The record, 12 mars 2021, vendredi 12 mars 2021

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Richmond Irish Heritage Festival goes virtual Talk - Page 9 Women most affected by the pademic Page 5 $1.50 + taxes PM#0040007682 Friday, March 12, 2021 Health authority doubles back for missed vaccinations Quebec surpasses 600,000 administered doses of vaccine Record Staff As Quebec held a moment of silence to mark the National day of remembrance for victims of COVID-19, the province\u2019s public health authority announced that health care workers have administered over 600,000 doses of vaccine.According to the latest data of the evolution of COVID-19 over the past 24 hours, there were 18,659 doses of vaccine administered, bringing the total to 619,060.Quebec has received a total of 852,065 doses of vaccine.The health authority noted 738 new cases for a total of 295,390.And 15 new deaths, pushing the total to 10,518 \u2014 three deaths in the last 24 hours.There are 563 hospitalizations, which decreased by 18 and 111 people in intensive care, which decreased by 1.The number of COVID-19 variants\u2019 cases in the province increased by six for a total of 341, with 1,712 presumptive cases.There are ?ve B.1.1.7 UK variant cases in the Eastern Townships.Montreal has the bulk of variant cases with 195 in total.In the Townships, the local health authority announced 18 new COVID-19 cases, bringing the total to 11,761 \u2014 and 191 active cases.There was also one new death attributed to the RPA Résidence N.H.Parent, for a total of 311 deaths.819-822-8055 cell mike.page@valestrie.com 819-578-1965 cell johnpage@valestrie.com 819-563-4466 office For service that makes you feel like family, come do business with family, ask for Mike or John Page.Visit our website www.valestrie.com - Very nice selection of pre-owned vehicles We have sold out almost all 2021 Ford F150s.As a reward if you order your F150, a special rebate will be applied.Let us help you drive away in a new 2021 F150! CAROLYN BENTZEN Rolf Bentzen, the oldest resident at St-Francis manor in Lennoxville, was missed when the team that went to vaccinate the residents on Feb.19 ran out of doses.Luckily, they were back at the manor yesterday to administer the vaccine to Rolf and other residents they had missed.WEEKEND EDITION Better late than never?By Matthew McCully The province gave a collective sigh of relief with the news that all residents in CHSLDs and private homes had received a ?rst dose of vaccine against COVID-19.Unfortunately, there were a few seniors who slipped through the cracks, namely 100-year-old Rolf Bentzen, eldest resident of Le Renaissance \u2013 Manoir St-Francis in Lennoxville.\u201cSomebody screwed up,\u201d explained Rolf\u2019s daughter CONT\u2019D ON PAGE 3 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Friday, March 12, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: 60 PERCENT CHANCE WET FLURRIES HIGH OF 2 LOW OF -8 SATURDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH OF -5 LOW OF -8 SUNDAY: CLOUDY 60 PERCENT CHANCE FLURRIES HIGH OF -2 LOW OF -19 MONDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH OF -12 LOW OF 15 TUESDAY: MIX OF SUN AND CLOUD 30 PERCENT CHANCE FLURRIES HIGH OF 1 LOW OF -4 Lennoxville Library Good Reads Let the deliciousness commence! A review of Francesca Ekwuyasi\u2019s Butter Honey Pig Bread By Angela Leuck In an opening scene of the novel by Nigerian-Canadian writer Francesca Ekwuyasi, one of the three main characters, Taiye, is preparing a feast for her twin sister, Kehinde, who is returning to Lagos, Nigeria, after 10 years in Montreal.We are treated to a description of Taiye making a Salted Caramel Chocolate Cake.In keeping with the section\u2019s title, \u201cButter,\u201d we learn: \u201cFor the batter, you will need as much butter as you can manage without leaving your cake too dense and greasy.Taiye would die in pure bliss if she were to drown in a tub of good butter, so she used plenty.\u201d Butter Honey Pig Bread (Arsenal Pulp Press, 2020) invites us into a world of sensory pleasure.There are more than enough recipes, delectable meals, exquisite scents and tastes to thoroughly delight.For instance, Taiye\u2019s hobby upon her return to Lagos is keeping bees.\u201cThe idea of keeping bees, with gorgeous raw honey as a reward, ?lled her with a delicate kind of optimism, a tender, pearlescent threshold to joy.\u201d Ekwuyasi explains that her love of writing about food came from watching British cooking shows in her youth.But this isn\u2019t only a novel about food, wonderful though that is.It\u2019s also about sex\u2014with a dash of spirituality tossed in to give it extra tang.In the following excerpt, the author very cleverly lays out the connection between all three.It\u2019s a ?ashback to the time when Taiye and her sister were ten years old at a catechism class one Sunday.It begins with the nun, Sister Augustina, listing the seven capital sins and asking the children if they remember what they mean.One of the children replies: \u201cGreed is when you want to eat all the biscuits, even if they\u2019re not your own.\u201d \u201cNo, that is gluttony,\u201d another child interjected.More students jumped in, a small uproar as they scrambled to give the right answer.Sister Augustina whistled to seize their attention and placed a finger across her lips.Silence.She defined each of the seven deadly sins, starting with gluttony, and then, halfway to lust, she hoped she wouldn\u2019t have to explain it.Of course, Taiye noticed: \u201cWhat about lust?What does it mean?\u201d For Taiye, who has led a hedonistic life with many female lovers, spirituality is something she wrestles with throughout the novel.The basic story line of Butter Honey Pig Bread concerns the evolving relationship between the two sisters and their mother, Kambirinachi.The relationship is complex.First, the girls are identical twins, which in Nigerian myth are often accorded supernatural qualities.They are inseparable until a traumatic incident drives them apart: Taiye goes to study chemistry in England and later moves to Halifax, Nova Scotia, to attend culinary school, while Kehinde decides to study in Montreal where she earns extra money working at a restaurant.Though separated, the twins remain almost mystically connected.Another element that complicates their relationship is their mother\u2019s delicate mental state.Again, the author draws upon Nigerian myth, this time about \u201cogbanjes\u201d\u2014malevolent spirit children who torment their parents by dying and coming back to life again.As a child, Kambirinachi had troubled her own mother with her many mishaps in which she apparently died, then came back to life.Even into adulthood, Kambirinachi continues to hear voices of those who she believes are trying to lure her back to the darkness and death.Despite this inner struggle, Kambirinachi makes a good marriage to a man who adores her, and for a while her life is blissful.She gives birth to her beautiful twin daughters and her artwork ?ourishes, for Kambirinachi is a talented artist.Such happiness is short lived.Her husband is the victim of the violence all too common in the \u201cvoracious beast that is Lagos.\u201d Things take another bad turn shortly after with the \u201ctraumatic incident\u201d that befalls the twins.At the same time, their mother withdraws further into her own haunted inner world.When Taiye graduates from culinary school in Halifax, she returns to Lagos and decides to stay to care for their mother.She attempts to lure her back into the world by cooking delicious food, to which her mother responds.The underlying theme of Butter Honey Pig Bread is that immersing ourselves in the senses, not only through food, but music, art, and, yes, sex, may be the best\u2014perhaps even the only\u2014path to real recovery and forgiveness.In this excerpt, Ekwuyasi shows much may be gained from experiencing the pleasure of something as simple as eating a pomegranate: After taking delicate bites of the soft pink flesh, shallow bites to leave the grainy seeds undisturbed, until the fruit became a knobby, slimy ball, she would pop the entire thing into her mouth, and spit out the fruit\u2019s tiny seeds, one by one, all sucked clean.\u201d The author\u2019s message is clear: consume life to the full until it is all sucked clean! Angela Leuck is one of the five \u201cCanada Reads\u2026and so does Lennoxville!\u201d presenters from the March 3 local event.We hope to present the reviews of the other four presenters in the coming weeks, so stay tuned! The official Canada Reads event takes place March 8-11on CBC TV, and online.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 12, 2021 Page 3 Local News For his part, Tremblay spoke to the signs of hope brought by the ongoing vaccination campign, but he warned that the work of ?ghting COVID-19 is far from over.Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com TRUCK DRIVERS WANTED CANADA / UNITED STATES MINIMUM 3 YEARS EXPERIENCE COMPETITIVE SALARY \u2022 $1000 BONUS AFTER 1 YEAR.GROUP INSURANCE.randy@bravetransportinc.com 819-837-0888 Sherbrooke marks one year of COVID-19 By Gordon Lambie A ceremony in honour of all those who have died during the COVID-19 pandemic was held outside Sherbrooke\u2019s city hall on Thursday, timed to coincide with the commemoration taking place at the National Assembly in Quebec City.Although kept small and brief in order to respect regulations on public gatherings, the event was attended by several members of the city council and administration, as well as an honour guard made up of police of?cers and ?re?ghters.Steve Lussier, Mayor of Sherbrooke, and Dr.Stéphane Tremblay, the President and General Manager of the CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, spoke brie?y to acknowledge the more than 10,000 people who have fallen victim to the virus in the last year across the province and the more than 300 in the Estrie Region speci?cally.\u201cThese people are more than a statistic,\u201d Lussier said.\u201cThey were fathers, mothers, brothers, sisters, and citizens that we remember.\u201d For his part, Tremblay spoke to the signs of hope brought by the ongoing vaccination campign, but he warned that the work of ?ghting COVID-19 is far from over.\u201cThe physical consequences of the pandemic will disappear faster than the psychological consequences,\u201d he said, calling the latter, \u201cthe next great challenge we face.\u201d Those present then stopped for a time of quiet re?ection, concluded by the ringing of the bells at the nearby St.Michel Cathedral.STEPHANE TREMBLAY Moment of silence Carolyn Bentzen.\u201cHe was supposed to get the jab on Feb.19,\u201d Bentzen explained, along with the rest of the residents at the manor.She called in the evening to ask her dad if he had any side effects from the vaccine, but he said he hadn\u2019t received the shot.According to Bentzen, her dad lives at the end of the hall.By the time the team administering the vaccines reached Rolf, they had run out of doses.\u201cWe kept thinking they\u2019ll be back,\u201d Bentzen said.She saw in the paper that Manoir Stanstead was done, and Wales Home was coming up, so she ?gured a team would be back to ?nish the job at St.Francis.But after several days and no word, Bentzen contacted St-Francis manor director Gabriela Rotariu.\u201cWe had a meeting last week,\u201d Bentzen said, to ?gure out why her father was not done ?rst since he was the oldest resident there, and what the plan was for him to receive the vaccine.According to Bentzen, Rotariu went onto the clicksante website and got Rolf an appointment for April 16, and then offered to drive him.\u201cI wasn\u2019t impressed,\u201d Bentzen said, going online herself and ?nding an earlier appointment for her dad on March 18.Then the tune changed on Monday.Bentzen got a call from Rotariu saying that a team from public health would be by the manor on March 11 to vaccinate Rolf and other residents they had missed.She added that since Bentzen is a primary caregiver and spends so much time at the residence, that she was eligible for the vaccine as well.According to Bentzen, she and her father both got the jab at 2 p.m.A total of 12 doses were administered, Bentzen said.St-Francis director Rotariu explained that when the vaccination team came on Feb.19, they arrived with the precise number of doses required to cover the residence.The problem, Rotariu said, is that dosages are not an exact science.A vile can sometimes hold six doses, and sometimes only ?ve.\u201cThey missed four doses,\u201d Rotariu said.\u201cIt was clearly their fault,\u201d she said, adding that she expected that the team would be back the next day.When asked why Rolf wasn\u2019t prioritized because of his age, Rotariu said that would have been impossible.\u201cThey can\u2019t jump from door to door,\u201d she said, to vaccinate by age.The team moved systematically through the residence intending to reach everyone, she explained.\u201cI\u2019m glad it happened today,\u201d Rotariu said.As of yesterday, 100 per cent of the residents who wanted the vaccine received it, she commented.Two residents refused the vaccine.Rotariu said she was relieved the ordeal was over, since she received a worrying email from the CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS on March 9 saying that any residents missed during the vaccination campaign should make their own appointment through the website and ?nd their way to a vaccination centre.Otherwise, they would have to wait until a team returns to administer the second dose to residents to get their ?rst, Rotariu explained.According to the director, one of the four residents missing the vaccine can\u2019t leave the premises.\u201cImagine what would have happened,\u201d she said.According to a CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS representative, vaccination teams are returning to private residences this week to complete vaccinations for seniors who were absent, or in the case of new arrivals.When asked about the March 9 correspondence suggesting residents were on their own, the rep speci?ed that if residents weren\u2019t vaccinated because of a miscalculation of doses, a team would return to ?nish the job.In the event that a resident was absent, they have the choice of making an appointment along with the general population, or waiting until a vaccination team can return to the residence.Because of the many residences to cover, the rep said there was no way to know how long that could be.Missed vaccinations CONT\u2019D FROM PAGE 1 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 Friday, March 12, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record One column, four voices Open to the Spirit Today\u2019s word: Progress By Revs Mead Baldwin, Rabbi Boris Dolin Lee Ann Hogle, and Rev.Carole Martignacco 1) I\u2019m not sure how I ended up on the webpage for the live feed of \u201cLivermore California\u2019s Centennial Light Bulb\u201d, but there I was, taking a break from checking email to, well, look at a glowing lightbulb.While it may not have been as enthralling as a video of cute cats playing with a ball, this light bulb was actually quite incredible.First turned on in 1901, the light has been on continually since then, for 120 years! While admittedly it is not much to look at on a live feed video, the bulb is an important reminder that with some things in our world, what we call \u201cprogress\u201d has actually taken us the wrong direction.(And, \u201cthey don\u2019t make lightbulbs like they used to!\u201d) Lightbulbs, textbooks, computers, fashion.Our society is always telling us that we need to buy more and make better what we already have.What we had last year is simply not good enough anymore.And if we think we can hold on to what we already have, companies often ensure that products are actually made to stop working after a certain time, so we have no choice to buy them again.Textbooks are given minor edits so students can\u2019t ?nd the correct pages.Fashion is advertised as \u201cout of date\u201d.Cell phones no longer work with current apps.While technological progress has brought us so many incredible things, an unfortunate part of this process is the \u201cforced obsolescence\u201d that tries to ensure that we will never be happy with what we already have.I am reminded of the midrash, the story, about Moses and the ?rst set of broken tablets that he received on Mt.Sinai and which he broke when he saw the people building the golden calf.One tradition says that Moses was told to put not just the new, second set of Tablets in the Holy Ark, but also the broken set of tablets.These tablets are symbolic of a time when things did not go right, symbolic of a moment of brokenness in the community.By keeping the broken tablets along with the whole ones, the message is clear.True progress demands that we need to always remember where we came from, and hold on to both the memories of what has worked and what may be broken.We need the successes and celebrations, but also our mistakes, our tragedies, and our pain.One contributes to the other and both help carry us through life.Progress can only happen if we can know and grow from the fullness of where we have been.Sometimes it means changing that lightbulb, and sometimes it means we need to work harder to hold on to what we already have.2) Progress- how do we measure it?By GDP, the health of the stock market, the high school dropout rate?Do we measure world hunger, the suicide rate or the average life span?There are so many measuring sticks and so many con?icting priorities.If we are looking at the long term survival of our species surely the most important measure should be sustainability.Normally that would include the control of human activities so that damage to the environment is not a side effect to whatever activity we are engaged in.But sustainable human activity should also take into account the care we offer one another.For no human being can live well without love.Today more than ever before we are learning about the impact we have on one another.From the sel?ess health care workers we are so grateful for, to the increasing environmental damage due to our production processes.True progress can only be attained as we leave off competing for the world\u2019s limited resources, nurture a spirit of collaboration with our fellow human beings and care for the natural world as if our lives depended on it.Hopefully that day comes about before it\u2019s too late.3) Are we making any progress yet?Has society progressed beyond our racist past?Can we travel into the future on a more progressive path?The word \u201cprogress\u201d suggests a journey.It leads me to believe that, bit by bit, sometimes slowly, we are creating a better world.The journey does not happen overnight.Many people know a famous book from the past called \u201cPilgrim\u2019s Progress\u201d by John Bunyan.They may not remember the full title; \u201cThe Pilgrim\u2019s progress from this world, to that which is to come.