque la pression est trop haute.CB.demande: \"L'automne dernier j'ai acheté une automobile usagée qui tourne comme une toupie, sauf une difficulté.En roulant un jour, Ia voiture commence à& laisser entendre un bruit de râpe.J'arrête, fais le tour, mais ne trouve rien à redire.Remonté dans l'auto je reprends le chemin de retour et cette fois H ne se produit aucun bruit.La chose s'est répétée deux ou trois fois sur la route mais seulement pendant un moment.Le même bruit s'est fait entendre plusieurs fois la voiture parquée et lorsque j'accé- térais le moteur.Merci pour toute explication que vous voudrez bien me donner !\u201d (R) Le démarreur pouvait essayer d'entrer en prise pendant le l'acteur principal se trouvait dans son lif Prestwick (PC) Le groupe d'acteurs shakespeariens de Stratford, Ontario, a connu un moment d'émoi, hier matin, lorsqu'avant d'entreprendre la dernière étape vers Edimbourg, il a constaté la dispa- ritlon du principal scteur, Christopher Plummer, Apres des recherches d'une demi-heure, il a été trouvé au lit.La barbe longue et l'estomac vide.il à consenti à suj- vre ses compagnons.\u201cLes évêne- ments se déroulent rapidement depuis quelque temps\u201d, a-t-il confié.\u201cJe crois bien que je ne serai ja- mails capable de rattraper le som- mell perdu\u2019.CHUTE MORTELLE : Une chute Ge 32 pieds du haut d'un échafaud n été fatale à George Fer- citoyen de 34 ans de Brant- Ontario.Alors qu'il tra- vafliait sur une ligne de transmission dans la toiture d'une Strat ALBERT BARRE AUTOMOBILES LTÉE 1095 de la Canardière \u2014 Quebec - Tél.: 2-8264 eméroits un élévateur.I mos- rut dans l'ambulance alors qu'on le tramapertait à l'hépital.Une enquête a lieu.(SNS).\u2026 pour une joie de vivre nouvelle! , fi oh UNE VALEUR GENERAL MOTORS - ab on an GD AD AD Gr TID ED Ib I GEL GE ES GD GL WED GIB HD PAS CUD SEP TES AEE GB Gib GIP GR ND AD WD uD GIP GEb 0 aD Gb GF ab A GED GD WR GE ME GED GID GED WD WP GS EN GES GES WED GED WR Gh Ch GED NR GES Gh WD GD WE GS GS GB TES TS ED Wh SP SP CD Wh SD Ab a» SB ap > \u2018 J.-L.DROLET AUTOMOBILES -LTÉE 250 est Boulevard Charest \u2014 Québec \u2014 Tél.: 5-4531 A . Québec, vendredi 94 coût 1066 : Lo me .* , 1e Négociations pour la vente d'importantes quantités d' uranium en G.-B.Rensei ts financi Vonies d'uraniem BOURSE DE MONTRÉAL Emission vendue par | La Bourse de New-York, réaglassat sofin contre une tendance au Royaume-Uni ! ; Stance du 23 coût 1066 m H-Alexis-de- ° à la baisse qui se manifestait depuis six jours, a u hier une Londres, \u2018 - Financia srques: chiffres - [Danotue 4 1% MH 1 hausse généralisée.Mais le virement a é4 pluièt faible.Les Times a déciare qu'une équipe lee ite à moins oda Be \u201d 8 ; 3 Malapédia asseries au COUrS principaux titres ont monté d'un à trois pointe Le marche |de négocisteurs britanniques doit : o Heat B nie 10 18 Le de 8t-Alenis-de- .à continué de progremer avec précaution au milieu des rumeurs (s'envoler pour le Canada bientôt 3 peur lots incemplets Play ne Lie OU 4 lMntapédis, comté de Bonaventure,j Ottawa \u2014 La valeur d'origine| Les taxes ot droits payés par les voulant que la commission fédérale augmente le taux d'intérét |afin de discuter un achat d'\u2018ura-| ; Carte se Poundat ® BB |a adjugs une émimion de $83000|totaie des expéditions des brasse-/brasseries sur les matières 6 pro- de ses prêts aux panques pour Sombatire Inflation.National Jum.de De eve milliong oe : A Praser 0% 2 fn d'obligations en séries vingt ans.j'ies canadiennes en 1965 a atteint|duite, l'année dernière se sont Distillers a ouvert rement en puis à gagné un peu de ollars, avec \u2018uvernemen \u201c| L nouveau bas De 3 P 1 x$it0 1 1 ente Garneau, [Un nouveau aommet 3334,868,-jchiffrés par 6124,206,200, équiva- terrain après que ses directeurs eurent annonce un dividende |nadien .Gen mn s%e * 34 Douleneer® eue 3 de 06/143, soit environ 4 p.100 de plus/lant & un peu pius de 37 p.100 de de deux pour cent en actions en plus de Ihabituel dividende Le Times.dans un rapport dei tn Ventes Mant.Bas.OR Lakes 100 WR a JN pour 833,000 de titres & 43 p.jAU® les 6321467470 de l'année pré-[la valeur d'origine totale des ex- trimestriel en argent.Au total, 1.590,000 actions ont changé de |son ctrrespondant à Montréal, dit De Am ri groeum x.* 1.) 100 1967-16 Le loyes net de lem-{cédente et un peu pius de 2 p.100/péditions, en comparaison de 6128- mains, soit 20,000 de plus que la veille.La demande a surtout |que le contrat se chiffrerait del Acs4i® # th Nn.4 $ Hin 1% Hu prunt est de 8.223 p.100, au-dessus du sommet antérieur|077,300 en 1064.La valeur d'ori- favorisé les métaux, les aciéries, les compagnies d'automobiles, |3100600.000 à $500,000000 et a'é- afgome 8 8% 110% téù K bh 5 47 Nd La municipalité \u201cvient sur Ie de l'année précédente et un peuigine moins les taxes était denc de les fabriques d'avions et les péirales.La moyenne de la Presse |tendrait sur une période dsujpjiminimm OTL HM 1 18 [ul Bay Mis 026 # © marché pour la première fois [Plus de 2 p.100 au-dessus du8210,572,858 à comparer à 8198.- Associée pour 60 titres n monte de $1.60 à $18640 aprés une moins eing ans.De wt * 849 ÿ a Pushy ie a.i 2 sommet antérieur de $327,981,578{300,160 en 1954 et au sommet de fm an met (En a mi Ae Toh Sle renee 2 URI ER ER tan © dt 2.- \u2018 Cee tions de bière, ale diennes ont monté sur les deux marchée.= res 8 » xx Da 236 à sel hé d : Les ox ; Lbs fra march ; CORRS mie BOB meh 8 HEB SLES marches des Tain sere hee Montrés! -(PC) Les valeurs industrielles tendaient à monter Brèves nouvelles Banque Can Net 12 x 48.Int Nick wi figé 0d 1 \u2018 : = Ro ra fe a Ls hier, à la Bourse de Montréal, malgré lirréguiarite des cours.Bei A i son Ge Gén fiat Re | ok IR 5 IDF d Î | .20 2 1 une seu de La plupart des fluctuations n'ont cependant pas dépassé un .Rowster P mn ose We Inc Pets 108 pes 36%.10% p 0 Ul S agrico es 7 18331.117,100 contre $317,79%,745.La point; certains titres ont varié jusqu'à deux points Dans le bec- économi ues °° Brash 8e 1 Ini vu im se 8) Ton towers ci-après us series cul KCYUE QU MAICNE@ [qusntité et is valeur ont sugmen- teur des métaux communs, International Nickel a monté de ' BC Sie \u201cor = fl i 181% Lal 2 Ho te it prin des ovate du beurre, des vo- té tant pour la bière en boutellle 1 1-2 et Aluminium a monté d'un point.Dans le secteur des a- |, Geutières Ottawa \u2014 Les expé- lue pe, wm ftQ 19° 178 Marian P No 84 Bei marche so .\u201cId béf il d fis \"Les ventes \u201cd'eaux muscu ctéries, Steico « gagné un point, et Algoma a perdu 1-4.Dans ditions de gouttières ont enregis-iax ws mes 1816 4 os a | Masser 20 14 1 Tt PRIX DU ESUREN u al ans fût.Les ventes d'eaux gazeuses Je secteur des pétroles raffinés, ou la plupart des titres avaient || Une valeur record de 32537-18C Row woe gr Era ae ra ne\u201d ae A | ant légèrement dépassé celles de une tendance à monter, Canadian Oil a monté de 1-2.Dans 900 en 1064.près de 15 p.100 dejcan Com 338 34Kk # 34% Molons A 30 2823% 23% 2344/K0 1, moule d'une Ceres \u201cI mét | 1964 en quantité, leur valeur pas- le secteur de pipe-lines, Trans Mountain et Interprovincial ons (PUS ng on 1045 tron HH i oe PN ha wire | 100 \u201cia0% 59% 0% Ontéreste vus ag oor > 8 à e rop 0 e ventes de drèche mole.ot aa baiseé de 1-2.Dans le secteur des papeteries, St.Lawrence (Prés ols pius qu'en .135 908% 108% 308% Norands | 2 bette 65 Montréal (PC)\u2014 Les prix des bo-} Corporation a gagné deux points.D'autres sociétés on i Haches \u2014 11 s'est {abriqué moins; Cea Matt 3 Pen oe Jia Es se 00 a6 nn © ue Od ae Sales Yuleur réalisé des gains, mals Price a baissé de 3-4 Dans le secteur |d¢ haches et de hachetics au Ca-|S Bio \u2018ue fo 2 x3eis| Pow Riv NR Hl Be Halter Bie fim BI OTR Hel 81 cotle semaine sur les mare to aren Jus cells des ven des institutions financières, Ia Banque de Montréal, la Banque (nda en 1954.La production an-Do P se 8th Wh mass Pow Com hw Ÿ Apel 3408 od oa) dal ar chés à bestiaux de Montréal Les tes de © sèche a Oanadienne de Commerce et la Nova Scotia Bank ont baissé |NVelle (456.000) a été légérement|c Canners 200 MON 40% fox Que Pou 15 ad Ak Bale J 0M 4-4 8-4 U%jegux, les porcs et les moutons) L® Pombre d'établissements est de 1-2 chacune, Dans le secteur des services publics, Power |!Nférieure à celle de 1953 (494,000), attire 360 $15 18 18 Hoborteou 30 sis 1 10 \u20ac prix ot rodecisure 1e 3 lat sont vendus aux mêmes prix.|tombé de 6 à 58 en 1964, et le Corporation a baissé de 1 1-2 e: Calgary Power à perdu 1.2 |°! environ le quart de la produc-|24%4 20 15 Bu Bioware ® as Tes Si 8% |E_Erls aux portes enregistrée.Les agneaux se sont vendus $3 de onde d'employés, de 8,541 à 8.- Dans le secteur des titres divers, Industrial Acceptance a monté [LION record de 1946 (1.292.000).PE P Hi tek Ru M2 cas th er i 19 |DCPriz aux consommateurs, moins.ee oy SSE de cinq points; Genera! Dynamics ef Dominion Glass ont mot- Résidence des nouveaux citoyens|é vice.fr ne XN Bh Law Oo 80 \u201cdiam 4) fau, |B\u2014Prix de la Bourse Canadienne des ,Ç versés sont passés de $39,423,000 & té de 3-4.Canada Cement a baissé de 1-2: Foundation et Du \u2014 Plus de !la moitié des personnes |Cockssatt 50 x37 ?+ [Do P 4 siés 101% 1018 Sarde à Montréal.Les arrivages de bovins in- 834.388,000, et le coût des matières, Pont ont perdu !-4.Des tendances à la baisse prévalaient dans le qui ont obtenu od citoyenneté | 3n ameic- a in 3 Hw pare P 1 Sie a = x = sont oux en vigueur * à gualent environ 850 v et 2101de $47,500,000 à 448,678.000.secteur des valeurs minières et pétrolières de l' .canadienne en et 1955 de-|Cordy A 99 x816% 104 18% Do tis P 1% 8.4.sat.: émiasions transigées.68 étaient > hausse et ei meurent en Ontaria, et prés des bin Ex 1% 00 ar JBN Simpson 600 fau me Taw TAëLKAO DES VOLAILLES Les lots mélangés de bouvillans : On a signale quatre nouveaux sommets et sept nouveaux bas [deux tiers du contingent de cha-jD Bridge 125 $21% 21% 21% !8outham 35 he53% 3 83% Prix_awx preductienrs de choix et de bonne qualité ont United Steel x x x * que année vivent dans les villes: T9 290 Bae dû * dantietetiberes PO C5 at 7 100 a vontels de er.rapporté $21-22, les moyens et les p Toronto (PC) \u2014 Grâce a une vigoureuse reprise en fin de |0\u20ac 100.000 habitants et plus.D Steel 265 x82342 2344 2344 /Un Steel 180 17% 1734 17%) UVI®S eo en 20-33(bons $18.75-20.35, les moyens $15-| Toronto.\u2014 United Staal Cer- séance le marche torontois, toujours influencé par Wall Strecs, Nouveaux citoyens comadiems \u2014 Dog Ter usd fiw Bu 18 |Wesion À lus 810 TON TOM IL à ( ltvres et bE 27.95|10.50, les communs 419-1425, lea POTSUion a gagné 60 cents par a réalisé quelques gains appréciables.C'était la premiére avan- es yo horames et 33816 fem-1Do P 1% 2% 2% EWDe B eu 30 D À div es ee a très communs $9; les pgénisses te \" née = amélioration oe importante depuis deux semaines.Par suite de l'activité in- : ont obtenu leur citoyenne- \u20ac livres et pau OI STEP as ap moyennes 612-14, quelques-unes te Ce \u2018année, une amélioration tense en fin de journée, 3414000 actions ont changé de mains.te on 2355.64 p.100 des hommes BOURSE CANADIENNE 3 livres 14-16 815, les communes 88-12; les bon-| Sensible our b gan - us Oomparativement aux semaines precédentes.ce n\u2019est pas un mea, an Joo des fem-| ttes 310 1% 16 260 Prodi me oe oe we |4 8 Save Tm =~ 1fijjnes vaches $11-13, les mellleures PAT action, obtenu a an dernier, virement tr umineux.On a aignalé quatre nouveaux Cl f ent mariées: 56/4 5 à 6 livres LS = 22-24/81250-18, les moyennes 8050-|annonce M.A.-G.House, présl- mets et 13 nouveaux bas pour l'année.L'indice des titres indus.|P, 190 des femmes ont obtenu leur [Ang Noa > am \u201cHin Mu Hulowel PU 230 B® BRN Mer UE EE nT ¥-3411050, les communes §8.50-0.50, les| dent de Ia compagnie Ben chiffre triels a monte de pius de I 1-2 point: ceux des mines d'or, des |CtoYenneté le même jour que leur|onn Bue ee fx Le Nude 98 stu My Wiliams mame LL._\u2026_.\u2026 31-20[sujets pour la mise en conserve d'affaires a presque triplé.métaux communs et des pétroles de l'ouest ont très légérement [Mark < 8 Jmven 22 xin Bi 30 Haitiaa 17000 sk 2 us Jeanes es uses 86-850; les taureaux de bonne] \u2014 GaNADa UE piment Tate arnionés duns ous Jeo ecteurs a [La ne ew dg (Ey, EER BR, FREE ie i mee uns es en SF apa el.Par moments, les changem ons -1C Neer ms x 6 ¢ [Hud Rand 38863 41 \u20ac 41 es communs e ens $0-12,|D' CT DE QUEBEC Ont varié jusqu'à cing points.ngements de prix les à conserve métalliques a eug-|50m *2eg 1e 22 4% 8 ld le WR Nw Bw n= BTL Rit|les sujets légers 88.® No.OUR SUPERIEURE x x x x menté de 5 p.100, de $74.309.000 Ford À A $133 122% 123 [KontuUri 1000 js 18° 16 catégorie 4 mer NT Les bons veaux de lait ont ob- JOSEPH ROY Montres) Les ovligationg Jes corporations manifes- veus À Yaz 000 on pose.Cette Moore 10 288 85, 88 [Lin Cor 1% 3 5 livres Livres livres ivrerlténu $19-21, les sujets de choux vw Demandeur taien e tendance vers isse au cours dune séen- 2 ue dou urant Tol 180 \u2018310% 19% 14 |LoU \u201cwe 271 ¥ 27 .et nlus|$21-22, une vingtaine de bêtes ven- MAURICE LORAND ee caime hier, Les émissions du fédéral et des provinces étaient |\u2018M Cernière décennie, au regard Lui où Poe iB 3% 3h Bw Mackeno De 8B SO 8 fom BB IB BN 58idues aux bouchers locaux $22.50- Défendeur caîmes et inchangées.de $37,134,000 en 1045.a 200 13 ire AMC 0 J ms morue 73, les communs et les moyens $14-| jen mmoutiee Pet fe présente que les X X XxX X Le a Am me 28 2a ah Melbamite 40 138 138 138 07\" mars livres tivren et plus) 19: les veaux d'herbe et les Veaux|enuse en vertu d'une Baisse Gagerte se- New-York.