Le progrès, 15 mai 2021, Cahier 3

[" leProgrès SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2021 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN AVEC ROGER LEMAY, CHEF D\u2019ANTENNE DE RADIO-CANADA NOUVELLEMENT RETRAITÉ PAGES M4 ET M5 PARTIR QUAND ÇA VA BIEN MATIÈRE À RÉFLEXION P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M2 M37 Cinq bières à acheter cet été M16 Une terre forestière pour Bang TOIT&MOI SOMMAIRE M6 JOËL EN MODE VIRTUEL Briser la solitude avec It Takes Two M8 Un stage en travail social au Nunavik ARTS JEUNESSE Choisir entre une maison neuve ou usagée M 12 M24 M29 Le P\u2019tit Mag M30 Une semaine d\u2019actu M32 Des enfants font des promesses à la Terre M33 Attention aux intoxications pour les chiens Marie- Laurence Lévesque, du rêve à la réalité   P H O T O C O U R T O I S I E   P H O T O C O U R T O I S I E \u2014 PHOTO COURTOISIE   P H O T O 1 2 3 R F NORMAND BOIVIN nboivn@lequotidien.com entre elle et lui PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com J e n\u2019ai jamais particulièrement aimé jardiner.Pour une raison qui m\u2019est encore difficile à expliquer, j\u2019ai 33 plants de tomates, 18 plants de poivrons et sept plants de basilic qui grandissent présentement dans mon salon.De tout mignons petits plants, partis d\u2019une simple petite graine.Je n\u2019aime pas vraiment jardiner, mais j\u2019ai transformé une partie de mon salon en serre.Je suis un peu dure à suivre, me direz-vous.Peut-être.En fait, si je n\u2019apprécie pas vraiment passer mes journées à quatre pattes dans le potager, j\u2019adore récolter les fruits, et les légumes surtout, de mon dur labeur.C\u2019est presque miraculeux de produire ce que l\u2019on met dans notre assiette et ça m\u2019épate à chaque fois.D\u2019ailleurs, la saison des récoltes est sans doute l\u2019un de mes moments préférés de l\u2019année.Je n\u2019ai malheureusement pas les moyens d\u2019engager un jardinier personnel alors j\u2019ai commencé mes semis à l\u2019intérieur, comme toute bonne apprentie maraîchère.Habituellement, j\u2019achète mes plants déjà bien solides chez les producteurs, mais je n\u2019ai pas pris de chance cette année puisque les centres jardin ont été littéralement dévalisés l\u2019an dernier et j\u2019ai eu toute la misère du monde à dénicher des plants de tomates.Il faut croire que tout le monde avait décidé de se faire un potager.J\u2019ai finalement troqué la tomate pour le brocoli, mais les marmottes se sont fait un malin plaisir de les grignoter au fur et à mesure qu\u2019ils poussaient.Bon, j\u2019y suis peut-être allée un peu fort cette année, mais nous avons un emplacement assez grand pour rêver à une tonne de tomates fraîches et à tout ce qu\u2019il faut pour concocter des recettes de conserves, ma spécialité.À moi, les conserves de tomates et la relish à la courgette pour 12 mois.Je prends donc soin de mes petits plants en croissance quotidiennement.Ma mère s\u2019étonne toujours de cette nouvelle passion chez moi, me disant qu\u2019elle n\u2019aurait jamais pu prédire une telle chose lorsque j\u2019étais plus jeune.Je n\u2019aimais pas tellement la campagne et encore moins travailler de mes mains.Pourtant, aujourd\u2019hui, je passerais ma vie dans le fond d\u2019un rang à regarder pousser mes légumes.Je voue d\u2019ailleurs un respect sans borne à ceux et celles qui font de la terre un métier.Se lever aux aurores, pas de congés, à prier dame Nature sans avoir aucun contrôle sur elle, vraiment, les agriculteurs méritent tout notre respect.J\u2019ai déjà hâte de voir ce que ma production donnera cette année.Je vais d\u2019ailleurs me lancer dans la culture de la pomme de terre, une première pour moi.Comme d\u2019habitude, j\u2019ai demandé conseil à ma bonne amie qui m\u2019a un peu entraînée dans cette passion du potager.C\u2019est un peu de sa faute, d\u2019ailleurs, si j\u2019ai autant de plants qui grandissent dans mon salon, puisque confinement oblige, elle m\u2019a fait parvenir des semences par la poste, cet hiver.Il fallait bien que je les plante.C\u2019est pas drôle, j\u2019ai déjà hâte au mois d\u2019août.Côté jardin Ma fidèle Rubie se fait un plaisir de surveiller la croissance des plants.\u2014 LE PROGRÈS, PATRICIA RAINVILLE J e ne suis pas un fan de l\u2019horticulture.Je trouve ça beau, ne vous trompez pas ! Mais je déteste en faire l\u2019entretien.D\u2019ailleurs, l\u2019arrière de mon terrain est minimaliste puisque j\u2019ai un cran et une forêt 50 pieds derrière ma maison.Donc, la nature s\u2019occupe de rendre ça beau.En avant, c\u2019est une autre histoire.Dans mon monde idéal, j\u2019aurais un jardinier à temps plein qui s\u2019occuperait de me faire le plus beau parterre du quartier.J\u2019en ai des plates-bandes.Quand j\u2019ai construit ma maison, en 1991, j\u2019avais engagé un pépiniériste qui avait conçu et réalisé un plan d\u2019aménagement avec des murets, des arbustes, des arbres et des vivaces.Ma blonde m\u2019avait promis de s\u2019en occuper, car je l\u2019avais avertie que je détestais faire l\u2019entretien en arrachant les mauvaises herbes.On ne peut pas dire qu\u2019elle a tenu sa promesse.Avec pour résultat que la pelouse a envahi l\u2019espace entre les arbustes, et moi, je passe la tondeuse là-dedans.La tondeuse, c\u2019est le maximum que je suis prêt à faire, l\u2019été, pour avoir un beau terrain.Je préfère me la couler douce au camping où je n\u2019ai pas à tondre le gazon si je ne veux pas, et où je peux regarder l\u2019horticultrice tout l\u2019été faire le tour des haies et des plates-bandes.Le pire, c\u2019est que je suis obligé de descendre en ville pour aller tondre la pelouse à la maison.Au moins, depuis l\u2019an passé, je suis plus motivé de le faire, car j\u2019ai enfin un beau gazon.J\u2019ai abandonné la compagnie qui faisait la fertilisation.Ça coûtait une fortune, elle voulait toujours me vendre des extra, et les cinq dernières années, j\u2019avais le pire gazon du quartier.Il était plein de plaques jaunes.C\u2019est le fun de payer presque 300 $ pour avoir envie de pleurer chaque fois qu\u2019on passe la tondeuse ! Un ami m\u2019a fait découvrir les engrais de la Gazonnière Normandin l\u2019an passé.Mon parterre embellissait à vue d\u2019oeil.et pour une fraction du prix.Donc, c\u2019est devenu moins gênant l\u2019été.Et l\u2019autre bonne nouvelle, c\u2019est que madame, qui est maintenant à la retraite, a finalement décidé de remplir la portion de son contrat passé il y a 31 ans et de se mettre les mains dans la terre.Elle a trouvé une recette écologique pour tuer les mauvaises herbes entre les pavés des escaliers et ce printemps, elle a commencé à nettoyer les plates-bandes.Sauf qu\u2019il y avait tellement de pelouse enracinée, que c\u2019est moi qui ai dû prendre la fourche pour désherber.Ça m\u2019a pris un samedi, j\u2019ai haï ça, mais c\u2019est fait ! On a mis du beau paillis de cèdre pour la touche de couleur et empêcher l\u2019apparition des brins de foin indésirables.À partir de maintenant, elle pourra faire l\u2019entretien au fur et à mesure.Quand j\u2019étais jeune, ma mère partait ses plants dans la maison dans des dizaines de petits pots de carton biodégradable et faisait ses plantations au printemps.Elle devait tenir ça de ma mémère qui avait un immense jardin derrière sa maison sur la rue Hôtel- Dieu.Quand je dis immense, ce n\u2019est pas des blagues.C\u2019était aussi grand qu\u2019un terrain de tennis.C\u2019est drôle, parce que quand j\u2019étais petit et que ma mémère me racontait l\u2019histoire d\u2019Adam et Ève, l\u2019image que je me faisais du jardin d\u2019Éden était celle derrière la maison.La maison de la grand-mère a disparu.À la place, il y a un grand trou qui sert de stationnement à la Banque Nationale.En plein où était son jardin.C\u2019est là que je vais stationner ma voiture lorsqu\u2019on va finalement prendre possession de nos nouveaux locaux dans l\u2019ancien local de La petite grenouille, où se trouvera Le Quotidien.Dans le temps où ma grand-mère y avait son jardin, la bâtisse abritait Légaré auto, avant que le commerce déménage sur Talbot pour prendre le nom de Perron.Pas prêt à mettre les efforts 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M3 SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M4 Fermer des portes pour en ouvrir d\u2019autres Après 22 ans à la tête du Téléjournal Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, le chef d\u2019antenne Roger Lemay a animé son dernier bulletin d\u2019information sur les ondes de Radio-Canada le 29 avril dernier.Deux semaines après son départ, il a accepté de revenir avec nous sur sa carrière à la télévision.PROPOS RECUEILLIS PAR LE PROGRÈS Radio-Canada flexion À M A T I È R E ré ?Vous avez animé 7000 bulletins de nouvelles sur les ondes de Radio-Canada.Vous êtes donc devenu un visage connu des Saguenéens et des Jeannois.Comment vit-on avec cette notoriété dans la vie de tous les jours?Au début, ça surprend un peu.Lorsque je suis arrivé à la télé, j\u2019avais travaillé huit ans dans un journal écrit.Du jour au lendemain, on me reconnaissait à l\u2019épicerie, dans les restos, au centre d\u2019achat, un peu partout.Mais les gens ont toujours été hyper gentils.Même que parfois, ils me confiaient des histoires qui revêtaient un intérêt public et qui pouvaient faire la nouvelle.Je suis pleinement conscient que j\u2019avais une image sociale forte dans la région, très valorisante, et là je retourne dans l\u2019anonymat.J\u2019espère bien m\u2019y adapter.Vous avez commencé votre carrière de journaliste à l\u2019écrit, mais vous avez surtout œuvré à la télévision.Comment votre travail a-t- il évolué à travers les années?L\u2019écrit est sensationnel, car il permet la profondeur, la réflexion.On peut mettre plus d\u2019infos dans un papier qu\u2019à la télé où on est dans l\u2019instantané.Le temps alloué à une nouvelle dans un bulletin de 22 minutes est court, il faut ainsi synthétiser.L\u2019écriture pour la télé est aussi très différente.Il faut rédiger en langage parlé pour bien se faire comprendre rapidement.Je disais toujours aux jeunes journalistes: explique-moi ta nouvelle comme si tu la racontais à ta grand-mère.Quand on débute, le piège est de tomber dans une écriture trop lourde.Quant à la technique, elle a aussi évolué à vitesse grand V.Quand j\u2019ai débuté comme présentateur, pour effectuer des directs sur le terrain, il fallait soit un camion satellite de trois quarts de millions de dollars, soit de pouvoir se brancher à une fibre optique.Aujourd\u2019hui, il ne suffit que d\u2019un appareil tenant dans une petite valise et le tour est joué.Le rôle du présentateur est aussi d\u2019afficher une image crédible et rassurante.Il faut apprivoiser une certaine gestuelle, un ton, et le ves- ton-cravate\u2026 Et dire que j\u2019ai débuté avec une machine à écrire! La semaine passée, Denis Bouchard, ancien directeur général et rédacteur en chef du Quotidien et du Progrès, parlait de l\u2019importance des médias régionaux dans une entrevue Matière à réflexion.Quelle est votre opinion à ce sujet?Une région comme la nôtre a son identité propre, ses revendications, ses personnalités, son passé et ses histoires.Les médias régionaux constituent le canal par lequel les gens d\u2019ici apprennent ce qui est important à savoir chez eux.Et ils ne sont pas seulement des diffuseurs de nouvelles, ce sont des arènes d\u2019échanges et de débats.À l\u2019époque des Grecs, les citoyens d\u2019une cité se retrouvaient dans une agora pour discuter de politique, de questions sociales et d\u2019économie.Ils s\u2019y alimentaient aussi en nouvelles.Les médias régionaux remplacent aujourd\u2019hui cette agora.Ils sont l\u2019espace public.Et je dirais qu\u2019ils ont pris encore plus d\u2019importance en pandémie alors que les gens avaient besoin d\u2019être rassurés par quelqu\u2019un, un animateur, un analyste, un présentateur, quelqu\u2019un en qui ils ont confiance et physiquement proche d\u2019eux.Les médias sociaux n\u2019ont pas remplacé les médias traditionnels.La fiabilité d\u2019un message sur un réseau social est inversement proportionnelle à la subjectivité de son auteur.Or, les journalistes des médias sont formés pour vérifier et contre-vérifier la véracité des propos de leurs sources; nous avons des normes, il faut présenter tous les points de vue, sans prendre parti.Les médias de la région constituent un miroir collectif.Ils sont précieux, essentiels, certains sont menacés, et il faut les chérir. leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M5 À 57 ans, vous êtes encore jeune pour la retraite?! Est-ce un vrai retrait de la vie publique ou nous pourrions vous revoir dans un avenir rapproché?Je n\u2019aime pas le mot retraite, car il contient le terme «?retrait?».Or, je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019être en retrait de quoi que ce soit.J\u2019ai tout simplement décidé de reprendre une totale liberté.Je suis privilégié de pouvoir le faire si «?jeune?».Jusqu\u2019à récemment, je me demandais si je n\u2019allais pas travailler encore un an, ou deux, et c\u2019est la mort du producteur Robert Hakim qui m\u2019a décidé.On ne sait pas ce qui nous attend.Ça allait encore bien au Téléjour- nal, mais je me suis toujours dit qu\u2019il fallait partir quand ça va bien.Je choisirai maintenant mes projets.C\u2019est un cliché de le dire, mais ça demeure vrai?; parfois il faut avoir le courage de fermer des portes pour permettre à d\u2019autres de s\u2019ouvrir.J\u2019en suis là.La première étape sera de me déprogrammer des nouvelles au quotidien.Pas facile quand tu as carburé aux infos pendant 33 ans.Mais le plus gros deuil est celui des collègues de la salle des nouvelles.Heureusement, certains sont devenus de véritables amis que j\u2019ai bien l\u2019intention de fréquenter à l\u2019ère post-pandé- mique.Bref, je n\u2019exclus rien.Mais j\u2019ai quand même quelques projets en tête.Enfin, vous êtes également musicien à vos heures.Depuis le début de la pandémie, vous l\u2019avez démontré régulièrement sur Facebook.Avez-vous des projets en ce sens?Quelle place occupe la musique dans votre vie?La musique est mon passe-temps préféré.J\u2019en écoute tout le temps et partout, ainsi que de tous les genres, mais j\u2019affectionne particulièrement les mélodies des années 70, 80 et débuts  90, en ajoutant toutefois Elvis et Les Beatles.L\u2019enfance et l\u2019adolescence sont des périodes durant lesquelles les émotions sont à fleur de peau et je crois que ce qu\u2019on absorbe à ces âges reste imprégné pour la vie, dont la musique.En tout cas pour moi?! Y\u2019a tout de même de la musique moderne qui me plaît beaucoup et de jeunes artistes qui ont un talent fou comme Billie Eilish et Charlotte Cardin.Sans compter nos talents locaux comme Sara Du- four, une artiste absolument électrisante sur scène.Quant aux reprises, j\u2019en ai publié une au début de la pandémie, puis deux, puis une autre, juste comme ça, sans prétention.En fait, je sais pertinemment qu\u2019elles ne sont ni excellentes, ni même très bonnes, mais je sais en revanche qu\u2019elles sont cutes.Le plus beau compliment que j\u2019ai entendu de certaines personnes, c\u2019est que je leur avais donné le goût de se remettre à la guitare.J\u2019aime bien faire ça et si ça plaît à certains, tant mieux.Plus récemment, je me suis mis à la composition musicale et j\u2019ai le projet de pousser ça plus loin.C\u2019est une nouvelle passion, mais qui reste quand même pour le moment un passe-temps, comme ça, par pur plaisir.Pendant que ma conjointe tente de solutionner un casse-tête de 2000 morceaux, moi je suis dans la pièce d\u2019à côté avec ma «?guit?», et j\u2019écris des paroles et des accords sur une feuille blanche.C\u2019est aussi un projet de retraite, comme consommer un peu plus de culture, aller voir des spectacles, quand notre vie à tous sera redevenue normale.Quel invité ou quel événement vous a le plus marqué au cours de votre carrière?Il y en a plus d\u2019un.Un jour, une source d\u2019Alma me téléphone en fin d\u2019après-midi pour m\u2019informer que l\u2019ex-directeur général de la Commission scolaire du Lac- Saint-Jean venait d\u2019être transporté au Centre des grands brûlés, entre la vie et la mort, après que son bateau ait littéralement explosé.Il s\u2019agissait du père de mon coloc d\u2019université.Ce fut la nouvelle la plus difficile à présenter, un scoop dont je me serais bien passé.Il y a eu le tremblement de terre de 1988?; cinq heures à animer une émission spéciale sur CFGT avec mon ami Mario Larouche.Mes premiers directs sur la chaîne naissante RDI lors du déluge et, plus récemment, la tragédie des motoneigistes français.Il y a eu les fusions municipales, les réformes scolaires, les malheureuses fermetures d\u2019usines, qui étaient des tragédies pour des centaines de familles.Mais de belles histoires, il y en a eu aussi, comme l\u2019élan de solidarité après l\u2019incendie du pont Dubuc.Des bénévoles offraient du café chaud et du réconfort aux piétons qui devaient traverser à pied le pont de Sainte-Anne en plein hiver.J\u2019ai effectué également avec plaisir des allers-retours à Montréal pendant 15 ans pour des remplacements à l\u2019antenne.Une superbe expérience des bulletins nationaux en travaillant à la tête du réseau.Et comme invité, s\u2019il n\u2019y en avait qu\u2019un à nommer, je dirais Lucien Bouchard.Je l\u2019ai interviewé plusieurs fois.Pas facile à mettre en boîte, il fallait être prêt.Très vif, cultivé, avec de la répartie.Une excellente école pour le jeune journaliste que j\u2019étais.Le chef d\u2019antenne Roger Lemay a animé son dernier bulletin d\u2019information à la fin du mois d\u2019avril sur les ondes de Radio-Ca- nada, après 22 ans à la tête du Téléjournal Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.\u2014   P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E Joël en mode virtuel JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel C ette semaine, je vous parle d\u2019un jeu qui vous obligera à briser la solitude, mais aussi, du retour d\u2019une série télé qui présente un portrait joyeusement mordant de l\u2019industrie vidéoludique.IT TAKES TWO DÉVELOPPEMENT: HAZELIGHT ÉDITION: ELECTRONIC ARTS Tout d\u2019abord, il faut savoir que ce jeu conçu par le studio Hazelight s\u2019inscrit dans la continuité de son titre précédent, A Way Out, une expérience alors unique en son genre qui était basée sur la coopération entre deux joueurs.Mais alors que dans A Way Out, les joueurs y incarnaient deux évadés de prison, le thème de It Takes Two se veut beaucoup plus familial, car cette fois-ci, on nous propose de jouer en tant que Cody et May, deux parents au bord de la rupture qui ont été transformés en petites poupées à la suite d\u2019un mystérieux sortilège.Comme son titre l\u2019indique, il faut partager son divan pour jouer à It Takes Two (traduction très libre de l\u2019auteur de ces lignes : « Il faut être deux »), mais dans l\u2019éventualité où vous ne trouveriez personne d\u2019autre sous votre toit pour vous accompagner, il est possible de jouer avec un ami ou une amie en ligne.D\u2019ailleurs, il est important de préciser que la personne qui jouera avec vous n\u2019aura qu\u2019à télécharger gratuitement la Pass Ami si vous détenez déjà le jeu.Une fois que vous aurez trouvé avec qui vous jouerez à It Takes Two, vous serez enfin prêts à vous lancer dans une aventure diablement sympathique où la coopération sera toujours la meilleure des solutions.Parfois, vous devrez activer des mécanismes à tour de rôle afin de vous frayer un chemin, alors que d\u2019autres fois vous devrez vous synchroniser dans le but d\u2019effectuer simultanément une action, mais tout au long du jeu, chaque petite victoire sera le fruit d\u2019une collaboration.Ce qui est encore plus fascinant dans tout ça, c\u2019est que cette emphase sur l\u2019esprit d\u2019équipe se traduira aussi dans le récit du jeu, étant donné que les deux protagonistes réapprendront progressivement à se redécouvrir à travers cette coopération.Donc jusqu\u2019ici, on parle d\u2019un titre qui offre une mécanique de jeu parfaitement huilée, mais sa magie ne s\u2019arrête pas là, car en plus de sa superbe facture visuelle, It Takes Two propose une gamme d\u2019ennemis tout simplement inoubliables.Qu\u2019il s\u2019agisse des écureuils psychopathes ou des guêpes enragées, chaque ennemi arrive à nous faire sourire, et ce, même s\u2019ils sont parfois très frustrants.Quant aux boss qui vous attendent à la fin de chaque chapitre, je dois vous confier qu\u2019il s\u2019agit des meilleurs du genre que j\u2019ai combattus depuis un bon bout de temps.J\u2019ai particulièrement eu beaucoup de plaisir à affronter avec mon fils un diabolique coffre à outils qui est armé de scies sauteuses et de perceuses.Vous l\u2019aurez deviné, je conseille vivement à tout le monde de donner sa chance à It Takes Two.En plus d\u2019être une expérience bien remplie en émotions, le jeu conçu par le studio Hazelight est une magnifique occasion de passer du bon temps avec une autre personne (avec qui on s\u2019entend bien de préférence) et même de créer quelques souvenirs communs.It Takes Two est disponible sur les plateformes de PlayStation, Xbox, Steam et Origins.UNE DEUXIÈME SAISON POUR MYTHIC QUEST: RAVEN\u2019S BANQUET Je me suis permis cette semaine de vous glisser un mot à propos de Mythic Quest, car même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une série télévisée de type sitcom, celle-ci se déroule dans un studio qui est responsable d\u2019un très populaire jeu multijoueurs.Alors que la première saison traitait de façon très humoristique de nombreux enjeux liés à l\u2019industrie vidéoludique, dont le côté parfois très toxique de certaines communautés de joueurs ou l\u2019influence majeure que peuvent avoir de jeunes You- tubeurs sur cette industrie, tout porte à croire que la saison deux de Mythic Quest poursuivra son œuvre en ce sens.La série est produite par Apple TV et elle est diffusée sur la plateforme Apple+, au rythme d\u2019un nouvel épisode chaque semaine.