Le soleil, 30 janvier 2021, Cahier 1

[" 6 27657 00076 6 3 , 0 0 $ + t x 3 , 0 0 $ + t x SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2021 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 125e ANNÉE, N° 5 COOP D\u2019INFORMATION I N F O G R A P H I E L E S O L E I L , S O U R C E 1 2 3 R F Jean-Simon Gagné revient sur les débuts de la pandémie PAGE 43 COVID-19 UN PRÊTRE, DEUX ÉCLOSIONS, UNE GRANDE FROUSSE PAGES 2 ANTONY AUCLAIR DU ROUGE ET OR AU SUPER BOWL PAGE 94 LE MAG MIEUX COMPRENDRE NOS BESOINS 0053844 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant location418955-9504 achat418877-9777 \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 799$ à 3999$/mois SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 2 ACTUALITÉS MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Fiévreux et affaibli, Louis-Marie Rodrigue est parti de la résidence des prêtres de Saint-Georges en ambulance, à la veille de Noël.L\u2019abbé Rodrigue a passé une nuit à l\u2019Hôpital de Saint-Georges, où il a été soigné et testé.«C\u2019est là que j\u2019ai découvert que j\u2019avais la COVID», raconte-t-il au Soleil.L\u2019intensité de la maladie n\u2019exigeait pas qu\u2019il soit gardé plus longtemps.«Ils m\u2019ont donné quelques remèdes et je suis retourné chez nous», dit le prêtre.  Mais il y avait un autre problème.Les 21 et 22 décembre, le prêtre a célébré deux messes de Noël et a donné la communion dans deux résidences privées pour aînés (RPA) \u2014 au Domaine de la Beauce- villoise, à Beauceville, et au Manoir du Quartier, à Saint-Georges.L\u2019abbé Rodrigue, qui affirme avoir été asymptomatique au moment des messes, a été à l\u2019origine d\u2019éclosions de COVID-19 dans les deux résidences, selon des sources bien informées.Au final, l\u2019éclosion a fait cinq cas au Manoir du Quartier et trois au Domaine de la Beaucevilloise, loin des lourds bilans d\u2019autres RPA en proie à des éclosions.Mais pour des proches de résidents du Domaine de la Beaucevil- loise et du Manoir du Quartier, qui ont craint le pire pour leur père, leur mère ou leurs grands-parents, ces éclosions ont laissé plusieurs questions en suspens, notamment en ce qui concerne les messes.Les témoignages rassemblés par Le Soleil montrent qu\u2019une zone grise entoure les lieux de culte dans les résidences pour personnes âgées.Ils soulèvent aussi des interrogations sur la sécurité des messes dans ces milieux de vie où l\u2019âge des résidents les rend particulièrement vulnérables à la COVID-19.LE VIRUS EST ENTRÉ Le matin de Noël, Éric Caron a reçu l\u2019appel qu\u2019il ne voulait pas recevoir.La Santé publique de Chaudière-Appalaches a contacté le Domaine de la Beaucevilloise «pour nous dire que le prêtre venait d\u2019être testé positif», raconte M. Caron, le directeur général de la résidence.Deux heures plus tard, la liberté des résidents a dû être restreinte.«J\u2019ai fait le tour de tous les appartements pour leur dire qu\u2019ils étaient confinés et qu\u2019à partir de là, ils ne pouvaient plus sortir de leurs appartements», relate M. Caron.Jusque là, la résidence de Beau- ceville avait été épargnée par la COVID-19.Ses résidents avaient le droit de recevoir un proche aidant par 24h.Restait à savoir si la venue du prêtre avait entraîné une éclosion et si le confinement devait être maintenu.Le 28 décembre, alors que des résidents commençaient à être malades, la Santé publique a effectué un dépistage de la COVID-19.Trois résidents ont été déclarés positifs \u2014 deux qui avaient assisté à la messe et le partenaire amoureux d\u2019une de ces personnes, selon Éric Caron.Le virus était entré dans la résidence.Tous les résidents ont dû rester dans leurs logements et recevoir les repas dans leurs chambres durant tout le temps des Fêtes, ce qui a fendu le coeur de M. Caron.«Il n\u2019y a personne qui a trouvé ça drôle, dit-il.Moi, le premier».Parmi les résidents contaminés, deux ont été hospitalisés pendant environ deux semaines et un autre durant deux jours.«Il y en a une qui a souffert pas mal», dit M. Caron.Les autres ont ressenti les symptômes classiques de la COVID : fièvre, maux de tête, grande fatigue, difficulté à respirer, perte d\u2019odorat.Le directeur général de la résidence estime que la faible ampleur de l\u2019éclosion est attribuable à un mélange de chance et de rapidité d\u2019intervention.Il note que le test positif du prêtre a permis à la Santé publique d\u2019alerter rapidement la résidence, qui a aussitôt instauré un confinement préventif.MESSE Éric Caron affirme que la messe du 21 décembre était autorisée, car elle s\u2019est tenue dans un lieu de culte \u2014 la chapelle de la résidence \u2014 où les rassemblements d\u2019un maximum de 25 personnes UN PRÊTRE, DEUX ÉCLOSIONS ET UNE GRANDE FROUSSE 0055215 PÂTES ET PIZZAS À EMPORTER, PRÊTES À DÉGUSTER ! SAINTE-FOY 3077, Ch.Saint-Louis 418 659-5628 CHARLESBOURG 7685, 1re Avenue 418 627-0161 RESTO LEMANOIR.COM commandez en ligne EN LIVRAISON SANS CONTACT AU COMPTOIR À EMPORTER ou leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 3 étaient permis dans les zones rouges à ce moment.* Des résidents du Domaine de la Beaucevilloise avaient demandé la messe de Noël, et elle a été permise parce que la religion catholique occupe une place importante dans leur vie, fat valoir M. Caron.L e 2 1   d é c e m b r e , e n v i r o n 26 personnes assises sur des chaises placées à deux mètres de distance ont donc assisté à la messe de Noël présidée par le prêtre Louis-Marie Rodrigue à la chapelle de la résidence, selon Éric Caron.Le lendemain, au Manoir du Quartier à Saint-Georges, 14 résidents, dont plusieurs membres de la chorale, et deux membres du personnel, ont aussi participé à une messe de Noël célébrée par l\u2019abbé Rodrigue, selon un courriel du Manoir obtenu par Le Soleil.« T o u s l e s r é s i d e n t s e t employés présents à la messe du 22 décembre ont dû être placés en isolement strict, peut-on lire dans un courriel.En ayant reçu la communion, ils ont eu un contact très étroit avec le célébrant, augmentant ainsi le risque de transmission».Le 27 décembre, un dépistage mené auprès des personnes qui ont été en contact avec le prêtre a permis d\u2019identifier cinq cas positifs de COVID-19 chez des résidents du Manoir du Quartier, selon le courriel.Il n\u2019a pas été possible d\u2019en savoir plus sur l\u2019éclosion au Manoir du Quartier.Malgré nos demandes d\u2019entrevue, la directrice générale, Michèle Veilleux, a refusé de répondre à nos questions.«C\u2019est une éclosion pour nous qui est passée, nous a-t-elle dit au téléphone.Ç\u2019a bien été.Je n\u2019entre pas dans le sujet.Ce n\u2019est pas moi qui fais les communications».Le prêtre Louis-Marie Rodrigue assure qu\u2019il a respecté les mesures sanitaires dans les deux résidences où il a célébré des messes.Mais selon les informations obtenues par Le Soleil, il portait le masque sous le nez et ne s\u2019était pas lavé les mains de façon adéquate.FLOU Normalement, le gouvernement du Québec interdit les visites non essentielles dans les résidences privées pour aînés.Mais une zone grise semble persister en ce qui concerne les prêtres.En pratique, plusieurs RPA au Québec autorisent les messes, soit parce que le prêtre est considéré comme un membre du «personnel non régulier» offrant un service, soit parce que les résidences disposent de leur propre lieu de culte, note Valérie Roberge-Dion, porte- parole de l\u2019Église catholique de Québec.«Au fil des derniers mois, le mot d\u2019ordre qu\u2019on lance au sein de l\u2019Église, c\u2019est de s\u2019aligner sur les consignes de la Santé publique», dit Mme Roberge-Dion.Or, la permission de rassemblement dans les lieux de culte ne s\u2019applique pas aux résidences pour aînés, indique Mireille Gau- dreau, porte-parole du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches.L\u2019autorisation est prévue seulement pour les lieux de cultes officiels, par exemple les églises, note Mme Gaudreau.Certains prêtres ont d\u2019ailleurs cessé de se rendre dans les résidences pour aînés.Alain Pouliot, curé des paroisses Saint-Georges-de-Sarti- gan et Saint-Jean-Paul II, indique que les quatre prêtres qui font partie de l\u2019équipe pastorale de ces paroisses ne vont plus dans les RPA depuis le début de la pandémie.L\u2019abbé Louis-Marie Rodrigue fait partie des prêtres qui collaborent avec les deux paroisses beauceronnes.Mais ce sont des «agents libres, ils font les choses comme ils le veulent, donc moi je n\u2019ai pas de contrôle sur leurs allées et venues», dit l\u2019abbé Pouliot.Selon le curé, les résidences ont aussi une responsabilité à assumer quand ils demandent aux prêtres de célébrer la messe dans un milieu où les résidents sont particulièrement fragiles face à la COVID.«S\u2019ils n\u2019avaient pas invité les prêtres, dit-il, ils ne seraient pas allés».*La limite de 25 personnes dans les lieux de culte a été maintenue pendant les Fêtes, a disparu avec l\u2019annonce du couvre-feu le 6 janvier, puis est repassée à 10 personnes maximum le 21 janvier \u2014 sauf pour les funérailles, où 25 personnes sont autorisées.L\u2019éclosion a fait cinq cas au Manoir du Quartier de Saint-Georges (ci-contre) et trois au Domaine de la Beaucevilloise de Beauce- ville (en dessous), loin des lourds bilans d\u2019autres RPA.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 4 ACTUALITÉS Bipolaire et heureux de l\u2019être H ugo Rozon a beau remonter aussi loin qu\u2019il peut dans ses souvenirs, il est toujours le gars qui ne tient pas en place, le moulin à paroles, le lapin Energizer.Il s\u2019est toujours senti différent.Et quand un enfant est différent à l\u2019école, quand il bouge trop, ça ne marche pas.Dès sa troisième ou quatrième année au primaire, on lui a mis l\u2019étiquette TDAH, prescrit du Ritalin.«J\u2019étais très excité, je parlais beaucoup.Ce n\u2019était pas de la méchanceté», il avait trop d\u2019énergie pour rester assis sur une chaise.L\u2019angoisse de performance s\u2019est mise de la partie au secondaire, il vomissait le matin avant de partir pour le Collège français d\u2019Outre- mont, avait des moyennes de 90 %.Il jouait au football.Faisait des blagues en classe.Il ne le savait pas encore, mais il n\u2019était pas au bout de ses peines.«À 18 ans, j\u2019ai pris l\u2019argent que j\u2019avais économisé depuis six mois et je suis parti pendant trois semaines sur un road trip dans l\u2019ouest.L\u2019objectif, c\u2019était Los An- geles.C\u2019était la liberté! On faisait la fête le soir, on dormait dans l\u2019auto le jour.» Son corps est revenu, pas sa tête.Elle est partie en vrille.«On est revenus autour du 20 août [2013], j\u2019étais vraiment très intense.J\u2019avais envie de tout apprendre, je lisais sans arrêt, j\u2019écoutais de la musique.Je n\u2019ai pas dormi pendant des jours, j\u2019avais plein d\u2019idées, ça n\u2019arrêtait pas dans ma tête.Jusqu\u2019à ce que je quitte la réalité\u2026» Psychose.Deux semaines après être revenu de l\u2019ouest, après avoir été grisé par la liberté du voyage, Hugo se retrouve enfermé dans une pièce de l\u2019hôpital Notre-Dame.On le bourre de calmants et d\u2019antipsy- chotiques, il revient tranquillement.Mais pas indemne.«Ça a été une grosse chute.» Et une grosse pente à remonter.«Ça m\u2019a pris presque deux ans pour retrouver mon «à l\u2019aise».Avant ça, j\u2019avais un gros ego, j\u2019étais quelqu\u2019un d\u2019arrogant.Toutes mes forces sont devenues mes faiblesses.» Le diagnostic est tombé : bipolaire.Hugo a même dû suivre des cours pour parler en public, lui qui n\u2019avait jamais eu la langue dans sa poche.Après un bout, son pilulier s\u2019est vidé, ne restait que le lithium pour équilibrer ses hauts et ses bas.«J\u2019ai recommencé à sourire quand j\u2019ai recommencé à créer.J\u2019ai créé une compagnie avec mon frère, on faisait des événements, on organisait des spectacles et des événements, ça marchait bien.Le bonheur a duré deux ans, la troisième année, je voulais trouver quelque chose avec plus de sens.» Et là, il a fait ce que plusieurs autres ont fait avant lui, Steve Jobs, Bob Dylan, les Beatles, il est parti pour l\u2019Inde.Il a vendu à son frère ses parts de la compagnie, il a tout laissé en plan pour aller voir s\u2019il y était.Il y était.En fait, il a découvert là-bas qu\u2019il avait ce qu\u2019il fallait, mais qu\u2019il ne le voyait pas.Il a croisé des personnes marquantes, il a fait une retraite, s\u2019est initié à la spiritualité hindoue.Il a même fait raser ses cheveux et sa grosse barbe rousse, s\u2019est jeté dans l\u2019eau du Gange, avant de partir pour le Népal pour gravir un sommet de l\u2019Himalaya.La pandémie l\u2019en a empêché.Dès le départ, c\u2019était clair pour Hugo, il voulait faire un film avec ça.Un ami l\u2019a rejoint au début de l\u2019année pour le suivre avec une caméra, ils ont tourné plus de 300 heures, ont pris quatre mois pour le montage, pour en faire une heure.«C\u2019est le genre de films que j\u2019aurais voulu voir quand j\u2019avais 17 ans.» Il planche aussi sur un autre projet, Génération A1, un genre de communauté réunissant tous ceux qui se sentent différents.«Comme une gang d\u2019amis.» Pendant des années, Hugo était terrorisé de refaire une psychose.Plus maintenant, il a appris à ne plus être son pire ennemi.«Je n\u2019ai plus peur.Avant, je me demandais si j\u2019allais guérir, je faisais beaucoup d\u2019anxiété avec ça.Aujourd\u2019hui, je suis heureux d\u2019être comme je suis.On dit \u201cbipolarité\u201d, mais pour moi, je suis unique, je le vois comme ça.C\u2019est ma plus grande force et ma plus belle faiblesse.» Il a fait la paix.D\u2019ailleurs, toute cette histoire de forces et de faiblesse est bien relative.«Quand tu es anxieux, ça veut dire que tu réfléchis beaucoup, c\u2019est un signe d\u2019intelligence.Des fois, c\u2019est juste une question de perspective, on regarde juste un côté de la médaille, le côté qui est négatif, on ne regarde pas le positif.» Je pense que même si on lui donnait le choix, Hugo ne changerait pas.«Il y a eu un psychiatre qui m\u2019a dit un jour que c\u2019est comme si j\u2019étais au volant d\u2019une voiture de course et qui j\u2019apprenais à conduire.J\u2019ai fait un gros accident à 18 ans, quelques dérapages, mais je conduis de mieux en mieux.» Il ne roule plus la pédale au tapis.Hugo et son ami ont été coincés deux mois au Népal, incapable de rebrousser chemin à cause de la fermeture des frontières.Quand il est revenu en mai, il se sentait étranger dans les rues de Montréal comme il s\u2019était senti étranger dans sa propre vie pendant toutes ces années.Il n\u2019a jamais été aussi bien que maintenant.Ça lui aura pris sept ans.«Avec le film, je ne veux pas que les gens pensent que je veux être un gourou, ou un coach de vie.Je n\u2019ai pas la vérité absolue.Je souhaite que les gens prennent ce qui les touche.Tout ce que je fais, c\u2019est que je partage mon expérience, ce que j\u2019ai observé et vécu.» Je retiens une chose : la maladie mentale peut être une Ferrari.Lien pour le film : the108journey.com «On dit \u201cbipolarité\u201d, mais pour moi, je suis unique, je le vois comme ça.C\u2019est ma plus grande force et ma plus belle faiblesse.» MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Hugo Rozon a fait ce que plusieurs autres ont fait avant lui, Steve Jobs, Bob Dylan, les Beatles, il est parti pour l\u2019Inde.\u2014 IMAGE TIRÉE DU FILM DE HUGO LAUZON leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 5 NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com La pandémie frappe durement les organismes communautaires.Au- tonHommie, qui vient en aide aux hommes en difficulté, n\u2019y échappe pas.L\u2019établissement, le seul du genre à Québec, doit composer avec des demandes qui explosent alors que l\u2019argent disponible rétrécit comme peau de chagrin.«On savait qu\u2019on aurait une augmentation de la demande, mais on ne savait pas à quel niveau.Là, on commence à la mesurer», explique le directeur général André Beaulieu au sujet de la hausse de 43 % depuis un an du nombre d\u2019hommes qui ont cogné à la porte de l\u2019organisme de la 3e Avenue, dans le quartier Limoilou.La crise sanitaire et, plus récemment, le couvre-feu, ont forcé AutonHommie à revoir son mode de fonctionnement.Bon an mal an, les quelque 600 bénéficiaires de ses services obtenaient une consultation dans un délai relativement court lorsque l\u2019orage frappait.Ce n\u2019est plus le cas.L e s h o m m e s e n c r i s e q u i viennent consulter chez Auton- Hommie, le plus souvent pour des motifs conjugaux, ne font guère preuve de patience.Puisqu\u2019ils arrivent après avoir étiré l\u2019élastique au maximum, «ça prend une réponse rapide, maintenant, tout de suite», explique M. Beaulieu.«Avant la pandémie, des délais, chez nous, il n\u2019y en avait pratiquement pas.C\u2019était soit la même journée ou le lendemain.Actuellement, on parle de trois ou quatre semaines, ce qui est très, très long considérant notre type de clientèle.Ce n\u2019est pas une bonne nouvelle», poursuit-il.«Les gens sont très anxieux.Ils ont de la difficulté à se projeter dans le temps, c\u2019est insécu- risant.Ça fait en sorte que ceux qui étaient déjà fragiles ont vu leurs difficultés exacerbées.Ils cherchent des réponses rapides.» Malgré tout, insiste M. Beaulieu, personne n\u2019est laissé à l\u2019abandon.«Quand on sent qu\u2019un homme est en danger, on le réfère à un centre de crise de première ligne.On ne le laissera pas sans aide.On fait un suivi en l\u2019appelant aux deux trois semaines.» Un service d\u2019aide téléphonique et en ligne est également offert.Afin de continuer à offrir des services tout en respectant les consignes sanitaires, les groupes de discussion chez AutonHommie, de 15 à 20 participants auparavant, ont vu leur nombre diminuer à cinq ou six, en distanciation.En raison du couvre-feu, les rencontres commencent plus tôt pour permettre à tout le monde de regagner son domicile avant 20h.DÉSEMPARÉ ET ÉPUISÉ Denis Normand, 65 ans, qui fréquente régulièrement AutonHom- mie, a séjourné dans un centre de crise, il y a trois ans, après une rupture conjugale qui l\u2019a entraîné au bord du précipice.«Je pensais être là une semaine.Je suis resté 49 jours.» Les séances individuelles et collectives chez AutonHommie lui ont sauvé la vie, témoigne le père de trois enfants.«J\u2019étais totalement désemparé et épuisé.» Un intervenant a cru en lui et lui a donné la force de se relever.À son tour, quand l\u2019occasion se présente, il aide d\u2019autres hommes à surmonter leurs démons intérieurs.«J\u2019en ai vu des gars arriver complètement à zéro, avec les mêmes peurs que moi.Je n\u2019en ai jamais vu un ne pas revenir, pas un seul en trois ans.C\u2019est un service qui sauve des vies.» Au contact d\u2019autres hommes affectés par des épreuves souvent identiques aux siennes, il a appris à gérer ses émotions et à tracer sa propre voie.«Il était temps que je passe à autre chose.Maintenant, je vis seul, avec mon chat et mon chien, je n\u2019ai plus de motton dans l\u2019estomac.» Un autre bénéficiaire, Marcel (prénom fictif), qui fréquente l\u2019organisme depuis deux ans, confie que ses visites chez AutonHommie lui permettent de briser la solitude en ces temps difficiles.«Je travaille à la maison depuis mars, alors ça me fait du social, ça me fait rencontrer du monde.On crée des liens avec les autres hommes du groupe.C\u2019est comme une fraternité.J\u2019en ai connu qui vivent les mêmes choses que moi.À force de se parler en réunion, on en vient à trouver des repères.On s\u2019aide beaucoup.» Comme nombre de directeurs d\u2019organismes communautaires, André Beaulieu se demande pendant combien de temps Auton- Hommie pourra tenir le coup sans mettre en péril sa mission.Quelques employés ont déserté au profit du réseau public.L\u2019organisme, confie-t-il, doit aussi affronter son lot de «préjugés» lorsque vient le temps d\u2019aller chercher des fonds dans le public.Sans oublier que beaucoup de donateurs réguliers sont éprouvés par la crise.«Un homme qui vit une rupture, qui a perdu son emploi ou la garde de ses enfants, ce monsieur n\u2019est pas très solide au départ, mais dans le contexte actuel, on voit une augmentation de tous les indicateurs de détresse.Ça prend des réponses mieux adaptées, alors qu\u2019on est en situation inverse et qu\u2019on a moins de ressources.» EN MODE SURVIE Face à une crise qui perdure et l\u2019argent qui se fait rare, André Beaulieu n\u2019est pas sans se demander de quoi l\u2019avenir sera fait.«On est soutenu par différents fonds d\u2019urgence qui ont été mis en place, mais ils vont finir par prendre fin.Jusqu\u2019à maintenant, on a réussi à absorber une augmentation (des demandes) de 43 %, mais si on veut maintenir la cadence, on va manquer de fonds.D\u2019autant plus, conclut-il, qu\u2019après le séisme sanitaire, un tsunami économique risque de frapper.«On risque d\u2019atteindre un autre niveau avec les fermetures d\u2019entreprises, de restaurants, d\u2019hôtels.Actuellement, c\u2019est maintenu en vie artificiellement avec les programmes d\u2019aide, mais un jour ça va s\u2019arrêter.On s\u2019attend à une plus grosse vague de demandes.» AIDE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ AUTONHOMMIE FRAPPÉ DE PLEIN FOUET Comme nombre de directeurs d\u2019organismes communautaires, André Beaulieu se demande pendant combien de temps Auton- Hommie pourra tenir le coup sans mettre en péril sa mission.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET «Avant la pandémie, des délais, chez nous, il n\u2019y en avait pratiquement pas.C\u2019était soit la même journée ou le lendemain.Actuellement, on parle de trois ou quatre semaines, ce qui est très, très long» \u2014 André Beaulieu SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 6 ACTUALITÉS CATHERINE LÉVESQUE La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Les quatre principaux transporteurs aériens au Canada suspendent les vols vers les destinations soleil, précisément les Caraïbes et le Mexique, à partir de dimanche et jusqu\u2019au 30 avril.Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé de nouvelles mesures plus strictes pour limiter la propagation des variants internationaux du coronavirus à l\u2019approche de la semaine de relâche.À compter du 3 février, les Canadiens revenant au pays seront redirigés vers quatre aéroports \u2014 Montréal, Toronto, Vancouver ou Calgary.En plus du test de dépistage négatif requis avant le départ, ils seront soumis à un test obligatoire à leur arrivée à l\u2019aéroport.Ils devront rester dans un hôtel supervisé, à leurs frais, en attendant le résultat du second test.Le séjour pourrait durer trois jours et le coût osciller autour de 2000 $.«Si ce test est négatif, la quarantaine pourra se terminer à la maison avec des mesures de surveillance accrues.Ceux qui testent positif feront leur quarantaine dans un centre de la santé publique pour s\u2019assurer qu\u2019ils ne sont pas porteurs d\u2019un nouveau variant du virus», a offert M. Trudeau.«UNE ANNONCE TRÈS POSITIVE» Le premier ministre du Québec, qui a maintes fois critiqué M. Trudeau dans les derniers jours, avait changé de ton vendredi.Dans un message sur Twitter, François Legault a remercié le premier ministre canadien pour les mesures annoncées et lui a offert «toute la collaboration du gouvernement du Québec».En après-midi, à Québec, la ministre de la Sécurité publique et vice-première ministre du Québec s\u2019est dite très satisfaite de l\u2019annonce de M.  Trudeau.Autant pour les restr ict ions s\u2019a p p l i q u a n t a u x v o y a g e u r s qui rentrent aux pays que pour la suspension des vols vers le Mexique et les pays des Caraïbes jusqu\u2019au 30 avril.«C\u2019est une annonce très positive.M. Trudeau a annoncé des mesures très satisfaisantes pour nous», a déclaré Geneviève Guil- bault, parlant d\u2019«un premier pas important».Quelques questions restent toutefois en suspens pour le gouvernement provincial.«Quand l e s m e su re s s e ro nt- e l l e s e n vigueur?Voilà des questions pour lesquelles on attend encore des réponses, mais nous offrons notre pleine collaboration au f é d é ra l » , a ssu re la m i n i st re Guilbault.Les autres destinations qui ne sont pas encore interdites par le fédéral, comme la Floride ou l\u2019Amérique du Sud, peuvent aussi demeurer problématiques.Elle précise que ces nouvelles mesures ne s\u2019appliquent pas aux travailleurs essentiels qui viennent ici, faisant déjà l\u2019objet d\u2019un suivi rigoureux.Mme Guilbault annonce de plus que dès lundi, les policiers québécois seront pleinement habilités à décerner des rapports d\u2019infraction généraux pour non- respect de la quarantaine fédérale, donc des constats assortis amendes.DÉLAIS DE MODERNA La compagnie pharmaceutique Moderna a également averti plusieurs pays, dont le Canada, qu\u2019il y aurait des délais dans la prochaine livraison de la semaine prochaine.L e Canada re ce - vra 180 000 doses, soit 78 % du nombre prévu.Les l ivraisons de Moderna arrivent toutes les trois semaines.M. Trudeau a soutenu que la situation allait revenir à la normale pour la prochaine livraison, à la fin février.Pfizer a averti qu\u2019il y aurait également des délais dans ses livraisons au Canada pendant quatre semaines.Le pays n\u2019a pas reçu de doses de Pfizer cette semaine et recevra une fraction des doses prévues les deux premières semaines de février.Il y a cependant une lueur d\u2019espoir.Santé Canada pourrait bientôt autoriser le vaccin fabriqué par AstraZeneca et l\u2019Université d\u2019Oxford.Dans une déclaration diffusée vendredi, Santé Canada a indiqué qu\u2019il termine actuellement son examen scientifique et prévoit prendre une décision par rapport au vaccin d\u2019AstraZeneca «au cours des prochains jours».AVEC OLIVIER BOSSÉ LES VOLS VERS LES DESTINATIONS SOLEIL SUSPENDUS 0054385 SOLDES D\u2019INVENTAIRE 10 jours \u2020 AVANT TAXES.CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.POLITIQUE DU MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! Promotion « Soldes d\u2019inventaire » valide pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Inventaire limité.Quantités limitées par client.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition en régions éloignées.Détails au latulippe.com.MAGASINEZ EN LIGNE LIVRAISON GRATUITE AU CANADA AVEC TOUT ACHAT DE 49$\u2020 OU PLUS! CUEILLETTE À LA PORTE DU MAGASIN DISPONIBLE.QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest \u2022 418.529.0024 LÉVIS 1228, rue de la Concorde \u2022 418.834.0024, poste 411 TROIS-RIVIÈRES 2100, rue Des Grands-Marchés 68% de rabais 50% de rabais 55% de rabais 90$ de rabais Robe Maya Jacquard Pour femme.Laine de mérinos, d\u2019alpaga et fibres synthétiques.Choix de couleurs.N° M144709.Détail sugg.: 129,95$ Solde 6495$ Chandail à capuchon Pour homme.Cordon Smart Safe Secure.Gris.N° M095980.Détail sugg.: 74,95$ Solde4495$ Manteau Icetown Pour homme.Isolation en duvet.Noir.N° M043487.Détail sugg.: 379,95$ Solde 16995$ Limite 1 par client.Chaussettes polaires Paquet de 2 paires.Molleton à l\u2019intérieur.Pour femme.Bleues.N° M108354.Pour homme.Noires.N° M146251.Détail sugg.: 16,95$ Solde900$ Limite 1 paquet par client.Bottes Chilkat EVO II Pour homme.Imperméables.Isolation 200 g.Noires.N° M159021.Détail sugg.: 199,99$ Solde 10995$ Limite 1 par client.Chaussures de sécurité Ph202 Pour homme.Noires.N° M160481.Détail sugg.: 109,95$ Solde3495$ Limite 1 paire par client.Sous-vêtements Pour femme.Mérino et polyester.Technologie ACCU-DRI®.Hauts.Noir et porto.N° M153057 ou M159763.Détail sugg.: 74,95$ Bas.Noir.N° M153056.Détail sugg.: 64,95$ Solde2995$ Limite 1 par client.la pièce leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 7 0052491 Offre spéciale en janvier: Tous vos comptoirs en granite ou en quartz sont gratuits à l\u2019achat d\u2019une cuisine complète.418 522-7448 info@armoirespmm.com Nous sommesouverTs pour les soumissioNs eN ligNe: armoirespmm.com SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 8 ACTUALITÉS BD et jeux 74 à 76, M51 à M55 auto 72 décès 77 à 84 le point 43 horaire télé M22 horoscope M52 loteries 63 opinions 50 à 53 mag sports 85 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues- Randin, bureau 4, Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.-10 Min.-23 Passages nuageux JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Quatre ans après l\u2019attentat de la Grande Mosquée qui a fait six morts, cinq blessés et 35 rescapés, la communauté musulmane de Québec souhaite toujours que le gouvernement Legault reconnaisse la tuerie comme un acte islamomophobe.La journée de commémoration du 29 janvier 2017 est devenue beaucoup plus qu\u2019un devoir de mémoire, rappelle Myriam Bessiri, membre du comité citoyen organisateur des deux jours de commémorations virtuelles, prenant fin ce samedi.«C\u2019est aussi un appel à l\u2019action, à la réflexion d\u2019une société inclusive qu\u2019on veut mettre en place», a-t-elle soutenu lors d\u2019une conférence de presse tenue vendredi matin.L\u2019annonce du gouvernement fédéral de faire du 29 janvier la Journée nationale de commémoration de l\u2019attentat et d\u2019action contre l\u2019islamophobie est un geste politique apprécié, longtemps attendu.«C\u2019est une étape importante dans la guérison des gens et celle de la société, avance le cofondateur et porte-parole du Centre culturel islamique de Québec, Boufeldja Benabdallah.Cette journée à une double signification.Se rappeler des victimes.Et c\u2019est aussi un avertissement.Si on ne trouve pas des solutions du bien-vivre ensemble dans le concret, des situations exécrables peuvent arriver encore», ajoute-t-il.Le prochain geste politique, selon lui, doit émaner du gouvernement du Québec.«Je lui ai dit qu\u2019il était dans le déni de dire ça, lance M. Benabdallah, quand un journaliste lui faire remarquer que le premier ministre François Legault assure qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019islamopho- bie au Québec.«C\u2019est comme le racisme systémique.Reconnaissons ça et mettons les équipes pour travailler et on tourne la page.Mais je pense que le premier ministre va faire un geste pour reconnaître que c\u2019est vraiment un geste islamophobe», garde-t-il confiance.Sébastien B ouchard, autre membre de la première heure du comité citoyen, partage aussi l\u2019avis que le gouvernement Legault doit faire le pas et reconnaître la nature islamophobe de la tuerie.Vendredi soir, M.Legault devait prononcer une allocution dans le cadre de la soirée commémorative.Le maire de Québec devait aussi participer à l\u2019événement tout comme le ministre Jean-Yves Duclos, représentant de la circonscription où le drame s\u2019est produit.Au moment de mettre sous presse, les trois hommes n\u2019avaient toujours pas parlé.Comme le confiait cette semaine au Soleil M.Benabdallah, Ottawa a encore du travail à faire au chapitre du contrôle des armes.«Le fédéral a aidé la société à bannir les armes de guerre, les armes d\u2019assaut.Maintenant on dit que les armes de poing, c\u2019est aussi terrible parce qu\u2019elles se cachent facilement et qu\u2019elles peuvent faire encore des dégâts», a-t-il répété vendredi.C\u2019est ce type d\u2019arme que le tireur à utilisé pour tuer Azzedine Soufiane, Mama- dou Tanou Barry, Khaled Belkace- mi, Abdelkrim Hassane, Ibrahima Barry et Aboubaker Thabti.QUATRE ANS DE LA TUERIE DE LA GRANDE MOSQUÉE EN FINIR AVEC L\u2019ISLAMOPHOBIE Pour le cofondateur et porte-parole du Centre culturel islamique de Québec, Boufeldja Benabdallah, le prochain geste politique doit émaner du gouvernement du Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 0053548 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans T E O B L E L I U , nom féminin BOUTEILLE Définition \u2014 Récipient généralement de forme cylindrique, à goulot étroit, à col étroit, destiné à contenir des liquides, notamment des boissons. leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 9 À quand un ministre de l\u2019Égalité des chances?A lors que s\u2019ouvrait le sommet de Davos (de façon virtuelle), Oxfam a estimé cette semaine que les ultra- riches du monde sont jusqu\u2019ici sortis renforcés de la pandémie.L\u2019ONG a renouvelé son appel à taxer la richesse afin de combattre «le virus des inégalités».Mais qui a envie d\u2019agir?Qui pense devoir agir?Qui estime que c\u2019est de sa responsabilité?À une échelle plus près de nous, un petit livre bien concret publié récemment nous rappelle quelques dures réalités sur les inégalités.Cet ouvrage publié chez Septentrion s\u2019intitule Du plomb dans les ailes.Sa rédaction a été coordonnée par Centraide Québec, Chaudière-Appalaches et Bas-Saint-Laurent.J\u2019en parle parce que c\u2019est un thème qui ne prend pas autant de place qu\u2019il le devrait en politique québécoise.Pas seulement depuis la pandémie.La sourdine est installée depuis belle lurette.J\u2019en parle parce que ceux ayant le pouvoir de transformer les choses se sont habitués aux situations exposées dans cet ouvrage.Ou ont fini par les accepter en leur trouvant même des justifications.De toute façon, il y a bien longtemps que les discours sur les inégalités ne sont plus à la mode.Ils sont comme une musique d\u2019ascenseur.On les entend sans les écouter.Le problème s\u2019agissant d\u2019une question comme celle-là est souvent que plus on a le pouvoir d\u2019agir, moins on se sent concerné.Du plomb dans les ailes rappelle que l\u2019espérance de vie diffère de huit ans entre des citoyens vivant dans des quartiers aisés et d\u2019autres vivant dans des zones pauvres.Ce n\u2019est pas un livre misérabiliste.Il ouvre des fenêtres sur différentes situations de vie.Il tente d\u2019esquisser des solutions.Il est pédagogique.Caricature de militants?Nenni.Au détour des pages, on trouve d\u2019ailleurs des éléments qui pourraient faire hérisser une certaine gauche.On conteste certaines logiques égalitaristes.On y illustre par exemple que les hausses de salaire accordées en pourcentage favorisent l\u2019accroissement des écarts de revenu.Citation : «Au fil du temps, une hausse de salaire de 3 % sur 100 000 $ devient bien différente d\u2019une hausse de 3 % sur 30 000 $.Au bout de 20 ans, l\u2019écart de revenu qui au départ était de 70 000 $ s\u2019élèvera à plus de 126 000 $.Et cet écart pourra s\u2019accroître en raison des revenus de placement et investissements puisque la capacité d\u2019épargner et d\u2019investir ne sera pas la même pour ces deux situations.» Le livre tourne autour de l\u2019image d\u2019escaliers roulants.Certains sont sur ceux qui montent.Pour eux, les avantages s\u2019additionnent.D\u2019autres montent moins vite, ont plus de difficulté à monter ou ne montent pas.Ils avancent sur un escalier mécanique qui descend.C\u2019est l\u2019image principale sur laquelle se fonde l\u2019ouvrage.C\u2019est un dessin à gros traits, mais ce n\u2019est pas une caricature pour autant.UN AIGUILLON Même si elles sont trop souvent à la marge, des mesures sont régulièrement prises au Québec et au Canada pour améliorer l\u2019égalité des chances et favoriser la répartition de la richesse.Dans les mois ayant suivi son arrivée au pouvoir, le gouvernement caquiste a par exemple réglé une injustice dont l\u2019Assemblée nationale parlait de temps en temps depuis une dizaine d\u2019années sans que quoi que ce soit ne change, soit la bonification de l\u2019exemption des pensions alimentaires pour enfant à charge.Derrière cet énoncé technique, des femmes monoparentales à l\u2019aide sociale étaient injustement pénalisées par rapport à d\u2019autres.Il y a eu une avancée.Mais il y a tant à faire.Tant à faire en santé, en prévention; tant à faire en éducation; tant à faire en ce qui a trait à la répartition de la richesse; en habitation, etc.Ce petit ouvrage le rappelle.Cette lutte sera toujours un travail sans fin.Le virus des inégalités mute.Mais pourquoi pas, un jour, la nomination d\u2019un ministre responsable de la réduction des inégalités ou de l\u2019égalité des chances au Québec?On pourrait même penser à un ministre sans budget comme tel; à un ministre qui serait en fait une conscience, un aiguillon autour de la table du Conseil des ministres.Car dans le flot de toutes les urgences, cette mission essentielle n\u2019apparaît jamais comme un fil conducteur, mais comme quelque chose auquel on pense selon les aléas de l\u2019actualité.Alors, pour être dans une logique de fond, oui à un ministre de l\u2019Égalité des chances \u2014 un titre qui serait sans doute plus largement accepté qu\u2019un autre tournant autour de la réduction des inégalités.La création d\u2019un tel poste devrait même faire partie du plan québécois de relance de l\u2019après-pandé- mie.Ça ne serait pas une panacée, mais ce serait une avancée.Les discours sur les inégalités sont comme une musique d\u2019ascenseur.On les entend sans les écouter JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Le directeur de Centraide, Bruno Marchand, présentait Du plomb dans les ailes lors de la sortie du livre en octobre.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0053561 Danstoutes vos transactions immobilières 418 951-6203 dube3289@gmail.com Réjean Fortin CouRtieR immobilieR inC.Jean-marc Dubé CouRtieR immobilieR agRéé Da ExpériEncE \u2022 présEncE \u2022 résultats 418 932-5588 rejeanfortin@royallepage.ca & Plus De 30 ans D\u2019exPéRienCe à votRe seRviCe vous voulez vendre?C\u2019est maintenant! Pour une évaluation du prix de vente de votre résidence, communiquez avec nous! C\u2019est gRatuit et sans obligation SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 10 ACTUALITÉS ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com Si vous hésitiez à subir un dépistage de la COVID-19 par peur de la longue tige dans les narines et la gorge, rassurez-vous : les tests par gargarisme sont disponibles depuis vendredi matin dans la Capitale-Nationale.Les premiers tests par gargarisme ont eu lieu vendredi matin à la clinique de dépistage du Centre de foires.La méthode de prélèvement par gargarisme, «moins invasive» que le traditionnel écouvillon, est désormais déployée sur tout le territoire de la Capitale-Nationale.Les clients des centres de dépistage du Centre de foires, du parc Colbert, de Beauport, de Beaupré et de Portneuf se verront donc offrir le gargarisme.Il y aura même la possibilité de se gargariser derrière le volant de sa voiture.Seule la clinique installée à Baie- Saint-Paul, dans Charlevoix, ne pourra pas l\u2019administrer en raison de l\u2019absence d\u2019équipement pour procéder à l\u2019analyse des tests par gargarisme.Avec ou sans symptômes, tous les patients se verront proposer le gargarisme, à l\u2019exception des jeunes enfants, des individus en perte d\u2019autonomie cognitive, de ceux qui portent des prothèses dentaires ou encore qui sont en attente d\u2019une chirurgie par intubation.Serge Garneau, directeur adjoint des services de santé généraux au CIUSSS de la Capitale- Nationale, a accueilli le déploiement comme u n e « b o n n e n o uv e l l e » , su r- tout pour les travailleurs de la santé qui doivent être dépistés ponctuellement.«À l\u2019usage, c\u2019est désagréable, la tige nasale.On a une alternative et son efficacité est comparable à celle de la tige», se réjouit-il.Les travailleurs de la santé ont pu l\u2019expérimenter depuis lundi et les résultats sont «concluants».«Les gens nous le disent, c\u2019est agréable.Ils viennent davantage», observe M. Garneau.Les analyses de ces tests par gargar isme s eront réal is é es dans les laboratoires du CHU de Québec, garantissant une divulgation du résultat en moins de 24 heures.En Chaudière-Appalaches, les tests par gargarisme sont implantés dans les cliniques de dépistage depuis le mois de novembre.La méthode a d\u2019ailleurs été élaborée par Jeannot Dumaresq, médecin microbiologiste-infectiologue à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.3500 TESTS PAR JOUR Par ailleurs, une personne qui désire toujours obtenir un test nasal pour se faire dépister pourra encore le faire.Les tests rapides ID Now, disponibles à la clinique d\u2019ExpoCité pour les personnes qui présentent des symptômes francs de la COVID-19 s\u2019effectuent par exemple toujours avec l\u2019écouvillon.Il permet d\u2019obtenir un résultat en moins de deux heures.Sur l\u2019ensemble du territoire de la Capitale-Nationale, environ 3500 tests de dépistage peuvent être effectués en une journée.La clinique du Centre de foires est la plus imposante, avec une capacité de 13 patients testés en simultané et jusqu\u2019à 2000 quotidiennement.Dans les derniers jours, plus ou moins 2550 à 3200 personnes se sont rendues chaque jour dans l\u2019un ou l\u2019autre des centres de dépistage de la région.COVID-19 LES TESTS PAR GARGARISME OFFERTS DÈS MAINTENANT Centres de dépistage qui offrent le gargarisme dans la Capitale-Nationale \u2022 Donnacona (160, avenue du Couvent) \u2022 Centre de Foires (250, rue de l\u2019Exposition) \u2022 Parc Colbert (2400, avenue Dalton) \u2022 Beauport (635, rue Clémenceau) \u2022 Beaupré (10909, boulevard Sainte-Anne, local 14) La méthode de prélèvement par gargarisme, «moins invasive» que le traditionnel écouvillon, est désormais déployée sur tout le territoire de la Capitale-Nationale.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 0054446 Avec le soutien de lecoledelavue.ca À l\u2019école de la vue On s\u2019inscrit à l\u2019école?Période d\u2019inscription à la maternelle Enfants de 4-5 ans Avant l\u2019entrée à l\u2019école, un examen de la vue, c\u2019est plus que bien vu! leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 11 JEAN-PHILIPPE DENONCOURT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les réponses de quelques milliers de Québécois à un questionnaire sur leurs habitudes de vie démontrent clairement que la crise sanitaire en cours a été un vecteur négatif à plusieurs égards depuis un an.Les résultats récents issus des quelque 60 questions posées en ligne à environ 3300 adultes permettent à l\u2019Institut national de santé publique (INSPQ) d\u2019illustrer des graphiques montrant des détériorations en ce qui a trait à la qualité du sommeil, à la consommation de malbouffe, de fruits et de légumes, au temps passé devant les écrans, à l\u2019activité physique et à la prise de poids.SOMMEIL Ainsi, les répondants ont admis que pendant la période du 11 au 23 décembre dernier et comparative ment au même moment l\u2019an dernier, la qualité du sommeil de plusieurs d\u2019entre eux a diminué, en particulier chez ceux âgés de 18 à 59 ans.Les femmes ont semblé davantage touchées par le phénomène que les hommes.MALBOUFFE La consommation de malbouffe dans le dernier mois comparativement au même moment l\u2019an dernier a augmenté significativement dans la catégorie des 18 à 24 ans, et dans une mesure un peu moindre chez les répondants âgés de 25 à 44 ans.En revanche, elle a sensiblement diminué chez les personnes âgées de 60 ans et plus.La préoccupation à l\u2019égard du poids a été plus forte, surtout chez les plus jeunes et plus souvent chez les femmes, mais elle a été présente le mois dernier chez bon nombre de personnes de toutes les catégories d\u2019âge.L es rép onses au quest ion - naire indiquent en parallèle que les personnes âgées de 18 à 24 ans sont celles qui ont répondu qu\u2019elles avaient davantage mangé de fruits et de légumes dans le dernier mois.C\u2019est aussi dans cette catégorie d\u2019âge que la consommation de ces produits a le plus diminué.Le graphique montre néanmoins que chez la plupart des gens, l\u2019absorption de fruits et de légumes est restée à peu près la même.ACTIVITÉ PHYSIQUE La pratique de l\u2019activité physique a considérablement chuté le mois dernier.Les répondants de toutes les catégories d\u2019âge ont avoué un recul important à cet effet, bien que ce recul ait été un peu moins important chez les personnes âgées de 60 à 69 ans comparativement à l\u2019année précédente.TEMPS PASSÉ DEVANT L\u2019ÉCRAN Enfin, autre forte augmentation : sans surprise, le temps consacré aux écrans a été admis par des répondants de tous les âges, même ceux âgés de 70 ans et plus, et un peu plus chez les femmes que chez les hommes.L\u2019INSPQ signale que la sédentarité, le manque d\u2019activité physique, une mauvaise qualité du sommeil et une mauvaise alimentation sont des facteurs reconnus de l\u2019obésité et de nombreuses maladies chroniques qui représentent déjà un fardeau sanitaire et économique important au Québec.L\u2019Institut ajoute que les résultats de son enquête doivent être interprétés avec prudence, car l\u2019échantillonnage non probabiliste ne présente pas de marge d\u2019erreur.INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE LES HABITUDES DE VIE DES QUÉBÉCOIS SE DÉTÉRIORENT habitermu.ca Condos locatifs au cœur du boulevard Laurier 581 200-5855 SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 12 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com «Monsieur le juge, je vous demande le retrait des accusations.» Une petite phrase bien sobre, qu\u2019on entend de temps à autre dans la bouche des procureurs de la Couronne.Les dix mots sonnent comme de la musique aux oreilles d\u2019Annie*, 37 ans.Ils signifient qu\u2019elle a réussi le programme d\u2019accompagnement justice santé mentale, le PAJ-SM, de son petit nom.Et qu\u2019elle peut maintenant poursuivre sa vie sans le fardeau d\u2019accusations criminelles et avec de nouveaux outils.Depuis l\u2019automne 2019, quelques dizaines d\u2019accusés ont été mis sur la voie parallèle du PAJ-SM, un programme qui existe dans plusieurs régions au Québec, parce que leur criminalité est en lien direct avec des problèmes de santé mentale.S\u2019ils réussissent à atteindre leurs objectifs, ils peuvent voir les accusations retirées.Dans le cas contraire, ils reviennent dans le système judiciaire traditionnel.Il n\u2019y a pas de décorations ni de musique pour cette toute première graduation à Québec de finissants du PAJ-SM.Mais dans la salle d\u2019audience morne, une certaine fébrilité s\u2019installe.Annie s\u2019assoit en première rangée.Son avocat, Me Alex Savoie, lui lance un sourire plein de fierté.Annie revient de loin.Aux prises avec un trouble de personnalité limite et de lourds problèmes de toxicomanie, Annie a accumulé les délits : incendie criminel, menaces de mort, voies de fait, vol et quelques bris d\u2019ordonnance de la cour.Mais à son entrée au PAJ-SM en octobre  2019, le déclic se fait.Annie réussit à maintenir sa sobriété, acquise après beaucoup d\u2019efforts.Elle fait religieusement tous ses suivis médicaux et sociaux.Et lorsqu\u2019elle sent que la volonté vacille, comme l\u2019automne dernier, isolée par la pandémie de COVID-19, Annie demande elle-même de l\u2019aide à une maison de thérapie.«Elle a appris à se connaître et à choisir un suivi qui allait lui apporter le plus et non le faire pour bien paraître», résume Méliza Tousignant, travailleuse sociale du CIUSSS de la Capitale-Nationale qui sert d\u2019agent pivot pour Annie.Bien droite derrière la table des témoins, Annie est fière et heureuse.«J\u2019ai agi, j\u2019ai fait des actions que je n\u2019avais jamais fait avant, se réjouit-elle.Mais je suis consciente de ce que j\u2019ai fait dans le passé.C\u2019est important pour moi de devenir une citoyenne normale, je veux lâcher l\u2019aide sociale et travailler comme tout le monde.» OBJECTIF : RÉUSSITE Même si ce sont elles qui portent les accusations, les procureurs de la Couronne du PAJ-SM, Me Julie Roy et M e Valérie Bélizaire- Joseph, ne sont pas «l\u2019ennemi» pour les participants du PAJ-SM.Simplement un partenaire, comme l\u2019avocat de la défense, l\u2019agent-pivot et le juge, qui veulent une chose : la réussite de la personne.Et elles n\u2019hésitent pas à reconnaître cette réussite.«En 15 ans de carrière, je n\u2019ai pas souvent rencontré quelqu\u2019un qui a autant d\u2019introspection et de volonté, insiste Me Julie Roy, en regardant Annie avec un sourire ému.Le ministère public demande le retrait dans tous les dossiers.» Puis, dans un moment insolite, mais surtout très humain, le juge Sébastien Proulx de la Cour du Québec, un des trois juges du PAJ- SM, enfile son couvre-visage et descend de la petite estrade réservée à la magistrature.Il s\u2019avance à deux mètres d\u2019Annie et lui tend le D\u2019ACCUSÉS À FIERS FINISSANTS «En 15 ans de carrière, je n\u2019ai pas souvent rencontré quelqu\u2019un qui a autant d\u2019introspection et de volonté.Le ministère public demande le retrait dans tous les dossiers» \u2014 La procureure de la Couronne du PAJ-SM, Me Julie Roy, en regardant Annie avec un sourire ému leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 13 certificat d\u2019accomplissement, rangé dans une chemise bleue à bordure dorée.«C\u2019est réconfortant de voir que des gens peuvent rebâtir leur vie à nouveau», glisse le juge Proulx.SUR LES RAILS Étienne*, 33 ans, est le deuxième finissant du jour.Il porte un habit et une cravate.Sa copine suit toute la scène avec attention, les larmes jamais très loin.Schizophrène, Étienne a comm e n c é à avo i r d e s d é m ê l é s judiciaires en 2015, lorsqu\u2019une consommation intense de stupéfiants a multiplié ses psychoses.Il dégringole, se retrouve à la rue, entre deux séjours en psychiatrie ou en prison.On l\u2019accuse de plusieurs crimes  : possession de drogue, méfait, bris d\u2019ordonnance, mais surtout voies de fait armées sur un homme qui était jusque là son ami.Une thérapie de neuf mois va casser le cycle infernal.Puis, la réflexion et l\u2019encadrement du PAJ-SM le remettent sur les rails.Avec le soutien de sa blonde, il dépoussière un vieux rêve; faire des études universitaires.Il est à sa deuxième session dans un baccalauréat intégré.«Avec des efforts, j\u2019ai réussi à me donner cette vie-là et je vais la préserver», promet-il.Étienne remet à la procureure de la Couronne une lettre d\u2019excuse pour sa victime.Blessé durant l\u2019altercation, le plaignant a été informé de l\u2019issue du dossier et du retrait des accusations.Il n\u2019a pas de crainte et dit croire en la deuxième chance.« C \u2019e s t u n n o u v e a u d é p a r t pour vous, lance le juge Proulx à Étienne, après lui avoir remis son certificat.Vous allez pouvoir donner l\u2019exemple à d\u2019autres.» Pourquoi le PAJ-SM pourrait réussir là où d\u2019autres démarches d\u2019aide ont échoué dans le passé?«On ne sait jamais où sera l\u2019étincelle, à quel moment le filet de sécurité sera bien étanche, fait remarquer Hélène Caumartin, chef de la psychiatrie légale au CIUSSS- CN.Mais ce qui aide, c\u2019est l\u2019accueil de toute l\u2019équipe et le fait qu\u2019il y a des services de santé qui sont arrimés.Enfin.» * Prénoms fictifs Les procureures de la couronne Me Valérie Bélizaire-Josephet Me Julie Roy \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 0055173 SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 14 ACTUALITÉS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Alors que 2020 a constitué une année record pour le nombre de fermetures de services de garde en milieu familial au Québec, il est vite temps de redorer le blason de la profession avant de «foncer dans le mur comme on l\u2019a fait avec les préposés en CHSLD».La comparaison vient de la porte- parole du Parti québécois en matière de famille, Véronique Hivon.Les chiffres publiés vendredi par Le Soleil frappent fort.Non seulement le nombre de garderies en milieu familial est en baisse constante au Québec depuis au moins sept ans, une diminution de 30 % depuis 2014, mais la dernière année a été la pire avec une perte nette de 9 % des responsables de services de garde en milieu familial.Une sur 11.Et la COVID-19 n\u2019explique pas tout.«Oui, c\u2019est alarmant! Mais même avant la COVID-19, on avait déjà plusieurs départs dus à la surcharge de travail», constate la présidente de la Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec (FIPEQ), Valérie Grenon.Le ministre de la Famille, Mathieu Lacombe, ne contestait pas cet état de fait, dans l\u2019article de vendredi.Il expliquait toutefois une part des abandons de la reconnaissance ministérielle plus importants par deux autres éléments : la mauvaise ambiance dans le réseau au sortir de dures négociations pour le renouvellement des conditions de travail des éducatrices en milieu familial, l\u2019an dernier, et le passage de plusieurs d\u2019entre elles dans la marge des services de garde non reconnus.SE RELEVER LES MANCHES «S\u2019il y en avait autant qui étaient allées au privé [non subventionné], on n\u2019aurait pas autant de parents qui n\u2019ont pas de places! Il n\u2019y aurait pas de pénurie de main-d\u2019œuvre», fait valoir Mme Grenon.«Il faut se relever les manches, nous comme partie syndicale, mais également le ministère de la Famille, pour essayer de valoriser rapidement cette profession.Parce que c\u2019est vraiment un beau métier! Mais peu reconnu par le ministère de la Famille, malheureusement, parce qu\u2019il faut se battre pour avoir de bonnes conditions», dit la présidente de la FIPEQ, syndicat affilié à la Centrale des syndicats du Québec (CSQ).Le ministre Lacombe parle de diminuer les exigences administratives qui accablent les responsables de services de garde en milieu familial.La FIPEQ en est, mais Mme Gre- non rappelle que cette promesse date déjà de 2019 et que le projet de loi à cet effet est toujours attendu.«À court terme, il faut arrêter l\u2019hémorragie! On ne sera peut-être pas capable de ramener celles qui ont quitté, mais il faut en attirer des nouvelles.[.] Il faut redorer le blason de ce beau métier.On est capables d\u2019être des partenaires là-dedans [syndicats et ministère], mais il faut rapidement se mettre en branle.Nous, on a déjà débuté et il va falloir qu\u2019eux aussi se mettent en branle», résume la présidente de la FIPEQ.À QUAND UN SOMMET?À l\u2019Assemblée nationale, les partis d\u2019opposition n\u2019ont pas tardé à réagir.Au Parti québécois, Mme Hivon a p p r é h e n d e u n e p é n u r i e d\u2019éducatrices aussi importante qu\u2019on l\u2019a vécu pour les préposés aux bénéficiaires dans les CHSLD.«C\u2019est un enjeu de retour au travail pour des parents, c\u2019est un enjeu de conciliation famille-travail, c\u2019est un enjeu de qualité de vie, mais c\u2019est un enjeu aussi économique.Si vous parlez à mes collègues des régions, il y a plusieurs personnes qui ne vont pas s\u2019installer dans certains milieux, faute de place en garderie.Donc, il faut valoriser [la profession].Ça veut dire quoi?Ça veut dire d\u2019être capable de bonifier les conditions de rémunération de ces gens-là», insiste la députée de Joliette.Parti libéral et Québec solidaire abondent aussi pour une amélioration du salaire et des conditions de travail des éducatrices.Pour le libéral Marc Tanguay, responsable du dossier au PLQ, des bourses d\u2019études et une rémunération rattachée au stage de troisième année en technique d\u2019éducation à l\u2019enfance, un diplôme collégial, donneraient un coup de pouce pour attirer les jeunes.M. Tanguay réclame même un sommet général sur les services de garde pour «faire l\u2019état des lieux» et «trouver des solutions tangibles».«Sinon, on s\u2019en va vers une tempête parfaite.On est extrêmement préoccupé du recul des services de garde sous le gouvernement de la CAQ.Il faut répondre aux besoins des parents», affirme le député de LaFontaine.Québec solidaire et sa porte- parole en matière de famille, Christine Labrie, rappellent qu\u2019«elles ont choisi le métier d\u2019éducatrice, mais elles n\u2019ont pas choisi la dégradation de leurs conditions de travail des dernières années, avec l\u2019explosion de la paperasse.«Les responsables de la pénurie, ce sont Mathieu Lacombe et la CAQ, qui maintiennent celles qui restent dans des conditions qui ne rendent pas justice à la valeur de leur travail, et qui font fuir les autres», conclut la députée de Sherbrooke.GARDERIES EN MILIEU FAMILIAL REVALORISER LA PROFESSION AVANT DE FRAPPER LE MUR Non seulement le nombre de garderies en milieu familial est en baisse constante au Québec depuis au moins sept ans, une diminution de 30 % depuis 2014, mais la dernière année a été la pire avec une perte nette de 9 % des responsables de services de garde en milieu familial.\u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER 0053394 Bernard Desgagnés bernard@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière Visitez en toute sécurité 379 000$ ST-AMABLE.Près de tous les services, 2 cc, 1295 pi ca, terrasse privé, tout meublé.LIBRE.LE BERNIÈRES BLOC 12.Vue sur le fleuve, 2 cc, LiBrE.529 000$ BLOC 12.Côté Est, 1150 pi ca, 2 cc, LiBrE.459 000$ BLOC 12.rez-de-jardin, 2 cc, rénové, loué 1650$.295 000$ tERRaSSES Du vIEux-poRt Côté ouest, vue sur le fleuve et le Chateau Frontenac, tout meublé, refait au complet, idéal pied-à-terre.248 900$ taNDEm 190, ST-JEAn, 2 cc, cour intérieur, terrasse toit BBQ, garage, rangement LE NoBLEt à LouER Près hopital St-Sacrement, 2 cc, garage, LiBrE.1375$/MOIs L\u2019expérience fait toute la différence vouS vouLEz vENDRE ou achEtER bernarddesgagnes.com VENDU NouvEau MOnTCALM, LE MOnCTOn, face aux Plaines, 2 cc, garage, dernier étage.323 000$ 1 samedi 30 janvier 2021 leSoleil Promotion Portes ouvertes à dimension humaine pour le CampusNotre-Dame-de-Foy Du 6 au 10 février, le Campus Notre-Dame-de-Foy (CNDF) renouvèle l\u2019expérience réussie de l\u2019automne dernier avec une formulePortesouvertesenmodevirtuel et endirect duCampus.Une occasion en or pour les étudiants qui souhaitent en savoir un peu plus sur cette réputée école privée de Saint-Augustin- de-Desmaures.Le CNDF a une longue tradition de savoir-faire et de savoir-être.« Il est bien plus qu\u2019un collège, c\u2019est un campus à dimension humaine et avec un mode de vie actif », relate Isabelle Morin, directrice générale du CNDF.En poste depuis août seulement, la nouvelle directrice est arrivée au bon moment pour constater le dévouement du personnel du campus envers ses étudiants.Un campus qui assure Choisir le CNDF, c\u2019est choisir un collège capable de gérer une crise.Depuis mars 2020, le personnel du campus fait preuve d\u2019un dynamisme et d\u2019une capacité d\u2019adaptation hors du commun.Par exemple, pour assurer à ses étudiants un maximum de présen- tiel, il a notamment abattu des murs, réaménagé ses classes et repensé son café étudiant de trois étages.«Onaun campus immense.C\u2019est une des raisons pour lesquelles on a pu revoir la configuration de nos installations et accueillir nos étudiants avec les distances requises.À l\u2019automne, on a été le seul collège à faire huit semaines complètes en présence avec nos étudiants de première session », évoque la directrice.D\u2019ailleurs, certains jeunesdélaissent d\u2019autres collèges pour venir étudier au CNDF.« Lorsqu\u2019ils savent que le laboratoire de chimie en sciences naturelles se donne en présence au campus alors qu\u2019il est en ligne dans d\u2019autres cégeps, c\u2019est légitime qu\u2019ils préfèrent venir chez nous.», admet la directrice.De plus, le CNDF a mis plusieurs mesures en place pour appuyer et rassurer ses étudiants, comme un soutien psychologique et de l\u2019aide à la réussite sous diverses formes.Des portes ouvertes 2.0 C\u2019est avec la certitude de pouvoir faire une différence dans la vie de chaque étudiant que le CNDF s\u2019est mobilisé pour organiser des journées portes ouvertes, à la fois dynamiques, rassurantes et informatives.Puisque les étudiants ne peuvent pas se présenter en personne sur le campus, c\u2019est le campus qui part à leur rencontre par le biais de rencontres virtuelles.Les étudiants n\u2019ont qu\u2019à s\u2019inscrire en ligne à un ou à plusieurs programmes pendant l\u2019une ou l\u2019autre des journées consacrées aux portes ouvertes pour rencontrer par petits groupes les enseignants présents sur le campus.« De cettemanière, ils ont un accès privilégié à leurs enseignants.Ces derniers peuvent répondre à leurs questions et leur présenter le programme qui les intéresse », explique la directrice.Lors de ces journées, les jeunes peuvent aussi clavarder avec les conseillers du CNDF pour obtenir des réponses à leurs questions sur la vie étudiante du campus ou sur l\u2019orientation et le cheminement scolaire, par exemple.Pendant ces journées, les demandes d\u2019admission sont gratuites.La vie sur le campus Cette année, le CNDF accueille plus de 1000 étudiants parmi ses programmes préuniversitaires, techniques, de formation professionnelle et de formation continue.D\u2019ailleurs, le collège offre 2000 $ en bourse aux nouveaux étudiants des programmes préuniversitaires, à la réussite de leur formation.Un montant d\u2019argent qui peut s\u2019ajouter aux crédits d\u2019impôts et aux prêts et bourses pour obtenir des études privées à prix abordables.Sur le campus, les étudiants profitent d\u2019un site patrimonial exceptionnel, d\u2019installations sportives remarquables (comme le stade Leclerc et sa piscine semi- olympique) et de fameuses infrastructures adaptées aux programmes, comme ceux de la sécurité civile (qui compte notamment une caserne de pompier, un site expérimental multidisciplinaire eturgenceambulatoire).Parailleurs, le collège est le seul au Québec à regrouper sous son toit les trois programmes en sécurité civile et à offrir unepréparation physique individualisée pour que chaque étudiant atteigne les standards visés.« Avec ses grands espaces, sa volonté de placer les relations humaines au cœur de ses interventions et les mesuresmises en place pour gérer la Covid-19, le CNDF se démarque indéniablement », conclut Mme Morin.www.cndf.qc.ca LISTE DES PROGRAMMES D\u2019ÉTUDES PROGRAMMES PRÉUNIVERSITAIRES (DEC) \u2022 Musique \u2022 Double DEC Musique et Sciences de la nature \u2022 Double DEC Musique et Sciences humaines \u2022 Sciences de la nature \u2022 Sciences de la nature, profil Sports \u2022 Sciences humaines, profil Éducation et psychologie \u2022 Sciences humaines, profil Sports \u2022 Sciences humaines, profil Mathématiques \u2022 Sciences humaines, profil Sports et mathématiques \u2022 Sciences humaines, profil Police, sécurité et sciences juridiques PROGRAMMES PROFESSIONNELS ET TECHNIQUES (DEC ET DEP) \u2022 Commercialisation de la mode \u2022 Design de mode \u2022 Intervention en sécurité incendie (DEP) \u2022 Techniques de sécurité incendie (DEC) \u2022 Soins préhospitaliers d\u2019urgence \u2022 Techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance \u2022 Techniques policières \u2022 Techniques professionnelles de musique et chanson \u2022 Spécialisation en évaluation immobilière \u2022 Spécialisation en estimation en construction ATTESTATIONS D\u2019ÉTUDES COLLÉGIALES (AEC \u2013 FORMATION CONTINUE) \u2022 Composition musicale et techniques audio à l\u2019image \u2022 Enregistrement et sonorisation \u2022 Éducation à la petite enfance 0-6 ans \u2022 Services-conseils aux familles et préarrangements funéraires \u2022 Spécialisation en prévention des incendies \u2022 Techniques d\u2019intervention en milieu correctionnel (TIMC) \u2022 Technologie de l\u2019estimation en bâtiment \u2022 Technologie de l\u2019évaluation en bâtiment \u2022 Pilotage professionnel d\u2019hélicoptère leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 15 SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 16 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019intérêt pour le jardinage est en croissance exponentielle, constatent les producteurs et vendeurs de semences.Le phénomène est exacerbé par la pandémie au point où ces derniers peinent à répondre à la demande.«Là, il y a trop d\u2019engouement.C\u2019est un peu comme le papier de toilette» dont les stocks s\u2019épuisaient à vue d\u2019oeil au début de la pandémie de COVID-19, constate avec humour Magaly Macia, chargée de projet pour l\u2019organisme Des Chenaux Récolte.Cette passionnée de jardinage est membre du comité organisateur du Salon écolo de Sainte-Anne-de- la-Pérade qui tiendra dans cette municipalité, le 28 février, la toute première fête des semences en Mauricie.Celle de Nicolet a malheureusement été annulée cette année à cause de la pandémie, mais à Sainte-Anne-de-la-Pérade, on entend créer une grainothèque, au centre communautaire, où les gens pourront partager entre eux les semences excédentaires de leur jardin tout en respectant les mesures de distanciation.Des conférences en ligne seront également offertes.Audrey Fontaine, du Jardin La Brouette de Pierreville, est agricultrice, semencière et maraîchère.Elle cultive en moyenne 70 variétés de légumes, dont une trentaine de variétés de tomates ancestrales.«Au cours des 50 dernières années, on a perdu 75 % des variétés de légumes dans le monde», déplore- t-elle.«Je ne peux pas comprendre qu\u2019on se contente juste de quatre variétés de laitues, à l\u2019épicerie, alors qu\u2019il en existe plus de 5000.» «Habituellement, on a un boom de ventes de semences en mars- avril, mais, depuis le début de la pandémie, l\u2019an passé, les commandes de semences n\u2019ont jamais arrêté.Veut, veut pas, ça diminue nos stocks», dit-elle.Les semenciers participent aux diverses fêtes des semences qui se déroulent chaque printemps aux quatre coins du Québec.Cette année, ce genre d\u2019événement ne peut plus se tenir, du moins plus de la même manière.À elle seule, Audrey Fontaine reçoit donc à elle seule, depuis quelque temps, environ 200 commandes par jour via son site Internet.PAS DE PÉNURIE EN VUE Malgré la forte pression, cette entrepreneure ne croit pas qu\u2019il manquera de semences à jardin sur le marché, cette année.«On a vécu, l\u2019année passée, quelques pénuries en fin de saison et même pendant la saison», raconte Lise Gauthier, propriétaire de l\u2019entreprise horticole Gauthier Fleurs et Jardins.«On avait prévu un peu le coup», raconte- t-elle.«On avait doublé nos commandes.Cette année, c\u2019est un fait que les semenciers ont de la difficulté à subvenir aux demandes.On a vécu un certain retard, mais ça semble s\u2019arranger.On a reçu nos semences.On les avait demandées pour la première semaine de janvier et on les a reçues la semaine passée.On voit qu\u2019il y a une grosse pression chez les fournisseurs.» Yves Gagnon, producteur maraîcher, semencier depuis une trentaine d\u2019années et auteur de nombreux ouvrages sur la culture écologique des légumes, a la joie de voir sa fille, Catherine, développer une entreprise de vente des semences en ligne provenant de six producteurs du Québec, dont celles produites par la ferme familiale, Les Jardins du Grand Portage à Saint-Didace.L\u2019entreprise Semences du portage a dû quadrupler ses envois aux clients en mars dernier, lors du premier confinement, raconte- t-il.Plus récemment, les ventes ont doublé et presque triplé.«Au final, elle fait en ce moment environ 10 fois les ventes qu\u2019elle faisait il y a deux ans», raconte M.Gagnon.Selon Lise Gauthier qui fut présidente, pendant quelques années, de la Fédération interdisciplinaire de l\u2019horticulture ornementale du Québec, cet engouement pour le jardinage n\u2019est pas observable qu\u2019au Québec.«On dirait que c\u2019est planétaire», dit-elle en y voyant un effet de la pandémie.«Les gens veulent s\u2019occuper.C\u2019était déjà une tendance, mais la pandémie l\u2019a accélérée.Les gens ont du temps», dit-elle.«On voit même un gros boom dans les plantes vertes», constate-t-elle.«La pandémie a propulsé ça au cube.» Gauthier Fleurs et Jardins fait notamment affaire avec son fournisseur W.H.Perron qui, de son côté, ne chôme pas.Le 21 janvier, l\u2019entreprise de distribution de semences de Laval, membre du Panier Bleu, avisait sa clientèle qu\u2019elle cessait de prendre les nouvelles commandes jusqu\u2019au 28 janvier à cause d\u2019une «surcharge élevée de travail due à une concentration très importante des commandes».L\u2019entreprise a recommencé le 29, comme prévu, à prendre de nouvelles commandes.Il est possible de faire ses achats de semences ces jours-ci, tout en étant conscient, bien sûr, qu\u2019il ne faut surtout pas démarrer ses plants tout de suite, car il est encore beaucoup trop tôt.Audrey Fontaine, propriétaire du Jardin La Brouette de Pierreville (photo courtoisie).À gauche, Magaly Macia, Stéphanie Tremblay et Gabrielle Nobert-Hivon, organisatrices de la Fête de semences de Sainte- Anne-de-la-Pérade.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER LES SEMENCES PARTENT COMME.DU PAPIER DE TOILETTE! 0054680 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite ou univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec & Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% estiMAtion grAtuite et séCuritAire de rabais leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 17 TROIS-RIVIÈRES \u2014 La popularité du jardinage est en explosion au Québec depuis le premier confinement, le printemps dernier, alors que le monde entier était frappé par la pandémie de COVID-19.Serge Fortier, consultant bien connu en jardinage environnemental et conférencier recherché, le sent bien.Sa page Facebook consacrée au jardinage et à l\u2019horticulture est passée de quelque 300 abonnés à plus de 7000 depuis le printemps dernier.