\u201d This spiritual journey, going forward, was seen as a good thing.These days for many people nostalgia is prevalent.I noticed a Cereal company was going back to a campaign, from many years ago, where they put collectible plastic spoons in each box to encourage sales.PLASTIC !!! As if we need more plastic in the world.That is not progress, that is going backward.There are some cultural groups who even have a longing to move backward, to a time when their racist superiority was normal.They feel more comfortable with nostalgia than justice.Don\u2019t get me wrong, I have some memories that make me feel good, but I wouldn\u2019t want to live in the past today.For some political groups the term\u201dprogressive\u201d is even seen as a dirty word.It is interesting to note that for people of colour, or new immigrants, or those who have felt the pain of gender discrimination, nostalgia does not appeal very much.I am unapologetically progressive.Let\u2019s celebrate each moment of progress, and use that image to inspire people to create a better world.Let\u2019s move forward and not romanticize the past.One word, only 3 voices this time.What do you thing of Progress?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rabbi Boris Dolin leads the Dorshei-Emet community in Montreal; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco, Unitarian Universalist is retired from ministry with UUEstrie and now resides in St.Andrews by-the-Sea NB, but keeps one foot in the Townships by continuing with this column.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 12, 2021 Page 5 \u201cI don\u2019t think I should be given the third choice\u201d David Rossiter Special to The Record Recently, after Canadian approval of the AstraZeneca vaccine, Quebec announced that they would administer the vaccine to adults of all ages, despite Canada\u2019s National Advisory Committee on Immunization declaring the vaccine \u201cnot recommended\u201d for anyone over 65 years of age.Richard McCallum resides in Sherbrooke and is hesitant about the AstraZeneca vaccine, citing claims that there has not been enough testing done on its ef?cacy in senior citizens, something that has been reported by the national vaccine panel.McCallum agreed that the vaccine is not inherently bad and will be helpful in vaccinating younger, less at-risk groups, it\u2019s the consequences of lower ef?cacy that concern him.\u201cIf someone in a younger demographic gets this vaccine and it doesn\u2019t work, they might have a tough week, however for someone in my age group who could die from the ?u, consequences of a less effective vaccine are more severe,\u201d the 64-year-old said.Despite offering the vaccine to seniors, Quebec\u2019s immunization committee seems to agree with these points of McCallum.\u201c\u2026 should not be routinely offered to people who present a very high risk of disease, complications and/or who would not respond well to any vaccine,\u201d the committee wrote in a report.However, the fact that over half of the 213,000 vaccines received by Quebec this week have been the AstraZeneca variety, validates McCallum\u2019s concerns that seniors could feel the need to take this vaccine.\u201cHow can I take that vaccine knowing that there are two other safer ones for my age group,\u201d he said.On Thursday morning after the conversation with McCallum, reports were coming out of Europe that the AstraZeneca vaccine had been suspended in multiple countries, including Denmark, Italy and Norway.The reason was investigation of potential links to blood clots, however health of?cials from those countries stress that these are preliminary measures, and that no connection has been established.Women are most affected by the pandemic By Marie-Camille Théorêt Special to the Record According to a study published on International Women\u2019s Day (March 8) by l\u2019Institut de Recherche et d\u2019Informations Socioéconomique (IRIS), women are more negatively impacted than men by the pandemic\u2014and this is no exception locally.Numbers from the INSPQ show that women in Quebec represent 54,7 per cent of infected cases and 53,4 per cent of total deaths due to COVID-19.The Memphremagog MRC women\u2019s centre, whose mission is to improve living conditions of women in the region, is a frontline observer of the rising inequalities.\u201cWomen were already living with a wide range of vulnerabilities.The pandemic has both highlighted and aggravated them,\u201d said the centre\u2019s coordinator Véronique Latulippe.Based on observations made during the pandemic, women in the MRC live more isolation and deal with more familial con?icts (with children and spouses) than before.There are also more women losing their jobs, dealing with a reduction of working hours, having a heavier mental load, and living with exhaustion or other mental health issues such as anxiety and depression.The centre also observed that there is a lot of trivialization towards the dif?culties women face.In cases of domestic violence, the pandemic makes it harder to reach out for help because women victims are often con?ned with their abuser.When everyone returned to work after the ?rst lockdown, there was an increase in requests for help.The women\u2019s centre offers temporary housing for those in need and offers references to other programs in the Townships.The Center also has two bilingual social workers to intervene with and help English-speaking women.In the workplace Additionally, the IRIS study shows that women occupy the majority of at-risk jobs; nurses (89,5 per cent), bene?ciary attendants (84 per cent), and daycare workers (96 per cent).In Magog\u2019s early childhood center L\u2019Enfant-Do, there are a total of 80 children from 10 months to 4 years old.The staff is composed of 23 women and no men.Because of the pandemic and the numerous sanitary procedures, stress levels are up and the center is short staffed.\u201cThe pandemic has created high levels of stress and there is not 100 per cent stability.Sometimes, employees can\u2019t come in for three days because they are at risk so this means we are short staffed.Then, if a child has symptoms, one of the girls has to stay in isolation with him or her.Therefore, one less person is working,\u201d said Patricia, one of the daycare workers.Even though parents remain understanding, it gets frustrating for these women because they cannot offer all of the support that they want to.The different sanitary measures also asked for a lot of adaptation since groups of children cannot be mixed together.The daycare workers have to wear masks and glasses almost at all times.They are excited to ?nally receive visors in April\u2014because they still do not have them\u2014so that children will be able to see their faces.Even if they received a wave of appreciation, daycare workers remain invisible.\u201cWe had a lot of acknowledgement because we were present in times of need.There has been a good recognition, but we would\u2019ve liked to get bonuses just like workers in hospitals and other essential services did,\u201d added Patricia.Véronique Latulippe also identi?ed that one positive thing coming out of the pandemic is that the dif?cult conditions of frontline workers are being highlighted.\u201cThe positive thing is that it will probably help them negotiate better working conditions even though we\u2019ve been advocating for this for years.We\u2019ll see if this momentum will sustained after, but I am pretty disillusioned about that,\u201d said Latulippe.The IRIS study also puts to light the inequalities Canadian women still face in the job market today: for every $1,32 earned by a men, women earn an average of $1 in the job market.Gas leak shuts down part of Alexandre Street Record Staff A gas leak on Alexandre Street brought traf?c to a standstill on Thursday afternoon, as police of?cers and ?re?ghters closed down a portion of the street just beside École du Sacré-Cœur in Sherbrooke.The elementary school was unaffected by the situation.According to a supervisor at the scene, the leak occurred while a home owner was working on a renovation project.He told The Record that the situation was completely under control and no one was injured.A ?re?ghter can be seen in the photo using a power saw to reach the pipe underground.MICHAEL BORIERO Gas leak on Alexandre Street on Thursday PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 Friday, March 12, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL The format of a My Take is 150 words - no more, no less - to express an opinion on a different topic each week.This week the topic was lessons learned in the last year 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to con?rm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Please email your letters to newsroom@ sherbrookerecord.com.Preference is given to writers from the Eastern Townships.In late February of 2020 I took the bus home one night.The trip sticks out to me now not just because it was different from my usual routine, but because when I got on the bus someone who got on with me was wearing a procedural mask.I remember thinking to myself, \u201c is that really necessary?\u201d As it turns out, it was probably a good idea.Looking back on the past year and looking ahead to the future, I think that it\u2019s going to be important to consider and admit the places where we were wrong, both as individuals and as society.Some, like my mask judgement, are already obvious, but others will only become clear as time moves on.It is something that we\u2019re going to have to work on together, not to pass judgement but so we can do better next time.This past year taught me a lot of things.I didn\u2019t wash my hands nearly enough before the pandemic, and I consider myself a fairly clean person.I spent too much money going to bars, restaurants and movie theatres.Who knew you could save money when you\u2019re not buying $10 drinks and $20 popcorn.But the biggest takeaway for me over the last 12 months is realizing I took my friends and family for granted.I was always the one to cancel at the last minute.It was rude and inconsiderate.I know, I\u2019m not perfect.But I never considered the possibility that dinner with my parents would be ripped away from me.At the risk of sounding cliché here, I\u2019ve learned to cherish the people around me.If I didn\u2019t have support from friends and family, this year would have been a lot harder.My Take: By Gordon Lambie My Take: By Matthew McCully I\u2019m still in survival mode, so it\u2019s too soon for me to consider what I have learned in the past year during the pandemic.But I know what I don\u2019t know.I don\u2019t know why I couldn\u2019t use the time given to me in the past year to better myself.I didn\u2019t lose my job.I didn\u2019t want for anything.My family was safe.All I had to do was stay home.It\u2019s funny, under normal circumstances I am the ?rst person out the door of a crowded room.I cherish my quiet alone time.When it\u2019s just a weekend I can\u2019t risk sparing any of it, but give me a whole year and I\u2019m lost in oblivion.It\u2019s like asking for a glass of water and being dropped in the middle of a lake.Luckily, I can swim.But the question is, how far?My Take: By Michael Boriero My Take: By David Rossiter Last spring\u2019s abrupt halt to eali y has taught us a lot.I thi k the most gla ing rea ization is to n t take anything for granted.As with all illnesses, there is tragedy and death which an lead to a furthered appreciation of life.I think that lots of the things that we\u2019ve learned to not take for granted are smaller and more insigni?cant than life itself.Yet together, they are so important.Seeing stranger\u2019s smiles, now shrouded by cloth, on public transportation o in lineups.Ext nd ng an invite to your cookout wit out wor ying about going ov r a gathering limit.Th si ple handshake w th an older ge tleman you met while havi g breakfast at Pizzaville.All small, insigni?cant things, but comforting in a way.People may disagree about them having been taken away at all, but as a whole we understand how integral they are to human nature.My Take: By Taylor McClure Anyone who knows me knows that I have the worst luck; it runs in the family.But if the last year taught me one thing, it\u2019s that there is no such thing as bad luck.Things may not always go our way, we can hit a lot of bumps in the road, but they are there for a reason.They may serve as a nod to slow down and take a step back or as an obstacle we need to overcome to get where we want to go.Does that necessarily mean we have bad luck?We don\u2019t like these bumps, but like when we are driving a car, we can\u2019t always expect a smooth ride.We may have experiences that challenge us, but this is what makes us into the best person that we can be, and I wouldn\u2019t want it any other way.What can be said about the pandemic that has not already been said a thousand times?It has stretched me thin and knocked me down \u2013 but I think it is the fact that I am able to write these things and have you nod along that scares me.Empathetic acknowledgments of the pandemic just seem to slip off the tongue these days.Over the past few months, we\u2019ve seen the conversational \u201cI\u2019m good! Yourself?\u201d casually morph into a morbid \u201cthis year has been tough.\u201d Perhaps it is my end-of-winter blues speaking but I cannot help but think the entire population has shut down emotionally.Everyone is stressed, tired and sad and I am worried this compassion fatigue will become the new normal for the years to come.Though, perhaps it is a good thing that we are talking about it and not ignoring our traumas.My Take: By Marianne Lassonde PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 12, 2021 Page 7 By Marianne Lassonde Special to The Record On Monday the city of Sherbrooke and the Canadian Union of Public Employees concluded their year-long negotiations over the Crossing Guard Collective Agreement.Discussions included re- de?ning sections, requests for longer paid holidays, and a salary increase.According to Alain Savignac, union councillor for the Sherbrooke crossing guards, negotiations started in early spring of last year but had been delayed several times because of the pandemic.This, despite the agreement coming to an end in Dec.2019.After only ?ve sessions, 72 per cent of the 62 Sherbrooke crossing guards voted in favour of the city\u2019s proposed terms.These included a 15 per cent salary increase over a seven- year period and three additional paid holidays in December.\u201cWe wanted more but we are pretty happy with what we got,\u201d admitted Savignac.While the union\u2019s original demands included a 15 per cent salary increase over ?ve years instead of seven and two weeks paid vacation, Savignac said there was not a lot of leeway when it came to negotiations.According to him, salary-related discussions changed course once the ?re?ghters\u2019 union had agreed to an increase over seven years.After that, all he could do was match that increase for crossing guards.\u201cFor employees of the city, once the framework of the negotiations has been established, it is dif?cult to ask for more,\u201d explained Savignac.While appreciative of the changes in salary, Louis-Denis Côté, a crossing guard located near Carillon School in Sherbrooke, believes an increase over a shorter period of time could have been possible if negotiations had been delayed until after the pandemic.\u201cIt was not necessarily urgent to vote in favour,\u201d said Côté.\u201cI don\u2019t mind it but I wish they had focused more on decreasing the requirements when moving up a [salarial] echelon.\u201d Côté, 73, has been a crossing guard for about a year as a way to occupy his time and earn a little bit more money before retiring.He said the short hours and summer holidays drew him to the job but he quickly found the salary was not enough to cover gas.\u201cAt one point, I was travelling between Brompton and Sherbrooke,\u201d added Côté.He also admitted it was normal for a crossing guard to stay in their cars between noon and 3 p.m.to avoid unnecessary gas usage.\u201c[The noon shift] is only 30 minutes.It is almost not worth it to go home.\u201d The current starting salary for a school crossing guard is $13.93 with four possible increases after every 700 hours worked.When you are only working 20 hours a week, however, it can take a while to move up the salary ladder.\u201cI would have liked to decrease the hours to 600 instead of 700 and I would have increased the starting salary,\u201d explained Côté.\u201cIt would draw in more people.\u201d While Savignac understands the importance of a higher starting salary to ?ght retention and recruitment struggles, he said that, as of right now, the proposed two to 2.5 per cent yearly increase was the best the union could do.\u201cWe have come up with an agreement with the city where we are willing to recognize previous experience,\u201d added Savignac, who said people with experience similar to that of crossing guards are more likely to have a higher starting salary.For Côté, however, without an immediate increase, it is \u201calmost not worth it\u201d to work 700 hours for a few more cents.Though, he feels he might be alone in that sentiment given that the majority of his colleagues have given over a decade to the profession.The approved changes in salary and paid vacation are set to happen sometime in the next few weeks but no date has been given yet.By Gordon Lambie On Wednesday morning Sherbooke\u2019s city council adopted a resolution asking Quebec\u2019s Environment Ministry to permanently extend its moratorium on the dumping of leachate from the Casella land?ll in Coventry Vermont into Lake Memphremagog, based on the fact that the lake serves as the source of drinking water for the entire city.The current moratorium was established in 2019 in response to concerns voiced on both sides of the border, but is only set to last until the end of 2023.According to Mayor Steve Lussier, the renewed concern in the city and surrounding region come as a result of the discovery of elevated levels of PFAS chemicals, linked to the land?ll runoff, at the city\u2019s water intake in September and October of 2020.\u201cWe are concerned about the presence of contaminants found at the City of Sherbrooke\u2019s water intake because the per?uorinated compound found in highest concentration in the city\u2019s untreated water corresponds exactly to the per?uorinated compound that was found to be the majority in the leachate from Coventry in 2018,\u201d explained Jean-Pierre Fortier, Head of the city\u2019s water management and construction division.\u201cIt is dif?cult for us not to draw a parallel between the presence of contaminants in our raw water intake and the transport of leachate from Coventry to the Newport sewage treatment plant.\u201d Re?ecting on the recent recognition the city has received for the quality of its drinking water and the possible health impacts of PFAS chemicals and other contaminants on the population, the council indicated an intention to call on the Federal and Provincial Governments to petition for continued protection of the lake, beyond the current deadline.Meanwhile, south of the border, a petition is being circulated by the Don\u2019t Undermine Memphremagog\u2019s Purity (DUMP) Advisory Committee to try to have the State designate the lake a \u201clake in crisis.\u201d According to group spokesperson Henry Coe, state law is such that a petition of 15 or more people can call on the Secretary of the Vermont Agency of Natural Resources to apply the designation, thereby opening up funding for scienti?c and environmental initiatives to help preserve and improve water quality.