À noter qu\u2019un épisode spécial fait le pont entre la première et la deuxième saison et que celui-ci se déroule après le confinement.Même si tout ça n\u2019est que de la fiction, il est difficile de ne pas se laisser emporter par cette drôle d\u2019euphorie que suscite le retour au travail des personnages.Briser la solitude avec It Takes Two Mythic Quest: Raven\u2019s Banquet, un studio qui est responsable d\u2019un très populaire jeu multijoueurs, en est à sa deuxième saison.\u2014 TIRÉE DE APPLE TV+ It Takes Two est basé sur la coopération entre deux joueurs.Le jeu propose de jouer en tant que Cody et May, deux parents au bord de la rupture qui ont été transformés en petites poupées à la suite d\u2019un mystérieux sortilège.\u2014 TIRÉE DE EA.COM Une fois que vous aurez trouvé avec qui vous jouerez à It Takes Two, vous serez enfin prêts à vous lancer dans une aventure diablement sympathique où la coopération sera toujours la meilleure des solutions.SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M6 leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M7 spiritualité S entier des Jésuites : tel est le nom de la route longue de 300 km faisant la jonction entre Québec et le Lac-Saint- Jean.Comme son nom l\u2019indique, c\u2019est par cette route de terre et d\u2019eau que les missionnaires jésuites comme Charles Albanel et les marchands de fourrure sont remontés vers le Nord près du Pekuakami, cette immense mer intérieure, au Nitassinan, pays des Innus ; le peuple rieur comme les appelait affectueusement l\u2019anthropologue Serge Bouchard.C\u2019est par ce chemin qu\u2019arriveront bientôt les colons, les marchands de bois, les bûcherons, les villages agricoles du front pionnier, les bourgeois fortunés, « leurs » alumineries et usines de pâtes et papier, de même que leurs hôtels particuliers et clubs privés de chasse et pêche.Bouleversant à tout jamais le paysage de la région et le mode de vie des Innus, premiers habitants et gardiens de la biodiver- sité du Pekuakami.Le génocide culturel mille fois observé ailleurs au Canada se reproduit au Royaume : pillage des ressources naturelles de l\u2019arrière-pays par les colonisateurs blancs, sédentarisation forcée des Innus, enfants arrachés à leurs parents et envoyés au pensionnat autochtone de Pointe- Bleue pour les « éduquer » et les « civiliser » en tuant en eux toute trace d\u2019« indianité ».Le peuple rieur sombre peu à peu dans la tristesse, la détresse, le désarroi.Prenant acte de leur collaboration active au génocide culturel et parfois même corporel des peuples autochtones des Amé- riques, les catholiques d\u2019ici et d\u2019ailleurs se sont engagés dans un lent, pénible et difficile processus de réconciliation avec les Premières Nations, Métis et Inuit.Interpellés en ce sens par le pape François en juillet 2015, dans un discours à Santa Cruz, en Bolivie, où il avait demandé « humblement pardon, non seulement pour les offenses de l\u2019Église même, mais pour les crimes contre les peuples autochtones durant ce que l\u2019on appelle la conquête de l\u2019Amérique ».Quelques mois plus tard, la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) déposait son rapport final, lequel sommait les Églises chrétiennes à demander pardon pour le génocide culturel perpétré dans les pensionnats et à s\u2019engager dans une démarche de réconciliation.Le pape jésuite n\u2019a pas encore donné suite à cette interpellation de la CVR, les évêques canadiens, divisés sur la question, ne l\u2019ayant pas encore invité à venir au Canada pour s\u2019excuser aux survivants des pensionnats.Sa famille religieuse est cependant très active sur cet enjeu, et ce, d\u2019un bout à l\u2019autre des Amériques.Le synode sur l\u2019Amazonie a en effet mis en lumière l\u2019engagement des jésuites pour la défense des droits des peuples autochtones et la critique du colonialisme économique et culturel dont les indigènes font les frais partout sur le continent.Leurs compagnons du Canada ont eux aussi pris cet enjeu à bras- le-corps, s\u2019engageant dans une démarche de réconciliation et de solidarité avec les Premiers Peuples, dans le sillage de la Commission de vérité et réconciliation.Une démarche douloureuse de contrition et de prise de conscience des torts commis par les jésuites auprès des communautés autochtones, comme l\u2019a maintes fois rappelé le père Peter Bisson, ex- Provincial des jésuites du Canada.Suivi d\u2019un appui explicite aux luttes des peuples autochtones : celle des Wetsuweten de Colombie-Britannique, notamment.Et aussi d\u2019une critique décomplexée du colonialisme canadien, du meurtre de la jeune Tina Fontaine à Winnipeg, au Manitoba, à la mort scandaleuse de Joyce Echaquan, à l\u2019hôpital de Joliette.Voulant faire un pas de plus, les jésuites ont soutenu la rédaction d\u2019un guide de dialogue entre Al- lochtones et Autochtones, préparé par le Forum jésuite pour la foi et la justice.Intitulé À l\u2019écoute des voix autochtones, cet outil pédagogique convie les lecteurs à une série de rencontres de dialogue en petits groupes permettant aux participants de découvrir la richesse des traditions autochtones, avant de prendre la mesure des effets néfastes du colonialisme, et de s\u2019engager dans une démarche de solidarité afin de redonner aux peuples autochtones leur dignité et leur pleine autonomie.Pour faire un deuxième clin d\u2019œil à Serge Bouchard, il s\u2019agit de prendre à rebours le sentier des Jésuites, en s\u2019engageant sur des chemins de travers avec nos frères et sœurs autochtones.Afin de réparer ce qui a été brisé, redonner vie aux alliances avec les Innus.Le roman Kukum du journaliste innu Michel Jean ouvre à une telle possibilité, ce livre racontant l\u2019histoire d\u2019amour entre une orpheline blanche de Saint-Prime et un chasseur innu des hautes terres de Péribonka.Non seulement y découvre-t-on l\u2019univers des Innus, mais on y esquisse aussi les luttes menées par la belle Almanda contre les injustices du colonialisme et la laideur des saccages environnementaux menés au nom du « progrès » et de la « civilisation » occidentale dont elle est issue et qui tue ses enfants.« Qu\u2019as-tu fait de ton frère ?» demande Yahvé à Caïn après qu\u2019il eut tué Abel.Et nous, chrétiens, qu\u2019avons-nous fait pour protéger, soutenir, honorer l\u2019alliance qui nous lie à notre créateur, à nos frères et sœurs autochtones et à notre maison commune ?N\u2019y a- t-il pas urgence à faire route avec eux et elles ?Ce guide permet de faire un pas dans cette direction.Frédéric Barriault Responsable de la recherche Centre justice et foi Prendre les chemins de travers La communauté autochtone de Mashteuiatsh longe le Pekuakami.L\u2019anthropologue?Serge Bouchard, décédé cette semaine, appelait affectueusement les Innus le peuple rieur.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS 0064004 SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M8 SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès 8 Dans la quarantaine, Nathalie Hébert a effectué un changement de cap radical dans sa carrière, passant du monde de la publicité et des communications à celui du travail social.Son retour aux études a été couronné par un stage marquant au Nunavik, auprès de la communauté inuite.Elle raconte cette expérience, empreinte de sentiments mitigés.RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Q Comment expliquer ce changement de cap dans ta carrière?R C\u2019est un hasard si je me suis retrouvée en communication dans une agence de publicité.Après le cégep j\u2019avais fait une technique de bureau, je ne savais pas ce que je voulais faire dans la vie.Je me suis retrouvée en stage chez Cossette et je suis restée là durant 18 ans ! J\u2019ai adoré et je n\u2019ai que de bons souvenirs, mais je me suis mise à me questionner : est-ce que c\u2019est vraiment ça que je veux faire ?Est-ce que ça correspond à mes valeurs ?Je suis allée voir un orienteur, et on a fait l\u2019exercice que je n\u2019avais pas fait à 16 ans.Le domaine social est sorti beaucoup\u2026 J\u2019étais au début de la quarantaine, je pensais faire seulement un DEC en éducation spécialisée, mais j\u2019ai tri- pé et je me suis donc inscrite au bac en travail social à l\u2019Université Laval, pour un total de cinq ans d\u2019études.J\u2019ai aujourd\u2019hui 48 ans.Q Pourquoi un stage au Nunavik?R Déjà, avant d\u2019entrer au DEC, j\u2019avais un grand intérêt pour les populations autochtones, pour le nord du Québec.Je ne saurais dire d\u2019où vient cet intérêt, je n\u2019y étais jamais allée, mais déjà je me disais que j\u2019aimerais ça y faire mon stage.Ça n\u2019a pas de bon sens qu\u2019on aille à plein d\u2019endroits dans le monde, mais qu\u2019on ne visite pas notre territoire au complet ! J\u2019avais le goût d\u2019aller toucher en haut, et quel beau prétexte que le stage.Ça me permettait d\u2019y aller sans m\u2019engager à long terme, voir si je suis bien à cet endroit.On entend beaucoup d\u2019histoires de travailleurs qui y vont et après deux mois, s\u2019ennuient et reviennent\u2026 je n\u2019avais pas le goût de ça.Je suis partie 14 semaines, de janvier à avril.Q Quelle a été ta préparation?As-tu vécu un choc en arrivant?R Le choc culturel, je ne peux pas dire que je l\u2019ai vécu.Je pense que je suis quelqu\u2019un qui a une bonne capacité d\u2019adaptation et qui a le bonheur facile.Je n\u2019ai pas besoin de grand-chose et je suis bien un peu partout, c\u2019est un côté de personnalité qui joue, je pense.Et je m\u2019étais aussi beaucoup préparée avant le départ.Les Inuits et leur culture m\u2019intéressaient, le territoire aussi.Je suis une fille qui adore l\u2019hiver et qui aime jouer dehors, je pense que c\u2019est primordial parce que l\u2019hiver est long en haut.J\u2019ai pris un cours d\u2019initiation à l\u2019inuktitut à l\u2019université, et aussi un cours sur le Québec nordique que j\u2019ai adoré.Cet intérêt a joué beaucoup, j\u2019étais tellement excitée d\u2019aller là ! Le Centre de santé où j\u2019allais travailler faisait aussi une formation pré-départ.Je pense que tout travailleur devrait la faire, pas juste ceux du milieu de la santé, parce que c\u2019est primordial de savoir dans quoi tu t\u2019embarques, qu\u2019il y a de petites distinctions culturelles qui font une différence.Q À quoi ressemblait ton environnement de vie, de travail?R J\u2019étais à Puvirnituq, où le Centre de santé Inuulitsivik dessert les sept villages du côté de la baie d\u2019Hudson et compte une dizaine de travailleurs sociaux.Un autre centre de santé à Kuujjuaq dessert les sept villages de la baie d\u2019Ungava.L\u2019hôpital se trouve à « Puvi », il y a beaucoup de travailleurs, beaucoup de Qallunaats (des Blancs).C\u2019est sûr qu\u2019il y en a qui vont là pour faire de l\u2019argent\u2026 je ne l\u2019ai pas senti du tout en services sociaux, mais clairement oui pour d\u2019autres corps de métier.J\u2019étais logée en colocation avec une autre intervenante.Le logement, c\u2019est une des grosses problématiques, on entend beaucoup parler des maisons surpeuplées.La période de construction est courte avec le pergélisol, et il y a la contrainte de faire venir les matériaux.C\u2019est un peu gênant quand on arrive là, non-autochtone, et qu\u2019on a un gros logement.Mais je pense qu\u2019autrement il n\u2019y aurait pas beaucoup de non-Inuits qui iraient là\u2026 Côté territoire, c\u2019est vraiment dé stabilisant.À Puvirnituq il n\u2019y a pas d\u2019arbres, pas de montagnes.C\u2019est quand même particulier parce qu\u2019il n\u2019y a pas de fin à ce que tu regardes, il n\u2019y a rien qui te bloque la vue.Et le froid est différent, avec le vent.J\u2019allais en ski de fond dans la toundra et il ne fallait pas que j\u2019aie un bout de peau qui dépasse ni que je m\u2019arrête.Q Comment se déroulaient les échanges dans le cadre de ton travail?R En travail social, les gens viennent vers nous sur une base volontaire.Les Inuits parlent inuktitut et une majorité apprend l\u2019anglais plutôt que le français.On se retrouve donc avec deux personnes dont l\u2019anglais n\u2019est pas la langue maternelle : au début je ne comprenais rien et je me demandais comment j\u2019allais pouvoir intervenir, mais j\u2019ai fini par m\u2019habituer.Les Inuits sont des gens qui sont plutôt réservés, mais je pense que c\u2019est parce que leur culture est très communautaire.Ce n\u2019est pas nécessairement évident de parler d\u2019eux-mêmes, de parler au « je », contrairement à nous qui sommes individualistes et habitués à parler de nous.On essaie de comprendre, mais c\u2019est toujours à travers nos propres lunettes.Par exemple, j\u2019ai eu une rencontre avec une jeune fille à la fin de l\u2019adolescence qui éprouvait de la difficulté à dormir.Je l\u2019ai questionnée sur ses habitudes de sommeil, et je me souviens lui avoir demandé si elle dormait seule dans sa chambre ou si elle dormait avec des frères et sœurs, cousins ou cousines\u2026 Pour moi, c\u2019était peut-être une des raisons pourquoi elle dormait moins bien s\u2019il y avait plusieurs personnes dans la même chambre.Mais j\u2019ai réalisé par après que pour elle, c\u2019est peut-être plutôt le fait de dormir seule qui trouble son sommeil, parce qu\u2019elle a toujours été habituée à dormir avec d\u2019autres personnes.C\u2019est ça de voir avec tes lunettes de fille d\u2019en bas, avec ton vécu.Une grande différence aussi, c\u2019est la notion de confidentialité.En milieu communautaire, il n\u2019y en a pas tant\u2026 Tu arrives dans une maison et tu fais l\u2019intervention alors qu\u2019il y a une grand-mère, une tante ou une cousine qui est là, ce n\u2019est pas grave pour eux.Ça ne les empêche STAGIAIRE EN TRAVAIL SOCIAL AU NUNAVIK «J\u2019AVAIS LE GOÛT D\u2019ALLER TOUCHER EN HAUT» 1 leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M9 leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M9 pas de dire ce qui ne va pas, de se confier, ce qui peut être très déstabilisant puisqu\u2019en tant que professionnels, nous devons faire preuve d\u2019une grande confidentialité.C\u2019est une question légale, une exigence de notre ordre professionnel.Q Les services sont-ils adaptés à la réalité des Inuits?R C\u2019est assez récent que le centre de santé soit là, il y a encore place à des ajustements.Pour le dire gros, ce sont beaucoup des services du sud qui sont amenés au nord, ce qui est normal parce que nous sommes tous des travailleurs du sud qui arrivons avec notre bagage, notre expérience, des programmes qui fonctionnent bien en bas, mais ils ont besoin d\u2019adaptation.Des plans d\u2019intervention, c\u2019est notre outil de travail avec des gens qu\u2019on accompagne en bas, un plan qu\u2019on fait ensemble pour établir des objectifs afin d\u2019aider la personne.Mais appliquer ça au nord ça fonctionne moins bien, dans une culture qui est très communautaire.Mais il y a aussi de beaux ajustements qui fonctionnent : ce que j\u2019ai trouvé génial ce sont les community workers, des personnes de la communauté qui viennent travailler au centre, des femmes d\u2019expérience avec un certain vécu et une reconnaissance.Ça va au-delà de la traduction : elles vont nous aider à entrer en contact en inuktitut, mais elles savent aussi comment approcher les personnes pour les mettre en confiance.Q Penses-tu retourner au Nunavik?R J\u2019aimerais vraiment ça y retourner.Ce n\u2019est pas dans les plans pour l\u2019instant, pas avant deux ans je pense parce que j\u2019ai décidé de continuer mes études à la maîtrise.Je trouve qu\u2019il y a beaucoup, beaucoup de belles choses à faire là-bas, mais en même temps je reste encore mitigée : est-ce qu\u2019on fait bien d\u2019y aller ?Je me questionnais même avant le stage.On ne peut pas juste décider qu\u2019on se retire, mais on est encore là avec nos gros sabots à tout virer à l\u2019envers et à dire comment faire les choses.Est-ce que c\u2019est correct ?Dans toutes ces années où on a tenté des rapprochements, ça n\u2019a pas tout le temps été positif.Je pense que ça se peut, mais j\u2019ai tout le temps ce petit doute- là pareil.J\u2019aimerais y retourner un jour et voir que les collègues ne sont pas juste des non-Inuits, j\u2019aimerais encore plus y retourner en sachant ça.Travailler pour les Inuits.Note?: cette entrevue a été éditée à des fins de concision.1 Le village de Puvirnituq au Nunavik \u2014 PHOTOS NATHALIE HÉBERT 2 Nathalie Hébert vient d\u2019effectuer un stage de trois mois en travail social à Puvirnituq dans le programme pour enfants, jeunes et familles.3 Le Centre de santé Inuulitsivik à Puvirnituq LE NUNAVIK EN BREF «?Les Inuits sont très ricaneurs.C\u2019est un beau peuple qui aime bien taquiner et faire des petites jokes.C\u2019est international le rire?!?» \u2014 Nathalie Hébert SOCIÉTÉ Puvirnituq Kuujjuaq N U N A V I K 2 3 \u203a Le Nunavik se trouve dans la région arctique du Québec, au nord du 55e parallèle.Sources?: Statistique Canada, Recensement de 2016?: bit.ly/3eI3RiO et le Centre de santé Inuulitsivik?: inuulitsivik.ca 507?000 km2 Vaste territoire comprenant 14 villages inuits situés le long des côtes?: baie d\u2019Hudson à l\u2019ouest, détroit d\u2019Hudson au nord et baie d\u2019Ungava à l\u2019est.\u203a Un village cri et un village naskapi aussi sur le territoire.Accessible par avion ou par bateau (saisonnier).\u203a Nunavik signifie «?la terre où l\u2019on s\u2019installe?» en inuktitut.13?188 habitants Population au Nunavik en 2016, selon les données du dernier recensement.1779 habitants Population à Puvirnituq en 2016, ce qui en fait le village nordique le plus populeux après Kuujjuaq (2754 habitants). SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M10 PHOTOS DE LA SEMAINE Photos Le Progrès, Rocket Lavoie Photos Le Progrès, Michel Tremblay leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M11 C O U R T O I S I E J U S T I N E L A T O U R PAGES M12 ET M13 MARIE-LAURENCE LÉVESQUE DU RÊVE À LA RÉALITÉ SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M12 ARTS ET SPECTACLES ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le visage de Marie-Laurence Lévesque n\u2019est pas étranger au public québécois.Depuis dix ans, la Chicoutimienne d\u2019origine cumule les petits rôles, principalement à la télévision.Celui d\u2019Évelyne Bourassa qu\u2019elle campe présentement dans la nouvelle série Sortez-moi de moi diffusée sur Crave et Super Écran, pourrait toutefois changer la donne, puisqu\u2019il lui permet enfin de démontrer l\u2019ampleur de son savoir-faire.Le métier de comédienne n\u2019est pas facile, Marie-Laurence Lévesque en sait quelque chose.Faire sa place dans le milieu relève du défi et les refus peuvent engendrer le découragement.Mais la comédienne aime toujours son métier et choisit de poursuivre son rêve.Il y a quelques mois, une proposition est apparue comme un cadeau, juste au moment où la comédienne de 37 ans était prête à retourner au travail, après un congé de maternité, en pleine pandémie.« Sophie Lorain et Alexis Durand- Brault m\u2019ont offert le rôle d\u2019Évelyne.C\u2019était une nouvelle extraordinaire.J\u2019ai été super chanceuse d\u2019avoir ce projet.Les astres étaient alignés.C\u2019était la fin de mon congé de maternité.J\u2019avais la disponibilité émotive et physique pour faire le rôle », affirme la comédienne au cours d\u2019un entretien téléphonique.À la lecture du texte de Sortez- moi de moi, une série qui plonge dans l\u2019univers de la maladie mentale, la comédienne a aussi mesuré la confiance que le duo derrière la production lui porte.« J\u2019ai été excitée, honorée et extrêmement flattée qu\u2019ils aient pensé à moi, qu\u2019ils aient vu en moi ce qu\u2019il fallait pour le rôle.C\u2019est un milieu difficile.Chacun essaie de faire sa place.Quand un truc comme ça arrive, chapeauté par des gens extraordinaires, on saute à pieds joints.» Les tournages ont eu lieu en décembre et janvier derniers, dans le respect des règles sanitaires.Depuis sa sortie, il y a quelques jours à peine, le thriller psychologique est encensé.La justesse de sa distribution cinq étoiles est notamment saluée, ce qui n\u2019est pas peu dire puisque plusieurs des comédiens incarnent des personnages aux prises avec la maladie mentale.Le piège de la caricature aurait pu être fatal.« Je campe une femme dépressive sous le joug d\u2019un mari psychologiquement violent.Elle a une santé mentale fragile.Je ne voulais pas décevoir.Je voulais honorer le travail qu\u2019on m\u2019a donné », confirme Marie-Laurence Lévesque.Pour ce faire, la comédienne a notamment rencontré une travailleuse sociale spécialisée en relations toxiques.« C\u2019est agréable à jouer, d\u2019autant plus que c\u2019est très loin de moi.Je voulais avoir des informations.Je ne voulais pas juger le personnage, je voulais la comprendre.Je voulais être dans la justesse, la vérité de chaque moment.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir bien livré la marchandise.Même si le casting est composé de gens vraiment talentueux, je ne crois pas détonner », estime-t-elle.La série met notamment en vedette Pascale Bussières, Émile Proulx-Lemay, Sophie Lorain, Bruno Marcil, Vincent Leclerc, Danielle Proulx, Valérie Blais, Émile Schneider et Luc Bourgeois.« C\u2019est incroyable comme opportunité de jouer avec ces gens-là.C\u2019était merveilleux de les regarder faire.Sophie Lorain m\u2019avait déjà dirigée, mais c\u2019était la première fois que je jouais avec elle.» En plus d\u2019y interpréter le rôle principal de Clara, Sophie Lorain est à la tête de la production avec son complice Alexis Durand-Brault qui en est le réalisateur.Le duo a consigné les textes et produit la série avec sa boîte ALSO.Marie-Laurence Lévesque avait collaboré avec eux à quelques reprises par le passé, notamment sur Les invisibles et Nouvelle adresse.« Ce sont des rencontres comme celles-là qui permettent de bâtir des liens.» Le rôle d\u2019Évelyne pourrait amener des ouvertures à la comédienne, mais elle préfère ne pas trop nourrir d\u2019attentes.« Ça pourrait certainement ouvrir des portes.Je suis réaliste, mais j\u2019espère vraiment que ça ouvre une porte sur d\u2019autres opportunités où je pourrais me réaliser, qui me garderaient allumée et me rendraient fière.» Une chose est certaine, le rôle lui aura permis de démontrer ce qu\u2019elle peut faire.