À en juger des échanges qui s\u2019y font, il est clair que ces nouveaux amateurs de jardinage n\u2019ont pas souvent mis les mains dans la terre, car ils viennent y découvrir l\u2019abc de la culture maraîchère, dit-il.Il existe une quinzaine de semen- ciers artisanaux au Québec, dont Audrey Fontaine des Jardins La Brouette de Pierreville.La jeune entrepreneure, qui vend aussi ses légumes, veut profiter de cet engouement inespéré pour restructurer son entreprise et se concentrer exclusivement sur la production de semences.Selon elle, ce n\u2019est pas juste la pandémie qui incite les gens à se lancer dans le jardinage.Cet accroissement, elle le constate en effet depuis les débuts de son entreprise, il y a six ans.«Il y a de plus en plus de salons de semen- ciers», observe-t-elle et de plus en plus de gens qui les fréquentent.«Je crois que les gens ont le goût de revenir un peu plus aux sources», analyse-t-elle.Yves Gagnon, maraîcher, producteur de semences à Saint-Didace, près de Louiseville et auteur de très nombreux ouvrages populaires sur la culture écologique, sent que cet engouement soudain du grand public pour jouer dans la terre n\u2019est pas étranger aux problèmes environnementaux qui se multiplient partout sur la planète.Certes, on vit une crise sanitaire, mais parallèlement, on vit aussi une importante crise climatique, rappelle- t-il.«Si la fréquence des tornades, des ouragans, des feux de forêt augmente, dans quel genre d\u2019environnement va-t-on vivre dans 15 ou 20 ans?Être capable de produire sa nourriture, c\u2019est une bonne manière d\u2019approcher les choses», plaide celui qui sortira justement un nouvel ouvrage à ce sujet l\u2019été prochain.«Il y a une crainte, qui est peut- être inconsciente» de manquer d\u2019aliments pour se nourrir, per- çoit-il également.«Les chaînes d\u2019approvisionnement, est-ce que ça va toujours fonctionner?Pendant la pandémie, il n\u2019y a pas eu beaucoup de ruptures, mais ça pourrait arriver si la crise prend de l\u2019ampleur», dit-il, pas juste la crise sanitaire, «mais la crise environnementale, la crise climatique», souligne M. Gagnon.«C\u2019est sûr que les changements climatiques vont jouer sur les rendements des grandes cultures», prévient ce grand défenseur de l\u2019environnement.«Les coûts vont augmenter, c\u2019est sûr et la disponibilité, d\u2019après moi, va diminuer.Donc oui, les gens pensent à ça», affirme-t-il.Noémie Carbonneau, profes- seure au département de psychologie à l\u2019UQTR et spécialiste de la psychologie sociale, de la santé et de l\u2019alimentation, souligne qu\u2019en «période stressante et remplie d\u2019incertitude, le jardinage est certainement une activité rassurante puisque le dénouement est, dans une certaine mesure, assez prévisible.Le contact avec la nature est également bien reconnu comme une façon d\u2019atténuer le stress».Et puis, fait-elle valoir, ça permet de diriger nos pensées et nos énergies vers autre chose que nos problèmes.«On veut mieux manger», analyse de son côté Magaly Macia, porteuse de projet de la première fête des semences à se tenir en Mauri- cie, le 28 février prochain, à Sainte- Anne-de-la-Pérade, et cela favorise également l\u2019achat local.«En 2020, on s\u2019est tourné vers les producteurs locaux.Ça veut dire qu\u2019on réfléchit peut-être davantage à comment s\u2019alimenter», propose-t-elle.«La provenance est importante pour l\u2019économie.Quand tu connais la personne qui va planter tes patates et va te nourrir, ça ne donne pas la même chose que lorsque tu vas à l\u2019épicerie pour acheter des patates des États-Unis ou des légumes du Mexique qu\u2019on pourrait produire ici», analyse-t-elle.«C\u2019est un côté positif de la pandémie de réaliser que l\u2019autonomie alimentaire, c\u2019est important, l\u2019autonomie au niveau des semences, mais aussi du patrimoine et ne pas dépendre de compagnies qui ont des droits sur les semences», plaide de son côté Serge Fortier.LE NOUVELLISTE UN RETOUR AUX SOURCES INSTINCTIF Serge Fortier, spécialiste du jardinage écologique \u2014 PHOTO ARCHIVES LE NOUVELLISTE 0055267 SOULIGNE RQRA Le Regroupement québécois des résidences pour aînés (RQRA) a récemment souligné la contribution exceptionnelle à l\u2019amélioration de la qualité de vie des résidents de certaines de ses résidences membres.Le dévoilement des lauréats a eu lieu le 9 décembre 2020, à l\u2019occasion d\u2019un gala virtuel.Les Prix distinction sont présentés grâce à la participation de Vidéotron Affaires.RQRA.QC.CA | Une RéALisAtion dU seRViCe de LA PRomotion Le RQRA célèbre l\u2019excellence en résidence pour aînés mention sPéCiALe dU CA En cette année 2020, qui passera à l\u2019histoire en raison des grands bouleversements qu\u2019engendre la pandémie de COVID-19, la Mention spéciale du CA est accordée à toutes les travailleuses et à tous les travailleurs des résidences privées pour aînés membres du RQRA.Ces personnes d\u2019exception sont toujours à pied d\u2019œuvre pour assurer le bien-être et la sécurité des résidents.Au cours des derniers mois, elles ont redoublé d\u2019efforts pour tenir à l\u2019écart l\u2019ennemi invisible qu\u2019est la COVID-19, faisant usage d\u2019un dévouement incomparable, d\u2019innovation, et d\u2019une grande faculté d\u2019adaptation.Aujourd\u2019hui, le RQRA tient à leur rendre hommage et à les remercier de leur présence, de leur écoute et de leur volonté d\u2019assurer le mieux-vieillir de ceux et celles qui ont bâti le Québec.Félicitations à toutes ces femmes et à tous ces hommes de cœur! PRix RéALisAtion de L\u2019Année, 99 Unités et moins Dans la catégorie 99 unités et moins, le prix Réalisation de l\u2019année 2020 est attribué à la résidence Les Jardins Saint-Sacrement, située à Québec, pour son projet d\u2019aménagement d\u2019un parc sécuritaire et attrayant pour les résidents, leurs familles et les gens du quartier.Cette oasis de verdure a pu être installée sur un terrain laissé vacant à proximité du bâtiment.Étant un organisme à but non lucratif, la résidence a d\u2019abord relevé le défi de trouver le financement nécessaire à la réalisation de son projet.La Caisse Desjardins du Plateau Montcalm s\u2019est avérée un précieux partenaire, contribuant à un montant de 35 000 $ grâce à son Fonds d\u2019aide au développement du milieu.L\u2019espace est aujourd\u2019hui propice aux activités telles que des concerts et des pique-niques.Pendant les mois plus difficiles de la pandémie, il a représenté un endroit de calme et de ressourcement pour de nombreux résidents.Quelques-uns d\u2019entre eux ainsi que des bénévoles y assurent l\u2019entretien des installations.Le RQRA félicite l\u2019initiative de la résidence Les Jardins Saint-Sacrement qui colore la vie des aînés et qui favorise les rencontres familiales et amicales, de même que la création de liens avec la communauté.Esther Larochelle, directrice de la résidence Les Jardins Saint-Sacrement et Hélène Gauthier, instigatrice du projet SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 18 En date du 29 janvier 2021.Offert aux nouveaux Membres de Virgin au Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Modifiable sans préavis; ne peut être combiné avec une autre offre.Taxes en sus.Location du modem incluse.Le service, dont l\u2019utilisation illimitée, est sujet aux modalités de service Internet et TV de Virgin: virginmobile.ca/modalitesinternettv.Le prix est basé sur un abonnement continu à un forfait comprenant l\u2019utilisation illimitée et des vitesses de téléchargement de 10 Mb/s.La vitesse d\u2019accès de téléversement peut varier selon la distance entre votre modem et l\u2019équipement de commutation de Virgin; min.0,68 Mb/s et max.0,93 Mb/s.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, les conditions de votre environnement et d\u2019autres facteurs.Les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés en tout temps sans préavis.La marque de commerce Virgin et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence.Toutes les autres marques de commerce appartiennent à Virgin Mobile Canada ou à leurs propriétaires respectifs.© Virgin Mobile Canada 2021.INTERNET ILLIMITÉ À PARTIR DE 35$ PAR MOIS.C\u2019EST OUI, OUI ET RE-OUI ! Profitez d\u2019Internet illimité sans frais supplémentaires et sans contrat à long terme.VIRGINMOBILE.CA | 1 888 889-8272 Forfait à 35$ par mois avec des vitesses de téléchargement jusqu\u2019à 10 Mb/s.+ DES AVANTAGES DE MEMBRE leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 19 Pascal Ratthé a maintenant plus d\u2019admiration pour ses collègues photographes spécialisés dans les portraits d\u2019oiseaux.Il lui a fallu quelques visites à Saint-Barthélemy, dans Lanaudière, et plusieurs heures de patience pour que le harfang des neiges daigne s\u2019exposer dans toute sa majesté face à son objectif.Lors de sa première tentative, l\u2019oiseau emblème avait attendu la pause café de l\u2019artiste pour s\u2019éclipser! «Une autre fois, il est parti du mauvais bord.Je l\u2019avais de dos!» Lundi, cependant, l\u2019objet de toutes les attentions, perché sur le toit d\u2019une grange, a patienté «seulement» un peu plus d\u2019une heure avant de prendre son envol.Le soleil était radieux, Pascal était prêt.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN Données techniques : Canon EOS-1D X Mark III, focale 560 \u2013 400 mm + 1,4 (doubleur), iso 250, 1/2500e de seconde, f5 ?ASSIGNATION LIBRE PASCAL RATTHÉ 0055221 BEAUDETSAUCIER.COM | TÊTE D'AFFICHE DANS LE DOMAINE DE L'IMMOBILIER RÉSIDENTIEL DE LA VILLE DE QUÉBEC DEPUIS PLUS DE 35 ANS \u2022 À deux pas des Galeries de la Capitale \u2022 Prestigieux et sécuritaire \u2022 Stationnements souterrains \u2022 Air climatisé central 9300, de Vérone, local 101 418 407-7807 \u2022 À deux pas des Galeries de la Capitale \u2022 Appartements spacieux \u2022 Stationnements souterrains 6300, rue de L'Aster bureau 101 418 842-4152 \u2022 Situé dans le Campanile \u2022 Environnement exceptionnel \u2022 Paisible et sécuritaire \u2022 Stationnements souterrains 3775, av.des Compagnons bureau 101 418 650-2830 \u2022 Vue Spectaculaire sur Québec \u2022 Air climatisé central et fenestration inégalée \u2022 Stationnements souterrains \u2022 Salle d\u2019entraînement complète 690, 60e Rue Est bureau 2101 418 623-1700 LA LOCATION HAUT DE GAMME À SON MEILLEUR! STUDIOS 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ QUATRE EMPLACEMENTS, UN MÊME BIEN-ÊTRE HAUT STANDARD DE CONSTRUCTION \u2022 STATIONNEMENT INTÉRIEUR \u2022 PISCINE ET SPAS CHAUFFÉS \u2022 ASCENSEURS ET CHUTE À DÉCHETS LEBOURGNEUF LEBOURGNEUF SAINTE-FOY CHARLESBOURG SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 20 ACTUALITÉS EN TEST: LA VESTE CHAUFFANTE EWOOL PRO MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca «Depuis le début de la pandémie, les troubles alimentaires ne cessent d\u2019augmenter» : tel est le thème de la prochaine Semaine nationale de sensibilisation aux troubles alimentaires, qui débute ce lundi, avec pour mission de briser l\u2019isolement de ceux qui sont aux prises avec de telles problématiques et de nourrir la discussion sur ce mal encore trop souvent tabou.L\u2019isolement provoqué par le confinement et les mesures sanitaires ont frappé fort chez les personnes atteintes d\u2019un trouble alimentaire, déjà vulnérables.L\u2019organisme Anorexie et Boulimie (ANEB) Québec a vu ses demandes d\u2019aide exploser depuis un an.En ligne seulement, l\u2019organisme a enregistré une hausse de 131 % des demandes.«La hausse de la demande est généralisée, aussi bien sur nos groupes de soutien, nos lignes d\u2019écoute et le clavardage, soutient Jérôme Tremblay, sexologue et coordonnateur clinique chez ANEB Québec.On a aussi vu beaucoup de rechutes de la part de gens qui se soignaient, surtout au début de la deuxième vague.» C\u2019est un son de cloche similaire qu\u2019on entend du côté du Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux (CIUSSS) de l\u2019Estrie-CHUS, où le nombre de cas référés aux cliniques spécialisées dans le traitement des troubles alimentaires est plus élevé que jamais.«On a vu une hausse du nombre de cas comme on en a rarement vu, aussi bien chez les adultes que chez les adolescents.Nos listes d\u2019attentes se remplissent et même si on a mis de nouvelles ressources en amont pour essayer de limiter l\u2019attente, on n\u2019arrive pas à en venir à bout», raconte la Dre Caroline Pesant, pédiatre spécialisée.«TEMPÊTE PARFAITE» Pour l\u2019intervenant, la pandémie de la COVID-19 est une «tempête parfaite» pour développer un trouble alimentaire ou pour renouer avec «de vieux démons».La perte de repères, l\u2019absence d\u2019un cadre sécuritaire, les contacts limités avec l\u2019entourage, l\u2019incertitude et le stress engendrés ne sont que quelques facteurs qui contribuent à la détresse menant à ces comportements autodestructeurs.«Les gens sont plus isolés qu\u2019ils ne l\u2019ont jamais été, et un trouble alimentaire, c\u2019est un enjeu de contrôle.Ceux qui en développent ont tendance à le faire quand ils sentent qu\u2019ils ont perdu leurs repères et qu\u2019ils n\u2019ont aucun contrôle sur leur environnement.À ce moment-là, leur corps semble être la seule chose sur laquelle ils ont du pouvoir», explique-t-il.À cela s\u2019ajoute une pression qui peut venir de l\u2019extérieur et qui peut peser dans la balance pour quelqu\u2019un ayant une prédisposition à développer un trouble alimentaire.«Pendant la première vague, on a vu que beaucoup de gens se disaient : sans travail et à la maison, il n\u2019y a pas d\u2019excuse pour ne pas se remettre en forme et cuisiner de meilleurs repas.Si une bonne partie de leur entourage a pris part au mouvement, ça peut avoir influencé ces personnes-là à se lancer à fond, eux aussi», illustre M. Tremblay.Cet excès de bonne volonté peut être difficile à reconnaître comme étant un trouble pathologique, nuance Dre Pesant.«Souvent, ça part d\u2019une bonne intention au départ.Les parents voient ça d\u2019un bon œil, ça fait en sorte que les jeunes ne passent pas la journée passivement devant des écrans.Mais un moment donné, il y a un dérapage vers un comportement qui est plus obsessionnel et c\u2019est ça qui est problématique», explique la pédiatre.DAVANTAGE ENTRE LES DEUX OREILLES QUE SUR LA BALANCE Bien qu\u2019on estime qu\u2019à l\u2019heure actuelle, environ un million de Canadiens vivent avec un trouble alimentaire, il est difficile de savoir combien de personnes sont réellement aux prises avec cette problématique, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019anorexie nerveuse, de boulimie, d\u2019hyper- phagie ou de bigorexie et d\u2019ortho- rexie (voir encadré).«En fait, c\u2019est parce que plusieurs vivent avec ce trouble sans que celui-ci soit connu de leur entourage ou d\u2019un médecin, explique Jérôme Tremblay.Et même quand il est abordé par un médecin, il faut trop souvent que le trouble corresponde à certains critères bien précis pour être diagnostiqué comme tel.» «Par exemple, un jeune qui se fait vomir une fois par mois par culpabilité d\u2019avoir mangé, ça ne sera pas nécessairement reconnu comme un trouble alimentaire, mais c\u2019est un signe d\u2019une pathologie, illustre Dre Pesant.On a aussi vu des cas de jeunes qui souffraient d\u2019obésité ou d\u2019embonpoint et dont le trouble alimentaire n\u2019était pas perçu parce qu\u2019avec leur perte de poids, ils avaient un indice de masse corporelle tout à fait sain.Pourtant, ces personnes-là souffrent énormément.» On pense souvent à tort qu\u2019une personne développe un trouble alimentaire pour améliorer son apparence et répondre ainsi aux standards de beauté contemporains, obsédée par l\u2019image d\u2019un corps parfait.Or, dans beaucoup de cas, un trouble alimentaire n\u2019a aucun rapport avec la nourriture, si ce n\u2019est que celle-ci sert d\u2019exutoire à un mal qui dévore celui ou celle qui en souffre.«Beaucoup de gens comparent les troubles alimentaires à de l\u2019alcoolisme ou à la toxicomanie, alors que ce n\u2019est pas nécessairement une dépendance à la nourriture.Un trouble alimentaire, c\u2019est comme l\u2019image d\u2019un iceberg.Ce qu\u2019on voit, ce qui est visible, ce sont des symptômes apparents, mais en dessous de tout cela, il y a énormément de souffrance», avance M. Tremblay.Toujours en lien avec la notion de contrôle, des individus chutent dans un trouble alimentaire pour endormir la douleur provoquée par un traumatisme, qu\u2019il soit psychologique, sexuel ou lié à un épisode de violence.«Certaines personnes utilisent la nourriture pour étouffer leurs émotions plutôt que de les ressentir; certaines, à l\u2019inverse, préfèrent ressentir ce vide que d\u2019autres cherchent à combler, note le coordonnateur clinique.Chaque personne a une manière de vivre son trouble qui lui est propre.» PHOTO 123RF \u203a Anorexie nerveuse : la personne qui en est atteinte entreprend des régimes drastiques ou des jeûnes dans le but d\u2019atteindre une minceur extrême.Cette personne peut aussi se livrer à des séances d\u2019exercice physique intenses et excessives, se faire vomir et recourir à des laxatifs pour perdre du poids.\u203aHyperphagie  : la personne qui en souffre vit des épisodes d\u2019excès alimentaires , aussi appelés compulsions, sans épisode compensatoire.\u203a Boulimie : la personne qui en souffre vit des épisodes de compulsions (excès de nourriture) et de compensation (régime, jeûne, vomissement, laxatifs, exercice).\u203a Bigorexie : la personne qui en est atteinte cherche à augmenter sa masse musculaire de façon obsessionnelle, que ce soit par l\u2019exercice ou la prise de suppléments alimentaires.\u203a Orthorexie : la personne qui en souffre a une obsession constante de manger sainement, au détriment du plaisir de manger.Ce qui caractérise un trouble alimentaire, c\u2019est surtout le côté obsessif et intense de ses manifestations, mais aussi son impact sur la vie normale et la vie sociale de la personne qui en est atteinte.MARIE-ÈVE MARTEL PETIT LEXIQUE DES TROUBLES ALIMENTAIRES TROUBLES ALIMENTAIRES UN MAL QUI DÉVORE PAR EN DEDANS leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 21 GARDER L\u2019ŒIL OUVERT Traiter un trouble alimentaire demeure un enjeu de taille.La première étape consiste toutefois à demander de l\u2019aide, et ce, avant qu\u2019il ne soit trop tard.Des suivis et une thérapie peuvent s\u2019é chelonner sur plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années avant qu\u2019on puisse parler d\u2019un rétablissement.«Plus on attend, et plus les dommages seront grands», prévient Dre Pesant.Ceux qui développeront un trouble alimentaire à l\u2019adolescence auront plus de chances de se rétablir s\u2019ils sont suivis à cette période de leur vie.«C\u2019est plus facile parce qu\u2019on peut encadrer le jeune et lui imposer des balises, ce qui ne serait pas possible de faire avec un adulte», explique la pédiatre.Et si une maigreur extrême est généralement l\u2019image par excellence que les gens se font d\u2019une personne qui souffre d\u2019un trouble alimentaire, ce n\u2019est pas le seul symptôme qui peut nous mettre la puce à l\u2019oreille.Perte ou prise de poids rapide, changement inexpliqué de l\u2019humeur, une obsession soudaine pour s\u2019entraîner, calcul incessant des calories, un discours qui gravite principalement autour de la nourriture et de l\u2019image corporelle et on en pense : beaucoup d\u2019autres signes peuvent mettre l\u2019entourage au parfum que quelque chose ne va pas.«On essaie d\u2019outiller les parents à remarquer ces petits signes.Des jeunes qui n\u2019ont jamais faim, qui ont développé des rituels alimentaires étranges, comme de couper leur nourriture en minuscules bouchées et en jouant avec plutôt que de manger, d\u2019autres qui évitent des repas ou qui préfèrent toujours manger seuls.» énumère Dre Pesant.«Dans le fond, un trouble alimentaire se définit surtout par un changement drastique d\u2019habitudes et par un changement dans le fonctionnement social de la personne, résume Jérôme Tremblay.Beaucoup de gens souffrent en silence parce qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019air malade.» Que sa balance affichait 85 lbs ou 160 lbs, Karine Nadeau était malheureuse.Pendant vingt ans, elle était convaincue que le bonheur n\u2019était pas à sa portée.Mais elle a fini par le trouver au fond d\u2019elle- même.Aujourd\u2019hui maman et amoureuse, la Bromontoise n\u2019a plus honte ce qui elle est, si bien qu\u2019après des années à cacher son corps, elle se dévoile enfin à nu, sans peur et sans gêne, sur son blogue intitulé Le beau désordre.Anciennement anorexique, hyperphagique et alcoolique, la Beauceronne d\u2019origine, maintenant établie à Bromont, ne regrette rien de son passé, qu\u2019elle assume.«J\u2019suis pas toute guérie, mais pas loin», note celle qui a finalement réussi à aller chercher de l\u2019aide après deux décennies à haïr sa prison de chair et à jouer au yo- yo avec son poids en raison de sa dépendance à la nourriture.Ses déboires avec les troubles alimentaires ont débuté à l\u2019adolescence, alors qu\u2019elle se cherchait en tant qu\u2019individu.«Dans ce temps-là, je regardais beaucoup de vidéoclips à la télé, se rappelle la femme de 37 ans.J\u2019y voyais mes idoles super minces, avec un ventre plat.Je les trouvais tellement belles.Dans j\u2019ai fait l\u2019association qu\u2019être mince, c\u2019était être belle et populaire.Et je voulais être comme ça.» Mme Nadeau a alors entrepris de nombreux régimes, entrecoupés d\u2019épisodes où elle s\u2019empiffrait avant de se priver de nourriture pour se punir de ses excès.«Je ne m\u2019aimais pas, mais de pouvoir contrôler mon poids, ça me donnait un sentiment de pouvoir sur ma vie», dit-elle.«J\u2019ai fini par peser 83 lbs, se souvient la blogueuse.Physiquement et mentalement, j\u2019étais extrêmement malade.Je perdais mes cheveux, j\u2019avais toujours froid et je n\u2019avais plus mes règles.Ma famille s\u2019était inquiétée.» Lors d\u2019un voyage dans l\u2019Ouest canadien, elle a mangé ses émotions, si bien que la balance a tapé 160 lbs.«Ma mère ne m\u2019avait même pas reconnue à l\u2019aéroport!» se rappelle Mme Nadeau.SORTIR D\u2019UN CERCLE VICIEUX Il aura fallu de nombreuses années et plusieurs tours de ce «cercle vicieux» pour que Karine Nadeau décide de demander de l\u2019aide.«Un jour, je me suis tannée.Je me suis dit : ce n\u2019est pas vrai que je vais passer ma vie à haïr mon corps, confie la Bromontoise.J\u2019ai compris que si je continuais comme ça, je ne serais jamais heureuse, peu importe le poids que j\u2019aurais.» C\u2019est à ce moment-là qu\u2019elle s\u2019est libérée du poids qui lui pesait le plus lourd sur les épaules.«J\u2019en ai parlé à mon médecin de famille.Au début, c\u2019était difficile, mais j\u2019ai fini par lâcher le morceau.J\u2019ai tellement pleuré! Mais je me suis sentie écoutée et comprise», poursuit-elle.Après une relation abusive, où son ex-copain contrôlait son apparence et lui manquait de respect, Mme Nadeau a fini par rencontrer celui qui deviendrait le père de ses enfants, un homme qui l\u2019aime comme elle est et qui la soutient dans ses moments de vulnérabilité.«Il m\u2019aide beaucoup à ce que je m\u2019aime moi-même», dit-elle.Se remettre de ses troubles alimentaires est le combat d\u2019une vie, juge la blogueuse.Certains jours, elle est bien dans sa peau.Ça lui arrive encore d\u2019être complexée d\u2019autres fois.Mon trouble alimentaire, c\u2019est la conséquence de plein de choses dans ma vie.Il n\u2019y a pas qu\u2019une seule raison qui explique pourquoi je suis tombée là-dedans, et je ne les ai pas encore toutes trouvées, remarque-t- elle.Mais chaque jour, j\u2019apprends à mieux me connaître.» SE RACONTER POUR AIDER En créant Le beau désordre, Karine Nadeau voulait se mettre au défi de se raconter, à la fois pour mieux s\u2019accepter et pour offrir à d\u2019autres personnes souffrant d\u2019un trouble alimentaire un espace exempt de jugement, mais empli de compassion et d\u2019écoute.«Si je réussis à aider ne serait-ce qu\u2019une personne, ce sera mission accomplie!» lance la mère de famille, qui retrace son parcours dans différents billets, à la fois avec humour et sévérité à son endroit, en plus de partager diverses ressources à l\u2019attention des personnes atteintes d\u2019un trouble alimentaire.«C\u2019est la première fois qu\u2019on en parle qui est le plus difficile.Après, ça devient plus facile de s\u2019ouvrir», estime celle qui a depuis le lancement de son blogue, l\u2019an dernier, reçu des confidences de la part de personnes de son entourage, entre autres, aux prises avec un trouble alimentaire.D\u2019ici quelques jours, Mme Nadeau commencera à publier des témoignages reçus sur son site, question de construire une communauté d\u2019individus qui, ensemble, sont plus forts que le mal qui les a rongés si longtemps.«On peut aller mieux.Je te le promets», écrit-elle à l\u2019attention de ses lecteurs, aussi bien hommes que femmes.MARIE-ÈVE MARTEL Le beau désordre : www.lebeaudesordre.com BIEN DANS SON CORPS, LE DÉFI D\u2019UNE VIE Anciennement anorexique, hyper- phagique et alcoolique, Karine Nadeau ne regrette rien de son passé, qu\u2019elle assume.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION «On a vu une hausse du nombre de cas comme on en a rarement vu, aussi bien chez les adultes que chez les adolescents.Nos listes d\u2019attentes se remplissent et même si on a mis de nouvelles ressources en amont pour essayer de limiter l\u2019attente, on n\u2019arrive pas à en venir à bout» \u2014 Dre Caroline Pesant De retour pour une 7e année sous format entièrement virtuel, la Semaine nationale de sensibilisation aux troubles alimentaires vise, comme son nom l\u2019indique, à lever le voile sur les tabous et les préjugés entourant les différents troubles alimentaires de même qu\u2019envers celles et ceux qui en souffrent.En plus d\u2019affiches et de capsules en vidéos à partager sur les réseaux sociaux, des blogueurs aborderont cette problématique af in d \u2019al i - menter la réflexion autour des troubles alimentaires et des ressources disponibles pour ceux qui en souffrent et les proches qui souhaitent les soutenir vers la guérison.Un guide d\u2019activité sera aussi distribué dans les écoles qui en font la demande.Enfin, la firme Loricor dévoilera, tout au long de la semaine, les faits saillants d\u2019une étude visant à déterminer les effets de la pandémie sur le quotidien des personnes aux prises avec un ou plusieurs troubles alimentaires.Pour en savoir plus : www.semainetroublesalimentaires.com MARIE-ÈVE MARTEL UNE SEMAINE DE SENSIBILISATION VIRTUELLE SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 22 ACTUALITÉS LA POLITIQUE EN QUESTIONS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Ex-ministre de la Santé, Danielle McCann a navigué au cœur de la première vague de COVID-19 au Québec.La travailleuse sociale de formation a depuis été mutée à l\u2019Enseignement supérieur, où elle voit à la santé mentale des cégépiens et universitaires, douleur silencieuse accentuée par la récente reprise des cours.Q Rendus anxieux et démotivés par l\u2019enseignement virtuel, plusieurs étudiants crient à l\u2019aide.Vous venez d\u2019annoncer deux jours de consultation pour dresser un plan d\u2019action en vue de la rentrée de l\u2019automne prochain.Mais que faites-vous pour leur donner un peu d\u2019air frais dès maintenant?R On a déjà investi 20 millions $, à deux moments différents, et on a ajouté des ressources pour venir en aide aux étudiants qui en auraient besoin.Aussi, on discute depuis des mois avec la Santé publique pour qu\u2019il y ait des assouplissements.On vient de vivre un sommet (de contagion au Québec) en janvier, alors c\u2019était difficile d\u2019assouplir pour la session d\u2019hiver.Mais la situation s\u2019améliore un peu.Est-ce possible de donner certains assouplissements pour que, à certaines conditions en respectant les mesures sanitaires, on puisse retourner minimalement sur les campus?Ces discussions avancent beaucoup, beaucoup, beaucoup.On est dans la dernière ligne droite et on espère annoncer quelque chose dans ce sens-là pour nos étudiants bientôt.Q Une présence minimale en classe deviendra-t-elle possible plus tôt dans certaines régions?R Ça va dépendre de la vision globale du gouvernement.M. Legault doit parler à la population la semaine prochaine pour le plan après le 8 février.L\u2019orientation pour les cégeps et les universités irait dans le même sens.Mais la situation n\u2019est pas la même entre les différents cégeps et universités.Sur le plan géographique, sur le plan pandémique, mais aussi sur le plan des infrastructures.Pour respecter les distances nécessaires et avoir un minimum de présence, il faut s\u2019organiser.Il n\u2019y a pas le même espace dans chacune des universités et chacun des cégeps.Il faut avoir de la flexibilité.Q Des membres du personnel aussi sont en détresse, pas juste à cause de la pandémie.Selon un récent sondage commandé par la Centrale des syndicats du Québec, qui négocie en ce moment avec le gouvernement, plus de la moitié (54 %) des employés du secteur collégial ont pensé quitter leur emploi au cours des dernières années.Comment les rassurer?R C\u2019est très préoccupant.On a quand même donné des budgets considérables pour le soutien aux professeurs.Toute l\u2019aide qu\u2019on a donnée (en enseignement supérieur) depuis le début de la pandémie, c\u2019est 215 millions $.Là-dedans, il y avait une portion substantielle qui allait en appui aux professeurs.On a demandé d\u2019ajouter des professeurs, des aides-enseignants et d\u2019autres types de professionnels pour venir aider les professeurs.On les a également soutenus avec du matériel pédagogique et de la formation pour le numérique.C\u2019est un soutien continu et je suis très sensible à leur situation.On tente de les appuyer au maximum depuis le début de la pandémie.Q Songez-vous à exiger une preuve de vaccination pour aller s\u2019assoir ou enseigner en classe?R On n\u2019est pas rendus là.C\u2019est quelque chose dont on va discuter, toute la vaccination des professeurs.Mais l\u2019approvisionnement est problématique à ce moment-ci.Il faut aller au plus pressant, qui sont les personnes âgées, les personnes dans les résidences privées pour aînés, le personnel de la santé.Mais c\u2019est sûr qu\u2019on va se pencher sur cette question-là d\u2019accès au vaccin.Quant à la preuve, je pense que ça va venir dans un deuxième temps.Il faut d\u2019abord s\u2019assurer qu\u2019on va pouvoir les vacciner dans les meilleurs délais possible.Q Les étudiants étrangers représentent un marché payant pour plusieurs cégeps et universités.Comment pallier leur absence actuelle et souhai- tez-vous leur retour en aussi grand nombre après la pandémie?R Les étudiants étrangers, c\u2019est 16 % de nos étudiants universitaires.C\u2019est important.Quand le fédéral a rouvert les frontières, ç\u2019a réglé une partie du problème et une certaine proportion est restée à distance.Les étudiants étrangers font partie de l\u2019environnement de l\u2019enseignement supérieur.On a une réputation sur la scène internationale.On a aussi des ententes avec différents pays.On est vus comme des institutions de grande qualité où des gens à travers le globe sont intéressés à venir étudier.On va continuer dans ce sens-là.Par contre, dans une dizaine de collèges privés non subventionnés, on a vu un afflux en peu de temps, une multiplication d\u2019étudiants étrangers.En l\u2019espace de deux ans, ça s\u2019est décuplé.On a des préoccupations quant à la qualité de l\u2019enseignement et d\u2019autres considérations.On a lancé une enquête et on attend un rapport d\u2019ici le printemps.Il va falloir voir à ce que ce soit fait dans les règles de l\u2019art.Q Vous gériez le ministère de la Santé et des Services sociaux lors de la première vague de COVID-19, Christian Dubé le fait pour la deuxième.Estimez- vous avoir mieux fait que le ministre actuel?Votre successeur vous consulte-t-il?R Une pandémie, ce que j\u2019ai vécu dans la première vague, c\u2019est quelque chose d\u2019absolument unique.On n\u2019avait aucune idée de ce qui se passait à propos du virus, on ne le connaissait pas! Il a fallu réorganiser dans un temps record, ç\u2019a été tout un effort pour le réseau de la santé et des services sociaux.Un effort qui se poursuit encore de façon très importante.C\u2019est un marathon.Je suis aussi très fière de ce que j\u2019ai accompli avant la pandémie comme ministre de la Santé et des Services sociaux.Les projets de loi que j\u2019ai passés pour élargir les activités des infirmières praticiennes spécialisées (IPS) et des pharmaciens, ça aide beaucoup en première ligne.Et toute la téléconsultation! Je suis très contente de ces réalisations, j\u2019avais fait ça avec mon collègue Lionel Carmant.D\u2019autres choses aussi qui sont en cours : les ambulanciers communautaires, les modulaires pour désengorger les urgences.La pandémie continue et je vois bien que ce n\u2019est pas facile.Vraiment pas facile.Par ailleurs, je veux dire clairement que c\u2019est un privilège d\u2019être ministre de l\u2019Enseignement supérieur.Et j\u2019espère que vous allez l\u2019écrire dans votre article! C\u2019est important que je mette la main à la pâte pour que l\u2019on reconnaisse l\u2019importance de l\u2019enseignement supérieur non seulement pour la relance économique, mais pour l\u2019ensemble de la société québécoise.DANIELLE MCCANN RETOUR IMMINENT ENVISAGEABLE SUR CERTAINS CAMPUS «Une pandémie, ce que j\u2019ai vécu dans la première vague, c\u2019est quelque chose d\u2019absolument unique.On n\u2019avait aucune idée de ce qui se passait à propos du virus, on ne le connaissait pas! Il a fallu réorganiser dans un temps record», mentionne la ministre Danielle McCann.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 23 P ar où souhaitez-vous commencer la visite?Dans la grotte faisant office de salle de bain?Dans la caverne aménagée au sous-sol?Au cœur de la cuisine où roule un train suspendu au plafond?Ceci n\u2019est pas un musée insolite.Cette maison existe réellement.Elle est à vendre à Trois-Rivières, dans un quartier résidentiel comme on en trouve un près de chez vous.Des acheteurs sérieux se manifestent déjà.Certains se disent même prêts à payer plus cher que le prix demandé.François Lafrenière est stupéfié par la tournure des événements.Son épouse, Jeanne Charest, l\u2019est tout autant.«Le téléphone n\u2019arrête pas de sonner!» Ça ne dérougit pas depuis que les réseaux sociaux se sont emparés des photos qui accompagnent leur annonce sur Du Proprio.«On ne s\u2019attendait jamais d\u2019avoir une publicité comme ça! On ne la recherche pas du tout», assure le couple qui a d\u2019ailleurs hésité avant d\u2019accepter de me raconter l\u2019histoire de cette maison singulière et surprenante.François et Jeanne sont discrets de nature, à l\u2019opposé de la déco de leur demeure qui suscite des «Oh!» et des «Wow!» parmi les internautes.Mais comme c\u2019est souvent le cas lorsqu\u2019une publication devient virale, certains en profitent pour écrire des commentaires désobligeants.Je vous rappelle ici que tous les goûts sont dans la nature.Libre à chacun d\u2019aimer ou pas.Soyons respectueux.J\u2019aurais préféré que les propriétaires m\u2019invitent à entrer.Ils l\u2019auraient fait avec grand plaisir si la pandémie ne nous empêchait pas de recevoir la visite non essentielle.De l\u2019extérieur, rien n\u2019y paraît.Sauf exception, les voisins de cette maison en rangée ne sont probablement pas au courant de tout ce qu\u2019on peut découvrir à l\u2019intérieur.François Lafrenière y habite depuis vingt-cinq ans.Construite en 1971, la demeure a d\u2019abord appartenu à sa sœur aînée puis à un oncle.L\u2019homme n\u2019est pas un artiste ni un ingénieur même s\u2019il a clairement l\u2019âme des deux.Retraité des Forces armées, l\u2019ancien pilote d\u2019hélicoptère aime se présenter comme «un trippeux».Avant de rencontrer Jeanne, il y a cinq ans, et de la marier, trois ans plus tard, François a habité seul dans sa maison.Il a profité de ses années de célibat pour laisser libre cours à son imagination, en commençant par préserver les armoires de cuisine et le stucco d\u2019origine.«Des murs blancs, c\u2019est correct, c\u2019est beau, mais une maison doit refléter notre personnalité.» Un jour, François a mis les pieds dans un magasin où son regard s\u2019est dirigé vers un superbe train électrique.«Pourquoi avoir cela à Noël seulement?C\u2019est tellement beau! Pourquoi pas à temps plein, devant moi?» Poser la question, c\u2019est y répondre.De retour chez lui, l\u2019homme a levé les yeux vers le plafond.Eurêka! Il s\u2019est servi des poutres pour fixer les rails qui vont de la cuisine à la salle de séjour.Équipé d\u2019un éclairage, le train roule, change de voie et fait probablement tchou tchou.J\u2019aurais dû lui demander.Même chose pour la salle de bain et le séjour, au sous-sol.Ici aussi, François est allé au bout de son idée en s\u2019inspirant de la grotte le Trou du diable, à Saint- Casimir, qu\u2019il a maintes fois visitée dans le passé.Les deux pièces de la maison sont entièrement faites en béton décoratif, incluant des fausses stalactites.«C\u2019est la grotte de Batman», rigole Jeanne Charest en faisant remarquer la présence du logo sur le lit mural.La femme a la permission de descendre dans le repaire de son homme, surtout que l\u2019endroit peut être transformé en piste de danse avec un jeu de lumière sophistiqué et un système qui reproduit de l\u2019eau sur le plancher et le chant des grillons.Quant à la salle de bain du rez- de-chaussée, sachez qu\u2019un effet de brouillard sort des murs pour créer de l\u2019ambiance.Fascinant.«Il ne faut pas avoir peur de rendre sa maison selon ce qu\u2019on est soi-même», persiste et signe François Lafrenière.La première fois que Jeanne a mis les pieds dans la maison de celui qui allait devenir son époux, sa réaction a été la même que tout le monde.«Mon Dieu, on est dans un musée ici!», a-t-elle lâché.La femme n\u2019a pas tourné les talons ni tenté de mettre la maison à sa main.Elle y voit une richesse artistique.qui risque cependant de disparaître avec la vente de la maison.Prix annoncé : 117 000 $.Une offre d\u2019achat a été acceptée par le couple avant que les photos de leur demeure fassent le tour du web et que des passionnés comme François expriment leur intérêt, allant jusqu\u2019à surenchérir.Ces acheteurs potentiels doivent sans doute espérer aujourd\u2019hui que les démarches amorcées avec le premier sur la liste ne vont pas aboutir.«C\u2019est un homme gentil.Je ne veux pas qu\u2019il soit dénigré.» Si François Lafrenière prend la peine d\u2019apporter cette précision, c\u2019est que l\u2019acheteur en lice a déjà signifié son intention de métamorphoser la maison une fois qu\u2019il en serait propriétaire.En termes plus clairs, la décoration actuelle risque de prendre le bord.«S\u2019il achète la maison, il est totalement libre de faire ce qu\u2019il veut avec», indique François Lafrenière avant d\u2019ajouter, avec sagesse et résignation : «C\u2019est une bonne leçon pour nous.Il ne faut pas s\u2019attacher aux biens ici-bas.Il faut faire preuve de détachement.» Pourquoi vendre cette maison tant aimée?À l\u2019approche de la soixantaine, le couple a décidé de s\u2019installer dans plus petit.Il compte déménager dans une résidence pour retraités.«J\u2019ai une condition de santé qui est précaire», explique Jeanne Charest.Son mari est également fatigué d\u2019entretenir tout cela, à commencer par le chemin de fer qui nécessite un escabeau pour l\u2019épousseter, tout comme le village, les miroirs et les caméras qu\u2019il faut nettoyer à bout de bras.Dossier à suivre.En attendant, François Lafre- nière se permet ce dernier conseil : osez penser \u2014 et décorer \u2014 différemment.«N\u2019ayez pas peur de vous écouter et d\u2019harmoniser votre environnement avec ce qui vous fait tripper.» La maison hétéroclite C\u2019est bel et bien un train électrique qui circule au plafond de la cuisine.\u2014 PHOTO DU PROPRIO La salle de bain du rez-de-chaussée est en réalité.une grotte fabriquée en béton décoratif.\u2014 PHOTO DU PROPRIO Unique, la décoration du sous-sol s\u2019inspire d\u2019une caverne à rendre Batman jaloux.\u2014 PHOTO DU PROPRIO ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca De l\u2019extérieur, rien n\u2019y paraît.Sauf exception, les voisins de cette maison en rangée ne sont probablement pas au courant de tout ce qu\u2019on peut découvrir à l\u2019intérieur. SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 24 ACTUALITÉS La bataille contre la COVID-19 se poursuit dans les «quartiers chauds» de Montréal, et si le gouvernement assure que beaucoup d\u2019efforts sont «déployés sur le terrain», qu\u2019en est-il réellement?La Presse Canadienne est allée à la rencontre des équipes du CIUSSS du Centre- Ouest-de-l\u2019Île-de-Montréal et a accompagné des agents de sensibilisation lors d\u2019une tournée matinale dans le quartier Côte-des-Neiges, l\u2019un des plus touchés par le virus.Outre leur travail pour freiner la propagation de la maladie, ces travailleurs de l\u2019ombre portent aussi secours au passage à des gens en détresse.Premier texte d\u2019une série de deux.STÉPHANIE MARIN La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Ils sont presque toujours là, deux par deux, dans les rues du quartier.Mercredi matin, deux agents de sensibilisation du Plan COVID-19 sont sur l\u2019avenue Appleton, portant un dossard blanc avec le logo du CIUSSS.Ils vont à la rencontre des résidants dans les rues enneigées du quartier Côte-des-Neiges.«Bonjour, je suis de la brigade Plan COVID-19.Je viens donner du matériel et de l\u2019information».Antonin Benoît répétera cette phrase à répétition mercredi matin, alors qu\u2019il fait du porte-à- porte.Sa cheffe d\u2019équipe Judith Hébert est avec lui et ils se partagent les adresses dans une rue du secteur.Comme ils ciblent aussi des endroits très fréquentés par les résidants, comme des stations de métro et le trottoir devant la pharmacie du coin, ils jettent ensuite leur dévolu sur un supermarché Maxi.«Il y a beaucoup de roulement là», déclare Antonin, enthousiaste.À l\u2019extérieur, ils approchent les gens et distribuent des sacs contenant un masque de procédure, des gants, et aussi un feuillet d\u2019information avec l\u2019adresse de la clinique de dépistage la plus proche.Le masque ne permet pas de voir son sourire, mais Judith compense avec l\u2019entrain de sa voix.Une dame regarde Antonin avec méfiance : «C\u2019est gratuit?» «Bien sûr!», répond le jeune homme.Elle éclate alors de rire et prend le sac en le remerciant.Dans celui-ci, il y a aussi une liste des organismes communautaires du secteur.Car leur mission COVID-19 a aussi eu cet effet : en devenant eux aussi les yeux et les oreilles du quartier, ils ont pu tendre la main à des gens qui avaient besoin d\u2019aide.Judith raconte avoir cogné à la porte d\u2019une dame qui lui a confié ne pas avoir mangé depuis plusieurs jours.Infectée par la COVID-19, elle ne pouvait sortir de chez elle.Judith a aussitôt contacté un organisme communautaire qui lui a livré des repas cuisinés.Antonin, lui, a relaté avoir croisé une dame en détresse car elle vivait un deuil, seule.Là, ce fut une travailleuse sociale qui fut appelée à la rescousse.Tout le quartier n\u2019a pas encore été couvert par les agents : «c\u2019est tellement grand», dit Judith.Mais des points chauds ont été visités plus d\u2019une fois.PLAN LOCAL COVID-19 Ils travaillent tous deux pour le Plan local COVID-19, financé par Fondations philanthropiques Canada.Mercredi, ils ont permis de voir une portion de ce qui est accompli dans le secteur.Mais il y a beaucoup d\u2019autres initiatives.C\u2019est le CIUSSS du Centre-Ouest- de-l\u2019Ile-de-Montréal qui est responsable de celles du quartier Côte-des-Neiges.Ses équipes n\u2019ont pas chômé depuis le début de la pandémie.Elles ont en plus sur leur territoire Parc-Extension, aussi considéré comme un «quartier chaud» par la Santé publique, en raison du nombre de cas de COVID-19 très élevé, mais aussi de la forte positivité, a expliqué en entrevue Dr David Kaiser, chef médical à la Direction de la Santé publique de Montréal.Pourquoi ces deux quartiers sont- ils plus touchés que d\u2019autres?Plusieurs raisons sont en lien avec la pauvreté.Beaucoup de logements du secteur sont surpeuplés, ce qui facilite la transmission du virus, et bon nombre de travailleurs essentiels comme les commis d\u2019épicerie y habitent et n\u2019ont pas le luxe sécuritaire du télétravail.On y trouve aussi plusieurs maisons de chambre où les résidants partagent cuisines et salles de bain : tout cela augmente le risque de contamination, explique le Dr Kaiser.Le CIUSSS a alors mis en place des «brigades», composées d\u2019intervenants de plusieurs horizons, «pour bien infiltrer le milieu», a expliqué Valérie Lahaie, coordonnatrice Santé publique et partenariat au CIUSSS.L e s b r i g a d e s a i d e n t a i n s i 1300 milieux à mettre en place les mesures barrière contre la maladie : on parle ici d\u2019écoles, de garderies, de lieux de culte, de tours d\u2019habitation et d\u2019organismes communautaires, qui sont leurs alliés.Par exemple, le MultiCaf offre de nombreux services à la communauté, dont une banque alimentaire avec une petite épicerie.Des agents du Plan COVID-19 s\u2019y sont installés juste après la caisse.Ceux qui ressortent avec leurs denrées n\u2019ont d\u2019autre choix que de passer devant eux  : ils reçoivent alors conseils et masques.Le directeur général de Multi- Caf, et coordonnateur du Plan local COVID-19, Jean-Sébastien Patrice, explique que son rôle est de prendre tout ce qui est fait ou décidé par le CIUSSS et «de le mâcher» afin de «l\u2019amener dans le concret», directement aux gens.«On va emmener des repas aux personnes âgées, dit-il, on va traduire les renseignements de la LUTTE CONTRE LA COVID-19 DES TRAVAILLEURS DE L\u2019OMBRE EN MISSION SUR LE TERRAIN «On va emmener des repas aux personnes âgées, on va traduire les renseignements de la Santé publique [en une dizaine de langues!] et les diffuser avec le camion porte-voix» \u2014 Jean-Sébastien Patrice, coordonnateur du Plan local COVID-19 leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 25 LUTTE CONTRE LA COVID-19 DES TRAVAILLEURS DE L\u2019OMBRE EN MISSION SUR LE TERRAIN L\u2019agent de sensibilisation Antonin Benoît interpelle les résidents du quartier Côte-des-Neiges à Montréal.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE,PAUL CHIASSON Santé publique [en une dizaine de langues!] et les diffuser avec le camion porte-voix», qui sillonne les rues du quartier.Des clips sont aussi diffusés sur TikTok pour rejoindre les jeunes et un jeu de cartes colorées «COVID QUIZ : propage l\u2019information, pas le virus» a été créé pour les enfants et leur famille.Jennifer Auchinlek, une organisatrice communautaire du CIUSSS, s\u2019occupe du volet «habitation», fort utile dans un quartier où les tours multiétages et les logements sociaux sont légion.Par exemple, s\u2019il est impossible pour une personne de s\u2019isoler, car elle partage un logement avec une famille nombreuse, un programme avec la Croix-Rouge permet de la loger dans un hôtel.Des registres de visiteurs sont créés dans les immeubles d\u2019habitation quand il y a une éclosion, avec des suivis quotidiens, a-t-elle expliqué.LE CENTRE DE CONTRÔLE Les agents du plan COVID-19 ont installé leur quartier général dans les bureaux administratifs du Mul- tiCaf \u2014 toutefois trop exigus pour leur nombre.Judith Hébert partage son bureau sans fenêtre avec des dizaines de boîtes de carton remplies de masques et de gants.«J\u2019ai fait de la place, dit-elle, demain, on reçoit les boîtes de désinfectant!» Chaque semaine, Gilles Sirois, un organisateur communautaire du CIUSSS, partage avec les équipes les plus récentes données sur les cas d\u2019infection à la COVID-19.«Il y a plus de quartiers touchés qu\u2019avant», constate-t-il.Les chiffres sont précis : scindés par codes postaux, ils permettent de voir sur des cartes détaillées les coins où les plus grandes concentrations de personnes infectées se trouvent.Cela l\u2019aide à cibler les interventions.«On regarde les cartes, et on envoie le camion crieur» et les agents sur le terrain.Plus de 25 000 interventions ont été faites entre septembre et décembre.Le travail de Gilles Sirois consiste aussi à soutenir et rassurer les organismes communautaires qui sont parfois désemparés devant l\u2019ampleur de la tâche.«Je leur dis qu\u2019on va passer à travers, ensemble».En janvier, Côte-des-Neiges n\u2019était toutefois plus dans la liste des quatre quartiers les plus touchés, comme il l\u2019était au printemps.Qu\u2019est-ce qui a fonctionné?Dr Kaiser hésite à trop se réjouir, car pour lui qui a le nez collé sur les données épidémiologiques, il voit plutôt une série de hauts et de bas à travers la «deuxième vague».«Il faut maintenir la vigilance, là où on a eu chaud».Et s\u2019il ne peut cerner avec certitude les clés de cette amélioration, il se dit toutefois convaincu que «c\u2019est le travail terrain qui est garant du succès de situations aussi complexes que celle de Côte-des-Neiges».0055897 0056028 PROMOTION RAISONSD\u2019ÉPARGNER Cesser d\u2019attendre à plus tard ! Selon plusieurs experts en finances personnelles, tout individu devrait économiser 10 % de son revenu.En contexte de pandémie, la prudence et la patience s\u2019imposent; certains comportements sont donc à reconsidérer.Quelles raisons d\u2019épargner pour les moins de 30 ans, les travailleurs autonomes et ceux qui approchent de la retraite ?Moinsde30ans, le temps joue envotre faveur ! « Il faut déconstruire la pensée selon laquelle l\u2019épargne, c\u2019est pour plus tard.Leplus tôtoncommence, le plus ça rapporte, lance Olivier Langlois-St-Laurent, conseiller en placement adjoint chez iA Gestion privée de patrimoine.À l\u2019aube de la retraite, ce qu\u2019on a investi dans la vingtaine peut valoir jusqu\u2019à cinq àdix foisplusque lemême investissement fait dans la cinquantaine.Viser à profiter des intérêts composés peut donner des résultats explosifs ! » Alors que sa facture fiscale n\u2019est habituellement pas très élevée encore, il estgénéralementdemise de privilégier le CELI.Il importe par ailleurs de se construire un coussin de sécurité minimal de six mois pour parer aux imprévus, car l\u2019aide gouvernementale a ses limites.Le surendettement est aussi un écueil à éviter : les taux d\u2019intérêt sont faibles depuis plus de dix ans, mais la situation demeure fragile et pourrait changer plus rapidement qu\u2019on le croit.Travailleursautonomes, vivezplusmodestement La pandémie montre que lors des crises économiques, l\u2019endettement peut vite devenir un goulot d\u2019étranglement pour les PME.Dans les circonstances, il vautmieux tendre àréduireaumaximumsesdetteset préférerunportefeuilleplussécuri- taire et diversifié que la normeavec un coussin de sécurité en liquidités d\u2019au moins six mois.Le travailleur autonomedoitégalementsesouve- nir qu\u2019il est lui-même responsable deseconstituerunfondsderetraite.« Il serait saged\u2019accepter d\u2019avoir un niveau de vie qui correspond aux moins bonnes de ses années en envisageant la possibilité que les choses ne reviennent pas comme avant, note Pascal Charpentier, gestionnaire de portefeuille et conseiller en placement chez iA Gestionprivéedepatrimoine.Il faut oser revoir son modèle d\u2019affaires.Enfin, il n\u2019yapasd\u2019urgenceà investir quand l\u2019environnement est hautement volatil; le risque se trouve alors augmenté.» Accompagnent et prudence à l\u2019approchede la retraite Nombreux sont ceux qui sous- estiment le montant d\u2019épargne nécessaireenoubliant,parexemple, de tenir compte de l\u2019inflation dans l\u2019équation ou enmisant sur un ren- dementélevé.D\u2019autressurestiment plutôt leurs besoins à la retraite et cèdent au découragement devant l\u2019ampleur des efforts d\u2019épargne à consentir, sans penser que leur niveau de vie sera sans doute plus modeste.Avant de quitter le mar- chédu travail, il estdoncavisédese faire aider.« C\u2019est une période cruciale qui méritequ\u2019onse fasseaccompagner, insiste M.Charpentier.Le moment est propice pour maximiser ses REER, le salaire de la plupart des contribuables étant souvent à son maximumet la facturefiscaleaussi.Si vous jugez que vous n\u2019avez pas assez économisé, évitez de compenser en choisissant des place- mentsplusspéculatifspourespérer du rendement rapide, mais privilégiez à cet égard la prudence et la diversification.» TROISCONSEILSD\u2019ÉPARGNE \u203a Laprudencepour tous Quelle que soit sa situation, la pru- dencedoitencemomentguiderses actions.Depuis plus de dix ans \u2013 incluant les six derniers mois \u2013, le marchéaétésolide.Ceci représente toutefois une anomalie alors que sévit une crise économique.Épargner est avantageux lorsqu\u2019on en a la possibilité, mais la prudence dans ses investissements est plus importante que jamais.\u203a Debons investissements Lesbons investissementssontceux pour lesquels le temps exigé et le risque encouru sont justifiés par rapport au rendement envisagé.Il faut se rappeler que la pandémie a créé un contexte économique où le risqueestbiensouventplusélevé que la récompense possible.\u203a Une réservede liquidités Actuellement, une bonne façon de faire preuve de vigilance est d\u2019avoir unepartie importantedesesplace- ments en liquidités, prêtes à être investies si les incertitudes économiques causaient une nouvelle correction.Parfois, le plus payant est d\u2019avoir le courage de retarder ses investissements et la patience d\u2019attendre que le marché offre un retour plus intéressant.Entrevue et rédaction: JohanneMartin PascalCharpentier, gestionnairedeportefeuilleet conseillerenplacementchez iA Gestionprivéedepatrimoine OlivierLanglois-St-Laurent, conseillerenplacementadjointchez iAGestionprivéedepatrimoine FINANCESPERSONNELLES [2 de 3] L\u2019actuelle crise sanitairevous inciteà l\u2019épargne?Laquestionseposeen cette saisondesREER.Nousvousproposonsquelquesexemplesetdes conseils d\u2019experts dans cette série d\u2019articles qui s\u2019est amorcée le 23 janvier et qui prendra fin avec le décaissement samedi prochain.Épargner est avantageux lorsqu\u2019onena lapossibilité, mais la prudencedans ses investissements est plus importanteque jamais.SAVIEZ-VOUSQUE\u2026 Selon les résultats du sondage annuel commandé par l\u2019Institut québécois de planification financière (IQPF) etmené en octobre 2020, près de deux Québécois sur cinq (37 %) ont dû remanier la gestion quotidienne de leurs finances personnelles et près de quatre Québécois sur cinq (79%) affirment économiser davantage depuis le début de la pandémie deCOVID-19.Plusieurs ont notamment revu à la baisse leur budget lié au transport et à l\u2019achat de vêtements en raison du télétravail, ce qui a donné lieu à de nouvelles occasions d\u2019épargner.SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 26 0054726 | PROMOTION FINANCES PERSONNELLES PLANIFIER ETÉPARGNER Dix conseils pour y arriver 1 COMMENCEZTÔT ÀÉPARGNER Bâtir son épargne n\u2019est pas un sprint,maisbeletbienunmarathon.Chaque fois que vous réussirez à mettre de l\u2019argent de côté, vous pourrez voir vos placements prendre du volume.Épargner un petit20$parsemainevousdonnera un peu plus de 1 000 $ à la fin de l\u2019année.2 FAITESPREUVE DEPATIENCE Lorsque vous évaluez dans quel véhicule placer votre épargne, il se peutquevoustrouviezcertainstaux de rendementplutôt faibles.Établir son profil d\u2019investisseur permet d\u2019effectuer des choix plus oumoins risqués selon le temps dont on dispose pour faire croître ses avoirs.3 RÉSISTEZAUX ACHATS IMPULSIFS Lesoccasionsd\u2019achatnemanquent pas dans notremonde de consommation.Rien de tel qu\u2019une dépense non réfléchie pour déstabiliser son budget.Avez-vous véritablement besoin de ce nouveau gadget qui engendreradespaiementsde100$ parmois pendant deux ans?4 PLANIFIEZ, PLANIFIEZ ETPLANIFIEZ Même si votre retraite est prévue dans25ou30ans,esquissezunpre- mierplanensachantque leschoses vont évoluer.La règle d\u2019or consiste à revenir régulièrement sur ses objectifs et à ajuster sa stratégie en fonction des événements qui surviennent tout au long de sa vie.5 ÉVITEZLES MAUVAISESDETTES Ondoit apprendreàutiliser lecrédit de manière intelligente et éviter le plus possible d\u2019avoir de mauvaises dettes.Lesolded\u2019unecartedecrédit à la consommation devrait être acquitté dès réception du compte.Les taux d\u2019intérêt de ces cartes s\u2019avèrent particulièrement élevés.6 ÉTABLISSEZ VOTREBUDGET Surtout, respectez-le ! Prenez le contrôle de vos finances person- nelleset le tempsde fairevosprévi- sions de revenus et de dépenses.Vous verrez très rapidement où vos habitudes de consommation pour- rontêtremodifiéespour réaliser les projets qui vous tiennent à cœur.7 VIVEZSOUS VOSMOYENS ! Une fois que votre budget est bien établi, vous avez maintenant en main un portrait de la situation.Mêmesicelapeutparaîtresimpliste, assurez-vous que les dépenses n\u2019excèdent pas les revenus.Car s\u2019enrichir, ce n\u2019est pas vivre selon sesmoyens,maissoussesmoyens.8 DEMANDEZCONSEIL AUBESOIN Vous constatez que votre stratégie d\u2019épargneetdeplacementnedonne pas les résultats escomptés?Vous êtes endetté malgré des efforts louables?Pourdesconseilsconcer- nant les différentes solutions qui sont possibles, un planificateur financier peut vous venir en aide.9 EFFECTUEZ DESSIMULATIONS Même si la retraite n\u2019est pas pour demain, créer des simulations et se donner des objectifs clairs aide à prendre de meilleures décisions.Un planificateur financier possède les outils informatiques pour faire des projections, mais des plate- formesexistentégalementen ligne.10 METTEZDEL\u2019ORDRE DANSVOSAFFAIRES ! Plusieurs facteurspeuvent influencer la réussite de vos projets, c\u2019est pourquoi un bilan doit être fait sur une base régulière.Pour parvenir à maintenir lecap, il importedesavoir mettre de l\u2019ordre dans ses affaires.Déterminezunemanièredeclasser les documents à conserver.Source: ÉducÉpargne REER ou CELI C\u2019est quoi le plan?Commencez la nouvelle année du bon pied grâce à nos judicieux conseils qui vous aideront à réaliser vos plans, quels qu\u2019ils soient.ia.ca/REER-CELI leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 27 SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 28 ACTUALITÉS AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Malgré une année qui a été tout sauf ordinaire, le bilan de la dernière année que dresse Héma-Québec à l\u2019échelle provinciale est somme toute positif dans le contexte.En effet, bien que les dons de sang aient connu une baisse dans la province en 2020, l\u2019augmentation marquée des dons de plasma dans l\u2019ensemble des régions du Québec vient toutefois contrebalancer le tout.«Quand on regarde le nombre total des dons, soit de plasma et de sang, nous avons une année où on enregistre plus de dons, donc c\u2019est une excellente nouvelle.Mais c\u2019est quand on regarde les résultats au niveau de chacune des activités prises séparément qu\u2019il y a des variations quand même importantes pour l\u2019année 2020.Mais somme toute, on termine l\u2019année avec une distribution qui correspond en tout point à l\u2019objectif, donc on ne peut pas dire qu\u2019on a eu une diminution ou une augmentation au final.On est en plein dessus», souligne le porte-parole d\u2019Héma- Québec, Laurent-Paul Ménard.Cependant, selon les données obtenues, on constate que les dons de sang dans l\u2019ensemble de la province s\u2019étant échelonnés du 1er avril au 31  décembre  2020 sont à la baisse.À titre d\u2019exemple, en Mauricie, on parle de 3596 dons en 2020, soit une baisse de 1663 dons (-31 %) par rapport à l\u2019année précédente.La région de l\u2019Outaouais et de l\u2019Es- trie suivent pour leur part de très près, avec respectivement une diminution de 1296 dons (-31 %) et 2041 dons (-29 %).Du côté du Saguenay-Lac- Saint-Jean, c\u2019est plutôt une baisse de 1046 dons (-14 %) qui a été constatée, alors que la région de la Capitale-Nationale connaît pour sa part la plus faible baisse, avec 1332 dons de moins que l\u2019année précédente (-4 %).Selon le porte-parole de l\u2019organisme, deux phénomènes majeurs expliqueraient cette variation généralisée à la baisse dans les régions ciblées, soit la baisse de la demande en produits sanguins dans les centres hospitaliers en mars et en avril, en raison de la baisse ou du report de certaines activités, ainsi que le fait que les activités de collecte aient été modulées directement par la demande des centres hospitaliers, et que cette gestion s\u2019est notamment faite en mode qui s\u2019apparente au «juste à temps».«Mais en plus de ces phénomènes, plusieurs autres facteurs ont contribué à la diminution des collectes itinérantes pendant cette période, dont entre autres les collectes en régions éloignées qui ont été entièrement annulées pendant les sept premiers mois de la pandémie, la difficulté à trouver des locaux suffisamment grands pour respecter les conditions sanitaires de distanciation pour les collectes itinérantes, puis les objectifs entre 2019 et 2020 qui ont dû être revus à la baisse en raison des mesures sanitaires prévues.» DONS DE PLASMA EN HAUSSE Malgré ces chiffres qui sont toutefois loin d\u2019être désastreux, assure l\u2019organisation, ce sont toutefois ceux entourant les dons de plasma qui ont de quoi faire sourire en cette année pandémique.En effet, toutes les régions ciblées ont connu une hausse significative du nombre de dons au cours de la dernière année et tout particulièrement depuis le début de la pandémie, que ce soit en Outaouais où l\u2019on a enregistré une hausse de 4438 dons (+38 %), en Mauricie avec une hausse de 3550 dons (+27 %), en Estrie avec une augmentation de 3031 donneurs (+19,7 %), du côté de la Capitale-Nationale où l\u2019on a constaté une hausse de 1994 dons (+8,7 %) ou encore au Saguenay- Lac-Saint-Jean avec une hausse de 1460 donneurs (+7,6 %).D\u2019ailleurs, cette année, malgré le contexte, les résultats sont d\u2019autant plus intéressants pour l\u2019organisation, alors que la demande pour ce composant très riche en protéines, utilisé notamment pour l\u2019élaboration de médicaments, a connu une hausse constante et soutenue de l\u2019ordre de 10 % au cours des dernières années.LES DONNEURS AU RENDEZ-VOUS À la lumière de ces chiffres qui démontrent une hausse, mais également une baisse à d\u2019autres niveaux, on pourrait croire que les donneurs ont été plus frileux en contexte de pandémie.C\u2019est toutefois tout le contraire qui s\u2019est produit, selon le porte-parole d\u2019Héma-Québec, qui estime que les donneurs ont été au rendez-vous au cours des derniers mois.«Ce n\u2019est pas compliqué, 2020 se résume à la réalité de la pandémie de COVID-19.Mais la bonne nouvelle, c\u2019est que tant au niveau national que dans les régions, les donneurs et les bénévoles sont demeurés à nos côtés et c\u2019est réellement ce qui nous a permis de passer à travers tout ça et d\u2019être en mesure de continuer à fournir des produits biologiques d\u2019origine humaine [sang, lait maternel et plasma].» On se rappellera d\u2019ailleurs que le premier ministre a incité les Québécois à aller faire un don de sang à plusieurs reprises pendant ses traditionnels points de presse, lors de la première vague.Un message qui semble avoir eu un effet positif sur les résultats enregistrés, estime M.Ménard.À cet effet, l\u2019organisme sans but lucratif rappelle qu\u2019il doit atteindre le chiffre magique de 1000 donneurs chaque jour afin de maintenir la cadence quotidienne.«On est à la recherche de donneurs sur une base constante et c\u2019est l\u2019un des grands enjeux de notre réserve de sang, parce que les produits sanguins ont une durée de vie très limitée dans le temps.[.] Chaque région fait donc sa contribution pour atteindre les 1000 donneurs par jour, mais on a tout de même besoin de nouveaux donneurs au quotidien pour y parvenir», explique M.Ménard.S\u2019ADAPTER EN CONTEXTE DE PANDÉMIE Évidemment, on s\u2019en doute, malgré le fait qu\u2019Héma-Québec n\u2019ait connu aucun arrêt de ses activités au cours des derniers mois, l\u2019organisme a toutefois dû user d\u2019ingéniosité afin de poursuivre ses différentes collectes dans un contexte qui sort de l\u2019ordinaire.Pour ce faire, l\u2019organisation a dû revoir son plan de match, en intégrant notamment des mesures sanitaires rehaussées.Toutefois, l\u2019une des plus grandes nouveautés mises en place chez Héma-Québec depuis le mois de mars dernier est le système de prise de rendez-vous pour les dons de tout genre.Ainsi, terminé le temps où l\u2019on pouvait se présenter au centre commercial au moment jugé opportun pour effectuer un don de sang sans avoir pris rendez-vous au préalable.«La pandémie a réellement eu des impacts majeurs sur la façon de conduire nos activités.Par exemple, l\u2019ensemble des collectes de sang aujourd\u2019hui se tient sur rendezvous, alors qu\u2019avant la pandémie, seulement 10 % de nos collectes fonctionnaient sur un tel système», précise Laurent-Paul Ménard.Par ailleurs, rappelons qu\u2019Héma- Québec a été mandaté par l\u2019Institut national de santé publique au cours de la dernière année pour effectuer une étude de séroprévalence des donneurs de sang.Une étude qui a notamment démontré en août dernier que 2,23 % des adultes québécois auraient été infectés par le virus de la COVID-19.Une deuxième phase de l\u2019étude est d\u2019ailleurs prévue sous peu chez Héma-Québec.Héma-Québec dresse un bilan positif de sa dernière année d\u2019activité.\u2014 PHOTO FOURNIE HÉMA-QUÉBEC TIENT TÊTE À LA COVID DONS DE SANG (Du 1er avril au 31 décembre 2020) RÉGION NOMBRE DE DONS (2020) VARIATION (2019) Capitale-Nationale 23 685 dons - 1332 dons (- 4 %) Estrie 5084 dons - 2041 dons (- 29 %) Mauricie 3596 dons - 1663 dons (- 31 %) Outaouais 2907 dons - 1296 dons (- 32 %) Saguenay LSJ 6405 dons - 1046 dons (- 14 %) DONS DE PLASMA (De janvier à décembre 2020) RÉGION NOMBRE DE DONS (2020) VARIATION (2019) Capitale-Nationale 24 933 dons + 1994 dons (+ 8,7 %) Estrie 18 365 dons + 3031 dons (+ 19,7 %) Mauricie 16 641 dons + 3550 dons (+ 27 %) Outaouais 16 081 dons + 4438 dons (+ 38 %) Saguenay LSJ 20 477 dons + 1460 dons (+ 7,6 %) Source : Héma-Québec leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 29 0055450 NUMÉR IQUE Local.De calibre mondial.Abonnez-vous sans tarder sur lesoleil.com DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Un abonnement facile, rapide et sécurisé Bienquecette édition impriméeduweek-end soitmaintenue, votre médiapréféréest dorénavantdisponible en formulenumériquepayante.Abonnez-vouspour accéder, chaque jour, à cette informationdeproximité crédible et rigoureusequi a toujours éténotremarque.\u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 semaines gratuites 4 semaines gratuites 4 semaines gratuites L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Besoin d\u2019en discuter avec nous?Notre service à la clientèle est là pour vous.1 888 711-2624 Des questions en tête?Consultez notre foire auxquestions www.monsamedi.com/faq Cliquez pour tourner la page Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Un abonnement.Six médias.Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Local.De calibre mondial. SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 30 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com SIMON CARMICHAEL Initiative de journalisme local \u2013 Le Soleil La coopérative aérienne TREQ compte plus de 5000 membres, quelques jours après le lancement de sa campagne d\u2019abonnement.«Un signe de plus que les gens ont hâte de voir TREQ chez eux», selon le président du conseil d\u2019administration, Éric Larouche.Lancé e mardi , la campagne d\u2019abonnement de la coopérative de Transport régional du Québec (TREQ) porte ses fruits.En quelques jours, plus de 5000 personnes ont déboursé les 10 $ qu\u2019il en coûte pour devenir membre.Jeudi, TREQ lançait la tranche corporative de ses abonnements.«On sent l\u2019adhésion de toute sorte de monde, d\u2019un peu partout.On sent qu\u2019on peut aller chercher la force du nombre», résume l\u2019homme d\u2019affaires saguenéen Éric Larouche, à la tête du conseil d\u2019administration.Selon lui, le projet vient enfin de tomber dans quelque chose de plus concret.