\u201cWe are taking a new tack,\u201d Coe said, explaining that the petition is focused on addressing a wide variety of issues facing Lake Memphremagog, and not just the issue of leachate.Coe highlighted the fact that 75 per cent of the waters that ?ow into the lake do so from the United States, even though the majority of the lake itself is in Canada.Seen through that lens, and recognizing the fact that the body of water is a source of drinking water for at least 175,000 people, he argued that protecting that water is an ethical and moral obligation for Vermonters.The petition, which is being hosted online under the title \u201cRestore and Protect Lake Memphremagog\u2019s Water Quality\u201d at change.org, has been signed by more than 1,700 people at this point.Coe said that at least 500 of those people are Vermonters with 100 more being con?rmed Quebecers.\u201cWithout Canadian representation in this effort we would never have gotten this far,\u201d Coe said, naming Robert Benoit from Memphremagog Conservation Inc, as a particularly important ally.Speaking to the issue of leachate speci?cally, Coe said that an estimated 36 million gallons made their way into the lake through the Newport plant between and 2010- 2019 when the moratorium started, most of that being before a massive expansion was authorized for the land?ll site.\u201cThe so called \u2018forever chemicals\u2019 can\u2019t be ?ltered out by customary municipal wastewater treatment plants,\u201d he said, pointing out that even under the moratorium, the problematic material just ends up in the Winooski River, which ends up in Lake Champlain.Negotiations close for crossing guard salary increase Sherbrooke joins push to extend moratorium on leachate in Lake Memphremagog MARIANNE LASSONDE PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 Friday, March 12, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record A look inside the Murphy Scrapbook By Nick Fonda Scrapbooks only rarely stand the test of time.Compiled according to the passing interests of the individual who made them, they tend to end up at the bottom of a drawer or the back of a closet and are of only ?eeting interest to the heirs who discover them decades later.However, an exception to the rule is the scrapbook that turned up last summer at the Centre d\u2019Art de Richmond and is soon to be moved to a new home at the museum of the Richmond County Historical Society.\u201cWe came across it as we were doing a bit of housecleaning at the CAR of?ce last summer,\u201d says Dominic Fontaine-Lasnier, who was elected president of the Richmond non-pro?t music school in 2020.Unsure what to make of the artifact, Dominic and his partner, Hélène Boulé, put it in a box with several other items of uncertain utility, and it wasn\u2019t until November that Hélène again picked up the problematic, ten by seven-inch scrapbook.Protected by a maroon cover with gold lettering that announces: Souvenir Post Card Album, its 28 pages of faded black construction paper are largely ?lled with newspaper clippings, including a few obituaries, and with postcards, some addressed simply: Miss Maggie Murphy, Richmond, Canada.Other items include Maggie Murphy\u2019s ?rst grade report card, the program from the 12th annual St.Patrick\u2019s Day concert held on March 19th, 1889, and an undated classroom photo showing some 30 young boys and girls, and their classroom teacher, a nun in a towering white wimple.While many items in the scrapbook are not dated, the most recent postmark on the postcards is 1906 \u201cWe knew from Jeannette Charland, who was herself a student at the convent, and who started the music school in 1982, when the nuns quit the building, that the scrapbook was part of an exhibit that was mounted some 25 years ago.But she wasn\u2019t aware of its provenance,\u201d says Hélène Boulé.\u201cI still wasn\u2019t sure what to do with the scrapbook and I wondered if Maggie Murphy might have descendants in the area.I thought I\u2019d try to ?nd out,\u201d she continues.Currently completing a certi?cate program at Laval University in archival studies, this was the sort of problem that was right up Hélène\u2019s alley.Within a week or so, her research led her to Maggie Murphy\u2019s great grandnephew, A.J.Delisle who lives in Vancouver and who is still in possession of several of his great-great- grandfather\u2019s treasured heirlooms.It also led her to learning about the contributions of James Murphy, a 19th century Irish immigrant who found great success, and contributed very signi?cantly to the growth and prosperity of Richmond, but who also endured great tragedy.The very ?rst item glued into Maggie Murphy\u2019s Post Card Album is a news clipping from August 22, 1868 which describes a testimonial dinner for her father, James Murphy, held \u201cat the Saloon of the GTR depot, Richmond\u201d where he was presented with a gold watch from \u201cthe Merchants of Richmond and Melbourne, as a token of esteem.\u201d The event takes on a more surprising aspect if Murphy\u2019s age at the time is taken into consideration; he was only 32.\u201cWhen I sent Mr.Delisle scanned photos of the items in the scrapbook, he wrote back to say that he was very pleased to see all those documents, and that he had the gold watch mentioned in that ?rst article, as well as a mandolin that came from Maggie\u2019s youngest sister,\u201d notes Hélène.James Murphy was born in County Wicklow, Ireland, in 1836 and emigrated to Canada with his family when he was 11 or 12.At the age of 18 he entered the employ of the Grand Trunk Railway and four years later was appointed to the relatively prestigious post of agent in Richmond, at the time one of the busiest railway centres in the country.He left the GTR in 1890 to become a federal customs agent, a post he held until his retirement at age 83.He died ?ve years later in 1924.He married Irish-born Ellen Morrissey in 1859, a year after moving to Richmond.The couple had six children, but only two\u2014Maggie and her younger sister Annie\u2014outlived their parents.James Murphy\u2019s obituary (in the March 5, 1924 edition of the Sherbrooke Record) notes him as being a generous and philanthropic person who was known across the country.He was active in his community, and, among other things, he was one of the founders of the St.Patrick\u2019s Society and served as chairman of the local Catholic school board.His ?nancial success is re?ected in the large brick house he built in 1884 at 1084 Main St.north, just two doors down from the Mont St.Patrice Convent which was built the same year.All four of his daughters attended the convent, and all four studied music there.\u201cWhat is interesting about James Murphy\u2019s house,\u201d says Hélène, \u201cis that it stayed in the family until 1957 when it was bought by Jeannette Charland\u2019s mother.In the almost 140 years of its existence, it has been owned by only two families.The implication is that Maggie Murphy\u2019s diary never travelled more than a hundred metres.\u201d She continues, \u201cIt was a surprise to Jeannette when we told her of the connection between her house and Maggie Murphy.After Maggie\u2019s death, the house passed to her husband who died just a few months later.His heir was his brother, a priest who had no use for the house, and it was he who sold it to Jeannette\u2019s mother.\u201d Maggie Murphy, who was christened Margaret Sarah, was born in 1871 in Richmond and seems to have lived there all her life.She was married in 1912 to Francis C.Bouvette.The couple seem not to have had any children.In 1925, a year after her father\u2019s death, she bought the house from her sister, Annie, who had inherited it from their father.She lived there until her death in 1955.\u201cA.J.Delisle is not the only descendent of James Murphy that we found,\u201d says Hélène.\u201cAlthough the other one we found by a rather remarkable coincidence.\u201d \u201cWe were scrolling through Kijiji when we saw an attractive antique chair,\u201d she explains.\u201cWe called.The seller had only just put it up for sale.In talking to him we discovered that he was from Richmond.His name was Richard Thibault, a brother to René Thibault.\u201d \u201cThe chair he was selling,\u201d Hélène Boulé continues, \u201ccame from his grandmother, Loretta Davis.She was well-known in Richmond in her day as she was the piano accompanist when silent movies were screened in town.She was also Maggie Murphy\u2019s sister- in-law by marriage.\u201d \u201cThe scrapbook is a fascinating artifact,\u201d says Dominic Fontaine- Lasnier, \u201cbut the Centre d\u2019Art is a music school and we\u2019re not set up to either exhibit or store it.We\u2019re happy to know that the RCHS can provide a home for it.\u201d \u201cIt is a fascinating artifact,\u201d says Norma Husk, president of the RCHS, \u201cand we appreciate the gift.We especially appreciate all the sleuthing Hélène did to trace the story of this scrapbook.\u201d It\u2019s worth noting that as part of this year\u2019s Richmond St.Patrick\u2019s Society on-line celebrations, there will be a screening of a short video on the scrapbook and the history behind it.COURTESY COURTESY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record Your Weekly Guide to Townships Culture March 12- March 18, 2021 TALK 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.Richmond Irish Heritage Festival goes virtual for St.Patrick\u2019s Day By Michael Boriero - Local Journalism Initiative Reporter The St.Patrick\u2019s Society of Richmond and Vicinity is presenting its annual Richmond Irish Heritage Festival virtually this year as a result of the pandemic.The event was cancelled outright last March.According to Patricia Keenan, a member of the festival committee, they managed to have one event, a corn beef supper, before shutting the rest of the activities down out of fear of spreading COVID-19.She told The Record that the St.Patrick\u2019s Day parade was supposed to be on the weekend.But with the threat of an infectious virus, and an average of 5,000 participants in the parade, the organization decided it was best to avoid large crowds.\u201cIt took a while to get our head around it, but we were not really left with a sensible choice otherwise,\u201d said Keenan.But this year is different.The organization has had plenty of time to prepare a virtual event, which they plan to spread out over three weeks.The festival begins at 7 p.m.on March 13 with a word from St.Patrick\u2019s Society President Erika Lockwood.There are musicians; Isabelle Gosselin, Julie Miller, France Thibault and Laurent Hubert.Nick Fonda will be the storyteller and several vignettes will be offered on the organization\u2019s website highlighting heritage sites in the area.On March 17, St.Patrick\u2019s Day, the organization is running a \u201cCeltic Kitchen Party\u201d, featuring several musical groups and a traditional toast by Devin Keenan.A few days later, on March 20 at 7 p.m., there will be virtual St.Patrick\u2019s Day Parade.Julie Miller will perform on the harp once again and give people a brief history of the harp in Ireland.Later in the evening, Nick Fond will tell the story of Maggie Murphy, daughter of James Murphy, co-founder of the St.Patrick\u2019s Society in 1877.\u201cWe all like to know where we come from and 40 per cent of Quebecers and 20 per cent of Canadians trace some heritage to Irish ancestry,\u201d Keenan said.The organization is also encouraging residents to celebrate St.Patrick\u2019s Day by decorating their homes, building ?oats in their back yard, and throwing a \u2018mini\u2019 parade for themselves.Residents can take photos or videos and send it to the St.Patrick\u2019s Society.They must send everything in before March 19.The videos and photos will be on display in the virtual parade, which people can ?nd by visiting https://richmondstpats.org/.The organization will also unveil the design for a proposed mural on Main Street.Keenan told The Record that this festival plays an important role in Richmond, reminding residents about the history of the area and its Irish in?uence.With summer also right around the corner, the festival marks a turning point for a lot of people.\u201cMarch is the end of winter and we\u2019re looking for celebration, especially this year,\u201d said Keenan.ST.PATRICK\u2019S SOCIETY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak Dot What He Ate True Rainbow Molly of Denali Remy & Boo The Furch True Rainbow Addison Varied Programs CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (9:59) Station potluck (N) Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin (N) T W Th (9:59) Ça ?nit bien la semaine WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Pyjam.Romy & Bou Mike, une vie Paf le chien Annedroïdes Mehdi et Val Le national On va se le Varied Programs Ricardo 5 chefs dans CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Property Brothers Rachael Ray CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Drew Barrymore Show Varied Programs The View WUTV > - - Paid Program Var.Programs The National Desk The National Desk The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F NVL (SC) NVL en bref Sports 30 (N) Sports 30 Rire et délire Rire et délire La semaine des 4 Julie (SC) \u201cNos plus belles années\u201d (2017) Axel Stein, Diana Amft.(SC) M Les 3 étoiles Phil s\u2019invite (SC) \u201cUn amour au poil\u201d (2019) Jen Lilley, Christopher Russell.(SC) T Rire et délire La semaine des 4 Julie (SC) \u201cL\u2019école de tous les talents\u201d (2007) Emma Watson.(SC) W \u201cL\u2019amour sur mesure\u201d (2019) Edy Ganem, Brendon Zub.(SC) Th \u201cEncore et toujours amoureux\u201d (2017) Hans Löw (SC) WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical Strt World News Molly of Denali Wild Kratts Elementary Xavier Riddle Curious Daniel Tiger Daniel Tiger Elinor Sesame Street Pinkalicious WCFE - - Nature Cat Odd Squad Curious Elinor Xavier Riddle Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Elementary Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Var.Programs Joyce Meyer Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Varied Programs CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom-Kate Bolduan DISC 520 505 F Mayday Å Mayday \u201cFanning the Flames\u201d Mayday \u201cFree Fall\u201d Highway Thru Hell North Woods Law Lone Star Law Å (DVS) M T W Th DRAMA 620 523 F \u201cAnother Time\u201d (2018) Justin Hartley, Arielle Kebbel.\u2019 Å Flashpoint \u2019 Å (DVS) \u201cAnother Time\u201d (2018) Justin Hartley, Arielle Kebbel.\u2019 Å Flashpoint \u2019 Å (DVS) M \u201cJust Add Romance\u201d (2019, Romance) Meghann Fahy.\u2019 \u201cJust Add Romance\u201d (2019, Romance) Meghann Fahy.\u2019 T \u201cCake\u201d (2005) Heather Graham, David Sutcliffe, Taye Diggs.\u2019 \u201cCake\u201d (2005) Heather Graham, David Sutcliffe, Taye Diggs.\u2019 W \u201cFramed for Murder\u201d (2007) Elisa Donovan, Susan Walters.\u2019 \u201cFramed for Murder\u201d (2007) Elisa Donovan, Susan Walters.\u2019 Th \u201cConcrete Evidence: A Fixer Upper Mystery\u201d (2017) Jewel.\u2019 \u201cConcrete Evidence: A Fixer Upper Mystery\u201d (2017) Jewel.\u2019 HIST 522 506 Big Timber Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Timber Kings Shatner\u2019s Weird or What?PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 RDI matin RDI matin RDI matin Le national L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 The Outer Limits Beauty and the Beast Private Eyes Movie Beauty and the Beast SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Varied Programs Love It or List It Vacation Varied Programs TLC 521 560 Sweet Home Sextuplets Sweet Home Sextuplets Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre 2021 Tim Hortons Brier Curling Tiebreaker.(If necessary).(N) M SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre T SportsCentre W SportsCentre Th 2021 Mixed Doubles Curling Champ.YOUTH 551 542 Go Away Uni Cloudy, Meat Cloudy, Meat SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Numb Chucks SpongeBob Cloudy, Meat (:05) Movie Var.Programs Your week on TV Page 10 March 12- March 18, 2021 TV Listings TALK Laughter Yoga on We\u2019re All in This Together Record Staff As we reach the one-year anniversary of the pandemic, the team behind We\u2019re All In This Together wanted to launch an episode reminding viewers of the bene?ts and importance of laughter in keeping our spirits up! Join us on on Friday, March 12 at 6 p.m.for the launch of Laughter Yoga with Liliana, available on YouTube.Laughter Yoga with Liliana Give your funny bone a workout during our next episode of Laughter Yoga with Liliana, which launches on Friday, March 12 at 6 p.m.Did you know that laughter offers the same workout as 100 sit ups?From the Cheerleader Laugh to the Corona Virus Crush Laugh, learn how to get your giggles going even when you\u2019re feeling blue.Watch the episode for a chance to win an autographed copy of Québec stand-up comedy sensation Sugar Sammy\u2019s bestselling DVD \u201cYou\u2019re Gonna Rire\u201d! Look for a post this Friday, March 12 at 6 p.m.on our We\u2019re All in This Together Facebook page for contest details on how to win! Each bi-weekly episode of the We\u2019re All in This Together web series, directed by Montreal-based, award-winning ?lmmaker Bobbi Jo Hart, features entertainment, activities and conversations designed to connect with those in need of support and empathy, with a gentle reminder that we are, indeed, all in this together.Episodes released so far can easily be found on YouTube (Search keys words \u201cWe\u2019re All In This Together Senior Web Series\u201d) and Facebook (Search \u201cWereAllInThisTogetherQuebec\u201d), and are available for anyone to enjoy.This is also a great opportunity to take a moment to be sure that local seniors around you are able to access the internet, so that they are able to take advantage of all the online resources available to them.COURTESY Laughter Yoga with Liliana PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings March 12- March 18, 2021 Page 11 Your week on TV FRIDAY EVENING MARCH 12, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Oprah With Meghan and Harry: A CBS Primetime Special Oprah with Prince Harry and Meghan.\u2019 Å Clarice \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Blacklist Red and Dembe land in peril.(N) \u2019 Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 marketplace (N) \u2019 Arctic Vets (N) \u2019 The Nature of Things \u201cThe Last Walrus\u201d Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Ça ?nit bien la semaine (N) (SC) Du talent à revendre \u201cLes auditions 5-B\u201d (N) (SC) 9-1-1 \u201cC\u2019est Noël\u201d Bobby remet en question son avenir.(9:59) TVA nouvelles (N) (:35) \u203a\u203a \u201cJeu d\u2019évasion\u201d (2019) Taylor Russell.Premiere.Six étrangers doivent survivre à une série de pièges.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Shark Tank An eco-friendly way to make sausage.(N) \u2019 (:01) 20/20 \u201cStranger Than Fiction: The Murder of Angie Dodge\u201d Novelist Scott Turow dicusses a murder.(N) Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Au suivant Le grand jeu du 21.(N) (SC) Prière de ne pas envoyer de ?eurs \u201cAnick Lemay\u201d (N) Galas ComediHa! 2020 Avec Bleu Jeans Bleu.(N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) \u203a\u203a\u203a \u201cMommy\u201d (2014) Anne Dorval.(DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver (N) \u2019 Å The Blacklist Red and Dembe land in peril.(N) \u2019 Border Security Canada Border Security Canada Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Shark Tank An eco-friendly way to make sausage.(N) \u2019 Magnum P.I.(N) \u2019 Å Blue Bloods (N) \u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Shark Tank An eco-friendly way to make sausage.(N) \u2019 (:01) 20/20 \u201cStranger Than Fiction: The Murder of Angie Dodge\u201d Novelist Scott Turow dicusses a murder.