« Pour moi, c\u2019est un premier rôle en termes d\u2019importance pour l\u2019intrigue.La relation entre mon personnage et son mari (Luc Bourgeois) est un cas sur lequel les personnages campés par Sophie Lorain et Bruno Marcil sont affectés.C\u2019est quand même une des grosses affaires de la série.Je suis contente de montrer ce que je peux faire.» Le personnage permet également à la comédienne d\u2019explorer une foule d\u2019émotions.« En termes d\u2019intensité, il se passe beaucoup d\u2019affaires.C\u2019était super intense à jouer, mais tellement agréable, même dans un contexte de COVID.» SORTEZ-MOI DE MOI LE RÔLE ATTENDU DE MARIE-LAURENCE LÉVESQUE «J\u2019ai été excitée, honorée et extrêmement flattée qu\u2019ils aient pensé à moi, qu\u2019ils aient vu en moi ce qu\u2019il fallait pour le rôle.» \u2014 Marie-Laurence Lévesque leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 ARTS ET SPECTACLES M13 La Chicoutimienne d\u2019origine Marie-Laurence Lévesque évolue dans le milieu télévisuel québécois depuis 11 ans.On peut actuellement voir la comédienne au petit écran dans la série Sortez-moi de moi diffusée à Crave et Super Écran.\u2014 COURTOISIE JUSTINE LATOUR ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Il y a maintenant 11 ans que Marie- Laurence Lévesque évolue dans le milieu de la télévision et du cinéma québécois.Depuis sa sortie de l\u2019École supérieure de théâtre de l\u2019Université du Québec à Montréal en 2007, la comédienne, fille du photographe du Quotidien Jean- not Lévesque, a campé divers personnages secondaires.Le public a notamment pu la voir dans Ruptures, Les invisibles, Unité 9, District 31, 30 Vies, Les pêcheurs, Nouvelle adresse, Les Boys V, et C.A.III.Au cinéma, elle a joué dans Les scènes fortuites de Guillaume Lambert et Pieds nus dans l\u2019aube de Francis Leclerc.La comédienne a aussi interprété des personnages dans des courts métrages et des publicités.On peut également entendre sa voix sur différentes plateformes.« J\u2019adore aussi le théâtre, mais la vie m\u2019a amenée davantage vers la télévision et le cinéma », affirme-t-elle.Au fil des ans, elle a su tirer son épingle du jeu, même si certaines périodes ont été plus difficiles.« Ce n\u2019est pas évident comme métier.Il y a des périodes très fastes, très agréables, et des temps morts difficiles », témoigne-t-elle.Il est aussi ardu de décrocher « le » rôle qui permet d\u2019acquérir une certaine notoriété qui facilite la suite.« Depuis 2010, je gagne ma vie avec le jeu, mais je n\u2019ai jamais obtenu le rôle qui te met au- devant.J\u2019ai eu beaucoup de rôles épisodiques, j\u2019ai fait beaucoup de voix à la télévision, à la radio et sur le Web.Ça m\u2019a permis de gagner ma vie », affirme la comédienne qui est également diplômée en écriture de long métrage de l\u2019Inis.« Je me suis tournée vers l\u2019écriture afin de me stimuler.» Son conjoint, également comédien de formation, a choisi de retourner sur les bancs d\u2019école à l\u2019âge de 30 ans, afin de devenir enseignant au secondaire.« On était tous les deux pigistes.C\u2019est certain que ce choix de retourner à l\u2019université amène une stabilité et une sécurité.La vie a fait en sorte qu\u2019il est allé vers autre chose, sans renier son parcours.Le métier de comédien, c\u2019est de l\u2019imprévu.» Même si elle admet se remettre elle-même en question occasionnellement, cel le qui est maintenant maman de deux fillettes a l\u2019intention de poursuivre son chemin.« Ça reste formidable comme métier et j\u2019ai encore envie de le faire », conclut-elle.LES ALÉAS DU MÉTIER Marie-Laurence Lévesque a notamment joué le personnage de Marianne Bé- land-Giroux dans Les invisibles, un rôle qui lui avait permis de collaborer avec le réalisateur Alexis Durand-Brault.\u2014 COURTOISIE PIERRE CRÉPÔ Dans Les invisibles, Marie-Laurence Lévesque avait pu jouer avec Bruno Mar- cil, comédien qu\u2019elle retrouve dans Sortez-moi de moi.\u2014 COURTOISIE PIERRE CRÉPÔ Dans Sor- tez-moi de moi, Marie- Laurence Lé- vesque campe Évelyne Bourassa, une femme dépressive sous le joug d\u2019un mari psy- chologique- ment violent.\u2014 COURTOISIE YAN TURCOTTE SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M14 place publique NOUVELLE AUBE DE JUSTINE QUETZAL Justine Quetzal propose un nouvel EP regroupant cinq pièces issues de son album Breath of Healing.Avec Nouvelle Aube, dont le contenu est entièrement en français, l\u2019auteure-compositrice-interprète, qui chante aussi en anglais et en espagnol, espère rejoindre un public plus large et francophone.Les chansons de l\u2019artiste originaire de Jonquière, qui propose de la musique thérapeutique, ont aussi été écourtées afin de leur permettre une vie sur les ondes radiophoniques.Le nouvel EP est disponible via les différentes plateformes d\u2019écoute.ANNE-MARIE GRAVEL \u2014 COURTOISIE SORTIE DE SECOURS DANS LES COURS D\u2019ÉCOLE Le spectacle Sortie de secours du Théâtre à Bout Portant reprend la route pour une quatrième saison et une 100e représentation.La production, qui a été présentée dans plusieurs villes du Québec et même en France au cours des dernières années, se rend maintenant dans les cours d\u2019école du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.D\u2019ici la fin de l\u2019année scolaire, une trentaine d\u2019arrêts figurent à l\u2019horaire de l\u2019ambulance, qui renferme beaucoup plus que des outils médicaux.Plus de 3000 élèves feront ainsi la rencontre des ambulanciers loufoques Agnie et Kârol.Le spectacle cumulera par ailleurs 100 représentations au cours de la dernière semaine de mai.La compagnie de théâtre poursuit également le travail afin de développer de nouvelles créations.Un autre projet mettant en scène l\u2019ambulance se dessine notamment.ANNE-MARIE GRAVEL \u2014 COURTOISIE LES COULEURS ET LA VIE EN PHOTOS Le Club de photo Chicoutimi souligne la fin de sa saison 2020-21 avec la présentation d\u2019une exposition intitulée Les couleurs et la vie.Du 11 mai au 21 juin, 25 clichés sont réunis sur les murs de la bibliothèque de Chicoutimi.«?Les membres ont expérimenté et apprécié les expositions virtuelles et sont prêts à le refaire au besoin, sans problème, mais rien ne vaut la sensation de la photo imprimée et encadrée?», affirme Jocelyn Proulx, responsable des communications.La dernière année a été difficile pour les membres du club, mais la pandémie a aussi provoqué des occasions qui n\u2019auraient pu voir le jour autrement.Le virtuel a notamment permis de bénéficier de l\u2019expertise de conférenciers de l\u2019extérieur de la région.ANNE-MARIE GRAVEL \u2014 COURTOISIE LES FINISSANTS EN ARTS VISUELS ET NUMÉRIQUES EXPOSENT Les finissants en arts visuels et numériques du Collège d\u2019Alma invitent le public à découvrir leur travail via des vidéos.Une exposition intitulée Entrez dans notre zone est présentée à La Galerie du Collège d\u2019Alma jusqu\u2019au 21 mai.Les règles sanitaires empêchent toutefois l\u2019ouverture des portes aux visiteurs.Afin de permettre au public de découvrir les épreuves synthèses réalisées par les neuf étudiants, de courtes vidéos ont été préparées.Chacun y présente sa démarche.Les projets prennent la forme de photographies, dessins, peintures, sculptures, installations et environnements virtuels.Les vidéos sont disponibles sur la chaîne YouTube du Collège d\u2019Alma.ANNE-MARIE GRAVEL \u2014 COURTOISIE leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 ARTS ET SPECTACLES M15 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Q uébec I ss im e a nimera le Théâtre Palace Arvida cet été avec son spectacle 12 voix/Un piano.Le succès des représentations offertes pour la réouverture de la salle en mars dernier a convaincu la troupe et Diffusion Saguenay de mettre sur pied une programmation estivale avec une version remaniée du spectacle.« Le succès lors de l\u2019ouverture nous a convaincus qu\u2019on pouvait installer le spectacle pour la période estivale », affirme Claudine Bourdages, directrice de la programmation et du marketing de Diffusion Saguenay et interprète du spectacle.Un total de 20 représentations figurent à l\u2019horaire, entre le 22 juil let et le 21 août.Chaque fois, un peu moins de 80 billets seront mis en vente, pour un total de 1600 places disponibles.Le nombre de spectateurs pourra toutefois être revu légèrement à la hausse si des familles de quatre personnes y assistent.Évidemment, les mesures sanitaires peuvent également changer d\u2019ici le début des représentations.Une situation avec laquelle Diffusion Saguenay est prête à composer.« Actuellement, on vend les billets avec distanciation de deux mètres.C\u2019est possible qu\u2019on doive revoir tout ça pour agrandir la jauge s\u2019il y a des changements.On espère, c\u2019est certain, pouvoir agrandir les jauges », confirme Claudine Bourdages.Quant au spectacle créé pour la réouverture du Théâtre Palace Arvida, il a été adapté à la période estivale.« Certains tableaux ont été modifiés pour donner un aspect plus estival au spectacle, explique Robert Doré, producteur.Le spectacle a eu des critiques dithyrambiques.On va juste se rendre plus loin avec lui.» 12 voix/Un piano, d\u2019une durée de 90 minutes sans entracte, propose un tour d\u2019horizon de tous les spectacles de Québec Issime.Il se veut la rencontre entre deux générations de chanteurs qui ont fait l\u2019histoire de la troupe.«Ça ramène plein de souvenirs en chansons.C\u2019est le seul beau voyage que chaque Québécois peut se payer en ce moment.» \u2014 Robert Doré « Ça ramène plein de souvenirs en chansons.C\u2019est le seul beau voyage que chaque Québécois peut se payer en ce moment », souligne Robert Doré.Le nombre de chanteurs réunis sur scène a été revu à la baisse, passant de 15 à 12, ce qui explique le changement de nom du spectacle.« En diminuant le nombre de chanteurs par représentation, ça permet d\u2019avoir avec nous des gens qui ne pouvaient pas être là toutes les semaines, puisqu\u2019on alterne.Ça facilite aussi beaucoup les choses en matière de distanciation en coulisses et sur scène.Avec les techniciens, ça fait un gros groupe », souligne Robert Doré.Une équipe fixe formée de Pierre Doré, Sylvain Doré, Alexandre Lapointe, David Leblanc, Michaël Girard, Jason Hudon, Claudine Bourdages, Katheryn Martin et Karine Riverain sera de chaque représentation, tandis que Marc- André Fortin, Marie-Eve Tremblay, Catherine Fillion, Marilyn Potvin, Caroline Riverin, Sophie Guay et Emy Fournier viendront se greffer au groupe pendant des périodes préétablies.Réunir 12 chanteurs sur scène en plus d\u2019une équipe implique nécessairement un coût de production élevé.Le défi financier était grand.« Québec Issime et Diffusion Saguenay ont dû faire leur bout pour réussir à trouver une façon de rendre ça possible », confirme Robert Doré.« On a voulu garder un prix accessible.En même temps, il y a seulement 80 places disponibles par représentation.Ce sont des décisions financières importantes.Les choses sont sujettes à changer tellement rapidement.Le conseil d\u2019administration et la direction générale de Diffusion Sague- nay ont réussi à trouver un moyen de rendre ça possible.C\u2019était important de ne pas dénaturer Québec Issime en faisant une petite production », estime Claudine Bourdages.« En tant que diffuseur, notre mandat, c\u2019est de faire rayonner la culture.Pour nous, c\u2019est aussi essentiel de garder la salle en activité.Le spectacle a été monté pour ça, en mode COVID.On sait que ça marche.La formule était gagnante.Il fallait trouver un moyen que ce soit possible financièrement.Avec l\u2019audace du CA de Diffusion Saguenay et l\u2019aide gouvernementale, on y est arrivés.C\u2019est un tour de force.Mais on ne pouvait pas passer à côté de ça.Il fallait trouver un moyen d\u2019y arriver.» Des représentations auront lieu les jeudis et vendredis, ainsi que les samedis en après-midi et en soirée.« Vu le succès de la vente de billets en après-midi lors de la réouverture du Palace, on s\u2019est dit que c\u2019était intéressant de l\u2019essayer.C\u2019est devenu une pratique courante en diffusion avec la pandémie », explique Claudine Bourdages.Les billets sont en vente à compter du 15 mai au coût de 70 $, via le diffusion.saguenay.ca.En mars dernier, les billets se sont envolés en quelques heures seulement.Claudine Bourdages, directrice de la programmation et du marketing de Diffusion Saguenay, sera de retour à titre d\u2019interprète.\u2014 COURTOISIE, FRANÇOIS VIEL Michaël Girard figure au nombre des interprètes qui seront de chacune des 20 représentations.\u2014 COURTOISIE, FRANÇOIS VIEL 12 VOIX/UN PIANO QUÉBEC ISSIME S\u2019INSTALLE AU PALACE POUR L\u2019ÉTÉ COURTOISIE, FRANÇOIS VIEL SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M16 ARTS ET SPECTACLES ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Bang est maintenant propriétaire d\u2019une terre forestière.Le centre d\u2019artistes, qui compte en faire un lieu unique pour les artistes et les collaborations, devient ainsi le premier au Canada à posséder une forêt et à être producteur forestier.Les dirigeants du centre Bang voient grand.L\u2019acquisition récente d\u2019une terre sur le territoire de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est, plus précisément à Saint-Nazaire, ouvre la porte à un éventail infini de possibilités.Il y a quelques semaines, le plus ancien centre d\u2019artistes au Canada est devenu propriétaire de la terre de 150 acres, soit l\u2019équivalent de plus de 85 terrains de football, dans le but d\u2019en faire un lieu unique où nature et culture se rencontrent.« Nous souhaitons faire de ce lieu un laboratoire vivant où les arts, l\u2019agriculture, la foresterie peuvent se rencontrer et repenser les possibilités qu\u2019offre la forêt québécoise, affirme Patrick Moisan, codirecteur du centre.On reçoit des artistes en résidence de partout qui cherchent à connecter avec la nature du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean.Maintenant, on va pouvoir offrir un cadre de travail exceptionnel qu\u2019ils n\u2019auront pas ailleurs.» Les dirigeants du centre voient en cette terre la possibilité d\u2019innover et de créer des partenariats entre différents milieux.Ils comptent y recevoir des artistes en résidence, mais aussi offrir aux membres et à leur famille un « espace unique pour le ressourcement ».Le centre compte aussi promouvoir de nouveaux modèles de développement du territoire, protéger un milieu naturel à long terme, offrir un accès unique à la nature à proximité de la ville et investir dans l\u2019économie locale.« Si on veut faire quelque chose d\u2019innovant, nous, ce qu\u2019on peut faire, c\u2019est aménager un contexte fertile.Ensuite, l\u2019innovation va émerger », estime Sébastien Harvey, codirecteur du centre.Le projet a été nommé KM3.« Les gens ont l\u2019habitude de voir la forêt comme une galette.Nous, on la voit comme une masse avec trois kilomètres au-dessus et trois kilomètres en dessous », explique Patrick Moisan.La terre est adjacente à plus de 1200 acres \u2014 567 terrains de football \u2014 de terres publiques intra- municipales (TPI).Des discussions sont en cours avec la MRC afin de déterminer comment les TPI pourraient aussi être utilisées.L\u2019accueil réservé au projet par les gens du milieu a d\u2019ailleurs fortement influencé le choix de l\u2019endroit où s\u2019installe Bang.« On veut créer des liens avec la population de la place.On a été accueilli avec ouverture et enthousiasme par le maire Jules Bouchard, les gens de la MRC et la corporation de développement économique », témoigne Sébastien Harvey, qui souligne que le positionnement entre le Lac-Saint-Jean et le Saguenay est aussi intéressant.«?On veut en faire un laboratoire vivant où l\u2019art et l\u2019agriculture forestière se rencontrent.?» \u2014 Patrick Moisan « On ne va pas s\u2019isoler dans le bois.Bang a l\u2019intention de collaborer avec la municipalité pour aussi permettre une offre culturelle diversifiée.On veut en faire un laboratoire vivant où l\u2019art et l\u2019agriculture forestière se rencontrent.On veut penser correctement notre impact sur le territoire », soutient Patrick Moisan, qui compte entretenir la terre dans une optique de développement durable.INVESTISSEMENT Pour faire cette acquisition, l\u2019organisme à but non lucratif a utilisé ses épargnes, notamment générées par les activités de sa librairie, Point de suspension.« C\u2019était notre épargne stratégique des dernières années.C\u2019est dire à quel point ce projet est important pour nous », souligne Sébastien Harvey.Le centre compte sur l\u2019aide du gouvernement pour la suite des choses.« C\u2019était impossible d\u2019envisager du soutien financier des gouvernements si on n\u2019était pas propriétaire.Notre projet peut entrer dans différentes catégories de programmes, notamment la villégiature, le développement culturel, le milieu rural.Ça diversifie les possibilités », explique Patrick Moisan.Bang compte construire un bâtiment d\u2019accueil près de la route et des infrastructures électriques, ainsi que cinq cabines autonomes dispersées sur la terre.Ses dirigeants prévoient que plus d\u2019un million de dollars seront investis sur cinq ans.Comme la terre est en zone agricole, le centre prévoit un délai de près de deux ans pour s\u2019assurer que les infrastructures soient conformes aux normes de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Une période que les codirecteurs estiment nécessaire pour planifier les actions en collaboration avec des intervenants de différents milieux.Quant aux constructions, ils assurent qu\u2019elles seront confiées à des entrepreneurs régionaux.« Nos investissements vont aller dans l\u2019économie régionale.Il y aura des retombées économiques locales », promet Sébastien Harvey.Le centre mise aussi beaucoup sur les partenariats avec différents milieux.Des approches ont déjà été faites avec le milieu de l\u2019éducation et de l\u2019entrepre- neuriat.Ceux de la recherche, de l\u2019agriculture et de la foresterie seront également approchés.« On veut créer quelque chose d\u2019innovant.On voit que ce projet est porteur.Déjà, des artistes d\u2019autres régions pensent venir s\u2019installer ici.Tout le monde capote sur le projet, qui a le potentiel de devenir un carrefour.Les espaces de réflexion et de liberté intellectuelle, ça ne court pas les rues.Les gens veulent participer », conclut Sébastien Harvey.UN MAIRE EMBALLÉ Le maire de Saint-Nazaire voit d\u2019un bon œil l\u2019arrivée du centre Bang.« Nous sommes très enthousiastes.Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019offres culturelles ici.C\u2019est très positif.Le projet a eu l\u2019appui de 100 % des conseillers, affirme Jules Bouchard, qui souhaite que le projet puisse être intercon- necté avec d\u2019autres projets de développement grâce aux nombreux sentiers présents dans le secteur.Bang compte construire un bâtiment d\u2019accueil près de la route et des infrastructures électriques, ainsi que cinq cabines autonomes dispersées sur la terre, afin d\u2019y accueillir des artistes en résidence.\u2014 LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Sébastien Harvey et Patrick Moisan, codirecteurs du centre Bang, comptent créer un lieu unique où nature et culture se rencontrent.\u2014 LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS CENTRE BANG PROPRIÉTAIRE D\u2019UNE TERRE FORESTIÈRE leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 ARTS ET SPECTACLES M17 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Après une année d\u2019attente, Brigitte Boisjoli reprend tranquillement la route avec Women, spectacle issu de l\u2019album du même nom rendant hommage aux icônes féminines de la chanson country américaine.La tournée prend la forme d\u2019un last call en matière de reprises pour l\u2019artiste à qui la dernière année a insufflé l\u2019ardeur et le désir de présenter son propre matériel.Brigitte Boisjoli s\u2019estime chanceuse.Au cours des derniers mois, elle a pu travailler, malgré la pandémie.Des opportunités se sont présentées à elle en animation à la radio (Rythme FM) et à la télévision (Attache ta tuque, émission diffusée sur Évasion), ce qui lui a permis de passer à travers une année où sa carrière de chanteuse a dû être mise sur pause.« J\u2019ai été chanceuse puisque je n\u2019ai pas manqué de travail.Ma mère m\u2019a toujours dit que j\u2019avais une bonne étoile.Je commence à la croire.» Au cours des dernières semaines, quelques spectacles se sont aussi ajoutés à l\u2019horaire.« Je suis une des chanceuses , puisque j\u2019ai pu faire quatre ou cinq spectacles dernièrement, mais dans différentes formules.Il y a eu une version guitare et voix, puis avec deux musiciens, et quatre musiciens », énumère-t-elle.Samedi soir, 15 mai, elle pourra enfin monter sur la scène du Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi entourée de tous ses musiciens.« C\u2019est un bonheur », assure-t-elle.Lorsque la pandémie a frappé, Brigitte Boisjoli s\u2019apprêtait à partir en tournée avec Women, son nouveau spectacle.« C\u2019est une tournée qui n\u2019est jamais partie.On commence la tournée un an plus tard.Elle a été conçue en version full band.Quand j\u2019ai vu que le spectacle à Saguenay restait à l\u2019horaire, j\u2019étais vraiment contente.» Au cours des derniers mois, l\u2019artiste a vu son horaire se modifier à maintes reprises.Plusieurs spectacles ont été reportés ou simplement annulés.« Ça change constamment.Je ne regarde plus l\u2019horaire.Comme ça, je ne suis plus déprimée.Et quand ça fonctionne, c\u2019est une belle surprise.» Le temps qui a passé l\u2019a obligée à réapprendre son spectacle.Elle y a aussi apporté quelques modifications.« La pandémie nous a changés, WOMEN LE LAST CALL DE REPRISES DE BRIGITTE BOISJOLI tout le monde, beaucoup en bien.Je trouve que le show est différent en raison de ce que j\u2019ai vécu.J\u2019ai changé mes interventions.Les gens dans la salle ont des masques dans la face.On ne l\u2019oublie pas, mais je rends ça drôle.C\u2019est un show adapté à ce qu\u2019on vit, mais feel good en même temps.On retourne dans notre juke-box.C\u2019est un spectacle qui fait du bien.» Brigitte Boisjoli est heureuse de constater l\u2019effet de ses chansons sur le public.