«On est plus juste dans un projet, on arrive avec quelque chose de solide, de prometteur, qui montre que ça avance rapidement», se réjouit M.Larouche.Le modèle de TREQ repose sur le nombre.La coopérative fait le pari d\u2019être en mesure de pouvoir remplir ses avions en offrant des prix beaucoup plus bas que ceux auxquels les Québécois sont habitués.«On n\u2019invente pas une nouvelle façon de faire, on va chercher quelque chose qui fonctionne dans le reste du Canada, aux États-Unis et en Europe.Le Québec a un méchant retard à ce niveau-là», soutient M.Larouche.«Pourquoi est-ce qu\u2019à Timmins, dans le nord de l\u2019Ontario, il y a trois transporteurs, et à Rouyn-Noranda, ils ont de la difficulté à en avoir un?Pourtant ce sont deux villes de la même taille!» OFFRIR «L\u2019EXPÉRIENCE QUÉBEC» Afin de remplir ses avions, TREQ compte aussi offrir des forfaits pour faire vivre «l\u2019expérience Québec».«Les possibilités sont infinies.On a la chance d\u2019avoir beaucoup de flexibilité, et on commence déjà à ficeler des idées de packages, par exemple avec des festivals ou des hôtels», explique celui qui a déjà été à la tête du conseil d\u2019administration de l\u2019Alliance de l\u2019industrie touristique du Québec.La coopérative planche aussi sur certaines opportunités en lien avec le transport de marchandises.«Pour plusieurs entreprises dans nos régions, c\u2019est toute une opportunité.On parle déjà de transporter des homards frais gaspésiens ou du fromage du Saguenay.Ce sont vraiment de beaux projets!», note Éric Larouche.«On est chanceux d\u2019avoir un grand territoire au Québec, et en prenant l\u2019approche d\u2019un service qui s\u2019occupe des intérêts des passagers avant ceux de l\u2019entreprise, on élimine la distance», conclut l\u2019homme d\u2019affaires.Les premiers vols de TREQ devraient avoir lieu le 1er mai.CAMPAGNE D\u2019ABONNEMENT DÉCOLLAGE RÉUSSI POUR LA COOPÉRATIVE AÉRIENNE TREQ Éric Larouche, président du conseil d\u2019administration de TREQ \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE La coopérative fait le pari d\u2019être en mesure de pouvoir remplir ses avions en offrant des prix beaucoup plus bas que ceux auxquels les Québécois sont habitués.\u2014 PHOTO FOURNIE leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 AFFAIRES 31 JEAN LIOU Agence France-Presse PARIS \u2014 L\u2019acquisition de Bombardier Transport par Alstom, bouclée vendredi, va permettre au groupe français d\u2019avoir «une taille critique partout dans le monde» et de mettre davantage l\u2019accent sur l\u2019innovation, indique son pdg, Henri Poupart-Lafarge, dans un entretien à l\u2019AFP.Une conséquence directe de cette opération, qui fait d\u2019Alstom le numéro deux mondial de l\u2019industrie ferroviaire, va être la disparition de la marque canadienne dans le secteur, annonce-t-il.«Il n\u2019y a pas de raison de garder le nom de Bombardier pour les trains», dit-il , puisque le groupe québécois va continuer à construire des avions d\u2019affaires sous cette marque.«Alstom a une bonne réputation dans le ferroviaire, donc ce n\u2019est pas la peine de se lancer dans un nouveau nom», explique-t-il .C\u2019est donc Als- tom qui s\u2019agrandit, en gardant son appellation qui est aussi sa marque commerciale.Maintenant que l\u2019acquisition est bouclée, les deux équipes vont se mettre au travail dès lundi pour se fondre dans une nouvelle organisation.«Un processus qui prendra du temps», selon Henri Poupart-Lafarge.« La première priorité, c\u2019est bien évidemment la stabilité de l\u2019ensemble de l\u2019organisation, des projets, des relations avec les clients\u2026», décrit-il.«Il ne va pas y avoir une révolution lundi!» «Le plus gros boulot, c\u2019est de stabiliser les contrats» qu\u2019Alstom hérite de Bombardier Transport, signale le dirigeant.«Dedans, il y a des contrats qui connaissent des difficultés [avec des retards de livraison, des pénalités à payer et souvent des problèmes de rentabilité, NDLR].Il ne faut pas non plus négliger les autres», qui risqueraient d\u2019en rencontrer, pointe-t-il.«Il faut absolument retrouver de la sérénité dans la gestion des projets», avec les clients, les fournisseurs et les employés eux-mêmes, insiste le patron d\u2019Alstom.Henri Poupart-Lafarge souligne que Bombardier avait une organisation assez similaire à celle d\u2019Alstom.Le groupe canadien avait lui aussi choisi une expansion mondiale, avec une bonne complémentarité à la fois géographique et dans les gammes de produits.«PLUS GROS ACTEUR OCCIDENTAL» Bombardier Transport apporte à Alstom «une taille critique partout dans le monde».«On sera aussi gros que des acteurs régionaux partout dans le monde , se réjouit le pdg.«En dehors de l\u2019Europe \u2014 et ça n\u2019a pas été non plus majeur \u2014, on n\u2019a pas eu de problème avec les autorités de la concurrence parce que précisément, marché par marché, nos points forts sont leurs points faibles et réciproquement», indique-t-il.«Le but de l\u2019acquisition de Bombardier, c\u2019est d\u2019avoir une bonne couverture géographique», note- t-il.«Il faut absolument augmenter notre capacité d\u2019innovation, pour pouvoir apporter de nouvelles solutions au marché.» «Et c\u2019est notre responsabilité, en tant que plus gros acteur occidental» face au géant chinois CRRC dont la «force de frappe pour l\u2019innovation [\u2026] est très importante», ajoute-t-il.Henri Poupart-Lafarge croit dur comme fer au potentiel du ferroviaire, malgré la crise actuelle.«Le marché reste tout à fait porteur», insiste-t-il.«L\u2019année 2020 a été très difficile, et on a eu beaucoup de retard de nouvelles commandes», regrette- t-il.«Mais ce qu\u2019on voit sur 2021 est très prometteur», ajoute-t-il aussitôt.«On voit en Europe les effets des plans de relance» \u2014 à l\u2019exception majeure de la France où le gouvernement s\u2019est concentré sur la réhabilitation de ses voies ferrées \u2014, remarque le patron d\u2019Alstom, qui salue aussi l\u2019arrivée au pouvoir aux États-Unis de Joe Biden, « plus sensible aux questions environnementales» et ami des trains.Sur le plan comptable, Alstom va intégrer les résultats du périmètre de Bombardier Transport à partir de février (ce qui fera deux mois sur l\u2019exercice 2020/21, clos le 31 mars).M.Poupart-Lafarge entend fixer de nouveaux objectifs «vers l\u2019été».« Évidemment, la marge va être très diluée au départ», celle de Bombardier Transport étant actuellement très faible, a-t-il prévenu.La branche perdait même de l\u2019argent sur les neuf premiers mois de 2020.SAN FRANCISCO \u2014 Facebook prépare depuis des mois un dossier pour engager des poursuites contre Apple et ses pratiques perçues comme anticoncurrentielles, selon le site The Information, alors que la tension monte entre le fabricant de l\u2019iPhone et plusieurs grandes sociétés.Le géant des réseaux sociaux a fait appel à un cabinet d\u2019avocats pour préparer une plainte qui accuserait Apple «d\u2019abuser de son pouvoir sur le marché des téléphones intelligents pour forcer les développeurs d\u2019applications à suivre des règles de l\u2019App Store que les propres applications d\u2019Apple n\u2019ont pas à suivre», selon un article publié par The Information jeudi.La dernière mise à jour du système d\u2019exploitation mobile iOS d\u2019Apple, prévue pour cette année, va obliger les éditeurs d\u2019applications à faire preuve de transparence sur la collecte et l\u2019utilisation des informations personnelles des utilisateurs.Ils devront aussi demander aux usagers leur permission pour les suivre à la trace, une fonctionnalité essentielle pour le ciblage publicitaire.Or les développeurs d\u2019applications, des réseaux sociaux aux jeux vidéo en passant par le cyber- commerce, le divertissement ou la bureautique, n\u2019ont pas d\u2019autre choix que de passer par l\u2019App Store, la plateforme de téléchargement d\u2019iOS, pour atteindre les centaines de millions de consommateurs équipés d\u2019iPhone ou d\u2019iPad.«Comme nous l\u2019avons dit à plusieurs reprises, nous pensons qu\u2019Apple se comporte de façon anti-compétitive en utilisant son contrôle de l\u2019App Store pour dégager plus de profits et aux dépens des petits éditeurs et petites entreprises», a réagi un porte-parole de Facebook pour l\u2019AFP, sans confirmer une éventuelle plainte en préparation.«Apple a tout intérêt à utiliser sa position de plateforme dominante pour interférer avec la manière dont nos applications et d\u2019autres applications fonctionnent.Et ils le font régulièrement, en privilégiant les leurs au détriment de la croissance de millions de sociétés dans le monde», s\u2019est emporté Mark Zuckerberg, le patron du groupe californien, lors de la présentation aux analystes des résultats trimestriels la veille.«Les changements d\u2019iOS 14 signifient que de nombreuses PME ne pourront plus cibler leurs clients avec des pubs personnalisées.Apple peut dire qu\u2019ils font ça pour aider les gens, mais cela sert clairement leurs intérêts», a-t-il continué.AFP FACEBOOK ENVISAGE DES POURSUITES CONTRE APPLE «Le plus gros boulot, c\u2019est de stabiliser les contrats» qu\u2019Alstom hérite de Bombardier Transport, signale le grand patron de la compagnie, Henri Poupart-Lafarge.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, FRANCOIS LO PRESTI ALSTOM COMPLÈTE LE RACHAT DE BOMBARDIER TRANSPORT SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 32 PROXIMITÉ PME Club Tissus s\u2019est engagée à rendre son personnel heureux PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca F rédérik Guérin s\u2019est donné une belle et grande mission  : s\u2019assurer que ses employés sont heureux au travail.«On souhaite leur redonner autant que ce qu\u2019on reçoit de leur part», souligne le président-directeur général de Club Tissus, un détaillant spécialisé dans la vente de produits de couture et de décoration.Le client est roi, dit l\u2019adage bien connu.Bon nombre d\u2019entreprises multiplient d\u2019ailleurs les initiatives pour offrir la meilleure expérience client possible.Elles ne doivent pas pour autant négliger l\u2019expérience-employé, estime M. Guérin.«Des détaillants ont mis beaucoup d\u2019emphase ces dernières années sur le client-roi, mais très peu sur les gens qui travaillent et qui font justement en sorte que les consommateurs puissent avoir une excellente expérience client», déplore Frédérik Guérin, qui dirige l\u2019entreprise familiale depuis 2012.Les ressources humaines sont au cœur du succès d\u2019une organisation, rappelle France St- Hilaire, professeure à l\u2019École de gestion de l\u2019Université de Sherbrooke.«C\u2019est en assurant le bien-être de ses employés qu\u2019une entreprise pourra offrir une qualité de services ou de produits et sera performante», affirme-t-elle.TROUVER SON X C l u b Ti s s u s a m i s e n p l a c e diverses mesures pour favoriser le développement professionnel et personnel de ses employés.Mais, avant tout, l\u2019entreprise s\u2019assure d\u2019embaucher «des gens qui carburent aux projets de couture et de décoration.Quand les employés sont passionnés par leur travail, ça déteint aussi sur les clients», fait valoir M. Guérin.La PME, qui compte quelque 215 employés, s\u2019engage ensuite à trouver le poste idéal pour eux.«On veut qu\u2019ils soient sur leur X, que leurs compétences et connaissances soient mises à contribution dans le meilleur rôle possible pour leur permettre de partager cette passion et s\u2019accomplir», précise Frédérik Guérin.Pour ce faire, Club Tissus a notamment mis sur pied une Académie du développement personnel qui offre notamment aux employés des ateliers sur la communication et sur la gestion du temps, du stress ou encore du changement.Ces formations sont axées sur «la connaissance de soi, plutôt que sur les ventes ou le service à la clientèle, pour justement leur permettre de trouver l\u2019emploi qui leur convient le mieux dans l \u2019entrepr ise», explique-t-il.L\u2019intérêt envers la formation et le développement des compétences des employés a l\u2019avantage d\u2019envoyer un message positif aux employés, souligne France St- Hilaire.«Les dirigeants jugent ainsi que les employés sont assez importants pour investir en eux», dit-elle.DES ÉCHANGES INTERGÉNÉRATIONNELS Les employés, qui comptent notamment des étudiantes, des mères de familles ou encore des retraités ou semi-retraités travaillant ailleurs à temps plein ou partiel, profitent aussi d\u2019horaires de travail flexibles.L\u2019entreprise avait aussi implanté un système de partage de profits qui, à la demande des employés, a été remplacé par une hausse du salaire horaire.Elle encourage aussi le partage entre employés de techniques sur l\u2019art de crocheter ou L\u2019EMPLOYÉ EST AUSSI ROI «Des détaillants ont mis beaucoup d\u2019emphase ces dernières années sur le client-roi, mais très peu sur les gens qui travaillent et qui font en sorte que les consommateurs puissent avoir une excellente expérience client.» leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 33 COMMENT RENDRE SES EMPLOYÉS MOTIVÉS ET ENGAGÉS?1) Justice organisationnelle.Les employés doivent avoir le sentiment d\u2019être traités équitablement, indique France St-Hilaire.«Les pratiques en matière de ressources humaines, comme la rémunération ou le télétravail et la flexibilité des horaires en ces temps de pandémie, doivent être justes pour tout le monde.Sinon, les sentiments d\u2019injustice peuvent être une source importante de cynisme et de démotivation», précise-t-elle.2) Soutien organisationnel.«Les entreprises ont tout intérêt à permettre à leurs employés, notamment par la formation, de développer leurs connaissances et compétences afin qu\u2019ils atteignent leurs buts et, par conséquent, ceux de l\u2019organisation», conseille France St-Hilaire, en ajoutant qu\u2019elles doivent aussi les motiver en leur offrant des défis intéressants à relever.3) Reconnaissance.«Le salaire et les avantages sociaux ne sont pas une source de motivation significative.C\u2019est seulement une des formes de reconnaissance envers un employé.Par contre, s\u2019ils ne sont pas jugés à la hauteur, ça peut devenir un facteur de démo- tivation important», estime France St-Hilaire.Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF Frédérik Guérin, président-directeur général de Club Tissus.tricoter, par exemple, ou encore sur d\u2019autres intérêts ou connaissances, ce qui donne lieu parfois à des échanges intergénération- nels.«Les plus âgées enseignent des techniques de couture aux plus jeunes qui, elles, leur font mieux connaître Instagram et les réseaux sociaux», précise Frédé- rik Guérin.Club Tissus a connu une forte croissance ces dernières années, et ce, grâce notamment au rajeunissement de la clientèle.«La génération des 35 ans et moins s\u2019intéresse de plus en plus au tricot ou à la couture», note M. Guérin en précisant que cet engouement a même pris de l\u2019ampleur pendant la pandémie et ses périodes de confinement.L\u2019entreprise a d\u2019ailleurs enregistré des ventes record en 2020.Le premier magasin Club Tissus a été lancé en 1992 à Saint-Hubert, en Montérégie, par le père de Frédérik Guérin.L\u2019entreprise en compte aujourd\u2019hui trois autres, à Québec, Sherbrooke et Laval, et a récemment fait l\u2019acquisition du magasin Tissus Mode De L\u2019Orme à Granby.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Les leçons de leadership de 2020 La dernière année a présenté son lot de défis et mis à l\u2019épreuve la grande majorité des entreprises qui, à n\u2019en pas douter, ont hâte de mettre 2020 derrière elles et espèrent un retour rapide au business as usual.Mais quelles leçons de leadership les dirigeants peuvent-ils tirer de 2020 et mettre en pratique dans les années à venir, s\u2019est demandé le magazine MITSloan Management Review.Le télétravail : oui\u2026 mais Les restrictions se multiplient de nouveau en ce début d\u2019année alors que la propagation du virus amène le Québec et des pays européens à imposer d\u2019autres périodes de confinement ou même de couvre-feu.Ce qui force encore une fois de plus de nombreux employés à continuer le travail à distance ou à s\u2019y remettre.Mais le télétravail peut-il être durable, se demande Caroline Diard, professeure associée en management à l\u2019EDC Paris Business School dans un texte publié par The Conversation.Les promesses sont certes nombreuses, dit-elle en soulignant que les entreprises y trouvent leur compte en réduisant les espaces de travail et leurs coûts.Les travailleurs profitent pour leur part d\u2019une diminution des temps de trajet et de la possibilité de consacrer davantage de temps à leur famille.Analyser avec les yeux de l\u2019ennemi Il s\u2019écoulera encore un certain temps avant que nous puissions mesurer pleinement les impacts de la pandémie.Mais l\u2019histoire nous enseigne que, dans toute crise comme une récession ou un important repli de l\u2019activité économique, certaines entreprises parviennent à en tirer parti.La crise du coronavirus ouvre la porte aux dirigeants pour réévaluer leur modèle d\u2019affaires et leurs opportunités de croissance, indique le Harvard Business Review qui suggère notamment d\u2019analyser leurs perspectives d\u2019avenir en utilisant une technique propre aux chefs militaires : regarder avec les yeux de l\u2019ennemi! La recette d\u2019une stratégie e-commerce réussie La pandémie a confirmé l\u2019importance pour bon nombre d\u2019entreprises de s\u2019en remettre au commerce électronique pour continuer à vendre leurs produits ou services.Cette crise a en effet amené une croissance accélérée de la consommation en ligne de la part des consommateurs et, par conséquent, de l\u2019implantation ou de l\u2019amélioration de sites transactionnels dans des entreprises qui avaient relégué au second plan cette transformation numérique.Loin d\u2019être un phénomène à court terme qui vient compenser la fermeture obligatoire et temporaire de boutiques et magasins, le commerce en ligne doit plus que jamais faire partie de la stratégie commerciale d\u2019une entreprise qui, pour bien en profiter, doit choisir les bonnes façons de faire et éviter quelques erreurs, indique le magazine Maddyness.Traiter ses fidèles clients en VIP De nombreuses entreprises font l\u2019erreur de penser qu\u2019une fois la vente terminée, le parcours client prend aussitôt fin.Au contraire, les consommateurs doivent plutôt être traités comme des VIP et non seulement comme ayant simplement généré des ventes, si les dirigeants souhaitent les voir revenir et passer le mot à d\u2019autres acheteurs potentiels, conseille CMSWire dans un article qui examine cinq façons de faire. SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 34 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com L\u2019intérêt pour la poursuite du télétravail après la pandémie ne dérougit pas.Selon les conclusions finales d\u2019une étude de l\u2019Université de Montréal, un travailleur sur deux espère continuer le boulot à distance dans un monde sans COVID-19.La professeure titulaire Tania Saba de l\u2019École de relations industrielles de l\u2019UdeM avait déjà parlé des premières observations de cette étude internationale dans un article de La Tribune, en juin 2020.Déjà, elle se disait étonnée de voir autant d\u2019intérêt pour la poursuite du télétravail.«Le pourcentage concernant la volonté de poursuivre le télétravail après la pandémie a monté jusqu\u2019à 52 %.Compte tenu du nombre de travailleurs qui ont été obligés de s\u2019y plier, ce n\u2019est pas mal», indique-t-elle.«C\u2019est vraiment un résultat surprenant, on se serait attendus à une certaine fatigue, mais on a l\u2019impression que les personnes ont accumulé un bon bagage d\u2019expérience et ils s\u2019adaptent.» L\u2019objectif général de cette étude était de jeter un nouveau regard sur le télétravail et d\u2019en dégager des apprentissages pour l\u2019après-crise.Au total, 6750 personnes ont été sondées (3239 au Québec).À ces données s\u2019ajoutent aussi celles d\u2019autres pays (notamment 2103 en France), qui permettent d\u2019observer une tendance.La collecte des données s\u2019est achevée vers la fin du mois de septembre 2020.Les répondants étaient sollicités à partir du 4 avril.L\u2019ISOLEMENT, PRINCIPAL INCONVÉNIENT «Il demeure qu\u2019il existe un grand pourcentage de travailleurs indécis ou qui sont moins enclins à poursuivre le télétravail», note la professeure.L\u2019enquête a permis d\u2019analyser les différents facteurs qui font en sorte que le télétravail est plus productif ou agréable.«Les aspects qui font la différence sont les conditions de travail à la maison.Dans quelle mesure on a eu du soutien de l\u2019organisation, qu\u2019on est bien installés ou qu\u2019on a accès aux outils informatiques», explique Mme Saba.Le plus grand inconvénient demeure l\u2019isolement.«Plus les gens se sont sentis isolés et loin, à la fois de leurs collègues ou des centres de décisions de l\u2019organisation, plus c\u2019était difficile de penser à continuer.» Parmi les répondants, 16 % disent avoir ressenti un isolement vis-à- vis de l\u2019organisation, alors que 57 % ont ressenti un isolement vis-à-vis de leurs collègues.Le télétravail s\u2019est installé dans une situation d\u2019isolement maximal, précise la professeure.On peut penser que si les entreprises se concentrent maintenant à améliorer les conditions et mieux aménager les espaces, l\u2019idée de continuer dans cette voie apparaît bien.«L\u2019isolement, ce n\u2019est pas juste que je ne peux pas voir mes collègues pour boire un café, c\u2019est aussi la communication, le flux d\u2019informations, tout ce qui touche à l\u2019organisation.Il faut faire plusieurs efforts, mettre en place des mécanismes pour encourager les réseaux formels et informels.Ce n\u2019est pas parce que la pandémie va arrêter que l\u2019isolement va arrêter», prévient Mme Saba.Selon les données recueillies, il semblerait que les grandes entreprises tirent mieux leur épingle du jeu que les petites, dans cet univers de travail à distance.«Les PME sont moins d\u2019accord pour poursuivre le télétravail, il y a notamment plus de difficultés dans l\u2019interdépendance des tâches.Les NOUVELLE TENDANCE POST-PANDÉMIE?En mars 2020, surprise pour les travailleuses et travailleurs : tout le monde à la maison! Beaucoup de gens de tous les domaines allaient dorénavant adopter le télétravail.Virage obligé, rapide, souhaité ou non, cette nouveauté, qui revêtait un air un brin pittoresque au début de la pandémie, est devenue une façon de faire bien ancrée, voire une situation en voie de devenir permanente pour plusieurs.Presque un an plus tard, comment se porte le télétravail?Santé mentale, conciliation travail-famille, productivité, avenir des espaces à bureau, habitudes de vie ou aspect fiscal : les Coops de l\u2019information se penchent sur tous les angles de cette nouvelle réalité.LE TÉLÉTRAVAIL ET NOUS I L L U S T R A T I O N 1 2 3 R F ?T H E S H O T S La professeure titulaire de l\u2019Université de Montréal, Tania Saba \u2014  PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 35 LE TÉLÉTRAVAIL ET NOUS JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com Désertés pendant la pandémie après qu\u2019une majorité de gens se soient retrouvés en télétravail, les espaces à bureaux ont-ils un avenir maintenant que les travailleurs ont découvert les joies du travail de la maison?«Ce que l\u2019on peut dire de façon générale, c\u2019est que tout le monde est en réflexion et un peu en attente de voir comment les choses vont évoluer», explique Bernard Poliquin, vice-président exécutif, bureau et industriel et chef des opérations immobilières chez Cominar.«Combien de temps ça va durer tout ça?Quel impact va avoir le télétravail sur les besoins d\u2019espaces de bureau?etc.» M. Poliquin explique que dans les mois ayant suivi le début de la pandémie, l\u2019opinion générale était que le télétravail était extraordinaire et que les lieux de travail n\u2019étaient plus absolument nécessaires parce que tout le monde pouvait travailler de la maison.«L\u2019envers de la médaille, c\u2019est que le télétravail signifie un changement au niveau de la dynamique du travail.Les gens sont isolés.Et on commence à voir des problèmes importants au niveau du bien-être des individus.Certains vivent mal cette séparation au niveau social et de ne pas avoir d\u2019interactions avec d\u2019autres personnes pour des raisons professionnelles.Il y a aussi la difficulté de faire la séparation entre sa vie domestique et professionnelle.Ce sont des choses qui commencent à être mieux comprises.» M. Poliquin ne cache pas que les nombreuses questions touchant l\u2019après-COVID poussent certains locataires à demander un renouvellement de bail de deux ans, plutôt que cinq ou 10 comme c\u2019est la norme, une période pendant laquelle ils seront en mesure d\u2019évaluer leurs besoins futurs.«Et les propriétaires, c\u2019est vrai pour Cominar, mais c\u2019est vrai pour plusieurs, ont fait preuve de flexibilité parce que nous ne voulons pas perdre nos locataires.Tout le monde vit la pandémie difficilement, autant les propriétaires fonciers que leurs locataires.» M.  Poliquin mentionne que des locataires sont en réflexion.Certains ont commencé à penser à des réductions d\u2019espace, une décision qui se traduirait par des économies.Parallèlement, d\u2019autres se demandent s\u2019ils devraient changer la façon dont leurs bureaux sont aménagés.Par exemple, les aires de travail ouvertes avec des postes de travail condensés seront-elles toujours appropriées?«Ce que l\u2019on a appris pendant la crise, c\u2019est que le télétravail est possible.C\u2019est une flexibilité qui s\u2019est ajoutée dans la dynamique des activités professionnelles.Les gens nous disent cependant qu\u2019ils ont hâte de retourner au travail pour plusieurs raisons.Pour le côté socialisation, mais aussi à cause de l\u2019environnement.Les bureaux sont conçus et aménagés, au niveau du mobilier, des équipements, etc., pour être propices au travail professionnel.Finalement, il y a toutes les petites choses entourant la routine d\u2019aller au bureau comme le restaurant le midi, le petit \u201cspot\u201d où on se rencontre.» M. Poliquin ajoute que de leur côté, les organisations vont vouloir continuer à attirer les meilleurs talents.Pour y arriver, ils devront offrir la flexibilité du télétravail, mais aussi un environnement de travail très attirant, inspirant et motivant.«Le branding de l\u2019entreprise va passer par ce lieu de convergence.» LES CENTRES-VILLES VONT REVIVRE M. Poliquin est d\u2019avis que la catastrophe annoncée dans le domaine des espaces à bureau n\u2019aura pas lieu.Il mentionne que beaucoup de grands locataires renouvellent leur bail sans réduire leur nombre de pieds carrés.Et plusieurs transactions ont été faites en pleine pandémie.«Nous avons fait pendant la crise autant de nouvelles transactions et de renouvellement que l\u2019année précédente.Les entreprises prévoient donc réintégrer leurs bureaux.«Il y a eu des coups d\u2019éclat faits par des entreprises comme Sho- pify qui sont venus marquer les esprits.Mais on se rend compte qu\u2019un retour à quelque chose de plus réfléchi et équilibré s\u2019est amorcé.Les centres-villes vont donc revivre, car les gens vont y retourner.C\u2019est ce que l\u2019on entend dans les conversations avec locataires.» M. Poliquin conclut en mentionnant que même s\u2019il prévoyait un retour à la normale dans toutes les villes, peu importe leur grosseur, il serait plus rapide dans celles où la main-d\u2019œuvre dépend ne dépend pas fortement du transport en commun, comme Montréal ou Toronto.«Dans les villes où les gens se déplacent principalement en voiture, ça va aller beaucoup plus vite.Les gens vont se sentir en sécurité d\u2019aller travailler dans leur véhicule.Dans les grandes villes, les gens vont attendre de voir comment la situation évoluera.«Ça fait 30 ans que je suis dans le domaine.J\u2019ai vu les hauts et les bas et après chaque crise, il y a toujours eu un rebond.Et ça va être encore le cas.Le secteur d\u2019affaires a vraiment sa place dans les centres-villes.Je suis très, très curieux et intéressé par la question et je lis beaucoup.Et je sens c\u2019est cette dynamique-là qui va se réaliser au fur et à mesure où les choses vont s\u2019améliorer.» ESPACES À BUREAUX ET SI LA CATASTROPHE ANNONCÉE N\u2019AVAIT PAS LIEU?employés dépendent beaucoup les uns des autres», note Mme Saba.FAIRE LE SAUT Ta n ia Saba t i e nt à rap p e l e r que cette pandémie a forcé les employeurs à installer les travailleurs à distance.Ils ont été mis devant une obligation de s\u2019adapter, et vite.Pas moins de 53 % des répondants n\u2019avaient jamais, ou presque jamais, expérimenté le télétravail avant la crise.«En 2018, 13 % avaient accès à un télétravail régulier.Ça se faisait, mais on était loin de ce qu\u2019on peut faire maintenant», indique la professeure.Au début, dès le mois de mars 2020, plusieurs entreprises ont fait du «copier-coller», on essayait de reproduire le travail de bureau à la maison.Puis, avec le temps, les stratégies se sont peaufinées.«Si on n\u2019avait pas eu à le faire, on n\u2019aurait jamais pu évaluer les retombées positives ou les difficultés.Il faut apprendre des situations de crise, ça n\u2019enlève en rien toute la misère et les pertes humaines que la situation a créées.Il reste que c\u2019est une crise énorme et si on peut apprendre certaines choses, tant mieux.Le télétravail en fait partie.» Le vice- président et chef des opérations immobilières chez Cominar Bernard Poliquin \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, FRANÇOIS ROY P H O T O L E S O L E I L , Y A N D O U B L E T SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 36 LE TÉLÉTRAVAIL ET NOUS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Le télétravail n\u2019a absolument rien de neuf pour Dominic Sicotte, pas plus qu\u2019il n\u2019a de secrets pour l\u2019entrepreneur en série de Waterloo.Voilà tout près de 20 ans que l\u2019homme d\u2019affaires travaille avec des partenaires, des collègues et des employés d\u2019un peu partout au Québec et autour du globe.Mentor, entrepreneur, accompagnateur, spécialiste en ressources humaines, consultant et fondateur de l\u2019Académie d\u2019entrepreneuriat A.-B.-Foster, Dominic Sicotte a touché à tout dans sa prolifique carrière, dont le fil conducteur est une passion insatiable pour les technologies d\u2019information et de communication et l\u2019éventail de possibilités que celles-ci offrent aux entrepreneurs.«Déjà, avant même qu\u2019Internet arrive massivement dans les foyers, je tripais sur le fait qu\u2019on puisse se connecter, via les lignes téléphoniques, sur les ordinateurs de nos chums pour jouer à des jeux en réseau», se souvient le principal intéressé, qui en deux décennies a embauché et géré plus d\u2019une centaine de travailleurs à distance en plus d\u2019accompagner des centaines d\u2019entreprises à entreprendre ce virage mondial.Grâce à des plateformes en ligne telles que Upwork, qui permet le maillage entre employeurs et chercheurs d\u2019emploi, M. Sicotte recrute des travailleurs contractuels et pigistes partout dans le monde pour ses nombreux projets.« Pourquoi se limiter aux talents dans un rayon de quelques dizaines de kilomètres de ton bureau quand tu peux avoir accès aux meilleurs talents partout dans le monde?demande-t- il.C\u2019est un outil incroyable pour les entreprises.» «La beauté de la chose, c\u2019est que ça permet d\u2019étendre notre portée, aussi bien pour recruter des talents que pour rejoindre des clients en dehors de notre bassin local, poursuit l\u2019entrepreneur.Les meilleurs évangélistes d\u2019une entreprise sont nos employés : quand ils parlent en bien de leur travail, ce bouche-à-oreille est porteur.» DES ENTREPRISES PLUS COMPÉTITIVES ET PLUS PRODUCTIVES Dominic Sicotte voit plusieurs avantages à faire appel à de la main-d\u2019œuvre étrangère.«Les Philippines sont une mine d\u2019or pour les sous-traitants anglophones, de la même manière que Madagascar l\u2019est pour les francophones, indique-t-il.Ce sont des travailleurs qui parlent notre langue et à qui on peut offrir un salaire très confortable qui représente tout de même des économies pour nous.Pour lancer une entreprise, c\u2019est un bon tremplin.» Mais loin de lui l\u2019idée de prôner le cheap labor à tout prix.«Avec ces économies, on peut ensuite embaucher des talents qu\u2019on souhaite localement et investir dans l\u2019entreprise pour la faire grandir», nuance le consultant.«Au Québec, la main-d\u2019œuvre est capable d\u2019initiative par elle- même.Elle pense par elle-même, ce qui n\u2019est pas le cas ailleurs où il faut parfois être très précis sur les résultats souhaités et sur les moyens d\u2019y parvenir», poursuit M. Sicotte.De plus, le recrutement de travailleurs autonomes ou à distance permet aussi aux plus petites entreprises, généralement moins nanties, de devenir plus compétitives.«Ça peut forcer la coopération entre les entreprises plutôt que la compétition.Peut-être que de plus petites compagnies n\u2019ont pas besoin ou n\u2019ont pas les moyens d\u2019avoir une ressource à temps plein; mais si elles sont plusieurs dans cette situation et qu\u2019un même candidat leur convient, elles pourraient se partager son talent et les coûts en main-d\u2019œuvre», relate l\u2019homme d\u2019affaires.Aux yeux de ce dernier, le plus grand avantage d\u2019avoir des employés à travers le monde demeure néanmoins la possibilité de faire progresser l\u2019entreprise plus rapidement en misant sur le décalage horaire.«En finissant ta journée, tu peux envoyer une note à tes collègues qui vivent dans un autre fuseau horaire, et le temps que tu passes à vaquer à ta vie personnelle et à dormir, le projet a avancé à une autre étape quand tu reprends le travail, le lendemain matin, illustre-t-il.Ça a pour effet de faire rouler l\u2019entreprise 24 heures sur 24 et d\u2019avancer plus vite.» S\u2019ASSURER DE L\u2019ASSIDUITÉ DE CHACUN En contrepartie, concède-t-il, le principal défi d\u2019une telle façon de faire est de s\u2019assurer de l\u2019assiduité de chacun au travail alors qu\u2019on n\u2019est pas sur place pour voir l\u2019employé s\u2019acquitter de sa tâche.«Ce n\u2019est pas parce que quelqu\u2019un facture moins cher de l\u2019heure qu\u2019il va travailler aussi vite qu\u2019un autre.Va-t-il mettre quatre fois plus de temps pour faire la même tâche?demande M. Sicotte.Il faut s\u2019assurer que non, sinon l\u2019économie n\u2019est pas réelle.» Certains logiciels permettent de surveiller l\u2019activité du travailleur sur son poste de travail.«On peut carrément suivre les mouvements de la souris ou l\u2019activité du clavier, explique M. Sicotte.Comme ça, on sait que l\u2019employé n\u2019a pas simplement ouvert son logiciel et qu\u2019il a fait autre chose.Si je vois que ça lui prend six heures effectuer une tâche qui devrait en prendre deux, ça permet de rectifier le tir en ayant une franche discussion avec lui.» L e p a t r o n e s t c e p e n d a n t conscient qu\u2019une telle surveillance peut faire sourciller des employés, qui pourraient se sentir ainsi envahis.«C\u2019est pour ça qu\u2019il est important de leur expliquer pourquoi on le fait et de ne pas en abuser, dit- il.Généralement, les gens comprennent.Et aussi niaiseux que ça puisse avoir l\u2019air, en sachant qu\u2019ils peuvent être surveillés, les gens sont naturellement plus productifs!» SE PROPULSER GRÂCE AU TRAVAIL À DISTANCE Le fil conducteur de la carrière de Dominic Sicotte est une passion insatiable pour les technologies d\u2019information et de communication et l\u2019éventail de possibilités que celles-ci offrent aux entrepreneurs.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 37 LE TÉLÉTRAVAIL ET NOUS J\u2019 ai longtemps hésité à savoir où est-ce que j\u2019allais atterrir.J\u2019ai tout essayé.Le comptoir de la cuisine, la table de la salle à manger, le petit bureau au sous-sol, même le divan vers la fin de l\u2019après-midi, lorsque je tombe en mode strictement rédactionnel.Mais j\u2019ai vite compris que si c\u2019était pour être ça pour le reste de ma vie, je voulais de la lumière.J\u2019ai choisi le bord de la grande fenêtre, celle qui donne sur la rue, celle qui me chauffe le côté du visage jusqu\u2019à midi au moins.Celle qui me fait voir le monde, qui me permet de ne pas me sentir toute seule.En janvier 2020, j\u2019ai fait mes boîtes.J\u2019ai quitté la salle de rédaction du Nouvelliste, après 19 ans au même bureau.Notre nouveau modèle d\u2019affaires proposait une nouvelle façon de fonctionner : le télétravail.J\u2019ai quitté la grande salle, les collègues, et je suis partie avec 19 ans de dossiers sous le bras et un petit ordinateur portable jusque vers chez moi.On mettait en place quelque chose de nouveau, et j\u2019ai vite compris que je faisais des envieux.Autour de moi, ça s\u2019émerveillait de savoir que j\u2019aurais la chance de mettre mon poulet au four à 15h30 entre deux entrevues, que dans les moments plus tranquilles, j\u2019allais clancher une petite brassée de lavage, que bien des dépenses de la vie courante seraient maintenant déductibles d\u2019impôts.Non, mais regardez-nous maintenant! Mars 2020, et le trois quarts du Québec a pu comprendre que le télétravail, ça n\u2019a rien à voir avec la petite vie tranquille qu\u2019on me dépeignait, d\u2019opportunité de superwoman prête à faire rôtir le souper en même temps qu\u2019on pondait le journal du lendemain.Au Nouvelliste, l\u2019avènement du télétravail avant tout le monde rimait avec la normalité ou presque.Dans le fond, on allait continuer de couvrir les événements, les conférences de presse, le conseil municipal, la chambre de commerce, les festivals.On allait continuer de se donner rendez-vous dans des cafés pour des entrevues, ou alors d\u2019aller fouiner sur les lieux d\u2019un fait divers.La seule différence, c\u2019est qu\u2019on ne revenait pas dans la salle de rédaction pour écrire le texte.On allait l\u2019écrire sur le coin du comptoir à la maison.Ah puis quand même, on avait gardé quelques places libres dans ces bureaux réaménagés pour nous donner une chance de revenir une fois de temps en temps, changer d\u2019air un peu, voir quelques collègues, ou encore travailler dans un silence plus constructif lors des journées pédagogiques où les enfants occupent la totalité de la maison.Je m\u2019étais promis de le faire une fois par semaine au moins.J\u2019ai tenu ma promesse pendant quelque temps.Mais il y a eu mars 2020.Plus de conférences de presse, de festivals, d\u2019événements.Plus d\u2019entrevues en personne, tout au téléphone ou par Zoom.Plus de conseil municipal sinon en mode virtuel, en essayant du mieux possible d\u2019obtenir des commentaires et des réactions via textos ou Messenger.Je ne saurai jamais promettre que l\u2019information n\u2019en a pas été affectée, de par la plus grande difficulté de se rendre jusqu\u2019à elle.Tout comme chacun d\u2019entre vous, à la maison, avez dû jongler avec l\u2019incapacité d\u2019être aussi efficace sans avoir accès à ce dossier, cette salle de réunion, ce voisin de bureau qui savait tout sur le bout de ses doigts, ce système informatique qui plantait bien moins souvent quand on était au bureau.Le contact humain s\u2019est transformé en courriel et en pixels.La salle de pause est devenue le comptoir de la cuisine, où bon nombre d\u2019entre nous avons vite trouvé la cachette à collations, et peut-être accumulé deux ou trois kilos au passage.Cette petite robe chic que je m\u2019étais offerte quelques mois avant de quitter le bureau, elle me regarde chaque matin avec de grands yeux tristes, tellement je n\u2019ai plus d\u2019occasion de la mettre.Les quatre ou cinq mêmes «kits» habituels se relaient au fil de la semaine, histoire de ne pas être inutilement chic, mais pas non plus en mou tout le temps.Comme dit souvent mon amie Anne : «Linge mou, cerveau mou».De l\u2019importance de se botter le derrière et de s\u2019arranger un minimum, même quand personne ne regarde.C\u2019est donc avec ma grande fenêtre comme amie que j\u2019ai pu continuer d\u2019avancer dans cette nouvelle réalité qui semblait prometteuse au départ, mais que le coronavirus a chamboulé un brin.Mon regard vers ce dehors m\u2019aura aussi appris à m\u2019arrêter deux secondes de temps en temps pour regarder passer la vie, la vraie.Ce couple de septuagénaires qui prend sa marche chaque jour, main dans la main, en rigolant.Ou encore le dévouement avec lequel le jeune Steven, éternel enfant dans un corps d\u2019adulte, fait le tour du quartier avec sa pelle les jours de tempête, juste pour rendre service en déblayant les entrées de ses voisins.Je ne vois plus mes collègues, sauf si on se lâche un coup de fil ou un Zoom de temps en temps.J\u2019y ai par contre gagné un formidable partenaire de travail.Du haut de ses 45 livres, mon bouledogue Gaston me tient compagnie, couché à mes pieds, et aime ronfler au rythme des touches de l\u2019ordinateur qui alignent les unes après les autres les mots du journal du lendemain.Heureux comme un prince, lui qui peut compter sur une présence humaine toute la journée.Je sais qu\u2019un jour, il y aura de nouveau des points de presse, des événements, bref tout plein de raison d\u2019aller sur le terrain, autre que les bilans quotidiens des cas de COVID-19.Je sais que le virtuel foutra le camp aussi vite que ce virus aura mangé sa claque à grand coup de vaccin.Je sais que les occasions de porter ma jolie robe ne manqueront pas, à condition que la cachette à collations aille se faire voir ailleurs.Mais si au bout de cette crise, vous savez que vous retournerez chacun retrouver vos collègues au bureau, je sais pour ma part que ma vie professionnelle à moi, elle se passera encore longtemps devant cette fenêtre.Et si mes collègues me manquent et que l\u2019effervescence de ma salle de rédaction restera toujours un excellent souvenir, je sais aussi que je pourrai toujours jeter ce petit regard vers l\u2019extérieur, et que le soleil continuera de me chauffer le visage jusqu\u2019à midi.Qu\u2019il saura me garder les deux pieds bien solides dans ce petit coin de bonheur que j\u2019ai tricoté du mieux possible pour que le télétravail soit un peu plus doux.Télétravail : trouver son coin de soleil J\u2019ai troqué la salle de rédaction et les collègues pour deux fidèles partenaires de travail : ma grande fenêtre et mon gros Gaston.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS PAULE VERMOT- DESROCHES CHRONIQUE pvermot@lenouvelliste.qc.ca Mon regard vers ce dehors m\u2019aura aussi appris à m\u2019arrêter deux secondes de temps en temps pour regarder passer la vie, la vraie SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 38 LE TÉLÉTRAVAIL ET NOUS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Lorsque chaque employé est seul de son côté pour affronter son travail derrière un écran, le mental peut devenir un vilain menteur.Un simple courriel d\u2019un collègue ou du patron peut être perçu comme une critique ou une méchanceté alors qu\u2019il n\u2019en est rien.«Parce qu\u2019on est à distance, il faut faire plus attention.Il peut y avoir plus de conflits qui arrivent parce que la communication n\u2019est pas ce qu\u2019elle était», explique Cynthia Mathieu, pro- fesseure en comportement organisationnel au département de gestion des ressources humaines de l\u2019UQTR.Avec les courriels, les textos, «on ne voit pas le non verbal de la personne et souvent, il y a beaucoup de conflits qui partent d\u2019une incompréhension de l\u2019intention de l\u2019autre.Des fois, on n\u2019a pas l\u2019intention que ce soit mal reçu, mais c\u2019est mal reçu parce qu\u2019on n\u2019a pas fait le bon choix de mots ou peut-être que la personne ne se sentait pas bien cette journée-là», fait-elle valoir.Même si les fameux emojis dont on peut agrémenter un courriel désormais ne font pas très sérieux, dans bien des cas, ils peuvent être d\u2019une grande utilité dans le contexte actuel pour mieux interpréter un message écrit.«Ça nous permet de donner le ton au courriel.Si tu mets un petit bonhomme sourire après un petit mot, les gens vont voir que ce n\u2019est pas dit en criant.Ça peut aider, mais il faut faire attention à l\u2019étiquette et à qui on l\u2019envoie», précise la professeure Mathieu.En travaillant à distance, «entrer en contact avec les collègues, c\u2019est plus difficile.Nos contacts sont moins spontanés, moins naturels et ça peut avoir un impact sur notre mode de fonctionnement en tant qu\u2019équipe et en tant qu\u2019individu», renchérit la professeure Sarah-Geneviève Trépanier, directrice de la Chaire de recherche du Canada sur le climat social et la santé au travail.«On se voit moins, malgré tous les outils de communication.Ce ne sont pas les mêmes rapports.C\u2019est dommage, parce qu\u2019en tant qu\u2019individu, on a besoin de sentir qu\u2019on développe des relations harmonieuses, et ce, dans toutes les sphères de notre vie, notamment au travail.On a besoin d\u2019affiliation ou d\u2019appartenance sociale.» I l est donc plus important que jamais de se souder et de communiquer.CRÉER LES BONNES OCCASIONS Cynthia Mathieu propose de créer des situations qui favoriseront le sentiment d\u2019appartenance en entreprise.«S\u2019il y a une rencontre en télétravail à 15h, on peut dire à ceux qui ont le goût d\u2019arriver 15 minutes avant.Le gestionnaire est là, l\u2019équipe est là et on parle de tout et de rien.On peut rire, on peut jaser.Certains en profitent pour faire une annonce, par exemple, je suis devenu grand- père.On peut aussi faire un 5 à 7 ou un café virtuel à 11h ou dans l\u2019après-midi, essayer à différents moments parce que des fois, ce n\u2019est pas possible pour tous, le 5 à 7.Il y a deux règles à suivre : que ce ne soit pas obligatoire et que l\u2019on ne parle pas de travail», insiste-t-elle.«Les choses ne sont pas revenues à la normale.Entre la première vague et la vague qu\u2019on vit maintenant, les cas ont augmenté et les restrictions sont différentes.On ne peut pas gérer les gens comme si c\u2019était des machines», plaide la professeure Mathieu.«Le mot d\u2019ordre, c\u2019est flexibilité de la part des gestionnaires, ouverture, écoute, empathie.Il faut que les gestionnaires soient capables d\u2019être à l\u2019écoute de ce qui se passe et même comme collègue, pour éviter les conflits.Il faut qu\u2019on soit à l\u2019écoute de ce qui se passe chez nos collègues et les gens qui nous entourent.Il faut gérer les choses rapidement pour ne pas que ça dégénère», souligne Cynthia Mathieu.Favoriser des contacts de qualité est extrêmement important pour l\u2019entreprise en ces temps de télétravail.Lorsque ce n\u2019est pas le cas, «ça peut avoir un impact sur l\u2019individu, son bien-être, la qualité de la motivation au travail, l\u2019engagement qu\u2019on va avoir au niveau de notre tâche, face à notre organisation.Cette insatisfaction est aussi rattachée au stress et à l\u2019épuisement professionnel», résume Sarah- Geneviève Trépanier.«Ça aura un impact sur l\u2019organisation de manière plus macro», prévient-elle.Un regard posé sur nos communications, un souci par rapport à la manière dont ces dernières peuvent être interprétées, voilà deux idées pour s\u2019assurer que le message envoyé soit bien le même qui sera compris à l\u2019autre bout, explique la professeure Trépanier, quitte à faire un suivi pour en être certain.«La communication, c\u2019est la clé.» Sarah-Geneviève Trépanier, directrice de la Chaire de recherche du Canada sur le climat social et la santé au travail, et Cynthia Mathieu, professeure en comportement organisationnel au département de gestion des ressources humaines de l\u2019UQTR \u2014 PHOTOS LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS ET UQTR COMMUNIQUER PLUS QUE JAMAIS SHERBROOKE \u2014 Il peut être tentant de démarrer une brassée de lavage ou de commencer le repas entre deux rencontres lorsqu\u2019on est en télétravail.Résultat, les temps de réel repos se font de plus en plus rares et cela peut nuire à la santé psychologique.«Si vous finissez votre journée en ayant l\u2019impression d\u2019être essoufflée parce que vous avez mis des tâches durant vos pauses, il faut réserver du temps pour se reposer, explique François Courcy, spécialiste de la santé au travail, du sentiment d\u2019efficacité personnelle et des changements systémiques dans les organisations.Si vous voulez faire une journée où tout le lavage et la vaisselle sont faits et qu\u2019à l\u2019heure du souper, tout est spic and span dans la maison, parfait, mais prenez une pause le soir.» François Courcy, qui enseigne à l\u2019Université de Sherbrooke, propose de prendre au moins 30 minutes par jour pour faire une activité qui ressource.«Tolérez la pile de lessive, vous la laverez demain.» DEUX BONS TRUCS La nuance entre la sphère professionnelle et la vie personnelle commence à s\u2019estomper après à peine quelques semaines ou quelques mois en télétravail, constate le professeur.Bien vite, il est difficile de faire la distinction entre les deux.Les journées ont aussi tendance à débuter plus tôt et s\u2019étirer en soirée.Le professeur Courcy estime que deux solutions peuvent améliorer considérablement la relation entre le télétravail et la vie personnelle.La première est de réserver un endroit consacré au travail.«Si vous avez un bureau, c\u2019est parfait, indique-t-il.Si vous avez l\u2019habitude de travailler sur la table de la cuisine, à 16h30, rangez vos choses.Ne les laissez pas traîner, ça aidera à décrocher.» La seconde est de bouger.«Allez dehors, marchez, faites du jogging ou de la randonnée, suggère François Courcy.Prenez l\u2019air et coupez votre journée.» SIMON ROBERGE, LA TRIBUNE APPRENDRE À TOLÉRER LA PILE DE LINGE SALE «Tolérez la pile de lessive, vous la laverez demain», recommande le professeur François Courcy.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE QUATRE TRUCS POUR MIEUX COMMUNIQUER \u203a Clarifier l\u2019intention derrière un courriel ou un texto à l\u2019aide d\u2019un emoji lorsque l\u2019étiquette le permet.\u203a Prendre 15 minutes avant le début d\u2019une réunion virtuelle pour fraterniser en dehors des sujets du travail.\u203a En tant que gestionnaire, une flexibilité, une ouverture, de l\u2019empathie et de l\u2019écoute sont nécessaires.\u203a Se soucier de la manière dont un message pourrait être interprété par le destinataire. leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 39 LE TÉLÉTRAVAIL ET NOUS ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Josiane Demers profitait déjà depuis quelques années de la formule télétravail à mi-temps lorsque son conjoint Janick Marois l\u2019a rejointe à la maison, en mars 2020.Après plus de dix mois de boulot à domicile, le couple a trouvé son erre d\u2019aller, tout en profitant d\u2019une foule de petites économies.« Au jour 1, j\u2019étais tellement contente que Janick vienne travailler à la maison que je lui ai fait une place dans mon bureau au rez-de- chaussée.Mais après un mois de lune de miel, je n\u2019en pouvais plus!» rigole-t-elle.C\u2019est qu\u2019une conseillère en prêt hypothécaire et un courtier en assurance de dommages, ça passe beaucoup de temps au téléphone.«Il fallait se coordonner pour ne pas faire nos appels en même temps.Travailler dans la même pièce, c\u2019était impossible», renchérit Janick, qui a maintenant son propre espace aménagé au sous-sol.Tout se fait désormais virtuellement dans l\u2019un et l\u2019autre de leur domaine, ce qui fait en sorte que la maison est devenue leur cocon exclusif.Avec les privations sociales qui viennent avec, mais avec aussi des avantages financiers.«Pour être bien en télétravail, il faut que ton bureau soit bien adapté et confortable.Une fois cela fait, on peut parler d\u2019économies», précise Josiane.Après quelques calculs, le couple en arrive à un bilan intéressant.Pour monsieur, la note d\u2019essence s\u2019élevait auparavant à 40 $ par semaine, tandis qu\u2019il dépensait environ 75 $ hebdomadairement pour dîner.De son côté, madame estime que son ancien rythme de télétravail à temps partiel lui coûtait 20 $ par jour en frais de déplacement.En ce qui a trait à l\u2019alimentation (et au café), elle estime qu\u2019elle y consacrait 15 $ par jour.«On a aussi remisé une des deux voitures durant cinq mois, car elle ne nous servait plus», ajoute Janick à la liste des bénéfices.Fer vente de mode, Josiane Demers a par ailleurs mis un frein à ses dépenses vestimentaires, se contentant de piger dans sa garde- robe existante.«Dans la dernière année, je pense que me suis seulement acheté un maillot de bain!» lance-t-elle.En revanche, Janick a dû s\u2019ajuster au télétravail et faire le plein de chandails décontractés, en remplacement de ses chemises habillées.Au chapitre des économies, son épouse rappelle par ailleurs l\u2019abandon de «sa petite habitude de manucure».«Ça me faisait un moment de détente entre deux rendez-vous au bureau.Ça correspondait à 35 $ aux deux ou trois semaines.Et si je m\u2019offrais un pédicure, ça pouvait grimper à 60 $.Mais je ne le ferai plus ; ce n\u2019est pas nécessaire.» Les frais de gardiennage de 12 $ par jour ne font plus partie de l\u2019équation non plus.La COVID a aussi fait en sorte que les deux enfants de la famille mangent maintenant des lunchs maison plutôt que les repas chauds offerts à la cafétéria de l\u2019école.Une économie de plus.Bref, lorsqu\u2019ils font le compte, « l e s é c o n o m i e s e n t é l é t r a - vail surpassent amplement les dépenses».Le duo avoue cependant que la pandémie a aussi eu pour effet de créer certains autres «besoins», comme l\u2019aménagement complet de leur cour arrière et le rafraîchissement de leur décor! «Bon, au bout du compte, ça ne balance pas!» conclut Janick avec un sourire dans la voix.TOUT EST RELATIF Pour Daniel Fortin, comptable et professeur de comptabilité au Cégep de Granby, il y a effectivement de belles économies à faire en télétravail.pour certaines personnes.«Tout est relatif.La distance entre la maison et le milieu de travail compte pour beaucoup.Pour ceux, par exemple, qui habitent dans la région, mais qui travaillent habituellement à Montréal, les économies de transport sont énormes, si on compte l\u2019essence, le stationnement en ville, le transport en commun.» Et si les gens avaient l\u2019habitude d\u2019aller casser la croûte au restaurant, voilà encore plus d\u2019argent dans leurs poches, fait-il remarquer.M.Fortin rappelle qu\u2019il ne faut pas généraliser.Plus la personne a un salaire élevé, plus son rythme de vie au travail était coûteux, plus grandes sont aujourd\u2019hui ses épargnes.Et c\u2019est sans compter les économies intangibles que le télétravail peut générer, comme celles de temps.«Le temps, c\u2019est de l\u2019argent.Oui, ça se monnaie.Si je passe deux heures sur la route en temps normal pour aller travailler, ce sont des heures que je ne peux pas consacrer à autre chose.Même si ce temps économisé ne me rapporte pas d\u2019argent, les heures passées en famille ou pour faire des loisirs sont aussi profitables.» DES ÉCONOMIES D\u2019IMPÔTS Aux petites économies quotidiennes s\u2019ajouteront bientôt des économies d\u2019impôts pour l\u2019année 2020.Les salariés qui ont dû s\u2019installer à la maison en raison de la pandémie auront deux manières de calculer leurs dépenses de télétravail.Une méthode à taux fixe (pouvant atteindre 400 $ par personne) et une méthode détaillée des dépenses réelles.Pour savoir laquelle est la plus avantageuse pour chacun, le gouvernement du Québec met à la disposition des employés un document au https://tinyurl.com/ y3skqzu7 Le même exercice peut être réalisé au fédéral, en consultant le https://tinyurl.com/y3x8xenk Rappelons qu\u2019il ne s\u2019agit pas de crédits d\u2019impôts, mais bien de déductions sur le revenu.AVANTAGEUX AUSSI POUR LE PORTEFEUILLE «Les économies en télétravail surpassent amplement les dépenses» \u2014 Josiane Demers et Janick Marois Josiane Demers et Janick Marois travaillent désormais tous les deux de la maison à temps plein.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 40 LE TÉLÉTRAVAIL ET NOUS SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca, Initiative de journalisme local La Tribune SHERBROOKE \u2014 Avec la multiplication et le prolongement du télétravail, de nombreuses personnes ont dû augmenter la vitesse ou la limite de données de leur forfait Internet ne serait-ce que pour communiquer de façon efficace avec leurs collègues.Mais qui doit délier les cordons de sa bourse pour cette dépense liée au travail?Tout d\u2019abord, l\u2019employeur n\u2019a aucune obligation légale de rembourser les frais reliés à l\u2019Internet.C\u2019est également le cas pour notamment les fournitures de bureau, les factures de téléphone, le chauffage et l\u2019entretien.Selon Karine Fournier, conseillère en relations industrielles agréée et associée au cabinet Fas- ken, les employeurs ont toutefois tout intérêt à bien équiper leurs employés.«Si on a toujours travaillé avec deux écrans et que soudainement à la maison on a juste un portable avec un petit écran, c\u2019est bien moins efficace, illustre-t-elle.Sur une semaine de travail, est- ce qu\u2019on a perdu une heure, deux heures ou trois heures?Quand mes clients me le demandent, je leur dis que s\u2019ils ont les moyens d\u2019équiper les employés à la maison, ils vont être gagnants.» De bien équiper ses employés dans un contexte de télétravail peut cependant être une dépense significative, surtout pour les grandes entreprises.«C\u2019est certain que l\u2019employeur est gagnant, mais est-ce qu\u2019il peut se le permettre?Pas nécessairement, admet-elle.C\u2019est un cercle vicieux.Si l\u2019employeur ne veut pas payer pour un Internet plus performant, l\u2019employé ne voudra pas nécessairement payer et sera donc moins productif et moins rapide.Résultat : l\u2019entreprise en aura moins pour son argent.L\u2019entreprise a donc tout intérêt à payer la différence entre les forfaits pour que l\u2019employé soit aussi productif qu\u2019avant.» Les employés en télétravail peuvent toutefois profiter de certaines déductions fiscales en vertu de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu.L\u2019Agence de revenu du Canada permettra notamment aux employés qui auront travaillé à domicile en 2020 en raison de la COVID-19 et qui doivent assumer des frais modestes de présenter des déductions pouvant atteindre 400 $.NIVEAU VARIABLE Habituellement un choix ou un privilège, le télétravail est maintenant obligatoire pour bon nombre d\u2019entreprises au Québec.Plusieurs syndicats font et feront des pressions pour que la facture Internet soit assumée en partie par les employeurs pour les gens qui ont dû augmenter leur forfait.Car c\u2019est un peu le Far West en ce moment, observe Josée Scalabri- ni, présidente de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement.«C\u2019est géré différemment non seulement d\u2019un centre de services [scolaire] à l\u2019autre, mais d\u2019une direction à l\u2019autre, admet-elle.La consigne n\u2019est pas claire.» Il est toutefois impératif, selon elle, qu\u2019il ne revienne pas au personnel de payer les surplus qu\u2019occasionne le télétravail.«La plupart des enseignants ont l\u2019Internet, mais plusieurs avaient un service de base.Le télétravail fait que plusieurs paient plus cher, explique-t-elle.On veut au moins faire payer la différence.Personne ne veut faire de l\u2019argent avec ça.» De leur côté, les employés en télétravail du Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec ont pu bénéficier d\u2019un remboursement pendant les premiers mois de la pandémie.«Ils ont fait ça jusqu\u2019à la fin du mois de mai, mentionne Frédé- rick Dagenais, président pour la région Centre-du-Québec et Estrie- Mauricie.On a fait plusieurs interventions pour qu\u2019une part soit payée par l\u2019employeur.Pour l\u2019instant, c\u2019est un non catégorique.» Beaucoup de gens travaillent avec leur propre ordinateur dans la fonction publique tout comme en éducation.Les balises ne sont pas nombreuses pour encadrer le télétravail.«On n\u2019a pas de droits pour l\u2019instant, résume M. Dagenais.On ne peut pas faire de griefs pour toutes les questions d\u2019ergonomie, de santé et sécurité, de confidentialité, etc.» LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Plus de grignotines.Trop souvent dans la même pièce.Mauvaise posture.Les «petites mauvaises habitudes» ont changé avec le télétravail.Les Canadiens passent peut-être moins de temps dans leur voiture, depuis le début de la pandémie, mais cela n\u2019a pas mis un terme aux postures et habitudes digne des sédentaires.Télétravailleur bien avant la pandémie, José Lemay-Leclerc affirme que l\u2019un des premiers «mauvais plis» est celui de rester trop longtemps dans la même pièce de la maison.De son côté, la nutritionniste Stéphanie Côté aborde régulièrement le «cas des grignotines» lors de ses conférences sur le télétravail.«Le réfrigérateur est proche, on a plus de liberté de manger.Il ne faut pas s\u2019en vouloir d\u2019avoir des fringales.Il faut en être conscient.Pour certains, la nourriture est une façon de se réconforter.Il faut être conscient du réflexe de se tourner vers la bouffe.» Les périodes de confinement des derniers mois ont provoqué un certain engouement pour le pain maison et les nouvelles expériences culinaires.Les nutritionnistes se réjouissent de cette curiosité renouvelée.«Mais on achète plus de gri- gnotines», observe Mme  Côté.D\u2019où l\u2019importance, dit-elle, d\u2019être conscient de ses petites habitudes, qui répétées quotidiennement, peuvent avoir des impacts sur l\u2019appétit.et le tour de taille.Les bonnes habitudes doivent être prises rapidement, car le travail à la maison est là pour de bon.Du moins, partiellement.AVANTAGES Le président de Télétravail- Québec prédit que le modèle de télétravail s\u2019installera solidement dans les habitudes de ceux qui l\u2019ont découvert bien malgré eux pendant la pandémie.«La pandémie finira un jour, et [le télétravail] aura un modèle hybride, dit M. Lemay-Leclerc.Les bureaux traditionnels se transformeront en espace d\u2019échanges sociaux et de partage d\u2019idée entre employés.On perçoit le télétravail, en ce moment, comme une sorte de punition parce qu\u2019il est imposé.Mais en temps normal, plusieurs verront ses côtés pratiques.L\u2019habitude de la voiture, matin et soir, plusieurs voudront la perdre à jamais!» «Des mauvais plis» liés au télétravail, l\u2019ergothérapeute gatinois et président de Globalité, Carl Brouil- lette, en voit tous les jours.«La posture, dit-il d\u2019emblée.Ceux qui n\u2019ont jamais fait de télétravail vont s\u2019installer sur le sofa ou la chaise de cuisine en pensant que c\u2019est confortable.Plusieurs ont fait l\u2019erreur de ne pas avoir adapté leur espace de travail dans leur résidence.Rester à la maison semble en inciter plusieurs à faire fi de la routine «d\u2019autrefois».S\u2019habiller, déjeuner aux mêmes heures, établir une routine, même si le salon et la télé sont à quelques pas de l\u2019espace de travail.«Plusieurs choses peuvent nous stimuler ou nous faire sortir de la routine lorsqu\u2019on est à la maison.Plusieurs voient l\u2019ordinateur dans le coin, le soir, et se disent : \u201cah, je vais faire quelques travaux pour demain, c\u2019est juste à côté\u201d.Il faut voir cet espace de travail comme le bureau \u201crégulier\u201d.Quand la journée de travail est finie, c\u2019est fini.On n\u2019y revient pas si ce n\u2019est pas absolument nécessaire.» LA GRIGNOTINE FAIT DE L\u2019OEIL AUX CONFINÉS INTERNET À LA MAISON QUI DOIT PAYER?L\u2019employeur n\u2019a aucune obligation légale de rembourser les frais reliés à l\u2019internet.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 41 LE TÉLÉTRAVAIL ET NOUS L e télétravail représente un défi majeur pour les entreprises, car elles doivent permettre à leurs employés de faire leurs tâches courantes dans des conditions parfois aléatoires.Que ce soit au niveau de la performance des outils offerts, de la sécurité informatique ainsi que de la confidentialité, le télétravail est un véritable casse- tête pour les administrateurs de systèmes informatiques.Voici quelques conseils techniques afin que votre télétravail soit plus agréable pour vous ainsi que pour vos collègues! SAUVEGARDE DE VOS DONNÉES Étant donné que tout un chacun travaille dans des environnements distincts, plusieurs conservent des documents importants directement sur leur ordinateur.Il est alors primordial d\u2019effectuer des sauvegardes quotidiennes des documents, idéalement à l\u2019extérieur de votre domicile, via un service de sauvegarde infonuagique ou directement sur les serveurs de votre entreprise.De cette façon, les données sont sécurisées en cas de catastrophe à votre domicile où en cas de bris de votre ordinateur.En sauvegardant vos données, vous éviterez les «j\u2019aurais donc dû» inhérent à leur perte accidentelle! CONNEXION RÉSEAU En télétravail, la connexion Internet est primordiale et pour plusieurs, celle-ci est déficiente en raison de l\u2019absence d\u2019un réseau décent. En effet, l\u2019accès à Internet haute vitesse, enjeu électoral aux allures de running gag, est le point pivot du télétravail.Toutefois, sachez qu\u2019au Canada le seuil d\u2019une connexion Internet dite haute vitesse se situe désormais à 50 Mbit/s en téléchargement (Download) et 10 Mbit/s en téléver- sement (Upload).Pour naviguer sur Internet ou écouter votre série favorite, ce type de connexion Internet peut être amplement suffisante, sauf qu\u2019en télétravail, la vitesse de téléver- sement est quasi aussi importante que celle en téléchargement.C\u2019est pour cela qu\u2019il est très important de vérifier si votre forfait Internet est approprié pour le télétravail, car le téléversement est trop souvent négligé par les fournisseurs au profit d\u2019une vitesse de téléchargement alléchante.Dans le meilleur des mondes, votre ordinateur de télétravail est relié par fil directement dans le routeur afin de s\u2019affranchir des aléas du réseau sans fil.  CASQUE D\u2019ÉCOUTE  Trop souvent négligé, un bon casque d\u2019écoute peut faciliter votre vie et celle de vos interlocuteurs.En effet, plusieurs utilisent les haut-parleurs et le microphone intégrés à l\u2019ordinateur.Plusieurs modèles de casques sont disponibles sur le marché.Si vous optez pour un casque d\u2019écoute avec fil, il est fortement recommandé de choisir un appareil de type USB et non 1,8 mm, car ce dernier est un peu plus capricieux et les prises analogues 1,8 mm se font de plus en plus rares sur les ordinateurs actuels.Si vous devez travailler toute la journée avec votre casque d\u2019écoute sur la tête, il est recommandé d\u2019opter pour les produits légers, évitez les casques conçus pour le jeu vidéo.  SENNHEISER PC 8 USB, 50 $ Ce produit d\u2019entrée de gamme de Sennheiser offre un excellent rapport qualité-prix.Ce casque stéréo est compatible Windows et Macintosh, sans oublier son microphone antibruit qui s\u2019avère très utile surtout lorsque les enfants sont à la maison! Idéal pour les vidéoconférences ou les appels téléphoniques IP, sa qualité sonore est toutefois sommaire pour l\u2019écoute de musique.  CASQUE SANS FIL JABRA EVOLVE 65, À PARTIR DE 250 $  Pour les utilisateurs plus intensifs, le casque Jabra se connecte à 2 appareils simultanément, c\u2019est- à-dire que vous pouvez prendre un appel via votre téléphone cellulaire ou faire une conférence vidéo sur votre ordinateur sans avoir besoin de refaire la liaison Bluetooth à chaque fois.  Disponible en mono ou en stéréo, il possède une grande autonomie ainsi qu\u2019une bonne qualité sonore pour la musique.  LA WEBCAM  Si vous faites de la vidéoconférence de manière sporadique, la caméra intégrée à l\u2019ordinateur peut très bien accomplir la besogne tout comme les caméras disponibles à moins de 50 $.Toutefois, si la majorité de votre emploi du temps s\u2019effectue par le truchement de la vidé- oconférence, il est fortement recommandé de faire une mise à jour de votre installation afin que vos présentations soient agréables pour votre auditoire.Peu importe le type de caméra que vous utilisez, un bon éclairage est nécessaire, évitez les contre-jours et assurez-vous que votre visage soit suffisamment éclairé.Positionnez votre caméra de manière à ce qu\u2019elle soit à la hauteur de votre visage, car une caméra trop basse exposera vos trous de nez tandis que si elle est trop haute ce sera votre cuir chevelu la vedette.Si vous optez pour une caméra de type USB, vous pouvez utiliser un petit trépied derrière votre écran afin d\u2019être à la hauteur optimale.  