Le progrès, 20 février 2021, Cahier 1

[" UN CHOIX DE CARRIÈRE DIFFICILE À FAIRE PAGES 6 ET 7 PROJET RÉCRÉOTOURISTIQUE DE 1,5 MILLION $ À DESBIENS PAGE 8 DES COUCHES LAVABLES POPULAIRES PARTOUT DANS LE MONDE PAGES 2 ET 3 I N F O G R A P H I E L E P R O G R È S / P H O T O S C O U R T O I S I E Un chercheur jonquiérois vaccin Réjean Lapointe et son équipe pourraient bientôt détenir la solution aux variants de la COVID-19 PAGES 4 ET 5 SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2021 ÉDITION MAGAZINE SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 4e ANNÉE, N° 46 COOP D\u2019INFORMATION 2 , 9 9 $ + t x en quête d\u2019un 0053974 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Offre valide du 2 février au 1ermars 2021 : Prix à l\u2019achat de 32 750$, taxes, immatriculation, assurances en sus, après déduction des rabais gouvernementaux de 13 000$ et d\u2019un crédit à la livraison de 2 000 $ applicable à l\u2019achat seulement et d\u2019une contribution du concessionnaire de 900 $.Le rabais de 13 000 $ comprend un crédit de 8 000 $ du programme Roulez électrique et un crédit de 5 000 $ du programme iVZE (taxes incluses).Réservés aux particuliers admissibles et s\u2019appliquant aux modèles Chevrolet Bolt EV LT 2020 (1FB48/2LT) neufs.Exclues toutes autres promotions de taux d\u2019intérêt préférentiel au financement à l\u2019achat et à la location.*Obtenez 4 pneus d\u2019hiver Michelin Latitude X-Ice Xi3 à l\u2019achat ou à la location de la Bolt Ev 2020.Les frais d\u2019installation, le droit sur pneus ainsi que les taxes sont en sus.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire PACO.Bolt EV lt 2020 Prix à l\u2019achat dE 32 750$ comPrEnd 15 900$ En crédits, incluant raBais gouVErnEmEntaux 4 PnEus d\u2019hiVEr inclus SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 2 ACTUALITÉS MYRIAM GAUTHIER JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mgauthier@lequotidien.com De Saguenay à Hong Kong, les couches lavables de Rose Coco, une jeune entreprise de La Baie, connaissent un succès qui dépasse toutes les attentes de ses cofonda- trices, Marianne et Emma- nuelle Simard.Derrière les étagères de tissus colorés et aux motifs de toutes sortes de leur atelier situé au sous-sol d\u2019un immeuble commercial, les deux sœurs dirigent la petite entreprise fondée il y a deux ans.Elles y gèrent les commandes qui se multiplient à travers la province, en Europe et en Asie.Installée à son bureau dans un coin, Marianne Simard, chef de projet en informatique de métier, crée des motifs pour tissus sur son écran.Elle y surveille également les tendances du moment, suit les ventes et se consacre à l\u2019idéation de nouvelles couches et articles pour bébés faits de matériaux naturels tels que le coton, le bambou, le lyo- cell, le chanvre ou la laine de mérinos.À quelques mètres, sa sœur Emma- nuelle suit attentivement les contours d\u2019un patron, debout derrière sa table de travail, afin de donner forme à un morceau de tissu.Le roulement régulier des machines à coudre des deux couturières qui les accompagnent marque le bruit de fond du p e t i t ate l i e r où c ou ch e s, l ingettes démaquillantes, serviettes hygiéniques et sous- vêtements lavables voient le jour.Les produits qui voient le jour dans l\u2019atelier de la jeune entreprise sont presque exclusivement vendus via son site Web, les réseaux sociaux étant le principal outil de marketing des deux soeurs.Et ça fonctionne.« On a trop de demandes pour ce qu\u2019on est capable de faire », laisse tomber Marianne, rencontrée par Le Progrès avec Emmanuelle dans l\u2019atelier baieriverain situé dans l\u2019édifice du 105 boulevard de la Grande- Baie Nord.La mère de deux jeunes enfants ne pensait pas, un jour, que les couches lavables qu\u2019elle a créées à l\u2019origine pendant son premier congé de maternité connaîtraient un tel succès.L\u2019approvisionnement en tissus et matériaux, qui demande un important budget et des investissements, est pour l\u2019instant l\u2019élément qui freine la jeune entreprise dans son expansion.« Si on était capable de produire encore plus, on pourrait fournir des magasins », renchérit pour sa part Emmanuelle.Auparavant coiffeuse, elle a accepté il y a deux ans de se lancer dans cette aventure entrepreneuriale avec sa soeur, voyant le potentiel du projet.POINTS DE VENTE EN EUROPE ET EN ASIE Leurs couches lavables ont attiré l\u2019attention en Asie et en Europe, si bien que des entreprises les ont contactées pour devenir des points de vente de Rose Coco, sans qu\u2019elles n\u2019aient aucune démarche à faire à l\u2019international.Les confections imaginées par les deux jeunes femmes se retrouvent aujourd\u2019hui dans des boutiques, physiques ou en ligne, de Hong Kong, de Suisse et de France.Les produits ont aussi déjà été revendus en Asie à partir de Taïwan, d\u2019où est venue la première approche de l\u2019international pour Rose Coco, il y a un peu plus d\u2019un an.« On trouvait ça louche au départ ! », se rappelle en riant Emmanuelle.Après vérifications, les deux entrepreneuses ont constaté l\u2019engouement de la classe moyenne émergente pour ce genre de produits écologiques en Asie.« C\u2019est à la mode de commander des affaires \u201cMade in Canada\u201d, \u201cMade in USA\u201d, \u201cMade In Europe\u201d », souligne Marianne.Des clients des États-Unis, du Danemark, du Portugal ou encore de la Nouvelle-Calédonie ont également passé des commandes dans la dernière année.UN INTÉRÊT ALIMENTÉ PAR LA CRISE Malgré le succès inattendu connu en Asie et en Europe, la grande majorité des ventes de Rose Coco demeurent au Québec.Et ce, toujours en ligne à partir de l\u2019atelier baierive- rain, alors que l\u2019entreprise ne possède qu\u2019un dépositaire à Sainte-Brigitte-de-Laval, près de Québec.En deux ans, les ventes mensuelles de l\u2019entreprise ont doublé.Elles ont en fait « explosé » lorsque la crise sanitaire a éclaté au printemps dernier, rapportent les partenaires d\u2019affaires.Rose Coco pouvait alors recevoir jusqu\u2019à 500 commandes par mois.L\u2019intérêt grandissant pour les produits québécois et le mode de vie zéro déchet expliquent à leurs yeux l\u2019essor des produits Rose Coco.L\u2019offre de couches plates, qui s\u2019utilisent comme des langes, pouvant être pliées de différentes façons pour épouser les formes de bébé, a permis à l\u2019entreprise de se démarquer lors de son lancement, estime Marianne Simard.Les couches réutilisables « à poche », qui proposent un tout-en-un avec insertion absorbante, étaient alors plus courantes sur le marché québécois.Rose Coco propose aussi des couches moulées, qui peuvent s\u2019attacher avec un système de boutons à pression.« Le but de Rose Coco, c\u2019est de prôner l\u2019utilisation de matériaux plus naturels.C\u2019est plus doux, ça respire plus, c\u2019est plus écologique aussi », expose Marianne, qui a délaissé la gestion de projets en informatique pour se consacrer maintenant à temps plein au développement de l\u2019entreprise.Elle compte d\u2019ailleurs se lancer à la recherche d\u2019investisseurs prochainement.ROSE COCO DE LA BAIE DES COUCHES LAVABLES POPULAIRES DE SAGUENAY À HONG KONG Les motifs des tissus de Rose Coco sont conçus par Marianne Simard à partir d\u2019illustrations achetées.Rose Coco souhaite éventuellement proposer ses propres motifs exclusifs, qui pourront être tirés d\u2019illustrations dessinées par sa sœur et partenaire d\u2019affaires Emmanuelle.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Les sœurs Marianne et Em- manuelle Simard, de La Baie, ont fondé Rose Coco il y a deux ans.L\u2019entreprise s\u2019est notamment fait connaître sur les réseaux sociaux pour ses couches plates, qui s\u2019utilisent comme des langes, et ses couches moulées, qui disposent de boutons à pression.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Au-delà du Québec, les produits de Rose Coco connaissent du succès en Asie et en Europe, après qu\u2019ils aient attiré l\u2019attention d\u2019entreprises et de revendeurs sur les réseaux sociaux.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 3 MYRIAM GAUTHIER JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mgauthier@lequotidien.com Sous l\u2019aiguille de sa machine à coudre, Claudie Laisne a troqué les sacs à main de Louis Vuitton pour les couches lavables de Rose Coco.L\u2019ancienne couturière de la marque de luxe a quitté la France avec son conjoint pour s\u2019établir au Saguenay et réaliser leur rêve commun de vivre au Canada.Son conjoint a été recruté comme soudeur par l\u2019équipementier saguenéen Canmec, lors des Journées Québec organisées à Paris.Le couple projetait alors de changer de pays et avait été séduit par plusieurs reportages sur le Canada.Il s\u2019est installé à Chicoutimi en janvier 2020, et elle l\u2019a ensuite rejoint en mars.Claudie Laisne a tout d\u2019abord trouvé un emploi dans une résidence privée pour aînés de Chicoutimi, comme préposée à l\u2019entretien.Après 15 ans à travailler comme couturière pour les Ateliers Louis Vuitton, en Normandie, près du mont Saint-Michel, elle s\u2019était promis de ne plus travailler dans le domaine.Elle recherchait un autre milieu de travail qu\u2019une imposante usine et le rythme de production qui l\u2019accompagne.« Je ne voulais plus d\u2019usines à 800 personnes », partage-t-elle, lorsque rencontrée à l\u2019atelier de Rose Coco à La Baie.Une offre d\u2019emploi de la petite entreprise sur laquelle elle est tombée a cependant attiré son attention.« Quand j\u2019ai vu l\u2019annonce, je me suis dit : \u201cC\u2019est un petit atelier, c\u2019est pas du tout la même chose, c\u2019est plus familial.\u201d Donc ça m\u2019a vraiment interpellée.» C\u2019est ainsi qu\u2019elle a rejoint l\u2019équipe de Rose Coco en juin.Et elle ne regrette pas son choix.« J\u2019ai toujours été habituée de bosser avec un rendement à faire, avec des objectifs tous les matins, c\u2019est vraiment de la pression de rendement », laisse-t-elle tomber.Chez Louis Vuitton, à la moindre erreur de confection, les sacs à main de luxe prenaient la direction de la poubelle, hauts standards de la marque obligent.Claudie Laisne a appris à découvrir les couches lavables chez Rose Coco.« C\u2019est un truc en France qui n\u2019est pas encore réputé, vraiment, remarque-t-elle.Et du coup, j\u2019aime bien faire ça, c\u2019est intéressant, ça change tout le temps.» Si elle et son conjoint sont heureux de leur nouvelle vie professionnelle, la pandémie a cependant jeté une ombre au tableau de leur projet familial.L\u2019aînée de leurs trois enfants, âgée de 19 ans, a préféré reprendre la direction de la France, se sentant isolée.En attendant de pouvoir partir à la découverte de leur nouveau pays, dans lequel ils n\u2019avaient jamais mis les pieds avant d\u2019immigrer, le couple se réjouit de l\u2019accueil reçu jusqu\u2019à maintenant.« Les Québécois en général sont vraiment, vraiment accueillants », souligne-t-elle.DE LOUIS VUITTON À ROSE COCO RÉDUCTION D\u2019AU MOINS TROIS TONNES DE DÉCHETS L\u2019utilisation de couches lavables plutôt que des couches jetables permet de réduire la production de déchets d\u2019au moins trois tonnes pendant les trois premières années d\u2019un enfant, estime l\u2019entreprise baieriveraine Rose Coco.Marianne Simard, cofondatrice de l\u2019entreprise, souligne qu\u2019un enfant peut être changé de couche de 6 à 12 fois par jour, selon son âge et les situations, pendant ses trois premières années.Ce qui représente l\u2019utilisation de près de 2200 couches jetables par année, au minimum, totalisant trois tonnes de déchets pour les trois premières années de vie de l\u2019enfant.«?Avec une trentaine de couches lavables, un parent peut fonctionner?», mentionne l\u2019entrepreneuse.Les couches réutilisables peuvent être prérincées et ensuite lavées à la laveuse.Des programmes d\u2019aide financière ont d\u2019ailleurs été mis sur pied dans différentes municipalités de la province, dont à Sague- nay, pour encourager les citoyens à réduire leur production de déchets en achetant des couches lavables.MYRIAM GAUTHIER, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL Emmanuelle et Marianne Simard, cofondatrices de Rose Coco.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE L\u2019équipe de Rose Coco compte dans son équipe une ancienne couturière des luxueux sacs à main Louis Vuitton, qui a choisi il y a moins d\u2019un an de quitter la France avec son conjoint pour s\u2019établir au Saguenay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE RETOUR EN RÉGION Pour se dédier au projet entrepreneurial, la jeune mère de famille vient d\u2019effectuer un retour au Saguenay-Lac-Saint-Jean après plusieurs années passées à Longueuil.Elle souhaitait rejoindre à La Baie sa petite soeur, qui portait la confection au sein de l\u2019entreprise à bout de bras depuis le lancement.C\u2019est en fait dans le petit quatre et demi d\u2019Emmanuelle que la première machine à coudre de Rose Coco avait été installée.Des débuts rocambolesques, rapportent les deux sœurs, qui ont été marqués de hauts et de bas.« Je nous ai trouvées folles à plusieurs reprises ! », avoue Emmanuelle.« C\u2019est notre engagement l\u2019une envers l\u2019autre qui nous a beaucoup portées, ajoute pour sa part Mariane, en posant son regard sur sa sœur.Mais c\u2019est aussi, énormément, notre succès envers la clientèle.» PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 0057617 Nouvelle clinique! Anciennement Première Vidéo derrière le Jean Coutu.249, Rue Sainte-Marie Sud, Chicoutimi-Nord, QC G7G 3P5 CHICOUTIMI-NORD Entendre mieux.sans traverser le pont! L E C E N T R E D E L \u2019 A U D I T I O N & A C O U P H È N E CHICOUTIMI-NORD 418 549-9990 CHICOUTIMI 418 545-8800 ROBERVAL 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 LA BAIE 418 544-1234 SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 4 ACTUALITÉS LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Près de 345 Saguenéens et Jean- nois sont potentiellement atteints d\u2019un cancer, sans le savoir.Il s\u2019agit du nombre de cas diagnostiqués en moins, dans la région, au cours des 10 derniers mois.Et comme les cas de cancer ne vont pas en diminuant, cette baisse de 29 % des cas risque de se transformer en hausse dans les prochains mois et de réduire les chances de survie des personnes atteintes.« Le cancer ne diminue pas, on ne se le cachera pas.On peut donc supposer que ce nombre, ce sont des cancers qu\u2019on ne sait pas », répond le Dr Jonathan St-Gelais, hématologue et oncologue au Centre intégré universitaire de santé et de service sociaux du Saguenay-Lac-Saint- Jean (CIUSSS).Près de 1500 cancers ont été dépistés dans la région, dans l\u2019année prépandémie.Mais les mesures sanitaires ont lourdement chamboulé les activités de dépistage et la peur de contracter la COVID-19 a freiné les patients qui ont moins consulté qu\u2019à l\u2019habitude.« Le dépistage est l\u2019une des activités qui ont été les plus affectées pendant la pandémie, principalement au début.Il y a eu par exemple un arrêt complet des mammographies.Les activités ont toutefois repris de manière rapide, mais les gens avaient encore des craintes à se présenter à l\u2019hôpital.Les gens ont moins consulté et ça s\u2019est reflété sur le nombre de diagnostics.Il faut rassurer les gens.C\u2019est sécuritaire d\u2019aller à l\u2019hôpital et c\u2019est important de se présenter aux rendezvous.Car dans bien des cancers, le dépistage précoce sauve des vies », insiste le Dr St-Gelais.Les équipes sont à pied d\u2019oeuvre pour reprendre le retard dans le dépistage.Tout est en place, mais la balle est maintenant dans le camp de la population.« Le dépistage fonctionne à plein régime.Il y a d\u2019ailleurs une unité mobile pour le cancer du sein.Mais les femmes doivent se présenter.Il y a encore des gens qui ne vont pas à leur rendez-vous par crainte de la COVID-19.» Quant aux traitements et suivis, après le diagnostic de cancer, le CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean n\u2019accuse aucun retard.Même que les délais d\u2019attente sont en deçà des seuils fixés par Québec.« Pour rencontrer l\u2019oncologue, pour la radiothérapie, la chimiothérapie, il n\u2019y a pas de retard.Nous sommes même dans des délais qui sont mieux que les seuils fixés pour traiter les gens.Dans la prise en charge du patient, dès son diagnostic, on est à jour et on a la capacité d\u2019en absorber davantage.» Les cancers du sein et colorectaux font partie des principaux cancers chez les Canadiens et ils sont aussi ceux dont le dépistage précoce a une incidence majeure sur la guérison.« Il faut rappeler le message de l\u2019importance du dépistage, car le cancer n\u2019arrête pas.Tout est en place pour protéger les gens de la COVID-19, on est prêt à les recevoir de manière sécuritaire.» Plusieurs experts s\u2019attendent à une hausse des décès dus au cancer dans les prochaines années, en raison de cette baisse du nombre de cas dépistés.« C\u2019est une question sans réponse.On craint que ça ait une répercussion sur les chances de guérison des patients.Mais pour l\u2019instant, ce sont des hypothèses, des craintes », répond le Dr Jonathan St-Gelais.Les oncologues invitent la population à ne pas craindre de se présenter aux rendez-vous de dépistage du cancer.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS LES CANCERS NON DIAGNOSTIQUÉS INQUIÈTENT LES SPÉCIALISTES «?PRÉSENTEZ-VOUS À VOS EXAMENS DE DÉPISTAGE?» L\u2019état d\u2019avancement des travaux de l\u2019équipe canadienne pour le développement d\u2019un vaccin qui permettrait d\u2019immuniser la population contre une forme de la COVID et ses différents variants est le fruit de dizaines d\u2019années de recherche fondamentale en bonne partie pour le traitement du cancer qu\u2019il a été possible de mettre à profit dans la crise sanitaire actuelle.La carrière de Réjean Lapointe résume assez bien le cheminement des scientifiques qui travaillent en ce moment aux quatre coins de la planète pour trouver des traitements pour les différentes maladies.Il fréquente les laboratoires depuis maintenant 30 ans et se consacre au traitement du cancer depuis 20 ans.Le professeur Réjean Lapointe avait toutefois touché à la recherche sur les enjeux d\u2019une éventuelle pandémie de grippe il y a maintenant 10 ans.«?Le gouvernement canadien avait demandé de faire des travaux en prévision d\u2019une pandémie de grippe et on avait obtenu une bourse pour travailler sur cette éventualité.?» Les travaux de recherche fondamentale réalisés dans le cadre de cette première bourse ont été mis à profit pour le développement d\u2019un vaccin qui permettra de contourner la problématique des variants dans la vie des virus.Il rappelle qu\u2019il aurait été impossible de développer aussi rapidement un vaccin et que les scientifiques ont bénéficié d\u2019un bagage de connaissances développé au fil des ans.«?C\u2019est un peu comme ça que nous fonctionnons.Nous construisons un immense mur et chacun, à sa façon, pose sa propre brique et ainsi de suite.Il est surtout important de maintenir l\u2019équilibre entre le financement de la recherche fondamentale et celui de la recherche appliquée?», croit le professeur.Réjean Lapointe a fait ses études universitaires à l\u2019Université Laval.Il a quitté Laval avec un doctorat en biochimie en poche.Il s\u2019est par la suite retrouvé au National institut of Health de Washington pour compléter sa formation postdoctorale.Son passage dans la capitale fédérale américaine lui a permis de cosigner des articles scientifiques avec le célèbre immunologue américain Anthony Fauci qui a tenu tête au président Donald Trump aux pires moments de la pandémie et qui est aujourd\u2019hui conseiller spécial du président Joe Biden dans la lutte à la COVID-19 sur le territoire américain.Le Jonquiérois est toujours impressionné par ce grand scientifique, dont la personnalité en impose, et qui mérite amplement tout le respect que lui voue la communauté scientifique mondiale.LOUIS TREMBLAY CHAQUE CHERCHEUR «?POSE SA PROPRE BRIQUE?» Le professeur titulaire à la faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal, Ré- jean Lapointe, fonde beaucoup d\u2019espoir dans les travaux d\u2019une équipe scientifique canadienne à laquelle il est associé pour le développement d\u2019un nouveau type de vaccin qui permettrait de combattre la COVID-19.\u2014 PHOTO COURTOISIE 0054594 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans É R L B O A , adjectif BORÉAL Définition \u2014 Relatif au nord de la sphère céleste ou du globe terrestre; relatif au nord, au pôle Nord. leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 5 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Une équipe de chercheurs canadiens, qui compte dans ses rangs le scientifique jonquiérois Réjean Lapointe, pourrait parvenir à mettre au point un vaccin de nouvelle génération qui permettrait de protéger la population contre la COVID-19 et la panoplie de variants qui font trembler la planète.La nouvelle est de taille et est surtout passée sous le radar puisque tous les yeux sont tournés vers les travaux pour le développement des vaccins plus traditionnels.Le projet de recherche, qui a obtenu une bourse de 2 M $ du gouvernement canadien en début de pandémie, a déjà franchi avec succès les étapes expérimentales sur le hamster et la souris et il est maintenant à l\u2019étape des essais sur des primates.Le directeur du laboratoire d\u2019im- muno-oncologie du Centre de recherche du CHUM est évidemment conscient des enjeux de santé publique du projet auquel il est associé.« Si nos travaux ne sont pas utiles pour aider à contrer la pandémie de COVID-19 dans les prochains mois, ils le seront dans une prochaine pandémie d\u2019un autre coronavirus, peut-être la COVID-22, dans les prochaines années », assure le spécialiste qui mène habituellement des recherches sur le cancer, comme c\u2019est le cas pour le couple de chercheurs, Ugur Sahin et Öslem Türe- ci, de la société BioNTech, qui ont développé le premier vaccin contre la COVID-19 en Allemagne.Les vaccins développés jusqu\u2019à maintenant pour protéger la population contre la COVID-19 permettent à l\u2019organisme humain de développer des anticorps et ainsi éviter les problèmes d\u2019inflammation qui rendent les gens très malades lorsqu\u2019ils développent la forme sévère de la maladie.Il s\u2019agit de la méthode traditionnelle de développer des vaccins, même si la fameuse plateforme ARN constitue une toute nouvelle technologie.« Le vaccin a pour rôle de provoquer une réponse immunitaire selon le virus qui est présent.Les travaux que nous menons visent à obtenir une réponse cellulaire au virus.Ce qui signifie que malgré le type de variant, le vaccin est en mesure de provoquer une immunité cellulaire », reprend le chercheur.Toutes les directions de santé publique dans le monde craignent en ce moment la mutation du virus qui rendrait les différents vaccins développés jusqu\u2019à maintenant inefficaces.Les vaccins sont conçus pour répondre à des caractéristiques spécifiques du virus.Il serait même possible, selon Réjean Lapointe, d\u2019en arriver à jumeler un vaccin comme celui de Pfizer- BioNTech au vaccin que l\u2019équipe canadienne entend mettre au point dans les prochains mois.Le vaccin traditionnel donnerait une première réponse en permettant à l\u2019organisme de développer les anticorps, et le second vaccin, selon l\u2019hypothèse des chercheurs canadiens, enverrait les messages aux cellules pour activer les mécanismes de défense, advenant que la première protection ne soit pas suffisante en fonction du variant.L\u2019avantage du vaccin en développement par l\u2019équipe canadienne est sa flexibilité pour l\u2019adapter à une pla- teforme qui permettrait d\u2019en arriver rapidement à un produit facile à distribuer.Réjean Lapointe a expliqué au Progrès qu\u2019il est possible d\u2019utiliser la plateforme du vaccin qui a permis d\u2019éradiquer la variole pour le vaccin qui est en ce moment à l\u2019étude.Ce n\u2019est pas demain que les travaux réalisés par l\u2019équipe canadienne permettront la production massive de doses de vaccin.Le chercheur est évidemment prudent, mais assure qu\u2019advenant une urgence, l\u2019équipe pourrait débuter assez rapidement les premiers essais avec des êtres humains.« La réponse a été très bonne avec le hamster et jusqu\u2019à maintenant, ce petit animal a permis de vérifier avec beaucoup de précision les différentes hypothèses des vaccins pour la COVID-19.Nous avons aussi fait les tests sur les souris et on débute un second test avec des primates.On doit aussi faire des analyses avec des globules blancs prélevés sur des personnes qui ont eu la maladie pour bien évaluer toute la question des protéines », précise le scientifique, qui croit qu\u2019un scénario accéléré permettrait des essais cliniques avec des humains pendant l\u2019été, si toutes les pièces du casse-tête de la recherche se mettent en place, dont l\u2019obtention du financement nécessaire à cette étape importante du développement d\u2019un vaccin.« Ce sont des travaux qui coûtent très cher.Il faut acheter tous les produits spécialisés que nous utilisons, dont les réactifs, et aussi payer le personnel des laboratoires.C\u2019est très cher de développer un vaccin comme nous le faisons en ce moment.» Le projet du vaccin cellulaire est évidemment peu connu du grand public.Il est cependant suivi de près dans les milieux médicaux puisqu\u2019il permet d\u2019envisager une réponse immunitaire qui permettrait de contrer la problématique des variants qui sera présente avec tous les virus de ce type dans le futur.L\u2019Institut en recherche de santé du Canada lancera d\u2019ici quelques semaines un nouveau concours auprès des chercheurs.L\u2019objectif est d\u2019obtenir des projets qui permettent d\u2019accélérer la recherche sur toute la dynamique des variants et surtout la façon de les contrer.Jusqu\u2019à maintenant, les vaccins utilisés dans le monde ont démontré leur efficacité contre les variants, mais personne n\u2019est en mesure de dire à quel moment un nouveau variant pourrait déjouer ces vaccins.VACCIN CONTRE LA COVID-19 ET SES VARIANTS UN JONQUIÉROIS PARTICIPE AU DÉVELOPPEMENT aff aires 36 annonces classées 44 carrières 42 décès 50 opinions 28 sports 66 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h00 - 16h30 Samedi 7h00 - 12h Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Directeur général et rédacteur en chef: Marc St-Hilaire mst-hilaire@lequotidien.com Membre des Hebdos du Québec www.lequotidien.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Composition de l\u2019équipe scientifique canadienne MONTRÉAL \u2022 Réjean Lapointe et Jean- François Cailhier Centre de recherche du CHUM/Université de Montréal/Institut du cancer de Montréal \u2022 Jean-Pierre Routy CUSM/Université McGill OTTAWA \u2022 John Bell (principal investigateur) et Carolina Ilkow, Université d\u2019Ottawa CALGARY \u2022 Doug Mahoney Université de Calgary Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 455, rue Hôtel-Dieu, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H1V6.Le Progrès est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Montréal.Merci de recycler ce journal.A R C H I V E S L A T R I B U N E SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 6 ACTUALITÉS KATHERINE BOULIANNE kboulianne@lequotidien.com Les étudiants du Saguenay-Lac- Saint-Jean ne font pas exception lorsque l\u2019on compare leur cheminement des derniers mois.Leur quête vers l\u2019orientation scolaire ou professionnelle appropriée aura été un peu plus ardue, selon ce que certains établissements de la région ont pu observer.En plus d\u2019amener une nouvelle perception du marché du travail à plusieurs étudiants, cette année de pandémie aura aussi provoqué chez certains d\u2019entre eux une remise en question de leurs aspirations.Au Cégep de Jonquière, c\u2019est d\u2019ailleurs le principal constat qui est fait par l\u2019équipe.« Le temps d\u2019arrêt du premier confinement a amené beaucoup d\u2019introspection chez les jeunes.À partir de là, beaucoup de questionnements ont été soulevés par rapport à leur cheminement.Est-ce qu\u2019ils se voient vraiment faire la profession pour laquelle ils ont étudié ?Est-ce que les conditions me conviennent ?» demande la coordonnatrice du Service des communications et du développement des effectifs étudiants, Sabrina Potvin.L\u2019augmentation de ces interrogations se répercute d\u2019ailleurs auprès du service d\u2019orientation du Cégep de Jonquière, qui a été davantage sollicité, au cours des derniers mois, notamment par les étudiants de première année.« C\u2019est difficile par contre d\u2019attribuer ça à un facteur en particulier.Nous les voyons beaucoup, oui, mais d\u2019un autre côté, c\u2019est peut-être qu\u2019ils nous sont simplement davantage référés.Le cégep a mis en place beaucoup de mesures de soutien aux étudiants qui vivaient la transition du secondaire vers le cégep, cette année », indique-t-elle.Quant aux différents programmes qui pourraient souffrir d\u2019une absence d\u2019intérêt provoquée par la pandémie, il est encore un peu tôt pour se prononcer, selon le Collège d\u2019Alma, puisque les étudiants ont jusqu\u2019au 1er mars pour faire parvenir leur inscription.Les données préliminaires permettent toutefois de croire à une certaine stabilité, si l\u2019on prend l\u2019exemple du programme de soins infirmiers dispensé à l\u2019établissement d\u2019Alma.PAS D\u2019EXCEPTION DANS LA RÉGION KATHERINE BOULIANNE kboulianne@lequotidien.com Pour certains étudiants, le parcours scolaire et professionnel est tracé d\u2019avance?: du cours optionnel au secondaire, en passant par le programme collégial, jusqu\u2019au diplôme universitaire et l\u2019arrivée sur le marché du travail.Mais que font-ils quand la dernière année a tout chamboulé, jusqu\u2019à leur perception de l\u2019emploi idéal?Bien que la pandémie n\u2019ait peut- être pas eu des effets aussi dramatiques sur le parcours de tous les étudiants, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019elle aura sans aucun doute influencé bien des adolescents et jeunes adultes quant à leur avenir.À commencer par les facteurs mêmes qui guident leur choix, comme la recherche d\u2019une sécurité d\u2019emploi d\u2019abord et avant tout.Comme beaucoup d\u2019entre eux ont vu leurs parents perdre leur emploi pendant la pandémie, ce phénomène est facilement explicable.Mais il pourrait aussi avoir des effets néfastes à plus long terme, selon la présidente de l\u2019Ordre des conseillers et conseillères en orientation du Québec (OCCOQ), Josée Landry.« Quand les gens voient les choses de cette façon, ils vont accorder beaucoup de crédit aux palmarès des cégeps, aux listes de métiers d\u2019avenir, aux taux de placement ou aux salaires.Alors que l\u2019on sait que la motivation vient de beaucoup de facteurs internes, comme avoir une occupation professionnelle qui correspond à ce que l\u2019on est, à nos traits de personnalité, à nos valeurs et à nos intérêts.Pour avoir une motivation durable et une orientation satisfaisante, c\u2019est important de se concentrer d\u2019abord sur ce qui nous ressemble.» UNE NOUVELLE PERCEPTION De nouveaux éléments sont aussi entrés en ligne de compte, durant la dernière année.Notons entre autres la notion de « service essentiel », autrefois pratiquement inexistante, qui est devenue un facteur d\u2019influence beaucoup plus répandu.Le télétravail a ouvert des portes, mais en a fermé d\u2019autres aussi.Et sans surprise, certaines professions sont perçues aujourd\u2019hui d\u2019une manière totalement différente.Citons en exemple le domaine de la santé, qui en a pris pour son rhume dans les derniers mois.Les jeunes en réflexion quant à un possible avenir dans ce milieu ont tôt fait de percevoir les conditions de travail difficiles, largement exposées durant la pandémie.Résultat ?29 % d\u2019entre eux sont moins attirés qu\u2019avant par ce secteur d\u2019emploi, selon un récent sondage mené par l\u2019organisme Academos, portant sur les impacts de la pandémie sur le choix de carrière des jeunes.Cependant, tout n\u2019est pas perdu.Ce sont maintenant 22 % des jeunes qui sont davantage tentés par une carrière dans le secteur de la santé.« Pour certains, la situation a renforcé le choix encore plus.Ç\u2019a fait appel à des traits de caractère et des valeurs qu\u2019ils ont, donc ça a quelque chose de plus profond.Alors que ceux qui voulaient aller dans le milieu de la santé, mais qui ne sont plus intéressés, c\u2019est en raison des conditions de travail, donc des critères externes », explique Josée Landry.Le même phénomène est aussi observable lorsque l\u2019on s\u2019attarde au métier d\u2019enseignant.Parmi les jeunes interrogés lors du sondage d\u2019Academos, 23 % d\u2019entre eux affirment que la profession leur fait moins envie, notamment en raison du manque de valorisation de celle-ci par le gouvernement.En revanche, 27 % des jeunes ont pris conscience de l\u2019impact important des enseignants dans leur parcours, les menant ainsi à envisager davantage cette profession dans l\u2019avenir.UNE PLUS GRANDE RÉFLEXION Il semble que l\u2019année qui vient de s\u2019écouler aura aussi mené les jeunes à approfondir leur démarche et à réfléchir plus longuement avant de prendre une décision.De plus, ils se sont tournés davantage vers des services d\u2019orientation afin d\u2019être guidés dans leur choix de carrière.« N o u s a v o n s s o n d é n o s conseillers en orientation en novembre dernier.Parmi les 800 répondants que nous avons eus, environ 50 % d\u2019entre eux ont affirmé que les demandes en service d\u2019orientation avaient augmenté depuis le début de la pandémie.Et 70 % ont dit que la complexité des problématiques avait aussi augmenté », assure la présidente de l\u2019OCCOQ.Quoi qu\u2019il en soit, le plus grand défi pour les adolescents et les jeunes adultes sera probablement de tenter de faire fi des derniers mois et de voir au-delà des impacts de la pandémie.« Les jeunes se basent sur les conditions actuelles, mais ils ont de la difficulté à se projeter dans l\u2019avenir et à voir à long terme.Si l\u2019on prend un élève de 5e secondaire, le temps qu\u2019il fasse son préuniversitaire ou sa technique, le marché peut changer d\u2019ici là », met en garde Josée Landry.À l\u2019approche du 1er mars, date limite d\u2019admission de nouveaux étudiants dans les établissements col légiaux et universitaires, gageons que quelques nuits blanches attendent encore les plus indécis d\u2019entre eux ! Les jeunes ont réfléchi davantage avant de faire leur demande d\u2019admission dans un programme scolaire.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS «?Pour avoir une motivation durable et une orientation satisfaisante, c\u2019est important de se concentrer d\u2019abord sur ce qui nous ressemble.?» \u2014 Josée Landry FAIRE SON CHOIX DE CARRIÈRE PENDANT LA PANDÉMIE UNE PLUS GRANDE RÉFLEXION S\u2019IMPOSE leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 7 MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com La troisième édition du guide Opération Avenir, une ressource ludique et informatique créée pour aider les jeunes à faire leur choix de carrière, a été dévoilée lundi.On y présente sept domaines en plein essor ainsi que la variété d\u2019environnements de travail associée à ces secteurs.Les domaines choisis ont été l\u2019aérospatiale, l\u2019assurance de dommages, la comptabilité, finance et gestion, la foresterie, les pharma- biotechnologies, ainsi que les technologies de l\u2019information et des communications (TIC).Pour cette troisième édition, Opération Avenir se concentre sur les environnements de travail.En raison de la pandémie et du confinement, la directrice générale de Septembre éditeur et éditrice d\u2019Opération Avenir, Annik de Celles, avait eu vent que les jeunes pensaient que tout le monde travaille souvent de la maison, peu importe leur métier.Elle sait que cela ne satisfait pas tous les jeunes, car plusieurs ont besoin de bouger et d\u2019être actifs.On présente donc dans cette édition la variété d\u2019environnements de travail dans lesquels un jeune peut se retrouver lorsqu\u2019ils travaillent dans l\u2019un de ces secteurs.« Les résultats obtenus sont surprenants.Quelqu\u2019un peut travailler en foresterie, mais se retrouver dans une tour de bureaux à Montréal, comme un comptable peut aussi travailler pour une équipe sportive et être toujours sur la route.On trouve ça plaisant de montrer aux jeunes qu\u2019il y a toutes sortes de possibilités pour ces domaines dans l\u2019avenir », continue-t-elle, lors d\u2019un entretien par visioconférence avec Le Progrès.Elle pense que la pandémie a bien évidemment secoué les jeunes et leurs choix de carrière.Certaines professions, comme celle des professeurs, ont drastiquement changé au cours de la dernière année et cela a certainement dû avoir des conséquences sur la vision des jeunes de ce métier.Elle s\u2019attend aussi à voir des conséquences sur l\u2019intérêt des jeunes face aux études supérieures, qui pourrait diminuer tandis que la curiosité pour les formations professionnelles pourrait remonter.Par contre, il est trop tôt selon elle pour tirer des conclusions sur les conséquences directes de la pandémie.CRÉÉ POUR LES JEUNES Le but d\u2019Opération Avenir est donc d\u2019outiller les jeunes par le biais d\u2019un cahier ludique.Son utilisation est très simple, mais informative.« Chaque année, on publie quelque chose de différent, mais le but est toujours le même, c\u2019est-à-dire d\u2019informer et d\u2019outiller les jeunes dans leur choix de carrière et de formation, au sens large.On ne veut pas y aller avec un palmarès des carrières et des statistiques, on parle plutôt de présenter des connaissances sur les différents domaines ainsi que la variété d\u2019emplois dans certains secteurs de travail avec des informations claires, des jeux et des activités », commente l\u2019éditrice.Pour choisir les domaines présentés, Opération Avenir fait appel à ses partenaires.« Je fais le tour chaque année de mes partenaires qui sont des comités sectoriels, des ordres professionnels ou des regroupements dans différents domaines et je leur demande s\u2019ils ont des nouveautés ou des domaines en progression.Ce sont eux qui me disent ce qu\u2019ils aimeraient mettre en valeur », explique-t-elle.Les domaines varient donc en fonction des années, selon ceux qui ont certaines informations précises à partager.Des copies papier sont envoyées à toutes les écoles qui en font la demande, et ce, gratuitement.Le feuillet peut aussi être téléchargé en ligne, afin que les jeunes et les parents intéressés puissent y avoir accès.GUIDE OPÉRATION AVENIR UNE RESSOURCE LUDIQUE POUR AIDER LES JEUNES DANS LEUR CHOIX DE CARRIÈRE Des copies de la troisième édition d\u2019Opération Avenir sont disponibles en ligne, mais aussi en version papier pour toutes les écoles qui en font la demande.Elles sont gratuites.\u2014 COURTOISIE 0053973 PAR SEMAINE POUR 24 MOIS À 99$ 3,9 (INCLUT UNE REMISE AU COMPTANT À LA LIVRAISON DE 2 000$ AVEC UN ACOMPTE DE 3 150 $) LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT + % boni de sur les camion 2021* 1000 $ 48495$ 1 SILVERADO 1500 CUSTOM TURBO 2021 À CABINE MULTIPLACE LOCATION À PARTIR DE 198 $ AUX DEUX SEMAINES, SOIT L\u2019ÉQUIVALENT DE SELON UN PRIX DE PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE 1-Valide du 2 février au 1er mars 2021.Prix à l\u2019achat de 48 495$.Location : 52 paiements de 198$ aux deux semaines pendant 24 mois avec un taux à la location de 3.9%.Un versement initial taxable de 3 150$ ou un échange équivalent est requis.Frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM (jusqu\u2019à 60$), immatriculation, assurances et taxes en sus.Sur approbation du crédit.0.16$ du kilomètre excédentaire après 20 000 km par année.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers admissibles et s\u2019appliquant aux modèles Chevrolet Silverado 1500 Custom Turbo 2021 4X4 à cabine multiplace (CK10543/1CX) neufs.Cette offre et ces programmes peuvent être modifiés, prolongés ou supprimés sans préavis, et peuvent être combinés avec les programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GMMobilité.*Pour être admissible au boni de 1000 $ réservé aux membres de Costco, vous devez être résident canadien, être titulaire d\u2019un permis de conduire valide, être un membre de Costco au plus tard le 4 janvier 2021 et : (1) vous inscrire auprès de Costco pour recevoir votre numéro d\u2019autorisation non transférable; (2) présenter le numéro d\u2019autorisation chez un concessionnaire participant; (3) acheter, financer ou louer au détail un véhicule Chevrolet Silverado 1500 2021 neufs ou de démonstration en stock; livré entre le 5 janvier 2021 et 1er mars 2021.Le boni est déduit suite à l\u2019application des taxes au prix d\u2019achat.L\u2019achat ou la location d\u2019un véhicule n\u2019est pas admissible au calcul de la remise de 2 % aux membres Exécutif de Costco.L\u2019offre n\u2019est pas monnayable.Des conditions et restrictions s\u2019appliquent à cette offre d\u2019une durée limitée.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire PACO.870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2022 418 696-4444 paulalbertchevrolet.com I paco@paulalbertchevrolet.com I paco-paulalbertchevrolet WEB COURRIEL SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 8 ACTUALITÉS KATHERINE BOULIANNE kboulianne@lequotidien.com Deux entrepreneurs viennent de donner le coup d\u2019envoi d\u2019un projet de 1,5 million?$ à Desbiens.Le Parc Octopus prendra place dès la mi-juin aux abords de la rivière Métabetchouane, le long de la route 169.Hébergement, camping, marina, ainsi que parc aquatique : les promoteurs ont vu grand dans le but de développer le secteur.Le nouveau complexe récréotouristique entend bien se démarquer par son éventail de services de divertissement, alors qu\u2019il sera accessible via la 169, la Véloroute des Bleuets ainsi que par la voie navigable du lac Saint-Jean.Le propriétaire de l\u2019emplacement et directeur des opérations du parc, Jean Simard, a dû faire preuve de patience avant de pouvoir se lancer avec Evens Pelletier dans ce projet d\u2019envergure.« Je possède le terrain depuis une dizaine d\u2019années et j\u2019ai mis du temps avant de trouver le bon concept à aménager.Une fois trouvé, ç\u2019a été un cheminement de quatre ans avant d\u2019avoir l\u2019ensemble des permis nécessaires auprès du ministère », raconte-t-il.L\u2019objectif des deux entrepreneurs avec cette nouvelle offre touristique est clair : permettre au public de passer une journée bien remplie sur le lac, tout en profitant des installations qui seront mises à leur disposition pour prolonger leur séjour.Le Parc Octopus comprendra d\u2019ailleurs diverses possibilités d\u2019hébergement, sous forme de terrains de camping ou de bâtiments quatre saisons pouvant contenir jusqu\u2019à une quarantaine de chambres à louer.« Ce sera installé graduellement, selon l\u2019évolution de la demande.Cette année, je prévois mettre 20 chambres », précise M. Simard.Les deux promoteurs entendent de plus rénover et remettre en fonction le restaurant déjà installé sur le site, mais fermé depuis quelque temps.PARC AQUATIQUE ET MARINA En plus du service de location d\u2019équipement, comme le padd- leboard ou le kayak, l\u2019installation d\u2019un immense parc aquatique flottant risque fortement d\u2019attirer les curieux.Une cinquantaine de modules de jeux gonflables multicolores seront ainsi ancrés sur l\u2019eau, sur une surface de 2000 m2, faisant de l\u2019endroit l\u2019un des plus importants en son genre.« Le parc aquatique sera l\u2019un des trois plus gros au Canada, ce sera vraiment unique.Nous avons une capacité de 140 utilisateurs simultanément sur le jeu », explique le promoteur et directeur général du Parc Octopus, Evens Pelletier.Misant également sur son accès au lac Saint-Jean, le complexe offrira une marina d\u2019une soixantaine de quais, que ce soit pour les plaisanciers saisonniers ou bien les visiteurs.« Sur le lac en tant que tel, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019emplacements où tu peux t\u2019accoster une journée, faire une activité et repartir avec ton bateau.Nous voulons offrir ce service pour que ce soit un accès facile », ajoute M. Pelletier.Les travaux du nouveau complexe récréotouristique commenceront dès la mi-avril, alors que seront installées les différentes servitudes.La construction des bâtiments d\u2019accueil et d\u2019hébergement sur le site suivra quant à elle en mai.NOUVEAU COMPLEXE RÉCRÉOTOURISTIQUE À DESBIENS LES PROMOTEURS DU PARC OCTOPUS NOURRISSENT DE GRANDES AMBITIONS Jusqu\u2019à 40 unités d\u2019hébergement pourront être offertes, réparties dans des bâtiments de quatre chambres.\u2014 COURTOISIE PARC OCTOPUS Voici à quoi ressemblera le Parc Octopus qui devrait ouvrir à la mi-juin, à Desbiens.\u2014 COURTOISIE PARC OCTOPUS Un aperçu de la marina et du parc aquatique \u2014 COURTOISIE PARC OCTOPUS leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 9 0056243 Le Conseil régional de prévention de l\u2019abandon scolaire remercie ses partenaires et toute la population du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean pour les milliers d\u2019activités réalisées et de gestes d\u2019encouragement posés dans le cadre des Journées de la persévérance scolaire 2021.Au nom des milliers de jeunes et d\u2019adultes en formation que vous encouragez, chaque jour, MERCI! PROCHAINE ÉDITION du 14 au 18 février 2022! Depuis un an, tout a changé et les jeunes font preuve d\u2019une formidable capacité d\u2019adaptation.Merci d'avoir pris un moment pour souligner leurs efforts et pour les motiver à persévérer jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Merci de leur avoir rappelé qu'ils sont la relève de demain et que vos portes leur sont grandes ouvertes.Merci d'avoir ajouté votre voix d'élu(e), d'employeur, de parent, d'enseignant(e), d'intervenant(e), pour proclamer l'importance de la persévérance scolaire et de la réussite éducative.Nous avons toutes les raisons du monde d\u2019être fiers d\u2019eux! Ensemble, par nos gestes quotidiens, continuons de les soutenir jusqu'à la fin de cette année scolaire hors de l'ordinaire.MERCI! SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 10 ACTUALITÉS NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com Une décision rendue jeudi par le juge Richard P.Daoust va faire jurisprudence et changer les façons de faire dans les tribunaux du Québec.peut-être même au Canada.Car sans le savoir, les tribunaux (au moins ceux du Québec) utilisent des méthodes qui vont à l\u2019encontre d\u2019une décision de la Cour suprême rendue en 2007 lorsque vient de temps de faire la preuve de manquements à des ordonnances de la cour.Le problème a été soulevé mercredi par le criminaliste Me Olivier Théorêt lors de l\u2019enquête en révision de sursis de Robert Bélanger, un individu aux prises avec de graves problèmes de santé.Il est détenu à la prison de Roberval, parce qu\u2019il aurait manqué, à deux reprises, à ses conditions de sursis de sentence pour une période de 10 mois, prononcée le 25 janvier (il avait une peine dans la société à purger dans une ressource communautaire).Il faut dire que Robert Bélanger n\u2019est pas un homme qui semble facile à aider, car selon le rapport écrit qui avait été déposé devant la cour par son agent de surveillance, il bourrasse et menace tout le monde qui intervient auprès de lui.Il aurait eu aussi en sa possession un pistolet à plomb, ce qui lui est interdit.Or, une fois que l\u2019avocate de la poursuite eut terminé sa preuve basée sur le rapport de l\u2019agent de surveillance, Me Théorêt a demandé son rejet en raison d\u2019une décision rendue en 2007 par la Cour suprême et passée sous le radar depuis.Le problème, c\u2019est que l\u2019agent de surveillance rapportait, dans son rapport, les observations des intervenants chargés de s\u2019occuper de M. Bélanger, mais leurs témoignages n\u2019étaient pas signés, comme l\u2019exige la Cour suprême.SURPRISE?Cette jurisprudence a surpris tout le monde, y compris le juge qui a été obligé de constater que cette façon de faire dans tous les districts judiciaires du Québec est illégale.« Vous avez un argument massue », a dû admettre le juge, avant de prendre la cause en délibéré jusqu\u2019à jeudi pour décider s\u2019il permettait à l\u2019avocate de la poursuite, Me Audrée Arcelin, de bonifier sa preuve en faisant témoigner les intervenants pour qu\u2019ils confirment que le document remis à la cour, bien qu\u2019il ne soit pas signé, reflète fidèlement leurs témoignages.Me Théorêt, lui, alléguait que la poursuite avait déclaré sa preuve close et, puisqu\u2019elle est illégale, qu\u2019elle n\u2019existe pas.Elle ne peut donc pas être bonifiée.Jeudi en début d\u2019après-midi, après mûres réflexions, le juge Daoust n\u2019a eu d\u2019autre choix que de lui donner raison et, sans blâmer l\u2019avocate de la poursuite, qui n\u2019a fait que perpétuer des façons de faire qui étaient, jusqu\u2019à jeudi, acceptées de tous, et a rejeté la preuve et Robert Bélanger a été libéré sur-le-champ.DES MÉTHODES CONTRAIRES À UNE DÉCISION DE LA COUR SUPRÊME EN 2007 ROBERT BÉLANGER LIBÉRÉ SUR-LE-CHAMP Le juge Richard P.Daoust a rendu une décision qui changera les façons de faire dans les tribunaux du Québec.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS Cette jurisprudence a surpris tout le monde, y compris le juge qui a été obligé de constater que cette façon de faire dans tous les districts judiciaires du Québec est illégale.0058337 www.laboiteadents.com MA LÉGENDE NOTRE LÉGENDE Joyeux anniversaire Roma ! Dany Fortin d.d., denturologiste Excellent joueur de hockey, tu as su transposer tesqualités athlétiquesdans ton parcours professionnel.Pour le spectateur, ton style défensif à faire rougir SheaWeber, ta détermination et ton leadership t\u2019ont propulsé parmi les grands de ton art.Pour tes confrères denturologistes, ton style unique, ta personnalité et ton efficacité ont fait de toi une icône dans ta profession.Pour moi, les années à évoluer dans ton club école ont forgé mon identité qui s\u2019est transmise dans la fondation de La Boîte à Dents.Tu as été l\u2019instructeur idéal qui se devait d\u2019être sur ma route.Merci! Pour la relève, tu as ouvert toute grande la porte de ton vestiaire et tu l\u2019as contaminé d\u2019un virus qui garantit le succès.Bonne fête Ton fils, Dany xxx leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 11 0057388 5 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Quandles études supérieures mènentaudépassementde soi : Entreprendredesétudesdecyclessupérieursestgénéralement unprojetdeviemurement réfléchi.Pour certains, il s\u2019agit avant tout d\u2019acquérir de nouvelles compétences professionnelles alorsquepourd\u2019autres, l\u2019objectif enest undavantagehumain, menant au dépassement de soi et à l\u2019accomplissement.Étudiantesà lamaîtriseet audoctorat à l\u2019UniversitéduQuébec à Chicoutimi, cinq femmes aux motivations et aux ambitions bienpersonnelles ont accepté departager leur parcours pour le moins inspirant.Lisez l\u2019intégralité des portraits sur lequotidien.com/la-vitrine/etudes-de-cycles-superieurs Cette série de cinq portraits est réalisée dans le cadre des Rendez-vous des cycles supérieurs de l\u2019UQAC qui auront lieu les 23 et 24 février prochains.Pour inscriptionou information, uqac.ca/rdv-cycles-sup étudiantes de l\u2019uQaC nous raContent À traversmes recherches etmes lectures, c\u2019est l\u2019histoire de toute une époque que je mets en lumière.Je découvre des écrivaines oubliéesà l\u2019imaged\u2019unarchéologuequidéterredesobjetsanciens.[\u2026] Je veuxquemesenfants grandissent en sachant qu\u2019ils peuvent faire cequebon leur sembleetqu\u2019ilspeuventpousser leurpassion aussi loin qu\u2019ils le désirent.\u2013 Alexandra Rivard, étudiante au doctorat en lettres C\u2019est au coursdemamaîtriseque je suis tombéeenamouravec la recherche.J\u2019avais de bonnes compétences en anatomie du bois,mais j\u2019avais envied\u2019en savoir plus, je souhaitais poursuivre audoctorat et je voulais aller à l\u2019international pour le faire.- Valentina Buttò, étudiante au doctorat en science de l\u2019environnement Audépart, jen\u2019avaispasparticulièrement l\u2019intentiondecontinuer à lamaîtrise.C\u2019estvraimentaprèsavoirobtenumonposteenGMF, il yacinqans,etaprèsavoirgagnéenautonomieetdécouvert tout unnouvelaspectdemaprofessionquej\u2019aieuenvied\u2019allerplus loin.- Joanie Larouche, étudiante à lamaîtrise en sciences infirmières, IPS soins de première ligne Lesétudesont toujoursété importantespourmoi.Je croisquepeu importe notre âge, se donner lesmoyens d\u2019enrichir notre bagage de connaissance témoigned\u2019une certaine estimede soi.- Hélène Tremblay , étudiante à la maîtrise en gestion des organisations En sciences infirmières, les possibilités sont nombreuses.Moi, j\u2019avais besoin de me « challenger » dans ma pratique.Le volet recherchemepermetde faire évoluer laprofessionàmamanière.Je suis aussi en mesure de faire le parallèle entre la théorie et la pratique.Mon projet de recherche, c\u2019est quelque chose que j\u2019appliqueraismoi-mêmeen tant qu\u2019infirmière.- VéroniqueDauwe, étudiante à lamaîtrise en sciences infirmières, volet recherche SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 12 ACTUALITÉS D es fois, j\u2019ai l\u2019impression de vivre à des années-lumière des nouvelles applications qui arrivent dans l\u2019univers du 2.0.Je n\u2019arrive pas à suivre, il y a trop de notre vie dans ce foutu téléphone qui est devenu un prolongement de ce que nous sommes.J\u2019ai fait la connaissance de l\u2019application SkipTheDishes (plus besoin de faire la vaisselle), récemment.