« Je chante des femmes fortes, de caractère.Je me fais plaisir.Le show Women n\u2019est pas tellement country, mais plutôt vintage.C\u2019est très oldies.J\u2019adore la musique des années 50, 60, 70 ; c\u2019est un pur bonheur.Les gens connaissent les chansons, ce sont tous des hits.La tournée est du bonbon pour moi.» Malgré ce bonheur partagé avec le public, l\u2019interprète affirme sans aucune hésitation qu\u2019il s\u2019agit de son dernier album de reprises.« C\u2019est mon last call.C\u2019est un album qui s\u2019est fait rapidement parce qu\u2019on voulait poursuivre la tournée Patsy Cline sans la refaire.Mais je n\u2019en ferai pas d\u2019autres.J\u2019ai fait trois albums de reprises dans les dernières années.Maintenant, je travaille sur du matériel original.» Cette décision est le fruit d\u2019un processus amorcé au cours de la dernière année.Avec son ami Éric Maheu, bassiste de Kaïn, elle s\u2019est mise à l\u2019écriture.« Je veux écrire.Je me sens ailleurs.» Les années à chanter les autres lui auront toutefois permis de se définir comme artiste.« Chanter les chansons des autres depuis des années, ça permet de prendre des notes.On remplit nos bagages et à un moment, on sent qu\u2019on est prête.» Elle confirme d\u2019ailleurs que le son qu\u2019elle proposera ne sera pas étranger aux reprises qu\u2019elle affectionne.« Il y aura des rapprochements.Le son est très vintage, oldies, il y aura ces couleurs-là.» Celle qui a toujours détesté se faire pousser à écrire compte faire les choses à son rythme.« Je ne veux pas me donner de deadline.Il y a une liste de gens avec qui je veux collaborer.Je prends le temps de les contacter.Ce sera mon premier album de compositions.Quand je l\u2019aurai terminé, je vais me donner une petite tape dans le dos.» En attendant, la chanteuse se concentre sur les dates qui apparaissent une à une son calendrier, en plus de la radio.« Cette année m\u2019a permis de faire le point, de décider où je voulais aller.Je me suis posé des questions à savoir si je suis encore une chanteuse, parce que je suis heureuse à la télévision et à la radio.L\u2019horaire en musique est compliqué, surtout avec un enfant.Mais quand je remonte sur scène, toutes les questions s\u2019envolent.Je sais que c\u2019est ma place.En même temps, c\u2019est l\u2019fun d\u2019ouvrir la porte à d\u2019autres possibilités.Maintenant, je sais que je peux faire autre chose.Ça, c\u2019est vraiment bien.» Brigitte Bois- joli présentera son spectacle Women sur la scène du Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi le samedi 15 mai.Il s\u2019agit d\u2019une rare occasion pour la chanteuse de se produire en compagnie de tous ses musiciens.\u2014 COURTOISIE SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M18 ARTS ET SPECTACLES ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La dernière année a été difficile pour Ballet Synergie, qui n\u2019a pu tenir ses activités.Loin de baisser les bras, la compagnie de danse qui est remplie de projets pour 2022 a décidé d\u2019avoir recours à l\u2019humour afin de financer ses activités.Le 15 mai, à compter de 19 h 30, quatre étudiants de l\u2019École nationale de l\u2019humour s\u2019exécuteront via le Web au profit de la troupe saguenéenne.Le spectacle intitulé 4 humoristes de la relève dans votre salon ! permettra de découvrir des humoristes de demain au profit d\u2019une bonne cause.Pendant 50 minutes, Pascale Marineau, Dominic Babin, Thomas Croft et Francis Legendre proposeront leur matériel.« Contrairement à la danse, l\u2019humour se prête bien à des activités via l\u2019Internet.Avec Thomas Croft, qui est originaire de Chicou- timi, on a eu l\u2019idée d\u2019organiser un spectacle d\u2019humour virtuel comme activité-bénéfice, explique Jean- Daniel Bouchard, président de la compagnie de danse.Comme c\u2019est une année difficile, on s\u2019est dit que ce serait bien de faire rire les gens.» La compagnie a l\u2019habitude d\u2019organiser des spectacles ainsi qu\u2019un souper spaghetti suivi d\u2019une soirée de danse pour financer ses activités.Cette année, rien de tout ça n\u2019a pu avoir lieu.« L\u2019argent va servir à rémunérer nos danseurs, ainsi qu\u2019au bon fonctionnement de l\u2019organisme, explique Jean-Daniel Bouchard.Comme on ne peut pas se réunir, on a pensé à cette façon afin d\u2019amasser de l\u2019argent.Cette année, on n\u2019a pas eu de revenus puisqu\u2019on n\u2019a pas pu ternir d\u2019activités ni de spectacles.» Le Ballet Synergie regroupe une douzaine de danseurs préprofes- sionnels et huit danseurs professionnels.Tous les projets de 2020 et 2021 de la compagnie ont été reportés en 2022.Des classes sont organisées via Zoom une fois par semaine afin de continuer à s\u2019entraîner.« Ce n\u2019est pas l\u2019idéal pour un groupe de danseurs », confirme le président de Ballet Synergie.Ce dernier demeure toutefois optimiste pour l\u2019année 2022.De nouvelles productions verront le jour et la compagnie a appris il y a quelques semaines que son projet Impulsion sera supporté par le Conseil des arts de Saguenay.En attendant, les personnes intéressées à soutenir la compagnie et à rire un bon coup peuvent se procurer un lien pour la soirée d\u2019humour au coût de 30 $ via la page Facebook Ballet Synergie ou en communiquant avec ses membres au info@balletsynergie.com.UN SPECTACLE D\u2019HUMOUR POUR SOUTENIR DU BALLET Ballet Synergie, dont font partie les danseuses Anne-Sophie Mailloux et Florence Larouche, organise un spectacle d\u2019humour afin de financer ses activités.\u2014 COURTOISIE YOLAINE SIMARD Thomas Croft, étudiant à l\u2019École nationale de l\u2019humour originaire de Chicoutimi, a eu l\u2019idée d\u2019organiser un spectacle- bénéfice afin de soutenir Ballet Synergie.\u2014 COURTOISIE GAÉTAN BRUNELLE Pascale Marineau \u2014 COURTOISIE PHILLIPE LEBOURDAIS leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 ARTS ET SPECTACLES M19 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Les fins de semaine de Léa Olivier ne sont pas plus simples que le reste de sa vie.Dans Le week-end compliqué de Maude M. Bérubé et Léa Olivier, Catherine Girard-Audet s\u2019est amusée à réunir quatre personnages fétiches de sa série, le temps d\u2019un week-end de filles au fond du bois, pour jaser de tout et de rien, mais surtout des garçons et de leurs peines d\u2019amour respectives.Dans ce récit se déroulant durant les vacances d\u2019été postsecondaire, Léa et son ennemie jurée, Maude- la-nunuche-en-cheffe, vont devoir apprendre à cohabiter sous la tente.et parfois autour, dans une nature plus ou moins sauvage.Pour l\u2019une des deux rivales, la présence de l\u2019autre sera une surprise.On taira ici le nom de laquelle, pour réserver un punch.Disons simplement qu\u2019elles se retrouvent là à l\u2019invitation de Jeanne et Katherine, qui voyaient ce week-end de camping sauvage comme une « belle occasion pour Léa et Maude d\u2019enterrer la hache de guerre », indique Catherine Girard-Audet au téléphone.Pour les lectrices qui connaissent l\u2019historique des liens d\u2019amitié et d\u2019animosité unissant ces quatre protagonistes, cette réunion « ne peut être que très drôle \u2014 et on a bien besoin d\u2019être diverti, en ce moment », indique l\u2019auteure en partageant son ras-le-bol vis-à-vis du confinement prolongé.« Être en forêt, ça conduit à des situations complètement loufoques.Je me suis fait plaisir en l\u2019écrivant », ajoute l\u2019auteure.S\u2019il y a bien un personnage qu\u2019on imagine mal s\u2019adapter aux réalités du camping, c\u2019est bien Maude Bérubé, à moins que ce soit du glamping.Mais le cœur à ses raisons que la raison ignore.UNE THÉRAPIE Dans ce hors-série paru le 6 mai (et dont l\u2019action se situe juste après Confinée et Liberté (tomes 13.1 et 13.2 de la populaire série jeunesse, tous deux parus en 2020), chacune des quatre participantes à cette escapade dans la nature vit une période de « remises en question » \u2014 qui est pour « beaucoup liée à une peine d\u2019amour ».Et puis, même fictives, les filles sont elles aussi accablées par la pandémie, qui a « brimé une liberté qu\u2019on croyait tous acquise ».« Tout ça nous rend fragiles.Nous-mêmes, on a tous très envie de se retrouver.Se retrouver entre filles pour jaser, c\u2019est une thérapie qui peut être nécessaire, même pour Maude et Léa.J\u2019ai besoin de donner un souffle d\u2019espoir et de liberté à mes lectrices » [lesquelles constituent 98 % du lectorat de la série], poursuit Catherine Girard-Audet.« Ce serait faux de dire qu\u2019à la fin du roman, Maude et Léa sont rendues des meilleures amies.» La situation est un peu « tendue, surtout au début », mais elles vont apprendre à mettre de l\u2019eau dans leur vin.Maude veut faire bonne impression auprès de Jeanne et Katherine [ses anciennes best, du temps où Léa n\u2019était pas dans le portrait].Et l\u2019héroïne veut se montrer de bonne foi envers ses amies.Malgré les précautions initialement prises \u2014 une solennelle promesse de ne jamais laisser Maude et Léa seules ensembles durant ces « 48 heures coincées dans le bois » \u2014 certaines circonstances forceront les deux rivales, isolées des autres, à se serrer les coudes.et à se tolérer, à défaut de coopérer tout à fait.Il y a une forme de vulnérabilité chez l\u2019une comme chez l\u2019autre.Chacune va ressortir de cette fin de semaine avec une perception allégée de l\u2019autre.Qu\u2019on se rassure, « c\u2019est juste une parenthèse.Comme c\u2019est déjà arrivé dans le passé », prévient l\u2019auteure, qui a déjà installé ce genre de scènes, « souvent, ça se passe dans les toilettes, où il y a une solidarité féminine qui s\u2019installe.C\u2019est pareil ici ! » rigole Catherine Girard-Audet.Pour la troisième fois, l\u2019auteure signe un roman à perspectives multiples : tout est écrit au « je », mais chaque chapitre est raconté par l\u2019une des quatre filles.Un exercice que Catherine Girard Audet avait mis en pratique dans le hors- série à New York, puis poursuivi dans le tome zéro.CATHERINE GIRARD-AUDET FIN DE SEMAINE DE FILLES Cette mésaventure en camping porte à 21 le nombre de livres de la série (13 tomes et 7 hors séries)?; et le chiffre monte à 24 si on inclut le spin off des Mini Maude.Ceci, sans compter la série BD ni l\u2019adaptation télévisuelle \u2014 qui est désormais diffusée en Europe et en Afrique.La série de romans se poursuivra «?en août?» avec la parution d\u2019un 14e volume, «?et, en novembre, il y aura un tome 15?».En outre, «?le tournage de deuxième saison va commencer bientôt.Ce n\u2019est vraiment pas une série qui s\u2019essouffle?».Sauf que Léa grandit, creusant l\u2019écart avec l\u2019âge de son lectorat initial.Catherine Girard-Audet ne s\u2019en formalise pas?: «?Ce que les jeunes lectrices [adolescentes] veulent savoir, c\u2019est ce qui les attend dans quelques années, plus que ce qu\u2019elles vivent déjà?», estime-t-elle.Or, «?il y a des choses que j\u2019ai vécues en tant que jeune adulte, que je veux que Léa vive aussi.Ma vraie crise d\u2019adolescence, je l\u2019ai vécue au cégep, pas au secondaire.Léa, j\u2019ai envie de lui faire vivre ça.?» Consciente de l \u2019écar t qui s\u2019agrandit, elle a pris soin de ralentir l\u2019écoulement du temps dans les trois derniers tomes de sa série.À condenser l\u2019action.Quand l\u2019heure sera venue de mettre un point final à la série, «?je vais le sentir à l\u2019intérieur de moi?», croit-elle.«?Quand Léa aura fini sa quête, je bouclerai la boucle avec sérénité.mais je ne suis vraiment pas là, en ce moment.J\u2019ai plein d\u2019autres histoires à raconter.La pandémie m\u2019a donné un second souffle?; les filles en redemandent?; à la télévision, la série bat son plein.Je suis qui, moi, pour arrêter ça?» en plein essor?Ce phénomène de ventes en librairies fêtera ses 10 ans en 2022.L\u2019auteure et les éditions Malins ont l\u2019intention de souligner l\u2019événement en grand, si les règles sanitaires le permettent LE DROIT LÉA OLIVIER?: 10 ANS, ET TOUT SON SOUFFLE L\u2019auteure Catherine Girard-Au- det, qui a des racines sague- néennes, vient de publier Le weekend compliqué de Maude M. Bérubé et Léa Olivier.\u2014 PHOTO FRANÇOIS COUTURE SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M20 ARTS ET SPECTACLES ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca En confiant, dernièrement, avoir été victime de violence conjugale durant une décennie, Laurence Jal- bert n\u2019a pas seulement levé le voile sur son secret, elle s\u2019est délestée de la chape de plomb qui l\u2019oppressait au quotidien.En sortant du taxi qui la ramenait chez elle, mardi matin, après son passage à une émission matinale, Laurence Jalbert était attendue par une élégante dame qui tenait à la remercier.Son message était clair : « Je veux que tu saches que tu as mis les mots exacts sur ce que j\u2019ai vécu.Si j\u2019ai demandé de l\u2019aide il y a quelques jours, c\u2019est parce que tu m\u2019as inspirée à le faire.Je veux guérir moi aussi.» La publication de son long témoignage sur Facebook, le 21 avril dernier, a créé des remous.En signant Des cuillères dans le congélateur, elle savait que le dévoilement de ses états d\u2019âme et de son récit de violence psychologique aux mains d\u2019un ancien conjoint aurait des répercussions.Elle ne s\u2019attendait pas, cependant, à une telle vague.« Je reçois énormément de messages de femmes qui ne comprennent pas pourquoi elles doutent d\u2019elles, pourquoi elles n\u2019ont plus d\u2019estime de soi.Certaines ont même peur que leur conjoint lise le message qu\u2019elles m\u2019envoient.« Chaque fois, je leur dis avec bienveillance et amour que je pense à elles et je leur suggère d\u2019appeler SOS violence conjugale.Moi, j\u2019ai reçu leur aide et je suis bien entourée.Avant de faire ma sortie publique, j\u2019ai pris le temps de me préparer.» SILENCIEUSE DÉCONSTRUCTION Elle raconte les cris, la peur, les humiliations et la malveillance qui lui ont fait perdre tous ses moyens au fil des années.Une déconstruc- tion lente et insidieuse qu\u2019elle a vécue dans le silence.« Tu as trop honte pour en parler et tu es convaincue que personne ne va te croire.Il n\u2019y a ni coupure ni jambe cassée.C\u2019est en dedans que tu es morte, et tu es obligée d\u2019adopter plusieurs costumes, explique-t-elle.Je faisais constamment des crises d\u2019angoisse.L\u2019élastique était étiré au bout.J\u2019étais rendue in-ca-pa-ble de gérer mon stress et mon trac.Crois-le ou non, avant ma prestation en direct à Star Académie, en février, j\u2019étais complètement terrorisée ! Moi ! Il fallait que je fasse quelque chose.» En cela, la pause imposée par la pandémie a joué un rôle déterminant.Devant son calendrier inhabi- tuellement vide, elle n\u2019a eu d\u2019autres choix que « de lâcher la pédale » et de prendre le temps de se demander comment elle allait vraiment.La réponse lui est apparue crû- ment en voyant les publicités du gouvernement du Québec sur la violence conjugale.Depuis son cri à l\u2019aide, tout a changé, affirme-t-elle.Comme le titre d\u2019une chanson de Nana, la chanteuse a aujourd\u2019hui « mille raisons de vivre » après avoir vécu ce long purgatoire.Non seulement elle foule la scène avec une fébrilité et une confiance nouvelles, dit-elle, mais elle peut maintenant afficher son vrai visage, sans devoir enfiler « sa carapace ou son masque de femme heureuse ».LA BONNE DÉCISION Laurence Jalbert ne regrette rien.Si c\u2019était à refaire, elle écrirait à nouveau Des cuillères dans le congélateur.« Je suis en traitement pour un choc post-traumatique.Je sais que ce sera long.Mais ne serait- ce que pour me sentir comme je me sens depuis quelques semaines, ça valait la peine.Avant, j\u2019étais paralysée.Là, plus rien ne bloque ma respiration.Bien sûr que l\u2019avenir me fait peur, mais je sais très bien que j\u2019ai pris la bonne décision.» Laurence Jalbert se réjouit d\u2019ailleurs de voir que le travail est entrepris pour dénoncer et prévenir la violence conjugale.« Tranquillement, les choses changent.J\u2019ai espoir que moins de femmes vont mourir parce qu\u2019elles sont des femmes.» Besoin d\u2019aide?sosviolenceconjugale.ca 1 800 363-9010 (en tout temps) «?Avant, j\u2019étais paralysée.Là, plus rien ne bloque ma respiration.Bien sûr que l\u2019avenir me fait peur, mais je sais très bien que j\u2019ai pris la bonne décision?», affirme Laurence Jalbert au sujet de sa sortie publique.\u2014 PHOTO DR MARTIN PHOTO LAURENCE JALBERT MILLE RAISONS DE VIVRE NOUVELLE DEMEURE BRM LANCE SPLENDI, SA PEINTURE MAISON M22 ACHETER UNE MAISON NEUVE OU USAGÉE?M24 5 DÉPENSES À PRÉVOIRM26 DOSSIER SPÉCIAL TOIT&MOI SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M22 TOIT & MOI SPLENDI, LA NOUVELLE MARQUE DE PEINTURE MAISON DE BMR EMILIE GAGNON egagnon@lequotidien.com Saviez-vous que BMR s\u2019est dotée de sa marque maison 100% locale?En effet, l\u2019entreprise régionale s\u2019est associée à Société Lauren- tides, une compagnie établie au Québec depuis 70 ans dont le siège social est situé à Shawinigan, pour produire sa propre marque maison de peinture Splendi et Splendi Suprême.Si vous faites partie de ceux qui priorisez l\u2019achat local alors vous pourrez opter pour cette marque.Vendue en exclusivité chez BMR, la peinture Splendi est une peinture haut de gamme, 100% acrylique disponible dans les finis mat, velours, semi-lustré et lustré.Cette peinture lavable est, selon l\u2019entreprise, facile à utiliser et vous permettra de réaliser tous vos projets de rénovation, que ce soit à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur.« Les peintures Splendi sont conçues pour répondre pleinement aux attentes des consommateurs et entrepreneurs de chez nous », selon le Groupe BMR.RENFORCER L\u2019ACHAT LOCAL Entièrement conçus et fabriqués au Québec, les produits Splendi ont été développés sur mesure par le laboratoire de R&D de Société Laurentides.La mise en marché de cette marque vise à offrir un produit de qualité supérieure, à la hauteur des marques nationales, à un prix plus avantageux.D\u2019ailleurs, ce partenariat a pu permettre de créer une trentaine d\u2019emplois chez la société Lauren- tides et a également pu générer des investissements significatifs pour moderniser les installations de l\u2019usine de Shawinigan.« Ce partenariat représente l\u2019union de deux fleurons d\u2019ici qui possèdent de profondes racines dans nos communautés et nous permet de continuer à accroître l\u2019impact de BMR dans l\u2019économie d\u2019ici.Splendi, c\u2019est une marque chaleureuse, rassurante, inspirante et locale.C\u2019est donc une valeur sûre pour les consommateurs qui pourront à la fois embellir et protéger leur espace de vie avec un produit de qualité, tout en faisant leur part, concrètement, pour l\u2019économie de chez nous », a fait valoir le vice-président commercialisation et relations fournisseurs du Groupe BMR, Bruno Baldessari.PHOTOS : BMR 0054252 Si vous pensez possiblement vendre, viacapitalesaglac.com i it l l .Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Marylène BoiViN 418 944-9533 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GiRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Cyndie GAUTHiER 418 590-3390 www.viacapitalevendu.com Denise TRDiNA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Richard SiMARD 418 818-0976 rsimard@digicom.qc.ca Jacques LAVoiE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com André LESSARD 418 690-6765 www.viacapitalesaglac.com Claude PoTViN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Sara CoRMiER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBiENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRiNCE 418 812-1777 www.viacapitalesaglac.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Serg TREMBLAY 418 693-4011 sergtremblay@viacapitale.com Marie-Audrey GiRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Jean-François PoTViN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Linda TURGEoN 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Hélène LAVoiE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.viacapitalesaglac.com Marc DUBoiS 418-812-6004 www.viacapitalesaglac.com Pierre-olivier SiMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Hélène TALBoT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Réjean MARTiN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Sylvin Perreault 581 668-6202 www.viacapitalesaglac.com Louis BRoDEUR 418 590-3422 www.lavoieaucarre.com Hélène TURGEoN 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Michel GAGNoN 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Mélyssa GAGNoN 418 557-6635 www.viacapitalesaglac.com Josée GAGNoN 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com François GoBEiL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Audrey BoLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BiLoDEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Réjean AUBRY 418 591-3131 www.viacapitalesaglac.com Guylaine GAGNoN 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Camil SiMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Jonathan DESJARDiNS 418 817-3306 Jonathandesjardins703@hotmail.com Michel GiRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Kevin PoTViN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guy SiMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com Michel DUFoUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com André SiMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com c\u2019est le temps d\u2019agir! leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M23 TOIT & MOI KITS ÉCOHABITATION TROIS NOUVEAUX MODÈLES DE L\u2019ABRI MAINTENANT OFFERTS ÈVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com Trois nouveaux modèles de maisons préfabriquées écologiques et contemporaines présentées par Écohabitation sont maintenant disponibles.L\u2019Abri, conçu par Studio MMA Architecture + Design et construit par Bâtiment Préfab Inc, offre donc désormais un total de six modèles pour répondre aux besoins de toutes les familles.Que vous optiez pour l\u2019option clé en main ou pour l\u2019autoconstruction, vous pourrez certainement y trouver le parfait modèle pour vous.Après avoir choisi la maison idéale, vous n\u2019aurez qu\u2019à décider si vous préférez procéder à l\u2019assemblage du kit vous-même ou profiter du service clé en main.Vous devrez fournir le terrain, les fondations et le puits et système de traitement de l\u2019eau si nécessaire, mais la structure, la toiture, le revêtement extérieur, les portes et fenêtres et l\u2019isolation seront inclus.