C920S, 100 $ Logitech est chef de file en matière de webcams et propose une vaste gamme de produits abordables et performants.La caméra C920S est un classique chez Logitech, avec sa résolution HD de 1080P ainsi que son microphone stéréo, elle permet de faire des présentations en main libre de bonne qualité.Elle offre un rendement adéquat à faible éclairage, mais il est fortement recommandé de l\u2019utiliser avec un bon éclairage afin d\u2019éviter la pixellisation.STEEVE FORTIN CHRONIQUE sfortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE CONSEILS TECHNOS POUR LE TÉLÉTRAVAIL La caméra Logitech C920S possède une résolution HD 1080P ainsi qu\u2019un microphone stéréo.Pour environ 100 $, vous aurez une bonne qualité d\u2019image à condition d\u2019avoir un éclairage décent.\u2014 PHOTOS FOURNIES Dans le beau bon pas cher, le casque d\u2019écoute Sennheiser PC 8 USB est un incontournable d\u2019autant plus qu\u2019avec son microphone qui réduit les bruits ambiants, il est idéal lorsque les enfants sont à la maison.Le casque sans fil Jabra Envolve65 est un produit haut de gamme et polyvalent permettant d\u2019être branché sur deux appareils.Le casque est confortable, d\u2019autant plus qu\u2019il possède un réducteur de bruits vous isolant ainsi de votre environnement. SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 42 LE TÉLÉTRAVAIL ET NOUS MYRIAM GAUTHIER Initiative de journalisme local mgauthier@lequotidien.com Sur la table de la cuisine, dans le sous-sol, au chalet.Peu importe où, vous avez télétravaillé en 2020?Vous aurez droit à des déductions fiscales lorsque vous remplirez votre déclaration de revenus.Voyez comment.De nouvelles règles fiscales ont été adoptées par Ottawa et par Québec afin de faciliter le calcul en 2020 des dépenses reliées au travail à domicile pour les millions de personnes qui se sont retrouvées en télétravail en raison de la crise sanitaire.Ces mesures annoncées en décembre par l\u2019Agence du revenu du Canada ont été rapidement suivies par Revenu Québec.«C\u2019est relativement simple pour un particulier d\u2019aller chercher l\u2019information dont il a besoin», souligne Patrick Bonneau, associé en fiscalité chez Deloitte.Les mesures ont été harmonisées et sont semblables, à quelques détails près.Les employés auront ainsi le choix entre deux méthodes pour calculer leurs dépenses en télétravail et demander une déduction : une méthode simplifiée, appelée «méthode à taux fixe temporaire» et une méthode détaillée permettant de calculer les dépenses réelles.DEUX MÉTHODES PROPOSÉES La méthode à taux fixe permet de déduire 2 $ pour chaque journée de télétravail, jusqu\u2019à un maximum de 400 $, autant au provincial qu\u2019au fédéral.Ce qui équivaut à 200 jours de travail, soit 40 semaines de travail à raison de cinq jours par semaine, par exemple.Cette métho de temp oraire ne requiert aucune preuve de dépenses ni formulaire rempli par l\u2019employeur.Pour demander cette déduction, il faut toutefois avoir télétravaillé plus de 50 % du temps pendant une période d\u2019au moins quatre semaines consécutives.La méthode détaillée permet de déduire les montants réels payés.Le calcul des dépenses reliées au télétravail doit alors être justifié par des factures et documents.Des formulaires doivent également être remplis par l\u2019employeur.Cette méthode détaillée, qui existait avant la pandémie de COVID-19, a néanmoins été simplifiée pour l\u2019année d\u2019imposition 2020.Différentes dépenses sont admissibles : fournitures de bureau, une partie du forfait Internet, du forfait cellulaire, des frais de chauffage, d\u2019électricité ou encore des réparations mineures.Pour les locataires, une partie du loyer est également admissible, précise Patrick Bonneau.L e s d é p e n s e s a d m i s s i b l e s doivent être calculées en fonction de la superficie de l\u2019espace bureau utilisé par rapport à celle du domicile.Le temps d\u2019utilisation pour le travail doit également être pris en compte.Si l\u2019espace bureau se retrouve dans une aire ouverte, un espace circonscrit doit être considéré.Si vous travaillez sur une table de cuisine, par exemple, la superficie de la table devra être la superficie retenue, précise le fiscaliste associé aux bureaux mon- tréalais du cabinet de services professionnels.LAQUELLE CHOISIR?Vaut-il alors la peine de se lancer dans un calcul détaillé des dépenses?«Selon mon expérience, je vous dirais que pas nécessairement, répond Patrick Bonneau.Ça va être un avantage si un individu, par exemple, loue son domicile ou loue l\u2019endroit où il demeure.» L e s d é p e n s e s a d m i s s i b l e s pourraient à ce moment excéder les 400 $ par année, estime- t-il.Sinon, dans bien des cas, la méthode simplifiée serait suffisante pour couvrir les dépenses liées au télétravail.«On pense que la grande majorité des particuliers ou des employés vont utiliser la méthode à taux fixe temporaire», avance-t-il.DES MESURES JUGÉES INTÉRESSANTES ET UTILES Su z i e St- Ce r ny , p ro f e ssi o n - nelle de recherche à la Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke, estime que les mesures mises en place par les deux ordres de gouvernement sont intéressantes et utiles.«Est-ce que c\u2019est assez généreux?Il y a toujours des gens qui vont dire que ça devrait l\u2019être plus.Il y a déjà un geste qui a été posé pour faciliter le travail, pour diminuer les critères pour que les gens y aient droit», souligne-t-elle.La méthode simplifiée pourrait même s\u2019avérer avantageuse au final pour des employés qui n\u2019ont pas eu à assumer d\u2019importantes dépenses supplémentaires en télétravail.«Si je pense au fait que je travaille à la maison, probablement que ça me coûte moins cher que d\u2019aller travailler au bureau», soulève la chercheuse.DÉDUCTIONS FISCALES ET TÉLÉTRAVAIL Des outils et foires aux questions ont été mis en ligne pour aider les contribuables à choisir entre les deux méthodes de calcul des dépenses liées au télétravail.Tous les détails entourant les dépenses admissibles et formulaires à remplir y sont également disponibles.AGENCE DU REVENU DU CANADA \u2022 Informations générales: http://bit.ly/39pelkB \u2022 Calcul des dépenses: http://bit.ly/36iCrvq REVENU QUÉBEC ET MINISTÈRE DES FINANCES \u2022 Foire aux questions: http://bit.ly/3pDe6YZ \u2022 Calculateur: http://bit.ly/3qXvvLZ La Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke propose également depuis quelques années un guide sur les mesures fiscales pour aider les particuliers à s\u2019y retrouver.L\u2019édition 2020, qui abordera les mesures liées au télétravail, doit être mise en ligne d\u2019ici la fin du mois de février.Des fiches individuelles classées par thème sont aussi proposées.\u2022 Guide des mesures fiscales: http://bit.ly/3orC9s6 MYRIAM GAUTHIER, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL Pour en savoir plus sur les mesures De nouvelles règles fiscales ont été adoptées par Ottawa et par Québec afin de faciliter le calcul en 2020 des dépenses reliées au travail à domicile .\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE I N F O G R A P H I E L E S O L E I L DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + PHOTOGRAPHIE D\u2019hier à aujourd\u2019hui DORCHESTER EN 1976 + OPINIONS Gilles Gagné KEOLIS MANQUE DE RESPECT HISTOIRE Quiz UN CLERC DANS LA MODERNITÉ leSoleil SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2021 40 JOURS QUI ONT TOUT CHANGÉ SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 44 LE POINT Au début de 2020, il aura suffi de 40 jours pour que le coronavirus se répande à la grandeur de la planète.Le récit de ces journées frénétiques parle d\u2019un monde qui tarde à réaliser l\u2019ampleur du danger.On y croise des héros, des zéros et plusieurs chefs d\u2019État complètement dépassés par les événements.Retour sur les 40 jours qui ont ébranlé le monde.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 30 DÉCEMBRE 2019 UNE MALADIE MYSTÉRIEUSE Depuis des jours, des rumeurs inquiétantes se propagent sur les réseaux sociaux, en provenance de la ville de Wuhan, dans le centre de la Chine.Il est question d\u2019une maladie mystérieuse.Plusieurs personnes se trouveraient dans un état critique.Est-ce le retour du SRAS, la pneumonie qui a fait 774 morts dans le monde, en 2003?(1) Les autorités sanitaires de Wuhan et de la province d\u2019Hubei sont sur les dents.Surtout, il ne faut pas ébruiter l\u2019affaire, pour éviter la panique.Abandonné à son sort, le personnel médical prend peur.Dans certains hôpitaux, on interdit même le port du masque pour ne pas éveiller les soupçons! (2) Quelques médecins se rebellent.L\u2019ophtalmologue Li Wenliang évoque la maladie sur la plate- forme WeChat.Il est arrêté.Monsieur signe une déclaration dans laquelle il s\u2019engage à ne plus colporter de «fausses rumeurs».(3) Dans 40 jours, Li Wenliang sera devenu un héros.Et il sera mort.31 DÉCEMBRE 2019 UN COMMUNIQUÉ SOMNIFÈRE La Commission sanitaire municipale de Wuhan émet un communiqué signalant l\u2019émergence d\u2019une «pneumonie inconnue».Vingt-sept personnes l\u2019auraient contractée.Sept se trouvent dans un état critique.La plupart des cas sont reliés à un marché aux «fruits de mer», un endroit où l\u2019on vend des animaux vivants, incluant des civettes, une espèce reliée à l\u2019émergence du SRAS.La santé publique de Wuhan ajoute que les observations ne permettent pas de conclure que la maladie se transmet «d\u2019un humain à un autre».Une précision qui ressemble à un sédatif destiné à endormir tout le monde.Car les faits contredisent ce bel optimisme.Trois membres d\u2019une même famille ont contracté la maladie.Bientôt, on apprend q u \u2019 u n p a t i e n t a c o n t a m i n é 14 médecins et infirmières.Toutes ces cachotteries vont coû- ter cher.En attendant, le communiqué de Wuhan attire l\u2019attention de Pro-MED, un réseau qui traque l\u2019apparition de nouvelles maladies.(4) L\u2019organisme expédie un message à ses 83 000 abonnés.Le temps presse.La ville de Wuhan est une métropole régionale de 11 millions d\u2019habitants, très intégrée à l\u2019économie mondiale.En moyenne, chaque semaine, 200 personnes de la région débarquent à New York; 2200 se rendent en Australie; 15 000 se dirigent vers la Thaïlande, la destination touristique la plus populaire.(5) Autant dire que le virus va bientôt commencer son tour du monde.1er JANVIER 2020 VOUS PRENDREZ BIEN UN PEU DE VIANDE DE MARMOTTE?À Wuhan, des dizaines d\u2019ouvriers vêtus de combinaison de protection désinfectent le marché aux fruits de mer, fermé la veille.On croit que la maladie a commencé dans la section où l\u2019on vend des animaux «exotiques», dans des conditions 1 LES 40 JOURS QUI ONT ÉBRANLÉ LE MONDE 4 3 leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 45 LE POINT parfois horribles.Les clients avertis peuvent notamment s\u2019y procurer de la viande de renard et même du.scorpion.Une marmotte coûte environ 7 $ CA la livre.Un louveteau?5 $.(6) Oui, on trouve de tout au marché.Même une petite salle de jeu illégale, que nos grands-pères auraient surnommée une «bar- botte».Les initiés jouent au Mah- Jong, un jeu qui tient à la fois du rami, du poker et des dominos.Le 31 décembre, un journaliste chinois se rend sur place pour «enquêter» sur les rumeurs de maladie.Il raconte au New Yorker.«La salle se trouvait près des toilettes publiques.On y accédait par une échelle.Les joueurs ne s\u2019inquiétaient pas des rumeurs.Ils fumaient comme des cheminées.Il n\u2019y avait aucune ventilation.» (7) Avec le recul, il semble douteux que le marché ait été la source de la pandémie.Plutôt le lieu de la première éclosion.À Wuhan, dès la fin décembre, la moitié des malades n\u2019ont pas fréquenté l\u2019endroit.Le virus se propage depuis des semaines.Plus tard, on découvrira qu\u2019un homme était porteur de la maladie, le 27 décembre\u2026 à Paris.(8) À New York, il est présent dès la mi- décembre, même s\u2019il ne commence à se propager qu\u2019en janvier.(9) Dans la course pour arrêter la progression du virus, il se fait déjà tard.8 JANVIER 2020 «JE CROIS QU\u2019IL EST TROP TARD.» La Chine annonce qu\u2019elle a identifié l\u2019agent pathogène responsable de la maladie.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau coronavirus, de la même famille que le SRAS.Ça ne fait rien.Les autorités sanitaires chinoises n\u2019abandonnent pas leur approche jovialiste.Même si les urgences de Wuhan approchent du point de saturation, il faut répéter que «la maladie n\u2019est pas transmissible d\u2019un humain à un autre».À Wuhan, huit personnes accusées de propager des «rumeurs» sont arrêtées.Les médecins sont invitées à faire preuve de «prudence» avant d\u2019enregistrer de nouveaux cas.Le Congrès du peuple de la province d\u2019Hubei s\u2019ouvre le 11 janvier.Il faut garder une bonne ambiance pour les grosses légumes du Parti communiste régional.Tout le monde n\u2019est pas dupe.Dès le 8 janvier, le directeur des Centres de contrôle et de prévention des maladies de la Chine (CDC), George Fu Gao, téléphone à son homologue américain, Robert Redfield.Le docteur Gao se met à pleurer.«Je crois qu\u2019il est trop tard,» s\u2019exclame-t-il.(10) 11 JANVIER 2020 UNE AFFAIRE RÉGLÉE\u2026 OU PRESQUE Du 3 au 11 janvier, les autorités sanitaires de Wuhan prétendent qu\u2019elles n\u2019enregistrent pas un seul nouveau cas de corona- virus.Des chiffres invraisemblables.Un groupe d\u2019experts en santé publique, venus de Pékin, n\u2019y voient que du feu.À leur décharge, il faut préciser que le décompte ressemble à une horloge dont on a retiré les aiguilles.Il n\u2019inclut même pas les travailleurs de la santé qui tombent malades! Sur le terrain, la situation se complique.Selon une étude publiée par le New England Journal of Medecine, le nombre de cas double toutes les semaines.(11) À Wuhan, l\u2019hôpital universitaire Zhongnan est débordé.L\u2019établissement rédige trois rapports pour prévenir les autorités de la province d\u2019Hubei que le coronavirus se révèle «très contagieux».Ils produisent autant d\u2019effet que le postillon d\u2019un bébé crevette au milieu d\u2019un ouragan.(12) Le 11 janvier, un chercheur chinois émérite, Zhang Yongzhen, prend l\u2019initiative de partager la séquence génétique du virus avec le reste du monde.Pour des raisons obscures, Pékin retenait depuis une semaine cette information, cruciale pour le développement des tests de dépistage, des médicaments et des vaccins.Peu importe.Tout cela n\u2019empêchera pas l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) de vanter la «transparence» de la Chine.Aux prises avec de graves problèmes de financement, il semble que l\u2019OMS ne pouvait se permettre une dispute avec le géant chinois, qui va lui verser 187 millions $ en deux ans.Quitte à jouer les meneuses de claque.Quitte à alimenter toutes sortes de théories du complot.(13) 18 JANVIER 2020 LE BANQUET FOU À Wuhan, un banquet réunit plus de 40 000 personnes.Des spectateurs sont même félicités d\u2019avoir «surmonté la fièvre, la toux et la maladie afin de participer à ce grand événement».(14) Ça ne peut plus durer.Le 20 janvier, le plus célèbre médecin de la Chine, Zhong Nanshan, se rend à Wuhan.Avec la bénédiction du président Xi Jinping lui-même, il siffle la fin de la récréation.«C\u2019est votre dernière occasion de dire la vérité,» lance-t-il aux dirigeants régionaux.La visite du docteur Nanshan constitue un tournant.Pékin prend le contrôle.La santé publique chinoise admet enfin que le virus se transmet d\u2019un humain à un autre.Il était temps.La Chine a perdu trois précieuses semaines.Elle va le payer cher.Dans les hôpitaux de Wuhan, la situation devient critique.Profitant du chaos, les réalisateurs d\u2019un documentaire intitulé 76 jours captent des images dramatiques.Leur film s\u2019ouvre sur les cris de désespoir d\u2019une fille dont le père vient de mourir aux soins intensifs.On ne lui permet pas de le voir une dernière fois.La dépouille est emportée au pas de course, emballée dans un sac de plastique orange, comme une matière dangereuse.Plus tard, l\u2019hôpital est envahi par des malades souvent à peine capables de marcher, comme une armée de zombies.Pour éviter d\u2019être submergé, le personnel verrouille les portes avec de lourdes chaînes munies d\u2019un cadenas.On se croirait dans un film d\u2019horreur.Ou de science-fiction.(15) LIRE LA SUITE \u203a 46 2 5 1Un mémorial pour le Dr Li Wenliang, le dénonciateur du coronavirus \u2014 PHOTO AFP, MARK RALSTON 2Des policiers devant le marché de Huanan Seafood où le coro- navirus a été détecté.\u2014 PHOTO AFP, HECTOR RETAMAL 3 Scène d\u2019un marché de Wuhan dans la province centrale du Hubei \u2014 PHOTO AFP, HECTOR RETAMAL 6Zhong Nanshan, le plus célèbre médecin de la Chine, celui qui a sonné la fin de la récréation.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP 4Une résidente de Wuhan en scooter le 24 janvier 2020, alors que la ville était assiégée par la COVID-19.\u2014 PHOTO AFP, HECTOR RETAMAL 6 5 Le personnel médical transporte un patient soupçonné d\u2019avoir contracté le virus.\u2014 PHOTO AFP, STR SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 46 OPINIONS 23 JANVIER À WUHAN, LA VIE S\u2019EST ARRÊTÉE L\u2019impensable vient de se produire.La ville de Wuhan est «confinée».Coupée du reste du monde.Les images de grands boulevards déserts sèment la stupéfaction.En Occident, plusieurs répètent que ce genre de mesure est impensable dans un pays démocratique.Ils ne perdent rien pour attendre.Vrai que le confinement made in China se révèle féroce.Des quartiers sont ceinturés par des murs de fer.Les appartements des citoyens placés en quarantaine sont souvent placés sous scellé.On n\u2019ouvre que pour le ravitaillement ou pour les situations d\u2019urgence.Au même moment, la Chine annonce tr iomphalement la construction d\u2019un hôpital de 1000 places, qui doit être complété en\u2026 10 jours.Mais à quel prix?Sur le chantier, tout le monde a peur.Plusieurs travailleurs se sauvent, sans réclamer leur paye.Le travail est complètement fou.Pendant que les travailleurs terminent la construction à un bout de l\u2019hôpital, les malades sont déjà admis à l\u2019autre bout! (16) Le monde est-il à l\u2019écoute?Pas sûr.Le 24 janvier, à Washington, des experts donnent un briefing pour les membres du Sénat américain.Sur les 100 élus, une vingtaine sont présents.28 JANVIER 2020 «PENSEZ À 1918, À LA GRIPPE ESPAGNOLE» Lors du briefing quotidien du président des États-Unis, dans le Bureau ovale, les conversations se concentrent sur le nouveau coro- navirus.Le conseiller économique en chef, Larry Kudlow, trouve qu\u2019on exagère.Il n\u2019arrive pas à concilier les prédictions apocalyptiques avec le fait que les marchés boursiers semblent euphoriques.\u2014 Est-ce que tous les investisseurs du monde seraient stupides?explose-t-il.(17) Pour le président Trump et son entourage, l\u2019apparition du corona- virus en Chine survient à un très mauvais moment.Après deux ans de guerre commerciale, les États- Unis et la Chine viennent de signer un accord préliminaire.(18) La Chine s\u2019engage à acheter 200 milliards $ de produits américains supplémentaires.Une aubaine en pleine année électorale.Faut-il risquer de tout bousiller en isolant la Chine?Le conseiller adjoint à la sécurité nationale, Matthew Pottinger, fait le tour de ses contacts en Chine.Ancien journaliste, il a travaillé plusieurs années à Pékin.Est-ce que ce sera aussi grave que le SRAS en 2003?demande-t-il à un médecin chinois.\u2014 Oublie 2003, répond l\u2019autre.Pense plutôt à [la grippe espagnole de] 1918.(19) 7 février 2020 : De zéro à héros L\u2019ophtalmologue Li Wenliang, le brave qui avait sonné l\u2019alerte en décembre, meurt des suites du coronavirus.L\u2019émotion est grande.Sur la plateforme Weibo, plus de 17 millions d\u2019internautes suivent les tentatives désespérées pour le réanimer.(20) Ironie du sort, les autorités chinoises entreprennent aussitôt de transformer Wenliang en héros! Un comble pour celui qu\u2019on accusait d\u2019avoir publié de fausses nouvelles! Aux États-Unis, certaines informations donnent froid dans le dos.L\u2019entreprise Prestige Ameritech, le principal fabricant de masques américain, a signalé au gouvernement que la moitié des masques utilisés aux États-Unis proviennent de la Chine.En cas de coup dur, il est probable qu\u2019elle va mettre fin aux approvisionnements.Les États-Unis risquent la pénurie.(21) Donald Trump est prévenu par son homologue chinois Xi Jinping que le coronavirus se répand grâce aux fines gouttelettes dans l\u2019air bien plus que par les surfaces contaminées.Le président chinois aurait aussi évoqué un taux de mortalité cinq fois supérieur à celui de la grippe saisonnière.(22) Hélas, le président américain choisit de répéter les erreurs de la Chine en minimisant la gravité du virus.\u2014 J\u2019ai toujours minimisé la menace, avouera-t-il.Je ne voulais pas créer de panique.ÉPILOGUE Dès le 7 février, le coronavirus* a vraiment commencé son tour du monde.En Chine, on dénombre plus de 34 500 personnes infectées.Ailleurs, on signale déjà 270 cas, répartis dans 24 pays.Et ça ne fait que commencer.Au 21e siècle, le coronavirus aura mis 40 jours, pas beaucoup plus, pour faire le tour de la Terre.Jules Verne lui-même n\u2019aurait pas pu écrire un tel scénario.Avec le recul, il apparaît tentant de pointer les cachotteries de la Chine.(23) Sans parler de la complaisance de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).Il n\u2019empêche.Jusqu\u2019au bout, le virus se moque des petits calculs politiques de l\u2019Humanité.Ainsi les États-Unis interrompent le trafic aérien avec la Chine dès la fin janvier.Par contre, ils attendent plusieurs semaines avant de faire la même chose avec l\u2019Europe, ce qui aura des conséquences désastreuses.Et il ne s\u2019agit que d\u2019un exemple parmi tant d\u2019autres.Plus tard, bien plus tard, la première ministre danoise, Mette Fre- deriksen, comparera la progression sournoise du virus à un exercice consistant à remplir d\u2019eau un grand stade, mais de manière graduelle, en doublant la quantité de liquide chaque minute.Une goutte d\u2019eau lors de la première minute.Deux gouttes d\u2019eau à la deuxième.Quatre gouttes à la troisième et ainsi de suite.À ce rythme, le stade se remplit en 44 minutes.Pourtant, jusqu\u2019à la 42e minute, il a l\u2019air presque vide\u2026 Autrement dit, lorsque vos yeux aperçoivent le danger, il est déjà trop tard.(24) JEAN-SIMON GAGNÉ * La maladie engendrée par le coronavirus ne sera surnommée «COVID-19» que 11 février 2020.NOTES (1) The Early Days of the Coronavirus Outbreak in Wuhan, Der Spiegel, 12 mai 2020.(2) Wuhan Doctor : China Authorities Stopped Me Sounding Alarm on Covid, The Guardian, 26 janvier 2021.(3) The Plague Year, The New Yorker, 28 décembre 2020.(4) How ProMED Crowdsourced the Arrival of Covid-19 and SARS, wired.com, 23 mars 2020.(5) How the Virus Got Out, The New York Times, 22 mars 2020.(6) The Early Days of the Coronavirus Outbreak in Wuhan, Der Spiegel, 12 mai 2020.(7) Nine Days in Wuhan, The Ground Zero of the Coronavirus Pandemic, The New Yorker, 12 octobre 2020.(8) Coronavirus : un cas de COVID-19 répertorié en France dès le 27 décembre, affirme le chef d\u2019un service de réanimation de Seine-Saint-Denis, France Info, 3 mai 2020.(9) Virus May Have Arrived in U.Sin December, but Didn\u2019t Spread Until Later, The New York Times, 1er décembre 2020.(10) The Plague Year, The New Yorker, 28 décembre 2020.(11) Early Transmission Dynamics in Wuhan, China, of Novel Coronavirus\u2013 Infected Pneumonia, The New England Journal of Medecine, 29 janvier 2020.(12) 25 Days That Changed the World : How COVID-19 Slipped China\u2019s Grasp, The New York Times, 31 décembre 2020.(13) China Delayed Releasing Coronavirus Info, Frustrating WHO, Associated Press, 2 juin 2020.(14) Un banquet officiel au cœur de la pandémie en Chine, Libération, 5 avril 2020.(15) Chen Weixi, Hao Wu et anonyme, 76 jours, Dogwoof, décembre 2020.(16) Nine Days in Wuhan, The Ground Zero of the Coronavirus Pandemic, The New Yorker, 12 octobre 2020.(17) The Plague Year, The New Yorker, 28 décembre 2020.(18) Les États-Unis et la Chine signent un accord commercial «historique», Agence France-Presse, 15 janvier 2020.(19) Bob Woodward, Rage, Simon & Schuster, 2020.(20) Coronavirus Whistleblower Dies From The Disease In China, National Public Radio (NPR), 6 février 2020.(21) The Plague Year, The New Yorker, 28 décembre 2020.(22) Bob Woodward, Rage, Simon & Schuster, 2020.(23) En Chine, quel bilan réel de l\u2019épidémie de COVID-19?Courrier international, 28 janvier 2021.(24) Denmark is Sequencing all Coronavirus Samples and Has an Alarming View of the U.K.Variant, The Washington Post, 22 janvier 2021.Un couple marche sur une route déserte à Pékin, le 28 janvier 2020.Le nombre de morts a grimpé en dépit des mesures de quarantaine sans précédent.\u2014 PHOTO AFP, NICOLAS ASFOURI leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 47 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com QUESTION ÉCLAIR À l\u2019Île-du-Prince-Edward, l\u2019entreprise Island Abbey Foods, qui se spécialise dans la production de pastilles contre la toux, vient de mettre à pied une trentaine d\u2019employés.Quelle raison l\u2019entreprise a-t-elle évoquée?a) Les employés consommaient trop de pastilles durant leurs heures de travail, ce qui mettait en péril sa santé financière; b) Ces employés toussaient trop fort, ce qui incommodait les autres travailleurs; c) Certains produits naturels qui prétendent soigner la CO- VID-19 ont accaparé la totalité des stocks de camphre, ce qui empêche la fabrication de pastilles; d) La saison du rhume et de la toux est «presque inexistante» à cause des restrictions reliées à la COVID-19; e) Les gens ne peuvent pas avoir une pastille dans la bouche lorsqu\u2019ils portent un masque, ce qui fait chuter les ventes.Le directeur de l\u2019Institut national des allergies et maladies infectieuses des États-Unis, Anthony Fauci, photographié le 21 janvier \u2014 PHOTO AFP, MANDEL NGAN Requin-taupe bleu \u2014 PHOTO AP, GREG SKOMAL Sauvetage d\u2019un mineur de la mine d\u2019or de Qixia, le 24 janvier \u2014 PHOTO AGENCE XINHUA VIA AP, CHEN HAO Partie de Monaco vue du ciel \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, VALERY HACHE Réponse : d) SOURCE : LA PRESSE CANADIENNE LA CITATION «J\u2019étais comme la moufette débarquée dans un pique-nique.» \u2014 Anthony Fauci, le directeur de l\u2019Institut national des allergies et maladies infectieuses des États-Unis, à propos de son travail au sein de l\u2019équipe de Donald Trump chargée de lutter contre le coronavirus.L\u2019expert, qui servait souvent de tête de Turc du président, n\u2019a jamais été avare de confidences.Il a confié que même s\u2019il s\u2019opposait souvent au président, il n\u2019a jamais songé à démissionner, ce qui semble difficile à croire.SOURCE : THE NEW YORK TIMES LE SONDAGE Proportion des citoyens américains qui considèrent le Canada comme un pays «peu amical» ou «ennemi» : 4% Proportion qui pensent la même chose de la Russie : 65% SOURCE : THE ECONOMIST/YOUGOV POLL, 24-26 JANVIER 2021 EN BAISSE -70% D iminution de la plupart des populations de requins et de raies, depuis 50 ans.La situation est encore pire pour les espèces de requins dont les nageoires sont appréciées en cuisine.Ainsi le nombre de requins océaniques a chuté de 98 %.Une bonne nouvelle pour les nageurs.Une moins bonne nouvelle pour l\u2019environnement, puisque la disparition de ces requins laisse un trou béant dans la chaîne alimentaire des océans.SOURCE : NATURE, CITÉE PAR AGENCE FRANCE PRESSE QUESTION ÉCLAIR En France, quelle recommandation étonnante l\u2019Académie nationale de médecine vient-elle de faire pour limiter la propagation de la COVID-19 dans les transports en commun?a) Les usagers devraient garder le silence, même lorsqu\u2019il sont masqués, pour éviter de diffuser des gouttelettes dans l\u2019air; b) Il faudrait retirer toutes les vitres des véhicules, à l\u2019exception des pare-brise, ce qui permettrait d\u2019assurer une aération maximale; c) Les transports en commun devraient être gratuits, afin de limiter la circulation de jetons, de cartes plastifiées ou de tout autre objet pouvant être contaminé; d) Tous les véhicules devraient fonctionner sans conducteur, d\u2019ici la fin de 2021, pour réduire le nombre de personnes exposées au virus; e) Toutes ces réponses.LA QUESTION D\u2019 ou provenait l\u2019électricité consommée dans les 27 pays européens, en 2020?\u203a Solaire, hydraulique et éolien : 38 % \u203a Gaz et charbon : 37 % \u203a Nucléaire : 25 % SOURCE : COURRIER INTERNATIONAL Réponse : a) SOURCES  : FRANCE INFO ET AGENCE FRANCE-PRESSE LA DURÉE 14 JOURS T emps durant lequel 22 mineurs sont restés coincés à 540 mètres sous terre, dans la mine d\u2019or de Quixia, dans le nord- est de la Chine.Le 10 janvier, une violente explosion les avait coupés du monde.Durant une semaine, ils n\u2019avaient plus donné de signe de vie.Puis, le 17 janvier, un groupe avait réussi à attacher un message à une corde.Au cours des jours suivants, les sauveteurs avaient pu leur acheminer des vivres et des médicaments par un petit tunnel.Le 24 janvier, 11 mineurs ont été ramenés à la surface.Mais les autres ont eu moins de chance.Ils ont été retrouvés morts peu de temps après.Les mines chinoises figurent parmi les plus dangereuses du monde; 573 mineurs y auraient perdu la vie, l\u2019an dernier.SOURCE : THE NEW YORK TIMES LA COMPARAISON \u203a Superficie des jardins et des boisés qui entouraient le château de Versailles, avant la Révolution française de 1789 : 8000 hectares \u203a Superficie des jardins, des vignobles et des boisés qui entourent «le palais de Poutine», une propriété que l\u2019opposition russe accuse le président Vladimir Poutine d\u2019avoir acquise, sur les bords de la mer Noire : 7000 hectares \u203a Superficie la Principauté de Monaco : 202 hectares \u203a Superficie des plaines d\u2019Abraham : 98 hectares SOURCES : LE FIGARO ET THE GUARDIAN SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 48 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 afin d\u2019assurer une protection à long terme.Toutefois, compte tenu du nombre limité de doses de vaccin, les personnes ayant eu la COVID-19 pourraient attendre 90 jours après la maladie pour être vaccinées.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée ; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus influenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signifie pas la fin des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre. leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 49 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 afin d\u2019assurer une protection à long terme.Toutefois, compte tenu du nombre limité de doses de vaccin, les personnes ayant eu la COVID-19 pourraient attendre 90 jours après la maladie pour être vaccinées.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée ; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus influenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signifie pas la fin des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre. SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 50 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Konrad Sioui à la SAAQ : une nouvelle qui fait du bien En fait, dans un monde idéal, ça ne devrait même pas avoir à nous réjouir.Cette nouvelle devrait plutôt s\u2019inscrire dans le traintrain naturel des choses, mais pour l\u2019instant, on n\u2019en demande pas tant.M.Sioui est un gestionnaire d\u2019expérience, ajouté à celui de quelqu\u2019un qui a derrière lui une carrière de représentant élu démocratiquement.Il s\u2019est assis sur les bancs d\u2019école p our par faire s es connaissances et il a franchi les étapes de vie et d\u2019expériences menant à ce genre d\u2019emploi.Comme n\u2019importe lequel des autres candidats.Pour que les autochtones du pays se prennent en mains et qu\u2019ils s\u2019affranchissent de cette dépendance «systémique» à laquelle nos gouvernements les ont condamnés, il leur faut des exemples comme Konrad Sioui pour faire la démonstration vivante que tout n\u2019est pas perdu d\u2019avance et qu\u2019il y a un sentier, bien sûr semé d\u2019embûches, vers la prise en charge fière et responsable de leur destinée.Un sentier qu\u2019ils choisiront, peut-être même après de mul- t iples erreurs de parcours, mais qu\u2019il leur faudra dégager et nettoyer eux-mêmes pour en faciliter l\u2019accès aux plus jeunes qui voudront l\u2019emprunter par la suite.Cette petite bonne nouvelle dans la nuée des mauvaises par les temps qui courent, on va quand même la déguster à son mérite.Félicitations, M.Sioui, vous avez transformé une défaite électorale en victoire pour la cause autochtone! André Verville Lévis «L\u2019erreur boréale» dans la falaise du Cap-Blanc Scandaleux! La Ville de Qué- b e c é t a i t r e n o m m é e p o u r ses arbres majestueux.Elle doit cependant faire face à deux parasites naturels qui attaquent l\u2019orme d\u2019Amérique et le frêne.Mais ce n\u2019est pas tout.Pour le progrès, on a procédé à une coupe à blanc de la falaise face à la promenade Samuel-de Champlain.Pourquoi?Redonner sa couleur au Cap-Blanc, peut-être.En plus, il y aura d\u2019autres coupes d\u2019arbres adultes pour favoriser le chantier du tramway.Demain, le tourisme viendra à Québec pour le béton.Québec, la suite de l\u2019erreur boréale dans la capitale! André Lecomte Québec Harvey Weinstein n\u2019achètera pas tout! Celui qui produisait Tarantino, Scorsese, Soderbergh, Michael Moore et qui a raflé 81 Oscars est littéralement passé, à la vitesse grand V, de héros à zéro puis d\u2019illustre paria! Cet homme, le roi de l\u2019opprobre et de la turpitude, dont la fortune qui fond plus rapidement que neige au soleil est estimée à 150 millions $US, tente de partager la somme de 17 millions $US avec 45 femmes victimes de ses agressions sexuelles.Ce réprouvé notoire, par l\u2019entremise de ses avocats, tente de but en blanc de convaincre ses victimes d\u2019accepter la totalité de leur part en retour de l\u2019abandon des poursuites sans quoi elles n\u2019auront qu\u2019un quart! Heureusement, huit femmes sur les 45 ont décidé de se tenir debout devant ses tribulations en refusant tout montant de Weinstein afin de continuer à le poursuivre ultérieurement.Bravo à ces dames! Si l\u2019ancien magnat de Hollywood, ce prince salace avéré et mal seyant, croyait du fond de sa prison dans le nord de l\u2019État de New York balayer toutes les poursuites judiciaires de ses victimes, il s\u2019est lui-même dupé! Ce n\u2019est certes pas moi qui va le plaindre.L\u2019argent peut acheter bien des choses mais certainement pas, entre autres, l\u2019honneur et le pardon! L\u2019empreinte de la bêtise ne s\u2019efface pas dans un cœur sain! Non, l\u2019argent n\u2019achète pas tout! Michel Beaumont Québec POINT DE VUE Christian Auger Québec J\u2019 aimerais apporter mes commentaires concernant le déneigement des rues et des trottoirs.Pour l\u2019instant, les quantités de neige reçues ne sont pas effrayantes, à tel point que le ramassage de neige n\u2019a pas été fréquent.Voilà qu\u2019à la dernière tempête de dix centimètres, la neige dans le quartier Saint-Sacrement n\u2019a pas été ramassée.Elle a été poussée sur les bords du trottoir dans le secteur des rues Émard, Madeleine-de- Verchères, Marguerite-Bourgeoys, Painchaud et Barin.Il me semble que la technique de déneigement devrait être revue afin d\u2019augmenter la rapidité et l\u2019efficience et diminuer les coûts.Si on recule de quelques années, après la tempête, la charrue ramenait la neige des deux côtés de la rue au centre de ladite rue et là, le souffleur passait pour remplir les camions.Aujourd\u2019hui, une première charrue passe pour dégager le bord du trottoir et ramène la neige au centre.Une deuxième charrue passe derrière, prend la neige et la ramène près du trottoir.Par la suite, le souffleur passe avec les camions de déneigement.Cela se fait des deux côtés et pas toujours en même temps.Par la suite, une troisième charrue passe et la neige qui reste sur la chaussée est poussée près du trottoir, d\u2019où encore un amoncellement de neige sur le bord des trottoirs.Avec le gel, les grilles de rues sont remplies de neige.Résultat : cinq charrues sont nécessaires pour déneiger une petite rue.Donc, si une seule charrue passe des deux côtés et ramène la neige au centre et par la suite le souffleur et les camions ramassent le tout, il me semble que ce serait plus efficace, mieux nettoyé et prendrait moins de temps.Si quelqu\u2019un d\u2019autre propose quelque chose de meilleur, tant mieux! Alors, bon déneigement lors de la prochaine tempête! Revoir la technique de déneigement ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 51 PLACE PUBLIQUE BILLET DES RÉGIONS GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale L a direction de Keolis Canada a démontré un manque de respect élémentaire à l\u2019endroit de sa clientèle en confirmant cette semaine son retrait temporaire des circuits desservant l\u2019est du Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie, en ne donnant aux gens qu\u2019un avis de 11 jours avant d\u2019imposer cet arrêt.On ne sait trop quelles sont les démarches entreprises par Keo- lis avant de rendre publique cette décision.On ne sait pas non plus quand les autorités, le ministère des Transports et la Commission des transports du Québec ont été informés du désistement.La firme a-t-elle voulu créer une urgence en prenant les gens en otages, pour que maires, préfets et autres citoyens pressent l\u2019État québécois afin de trouver des fonds pour subventionner un service déficitaire depuis la pandémie?L\u2019attente de l\u2019État a-t-elle ouvert la porte à cette crise?On ne connaîtra peut-être jamais la vérité, ou elle sera révélée bien après le 8 février, date d\u2019entrée en vigueur de l\u2019arrêt de service.Il y a toutefois des faits inébranlables dans cette histoire.La pandémie de COVID-19 frappe depuis mars.Dix mois et demi plus tard, ce n\u2019est plus une surprise.Keo- lis Canada a été forcée d\u2019arrêter la grande majorité de ses liaisons de mars à juillet lors du premier confinement, et son redémarrage en juillet a été fait en fonction d\u2019une capacité réduite à 14 places par autocar d\u2019une cinquantaine de sièges.Il est certain que ce service n\u2019est pas rentable! Mais qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un manque de célérité de Keolis pour demander de l\u2019aide à Transports Québec, d\u2019un manque d\u2019approche proactive du ministère ou d\u2019un mélange des deux, les gens vivant à l\u2019est de Rimouski sont ulcérés de faire les frais d\u2019urgences inutiles.D\u2019une part, un article de la loi sur les transports oblige Keolis à desservir la Gaspésie et l\u2019est du Bas-Saint-Laurent pour garder son monopole entre Québec et Montréal.Il y a donc des chances que le service demeure après le 7 février.Plusieurs Gaspésiens, dont le maire de Gaspé, Daniel Côté, comptent contacter la Commission des transports à ce sujet.Il est à noter que les revenus que Keo- lis tire des colis, quelques millions de dollars par an seulement en Gaspésie et au Bas-Saint-Laurent, n\u2019entrent pas dans le bilan évalué par cette commission, une autre aberration réglementaire.AUTONOMIE DES RÉGIONS D\u2019autre part, les meneurs socio- économiques de la Gaspésie pensent sérieusement à se passer des transporteurs ayant développé l\u2019art de souffler le chaud et le froid à leurs clients.Ils sont en train de développer, avec d\u2019autres régions du Québec, des solutions pour assurer la relève d\u2019Air Canada, un autre artiste du chaud et du froid comme Keolis.La Gaspésie et les Îles-de-la- Madeleine ont institué leur propre régie intermunicipale de transport en 2009 pour développer le transport en commun.Cette régie pourrait concocter un projet afin de montrer de nouveau que les régions sont mieux servies en mode autonome.La Gaspésie a déjà innové en instituant des administrations régionales pour la fibre optique, pour le chemin de fer, pour les énergies renouvelables, en plus du transport intrarégional.Ses meneurs se fatiguent de la gestion de crise! Le contexte choisi par Keolis arrive à un moment où les gouvernements veulent décourager les gens de se déplacer, mais il reste des voyages incontournables, notamment pour les soins de santé de personnes ne possédant pas de voiture.Le délai donné par Keolis donne par ailleurs trop peu de temps à ces gens vulnérables pour intégrer une bulle avec un proche ou un bénévole pour assurer un déplacement essentiel.C\u2019est 14 jours et Keolis en a donné 11! LONGUE LISTE DE MANQUEMENTS Le désistement de Keolis Canada s\u2019inscrit dans une très longue liste de manquements de nos gouvernants en matière de transport et, par extension, de développement régional.Pandémie ou pas, ça fait des années que les dirigeants de Keolis et d\u2019Orléans Express bafouent les Gaspésiens.Qu\u2019on se souvienne des coupes de 2015, approuvées par la Commission des transports du Québec! La situation de Via Rail, un transporteur public fédéral, est tout aussi affligeante depuis les coupes vertigineuses de ses services en 1990.Ce sont les régions qui ont mangé la claque et qui continuent de souffrir.Via Rail brille par son absence dans l\u2019est du Québec depuis la pandémie.Les tarifs aériens ont atteint des seuils stratosphériques depuis les années 1980.Tout ça s\u2019est fait dans l\u2019incompréhension abyssale de nos gouvernants, qui n\u2019arrivent pas depuis le milieu des années 1980 à métaboliser une nourriture cérébrale simple : il faut assurer la mobilité des personnes et des biens pour optimiser le potentiel d\u2019une société.La détérioration actuelle germe depuis 35 ans.Les services ont été ballottés au gré des déréglementations et des changements politiques et c\u2019est comme si nos gouvernants découvraient ce chaos.Imaginons si les régions, qui déclarent des bilans démographiques interrégionaux prom e t t e u r s d e p u i s d e u x a n s , quatre ans dans le cas gaspé- sien, avaient bénéficié d\u2019une mobilité f luide.C\u2019est tout le Québec, grandes villes incluses, qui en bénéficierait, notamment à travers notre capacité globale d\u2019 i n t é g ra t i o n d e s n o u v e a u x arrivants.Quel serait notre bilan environnemental si nous arrivions à véhiculer notre monde efficacement et de façon collective, plutôt qu\u2019en autos individuelles?Il serait mal venu de blâmer, dans le contexte actuel, le ministre québécois des Transports, François Bonnardel, parce que depuis 27 mois, il ramasse la vaisselle cassée par ses prédécesseurs, à l\u2019exception de Sylvain Gaudreault, qui n\u2019est resté en poste que 18 mois.M. Bonnardel doit toutefois prendre l\u2019habitude de mieux prévoir les crises, quand fusent des torpilles comme celles lancées par Keolis, Air Canada et Via Rail.Le moment choisi par Keolis coÏncide avec celui où les gouvernements veulent décourager les gens de se déplacer, mais il reste des voyages incontournables, notamment pour les soins de santé de personnes ne possédant pas de voiture.\u2014 PHOTO ROXANNE LANGLOIS KEOLIS MANQUE DE RESPECT SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 52 PLACE PUBLIQUE DES UNIVERSITAIRES Myriam Ertz, professeure adjointe en marketing, responsable du LaboNFC, Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) Damien Hallegatte, professeur agrégé, Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) Julien Bousquet, professeur titulaire, Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) Imen Latrous, professeure agrégée, Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) L e développement des technologies numériques a favorisé l\u2019émergence de géants du commerce de détail, tel Amazon, lesquels avaient déjà une longueur d\u2019avance sur nos petites PME.Or, l\u2019attrait pour l\u2019achat local, exacerbé par la pandémie, fait émerger un autre phénomène : le «digilocalisme», grâce à des plateformes qui combinent la consommation en ligne à l\u2019intérêt local.Ainsi ont émergé des plate- formes comme Le Panier Bleu, Ma Zone Québec, Boomerang, inc., J\u2019achète au Lac ou la boutique en ligne du Complexe Desjardins.Mentionnons aussi la plateforme EVA permettant de devenir chauffeur dans un cadre coopératif et d\u2019avoir une influence en tant que propriétaire de l\u2019entreprise.Le digilocalisme comprend également les nombreux commerces locaux qui se sont adaptés au confinement et à la fermeture des commerces non essentiels, e n c r é a n t u n e p r é s e n c e e n ligne, notamment par le biais de «solutions de places de marché [marketplaces] clés en main».Globalement, ces diverses reconfigu- rations marchandes donnent du sens aux activités de consommation et de production L\u2019ÈRE DU CONSOMMATEUR- FOURNISSEUR Que ce soit par l\u2019intermédiaire de plateformes de covoiturage comme EVA, d\u2019échanges entre particuliers comme Kijiji , de sociofinancement comme Ulule, ou encore de marketplace comme Dvore, le concept de consomma- teur-fournisseur est ce qui permettrait cette transition.Par exemple, au sein de NousRire, un groupe d\u2019achat d\u2019aliments écoresponsables en vrac québécois, le client adopte le rôle de fournisseur, de bénévole, et plus largement de partenaire de l\u2019organisation.La grande distribution n\u2019est pas en reste.La seconde vie des meubles d\u2019IKEA France ou le shwopping (contraction de shopping et swap) de Marks & Spencer, qui reprend les vêtements usagés en magasin, fonctionnent sur le même principe du consomma- teur-fournisseur.Rachel Botsman et Roo Rogers ont popularisé la notion de consommation collaborative, où le consommateur peut devenir fournisseur grâce à des plateformes et des applications.C\u2019est le cas avec Facebook (Marketplace), Kijiji, InstaCart ou encore VarageSale.PAS SEULEMENT POUR ÉCONOMISER Mais qu\u2019est-ce qui motive des individus à recourir à cette consommation collaborative?Les raisons financières et pratiques priment pour les individus qui acquièrent et ceux qui fournissent des biens ou des services.Toutefois, les fournisseurs sont souvent motivés par autre chose que l\u2019unique aspect financier.La valeur de ce qu\u2019ils fournissent étant parfois supérieure à la compensation obtenue en échange.Le fournisseur doit donc être motivé par autre chose que le seul gain financier pour investir des efforts dans un tel échange.Ces actions peuvent être motivées par le désir de socialiser, la volonté de contribuer à la société, voire l\u2019altruisme.Le secteur financier s\u2019est aussi démocratisé.Les plateformes de sociofinancement comme Ulule permettent aux individus de donner ou d\u2019investir dans des projets portés par d\u2019autres personnes, tandis que les plateformes comme eToro démocratisent l\u2019investissement dans les marchés financiers.Ces plateformes permettent ainsi, par les individus, de drainer du capital dans des zones négligées par l\u2019investissement public ou privé pour redynamiser des économies locales.UNE ÉCONOMIE CONTROVERSÉE Toutefois, l\u2019«économie collaborative» constitue aussi un pan controversé de la notion de «pla- teforme».L\u2019industrie hôtelière se plaint d\u2019Airbnb et les taxis en ont contre Uber, car tout le monde peut désormais héberger ou transporter d\u2019autres personnes contre rémunération au niveau local.Les batailles à ce sujet se sont soldées par certaines lois plus accommodantes, amenant ces plateformes à renforcer leurs activités au Québec.Pour les autorités, cette normalisation permet aussi de transférer au secteur privé la charge de satisfaire des besoins devant, autrement, être pourvus par le secteur public.Dans le transport, par exemple, l\u2019offre de services de covoiturage permet de pallier le manque de services publics de transport en commun.Les citoyens sont également attachés à ces pratiques, car elles satisfont nombre de leurs besoins, tout en maximisant l\u2019utilisation des ressources dormantes, en permettant un meilleur accès aux ressources pour les plus démunis, et en baissant le chômage.Toutefois, il n\u2019est pas évident de savoir dans quelle mesure ces plateformes dégradent les conditions de travail ou si elles le réinventent en faisant du fournisseur un «entrepreneur».Il faut également comprendre les transfor mations que les algorithmes des plateformes génèrent en matière de gouvernance, d\u2019inclusion et de droits des utilisateurs.En effet, la quantité exponentielle de données générée par les plateformes accroît la capacité des firmes dominantes à identifier très tôt les besoins des utilisateurs et à évaluer très précisément leurs capacités de paiement, ce qui peut amener à un avantage indu sur les concurrents et créer de nombreuses problématiques de confidentialité des données.De plus, les plateformes présentent une forte opacité des prix, car elles personnalisent et ajustent souvent les prix en temps réel en fonction de chaque utilisateur.Par ailleurs, l\u2019économie collaborative demeure monopolisée par des géants technologiques, laissant peu de place à l\u2019émergence ou à la survie de plateformes plus modestes.En somme, le consommateur a une illusion de pouvoir en devenant un fournisseur \u2014 que l\u2019on appelle entrepreneur, flexi travailleur ou travailleur autonome \u2014 au service de méga-plateformes.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR?Le digilocalisme peut-il faire sa place dans cet univers?Ces applications, sites et plateformes ont connu un essor fulgurant depuis la pandémie dans un élan de soutien à l\u2019économie locale, mais ont- ils des chances de survie à plus long terme?Selon une étude de cas des pla- teformes de covoiturage de petite et moyenne taille en Chine, la s e u l e c h a n c e d e su r v i e d e s plateformes plus modestes réside dans le fait de combler les besoins non pris en compte par les géants, dont les segments de clients desservis, les partenaires essentiels, la proposition de valeur offerte, ainsi que la structure des coûts et de revenus.Les plateformes digi- locales, qu\u2019elles soient collabora- tives ou non, devraient également s\u2019accompagner d\u2019autres caractéristiques pour être vraiment salutaires afin que les individus y voient une valeur ajoutée claire et nette par rapport aux gros joueurs.E l l e s d e v ra i e n t n o t a m m e n t réduire le gaspillage et les activités polluantes, permettre une plus grande implication citoyenne du consommateur-fournisseur par la participation active ou financière (modèle coopératif ), promouvoir l\u2019extension de la durée de vie des produits, ou favoriser les échanges à l\u2019échelle locale.Il est néanmoins certain que les développements récents en technologies numériques ont donné davantage d\u2019occasions de contribution aux individus.Cette transition numérique déjà bien amorcée s\u2019est accélérée avec la pandémie de la COVID-19, mais elle devrait s\u2019accompagner d\u2019une transition sociale, éthique et écologique pour un impact positif sur nos sociétés! Ce texte est tiré d\u2019un article publié dans La Conversation : https:// theconversation.com/le- digilocalisme-une-reponse-aux- geants-du-numerique-152048 Myriam Ertz est membre du regroupement Des Universitaires (https://desuniversitaires.org/) DIGILOCALISME COMBINER L\u2019AMOUR DU LOCAL À LA TRANSITION NUMÉRIQUE ILLUSTRATION PIERRE BRIGNAUD leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 53 PLACE PUBLIQUE NOTRE SANTÉ MENTALE OUTILS \u2022 Si vous ou un de vos proches est suicidaire : 1-866-APPELLE \u2022 Service numérique québécois en prévention du suicide : suicide.ca \u2022 Vidéo de l\u2019Association québécoise de prévention du suicide «Dis-le dans tes mots» : https://youtu.be/ wAouOKvGBt8 \u2022 Site de l\u2019Association canadienne pour la santé mentale : https://cmha.ca/fr \u2022 Écoute Entraide : 1-855-EN-LIGNE; www.ecoute-entraide.org Georgia Vrakas, Ph.D., psychologue et ps.éd.Professeure, Département de psychoéducation, UQTR, Campus de Québec L e texte d\u2019aujourd\u2019hui me concerne particulièrement et je suis certaine que plusieurs d\u2019entre vous vivent la même chose.Je réalise que plus la pandémie et le confinement perdurent dans le temps, plus je me retrouve à changer ma façon d\u2019être en contact avec les autres.Je comprends que deux choses me manquent énormément : de parler et d\u2019être en lien avec l\u2019autre.Voyez-vous, en prépandémie, je sortais au restaurant, je voyais mes ami.e.s et ma famille, j\u2019enseignais «en présentiel», je côtoyais mes étudiant.e.s et collègues quotidiennement, je faisais du théâtre amateur.Bref, je parlais aux autres.Pour ceux et celles qui me connaissent, je parle beaucoup.Je suis une personne sociable et extravertie.J\u2019aime voir les autres et faire des activités ou tout simplement discuter.Depuis cet automne, avec les confinements qui se succèdent et les règles qui se resserrent, je réalise que j\u2019ai beaucoup de conversations chez moi, avec moi-même.Je n\u2019ai pas d\u2019animal de compagnie pour m\u2019écouter, seulement un plant de basilic qui , avouons-le, n\u2019est pas la chose la plus interactive du monde.Lorsque je me trouve à parler sur FaceTime ou Zoom avec mes deux sœurs ou avec mes ami.e.s, les paroles coulent à flots jusqu\u2019à ce que ma voix devienne rauque.Et quand elle le devient, je continue de parler, mais en chuchotant et en gesticulant davantage pour compenser.J\u2019ai compris cette semaine à quel point ce besoin n\u2019était pas comblé pour moi lorsqu\u2019une de mes sœurs m\u2019a fait remarquer que je racontais deux histoires l\u2019une après l\u2019autre sans arrêter pour respirer.Bon.Vivant seule fait en sorte que cela devient plus facile ou même la norme pour moi de parler peu avec d\u2019autres puisque je ne vois presque personne «en présen- tiel».Fort heureusement que mes deux sœurs et mes ami.e.s sont disponibles et (surtout) patientes avec moi.Merci! CONTINUER LA CONVERSATION SUR NOTRE SANTÉ MENTALE Je sais que je ne suis pas la seule dans cette situation, par le nombre de personnes qui m\u2019écrivent, car elles ont besoin de parler.Il y a des gens qui n\u2019ont pas de proche disponible ou qui ont tout simplement besoin de partager leur vécu ou qui vivent de la détresse et cherchent de l\u2019aide.Je le vois et je le vis.Le 28 janvier était la Journée Bell cause pour la cause.J\u2019ai vu défiler sur mon fil Twitter de nombreux gazouillis à ce sujet.Il est vrai que la santé mentale prend davantage d\u2019espace et d\u2019importance dans notre société.Excellente nouvelle! En cette journée, plusieurs personnes partagent leur vécu, leurs vulnérabilités sur les réseaux sociaux.C\u2019est une très bonne chose que de briser les tabous, déstigmatiser, sensibiliser, éduquer la population sur la santé et la maladie mentale.Encore faut- il que les services soient disponibles pour accueillir les gens dans leur souffrance.La semaine prochaine est la Semaine de prévention du suicide.Profitons-en pour continuer la conversation sur notre santé mentale collective.Cependant, lorsqu\u2019on s\u2019ouvre et qu\u2019on parle de notre santé mentale, il est essentiel qu\u2019on soit entendus.FACTEURS DE PROTECTION C\u2019est à ce dernier besoin qu\u2019il faut répondre urgemment, d\u2019une part.D\u2019une autre part, il y a le besoin du lien, du contact social.Nous sommes des êtres sociaux, comme vous le savez.Avec le confinement et les mesures plus strictes mises en place pour freiner la propagation du virus, il devient complexe de créer et de maintenir le lien avec l\u2019autre.L a r e c h e r c h e démontre que le soutien familial et soutien social sont des facteurs de protection pour notre santé mentale durant la pandémie.Comme vous, je continue de garder le contact avec mes proches régulièrement par téléphone, texte ou FaceTime.Leur présence physique me manque terriblement, mais en attendant, j\u2019utilise tous les outils à ma disposition.Il est important de maintenir ces liens et de se soutenir mutuellement, lorsque possible.Que peut-on faire d\u2019autre pour s\u2019aider?La recherche nous indique qu\u2019un autre facteur de protection de la santé mentale est la solidarité citoyenne, surtout pour les personnes déjà vulnérables et fragilisées.On peut créer de nouveaux liens ainsi avec nos voisin.e.s par exemple.Il y a plusieurs groupes d\u2019entraide locaux qui ont vu le jour sur les réseaux sociaux au début de la pandémie et qui semblent bien fonctionner.Il y a d\u2019autres init iat ives qu\u2019on peut nous- mêmes créer au sein de nos voisinages et communautés.De mon côté, j\u2019ai lancé une invitation dans le groupe Facebook de mon quartier.J\u2019y suggère une idée pour nous aider à passer à travers le confinement et renforcer la solidarité sociale.Je propose un projet d\u2019arts visuels (peinture, dessins, photos, etc.) sur la thématique de l\u2019espoir, plus précisément, de dessiner, de peindre, de prendre des photos et de monter des vidéos sur les choses qui nous font du bien ou qui nous aident à aller mieux ces temps-ci et de les partager dans le groupe.On verra ce que cela donnera.D\u2019ici là, je vais peindre et partager une toile représentant l\u2019espoir insufflé tout particulièrement par mes deux sœurs Joanne et Mary.IL FAUT QU\u2019ON SE PARLE «Lorsque je me trouve à parler sur FaceTime ou Zoom avec mes deux sœurs ou avec mes ami.e.s, les paroles coulent à flots jusqu\u2019à ce que ma voix devienne rauque», confie Georgia Vrakas.\u2014 PHOTO 123RF/ANDRIY POPOV ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une question pour Georgia Vrakas?opinion@lesoleil.com La semaine prochaine est la Semaine de prévention du suicide.Profitons-en pour continuer la conversation sur notre santé mentale collective SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 54 LE POINT 1 A) Siège d\u2019une université catholique, du pouvoir politique et haut lieu d\u2019activité économique, Québec représente un terreau favorable à l\u2019installation des Dominicains, au début du siècle dernier.En 1906, les premiers frères s\u2019installent dans une maison sur la rue Taché.En 1909, l\u2019Ordre prend possession d\u2019une propriété sur la Grande Allée.C\u2019est là, en 1918, qu\u2019ils feront élever leur monastère et leur chapelle.En 1925, la paroisse Saint-Dominique est fondée, et l\u2019église remplace la chapelle en 1930.En 2011, les ailes sud et ouest du couvent sont démolies pour faire place au nouveau pavillon Pierre-Lassonde du Musée national des beaux- arts du Québec.Depuis, les frères prêcheurs de Québec logent à Sainte-Foy, sur la route de l\u2019Église.2 C) Signe de la mainmise des autorités ecclésiastiques sur l\u2019enseignement supérieur, l\u2019archevêque de Québec était ex officio chancelier de l\u2019Université Laval.L\u2019annonce faite ce soir intervient au terme d\u2019une soirée lors de laquelle le père Lévesque prononce une conférence intitulée «À la recherche du paradis perdu» sur la rédemption de l\u2019Homme à travers le travail et le progrès technique.Il est faux de prétendre que le père Lévesque a fondé l\u2019École des sciences sociales de l\u2019Université Laval.Cet honneur revient à l\u2019abbé Arthur Robert, en 1932.Lorsque le dominicain en reprend la direction, en 1938, il lui imprime toutefois sa marque : les cadres, la mission et le programme sont refondus.3 B) En 1943, lorsqu\u2019il fonde la Faculté des sciences sociales, le père Lévesque est déjà directeur de l\u2019École des sciences sociales, politiques et économiques de l\u2019Université Laval depuis 1938.La première cohorte de diplômés étudie au 5, rue Sainte-Famille, dans le Quartier latin, jusqu\u2019à son déménagement au pavillon Charles-De Koninck, sur le campus de Sainte-Foy, en 1964.4 D) Envisagé par le dominicain comme une véritable panacée contre les maux de la crise économique des années 1930, le coopératisme apparaît comme une troisième voie entre le capitalisme vicié et le communisme vicieux.Seul le coopératisme peut, selon lui, concilier l\u2019intérêt et l\u2019initiative individuels valorisés par le capitalisme et le bien commun défendu par le socialisme.Au moment de sa fondation, le Conseil supérieur de la coopération est logé au sein même de l\u2019École des sciences sociales, politiques et économiques de l\u2019Université Laval.Véritable groupe de pression avant la lettre, cet organe vise à fédérer et représenter les intérêts des coopérateurs québécois.Il existe encore aujourd\u2019hui sous le nom de Conseil québécois de la coopération et de la mutualité.5 A) À la suite de la publication, en décembre 1945, d\u2019un article du père Lévesque sur la non- confessionnalité des coopératives, les jésuites de l\u2019École sociale populaire et plusieurs évêques s\u2019unissent contre le dominicain.On reproche au doyen de la Faculté des sciences sociales de faire le jeu de l\u2019incroyance et du protestantisme en abusant de son statut de religieux.Le conflit se déplacera même devant les autorités romaines, où l\u2019on fera deux procès au dominicain.6 B) En 1949, le père Lévesque est nommé membre de la Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada par le gouvernement de Louis S.Saint-Laurent.Présidée par Vincent Massey, alors chancelier de l\u2019Université de Toronto, cette commission d\u2019enquête constituera un moment fort de la construction nationale canadienne durant l\u2019après-guerre.Elle aura entre autres pour conséquence le financement des établissements d\u2019enseignement de niveau universitaire par le gouvernement fédéral au début des années 1950.Enflammant l\u2019autonomisme du gouvernement de l\u2019Union nationale, cette mesure achèvera d\u2019ostraciser le père Lévesque des milieux intellectuels québécois.7 A) La Maison Montmorency, aussi connue sous le nom d\u2019hôtel Kent (ou Kent Lodge), du nom du duc anglais qui y séjourna au XVIIIe siècle, est rachetée en 1955 par les Dominicains.Georges-Henri Lévesque vient tout juste de démissionner du décanat de la Faculté des sciences sociales de l\u2019Université Laval lorsqu\u2019il se voit confier la direction de ce couvent.Sous sa gouverne, les lieux prennent des allures de centre des congrès avant la lettre.Des groupes et individus de tous les horizons politiques et géographiques viennent y tenir des réunions ou simplement y vivre au rythme des religieux.RÉPONSES Le 20 septembre 2010, lors d\u2019une cérémonie commémorant le cinquantenaire de la Révolution tranquille, le premier ministre du Québec remettait à 50 personnages importants de notre histoire récente la médaille de Grand artisan de la Révolution tranquille.Au nombre des médaillés, un prêtre : le père Georges-Henri Lévesque.Fondateur et premier doyen de la Faculté des sciences sociales de l\u2019Université Laval, ce dominicain a contribué à former plusieurs intellectuels et technocrates qui ont façonné le Québec contemporain.À l\u2019occasion de la parution de l\u2019ouvrage Georges-Henri Lévesque.Un clerc dans la modernité, ce jeu-questionnaire teste vos connaissances sur cet intellectuel clérical qui a marqué la première moitié du XXe siècle québécois.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (JULES RACINE ST-JACQUES) 1 Établi à Québec au début du XXe siècle, l\u2019Ordre des frères prêcheurs, auquel appartenait le père Georges-Henri Lévesque a finalisé la construction de son église en 1930.Sur quelle artère retrouve-t-on encore aujourd\u2019hui cette église?A) Sur la Grande Allée B) Sur la rue Saint-Jean C) Sur la rue Saint-Joseph D) Sur la rue Taché 2 Le 28 février 1938, le cardinal Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec et chancelier de l\u2019Université Laval, annonce que le père Georges-Henri Lévesque, jeune sociologue dominicain de 35 ans, assumera désormais la direction de l\u2019École des sciences sociales, politiques et économiques de l\u2019établissement.Où se déroule cette annonce?A) À l\u2019église Notre-Dame B) À l\u2019Université Laval C) Au Palais Montcalm D) Au Château Frontenac 3 La Faculté des sciences sociales de l\u2019Université Laval a été fondée en 1943 par le père Lévesque.Sur quelle rue ses locaux étaient- ils situés?A) Sur l\u2019avenue du Séminaire B) Sur la rue Sainte-Famille C) Sur la rue de la Vieille-Université D) Sur la rue des Remparts 4 Quelle association vouée à la défense d\u2019intérêts économiques le père Lévesque fonde-t-il en 1939?A) L\u2019École sociale populaire B) L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale C) La Confédération des travailleurs catholiques du Canada D) Le Conseil supérieur de la coopération 5 En 1946 éclate un violent conflit entre le dominicain et une part influente du clergé québécois.Quel est l\u2019objet de ce conflit?A) La confessionnalité des coopératives B) Le travail le dimanche C) Le droit au divorce D) Le sexe des anges 6 À travers quelle commission d\u2019enquête le père Lévesque a-t-il imprimé sa marque sur la société canadienne?A) La Commission royale sur les relations entre le Dominion et les provinces (Commission Rowell-Sirois) B) La Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada (Commission Massey) C) La Commission royale d\u2019enquête sur les problèmes constitutionnels (Commission Tremblay) D) La Commission d\u2019enquête sur les coopératives (Commission Malcom-McDougall) 7 En 1955, l\u2019Ordre des Dominicains confie au père Lévesque la responsabilité de la Maison Montmorency, sur les hauteurs de la chute du même nom.Au XVIIIe siècle, quel aristocrate anglais avait pour habitude d\u2019y résider?A) Édouard-Auguste, duc de Kent B) George IV, prince de Galles C) Guillaume IV, duc de Clarence D) George III, roi du Royaume-Uni GEORGES-HENRI LÉVESQUE UN CLERC DANS LA MODERNITÉ La première cohorte de l\u2019École des sciences sociales, politiques et économiques de l\u2019Université Laval, en octobre 1938.Turcotte & Gousse enrg.(photographe).\u2014 ARCHIVES DE L\u2019UL.P151.C2.69 FONDS GEORGES-HENRI LÉVESQUE Georges-Henri Lévesque en conférence au Palais Montcalm, le 28 février 1938.Photographe inconnu.\u2014 ARCHIVES DE L\u2019UL.P151.B3.2.3 FONDS GEORGES-HENRI LÉVESQUE leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 55 PLACE PUBLIQUE \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1976 2021 A R C H I V E S D E L A V I L L E D E Q U É B E C N 0 1 5 0 9 2 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E La rue Dorchester, près de l\u2019intersection avec le boulevard Charest Est, lors du Carnaval de 1976.Au coin de la rue, on aperçoit le restaurant Le Petit Bedon, une institution du quartier Saint-Roch durant 40 ans.Casse-croûte familial durant le jour.Rendez-vous d\u2019une certaine faune après minuit.Au moment de la fermeture, en l\u2019an 2000, un ancien propriétaire racontait au Soleil : «J\u2019y ai vu des games de cartes avec revolver sur la table.C\u2019était ça, la nuit, le Bedon.» Un peu plus loin, on aperçoit l\u2019ancien édifice du Soleil ainsi que la Taverne Royale.La «Royale», comme la surnommait, sera détruite par un incendie en 1998.Les habitués se souviendront de sa porte coiffée d\u2019un écriteau sur lequel on pouvait lire : «Pourquoi blasphémer?» Aujourd\u2019hui, le secteur s\u2019est métamorphosé avec la construction d\u2019immeubles comme ceux de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (2004) et de Beenox (2009).Un changement de vocation.Pour vrai.JEAN-SIMON GAGNÉ SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 56 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Jean-Simon Desgagnés accumule les distinctions, il concilie parfaitement travail et études depuis quatre ans.«Il faut toujours y croire et l\u2019équilibre va s\u2019installer», assure-t-il.Le sportif du Rouge et Or a connu toute une année, ses efforts ont d\u2019ailleurs été soulignés à maintes reprises.En avril 2020, il a été sacré athlète masculin de l\u2019année par l\u2019Université Laval.Plus récemment, Desgagnés figure parmi les huit meilleurs étudiants-athlètes du pays, reconnu par U Sports.«J\u2019étais choyé et je me sentais privilégié.J\u2019avais eu une super belle année, c\u2019est une façon de me récompenser.De se faire comparer à des athlètes super bons, ça fait chaud au cœur», exprime-t-il.Jean-Simon Desgagnés a déjà apparu dans les pages du Soleil en tant que lauréat du mois.En 2017, alors âgé de 19 ans, l\u2019athlète avait retenu notre attention par son ascension fulgurante en athlétisme.Après deux sérieuses années d\u2019entrainement, il revendiquait déjà plusieurs titres nationaux et internationaux.Plus de trois ans et demi plus tard, l\u2019excellence de son dossier académique mélangée à ses résultats sur la piste lui vaut cette reconnaissance de nouveau.