\u2014 (PA) \u2014 Les obligations du trésor américain Chicoutimi-Nord Anthenias 20 22 118 18 Mona joe wu = = A - 72-% 78-21 29-31 30-31jabreuvés à In chaudière $0-1050,ront vendus en vertu dun Vendiuenni se sont raffermies alors que celles des corporations étaient ins- Ascot le BTR OR IN Alger fw 11 2 HP = prix do grey 7 M-Biquelques-uns de bonne qualité |besres de l'aventmidi à 208.sikme rie tables hier, La Réserve Fédérale à annoncé hier un relèvement scolar te Bail Sel 900 18% 18 18%IN Por 08 37 34 36 (pujeis abattus) $10.75-11, quelques-uns $12.Les bîens meubles et effets consistent du taux d'escompte de 2% à 3 pour cent pour quatre de ses ban- Te emprun Bateman B11 18 10 (Newrire 0 lid 950 293 530 [Cutégurte rt suvre.| Sur le marché de l'ouest, les lion lempe.fables dec ae am de ques régionales à New-York, Philadelphie, Chicago et Richmond.Les commissaires d'écoles pour|Beatrice 2000 LU 4 14 IN Facifie vo 184 168 1M Jao._\u2014 _\u2014 Mk|pores de la catégorie \u201cA\u201d ont ob-|\"\"La tour sera vendu suivant le lol Le taux d'escompte.c'est l'intérêt que la Réserve Fédérale char.| municipalité de la ville de Chi-[Hhcchece ie 7e 3e IN Rue se CI CE US \u2014\u2014 ami \u2014 \u2014\u2014- ¥Wltenu généralement 427.50, un lot| Condition de in vente; argent comp- Ge aux banques membres de la Réserve pour les sommes emprun- Coutimi-Nord, comté de Chicou-|Belle Chi We wn on inray 10000 13 10 _10%lCatégorte 344 64% bA6 6 majde 121 $27.75, un lot de 98 828.Les québee 23 août 1936 thes et affectées aux prêts commerciaux à leur clientéle.timi, ont vendu une émission de|Bourced- fe BN ON 18 [Nr en wes a am se re re Th oj |trules ont rapporté $16, trois su- \u2019 RAY.LABRIE, H.C.8 3260000 d'obligations en séries Bousan aw ns us 235 Obalaki 200 $4 8 u mmm sd 5 AN 4] jets légers 817.50, CANADA - LES PL ACEMENTS poure en outre au Canada cer- [vingt ans.L'adjudication a ételfornes ue 15 OU 18 en RH 355 WM WwW FOULES « ool, BUT le marché de l'est, les porcs{provINCe DE QUEBEC fa es Matières premières dont faite au prix de 9451 pour 8150- Camo Chi Je taie aix ain 50 xsi 16 16 (Cries Tore Livres iirpes au presidé la catégorie \u201cA\u201d se sont ven-|DISTRICT DE QUEBEC ETRANGERS % réserves sépuiseraient ra- 1000 & 4 p.100 1957-61 et 8110,000/5 Tih 1900 (T2 OUR 71 [Be aim + \u2018BBs 2-31 31-30 1-3 26-TI|dus $2650 plus 8150 par tête, uni mo RAT SUPRRIEURS pidement aux Etats-Unis.L'in- [à 4j; p.100 1962-76.Le coût net Canada jim HO mg Porc prose Se (à 18 4 B\u2014 ee DUAR IN B-Migroupe de 76 sujets $27 plus $150.Jos LANOUD AUTOMOBILE Ltée AU ( AN AD A au ie on caine subit suss! de l'argent emprunté est de 5.333|Camnegis 3 2% 38 Et 500 238 232 238 Catisore hy w«-4siLes truies ont obtenu $18 plus 82 Demasdeur par l'établissement de.Pan p.100.a vente a été faite &Chit Ker eee 06 06 067 § labia 2000 16 1 i ™ enix oi Param OU pe tête The saine de crues i ORRARD OUELLET : Les piacemen caine un syndicat composé de La Cor-!Chi Bx 700 L9S #8 95 oil 7000 12 10% 10% reduc crossiote BoTOS OR échang plus Défendeu | torment 75 pour cent te tous LU Canada.elle peut vendre |poration de Préts de Québec, J-|C®i ne Tue 5 \"8 LR gence 20000 3 nt we ee Calon menés sever 8 par tote.Prenes avis par ja présente que les \u2018les capitaux étrangers au Ca ot moins cher et tou- E.Laflamme, Ltée, Grenier.RuellCon By Hie 3 31 3 leo ee #3 a [Weuelies du'Guidec.76 ma 8130-130] La phipart \u201cdes agneaux delcums en verts.dun\u201d Pier Piast se - \u20ac y 4 .as e nads souligne la Banque Ca- parce qu'elle épargie fes fus & Cle.Inc, Garneau, Boulanger.605 SU ga, dde 28 a3 4 [sDuaun 1990 19% L% M4IMARCHE DE QUEBEC bonne qualité ont rapport 821, tant de ly Coir Supdiinure erent yen.madienne Nationale.Ces ple- de tranepors ouate que Lide et Plorido Matteau.Le Se-|coo Oi js um «20 430 [step Bo Tamm Ln Bw un Jot de 41 $31.50-22, les moyens |i9se à 10 heures de l'avant-midi À 30 cements consistent non seule- La eee à.|crétaire de In province a accor-|©0P,,! Jom 1244 34% 34 sail al 4m 488 485 Le marché des oeufs semble plus|$l7-10, les communs $13-16.Les sitme Rue ment dans l\u2019apport de nou- nancé l\u2019essor du Canada d dé un octroi de 314349440 à la!Cournor 00 18 8 4 2900 31 31 31 [ferme dans notre ville.Les prix [prix des moutons ont varié entre ona automobile de ect en veaux capiteux, mais encore puis la guerre dans la mesure °\"ISSIOn scolaire.Dame 15 813 Dn Dix) Hiiemont lo 4 Je [4 jont augmenté de 1 cent pour les/$4 et $9.etc.marque Nash 1h dans le remploi de près de 45 de T5 pour cent.le reate pro- Th mal 1952.In corporation a-|D Asbes ng 1 rT 177 Trebor 1% 4 41 a7 |calégories supérieurss, signale le Arr : 2462 bovins, 3.340 Condit dt In vente © argent oo pour cent des bénéfices réalisés venant de letmncer rin; TM vendu $375,000 de titres aE: SU 299 520 se sk Virgo 5% 3 2% 243 |eervice fédéral des marchés.veaux, 1616 pores et 10% Rameau [tan on 46 18 vents: argent op.par les filiales américaines au des Etats-Unis.L'économie a 4-413 p.100 séries 15 ans au prix|E! Soi 19000 has 72 25 [Wendel] 1500 08 © 0 MARCHE DE MONTREAL et moutons.pores e agneaux Québec, 33 août 1064.Canada, dans lesquelles les Ca- progresse plus rapidement que de 9661, soit un coût net dela\u2019 © 0 13% 2) 26 wee ase 3 Sw B E RAY.pes nadiens n'ont à peu près au- l'épargne, aussi les approvi- 4.997 p.100.Faicond 1100 p43k dy 414 Ventes totales: 730.000 actions, com-! Montréal, (PC) A le fermeture de ppr _ 2509 26 26 38 [prenant 83,700 industrielles et 96.900 eune participation.Nombreuses sionnements de capitaux cana- Fontans 2000 [14% 16 24% minieres.la Bourse canadienne des Denrées, sont les raisons qui expliquent diens n'ont-üls pas suffi pour BOUrse de New-York Le beurre du Québec, 52 points et cet afflux de capitaux améri- répondre & expansion indus- sur place, se cotait à 58 1-3 cents \u2019 cains au Canada: proximité trielle, surtout quant sux en- |membre de ia\u201d Beare Tae oem pe ° Ia livre (prix demands).ptographique, facilité des com- treprises comportant un élé- de la Bourse Canadienne © Titres mobiliers inactifs On offrait les prix suivants pour munications.stmilitude des ment de risque.Les Canadiens | ™ geanee au pot se 10 109 ven Me Pin viens A Tuapen tures économiques.préfèrent les valeurs à revenu | .ve à a -|Hon de l'acheteur: Catégorie A grande entreprise américaine fixe qui offrent, à leurs yeux, |Aïles Chemical Ferm.sur les marchés de Montréal \u2018rare.& cent K° dousaine, T| de solides garanties.Ds nen |ATCTican ranamid qu Cours fournis par la Presse Canadienne gro 52 La prop s 1-2; pe- .affectent pas moins une part [Amer Bosch 231 Séance du 23 août 1956 ts, 41; B.ms Sa SO importante de leur éparzne à Ter Gas 304 Lait écrémé en poudre: F.AB.È aurien la souscription d'actions indus- Amer, amrinnt aa BO E CANAD Montréal, procédé de pression (en .trielles, pourvu qu'il s'agisge de [Amer Tel & T.at Titres Offre Dem., Do B 250 1.48 |sace), 12 cents offert; procédé cen- de saurienl sociétés bien établies C'est jaune VESSe, 221! mesudran un atomes a ri 720 [trlfuge (en sacs), 13 1-3 cents of- à .peut-être la modicité relative |A:chison Rady wn\u201d Belding priv 10w|Mackaten 5 8% 6 |fert.+, ntir t um .x Montréal \u2014 prix de leurs disponibilités, sans Aveo Mig v He Do priv 15% McColl priv.97 00% so des cs ra ee à i parler de leur timidité.qui les peitmern & Jamo 49% Ft 150 an Meicher \u2018 4 33 À8 Montréai, hi et le e ans ® empêche généralement de |Hocing Alreraft TEL al © Pack 38 Mer Pp uk \u201c > n » nier Solr, par prendre des participations dans Best fons Can Vin .æ Mee\u201d pv 1 5] on tère fédéral de l'Agriculture: § des entreprises qui com nt ucyrus $01] C Arens % Moore MY \u2018 ; OEUFS.\u2014 En petites caisses: des risques en rapport ec Len Chesapéaie 5 Smo ae ç Dredge 3 v 214 M Royal Dair 5.00 56 |A-extra-gros, 64 cents; gros, 63- perspectives de profit qu'elles |G Service 8: Can lag R130 138 [Nana La P à 6% sy [04; moyens 50-51; petits 42.B, présentent.On connait de |Columwis Gas Sac \u20ac Int for 18% .|N Que Pow pr 50% .33 28 [44%4; C., 34.Arrivages: 34 caisses.grandes industries, qui sont au- Sore pen NY.a) E aile À 38 4 00| Patton Mig ins 4e BEURRE \u2014 Artivages courants: \u2018hui très : © n pi: 3s CW Lumb = 2 Do 7 22% | ; « 57k cents: beurre frais de créme- Jourd prospères où en [eus Cork 4} C Westinghouse ox [Peut Servos 8° 13 \"© |rie enveloppé de première qualité plein développement, et qui à 3 ppé pr qu leur début n'ont trouvé au Ca- |Delaware de Hud 3812} CPE à PT A EE Ba [57-38 frais non entreposé, 6x) iR - ud.à - .> nada, que des concours finan- Dougias Aircraft Fi Cintano A 6.|Reit 10% \u2018MW 3 |Aucun arrivage.Ë clers extrêmement limites, |oiw de Nom.2105 PCA pr a 1,50 emoid 17% pH 1.45 FROMAGE: \u2014 P.AB.froma- E Sans doute serait-il souhaita- |Bastman Kodax 843%] Do priv .sa [Stand Clay idx.\"2 |#erle blanc de l'Ontario, 334, co- ; : ble que les particuliers qui sont Firing Tiger 0% Cons oh A La stow a Wx 18 xe loré, 33%.FAB Montréal: blanc A en mesure de le faire diversi- (Ford .precur S3t2| cram 234 |Treders A 4étax 4b%!Ladrador 323 \u2018ay |dU Québec, 32; coloré, 32%, Prix iy.So fient leurs portefeuilles en |Geveral Foods HN Begid A sl ® De Pn pr a ie 5 Sou \u20ac wot 33 pour ie \\» Si ajoutant aux valeurs dites de one Al Motors $101 D Otiriotn 33% 3%{_ Do 5 prix 11% 184 plans d oe ot, 33%, pour le us \u201cet étés pores ra arate Surge Pr.He Eee ve 1% ont Sa 13% 0 oo coloré 34% pret ar te & , u 13814 Prod : : : , : Nous savions qu'on trouve de s'engager dans des spéculations ieee\u2019 con) 3541 penny.© ag [Cadmus 8 1% 2% .JOMMES DE TERRE: \u2014 Nou- A aluminium aux endroits les hasardeuse, affirme la Ban- later.Harvester Mn Fed Grain A 20 - 314 B ia 1a |velles du Québec, 76 lbs, $1.20 - inattendus.Mais qui eût que.Inter | Nickel we Fleet Mig 118 5» v æ A o 10% 1.25.] en découvrir .Int Tel & 7.1 PAM à dts aw 7 Montréal (PC)\u2014 Les prix des dans I'estomac d'un crocodile ?5 1 Kennecott Tie Hi a Do 4% $ 5 § om 1 17% 3s% oeufs étaient stables ou à la bais- Lorsqu'on ouvrit la panse de , 44,000 Ibs de Lockheed *! Hote! Lasalle or 100 Westes) ° on se de 5 cents la dousalne alors Cet animal, on cn retira, 32 de ces 3 Mesd Corp.1 Habre * a 11 152 wo rate = Tos = Te ceux pi peurre.dtajent rr Usatkoemnetse IMA pe Re en atome beurr ea Québec Monigomery Ward Ba Hydro ta o% 11 [Woods a \u201c +1 rod a pend AVEC CONTROLE CLIMATIQUE ; ; ?Ottawa.\u2014 Les stocks de beurre St! Distiiers ash, Dain A ay mines \u2019 ti .Borers chiens.Cela laine 4 de beurerrie dans ia ville de Qué- NN one Bu nPRiE nf WER + i ++.la batterie de la plus haute qualité ont de bien mauvaises fre.c.le 16 août, s'élevaient à 5.144,-|nortn; Pacifie Sa) metre PU io [a 3 30 à .qQuentations.Mais cela prouve on livres, ce qui Teprésente une SOIT HY Eimer À 11% i Barras i > 3 onds muluels au Canada, fabriquée au Canada pour les: surtout que même les formi- gère augmentation par rapport|prn AR Piet 3.0% Bodee un Ae.\u201c AN Kidde \u2019 dables sucs gastri au total de 4.966.000 livres a la|Phripps P B30) Lat Inv 1% Teun soe ware 3 : abies mu pratiques du oo | Gate correspondante de Tes a a Proc ble #3 | Lecnaner à 10° [Burn Hu! 200 215 (æ) Lots incompiets.mene du 23 sou we Dm conditions routières canadiennes! attaquer l'aluminium.infer, annonce le Bureau féderal|Roc fan sas i 8 Exec Pund 53 \u2018 .de la statistique.Dans er Resa Hand 1014 + .i Al lated \u201cFund we a en cette propriété de l'alaminue, Principales villes canadiennes, les/Ropal butch ss.Réduction des Le prix de l'or |L isa ras if a Pris d'échange Ward à par de : \u2018 Sears Reed 7.04 18 partout où il faut un matériau livres contre 79.816000 lan are Es oie a ix du cuivre au marché Îibr vest P Er iH Zz fésistan aux umées usines et nier.Ale But Parife Les pr 6 Canatund Co 37.04 20.84 4 : flutres matieres corrosives.C'est Bouth Rauway ta) New-York, (PA) \u2014 Les prin-| Paris.(PC) \u2014 Le napoléon Champion Mut F bee ei Z là une des nombreuses raisons Sperry Corporation a .\u2014 ] .Common Int Corp.84 930 vv i expliquent pourquoi I'Alcan ., stand.Of] of Cal 31 cipales fonderies à façon aux) anctenne pièce d'or française corp, einrest 9.32 10.13 2 sans cesse l'énorme Le niveau des prix Stand.ON of NJ.86t,| Etats-Unis ont abaissé le prix du| de 20 francs, valait 3,570 francs Dom Raunt 56 1544 4 _\u2014 eapacité de production de ses ) Texas C 83, cuivre 4 39 cents la livre, ce qui} hier sur Je marché libre de |zx Group Sec.Shs 10.50 11.30 fonderies.a New-York.\u2014 L'indice des prix|Union Carbide 123/a| représente une diminution de !s| l'or français.C'est une hausse Bo Rail ahs 198 1181 excHanes ALUMINUM COMPANY OF e gros Se 3 produits de base Unies \"Areva $1118 * de cent.C'est la première| de 50 francs depuis mercredi.Qrouped Income a, Lie 455 seulement pour le oflièee CAN LTD.( oul True 1936) à déciné Assoc ee 74 Rubber doi; baisse générale annoncée par les L'aigle, pièce d\u2019or américaine |x Ineorp Invest 1598 19-80 Batterie AUTEX 1-13 ADA, ALCAN) er Vanadium © fonderies & facon depuis le 8 aodt.| de dix dollars, valait 8,700 Inter Amer Inv 113 12.64 ° ull 0.38 point à 181.65.West Electric b73,|On salt que clles-ci fabriquent| francs, soit un gain de 130 |, Rive Mut of Cea.pala 7 Warner Lambert @%| beaucoup moins de métal que les! francs.Do 8-3 he ha Volume des ventes: 1808600 sctiena gros producteurs de cuivre.xxx a De El ; x un Les Batteries Willard se font Pu ; ; Londres, (PC) \u2014 Prix 8 1788 10.11 chargées mouillées l' : Bourse Américaine Valeurs éfrangères vonce cor tin en argent ame- 5583 fig lw a es à l'vvine AR lah, var A NEW-YORK ricain, hier, sur le marché de Dose 8.20 1070 es à l'usine.uv O03 ven Te (EE STE ES 13001 À in vente pix |X ant te pw al YhJe per eet Haut Bas Ferm.