Le progrès, 31 juillet 2021, Cahier 2

[" leProgrès SEMAINE DU 31 JUILLET AU 6 AOÛT 2021 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN ?PAGES M4 ET M5 À LA RENCONTRE DE L\u2019?AUTRE MATIÈRE À RÉFLEXION P H O T O C O U R T O I S I E , S O P H I E G A G N O N - B E R G E R O N AVEC LA MARIONNETTE DE TAILLE HUMAINE CRÉÉE ET IMAGINÉE PAR L\u2019ÉQUIPE DE LA TORTUE NOIRE SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M2 AUTO M28 Un premier contact avec le Ford Maverick T O I T ?& ?M O I SOMMAIRE M6 JEUX DE SOCIÉTÉ Où est Charlie et qui l\u2019a tué?ARTS JEUNESSE M30 Semaine d\u2019actu M8 Le plein air en effervescence sur la Côte-Nord RÉGAL VOYAGES Bien entretenir son spa M32 La viande d\u2019émeu, du salami au médaillon CNE?: l\u2019art sous toutes ses formes M 14 M22 PHOTO COURTOISIE, CAMILLE CHARETTE-GAGNÉ M10 La croisière ne s\u2019amuse pas P H O T O L E S O L E I L , S A R A H R O D R I G U E M12 Atchoum le clown et sa grande soeur lancent un balado PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE P H O T O 1 2 3 R F NORMAND BOIVIN nboivn@lequotidien.com entre elle et lui C ette semaine, j\u2019aimerais vous parler de Jean-Guy.Jean- Guy, ce n\u2019est pas un médecin qui sauve des vies ou un héros qui vient à la rescousse des personnes en détresse.Mais c\u2019est un type d\u2019hommes en voie de disparition et qui, à mon avis, est de plus en plus essentiel aujourd\u2019hui.Jean-Guy a une shop de soudure.Il travaille seul, pour son compte, et n\u2019a pas besoin de faire de publicité, car le bouche-à-oreille fait très bien l\u2019affaire.Et ceux qui le connaissent comme moi savent qu\u2019il peut les tirer d\u2019affaire.Ça peut paraître anodin, mais ce printemps, au début de ma saison de camping, j\u2019ai eu une malchance.La porte-moustiquaire de ma caravane motorisée m\u2019est restée dans les mains.Les pentures d\u2019aluminium avaient passé 25 ans à tenir le coup, mais elles étaient fatiguées.Celle du haut avait lâché il y a trois ou quatre ans et après d\u2019infructueuses recherches chez les vendeurs d\u2019équipements de camping et sur Internet pour la remplacer, j\u2019avais réglé le problème en prenant celle du centre pour la mettre en haut.Au lieu de tenir avec trois pentures, ça fonctionnait avec deux.Mais cette fois, il ne m\u2019en restait qu\u2019une.Celle que j\u2019avais déménagée du centre pour la placer en haut avait rendu l\u2019âme à son tour.Là, j\u2019étais vraiment mal pris.Impensable de passer mes étés sans moustiquaire avec la porte vitrée fermée.J\u2019ai donc refait une tournée des vendeurs avec ma pièce coupée en deux en espérant un miracle, comme si un morceau qui, visiblement, ne se fabrique plus depuis plusieurs années, allait réapparaître sur les tablettes.J\u2019étais vraiment enragé d\u2019entendre les vendeurs me dire que j\u2019avais « un vieux campeur » et que je n\u2019aurais pas de pièces.Que ce modèle de porte ne se faisait plus.Enragé, parce que je trouve que c\u2019est criminel, aujourd\u2019hui, cette mentalité de consommer et jeter.Impensable, indécent, de voir des communautés dont le développement économique est entravé parce qu\u2019il faut « sauver la planète », alors que d\u2019un autre côté, personne ne se promène avec des pancartes pour dénoncer non seulement l\u2019obsolescence programmée, mais cette manie qu\u2019on a de croire que tout doit être mis à la poubelle après cinq ans d\u2019utilisation.D\u2019ailleurs, j\u2019ai eu un deuxième coup dans l\u2019estomac avec mon vieux motorisé cet été.Un peu de jeu dans la conduite, je vais au garage spécialisé dans l\u2019alignement des poids lourds pour le faire inspecter et le faire aligner pour corriger l\u2019ouverture, car mes pneus usent de façon inégale.Mais certaines pièces de conduite n\u2019étaient plus disponibles.Mon camion, c\u2019est quand même pas un ŠSkoda fabriqué en Tchécoslovaquie, mais un bon gros GM américain ! Alors, on fait quoi ?On envoie à la casse des véhicules qui pourraient fournir encore des années de service sans rien faire ?C\u2019est vrai que c\u2019est bien plus facile de culpabiliser le citoyen qui demande un sac de plastique à l\u2019épicerie ou qui ne fait pas de compost que de botter le derrière des fabricants ! Mais heureusement, il y a Jean- Guy.Car dans ma détresse, j\u2019ai eu une idée de génie : aller le voir avec ma penture cassée.« Est-ce que ça se soude ça ?\u2013 Bien sûr, qu\u2019il me répond.\u2013 Et tant qu\u2019à faire, pourrais-tu m\u2019en fabriquer une semblable pour remplacer celle que j\u2019ai brisée il y a quelques années ?\u2013 Ça devrait.» Ce fut de toute beauté de voir travailler Jean-Guy.Après avoir soudé la pièce, il a pris les mesures et est allé fouiller dans son inventaire d\u2019acier.Il a coupé des plaques et un bout de baguette, qu\u2019il a percé au centre pour en faire une pièce ronde et creuse.Car en plus d\u2019être soudeur, Jean- Guy est machiniste.Il a travaillé une heure pour souder ma pièce brisée et fabriquer sa jumelle, avec patience, prenant soin de tout mesurer au millimètre près.Et je vous le jure, il n\u2019a sans doute pas pu payer son souper avec le prix qu\u2019il m\u2019a demandé.Aujourd\u2019hui, ma porte-mous- tiquaire est plus solide que le jour où mon motorisé est sorti de l\u2019usine Fleetwood, en novembre 1996.Il vient de gagner quelques étés qui vont permettre d\u2019amortir le CO2 qui fut émis pendant sa fabrication.Heureusement qu\u2019il y a des Jean-Guy qui travaillent dans des petits ateliers pour réparer le métal, les souliers ou les électroménagers qu\u2019on nous dit d\u2019envoyer à la casse parce que les grosses entreprises n\u2019ont pas de temps à perdre avec ça.Mon grand-père Boivin, qui fut le premier frigoriste de la région, c\u2019était aussi un Jean-Guy \u2013 ce n\u2019était pas son prénom, évidemment.Dans son petit atelier chez Gagnon Frères, sur la rue Hôtel- Dieu, il a réparé des poêles, des réfrigérateurs, des laveuses et des sécheuses jusqu\u2019à sa mort, six mois avant la retraite qu\u2019il comptait prendre à 70 ans.Enfant, j\u2019adorais le voir travailler.J\u2019allais l\u2019y rejoindre tous les samedis matins et pendant mes vacances d\u2019été.Je me souviens de l\u2019avoir vu souder patiemment un congélateur qui avait perdu son gaz réfrigérant parce que j\u2019avais essayé de le faire dégeler avec un pic à glace.Les hommes et les femmes comme Jean-Guy et mon regretté grand-père travaillent vraiment pour la santé de la planète, sans gueuler ni écoeurer personne, en continuant simplement de prolonger la vie de nos objets quotidiens.Merci, Jean-Guy ! NORMAND BOIVIN La porte-moustiquaire de ma caravane motorisée a repris sa place, solidement maintenue par trois pentures.Celle du centre a été soudée; celle du haut, fabriquée par Jean-Guy.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, NORMAND BOIVIN Heureusement, il y a Jean-Guy I N F O G R A P H I E 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M3 SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M4 Parole de marionnette! Médiation culturelle flexion À M A T I È R E ré ?Depuis quelques années, la population du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean peut voir déambuler L\u2019Autre dans l\u2019espace public.La marionnette de taille humaine, créée et imaginée par l\u2019équipe de La Tortue Noire, va à la rencontre des gens.Grâce à la manipulation d\u2019une équipe de marionnettistes, elle semble prendre vie dans des scènes du quotidien.Aujourd\u2019hui, Le Progrès donne la parole à L\u2019Autre, par le biais de l\u2019équipe du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS), qui bat son plein.Ainsi, L\u2019Autre fait non seulement entendre sa voix, mais elle en donne une au monde du théâtre de marionnettes à Saguenay.PROPOS RECUEILLIS PAR LE PROGRÈS L\u2019Autre, comment avez- vous vu le jour et dans quelle optique?Je suis née d\u2019une idée des directeurs de la compagnie saguenéenne La Tortue Noire, qui souhaitaient développer un outil artistique pour aller à la rencontre de la population.J\u2019ai été conçue par Mylène Leboeuf, une artiste passée maître dans la fabrication de mécanismes et d\u2019articulations complexes.Depuis ma création, j\u2019expérimente le quotidien humain  par diverses actions, comme siroter un café sur une terrasse, marcher sur le trottoir ou commander un repas au restaurant.Ma curiosité et ma soif de découverte de l\u2019humain me poussent à imiter ses gestes réalistes.Mes marionnettistes semblent me percevoir \u2013 pour ne pas dire m\u2019utiliser \u2013 comme un outil privilégié de médiation artistique, afin de faire découvrir au public la puissance et le potentiel évocateur des marionnettes.Plusieurs personnes qui me croisent dans l\u2019espace public semblent s\u2019identifier à moi, se projeter en moi.Même si mon corps et mes mouvements semblent réalistes, ma stature se veut relativement neutre.C\u2019est probablement pour cette raison qu\u2019on m\u2019a attribué le nom de L\u2019Autre; parce que je représente l\u2019individu venu d\u2019ailleurs, celui qui est diffé- rent tout en étant semblable, celui qu\u2019on doit apprendre à connaître afin d\u2019accepter de partager avec lui une place dans la société.Par votre intermédiaire, le monde de la marionnette peut aller à la rencontre des gens non seulement dans les événements théâtraux, mais aussi dans les lieux publics.Est-ce que cette présence vous permet d\u2019approcher des publics que vous ne pourriez rejoindre autrement?Tout à fait! J\u2019adore surprendre les gens là où ils ne s\u2019y attendent pas! Certaines personnes entretiennent encore aujourd\u2019hui le préjugé que les arts de la marionnette s\u2019adressent uniquement aux enfants.Ma présence dans l\u2019espace public devient une preuve vivante que cette forme d\u2019art peut toucher tous les publics.Plusieurs le découvrent en faisant ma rencontre et certains sont piqués d\u2019une curiosité qui les mènera jusqu\u2019à aller découvrir des spectacles en salle.Ils découvrent ce qu\u2019est la marionnette contemporaine, qui se situe à des années-lumière des simples pantins articulés ou des marionnettes traditionnelles à gaine ou à fils.On parle de plus en plus de théâtre d\u2019objets, d\u2019arts de la manipulation, de formes animées, de nouvelles technologies.Tout peut soudainement se transformer et devenir autre chose, revêtir un autre sens.Mais pour moi, tout ceci demeure des synonymes du mot «marionnette».La marionnette contemporaine offre un théâtre visuel d\u2019une grande force, qui renouvelle les arts de la scène en général.Le développement des publics demeure un enjeu qui interpelle mes créateurs.Cette envie de partager avec le plus grand nombre engage toujours plus la créativité des marionnettistes, afin de rendre la rencontre possible.C\u2019est ainsi que je tente d\u2019expliquer mon existence et d\u2019y donner un sens.Vous avez droit à un contact privilégié avec l\u2019humain que la plupart des gens ne peuvent se permettre en raison de la pandémie.Comment les gens réa- gissent-ils à votre approche?Est-ce facile de créer des contacts?Ma présence dans l\u2019espace public ne laisse personne indifférent.Certains peuvent me trouver étrange, mais d\u2019autres me sourient, m\u2019envoient la main ou dansent avec moi.En ces temps de pandémie, alors que les relations interpersonnelles ont été bousculées par la période de confinement, les citoyens et citoyennes ont plus que jamais besoin de renouer contact avec «l\u2019autre».Je deviens donc un témoin privilégié des défis et des limites de l\u2019être humain, un puissant symbole artistique qui permet de remettre en question les rapports humains et la place que chacun et chacune peuvent prendre dans la société.La marionnette devient de plus en plus l\u2019art de tous les possibles, libérant les spectateurs des contraintes reliées à leur nature presque trop humaine pour justement mieux leur en parler, en leur permettant de prendre un recul sur leur condition.Précisons que je me permets aujourd\u2019hui de répondre à vos questions par écrit, car je ne suis pas dotée de la parole \u2013 ma bouche n\u2019étant pas articulée, selon ce qu\u2019en ont décidé mes créateurs.Quand je suis en action dans l\u2019espace public, je suis constamment accompagnée d\u2019une brigade de trois marionnettistes professionnels.Même si je peux parfois me sentir manipulée, je tente un certain lâcher-prise afin d\u2019être propulsée en tout respect des forces qui m\u2019animent.Ces manipulateurs positifs et essentiels sont toujours aux aguets, priorisant l\u2019improvisation et les gestes spontanés.Le plus important, selon moi, c\u2019est qu\u2019ils aillent eux-mêmes constamment à la rencontre du public, en répondant à ses questions, en expliquant la raison de ma présence et en démystifiant les arts de la marionnette en général.Ils sont des passeurs qui facilitent le contact et mes relations interpersonnelles.Je représente l\u2019individu venu d\u2019ailleurs, celui qui est différent tout en étant semblable, celui qu\u2019on doit apprendre à connaître afin d\u2019accepter de partager avec lui une place dans la société. leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M5 LE MAG En 2018, vous avez été reconnue officiellement «?marionnette citoyenne de Saguenay?» par les élus municipaux.Quelle signification et quelle importance a cette reconnaissance pour vous et pour le monde de la marionnette?J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019avoir reçu le titre honorifique de «?marionnette citoyenne de Saguenay?», qui est probablement unique au monde?! Par cet acte symbolique, la Ville de Saguenay a reconnu l\u2019importance des arts et de la culture sur son territoire.Cette reconnaissance se poursuit chaque année, alors que Saguenay ouvre grandes ses portes en me permettant de déambuler régulièrement dans la ville, à la découverte de son magnifique territoire et de ses occupants.Le théâtre de marionnettes occupe une place importante à Saguenay où la 16e biennale du FIAMS bat son plein.Qu\u2019est-ce que la marionnette peut apporter à une ville comme la nôtre?Quels sont les bienfaits de la présence du théâtre de marionnettes dans la société?Les arts de la marionnette sont présents dans presque toutes les cultures du monde et permettent de parler un langage universel, accessible à tous, quels que soient sa condition et son pays d\u2019origine.Les marionnettistes font la promotion des valeurs humaines les plus nobles, comme la paix et la compréhension mutuelle entre les peuples, faisant fi de l\u2019origine, des convictions politiques ou religieuses et des différences culturelles.En plus des considérations artistiques indéniables, le nombre et la diversité des villes où sont pratiqués les arts de la marionnette représentent une source de richesse, un véritable potentiel d\u2019occasions pour les décideurs politiques.Depuis plusieurs années, la Ville de Saguenay est membre de l\u2019Association internationale des villes amies de la marionnette (AVIAMA).Par ce positionnement, elle souhaite favoriser l\u2019ancrage des arts de la marionnette afin qu\u2019ils jouent pleinement leur rôle social et servent de vecteur au développement du territoire.La marionnette, grâce à ses spécificités, peut apporter des réponses, que cela soit en termes d\u2019image, de développement économique et touristique, de valorisation culturelle, de projet éducatif ou d\u2019intégration sociale.Son caractère international, ses composantes pluridisciplinaires et sa nature populaire, tout autant que très exigeante, peuvent fournir des solutions adaptées aux politiques publiques de développement local.La présence dans notre ville du plus grand festival des arts de la marionnette au Canada en est une preuve vivante.Au fil des ans, le regard des amateurs de marionnettes de partout dans le monde se tourne vers Saguenay, ce qui présage un énorme potentiel de développement pour l\u2019avenir.Photos courtoisie, Sophie Gagnon-Bergeron SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M6 LE MAG JEUX DE SOCIÉTÉ FRANCIS HIGGINS fhiggins@lesoleil.com À Crime City, on trouve des meurtres et des vols au centimètre carré.C\u2019est pourquoi le jeu MicroMacro vous invite à jouer les détectives en scrutant de très près une carte géante riche en détails intrigants\u2026 et en crimes non résolus.Cet excellent titre familial vient d\u2019ailleurs de remporter le prestigieux prix Spiel des Jahres remis au meilleur jeu de l\u2019année ! La recette était pourtant archicon- nue.Elle avait depuis longtemps couvert de gloire \u2013 et sûrement d\u2019argent \u2013 les éditeurs des livres de style « cherche et trouve » de la collection Où est Charlie ?.Il aura toutefois fallu attendre MicroMacro Crime City pour qu\u2019un jeu de société parvienne à aussi bien s\u2019amuser avec ce concept.Ce jeu d\u2019enquête mise sur le pouvoir d\u2019observation des joueurs chargés de fouiller parmi les détails d\u2019une immense carte de papier (110 cm sur 75 cm).Le principe \u2013 et le plaisir \u2013 est de partir à la chasse des petits personnages illustrés, de dénicher les victimes, d\u2019identifier les suspects et de les suivre à la trace partout dans la ville.Les suivre ainsi à rebours pour comprendre le mobile du crime donne l\u2019impression de faire un voyage graphique dans le temps.En tout, la boîte propose 16 enveloppes contenant chacune un dossier à élucider, dans un ordre croissant de complexité.Cela dit, le niveau de difficulté n\u2019est pas bien grand et convient même aux plus jeunes.Toutefois, les parents voudront peut-être considérer la nature de certains des crimes à chercher sur la carte avant de présenter ce jeu aux « plus petits ».On parle quand même de meurtres, de vols et d\u2019adultère, ici.Par contre, loin d\u2019être violentes, les illustrations en noir et blanc sont tout à fait bon enfant.To u t l e b o n h e u r d e c e j e u revient à la satisfaction qu\u2019on obtient en trouvant enfin le petit bonhomme qu\u2019on cherchait si intensément.Ou à trouver où se cachait le brigand qui l\u2019épiait.Ceux qui adorent les livres Où est Charlie ?retrouveront le même plaisir \u2013 décuplé dans ce cas-ci ! \u2013 avec MicroMacro Crime City.Bref, ce jeu est parfait pour la famille ou pour quiconque a e nv i e d e s\u2019o f f r i r q u e l q u e s enquêtes illustrées rapides et agréables.On vous l\u2019assure : vous aurez envie d\u2019enfiler les enquêtes, terminant chacune avec le sourire ! Une suite, baptisée MicroMacro Crime City : Full House, est même déjà en préparation ! MICROMACRO CRIME CITY 8 + 1 à 4 joueurs 15 à 45 minutes 38?