« Que vous cherchiez une toute petite maison ou une spacieuse résidence pour accueillir une grande famille, vous trouverez l\u2019Abri idéal qui saura répondre à vos besoins ! Un design architectural unique, une très haute performance énergétique et l\u2019efficacité du préfabriqué.Les Kits Écoha- bitation offrent une vraie solution d\u2019habitation écoresponsable et abordable », peut-on lire par voie de communiqué.L\u2019ABRI 750 \u2014 BV LA MINI MAISON INTIME ET OUVERTE SUR LA NATURE Étant le meilleur compromis entre un espace de vie à aire ouverte et intimité, l\u2019Abri 750 \u2014 BV a un prix compétitif.Il est possible d\u2019ajouter une terrasse intime à son design de style loft qui offre une grande chambre à coucher.L\u2019ABRI 1400 \u2014 SV MAISON DE PLAIN- PIED COMPACTE ET CONFORTABLE Il s\u2019agit d\u2019une maison plain-pied conçue pour la famille de taille moyenne.Sa grande aire de vie donnant sur la cour vient ajouter de la luminosité.En plus des nombreux espaces de rangement, l\u2019Abri 1400 \u2014 SV offre deux chambres et deux salles de bain.L\u2019ABRI 1500 \u2014 SV UNE MAISON LUMINEUSE POUR LES TERRAINS EN PENTE, COMPATIBLE AVEC LE BIGÉNÉRATIONNEL Cette maison est parfaitement adaptée aux familles qui ont besoin d\u2019espace bien pensé et divisé.Elle est très spacieuse avec ses trois chambres, ses deux aires de vie et son rez-de-jardin qui peut se transformer en sous-sol.L\u2019Abri 550 \u2014 BV, l\u2019Abri 1100 \u2014 SV et l\u2019Abri 1850 \u2014 BV, les trois premiers modèles de la collection, sont également toujours disponibles.Peu importe la maison choisie, les plans d\u2019habitations préfabriquées sont adaptés à notre climat et au goût des familles québécoises.« Dessinés par la firme d\u2019architecture Studio MMA, les modèles L\u2019Abri ont déjà séduit plusieurs acheteurs.Le design moderne, simple et efficace de ces modèles permet à ces maisons unifamiliales versatiles de s\u2019intégrer dans l\u2019environnement voisinant.Les Kits sont habilement montés par le fabricant Bâtiment Pré-Fab.Seul courtier en bâtiment au Québec, il offre des structures préfabriquées en bois et en acier galvanisé.Leur grande flexibilité d\u2019opération permet de livrer votre kit en panneaux à travers la province.» PHOTOS ÉCOHABITATION L\u2019ABRI 750 \u2014 BV L\u2019ABRI 1400 \u2014 SV L\u2019ABRI 1500 \u2014 SV 0066771 0057869 Cell.: 418 590-1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon NOUVEAUTÉ LIBRE IMMÉDIATEMENT MLS : 0066771 Saint-aMbroiSe: 286 Ch -St-Léonard Maison de 4 chambres sur terrain de 21,040 pc.sans voisin arrière avec garage de 20 x 24.La tranquillité de la campagne, au prix d\u2019un logement! HÉLÈNE LAVOIE FRI, DA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 CHICOUTIMI JONQUIÈRE LIBRE LE 1ER JUILLEt CHICOUTIMI LABRECQUE 3356-3358, rue des Giroflées Duplex bien situé.MLS : 24171163 3085, rue Simard Propriété lumineuse avec vue et accès au Lac Labrecque MLS : 14523436 382-384, rue St-Hilaire Belle centenaire alliant confort moderne et charme d\u2019autrefois.Revenu d\u2019appoint intéressant.MLS : 24747365 573, rue Jules-Huot Condo de style jumelé, 4 chambres à coucher.Près d\u2019un parc, tennis et golf MLS : 13221657 SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M24 TOIT & MOI SE CONSTRUIRE OU ACHETER USAGÉ À SAGUENAY EN 2021 ?EMILIE GAGNON egagnon@lequotidien.com Vous avez comme projet de changer de propriété et vous hésitez entre vous construire ou acheter une maison déjà existante?Dans le contexte actuel, il peut être très embêtant de faire un choix.Les prix des matériaux de construction ont triplé voir même quadruplé, sans parler des prix en immobilier qui, eux aussi, sont montés en flèche dans la dernière année.Que vous décidiez de vous construire ou que vous optiez pour l\u2019achat d\u2019une maison, sachez que dans les deux cas, vous pourriez avoir du pain sur la planche.Certaines personnes décident de se construire pour plusieurs raisons.Le choix de l\u2019emplacement par exemple, l\u2019aménagement des espaces intérieurs et extérieurs, une meilleure isolation thermique, l\u2019installation de systèmes plus actuels, l\u2019utilisation de matériaux plus efficaces et moins nocifs pour la santé, les avantages d\u2019une construction neuve sont nombreux.Ma r i e - P i e r D e sb i e n s e t sa conjointe, résidant à Saguenay, n\u2019ont pas hésité a se construire malgré la situation actuelle, mais reconnaissent toutefois que la pandémie a ajouté plusieurs défis à leur projet.« Je voulais absolument me construire et non acheter à quelqu\u2019un.Nous étions rendus là, de vouloir des enfants et tout, avoue Marie-Pier Desbiens en entrevue avec le Progrès.On ne s\u2019est pas arrêté pour la pandémie, mais on ne savait pas que les matériaux allaient augmenter autant.On a beaucoup regretté de ne pas s\u2019être construite avant, mais on ne regrette pas de l\u2019avoir fait parce que ça l\u2019aurait été clairement pire si on avait attendu.» Les deux femmes ont débuté les démarches pour l\u2019achat de leur terrain en avril 2020, tout juste au début de la pandémie.« Nous l\u2019avons acheté en plein dans le confinement.On l\u2019avait [regardé] avant [la pandémie] et ça a adonné que le développement commençait en mars », précise Marie- Pierre Desbiens.En octobre 2020, les travaux ont débuté.Déjà à ce moment-là, elles ont constaté une très bonne augmentation de prix « et malheureusement, ça n\u2019a fait qu\u2019augmenter.» Marie-Pier Desbiens, elle qui travaille comme estima- trice chargée de projet, évalue leur coût de dépassements d\u2019environ 20 000$ à 25 000$, « On a dû faire une croix sur certaines choses pour le moment comme le plancher du sous-sol et l\u2019asphaltage de l\u2019entrée.» Le couple doit d\u2019ailleurs emménager dans leur maison sans que les travaux ne soient finalisés, fautes de pénuries de matériaux; l\u2019appartement dans lequel les deux femmes résident est loué 0063176 0066212 Francine Boily courtier immobilier Depuis 31 ans 418542-8344 169 900 $ Acheteurs et vendeurs L\u2019heure juste c\u2019est payant intégrité, dynamisme, efficacité JOnQuIÈre: 2328-2332, st-JeAn-BAPtIste 3 beaux logements, bons locataires.MLS : 23170646 BesOIn urgent de mAIsOns unIfAmILIALes et à revenus Patrick Gaudreault courtier immobilier résidentiel et commercial Au delà de 250 transactions effectuées avec succès depuis 2008 ! Reste TROIS (3) terrains prêts à construire le long de la rivière du Moulin.Eau potable de la municipalité.Aucun délai de construction.NO 1 : 295 350 pi.ca.1 485 pieds de façade à la rivière.149 000$ + tx NO 2 : VENDU NO 3 : 33 079 pi.ca.120 pieds de façade à la rivière.104 500$ + tx NO 4 : 61 655 pi.ca.145 pieds de façade à la rivière.114 500$ + tx 418-590-3100 7/7 jours de 9h à 21h patrick-gaudreault@videotron.ca RECHERCHE Lots à bois et fermettes J\u2019ai plusieurs clients motivés et préqualifiés qui sont prêts à acheter au Saguenay et au Lac-St-Jean Est 80 000$ 49 000$ 460 000$ 99 000$ 55 000$ LATERRIÈRE 149 000$ + taxes Terrain Portage Nord Laterrière 200 pi x 360 pi Terrain panoramique de 87 620 pi.ca.150, chemin de la Rive, Saint-Honoré Située à deux pas de la ville.Inclus une maison avec logement 4 1/2 (libre), 16 acres, 2 serres de 100 pieds, hangar, garage, poste d\u2019accueil et de nombreux équipements.Fenêtres en aluminium.Revêtement extérieur en pierre et Adex.Toiture 2015.Installations septiques 2013 pour 6 chambres.Eau potable de la ville.32, Notre-Dame, Rivière-Éternité 4 chambres, sans voisin arrière Fermette (pépinière et horticulture) 4488, boul.du royaume, Saguenay, Jonquière Terrain 55 525 pi.ca.4, chemin de la Rive, Saint-Honoré Terrain boulevard Talbot Laterrière, 124 708 pi.ca.670 pi.de façade au lac Clairval Promesse d\u2019achat acceptée leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M25 TOIT & MOI SE CONSTRUIRE OU ACHETER USAGÉ À SAGUENAY EN 2021 ?pour le début du mois de juin.« On a eu des délais dans vraiment beaucoup de choses, mais pas toujours à cause de la pandémie.Par contre, à titre d\u2019exemple, en ce moment on n\u2019a aucune date pour nos garde-corps intérieurs qui sont commandés depuis février.Nos portes intérieures vont arriver après notre déménagement, qui est pour le premier juin, parce que les délais sont plus longs.Notre porte piétonne de garage,elle, est commandée depuis début mars et arrivera seulement pour les vacances de la construction.Les quincailleries ne sont plus capables de donner de dates de livraison, tout change constamment », déplore Marie- Pierre Desbiens.Même chose du côté de François Boutin.Augmentation considérable des coûts, retard de livraison, délais, refus de services, pénuries de marchandises, les défis ne manquent pas pour lui aussi.« J\u2019ai appelé jusqu\u2019à Trois-Rivieres pour des fermes de toit.Ils sont rendus à décembre ou janvier dans le carnet de commandes.Ma soumission de janvier à avril a monté de 25% », avoue-t-il.Dans le cas de Pierre-Alexandre Martel, excemté l\u2019augmentation des coûts, tout se passe bien.Ayant débuté ses travaux en avril, il dit n\u2019avoir « pas vraiment » connu de délais additionnels.« J\u2019ai géré tout à l\u2019avance, et je n\u2019ai pas vraiment fait affaire avec [des entrepreneurs] », précise le jeune homme de Saguenay.C\u2019est sur que [les prix] ont augmenté, mais la grosse augmentation est sur le bois.Le reste, c\u2019est sensiblement les augmentations habituelles.» LE MARCHÉ IMMOBILIER.Un couple de la région, pour qui la construction neuve était envisageable au tout début, a finalement opté pour l\u2019achat d\u2019une propriété et selon lui, le processus a dû se faire très rapidement.« Le marché immobilier est complètement fou actuellement », a lancé Marie-Éli- zabet Leblond.Du même avis que sa conjointe, Nicholas Lamothe a acquiescé rapidement.Depuis février, le couple est nouvellement propriétaire d\u2019un jumelé, tout neuf, mais encore en construction.Ils ont dû se décider rapidement lorsque l\u2019occasion s\u2019est présentée.« Il a fallu que je lui fasse confiance, a lancé Nicholas Lamothe en parlant de sa conjointe.Je travaillais et je n\u2019avais pas le temps d\u2019aller visiter avec elle.Il fallait vite se décider parce que d\u2019autres acheteurs voulaient notre jumelé.C\u2019est ma blonde qui est allée visiter et qui a finalisé l\u2019achat.» P i e r re - Mi c h e l L a n d r y , l u i , a connu les deux côtés de la médaille.Il a accepté une offre pour sa maison qu\u2019il vendait en l\u2019espace de 24 heures avec trois offres en surenchères et s\u2019est vu accepter une offre pour sa nouvelle maison après quatre jours de recherches.« J\u2019ai fait 12 demandes de visites qui m\u2019ont toutes été refusées, car elles avaient toutes des offres d\u2019achat acceptées », précise- t-il.C\u2019est alors que Pierre-Michel Landry a trouvé un courtier, qui lui a trouvé sa maison actuelle.« Ma maison était sur le marché depuis même pas 1 heure », ajoute le jeune homme.Malgré tout, une catégorie de personnes se retrouve en bonne position et ce sont les vendeurs.Pour eux, vendre est avantageux.La flambée des prix en immobilier les fait profiter au maximum.Les maisons se vendent très vite, et les acheteurs surenchérissent.Donc si vous avez à vendre, vous pourriez trouver votre compte.Pierre-Michel Landy à d\u2019ailleurs pu réaliser un profit de plus de 30 000 $ en vendant son ancienne demeure, une maison qu\u2019il avait acquise au coût de 210 000 $ en octobre 2020.SE CONSTRUIRE OU ACHETER?Finalement, quelque soit l\u2019avenue que vous choisirez, gardez en tête que malgré tous les tracas que cela peut occasionner, pandémie ou pas, c\u2019est le résultat final qui compte.Optez pour la propriété qui répondra à vos attendes et qui respectera votre budget.0063178 0063181 0066418 Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter Secteur recherché La campagne en viLLe La Baie : 1720, rue Georges-Martin Propriété tout brique comprenant 3 chambres.Aucun voisin à l\u2019arrière.Incroyable terrain aménagé.Vue splendide sur le Fjord! MLS : 24319707 Jonquière : 2880, rue Ste-Émilie Jumelé style cottage anglais, 3 chambres.Près des écoles, services, commerces.Quartier tranquille! MLS : 24331191 Jean-PhiliPPe CÔTÉ Courtier immobilier Pour s\u2019être mérité la catégorie \u2018\u2019OR\u2019\u2019 dans le réseau Via Capitale pour l\u2019année 2020 418 815-4780 JÉrÔme CÔTÉ Courtier immobilier Pour s\u2019être classé 106e / 993 dans le réseau Via Capitale au Québec pour l\u2019année 2020 418 818-2411 jeromecote@viacapitale.com jpcote@viacapitale.com Il nous fera plaisir de vous rencontrer et de vous démontrer l\u2019étendue de notre offre de services ! Appelez-nous Vous recherchez des courtiers de confiance qui sauront comprendre vos besoins et vous conseiller dans votre démarche ?Notre équipe peut vous aider et vous accompagner dans toutes les étapes de la transaction immobilière ! ÉQUIPE DUFOUR TURGEON Jean-Marc Prince courtier immobilier 418 812-1777 Michel Dufour courtier immobilier 418 818-4747 André Lessard courtier immobilier 418 690-6765 Sylvin Perreault courtier immobilier 581 668-6202 Linda Turgeon courtier immobilier 418 540-0575 SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M26 TOIT & MOI dépenses à prévoir avant l\u2019achat de votre nouvelle demeure EMILIE GAGNON egagnon@lequotidien.com Il peut être très exigeant pour un acheteur de magasiner sa nouvelle propriété.Que vous le fassiez seul ou en couple, sachez que certaines sommes sont à prévoir avant de s\u2019y lancer.1 LA MISE DE FONDS Lors de l\u2019achat de votre nouvelle maison, vous devrez verser une somme minimale, c\u2019est ce qu\u2019on appelle la mise de fonds.Celle- ci est déduite du prix d\u2019achat de la propriété.Elle est donc soustraite du solde de votre prêt hypothécaire.Sachez que le montant minimum que vous devez fournir comme mise de fonds dépendra du prix d\u2019achat de votre propriété.Si votre budget vous permet d\u2019acheter une maison de 500 000$ ou moins, un pourcentage minimal de 5% vous sera demandé.Dans tous les cas, il est plus profitable pour vous d\u2019économiser pour une mise de fonds plus grande, ce qui déduira le solde de votre prêt au minimum.2 LES SERVICES D\u2019UN INSPECTEUR EN BÂTIMENT Peut-être avez-vous déjà entendu une ou plusieurs histoires d\u2019horreur au sujet de nouveaux propriétaires pris avec des vices cachés après l\u2019achat de leur maison.Si vous voulez mettre toutes les chances de votre côté, il vous sera profitable d\u2019avoir recours à un inspecteur certifié afin de vérifier l\u2019état de la propriété avant de vous en porter acquéreur.Prévoyez un montant de 600$ et plus, mais sachez que les prix peuvent varier selon le type de propriété et le type d\u2019inspection.3 LES FRAIS DE NOTAIRE Pour qu\u2019une transaction immobilière soit faite dans les règles de l\u2019art, vous devez obligatoirement avoir recours au service d\u2019un notaire.Le coût peut varier, mais selon les plus récentes données de l\u2019Association professionnelle des notaires du Québec (APNQ), il faut prévoir une somme minimum de 1200 $, à cela s\u2019ajoute des frais de transaction et les taxes applicables.Vous aurez probablement à débourser pour d\u2019autres frais supplémentaires.Sachez que les notaires engagent plusieurs dépenses associées au traitement de votre dossier.Il se pourrait par exemple que les honoraires à débourser soient plus élevés si vous achetez une maison vendue par une banque.Dans ce cas, des frais reliés à la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) vous seront facturés.4 LES TAXES SCOLAIRES ET MUNICIPALES / LE DROIT DE MUTATION IMMOBILIÈRE Dès que vous rencontrerez votre notaire, il vous parlera des différentes taxes que vous devrez débourser.Prévoyez-vous une somme pour ces dernières.Le coût des taxes varie selon la municipalité dans laquelle vous déménagez et selon le mois où vous deviendrez propriétaire.Vous pourrez vous référer au site de Ville Sague- nay, si par exemple vous emménagez dans une maison située à Chicoutimi.Dans tous les cas, mieux vaut prévoir un montant de 1000$ à 2000$.Le droit de mutation immobilière, aussi appelé la taxe de Bienvenue, est une taxe exigible sur le transfert d\u2019un immeuble.Toute personne qui acquiert une nouvelle propriété doit débourser, après l\u2019achat de cette dernière, un montant qui sera établi selon la valeur de la transaction.Le ca l c u l s e f a i t s e l o n u n t a u x d\u2019imposition.Plus le coût de l\u2019immeuble est élevé, plus vos droits de mutation seront élevés.À Saguenay en 2021, si la valeur marchande de votre nouvelle demeure au moment du transfert est de 175 000 $, vous devrez payer une somme de 1700$.Pour connaître les différents taux d\u2019imposition, rendez-vous sur le site internet de votre localité.5 LES PETITES OU LES GROSSES RÉNOVATIONS Dans le meilleur des mondes, tous voudrait emménager dans une maison clé en main répondant à leurs besoins et leur budget.Mais il arrive très souvent que des petites ou de grosses rénovations s\u2019imposent, par exemple le remplacement de la toiture, la réparation de fissures dans les fondations ou le simple rafraîchissement de la peinture.Prévoyez donc un montant pour ceux-ci.5 0066811 0066356 Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com ChiCoutimi: 660, rue AlbAnel 619 900 $ Très belle propriété en pierre sur les 4 côtés sans voisin arrière située dans un rond-point dans une petite rue tranquille.Plancher chauffant au glycol sur tous les étages incluant le sous-sol et le garage.Elle possède 4 chambres à coucher, possibilité de 7, 3 salles de bains, foyer au propane 3 faces et piscine creusée.À voir! Centris : 12537286 SOUS L\u2019éVALUATION MUNICIPALE Jonquière: 4085, rue miro WOW! VENDUE EN 68 joUrs KénogAmi: 3661-3663, rue St-louiS 169 000 $ Grand duplex avec terrain intime situé à proximité d\u2019une pharmacie.Garage détaché.Faites votre offre! Centris : 15572997 SOUS éVALUATION MUNICIPALE En affaires depuis déjà 16 ans, Les Constructions Philippe Blackburn ont satisfait plusieurs clients et en ont surpris plusieurs autres avec des prix qui avoisinent fréquemment ceux des résidences unifamiliales conventionnelles.Demandez vite votre SOUMISSION SANS FRAIS! C\u2019EST LE TEMPS DE PASSER À L\u2019ACTION pour vos projets 2021 ou 2022! Le # 1 de La CONSTRUCTION RÉSIdeNTIeLLe HaUT de GaMMe DANIEL BLACKBURN AU 418 690-6703 RBQ: 8324-2594-01 - Leader régional en constructions écoénergitiques (Habitations certifiées Leed et Novoclimat) - Cote aa sur l\u2019échelle de qualité GCR leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M27 TOIT & MOI SOPHIE RICHARD srichard@lequotidien.com Entre les choix de couvre-plancher et la sélection de la robinetterie, il y a tant à considérer.La salle de bain est-elle assez spacieuse pour ce bain autoportant dont vous rêvez?La cuisine offre-t-elle suffisamment d\u2019espace de rangement?La céramique du plancher s\u2019harmonisera-t-elle à celle choisie pour la douche?Pas toujours facile d\u2019y voir clair quand il s\u2019agit de rénover ou d\u2019aménager ses espaces intérieurs.C\u2019est pourquoi autant de propriétaires se tournent vers des professionnels de confiance qui les guideront dans leurs choix et les accompagneront à travers toutes les étapes de leurs projets.Chez Déco Tendance, entreprise régionale spécialisée en design intérieur, en plomberie et couvre- plancher, les clients sont rapidement pris en charge afin de faire de leur projet une réalité.L\u2019équipe de service-conseil agit avec professionnalisme pour répondre aux attentes et au budget de sa clientèle.S\u2019il est possible de venir rencontrer les designers d\u2019intérieur et décoratrices directement en magasin, au 1464 boulevard Saint-Paul, à Chicoutimi, il est aussi possible pour elles d\u2019effectuer des visites à domicile lorsque le projet le requiert.Elles détiennent de sur- croit l\u2019expertise pour réaliser des plans d\u2019aménagement et de décoration ou encore des plans 3D.Que ce soit pour le choix de nouvelles couleurs de peinture, d\u2019un nouveau couvre-plancher ou pour la rénovation complète d\u2019une propriété, l\u2019équipe en poste se démarque par la qualité de son service.Dans un projet de rénovation, chaque étape compte et chaque produit doit être choisi avec soin, ce dont s\u2019assure l\u2019équipe de Déco Tendance.Elle veille d\u2019ailleurs à effectuer un suivi régulier de ses commandes et informe ses clients des moindres développements.LA QUALITÉ, GAGE DE CONFORT ET DE DURABILITÉ L\u2019équipe de Déco Tendance accompagne ses clients dès les balbutiements de leur projet jusqu\u2019à la livraison de leurs produits.Elle les renseigne sur les tendances du moment et les conseille sur les produits durables et de qualité qui leur permettront de profiter pleinement de leurs nouveaux aménagements qu\u2019il s\u2019agisse de bains, douches, couvre-planchers, lavabos, toilettes, robinetterie ou articles décoratifs.Vu le vaste choix de produits dont Déco Tendance dispose en magasin, il est facile d\u2019y trouver chaussure à son pied.Qui plus est, l\u2019entreprise est distributeur exclusif, à Chicoutimi, des appareils de plomberie haut de gamme Riobel Pro et Riobel Avantage.Elle offre également en exclusivité pour le secteur la céramique européenne Sarana Tiles.Un projet réno/déco en tête?Entourez-vous d\u2019une équipe dynamique, professionnel et à l\u2019écoute pour faire de votre projet une réalité.PROMOTION DÉCO TENDANCES PARTENAIRE DE VOS PROJETS DÉCO/RÉNO PHOTOS : JEANNOT LÉVESQUE 0065418 LA BOUTIQUE EN PLOMBERIE ET EN COUVRE-PLANCHERS UN PROJET À RÉALISER?BESOIN D\u2019UN RENOUVEAU?Faire affaire avec des experts, c\u2019est bien, mais FAIRE AFFAIRE AVEC L\u2019EXPERT, C\u2019EST MIEUX! Dès vos premiers achats jusqu\u2019à la livraison finale de votre projet, NOTRE MISSION, C\u2019EST VOTRE PLEINE SATISFACTION! \u2022 robinetterie \u2022 lavabos \u2022 bains \u2022 douches \u2022 toilettes \u2022 couvre-planchers \u2022 articles déco et plus encore 1464, BOUL.SAINT-PAUL, CHICOUTIMI \u2022 418 602-4442 \u2022 decotendance.ca SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M28 TOIT & MOI INSPI RATION Profiter du beau temps à l\u2019extérieur assis confortablement sur sa terrasse est une activité que plusieurs apprécient.Et lorsqu\u2019il est question de confort, le choix du mobilier de patio n\u2019est pas à négliger.Que vous optiez pour la chaise inclinable ou la suspendue, il est toujours possible de faire des choix raisonnables et à bon prix.Cette semaine, nous jetons un coup d\u2019oeil sur les meubles extérieurs à prix abordables qui ajouteront beauté et confort à vos journées ensoleillées.