«Chaque année, j\u2019apprends de la précédente et j\u2019adapte une certaine routine.Je deviens habitué.Je trouve l\u2019horaire le plus optimal à ma réalité chaque session.C\u2019est toute une recette qui fait que ça marche! Tout ça s\u2019aligne bien après 4 ans», explique l\u2019athlète, qui en est à sa quatrième année au doctorat en médecine.L\u2019étudiant avoue que la pandémie lui a donné un coup de main pour concilier sport et étude.«C\u2019est un défi de plus, mais dans une réalité d\u2019étudiant-athlète, faire les cours à distance amène une certaine mobilité.Par exemple, je m\u2019entraine souvent le lundi à 10h30.Si j\u2019ai un cours, je dois déplacer l\u2019en- trainement.Cette année, je pouvais déplacer le cours.On peut jouer avec l\u2019horaire», note Desgagnés.«Ça a été bénéfique sur le plan sportif et académique, même si c\u2019est dur d\u2019apprendre seul ou d\u2019être loin de tout le monde.Ça m\u2019a donné plus de contrôle sur mon horaire.Au niveau sportif, avoir une constance chaque jour, c\u2019est la clé», ajoute-t-il.RESPECTER SES AMBITIONS À son entrée dans le programme de médecine, Jean-Simon Des- gagnés ne se voyait pas laisser de côté l\u2019athlétisme.Naturellement, il a entrepris de mener sa carrière de sportif tout en évoluant dans le domaine qu\u2019il aime.«Le sport-études, je n\u2019ai jamais vu ça comme un challenge.Je savais que ça allait être exigeant et pas de tout repos, mais jamais je ne me suis dit que je me lançais là-dedans en défi.J\u2019aime ça et c\u2019est par choix que je le fais.Je ne me voyais pas abandonner ni l\u2019un ni l\u2019autre.» Les aspirations de l\u2019athlète ont changé depuis trois ans.Si le coureur visait une participation au Championnat universitaire canadien de cross-country en 2017, il flirte maintenant avec une sélection pour les Jeux olympiques.«Ça fait beaucoup parfois, admet l\u2019étudiant.Mais les deux s\u2019assemblent et j\u2019aimerais pallier les deux le plus longtemps possible.J\u2019essaie d\u2019en faire une mission.J\u2019essaie de montrer que si tu t\u2019y mets, c\u2019est possible.» Le secret du succès de Jean-Simon Desgagnés?Ne jamais renoncer à ses ambitions.«Tu dois rêver un peu, même si ça semble irréaliste.Et chaque jour, tu ne dois pas remettre tes ambitions en doute.Tu fais ce qu\u2019il faut pour qu\u2019elles soient accomplies.Quand tu te lèves le matin, tu ne dois pas dire que ça ne te tente pas.Tu as décidé de le faire, alors tu mets les efforts, il faut respecter ses objectifs», soutient l\u2019athlète.Évidemment, Jean-Simon Desga- gnés ajoute qu\u2019il faut pratiquer son sport dans le plaisir.Même dans les durs moments, il faut courir avec le sourire.«Il faut s\u2019entourer des bonnes personnes et pas s\u2019entêter à se dire que ça ne marchera pas.Si on se remet en question chaque jour, c\u2019est sûr que ça ne marchera pas.Il faut respecter les ambitions qu\u2019on avait au début», termine-t-il.le lauréat  Le Soleil\u2013Radio-Canada Chaque mois, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat le dernier samedi du mois dans les pages du Soleil et le lundi à la télévision au Téléjournal Québec et à la radio de Radio-Canada.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com Jean-Simon Desgagnés figure parmi les meilleurs étudiants-athlètes du pays.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ JEAN-SIMON DESGAGNÉS À LA RECHERCHE DE L\u2019ÉQUILIBRE GAGNANT 0042099 leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 CARRIÈRES 57 #1 #5 #9 #8 #12 #4 bB dD fF cC eE aA #7 #11 #3 #6 #10 #2 JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 La consommation d\u2019alcool pourrait avoir un impact sur l\u2019efficacité du vaccin contre la COVID-19, mais on ne dispose pas pour le moment des données qui permettraient de l\u2019affirmer avec certitude.Dans un communiqué publié plus tôt cette semaine, l\u2019organisme Éduc\u2019Alcool affirme que les bienfaits de la vaccination peuvent être «amoindris» chez les buveurs excessifs.En revanche, poursuit l\u2019organisme, la réaction immunitaire «pourrait être encore meilleure» chez les consommateurs modérés.«Est-ce qu\u2019il y a des études fermes qui disent que c\u2019est certain que ça va avoir un effet sur le vaccin?Non», a dit la docteure Julie Bruneau, une experte de la toxicomanie au CHUM qui est membre depuis peu du conseil scientifique d\u2019Éduc\u2019Alcool.«Personne ne le sait.Peut-être que si on prend une grosse brosse, que notre vaccin va marcher, et peut-être que si on ne boit pas, il ne va pas marcher.Au niveau individuel, on ne le sait pas.» On peut supposer qu\u2019une forte consommation d\u2019alcool aurait différents effets sur le système immunitaire et des études obser- vationnelles précédentes ont montré que les grands consommateurs d\u2019alcool répondent moins bien à des vaccins connus, comme celui contre l\u2019hépatite B.Il est toutefois impossible de dire si cette réponse amoindrie est attribuable à la consommation d\u2019alcool, à d\u2019autres composantes du mode de vie ou même à d\u2019autres problèmes de santé dont pourraient souffrir les buveurs.Tous ces éléments sont indissociables, a dit la docteure Bruneau.I l en va de même pour les buveurs modérés chez qui une réponse immunitaire bénéfique aurait été observée.«Les femmes qui buvaient un verre d\u2019alcool et les hommes qui en buvaient deux avaient toutes sortes de réponses qui semblaient être de bonnes réponses du système immunitaire, a dit la docteure Bruneau.Mais c\u2019est toujours embêtant, parce que quand on parle de personnes qui boivent un verre ou qui n\u2019en boivent pas, on rentre dans toutes sortes de considérations socioéco- nomiques qui peuvent aussi avoir une grosse influence sur la santé en général et sur l\u2019immunité.» PRUDENCE Éduc\u2019Alcool précise d\u2019ailleurs que le but n\u2019est évidemment pas d\u2019inciter les Québécois à commencer à boire pour améliorer leur réaction immunitaire au coronavirus.On ne peut pas non plus automatiquement transposer les résultats obtenus avec d\u2019autres vaccins à celui contre le coronavirus, qui est issu d\u2019une nouvelle technologie et qui combat un virus différent.«Il faut être prudent, a renchéri la docteure Bruneau.On ne peut pas faire de corrélation entre un comportement, un verre d\u2019alcool, et l\u2019efficacité d\u2019un vaccin qu\u2019on ne connaît à peu près pas.» Cela étant dit, poursuit-elle, «ça fait tout le sens du monde de dire aux gens, \u201cne prenez pas une grosse brosse avant d\u2019aller vous faire vacciner\u201d».Dans l\u2019état actuel des connaissances, la meilleure stratégie est de se fier à ce qui semble le plus probable et de se rabattre sur les données disponibles.«Ce qu\u2019on connaît sur les vieux vaccins nous incite à être prudents et à dire que peut-être que les personnes qui boivent énormément d\u2019alcool sont à risque de moins bien répondre, particulièrement s\u2019ils boivent beaucoup de manière courante, a conclu la docteure Bruneau.«Certainement, la consommation abusive et importante d\u2019alcool n\u2019est pas une bonne idée avant d\u2019aller se faire vacciner.Ce n\u2019est pas une bonne idée, point.» COVID-19 L\u2019ALCOOL A-T-IL UN IMPACT SUR L\u2019EFFICACITÉ DU VACCIN?0056336 Les Coopératives d\u2019information La Tribune, La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil sont membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Médias solidement implantés dans leur collectivité respective, ils diffusent au quotidien une information de proximité sur les grands enjeux des communautés qu\u2019ils desservent.Nos contenus multiplateformes contribuent à la vitalité et au développement des régions du Québec et de l\u2019Ontario.Aux côtés de vos collègues, vous jouerez un rôle de premier plan dans cette aventure.Conseiller, systèmes informatiques Sous la supervision du directeur principal, production et technologies de l\u2019information, le conseiller aux systèmes informatiques est responsable de la maintenance et du suivi de tous les systèmes informatisés de gestion en plus de participer aux activités se rapportant au déploiement de nouveaux systèmes informatisés de production et de gestion.Voici les principales tâches et responsabilités : \u2022 Assure le bon fonctionnement des systèmes de gestion actuels.\u2022 Effectue les activités d\u2019assistance aux utilisateurs.\u2022 Participe à l\u2019implantation des progiciels dans l\u2019entreprise.\u2022 Installe, configure et assure le suivi des équipements informatiques de production et de gestion.\u2022 S\u2019assure que les équipements et logiciels en place répondent aux normes de sécurité en vigueur.\u2022 Répond aux appels d\u2019urgence.\u2022 Développe certaines applications informatiques (rapports, concours, logiciels).Voici les compétences et les qualifications requises au poste : \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou universitaires en informatique.\u2022 Minimum de trois (3) ans d\u2019expérience en informatique.\u2022 Maîtrise de l\u2019environnement Windows (serveurs et usagers).\u2022 Connaissances en réseautique.\u2022 Connaissance des logiciels de bases de données.\u2022 Connaissances de l\u2019environnement Mac, un atout.\u2022 Connaissance en électrotechnique, un atout.\u2022 Bonne connaissance de la langue française parlée et écrite.\u2022 Connaissance fonctionnelle de la langue anglaise parlée et écrite.\u2022 Démontrer une grande autonomie ainsi qu\u2019un sens de l\u2019initiative.\u2022 Démontrer d\u2019excellentes aptitudes dans les relations interpersonnelles.Emploi à temps plein en semaine.Nous vous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels de même que l\u2019opportunité de réaliser vos activités professionnelles en télétravail.Lieu de travail : Québec, Trois-Rivières ou Gatineau Pour postuler, veuillez soumettre votre candidature au plus tard le 9 février 2021 à Marie-Christine Lavoie au mclavoie@cn2i.ca. SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 58 ACTUALITÉS KATHERINE BOULIANNE kboulianne@lequotidien.com À l\u2019image des propriétaires de chiens qui se sont faits de plus en plus nombreux pendant la pandémie, ceux qui envisageaient d\u2019adopter un cochon miniature ont vu là une bonne occasion pour le faire.Mais avis à ceux qui pourraient céder sous le coup de l\u2019impulsion en voyant leur bouille sympathique : cet animal n\u2019est pas fait pour tout le monde! Le cochon n\u2019a plus aucun secret pour Marie-Claude Bouchard, propriétaire du Domaine Saint- Léonard Élevage Cochon Miniature, situé à Shipshaw.Elle le décode, le comprend et sait comment gérer ses humeurs.Chaque année, c\u2019est en moyenne une soixantaine de cochons qui quittent le domaine pour se rendre dans leur nouvelle famille.«Ceux qui y pensaient depuis longtemps ont mis de l\u2019avant leur projet dans les derniers mois, donc notre liste d\u2019attente pour l\u2019adoption est légèrement plus longue qu\u2019à l\u2019habitude.Mais ceux qui veulent un cochon, c\u2019est vraiment parce qu\u2019ils savent ce que c\u2019est, et veulent vraiment un cochon.Ce n\u2019est pas typique.Notre clientèle, c\u2019est souvent des gens asthmatiques ou ultras allergiques, parce que les cas d\u2019allergie aux cochons sont extrêmement rares», explique la propriétaire.D\u2019ailleurs, les vrais amoureux du cochon miniature ne ménagent ni les efforts ni les sous, pour leur projet d\u2019adoption.Il faut dire qu\u2019avec un prix d\u2019achat variant entre 1500 $ et 2300 $, le montant de base a de quoi décourager les indécis.Mais pour certains, le désir de posséder un cochon miniature n\u2019a pas de frontière.La preuve : Marie-Claude Bouchard sert régulièrement une clientèle européenne.«Les gens ne font plus vraiment confiance aux éleveurs européens, parce qu\u2019il y a eu beaucoup de \u201cfaux éleveurs\u201d par le passé.Parmi les gens qui me suivent sur Facebook, beaucoup proviennent de la France et, de façon régulière, je peux envoyer des petits cochons par avion en Union européenne.» Lorsque l\u2019on constate le faible nombre d\u2019éleveurs au Québec, il est peut-être plus facile de comprendre la popularité que peut obtenir l\u2019entreprise de Marie- Claude Bouchard.Celle qui a été la première en province à démarrer ce type d\u2019élevage, il y a 10 ans, peut facilement compter sur les doigts de la main le nombre de personnes s\u2019étant aussi lancées sur cette avenue.«En ce moment, nous ne sommes que deux vrais éleveurs au Québec.Il y a quelques nouveaux éleveurs qui essaient, mais il faut que ce soit fait de la bonne façon.Je vais considérer qu\u2019un élevage est éthique quand il stérilise ses bébés et quand il est sous contrat d\u2019abandon, c\u2019est-à-dire qu\u2019il reprend le cochon pour le replacer en cas d\u2019abandon.» UN ANIMAL SENSIBLE Bien entendu, la personnalité et les besoins du cochon miniature peuvent ne pas être compatibles avec tous les styles de vie.La bête, qui pèsera de 35 à 70 livres à l\u2019âge adulte, passe beaucoup de temps à dormir, mais recherche aussi le contact et la chaleur humaine.D \u2019a i l l e u r s, à d e n o m b re u x égards, l\u2019intelligence de l\u2019animal peut se comparer avec celle d\u2019un enfant de quatre ans, ce qui fait qu\u2019il éprouve aussi les mêmes nécessités d\u2019affection et d\u2019encadrement.Il est donc essentiel de savoir faire preuve d\u2019autorité, en plus d\u2019avoir une routine b i e n é t a b l i e e n c o n s a c r a n t du temps à notre compagnon quotidiennement.«Le cochon est un animal avec beaucoup de caractère et très hiérarchique, qui a besoin de connaître sa place dans son environnement familial.Donc, c\u2019est un animal avec lequel il faut être très précis et constant.Et idéalement, il ne faut pas que les gens travaillent plus de huit heures par jour, sinon il va vraiment s\u2019ennuyer.Que ce soit passer quelques minutes par jour à lui montrer des tours, ou faire une petite sortie au parc, le cochon a besoin de passer du temps avec vous», spécifie Marie-Claude Bouchard.Une fois arrivé au sein de sa nouvelle famille, il faudra de quelques semaines à quelques mois pour parvenir à un dressage satisfaisant.Un certain temps sera aussi nécessaire afin que l\u2019animal et l\u2019humain apprennent à communiquer.En effet, le cochon miniature exprime clairement ce qu\u2019il veut.Une fois que l\u2019on a saisi comment le décoder! «C\u2019est un animal qui a beaucoup d\u2019émotions.Il peut sourire, pleurer, ressentir de la jalousie, de la peur.Le cochon peut faire une trentaine de sons différents et, par le son qu\u2019il émet, on va être capable de savoir ce qu\u2019il éprouve.Je peux demander à mes clients de me faire écouter une vidéo du son que fait leur cochon et je vais être capable de savoir ce que ça veut dire», assure l\u2019éleveuse.Après avoir pris connaissance de toutes ces informations, si vous n\u2019êtes pas 100 % convaincu que ce compagnon est fait pour vous, mieux vaut passer votre tour.Car si l\u2019animal vous démontre beaucoup d\u2019attachement une fois apprivoisé, celui-ci pourrait aussi être marqué pour la vie si vous le rejetez, comme le raconte Marie-Claude Bouchard.«J\u2019ai déjà eu un cochon ici qui a été abandonné par sa famille, et il avait tellement eu de peine! Quand il est débarqué de l\u2019auto, il avait des larmes qui coulaient et ç\u2019a duré deux jours.On voit souvent des dépressions chez les cochons abandonnés par leur famille.Ils peuvent arrêter de se nourrir et avoir de la difficulté à refaire confiance à l\u2019humain par la suite.» D\u2019ailleurs, même si l\u2019éleveuse entend continuer de faire l\u2019éducation des gens quant aux qualités uniques du cochon miniature, elle ne souhaite pas provoquer un engouement monstre pour autant.«Les gens ont tout à gagner à connaître le cochon, mais en même temps ce n\u2019est pas un animal fait pour tout le monde non plus.Donc, le but n\u2019est pas nécessairement que ça devienne plus populaire», conclut-elle.LE COCHON MINIATURE GAGNE AUSSI EN POPULARITÉ La propriétaire du Domaine Saint-Léonard Élevage Cochon Miniature, Marie-Claude Bouchard.Selon sa couleur, un cochon miniature peut coûter de 1500 $ à 2300 $.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 59 La fois où Réjean et Martine n\u2019auraient pas dû aller à l\u2019anniversaire de leur petit-fils.Respectez toutes les règles, tout le temps, sans exception.Chaque exception est un risque pour la vie. SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 60 ACTUALITÉS Plus de la moitié des conseillers municipaux ou maires du Québec sont élus par acclamation tous les quatre ans.Une seule personne se présente pour le poste et il n\u2019y a tout simplement pas d\u2019élections.Est-ce une fragilité démocratique?Est-ce que ça ralentit le développement des communautés?La Tribune se penche sur cet enjeu dans ce deuxième volet de sa série de dossiers sur les élections municipales.SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus de 500 maires et près de 4000 conseillers municipaux n\u2019ont même pas eu à recevoir un seul vote pour remporter leurs élections en 2017.Au Québec, bon mal an, 56 % des postes aux élections municipales sont pourvus automatiquement, puisqu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule personne qui se présente.Cette absence d\u2019élections constitue une perte démocratique majeure, selon Isabelle Lacroix, directrice de l\u2019école de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.« De ne pas avoir d\u2019élections implique qu\u2019il n\u2019y aura pas de débat dans l \u2019espace publ ic , indique celle qui enseigne également.Les électeurs perdent ainsi leur capacité de s\u2019informer sur les enjeux et celle de faire un choix.Est-ce que ça contribue à minimiser le débat démocratique?Tout à fait.» Ce type d\u2019élections est toutefois un problème beaucoup plus important dans des régimes autoritaires ou des dictatures, ce qui n\u2019est pas le cas au Québec.«On dit que c\u2019est un problème démocratique dans des états où par exemple l\u2019opposition est muselée ou menacée, explique Mme Lacroix.Là, ce n\u2019est pas du tout le cas.Mais dans un monde idéal, ça n\u2019arriverait pas.On aurait toujours plus d\u2019une candidature, des débats et un choix pour les électeurs.» POLICE D\u2019ASSURANCE Une administration municipale sans cesse réélue sans opposition pourrait être tentée de s\u2019asseoir sur ses lauriers et en conséquence le développement de la ville et de plusieurs projets pourrait se faire au ralenti.Les élections viennent en quelque sorte agir comme une police d\u2019assurance.«Ce peuvent être des gens extraordinaires et super positifs pour leur milieu, mais ça peut aussi être un petit clan qui prend le contrôle et qui gère selon ses intérêts parce qu\u2019il n\u2019est pas dérangé par la police d\u2019assurance électorale, déplore Isabelle Lacroix.Il n\u2019y a aucune conversation sur ce qui s\u2019est passé dans les quatre dernières années et ce qui va se passer dans les quatre prochaines.C\u2019est très dommageable pour les citoyens qui ne peuvent pas exprimer leur satisfaction ou leur insatisfaction.Et ça pourrait faire en sorte que des angles morts ne soient jamais adressés.» E n 2 0 1 7 , 2 1 8 d e s q u e l q u e 1100 municipalités du Québec (19,8 %) n\u2019ont pas tenu d\u2019élection du tout.Le maire ainsi que l\u2019ensemble des conseillers municipaux ont été élus sans opposition.SOLUTION SIMPLE, MAIS PAS FACILE Pour Isabelle Lacroix, la solution pour régler cette situation est très simple, mais difficile à mettre en place.Il s\u2019agit d\u2019intéresser plus de gens à se présenter en politique municipale.«Depuis l\u2019explosion des allégations et la confirmation dans certains cas de collusion et de corruption, le monde municipal en a pris pour son rhume, estime-t-elle.Dans un contexte où les politiciens sont mal vus, on demande à des gens s\u2019ils ont le goût de se présenter pour un salaire minime et d\u2019être critiqués sur la place publique pendant quatre ans.Ça rend le recrutement très difficile.» Cette responsabilité appartient aux citoyens des communautés et à personne d\u2019autre selon Mme Lacroix.«Les gouvernements municipaux doivent être occupés par des gens, résume-t-elle.On ne peut pas, dans notre système, voter pour la chaise.Contrairement à un CA où on peut se passer d\u2019un président pendant quelques mois, dans les municipalités ça prend quelqu\u2019un qui gouverne et qui fait la job.» LA DÉMOCRATIE SANS VOTES TOMMY BROCHU initiative de journalisme local La Tribune SHERBROOKE \u2014 Au Québec lors des dernières élections, 77 sièges de conseillers municipaux étaient toujours libres après un tour de scrutin.Deux d\u2019entre eux se trouvaient dans la petite municipalité Kingsbury.Le directeur général de cette municipalité, Yves Barthe, avait organisé une deuxième vague de mise en candidature pour la première fois de sa carrière.«Je fais beaucoup de publicité en tant que DG pour combler les postes.On les affiche et on envoie des lettres à tous les citoyens.Mais il n\u2019y a pas d\u2019affluence.À Kingsbury, j\u2019ai vu une élection pour le poste du maire et c\u2019est tout», dit celui qui œuvre dans cette municipalité depuis 1996.«De 1996 jusqu\u2019au milieu des années  2000, on ne changeait même pas de conseillers! renché- rit-il.On les perdait par décès.C\u2019est un tout petit village, les gens se connaissent et s\u2019entraident.» Il arrive également que des citoyens retirent leur candidature lorsqu\u2019ils voient que le conseiller municipal sortant se représente.Au fond de lui, M. Barthe savait que ces postes allaient être comblés.«Deux personnes sont venues me voir en me disant qu\u2019avoir su, ils se seraient présentés.Ils n\u2019auraient pas laissé vacants ces sièges.Ils s\u2019attendaient à ce que les anciens conseillers reviennent.Ils se sont présentés et ont été élus par acclamation», raconte le directeur général.M. Barthe aime bien lorsque les conseillers demeurent en selle plusieurs mandats.«Ce n\u2019est pas facile d\u2019arriver dans un poste de conseiller, analyse M. Barthe.[.] J\u2019aime avoir des conseillers qui durent longtemps, car tu gères des dossiers avec eux.Des dossiers évoluent durant 12 ans.Si tu arrives avec une nouvelle équipe, tu dois expliquer toutes les décisions des 12 dernières années.Les nouveaux sont souvent un peu perdus.» À LA MAIRIE Coup de théâtre en 2017 à Lingwick, l\u2019une des cinq municipalités québécoises à n\u2019avoir aucun candidat à la mairie.L\u2019ancienne mairesse Céline Gagné décide de reprendre son poste après quelques années de pause.«Ce n\u2019était pas dans mes priorités, j\u2019étais passée à autre chose, exprime la mairesse de l\u2019une des cinq municipalités québécoises qui n\u2019avaient pas trouvé de maire lors du premier tour de scrutin.Quand les gens ont vu qu\u2019il n\u2019y avait personne, j\u2019ai eu des demandes, des approches de certaines personnes.» La population s\u2019était montrée inquiète de ne pas avoir de maire à l\u2019époque.«Si personne ne s\u2019était présenté, le ministère des Affaires municipales aurait nommé un fonctionnaire.Est-ce qu\u2019il aurait administré à partir de Québec?Est-ce qu\u2019il faudrait les payer?Il y avait toutes sortes de questions.J\u2019ai décidé d\u2019y retourner, il y avait une bonne équipe, la situation financière était bonne et il y avait du bon personnel», se souvient-elle.Presque un mandat plus tard, est-elle contente de s\u2019être replongée dans ce défi?«Oui! Tout à fait.Une fois replongée, j\u2019étais capable d\u2019accomplir la tâche.L\u2019équipe avait un peu changé, les employés aussi, mais ça va bien à l\u2019heure actuelle», répond sans hésiter celle qui ne se souhaitait pas se prononcer sur son avenir politique pour le moment.La directrice générale de la municipalité gérait également cette situation pour la première fois.«Ç\u2019a fait jaser, car c\u2019était particulier comme situation», se souvient-elle.DES CANDIDATS MANQUANTS Bon mal an, 56 % des postes aux élections municipales sont pourvus automatiquement, puisqu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule personne qui se présente.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 61 LEO RAMIREZ ET HECTOR RETAMAL Agence France-Presse WUHAN \u2014 Les experts de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) ont enfin entamé vendredi à Wuhan (centre de la Chine) leur enquête de terrain sur l\u2019origine du coronavirus, qui doit les conduire sur des sites sensibles.Sortis jeudi de 14 jours de quarantaine, les membres de l\u2019équipe ont discuté dans la matinée avec des scientifiques chinois avant de se rendre dans un hôpital de cette ville où la pandémie a démarré fin 2019.«Première visite extrêmement importante», a tweeté Peter Daszak, un des membres de la délégation.«Nous sommes dans l\u2019hôpital qui a traité certains des premiers cas connus de COVID-19.Nous rencontrons les médecins et le personnel qui ont travaillé là-dessus, avec une discussion franche sur les détails de leur travail.» L\u2019OMS a confirmé jeudi que la dizaine d\u2019enquêteurs irait bien au désormais célèbre Institut de virologie de Wuhan \u2014 équipé de laboratoires P3 et P4 de haute sécurité \u2014 qui manipulait notamment des coronavirus.Dès le début de la pandémie, l \u2019établissement a fait l \u2019objet d\u2019hypothèses, reprises par l\u2019administration de l\u2019ex-président américain Donald Trump, selon lesquelles le virus aurait pu s\u2019en échapper avant de contaminer la planète.Une théorie qui ne s\u2019appuie pour l\u2019instant sur rien de tangible.Durant leur séjour, qui pourrait durer quelques semaines, les experts se rendront également au marché Huanan, premier foyer de l\u2019épidémie où étaient notamment vendus des animaux sauvages vivants.Il est fermé depuis janvier 2020.«PAS UNE ENQUÊTE» «L\u2019équipe prévoit de visiter des hôpitaux, laboratoires et marchés», a par ailleurs souligné l\u2019OMS sur Twitter.Les experts «s\u2019entretiendront avec les premiers intervenants [contre la maladie] et certains des premiers malades de la COVID-19».L\u2019emploi du temps précis des experts reste toutefois opaque.Leurs tweets et ceux de l\u2019OMS c o n s t i t u e n t l e s p r i n c i p a l e s sources d\u2019information, la Chine étant quasi-muette sur cette visite, ultra-sensible politiquement pour elle.Les autorités chinoises, accusées d\u2019avoir tardé à réagir face aux premiers cas de COVID-19, cherchent depuis l\u2019an passé à concentrer l\u2019attention médiatique sur leur réussite dans l\u2019endiguement de l\u2019épidémie en Chine même.Vendredi encore, Zhao Lijian, un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a refusé que la Chine soit davantage pointée du doigt et minimisé la portée de la mission des spécialistes étrangers.«Je veux souligner que cette coopération et ces échanges entre experts internationaux de l\u2019OMS et experts chinois sont l\u2019un des volets de la recherche mondiale sur l\u2019origine du coronavirus.Ce n\u2019est pas une enquête», a-t-il déclaré devant la presse.Cette mission, qui devrait encore durer quelques semaines, se déroule par ailleurs dans un climat de tensions sino-américaines.Les États-Unis ont réclamé cette semaine une enquête «claire et poussée», soulignant qu\u2019ils allaient évaluer sa «crédibilité» une fois terminée.La Chine a rejeté jeudi toute «ingérence politique» dans cette visite scientifique.APPEL DE GHEBREYESUS Face aux risques réels ou supposés d\u2019une obstruction chinoise, le chef de l\u2019OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a indiqué jeudi soir dans un tweet avoir eu une «discussion franche» avec Ma Xiaowei, le ministre chinois de la Santé.«J\u2019ai demandé à ce que les scientifiques internationaux obtiennent tout le soutien, l\u2019accès et les données nécessaires, et qu\u2019ils aient la chance de coopérer pleinement avec leurs homologues chinois», a-t-il souligné.L\u2019OMS souligne depuis plusieurs semaines que l\u2019enquête menée à Wuhan n\u2019est pas destinée à trouver un pays ou une autorité «coupable», mais à «comprendre ce qui s\u2019est passé pour éviter que cela ne se répète à l\u2019avenir».Un fort doute subsiste toutefois sur l\u2019intérêt des éléments que les enquêteurs seront en mesure de réunir, plus d\u2019un an après le début de la pandémie et face à des autorités chinoises connues pour leur opacité sur les sujets polémiques.La Chine a fait état de 4636 morts depuis le début de la pandémie.Seuls deux ont été enregistrés depuis mi-mai.Un chiffre en net contraste avec les plus de 2,1 millions recensés dans le monde.L\u2019OMS ENFIN SUR LE TERRAIN À WUHAN Les membres de l\u2019Organisation mondiale de la santé sortis de quarantaine jeudi ont pu entamer leur travail sur des sites sensibles à Wuhan vendredi.\u2014 PHOTO AFP, HECTOR RETAMAL SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 62 LE MONDE Le démocrate Joe Biden est devenu le 46e président des États-Unis le 20 janvier.À 78 ans, l\u2019ancien vice- président de Barack Obama tout au long de ses deux mandats à la Maison-Blanche est le plus vieux président à accéder à ce poste.Il hérite d\u2019un pays divisé par des tensions raciales, une crise de confiance envers les institutions, une pandémie de COVID-19 et une crise économique exacerbées par son prédécesseur républicain, Donald Trump, qui ne reconnaît toujours pas sa défaite.Spécialiste de la politique étatsunienne, la professeure Karine Prémont n\u2019a rien manqué des événements des derniers mois, de la course à l\u2019investiture démocrate à l\u2019assermentation du président.Elle estime que le nouveau locataire de la Maison-Blanche est l\u2019homme de la situation pour redonner le lustre perdu au cours du tumultueux mandat de Trump, qui a culminé avec l\u2019assaut du Capitole par ses partisans, le 6 janvier.Q Joe Biden est-il la personne qu\u2019il faut pour redresser la barre aux États-Unis?R C\u2019est la perception que de nombreuses personnes partagent.Il faudra attendre un peu pour savoir si cette perception est juste, mais pour la plupart des Américains, les démocrates assurément, il est le mieux placé pour résorber les crises simultanées qui secouent le pays.Avec son expérience, sa personnalité, sa notoriété et son style, il offre un contraste avec son prédécesseur qui donne l\u2019impression que c\u2019est l\u2019homme qu\u2019il faut à ce moment-ci de l\u2019histoire des États-Unis.Ce n\u2019est pas une seule personne qui peut régler tous les problèmes, mais il a les qualités requises pour rassembler les gens qu\u2019il faut autour de ses idées.Je remarque que le niveau de confiance envers M. Biden est élevé chez les Américains.Même chez les républicains plus modérés (j\u2019exclus les fidèles partisans de Trump), on lui reconnaît les qualités de chef d\u2019État, sa capacité à faire des compromis, de construire sur des consensus.Q Pour un politicien de carrière, il ne semble pas avoir de projet porteur, une vision de ce que devraient être les États-Unis.R C\u2019est peut-être pour ça qu\u2019il fait consensus.Il n\u2019arrive pas avec une idée précise qui risquerait de polariser les Américains.Le fait de se présenter davantage avec un tempérament plutôt qu\u2019un projet politique, je crois que ça peut militer en sa faveur auprès de l\u2019électorat, à le faire accepter plus facilement par ses adversaires.Ça peut l\u2019aider à faire passer ses idées.Alors que s\u2019il était arrivé avec un projet spécifique, ça aurait pu créer des divisions d\u2019entrée de jeu.En même temps, même s\u2019il ne porte pas un programme précis, il ramène les gens aux années de Barack Obama.Il aura déjà fort à faire pour effacer les traces de Trump et ramener le pays à une certaine normalité.On le voit depuis son assermentation, Biden signe de nombreux décrets pour refermer tranquillement la parenthèse Trump.C\u2019est un signal très clair d\u2019un changement de régime.Son projet est de recréer un climat de collaboration entre les partis, d\u2019apaiser les tensions.Q Comment s\u2019y prend-on pour réparer un pays à ce point abîmé?R D\u2019abord en étant le moins controversé et le moins polarisant possible.En faisant des concessions, en tendant la main à l\u2019adversaire.Car pour faire adopter des politiques aux États-Unis, il faut danser le tango avec le Congrès.On verra si le Congrès suivra le pas.Ce qui aide Biden, ce sont les deux victoires en Georgie qui lui donnent la majorité au Sénat.Mais il n\u2019a pas une majorité des deux tiers requise pour certains votes importants.Mais là le pays est dans une situation d\u2019urgence.Il y a du monde qui meurt de la COVID, il y a des gens qui ne mangent pas, des gens qui souffrent, etc.Alors il y a une urgence à adopter un plan de relance très rapidement pour sortir de la crise.Il faut sortir la tête hors de l\u2019eau.La pandémie a plongé le pays dans une crise économique difficile pour énormément de monde.C\u2019est le pays développé sur lequel la pandémie a frappé le plus fort alors qu\u2019il a toutes les ressources pour en venir à bout.Q Il devra d\u2019abord recréer une confiance envers les institutions démocratiques.R Oui, et ça ne sera pas une mince tâche.Il faut dire que le Congrès n\u2019a jamais eu la cote auprès des Américains.Quand on sonde le niveau de confiance envers cette institution, elle ne récolte que 13 ou 14 pour cent.Même chose pour les médias, la présidence et la Cour suprême, dont la confiance a diminué considérablement ces dernières années.Encore aujourd\u2019hui, ce sont l\u2019armée et les entreprises qui bénéficient le plus de la confiance des Américains.Pour redorer le blason des institutions, le défi sera de faire avancer des projets de loi qui aideront concrètement les Américains, mais chaque fois à coups de compromis.Quand les gens réaliseront que c\u2019est la collaboration entre la présidence et le congrès qui permet ces avancées, la confiance devrait revenir tranquillement.Ça ne se fera pas en un an, pas même en un mandat, mais il faudra au moins envoyer des signes encourageants aux citoyens.Q Parmi les institutions, on a l\u2019impression que l\u2019armée, les forces policières et la Cour suprême sont moins acquises au nouveau président.Est- ce qu\u2019elles pourraient lui nuire dans ses efforts de redressement?R Ça serait très surprenant.On a vu l\u2019armée affirmer son soutien en la démocratie même avant la tentative d\u2019insurrection du 6 janvier.L\u2019Armée américaine n\u2019est pas une menace pour Joe Biden, c\u2019est très clair.Pour les forces policières, ça dépendra des États et des Villes qui les dirigent, et ça dépendra des réformes qu\u2019il voudra instaurer.Mais je ne crois pas qu\u2019il faut craindre des dérapages de leur part.Du côté de la Cour suprême, on l\u2019a vu dans le passé, les juges conservateurs ont invalidé plusieurs mesures adoptées sous Trump.Une fois nommés, ils sont attachés à la Constitution et s\u2019en tiennent à l\u2019interprétation des lois.Leur attachement à ceux qui les ont nommés n\u2019a jamais été démontré.Q Kamala Harris est devenue la première femme et la première afrodescendante à accéder à la vice-présidence.Au-delà des symboles, qu\u2019ap- portera-t-elle à ce nouveau gouvernement?R D\u2019abord, c\u2019est important de mentionner qu\u2019elle est davantage qu\u2019un symbole.On peut s\u2019attendre à ce qu\u2019elle occupe une plus grande place que ses prédécesseurs parce qu\u2019il y a de fortes probabilités qu\u2019elle succède à M. Biden.Elle a de l\u2019expérience, de l\u2019ambition et c\u2019est une pragmatique.On l\u2019a vu dans l\u2019histoire : les vice- présidents qui sont devenus présidents ont eu tendance à suivre les traces de leur président.Comme Joe Biden a eu la chance d\u2019avoir un président qui lui a donné beaucoup de responsabilités, je suis tentée de croire qu\u2019il reproduira ce modèle.Je m\u2019attends à une vice-présidence très active.Depuis quelques décennies, la vice-présidence prend de l\u2019importance.La réalité, c\u2019est qu\u2019il y a trop de travail à accomplir à la présidence pour le confier à une seule personne.C\u2019est devenu extrêmement complexe et ça prend quelqu\u2019un à qui déléguer des dossiers importants.SERGE DENIS serge.denis@latribune.qc.ca JOE BIDEN : L\u2019HOMME DE LA SITUATION?KARINE PRÉMONT 47 ans Originaire de Granby Professeure agrégée Responsable des programmes de 2e cycle Directrice adjointe de l\u2019Observatoire sur les États-Unis, Chaire Raoul-Dandurand (UQAM) Professeure chercheure au sein du Groupe recherche en communication politique (GRCP) Champs de spécialisation Processus décisionnel en politique étrangère des États-Unis, institutions politiques des États-Unis, processus électoral aux États-Unis, médias et relations internationales leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 63 LE MONDE Q Quels pourraient être les mandats confiés à Kamala Harris?R C\u2019est difficile à dire pour l\u2019instant.Ça peut être un piège de recevoir des mandats du président.Si on se fait confier des dossiers difficiles et que les choses ne se passent pas bien, il faut vivre avec.Quand une personne aspire à devenir présidente, c\u2019est plus embêtant.On peut penser que M. Biden lui demandera des conseils pour les questions concernant la police ou les tensions raciales, comme elle a été procu- reure générale de la Californie.Je pense qu\u2019elle aura son mot à dire à peu près sur tous les dossiers.Q Le président Trump s\u2019intéressait très peu aux affaires étrangères.Est-ce que l\u2019arrivée de Joe Biden annonce le retour des États-Unis comme le leader mondial?R C\u2019est difficile de penser que le pays reprendra où il a laissé il y a quatre ans.Pas seulement à cause de la présidence de Trump, mais surtout en raison des évé- nements du 6 janvier.Ça devient plus périlleux de se présenter comme le grand défenseur de la démocratie quand une bande de voyous réussit à s\u2019emparer du Congrès.Cet événement aura un impact à long terme sur l\u2019image des États-Unis dans le monde.Le pays devra d\u2019abord panser ses plaies avant de retrouver son rôle de leader dans le monde.E n m ê m e t e m p s, i l f a u d ra reprendre contact avec les pays alliés et regagner sa place dans les institutions internationales.Mais ça sera très difficile en raison des torts causés par Donald Trump au cours des dernières années.Q On peut penser que les chefs d\u2019État des autres pays seront heureux d\u2019accueillir un président plus conciliant.R C\u2019est certain.Mais en même temps, les institutions multilatérales ont continué à fonctionner malgré le manque d\u2019intérêt des États-Unis.Ce repli des États- Unis a laissé plus de place à la Chine, à la Russie et à la Corée du Nord, notamment.Ces pays ne se tasseront pas pour le plaisir de faire plus de place aux États-Unis.Q Peut-on s\u2019attendre à un pays plus actif sur le plan militaire?R Déjà Obama avait clairement énoncé que la solution militaire ne répondait pas à tous les problèmes.Après lui, Trump avait plutôt tendance à ramener ses troupes à la maison, parfois avec des conséquences désastreuses pour les populations qu\u2019elles protégeaient.Mais au moins, ce n\u2019était pas un président s\u2019en-va-t-en-guerre.Il nous aura épargné ça! Ceci dit, je ne crois pas que le nouveau président pourra redéployer ses forces comme on l\u2019a vu dans le passé.Il pourrait venir en support à des alliés, mais c\u2019est tout.Mais je ne crois pas que ça fasse partie de ses priorités.Q Et pour le Canada, est-ce que le changement est une aussi bonne nouvelle qu\u2019on serait tenté de le croire?R Traditionnellement, les présidents démocrates ont tendance à se montrer plus protectionnistes que les républicains.Alors il ne faut pas s\u2019attendre à un revirement majeur de ce côté.Mais M. Biden a réservé son premier appel au premier ministre canadien, comme c\u2019était la tradition.Mais au-delà des enjeux économiques, il est très important de regarder la qualité des relations personnelles entre les deux chefs d\u2019État.Si elles sont basées sur la confiance, on peut généralement surmonter la plupart des écueils.Alors que si on ne s\u2019entend pas bien, le moindre différend prend des proportions beaucoup plus grandes qui remettent en question les traités.Je pense que M. Biden aura à cœur de bien s\u2019entendre avec le Canada, mais il devra d\u2019abord se concentrer sur la relance de sa propre économie.Karine Prémont : «Avec son expérience, sa personnalité, sa notoriété et son style, il [Joe Biden] offre un contraste avec son prédécesseur qui donne l\u2019impression que c\u2019est l\u2019homme qu\u2019il faut à ce moment-ci de l\u2019histoire des États-Unis».\u2014 PHOTO AP, EVAN VUCCI JOE BIDEN : L\u2019HOMME DE LA SITUATION?28 janvier 27 janvier 26 janvier 25 janvier 24 janvier 23 janvier 22 janvier 1043381 7107866 2220596 7885981 3170260 5976588 9768197 0110 5164 6355 0181 0308 1491 7908 386 610 113 503 839 063 617 28 janvier 27 janvier 26 janvier 25 janvier 24 janvier 23 janvier 22 janvier 09 97 18 09 59 17 54 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) compl.12 36 17 44 23 32 49 30790085-01 4 3 01 14 07 17 11 21 18 42 22 43 25 janvier 28 janvier Tirage du jeudi Tirage du lundi Consultez tous nos résultats à loto-quebec.com, avec l\u2019application mobile ou chez votre détaillant.Tirage du Mercredi 27 janvier 6 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : * * Veuillez consulter les résultats du lot boni du Lotto 6/49 et Québec 49 sur un même billet à lotoquebec.com ou avec l'application mobile. SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 64 LE MONDE LUCIE PEYTERMANN Agence France-Presse BISESERO \u2014 Un silence surpris, puis la joie déchire le calme pesant des montagnes de Bisesero, aux confins du Rwanda : les rescapés de ce lieu martyr du génocide ont reconnu Alain Gauthier, qui vient de leur apprendre l\u2019imminence du procès en France d\u2019un présumé génocidaire de leur région.«Je suis venu vous dire turikumwe [on est ensemble, en kinyarwan- da], qu\u2019il ne faut pas perdre courage ni espoir», lance le Français de 72 ans, front brûlé par le soleil.Encore engourdi de kilomètres de piste chaotique en jeep pour atteindre ce village déshérité dans l\u2019ouest du Rwanda, à plus de 8800 km de sa ville de Reims, dans l\u2019est de la France, Alain Gauthier tombe dans les bras d\u2019éleveurs tutsi.Ces «Abasesero», la soixantaine aux visages burinés, coiffés de chapeaux de feutre, connaissent bien l\u2019homme.Il est celui qui avec son épouse franco-rwandaise Dafroza, 66 ans, a consacré sa vie à traquer les génocidaires réfugiés en France, au nom des victimes et des rescapés.Celui qui est à l\u2019origine de la quasi- totalité de la trentaine de plaintes déposées en France contre des ressortissants rwandais et qui à ce jour ont abouti au renvoi aux assises de huit hommes (dont trois ont été définitivement condamnés, à 25 ans de prison pour l\u2019un et à la perpétuité pour les deux autres).À l\u2019horizon, les âpres montagnes de Bisesero et leur camaïeu de verts des cultures accrochent à leur sommet une brume cotonneuse, surplombant l\u2019immense lac Kivu.Bisesero fut un des lieux emblématiques de la résistance des Tutsi en 1994 : des semaines durant, les habitants ont combattu les extrémistes hutu locaux.Avant que le gouvernement génocidaire n\u2019organise des attaques massives en faisant transporter à Bisesero des tueurs d\u2019autres régions.50 000 morts estimés.Autour d\u2019Alain Gauthier, ce 2  décembre, tous les hommes disent avoir perdu femmes et enfants dans ces tueries.«À chaque fois que nous entendons que des gens en fuite ont été arrêtés, cela nous donne du courage!» lance Narcisse Kabanda, 63 ans.Réfugié en France, dont il a obtenu la nationalité en 2010, Claude Muhayimana devait être jugé aux assises à Paris en février, mais le procès vient d\u2019être reporté à une date non fixée en raison des difficultés des témoins à venir avec la crise sanitaire.Cet ancien chauffeur d\u2019hôtel au Rwanda est accusé de «complicité» de génocide «par aide et assistance» pour avoir transporté dans l\u2019ouest du pays \u2014 notamment dans les collines de Karongi, les régions de Kibuye et Bisesero d\u2019avril à juin \u2014 des Interahamwe («ceux qui tuent ensemble») sur les lieux des massacres.Ces miliciens ont été les principaux bras armés du génocide contre la minorité tutsi, orchestré par le régime extrémiste hutu au pouvoir et qui a fait entre avril et juillet 1994 plus de 800 000 morts.«CEUX QUI ONT VU» Alain Gauthier est venu de si loin pour retrouver Aaron Kabogora, dont il a recueilli, lors d\u2019une précédente visite, le «témoignage fort» dans le dossier Muhayimana.Ce survivant des massacres \u2014 qui en garde une balle dans la cuisse et des cicatrices à l\u2019épaule \u2014 a perdu dix membres de sa famille.«Ma femme, mes enfants.; ils ont été tués à différents endroits; pour certains, on n\u2019a toujours pas retrouvé les corps.» Quand le Français lui montre une photo de M. Muhayimana, Aaron, 71 ans, visage émacié, n\u2019a aucun doute : «Je suis né ici, j\u2019ai vu le génocide ici, il y a plein d\u2019Interahamwe qui sont passés par ici; je le reconnais, car il était leur chauffeur, je l\u2019ai vu.» «Le crime de génocide ne vieillit jamais et ces gens [génocidaires, NDLR] doivent être poursuivis partout où ils sont», ajoute-t-il.Son témoignage oculaire est crucial et le chasseur de génocidaires décide sur-le-champ de faire citer Aaron au procès, afin qu\u2019au moins un rescapé de Bisesero y témoigne.Quelques jours plus tard, ce déplacement au Rwanda se révèle encore plus «fructueux», lorsqu\u2019il ren c o nt re p our la p rem ière fois un ancien proche voisin de M. Muhayimana «qui a partagé la vie de l\u2019accusé pendant un laps de temps du génocide».«C\u2019est un témoin de proximité, qui apportera des faits très précis» au procès, estime M. Gauthier.«Il est essentiel que ceux qui ont vu et ceux qui savent parlent; tous ces témoignages sont à engranger dans la mémoire du génocide.» Si un certain nombre de planificateurs du génocide, commanditaires ou tueurs ont été condamnés au Rwanda, par le Tribunal pénal international pour le Rwanda, et à l\u2019étranger, beaucoup continuent d\u2019échapper à la justice.Kigali a adressé 48 demandes d\u2019extradition à la France, premier pays européen avant la Belgique (40 demandes).Depuis 24  ans, l\u2019engagement bénévole des Gauthier \u2014 souvent qualifiés de «Klarsfeld du Rwanda» en référence aux chasseurs de nazis Beate et Serge Klarsfeld \u2014 les a conduits à sillonner en moyenne trois fois par an \u2014 sur leurs congés puis pendant leur retraite \u2014 les collines du Rwanda à la recherche de témoignages d\u2019ex-tueurs, de prisonniers et de survivants.M. Muhayimana avait été arrêté en 2014 à Rouen (ouest de la France) un an après l\u2019ouverture d\u2019une enquête initiée par une plainte du Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR), qu\u2019ils ont cofondé.«NOTRE VIE A BASCULÉ» Près de 27 ans après le génocide, Alain Gauthier est toujours étreint de chagrin quand il raconte ce 8 avril 1994 où il doit annoncer à Dafroza, dans leur maison à Reims, que sa mère Suzana a été abattue par balles dans une paroisse à Kigali.«Le 6 avril 1994, c\u2019est là que notre vie a basculé; c\u2019est un cataclysme dans l\u2019existence pour nous comme pour toutes les familles victimes», souffle-t-il.«Du côté de ma mère il n\u2019y a plus de survivants : ma mère, mes oncles, neveux ont été tués», entre «Le temps joue en faveur des bourreaux.Il devient de plus en plus difficile de constituer des plaintes parce que beaucoup de témoins sont décédés; d\u2019autres ont la mémoire défaillante» \u2014 Alain Gauthier UNE VIE À TRAQUER LES GÉNOCIDAIRES leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 65 LE MONDE «70 et 80 personnes», a expliqué Dafroza, les yeux dans le vide, lors d\u2019un entretien à Reims.«Les trois mois de génocide, on a vécu comme des fantômes, on s\u2019est battus pour alerter; on écrivait aux politiques, aux journaux, on a fait des manifestations.et on allait au boulot», relate l\u2019ex-enseignant et chef d\u2019établissement scolaire.Dafro- za exerçait la profession d\u2019ingénieur chimiste.Le couple s\u2019occupait de ses trois jeunes enfants avant d\u2019accueillir ensuite des enfants de rescapés.Deux événements seront fondateurs dans leur engagement.Leurs premiers retours en 1996 et 1997 au Rwanda où ils écoutent avec effroi les rescapés.Puis en 2001, à Bruxelles où une cour d\u2019assises est appelée à se prononcer sur des accusations portées contre quatre Rwandais soupçonnés d\u2019avoir participé au génocide.À la fin du procès, les fondateurs du collectif belge à l\u2019origine des dépôts de plaintes les interpellent : «Et vous en France, qu\u2019est-ce que vous faites?» «C\u2019était la phrase de trop!» lance Dafroza.Le couple regroupe des amis et en 2001 est créé le CPCR, présidé par M. Gauthier.Depuis, «on ne passe pas une journée sans parler du génocide.» TROP «TARDÉ» En raison des liens historiques entre Paris et le régime du président rwan- dais Juvénal Habyarimana, nombre de génocidaires présumés ont trouvé refuge en France après 1994, parfois obtenu la nationalité française.Des médecins, prêtres, employés municipaux, dans une vie anonyme.La plus haute instance judiciaire en France, la Cour de cassation, s\u2019est constamment opposée aux extraditions vers le Rwanda de Rwandais soupçonnés d\u2019avoir pris part au génocide, en vertu du principe de non-rétroactivité de la loi.Pour les Gauthier, la justice française a trop «tardé» à s\u2019intéresser à ces suspects, même s\u2019ils se félicitent du «sursaut» constaté depuis 2012 et la mise en place d\u2019un parquet spécialisé «crimes contre l\u2019humanité», puis en 2013 de l\u2019Office central de lutte contre les crimes contre l\u2019humanité, les génocides et les crimes de guerre (OCLCH).Car c\u2019est aujourd\u2019hui une course contre l\u2019oubli et l\u2019impunité qui est menée.«Le temps joue en faveur des bourreaux», estime M. Gauthier.«Il devient de plus en plus difficile de constituer des plaintes parce que beaucoup de témoins sont décédés; d\u2019autres ont la mémoire défaillante ou ne souhaitent plus parler», incités par les autorités à la réconciliation.L e s a c c u s é s s o n t â g é s e t «risquent de ne jamais être jugés» dénonce-t-il.À Paris, Eric Emeraux, ancien ch e f d e l \u2019O C LC H d e 2 0 1 7 à l\u2019été 2020, rappelle que pour la justice française, un dossier rwandais \u2014 qui suppose jusqu\u2019à six voyages au Rwanda et des entretiens avec des dizaines de témoins \u2014 dure en moyenne «dix ans» et coûte en général «un million d\u2019euros».«Toutes les ONG qui font ce travail de traque sont indispensables, car les moyens de l\u2019État français ne sont pas à la hauteur des enjeux», estime M. Emeraux.Et, dit Alain Gauthier, «pour les victimes, c\u2019est indispensable que ceux qui ont tué les leurs rendent des comptes à la justice des hommes; c\u2019est une façon pour eux de se reconstruire».Pendant les deux semaines où l\u2019AFP l\u2019a suivi au Rwanda en décembre \u2014 son troisième séjour en 2020 \u2014 M. Gauthier a sillonné des centaines de kilomètres dans l\u2019ouest, le nord et le sud de ce pays de lacs et de montagnes pour enquêter sur principalement cinq dossiers, dans onze localités.Malgré des nuits hantées d\u2019insomnies et de douleurs chroniques au dos, le Français est levé à l\u2019aube au Rwanda.On le trouve souvent au petit déjeuner savourant un «African tea», mélange revigorant de thé, gingembre et lait.Avant de prendre la route périlleusement envahie par des motos- taxis bravaches, vendeuses la tête chargée de marchandises, vélos surchargés de poulets vivants s\u2019accrochant dans les montées à des camions poussifs.Pendant les heures en voiture à travers le pays, on le surprend à fredonner les chansons du dernier album de son gendre, le talentueux artiste franco-rwandais Gaël Faye.Le soir, de retour dans un hôtel modeste, il relit ses notes dans son grand cahier.Concentré et souvent soucieux, perdu dans les récits des survivants.Son attachement à ce pays \u2014 qu\u2019il connaît depuis 50 ans, où il a été enseignant coopérant entre 1970 et 1972 et dont il a la nationalité \u2014 est flagrant.Il connaît les rudiments du kinyarwanda et s\u2019adonne aux longs échanges de politesse de l\u2019hospitalité rwandaise.RECHERCHE DE TÉMOINS Une lettre signée d\u2019étudiants anonymes les alertant sur la présence d\u2019un suspect dans l\u2019ouest de la France ou un ami qui leur signale un collègue travaillant dans le même hôpital : les débuts de leurs enquêtes sont «variables», avant d\u2019aboutir au dépôt de plainte auprès des juges d\u2019instruction du pôle crimes contre l\u2019humanité à Paris.Dans le cas de l\u2019ex-officier de la garde présidentielle, Pascal Simbi- kangwa \u2014 condamné en France à 25 ans de prison pour génocide \u2014 c\u2019est une rescapée parmi leur famille passée par l\u2019île française de Mayotte qui le repère là-bas.Au Rwanda, le CPCR est aidé par un réseau de rescapés, notamment issu de l\u2019association «Ibuka» et celle des Amis du CPCR (ACP- CR), créée en 2016, et par d\u2019anciens élèves d\u2019Alain, qui partent à la recherche de témoins, dressent des listes, aident pour la traduction.Dans le dossier d\u2019un prêtre ayant obtenu la nationalité française et contre lequel la justice française a ouvert une enquête fin 2019, M.  Gauthier dispose ainsi en décembre d\u2019une liste de témoins.Il recueille pour la première fois les témoignages accablants de rescapées à l\u2019égard du prêtre et de ses agissements présumés dans son église en avril 1994.Pour leur parler, il a fallu trouver des lieux à l\u2019abri des regards.L\u2019une des femmes, 10  ans en 1994, a raconté à l\u2019AFP, secouée de pleurs, être restée dans l\u2019église «deux semaines cachée dans les cadavres de sa famille» tellement elle était effrayée, jusqu\u2019à ce qu\u2019un bulldozer venu mettre les corps dans une fosse commune la fasse émerger de cet abîme.Effaré, Alain Gauthier demande aux deux femmes de mettre leur récit par écrit, pour alimenter la plainte que le CPCR compte déposer.La semaine suivante, le 8 décembre, alors que la chaleur tape sur Nyanza (sud), il retrouve une quinzaine de personnes, rescapés et parties civiles avec le CPCR dans la plainte visant Philippe Hategekimana.Cet ancien adjudant-chef de gendarmerie de Nyanza, soupçonné d\u2019avoir participé au génocide, est en détention provisoire en France depuis 2019.Ce jour-là, c\u2019est un aspect laborieux, mais fondamental de son travail qui occupe M. Gauthier : faire remplir des documents nécessaires aux avocats du CPCR et à la justice française.Pour que les plaintes soient recevables, il doit vérifier les noms, âges, liens de parenté aux victimes, sans compter le casse-tête des demandes d\u2019adresses précises, peu compatibles avec la réalité des campagnes rwandaises.Des coups de fils de maris hésitants sont passés aux mères pour l\u2019âge des enfants.Après plusieurs heures, le tout se termine par quelques bières et brochettes coriaces de chèvre.1 2 1?Le traqueur de génocidaires Alain Gauthier est accueilli par Aaron Mukomesa, survivant du génocide au Rwanda, le 2 décembre dernier à Bisesero.\u2014 PHOTO AFP, SIMON WOHLFAHRT 2?Alain Gauthier et son épouse Dafroza sont impliqués bénévolement depuis 24 ans dans la recherche de témoignages d\u2019ex-tueurs, de prisonniers et de survivants.\u2014 PHOTO AFP, FRANÇOIS NASCIMBENI LIRE la suite \u203a 66 SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 66 LE MONDE DÉTRACTEURS À Kigali, Alain Gauthier est souvent reconnu dans la rue, par des amis, des rescapés ou encore un musicien célèbre qui lui lance : «Alors, comment ça va le travail?» Il rend régulièrement visite au parquet rwandais.Parmi ses interlocuteurs, le directeur de l\u2019unité chargée de la protection des victimes et des témoins, Théoneste Karenzi, qui après le massacre de sa famille à Kibuye a survécu seul à 16 ans au génocide.Il décrit les Gauthier comme des «gens courageux», dont la «contribution est majeure» pour initier les dossiers.Les détracteurs des Gauthier, eux, les accusent d\u2019être un «syndicat de délateurs» et dénoncent leur proximité avec le régime rwandais, auquel il est souvent reproché d\u2019utiliser la méthode forte pour faire taire les voix discordantes.En novembre 2017, le couple s\u2019est vu remettre par le président rwan- dais Paul Kagame à Kigali «l\u2019Ordre national de l\u2019amitié exceptionnelle» pour «honorer leur service à la nation rwandaise».«Cette association, c\u2019est quelque part le relai technique et politique des autorités rwandaises», affirme l\u2019avocat Philippe Meil- hac, qui défend une dizaine de ressortissants rwandais visés par des plaintes en France \u2014 dont M. Muhayimana.La journaliste canadienne Judi Rever \u2014 auteure du livre controversé Rwanda : l\u2019éloge du sang où elle évoque notamment les crimes du Front patriote rwandais (FPR, au pouvoir depuis la fin du génocide) au Rwanda et au Zaïre/Congo, qualifiée de «révisionniste» par le Rwanda \u2014, estime que «c\u2019est un couple qui travaille pour le FPR».Le FPR, à la poursuite des auteurs du génocide, a été accusé par l\u2019ONU, avec ses alliés congolais, d\u2019avoir tué plusieurs dizaines de milliers de Hutu en République démocratique du Congo voisine en 1996-1997.Ce sujet reste très sensible : Kigali considère l\u2019évocation de ces massacres comme relevant du négationnisme.Les responsables de ces crimes de masse n\u2019ont pas été inquiétés.«Dans plusieurs dossiers d\u2019enquête, ce sont des opposants au FPR ou des témoins des crimes du FPR qui sont ciblés», affirme Mme Rever.«On est à l\u2019origine des poursuites, mais c\u2019est pas nous qui condamnons; ce sont des jurys de citoyens», réplique M. Gauthier.«Il en est sorti une vérité judiciaire qui correspond à nos attentes, mais qui n\u2019est pas la nôtre.» Pour l\u2019heure, le couple reste plongé dans la préparation du procès Muhayimana.Le Français l\u2019a promis : ils reviendront raconter les audiences aux rescapés de Bisese- ro, isolés dans leur bout du monde.Suite de la page 65 LUCIE PEYTERMANN Agence France-Presse KIBUYE \u2014 «Au revoir Maman, on se verra au ciel» : en 1994, la jeune Albertine survit à une attaque qui décime sa famille puis à des mois d\u2019errance dans l\u2019horreur du génocide au Rwanda.En décembre, elle a pu pour la première fois se recueillir, effondrée, auprès d\u2019ossements potentiels de ses proches.Blottie avec pudeur et détresse entre le mur et une vitrine contenant crânes et ossements, la grande silhouette vêtue de noir d\u2019Albertine Mukakamanzi est secouée de pleurs silencieux dans le mémorial de Kibuye, dans l\u2019ouest du Rwanda.Ce mémorial inauguré en 2019 a été construit sur le site des massacres du stade Gatwaro, où ses parents, ses frères, sa petite sœur ont été tués en avril 1994, parmi des milliers d\u2019autres.C\u2019est la première fois qu\u2019Albertine, 48 ans, seule survivante de sa famille, découvre ces vêtements et ossements des victimes, dont ceux potentiellement de ses proches.Un choc immense.Le lieu est oppressant : des cercueils, une immense étagère recouverte d\u2019habits déchirés et tachés de sang.Des brosses à cheveux, des pipes, des chapelets des victimes disposés sobrement sur une table.«Je ne sais pas ce qui m\u2019arrive, je ne pleure jamais d\u2019habitude.», souffle Albertine, en s\u2019agrippant aux grilles à l\u2019extérieur du mémorial.«J\u2019ai cherché si je voyais les vêtements de ma mère, mais j\u2019ai pas trouvé.» Une détresse d\u2019autant plus poignante qu\u2019elle contraste avec la personnalité pétillante de cette entrepreneuse, retraitée de la police rwandaise où elle a servi 18 ans.Divorcée quelques années après son mariage avec son mari lui- même rescapé et souffrant de traumatismes, elle a élevé deux filles qui ont aujourd\u2019hui 24 et 20 ans, et survécu à un grave accident de la route.De nombreux rescapés ont expliqué à l\u2019AFP qu\u2019ils auraient préféré mourir pendant le génocide, portant en eux le fardeau de celui qui est resté alors que les parents, frères, sœurs ont été massacrés.«Pourquoi moi?» se torturent-ils.Mais aussi parce que ces survivants, comme Albertine, ont traversé les ténèbres du génocide, subi d\u2019atroces souffrances, vu des violences inouïes.«C\u2019EST LA MORT QU\u2019ON ATTENDAIT» Lors d\u2019entretiens avec une journaliste de l\u2019AFP près du lac Kivu à Kibuye en décembre, Albertine a raconté ses plus de deux mois de survie en une plongée saisissante dans sa mémoire de 1994.Après l\u2019incendie de leur maison dans les premières semaines du génocide dans la localité de Rubengera, sa famille en fuite comme des milliers d\u2019autres Tutsi se réfugie au stade Gatwaro où, leur assure-t-on, des gendarmes vont «les protéger».En réalité, comme à l\u2019hôtel Home Saint Jean ou à l\u2019église de Kibuye \u2014 dont le prêtre, l\u2019oncle d\u2019Alber- tine, sera jeté du haut du clocher \u2014 le stade est attaqué par des miliciens extrémistes hutu.Ces «Interahamwe» ont été les principaux bras armés d\u2019un processus d\u2019extermination systématique \u2014 souvent précédé de tortures \u2014 des habitants issus de la minorité tutsi : voisins, amis, hommes, femmes, enfants, sans distinction.Entre avril et juillet 1994, ce génocide contre la minorité tutsi, orchestré par le régime extrémiste hutu au pouvoir, a fait plus de 800 000 morts.«En entendant au loin des heures de tirs, en voyant les Interahamwe brandir des machettes devant le stade [.], on a rapidement compris que c\u2019est la mort qu\u2019on attendait.», se souvient Albertine.Et le 18 avril dans l\u2019après-midi, «ils ont tiré, tiré, tiré, lancé des grenades; puis le soir, ils sont venus tuer les gens avec des machettes, des couteaux».La nuit venue, la famille tente de se rassembler.Son frère aîné est déjà mort.Son père et sa petite sœur sont très gravement blessés par des éclats de grenade.Son autre frère et ses deux neveux ont disparu.«Après avoir pleuré, j\u2019ai dit à Maman : \u201cils vont mourir.on a la chance d\u2019être vivantes, il faut qu\u2019on L\u2019EXTRAORDINAIRE SURVIE À L\u2019INNOMMABLE leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 67 LE MONDE parte\u201d.» Mais sa mère «très croyante» lui dit qu\u2019elle a juré devant Dieu qu\u2019elle «ne laisserait pas Papa dans le beau temps ou le mauvais temps».Albertine raconte lentement, avec émotion, comment elle laisse alors sa mère agenouillée en prières près de son mari et de sa petite fille à un sort funeste dont chacune est consciente.«Je lui ai dit : \u201cau revoir Maman, on se verra au ciel.\u201d.» Dans la nuit du 18 au 19 avril, des Intera- hamwe entrent de nouveau dans le stade, pour finir de tuer blessés et rescapés, lâche Albertine.Le nombre de morts y est estimé à 10 000.À la sortie du mémorial, Alber- tine montre la montagne recouverte de forêt, juste derrière, par laquelle elle a fui.«FAIRE LA GUERRE» AUX CHIENS Pendant des semaines, elle vit comme une bête traquée, à se cacher la journée dans la forêt sans parler pour ne pas se faire repérer, à ne sortir que la nuit.Un jour, elle croise un groupe d\u2019habitants hostiles, qui la violentent et la déshabillent.Une femme la frappe d\u2019un coup de couteau au sein.Elle tente d\u2019aller chez le «frère de sa marraine», dans une école de Kibuye, mais elle n\u2019en trouve pas trace : «Il y avait des corps partout dans l\u2019école.».Découverte par un groupe d\u2019Interahamwe, Albertine, épuisée et affamée, se voit ordonner de creuser un trou «pour enterrer vivant un bébé traînant par là, qui essayait de lécher de l\u2019eau de pluie».«J\u2019ai refusé.ils allaient me tuer de toute façon que je le fasse ou non», lance-t-elle les yeux dans le vide.«Alors, l\u2019Interahamwe a creusé, il a mis l\u2019enfant dans le trou.je le vois encore secouant sa tête pour essayer d\u2019enlever la terre qui envahissait sa bouche.» Puis la jeune femme est battue avec des maillets notamment et laissée là.À chaque souvenir particulièrement violent, Albertine se donne de grandes tapes sur les cuisses ou dans ses mains.Dans cet enfer, une lueur d\u2019espoir : un jeune homme hutu vivant dans ce quartier la découvre et décide de la cacher chez lui, par charité, non sans lui dire que c\u2019est parce qu\u2019il est très croyant qu\u2019il ne la «prendra pas pour femme».Elle reste la journée enfermée avec un cadenas dans la chambre du jeune homme qui vaque à ses occupations, cachée la nuit dans la pénombre à proximité de la maison.Jusqu\u2019au jour où la mère du jeune homme la découvre : «Il y a une Inyenzi [cafard] ici!» crie-t-elle en pleine journée.Albertine est frappée par un groupe d\u2019habitants, gravement blessée à la tête notamment par des coups de machette dont elle garde des cicatrices dissimulées sous ses longues tresses.Elle raconte avoir été «jetée dans les latrines» de l\u2019école, «par dessus des corps déjà empilés».«Mais rien ne s\u2019oppose au destin», lance-t-elle.De retour chez lui, le jeune homme l\u2019extirpe des latrines avec une corde, avant de s\u2019enfuir à l\u2019arrivée de miliciens.«J\u2019étais couverte de saletés, de vers sur mon corps, je sentais très mauvais, ils ont dit : \u201claissez-la, elle va mourir de toute façon.\u201d.» Commence alors le «plus long voyage qui ait existé pour moi», dit Albertine : rejoindre, à bout de forces, tenant à peine debout, l\u2019hôpital de la ville pour tenter d\u2019y être soignée.«Le grand problème que j\u2019avais, c\u2019est que les chiens, qui mangeaient les autres corps, voulaient me manger aussi; j\u2019ai dû faire la guerre aux chiens, avec une branche d\u2019arbre.» «CHAQUE GESTE TE RAPPELLE TA FAMILLE» Dans cette déshumanisation à laquelle elle a été réduite, Albertine dit ne pas avoir été violée : «J\u2019avais 21 ans, mais l\u2019aspect d\u2019une vieille femme et je sentais le cadavre.» Elle croise des miliciens qui lancent : «Il faut laisser le déchet là, elle va mourir».À l\u2019hôpital de Kibuye, «où il était strictement interdit de soigner les Tutsi», un infirmier la cache la journée dans la morgue avec d\u2019autres filles.Des infirmières la soignent en cachette, lui jettent de temps en temps des seaux d\u2019eau sur le corps pour la laver des déchets et «des insectes dans ses plaies».Mais un jour, la morgue reste fermée.Albertine et d\u2019autres jeunes filles sont découvertes par les Interahamwe, séquestrées dans une prison.Jusqu\u2019à l\u2019arrivée inespérée d\u2019une sœur hollandaise de l\u2019église où Albertine était fidèle, partie à sa recherche et qui réussit à payer la police pour la libérer.Elle trouve refuge chez un ami de son grand frère et fin juin, elle apprend que «les Français sont arrivés» dans la ville et réussit à se réfugier dans un camp de l\u2019opération militaro-humanitaire française Turquoise.Albertine a \u2014 comme de nombreux rescapés  \u2014 refait sa vie dans l\u2019agitation et l\u2019anonymat de la capitale Kigali.Elle n\u2019est jamais revenue vivre dans «sa forêt» de Rubengera.Depuis près de dix ans, elle aide dans leurs enquêtes au Rwanda le couple franco-rwan- dais Dafroza et Alain Gauthier, qui traquent les génocidaires présumés réfugiés en France.Elle doit témoigner au procès aux assises à Paris du Franco-Rwan- dais Claude Muhayimana, accusé de «complicité» de génocide pour avoir transporté dans l\u2019ouest du pays \u2014 notamment dans la région de Kibuye \u2014 des Interahamwe sur les lieux des massacres.Prévu en février, le procès vient d\u2019être reporté à une date non fixée en raison des difficultés des témoins à venir avec la crise sanitaire.À vol d\u2019oiseau du lac Kivu, le mémorial de Kibuye est situé près d\u2019une école.La vie a repris et le silence du lieu est régulièrement chahuté par des cris d\u2019enfants joyeux échappés de la cour.«Ma famille a péri, mais je suis là pour faire la justice, c\u2019est ça que je peux faire pour ma famille», dit doucement Albertine.«Ce que j\u2019attends du procès, c\u2019est le soulagement, si la justice fait son travail.» «En vérité, aucun rescapé ne peut passer une journée sans y penser; chaque geste te rappelle un membre de ta famille, une amie.mais il ne faut pas y penser tout le temps, car il faut bien vivre».Albertine Mukakamanzi est l\u2019unique survivante de sa famille au génocide rwandais de 1994.\u2014 PHOTO AFP, SIMON WOHLFAHRT «Ils ont tiré, tiré, tiré, lancé des grenades; puis le soir, ils sont venus tuer les gens avec des machettes, des couteaux» \u2014 Albertine Mukakamanzi, survivante Plus de 26 ans après, c\u2019est une «course contre la montre» pour juger les suspects de génocide réfugiés dans le monde, reconnaît auprès de l\u2019AFP le procureur général du Rwanda Aimable Havugiyaremye, qui travaille à la numérisation des témoignages pour permettre une meilleure coopération internationale.Q Le Rwanda a lancé 1145 mandats d\u2019arrêt internationaux dans 33 pays visant des personnes soupçonnées d\u2019avoir participé au génocide contre la minorité tutsi au Rwanda qui entre avril et juillet 1994 a fait plus de 800 000 morts.