$ MICROMACRO CRIME CITY OÙ EST CHARLIE ET QUI L\u2019A TUÉ?PHOTO LE SOLEIL, FRANCIS HIGGINS DIVE?: UNE COURSE DANS LES PROFONDEURS L es ennuyeux acétates de votre prof de chimie trouvent dans Dive une étonnante nouvelle vie.Ce réjouissant jeu familial d\u2019observation et de pari profite de leur transparence pour vous plonger dans les profondeurs de l\u2019océan, au milieu des bêtes aquatiques.On ne croise pas tous les jours des jeux de société qui allient aussi brillamment leur thème et leur mécanique.Dans Dive, vous devez examiner soigneusement une pile de cartes transparentes qui représentent l\u2019océan.Regarder au travers de ces acétates revient à contempler le fond de l\u2019eau.Vous y trouvez des illustrations de tortues, de raies, d\u2019algues et de baleines.Toutefois, des requins rôdent.Et c\u2019est sur leur présence que vous devez miser.À quelles profondeurs croyez-vous qu\u2019ils nagent ?Sur la première carte ou la quatrième ?D\u2019emblée, il peut sembler simpliste de deviner la position de ces bibittes sous-marines.Mais on se rend vite compte que même un œil drôlement affûté peut se faire déjouer.Il se cache dans ce jeu une belle petite dose de stratégie.La valeur et l\u2019ordre de vos mises ont un effet réel sur l\u2019issue de la partie.Prendrez-vous le risque de parier sur tous les paliers de profondeur dans l\u2019espoir d\u2019avancer plus vite que l\u2019adversaire ?Ou pla- cerez-vous vos jetons sur des mises plus sûres, pour garantir un progrès minimal ?Original et rapide, Dive est un plaisir presque garanti pour les familles ! FRANCIS HIGGINS, LE SOLEIL P H O T O C O U R T O I S I E , S I T D O W N ?! leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M7 D epuis le début de la pandémie, on a très souvent utilisé l\u2019image de la bulle pour nous illustrer les permissions et les interdictions nécessaires.Tellement souvent que j\u2019en suis venu à penser qu\u2019une bulle, c\u2019est une restriction, une punition.Pourtant, les bulles, c\u2019est important et ça nous accompagne tout au long de notre vie.Quand j\u2019étais jeune, je me souviens du plaisir de faire des bulles, bien que chez nous, on n\u2019utilisait pas ce mot trop scientifique ; on disait faire des balounes.Les premières balounes, je les ai faites un peu après ma naissance.Lorsque j\u2019étais poupon, tout comme vous, je faisais des balounes avec ma bave en essayant d\u2019imiter des paroles ou pour attirer l\u2019attention.Ma mère m\u2019a raconté qu\u2019elle s\u2019émerveillait de ces petites ba- lounes de bave et d\u2019air, et qu\u2019elle était fière de les montrer à tout le monde.Ces petites balounes, c\u2019était presque les premiers moments d\u2019une véritable conversation entre une mère et son enfant.Quelques années plus tard, je me souviens que ma mère avait toujours dans sa bourse des paquets de Dentyne rouges.Pendant des mois, j\u2019en prenais une, deux, parfois même trois \u2013 au risque de me geler les babines avec le petit goût piquant \u2013, et j\u2019essayais de faire des balounes.J\u2019en ai mâché un coup \u2013 j\u2019avais toujours l\u2019haleine fraîche ! Pendant des semaines, tout ce que je goûtais avait un petit goût de cannelle.Bref, quand j\u2019ai réussi, fier comme un pape, j\u2019ai couru rejoindre ma mère pour lui montrer.J\u2019étais devenu un homme et fort de cette expérience, je pouvais enfin faire des concours de grosses balounes avec mes amis, cette fois avec la ligue majeure de la gomme, la Bubblicious ! Ensuite, ma passion pour les ba- lounes s\u2019est développée.Comme un chimiste fou, je mélangeais divers savons et produits ménagers pour faire les balounes les plus grosses et les plus durables.On comparait nos mélanges, on expérimentait divers accessoires et lorsque quelqu\u2019un de la gang arrivait avec un vrai mélange du commerce, on se partageait le « précieux » et on cherchait les vents favorables.Je me souviens ensuite de toutes les fêtes auxquelles j\u2019ai assisté et de ma frénésie lorsque j\u2019apercevais des balounes soufflées à l\u2019hélium.Il fallait faire vite, parfois jouer du coude et de séduction, afin d\u2019en réserver une pour la fin de la fête.De plus, il fallait des doigts de fée et de la patience afin de défaire le noeud, souvent beaucoup trop serré.L\u2019effort en valait la peine et je me payais une partie de fou rire ! Parfois, je posais un geste généreux et j\u2019en donnais une petite bouffée à ma soeur.Encore aujourd\u2019hui, à chaque fête, je me paie ce plaisir d\u2019inhaler et de faire rire les autres avec une petite voix ridicule.Dans les grandes occasions, j\u2019aime particulièrement faire « popper » le champagne.Un jour, je vaincrai mes peurs et j\u2019essaierai de le sabrer.J\u2019adore relaxer dans mon spa ; quand je ris trop, ma blonde me dit que j\u2019ai une bulle dans le cerveau ; quand je suis dans la lune, elle dit que je suis dans ma bulle ; quand j\u2019ai trop de projets, il faut parfois péter ma baloune ; comme je suis un gars responsable, je suis très attentif à ma consommation d\u2019alcool, afin de ne pas « pogner une baloune ».Comme vous le voyez, les bulles, les balounes, ont continué de m\u2019accompagner au fil des années et je suis certain que c\u2019est pareil pour vous.Faire des bulles, des balounes, ce n\u2019est pas un plaisir solitaire.C\u2019est quelque chose qu\u2019on fait en petit ou en grand groupe, pour communiquer, pour rire, pour célébrer.Au cours des derniers mois, avec le confinement, on a été contraints de redécouvrir nos bulles.On a commencé en bulle familiale, avec soi-même, avec notre conjoint et nos enfants.La pandémie a ralenti le rythme effréné de la vie et nous a obligés à prendre le temps de mieux nous connaître, de communiquer davantage et d\u2019essayer de nouvelles activités.Dans mon travail, au Centre du Lac Pouce, avec les confinements et les contraintes, j\u2019ai aussi dû m\u2019adapter.J\u2019ai redécouvert mes collègues, mon équipe, et je me suis concentré sur l\u2019essentiel, sur les personnes.Avec les moniteurs et les jeunes, on a redécouvert le plein air, les beautés de la nature et le simple plaisir de jaser et de découvrir qu\u2019un enfant peut nous apprendre beaucoup de choses.Maintenant que le déconfi- nement nous permet d\u2019élargir nos bulles, profitons-en pour faire avec les autres ce que nous avons fait avec notre bulle familiale.Regardez, écoutez, communiquez, riez et émer- veillez-vous des moments dont nous avons été privés.Profitez de chaque occasion, de chaque rencontre, comme si c\u2019était la dernière fois.Chantez, riez, célébrez.mais n\u2019oubliez pas que la baloune d\u2019hélium dans le coin, c\u2019est à moi ! Bon déconfinement ! Laval Dionne, directeur général du Centre du Lac Pouce Des bulles et des balounes spiritualité 0062010 SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M8 Certains la surnomment «la nouvelle Gaspésie»: après une virée sur les côtes gaspésiennes l\u2019été dernier, les Québécois sont nombreux à explorer la Côte-Nord pendant les vacances estivales.Et les amateurs de plein air ont tout pour être comblés, alors que l\u2019offre d\u2019activités s\u2019est multipliée dans les dernières années.Le Mag présente quelques propositions, découvertes lors d\u2019un road trip sur la 138.Vous le remarquerez, la planche à pagaie est partout! RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com SEPT-ÎLES ÉVASION CÔTE-NORD La propriétaire Angie Ouellet ne s\u2019attendait pas à créer une entreprise lorsqu\u2019elle a indiqué sur Facebook, en juin 2020, qu\u2019elle se lançait tranquillement dans la location de canot, kayak et planche à pagaie sur la rivière Moisie.« Je voulais proposer une sortie pour ma famille et mes amis, mais j\u2019ai mis ma publication publique sur Facebook et ç\u2019a fait boule de neige ! J\u2019ai eu plusieurs demandes et j\u2019ai décidé de lancer ma compagnie », raconte la sympathique comptable, mère de trois ados et canoteuse d\u2019expérience.Évasion Côte-Nord propose de descendre la rivière Moisie en eau calme, à son rythme, avec l\u2019embarcation de son choix.« Les gens peuvent prendre leur temps, arrêter sur la plage pour se baigner et pique-niquer.L\u2019an dernier, j\u2019ai eu un groupe de filles qui n\u2019ont même pas pagayé ! Elles se sont laissé porter par la rivière, tranquillement », indique Angie, qui souhaitait proposer une activité de plein air zen \u2013 si le vent et la pluie ne se mettent pas trop de la partie.Les parcours sur la Moisie varient de 6 à 18 kilomètres en fonction des vents, de l\u2019âge des participants et du type d\u2019embarcation choisi.L\u2019équipement nécessaire à la pratique de l\u2019activité et le transport sont inclus.Durant leur première saison \u2013 écourtée puisqu\u2019elle a commencé à la mi-juillet \u2013 Angie et son conjoint Michel ont accueilli quelque 300 personnes.Et les réservations allaient bon train pour 2021.« L\u2019an prochain, j\u2019aimerais aussi proposer une formule d\u2019hébergement avec des yourtes », signale Angie Ouellet.Info: evasioncotenord.com 50e PARALLÈLE Joey Thibault nous rejoint dans le stationnement donnant accès à la plage Monaghan \u2013 l\u2019une des magnifiques plages de sable fin de Sept-Îles.À l\u2019arrière de son pick-up, deux vélos à roues surdi- mensionnées (fatbike) qui nous serviront de monture pendant une (trop courte) heure à rouler sur la plage quasi déserte par une matinée brumeuse.Les larges pneus permettent de se balader sans trop de difficulté sur le sable humide, avec le bruit des vagues dans les oreilles.L e j e u n e p r o p r i é t a i r e d e 50e Parallèle amorçait fin juin sa deuxième année d\u2019opérations.Il propose un service mobile de location de fatbike à Sept-Îles et les environs, en effectuant le transport des vélos à l\u2019endroit choisi.La location est offerte pour une durée de 1 h, 2 h, 4 h ou 24 h.En plus de répondre à l\u2019engouement pour le vélo à roues surdi- mensionnées en toutes saisons, 50e Parallèle mise aussi sur la popularité de la planche à pagaie cet été en offrant cet équipement en location.Info: 50eparallele.com CROISIÈRES SEPT-ÎLES Les aléas de la météo apportent leur lot d\u2019imprévus\u2026 et de surprises ! Une activité annulée pour cause de mauvais temps nous aura permis de faire la connaissance de la capitaine Jade Labelle- Desjardins.Elle et son conjoint, Jean-Rock Dubé, tous deux para- médics de formation, ont fondé au printemps l\u2019entreprise Croisières Sept-Îles.Ils proposent des excursions sur mesure adaptées aux besoins de leurs clients.Jade avait pour mission de nous mener sur l\u2019île Grande Basque \u2013 qui fait partie de l\u2019archipel en face de Sept-Îles.Nous y avons fait de la randonnée et découvert la faune aquatique et la flore de l\u2019endroit grâce aux guides sur place.Avant de regagner la côte, la capitaine nous a offert un petit avant-goût de ce qu\u2019elle a à offrir à bord de son bateau pneumatique : de la pêche à la morue \u2013 on a réussi à en remonter deux des profondeurs \u2013 ainsi qu\u2019un tour d\u2019autres îles de l\u2019archipel \u2013 le sanctuaire d\u2019oiseaux marins Corossol et Manowin, avec son grand mur rocheux.En plus des croisières privées et des forfaits de pêche (morue, maquereau), Croisières Sept-Îles propose la location de planches à pagaie et de kayak de mer.Info: croisieresseptiles.com HAVRE-SAINT- PIERRE LES VAGUES Avant que la folie de la planche à pagaie ne déferle sur l\u2019ensemble de la province, l\u2019entreprise Les Vagues misait sur cette activité nautique dès 2017, avec comme toile de fond incomparable l\u2019archipel de Mingan.Parmi les expéditions proposées, une traversée aux îles Marteau.Rendez-vous à 6 h du matin au bord de l\u2019eau, où nous retrouvons Johney Cormier, associé dans l\u2019entreprise fondée par sa sœur Jane-Anne.Pourquoi si tôt ?« On veut partir avant que le vent se lève », indique notre guide.Au besoin, le retour des îles peut s\u2019effectuer en bateau.Nous enfilons le wetsuit fourni \u2013 l\u2019eau est froide dans le golfe Saint-Laurent \u2013 et les membres du groupe conviennent de se jeter à l\u2019eau malgré une bonne brise déjà perceptible.CÔTE-NORD LE PLEIN AIR EN EFFERVESCENCE Amateurs de kayak, de canot et de planche à pagaie peuvent descendre la rivière Moisie grâce à Évasion Côte-Nord.\u2014 PHOTO COURTOISIE, ÉVASION CÔTE-NORD leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M9 VOYAGES Nous aurons réussi à effectuer la moitié du trajet nous séparant des îles avant de devoir rebrousser chemin, le brouillard avançant vers nous rapidement.Belle consolation : deux rorquals sont venus nous saluer pendant l\u2019expédition.S\u2019il y a une leçon que nous aurons apprise sur la Côte-Nord, c\u2019est bien que la météo est imprévisible ! Cette demi-excursion terminée dans le brouillard nous aura néanmoins donné envie d\u2019y revenir \u2013 signalons que Les Vagues a remboursé une partie des frais aux participants.Les Vagues propose aussi la location d\u2019équipement et des cours de groupe.Info?: lesvagues.ca BAIE- COMEAU ATTITUDE NORDIQUE Kayak de mer, planche à pagaie, tyrolienne et via ferrata, plongée en apnée\u2026 et même randonnée avec des alpagas ! Attitude Nordique propose tout cela, avec des forfaits permettant de combiner certaines activités et d\u2019y ajouter un volet gourmand.Nous avons pris part à une excursion d\u2019environ trois heures en kayak de mer double, assortie de la descente de deux Tyroliennes pour plus de sensations fortes.À partir du joli site de mise à l\u2019eau, nous avons pagayé dans une mer agitée en passant devant le magnifique fjard Saint-Pancrace, pour atteindre la baie du Garde-Feu.Là, un groupe parcourait un mur rocheux pendant que des jeunes du camp de jour s\u2019adonnaient à cœur joie aux Tyroliennes.Ce parc d\u2019activités a été repris il y a quelques années par Attitude Nordique, qui a aussi bonifié son offre de plein air en misant notamment sur des activités nautiques, explique notre guide Léa Tellen- bach.Cette kayakiste chevronnée nous a partagé ses connaissances de la faune marine de l\u2019endroit, sans oublier de raconter la légende de la baie Saint-Pancrace\u2026 À notre retour sur la rive, un rorqual est apparu tout près, comme pour nous dire au revoir.Info?: attitudenordique.com Note | Les frais de ce voyage ont été assumés par Tourisme Côte-Nord.CÔTE-NORD LE PLEIN AIR EN EFFERVESCENCE À Havre-Saint-Pierre, l\u2019entreprise Les Vagues offre notamment une expédition en planche à pagaie aux îles Marteau, qui font partie de l\u2019archipel de Mingan.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LES VAGUES Balade en fatbike sur les plages de Sept-Îles par une matinée brumeuse.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, RAPHAËLLE PLANTE À gauche, aperçu d\u2019un mur rocheux de l\u2019île Manowin, à bord du bateau pneumatique de Croisières Sept-Îles.L\u2019entreprise mise notamment sur la pêche à la morue.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, RAPHAËLLE PLANTE Attitude Nordique propose une foule d\u2019activités de plein air, dont le kayak de mer.\u2014 PHOTO COURTOISIE, CAMILLE CHARETTE- GAGNÉ SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M10 VOYAGES La Presse Le gouvernement fédéral vient d\u2019annoncer que les amarres de l\u2019interdiction des croisières au Canada seront levées le 1er novembre.Pendant ce temps, les séjours au fil des fleuves et des mers ont repris leur cours aux États-Unis.À quoi doivent s\u2019attendre les assoiffés de cabines flottantes, surtout en matière de conditions de voyage ?La réponse n\u2019est pas claire comme de l\u2019eau de roche, mais les indices sont encourageants.Guy B ergeron, à la tête de l\u2019agence spécialisée Croisières pour tous, s\u2019attend à « une deuxième vague », selon ses propres mots.Non, pas de celles auxquelles on nous a habitués depuis des mois, mais plutôt une seconde marée de clients, après qu\u2019une première fournée de voyageurs au pied marin s\u2019est récemment manifestée pour réserver un séjour, en dépit du risque d\u2019éventuelles contraintes sanitaires à bord.