= reese ln Bourse Sanssienn de l'once de Troyes à la Bour- Mot Accum ?si rH \"Brown 3 28% a \"meance au I scat 16 © \"| ae londonienne des lingots: Mut Income F 118 C8 -C Marroni 2 6% A) Titres Off.Dem.1 : Resources of Can.0 Bl Cen: Exp 6 6 4 {Australie ve 1008 \u201c $35.21% (381 shillings, 6% pen- Ba Ere lee?su cu ! } Cremer we dan de [Brent sm; Hem 1 AB RY Bw 0e) comparativement à 836.20 Gromth P na sie __\u2014_ _ 0 4 Dom Steel and Ossl M$.2210 230) Bresil JW (œéries 11 à 30) og \u2014 % Mercredi.Lo pag daa : Fiec Bond sod Ta BN 374 Breen IN anciennes 1970 Wo ven y\" Mune , , YQ FEES Bap than 8S , LR TSI LIMONOU BATTERY SERVICE ENR.ntl Fir 8B Agen Tun ™ Ua gd le marché miner Sans § i A : 4 10e Divers.tac IM | : | Merangem M, Dis M, Cundimemeres eho we 91\" | Londres (Reuters) \u2014 Lindice|X Ror Amer Tran baie Su 7 ?.SOUOI, prop.! E DRES, ANGLETERRE Pac Pete fr 1% Tone! Medeittn 3% Tore 17 Qu © [des mines dor de l'Afrique du| QrTvu: Miaw IR EN BOUTEILLES DF OIVENSES ) ; st Law 4 - Keystone ef 3 11.08 18.| GROSSEURS TH 2 eh 12% Nn.ne pen A aa eer Ta ii [89d & baissé hier de 02 point A\u2014Motne ot a fo\u2014C de 249, 2e RUE \u2014 TEL.$.53-8228 wWorr & Kass Ih 3 Sa Rome SX 1000 10 \u2026 \u2018à 766 X-Un mannaie américaine , cu.|p Quéhes, vendroët 34 \u2019 td hors-ilsie Canadienne Hité du réduits poeme souris pa 10 pr Con Stab : * Profits rédu ~ \u2014 na sler Corp.» ç de la dollar ca \u2014 Le dollar de Chryster Corp vent rine t uve ork, (PC) Le dollar ) oo Lae vent i 0 New-Y .resté ste (Bpéciale de sante nir 3 ets 1 31- Detrait, en dollars toutes 8 Légère 8 0 canadien t prime par smé- exprimées tion et de vels Gras 4 \u2018$ rse Canada hier, faisant pe hn devise amd.tes Carpors exclusl 1 = éréa o ning Chryaler prop Aa Tasos Caal\"ow Ki 8 à C cours des Company l'A-| pow La Ul 1-16 de filiales en $1,428, de] Con 120 Santa ne Ù wa Hs et band hier à 6 Alasianm transient Dour Ia: a sia rer se sont chitfrées pe ee DMs 1 Fr) \u20ac ae a 0 ne 1 Ohicago, baissé Chicago, \u2018agence de Limited 'h 18] accusé \u2019établissai se t le pr est le tr Fonte od Cond Cu \u201cHalf 4] Jos ont de L Company tréel qu t ot 8 duran te.C' semestre.p1y 4 3 ONTO Scan © ie cérés grains été tres minum de Mon 19 ao0t.! van l'année couran pour un -| Gartens .T a) \u20ac peste in ie Bourse des \u2018ont pas Bourse sires lo 178] 9-84.xx grand thal, te compagnie-| ger, nn °C 1% in ie ries D 4 Ja Bourse de ] tion 483, x Le dollar [Le e de cet tes re-[0'M'Qpe BOURSE Dupons fh NIC Dm wu ie \u20180 2% |mais ies pe .secteur dl ive circule vilège, (PO) \u2014 à un dans l'histoir 0 aux ven sale ' ! Gonsdienne TE on = ia nr 1 Be we me dans le forte y avait SC remier pet a, on bee sent se compar ame de\u201d van] lm Prose t = 55 | cen Gi pr) \u20ac n i » été Los|} de cumulatif.américain à 16 pour Cels $1,084,538 te de int ab 3 faumé por bs 3 Lee unm, 1 C'est a profits.ions 4%, de 1 15- Ne leord de espondan Xanies cu ou 23 coût 1986 ; \u20ac Mae 200 > » 1% seigle que ventes à è lol mortissables, Limited escompte canadiennes Te période eorr es a Séance wet - geway Con Ho , 10 1% quite des ent ré en ré- Stesls Atias devises de cen! 5-16 : consolidé = ° » ori Wet I.M%|C Marvenoe s To.par l'avoine veu Atlas ert pour on de 1-93 78 1 dernier nets 19881; 0%.: Les \u20ac URN.Mas ES 0 3 \" de a trans! Bourse hausse t à 6.bénéfices de Heh $ à suas £8 Eto 13e 1 $7 BW prix ventes.sui \"agent de visé la - ling état Les semestre oon-| Con ?cout Te ele Mes de ont L'agen as 220 sc 9 ster 1-16.\u201d premier 1.473 Nu 1 oo dome Ons 0 IC Nerthlsad 2000 31 118 vague de mals du- marché Limited » émis tel-i vr de : oMert pour le à 818,07 Mt } $ e Rs\" 1 8 13 1 C Penh dese 11h 1H bilssement valent unelg, tréal qu'il du capi a Oe 2e 3-22.sont rae dernier.FTL ' 3 lois Ineomplote Cons \"wm SRT Jan 1 \u201c1a l'affai du blé a fin ice Mon tionnelles .comme Dollar « demandé, 5» 010,843 Races I.\u2014 su {donde 2 Log ne 15 16 É Reger 3000 oe 3 prix ter en addi pagnie de cents, .tre #70, sw ex-div Aou rot \u2018 W% 16 Sannorm nn 3 Les à mon tions de la com ersstion 1-16 $1388 LA 2 dri ' her % Saw \u20ac Sud HH 3 + ns nog actions ia conv vertibles, 30; cuivre, Hiptren \" ex-var ane ei A 12 ê \u201cue 1G fue he 8B tends tat de tures con t le iques cent 4%.Norbesy 0 het nd Perm.\\Batiey \u201d an |S ire \"15 UN séance, résul dében et échéan î dom pour ), } =| okien or evess Bee Ball sa 10880 # 14 18 |C Tu ess 199 19 000 de 1961 done Prix nrainel tonnes -lont Wek 3 % Haut 22% 10e »%e 3 w it ol e $1 en yas (pris cinq de hau-jont 3 f Vontes » Banft ne o s Cut ei â émises 1981.en ux formant oine 5; Pascalts 3 222% 10° |ate on \u2018an \u2018Sox Coppe.Corp 8 2 u 5%, bre m A stm 088.75; Foe § Titres Hg He Mw + Britalts nw 14 18% Copper Cost 14s © 1 Taux les cours), ©.décem actuellement ur les les prix $99.75; cent, cerbl Prorincies s fil 3% \"louie ree Le 1e Coper-Men Me » dr a Sour es actio po »\u2014 Votct a ss 8 pour oom 10 2 Bite 1% gaie ) TOW oun Copper 3» 8 3 tréal, (PC tels que 858, Ld PO exprimée| A qu fe nn ute in Cal 3 4a fee n Mon er tréal métaux uan ine Rand 1\" assé a vie 1 |S oy ands 225 18 Soules a orang: Mon in-| Montréal ie des q antimoi 8 \u2014[Rand 3 17 %» 429 too Courn de veleppements pour Roy 6 1 ro.A Eu Tue 5 Oe CERN pus ts cous apr La Bouse Cummins 4d i.A SE Pies sn casero prime western gS à à a vi 5 $ikices su 3 A \" 8 D nS oar Be 3 Notons que les taux à lai La \u2018en vertu Becu- tités de 1 : =| Lou $1550; Sine prim qualite.| scott \u20ac 8 8 sont unie Hoon 1 ie ai [Bes be \u2018Hi % tent monnaies ormée qu at, Arm 100,- AT 00: xine Plomb, sins de 4 spéciale,| if ry it 7 0 box dan S Sof Fe 10 we Te De des 8 représen pour les ma t du 31 août.ferme eal crmans $17.00; 50; quai 9.3] Titan Bi Hive - um, 1, pr 100 921 sex 86 Dec 3326 ess ss Dome T ux : date op t ; mb, dels1850; c do Wesley in $56 \u201cle Dev Pets 100 066 2 Asbestes 3500 uo nomina a wey | a souscri Devel -| Lets 78; plo : sing 85: min en lingots, 2 ers D de Alum 100 we si 31% |Cde 25 ® 410 In dem 2008 10 eture ) ties Lid.Cabanga pays in, $102 $15.00; $14.85; vre, $30.25 ¥ D ; Argus sn 18 $ 31% %ic x Gas 2014 rit 065 ÎDis a 116 s4 term «dollar y 3.73 ri de l'action, | Etain, estern, : xine de qus- 5.00; aluminitue oud Young ox Argus is \u201ca a 16 14 C Momestead 9384 ses a 188 [Donside 4900 4% #4 16 Etats-Unis (âterling 197% 1000 actions à 6150 \u2018elie à re prime wi $16.25; timoine!s16.00; t, 93466, 198,- Argus su si s16% 0% sk Con vos 20 108 16 198 |Dyno 0 101 18 5 ume-Uni 00 ta Ltd.et qu : 100,000 te qualité, 17.10; an t pour cen , 20 $ Roya, franc) 01371 men le-champ tes: hau $ con nomisel \u2019ori- Atlee Heo 2 geste ® C Prosp fr 136 2 es : Malert 0 606 .ue ( ) sur- suivan 21 no- apéciale, 90.8 pour ool (prix as 0 ; \u201c0 |Camacuin ¢ To East Mal fas \u2018ee 8 e* Beirig ue (koruna 0.1426 bles tons suivantes: ns Ajlte qualite, c de Bank Men te \u2018Ty |Canso Me 100 \u201ce st Sul de oe 6 ao écosioraq ) /181cu les opti ya haute standard - .cas ¥ {Cu 160 nés 308 Foot Suu 2736 4 Tehée (couronne 0028 3/16 jeu 4 $1.78, ps actions -|de timotne 198.Sant D nu 1 7% x Cum ne un Past a 0% 0.tons 100,000 1 té : an x Ne 108 1% \u201cYe ss : st Mag we 2 8 34%! Danemark c) 03573 act 1986 et le 2 $36.50; L de ring 23 sav ns rt OÙ We 1 5 5 tr 210 1 (fran bre yables 409.470 : 2 eu 4 Chs U % 38% pra nee ui 3 |Prance (florin) 0.1380.[yer \u2018action, ps 3 - Bustly me ra I 2 (care Bu nw 2 Eidrich 10 182 nde > 00 Jac 8 donc cireuls.Phone ti \u201co oN Nx x El Sel pee 13 19e % Holla (couronne 0.1904 122.1987.I y t en - ale, Bothienom mn 80S Soran 3 Dum 8 soe a a ège ) 299 |vrier ntemen le tré 2% 44% c 115 08 Lig, se 149 Norv uronne, 0.2 prése 530 dans | de pre nr Su dre Tw oT ne Hall I Expi A ne xe # |Nuéde (co actions ne 530, Tank wi 181% 3 iconbridge UN n 8 c) ainsi Q e.a BA OÙ Pe @ olen OX a [ges Par \u201c di own aioe we 4 4 3 Suisse (fran tion compagnt * de BA, % pe po © ye 8 TR West 100 0 15 44 Pert wag 9000 4\u201c 2% oir sor de la Nickel \u2019 Ps ais % Hu 170 on in 16 17 [med 3 ar on , com cadia td .La sc Fee se \u201cwe 17 we \u20ac Cres 7 n 170 qd Kirk 000 \u201cae 1} au Ar nne 8 16 41% 15 12 Ire coeur 2176 2 ime anadie en en- Pormt © de Th fw iwc Mo Or CE 54, Franecen; pit ri Er C accord rani ouais Bourse u d'un ts eille Dé Pack me % 3 [Dev Expt \"oe 3 3 4 |rr eo \u2018uh U% 1» cure fours La \u2018en vert Investmen Pow Re Be 13 [Doms 7 ele |gaitwia 38 178 | Kippon 1036 isée qu AER tions j en + BC Phone Ft Duvrr Ma om es ® farce on 176 1 ses eu 1 août Off.Dem.1qy 22 doût, 000 ac i- .a 00 ® 00 see Séance HH ate du rme 200, tion Li uses Bom 0 Ne in \"ete lia fol Sion fose \u201clos 38 107 Ry © Su DR act ge OR 000 ; de Burns wn % oar |Gen fete A in fe Ua Geo | 7000 iw x 19 tim Hud Bey Da so Nickel et 150 - Pow Bh 18 jar a die fe Daigunt oe Mm a1 Als Cent Hud ie Su \u2019Arcadis 8 l'action yables Pee Sa cm CD mi crt Ne i hl glenn Ta a am A a En mie ne Bulg ted à $3.7 l\u2019action, ps: 050,- Les ô Pod ss 35 [Meme On a oh aire ane 838 |Goldale UN am 1 Banque à \u2018 $ BY imi à 83.00 donc 4,050, ne Golder i 33 31 ue Proo Lauren % - tions n ys que ; de a rg - sm + W%|Home D 4 5 mn.Gold Man 00 n à 33 Banque Pi 8: 314 \u2014 lac -champ.tion ainsi : leur Far yO en %| Hanky whe so 3 347 38 ar Un oe a =n ab aretin à 7 leur-le s en circulation ainsl qu - \u2018 » es mm %Y% 08% lus vr 98 305 310 Grah Bousq 2500 ve es lc Brick 120 : action trésor : ven Ra 198% 224, dupite Hr +1 16 dines eae en SE à Electric H 000 le | Perm 8 » 3% wo on 3200 10% 16 18 |Grandine co ei .Do P 33 2 50.000 dana a té.to 4 pc peo + à w |Kroy of 1.as Grando 6.Bolus os Scie - 430 1950, .: est op 2 i ait Fy wh gr rin\u2019 pete 183% te 5 CA Grehaw ie 3 3 181 Crête près ee oA I Th Ee Aumaque Gold = Limited a! t le aos ne 9% inter 500 10 Ch Er JR rs louir Co Pe Pas 0\" d Mines ana- CZ 835% a Midean nw 1 1 Lead en 1e Do 2 8 a e Gol C ; 8,- Brew OL 16 Iam oy 1300 24s Suit Le FJ 17% \"sud Bay Cc ne ss : Aumaqu Ia Bourse and Be pr 7 s 2 9% ato! 1000 245 198 195 Gunn we Wwe 1 144 Hu urentien o .ir à Trading - ages on Can 556 31 3% 0% 1 in pris Dom 00 193 da nner a 1414 14% 38 Ls Prenant Cte 10 fait * savoi Federal son op 0 à cos = noe a, nem 0 8 8 8 Geilies Te Un IE 3 [18 frévoranc a2 que a exercé ment gox co Call 0 82 3», 345 Cha rd \u201d » à ke 6400 18 18 La Bs évoyants 269 |sienne Limited ; seule bres, \u20ac i NN, us N Conco 5 8 15 (Here 5506 es hile racine 18 ency 000 actions 000 ac- C Dred a 6 4e MR Contnent 108 185 jet 353 Haran 4500 15e 28% H La Solidarité Lise 14 Ag sur 50, t de 200, août.co ts 1086 186 son Uh UL R pre me 3e à fe Eee» 11300 32 a 134 Manufacture or [tion versemen dû le 21 e cou 3 Loe Xn oN N ou Ex he se om les [Reads 1000 % Bip gin] Mem APR E Faucie MW leur le cents, le soide.orm one NS Ho |n super 35 8 8 (Hes HA AR poe Kamis & us 13 à 27 t pour us- Petre 10% s 350 n con 225 ww 87 d tions défau de #0 cas A si Ine On, 1 3 = 7 11 In teger sem Boc Life Cas donc \u2019accord 21 no BE ee eo 2 3 + a, Hae EB ozo B0, HE des marchés conse, se.Ty a b ser - Ctre 928 BRIO Melee 2880 8184 35 Hu 32 128 e et iné.ur Haks 180 58% 5 Ita © \u201c0 n fueh- 146900 % 11s 03% nce cription term ent s par Son Que oe Co eT te AT we 1 106 Lake Heh woh 1094, 1003 Tenda ac 1056 der a été résentem ans - Gone 100 +5 Hu Ml ne st eo 15 165 30 ling tion 1445 2108 205 288 du 23 so marchés |révr tions p 000 d nes Crown ooks WN 18% 18% Lan rest in 6 10 Jnepiration 200 198 30% 32 Séance fs sur les 00,000 ac que 1.900, Hon rnin mea Pn 1030 116 se 150 =0 Naar IRR pe les plus acûifs or 800, é ainsi agnie.8 es Men march comp D Meuse as 8334, HR a.Fete 1108 = un 2 Jacobus Kove] si wd A Titres T1 = DOSTRIELLE mens | e trésor de om -Rouyn da ' Bon Bot, 176 % Uk Phil : 2000 48 Jere tte 2500 pu s 1.50 1 New Limite \u2018éai- Dom stores Te Lt 1 Fonder 100 300 He 0 Tees US ai OU tes Titres 3 + % -Rouyn e que Dom 100) 135 136 por re Poe Th Jobu To ONE Ventes Vies + Senator nadienne ( fire Dom _\u2014 ru 13708 si4o 33 28%! prairie 7300 16 215 lactiet S 118 1 91 32.106 mans 1 mel New rse Ca \u2018a \u2018pas Tor 1% fi 28% Prove Cas aad Laplt 21S 80 1 ith 2000 my om 19%] 3 180 Pen er Ol 7 8 la Bou ited n ! Dom M New 100 83 8 Emi 3063 2 28 2 Jon 8000 19% 03 Brit Am ction w+ otifié ines Lim 000 ac .D snd MN 0 858 2 8 [ef mer 1006 350 315 3% Jowser 23 8194 84 84 1,408 Bras Tra Nn - \u201cin mac Min aur 200, les 7 Mecs Be Eg.Blo am We 35 Wm ow Renvle ea Be wh et.1,300 Ind.Accept we + 14 Baga n option n, pays u ute yi ios 3717 gap -Rain 1700 406 nam oo yoo \u201c00 4 340 190 1,260 Dom Ter * ; 25lexercé ao cents l'actio daté du Emp 8174 LLL EL a 5 5 08 Keybo 209 290 Ho 550 Lom Dom Besgrams Pe \u20ac à 15 \u20ac L'accord ulé Excel 1008 811% 31 secur Pres te B® 8 ermet 3 199 \"T 1.000 Petrol 2.00 1%itions let 1956.été ann Play ms 31 is 7000 4\u201c 41 \u201c be 2242 67 85 08 1.080 Int La + ui} donc a ni \u20ac oN Elton ou 13 Bod me.ed was 8 bep |22 février 106 a etre les mains Ped 8123 23 Spoon 7 800 1 a Kir n 275 82234 208 7 POTION rm C ; nsen tre ré- ur Pord 300 $23 40 atanwe ts a7 243 Kirk M 270 26 10 8 Pe \u2014 © de co \u2019actions en Je t A s30 4° is Of ah 714 ador 1500 218 78 0.60 inc.d\u2019ac dans Pord ' MN laure ry 24 TEI abr t a 5 ams Titres 000,000 000,000 dation 330 31% 31 754 Criga 1800 28 17 Dufaut 300 8 27 8 lventes \u2018 0.37 0.014 et 1.Foun mn Tex ou 6900 1m L oe 105 1 à dou acné ni vor ublic nie.a Gatineau mm he A i Trane Fa 2298 sion at ns.Lamsque 2000 108 a 3 $300 Husson Rand EE ¥ soja ve la gn Ballway.patte Gen Dynem 7 $158 314 48% Trend 340 24% so 6 Leitch wooo 72 so 380 3p We: ills 4 LA s com- Pac ur le se- amc : 8 ses pied 47% reina I a 410 425 [A oe a , 25 16 14300 ch Ieee 00 action, 088,900 Canadian transtert po en: anni Goodyear 2 347% 47 370 tun Oils mea 3023 adn 2700 je» 118 25071 totales: ustrielles .ce de ique Canadi | 10.36 Gdyr pr ow 3104 20 yalesn ant 4 34 13 TUE Las Same wow nant £5760\" ing L'agen Pacifiq Montréal! e.Pap 728 33 \u2018374 14 inwrigi 2508 1582 18 13 za 4800 38 123 11%} prenant dal de fer de 0 er da due we mows Fn 18 word Oe ih 190 190 te mu à 0 8 avisé la ler et 15 \u2018ordinaires, de Gyps et se 1% 14e Ash 13393 18 © Lyn 875 200 83 \u2019 0 20 b.Pap.