ÉMILIE GAGNON DES MOBILIERS DE PATIO À PRIX ABORDABLE Chaise multiposition Vertuo \u2014Canac 1 Ensemble bistro pour le patio Porto, 3 morceaux \u2014BMR 2 Ensemble de patio avec foyer au gaz Hartford, chaises à ressort en C \u2014Rona 3 Chaise suspendue Palawan \u2014Canac 4 Chaise suspendue Hawai \u2014Canac 5 Ensemble de détente Modesto 4 places \u2014Canac 6 Ensemble de patio causeuse et table noir, 2 pièces \u2014Rona 7 1 2 5 3 4 6 7 0059253 LES EXPERTSDANS L\u2019ÉTANCHÉITÉ DES FONDATIONS En affaire depuis près de 50 ans, Les Entreprises Luc Bérubé ont une approche personnalisée et soucieuse des détails qui vous assurera une tranquillité d\u2019esprit une fois votre projet terminé.SOUMISSION SANS FRAIS 5 ANS DE GARANTIE CONTRE LES INFILTRATIONS D\u2019EAU \u2022 Goudronnage de fondations \u2022 Réparations de fondations \u2022 Membrane d\u2019étanchéité \u2022 Enduit acrylique \u2022 Pulvérisation sur coffrage isolé POUR INFORMATION : NICOLAS VILLENEUVE AU 418-549-1022 ÉCRIVEZ-NOUS : info@entlucberube.com RBQ:5735-1223-01 leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M29 LE P\u2019TIT MAG Voici pour vous, jeunes mordus de lecture, une sélection de livres à ne pas manquer, choisis par des gens qui s\u2019y connaissent?! «?Maman, la sœur de Cendrillon, elle s\u2019appelle Agaspésie, hein?» \u2014 Jeanne, 3 ans 1/2, au lieu d\u2019Anastasie FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants, en indiquant leur nom et leur âge, à lemag@lesoleil.com LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 Un des sourcils du coiffeur 2 Le col de la chemise du coiffeur 3 Un des boutons sur la cie à chaînes 4 Une des dents sur la lame de la scie à chaînes 5 L\u2019ajout d\u2019une partie sur la serviette 6 Une des sections sur le pied de la chaise 7 Le peigne dans la poche de la chemise du coiffeur CAMILLE BOUCHARD BORÉAL JUNIOR CLAUDE PONTI ÉCOLE DES LOISIRS SOPHIE FRYS FLEURUS Tu souhaites faire ta part pour l\u2019environnement en évitant que tes déchets finissent sur le septième continent (une monstrueuse île de plastique) ou dans l\u2019estomac des poissons ?Comme le plastique est dans tout ce qui nous entoure (vêtements, jouets, etc.), il peut sembler difficile de s\u2019en passer.Voici un guide qui propose plusieurs astuces, soit 52 missions à cocher sur une liste pour voir ta progression chaque semaine.Découvre en quelques étapes simples comment choisir des fournitures scolaires durables, créer une carte de semences, préparer du savon ou fabriquer de la peinture végétale.Réussiras-tu tous les tests de connaissances ?Jolyne Rodrigue Bibliothécaire au Centre de services scolaire des Appalaches Vis une année sans plastique?! En 52 missions (à partir de 9 ans) Charles-Antoine est un Nord- Côtier de 11 ans ordinaire.Enfin, aussi ordinaire qu\u2019il est possible de l\u2019être lorsqu\u2019on a un oncle excentrique qui a hérité d\u2019une villa en ruines à l\u2019autre bout du Canada.Au deuxième étage, on y trouve une bibliothèque poussiéreuse contenant mille et un trésors, dont un vieux coffre en bois plein de sabliers associés aux noms d\u2019explorateurs célèbres.Charles-Antoine manipule un sablier et POUF ! Apparaît devant lui un homme d\u2019une autre époque : Jacques Cartier ! Imaginez la surprise d\u2019un jeune garçon du XXIe siècle face à cette découverte révolutionnaire\u2026 et celle d\u2019un navigateur du 16e siècle à bord d\u2019un avion ! Ajoutez à cela que le personnage a un penchant pour les grossièretés et vous vous retrouvez avec une vraie galère à gérer.Vicky Sanfaçon Librairie Pantoute Exploratus?: Les grossièretés de Jacques Cartier, tome 1 (à partir de 9 ans) Blaise et le château d\u2019Anne Hiversère est un livre pour enfant du talentueux Claude Ponti racontant l\u2019histoire des poussins, de petites créatures vivant dans le monde des livres qui vont préparer un gâteau géant pour la fête d\u2019une dénommée Anne Hiversère.Il s\u2019agit d\u2019un livre d\u2019illustrations en majeure partie, mais avec un peu de texte.Ce livre est vraiment excellent, car les illustrations sublimes de Claude Ponti, les jeux de perspectives dans celles-ci et l\u2019histoire farfelue s\u2019accordent parfaitement pour former un des meilleurs livres au monde ! Je le recommande à n\u2019importe qui, à partir de n\u2019importe quel âge.Noé Perron-Lalande Lecteur de 13 ans Blaise et le château d\u2019Anne Hiversère (à partir de 6 ans) SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M30 Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web?! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante Halima Cissé, une j e u n e f e m m e d e 25 ans vivant au Mali (un pays du continent africain) a vécu toute une aventure il y a quelques jours.Elle a donné naissance à\u2026 neuf bébés?! Mme Cissé pensait être enceinte de sept enfants, ce qui est déjà exceptionnel?! Comme c\u2019était une grossesse particulière et risquée, elle avait été transférée au Maroc à l\u2019hôpital de la ville de Casablanca en mars dernier.Cet hôpital est en effet mieux équipé pour suivre une grossesse comme la sienne et s\u2019assurer de sa santé et de celle de ses bébés à naître.\u203a UN ACCOUCHEMENT PRÉMATURÉ?! Mme Cissé a commencé à avoir des contractions le 4 mai, alors qu\u2019elle était dans sa trentième semaine.Il faut que tu saches qu\u2019une grossesse dure généralement 40 semaines.Les bébés qui naissent plusieurs semaines avant le terme sont considérés comme des «?prématurés?» et doivent souvent rester à l\u2019hôpital pour recevoir des soins afin de devenir assez forts pour retourner dans leur maison.\u203a COUCOU?! SURPRISE MAMAN?! Au moment de l\u2019accouchement, Mme Cissé et l\u2019équipe qui l\u2019accompagnait ont eu toute une surprise?! Mme Cissé était enceinte non pas de sept, mais de neuf bébés?! Tous les bébés \u2014 cinq petites filles et quatre petits garçons \u2014 sont nés en bonne santé.Les bébés sont cependant encore un peu fragiles, car ils sont nés très avance.Ils pèsent chacun entre 500 g et 1 kg, ce qui est très peu pour un nourrisson.Ils resteront pendant 2 à 3 mois en observation à l\u2019hôpital.La maman aussi est en bonne santé, mais doit avoir besoin de se reposer?! NEUF BÉBÉS D\u2019UN COUP?! M O N T A G E T É L É - Q U É B E C Plusieurs jeunes filles ont perdu la vie en Afghanistan, un pays d\u2019Asie centrale.Samedi dernier, une bombe a éclaté samedi à Kaboul, devant une école pour filles.50 personnes sont décédées lors de ce drame qui s\u2019est déroulé à la sortie des classes.La majorité des victimes étaient malheureusement des étudiantes.Dans cette région, plusieurs groupes violents sont contre l\u2019éducation des filles et pensent qu\u2019elles devraient rester à la maison.\u203a QUI A FAIT ÇA?Le gouvernement afghan croit que ce sont les talibans qui ont organisé l\u2019attaque de samedi.Les talibans sont un groupe de terroristes qui veulent imposer leurs idées par la violence.Ils utilisent la religion pour justifier leurs actions, mais sache qu\u2019aucune religion n\u2019approuve la violence.Les talibans forment un groupe violent qui commet des gestes très graves depuis plusieurs années.\u203a LE DROIT DES FILLES?! Tu connais Malala Yousafzai?Elle a gagné le prix Nobel de la paix en 2019.Elle milite très fort pour permettre aux filles d\u2019aller à l\u2019école.Lorsqu\u2019elle était jeune, les talibans ont pris le contrôle de son village au Pakistan et ils ont fermé son école.Après l\u2019attaque de samedi, elle a dit?: «?Les dirigeants du monde doivent s\u2019unir pour protéger les écolières.Mon cœur est avec les familles des victimes de l\u2019école de Kaboul.?» C\u2019est une triste histoire qui nous confirme qu\u2019il faut s\u2019unir pour la paix dans le monde.Et qu\u2019il faut aussi militer pour que les enfants, garçons ou filles puissent aller à l\u2019école en toute sécurité où qu\u2019ils soient sur la planète et quelle que soit leur religion.PHILIPPE JULIEN-BOUGIE DES JEUNES FILLES ATTAQUÉES À L\u2019ÉCOLE\u2026 P H O T O 1 2 3 R F / T H A M K C leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M31 PATIENT ZÉRO Chaque semaine, l\u2019auteur de livres jeunesse Daniel Brouillette te propose une capsule quiz avec un nouveau mot de vocabulaire.Visionne cette capsule dans la section jeunesse de nos plateformes.Tu peux suggérer des mots difficiles à Daniel pour ses prochaines capsules si tu le souhaites, en nous écrivant au cour- riel?: jeunesse@cn2i.ca UN QUIZ?! L\u2019anthropologue Serge Bouchard s\u2019est éteint mardi dernier à l\u2019âge de 73 ans.Un anthropologue, c\u2019est quelqu\u2019un qui étudie les cultures et les sociétés.Le plus connu des anthropologues est le personnage Indiana Jones des films du même nom, que tu as peut-être déjà regardés.\u203aUN GRAND SAGE À L\u2019ÉCOUTE DES AUTRES L\u2019anthropologue Serge Bouchard était fasciné par les cultures autochtones et inuites.Il est allé toute sa vie à la rencontre des peuples de la Côte-Nord, du Labrador et du Nunavik.Il a écrit plusieurs livres sur les Premières Nations pour promouvoir leur culture.Par exemple, il a observé, documenté et raconté la vie des chasseurs innus.Il a également contribué à faire connaître beaucoup de femmes importantes dans notre histoire, mais qui avaient été oubliées.\u203aUN CONTEUR FASCINANT?! Cet homme à la voix très grave avait des qualités de conteur exceptionnelles.Tel un grand sage, dès qu\u2019il ouvrait la bouche, tout le monde écoutait.Si bien qu\u2019en plus d\u2019avoir écrit plus de 20 livres, il a été animateur de radio pendant 25 ans.\u203aVAGUE DE TRISTESSE Des centaines de personnes ont voulu rendre hommage à Serge Bouchard depuis l\u2019annonce de son décès.Plusieurs chefs et membres de communautés autochtones ont dit avoir perdu un grand allié.Des politiciens, des lecteurs, des artistes ont aussi rendu hommage à cet homme qui était apprécié de tous.Serge Bouchard laisse dans le deuil une grande quantité d\u2019admirateurs et surtout ses deux enfants de qui il était très proche.Son amoureuse étant décédée il y a quelques mois à peine, cette famille est très éprouvée et nous leur transmettrons nos plus sincères condoléances.PHILIPPE JULIEN-BOUGIE LE QUÉBEC PERD SON INDIANA JONES P H O T O W I K I M E D I A P H O T O W I K I M E D I A C O M M O N S Tu connais Dracula?Il s\u2019agit d\u2019un légendaire vampire immortel qui boit le sang des humains caché dans son manoir.Bien sûr, une créature de la sorte n\u2019a jamais existé pour vrai?! Dracula est le personnage d\u2019un livre écrit en 1897 par l\u2019Irlandais Bram Stoker.Cependant, Bram Stoker s\u2019est inspiré d\u2019un prince qui a déjà existé pour créer son personnage.Il s\u2019agit du prince de Valachie, Vlad III, qui a vécu il y a 600 ans.La région de la Valachie se trouve en Roumanie.Les gens surnommaient Vlad III Dr?culea.Cela signifie «?fils du dragon?» en roumain médiéval.D\u2019où le nom du vampire.C\u2019est dans la ville de Bran, en Roumanie, qu\u2019on trouve le fameux château de Dracula.Visité par un demi-million de personnes chaque année.Nombreux sont ceux qui s\u2019aventurent dans la salle de torture.Comme Vlad III a vécu il y a très longtemps, nous ne savons pas s\u2019il a réellement habité dans ce château.\u203a UNE DOSE DE VACCIN CHEZ DRACULA?! Depuis le début de la campagne de vaccination contre la CO- VID-19, plusieurs endroits se sont convertis en centre de vaccination.C\u2019est le cas du Stade olympique à Montréal.Et, c\u2019est aussi le cas du château de Dracula.En fait, la maison du vampire n\u2019est pas un centre de vaccination comme les autres.Les vaccins sont offerts aux visiteurs du château en plus d\u2019un laissez-passer au palais pour «?les 100 prochaines années?».On leur donne même un certificat de «?témérité et responsabilité?», car ils ont eu le courage de s\u2019aventurer dans la maison de Dracula et de contribuer à la lutte contre la COVID-19.\u203a POUR ENCOURAGER LES ROUMAINS À SE FAIRE VACCINER En ce moment, il y a seulement 19?% de la population roumaine qui a reçu sa première dose de vaccin.Au Canada, ce chiffre dépasse 40?%.Le gouvernement roumain a donc mis plusieurs mesures en place pour encourager les gens à se faire vacciner plus rapidement et plus facilement.Toi, aurais-tu le courage de recevoir ta piqûre dans le Château de Dracula?PHILIPPE JULIEN-BOUGIE SE FAIRE VACCINER CHEZ DRACULA?! libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Le 22 avril, pour souligner le jour de la Terre, Anne-Marie Lavoie, enseignante à l\u2019école André-Ga- gnon de Chicoutimi, a sensibilisé ses élèves de première année à poser des gestes concrets pour garder la Terre en santé.« Nous avons d\u2019abord discuté de ce qu\u2019est le jour de la Terre et des gestes que nous pouvons poser pour être écolos.Nous avons visionné une vidéo et lu deux histoires en lien avec ce sujet », raconte Mme Anne-Marie.Les enfants ont ensuite fabriqué des couronnes, avec quatre gestes inscrits, collés en avant, et un autre inscrit à l\u2019arrière.« Pour poser des gestes pour la Terre, on peut planter des arbres, fermer l\u2019eau quand on se brosse les dents, étendre le linge sur la corde », énumère Sofia Gauthier, qui fait partie des 19 enfants qui ont participé à cette activité.Ils ont terminé leur réflexion en écrivant une promesse faite à la Terre.Chaque lettre commençait ainsi : « En cette journée de ton anniversaire, Madame la Terre, je te fais une promesse pour t\u2019aider à rester en santé, pour te célébrer et pour te remercier.» Progressant dans un groupe utilisant la pédagogie Montessori, Sofia adore les activités spéciales lui permettant de sortir de la routine.Avant le congé des Fêtes, la fillette de sept ans a même participé à la rédaction de lettres pour le père Noël dans sa classe.Quelques jours après le jour de la Terre, les élèves de Mme Anne-Marie ont aussi contribué à la corvée de nettoyage.« On a fait le tour de l\u2019école et on s\u2019est un peu promené dans le quartier pour ramasser des déchets, raconte Sofia.Les déchets qu\u2019on a le plus trouvés ce sont les masques.» QUELQUES EXEMPLES Voici quelques exemples de promesses faites à la Terre par les élèves de première année : \u2022 « Chère planète Terre, je te promets de faire du mieux que je peux pour que tu deviennes la plus belle des Terre.» \u2014 Adam \u2022 « Chère planète Terre, je te promets d\u2019utiliser du matériel recyclé pour faire des bricolages.» \u2014 Élodie \u2022 « Chère planète Terre, je te promets d\u2019étendre les vêtements sur la corde à linge.» \u2014 Marilou \u2022 « Chère planète Terre, je te promets que mes sœurs et moi allons ramasser les déchets dès que nous en verrons.» \u2014 Sofia DES ENFANTS FONT DES PROMESSES À LA TERRE Adam \u2014 COURTOISIE Elodie \u2014 COURTOISIE Sofia \u2014 COURTOISIE Marilou \u2014 COURTOISIE Pour souligner le jour de la Terre, des élèves de première année de l\u2019école André-Gagnon de Chicou- timi ont écrit une promesse faite à la Terre.Tout comme les élèves de Mme Anne-Marie, moi aussi je fais ma part pour aider ma planète.En plus d\u2019étendre mes vêtements sur la corde à linge, il m\u2019arrive souvent de ramasser des déchets que le vent transporte sur mon terrain, ou dans ma rue.Ça me rappelle cette histoire de pancarte\u2026 En avant de ma maison, de l\u2019autre côté de ma rue, j\u2019ai comme voisine une église.Sur son vaste terrain, on retrouve un passage pour les piétons.La population, principalement les enfants, emprunte cet espace public quotidiennement, notamment pour aller à l\u2019école.Ça faisait des mois que je voyais une pancarte d\u2019une organisation immobilière qui traînait dans ce petit chemin de gravier traversant le terrain de l\u2019église.Quand ils se ramassent sur un terrain qui appartient à tout le monde, on dirait que les déchets n\u2019appartiennent plus à personne\u2026 Le brigadier scolaire, qui a accès aux bacs de récupération de l\u2019école, contournait la pancarte tous les jours, tout comme les dizaines d\u2019élèves.Il faut croire que les déchets finissent par faire partie de notre décor.Les employés de la ville, qui entretiennent le terrain de l\u2019église, contournaient aussi la fameuse pancarte avec leur tracteur à gazon et leur coupe bordure.Moi-même, quand j\u2019empruntais ce petit chemin, pour aller au restaurant ou au dépanneur, je contournais l\u2019envahissante et résistante pancarte de plastique.En fait, j\u2019avais espoir que l\u2019agent d\u2019immeuble viendrait la récupérer.Il aurait été beaucoup plus écologique qu\u2019elle soit réutilisée plutôt que jetée dans un bac.Sachant que le plastique met en moyenne 450 ans à se désintégrer, passant la plupart de ces longues années à dériver dans nos océans, j\u2019ai décidé d\u2019agir.Avant que le vent l\u2019emporte à un endroit qui la plongerait dans l\u2019oubli, j\u2019ai pris l\u2019initiative de la ramasser, ainsi que la canette de liqueur qui se trouvait à proximité.Mélissa Je fais ma part SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M32 leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M33 Mélissa, Râto et cie mviau@lequotidien.com WOUF! «Je viens de trouver un avantage à mon piètre odorat.» \u2014 Râto Roxane Bruneau et son chien Paco.\u2014 TIRÉE DE FACEBOOK Paco et Poupoune, les animaux de la chanteuse Roxane Bruneau, sont souvent en vedettes sur ses réseaux sociaux.\u2014 TIRÉE DE FACEBOOK Roxane Bruneau est une auteure- compositrice-interprète très active sur les réseaux sociaux.Elle adore échanger avec ses 194 000 abonnés Facebook sur différents sujets.Elle a même déjà écrit une chanson avec les commentaires des internautes ! Sa chanson C\u2019est n\u2019importe quoi (Oulalala) est née de 52 commentaires parmi 4000 reçus.Ceux qui la suivent connaissent bien son chien Paco et sa chatte Poupoune, qui sont très importants dans sa vie.C\u2019est surtout sur sa chaîne TikTok que l\u2019artiste nous les fait connaître.« Vous connaissez mes partenaires, mes best friends, mes enfants poilus ! J\u2019ai envie de voir les vôtres ! Drop-moi une photo de tes p\u2019tits babes en commentaire », écrivait Roxane le 4 mai.Son objectif était simplement de mettre du beau sur Facebook.Après avoir reçu plus de 10 000 photos d\u2019animaux, la talentueuse chanteuse récidivait le lendemain, cette fois en annonçant qu\u2019elle avait créé un espace sur son compte réunissant plus de 3000 photos d\u2019animaux qu\u2019elle avait reçues.À cette nouvelle publication, les internautes ont répondu en envoyant 20 000 photos d\u2019animaux supplémentaires ! Cette impressionnante réponse de la communauté Facebook prouve combien les gens de tout âge adorent parler de leurs animaux.D\u2019ailleurs, Poupoune, la chatte de Roxane, a un pelage composé de trois couleurs distinctes, réparties en taches bien définies.On désigne cette couleur en les appelant des chattes d\u2019Espagne.La chatte d\u2019Espagne n\u2019appartient donc pas à une race, mais bien à une couleur.Les félins tricolores sont uniquement des femelles.Il n\u2019existe pas de chat mâle tacheté de cette façon.ROXANE BRUNEAU DU BEAU DANS SES RÉSEAUX SOCIAUX Enregistrés comme éleveurs au Club canin canadien, Liette Gagnon et Éric Clément remarquent une augmentation d\u2019intoxication au cannabis chez les chiens.« Avec la pandémie, beaucoup de gens ont adopté des chiens sans avoir de connaissance.Dans les campings, il y a aussi de nouveaux campeurs qui ne savent pas comment camper.Ça fait tout un cocktail », mentionne Mme Gagnon, une éleveuse de Mascouche qui élève des chiens depuis 30 ans.En camping, en plus de garder les chiens attachés et ramasser leurs besoins, il faut aussi se méfier des déchets.« On amène nos chiens avec nous en camping.Avant de les sortir, je fais toujours une inspection complète du terrain et je ramasse les mégots, les bouchons de bières et autres objets dangereux », souligne l\u2019éleveuse, de l\u2019élevage Colley Coeur.Dans tous les nouveaux environnements qu\u2019ils découvrent, tous les chiens ont le nez par terre, prêts à goûter à tout ce qu\u2019ils trouvent.C\u2019est par le biais de son groupe Facebook, réunissant toutes les familles ayant adopté des chiots dans l\u2019élevage Colley Coeur, que Mme Liette a dernièrement reçu plusieurs témoignages d\u2019intoxications.« Je dis toujours aux gens qui adoptent mes chiots de m\u2019écrire ou de m\u2019appeler dès que quelque chose ne va pas, rassure la dévouée éleveuse.Quand un chien devient soudainement chambranlant et vomit, c\u2019est souvent une intoxication.» Dans ce genre de situation, elle recommande aussitôt d\u2019aller chez le vétérinaire.« Dernièrement, une de mes adoptantes, dont le chien travaille avec elle à sa pépinière, a suivi un client qui embarquait ses achats dans sa valise d\u2019auto, raconte Liette Gagnon.Le chien est parti avec un sac de cannabis et en a mangé.» En visite chez des amis avec leur chien, un autre couple a vu son précieux animal de compagnie s\u2019intoxiquer alors qu\u2019il venait de trouver la cachette de cannabis.« Les gens ne se méfient pas non plus des vapo- teuses qui sentent très bon.Il y a une concentration de nicotine là- dedans qui peut affecter le chien si ce dernier la mange.» Bien que certains aient frôlé la mort, Mme Gagnon ne connaît aucun chien qui est décédé d\u2019une intoxication au cannabis.Par contre, les factures en soins vétérinaires dépassent souvent les 2000 $.Même si ces histoires d\u2019intoxications ne datent pas d\u2019hier, l\u2019éleveuse constate une augmentation depuis la légalisation du cannabis.SELON UNE ÉLEVEUSE DES INTOXICATIONS AU CANNABIS QUI AUGMENTENT En camping, avant d\u2019installer leurs chiens, les propriétaires de l\u2019élevage Colley Coeur font toujours une inspection complète du terrain.