« La demande est là.J\u2019ai des clients qui ont acheté quatre voyages pour l\u2019an prochain.Ils veulent se reprendre après en avoir été privés pendant deux ans », illustre M.Bergeron.Même constat chez son homologue Marc Leclerc, d\u2019Amarc croisières et voyages, qui remplit son carnet de commandes pour 2022 et même 2023.Mais une interrogation émerge vite à la surface : dans quelles condit ions ces croisières se feront-elles ?Avec masques à gogo, fontaines de désinfectant, restrictions d\u2019escales et bateaux semi-déserts ?Pas facile de le prédire avec un horizon aussi lointain, mais les deux dirigeants d\u2019agence sont unanimes sur un point : mieux vaut s\u2019abstenir avant l\u2019an prochain.M .B e rg e ro n a e n e f f e t p u constater que des séjours ont été organisés ces derniers temps et, semblerait-il, la croisière ne s\u2019amuse pas vraiment.« Des essais ont été faits, dans des conditions merdiques, avec des masques à tout bout de champ, l\u2019impossibilité de sortir seul, des tests à passer, des navires remplis à 30-40 %.Ces voyageurs sont des sortes de cobayes.Et selon moi, une croisière, c\u2019est trop cher pour servir de cobaye », lance-t-il.« Je ne recommande pas de croisière avant 2022, affirme Marc Leclerc.C\u2019est trop compliqué, ça change beaucoup.J\u2019ai des clients qui vont partir quand même, mais je les ai prévenus des complications qu\u2019ils pourraient avoir.» EAUX TROUBLES Pa r m i l e s b â t o n s d a n s l e s hélices, on trouve aussi, actuellement, les fluctuations de réglementations selon les pays, les États fédérés ou les sociétés de croisières, entrant parfois en conflit entre elles \u2013 les agences à qui nous avons parlé n\u2019ont pas eu de mots tendres pour le gouverneur de Floride, qui a interdit aux entreprises d\u2019exiger un « passeport vaccinal » à leurs clients, ce qui complexifie notamment l\u2019organisation de tels voyages.« Rien n\u2019est clair pour l\u2019instant.Par exemple, on a récemment appris que l\u2019un des croisiéristes norvégiens ne reconnaîtra pas la validité d\u2019un vaccin AstraZe- neca si un vaccin différent a été donné en deuxième dose », indique M.Bergeron.De son côté, M.Leclerc rappelle que l\u2019avis du gouvernement déconseillant les voyages non essentiels est toujours en vigueur, ce qui entraîne des problèmes d\u2019assurances.VOILE D\u2019OPTIMISME De toute façon, même si les voyages organisés avec nuitées dans des eaux fluviales canadiennes seront de nouveau autorisés le 1er novembre, la véritable saison des croisières locales ne pourra être lancée avant 2022, puisque l\u2019hiver pointera vite son nez.Les conditions se seront-elles améliorées d\u2019ici là ?Bien malin qui pourra le deviner, mais les agences se veulent optimistes.Pour le propriétaire d\u2019Amarc croisières et voyages, si les sociétés exigent une vaccination complète pour tous les passagers, les conditions de séjour devraient être d\u2019autant plus agréables et beaucoup moins contraignantes.« Or, la clientèle des croisières, ce ne sont pas des jeunes de 20 ans, plutôt des gens de plus de 50 ans, qui sont généralement vaccinés », entrevoit-il.Son confrère de Croisières pour tous pense également que les sociétés ne tarderont pas à se mettre au diapason, pour simplifier et harmoniser les exigences et situations.Devant l\u2019incertitude laissée par l\u2019horizon lointain de 2022, il rassure quand même sa clientèle avec les politiques de remboursement ou de report de voyage, pouvant être invoquées jusqu\u2019au paiement final, qui se fait généralement entre 90 et 120 jours avant le départ.« À ce moment-là, les clients auront une situation beaucoup plus claire des conditions de leur croisière et pourront prendre leur décision », souligne-t-il.NORMALITÉ À L\u2019HORIZON?René Trépanier, directeur général de l\u2019association Croisières du Saint-Laurent, partage cet optimisme.« On est parmi les derniers à reprendre.C\u2019est un inconvénient économique, mais un avantage de voir comment la reprise s\u2019effectue ailleurs », soulève-t-il, précisant que sur les 800 000 passagers de croisière ayant voyagé depuis le redémarrage, seuls 31 cas de COVID-19 ont été détectés.Il dit s\u2019attendre, pour l\u2019an prochain, à des mesures sanitaires atténuées.« Le tourisme international est en train de reprendre, une normalité devrait se réinstaller en 2022 », estime M.Trépanier.L\u2019association travaille par ailleurs de concert avec un expert en mesures sanitaires qui observe actuellement la reprise en Europe.REPRISE DES CROISIÈRES À QUOI S\u2019ATTENDRE UNE FOIS À BORD?DES RÉSERVATIONS RECORDS Les éventuelles mesures sanitaires ne semblent pas effrayer les clients des sociétés de luxe, qui voient aussi loin à l\u2019horizon.Regent Seven Seas Cruises, après avoir vu son carnet de commandes déborder pour 2022 et 2023, a mis en vente à la mi-juillet des places à bord du Seven Seas Mariner pour un tour du monde en 2024.Les tarifs?De 92 310?$ à 251 200?$ CAN.En moins de trois heures, tous les forfaits étaient vendus.«?Pour nos clients, la Croisière mondiale 2024 représente bien plus qu\u2019une croisière, c\u2019est un retour à la normale?», a indiqué par communiqué Jason Montague, président de la société.LA PRESSE A R C H I V E S L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M11 A R C H I V E S L E S O L E I L MONTER SUR LES PLANCHES, UNE NÉCESSITÉ Le groupe Raton Lover peut enfin étrenner les pièces de son troisième album et retrouver les amateurs de musique.Deux spectacles sont prévus dans la région, les 6 et 7 août.PAGE M13 SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M12 ARTS GABRIELLE SIMARD gsimard@lequotidien.com Les balades en auto ne seront plus jamais ennuyantes avec le nouveau balado d\u2019Atchoum le clown, Pas de chicane, qui prendra la forme d\u2019un dialogue avec sa grande soeur, Véronique Gagné.Le personnage d\u2019Atchoum interagira avec son alter ego, en plus de questionner des intervenants de divers domaines.Pour réaliser ce nouveau projet, la comédienne Véronique Gagné s\u2019est lancé le défi de concrétiser un projet de qualité.« Je suis une grande consommatrice de balado et j\u2019avais envie de faire interagir Atchoum et Véronique.Ça fait plus de 20 ans que je change ma voix et c\u2019était une forme de défi pour moi de faire parler Véronique et Atchoum ensemble, sans montage », explique la femme derrière le clown.Dans ce projet de dix épisodes accompagné d\u2019un pré-épisode, l\u2019humour et le partage seront à l\u2019avant-plan.Les enregistrements radio de 15 minutes seront tous accompagnés de chansons à la toute fin.« Atchoum jouera au DJ à la fin des épisodes.D\u2019ailleurs, la série me permet de sortir trois chansons inédites », confie Véronique Gagné.Comme Atchoum et Véronique discuteront de problématiques auxquelles les parents n\u2019ont pas toujours les réponses, rien n\u2019a été laissé au hasard.En effet, la comédienne s\u2019est entourée de plusieurs spécialistes pour construire un produit à la hauteur de ce qu\u2019offre normalement Atchoum à son public.La recherchiste Céline Girard, qui a travaillé dans le secteur jeunesse, s\u2019est jointe à la créatrice pour bonifier ses entrevues et l\u2019aider dans son processus.« C\u2019est une perle et l\u2019amour qu\u2019elle met dans le projet m\u2019aide à grandir », ajoute l\u2019artiste.Des épisodes « bonbons » feront aussi partie de sa série.Ceux-ci seront de style vox pop et permettront à des enfants de répondre à des questions préenregistrées et d\u2019intervenir dans le balado.Son projet, qui fera donc interagir la vision enfantine d\u2019Atchoum à la vision adulte de Véronique Gagné, a été créé pour une co-écoute.« C\u2019est vraiment pour les parents et les enfants.Ça dure 15 minutes et c\u2019est fait pour être écouté dans la voiture, par exemple.Même si j\u2019ai des questions écrites, je fais beaucoup d\u2019improvisation et je crois que c\u2019est ce qui plaît aux parents.Je fais toujours des folies et je ne me répète pas.J\u2019aime beaucoup le volet improvisation et si ce n\u2019était pas de ça, je ne ferais plus ce métier », lance celle qui fait aussi de la chanson.Avec ce nouveau projet, soutenu par deux partenaires privés, Mode Choc et Minimo motivation ludique, Véronique Gagné espère initier son public au balado.« J\u2019aime faire les choses qui sortent de la norme.C\u2019est la première fois qu\u2019un artiste jeunesse présente un balado autoproduit au Québec.Je suis aussi très heureuse de réaliser quelque chose dans lequel je suis moins à l\u2019aise et de présenter Véronique aux gens.C\u2019est peut-être une nouvelle étape dans ma carrière et j\u2019assume pleinement de jouer ces deux rôles.Je ne voyais personne d\u2019autre de mieux placé que moi pour coanimer avec Atchoum et j\u2019ai hâte que les gens découvrent le projet », explique-t-elle.Même si les balados ne sont pas tous enregistrés, un épisode par semaine sera présenté pendant dix semaines.La nouvelle proposition gratuite, destinée aux 8 ans et moins, sera d\u2019une durée de 15 minutes.Le premier épisode présentant le projet est en ligne depuis le 27 juillet.Les dix prochains épisodes seront diffusés à raison d\u2019une fois par semaine.L\u2019offre gratuite est disponible sur toutes les plateformes de balados.Atchoum le clown prépare également une tournée surprise à l\u2019automne.Ce projet d\u2019envergure permettra à l\u2019artiste de visiter 13 villes du Québec, dont Saguenay.La tournée secrète commencera au mois de septembre.UN BALADO POUR ATCHOUM ET SA GRANDE SOEUR Dans ce projet de dix épisodes accompagné d\u2019un pré-épisode, l\u2019humour et le partage seront à l\u2019avant-plan.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE, ET PHOTO COURTOISIE, VÉRONIQUE GAGNÉ «?Je suis une grande consommatrice de balado et j\u2019avais envie de faire interagir Atchoum et Véronique.Ça fait plus de 20 ans que je change ma voix et c\u2019était une forme de défi pour moi de faire parler Véronique et Atchoum ensemble, sans montage.?» \u2014 Véronique Gagné leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M13 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com «C\u2019est comme si une année avait sauté», constate Simon Lachance, batteur, guitariste et chanteur au sein des Raton Lover.Le groupe avait sorti son troisième album, Changer de trottoir, et venait de roder le spectacle qui en découle, lorsque le coronavi- rus a tiré la plogue sur ses projets.Il y a eu de longs mois de relative inactivité, ponctués par le départ du guitariste Rick Blanchard, après six ans de loyaux services.Pendant qu\u2019il mettait sur les rails la formation Rick et les Bons Moments, ses anciens camarades piaffaient d\u2019impatience.Ils avaient tant de pièces à étrenner sur scène.Encore ce printemps, pourtant, les attentes étaient modestes.Ils savaient que ça redécollerait, mais sur quelles bases ?La demande serait-elle vigoureuse du côté des diffuseurs et si oui, y aurait-il du monde dans les salles ?Pour leur plus grand bonheur, les gars ont découvert que cette saison était vraiment celle de la renaissance.Les sorties se multiplient, et même les mesures sanitaires ne font pas écran au plaisir ressenti de chaque côté du mur invisible.« Nous sommes bien servis.C\u2019est inespéré, confie Simon Lachance au Progrès.Nous avons joué aux Îles-de-la-Madeleine, au Festival de la chanson de Tadoussac et, bientôt, nous irons au Côté-Cour de Jonquière (6 août), de même qu\u2019à l\u2019auberge Île du Repos de Péribonka (7 août).Partout, nous avons eu une belle réception et, malgré les mesures, nous ne sentons pas qu\u2019il y a une pandémie.Ça fait du bien de donner des spectacles et les gens nous le rendent.» Il vante la qualité d\u2019écoute du public, ce qui ne signifie pas qu\u2019il soit passif.Les échanges sont nombreux, en effet, ce qui donne naissance à des moments uniques, parallèlement à ce qu\u2019exprime la musique.« On se rend compte du rôle qu\u2019assument la musique et les spectacles, afin d\u2019assurer notre équilibre.C\u2019est une nécessité, l\u2019art vivant, y compris pour la société », affirme l\u2019artiste.À une époque où les médias sociaux sèment la division, les excès de mauvais sang, le fait de se retrouver en un même lieu, avec pour dénominateur commun les artistes présents sur la scène, lui apparaît plus essentiel que jamais.« Des gens provenant de classes sociales différentes, qui n\u2019ont ni le même âge ni les mêmes convictions, vont rire en même temps de la même joke, constate Simon Lachance.Ça fait ressortir le contraire de ce qu\u2019on voit sur le Web.» Il en profite pour lancer un coup de chapeau aux artisans de l\u2019industrie, notamment aux diffuseurs, qui, tant de fois, ont dû remanier leur programmation pour cause de restrictions.« Ceux qui étaient là pour les bonnes raisons, qui sont passés à travers de cette crise, sont vraiment contents de reprendre leurs activités », rapporte le Raton Lover.COLLABORATION AVEC SARA DUFOUR Lui et ses camarades leur sont reconnaissants, d\u2019autant qu\u2019ils profitent de l\u2019embellie pour rendre justice à Changer le trottoir.Le groupe a même refait l\u2019une des chansons, Barrage, avec la collaboration de Sara Dufour.La Jeannoise a mis son grain de sel, le temps d\u2019une journée de studio pendant laquelle son énergie légendaire n\u2019est pas passée inaperçue.« Nous avions joué ensemble en 2019, sur une plage de Tadous- sac.De tous nos invités, c\u2019est celle dont l\u2019énergie avait été la plus fédératrice, rapporte Simon Lachance.Nous nous étions dit que nous la réinviterions et c\u2019est comme ça qu\u2019elle a travaillé sur Barrage .Ce jour-là, j\u2019ai beaucoup appris en la voyant aller.Elle a mis tout son coeur là- dedans.Ce fut une expérience très plaisante.» La prochaine fois que le groupe retournera en studio, ce sera pour préparer son quatrième opus.Des pièces ont pris forme, mais pas question de précipiter les choses.C\u2019est seulement quand la veine des spectacles sera tarie que ce projet aura rang de priorité.« Nous voulons faire honneur à Changer de trottoir, plutôt que de l\u2019enterrer avec un autre enregistrement.Nous prendrons donc le temps de faire rouler cette balle de neige », annonce Simon Lachance.La pandémie a duré si longtemps que le quintette est devenu un quatuor, ce qui n\u2019a pas empêché les Raton Lover de retrouver leur public cet été.Le groupe constate que les amateurs de musique en avaient autant besoin que lui, un phénomène qu\u2019il pourra à nouveau vérifier les 6 et 7 août, à Jonquière et à Péribonka.\u2014 PHOTO COURTOISIE EN SPECTACLE DANS LA RÉGION LES 6 ET 7 AOÛT QUAND LES RATON LOVER RATTRAPENT LE TEMPS PERDU A R C H I V E S L E S O L E I L SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M14 ARTS GABRIELLE SIMARD gsimard@lequotidien.com Chant de la forêt, sculpture dénonciatrice et incursion dans l\u2019atelier d\u2019une artiste de mode attendent tout l\u2019été les visiteurs au Centre national d\u2019exposition (CNE) de Jonquière.Les amateurs d\u2019art de tout genre seront charmés par le panorama unique offert jusqu\u2019au mois de septembre.SYMPHONIES BORÉALES En traversant la porte de cette exposition, le public entre dans un nouveau monde où la science a choisi de puiser le plus beau de la nature en la faisant chanter.L e d o c t e u r e n b i o l o g i e , Maxence Martin, qui est originaire de la région, a collaboré avec l\u2019artiste Frédéric L.Tremblay et une équipe de jeunes créateurs afin de proposer une oeuvre à la fois empreinte par la science, la musique et les arts visuels.Si le parcours comporte différentes toiles témoignant de l\u2019état des forêts, des stations musicales sont aussi intégrées à l\u2019exposition pour faire entendre la musique derrière la croissance des arbres et des forêts de la zone boréale.Plus concrètement, l\u2019équipe derrière Symphonies boréales a réalisé l\u2019analyse des cercles de croissance des arbres, d\u2019importants témoins de l\u2019état de santé des forêts.En mesurant la largeur des cernes des rondelles de bois et en attribuant préalablement une note à celles-ci, l\u2019équipe a pu créer 756 mélodies regroupées en 21 pièces musicales.En plus d\u2019intégrer des concepts écologiques, l\u2019exposition comporte une structure immersive où les visiteurs peuvent s\u2019asseoir pour contempler le principe de croissance des arbres, tout en étant entourés par les arts visuels et la musique.LA GRANDE LIQUIDATION, TOUT DOIT DISPARAÎTRE?! Dans la deuxième exposition du CNE, La grande liquidation, tout doit disparaître ! , les animaux sculptés par l\u2019artiste français Mathieu Gotti manifestent contre la surexploitation des ressources naturelles en utilisant les comportements humains.Les oeuvres sculptées dans le bois tentent de mettre la lumière sur le modèle économique en confrontation avec l\u2019environnement.En se déplaçant entre les sculptures éparpillées dans la salle, une vive impression d\u2019entrer à l\u2019intérieur d\u2019un tableau trompe l\u2019esprit.Bien qu\u2019une ligne directrice guide la pensée, l\u2019absence de cartons explicatifs invite les visiteurs à se faire leur propre interprétation des créations 360 degrés.Comme les pièces sont conçues en bois, le public peut toucher ce qui se présente autour de lui.PAS PRÊT-À-PORTER La troisième présentation du CNE, Pas Prêt-à-porter, est une intime découverte de l\u2019univers textile de l\u2019artiste Hélène Soucy.Au fond de la pièce illuminée par de grandes fenêtres sont placées une table et une chaise servant de lieu de travail pour la Saguenéenne.Robes, chapeaux, broderie et tissus travaillés à la main remplissent le vaste espace de la salle Les Amis du CNE.