Évidemment, ce sont les jeunes adultes qui m\u2019ont mis au parfum de ce service de livraison qui a pris de l\u2019ampleur durant la pandémie.Avec toutes les normes sanitaires, les restaurateurs ont dû tirer dans toutes les directions pour s\u2019en sortir.Quand ton métier est de faire vivre une expérience client aux gens avec le savoir-faire de la cuisine servi en salle à manger, tu es loin de tes chaussures quand tu dois servir des mets pour emporter.Avant la pandémie, on faisait livrer à l\u2019occasion à la maison, mais on appelait ceux qui avaient un service de livraison.Si on voulait autre chose ailleurs, on allait le chercher en commande pour emporter ou en commande à l\u2019auto.Dans la première vague de la pandémie, les restaurants qui avaient un service de livraison ont connu une nette augmentation des commandes.« J\u2019étais sur la route avec mes employés, les commandes entraient régulièrement et on voyait seulement les voitures de livraison habituelles des restaurants connus de Chicou- timi dans les rues de la ville.Dans la deuxième vague, nous avons remarqué une baisse des commandes de livraison et on a cherché à comprendre.On s\u2019est rendu compte qu\u2019une part de notre marché était passé entre les mains de l\u2019application Skip.Les consommateurs pouvaient maintenant commander des repas dans des restaurants qui n\u2019avaient pas de service de livraison », explique Jean-François Abraham, du restaurant Chez Georges.PLUS QUE DE LA LIVRAISON « Skip, ce n\u2019est pas seulement un service de livraison, c\u2019est aussi une application mobile qui fait la promotion de ton restaurant quand tu t\u2019inscris sur leur site.Il y a des promotions et les utilisateurs ont le choix entre plusieurs restaurants afin de passer leur commande qui sera livrée par des livreurs de Skip embauchés localement », fait savoir Jean- François Abraham.Curieusement, Chez Georges a son propre service de livraison, mais fait tout de même affaire avec l\u2019application Skip.« Des livreurs de Skip se présentent ici au restaurant pour apporter des commandes à des clients qui ont commandé via l\u2019application.Ça nous permet de nous faire connaître auprès d\u2019une nouvelle clientèle, mais nous ne savons pas à qui sont livrés les repas commandés par Skip.Nous avons nous aussi une application mobile pour notre service de livraison et ça nous permet d\u2019interagir avec la clientèle, et leur proposer des promotions et vérifier avec eux si le repas qu\u2019ils ont commandé était à leur goût.Le service de Skip nous propose de nouveaux clients, mais nous ne les connaissons pas et on ne peut même pas insérer une publicité dans le sac de livraison pour inviter ces clients à utiliser notre application mobile », mets en relief le restaurateur.SERVICE ONÉREUX Les applications de livraison sont comme le Facebook de la restauration ; ils vous proposent du contenu qu\u2019ils n\u2019ont pas réalisé.Ils font autant, sinon plus de profit, que le restaurateur sans gérer de restaurant.Pour bénéficier des services de livraison Skip, le restaurateur doit lui verser entre 25 et 30 % du prix de la commande à livrer.En plus, Skip charge des frais de livraison d\u2019environ 4 $, sans compter que le livreur s\u2019attend à recevoir un pourboire de 3 à 4 $.On compte une quarantaine de restaurants de Saguenay inscrit sur le site de Skip.LIVRAISON LOCALE Ce nouveau joueur dans la livraison vient modifier considérablement le monde de la restauration.Carl Huth, des restaurants l\u2019Inter, Rouge Burger Bar et Fabricca, sur la rue Racine à Chicoutimi, a fait le choix de travailler avec des forces locales en faisant livrer ses repas par les chauffeurs de Taxis Unis.« Les coûts d\u2019opération dans un restaurant sont de 30 % pour l\u2019achat de nourriture, 30 % pour le personnel et un autre 15 à 20 % pour les frais fixes comme le loyer et les équipements.Je ne pouvais pas donner 30 % de mes revenus pour le service de livraison.D\u2019autant plus qu\u2019en faisant affaire avec la plateforme Skip, je n\u2019avais pas de contact avec la clientèle », fait savoir Carl Huth.« En s\u2019associant avec un partenaire comme Taxis Unis, nous avons fait le choix d\u2019un service local.Nous chargeons 4 $ pour la livraison au client, nous ajoutons un autre montant pour le chauffeur de taxi et nous arrivons à payer entre 12 % et 15 % pour les frais de livraison », estime le restaurateur.NOUVEAU MARCHÉ POUR LES TAXIS Pour Hugo Lapointe, directeur et propriétaire de Taxis unis, il s\u2019agit d\u2019une collaboration intéressante.« Depuis notre entente avec l\u2019Inter et le Rouge Burger Bar, d\u2019autres restaurants utilisent nos services.La Voie Maltée, le Bistrot D, Le Gros Luxe et Joachim font affaire avec nous pour la livraison de repas », mentionne Hugo Lapointe.« Skip, ça va vampiriser les restaurants comme Uber s\u2019est attaqué à l\u2019industrie du taxi.L\u2019application s\u2019accapare la clientèle des restaurants pour en faire leurs clients à eux.Les clients disent qu\u2019ils ont commandé du Skip ou qu\u2019ils ont mangé du Skip hier soir à la maison », met en relief le directeur de Taxis unis.Au final, c\u2019est le consommateur qui va payer pour les services de livraison.Certains restaurateurs affichent des prix différents, qu\u2019on mange en salle à manger ou qu\u2019on fasse livrer.Il faut bien que le restaurateur compense le 30 % qu\u2019il donne au service de livraison.LIVRAISONS COÛTEUSES POUR LES RESTAURATEURS ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com Hugo Lapointe de Taxis Unis, en compagnie de Raphaël Girard, copropriétaire du Rouge Burger Bar, lors de la signature d\u2019une entente de livraison en octobre dernier.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 0049352 CHICOUTIMI \u2022 JONQUIÈRE \u2022 ALMA 418 541-7032 | ivoire.ca CONSULTATION SANS FRAIS On vous sert comme personne leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 13 0055243 En date du 10 février 2021.L\u2019offre prend fin le 28 février 2021.Offert aux nouveaux clients résidentiels admissibles à Jonquière et Chicoutimi, là où l\u2019accès/technologie le permettent.Modifiable sans préavis ; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.Location du modem incluse.Vitesse totale de téléchargement jusqu\u2019à 1 Gbit /s.Vitesse de partage jusqu\u2019à 750 Mbit/s.Une connexion filaire et au moins une connexion filaire ou sans fil additionnelle sont requises pour obtenir la vitesse totale de téléchargement.Une connexion filaire est requise pour obtenir la vitesse maximale de partage.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.(1) Le prix peut augmenter pendant l\u2019abonnement.Le prix est sujet à un abonnement continu à forfait télé Départ À la carte 10 ; location de l\u2019enregistreur Partout chez vous 4K ; Internet Fibe Gigabit avec utilisation illimitée.Toute modification effectuée aux services peut affecter le prix et/ou entraîner la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(2) L\u2019installation comprend jusqu\u2019à 2 récepteurs additionnels.(3) Les récepteurs sont loués et peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(4) Offert aux nouveaux clients souscrivant à Télé et Internet Fibe et n\u2019ayant pas souscrit à ces chaînes dans les 120 derniers jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à un forfait télé et Internet admissible ainsi qu\u2019à un abonnement à Crave + Super Écran à 20$/mois, moins un crédit de 20 $/mois pendant 12 mois.Toute modification effectuée aux services peut affecter le prix et/ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada .bell.ca/duofibe 1 855 570-7539 Vérifiez la disponibilité ü Vitesses Internet totales allant jusqu\u2019à 1 Gbit/s avec l\u2019utilisation illimitée.ü Wi-Fi gratuit pour vous brancher sans fil.ü Le forfait télé Départ incluant les chaînes généralistes comme ICI Radio-Canada, Noovo et TVA.Plus 10 chaînes à la carte.ü L\u2019enregistreur Partout chez vous 4K3.9990$/mois1 Des frais d\u2019installation de 59,95$ s\u2019appliquent2.Crave + Super Écran gratuit pendant 1 an à l\u2019abonnement4.Prix courant de 20$/mois.Sujet à augmentation.EN PRIME La seule place tranquille pour travailler est au sous-sol ?Passez au forfait Tant qu\u2019à être pris à la maison incluant Internet et Télé Fibe.Visitez un magasin Bell SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 14 ACTUALITÉS De plus en plus d\u2019enfants sont identifiés à tort comme étant doués, ce qui leur cause préjudice, déplorent des neuropsychologues.La «mode» de la douance va-t-elle trop loin?MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Martin* avait du mal à tenir en place.À tout moment, l\u2019élève pouvait bondir de sa chaise et aller se promener un peu partout dans la classe.L\u2019enseignante le recentrait sur sa tâche, mais perdait son attention deux minutes plus tard.Un psychologue voulait aider l\u2019enfant à atténuer cette agitation.« Mais les parents étaient très très fermés à une réévaluation de cette sphère-là.Ils disaient : \u201cnon, c\u2019est parce qu\u2019il est doué, il s\u2019emmerde en classe\u201d », se souvient le psychologue, qui travaillait encore récemment dans une école de la région de Québec.Le psychologue proposait entre autres que Martin puisse aller monter et descendre l\u2019escalier s\u2019il se sentait submergé par l\u2019envie de bouger.Mais son père et sa mère refusaient.Ils brandissaient le diagnostic de douance de leur fils et estimaient qu\u2019il avait seulement besoin de rester assis avec du contenu enrichi.En analysant le dossier de l\u2019élève, le psychologue a eu des doutes sur la validité du diagnostic de douance.Sauf qu\u2019« avec les parents, on revenait toujours à la douance.Mais on passait à côté, à mon sens, des vrais besoins de l\u2019enfant », dit le psychologue, qui a demandé à rester anonyme pour éviter des répercussions professionnelles.Comme lui, des psychologues s\u2019inquiètent du surdiagnostic de douance et de ses effets néfastes pour les enfants.En novembre, quatre neuropsychologues \u2014 Marie-Claude Guay, Marie-Josée Caron, Julie Duval et Elodie Authier \u2014 ont donné une formation accréditée par l\u2019Ordre des psychologues du Québec qui s\u2019intitulait La douance à outrance : il est temps de remettre les pendules à l\u2019heure.Le webinaire en direct a attiré plus de 200 professionnels d\u2019un peu partout au Québec.Les quatre neuropsychologues, qui travaillent dans des cliniques différentes, ont fait le constat chacune de leur côté qu\u2019il y avait une suridentification de la douance et que cela causait un préjudice aux enfants, explique Mme Guay, qui est aussi professeure au département de psychologie de l\u2019UQAM.D\u2019où l\u2019idée qu\u2019elles ont eu de se regrouper pour donner une formation.Au Québec, poursuit Marie- Claude Guay, « actuellement, le problème qu\u2019on constate, c\u2019est qu\u2019il y a énormément d\u2019enfants qui sont identifiés comme des enfants qui ont une douance alors qu\u2019ils ont un potentiel intellectuel tout à fait normal.Ça, pour moi, c\u2019est un grave problème ».Mme Guay reçoit à sa clinique des enfants qui ont des difficultés scolaires ou des problèmes de comportements à l\u2019école plusieurs mois, voire des années, après qu\u2019ils eurent reçu un diagnostic de douance.« Et en fin de compte, quand moi je les évalue, je retiens, mettons, un diagnostic de dyslexie, et je suis obligée de dire aux parents \u201cvotre enfant n\u2019a pas une douance intellectuelle\u201d ».Entre-temps, les enfants ont été privés, par exemple, de services d\u2019aide en lecture ou en écriture, constate Marie-Claude Guay.« Un enfant de 8 ans, 9 ans, 10 ans, il a besoin de soutien à l\u2019école, il a besoin de services.Mais on ne lui donne rien sous prétexte qu\u2019on l\u2019a identifié comme un enfant doué.Ça m\u2019arrache le cœur quand je vois ça ».«C\u2019EST UNE MODE.TANT MIEUX» Ces dernières années, la douance a suscité beaucoup d\u2019intérêt au Québec.Des associations de parents d\u2019enfants doués ont vu le jour.Les livres sur la douance ont occupé de plus en plus d\u2019espace dans les rayons des librairies.Les reportages et les émissions sur la douance se sont multipliés dans les médias.Cette visibilité accrue semble avoir permis à de plus en plus de Québécois de parler de douance sans craindre de passer pour élitistes.Et dans les bureaux de psychologues, la douance est devenue un motif de consultation de plus en plus fréquent, constatent plusieurs d\u2019entre eux.« En ce moment, la douance, c\u2019est une mode.Tant mieux », dit Marianne Bélanger, neuropsycho- logue spécialisée dans la douance et auteure du livre La douance : comprendre le haut potentiel intellectuel et créatif.« Ce que ça fait une mode, c\u2019est que les gens en parlent, ajoute-t-elle.Et c\u2019est ça qui est bon, c\u2019est ça qui fait qu\u2019on avance comme société, parce qu\u2019on a cette conversation-là ».Selon M me  Bélanger, l\u2019 intérêt pour la douance a notam- m e nt p e r m i s à d e s g e n s d e réaliser qu\u2019on peut être à la fois doué et avoir des troubles d\u2019apprentissage, comme la dyslexie, ou des troubles neuro- développementaux, comme le trouble déficitaire de l\u2019attention avec ou sans hyperactivité.Les psychologues parlent alors d\u2019une « double exceptionnalité » \u2014 « twice », en anglais.Normalement, pour déterminer si un enfant a une douance, les psychologues lui font passer un test d\u2019intelligence \u2014 le WISC-V \u2014 qui permet de déterminer leur quotient intellectuel (Q.I.).Les enfants qui obtiennent un Q.I.de 130 et plus à l\u2019échelle globale sont en général considérés comme doués.M a i s l e s e n f a n t s « t w i c e » peuvent performer moins bien au test d\u2019intelligence et ne pas atteindre le seuil de 130.Selon Ma r i a n n e B é l a n g e r, u n score plus bas peut tout d e m ê m e m e n e r à l\u2019identification d\u2019une douance si d\u2019autres p r e u v e s d e douance apparaissent lors de l\u2019évaluation.Ma r i a n n e B é l a n g e r e s t i m e q u e l a p r u d e n c e s\u2019 impose avec le test d\u2019intelligence, qui reflète un résultat à un m o m e n t p r é c i s où la performance de l\u2019enfant peut être affectée par son niveau de stress ou son inattention, par exemple.Si un athlète se rend aux Jeux olympiques et rate son coup le jour de la c o m p é t i t i o n , e s t - i l m o i n s u n a t h l è t e p our autant ?, illustre-t-elle.« D e t o u t e f a ç o n l a d o u a n c e , aujourd\u2019 hui , d e p u i s d é j à longtemps, on ne la voit plus de manière caté g o- rielle : on est doué où on ne l\u2019est pas, dit- elle.La douance, c\u2019est un développement.» Line Massé, professeure au Département de psychoédu- cation de l\u2019UQTR, souligne pour sa part qu\u2019un seuil trop élevé de douance peut pénaliser les jeunes de milieux défavorisés qui grandissent dans un environnement moins stimulant.Pour cette raison, note Mme Massé, un seuil de Q.I.de 120 est privilégié dans plusieurs états américains.Pour Line Massé, les écoles ne devraient d\u2019ailleurs pas tarder avant d\u2019offrir du contenu enrichi à ceux qui démontrent des signes de douance.« Si l\u2019élève s\u2019ennuie ou que l\u2019élève veut aller plus vite, dit-elle, je n\u2019ai pas besoin LA DOUANCE À OUTRANCE? leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 15 ACTUALITÉS LAURIE WIELAND lwieland@lequotidien.com Avoir un enfant au rythme d\u2019apprentissage plus rapide comporte son lot de défis pour les parents qui tentent désespérément de garder leur jeune stimulé.Même si un guide a été offert aux écoles du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean pour dépister et outiller les enfants doués il y a quelques années, une mère de Saguenay témoigne qu\u2019il y a encore du travail à faire pour mieux les encadrer.Aujourd\u2019hui, elle lance un cri du coeur au réseau scolaire.Douance intellectuelle, enfant à haut potentiel, enfant doué ou surdoué.Différents termes sont employés pour définir les jeunes qui ont un rythme de développement intellectuel supérieur à ceux de leur âge.À travers le Québec comme dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, on observe de plus en plus de diagnostics d\u2019enfants doués et certains établissements d\u2019enseignement ont commencé à s\u2019y intéresser davantage, au cours des dernières années.En 2010, la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean a formé un comité sur la douance dans l\u2019optique de soutenir les écoles et d\u2019élaborer des plans d\u2019intervention pour les enfants.Depuis, les écoles jean- noises peuvent profiter d\u2019une aide personnalisée où les jeunes peuvent remplir un questionnaire en précisant notamment leurs champs d\u2019intérêt.En novembre 2018, un autre comité a été créé, cette fois-ci avec les quatre commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean, pour rédiger et distribuer aux établissements un « guide de services » destinés aux enfants doués.AIDE INSUFFISANTE, À QUI LA FAUTE?Ces outils ne semblent toutefois pas répondre aux besoins de certains jeunes.La mère d\u2019un garçon de sept ans à haut potentiel intellectuel qui fréquente une école de Sague- nay affirme que son enfant manque désespérément de stimulation et de matériel adapté à son niveau.Désirant garder l\u2019anonymat, la mère de l\u2019élève de deuxième année du primaire affirme que les enseignants ne sont pas à pointer du doigt, mais que le système scolaire n\u2019est pas encore tout à fait adapté au « phénomène ».« Ce n\u2019est pas la faute de personne.Il n\u2019y a pas grand-chose de concret qui existe en ce moment pour les cas de douance dans le réseau scolaire actuel.C\u2019est un peu de la méconnaissance chez certains, et du manque de temps et de ressources chez d\u2019autres.Je sais que les enseignants en ont déjà plein les bras, je crois simplement qu\u2019il y aurait du travail à faire au niveau des institutions, peut-être », a-t-elle affirmé.La mère mentionne devoir parfois trouver elle-même du matériel d\u2019apprentissage pour son fils, qui exprime souvent à ses parents qu\u2019il s\u2019ennuie à l\u2019école et que tout est « trop facile ».« Ce n\u2019est vraiment pas évident.On fait souvent des demandes pour avoir du matériel supplémentaire, des exercices, des livres.Je finis souvent par acheter moi-même du matériel de niveau supérieur en ligne. » Son fils, qui termine souvent avant les autres élèves en classe, a d\u2019ailleurs exprimé à sa mère qu\u2019il préférerait être « comme les autres ».« Il me dit souvent qu\u2019il aimerait ça être un enfant comme les autres.L\u2019autre soir, il m\u2019a dit : \u201cMaman, si je faisais plus d\u2019erreurs dans mes travaux, je trouverais probablement le temps moins long.\u2019\u2019 » La mère lance un cri du coeur au réseau scolaire qui, selon elle, devrait être mieux préparé à ce genre de situation.Elle demande que des mesures concrètes soient implantées.UN PHÉNOMÈNE POURTANT CONNU Tout porte à croire que la douance suscite pourtant un intérêt grandissant depuis des années à travers la province.La création d\u2019un comité dans la région en 2010, la naissance de l\u2019organisme Haut potentiel Québec en 2012, ainsi que le tout récent document Agir pour soutenir la réussite des élèves doués, produit en 2020 par le ministère de l\u2019Éducation, sont toutes des initiatives mises en branle dans le but de soutenir la réussite éducative des élèves doués.Claudie Fortin, conseillère en communication au Centre de services scolaire des Rives-du-Saguenay, affirme de son côté qu\u2019une équipe vient récemment d\u2019être mise en place dans leurs établissements, afin d\u2019offrir un accompagnement au personnel enseignant concernant spécifiquement les élèves à haut potentiel.La formation de cette équipe étant très récente, la situation demeure à surveiller au cours des prochains mois.ENFANT DOUÉ UNE SITUATION DIFFICILE POUR UN PARENT A R C H I V E S L E P R O G R È S d\u2019attendre de savoir son Q.I.ou de savoir officiellement qu\u2019il est doué pour répondre à son besoin ».CRÉDIBILITÉ Dans leur formation offerte par l\u2019Ordre des psychologues, les quatre neu- ropsychologues se montraient par ailleurs préoccupées par une vision plus élargie de la douance où les compétences exceptionnelles peuvent concerner un seul domaine (cognitif, artistique, sportif).Nancie Rouleau, professeure titulaire à l\u2019Université Laval et responsable du cours Neuropsychologie de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent pour les étudiants au doctorat en psychologie, partage cette inquiétude.Des modèles qui mettent l\u2019accent sur différentes sortes d\u2019intelligence ou le développement de talents entraînent une confusion, note-t-elle.Selon ces modèles, « Gandhi est un doué de l\u2019empathie, Terry Fox est un doué du sport, moi, je joue bien du piano, je serais une douée [artistique], illustre Mme Rouleau.Ça enlève de la crédibilité au diagnostic [de douance] et ça va ultimement nuire aux gens qui ont vraiment une douance ».Comme Mme Guay, de l\u2019UQAM, Nancie Rouleau déplore que certaines évaluations de d o u a n c e s o i e n t b a s é e s s u r l\u2019intuition d\u2019un expert plutôt que sur des balises scientifiques rigoureuses.La professeure, qui a travaillé 23 ans en clinique, constate aussi que des difficultés d\u2019adaptation comme le trouble anxieux ont été attribués à tort à une douance.« Ça, ça arrive malheureusement de plus en plus au Québec », dit Mme Rouleau.Mais l\u2019inverse est aussi vrai, souligne-t-elle.Nancie Rouleau a souvent identifié des douances chez des enfants qui avaient reçu précédemment un diagnostic de trouble de l\u2019attention avec hype- ractivité ou de trouble de l\u2019opposition.Certains avaient une double exceptionnalité.« Mais dans les pires cas, il n\u2019y avait pas de TDAH ou pas d\u2019opposition.Et quand on a changé l\u2019intervention pour prendre en charge une douance, les symptômes diminuaient ».William*, 10 ans, a eu ce genre parcours.Son père se souvient que les éducatrices à la garderie, puis au service de garde de l\u2019école, trouvaient son fils très « tannant ».En classe, il comprenait très vite les nouvelles notions, puis s\u2019ennuyait et dérangeait ses camarades en parlant fort ou en posant des questions trop pointues à l\u2019enseignante.Après une évaluation neuropsy- chologique, le TDAH a été écarté, mais une douance a été identifiée chez William.L\u2019école publique a fait ce qu\u2019elle a pu pour stimuler William, note son père, mais ce n\u2019était pas suffisant pour motiver son fils.William a entamé sa cinquième année dans une école privée de Québec où il s\u2019épanouit dans une avalanche de contenu enrichi, note son père.« Il est tombé sur son X là-bas ».* Les prénoms des enfants ont été modifiés «Actuellement, le problème qu\u2019on constate, c\u2019est qu\u2019il y a énormément d\u2019enfants qui sont identifiés comme des enfants qui ont une douance alors qu\u2019ils ont un potentiel intellectuel tout à fait normal.Ça, pour moi, c\u2019est un grave problème.» \u2014 Marie-Claude Guay, neuropsychologue et professeure au département de psychologie de l\u2019UQAM ILLUSTRATION 123RF/MILKOS SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 16 Quand près d\u2019une dizaine de séries de fiction sont millionnaires dans les sondages, c\u2019est qu\u2019il y a toujours un grand appétit pour le genre au Québec.Cette programmation hivernale marque aussi l\u2019accession de Noovo au top 30 et des chiffres sans précédent pour ICI Télé.\u203a  EN DIRECT DE L\u2019UNIVERS 10/10 ICI TÉLÉ Je n\u2019ai accordé une note parfaite qu\u2019à trois reprises en 14 ans et c\u2019est la deuxième fois que je donne un 10/10 à l\u2019émission de France Beaudoin.Parce qu\u2019il n\u2019y a absolument rien à changer de ce rendez-vous désormais incontournable du samedi soir, qu\u2019on peut qualifier sans exagérer de service essentiel durant cette pandémie.La visite de Marie Philippe pour Ingrid St- Pierre, l\u2019apparition de Vanilla Ice et la prestation de Claude Dubois pour Patrice Bélanger, la spéciale District 31, réussie en tous points, et je pourrais continuer longtemps.\u203a LES PAYS D\u2019EN HAUT 9,5/10 ICI TÉLÉ Gilles Desjardins ne pouvait trouver meilleure façon de conclure son histoire ; une fin bienveillante qui nous console un peu de l\u2019arrêt de cette grande série.En mettant l\u2019accent sur l\u2019affirmation des femmes et en faisant écho à des préoccupations contemporaines, le brillant auteur a composé une fresque historique tout aussi divertissante qu\u2019instructive.Je ne croyais pas dire ça un jour, mais je vais même m\u2019ennuyer de Séraphin.\u203a  ENTRE DEUX DRAPS 9/10 NOOVO Mon coup de cœur parmi les nouveautés de Noovo.C\u2019est savoureux.On ne peut faire autrement que de se TÉLÉVISION QUÉBÉCOISE NOTRE BULLETIN DE MI-SAISON RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com 2 1 0056478 petitsentrepreneurs.ca/apprendre En collaboration avec Nouveauté à découvrir ! leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 17 LIRE LA SUITE \u203a PAGE 18 reconnaître dans l\u2019une ou l\u2019autre des situations.Les auteurs parviennent à sortir des clichés en nous surprenant chaque fois.La comédie à sketchs gagne des adeptes chaque semaine et c\u2019est tant mieux.On sait déjà qu\u2019il y aura une deuxième saison.\u203a 1RES FOIS 9/10 ICI TÉLÉ Sans public, l\u2019équipe de Véronique Cloutier parvient tout de même à créer de grands moments d\u2019émotion.Que ce soit pour Corneille, de qui on a retrouvé des amis de longue date, que pour la fille de Vincent Val- lières, Lily-Rose, qui lui interprète une de ses chansons, à celle de Chantal Lacroix, qui lui fait un numéro d\u2019humour irrésistible, je craque.\u203a POLICE EN SERVICE 9/10 TÉLÉ-QUÉBEC Le meilleur docuréalité du moment.On a vu d\u2019autres séries démystifier le travail des policiers, mais jamais avec autant de sensibilité et de pertinence.Pas besoin de grosse musique dramatique ou de mouvements secs de caméras, bien au contraire.Télé-Québec ne peut mieux remplir son rôle qu\u2019avec cette série prenante qui nous aide à comprendre pourquoi et comment les policiers effectuent leur travail sur le terrain.\u203a DEUXIÈME CHANCE 9/10 ICI TÉLÉ Les règles sanitaires strictes n\u2019altèrent en rien la charge émotionnelle créée par ces rencontres.L\u2019émission où cette dame a pardonné à son agresseur et souhaite remettre leur correspondance à la fille de celui-ci m\u2019a achevé.Monic Néron s\u2019est fort bien intégrée à l\u2019équipe.\u203a LES BEAUX MALAISES 2.0 8,5/10 TVA J\u2019étais un fan des Beaux malaises et je le suis toujours avec cette nouvelle mouture 2.0.Martin Matte pousse encore plus loin l\u2019absurdité des situations.La scène réunissant des humoristes dans une partouze à la fin du premier épisode relevait carrément du délire.Bémol sur la scène du cadre, un peu répétitive malgré une conclusion différente.\u203a  LES ENFANTS DE LA TÉLÉ 8,5/10 ICI TÉLÉ Le public m\u2019a manqué tout l\u2019automne à cette émission ; beaucoup moins cet hiver.Regorgeant de souvenirs savoureux, l\u2019émission consacrée à René Simard avec sa famille, dont Nathalie, était l\u2019une des meilleures des années Robitaille- Cochrane.\u203a  DISTRICT 31  8,5/10 ICI TÉLÉ Peut-on parler d\u2019un relâchement dans les intrigues ?Peut-être, mais on est tellement attaché à ces personnages qu\u2019on les suit coûte que coûte.On peut craindre le pire du personnage de Pascale Lanier, qui a marqué le retour de Caroline Néron, très convaincante.J\u2019avoue m\u2019ennuyer de l\u2019attachante Virginie Francoeur (Catherine-Audrey Lachapelle), qui apportait beaucoup de fantaisie dans ces histoires glauques.\u203a  L\u2019APPEL D\u2019UNE VIE 8/10 NOOVO Cette série vraiment émouvante met en contact des répartiteurs du 911 avec les personnes qu\u2019elles ont contribué à sauver de la mort.On a parfois un léger malaise à voir ces survivants se replonger dans le drame en réécoutant l\u2019appel que leurs proches ont logé au centre d\u2019urgence, mais on est totalement réconcilié avec le concept quand on voit tous ces gens réunis à la fin.Un bel hommage au travail essentiel et précieux des répartiteurs.\u203a  LA TOUR 8/10 TVA On sent une complète liberté chez Patrick Huard pour le choix des sujets et des invités.On a vu là Véronique Cloutier, rarissime à TVA, Valérie Plante, les Drs Caroline Quach et François Marquis.On a réduit considérablement le nombre de sketchs et je ne m\u2019en plains pas.Loger l\u2019émission contre District 31 n\u2019était pas la meilleure idée du monde, mais on a confirmé une deuxième saison.\u203a CONTRE-OFFRE 8/10 NOOVO J\u2019aime beaucoup le trio de sœurs courtières immobilières de cette sympathique comédie.Ceux qui ont acheté ou vendu une propriété se reconnaissent dans l\u2019une ou l\u2019autre des histoires racontées.Soulignons la qualité des premières fictions originales de Noo- vo, qui annoncent le meilleur pour l\u2019avenir.TÉLÉVISION QUÉBÉCOISE NOTRE BULLETIN DE MI-SAISON 3 René Simard dans Les enfants de la télé \u2014 PHOTO OBOX, PÉNÉLOPE ROY-DUMOUCHEL 2 Police en service \u2014 PHOTO TÉLÉ-QUÉBEC 1 Ingrid St-Pierre dans En direct de l\u2019univers \u2014 PHOTO ICI TÉLÉ 4 Matthieu Pepper et Fayolle Jean Jr.dans Entre deux draps \u2014 PHOTO BELL MÉDIA 3 4 SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 18 \u203a 5e RANG 8/10 ICI TÉLÉ Les auteurs savent maintenir le suspense ! La tension était à son comble dans les épisodes de la disparition de Marie-Luce (Maude Guérin), même si on a réglé un peu vite cette intrigue.L\u2019ambitieuse Tina est assurément la vilaine du moment dans nos séries de fiction, grâce entre autres à l\u2019interprétation nuancée de Brigitte Poupart, qui semble éprouver beaucoup de plaisir à jouer les méchantes.\u203a TOUTE LA VIE 8/10 ICI TÉLÉ L\u2019autrice Danielle Trottier n\u2019épargne aucun de ses personnages, cette saison, plongeant même la pauvre Éloïze (Élizabeth Tremblay- Gagnon) dans le coma.De ces scènes poignantes, d\u2019une vérité saisissante, il y en a eu beaucoup cet hiver.À la réalisation, Jean-Phi- lippe Duval va encore plus loin, plongeant avec inventivité dans les souvenirs des personnages.\u203a UNE AUTRE HISTOIRE 7,5/10 ICI TÉLÉ La dernière fois que j\u2019avais vu un personnage enfermé dans un cercueil, c\u2019était dans Days of Our Lives, le soap d\u2019après-midi ! Chan- tal Cadieux sait néanmoins se maintenir sur le fil de la vraisemblance en jouant habilement avec les souvenirs d\u2019Anémone/Manon, qui partent et reviennent.À voir les cotes d\u2019écoute, le public en redemande.\u203a LA MAISON-BLEUE 7,5/10 ICI TÉLÉ Les séries politiques sont rares au Québec ; les diffuseurs hésitent à s\u2019engager sur ce terrain glissant.L\u2019humour de La Maison-Bleue est souvent niaiseux, mais tout de même drôle.Cette comédie volontairement caricaturale n\u2019essaie pas de se faire passer pour subtile et recherchée.Coup de cœur pour Myriam Leblanc dans le rôle de la très cynique commentatrice Caroline Dumas.\u203a L\u2019AVENIR NOUS APPARTIENT 7/10 TÉLÉ-QUÉBEC Il y a un filon intéressant dans la quête de Monic Néron et d\u2019Émilie Perreault : chercher les solutions plutôt que d\u2019insister sur les problèmes.De prime abord, l\u2019avenir se conjugue au passé dans plusieurs reportages tournés l\u2019été dernier.Dans une crise comme celle qu\u2019on vit, certains faits sont vite datés.Le procédé permet néanmoins de constater (ou pas) l\u2019évolution des choses.Les rencontres avec Régis Labeaume et Valérie Plante étaient révélatrices.\u203a LES MECS 6/10 ICI TÉLÉ Les séries sur l\u2019amitié masculine sont assez rares, alors qu\u2019on l\u2019a beaucoup vu pour les femmes.Mais j\u2019ai du mal à embarquer dans les histoires un peu (beaucoup) mononcles de ces cinquantenaires.Tous les personnages féminins sont antipathiques.Un gars qui se fait mettre dehors par sa blonde avec ses sacs de vidanges, on a déjà vu ça 1000 fois.Reste la scène où Christian Bégin fait une scène dans la salle d\u2019urgence d\u2019un hôpital, certainement un bon exercice de défoulement collectif.\u203a L\u2019ÉCHAPPÉE 6/10 TVA Est-ce parce qu\u2019on est en pandémie que les intrigues très sombres de ce téléroman m\u2019apparaissent d\u2019une incroyable lourdeur ?Les habitants de Sainte-Alice mériteraient certainement de respirer un peu.\u203a DRÔLES DE VÉRONIC 5,5/10 TVA Le grand défaut de ce nouveau rendez-vous humoristique : la faiblesse des textes.Dans ses divers personnages, Véronic DiCaire l ivre la marchandise.J\u2019ai aimé la p a r o d i e de Chambres en ville, les auditions pour L\u2019amour est dans le pré et l\u2019imitation de Céline, mais ça s\u2019arrête là.\u203a CAMÉRA CAFÉ 5/10 TVA Dire que ce café du mardi soir goûte un peu l\u2019eau de vaisselle relève de l\u2019euphémisme.On a voulu recréer un succès, mais le résultat semble daté, comme si on avait ressorti de vieilles VHS d\u2019une boîte de déménagement.Sylvie Léonard nous arrache quelques sourires, mais c\u2019est encore trop peu pour nous maintenir accrochés.\u203a BIG BROTHER CÉLÉBRITÉS 3/10 NOOVO Des jeux insignifiants, un décor ultra kitsch aux couleurs criardes, des candidats qu\u2019on qualifie prétentieusement de célébrités et qui chuchotent même s\u2019ils sont dans un manoir de 28 000 pieds carrés.Le jeu se targue d\u2019encourager l\u2019entraide et la solidarité, mais mise bien davantage sur les complots, les mensonges et les trahisons \u2014 je sais, c\u2019est ça le jeu.Ajoutez à cela un boys club qui décide de tout et un diffuseur incapable de prendre ses responsabilités, qui laisse s\u2019enfoncer une candidate aux propos racistes parce que « ça va faire jaser ».Il y avait bien la très divertissante Rita Baga, mais on l\u2019a évincée.Reste Marie-Mai qui tente d\u2019amener un peu d\u2019humanité dans tout ça.Gros succès, on en a sûrement pour des années.3.Sylvie Léonard dans Caméra café \u2014 PHOTO TVA 2.Marie- Chantal Toupin dans Big Brother célébrités \u2014 PHOTO BELL MÉDIA 1.Catherine Chabot, Véronic DiCaire, Josée Deschênes et Éric Bernier dans Drôles de Véronic \u2014 PHOTO TVA Suite de la page 17 1 2 3 leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 19 Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean Palier d\u2019alerte : orange Le niveau d\u2019alerte est élevé dans votre région: \u2022 Les rassemblements d\u2019amis ou de famille dans les résidences privées sont interdits.\u2022 Les déplacements vers d\u2019autres régions sont à éviter.\u2022 Il est défendu de quitter son domicile entre 21 h 30 et 5 h le matin.Respectez toutes les règles, tout le temps, sans exception.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 20 ACTUALITÉS Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i) poursuivent leur défi : s\u2019imposer une thématique chaque semaine, en se détachant de l\u2019actualité, d\u2019Ottawa-Gatineau à Saguenay, en passant par Granby, Sherbrooke, Trois- Rivières et Québec.Cette semaine, les bonhommes de neige sont à l\u2019honneur.Pour apprécier le travail des photographes des autres journaux, rendez-vous sur notre site Web (lequotidien.com) ou sur notre application.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY, ROCKET LAVOIE ET JEANNOT LÉVESQUE DÉFI PHOTO Rocket Lavoie Jeannot Lévesque 0058265 leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 21 0056094 La meilleure économie d\u2019essence de sa catégorie.* Nissan a reçu le plus grand nombre de prix dans le cadre de l\u2019étude J.D.Power en 2020 sur l\u2019exécution et la configuration des performances automobiles américaines (APEAL) pour l\u2019expérience des propriétaires de véhicules neufs avec leur propre véhicule après 90 jours de possession.Consultez le jdpower.com/awards pour plus de détails sur les récompenses J.D.Power 2020.LE TOUT NOUVEAU ROGUE 2021 REDESSINÉ.REDÉFINI.Louez la Versa S 2021 à partir de 199 $?/mois, pendant 60 mois.Louez le Rogue S 2021 à partir de 339 $?/mois, pendant 39 mois, avec 1 250 $ en comptant initial.C\u2019est comme payer C\u2019est comme payer /semaine /semaine 46$?78$?Valeur au détail à partir de Valeur au détail à partir de 18 283$ 30 443$ Louez le KICKS S 2020 pour 221 $?/mois, pendant 39 mois, avec 995 $ en comptant initial.C\u2019est comme payer /semaine 51$?Valeur au détail de 21 343$ à la location ou au financement par NCF, sur modèles sélectionnés.Les consommateurs admissibles obtiennent de rabais conquête± « Meilleur attrait parmi les petites voitures aux États-Unis.» - J.D.Power, 2020* Rogue 2021 - Multisegment de l\u2019année 2020 selon doubleclutch.ca.\u2021 Avec 0 $ en comptant initial MC 500$ La saison des récompenses Du 2 février au 1er mars Offres en vigueur du 2 février au 1 mars 2021.?Les offres de location par l\u2019entremise de NCF sont offertes sur les Versa S 2021 à boîte manuelle/KICKS S 2020/Rogue S 2021 à traction avant et sont basées sur une allocation de 20 000 km/an (allocation totale de 100 000/65 000/65 000 km pour un terme de 60/39/39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $/km.Le premier paiement et le versement comptant le cas échéant sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation, les droits spécifiques sur les pneus neufs et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.L\u2019offre de location sur les Versa et KICKS inclut un rabais spécial à la location de 500 $.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.± Le rabais conquête (« rabais ») est réservé seulement aux clients admissibles qui, depuis au moins 90 jours précédant la date de location ou de financement d'un Véhicule Neuf Admissible (voir les précisions ci-après) par l\u2019entremise de Services financiers Nissan Canada Inc.(« NCF »), sur approbation de crédit, ont loué ou acheté un véhicule de marque de la concurrence 2010 ou d'une année ultérieure (un « Véhicule Existant »).La règle de 90 jours pour l'admissibilité à l'offre sera appliquée par Nissan Canada Inc.(« NCI ») à sa seule discrétion.Une preuve de propriété actuelle ou d\u2019un contrat de location en vigueur pour le Véhicule Existant sera exigée.L\u2019offre ne peut pas être transférée ni cédée, sauf au conjoint du propriétaire actuel du Véhicule Existant qui réside à lamême adresse résidentielle que la personne admissible ou à un copropriétaire/colocataire du Véhicule Existant résidant à lamême adresse que la personne admissible.Tout individu qui achète ou loue un véhicule sous un nom commercial peut être admissible s\u2019il n\u2019est pas client de parcs et s\u2019il peut fournir la documentation qui démontre qu\u2019il est l\u2019actionnaire principal de l\u2019entreprise.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule Nissan Sentra 2020/Altima 2020/Maxima 2020/KICKS 2020/Qashqai 2020/Rogue 2020/Murano 2020/Pathfinder 2020/Armada 2020/Frontier 2020/TITAN 2020/Versa 2021 neuf n\u2019ayant jamais été immatriculé (à l'exception des véhicules NV, des véhicules de parc ou des locations à la journée) (un « Véhicule Neuf Admissible ») par l'intermédiaire de NCF, il recevra un rabais de 500 $.Le rabais sera déduit du prix du véhicule après les taxes.L\u2019offre peut être combinée avec d\u2019autres offres de NCF, mais ne peut être jumelée au programme de fidélisation.L'offre est uniquement valable pour les véhicules loués/financés par l\u2019entremise de NCF et livrés entre le 2 février et le 1 mars, 2021.\u2021 L\u2019ensemble de l\u2019équipe de Double Clutch vote et prend en considération tous les aspects du véhicule, tels que le groupe motopropulseur, le rendement, les caractéristiques de sécurité, de confort et utilitaires, ainsi que sa valeur, et ce, lors d\u2019un essai routier.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez fr.nissan.ca/offers ou communiquez avec votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2021.Visitez fr.nissan.ca/offers pour plus de détails | L\u2019association des concessionnaires Nissan du Québec SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 22 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION « J\u2019ai vu passer une vidéo sur la page Facebook d\u2019un ami.Ça dit en gros que des soldats canadiens qui ont participé aux Jeux militaires mondiaux, qui ont eu lieu à Wuhan en octobre 2019, auraient contracté la COVID-19 là-bas et l\u2019auraient ramenée au Canada.Le gouvernement Trudeau aurait ensuite tenté d\u2019étouffer l\u2019affaire pour ne pas nuire à ses relations avec la Chine.Pourriez-vous me confirmer que cela est une fausse information ?», demande Nicole Roy, de Québec.LES FAITS La vidéo en question a été partagée près de 9000 fois sur la page de l\u2019ami de Mme Roy [http ://bit.ly/3qybqMA] \u2014 page sur laquelle on trouve par ailleurs pas mal de faussetés au sujet de la COVID.Il s\u2019agit d\u2019un topo de la chaîne de webtélé NTD, qui a été fondée en 2001 par des gens qui ont fui la Chine [https ://www.ntd.com/ about.html] et dont les contenus attaquent systématiquement le régime communiste.C\u2019est leur droit, remarquez bien, et il existe d\u2019excellentes raisons de ne pas aimer cette dictature, mais disons que cela n\u2019en fait pas une source particulièrement neutre ou crédible.De toute manière, le topo ne fait que reprendre une « histoire » publiée en janvier par le site Rebel News [http ://bit.ly/3dCx12X], qui est connu pour ses contenus très à droite \u2014 et souvent complètement faux.Essentiellement, ce « scoop » repose sur deux sources : un soldat anonyme qui aurait participé aux Jeux militaires de 2019 et qui dit qu\u2019entre le quart et le tiers de la délégation canadienne serait tombée malade ; et une lettre que le médecin général (l\u2019officier responsable de la santé des Forces) d\u2019alors, Andrew Downes, a envoyée aux soldats qui ont participé aux Jeux militaires, leur disant que le risque qu\u2019ils aient contracté la COVID-19 là-bas était « négligeable ».Il y a cependant plusieurs choses qui ne marchent tout simplement pas dans l\u2019« article » de Rebel News.Voici les principaux points que j\u2019ai relevés : \u203a Les symptômes.Le ministère de la Défense m\u2019a indiqué par cour- riel n\u2019avoir pas eu connaissance d\u2019une telle éclosion pendant les Jeux militaires.Mais bon, en présumant qu\u2019elle a bien eu lieu, le soldat anonyme en décrit les symptômes comme ceci (avertissement : langage cru) : « Il y a un paquet d\u2019athlètes qui sont tombés vraiment, vraiment malades : problèmes pulmonaires, vomissements, diarrhées.Et on parle ici de gens qui étaient carrément sur le dos.[\u2026] On avait des gars qui s\u2019enfermaient dans leurs douches parce qu\u2019ils se chiaient et se pissaient dessus.» Or, s\u2019il peut arriver que la COVID-19 provoque des vomissements et de la diarrhée, « ce ne sont pas des symptômes prédominants », indique Dr Alex Carignan, microbio- logiste-infectiologue à l\u2019Université de Sherbrooke.Une méta-analyse (soit une étude qui regroupe les données de plusieurs travaux différents) sur les symptômes gastro- intestinaux de la COVID-19 publiée dans le Journal of the American Medical Association en juin dernier [http ://bit.ly/3bjb6ux] n\u2019a trouvé de diarrhée que chez 7,4 % des patients et des vomissements que chez 4,6 %.D\u2019autres travaux ont observé ces symptômes plus fréquemment (11 à 19 % ici [https :// bit.ly/3blOKZk]), mais dans l\u2019ensemble, ce que décrit ce soldat anonyme ressemble bien plus à une éclosion de gastroentérite qu\u2019à la COVID-19.\u203a Les dates.Le cas de COVID-19 le plus ancien que l\u2019on connaisse à Wuhan remonte au 17 novembre 2019 [http ://bit.ly/2ZvdM30], mais les Jeux militaires, eux, se sont terminés trois semaines avant cela, le 27 octobre.Même en comptant la période maximale d\u2019incubation de 14 jours, Rebel News ne parvient pas à faire concorder les dates.Il demeure possible que le cas du 17 novembre n\u2019ait pas été le vrai « patient zéro », mais l\u2019auteur du « reportage » n\u2019en présente aucune preuve.De toute manière, même en imaginant le pire des scénarios, les soldats canadiens sont clairement partis avant que la COVID-19 ne commence à circuler à grande échelle à Wuhan.\u203a Les dates (bis).Il y a une autre chose qui ne fonctionne pas dans la chronologie proposée par Rebel News.Si la COVID-19 était arrivée au Canada dès le mois d\u2019octobre 2019, on aurait dû voir une forte hausse des cas et des hospitalisations dans les semaines qui ont suivi, sans soute dès décembre, mais ce n\u2019est pas arrivé avant le printemps.Le Laboratoire de santé publique du Québec a commencé à tester les cas de pneumonie atypique dans les hôpitaux à partir de la mi-janvier 2020 [http ://bit.ly/3bhtZhz], mais n\u2019a pas trouvé de cas « hâtifs ».Dr Carignan a lui-même cosigné une étude [https ://bit.ly/3drYzrw] où des échantillons nasaux prélevés pour des tests d\u2019influenza entre le 1er janvier et le 20 février 2020 ont été réanalysés rétrospectivement et n\u2019a rien trouvé non plus.Le même genre d\u2019exercice a été fait en Alberta en remontant jusqu\u2019au 1er décembre 2019, mais n\u2019a pas davantage détecté de cas « précoces » [https ://bit.ly/2OFDZth].Il est hautement invraisemblable que le virus soit arrivé au Canada en octobre 2019, mais ait « attendu » environ six mois avant d\u2019envoyer des gens à l\u2019hôpital.\u203a La lettre.Pour interpréter la lettre du médecin général Downes comme une « preuve » que le fédéral a tenté de dissimuler l\u2019affaire, il faut présumer que tout ce que le soldat anonyme dit est vrai, ce que Rebel News ne démontre nulle part.Tout ce que cette lettre dit, essentiellement, est que les soldats canadiens ont quitté Wuhan trop tôt pour avoir été infectés.\u203a La « démission ».Le topo de Rebel News affirme que le médecin général Downes a remis sa démission « quelques semaines » après cette affaire, sous-entendant qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un autre élément louche.La vérité, cependant, c\u2019est que M. Downes a pris sa retraite six mois plus tard, après 31 ans passés dans les forces armées [http ://bit.ly/3pGwBuN].\u203a La diplomatie.Si le Canada tient tellement à ménager la Chine qu\u2019il est prêt à cacher un virus à sa propre population pendant des mois, alors pourquoi a-t- il ordonné en 2018 l\u2019arrestation et l\u2019extradition vers les États-Unis de Meng Wanzhou, directrice financière du géant chinois des télécoms Huawei ?Il y a là une incohérence que Rebel News ne résout pas dans son texte.Enfin, mentionnons également que cette rumeur de COVID-19 rapportée des Jeux militaires a également couru dans plusieurs autres pays.Au point où la radio publique belge a fait passer deux tests de COVID-19 à trois participants pour voir s\u2019ils avaient des anticorps contre le coronavirus, mais ils se sont tous avérés négatifs [http :// bit.ly/3k2nmDF].LE VERDICT Loufoque.Les soldats ont quitté Wuhan avant l\u2019épidémie et le virus n\u2019a de toute manière pas pu passer six mois au Canada sans rien faire pour ensuite, soudainement, commencer à envoyer des milliers de gens à l\u2019hôpital à partir du printemps.Il y a juste trop d\u2019incohérences dans cette histoire pour ne pas conclure que Rebel News a publié une fausseté \u2014 une de plus.VÉRIFICATION FAITE LA COVID RAMENÉE AU PAYS PAR DES SOLDATS?Il est loufoque de croire que des soldats canadiens ayant participé aux Jeux militaires mondiaux, qui ont eu lieu à Wuhan en octobre 2019, auraient contracté la COVID-19 là-bas et l\u2019auraient ramenée au Canada.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 23 0057852 Offre spéciale: Tous vos comptoirs en granite ou en quartz sont gratuits à l\u2019achat d\u2019une cuisine complète.418 522-7448 info@armoirespmm.com Nous sommesouverTs pour les soumissioNs eN ligNe: armoirespmm.com le phénomène Armoires pmm maintenant au saguenay\u2013 lac-saint-Jean SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 24 Dans le cadre d\u2019un partenariat avec le Cégep de Jonquière, Le Progrès publie à chaque sortie du journal La Pige des textes produits par des étudiants de journalisme en Art et technologie des médias.Tous les autres articles du journal étudiant sont disponibles sur l\u2019application du Quotidien le dimanche et sur le site www.lapige.qc.ca.Méconnue, souvent marginalisée et reléguée aux oubliettes, la pratique de l\u2019échangisme est toutefois bien présente dans la région.Lorsqu\u2019on s\u2019y attarde, on remarque que même la pandémie ne refroidit pas les ardeurs des libertins du Saguenay-Lac-Saint-Jean.BÉATRICE ROONEY Beatricerooney10@gmail.com Les couples échangistes au Sague- nay-Lac-Saint-Jean font fi du co- ronavirus.C\u2019est ce qui ressort de l\u2019expérience réalisée par l\u2019équipe de La Pige, qui s\u2019est infiltrée, à l\u2019aide de pseudonymes, dans ce monde marginal pour étudier cette pratique illégale en temps de pandémie.Il ne suffit que de quelques clics sur les sites spécialisés pour constater le phénomène.Sur une période de cinq jours, deux journalistes de l\u2019équipe se sont introduits sur les sites Web JALF et Annonce Intime, prétendant être un couple libertin.Rémi Lavoie, 20 ans, s\u2019occupait de la majorité des comptes et contacts.Sa copine, Cynthia Lepage, s\u2019est ajoutée à lui lors d\u2019une conversation avec un autre couple sur Messenger.Les noms des personnages et les photos utilisées au cours de l\u2019expérience ont été inventés de toutes pièces.Deux faux profils Facebook ont aussi été créés.Voici l\u2019annonce qu\u2019on pouvait retrouver sur JALF et Annonce Intime : « Nous sommes un jeune couple de 20 ans qui cherche une soirée échangiste.Nous en sommes à notre première expérience, donc ce ne serait que pour tâter le terrain et peut-être rencontrer des gens :) » La requête a été publiée sur Annonce Intime le 3 février, vers 22h.Douze heures plus tard, le compte a obtenu 477 visites et huit réponses.Après 48 heures, on recensait trois réponses de plus.Une deuxième publication a aussi recueilli huit réponses après douze heures.Du côté de JALF, pour une annonce mise en ligne à la même date, il y a eu 22 visites du profil et 11 messages toujours après douze heures.L\u2019objectif était de voir si les gens qui pratiquent ce mode de vie accordent ou non de l\u2019importance aux règles sanitaires mises en place par le gouvernement, comme l\u2019interdiction de faire des rassemblements.Pour obtenir cette information, le rôle de Cynthia était simple : être inquiète quant à la COVID-19.De cette façon, il était facile de demander aux échangistes s\u2019ils s\u2019inquiétaient du virus ou s\u2019ils étaient prudents.Avec les discussions, le but était de bâtir un lien de confiance avec les personnes, question qu\u2019elles s\u2019ouvrent et partagent leur réalité en pandémie.Pour conserver une certaine crédibilité, entretenir des échanges était primordial.Nous avons donc répondu le plus possible à leurs demandes, dans la mesure du possible.Tout ça sans jamais dévoiler les intentions journalistiques.Après les conversations, la prise de rendez-vous s\u2019avérait un jeu d\u2019enfant.Toutefois, les rencontres n\u2019ont jamais eu lieu en raison des consignes sanitaires.De plus, les messageries ont été suspendues par la suite.Pour tenir le compte des discussions, des preuves et autres informations pertinentes, les journalistes ont eu recours aux captures d\u2019écran.MÊME EN TEMPS DE PANDÉMIE PRATIQUER L\u2019ÉCHANGISME, UN JEU D\u2019ENFANT L\u2019invitation de Sébastien, dès son deuxième message avec les journalistes.\u2014 CAPTURE D\u2019ÉCRAN ANTHONY OUELLET antouellet01@gmail.com Seulement cinq jours.C\u2019est le temps que ça aura pris à deux journalistes infiltrés de La Pige pour recevoir trois invitations à des rendez-vous échangistes chez des inconnus de la région en temps de pandémie.En plus de ces rancarts, Rémi Lavoie et Cynthia Lepage, le couple fictif incarné par nos journalistes, ont reçu plus d\u2019une quarantaine d\u2019offres plus ou moins significatives sur différents sites.Un résultat qui est surprenant, étant donné que la culture libertine est souvent vue comme marginale et close et que tout rassemblement est interdit en raison de la COVID-19.L\u2019une de ces prises de contact intéressantes venait d\u2019un couple connu comme Arvicouple sur le site JALF.La conversation avec eux a débuté le 6 février en fin d\u2019après- midi.Moins de douze heures plus tard, les journalistes avaient un rendez-vous à 15 h le lendemain au domicile des libertins à Arvida.Rappelons que, bien que l\u2019échan- gisme soit légal, les rassemblements en temps de pandémie ne le sont pas.« C\u2019est sûr que si on a un appel pour ce genre de chose, on va envoyer une équipe.Se voir, c\u2019est interdit, que ce soit pour regarder la télé ou faire de l\u2019échange entre couples », explique le porte-parole du Service de police de Saguenay, Bruno Cormier.Le policier précise que ses équipes ne se soucient pas de ce que les gens font lorsqu\u2019elles interviennent à un rassemblement, mais n\u2019a pas souvenir d\u2019une instance où les contrevenants pratiquaient le libertinage.Du côté de la Sûreté du Québec, aucun commentaire n\u2019a été émis à ce sujet.SOIRÉE PRIVÉE ET SPA En plus du rendez-vous à Arvi- da, deux autres rencontres étaient à l\u2019horaire des journalistes.La première était une invitation de Sébastien* et sa douce, qui ont convié Rémi et Cynthia à l\u2019une de leurs fréquentes soirées « avec trois ou quatre autres couples ».Cette invitation est venue dès le deuxième message que l\u2019homme a envoyé, preuve que de parfaits inconnus peuvent facilement entrer dans ces soirées.Pour ce qui est de la pandémie, Sébastien dit posséder une maison avec quatre chambres où les gens dorment pour éviter le couvre- feu.Il soutient aussi annuler tout rassemblement si une ou des personnes sur les lieux présentent des symptômes.Malgré ces précautions, ces soirées restent illégales.Comme le rappelle Bruno Cormier, seules les personnes vivant à l\u2019adresse de la maison peuvent y passer la nuit.La troisième rencontre prévue était à Alma.Jérôme* et Stéphanie* ont invité le couple infiltré à une matinée dans le spa, la chambre à coucher si affinités, de leur domicile, sans rien demander concernant la santé de celui-ci.Jérôme a affirmé qu\u2019il portait un masque au travail et que sa femme était souvent à la maison.Il a assuré qu\u2019il avait déjà reçu auparavant en pandémie, sans aucun problème.Malgré de nombreuses tentatives, La Pige n\u2019a pas réussi à récolter d\u2019explications d\u2019experts en sexologie à savoir pourquoi le besoin de pratiquer l\u2019échangisme est si présent chez ces couples même en pandémie.