(N) Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Taxi payant (SC) Génération COVID (N) (SC) Huissiers (N) (SC) L\u2019appel d\u2019une vie (N) (SC) Cardinal \u201cBarry\u201d On cherche un lien entre les victimes.(N) Tous contre le crime \u201cGirl Power\u201d De nouveaux indices.Rire et délire (SC) NVL (N) (SC) \u201cFolies de graduation\u201d WUHF - 363 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 REO Speed- wagon WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Pro?le Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Change Your Brain, Heal Your Mind With Daniel Amen, MD \u2019 Å Feel Better With Pressure Point Therapy \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å The Brain Revolution Maximizing and protecting the brain.\u2019 Å The Longevity Paradox With Steven Gundry, MD Feeling better at any age.\u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A 23-year-old man is shot dead.\u2019 Å The First 48 A man is gunned down at his job.\u2019 The First 48 A feud threatens a neighborhood.(N) Å The First 48: Tracking a Killer \u201cYoung Guns\u201d (N) \u2019 (:01) Rescue Cam (N) \u2019 (:32) Rescue Cam Å (:04) Live Rescue: Rewind \u201cLive Rescue: Rewind 40\u201d (12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Back to School: Kids, COVID CNN Tonight-Don Lemon CNN Tonight-Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cIce Storm\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cThat Highway Is The Lifeline\u201d Dino Hunters Clayton Phipps continues his excavation.(N) Aussie Gold Hunters \u201cEpisode 3\u201d Å (DVS) Aussie Gold Hunters \u201cEpisode 4\u201d Å (DVS) Mud Mountain Haulers Taylor hits his breaking point.Dino Hunters Å DRAMA 620 523 Bones Booth\u2019s girlfriend visits.\u2019 Å (DVS) Bones Remains are found at the Jersey Shore.\u2019 Bones A skull and hands are discovered.\u2019 Å (DVS) Bones A dancer\u2019s skull is discovered.\u2019 Å (DVS) Bones Human remains from a slave ship surface.\u2019 Bones Getting the Gravedigger convicted.Å (DVS) Bones \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Rust Valley Restorers \u201cUnlikely Alliances\u201d \u2019 Backroad Truckers Craig is missing-in-action on the job.Ancient Aliens Examining the omitted Book of Enoch.\u2019 The UnXplained A look into the minds of serial killers.(N) Ancient Aliens Extraterrestrial artifacts on Earth.(N) Ancient Aliens \u201cThe Alien Infection\u201d \u2019 Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å \u203a\u203a \u201cThe A-Team\u201d (2010, Action) Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel.Former Special Forces soldiers form a rogue unit.Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cL\u2019adaptation\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Searching for Eli and Jackie\u2019s killer.Å (DVS) NCIS Parsons\u2019 view of the team changes.Å (DVS) FBI \u201cGreen Birds\u201d Eight people are poisoned at a deli.\u2019 \u203a\u203a \u201cHappy Death Day\u201d (2017) Jessica Rothe.A collegian relives the day of her murder over and over.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cAtomic Blonde\u201d (2017, Action) Charlize Theron, James McAvoy.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Summer House Carl ?nds the house in shambles.\u2019 Å Below Deck Sailing Yacht Jean-Luc tries to rebound.Married at First Sight \u201cKickoff Special\u201d A ?rst look at the ?ve couples.(N) \u2019 Å (DVS) The King of Queens \u2019 TLC 521 560 Long Island Medium A group of women receive a visit.\u2019 Long Island Medium A client reunites with loved ones.\u2019 90 Day Fiancé \u201cMore to Love: Forgive but Never Forget\u201d With bonus scenes.(N) \u2019 90 Day Fiancé (N) \u2019 Sister Wives Robyn questions Christine.\u2019 90 Day Fiancé \u2019 90 Day Fiancé \u2019 TSN 400 400 (5:30) SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) February Bloopers February Plays 2021 Tim Hortons Brier Curling Championship Round.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å YOUTH 551 542 LEGO City Side Hustle Danger Force Danger Force Punky Punky The Hardy Boys \u2019 Assembly Star Falls \u2019 Degrassi Degrassi LEGO City WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Channel 3 News at Four Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country Family Feud Convenience Murdoch Mysteries Call the Midwife Great British Baking Show CHLT _ 107 718 TVA régional TVA nouvelles Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - WMTW News 8 at Noon GMA3-Need to Know General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Silence Notre vie \u2019 (DVS) (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) Lumière sur.(DVS) (SC) Savourer (N) L\u2019effet Silence M On va se le dire (N) (SC) T W Th CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk The Drew Barrymore Show Carnival Eats The Young Var.Programs Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA3-Need to Know General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis The People\u2019s Court Millionaire Family Feud Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Médium Scorpion Movie Guerre-clans Rire et délire Les Simpson Les Simpson WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Oxygen Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Clifford-Dog Sesame Street Elinor Elementary Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Let\u2019s Learn \u2019 Å Articulate-Jim Poetry The Hudson River School Eat Your Medicine: The Pegan Diet With Mark Hyman, MD \u2019 Easy Yoga for Diabetes-Peggy M Shakespeare Uncovered \u2019 Shakespeare Uncovered \u2019 Antiques Roadshow Å Olmsted and America New York Now Mountain Lake T Game On: Women Can Coach Life in Synchro \u2019 Å \u201cWarrior Women\u201d (2018) W Finding Your Roots Loreena McKennitt: Night In the Name of Peace Th Shakespeare\u2019s Tomb Å Bard in the Backcountry Å Royal Myths & Secrets Royal Myths & Secrets Royal Myths & Secrets A&E 615 520 Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics CNN Newsroom-Brianna Keilar CNN Newsroom-Brianna Keilar CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å M T W Th CSI: Miami A severed leg.CSI: Miami A severed leg.DRAMA 620 523 Movie Flashpoint Varied Programs HIST 522 506 F Security Security Forged in Fire \u2019 Å Ancient Aliens \u2019 Å Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) M American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 T Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u201cShooting Pawns\u201d W Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire Å (DVS) Modern Marvels \u201cChocolate\u201d Th Counting Cars Å (DVS) Counting Cars Counting Cars Counting Cars Å (DVS) Assembly Required \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Mordus de politique Var.Programs L\u2019info En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Private Eyes \u2019 Å (DVS) Schitt\u2019s Creek Schitt\u2019s Creek NCIS \u201cDouble Blind\u201d \u2019 NCIS \u201cDamned If You Do\u201d \u2019 FBI \u201cGreen Birds\u201d \u2019 NCIS \u201cDouble Blind\u201d \u2019 M T W Th SLICE 601 562 Varied Programs Love It or List It Vacation Varied Programs Mom Mom TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 Var.Programs SportsCentre Varied Programs The Jump Var.Programs NFL Var.Programs NFL Live Var.Programs Around/Horn Interruption YOUTH 551 542 Movie Var.Programs Ollie\u2019s Pack Loud House Casagrandes Cloudy, Meat LEGO City SpongeBob SpongeBob Loud House Varied Programs PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 Friday, March 12, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record 99656 Grace Village 4x95 cmyk History of gloves at Beaulne Museum Record Staff The Beaulne Museum in Coaticook will present the exhibit \u201cCovered hands\u2026The history of gloves\u201d from of March 14 to Nov.28, 2021.As far back as ancient Egypt, gloves were a popular costume accessory.Archaeological excavations have uncovered the remains of a pair of gloves in the tomb of Pharaoh Tutankhamun.From the 17th century, gloves became a marker of social status, important objects revealing the wealth of the wearer.Just wearing gloves came with a long list of \u201crules\u201d women were expected to follow.Victorian etiquette books advised women to \u201cnever go out without gloves.\u201d Over time and with the exception of some ceremonial uniforms, wearing gloves as a costume accessory has become rare.They are mainly used for protection and safety purposes in many spheres: the health sector, the sports sector and the very diverse universe of trades.This exhibition presents gloves made from a multitude of materials and styles while highlighting their context of use and their era.The Beaulne Museum, open seven days a week from 1 p.m.to 4 p.m.is located at 96 Rue de l\u2019Union in Coaticook.COURTESY The Beaulne Museum presents its new exhibition titled \u201cCovered hands\u2026The history of gloves\u201d PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 12, 2021 Page 13 Jocelyn Tanner\u2019s art collection on exhibit at Uplands Record Staff Uplands Cultural and Heritage Centre reopened on March 6 with a new exhibition showcasing art from the late Jocelyn Tanner\u2019s personal collection.Visitors will be able to see the works of renowned artists such as Catherine Young Bates, Berge Missakian, Lois Craigmyle, Raymonde Plonteux, Leon Plonteux, Noreen Mallory and J.W.Stewart.Paintings by artists Barbara Matthews and Anthony Hobbs, donated by Christine Ljungkull, will round out the exhibition, which will be on display until May 23.Note to art lovers The works on display will be auctioned off in May, 2021.The online silent auction will help raise funds to enable Uplands to pursue its artistic and cultural mission despite the pandemic.Stay tuned for more information in April concerning the auction.Acknowledgments All the works presented in this exhibition were generously donated by Ms.Jocelyn Tanner (13 pieces) and Ms.Christine Ljungkull (three pieces).We deeply regret the passing of Ms.Tanner in 2018 and dedicate this exhibition to her.We are immensely grateful for these exceptional donations.Opening Hours Uplands is open Saturdays and Sundays from 10 a.m.to 4:30 p.m.Admission is free.Berge Missakian, Nature morte aux 2 pommes Catherine Young Bates, St Lawrence Landscape PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 14 March 12- March 18, 2021 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME MARCH 13, 2021 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cCheese\u201d Innovation Nation Mission Unstop Hope in the Wild Inside College Basketball (N) \u2019 Å College Basketball Big Ten Tournament, First Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å College Basketball WPTZ % - - Teen Kids News (N) Ocean Mysteries Vets Saving Pets The Voyager Earth Odyssey Wild Child \u2019 (EI) Roots Less One Team Snowboarding 2021 Players Championship Third Round.(N) \u2019 (Live) CBMT & 206 301 Daniel Tiger The Furches- ter Hotel Dino Ranch (N) (:35) PJ Masks \u2019 True: Wuzzle Wegg (:24) Addison \u2019 PJ Masks \u2019 (:37) Arthur \u2019 FIS Freestyle Snowboarding FIS Freestyle FIS Freestyle CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Deux filles le matin (SC) Rêvons maisons TVA nouvelles (N) Hors Québec (N) Infopub- licité (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cPeter Pan\u201d (2003, Enfants) Jason Isaacs, Jeremy Sumpter.(DVS) (SC) \u201cPower Rangers\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Ocean Treks Sea Rescue \u2019 Hearts of Heroes (EI) Rock the Park PiYo Workout! Retire Now TV PiYo Workout! Paid Program Paid Program Peyton\u2019s Places Peyton\u2019s Places CKSH ) 108 - Les aventures Axel 14 mille millions Les sapi- ens (:15) Vite pas vite L\u2019effet secondaire Ricardo (SC) 5 chefs dans ma Téléjournal La facture (SC) Les libres Des détenus débutent un stage.(N) Au suivant Le grand jeu du 21.(SC) Brokenwood \u201cJeu, set et macchabée\u201d (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Paid Program Fishful Thinking Donut Showdown Paid Program Powerboat Television Paid Program Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Carnival Eats \u201cAmazing Winter Romance\u201d (2020) Jessy Schram, Marshall Williams.Premiere.Å Property Brothers CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Corner Gas \u2019 Corner Gas \u2019 Paid Program Paid Program Written Canada Moneytalk (N) Å Mary- Kitchen Mary- Kitchen \u203a\u203a \u201cThink Like a Man\u201d (2012) Michael Ealy.Premiere.Men use an advice book to turn the tables on their gals.\u2019 Seinfeld WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Hearts of Heroes (EI) Rock the Park Outback Adv oh baby! Å Sexual Abuse Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Peyton\u2019s Places Peyton\u2019s Places WUTV > - - The PiYo Craze from Beachbody! Air Grill Paid Program Paid Program Easy Indoor Skincare Secrets Paid Program Raw Travel \u2019 World of Waves PBA Bowling World Series of Bowling XII.From Tampa, Fla.(N) \u2019 (Live) CFKS ?106 726 Christina Ma villa au soleil (N) Rénos au bord de l\u2019eau (SC) RPM La BMW Série 2 Gran Coupé 2020.RPM plus (SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) L\u2019amour est dans le pré (SC) \u203a \u201cD\u2019amour et d\u2019honneur\u201d (2012, Drame) Liam Hemsworth, Austin Stowell.(SC) WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Paid Program Easy Indoor Skincare Secrets Paid Program \u203a\u203a\u203a \u201cPretty in Pink\u201d (1986, Romance-Comedy) Molly Ringwald, Jon Cryer.Å PBA Bowling World Series of Bowling XII.From Tampa, Fla.(N) \u2019 (Live) Å WETK - - Eat Your Medicine: The Pegan Diet Outdoor Journal MotorWeek \u2019 Field Trip With Mexican Table Moveable Feast Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Woodsmith This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow \u201cNewport Hour 2\u201d John Sebastian WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cFire House\u201d \u2019 Å Flipping Vegas \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å The First 48 \u201cStray Shot\u201d \u2019 Å The First 48 \u201cLife Interrupted; Lucifer\u201d \u2019 I Survived a Crime I Survived a Crime \u203a\u203a \u201cSnitch\u201d (2013) Dwayne Johnson.\u2019 CNN 500 500 New Day Weekend Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mighty Planes \u201cOmega 707\u201d Å (DVS) Mighty Planes \u201cNOAA\u201d Å (DVS) Mighty Planes The An- tonov 124 cargo plane.Mighty Planes \u201cC-5M Super Galaxy\u201d Mighty Planes \u201cOmega 707\u201d Å (DVS) Mighty Planes \u201cNOAA\u201d Å (DVS) North Woods Law \u201cHot on the Heels\u201d North Woods Law \u201cTakedown\u201d DRAMA 620 523 Bones The team helps Cam solve a case.\u2019 Bones Booth\u2019s girlfriend visits.\u2019 Bones \u201cThe Maggots in the Meathead\u201d \u2019 Bones A skull and hands are discovered.Bones A dancer\u2019s skull is discovered.\u2019 Bones \u201cThe Shallow in the Deep\u201d \u2019 Chicago Fire Casey is in dangerous territory.Chicago Fire Boden\u2019s job is on the line.\u2019 HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Big Timber Kevin faces disasters everywhere.SEAL Team \u201cSiege Protocol: Part 1\u201d \u2019 SEAL Team \u201cSiege Protocol: Part 2\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire \u2019 (Part 1 of 2) Å Forged in Fire \u2019 (Part 2 of 2) Å Pawn Stars Revolutionary French gun.\u2019 PARMT 628 584 \u203a\u203a \u201cHot Tub Time Machine\u201d (2010) John Cusack.A hot tub transports four pals back to their heyday in the 1980s.Ink Master Ink Master Grudge Match \u201cTargeted\u201d Ink Master Grudge Match Å \u203a\u203a \u201cCouples Retreat\u201d (2009) Vince Vaughn.Four couples must participate in therapy sessions at a tropical resort.Ink Master RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Les décrypteurs Téléjournal Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 (7:00) \u201cCold Spring\u201d (2013) \u2019 Å \u201cKiller Prom\u201d (2020) Yvonne Zima.A psychopath hatches a devious plan to attend a prom.\u203a\u203a \u201cRed 2\u201d (2013) Bruce Willis, John Malkovich.Retired operatives return to retrieve a lethal device.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cAtomic Blonde\u201d (2017) Charlize Theron.A spy tries to take down an espionage ring in Berlin.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Late Nite Eats \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a\u203a \u201cYes Man\u201d (2008) Jim Carrey.A man tries to change his life by saying yes to everything.\u203a \u201cJust My Luck\u201d (2006) Lindsay Lohan.A charmed woman suffers a reversal of fortune.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cYes Man\u201d (2008) Jim Carrey, Zooey Deschanel.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Four Weddings \u201c.and a School Bus\u201d \u2019 Four Weddings Dean; Jen; Marissa; Nicole.Four Weddings \u201c.and a Shark Tank\u201d \u2019 Four Weddings Danielle; Kitty; Kally; Dawn.Four Weddings Editza; Tara; Alana; Kati.\u2019 Four Weddings An ocean-front wedding.Four Weddings Aimee; Megan; Angie; Erica.Unexpected \u201cInvitation to the Gender Reveal\u201d TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å Top 100 Catches of All- Time Å Top 40 Wild 2021 Tim Hortons Brier Curling Championship Round.(N) Å YOUTH 551 542 Loud Casagran Mighty 1s Sponge.TrollsTopia Loud Casagran LEGO City \u203a\u203a\u203a \u201cShrek\u201d (2001) Voices of Mike Myers.DuckTales Cloudy Mighty 1s TrollsTopia SATURDAY EVENING MARCH 13, 2021 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:30) College Basketball Big Ten Tournament, Second Semi?nal: Teams TBA.(N) College Basketball Mountain West Tournament, Final: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å COVID Crisis: The Long Haul 48 Hours \u2019 Å 48 Hours \u2019 Å Channel 3 News The Song Game Time WPTZ % - - (1:00) 2021 Players Championship Third Round.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Dateline NBC \u2019 Å Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 FIS Freestyle Snowboarding Montreal News Hockey Night NHL Hockey Winnipeg Jets at Toronto Maple Leafs.From Scotiabank Arena in Toronto.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey Edmonton Oilers at Vancouver Canucks.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (3:30) \u203a\u203a \u201cPower Rangers\u201d (2017, Action) Dacre Montgomery, Naomi Scott.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cL\u2019espion qui m\u2019a dompée\u201d (2018) Mila Kunis.Des meilleures amies essaient de sauver le monde.(SC) \u203a\u203a \u201cDebbie Ocean 8\u201d (2018) Sandra Bullock, Cate Blanchett.Premiere.(SC) (:15) TVA nouvelles (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cLes yeux dans le ciel\u201d (2015) WMTW ( - - World of X Games Chronicle: One Year with COVID-19 WMTW News 8 at World News Wheel of Fortune Jeopardy! \u2019 Å Shark Tank A twist on traditional sauces.American Idol \u201c404 (Auditions)\u201d Auditions continue in California.\u2019 Å WMTW News 8 Castle \u201cNumber One Fan\u201d \u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) Brokenwood (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie La petite vie (SC) En direct de l\u2019univers (N) (SC) Deuxième chance (N) (DVS) (SC) Un monde en feu (N) \u2019 (DVS) (SC) Le télé- journal Doc humanité (N) (DVS) (SC) Dre Grey, leçons d\u2019anatomie (N) \u2019 CKMI + - - Property Brothers Island of Bryan \u201cManagers on Duty\u201d Save My Reno Global News at 6 Global National The New Reality (N) Border Security Crime Beat (N) Å Nurses \u201cFriday Night Legend\u201d \u2019 Å Ransom \u201cRadio Silence\u201d \u2019 Å Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 MasterChef Canada \u201cMCC4U Delivery\u201d \u2019 Big Bang Theory Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 The legal hurdles that patients face.