À partir de matières fines et brutes, la créatrice de mode explore l\u2019univers vestimentaire féminin.Les pièces conçues à la main, caractérisées par des couleurs restreintes, ne sont pas achevées, une manière pour Hélène Soucy d\u2019accueillir les gens dans son environnement de travail.CENTRE NATIONAL D\u2019EXPOSITION MUSIQUE FORESTIÈRE, SCULPTURE ENGAGÉE ET MODE INACHEVÉE L\u2019équipe derrière Symphonies boréales a créé 756 mélodies regroupées en 21 pièces musicales représentant la croissance des forêts.Photos Le Progrès, Jeannot Lévesque leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M15 ARTS Les animaux de La grande liquidation, tout doit disparaître?! manifestent contre la surexploitation des ressources naturelles.À partir de matières fines et brutes, la créatrice de mode Hélène Soucy explore l\u2019univers vestimentaire féminin.Symphonies boréales, La grande liquidation, tout doit disparaître?! et Pas Prêt-à-porter seront respectivement présentées au CNE jusqu\u2019aux 2, 21 et 12 septembre. SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M16 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Il n\u2019y a pas que du mauvais dans la crise sanitaire, avance Chantal Boivin, directrice générale du Festival international des Rythmes du Monde (FIRM).À l\u2019aube de l\u2019édition 2021, qui aura lieu du 4 au 7 août, elle note que la programmation tient la route, que de nouveaux sites seront exploités et qu\u2019en dépit des restrictions, cette version différente saura trouver son public.« La pandémie nous a permis de sortir de nos habitudes, de voir autre chose.Par exemple, nous sommes contents d\u2019explorer d\u2019autres secteurs de la ville de Chicoutimi », a-t- elle énoncé au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Ce sera le cas de la Place du Citoyen, ainsi que de l\u2019emplacement où sera aménagée l\u2019une des deux scènes situées sur la Zone portuaire.Dans chaque cas, on peut parler d\u2019un retour dans l\u2019orbite du festival, mais avec une emphase différente.S\u2019agissant de la Place du Citoyen, une expérience fut tentée, le temps d\u2019une soirée qui avait été marquée par de fortes précipitations.La différence est que six spectacles y seront proposés cette année, soit du 5 au 7 août.Tenus à 13 h et 15 h, ils seront accessibles gratuitement.« Les gens pourront arriver dès midi et ce sera premier arrivé, premier servi.Le nombre de chaises sera limité à 125 en raison des normes.Vu l\u2019emplacement de cette scène, on peut dire qu\u2019elle crée un lien avec les spectacles que nous avons l\u2019habitude de présenter sur la rue Racine », fait observer Chantal Boivin.Pour les personnes qui se le demanderaient, et elles sont sans doute nombreuses, c\u2019est parce qu\u2019il est difficile de contrôler la fréquentation que le FIRM a fait l\u2019impasse sur le haut de la rue principale.Si la crise sanitaire est chose du passé en 2022, ce secteur accueillera à nouveau des artistes.Tout laisse croire, en revanche, qu\u2019il n\u2019y aura qu\u2019une scène au lieu de deux.Les réticences exprimées par les commerçants, ainsi que d\u2019autres acteurs de la vie municipale, inciteront le FIRM à concentrer ses opérations sur une seule partie de la rue Racine.En revanche, il demeurera présent à la Place du Citoyen.« C\u2019est la bonne année pour ouvrir le festival.Je pense que cette fois, ce sera gagnant », anticipe la directrice générale.Quant à la petite scène de la Zone portuaire, elle se dressera près de l\u2019ancienne zone familiale, très fréquentée au fil des premières éditions.Déjà, on y offrait des spectacles qui cohabitaient avec les activités destinées aux enfants, ainsi que les kiosques où tant de gens aimaient s\u2019attarder.Les spectacles à l\u2019affiche cette année seront accessibles à prix doux.À vrai dire, la seule constante en ce qui touche les lieux de diffusion concerne la grande scène de la Zone portuaire.Le plus drôle est qu\u2019elle est revenue dans le portrait récemment.Dans les plans initiaux, en effet, il n\u2019était pas question de l\u2019utiliser.Pourquoi a-t-on changé d\u2019idée ?La faute \u2013 ou le mérite \u2013 revient à Charlotte Cardin (5 août) et aux Cowboys Fringants (6 août).« C\u2019est à cause d\u2019eux qu\u2019on a décidé d\u2019animer la grande scène et de le faire sur quatre jours.On a ensuite ajouté Fouki et Les Trois Accords, qui devaient jouer ailleurs sur le site, explique Chantal Boivin.Je suis très fière de ce volet de la programmation.Bientôt, par exemple, Charlotte Cardin amorcera sa première tournée mondiale.Elle sera partie pendant au moins deux ans.» Toutes les places ont été vendues pour les deux têtes d\u2019affiche, alors qu\u2019il reste de la marge pour Fouki (4 août) et Les Trois Accords (7 août).Jumelée à l\u2019aide versée par les partenaires du FIRM, la réponse hâtive du public permettra à cette édition atypique d\u2019équilibrer ses comptes, voire de générer un surplus, révèle la directrice générale.Elle peut donc assurer que la 20e année du festival sera célébrée avec éclat, surtout si les restrictions sont chose du passé.« Plusieurs coups de coeur seront de retour », laisse entrevoir Chantal Boivin.RYTHMES DU MONDE UNE ÉDITION ATYPIQUE QUI OUVRE DES PERSPECTIVES Après son passage sur la Zone portuaire de Chicoutimi, Charlotte Cardin préparera sa première tournée mondiale, qui durera au moins deux ans.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE C\u2019est parce que Les Cowboys Fringants ont accepté de venir à Chicoutimi, tout comme Charlotte Cardin, que le Festival international des Rythmes du Monde utilisera la grande scène de la Zone portuaire.À l\u2019origine, elle ne figurait pas dans ses plans pour l\u2019édition 2021.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Les Trois Accords clôtureront le Festival international des Rythmes du Monde, le 7 août.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M17 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Avant de diriger le Festival international des Rythmes du Monde (FIRM), Chantal Boivin était responsable de la programmation.C\u2019est une fonction qui l\u2019a toujours allumée, ce dont témoigne son réseau de contacts, autant que l\u2019enthousiasme qui l\u2019anime quand vient le temps de parler des artistes qui se produiront à Chicoutimi.C\u2019est dans cet esprit que la nouvelle patronne du FIRM présente quelques invités de l\u2019édition 2021.Peu importe leur pouvoir d\u2019attraction, ils ont tous quelque chose qui a capté son attention, à commencer par l\u2019un des vétérans du festival, Paul Kunigis.Il sera possible de le voir gratuitement, le 6 août, à 15 h, à la Place du Citoyen.« I l est venu en 2009 et en 2013, toujours pour présenter sa musique douce, une musique de charme.C\u2019est un must de l\u2019avoir, tellement que si cet homme était disponible en 2022, je le ramènerais ici, affirme Chantal Boivin.Comme il a des racines polonaises, tout en ayant vécu en Israël, il y a un mélange d\u2019Europe de l\u2019Est et d\u2019Orient dans ses compositions.» Pour mesurer son degré d\u2019adhésion, elle fera fi de toutes ses obligations, lorsque Paul Kunigis se pointera sur la scène.Si vous la cherchez à ce moment-là, elle se trouvera parmi l\u2019assistance, afin d\u2019apprécier le passage de cet oiseau rare, qui, dans une autre vie, a déjà résidé à Chicoutimi.To u j o u r s e n l i e n a v e c l e s musiques du monde, Chantal Boivin signale le retour de la formation Ayrad, pour une deuxième fois.Elle aussi se produira à la Place du Citoyen, le 7 août, à 13 h.« Ils aiment les rythmes andalous et berbères, avec une touche de reggae et de chaabi, décrit-elle.Ce sont des musiciens hors pair.Ils sont très beaux à voir.» Ses attentes sont aussi grandes vis-à-vis Mateo, qui effectuera ses débuts au FIRM, le 5 août, à 15 h, à la Place du Citoyen.« Nous avons toujours reçu les Révélations Radio-Canada en musiques du monde.Le fait qu\u2019il aime les sonorités nouvelles est une bonne chose.Ça amène plus de diversité », plaide la directrice générale.Autre recrue prometteuse, Fouki aura l\u2019honneur d\u2019ouvrir le festival sur la grande scène de la Zone portuaire.Lui aussi incarne le changement, cette fois sous l\u2019angle du hip-hop.« Il faut suivre les tendances, mais c\u2019est aussi un coup de coeur personnel.C\u2019est un gars simple qui travaille dans la joie », met en relief Chantal Boivin.Tout aussi sympathique, Étienne Drapeau s\u2019est fait connaître grâce à ses spectacles à saveur latine.« Ça fait dix ans qu\u2019il veut faire les Rythmes du Monde et même si son prochain album sera différent, Étienne a accepté de chanter, le 5 août, à 18 h, sur la petite scène de la Zone portuaire, raconte la directrice générale.Il fera tous les succès latins.Ce sera le party.» Dans la même foulée, la voici qui vante la bande de Qualité Motel.Elle aussi animera la petite scène de la Zone portuaire, le 6 août, à 18 h.Et elle amènera des renforts.« Il y aura Fanny Bloom, Mike Clay, Les Louanges, Claudia Bouvette et Ariane Brunet.Eux aussi, on les aime.Et là encore, ce sera le party », annonce Chantal Boivin.Pour revenir aux musiques du monde, elle signale deux nouveautés, soit Kizaba et Akawui.Le premier ouvrira pour Étienne Drapeau, seul comme un grand, tandis que son collègue fera de même le 7 août, à 18 h, pour Clay and Friends.« Kizaba chante et joue du drum avec des lumières LED posées sur lui, alors qu\u2019Akawui est un Chilien aux racines autochtones, rapporte la patronne du FIRM.On perçoit celles-ci à travers ses chansons pop.» Quant à la région, elle sera représentée par Sheenah Ko, qui ouvrira pour Charlotte Cardin, et par deux groupes invités à la Place du Citoyen.Le Blueberry Grass Band s\u2019y rendra le 5 août, à 13 h, tandis que Bob et les Maca- lousses entreront en action le 7 août, à 15 h.« Ça groove, le Blueberry Grass Band, alors que les Macalousses sont vraiment bons dans la musique traditionnelle », résume Chantal Boivin.AU-DELÀ DES TÊTES D\u2019AFFICHE LA PROGRAMMATION VUE PAR CHANTAL BOIVIN Directrice générale du Festival international des Rythmes du Monde, Chantal Boivin croit que plusieurs changements introduits cette année, notamment pour les lieux de diffusion, pourraient rester.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Il y aura beaucoup de monde sur scène avec la bande de Qualité Motel, lors de son passage à Chicoutimi.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Chantal Boivin aime tellement les compositions de Paul Kunigis qu\u2019elle verra son spectacle au complet, le 6 août, à la Place du Citoyen.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Bob et les Macalousses avaient produit une forte impression en 2019, lors de leur première apparition au FIRM.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE PRÉSENTEMENT AU CINÉMA Sam-LeFilm.com UN FILMDEYAN ENGLAND PRODUIT PARDIANE ENGLAND DENISE ROBERT SCÉNARIOYAN ENGLAND ANDRÉ GULLUNI « Un ?lm EXTRAORDINAIRE, très TOUCHANT et surtout, SURPRENANT ! » MARIE-ANDRÉE POULIN, TVA NOUVELLES « Riche en ÉMOTIONS ! Réalisation DYNAMIQUE, aucun temps mort, riche en REBONDISSEMENTS.EXCELLENTAntoineOlivier Pilon.» MAXIME DEMERS, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « COUP-DE-POING.REVIREMENTS à COUPER le SOUFFLE.Aussi PALPITANT qu\u2019une ?nale olympique.» ANDRÉ DUCHESNE, LA PRESSE « Ce THRILLERPSYCHOLOGIQUE SPORTIF GRAND PUBLIC a de bonnes chances de REMPORTER uneMÉDAILLE auprès des cinéphiles québécois.Stéphane Rousseau, ÉMOUVANT ! » PHILIPPE RENAUD, LE DEVOIR « Un ?lm qui trouve une VÉRITÉ dans l\u2019ÉMOTION.De REBONDISSEMENTS en REBONDISSEMENTS.» MARC CASSIVI, LA PRESSE « COUP-DE-POING ! » ISABELLE PERRON, TVA TROIS-RIVIÈRES « Vous allez vivre TOUTES SORTES D\u2019ÉMOTIONS, j\u2019en ai même eu des FRISSONS.» PASCALE ROBITAILLE, PLEIN FEUX SUR QUÉBEC - TVA 0072423 SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M18 ARTS Au générique Cote?: HHHH Titre?: Sam Genre?: Suspense Réalisateur?: Yan England Acteurs?: Antoine Olivier Pilon, Mylène Mackay, Milya Corbeil-Gauvreau, Stéphane Rousseau Durée?: 1?h?35 Antoine Olivier Pilon et Mylène Mackay incarnent un nageur de haut niveau et son entraîneuse dévouée, deux êtres complexes et en quête de sens.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LES FILMS SÉVILLE FÉLIX LAJOIE flajoie@lesoleil.com CRITIQUE L e deuxième long métrage de Yan England, Sam, est un suspense bien réussi qui nous plonge dans l\u2019histoire bouleversante d\u2019un nageur de haut niveau, joué par Antoine Olivier Pilon.Loin du film d\u2019action sportif, c\u2019est une œuvre touchante qui risque de plaire à toute la famille.Tout au long, l\u2019intrigue déboule dans un rythme effréné.Pas de pause endormante avec des dialogues à n\u2019en plus finir.Yan England (1 : 54) disait vouloir produire une histoire qui garde le spectateur sur le bout de son siège.On peut dire que c\u2019est réussi.Au-delà de l\u2019intrigue et du rythme, on découvre des personnages dont la complexité se développe au fil de l\u2019histoire.L\u2019athlète et l\u2019entraîneuse au « mental » de béton deviennent tranquillement deux êtres brisés et sans raison d\u2019être.Heureusement pour eux (et pour nous), Océane, l\u2019amie de Sam, apporte de beaux moments d\u2019espoir qui viennent balancer l\u2019ambiance dramatique du film.De loin le personnage le plus touchant, Milya Corbeil-Gauvreau l\u2019interprète avec un naturel désarmant.Antoine Olivier Pilon joue son rôle avec brio.Mais lui, un grand sportif passionné ?Du corps de Sam sculpté pour l\u2019occasion, à son regard déterminé digne d\u2019un jeune fougueux qui veut se rendre aux Olympiques, tout y est.Ses efforts soutenus hors des heures de tournage ont porté fruit.Diète stricte, cours de natation, entraînement quotidien en salle, privation d\u2019alcool et même un programme de déshydratation pour paraître plus musclé devant les caméras.Comme Sam, l\u2019acteur a trimé dur pour avoir le résultat qu\u2019il désirait, et ça paraît.La distribution est complétée avec des comédiens qui ne nous laissent pas sur notre faim.Mylène Mackay joue à merveille le rôle d\u2019entraîneuse dévouée.Stéphane Rousseau quant à lui, est étonnamment bon pour entretenir les conversations malaisées d\u2019un professeur qui ne sait pas tout.UNE HISTOIRE À FAIRE RÉFLÉCHIR Sam n\u2019est pas simplement un film touchant, c\u2019est surtout un long métrage qui porte à réfléchir.Qu\u2019est-ce que j\u2019aurais fait à sa place ?C\u2019est la question qui nous revient constamment en tête lors du visionnement.On ne peut pas tous se mettre à la place de Sam, mais on trouve tous un personnage qui nous rejoint plus que les autres dans cette histoire.C\u2019est là où le film devient intéressant : lorsqu\u2019on se met à imaginer les répercussions tentaculaires de la vie de Sam dans notre propre quotidien.Le récit est ponctué de messages qui doivent servir de leçon de vie à Sam.Ces messages sont forts, clairs et précis.« On a toujours le choix » et « ce n\u2019est pas toujours la faute des autres » font partie des phrases pleines de sens qui restent à l\u2019esprit après l\u2019écoute.Le genre de phrase marteau qu\u2019on a tous déjà dit, ou qu\u2019on s\u2019est tous déjà fait dire.Voilà un autre aspect humain du récit qui vient chercher le spectateur.Les relations (et les querelles) entre les personnages coulent naturellement tout au long de Sam.La scène de chicane entre frère et sœur et la rivalité entre les deux meilleurs nageurs sont éminemment intenses.C\u2019est dans ce type de séquences qu\u2019il est possible d\u2019apprécier pleinement l\u2019authenticité des personnages.Le seul point décevant du film est probablement la fin.Trop courte, trop expéditive et pas assez complexe : comment ça se termine au juste ?On ne le sait pas vraiment.Peut-être que c\u2019était ça le but, nous laisser imaginer nous-mêmes le dénouement.Ou encore, nous laisser attendre un deuxième opus ?Sam est présenté au cinéma.SAM UN SUSPENSE SANS LONGUEURS 0072485 leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M19 ARTS FÉLIX LAJOIE flajoie@lesoleil.com Samian n\u2019est pas du genre à se laisser abattre.Ce n\u2019est certainement pas une pandémie mondiale qui allait l\u2019arrêter.Le rappeur, qui est aussi photographe et acteur, a ainsi profité de la pandémie pour confectionner un nouvel album et fonder sa propre maison de disque.Son nouvel album, Nikamo, nous offre huit chansons toutes en anichi- nabé, une langue algonquine.Selon l\u2019artiste, la construction de cet album est venue tout à fait naturellement, sans plan préétabli : « J\u2019ai fait une chanson en algonquin, je l\u2019ai écouté et là, je me suis dit : \u201cC\u2019est ça que je veux explorer.