\u2014 COURTOISIE SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M34 HUILE LÉGÈRE POUR UNE CHEVELURE LISSE La marque Authentic Beauty Concept nous arrive avec un produit pour contrer les effets de la chaleur et des frisottis.Sa nouvelle huile fluide sublimatrice pourrait devenir un incontournable pour maîtriser les tignasses hors de contrôle durant la saison estivale.Ce produit est une huile légère faite à partir de la graine de crambe d\u2019Abyssinie, s\u2019applique facilement et ne laisse pas de film gras.Elle procure brillance et douceurs aux cheveux, même les plus secs aux dires de la marque.Ce produit polyvalent scelle les pointes fourchues et il lisse les cheveux humides ou secs.Exempts de parabènes et de silicone, l\u2019huile fluide est végane et sa composition est faite d\u2019ingrédients purs aux origines soigneusement sélectionnées.Son parfum légèrement floral est subtil.35$ chez Maxime.www.authenticbeautyconcept.ca CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) Belle et Candide L\u2019Atelier Candide est une destination virtuelle québécoise qui met de l\u2019avant les produits de beauté naturels.Si vous êtes à la recherche de propositions provenant d\u2019entreprises qui prio- risent des choix éthiques, le respect de l\u2019environnement et la qualité, une visite s\u2019impose.Plus de 90% des marques que l\u2019on y propose sont canadiennes.En nouveauté, l\u2019enseigne lance sa marque maison «Belle et Candide».Ode à la simplicité, la gamme est inspirée des valeurs de l\u2019institution.Ces produits sont le fruit de collaborations avec des artisans québécois et faits à Montréal.On y retrouve des produits pour le bain, les huiles (18$), laits (20$) et sels parfumés (22,50$) ainsi que des gommages (24$) et huiles nourrissantes pour le corps (35$).Des ensembles cadeaux sont également disponibles.Pour découvrir, on se rend sur www.lateliercandide.ca CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O A T E L I E R C A N D I D E Yoga Jeans présente sa collection Active L a marque québécoise Yoga Jeans vient de lancer une collection printemps-été axée sur le confort.La collection Active combine les tissus les plus doux avec des coupes flatteuses.On y présente les styles dans les teintes pastel tendance telles que le vert tendre, lavande, gris pâle, guimauve et le classique noir.Fidèle à sa philosophie axée sur le confort, les pièces sont confectionnées dans un tissu léger, le « French Terry » de Yoga Jeans qui est adapté aux journées chaudes et qui respire.On portera le pantalon de jogging dans sa coupe actualisée ou le short décontracté.On l\u2019agence avec un des quatre modèles de haut, un Henley écourté, un kangourou ample, un classique à encolure ronde et un kangourou court.On propose la collection dans les tailles de très petit à très grand.En vente en ligne sur www.fr.yogajeans.ca CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O   Y O G A J E A N S P H O T O   A V È N E Avène pour les peaux hypersensibles La marque Avène, reconnue pour ses formules à base d\u2019eau thermale, s\u2019adresse aux personnes avec des intolérances cutanées.Tolérance Control, en formule crème apaisante ou baume apaisant, sont des soins de haute tolérance avec promesse d\u2019effets calmants.On mentionne restaurer la barrière cutanée et réduire l\u2019hypersensibilité.Cette nouvelle proposition contient une formule composée d\u2019ingrédients naturels à 99%.La grande innovation est l\u2019actif D-Sensinose, issu du microbiote de l\u2019eau thermale d\u2019Avène, un post-biotique qui a pour but d\u2019agir directement sur les neurones sensoriels cutanés pour contrôler la sensibilité.Le produit est présenté dans une pompe hermétique, assurant sa stérilité.Il est exempt de conservateurs.On peut donc dire au revoir aux sensations de picotement, aux rougeurs et au tiraillement.35,50$ pour le flacon de 40 ml.Disponible chez Pharma- prix CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) LES GOUTTES DE SOLEIL DU Dr RENAUD Pour rayonner toute l\u2019année, le Laboratoire du Dr Renaud possède une astuce à inclure dans notre routine beauté quotidienne.L\u2019autobronzant sur mesure Gouttes de soleil illumine progressivement le visage et le corps pour leur donner la nuance chaude et dorée d\u2019un hâle naturel.Facile d\u2019utilisation, il suffit d\u2019ajouter une ou deux gouttes à votre crème le matin ou le soir.N\u2019ayez crainte, on nous confirme que vos soins conserveront leur efficacité.Ces gouttes sont idéales pour les personnes qui ne souhaitent pas s\u2019exposer aux rayons du soleil.La teinte de celle-ci s\u2019adapte à toutes les couleurs de peau.Il suffira d\u2019une ou deux gouttes pour uniformiser notre hâle.Une fois l\u2019intensité désirée obtenue, on répète aux 2 jours pour conserver la couleur.Les gouttes de Soleil sont offertes en format 15 ml pour 42$.www.ldrenaud.com CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O L A B O R A T O I R E D r R E N A U D P H O T O A U T H E N T I C B E A U T Y C O N C E P T . leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M35 PLANÈTE VINS NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca Ê tes-vous amateurs de g r e n a c h e , c e c é p a g e ensoleil lé de la Méditerranée ?Ou peut-être l\u2019êtes-vous sans le savoir\u2026 Outre son pays d\u2019origine l\u2019Espagne, où il excelle particulièrement dans le Priorat, c\u2019est un raisin que l\u2019on retrouve souvent dans les assemblages, notamment dans les rosés du sud de la France, les vins du Languedoc-Roussil lon et du Rhône méridional, en périphérie de Châteauneuf-du-Pape.Le grenache noir produit des vins bien concentrés qui s\u2019expriment sur une large palette aromatique.Riches en matière et en saveurs, on peut y trouver des petits fruits noirs et de la prune, tout autant que de l\u2019orange sanguine et son zeste, de l\u2019olive noire et des arômes de cuir, de cacao et parfois même d\u2019herbes aromatiques.D\u2019une acidité moyenne, il adore la chaleur et résiste bien à la sécheresse, ce qui en fait le cépage phare des vins doux naturels du Roussillon, les réputés Banyuls et Maury.Côté accords, vous avez l\u2019embarras du choix, le grenache com- plémente bien l\u2019agneau, le bœuf grillé et les tajines, ainsi que les recettes qui incluent le cacao, le clou de girofle, la cannelle et le cinq-épices, tout autant que les herbes de Provence.1 GÉRARD BERTRAND PAYS D\u2019OC GRIS BLANC 2020 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L Le grenache se décline en trois couleurs: le noir, le gris qui a une couleur rosée, et le grenache blanc qui produit un vin savoureux et ample, avec des notes de prune verte, de poire et de chèvrefeuille.Dans le sud de la France, le grenache est la fondation du rosé et dans cette perspective, voici réunis les grenaches noirs et gris dans une cuvée empreinte de minéralité, issue du terroir ensoleillé de Tautavel, tout près de Perpignan.2 RÉMI POUIZIN CÔTES DU RHÔNE VILLAGES NATIVE 2019 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ?,? g/L L\u2019expression du fruit est exceptionnelle et démontre parfaitement la complémentarité organique qui existe entre le grenache et la sy- rah.Un nez de fruits noirs et de cacao en prélude aux fruits juteux qui s\u2019expriment sur des tannins puissants, mais élégants et d\u2019une grande douceur en finale.3 BODEGA PALACIOS REMONDO FINCA A MONTESA RIOJA 2018 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ?,? g/L Passionné de grenache, Alvaro Palacios a su redonner leurs lettres de noblesse aux vieilles vignes du Priorat dans les années 1990, ce qui a remis le grenache sur la liste des cépages pouvant se démarquer sur la carte des plus grands vins du monde.Aujourd\u2019hui ces cuvées sont des stars du vin espagnol et lui, un des producteurs d\u2019Espagne les plus reconnus de l\u2019univers vinicole.Son expertise ne date pas d\u2019hier et la réputation de la famille Palacios n\u2019est plus à faire dans la Rioja où est basé le vignoble familial qui valorise le grenache dans une région où le tempra- nillo est roi.Cette cuvée à 92% grenache et 8% tempranillo démontre bien la qualité et la distinction du travail de Palacios qui se démarque par une fraîcheur balsamique et une aromatique distincte, à la fois florale, épicée et fruitée avec des notes de cerise et framboise noires truffées d\u2019écorce d\u2019orange et d\u2019anis.4 NEKEAS CEPA POR CEPA NAVARRA 2019 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L Un 100% Grenache issu de vieilles vignes qui ont été découvertes dans le Pays basque espagnol et préservées cep par cep \u2014 cepa por cepa d\u2019où le nom du vin.C\u2019est la région viticole la plus au nord du vignoble espagnol donc on a beaucoup de fraîcheur, trois mois en barrique de chêne français pour des tannins soyeux et une finale bien ensoleillée aux notes de thym.5 ALTOLANDON MILHISTORIAS MANCHUELA 2019 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ?,? g/L Un vin de plaisir et de régal, à 100% grenache qui offre une complexité de fruits noirs et de mûres, de violette et café moka sur une bonne puissance tannique.Les vignes d\u2019Alto Landon sont parmi les plus élevées d\u2019Espagne, à 1100 mètres d\u2019altitude dans l\u2019appellation Man- chuela, située au nord-ouest de Valence.6 LANGA CLASSIC CATALAYUD 2018 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ? g/L On termine en beauté, en puissance et en concentration avec un vin solaire de la région de Catalayud qui a reçu de nombreuses accolades.Les grappes de grenache ont été cueillies à la main et le vin vieilli 12 mois dans des barriques de chêne français, américains et hongrois.Le résultat est une complexe concentration de fruits noirs et de violette, suivie de notes épicées et vanillées avec une finale subtilement mentholée.BIO Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com VIVA LA GARNACHA! Au pied des Pyrénées, au nord-est de l\u2019Espagne, la région vinicole de Somontano se démarque par de très vieilles vignes de grenache, notamment celles de Secastilla, mises en valeur dans les vins de Bodegas Vinas del Vero.\u2014 PHOTO JUAN MANUEL SANZ ICEX 1 2 3 4 5 6 SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M36 RÉGAL MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale Q uel est, selon vous, le cocktail « originel » de la vodka ?Est-ce le martini ?Le Vesper de James Bond ?Le cosmopolitan ?Bien entendu, il n\u2019y a pas vraiment de cocktail originel comme tel pour la vodka, si ce n\u2019est en shooter bien gelé lors d\u2019un souper en accompagnement de caviar et de blinis.Toutefois, un cocktail particulier sort du lot malgré tout : celui qui a permis de populariser la vodka partout aux États-Unis dans les années 1940.La légende commence à Los Angeles en 1941.Les rumeurs veulent qu\u2019un certain John G.Martin \u2013 dont la compagnie venait d\u2019importer la vodka Smirnoff pour la première fois en Amérique \u2013 se lamentait de l\u2019impopularité de son spiritueux, alors qu\u2019il était accoudé au bar du Cock\u2019n Bull, propriété de son ami Jack Morgan.De son côté, ce dernier n\u2019arrivait pas à vendre l\u2019immense quantité de bière au gingembre qu\u2019il avait commandée pour l\u2019établissement.Fait intéressant : la conjointe de Morgan était propriétaire d\u2019une compagnie manufacturière de produits en cuivre.Il n\u2019en fallait pas plus pour que Wes Price, le bartender de l\u2019établissement, invente une recette qui utilisait de la Smirnoff et de la bière de gingembre pour « passer le stock », en bon québécois.Il le servit dans une tasse en cuivre.Et voilà, le légendaire Moscow Mule était né ! Durant les années suivantes, c\u2019est grâce au génie du marketing de John G.Martin que le cocktail et sa vodka devinrent de plus en plus populaires.Considérant que la vodka est le spiritueux le plus vendu en Amérique du Nord depuis des décennies, on peut dire qu\u2019il a réussi.Son truc ?Le Polaroid.Pendant des années, il se déplaçait de bar en bar pour montrer à leurs propriétaires une photo Polaroid de leur compétiteur du bar voisin, avec une bouteille de vodka dans une main et un Moscow Mule dans l\u2019autre.Jaloux de ce succès, ils introduisaient alors le cocktail dans leur établissement.Martin les prenait en photo à leur tour et continuait son pèlerinage.Le Moscow Mule est de loin un des cocktails les plus rafraîchissants.Je préfère le préparer avec un sirop 100 % fait de vrai gingembre et sans additif ; les bières au gingembre contiennent souvent des arômes de poivre et de piments pour les rendre plus piquantes et n\u2019ont pas la texture et la fraîcheur du gingembre frais.Voici ma recette personnelle préférée, Polaroid non inclus.Moscow Mule INGRÉDIENTS \u2022 1,5 oz de vodka \u2022 1 oz de sirop de gingembre Monsieur Cocktail* \u2022 3 oz d\u2019eau pétillante \u2022 Rondelle de lime et menthe (pour décorer) PRÉPARATION 1 Ajouter tous les ingrédients, sauf l\u2019eau pétillante, dans une tasse en cuivre ou un verre rempli de glace.2 Mélanger à la baguette ou à la cuillère de bar jusqu\u2019à ce que vos doigts soient froids.3 Compléter avec l\u2019eau pétillante.4 Décorer d\u2019une rondelle de lime et de menthe fraîche.Santé ! *Vous pouvez remplacer le sirop de gingembre et l\u2019eau pétillante par 4 oz de bière au gingembre et le jus d\u2019une demi-lime.POPULARISÉ GRÂCE AU POLAROID P H O T O C O U R T O I S I E , A N N I E F E R L A N D leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M37 RÉGAL 2 HYPA #5 BRASSERIE BAS-CANADA Dans la série des HYPA, la micro- brasserie gatinoise a réussi à se démarquer.On apprécie beaucoup ses IPA contemporaines aux notes aromatiques des houblons du Nouveau Monde.Dans la gamme, ma préférée est la HYPA #5.On y retrouve des houblons Mosaic et Simcoe sur une base maltée légère en goût et saveur, laissant place à la bombe aromatique bien houblonnée.Elle est cependant brassée occasionnellement ; c\u2019est donc un beau défi de la trouver.1 FLACATOUNE MICROBRASSERIE CHARLEVOIX Un grand classique de la brasserie.On retrouve, derrière cette Blonde belge, le caractère fruité de la levure, les notes sucrées de la bière belge et une sensation rafraîchissante.Pour tout amateur de bière blonde, douce, légère, pas trop amère, pas trop alcoolisée, pas trop ronde, pas trop.tout ! Bref, une bière que j\u2019aime boire deux fois de suite, gage d\u2019un produit bien réussi.5 PORTER BALTIQUE LES TROIS MOUSQUETAIRES Vous cherchez la bière parfaite pour les accords bières et chocolats de fin de soirée ?La Porter Baltique, fière ambassadrice de la série Grande Cuvée, est un excellent choix.On la servira à 12-14 degrés Celsius pour laisser s\u2019exprimer ses arômes de chocolat, de café et de fruits noirs.Son format en bouteille de 750 mL favorise le partage.Dirigez-vous vers des chocolats artisanaux et de terroir pour une soirée découverte haute en saveur.3 BIÈRE DE BALCON L\u2019ESPACE PUBLIC L\u2019amateur de bière sûre apprécie l\u2019acidité.Elle peut être acétique \u2013 proche du vinaigre \u2013 ou lactique \u2013 proche du yogourt.Dans tous les cas, on désire trouver un équilibre derrière chaque sensation.La Bière de Balcon présente une belle acidité rafraîchissante, sur une base fruitée provenant de la framboise et un taux d\u2019alcool très raisonnable.C\u2019est la bière parfaite pour profiter du soleil, de la piscine et d\u2019une consommation raisonnable.4 POINCARÉ KÖLSCH MICROBRASSERIE LES GRANDS BOIS La première fois que j\u2019ai bu cette bière, c\u2019était au Poincaré Chinatown, un resto-bar tenu par des gens aussi charmants que professionnels.On y trouve de la bonne bière, des plats divers et une ambiance speakeasy « européenne » dans le quartier chinois.On me l\u2019avait servie en fût et la bière était une commande spéciale à la microbrasserie.Aujourd\u2019hui disponible en canette, elle est d\u2019inspiration Kölsch, ayant profité d\u2019une garde à froid qui laisse place à de belles notes céréalières, sans tomber dans l\u2019excès.PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca Devant tant de nouveautés, le consommateur est un peu perdu.C\u2019est d\u2019ailleurs le témoignage que vous me transmettez le plus souvent quand j\u2019ai l\u2019occasion de discuter de bières avec vous.Je vous propose donc cinq bières, de styles différents, à acheter en toute confiance cet été.De quoi remplir le frigo et attendre le meilleur moment pour la déguster.1 2 3 4 5 CINQ BIÈRES À ACHETER CET ÉTÉ A R C H I V E S L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M38 INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES PAR PORTION Calories .650 Protéines .40 g Matières grasses .28 g Glucides .57 g Fibres .3 g Fer .3 mg Calcium .365 mg Sodium .1482 mg P H O T O S T I R É E S D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 , J U I N 2 0 2 1 , V O L .1 2 , N O .0 1 Préparation?: 15 minutes \u2022 Trempage (facultatif)?: 30 minutes \u2022 Cuisson?: 8 minutes \u2022 Quantité?: 4 portions Sans noix/Sans œuf PRÉPARATION 1 Si les brochettes utilisées sont en bambou, les faire tremper dans l\u2019eau environ 30 minutes avant la cuisson.2 Préchauffer le barbecue à puissance moyenne-élevée (environ 220 °C \u2013 425 °F).3 Dans un bol, verser le contenu des sachets de couscous.Ajouter 330 ml (11/3 tasses) d\u2019eau bouillante.Couvrir et laisser gonfler 5 minutes avant d\u2019égrainer le couscous à l\u2019aide d\u2019une fourchette.4 Dans un autre bol, mélanger la dinde hachée avec la chapelure et les épices à couscous.Saler et poivrer.5 Façonner 16 boulettes de forme allongée en utilisant environ 30 ml (2 c.à soupe) de préparation pour chacune d\u2019elles.Piquer les keftas sur quatre brochettes.6 Sur la grille chaude et huilée du barbecue, déposer les keftas.Cuire de 8 à 10 minutes en les retournant plusieurs fois en cours de cuisson, jusqu\u2019à ce l \u2019 intérieur des keftas ait perdu sa teinte rosée.7 Environ 2 minutes avant la fin de la cuisson des kef- tas, ajouter les tranches de halloumi sur la grille du barbecue et cuire 1 minute de chaque côté.8 R e t i r e r l e s k e f t a s d e s brochettes.9 Répartir le couscous dans quatre bols.Répartir séparément les keftas, le halloumi et, si désiré, les tomates cerises.Garnir de tzatziki.5ingredients15minutes.com/fr/ 1 COUSCOUS MENTHE CITRON TIPIAK 2 SACHETS DE 125 G CH .2 DINDE HACHÉE 450 G (1 LB) 3 ÉPICES À COUSCOUS 15 ML (1 C .À SOUPE) 4 HALLOUMI COUPÉ EN TRANCHES 1 PAQUET DE 160 G 5 TZATZIKI 180 ML (3/4 DE TASSE) LA RECETTE DE LA SEMAINE BOLS DE KEFTAS DE DINDE ET HALLOUMI GRILLÉ PRÉVOIR AUSSI \u2022 60 ml (1/4 de tasse) de chapelure nature FACULTATIF \u2022 16 tomates cerises coupées en deux Recette tirée du magazine 5 ingrédients, 15 minutes, juin 2021, Vol .12, No .01 .Publié par Éditions Pratico- pratiques . leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M39 Préparation?: 15 minutes Cuisson?: 14 minutes Quantité?: 4 portions Se congèle/Sans noix INGRÉDIENTS \u2022 2 poires pelées et coupées en fins quartiers \u2022 1 contenant de 142 g de bébés épinards \u2022 45 ml (3 c.à soupe) de moutarde à l\u2019ancienne \u2022 2 petites croûtes à pizza \u2022 500 ml (2 tasses) de mélange de fromages italiens râpés \u2022 2 petits oignons rouges émincés \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de miel Facultatif?: \u2022 12 feuilles de basilic frais PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 190 °C (375 °F).2 Dans une poêle, chauffer un peu d\u2019huile d\u2019olive à feu moyen.Faire dorer les poires et les oignons de 2 à 3 minutes.Ajouter les épinards et remuer.Saler et poivrer.Retirer du feu et laisser tiédir.3 Dans un bol, mélanger le miel avec la moutarde.4 Sur une ou deux plaques de cuisson tapissées de papier parchemin, déposer les croûtes à pizza.5 Répa r t i r l a préparation aux poi res su r les croûtes.Arroser de la préparation au miel, puis garnir de fromage.6 Cuire au four de 12 à 15 minutes.7 Si désiré, garnir de basilic au moment de servir.5ingredients15minutes.com/fr/ PIZZA POIRES ET ÉPINARDS PAR PORTION Calories .618 Protéines .24 g Matières grasses .20 g Glucides .93 g Fibres .7 g Fer .6 mg Calcium .378 mg Sodium .1119 mg Essayez avec d\u2019autres fruits?! Dans cette recette de pizzas sucrées- salées simple et chic, vous pourriez remplacer les poires en partie ou en totalité par d\u2019autres fruits, comme des pommes de différentes variétés, ou encore par de la compote de pommes, qu\u2019elle soit sucrée ou non .Si vous optez pour des fruits à chair blanche, coupez-les à la dernière minute pour éviter l\u2019oxydation .Notez que les pêches, les figues et les dattes fraîches sont aussi d\u2019excellentes options .Recette tirée du magazine Hors série?: Sans viande en 5-15, Vol .4 No .1 .Publié par Éditions Pratico- pratiques .P H O T O T I R É E D U M A G A Z I N E H O R S S É R I E ?: S A N S V I A N D E E N 5 - 1 5 , V O L .4 N O .1 Préparation?: 20 minutes Cuisson?: 15 minutes Quantité?: 4 portions INGRÉDIENTS \u2022 4 cuisses de canard confites \u2022 1,5 litre (6 tasses) de mélange de laitues printanier \u2022 12 à 15 fraises émincées \u2022 ½ concombre coupé en demi-rondelles \u2022 1 avocat tranché \u2022 100 g (3 ½ oz) de fromage de chèvre émietté Pour la vinaigrette?: \u2022 60 ml (1/4 de tasse) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de vinaigre de cidre \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de miel \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de moutarde à l\u2019ancienne \u2022 10 ml (2 c.