(N) \u201cThree Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery\u201d (2016) Premiere.\u2019 This Is Pop Pop hits out of the U.K.(N) \u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Seinfeld WVNY 6 - - World of X Games Roy Orbison Roy Orbison World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å Shark Tank A twist on traditional sauces.American Idol \u201c404 (Auditions)\u201d Auditions continue in California.\u2019 Å Local 22 News (N) Weather Gone Viral \u201cIn a Flash\u201d WUTV > - - Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Men Two and Half Men Big East Pregame College Basketball Big East Tournament, Final: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Big East Postgame Game of Talents \u2019 Å 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory I Can See Your Voice \u2019 Å (DVS) Dolly Parton CFKS ?106 726 (3:55) \u203a\u203a \u201cVivre pour danser\u201d (2006) Channing Tatum, Jenna Dewan.Premiere.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cArnaque américaine\u201d (2013) Christian Bale.Premiere.Un escroc est contraint de travailler pour un agent du FBI.(SC) (8:55) \u203a\u203a \u201cSale temps à l\u2019hôtel El Royale\u201d (2018) Jeff Bridges.Premiere.Sept étrangers ont une dernière chance de se racheter.\u201cHyper agent\u201d WUHF - 363 Go Nitro Å Game Time Comedy.TV \u2019 Å Big East Pregame College Basketball Big East Tournament, Final: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å Big East Postgame Game of Talents \u2019 Å WHAM News Game Time I Can See Your Voice \u2019 Å (DVS) ROH Wrestling WETK - - (3:30) John Sebastian Presents: Folk Rewind (My Music) Å NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Fawlty Towers My Hero \u2019 Å Father Brown Unwanted rival.Å Miss Fisher\u2019s Murder Mysteries \u201cDead Air\u201d Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits \u2019 Å Underground WCFE - - Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountain A&E 615 520 (3:00) \u203a\u203a \u201cSnitch\u201d (2013) Dwayne Johnson.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cRun All Night\u201d (2015) Liam Neeson.The estranged son of an aging hit man becomes a mob target.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cTaken 2\u201d (2012, Action) Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen.\u2019 Å (:01) \u203a\u203a \u201cWalking Tall\u201d (2004, Action) The Rock, Johnny Knoxville.\u2019 Å (12:03) \u201cTaken 2\u201d CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Lincoln: Divided We Lincoln: Divided We Lincoln: Divided We Lincoln DISC 520 505 North Woods Law \u201cJudgment Day\u201d North Woods Law \u201cWild Moose Chase\u201d North Woods Law \u201cDecoy Detail\u201d North Woods Law A bear cub is orphaned.North Woods Law \u201cWarden Warriors\u201d North Woods Law \u201cMoose Mania\u201d North Woods Law \u201cOff Roadin\u201d\u2019 North Woods Law \u201cGun Country\u201d North Woods DRAMA 620 523 Chicago Fire \u201cI Walk Away\u201d Å (DVS) The Closer \u201cLast Word\u201d Å (DVS) The Closer An of?cer investigates crimes.(:15) The Closer Puzzling murder.\u2019 (:10) The Closer \u201cThe Big Picture\u201d \u2019 (:05) The Closer \u201cShow Yourself\u201d \u2019 The Closer Murder of a psychiatrist.\u2019 The Closer Congresswoman\u2019s daughter.The Closer \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å (DVS) American Pickers A trio of vintage Fords.Modern Marvels The history of cheese.\u2019 Assembly Required \u201cKicking Grass\u201d \u2019 The Curse of Oak Island: Digging Deeper SEAL Team \u201cSiege Protocol: Part 1\u201d \u2019 SEAL Team \u201cSiege Protocol: Part 2\u201d \u2019 SEAL Team \u201cFog of War\u201d Å (DVS) SEAL Team \u2019 PARMT 628 584 Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Grudge Match Å Ink Master Grudge Match Å Ink Master \u203a\u203a \u201cCouples Retreat\u201d (2009, Comedy) Vince Vaughn.Four couples must participate in therapy sessions at a tropical resort.Å Ink Master Ink Master RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Le télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) Le télé- journal Découverte (N) (Part 1 of 2) (SC) (:31) Le national (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le télé- journal La facture (N) (SC) Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 \u203a\u203a \u201cRed\u201d (2010, Action) Bruce Willis.The CIA targets a team of former agents for assassination.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cRed 2\u201d (2013, Action) Bruce Willis.Retired operatives return to retrieve a lethal device.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cLucy\u201d (2014, Action) Scarlett Johansson, Morgan Freeman.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cRed\u201d (2010) Bruce Willis, Morgan Freeman.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 \u203a\u203a \u201cYes Man\u201d \u2019 \u203a \u201cJust My Luck\u201d (2006) Lindsay Lohan.A charmed woman suffers a reversal of fortune.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cYes Man\u201d (2008, Comedy) Jim Carrey, Zooey Deschanel.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Heat\u201d (2013) Sandra Bullock.A federal agent and a Boston cop go after a drug lord.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Heat\u201d (2013) \u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Unexpected \u201cCatching Up With Hailey 1\u201d Unexpected \u2019 Unexpected \u201cC-Section in Jeopardy\u201d Unexpected \u2019 Sister Wives Contains bonus scenes.(N) \u2019 Sister Wives Contains bonus scenes.(N) \u2019 Sister Wives Contains bonus scenes.(N) \u2019 Sister Wives Contains bonus scenes.(N) \u2019 Sister Wives \u2019 TSN 400 400 (2:30) 2021 Tim Hortons Brier Curling Championship Round.(N) SportsCentre (N) (Live) Å February Bloopers February Plays SC Å Top 50 Curling 2021 Tim Hortons Brier Curling Championship Round.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Loud \u203a\u203a\u203a \u201cThe LEGO Batman Movie\u201d (2017) \u2019 Å (DVS) Danger Kids\u2019 Choice Awards 2021 Punky Punky (:10) The Hardy Boys Food Degrassi Avatar PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings March 12- March 18, 2021 Page 15 Your week on TV SUNDAY DAYTIME MARCH 14, 2021 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å All In With Laila Ali Inside College Basketball (N) \u2019 Å College Basketball Atlantic 10 Tournament - VCU vs St.Bonaventure.(N) \u2019 (Live) Å College Basketball WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å NBC 5 In Depth Soledad O\u2019Brien Carbonaro Eff.Carbonaro Eff.Snowboarding 2021 Players Championship Final Round.The Players Championship crowns a champion with ?nal-round action from TPC Sawgrass.(N) CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 \u203a\u203a \u201cBallerina\u201d (2016, Children\u2019s) Voices of Elle Fanning, Nat Wolff.\u2019 Å FIS Freestyle Skiing World Cup: Aerials.\u2019 FIS Freestyle Skiing World Cup: Ski Cross.FIS Freestyle CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u201cL\u2019amour à la carte\u201d (2018) Dania Ramirez.Un homme obtient l\u2019aide d\u2019une talentueuse chef.TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) (:45) \u203a \u201cLes Schtroumpfs\u201d (2011, Enfants) Hank Azaria, Neil Patrick Harris.(SC) \u201cMon ami Willy\u201d (SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Easy Indoor Drug-Free Relief Legs and Feet! Retire Now TV G.O.A.T.s G.O.A.T.s CKSH ) 108 - Les aventures Axel VanLab (N) (SC) Oniva! (N) (SC) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) L\u2019épicerie (SC) Savourer Capitaine Marleau (N) (SC) CKMI + - - Sarah Off the Grid Disaster DIY Å Paid Program Paid Program Joel Osteen Å Paid Program The West Block (N) Leave It to Bryan Worst to First \u201cJodene & Greg\u201d Å (DVS) Rust Valley Restorers \u201cSecret Stash\u201d \u201cLove on the Slopes\u201d (2018) Katrina Bowden, Thomas Beaudoin.Premiere.Å (DVS) CFCF , 205 312 Children\u2019s Villages Operation Smile \u2019 Å Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å W5 The legal hurdles that patients face.\u2019 Highway Thru Hell \u201cYin and Yang\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cSpotlight\u201d (2015, Drama) Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams.\u2019 Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Sexual Abuse Vitamin D Paid Program Under Eye Bags?Paid Program Paid Program G.O.A.T.s G.O.A.T.s WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Paid Program Copper Chef Titan NHRA Drag Racing AMALIE Motor Oil NHRA Gatornationals.From Gainesville, Fla.(N) \u2019 (Live) NASCAR RaceDay NASCAR Cup Series CFKS ?106 726 Ne jamais faire à la maison (SC) Maître du chantier Un espace de camping.RPM Le GMC Acadia AT4 2020.(N) (SC) RPM plus (N) (SC) Zone VL (SC) Infopub- licité (SC) Flashpoint \u201cParadis perdus\u201d \u2019 (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLes apprentis cowboys 2\u201d (1994, Comédie) Billy Crystal, Daniel Stern.(SC) WUHF - 363 Wild America Paid Program FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Ring of Honor Wrestling (N) Å NHRA Drag Racing AMALIE Motor Oil NHRA Gatornationals.From Gainesville, Fla.(N) \u2019 (Live) Å NASCAR RaceDay NASCAR Cup Series WETK - - Hero Elementary Xavier Riddle Curious George Daniel Tiger Daniel Tiger Elinor Wonders Weekend- Yank Vermont This Week Made Here Made Here Live From Lincoln Center Å (DVS) Live From Lincoln Center Å (DVS) Birding in Vermont Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS A&E 615 520 Hoarders A hoarder faces ?nancial ruin.\u2019 Hoarders A woman ?lls her home with clothing.Hoarders Stuffed triplex and dance studio.Hoarders \u201cCharles & Alvin\u201d \u2019 Å Intervention \u201cMegan H.\u201d \u2019 Å Intervention \u201cKelly\u201d \u2019 Å Intervention \u201cJessica\u201d \u2019 Å Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 CNN 500 500 Inside Politics State-Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State-Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mighty Trains \u201cBergen and Nordland\u201d Mighty Trains Å (DVS) Mighty Trains \u201cMaharaja\u2019s Express\u201d Mighty Trains \u201cAVE 103\u201d Å (DVS) Mighty Trains \u201cBergen and Nordland\u201d Mighty Trains Å (DVS) Lone Star Law \u201cBucks and Bows\u201d Lone Star Law \u201cOwl Gone Bad\u201d DRAMA 620 523 Chicago Fire \u201cI Walk Away\u201d Å (DVS) The Closer \u201cLast Word\u201d Å (DVS) The Closer An of?cer investigates crimes.\u2019 (:15) The Closer Puzzling murder.\u2019 (:10) The Closer \u201cThe Big Picture\u201d \u2019 (:05) The Closer \u201cShow Yourself\u201d \u2019 The Closer Murder of a psychiatrist.\u2019 The Closer Congresswoman\u2019s daughter.\u2019 HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Rust Valley Restorers \u201cHigh Octane\u201d \u2019 Rust Valley Restorers \u201cUnlikely Alliances\u201d \u2019 Backroad Truckers \u2019 Å (DVS) Assembly Required \u201cKicking Grass\u201d Å Forged in Fire \u201cBaby Boomer vs Gen Z\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cHeadhunter\u2019s Revenge\u201d \u2019 Pawn Stars \u201cRick\u2019s Gone With the Wind\u201d PARMT 628 584 Bar Rescue Brothers can\u2019t see eye to eye.Bar Rescue Å Bar Rescue Å Bar Rescue Customers bring their own alcohol.Bar Rescue \u201cRock \u2019N Roaches\u201d Å Bar Rescue Jon helps a country bar in Texas.Bar Rescue \u201cTears for Beers\u201d Å Bar Rescue Burnouts lose $200,000.Å RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal Téléjournal Les décrypteurs L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cMade: The Movie\u201d (2010) Cyrina Fiallo.A geeky schoolgirl tries to become a cheerleader.NCIS: Los Angeles \u2019 Å (DVS) NCIS: Los Angeles \u201cCode of Conduct\u201d \u2019 NCIS: Los Angeles \u201cA Fait Accompli\u201d \u2019 NCIS: Los Angeles \u2019 Å (DVS) NCIS: Los Angeles Cal- len gets detained.\u203a\u203a \u201cThe Accountant\u201d (2016) Ben Af?eck.\u2019 SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a \u201cJust My Luck\u201d (2006) Lindsay Lohan.A charmed woman suffers a reversal of fortune.\u2019 Å (DVS) \u201cLittle Italy\u201d (2018) Emma Roberts.The children of rival pizzeria owners fall for each other.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cYou\u2019ve Got Mail\u201d (1998) Tom Hanks.\u2019 TLC 521 560 1000-Lb.Sisters \u201cA Fork in the Road\u201d \u2019 1000-Lb.Sisters \u201cDropping Bombs\u201d \u2019 1000-Lb.Sisters \u2019 1000-Lb.Sisters \u201cJerry Bites Back\u201d \u2019 1000-Lb.Sisters \u201cEverybody Hurts\u201d \u2019 1000-Lb.Sisters \u201cLabor of Love\u201d \u2019 1000-Lb.Sisters Chris faces his ?nal weigh-in.Sister Wives \u201cFelons No More\u201d \u2019 TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å 2021 Tim Hortons Brier Curling Tiebreaker.(If necessary).(N) (Live) Å Top 50 CFL Plays Motoring TV (N) February Plays 2021 Tim Hortons Brier Curling Semi?nal.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Loud Casagran Mighty 1s Sponge.TrollsTopia Loud Casagran LEGO City \u203a\u203a\u203a \u201cThe LEGO Batman Movie\u201d (2017) \u2019 Å (DVS) Barbie Mighty 1s Batman SUNDAY EVENING MARCH 14, 2021 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:30) College Basketball Big Ten Tournament, Final: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å NCAA Basketball Selection Show 60 Minutes (N) \u2019 Å The 63rd Annual Grammy Awards Excellence in the recording industry.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Greta Van Susteren WPTZ % - - (1:00) 2021 Players Championship Final Round.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News The Voice \u201cThe Blind Auditions, Part 3\u201d The coaches seek America\u2019s best voice.Å Ellen\u2019s Game of Games (N) \u2019 Å Good Girls A huge client approaches Dean.NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 \u201cThe Adventure Club\u201d (2016) Billy Zane.Three kids discover an ancient wishbox.\u2019 Anne With an E \u2019 Å (DVS) Heartland Quinn\u2019s wealthy father arrives.The Great Canadian Baking Show (N) \u2019 Belgravia (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å Montreal News Rosemary Barton q \u2019 Å CHLT _ 107 718 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cMon ami Willy\u201d (1993) Jason James Richter.(SC) Poule- oeufs TVA nouvelles (N) Vlog (N) (SC) Star académie: le variété (N) (SC) (:15) La vraie nature (SC) (:15) TVA nouvelles (:45) \u201cUn moment d\u2019égarement\u201d (2015) Vincent Cassel, François Cluzet.(SC) WMTW ( - - G.O.A.T.s Carole King Rossen Reports WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 American Idol \u201c405 (Auditions)\u201d The ?nal auditions in California.(N) \u2019 Å Who Wants to Be a Millionaire (N) \u2019 WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) Capitaine Mar- leau (N) (SC) Esprit critique (N) (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte (N) (Part 2 of 2) (SC) Phar- machien Tout le monde en parle (N) (SC) Le télé- journal (10:55) Infoman (:25) \u201cLes combattants\u201d (2014) (SC) CKMI + - - Property Brothers \u201cJohanna and Sean\u201d Wall of Chefs A cook tries to rewrite rules.Global News at 6 Global National 60 Minutes (N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cTransformers: Age of Extinction\u201d (2014) Mark Wahlberg.Optimus Prime and the Autobots face fearsome challengers.Å (DVS) Global News The West Block Global National CFCF , 205 312 (2:00) \u203a\u203a\u203a \u201cSpotlight\u201d (2015) \u2019 Å Seinfeld \u201cThe Pen\u201d Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å Big Bang Theory Big Bang Theory Ellen\u2019s Game of Games (N) \u2019 Å MasterChef Canada (N) \u2019 Å (DVS) Who Wants to Be a Millionaire (N) \u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - G.O.A.T.s Burnett Burnett World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 American Idol \u201c405 (Auditions)\u201d The ?nal auditions in California.(N) \u2019 Å Who Wants to Be a Millionaire (N) \u2019 Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - (3:30) NASCAR Cup Series Instacart 500.The NASCAR Cup Series continues as drivers take to Phoenix Raceway for the Instacart 500.Cherries Wild (N) Bless the Harts (N) The Simpsons (N) The Great North (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling (N) Å Big Bang Theory CFKS ?106 726 \u201cApprentis cow.\u201d (:20) \u203a\u203a\u203a \u201cDick Tracy\u201d (1990, Policier) Warren Beatty, Madonna.Premiere.(SC) Ceci n\u2019est pas Big brother célébrités (N) (SC) \u201cAcharné\u201d (2018) Jason Momoa.Un bucheron fait face à des tra?quants de drogues.\u203a\u203a \u201cLe spécialiste\u201d (1994, Action) Sylvester Stallone, Sharon Stone.(SC) \u201cHaute sécurité\u201d WUHF - 363 (3:30) NASCAR Cup Series Instacart 500.The NASCAR Cup Series continues as drivers take to Phoenix Raceway for the Instacart 500.Cherries Wild (N) Bless the Harts (N) The Simpsons (N) The Great North (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) WHAM News Sharyl Attkisson Big Bang Theory Big Bang Theory Austin WETK - - Birding in Vermont Urban Forge: Ozark Artistry \u2019 Å NewsHour Wk A Place to Call Home \u201cCloud Break\u201d Å Legacy List With Matt Paxton \u2019 Å Lucy Worsley\u2019s Royal Myths & Secrets \u2019 Lucy Worsley\u2019s Royal Myths & Secrets \u2019 Lucy Worsley\u2019s Royal Myths & Secrets \u2019 Call the Midwife \u2019 Å Royal Myths WCFE - - (3:00) Best of Moun- tainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 (:01) Storage Wars (:32) Storage Wars (:04) Storage Wars (:34) Storage Wars Storage Wars \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Stanley Tucci Stanley Tucci Lincoln: Divided We State-Union Stanley DISC 520 505 Lone Star Law \u201cWildcat Garage\u201d Lone Star Law \u201cPanhandle Poachers\u201d Lone Star Law \u201cDeadly Conduct\u201d Heavy Rescue: 401 \u201cThread the Needle\u201d BattleBots \u201cShock and Awe\u201d Sixteen bots remain in the BattleBox.(N) \u2019 Å Undercover Billionaire \u201cCocktail of Chaos\u201d Grant seeks redemption.(N) Å BattleBots \u2019 Å DRAMA 620 523 House \u201cFrozen\u201d \u2019 Å (DVS) House Wilson\u2019s newly revealed relationship.House House and Amber are at odds.House House diagnoses actor.\u2019 House House has memory loss.Queen Sugar \u201cEarly May 2020\u201d (N) \u2019 House \u201cWilson\u2019s Heart\u201d Å (DVS) House \u201cFrozen\u201d \u2019 Å (DVS) House \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u201cHidden Harley\u201d \u2019 American Pickers \u2019 Å (DVS) Rust Valley Restorers \u201cUnlikely Alliances\u201d Forged in Fire \u201cBaby Boomer vs Gen Z\u201d Forged in Fire \u201cHeadhunter\u2019s Revenge\u201d \u2019 The Curse of Oak Island: Digging Deeper The Curse of Oak Island (N) \u2019 Å Assembly Required \u201cKicking Grass\u201d \u2019 Digging Deeper PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cTaxed Out in Texas\u201d Å Bar Rescue \u201cTanked and Toasty\u201d Å Bar Rescue \u201cMuscle Madness\u201d Å Bar Rescue Two pals face losing their bar.Bar Rescue \u201cScary Mary\u2019s\u201d Å Bar Rescue An owner parties too hard.Bar Rescue \u201cSactown Going Down\u201d Bar Rescue Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Au coeur de la DPJ Le télé- journal La facture (SC) Le télé- journal Une (autre) vie L\u2019année que l\u2019on vient de vivre.Le national Le télé- journal (:31) Les coulisses du pouvoir (SC) Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:00) \u203a\u203a \u201cThe Accountant\u201d (2016) Ben Af?eck, Anna Kendrick.