\"se les ler ordi Hard Carp 1508 811% a% EMI est Decalta se 40 330 ae pene 100 85 171 M 5 ! t.Ind.er, ny \u2018entre itionnelles version - Imp OH too \u201cir 84 88 leat oa Wh eh 25 2 mca los 17 53 83 Ban, iy 1nd, F016 1000.03 sas Guen add tre la con al en; mp- Imp Tob pr loo ast 16 Tau|N Decal 15 2 Tn 00 58 136 138 ndl $613 ae 3156 2810 1641.00 De 27/80 t émises con 6 collatér y Imp Tod so 8144 sn w co Wts 1000 4D 18 18 Mache ass 140 mm 235 Lu r 8628 1 6.0 324 2 26 7 1689.45 8 \u2018saifuren à gag ril 1970.D y Ind Acc Me a 10a Ie y bate 000 18 Macken 100 238 11% 11% Meret llama ane ne collgat ons, ler av de la) 8 Inglis pr 90 8384 alg 46% Yan Canuek Mas nau Ma à 87 1981 2087 2701 8712.34 Teal d ie, dues le 9 actions st I Bronze ro] 144% 0% 30% Yan Madsen 406 142 24 78 Ms 81.09 br 32.0 2701 134120 ips] fiducie, 13,902,97 tion.de Taarov Cp) Ya hom 85 85 cies un on Marnet Le HO HO Æ H: 16 5080 193.7 243 2475 149049 14s done en circuls .était arrivé Biv pr oa Eu 54 ue ml Malartie we a3 3 Ba 36 4500 1 14303 qe ew a pagnie ofina l'an 1653 ascogne, autre law 821% 21 « Maness ! 9e s mM |p, 53.01 14 243.3 201.com Petr ana- n un .Ream di de ais prinout = FRE vase 8 a nL EES vn pies Forente Ce on pour Cane: ; de Gilles, en G une vie ; Lob New 5 i= 341 et 1 MIN 1700 a ei so Marttime Joo Je À 1 Tease do T Term.f 001 L'agent de u Limited 4 qu'entre it au petit village de désireux d\u2019entreprendre e, loin ur Lob a 806 814 9 Ur 1600 2 7a Mer B 14450 *a 87M 87 u 0246 + 0.02 Petro ontréal, tions jeté régnai en .; Monde, Macmi .125 38 70 lac ath 000 MN 17% % Mart un 25 $83, Iw Ventes Ti Pod Re aly o.04ldian de M 100 ac à gaie Beaupré, .t ionnier Nouveau Mages 10 Te Aévocate | 105 ae 3 a Masbrun 106 2 9 2 20-100 Ei Bol Res .16 1 om la Bourse 10 août, te ont Anne de 29 juille p dans le .Âgé; de ur Num Poi aw 4% 6h Abs Joo nl mon Mas 2778 308 » nN 148,800 Indian Lax aix + eli ler et le Ia compagn tions Ste- leillée du i velle Il était plus les Mass par 25 8 slam.Nephe RE 1 Mew wee uo» 154 lise ih 817 Dee sde ee : enso \u2018étaient réunis nou tale.quand etie Mass Es tx Na pare Am con Fn Ne UE o |Mernn Tel Mm 1m \"hn 113808 Hen Selection 011 9.10 privilég en bchange oil journée itants s\u2019étaien France na ans de Moxve 150 816% Bal BA | ny Rouyn 12578 5 308 ue Ya U «1390 18 2544 2h! 93.500 Of} Xeno bob 4 003 été émises onsolida ue 5,- beile les habitan Gagnon de sa it cinquante-trois èle en Mont\u201d Loco \"as Pos on lane | Ine ais 08 3 Maem ie mw 5 » rove ee oie 208 \u2014 inc.Calvan C Limited et q \u2018exer- 640.Tous les illes de Jean .avait cinq de sa fid re Meare He tin 3» is, i 7% 5% 18% ining > 2400 IR 340 en ina mo.NH Company furent contre les ml 1 ur fêter les ne fait, : accompagné , Mor 81 10% are: \u201c300 1 Min End CT \u2018250 Ne 13.+ 8 tions 22.9 a po .fi y .voyage us \u201c5 10% 3 (Arjon 3 18 1 n-Ore 2408 7 143 04 Lome 3 tions.450 ac : et oy e lemme, il fit jen North der ohn mw 1 ot He is 1s 13 1 oa om 19 64.500 bel © 3.414.000 ac \u2018options tures.- de sa jeun nt bien M3.Not! pe 1406 San 10314 106% Aie Yk 908 1e 12 » oral «306 1s 115 3 60.000 Au ventes.3.\u2018stents cice d de dében ilégiées pré et comptaie it ts 3 ian on un (As Rut oe NB Monin on a 3 Volume eas 6 T vel conversion priv du pu- époux bonheur épouse.du peti Bat IB ew Ln An A Toe tn 2 73 Futian mR ass Cours wey 2 i.Hihelco actions mains ouveaux ce le i e D.Page 856 50% aube ee 21 24 Ms [Nema 25 120 15 20 20 Mét.-1915,104,068 ntre les Les n elle-Fran Il ne irent au voisinag : mp bina 189 1 80% % sumacho 7 210 # 11% ai Exp 5 21 © Or 39 27 ent \u20ac Nouv , \u2018établiren ; ans Pem 8s % 6%, ue 200 114 Ni » 300 83 \u2018 nd.se 253 1118 sentem n rêves éta t deux b \u201cwe 3% & 4% |aumag 11% 333 ee La 2 es 14 134 197 85 253.30 171185 ver \u20ac: us leurs de Ils s ; 8.en 3» 86 w 4 or 300 35 12 w Alger 4808 151 15 % 491 45.18 9 175.84 lic.trou isation de to 8 : peman \u2018étaient Pow $34 9, Aun no 12 Neo ona 0 5 eur 90.15 236.4 37! | Dynamics - tion A D voyag Rivières, étaien Corp = \u201cuy, lanta 41 12 se New Ath 27 = 8 110 }J 3 + 04.38 00 163 ieneral Ge réalisa d\u2019un Trois Ilsn _ Pow Cor ce ptu2 Lutte ru phone low 8 a2 oq |New athe 1000 NY ua es ON Num 11038 G ert pour ti etla uestion étant fort de terre.Prm me pe +108 11% 101 Bantens 1050 12 18 le cs: oe 1 181 1 Sem dern 493.82 39 220.97 18409} « de transf à fai it être q époque icher leur ts en Ml Corp À pr 100 815 715 Cm [ua at 500 33 38 = Nedw Delhi Le ON ON nf Sn HE EEE 118091 L'agent Corporation a ail pouvai êts à cette i les ant à défri confian oust Com 5 wm | an a [Beak e We Tm 2 UN Fortune ihe non 3 195 has 3% mas i @ineral Dynamics de Montréal les foré ostiles.Aussi dur \"autres colons, Mai Sask ds 454 ds parymin 13400 30 948 ||N Por vue 13200 = 0 æ Haut 1836 430.44 se 320.12 94.68inera la Bourse il y av , es h : -le- D\u2019au côtés.Mais, Boythes dnl 9, 104m wu 4 34 220 34 N Menriage ne no mon Aah, Lou no ia voir à at 1956, mains| noces de sauvag irent-ils sur pas seuls.illaient a leurs scans À, 23 aw aoe Base 22100 MS 3s Nears ey Wu = Buen iN wn York sa le 20 no tre les infestées .\u2019établiren itation .vaillaien .uelques ghawin 738 128 35 Inaskn 22400 204 313 320 New Tore T0006 123 124 Bas 1858 es à New- 8 jque actions en riés 8 habita \u2019 \u2018avenir, tra .hiver, q snr! Hors 3 di Ta 11% {5 nug ge 2305 330 31 ln Xelor We 127 1 ss Cours meye is 18 Tt 15 072.993 jeunes ma nouvelle it cons- I\u2019av deuxième .quèà- mes vt Wain A hoe em + 3700 aw Tig Jord N Manitoba \"21000 16 1 re.cr bu 183sidu public.Je dans leur avait co: urs du ois atta teks x foe sit Te 22% Brcher a a: ie 10 wary Mani 1000 16 1544 16 Ind.63 Ss 183 8/du champ dans ue Jean .la au co él.les Iroqu .Buvne B 008% 3 3 [Beth n LJ LL Hn |x Mriame sos ron 0 268.9 1343 ne 188.8 \u2019 U imple cabane q y vivre ant Noël, itant Mathieu ere: 3 me 2414 Bevoo 1306 205 238 nin Msn 2000 45 au We Jeudi Jus is 262 190.1 outen sumpi 3 pour jours av .l\u2019habitan Beare 5 00s asm ae Blorett 2100 Mm Ne 8 |New Roue aha kA ena, 340 gi me med es une ses mains, 3 1 Et t chère- Swteish 10 su a ge Bm Hæ % 10 10 (New Royan 7 5 wn ee Sem dern Ie à 3 us Hs ar te de t la colonie.A défendan Stedman To i Ty ly Black\u201d Bay 2:00 Rw 3 [New Th a 95 48 Im, km, 2163 1851 73 178 , trui des colons.\u2019 ren it la vie en at pa 1% sian 24% Black se B® 1 3 (new : Rim oe \u2018NM oe 1985 aa 1851 7s 1815 2 | vie rude des : Lorsqu'en perdit 8 Prop pr bor ALAA 325 : F5 Borauine 2030 28 i os Niplesing 16:08 9.\u201c5 an uses Te 1e 2»; ur des cer ea es ine de- ol it leur etme do savie,la Labat les siens.8 Prop vu = 124 1 30 Bounca: 2000 te 0 bed Nisto me 1205 458 % 10 Haut 2935 203.1 114 Tomes (PC) Une cer ier, & la Le Ci bénit terme t celle @ Prop Yo a0 à 45% [Bouman Ir 110 [Nora 1601 Bas 1935 .à Der C5| Winnipeg per, 1a t au terme de ands men ivirent au pays Ivanite à sus À «7 1poyme sos 118 NI us Noranda Fr JE \u201c00 708 Cours moyen Farm, Chang.w \u2018est manif fpeg, J parvin t buit gr viren: ; + Iron 62 se 47 + Bralorne 3e 10 19 10 Noreod 1 700 nN 60706 + 093 mande s\u2019est ains de Winn Par 1670, Jean comptai récon- Labat le sui .3 - ossiers.non t, d\u2019autres de pionnier T mn * = $18 hi 60% Brijun 4700 1e 1 u Norlart hss 156, 9 \u2019 nie es 162.31 + 0.08 urse des gr.ns gr t mo- e Gag Lo doucemen D'\u2019au vail COR to el 5 T2, |Brour rt ce 4 Norme ?0\" 137 ye 30 indust de fer 68.03 1.16/Bo des gral té plutô famill \u2019éteignit de sa .t son tra fut rp 310 3% 43% Brunhu : no ETN rpax 0300 140 1 canine fer 1 + veur aé Il s\u2019é nom uèren batt, Trane $27 4 434 nsman 100 8 No nea 10500 425 45 15 ices potit 178 tions.fa la séance ts.ue le t ntin La ao, MS ton 00 * 400 |Srussma Te BL TW Nor Inca 1388 433 Hie S118 perv : 1,500,000 ac ordl- ailleurs, la e-meri ofan pensée q .I fu et co t son nom .3 ne 5 w 100 jy Buffer de in 5 Tories ae i TRS a etd od 2 otone.s ventes de Jno unes forté par la pétuerait au pay 8 ial de L\u2019un d\u2019eux, épels ille qui devait con Bt joo 825% \u201cTi (Barr act ANR Noa a 00 BM a res a Tite) hse gan York Quelque ules de heu- ille se per imetière paroiss d\u2019une famille tion Yanadium 1e ex 5 Bunker, mary 7 2 Nuduln ne ou Bip 37] A Londre tgations & New.To 1 été les me lé depuis 26 n:! famille le cimeti i, le nom la souche une la prépara Venant 0 5 S$ 7 Camp.ou S40 118 119 1» [05 \u201c= ie a nN Les obi nd.oo ve RS ont vols de au Japo A dans jourd\u2019hui, brité dans Watnrigh 00 $33 % camp © re NS 1 Brien io ® 1» et Ind.Où 5 080) Les en pofsseaux au Japon: inhumé dar Aujo lans toute la naître la célé ité Waik sw 700 82315 a we le Ein 15 08 9 Ame are 1500 29 : ay et 23 928 5 $9.1 : 1,600,000 ume-Uni; 35.000 a u-Richer.idéré to tre , de quali ° Fesion 4 m2 I J 9 Que 0596 à 15% 14 vis a NS 51 ares: au Ro lande; 155, | Châtea t co iens et i et d\u2019ales Waston ° tan ; 125 Sa 300 1 460 ue 71 Q Leary Hee $16 354 38 seat a 91 si 833 5H 100.4/355,000 lique d\u2019Ir à la Bel on es plus anciens de bières Westor p Bm on Garcia tJ LI Gmnitran N08 Rex Mercre mn 934 5 à 43 a 183212 la Répub t 20,000 des Gagn l\u2019un des | Werner A a .Gent Pat eo 1 wee risk 0) 7.12 |g dern HH 258 262 858 103714 Allemagne e le .comme Y Roi \u2018 Chem > Tee 009 wm am Ofena Toon if 12% 23 [Mois de nt Nt 8: 82 2 à l'A ns sur rovrnce cc de respect.Rp 1, peser or or oo Ormsby ! No Ben 1985 au 82 m0 si he , optio Lac! pi lignes de \u20ac ip x a a ia ni on \u2018et in 18 n Ras +++ 12 Hn a Haut est nd ne ue Bis 106.2 sigue.les prix des « Grands des plus TE J ?41 Chib » 7% 183 (Puram.00 D 5 2 Hau 1956 8.064 Me nu ché à Tec 2210 10 205 20ù DL Chimo We 18 8 7 dee £00 28 Bau 195 ses.\u2014\u2014\u2014| mar Ferm p Anglo 1106 $30% 23 Cobalt $000 .# 169 [Par ster she 23 145 145 pas ee a - erm.80's asbes 39 h WU! x on a 18 |Payma ne 165 165 12, oe 10 AVOINE es 0 1% à Brown a HEE Cody-Raco on 1 Prey 1186 ss iin i = oo 195 1m 0\".Tn Ca Bu sis [Soar Reco 25000 Pick ni pen 3475 fe 0 low Tow HE, ] Vv 14d s 4% Cold = toh-Ore 2388 18 1 se k-Ka 50 148 144 \"5% 1 Can wo \u20ac a \u20ac 42 lomac pi : 14500 es \u20ac Tee 1 155 21 Déc TIR 1034 £ La ni 3 Hz % 31% ico > Piace Berd 400 630 520 Temagam d 700 19% 76 Mai x \u2014 104% 1014 b © Marco +H us n A prem 119 $60 201 210 Thom Lun 000 : Cu 3 Rm 104% 101% b 101% b o ne ho Preston 1706 210 26 Tiara 500 20 191% 685 [oct oa 101% 101% à .* Ux som.D Br Pour 1020 26 239 238 |orbrit 1700 sés #85 22 iDée 1 101%8 tb sun vie 35 île 20 101% ; 330 4 , Et, OR i Bre moa EH oi sas aime BI Pilsener est d'abord bras _ Que 1 bo en 1 3 43% oct >.2834 » ; i \u201c Bohême, ¢ que wh = iow 390 vendons 10 CN 3 Mai 20h00 2044 pe 1e ait Cotte de Pilsen, en avec le Que Man ioe 138 nn Ventures Bn ou , 208, Ta SHIOLE 5 1304 Bore-30% Balan la région devait passer ù la Shaolin 1308 Hoo aly ven ac US as Bu le 1h 130% 13400-138 ! recette secrète Nouveau Monde, des ° Lem 87 $8 {Dec 134 : x Nog lon Quemont 1200 170 153 243 Waite Am 3500 Ww 47 176 lei 136% ANT ille Labatt a se Radiore (05h 345 To Ih Weedon ue 8 8 RAINS COMPT cw Jamil inne d'être brassée nde.[masnvie Soe 100 Te 38 rner 2500 285 am a $end ew continus Vieux Me Earth 5400 a 28 22 We Malar 2600 204 15 \u201814 uv, 0.83%; ?.9.784: ilsener s du Fi \\ Rarroct 710 un 184 vent p00 is Jos it Den EE Ser 071 Pllsemer co tradition R p 1 Wiltsey A 27 63 80.3 ¢ a four, 0.:1 Rio Rup 4300 5, i 1B Finchiester 3000 es 183 5 ! Jour, 034, 3 fl yrange.tan 1 Rockwin om $3 wh Harg 4400 226 218 Mm ou X- let des 3 Te Rysgor 1 4m 5 3 10 |Tenores oe al eo, Lans sine, Ps ex 3 tour.t Miche ine» 3 205 © 303 range dose à 100.3 four; 6 bum.PA es Si wo (Fame OR: bh Fa» ur Si Lik rif 2300 15 C5 » ous 800 so 11.01%; vor vp Sher! ; 4% SEIOLE 1.07%; ; Miller 1900 91 ; 500 La H :4 ce, me; 3 = Sand me 3: » _ Joie Red mt o > te 40ti; 2 cu, 334 scoe 00 300 1 \u2018a 1044 |Bu Cop We 0 ww ra AAR RIN FA, 8 n Vr 00 1101 19 Gaspé 00 408 \u201c 6 LIM 1 sur rails, Stan) 3e 5 N° best Ore 10000 \u20180?cw.308%; fide CURE Wally Mmm | Sip on 7600 n 435 40 totaies: 3.Sturgeon 1488 os 9 \u2019 ventes Sulivan 00 120 120 me Surf In 800 Brivanite rr Demainatout A J a SOLEIL LUND! MATIN DANS r | der éan D EMAIN ¥ M wa NCE TRE ANNO! ENT-JOURNAL .Le - L'EVENE dé tAVIM0RIT-JOURNAL Québec, vendredi M aoû 1086 even REMARQUABLE EXPLOIT D'UN HOMME \u2018CERF- VOLANT\u2019: Une exhibition d'un tout nouveau genre a eu lieu cette année aux régates de Kelowna alors que George Au Palais .Quinn, 42 ans, vols à une hauteur de 140 pleds avec ce cerf-volant fait en dois recouvert de toile.La photo de gauche nous montre G.Quinn, menté sur des skis et tiré par un canet à moteur au mement où fl se prépare à décoller.commerce.Il produit deux ta-jcomté de Nässau.\u2018Toute preuve bleaux démontrant le nombre de/recueillie par le FBI sera égale- chalands qui pourraient être per-|ment remise aux autorités de devant le gérant; l'autre 1% braqué sur le caissier.Après avoir paralysé les trois personnes, ils ae n Les deux autres clichés nous font facilement comprendre quelle fut Pémotion des spectateurs en voyant l\u2019homme oiseau évoluer avec une grande facilité à une telle hauteur.La route fait six M.Drew quittera homogène.plus important auquel l'humanité ait à faire face est \u201cla reconnaissance effective de l'unicité de l'Humanité\u201d « déclaré hier aolr, un homme de science canadien.Un collègue français a souligné l'urgence d'une amélioration unt- verselle dans le \u201cchamp des relations intellectuelles entre hommes de science\u201d, et cela, a-t-il déclaré, serait peut-être réalisable grice A Ja création dun vocabulaire scientifique spécial qui per- que dressent certaines langues.Ces déclarations ont êté formulées à l'occasion du banquet officiel offert aux quelque 1,500 délégués du 10e congrès international des entomologistes.Les congressistes auront entendu Ia lecture de plus de 700 rapports portant sur les plus récents progrès accomplis dans les diverses phases de l'entomologie, notamment le contrôle des insectes, leurs habitudes, leur évolution et leur forme physique.Le congrès qui prenara fin, demain, aurs été le plus considérable réunion d'entomobolistes jamais survenue jusqu'à présente.Ont pris le parole à l\u2019occasion du banquet, MM.Robert Glen d'Ottawa, agissant comme vice- président du congrès et l\u2019entomalo- giste réputé de France, M.PP.Grassé, chef de la délégation fran- ça : ise.Dans sa brève allocution, M Glen, qui dirige le département d'entomologie du ministère fédéral de l'Agriculture, a notamment déclaré: \u201cJe n'exclus absolument rien de mon concept de la nature, car pour moi, l'univers entier est une entité indivisible à laquelle appar- Montréal (PC) \u201cLe problème le ou La diversité des langues nuit aux \u2018discussions scientifiques Lecture de plus de 700 rapports sur les is dans les diverses phases de l' - La te plus urgents consiste à bâtir un mende opposés, notamment celle qui aurait pour objectif ou résultat la glorification de l'individu, d'une race, d'une nation ou d'une catégorie sociale, causerait une fragmentation, un morcellement de Le professeur Grassé, membre de l'académie des Sciences de l'Université de Paris, à loué le travail accompli au congrès, fait les éloges des travaux présentés, y voyant la preuve que le de la recherche scientifique s'hc- mettrait de surmonter les barrières célère.