*Noms fictifs PLUS DE 40 OFFRES EN CINQ JOURS leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 25 0058122 Benoit Chartier Président du conseil d\u2019administration Stéphane Lavallée Directeur général Pierre-Elliott Levasseur Président Renel Bouchard Marc-Noël Ouellette Co-propriétaires Brian Myles Directeur Lily Ryan Présidente Francis Sonier Président Lyne Robitaille Présidente et éditrice Les éditeurs québécois font rarement front commun pour parler d\u2019unemême voix.Si nous le faisons aujourd\u2019hui, c\u2019est que nous sommes préoccupés par notre avenir.Nous voulons de l\u2019action de la part de votre gouvernement et de tous les partis la Chambre des communes pour lutter contre la dominance des géants du numérique.AuQuébec, au Canada et ailleurs dans lemonde, lesmédias revendiquent une redistribution équitable des revenus de publicité générés par le partage de nos contenus de qualité sur les plateformes commeGoogle et Facebook.L\u2019Australie et la France ont pris les devants pour encadrer les «Goliath» du commerce numérique.Pendant ce temps, les «David» que nous sommes subissent les pratiquesmonopolistiques des géants duweb.Nous sommes privés de notre juste part des revenus numériques.Et pourtant, nous poursuivons notremission en informant toutes les semaines la population québécoise sur les enjeux locaux, nationaux et internationaux qui les concernent.L\u2019apport de nosmédias d\u2019information et le travail acharné de nos journalistes contribuent à la vitalité du débat démocratique.Sans nous, il n\u2019y aurait pas de contrepoids à la désinformation et aux fausses nouvelles qui polluent lesmédias sociaux.Nous sommesmembres deMédias d\u2019info Canada, qui représente l\u2019industrie desmédias imprimés et numériques au Québec et Canada.Cet automne, l\u2019organisme a proposé à votre gouvernement desmesures concrètes pour niveler les règles du jeu entre nosmédias et les géants étrangers duweb.Ces mesures, inspirées de l\u2019approche australienne, ne coûteraient rien aux contribuables et aux consommateurs desmédias sociaux.Elles forceraient les géants duweb à négocier en vue de nous verser une compensation juste et équitable pour l\u2019usage de nos contenus et de notre propriété intellectuelle.L\u2019essor desmédias d\u2019information québécois est en jeu.Nous exhortons le gouvernement et le Parlement duCanada à agir le plus rapidement possible pour uniformiser les règles du jeu, restreindre les pratiquesmonopolistiques des géants de l\u2019Internet et assurer une concurrence équitable pour les journaux auQuébec et partout au Canada.ENCADREMENTDESGÉANTSDUNUMÉRIQUE Les éditeurs québécois demandent de l\u2019action Monsieur le PremierMinistre Justin Trudeau, Lucinda Chodan Première vice-présidente, rédaction, Postmedia / Rédactrice en chef, Montreal Gazette SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 26 ACTUALITÉS LA POLITIQUE EN QUESTIONS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com « Le maudit virus frappe les arts vivants plus que tout ! » lance Nathalie Roy.Alors que les musées sont rouverts, ce sera bientôt au tour des cinémas.Mais les théâtres et les salles de spectacles restent dans le noir.La ministre québécoise de la Culture et des Communications s\u2019explique là-dessus et sur d\u2019autres dossiers chauds qu\u2019elle pilote.Q Les parlementaires étudient en ce moment votre projet de loi 69 sur le patrimoine.Êtes- vous ouverte à créer un organisme indépendant de protection du patrimoine?R Dans la loi actuelle, les municipalités ont des pouvoirs, mais pas de devoirs.Là où le bât blesse, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a jamais donné de devoirs aux villes à l\u2019égard du patrimoine.C\u2019est ce que le projet de loi fait.Pour la première fois, la protection du patrimoine va entrer dans la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Ça deviendra obligatoire.Les villes auront des obligations à l\u2019égard du patrimoine et devront adopter des règlements d\u2019entretien des bâtiments.Pour éviter la démolition par abandon, entre autres.Nous pensons que c\u2019est en aidant les municipalités qu\u2019on arrivera à protéger le patrimoine.Q Plus de 25% des travailleurs culturels ont perdu leur emploi depuis le début de la pandémie.Plusieurs travailleurs de l\u2019ombre, comme les techniciens, ont dû se réorienter.Que comptez-vous faire pour que cette expertise ne soit pas perdue à jamais?R On a mis sur pied une trentaine de programmes pour aider les artistes et les artisans.On a mis 450 millions $ pour aider le milieu culturel et s\u2019assurer de garder ses institutions en vie.Plus d\u2019un millier d\u2019organisations culturelles ont pu survivre et continuer leurs opérations.Il est important d\u2019ouvrir le plus grand nombre de possibilités pour les travailleurs.Entre autres en permettant, avec un budget de 51 millions $, de garantir la reprise des tournages.Ce sont des milliers de travailleurs qui peuvent travailler dans le monde du cinéma, de la télévision et de l\u2019audiovisuel.Il n\u2019y a rien de parfait.Il y a des gens pour qui c\u2019est difficile d\u2019avoir du travail.C\u2019est pour ça que j\u2019ajuste continuellement les programmes pour pouvoir répondre le mieux possible aux besoins de tous.Q Pourquoi rouvrir les cinémas en zones rouges et pas les salles de spectacles et de théâtre?Pourtant, des productions sont prêtes, non?R Il y a plusieurs motifs, dont le principal est qu\u2019en zones rouges, l\u2019état d\u2019urgence sanitaire prévaut toujours.Et les gens du milieu des arts de la scène me disent qu\u2019ils ont besoin de prévisibilité.Ça leur prend deux, trois, quatre semaines pour se préparer.En ce moment, la Santé publique ne peut pas nous donner un horizon plus loin que trois semaines.Et la dernière chose que je souhaite faire, c\u2019est de dire : « Parfait, on rouvre dans trois semaines ».Que les gens se préparent et qu\u2019au bout de trois semaines, il y a augmentation des cas à cause des variants et de finir par leur dire : « Ben non, finalement, on ne pourra pas rouvrir ».Je ne veux pas jouer au yo-yo avec les artistes et les artisans des arts de la scène.C\u2019est pourquoi on attend de voir comment va se comporter le virus durant la semaine de relâche.Vous conviendrez qu\u2019il est plus facile pour le milieu culturel de prendre un film qui est déjà tourné et d\u2019assurer un visionnement dans une salle de cinéma que d\u2019avoir des arts de la scène vivants, avec des gens qui s\u2019investissent et qui travaillent, mais sans savoir quel sera l\u2019état de la situation d\u2019ici trois semaines.Entre-temps, nous soutenons le milieu, entre autres avec une mesure de remboursement des billets invendus.Et il y a toujours le couvre-feu à 20 h, moment où les théâtres sont en pleine effervescence en temps normal.Il y a beaucoup d\u2019impondérables de la pandémie qui font que ce n\u2019est vraiment pas souhaitable de rouvrir les salles et lorsque nous les rouvrirons, nous souhaitons que ce soit pour de bon, de façon permanente.Q La diffusion de la pièce de théâtre La Face cachée de la Lune en direct à la télé a connu un certain succès.François Legault, votre patron, vous a même demandé d\u2019avoir plus de projets du genre.Est-ce seulement une solution de rechange en attendant la fin de la pandémie ou y voyez-vous une réelle avenue à revisiter?R C\u2019est mon intention depuis mars 2020.Dans le budget que j\u2019ai déposé il y a 11 mois (juste avant la pandémie), j\u2019ai spécifiquement mandaté Télé-Québec, en lui donnant plus d\u2019argent, de faire des captations de spectacles originaux québécois.C\u2019était pratiquement un budget prémonitoire ! Là, les captations sont toutes des choses faisables, de façon sécuritaire, mais sans public.C\u2019est ça qui est le plus triste pour les artistes, mais les spectateurs peuvent garder un lien et ça crée un nouveau public.C\u2019était ma vision pour Télé-Québec d\u2019avoir plus de spectacles ! J\u2019ai donné le mandat et beaucoup d\u2019argent pour qu\u2019ils le fassent.(Dans cette série d\u2019émissions spéciales, la pièce Les Hardings est rediffusée dimanche, à 20 h 30.) Q En temps normal, les festivals et les grands événements d\u2019été boucleraient leur programmation en ce moment.Quel message avez-vous pour eux?Y aura-t-il des festivals cet été?R Je vous disais que la Santé publique ne peut pas nous donner plus de prévisibilité que pour trois semaines.Si je savais ce qui va se passer dans un mois, je pourrais répondre à votre question.Mais entre-temps, nous soutenons nos festivals.Tous les festivals qui sont soutenus ont reçu leur financement (public) l\u2019année dernière et le recevront cette année également.Et plus, nous donnons des bonifications parce qu\u2019ils se préparent des plans A, B et C.Nous avons mis beaucoup d\u2019argent dans le numérique pour que les festivals puissent faire des représentations ou gardent un lien avec le public.Je souhaite qu\u2019on puisse avoir du public, je souhaite qu\u2019on puisse avoir des festivals.On le souhaite tous ! Mais je n\u2019ai pas cette boule de cristal.Q Êtes-vous prête à accorder le statut d\u2019artiste aux écrivains au sens de la loi?R Je suis très sensible à leur demande.Ça a énormément de bon sens.On a rouvert des consultations.Les mémoires devaient être déposés pour le 1er février.Lorsque la loi sur le patrimoine sera terminée, je procéderai à une prochaine loi.C\u2019est une à la fois.Mais je trouve leur demande très pertinente.Alors, lisez entre les lignes ! NATHALIE ROY «JE NE VEUX PAS JOUER AU YO-YO AVEC LES ARTISTES DE LA SCÈNE» «Il y a beaucoup d\u2019impondérables de la pandémie qui font que ce n\u2019est vraiment pas souhaitable de rouvrir les salles et lorsque nous les rouvrirons, nous souhaitons que ce soit pour de bon, de façon permanente», commente la ministre de la Culture et des Communications, Nathalie Roy.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 27 COLLABORATION SPÉCIALE Les auteurs de cette chronique sont Stéphane Allaire, professeur au Département des sciences de l\u2019éducation de l\u2019UQAC, Mélanie Tremblay, professeure à l\u2019UQAR, Karine Godin-Tremblay, enseignante au primaire à Saguenay, Sonia Morissette, enseignante au Cégep de Chicoutimi, Isabelle Giasson, conseillère pédagogique à Montréal, Stéphanie Dionne, directrice du développement et des partenariats, École Branchée.STÉPHANE ALLAIRE, professeur UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI « En tant que professeur en pratiques éducatives, je dirais que le passage à l\u2019école dite virtuelle a permis de prendre la pleine mesure de la dimension relationnelle qui fonde l\u2019acte d\u2019enseigner.Il a aussi montré l\u2019influence du temps scolaire sur le temps social.La transition vers l\u2019école virtuelle a également mis en relief la rigidité de l\u2019organisation scolaire ainsi que la captivité des élèves et des enseignants à l\u2019égard de leur environnement d\u2019apprentissage et de travail.En outre, ce fut l\u2019occasion de constater les carences du système dans sa capacité à étendre des innovations à grande échelle.Par ailleurs, les discussions suscitées par cette réalité technopédagogique imposée par des circonstances sanitaires exceptionnelles ont donné lieu à de nouvelles collaborations fécondes.» MÉLANIE TREMBLAY, professeure UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI « Le passage à l\u2019école virtuelle est l\u2019occasion pour moi, pro- fesseure en didactique des mathématiques et en adaptation scolaire, de collaborer avec des équipes de conseillers pédagogiques et d\u2019enseignants dans le développement de situations d\u2019apprentissage et d\u2019évaluation qui favorisent la participation des élèves.Ce travail conjoint oblige, d\u2019une part, l\u2019appropriation de nouveaux outils technologiques qui favorisent cette participation et, d\u2019autre part, le développement d\u2019outils d\u2019évaluation qui permettent de mieux rendre compte de l\u2019expression de l\u2019agir mathématique.» KARINE GODIN-TREMBLAY, enseignante au primaire CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DES RIVES-DU-SAGUENAY « Malgré les grands défis imposés, le Pavillon Au Millénaire était prêt ! En première année, mes 22 élèves possédaient une tablette électronique, comme tous les autres enfants de l\u2019école.L\u2019expertise développée grâce aux outils choisis et à l\u2019engagement du personnel de notre école technologique au volet entrepreneurial et linguistique a permis de poursuivre de réels apprentissages au-delà des murs.Néanmoins, l\u2019école en présentiel sera toujours essentielle.Certes, la technologie rapproche les humains et rend de fiers services à ceux qui l\u2019utilisent.Mais les contacts humains, les regards, la chaleur relationnelle\u2026 ça ne se reproduit pas ! » SONIA MORISSETTE, enseignante en techniques d\u2019hygiène dentaire et coordonnatrice départementale CÉGEP DE CHICOUTIMI « L\u2019enseignement en mode non présentiel ou virtuel est relativement bien établi pour les cours théoriques.Toutefois, la vie sociale manque énormément aux étudiants du collégial.Ce qui devient une source de stress ou d\u2019anxiété chez cette clientèle, ce sont les changements apportés à leur horaire en fonction des lignes directrices établies en lien avec les codes de couleur de la crise sanitaire.Plus particulièrement, ce sont les changements apportés dans la planification de certains laboratoires ou examens en présence ou non pendant la session en cours qui sont le plus perturbants.» ISABELLE GIASSON, conseillère pédagogique aux services éducatifs à distance CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DE MONTRÉAL « Une énergie et des ressources extraordinaires ont été déployées pour former et accompagner de façon intensive les 95 enseignants qui œuvrent aux services éducatifs à distance afin que les élèves puissent profiter d\u2019un enseignement virtuel de qualité.Notamment, nous avions constamment en tête le souci de recréer, malgré les contraintes, une véritable vie d\u2019école.Tout un chemin a été parcouru ! » STÉPHANIE DIONNE, directrice du développement et des partenariats À L\u2019ÉCOLE BRANCHÉE « La dernière année aura permis de révéler cinq facteurs de réussite, non seulement pour un basculement vers l\u2019enseignement à distance, mais l\u2019enseignement et l\u2019accompagnement dans un contexte ambigu comme celui que nous avons connu.Par ailleurs, l\u2019importance de la relation de coéducation entre parents et enseignants est reconnue comme un incontournable au bien-être et à la réussite des jeunes.On est tous ensemble là-dedans ! » Au bilan, cette réflexion sur l\u2019école virtuelle nous semble importante à tenir puisque la situation qui prévaut depuis un an est déstabilisante, elle met en relief des inégalités, tout en stimulant la mise en place d\u2019initiatives sans précédent.En ces temps de distanciation physique parfois lourde à porter, nous voyons dans cette rencontre une occasion de rapprochement d\u2019un ensemble d\u2019intervenants du secteur de l\u2019éducation par le biais du numérique.Elle donne lieu à des prises de conscience, à un partage d\u2019expériences, voire à des idées d\u2019amélioration des pratiques de tout un chacun.Le 22 février prochain, de midi à 13 h 30 sur Zoom, ce panel de spécialistes de l\u2019éducation vous invite, vous aussi, à vous pencher sur la question.Luc Papineau, enseignant au secondaire au Centre de services scolaire des Affluents, ainsi que Philippe Dufour, étudiant au Collège d\u2019Alma, complèteront la composition du groupe de discussion et seront également présents.Nous vivons une période de tensions et de bouleversements importants.C\u2019est une occasion à saisir pour réfléchir de façon réaliste, mais constructive à l\u2019avenir de l\u2019éducation.L\u2019école virtuelle: parlons-en! L\u2019école virtuelle: parlons-en en bien ou en mal, mais parlons-en! via le lien uqac.zoom.us/ my/lequotidien le lundi 22 février à 12h Stéphane Allaire est professeur à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.\u2014 PHOTO COURTOISIE SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 28 Directeur général et rédacteur en chef MARC ST-HI- Directrice de l\u2019information et de l\u2019éditorial MÉLANIE CÔTÉ mst-hilaire@lequotidien.com mcote@lequotidien.com éditorial Vert Prenant acte de l\u2019ouverture affichée par Québec, la ville de Dolbeau- Mistassini souhaite aménager des serres où les citoyens pourraient cultiver des légumes à l\u2019année.Jaune Le chantier de la Maison des aînés d\u2019Alma est mal parti, puisqu\u2019on a coupé plein d\u2019arbres autour de l\u2019ancien motel Cascades sans informer les citoyens de l\u2019ampleur du projet.Le CIUSSS du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean leur demande de croire sans voir, comme si on était en 1921.Rouge Pionnier du judo dans la région, Roger Trebmlay craint de voir les jeunes se décourager si on interdit les entraînements en salle jusqu\u2019à l\u2019automne.105 M$ Le chiffre de la semaine C\u2019est le montant qu\u2019investira Rio Tinto afin de moderniser ses installations portuaires de La Baie.Ce chantier générera des retombées de 60 millions$ au Québec, dont la moitié dans la région.«J\u2019étais abasourdie.Je la trouve vraiment belle.» \u2014 Dentiste à La Baie, Francine Lemieux a reçu en cadeau une sculpture de bois représentant une molaire.C\u2019est à la demande de son père, Ghislain Lemieux, qu\u2019elle a été créée par le regretté Victor Dallaire, de même que son petit-fils David Dallaire.LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine bacs bruns MOT DE LA SEMAINE | Le conseiller Simon-Olivier Côté révèle que la Ville de Saguenay aurait pu amorcer la cueillette des matières organiques dès l\u2019automne 2021.Les élus ont repoussé l\u2019échéance à 2022 pour ne pas froisser les électeurs allergiques aux bacs bruns.Événements marquants C e qui ne représentait qu\u2019une intuition est désormais confirmé, grâce au sondage de la firme Navigator réalisé à la demande des Coops de l\u2019information.Notre région constitue une société distincte et à l\u2019ère de la COVID, ça influe positivement sur le moral des gens.Parce que nous vivons loin des grands centres, nous composons mieux avec cette situation qui s\u2019éternise.Une question toute simple a permis d\u2019en juger.On a demandé aux répondants comment ils se sentaient à l\u2019heure actuelle, avant de regrouper ceux qui ont coché les cases Plutôt mal et Très mal, tandis que l\u2019autre camp était formé des Québécois pour qui ça va Plutôt bien et Très bien.À l\u2019échelle de la province, ce dernier domine par une marge substantielle, soit 86 % contre 14 %.Sur le territoire, par contre, on note des variations significatives.C\u2019est au Saguenay-Lac-Saint-Jean que la population a livré l\u2019autoévalua- tion la plus positive, les rangs des Je me sens bien atteignant une proportion de 92 %.La Mauricie a suivi de près à 90 %, comparativement à 89 % pour l\u2019Estrie.À l\u2019opposé, Montréal et Québec ont plafonné à 85 %, tandis que l\u2019Outaouais a fermé la marche avec un score de 84 %, ce qui n\u2019est pas étonnant si on tient compte de la proximité d\u2019Ottawa.Même en appliquant une marge d\u2019erreur de 3 à 4,9 %, comme le suggèrent les auteurs du sondage, ça donne matière à réflexion, surtout si on ajoute le pourcentage des gens qui se sentent moins bien que pendant la première vague.Chez nous, il se situe à 35 %, puis ça monte graduellement jusqu\u2019au sommet de 46 % atteint à Montréal.Ces chiffres sont d\u2019autant plus révélateurs qu\u2019à la fin de 2020, le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a été éprouvé.Rappelons que notre région était la plus contaminée au Canada, qu\u2019Alma et le Haut-du-Lac ont traversé une zone de turbulence faisant craindre le pire.Or, même cet épisode douloureux n\u2019a pas altéré notre perception de la pandémie.Comme tout le monde, nous sommes tannés.Certains sont déstabilisés, mais moins qu\u2019ailleurs, ce qui laisse supposer que des facteurs jouent en notre faveur.Malgré notre chauvinisme légendaire, il faut admettre - à regret - que ce ne sont pas nos fortes individualités qui nous protègent mieux de la déprime.Si nous avions l\u2019infortune de résider à Montréal, nous ferions moins bonne figure parce que notre principal atout face à la crise, c\u2019est notre mode de vie.Il colle à l\u2019esprit du temps, mais il aura fallu ce cataclysme planétaire pour que nous en prenions conscience.Une enquête sociologique permettrait d\u2019en saisir les nuances, ce qui ne serait pas de l\u2019argent gaspillé, en passant.Pour l\u2019heure, constatons que nos communautés sont tout, sauf étouffantes.Il y a de l\u2019espace pour s\u2019aérer l\u2019esprit et si on préfère la grande nature, l\u2019accès est simple, pour peu qu\u2019on soit motorisé.Le temps que d\u2019autres passent sur les ponts, nous sommes libres de l\u2019investir sur nous-mêmes.Certes, le rythme de la vie est moins trépidant, mais lui aussi correspond à un désir de plus en plus affirmé, toutes générations confondues.La course du rat dans sa petite cage, même dorée, plusieurs commencent à en revenir.C\u2019est d\u2019ailleurs, à peu de choses près, le constat qu\u2019a dressé Bernard Vachon, professeur retraité du Département de géographie de l\u2019UQAM, dans un texte publié par Le Devoir au début de ce mois.« Aujourd\u2019hui, des milliers de Québécois sont à la recherche d\u2019un mode de vie plus sain, plus proche de la nature, plus solidaire.L\u2019espace, les paysages naturels, les forêts, l\u2019air pur et la quiétude, voire le silence - autant d\u2019éléments qui ont disparu dans les métropoles -, mais aussi la proximité et le lien social qui sont le propre des petites communautés, sont perçus comme garants de la qualité de vie recherchée », a énoncé ce spécialiste en aménagement et développement local et régional.Tout bien résumé, il est là, notre produit d\u2019appel, et pas juste pour le tourisme.Une société distincte DANIEL CÔTÉ ÉDITORIAL dcote@lequotidien.com Mario Lacroix leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 29 Quand Lévesque vivait d\u2019amour Raymond Lévesque nous a quittés le 15 février.J\u2019aimerais lui rendre un petit hommage ici en évoquant un souvenir précieux et bien gravé dans ma mémoire.En 1995, dans le cadre d\u2019un spectacle qu\u2019il présentait lors de l\u2019événement Rêves d\u2019Automne de Baie-Saint-Paul, j\u2019ai eu le privilège de présenter Raymond Lévesque aux spectateurs à titre d\u2019animateur de cette soirée.Ce grand de notre chanson avait alors 67 ans et il était là, derrière la scène, avec sa légendaire humilité.J\u2019ai alors eu ces mots qui m\u2019étaient venus l\u2019après-midi même en le voyant répéter avec une musicienne qui l\u2019accompagnait au piano, lui qui chantait malgré une surdité devenue de plus en plus présente dans sa vie.« L\u2019homme que nous allons voir et entendre ce soir et qui montera sur scène est un géant.Un géant tranquille.Un auteur-compositeur qui a touché l\u2019universel en sachant toucher notre cœur.Un homme qui apprivoise de plus en plus le silence, mais dont jaillissent encore les mots et la musique, telle une fontaine de joie.C\u2019est un humaniste, dont les mots marqueront à jamais notre monde.On se souviendra de Raymond Lévesque, même si les hommes voudront vivre encore de haines et de guerres.Sachons qu\u2019il se trouvera toujours quelqu\u2019un quelque part sur la Terre pour nous chanter Quand les hommes vivront d\u2019amour.» Il va de soi qu\u2019on évoquera comme principal legs de Raymond Lévesque sa célèbre chanson Quand les hommes vivront d\u2019amour, qui demeurera inscrite à tout jamais dans la mémoire collective de l\u2019humanité tout entière.Elle demeure aussi son coup de génie et son oeuvre la plus marquante.Cette chanson est donc devenue un hymne de paix et d\u2019amour universel.Celui que j\u2019ai toujours nommé affectueusement notre Géant tranquille nous lègue également son grand amour du Québec.Il aura rêvé lui aussi du pays en devenir.Raymond Lévesque était un grand patriote tout en étant un tendre poète et un fervent pacifiste.La surdité qui l\u2019aura affligé de façon significative, au milieu des années 80, n\u2019aura pas réussi à freiner sa vigueur créatrice.On oublie trop souvent que Raymond Lévesque fut aussi, entre autres, dramaturge, romancier, scénariste et comédien.À 92 ans, il avait encore plein de projets et il écrivait toujours.Le Québec vient de perdre un grand artiste, mais aussi un grand humaniste.En évoquant ce grand auteur-com- positeur du Québec, je pense ici à ce spectacle auquel avaient participé Gilles Vigneault, Félix Leclerc et Robert Charlebois, le 13 août 1974, lors de la Superfrancofête de Québec.Ledit spectacle nommé J\u2019ai vu le loup, le renard, le lion s\u2019était déroulé sur les Plaines d\u2019Abraham, devant une foule estimée à 120 000 spectateurs.Et la dernière chanson qui fut exécutée lors de ce spectacle mémorable fut Quand les hommes vivront d\u2019amour.Quelle belle reconnaissance et quel hommage rendu alors à Raymond Lévesque.Voilà que Félix, Vigneault et Charlebois chantant en choeur cette grande chanson universelle de fraternité, de paix et d\u2019amour, offraient un des plus grands moments de la chanson québécoise.Monsieur Lévesque, merci d\u2019avoir mis au monde cette grande chanson qui restera à jamais inscrite dans la mémoire collective de notre monde.Yvan Giguère, Saguenay VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique Écrivez-nous Envoyez-nous votre opinion à redaction@lequotidien.com.Votre texte doit faire un maximum de 1600 caractères, être signé et être accompagné de votre lieu de résidence et de votre numéro de téléphone, lequel ne sera pas publié.CARREFOUR DES LECTEURS Le pari de l\u2019opinion publique L e premier acte de naissance de la Coalition avenir Québec est survenu le 21 février 2011, il y a 10 ans.Ce jour-là, François Legault et l\u2019homme d\u2019affaires Charles Sirois ont rendu public le « manifeste » de leur jeune mouvement, qui est devenu un parti politique neuf mois plus tard, en novembre.Une des toutes premières priorités identifiées dans ce document était d\u2019accroître les salaires des enseignants.Sans trop se mouiller, François Legault disait par ailleurs que la langue française devait être le pilier de l\u2019identité québécoise.Je souligne ces deux éléments, car ils demeurent d\u2019actualité.Plus largement, M. Legault expliquait qu\u2019il était urgent de mettre de côté la « question nationale».Il constatait qu\u2019elle se trouvait dans une impasse.François Legault est arrivé au bon endroit au bon moment avec sa nouvelle offre politique.En 2011, la situation était figée sur la scène politique québécoise.Le gouvernement libéral de Jean Charest encaissait des taux d\u2019insatisfaction de plus de 70 %.Le cynisme envers les responsables politiques québécois était profond.La naissance de la CAQ a bénéficié d\u2019un contexte, d\u2019une conjoncture.PARTIR POUR MIEUX REVENIR C\u2019est en quelque sorte en quittant le Parti québécois que François Legault a commencé à préparer son retour.Ministre dans les gouvernements de Lucien Bouchard et de Bernard Landry et, par la suite, député sous André Boisclair et Pauline Marois, il a quitté le PQ en juin 2009.« La fatigue, le cynisme et le fatalisme ne peuvent servir d\u2019excuse pour accepter l\u2019immobilisme et le déclin tranquille du Québec », décla- rait-il alors.S\u2019il n\u2019avait aucun plan précis en tournant le dos au PQ, il avait déjà une intention.« On se disait : si on veut revenir, si on veut faire ce qu\u2019on veut faire, il vaut mieux se retirer », confiait en 2011 au Soleil Martin Koskinen, l\u2019actuel chef de cabinet du premier ministre, qui était depuis longtemps déjà son alter ego.Le chemin vers le pouvoir a été somme toute rapide.Mais il n\u2019a pas été un long fleuve tranquille.Dans l\u2019opposition, la CAQ a connu des hauts \u2014 des très hauts, même \u2014 dans les intentions de vote.Et des creux.De très profonds creux.ON S\u2019AJUSTE! À sa naissance, la CAQ a avalé l\u2019ADQ.Elle a recentré ce qu\u2019il restait de ce parti.Le « dégraissage » de l\u2019État est passé à la trappe.Le parti de François Legault s\u2019est ajusté à l\u2019opinion publique.En 2015, il s\u2019est fait plus résolument nationaliste.Il avait déjà entrepris de rivaliser avec le Parti québécois sur les questions identitaires \u2014 particulièrement sur le port de symboles de foi, mais en allant beaucoup moins loin que lui.Il y a ajouté la question de l\u2019immigration.L\u2019équipage de la CAQ a toujours été hétéroclite.Il est composé de gens plus à droite, d\u2019autres plus à gauche, d\u2019indépendantistes et de fédéralistes.Il tient par la personnalité et le projet de son principal fondateur.À sa façon de parler aux citoyens aussi.Cet équipage tient également parce qu\u2019il dit et fait ce que bien des citoyens veulent entendre et voir.Au fond, il prend très peu de risque avec l\u2019opinion publique.Déjà, il y a 10 ans, le politologue Jean-Herman Guay estimait que François Legault représente quelque chose d\u2019assez « consensuel ».« Il y a quelque chose de pragmatique chez lui », constatait M. Guay en ajoutant qu\u2019il ne faisait évidemment pas l\u2019unanimité, mais qu\u2019il parvenait à rejoindre « monsieur et madame Tout-le-Monde ».Ce nez collé à l\u2019opinion publique est l\u2019une des grandes continuités de la CAQ depuis le lancement de son manifeste, il y a 10 ans.C\u2019est une façon proprement caquiste de faire de la politique.UN PARTI PRIS La CAQ est le parti de l\u2019opinion publique.Le concept est flou, certes.L\u2019opinion publique est composée d\u2019un mélange de base électorale et de la proverbiale « majorité silencieuse » (une expression tombée en désuétude).L\u2019opinion publique, c\u2019est le parti pris de la CAQ.Pour le meilleur et pour le pire.Disant cela, je dois ajouter que ni François Legault ni son entourage ne suivraient l\u2019opinion publique si celle-ci souhaitait prendre des voies déraisonnables.Il faut aussi constater que l\u2019une des forces du chef caquiste est de parvenir à susciter une adhésion assez large à la plupart des mesures prises par son gouvernement ; à canaliser l\u2019opinion publique, justement.Une mauvaise passe ?On l\u2019entendra faire vibrer la fibre nationale.Le gouvernement a la chance de pouvoir présenter ses décisions comme « mesurées », situées au centre de celles voulues par le Parti québécois, par Québec solidaire et par le Parti libéral du Québec.Pour le meilleur et pour le pire, la CAQ est mue par l\u2019obsession de respecter ses engagements.Elle a vu le jour et a grandi dans un environnement où les partis qui manquaient à leurs engagements se faisaient charcuter par les médias et, par-delà, par l\u2019opinion publique.C\u2019est en raison de ce tropisme en faveur de l\u2019opinion publique qu\u2019une interrogation revient régulièrement concernant M. Legault : et si les sondages indiquaient un jour que les Québécois étaient plus nombreux à souhaiter l\u2019indépendance ?Que ferait-il ?Non pas dans ce mandat-ci, mais dans un autre.La Coalition se buterait-elle contre un mur si un choix devenait inéluctable sur la « question nationale » ?« On verra », comme le disait François Legault il y a tout juste 10 ans.De toute façon, on finit toujours par se buter contre des murs.En 2013, Bernard Landry avait noté que « les mécontents s\u2019additionnent par le simple écoulement du temps ».Le temps ne s\u2019écoule pas à la même vitesse pour tout le monde, mais on verra.JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jsalvet@lesoleil.com SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 30 L\u2019ARTISTE DU DENIM PHOTOS TIRÉES DU SITE WEB D\u2019ARTNET « Le jeans, c\u2019est un comportement, pas un vêtement?», se rappelle-t-on avoir lu jadis dans un recueil de citations.Si c\u2019est vrai, quelle attitude peut-on attribuer à l\u2019artiste derrière ces tableaux étonnants, des paysages urbains faits de retailles de jeans?Selon la galerie en ligne art- net, Choi So Young est une artiste sud-coréenne née en 1980 à Busan qui, après des études universitaires en arts, aurait montré ses œuvres partout dans le monde, incluant les États-Unis.Difficile de ne pas reconnaître l\u2019originalité et le méticuleux travail nécessaires pour créer de pareilles pièces à partir de denim de tous les styles et couleurs.Remarquable?! FRANCIS HIGGINS leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 31 Malgré un contexte particulier, teinté par l\u2019application de nombreuses mesures sanitaires, les Hivernades de Saguenay ont été en mesure d\u2019organiser un événement sécuritaire où petits et grands pourront s\u2019amuser librement à l\u2019extérieur tout en profitant des installations du Parc Mille Lieux.Sur place, il sera possible de patiner sur l\u2019anneau de glace d\u2019une longueur totale d\u2019un demi-kilomètre, de parcourir le sentier de raquette entourant le parc et de s\u2019amuser dans le Village à la découverte des maisons colorées qui s\u2019y trouvent.Les enfants pourront également profiter des nombreuses structures gonflables installées sur le site et tous pourront mettre à l\u2019épreuve leur sens de l\u2019orientation dans le labyrinthe.Après tout ça, qui aura suffisamment d\u2019énergie pour faire l\u2019ascension de la TourTicoli?C\u2019est ce que nous verrons.Une chose est sûre, le plaisir sera au rendez-vous! Pour avoir accès au site, il est nécessaire de réserver ses billets sur le site des Hivernades au zonepor- tuaire.com/les-hivernades-de- saguenay.Les réservations pourront se faire à compter du mercredi 24 février.Trois plages horaires seront proposées soit de 9h30 à 12h30, de 13h à 16h et de 17h à 20h30.Le site pourra accueillir quelque 400 personnes par bloc horaire dans le respect des mesures sanitaires.Le port du masque sera notamment obligatoire à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur des installations et la distanciation sociale de deux mètres devra être respectée en tout temps.Prestation d\u2019Atchoum Les Hivernades prendront également place sur le Web notamment avec un spectacle exclusif de la porte-parole du Parc Mille Lieux de la Colline et clown favorite des tout- petits, Atchoum.Cadeaux à tous, spécialement enregistré pour l\u2019occasion, sera disponible pour visionnement durant toute la relâche sur le site des Hivernades.La grande attraction des petits Exceptionnellement, le Parc Mille Lieux de la Colline est ouvert gratuitement tout l\u2019hiver, y compris durant les Hivernades de Saguenay.Le site, qui a accueilli plus de 20 000 visiteurs l\u2019été dernier, a su s\u2019adapter rapidement aux nouvelles exigences sanitaires ce qui lui permet de demeurer ouvert tout en assurant la sécurité de sa clientèle et de ses employés.Avec l\u2019été qui approche, l\u2019organisation du Parc Mille Lieux se dit confiante d\u2019offrir une programmation estivale qui saura plaire aux familles.Pour ne rien manquer, suivez la page Facebook Parc Mille Lieux.| PROMOTION LA RELÂCHE SOPHIE RICHARD I Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Le décompte est commencé.Dans à peine une semaine, les enfants seront officiellement en mode relâche et qui dit relâche scolaire, dit retour des Hivernades de Saguenay.C\u2019est du 27 février au 7 mars que la 18e édition de l\u2019événement se tiendra de façon exclusive du côté du Parc Mille Lieux de la Colline.Plusieurs activités y attendront les familles qui pourront entrer gratuitement sur le site, sur réservation.LES HIVERNADES DE SAGUENAY Venez bouger en famille au Parc Mille Lieux Michel Tremblay,président de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, Fabien Hovington, directeur général de la Zone Portuaire, Joufflu, mascotte des Hivernades de Saguenay et Sarah Simard, coordonnatrice du Parc Mille Lieux de la Colline.PHOTO LE QUOTIDIEN JEANNOT LÉVESQUE 0056861 Du27 février au 7 mars Au Parc Mille Lieux de la colline 2 0 21 Anneau de glace, sentiers de raquette et glissades Spectacle virtuel d\u2019Atchoum SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 32 | PROMOTION LA RELÂCHE ANNIE LAFRANCE Enfin la relâche, s\u2019exclament les enfants.Déjà, ont envie de répondre les parents, qui sont pris dans le tourbillon du travail et des tâches quotidiennes.Comment survivre à cette semaine qui, pour certains, sera une conciliation télétravail et congé des enfants?On respire par le nez, on boit un bon café et on suit ce petit guide pour se déculpabiliser.Parce que, non, la relâche n\u2019est pas toujours un voyage à Walt Disney et oui, elle peut être agréable à la maison.Le petit guide de survie de la relâche Planifier La première règle, qui s\u2019applique à toutes les (rares) sorties possibles durant la dernière année, est de planifier.Que ce soit une journée en ski, une visite au musée ou une randonnée dans un parc national : il faut réserver et acheter ses billets en ligne à l\u2019avance.Ne craignez pas la météo : il se peut que la journée choisie ne soit pas la plus ensoleillée ou la plus chaude de la semaine, mais avec de bons vêtements, elle sera tout de même plaisante.Comme on tente de réduire les déplacements et que les services de restauration sont limités, voire fermés, on planifie aussi tout le matériel avant de partir : lunch, collations, eau, vêtements de rechange, etc.Glissez une grande couverture dans la voiture ou des chaises de camping et improvisez un pique-nique dans le coffre arrière de l\u2019auto.Vos enfants se souviendront longtemps de ce lunch en plein air dans le stationnement! Respecter Il est important de respecter les consignes en vigueur.Non seulement pour le bien-être collectif et la santé de ses proches, mais aussi par respect envers les commerçants et les employés qui doivent faire appliquer les règles.Ce n\u2019est pas compliqué : en ski ou à la patinoire, tu montes ton cache-cou sur ton nez et tu remontes avec ta bulle familiale.Vos ados veulent voir leurs amis?Ils peuvent faire une randonnée, patiner ou faire du ski de fond, en respectant les consignes et leurs distances évidemment.Bouger Depuis le début de la pandémie, les experts le répètent : rester actif est bon pour le corps et l\u2019esprit.Mais dans la routine du quotidien, on oublie souvent de bouger, par manque de temps.Profitez de la semaine de relâche pour improviser un défi sportif avec vos enfants ou vos ados; bougez à tous les jours et débutez par une séance de danse TikTok ou Just Dance afin de les intéresser.Relaxer Rien au programme aujourd\u2019hui?Pas de stress.La relâche est faite pour décrocher et relaxer.Pour lire, regarder la télé ou cuisiner en famille.Il n\u2019y a pas de pression.Surtout en cette année particulière où les jeunes sont à bout de souffle : ils ont grandement besoin de se détendre eux aussi et d\u2019avoir des journées sans contraintes, sans masque et sans distanciation.Découvrir Et si on profitait de la relâche pour découvrir un nouveau sentier dans la région, pour expérimenter un nouveau sport d\u2019hiver ou encore pour faire des expériences avec les enfants?Ouvrez vos horizons et laissez-vous émerveiller par ce que vos jeunes ont à vous apprendre.Bonne relâche! 0057255 ski alpin planche à neige glissades en tubes raquette ski de fond fatbike Achetez vos billets en ligne à l\u2019avance valinouet.qc.ca la STaTION FaMIlIalE PaR EXCEllENCE 100 % NEIgE NaTuREllE SANS OUBLIER LE NOUVEAU CHALET au pied de la montagne vous offre ses services spécialisés de location, essai de skis haute performance et l\u2019entretien de vos skis et planches.CHICOUTIMI leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 33 | PROMOTION LA RELÂCHE SOPHIE RICHARD I Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Chaque année la même question, comment occuper les enfants durant la relâche?Y a-t-il un ratio idéal entre activités organisées et temps libre, une formule gagnante facile à reproduire?Selon Jessica Lapointe, neuropsychologue et directrice adjointe à la clinique Familio de Saguenay, chaque famille est unique et il revient à chacune d\u2019elle d\u2019être à l\u2019écoute des besoins de ses membres.Pour une relâche sans stress « Au cours de la dernière année, les jeunes ont eu à s\u2019adapter à de nombreux changements.En fait, tout le monde a dû faire preuve d\u2019adaptation y compris les membres du réseau de l\u2019éducation qui devaient sans cesse revoir leurs plans au gré des nouvelles annonces qui étaient faites par le gouvernement.Alors la relâche scolaire de cette année, elle était attendue et importante » exprime Mme Lapointe.« Maintenant quant à savoir comment occuper cette relâche, plusieurs facteurs sont à considérer.D\u2019abord, tous n\u2019ont pas la chance d\u2019être en congé.Certains parents devront poursuivre le télétravail, mais je dirais qu\u2019il faut avant tout s\u2019écouter et respecter les besoins de chacun.L\u2019idéal est un mélange d\u2019activités, de temps libre et de temps pour soi », croit la neuropsychologue.Si vous aviez l\u2019intention de meubler la semaine avec une foule de sorties familiales, vous devriez peut- être revoir à la baisse vos attentes.Il se pourrait en effet que votre adolescent préfère en profiter pour jouer aux consoles de jeux vidéos ou faire la grasse matinée.« Il faut doser sur les activités familiales.Elles peuvent contribuer à consolider les liens familiaux, mais elles pourraient aussi avoir l\u2019effet contraire si elles prennent la forme d\u2019une obligation.Comme on dit, la modération à bien meilleur goût », exprime la spécialiste.Celle-ci rappelle également l\u2019importance de conserver une certaine routine, comme prendre ses repas à heures fixes ou se coucher tôt, même durant les congés, afin notamment de faciliter le retour à l\u2019horaire régulier.Prendre du temps pour soi La relâche est par définition une interruption des activités, un temps de pause, de détente.Ainsi, il est important, pour les jeunes comme pour les parents, de ne pas se mettre de pression à tenter de vivre une semaine mémorable.Les activités familiales peuvent prendre diverses formes telles qu\u2019une simple balade en forêt, une sortie à la patinoire ou encore un repas au restaurant.Il est aussi possible de s\u2019adonner à de nouveaux loisirs, comme les jeux de société qui en plus de favoriser l\u2019entraide et le travail d\u2019équipe peuvent stimuler les facultés cognitives.« De par la situation actuelle, on vit déjà beaucoup de stress.Pendant la relâche, il faut se laisser de la latitude, s\u2019écouter les uns les autres et prévoir du temps juste pour soi », confirme Jessica Lapointe.Quant à savoir si l\u2019on doit mettre totalement les travaux scolaires de côté, la neuropsychologue croit qu\u2019il est tout à fait possible de profiter de la relâche pour faire un peu de rattrapage académique, si besoin est, mais précise qu\u2019il ne faut pas faire que ça.« Il faut laisser place aux loisirs et aux activités.Les enfants ont eux aussi besoin de décrocher », précise-t-elle.Alors que la région est récemment passée en zone orange, plusieurs nouvelles activités sont permises sur le territoire offrant de nouvelles opportunités aux familles.Il faut cependant rappeler que les rassemblements demeurent interdits et que tous les efforts doivent être maintenus pour éviter la propagation de la COVID-19.0057265 FORFAIT RELÂCHE FAMILIALE DU 26 FÉVRIER AU 31 MARS 2021 À PARTIR DE 199$ PAR NUIT 20% DE RABAIS SUR L\u2019HÉBERGEMENT UNE LOCATION DE FILM À LA CHAMBRE AVEC MAÏS SOUFFLÉ (PAR SÉJOUR) STATIONNEMENT INTÉRIEUR FAIRMONT.FR/RICHELIEU-CHARLEVOIX Numéro d\u2019établissement CITQ 062436 SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 34 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Trois initiatives pour contrer les effets des changements climatiques pourront aller de l\u2019avant au Saguenay grâce à des subventions gouvernementales.Un montant de 130 000 $, que se partageront Saguenay, la MRC du Fjord- du-Saguenay et la municipalité de L\u2019Anse-Saint-Jean, a été versé par Québec.La ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation et ministre responsable de la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Andrée Laforest, et le député de Dubuc François Tremblay ont annoncé l\u2019octroi d\u2019une aide financière de 131 266 $ pour la réalisation de trois initiatives au Saguenay, dans le cadre du Programme de soutien à l\u2019intégration de l\u2019adaptation aux changements climatiques à la planification municipale (PIACC).En premier lieu, 24 139 $ permettront à la Ville de Saguenay de réaliser une démarche d\u2019appréciation des risques de submersion et d\u2019érosion le long de la rivière Saguenay dans un contexte de changement climatique.L\u2019initiative vise à définir un portrait détaillé des risques associés à l\u2019augmentation du niveau de la mer, ainsi que des phénomènes de submersion et d\u2019érosion côtière et à déterminer les mesures d\u2019atténuation à mettre en place pour améliorer l\u2019adaptation face à ces risques.L\u2019Anse-Saint-Jean recevra une aide financière de 38 282 $ pour réaliser une étude sur le territoire du bassin versant de la rivière Saint-Jean, situé le long du périmètre d\u2019urbanisation de la municipalité, afin d\u2019y analyser et d\u2019y évaluer les incidences des changements climatiques.Fi na l e m e nt, 6 8   8 4 5   $ s o nt octroyés à la MRC du Fjord-du- Saguenay pour son projet d\u2019appréciation des risques et des opportunités découlant des changements climatiques sur le territoire de la MRC.L\u2019étude vise à qualifier la nature et l\u2019intensité des changements climatiques sur le territoire et à évaluer les risques et les conséquences de ces derniers.EFFETS DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES AU SAGUENAY QUÉBEC ALLOUE 130 000$ À TROIS INITIATIVES L\u2019Anse-Saint-Jean recevra une aide financière de 38 282?$ pour réaliser une étude sur le territoire du bassin versant de la rivière Saint-Jean situé le long du périmètre d\u2019urbanisation de la municipalité.A R C H I V E S L E P R O G R È S , M I C H E L T R E M B L A Y 0057583 Ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques AVIS PUBLIC LOI SUR LA CONSERVATION DU PATRIMOINE NATUREL (RLRQ, CHAPITRE C-61.01) RÉSERVE DE BIODIVERSITÉ PROJETÉE DES CARIBOUS-FORESTIERS- DE-MANOUANE-MANICOUAGAN - STATUT PROVISOIRE DE PROTECTION Avis est donné par les présentes, conformément à l\u2019article 29 de la Loi sur la conservation du patrimoine naturel : 1° que le ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, par un arrêté ministériel du 1er février 2021, a conféré un statut provisoire de protection à la réserve de biodiversité projetée des Caribous-Forestiers- de-Manouane-Manicouagan, dont la localisation du territoire apparaît en annexe du présent avis.Le statut provisoire de protection, d\u2019une durée de quatre ans, et le plan de conservation applicable au territoire apparaissant en annexe de ce document, sont entrés en vigueur le quinzième jour suivant la date de leur publication à la Gazette officielle du Québec ; 2° que le statut permanent de protection envisagé pour ce territoire est celui de réserve de biodiversité, en continuité avec le statut provisoire déjà conféré, l\u2019octroi d\u2019un tel statut permanent étant régi par la Loi sur la conservation du patrimoine naturel ; 3° qu\u2019une copie du plan et du plan de conservation de cette nouvelle réserve projetée, lesquels sont annexés à l\u2019arrêté ministériel, peut être obtenue sur paiement des frais exigibles, en s\u2019adressant à M.Francis Bouchard, directeur, Direction des aires protégées, ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, 675, boulevard René-Lévesque Est, 4e étage, boîte 21, Québec (Québec), G1R 5V7, au numéro 418 521-3907, poste 4426, par télécopieur au 418 646-6169 ou par courrier électronique à francis.bouchard@environnement.gouv.qc.ca.Le ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Benoit Charette ANNEXE Réserve de biodiversité projetée des Caribous-Forestiers-de-Manouane-Manicouagan Localisation : Cette réserve de biodiversité projetée est répartie également entre les régions de la Côte-Nord et du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, entre 50° 32\u2019 et 52° 29\u2019 de latitude nord et 68° 18\u2019 et 70° 58\u2019 de longitude ouest. leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 35 0055449 NUMÉR IQUE Local.De calibre mondial.Abonnez-vous sans tarder sur lequotidien.com DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Un abonnement facile, rapide et sécurisé Bienquecette édition impriméeduweek-end soitmaintenue, votre médiapréféréest dorénavantdisponible en formulenumériquepayante.Abonnez-vouspour accéder, chaque jour, à cette informationdeproximité crédible et rigoureusequi a toujours éténotremarque.\u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 semaines gratuites 4 semaines gratuites 4 semaines gratuites L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Besoin d\u2019en discuter avec nous?Notre service à la clientèle est là pour vous.1 888 711-2624 Des questions en tête?Consultez notre foire auxquestions www.monsamedi.com/faq Cliquez pour tourner la page Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Un abonnement.Six médias.Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Local.De calibre mondial. SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 36 AFFAIRES MYRIAM GAUTHIER JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mgauthier@lequotidien.com Un nouveau service nommé Epivert voit le jour au Saguenay-Lac-Saint- Jean pour disposer de façon sécuritaire des masques, gants, blouses et articles de protection jetables.Le projet s\u2019inspire des méthodes utilisées pour la récupération des débris d\u2019amiante.Après un projet pilote mené à l\u2019automne, Epivert lance ses boîtes en Coroplast accueillant d\u2019épais sacs en plastique permettant d\u2019y jeter des équipements de protection individuels jetables, aussi appelés ÉPI.Les boîtes peuvent être installées dans le milieu de la santé, dans les écoles ou les commerces.Si le concept peut paraître simple à première vue, une réflexion plus approfondie se cache derrière ces boîtes vertes et blanches d\u2019une capacité de 160 litres.Véronique Tremblay, superviseuse et adjointe à la direction générale du Groupe BeauQuartier, qui détient cinq résidences privées pour aînés (RPA) à Jonquière, Alma et Roberval, est à l\u2019origine du projet.Elle voulait trouver une façon plus sécuritaire de disposer dans ces milieux des équipements de protection jetables afin de réduire les risques de contamination à la COVID-19.« La problématique, c\u2019était d\u2019en disposer de manière sécuritaire », partage celle qui est également infirmière auxiliaire superviseuse et dont trois résidences du groupe ont été aux prises avec une éclosion cet automne.« On peut les mettre dans une petite benne, mais ce n\u2019est pas sécuritaire pour les gens qui les ramassent et les gens autour aussi », estime-t-elle.Les visites de l\u2019équipe de prévention des infections du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la région l\u2019ont également encouragée à vouloir trouver une alternative aux traditionnels sacs de poubelles utilisés pour jeter les équipements de protection.« On m\u2019a souvent dit qu\u2019un sac de poubelles, c\u2019est un gros risque de contamination, parce que c\u2019est trop mince.Ils nous demandaient de mettre plusieurs sacs pour empêcher la contamination », explique- t-elle en entrevue avec Le Progrès, au sujet des conseils donnés par l\u2019équipe qui faisait la tournée de résidences de la région.Elle s\u2019est alors tournée vers Denis Tremblay, ex-président du Groupe Démex-Centrem, et qui est également son beau-père, avec qui elle est devenue partenaire d\u2019affaires dans ce projet.Le fondateur du groupe, dont le bureau-chef est situé à Chicoutimi, s\u2019est inspiré de son expertise en désamiantage de bâtiments pour élaborer une méthode semblable à la récupération et à l\u2019élimination des débris d\u2019amiante.« J\u2019ai adopté le même principe d\u2019emballage que quand on récupère l\u2019amiante dans des sacs spécialement conçus pour ça, avec des épaisseurs.Ce sont des sacs identifiés \u201casbestos\u201d [amiante, en anglais] », explique-t-il.Les sacs sont ensuite placés et scellés dans un nouveau sac transparent permettant de montrer qu\u2019il s\u2019agit de contenu contaminé, avant d\u2019être récupérés par une personne portant une tenue de protection.Le service sera offert tout d\u2019abord dans la région, mais pourrait être étendu par la suite.ENFOUIS OU VALORISÉS Selon le choix du client, les sacs peuvent être envoyés à l\u2019enfouissement ou être dirigés vers RSI Environnement pour être utilisés dans un processus de valorisation énergétique, avec qui Epivert s\u2019est entendu.L\u2019entreprise de Saint-Ambroise vient d\u2019ailleurs de s\u2019associer au début du mois avec l\u2019entreprise montréalaise Sanexen, qui a lancé son propre service de récupération de masques souillés.Les masques sont détruits dans le procédé thermique utilisé.Véronique Tremblay souligne que les boîtes ont jusqu\u2019à maintenant été bien adoptées par le personnel et les résidents du Groupe BeauQuartier, qui possède les résidences Saint- Raphaël, Domaine du Marquis et Saint-Philippe, à Jonquière, ainsi que Domaine du Cap et Saint- Sacrement, à La Baie et Alma.« Le but premier de notre projet, c\u2019était tout d\u2019abord d\u2019éviter autant que possible la propagation, la contamination dans les RPA », souligne M.  Tremblay, qui s\u2019apprêtait d\u2019ailleurs à livrer ses premières boîtes dans trois établ issements scolaires du Saguenay.