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cLucy\u201d (2014, Action) Scarlett Johansson, Morgan Freeman.\u2019 Å (DVS) Batwoman Ryan\u2019s condition worsens.(N) Pennyworth Aziz pits Aleister Crowley against John Ripper.(N) (:20) \u203a\u203a \u201cThe Accountant\u201d (2016) Ben Af?eck, Anna Kendrick.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 (3:00) \u203a\u203a \u201cYou\u2019ve Got Mail\u201d (1998) Tom Hanks.\u2019 Å (DVS) \u201cLittle Italy\u201d (2018) Emma Roberts.The children of rival pizzeria owners fall for each other.\u2019 Å (DVS) The Real Housewives of Atlanta (N) Å \u203a\u203a \u201cYou\u2019ve Got Mail\u201d (1998) Tom Hanks.Two bitter business rivals conduct an online love affair.\u2019 \u201cLittle Italy\u201d (2018) Emma Roberts.\u2019 TLC 521 560 Sister Wives \u201cRobyn the Peacemaker\u201d \u2019 Sister Wives Robyn questions Christine.90 Day Fiancé \u201cForgive but Never Forget\u201d Zied threatens to go back home.\u2019 90 Day Fiancé \u201cInto Your Arms\u201d Yara wants to go home.(N) \u2019 Sister Wives \u201cPolygamists in a Pandemic\u201d 1000-Lb.Sisters \u201cDo or Die\u201d \u2019 90 Day Fiancé \u2019 TSN 400 400 (2:30) 2021 Tim Hortons Brier Curling Semi?nal.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC Å Top 50 Euro Goals Å 2020 EURO 2021 Tim Hortons Brier Curling Final.(N) (Live) Å SportsCen- tre SC With Jay Onrait YOUTH 551 542 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cThe LEGO Batman Movie\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cSing\u201d (2016) Voices of Matthew McConaughey.Punky Punky (:40) The Hardy Boys Food Degrassi Degrassi Avatar - PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 16 March 12- March 18, 2021 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING MARCH 15, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) Bob Hearts Abishola (N) All Rise A compelling jewelry store robbery case.(N) Å Bull Izzy thinks her friend was murdered.(N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cThe Blind Auditions, Part 5\u201d The coaches seek America\u2019s best voice.(N) \u2019 Å (:01) Debris A mysterious square appears in a ?eld.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Murdoch Mysteries Murdoch seeks to avenge a murder.Murdoch Mysteries James has been taken.\u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Maamuitaau Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) La tour (N) (SC) Star académie L\u2019échappée Marie-Louise est sous le choc.(N) (SC) Alertes Michael poursuit sa quête de vengeance.(N) (9:59) TVA nouvelles (N) (:35) La tour (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) (12:05) \u201cMère sur prise\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelor (Season Finale) (N) \u2019 Å (DVS) The Bachelor \u201cAfter the Final Rose\u201d (N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u201cGwen Stefani\u201d (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (SC) Trop (N) (DVS) (SC) Une autre histoire Anémone rend visite à Caroline.(N) Faits divers Des interrogatoires tournent en rond.(N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) 9-1-1 \u201cHen Begins\u201d Hen\u2019s history is revealed.\u2019 (:01) Big Brother Canada (N) Å Bull Izzy thinks her friend was murdered.(N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 Bob Hearts Abishola (N) All Rise A compelling jewelry store robbery case.(N) Å The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelor (Season Finale) (N) \u2019 Å (DVS) The Bachelor \u201cAfter the Final Rose\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u201cGwen Stefani\u201d (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å 9-1-1 \u201cHen Begins\u201d Hen\u2019s history is revealed.\u2019 (:01) America\u2019s Most Wanted (Series Premiere) (N) Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Hot Tub\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Big brother célébrités (N) Ça c\u2019est drôle! (N) Mon ex à moi (SC) Stumptown Dex se fait passer pour une enseignante.(N) La semaine des 4 Julie (N) (SC) Pure Noah rencontre le nouveau caïd.(N) (DVS) (SC) Big brother célébrités NVL (N) (SC) \u203a\u203a \u201cLe village\u201d (2004) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å 9-1-1 \u201cHen Begins\u201d Hen\u2019s history is revealed.\u2019 (:01) America\u2019s Most Wanted (Series Premiere) (N) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å This Old House Å Ask This Old House Å Antiques Roadshow Jón Ste- fánsson landscape oil.(N) Antiques Roadshow \u201cNewport Hour 3\u201d Å Independent Lens The North Dakota oil boom.\u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Jón Ste- fánsson landscape oil.(N) Antiques Roadshow \u201cNewport Hour 3\u201d Å Fauci: The Virus Hunter \u2019 Å BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Intervention Twin sisters battle their addictions.\u2019 Å Intervention Heroin addiction; eating disorder.\u2019 Å Intervention \u201cEddie\u201d Drinking and gambling.\u2019 Å Intervention \u201cSusan\u201d (Season Premiere) After OxyContin, Susan turned to heroin.(N) \u2019 Å (:04) Intervention \u201cSamantha C.\u201d \u2019 Å (12:03) Intervention Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight-Don Lemon CNN Tonight-Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Al and Gord work to rescue a semi.Heavy Rescue: 401 Mitch works with his older brother.Gold Rush: White Water \u201cDustin to the Rescue\u201d Gold Rush: White Water \u201cDepths of Despair\u201d (N) Mud Mountain Haulers \u201cBreak Up\u201d (N) Å Homestead Rescue Heat, coyotes and cows.Å Gold Rush: White Water DRAMA 620 523 Chicago Fire Shay and Dawson plan a girls weekend.\u2019 Chicago Fire Dawson receives a suicide note.\u2019 Chicago Fire An explosion sends Chicago into chaos.Chicago Fire The ?rehouse welcomes a new addition.\u2019 Chicago Fire Severide is frustrated with the police.\u2019 Chicago Fire Jones struggles to ?t in.\u2019 Å (DVS) Chicago Fire Å (DVS) HIST 522 506 Assembly Required A do-it-all landscaping machine.\u2019 The Curse of Oak Island: Digging Deeper \u2019 Å The Curse of Oak Island \u201cStaking Their Claim\u201d Å American Pickers Original Hollywood hotrods.(N) \u2019 American Pickers Visiting a collector in Cape Cod.\u2019 SEAL Team \u201cKill or Cure\u201d A warlord steals virus samples.American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Marriage Rescue Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek\u201d (2009, Science Fiction) Chris Pine, Zachary Quinto, Leonard Nimoy.Premiere.Chronicles the early days of the starship Enterprise and her crew.Å \u203a\u203a \u201cWhite House Down\u201d (2013, Action) Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal.Paramilitary soldiers take over the White House.Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Au coeur de la DPJ (N) 24/60 (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A Navy lieutenant goes missing.\u2019 Å (DVS) NCIS Gibbs and McGee travel to Afghanistan.\u2019 FBI \u201cPrey\u201d The murders of 18 young women.\u2019 \u201cInside Man: Most Wanted\u201d (2019, Action) Aml Ameen, Rhea Seehorn.An NYPD hostage negotiator saves hostages.\u2019 Å (DVS) FBI: Most Wanted A repeat offender kidnaps a child.\u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of Atlanta \u2019 Å Below Deck Sailing Yacht Jean-Luc tries to rebound.Below Deck Sailing Yacht \u201cSmoldering Secrets\u201d (N) \u2019 The Real Housewives of Dallas \u201cThe Doctor Is Out\u201d \u2019 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck Sailing Yacht TLC 521 560 Unexpected Tiarra hears the Matthew drama.(N) \u2019 Unexpected Myrka and Liliana have a blowout ?ght.(N) Unexpected With bonus scenes.(N) \u2019 Unexpected With bonus scenes.(N) \u2019 Unexpected Myrka\u2019s contractions get worse.(N) \u2019 Return to Amish (N) \u2019 Unexpected \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) February Plays ATP Tennis Acapulco: Early Round Coverage, Day 1.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 (4:30) \u203a\u203a\u203a \u201cSing\u201d (2016) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Secret Life of Pets\u201d (2016, Children\u2019s) \u2019 Å Punky Punky (:10) The Hardy Boys \u2019 Food Nation Degrassi Avatar: Air.TUESDAY EVENING MARCH 16, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cWatchdog\u201d The team uncovers a dog?ghting ring.FBI \u201cLeverage\u201d A reporter is kidnapped.(N) \u2019 Å FBI: Most Wanted The team chases a serial killer.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Young Rock (N) \u2019 Kenan \u201cFlirting\u201d (N) \u2019 This Is Us Beth navigates qualms with her mother.(N) (:01) New Amsterdam \u201cSafe Enough\u201d (N) Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Kim\u2019s Convenience (N) 22 Minutes (N) \u2019 Workin\u2019 Moms (N) \u2019 TallBoyz (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Interrupt This Program \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) La tour (N) (SC) Star académie Hôpital New Amsterdam \u201cJe peux vous aider?\u201d \u2019 (SC) Caméra café (N) (SC) Rue King (N) (SC) (9:59) TVA nouvelles (N) (:35) La tour (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) (12:05) \u203a\u203a \u201cPompéi\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å To Tell the Truth (N) \u2019 Å (DVS) black-ish \u2019 Å (DVS) mixed-ish \u201cOn My Own\u201d Soul of a Nation \u201cFaith\u201d (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u201cMichelle Obama\u201d (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (SC) La facture (N) (SC) Toute la vie Christophe reçoit l\u2019appel d\u2019un avocat.(N) 5e rang Simon doit s\u2019éloigner du nid familial.(N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 FBI: Most Wanted The team chases a serial killer.(N) \u2019 NCIS \u201cWatchdog\u201d The team uncovers a dog?ghting ring.FBI \u201cLeverage\u201d A reporter is kidnapped.(N) \u2019 Å (:01) New Amsterdam \u201cSafe Enough\u201d (N) Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Holmes Family Effect The Holmes take on a project.\u2019 This Is Us Beth navigates qualms with her mother.(N) (:01) The Big Bang Theory The Big Bang Theory \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å To Tell the Truth (N) \u2019 Å (DVS) black-ish \u2019 Å (DVS) mixed-ish \u201cOn My Own\u201d Soul of a Nation \u201cFaith\u201d (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u201cMichelle Obama\u201d (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Holmes Family Effect \u201cA Trade of a Lifetime; Think Big.Dream Bigger.\u201d Overhauling an entrepreneurial co-op.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Soup Nazi\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Big brother célébrités (N) Ça c\u2019est drôle! (N) Contre-offre \u201cL\u2019atelier\u201d (N) Les jeux fous d\u2019Ellen (N) \u2019 (SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) NCIS: Los Angeles L\u2019équipe enquête sur un meurtre.\u2019 Big brother célébrités NVL (N) (SC) \u203a\u203a \u201cBataille à Seattle\u201d WUHF - 363 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Holmes Family Effect \u201cA Trade of a Lifetime; Think Big.Dream Bigger.\u201d Overhauling an entrepreneurial co-op.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Points North Rural Free Delivery Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å Frontline The presidency of Donald Trump.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å Frontline The presidency of Donald Trump.\u2019 Å BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å (:01) Storage Wars Å (:32) Storage Wars Å (:04) Storage Wars Å (:34) Storage Wars Å (12:03) Storage Wars \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight-Don Lemon CNN Tonight-Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cMy Purpose Is To Protect\u201d Heavy Rescue: 401 \u201cI\u2019ve Seen My Share\u201d Gold Rush: Pay Dirt \u201cThe $6 Million Cut\u201d (N) Å Gold Rush Rick bets on a new stretch of ground.(N) Heavy Rescue: 401 \u201cNo Other Choice\u201d (N) Å Homestead Rescue An old well claims its ?rst victim.Gold Rush: Pay Dirt DRAMA 620 523 Chicago Med Halstead lies to Manning about his gun.\u2019 Chicago Med Charles has an awkward ?rst date.\u2019 Chicago Med Dr.Charles\u2019 ex- wife comes to town.\u2019 Chicago Med A patient almost freezes to death.\u2019 Chicago Med A jilted gunman injures April.\u2019 Chicago Med Halstead takes heat for being reckless.\u2019 Chicago Med Å (DVS) HIST 522 506 Pawn Stars Antique key gun; gold Pink Floyd album.\u2019 Pawn Stars James Bond movie trading cards.\u2019 American Pickers Original Hollywood hotrods.\u2019 The Food That Built America \u201cChip Dynasties\u201d (N) Å Modern Marvels The chocolate making process.(N) \u2019 SEAL Team Ensign Davis faces disciplinary action.\u2019 Pawn Stars Å (DVS) PARMT 628 584 Ink Master Grudge Match Å \u203a\u203a \u201cWhite House Down\u201d (2013, Action) Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal.Paramilitary soldiers take over the White House.Å Ink Master Grudge Match Å Ink Master Grudge Match Å Ink Master Grudge RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Après/avant \u201cNous sommes résilience\u201d (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cOil & Water\u201d An explosion occurs on an oil rig.NCIS Gibbs must attend to family matters.Å (DVS) FBI \u201cDoomsday\u201d A safety inspector dies.Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cBlade Runner 2049\u201d (2017, Science Fiction) Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas.A new blade runner embarks on a quest to ?nd Rick Deckard.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck Sailing Yacht \u201cSmoldering Secrets\u201d Å The Real Housewives of Dallas \u201cThe Doctor Is Out\u201d \u2019 The Real Housewives of Dallas (N) \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey (N) \u2019 Å The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Real House- wives-Dallas TLC 521 560 OutDaughtered Blayke gets her big-girl sleepover.\u2019 OutDaughtered Dale\u2019s positive COVID-19 test.\u2019 OutDaughtered The Busbys face tough decisions.(N) \u2019 The Blended Bunch Erica\u2019s brother is sent reeling.\u2019 (:02) Unexpected With bonus scenes.(N) \u2019 (:02) Sister Wives Kody and the wives struggle to adapt.OutDaugh- tered \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) NBA Basketball Utah Jazz at Boston Celtics.From TD Garden in Boston.(N) (Live) Å NBA Basketball New Orleans Pelicans at Portland Trail Blazers.From Moda Center in Portland, Ore.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 \u201cThe Secret Life of Pets\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cThe SpongeBob SquarePants Movie\u201d (2004) \u2019 Henry Danger Henry Danger Stanley Dyn.Star Falls \u2019 Degrassi Degrassi Avatar: Air.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings March 12- March 18, 2021 Page 17 Your week on TV WEDNESDAY EVENING MARCH 17, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Tough as Nails (N) \u2019 Å A Grammy Salute to the Sounds of Change Music propelling social change.(N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Chicago Med Manning helps a mother in need.(N) \u2019 Chicago Fire Mouch and more report for training.(N) Chicago P.D.Voight receives a special request.(N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Coroner \u201cRound and Round\u201d A John Doe.(N) \u2019 Pretty Hard Cases Sam\u2019s promotion is on the line.(N) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) First Play Live Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) La tour (N) (SC) Star académie Sans rancune On célèbre les courtiers immobiliers.(N) Les beaux malaises 2.0 Drôles de Véronic (N) (9:59) TVA nouvelles (N) (:35) La tour (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) (12:05) \u203a\u203a \u201cSortilège\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 American Housewife \u2019 The Conners Å (DVS) Call Your Mother \u2019 The Con \u201cThe Psychic Con\u201d (N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Les enfants de la télé La série culte Radio Enfer.(N) La grande bataille La CO- VID-19 frappe le Québec.Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 Big Brother Canada Competing for the Power of Veto.(N) Tough as Nails (N) \u2019 Å SEAL Team \u2019 Å (DVS) S.W.A.T.\u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 The Masked Singer Group B is introduced.(N) \u2019 Call Me Kat \u201cSalsa\u201d (N) The Goldbergs \u2019 Bob Hearts Abishola \u2019 The Big Bang Theory \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 American Housewife \u2019 The Conners Å (DVS) Call Your Mother \u2019 The Con \u201cThe Psychic Con\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Masked Singer Group B is introduced.(N) \u2019 (:02) Game of Talents (N) \u2019 Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Secret Code\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Big brother célébrités (N) Ça c\u2019est drôle! (N) Entre deux draps (N) Ce soir on char (SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) Seal team: coeur et courage \u201cManipulations\u201d \u2019 (SC) Big brother célébrités NVL (N) (SC) \u201cPoursuite blindée\u201d (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Masked Singer Group B is introduced.(N) \u2019 (:02) Game of Talents (N) \u2019 Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Emerging Science Outdoor Journal Nature \u201cFox Tales\u201d Red fox adapts to new environments.NOVA Scientists study the Dead Sea Scrolls.\u2019 Å Europe\u2019s New Wild Saving Europe\u2019s wild frontier.(N) Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature \u201cFox Tales\u201d Red fox adapts to new environments.NOVA Scientists study the Dead Sea Scrolls.\u2019 Å Europe\u2019s New Wild Saving Europe\u2019s wild frontier.(N) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å (:01) I Survived a Crime (:32) I Survived a Crime (:04) Court Cam Å (:34) Court Cam Å (12:03) Court Cam Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight-Don Lemon CNN Tonight-Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cA Moment\u2019s Notice\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 Snow squalls attack Highway 402.Mysteries of the Deep \u201cThe Loch Ness Conspiracy\u201d Expedition X The creature living in Lake Champlain.(N) Moonshiners Mark and Digger innovate to cut costs.(N) Lone Star Law: Patrol and Protect (N) Å Mysteries of the Deep DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cLucky Strike\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation Drive-by shooting.\u2019 CSI: Crime Scene Investigation A sexual predator.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Pelican Brief\u201d (1993, Suspense) Julia Roberts, Denzel Washington, Sam Shepard.An inquisitive law student becomes the target of assassins.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Pelican Brief\u201d HIST 522 506 Forged in Fire The creation of a spiked mace.\u2019 Å Forged in Fire Finalists forge Charlemagne\u2019s sword.Å Forged in Fire Tactical knives out of rescue tools.Forged in Fire Bladesmiths must forge pry bar knives.Assembly Required \u201cBad to the Bone\u201d (N) \u2019 Å SEAL Team A CIA agent is being held hostage.