\u201cIl est regrettable, toutefots, a-t-il ajouté, que trop souvent, les barrières linguistiques empêchent la discussion internationale des problèmes scientifiques.tmports ue les organisateurs prochains congrès tentent l'impossible pour éliminer ce déplorable ohs- tacle.\u2018\u201cTôt ou tard, 11 faudra que les revues scientifiques adoptent un langage spécial, comportant un ve- cabulaire riche et précis\u201d.l'enquête se poursuit sur les effets d'une morsure de serpent Toronto (PC) Un autopaie pratiquée ici sur le cadavre de Mme Helen Hay, âgée de 48 ans, victime d'une morsure de serpent à sonnette, n\u2019a révélé aucune cause définitive du décès, a-t-on rapporté hier.Les autorités ont déclaré qu'un examen microscopique des tissus du corps sera entrepris pour déterminer la cause exacte de la (Suite de la première page) .'dus dans un mois.Ce chiffre, enjl'Etat.ont vidé les tiroirs du caissier, bl \u2019 d Compagnt ar Ie Jue 1a DOU Itenant compte des intempéries et! Le directeur du PBI a déclaré! poussé les troig employés dans la esses ans comme une nouvelle enquéte, plus 98 Pris de machineries dans l'or-lque le journal Newsday, de Gar-|volte et quilté les lieux subprep- complète et qu'il ne s'objectait dre de i0\u201c., serait de 39 chalandsiden City, N.Y.avait été mis au; ticement.tué à Jae 100 n t ré | n à un ch t de président Pérdus dans un mois.Le moisicourant d\u2019un important dévelop-| Kingston est si quelque OIr e eg 0 pas angement de président s'août 1956 a été pris comme ba- es au nord-ouest d'Halifax.!d o-|unique, indivisible de la race hu-{son dos et ses jambes.Elle eat du Tribunal p pement dans cette affaire, mer Les accidents de la circula-| George Drew, chef du parti pr di Le Dr G.W.Hall : rème.Dans les meilleures condi-icred: soir.Il à dit que les auto- ee gressiste- rvateur, po pro- maine, et conséquemment que la décédée lundi.W.Hal Me Galipesult a fait entendreitions, la compagnie peut tirer 73|rités du journal ont accepté de , tion ont fait six bleasés, hier.4 uit : fi de tâche la plus urgente qui nous in-ja déciaré que ia mort avait été Deux vois d autos Vers 9 h.30 de la soirée, une coj-|PRblement quitter en fin de se-|combe est celle qui consiste à bâtir/causée par un caillot formé dans -~ dans la méme l'hôpital bientôt tient l'homme.mort de Mme Hay.porte- \u201cI] sgute aux yeux, n'est-ce pas, Montréal (PC) Un parole que Je problème le plus important| La victime avait éte mordu le de l'institut neurologique, delque doit affronter l'Homme actuel|12 août.L'infection s'est rapide- Montréal a annoncé hier que M.lest la reconnaissance du caractère|ment répand dans son bras droit, M.Fernand Houde, vice-président |chalands par mois en moxenne.lne pas publier l'information à la \u2019 ! de la compagnie et M.Laurentila compagnie, dit M.Houde, per- pln go PBL lision entre deux autos améri- cette institution où il subit|un monde homogène\u201d.l'artère conduisant au poumon et caines se produisait au croise-| UM Série d m ve Toute philosophie qui tendrait à/n'était pas directement due & la diviser l\u2019univers en camps hostiles ;morsure du serpent.\u2018Therrien, capitaine du remorqueur.\u2018drait environ 95,718.75 tonnes de \u2014 M.Houde a déposé que sa com-lsable si la résolution de la Cité pagnie opère depuis 1927, soitlétait en force.avant la construction du pont! A Me Godbout, M.Houde ré- Samson en 1920-30.M.Houde alpond que les opérations peuvent Ultimatum.(Suite de ia première page) ensuite donné une idée de ia pro-ise faire en moins d'une heure et! nique a déclaré que le gouverne- cédure suivie par sa compagnie{demie.occasionnellement.mais.|ment \u201cs'en tient fermement à son dans l\u2019extraction du sable du fleu-lajoute-t-il.le capitaine le saurait/ offre, tel que déjà annoncée\u201d.ve St-Laurent, dans le port demieux que lui-même.Il soutient; \u201cL'offre de reddition demeurera Québec et du transport de ce sa-jque le travail s'effectue normale-:en vigueur pendant trois semaines.ble aux quais de la compagnie, /ment en 1 heure et demie, que la, Le gouvernement espère que piu- par la voie fluviale de la rivière|Tarée baissante ne peut pes être\u2019 sieurs membres de l'EGKA ne St-Charles.utilisée pour le transport des cha-| tiendront pas compte de feuillet et M.Houde soutient qu'il est prati-:\\ANds.mais pour le remorqueur! profiteront de l'avantage des clau- quement impossible d'effectuer ce travail dans l'heure et demie dé-/témbre, octobre et novembre, 1! seul: que durant les mois de sep-|ses généreuses qui leurs sont of- &i fertes pour se tirer de leur posi- signée avant la haute marée.De DON espoir de faire quelque 72 cha-.tion actuelle\u201d, dit-il.plus, 11 est impossible de traverser les ponts Samson et Ste-Anne à la lands par mois, et qu'autrement, ill aices que les feuillets de l'EOKA serait difficile à la compagnie de! faisaient leur apparition, un ap- marée baissante, à cause des cou-|fêire suite aux demandes des pareil léger britannique tournait rants.M.Houde soutient que ai la Clients que les piliers du pont sont! en cercle dans Je ciel demandant, résolution de la Cité de Québec|tFOp rapprochés.qu\u2019il y a risquelà l'aide de haut-parleurs, la red- était mise en vigueur et que si ie/d'échouement si les opérations se) dition de Dighenis et de ses hom- pont était ferme aux heures dé- [Ont en moins d'une heure et de- mes.signées dans la résolution «six {Mie qu'au 31 juillet, 11 y avait des, Dans Jes feuillets distribués le heures par jour).il en résulterait Téferves de 20.000 tonnes de sable! 16 pot, l'EOKA.organisation ma- des pertes au point que la compa-[sur les quais de la compagnie et! Coisarde connue sous le nom d'or.gnie ne pourrait pas continuer son, mois, ; Le ravisseur\u2026 (Suite de la première page) ASMYNAL 4 changé la me de mruiliers de réclamait $2,000, calme io voies respiratorres dès les pre- | Cier.miéres bouffées que vou aspirez, s les crises diminuent 61 s'espacent.à l'arrestation de La Marca.que depuis le début d'août, il v en: a entré 18 chalands de 373 tonnes | chacun.\u201cÇa fait du sable, ça, demande Me Godbout.\u2014 Oui, dit! M.Houde, et i] en faut aussi pour faire face à la demande de la cons- °FPT lotes grecs ont immédiatement truction durant les trois prochains déclaré que cette trêve créait des ganisation nationale des combattants cypriotes, a annoncé une | \u201csuspension d'opérations\u201d dans sa i campagne de violence.Les chefs conditions favorables au retour de l'archevêque exilé Makarlos et au début des négociations en vu d'Un règlement de la crise cyprote.Le refus de Dizhenis semble im- \u2018| pliquer que l'EOKA reprendra ses demeure de ses parents.La mote attaques si jes Britanniques n\u2019ac- : ceptent pas d'entreprendre les ne- des Joins, d'oppression.de suflocation, |: LA Marca a été qualifié par le, gociations pour Un gouvernement d'étouflement.de suites de visilles bron- [I PBT comme un ancien contreban- autonome.{ \u201cLa fin de la lutte est impos- | La police a révélé qu'il y avait.sible avant un règlement définitif.sont maintenant précenrtées dans un un Indice evelateur dans l\u2019écri- ; La demande du gouvernement bri- nouvel empaquetage commeade et discret, Îiture a note rançon.Le FBI tannique est une preuve d'insincé- Gira Cat de Swwwis Jin pas dit si cet indice a conduit :rité et de malice, Cependant, pour [démontrer ma bonne foi encore M.Hoover a déclaré que Lalune fois et pour empécher que le Marca sera remis à la police du:sang coule.je donne l\u2019avertiase- iment que si à minuit, jundi le 27 eaters | 80UL, cette ordre de reddition n'est \u2018pas rescindée et si les négocia- ; tions ne sont pag entreprises, je Îne serai plus Îlé par les obligations que j'ai ibrement contractées en ce qui concerne la trêve, je reprendrait ma liberté d'action\u201d, dé- ., x » journée à Lévis Deux vols d'automobiles ont été signalés à la police municipale de Lévis au cours de la journée d'hier.Le premier véhicule appartient à M.Frédéric Méthot, de St-Nico- las, comté de Lévis.Il s\u2019agit d\u2019un \u201cMeteor\u201d 1950 de couleur grise.L'automobile porte le numéro d'enregistrement 136-513 pour l\u2019année 1956 dans la province de Québec.Ce vol eut lieu dans la ville h., hier matin, alors qu'un citoyen de l'Ontario constata la dispari- de hôtel St-Louis, à Lévis.Cette de l'année 1955.Elle porte le numéro d'enregistrement 267,257 pour l'année 1956 dans la province d'Ontario.Le propriétaire du véhicule est M.O.-W.Holms, 233, Head Street, Toronto.Jeune fille de 20 ans condamnée à un mois de prison Une sentence d'un mois de prison sans option d'amende, plus une autre amende de 850 ou un mois additionnel, à été servie, hier, à une jeune fille de 20 ans, par le juge en chef Emile Morin, de ls Cour municipale.Selon le code criminel.une accusation de désordre.en provoquant un rassemblement, et d\u2019in- suite contre des policiers, en blasphémant contre eux, a été portée contre elle.Elle a avoué sa culpabilité.Quoique asns dossier antérieur, la jeune fille passe pour une coureuse de restaurant.L'incident s'était déroulé vers 1 h.30, du matin, hier, sur la rue St-Jean, près de ia côte du Palais.À ce moment, l'accusée était en compagnie d'un soldat qui venait de s8 faire taper par un civil de Québec mercredi soir dernier.Le second vol fut rapporté vers 6 n véhicule qu\u2019il avait laissé en stationnement en face/Prodigué les premiers soins, le automobile est une \u201cMeteor\u201d verte ment des rues Pranklin et Aqueduc.Mme Charlotte Corriveau, 60 ans, du Mass, à subi un choc nerveux.Elle a été conduite à l'hôpital \u2018St-Sacrement par l'ambulance Hubert Moisan.Le cons-' table Fournier, du poste de police: no 4, dit que l'américaine a été! libérée peu après.Les deux voi-: tures ont toutefois subi des dom-! mages élevés.i Une autre voiture américaine; a heurté un poteau, hier apres-! M.et Mme Frank Macpheliamy.: 80 et 65 uns, de New-York, ont Dr J.-P.Pouliot, de St-Agapit, les a conduits à l'hôpital de l'En- fant-Jésus.La femme souffre de fractures probables aux côtes.Vers.5 h.\"hier après-midi, un piéton étalt renversé par une auto sors qu'il voulait traverser le chemin de la Canardière, près de l'avenue Bergemont.M.Roger Salle, a subi une fracture du bras.l'Enfant-Jésus par le policier Armand Levesque, du poste no 5, qui a fait enquête.L'auto e\\uit conduite par M.Lorenzo Drapeau, de Ste-Thérèse de Beauport.reté provinciale Lionel Cantin, 21 ans, 452 rue Bayard, s'est in- aux jambes, hier matin, lorsque sa moto a dérapé sur l'accotement de la route.Il a été conduit à J'hôpital St-Sacrement.Anrès avoir été soigné, il a été libéré.L'agent Cantin accompagnait les cyclistes du \u201cTour du St-Laurent\u201d, quand l'accident a eu lieu dans de Québec.gés d'étudier la question de routes: de péage ont visité Détroit hier midi, à St-Agapit de Lotbinière.! été blessés.Après leur avoir.Cormier, 38 ans, 338 rue de la : Il & été reconduit à l'hôpital de 3 L'agent-motocycliste de la Sû-; {ligé des blessures au visage et! : i i { la descente du viaduc du pont! afin d'examiner le fonctionnement On sait que cette commission.accomplit le voyage en vue de: des auto-routes dans la région.| - Obtenez une POUSSEE PUISSANTE dans votre | auto avec les nouvelles ESSENCES et était blessé sérieusement.\u2014 Une commission du \u2018Suite de la première page) Les membres de la commission , | » ® \u2014 iprospérité des Etats-Unis et à la Québec a Détroit sont MM.Gohier, président: Mau- : pas a {paix mondiale.Détrolt.(PC) \u2014 Les membres rice Forget, John Connolly, J.-G.|| aarestées au souasigné et portanc ee: Etablissant ces deux buts prin-|de la Commission du Québec char- Major ef Philippe Ewart.: atarcioppe cation \u201cSOUMIS- Jicipaux, M.Eisenhower a déclaré Eure à norme Bi (1, 1g convention sépublicaine que : jusqu'à | heures de l'apres-midu.eur Avance {pour l'avenir est tout à fait TÉa- de I'Est, le mard: 11 septembre 1956, pour la construction ane sire de ]ilisable.: Hationnement supplémentaire en be- || Mails 1! à ajouté: i et revètement en halte \u201c dra de l'aire de stationpement en béton On ne l\u2019obtien pas par la existante à l'aéroport de Quedec-Jirévolution, ni par la politique sorer.dide de soulever un groupe contre ° il, ue pres ders, conditions ge trs- [lun autre.ormuie de contrat, for- \u2018 sera réalisé par amb! mule de soumission et l'env e de Ce r é les i retour peuvent s'obtenir de Page tions, le jugement et leg inspi- | conomi | fleur regional des voles sériennes, lirations des 168,000000 d\u2019Améri- '} ministers d > ras 0 | Transatientique méroneet aot issi® |icains libres qui travailleront en- i oe a er, a Vlas réception semble, et avec les amis de l\u2019ex- i} pom dy Receveur général du cana- \u2018térieur, vers un idéal commun J da.Ce chèque sera retourné au rou- jidans un monde pacifique.