« Peu importe l\u2019endroit où on va mettre des boîtes, si ça peut éviter ne serait-ce qu\u2019un cas, on est déjà satisfaits.» EPIVERT UN NOUVEAU SERVICE POUR DISPOSER DES MASQUES Les boîtes d\u2019Epivert peuvent être installées dans des établissements du réseau de la santé, dans des commerces ou encore dans des écoles du Saguenay- Lac-Saint-Jean.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 37 AFFAIRES Denis Tremblay, ex-président du Groupe Démex-Centrem, et Véronique Tremblay, superviseuse et adjointe à la direction générale du Groupe BeauQuartier, lancent le service Epivert.Les boîtes proposées permettent de disposer de façon sécuritaire des masques, blouses et articles de protection jetables souillés.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE «?Peu importe l\u2019endroit où on va mettre des boîtes, si ça peut éviter, ne serait-ce qu\u2019un cas, on est déjà satisfaits.?» \u2014 Denis Tremblay 0058299 Avis de nomination Diane Arseneau Directrice générale MadameCadleenDésir, présidente du conseil d\u2019administration du demadameDiane Arseneau à titre de directrice générale.Madame de services, tout en soutenant la croissance dumembership.Elle compte plus de 20 ans d\u2019expérience dans des postes de direction à l\u2019Institute for International Research(IIR), à l\u2019International Air Transport Association GrandMontréal Comique.Elle a aussi dirigé sa propre entreprise.Bachelière en droit, elle détient unMBA. SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 38 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Logisco conjugue travail d\u2019équipe et respect PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca R ien ne satisfait davantage Michel Parent que le travail d\u2019équipe.De constater que tous les employés sont mis à contribution non seulement dans leur rôle respectif, mais aussi pour favoriser le partage d\u2019idées et de connaissances dans toutes les sphères d\u2019activité de l\u2019entreprise.« C\u2019est une force extraordinaire dans une organisation comme la nôtre de réunir diverses compétences autour d\u2019une table.De voir des ingénieurs et des architectes travailler avec des employés en communication, ventes et marketing pour élaborer des projets ensemble », se réjouit le président de Logisco, une entreprise de Lévis spécialisée dans la construction et la gestion d\u2019immeubles résidentiels et commerciaux.Outre le travail d\u2019équipe, le respect entre collègues de travail et envers les clients ou partenaires est aussi une règle de vie de cette entreprise familiale créée il y a plus de 50 ans par Roger Parent, le père de Michel qui en a repris les rênes en compagnie de sa soeur Caroline, qui assume la vice-présidence.S\u2019ÉCOUTER ET SE CONNAÎTRE Pour ce faire, Logisco a notamment mis en place des activités de leadership dans ses équipes afin de « prendre le temps de s\u2019écouter, d\u2019apprendre à mieux se connaître et d\u2019apprécier les forces de chacun », explique Michel Parent.Une entreprise qui veut continuer à grandir et être pérenne doit évidemment avoir une solidité financière, mais elle doit se baser sur des valeurs et une culture qui lui permettent justement de performer et d\u2019assurer cette rentabilité, affirme Michel Parent.« Comme gestionnaire, on ne passe pas notre temps à parler de profitabilité.Il faut principalement s\u2019assurer que les employés se sentent heureux et appréciés, qu\u2019on les traite équitablement, qu\u2019on leur propose des défis à la hauteur de leurs aspirations professionnelles », précise-t-il.DU MARKET-IN L\u2019entreprise a initié l\u2019an dernier une démarche d\u2019introspection afin de déterminer plus clairement sa personnalité.« On a fait une sorte de rallye découverte pour avoir une pleine conscience de qui on est et mieux identifier notre ADN », souligne Annick Paradis, directrice de l\u2019expérience employé chez Logisco, qui est entrée en poste à l\u2019automne 2019 avec le mandat notamment de transformer le département ressources humaines de l\u2019entreprise.Pier-Luc Bordeleau, cofondateur de la firme-conseil Happy Culture, fait écho à ces propos.« Avant de faire du marketing autour de ses valeurs et de sa culture organisationnelle, une entreprise doit faire du market-in.Elle doit s\u2019assurer de bien connaître sa personnalité et son why, c\u2019est-à-dire sa raison d\u2019être », indique-t-il.Un sondage réalisé auprès des employés de Logisco a fait ressortir cinq mots phares qui définissent le mieux l\u2019entreprise : transparence, rigueur, agilité, bienveillance et plaisir.Mais au-delà des mots, « c\u2019est une signature qui vient teinter toutes nos pratiques et nos initiatives en lien avec l\u2019expérience employé et client », assure Annick Paradis.LEVIER DE CROISSANCE La culture organisationnelle apporte beaucoup de valeur à u n e e n t r e p r i s e , c o n s t a t e BOUILLON DE CULTURE 0057427 Contactez-nous 1 844 474-6367 investquebec.com Propulsez vos projets d\u2019innovation avec nos experts leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 AFFAIRES 39 PRÉSENTÉE PAR INVESTISSEMENT QUÉBEC Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF «?Comme gestionnaire, on ne passe pas notre temps à parler de profitabilité.Il faut principalement s\u2019assurer que les employés se sentent heureux et appréciés, qu\u2019on les traite équitablement, qu\u2019on leur propose des défis à la hauteur de leurs aspirations professionnelles.?» L\u2019ABC DE LA CULTURE D\u2019ENTREPRISE 1 PAS DE BULLSHIT.Nombreuses sont les entreprises qui ont adopté des valeurs qu\u2019elles affichent fièrement sur leurs murs ou dans des vidéos corporatives.Mais ces valeurs, trop souvent symboliques ou universelles, n\u2019ont de sens que «?si elles sont réellement incarnées par tous les gestionnaires et employés, si elles reflètent véritablement les façons de faire de l\u2019entreprise.Sinon, ça peut se retourner contre l\u2019entreprise?», souligne Pier-Luc Bordeleau.2 LA FAMEUSE TABLE DE PING-PONG.«?Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est une entreprise cool, avec une salle de jeu, un gym ou encore des espaces lounge, qu\u2019on a nécessairement une meilleure culture organisationnelle.L\u2019important c\u2019est le style de gestion.La grande majorité des travailleurs quittent leur emploi non pas à cause de l\u2019entreprise, mais plutôt de leur patron?», constate Pier-Luc Bordeleau.3 QUAND LE PATRON N\u2019EST PAS LÀ\u2026 «?La culture d\u2019entreprise, c\u2019est comment les employés se comportent quand le patron n\u2019est pas là.Qu\u2019est-ce qui se passe vraiment au sein de l\u2019entreprise quand le président ou des gestionnaires partent en vacances?Est-ce que la dynamique reste la même?Est- ce que les clients seront aussi bien desservis?», explique Pier-Luc Bordeleau.Michel Parent, président de Logisco \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Pierre-Luc Bordeleau.« C\u2019est un outil de gestion qui dicte les faits et gestes d\u2019une entreprise et devient un levier de croissance important », précise-t-il.L\u2019entreprise poursuit d\u2019ai l - leurs sa croissance alors qu\u2019elle a annoncé, au début février, des investissements de 63 M $ pour la construction, au cours des 12  prochains mois, de 4  nouveaux immeubles total isant 293 appartements locatifs dans les quar t iers de Sainte-Foy, Lebourgneuf et Saint-Romuald.Le groupe immobilier Logisco compte plus de 4000 unités résidentielles, trois résidences pour aînés autonomes et semi-auto- nomes, ainsi que des hôtels qui sont implantés des deux côtés du fleuve Saint-Laurent, sur la rive sud et la rive nord de Québec.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Comment éviter l\u2019exode d\u2019employés Le passage d\u2019employés clés d\u2019une entreprise à l\u2019autre est inévitable.Mais leur départ peut amener les autres membres de son équipe ou d\u2019une entreprise à remettre en question leur propre avenir, voire leur degré de satisfaction au sein de l\u2019organisation.Les gestionnaires et dirigeants peuvent éviter cet exode potentiel en étant attentifs aux besoins des employés et en prenant certaines mesures pour les garder heureux et motivés, suggère un article du Harvard Business Review.Développer une culture de «?datalphabétisation?» La valorisation des données est de plus en plus au cœur de la transformation et du succès des entreprises, particulièrement celles qui ont une plus grande conscience de leur importance et qui poussent toujours plus loin leur transition numérique.Or, la mise en place d\u2019une stratégie analytique efficace passe par une plus grande connaissance des données par l\u2019ensemble des employés, et ne doit donc pas être seulement réservée au petit groupe des spécialistes en la matière, indique le magazine Cadre?&?Dirigeant, qui suggère même la nomination d\u2019un gestionnaire en littératie des données pour développer une plus grande «?datalphabétisation?» au sein de l\u2019entreprise.Revigorer son entreprise par l\u2019intelligence collective Le monde est en perpétuel changement.Malgré une avalanche d\u2019innovations de rupture ces 20 dernières années, par exemple, les nouvelles technologies sont encore loin d\u2019avoir tout dévoilé.Par conséquent, les entreprises ne peuvent plus rester figées dans le temps, indique le magazine Forbes en rappelant qu\u2019un organisme qui n\u2019évolue pas est condamné à disparaître.Revoir sa gestion des approvisionnements Les entreprises ont passé la majeure partie de la dernière année à s\u2019adapter à des circonstances exceptionnelles.Mais si le début du 21e siècle sera décrit à l\u2019avenir comme l\u2019époque de l\u2019avant-COVID et l\u2019après-COVID, la pandémie a accéléré et façonné de nouvelles tendances qui perdureront dans le temps, indique la firme de consultants McKinsey.La crise actuelle a notamment révélé d\u2019importantes vulnérabilités dans les chaînes d\u2019approvisionnement de nombreuses entreprises.L\u2019arrêt des activités en Chine, plus particulièrement, de même que la fermeture temporaire d\u2019entreprises a mis en lumière la fragilité des échanges entre certaines organisations et leurs fournisseurs.Les entreprises devront se mettre en mode «?juste à temps plus?», le «?plus?» signifiant «?au cas où?».Collecte de fonds?: les erreurs à éviter Pourquoi lancer l\u2019entreprise?Quelle est la taille du marché?Qui sont les clients, les fournisseurs, les concurrents?Quelle est la stratégie commerciale?Quelles sont les projections de vente?Les dirigeants en quête de fonds qui ne sont pas en mesure de répondre adéquatement à ces questions risquent fort d\u2019essuyer une avalanche de refus de la part d\u2019investisseurs potentiels, indique le magazine Maddyness dans un article qui répertorie cinq erreurs à ne pas commettre. SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 40 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il ?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID?19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID?19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID?19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la fièvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identifié avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID?19, car il ne contient pas le virus SRAS?Co?V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID?19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID?19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID?19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scientifique sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et financières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID?19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID?19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée afin de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID?19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID?19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI?RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID?19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID?19 auprès des compagnies suivantes : AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, Pfizer et Sanofi Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies Pfizer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés afin d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID?19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles?ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modifie nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux : Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID?19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines : Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modifier notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 41 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il ?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID?19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID?19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID?19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la fièvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identifié avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID?19, car il ne contient pas le virus SRAS?Co?V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID?19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID?19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID?19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scientifique sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et financières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID?19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID?19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée afin de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID?19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID?19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI?RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID?19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID?19 auprès des compagnies suivantes : AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, Pfizer et Sanofi Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies Pfizer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés afin d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID?19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles?ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modifie nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux : Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID?19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines : Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modifier notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 42 CARRIÈRES J\u2019ai oublié le couvre-feu U ne fois au chalet, j\u2019ai oublié le couvre-feu.C\u2019était un dimanche soir.Ma blonde, mes filles et moi, on avait passé la fin de semaine au chalet sur la Côte-de-Beaupré.D\u2019habitude, le dimanche, on repart vers Québec en après-midi.Mais le lendemain, il y avait une journée pédagogique, pas de stress, on a décidé de partir après souper.On a mangé des pâtes, on a fait la vaisselle et on a rangé la cuisine.Puis, vers 19 h 50, je suis allé remplir le coffre de la voiture pendant que ma blonde finissait les bagages.Vers 20 h 10, les vitres de l\u2019auto étaient déneigées, on était prêt à partir.J\u2019allais démarrer la voiture quand une de mes filles est venue m\u2019avertir : « papa, maman a quelque chose de très important à te dire ».Je suis retourné dans le chalet, j\u2019avais peut-être omis d\u2019embarquer les patins.Ma blonde m\u2019a regardé sans rien dire, sourire en coin.  \u2014 On a oublié le couvre-feu.\u2014 Oh ! J\u2019étais stupéfait de ma stupidité.On était sur le point de partir, de rouler sur la 138, puis dans les rues de Québec.On aurait pu être intercepté par la police.J\u2019aurais baissé la fenêtre : désolé, m\u2019sieur l\u2019agent, on a oublié le couvre-feu.Pas sûr qu\u2019il m\u2019aurait cru.Est-ce possible d\u2019oublier un couvre-feu dont on parle sans arrêt depuis un mois \u2014 et qui coûte 1500 $ si on l\u2019enfreint ?Et pourtant, je l\u2019ai vraiment oublié.Ou, en fait, je suis passé très proche.On a dormi au chalet et on a fait la MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS 0057692 0058461 Véritable leader naturel, tu sais mobiliser tes collaborateurs.Tes habiletés de communication et relationnelles développées jouent en ta faveur, notamment pour le travail d'équipe.Ton courage de gestion et ton autonomie démontrent que tu es orienté vers les résultats et tu sais faire preuve de discrétion et de tact.Tu possèdes un minimum de cinq années d'expérience en gestion des ressources humaines, qui plus est, dans un milieu syndiqué.Tu détiens un baccalauréat en relations industrielles ou en administration.Toute autre combinaison d'expérience et de scolarité jugée équivalente pourra être considérée.Idéalement, tu es aussi membre d'un ordre professionnel et tu possèdes de l'expérience dans le monde municipal.TU AS LE PROF IL?Située aux abords du majestueux lac St-Jean, la Ville de Roberval compte se positionner à l'avant-garde du monde municipal.Misant sur le professionnalisme, le respect, la coopération et la créativité, nous plaçons le citoyen au centre de chacune de nos décisions.Si toi aussi, tu as envie de faire la différence au sein de notre équipe, nous sommes actuellement à la recherche de candidats talentueux afin de pourvoir au poste de conseiller ou conseillère en gestion des ressources humaines.À PROPOS DE ROBERVAL CONSEILLER OU CONSEILLÈRE EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES Une expérience enrichissante, de l'autonomie et un bon support; Un poste cadre permanent dans l'une des plus belles municipalités de la région; Des conditions de travail des plus intéressantes incluant des congés maladie, un fonds de pension, des assurances collectives et plus encore! CE QUE NOUS OFFRONS Envoie ton CV sans plus tarder à l'adresse courriel rh@roberval.ca avant le 26 février 2021 en indiquant le titre du poste en objet.INTÉRESSÉ (E ) ?Nous recherchons une personne d'expérience, comportant un large champ d'expertises en GRH, afin d'être en mesure de soutenir adéquatement la directrice générale dans la gestion et le développement du plein potentiel de chaque employé.Ainsi, la personne recherchée doit être apte à diriger habilement les activités reliées aux différentes sphères de la profession, soit les relations de travail, le développement des compétences, la dotation, la rémunération globale, la santé-sécurité, le mieux-être au travail, la rédaction de politiques et le développement professionnel.Parallèlement, elle devra soutenir et accompagner les gestionnaires dans le développement des meilleures pratiques de gestion au sein de leurs équipes.UN EMPLOI CONCRET ET GRATIFIANT Les Coopératives d\u2019information La Tribune, La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil sont des médias solidement implantés dans leur collectivité respective et diffusent au quotidien une information de proximité sur les grands enjeux des communautés qu\u2019ils desservent.Nos contenus multiplateformes contribuent à la vitalité et au développement des régions du Québec et de l\u2019Est de l\u2019Ontario.Aux côtés de vos collègues, vous jouerez un rôle de premier plan dans cette aventure.Directeur De l\u2019équipe D\u2019impact et De projets réseaux À titre de directeur de l\u2019équipe d\u2019impact et de projets réseaux vous collaborez à traiter des sujets d\u2019intérêt pour tous les médias du groupe, contribuant à renforcer le positionnement des médias locaux et régionaux en tant que producteurs de dossiers d\u2019information exclusifs.Vous coordonnerez le travail effectué au sein de votre équipe et prendrez part à la coordination de certains dossiers de notre groupe.Voici les principales tâches et responsabilités : \u2022 Coordonne le travail d\u2019une équipe journalistique d\u2019impact, traitant de sujets d\u2019intérêt dans toutes les sphères d\u2019activités, dans une optique de publication de dossiers exclusifs sur une base régulière.Les sujets choisis auront un impact important dans les régions desservies par les médias du groupe.\u2022 Mobilise son équipe autour de l\u2019appropriation de techniques propres au journalisme d\u2019impact: recherches, enquêtes journalistiques, démarches officielles (Loi sur l\u2019accès à l\u2019information), traitement et croisement de données, etc.En collaboration avec son équipe : \u2022 Identifie, élabore et planifie la réalisation de projets rédactionnels d\u2019impact contribuant à renforcer le positionnement desmédias locaux et régionauxmembres des Coopératives de l\u2019information (dossiers de fond, enquêtes, analyses, reportages exclusifs, etc.).\u2022 Identifie, élabore et planifie la réalisation de dossiers sur des projets de loi, des règlements, des politiques gouvernementales qui ont un impact sur les régions.En collaboration avec les rédacteurs en chef des médias du groupe : \u2022 Mobilise à l\u2019occasion son équipe pour le traitement immédiat de sujets d\u2019actualité qui ont des impacts et/ou retombées dans les régions.\u2022 Identifie, planifie et coordonne des dossiers journalistiques de groupe (dossiers spéciaux, éditions spéciales), en effectuant les recherches préliminaires de contenus, la coordination et la réalisation avec l\u2019aide de ressources internes et/ou externes.\u2022 Contribue au développement de pratiques pour une meilleure mise en valeur de contenus majeurs (actualité quotidienne notamment) produits par l\u2019un ou l\u2019autre des médias membres, en vue d\u2019assurer une diffusion à plus large échelle et avec plus d\u2019impact (au besoin, intervention/formation sur le titrage, les visuels, etc.).À cet effet, assure le lien avec l\u2019équipe du bureau numérique.Voici les compétences et les qualifications requises pour le poste : \u2022 Posséder un baccalauréat en journalisme ou dans une discipline appropriée.\u2022 Posséder un minimum de 10 années d\u2019expérience dans le milieu journalistique et avoir développé une expertise en journalisme d\u2019enquête.\u2022 Posséder 5 années d\u2019expérience en coordination d\u2019équipe.\u2022 Connaissance approfondie des techniques de journalisme d\u2019enquête et des outils technologiques: recherches, enquêtes journalistiques, démarches officielles (Loi sur l\u2019accès à l\u2019information), traitement et croisement de données.\u2022 Connaissance approfondie de l\u2019actualité québécoise, canadienne et internationale.\u2022 Connaissance de l\u2019environnement numérique des médias de l\u2019information et des réseaux sociaux.\u2022 Bonne capacité de travail d\u2019équipe et de développement du potentiel de ses collaborateurs.\u2022 Sens coopératif.\u2022 Connaissance approfondie de la langue française parlée et écrite et excellentes aptitudes rédactionnelles.\u2022 Connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit.\u2022 Connaissance des logiciels de base (Suite Office, Internet, etc.).\u2022 Dynamisme, initiative, rigueur, curiosité, créativité, capacité d\u2019analyse, disponibilité, implication, sens de l\u2019organisation, entregent, bon communicateur, capacité de travailler sous pression.Emploi à temps plein en semaine.Rémunération et avantages sociaux concurrentiels.Lieu de travail : Dans l\u2019une des villes de nos médias locaux avec possibilité de télétravail à partir de l\u2019un de ces lieux : Gatineau, Granby, Ottawa, Québec, Trois-Rivières, Saguenay ou Sherbrooke.Faites parvenir votre candidature au plus tard le 22 février 2021, 16 h à Marie-Christine Lavoie \u2014 mclavoie@cn2i.ca. leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 CARRIÈRES 43 route très tôt le lendemain matin.Quand ce genre d\u2019oubli monumental arrive, on est porté à se dire que c\u2019est un travers de caractère, que la personne n\u2019est pas à son affaire.Pourtant, il y a des candidats qui omettent de se présenter à une entrevue d\u2019embauche, des proches qui ratent des funérailles, des parents qui oublient leurs enfants dans l\u2019auto.Parfois, la mémoire flanche au pire moment.Et si elle peut oublier le couvre- feu, imaginez à quel point elle est fragile pour un rendez-vous chez le coiffeur ou pour arroser nos plantes.Alors, que peut-on faire pour être sûr de s\u2019en rappeler ?J\u2019ai trouvé des idées très éclairantes dans le livre Tiny Habits : The Small Changes That Change Everything (Les habitudes minuscules : ces petits changements qui changent tout, 2020), de Brian Jeffrey (B.J.) Fogg, un expert en sciences du comportement qui est associé de recherche à l\u2019Université de Stanford.Fogg a fondé le Stanford Persuasive Technology Lab (rebaptisé plus tard Behavior Design Lab), un laboratoire qui a beaucoup influencé la manière dont les grandes compagnies technologiques nous persuadent de revenir cliquer chez eux.Mike Krieger, le cofondateur d\u2019Instagram, est un de ses anciens étudiants.Chaque jour, souligne Fogg, on réagit à des centaines de rappels qui nous signalent que c\u2019est le moment d\u2019agir.On aperçoit le feu rouge et on immobilise notre voiture.On entend le « ding » de notre boîte courriel et on va vérifier qui nous a écrit.On voit la neige par la fenêtre et on va pelleter.La plupart de ces rappels sont déjà installés dans notre environnement et fonctionnent sur le pilote automatique.Mais souvent, il faut ajouter nous-mêmes de nouveaux rappels.Et le rappel le plus inefficace, nous dit Fogg, est celui qui repose uniquement sur la mémoire.Disons, par exemple, que vous souhaitez prendre des nouvelles de votre grand-mère une fois par semaine durant la pandémie.Dans le train-train quotidien, vous vous dites que vous trouverez une pause pour l\u2019appeler.Mais la semaine passe, le dimanche soir arrive : merde, j\u2019ai encore oublié grand-maman.Pourquoi ?Parce que la mémoire fonctionne par association.Et si vous ne tombez sur aucun signal qui vous fait penser à votre grand- mère, vous êtes fichu.La semaine suivante, vous êtes plus rusé : vous programmez une alarme sur votre iPhone le mardi soir à 20 h.À l\u2019heure prévue, l\u2019alarme sonne, mais vous êtes en train de faire la vaisselle.Puis votre blonde ou votre chum vous pique une jasette, vous sert un petit verre de vin.Et vous oubliez encore votre grand-mère.Les alarmes, les notifications et les post-it fonctionnent plutôt bien pour les rendez-vous ponctuels, nous dit Fogg.Mais pour les habitudes que vous souhaitez adopter, c\u2019est moins efficace, parce qu\u2019elles retentissent souvent quand vous êtes déjà occupé.Le samedi matin à 10 h, vous pensiez arroser vos plantes, mais vous êtes allés chercher du lait au dépanneur.Heureusement, il existe un troisième type de rappel.Et c\u2019est le rappel basé sur un enchaînement d\u2019actions : quelque chose que vous faites déjà vous rappelle d\u2019effectuer une habitude que vous souhaitez cultiver.Vous vous brossez les dents, vous passez la soie dentaire.Vous prenez le courrier dans la boîte aux lettres, vous ouvrez vos lettres en entrant.Vous finissez de manger, vous placez votre assiette et vos ustensiles dans le lave-vaisselle.Vous appelez votre mère le dimanche matin et vous appelez votre grand- mère tout de suite après.Bien sûr, malgré tous ces rappels, votre tête trouvera toujours le moyen de vous jouer des tours.Parfois, il faut se méfier de soi-même.Mais plus vous expérimenterez avec les rappels, plus vous déjouerez l\u2019oubli.Riez si vous voulez, mais pour ma part, j\u2019ai programmé un rappel sur mon iPhone le dimanche : « N\u2019oublie pas le couvre-feu ».J\u2019ai oublié le couvre-feu Si la mémoire peut oublier le couvre-feu, imaginez à quel point elle est fragile pour un rendez-vous chez le coiffeur.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Parfois, la mémoire flanche au pire moment 0058479 CONCOURS #1913 VICE-RECTEUR OU VICE-RECTRICE AUX ÉTUDES (VRÉ) Sommaire de la fonction Sous l\u2019autorité du recteur, la/le vice-recteur(trice) aux études est membre de la Régie du Rectorat de l\u2019UQAC.La/le titulaire du poste assume les responsabilités inhérentes à la mise en valeur et à la réalisation des missions d\u2019enseignement et de services à la collectivité de l\u2019établissement et est responsable du Décanat des études, du Décanat des affaires départementales et des Services aux étudiants.Exigences et expériences La personne recherchée doit détenir un doctorat et posséder une solide expérience à titre de professeur d\u2019université dans ces trois volets : l\u2019enseignement, l\u2019administration et les services à la collectivité.Elle doit démontrer une grande capacité à diriger des personnes, à travailler en équipe, de même que posséder une très bonne connaissance des systèmes universitaires québécois et canadiens, du réseau de l\u2019Université du Québec et des réseaux gouvernementaux.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ accompagné d\u2019une lettre de présentation en spécifiant le numéro du concours #1913.Seules les candidatures reçues avant 17 h le 9 mars 2021 seront considérées.Veuillez faire parvenir votre candidature à concourscadre@uqac.ca.*L\u2019Université du Québec à Chicoutimi souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et encourage la candidature des personnes issues des groupes visés, soit les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones, les personnes handicapées et la communauté LGBTQAIS2+.Université du Québec à Chicoutimi Consultez l\u2019offre d\u2019emploi détaillée au : www.uqac.ca/emploi/emplois/1913/ APPEL DE CANDIDATURE SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 44 ANDREW BEATTY Agence France-Presse SYDNEY \u2014 La décision de Facebook de bloquer jeudi les contenus d\u2019actualité en Australie est une mesure de rétorsion du célèbre réseau social contre un projet de loi qui entend obliger les géants de la tech à rémunérer les médias.Voici un aperçu du projet australien, des raisons pour lesquelles des firmes telles que Facebook et Google le rejettent et ce qu\u2019il signifie pour les internautes.QUELLE EST LA SITUATION?Depuis leur apparition il y a deux décennies, des géants comme Google et Facebook sont très peu réglementés.En Australie, les autorités se sont penchées sur la manière dont ils captent une part importante des revenus publicitaires et sur les conséquences de cette domination pour les médias en grande difficulté financière.Une étude australienne montre que pour 100 $ dépensés en publicité en ligne, Google perçoit 53 $, Facebook 28 $ et le reste est réparti entre d\u2019autres géants de l\u2019Internet.Ceux-ci sont accusés par la presse de tirer profit de ses contenus sans partager les revenus qu\u2019ils en tirent.Pour que les règles soient plus équitables, l\u2019Australie souhaite que Google et Facebook rémunèrent les médias australiens en échange de leurs contenus d\u2019actualité.A p r è s p l u s i e u r s m o i s , l a Chambre des représentants en Australie a adopté la semaine dernière une version légèrement modifiée du projet de loi et le Sénat s\u2019apprête à faire de même.Après le blocage décidé jeudi par Facebook, le premier ministre australien Scott Morrison s\u2019est dit déterminé à faire adopter cette législation.POURQUOI UNE ATTENTION MONDIALE POUR CE PROJET?Cette réglementation ne s\u2019appliquera qu\u2019en Australie, mais les autres pays la scruteront avec attention lors de son entrée e n v i g u e u r a f i n d\u2019e nv i s a g e r l\u2019adoption de mesures similaires.Microsoft qui, avec son moteur d e re ch e rch e s Bi ng , e nte n d combler le vide que menace de laisser Google en Australie, a soutenu ces propositions, appelant d\u2019autres pays à suivre l\u2019exemple de Canberra et le secteur des technologies à s\u2019engager pour relancer un journalisme indépendant qui « est au cœur de nos libertés démocratiques ».Les députés europé ens les ont accueillies favorablement.L\u2019Union européenne a instauré en 2019 un « droit voisin » qui doit permettre la rémunération des éditeurs de presse pour les contenus utilisés par les plate- formes en ligne.La mesure prise par Facebook a cependant soulevé des questions relatives à la « souveraineté numérique » des pays.En effet, certaines pages officielles Facebook des services de secours servant à alerter la population en cas de feux de forêts, d\u2019inondation ou d\u2019épidémie ont été affectées par inadvertance.Le géant américain s\u2019est activé QUATRE QUESTIONS SUR LE BRAS DE FER AUSTRALIE-FACEBOOK 0058348 0058360 0058388 Avis public Conformément à l\u2019arrêté ministériel 2020-033 du 7 mai 2020, lors de la séance ordinaire du 16 février 2021, les membres du conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi ont décidé de remplacer la procédure référendaire normalement prévue par la Loi par une consultation écrite.Les membres du conseil statueront sur ces projets lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 16 mars 2021 à 16h00, à la salle des délibérations, 201, rue Racine Est, dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi sauf si le huis clos est maintenu: \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT AyANT POuR ObJET DE MODifiER LE RÈGLEMENT DE zONAGE NuMéRO VS-R-2012-3 DE LA ViLLE DE SAGuENAy(zONE25400,bOuLEVARDSAiNTE-GENEViÈVE) (ARS-1325) \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT AyANT POuR ObJET DE MODifiER LE RÈGLEMENT DE zONAGE NuMéRO VS-R-2012-3 DE LA ViLLE DE SAGuENAy (zONE 71480, RuE DE LA CANiAPiSCAu) (ARS-1326).1.Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire: À la suite de la consultation écrite tenue du 23 janvier au 7 février 2021 sur les projets de règlement mentionnés ci-haut, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi a adopté le 16 février 2021 les seconds projets de règlement suivants : \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT AyANT POuR ObJET DE MODifiER LE RÈGLEMENT DE zONAGE NuMéRO VS-R-2012-3 DE LA ViLLE DE SAGuENAy(zONE25400,bOuLEVARDSAiNTE-GENEViÈVE) (ARS-1325) \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT AyANT POuR ObJET DE MODifiER LE RÈGLEMENT DE zONAGE NuMéRO VS-R-2012-3 DE LA ViLLE DE SAGuENAy (zONE 71480, RuE DE LA CANiAPiSCAu) (ARS-1326).L\u2019objet du projet de règlement ARS-1325 vise à créer une nouvelle zone 25402 à même une partie de la zone 25400, d\u2019y autoriser en plus des usages résidentiels, un usage Service de réparation, l\u2019entretien et la mise en hiver d\u2019embarcations de plaisance hors-bord et in-bord, de véhicules légers motorisés (motocyclette, motoneige, véhicule tout terrain) la classe d\u2019usage C4f Entrepreneur de la construction ou du bâtiment sans activité de vente de biens ou de produits et de limiter ces usages par contingentement.L\u2019objet du projet de règlement ARS-1326 vise à apporter des corrections à la grille des usages et des normes identifiée i -159-71480 afin d\u2019y ajouter l\u2019usage spécifique 5122 : vente en gros de peinture et de vernis.Ces seconds projets peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la ou des zones concernées et, à certaines conditions, des zones contiguës afin qu\u2019ils soient soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, c\u2019est-à-dire qu\u2019il soit soumis à l\u2019ouverture d\u2019un registre et ultimement à un scrutin référendaire.2.Description des zones: Les projets de règlement visent le périmètre illustré sur les plans joints à l\u2019avis.3.Personnes intéressées et conditions de validité de la demande: Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau ou par le biais de l\u2019adresse courriel suivante : greffe@ville.saguenay.qc.ca.Pour que les projets soient soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, la Ville doit avoir reçu un courriel ou une lettre de demande de la part d\u2019au moins 12 personnes intéressées de la zone ou des zones contigües d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.Voici comment procéder pour présenter une demande visant à soumettre le projet à l\u2019approbation référendaire : PROCÉDURE DE REMPLACEMENT APPLICABLE À CES PROJETS DE RÈGLEMENT Suivant l\u2019arrêté ministériel numéro 2020-033 du 7 mai 2020, toute procédure qui implique le déplacement de citoyens qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité doit être suspendue ou remplacée.Le Conseil ayant décidé de poursuivre le processus d\u2019adoption dudit règlement, la demande d\u2019approbation référendaire peut donc être adaptée de manière à éviter les déplacements.En conséquence, toute demande d\u2019approbation référendaire peut se faire comme suit : \u2022 En transmettant de façon individuelle ou sous forme de pétition à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5b8 un écrit qui devra contenir les informations suivantes : - indiquer clairement le titre du projet et le numéro de celui-ci; - indiquer votre nom, adresse complète et numéro de téléphone; - Transmettre votre demande au Service des affaires juridiques et du greffe au plus tard le 28 février 2021 par courriel ou par la poste.4.Absence de demandes: Si le projet ne fait pas l\u2019objet d\u2019une demande valide, il sera réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter.5.Consultation du projet: Les textes complets de ces seconds projets ainsi que les plans détaillés de la zone se retrouvent sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie- democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGuENAy, le 20 février 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNiE JEAN PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUESÀ LA COVID-19 ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI AUX PERSONNES INTÉRESSÉESAYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE AVIS PUBLIC LIEU DE LA SÉANCE ORDINAIRE DE MARS 2021 DU CONSEIL MUNICIPAL DE LAVILLE DE SAGUENAY AVIS DE CORRECTION AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Saguenay qui est prévue lundi le 1er mars 2021 à la salle du Vieux-Théâtre, située au 300, boulevard de la Grande-Baie Nord à La Baie se tiendra à la salle Pierrette-Gaudreault située au 4160, rue du Vieux-Pont à Jonquière à l\u2019heure déjà prévue soit 19h à moins que le huis clos ne soit maintenu.SAGUENAY, le 20 février 2021.L\u2019assistante-greffière, ANNIE JEAN ASSIGNATION ORDRE est donné à RÉGENT MORIN de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de justice de Chicoutimi, situé au 227, rue Racine Est, Saguenay (Québec), dans les trente (10) jours de la publication du présent avis dans le Quotidien, journal circulant dans la localité de la dernière adresse connue du défendeur.Une copie de la DEMANDE EN DIVORCE MODIFIÉ a été remise au greffe à l\u2019intention de RÉGENT MORIN.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Nadia Bonneau Greffière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No : 150-12-015976-127 Code : AB0KP9 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) CLAIRE GAGNON Demanderesse c.RÉGENT MORIN Défendeur leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 45 QUATRE QUESTIONS SUR LE BRAS DE FER AUSTRALIE-FACEBOOK à les rétablir, mais cet incident a mis en lumière la possibilité qu\u2019ont les réseaux sociaux de mettre fin unilatéralement à certains services très utilisés en cas de crise et montré combien leur rôle peut être crucial.POURQUOI GOOGLE ET FACEBOOK S\u2019Y OPPOSENT?Facebook et Google s\u2019opposent à la mise en place de toute réglementation menaçant de mettre à mal le modèle économique qui leur a permis de devenir des entreprises parmi les plus rentables du monde.Ils disent ne pas être opposés au fait de rémunérer les informations fournies par les médias.Ils paient déjà certains groupes de presse pour leurs contenus, mais refusent que le montant de la rémunération leur soit imposé.Selon le projet australien, un arbitre indépendant pourrait décider si les accords conclus sont équitables pour garantir que ces géants n\u2019utilisent pas leur position dominante sur le marché de la publicité en ligne pour dicter leurs conditions.Ces derniers font également v a l o i r q u e c e t t e l é g i s l a t i o n serait un cadeau du gouvernement conservateur australien au groupe News Corp de Rupert Murdoch afin de soutenir ses journaux en difficulté.QU\u2019EST-CE QUE CELA SIGNIFIE?Pour Tim Berners-Lee, un des inventeurs du Web en 1989, le projet australien est « irréalisable » et sape un « principe fondamental » de l\u2019Internet.« Si ce précédent était suivi ailleurs, il pourrait rendre le Web inapplicable dans le monde entier », a-t-il averti, redoutant que cela n\u2019ouvre une boîte de Pandore.Facebook et Google avaient averti que ces propositions sonneront la fin de certains de leurs produits les plus populaires.Mais il semble difficile pour Facebook de bloquer des marchés aussi vastes que celui des États- Unis et de l\u2019Europe sans que cela n\u2019affecte ses résultats financiers.Google avait menacé de suspendre son moteur de recherche en Australie avant d\u2019y renoncer et de s\u2019accorder avec des groupes de presse australiens pour payer en échange de leurs contenus.Résultat de la querelle entre l\u2019Australie et Facebook?: les pages des médias du pays n\u2019affichaient aucun contenu, jeudi.\u2014 PHOTO AP, RICK RYCROFT 0058351 0058383 Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1331 ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI Conformément à l\u2019arrêté ministériel 2020-074 du 2 octobre 2020, l\u2019assemblée publique de consultation pour le projet de règlement suivant est remplacée par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.Les membres du conseil statueront sur ce projet lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 16 mars 2021 à 16h00, à la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi sauf si le huis clos est maintenu.À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT SUIVANT : PROJET DE RÈGLEMENT AyANT POUR OBJET DE MODIfIER LE RÈGLEMENT DE zONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAy (zONE 36430, RUELLE RAyMOND) (ARS-1331).Le conseil de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, suite à l\u2019adoption à la séance tenue le 16 février 2021 du projet de règlement mentionné ci-dessus, tiendra une consultation écrite du 20 février au 7 mars 2021.L\u2019objet du projet de règlement ARS-1331 vise à modifier le règlement de zonage numéro VS-R-2012-3 de manière à créer une nouvelle zone 36432 à même la zone 36430 afin de régulariser un immeuble de trois (3) logements et un immeuble de six (6) logements sur la ruelle Raymond.Le projet de règlement vise le périmètre illustré sur le plan joint à l\u2019avis.Le texte complet du projet et le plan détaillé de la zone visée et des zones contiguës sont disponibles pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville- et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAy, le 20 février 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN PROCÉDURE DE CONSULTATION PUBLIQUE APPLICABLE À CE PROJET DE RÈGLEMENT Suivant l\u2019arrêté ministériel numéro 2020-074 du 2 octobre 2020, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être remplacée par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698-3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 7 mars 2021.ARS - 1331 Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 16 février 2021, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi a adopté les projets suivants : \u2022 PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATIOND\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 3011À 3013, ROUTE 170, LATERRIèRE \u2013 PAUL PEDNEAULT INC.\u2013 PPC-147 (ID-14804); \u2022 PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 429, RUE NEWTON, CHICOUTIMI \u2013 GENDARMERIE ROYALE (GUY TREMBLAY) \u2013 PPC-148 (ID-14812); \u2022 PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 110 À 114, RUE PRICE OUEST, CHICOUTIMI \u2013 FONDATION ENTREPRENEURS SANS FRONTIèRES \u2013 PPC-150 (ID-14834); Les textes complets de ces projets se retrouvent sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la- ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis- publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de l\u2019un ou l\u2019autre de ces projets, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec) G1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et à l\u2019article 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de l\u2019un ou l\u2019autre de ces projets au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces projets.SAGUENAY, le 20 février 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN 0058368 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No : 150-04-006312-131 Code : AB0KP9 NADIA BOUDREAULT Demanderesse c.PATRICK SIMARD Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à Patrick Simard de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de justice de Chicoutimi, situé au 227, rue Racine Est, Saguenay (Québec), dans les trente (10) jours de la publication du présent avis dans le Quotidien, journal circulant dans la localité de la dernière adresse connue du défendeur.Une copie de la DEMANDE DE LA DEMAN- DERESSE EN FIXATION DE PENSION ALIMENTAIRE a été remise au greffe à l\u2019intention de Patrick Simard.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Nadia Bonneau Greffière COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 46 Facebook se fout de vous J\u2019 espère que le titre de cette chronique ne surprend personne.Malgré ses milliards d\u2019utilisateurs dans le monde, Facebook n\u2019en a que faire.À ses yeux, nous ne sommes que des pions.Ou plutôt des trente sous dans une machine au casino.Le phénomène n\u2019est pas nouveau : les reportages journalistiques pullulent sur Facebook, mélangés à travers toutes sortes d\u2019autres contenus plus ou moins vrais.Et beaucoup, mais alors là beaucoup de gens ne s\u2019informent désormais que via cette plateforme numérique.Pourtant, même si les reportages créés par des médias sérieux et professionnels, comme celui que vous êtes en train de lire, sont énormément consultés sur les réseaux sociaux, sachez que nous n\u2019en retirons pas un sou.Non, les revenus générés par l\u2019achalandage des partages de nos articles sur Facebook vont dans les poches de \u2014 je vous le donne en mille \u2014 Facebook.C\u2019est là un des problèmes de la crise des médias, qui ne finit plus d\u2019en finir : alors que les entreprises médiatiques financent à grands frais des reportages, des enquêtes et des contenus journalistiques, qui prennent parfois des semaines, voire des mois, à être complétés à coup d\u2019entrevues, de recherche, de vérifications et de contre-vérifica- tions, elles n\u2019obtiennent, en fin de compte, que des miettes en retour.Le modèle d\u2019affaires traditionnel des médias, qui se financent par la publicité et les abonnements, est désuet depuis belle lurette.D\u2019abord, parce qu\u2019en pouvant consulter gratuitement les contenus en ligne, les gens ne ressentent plus le besoin de s\u2019abonner pour soutenir leur journal local préféré ; par exemple, le fait de ne plus payer pour s\u2019informer a aussi fait en sorte d\u2019occulter, chez bon nombre de personnes, la notion que l\u2019information de qualité a une valeur et un coût.Ensuite, et c\u2019est là le plus gros nœud du problème, parce que les annonceurs qui s\u2019affichaient autrefois dans les médias traditionnels ont migré vers les médias sociaux numériques, jugeant qu\u2019ils pourront y gagner une visibilité plus grande, plus ciblée et à une fraction du prix.Ainsi, en l\u2019espace de quelques années, ce sont tout près de 85 %, si ce n\u2019est pas plus, de toutes les publicités achetées au pays qui sont désormais en ligne, sur les géants du Web qu\u2019on reconnaît sous l\u2019acronyme GAFAM (Google-Apple-Amazon-Facebook- Microsoft & cie).Disons que ça fait beaucoup qui sort du pays pour enrichir des multinationales américaines de la Silicon Valley.Le plus ironique dans tout ça, c\u2019est que beaucoup de commerces qui prêchent sans cesse pour qu\u2019on encourage l\u2019achat local, donc qu\u2019on achète chez eux plutôt que sur Amazon, sur eBay ou chez Walmart, par exemple, contribuent au problème.Ils s\u2019annoncent sur Facebook plutôt que dans le journal du coin ou à la radio locale.Soyons conséquents, t\u2019sais.Grâce à un savant calcul dont je ne saisis pas moi-même toutes les subtilités, le professeur à l\u2019École des médias de l\u2019UQAM Jean-Hu- gues Roy a estimé que Facebook et Google avaient empoché environ 280 millions de dollars uniquement grâce au partage des reportages journalistiques canadiens sur leur plateforme en 2020.En 2017 , M. Roy avait estimé à 23 millions de dollars les recettes engrangées sur Facebook uniquement grâce aux reportages journalistiques québécois.Chaque clic, commentaire ou mention « J\u2019aime » augmente la cagnotte.Comme ils font des profits grâce à notre travail, les GAFAM ne de- vraient-ils pas nous rendre notre juste part ?C\u2019est là le problème.Ils ne nous versent pas un sou à nous, les médias, qui contribuons à garnir leur plateforme de contenu de qualité qui leur apporte de l\u2019achalandage.MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE marie-eve.martel@lavoixdelest.ca VU D\u2019MÊME 0057779 0058365 Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 5544, BOULEVARDTALBOT, LATERRIÈRE\u2013 LOUISE ST-GELAIS \u2013 PPC-149 (ID-14832) ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI Conformément à l\u2019arrêté ministériel 2020-074 du 2 octobre 2020, l\u2019assemblée publique de consultation pour le projet de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble suivant est remplacée par consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.Les membres statueront sur ce projet lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 16 mars 2021 à 16h, à la salle des délibérations, 201, rue Racine Est, dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi sauf si le huis clos est maintenu.À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 5544, BOULEVARD TALBOT, LATERRIÈRE\u2013 LOUISE ST-GELAIS \u2013 PPC-149 (ID-14832) Le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement tenue le 16 février 2021 d\u2019un projet de résolution pour un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 5544, boulevard Talbot, Laterrière \u2013 Louise St-Gelais \u2013 PPC- 149 (ID-14832), tiendra une consultation écrite à compter du 20 février 2021 jusqu\u2019au 7 mars 2021.L\u2019objet de ce projet vise à autoriser la régularisation d\u2019un usage, l\u2019agrandissement d\u2019un usage dérogatoire 6339 Autres services de soutien aux entreprises, autoriser l\u2019aménagement une zone tampon entre le lot 4 407 986 et 4 407 987 du côté nord sans clôture et une bande gazonnée de moins de 4 mètres et aucun arbre dans la partie la moins large de la zone tampon vers l\u2019avant ainsi que six cases de stationnement au lieu 13 cases, sur un immeuble situé au 5544, boulevard Talbot, Laterrière tel que présenté sur le plan projet d\u2019implantation version 5, préparé par Sébastien Bergeron, arpenteur-géomètre, portant la minute 6105, daté du 8 février 2021.Le projet vise le périmètre illustré sur les plans joints au présent avis.Le texte complet de ce projet se retrouve sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis- publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 20 février 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN PROCÉDURE APPLICABLE À CE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION Suivant l\u2019arrêté ministériel numéro 2020-074 du 2 octobre 2020, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être remplacée par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : \u2022En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698-3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 7 mars 2021.La Ville de Saint-Félicien demande des soumissions pour l\u2019acquisition d\u2019un camion 10 roues neuf pour le Service de sécurité incendie.Les soumissions devront être déposées au Service du greffe de la Ville de Saint- Félicien, bureau 310.0 (3e étage) au 1209, boulevard du Sacré-Cœur, Saint-Félicien (Québec) G8K 2R5 sous enveloppe cachetée portant la mention SOUMISSION 2021-009 - FOURNITURE D\u2019UN CAMION 10 ROUES NEUF POUR LE SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE, et ce, au plus tard à 14 heures (heure locale), le mardi 16 mars 2021.Les soumissions seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de la Ville de Saint-Félicien, immédiatement après la fin de la période du dépôt des soumissions mentionnées ci-devant.Les entreprises intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d\u2019appel d\u2019offres, selon les tarifs en vigueur du SEAO ou obtenir des informations supplémentaires en communiquant avec le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO), entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi inclusivement : Téléphone : 1 866 669-7326 (sans frais) 1 514 856-6600 Site Internet : www.seao.ca Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Saint-Félicien.Tout retard dans la transmission de la soumission après l\u2019heure, la date limite et l\u2019endroit indiqué pour la présentation de la soumission entraînera automatiquement la non-conformité et le rejet de la soumission.La Ville de Saint-Félicien ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Fait et signé à Saint-Félicien, ce 16 février 2021.Pour publication selon la loi dans le journal « Le Quotidien » édition du samedi 20 février 2021 et dans le système électronique SE@O d\u203aappel d\u203aoffres.LA GREFFIÈRE Me Louise Ménard Avocate Avis d\u2019appel d\u2019offres leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 47 Ce long préambule m\u2019amène donc à vous parler de l\u2019Australie.Comme bien d\u2019autres pays, le royaume des kangourous et des koalas est conscient du problème et cherche une manière de soutenir ses médias, tout simplement parce qu\u2019il sait que le journalisme de qualité est essentiel à une démocratie en santé.D\u2019autres pays, comme le Canada, attendent un rapport de l\u2019OCDE dans l\u2019optique de lancer une fronde commune contre le géant du Web.L\u2019Australie fait donc figure de précurseur en légiférant à l\u2019endroit de Facebook pour le forcer à rétribuer les médias australiens en fonction du trafic généré par leurs contenus.Le projet de loi est en voie d\u2019être adopté.Toujours est-il que cette semaine, Facebook a décidé de répliquer et de filtrer tout contenu journalistique présent sur sa plateforme australienne afin d\u2019en priver ses utilisateurs.C\u2019est parce que l\u2019Australie fait figure de cavalier seul que l\u2019entreprise américaine a eu le loisir de réagir aussi vivement.Elle n\u2019aurait pas pu se le permettre si plusieurs pays avaient fait de même, en même temps.Vous me direz que la bête de Mark Zuckerberg est une entreprise privée et qu\u2019en conséquence, elle a l\u2019doua de décider ce que ses usagers (et non ses clients, qui sont en réalité ses annonceurs) peuvent voir.Certes.Mais cette réaction en dit long sur ce qui intéresse réellement l\u2019entreprise.D\u2019ailleurs, est-ce réellement une surprise ?Il y a dans ce geste de quoi remettre en question les nobles intentions du média social qui, après des années à ne rien faire, a finalement consenti à contrer (un peu) les fausses nouvelles et les publications à connotation haineuse qui circulent sur sa plateforme.Il a d\u2019ailleurs fallu, l\u2019été dernier, que de grands annonceurs tels que Coca Cola et Adidas boycottent le réseau social pour qu\u2019il réagisse.Au Québec, plusieurs institutions financières, les villes de Québec, Montréal, Laval et Brossard de même que plusieurs sociétés d\u2019État, dont la SAQ, Hydro-Québec et Loto-Québec, avaient pris part au mouvement.Facebook se fout de nous.Qu\u2019importe si ce que vous voyez défiler dans votre fil est vrai ou pas, tant que cela lui fait faire de l\u2019argent.Un réseau social sans « vraies » nouvelles, ce serait le chaos.Pour ceux qui s\u2019informent exclusivement via les médias sociaux, il serait désormais impossible de savoir ce qui se passe au coin de la rue ou dans le quartier d\u2019à côté.Vous ne sauriez pas ce qui s\u2019est dit au dernier conseil municipal ; vous ignoreriez le dernier projet d\u2019un artiste prometteur de la région ; vous manqueriez l\u2019annonce d\u2019un important investissement d\u2019une PME locale, qui pourrait bien être un des prochains fleurons québécois.Et j\u2019en passe.Facebook n\u2019en a que faire que vous lisiez des fausses nouvelles ou du contenu journalistique.Tant que vous demeurez scotché à son interface pendant des heures, ça lui va.Parce que c\u2019est ça qui est payant.Facebook se fout de nous.Qu\u2019importe si ce que vous voyez défiler dans votre fil est vrai ou pas, tant que cela lui fait faire de l\u2019argent.