À quels défis faites-vous face?R C\u2019est une course contre la montre.Ce qui est plus difficile avec le temps qui passe, c\u2019est d\u2019identifier ces suspects, même physiquement.Et comme ils savent qu\u2019ils sont suspectés, la plupart ont changé d\u2019identité, de nationalité.C\u2019est pourquoi il faut toujours une coopération internationale et fournir beaucoup d\u2019énergie en faisant des enquêtes.L\u2019une de nos stratégies, c\u2019est de numériser les témoignages que nous avons pour le moment et [.] de mettre en place une base de données : si on a recueilli le témoignage de quelqu\u2019un, qu\u2019il soit disponible et qu\u2019il puisse être partagé.Au lieu d\u2019aller interroger un témoin dans les collines, puis qu\u2019après une semaine une autre équipe vienne pour l\u2019interroger, puis un mois après une autre.Le but c\u2019est de les scanner, répertorier et de les rendre accessibles sur demande à des systèmes judiciaires en Europe par exemple.Dans le cadre des mandats d\u2019arrêt internationaux et des actes d\u2019accusation, cela pourra nous servir.Il faut que soit une leçon aussi pour les autres pays, que avec les crimes internationaux, peu importe le nombre d\u2019années qui peuvent passer, les suspects peuvent toujours être recherchés et appréhendés.AFP «UNE COURSE CONTRE LA MONTRE» POUR LA JUSTICE SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 68 ACTUALITÉS PARIS \u2014 La COVID-19 pourrait altérer la qualité du sperme des hommes qui l\u2019ont contracté selon une étude allemande publiée vendredi, portant sur un petit nombre de patients et dont les conclusions devront être confirmées par d\u2019autres travaux.L\u2019équipe de chercheurs de l\u2019université Justus-Liebig (Giessen, Allemagne) a analysé régulièrement pendant deux mois le sperme de 84  hommes (âgés de moins de 40 ans) infectés par le coronavirus, en majorité atteints d\u2019une forme grave, et l\u2019a comparé avec celui de 105 individus n\u2019ayant pas contracté la maladie.Chez les hommes malades de la COVID-19, les marqueurs d\u2019inflammation et de stress oxyda- tif dans les spermatozoïdes étaient deux fois plus élevés par rapport au groupe témoin, montre l\u2019article paru dans la revue scientifique Reproduction.Les auteurs constatent aussi une concentration en spermatozoïdes et une mobilité de ces derniers «nettement moindres» et beaucoup plus de spermatozoïdes avec une forme altérée parmi les participants atteints de COVID.«Ces résultats constituent la première preuve expérimentale directe que le système reproductif masculin peut être ciblé et affecté par la COVID-19», concluent-ils.Ils soulignent que les altérations observées correspondent à un état d\u2019«oligoasthénotératospermie, qui est l\u2019une des causes les plus fréquentes de l\u2019hypofertilité chez les hommes».Des experts n\u2019ayant pas participé à l\u2019étude avertissent toutefois que d\u2019autres recherches doivent être menées avant de tirer des conclusions.«Les hommes ne doivent pas s\u2019alarmer outre mesure.Il n\u2019y a pour le moment aucune preuve établie de dommages à long terme causés par la COVID-19 au sperme ou au potentiel de reproduction masculin», tempère Alison Campbell, directrice de l\u2019embryologie pour le groupe de cliniques spécialisées Care Fertility.Les auteurs obser vent eux- mêmes qu\u2019une hypothèse est que les résultats observés soient dus aux traitements reçus par certains patients, en particulier les corticos- téroïdes, les antiviraux et les anti- rétroviraux, certaines études ayant mis en évidence un impact négatif sur la qualité du sperme.44 % des participants du groupe COVID avaient été traités avec des corticostéroïdes et 69 % avec des antiviraux.AFP LA COVID-19 POURRAIT ALTÉRER LA QUALITÉ DU SPERME Agence France-Presse PARIS \u2014 En 2017, le passage d\u2019un étrange bolide dans notre système solaire mettait les astronomes en émoi, au point que certains y ont vu le signal d\u2019une vie extraterrestre.Une thèse controversée, mais qu\u2019un scientifique reconnu, Avi Loeb, défend toujours, dans un essai paru jeudi avec une sortie mondiale.«Si j\u2019ai raison, c\u2019est la plus grande découverte de l\u2019histoire de l\u2019humanité», avertit Avi Loeb, directeur du département d\u2019astronomie de l\u2019Université de Harvard, dans le bandeau publicitaire rouge posé par son éditeur français, Le Seuil.Dans Le premier signe d\u2019une vie intelligente extraterrestre, ce spécialiste des trous noirs revient sur la détection d\u2019Oumuamua, un objet en forme de cigare qui a traversé notre système solaire à toute vitesse, en octobre 2017.Repéré par le télescope Pan- STARRS1 à Hawaï, Oumuamua \u2014 qui signifie «messager» en hawaïen \u2014 mesurait 400 mètres de longueur et 40 mètres de largeur.Sa vitesse était si élevée qu\u2019il ne pouvait provenir que d\u2019une étoile distante : c\u2019était le premier objet détecté venant d\u2019un autre système stellaire.Après avoir été qualifié d\u2019astéroïde, une équipe de l\u2019Agence spatiale européenne avait estimé qu\u2019il s\u2019agissait plus probablement d\u2019une comète éjectée d\u2019un autre système stellaire.Mais l\u2019hypothèse laissa Avi Loeb sur sa faim.Car elle ne permettait pas selon lui d\u2019expliquer l\u2019accélération excessive de la chose ni le fait qu\u2019elle n\u2019ait dégagé aucune traînée (gaz ou poussières) en passant à proximité du Soleil ni sa forme insolite.Avec un autre chercheur d\u2019Harvard, il signa un article dans la revue Astrophysical Journal Letters, avançant la théorie que Oumua- mua ne pouvait être qu\u2019une sonde propulsée par une civilisation extraterrestre.Leur publication fut vivement critiquée.Aujourd\u2019hui, écrit Avi Loeb, «le débat se prolonge faute de preuves tangibles» et «quoi que l\u2019on finisse par conclure au sujet de Oumuamua, force est de constater qu\u2019il a été, et demeure, une anomalie en soi».En 272  pages, le physicien Américano-Israélien expose ses hypothèses sur «ce premier visiteur interstellaire jamais identifié», et «explore la question de savoir si nous sommes seuls dans l\u2019Univers», expliquent les éditions du Seuil.Il regrette notamment «l\u2019opprobre jeté» à l\u2019université sur les questions relatives au SETI, un institut regroupant les projets de recherche d\u2019intelligence extraterrestre, basé en Californie.Et plaide pour élargir le champ des recherches, au-delà de la quête d\u2019une vie microbienne sur Mars, objectif de la mission Perseverance de la NASA, qui doit atterrir sur la planète rouge le 18 février.UNE VIE EXTRATERRESTRE DÉTECTÉE EN 2017?UN PHYSICIEN PERSISTE ET SIGNE LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ Avis est, par les présentes, donné que ENTRERPISE FORESTIÈRE APL INC., du 2133, rue Roy, SAINT- JOSEPH-DE-LEPAGE (Québec), a fait cession de ses biens le 25e jour de janvier 2021 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15e jour de février 2021 à 15 h, par conférence téléphonique.Pour y prendre part, veuillez composer 418 523-6140 (local) ou 1 888 447-0445 (interurbain).Le numéro de conférence à saisir est le 4851411.DATÉ DE QUÉBEC, ce 26e jour de janvier 2021 AVIS Avis est donné que dans le cadre d\u2019un recours en prescription acquisitive portant sur un lot formant une partie de la propriété située au 106, rue D\u2019Argenson, Québec (Québec), G1K 1R6, \u201cLA SUCCESSION EUGÉNIE GAGNON\u201d, ses représentants et/ou ayant-droits, sont les personnes concernées par la demande et qu\u2019ils doivent contacter le notaire soussigné, dont le domicilie professionnel se situe au 871, Grande Allée Ouest, bureau 100, Québec (Québec), G1S 2L1.Philippe BAILLARGEON-BOUCHARD, notaire FISET &ASSOCIÉS SYNDIC INC.Syndic autorisé en insolvabilité (SAI) 455, Grande Allée Est, bureau 100 Québec (Québec) G1R 2J5 Téléphone: 418-781-2120 Télécopieur: 418-781-1922 LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ Avis de la première assemblée des créanciers Avis est par les présentes donné que la faillite de LES SERRES BELLE SAISON INC., corporation légalement constituée ayant son siège social au 1073, Route Marie- Victorin, Lévis, Qc G7A 4W6 est survenue le 22 janvier 2021 et que la première assemblée des créanciers sera tenue par conférence téléphonique le 11 février 2021, à 10h30.Pour participer à l\u2019assemblée des créanciers, vous devez transmettre un courriel à bfiset@quebec-syndic.com au plus tard, dans les 24 heures précédant la date et l\u2019heure de l\u2019assemblée des créanciers et un code de participant vous sera acheminé.Fait à Québec, ce 26 janvier 2021 FISET &ASSOCIÉS SYNDIC INC., syndic autorisé en insolvabilité de l\u2019actif de LES SERRES BELLE SAISON INC.Brian Fiset, PAIR, SAI responsable de l\u2019actif 0056115 0056258 0056412 leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 69 0055060 AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS Chaque année, des milliers de biens sont oubliés ou ne sont pas réclamés par leurs propriétaires ou leurs héritiers.Il peut s\u2019agir d\u2019une succession ou d\u2019un produit financier non réclamé, par exemple le contenu d\u2019un coffret de sûreté ou une somme provenant d\u2019un régime de retraite ou d\u2019un contrat d\u2019assurance vie.Au Québec, Revenu Québec est l\u2019organisation qui a été désignée pour récupérer et administrer ces biens.Vous croyez être le propriétaire ou l\u2019héritier d\u2019un tel bien?Consultez le registre des biens non réclamés disponible sur notre site Internet, à l\u2019adresse revenuquebec.ca/fr/bnr afin d\u2019y effectuer une recherche.Vous pouvez aussi communiquer avec la Direction principale des biens non réclamés par téléphone ou vous rendre en personne à nos bureaux.Pour nous joindre Direction principale des biens non réclamés 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Téléphone : 1 866 840-6939 revenuquebec.ca/fr/bnr Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès AUDET, Jonathan 20, rue Dumais, appartement 3, Gatineau 2019-10-16 AYOTTE, Claude 416, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu 2019-08-15 BARBEAU, Maurice 1271, route 343, Sainte-Marcelline-de-Kildare 2019-10-16 BEAUDRY, Philippe 3252, chemin des Patriotes, Saint-Ours 2019-08-29 BEAUSÉJOUR, Charles 8135, rue La Fontaine, appartement 201, Montréal 2020-07-31 BERGER, Émile 29, rue Saint-Pierre, appartement 3, L\u2019Île-Perrot 2019-12-30 BERTRAND, Yvon 600, rue Desrochers, Saint-Donat-de-Montcalm 2019-10-17 BISSON, Renaud 1268, rue Ricard, Acton Vale 2019-09-27 BOUDREAULT, Eveline 12100, boulevard Rodolphe-Forget, appartement 309, Montréal 2019-09-15 BOURGEOIS, Réal 201, rue Grande Vallée, Chertsey 2019-12-01 BRAIS, Luc 11975, rue Langelier, appartement 7, Montréal-Nord 2020-01-16 BRAULT, Maurice 79, rue Tisseur, appartement 318, Greenfield Park 2020-03-09 BROUILLARD, Michel 1965, rue des Harfangs-des-Neiges, Bécancour 2019-10-18 BRUNET-LEGROS, Simon 11765, rue Marie-Anne-Lavallée, appartement 201, Montréal 2019-10-31 CARON, Arthur 31, rue Smith Est, Chicoutimi 2019-11-03 CASTONGUAY, Suzanne 345, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières 2020-03-18 CAUMARTIN, Doris 130, rue Bernard, Saint-Charles-Borromée 2020-05-12 CHAMBERLAND, Denise 1899, avenue Egan, Montréal 2019-02-23 CHAPDELAINE, Raynald 134, rue Augusta, appartement 115, Sorel-Tracy 2019-11-28 CHARLEBOIS, Micheline 7650, rue Lespinay, appartement 1235, Saint-Léonard 2020-02-12 CHAUVIN, Serge 6180, rue Jarry Est, appartement 302, Saint-Léonard 2019-10-02 CHIROLA, Antonio 3931, rue Lakeshore, Rawdon 2019-02-20 COMEAU, Irène 32, rue Victor-Léger, appartement 108, Salaberry-de-Valleyfield 2019-12-21 CÔTÉ, Ginette 941, rue de la Station, Prévost 2019-11-06 CÔTÉ, Henri 627, rue Clarendon, Quyon 2020-04-25 COUSINEAU, Pierre 200, rue De Villemure, appartement 709, Saint-Jérôme 2019-10-06 COUTURE, François 3524, rue Saint-Victorien, Québec 2019-12-22 COUTURIER, Renold (Raynold) 325, 2e Rue, Rimouski 2020-02-20 DESFORGES, Rollande 696, 10e Avenue, appartement B, Senneterre 2019-12-25 DESMARAIS, Marcel 300, rue Chavigny, Trois-Rivières 2019-06-29 DESMEULES, Raynald (Rénald) 3933, rue Ouellet, Jonquières 2019-06-15 DESROSIERS, Jacques 960, rue Frontenac, Berthierville 2020-01-15 DORION, Paul 2576, rue Saint-Germain, appartement 2, Montréal 2019-10-15 DUFRESNE, Monique 580, rue Desrochers, appartement 10, Saint-Donat-de-Montcalm 2020-07-23 DUPRÉ, Auguste 750, rue Chabrier, appartement 2, Laval 2019-12-28 FALARDEAU (PARENT), Line 252, rue Saint-Ferdinand, appartement A, 2019-11-24 Saint-Edmond-de-Grantham FAVREAU, Doreen 475, 3e Avenue, Asbestos 2019-05-24 FLEURQUIN, Philippe 9100, rue Dumouchel, Mirabel 2020-09-06 FOUCHER, Hélène 107, rue Notre-Dame, L\u2019Épiphanie 2019-02-04 FRÉCHETTE, Pierre 2840, rue Émile-Bouchard, appartement 109, Québec 2019-10-31 GAGNON, Ginette 1687, rue de Saint-Émilion, Saint-Jérôme 2020-01-31 GAUTHIER, Gilles-André 42, rue du Curé-André-Préseault, appartement 6, Gatineau 2019-12-19 GAUTHIER, Jean-Guy 12126, 27e Avenue, Montréal 2019-12-27 GINGRAS, Maurice 848, rue de la Pommeraie, Saint-Rémi 2020-02-26 GORRY, Sylvie 102, rue Burroughs, Lachute 2017-07-15 GOSSELIN, Michel 765, chemin du Lac-à-la-Truite, Thetford Mines 2019-07-12 GOSSELIN, Richard 177, rue de l\u2019Évêché Ouest, appartement 9, Rimouski 2019-10-26 GOSSELIN, Rolland 2069, rue de Chambly, Montréal 2019-12-06 GRAVEL, Marianne 4700, chemin Marie-Victorin, chambre 130, Contrecœur 2020-03-04 GRENIER, Sylvio 18067, rue Labonté, Mirabel 2019-05-07 GUAY, Albert 2835, rue du Manoir, appartement 105, Sherbrooke 2019-09-20 JONES, Barry 6, rue Simard, Port-Cartier 2020-01-08 LABERGE, Gilles 3365, rue Guimont, Québec 2019-06-24 LACOMBE, Florida 12, route 138, Baie-Trinité 2020-06-05 LACROIX, Yvette 235, rue Morin, Saint-Calixte 2020-09-15 LAFRENAYE, Sylvie 105, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache 2019-07-16 LALONDE, Michel 597, rue Gaétan, Salaberry-de-Valleyfield 2017-11-22 LAMARCHE, Pierre 7045, rue Valdombre, appartement 210, Saint-Léonard 2019-12-04 LAPOINTE, Stéphan 1671, rue Batiscan, appartement 1, Jonquières 2019-12-22 LEBLANC, Marc 325, rue Hubert, appartement 7, Greenfield Park 2020-02-06 LEBUIS, Marcel 2625, rue de Châteauguay, appartement 705, Montréal 2020-04-01 LEFEBVRE, Johanne 247, rue Northcliff, Brownsburg-Chatham 2020-05-27 LÉONARD, Gilles 2963, chemin Adolphe-Chapleau, Mont-Laurier 2019-11-07 LÉONARD, Pierre 1345, rue François-Paquin, appartement 2, Terrebonne 2020-01-24 LÉVESQUE, Maud 201, rue Corot, appartement 1411, Verdun 2019-12-30 LONGPRÉ, Adéline 365, chemin de la Grande-Côte, Rosemère 2019-10-31 MANTHA, Marcel 300, rue du Docteur-Charles-Léonard, Saint-Jérôme 2019-10-18 MARINEAU, Marlyn 171, croissant Durivage, L\u2019Épiphanie 2019-04-02 MARTEL, Johanne 370, rue Leclerc, Saint-Thomas-Didyme 2019-08-04 MARTEL, Pierre 21, avenue Saint-Denis, Saint-Lambert 2019-10-21 MATTE, Jean-Paul 250, boulevard Gaudreau, Donnacona 2019-07-03 MCBREARTY, Gerty 253, rue des Goélands, Québec 2019-02-16 MONGRAIN, René 1270, rue Saint-Olivier, appartement 22, Trois-Rivières 2020-01-04 MOREL, Stéphane 555, rue Lacasse, appartement 202, Montréal 2019-09-03 OUELLET, Sylvain 2983, chemin Sullivan, Val-d\u2019Or 2020-04-19 PELLERIN, Malcolm 1016, rue Alfred-Laliberté, Laval 2020-02-21 PELLETIER, Réginald 3758, rue Saint-Michel, Jonquières 2019-09-02 PICHÉ, François 135, rue Sanborn, appartement 4, Sherbrooke 2019-10-15 PINARD, Lise 427, rue Champagne, appartement 14, Victoriaville 2020-04-21 POIRIER, Caleb 1270, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 2019-08-14 PRÉVILLE, André 2491, chemin Saint-Ignace Sud, Saint-Michel-des-Saints 2020-05-14 PROVOST, Marcel 635, boulevard Sainte-Anne Ouest, Sainte-Anne-des-Monts 2020-02-09 RABBATH, Georges 28, rue Léger, Repentigny 2020-09-22 RAJOTTE, Marielle 1, rue des Ainés, Salaberry-de-Valleyfield 2020-05-16 RICHARD, Jacques 580, route du Sanctuaire, Lac-Etchemin 2020-03-17 RICHER, Gilles 39, rue Fréchette, appartement 2, Asbestos 2019-11-28 RODRIGUE, Micheline 934, rue des Lys, Sherbrooke 2020-03-15 ROUX, Denise 2975, rue Saint-Prosper, appartement 207, Saint-Hyacinthe 2019-11-28 SAVOIE (CUERRIER), Madeleine 6561, boulevard Laurier, Terrebonne 2020-09-09 SIMARD, Bernard 201, rue Alarie, appartement 27, Alma 2019-08-25 SIMARD, Michel 950, rue Royale, appartement 1507, Trois-Rivières 2019-10-22 SMITH (VILLENEUVE), Pearl 10949, rue Lausanne, Montréal-Nord 2019-04-15 SMITH, Dilys 15928, boulevard Gouin Ouest, appartement 134, Sainte-Geneviève 2019-08-28 STEVENS, Patricia Vicki 6800, chemin de la Côte-Saint-Luc, appartement 706, Montréal 2019-07-19 TAMILIA, Clementina 3220, 12e Avenue, Rawdon 2020-01-09 THIVIÈRGE, Arliss 10, chemin Tremblay, Saint-Aimé-des-Lacs 2019-12-02 TREMBLAY, Serge 3365, avenue Fletcher, Montréal 2019-12-05 TRÉPANIER, Normand 36, rang du Quarante, Saint-Louis-de-Gonzague 2020-06-02 VACHON, Hermann 650, rue Principale, Sainte-Rose-de-Watford 2020-07-08 VEILLEUX, Marc André 161, rue Alexandre, appartement 5, Sherbrooke 2019-09-01 VEKEMAN, Marcelle 435, rue Labonté, appartement 306, Longueuil 2020-01-05 WRIGHT, Robert 380, rue Champlain, Henryville 2020-05-12 SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 70 ACTUALITÉS Agence France-Presse LA HAYE \u2014 Le vaccin Pfizer/BioN- Tech contre la COVID-19 n\u2019a pas de lien avec les décès post- vaccination signalés, et ne présente aucun nouvel effet secondaire, a annoncé vendredi l\u2019Agence européenne des médicaments (EMA).La mise à jour de l\u2019Agence européenne des médicaments basée à Amsterdam fait suite à des signalements selon lesquels des dizaines de personnes, essentiellement âgées, sont décédées en Norvège et dans d\u2019autres pays européens, après avoir reçu une première injection du vaccin.Le régulateur européen a déclaré dans un communiqué qu\u2019il a examiné les décès et en «a conclu que les données ne montraient pas de lien avec la vaccination et que les cas ne soulèvent pas de problèmes de sécurité».Dans sa première mise à jour sur la sécurité du vaccin depuis que l\u2019UE a commencé sa campagne de vaccination en décembre, l\u2019EMA a conclu que les données «sont cohérentes avec le profil de sécurité connu du vaccin et qu\u2019aucun nouvel effet secondaire n\u2019a été identifié».Les signalements d\u2019occasionnelles réactions allergiques graves ne vont pas au-delà de ce qui avait déjà été découvert à propos de cet «effet secondaire connu», a ajouté l\u2019agence basée à Amsterdam.«Les avantages de Comirna- ty dans la prévention contre la COVID-19 continuent de l\u2019emporter sur tous les risques, et il n\u2019y a aucun changement de recommandé en ce qui concerne l\u2019utilisation du vaccin», a indiqué l\u2019EMA.Le régulateur de l\u2019UE a jusqu\u2019à présent approuvé deux vaccins, ceux de Pfizer/BioNTech et de Moderna.Les personnes fragiles et âgées sont les premières à se faire vacciner dans de nombreux pays.Un certain nombre de pays, dont la Norvège, le Danemark, la Finlande, l\u2019Islande et la Suède, ont signalé le décès de personnes ayant reçu le vaccin développé par les laboratoires américain Pfizer et allemand BioNTech, mais aucun lien direct avec le vaccin n\u2019a été établi.La Norvège a notamment enregistré 33 décès parmi les personnes âgées qui avaient reçu leur première dose.Oslo a déclaré plus tôt ce mois-ci ne pas avoir établi de lien avec le vaccin, recommandant toutefois aux médecins norvégiens de prendre en compte l\u2019état de santé des patients les plus fragiles avant de décider une injection.L\u2019EMA a déclaré que «compte tenu des inquiétudes soulevées par la Norvège», elle a examiné les rapports faisant état de décès de personnes de tout âge après avoir reçu le vaccin.«Dans de nombreux cas concernant des personnes de plus de 65 ans, la progression de [multiples] maladies préexistantes semblait être une explication plausible du décès», a observé l\u2019agence.Certains avaient déjà reçu des soins palliatifs avant la vaccination, a-t-elle précisé.L\u2019EMA a acté que les essais cliniques du vaccin Pfizer/BioNTech ont inclus des personnes âgées de 75 ans et plus.Le régulateur européen a toutefois déclaré qu\u2019il avait demandé à la société de continuer à «examiner de manière approfondie tous les signalements d\u2019effets secondaires suspectés avec issue fatale».La Norvège a enregistré 33 décès parmi les personnes âgées qui avaient reçu leur première dose du vaccin.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JUSTIN TALLIS LE VACCIN PFIZER/BIONTECH N\u2019EST PAS LIÉ À DES DÉCÈS POST-VACCINATION AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables Nom Nature du bien PRUD\u2019HOMME, Daniel Part d\u2019héritage SUCCESSION AIMÉ LAMOUREUX Autres biens SUCCESSION JACQUES THÉBERGE Autres biens SUCCESSION MARC JONA ESTIME Autres biens SUCCESSION MARCEL LATREILLE Autres biens SUCCESSION MONIQUE FABI Autres biens SUCCESSION PIERRE PATENAUDE Autres biens Biens des personnes morales dissoutes DÉVELOPPEMENTS P.B.I.INC.READY-MADE FARMS LIMITED Avis de clôture d\u2019inventaire Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé l\u2019inventaire dans le cas des successions suivantes : Nom Domicile Date du décès ASSELIN, Maurice 780, boulevard Lebourgneuf, appartement 270, Québec 2016-05-19 BARIL-PICARD, Steve 5607, rue des Pâquerettes, Québec 2016-08-08 BOURGEOIS, Ernest 789, rue de Belmont, Québec 2018-05-24 BOURQUE, Donald 242, rue Savard, appartement B, Saint-Jean-sur-Richelieu 2018-02-17 DENAULT, Serge 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke 2019-12-20 DUBUC, Yves 55, rue Saint-Hubert, appartement 5, Châteauguay 2017-06-02 GAMACHE, Denis 272, rue Principale East, East Broughton 2018-01-30 GAUDET, Charles (David) 523, rue Bellerive, Saint-Mathias-sur-Richelieu 2019-01-16 GOBEIL, André 1384, rue Gaugin, appartement 4, Québec 2018-09-15 HAAG, Dieter 7675, rue Lespinay, appartement 2011, Saint-Léonard 2016-09-24 LEFEBVRE, André 182, rue Saint-Nicolas, Saint-Eustache 2018-09-13 LEMAY, Claude 13, rue McPherson, Knowlton 2015-12-10 MARTIN, Murielle 60, rue Sacré-Cœur, appartement 25, Longueuil 2018-07-05 MARZEC, Mary 170, rue de l\u2019Église, appartement 306, Longueuil 2015-10-14 MÉNARD, Serge 2046, rue Saint-Dominique, Jonquières 2018-12-04 PÉLOQUIN (TRUAX), Sylvia 1870, boulevard Pie-IX, Montréal 2017-01-30 PRÉZEAU, Marisol 2321, rue du Carat, Terrebonne 2019-08-27 ROSSI, Michele (Michelino) 6014, rue Despréaux, Saint-Léonard 2001-07-12 Avis de fin de liquidation Leministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s\u2019est ouvert.Nom Domicile Date du décès Reliquat BENOIT, Jacques 12255, boulevard Langelier, appartement 7, Montréal-Nord 2016-06-29 5 547,01$ BROUSSEAU, Richard 1055, 8e Avenue, appartement 3, Pointe-aux-Trembles 2018-01-07 3 589,42$ GRENON, Alcide 8205, rue des Jacinthes, appartement 19, Sorel-Tracy 2015-01-19 1 651,02$ HAPNER, Zeev (Yaakov) 442, 20e Avenue, Saint-Jérôme 2015-01-02 12 564,36$ MARTIN, Beverly 5155, rue Sainte-Catherine Est, Montréal 2016-04-28 65 621,83$ MORVAN, Pierre 42, rue Gill, Pierreville 2013-12-27 3 817,49$ SPEIGHT, Micheline 6950, boulevard des Roseraies, appartement 503, Anjou 2018-05-10 3 381,94$ 0055062 0054765 Les dépossessions romanesques: lecture de la négativité dans le roman moderne québécois.Voici le titre de la thèse qu\u2019Alex Noël vient de déposer à l\u2019Université Laval.Cette recherche, cinq ans de travail en tout, est arrivée un peu par hasard dans la vie de l\u2019étudiant.Tout a commencé par un appel de candidatures.L\u2019Université Jawaharlal-Nehru, située à New Delhi, cherchait un chargé de cours pour donner un séminaire sur la littérature québécoise.Alex Noël, qui venait de terminer une maîtrise sur l\u2019écrivain franco- tchèque Milan Kundera \u2013 donc rien à voir avec l\u2019offre d\u2019emploi \u2013, a envoyé son CV sur un coup de tête.Après avoir passé une entrevue en ligne, il était embauché.« Je suis arrivé en Inde en janvier 2014, prêt à expliquer le roman québécois à des Indiens.Deux jours avant le premier cours, j\u2019apprenais que tout le séminaire devait porter sur un seul thème qui traverserait l\u2019ensemble de la littérature québécoise, de Marie de l\u2019Incarnation à Nelly Arcan.Ce fut tout un défi», raconte-t-il aujourd\u2019hui avec le sourire.Un brin angoissé, Alex Noël a dû revoir son plan de cours.La veille du séminaire, il a passé une nuit blanche pour replonger dans la quarantaine de livres qu\u2019il avait entassés dans sa valise, en quête d\u2019un thème.«J\u2019avais apporté notamment Le torrent, d\u2019Anne Hébert.En fouillant dans les livres, j\u2019ai vu que la notion de dépossession, liée à ce récit, revenait dans L\u2019hiver de force, de Réjean Ducharme.Je venais de trouver le fil conducteur de mon séminaire sans savoir qu\u2019il deviendrait plus tard mon sujet de thèse.» Avec ses étudiants, Alex Noël a exploré les façons dont le thème de la dépossession s\u2019incarne dans différents romans qui ont marqué le Québec.«Dans les années 1960- 1970, dit-il, la critique littéraire faisait une lecture étroitement nationaliste de la dépossession et voyait le spectre de la conquête anglaise dans tous les romans qui se faisaient au Québec.Je pensais que l\u2019analyse des œuvres allait faire ressortir plein d\u2019éléments de leur contexte sociohistorique, mais ce n\u2019est pas le cas.Ma grande surprise a été de découvrir que la dépossession était traitée non pas de manière sociohistorique, mais de manière existentielle ou philosophique.» Ce qui l\u2019a marqué par-dessus tout est l\u2019enthousiasme démontré par les étudiants indiens pour tous ces romans, malgré les univers bien québécois qui sont dépeints.«Les étudiants étaient étonnés de découvrir des œuvres qui leur parlaient énormément.Plusieurs se reconnaissaient, par exemple, dans les personnages de L\u2019hiver de force, Nicole et André Ferron, même si l\u2019histoire se déroule dans les années 1970 à Montréal.» Alex Noël donnait son séminaire quand il a appris que Kim Thúy était de passage en Inde.Il a donc profité de l\u2019occasion pour l\u2019inviter dans son cours.Une étudiante a eu un tel coup de foudre pour l\u2019écrivaine québécoise d\u2019origine vietnamienne qu\u2019elle a décidé d\u2019y consacrer une thèse de doctorat.Ce projet l\u2019a amenée à se rendre au Québec pour la rencontrer et faire un stage dans le milieu littéraire.Comme quoi le séminaire fut un véritable succès; d\u2019ailleurs, plusieurs autres étudiants ont fait leur projet de maîtrise sur un romancier québécois.Comment expliquer que ces étudiants ayant grandi dans une culture qui n\u2019a rien à voir avec celle du Québec soient charmés par la littérature d\u2019ici?Alex Noël tente une explication : « Le fait que les romans traitent de la dépossession de façon existentielle plutôt que de rendre compte d\u2019un contexte socio- historique précis leur confère une sorte d\u2019universalité.Pour plusieurs critiques, le roman québécois est difficilement exportable à l\u2019étranger.Toutefois, ils jugent ces œuvres et mesurent leur succès par rapport à la France.En Inde, un pays qui a connu la colonisation, le regard des lecteurs est complètement différent.» Ce qui l\u2019a incité à poursuivre sa réflexion dans un doctorat est un essai qu\u2019il a lu de retour au Québec, Le roman sans aventure.Dans cet ouvrage, Isabelle Daunais s\u2019intéresse à la singularité du roman québécois.« Son propos s\u2019inscrit dans une longue lignée critique \u2013 on peut penser à Monique Bosco et Gilles Marcotte \u2013 qui considère que les romans québécois n\u2019ont ni maturité, ni amour, ni héros, ni aventure.Je me suis rendu compte que la dépossession que j\u2019enseignais n\u2019était pas seulement existentielle, mais aussi formelle.C\u2019est ce qui m\u2019a donné l\u2019envie de creuser le sujet davantage.» Après avoir passé au peigne fin l\u2019œuvre de GabrielleRoy,AnneHébert,RéjeanDucharme et plusieurs autres, Alex Noël a eu droit à d\u2019autres surprises.«La dépossession se rejoue entre l\u2019œuvre et ses personnages, lesquels sont toujours en lutte contre la forme classique du roman et sa modernité, résume-t-il.Cela donne naissance à des textes qui, loin de pâtir d\u2019une simple incapacité, chercheraient au contraire à adapter leur forme pour exprimer la perte, le deuil, le vide, voire la négativité au cœur même de leur poétique.» Avec sa thèse, le chercheur espère offrir un autre regard sur le travail de ces grands romanciers.« Le thème de la dépossession, qui a été peu analysé en littérature, est très présent dans les œuvres, souvent là où on ne l\u2019attend pas.Il est facile d\u2019imaginer que cette notion se retrouve chez des auteurs engagés comme Hubert Aquin ou Jacques Ferron, mais on la voit aussi dans les romans d\u2019auteurs n\u2019ayant pas eu un engagement social particulièrement marqué, comme Anne Hébert et Gabrielle Roy.» Enseigner le roman québécois en Inde nouvelles.ulaval.ca Le contenu de cette page est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous Alex Noël était loin de se douter que son expérience d\u2019enseignement à New Delhi allait mener à un projet de doctorat et que ses étudiants vivraient un coup de foudre littéraire pour le Québec par Matthieu Dessureault Alex Noël en compagnie d\u2019une collègue de l\u2019Université Jawaharlal-Nehru, Vijaya Rao.Spécialiste de la représentation de l\u2019homosexualité dans le théâtre québécois, cette professeure a fait sa thèse de doctorat à Montréal dans les années 1980.leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 71 SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 72 Lancée en 2015, la Coupe Nissan Micra a connu un franc succès.Maintenant, on passe à un autre modèle, la nouvelle berline Sentra qui a vu le jour en 2020.Bienvenue dans la Coupe Nissan Sentra.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Cela ne signifie pas l\u2019élimination des Micra du circuit.Celles-ci pourront participer à la Coupe Nissan Sentra.«Les propriétaires de Micra pourront continuer de courir quand même, dans la classe Micra qui sera dans le deuxième peloton», explique Jacques Deshaies, président de J.D.Promotion & Compétition et promoteur de la série.Pourquoi ce changement?Pour la simple raison que la Micra n\u2019est plus offerte par Nissan.Mais rien n\u2019empêchera les Micra de course de pouvoir compétitionner.Comme cela a été le cas pour les Micra, les voitures participant à la Coupe Nissan Sentra sont des berlines Sentra S qui sont ensuite modifiées par la firme Motorsports In Action.Les commandes de voitures se font auprès de J.D.Promotion & Compétition, qui s\u2019occupe par la suite d\u2019envoyer la Sentra à l\u2019atelier pour la rendre conforme aux normes de course.La voiture qui coûte 39 990 $ ne peut pas être commandée auprès d\u2019un concessionnaire Nissan.«Certains concessionnaires embarquent dans l\u2019aventure [en tant que participants].Ceux-ci prennent leur voiture dans leur parc et vont me l\u2019envoyer pour la transformer», précise M. Deshaies.À ce prix, que retrouve-t-on dans la Sentra modifiée?Elle reçoit entre autres une suspension de course avec ressorts hélicoïdaux ajustables sur mesure, un système de freinage haute performance à l\u2019avant avec disques de 355 mm sur 32 mm, une barre stabilisatrice réglable à l\u2019avant et un volant de course avec moyeu à dégagement rapide.Sans oublier tous les éléments imposés et homologués par la Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA) dont une cage de sécurité à six points d\u2019ancrage et un siège de course.Évidemment, la Sentra modifiée n\u2019est plus homologuée pour la route.«De toute façon, tout de suite en partant, on enlève les coussins gonflables.Du moment que les coussins de sécurité sont enlevés, la voiture n\u2019est plus légale», répond le promoteur.La première épreuve de la Coupe Nissan Sentra se déroulera durant la fin de semaine du 21 au 23 mai, au circuit Mosport, près de Toronto.Ensuite, ce sera au tour de Montréal, du 10  au 13  juin, lors du Grand Prix de Formule 1 du Canada.Il ne faut pas oublier que la Coupe Nissan Sentra est une course de soutien.«C\u2019est présenté en parallèle à un événement majeur, comme, par exemple, pendant le Grand Prix de Trois-Rivières, l\u2019événement principal est la série [NASCAR] Pinty\u2019s.» UNE SÉRIE ÉLECTRIQUE?On a demandé à Jacques Deshaies si, un jour, on pourrait voir une série avec des Nissan Leaf, par exemple.Bien qu\u2019il ne soit pas fermé à l\u2019idée, le promoteur répond qu\u2019il y a tout un défi logistique à relever.«J\u2019ai déjà eu des discussions avec Nissan.On a déjà discuté de la possibilité d\u2019avoir une série de voitures électriques», ajoute-t-il.Il rappelle qu\u2019une voiture électrique poussée au maximum, cela prend plus d\u2019énergie emmagasinée.«Si je mets en piste ces voitures-là pendant 40 minutes, ça va me prendre des voitures d\u2019une autonomie d\u2019au moins 400 kilomètres, minimum.Parce que c\u2019est sûr que si on met la pédale au fond, on ne fera pas l\u2019autonomie que le constructeur a annoncée.» Ensuite, il y a aussi la logistique derrière la recharge de plusieurs véhicules tous en même temps.«Admettons que j\u2019ai 25 Leaf sur la grille de départ, je les recharge comment ces voitures-là, après?» demande M. Deshaies.«C\u2019est sûr que si Hydro-Québec m\u2019arrivait demain matin avec une remorque de 53 pieds et que tu peux brancher 25 voitures en même temps, pour moi, il n\u2019y a pas de problème!» Enfin, il y a le côté de la sécurité qu\u2019il ne faut pas négliger, selon le promoteur.«C\u2019est une autre façon de faire.Par exemple, les équipes de sécurité, les équipes d\u2019incendie, les secouristes qu\u2019il y a autour du circuit, il faut aussi qu\u2019ils aient suivi une formation.Parce qu\u2019une voiture électrique qui prend le mur, tu ne traites pas ça pareil [qu\u2019une voiture à essence]!» conclut-il.COUPE NISSAN SENTRA 2021 NOUVEAU MODÈLE, NOUVELLE SÉRIE Les voitures participant à la Coupe Nissan Sentra sont des berlines Sentra S qui sont ensuite modifiées par la firme Motorsports In Action.Les commandes se font auprès du promoteur de la série de courses.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR NISSAN Calendrier des courses de la Coupe Nissan Sentra 2021 21 AU 23 MAI Victoria Day Speedfest Canadian Tire Motorsport Park 10 AU 13 JUIN Grand Prix de Formule 1 du Canada Circuit Gilles-Villeneuve 22 AU 25 JUILLET Classique d\u2019été Circuit Mont-Tremblant 13 AU 15 AOÛT Grand Prix de Trois-Rivières Circuit de Trois-Rivières 27 AU 29 AOÛT Week-end ICAR Circuit ICAR 23 AU 26 SEPTEMBRE Classique d\u2019automne Circuit Mont-Tremblant * Du 25 au 27 juin , une piste est réservée en cas d\u2019annulation d\u2019une épreuve.SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 AUTO 73 PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- CAA KIA SORENTO 2021 Le Sorento entre dans sa quatrième génération en 2021.Son format continue de faire le pont entre celui d\u2019un VUS compact et d\u2019un intermédiaire classique, mais pour le reste, les changements abondent.Tous les modèles ont désormais six ou sept places et un moteur à quatre cylindres, turbocompressé dans la plupart des cas.Les commodités technos prennent plus de place à bord, puis l\u2019assistance à la conduite se raffine.Une version hybride classique et une rechargeable devraient suivre d\u2019ici 2022, une fois qu\u2019elles seront compatibles avec le rouage intégral, de série au Canada.Kia a-t-il bien su faire évoluer l\u2019un de ses modèles les plus populaires sur nos routes?Les experts autos de CAA-Québec se prononcent ici : bit.ly/39sloca CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Est-ce qu\u2019on s\u2019expose à une contravention si la plaque d\u2019immatriculation de notre véhicule est sale et qu\u2019il est difficile de la lire?R On le sait, le calcium utilisé abondamment pour déglacer les routes éclabousse les voitures et les salit.La plaque d\u2019immatriculation n\u2019y échappe pas, au point où son numéro peut devenir illisible.La plaque doit toujours être visible lorsque votre véhicule est sur la voie publique, qu\u2019il soit en déplacement ou stationné.Si ce n\u2019est pas le cas, vous pourriez écoper d\u2019une amende variant entre 30 $ et 60 $.Avant chaque départ, prenez quelques secondes pour vous assurer que le numéro est bien visible.Retirez la neige qui pourrait cacher la plaque et nettoyez cette dernière.D\u2019ailleurs, si votre voiture est rendue gris-brun, un petit lavage serait de mise.Une surface vitrée propre favorise la sécurité et une caisse exempte de calcium \u2014 y compris le dessous! \u2014 retarde l\u2019apparition de la rouille.Q Existe-t-il un réel avantage à acheter un véhicule en stock chez le concessionnaire plutôt que de le commander?R Il y en a plusieurs.Premièrement, vous pouvez voir l\u2019agencement de couleurs et d\u2019accessoires dans la réalité, puisqu\u2019il ne correspond pas toujours à ce qui s\u2019affiche sur un écran ou dans une brochure.Deuxièmement, le délai de livraison ne dépasse habituellement pas quelques jours, alors que la réception d\u2019un véhicule commandé à l\u2019usine peut prendre plusieurs mois.Troisièmement, un véhicule en stock vous donne généralement une meilleure marge de négociation.Si le concessionnaire doit faire livrer votre futur véhicule d\u2019un autre établissement, il diminuera probablement votre rabais potentiel pour tenir compte du montant des frais de transport.Dites-vous que le concessionnaire préfère toujours vendre les modèles qu\u2019il a en stock, puisque chacun d\u2019entre eux lui impose d\u2019importants frais de financement et d\u2019assurance.Vous n\u2019aurez habituellement pas trop de mal à trouver les versions les plus populaires chez un concessionnaire.Q Ma nouvelle voiture n\u2019a pas de bouchon de réservoir d\u2019essence.Devrais-je m\u2019inquiéter de l\u2019étanchéité du clapet qui le remplace?R De plus en plus courant, le dispositif de «ravitaillement sans bouchon» est très étanche lorsqu\u2019il est utilisé correctement.Pour que le joint d\u2019étanchéité joue bien son rôle, prenez soin d\u2019insérer le bec verseur le plus loin possible dans le goulot lorsque vous faites le plein.Une fois l\u2019essence versée, les constructeurs suggèrent habituellement d\u2019attendre cinq secondes avant de retirer le pistolet.Cela permet au carburant de descendre au complet dans le réservoir, et de réduire les risques de débordement.Le ravitaillement sans bouchon aide à garder vos mains propres et élimine le risque d\u2019égratigner la carrosserie avec le bouchon.Si vous devez ajouter de l\u2019essence avec un bidon portatif, utilisez l\u2019entonnoir fourni avec certains véhicules, probablement rangé sous le tapis du coffre.Ainsi, vous ne risquerez pas de diminuer l\u2019étanchéité du tuyau de remplissage.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Plaque illisible, acheter en stock, ravitaillement sans bouchon Le ravitaillement sans bouchon aide à garder vos mains propres et élimine le risque d\u2019égratigner la carrosserie avec le bouchon.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR FORD ÉCRIVEZ- NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Je songe à louer une motoneige prochainement pour une fin de semaine.Existe-t-il un guide pour les nouveaux motoneigistes comme moi?R Le site Web de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (fcmq.qc.ca) contient beaucoup d\u2019information pertinente, dont le Guide du nouveau motoneigiste.Celui-ci regroupe des conseils sur la conduite, la sécurité, le respect des lois applicables, les bonnes pratiques environnementales, et bien plus.Nous le suggérons également aux initiés.Après tout, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on fait quelque chose depuis 20 ans qu\u2019on le fait toujours parfaitement! Petite suggestion : songez à suivre une formation de base pour vous familiariser avec cette activité et les nouvelles technologies.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, BOTOND PETER 0054926 ACCES ACNE AGITE AIGUE ANEMIE ATTEINT AURA BOT BRULURE CAS CURE ECZEMA EGROTANT ELIXIR ENDEMIE ENTERITE EPIDEMIE ERINE ESCULAPE FATIGUE FOYER FRISSON GEODE ICTUS ILEUS IRITIS ISCHEMIE LAENNEC LASER LETAL NAEVI NAEVUS NECROSE NEVROSE OBESE OTITE PELADE PUS QUINTE RHUME ROSEOLE RUBEOLE SCALPEL SCIATIQUE SENE SONDE TAIE TENIA TETANOS TRAITER TRAUMA VOMITIF MOT MYSTèRE Solution du dernier sudoku 4 5 6 1 3 7 9 8 2 7 8 1 2 9 4 5 3 6 9 2 3 6 5 8 1 4 7 8 6 5 7 4 3 2 9 1 2 3 4 9 1 5 7 6 8 1 7 9 8 2 6 4 5 3 3 1 7 4 8 9 6 2 5 6 4 8 5 7 2 3 1 9 5 9 2 3 6 1 8 7 4 3032 6 7 5 9 7 2 8 7 8 2 3 8 4 2 9 7 1 5 2 9 1 4 3 9 7 6 5 9 1 4 Placez un chifre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chifres de 1 à 9.Chaque chifre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 3033 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOkU 1.PYONGYANG.\u2022 2.ANGÉLUS.\u2022 3.LUSOPHONE.\u2022 4.ONÉREUSE.\u2022 5.USENT.\u2022 6.ENTÊTEMENT.\u2022 7.ENTONNER.\u2022 8.NÉROLI.\u2022 9.OLIVÂTRE.\u2022 10.TRÉMOLO.1.Capitale de la Corée du Nord \u2022 2.Sonnerie de cloche annonçant une prière \u2022 3.De langue portugaise 4.Qui occasionne des frais importants \u2022 5.Font usage de quelque chose \u2022 6.Attachement obstiné à ses idées 7.Commencer à chanter un air \u2022 8.Fleur d\u2019oranger destinée à la distillation \u2022 9.Verdâtre 10.Tremblement de la voix indiquant une forte émotion Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste\u2026 P MOTS CHAÎNéS REPRISE REPRISE LA GRILLE THÉMATIQUE véhicules HORIZONTALEMENT 1.Voiture hippomobile - Partie avant d\u2019un navire.2.Plante à fleurs jaunes - Classe la plus chère dans certains transports publics - Indique une opposition.3.Homme sanguinaire - Bâtiment de guerre.4.Essentielle à plus d\u2019un véhicule - Fruit du sapin - Moyen de transport.5.Une ou plusieurs personnes - Fruit du chêne - Fleuve du Proche-Orient.6.Substance sucrée et parfumée - Vitesse résiduelle d\u2019un navire - Grand navire à voiles, au Moyen Age.7.Contredire - Qui concerne une mer située entre la Grèce et la Turquie - Largeur d\u2019une étoffe.8.Abréviation chrétienne - Se dit au tennis - Automobile de location - Il se déplace lentement.9.Est destiné à protéger la carrosserie - Formulée.10.Tête de rocher émergeant à marée basse - Peuple du sud- ouest du Nigeria - Avoir un pneu qui se perce accidentellement.11.Négation - Note - Désirer ce que quelqu\u2019un d\u2019autre possède.12.Col des Alpes françaises - Font rire - Abréviation chrétienne.13.Rit d\u2019une manière sarcastique - Chemin de fer.14.Expression de surprise - Prit souvent la mise du sexe opposé - Petit chariot que l\u2019on pousse sur la voie ferrée - Appris.15.Grosse mouche - Nommée successivement.VERTICALEMENT 1.Fondateur d\u2019une importante entreprise de construction automobile - Long bateau à fond plat.2.Gros-porteur - Renard des régions arctiques - Prince.3.Qualifie un cheval - Moyen de transport urbain - Terminaison.4.Commander - Ensemble des pilotes de courses qui courent pour une même marque (pl.).5.Son bois est très dur et très lourd - Article - Actinium - Vieille voiture délabrée.6.Il est le plus malléable de tous les métaux - Voiture hippomobile - Héroïne d\u2019un roman de Zola.7.Ce que le maître donne à apprendre - Cavité pathologique d\u2019un os.8.Élaguée - Soumis au froid pour être conservé.9.Automobile - Filet pour prendre des poissons - Fonctionne.10.Unité d\u2019énergie - Décora - On le fume.11.Ministre d\u2019un culte religieux - Vin blanc sec et alcoolisé - Titre religieux.12.Miroir extérieur d\u2019un véhicule - Polir - Whisky canadien à base de seigle.13.Basané - Chiffres romains - Marque la possession.14.Inflammation d\u2019une partie de l\u2019oeil - Stérilisé.15.En matière de - Arbrisseau épineux - Personne choisie.REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 r a B a n n e o H a B i l l e a J a r o a l l u r e o a i r P u o t o i l e t t e S o S e i S e o u n e o t i r a g e o e t o F F e o t e S o t a r e c e l a o S o u o a V i n e S e o e l u o n o g n o n S o S r D o B r o D e r o i o e n a o r i a o P e n e t r e o a Y B a l l e t o e S a o m o D e o P o a m e r e o V a o P a r B e r o B r u o S e l l e r o i r o n e o t a i l l e r o i n o B a t i o m a o e t e n D e V e o e n F i l e r o r u e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 È SUDOKU MOTS CHAÎNÉS Solution du dernier problème : SACRAMENTO 5 6 2 8 4 3 9 1 7 7 4 3 1 9 5 8 2 6 1 8 9 6 2 7 3 5 4 4 3 1 7 5 9 2 6 8 8 5 7 2 3 6 1 4 9 9 2 6 4 8 1 7 3 5 6 7 8 3 1 4 5 9 2 3 9 4 5 7 2 6 8 1 2 1 5 9 6 8 4 7 3 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 74 DIVERTISSEMENTS 0054928 HORIZONTALEMENT 1.Partie d\u2019une route comprise entre la chaussée et le fossé - Action demettre en route - Faire fausse route (Se).2.Se promène en voiture sur une route - N\u2019aboutit pas - Engrais azoté - Roublarde - Fleuve - Appris.3.De la campagne - Fabrication et vente du sel - Celle qui se livre habituellement à tel ou tel genre d\u2019activité - Ont des chefs.4.Germandrée - Villa de Tivoli - Ses habitants sont les Uranais - Inséré - Immaculées - Conteste.5.Opposition - Gros saucisson sec - Dépose ses oeufs, en parlant d\u2019un poisson femelle - Possèdent - Un peu de lumière - Plante cultivée voisine de l\u2019ail.6.Charrie de l\u2019eau salée - Utile en médecine - Aspect demi-bril- lant, doux et lisse - Homme très dévoué - Maison provençale.7.Rubidium - Mandarin - État hallucinatoire - Université - Écrivain français.8.D\u2019un bout d\u2019intestin - Murs d\u2019une salle d\u2019exposition - A cours à Nagano - Homme - Métis canadien.9.Terminé - Gros bâton - Petite sole allongée - Nomme chaque lettre d\u2019unmot - Oiseau palmipède.10.Cri sourd - Soeur de Rachel - Très court - Pièces de harnais - Pas toujours faciles à ravaler - Titre.11.Peur - Dénudés - Indique l\u2019accompagnement - Mauvaise poétesse - Ville d\u2019Allemagne.12.Est en nage - Continuation d\u2019une oeuvre écrite - Il répète - Grande école française - Très vendu en conserve.13.Étain - Qui épie (aux .) - Coule au Congo - Qui conduisent mal la chaleur - Lémurien de Madagascar.14.Se dit d\u2019un style constamment noble, élevé - Branches ligneuses grimpantes - Prénom - Il est répété inlassablement - Oiseau au long cou.15.Demeurer - Localisation laryngée de la diphtérie - Bardeau - Peuple de Bornéo - Dieux guerriers de la mythologie scandinave.16.Reçu - Touffe de poils - Peintre français, il fut portraitiste sous l\u2019Empire - Mouvements de foules - Danse.17.Regarder à la dépense - Dialecte - Appâts - Petite plante lacustre.18.Met sur soi - Plante à fleurs en capitules - Détache un animal de trait - Ornements circulaires.19.Musqué, c\u2019est l\u2019ondatra - Consommer - Île de Grèce, dans la mer Egée - Lichens filamenteux - Qui adoucit.20.Professeur d\u2019art oratoire - Réfutés - Poisson comestible - Au tour d\u2019un trou - Nagoya s\u2019y trouve - Est couché.21.Facile - Navires - On peut y être cloué - Loue un bateau - Affluent du Danube - Cessation collective du travail.22.Mère des Titans - Pas toujours respectées - En parfaite conformité d\u2019idées (A l\u2019.) - Plus à l\u2019est qu\u2019au nord - Où les bruits sont étouffés - Après minuit.23.Ébranlées - Saouls - Versants à l\u2019ombre - Fermée hermétiquement - Autre nom de la baudroie.24.Carte - Stratège américain - Trompées - Personnes choisies - Plantes potagères - Protégeaient.25.Dieumexicain - Barrières que les athlètes doivent franchir - Prénom féminin - Elle est tenace - Orient.26.Courroie - Faire une discours long et ennuyeux - Mesurent des tas de bois - Arme à feu.27.Conventions - Pour traverser - Demême - Proféré - On y enferme des taureaux.28.Neptunium - Elle était présidée par Arafat - Saccagé - Indispensable pour rouler en vélo - La Chine s\u2019y trouve - Prénom.29.Arme - Attraper - Opération chirurgicale - Attendue avec confiance.30.Relatifs à une organisation internationale - Travaille dans un garage - Porter au pouvoir - Liquida - Supporté.31.Distinct - Laizes - Monnaie - Gouverneur musulman - Avec qui il est facile de vivre - S\u2019esclaffe.32.Homme des neiges - Chavirés - Petit palmipède - État d\u2019Afrique - Très fatiguée.33.Post-scriptum - Travailler le sol en surface - Bruit d\u2019un corps qui tombe dans l\u2019eau - Blindé - Se dit d\u2019un tissu.34.Laxatif - Peuple du Ghana - Coupole - Existez - Émanations.35.D\u2019.et déjà - Rapidement - Que l\u2019on doit - Parent - Mammifère prolifique - Terme de tennis.36.Qui se réduit à rien - Habitants - Possessif - Côté d\u2019où vient le vent - Arrose Berne - Ville des Pays-Bas.37.Venu aumonde - Canal de déviation - Réseau - Ceux qui en ont sont bornés - Pas acquis.38.Touche au jéjunum - Peut se dire d\u2019un frère - Habitation des paysans russes - On y parle portugais - Peu naturels.39.Vit en Sibérie - Village fortifié de l\u2019Afrique du Nord - Avance - Partie d\u2019une cheminée - Parties égales d\u2019un tout divisé en deux - Versus.40.Groupé - Semblables en qualité - Grossit la Seine - Tamisée - Ventilée.VERTICALEMENT 1.Parvenir au terme de sa route - Partie d\u2019une rue réservée à la circulation - Partie courbe d\u2019une route - Partie d\u2019une route - Celui qui prépare la route aux autres.2.Entouré de soins attentifs - Se fait à la fin - Courte annotation à un texte - Relative à l\u2019hiver - Petits chevaux - On n\u2019y roule pas vite.3.Nettoyé - Grands - Patrie d\u2019Abraham selon la Bible - Individus - Qui fatigue - Bouché - On enmet sur les routes, l\u2019hiver - Elle est souvent polluée.4.Vague espagnole - Défalquées - Qui donnent une impression de douceur - Singe - Rongeurs - Infusions - Ville d\u2019Allemagne.5.Divertissement - Du verbe aller - On en fait des bouchons - Suivie par l\u2019enquêteur - Port de Norvège - Alphonse - Insulaire - Alcool.6.Sans personne à qui parler - En botanique, pourvu d\u2019un crochet - D\u2019une seule couleur - Surpassée - Souhaitée.7.Costaud - Il fait clandestinement entrer des personnes - Émission involontaire d\u2019urine - Astate - Permettent de saisir - Que l\u2019on possède naturellement.8.Début d\u2019évolution - Article au pays du chorizo - Pas ailleurs - Abattu, mais à l\u2019envers - Personnages de contes - Devenus ni chauds ni froids - Cavités - Graffiti.9.Possessif - Qui manifeste de l\u2019orgueil - Moyen de sortir d\u2019une difficulté - Interdit une publication - Entamés - Entièrement vidangé - Poisson du lac Léman.10.Traumatisme psychique - Transformant - Au premier abord - Modernes - Imités - Titre de Jagger.11.Gastro-entérite - Transpiration - Support de l\u2019hérédité - Prénom féminin - Grains de pollen - Allégeance.12.Refus d\u2019accorder ce qui est dû - Roi de Suède - Abrasif - Déesse égyptienne - Séjour desmorts dans la Bible - Relax - Cimenteries.13.Être près d\u2019atteindre quelque chose - Boisson - Sommeil enfantin - Ville d\u2019Honshu - Plante desmontagnes très toxique - Sert à désinfecter.14.Crier comme certains bovidés - Flatulence - Sa glace doit être bien unie - Des officiers y mangent - Obtempéré - Institution de l\u2019ONU - Rébarbatif.15.Patinoires - Forêt vierge équatoriale - Sert de parenthèse dans un texte - Celles du crime, par exemple?- Promotion - Enfants.16.Île voisine de La Rochelle - Bleu-vert - Exprime un ennui - Venu de - A cours en Finlande - Général français guillotiné - Candide - On y boit.17.Nuance colorée variant selon l\u2019éclairage - Résultat heureux - Solitaires - Endommagé - Découronner - D\u2019un État de l\u2019Europe balkanique.18.Article contracté - Colère - Mise par écrit - Matériel de guerre - Pantalon traditionnel d\u2019Afrique du Nord - Marquée par la variole.19.Voisin du cheval - Relatif à un système de notre corps - Elle est fétide - Anneaux de cordage - Monnaie - Étendue sans mouvement - Courroux.20.Obtenus - Partie d\u2019une église - Vingt-troisième lettre de l\u2019alphabet grec - Aluminium - Inventée - Il tua son frère - Se dit d\u2019un phénomène qui consomme de l\u2019oxygène - Calife assassiné à Kufa.21.Répand une odeur - Principe moteur - Conduit - Objet inanimé - Dissimulations - Auteur italien - Disciplines de ski.22.Décédée - Très bien fermé - Regardés avecmépris - Incrustation décorative - Dans unemiche - Déessemarine - Mesure - Charpente des vertébrés.23.Pond sur les moutons - Disposition particulière d\u2019un acte - Fondamental - Incompétents - Partie de plaisir - S\u2019il vous plaît - Ligne de séparation des cheveux.24.Métal très malléable - Fourrage - Vedette - Entourée - Mec - Partie du corps - Niais.25.Radon - Canard - Place - Nom donné aux premiers habitants du Nouveau Continent - Effectifs - A cours au Brésil - Agent de Tonnerre - Voile triangulaire.26.Biographies - Construit - Difficulté essentielle - Encerclé - (S\u2019) enivrer - Escamotée - Roue d\u2019une poulie.27.Rivière de Roumanie - Manière de raconter - Volcan actif japonais - Parcouru de nouveau des yeux - Pièces dans lesquelles se préparent les artistes - Direction générale - Peut se dire d\u2019un do.28.Bestiale - Endossement - Réclame - Se permet de - Ils sont enjoués - Consomment.29.Relatif à une saison - Sonnerie de clairon - Se bidonnent - Interjection - Tonique - Brun jaunâtre - Plaque de neige isolée.30.Finaudes - Chez les Romains, fêtes en l\u2019honneur desmorts - Opération par laquelle on coupe le haut d\u2019un arbre - Longue redingote d\u2019homme - Tendu.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 DIVERTISSEMENTS 75 SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 76 MOTS FLÉCHÉS SOLUTIONDUDERNIERMOTS FLÉCHÉS SPOLIER SITUÉE AU NORD TIRER PROFIT DE FRUIT VIOLET FONCÉ AFFAIBLIS REMUÉ HONNÊTES PACOTILLE COURAGEUX PETIT BONNET PATRONYMES DIANE ET ATHÉNA CONSULTER RÉCOMPENSE AVEC AVIDITÉ PLANTE VIVACE INDIQUE LE LIEU DANS LA BOUCHE DU CHEVAL HOMOGÈNE SANS VARIÉTÉ ROUPILLON ENCHÂSSÉS TROIS FOIS DIX A COURS À TOKYO ERGOT DU COQ CHEF SUDISTE FAIT BÂILLER PORTER AU POUVOIR DIALECTE GAÉLIQUE MÉTAPHORE BROYÉES METTRE SUR LA PAILLE SUPPLIÉE BOIRE AU SEIN ABATTRE TITRE ABRÉGÉ COUP DE PLUME POINT ESSENTIEL SOUPE AU LAIT AU NORD DE CATANE APPARTIENT À L'ÉTAT AUCUNE CHOSE CONTRÉE D'AVOIR GAMIN DE PANAME CONSPUER GRAIN DE GLACE STÉRILISE DU LAIT DIEU DE LA VÉGÉTATION ÔTÉS INDOLENCE BÉCANE ESTROPIÉ CARACTÉRISE LA TORTUE LABIÉE À FLEURS JAUNES NUNUCHE GUERRIERS BRUTAUX PASSE À LYON AVANT NOUS CAESIUM MOUILLE LA COUCHE A COURS EN IRAN LIMONADE ET SIROP PLAÎT-IL ?TERME DE SPORT HABITUDE DIEU NORDIQUE PART ARGILE ROUGE PEU FRÉQUENTÉE CONTIENT UNE LETTRE CLASSER PAR IMPORTANCE MOTS FLÉCHÉS No 761 www.hannequart.com Manchette non indiquée sur la main de l\u2019homme.\u2022 2 La forme des pointes du gilet.\u2022 3 Epaisseur de la marche supérieure de l\u2019escabeau.\u2022 4 Un livre en plus derrière l\u2019étiquette « YOGA ».Un livre enmoins dans le casier supérieur de gauche.\u2022 6 L\u2019abatjour de la lampe est moins large.\u2022 7 Un livre enmoins à droite sous l\u2019abat-jour.\u2022 8 Une lame de plancher enmoins à droite sous la porte.R D P R E U F D E G E N E R E S C E N C E C A T I N F O U R G O N L I V R E S Q U E O U I E P E U A I G U I S E N T V I S I O N E R G A R E R I T E E N F L E E O N D E S P A T E E P D A E T A N T E M I S S A M B A T I E N O N U I N O U I E S O C R E R P R E S B R E T T E S E E S P A E R O D E E S A S S A I N I O R E P T A N E L O T I M O I M E L O D I E T E D E U M L E V D U V E T E U S E R U R A L E S R E S T E R ILS REÇOIVENT UN PRIX DÉCLIN DÉMOLIR BOURRÉS QUI RÉFLÉCHIT DÉSAVOUÉ ABRI EN MONTAGNE ANCIEN BOUCLIER FRANGINE RELATIF À L'ONGLE DIEU DE L'AMOUR LUCARNE ENDROIT RETIRÉ PROSTITUÉE PUREMENT LITTÉRAIRE VÉHICULE QUOTIENT INTELLECTUEL UN SENS EN FEU GUÈRE HALLUCINATION AFFÛTENT CARDINAL RÉGION DU SAHARA STUPÉFIER BONNE FEMME PARTIE DE CACTUS FORMES SINUEUSES PRATIQUE INVARIABLE MAUDIT GONFLÉE PARFUMÉE DÉFAITE ÉCRASANTE MAMMIFÈRE MARIN SURÉVALUER DÉBUT DE DANSE DANSE DU BRÉSIL EXISTANT DANSE DU BRÉSIL FORMULÉS RENOM ÀTOI PEUPLE DE BORNÉO SIÈGE À NEW YORK NE RÉSISTE PAS INCROYABLES PAS LOIN TEINDRE MARCHER VITE ÉPÉES DE DUEL PARTIE D'UN VERRE MOITIÉ PURIFIÉ BAIN À REMOUS VENDRE TROP CHER RONGÉES LENTEMENT OCCLUSION INTESTINALE A COURS EN SUÈDE PLATINE MET EN MOUVEMENT AIR BAUDET CHOISI PAR DIEU DIVISÉ POISSON ROUGE BIEN AVANT EUX PETITS CUBES CHANT LATIN MONNAIE BULGARE DE LA CAMPAGNE VELOUTÉE SUBSISTER SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 760 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?KEN KEN Retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.LES SOLUTIONSDANS LESPETITESANNONCES 1 - 7 + 3 × 3 × 9 + 2 / 6 + 7 + 30 × 20 × 2 - 3 - 1 - 18 × REPRISE Thème : Citation de Axel Oxenstiern Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.li s P as t Hs R o e t t n o Mu o s l u Me e ts t Me a n D i J n e a us i s M e al P e Ri MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : Le jeûne a ceci de bon qu\u2019il fait apprécier la moindre collation.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?1 Manch tte non indiquée sur la main de l\u2019homme.\u2022 2 La forme des pointes du gilet.\u2022 3 Epaisseur de la marche supérieure de l\u2019escabeau.\u2022 4 Un livre en plus derrière l\u2019étiqu tte « YOGA ».5 Un livre enmoins dans le casier supérieur de gauche.\u2022 6 L\u2019 batjour de la lampe est moins large.\u2022 7 Un livre enmoins à droite ous l\u2019abat-jour.\u2022 8 Une lame de plancher enmoins à droite sous la porte.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur D U A F T C D S E P T E N T R I O N A L P R I M E N C O L I E G O U L U M E N T M O R S U N I I N C R U S T E S S I E S T E S E N T E L E R S P I L E E S E L I R E P R I E N E M N O E U D E T N A T R A I T R I E N E U S G R E L O N A T T I S H U E R I N E R T I E A P I V E R E I T R E S L E T E U R O I C S R I A L H E I N P L I D I A B O L O A T I O S I L E N V E L O P P E D E S E R T E S E R I E R SPOLIER SITUÉE AU NORD TIRER PROFIT DE FRUIT VIOLET FONCÉ AFFAIBLIS REMUÉ HONNÊTES PACOTILLE COURAGEUX PETIT BONNET PATRONYME S DIANE ET ATHÉNA CONSULTER RÉCOMPENSE AVEC AVIDITÉ PLANTE VIVACE INDIQUE LE LIEU DANS LA BOUCHE DU CHEVAL HOMOGÈNE SANS VARIÉTÉ ROUPILLON ENCHÂSSÉS TROIS FOIS DIX A COURS À TOKYO ERGOT DU COQ CHEF SUDISTE FAIT BÂILLER PORTER AU POUVOIR DIALECTE GAÉLIQUE MÉTAPHORE BROYÉES METTRE SUR LA PAILLE SUPPLIÉE BOIRE AU SEIN ABATTRE TITRE ABRÉGÉ COUP DE PLUME POINT ESSENTIEL SOUPE AU LAIT AU NORD DE CATANE APPARTIENT À L'ÉTAT AUCUNE CHOSE CONTRÉE D'AVOIR GAMIN DE PANAME CONSPUER GRAIN DE GLACE STÉRILISE DU LAIT DIEU DE LA VÉGÉTATION ÔTÉS INDOLENCE BÉCANE ESTROPIÉ CARACTÉRISE LA TORTUE LABIÉE À FLEURS JAUNES NUNUCHE GUERRIERS BRUTAUX PASSE À LYON AVANT NOUS CAESIUM MOUILLE LA COUCHE A COURS EN IRAN LIMONADE ET SIROP PLAÎT-IL ?TERME DE SPORT HABITUDE DIEU NORDIQUE PART ARGILE ROUGE PEU FRÉQUENTÉE CONTIENT UNE LETTRE CLASSER PAR IMPORTANCE REPRISE 0054929 AUDET Jeanne D'Arc, Lévis BERNARDOMichel, Québec BÉRUBÉMarie, BROWNMarie-Marthe Cauchon, Québec CASTONGUAYLorette, CLOUTIER Patricia, DÉCOSTE Jacques, DEMERS Pierre-Paul, DORVALMonique Gauthier, Québec DOYONAndré, Québec DUMAS Bernise Grandbois, Québec GAGNON Sheelagh, Québec GAMACHE Huguette, GAUTHIER Jacques, Québec GRÉGOIRE Robert, Québec HARVEYGéralda, JEAN Caroline, Québec LACHANCE Gertrude, Québec LACROIX-DROLET Gertrude, Québec LANDRYMarguerite Kearney, LEBELGinette, Québec LEMAYFernand, LEMIEUX Roger, Québec LÉPINE Jean-L., LESSARD Nicole, Québec MARCOUX Donald, Saint-Romuald MASSÉ Louise Baribeau, Lévis MOREAUMadeleine, Québec MORENCYRaymonde Mathieu, OUELLETMarguerite, PARÉ Guy, Verdun PARÉ Raymond, Québec PELLETIER Léopold, Saint-Philippe-de- Néri PICHÉ Dorothy Tourville, POIRIER Jeannine Côté, POULIOT Charles-Eugène, RENAUD Pierrette Turgeon, Québec RINFRET Claudette Côté, Lévis ROULEAU Jacqueline Daigle, ROY Jean-Jacques, Québec ST-ARNAUD Raymond, St-Laurent I.O.ST-HILAIREMonique LeBlanc, Lévis TURBIDE Lionel, Québec VAILLANCOURT BOURGAULT Cécile, Saint-Phamphile, comté de L'Islet VÉZINAMarielle Nadeau, Deschambault VILLENEUVECécile, Notre-Dame-des-Lau- rentides ZIGBY Jacques E., Montréal JEANNE D'ARC AUDET 1934 - 2021 À la Maison de soins palliatifs du Littoral, le 18 janvier 2021, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Jeanne D\u2019Arc Audet, épouse de feu monsieur Aldéï Roy, fille de feu monsieur Charles Audet et de feu madame Rose-Anna Charest.Elle demeurait à Lévis, autrefois de Cap-Chat et était originaire du Nouveau-Brunswick.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pascale-Sonia (Terry Wood), Régis et Manon; ses petits-enfants :Andréanne, Simon, Louis-Félix et Sophie-Anne; sa petite fille : Eugénie; ses frères et soeurs : feu Clarence, feu Lorraine, feu Roger (feu Claudette Charland), Ronald (Lucienne St-Gelais), feu Edwin, Fabiola (Gabriel Parent), Alcide et feu Blandine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille immédiate tient à remercier tout le personnel soignant de la Maison de soins palliatifs du Littoral.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison de soins palliatifs du Littoral.https://www.mspdulittoral.com/faites-un-don/ Une cérémonie aura lieu en privé le 30 janvier 2021.Complexe Claude Marcoux 1845,boulevard Guillaume-Couture,Lévis, secteur Saint-Romuald Si vous désirez assister à la célébration, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le samedi 30 janvier 2021 à 14 h en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet « voir la cérémonie ».Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues duQuébec MICHEL BERNARDO 1934 - 2021 Entouré de l\u2019amour des siens, à son domicile, le 14 janvier 2021, à l\u2019âge de 86 ans et 11 mois, est décédé monsieur Michel Bernardo, époux de feu madame Rosina Perri.Il était le fils de feu monsieur Michele Bernardo et de feu Maria Amendola.Il demeurait àQuébec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS Une liturgie de la Parole sera célébrée en toute intimité, le samedi 6 février 2021, à 11 heures, en la chapelle de la Maison Gomin 2026,boul.René-Lévesque,Québec.La famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « Captation des rituels » situé à l\u2019avis de décès sur le site web : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil sa compagneCarole Pelletier; ses enfants : feuAdolfo (Mélodie Lehoux), Rosetta (Richard Larose), Mario (Suzanne Lemaître-Auger), Maria (Luigi Fabbro); son frère Francesco (feu Natalina); ses petites-filles : Sara-Elizabeth, Victoria (Grégory Desjardins), Clara (Tristan Alain) et Alicia (Jérémy Cardinal); ses arrière-petites- filles : Luna et Mathilde.Il laisse aussi dans le deuil son beau-frère Eugenio et ses belles-soeurs Carmella et Violette, également, plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis, dont ceux de la communauté italienne.La famille tient à remercier le Dr Bernard Cantin et le Dr René Gagnon, également l\u2019équipe du CLSC.Un merci spécial aux infirmières Élizabeth Pépin et Chloé Lévesque.Au lieu de fleurs, la famille privilégie les dons In Memoriam à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8, tél., 418 656-4999 poste 5705.www.jedonneenligne.org/fondation-iucpq//IM/ ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur : 418 686.8813 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca SOEUR MARIE BÉRUBÉ 1921 - 2021 ÀQuébec, le 20 janvier 2021, à l\u2019âge de 99 ans et 11 mois, est décédée Soeur Marie Bérubé des Soeurs de la Sainte Famille de Bordeaux.Née àOttawa, elle était la fille de feu dame Rose-Alma Leclerc et de feu monsieur François Xavier Bérubé.Elle demeurait à la résidence Chartwell Domaine de Bordeaux.D\u2019une famille de sept enfants décédés, elle laisse dans le deuil plusieurs nièces, neveux et ami(e)s proches.Étant donné les circonstances actuelles de la COVID-19, afin d\u2019éviter les rassemblements, la célébration funéraire sera célébrée en toute intimité.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Saint Michel.Un chaleureuxmerci au personnel de notre unité de soins pour la qualité des soins prodigués et à tous les employés(e)s qui voient au bien-être de chacun.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Bouchée généreuse 145, boulevardWilfrid-Hamel Québec (Québec) G1L 4H8, tél.: 418-648-858 ou au info@laboucheegenereuse.org.ATHOS 418.871.2372 / Télécopieur : 418.767.2309 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ gsreception@athos.ca MARIE-MARTHE CAUCHON BROWN 1923 - 2021 À l'hôpital du St-Sacrement, le 19 janvier 2021, est décédée Marie-Marthe Cauchon, épouse de feu Jean L.Brown, fille de feuAugustine Prémont et de feu Jos Cauchon.Elle demeurait àQuébec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Le service religieux sera célébré en toute intimité en respect avec les règles sanitaires établies par la santé publique.Elle est allée rejoindre sa fille Denise.Elle laisse dans le deuil ses enfants :Hélène (George Marier), Joanne (Jean-Guy Bernier), Léo (Suzanne Gagnon), Marthe, Jean (Esther Lemieux) et Kathleen;ses petits-enfants :Nicolas, Mathieu etAntoine Laverdière, Mélanie et Marijo Guimont, David, Thomas, Guillaume et Charlotte Brown,Victoria Lemieux-Brown, Béatrice, Solveigh et Romy Labelle;ses dix arrière- petits-enfants; sa filleule Geneviève Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial à l'équipe de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com SOEUR LORETTE CASTONGUAY, S.S.C.M.1932 - 2021 À l\u2019Hôpital l\u2019Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, le dimanche 24 janvier 2021, à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois, dont 64 ans de profession religieuse, est décédée soeur Lorette Castonguay (Yvonne-Thérèse) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie.Elle est née à Saint-Paul-de- Montminy, Montmagny, de monsieur Émile Castonguay et de dame Florida Yvonne Boissonneau.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738,avenue Royale,Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 Dans les circonstances actuelles de la pandémie Covid-19, les funérailles de soeur Lorette Castonguay seront célébrées, en présence des cendres, à une date ultérieure non encore déterminée.Les membres de sa famille en seront alors informés.Outre sa communauté religieuse, Soeur Lorette laisse dans le deuil ses soeurs : Thérèse (Claude Aubertin), Hélène (Roger Deschênes), Noëlla (feu Claude Boulanger), Marie-Rose (feu Réal Dubuc), Madeleine (Mario Gagnon); sa belle-soeur Blanche Meyer (feu Réal) ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.MaisonWilbrod Robert 418 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : 418-661-6303 (avis de décès disponible sur notre site) / www.wilbrodrobert.com Entreprisemembre de la Corporation des thanatologues duQuébec PATRICIA CLOUTIER 1942 - 2021 À Québec, le 18 janvier 2021, à l\u2019âge de 78 ans est décédée madame Patricia Cloutier, épouse de feu Camille Ouellet.Elle est allée rejoindre ses parents, Georgianne Bérubé et Joseph-Omer Cloutier.Sont attristés par son départ, son fils Michel (Mélanie Leblanc) et ses deux trésors: Florence et Rosalie.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur : Diogène (Denyse Ouellet), Roger (feu Odette Ouellet, son amie Cécile Rochette), Doris (Yves Saint-Pierre), Bertin (Donathe Deschênes), Alain (Sylvie Roussel) et les membres de la famille Ouellet : Mariette, Thomas, Paulette Leclerc (feu Léonard Ouellet) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Une cérémonie en son hommage, pour célébrer la vie, aura lieu le samedi 14 août prochain de 13 h 00 à 16 h 00 à la : Coopérative funéraire des Deux Rives 693,av.Nérée-Tremblay,Sainte-Foy GIN-4R8 Dans l\u2019éventualité où la situation sanitaire demeure inchangée, la date de la cérémonie sera reportée à une date ultérieure.La famille ainsi que les amis en seront avisés via la page web de la Coopérative funéraire des Deux Rives dédiée aux avis de décès.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de Saint-André de Kamouraska à une date ultérieure suivant la cérémonie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 77 FRÈRE JACQUES DÉCOSTE 1938 - 2020 Au Service de santé de Québec, le mercredi 30 décembre 2020, est décédé le frère Jacques Décoste à l'âge de 82 ans et trois mois.Il faisait partie de la communauté des Frères du Sacré-Coeur depuis 57 années.Il est décédé des suites de la maladie d\u2019Alzheimer.