| | faire des recommandations relatives au projet d'aménagement d'u-: ne route de péage entre Montréal et St-Jérôme.{ clare Dighenis.SOUMISSIONS | Le président .VOYAGEZ AUTOBUS ee ee em URERTES SUPERTEST vous offre maintenant deux nouvelles essences merveilleuses, contenant chacune une POUSSÉE PUISSANTE et un nouvel indice plus élevé d\u2019octane! Quelque soit votre choix, vous obtiendrez une puissance supplémentaire remarquable dans Me toutes les autos\u2014neuves ou anciennes.Essayez dès aujourd\u2019hui l\u2019une de ces nouvelles essences SUPERTEST merveilleuses \u2026 votre moteur vous montrera la \u2018 différence de puissance! Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler * missionnaire lorsqu'ii aura fait remi- || Le président f'est présenté de- se des pians et devis en état.Il Les \u2018renseignements supmienonieiat | vant 1a convention pour accepter nécessaires à l'Interprétation des lisa nomination et celle du vice- (| plane et devix peuvent s'obtenir de i Prngénieus réxional des voies as.Président Nixon.| rennes susmentionne.! M.Eisenhower a déclaré qu'il À Les plans acceptait sa nomination pour un | ° i + montre sex Bud nian à deuxième mandat \u2014 \u201chumble- par exemp 8: if Montréal et Québec (F,Q 1 ment et avec confiance\u201d \u2014 dans Chaque soumission doit être ac- [lle ferme espoir que les buts des « QUEBEC ante, Sun ded est Sie ti (républicains sont conformes au TROIS-RIVIERES 109) du prix de ja soumission quend |Renre d'avenir qu'il envisage pour i 894 Vous aimez peut-être, madame ou mademoiselle, vous parer de.bijoux pas comme les autres, Alors.| voici une suggestion qui répondra | à ce souhait.Nous vous offrons aujourd'hui la façon de procéde- pour vous confectionner des bijoux 3 vous-même.| à - Rerire Lsiblement voire nom 6 votre À adresse ot mentionter correctement Je: numéro du patron ainsi que la grandeur 2'll 3 a lieu.Ne pas demander des mesures autres que ctiles apécifiées.a le montant de la soumission ne dé- Îles Etats-Unis.pa 93%), \u2019 \" ting pour cent 1 5 ee ous Je promets de consacrer tous tant par lequel le montant du prix l|mes efforts à l'obtention de la de la soumission dépasse 250.600 le.i Quel dépôt de garantie aere cont'aqué victoire en novembre prochain,\u201d Bu ess ou le soumisatonnaire refuse- Git-il.Yol considérable .1 Cltion« étabites dans sa soumission.xi en eet .compiéter (Buite de la première page) dont\u2019 yoptvues des soumusionnaires Î'pje\": mais le montant exact n'est fan aller-retour 8 départs per jour requis.ou de deat contrat d'une masttre satisfai- i 3 Adresstr ves commandes comme agit: | LA COMPAGNIE io ii mass, mi\" Sciaiil vie\u201d mals Le montant exact es mien poe 8 NS x Je sere eau compte aurune QUE ont, précisé qu'il s'agit d'une L'EVENEMEN ou AL DE TRANSPORT inane or Somer, i comme, \u201ctres puoérieure\u201d à 81000 14 A PROVINCIAL ministère na s'engage à accen- - Mh.Sug | ter ni Ia plus basse ni aucune dos PA expliqué qu'à l'exception de lui- Prix : 40e soumissions qui Iu! perviesdront.même, du comptable et du cals- ot ! Gare centrale d'autobus sier.petsonne ne ae trouvait dans| Poule jes mendais-poste où je chèques PAYABLES AU PAIR à Québec sercnt Ÿ PT.COLLINE.pp poste ; 225, boul.Charest i.Becrétaire.fila succursale lorsque les bandits] Séreptés.Ne pes envoyer Ge Bi de tumbres-poéte.os 2 laters des Transports, tré rom notre jours éohapgonbles © trios ) ssn | WNi.: 44672 Ouswa (Ontarier je w août 1066.apres midi à 13 à.16 Ce Las vus viens per ot ne wet pas ne rent ) c nes en vente à nes bureaux.Lis oomt habituellement livrés dans un intervalle\u2019 L'un d'eux a brand; son revolver| de 18 à 20 jours.: \u2018 TOP hes BOP TAT WW We IV.L'EVISTRENEE-JOURMAL, Quêtes, vendredi 26 août 1600 17 Pluslours paroisses désiront que \u2026.tQuite de la page 3) clergé qui \u201cne fournii pas, en règle génévale, suz fébles, les directives ot les comneils dent lle ont Un bocstn urgent.\u201d + \u201cNeug dovens, a-t- ajouté, sans aucun snobbams, nous considérer comme des chefa dent là mission out de remettre, our le chemin de ia foi chrétienne, le monde qui sen éleigne, nes feyers où nous-mêmes.ot coin dans le bui béem égolste, mais légitime du salut de nou âmes.\u201d M.Naddy s'ent déclaré prêt à admetire que certaines famities premencent encore de nos Jeurs, les prières du matin, du seis, mais M a dépioré le fait tragique of trop généralisé d'un Dieu chassé du domicile par la venue de l\u2019appareît téléviseur.II 6 recommandé aux parents de sanctifier davantage les Jours censacrés nu Selgneur et cela nea seulement pour leur propre bien, mais em exemple à leurs enfants.fl arrive trop souvent que la vibrante signification de fêtes catholiques teîtes que PFhques soit grandement atténuéé ou même effacée complè- lement par importance accordée aux parures vestimentsires ou la distribution d'oeufs sucrés et de lapins en chocolat\u201d.M.Saddy n terminé en recommandant au clergé d'insister Plus longuement, du haut de ia chaire, sur la pratique de is re- Higien que sur les sommes d'argent dont l'église a besoin pour défrayer le chauffage eu autres achats\u201d.La conférence Hturgi- que à laquelle acsistaient environ 2,000 prêtres, religieuses et inies, s'est terminée, hier, Evadés d\u2019une maison M.William Hawrelak, de redressement président des maires : : \u201c Hamilton PC) Le maire William repris à Sillery Hewreisk.d'Eâmonton, à été élu Trois autres jeunes deserteurs Pier président .ration du Mont 8t-Antoine ont été repé- \u2018canadienne des maires et muniel- rés.hier soir.dans la baniieue de PO - Québec.Le chef de police de Bil- Les vice-présidents élus sont les lery.M.Jos Villeneuve, dit qu'il Maires Lioyd D.Jackson, de Ha- à perçu cès trois adolescents sur milton: J.D.McAsKkill.de Saska- !le chemin du Foulon, non loin du oon: George E.Bharpe de Win- lPont de Québec.et qu'ils lui ons\u2018 ipes H 8.Wright, de Frederic.ol IE.Ie CES nf : ; - .R.Mews, de St-Jean, À .AR Eid al de Pa Etain.ads cc oF \u2018paru louche Ae ie de Silery T-N.: et Leonard A.Kitz, de Ha- ACCUSEE D'AVOIR FALSIFIEE SON AGE: libérée tarie.Mme Markets Muller, à droite.qui avec sa famille et sen avait 21 ans, alors qu'elle n'en avait que 16.S'était mariée se- sous une pisinte de voi de pom- nx vres officiers ¢1 \u2018 sous cautionnement après avoir élé accusée de parjure \u2014 accu- mari, \u2014 autrefois millionnaire \u2014 à imrmigré au Canada de son crélement à son mari, un propriélaire de maison a logements mes dans le verger d'un citoyen r'échevin 7 \u20ac ce et p us wor sation portée par es propre mère \u2014 Mme Lill Viach, igée de pays natal in Tchécoslovaquie, en pamant par l'Allemagne, la multiples de Newmarket, Lili a déciuré que «a mère qui possé- de Sillery (les jeunes gens en couver secs ot re: et le m aire Bd- 16 ana, est photographiée à gauche en compagnie del son * Nervège et les Etats-Unis, en 1960, à porté son accusation en de une ferme avicole à Aurora.avait porté l'acensation pour avaient les poches pleines, M.re Na Cry Je.rrr mart de 34 ans, Karel, durant lear voyage de noces, aux ebu- disant que sa fille n menti en remplissant sa formule d'appli- faire annuier le mariage.\u201cMais, dit-elle.je préférerais aller Villeneuve devait apprendre par , .tes Niagara, avant d'apparaître en cour 4 Newmarket, en Ou- eation pour une licemos do mariages lersquelie à dit qu'elle en prison plutôt que de renier mon mariage\u201d.(SNS) téléphone que les tros mousses - \u2014 étaient bien des évades du Mont : Pt tea 3 sas me nn mer amas an vi es os \u2014 - rm rn imme rte St-Antoine, à Montreal.lis ont Bilodeau dit que le plus vieux du Poiré: ses neveux: MM, Marcel ! | ce ; Tr mT .0 CS .C \"été conflés à la Cour du Bien Etre CTOUpe a été libéré sous caution- S.E.Mgr Maurice Roy aux funérailles vers \u201cice semer %) | e centenaire Nixon est \"honoré de participer à un des Lai tr réaicere Aro Là Pement next Ba maison des Péres de ia Frais.moments les plus importants de l'histoire\u201d \"ES aul , \u2019 maison aes Tes de ia a - ir.; - de M.| abbé J.-Edmond Poiré | nité Sacerdotale.MM Gérard Des! de St Alban San Francisco \u2018PA»\u2014 Le vi- qui a fréguemment accompli ce Quite tn, arena rois cpa - ee (rosiers, Georges Nadeau, ce-président Nixon a accepté in qui semblait impossible\u201d.lement, sur la rue St-Jean.Ces- 8.Exc.Mgr Maurice Roy, ar- du collège de Levis: M.l'abbé; coiz et Louis Poiré, Georges.Al- nomination républicaine pour un.\u201cLe peuple américain ne 6e CON- derniers ont été retournés à Mont- chavêque de Québec et Primai de Léo Chabot.aumônier des Soeurs: bert, Jean-Pierre, Gérard et Paui second mandal en se déclarant tente jamais de age réalisations du real.hier d lery) poire ai :Les fêtes se poursuivent en?T .l'Eglise canadienne, asaisiait, hier de Ste-Jeanne-d'Arc de Sillery, Poiré ainsi que Philippe Poiré: honoré et privilégié\u201d de partici-'passé: \u201cCe qui semble suffisant Trois Jeunes gens ont aussi été ECOLE ; uébec: M.l'abbé Alfred QGuille- es its-neveux: Richard Ber- i J \" d'autres ne l'est r ) 2 matin, au service de M.l'abbé mette, du séminaire de Québec: nier pee eux re Ber, dans cette belle paroisse per avec les délégues \u2018A un des pour pas pour iis pour désordre Mer soir, 2 ments 1 ius importants de nous\u201d, , ; ; J.-Edmond Poiré qui es: décédé.M.l'abbé Lucien Dallaire.procu- on vovait également dans le du comté de Portneuf.l'histoire\u201d (a par be Tm rovers ee Lavaiiée Lan L B ROSSE i de Lévis: le R : - { 20 ; ! ps env A eer à Ponte ee ed cs F, ae cortege ET erm er Be C'est dans un magnifique décor\u2019 Nixon a njouté que les évene- avaient porté\u2018piainte que dez ado- ©.e de sng et hu , , , Pointe-du-Lac, comté de Bi-MAU- cheane.J-M-A Gonelin, Emile: QUE se déroulent actuellement les ments survenus lors de cetle con- Les photograveurs lescents causaient du trouble dans ENSEIGNEMENT mois.M.l'abbé Poire.qui fut'rice: je R.P.J-Gérard Buteau.Forgues DJ Masson.Paul-Emile:fêtes à St-Alban de Portneuf.,yZition laisseront une \u201cmarque in- le quartier.La police dit que les .; | ; p 8 , délibtle\u201d dans l'histoire du pays , 1 détenus | ient d .; is.CSF.aupérieur du Cenacle Bt-.; er.Toutes les demeures sont décorées a d rois Tus iAnçaient des pom Deaire de Chartessout.cure de Pire de\u201d Poime-du-taet le Rjre Pire Bechni, Jules Du.205 RU el oi, un Ju innom- et de aste humanité en faveur QUNE nes contre'ies'auiobue sommes DE L'ANGLAIS CRIT , j ret.; - Lac Frontière et de St-Louis de F- Roger, FS.D.M.\u2026.de Ste-Marie.mont, Bruno Forgues.Paul Dion, rable de joie et an Co Fappelant les nombreux voyages .oe aux portes.rarauignatent ies au La professeur R-J.LaBrosse.intendre, était retiré.depuis 10 New-York: M.l'abbé Benoit La- Alexandre Nolin, Aimé Lemieux.| h _ | jay ila Rit au nom du pr en action oliti ve \u2018los, isalent les parterres.Le BA.L de 5.direcieur-pro- ans.à la \u2018maison des Pères de ja Chance.de Quebec: M.l'abbé Jean-Marc Begin.Trénee Samson, a paroisse.Chacune des maisons!Eisenhower et qui l'ont conduit !sergent Aubert.du poste de police 4.L .pr est ornée de l'écusson officiel du dans 32 paye M.Nixon a déclaré; fesseur de l'Ecole LaBrosse qui Fraternité Sacerdoiale.à Pointe- PAul-Emile Bégin.de l'Assomp-; paul Garant, Guibert Lemieux.Montréal \u2018PC+- Les déléguée NO 1.dit que leur arrestation e ; D Vi A g centenaire.ique M.Eisenliower est considéré .été effect 1 -onstabl se spécislise exclusivement dans én-Lac, comté de St-Maunice.; tion-de-ia - Bienheureuse VIerge.| Norcisse Pelletier.Jean-Mane \u201c7 7 : ne mme le symbole vivant de In 9U! Participent au congres du sy 1e ter dur les constables l'enseignement de l'angiais aux Le service fut chWht® en j4-! Marie.Beauce: M.l'abbé Char-! couture.Henri Labrie.Marce] La.L'église vieille de 70 ans s'est:CO : .2 le A .dicat international des photogra- J.-C.Belanger et André Labbé.adultes, est BA.(anglnisi.de £lise de la paroisse de St-Antoine-; \u2018@-E.Turgeon.aumônier de l'Hô- brie.Raymond et Bruno Raiche,rajeunie pour les fêtes, les repe- PRIX Chez les nations libres.\u2018veurs se sont prononcés en faveur Il s'agit d'un jeune homme de l'université d'Ottawa : gradue = ! § MY ri J.-'rations qui ont été faites récem-, Saidant dun texte qu'il avait de l'action litique en adoptant\u2019 34 { de d dol t jh de-Bienville.à 10 h.30, Mgr, Pilal Général de Québec | Claude Poiré.Henri Carrier.J-) 8 i a1 on politiqu ans el de deux adolescents de péda hologie Raymond Nolin PD.ro l'abbé Louis-Philippe Béchard.ec-;B-A.Lachance.Jean-Marie De- Ment à ce temple le rendent uni- complété tout juste avant de quit- une partie du rapport du président\\16 ans, Le capitaine Paul-Emile - Babe de Tara en du collège de Lévis et cousin du Ciésiastique su Grand Séminaire; mers.Paul-Eugèrie Bégin, EugénejQUE en son genre et impréguent ter son hotel, M, Nixon a déclaré: recommandant une participation: plus de posséder les dipièmes défunt.Mgr Nolin était axsinte de Québec: M.l'abbé J-E Vell-! Lévesque.Gérard Dumont.Edou-[uNe ambiance de sobre somptuo-'-La nation est trés fortunée de\u2018plus active au comité d'éducation -\u2014- de MM.lex abbés Vital Labrie Fux.de St-Georges-Ouest, Beau-;ard Samson.Charles-Henrl Four.sité.L'harmonie des couleurs fait.pouvou compter sur les \u201cdirectives politique de la PATCOI.syndiqués à se familiaraer avec to plaid les procuré de St-Valher.comme diacre, (8 M.I'abbé Raoul Bellavance.!njer pierre Guay.Georges Dion.l'admiration non seulement des sages et #clairées d'Eisenhower: M.Willrid Connel a en effet les Innovations de ia photogravure vinees de Québec et d'Ontario.er Jean-Louis.du Collège de Lé- professeur du Collège de Lévis Francis Noël.Wilfrid Duclos.Jo-|paroissiens mais aussi des etran-\u2018pour quatre autres années\u201d.isuggeré que chaque syndiqué verse et de Ia typographie 26 années d'expérience à votre vis et petil-cousin.comme sous.Bl plusieurs autres.1seph Guay.J.