\u2014 PHOTO 123RF LIRE LE BRAS DE FER AUSTRALIE-FACEBOOK EN 4 QUESTIONS \u203a 44-45 0058363 0058432 0058475 Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES EN RAISON DU COVID-19 DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE JONQUIÈRE Conformément à l\u2019arrêté ministériel 2020-074 du 2 octobre 2020, l\u2019assemblée publique de consultation pour la dérogation mineure suivante est remplacée par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.Les membres du conseil statueront sur ces demandes lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 9 mars 2021 à 19h00, à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière sauf si le huis clos est maintenu.Lot 5 421 165 cadastre du Québec, derrière le 1510, rue Delisle, Shipshaw \u2013 DM- 4710 (id-14881) demande une dérogation mineure visant à autoriser la construction d\u2019un bâtiment principal avec une marge avant d\u2019implantation de 79,49 mètres au lieu de 6 mètres, autoriser une largeur de terrain de 22,06 mètres au lieu de 25 mètres, autoriser la construction d\u2019un garage détaché d\u2019une hauteur de 5,47 mètres au lieu de 5 mètres et autoriser une implantation du garage détaché avec un recul de 3,05 mètres par rapport à la façade du bâtiment principal au lieu de 5 mètres, sur un terrain situé sur le lot 5 421 165 cadastre du Québec, derrière le 1510, rue Delisle, Shipshaw.SAGUENAY, le 20 février 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN 0058475 PROCÉDURE DE CONSULTATION PUBLIQUE APPLICABLE À CETTE DÉROGATION MINEURE Suivant l\u2019arrêté ministériel numéro 2020-074 du 2 octobre 2020, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être remplacée par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : \u2022 En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698-3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 7 mars 2021.JOIGNEZ-VOUS À L\u2019ÉQUIPE DYNAMIQUE QUI A UNE LONGUEUR D\u2019AVANCE! RESPONSABLE DE L\u2019APPROVISIONNEMENT ET SUPPORT AUXVENTES (Emploi permanent de 40 h/semaine) Scolarité - DEP en comptabilité ou en décoration.Par contre, une expérience pertinente peut remplacer la formation; - Connaissance du logiciel Acomba est un atout.Profil - Recherchons une personne (homme ou femme) dynamique, débrouillarde, astucieuse avec un bon sens de l\u2019organisation et dotée d\u2019un sens aigu du service à la clientèle.Horaire - Du lundi au vendredi de 8 h à midi et de 13 h à 17 h.Conditions de travail - Salaire selon compétence jusqu\u2019à 20 $/hre; - 4 semaines de vacances payées (été et hiver, périodes des vacances de la construction).Faites nous vite parvenir votre CV à: danielb@decotendance.ca Pour information: Daniel Blackburn au 418-690-6703 Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 6071, CHEMIN DU PORTAGE-DES-ROCHES NORD, LATERRIÈRE\u2013 ERNEST LANGLOIS \u2013 PPC-153 (ID-14880) ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI Conformément à l\u2019arrêté ministériel 2020-074 du 2 octobre 2020, l\u2019assemblée publique de consultation pour le projet de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble suivant est remplacée par consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.Les membres statueront sur ce projet lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 16 mars 2021 à 16h, à la salle des délibérations, 201, rue Racine Est, dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi sauf si le huis clos est maintenu.À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 6071, CHEMIN DU PORTAGE-DES-ROCHES NORD, LATERRIÈRE\u2013 ERNEST LANGLOIS \u2013 PPC-153 (ID-14880) Le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement tenue le 16 février 2021 d\u2019un projet de résolution pour un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 6071, chemin du Portage-des-Roches Nord, Laterrière \u2013 Ernest Langlois \u2013 PPC-153 (ID-14880), tiendra une consultation écrite à compter du 20 février 2021 jusqu\u2019au 7 mars 2021.L\u2019objet de ce projet vise à régulariser un immeuble de quatre logements, sur un immeuble situé au 6071, chemin du Portage-des- Roches Nord, Laterrière, dans sa forme actuelle.Le projet vise le périmètre illustré sur les plans joints au présent avis.Le texte complet de ce projet se retrouve sur le site internet de la Ville deSaguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante :https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents- des-conseils-et-avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 20 février 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN PROCÉDURE APPLICABLE À CE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION Suivant l\u2019arrêté ministériel numéro 2020-074 du 2 octobre 2020, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être remplacée par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : \u2022En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698-3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 7 mars 2021. SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 48 0058480 0058477 0058481 0058482 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-061 COUPE DE BORDURES DE BÉTON La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la coupe de bordures de béton de divers sites répartis sur l\u2019ensemble du territoire de la ville de Saguenay.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 22 février 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1453911), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 11 mars 2021 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingtième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-039 RÉAMÉNAGEMENT DU PARC DE PLANCHES À ROULETTES - PARC DU BASSIN - PHASE 2 La Ville de Saguenay demande des soumissions pour le réaménagement du parc de planches à roulettes au parc du Bassin phase 2 dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 25 février 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1 866 669-7326 (numéro d\u2019avis 1454153), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 18 mars 2021 au plus tard à 14h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) et seront ouvertes à 14h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni celle qui a obtenu le plus haut pointage final, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingtième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES EN RAISON DU COVID-19 DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI Conformément à l\u2019arrêté ministériel 2020-074 du 2 octobre 2020, l\u2019assemblée publique de consultation pour les dérogations mineures suivantes est remplacée par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.Les membres du conseil statueront sur ces demandes lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 16 mars 2021 à 16h00, à la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi sauf si le huis clos est maintenu : 875, rue Thomas-Édison, Chicoutimi \u2013 DM-4708 (id-14879) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019agrandissement d\u2019un bâtiment principal par la construction d\u2019un garage intégré avec une marge latérale de 2 mètres au lieu de 4 mètres et une marge avant de 6,90 mètres au lieu de 7,7 mètres pour la construction d\u2019un hall d\u2019entrée, sur un immeuble situé au 875, rue Thomas-Édison, Chicoutimi, à la condition suivante : - Que les fenêtres situées sur la façade nord donnant vers le voisin du côté nord soient remplacées par des fenêtres du même modèle que celles qui seront installées sur la façade avant au-dessus du garage; - Ces fenêtres pourront être de la même largeur que celles projetées, mais la hauteur et la position verticale devront être les mêmes que celles installées sur la façade avant.105, rue Blackburn, Laterrière \u2013 DM-4720 (id-14902) demande une dérogation mineure visant à autoriser la reconstruction d\u2019un bâtiment principal avec une marge avant de 7,46 mètres au lieu de 10 mètres, sur un immeuble situé au 105, rue Blackburn, Laterrière.49, rue de Paris, Chicoutimi \u2013 DM-4721 (id-14858) demande une dérogation mineure visant à autoriser la construction d\u2019un garage attenant avec une marge latérale sur rue de 2,6 mètres au lieu de 5 mètres, sur un immeuble situé au 49, rue de Paris, Chicoutimi.2083, chemin des Villas, Chicoutimi \u2013 DM-4722 (id-14903) demande une dérogation mineure visant à autoriser la construction d\u2019une habitation avec un garage attenant qui excède la façade du bâtiment principal de 10,56 mètres au lieu de 1,5 mètre, sur un immeuble situé au 2083, chemin des Villas, Chicoutimi.3000, rue du Plein-Air, Chicoutimi \u2013 DM-4726 (id-14898) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019installation de deux enseignes au mur à une hauteur de moins de 2,5 mètres au-dessus du niveau du sol, sur un immeuble situé au 3000, rue du Plein-Air, Chicoutimi.5861, chemin Saint-Pierre, Laterrière \u2013 DM-4727 (id-14909) demande une dérogation mineure visant à autoriser le lotissement d\u2019un terrain d\u2019une largeur minimale sur rue de 18,65 mètres au lieu de 25 mètres, sur un immeuble situé au 5861, chemin Saint-Pierre, Laterrière.90, rue Daniel, Laterrière \u2013 DM-4729 (id-14921) demande une dérogation mineure visant à autoriser la régularisation de l\u2019implantation d\u2019un garage détaché en cour avant avec un empiètement de 7,44 mètres, sur un immeuble situé au 90, rue Daniel, Laterrière.Lot 3 803 450 du cadastre du Québec, voisin du 2575, rang Saint-Martin, Chicoutimi \u2013 DM-4730 (id-14916) demande une dérogation mineure visant à autoriser la construction d\u2019une habitation avec une marge avant de 28,4 mètres au lieu d\u2019un maximum de 7,5 mètres et la construction d\u2019un abri d\u2019auto attenant avec un toit plat, sur un immeuble situé sur le lot 3 803 450 du cadastre du Québec, voisin du 2575, rang Saint-Martin, Chicoutimi.1157, boulevard Saint-Paul, Chicoutimi \u2013 DM-4731 (id-14918) demande une dérogation mineure visant à autoriser qu\u2019un usage complémentaire à un usage commercial pour des activités reliées à la formation s\u2019exerce dans un bâtiment accessoire, sur un immeuble situé au 1157, boulevard Saint-Paul, Chicoutimi.Lots 5 273 743 et 5 277 321 du cadastre du Québec, rue Gaston-L.Tremblay, au nord du 1959, rue Fernand-Gilbert, Chicoutimi \u2013 DM-4732 (id-1490) demande une dérogation mineure visant à autoriser le lotissement d\u2019un terrain avec une largeur sur rue de 8 mètres au lieu de 18 mètres pour la construction d\u2019un projet d\u2019habitations intégrées, autoriser la construction des immeubles de quatre logements en projet d\u2019habitations intégrées avec une marge avant de 37,09 mètres au lieu de 7,5 mètres et une marge arrière de 6,04 mètres au lieu de 8 mètres, l\u2019implantation de deux bâtiments accessoires en cour avant et l\u2019aménagement de cases de stationnements divisées en plusieurs aires de stationnement, sur un immeuble situé sur une partie des lots 5 273 743 et 5 277 321 du cadastre du Québec au nord du 1959, rue Fernand-Gilbert sur la rue Gaston-L.-Tremblay, Chicoutimi.PROCÉDURE DE CONSULTATION PUBLIQUE APPLICABLE À CES DÉROGATIONS MINEURES Suivant l\u2019arrêté ministériel numéro 2020-074 du 2 octobre 2020, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être remplacée par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : \u2022 En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418 698-3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 7 mars 2021.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone 418 698-3130.SAGUENAY, le 20 février 2021.L\u2019assistante-greffière, MARIE-ÈVE BOIVIN 0058477 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-104 RÉFECTION COMPLÈTE DE LA RUE J.-T.-TARDIF Arrondissement de La Baie La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la réfection complète de la rue J.-T.-Tardif de l\u2019arrondissement de La Baie, et ce, dans le cadre du programme Fonds pour l\u2019infrastructure municipale d\u2019eau (FIMEAU).Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 24 février 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1454164), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 15 mars 2021 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingtième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 49 ASSIGNATION LIBRE « Ce que j\u2019aime, c\u2019est la rencontre du chaud et du froid. » Yan Doublet voulait saisir le contraste entre le bleu gelé et le jaune ensoleillé.Mais il souhaitait du relief, pas un couvert uniforme sur le fleuve.Il lui fallait donc attendre le bon moment, celui où la marée basse soulève les glaces du rivage tandis que Galarneau s\u2019en va au lit dans un ciel sans nuage.Simple! Ce samedi-là, les astres étaient alignés.Direction Sainte-Pétronille, à la pointe de l\u2019île d\u2019Orléans.L\u2019artiste était en place pour croquer le spectacle éphémère : « 15 minutes plus tard, il n\u2019y avait plus de soleil! » Pour l\u2019anecdote, révélons que le photographe a dû affronter plusieurs défis afin de réaliser son œuvre\u2026 dont la présence de ses deux petits anges \u2014 ou deux petits monstres ?\u2014 qui jouaient dans son dos! TEXTE BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN Données techniques : Nikon D4, focale 24 mm, iso 100, 1/320e de seconde, f7,1 0058390 0058486 0058487 0058488 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-122 AMÉNAGEMENT DU PARC DES PEINTRES - PHASE II Arrondissement de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissions pour l\u2019aménagement de la phase 2 du parc des Peintres dans l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 23 février 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1454171), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 12 mars 2021 au plus tard à 11 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) et seront ouvertes à 11 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingtième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-102 RÉFECTION COMPLÈTES DES RUES OCTAVE ET POIRIER Arrondissement de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la réfection complète des rues Octave et Poirier de l\u2019arrondissement de Jonquière, et ce, dans le cadre du programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec (TECQ).Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 25 février 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1 866 669-7326 (numéro d\u2019avis 1454168), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 15 mars 2021 au plus tard à 11 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) et seront ouvertes à 11 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingtième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-083 REMPLACEMENT DES RÉSERVOIRS DE CARBURANT - GARAGE MUNICIPAL / Arrondissement de Chicoutimi La Ville de Saguenay demande des soumissions pour le remplacement des réservoirs de carburant au garage municipal de l\u2019arrondissement de Chicoutimi.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 23 février 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1454147), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 12 mars 2021 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingtième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE Conformément à l\u2019arrêté ministériel 2020-033 du 7 mai 2020, lors de la séance ordinaire du 16 février 2021, les membres du conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi ont décidé d\u2019effectuer les adaptations nécessaires au processus d\u2019approbation référendaire, afin d\u2019empêcher le déplacement et le rassemblement de citoyens et poursuivre le processus d\u2019adoption pour la demande du projet de règlement.Les membres du conseil statueront sur ce projet lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 16 mars 2021 à 16h00, à la salle des délibérations, 201, rue Racine Est, dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi sauf si le huis clos est maintenu.PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 2594, RUE ROUSSEL, CHICOUTIMI \u2013 FRÉDÉRIC KOKAI-KUNN \u2013 PPC-152 (ID- 14872) 1.Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire: À la suite de la consultation écrite tenue du 23 janvier 2021 au 7 février 2021 sur le projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble mentionnés ci-dessus, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi a adopté le 16 février 2021 un second projet de résolution intitulé «projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 2594, rue Roussel, Chicoutimi \u2013 Frédéric Kokai-Kunn \u2013 PPC-152 (ID-14872)».L\u2019objet de ce projet vise à autoriser le changement d\u2019usage d\u2019un ancien immeuble institutionnel en habitation de six logements dont le terrain ne donne pas sur une rue avec les marges existantes pour le bâtiment principal, sur un immeuble situé au 2594, rue Roussel, Chicoutimi.À la condition que le propriétaire du 2594, rue Roussel poursuive l\u2019alimentation en eau du centre communautaire situé sur la propriété voisine 2600, rue Roussel, Chicoutimi à moins d\u2019une entente entre les parties.Ce second projet peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la ou des zones concernées et, à certaines conditions, des zones contiguës afin qu\u2019ils soient soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, c\u2019est-à-dire qu\u2019il soit soumis à l\u2019ouverture d\u2019un registre et ultimement à un scrutin référendaire.2.Description des zones: Le projet vise la propriété sise au 2594, rue Roussel, Chicoutimi, située dans la zone illustrée sur les plans joints au présent avis .3.Personnes intéressées et conditions de validité de la demande: Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau ou par le biais de l\u2019adresse courriel suivante : greffe@ville.saguenay.qc.ca.Pour que le projet soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, la Ville doit avoir reçu un courriel ou une lettre de demande de la part d\u2019au moins 12 personnes intéressées de la zone ou des zones contigües d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.Voici comment procéder pour présenter une demande visant à soumettre le projet à l\u2019approbation référendaire : Suivant l\u2019arrêté ministériel numéro 2020-033 du 7 mai 2020, toute procédure qui implique le déplacement de citoyens qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité doit être suspendue ou remplacée.Le Conseil ayant décidé de poursuivre le processus d\u2019adoption dudit PPCMOI, la demande d\u2019approbation référendaire peut donc être adaptée de manière à éviter les déplacements.En conséquence, toute demande d\u2019approbation référendaire peut se faire comme suit : En transmettant de façon individuelle ou sous forme de pétition à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 un écrit qui devra contenir les informations suivantes : - Indiquer clairement le titre du projet et le numéro de celui-ci; - Indiquer votre nom, adresse complète et numéro de téléphone; - Transmettre votre demande au Service des affaires juridiques et du greffe au plus tard le 28 février 2021 par courriel ou par la poste.PROCÉDURE DE REMPLACEMENT APPLICABLE À CE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION 4.Absence de demandes: Si le projet ne fait pas l\u2019objet d\u2019une demande valide, il sera réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter.5.Consultation du projet: Le texte complet de ce second projet ainsi que le plan détaillé de la zone se retrouvent sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 20 février 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN AVIS DE DÉCÈS BLACKBURN (M.PIERRE) Le 15 février 2021, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge 56 ans et 11 mois, M.Pierre Blackburn, époux de Mme Claire Boudreault, demeurant rue Sauvé, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le vendredi 19 février 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 20 février 2021 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 février 2021 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Outre sa conjointe, Mme Claire Boudreault, il laisse dans le deuil ses parents, Mme Jacqueline Lapointe et M.Rock Blackburn; ses filles: Cynthia et Sophie Blackburn (Michaël Allard); ses frères et soeurs: Esther Blackburn (Gilles Boily), Robert (Odette Pageau), Louise (Sylvain Taché), Alain, Céline (Sylvain Lavoie); sa filleule Vicky Lavoie; ses beaux- frères et belles-soeurs: Hélène Boudreault (Jacquelin Bouchard), Luc, Huguette, Rémi (Véronique Tremblay), Louise, Lisette, Diane (Florent Bergeron), Bernard (Linda Rathé), Rachel (Jean-Eudes Lapierre), Jean-Claude (Huguette Houde), Yvonne (Réal Gaudreault), Germain (Jocelyne Girard).Il était aussi le beau-frère de feu Jules Boudreault (Pauline Thibeault).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre de prévention du suicide 02.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS BLAIS (M.ANDRÉ) Le 16 février 2021, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 82 ans et 8 mois, M.André Blais, époux de Mme Maude Bouchard, demeurant rue Dion, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville, Jonquière le dimanche 21 février 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 22 février 2021 à compter de 9 h.Il y aura présentation de M.André Blais, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Les funérailles auront lieu le lundi 22 février 2021 à 11 h à l\u2019église St-Mathias.Après les funérailles nous procéderons à la crémation de M.André Blais et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Il était le fils de feu Mme Anne-Marie Hudon et de feu M.Albert Blais.Outre son épouse, Mme Maude Bouchard, il laisse dans le deuil ses filles: Caroline Blais, Véronique (Pierre Guérin); ses 3 petits-enfants adorés: Mallory, Anne- Clara, Marc-Alexandre; ses frères et soeurs: Claude Blais, Yolande (Robert Tremblay), Réjean, Thérèse (Richard Beaudry), Lucille (Pierre Tessier), Jacques (Danielle Giroux).Il était aussi le frère de feuYves Blais; le beau-frère de: Lola Bouchard (Agathe Boily), feu Gérald, feu Harold (feu Isabelle Hubert).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Parkinson Saguenay-Lac-St- Jean.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS BLUTEAU FRÈRE ROBERT FIC (FRÈRE GERMAIN-ROBERT) 1938 - 2021 Frère Robert Bluteau est décédé des suites d\u2019un cancer très rapide à l\u2019Infirmerie provinciale de sa communauté, le 11 février 2021.Il s\u2019y trouvait depuis un mois seulement.Il était âgé de 82 ans, dont 66 années en tant que Frères de l\u2019Instruction chrétienne.Né à Albanel le 26 juin 1938, il entre au noviciat des frères à Sainte-Clotilde-de- Horton le 15 août 1955.Il enseigne d\u2019abord une quinzaine d\u2019années à Arvida et dans le secteur de Dolbeau-Mistassini.En 1981, il devient missionnaire en République démocratique du Congo où il se dévoue sans compter comme enseignant à Dungu et directeur d\u2019une école technique à Poko, puis à Isiro et Bangadi.Avec ses confrères, il doit se cacher en brousse à plus d\u2019une reprise pour échapper aux guerres locales.Dans les dernières années, il met sur pied une organisation pour venir en aide aux enfants atteints de drépanocytose.En 2010, son propre état de santé l\u2019amène à revenir au pays où il séjourne successivement à Jonquière, Pointe-du Lac puis à Shédiac, où il prend soin de la propriété avec générosité pour le bien des jeunes du Village des Sources.Il laisse le souvenir d\u2019un homme affable, simple et priant, grand passionné de généalogie.Outre la famille mennaisienne du Canada et du Congo, frère Robert laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude, Lise, Simone et Nicole (Roch Lavoie); son frère Jean-Louis (Ruth Hudon); son beau-frère Marcel Gauthier (feu Pierrette) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Sa petite soeur Janine l\u2019a suivi de quelques jours à peine dans la vie éternelle.En raison de la pandémie, ce sont des funérailles privées qui seront célébrées en présence des cendres le lundi 8 mars 2021 à 10 h à la Maison mère de La Prairie.L\u2019inhumation se fera au cimetière de la communauté.Salon funéraire Lajeunesse Fortin Cenac AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.GUY) Le 16 février 2021, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 73 ans et 9 mois, M.Guy Bouchard, époux de dame Diane Bouchard, demeurant à St-Nazaire.Il était le fils de feu M.Stanislas Bouchard et de feu dame Marie-Ange Morel.En raison des directives de la santé publique, soit un maximum de 25 visiteurs préalablement enregistrés sur la liste de la famille pourront être présents, tout en respectant les consignes (port du masque obligatoire, lavage des mains, distanciation sociale), l\u2019exposition de M.Bouchard aura lieu le lundi 22 février 2021 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le lundi 22 février 2021 à 15 h à l\u2019église de St-Nazaire (le nombre maximal autorisé est de 25 personnes).M.Bouchard sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Nazaire à une date ultérieure.Outre son épouse dame Diane Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Sonia (J.-M.Guay), Éric, Annie (Richard Harvey) et Dominic ainsi que ses petits-enfants: Alain, Nicolas, Maxime, Noémie et Samuel.Il était le frère de: feu Léonce Bouchard (Marcelle Courcy), feu Blanche-Yvonne (feu Gratien Turner), feu Raymond (Pauline Gauthier), feu Gratia (feu Gaston Turner), feu Thérèse (feu Normand Dumais), Cécile (Simon Simard), feu Colette, Jean-Baptiste (feu Françoise Boily), feu Lisette (feu Paul Haskell), Gilles (feu Gisèle Gauthier), Charlotte, feu Francine (Gilles Bouchard), Martine (Paul Tremblay) et Jean (Béatrice Plourde).Il était le beau-frère de: Raymonde Bouchard (feu J.-E.Côté), Paula (Jacques Tremblay), Micheline (feu Maurice Larouche), Pâquerette (J.-M.Gagnon), André, Jacqueline (Jacques Dufour), feu Rachelle (feu Berthold Tremblay), Gaston (Christiane Perron), Fleurette, Jean-Marc (Michelle), Roger (Denise Picard), Monique (Martin Tremblay) et Lisette (feu Réal Bouchard).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Parkinson Québec, 560, rue Ontario Est, Montréal, H2L 0B6, site internet: https://parkinsonquebec.ca/je-fais-un-don/ Pour rendre hommage à M.Guy Bouchard, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: info@rflsj.com AVIS DE DÉCÈS CASTONGUAY (M.GILLES) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 14 février 2021, à l\u2019âge de 73 ans et 3 mois, M.Gilles Castonguay, demeurant à St-Honoré.La famille se réunira en privé (25 personnes maximum, en respectant les consignes de la santé publique, port du couvre-visage, lavage des mains et distanciation sociale) à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Parents et amis sont invités à participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com Considérant la situation actuelle, c\u2019est notre façon à nous de vous sentir proche de nous.Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 26 février 2021 de 9 h à 16 h.Suivra la célébration de la Parole à 16 h à la chapelle Gravel et Fils.Il laisse dans le deuil sa famille d\u2019adoption avec qui il a partagé les 34 dernières années de sa vie; Mme Carole Grant, M.René Girard, son filleul feu Jérémie Girard, Véronique (Pascal Lavoie), Jean-Daniel (Camille-Laurence) et Charles-William.Il était le fils de feu Mme Cécile Gagnon et feu M.Albert Castonguay.Il était le frère de: feu Marie-Paule Verreault, Monique, Jean-Pierre et Claudine, Christian Laberge et Jeanne-D \u2019Arc Vallée (feu Raymond Castonguay).Il laisse également dans le deuil sa cousine Claudette (Paul); ses précieux amis: Suzanne et Jean, Christiane, Rocky, Nathanaël et Donald Girard ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Soupe populaire de Chicoutimi sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Castonguay et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DOUCET (MME GÉRARDA BUSSIÈRES) Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement Oasis de Dolbeau-Mistassini, le 15 février 2021, à l\u2019âge de 94 ans et 7 mois, Mme Gérarda Bussières, épouse en premières noces de feu M.Rosaire Douet et en secondes noces de M.Roch Doucet, demeurant à Dolbeau- Mistassini.Elle était la fille de feu M.Napoléon Bussières et de feu Mme Olivine Pain- chaud.Considérant les exigences de la santé publique reliées aux circonstances particulières, la distanciation physique et le port du masque obligatoire, la famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le mercredi 24 février 2021 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire.La famille vous invite à assister au visionnement du service funéraire à l\u2019aide de notre webdiffusion.Les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Dolbeau-Mistassini.Outre son époux M.Roch Doucet, elle laisse ses enfants: Ghislaine (Michel Aubé), Jocelyn (Céline Gauthier) et Lili (Michel Gariépy); les enfants de son époux: Daniel (Guylaine Fortin), Jacques (Sylvie Dubois), Louise (Jeau-Paul Fortin); ses petits- enfants: Luc, Alexandre, Marie-Ève, Pascal, Sophie, Mathieu, Émilie, Patrice Frédéric, Yan, Renaud et Philippe.Elle était la soeur de:Olivette (feu Louis Mailhot), Antonelly (Carmen Guillemette), Julienne (feu Robert Villeneuve), Lucie (feu René Dion), feu Guy (Mariette Pelletier), Monique (feuAlcide Bouchard), Marielle (feu Jean Fraser), Denise (Antonin St-Pierre), Claire (Jean- Claude Champoux) et feu Gabriel; la belle-soeur de: feu Élianne Doucet (Maurice Théberge), feu Florestine Doucet (Hormidas Hébert), feu Lucille Doucet, feu Paul-Émile Doucet (feu Cécile Fleury), feu Colombe Doucet, feu Clémence Doucet, Monique Doucet (feu Gaston Mailhot), Louis-Philippe Doucet (Graziella Côté), Édith Doucet (feu Florent Girard) et feu Raymond Doucet (feu Jeanine Boutin).Également, elle laisse ses neveux et nièces, et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation du Centre d\u2019hébergement Oasis de Dolbeau-Mistassini, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 3X4, (418) 239-1234.Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 50 AVIS DE DÉCÈS DUBORD SOEUR RACHEL (SOEUR SAINT-LÉOPOLD) Est décédée le 16 février 2021, à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 92 ans, soeur Rachel Dubord (soeur Saint- Léopold), membre de cette congrégation.Elle comptait 74 ans de vie religieuse.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.En 1943, elle quitte sa famille résidente à Sainte-Elizabeth-de-Proulx (Roberval) pour entrer dans la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi.Soeur Rachel a oeuvré dans plusieurs paroisses du Saguenay, Lac- Saint-Jean et Côte-Nord en assurant des services de pastorale paroissiale et communautaires.Elle a également continué son apostolat enAfrique (Rwanda) pendant cinq (5) ans.Elle était la fille de feu dame Marie-Desneiges Doré, feu dame Cécile Doré, mère adoptive et de feu M.Léopold Dubord et la soeur de: feu Paul-Armand (feu Rose-Aline Desbiens), feu Léonidas (Rita Gagné), feu Marguerite (feu Herman Doré), feu Jean-Marie (Carmen Bouchard), Aurélien (Noëlla Corneau), feuYolande (feu Eméric Harvey), Annette (feu Jacques Montminy), feu Aline (Pierre Boulais).Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que des ami(e)s.Que son âme repose dans la paix ! Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, les faire parvenir à: Oeuvres Missions NDBC, inc., 700, Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1V2.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS GAGNON (M.YVON) Le 20 décembre 2020, est décédé à Shipshaw, à l\u2019âge de 71 ans et 1 mois, M.Yvon Gagnon, époux de Mme Francine Tremblay, demeurant à St-Honoré.Il était le fils de feu Mme Irène Gauthier et de feu M.Léonard Gagnon.Dû aux circonstances actuelles, la famille se reccueillera en privé à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire) 345, rue St-Armand, Chicoutimi, G7G 5B1 Les funérailles auront lieu en privé à l'église de St-Honoré, tout en respectant les consignes de la santé publique, le samedi 20 février 2021 à 11 h 30.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Honoré à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse dame Francine Tremblay; ses enfants: Joël Gagnon (Annie Larochelle) et Annabel Gagnon (Jimmy Théberge).Il était le frère de:Édith Gagnon (Normand Girard), Fortunate (René Lavoie), Jean-Yves (Sylvie Boivin), Gaétan (Monic Brisson) et Denise (André Nepton).Il était le beau-frère de: Julienne Tremblay (Jacques Harvey), Marius (Maria Sporrong), Carol, Chantale, Johanne (Sylvain Côté), Marc (Donald Bilodeau) et Martial Blackburn.Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Éric Girard et feu Pascal Gagnon ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS GOBEIL (MME DENYSE BERGERON) Le 12 février 2021, est décédée au Centre d\u2019hébergement St-Philippe, Jonquière, à l\u2019âge de 78 ans et 10 mois, Mme Denyse Bergeron, épouse de M.Jean-Yves Gobeil, demeurant au Centre d\u2019hébergement St-Philippe, autrefois rue St-Albert, Arvida.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville, Arvida le mercredi 17 février 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le jeudi 18 février 2021 à compter de 11 h.Il y a eu présentation de Mme Denyse Bergeron, sur le web.Pour visionner l\u2019exposition de Mme Denyse Bergeron, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Les funérailles ont eu lieu le jeudi 18 février 2021 à 14 h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible de les visionner en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de Mme Denyse Bergeron.Elle était la fille de feu Mme Marie-Louise Boudreault et de feu M.Pierre-Eugène Bergeron.Elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie Gobeil (Maxime Dumont); ses frères et soeurs:Micheline Bergeron (Élie-Marie Gaudreault), Marthe (feuAndré Lachance), Carmen (Pierre Gagnon), Jean-Pierre (Lilianne Dufresne), Clément (Marie-France Laberge),Yvon (HélèneTremblay), Lise (Pierre Distéfano), Guylaine (Daniel Levesque).Elle était aussi la soeur de: feu André Bergeron (Denise Gagnon), feu Guy, feu Brigitte (Marius Paquet); la belle-soeur de:Michel Gobeil, André (Chantale Boudreault), feuYvon Gagnon, feu Lili, Laval, Denis.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Sa fille remercie chaleureusement la Dre Catherine Houde et les membres du personnel soignant du Centre d\u2019hébergement St-Philippe, pour les excellents soins prodigués àMme Denyse Bergeron.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LALANCETTE (M.SERGE) Le 14 décembre 2020, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 67 ans et 4 mois, M.Serge Lalancette, conjoint de Mme Sylvie Voyer, demeurant chemin de l\u2019Église, Lac-Kénogami.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le vendredi 26 février 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 27 février 2021 à compter de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 27 février 2021 à 14 h à la chapelle St-Cyriac.Il était le fils de feu Mme Annette Harvey et de feu M.René Lalancette.Outre sa conjointe, Mme SylvieVoyer, il laisse dans le deuil ses enfants:Catherine Lalancette (Laurent Corneau), Mathieu, Marie-Joëlle (Frédéric Bédard); ses petits-enfants: Antoine, Dorian, Maël et Nolan; ses frères et soeurs: Ghislaine Lalancette (feu Claude Sasseville), Reine (Maurice Tremblay), Denise (feu AndréGilbert), Gérard (Monique Grenier), Monique (feu Jacques Gaudet), Sylvie (Jeannot Pelletier), Francine (Daniel Tremblay), Gilles (Esther Fillion), Alain.Il était aussi le frère de: feu Hervé Lalancette, feu Claire (Claude Perron); le beau-frère de: Bertrand Voyer (feu Denise Bouchard), Patricia (Robert Bisaillon).Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Guylaine Raymond ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez faire parvenir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie, sur leur site : https://www.fondationdemavie.qc.ca/contribuez/donnez/ Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE GUY (PÈRE BLANC) 1940 - 2021 Le 11 février 2021, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 80 ans et 11 mois, le père Guy Larouche, missionnaire d'Afrique (Père Blanc), demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu MmeYvonne Bouchard et de feu M.Adélard Larouche.Les funérailles auront lieu en privé le samedi 20 février 2021 à 16 h à la cathédrale.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Mausolée/Columbarium St-François-Xavier.Il nous a quittés après 54 ans de vie missionnaire en Ouganda, à Ottawa et Chicoutimi, Canada.Il laisse dans le deuil ses confrères missionnaires d'Afrique.Il était le frère de: feu Marie-Thérèse (feu Willie Tremblay), feu Jean-Marie (feu Thérèse Boivin), feu Pâquerette (feu Maurice Hade, feu Gustave Thérrien), feu Marthe (feu Léon Chiasson), feu abbé Robert, feu Lionel (Mathilde Boivin), feu Paul (Marie-Thérèse Tremblay), Solange (feu Marcel Boilard), soeur Françoise (MIC), feu Germain (feu Angèle Bonneau), feu Claude (Mariette Lavoie) et feu Jacques.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons les faire parvenir aux Missionnaires d'Afrique, 1640, rue St-Hubert Montréal, H2L 3Z3, www.centreafrika.net Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS MORIN (M.CLAUDE, PHARMACIEN) Entouré de l\u2019amour des siens, le 8 février 2021, est décédé au CIUSSS du Sague- nay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 61 ans, M.Claude Morin, demeurant à La Baie.Il était le fils de M.Jacques Morin et de dame Ghislaine Girard.La famille accueillera parent et amis le dimanche 21 février 2021 de 11 h à 14 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie La célébration aura lieu ce même dimanche à 15 h à la Coopérative funéraire du Fjord.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord.Il laisse dans le deuil sa deuil sa mère adorée Mme Ghislaine Girard ; son père M.Jacques Morin; ses frères et soeurs: Mario Morin, Roger, Roxanne (André Roy), Fleurette (feu Claude Perron, Marc Simard); ses neveux: Michaël Perron et Mathieu Roy (Virginie Forget); tout le personnel de la pharmacie Claude Morin; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis.Claude était très impliqué dans sa communauté, pharmacien depuis de nombreuses années et propriétaire de la pharmacie Brunet de Grande-Baie.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du département de neurologie de l\u2019Hôpital de Chicou- timi pour les bons soins, leur soutien et leur dévouement.Pour rendre hommage à M.Morin, visitez notre site internet: www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 51 AVIS DE DÉCÈS MORIN (M.CLÉMENT) Le 12 février 2021, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 93 ans, M.Clément Morin, époux en 1res noces de feu dameThérèse Potvin et en 2es noces de feu dame Mariette Simard, demeurant àAlma, autrefois d\u2019Hébertville- Station.Il était le fils de feu M.Adrien Morin et de feu dame Jeanne Fortin.En raison des directives de la santé publique, soit un maximum de 25 visiteurs préalablement enregistrés sur la liste de la famille pourront être présents, tout en respectant les consignes (port du masque obligatoire, lavage des mains, distanciation sociale), l\u2019exposition de M.Morin aura lieu le samedi 20 février 2021 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 20 février 2021 à 15 h à la chapelle Marc Richard, vous pourrez visionner la célébration en direct ou en rediffusion grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien: https://commemora.tv/fr/diffusions/24502 M.Morin sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Hébertville-Station à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jules Morin (Claire Maltais), Mario (Monique Létourneau), Linda, Isabelle (Claude Lajoie), Patrice (Diane Mc Nicoll) et Daniel Villeneuve; ses petits-enfants:Murielle (Stéphane Fortin), Élise, Camil (Murielle Dallaire), Simon (Audrey B.Grenier), Sylvain (Valérie Pageau), Marie-Ève (Michaël Simard), Nicolas (Amélie Saulnier), Claudie (Jonathan Dupéré), Joël (Marianne Ruel), Maxim et Keven ainsi que ses arrière-petits-enfants: Lindsay, Jordan, Adam, Antoine, Émy, Flore, Rosée, Albert, Alice, Léane, Marie-Félix, Juliette, Émile, Jérôme et Raphaël.Il était le frère de: feu Jeanne-Yvette Morin (feu Gérard Rodrigue), feu Charles-Elzéard (feu Éliette Tremblay, feu Germaine Tremblay), feu Alice-Armance (feu Philippe Larouche), feu Marie-Anne (feu Alfred Tremblay), feu Georges- Émile (feu Béatrice Simard), feu Madeleine (feu Roger Pouliot), Florence (feu Maurice Simard), feu Jeannine, Lucille (feu Charles-Eugène Tremblay, feu Édouard Boyer), feu Gérard-Alcide (feu Marie-Paule Richard) et Lina (feu Jean- Baptiste Gagnon).Il était le beau-frère de: feu Euclide (feu Thérèse Larouche), feu Armand (feu Yvette Villeneuve), feu Onézime (feu Émilie Pelletier), feu Marcel, feu Richard (feu Olivette Larouche) et Lucien (Patricia Larouche).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de Mme Mariette Simard ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W1, ou à partir du lien suivant: http://undonanotresante.com/votre-don/ Pour rendre hommage à M.Clément Morin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: info@rflsj.com AVIS DE DÉCÈS TALBOT (M.GILBERT) Le 15 février 2021, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 73 ans et 1 mois, M.Gilbert Talbot, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Marie-Ange Baron et de feu M.Ovila Talbot.Dû aux circonstances actuelles, une célébration de la vie de Gilbert avec paroles, musique et danse sera organisée ultérieurement comme il le souhaitait.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Il laisse dans le deuil ses filles: Geneviève Talbot (Yanick Matteau) et Marie-Neige Fortin Talbot; ses petites-filles: Laure et Odile Matteau; sa conjointe Carmen Lara.Il était le frère de: Nicole Talbot (AndréMorel), feu Denise (Michel Lachance), feu Gaston (Line Lapointe), Céline (Gaétan Rouleau) et Louise (Jacques Royer).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à M.Talbot.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, les faire parvenir au Centre de solidarité internationale d'Alma: www.centresolidarite.ca et Amnistie internationale section Québec: www.amnistie.ca Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS VOISINE (MME MARIE-ALICE) 1924 - 2021 À la résidence St-Brigid\u2019s Home, le 24 janvier 2021, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée dame Marie-Alice Voisine, fille de feu M.Alfred Voisine et de feu dame Éva Raymond.Native de Kénogami, elle demeurait à Québec.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 27 février 2021 à 15 h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec En raison des exigences de la santé publique liées à la Covid-19, il y aura une limite de 25 personnes pour la célébration.Le port du masque est obligatoire.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Marc, Mireille, Maryse et Danielle Demers (Claude Vallières), Diane Lessard (François Berthiaume) ainsi que autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du Saint- Brigid\u2019s Home où elle a reçu les meilleurs soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis de Jeffery Hale \u2013 Saint-Brigid\u2019s Home, (pour St-Brigid\u2019s Home) 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2109, Québec (Qc) G1S 2M4, 418 684-2260.ATHOS 418.871-2372 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ gsreception@athos.ca AVIS DE DÉCÈS MORISSETTE (M.YVAN) Est décédé subitement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 16 février 2021, à l\u2019âge de 67 ans et 10 mois, M.Yvan Morissette, époux en premières noces de feu Mme Carmen Brophy et en secondes noces de MmeMarie Bourassa, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Jean-Paul Morissette et de feu Mme Madeleine Chabot.Considérant les exigences de la santé publique reliées aux circonstances particulières, la distanciation physique, le port du masque obligatoire, les rituels funéraires auront lieu au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 22 février 2021 à compter de 13 h.Un service funéraire aura lieu le même jour à 15 h la chapelle du Complexe funéraire.Le visionnement du service funéraire sera également disponible à l\u2019aide de notre webdiffusion.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval Outre son épouse Mme Marie Bourassa, il laisse dans le deuil son fils Pierre-Étienne; les enfants de Mme Marie Bourassa: Jonathan Ruiz (Nadine Taillon) et Sabrina Ruiz (Michael Pinto); ses petits-enfants:Mya, Léo, Alex et Hubert.Il était le frère de: Normand (Anna Low), Lise (Christian St-Pierre), Marlène (Mario Sheehy) et Stéphane (Françoise Tétreault); le beau-frère de: Louise Bourassa (Yvon Fournier) et James Bourassa.Également, il laisse ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis, tout particulièrement Bruno Laroche, Daniel Desgagné, Martin Deschênes et Michel Bouchard.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747, https://www.jedonneenligne.org/fondationddr/IM/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS OLIVIER (MME MARCELLE) 12 décembre 1951 - 7 février 2021 À Brossard, le 7 février 2021, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Marcelle Olivier, fille de feu M.Roch-Émile Olivier et de feu Mme Thérèse Lapointe.Elle laisse dans le deuil son époux M.Hugues Méthot; ses enfants: Pierre- Olivier (Cindy Glauser), Mireille (Mathieu Béland) et Catherine; ses soeurs: Claire (Côme Dupont), feu Micheline (Robert Côté), Rita et Céline; ses beaux- frères: Rodrigue Méthot (Jeanne Tardif), feu Jacques Méthot (Jocelyne Petit); son filleul feu Martin Côté, sa filleule Marie-Ange Méthot (Marc- Antoine Plante-Bertrand) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents, amis et confrères, consoeurs de l'Université du Québec à Chicoutimi et de l'Université de Montréal.La famille désire remercier la Dre Salma Mhiri et le Dr Benoit Samson du Centre intégré de cancérologie de la Montérégie ainsi que tout le personnel de l'unité des soins palliatifs du CHSLD Champlain.En raison de la pandémie de la Covid-19, une cérémonie privée aura lieu pour un cercle restreint de personnes, à La Maison Darche 6500, boul.Cousineau St-Hubert, Qc, J3Y 8Z4 le dimanche 28 février 2021 à 15 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Charles-LeMoyne (soins palliatifs CHSLD Champlain), à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.AVIS DE DÉCÈS PERRON (M.GÉRARD) Entouré de l\u2019amour des siens, le 17 février 2021, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 73 ans, M.Gérard Perron, conjoint de dame Denise Tremblay, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu M.Jean-Joseph Perron et de feu dame Gertrude Gagnon.Les funérailles auront lieu le samedi 20 février 2021 à 11 h à l\u2019église Saint-Alexis 3291, boul.de la Grande-Baie Sud La Baie Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Denise Tremblay; la fille de sa conjointe, Julie Tremblay (Richard Morissette); les enfants de sa première conjointe feu Denise Gagné: Nadia Girard (Germain Tremblay), Yannick Girard (Mireille Simard); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Catherine Perron (Yves Simard), Nicole (Germain Boulianne), Benoit (Micheline Lavoie), Marcel, Rolande, Louise (feu Richard Gauthier), Lucie (Louis- Marie Lapointe), Alain (Linda Thibeault) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins, leur soutien et leur dévouement et plus particulièrement le Dr Christian Allard.Pour les personne désireuses d\u2019offrir des dons, les faire parvenir à: Société Saint-Vincent de Paul, 1652, rue Ste-Marie, La Baie (Québec).Pour rendre hommage à M.Perron, visitez notre site internet: www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 52 AVIS DE DÉCÈS SAVARD (M.CLAUDE) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Saint- François, à l\u2019âge de 75 ans et 10 mois, M.Claude Savard, époux de Mme Ginette Blackburn, demeurant à Chicoutimi.La famille se réunira en privé (25 personnes maximum, en respectant les consignes de la santé publique, port du couvre-visage, lavage des mains et distanciation sociale) à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées , Chicoutimi Parents et amis sont invités à participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com Considérant la situation actuelle, c\u2019est notre façon à nous de vous sentir proche de nous.Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 26 février 2021 de 9 h 30 à 13 h.Suivra la célébration de la Parole à 13 h à la chapelle Gravel et fils.Il était le fils de feu M.Adélard Savard et de feu dame Thérèse Tremblay.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ginette Blackburn, sa fille Karine (Steven Tremblay); ses petits-enfants: Guillaume et Audréanne.Il était le frère de: Jean Savard (Ghislaine Bissonnette), Lisette (André Lavoie), Janine (Yvon Pedneault), Louise (Serge Grenier), Margot (feu Jacques Bourget).Il était le beau-frère de: feu Raymonde Blackburn (Robert Tremblay), Doris (Gilles Potvin), Daniel (Christine Bergeron), Josée (Mario Dallaire).Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Jean-François Tremblay et Frédéric Potvin ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel du Centre d\u2019hébergement St-François pour les bons soins prodigués à M.Savard.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l\u2019Association de la sclérose en plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Savard et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS SAVARD (MME DENISE) 1945 - 2021 Entourée de l'amour des siens, au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval, le 12 février 2021, est décédée à l\u2019âge de 75 ans, Mme Denise Savard, épouse de feu M.Yvon Coulombe.Elle était la fille de feu Mme Simone Desmeules et de feu M.Elzéar Savard.À sa mémoire, un service religieux sera célébré ultérieurement sur invitation seulement.Originaire de Dolbeau-Mistassini, elle laisse dans le deuil sa fille Caroline (Mario Demers); ses petits-enfants adorés: Laurianne, Nicolas et Maelle.Elle laisse également ses frères et ses soeurs: Eliette (feu Jean Davidson), Ghislain (Lise Langlois), Jean-Claude, feu Francine, Madeleine et Normand (France Ringuette); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Coulombe: Jeannine (feu Paul Perron), Gertrude Perron (feu Almas Coulombe), Lucette, Louis-Georges (France Croisetière), Colette (Bernard Pelletier), Geneviève (Roger Germain), Clément (Ginette Malenfant), Judith et Aldas Ménard (feu Rose-Hélène Levesque) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Elle rejoint ses belles-soeurs et beaux-frères Coulombe: Desneiges (Méridé Pilote), Josaphat (Albertine Verville), Floribert (Yvonnette Boily), Marie-Paule (Germain Lavoie), Anita (Gaston Fraser), Raymonde (Gaston Labrecque).La famille tient à témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CHUL, pour le support et l'attention apportée à Denise, ainsi que la grande qualité des soins.Un remerciement très sincère à tous.