à thé) d\u2019ail haché \u2022 Sel et poivre au goût PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 190 °C (375 °F).2 Sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin, déposer les cuisses de canard confites.Réchauffer au four de 15 à 20 minutes.Retirer du four et laisser tiédir.3 Dans un saladier, fouet ter les ingrédients de la v inaigrette.Ajouter la laitue, les fraises et le concombre.Remuer.4 Répartir la salade dans les assiettes.Garnir d\u2019avocats, de fro- siettes.Garnir d\u2019avocats, de fromage de chèvre et des cuisses de canard.lesrecettesdecaty.com/fr/ SALADE DE CANARD, AVOCAT ET CHÈVRE Recette tirée du livre Salade-repas - Nourissantes et pleines de saveurs de la série Les Plaisirs Gourmands de Caty .Publié par Éditions Pratico- pratiques .P H O T O T I R É E D U L I V R E S A L A D E - R E P A S - N O U R I S S A N T E S E T P L E I N E S D E S A V E U R S D E L A S É R I E L E S P L A I S I R S G O U R M A N D S D E C A T Y PAR PORTION Calories .574 Protéines .32 g Matière grasse .45 g Glucides .14 g Fibres .5 g Fer .4 mg Calcium .55 mg Sodium .514 mg SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M40 SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès 40 D e toutes les plumes de voyage du Québec, Gary Lawrence, rédacteur en chef du magazine Espaces qu\u2019on peut entre autres lire dans Le Devoir et L\u2019actualité, est sans doute l\u2019une des plus agiles.S\u2019il peut se targuer d\u2019avoir visité plus de la moitié des pays du globe, il ne s\u2019en est pas moins fait trimer les ailes par une certaine pandémie.Quand on gagne sa vie depuis plus de 25 ans à parcourir le monde, à le présenter autrement qu\u2019à travers la même lentille que tous ceux passés par là bien avant nous, on déprime à l\u2019occasion d\u2019avoir adopté le style semi-sédentaire entre deux couvre-feux.Il n\u2019aura pas attendu une crise sanitaire, Gary Lawrence, pour découvrir son Québec.« C\u2019est là que j\u2019ai commencé à voyager quand j\u2019étais jeune.On partait toutes les fins de semaine au Québec, en Ontario.Quand j\u2019ai commencé à publier dans le Voir, c\u2019était beaucoup à propos du Québec.» En hibernation intellectuelle sur les tendances touristiques internationales, le journaliste a profité de la dernière année pour dépoussiérer 25 souvenirs d\u2019escapades dans la province.Ainsi est né de l\u2019imprévu Fragments d\u2019ici, un recueil d\u2019articles « locaux » qui devient une suite à Fragments d\u2019ailleurs, publié l\u2019an dernier et davantage axé sur l\u2019international.L\u2019idée était loin d\u2019être bête, surtout après trois impressions du premier bouquin et une incursion probable en France pour l\u2019automne.Le lancement de Fragments d\u2019ici s\u2019est tenu mardi.« Je travaillais sur Fragments d\u2019ailleurs 2 quand j\u2019ai senti que nous ne pourrions pas sortir du Québec pour encore un petit bout.L\u2019idée n\u2019était pas de faire un guide de voyage, mais d\u2019inspirer.C\u2019est un mélange de sujets originaux ou anecdotiques, parfois de textes pour lesquels j\u2019avais mis beaucoup de temps d\u2019écriture.» Les plus sensibles verront dans ces vignettes touristiques l\u2019équivalent des souvenirs de Facebook, qui nous taraudent et nous rappellent qu\u2019il fut un temps où on circulait librement.Pour les autres, la curiosité de voir autre chose que le Vieux Québec et le rocher Percé pourrait bien l\u2019emporter.Et on ne fait pas dans la flagornerie, au pays de Gary Lawrence.Dans l\u2019humour, oui, en même temps que la rigueur, qui a nécessité la mise à jour de plusieurs histoires.Chauvin, j\u2019ai eu un penchant pour l\u2019incursion à Stanstead, petite ville construite à cheval sur la frontière avec les États-Unis.Une bibliothèque ou un théâtre situés à la fois dans deux pays ?En Europe, je ferais des détours pour voir une curiosité pareille.« Je suis surpris qu\u2019on n\u2019en parle pas plus que ça.Quand j\u2019ai découvert cette particularité, j\u2019ai pogné de quoi », dit Gary Lawrence.Il aura néanmoins fallu adapter la narration sur le sujet, rédigée alors qu\u2019on n\u2019en avait pas fini avec le resserrement des contrôles frontaliers.Quand un journaliste croise par hasard Ben Johnson au Manoir Richelieu, quelque part vers 2001, ça donne une histoire qu\u2019on peut mettre sans rougir dans un livre, 20 ans plus tard.Quand le même scribe s\u2019adonne au camping avec son tout-petit, ça donne un texte « traduit du puéril » simple et touchant à la fois.Quand il se laisse aller à une « Grande séduction » à Harrington Harbour, il parvient à montrer l\u2019arrière du décor d\u2019un village qu\u2019on connaît surtout grâce au cinéma.Et quand un bourlingueur s\u2019en- farge dans le vent des Îles-de-la- Madeleine, il tombe en amour avec l\u2019archipel comme on succombe aux chants des sirènes.Et il veut toujours y retourner.Quatre fois il raconte les Îles, Gary Lawrence, dans ce recueil tout québécois.« C\u2019est le coin de pays que je préfère.Chaque fois, j\u2019y découvre quelque chose de nouveau.Je m\u2019y sens autant au Québec qu\u2019au bout du monde.C\u2019est comme si on s\u2019y trouvait sur un grand bateau.La mer, c\u2019est comme un désert qui met le cerveau au neutre.» Son histoire de la fête de Mi- Carême, aux Îles, vaut particulièrement le détour.Le style de voyage de Gary Lawrence, c\u2019est justement celui des détours par les recoins où d\u2019autres ont tendance à balayer la poussière pour la cacher aux yeux de la visite.« Je ne m\u2019intéresse pas nécessairement qu\u2019à ce qui est beau.Je m\u2019intéresse autant aux vieilles villes minières abandonnées.Si c\u2019est différent et que j\u2019apprends quelque chose, j\u2019aime bien.Le problème des articles de voyage d\u2019habitude, c\u2019est que tout est toujours beau et tout le monde est toujours gentil.La vraie vie, ce n\u2019est pas ça.Il y a un côté sombre qu\u2019il faut montrer aussi.» Et forcément, le journaliste s\u2019intéresse à l\u2019avenir du tourisme au Québec.Le temps n\u2019est plus à essayer d\u2019attirer les masses, croit-il, mais à investir dans les initiatives durables.La prochaine génération LES FRAGMENTS IMPRÉVUS DE GARY LAWRENCE JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR 1 3 2 leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M41 leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 41 M oi qui ne jurais que par le glamping ou le confort des B & B, j\u2019ai fait l\u2019acquisition d\u2019une tente pour cet été encore bien spécial.Si vous m\u2019aviez dit ça, il y a quelques années, je ne vous aurai pas crus.J\u2019aurais probablement ri.Un séjour dans la réserve faunique du Saint-Maurice, l\u2019été dernier, m\u2019a toutefois réconciliée avec l\u2019activité.J\u2019ai donc commencé à m\u2019attarder aux multiples possibilités.Si vous êtes en manque d\u2019inspiration ou que vous avez du mal à choisir à travers les 800 établissements du Québec, Le Québec en camping propose plus de 190 terrains à travers la province.L\u2019autrice, Marie- France Bornais, s\u2019est promenée de l\u2019un à l\u2019autre au fil des ans, pour son travail de journaliste, mais aussi par passion.Cette façon de voyager et de découvrir puise sa source dans sa plus tendre enfance : ses parents sont eux-mêmes des campeurs aguerris.« Dans ma famille, on allait camper dans les parcs nationaux bien avant que tout le monde fasse ça.Dans les années 70, on était au Grand Canyon, un peu partout, dans les parcs américains\u2026 Cette passion pour le voyage et la découverte, ça m\u2019est toujours resté.Quand ça fait partie de notre bagage, on continue de faire ça\u2026 et à force d\u2019en faire, j\u2019ai commencé à écrire des livres.» « Camper permet de découvrir les régions et de partir à la découverte de cultures ou de paysages différents.C\u2019est une façon de voyager », dit celle qui présente donc des suggestions d\u2019activités à faire autour de son camp de base dans les 16 régions.« Chaque région a sa signature, ses points forts, son identité propre.C\u2019est ce que je voulais mettre en évidence.» LE VIRAGE FAMILLE Beaucoup d\u2019établissements ont apporté des changements à leurs infrastructures depuis 2017 (première année de parution du guide), avance Marie-France Bornais.« Ils ont beaucoup adapté les campings aux VR de grandes dimensions, les sites sont plus grands, l\u2019intensité de courant électrique\u2026 J\u2019ai remarqué que beaucoup de choses ont été faites pour s\u2019adapter aux familles.C\u2019est comme s\u2019il y a une nouvelle génération de campeurs qui arrive maintenant.La Sépaq, entre autres, a fait un virage très intéressant.Elle a beaucoup de jeux pour les enfants, d\u2019interprétation\u2026 Au parc national du Lac-Té- miscouata, les blocs sanitaires ont été pensés pour les familles.» Je seconde : j\u2019ai trouvé particulièrement chouettes, cet été, les aménagements pour les petits et leurs parents, autant dans les blocs sanitaires qu\u2019avec le sentier Curieux de nature.Le secteur du Grand-Lac- Touladi, ai-je constaté, semble avoir été pensé pour eux.Ce parc du Bas- Saint-Laurent est l\u2019un des derniers- nés du réseau.L\u2019ÉTÉ EN TÉLÉTRAVAIL Tout comme les hôtels qui n\u2019ont pas eu le choix d\u2019innover, les campings souhaitent de plus en plus se positionner comme une possibilité de séjour où l\u2019on peut faire du télétravail.Autour de moi, des campeurs m\u2019ont raconté que la roulotte allait se transformer en bureau les vendredis, afin de prolonger un peu leurs séjours.Des améliorations ont été faites au chapitre du WiFi ces dernières années, même si cela demeure inégal, constate la journaliste du Journal de Québec.Pendant que certains souhaitent avoir une connexion, d\u2019autres espèrent seulement éloigner les enfants des écrans.Le WiFi demeure un défi, observe Simon Tessier, président et directeur général de Camping Québec, souvent en raison de la topographie du terrain.« Ça dépend comment le réseau est installé.Il y a des terrains offrant des points d\u2019accès.Si ça rentre moins bien à l\u2019emplacement, il y a des points d\u2019accès à la salle communautaire ou au bureau, où l\u2019Internet sera plus performant.Mais il faut se rappeler que ça va être surtout utilisé en semaine, où il y a moins d\u2019usagers.Pour plusieurs terrains de camping, ça ne sera pas un problème.Mais il faut se renseigner avant, ça c\u2019est sûr.» Si cela fait partie de vos critères, sachez que vous pouvez le spécifier dans vos recherches sur le site de Camping Québec.L\u2019organisation espère que cette offre puisse étirer la longueur des séjours.« La clé pour un campeur qui veut travailler sur un terrain de camping, c\u2019est de se renseigner sur les services offerts et la qualité du WiFi pour ne pas avoir de mauvaises surprises », souligne M. Tessier.L\u2019ÉTÉ EN MODE CAMPING Le camping du Grand-Lac-Touladi, dans le parc national du Lac-Témiscouata, est résolument tourné vers les familles.Ci-dessus, le sentier Curieux de nature pour les enfants.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA SÉPAQ Le journaliste Gary Lawrence a profité de la dernière année pour dépoussiérer 25 souvenirs d\u2019escapades dans la province en lançant Fragments d\u2019ici.3 La route des Sommets offre des paysages qui méritent le détour.2 L\u2019Île d\u2019Entrée, aux Îles-de- la-Madeleine, donnait l\u2019impression d\u2019être au bout du monde quand ses chevaux s\u2019y promenaient en liberté.1 La Basse-Côte- Nord, pour Gary Lawrence, est un endroit déstabilisant par rapport aux traditionnels repères québécois.\u2014 PHOTOS GARY LAWRENCE ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR de voyageurs, dit-il, choisit déjà des destinations qui se préoccupent de l\u2019environnement.Pour l\u2019été qui s\u2019en vient, Gary Lawrence espère que les régions seront ouvertes aux touristes.Mais quand on a tout vu et qu\u2019on a même publié un livre sur le Québec, on va où ?« Il y a tellement de choses à voir.Il y a plein de sous-régions que je n\u2019ai pas encore découvertes.Mais j\u2019ai hâte de voir le Nunavik.C\u2019est l\u2019ultime ailleurs.La Basse- Côte-Nord est un autre endroit qui me déstabilise de mes repères québécois.» Gary Lawrence rêve aussi des monts Torngat, qu\u2019il vaut la peine de googler pour quelques photos, et d\u2019autres parcs nationaux.« J\u2019aime aussi beaucoup le fleuve.J\u2019ai grandi à Québec et il me manque souvent, le fleuve.» Et le passeport vaccinal, on se le souhaite ?« Je n\u2019ai presque pas lu sur le sujet, mais ça me semble une bonne idée.Il reste à voir comment le rendre universel.» SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M42 J e n\u2019aimais pas courir.Je préférais enfourcher mon vélo, avaler les kilomètres dès l\u2019arrivée du printemps.Visiter de nouveaux lieux, s\u2019y arrêter le temps d\u2019un café ou d\u2019un Perrier.Je préférais enfiler mes patins à roues alignées, pour des déplacements en vitesse, avec fluidité.Pourquoi marcher lorsque l\u2019on peut rouler ?Je préférais.LES ENFANTS Puis, janvier 2016.Nous devenons d\u2019heureux parents.Avant même d\u2019être père, mes visions de vie paternelle rimaient avec balade en poussette.Ma Bugaboo runner serait ma Ferrari dotée d\u2019un moteur pas-à-pas et d\u2019un siège de luxe pour bébé.Le printemps est arrivé avec le chapitre « papa seul à la maison » du congé parental.Des mois remplis d\u2019heures en solo avec petit.Lui, notre poussette de jogging et moi, à nous promener de sieste en sieste.La course s\u2019est imposée d\u2019elle-même.La routine s\u2019est installée, et s\u2019est poursuivie même après le retour au boulot.J\u2019étais devenu accro à ces randonnées sous le regard de fiston.LE SUIVI GPS Durant trois ans, la majorité des sorties se faisaient donc avec bébé 1, puis bébé 2, puis bébé 1 et 2 ensemble.Le cellulaire et son GPS étaient toujours dans la poussette pour suivre nos traces.Je me suis tranquillement pris au jeu des statistiques et de la progression.La montre d\u2019entraînement a remplacé le cellulaire et est devenue une dépendance.Allô Strava ! L\u2019ÉPIPHANIE Alors que la course s\u2019inscrivait de plus en plus dans ma vie, j\u2019ai augmenté mon volume d\u2019entraînement grâce au retour du travail à la course une ou deux fois semaine.Coureur navetteur.Par un après-midi de printemps radieux, à mi-parcours, j\u2019ai une eu révélation.Je courais, sans aucune douleur.Aucune tension dans les genoux, les chevilles, le bas du dos.Rien qui ne cloche.Rien.Une vivifiante légèreté.L\u2019esprit alerte entre le bureau, la famille et les projets.À ce moment, à ce moment bien précis sur le chemin du Sault à Saint-Romuald, j\u2019étais devenu un coureur.LE COIN DU PSY Une chronique sur la motivation est le prétexte parfait pour renouer avec celui qui a été mon psychologue sportif dans ma vie de patineur de vitesse.Bruno Ouellette fait de la motivation et de la performance son gagne- pain, sa passion et sa spécialité.Je viens de décrire les raisons bien personnelles m\u2019ayant mené à la course, mes éléments déclencheurs, mais les grandes motivations pour continuer à cumuler les heures me sont vagues, plus floues : la santé, le dépassement, la liberté, le besoin de bouger\u2026 « Il y a deux grandes catégories de motivations, les autonomes et les contrôlées », a commencé le psychologue.S\u2019entraîner pour l\u2019amour de l\u2019activité.Le bonheur à l\u2019état pur.Parce que l\u2019on adore courir.Garder la forme parce que l\u2019activité physique fait partie de ses valeurs, de qui l\u2019on est.Ce sont des exemples de motivations autonomes.Notre courrier des lecteurs en est bien rempli.Courir pour une reconnaissance.Pour s e trouver b on, beau, parce que l\u2019on aime ce que l\u2019on dégage : une personne athlétique ! Pour le regard de l\u2019autre.C\u2019est la motivation contrôlée.À l\u2019extrême, elle passe par la gloire, les médailles et le succès ! Le psychologue précise que la motivation n\u2019est pas blanche ou noire.On peut, par exemple, s\u2019entraîner pour le plaisir d\u2019être dehors, bouger, dépenser de l\u2019énergie, et être également motivé par l\u2019allure que l\u2019on projette ou par un pouce en l\u2019air sur une application de partage de données d\u2019entraînement.Je salue ici mes quelques fidèles sur Stra- va ! Frank, Math, David, Douce, Vince, Olivier, Emmanuelle, Félix, Simon et les nouveaux ! Kudos à vous ! Bruno Ouellette souligne également à grand trait l\u2019importance de la progression comme facteur de motivation.« Sentir que l\u2019on s\u2019améliore par rapport à soi, insiste-t-il, c\u2019est déterminant ! » Enfin, si le thème de la motivation est un vaste terrain de jeu, l\u2019influence en est l\u2019un des joueurs clés.L\u2019influence parentale, l\u2019influence des amis, l\u2019in- f luence d\u2019une communauté.L\u2019influence des touchants textes reçus et publiés dans ces pages et sur le Web.Votre influence.Notre influence pour une communauté active.Une communauté active et belle, quoi.Allez, on se croise dehors.POURQUOI JE COURS?Même si pour plusieurs, certaines motivations pour courir sont la santé, le dépassement, la liberté ou le besoin de bouger, celle de l\u2019influence en est l\u2019un des joueurs clés.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ET PASCAL RATTHÉ FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE CHRONIQUE foroberge@lesoleil.com (collaboration spéciale) CADENCE leProgrès SAMEDI 15 MAI 2021 M43 COURRIER DES LECTEURS POURQUOI JE COURS QC?L\u2019équipe de Je cours Qc, organisatrice de plusieurs grands rendezvous de course à pied de la région de Québec, a également posé la question «?Pourquoi je cours?» et en a fait de courtes capsules vidéos inspirantes diffusées sur ses différentes plateformes Web.À voir?! FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE (COLLABORATION SPÉCIALE) bit.ly/3fewRO2 Chers lectrices et chers lecteurs, vous êtes inspirants?! «?Pourquoi je cours?» La question est simple et complexe à la fois et vous êtes touchants.Suspendre le temps, loin des courriels «?Je cours parce que je n\u2019ai pas le temps.Pas le temps de manger, ou juste un peu.1000 courriels.5 appels Teams, 10-12 messages textes, 2 appels.1 aller-retour à la garderie, vite vite, faut faire le souper.Puis.2 chaussures de course, 1 montre.5 km pendant lesquels il n\u2019y a pas vraiment de chiffres, juste des oiseaux et de l\u2019asphalte.Je cours pour suspendre le temps, finalement, entre la course quotidienne qu\u2019est la vie, il y a la course à pied pour calmer mon esprit surchauffé.?» Laurie Couture, Saint-Nicolas Let\u2019s go?! On s\u2019inscrit «?Le tout commence avec une phrase de ma blonde du genre «?let\u2019s go?! On s\u2019inscrit?! Ma mère le fait?!?» «?Ouin\u2026 Pas le choix?! C\u2019est quoi son \u201cpace\u201d, à ta mère?» Donc là, obligatoirement je dois user mes nouveaux souliers vieux de 5 ans, parce que ce n\u2019est pas vrai que la madame va manger son yogourt gratis avant moi.Une fois accompli, je réalise que tout le processus m\u2019a rendu plus heureux que de passer des heures devant mon iPhone qui perd sa charge plus vite que mon «?pace?».Le lendemain, je pense aux efforts fournis, les sourires récurrents, la fierté générée et je comprends une chose?: non, je ne reviendrai pas derrière?! Je veux aller plus loin, plus vite.En fait, plus vite que la décharge de mon cellulaire.?» David, Sainte-Catherine- de-la-Jaques-Cartier La plus belle forme de méditation «?Enfiler mes espadrilles et enchaîner les foulées est sans contredit synonyme de la plus belle forme de méditation pour moi?! C\u2019est ma façon de conserver mon équilibre mental?: un moment où le temps s\u2019arrête, où je peux connecter avec moi-même et m\u2019évader du quotidien.Sentir le vent sur mon visage, admirer le lever du soleil, écouter le gazouillement des oiseaux, sentir l\u2019odeur du gazon encore imbibé de la rosée du matin?: c\u2019est remercier la vie pour ce qu\u2019elle a de plus beau à m\u2019offrir?; à nous offrir.Je cours aussi pour repousser mes limites et sortir de ma zone de confort?: une compétition avec moi- même, contre moi-même.C\u2019est le plus beau sentiment d\u2019accomplissement?! Et que dire de la sensation de bien-être d\u2019après-course?: c\u2019est magique?!?» Gabrielle Juneau, Québec Merci papa «?J\u2019ai toujours vu mon père courir, dans les années 70, 80, 90, 2000.Quand c\u2019était pas la mode pis quand ça l\u2019était.Je le suivais en vélo quand j\u2019étais petite puis adolescente ça ne m\u2019intéressait plus.À 21 ans, je suis devenue une maman monopa- rentale avec un bébé d\u2019un an.J\u2019ai recommencé à suivre mon père à la course, cette fois-ci avec mes espadrilles.Je n\u2019ai jamais cessé depuis, j\u2019ai 42 ans.Depuis tout ce temps, je cours pour calmer mes états d\u2019âme, pour évacuer le stress de la journée, pour m\u2019aider à passer à travers certaines journées difficiles, pour rire avec mes amies, pour relever des défis auxquels je n\u2019aurais jamais imaginé que j\u2019étais capable de faire comme 2 demi-marathons.Merci papa d\u2019avoir inscrit cette discipline de vie dans mon ADN.?» Dominique Landry, Sainte-Marie VOS MOTIVATIONS À LIRE Bruno Ouellette suggère deux livres «?pertinents?» pour les lectrices et les lecteurs de cette chronique?: Running Flow et Le Pouvoir des habitudes?: changer un rien pour tout changer.FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE (COLLABORATION SPÉCIALE) Votre parcours préféré?Dans les rues de votre banlieue, sur les Plaines, le long du fleuve ou dans les nombreux escaliers de Québec?Faites-nous découvrir votre tracé de prédilection.Quel lieu vous procure le plus de bonheur et pourquoi?Courriers au foroberge@lesoleil.com d\u2019ici le 23 mai (150 mots max, inscrivez votre nom et votre ville). SAMEDI 15 MAI 2021 leProgrès M44 P H O T O S F O U R N I E S P A R R O B W O O D C O X L artiste Rob Woodcox \u2014 un Américain qui s\u2019est promené entre Houston et Detroit avant de s\u2019établir au sud de la frontière, à Mexico \u2014 n\u2019a pas réagi comme tout le monde à l\u2019élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis, en 2016.Alors que plusieurs protestaient dans la rue, Woodcox s\u2019est tourné vers des photomontages spectaculaires presque dignes des tableaux des grands maîtres romantiques?! «?Il y avait tellement de douleur et de frustration qui circulaient à l\u2019époque, mais simultanément de grands rassemblements et une unification comme jamais auparavant, raconte-t-il.J\u2019ai choisi de célébrer ce moment sans précédent avec le début de ma série de danse sur un toit de New York.L\u2019idée était de montrer une pyramide d\u2019humains se soutenant mutuellement, comme un phare de ce à quoi pourrait ressembler une véritable unité.?» Info?: @robwoodcoxphoto sur Instagram.FRANCIS HIGGINS PYRAMIDES HUMAINES P H O T O S F O U R N I E S P A R R O B W O O D C O X L\u2019 "]