-Arthur Gagne.Ai-jRers qui de partout viennent a, \"Et c'est ce que nous obtien-\u2018Au moins un dollar par année \u201cen Il imcombe au syndicat.a-t-li service, Lea cours reprendrest diacre.Mgr Maurice Roy présids: Un service avait tout d'abord; phonse Carrier.Aimé Roberge, Visiter.Une croix lumineuse m8\"! roms\u201d, ajouta-t-il avec force.vue d'empêcher l'élection de can- dit.de veiller à ce que tous ses toe septembre prochain.à l'absoute.La levée du corps fut elé chanié.en la chapelle du' maire de St-Henrt de Lévis.Henri[tailée sur le clocher restera en! En autant que le temps me le didats antisyndicaux\".cotissants piussent.par leurs con- Peur renseignements et insertp- faite.en l'église de Bienvilie.!college de levis.à 8 h.30, par et Emile Nolin.Wellie Lemieux, permanence pour perpétuer le rou- permettra, a déclaré M.Nixon.Les ouvriers syndiqués.a-t-il dit, Naissances el leur hatnieté.accom- Uons adressez-vous à 362 de Is par M.l'abbé Emile Hébert.curé'M.['abbé My.es O'Farrell, de St-' Henri Quay.Léo, Boutin, Theo-'venir de l'annee centenaire.Le 23 \u2018je porteral ce message à Lravers doivent se montrer vigilants pour Plir correctement les tâches qui Couronne.Quebec: ou com- de celle paroisse.Odilon-de-Cranbourne et confré-; dore et Arthur Nolin, Gérard La-;août était la journée des enfants \u20181e pays en vue d'assurer une Vic- prévenir l'adoption de lois antisyn- leurs sont confiees \u201cSi nous n'y peses 3.9600; MU 1-249.Le Dang le choeur du temple pa- re de classe de M.l'abbé J.-Ed-; gueux.Alexandre Bégin.Rosaire: Plus de 400 enfants se son! reu- Loire plus grande encore en 1956\u201d.dicales et obtenir la révocation de Darvenons pas.d'autres syndicats | fameux cours \u201cREFRESHER\u201d roissial, on remarquait: Mgr Raoul! mond Poiré.M.l'abbé O'Farrell] Gosselin.Donat Gagnon.Gérard;nis autour de l'autel pour assister.\u201cNous sommes un peuple que celles qui existent déjà\u201d.s'en acquitieront\u201d N'a paz sem égal à Québec.Tardif, PD.aagistant-supérieur élait assiste comme diacre et soua-.Joncas.J.Turcoite.Philippe Ruel, a une messe d'actions de grâces vien ne rebute.à ajouté Nixon, el I à rappelé qu'en Lousmane.les Celie question est d'autant plus Aussi: COURS PAR CORRES- du collège de Lévis: Mgr Roch diacre de M.l'abbe Thuribe Gré-; Edouard Vézina.Amédée Desprès.lqui etait célébrée par le R.P.: tavailleurs syndiqués ont réussi à Mportante, a-t-ii ajouté, que les PONDANCE.Rochette PD.procureur du sé-'goire, professeur du College de J-C Syivestre.Zoel Guay.Si- Gilles Gosselin, MSC.enfant de 7 =~ obtenir l'abrogation d'une Joi inti- CONtroverse juridiques sont nom- minaire de Québec; le RP.Gé- Lévix, et de M.j\u2019abbé Lucien Dai- mon Baribeau.Noèi Bolduc ets paroisse.Le sermon & eté pro- remémorent un siecle d'histoire.tulée \u201cRight-to-work\u201d \u2014 droit au breuses parm: les syndicals de rard-Raymond Turgeon.ofm.de daire.procureur de cette maison !rnombre d'autres.\u2018noncé par le R.P.Roch Bertrand.Un programme de jeux et de travail \u2014 grâce à une action con- l'industrie de la photogravure \u2018Externa: Classique de Longueuil: Mer Raymond Nolin.PD, supé- Après la cérémonie funèbre.la SM.autre enfant de la parois- chants divers\u2018 attendait les en- irs RR.FF Liguori, C.FS.et Ri- rieur du College de Levis, avait depouilie moartelle : fut inhumee ge qui aut intéresser ies enfants fants à l'estrade qui » eté spécia- chard, CFS.neveux du defunt, procéde à ia levée du corps.Ce gaps le cimetière des prêtres.dans en leur racontant les différentes lement érigée pour les festivites de im maison des Pères de la.premier service ful chante en pre- la cour du College de Lévis, M |Phases de la vie de St-Alban qui de St-Alban.En ce jour du 24 août ceriée.Un autre delegué a aignere que dans les Etats agricoles.les ouvriers tentent d'obtenir l'appui des ; m ; \u2018 : ; \u2018 pe Fr re dat, Lovie en renin aul bent 1 bbe Lucien Daliaire, procureur: (Ut le premier martyr de l'Angle- consacré.aux Nl Teen pe ultivateurs qui ont besoin =e ' -Lac: M.! : i - ë 1 , , itèrre.prêtres de \\a paroisse, DUPE main-d'oeuvre et sont générale- Roy.de St-Joseph de Beauce: J.- présentement leur retraite annuei-' du collège de Levis, récita les, aprés ln messe, rien de plus imposant de religieuses apparte- ment favorables aux syndicats os- B Bergeron.de St-Agapit.de le dans cette nMison.\u2018 , dernières prières en cet endroil.\u2018agréable à voir que ce grand dé.nant i différentes congregations vriers, Lotbiruere: Arthur Papillon.de; M.l'abbé J-Edmond Poire dut sur la tombe du défunt.jme de jeunes: toutes les petites Sont heureuses de venir partager.Par ailleurs.M Frank Schreiber.HR cours DU SOIR St-Flavien de Loibinière: Fer-'exposé en chapelle arde * M.Charies-Edouard Turgeon, filles et les moms jeunes ont re- les joies du village natal.Parmi secrétaire de l'Association amer:- nand Belleau.de Si-Henri de l'un des parloirs du Cour à a , Gilbert & T \u2018Ivêtues pour la circonstance le cos- les prêtres et religieux natifs de cage des photograveurs.as pro- Lévis.et Emir Hébert.de SI-, Lévis.Au depart de cet * > e maison Gi i Turgeon, me du centenaire.Ce cnstume St-Alban.ii nous fait plaisir de noncé un discours hier invitant les CONVERSATION ANGLAISE Antoine-de-Bienville: MM.les titution ainai qu'en l'église de Limitée de Lévis, dirigeait les lU-ine compose d'uen robe et d'une Mentionner ia présence d'un vé- - ; viens Jheques Langlais, a ne Price outs.de: Péraiiles coiffe de atyle breton lesquels nous, érable vieillard dans la person- EE COURS ER Vous aAtirez ce qu'il y a de mieux, de plus rapide à prix e Dame - Berna # =.aC, 3 nan \u2018ne de Mgr Clovis St-Amant, pre- raisonnable.Vous deairez parler l'anglais aussi bien tfvier, de St-Flavien de Loibinière: citoyens qui s'étaient joints aux TTUTT TT TITI mier prêtre de la paroisse.Mgr CLASSIQUE que le français \u2014 avoir une meilleurs position \u2014 ga- Jacques Picard.de St-Henri de membres de la famille du défunt St-Amant.malgré son grand âge.gner un metfeur salaire, n'hésitez pas de vous Imacrire Lévis: Roland Fiset et Armand, pour lui rendre un dernier hom- © a 86 ans n'a pas craint d'affronter PRIVE au COLLEGE O'SULLIVAN, Nous Vous assurons sat:s- Lessard.de St-Antoine de Bien.mage.La croix etait poriee par ots rOISES |, distances, a Yo venu .- P.-E.ve SIS {action \u2014 un seul de nos cours vous en convsincra.ville: M.l'abbé Charles Rodrigue | M.J.-Albert Bourget.i des plaines de l'Ouest rehaussser 46, rue d'Aiguillsm.Québre § Différents groupes sont à votre disposition suivant vos ge Seauceviile; M.l'abbé Benoit ; Le deuil était conéui par ei de sa présence les différentes ma- jour ot voi connaissances actneiles.Les cours vous sont donnés pa- ortier, aumônier du pensionnat: frère du défunt: M.ppe Poi-: nifestations.Tél: 3-37154 des professeurs compétents de langue anglaise.St-Loula-de-Gonsgue de Québec: ré: aon beau-frere: M Eimire, { 2 3 4 5 6 T 8 ÿ i0 il {2 {3 iestations \u2014= ER ¥ ne M.le chanoine Leopold Roberge.Bernier: son cousins M.Henri: DACTYLOGRAPHIE, STEMOTYPIE GRANDÆAK, FRANÇAIS COMPTABILITÉ ET STEMOGRAPHIE CERTIFICAT ET DIPLOME A IA FIN DU COURS INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER O'Sullivan Colleges Ouverture des cours \u2014 10 septembre Haute-Vilie.Carré \u20ac Yeurvilie Limeiley Bt, rue St-Fustache Bi0.Tlième Rue Yeo! 82-5505 eu U4 33021 Vei : 3-499 ou MO |.2u:t : SOUMISSIONS pour COUPE D'AVOINE La 20e Cie des Travaux de Génie du Comp Valcartier vous invite à soumissionner pour coupe et enlever environ 400 ocres d'avoine, laquelle sera |: la propriété du soumissionnaire.JOUR SOIR ACADEMIE DES ETUDES SUPERIEURES rue Elgin Tel.: 5-6539 et 7-8832 COURS CLASSIQUE CLASSES de PHILOSOPHIE COURS SCIENTIFIQUE, (10ieme et 1fième en une année) PREPARATION AUX COURS DE GARDES-MALADES ÿ BART SCHOOL Les intéressés devront se présenter à l'Officier Ingénieur du Comp Valcartier afin de prendre con- naissonce des lieux.Ces soumissions seront acceptées jusqu'à midi le 30 coût 1956, dans une enveloppe scellée portant «> OO =] OD CN dm CO SSP \u2014 LES © PIONNIER \u2018inscription \u201cSoumission pour avoine\u201d, et odressée à: \u2019 \u2019 ri commande u f 109, Côte d'Abraham BON \u201cmae ee | \u20ac pate Ca EF FRANCA COURS DU JOUR ET DU SOIR MAISONS A VEN DRE RORIZONTAL ie AR URL que chore Pow Reserves votre place au plus tôt 1-Petit fe ment en (Spirals, aul grots sables œurifères Pou ¢ 4 A A ue \u20ac s pian - \"a A ST-PASCAL AE ru Poupees de Po rune entrevue, SALI opie \u201c I -1 * | u D A sur la rue Vitre.entre la 28e et 29e tue conte ou allie d'engrenage \u2014 ê mr Portique dun tem Appelez 2-5889 \u2014 27-6412 \u2014 7-2214 FY 7s [TNT COURS de GARDES - MALA 2 2- Préfize - Depeti\u20acance mutuelis en.O- Moncesu Dep de France Nom NT tre les hommes donné par ja Bible 4 ia Mesopota- - aso\u20ac .\u2014 ; mie $ Tat a etes A Sutras i Chel 10 Ar;mal mou .Ancierhe Mesure de 3 MODELES DIFFERE DIPLOMEE qui onl complété leur fième année A ; é \u2014 Rei d'isreb.A A 6- Etat américain \u2014 Plus mal jy MURSH al dl A 4 e Paye de l'ancienne Ace Mineure \u2018 Pairiarche recettes 1920 36 ANS DE PR 1956 Mile Pol :18- Enl i = =\u2014 t\u2014 ; Ebru ue snes ne nee EE PRESS vou Tr OGRES == FRANGOISE BOLDUC 1 - por .; : 8 Chrétien jacobite d'Eeypta \u2014 Du.(Solution du dernier probleme) : {ELE un see au amie seen) COURS COMMERCIAL BILINGUE de Ste-Clothide Beauce o ré ture ; = Sy re Collection simtisgrapmicee | MOE TRIE PTY ; © Diplimes aux finisants née du Departement de l'Ins- r les lieux de 8h 1G se propose.eurent uti NEUE ONC an ® Position assurée teuction Publique.Elle avait Tel.: 4-1752 CTI Comm 6e l'Aude - : CRATE 2 ® Cours du jour et du soir Suiv! NOS COUrs par corres- , : .13 Ci PLES SAISONS E .hi \u2018 1-100 pour titre Demonhéne \u2014 Ho aoe pondence.Rendre mets Jer l'argent on 4 z ; G0 Choo aol Hemande: notre proapectus gratuit (XX) VERTICAL 7 » 315 Sr sr\" ert oe ile sie | GANN GOGS NE t 2d .| ne 2 u a on Xp RR annG adh Gen NC 28 Cours du sei 3100 eu 3100 Instit e ! z 5 Een \u2018pers te pus américs a tt c + Shit ~- - ours \" Jour Les [À a e erientaux SJ Le RESIDENCE TEL.: 3-4285 PL \u2018unstren de chsminte ve: 18 BCE Nous acceptons les eleves 7 T QUEBEC & + Pew Patiqué - , o-Fronem mascuils \u2014 Nadmos pos i 8 \u2018LEVENTMENT- JOURNAL, Québes, vendredi M coût 1964 1e oo RESULTATS | ASTOMOBES A VEINS LA JOURNEE MEME (ee rai ss == ESSAYEZ VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dans L'EXGRRXENT le matin produira des à tats le jour de sa publication \u201c1963 HENRY J.sedan, $645.Signalez : 5- 5133 = 1963 STUDEBAKER eedan, 81196.3 CHEVROLET sedan, 2046.Autarisé a outiène inten Miantare du es\u201d \"TARIF AU COMPTANT | MOTORS LTD.OCCASION 1961 DODGE coupé.9666.des annonces classitiées ou = 4, res, ES, Depositaire ANNONCES CLASSEES * STUDEBAKER\" L'EVENEMENT- JOURNAL de 1a Couronne.Tel: B18 | TEL.: 5-5133 Crea anse 20 COPA AUBAINES > REELLES ne ligne Coût minimum 5 1956\u2014 DODGE.coupé, compre de 5 mots Titre tndividue) oer ANNONCES Dr L'EXTERIEUR Btrictemert payable d'avance Les annonces réclamant une esse aupoiémen: de 8 pour frais postaox Avis ne maîssanee décés Pançailles 3 ine cemefcutives, ia NEDO compife Mgne comptée air conditionne mariages services anniversaires re.$1,290.00 merciements, formule \u2018équiière ue Mots adéitianne:s $0.0) Arnonces de faveurs Soten aes ha 1954\u2014PLYMOUTH.sedan, Prière avec favaurs obtenu 6 9 air conditionné Les sis de naissances.flan- gaies grand messes remerciements pour svmpaihte ete $l 235 00 106 : insertion seiam | satire at chague mot sdditionpel \u2018 \u2019 $60; Exemption faveurs obtenues qui: se: nL charges \u201c 8 \u2018a formu A Ta anon clades devront 004s air conditionne parvenir ATED: m ia selle du fear de subieaiton æ annonces @ earactera epéciai (semi-display) 48 ars d'avagre Celle qui doivent paraître te lung! derront DOus parvemir svant + + Facture non pays joura ouvrables aprés la dote de 1953-\u2014OLDSMOBILE.sedan.facturation.frais additionnels 03, alr conditionne, radio, EMENT.Hydraumatique JOURNAL $1,850.00 Prix de dourna.Québec Livia, Siliery, B- ê au nombre de publica: fon ou 31160 oar année iz tonne.chaufferette Dayabie % nes dureaur eu à un de Aox teprésensé mis N'ats-Unis ur ap $900; ¢ mols 8616: + mois $1.58 un moi s.0.° .mols $408 1 wis 8235: un mots oi 0 La rene Canadienne a ie érois excueaif \u2014 eprogicrion de to: tes les nouvelles 1983-\u2014Ford sedan de Livraison.bitte, GA-3 Le )OUITA.et provepsnt\u2019 air conditionne 2 a Preess Canadienne.de ja Presse Assoe:te et de l'Agente Renter I en esl de même de la reproduction\u2019 $775 00 teservées .AGENTS TERMES FACILES AGENTS DEMANDES | pour a vente des vatements \u2018ai < sur mesures.& AWTS plein 0.parce Ecrivez alin d'obteniu une agence Qu: vous pfire des rom- les plu« Belles valeurs Aris dens carnet mondain ae.te seront charge: 8050 etc.ve avi 8:06 Tiaserties 1953 DODGE.coupe.radio, miai | actu dans les 4 \u2018abonnement à \u201cL'Essnemant.vraisos 8 domiche 25: par mate 1953\u2014CHEVROLET Pane).Aieyts a.Canada.uc an.8768: doy dénéches enéciaies qui sont aussi OUVERT TOUS LES SOIRS mission: eevess et un nla pécial Ae profit aux ages's actifs No nssignons à ceux qui n'ont «ion d'échanti-, FLET HER CLO.- NC Montes: VENDEURS DE CARTES DE vous OM BILES QU: note colection de merse: uses castes de N ren biter caTtes de vorrespandauce nettts «adeaux tout nouveaux emballakes ae fantaisie, sr.jets personnes, nape a \u2018etre danas 250 Es:, Boulevard Chsrest, embaîlege de luxe = 08; ia plas: Q varier \u20ac: ja nus tomp'ète qu! aoît ttebec.Tét - .Renders vouc compte par Tous meme .