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des amis de l\u2019enfance qui s\u2019occupe du Manoir Ronald McDonald de Québec.Denise ayant oeuvré toute sa carrière auprès des enfants malades.https://www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/manoir-ronald-mcdonald-de-quebec/ Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com AVIS DE DÉCÈS ST-GELAIS RIOUX (MME ÉLIETTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 13 février 2021, à l\u2019âge de 104 ans et 5 mois, Mme Éliette St-Gelais, épouse de feu M.Arthur Rioux, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Henri St-Gelais et de feu dame Élisabeth Saulnier.Considérant la situation actuelle, la famille se réunira en privé (25 personnes maximum en respectant les consignes de la santé publique, port du couvre-visage, lavage des mains et distanciation sociale), le vendredi 26 février 2021 de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30 et samedi à compter de 9 h, à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 27 février 2021 à 10 h 30 à l\u2019église Sainte-Anne de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Rioux (Aldé Savard), feu Olivette (feu Léon Tremblay, Jacques Bouchard), Jean-Marc (Marie-Ange Blanchette), Michel (Huguette Côté), feu Fernand (feu Lily Pineault), Claude (Louise Duchesne) et Daniel ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi et les infirmières de la Villa Saguenay pour les bons soins prodigués à Mme St-Gelais.Elle était dame chrétienne et membre du Tiers-ordre.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme St-Gelais Rioux et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfils.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS THIBEAULT (M.RÉAL) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 9 février 2021, à l\u2019âge de 77 ans et 2 mois, M.Réal Thibeault, époux de Mme Dolorès Roy, demeurant à Chicoutimi.La famille se réunira en privé (25 personnes maximum, en respectant les consignes de la santé publique, port du couvre-visage, lavage des mains et distanciation sociale) à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Parents et amis sont invités à participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com Considérant la situation actuelle, c\u2019est notre façon à nous de vous sentir proche de nous.Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 20 février 2021 de 9 h à 13 h.Suivra la célébration de la Parole à 13 h à la chapelle Gravel et Fils.Il était le fils de feu M.Paul-Émile Thibeault et de feu dameAnge-Ruth Tremblay.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Dolorès Roy, ses enfants: Jean-François Thibeault (Marie-Claude Savard), Valérie (Anthony Gaulin) et Dominic (Élyse Simard); ses petits-enfants adorés: Félix, Gabrielle, Alexis et Joël.Il était le frère de: feu Gilles Thibeault (Julienne Gobeil), feu Ginette, Louise, Roger (Luce Émond), André (feu Clémence Brisson, Chantale Dubois).Il était le beau-frère de: feu Gilles Roy (Annette Fortin), Ginette, Jean-Eudes (Marie Maltais) et Laurent.Il laisse également dans le deuil ses filleul(e)s: Sylvie, Éric et Alexandra ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Nous garderons en nous pour toujours, ton magnifique sourire, ta gentillesse et ta ténacité.La famille remercie le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, particulièrement Dr Sylvain Allard, Dr Émilie Gagnon et Dr Virginie Fradette, pour les bons soins prodigués à M.Thibeault.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons ou vous pouvez les faire parvenir à la Société canadienne du cancer.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Thibeault et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.CYRILLE) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 29 janvier 2021, à l\u2019âge de 81 ans et 10 mois, M.Cyrille Tremblay, époux de dame Dorothée Létourneau, demeurant à Chicoutimi, autrefois de Forestville.La famille accueillera en privé les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Parents et amis sont invités à participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com Considérant la situation actuelle, c\u2019est notre façon à nous de vous sentir proche de nous.Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 27 février 2021 de 12 h à 15 h 30.Suivra la célébration de la Parole à 15 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Il était le fils de feu M.Henri Tremblay et de feu dame Marie-Jeanne Jean.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Dorothée Létourneau, ses fils: Steeve Tremblay (VéroniqueVézina) et Sébastien (Caroline Gauthier); ses petits-enfants: Simon, Thomas, Naomie et Laury.Il était le frère de: feu Jeannine (feu Benoit Martel), feu Henri-Paul (Ida Vibert), feu Victor (feu Réjeanne Labrecque), feu Angéline (feu Roger Therrien), feu Étiennette (feu Victorien Maltais), feu Claudette (feu Raymond Tremblay), feu Louisette, (feu Denis Desormeaux), Paul- Étienne (Béatrice Minier), Henriette (feu Marcel Lebrun), Marie-J (Sylvain Forest), Nicol (Marie Ménard), feu Carmen, feu Jean-Pierre (Mona Ross), Georgette (feu Réal Bernard).Il était le beau-frère de Jocelyne Létourneau (Yvon Harvey).Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Luc Tremblay et Rémi Maltais; plusieurs neveux et nièces particulièrement Michel Harvey, cousins et cousines, parents et amis très chers dont ceux de Forestville et ceux du Pier-Ale.La famille remercie le personnel du département des Augustine de l\u2019Hôpital de Chicoutimi ainsi que les Drs Dubé, Bouchard et Raynald Simard pour les bons soins prodigués à M.Tremblay.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.JEAN-PAUL) Le 12 février 2021, est décédé àAlma, à l\u2019âge de 76 ans, M.Jean-Paul Tremblay, époux de dame Lise Côté, demeurant à Alma.Il était le fils de feu M.Armand Tremblay et de feu dame Marie-Rose Harvey.En raison des directives de la santé publique, soit un maximum de 25 visiteurs préalablement enregistrés sur la liste de la famille pourront être présents, tout en respectant les consignes (port du masque obligatoire, lavage des mains, distanciation sociale), l\u2019exposition de M.Tremblay a eu lieu le mercredi 17 février 2021 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu a eu lieu le mercredi 17 février 2021 à 15 h à la chapelle Marc Richard, vous pourrez visionner la célébration en rediffusion grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien: https://commemora.tv/fr/diffusions/24552 M.Tremblay a été confié au crématorium.Outre son épouse, dame Lise Côté, il laisse dans le deuil ses fils: Éric, Danny (Nanny Simard) et Steve (Sylvain Blanchette); ses petits-enfants:Émy, Mélody et Alexandre.Il était le frère de: Benoît Tremblay (feu Mariette Brassard), Léda, Louisette, feu André et Réjean (Nicole Turcotte).Il était le beau-frère de: Denis Côté (Louise Bouchard), Marcel (Suzanne Néron), feu Sylvie (Gaétan Bilodeau), feu Guylaine (Jacquelin Lavoie) et feu Diane (Donald Lachance).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec et de l\u2019\u2019AVC, 4715 avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, ou à partir du site internet suivant: www.coeuretavc.ca Pour rendre hommage à M.Jean-Paul Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: info@rflsj.com leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 53 AVIS DE DÉCÈS TRUCHON (MME COLETTE) Le 12 février 2021, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 78 ans, Mme Colette Truchon, épouse de feu M.Jean-Rock Girard et conjointe de M.Roger Tremblay, demeurant route Coulombe, Shipshaw.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le mercredi 17 février 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le jeudi 18 février 2021 à compter de 9 h.Il y a eu présentation de Mme Colette Truchon, sur le web.Pour visionner l\u2019exposition de MmeTruchon, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Les funérailles ont eu lieu le jeudi 18 février 2021 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible de les visionner en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de Mme Colette Truchon et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Shispshaw.Elle était la fille de feu Mme Marie-Ange Guay et de feu M.Willie Truchon.Outre son conjoint, M.Roger Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon Girard (Yves Tremblay), Nathalie (Robin Thibeault), Tony, Michel (Annie Beaulieu).Elle était également la mère de feu Dany Girard (Marie-Hélène Morin).Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Keven (Marilyne), Yannick (Véronique), Sarah (Michaël), Mélissa (Guillaume), Jessy (Marie-Pier), Lydia (Paul-Alexandre), Noémy (Jérémy), Katherine (Samuel), Marie-Frédérique, Mégane, Alyson, Mathis; ses arrière-petits-enfants: Charles-Antoine, Alexy, Simon-Pier, Elyrose, Marc-Olivier, Lauraly, Derek,William, Jordan, Jacob et 2 petits garçons à venir.Elle était la soeur de: feu Claude Truchon (Marcelle), feu Réal, feu Lisette (Victorien); la belle-soeur des membres de la famille Girard: Jacques Girard (Yvonne Thivierge), Monique (feu Euclide), Nicole (feu Louis-Philip, André Foster), Reine (Jean-Rock Boulanger); la belle-soeur des membres de la famille Tremblay: Diane Tremblay (Michel Perron), feu Daniel (Lynda Pedneault), feu Jean, Lynda (Roger Dumais), Yves (Manon Girard), Manon.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS VILLENEUVE (MME ALINE) Le 16 février 2021, est décédée à Chicoutimi, à l\u2019âge de 78 ans et 2 mois, Mme Aline Villeneuve, épouse de feu M.Jacques Bergeron, demeurant à L\u2019Ascension-de-N.-S.Elle était la fille de feu M.Arthur Villeneuve et de feu dame Rose-Ilda Simard.En raison des directives de la santé publique, soit un maximum de 25 visiteurs préalablement enregistrés sur la liste de la famille pourront être présents, tout en respectant les consignes (port du masque obligatoire, lavage des mains, distanciation sociale), l\u2019exposition de MmeVilleneuve aura lieu le vendredi 26 février 2021 à compter de 13 h à laRésidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le vendredi 26 février 2021 à 15 h à la chapelle Marc Richard, vous pourrez visionner la célébration en direct ou en rediffusion grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien: https://commemora.tv/fr/diffusions/24781 MmeVilleneuve a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de L\u2019Ascension-de-N.-S.à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bergeron (Gilles Simard) et Richard Bergeron (Diane Fortin); ses petits-enfants: Keven Gosselin (Jennifer Ménard-Simard), Johanie Gosselin (Jonathan Imbeault), Jessika Gosselin, Kessye Gosselin (Keven Gaumond) et Cynthia Bergeron (Charles Decilles) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Mélodie Gosselin, Naélye Gaumond, Emma Gosselin et Liv Imbeault.Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Villeneuve et Bergeron ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, 450, rue Brassard, Roberval, G8H 1B9, site internet: http://fondationddr.ca/faire-un-don/ Pour rendre hommage à Mme Aline Villeneuve, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: info@rflsj.com AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.GEORGES-HENRI) Les membres de la famille de M.Georges-Henri Bouchard, soit son amie de coeur, Mme Jeannine Boily; ses enfants: Nicole (Jean-Guy Tremblay), Dominic (Suzanne Gauthier), Réjeanne (Jean-Louis Gauthier), Martin (Fernande Champagne), Jocelyne, Daniel (Johanne Smith), Lili (Roger Poitras) et Lina; ses petits-enfants: Joël et Jean-Luc, Sébastien, Mélanie et Bruno-Alexandre, Karine et Jonathan, Maxime,Annie et Michaël, Annick, Rémi; ses sept arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Georges-Henri Bouchard, fils de feu Mme Lézée Tremblay et de feu M.Joseph Bouchard, époux de feu Mme Jeanne d\u2019Arc Gagnon et ami de coeur, Mme Jeannine Boily, résidant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS GIRARD (MME MICHELLE) Les membres de la famille de Mme Michelle Girard, soit ses frères et soeurs: Germain Girard (feu Réjeanne Gagnon), Palmyre, feu Gertrude (Léo Chabot) et Richard Girard-Banford (Martine Girard); ses neveux et nièces: Marie-Christine, Luc, Nathalie, Caroline, Stéphanie, Anne, Pierre, France, Sophie et Jonathan, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Michelle Girard, fille de feu Mme Maria Rousseau et de feu M.Philippe Girard, ayant habité durant de nombreuses années à la plage St-Judes de St-Gédéon, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).REMERCIEMENTS LEPAGNE (M.SINAÏ) Les membres de la famille de M.Sinaï Lepagne, soit ses enfants: Carol (Françoise Lapointe), Marcel (Nada), Gérald (la mère de ses enfants Guylaine Maltais), feu Martin (la mère de son enfant Nathalie Sasseville), Guylaine (Dany Bolduc) et feu Denis; ses petits-enfants: Dany (Maude Paradis) et Matthieu Lepagne; Francis (Audrey Noël De Tilly) et Stéphane Lepagne; Sabrina Lepa- gne (Pierre-Alexandre Ouellet, le père de ses enfants); Mélanie (Nicholas Guérin) et Stéphanie Bolduc (Keven Gauthier); ses arrière-petits-enfants: Thomas et Félix Lepagne, Gabriel Guérin, Lorie et Noémie Ouellet, Aurélie et Isaac Lepagne; ses frères et soeurs: feu Pierre-Paul, feu Salomon (Marthe Potvin), feu Fernand, feu Francis, feu Jacques (feu Éliette Gagné), feu Marie-Paule (feu LéonVandal), feu Marcelle (feu Gaston Gaudreault), feu Marie (feu Raymond Fillion), feu Marius (feu Jeannine Deschênes), feu Jean- Yves (feu Desneiges Rochette), feu Raymonde (feu Gérard Fortin), feu Aline (feu Robert Vandal), feu Françoise (feu Jacques Lapointe), Suzanne (Louis-Marie Fortin) et Thomas (Denise Lafond); ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Delisle: feu Ernestine (feu Daniel Lemay), Lisette (feu Paul-Aimé Dallaire, feu Benoit Trudel), feu Lawrence (Monique Guay), feu Clermont (Claudette Vézina) et Rita (Raymond Martel); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Sinaï Lepagne, fils de feu M.Arthur Lepagne et de feu Mme Marie-Ange Desbiens, époux de feu Mme Henriette Delisle, demeurant à Métabetchouan, autrefois de St-André, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel de Soli-Can, pour les bons soins prodigués et leur dévouement.PPour informations: Téléphonebureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca, site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).REMERCIEMENTS NÉRON (M.RENÉ) Les membres de la famille de M.René Néron, soit ses enfants:Michel Néron (Guylaine Allard), Richard (Céline Bergeron), Rémi (Cathy Gagné), Normand (Guylaine Sergerie), Marlène (Robert Larocque), Pierre (Maryse Dufour), Fabien (Josée St-Gelais), Roberto; les enfants de son épouse:Denis Thibeault (Manon Deschênes), Nathalie (Savino Farella), Isabelle (Rock Sergerie), feu Marc; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Simone Néron (feu Léo Harvey), feu Roland (feu Brigitte Chabot), feu Auguste (Évangéline Dufour), Henri (Nicole Gagnon), feu Hélène, feu Fernand (Diane Simard), feu Marthe (feu LéoTremblay), Romuald (Ghislaine Claveau), Gisèle (Laurent Bergeron), Gérard (Mariette Gaudreault), Brigitte (Rosaire Marcouiller), Olivette (Clément Rivard), Ghislaine (Paul-Henri Bergeron), Denis, Hector (Ginette Tremblay), Jeanne- D\u2019Arc (Claude Marcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Évangéline Dufour (feu Auguste Néron), Charles (Thérèse Harvey), feu Élianna (Lévy Fortin), feuYvonette (Charles-Arthur Côté); les membres de la famille de feu Mme Pauline Pedneault; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.René Néron, fils de feu Mme Alberta Larouche et de feu M.Élie Néron, époux en 1res noces de feu Mme Élianne Dufour et en 2es noces de feu Mme Pauline Pedneault, demeurant au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, Jonquière, autrefois de St-Charles-de-Bourget, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 54 MESSE ANNIVERSAIRE GAUDREAULT (MME BIBIANE) Tu as été une épouse et une mère extraordinaire pour moi, nos enfants, nos petits-enfants et nos arrière-petits-enfants.Tu as été courageuse jusqu\u2019au bout.Tu nous laisses de très beaux souvenirs.Nous t\u2019aimons pour toujours.La messe anniversaire de Mme Bibiane Gaudreault, épouse de M.Jean-Marie Flamand, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 21 février 2021 à 11 h à l\u2019église Ste-Anne Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.EN MÉMOIREDE VANDAL (MME JEANNETTE DUVAL) 1ER ANNIVERSAIRE 19 octobre 1927 - 6 février 2020 Chère épouse, chère maman, chère mamie, Il y a déjà un an tu nous quittais.Au fil des saisons nous nous sommes remémorés plusieurs souvenirs de toi.Nous avons ri, nous avons pleuré, nous avons appris à vivre avec ton absence.Tu es dans nos coeurs et tu le demeureras toujours.Nous t\u2019aimons! À tous ceux qui l\u2019an dernier pleuraient avec nous ton décès, nous vous disons affectueusement « Merci! » Ton époux Léo, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits enfants.Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard MESSEANNIVERSAIRE - SAVARD (M.Michel) La messe anniversaire de M.Michel Savard, époux de feu Mme Andrée Simard, demeurant rue Dequen, Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 21 février 2021 à 9 h 30 à l\u2019église St-Antoine Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.LA SÉRÉNITÉ À PRIX ABORDABLE Depuis plus de 100 ans, la relation de conf iance développée avec les familles d\u2019ici a bâti notre réputation.Notre équipe vous accompagne de façon responsable dans le choix des arrangements, selon vos besoins et votre budget.Il est possible de célébrer en présence de votre famille, dans le respect des consignes.La webdiffusion de la cérémonie en direct (funeraweb.tv) vous permet des rencontres et des échanges en temps réel.chapelle privée I grands salons I columbarium I service de crémation 418 542.2626 naultetcaron.com 4 succursales pour mieux vous servir Bureau : 3970, rue de la Fabrique Jonquière BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 «Vous accompagner est un privi lège» Soyez fière de votre coopérative ! La situation actuelle a fait réaliser aux Québécois, toute l\u2019importance d\u2019acheter local et d\u2019encourager les entreprises de chez-nous.En effet, ces entreprises et coopératives contribuent à l\u2019économie locale et régionale, tant par les services offerts que par l\u2019investissement dans le milieu.La Résidence(Coopérative) funéraire du Saguenay a pour mission d\u2019offrir des services funéraires de très grande qualité aux Jonquièrois et est présente autant dans le secteur d\u2019Arvida, de Kénogami et de Jonquière sans oublier Bégin, Saint-Charles-de-Bourget et Larouche.La Coopérative funéraire du Saguenay, mieux connu sous le vocable de la Résidence funéraire du Saguenay est la seule entreprise funéraire à Jonquière propriété des gens du milieu et première coopérative funéraire du Québec à être certifiée de la norme B.N.Q., qui est une reconnaissance qualité auditée par le Bureau des normes du Québec.leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 55 SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 56 ACTUALITÉS «?On ne veut pas que les gens s\u2019agglutinent.On veut qu\u2019ils restent à distance les uns des autres, et la meilleure façon de s\u2019en assurer, c\u2019est de tirer parti des espaces publics locaux.?» \u2014 Omar Samy Gamal, conseiller municipal à Oslo PIERRE-HENRY DESHAYES Agence France-Presse OSLO \u2014 Les Norvégiens naissent, dit-on, des skis aux pieds.Rareté de la neige et COVID contrarient pourtant leur passion cette année, poussant les autorités à chercher une parade et à aménager des pistes dans les parcs en plein cœur d\u2019Oslo.Depuis quelques semaines, une poignée de camions-bennes déversent dans les espaces toujours désespérément verts de la capitale des centaines de mètres cubes d\u2019or blanc, produit sur les hauteurs de la ville par l\u2019alchimie de canons à neige.Dûment damés et creusés de sillons, les blocs de neige se muent en terrain de jeu pour les amateurs de glisse \u2014  ski de fond, planche à neige, luge \u2014 de tous âges : bambins en excursion avec leur garderie, retraités dynamiques ou encore travailleurs prenant une pause dans leur journée de télétravail.« Depuis trois mois à Oslo, on a des mesures sanitaires très sévères, mais on peut encore sortir », explique le conseiller municipal Omar Samy Gamal pendant qu\u2019une dameuse s\u2019active derrière lui pour façonner une piste de planche à neige dans le parc de Torshovdalen.« Comme l\u2019hiver ne nous a pas apporté beaucoup de neige, on fait en sorte d\u2019en apporter aux gens.On leur amène un petit peu de marka près de chez eux », dit-il.Le marka ?Ce sont ces collines boisées qui surplombent la ville et où les habitants convergent pour s\u2019oxygéner à pied ou à ski après le travail ou le week-end.La chute des premiers flocons au début de l\u2019année y a donné lieu à une ruée chaotique avec de longues files d\u2019automobilistes et, plus grave en ces temps de pandémie, des trains bondés.« On ne veut pas que les gens s\u2019agglutinent.On veut qu\u2019ils restent à distance les uns des autres, et la meilleure façon de s\u2019en assurer, c\u2019est de tirer parti des espaces publics locaux », fait valoir le conseiller municipal.Quatre parcs d\u2019Oslo \u2014 y compris celui du palais royal \u2014 ont donc été ou vont être partiellement recouverts de neige artificielle au profit des skieurs.« C\u2019est extrêmement important de maintenir les gens en activité sans que tout le monde soit obligé de prendre le même train pour sortir de la ville », témoigne Miriam Heen Skotland.« Ça fait du bien de sentir les rayons du soleil sur son visage dans la journée », ajoute cette psychologue venue faire quelques tours de piste pendant sa pause déjeuner dans le parc de Voldsløkka.DE LA NEIGE À NOËL?De shift nocturne ce jour-là, l\u2019infirmière Karen Margrethe Igland a elle aussi chaussé les skis de fond, loin du marka, à dix minutes seulement de son domicile.« J\u2019essaie de limiter les déplacements en transport en commun.Or, si je veux aller dans le marka, je dois prendre le train.C\u2019est donc mieux de pouvoir venir à pied pour faire du ski ici », confie-t-elle.Conséquence du changement climatique, les hivers raccourcissent en Norvège.Selon l\u2019 Institut météorologique national, Oslo a, au cours des 30 dernières années, perdu 21 journées hivernales, à savoir des journées où la température tombe sous 0 °C.Et la ville pourrait en perdre 26 autres d\u2019ici 2050.« Quand j\u2019étais petite, ce n\u2019était pas difficile de prédire la météo en hiver : il faisait souvent froid et il y avait souvent beaucoup de neige », témoignait une ministre, Guri Mel- by, début janvier lors de la présentation de mesures pour le climat.« Mais pour Noël cette année, je n\u2019étais pas sûre de l\u2019intérêt d\u2019acheter une luge pour mes propres enfants parce qu\u2019eux, ils ont des hivers doux avec beaucoup moins de bonhommes de neige et de journées de ski », disait-elle.C\u2019est presque un sacrilège : la Norvège a même ouvert début 2020 près d\u2019Oslo sa première piste de ski en intérieur.Aujourd\u2019hui fermée au grand public à cause des restrictions sanitaires.Dans cette course contre la montre avec le thermomètre, est- ce bien raisonnable de déplacer des tonnes de neige en camions ?Ces derniers roulent au biodiesel avec des huiles végétales hydro- traitées, rassure la municipalité.« Utiliser ces camions neutres en carbone pour rapprocher la neige des gens plutôt qu\u2019ils ne prennent leur voiture pour aller dans le mar- ka, je pense que c\u2019est une équation bénéfique pour le climat », affirme le chauffeur Tom Kjetil Tangen.NORVÈGE L\u2019ESPRIT DE LA MONTAGNE AU CENTRE-VILLE Des enfants profitent d\u2019une piste de ski de fond artificielle aménagée dans un parc d\u2019Oslo, en Norvège.\u2014 PHOTO AFP,PETTER BERNTSEN 0057460 Niveau de difficulté : très difficile 5070 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU i E uRl El V RJ S l aESi S MuRl i aF VEFi Fi RS tEF S l a DCE S E E P R o nu o CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Marque destinée à rappeler ce que l\u2019on a projeté de faire - Pronom personnel.2.Découragé - Appontement qui s\u2019avance dans la mer.3.Réponse vive et spirituelle - Roche poreuse.4.Électrode - Activité commerciale.5.Chauve - Région vinicole du Bordelais.6.Utilisé comme mat - De bonne humeur.7.Dix-septième lettre - Héros de Shakespeare.8.Entre la cuisse et l\u2019abdomen - Désert - Ancienne pièce.9.Abréviation chrétienne - Bibi - Moutons.10.Art du sous-entendu - Difficile à comprendre.11.Reporté au pouvoir - Mettre à sac.12.Mets suisse - Titre royal.VERTICALEMENT 1.Amplifier par un commentaire verbeux.2.Noir éclatant - Auteur de Mein Kampf.3.Ses cendres sont aux Invalides - Avant Ferré.4.Étapes d\u2019évolution - Prénom de Nelligan.5.Exister - Praséodyme - Indication musicale.6.Point matériel que l\u2019on vise - Peuple de la Nouvelle- Zélande.7.Qui n\u2019a ni aiguillon ni épines - Mèche.8.Tissu de laine cardée - Terme de psychanalyse.9.Sert à appeler - Homme crédule - Vallées très larges.10.Airelle canneberge - Alouette d\u2019Afrique du Nord.11.Machin - Répandre abondamment.12.Spéciaux, au cinéma - Érosion.20 février 2021 No 5797 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACTE BARRE CARABINE CAS CELLULE CITER CLASSER DELIT DOL DOMMAGE DROIT ECROU EFFRACTION ELARGIR ERGASTULE ESTER EVADE EXEMPT FOND GIBET GRACE GRIEF GUILLOTINER HART INIQUE JEU JUGE LEGALE LEGUER LIGOTER LIMIER LOI MEDECIN MEFAIT MENACE MILICIEN NANTIR NERVI NOYER PAL PEGRE PILORI PRETURE QUESTION RAMASSIS RECEL RISQUE TAULE TIRER TIREUR TRUANDE VEREUX VOL Solution du dernier numéro : MADÈRE 20-02-2021 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Succession de détonations, d\u2019explosions.\u2013 Admirateur d\u2019une vedette.2 Mouvement d\u2019un âne qui lève les pattes de derrière.\u2013 Pays d\u2019Europe dont la capitale est Rome.3 Le plus malléable de tous les métaux.\u2013 Frère de la mère ou du père.\u2013 Qui a été nommé suite à une élection.4 Action de chaparder.\u2013 Autour de l\u2019île.\u2013 Orienter, diriger.5 Mèches de cheveux rebelles.\u2013 Recul volontaire d\u2019une armée.6 Continuer à séjourner dans un lieu.\u2013 État du Moyen-Orient dont la capitale est Beyrouth.7 Deuxième lettre de l\u2019alphabet grec.\u2013 Bien ancrée, stable.8 Qui est dans un état de nervosité inhabituel.\u2013 C\u2019est plus qu\u2019un quart mais moins qu\u2019une moitié.VERtiCalEMEnt 1 Petite phrase qui exprime un conseil de sagesse, une vérité générale.2 Il habite peut-être la France, ou l\u2019Italie ou le Portugal etc.3 À toi.\u2013 Suite de mots le plus souvent inscrits l\u2019un au-dessous de l\u2019autre.4 Ce n\u2019est plus un enfant.\u2013 Vedette de cinéma.5 Courroie ?xée au mors du cheval.6 Dont les quatre côtés sont égaux.7 Délaye une substance dans un liquide.8 C\u2019est la saison des maringouins ! \u2013 Sorte de grande assiette où l\u2019on met les aliments.9 Moyen de défense tiré du fait qu\u2019on se trouvait ailleurs au moment du crime.10Qui plie facilement.11 Membre assurant le vol d\u2019un oiseau.\u2013 Contient principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène.12 Cellules de base du tissu nerveux.G a S P i l l E R P M E M E u a u t o M n E n a V E t B E l i E R o S E E P i E l u C R o t i E S i P i M i t E S l a t t E D a t E t R a M E E S E n E R V E M E R l E MOTS CROISÉS 6 1 1 2 9 8 6 3 9 4 5 7 2 7 2 8 1 7 5 4 6 2 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Christian Bobin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Christian Bobin : Les livres pour les effacer il suffit de ne jamais les ouvrir.: 20-02-2021 APACHE SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 57 0057462 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 20 février 2021 Bélier (21 mars au 19 avril) Moins nous entretenons d\u2019attentes, etmoins nous sommes susceptibles d\u2019être déçus.Ne faites rien en fonction de la réaction éventuelle des autres et laissez-leur le temps d\u2019agir avant de considérer les gestes que vous allez poser par la suite.Cette fin de semaine vous sourira pour autant que vous ne brûliez pas d\u2019étapes.Concentrez-vous sur ce que vous pouvez accomplir dans l\u2019immédiat sans trop vous préoccuper d\u2019éventualités peu probables à venir\u2026 La Lune est en Gémeaux\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Étant donné queMars et Uranus se trouvent toujours de passage enTaureau, vous risquez de ne pas y aller avec le dos de la cuillère.Bien qu\u2019une façon catégorique d\u2019exprimer vos attentes puisse s\u2019avérer efficace, elle est également susceptible d\u2019en faire reculer plusieurs.Il serait judicieux d\u2019ajuster l\u2019expression de votre détermination en fonction de la disposition des gens à qui vous avez affaire.Mais avec le cycle Lunaire en Gémeaux, un heureux hasard pourrait éliminer une contrainte.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Quand sur sa piste on enlève un caillou, on l\u2019enlève aussi pour celles et ceux qui suivent.Tandis que le cycle de la Lune en Gémeaux passe en bon aspect des astres actuellement de passage en Verseau, d\u2019autres personnes pourraient bénéficier des gestes que vous poserez, et inversement.Il se pourrait d\u2019ailleurs que divers éléments s\u2019agencent parfaitement bien ensemble, tel des morceaux de puzzle.Voici un samedi qui devrait vous permettre de vous rapprocher d\u2019un objectif important\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Il est généreux de savoir rendre service, mais il ne faudrait pas donner demauvaises habitudes aux autres.Assurez-vous que personne n\u2019en vienne à prendre votre aide pour acquise.Si vous considérez qu\u2019un comportement est injuste ou inéquitable, vous devriez oser en parler ouvertement.Ne sous-estimez pas l\u2019influence que vous pouvez exercer sur votre entourage.En cette étape assez spéciale, votre intervention est susceptible d\u2019en amener plusieurs à faire des prises de conscience\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) L\u2019amas d\u2019astres Saturne-Mercure-Jupiter toujours en place dans votre Signe complémentaire, celui du Verseau, pourrait vous sécuriser quant à la place que l\u2019on vous accorde et au sort qui vous est réservé.Car parallèlement, la présence de Vénus, qui se trouve également en Verseau, pourrait susciter l\u2019emballement et soulever les passions.Profitez de la situation telle qu\u2019elle se présentera, mais sans oublier de la relativiser et de la situer dans la chronologie des évènements\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Tel se crève les deux yeux afin de rendre son rival borgne.Maintenant que la Lune parcourt un Signe jugé incompatible avec la Vierge, les Gémeaux, vous risquez essentiellement de vous nuire si vous essayez de donner une leçon de vie à quelqu\u2019un d\u2019autre.Vous connaîtrez davantage de satisfaction en vous concentrant sur ce que vous pouvez faire pour vous gâter plutôt que sur des mesures en vue de réprimander autrui.Et grâce àMars et Uranus en Taureau, une affaire devrait se régler sans votre intervention.Balance (23 sept.au 23 oct.) Bien aspecté par Saturne,Mercure et Jupiter en Verseau, le cycle Lunaire en Gémeaux devrait privilégier la poursuite de vos objectifs.Tandis qu\u2019une impasse sera sur le point d\u2019être dénouée, une inébranlable détermination pourrait convaincre n\u2019importe qui de la sincérité de votre engagement.Le bonheur et la satisfaction s\u2019obtiendront en privilégiant l\u2019action.Car une certaine oisiveté et le lais- ser-faire pourraient vous faire passer à côté d\u2019une bonne occasion\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Parce qu\u2019elles sont trop rigides, les notions de «toujours» et de «jamais» ne vous amèneront ni à effectuer les meilleurs choix, ni à lesmaintenir.L\u2019approche du jour le jour serait plus efficace en ce qui a trait aux modifications que vous désirez apporter.D\u2019ailleurs, l\u2019actuelle présence simultanée de Mars et d\u2019Uranus dans votre Signe complémentaire, le Taureau, pourrait aider non seulement à vous transformer, mais à modifier de façon plusmarquante votre comportement.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Voici un samedi qui ne devrait pas vous déplaire, notamment parce que le passage de la Lune dans votre Signe complémentaire, les Gémeaux, pourrait vous placer sous les feux de la rampe.Si vous saisissez l\u2019occasion de dévoiler vos talents, votre plein potentiel sera reconnu.La seule chose qui pourrait vous empêcher d\u2019acquérir une plus grande notoriété serait la crainte de ne pas être à la hauteur des attentes de quelqu\u2019un qui vous intimide.Faites-vous davantage confiance\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) L\u2019actuel bon aspect de Mars en Taureau avec Pluton en Capricorne devrait vous permettre d\u2019appliquer efficacement de grands changements à votre environnement et à votre mode de vie.Tout ce qui constituera une transformation devrait avoir des répercussions bénéfiques sur le long terme.Cette influence vous invertira également de la détermination requise pourmettre les points sur les «i» face à une personne qui semble trop anticiper sur votre bonne volonté.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Passant en bon aspect de l\u2019actuel trio Saturne- Mercure-Jupiter en Verseau, le cycle de la Lune enGémeaux pourrait amplifier les réactions des uns et des autres.Les répercussions d\u2019une initiative pourraient même surprendre par leur envergure aujourd\u2019hui, et risqueraient d\u2019étonner par leur durabilité à moyen et à long terme.Et tandis que Vénus se trouve aussi dans votre Signe, il vous sera plus facile de tomber dans les bonnes grâces de toutes les personnes qui vous entoureront.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le passage de la Lune dans un Signe considéré incompatible avec le vôtre, celui des Gémeaux, risque momentanément de vous démotiver.La curiosité serait le meilleur remède contre l\u2019ennui.Et si une certaine routine vous blase, vous gagneriez à vous découvrir une nouvelle passion et à rechercher toute l\u2019information disponible à son sujet.Votre étape anniversaire, avec le Soleil en Poissons, permettra néanmoins aux circonstances à concorder demanière à faciliter la réalisation de vos souhaits.Pour information :marylene@marylene.com HAUT LIEU DE LA FINANCE GRINCHEUX IL ROULE TRÈS VITE COLLOQUE OISEAU MARIN PIVOT ADRESSE INTERNET BAVARDER SANS DÉTOUR GAZONS PETIT FRUIT PLACÉS MONNAIE BULGARE ELLE COLLE MOUILLER PROJECTILE MÉDECIN SPÉCIALISTE ÉTAT IDÉAL HÉROÏNE GRECQUE DIEU DE L'AMOUR TRAITE DE HAUT PRÉCISER ÉPÉE D'ARMES NOIR ÉCLATANT OBTINT 50 ÉTATS ET PLUS ÉRUCTATIONS CONSACRÉ ON Y JOUE CRÉTIN LE COLONEL YMANGE DANS CE PAYS EXTÉNUÉE UTILE SUR UN ÉTABLI PALUCHE APPAREIL VOLANT FACILE QUI SONT À VENIR NAVIRE À VOILES ARME BLANCHE SÉVÈRE ÊTRE BIEN EN ÉVIDENCE PEUT ROUILLER IL NE VOLE PAS S'ABSTIENT COURANT DONNA DU LAIT APPEL DISCRET ENDROIT RIGOLÉ FROMAGE BLANC CHAPARDE TERMINÉES JOUET D'ENFANT PARTIE DE PARTIE GLOUSSENT SOUS UNE BALLE MORT DÉTESTÉE TAS DE BOIS No 837 - - - - - - - - 1 La jambe droite de l\u2019homme.\u2022 2 Samain droite a été abaissée.3 Ruban du chapeau non indiqué.\u2022 4 Les rayures sur le bout de la serviette.\u2022 5 Un rayon enmoins dans la roue arrière.6 La poignée gauche du tricycle.\u2022 7 Unmontant incomplet sous le couvercle de la glacière.\u2022 8 Une dune plus courte sous le parasol.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1894 SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 58 DIVERTISSEMENTS 0057465 MOTS CROISÉS # 975 HORIZONTALEMENT 1.Os de l\u2019avant-bras - Os du bras - Os.2.Il est prisonnier - Pièces très chaudes - Son bec est pourvu d\u2019une poche.3.Calcium - Général - Improvisation vocale - Pas expéditif.4.A foi en Jésus - En désordre - Qui a peu de relief.5.Huitième fils de Jacob - De minuit à midi - Exprime la douleur - Bagatelle.6.Trois fois quatre - Portion - Trompées \u2013 Point cardinal.7.Se permet de - A l\u2019ouest du Vietnam - Inflammation - Plutonium.8.Charrie peu d\u2019eau - Calmar ou buccin - Inanimé.9.Vendue - Perceptible à l\u2019oreille - Pas courant.10.Entrée en matière - Sa capitale est Lomé - Joie collective - Infinitif.11.Du verbe aller - Deux voyelles jumelles - Récipients - Marque l\u2019addition.12.Braver avec insolence - Monnaie d\u2019Asie - Cries très fort.13.Antimoine - Dévotion - Le soleil s\u2019y lève - Terme de boxe - La littérature en est un.14.Qui n\u2019a plus de voix - Astate - État de quelqu\u2019un qui dort.15.Cuit dans l\u2019huile - Rangée de bancs - S\u2019inscrit en faux - Qui a trop bu.16.Oreille-de-mer - Colère - Parties d\u2019un tout - Titre de noblesse.17.Style musical - Rechigner - Exister.18.Niveler - Confession - Redonne des forces.19.Gardées dans ses mains - Pistolet - Servir de support, d\u2019appui.20.Mesurent du bois - Rend moins touffu - Interrompue.VERTICALEMENT 1.Os situé sous le sacrum - Os du bras - Instrument destiné à percer des trous dans un os.2.État américain - Faire des vocalises - Obstacles.3.La moitié d\u2019un gâteau - Chef d\u2019État égyptien - Peuple de Bornéo - Coquet.4.Gouffres - Oiseau australien - Ulcération buccale - Feuilletée.5.Chapiteaux - Province du Canada - Sélectionner.6.Canneberge - Courtier - Partie d\u2019un violon.7.Cassier - Caillou arrondi - De la matrice.8.Oiseau primitif - Dernier roi d\u2019Israël - Massif de la Turquie.9.Marque le doute - Coursier - Marque la compagnie.10.Partie de l\u2019oeil - Pronom interrogatif - 6 mois après Noël - Ruminant des Andes.11.Avant te \u2013 Qui est lent et lourd - Plante bulbeuse - Éduquée.12.Ouvrage en prose - Fleurs - A cours à Oslo.13.Imaginer - Satisfaisant - Obtiennent - Avachi.14.Poison végétal - Pratiques - Passée sous silence.15.Napperon - Abeilles fécondes - Aspire par le nez - Bidule.16.Suivie par le limier - Bondit - Sommet d\u2019une vague.17.Cligne des yeux - Elle est humaine - Herbes aquatiques.18.Grandes quantités - Tantale - Série de virages - Périodes.19.Indique l\u2019intensité - Stériliser des liquides - Projet irréalisable.20.Perçu par l\u2019ouïe - Grosse mouche - Espace de temps.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LA SCULPTURE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.7 + 2 / 2 - 60 × 20 × 3 × 2 / 2 - 11 + 2 / 3 - 266 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Sculpteur roumain de l\u2019école de Paris - Peintre et sculpteur français - Cette chose-là.2.Créateur d\u2019une oeuvre artistique - Sculpteur français, représentant par excellence du classicisme fastueux de Versailles.3.Poisson rouge - Sculpteur et miniaturiste français.4.Sert à porter une sculpture - Peintre et sculpteur espagnol.5.Deux - Relatif aux habitants de la haute Écosse - Jeu chinois - Marque la façon.6.Reporter au pouvoir - Tremblement d\u2019émotion dans la voix.7.Agencement des étoffes, tel qu\u2019il est représenté en sculpture - Buffle sauvage - Qui n\u2019offre aucun danger.8.Démonstratif - Sélénium - C\u2019est de la matière première pour un sculpteur - Noyau d\u2019une statue.9.Jamais - Statue de jeune fille - Éminence.10.Son drapeau est noir - Peintre et sculpteur espagnol - Voile triangulaire.11.Il est vorace - Il était représenté sous la forme d\u2019un disque solaire - Puissances surnaturelles souvent représentées sous forme de sculptures.12.Inintelligent - Lues difficilement - Germanium.13.Avoir très chaud - Unité d\u2019angle - Endommagé.14.Édifices religieux - Dans la rose des vents - Enlève.15.Pronom personnel - Certaines statues en sont faites - Sculpteur britannique d\u2019origine russo-polonaise né SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION à New York.VERTICALEMENT 1.Célèbre sculpture de Rodin (Le) - Statues extrêmement grandes.2.Sculpteur français, un des maîtres de l\u2019école romantique - Lieu de délices - Outil du graveur sur bois.3.Lieu où travaille un sculpteur - Etiquette sur le socle d\u2019une sculpture qui identifie l\u2019oeuvre.4.Négation - D\u2019une couleur mauve rosé - De naissance - Tout le monde connaît son carnaval.5.A six faces - Racine vomitive - Strontium.6.Canal du corps humain - Elle est représentée dans l\u2019attitude de la prière.7.On y brûle du bois - Brome - En sculpture, figure humaine sans tête ni membres.8.Avens - Varech récolté comme engrais ou comme nourriture.9.Indium - Chevalet - Naturelles.10.Palmier à tige élancée - Faire le malin - Stokes.11.Causer des dommages considérables - Pétrie pour lui donner une forme.12.Nom particulier joint au patronyme - Nagoya s\u2019y trouve.13.A été composé pour deux instruments - Interpénétration - Bruit.14.Cobalt - Nommée à une fonction - Sculpteur français né à Marseille.15.Sculpteur grec - Qui reste à la même place - Conjugaison.leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 59 0058340 par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Il est fort en gueule !.3.À éviter.- Pas tout seul dans la botte.4.A zéro.- Romains.5.Boulots.- En Afrique.6.Obligé de répondre.- Pavillon.7.Onde poétique.- Un voyage qui coûte cher.8.Elle a fait ses recherches.- Il est en bois.- Pour rendre honneur.9.Soulagement.- Content.- Adverbe.10.Mieux qu\u2019une isba.- Repue.11.Elles moussent.- Pour écarter.12.Gourmand.- Lettre.- Chien.13.Il est rissolé.- Mélange l\u2019histoire et la fiction.- Fait mieux passer la demande.14.Ne gagne pas toujours.- Se plient en deux.15.Façons d\u2019agir avec tact.- En ordre.VERTICALEMENT 1.Gros nuage.2.Sur le Missouri.- Dans un pad thaï.3.Passé.- Mais où se cache-t-il ?.4.Sans hésiter.- Fort avant la tête.5.Note.- Avec un air stupide.6.Chasseur de têtes.- Fin de voyage non planifiée.- En hausse.7.Envahir.- Simple.8.Marque d\u2019origine, souvent.- Qui manque de peau.9.Ont besoin d\u2019eau.- Prénom.10.Ma famille.- Ils peuvent en prendre.- N\u2019est plus légal.11.Fait l\u2019étourdi.- Plus bas que le reste.- Faire des passes.12.Exclamation.- L\u2019homme qui descend du singe.- Négation.13.Direction.- Prénom.- A la peau dure.14.Sac.- Récipient.15.Bas.- À l\u2019aise en hauteur.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ANNALE ANNEE AOUT ARRET COULER DATEUR DEJA DIURNE DUODI DUREE DURER EPACTE EPOQUE EQUINOXIAL ETALER ETAPE ETERNITE FIN FRAIS FUITE GREGORIEN HEURE HIER ICI IDES JANVIER JEUDI LAPS LORSQUE LUNAIRE LUNDI LUNE MARDI MIDI NEUVAINE NIVOSE NONE NONIDI OCULI OLYMPIADE PERDU PERTE PHASE PRECOCE REVEIL SIGNE TARDIF TEMPS TIERCE TOT TUER VEILLE VICENNAL VIGILE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : BIENTOT SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 60 DIVERTISSEMENTS 0058341 FLAMBOYER HÉSITATION EMPIRER FAIRE GLISSER ÉBLOUI DÉESSE GRECQUE SORTE DE BALCON EXPRIME L'INDIFFÉRENCE ANGOISSANT BOISSON ALCOOLISÉE DOIGTÉ VIGUEUR BIEN SÛR SYMPTÔME ACCEPTER PATRIE D'ULYSSE DUVERBE ALLER ON EN FAIT DES SACS TENTE D'INDIENS PRÉNOM GRANDS CHATS SAUVAGES CRÊPE SALÉE PRÉVENU PARTIE CACHÉE, SECRÈTE, INTIME DANS LA GAMME AFFABILITÉ EN SUISSE CORFOU EN EST UNE AIME À LA FOLIE MÈRE DE SETH TEMPÊTE RENIFLÉE SERT D'ABRASIF RECOUVRE LES DENTS DÉBILE PETIT AGRUME IRIDIUM BROCHURE PANSE DES RUMINANTS CRUSTACÉS TÊTE DE ROCHER EFFONDRÉES GREFFÉ LENT TINTEMENT ROCAMBOLE LE PLUS VIEUX RAPIÈRE PORTE- BONHEUR PLANTE POTAGÈRE VIANDE DURE HABILE COUCHAGE VENU DE RETOUR VIOLENT DES VAGUES PARFOIS ELLETUE EN PASSANT PAR A UNE PETITE TROMPE DISPENSÉ GRANDS OISEAUX CHLINGUER DE LÀ ESTONIEN RONGEURS AU-DELÀ D'URANUS DÉLICE D'OURS NENNI LEVANT BIEN FAIT CRI DE DOULEUR HÉRISSONS DE MER HORS D'ICI ! ÉCORCE MOULUE GENRE MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Proverbe oriental Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : C\u2019est posséder un trésor que de jouir d\u2019une santé parfaite.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE 4 8 3 2 3 6 5 7 8 4 5 6 8 9 3 2 8 5 9 2 7 5 3 3 4 2 9 6 9 niveau de difficulté :moyen 3405 t Ce u De s e e n as J t nt R t o Pe ue osi s P R o s aR De R F D Q u uae R nei SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS C Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Genre comique \u2022 2.Spécialistes des régimes \u2022 3.Planter \u2022 4.Intellectuel \u2022 5.Bruit de respiration \u2022 6.Jetée aux oubliettes \u2022 7.Remis en poste \u2022 8.Longue période de temps (des .) \u2022 9.Honoré 1.COMEDIE.\u2022 2.DIETETICIENS.\u2022 3.ENSEMENCER.\u2022 4.CEREBRAL.\u2022 5.RALEMENT.\u2022 6.ENTERREE.\u2022 7.REELUS.\u2022 8.LUSTRES.\u2022 9.RESPECTE.leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 61 0058342 HORIZONTALEMENT 1.Boîte à ordures - Boîte à parois transparentes qui abrite une lumière - Boîte osseuse - Boîte qui renferme unmécanisme.2.Sorti - Relatif à l\u2019aviation - Ornement architectural - Langue dravidienne - Intimes.3.Lambins - Sur la Garonne - Rêve de s\u2019enfuir - Qui t\u2019appartient - Méchanceté - Policiers français.4.Monnaie du Cap-Vert - Dieu guerrier scandinave - Chacun des chefs élus par les diverses familles ou lignées dans un village amérindien, leur ensemble formant le conseil du village - Élevage des abeilles pour leur miel.5.Déchiffrée - Liquide très volatil - Chanteur français (Avec le temps) - Cavité naturelle - Solitaire.6.A la mode - Bramer - Plante herbacée - Maté - Langue celtique - Flans bretons.7.Roi légendaire d\u2019Athènes - Ivan le Terrible - Hameau des Antilles - Se porte - Flûte de roseau du Proche-Orient.8.Remâche - Elles bêlent - Entre dans les naseaux - Cheville - Insensible.9.Possédés - Sans éclat - Relatif au vent - Effronté - Garnir un voilier.10.Accumulation - Pied de vigne - Chevalier né à Tonnerre - Qui a des dimensions importantes - Européen ou chien.11.Troisième - Tissu damassé - Coule en Égypte - On le gonfle - Assister - Poison.12.Parcourus de nouveau des yeux - Regarde avec dédain - Outil - Radian - Dieu qui souffle.13.Canaux - Naturel - Ventilations - Maladie infectieuse.14.Très importante, en photographie - Spécialités japonaises - Détesté - Oiseau grimpeur - Atome.15.République islamique - Compagne de Tristan - Accouchement normal - Équilibré - République.16.Coupe un arbre près du sol - Outils tranchants - Sa capitale est Beyrouth - Agrandir l\u2019ouverture d\u2019un organe.17.Impalpables - Cétone à odeur de violette très prononcée - Grains de beauté - C\u2019était une machine de guerre.18.En face de La Pallice - Pays de glaciers - Désavantagées - Chien.19.Européen - Épaissie - Dévoile - Mettent un peu d\u2019ordre - Intercalant.20.Sans aspérités - Être culotté - Ancienne pièce - Du boeuf - Démonstratif - Dévêtue.21.Détériorer - Service religieux - Changement dans le poil - Instruments demusique - Réponse - Langue du groupe turc.22.Scandium - État américain - Voguaient dans l\u2019Antiquité - Bière légère - Mince et galbée.23.Convenable - Poissons plats - Vagabond - Fatigué à l\u2019excès - Voies urbaines.24.Organisation constituée en 1945 - Madame - Existez - Déraper - Chef arabe - Permettent certaines ouvertures.25.Se dit d\u2019une humeur changeante - Qui est sans vitalité - Palmier à huile - Le fait de croire en Dieu - Principe spirituel.26.Périodes - Tient des propos tendres - Déesses grecques de la Vengeance - Considéré comme - .Capone.27.État du nord-est de l\u2019Inde - Lac célèbre - Oiseau échassier - Appât - Lourdaud.28.Sauce - Ville de France - Elle est très peuplée - Bord d\u2019un bois - Détaler (S\u2019).29.Personnel - En feu - Qui ont une idée fixe - D\u2019une forme légère et élancée.30.Cherchent à plaire - Disputes bruyantes - Ouvertures d\u2019un violon - Servait de protection - Fossé tectonique.31.Admirateur - Rogne - Tête de rocher - Ancien nom de la Thaïlande - Manier brutalement - Un général et un chimiste.32.Monnaies - Grossemoulure - Dresse avec effort - Coiffure d\u2019apparat du pape - Petites baies.33.Éminence - Leurs rameaux sont flexibles - .sapiens - Chrétien, pour les musulmans - A obtenu son indépendance en février 2008.34.Meubles - Petit enfant - Séraphin - Utiles aux golfeurs - Ami d\u2019un capitaine.35.Port célèbre - Risqués - Mémoire vive - Greffés - Scandalisée - Roue d\u2019une poulie.36.Terme de psychanalyse - Boissons - Tempsmoyen de Greenwich - Édenté couvert de plaques cornées - Petit pain - Dix-septième lettre.37.Qui ont rapport à la peau - Il parle le créole - Religieuses - Préfixe signifiant contre.38.Vedette du Carnaval - Tracé au cordeau - Colle et plâtre - Mouvement basque - Affaiblies.39.Réponse anglaise - Ébranlée - Porte au pouvoir - Descente sportive - Dimension physique - Article.40.Réfutent - Complètement vaincu - Nom d\u2019unemoelle - Frapper d\u2019une peine pour une infraction.VERTICALEMENT 1.Boîte àmédicaments - Boîte fendue - Boîte ronde contenant une aiguille aimantée - Boîte de confection soignée - Boîte pour ranger des bijoux.2.Fonce - De l\u2019ongle - Canal du corps - Déroulement prévu d\u2019une action - Requin du Groenland, chassé pour son huile et son cuir.3.Lichen - Retournés - Roche sédimentaire calcaire formée par l\u2019accumulation de coquilles fossiles - Début de journée - Établissement industriel - Vitamine H.4.Semarquent - Titre ottoman - Gravée - De la ceinture au genoux, quand on est assis - Cantonner - Lait - Petit équidé.5.Égoïne - Mariée - Suppliés - Langage informatique - Ricané - Trame - Est habitué d\u2019avoir zéro.6.Article - Décapités - Classées - Troisième personne - Son bois est apprécié en ébénisterie - Séparé des autres.7.Chefs - Lettres en vers - Plante vivace à feuilles en éventail - Dans un gigot - Arbrisseau à feuilles larges - Ses graines fournissent de l\u2019huile.8.Pointe de corne - Traverse le lac de Bienne - Premier vigneron - Tentative - Obus qui explose au-dessus du sol - Surfaces circulaires - Compagnon de saint Paul.9.Id est - Mauvaise humeur - Sortie - Nid-d\u2019oiseau - Oiseau aquatique - Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Dans un passé récent.10.Très peu promptes - Éclairages - Descendants d\u2019Atrée - Qui imite un style passé - Mouvement du bras - Fait rire.11.Commence en janvier - Plante rudérale - Démenties - Écrivain américain - Exprimée - Organisation des Nations unies pour l\u2019éducation, la science et la culture - Mammifères carnivores.12.Pour faire des bracelets ou des chaînes - Troisième personne - Basset - Fournie - Plonger une denrée dans la saumure pour la conserver - Répétition d\u2019un son - Accroché.13.Pas tard - Grosse guêpe - Barrissement - Morceaux de musique - Étendue désertique - Morceau de bouteille - Guide spirituel musulman.14.Élargi - Semblable - Instrument pour écrire - Impeccables - A cours à Paris - Réalisateur du Grand Bleu - Mis à l\u2019épreuve.15.Expression des yeux - Écrit son nom -Myriapodes - Substance organique - Appuyé sur son séant - Personnage de contes.16.Partie de boulon - Période historique - Vin italien - Boîte - Stérilisé - Ouvrent une fenêtre - Canton de Suisse.17.Liaison - Exprime le doute - Le crapaud en est un - Ses fleurs sont blanches ou verdâtres - Prélèvement fiscal obligatoire - Aumême endroit d\u2019un texte - Oiseau grimpeur de l\u2019Amérique tropicale.18.Le temps des fraises - Ondulation - Port du Chili - Agave duMexique - Abjurées - Aide à bien pousser - Mépris.19.Peut être tempéré - Fournit une teinture jaune - Rivière d\u2019Autriche - Personnes - L\u2019emblème de la royauté en France - Évalués - Patrie de Paul Valéry.20.Voie publique - De naissance - Sert à appeler - Vient de Chine - Dermatoses - Engrais industriel - Lieu planté de saules - Point matériel que l\u2019on vise.21.Descendant - Envoya des Français en Allemagne - Capitale des Samoa - Dépôt d\u2019alluvions à l\u2019embouchure d\u2019un fleuve - Écraser la pâte avec la paume de la main - Titre de Mick Jagger - Apaise.22.Prêt pour le bain - Supposé - Dépourvue d\u2019occupations - Boisson fabriquée à partir de lait de chamelle - Sert à désigner - Arbre de l\u2019Asie tropicale - Sans aspérités.23.Hautain - Mâle reproducteur - Ce qui sert de prétexte - Détériorés - Tif - Obtiennent - Prophète hébreu.24.Frappe sur les arbres - Étain - Division du compas - C\u2019est une longue histoire ! - Qui existe depuis longtemps - Mélusine - Qui conservent une teinte naturelle - Relatif au Rhin.25.Forées - A cours en Norvège - Matoise - Avertissement - Portée au pouvoir - Efface - Dépendait d\u2019un seigneur.26.Frotté avec un condiment à odeur forte - Ascète hindou - C\u2019est une ovation - A des créanciers - Bouquinent - Petit plat oblong - Céréale.27.3+1 - Roche poreuse - Sainte martyre - Fonctionnera - Expose à l\u2019air - Lieu destiné au supplice des damnés - Refus - Port-au-Prince s\u2019y trouve.28.Qui existe depuis plusieurs siècles - Ennui - Général américain, il fut président des États-Unis de 1869 à 1877 - Touchent au Mexique - Armes - Siège de cérémonie.29.Pincer - Décaféiné - Mettre progressivement au point - Strato-cumulus - État d\u2019Afrique - Spectacle merveilleux - On y passe beaucoup de publicité.30.Sert à suspendre - Transpirer - Querelle violente - Écussonner - Qui sont capables de commettre des crimes - Empêcher de grandir.