\u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Life or Debt Å \u203a\u203a\u203a \u201cScarface\u201d (1983, Crime Drama) Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Steven Bauer.A Cuban immigrant ?ghts to the top of Miami\u2019s drug trade.Å Life or Debt Å Life or Debt Å Catch a Contractor Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cGut Check\u201d The Secretary of Navy is bugged.\u2019 NCIS \u201cDevil\u2019s Triad\u201d Ellie adjusts to being on the team.FBI A key witness and a marshal are killed.Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cAnnihilation\u201d (2018) Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh.A biologist signs up for a dangerous, secret expedition.\u2019 Å (DVS) FBI: Most Wanted A cyber- stalker looks for revenge.\u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of Dallas \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey (N) \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey (N) \u2019 Å Summer House Carl ?nds the house in shambles.\u2019 Å The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Housewives of NJ TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cIrene\u2019s Journey\u201d Irene has to move back in with her son.\u2019 My 600-Lb.Life (N) \u2019 My Feet Are Killing Me The doctors have their hands full.My Feet Are Killing Me (N) \u2019 My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) SC Å All Elite Wrestling: Dynamite (N) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 \u201cSpongeBob SquarePants\u201d \u203a\u203a \u201cTurbo\u201d (2013) Voices of Ryan Reynolds.\u2019 Å Henry Danger Henry Danger Stanley Dyn.Star Falls \u2019 Degrassi Degrassi Avatar: Air.THURSDAY EVENING MARCH 18, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon \u2019 (:31) B Positive \u2019 Å (:01) Mom (N) \u2019 Å The Unicorn \u2019 Å Clarice The team goes to Tennessee.\u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Superstore (N) \u2019 Young Rock Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Burden of Truth \u201cStanding by Peaceful Waters\u201d \u2019 The Fifth Estate (Season Finale) (N) \u2019 Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC News: Late Night (N) Canadian Reflections (N) Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) La tour (N) (SC) Star académie Un zoo pas comme les Sauvetage animal (N) J.E.(N) (SC) Infractions (N) (SC) (9:59) TVA nouvelles (N) (:35) La tour (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) \u203a\u203a \u201cMères indignes\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Station 19 Dean makes a dif- ?cult decision.(N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy The doctors seek a path forward.(N) \u2019 (:01) A Million Little Things \u201cMiles Apart\u201d (N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (SC) Infoman (N) (SC) 1res fois Sarah-Jeanne Labrosse et Benoit Brière.(N) Enquête (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Big Brother Canada (N) Å Superstore Å (DVS) The Unicorn \u2019 Å Clarice The team goes to Tennessee.\u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å Station 19 Dean makes a dif- ?cult decision.(N) \u2019 Å Young Sheldon \u2019 (:31) B Positive \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy The doctors seek a path forward.(N) \u2019 (:01) Law & Order: Special Victims Unit Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Station 19 Dean makes a dif- ?cult decision.(N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy The doctors seek a path forward.(N) \u2019 (:01) A Million Little Things \u201cMiles Apart\u201d (N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Hell\u2019s Kitchen The chefs face Spell\u2019s Kitchen.(N) \u2019 Call Me Kat \u201cSalsa\u201d (N) Last Man Standing (N) 2 on Your Side at 10 Seinfeld \u201cThe Pool Guy\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Big brother célébrités (N) Ça c\u2019est drôle! (N) (SC) L\u2019amour est dans le pré (N) (SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) Chicago Police Voight est témoin d\u2019un kidnapping.\u2019 Big brother célébrités NVL (N) (SC) \u203a \u201cLes dents de la mer 3\u201d WUHF - 363 Modern Family \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Medicare Plans Hell\u2019s Kitchen The chefs face Spell\u2019s Kitchen.(N) \u2019 Call Me Kat \u201cSalsa\u201d (N) Last Man Standing (N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Sexual Abuse Survivor?WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Made Here (:45) Made Here \u201cDavid and the Kingdom\u201d Forest Legacy Program Made Here Brew Hampshire Craft beer in the Granite State.Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks Disappearance of a young PE teacher.Å Death in Paradise Dezzie Dixon is murdered live on air.Professor T \u201cDiamond\u201d Professor T\u2019s rough patch.BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 Shootout leaves a man dead in Oklahoma.\u2019 The First 48 A teenager\u2019s life is cut short.\u2019 Å The First 48 Potential spree killer on the loose.\u2019 Å The First 48 A father of three is gunned down.(N) Å (:01) Nightwatch The New Orleans medics in action.(N) (:04) The First 48 A double shooting in New Orleans.\u2019 (12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight-Don Lemon CNN Tonight-Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell A semi pulls Jamie out on the road.Heavy Rescue: 401 Andrew\u2019s team wrestles dif?cult cargo.Bitchin\u2019 Rides \u201cChallenge Complete\u201d (N) Å Street Outlaws Shawn gets a car driving straight.(N) Å Street Outlaws: Mega Cash Days \u201cPaid in Full\u201d Mega Cash Days continues; Big Chief and Daddy Dave line up.(N) Bitchin\u2019 Rides Å DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation Case similarities.\u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cForever\u201d Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation \u201cPlay With Fire\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cInside the Box\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cCrash & Burn\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cPrecious Metal\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Forged in Fire \u201cRevolutionary War Spontoon\u201d \u2019 Å Forged in Fire Bladesmiths must forge pry bar knives.Assembly Required \u201cBad to the Bone\u201d \u2019 Å Rust Valley Restorers \u201cTransformer Truck\u201d (N) \u2019 Backroad Truckers Angela struggles with a simple job.SEAL Team The operations center is compromised.\u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å Catch a Contractor Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cCondamnation\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cKill Chain\u201d A stolen drone is linked to a terrorist.NCIS \u201cDouble Back\u201d Tracking one of Parsa\u2019s cohorts.FBI Robbers are targeting armored trucks.Å (DVS) Legacies A leprechaun shows up at the school.(N) \u203a\u203a\u203a \u201cI Am Legend\u201d (2007) Will Smith.Bloodthirsty plague victims surround a lone survivor.\u2019 Å (DVS) NCIS A mysterious illness.SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of New Jersey (N) \u2019 Å Summer House Carl ?nds the house in shambles.\u2019 Å Summer House Hannah receives a tip from her psychic.Below Deck Sailing Yacht \u201cSmoldering Secrets\u201d Å The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Summer House Å TLC 521 560 Return to Amish \u201cForgive Me, Carmela\u201d Jeremiah makes a desperate plea.\u2019 Return to Amish \u201cExtra Chapter: Stay Amish or Go English?\u201d Shelly meets her biological mother.(N) \u2019 Return to Amish \u201cExtra Chapter: No Turning Back\u201d Lowell and Lisa prepare for the babies.(N) \u2019 Return to Amish \u2019 TSN 400 400 2021 Mixed Doubles SportsCentre (N) Å That\u2019s Hockey (N) NBA Basketball Oklahoma City Thunder at Atlanta Hawks.From State Farm Arena in Atlanta.(N) (Live) Å NBA Basketball New Orleans Pelicans at Portland Trail Blazers.From Moda Center in Portland, Ore.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 (4:45) \u203a\u203a \u201cTurbo\u201d (2013) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cDespicable Me\u201d (2010) Voices of Steve Carell.\u2019 Henry Danger Henry Danger Stanley Dyn.Star Falls \u2019 Degrassi Degrassi Avatar: Air.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Edith MacLeod (Harrison) (1926-2021) We are saddened to announce the passing of Mrs.Edith MacLeod (Harrison) at CHUS Hotel-Dieu Sherbrooke on March 6, 2021 in her 95th year.Edith was predeceased by her husband Ebenezer MacLeod; her two sons Marvin and George; her mother Augusta, father Earnest Harrison and her two brothers Gordon and Wendell.She also leaves to mourn many nieces and nephews who will miss her very much.The family would like to thank the Grace Village for the care they gave to her.Memorial donations to the Cancer Society would be appreciated by the family.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Michael (Mike) E.Artus September 12, 1938 \u2013 February 27, 2021 It is with a heavy heart that we announce the peaceful passing of Michael (Mike) E.Artus on Saturday, February 27th at the Lakeshore Hospital.Mike is predeceased by his wife Elizabeth (Liz) (2002) and Jeremy his son (2018).He is survived by his son Andrew wife (Lori), son Alexander wife (Diana), daughter Angela Husband (Frank), daughter Kathryn Husband (Pierre), daughter-in-law Kathleen (Jeremy).He was known as Pop-Pop to his grandchildren Amberleigh, Benjamin, Joshua, Myles, Michael, Matthew, Amanda, Melissa, Kristina, Emily, and Ryan and Matthew Desousa and G-Pop to his great-grandchildren Addisyn, Aerynn, Mykle, lathem, liam, Madeline, Jake, Ayden, and Christopher.Survived also by his two sisters Elaine and Linda.Mike was very passionate about his family and truly loved his children, grandchildren and great-grandchildren.He was a true gentleman with empathy and compassion.He enjoyed family gatherings and could always be the life of the party.He will be sorely missed by all and his legacy will live on forever.Due to Covid-19 restrictions we will be holding a celebration of life later that will be announced on Facebook.Lionel T.Powers It is with great sadness that the family of Lionel T.Powers of Innis?l, Ontario announce his passing on Saturday, January 16, 2021 at the age of 80 years.He will be lovingly remembered by his 3 daughters Lorilee (Bill), Karen (Al), Kristal (Greg), 7 grandchildren, 10 great-grandchildren, 2 sisters Helen and Barb, as well as numerous relatives and friends.He was predeceased by his loving wife of 60 years, Lorna, 4 brothers, and 3 sisters.Due to Covid-19, A Celebration of Life will be held at a later date.The family wishes to send a special thank you to the staff at the Royal Victoria Regional Health Center (RVH) for their care and compassion during his ?nal days.CASS FUNERAL HOMES Stanstead & Ayer\u2019s Cliff 284 rue Child, Coaticook QC PHONE: 819-849-6688 FAX: 819-849-3068 info@salonfunerairecoaticook.com www.casshomes.ca Page 18 Friday, March 12, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Obituaries Obituaries March 8-12, 2021 Coping with the loss of a loved one while social distancing Editor\u2019s Note: Please consult your local laws and regulations before publishing this story to con?rm its content aligns with mandates currently in place in your city.Coping with the loss of a loved one can be challenging in the best of times, but many people have had to confront such challenges at a time that is unlike any other in modern history.By the start of the second full week of May 2020, the World Health Organization reported that roughly 279,000 people across the globe had died from the novel coronavirus COVID-19.Many of the 215 countries, areas or territories that reported cases of COVID-19 implemented social distancing measures in an effort to reduce the spread of the virus.While such efforts no doubt saved lives, they also left many people without traditional means of grieving their deceased loved ones.For example, in March the Church of England limited the number of people who could attend funerals to immediate family members only, while restrictions on gatherings in the United States made it dif?cult if not impossible for more than 10 people to grieve together in person.The Centers for Disease Control and Prevention notes that grief is a normal response to losing a loved one.In addition, the American Psychological Association says that research has shown that social support can help people recover from such losses Though traditional funerals and family gatherings may not be possible as the world responds to the COVID-19 outbreak, those who have lost loved ones can embrace various strategies to cope with their loss even while stay-at- home orders remain in place.· Host calls with family members and friends.The videotelephone and chat service Zoom has helped millions of people stay connected with loved ones while social distancing.Schools and universities even employed the service when in-person classroom sessions were canceled to stop the spread of the virus.The CDC recommends grieving families employ such technology to connect with each other in the wake of a loved one\u2019s death.CONT\u2019D ON PAGE 19 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 12, 2021 Page 19 Church Services Presbyterian United Things people should know about creating wills Coping Drafting a last will and testament is an essential component of estate planning.Despite the importance of having a will, a recent survey from AARP found that two out of ?ve Americans over the age of 45 do not have one.Putting wishes down on paper helps avoid unnecessary work and sometimes heartache upon the death of a loved one.Wills allow heirs to act with the decedent\u2019s wishes in mind, and can ensure that assets and possessions will end up in the right hands.Estate planning can be tricky, which is why many people turn to attorneys to get the job done right.Attorneys who specialize in estate planning will no doubt discuss the following topics with their clients.· Assets owned: Make a list of known assets and ?gure out which assets are covered by the will and which will have to be passed on according to other estate laws, such as through joint tenancy on a deed or a living trust.For example, life insurance policies or retirement plan proceeds will be distributed to your named bene?ciaries.A will also can cover other assets, such as photographs, clothing, cars, and jewelry.· Guardianship: Parents\u2019 wills should include a declaration of who they want to become guardians their underage children or dependents.· Pets: Some people prefer to use their will to also dictate guardianship for their pets and to leave money or property to help care for those pets.However, pets do not have the legal capacity to own property, so one shouldn\u2019t gift money directly to pets in a will.· Funeral instructions: Settling probate will not happen until after the funeral.Therefore, funeral wishes in a will often go unnoticed, states the legal advisement resource Find Law.· Executor: An executor is a trusted person who will carry out the terms of the will.This person should be willing to serve and be capable of executing the will.People who die without a valid will become intestate.This means the estate will be settled based on the laws of where that person lived, and a court- appointed administrator will serve in the capacity to transfer property.This administrator will be bound by laws and may make decisions that go against the decedent\u2019s wishes.To avoid this outcome, a will and other estate planning documents are crucial.(Metro Creative) St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Lennoxville Due to the Covid-19 virus, our church is currently closed for Sunday services.We welcome you to view Rev.Susan Smith\u2019s weekly message on our facebook page, Saint Andrew\u2019s Presbyterian Church/community/my services.The Word of Grace broadcast can be heard each Sunday morning on the community station CJMQ \u2013 88.9 FM at 8:30AM.It can accessed anytime at www.cjmq.fm AYER\u2019S CLIFF, MAGOG, GEORGEVILLE The Ayer\u2019s Cliff Magog Georgeville Pastoral Charge has decided to keep our church buildings closed for the forseeable future.You are all invited to join us for our Sunday worship services on Zoom at 10:45 a.m.If you would like to join us please call Mel Bryant at St.Paul\u2019s in Magog 819-843- 3778 or Sue Young for Beulah United Church 819-838-5815 to receive the zoom link.You can also visit our Pastoral Charge web site https://amgunited.wixsite.com/amgunited to ?nd the link our YouTube channel LENNOXVILLE Lennoxville United Church.Facebook Live: Prayer and Re?ection with Rev.Linda.Every Sunday @ 10 a.m.& Wednesday @ 10 a.m.Available Live through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page.Video available afterwards through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page or Lennoxville United\u2019s Website http:// lennoxvilleunitedchurch.com/ SHERBROOKE The Plymouth-Trinity United Church community of faith, at 819-346-6373 and www.plymouthtrinitychurch.org in Sherbrooke, invites you \u2013 whether you are in Sherbrooke, the St Francis region, or beyond - to our Sunday, March 14 worship service, at 10:45 a.m.All are welcome! Connect via the Internet, or by telephone (long distance charges will apply): Check our website or call us for details (our building is closed).Joignez-vous à nous pour notre culte du dimanche, 14 mars, à 10h45.Le culte est diffusé en ligne ou par téléphone (avec frais interurbains).Voir les détails sur notre site web ou téléphonez-nous (notre bâtiment est fermé).Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.· Share stories.Grieving family members are urged to share stories and pictures much like they would during wakes and funerals.Share them during group conference calls and/ or via social media, emails or other modern modes of communications.Connecting in such ways can ensure no one is forced to grieve alone.· Seek support from your community.The CDC recommends seeking support from faith-based organizations or other trusted community leaders and friends.While in-person church services may not be available, many local religious leaders have made themselves available to congregants and even non-congregants who may need help grieving.Local community organizations may have grief counselors available to help people cope with loss.· Take part in an activity that meant something to you and your deceased loved one.The CDC notes that doing something in memory of a loved one can help people cope.For example, plant ?owers in honor of a deceased parent with whom you shared a love of gardening.Confronting the loss of a loved one during the COVID-19 outbreak can be challenging.But families can still overcome this challenge even if they cannot gather together in person.