¢ 5-4532.Demandes des autouré hu: ane 14ga- ose - - van de voire par: noire «te Ges PTX MBRES ea r< de noce (HA A LOUER de gion les echant grand ae-srhiment de Carte; de Noé carces d'affaire: r: aartP< sOn' présentes.CHAMBRES à Loue dans un ausavant album Commerce\u2019 $5.par semaine etabil de ui gis d'un dem: siecle = NEWTO PERT suite 20, ren es0 rus Ste Cathe.Montres.Caraca 760706 Les s 7 APPARTEMENTS À LOUER Le Fame eue gage contes EEE rues 19 188002 EC \u201cS'adresser 503 BT.NOTRE.DAME STURN Sh ie - 68118.-C TEL.3-371 1 18.AFFARTEMENT LAVAL i\u20ac Laval 8 pte.- )_ 164486.C ces chauffées glactère Pieetrique potie: ST-PRANCOIS D'ASSISE lavabo au gor «aie mange: meudlee eau chaude 'cheude.entrée privée, 12 LaSarre.MU.annte endroi: paisible 2-3830 3-8223 10 - 764201\u2014E « 706383 - C TPIFCES reiices mouo.ses.ball.douche GRANDE chambre libre \u2018mmédiatement \u2018 le \u201ctrigideire.130 ARTILLERIE.: préférence étudiant, permis cuire, oso pou: ou\u2019 ©\u201c.76878) - \u20ac erande chambre.gee ILE var + _\u2014 1e4121-C Chambres, ï TRL MONSIEUR.1 boudnls, meublée.| douche téléphone.2443.Tower POUR rine O.1- CARTIER meublée PL AT - « \u201cTiourr IGNACK ne 16 \u2014 763808 \u2014C 3 2204 7 .Ld 68887 C \u201cAUTOMOBILES À VENDRE Sas IL \u2014 - ENTREPOTS À LOUER cute ae Enr Eine houme re a TT, SIREIOT, 8 Et pu \u2018petits situés orés Pea: Drouin, sa sr.Tière 184 3ème Rue limotlou B'adres- SPEC] AUX tas: KOMO' CONSTRUCTION wile FEMMES, FILLES DEMANDEES O'dsmobiie 1955, Hard Top équipé ?oNR VEUVE \u20ac où tie bonnete.deman.* dée pou: affaires aérieuses.doit Pre .proprietaire 40m maisor dans rue\u2019 61 l'au:obus Bat Ecrire n A Bureau Kaizer sedan 1952, très propre.330 le Rue Qué 12, 200006\" 6 UNE | VEUVE honsète armandes, comme assoctee doi.Alre propriéiaite dans rue lou ! autobus voyage Ecrire à, A Bureau \u201c320 2e Rue, Quebec ».1 76000 .c $795.Bea: choix de camions ot d'autos usagés.TERMES PACILES ALBERT BARRE AUTOMOBILES LTEE Vou pouvez devenir | AIDE-INFIRMIERE \u2018Le corps de santé de l'Armee ca.inadiemne vous fournit l'occasion de suivre un cours d'aide-infir- miêre: vous servirez aux hôpitaux militaires au Canada et peut-être :même en Europe.L'engagement DISTRIBUTEUR \u2018est de 3 ans.Voici une odsion CHEVROLET of Re de ru See woe OLDSMOBILE OT d'a &.:e citeyenns z2ansdieane Arois Au moins 10 at e: au Aver; ; ou l'équivaient Québec! Etse célibataire charges de familie Etre en bonne sante Etre téeilement intéressée A soigner es rmainde: ere \u201cApabie de suivre Le cours en argisis.; Peur nus ampes tense:gnemerz ts postes :e coupon crime en D LE 10 FEU PONT rio dfasow Quartier généta: de | Remon militaire au difies du [Galler Que.\u201cVeutliez se faire parven.r saké Obi:- tason 6 ma par tous Jes deLaL #3: jus 36 etudes le 1085 DE LA CANARDIERE Ouvert le aoir \u201cSATISFACTION | GARANTIE AU PLUS BAS PRIX 75 AUTOS ET CAMIONS termine sa lor année 197 année pour ou veuve s008 \u201cArmée Canséenne Quebec Buresu des Postes.2 Rite à aide-ihfirmidre dans TOUS LES MODELES, xo du Canads TOUTES LES MARQUES ADM ren lettres moulées: Lèger comptant Termes faciles ._ AVIS AUX MARCHANDS Ouvert jusqu'à 10 hres p.m.Pinançons vos ventes à termes i ventes de particuliers.MONTCALM {General F AUTOMOBILES | 7 Corp Li Votre garage de confiance | compagnie quenéooue \u201c3 ans\u201d 991, lére Avenue.2-5675 61 D'Auteuil - Tél: 5-494! | 1961 STUDWSAKER sedan, $606.| ŸExcellents revenus mssurér aux vendeurs entrée.MESSAGER vec > teyole.| perm do ira .Er peu: livrer A » ei B'eér.01 D'AR J Madame one Hans VENDEUR-SOLLICIVEUR HOMME a es rence avee Sliomentls no ey Québec.La Ma:baie er ou art ~ edie Position perms- nente.plein tempa Commission environ 10606 » 6156 por semaine re appointement, ecrives donnant | it oc, we, A A dn! ena oa erne, suite le Th © Oui, mesdemeiselles les étudian- oes © a dS Sutemottte whl, tes et secrétaires! Cette année, tant actuellement uinenilier .er ronneries dans tes comies de ter; vous recommenceres & porter des Ballechasse.Montmagny, Listes Ka.jumpers et une fois de plis vous Temiscousia dfaireun o's.moursska, Vente de tondeu-ss | outer uhe ligne.|A gaton mostotisées.»ouffieuses a neige [domestiques ei outs de bricolage TORO Excellents revenus assurés aux vous apercevres de l'utilité de ce vêtement.Four rene gnements Tre oh il Vous obtiendres ce patron dans | La soie 0 Teese © les grandeurs suivantes : 13%, Verre an sum, UE Ha, 10 184, 0, Bla, Ws.remem he Teomte Riviere au foup et La grandeur 16:43 requiert 34 toul !e bas Qu fiéuve desireux d'ajouter tune ligne Vent.de tondeuses à garon -motorisées, souffleures « reige dome:- tiques et Outils de bricolage TORO verges d'un tixsu de 35 pouces de! 1arge pour le jumper et iD verges; pour la blouse.Ecrire liaibilement votre nom ei votre: Territoire ché Pour ren- agressifs \u20ac ot Le pole ess seignements écrivez TRADUCTEURS | I! BELLE OPPORTUNITE de se \u2018créer une situation stable dans un | Journai quotidien si l'on peut traduire en français les dépêches an-: iglaises des services de presse.! UN BON TRADUCTEUR coul numéro du patron ainsi que le grandeur 314 ¥ a leu.Ne pas demande: des mesures autres que celles spécifiées.Adresses ves commandes somme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT - JOURNAL QUEBEC, P.Q Mi une bonne traductrice» peut ainsi 12422404 vi .obtenir un salaire convenable pour Prix : 40¢ | débuter.en plus d'avantages d'or-; dre social assurés par l'entreprise.avec des chances d'augmenter son: salaire assez rapidement si le tra-; vail est bien fait et si le rendement est juge satisfaisant.Seuls jes mandeta-posts et ies chiques PATABLES AU PAIR à Quebec seront acceptes, Ne pas envoyer de monnaie ni de timhres- poste.Les pairons offerts par noire lourna: ne 660L pas ecnangeadirs et ne pan: pas en verte K nos bureaux.La core habituellement livrés dans un iNterveile - de 15 & 39 jouts, - ndrease et mentionner correctement le: « couvent let), de Trois-Rivières; Marie-BDe- Auc ro arte eT Vista tion coût bee: M = (Suite de la page & beria Laliberté), de Québec: Mass, Sherbrooke; Jean ris de Is Tn \u2018Marie eo Bernard, so, &t-Pidéle: P, Pai-(de Québec: a \u2018 «a \u2018composée de 28 Dboulangers de 04 de l'Académie, Québec: tot , de Lac-des-Aigles, Témis- {Montréal dea petita producteurs Pps.\u2018ouate; Ste-Mmille (Gnétane Du-!pour la plupart, ont protesté au- Marie-Omer, Bi-Joseph, Québec: imas:, de Montmagny: Bte-Mar- du maire Drapeau contre le P.Bmillen Diou, 5j.Quebse.\u2018tine (Agathe Binet), de Eu projet d'amendement qui pormet- Len: Ste-Antoinette \u2018Anita trait la vente de pains ances Oui revdtu Le saint habits Miss , de Bte-Germaine, Dorches-.Cet amendement est réclamé par Denise Léger, de l'Immaculée-Con- tor.\"Marie de Lorette ¢M.-Marthe l'Association des boulangers de ception, Montréai, en religion Ma-ip, 0p, \"de Beauceville: Ble-Thé- Montréal.Les membres de in de- rie Ste-Chantsl: Denise Labrec-|tue de l'Enfant-Jéaus \u2018Clarisse légation ont appuyé leur protesta- jaue.de St-Charles Garnier, jana; Oller.de Bt-Etienne de Lau-'tion sur le fait que la majorité joe en a iiglon Marte 81 a : St-Jean du Cénacle (Louise des boulangers de | Ia ville ne pos- Ngo! chance, aidger ; .-\"sôdent pas la machinerie adéquate * Prontenac) en religion Marie Bu ner de 8t-Pamphile de 11 pour produire d de tels pains, \u2018Solange; Marcelle Rioux, de St-| JE Ont prononcé les voeux temporaires: les RR.88.Marie-Gene- Drapeau), de Rivière Trois-Pisto-: les.\u2019 | (Rita Couture.de- St-Henri, Lé-! ivis; Marie de Liesse (Cécile Ouel-| Boulangers opposés au pain de 16 onces Montréal \u2018FC: Une délégation | Tharsicius (Matapédia) en reiigion| Soeur Ste-Reine.viève (Marie-Rose Lafiamme;, E Lauson et Ste-Angele (Jeannetle: Ont prononcé les voeux perpé-! tuels: les RR.SS.Ste-Henédine TERRAINS STE-FOY Nouveau développement sur le prolongement du boulevard Laurier à l'auset du rond polnt, aquedue et égor, pose.0.25 le pl.ear.ou $300.COMPTANT, balance paiements faciles | | } i | I rtsmbre a bain, de a SALLE on attire l'attention sr cette ex- 107 TART C ; ; ; A ÉOOEMENT 5 pièces, chauffe, 25 rue CPISIVILE Philco du circuit vidéo Vitre TEL 3-881: 0 ee Décalron qui donne une image 71857 phis parfaite pour la netteté et la fer prilance et le détecteur à diode ST-ALBERT LE GRAND, + pièces N.B.\u2014 Ces pairens accompagnés d\u2019un lexique et d'une foullls' Les candidats seront soumis à - une période d'essai qui sera remu- d'explications en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.SERVICE FINANCE 0.J.-ADRIEN BOIVIN LTÉE MU 1a nérée.\u2014\u2014 \u2014 _ ee em | ; su lait ecrire DEPT.550 466 DE LA COURONNE 1189 DE CALLIERES QUE.VI 2-4208 11 vous plait ecrire .ge qui peu: être facilement trans- CH 214 QUEBEC 2?LE SOLEIL.QUEBEC.Exposition des porte pour une récréation agreable RETIRE ET PL] LOGEMENTS A LOUER { ils n dehors du foyer.us LOGEMENTS 6 pièces, $60.08.3 .nouveaux apparel 5 - TT TT meudiées NTR 7 Sie Sion Ti ; par George McManus 107 18 * = | 6T-PABCAL «4 pieces chaulfées, ma.Philco; a Ste- Foy i Personne : : J) Et apres?Nous ne ammes 1 lcon neuve pres Steinberg 125 MA | Avee qui taissts J'ai toujours voulu apprendre 5 pas pr : LOUX © Une con des nouveaux o Maggie fouats-tu se, ite: on faire: Tu vas me eusés | Lo ee 8 nares c l'ontends ta a ds rentrer ; au esties * .\u20ac montrer | ps FRARIES Logements EL appareils Philco avait leu cette, porte so fer.plus 1h: Tw \u2018 : ptèces lbres actuel! ce Ts \u2018semaine a.Château Bonne-En- mer.Jiggs! fals mieux de me.= GIFFARD Libres, logements 3 appts, tente à Ste-Foy, orgetisée aous le =, des ar ae ner chouffes \u2014 les soins de M.Paul Forget.ge- e \u201cSe ° + 7 - 16:632-.C .> eS - ; rant dn district de l'est, M.Léo * ley Ce FCT cndattees ore RS ome Martin.gérant de John Muller: et x.= AVENUE Bst.8t-Aideri.a: = M.Paul Paseau.gérant pour le LOGEMENT 6 pieces.chautfe 1er stage service du district de l'est.Par- Jacques-Ca-iier, 234 Mi les caractéristiques nouvelles, méez chauffées.pius enambre bain.it.- t : Yr Vrac pteabre 6:0 GODBOUT Est dynaniique qu: tient lieu de deux az 74644 © lampes et assure une durée plus longue.munies de ces sont l'appa-, MAISONS A VENDRE Les vedettes 1957, nouveaux dispositifs, \u201cCest notre premier in.RESIDENCE dev late meubre * reil Miss America avec ecran de; SBte-Pétroniie Prix $5 50000 .- \u201c LL.oo dice vur Flatiop.Aller MU 32-7834 + sree 247 et l'appareil Miss Canada avec directement 1a-bas.2 994 C écran de 21\u201d présente au public 316 20e RUE pres coucher Cottage 8 pieces 4 cham.Fstage, système hurle, ti canadien par Mlle Dorothée Mo- bre Literie cuivre, i tmédiatement Teal i va quelque temps.T-0524 CARE POSTAI x 900 Monimegnt Phiico oîfre aussI sur le marche.1 740508 \u20ac ; parm: ces produits de haute qua-: iite reconnus dans le monde entier.un combine vidéo-phono a prix régulier et ain modele portatif avec ecran de 14\u201d ou de 17\u201d MEDECIN-CHIRURGIEN De \u201cCHARLES RINPRET, votes ui naires petite chirurgie.maladie vénertennes 338 RR St Joseph.TE! : CDR \u2014 763735\u2014C TERRE A VENDRE i | lié ARPENTS.route Quebrc-Montrea: prix 318.000, éraditére.IE 3.31% 163 768843 -C vou Pp Les musiciens devront jouer pianissimo Rimini.[taiie \u2018Reuter Ce bruvant centre de villégiatière de l'AGriatique était presque revenu & la normale.mercredi soir, lors-: que les clubs de nuit et les cafés ont mis fin a une areve de 24 heures pour protester contre ia defense d'installer des hauts-parleurs à l'extérieur.Les musiciens ont : promis aux autorités de jouer pia- inissimo.L'interdiction a éte de- \u201ccrétée spres un grand nombre de.plaintes de residents de Rimini.S:incapables de dormir la nuit aux !sons discordants du Jazz.lattuez faire pour \"essence | Denner moi les eles de vo ste voiture ! \u201cCe serait interemant de cou- dover de charmants voisins.Nous auriens l'eccasion de nous réunir souvent./ Je veux \"etre seul Aujourd\u2019hui ws vers vam wr wos = ASN Zi Procès d'un conseiller : municipal ajourné Montréal \u2018PC+ Le juge Roland albus ot Paquette a z2journe au 14 septem- metions- les dans bre son jugement dans ia cause de\u2018 Louis Laberge, 32 ens.conseiller murucipai et president du Conseil des métiers et du travail de Montréal.qu: est accusé d'obstruction.M.Laberge n ête arrête, le 10 août dernier.en face de l'établissement de Jarry Automobile.sur la rue St-Denis.où une : grève avait eclaté.ne SHERLOCK _HOLMES CU à vu blen des acteurs.ce vieux thrâlre dit Tracy Mais c'est un autre epeclacie , réplique le pali- tn vieus théâtre décaftertre ! C'est un édifice draniant ! .Out, le gérant de magasin l\u2019a swivi Jusqu'iel.Fous parier trop, le père À Dennez-mai aeuiement les clés de voire voiture ! + êtes te risonnier \u2018 » La patrouille * .He.le type que yous cnervhex.Bill Mars «.if vient de vnier ma vnite- « il va vers l'ouest.wu: in rœule 64.re.Dans wa moment news verrans ce Qui ve passera \u2018 Ft mainte.| nant, pre- mens ces re- Je mets denc ee que j'ai retreuvé dans la lampe de Mortimer Tregennis.à tre tam- CROYEZ-LE OU NON par RIPLEY L TARZAN Pouves- 0:3 séparer les chiffres de \"stene 18 0 en deux partien égales - Lune ! aver 30 chiffres paur et autre a ve ats EEE ar avec Jen impairs - - chaque parte F dent au sujet d'argent ~~\" formant :e même tos: } « Reponse : 39 8 13 - 84 - 3/8 | n-1-18 été renveye de votre cempa \u2018Vraiment °\u2019 murmora Adem entire ses dents.en entengant la discussion.\u2018Alors, i va faileir que Je fasse vite.\u201d a tewisit une gresse recomprner peur voir découvert tes dégats de cobalt eur ta propriété 6e Bam\u2019 Tarsn sourit a- ree finesse.\u2018Je vais par Ed.Dodd LA TOUR DF 1'LGLISE DF ST-IACQUES DA VILLEGO.DOL a Castres Prance a nurvées à \u20ac egltees, Pntre 1564 ss 3621, !eglise \u2018ni rasee trois \u2018ois par des bandes mais A \u2018onr fut chaque fois snsvée par « même paroix