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 62 DIVERTISSEMENTS 0058344 PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G A S P I L L E R P M E M E U A U T O M N E N A V E T B E L I E R O S E E P I E L U C R O T I E S I P I M I T E S L A T T E D A T E T R A M E E S E N E R V E M E R L E GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5796 SUDOKU5069 MOTSFLÉCHÉS 1894 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE PAGE 3 GRILLE 20X20 #975 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN266 SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU20FÉVRIER 2021 P E T A R A D F A N R U A D E I A L I O R O N C L E L U V O L A U A X E R E P I S R P L O R E S T R I B A N B E A E T B L I E T I E R S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 6 3 7 2 8 9 1 5 8 1 9 6 4 5 7 2 3 7 2 5 1 3 9 6 4 8 5 7 2 8 1 3 4 6 9 3 9 8 4 6 2 5 7 1 6 4 1 5 9 7 3 8 2 9 5 7 2 8 4 1 3 6 2 3 6 9 7 1 8 5 4 1 8 4 3 5 6 2 9 7 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M W T P A P D H A R G N E U X A P I L E V T R E M P E R G L U O R L I O L E S N O B E E S T O C S T I P U L E R E U T R O T S B O U R S E B E N I M E S S E E M A I N A I S E E T A U N E F C R E M E U U S I T E F E R P S I T T R I V O L E O U R S O N F I N I E S R I E N T T E E E X E C R E E D E F U N T S T E R E HAUT LIEU DE LA FINANCE GRINCHEUX IL ROULE TRÈS VITE CO LLOQUE OI SEAU MARIN PIV OT ADRESSE INTERNET BAVA RDER SANS DÉT OUR GAZ ONS PETIT FRUIT PLA CÉS MONNAIE BULGARE ELLE CO LLE MOUILLER PROJ EC TILE MÉDE CIN SPÉCIALISTE ÉT AT IDÉAL HÉROÏNE GRE CQ UE DIEU DE L'AMOUR TRAITE DE HAUT PRÉCISER ÉPÉE D'ARMES NOIR ÉCLA TA NT OBTINT 50 ÉT AT S ET PLUS ÉRUC - TA TIONS CO NSA CRÉ ON Y JOUE CRÉTIN LE CO LO NEL Y MANGE DANS CE PAYS EXTÉNUÉE UTILE SUR UN ÉT ABLI PALUCHE APPAREIL VO LANT FACILE QUI SONT À VENIR NAVIRE À VO ILES ARME BLANCHE SÉVÈRE ÊTRE BIEN EN ÉVIDENCE PEUT ROUILLE R IL NE VO LE PAS S'ABSTIENT CO URANT DON NA DU LAIT APPEL DISCRE T ENDROIT RIGOLÉ FROMA GE BLANC CHAP ARDE TERMINÉES JOUET D'ENF ANT PART IE DE PART IE GLOUSSENT SOUS UNE BALLE MOR T DÉTESTÉE TA S DE BOIS Inky 3 1 5 2 4 1 2 4 5 3 2 5 3 4 1 5 4 1 3 2 4 3 2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B R A N C U S I O A R P O C A A U T E U R O G I R A R D O N I D E O B E A U N E V E U O T S E L L E T T E O C A N O O E E O I I O E R S E O G O O E N R E E L I R E O T R E M O L O O D R A P E O G A U R O S U R C E O S E O B O I S O A M E O O N C O C O R E O E M O O O F L O A N A R O M I R O O S P I O G R E O A T O N O D I E U X S O T O A N O N N E E S O G E S U E R O T R O E O L E S E O E G L I S E S O E S E O O T E S E O O R O E P S T E I N O R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 J E A N M O N N E T I C A I M A N R V I C I E E E P I A N E A N T I I V R O N D S M A L I C O N F R O N T E V I L L A A M E R E D S P A T I A L N A S A C E P O L A G A H N A R R E N T T R E S D A T C H A L E S T E E H A R O U S S E S O U S T E I S E R H O T E R R I E R R O S T I B R O D E S T P J O U E U R R I E N T A C A R E S S E S T R I E E S R A A O B L E T E R G I V E R S A T I O N S I G N E I T H A Q U E A P P R O U V E R C U I R L E A G A L E T T E G S E R V A L S S I U R I N E V E A S P I R E E A D O R E E M A I L C I R R U M E N E T O C T R A C T E N T E A I L G R I G R I C A R N E E P E E L I T E R I E M O V I A E X O N E R E V I T E S S E P U E E N R A T S M I E L E S T N E P T U N E R E U S S I A I E O U S T E T A N O U R S I N S E S P E C E FLAMBOYER HÉSITATION EMPIRER FAIRE GLISSER ÉBLOUI DÉESSE GRECQUE SORTE DE BALCON EXPRIME L'INDIFFÉRENCE ANGOISSANT BOISSON ALCOOLISÉE DOIGTÉ VIGUEUR BIEN SÛR SYMPTÔME ACCEPTER PATRIE D'ULYSSE DUVERBE ALLER ON EN FAIT DES SACS TENTE D'INDIENS PRÉNOM GRANDS CHATS SAUVAGES CRÊPE SALÉE PRÉVENU PARTIE CACHÉE, SECRÈTE, DANS LA GAMME AFFABILITÉ EN SUISSE CORFOU EN EST UNE AIME À LA FOLIE MÈRE DE SETH TEMPÊTE RENIFLÉE SERT D'ABRASIF RECOUVRE LES DENTS DÉBILE PETIT AGRUME IRIDIUM BROCHURE PANSE DES RUMINANTS CRUSTACÉS TÊTE DE ROCHER EFFONDRÉES GREFFÉ LENT TINTEMENT ROCAMBOLE LE PLUS VIEUX RAPIÈRE PORTE- BONHEUR PLANTE POTAGÈRE VIANDE DURE HABILE COUCHAGE VENU DE RETOUR VIOLENT DES VAGUES PARFOIS ELLETUE EN PASSANT PAR A UNE PETITE TROMPE DISPENSÉ GRANDS OISEAUX CHLINGUER DE LÀ ESTONIEN RONGEURS AU-DELÀ D'URANUS DÉLICE D'OURS NENNI LEVANT BIEN FAIT CRI DE DOULEUR HÉRISSONS DE MER HORS D'ICI ! ÉCORCE MOULUE GENRE SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 765 www.hannequart.com 4 7 9 8 3 2 6 5 1 1 3 8 5 7 6 9 4 2 2 5 6 1 4 9 3 7 8 8 1 4 7 9 5 2 3 6 5 6 2 3 1 8 7 9 4 7 9 3 2 6 4 8 1 5 9 2 7 4 8 1 5 6 3 3 8 1 6 5 7 4 2 9 6 4 5 9 2 3 1 8 7 leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 63 SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 64 Horizontalement 1.Proche.- Proche.- Passé proche.2.Apprêts de viande moulés et consommés froids.- Statuettes.- On en sort propre.- Pas neuves.3.Exécutées.- Grosses crevettes cuites.- Refuge.- Pour ouvrir ou fermer.- Pouffé.- Note de la rédaction.4.Prénom.- Ouvertures de stradivarius.- Rassemble en faisant du scandale.- Le céleri en est une.- Génie malfaisant.- Article.5.Négation.- Lettre grecque.- Cheveu.- Bernard-l\u2019.- Dépourvue d\u2019occupations.- S\u2019interrompt.6.Mousseux italien.- Cuire.- Couvre-joints.- Feuillet d\u2019un dépliant.- Lent mammifère.7.Montagne de Grèce.- Lettré.- Femme de lettres américaine morte à Los Angeles.- Terminaison.- On en met dans la bière.8.Mise à sec.- Article espagnol.- Troupes de chiens courants.- Explosif puissant.- Exprime l\u2019embarras.- Déesse égyptienne.9.Corvidé.- Perforé.- Sert à déplacer de la neige.- Chicanent sur des riens.- Pour ceux qui volent.10.Arbre d\u2019Amérique tropicale.- Plaque utilisée en reliure.- Greffés.- Informer.- Déambula.11.Petites cloisons.- Choisir.- Relatif au fondement.- Rendu excitant.- Empire d\u2019Amérique du sud.12.Sucrées.- Éminence.- Interruption volontaire de grossesse.- Pas par écrit.- Existera.13.Transpira.- Fait d\u2019hiver.- Le grand est plus vieux.- Existez.- Contestés.- Bariolé.14.Notez bien.- Ville italienne.- Accidentées.- Sherbrooke l\u2019est, par rapport à Chicoutimi.- Bourrelet de la peau.- Arrivée.15.Ils n\u2019ont pas été battus.- Sert à teindre les cheveux.- Lettre grecque.- Opinion.- Dynamisme.16.Venus au monde.- Molybdène.- Refuges.- Rendre moins touffu.- Petit crabe.17.Fruits secs.- Sont étendus sans mouvement.- Goutte salée.- Elle peut tourner.18.Reniflement.- Arbres africains.- Possessif.- Traquenard.- S\u2019attrape surtout en hiver.19.En état de décomposition.- Article contracté.- Baie au pays du saké.- Prisonniers.- Fromage en forme de boule.- Ruisselets.20.Jonction chez le cheval.- Philtre d\u2019amour.- Officier de Louis XV.- Fait comme un chevreuil.- Etourdi.21.Rad.- Foulé par des sabots.- .Capone.- Travaille dans le box.- Danse d\u2019origine andalouse.- Société des nations.- Très utile en recherche scientifique.22.Dieu des Vents.- Velu.- Incompétents.- Échelle de photographe.- Volcan actif japonais.- A cours en Bulgarie.23.Dénudé.- Sans diversité.- Le soleil s\u2019y lève.- Désobligeante.- Recouvre de papier peint.- Écouté.24.Possessif.- Animaux marins.- Vaisseau.- Flamberge.- On peut en faire avec du foie.25.Peuple du Nigeria.- Ante meridiem.- Manouche.- En Amérique du Sud.- Couvert de dunes.- Prénom.26.Circule en Espagne.- Très médiocre.- Capturer (S\u2019).- Unité de mesure égale à un mètre cube.- Ancienne note.27.Plein d\u2019argent (2 mots).- Au début d\u2019une conversation.- On y mange beaucoup de riz.- Sonde.- Se parlait dans l\u2019Antiquité.28.Douze mois.- Fils du premier vigneron.- Affaiblissement.- Bières.- Poète primitif.- Harpon.29.Conduit.- Bronzé.- Mènent une vie de débauche.- Commande.30.Pièce mobile d\u2019une serrure.- Arbrisseau gymnosperme.- Deniers du culte.- Dans le béton.- Autre nom de l\u2019Irlande.31.Examine de façon superficielle.- Il y en a plusieurs dans un dortoir.- Bécane.- Gais.- Possessif.32.Fromage corse.- Indulgent.- Pour protéger un matelas.- Marque l\u2019intensité.- Impératrice née à Athènes.33.S\u2019oppose à ici.- Petite colline.- Recevoir une déposition.- Extrait.- Se dit d\u2019un clavier (français).34.Ville de Russie.- Prêtre juif.- Pour protéger un objet.- Etre grand ouvert.- Étendues d\u2019eau.35.Mettre quelqu\u2019un à l\u2019écart des autres.- Mère des Titans.- Oeuvre de Pierre Corneille.- Morceaux de musique.- En dernier lieu.- Peut se dire d\u2019un coup.36.Personnel.- Elle est entourée d\u2019eau.- Son bois brûle bien.- Condamner.- Enleva.- Construction du sud de la France.37.Amoncellement.- On y place une petite balle.- Lance des balles.- Récipient.- Dont on ne peut douter.- Dans le passeport.38.Détérioré.- Perce le bois.- Grandes voiles.- Douze.- Conjonction.- Récipient, pour le transport d\u2019un liquide.39.Pays de glaciers.- Moins que la moitié.- Disciple.- État des Antilles.- Brille.40.Ancienne monnaie d\u2019or.- Dans le Valais.- Sont parfois pipés.- Mesures agraires.- Petits chemins.Verticalement 1.Proche.- Proche.- Nos proches (3 mots).- Pas proche.2.Leurs conjoints sont décédés.- Soutien.- On en fait du pain.- Supérieur à la moyenne.- Boîte avec une fente sur le dessus.- Mammifères arboricoles.- Système de freinage.3.Lisière d\u2019une forêt.- Pour faire des trous dans le bois.- Épuisants.- Parfois triste.- Algue utilisée dans la cuisine japonaise.- Il a des idées dépassées.4.Colère.- Compassion.- Portées au pouvoir.- Vin blanc et liqueur de cassis.- A peine.- Grosseur anormale au dos.- Se dit d\u2019une musique destinée à être chantée.- Souteneur.5.Placées.- Sert à appeler.- Titan révolté contre les dieux.- (Se) tenir sur ses gardes.- Bien au sud de Barcelone.- Dans la gamme.- Sport équestre.- Gardé.6.Branché.- Grand arbre de la forêt africaine.- Sa tour est bien connue.- Très vendu en conserve.- Mèches de cheveux.- Commerce de petits objets curieux, décoratifs.7.Cacherait un monstre.- Téméraires.- Roi légendaire d\u2019Athènes.- Héros de Virgile.- Montagne de Thessalie.- Il brait.- Te trouves.- Verticaux.8.Personne qui mène une vie austère.- Lawrencium.- Montre du sang-froid.- Foutu.- Petit poème narratif ou lyrique.- Exagération pompeuse dans le ton.- Insigne, porté à la façon d\u2019une broche.9.Maison de fous.- Pied de vigne.- Plantes herbacées.- Se moquer.- Célèbre bataille.- Cornemuse.- Jarret de b?uf.10.-Pouce !.- Lève.- Couvert de flocons.- Dont on se sert souvent.- Matériel de guerre.- Parachever avec soin.11.Bain à remous.- On y roule et on y marche.- Partie de la tête.- Plante bulbeuse.- Avant nous.- Ce qu\u2019on laisse à sa mort.- Chanceler.12.Coupe le haut d\u2019un végétal.- Tromper.- Vieilles.- On y parle le persan.- Alouette.- Fils d\u2019Isaac.- Tire comme conséquence d\u2019un fait.13.Exclamation enfantine.- Ils vivent loin du monde.- India Pale Ale.- Manches.- Impayés.- Ont froid.- Poème chanté.14.Exprime la vitesse d\u2019un véhicule.- Pareil.- Gobe.- Démentie.- Monnaies bulgares.- Qui laisse un passage.- Liquide peu appétissant.15.Renard des régions arctiques.- Argot américain.- Interloqué.- Cochon.- Points culminants.- Volée.16.Drain sortant à chacune de ses extrémités par un orifice cutané.- Prénom féminin.- Crochet double.- Idiot.- Relative à l\u2019hiver.- Blessure.- Pronom.17.Se porte au Japon.- Met en place.- Petit espace isolé.- Rogne.- Corrélation.- Nom d\u2019emprunt.- Sans aspérités.18.Agence américaine.- Pas acquis.- Galère du roi.- Nettoyés dans l\u2019eau.- Moins liquide.- Porté avec ostentation.- Fonctionne.19.Nickel.- Stupide.- Décès.- Oto-rhino- laryngologiste.- Éructation.- Période.- Mouvements de révolte.- Organiser autour de.20.Prince troyen, père d\u2019Énée.- On y cuit de la viande.- Étain.- Cinzano.- Ouvre une fenêtre.- Désinfection.- Affirmatif.21.Article.- Lettre grecque.- Se lit avec plaisir.- Manière de saisir.- Cause.- Partie d\u2019un canal.- Le temps des amours.- Jésus, sauveur des hommes.22.Exécuté.- 3+1.- Individu.- Dialecte.- Entre deux roues.- Il n\u2019est pas bien vieux.- Désavoua.- Dégoûté.23.Qui a les idées larges.- Dit le contraire.- Grand filet de pêche.- Quantité de médicament.- Reproduction sonore.- Exprime le dépit.- Homogènes.24.Fantasque.- Sans tache.- Voisin du barracuda.- Paradis terrestre.- On l\u2019attend avec impatience.- Manière de cuire le boeuf à l\u2019étouffée.- Courroucé.25.Exercer une influence.- Lettres en vers.- A eux.- Avenue.- Maladie infectieuse.- Creusé.- CD-.- Tendance.26.Id est.- Survient brutalement.- A des grains.- Ordinaire.- Petite libellule bleue.- Comédie destinée à la télévision.27.Facile à doubler.- Plante herbacée.- Bof !.- Fournit l\u2019huile d\u2019oeillette.- On en fait des meubles de luxe.- Whisky canadien à base de seigle.- Déshonoré.28.Substance hallucinogène.- Exposé à feu vif.- Blanche, c\u2019est une petite étoile très dense et de très faible luminosité.- Monnaies.- Agréable.- Agacé.- Régulière.29.Ligne d\u2019amarrage.- Diplôme d\u2019études collégiales.- Insecte carnassier.- Poisson très vorace.- Affluent de la Seine.- Cétone à odeur de violette.- Partie d\u2019une journée.30.Embelli.- Fourrage.- Capables de.- Appuyer avec force.- C\u2019était un esclave.- Partie d\u2019une cruche.- Importuns.Par Michel Hannequart * En chèques-cadeaux CVS / les prix seront postés.Poster à: mots croisés n° 977 455 rue Hôtel-Dieu, Saguenay - G7H 1V6 GAGNANTS GRILLE NO 974 50$* raymonde Simard, la Baie 25$* Jean lapointe, chicoutimi 25$* Julienne tremblay, chicoutimi N° 977 FAITES pARvENIR vOTRE GRILLE AvANT LE 3 mARS 2021 CHICOUTIMI 418 545-8800 CHICOUTIMI-NORD 418 549-9990 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 LE CENTRE DE L\u2019AUDITION & ACOUPHÈNE Nouvelle clinique! Anciennement Première Vidéo derrière le Jean Coutu.249, Rue Sainte-Marie Sud Chicoutimi-Nord, QC G7G 3P5 CHICOUTIMI-NORD Entendre mieux.sans traverser le pont! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SUPER GRILLE SoLUtIon dU n° 976 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 B A L O N B A L A I P O I S S O N S D E S C H E N A U X A G A M I G I C L E P L I E R C O H U E M A N N E S N E V E P I C E D I T T I L L A C I S S U N E R E Q A T T I R E R O V I N E S A T T I S I E N A E L U R L I R N E S E C O M O I E S S E S A L E S E I I A G E N C E E S I N N E S F U S E L E E S N C S E I D E A I L A V E N S E M R U E S C A R G O T E U R O I P E A R E N E S S I L E P I C L A I R S I S E E S S E A N S E S D O S S I S T E S N I F V E T S A L A R D U E G O M I N A A S I R E O R E I O T A A I E U X O U I E G E R F A U T U R N E R I S S R A B E R P U R U S E A R E R S E L G D E S S S E E T A I A T T R I S T E R H E N N E L O G E U S E O B S O L E T E O L E O E G O I O S A I R F U S E L E T S A R O U E L R A V E C E T S N I F F E N E S T O R R E C T A A S S U M E E A C E V E R E S T T E N O N S C U L V E S I N D E E I E A P E T I T T A E N I A A I S E S C I T E R C A A G H A A A U S A O S I E R S Z O L A A L I E N C R E T A B L E E N E T M E O N R U R A L E S B A R I O H I O C L E P E S E E S A R T T R E V E E T C A P S U C R E R I E A R C G R E N E M E R O S A C E S L O I G R I O T U T E R I N E E M E T G M T I N S P E C T E A S P I C A N E S P A R E E I O L E O U O V A S T E I M P E R P A T T A N G E R A R D B A S S E T E R I N Y E S G E L E E M O I E N I E M E S T I T I E S T E E S A U L A S E R V S C E P R I G O L E A N A R A S T I Y E M E N R I V E O B T E N U L U S T R E E S P C A S E R B E P O U S E E O P T E N T D R U P E C A L S T A R H E T R E S Q U A I C E P S T I T I L L E S A X E C O U R I R P U S E L I R E A E R E S A A P O I L R N A N A R A A N O N N A R R E E C O U T E O A N I M A L I E R E S V E R S A P R E R R Y T H M E M E G L E A T S T E H E R S E L O U P E R Y E N P E U T U B U D U E C I R E E C A S I E V A C O A C C R A C E R T A I N A E R O N A V A L E L F E N I N I L I E G E E D I N G H I C I N A C T I O N S C E L L E S C R U E S T U I L E E S T O C U N I S I S I S A C I E R C R E E R A L E N E S P E S E E leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 65 Horizontalement 1.Proche.- Proche.- Passé proche.2.Apprêts de viande moulés et consommés froids.- Statuettes.- On en sort propre.- Pas neuves.3.Exécutées.- Grosses crevettes cuites.- Refuge.- Pour ouvrir ou fermer.- Pouffé.- Note de la rédaction.4.Prénom.- Ouvertures de stradivarius.- Rassemble en faisant du scandale.- Le céleri en est une.- Génie malfaisant.- Article.5.Négation.- Lettre grecque.- Cheveu.- Bernard-l\u2019.- Dépourvue d\u2019occupations.- S\u2019interrompt.6.Mousseux italien.- Cuire.- Couvre-joints.- Feuillet d\u2019un dépliant.- Lent mammifère.7.Montagne de Grèce.- Lettré.- Femme de lettres américaine morte à Los Angeles.- Terminaison.- On en met dans la bière.8.Mise à sec.- Article espagnol.- Troupes de chiens courants.- Explosif puissant.- Exprime l\u2019embarras.- Déesse égyptienne.9.Corvidé.- Perforé.- Sert à déplacer de la neige.- Chicanent sur des riens.- Pour ceux qui volent.10.Arbre d\u2019Amérique tropicale.- Plaque utilisée en reliure.- Greffés.- Informer.- Déambula.11.Petites cloisons.- Choisir.- Relatif au fondement.- Rendu excitant.- Empire d\u2019Amérique du sud.12.Sucrées.- Éminence.- Interruption volontaire de grossesse.- Pas par écrit.- Existera.13.Transpira.- Fait d\u2019hiver.- Le grand est plus vieux.- Existez.- Contestés.- Bariolé.14.Notez bien.- Ville italienne.- Accidentées.- Sherbrooke l\u2019est, par rapport à Chicoutimi.- Bourrelet de la peau.- Arrivée.15.Ils n\u2019ont pas été battus.- Sert à teindre les cheveux.- Lettre grecque.- Opinion.- Dynamisme.16.Venus au monde.- Molybdène.- Refuges.- Rendre moins touffu.- Petit crabe.17.Fruits secs.- Sont étendus sans mouvement.- Goutte salée.- Elle peut tourner.18.Reniflement.- Arbres africains.- Possessif.- Traquenard.- S\u2019attrape surtout en hiver.19.En état de décomposition.- Article contracté.- Baie au pays du saké.- Prisonniers.- Fromage en forme de boule.- Ruisselets.20.Jonction chez le cheval.- Philtre d\u2019amour.- Officier de Louis XV.- Fait comme un chevreuil.- Etourdi.21.Rad.- Foulé par des sabots.- .Capone.- Travaille dans le box.- Danse d\u2019origine andalouse.- Société des nations.- Très utile en recherche scientifique.22.Dieu des Vents.- Velu.- Incompétents.- Échelle de photographe.- Volcan actif japonais.- A cours en Bulgarie.23.Dénudé.- Sans diversité.- Le soleil s\u2019y lève.- Désobligeante.- Recouvre de papier peint.- Écouté.24.Possessif.- Animaux marins.- Vaisseau.- Flamberge.- On peut en faire avec du foie.25.Peuple du Nigeria.- Ante meridiem.- Manouche.- En Amérique du Sud.- Couvert de dunes.- Prénom.26.Circule en Espagne.- Très médiocre.- Capturer (S\u2019).- Unité de mesure égale à un mètre cube.- Ancienne note.27.Plein d\u2019argent (2 mots).- Au début d\u2019une conversation.- On y mange beaucoup de riz.- Sonde.- Se parlait dans l\u2019Antiquité.28.Douze mois.- Fils du premier vigneron.- Affaiblissement.- Bières.- Poète primitif.- Harpon.29.Conduit.- Bronzé.- Mènent une vie de débauche.- Commande.30.Pièce mobile d\u2019une serrure.- Arbrisseau gymnosperme.- Deniers du culte.- Dans le béton.- Autre nom de l\u2019Irlande.31.Examine de façon superficielle.- Il y en a plusieurs dans un dortoir.- Bécane.- Gais.- Possessif.32.Fromage corse.- Indulgent.- Pour protéger un matelas.- Marque l\u2019intensité.- Impératrice née à Athènes.33.S\u2019oppose à ici.- Petite colline.- Recevoir une déposition.- Extrait.- Se dit d\u2019un clavier (français).34.Ville de Russie.- Prêtre juif.- Pour protéger un objet.- Etre grand ouvert.- Étendues d\u2019eau.35.Mettre quelqu\u2019un à l\u2019écart des autres.- Mère des Titans.- Oeuvre de Pierre Corneille.- Morceaux de musique.- En dernier lieu.- Peut se dire d\u2019un coup.36.Personnel.- Elle est entourée d\u2019eau.- Son bois brûle bien.- Condamner.- Enleva.- Construction du sud de la France.37.Amoncellement.- On y place une petite balle.- Lance des balles.- Récipient.- Dont on ne peut douter.- Dans le passeport.38.Détérioré.- Perce le bois.- Grandes voiles.- Douze.- Conjonction.- Récipient, pour le transport d\u2019un liquide.39.Pays de glaciers.- Moins que la moitié.- Disciple.- État des Antilles.- Brille.40.Ancienne monnaie d\u2019or.- Dans le Valais.- Sont parfois pipés.- Mesures agraires.- Petits chemins.Verticalement 1.Proche.- Proche.- Nos proches (3 mots).- Pas proche.2.Leurs conjoints sont décédés.- Soutien.- On en fait du pain.- Supérieur à la moyenne.- Boîte avec une fente sur le dessus.- Mammifères arboricoles.- Système de freinage.3.Lisière d\u2019une forêt.- Pour faire des trous dans le bois.- Épuisants.- Parfois triste.- Algue utilisée dans la cuisine japonaise.- Il a des idées dépassées.4.Colère.- Compassion.- Portées au pouvoir.- Vin blanc et liqueur de cassis.- A peine.- Grosseur anormale au dos.- Se dit d\u2019une musique destinée à être chantée.- Souteneur.5.Placées.- Sert à appeler.- Titan révolté contre les dieux.- (Se) tenir sur ses gardes.- Bien au sud de Barcelone.- Dans la gamme.- Sport équestre.- Gardé.6.Branché.- Grand arbre de la forêt africaine.- Sa tour est bien connue.- Très vendu en conserve.- Mèches de cheveux.- Commerce de petits objets curieux, décoratifs.7.Cacherait un monstre.- Téméraires.- Roi légendaire d\u2019Athènes.- Héros de Virgile.- Montagne de Thessalie.- Il brait.- Te trouves.- Verticaux.8.Personne qui mène une vie austère.- Lawrencium.- Montre du sang-froid.- Foutu.- Petit poème narratif ou lyrique.- Exagération pompeuse dans le ton.- Insigne, porté à la façon d\u2019une broche.9.Maison de fous.- Pied de vigne.- Plantes herbacées.- Se moquer.- Célèbre bataille.- Cornemuse.- Jarret de b?uf.10.-Pouce !.- Lève.- Couvert de flocons.- Dont on se sert souvent.- Matériel de guerre.- Parachever avec soin.11.Bain à remous.- On y roule et on y marche.- Partie de la tête.- Plante bulbeuse.- Avant nous.- Ce qu\u2019on laisse à sa mort.- Chanceler.12.Coupe le haut d\u2019un végétal.- Tromper.- Vieilles.- On y parle le persan.- Alouette.- Fils d\u2019Isaac.- Tire comme conséquence d\u2019un fait.13.Exclamation enfantine.- Ils vivent loin du monde.- India Pale Ale.- Manches.- Impayés.- Ont froid.- Poème chanté.14.Exprime la vitesse d\u2019un véhicule.- Pareil.- Gobe.- Démentie.- Monnaies bulgares.- Qui laisse un passage.- Liquide peu appétissant.15.Renard des régions arctiques.- Argot américain.- Interloqué.- Cochon.- Points culminants.- Volée.16.Drain sortant à chacune de ses extrémités par un orifice cutané.- Prénom féminin.- Crochet double.- Idiot.- Relative à l\u2019hiver.- Blessure.- Pronom.17.Se porte au Japon.- Met en place.- Petit espace isolé.- Rogne.- Corrélation.- Nom d\u2019emprunt.- Sans aspérités.18.Agence américaine.- Pas acquis.- Galère du roi.- Nettoyés dans l\u2019eau.- Moins liquide.- Porté avec ostentation.- Fonctionne.19.Nickel.- Stupide.- Décès.- Oto-rhino- laryngologiste.- Éructation.- Période.- Mouvements de révolte.- Organiser autour de.20.Prince troyen, père d\u2019Énée.- On y cuit de la viande.- Étain.- Cinzano.- Ouvre une fenêtre.- Désinfection.- Affirmatif.21.Article.- Lettre grecque.- Se lit avec plaisir.- Manière de saisir.- Cause.- Partie d\u2019un canal.- Le temps des amours.- Jésus, sauveur des hommes.22.Exécuté.- 3+1.- Individu.- Dialecte.- Entre deux roues.- Il n\u2019est pas bien vieux.- Désavoua.- Dégoûté.23.Qui a les idées larges.- Dit le contraire.- Grand filet de pêche.- Quantité de médicament.- Reproduction sonore.- Exprime le dépit.- Homogènes.24.Fantasque.- Sans tache.- Voisin du barracuda.- Paradis terrestre.- On l\u2019attend avec impatience.- Manière de cuire le boeuf à l\u2019étouffée.- Courroucé.25.Exercer une influence.- Lettres en vers.- A eux.- Avenue.- Maladie infectieuse.- Creusé.- CD-.- Tendance.26.Id est.- Survient brutalement.- A des grains.- Ordinaire.- Petite libellule bleue.- Comédie destinée à la télévision.27.Facile à doubler.- Plante herbacée.- Bof !.- Fournit l\u2019huile d\u2019oeillette.- On en fait des meubles de luxe.- Whisky canadien à base de seigle.- Déshonoré.28.Substance hallucinogène.- Exposé à feu vif.- Blanche, c\u2019est une petite étoile très dense et de très faible luminosité.- Monnaies.- Agréable.- Agacé.- Régulière.29.Ligne d\u2019amarrage.- Diplôme d\u2019études collégiales.- Insecte carnassier.- Poisson très vorace.- Affluent de la Seine.- Cétone à odeur de violette.- Partie d\u2019une journée.30.Embelli.- Fourrage.- Capables de.- Appuyer avec force.- C\u2019était un esclave.- Partie d\u2019une cruche.- Importuns.Par Michel Hannequart * En chèques-cadeaux CVS / les prix seront postés.Poster à: mots croisés n° 977 455 rue Hôtel-Dieu, Saguenay - G7H 1V6 GAGNANTS GRILLE NO 974 50$* raymonde Simard, la Baie 25$* Jean lapointe, chicoutimi 25$* Julienne tremblay, chicoutimi N° 977 FAITES pARvENIR vOTRE GRILLE AvANT LE 3 mARS 2021 CHICOUTIMI 418 545-8800 CHICOUTIMI-NORD 418 549-9990 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 LE CENTRE DE L\u2019AUDITION & ACOUPHÈNE Nouvelle clinique! Anciennement Première Vidéo derrière le Jean Coutu.249, Rue Sainte-Marie Sud Chicoutimi-Nord, QC G7G 3P5 CHICOUTIMI-NORD Entendre mieux.sans traverser le pont! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SUPER GRILLE SoLUtIon dU n° 976 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 B A L O N B A L A I P O I S S O N S D E S C H E N A U X A G A M I G I C L E P L I E R C O H U E M A N N E S N E V E P I C E D I T T I L L A C I S S U N E R E Q A T T I R E R O V I N E S A T T I S I E N A E L U R L I R N E S E C O M O I E S S E S A L E S E I I A G E N C E E S I N N E S F U S E L E E S N C S E I D E A I L A V E N S E M R U E S C A R G O T E U R O I P E A R E N E S S I L E P I C L A I R S I S E E S S E A N S E S D O S S I S T E S N I F V E T S A L A R D U E G O M I N A A S I R E O R E I O T A A I E U X O U I E G E R F A U T U R N E R I S S R A B E R P U R U S E A R E R S E L G D E S S S E E T A I A T T R I S T E R H E N N E L O G E U S E O B S O L E T E O L E O E G O I O S A I R F U S E L E T S A R O U E L R A V E C E T S N I F F E N E S T O R R E C T A A S S U M E E A C E V E R E S T T E N O N S C U L V E S I N D E E I E A P E T I T T A E N I A A I S E S C I T E R C A A G H A A A U S A O S I E R S Z O L A A L I E N C R E T A B L E E N E T M E O N R U R A L E S B A R I O H I O C L E P E S E E S A R T T R E V E E T C A P S U C R E R I E A R C G R E N E M E R O S A C E S L O I G R I O T U T E R I N E E M E T G M T I N S P E C T E A S P I C A N E S P A R E E I O L E O U O V A S T E I M P E R P A T T A N G E R A R D B A S S E T E R I N Y E S G E L E E M O I E N I E M E S T I T I E S T E E S A U L A S E R V S C E P R I G O L E A N A R A S T I Y E M E N R I V E O B T E N U L U S T R E E S P C A S E R B E P O U S E E O P T E N T D R U P E C A L S T A R H E T R E S Q U A I C E P S T I T I L L E S A X E C O U R I R P U S E L I R E A E R E S A A P O I L R N A N A R A A N O N N A R R E E C O U T E O A N I M A L I E R E S V E R S A P R E R R Y T H M E M E G L E A T S T E H E R S E L O U P E R Y E N P E U T U B U D U E C I R E E C A S I E V A C O A C C R A C E R T A I N A E R O N A V A L E L F E N I N I L I E G E E D I N G H I C I N A C T I O N S C E L L E S C R U E S T U I L E E S T O C U N I S I S I S A C I E R C R E E R A L E N E S P E S E E SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 66 SPORTS Selon Steve Hartley, qui l\u2019a dirigé à Halifax, l\u2019attaquant est victime de son statut MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca De l\u2019avis de plusieurs, Jonathan Drouin connaît ses meilleurs moments depuis qu\u2019il porte l\u2019uniforme du Canadien.Après 15 matchs, après tout, il montrait déjà 11 points.Mais au-delà, des chiffres, il joue du bon hockey, du hockey inspiré.Mais voilà, ils sont nombreux à s\u2019attendre à plus de Drouin.En fait, on a parfois l\u2019impression que quoi qu\u2019il fasse, ce ne sera jamais suffisant, qu\u2019il sera toujours le mal-aimé d\u2019un groupe de partisans de l\u2019équipe.Steve Hartley était l\u2019adjoint de Dominique Ducharme derrière le banc des Mooseheads d\u2019Halifax lorsque Drouin a effectué son stage junior.Il connaît bien le jeune homme pour l\u2019avoir vu évoluer pendant trois ans.Et il se réjouit de ses succès.« C\u2019est toujours agréable de voir un de ses anciens joueurs avoir du succès dans la Ligue nationale, le meilleur circuit de hockey au monde, avoue Hartley, qui dirige aujourd\u2019hui les Voltigeurs de Drummondville.Je n\u2019ai pas vu une tonne de matchs du Canadien depuis le début de la saison, mais j\u2019ai bien remarqué à chaque fois que Joe est impliqué, qu\u2019il joue avec hargne, qu\u2019il est un gros plus pour l\u2019équipe.J\u2019aime ce que je vois, c\u2019est clair.» Drouin en est déjà à sa septième saison dans la Ligue nationale.Mais reste qu\u2019il n\u2019a que 25 ans, ce qu\u2019on a parfois tendance à oublier, selon Hartley.« Il est encore jeune, le meilleur est en avant de lui.C\u2019est un jeune vétéran, mais c\u2019est encore un jeune.Clairement, il n\u2019a pas encore fini de se développer.» Hartley, le fils de Bob, a aussi eu Nathan MacKinnon sous ses ordres à Halifax.Mais personne ne voudra comparer Drouin à MacKinnon, un exceptionnel, même si les deux ont été des choix top-5 de première ronde au repêchage.Ce serait injuste.SOUS PRESSION Depuis qu\u2019il est débarqué à Montréal, en 2017, Jonathan Drouin a toujours été sous pression.On s\u2019attend à beaucoup de lui.« Je me souviens encore de ce match de quart de finale contre les Remparts, à Québec, au printemps de 2012, raconte Hartley.Nous tirions de l\u2019arrière 3-0 dans la série, mais nous avons gagné les trois parties suivantes pour ainsi provoquer un match ultime.Le vieux Colisée était plein et qui est- ce qui a marqué le but gagnant en prolongation ?Jonathan Drouin.Il avait à peine 16 ans.Est-ce qu\u2019il est capable de prendre la pression, selon vous ?» Un an plus tard, Drouin a reçu le trophée Guy-Lafleur, remis au joueur par excellence des séries éliminatoires dans la LHJMQ, avant d\u2019aider les Mooseheads à remporter la Coupe Memorial.« Je ne me souviens pas qu\u2019il m\u2019ait déçu alors qu\u2019il y avait de la pression », note encore Hartley.Mais à Montréal, Drouin est-il simplement victime du fait qu\u2019il est francophone et qu\u2019on a tendance à être toujours plus dur envers les joueurs de chez nous ?« Je ne sais pas, dit Hartley.Vous savez, il n\u2019y a pas plus passionné que les partisans québécois et cette passion, parfois, elle déborde, il y en a peut-être trop.Si ça peut avoir l\u2019air étouffant des fois, c\u2019est enivrant quand l\u2019équipe gagne.Malgré tout ce qu\u2019on dit \u2013 et les sondages menés auprès des joueurs à travers la Ligue nationale le prouvent \u2013, la plupart des gars aimeraient jouer à Montréal.Je suis convaincu que Joe est heureux et fier de jouer avec le Canadien.» PAS DE SA FAUTE Quand on lui dit que Drouin est mal-aimé à Montréal, Hart- ley, qui n\u2019est pas prêt à acheter notre affirmation, ajoute que son ancien joueur est probablement simplement victime d\u2019un élément sur lequel il ne possède aucun contrôle.« L\u2019affaire, c\u2019est qu\u2019il a été un choix de première ronde au repêchage (le troisième au total, par le Lightning, en 2013) et qu\u2019il a ensuite été échangé contre un autre bon joueur (l\u2019excellent défenseur Mikhail Sergachev).Mais ça, ce n\u2019est pas de sa faute.Les amateurs voient ça et ils se disent : \u201cLui, il doit produire ! \u201d Mais il n\u2019a pas demandé à être repêché au premier tour et il n\u2019a pas demandé à être échangé contre un défenseur de premier plan non plus.Ça fait partie de lui, ça fait partie de son statut, mais il n\u2019a rien demandé.» Mais Hartley ne s\u2019inquiète pas.« Jonathan joue du bon hockey présentement.Et vous savez quoi ?Il a trop de talent pour ne pas réussir.C\u2019est pas compliqué, c\u2019est un naturel.Il n\u2019y en a pas des tonnes comme lui à travers la Ligue nationale.Il est un gros atout pour le Canadien.Et je le répète, on n\u2019a pas encore vu le meilleur de lui.» Peut-être réussira-t-il à faire ses dénigreurs un jour.Peut-être.DROUIN, LE MAL-AIMÉ?: POURQUOI?En date de samedi matin, Jonathan Drouin avait amassé 11 points en 15 matchs depuis le début de la saison.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE c.Toronto samedi (À TVA Sports, 19?h) @Ottawa dimanche (À RDS, 19?h) @Ottawa mardi (À RDS, 19?h) @Winnipeg jeudi (À RDS, 20?h) LA SEMAINE DU CH «?Jonathan joue du bon hockey présentement.Et vous savez quoi?Il a trop de talent pour ne pas réussir.C\u2019est pas compliqué, c\u2019est un naturel.?» \u2014 Steve Hartley Marc Bergevin Directeur général «?On s\u2019attend à plus de Tatar, de Danault et de Byron?» LA CITATION leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 67 SPORTS S\u2019 il y a quelqu\u2019un qui connaît l\u2019importance d\u2019un joueur comme Phillip Danault, c\u2019est bien Yanic Perreault.Deux joueurs au style similaire, mais en plus, l\u2019ancien hockeyeur de Sherbrooke a également assisté aux premiers coups de patin de Danault dans la LNH chez les Blackhawks de Chicago.« Dans toutes les équipes, il y a ces vétérans qui aideront les plus jeunes et sur lesquels les entraîneurs peuvent compter, peu importe la situation.Phillip en fait partie.Il est un joueur essentiel pour le CH. » Les parcours de Danault et Perreault se ressemblent beaucoup.Après un passage remarqué dans la LHJMQ, les deux joueurs de centre ont dû faire leurs preuves dans la Ligue américaine pendant deux ou trois ans avant de percer la Ligue nationale de hockey à des époques différentes.Les deux Québécois sont ensuite devenus de vrais spécialistes des mises en jeu, capables de produire une cinquantaine de points par saison.« Quand Phillip est arrivé à Chicago, il avait ce désir d\u2019apprendre qui a fait de lui un meilleur joueur, se souvient Yanic Perreault.Il était le premier à sauter sur la glace et le dernier à en sortir.À mes débuts, comme lui, je regardais travailler les meilleurs joueurs de mon équipe et je tentais d\u2019apprendre en faisant comme eux.Dans le junior ou dans la Ligue américaine, je n\u2019avais pas vraiment de base.J\u2019y allais selon mon instinct, mais ça prenait plus que de l\u2019instinct pour avoir du succès dans la LNH. » « Chez les Blackhawks, on a des Jonathan Toews, Andrew Shaw, Patrick Kane ou des Duncan Keith qui n\u2019hésiteront jamais à appuyer les recrues, poursuit Perreault.Malgré son jeune âge, Phillip est déjà un modèle pour plusieurs jeunes coéquipiers, j\u2019en suis certain.Tout comme Shea Weber ou Carey Price par exemple. » Dans cette chronique, la semaine dernière, l\u2019ancien du CH Marc Bureau rappelait à quel point les joueurs de centre étaient parfois laissés à eux- mêmes lorsque venait le temps de pratiquer les mises en jeu.« Il y a un entraîneur des gardiens, un entraîneur des défenseurs, un responsable de l\u2019avantage numérique ou de l\u2019infériorité numérique, alors pourquoi la majorité des équipes de la LNH n\u2019ont-elles pas d\u2019entraîneur pour les joueurs de centre et les mises en jeu ? » se demandait Marc Bureau.Yanic Perreault est justement l\u2019un de ces rares responsables des mises en jeu en poste dans la LNH.« Avec la COVID-19, je me retrouve moins souvent sur la glace avec les joueurs à cause des restrictions, donc on doit se rabattre souvent sur les séances vidéo. » Celui qui est attitré au développement des joueurs chez les Hawks et les IceHogs de Rockford admet que l\u2019absence d\u2019un vétéran joueur de centre comme Toews fait mal à son équipe cette saison.« Il est tout un leader.Il manque beaucoup aux Blackhawks. » Par son rôle de mentor, Per- reault a eu le luxe de pouvoir allonger sa carrière d\u2019une saison ou deux.Ce qui pourrait être le cas de Danault à Montréal.ou ailleurs.« À ma dernière année, aider les recrues faisait partie de mon rôle à Chicago.Chaque équipe tente d\u2019avoir le mélange parfait de jeunes et de vétérans.Ce sont ces vétérans qui sont envoyés sur la glace avec des missions spéciales.Le Canadien a des joueurs comme Phillip pour effectuer ce genre de tâches.Quand on regarde ses statistiques aux cercles de mises en jeu entre autres, c\u2019est impressionnant, mais ça l\u2019est encore plus quand on sait qu\u2019il obtient ces chiffres en étant même envoyé sur la glace pour affronter les meilleurs, dont le spécialiste des mises en jeu des autres équipes! » LE CŒUR ENTRE MONTRÉAL, ANAHEIM ET CHICAGO Même s\u2019il habite Chicago depuis de nombreuses années, Yanic Perreault revient à Magog chaque été et continue de garder un œil sur les activités de son ancien club, le Canadien de Montréal.« Mes enfants suivent encore le Canadien et on regarde les parties en famille.Montréal a connu un bon début et mise beaucoup sur sa profondeur.Le Canadien a généré de l\u2019offensive à ses premiers matchs, ce qui le rend très intéressant à regarder cette saison.Le CH a montré qu\u2019il formait une solide équipe de la division canadienne. » Pendant ce temps, Perreault suit également de loin les Ducks d\u2019Anaheim puisque son fils a été repêché en première ronde l\u2019été dernier par cette même équipe.Âgé de seulement 18 ans, Jacob Perreault peut exceptionnellement évoluer dans la Ligue américaine étant donné que la Ligue de hockey de l\u2019Ontario n\u2019avait toujours pas repris ses activités en début de campagne.« C\u2019est une belle expérience pour lui.Il a participé au camp des Ducks et puisque les Gulls de San Diego évoluent cette année à Anaheim, les Ducks demandent souvent à Jacob de se joindre à eux pour assister en personne aux parties. » Jacob Perreault habite présentement avec deux autres espoirs des Ducks, Trevor Zegras et Jamie Drysdale, qui profitent du même privilège que lui.« Ils ont la chance d\u2019avoir un avant-goût de ce qu\u2019est le hockey professionnel.Ils côtoient des joueurs âgés d\u2019une dizaine d\u2019années de plus qu\u2019eux, c\u2019est donc le moment parfait pour ces jeunes joueurs d\u2019ajouter des outils à leur coffre avant de faire le grand saut dans la LNH. » Phillip Danault ou le « joueur essentiel du CH » JÉRÔME GAUDREAU CHRONIQUE jerome.gaudreau@latribune.qc.ca Yanic Perreault a pu ajouter quelques années de plus à sa longue carrière dans la LNH en jouant le rôle de mentor, ce que pourrait faire également un joueur comme Phillip Danault chez le Canadien.ou ailleurs.\u2014 PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE ET LA PRESSE, FRANÇOIS ROY « Quand Phillip est arrivé à Chicago, il avait ce désir d\u2019apprendre qui a fait de lui un meilleur joueur.Il était le premier à sauter sur la glace et le dernier à en sortir.À mes débuts, comme lui, je regardais travailler les meilleurs joueurs de mon équipe et je tentais d\u2019apprendre en faisant comme eux. » \u2014 Yanick Perreault SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 68 SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale L a marche et la course n\u2019ont pas semblé être les seuls centres d\u2019intérêt des sportifs du Québec, ces derniers mois ! Après les quelques trucs discutés dans les récentes chroniques, les cyclistes se sont manifestés.J\u2019en suis la première heureuse : j\u2019adore le vélo ! Saviez-vous que ce moyen de locomotion, que l\u2019on pouvait considérer comme un vélo, fut utile pour se déplacer dès 1817 ?Le premier modèle, sans pédales, se surnommait la Draisienne, provenant du nom de son inventeur allemand, monsieur Drais.En fait, il ressemblait aux vélos sans pédales que nous connaissons aujourd\u2019hui pour les tout-petits, commençant leurs balbutiements en se propulsant par leurs jambes, sur deux roues, en position assise, pour ainsi avancer en maintenant leur équilibre.Au fil du temps, différents systèmes de pédales y ont été ajoutés tantôt sur la roue arrière, tantôt sur la roue avant, avec des essais de roues de différentes dimensions.Aujourd\u2019hui, les vélos ont évolué de par leur composition au niveau du cadre, plus léger, et les roues à armature en bois sont devenues des roues de carbone.Le système de freinage lourd et parfois incertain s\u2019est transformé sur bon nombre de vélos en des freins à disque.Autrefois, une seule vitesse (gestion de la résistance) était possible.Aujourd\u2019hui, on a droit à des vitesses qui changent pratiquement seules ! Pratiquer le vélo est une source incroyable de liberté pour visiter, se déplacer, travailler son cardiovascu- laire.Les bénéfices sont multiples : amélioration de la condition physique générale par une sollicitation du système cardiovasculaire, ainsi que de tout le système musculo- squelettique.Cette discipline tient éloignées les articulations de l\u2019impact et permet à tout niveau de sportif de le pratiquer comme sport unique ou de transition.Fait remarquable, plusieurs villes comme Oulu en Finlande, Copenhague et Amsterdam en ont fait l\u2019un de leurs transports principaux pour se rendre à l\u2019école ou au boulot, été comme hiver.Les effets sur la santé sont unanimes en plus de diminuer la pollution et les dépenses reliées au transport.Une panoplie de vélos existent pour répondre aux différents besoins et goûts.Pour les tout-petits, qui feront la transition vers leur véritable vélo « de grand », il y a ces bicyclettes communément appelées les vélos-course, leur permettant d\u2019aller trouver l\u2019équilibre lorsqu\u2019ils sont en mouvement sur leurs deux roues, en se propulsant par leurs pieds.Une fois partis, c\u2019est impressionnant à quelle vitesse ces jeunes peuvent maîtriser l\u2019art d\u2019être sur deux petites roues en étant en action sans tomber.Pour ceux qui hésitent encore si un vélo pourrait leur convenir, ce n\u2019est pas le choix qui manque ! Vous aimez les sentiers, les obstacles, la nature ?Le vélo de montagne, avec ou sans suspension, pourra vous y amener.Pour les fervents de vitesse désirant parcourir plus de kilomètres sur des surfaces asphaltées, le vélo de route, dans sa position standard ou couchée, vous procurera une position légèrement plus aérodynamique par son positionnement plus incliné, vers l\u2019avant, en comparaison avec celui de montagne.Pour les indécis, choix de parcours ambivalents, la sélection du vélo hybride représenterait un choix judicieux.Avec des pneus plus larges qu\u2019un vélo de route, arborant moins de crampons que celui de montagne, ce dernier serait un excellent compromis pour des excursions combinant asphalte et sentiers.Et la gamme de choix n\u2019est pas terminée ! Vélos tandems, très populaires pour les couples, vélos pliables, utilisés majoritairement lors des voyages, ainsi que vélos à roues surdimensionnées principalement utilisés l\u2019hiver dans la neige, font partie de la gamme disponible.Et question d\u2019être des nouvelles tendances de l\u2019heure, les vélos avec assistance électriques (VAE) ou tout simplement électriques (VE) sont de plus en plus mis en avant-plan.Le VAE possède un moteur intelligent qui fonctionne par l\u2019activation des pédales tandis que le vélo électrique est conçu avec un moteur qui fonctionne en tout temps.Que ce soit pour diminuer la charge que l\u2019on doit appliquer sur les pédales, pour de multiples raisons (problématiques articulaires ou autres), ou pour permettre de développer plus de puissance sur les pédales, ces bicyclettes existent autant en vélo de montagne qu\u2019en vélo de route.SE PRÉPARER POUR MIEUX APPRÉCIER Comme chaque sport où l\u2019on veut progresser ou performer à sa façon, on doit se préparer en conséquence pour apprécier davantage sa pratique et se tenir loin des blessures.Si vous ne pratiquez pas le vélo extérieur l\u2019hiver, l\u2019option de pédaler sur un vélo stationnaire de style spinning ou encore sur votre propre vélo installé sur une base d\u2019entraînement demeure un excellent départ.Il va sans dire qu\u2019une combinaison de ces entraînements intérieurs avec un sport hivernal extérieur, tels que le ski de fond ou la raquette, représente en soi un moyen de créer des adaptations au niveau de votre cœur ainsi que de vos muscles.Une fois de plus, les exercices musculaires juxtaposés aux exercices d\u2019étirement et de mobilité articulaire sont d\u2019excellents ingrédients pour un résultat très satisfaisant.Pour les adeptes qui carburent à leur progression et aux améliorations durant leur pratique, l\u2019intégration de variations d\u2019intensité et l\u2019utilisation d\u2019un capteur de puissance afin de lire la puissance déployée sur les pédales pourraient être des sources de motivation indéniables.La portion technique peut s\u2019ajouter pour maîtriser cette biomécanique, parfois infaillible pour percevoir une amélioration encore plus marquée.Au Québec, la saison de vélo est variable, mais il n\u2019est pas rare de voir déambuler sur certaines artères dès avril certains amoureux de ce sport sur deux roues, et de les revoir début novembre toujours sur leur monture.Les pistes cyclables et circuits routiers dédiés à cette pratique sont bien présents.Hors pandémie, il existe aussi des randonnées organisées, « gran fondo », avec un défi de performance plus présent, entre amis, permettant des rencontres sociales et un sentiment de sécurité.Ces mêmes rouleurs ont pu goûter à une expansion de ces rencontres virtuelles, par exemple sur Zwift, pour les motiver à faire leur entraînement dans le confort de leur foyer avant la saison extérieure.En guise de guide, voici une proposition de préparation sur huit semaines pour parfaire votre coup de pédale en vue d\u2019une saison autant récréative que plus compétitive.Si votre ville était configurée pour permettre le déplacement à vélo en tout temps, le feriez-vous ?À vos vélos ! ! PHOTO ARCHIVES LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU POUR BIEN PRÉPARER LA PROCHAINE SAISON DE VÉLO SEMAINES 1 ET 2 \u203a Entraînement 1 Aérobie de base facile (vélo, ski de fond, raquette, course ou autre).Cardiovasculaire entre 30 et 45 minutes (selon point de départ) \u203a Entraînement 2 Musculaire: 2 séries 1.Fentes 12-15 rép/côté.2.Mon- tée-descentes d\u2019une marche d\u2019escalier 30 sec.3.Soulèvement bassin pied sur chaise 12-15 rép.4.Pompes (au mur, ou au sol sur pieds ou genoux) max rép.5.Planche latérale sur pieds ou genoux 30-45 sec \u203a Entraînement 3 Variation d\u2019intensité.Échauffement et retour au calme de 10 min.Série principale: 10X30 sec à cadence élevée.Repos actif: 1 min facile.Tota l: 35 min \u203a Entraînement 4 Plus longue durée.Souvent plus le week-end.Sur vélo ou sport extérieur: 45 min à 1h15 dans un effort confortable SEMAINES 3 ET 4 \u203a Entraînement 1 Aérobie de base facile.40 à 60 min.Effort légèrement soutenu.Perception d\u2019effort (PE) à 6/10 \u203a Entraînement 2 Idem semaines 1, 2 \u203a Entraînement 3 Variation d\u2019intensité.Série principale: 10X45 sec avec un peu plus de tension R: 1 min facile.PE à 7-7,5/10 \u203a Entraînement 4 Plus longue durée.60 min à 1h30.PE: 5-6/10 SEMAINES 5 ET 6 \u203a Entraînement 1 Idem semaines 3,4 \u203a Entraînement 2 Musculaire: 2 séries.1.Fentes marchées 10-12 rép/côté.2.Chaise au mur 30-60 sec.3.Squats dynamiques ou sautés 6-10 rép.4.En planche ventrale sur mains ou coudes, décoller jambe-bras opposés 10-12 rép/ côté.5.Planche latérale sur pieds ou genoux, ouvrir jambe et bras du dessus (étoile) 10-12 rép/côté \u203a Entraînement 3 Variation d\u2019intensité.Série principale: 2X (6-8X1 min à 90 rpm*, (tension présente) R: 1 min facile) PE à 7,5-8/10.Repos séries: 5 min.*Rpm = révolution par minute = cadence.Total: 50-60 min \u203a Entraînement 4 Plus longue durée.60 min à 2h.PE: 5-6/10 SEMAINES 7 ET 8 \u203a Entraînement 1 Idem semaines 3,4 \u203a Entraînement 2 Idem semaines 5,6 \u203a Entraînement 3 Variation d\u2019intensité.Série principale: 10X1 min à 90 rpm, (tension présente) R: 1min facile) PE à 7,5-8/10.Repos séries: 5 min + 2X5 min effort soutenu (PE = 7/10) R: 2 min Total: 50-60 min \u203a Entraînement 4 Idem semaines 5,6 leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 SPORTS 69 chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L es ventes de permis de chasse à l\u2019orignal ont atteint un record de tous les temps pour la saison 2020 de chasse restrictive (mâles adultes et veaux seulement) au Saguenay-Lac-Saint-Jean avec un total de 28 352 permis.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 273 comparativement à la saison 2019.Cette hausse de vente des permis explique la hausse du nombre d\u2019orignaux récoltés qui est de 2877 (2889 si on ajoute la Réserve faunique Ashuapmushuan), comparativement à 2519 durant la saison de chasse restrictive de 2018, pour une hausse de 358.« La pandémie de COVID n\u2019est sûrement pas étrangère à cette hausse du nombre de chasseurs.Les restrictions sanitaires ont probablement incité de nouveaux adeptes ou d\u2019anciens chasseurs à prendre le chemin de la forêt pour vivre cette expérience de plein air et de nature », explique Jérôme Plourde, responsable de la grande faune à la Direction régionale du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP).« On a constaté le même phénomène de hausse de popularité pour d\u2019autres activités de plein air comme la pêche et la fréquentation des parcs, cet été.Nous étions curieux de voir les statistiques de ventes de permis, car nous avions beaucoup d\u2019échos de la part des partenaires de la faune qui nous rapportaient qu\u2019il y avait un véritable engouement cet automne pour la chasse », fait valoir Jérôme Plourde.SUCCÈS DE CHASSE Le succès de chasse demeure le même, indique le biologiste.« Malgré la hausse de bêtes récoltées, le succès de chasse est encore autour de 10 % en raison de la hausse du nombre de chasseurs », dit-il.Le succès de chasse oscille entre 15 et 20 % pour les saisons où la femelle est permise.Il faut aussi mettre en lumière que les succès de chasse varient d\u2019un territoire à l\u2019autre dans la région, en fonction des activités forestières et de la présence de prédateurs comme le loup.Le feu de forêt aux Passes- Dangereuses a sûrement eu un impact pour les chasseurs de ce secteur.Globalement, le cheptel d\u2019orignaux se porte bien dans la région alors que sa population est estimée à entre 13 000 et 16 000 orignaux.LA RÉCOLTE DU CERF A DOUBLÉ La courte saison de chasse au cerf de Virginie, qui est permise seulement depuis 2016 dans la zone 28, a permis la récolte de 152 bêtes cet automne alors que la récolte moyenne était de près de 70 pour les trois dernières saisons de chasse.Selon Jérôme Plourde, du MFFP, « cette hausse peut être attribuable à la nouvelle réglementation permettant l\u2019achat d\u2019un deuxième permis pour chasser dans une autre zone ou la popularité de l\u2019activité générée par la pandémie dans la région ».La récolte de cerfs de Virginie a été principalement concentrée dans le secteur du Sague- nay, autour du lac Kénogami, Ferland-et-Boilleau, Hébertville et quelques bêtes dans le bas Saguenay.La chasse à l\u2019ours a confirmé sa popularité en 2020 avec une récolte de 1025 bêtes dans la zone 28, ce qui représente encore la plus importante récolte dans une même zone pour l\u2019ensemble du Québec (898 ours chassés et 127 piégés).Depuis trois ans, le nombre d\u2019ours récoltés dépasse la barre des 1000 bêtes.Au Québec, la récolte a été de 20 031 orignaux, comparativement à 19 860 en 2018, pour une communauté d\u2019environ 170 000 chasseurs.La Côte-Nord, comme le Saguenay-Lac-Saint-Jean, a connu une augmentation des ventes de permis, alors qu\u2019en province, environ 1000 permis pour non-résident n\u2019ont pas trouvé preneur en raison des restrictions sanitaires.La saison de chasse COVID aura été une pause appréciée en période de confinement.Vente record de permis de chasse à l\u2019orignal EN CHIFFRES En 2004, l\u2019ancienne zone 18 est devenue la zone 28 et l\u2019on constate une progression constante pour la vente des permis (18 077) et la récolte d\u2019orignaux (1426).PERMIS DE CHASSE VENDUS (LES ANNÉES PAIRES SONT RESTRICTIVES; IL EST INTERDIT DE RÉCOLTER LA FEMELLE) Saison 2015: 26 865 Saison 2016: 26 661 Saison 2017: 27 621 Saison 2018: 26 852 Saison 2019: 28 079 Saison 2020: 28 352 ORIGNAUX RÉCOLTÉS (LES ANNÉES PAIRES SONT RESTRICTIVES; IL EST INTERDIT DE RÉCOLTER LA FEMELLE) Saison 2015: 4109 Saison 2016: 2654 Saison 2017: 4347 Saison 2018: 2519 Saison 2019: 4765 Saison 2020: 2877 Les chasseurs ont récolté 2877 orignaux, l\u2019automne dernier, comparativement à 2519 durant la saison de chasse restrictive de 2018.\u2014 COURTOISIE PARC NATIONAL DE LA GASPÉSIE, MATHIEU DUPUIS Les chasseurs de cerfs de Virginie dans la région ont récolté 152 bêtes, cet automne, soit le double de la saison 2019.\u2014 ARCHIVES SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 70 GUILLAUME ROY JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL groy@lequotidien.com La pandémie a un impact énorme sur la chaîne d\u2019approvisionnement des manufacturiers de vélos en tout genre.Résultat?: la pénurie à prévoir cette année sera encore pire que l\u2019année dernière.« Nos vélos 2021 sont déjà vendus à 90 % », lance Fabrice Boutin, le copropriétaire d\u2019Atelier 1 Cycles et café de Saint-Félicien, avec son frère Youri.« On en a commandé plus que l\u2019an dernier, mais les quantités étaient limitées.On aurait pu en vendre deux fois plus. » Plusieurs vélos sont déjà vendus à l\u2019avance et les clients ont déjà commencé à commander des vélos à pneus sur- dimensionnés (fatbikes) pour l\u2019hiver prochain, ajoute-t-il.David Régnier-Bourque, directeur du développement des affaires chez Devinci, souligne que la situation est le résultat de l\u2019arrêt causé par la pandémie au printemps 2020 et la progression de la popularité pour le vélo.« La pression est énorme sur la chaîne d\u2019approvisionnement mondial, notamment sur la production et le transport en Asie », dit-il.VÉLOS UNE PÉNURIE QUI S\u2019ANNONCE PIRE QUE L\u2019AN DERNIER Pour un manufacturier comme Devinci, la forte augmentation de la demande représente un « beau » problème.Les ventes sont en hausse, mais l\u2019entreprise saguenéenne aurait pu en vendre deux ou trois fois plus cette année, remarque David Régnier-Bourque.« Plusieurs détaillants voulaient doubler les commandes, mais on doit rationner les quantités pour être équitable et maintenir notre réseau de distribution », ajoute-t-il.Alors qu\u2019il est habituellement possible de réapprovisionner les détaillants pendant l\u2019année, tous les vélos sont déjà vendus, cette année, malgré la croissance.Étant donné les délais tout au long de la chaîne d\u2019approvisionnement, la livraison des vélos est souvent retardée.« On aurait dû recevoir les vélos 2021 à l\u2019automne 2020, mais on en attend encore plusieurs et certains vélos arriveront juste à l\u2019automne », explique Fabrice Boutin.Pour les clients touchés, la boutique de Saint-Félicien essaie de trouver des produits de remplacement, dit-il.Certains manufacturiers doivent même annuler la livraison de quelques vélos.PÉNURIE DE PIÈCES AUSSI Sans surprise, les pièces de vélos sont aussi très prisées.Chambres à air, chaînes, plaquettes de frein et pneus représenteront aussi un gros défi d\u2019approvisionnement.« Toutes les pièces qu\u2019on change souvent sont très en demande », note Fabrice Boutin.Les pièces qui sont déjà commandées seront reçues, parfois avec du retard, mais il sera difficile de commander à nouveau au cours de la saison, dit- il.Pour certaines pièces, il faudra attendre à octobre ou novembre afin de refaire le plein.Les délais d\u2019approvisionnement pour certaines pièces sont passés de 60 jours à plus d\u2019un an, souligne David Régnier-Bourque.« Même si on voulait doubler notre production, nos fournisseurs ne sont même pas en mesure de répondre à nos demandes », dit- il, précisant qu\u2019il faut plus de 150 pièces pour monter un vélo.Même si plusieurs cadres sont conçus à Saguenay, le manufacturier demeure dépendant des livraisons de ses fournisseurs.