(Metro Creative) CONT\u2019D FROM PAGE 18 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 20 Friday, March 12, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Yuletide usurper FRIDAY, MARCH 12, 2021 Dear Annie: My sisters and I always took turns having the family Christmas at our respective houses.Six years ago, it was my turn to be the hostess.I was in the kitchen all morning cooking.As everyone arrived and was going through the buffet line, I noticed no one was taking much food.Some were not even getting a plate.I asked why my daughter wasn\u2019t eating anything.She said she ate too much at my older sister\u2019s earlier.I felt like a train hit me.My sister said she just \u201cended up\u201d having a brunch at her house for whoever wanted to stop by to pick up extra gifts.It turns out that she had baked a ham, made several casseroles, prepared a big vegetable tray, salads and a few desserts.She had invited our entire family except my husband and me.I was pretty upset and said, \u201cWell if I\u2019d known you were going to have something at noon, we would have just came to your house, too, and I wouldn\u2019t have spent the time all morning cooking and preparing for everyone to come here.\u201d She said, \u201cWell, that\u2019s why I didn\u2019t tell you, because I knew you would be mad.\u201d She didn\u2019t apologize and ended up leaving shortly after by going to get her and my brother-in-law\u2019s coats and waving a Merry Christmas, saying they had to be somewhere and left.My Christmas was ruined.All I can gather is that she moved into a condo earlier in the year and wanted to have everyone for Christmas.Had she asked me if she could\u2019ve hosted Christmas, then I gladly would\u2019ve let her.Since then, I\u2019ve hardly seen my sister.She started \u201cforgetting\u201d my birthdays.She still kept in touch with my daughters, and her husband and daughter have come to my house for get-togethers.But she always says she\u2019s too busy.I\u2019d just like to know what you think about what happened.Was I being overly sensitive about the Christmas meal?Obviously, she never intends to apologize for the disaster, and I\u2019m sure it\u2019s too late now anyway.I just wonder what an outsider would think.- Sidelined Sister Dear Sidelined: Your sister might never apologize, but you can still forgive her.Do it for your own sake.Write a letter expressing how hurt you\u2019ve been by her actions over the last six years.Then write another letter expressing how you love her anyway.Don\u2019t mail either of them.Treat it as a therapeutic exercise, to process your feelings and air frustrations.Then try reaching out to her.Express how you\u2019ve felt sad that she hasn\u2019t been in your life much these past few years and that you\u2019d like to change that.Hopefully, that ice between you two will start to melt.You\u2019re sisters, and it would be a sin to let one holiday meal ruin your relationship for the rest of your life.Dear Annie: This is in response to \u201cDon\u2019t Shoot the Mockingbird,\u201d who was embarrassed that he accidentally mirrored people\u2019s accents during conversation.Anyone with such a gift for mimicking accents should consider studying foreign languages.I study for fun and am hardly an expert, but I have a great time playing with it! I use Duolingo app.I\u2019ve got a good handle on eight languages so far.- Polyglot Dear Polyglot: Que magni?co! The bene?ts go beyond just helping you to communicate with more people.Studies have shown that learning a new language promotes cognitive health in myriad ways, increasing the volume of gray and white matter and enhancing overall brain connectivity.As we age, learning a new language can help keep our working memories in good health.Keep it up.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Your Birthday FRIDAY, MARCH 12, 2021 Channel your energy wisely this year.Stay focused on what you are trying to achieve.Refuse to let anyone take advantage of you or what you have to offer.Look for ways to use your skills to gain access to a group, company or position that allows you to expand your knowledge and improve your earning potential or acquire personal gains.PISCES (Feb.20-March 20) - Emotions will ?are up if someone takes advantage of you.It\u2019s in your best interest not to be too accommodating.Don\u2019t worry if someone likes you; demand respect before you get involved in a joint venture.ARIES (March 21-April 19) - Set your sights on what you can accomplish, and stop worrying about what everyone else is doing.Leave nothing to chance when dealing with bureaucracy.Pay attention to detail.TAURUS (April 20-May 20) - Stand ?rm and follow through with your plans.Don\u2019t feel bad if someone doesn\u2019t tag along; it\u2019s up to you to make things work and ?nd your joy.When one door closes, another will open.GEMINI (May 21-June 20) - You\u2019ll ?nd it dif?cult to separate your feelings from what you know to be accurate.Be realistic, prepare to work diligently toward your goal and be proud of your accomplishments.CANCER (June 21-July 22) - Step into the spotlight and take charge.How you present your plans will determine the amount of help you receive.A money matter is likely to go south if you count on someone unpredictable.LEO (July 23-Aug.22) - Alter your life because it\u2019s what you want, not because someone pressures you.Connect with people who bring out the best in you.Let go of what isn\u2019t working for you.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Communication will bring good results.Ask questions and listen to the responses you get, and you\u2019ll come up with concrete plans that will improve your life and an important relationship.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Pour your energy into something that excites you.The more you accomplish, the better you will feel about yourself and your future.Self- improvement will boost your con?dence.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Less talk and more action will be necessary.Remove the clutter from your life, and focus on what\u2019s best for you.Physical and emotional changes will take place if you set up a healthy routine.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Keep your emotions under control when dealing with personal matters and manipulative people.Be smart, disciplined and moderate when temptation puts you to the test.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - You\u2019ll gain insight into something you want to pursue.Start to make the changes that will help you use your skills, experience and knowledge in new and exciting ways.Set high standards.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Keep an open mind, but don\u2019t make an impulsive move because someone else does.Listen to the voice of reason, set boundaries and do what makes you feel comfortable.A joint venture isn\u2019t in your best interest.SATURDAY, MARCH 13, 2021 Gather information, be precise and take pride in your words and actions.How you present yourself to the world will determine what you get in return.Indecisiveness could be your downfall, so have the facts ready to support your positions.Trust in your insight, and put your best foot forward.Romance is favored.PISCES (Feb.20-March 20) - Pick up the pace.It\u2019s your turn to soar.Start doing things your way.Let your uniqueness be your calling card, and you will attract individuals who can help you reach your goals.ARIES (March 21-April 19) - Favors will come your way, but debts will weigh you down.Find out exactly where you stand and what expectations are involved before you agree to accept a proposal.TAURUS (April 20-May 20) - Indecisiveness is a warning sign.When in doubt, step back and rethink your next move.Don\u2019t reveal your intentions until you are sure you can follow through with your plans.GEMINI (May 21-June 20) - Refuse to let your emotions interfere with common sense.Someone will take advantage of you if you are gullible.Don\u2019t feel pressured to make a hasty decision.Do something that will bene?t you.CANCER (June 21-July 22) - Market yourself and your skills.Keeping up with the trends will help propagate new opportunities.It\u2019s up to you to bring about positive change.Romance is favored.LEO (July 23-Aug.22) - Put more energy into what matters to you.Walk away from unpredictable situations and toward opportunities that encourage you to do the most with what you\u2019ve got.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Choose the path that will bring the highest return.A positive change is within reach; all you have to do is focus on what is right and best for you.Romance is encouraged.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Put more energy into learning and making your surroundings more accommodating.How you structure your life will determine how creative and successful you become.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - A change will thwart everything you had planned.Deal with problems head-on.You have to put the past behind you before you can take advantage of opportunities.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Look at the possibilities, the people involved and what\u2019s best for you.Refuse to let someone mesmerize you with tall tales.Channel your energy into something tangible.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Use your charm to get your way.Bring about change that will improve your relationships with friends, relatives or loved ones.A romantic gesture will help ward off a disagreement.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Put more muscle into something that will add to your comfort and convenience.Making a move or reworking your living space to accommodate something you want to pursue will make you feel good.Nancy Taylor Kerwin will be celebrating a special birthday on March 27th.Let\u2019s help by sending our best wishes to her at: 50 des Asters, Ste-Catherine-de-Hatley, Qc J0B 1W0 Sunday horoscope on page 23 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 12, 2021 Page 21 REALITY CHECK HERMAN ARLO & JANIS ALLEY OOP THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 22 Friday, March 12, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 290 Articles for Sale Online auction featuring antiques, vintage, retro items and collectibles of all shapes and sizes including advertising, glassware, artwork, sculptures, decoys, toys, jewelry, early Quebec license plates, and so much more! Bidding begins on March 8th and closes on March 14th at noon.Visit our website for the full catalog and further information.If you have any questions, please don\u2019t hesitate to contact us.BSB Auction Services Stephen & Genevieve Richmond, Quebec 819-826-1120 www.bsbauctions.com INTERNET AUCTION 100 Job Opportunities 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.L E N N O X V I L L E P L U M B I N G .Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.I AM LOOKING for wooded land, to buy or rent, for hunting.Call or text 819-237- 5839.LOOKING FOR ADVANCED or professional pianist, violinist, and cellist to meet to play great repertoire with the flute.Possible concerts.Email with subject \u2018Music\u2019 to douglasnadler62@ gmail.com 030 Property Wanted 160 Music 145 Miscellaneous Services THE GOLDEN LION PUB AND BREWERY in Lennoxville is looking for a chef.Salary to be discussed according to experience.Call or text: 819-570- 2665, email: info@ lionlennoxville.com 290 Articles for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Call 819-569-9525 or send an email to classad@ sherbrookerecord.com HAY FOR SALE, 4x4 round bails.In a shed under a cover.Lac Brome.Call Terry 450-521-1120.Large estate in the Eastern Townships is looking for a general maintenance worker.Reporting to the Property manager, the candidate will be helping in the maintenance of 3 properties and 1 barn.The candidate must have a driver\u2019s licence, preferably bilingual, responsible, physically fi t and must possess strong interpersonal skills.Job Description: \u2022 Gardening/tree planting/ Snow removal \u2022 Maintenance of small machinery \u2022 Handling small projects in carpentry, painting, electricity and plumbing \u2022 Handling heavy duty equipment and making sure that they remain in good / safe working condition \u2022 Taking care of a small number of animals \u2022 Preparing land for future developments \u2022 Maintaining forest Please forward all resumes to: Attn: Human resources Email: rima@debellefeuille.com -JOB OFFER- Estate caretaker (819) 569-9525 Classifieds PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 12, 2021 Page 23 Your Birthday SUNDAY, MARCH 14, 2021 Be ready to take action and get things done.Focus on your goals and on doing the things that bring you the most joy.Take control of your life, and refuse to let what others do dictate what you can accomplish.Success can be yours if you are willing to take what belongs to you and follow your dreams.PISCES (Feb.20-March 20) - Put pizazz into everything you do.Share feelings, make suggestions and ?nd out who will pitch in and help you.Surround yourself with people who bring out the best in you.ARIES (March 21-April 19) - Emotions will rise to the surface.Be kind, compassionate and mindful, and you\u2019ll avoid distress caused by a misunderstanding.Show someone you love how much you care.TAURUS (April 20-May 20) - You\u2019ll feel better once you have everything in order.The freedom you gain will lift your spirits and ensure that you reduce worry and stress.Don\u2019t worry about what others do.GEMINI (May 21-June 20) - Charm, a well-thought-out plan, discipline and hard work will pay off.Set your sights on something you want to pursue, and don\u2019t stop until you reach your destination.CANCER (June 21-July 22) - Get past emotional anguish, and delve into what matters most to you.Personal growth, spirituality, educational pursuits and nurturing a relationship with a loved one will lead to positive changes.LEO (July 23-Aug.22) - Take a chill pill and stop letting other people interfere with your plans.Making a change to please someone else will not help you solve existing problems.Be true to yourself.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Less criticism and more encouragement will win favors.If you want to change, you have to go about it the right way.A partnership must offer the freedom for each party to disagree if it is to work.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Put your energy to work for you.You\u2019ll have plenty of opportunities to get things done and to enhance your life.Communication will lead to new ideas and plans.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Tidy up loose ends, then move on to more pleasurable activities.A creative outlet will encourage you to look at life differently and ?nd a way to feel better about yourself and others.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Refuse to let someone misrepresent you.Speak for yourself, and correct anyone spreading misinformation about you, a friend or a family member.Be diligent to avoid meddling.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Be subtle regarding your plans and feelings.Working alone will allow you to get more done in a shorter period without interference.Don\u2019t present what you have to offer prematurely.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Consider what makes you happy, and entertain ways to turn what you love to do into a moneymaking operation.Channel your energy into home improvements that will cut your overhead.FRIDAY, MARCH 12, 2021 How do you handle a bad trump break?By Phillip Alder Has anyone published a book that contains the world\u2019s best proverbs?If so, I hope this one from Ireland made the cut: \u201cDon\u2019t break your shin on a stool that is not in your way.\u201d Many players would trip over the stool in this deal.How should South play in seven hearts after West leads the spade king?If this deal was played at 20 tables, you would probably get 20 different auctions and at least six ?nal contracts: small and grand slams in no-trump, hearts and diamonds.In this auction, South reversed with two hearts, which showed longer diamonds than hearts and at least 17 points.Four clubs was a splinter bid agreeing hearts, showing at least game- going values and a singleton or void in clubs.When South, out of ideas, jumped to six hearts, North felt that his wonderful diamonds and three ?rst- round controls justi?ed raising to seven hearts.South realized that the only problem would be a 4-0 trump break, which would make communications dif?cult.After a minute or so, South spotted the best line.He put up dummy\u2019s spade ace and discarded a diamond (the critical play).He led a heart to hand, uncovering the bad split, ruffed the club jack on the board, played a second trump to hand and ruffed the club queen.Dummy\u2019s diamond ace was cashed, and dummy\u2019s last heart led to hand.Now declarer cashed his fourth heart and the club ace, discarding the diamond king and diamond queen from the board.He claimed the remainder with his four diamond winners.Cute! PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 24 Friday, March 12, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Easter Baske t Campaign Alexander Galt 2021 Initiated in 2018, the AGRHS Easter basket campaign is now part of the local traditions.From the start, we have been fortunate enough to receive generous donations from our community.This year again, your support will be essential in making this Easter a hopeful occasion for our less fortunate families.The baskets will benefit families from Alexander Galt Regional High School sector (elementary and high school).We hope we can continue to rely on your support, as it remains very important to the success of our Easter basket campaign.Please, make cheques payable to (tax receipts for donations of 10$ and over will be issued): AGRHS Easter Basket Campaign and mail to: AGRHS, P.O.Box 5002, 1700 rue College, Sherbrooke, QC J1M 1Z9 Thank you for your generosity! FRIDAY, MARCH 12, 2021 Today is the 71st day of 2021 and the 82nd day of winter.TODAY\u2019S HISTORY: In 1912, the Girl Guides (later renamed the Girl Scouts of the USA) was founded in Savannah, Georgia.In 1930, Mahatma Gandhi and more than 70 supporters began a 240-mile march protesting the British salt tax.In 1947, President Harry S.Truman introduced the \u201cTruman Doctrine,\u201d a policy that provided military and economic aid to Greece and Turkey to prevent the spread of communism.In 2002, the U.N.Security Council approved Resolution 1397, endorsing the creation of a Palestinian state.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Elaine de Kooning (1918-1989), artist/critic; Jack Kerouac (1922-1969), author; Edward Albee (1928-2016), playwright; Andrew Young (1932- ) activist/politician; Liza Minnelli (1946- ), actress/singer; Mitt Romney (1947- ), politician; James Taylor (1948- ), singer-songwriter; Coutney B.Vance (1960- ), actor; Darryl Strawberry (1962- ), baseball player; Aaron Eckhart (1968- ), actor; Jaimie Alexander (1984- ), actress; Christina Grimmie (1994-2016), singer-songwriter.TODAY\u2019S FACT: Former President Harry S.Truman was the holder of Medicare card No.1, which President Lyndon Johnson symbolically presented to Truman on the passing of Medicare legislation in 1965.TODAY\u2019S SPORTS: In 1966, Bobby Hull scored his 51st goal, becoming the ?rst NHL player to tally more than 50 goals in a season and leading his Chicago Blackhawks to a 4-2 victory over the New York Rangers.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cIt\u2019s one of those things a person has to do; sometimes a person has to go a very long distance out of his way to come back a short distance correctly.\u201d - Edward Albee, \u201cThe Zoo Story\u201d TODAY\u2019S NUMBER: $18 billion - losses suffered by investors in the massive Ponzi scheme perpetuated by stockbroker Bernie Madoff, who pleaded guilty to 11 federal felonies on this day in 2009.TODAY\u2019S MOON: Between last quarter moon (March 5) and new moon (March 13).Datebook PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]