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS Le frère Jacques Décoste a oeuvré pendant près de vingt-cinq ans auVillage des Sources de Sainte-Blandine dont il est le co-fondateur.La célébration des funérailles a eu lieu à la chapelle de laMaison de Sainte- Foy àQuébec, le vendredi 15 janvier 2021 en présence des cendres.Seuls les résidents de la maison ont participé à ses funérailles.Les cendres ont été déposées au columbarium du cimetière communautaire de Québec.Outre les membres de la communauté, le frère Jacques Décoste laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Clara (feu Théofred Chevarie), Lauréat (Mariette Migneault), Elzéard (Micheline Michaud), Isabelle (feu Jérôme Poirier), Roger (Juliette Leblanc) et Marie-Marthe (Éphrem Chevarie).Il laisse également dans le deuil des neveux et nièces ainsi que des cousins et cousines.L\u2019ont précédé dans la mort ses soeurs et frères : Marie-Anne (feu Edmond Arseneau), Armand (feu Laurette Thorn), Madeleine (feu Raoul Gionet), Gladys (Arnold Déraspe), Jacqueline (Jeannot Patton), et Omer (feu Angéline Boudreau).Que le frère Jacques repose dans la paix et l'amour du Christ ressuscité! ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur : 418.686.8813 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca BERNISE GRANDBOIS DUMAS 1941 - 2021 À la Maison Michel-Sarrazin, le 10 janvier 2021, à l'âge de 79 ans, est décédée madameBernise Grandbois, épouse de feumonsieur Robert Dumas, fille de feu monsieur Charles-Édouard Grandbois et de feu madame Adrienne Laganière.Elle demeurait àQuébec.Elle laisse dans le deuil sa fille Christine Dumas; ses soeurs et son frère (auxquels elle laisse le message suivant :Votre grande soeur vous aime fort XXX): Ghislaine, Paul (Monique Lefebvre) et Denise (Gilles Langlais); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumas : feu Jean-Marc (Aline Racine), feu Charlotte (feu Roger Guay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin, le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec et CRCEO, le CLSC de Sainte-Foy-Sillery.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin https://michel-sarrazin.ca/faire-un-don et à la Fondation du CHU de Québec, dédié au CRCEO.https://fondationduchudequebec.org/feu-sacre/ Une cérémonie sera célébrée dans l\u2019intimité lorsque le contexte social le permettra.Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues duQuébec SHEELAGH GRENON 1948 - 2021 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le premier janvier 2021, est décédée madame Sheelagh Grenon.Elle était la fille de feu Kathleen O'Brien et de feu Dr André Grenon.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS Elle laisse dans le deuil ses frères Romney (Marie-Marthe Saint-Germain), Stephen (Lynn Nicholas), Marc (Paul Bourcier) et Philip (BrendaYoung) ainsi que sa nièce Sonia, ses neveux Jean-François, Westley, Tristan et Myles et leurs enfants ainsi que ses cousines, cousins, amies et amis.La famille remercie tout le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu et du CLSC Haute-Ville qui a pris soin d\u2019elle ces dernières années et un témoignage particulier au Dr Alexander Cooper pour son dévouement exceptionnel.Compte tenu des mesures sanitaires en vigueur, elle a étémise en terre au Cimetière Belmont lors d\u2019une cérémonie privée et une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutiers / Athos Pour renseignements : Maison Gomin ATHOS 418 686-8811 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos .ca CAROLINE JEAN 1957 - 2021 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de madame Caroline Jean, survenu à Québec le 9 janvier 2021.Elle était l\u2019épouse de monsieur Serge Camiré, la fille de feu Thérèse Beaulieu et de feu docteur Clément Jean.Elle habitait à Québec.Sa famille et ses proches se réuniront pour lui rendre hommage lorsque la situation le permettra et selon les conditions sanitaires imposées.Elle laisse dans le deuil son fils Gabriel Camiré-Jean (Mélanie Boudrias); sa petite-fille Mia Camiré-Boudrias; sa soeur et ses frères : Sylvie Jean (Pierre Rondeau), André Jean (Ivonne Maria De Almeida Luz) et Nicolas Jean; sa belle-mère Gisèle Lacoursière; sa belle-soeur et ses beaux-frères : Sylvie Camiré (Rolland Labelle) et Claude Camiré et Dany Laforest ainsi que ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et ses ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent aussi se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, Complexe Synase, 1825 boul.Henri-Bourassa, bureau 405, Québec (QC) G1J 0H4, téléphone : 418 525-4385.https://www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DIMW/ Harmonia Services funéraires d\u2019aujourd\u2019hui Téléphone: 418.681.9797 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.harmonia.ca DR PIERRE-PAUL DEMERS À Burlington, Ontario, le 20 janvier 2021, est décédé le Dr Pierre-Paul Demers à l\u2019âge de 92 ans, époux d\u2019Elizabeth Gibb Demers.Il laisse dans le deuil ses enfants Paul et Catherine, leurs conjoints (Angelina et Claude), ses petits-enfants (Xavier etWilliam) et ses neveux et nièces.Pierre-Paul compléta ses études enmédecine à l\u2019Université Laval en 1953.Il a poursuivi sa formation en pédiatrie auMontreal Children\u2019s Hospital et au St-Louis Children\u2019s Hospital.Il compléta sa formation en cardiologie pédiatrique au Montreal Children\u2019s Hospital.Tout d\u2019abord, il exerça sa profession à l\u2019Hôpital St-Sacrement et à l\u2019Institut de Cardiologie de Québec (Université Laval) jusqu\u2019en 1969.Par la suite, il se joindra à l\u2019équipe de pédiatrie au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke où il occupera au fil des années les postes de chef de pédiatrie et de vice-doyen à l\u2019éducation médicale (Université de Sherbrooke).Il a été unmentor pour demultiples étudiants et résidents enmédecine.Il fut étroitement impliqué dans les activités du Collège royal desmédecins et chirurgiens du Canada pendant des années pour terminer sa carrière en tant que directeur des affaires des associés.Pierre-Paul était un homme de famille et il était choyé par la présence de ses petits-enfants.Il était un grand amateur d\u2019opéra et aimait la lecture.On ne peut oublier ses beaux moments avec Elizabeth et les enfants au chalet au lac Memphrémagog.Pierre-Paul était un grand skieur alpin et aimait bien nous raconter ses aventures en montagne.Que son esprit s\u2019envole vers le ciel et que son amour nous guide.En raison des circonstances entourant la pandémie,une cérémonie aura lieu à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don àMédecins sans frontières ou Vision mondiale.MONIQUE GAUTHIER DORVAL 1945 - 2021 Au CHU de Québec - l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 19 janvier 2021, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée madame Monique Gauthier, épouse de monsieur Jean Dorval, fille de feu madame Gertrude Laurin et de feu monsieur Jacques Gauthier.Elle demeurait à Québec.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Geneviève (Serge Paquet), Louis (Nadine Levesque), Guillaume (Julie Desparois); ses petits- enfants : Gabrielle et Florence Paquet, Hugo et Émile Dorval, Cloée Levesque, Antoine et Maxime Dorval; sa soeur feu Hélène Gauthier (Hector Ouellet); son frèreYves Gauthier (Jacqueline Blanchet); ses beaux-frères et belles-soeurs : Michelle (feu Robert Lemieux), Jacques Dorval (Louise Savoie), Raymonde Vézina et Anne Gauthier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille aurait apprécié votre présence,mais considérant la situation actuelle, les funérailles seront célébrées dans l\u2019intimité, en l'église Saint- Dominique (175,Grande-Allée Ouest, Québec), le samedi 30 janvier 2021.L\u2019inhumation se fera au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure.La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité de soins d'hématologie-oncologie et de soins palliatifs du quatrième étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à son égard.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (Unité d\u2019hématologie-oncologie et de soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec) : 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec, téléphone : 418 525-4385; courriel : fondation.chuq@chuq.qc.ca; site web : https://www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DIMW ou à la Société de recherche sur le cancer : 625, avenue du Président-Kennedy, bureau # 402, Montréal, Québec, téléphone : 1-866-343-2262; courriel : info@src-crs.ca; site web : www.societederecherchesurlecancer.ca Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com ANDRÉ DOYON 1943 - 2021 À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 janvier 2021, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur André Doyon, époux de madame Lise Lacroix, fils de feu madame Marcelle Teletchéa et de feu monsieur Étienne Doyon.Il demeurait àQuébec.La famille recevra les condoléances en l'église Saints-Martyrs-Canadiens (735, rue Père-Marquette àQuébec) le samedi 6 février de 13 h à 14 h, dans le respect des consignes exigées par la Santé publique.Un service religieux sera ensuite célébré en toute intimité avec les membres de la famille.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au Cimetière de Sainte-Hénédine.Il laisse dans le deuil son épouse Lise Lacroix; ses enfants : Marie-Claude et Geneviève (Benoit Laforest); ses petits-enfants : Edmond, Bérénice et Mathias; ses frères et soeurs : Thérèse (Robert Charron), Robert (Hélène Grenier), Roger (Carole Lavallée), Anne-Marie (LiseAnne deVarennes), Nicole (Michel Pagé) et René (Maryse Benoit); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lacroix : Laurent (Diane Légaré), feu Clémence, Lucile (André Gabay), Denis, feu Charles (Jacqueline Lebrun), Michelle (Serge Caron), Claudette (feu Marcel Gagné), feuYvan (Raymonde Girard), feu Daniel; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis, amies et collègues, dont les enseignants et enseignantes de l'École des Ursulines de Québec.La famille et lui-même tiennent à remercier l'équipe de soins palliatifs à domicile du Dr Bruno Gagnon du CLSC Limoilou ainsi que toute l'équipe du personnel et des bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leurs soins, mais aussi pour tout le soutien, l'écoute, la bienveillance et l\u2019honnêteté dont ils ont eu besoin.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin: 801, Grande-Allée Ouest, bureau 124, Québec (Qc), G1S 1C1 / téléphone : 418 687-6084 / courriel : fondation@michel-sarrazin.ca / site web: www.michel-sarrazin.ca ou à l'Entraide du Faubourg, 369, rue Saint- Jean, Québec (Qc), G1R 1N8 / téléphone: 418 522-2179 / courriel : info@entraide-faubourg.org / site web : https://entraide-faubourg.org Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 78 HUGUETTE GAMACHE 1932 - 2021 C\u2019est avec grande tristesse que la famille Lacaille vous informe du décès de madame Huguette Gamache (Lacaille), épouse de feu Benoit Lacaille.Elle est décédée à Québec le 21 janvier, à l\u2019âge de 88 ans, ayant succombé au virus de la Covid-19.Femme active ayant mené de front, une carrière florissante comme agente d\u2019immeubles, tout en étant présente comme épouse, mère et grand-mère aimante.Elle était une fervente adepte du golf et une joueuse de bridge redoutable.Son amour, sa grande générosité et son accueil nous manqueront.Quelle chance nous avons eue de l\u2019avoir dans nos vies.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie (Pierre Meilleur), Louis (Marie-France Bonneau), Roger (Marie-Claude Rousseau); ses petits-enfants : Pierre-Philippe (Martine Rheault), Alexandra, Jean- François (Marie-Pier Leduc), Marc-André (Justine Brunel), Laurent (Naïla Harkat), Etienne, Catherine; ses arrière-petits-enfants :Marianne, Marilou, Benjamin ainsi que Sébastien Demers (père de Marianne) et Véronique Lafaux (mère de Marilou et Benjamin).Également dans le deuil, ses deux belles-soeurs : Fernande Saint-Laurent (Gamache), Huguette Miron ainsi que de nombreux neveux et nièces et ses amis dont monsieur et madame Michelle et André Moreau, madame Gilberte Douville, madame Christiane Mathieu.La famille tient à remercier madame Sylvie Milman, le personnel de la résidence Chanoine Scott et plus spécifiquement Martha, Jésus, Jeanne D\u2019arc, Paula ainsi que le personnel du projet novateur du CLSC de Ste-Foy pour avoir accompagné notre mère.Une célébration aura lieu à l\u2019église St-Michel de Sillery lorsqu\u2019il nous sera possible de nous rassembler en plus grand nombre.Nous vous invitons à consulter régulièrement l\u2019avis de décès pour une plus récente mise à jour.La famille désire remercier l\u2019ensemble du personnel de l\u2019hôpital de convalescence du Concorde, pour leur humanité, pour leur respect dans l\u2019accompagnement de notre mère dans un contexte difficile.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Québec, téléphone : 418 527-4294, courriel : info@societealzheimerdequebec.com, site web : www.societealzheimerdequebec.com.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com GERTRUDE LACROIX-DROLET 1922 - 2021 Au Centre de convalescence Le Concorde, le 18 janvier 2021, à l\u2019âge de 98 ans et 9 mois, est décédée madame Gertrude Lacroix, épouse de feu monsieur Lauréat Drolet, fille de feu dame ÉvaMichaud et de feumonsieur Joseph-Albert Lacroix.Elle demeurait àQuébec.Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne et son conjoint Gil Lambany; sa belle- fille Guylaine Martineau (feu Michel Drolet); ses petits-enfants :Myriam, Sarah, Vincent, Annabelle et Jennifer (Xavier Daras); ses arrière-petits-enfants :Adrien et Julien Daras; sa belle-soeurThérèse Drolet; de nombreux neveux et nièces des familles Drolet et Lacroix ainsi que plusieurs ami(e)s.La famille tient à remercier chaleureusement l\u2019équipe des soins du Centre de convalescence Le Concorde, particulièrement la docteur Johanne Frenette pour l\u2019humanité dont elle a fait preuve dans les circonstances actuelles.En raison du contexte lié à la COVID-19, les funérailles auront lieu à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, Québec, téléphone : 418 656-4999, courriel : info@fondation-iucpq.org, site web : www.fondation-iucpq.org.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com GINETTE LEBEL 1956 - 2021 À l'Hôpital St-Sacrement, le 12 janvier 2021, à l\u2019âge de 64 ans et 11 mois, est décédée madame Ginette Lebel, fille de madame Lucienne Bernard et de feu monsieur Eugene Lebel.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil son fils Dany Robitaille (Philippe Faucher); ses frères : Jean-Guy Lebel (Lise Lehoux), Pierre Lebel (Edith Gauthier), Gilles Lebel; sa belle-soeur Sylvie Lacouline; ses neveux et nièces : Nicolas Robitaille (Mélyna Pérusse), Jean-Philippe Lebel, Catherine Lebel-Lehoux (Pierre-Yves Charest), Ève Lebel ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier l'équipe soignante de l'Hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués.En raison de la situation actuelle de la Covid, aucun événement funéraire n'est prévu pour l\u2019instant, mais les parents et amis qui le désirent sont invités à lui rendre hommage chacun à leur façon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques - Division Québec, 245, rue Soumande, bureau # 202, Québec, Québec, téléphone : 418 529-9742, courriel : info.regiondequebec@scleroseenplaques.ca.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JACQUES GAUTHIER 1942 - 2021 À l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, le 19 janvier 2021 est décédé monsieur Jacques Gauthier, fondateur d\u2019Équipements ESF inc., époux de madame Louise Bolduc.Il était le fils de feu Rose-Hélène Turcotte et de feu Robert Gauthier.Il demeurait à Québec (Beauport).Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : France (Dominique Paquet) et Carl (Chantal Gagnon); ses petits-enfants : Charles (Joannie Cyr), Victoria, Anthony, Elizabeth et Annie-Isabelle; ses frères et soeurs : feu Charline (Roland Dumoulin), Jean-Yves (Sylvie Lafontaine), Bertrande (Denis Dumas), Réjean (feu Louise Fortin); ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Bolduc : feu Liliane (Jean-Louis Brind\u2019Amour), feu Yves (Lisette Pouliot), et Céline (feu Marc Boivin).Il laisse également dans le deuil sa filleule et ses filleuls : Chantal Boudreau, Frédérick Dumoulin et Christophe Gauthier; sa tante Gertrude Turcotte, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s.Jacques aura été un homme d\u2019affaires déterminé et averti, un pilier de la distribution et de la fabrication d\u2019équipements motorisés d\u2019entretien extérieur.Toujours souriant, d\u2019un optimisme inébranlable, on se souviendra de lui comme un homme bon et généreux, dévoué à plusieurs causes dont, l\u2019une de ses plus chères, l\u2019Alzheimer.La famille désire remercier les docteurs Jacinthe Lambert et Sophie Breton ainsi que le personnel bienveillant et dévoué des soins palliatifs de l\u2019hôpital St-François d\u2019Assises, de même que le docteur Guy Cantin du département d\u2019oncologie de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et son médecin de famille, le docteur Claude Patry.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (www.societealzheimerdequebec.com) ou à la Fondation du CHU deQuébec (www.fondationduchudequebec.org).En raison des circonstances liées à la pandémie, les funérailles seront célébrées à une date ultérieure.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com ROBERT GRÉGOIRE 1932 - 2021 À l\u2019hôpital Saint-Sacrement, le 10 janvier 2021, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, est décédé monsieur Robert Grégoire, époux de madame Anne-Marie Thibault, fils de feu madame Mariette Couture et de feu monsieur Jean-Marie Grégoire.Il demeurait à Québec.En raison du contexte actuel lié à la COVID-19, une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, dans l\u2019intimité à la Coopérative funéraire des deux Rives le 6 février 2021, suivie de la mise en niche au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure qui vous sera confirmée au moment opportun.Outre son épouse, Anne-Marie, il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre-Étienne (Martine Bouinot) et Lucie (Guy Roy); ses petits-enfants : Simon Gingras (Laurence Fradet) et Élise Gingras (Fred Brisebois); son arrière-petite- fille Rosalie Gingras; son frère, feu Fernand Grégoire; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibault : feu Olier (feu Thérèse Cambron), feu Réjeanne (feu Gérard Picard), feu Ghislaine (feu Émile Fortier), feu Claude (f.s.c.), feu Édith, feu Renaldo (f.s.c.), Normand (Denise Touchette) et Viviane, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 4eYouville et du 3e Coulombe de l'Hôpital du Saint-Sacrement et plus particulièrement les médecins Bernard Boudreault et Étienne Durand pour leurs explications claires et leur humanisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SociétéAlzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Québec G1S 3G3) www.societealzheimerdequebec.com ou par une offrande de messe.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com GÉRALDA HARVEY 1924 - 2021 À l\u2019Hôpital de La Malbaie, le 22 janvier, à l\u2019âge de 96 ans et 10 mois, est décédée madame Géralda Harvey, épouse de feu monsieur Ulysse Brassard, fille de feu monsieur Lorenzo Harvey et de feu dame Marie-Louise Breton.Elle demeurait autrefois à Clermont.Elle a été confiée à La Coopérative Funéraire Charlevoisienne.Compte tenu de la situation actuelle, le service religieux sera célébré en toute intimité, le samedi, 30 janvier à 10h30 en l\u2019église de Clermont.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure.Madame Harvey laisse dans le deuil ses enfants : Louis, Denyse (Régis Fortin), feu Martin, Cécile; ses petits-enfants :Catherine et Julie (Sylvain Guay); ses arrière-petits-enfants : Annabel, Zackary, Emma-Kim, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard : feu Charles (Pierrette Dufour), Marthe (feu André Desbiens), feu Antoine (feu Lucille Duchesne), Paul (Ruth Bélanger), Élianne (Marcel Germain), Léonce (Ginette Brassard), Thérèse Desbiens (Jean Lemoyne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses frères et sa soeur : Dollard (Alma Boies), Lucien (Claire Lavoie), Germaine (Charles-Edouard Turcotte).La famille tient à remercier chaleureusement la Dre Isabelle Germain et le personnel du 4e étage de l\u2019Hôpital de La Malbaie pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Sclérose en Plaques du Grand Charlevoix.Les formulaires seront disponibles sur le site ou à l\u2019église.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne, Clermont, La Malbaie,St-Siméon.Pour informations : 418-665-2455 / 418-439-2828 ou télécopieur : 418-439-2542 leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 79 GERTRUDE LACHANCE 1931 - 2021 Au CHU - CHUL, le 19 janvier 2021, à l\u2019âge de 89 ans et 3 mois, est décédée madameGertrude Lachance, épouse demonsieur Jean-Paul Hamel, fille de feu madame Albertine Jean et de feu Télesphore Lachance.Elle demeurait à Québec.En raison de laCovid,une cérémonie se tiendra en privée auMausoléeMarie de l\u2019incarnation, 1460 boul.Wilfrid Hamel,Québec.L\u2019inhumation des cendres suivra au Cimetière St-Charles Mausolée Marie-de-l\u2019Incarnation.Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Paul Hamel; ses enfants Line (Michel Pépin), France,Andréanne (JeanPotvin),André (JoséeChabot); ses petits-enfants Louis-Philippe, Jean-Christophe, Charles, Antoine, Félix, Justin, Julia; son frère Jean-Paul Lachance (Marie-Ange Côté); sa belle-soeur Édith Hallé (feu Robert Lachance) et son beau-frère Ulric Desrosiers (feu Irène Hamel) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Unité de cardiologie du Centre hospitalier de l'Université Laval, pour l\u2019attention et les bons soins apportés.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC 4715, avenue des Replats, bureau # 261, Québec, QuébecTéléphone :418 682-6387 Site web :www.coeuretavc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com MARGUERITE LANDRY NÉE KEARNEY 1923 - 2021 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de notre mère, Marguerite Kearney, survenu au Centre Saint-Augustin de Beauport, des suites de la Covid-19, le 26 janvier 2021.Elle est partie rejoindre notre père, l\u2019amour de sa vie, Nicolas Landry.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille se réunira au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne,Québec QC G2G 0G9 Le samedi 20 février 2021 de 9 heures à 10 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 10 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec suivi du l\u2019inhumation du cercueil à 11 heures au cimetière du complexe.Étant donné la situation actuelle reliée à la COVID-19, la famille souhaite que les condoléances et la liturgie se déroulent en toute intimité sur invitation seulement.Cependant, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com.Elle laisse pour la pleurer ses enfants et leur conjoint : Jocelyn Landry et Marie Plouffe, France Landry et Rénald Gignac, François Landry et Suzanne Castonguay; ses petites-filles adorées, leur conjoint ainsi que ses arrière- petits-enfants : Jennifer Landry et Sébastien Tessier (leur fille Eugénie), Sandra Landry et Stéphane Ferland (leurs fils Alex et Ethan), Myriam Hudon-Landry et Nicolas Bouchard (leur fille Béatrice), Sophie Plouffe- Landry et Martin-Philippe Gill.Sont aussi endeuillées par son départ : Claire Robitaille (mère de Jennifer et de Sandra), Jocelyne Hudon (mère de Myriam), ses filleules : Lucille et Micheline Kearney; son filleul Jean-Yves Kearney ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s qu\u2019elle aimait recevoir chez elle.Nous tenons à remercier les membres du personnel du Centre d\u2019hébergement Saint-Augustin qui lui ont prodigué les soins de confort de même que ceux du CHSLD Limoilou pour les soins prodigués ces dernières années.Nous vous invitons à témoigner votre sympathie par l\u2019entremise d\u2019un don, en sa mémoire, à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ - Hôpital Laval), 2700, Chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, G1B 0B8.ATHOS 418 871-2372 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ gsreception@athos.ca ROGER LEMIEUX 1930 - 2021 Au Centre d\u2019hébergement d\u2019Assise (CHDA), Québec, entouré de ses enfants, le 24 janvier 2021, à l\u2019âge de 90 ans et 8 mois, est décédé monsieur Roger Lemieux époux de feu dame Pauline Gaboury.Né à Lévis, le 25 mai 1930, il était le fils de feu dame Mathilda Jolicoeur et de feu monsieur Ludger Lemieux.Il demeurait à Québec arr.Beauport.Tout en respectant les consignes du jour de la santé publique sur la Covid-19, une cérémonie d\u2019au revoir sera célébrée dans l\u2019intimité avec la famille immédiate le vendredi 5 février 2021 à 14 h.Il vous sera possible de la visionner en direct ou en reprise via https://funeraweb.tv/fr/diffusions/23591.La webdiffusion sera accessible pour tous, sans mot de passe.Les cendres seront par la suite déposée au columbarium La Seigneurie.Monsieur Lemieux laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Jacques Racine), Danielle, Jacques (Jocelyne Larochelle); ses petits-enfants : Marie- Eve Racine (Sébastien Lambert), Pierre-Luc Racine, Francis Lemieux, Antoine Lemieux; son arrière-petit-fils Samuel; son frère Adrien (Jacqueline Paquet); ses belles-soeurs : Madeleine Savard (feu Laurent Lemieux), Fernande Lessard (feu Raymond Gaboury) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il était également le frère de : Laura, Fernande, Lucille, Léopold tous décédés.La famille remercie tout le personnel du Centre d\u2019hébergement d\u2019Assise pour les bons soins, leur dévouement et leur gentillesse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, tél.: (418) 527-4294, site : www.societealzheimerdequebec.com.Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450,St-Clément,Québec arr.Beauport,Québec G1E 1E8 Pour renseignements oumessages de sympathie : La Seigneurie coopérative funéraire Téléphone: 418 663-4735 / Télécopieur : 418 663-2328 info@cooperative-funeraire.com / www.cooperative-funeraire.com FERNAND LEMAY 1926 - 2021 Né le 20 janvier 1926 à Québec, époux de Thérèse Pelletier (\u2020) Professeur et chercheur au Département de Mathématiques, ainsi qu\u2019à la Faculté des sciences de l\u2019éducation à l\u2019Université Laval.Il fut président et Membre Émérite de L\u2019Association Mathématique du Québec (AMQ).Créatif, sportif, indépendant d\u2019esprit, il laisse dans le deuil, ses filles et leurs conjoints, Danièle Lemay, Claude Lemay (Dany Adam), Hélène Lemay (Jean-François Allie); ses petits-fils, Antoine Lesueur (fils de André Lesueur (\u2020)), Jérôme Bazinet Lemay (fils de René Bazinet); son beau-frère, Georges Pelletier (Laurence Demers (\u2020)) ainsi que ses neveux et nièces des familles Pelletier, Lemay, Brodeur et Bédard.En raison des circonstances sanitaires actuelles la cérémonie est reportée.Vous pouvez laisser vos messages de sympathie et coordonnées directement sur le site de la Coopérative Funéraire du Grand Montréal, résidence Curé-Poirier, a qui les services ont été confiés.Résidence Curé-Poirier 635, boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil, QC J4J 2H8 Téléphone : 450 677-5203 cfgrandmontreal.com JEAN-L.LÉPINE 1945 - 2021 Au CHSLDVigi St-Augustin, le 25 janvier 2021, le jour de son anniversaire, est décédé à l\u2019âge de 76 ans, monsieur Jean-L.Lépine, retraité duCommissariat des incendies de la Ville de Québec.Il était le fils de feu madame Suzanne Trudelle et de feu monsieur J.-Léopold Lépine et le frère de feu Michel-G., feu Marie-S.et feu Louise D.Il laisse dans le deuil ses soeurs : Lucie et Huguette; ses frères : Guy, Gilles (Danielle Napert) et Simon (Silvana Salomone).Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.Unservice sera célébré à l\u2019égliseSt-Yves,2470, rueTriquet,Québec, le samedi 30 janvier à 14 h.En raison de la situation sanitaire actuelle, nous vous invitons à transmettre vos condoléances par courriel.Il sera toutefois possible pour ceux qui le désirent, avecmasque et distanciation, de rencontrer la famille à l\u2019extérieur de l\u2019église 30 minutes avant le service.La cérémonie et l\u2019inhumation au cimetière Belmont auront lieu en toute intimité.Il y aura éventuellement une cérémonie commémorative, lorsque les conditions sanitaires le permettront.La famille tient à souligner et remercier sincèrement le personnel du Centre Vigi pour leur dévouement et les soins prodigués.Vos témoignages peuvent se traduire par un don à Parkinson Québec.www.parkinsonquebec.ca Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com NICOLE LESSARD 1942 - 2021 Au CHUL, le 11 janvier 2021, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Nicole Lessard, fille de feu Marie-Jeanne Laberge et de feu Télesphore Lessard.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Suzanne (feu Emmanuel Boutin), Louisette et Claude (Aline Plamondon); ses neveux et nièces : Guylaine Lessard, Jacques, Yves et Guy Boutin, Annik Lemieux, Josée et Denis Lessard, Lise, Alain et Daniel Lessard, ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.Outre ses parents, elle est allée rejoindre sa soeur et ses frères décédés avant elle : Rollande, Marcel (Rose Lamontagne) et Guy (Diane Cournoyer).Nicole aurait aimé que l\u2019on se souvienne d\u2019elle comme d\u2019une personne aimante et généreuse, et vu les circonstances actuelles, une cérémonie en son honneur aura lieu à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com LOUISE MASSÉ NÉE BARIBEAU 1928 - 2021 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 janvier 2021, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée dame Louise Baribeau, épouse de feu monsieur Jean-Paul Massé.Elle était la fille de feu dame Marie-Paule Labranche et de feu monsieur Edouard Baribeau.Elle demeurait à Lévis.LEPINE CLOUTIER / ATHOS Étant donné la situation actuelle, les funérailles auront lieu en toute intimité.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Brigitte Derome) et Claude (Brigitte Vachon); ses petits-enfants : Catherine (Yannick Ouimet), Nicolas (Émilie Roy), Valérie (Alexis Lavoie), Philippe (Gabrielle Nadeau), Elizabeth (Érik Korchia) et Florence (Adam Pick-Thériault) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant du Centre hospitalier de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour leur humanisme, leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.ATHOS 418 871-2372 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/gsreception@athos.ca SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 80 DONALD MARCOUX 1931 - 2021 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Donald Marcoux, survenu le 16 janvier 2021, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois.Natif de Saint-Charles de Bellechasse, fils de feu Jos Marcoux et de feu Alice Blais, il demeurait à Saint-Romuald.Homme bienveillant et d\u2019une droiture irréprochable, il laisse dans le deuil son épouse Claire Chabot; ses enfants : Chantal, Jacynthe (Abdel Essalik) et Gaëtan (Jeannine Simard); ses petits-enfants : Karim, Sammy et Nadia-Malika; ses arrière-petits-enfants : Hakim et Tarek; ses beaux-frères et belles-soeurs : feuAurore Chabot, Clément Chabot (Claudette Lamontagne), Gabrielle Chabot (Gilles Larochelle), feu Laurette Chabot (feu André Gravel), feu Donat Chabot (Nicole Lamontagne), Thérèse Chabot (Jacques Demers) et Françoise Chabot ( André Lavallée); sa filleule Nancy Larochelle,Yves et Patrick qui ont vécu leur enfance avec la famille; ses cousins et cousines, ainsi que des neveux et nièces.La famille tient à présenter sa gratitude au personnel soignant du centre hospitalier de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, et particulièrement au Dr Simon Bordeleau et aux infirmièresMélanie Bélanger et Marie-Pierre Germain pour les soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis (https://fhdl.ca/faire-un-don/).En raison des circonstances actuelles liées à la pandémie, une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues duQuébec RAYMONDE MORENCY (MATHIEU) 1928 - 2021 Madame Raymonde Morency (Mathieu) est décédée paisiblement au CHSLD Vigi St-Augustin- de-Desmaures, le 5 janvier 2021, à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l\u2019épouse de feu monsieur Jean-Paul Morency, fille de feu madame Augustine Rancourt et de feu monsieur Philippe Mathieu.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Brigitte Boivin), Régent (Doris Bérubé), Ginette (Laszlò Bodroghkozy) et François; ses petits-enfants :Vincent (Mylène), Bruno, Charles-Antoine (Nancy),Élise (David),Alexandra (Sébastien), David (Julie) et Louis-Philippe (Marie-Danielle); ses 14 arrière-petits-enfants; son frère Paul-Armand, sa belle-soeur Yvonne Barriault, son beau-frère Roger Delisle ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Elle est allée rejoindre, outre son mari et ses parents, ses frères et soeurs : Philippe, Georgette, Laurette, Marie-Paul, Carmelle, René et Marc-André.En raison du contexte actuel, sa famille se réunira pour célébrer ses funérailles et lui rendre hommage en toute intimité.Vous pouvez transmettre vos témoignages de sympathie et condoléances en visitant le site de la Coopérative funéraire des Deux Rives au www.coopfunéraiure2rives.com.Vos témoignages peuvent également se traduire par un don à Diabète Québec au www.diabete.qc.ca/fr/diabete-quebec/dons/.Les enfants de madame Mathieu tiennent à exprimer leur profonde gratitude au personnel du CHSLD Vigi St- Augustin qui a pris soin de leurmère avec professionnalisme et grande attention au cours des deux dernières années.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com RAYMOND PARÉ 1933 - 2021 AuCentre d\u2019hébergement de Charlesbourg, le 9 janvier 2021, à l\u2019âge de 87 ans, est décédémonsieur Raymond Paré, époux de feu dameGisèle Lambert, fils de feu dame Irène Ampleman et de feu monsieur Eudore Paré.Il demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 6 février 2021 à 11 heures en la chapelle duComplexe funéraire Lépine Cloutier, situé au 1500,boulevard Wilfrid-Hamel Ouest,Québec, suivie de l\u2019inhumation au cimetière St-Charles.En raison des exigences de la santé publique liées à la Covid-19, il y aura une limite de 25 personnes pour les funérailles.Cependant, la famille vous invite à vous joindre à eux virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « Captation des rituels » située sur l\u2019avis de décès sur site web :www.lepinecloutier.com.Il laisse dans le deuil ses enfants :Gaétan, Clément, feu Nicole, Martin, Dominic et Marie-Claude, ses petits-enfants, ses deux soeurs : Jacqueline et Pierrette, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lambert, ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence La Roseraie ainsi que celui du Centre d\u2019hébergement de Charlesbourg pour les bons soins prodigués à notre père.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Qc) G1S 3G3, 418 527-4294.ATHOS 418 686-8811 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca LÉOPOLD PELLETIER 1931 - 2021 À l\u2019Hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 26 janvier 2021, à l\u2019âge de 89 ans et 10 mois est décédé monsieur Léopold Pelletier, époux de feu madame Jeannine Leclerc.Il était le fils de feu dame Rose-Eva Chouinard et de feu monsieur Florent Pelletier.Originaire de Saint-Pamphile, comté de L\u2019Islet, il demeurait à Saint-Philippe-de-Néri.Il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Annie Tousignant), Sonia (Alain Ressiot), Marcel (Raymonde Fillion), Michèle (Georges Lebel) et Charles (Édith Samson);ses petits-enfants :Fabrice, Stéphanie, Jonathan, Pierre-Michel, Olivier, Laura, DianaMarcela et JhonEduard, leur conjoint(e), ainsi que ses arrière-petits- enfants.Ilétait le frère et le beau-frère de : feuFlorence (feuPeterCowan), feu Jean- Clément, Gilles (JacquelineGingras), Hervé (CatherineCarrier) et feuMarcel;de la famille Leclerc : feu Ferdinand (Denise Lebel), feu Lucien, Lucille (feu Charles Chouinard), feuArmand (feuNicoleChouinard), Nicole (GillesCaron), Paul-Émile (Louise Sénéchal), Jean-Guy, feu Clément (Monique Bourgeault) et Diane.Sont aussi affectés par son départ ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés à l\u2019ensemble du personnel de la Résidence Marquis de Saint- Philippe-de-Néri ainsi qu\u2019à celui de l\u2019Hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière pour leur accompagnement et les excellents soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SociétéAlzheimer Chaudière-Appalaches, casier postal 1, Sainte-Marie, QC G6E 3B4 https://www.alzheimerchap.qc.ca/ Des formulaires sont disponibles auprès de la maison funéraire.Prenez note qu\u2019il n\u2019y aura pas de rencontre et de cérémonie.Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial « Bellevue » de Saint-Pamphile.Pour renseignements ou messages de condoléances : C.Lavoie & Fils (De la Durantaye & Fils) 18,du Foyer Sud,Saint-Pamphile (418) 356-3822, sans frais : 1-888-430-3822, télécopieur : (418) 356-5230, courriel : clavoie@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DOROTHY TOURVILLE PICHÉ 1925 - 2021 À l\u2019hôpital Général de Québec, le 19 janvier 2021, est décédée madame DorothyTourville, épouse de feu docteur Gilles Piché.Elle était âgée de 95 ans.Un service religieux sera célébré en toute intimité en l'église St-Charles- Garnier (1215, Chanoine-Morel à Sillery, Québec).L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont ultérieurement.Elle laisse dans le deuil ses enfants :Bernard (SusanDesormeau), Marie-Andrée (François Boisjoli) et Martin;demême que ses petits-enfants :Natalie Piché (Ryan Campbell), Alana Piché (Allen Pughe), Pierre-Marc Boisjoli (Anne-Isabelle Pelletier), Geneviève Boisjoli (Maxime Gosselin), Jean-François Boisjoli et Noémie Labrie ainsi que ses arrière-petits-enfants : Charles Boisjoli-Gosselin, Marilou, Julianne et Olivier Boisjoli, Kéllen Campbell Piché et Isabelle Dorothy Pughe; ses frères et sa soeur : feuAurélien (feu Cécile Cauchon), feu Rolland (feu Claire Beauvais), feu Aurèle (Marie Simard), Docteur Yves Tourville (Lédine Boivin) et feu Carmen (feu Alfred Burman) et ses beaux-frères et belles-soeurs : feuGérard (feuAmanda Laroche), feu Edmour (feu Jeanne d\u2019 Arc Leclerc), feu Conrad (Alice Roy), feu Hubert (feu Lise Jacques), Jocelyn (feu Marielle Côté), feu Rollande, feu Charlotte (feu Charles-Édouard Fortin), feu Lucille (feu Vincent Turcot), feu Armelle (feu René Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier l\u2019équipe du 400 de l\u2019hôpital Général de Québec pour les soins attentifs et dévoués qui lui ont été prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l\u2019offrande demesses ou par un don à la Fondation desAînés et l\u2019Innovation Sociale (FAIS) en ligne à : https://www.jedonneenligne.org/fondationfais/ Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JEANNINE POIRIER (NÉE CÔTÉ) 1930 - 2021 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de notremaman Jeannine Côté, épouse de feu Jean-Marie Poirier.Elle s\u2019est éteinte le lundi 25 janvier à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, à l\u2019aube de ses 91 ans.En plus de nous, ses deux enfants Guy (Carolle Lajoie) et Martine (Yves Boivin), elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants :Marie-Claude, Jérémie (Jessika Côté- Paquet), Guillaume (Valérie Dugal), Jean-Frédérik (Jessie Fréchette) et Gabriel ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants.Ses frères, sa soeur, sa belle-soeur, ses nombreux neveux, nièces et amis garderont un souvenir chaleureux de sa générosité, de sa capacité d\u2019écoute et d\u2019aide ainsi que de son talent de rassembleuse.Repose en paix, maman.Guy et Martine Étant donné les circonstances actuelles, les funérailles seront célébrées en toute intimité au Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015,boul.Henri-Bourassa,Québec QC.L'organisation Sylvio Marceau Henri-Bourassa diffusera l'événement funéraire de Jeannine Côté le vendredi 5 février 2021 de 10 h 45 HNE à 11 h 45 HNE.Il vous sera possible de le visionner en direct ou en reprise via https://funeraweb.tv/fr/diffusions/23617.La famille désire remercier le personnel soignant de l\u2019Archipel du Manoir et Cours de l\u2019Atrium pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme qui vous tient à coeur.Pour rendre hommage àMme Côté, vous pouvez visiter notre site internet : www.dignitequebec.com.Pour renseignements Complexe funéraire SylvioMarceau Téléphone: 418.522.5212 / Télécopieur 418 521-2187 leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 81 MADELEINE MOREAU 1930 - 2021 À l\u2019hôpital Chauveau, le 14 janvier 2021, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Madeleine Moreau, fille de feu monsieur Émile Moreau et de feu dame Rose Gagnon.Elle demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS En raison de la pandémie Covid-19, une cérémonie aura lieu plus tard, au cours de l\u2019année 2021.Elle était la soeur de : feu Roger (feu Louisette Brassard), feu Marc, feu Serge, Guy (feu Gisèle Potvin), feu Paul (feu Bérangère Lepage), Michel (feu Lise Vaillancourt), feu Line (Pierre Lefort), feu Félix (Nicole Robitaille), Nicole (feu Armand Labelle).Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier notre nièce Diane Moreau qui s\u2019est dévouée de façon exceptionnelle auprès de notre soeur.Également, des remerciements pour l\u2019équipe si chaleureuse des soins palliatifs de l\u2019hôpital Chauveau.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SociétéAlzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Qc) G1S 3G3, 418 527-4294.ATHOS 418 686-8811 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca SOEUR MARGUERITE OUELLET 1932 - 2021 Le 18 janvier 2021, au Centre d\u2019Hébergement Saint-Augustin de Beauport, Québec, à l\u2019âge de 88 ans et 2 mois, est décédée soeur Marguerite Ouellet (soeur Pauline du Carmel), soeur de Saint-Joseph de St-Vallier, fille de feu monsieur Auguste Ouellet et de feu dame Zélia Gagnon, originaire du Cap-St-Ignace.Elle était dans la 66e année de sa profession religieuse.LEPINE CLOUTIER / ATHOS Étant donné le contexte actuel, les funérailles auront lieu à une date ultérieure.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame de Belmont, 701, avenue Nérée Tremblay, ville de Québec, G1N 4R8 dans l\u2019îlot de la communauté.Soeur Marguerite Ouellet laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les associé(e)s de la communauté, ses frères et soeurs vivants et défunts : feu Fernand, (feuYvonne Moreau), feu soeur Jeannette, s.c.i.m., feu Robert, feu Paul-Émile, (feu Josette L\u2019Écuyer), feu René, feu Alexandre, (Julienne Desaulniers), feu Jeanne d\u2019Arc, feu Charles-Édouard, Lucien, (Monique Pelletier), feu Raymond (feu Jeannine Roy), Élisabeth s.s.j., Gilberte, (feu Pierre Ouellet), Jean-Guy, (Rita Guimond), ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, et ses nombreux amis, amies.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.ATHOS 418 529-3371 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com GUY PARÉ 1930 - 2021 ÀMontréal, Guy Paré est décédé le 22 janvier 2021 à l\u2019âge de 90 ans, suite à de longues maladies.Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie Beauregard, son fils Luc (Hélène Marchand), ses petits-enfants Catherine (Alexandre Charland), William, Florence et son arrière-petite-fille Léane.Il laisse également dans le deuil Marc-Etienne et Marc-Émile Scholer, Marie-Maude Charland, ses cousins et cousines, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Une pensée particulière au personnel des soins de la santé, médecins, infirmières et tous les gens de près ou de loin qui l'ont si bien accompagné au fil des années et plus particulièrement dans les derniers mois.Dû aux circonstances exceptionnelles les funérailles seront célébrées en toute intimité.Un don en sa mémoire serait grandement apprécié à Baluchon Alzheimer (www.baluchon Alzheimer.com) don in memoriam ou à l\u2019Institut du cancer de Montréal (Dr Saad) (www.icm.qc.ca/autres-types-de-dons), deux causes qu\u2019il privilégiait.Vos messages de condoléances peuvent être transmis en allant sur le siteYves Légaré.com / Avis de décès.Pour renseignements: Complexes funéraires Yves Légaré 514.595.1500 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.yveslegare.com MONIQUE LEBLANC ST-HILAIRE 1940 - 2021 À son domicile, le 23 janvier 2021, à l'âge de 81 ans, est décédée entourée de ses proches, madame Monique LeBlanc, épouse de monsieur Alexandre St-Hilaire CPA CA, fille de feu Maurice LeBlanc et de feu Gabrielle Leclair.Elle demeurait à Lévis, secteur Saint-Romuald.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Denis St-Hilaire (Carole Paradis); ses petits-fils :David St-Hilaire (Mélodie Blondeau-Vignault) et Raphaël Chouinard St-Hilaire (Étienne Scully); ses arrière-petits-enfants : Emy et James St-Hilaire; ses frères et soeurs : feu Raymond LeBlanc (Colette Giroux), Bernard LeBlanc (feu Huguette Picard), André LeBlanc (Violaine Verrier), Jean-Guy LeBlanc (Nicole Leduc), Michel LeBlanc (Monique Latreille), Gabrielle LeBlanc (Georges Demers) et Danielle LeBlanc (Jean-Paul Regnier); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Laurent St-Hilaire, feu Louisette St-Hilaire (feu Roland Jardin), feu Pauline St-Hilaire (feu Roger Pichette), Georges St-Hilaire (feu Lucille Legendre), Madeleine St-Hilaire (feu LucienTremblay),Thérèse St-Hilaire (feu RenéHuot) et Jacqueline St-Hilaire; plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, dont Aline Pouliot.Sincères remerciements aux docteurs Michel Tremblay et Denis Jolicoeur ainsi qu'à toute l'équipe du CLSC Saint-Romuald, principalement Vanessa Turcotte pour les excellents soins prodigués.Étant donné la situation qui prévaut et les mesures sanitaires en vigueur, une cérémonie aura lieu dans l'intimité, en l'église de Charny, le samedi 6 février 2021.Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues duQuébec CHARLES-EUGÈNE POULIOT 1927 - 2021 À Québec, le 19 janvier 2021, à l\u2019âge de 94 ans, notre bien-aimé Charles-Eugène Pouliot, époux de Raymonde Anglehart, est entré dans le séjour de la vie nouvelle.Il est allé rejoindre ses parents Eugène Pouliot et Juliette Guérard.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 28 janvier 2021 en toute intimité avec ses proches en l\u2019église Saint-Jérôme à Québec à 11 h.La célébration en mode virtuel peut être visionnée sur l\u2019événement Facebook https://fb.me/e/gEOW2nSyA (Funérailles de Charles-Eugène Pouliot).L\u2019inhumation a eu lieu au Cimetière Saint-Charles.En plus de ses parents, notre frère est aussi allé rejoindre les autres membres de sa génération.Ses frères et soeurs : Lucien (Alice Bergeron), Cécile (Alphonse Pelletier), Sr Thérèse o.p., Robert (Marguerite Tremblay), Germaine (Adélard Côté) et Louise (Raymond Laliberté); ses neveux : François Côté, Pierre Pelletier et ses petits-neveux Stéphane Pouliot et Simon Lafrance; sa belle-famille : EugèneAnglehart (Marie-Jeanne Blais), Irenée et Florian Anglehart; Roger Rushdy.Il nous laisse dans le deuil : son épouse Raymonde, ses enfants Alain (prêtre), André (Dominique Hudon); ses petits-enfants et leur épouse : Gabriel (Camille Brunelle), Jean-Michel (Ashley Hlusko), André-Philippe (fiancé à Bianka Brochu); ses arrière-petits-enfants :Anne-Florence, Gregoire et Rose: ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ses amis fidèles de la famille Fortier et de la famille Leclerc.La famille est reconnaissante envers le personnel du Centre d\u2019hébergement St-Jean-Eudes pour les soins attentifs et leur présence bienveillante auprès de notre frère Charles-Eugène.Compensez l\u2019envoi de fleurs, par un don à la fondation du CHSJE www.chsje.com/fondation/ ou à la paroisse Saint-Charles-Borromée www.pcsb.ca/financement/ La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux-Rives.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com PIERRETTE TURGEON RENAUD 1937 - 2021 À la MaisonMichel-Sarrazin, le 15 janvier 2021, à l\u2019âge de 83 ans et 6 mois, est décédéemadamePierretteTurgeon, épouse de feumonsieur Jean Renaud, fille de feu dame Jeanne d'Arc Gravel et de feu monsieur Roland Turgeon.Elle demeurait àQuébec.Elle laisse dans le deuil sa fille et son conjoint :Sylvie (StéphaneCharest);ses petits- enfants : Jennifer (GuillaumeMercier-Roy), Joannie (JonathanGosselin-Couture) et Joey Renaud; ses arrière-petits-enfants :Adam, James et Éli; ses garçons par affection :Sébastien et DidierGagnon;ses frères et soeurs : feuThérèse (feuCarol Filion), feu Adrien (Thérèse Aubin), Ronald (Colette Chamberland), feu Colette (ClaudeRancourt), Denise (feuRogerGarneau) et Nicole (feu SergeVilleneuve); ses beaux-parents : feu Henri Renaud (feuGermaineCantin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Renaud; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont sa bonne amie Colette Boiselle.La famille profite de l\u2019occasion pour remercier sincèrement tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués.Considérant la situation actuelle de la pandémie, les condoléances et la célébration liturgique auront lieu en toute intimité avec la famille immédiate dans le respect des consignes de la santé publique.L\u2019inhumation des cendres aura ultérieurement au printemps 2021 au cimetière Notre-Dame-de-Belmont avec la famille.Elle a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire St-Charles Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com CLAUDETTE CÔTÉ RINFRET 1932 - 2021 À l\u2019Hôpital de Montmagny (CSSS), le 20 janvier 2021, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, est décédée madame Claudette Côté, épouse de feu monsieur Charles B.Rinfret, conjointe de feu monsieur Gérard Zanettin, fille de feu madameAlice Cloutier et de feu monsieur Roméo Côté.Elle demeurait à Lévis.Vu le contexte actuel, les funérailles auront lieu en privé avec la famille proche seulement.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne, Charles, Louis (André Guimond) et Christian Rinfret (Karence Veilleux).Elle était la grand- maman de : Léa Champagne (David Dubois), Sarah Champagne (Naël Shiab), feu Vincent Lemieux Rinfret, Antoine Lemieux Rinfret (Catherine Leblanc), Raphaële Rinfret (Raphaël Poirier), William Rinfret et Abraham Rinfret ainsi que l\u2019arrière-grand-maman de : Élie Dubois Champagne, Elsa Dubois Champagne, Mathilde Rinfret Poirier et Anabelle Rinfret Poirier.Elle était la soeur de : feu Claude Côté, feu Lise (feu Marcel Frenette), feu Guy et Jeanette (feu Maurice Farmer).Elle était la belle-fille de : feu Charles Rinfret et de feu Émilie St-Jacques et la belle-soeur de : feu Francois, feu Gilbert (feu Shirley Hacala), feu Maurice (feu Fernande Prévost) et de feu Jean (feu Francine Jobin).Elle laisse dans le deuil également ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant de l'hôpital deMontmagny pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CERVO, téléphone : 418 663-5155, site web : fondationcervo.com.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 82 JACQUELINE ROULEAU (NÉE DAIGLE) 1926 - 2021 C\u2019est avec tristesse que vous nous annonçons le décès de madame Jacqueline Daigle à l\u2019âge de 94 ans, survenu bien sereinement le 25 janvier 2021 au Centre d\u2019hébergement d\u2019Assise de Québec.Fille de feu Arthur Daigle et de feu Jeanne Dumont, elle était l\u2019épouse de feu Willie Rouleau.Femme de coeur, authentique et généreuse, elle sera regrettée par celles et ceux qui l\u2019ont côtoyée tout au cours de sa vie.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 13 février à 14 heures en l\u2019église St-Charles-Borromée au 747, boul.Louis XIV à Charlesbourg (Québec).En raison de la pandémie, la cérémonie aura lieu sur une invitation personnelle seulement.Ceux qui auraient souhaité être parmi nous peuvent écrire un témoignage sur le site web de Lépine Cloutier/Athos via l\u2019avis nécrologique de Mme Jacqueline Daigle.Elle laisse dans le deuil ses filles, Manon (François Pomerleau), Charlotte et Kathy (Jean-François Dumas); sa petite-fille Madeleine; ses soeurs Lucille (AndréNolin) et Colette ainsi que son frère Laval; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces de la famille Rouleau.Elle a rejoint ses frères feu Roger, feu Jean-Claude, feu Patrice et feu André ainsi que ses soeurs feuYvette, feu Simone et feu Irène Daigle.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Centre d\u2019hébergement d\u2019Assise pour les soins attentifs, continus et respectueux prodigués à Jacqueline.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385.ATHOS 418.871.2372 / Télécopieur : 418.767.2309 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ gsreception@athos.ca JEAN-JACQUES ROY 1939 - 2021 À son domicile, le 22 janvier 2021, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Roy, époux de dame Paola Jofre.Né à St-Gervais, le 17 mars 1939, il était le fils de feu dame Blanche Dion et de feu monsieur Eugène Roy.Il demeurait à Québec.Tout en respectant les consignes du jour de la santé publique sur la Covid-19, une cérémonie d\u2019au revoir sera célébrée dans l\u2019intimité avec la famille immédiate le vendredi 5 février 2021 à 11 h.Il vous sera possible de la visionner en direct ou en reprise via https://funeraweb.tv/fr/diffusions/23546.La webdiffusion sera accessible pour tous, sans mot de passe.Outre son épouse Paola, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants :Grace Valdebenito Roy (Stéphan Lepage), Jean Pierre Roy Valdebenito (Solène Tanguay), Simon Roy Jofre; ses petits-enfants : Samuel-Olivier Roy Lopez, Elfée Beauchesne (Dalian Ferland-Paquette), Miguel Roy, Luce Dorion Roy; ses beaux-petits-enfants : Sabrina Lepage, Gabrielle Lepage, Gaël Tanguay- Pelletier, MalouTanguay-Pelletier; sa grande amie et mère de ses deux enfants Cecilia Valdebenito (Pierre Mouterde) et Panache (feu Pituco); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : René (Louise Turgeon), Pierre (Aline Brisson), Colombe (feu André Drolet), André (Nicole Hamel); ses beaux- parents Jofre et Filgueria : Juan Jofre et Gladis Filgueira; son ex-belle-mère Carmen Navarro (feu Juan Valdebenito); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Jofre et de la famille Valdebenito : Sandra Jofre (Ricardo Vergara), Juan Jofre (Jessica Pacheco), Juan Americo Valdebenito, Sandra Valdebenito, Elisabeth Valdebenito, Rolando Valdebenito ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, camarades de lutte et ami(e)s.Il était également le frère de : Julienne Roy (Lucien Bergeron), Gilberte Roy (Laval Boutin), Médard Roy (Cécile Turgeon), Clémence Roy (Pierre Boutin), Lorraine Roy (Pat Grégoire), Lise Roy (Réginald Côté) tous décédés.Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450,St-Clément,Québec arr.Beauport,Québec G1E 1E8 Pour renseignements: La Seigneurie coopérative funéraire Téléphone: 418 663-4735 / Télécopieur : 418 663-2328 info@cooperative-funeraire.com / www.cooperative-funeraire.com RAYMOND SAINT-ARNAUD 1935 - 2021 Le 21 janvier 2021 est décédé, des suites dumyélomemultiple, Raymond Saint- Arnaud.Il était un époux toujours épris, un père chérissant, un grand-papa adoré et un ami solide.Sa curiosité et sa vivacité ont dirigé une vie complète d'apprentissage constant, d'accomplissements dont il pouvait être fier, et de voyages multiples et exotiques.Par-dessus tout il était et reste dans nos coeurs un être chaleureux, généreux et aimant.Raymond est né le 23 septembre 1935 àAlmaville-en-Haut enMauricie, dernier de 12 enfants de Délia Fraser et James St-Arnaud.Après un doctorat en Écosse, il fut professeur en génie électrique à l'Université Laval où, en plus de l'enseignement et la gestion, il travailla avec acharnement sur les régimes de retraite.Ses convictions féministes, indépendantistes et socialistes l'ont inspiré à faire sa part pour l'avancement de la société québécoise.Sa femmeGeorgette Béliveau, ses filsThierry et Nicolas, ses petits-enfantsAlec et Magali, plusieurs nièces et neveux, de nombreux amis et une multitude d'étudiants, se souviennent de cet homme extraordinaire.Toute la famille remercie la superbe équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour leurs soins et leur douceur.Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450,St-Clément,Québec arr.Beauport,Québec G1E 1E8 Pour renseignements: La Seigneurie coopérative funéraire Téléphone: 418 663-4735 / Télécopieur : 418 663-2328 info@cooperative-funeraire.com / www.cooperative-funeraire.com CÉCILE VAILLANCOURT BOURGAULT 1925 - 2021 Au Centre d\u2019hébergement de Montmagny (Foyer d\u2019Youville), le 23 janvier 2021, à l\u2019âge de 95 ans et 9 mois, est décédée madame Cécile Vaillancourt, épouse de feu monsieur Montcalm Bourgault.Originaire de Saint-Pamphile, elle était la fille de feu dame Mathilde Dumas et de feu monsieur Joseph Vaillancourt.Elle était la maman de Brian et de Brigitte Bourgault (André Fournier); la grand-maman de : Magalie Bourgault, Christophe et Frédéric Fournier.Elle était la dernière de la famille de feu JosephVaillancourt et de feu Mathilde Dumas.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs des familles Vaillancourt et Bourgault : Madeleine Gagnon, Pauline Fournier, Alberte et Gisèle Bourgault, Jacqueline Racicot, Réjeanne Jacques et Marthe Lacroix.Sont aussi affectés par son départ, ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés au personnel soignant du Centre d\u2019hébergement de Saint-Fabien- de-Panet et à celui du Foyer d\u2019Youville de Montmagny pour leur accompagnement et les bons soins apportés.Un grand merci également àMicheline Leclerc et Madeleine Gagnon qui ont pris de leur temps pour aider maman.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 450, avenue Saint-Jean-Baptiste, bureau 10, Québec (Québec) G2E 6H5.Des formulaires sont disponibles auprès de la maison funéraire.Compte tenu des circonstances actuelles, une célébration de la Parole aura lieu dans l\u2019intimité de sa famille à la résidence funéraire.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial « Bellevue » de Saint-Pamphile.Pour renseignements ou pour transmettre vos messages de condoléances C.Lavoie & Fils (De la Durantaye & Fils) 18,du Foyer Sud,Saint-Pamphile (418) 356-3822, sans frais : 1-888-430-3822, télécopieur : (418) 356-5230, courriel : clavoie@deladurantaye.qc.ca, Site web : www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MARIELLE NADEAU VÉZINA 1936 - 2021 Au Centre d\u2019hébergement de Saint-Casimir, le 22 janvier 2021 à l\u2019âge de 85 ans, est décédée dameMarielle Nadeau, épouse de feu Jean-YvesVézina, fille de feu monsieur Joseph Nadeau et de feu dame Hélèna Arcand.Madame Nadeau a vécu à Portneuf, puis à Deschambault depuis 1957.Un service religieux sera célébré en l\u2019église Saint-Joseph de Deschambault lorsque la situation sanitaire le permettra.Madame Nadeau laisse dans le deuil ses enfants : Donald (Gilles Girard), Annie (Serges Harbec), Liette (Michel Dionne), Rémy (Johane Labbé) et Joëlle (Théophile Dimbeko); ses petits-enfants : Lysandre, Estelle, Alex, Karl, Érick, Angèle et Noé; son arrière-petit-fils Léo et son fils de coeur Jean-Pierre Masson.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Diane (Florent Marcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Docile Thibodeau (feu Michel Nadeau), Rachel Vézina (Alban Perreault), Marie-Reine Vézina, Réal Vézina (Lorraine Gauthier), Francine Vézina (André Genest), Bérangère Vézina (Rosaire Roy) et André Vézina (Murielle Cantin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Marielle Nadeau était la soeur de feu Jeannine Nadeau (feu Antoine Beaulieu), feu Maurice Nadeau (feu Bernise Langlois), feu Paul Nadeau, feu Michel Nadeau (Docile Thibodeau) et la belle-soeur de feu Laurette Vézina (feu Henri Genest), feu Conrad Vézina (feu Marthe Pelletier), feu Georges Vézina (Rachelle Vézina), feu Florian Vézina (feu Aline Alain) et de feu Sr Agathe Vézina.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Saint-Casimir et celui du Centre d\u2019hébergement Mirodor de Saint-Marc-des-Carrières pour la qualité des soins prodigués à leur mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Joseph de Deschambautl, 5-115 de l\u2019Église, Deschambautl (Québec) G0A 1S0 ou fondation-deschambautl@globetrotter.net (418) 286-3149.Pour renseignements : Téléphone : 1-888-268-0911 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : info@cooprivenord.com Site internet : www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec CÉCILE VILLENEUVE 1931 - 2021 À Québec, le 16 janvier 2021, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée dame Cécile Villeneuve, épouse de feu monsieur Raymond Bertrand.Fille de feu Adélard Villeneuve et EmmaAuclair.Elle demeurait à Notre-Dame-des-Laurentides, Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450,boul.Henri-Bourassa,Québec QC G1H 3C1 Le samedi 6 février 2021 de 12 h à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 6 février 2021 à 14 heures en l\u2019église Notre-Dame- des-Laurentides, 1365, avenue de la Rivière- Jaune, Québec, QC et de là au cimetière du parc commémoratif La Souvenance.Cécile laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : feu Germaine (feu Alexandre Lafond), feu Henri (feu Jeannine Pelletier), feu Léopold (feu Jacqueline Pelletier), feu Rolande (feu Albert St-Jean), Marie-Paule (feu Albert Villeneuve), Lucienne (feu Louis-Philippe Bédard), feu Emile (Dola Berthelot), Gemma (feu Jean-Marc Plamondon), Pauline, feu Jean-Claude (Denyse Girard), feu Adélard (feu Rachel Gagnon), Pierrette (Gilles Paquet) et Micheline (Yvan Auclair); son beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Bertrand : feu Gérard, feu Paul, feu Thérèse, feu Simone, feuYvette, André, Pauline, Jeanne d\u2019Arc (Yvon Couture), feu Claudette, feu Jacqueline, Ghislaine, feu Denise; ses filleul(e)s : Gérard Bertrand, Pierre Villeneuve et Élaine Villeneuve ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier Pierrette et Gérard pour leur soutien et l\u2019attention apportée ainsi que le personnel de la Résidence Le Laurentien pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des prières, messes, don à l\u2019oeuvre de votre choix ou à la SociétéAlzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418 527-4294.ATHOS 418 529-3371 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 83 LIONEL TURBIDE 1929 - 2021 Au Centre de convalescence du Concorde de Québec, le 23 janvier 2021, à l'âge de 91 ans, est décédé paisiblement entouré des siens, monsieur Lionel Turbide, époux de dame Paulette Chevarie.Il demeurait à Québec et autrefois à Causapscal.Né à Lac-au-Saumon, le 9 février 1929, il était le fils de feu monsieur Pierre Benoît Turbide et de feu dame Marie-Anne Leblanc.Outre son épouse Paulette, monsieur Turbide laisse dans le deuil, ses enfants : Gervais (Lise Raymond), Ginette (Robert Benoit), Denis (Thérèse Valois), Linda, Jocelyn (Lise Olivier), Réal (Raymonde Tardif), Johanne (Marc Gagnon), Louis (Line Garceau), Simon (Isabelle Robitaille) et Benoit (Annie-Claude Robert).Ses 23 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs : feu Gérard (Hélène Cummings) Oliva (feu Jos Dugas), feu Ludger (Marie-Lourdes Turbide), Guy (Denise Normand), feu Jeannette (feu Clément Pinard), Yvon Fougères (Norma Bouchard) et Bernadette Fougères (Raymond Lavoie).Son beau-frère, Adélard Chevarie.Ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis.Après avoir obtenu sa licence de maître électricien à Rimouski, Lionel est parti à son compte très jeune.Entrepreneur en électricité et en construction, il a débuté sa carrière en passant l\u2019électricité dans les rangs de certains villages de la Gaspésie.Homme d\u2019affaires aguerri, il a décroché des contrats majeurs de construction dont notamment plusieurs polyvalentes de la Gaspésie et de la Côte-Nord ainsi que l\u2019hôpital de Gaspé.À la même époque, il a été propriétaire d\u2019un salon funéraire tout en étant thanatologue et ambulancier en plus d\u2019avoir un commerce avec pignon sur rue qui vendait des électroménagers tout cela, à Causapscal.Au début des années 70, Lionel a entrepris la construction d\u2019un immeuble de 205 appartements à Québec dont il était propriétaire et qui est aujourd\u2019hui devenu l\u2019hôtel Classique.Déménagé à Québec en 1975, il sera propriétaire en 1984 de Québec Amusement et ensuite de la Salle de quilles Les Saules avec ses enfants.Outre son parcours professionnel fort rempli, on se souviendra de lui comme d\u2019un homme éperdument amoureux de sa tendre moitié des 68 dernières années Paulette Chevarie.Père de 10 enfants, Lionel fut un modèle et un père exceptionnel pour ces derniers qu\u2019il aimait tant.Homme de coeur, Lionel aura été tout au long de sa vie à l\u2019écoute et près des gens qui ont croisé son chemin.Il avait le tour de rendre unique chaque moment passé avec lui.Aujourd\u2019hui, le clan des Lionel perd le pilier de la famille mais il laisse un héritage de valeurs humaines inestimables.Étant donné les circonstances actuelles reliées à la pandémie, les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Coopérative funéraire des Deux Rives \u2013 Centre funéraire Saint-Charles, 1420,boulevard Wilfrid-Hamel à Québec à une date ultérieure.Suivra une cérémonie religieuse et l\u2019inhumation au cimetière Saint-Michel de Sillery.La famille remercie la Dre Johanne Frenette pour sa grande disponibilité et son humanisme, ainsi que les membres du personnel du Centre de convalescence du Concorde de Québec pour leur dévouement, leur générosité et la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec Téléphone : 418 683-8666 Site web : www.cancer.ca.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JACQUES E.ZIGBY 1934 - 2021 Au CHSLD St-Georges à Montréal, le 21 janvier 2021, à l\u2019âge de 86 ans est décédéM.Jacques E.Zigby, administrateur agréé, demeurant àMontréal, fils de feu M.Amédée Zigby et de feu Mme Flora Goyette.Il laisse dans le deuil sa fille SuzanneMonier (Edmond-Jean Bernard), ses petits-filsAlexandre etTristan, ainsi que son frère Jean-Paul, et ses soeurs Colette et Mireille.Il était également le frère de feu Asna, feu Georges, feu Laurette et feu Claire.Lui survivent ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Diplomé duHECen 1959, Jacques E.Zigby a oeuvré dans le secteur privé, public et parapublic, notamment en tant queSecrétaire particulier deM.Paul Gérin Lajoie, Directeur administratif de l\u2019École des Beaux-Arts de Montréal, Chef de cabinet du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, puis de l\u2019Éducation, Vice- Président du Développement des affaires chez Miron, et Directeur général de l\u2019Hôpital Ste-Jeanne-d\u2019Arc.Il a également participé à de nombreux projets d\u2019envergure dont EXPO 67 et a siégé sur plusieurs conseils d\u2019administration et d\u2019organismes de charité.La famille souhaite remercier le CHSLD St-Georges pour leur dévouement et la qualité de leurs services.Compte tenu de la situation actuelle, les funérailles seront célébrées en privé, à une date ultérieure.Pour ceux et celles qui le souhaitent, il est possible d\u2019écrire un mot à la famille à l\u2019adresse courriel suivante : condoleancesjez@gmail.com La cause des sans-abris lui tenait particulièrement à coeur.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Accueil Bonneau.Courriel: www.accueilbonneau.com ou 514 845-3906 REMERCIEMENTS MARGUERITE BÉLANGER LAVALLÉE Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de notre mère, survenu le 18 décembre 2020.Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d\u2019un grand réconfort et furent très appréciées.Ses enfants et les membres de leur famille.REMERCIEMENTS JEAN-GUY BOILARD À l'occasion du décès de monsieur Jean-Guy Boilard le 28 décembre 2020, à l'âge de 84 ans, une pensée, une présence, un mot réconfortant, un don, un bouquet de fleurs ou une prière ont adouci notre peine.Sensibles à votre délicatesse, nous vous exprimons nos sincères remerciements.Son épouse Monique, ses enfants Alain et Paule, ainsi que les familles Boilard et Moreault Lévis, le 30 janvier 2021 REMERCIEMENTS LUCIEN PARÉ Suite au décès de M.Lucien Paré, survenu le 7 janvier 2021, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, son épouse, Mme Denise Langlois Paré, et ses fils Denis et Jean-François, désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie.Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.RENÉ BÉDARD Je marche encore dans les traces de tes pas qui m'aident à poursuivre ma route.Les beaux souvenirs rendent mon pas de plus en plus léger.Tu es encore très présent dans nos deux familles, Bédard et Lavoie, et chez des nombreux amis sur qui tu as laissé l'empreinte de ton coeur! Bertrand Lavoie 1er ANNIVERSAIRE THOMAS KEARNS 1960 - 2020 Il y a un an tu nous quittais.Ton souvenir est précieux car pas une journée ne passe sans que nous pensions à toi.Tu es toujours présent dans nos têtes et dans nos coeurs, et nous te remercions pour l\u2019amour que tu nous as donné.Ta famille qui t\u2019aime.Ta mère Marguerite Landry, tes soeurs Gloria, Myriam (Michel Drapeau) et Finnualla, tes nièces Anne-Marie et Sélia (Vincent Gravel).10e ANNIVERSAIREDEDÉCÈS FLORIAN ROBITAILLE décédé le 30 janvier 2011 Déjà 10 ans que tu nous a quittés mais tu es toujours présent dans nos coeurs et nos pensées.Tous ceux et celles qui t\u2019ont connu, auront une pensée pour toi en ce jour d\u2019anniversaire de ton décès.De tes enfants, Lyne, Serge et Marc-André, de ta bru Claire et de tes petites-filles Audrey et Élisabeth.5e ANNIVERSAIRE RICHARD ROUSSEAU \u201cTu n'es plus là où tu étais,mais tu es partout là où je suis.