\u201d » Nikamo nous emporte dans un monde de sonorités enveloppantes qui se rapprochent pour la plupart du worldbeat : une alliance entre la musique traditionnelle et des styles émergents ou populaires.Le hip-hop classique, le reggae et le folk sont aussi explorés à travers l\u2019opus.Nikamo sera lancé le 6 août prochain, dans le cadre du Festival international Présence autochtone de Montréal (3 au 11 août).Q Est-ce que la pandémie va changer quelque chose à votre pratique artistique future?R Oui, beaucoup en fait.Pendant la pandémie j\u2019ai bâti un label, construit un studio d\u2019enregistrement et j\u2019ai écrit mon 5e album.T\u2019as deux choix quand t\u2019es arrêté de force de cette façon-là, c\u2019est soit que t\u2019attends puis il ne se passe rien, ou tu te mets à l\u2019action.Oui, on ne fait plus de spectacles et de tournages.Mais on peut continuer à écrire et à créer des choses.C\u2019était aussi l\u2019opportunité pour moi de passer du temps en famille, d\u2019être à la maison tout en avançant mon projet d\u2019album.Q Envisagez-vous l\u2019avenir avec optimisme ou pessimisme sur le plan professionnel?R Très optimiste.En fait, moi je suis vraiment béni parce que j\u2019ai le privilège de faire plusieurs métiers.J\u2019ai le privilège d\u2019être acteur, d\u2019être animateur et aussi de faire de la musique à la base.Pour moi, en ce moment, tout est possible parce que tout recommence.Les spectacles et les tournages reprennent, mais différemment : on s\u2019est adapté et on va continuer à s\u2019adapter.On aurait pu avoir la même conversation il y a 15 ans, quand on était en pleine transition vers le numérique [\u2026] On essaie toujours de se réinventer.Dans l\u2019industrie de la musique, il fallait le faire même avant la pandémie.Pour moi, ça n\u2019a pas vraiment changé : on continue à trouver des solutions.Donc, oui, je suis très optimiste.Q Concrètement, quels gestes voudriez-vous que l\u2019État pose pour votre milieu?R Bof, personnellement, je ne suis jamais trop favorisé dans ces trucs-là\u2026 je ne suis pas la bonne personne pour répondre à cette question-là.Mais bon, je sais que pour les artistes qui ne font que de la musique, avoir sauté deux saisons estivales de spectacles, ça peut vraiment être catastrophique.Tu avais un train de vie qui disparaît du jour au lendemain.Il y a eu la PCU rapidement et je sais que ça en a sauvé plusieurs.Mais en même temps, il y a ceux qui ont tenté de développer de nouvelles aptitudes pour se réinventer.Parce que pandémie oui, mais il peut t\u2019arriver n\u2019importe quoi : tes cordes vocales pètent, tu te casses une jambe\u2026 Il faut toujours avoir un plan B et ne pas dépendre de l\u2019État.Q Peu importe la discipline artistique, selon vous, quelle sera la place de l\u2019émergence dans l\u2019agenda culturel des diffuseurs?R C\u2019est une bonne question.Quand on est indépendant, je vais être honnête, c\u2019est beaucoup plus difficile de se faire une place.On favorise souvent les producteurs reconnus, tandis que les artistes indépendants ou émergents, donc pas connus, vont se faire refuser.I l y a des programmes qui existent afin de promouvoir la langue et la culture autochtones.Par exemple, moi, qui travaille sur un disque entièrement en algonquin, c\u2019est mon 5e et le but même de l\u2019album, c\u2019est promouvoir ma culture\u2026 et je me suis fait refuser.Donc, il faut essayer de comprendre et se demander : à qui c\u2019est destiné ce genre de programme ?C\u2019est une bonne question qu\u2019il faudrait en fait adresser aux diffuseurs.Faut-il passer par des majors pour se faire entendre ?Moi, je ne suis vraiment pas d\u2019accord.Q Quelles seraient, selon vous, les innovations mises de l\u2019avant pendant la pandémie qui auront une pérennité dans l\u2019après-COVID?R Les diffusions en ligne, je trouve ça magnifique.On a créé un système de caméras et de diffusion sur les réseaux sociaux, puis maintenant, il y a des gens de partout qui peuvent nous écouter.Je fais un live sur ma page Facebook, eh bien, il y a des gens d\u2019Europe ou des États- Unis qui m\u2019écoutent ! Ça, j\u2019ai l\u2019impression que ça va rester.Parce que l\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre : c\u2019est certain qu\u2019on préfère les spectacles en vrai et les tournées, mais ça ne nous empêche pas de donner accès à nos performances à des gens qui sont éloignés.On a fait un webinaire avec la police de Longueuil, Kim Thúy et Isabelle Racicot.On était une toute petite gang et puis, il y avait 10  900 jeunes qui nous écoutaient live ! C\u2019est hallucinant qu\u2019on puisse rejoindre des jeunes à travers 19 écoles différentes en même temps.Quand tu réalises que la technologie est rendue là, alors on l\u2019utilise de cette façon et c\u2019est gagnant pour tout le monde.SAMIAN  S\u2019ADAPTER, C\u2019EST LA CLÉ Samian sortira sous peu un nouvel album de huit chansons en anichinabé, Nikamo.\u2014 PHOTOLA PRESSE, ALAIN ROBERGE RÉALISATION RICARDO TROGI SCÉNARIO LOUIS MORISSETTE, JEAN-FRANÇOIS LÉGER ET FRANÇOIS AVARD LOUIS MORISSETTE ÉMILIE BIERRE XAVIER LEBEL CATHERINE CHABOT PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE 1 MILLION AU BOX-OFFICE QUÉBÉCOIS LeGuideDeLaFamilleParfaite.com «C\u2019EST UNE RÉUSSITE! ÇA MÉRITE D\u2019ÊTRE VU ET PARTAGÉ!» Bien entendu (ICI Première Chaîne) - Georges Privet «UNE SATIRE MORDANTE.UN SOLIDE DIVERTISSEMENT!» Journal de Montréal - Maxime Demers 0072484 SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M20 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com C\u2019est ce qu\u2019on appellera, un jour, une histoire de COVID.Lors d\u2019un concert qu\u2019il donnait à Toronto, dans un jardin où une dizaine de personnes étaient réunies, le contre-ténor Daniel Taylor a rencontré le danseur étoile Guillaume Côté.Ils se connaissaient, mais peut-être inspiré par les circonstances, l\u2019artiste originaire du Lac-Saint-Jean a repris contact peu de temps après.Directeur artistique du Festival des Arts de Saint- Sauveur, il a offert au chanteur de participer à un court métrage.C\u2019était l\u2019un des quatre documents produits en vue de l\u2019édition 2021.Chacun d\u2019eux devait favoriser des maillages improbables, le trait commun tenant à l\u2019apport du réalisateur Ben Shirinian.La partenaire de Daniel Taylor était Andrea Peña, une artiste multidisciplinaire originaire de la Colombie.Ils ont pris le temps d\u2019échanger et peu à peu, une idée a germé, à travers laquelle on perçoit des vibrations bien personnelles.« Ce que je préfère, c\u2019est chanter de la musique sacrée.J\u2019ai donc proposé d\u2019interpréter un air de Vivaldi, mais différent des Quatre saisons, que tout le monde connaît.Il s\u2019agit d\u2019un extrait de la cantate Nisi Dominus.Il a pour titre Cum Dederit et le texte me touche au plan personnel.Il est question du repos qu\u2019on accorde à ceux qu\u2019on aime, alors que j\u2019ai un petit garçon, ainsi que deux autres enfants qui apparaîtront d\u2019ici deux semaines », révèle le contre-ténor.Andrea Peña, de son côté, lui a parlé de ses jeunes années à Bogota, de sa vie difficile, ponctuée d\u2019histoires d\u2019horreur.« Ça m\u2019a fait penser à des scènes dont j\u2019ai été témoin en Afrique et je me suis dit que nos deux réalités pourraient constituer les sous- thèmes de notre film.On mesurerait le contraste entre la beauté et la tragédie, tout en se demandant comment leur faire une place dans notre vie.À mon sens, c\u2019est une question que chacun devrait se poser », avance Daniel Taylor.Poussant ce raisonnement un peu plus loin, il ouvre une piste du côté des Premières Nations, dont le drame le touche profondément.Une interrogation s\u2019impose à lui : « Comment peut-on payer notre dette vis-à-vis un autre peuple, tout en comprenant les préjudices qu\u2019il a subis ?Moi, en tant que personne adulte, je ne me verrais pas le faire en donnant 100 $.La seule option, peut-être, emprunterait la voie du respect.» Le lien avec Andrea Peña tient à la notion de vulnérabilité.Elle se trouve au coeur de sa démarche créatrice, comme le laissent deviner ses expériences vécues en Colombie.À la danse qu\u2019elle a effectuée lors du tournage, dans une salle de spectacle de Saint-Sauveur, correspond le chant enregistré à Toronto, puis livré a cappella, en sa présence.« Vivaldi a écrit ça en pensant aux défis propres à l\u2019enfance.On se rappellera qu\u2019à son époque, la mort était constamment présente.Il n\u2019était pas rare de disparaître en bas âge.Cette composition évoque à la fois le miracle de la vie que représente chaque naissance et la lutte qu\u2019incarne Andrea.Dans ce qu\u2019elle a proposé au cours du tournage, il y avait l\u2019écho de ce qu\u2019elle a vécu.On le percevait également dans ses yeux, sur son visage.Quand vous réalisez ce qu\u2019elle a traversé, vous vous sentez privilégiés », assure Daniel Taylor.Il ajoute que la musique porte cette réalité, au même titre que la pulsion de vie que symbolisent les enfants.« Cette pièce, c\u2019est un diamant.Chaque fois que j\u2019y pense, ça me donne la chair de poule.Il y a plein de dissonances et à un moment donné, Vivaldi a placé une note qu\u2019il faut tenir assez longtemps.Elle domine la tension ambiante », décrit l\u2019interprète, qui assimile Cum Deredit à une prière.Impressionné par le travail de Ben Shirinian, ses oeuvres passées comme la manière dont il a veillé sur le court métrage, il avait hâte de découvrir le produit fini lors de l\u2019entrevue téléphonique accordée au Progrès.Pour y avoir accès gratuitement, il suffit de s\u2019inscrire sur le site du festival, à l\u2019onglet baptisé « FASS virtuel ».Depuis le 29 juillet, les quatre films de la série En tandem sont accessibles en ligne, dont celui réunissant Daniel Taylor et Andrea Peña.DES THÈMES CHERS AU CONTRE-TÉNOR DANIEL TAYLOR UN COURT MÉTRAGE OÙ LA BEAUTÉ ET LA MORT S\u2019INTERPELLENT Daniel Taylor (ci-haut) chante un air de Vivaldi dans un court métrage auquel il a participé récemment, aux côtés de la danseuse et chorégraphe Andrea Peña.Ce projet initié par Guillaume Côté (ci-bas) fait partie de la programmation du Festival des Arts de Saint-Sauveur.\u2014 PHOTOS COURTOISIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com M ê m e u n i n t e r p r è t e a u s s i renommé que Daniel Taylor a dû réduire ses voiles en raison de la crise sanitaire.Du jour au lendemain, son agenda si chargé s\u2019est vidé plus rapidement qu\u2019un réservoir d\u2019eau en Californie.Les grandes maisons d\u2019opéra ont fermé les livres pour une durée indéterminée, une situation qui l\u2019a poussé à exercer son art d\u2019une manière différente.« Chaque fin de semaine, je chante dans des jardins à Toronto, devant une cinquantaine de personnes.Je prévois également le faire au mois d\u2019août.En même temps, j\u2019ai participé au tournage de quelques films, dont celui que vient de produire le Festival des Arts de Saint-Sauveur », a raconté le contre-ténor originaire d\u2019Ottawa.Ces projets, couplés à ses activités d\u2019enseignement, l\u2019ont aidé à traverser cette période exceptionnelle.Rien ne remplacera le travail avec les camarades, ni les productions ambitieuses, souvent gratifiantes au plan artistique, mais se sachant privilégié, il sera le dernier à se plaindre de son sort.« C\u2019est dur de répéter à la maison.On s\u2019ennuie de faire de la musique ensemble.Malgré tout, je me sens fortuné.J\u2019ai ma conjointe, un enfant qui est né juste avant la crise, avec qui j\u2019ai pu passer beaucoup de temps, de même qu\u2019une maison et un peu d\u2019argent de côté », fait observer Daniel Taylor.N\u2019empêche que le changement est survenu brusquement.Du jour au lendemain, 80 % de ses contrats se sont dématérialisés.Impossible de chanter comme il le faisait depuis des lunes, au rythme de six à huit mois par année.Quant à la reprise, elle s\u2019amorce timidement dans les grandes maisons d\u2019opéra, ainsi que les salles de concert où la musique ancienne, celle qu\u2019il chérit, a droit de cité.« Je sens que ça va aller mieux, même si aujourd\u2019hui, je suis revenu à 50 % seulement du volume de contrats qui était le mien en 2019.Je dois faire un opéra en Italie en septembre.Il y a aussi des choses en Angleterre au cours de l\u2019automne, ainsi que des offres provenant des États- Unis pour décembre.On verra si ça arrivera.Je prie pour que ça marche, mais avec le nouveau variant, je ne suis pas sûr », laisse échapper Daniel Taylor.LENTE REPRISE DES ACTIVITÉS APRÈS UNE CHUTE BRUTALE EntrEtiEn du spa - QuElQuEs rappEls M22 GarE aux pollinisatEurs M24 ÉclairaGE ExtÉriEur M26 ToiT&Moi M23 La maison évolutive pEnsÉE pour durEr Isabelle Tremblay itremblay@lequotidien.com Un spa constitue une façon agréable de se détendre, se divertir et s\u2019amuser à la maison.Toutefois, son entretien s\u2019avère un point crucial pour maintenir une bonne qualité de l\u2019eau.Pour en profiter pleinement et en toute sécurité, quelques précautions s\u2019imposent.1 Assurez-vous que l\u2019eau soit bien filtrée en vérifiant et en entretenant le système de filtration.2 Utilisez un désinfectant de type brome ou chlore.Mettez les produits dans un diffuseur flottant.3 Effectuez un contrôle régulier du pH de l\u2019eau, de son alcalinité et de sa dureté à l\u2019aide de bandelettes.4 Corrigez ensuite les taux avec des produits spécialisés.5 Pour éviter de polluer votre eau, prenez une douche afin d\u2019éliminer toute trace de produit sur votre peau, comme la crème solaire ou les produits cosmétiques.6 Enlevez les cernes et taches laissés par des résidus de produits se trouvant sur la peau qui peuvent apparaître sur le contour du spa.7 Après l\u2019utilisation du spa, assurez-vous de bien fermer le couvercle.8 Essuyez l\u2019intérieur du couvercle environ une fois par semaine pour éviter la formation de moisissures.9 Si votre eau devient sale, vidangez l\u2019eau et remplacez- là.La vidange est aussi recommandée si vous partez en vacances plus de deux semaines et que vous laissez votre spa sans entretien.10 Lors de chaque vidange, pensez à nettoyer entièrement l\u2019intérieur de votre cuve à l\u2019aide de brosses spécifiques, d\u2019une éponge ou d\u2019un chiffon doux.Conseils pour l\u2019entretien de votre spa Vendez avec confiance, achetez avec plaisir! viacapitalesaglac.com i it l l .Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Marylène BoiViN 418 944-9533 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GiRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Cyndie GAUTHiER 418 590-3390 www.viacapitalevendu.com Denise TRDiNA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Richard SiMARD 418 818-0976 rsimard@digicom.qc.ca Jacques LAVoiE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com André LESSARD 418 690-6765 www.viacapitalesaglac.com Claude PoTViN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Sara CoRMiER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBiENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRiNCE 418 812-1777 www.viacapitalesaglac.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Serg TREMBLAY 418 693-4011 sergtremblay@viacapitale.com Marie-Audrey GiRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Jean-François PoTViN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Linda TURGEoN 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Hélène LAVoiE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.viacapitalesaglac.com Marc DUBoiS 418-812-6004 www.viacapitalesaglac.com Pierre-olivier SiMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Hélène TALBoT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Réjean MARTiN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Sylvin Perreault 581 668-6202 www.viacapitalesaglac.com Louis BRoDEUR 418 590-3422 www.lavoieaucarre.com Hélène TURGEoN 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Michel GAGNoN 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Mélyssa GAGNoN 418 557-6635 www.viacapitalesaglac.com Josée GAGNoN 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com François GoBEiL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Audrey BoLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BiLoDEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Réjean AUBRY 418 591-3131 www.viacapitalesaglac.com Guylaine GAGNoN 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Cynthia GAGNÉ 418 321-0044 cynthiagagne1@hotmail.com Camil SiMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Jonathan DESJARDiNS 418 817-3306 Jonathandesjardins703@hotmail.com Michel GiRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Kevin PoTViN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guy SiMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Jean-Michel LAFoNTAiNE 418 376-1952 www.lavoieaucarre.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com Michel DUFoUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com André SiMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès TOIT & MOI M22 Isabelle Tremblay itremblay@lequotidien.com Les besoins évoluent au cours d\u2019une vie et c\u2019est pourquoi il importe de prévoir le coup avant d\u2019emménager dans une nouvelle demeure.L\u2019arrivée d\u2019un bébé, le départ des enfants, le vieillissement et la perte de mobilité sont au nombre des exemples de situations que l\u2019on rencontre au fil du temps.  