« C\u2019est la pièce qui arrive en dernier qui dicte la date de production », ajoute le directeur.À l\u2019heure actuelle, ce sont les selles de vélo qui limitent le plus la production, car très peu de compagnies en fabriquent.Youri et Fabrice Bou- tin, les deux propriétaires d\u2019Atelier 1 Cycles et café, à Saint-Féli- cien.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS «?Nos vélos 2021 sont déjà vendus à 90?%.?» \u2014 Fabrice Boutin leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 71 GUILLAUME ROY JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL groy@lequotidien.com Dans l\u2019industrie du vélo, une nouvelle entreprise de recherche de vélos, dénommée Vélo en ligne, tente de tirer son épingle du jeu à travers cette pénurie.Son approche : former des partenariats avec les détaillants pour aider les adeptes à trouver le vélo qu\u2019ils recherchent.Par exemple, au début de l\u2019hiver, Vélo en ligne a aidé un client du Saguenay à trouver le fatbike recherché dans une boutique de Baie-Comeau, pour un montant fixe de 60 dollars.« On travaille avec près de 25 détaillants partout au Québec et ce nombre est en croissance », mentionne Ismaël Raymond, le directeur des communications et du marketing.Tous les détaillants peuvent profiter d\u2019un tel partenariat, car il permet de rejoindre un plus gros bassin de clients, une option particulièrement intéressante pour les boutiques en région, ajoute-t-il.La pénurie de vélos frappe aussi la jeune pousse saguenéenne lancée à l\u2019été 2020, avec un choix plus restreint, mais le client a plus de chance de trouver ce qu\u2019il cherche avec l\u2019aide de Vélo en ligne, estime Ismaël Raymond.Pour les détaillants, la formule fonctionne, ajoute Fabrice Boutin, d\u2019Atelier 1.« On était sceptiques au début, mais on a réussi à sortir des vélos, dont certains étaient en inventaire depuis deux ans, pour un client de Brossard », dit-il.Le message à retenir, selon les personnes interviewées  : prenez-vous à l\u2019avance et commandez dès maintenant ! Et surtout, ne blâmez pas les détaillants, qui sont à la fin de la chaîne, conclut David Régnier-Bourque, de Devinci.VÉLO EN LIGNE AIDER LES ADEPTES À TROUVER Keven Minier, Ismael Raymond et Pascal Côté, de Vélo en ligne.\u2014 COURTOISIE Plusieurs vélos sont déjà vendus à l\u2019avance chez Atelier 1 Cycles et café.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, GIMMY DESBIESNS Même si Devinci aurait pu vendre deux ou trois fois plus de vélos, les fournisseurs n\u2019auraient pas pu répondre à la demande.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE A R C H I V E S L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 72 SPORTS Disponible en librairie dès jeudi, Georges Vézina, l\u2019Habitant silencieux permet non seulement de découvrir le passé peu banal du légendaire gardien de but de Chicoutimi, mais offre aussi une incursion dans la vie au début du siècle dernier.\u2014 COURTOISIE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com À 35 ans à peine, Mikaël Lalancette a réalisé un rêve en publiant son premier livre sur le gardien Georges Vézina.Mais le journaliste natif de La Baie l\u2019avoue, il n\u2019aurait pu se lancer dans l\u2019aventure si le contexte de la pandémie ne s\u2019y était pas prêté, car il s\u2019est livré à un véritable travail de moine pendant une partie du printemps et de l\u2019été 2020.« Je n\u2019ose pas y repenser (à tout le temps investi).Si j\u2019avais su ce que ça m\u2019a pris comme travail pour le faire, je pense que je ne le referais pas.C\u2019est tellement de boulot ! », admet celui qui a consacré l\u2019équivalent de deux ans pour mener à bien les nombreuses recherches effectuées en consultant des milliers de documents.Bien sûr, il avait amorcé une partie du travail il y a une quinzaine d\u2019années, mais la pause forcée du printemps dernier lui aura permis de faire le tri et d\u2019établir le fil conducteur de ce projet.Bien qu\u2019il l\u2019ait réalisé beaucoup plus tôt que prévu dans sa carrière, le jeune auteur ne regrette rien.« Je suis vraiment fier du résultat et c\u2019est sûr que ça m\u2019a donné le goût d\u2019en faire d\u2019autres », confirme celui qui est aussi un spécialiste du junior majeur.« En écrivant ce livre, j\u2019ai de la documentation pour en écrire deux autres sur l\u2019histoire du hockey.On se rend compte que plus ça change, plus c\u2019est pareil ! » « Je ne pense pas que ça va prendre la même forme de projet à saveur historique parce que c\u2019est taxant, même si j\u2019ai beaucoup aimé le processus.Ça m\u2019a confirmé que j\u2019aime encore écrire et j\u2019aime raconter des histoires », ajoute celui qui a fait ses débuts en presse écrite, au Soleil de Québec.RIGUEUR De mars à juin 2020, Mikaël Lalancette n\u2019a pas beaucoup profité du beau temps.Il s\u2019est lancé dans l\u2019écriture et dans la quête des informations qui lui manquaient.« Ç\u2019a été de la rédaction à temps plein.Je travaillais 10 heures par jour.» Rigoureux dans sa démarche, il s\u2019est aussi assuré que les faits qu\u2019il colligeait trouvaient écho du côté anglophone en épluchant des pages et des pages du Montreal Herald et du Montreal Star, qui couvraient beaucoup le Canadien de cette époque.« Je voulais être certain que je ne manque rien et m\u2019assurer que la perspective des journaux en français était la même qu\u2019en anglais.Et c\u2019était concordant », confirme-t-il.« C\u2019était un gars apprécié et admiré.Il faisait l\u2019unanimité.C\u2019était un leader tranquille.» Heureusement, la Bibliothèque nationale a rouvert durant l\u2019été et il a pu accéder aux archives pour vérifier et contre-vérifier ses informations.« En temps de pandémie, j\u2019avais très peur de ne pas être capable d\u2019aller chercher tout ce que je voulais.Je me disais que si je fais un livre sur Vézina, je dois absolument avoir un survol de tous les journaux anglophones pour être certain de ne rien avoir oublié.C\u2019était important pour moi.» Donc beaucoup de travail, mais ça en valait le coup.« Sincèrement, je suis bien fier.Je trouve que ce projet est à mon image.Je suis un gars rigoureux dans ce que je fais et je pense que pour les gens qui vont le lire, ça va transparaître dans le travail, la rigueur et la fierté que j\u2019avais de parler de lui.Parce que je suis super fier de son histoire.» FIER AMBASSADEUR À l\u2019instar de son sujet, Mikaël Lalan- cette reste un fier ambassadeur de sa région natale.C\u2019est d\u2019ailleurs cette fierté régionale qui a stimulé son intérêt pour Georges Vézina.« J\u2019ai grandi en allant au Centre Georges-Vézina voir les matchs des Saguenéens et d\u2019autres matchs de hockey.Depuis mon enfance, ce nom-là résonne pour moi.J\u2019aime l\u2019histoire et comme passionné d\u2019histoire, j\u2019avais cet intérêt », explique-t-il.D\u2019ailleurs, les gens pourront découvrir l\u2019histoire de la région à travers la vie de Georges Vézina qui a aussi été un homme d\u2019affaires prospère.« Pour moi, il était vraiment important qu\u2019une grosse part de l\u2019ouvrage parle du Saguenay et de Chicou- timi, parce que tout au long de sa carrière et de sa vie, le Saguenay a été central pour Georges Vézina.Dès que la saison de hockey finissait, il retournait à Chicoutimi.» Bien que pour l\u2019instant il soit impossible de tenir un lancement de livre dans la région, Mikaël Lalancette et l\u2019équipe de promotion des Éditions de l\u2019Homme ne baissent pas les bras.« J\u2019aurais tellement aimé pouvoir aller dans la région, rencontrer le monde et faire des événements.Je sens qu\u2019il y a de l\u2019intérêt.Les gens de la région sont fiers des leurs et Georges Vézi- na est une belle fierté.Je suis convaincu que les gens de la région seront derrière moi parce que dans tout ce que je fais, le Saguenay m\u2019a toujours appuyé.Je n\u2019ai jamais oublié d\u2019où je venais et je pense que les gens le sentent », a-t-il conclu.Georges Vézina, l\u2019Habitant silencieux, publié aux Éditions de l\u2019Homme, est disponible sur les sites Internet des grandes bannières ou sur Les Libraires.ca, et il sera en librairie à compter de jeudi.UN TRAVAIL COLOSSAL FACILITÉ PAR LA PANDÉMIE Le gardien de but Georges Vézina, ici en 1925, a été un pionnier au sein du Canadien de Montréal.\u2014 COURTOISIE, PHOTO TIRÉE DU LIVRE Les jeunes mariés, Georges Vézina et Marie-Stella Morin, en juin 1908.\u2014 COURTOISIE, PHOTO TIRÉE DU LIVRE «?C\u2019était important pour moi de oui, parler de sa carrière de hockey, mais aussi de raconter sa vie.Parce que c\u2019est un peu l\u2019histoire du Saguenay et du Québec qu\u2019on revit grâce à lui?.?» \u2014 Mikaël Lalancette leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 SPORTS 73 Mercredi prochain, le journaliste de sport Mikaël Lalancette procédera au lancement de son premier livre en carrière.Avec la publication de Georges Vézina, l\u2019Habitant silencieux, l\u2019auteur natif de Saguenay souhaite rendre justice au cerbère de Chicoutimi, dont l\u2019histoire de pionnier reste méconnue, et ce, malgré que son nom soit associé au trophée de la Ligue nationale de hockey remis annuellement au meilleur gardien de but.À noter que la préface est signée par un autre brillant gardien du Canadien de Montréal, Patrick Roy, qui met la table pour un beau voyage dans le temps.Mikaël Lalancette, journaliste sportif natif de Saguenay, lance un livre sur l\u2019histoire du célèbre cerbère chicoutimien JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Lorsqu\u2019il s\u2019est lancé dans le projet d\u2019écrire sur Georges Vézina, Mikaël Lalancette était loin de se douter du défi colossal que représentait son désir de rendre justice au célèbre gardien de but de Chicoutimi, dont plusieurs faits d\u2019armes sont tombés dans l\u2019oubli.La pandémie ayant mis le Québec sur pause, le journaliste de sport natif de Saguenay a profité du printemps 2020 pour dépoussiérer les recherches entreprises une quinzaine d\u2019années plus tôt et se consacrer à la rédaction d\u2019un premier bouquin dédié au cerbère qui était surnommé le Concombre ou l\u2019Iceberg de Chicoutimi.En plus de rétablir certains faits concernant la carrière de ce grand joueur de hockey et mettre en lumière ses exploits, Mikaël Lalan- cette en profite pour faire une incursion dans la vie au Sague- nay-Lac-Saint-Jean et au Québec au début du siècle dernier et ses moments marquants : la Première Guerre mondiale et son effet sur le hockey, la conscription, la grippe espagnole, la censure au cinéma, etc.« C\u2019était important pour moi de oui, parler de sa carrière de hockey, mais aussi de raconter sa vie.Parce que c\u2019est un peu l\u2019histoire du Sague- nay et du Québec qu\u2019on revit grâce à lui », souligne Mikaël Lalancette en entrevue téléphonique.On apprend d\u2019ailleurs qu\u2019en plus de son brio devant le filet, Georges Vézi- na a aussi été un homme d\u2019affaires prospère qui possédait divers commerces.« Il est très impliqué dans son milieu et quand il faisait des voyages (pour le hockey), notamment dans l\u2019Ouest du pays, il profitait de ses voyages pour rencontrer des manufacturiers de bois.» Si l\u2019homme n\u2019était pas loquace, il avait le sens des affaires.« J\u2019ai beaucoup réussi à documenter le tout avec les actes de notaires.Parce que dans les journaux, il y a très peu de détails.Mais avec les actes de notaires, j\u2019ai été capable d\u2019avoir tous les chiffres.J\u2019ai donc tous les montants de ses transactions financières.Je suis capable de faire un bilan de ses actifs et de son passif à la fin de sa vie.» Son épouse, Marie-Stella Morin, était elle aussi une femme avisée comme en témoigne son contrat de mariage ! PEU DE SOUVENIRS Au début du 20e siècle, il n\u2019était pas bien vu de faire étalage de ses exploits et la couverture médiatique se limitait aux quelques journaux de l\u2019époque.De sorte que même ses enfants et ses petits-enfants ne savent que peu de choses de celui qui fut un « ambassadeur hors pair » de sa région, si ce n\u2019est les quelques souvenirs qu\u2019ils ont gardés et des documents qui lui sont consacrés.Grâce au travail de Mikaël Lalan- cette, ils pourront en apprendre davantage sur l\u2019histoire de leur aïeul et la partager fièrement avec les autres générations de la famille.À n\u2019en pas douter, tant les lecteurs que les descendants de Georges Vézina feront de belles découvertes au cours de ce voyage dans le temps.Mais pour mener à bien son projet, l\u2019auteur a d\u2019ailleurs dû coiffer tour à tour les chapeaux d\u2019historien et d\u2019enquêteur afin de démêler le vrai du faux des documents consacrés au leader silencieux.« Plus je lisais sur Georges Vézina, plus je me rendais compte que ça n\u2019avait pas de bon sens toutes les faussetés qu\u2019on pouvait lire sur lui 100 ans plus tard ! » Le journaliste s\u2019est donc chargé de tirer au clair certaines affirmations de l\u2019époque pour remettre les pendules à l\u2019heure.Du lot, il mentionne le gabarit réel de Vézina, qui tournait plus autour de 6 pieds que le 5\u20196\u2019\u2019 qu\u2019on lui accolait ; le fait que certains ouvrages lui ont faussement attribué jusqu\u2019à 24 enfants ; le match du Canadien à Chicoutimi en 1910, dont on dit qu\u2019il a été le moment clé de la découverte du talentueux cerbère, mais qui ne le serait pas tant.Bref, il y a eu beaucoup de travail fait pour valider les différentes assertions.UN VÉRITABLE PIONNIER Pour Mikaël Lalancette, il était important de rappeler le rôle de pionnier qu\u2019a joué Vézina dans l\u2019histoire de notre sport national.Le premier nom qui vient en tête quand il est question des francophones du Canadien de Montréal, c\u2019est celui de Maurice Richard.« Mais dans le fond, si on est rigoureux du point de vue historique en parlant des francophones du Québec, c\u2019est d\u2019abord Georges Vézina, puis Émile Butch Bouchard et après ça Maurice Richard.C\u2019est sûr que Maurice Richard est le plus emblématique et le plus marquant pour l\u2019histoire du peuple québécois.Je ne nie pas cela, sauf que Vézina a quand même été le pionnier », fait valoir le passionné d\u2019histoire et de hockey.À l\u2019époque, les joueurs du Canadien étaient soit de Montréal, soit de l\u2019Ontario.« Georges Vézina détonnait solidement dans ce groupe-là.Il venait d\u2019une toute petite région.Pour l\u2019époque, ç\u2019a été un ambassadeur incroyable ! Il s\u2019est écoulé plusieurs années avant que des francophones de Québec et des petites régions aillent jouer dans la Ligue nationale.C\u2019était inédit ce qu\u2019il a fait à ce moment-là », insiste celui qui s\u2019est fait un devoir de faire connaître bien des faits d\u2019armes méconnus.Par exemple, il souligne que « Vézi- na a joué à Boston et à New York, plus d\u2019une décennie avant que ces villes aient une équipe dans la LNH et qu\u2019il a disputé le premier match de l\u2019histoire du hockey professionnel en Californie ! » Mikaël Lalancette espère d\u2019ailleurs que son bouquin contribuera à remettre Georges Vézina à l\u2019avant- plan, afin qu\u2019il reçoive la reconnaissance qui lui est due.Car même si le légendaire gardien a un trophée à son nom et qu\u2019il a contribué à la conquête des deux premières coupes Stanley du Canadien, il n\u2019en demeure pas moins que son chandail ne flotte toujours pas au plafond du Centre Bell aux côtés des autres grands noms des Glorieux.« Si le Canadien reconsidère l\u2019idée de retirer son chandail, j\u2019adorerais ça.L\u2019année dernière, La Presse avait fait un dossier sur les chandails non retirés et Vézina était premier devant tous les autres joueurs », rappelle le journaliste qui se promet de faire parvenir une copie de son livre au grand patron du Canadien, Goeff Molson.Il y a aussi Saguenay qui a soumis la candidature de Georges Vézina au ministère de la Culture pour le faire reconnaître comme personnage historique.« Si le livre peut contribuer à sa candidature, je serai bien content ! » LA LUMIÈRE SUR LA VIE DE GEORGES VÉZINA Natif de Sague- nay, le journaliste de sport Mikaël Lalan- cette remet à l\u2019honneur les nombreux faits d\u2019armes trop souvent méconnus du gardien de but de Chicou- timi, Georges Vézina, avec la publication de son premier livre?: Georges Vézina, l\u2019Habitant silencieux.\u2014 COURTOISIE SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 74 SPORTS L es collègues de Las Vegas s\u2019inquiètent un peu.Les Golden Knights croiseront le fer avec l\u2019Avalanche du Colorado, samedi après-midi, sur une patinoire extérieure aménagée dans le décor enchanteur de Lake Tahoe.Ils s\u2019inquiètent à cause de la météo.Selon les prévisions, il fera environ 39 degrés Farenheit, durant la partie.Les outils de conversion disponibles, en ligne, nous disent que ça équivaut à quatre degrés Celcius.Pour des journalistes qui ont passé leur vie dans le désert, c\u2019est une abomination.Il faut être absolument masochiste pour sortir, dans des conditions pareilles ! Le capitaine des Knights, Mark Stone, leur a dit évidemment de ne pas trop s\u2019en faire.Il évoque le souvenir de son dernier match disputé à l\u2019extérieur, en 2017 à Ottawa, en marge des célébrations du centenaire de la LNH.« Si je me souviens bien, il faisait environ moins 20 degrés Celcius », raconte-t-il.« Croyez-moi.Jouer un match, dans des conditions comme celles qui sont prévues ce week-end, ne sera pas trop difficile.» Dans une visioconférence organisée par la LNH, en début de semaine, Stone a continué son travail « d\u2019éducation » des journalistes locaux en parlant de son enfance passée sur les patinoires extérieures de Winnipeg.« C\u2019est la principale source de divertissement, chez nous », dit- il, sans nécessairement parler des conditions hivernales qui font, disons, le charme des Prairies.Jonathan Marchessault participait à la même visioconférence.Il a également passé ses premiers hivers à s\u2019amuser sur les patinoires extérieures d\u2019une ville nordique.« Moi, quand j\u2019étais jeune, les parcs où je patinais étaient situés à proximité de petites forêts, dit l\u2019athlète de Québec.Il n\u2019y avait pas de grandes montagnes.C\u2019était quand même parfait.C\u2019est là que j\u2019ai amassé mes plus beaux souvenirs », dit-il.Marchessault sera un peu déçu de ne pas pouvoir partager l\u2019expérience du match en plein air avec ses proches.Il compte bien se reprendre.Éventuellement, après la pandémie, la LNH finira bien par octroyer l\u2019organisation d\u2019un match aux Knights, dans l\u2019imposant Allegiant Stadium, qui vient d\u2019être construit pour 1,85 milliard $ US pour les Raiders de la NFL.GLAMOUR En attendant, la participation des Golden Knights au week-end le plus « glamour » de l\u2019hiver 2021 ne surprend personne.À leur arrivée dans la LNH, en 2017, ils ont su profiter au maximum de leur statut de premier club des ligues majeures à s\u2019implanter dans la capitale du divertissement.Ils continuent d\u2019innover.Avant le début de la présente saison, ils ont annoncé qu\u2019ils porteraient des uniformes dorés lors de certains matchs à domicile.Cette proposition a été plutôt bien accueillie.Ils ont poussé le concept un peu plus loin, la semaine dernière, en portant des casques chromés.Une pétition a fait surface, dans les dernières heures, sur Internet.Des partisans réclament que les joueurs cessent de les porter immédiatement.Ça n\u2019aurait peut- être pas tant à voir avec leur look, cependant.Les fans, superstitieux, ont surtout remarqué que l\u2019équipe les a portés à deux occasions.Elle a été battue chaque fois.Ça joue du coude, au sommet du classement de la Division Ouest, cet hiver.Les Blues de Saint-Louis et l\u2019Avalanche sont de formidables adversaires.Si les Knights veulent l\u2019avantage de la patinoire en séries, chaque petit détail compte ! TOUJOURS COOL, LES KNIGHTS Marc-André Fleury et les Golden Knights de Vegas continuent d\u2019attirer l\u2019attention dans la LNH.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Puisque Robin Lehner soigne toujours une blessure au «haut du corps», Marc-André Fleury aura la lourde tâche d\u2019affronter l\u2019Avalanche à Lake Tahoe.Lourde tâche?Et comment! Flower devra suivre la rondelle en tout temps sans se laisser déconcentrer par le décor enchanteur.Son coéquipier William Carrier a parfaitement confiance en lui.«Il est un des meilleurs gardiens de toute la ligue.Il est peut-être même le meilleur gardien, point barre», a-t-il déclaré, plus tôt, cette semaine.«Il n\u2019a rien perdu, a-t-il poursuivi.Les gens doutaient de ses capacités, il n\u2019y a pas si longtemps, mais il n\u2019a rien perdu.» Avec sa moyenne de buts alloués de 1,56 et ses deux jeux blancs, Fleury n\u2019a pas besoin d\u2019en dire plus.Les statistiques de Carrier sont un peu moins reluisantes.Après 14 matchs, le combatif ailier montréalais est toujours à la recherche de son premier but.Il tentera de mettre fin à cette séquence, à Lake Tahoe, avec l\u2019aide de son centre, un certain Nicolas Roy.«On crée de belles choses à l\u2019attaque.Il suffit de compléter le travail», pense Carrier.Un gardien cool pour une équipe cool espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 SPORTS 75 espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca L a LHJMQ célèbre depuis q u e l q u e s j o u r s l e s 35 ans de règne de Gilles Courteau.Vrai qu\u2019il en a fait du chemin, l\u2019ancien statisticien des Draveurs de Trois-Rivières.Sous son leadership, sa ligue s\u2019e st t ra n s f i g u ré e a u f i l d e s décennies.Elle a été dépouillée des éléments folkloriques qui la bord a i e n t .A d i e u l e s b a g a r r e s générales, le vaudeville dans les médias, la promotion autour de la robustesse.La clientèle a changé dans les gradins, la ligue est beaucoup plus professionnelle et elle a, en conséquence, développé des partenariats avec de grandes sociétés.Au chapitre des réussites du commissaire, il y a bien sûr l\u2019expansion dans les Maritimes.Le renouvellement des franchises, maintenant appuyées en grande partie par des propriétaires aux poches profondes.Ça aide à traverser une crise sans précédent comme la COVID ! Et à étoffer de plus en plus les services offerts aux hockeyeurs.La LHJMQ se démarque de ses deux ligues voisines à plusieurs chapitres.Elle s\u2019attaque plus sévèrement aux bagarres depuis quelques années, par exemple, même s\u2019il y a encore des conservateurs autour de la table.Elle continue de faire un spectacle à grand déploiement de son repêchage, investissant temps et argent pour faire vivre un weekend de rêve aux jeunes joueurs midgets de l\u2019est du Canada.Et puis Courteau a réussi à négocier une bonne entente avec le gouvernement pour permettre à son circuit de continuer à opérer en pleine pandémie.Au rayon des échecs, il y a les incursions ratées aux États-Unis.Par deux fois, à Plattsburgh et Lewiston, la LHJMQ a tenté de s\u2019implanter de l\u2019autre côté de la frontière.Le ciment n\u2019a pas pris.Dommage, car la ligue est désavantagée par rapport à la OHL et la WHL sur les bassins de joueurs américains accordés à chaque circuit canadien en raison de son absence au pays de l\u2019Oncle Sam.Pas pour rien que Cour- teau veut refaire une troisième tentative américaine un de ces jours\u2026 à condition de trouver deux bons marchés à proximité l\u2019un de l\u2019autre ! Courteau n\u2019a jamais réussi non plus à stopper ceux qui manipulent les repêchages.Ces joueurs qui jurent s\u2019enligner vers la NCAA, mais qui changent subitement d\u2019idée une fois qu\u2019un gros marché réclame leurs droits\u2026 beaucoup plus loin que prévu à la séance de sélection.La ligue a mis certains mécanismes en place, comme des choix compensatoires, le nombre de cas a chuté un peu, mais ça reste un problème qui plombe l\u2019équilibre des forces, année après année.Dompter les récalcitrants avec des mesures encore plus ciblées serait un beau défi pour les prochaines années du règne de Courteau, qui n\u2019a aucun plan de retraite à l\u2019horizon.Le terrain semble fertile pour s\u2019aventurer dans cette opération, de plus en plus d\u2019équipes font valoir leur mécontentement.Incluant des organisations, comme les Remparts, qui ont profité des largesses du système pour recruter des gars comme Angelo Esposito et Anthony Duclair par le passé ! UNE LIGUE À RELANCER Mais bon, avant de s\u2019attaquer à ce genre de dossier, Courteau devra trouver une façon de relancer sa ligue quand la COVID sera maîtrisée.L\u2019aide gouvernementale ne sera pas éternelle, il faudra recommencer très bientôt à bouc l e r l e s b u d g e t s ave c les revenus traditionnels.Ce sera tout un défi.E s t - c e q u e l a v a c c i n a t i o n v a convaincre les fans de revenir s\u2019entasser dans les arénas l\u2019automne prochain ?Rappelez-vous, le public du circuit est quand même assez vieillissant.Pas pour rien que des efforts importants sont faits pour attirer les familles et les jeunes adultes.Il y avait des marchés déjà dans le pétrin financièrement avant la pandémie, ils ne peuvent certainement pas se permettre une chute du nombre de billets vendus\u2026 Et puis il y a le volet des commandites.Certaines entreprises ont traversé le désert, durant la dernière année.Est-ce que les budgets de promotion seront revus à la baisse ?De nos jours, c\u2019est un dossier tout aussi important que le nombre de billets vendus dans les arénas, et il est encore plus complexe\u2026 Ce qui n\u2019aide pas le commissaire, c\u2019est que la LHJMQ n\u2019a pas la visibilité prévue au contrat avec son diffuseur depuis le début de la saison.TVA Sports doit, en principe, diffuser une q u a ra nt a i n e d e mat c h s.O r, vous avez assez des doigts d\u2019une main pour répertorier le nombre de rencontres qui ont été présentées au petit écran jusqu\u2019à maintenant.Il reste du temps, certes, et normalement il y a un certain crescendo en séries, mais disons que le cap des 42 matchs semble très loin en ce moment.Ça fait mal.Sans cette visibilité, partenaires commerciaux et fans sont tentés d\u2019aller voir ailleurs.Pas évident de croire qu\u2019ils seront tous de retour pour la saison 2021-22.Ce n\u2019est certes pas la webdiffusion qui entretient la flamme.Le produit est très inégal d\u2019un marché à l\u2019autre, et relativement dispendieux.Courteau aura besoin de toute son expertise pour manœuvrer dans cette mer agitée, au cours des prochains mois\u2026 UN LONG ET PRODUCTIF RÈGNE Gilles Courteau aura de grands défis à relever au cours des prochains mois.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT Dompter les récalcitrants avec des mesures encore plus ciblées serait un beau défi pour les prochaines années du règne de Courteau, qui n\u2019a aucun plan de retraite à l\u2019horizon 0056795 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du Mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Consultez tous nos résultats à loto-quebec.com, avec l\u2019application mobile ou chez votre détaillant.6 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 18 février 15 février 6 07 15 16 19 41 1 09 18 25 27 41 17 février 07 43 16 45 18 14 48 72875890-01 9447 6553 9509 9054 108 964 896 269 15 février 14 février 13 février 12 février 14 59 40 30 3631 1904 9683 202 441 096 18 février 17 février 16 février 87 24 11 18 février 17 février 16 février 15 février 14 février 13 février 12 février 0288379 7694557 3890266 6671847 5972487 8965621 9235506 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 76 SPORTS L\u2019incroyable épopée olympique des sœurs Dufour-Lapointe tire à sa fin.Pékin 2022 risque d\u2019être les derniers Jeux pour la benjamine Justine et la cadette Chloé, qui rejoindront l\u2019aînée Maxime déjà à la retraite.Les trois skieuses acrobatiques de Montréal étaient devenues les coqueluches des médias en 2014, à Sotchi.Justine avait gagné l\u2019or devant Chloé à l\u2019épreuve des bosses.Maxime avait terminé 12e.« Je n\u2019ai pas encore la réponse à la question.Mais c\u2019est sûr que je pense que ce seront mes derniers Jeux.Je ne crois pas m\u2019embarquer pour de quatrièmes Jeux [en 2026].Ça serait un gros engagement physiquement, même si je pense que je serais capable de le faire », raconte Justine, qui a remporté l\u2019argent, il y a trois ans, à Pyeongchang.« Mais je vais être satisfaite avec trois participations aux Jeux.Je viens de célébrer ma dixième année sur le circuit de la Coupe du monde.C\u2019est spécial.Dans ma tête, je suis encore une jeune, même si j\u2019ai beaucoup d\u2019expérience.» Son certificat de naissance indique juste 26 ans.Sa biographie de la Fédération internationale de ski (FIS) recense 49 médailles en Coupe du monde.Quant à Chloé, âgée de 29 ans, Pékin représenterait une quatrième aventure olympique après sa cinquième place en 2010 à Vancouver.« Après les Jeux, ce sera le temps de tourner la page et vivre autre chose pour moi, confirme-t-elle.Je sais que la fin s\u2019en vient.J\u2019apprécie chaque moment.Je sais à quel point c\u2019est précieux, que ça passe tellement vite.» TROIS ANS DE TRAVAIL Les sœurs planchent sur leur descente respective depuis trois ans.Quand elle a décidé de s\u2019engager dans un nouveau cycle olympique, Justine Dufour-Lapointe s\u2019est imposé une condition.« Je ne voulais pas rester dans ma zone de confort et faire la même descente qu\u2019en 2018.Je voulais évoluer, repousser mes limites et maîtriser un nouveau saut », dit-elle.Son choix s\u2019est alors arrêté sur un « 720 désaxé ».« Une rotation arrière durant laquelle je viens chercher le devant de mes skis », précise-t-elle.Reste maintenant à perfectionner le tout à temps pour sa dernière descente olympique.« Ça prend quatre ans pour te sentir à l\u2019aise, être capable de faire ta descente les yeux fermés.Il faut avoir vécu différentes expériences pour le maîtriser, peu importe les conditions.» Et pour compliquer le tout ?La COVID-19, qui a enlevé du précieux temps d\u2019entraînement à l\u2019équipe canadienne des bosses depuis l\u2019été dernier.MARTIN COMTOIS, LE DROIT UNE DERNIÈRE DESCENTE OLYMPIQUE POUR JUSTINE ET CHLOÉ Les Jeux de Pékin pourraient bien être les derniers pour Justine Dufour-Lapointe.Sa sœur Chloé est plus catégorique?: «?Après les Jeux, ce sera le temps de tourner la page et vivre autre chose pour moi?», confie-t-elle.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON SHERBROOKE \u2014 Forte de ses succès à Pyeongchang en 2018, mais aussi lors de la saison 2019- 2020, Kim Boutin vise l\u2019or olympique, dans un an, à Pékin.Et afin de peaufiner sa préparation mentale et physique, elle a plutôt choisi de faire l\u2019impasse sur les Championnats du monde de patinage de vitesse courte piste prévus en mars, aux Pays-Bas.La Sherbrookoise de 26 ans aura une grosse année de préparation devant elle et elle veut y mettre l\u2019énergie nécessaire.Les derniers mois ont été ponctués de hauts et de bas, pour la patineuse.D\u2019abord la COVID, qui a stoppé une saison 2019-2020 où elle avait déjà remporté huit médailles d\u2019or et établi un record du monde sur 500 m.Ensuite, le départ de son entraîneur de longue date Frédérick Blackburn, en octobre dernier, et son remplacement par Sébastien Cros, après de longs mois d\u2019incertitude.« Il y a eu beaucoup de changement dans cette saison, et ça m\u2019a affecté, comme ce fut le cas pour plusieurs athlètes, je crois.Je prends une pause pour mieux me préparer pour les Jeux olympiques.Oui, le changement d\u2019entraîneur m\u2019a certainement affecté, en plus de la COVID qui a forcé l\u2019annulation de plusieurs compétitions.Je ne voyais pas la nécessité de m\u2019investir pour ces mondiaux, je préférais me préparer mentalement et physiquement pour la prochaine année », a-t-elle expliqué cette semaine.ÉTINCELANTE EN 2018 Kim Boutin est l\u2019un des principaux espoirs féminins de médailles en patinage de vitesse courte piste pour les Jeux olympiques d\u2019hiver de 2022 à Pékin.Elle a remporté deux médailles de bronze (500 m et 1500 m) et une médaille d\u2019argent (1000 m) à Pyeongchang, une performance étincelante, faisant d\u2019elle la seule triple médaillée canadienne lors de ces Jeux.Boutin a surmonté les obstacles et son parcours olympique a fait d\u2019elle un porte-drapeau tout désigné pour la délégation canadienne lors des cérémonies de clôture des Jeux olympiques de 2018.« Chaque année, j\u2019attaque un nouveau défi.Je le fais à ma manière, le plus sainement possible.Lors des prochains Jeux olympiques, je vise l\u2019or.En 2019-2020, j\u2019ai réalisé de beaux succès, j\u2019en suis fière, et je suis fière du cheminement accompli pour y arriver.J\u2019aurai une autre approche pour les prochains Jeux.C\u2019est une préparation importante, pour moi, j\u2019ai toujours voulu performer le plus sainement possible.Et c\u2019est ce que je vais faire.» SÉBASTIEN LAJOIE, LA TRIBUNE L\u2019OR DANS LA MIRE DE KIM BOUTIN La Sherbrookoise Kim Boutin a une grosse année de préparation devant elle en vue des Jeux olympiques de Pékin.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 SPORTS 77 À un an des Jeux de Pékin, la médaillée d\u2019argent en slopestyle Laurie Blouin pense beaucoup plus à ses manœuvres et aux quarantaines qu\u2019elle doit se taper au retour de chaque compétition qu\u2019à son prochain rendez-vous olympique.« Je n\u2019ai pas vraiment la tête à cela, présentement, je n\u2019y pense pas trop », disait la planchiste de Stoneham, cette semaine, après une séance d\u2019entraînement au Centre Maximise, à Sainte-Agathe.Elle a récemment appris que les Mondiaux de snowboard auraient lieu à Aspen, en mars, mais la championne du monde de 2017 dans cette discipline hésitait encore à y participer en raison d\u2019une « autre » quarantaine qu\u2019elle devrait se farcir au retour.« Voyager en 2021, ce n\u2019est pas simple », disait celle qui pesait le pour et le contre avant de décider.La sportive de 24 ans avait vécu des Jeux mouvementés, en 2018, se retrouvant à l\u2019hôpital avant sa course en raison d\u2019une chute.Elle avait rebondi en obtenant la médaille d\u2019argent.« Je ne l\u2019avais pas eu facile à Pyeongchang, j\u2019ai appris de cela.Même si je ne suis pas quelqu\u2019un qui a peur et qui se relève quand je tombe, je suis contente d\u2019être passée à travers ça.» Les Jeux olympiques lui ont été profitables, notamment au niveau de la notoriété.« Ils m\u2019ont permis de me faire connaître au Québec et au Canada, et ils ont aussi fait découvrir notre sport.Comme j\u2019ai déjà vécu l\u2019expérience, ça ne me stresse pas de savoir qu\u2019ils sont dans un an.De toute manière, j\u2019approche toutes les compétitions de la même manière et dans le but de bien atterrir mes manœuvres.Je m\u2019inspire de chaque compé où j\u2019ai obtenu une médaille.Avoir eu des médailles aux X Games et aux Jeux, ça motive encore plus, ça prouve que j\u2019ai le talent pour le faire.» CARL TARDIF, LE SOLEIL LAURIE BLOUIN: PAS ENCORE LA TÊTE À PÉKIN Laurie Blouin avait vécu des Jeux mouvementés, en 2018, se retrouvant à l\u2019hôpital avant sa course en raison d\u2019une chute.Elle avait rebondi en obtenant la médaille d\u2019argent.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JONATHAN HAYWARD Devenir le premier champion olympique d\u2019une discipline, ça ne change pas le monde.« Ça fait longtemps, quand même, que je suis dans le monde du snowboard.J\u2019ai toujours été bien entouré par de bons commanditaires », dit Sébastien Toutant.Sa médaille d\u2019or, remportée à l\u2019épreuve Big Air des Jeux de Pyeongchang, a néanmoins contribué à le « faire connaître à travers le monde, par des gens qui ne connaissent pas nécessairement beaucoup mon sport ».« Je ne dirais pas que la médaille a changé ma vie au grand complet.C\u2019est un bel accomplissement, qui me rend heureux.Peu de gens, sur terre, peuvent se vanter d\u2019appartenir à la famille des athlètes olympiques.Les médaillés d\u2019or forment un club encore plus exclusif.» Trois ans plus tard, on retrouve un athlète toujours très motivé.Porté par la vague de popularité, Toutant n\u2019a pas eu trop de mal à se tenir occupé, durant la pandémie.Il a participé au tournage d\u2019un film.Il a développé un jeu de tir numérique avec le géant Red Bull.Il a contribué au design d\u2019un module de rails pour le Mont-Tremblant.Il a également profité de la pause forcée pour se relever, complètement, d\u2019une blessure aux côtes.Avec un calendrier aussi chargé, on se demande comment il a bien pu penser aux prochains Jeux.« Avec la COVID, c\u2019est un peu compliqué.On ne sait pas trop comment se déroulent les planifications olympiques.Les championnats du monde devaient être présentés en février.On a craint qu\u2019ils soient annulés.Finalement, ils seront présentés en mars, à Aspen, au Colorado.C\u2019est difficile de garder son focus.Mais pour les Jeux olympiques, c\u2019est clair que mon objectif, c\u2019est d\u2019y retourner.Je veux défendre mon titre.» « Il y a le slopestyle, aussi.Si je vais aux Jeux, je voudrai participer aux deux épreuves.Je n\u2019ai pas réussi à gagner une médaille au slopestyle.J\u2019aimerais en gagner une.Je suis rendu à 28 ans.Je ne sais pas si je retournerai aux Jeux suivants.» SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT TOUTANT RÊVE D\u2019UNE MÉDAILLE EN SLOPESTYLE Sébastien Toutant célébrant sa médaille d\u2019or remportée à l\u2019épreuve de Big Air des Jeux de Pyeongchang, le 24 février 2018 \u2014 PHOTO ARCHIVES AP, DMITRI LOVETSKY S\u2019il est bien conscient que tout peut arriver, Maxence Parrot se rendra à Pékin, dans un an, avec un objectif précis : monter sur le podium plus souvent qu\u2019à Pyeong- chang, en 2018, alors qu\u2019il avait remporté l\u2019argent en slopestyle.« Si je reviens avec une médaille, ça va être OK, sans plus, explique Parrot, illustre résident de Shef- ford.Mais si j\u2019en gagne deux, je vais être content.» Le planchiste est un spécialiste du Big Air et bien sûr du slopestyle.Il avait terminé neuvième en Big Air à Pyeongchang.« Les gens me demandent si la pandémie a fait en sorte que je suis moins à jour dans ma préparation en prévision de Pékin.Honnêtement, je dirais que je suis en avance sur ma préparation puisque l\u2019annulation de plusieurs compétitions a fait en sorte que j\u2019ai pu m\u2019entraîner encore davantage.» Parrot a récemment dû faire l\u2019impasse sur les X Games d\u2019Aspen après avoir testé positif à la COVID-19.Mais voilà qu\u2019il est de retour à l\u2019entraînement et en pleine forme.« Je n\u2019ai pas été malade.J\u2019ai testé une première fois positif, puis j\u2019ai testé deux fois négatif à peine quelques jours plus tard.Ils appellent ça un faible positif.» SAVOURER Parrot a trois compétitions à venir en mars.Il avoue savourer chacune des fois où il monte sur sa planche.« Les occasions de compétition- ner ont été si rares depuis un an.Mais moi, je préfère voir le positif des choses, car le négatif n\u2019apporte rien à personne.J\u2019ai pu faire autre chose dans la dernière année et j\u2019ai eu le temps de perfectionner certaines techniques.Et les Jeux de Pékin, malgré les inquiétudes, auront lieu ! » Maxence Parrot ajoute qu\u2019il trouve que le temps a filé comme c e n \u2019e s t p a s p e r m i s d e p u i s PyeongChang.« La vie, ça va tellement vite », termine celui qui, on le sait, a vaincu le cancer depuis.MICHEL TASSÉ, LA VOIX DE L\u2019EST MAXENCE PARROT: TOUJOURS PLUS HAUT «Si je reviens avec une médaille, ça va être OK, sans plus.Mais si j\u2019en gagne deux, je vais être content», affirme Maxence Parrot \u2014 PHOTO FOURNIE SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 78 SPORTS DERNIER DROIT VERS PÉKIN Dans un an, jour pour jour, auront lieu les cérémonies de clôture des Jeux olympiques de Pékin.Pour marquer le coup, l\u2019équipe du Mag Sports est allée à la rencontre des locomotives québécoises de l\u2019équipe canadienne.MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Mikaël Kingsbury se pointera à Pékin dans un rôle bien différent que lors de ses deux participations précédentes aux Jeux olympiques.Le skieur acrobatique détient le titre de champion de l\u2019épreuve des bosses.Les attentes seront encore plus élevées dans un an, en sol chinois.Ça fait tout, sauf effrayer le meilleur athlète que son sport a connu.« Mes premiers Jeux en 2014 à Sotchi, je n\u2019avais pas d\u2019expérience », rappelle Kingsbury.Âgé alors de 21 ans, l\u2019athlète de Deux-Montagnes a gagné l\u2019argent derrière son coéquipier Alexandre Bilodeau, dans un duel passionnant.Quatre ans plus tard, il a remporté l\u2019or à Pyeongchang.« J\u2019avais gagné 13 des 14  dernières Coupes du monde en arrivant à mes deuxièmes Jeux.J\u2019avais pas mal d\u2019expérience.J\u2019avais une médaille d\u2019or à gagner.J\u2019avais aussi une médaille à perdre », relate-t-il.« Là, j\u2019arrive comme un vétéran.Il n\u2019y aura pas beaucoup d\u2019athlètes qui comptent deux participations olympiques et deux médailles dans leur poche.» Oui, il y aura de la pression.« Je risque d\u2019être encore le favori.Mais ça ne sera jamais aussi intense qu\u2019en 2018.Ce ne sera pas la pression de la médaille d\u2019or à tout prix.» « Mon expérience des deux derniers Jeux va m\u2019aider à gérer tout ça et à sortir une grosse performance.Je pense que je serai plus relax.» L\u2019exploit qui se trouve dans sa mire ?« Aller chercher l\u2019or back to back comme Alex », lance-t-il.Bilodeau a défendu à Sotchi son titre obtenu quatre ans auparavant à Vancouver.Il a pris sa retraite ensuite.Est-ce que l\u2019histoire pourrait se répéter ?Est-ce que Mikaël Kingsbury, qui aura 29 ans lors des Jeux à Pékin, sera tenté d\u2019arrêter la compétition après sa troisième aventure olympique ?« C\u2019est sûr que c\u2019est une chose qui me passe par la tête.Je suis probablement plus près de la fin que du début.Je suis dans un sport dans lequel le monde se retire assez jeune.C\u2019est un sport taxant sur le corps.» « Ce n\u2019est pas facile de dire si je vais continuer pendant plusieurs années.Je ne suis pas prêt à dire que ce sont mes derniers Jeux.Peut-être.On va voir comment les prochaines saisons se dérouleront.L\u2019important, c\u2019est que j\u2019ai encore la passion et la motivation.Personne n\u2019a besoin de me pousser dans le dos.Je préfère vivre dans le moment présent et terminer en force cette drôle de petite saison que nous avons.» RETOUR FRUCTUEUX Ces jours-ci, Mikaël Kingsbury termine sa quarantaine à la maison après un séjour fructueux aux États-Unis.Il a remporté l\u2019or deux fois à l\u2019étape de la Coupe du monde présentée les 4 et 5 février à Deer Valley.Surtout, il s\u2019agissait de ses deux premières compétitions de la saison après s\u2019être fracturé deux vertèbres dorsales à l\u2019entraînement en novembre dernier.C\u2019était ses 64e et 65e victoires en Coupe du monde depuis ses débuts sur le circuit en janvier 2010.« Comme retour à la compétition, c\u2019était mieux que prévu en termes de résultats.Nous avons bien fait les choses pour revenir pendant les deux mois que j\u2019étais absent, même si ça peut paraître un court laps de temps.Nous avons fait les choses par étape.Nous avons rebâti ma confiance afin de pouvoir faire compétition aux leaders de la Coupe du monde », confie celui qui n\u2019avait subi auparavant aucune blessure majeure.« C\u2019était un nouveau défi que j\u2019ai pu surmonter.» Il se souvient encore de ses premières séances d\u2019entraînement à son retour sur la neige.« J\u2019ai dû me concentrer un peu plus avant de faire certains sauts.Ce qui a pris le plus de temps, c\u2019était d\u2019atterrir mes sauts dans le devant de mes bottes.» « Je ne pensais plus à ma blessure et à mon dos lors de la compétition.J\u2019avais tout surmonté à l\u2019entraînement.» Kingsbury subira un autre gros test dans deux semaines et demie au Kazakhstan.Il tentera de décrocher un cinquième titre en carrière aux championnats du monde qui auront lieu du 8 au 11  mars à Almaty.Une conquête qui pourrait forcer la main du Comité olympique canadien et de sa chef de mission Catriona Le May Doan dans les prochains mois.Tout ce monde commencera à dresser sa liste de candidats pour porter le drapeau du Canada lors des cérémonies d\u2019ouverture des Jeux à Pékin.Y aura-t-il vraiment un autre choix plus évident que le meilleur skieur acrobatique en bosses de tous les temps ?MIKAËL KINGSBURY LE CHAMPION PRÊT À DÉFENDRE SON TITRE Mikaël Kingsbury ne craint pas la pression venant avec le titre de favori.«?Ça ne sera jamais aussi intense qu\u2019en 2018.Ce ne sera pas la pression de la médaille d\u2019or à tout prix.?» \u2014 PHOTO ARCHIVES AP, RICK BOWMER leProgrès SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 SPORTS 79 DERNIER DROIT VERS PÉKIN IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Pour la hockeyeuse Marie-Philip Poulin, les Jeux de Pékin seront pour la première fois une occasion de reconquérir l\u2019or olympique qui avait échappé au Canada quatre ans plus tôt.Après la défaite crève-cœur en tirs de barrage face aux Américaines lors de la grande finale des Jeux de Pyeongchang en 2018, la capitaine d\u2019Équipe Canada et ses coéquipières arriveront à Pékin avec le désir de vivre à nouveau un rêve olympique.« Quand tu as travaillé quatre ans pour avoir un résultat et que tu n\u2019as pas eu ce résultat, c\u2019est certain que tu passes un autre quatre ans avec le moteur dans le tapis », illustre Poulin, en entrevue cette semaine avec Le Soleil, pour parler du désir de vaincre qui les animera, elle et ses coéquipières, lors des prochaines olympiades.Le rêve olympique, Marie-Phi- lip connaît bien puisqu\u2019elle n\u2019a pas tardé à y goûter et à y regoû- ter.En 2010, moins d\u2019un an après avoir fait ses débuts avec l\u2019équipe canadienne, la native de Beauce- ville participait à ses premiers Jeux qui, au surplus, se déroulaient au Canada.On peut dire que la jeune femme alors âgée de 19 ans n\u2019avait pas raté sa première impression devant le public de Vancouver puisqu\u2019elle avait marqué les deux seuls buts dans la victoire de 2 à 0 du Canada contre l\u2019équipe américaine en grande finale pour la médaille d\u2019or.Deux buts marqués en première période, le premier avec un tir sur réception après une passe de Jennifer Botterill, le deuxième après s\u2019être emparée quelques minutes plus tard d\u2019une rondelle libre pour battre une seconde fois la gardienne de but américaine Jessie Vetter, dont Poulin allait devenir la némésis durant deux cycles olympiques.VICTOIRE ÉPIQUE Quatre ans plus tard, à Sotchi, Équipe Canada demeurait invaincue lors des quatre dernières olympiades et Marie-Philip Poulin jouait de nouveau un rôle crucial dans la victoire épique de la formation unifoliée.Avec moins d\u2019une minute à faire à la finale où le Canada tirait de l\u2019arrière 2 à 1 et alors que la gardienne de but canadienne avait été retirée à la faveur d\u2019une sixième patineuse, Poulin, seule devant Vetter, s\u2019empare d\u2019un retour de lancer de sa coéquipière Rebecca Johnston et marque le but égalisateur.Marie-Philip Poulin s\u2019était une fois de plus présentée comme la femme des grandes occasions en prolongation.Huit minutes après le début du surtemps, Laura Fortino, avec une feinte de lancer, a mystifié la défensive américaine juste assez longtemps pour refiler la rondelle à Poulin qui allait battre Vetter une fois de plus avec un tir des poignets.Au cours des derniers jours, Marie-Philip a pu revivre ces moments olympiques, gracieuseté de Facebook, Instagram et des autres réseaux sociaux qui ont pris l\u2019habitude de souligner ces anniversaires.« C\u2019est sûr que j\u2019y ai pensé ! Ça fait sept ans, ça fait 11 ans, le temps passe très vite ! Ce sont les moments les plus excitants de ma carrière.C\u2019est toujours excitant de pouvoir représenter ton pays », poursuit celle qui se fait encore parler de ses buts en finale de 2010 et 2014.« Les buts dont on me parle le plus souvent, ce sont ceux de 2014.C\u2019était vraiment un match de conte de fées ! C\u2019était tellement intense que c\u2019est difficile d\u2019expliquer comment ça s\u2019est déroulé », raconte Poulin au sujet des buts qui ont fait bondir ses coéquipières très haut sur le banc d\u2019Équipe Canada ainsi que plusieurs partisans braqués devant leurs téléviseurs.DE RECRUE À VÉTÉRAN « Moi, j\u2019ai eu la chance d\u2019aller trois fois aux Jeux olympiques.C\u2019est certain que la dernière fois, ça a moins bien été, mais chacune des finales olympiques a sa petite histoire », poursuit Marie-Philip, qui constate le passage du temps en observant les jeunes joueuses qui se greffent à la formation canadienne.« À Vancouver, j\u2019étais l\u2019une des plus jeunes sur l\u2019équipe et maintenant, je suis l\u2019une des plus vieilles.La trentaine arrive en mars, alors c\u2019est vrai que le temps passe vite quand on s\u2019amuse », poursuit celle qui espère encore avoir plusieurs bonnes années de hockey et d\u2019autres buts marquants dans son bâton.« Team Canada a encore un très bon noyau, avec l\u2019arrivée de nouvelles joueuses, plus jeunes et tellement rapides.Ça en prend, ça nous pousse, nous, les vétérans ! », conclut celle qui devrait avoir un bon avant-goût des J.O.lors des championnats du monde féminins, prévus du 7 au 17 avril à Halifax et Truro, en Nouvelle-Écosse.MARIE-PHILIP POULIN LE DÉSIR D\u2019UN AUTRE RÊVE OLYMPIQUE «?Quand tu as travaillé quatre ans pour avoir un résultat et que tu n\u2019as pas eu ce résultat, c\u2019est certain que tu passes un autre quatre ans avec le moteur dans le tapis?», mentionne Marie-Philip Poulin, qui a encore du mal à digérer la défaite crève-cœur face aux Américaines en 2018.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, BRENDAN SMIALOWSKI POUR LES DERNIERS RÉSULTATS ET LES DERNIÈRES NOUVELLES, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB MIKAËL LALANCETTE RACONTE GEORGES VÉZINA 72-73 UNE PÉNURIE DE VÉLOS PIRE QUE L\u2019AN DERNIER À PRÉVOIR 70-71 DANS LA RÉGION LIRE AUTRES TEXTES \u203a 76-77 SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 leProgrès 120 0055305 0,5% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?SUR TOUS LES MODÈLES NEUFS 2021 JUSQU\u2019À 1000$ DE CRÉDIT POUR LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV?SUR MODÈLES NEUF SÉLECTIONNÉS OPTIONS DE CRÉDIT DIFFÉRÉ?OFFERTES SUR TOUTES LES NOUVELLES MAZDA PASSEZ NOUS VOIR POUR LES VENTES ET LE SERV ICE MAZDA PAS S EZ À M I EUX, PA S S EZ À ?À l\u2019utilisation d\u2019essence super avec un indice d\u2019octane (AKI) de 93.Avec l\u2019essence ordinaire à indice d\u2019octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.\u2021Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-30 GX 2021 (ZXXK81AA00)/Mazda CX-5 GX 2021 (NXXL81AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 28 100$/32 050$, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000$/2 000$), ce qui équivaut à 48/48 paiements mensuels de 327$/370$, avec acompte de 1 815$/1 385$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$/0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.?Offert aux clients admissibles au financement d\u2019un modèle Mazda neuf et non-immatriculé auparavant, sur approbation de crédit par la Banque Scotia.Communiquez avec votre concessionnaire Mazda du Québec pour connaître toutes les conditions.L\u2019offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.L\u2019offre est valable du 2 février au 1er mars 2021.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0,5% est offert sur tous les modèles Mazda 2021 neufs.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Exemple de financement du modèle CX-5 GX 2021 (NVXL81AA00) au prix de vente de 30 550$: pour un montant financé de 30 550$, avec un acompte de 0$, les mensualités sont de 855,16$, les frais de crédit sur une période de 36 mois, de 236$ et l\u2019obligation totale de financement, de 30 786$.36 paiements mensuels requis.L\u2019offre de financement inclut la surcharge de 100$ sur le climatiseur (le cas échéant) et les frais de transport et de préparation de 1 950$.Les taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, ainsi que les droits et redevances applicables sont en sus et requis au moment de l\u2019achat (celles-ci peuvent varier par concessionnaire et/ou région).?L\u2019offre de crédit sur la traction intégrale i-Activ est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2020/2021 neufs, non immatriculés, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 2 février et le 1er mars 2021.Les modèles admissibles et les montants maximums de crédit sont les suivants : 500$ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2021, CX-3 2020/2021, CX-30 2021; 750$ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2020; 1 000$ pour les Mazda6 2020/2021, MX-5 ST 2021, MX-5 RF 2021, CX-5 2020/2021 et CX-9 2020/2021.Le client peut choisir de remplacer le crédit sur la traction intégrale i-Activ par un rabais au comptant.Le rabais sera déduit avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et l\u2019acompte (s\u2019il y a lieu) sont en sus et peuvent être exigés au moment de l\u2019achat.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.À moins d\u2019avis contraire, ces offres sont valables du 2 février au 1er mars 2021 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.ÉQUIVAUT À /SEM.75$ PRIX DE DÉTAIL 28100$ CX-30 GX 2021 MAINTENANT OFFERT AVEC MOTEUR TURBO INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 327$\u2021/MOIS LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 1815$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.85$ PRIX DE DÉTAIL 32 050$ CX-5 GX 2021 INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 370$\u2021/MOIS LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 1385$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) MAINTENANT OFFERTE AVEC MOTEUR TURBO ET TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV PUISSANCE DE 250?CH \u2022 COUPLE DE 320?LB-PI MAZDA3 GT 2021 0,5% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?"]