\u201d Victor Hugo.Déjà 5 ans que tu es parti pour un monde de paix et d'amour .Grand était ton coeur, immense ta générosité.Merci pour les beaux souvenirs que tu as laissés dans nos coeurs.Si encore aujourd'hui nos larmes ruissellent parfois sur nos joues et que nos pleurs s'élèvent jusqu'à toi, reçois-les comme une grande preuve d'amour et continue d'être notre ange gardien et de veiller sur nous.On ne t'oubliera jamais.Ton épouse Sylvie, tes enfants et petits-enfants SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 84 leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 85 MAG SPORTS Agence France-Presse MELBOURNE \u2014 Plus ou moins entraînés, plus ou moins touchés psychologiquement après quatorze jours de confinement aux restrictions variables, joueurs et joueuses reprennent la compétition dimanche et lundi en Australie en espérant être le mieux préparés possible pour le premier tournoi du Grand Chelem de l\u2019année qui débute le 8 février.C\u2019est un soupir de soulagement que poussent les joueurs, à l\u2019image de Yaroslava Shvedova qui a publié jeudi sur Instagram une photo sur laquelle, extatique, la Kazakhe présente le formulaire reçu des autorités sanitaires de l\u2019État de Victoria et s\u2019intitulant «Fin de détention».À l\u2019image de la numéro 1 mondiale Ashleigh Barty, le gotha mondial est impatient de reprendre.«Ça fera 51 ou 52 semaines que je n\u2019aurai pas joué en compétition, donc ça sera agréable de mettre en application ce que j\u2019ai travaillé à l\u2019entraînement et de me tester face à certaines des meilleures joueuses du monde : ce sera une excellente préparation pour les Internationaux d\u2019Australie», a-t-elle commenté, dans une vidéo diffusée par Tennis Australia samedi dernier.Reprendre oui, mais dans quel état?D e p r e m i e r s é l é m e n t s d e réponse sont apparus vendredi lors du tournoi d\u2019exhibition réunissant les joueurs \u2014 triés sur le volet \u2014 confinés à Adélaïde, alors que l\u2019immense majorité l\u2019est dans des conditions plus difficiles à Melbourne.COMME AVANT Le numéro 1 mondial Novak Djo- kovic, l\u2019un des joueurs les plus pointilleux sur sa préparation physique, a manqué le premier set de son match contre Jannick Sinner.«Je suis désolé de ne pas être entré sur le terrain dès le début.J\u2019ai dû faire une séance avec mon kiné et je ne me sentais pas au mieux de ma forme ces deux derniers jours», a-t-il expliqué.«Quand on sort d\u2019un bloc d\u2019entraînement intensif et à quelques jours de l\u2019ATP Cup et des Internationaux d\u2019Australie, tu ne veux pas prendre trop de risques», a plaidé Djoko, diminué aussi par une ampoule à la main droite selon les images de la télévision.Devant des tribunes pleines de public, ce qui n\u2019était plus arrivé depuis des mois, Rafael Nadal et Dominic Thiem sont apparus, eux, bien plus étincelants dans leur duel, finalement pas si amical que ça.Envie de gagner, grands coups de tennis, ovations du public, accolade et grands sourires.Les deux joueurs ont ravivé des images du monde d\u2019avant et inspiré des rêves d\u2019un avenir radieux.«C\u2019était vraiment super de rejouer devant du public, ça faisait longtemps!» a lancé l\u2019Espagnol après sa victoire 7-5, 6-4.La question de la préparation est si brûlante que le calendrier de la WTA a été modifié au dernier moment, le 23 janvier, pour ajouter un tournoi féminin réservé aux joueuses n\u2019ayant pu du tout s\u2019entraîner durant leur quarantaine, tandis que l\u2019ATP a agrandi les tableaux des deux tournois masculins pour permettre à tous de jouer avant l\u2019AO.Ainsi, les joueuses seront réparties en trois tournois WTA 500 et les joueurs en deux ATP 250 auxquels s\u2019ajoute l\u2019ATP Cup qui regroupera l\u2019élite masculine.Le tout dans la bulle sanitaire de Melbourne.AU BALCON Car pour pouvoir participer ensuite aux Internatinaux d\u2019Australie, tous en auront bavé.certains plus que d\u2019autres.Même si le directeur des Internationaux d\u2019Australie Craig Tiley a assuré que les conditions de confinement étaient les mêmes dans les deux villes, les conditions de vie étaient plus agréables à Adélaïde où, par exemple, un balcon permettait aux joueurs de prendre l\u2019air.Si Nadal a été extrêmement discret, Djokovic s\u2019est beaucoup montré, a dispensé des conseils à de jeunes joueurs venus lui montrer dans la rue ce dont ils étaient capables, et a même répondu aux questions d\u2019une radio.Parmi eux, Serena Williams a souligné le bon côté d\u2019un confinement strict : «c\u2019est dément et très dur, mais c\u2019est super bien parce que, ensuite, on peut vivre normalement [.] Ça vaut le coup», a-t- elle déclaré sur CBS.Mais les sons de cloche sont beaucoup plus discordants chez les confinés de Melbourne, en particulier parmi les 72 qui, pour avoir été positifs à la COVID ou simplement cas contact, ont subi une quarantaine très stricte dans leur chambre.«Une prison avec le wifi», a comparé Roberto Bautista avant de présenter des excuses.Alors au moment de reprendre, le sentiment qui prime est l\u2019envie de jouer.Comme en témoigne encore Barty : «Ça m\u2019a démangé ces deux, trois dernières semaines [.] La présaison a été longue, et je suis certainement prête à y aller!» TENNIS FIN DE QUARANTAINE APPRÉCIÉE EN AUSTRALIE Novak Djokovic a profité de sa sortie de quarantaine, à Adélaïde, vendredi, pour donner un bon coup de pied dans un ballon de football australien.\u2014 PHOTO AFP, BRENTON EDWARDS L\u2019Américaine Serena Williams a affronté vendredi la Japonaise Naomi Osaka, troisième mondiale, et les deux joueuses sont restées dos à dos 6-2, 2-6 (10/7).L\u2019ex-numéro 1 mondiale est allée au zoo avec sa fille pour sa première sortie après sa quarantaine.«Je suis tellement heureuse que la quarantaine soit terminée», a-t-elle affirmé.«Rester dans une chambre avec une enfant de trois ans, être sa meilleure amie est vraiment difficile, particulièrement après s\u2019être entraînée [.] Ca ne s\u2019arrête jamais! Mais c\u2019était marrant.honnêtement je n\u2019échangerais ces heures passées avec elle [sa fille] pour rien au monde!», a conclu Williams.AFP SORTIE MÈRE-FILLE AU ZOO SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 86 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com C\u2019est Jakob Pelletier qui l\u2019a écrit sur les médias sociaux.Pascal Daoust est le «dg de l\u2019année».Pelletier, c\u2019est un choix de première ronde des Flames de Calgary et médaillé d\u2019argent avec Équipe Canada junior.Daoust, vous l\u2019avez deviné, c\u2019est le directeur général des Foreurs de Val-d\u2019Or.L\u2019affirmation de Pelletier est survenue après l\u2019annonce de l\u2019acquisition de Samuel Poulin, arraché au Phoenix de Sherbrooke la veille de la date limite des transactions dans la LHJMQ.Poulin est aussi un choix de première ronde dans la LNH.Les Penguins de Pittsburgh l\u2019ont sélectionné en 2019 tout comme Nathan Légaré, un franc- tireur aussi est rendu à Val-d\u2019Or depuis la dernière période des transactions.En 2021, les Foreurs de Val-d\u2019Or, c\u2019est maintenant neuf choix de première ronde dans la LHJMQ et sept joueurs repêchés dans la LNH.Au début, Maxence Gué- nette devait être la pierre angulaire du club.Il avait été repêché au cinquième rang de la séance de 2017.Aujourd\u2019hui, les Foreurs l\u2019ont entouré avec trois autres des six premiers joueurs repêchés à cet encan.Poulin (2e), Pelletier (3e) et Légaré (6e).Ce n\u2019est pas tout.Jéré- my Michel et Thomas Pelletier sont aussi des Foreurs et des choix de première ronde en 2017 ! D\u2019ici peu, les Olympiques pourraient ressembler à ce club de rêve avec Tristan Luneau (1er), Antonin Verreault (2e), Samuel Savoie (4e) et Noah Warren (8e).PAS «UNE PRESSION» Bref, Pascal Daoust a fourni tous les ingrédients à son entraîneur- chef Daniel Renaud pour ramener un championnat à Val-d\u2019Or.Le travail de l\u2019entraîneur natif de Gatineau consistera à faire un «Ricardo» de lui même en s\u2019assurant que la sauce prenne dans un club où les épices sont toutes aussi appétissantes des unes des autres.Les attentes sont élevées en Abiti- bi.La pression le sera tout autant, mais Daniel Renaud la rejette du revers de la main.«Je ne vois pas ça comme une pression.Je pense plutôt que c\u2019est une opportunité et un privilège énorme de faire partie d\u2019une équipe comme la nôtre.J\u2019ai dit aux gars de savourer le moment.Nous sommes chanceux de faire partie d\u2019une bonne organisation avec autant de bons joueurs.L\u2019ambiance est incroyable depuis la fin de la période des transactions.J\u2019ai confiance qu\u2019en nous concentrant sur le processus, nous allons maximiser nos chances d\u2019obtenir les résultats escomptés.» LEADERSHIP HORS PAIR Dans un club bondé de vedettes, il faut savoir gérer l\u2019ego de tout un chacun.Il y a deux unités qui jouent sur le jeu de puissance.C\u2019est 10 joueurs.Il sera impossible de plaire à tout le monde.Daniel Renaud en est conscient, mais il a la chance de miser sur un groupe de leadership hors pair où personne ne s\u2019élève au-dessus des autres.Ça commence avec son capitaine Jakob Pelletier.«Pelletier est un capitaine qui sort de l\u2019ordinaire.Son énergie et sa passion pour la game sont contagieuses.C\u2019est un rassembleur.Il ne veut pas attirer toute l\u2019attention vers lui.Son attitude fait boule de neige et augmente le leadership de tout le monde.Il facilite le travail des entraîneurs.Il multiplie les gestes banals comme aller aider les recrues à vider l\u2019autobus.Ce sont des petits détails, mais il prouve sans cesse qu\u2019il est sur le même pied que les autres.L\u2019objectif est le lever un trophée ensemble et il sait qu\u2019il aura besoin de tous ses coéquipiers.» Maintenant, Daniel Renaud dispose de quelques semaines pour mettre son club sur la même page.L\u2019expérience est déjà commencée.«J\u2019ai rencontré tout le monde.Certains vétérans vont avoir un rôle modifié, mais la réceptivité a été A++.Comme entraîneur, une des choses les plus importantes, c\u2019est d\u2019octroyer des rôles à tout le monde.Chacun a son importance.Tout le monde doit se sentir valorisé dans son rôle.Ce sera le défi des entraîneurs, mais en considérant la qualité de nos individus, je ne suis pas inquiet.» Daniel Renaud ne s\u2019attend pas à un parcours sans faille.Des œufs vont casser ici et là, mais la recette de l\u2019omelette devra être prête pour le début des séries éliminatoires.AU CHEF RENAUD DE FAIRE SON RICARDO L\u2019entraîneur-chef Daniel Renaud hérite de la tâche de poursuivre le travail entamé par son directeur général Pascal Daoust pour mener les Foreurs de Val- d\u2019Or vers la coupe du Président.\u2014 PHOTO GHYSLAIN BERGERON, LHJMQ Dans le sport, la victoire n\u2019est jamais garantie.Daniel Renaud et son équipe d\u2019entraîneurs voulaient que ce soit clair auprès de leurs joueurs après la dernière période des transactions dans la LHJMQ.Le club venait d\u2019ajouter de gros canons à sa formation.Dans les médias et sur les médias sociaux, l\u2019enthousiasme envers les Foreurs de Val- d\u2019Or débordait.Il a fallu trouver une solution rapide pour dégonfler les attentes.Renaud a donc planifié une mise en scène.«Le monde aime attribuer un titre à une équipe avant même que le championnat soit joué.Lundi, quand tout a été fini, nous avons décoré la chambre.Nous avons placé un trophée au milieu.Nous avons félicité les joueurs parce que ça avait l\u2019air que nous avions gagné la coupe», a raconté Daniel Renaud.C\u2019était une mascarade.Le message se voulait sarcastique.Les joueurs l\u2019ont rapidement saisi.«La mise en scène n\u2019a pas duré longtemps.On l\u2019a fait et on ne veut plus en parler.Jamais.Les gars ont compris.Ils ne voulaient pas toucher à quoi que ce soit avant de l\u2019avoir mérité.Ils sont conscients des facteurs qui peuvent se produire en cours de route.On connaît l\u2019objectif.Il y a sept, huit ou neuf autres équipes dans la ligue qui auront le même que nous.» Les Foreurs savent qu\u2019ils ont une équipe redoutable.Ils savent qu\u2019ils ne sont pas seuls.«D\u2019autres équipes ont fait de bonnes transactions pour s\u2019améliorer.Il n\u2019y a rien de gagner.Même la première ronde des séries va représenter un défi cette année», a ajouté Renaud.Ce dernier n\u2019a pas eu à fouiller bien loin pour trouver une histoire de championnat attribué trop tôt.Pendant que le hockey était en pause, Équipe Canada junior occupait tout l\u2019espace médiatique.L\u2019édition du Championnat mondial 2021 a été analysée sous toutes ses coutures.Le Canada était destiné à gagner la médaille d\u2019or.«J\u2019ai lu des centaines d\u2019articles.Avant même que le premier match soit joué, on disait que c\u2019était probablement la meilleure équipe junior de l\u2019histoire en raison de la présence de tous ces choix de première ronde dans la LNH.La vérité, c\u2019est qu\u2019il y a toujours des impondérables.Qui aurait pensé que Kirby Dach serait blessé avant que le tournoi commence?André Tourigny est le meilleur entraîneur-chef junior au Canada.Dylan Cozens était sans doute le meilleur capitaine pour prendre le relais de Dach.» Le Canada a dominé outrageusement le tournoi à la ronde.Il n\u2019a jamais tiré de l\u2019arrière avant la finale.Il n\u2019a jamais accordé un but à forces égales avant de jouer contre les Américains dans le match de la médaille d\u2019or.Finalement, les USA ont gagné le match ultime 2-0.«Il faut se concentrer sur le processus.Si on peut s\u2019améliorer de 1 % tous les jours, nous aurons des chances d\u2019arriver à notre objectif.» La victoire garantie n\u2019existe pas dans le sport.JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT LE SUBTIL ART DE DÉGONFLER LES ATTENTES leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 87 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca C\u2019 est passé un peu inaperçu la semaine dernière, dans le t o u r b i l l o n d e l a période des transactions, mais Yanick Jean a atteint un prestigieux plateau, celui des 500 victoires.Avant lui, seulement quatre pi lotes dans l \u2019 histoire de la LHJMQ avaient franchi cette barre, soit Richard Martel (589), Guy Chouinard (569), Réal Paiement (541) et Mario Durocher (525).Comme les trois premiers ne sont plus actifs et que l\u2019écart est relativement mince, il est logique de croire que Durocher et Jean vont parvenir au sommet de la pyramide! Jean avait 28 ans lorsqu\u2019il a fait ses premiers pas comme pilote, avec les Saguenéens.C\u2019est toutefois à la barre du Rocket de l\u2019Île-du-Prince-Édouard qu\u2019il a obtenu un premier mandat officiel comme entraîneur-chef, de 2005 à 2008.Il a par la suite dirigé les Tigres de Victoriaville de 2008 à 2014, avant d\u2019être rapatrié par les Saguenéens, l\u2019équipe de son patelin, où il a ajouté les tâches de directeur-gérant.Jean semble bien en selle au centre Georges-Vézina.Ce plateau est un excellent prétexte pour revisiter quelques moments-clés de ce parcours, avec des questions en vrac.Q Ta victoire la plus satisfaisante?R «Certainement le septième match de la série face aux Huskies à Rouyn-Noranda, en 2017.La veille, on avait mangé une volée de 9-2, on n\u2019avait pas eu beaucoup de temps pour se remettre.On perdait par deux buts en fin de match, on avait réussi à ramener l\u2019écart à un seul but, mais on avait ensuite écopé d\u2019une double mineure pour bâton élevé, à trois minutes de la fin du match! Olivier Galipeau avait quand même réussi à marquer le but égalisateur, puis il avait de nouveau marqué en prolongation pour nous donner la victoire.Vivre toutes ces émotions-là en une journée, c\u2019était spécial! Je me souviens très bien que lors du but gagnant, on aurait pu entendre une mouche voler à l\u2019intérieur de l\u2019aré- na des Huskies.Quel moment fort! Un moment fort comme celui-là, ça prend un bon trois jours avant de revenir sur terre.Personnellement, j\u2019avais été incapable de dormir pendant deux nuits!» Q Le moment le plus décevant?R «Curieusement, c\u2019est survenu après une victoire de 5-0.À domicile, face au Drakkar.Mais le contexte était particulier.C\u2019était le 11 mars 2020, on savait cette journée-là que c\u2019était notre dernier match avant un bon bout de temps, à cause de la pandémie.On ne se doutait pas à ce moment que ça allait être notre dernier match de l\u2019année.Chez nous, ce fut terrible.On avait travaillé tellement fort pour assembler cette équipe, on croyait que c\u2019était notre année.On n\u2019a jamais pu finir ce qui avait été commencé.Encore aujourd\u2019hui, il y a des gars qui ont participé à cette aventure qui ne l\u2019ont pas digéré.Même au sein de notre équipe, j\u2019entends parfois des conversations là-dessus.C\u2019était hors de notre contrôle.Hors du contrôle de tout le monde.Mais ça nous a frappés de plein fouet.» Q Le meilleur joueur que tu as dirigé?R «Je place Nicolas Roy et Phillip Danault à égalité.Ce sont deux joueurs exceptionnels, qui étaient prêts à faire les petits détails pour aider au maximum l\u2019équipe.Ce ne sont pas tous les joueurs qui acceptent de couper 10-15 points par année dans leur production pour être efficaces sur 200 pieds.Nicolas et Phillip étaient fiers de le faire.Dans le cas de Nicolas, ce fut un processus à bâtir avec lui.Quand j\u2019ai commencé à travailler avec lui, j\u2019entendais les dépisteurs émettre tellement de doutes à son sujet.On a discuté souvent, le mérite lui revient, il a accepté de faire les efforts pour amener sa game à un autre niveau.Il est devenu un joueur en mesure de transporter une équipe sur ses épaules.Quand il est parti de Chicoutimi, il était à 10/10 sur le chemin où je voulais l\u2019amener.Ceci dit, je dirige cette année des joueurs qui pourront peut-être rejoindre Nicolas et Phillip dans mon évaluation.On en reparlera quand ils auront terminé leur stage junior!» Q Le joueur le plus sous-estimé que tu as dirigé?R «Facile, c\u2019est Yanni Gourde! Personne dans le hockey n\u2019aurait pu prédire que ce gars-là allait se rendre jusqu\u2019à la LNH.J\u2019insiste : personne! Il a été coupé tellement souvent dans son parcours.À chaque fois que ça arrivait, il se promettait de faire mentir ceux qui doutaient de lui.Et il y est arrivé! Même à 20 ans, personne n\u2019aurait pu prédire qu\u2019il allait gagner le championnat des marqueurs dans la LHJMQ.Je le regarde aller aujourd\u2019hui, au sein d\u2019une excellente équipe, le Lightning.Une équipe qui compte sur lui, qui ne s\u2019en passerait pas.Quel cheminement! Il peut être fier, il a tracé son propre chemin contre vents et marées.» Q À quel point tu as dû changer tes méthodes à travers les années?R «J\u2019ai dû m\u2019ajuster beaucoup, en fonction des jeunes.Quand je jouais, on demandait à l\u2019entraîneur ce qu\u2019on pouvait faire pour aider l\u2019équipe.Il y a 10 ans, les jeunes demandaient pourquoi ils devaient faire telle ou telle chose.Maintenant, après avoir posé la question, ils demandent si nous sommes certains que c\u2019est la bonne chose à faire! Sans blague, la communication est très, très importante de nos jours.» SOUVENIRS D\u2019UN MEMBRE D\u2019UN CLUB SÉLECT\u2026 Yanick Jean a amorcé son parcours de pilote dans la LHJMQ en 2003.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 88 MAG SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale L e hockey te manque?Normal, si c\u2019est ta passion.Tu sais, il y en a plusieurs comme toi qui pratiquent de nombreuses disciplines sportives d\u2019équipe et qui ressentent un énorme vide depuis un bon moment.En tant que kinésiologue qui carbure à l\u2019analyse de la tâche sportive, à trouver des moyens pour faciliter le fait de bouger, j\u2019ai voulu rassembler des astuces pour toi! J\u2019ai questionné quelques experts du monde du hockey afin de profiter de leur vécu, auquel j\u2019ai jumelé certaines connaissances afin de raviver cette flamme de motivation.Merci aux athlètes féminines en hockey et aux entraîneurs de la structure Sport-études de l\u2019Académie les Estacades de Trois-Rivières qui ont accepté de me donner un coup de main.Eux aussi grafignent les murs en ce moment en l\u2019absence des parties officielles.Toutefois, ces athlètes et ces entraîneurs reconnaissent la chance qu\u2019ils ont de pouvoir continuer à œuvrer à leur sport tout en respectant les règles sanitaires, ce qui n\u2019est pas le cas de certains de leurs amis.Ces passionnés ont élaboré plusieurs stratégies afin de maintenir leur motivation et leur rigueur à l\u2019entraînement! Avec une formule revisitée! Plusieurs familles ont trimé dur pour créer une patinoire derrière la maison, parfois de différentes formes, selon l\u2019ergonomie de la cour arrière.Avec le redoux et la pluie intense des Fêtes, ces mordus de la glace sont allés jusqu\u2019à ériger des bandes, apposer des lumières et même fabriquer des buts qui, parfois, n\u2019étaient tout simplement plus disponibles en magasin.L\u2019utilisation des cours d\u2019eau naturels a eu un très grand élan de popularité pour ces amoureux de sports de glace, qui ont redéfini leurs vacances des Fêtes et les fins de semaine passées au chalet.Il est certain qu\u2019on est loin de jouer «une vraie game de hockey» avec son équipe si on se retrouve seul avec son bâton, une rondelle, ses patins et son but sur cet énorme lac éclairé par la lune! Toutefois, cette féé- rie, ce sentiment de liberté de manier à notre goût cette fameuse rondelle peut mettre un baume sur le fait qu\u2019il n\u2019est pas possible actuellement de compter des points dans le filet de l\u2019adversaire! Si on pousse plus loin, certains garages de maison et sous-sols, où l\u2019espace est disponible, ont été transformés en glace synthétique, un produit existant sur le marché et fabriqué de tuiles assemblées en casse-tête.Ce type de surface est tout de même onéreux.En fouillant sur le net, quelques souvenirs me sont revenus.Des amis de hockey, de patinage de vitesse et de ski de fond s\u2019étaient fabriqué des slides maison afin de travailler leur technique et la composante cardiovasculaire lorsque l\u2019entraînement spécifique était restreint.Cet entraînement se résume en un mouvement de glisse latéral, sur une surface lisse, où la surface est délimitée de chaque côté par un objet bloquant chaque pas de glisse latéral qui est fixé de chaque côté de cette surface.La gestuelle s\u2019effectuait avec des pantoufles ou des bas glissants.Un petit jet de produit polisseur de meubles (style «Pledge») et le tour était joué! RITE SPORTIF Bâton en mains, option de patinoire naturelle ou synthétique disponibles, comment faire pour diversifier et maintenir cette motivation en l\u2019absence de coéquipier?Si on analyse la tâche, il est possible d\u2019établir une routine pour bouger, avoir du plaisir et dépenser le trop-plein d\u2019énergie.En s\u2019inspirant d\u2019une petite planification simple et variée, ce rite sportif pourrait permettre de maintenir la coordination main-œil pour les joueurs et gardiens ainsi que leurs habiletés, aspect primordial à travailler.Il est également possible de parfaire la condition physique, tant au niveau cardiovasculaire que des capacités musculaires.Si on se réfère aux divers principes d\u2019entraînement, ces facteurs physiques du hockeyeur peuvent être maintenus même de la maison.Concernant la coordination «main- œil» et l\u2019esprit critique, les experts proposent de s\u2019amuser à regarder des parties de hockey.Par exemple, sélectionner un joueur favori ou occupant la même position que le jeune athlète.Le but?L\u2019amener à avoir un esprit analytique du jeu et un œil pour les actions à poser en tant qu\u2019athlète de hockey.À cette qualité s\u2019ajoute la manipulation de la balle ou de la rondelle pour travailler sa motricité globale et plus spécifique, sur un petit parcours intérieur ou extérieur (slalom, contourner un objet sur 360 degrés, accélérer-décélérer-arrêter, lancer au but, etc.) qui peut faire partie d\u2019un atelier d\u2019entraînement en soi.Pour la portion cardiovasculaire, les intensités courtes font partie intégrante de ce qui se reproduit comme effort lors d\u2019une joute.Pour ceux qui sont moins fervents de courir pour courir, le vélo ou tout autre sport demandant un travail aérobique fera l\u2019affaire.Il est doublement intéressant de faire pomper le muscle cardiaque, bâton en mains, chaussé d\u2019espadrilles ou de patins pour toutes les phases composant la séance d\u2019entraînement, de l\u2019échauffement au retour au calme, en passant par la série principale intégrant les intervalles courts.Ne pas oublier que le concept des variations d\u2019intensité doit demeurer ludique et amusant tout en amenant un défi.Pour compléter, un bon joueur de hockey doit être rapide, fort et se blesser le moins possible.La force et l\u2019endurance musculaire, la flexibilité et la mobilité articulaire sont toutes des déterminants importants de la condition physique et des qualités physiques d\u2019un bon athlète pour qu\u2019il soit meilleur et qu\u2019il ait du plaisir, en plus d\u2019éviter des blessures.L\u2019utilisation du poids du corps pour travailler la force et une certaine endurance musculaire, une sélection de mouvements dynamiques ou sauts pour cibler la force-vitesse, le choix de quelques exercices de stabilisation, d\u2019équilibre et de stabilité, sont tous des atouts qui peuvent garnir ce rite hebdomadaire et faire en sorte que ce soit moins routinier.En réunissant toutes ces informations, je me permets de proposer une petite planification d\u2019une semaine type, qui pourrait guider nos jeunes hockeyeurs et hockeyeuses, qui attendent le grand jour d\u2019une partie sportive et sociale comme ils les connaissent.LE HOCKEY TE MANQUE?PHOTO 123RF LUNDI /JEUDI Préparation physique (muscu) ÉCHAUFFEMENT 5min (choix): Corde à danser (5X30 sec effort-30 sec repos), jog avec bâton, vélo stationnaire, course dans escaliers, * «slide» EXERCICES (2 séries/repos exercices : enchaînement/repos série : 2 min 1.Squat mains à la nuque (12 rép.) 2.Fentes sautées (6 rép/jbe) 3.Dips sur une chaise (max rép) 4.Burpees (8 rép) 5.Planche ventrale (30 sec) ÉTIREMENTS (45 sec) Quadriceps, ischio-jambiers, pectoraux MARDI Cardio et habiletés ÉCHAUFFEMENT 5min (choix) : même que lundi EXERCICES Parcours intérieur ou extérieur (patins ou non) 5 à 6X le parcours (slalom, contour à 360°, reculons en slalom, accél- arrêt, tir au but + 10min de tirs au but ÉTIREMENTS Rouleau-mousse (automassage) MERCREDI / VENDREDI CONGÉ ou jouer dehors SAMEDI Analyse d\u2019une partie de hockey Discussion en famille a) Résumé des actions posées par le joueur choisi b) Ce qui aurait pu être fait c) Comment l\u2019athlète se serait senti et aurait agi dans certaines situations de jeu?DIMANCHE Cardio intervalles Entraînement suivant ou tabata préenregistré ÉCHAUFFEMENT 5min (choix) : corde à danser, slide, jog, courir dans escaliers, patiner avec bâton, allers-retours en patin ou en course avec bâton SÉRIE PRINCIPALE (Intervalles/ligne droite ou aller-retours) Si en patins : 4X10 sec vite R : 30 sec + 2 séries suivantes 4X15 sec vite R : 15 sec Repos : 1 min 4X20 sec vite R : 40 sec Repos : 2 min (reprendre 2e série) RETOUR AU CALME : patin, course facile puis ÉTIREMENTS NOTES (significations) : Rép.= répétitions; jbe= jambe; sec.= seconde; min= minute; R= repos; slide = outil permettant de travailler la glisse et le cardio, peut être fabriqué maison; Tabata : forme d\u2019intervalles de 20 sec d\u2019effort en exercices musculaires ou dynamiques prédéterminées avec des repos de 10 sec PLANIFICATION leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 89 MAG SPORTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Les Capitales de Québec de la Ligue Frontier viennent d\u2019ajouter un lanceur partant de premier plan à leur alignement en s\u2019entendant avec le droitier Nicholas Econo- mos, un ancien espoir des Pirates de Pittsburgh natif de Worcester, au Massachusetts.«C\u2019est ce qui nous manque, des lanceurs partants, car on n\u2019a pas grand monde pour l\u2019instant à part Marc-André Habeck et Codie Paiva.C\u2019est un premier lanceur d\u2019expérience avec nous la saison prochaine», déclare le gérant Patrick Scalabrini en parlant de l\u2019artilleur de 25 ans.Sélectionné en 21e ronde par les Pirates au repêchage de 2015, Economos a gravi les échelons jusqu\u2019au niveau AA alors qu\u2019il a disputé quatre parties avec le Curve d\u2019Altoona en 2019.Il a maintenu une moyenne de 2.67 au niveau A fort et de 2.48 au niveau A en, mais a plafonné à 8.83 au niveau AA.Faisant six pieds six pouces et 215 livres, Economos a toujours lancé des prises depuis le début de sa carrière, cumulant en moyenne près d\u2019un retrait au bâton par manche.En 2019, il a retiré 130 frappeurs sur des prises en 134 manches et un tiers et n\u2019a accordé que 44 buts sur balles.«Il a eu du succès partout, il lance des prises avec tous ses lancers», explique Scalabrini, précisant que sa nouvelle acquisition n\u2019est cependant pas un lanceur reconnu pour la puissance de ses tirs.«Il ne lance pas à 95 milles à l\u2019heure, mais il a une courbe, une glissante, un changement de vitesse et une rapide.Il avait perdu de la vélocité la dernière année, mais il dit que c\u2019est parce qu\u2019il était fatigué d\u2019avoir lancé en une saison trois fois plus de manches que son plus haut total.» SIGNATURE RAPIDE Scalabrini avait essayé de joindre Economos quand les Pirates l\u2019avaient libéré il y a quelques mois, mais n\u2019avait pas reçu de réponse.Il l\u2019a relancé dernièrement et les négociations se sont très bien déroulées.«Il a signé très rapidement», signale Scalabrini, une rareté dans les circonstances actuelles.«Je n\u2019ai qu\u2019une dizaine de gars sous contrat, mais c\u2019est normal compte tenu de l\u2019incertitude vis- à-vis la frontière.J\u2019ai perdu de gros morceaux, car leurs agents étaient craintifs à ce sujet.Certains signent dans l\u2019Association Américaine ou ailleurs dans la Frontier où ils n\u2019auront pas besoin de jouer au Canada», explique Scalabrini, qui a aussi fait signer une entente au lanceur Ben Hoffman la semaine dernière.Hoffman est un joueur de 24 ans qui a le statut de recrue et n\u2019a jamais été repêché.Droitier lui aussi, il a évolué avec les Hawks de l\u2019Université Monmouth dans la NCAA et disputé huit matchs avec les Beach Bums de Traverse City dans la Ligue Frontier en 2017.L\u2019été dernier, il a fait un retour au baseball professionnel en s\u2019alignant avec les Boulders de Rockland dans le All-American Baseball Challenge, qui regroupait six équipes de ligues indépendantes de la région de New York.«Hoffman a été l\u2019un des meilleurs partants de cette ligue.C\u2019est un lanceur de balle sous-marine qui a modifié son élan pour un élan trois quarts.J\u2019ai hâte de le voir, c\u2019est une recrue qui se battra pour un poste avec nous.» Par ailleurs, Scalabrini demeure confiant de voir ses Capitales disputer une saison cette année après l\u2019annulation de la saison 2020.«Je crois qu\u2019il y aura du baseball sous une forme ou une autre.On a des plans A, B, C, D et E et l\u2019une des options intéressantes pour le moment serait de rester au Canada pour les premières semaines de la saison et de n\u2019aller aux États-Unis qu\u2019à la fin juin ou au début juillet», indique Scalabrini.Les Capitales affronteraient ainsi les Titans d\u2019Ottawa, les Aigles de Trois-Rivières et possiblement les Goldeyes de Winnipeg, seule équipe canadienne de l\u2019Association américaine et dont le propriétaire est le même que les Titans.LES CAPITALES ACQUIÈRENT UN PARTANT DE PREMIER PLAN IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Déjà bien garni d\u2019anciens du Blizzard du Séminaire Saint-Fran- çois, l\u2019alignement des Voltigeurs de Drummondville en comptera désormais deux de plus alors que les attaquants Jérémy Ste-Marie et Alexandre Lamarre se sont fait confirmer qu\u2019ils termineraient la saison au Centre-du-Québec.Avec 23 buts et 27 aides, Ste- Marie était le quatrième pointeur du Blizzard la saison dernière, où les Voltigeurs l\u2019avaient rappelé pour deux matchs.Il avait disputé trois autres parties avec Drummondville lors de la «bulle» du mois de novembre au Centre Vidéotron, ses seuls matchs de la saison alors que la Ligue de hockey midget AAA subit une pause prolongée.«C\u2019est un joueur de 17 ans qui est l\u2019un des six meilleurs marqueurs de la ligue.S\u2019il y avait eu une saison, il aurait eu un impact offensif important pour nous.C\u2019était aussi un leader dans l\u2019équipe», commente l\u2019entraîneur du Blizzard, Frédéric Parent, à propos de Ste-Marie.«Quant à Alexandre, il était très utile en désavantage numérique, il bloquait beaucoup de tirs.C\u2019est aussi un gars qui patine bien et qui a une grosse «shot» pesante», illustre-t-il à propos du natif de L\u2019Ancienne-Lorette qui a cumulé une fiche de sept buts et vingt aides en 42 parties en 2019-2020 et qui fera ses débuts dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).PRESQUE UN CLUB-ÉCOLE Ste-Marie et Lamarre s\u2019ajoutent à Alexis Morin et William Dufour, deux anciens du Blizzard qui font déjà partie de l\u2019alignement des Voltigeurs.«On est presque devenus un club-école! N\u2019oublions pas qu\u2019ils ont aussi deux entraîneurs adjoints [Alexandre Guérard et Bryan Lizotte] qui proviennent de chez nous.Tant qu\u2019ils ne viennent pas chercher aussi notre trainer!», blague Parent.L\u2019entraîneur-chef du Blizzard souhaite encore que ses protégés puissent disputer une saison cette année, eux qui s\u2019entraînent en respectant les mesures sanitaires imposées par la direction de la santé publique.«J\u2019espère encore qu\u2019on puisse jouer un calendrier de 25-30 parties même si on commence en mars.On est prêt!», conclut-il.DEUX AUTRES BLIZZARD GRADUENT AVEC LES VOLTIGEURS Les attaquants Jérémy Ste-Marie et Alexandre Lamarre \u2014 PHOTOS FOURNIES PAR LA LHJMQ SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 90 MAG SPORTS LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 En s\u2019engageant auprès de l\u2019équipe de cyclisme international Astana en 2017, Hugo Houle ne se doutait pas qu\u2019un partenaire québécois, Premier Tech, en deviendrait un jour le copropriétaire.Après tout, le circuit World Tour, c\u2019est comme la LNH au hockey.Ou la Formule 1 du sport automobile.La fierté de Sainte-Perpétue a beau défendre les couleurs d\u2019une formation du Kazakhstan, l\u2019aigle des steppes du drapeau bleu turquoise de ce pays d\u2019Asie côtoie bel et bien la feuille d\u2019érable de l\u2019unifolié, du moins chez Astana.E n l \u2019e s p a c e d e q u e l q u e s semaines, l\u2019équipe a confirmé l\u2019embauche de la légende du cyclisme canadien Steve Bauer comme directeur sportif ainsi que de l\u2019Ontarien Benjamin Perry, 26 ans, en tant que coureur.Déjà impliquée avec Astana, l\u2019entreprise de Rivière-du-Loup Premier Tech renforce quant à elle sa présence au sein de l\u2019Union cycliste internationale en devenant copropriétaire de l\u2019écurie, en vertu de l\u2019acquisition de la moitié des parts.L\u2019autre moitié demeure la propriété du Kazakhstan.On parlera désormais de l\u2019équipe Astana-Premier Tech.«C\u2019est un événement assez incroyable», reconnaît Hugo Houle, contacté au cours de la dernière semaine après une journée d\u2019entraînement avec son équipe, aux îles Canaries, où Astana-Pre- mier Tech prépare la saison 2021.«Courir en World Tour pour une équipe en partie québécoise, ça offre une belle visibilité à l\u2019entreprise, c\u2019est bon pour le cyclisme au pays.Et pour moi, c\u2019est encore plus motivant.C\u2019est bien de voir le Canada prendre plus de place dans le cyclisme mondial.On en a un autre bel exemple avec l\u2019équipe Israel Star-Up Nation, qui aligne plusieurs Canadiens.» UNE FILIÈRE CANADIENNE Que ce soit au niveau de la gestion ou de l\u2019actionnariat, la filière canadienne monte en puissance depuis quelques années chez Astana.En pleine croissance, Premier Tech se concentre dans les secteurs de l\u2019horticulture, de l\u2019agroa- limentaire, des équipements industriels et des technologies environnementales.Son président et chef de la direction, Jean Bélan- ger, est un mordu de vélo et un ami d\u2019Hugo Houle.Sur la scène mondiale, Premier Tech a aussi des antennes en Europe, où la culture du cyclisme est forte.C\u2019est donc un match parfait pour Astana, surtout avec les bons résultats de Houle en 2020, dont au Tour de France.«L\u2019objectif, c\u2019est que l\u2019équipe devienne le filon conducteur pour l\u2019entreprise à travers le monde.On peut bâtir quelque chose de solide sur le long terme et ça rend mon expérience d\u2019athlète encore plus agréable», souligne Houle, tout aussi heureux de renouer avec Steve Bauer.Au Canada, Bauer est considéré comme l\u2019un des grands cyclistes que le pays ait connus.Il a déjà roulé avec le maillot jaune sur le dos au Tour de France et y a remporté deux victoires d\u2019étapes.Pour Hugo Houle, Bauer est tout ça, mais surtout celui qui lui a ouvert les portes de son équipe SpiderTech en 2011.L\u2019aventure allait durer deux ans, avant que Houle poursuive sa route avec la formation française AG2R La Mondiale (2013-2017), puis Astana.«Sans Steve et SpiderTech, j\u2019arrêtais ma carrière de cycliste et je m\u2019en allais à l\u2019École nationale de police.Ça me prenait une opportunité pour percer en Europe, avec salaire et tout.Cette première occasion, je la dois à Steve.» Houle a signé quelques bons résultats sous l\u2019égide de Bauer, notamment une quatrième place aux Mondiaux U23.«Je suis vraiment content de le retrouver.C\u2019est l\u2019un de ceux qui a le plus d\u2019expérience dans le domaine, je suis convaincu que nous verrons d\u2019autres coureurs canadiens rejoindre Astana-Premier Tech dans le futur.Et sur le plan personnel, Steve est quelqu\u2019un qui m\u2019est familier.Je suis persuadé que ce sera un excellent conseiller, autant pour la course que dans l\u2019entraînement.» Ces liens de confiance sont réciproques.En entrevue après son embauche, Bauer n\u2019a pas tari d\u2019éloges envers Hugo Houle.«Je suis reconnaissant, car Hugo a joué un rôle crucial pour moi dans ce nouveau défi avec Astana-Premier Tech», a dit Bauer, en entrevue au Cycling Magazine.«Je l\u2019ai surveillé de près lors de son dernier Tour de France, il a été exceptionnel.Hugo est un pilier de l\u2019équipe et il obtiendra sa chance de gagner.Il a le talent, c\u2019est certain, pour gagner quelque chose de majeur », a ajouté à La Presse canadienne l\u2019ex-directeur de l\u2019équipe polonaise CCC.LA FORME REVIENT Astana-Premier Tech a entamé il y a quelques jours la deuxième phase de son camp d\u2019entraînement de 2021, en prévision d\u2019une saison ponctuée de plusieurs points d\u2019interrogation.La bonne nouvelle pour Houle, c\u2019est qu\u2019il estime retrouver peu à peu sa forme physique de 2020.La dernière année a été l\u2019une de ses plus prolifiques en carrière, avec une 47e place au Tour de France.Il a aussi fort bien paru dans d\u2019autres compétitions, notamment à la Flèche Wallonne.«Je retrouve mes sensations petit à petit et les signes sont encourageants.Je suis resté sérieux cet automne, mais la saison est encore jeune, il ne faut pas s\u2019emballer.» Certaines compétitions ont déjà été annulées.Houle garde espoir de participer au 53e Tour des Alpes Maritimes et du Var, à la mi-février.À plus long terme, il sera du Tour de France pour une troisième année consécutive de même qu\u2019aux Olympiques pour la deuxième fois.«Je l\u2019ai surveillé de près lors de son dernier Tour de France, il a été exceptionnel.Hugo est un pilier de l\u2019équipe.Il a le talent, c\u2019est certain, pour gagner quelque chose de majeur» \u2014 Steve Bauer en parlant d\u2019Hugo Houle En l\u2019espace de quelques semaines, Hugo Houle a assisté chez Astana à l\u2019embauche de la légende du cyclisme canadien Steve Bauer comme directeur sportif ainsi que de l\u2019Onta- rien Benjamin Perry, 26 ans, en tant que coureur.\u2014 PHOTO FACEBOOK, ASTANA- PREMIER TECH HUGO HOULE CHEZ ASTANA COMME À LA MAISON leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 91 MAG SPORTS D ans certains marchés, il est carrément impossible d\u2019échapper au stress et à la pression.New York constitue un parfait exemple.Le Madison Square Garden fait partie des arénas que tous les amateurs de hockey devraient visiter.Observer les partisans des Rangers, pendant une soirée, et constater à quel point ils manquent de patience, peut être une expérience franchement divertissante.On ressent un peu la même chose, cet hiver, alors que les matchs sont disputés à huis clos.«Les Rangers sont au bord du gouffre», écrivait le columnist Larry Brooks, au terme du sixième match de la saison.Il n\u2019est pas le seul à s\u2019inquiéter.Ses collègues du New York Post produisent un balado dédié au hockey de la LNH.Dans le plus récent épisode, on s\u2019inquiète du rendement des gardiens russes.Au moment de l\u2019enregistrement, les jeunes Alexandar Georgiev et Igor Shesterkin s\u2019étaient partagé le travail de façon égale.Ils présentaient tous deux un taux d\u2019efficacité sous le seuil des 90 %.La journaliste-animatrice Molly Walker et son invité spécial Ron Duguay ont même abordé la situation avec l\u2019angle le plus délicat.L\u2019équipe réussira-t-elle à survivre au départ du King, Henrik Lundqvist?Dans les marchés où la pression est forte, les gardiens sont souvent ceux qui la ressentent le plus.À New York, il y a toujours plus.Est-ce qu\u2019Artemi Panarin a perdu sa confiance?C\u2019est une question qu\u2019on pose, sérieusement, au sujet de l\u2019ailier qui a terminé au troisième rang du scrutin du trophée Hart, l\u2019automne dernier.Il n\u2019est pourtant pas le seul attaquant des Blueshirts à connaître un difficile départ.«Vous voulez savoir si nos attaquants des deux premiers trios doivent contribuer davantage?Oui.C\u2019est une question simple.La réponse est simple.Ils doivent produire plus», a déclaré l\u2019entraî- neur-chef David Quinn, au terme d\u2019un revers encaissé plus tôt, cette semaine, contre les Rangers de New York.Comme partout, ailleurs, il y a des blessés Filip Chytil, choix de première ronde en 2017, ne jouera pas dans le prochain mois.«On s\u2019ennuie de Fil, ça ne fait aucun doute, tonne Quinn.Nous avons quand même confiance a u x j o u e u r s q u i d e m e u re n t actifs, au sein de notre formation! Je ne veux surtout pas manquer de respect envers personne, mais nous ne pensons pas à Fil, durant nos matches.Nous avons d\u2019autres joueurs, en uniforme, et ces joueurs doivent livrer la marchandise.» Le centre suédois Mika Zibane- jad est vite devenu le favori de la foule, quand il s\u2019est joint aux Rangers.On aime son attitude décontractée, son sourire.On l\u2019imaginait déjà porter le «C» du capitaine, l\u2019an dernier, quand il a connu une saison mémorable, avec 41 buts en 57 rencontres.Zibanejad n\u2019était pas trop souriant, lorsqu\u2019on lui a demandé de jouer son rôle de leader, dans une visioconférence médiatique, durant la plus récente série de défaites.«Nous avons de bons moments, dans nos matches.Et puis, sans explications, on s\u2019éloigne de cette façon de jouer.On essaie de faire des choses compliquées.On veut peut-être trop bien faire», a-t-il résumé.Au moins, la séquence perdante a pris fin, jeudi soir.Alexis Lafre- nière a marqué son premier but en carrière, en prolongation.Ça fera du bien, ça, aussi.Les fans new- yorkais ne sont pas plus patients envers les recrues.JAMAIS PLATE SUR BROADWAY À New York, les jeunes Alexandar Georgiev (photo) et Igor Shesterkin peinent à combler le départ de Henrik Lundqvist.\u2014 PHOTO AFP, BRUCE BENNETT La division Est est probablement la plus forte de la LNH, cet hiver.Les Rangers ne sont pas les seuls à souffrir, en ce début de campagne.Les Penguins de Pittsburgh ont beaucoup de mal à gagner de façon constante.Puisque les joueurs les plus importants de l\u2019équipe \u2014 ceux qui ont permis de gagner la coupe Stanley trois fois \u2014 sont âgés dans la trentaine.Les informateurs de l\u2019intéressant segment Insider Trading, à TSN, ont d\u2019ailleurs lancé une discussion intéressante, jeudi soir.Le d i rec teur génér a l qu i succédera à Jim Rutherford voudra peut-être apporter des modifications importantes.Si jamais il décide de rajeunir la formation, il devra discuter de façon sérieuse avec Sidney Crosby, Kristopher Letang et Evgeni Malkin.Darren Dreger salive déjà, quand il pense à un scénario dans lequel Crosby se retrouverait sur le marché des transactions.Crosby est loyal.Il serait fier de passer toute sa carrière au sein de la même organisation, comme Mario Lemieux.Crosby est aussi compétitif.Il voudrait gagner une quatrième coupe, comme Wayne Gretzky.CROSBY, UN PENGUIN POUR LA VIE?espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 92 MAG SPORTS c.Calgary samedi (TVA Sports, 19?h) c.Vancouver lundi (RDS, 19?h) c.Vancouver mardi (RDS, 19?h) c.Ottawa jeudi (RDS, 19?h) TEXTE?: MICHEL TASSÉ \u203a PHOTOS?: LA PRESSE LE WOW?! Jesperi Kotkaniemi, qui a récolté deux passes face aux Flames et qui progresse à un rythme fou.Sérieusement, on n\u2019a rien trouvé à redire sur qui que ce soit cette semaine.Des suggestions?LE CHOU?! Jonathan Drouin Attaquant «?Le but de Toffoli [face aux Flames], ça fera pas le top 10 de RDS, c\u2019est sûr!» LA CITATION LA SEMAINE DU CH Il y a un an, toutes ses décisions étaient remises en question MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Au hockey, les temps changent et ils changent vite.Et l\u2019opinion des observateurs et des amateurs peut également changer aussi rapidement.Il y a un peu plus d\u2019un an, le Canadien venait de subir une huitième défaite de suite.C\u2019était sa deuxième série noire du genre de la saison.Rien ne fonctionnait, c\u2019était l\u2019enfer.Et tous tentaient d\u2019identifier les coupables.Et un de ceux qui en avaient le plus pour son argent sur les tribunes téléphoniques, c\u2019était Claude Julien, dont on discutait les stratégies, l\u2019utilisation de certains joueurs, la passion derrière le banc et quasiment la coupe de cheveux! Mais voilà qu\u2019aujourd\u2019hui, alors que le Canadien n\u2019a pas encore perdu un seul match à la régulière après sept départs, Julien semble prendre toutes les bonnes décisions.Vendredi, un journaliste montréalais a même vanté son bon travail lors de ses conférences de presse quotidiennes! «On va se le dire, Claude accomplit un boulot extraordinaire, a expliqué Tyler Toffoli à la suite d\u2019une séance d\u2019entraînement cette semaine.Qu\u2019on le veuille ou non, l\u2019équipe compte plein de nouveaux joueurs cette saison, mais Claude s\u2019en tient à ses mêmes trios et à sa même formation, ce qui facilite l\u2019adaptation de tout le monde.On parle rarement de l\u2019entraîneur, mais Claude est en plein contrôle de la situation et il travaille très bien.» Avant la victoire de 4-2 face aux Flames, Carey Price s\u2019est permis d\u2019en rajouter.«Le calendrier est intense et Claude est habile dans l\u2019art de gérer notre temps, a-t-il dit.Les entraînements sont rythmés, ils sont bien préparés.C\u2019est une saison particulière, mais le coach a fait ce qu\u2019il faut afin qu\u2019on soit prêts physiquement et aussi mentalement.» Bref, rendons à Claude Julien ce qui appartient à Claude Julien.NE RIEN PRENDRE POUR ACQUIS En août dernier, alors que le Canadien affrontait les Flyers de Phila- delphie en séries éliminatoires à l\u2019intérieur de la bulle de Toronto, Claude Julien a subi un malaise cardiaque.Et on s\u2019est demandé s\u2019il n\u2019avait pas dirigé l\u2019équipe pour la dernière fois.«Moi le premier, je me suis posé la question, a avoué l\u2019homme de 60 ans, aussi à la suite d\u2019une séance d\u2019entraînement cette semaine.Honnêtement, je n\u2019ai jamais pris ce boulot pour acquis, même avant d\u2019être malade.Et lorsqu\u2019il t\u2019arrive quelque chose comme ça, tu te rends compte à quel point tu aimes ton travail, à quel point tu l\u2019adores.C\u2019est pourquoi, d\u2019ailleurs, je suis encore derrière le banc.» Et en ces temps difficiles pour tout le monde, Julien est d\u2019autant plus conscient de la chance que lui et ses hommes ont.«Il y a plein de monde qui ont perdu leur emploi ou, pire encore, qui ont perdu des êtres chers.Nous, on joue au hockey et on a le privilège, car c\u2019est un privilège, de mettre un peu de bonheur dans la vie des gens.J\u2019en suis conscient et je pense que les gars en sont conscients aussi.» Et du bonheur, le Canadien en met effectivement dans la vie de ses partisans présentement.Dans la vie de certains, les performances de l\u2019équipe sont probablement même ce qu\u2019il y a de plus positif.«Vraiment, on a du plaisir depuis le jour un du camp d\u2019entraînement.C\u2019est un bon groupe de joueurs.Les vétérans, ceux qui sont là depuis longtemps, sont excités, ils apprécient ce qu\u2019ils vivent.L\u2019ambiance est très agréable.» Mais Julien est un vieux pro.Une saison de hockey étant ce qu\u2019elle est, le Canadien connaîtra des moments difficiles à un moment donné.Et il le sait.«Mais en attendant, on bâtit notre confiance.À chaque match, à chaque victoire, on en met en banque.» Ce qu\u2019une petite année peut faire dans la vie d\u2019une équipe de hockey\u2026 RENDONS À CLAUDE JULIEN\u2026 Soudainement, l\u2019entaîneur- chef du Canadien Claude Julien semble avoir toutes les bonnes réponses.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 93 MAG SPORTS 4 janvier 2020.Tom Brady connaît un match très difficile et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre sont éliminés par les Titans du Tennessee au compte de 20-3.À ce moment, le vétéran quart- arrière semble beaucoup plus près de la retraite que du Super Bowl.À 42 ans, il vient de connaître l\u2019une des pires saisons de sa carrière, sinon la pire avec seulement 24 passes de touché et un taux d\u2019efficacité (QB rating) bien en dessous de ses habitudes à 55.Les semaines passent et, au lieu d\u2019annoncer sa retraite, la rumeur d\u2019une association avec les Buccaneers de Tampa Bay prend de l\u2019ampleur pour finalement se concrétiser à la fin mars.À ce moment, plusieurs observateurs se demandent ce que les dirigeants des Bucs faisaient et si Brady avait encore quelque chose à offrir à une équipe.Selon eux, c\u2019était la saison de trop, point.Que ceux qui croyaient vraiment que Tom Brady et les Bucs allaient atteindre le Super Bowl en septembre lèvent la main ! Un an plus tard, avec le recul, les dirigeants des Bucs savaient exactement ce qu\u2019ils faisaient en allant chercher Tom Brady, l\u2019année où le grand match était justement disputé à Tampa Bay.À court terme, ils s\u2019assuraient d\u2019un vétéran avec énormément d\u2019expérience qui pouvait les mener jusqu\u2019au Super Bowl avec une équipe déjà redoutable, tant en défensive qu\u2019en attaque.Tom Brady était l\u2019élément manquant dans leur esprit et ils ont gagné leur pari haut la main.Ils ont misé sur celui qui attire la victoire, peu importe les circonstances.Si un jour on fait un film sur sa vie, celui-ci pourra s\u2019intituler Né pour gagner.Tom Brady a retrouvé ses airs de jeunesse à Tampa, où il était beaucoup mieux entouré qu\u2019en Nouvelle-Angleterre avec plus de 4500 verges de gains, 40 (!!!) passes de touché et seulement 12 interceptions.Tout ça à 43 ans alors que d\u2019autres quarts-arrière âgés, mais plus jeunes, comme Drew Brees (42 ans) et Ben Roethlisberger (38 ans), ont vraiment connu des problèmes en fin de saison.Ce qui est probablement le plus impressionnant dans tout ça, c\u2019est que Tom Brady participera au Super Bowl pour une troisième fois depuis qu\u2019il a passé le cap de la quarantaine.Dans toute l\u2019histoire, seulement 15 quarts-arrière jouaient encore à 40 ans et il n\u2019est pas question dans leur cas de Super Bowl.À le voir aller sur les réseaux sociaux, Brady a encore beaucoup de plaisir à jouer au football.Soyons bien clairs ici, ce n\u2019est pas Tom Brady qui a vaincu à lui seul les Packers de Green Bay en finale de la conférence Nationale la semaine dernière.Il a même été très ordinaire en deuxième demie, mais ça n\u2019enlève rien à ce qu\u2019il vient d\u2019accomplir.Il participera au Super Bowl pour une dixième fois, ce qui est quatre de plus que n\u2019importe qui d\u2019autre dans l\u2019histoire de la NFL, y compris son ancien coéquipier des Patriots, le botteur Stephen Gostkowski.Le 7 février, Tom Brady aura donc participé à 18,18 % des 55 matchs du Super Bowl de l\u2019histoire, ce qui est tout simplement phénoménal.On est dans les mêmes sphères que les 12 participations de Bill Russell à la finale de la NBA ou les 11 conquêtes de Henri Richard avec les Canadiens de Montréal.Bien évidemment, Brady détient déjà le record pour le plus de bagues, avec six.Je n\u2019ai jamais été le plus grand partisan de Tom Brady, je m\u2019en confesse.Le fait d\u2019être partisan des Bills de Buffalo, qui avaient la dynastie Patriots dans les pattes deux matchs par saison, ou deux défaites, c\u2019est selon, a probablement faussé mon appréciation de la légende de Tom Brady.Au début des années 2000, je faisais davantage partie de l\u2019équipe Peyton Manning, mais peu importe son allégeance, il faut savoir reconnaître l\u2019évidence et Tom Brady est le plus grand de l\u2019histoire, il n\u2019y a plus l\u2019ombre d\u2019un doute.MONSIEUR TOM BRADY Tom Brady était l\u2019élément manquant dans l\u2019esprit des dirigeants des Bucs et ils ont gagné leur pari haut la main espace NFL DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Tom Brady, 43 ans, a retrouvé ses airs de jeunesse avec les Buccaneers de Tampa Bay.\u2014 PHOTO AFP, STACY REVERE SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 94 MAG SPORTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Entraîneur avec le Rouge et Or de l\u2019Université Laval depuis 1996 et entraîneur-chef depuis 20 ans, Glen Constantin connaît très bien ses joueurs et ses anciens joueurs.Et en Antony Auclair, premier footballeur issu du programme à atteindre le Super Bowl, Constantin voit d\u2019abord et avant tout le triomphe de l\u2019abnégation.«On n\u2019en parle pas assez souvent, mais Antony était un quart-arrière au collégial», rappelle Constantin à propos de son ancien poulain qui, comme pivot des Cougars du Collège Champlain/Lennox- ville, était terminé troisième de la première division pour les passes complétées et les touchés en 2010 et en 2011, troisième aussi pour les verges par la passe en 2010 et quatrième en 2011.«C\u2019est quelque chose de remarquable, car Antony est passé d\u2019une position très glamour à une position, celle de tight end [demi inséré, ailier rapproché], qui n\u2019est pas vraiment valorisée au football canadien.Et il ne l\u2019a pas seulement bien fait, il l\u2019a fait à la perfection», poursuit l\u2019entraîneur qui se souvient aussi de l\u2019éthique de travail irréprochable du numéro 82 des Buccaneers.DERNIER SORTI «Nous terminions les entraînements vers 18h, mais nous, les entraîneurs, sortions rarement avant 19h, 20h, 21h, voire même 22h.Et on voyait Antony passer vers 21h.Il s\u2019entraînait en musculation de quatre à cinq fois par semaine parce qu\u2019il aspirait à être le meilleur joueur possible à sa position.Lui et [le receveur éloigné des Alouettes de Montréal] Félix Faubert-Lussier étaient toujours les derniers à partir.» La position de demi inséré, un joueur offensif hybride qui peut à la fois bloquer et capter des passes, sera cependant ce qui, selon Glen Constantin, aura ouvert à Auclair les portes de la NFL.«Dans la Ligue canadienne de football [LCF], où le tight end est un joueur plus obscur, ces joueurs sont moins convoités.Ils sont cependant plus attirants pour la NFL», explique-t-il.L\u2019entraîneur louange aussi le caractère dont faisait preuve Auclair dans l\u2019uniforme rouge et or.«À sa dernière année, il maîtrisait très bien sa position et travaillait toujours beaucoup avec Mathieu Bertrand pour parfaire sa technique.Je ne lui ai pas donné le titre de capitaine, car il en avait déjà beaucoup dans son assiette, mais il n\u2019avait pas besoin d\u2019être capitaine pour être respecté de tous», ajoute- t-il, rappelant aussi les jeux cruciaux réalisés par son ancien joueur lors de matchs de la Coupe Dunsmore et de la Coupe Vanier.QUALITÉS IMPORTANTES Et justement, le caractère et l\u2019esprit d\u2019abnégation d\u2019Antony Auclair sont, selon Glen Constantin, des qualités essentielles qui feront de lui le parfait coéquipier même s\u2019il n\u2019était pas en uniforme pour le match du Super Bowl.«Ce n\u2019est pas facile d\u2019être au Super Bowl et de ne pas jouer, mais la réalité est que, dans une équipe, il te faut de 12 à 14 gars prêts à être appelés n\u2019importe quand.Antony est à un rhume de jouer! Dans les circonstances, il faut qu\u2019il soit le meilleur coéquipier possible, qu\u2019il fasse passer l\u2019équipe avant lui et, le connaissant, je sais qu\u2019il le fera bien.» Un entraîneur avec le bagage et l\u2019expérience de Constantin sait également que l\u2019apport d\u2019un joueur de football va bien au-delà des matchs.«Antony doit se préparer comme s\u2019il était partant.Lors des entraînements, il se peut même qu\u2019il ait le rôle de [le demi inséré des Chiefs de Kansas City] Travis Kelce.Ainsi, il doit contribuer à aider à préparer ses coéquipiers le mieux possible.Pour le reste, il doit s\u2019assurer de vivre chaque moment.Le Super Bowl, c\u2019est quelque chose, c\u2019est le rêve de chaque petit gars.Il y a des joueurs qui sont au Temple de la renommée et qui n\u2019ont jamais fait les séries!» RÊVE IMPOSSIBLE De son côté, Glen Constantin confesse qu\u2019il n\u2019a jamais osé rêver de voir un de ses anciens protégés au Super Bowl.«Je ne dis pas \u201cenfin!\u201d, car ce n\u2019est pas quelque chose que je contrôle.Tu peux atteindre les plus hauts sommets et ne jamais jouer au Super Bowl ou en finale de la Coupe Stanley.Qui aurait cru il y a 25 ans qu\u2019on aurait un ancien du Rouge et Or au Super Bowl?Mes rêves étaient d\u2019avoir des joueurs qui remportent le trophée Hec Creighton, d\u2019envoyer des gars au Défi Est-Ouest, d\u2019avoir un joueur dans la NFL ou un joueur sélectionné avec le premier choix de la LCF», explique-t-il.ANTONY AUCLAIR LE TRIOMPHE DE L\u2019ABNÉGATION Président de l\u2019équipe de football du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, l\u2019homme d\u2019affaires Jacques Tanguay n\u2019hésite pas une seconde quand on lui demande ce qu\u2019il souhaite au demi-inséré Antony Auclair des Buccaneers de Tampa Bay.«Tout ce que je lui souhaite, c\u2019est de porter une bague du Super Bowl la semaine prochaine!» Tanguay, qui jure ne rater presque aucun match de l\u2019ancien du Rouge et Or, ressent une grande fierté de voir Auclair, «un athlète extraordinaire doté d\u2019un physique extraordinaire» pour reprendre ses mots, au match de championnat de la NFL.«Antony était déjà notre premier joueur à atteindre la NFL [NDLR : le demi de sûreté Sébastien Séjean a disputé des matchs hors-concours avec les Rams de Saint-Louis en 2008, mais n\u2019a jamais joué de match régulier] parce qu\u2019il a fait les efforts et les sacrifices pour y arriver.Je suis très fier, mais autant que quand l\u2019un de nos anciens atteint la Coupe Grey ou vient siéger sur le C.A.du club.Chacun trouve sa voie, certains deviennent entrepreneurs, avocats, et d\u2019autres comme Antony deviennent footballeurs professionnels», a déclaré Tanguay au Soleil.«C\u2019est certain que sa présence au Super Bowl aidera au recrutement, mais, avant le mérite de l\u2019organisation, c\u2019est d\u2019abord le mérite de l\u2019athlète et surtout de sa famille.Je connais son père et sa mère et il a des parents exceptionnels.Son frère Adam est aussi un athlète surdoué et je suis convaincu qu\u2019il serait aussi dans la NFL s\u2019il avait le physique d\u2019Antony.» IAN BUSSIÈRES TANGUAY LUI SOUHAITE UNE BAGUE 1 2 leSoleil SAMEDI 30 JANVIER 2021 95 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB LES QUÉBÉCOIS AU CHAMPIONNAT DE LA NFL \u2022 Charlie O\u2019Rourke, Bears de Chicago, 1942 (Championnat de la NFL avant la création du Super Bowl) \u2022 Paul Duhart, Packers de Green Bay, 1944 (Championnat de la NFL avant la création du Super Bowl) \u2022 Tom Nütten, Rams de Saint-Louis, 2000 (Super Bowl XXXIV) et 2002 (Super Bowl XXXVI)** \u2022 Deitan Dubuc, Panthers de la Caroline (équipe de réserve), 2004 (Super Bowl XXXVIII) \u2022 Jean-Philippe Darche, Seahawks de Seattle, 2006 (Super Bowl XL) \u2022 Samuel Giguère, Colts d\u2019Indianapolis (équipe de réserve), 2010 (Super Bowl XLIV) \u2022 David Foucault, Panthers de la Caroline (équipe de réserve), 2016 (Super Bowl 50) \u2022 Laurent Duvernay-Tardif, Chiefs de Kansas City, 2020 (Super Bowl LIV) \u2022 Antony Auclair, Buccaneers de Tampa Bay, 2021 (Super Bowl LV) **Né à Toledo, en Ohio, Tom Nütten est le fils d\u2019un homme d\u2019affaires belge et a grandi en Allemagne.Il a cependant passé une partie de son adolescence en Estrie et a joué au football scolaire à Magog et Lennoxville avant de s\u2019enrôler à l\u2019Université Western Michigan.Seuls Paul Duhart, Tom Nütten et Laurent Duvernay Tardif ont vu leur équipe remporter le championnat.«Envoyer un joueur au Super Bowl, c\u2019est vraiment la cerise sur le sundae, c\u2019est quelque chose que je n\u2019osais même pas me mettre comme but tellement il y a de variables qui sont en cause», ajoute Constantin, qui essaie de suivre tous les matchs d\u2019Auclair.«De mon oeil de partisan et d\u2019entraîneur, je n\u2019ai jamais rien vu qui clochait dans son jeu.On se texte de temps en temps.Avant les séries, il y avait un jeune de Trois-Rivières qui disait avoir pensé au suicide, car le football était arrêté et Antony lui a écrit.Je l\u2019ai félicité de sa sensibilité et de sa générosité», termine-t-il.CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Si Hugo Richard avait pu le faire, il aurait mis le cap sur Tampa Bay pour assister au match du Super Bowl, dimanche prochain.Après tout, ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un bon ami participe à la grande messe du football américain.Dire que l\u2019ancien quart- arrière du Rouge et Or se réjouit pour son ex-coéquipier est un euphémisme.Comme plusieurs, le seul quart de l\u2019histoire du Réseau du sport étudiant du Québec à avoir inscrit 70 touchés par la passe et 30 par la course est fébrile à l\u2019approche du match entre les Buccaneers de Tampa et les Chiefs de Kansas City.«On dirait que je ne réalise pas encore qu\u2019Antony s\u2019en va au Super Bowl.Je l\u2019ai texté, en début de semaine, pour le féliciter et lui dire d\u2019en profiter au maximum.Ça n\u2019arrivera peut-être pas une autre fois, bien qu\u2019avec une équipe alignant Tom Brady, tout est possible», souligne le joueur toujours sous contrat avec les Alouettes de Montréal, dans la LCF.Richard a joué avec Auclair à l\u2019Université Laval pendant trois saisons de 2014 à 2016.Il a développé une belle amitié avec l\u2019ailier rapproché, une cible énorme qu\u2019il avait sous la main.« L a p r é s e n c e d e L a u r e n t Duvernay-Tardif et d\u2019Antony coup sur coup au Super Bowl montre que tout est possible pour tout le monde, mais ce n\u2019est pas n\u2019importe qui qui peut se rendre jusque-là.Ça prend des dispositions physiques particulières pour attirer le regard d e s d é p i st e u r s.A nt o ny l e s avait, mais il a également une éthique de travail remarquable.Son vécu comme quart-arrière et son expérience sur les unités spéciales l\u2019ont aidé à encore mieux comprendre les systèmes.Il a toujours été un leader avec nous, d\u2019abord par l\u2019exemple, ensuite d\u2019une façon un peu plus vocale.Il s\u2019est toujours investi au maximum, autant dans sa préparation physique, sa compréhension du système, et tout cela, en travaillant aussi l\u2019été pour se faire un peu d\u2019argent.» Nommé deux fois au titre de joueur par excellence de la Coupe Vanier, dont celle remportée avec Auclair en 2016, Richard ne savait pas, à l\u2019époque, que son pote faisait des démarches pour capter l\u2019attention de la NFL.«Il était très discret par rapport à cela, je l\u2019avais su en lisant un article sur lui.Il est indéniable qu\u2019Antony aurait joué à tout le moins dans la Ligue canadienne, mais qu\u2019il ait réussi à se tracer un chemin jusqu\u2019à la NFL, c\u2019est vraiment exceptionnel.Surtout avec une équipe qui alignait plusieurs ailiers rapprochés et dont le premier choix en fut un [O.J.Howard] tout juste avant qu\u2019il signe avec les Bucs.Il y est allé quand même, il a fait sa place sur l\u2019alignement des 53 joueurs et il est encore là, aujourd\u2019hui.» Richard n\u2019en revient pas de la tournure des événements, surtout que Tampa Bay n\u2019a pas participé aux séries lors des trois premières saisons d\u2019Auclair.Puis, bingo, Tom Brady et Rob Gronkowski débarquent à Tampa et les voilà au Super Bowl, qui a lieu sur leur terrain, en plus.«J\u2019ai vu sur les réseaux sociaux que du monde demandait c\u2019était qui, lui, il ne joue même pas.Ça fait quelques matchs qu\u2019Antony n\u2019est pas habillé, mais il est partie prenante de l\u2019équipe.Dans les pratiques, cette semaine, il doit se préparer comme s\u2019il allait jouer.Mieux encore, il doit faire partie de l\u2019escouade offensive qui prépare la défensive.S\u2019il y a quelque chose, il travaille peut- être plus fort que les réguliers.Il vivra toute l\u2019effervescence des deux semaines.Il vit une expérience unique, cette saison, avec le Super Bowl, Brady, Gronk, etc.Si les Buccaneers remportent le Super Bowl, il méritera sa bague autant que les autres.» Selon l\u2019ancien numéro  4 du Rouge et Or, le cheminement sportif d\u2019Auclair, tout comme celui de Duvernay-Tardif, est une belle carte de visite pour le football universitaire québécois et canadien.«Ça incitera peut-être les jeunes de rester jouer ici, car peut- être qu\u2019ils n\u2019auront pas plus de chances d\u2019aller dans la NFL en optant pour le football universitaire américain.» HUGO RICHARD EMBALLÉ POUR SON AMI ET EX-COÉQUIPIER 3 1 Antony Auclair observe ses coéquipiers des Buccaneers à l\u2019entraînement le 6 janvier dernier, à Tampa Bay.Guidée par le quart- arrière Tom Brady, l\u2019équipe s\u2019est frayé un chemin jusqu\u2019au Super Bowl.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, CHRIS O\u2019MEARA 2 Le Québécois en action avec les Bucs le 3 novembre 2019 contre les Seahawks de Seattle.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, OTTO GREULE JR 3 Un duo dominant : Hugo Richard (4) et Antony Auclair (81) avec le Rouge et Or en 2014.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ «On dirait que je ne réalise pas encore qu\u2019Antony s\u2019en va au Super Bowl» \u2014 Hugo Richard, ex-coéquipier d\u2019Antony Auclair avec le Rouge et Or SAMEDI 30 JANVIER 2021 leSoleil 160 0054554 LA PLUS GRANDE SUBARUÀCE JOUR.À PARTIR DE 39183$* La nouvelle Ascent 2021 de Subaru offre amplement de tout.Amplement d\u2019espace, avec trois rangées de sièges pour le confort de toute la famille.Amplement de sécurité, comme en témoigne son prix IIHS Meilleur choix sécurité+.Apprenez-en plus au sujet de l\u2019Ascent et de la qualité légendaire des véhicules Subaru à Subaru.ca/Ascent.* Prix de détail suggéré de 39 183 $ (taxes en sus) pour l\u2019Ascent Commodité 2021 (MT2 C8), à transmission automatique.Les frais de transport et de préparation (1875 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $), les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $) et les frais d\u2019administration (198 $) sont inclus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre et pourrait avoir à procéder à une commande ou à un échange.Véhicule montré seulement aux ?ns d\u2019illustration.Certaines caractéristiques présentées peuvent ne pas être un équipement de série.Le moteur turbo à injection directe DACT de 2,4 L est offert seulement sur certains modèles.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Ascent et Subaru sont des marques déposées.LA NOUVELLE JUSQU\u2019À 8 SIÈGES."]