Rendre sa propriété accessible et adaptable consiste à aménager et à pouvoir modifier les espaces intérieurs et extérieurs de façon à ce que les résidents et tous les visiteurs puissent y accéder, y pénétrer et y circuler plus aisément.Mais comment rendre sa maison adaptable pour éviter de devoir la vendre et déménager pour avoir une habitation qui correspond davantage à nos besoins à chaque étape importante de la vie?L\u2019adaptabilité d\u2019une maison est une solution beaucoup plus économique que de déménager, si l\u2019on pense aux coûts liés à un déménagement (frais de courtage et de notaire, droits de mutation, location d\u2019un camion de déménagement).Il devient donc important de s\u2019y pencher dès la conception et la construction d\u2019une habitation puisqu\u2019il existe des solutions simples pour prévoir des adaptations qui correspondront aux besoins des occupants.Alors que la majorité de portes intérieures sont d\u203aune largeur de 30 pouces, l\u2019APCHQ suggère l\u2019installation de portes de 32 pouces.En effet, les portes de 32 pouces sont davantage adaptées au passage des fauteuils roulants.Puisque celles-ci ne coûtent que quelques dollars de plus, il devient facile et peu coûteux de les prévoir dès la conception et la construction d\u203aune résidence.Un autre exemple de conception simple et efficace est la disposition des prises et des interrupteurs électriques à des hauteurs plus conviviales.En installant des prises de courant à une hauteur minimale de 21 pouces du plancher et les commandes entre 41-3/8 et 47- 1/4 pouces, celles-ci restent faciles d\u2019accès pour les personnes en perte d\u203aautonomie, tout en restant aussi conviviales pour les gens dans la force de l\u2019âge.L\u2019organisme invite aussi les futurs propriétaires à prévoir des fonds de clouage afin d\u2019ajouter des barres de soutien lorsque celles-ci seront requises derrière la cuvette ou encore au périmètre de la baignoire et de la douche.En ce qui a trait aux murs porteurs, l\u2019APCHQ suggère de les limiter afin de pouvoir décloisonner facilement.Il en est de même pour les fermes de toit que l\u2019on préfère autoporteuses pour les faibles portées ou assemblées avec des fermes maîtresses pour les portées plus longues.Si la propriété est dotée d\u2019un garage, il peut être sage de le prévoir d\u203aune largeur suffisante pour être en mesure d\u2019ouvrir les portières de voiture à pleine grandeur.appareIl élévaTeur L\u2019emplacement d\u2019un futur appareil élévateur est parfois même pensé par certains concepteurs qui prévoient l\u2019aménagement d\u2019un walk-in avec des dimensions suffisantes et qui disposent d\u2019une enchevêtrure au niveau de la structure de plancher qui permettra d\u2019aménager une plate-forme à peu de frais au moment venu.maIns couranTes Plusieurs accidents qui surviennent à la maison sont causés par les escaliers.Une meilleure conception des mains courantes peut rendre leur utilisation plus facile et plus sécuritaire.Pour qu\u2019elles puissent guider les usagers et leur servir d\u2019appui, il est recommandé de les prolonger de 12 pouces sur au moins un côté de chaque escalier, au haut et au bas de chaque volée d\u2019escalier.Cell.: 418 590-1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon NOUVEAUTÉ AVEC REVENUS MLS : 23054268 JONQUIÈRE: 2246-2248, RUE LEBEL RC et garage libres immédiatement.Duplex dans une rue en cul-de-sac, secteur St-Jean-Eude.Plusieurs rénovations depuis 2004, terrain intime et clôturé avec garage.Idéal pour une première maison! Il nous fera plaisir de vous rencontrer et de vous démontrer l\u2019étendue de notre offre de services ! Appelez-nous Vous recherchez des courtiers de confiance qui sauront comprendre vos besoins et vous conseiller dans votre démarche ?Notre équipe peut vous aider et vous accompagner dans toutes les étapes de la transaction immobilière ! ÉQUIPE DUFOUR TURGEON Jean-Marc Prince courtier immobilier 418 812-1777 Michel Dufour courtier immobilier 418 818-4747 André Lessard courtier immobilier 418 690-6765 Sylvin Perreault courtier immobilier 581 668-6202 Linda Turgeon courtier immobilier 418 540-0575 Il importe de prévoir l\u2019adaptabilité de sa résidence avant d\u2019y emménager.RendRe sa maison adaptable dès la conception leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 toit & moi M23 1 Larry Hodgson Collaboration spéciale Quand vous appliquez des pesticides, n\u2019oubliez pas de protéger vos amies, les abeilles.Une de vos plantes est attaquée par un insecte quelconque.Votre première réaction est sans doute de sortir un insecticide puissant et de le vaporiser sur la plante pour tuer son prédateur.Mais qu\u2019arrivera-t-il aux abeilles, ces insectes qui assurent la pollinisation des fleurs?On les considère comme essentielles, car sans abeilles, il n\u2019y aurait pas de pommes, de courges, de concombres, etc.Et un insecticide est, par définition, un produit qui tue les insectes et les abeilles sont bien des insectes! «Pas de problème, vous pensez.J\u2019utiliserai un insecticide biologique!», car ce type d\u2019insecticide est réputé plus doux pour l\u2019environnement.Mais c\u2019est mal comprendre la situation, car la plupart des insecticides biologiques (le pyrèthre et la terre de diatomées, par exemple) tuent aussi les pollinisateurs.Quel dilemme! Comment sauver la plante de ses ennemis tout en protégeant les abeilles?Jardiner sans empoisonner Voici quelques trucs qui pourraient vous aider à obtenir une bonne récolte sans nuire aux abeilles.Cultivez des plantes naturellement résistantes aux insectes nuisibles.Ainsi, aucun traitement insecticide ne sera nécessaire.Le corollaire de la suggestion précédente est d\u2019éliminer de votre répertoire les plantes qui se sont avérées très touchées par les insectes.Ces plantes sont sans doute mal adaptées à vos conditions de toute façon (sinon, pourquoi seraient-elles si endommagées?) et nécessitent beaucoup de traitements.Aussi bien vous en passer! Apprenez à tolérer un certain degré de prédation.Quelques feuilles mâchouillées tuent rarement une plante et ne méritent peut-être pas un traitement.Lorsque possible, récoltez les parasites à la main (chenilles, limaces, chrysomèles, etc.), en les déposant dans un bol d\u2019eau savonneuse.C\u2019est peut-être peu ragoûtant, mais au moins les abeilles seront épargnées.Et notez que le port de gants est permis! Traitez avec des insecticides qui n\u2019affectent pas les abeilles.Le Bt (Bacillus thuringiensis), par exemple, est un insecticide biologique spécifique aux chenilles, aux scarabées ou aux mouches, selon la formulation, mais ne touchera pas les abeilles.Et un jet d\u2019eau fera tomber les pucerons, mais n\u2019empoisonnera pas la plante.D\u2019accord, les abeilles n\u2019aiment pas l\u2019eau\u2026 mais au moins elle ne les tue pas.Utilisez des insecticides moins nocifs pour les abeilles.Le savon insecticide et le neem, par exemple, peuvent tuer les abeilles, mais seulement s\u2019ils sont vaporisés directement sur elles.Une fois séchés, ils perdent tout effet sur elles.Traitez tôt le matin ou en toute fin de la journée quand les abeilles sont absentes.Si un pesticide nuisible aux abeilles s\u2019avère nécessaire, appli- quez-le quand la plante n\u2019est pas en fleurs.Ainsi, les abeilles ne seront pas présentes.Vaporisez seulement les plantes qui sont touchées par l\u2019insecte visé, pas le jardin au complet.Ainsi vous limiterez les dégâts.Utilisez des pièges spécifiques aux insectes nuisibles.Les abeilles ne sont pas attirées par les plaques jaunes collantes, par exemple, ou des boules rouges collantes (utilisées dans les pommiers pour attraper la mouche de la pomme) et encore moins par des pièges aux phéromones placés pour divers autres insectes (scarabées, agriles, etc.).En enfin, mangez bio lorsque possible.Après tout, ce n\u2019est pas juste dans votre jardin que les abeilles peuvent être empoisonnées par les insecticides.L\u2019agriculture à grande échelle, soutenue à force de maintes applications d\u2019insecticide, tue bien plus d\u2019abeilles que les jardiniers amateurs sur leurs petits terrains.1 Ces insectes qui assurent la pollinisation sont essentiels pour que fruits et légumes poussent de façon prospère.\u2014 Photo 123rf, elenanoeva 2 Il vaut mieux traiter le jardin quand les abeilles ne sont pas présentes, et avec des insecticides qui n\u2019affectent pas ces amies des plantes.\u2014 Photo 123rf, bialasiewicz TraiTez vos planTes sans Tuer les abeilles 2 Lac Kénogami: chemin du Parc Terrain de 64,743 pieds carrés, sans voisin arrière et près de la rue des Trappeurs.Les installations septique, électrique et eau potable seront aux frais de l\u2019acheteur.À proximité du débarcadère public et des cabanes à pêche.À deux minutes du lac.MLS: 10124983 Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter La campagne en viLLe 289 000 $ 45 000 $ La Baie : 1720, rue Georges-Martin Propriété tout brique de 3 chambres et plus.Aucun voisin à l\u2019arrière.Incroyable terrain aménagé de 23 495 pi2.Vue splendide sur le fjord MLS: 24319707 Jonquière: 3572 du Roi-Georges Maison près des écoles, et des commerces pistes cyclables, parc, autoroute.cour intime entourée d\u2019une haie de cèdres.Possibilité d\u2019ajouter 2 chambres MLS 9568621 SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès TOIT & MOI M24 Calendrier hortiCole Vous cherchez des activités horticoles pour meubler vos temps libres?En voici quelques-unes pour les jours qui viennent.Entrée gratuite au Domaine Joly-De Lotbinière Le Domaine Joly-De Lotbinière offre l\u2019accès gratuit au site le premier dimanche de chaque mois, dont le 1er août 2021.C\u2019est aussi la 2e édition de la Foire aux trouvailles de plantes montagnardes et de rocailles où vous pouvez visiter les kiosques de vente et assister à divers ateliers.Info : 418 926-2462 ou domainejoly.com Formations horticoles en ligne L\u2019agronome Lili Michaud offre des formations en ligne que vous pouvez suivre à votre rythme dans le confort de votre foyer.Au programme  : Les ravageurs et les maladies au potager, Le compostage domestique, Les fines herbes de la terre à la table, Le potager : planification, aménagement et entretien et Les trucs de culture de 25 légumes, de l\u2019ail à la tomate.Coût : 25 $ et 30 $ + taxes.Pour information et inscription : lilimichaud.com Radio CKIA et Facebook Live L\u2019émission radiophonique et virtuelle le Jardinier paresseux avec Larry Hodgson est offerte gratuitement les mercredis à 10h à CKIA-FM 88,3 et sur facebook.com/ JardinierParesseux.Pour toute activité horticole, écrivez-nous à courrierjardinierparesseux@yahoo.com.réponses à vos questions des questions svp! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec)?G1K 7J6 Il n\u2019est pas mauvais de donner un supplément d\u2019engrais aux plantes au mois d\u2019août, mais jamais à une dose plus forte que ce que l\u2019étiquette recommande.\u203a Surveillez l\u2019arrivée des chrysomèles (coléoptères allongés striés ou pointillés) dans les courges et les concombres et faites-les tomber dans de l\u2019eau savonneuse.\u203a Prenez des boutures de vos arbustes préférées.\u203a Tuteurez les grandes vivaces au besoin.\u203a Vous pouvez supprimer les fleurs fanées de vos vivaces et annuelles\u2026 mais alors, vous privez les oiseaux d\u2019une importante source de nourriture : les graines.enTreTien horTiCoLe à faire cette semaine Marie-Ève Rathé Courtier immobilier résidentiel \u2022 Photographie immobilière \u2022 «Home staging» À vendre par le proprio \u2026 et son courtier ! 418 817-4933 marieratte@hotmail.com q J\u2019ai quelques plants de petits fruits (gadeliers, groseilliers, cassissiers) et des rosiers sauvages que j\u2019aimerais diviser et transplanter.Quel est le meilleur moment pour le faire et quelles sont vos recommandations pour assurer le succès de l\u2019opération?Patrick Albert Arrondissement Beauport r Théoriquement, on peut diviser et transplanter une plante à tout moment quand le sol n\u2019est pas gelé.En pratique, cependant, quand on la transplante au moment où elle est en pleine croissance (fin de printemps) ou dans une période où il y a des risques de grande chaleur (été), cela cause davantage un dérangement à son système : on appelle cela un choc de transplantation.Les feuilles ont alors tendance à faner, les racines peuvent s\u2019assécher, etc.Idéalement, donc, on transplante soit assez tôt au printemps, après que le sol est un peu asséché, mais pendant que la plante est en dormance ou ne fait que commencer à sortir de sa dor- mance, ou encore, à l\u2019automne, d\u2019ailleurs même dès la fin août, quand la plante a déjà fait le gros de ses réserves en vue de l\u2019hiver.Quelques autres recommandations : prenez la plus grosse motte de racines possible lors de la transplantation et plantez la plante dans les conditions qui lui conviennent (ensoleillement, type de sol, etc.).Quand diviser et transplanter?lilas du Japon empoisonné q J\u2019ai acheté un lilas japonais il y a 15 ans.Il a toujours fleuri, mais en 2019 et 2020 il n\u2019a pas eu de fleurs.Cette année, il a fleuri à nouveau, mais moins que les années antérieures.Par contre, il a perdu beaucoup de feuilles.Pouvez-vous me dire SVP si je peux faire quelque chose pour ne pas le perdre?Delia Tessier r Je soupçonne que votre lilas japonais (Syringa reticulata) a été empoisonné par l\u2019utilisation d\u2019un herbicide de pelouse.En effet, les compagnies de traitement de pelouse utilisent abondamment le dicamba, un herbicide, pour traiter les mauvaises herbes présentes dans les pelouses.C\u2019est un herbicide sélectif : en théorie, il ne touche qu\u2019aux mauvaises herbes à feuilles larges présentes dans la pelouse, laissant les graminées de pelouse en bon état.Malheureusement, si le produit est mal appliqué, ses vaporisations peuvent atteindre et endommager ou tuer les plantes avoisinantes : vivaces, annuelles, légumes, arbustes et même les arbres.Et il se trouve que le lilas japonais est spécialement sujet aux dommages, à tel point qu\u2019on voit des arbres de cette espèce en train de mourir partout à travers la province.Parmi les autres arbres particulièrement sensibles au dicamba et donc qui dépérissent peu à peu sur les terrains gazonnés, il y a les tilleuls, les oliviers de Bohème, les micocouliers, les cor- nouillers et les hydrangées.Ce problème est de plus en plus courant sur les terrains québécois, car l\u2019effet est cumulatif : si vous faites traiter la pelouse depuis plusieurs années, les dommages peuvent être sévères.Tout ce que vous pouvez faire est de sommer votre entrepreneur de pelouse de cesser d\u2019appliquer des produits toxiques sur votre gazon et, par la suite, laissez l\u2019arbre se guérir tout seul.Parfois, les arbres survivent à un empoisonnement au dicamba, reprenant du mieux avec les années, mais pas toujours.Malheureusement, le vôtre paraît passablement abîmé.Lilas du Japon qui semble avoir reçu plusieurs années de vaporisations à l\u2019herbicide.\u2014 Photo Delia Tessier leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 toit & moi m25 INSPI rATION L\u2019éclairage extérieur vous permettra de prolonger vos soirées d\u2019été dans une ambiance de calme et de détente.Le choix de lampes, luminaires et guirlandes lumineuses est très vaste.Voici quelques idées créatives pour éclairer votre terrasse, vos allées ou votre patio de façon originale.Ces produits sont disponibles dans les commerces du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Isabelle Tremblay De l\u2019éclairage extérieur pour créer De l\u2019ambiance Jeu de 10 lumières DEL de style café avec abat-jour noir Danson Decor, blanc chaud \u2013 Rona 1 Luminaire suspendu noir de style rétro \u2013 Home Hardware 2 Lampadaire solaire à lumière DEL Edison \u2013 Club Piscine Super Fitness 3 Éclairage d\u2019extérieur Discover \u2013Tanguay 4 Suspension extérieur Duffy \u2013 Canac 5 Lanterne solaire rétro \u2013 Wal Mart 6 Lanterne Cathedral à 5 chandelles à DEL - BMR 7 2 1 5 6 4 3 7 SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès TOIT & MOI M26 leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M27 Photos Le Progrès, Rocket Lavoie Photos Le Progrès, Michel Tremblay SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M28 AUTO SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lequotidien.com/auto CETTE SEMAINE PRÉSENTATION EN PRIMEUR DU FORD MAVERICK lequotidien.com/auto Ford ressort de sa boîte à souvenirs un nom historique: le Maverick.Cette fois-ci, il ne sera pas accolé à une voiture, mais plutôt à un camion compact à bas prix et hybride en plus\u2026 PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT C e camion d\u2019entrée de gamme, hybride en plus, sera le « premier camion entièrement hybride de série en Amérique du Nord ».Véhicule qu\u2019on a eu la chance de regarder de plus près et même de toucher.Une capsule Kilowattheure express est en ligne et vous présente en primeur ce modèle (bit.ly/3BW8PC3).Construit sur une carrosserie monocoque, le Maverick s\u2019adresse d\u2019abord à une jeune clientèle qui s\u2019achète un premier véhicule, mais qui ne veut pas d\u2019un camion gros comme un F-150 ou même un Ranger.À un prix de départ sous les 26 000 $, on peut dire que le Maverick correspond à ce critère.Aussi, la consommation de carburant compte pour beaucoup auprès de cette clientèle.C\u2019est pour cette raison que Ford l\u2019offre en version hybride.Il aurait une « consommation de carburant en ville inférieure à celle d\u2019une Honda Civic », avec une cote estimée de 5,9 L/100 km en ville, ainsi qu\u2019un comportement routier proche de celui d\u2019une voiture, selon les prétentions de Ford.Le rayon de braquage serait de 12,2 mètres (40 pieds), d\u2019un trottoir à l\u2019autre.Ce modèle dérivé de l\u2019Escape redessiné et du Bronco Sport, lancés tout récemment, peut aussi remorquer jusqu\u2019à 2000 livres ou 907 kg, dans sa version hybride à traction, soit l\u2019équivalent d\u2019une petite roulotte, de deux motos hors route ou deux motomarines.Son moteur à quatre cylindres de 2,5 litres à cycle Atkinson produira 162 chevaux (120 kilowatts) et 155 lb-pi (210 newtons-mètres) de couple.Avec le moteur électrique de 94 kW, la puissance combinée s\u2019élève à 191 chevaux (142 kW) et le couple à 173 lb-pi (234 N.m).Par contre, si on veut remorquer jusqu\u2019à 1814 kg (4000 lb) avec un ensemble offert en option, il faut alors se tourner vers la version supérieure qui est propulsée par un moteur quatre-cylindres Eco- Boost de 2,0 litres avec la traction intégrale.Bye-bye l\u2019hybridation.Ce moteur délivrera 250 chevaux (186 kW) et 277 lb-pi (375 N.m).Il n\u2019a pas été possible de connaître les véritables raisons de ce choix auprès du constructeur, mis à part que la motorisation hybride était la meilleure solution pour offrir une faible consommation de carburant.Il n\u2019a pas été possible non plus d\u2019en savoir plus sur une possible version hybride rechargeable.FAIT POUR LE PLEIN AIR Sans hésitation, on peut dire que le Maverick a été conçu pour l\u2019aventure et le plein air.À l\u2019intérieur, le plancher est tapissé de caoutchouc et les garnitures de plastique peuvent être nettoyées très facilement.Un peu comme celles qu\u2019on retrouve dans le Bronco Sport.Dans sa cabine à quatre portières, cinq adultes peuvent prendre place.Du rangement supplémentaire se trouve aussi sous la banquette arrière.La benne de 4,5 pieds peut être offerte avec l\u2019aménagement Flexbed, qui permet de brancher des outils sur un ondulateur 120 volts, d\u2019installer des accessoires proposés par Ford, comme des supports à vélos, des ancrages supplémentaires ou une rallonge de caisse.On peut même en fabriquer soi-même avec des matériaux de dimension standard comme des planches de deux pouces sur quatre ou sur six.Comme mentionné plus tôt, le prix pour le modèle de base hybride à traction (XL) se situe à 25 900 $, avant les frais de transport et de préparation.Bien sûr, étant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un véhicule hybride léger, aucun rabais gouvernemental n\u2019est accordé.Cependant, si votre dévolu est jeté sur la version avec le moteur EcoBoost de 2,0 litres, la même version de base XL sera offerte à 28 400 $.Ensuite, il y a la version XLT, qui est proposée avec les deux motorisations.Par contre, UN PREMIER CONTACT AVEC LE FORD MAVERICK Construit sur une carrosserie monocoque, le Ford Maverick s\u2019adresse d\u2019abord à une jeune clientèle qui s\u2019achète un premier véhicule, mais qui ne veut pas d\u2019un camion gros comme un F-150 ou même un Ranger.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PAUL-ROBERT RAYMOND la version Lariat est uniquement offerte avec le moteur EcoBoost et la traction intégrale.Les premières unités du Maverick devraient arriver chez les concessionnaires à l\u2019automne, et ce, malgré la pénurie de microprocesseurs qui sévit.Il est aussi possible de les commander en ligne (ford.ca). leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M29 AUTO MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Quelles sont les meilleures pratiques à adopter pour prévenir les vols de quads?R Abstraction faite des systèmes d\u2019alarme ou de repérage et du burinage, le lieu où sera garé votre quad est capital.Gardez-le dans un garage verrouillé ou dans un endroit visible et bien éclairé à l\u2019extérieur?; un projecteur à détecteur de mouvement constitue une mesure d\u2019alerte efficace.Employez un cadenas à haute sécurité pour attacher votre VTT à un objet fixe et, le cas échéant, pour verrouiller la remorque.Enfin, lorsque vous vous éloignez du quad, partez avec sa clé ainsi que les certificats d\u2019immatriculation et d\u2019assurance.CAA-QUÉBEC, COLLABORATION SPÉCIALE Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Le réseau électrique suffi- ra-t-il à alimenter le nombre grandissant de véhicules électriques sur nos routes?Devrons-nous craindre des périodes de rationnement d\u2019électricité, notamment par temps froid?R Selon Hydro-Québec, un million de véhicules électriques (VÉ) dans la province entraîneraient une augmentation d\u2019environ 2 % de la consommation annuelle totale d\u2019électricité.La société d\u2019État explique que le réseau a déjà la capacité d\u2019absorber une telle hausse, même si le Québec atteint l\u2019objectif du gouvernement de voir 1,5 million de VÉ sur nos routes pour 2030.Durant les périodes de pointe de consommation hivernales \u2013 environ une centaine d\u2019heures par année \u2013, les propriétaires de bornes intelligentes seront simplement invités à programmer la recharge tard le soir ou la nuit, alors que la demande d\u2019électricité diminue.Par exemple, un électromobiliste pourra brancher son véhicule en arrivant chez lui, mais faire commencer la recharge seulement à minuit.L\u2019autonomie sans cesse croissante des VÉ dispensera également plusieurs automobilistes de procéder à une recharge quotidienne complète, ce qui répartira davantage les besoins en électricité.Q On entend partout que les véhicules d\u2019occasion ont pris de la valeur.Est-ce donc le meilleur temps pour changer le mien?R Il faut bien peser le pour et le contre dans un cas comme celui- ci.Votre voiture a peut-être pris de la valeur, mais il y a également de fortes chances que vous deviez payer plus cher que prévu pour vous en procurer une nouvelle.La meilleure stratégie financière, dans la situation actuelle, consiste probablement à garder votre véhicule\u2026 à condition de l\u2019entretenir adéquatement.Attention : négliger l\u2019entretien régulier sous prétexte que « ce n\u2019est pas brisé » risque justement d\u2019entraîner des défaillances et, par conséquent, des réparations coûteuses qui pourraient facilement être évitées.Voyez-le un peu comme un nettoyage annuel chez le dentiste à 150 $.Si vous n\u2019y allez pas pendant deux ans, vous économiserez 300 $ sur le coup, mais vous devrez peut-être payer 950 $ pour un traitement de canal.Entretenir son auto, c\u2019est payant ! Q Que faire ou ne pas faire lorsqu\u2019on est en panne dans un tunnel ou sur un pont?R En cas de panne sur n\u2019importe quel type de chemin public, mettez votre véhicule à l\u2019abri de la circulation, en vous rangeant le plus à droite possible, de préférence sur l\u2019accotement.Allumez immédiatement les clignotants d\u2019urgence, puis communiquez avec le 9-1-1, afin qu\u2019une patrouille vienne sécuriser les lieux.Une fois que vous êtes à l\u2019abri du danger, contactez votre service d\u2019assistance routière, qui devrait être en mesure de vous donner une heure approximative d\u2019arrivée, en fonction des conditions météorologiques et de l\u2019endroit où la panne s\u2019est produite.Attendez ensuite les secours dans votre véhicule, la ceinture bouclée, surtout si vous êtes dans un endroit très passant.Si vous voyagez avec des enfants, verrouillez les portières pour éviter qu\u2019ils quittent la voiture.À l\u2019arrivée du patrouilleur, vérifiez que le service de dépannage est bien celui auquel vous avez fait appel.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet (mbr.caaquebec.com/fr) ou par téléphone, au 1 888 471-2424.Alimentation massive des VÉ, valeur de l\u2019usagé, panne dans un tunnel En cas de panne dans un tunnel, mettez votre véhicule à l\u2019abri de la circulation en vous rangeant le plus à droite possible, de préférence sur l\u2019accotement.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE PHOTO COURTOISIE, CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- VIDÉO MITSUBISHI OUTLANDER 2022 Plus de sept ans après sa dernière refonte, l\u2019Outlander aborde 2022 complètement renouvelé.Il s\u2019agit du premier produit Mitsubishi issu de l\u2019inclusion du petit constructeur dans l\u2019alliance Renault-Nissan.La filiation avec le Nissan Rogue est d\u2019ailleurs évidente, tant sous le capot que sur le tableau de bord ou au chapitre des proportions.Mitsubishi a tout de même apporté sa propre contribution au design du véhicule, à ses réglages mécaniques et à ses degrés d\u2019équipement.Contrairement au Rogue, l\u2019Outlander arrive donc strictement avec la traction intégrale et une troisième rangée de sièges.En vidéo, les spécialistes autos de CAA-Québec évaluent si Mitsubishi en a fait assez pour relancer l\u2019intérêt à l\u2019égard de son VUS compact, dont la version hybride rechargeable redessi- née est attendue au printemps 2022 (bit.ly/3ic2tGR).CAA-QUÉBEC, COLLABORATION SPÉCIALE LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M30 Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web?! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante UNE SEMAINE D\u2019ACTU Laisse-moi te présenter un jeune qui travaille dur pour développer son entreprise : Malik Duguay.À seulement 12 ans, il vend des baguettes magiques en bois jusqu\u2019en Europe, grâce à sa compagnie Hogwork\u2019s ! UNE PASSION POUR HARRY POTTER Tu te doutes bien que Malik Duguay est un grand admirateur de Harry Potter.Il a visionné la série complète des célèbres films et a décidé qu\u2019il voulait posséder une baguette magique lui aussi.Comme il trouvait les baguettes à vendre sur le Web trop dispendieuses, il a décidé d\u2019en fabriquer une lui-même dans le garage de sa maison d\u2019Edmundston, au Nouveau-Brunswick.Il s\u2019est révélé doué en la matière, puisqu\u2019il en a créé des centaines depuis.Il utilise le bois qu\u2019il trouve dans la forêt derrière sa maison pour sculpter la baguette, ainsi que de la peinture et un tournevis pour la tailler.Il doit aussi sabler chaque morceau de bois afin de rendre uniques toutes les baguettes : au final, chacune d\u2019elle prend environ une heure à créer.UN SUCCÈS IMMÉDIAT C\u2019est la mère de Malik qui a remarqué son grand talent.Elle a commencé à mettre des photos du travail de son fils sur Facebook.Les commandes pour Malik ont rapidement afflué.Il en a vendu plus de 200, dont certaines qu\u2019il a envoyées en Ontario et même en Europe ! Hogwork\u2019s est une entreprise familiale, puisque toute la famille de Malik y collabore.Sa mère s\u2019occupe de l\u2019emballage et de poster les commandes, sa sœur aide sa mère et son père gère le site Web et les commandes.Malik assure que ses baguettes sont véritablement magiques\u2026 En tout cas, on peut dire que son histoire a quelque chose de magique, tu ne trouves pas ?VIOLETTE CAN- TIN, JOURNALISTE STAGIAIRE À 12 ANS, IL VEND DES CENTAINES DE BAGUETTES MAGIQUES P H O T O T I R É E D E F A C E B O O K leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M31 JEUNESSE LA PAT\u2019PATROUILLE EXISTE BEL ET BIEN AU JAPON?! Voici une nouvelle encourageante pour l\u2019environ - nement ! Connais-tu GNL Québec ?Il s\u2019agit de la compagnie à la tête du projet controversé Énergie Saguenay.Tu n\u2019en as jamais entendu parler ?Pas de problème, nous allons t\u2019expliquer ! C\u2019EST QUOI?Énergie Saguenay, c\u2019est le projet de construire une énorme usine vers laquelle on aurait acheminé des gaz naturels provenant de l\u2019ouest du pays.Dans cette usine, située au Saguenay, les gaz naturels auraient été transformés en liquide.L\u2019ensemble de l\u2019usine aurait coûté plusieurs milliards de dollars à construire.Ce projet comportait plusieurs avantages : la création de milliers d\u2019emplois \u2013 selon les estimations de la compagnie \u2013 et beaucoup d\u2019argent pour la région.Cependant, il y avait un gros MAIS.LA CONTROVERSE Le problème, c\u2019est qu\u2019Énergie Saguenay était un projet très polluant.Selon un rapport du Bureau d\u2018audiences publiques sur l\u2019environnement, cette usine aurait ajouté huit millions de tonnes de gaz à effet de serre dans l\u2019atmosphère\u2026 Pour qu\u2019Énergie Saguenay fonctionne, le gaz naturel aurait dû passer dans une zone protégée et un parc national, ce qui aurait mis en danger certaines espèces, dont le béluga.LA DÉCISION DU GOUVERNEMENT Le gouvernement du Québec a décrété que le projet de GNL Québec ne pourrait pas aller de l\u2019avant.Selon le ministre de l\u2019Environnement, Benoit Charrette, le projet ne satisfait pas les trois conditions qu\u2019exige le gouvernement : favoriser la transition énergétique, contribuer à la diminution mondiale des gaz à effet de serre et viser l\u2019acceptabilité sociale.L\u2019acceptabilité sociale, c\u2019est quand la population est d\u2019accord avec un projet.Énergie Saguenay est très controversé et a été dénoncé par plusieurs groupes environnementaux et partis politiques.Le refus de ce projet constitue donc une très bonne nouvelle pour les groupes écologistes et les militants environnementaux.L\u2019entreprise GNL Québec s\u2019est quant à elle déclarée très déçue de la décision du gouvernement.Il faut dire qu\u2019elle travaille sur ce projet depuis 2014.VIOLETTE CANTIN, JOURNALISTE STAGIAIRE LE GOUVERNEMENT DIT NON À UN PROJET TRÈS POLLUANT Le ministre de l\u2019Environnement, Benoit Charette \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE La jeune Japonaise Momiji Nishiya, 13 ans, a remporté la première épreuve féminine de skateboard de l\u2019histoire des Olympiques.Eh oui, ce sport a fait son entrée cette année, pour les Jeux de Tokyo.Les huit participantes étaient toutes âgées de 13 à 20 ans.La Brésilienne Rayssa Leal, 13 ans, a obtenu la médaille d\u2019argent, et la Japonaise Funa Nakayama, 16 ans, a remporté la médaille de bronze.QUI EST MOMIJI NISHIYA?Elle fait de la planche à roulettes depuis plus de six ans.C\u2019est son père qui l\u2019a encouragée à commencer à pratiquer ce sport.Momiji Nishiya est rapidement devenue très douée, documentant son projet via son compte Instagram depuis plusieurs années.Elle a reçu plusieurs médailles par le passé.Entre autres, elle a remporté la médaille d\u2019argent aux Mondiaux de skateboard cette année et aux Summer X Games en 2019.Pour la jeune Japonaise de 13 ans, participer aux Olympiques était un grand rêve.Pour la suite des choses, elle dit espérer devenir une athlète connue à travers le monde et gagner une autre médaille d\u2019or aux prochains Jeux olympiques en 2024, à Paris.ROXANNE LACHAPELLE, JOURNALISTE STAGIAIRE MÉDAILLÉE D\u2019OR AUX JEUX OLYMPIQUES À 13 ANS?! PHOTO AP Tu connais sans doute la Pat\u2019Patrouille, la série qui suit une patrouille de neuf chiens menée par Ryder, un jeune garçon de 10 ans, dans différentes aventures.Eh bien crois-le ou non, la Pat\u2019Patrouille existe réellement, au Japon ! Des habitants de Tokyo, au Japon, se sont inspirés de la série populaire pour créer leur propre patrouille de chiens qui accompagnent les jeunes sur le chemin de l\u2019école.Cette patrouille s\u2019appelle « Wan Wan » (« Wouf Wouf » en japonais).UNE TRÈS GRANDE PATROUILLE L a r e s p o n s a b l e d e l a patrouille se nomme Keiko Shimizu.Comme Ryder dans la Pat\u2019Patrouille, son objectif est de rendre le quartier plus sécuritaire, mais aussi de créer davantage de liens entre les résidants.La patrouille « Wan Wan » regroupe 150 chiens.La plupart des propriétaires des chiens sont des parents d\u2019élèves ou d\u2019anciens éco- l i e r s , m a i s b e a u c o u p d\u2019autres habitants du quartier participent aux rondes.GARDER L\u2019OEIL OUVERT Comme ils empruntent le même chemin chaque jour aux mêmes heures, les membres de la patrouille « Wan Wan » repèrent rapidement quelque chose d\u2019inhabituel.Michiko Takeuchi est la propriétaire de Kojiro, un caniche croisé bichon maltais membre de la patrouille.Elle r a c o n t e q u \u2019 u n jour, un membre a découvert une personne âgée qui était décédée seule chez elle, en s\u2019apercevant que la lumière de son domicile était anormalement allumée un matin.AVOIR SON PROPRE GARDE DU CORPS Q u a n d e l l e r e n t r e d e l\u2019école, Yurika Igarashi, une jeune fille de 12 ans, peut compter sur Sakura, un caniche faisant partie de la patrouille.Yurika a dit : « Parfois, j\u2019ai peur quand je rentre à la maison toute seule, mais je me sens bien quand je marche avec la patrouille Wan Wan.» Et toi, aimerais-tu qu\u2019un c h i e n t \u2019a c c o m p a g n e chaque jour sur le chemin de l\u2019école ?LYNDIE JULIEN, JOURNALISTE STAGIAIRE SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M32 SARAH RODRIGUE srodrigue@lesoleil.com Vous cherchez une destination gastronomique qui sort des sentiers battus?Le Centre de l\u2019Émeu de Charlevoix, la plus grande ferme d\u2019émeus au Canada, offre une aventure gourmande à ses visiteurs grâce à ses nouveaux produits fraîchement développés durant la dernière année.La ferme d\u2019émeus fondée en 1997 à Saint-Urbain-de-Char- levoix a élargi son offre d\u2019activités l\u2019année dernière grâce à son nouveau bâtiment construit en 2018 qui abrite un Économu- sée, une boutique et, bien sûr, un bistro.La propriétaire Raymonde Tremblay a développé la gamme de produits alimentaires Austravoix avec son chef cuisinier Michel Clairemont.L\u2019engouement pour la viande d\u2019émeu a explosé depuis un an.« C\u2019est tout le goût pour l\u2019achat local, la production locale », explique Mme Tremblay.Mais ça n\u2019a pas toujours été le cas.« Il y a 24 ans, les gens n\u2019étaient pas encore ouverts à la viande d\u2019émeu », raconte la propriétaire de la ferme.La pandémie a d\u2019abord retardé les activités du Centre de l\u2019Émeu, mais la crise sanitaire semble par la suite avoir permis le coup d\u2019envoi des produits Austravoix avec la valorisation de l\u2019achat local.Six variétés de saucisses d\u2019émeu, des viandes marinées, des repas prêt-à-manger comme du pâté à la viande et de la lasagne font partie des produits gourmands récemment développés.Le salami d\u2019émeu a aussi fait son entrée au bistro dans les derniers mois.« Ce que je voulais développer, c\u2019est que les gens puissent l\u2019apprêter en entrée », souligne Mme Tremblay.La journaliste du Soleil a pu goûter au fameux salami d\u2019émeu et à différentes terrines, très agréables au goût.La viande d\u2019émeu, riche en protéines et en fer et qui ne contient que 2 % de gras, doit se manger saignante ou médium saignante.De couleur rouge, son goût se situe entre le bœuf et le canard, explique-t-on.Les émeus de la ferme de Raymonde Tremblay sont nourris avec des grains de la région et ne reçoivent aucune hormone de croissance.Les visiteurs peuvent aussi apprécier des hamburgers ou des pizzas à la viande d\u2019émeu au bistro ouvert du mercredi au dimanche, de 10 h à 15 h.Plusieurs coupes de viandes et produits transformés tels que le médaillon et la sauce à spaghetti sont également en vente sur place.Les produits Austravoix sont disponibles dans les deux boutiques du Centre de l\u2019Émeu, soit à Beauport et à Saint-Urbain sur la ferme et dans quatre autres points de vente : la Laiterie Char- levoix à Baie-Saint-Paul, la Fromagerie St-Fidèle à La Malbaie, Terroir et Saveurs et Monquartier en boîte à Québec.Il est possible de commander en ligne au fer- meemeu.com.LA VIANDE D\u2019ÉMEU, DU SALAMI AU MÉDAILLON 1 2 3 1 L\u2019engouement pour la viande d\u2019émeu est en hausse.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, SARAH RODRIGUE, ET COURTOISIE, CENTRE DE L\u2019ÉMEU DE CHARLEVOIX 2 La ferme d\u2019émeus existant depuis 1997 a élargi ses activités avec un éco- nomusée et un bistro.3 Les émeus de la ferme de Raymonde Tremblay sont nourris avec des grains de la région et ne reçoivent aucune hormone de croissance.4 Plusieurs repas sont offerts au bistro, comme des hamburgers.Les clients peuvent aussi se procurer des produits transformés comme des médaillons d\u2019émeu et de la sauce à spaghetti.5 Les terrines et le salami d\u2019émeu font partie des produits gourmands récemment développés.6 Des pizzas à la viande d\u2019émeu sont aussi disponibles au bistro. leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M33 RÉGAL Le Centre de l\u2019Émeu de Charlevoix compte parmi ses installations un Écono- musée de la huilière depuis 2020, dans le même bâtiment que le bistro.Ce musée, membre du réseau des Économusées du Québec, détaille l\u2019histoire de la ferme, les caractéristiques de l\u2019émeu et, surtout, la transformation du gras d\u2019émeu en huile.«?C\u2019est pour mettre en valeur le savoir- faire des différents artisans?», précise la propriétaire Raymonde Tremblay.Après six ans de recherches et développement, Mme Tremblay met en valeur les propriétés de l\u2019huile d\u2019émeu riche en oméga 3, 6, 7 et 9 dans sa gamme ÉmeuCharlevoix.La gamme de soins corporels comprend des crèmes antidouleur ou an- ti-âge, des shampoings, des baumes à lèvre, des savons fabriqués par le conjoint de Mme Tremblay, Guy Filion, et plus encore.En plus de visiter l\u2019Économusée, les touristes peuvent admirer les émeus de la ferme dans les trois étables lors de visites guidées ou autoguidées, tous les jours, de 9?h à 17?h?30.SARAH RODRIGUE, LE SOLEIL TRANSFORMER LE GRAS EN HUILE Le Centre de l\u2019Émeu de Charlevoix est né du changement de carrière de Raymonde Tremblay.Après 17 ans dans le réseau de la santé comme diététiste-nutritionniste, elle retourne aux études et complète une maîtrise en administration des affaires.Peu de temps après, elle se lance dans l\u2019élevage d\u2019émeus avec sa mère, son frère et un ami de ce dernier.La ferme de Raymonde Tremblay prend forme avec une dizaine d\u2019émeus en 1997 sur la terre qui appartient à la famille depuis 1909 et qui a vu naître cinq générations de Tremblay.Aujourd\u2019hui, la ferme élève 400 bêtes à plumes.Il y avait 122 fermes enregistrées au Québec lorsque Mme Tremblay a commencé l\u2019élevage d\u2019émeus.De nos jours, il n\u2019y a qu\u2019une autre ferme mise à part celle de Charle- voix, selon Raymonde Tremblay.Le nombre aurait drastiquement chuté au début des années 2000, à la suite de la crise du verglas qui a frappé de plein fouet les fermes d\u2019émeus.À 67 ans, Raymonde Tremblay n\u2019est pas près d\u2019arrêter.«?Je veux faire exploser l\u2019émeu de Char- levoix, l\u2019Économusée?», lance la femme d\u2019affaires avec confiance.SARAH RODRIGUE, LE SOLEIL UNE FERME FAMILIALE Originaire d\u2019Australie, l\u2019émeu fait partie de la famille des ratites, tout comme l\u2019autruche et le kiwi.Il a fait son apparition au Québec en 1989.L\u2019animal, qui mesure 1,60 m et pèse environ 54 kg, peut vivre jusqu\u2019à 30 ans.Le cri permet de différencier la femelle du mâle.La femelle, qui pond des œufs vert foncé, tambourine alors que son compagnon grogne.Caractéristique spéciale de l\u2019émeu?: il ne mange pas lors de sa période de reproduction, qui se déroule de décembre à mai.Il puise dans sa réserve de gras, la même qui est utilisée pour la fabrication de l\u2019huile d\u2019émeu.SARAH RODRIGUE, LE SOLEIL COUSIN DE L\u2019?AUTRUCHE 6 5 4 SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M34 RÉGAL BIÈRES Durant tout l\u2019été, Philippe Wouters vous propose des chroniques brassicoles témoignant de ses découvertes et coups de coeur du moment.PHILIPPE WOUTERS philippe.wouters@gcmedias.ca C \u2019est en profitant de ma visite au Village québécois d\u2019antan de Drum- mondville, devant la très petite distillerie du village, que je me suis rappelé que la bière d\u2019au- jourd\u2019hui est très différente de la bière d\u2019il y a 100 ans.Après avoir traversé le tunnel du temps et profité de la journée ensoleillée du 28 juillet 1919, je rêve d\u2019une brasserie qui ferait revivre les techniques à l\u2019ancienne et pourquoi pas dans le village.Un cruchon de bière du siècle dernier, en voilà une bonne idée.Aujourd\u2019hui, si vous consommez une bière exempte de bactéries, de levures sauvages et de mauvais goût, c\u2019est grâce aux nombreux travaux de brasseurs et scientifiques comme Louis Pasteur et ses recherches sur la levure.L\u2019arrivée des cuves cylindro-coniques, hermétiques et capables de résister à la pression a permis de créer des bières fraîches et de les fermenter en s\u2019assurant que seule la souche de levure ajoutée soit utilisée.D\u2019ailleurs, la plupart des styles que vous consommez sont issus d\u2019un savoir-faire brassicole qui s\u2019est raffiné après la Seconde Guerre mondiale, sans oublier que plusieurs styles très populaires sont tout simplement contemporains.Il y a un siècle, si vous désiriez ouvrir votre brasserie, il vous fallait bien peu d\u2019équipement.Une cuve de brassage et d\u2019ébullition, des cuves de fermentation \u2013 parfois remplacées par des tonneaux \u2013 et un bac refroidisseur.Lorsque le moût était chaud, avant de l\u2019envoyer en fermentation et d\u2019y ajouter la levure, il fallait le refroidir.On envoyait donc le moût dans le bac pendant toute la nuit.Si vous êtes un amateur de bière averti, vous savez que ce bac est encore utilisé par de nombreuses brasseries de Lambic en Belgique et qu\u2019au Québec, quelques brasseries présentent des bières ayant séjourné dans un bac : Pit Caribou de Gaspésie présente le sien LE BAC REFROIDISSEUR à côté de la terrasse, avec vue sur la mer.Vous savez également que ce bac permet au moût d\u2019entrer en contact avec la levure sauvage qui séjourne dans l\u2019environnement immédiat.Voilà pourquoi il est strictement interdit de toucher ou de déplacer quoi que ce soit dans les brasseries de Lambic.Mais au siècle dernier, des bacs refroidisseurs, il y en avait bien plus qu\u2019on le pense et pas uniquement dans les brasseries de Lambic.Pourquoi refroidir le moût ?Parce que la levure est un organisme vivant et que si vous la plongez dans un liquide très chaud, elle meurt.Comment refroidir le moût ?Au 20e siècle, point de frigo.Le moût refroidissait avec le temps.Quelques inventeurs, comme Beaudelot, ont vendu des machines à refroidir, composées de tubes horizontaux contenant l\u2019eau la plus froide possible et laissant le liquide couler au- dessus des tubes, mais la technique la plus populaire consistait à laisser la bière refroidir dans des bacs à l\u2019air libre, parfois sur le toit de la brasserie, comme chez Het Anker, en plein centre de la ville de Mechelen.Du moût de bière au contact de l\u2019air ?Vous l\u2019aurez compris, la bière était contaminée par des bactéries et des levures ambiantes, avant que le brasseur y ajoute sa souche de levure préférée.On ne peut parler de fermentation mixte, car il n\u2019y avait qu\u2019une seule fermentation.Le goût de la bière était cependant fort différent que si la bière avait été refroidie et fermentée dans un environnement stérile et loin de l\u2019air.La bière a donc changé.Vous avez envie de découvrir le goût de ces bières ?Quelques brasseries en proposent, même si les techniques d\u2019aujourd\u2019hui sont légèrement différentes.SAISON RUSTIQUE DUNHAM Sous la gamme Saison rustique se cachent de nombreuses cuvées qui ont toutes une particularité sur la levure utilisée ou la fermentation proposée.On retrouve donc des saisons sèches, amères et bien acidulées, présentant des notes complexes qui changent au gré des cuvées proposées.Un peu à la manière des fermes- brasseries du siècle dernier qui appliquaient des méthodes empiriques de brassage, au gré du temps et de l\u2019environnement.Cette bière n\u2019a pas profité d\u2019un refroidissement à l\u2019air libre, mais présente des caractéristiques gustatives proches des bières du siècle dernier.PERSÉIDES PIT CARIBOU Disponible en quantité limitée, la gamme Perséides présente des bières refroidies à l\u2019air libre, ayant profité de quelques mois en barrique pour affiner les goûts et les saveurs considérés trop jeunes et puissants à la fin de la fermentation.On y retrouve le goût du temps ; ça ne se décrit pas, ça se déguste.ROUGE À LA FÛT Depuis plusieurs années, À la Fût s\u2019est spécialisée dans les bières d\u2019assemblage, une technique très largement employée au siècle dernier, plus souvent pour couper le goût acidulé de la bière que le contraire.Aujourd\u2019hui, c\u2019est ce goût prononcé d\u2019acidité que l\u2019amateur recherche.Elles sont disponibles en plusieurs cuvées, chaque fois en collaboration avec une brasserie ou un producteur du terroir, ce qui en fait un projet très contemporain, car à l\u2019époque, les brasseries ne partageaient pas aussi facilement leurs meilleures cuvées entre elles.P H O T O S T I R É E S D \u2019 I N T E R N E T leProgrès SAMEDI 31 JUILLET 2021 M35 RÉGAL PLANÈTE VINS NATALIE RICHARD Collaboration spéciale natalierichardmedia@gmail.com V ins emblématiques du beau temps et des vacances, je dis que les rosés existent pour nous donner du bonheur et nous gâter de fraîcheur.Dire qu\u2019à une certaine époque, le vin rosé était présenté comme un sous-produit du vin rouge ! C\u2019était un premier jus \u2013 en l\u2019occurrence rosé \u2013 qu\u2019on soutirait de la cuve de macération dans le but de concentrer les arômes d\u2019un vin rouge.Aujourd\u2019hui, le rosé est une catégorie à part entière avec une part de marché importante, en progression de 20 % depuis 2002 et qui serait toujours en croissance, selon l\u2019Observatoire mondial du rosé.La référence ultime demeure le rosé de Provence qu\u2019on trouve désormais en « vinier », en sachet de 1,5 litre et depuis cette année, aussi en format individuel dans une canette.Santé ! 1 LES BÉATINES COTEAU D\u2019AIX-EN-PROVENCE ROSÉ 2020 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ?,? g/L Un véritable rosé de terroir élaboré par un vigneron fort sympathique, Pierre-François Terrat, propriétaire et pionnier de l\u2019agriculture biologique dans sa région depuis les années 1980.L\u2019ensemble du vignoble jouit du climat exceptionnel de la Méditerranée, baigné par le soleil et énergisé par le mistral.Leur rosé estival est composé de grenache noir, avec 30% de syrah et 20% de cin- sault, des raisins vendangés à l\u2019orée du jour pour en préserver toute la fraîcheur.Un nez floral avec des notes d\u2019orange sanguine, de framboise et de zeste dans un ensemble des plus harmonieux.2 AIX COTEAUX D\u2019AIX-EN- PROVENCE 2020 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ?,? g/L Avant de prendre la première gorgée, fermez les yeux et imaginez- vous dans la campagne d\u2019Aix-en- Provence.Votre verre de rosé à la main, vous ouvrez les yeux et vous êtes à 420 mètres d\u2019altitude, au- dessus de la commune de Jouques, le climat le plus frais de la région.Des effluves de lavande et de garrigue vous chatouillent les narines où se rejoignent les arômes du vin, bien fruité au nez et en bouche, comblées d\u2019une agréable fraîcheur.En vous tournant vers le nord, vous apercevez la célèbre Montagne Sainte- Victoire, comme dans un tableau de Cézanne.C\u2019est tout cela aussi la poésie des rosés de Provence.3 M. CHAPOUTIER MARIUS 2020 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L Une nouveauté et assurément la meilleure qualité pour la douceur du prix.«M» pour Michel, Mathilde sa fille et pour Marius Chapoutier, l\u2019arrière-grand-père de Michel, qui disait tout simplement «un bon vin est celui qui nous donne envie d\u2019en prendre une autre gorgée».La famille lui rend hommage avec ce rosé conçu pour le Bistro Marius, aussi créé en son honneur, une excellente table de Tain-l\u2019Hermitage située dans leur hôtel et Spa Fac&Spera.Un endroit que je vous recommande avec enthousiasme si vous visitez la région.4 DOMAINE CLAVEL MESCLADIS PIC SAINT-LOUP 2020 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L Mescladis est un rosé vineux et gastronomique qu\u2019on peut certes savourer à l\u2019apéro, mais qu\u2019on voudra aussi faire suivre à table avec un repas de poisson grillé ou même de bonnes saucisses.Le Domaine Cla- vel, c\u2019est Estelle et Pierre Clavel qui, depuis plus de 30 ans, élaborent des vins formidables qui portent la signature de leur terroir et leur amour de la terre.Il faut dire que Pierre est le fils de Jean Clavel, lui-même né d\u2019une famille de vignerons de sept générations.Jean a consacré sa vie à la renaissance de la notoriété des vins du Languedoc, en instiguant entre autres l\u2019AOC Coteaux du Lan- guedoc.Historien du vin, il a publié plusieurs livres dont Mondialisation des vins en 2008.5 MONCIGALE MÉDITERRANÉE ?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L \u2022 (? mL) 6 LE PIVE GRIS ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L (? mL) Voici deux nouveautés en format individuel présentées dans une canette de 250 mL, ce qui correspond à deux verres de vin de 4 oz.Moncigale, qui est un important producteur de rosé en France, est le premier à briser le tabou et à oser mettre son vin en canette, un format destiné dans un premier temps au marché britannique et nord-américain.Le vin couleur rose pastel est sec et bien fruité, avec des notes de bonbon anglais et de mûres.Un produit bien sûr destiné à la consommation immédiate.50% Grenache 30% syrah 20% merlot Et notre Pive Gris adoré en format mini et qui ne change pas de couleur ni de saveur, c\u2019est exactement le même.Toujours aussi floral avec le zeste de mandarine, canneberge, framboise et orange sanguine sur une finale saline.Pour la consommation nomade, comme le dit si bien la productrice Brigitte Jeanjean.30% Grenache gris, 30% grenache, 30% merlot, 10% syrah BIO Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com.LES ROSÉS DE L\u2019ÉTÉ Vins emblématiques du beau temps et des vacances, je dis que les rosés existent pour nous donner du bonheur et nous gâter de fraîcheur.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, NATHALIE RICHARD 4 5 6 1 2 3 P H O T O S T I R É E S D \u2019 I N T E R N E T SAMEDI 31 JUILLET 2021 leProgrès M36 Unabonnement facile, rapide et sécurisé \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Nouvel été.Nouvelles de l\u2019été.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATION À LONG TERME.Abonnez-vous sans tarder sur lequotidien.com Local.De calibre mondial.N U M É R I Q U E 0070624 "]