L'écho de Louiseville/Berthier, 19 janvier 1983, mercredi 19 janvier 1983

[" J 4% %: NT : Berthierville ne subuentionne plus les organismes La Diligence devra \u201cgagner\u201d | SU bventic on Siligence / CORPORATION DE TRANSPORT ACCOMPAGNEMENT pages.POUR PERSONNES AGEES DU SECTEUR BERTHIER Le vent tourne et Berthierville fulmine L'ECHO DE LOUISEVILLE /3 | Il n\u2019y aura pas BERTH IER | de corporation de développement | économique: Enlèvement des ordures Yoland Beausoleil perd le contrat de Saint-Didace Régional page 6 TE Sur la piste de Ferrari eu [Jacques \\ Vil one au volant Sur _ \"Régional page 10 es on aR i er IX AIDES | Ra ed 2 L'Echo de Louiseville / BERTHIER ® Le mercredi 19 janvier 1983 El N° re os fake wi \" [D Yl Les employés de la voirie de ville Saint- Gabriel ont été tenu très occupés la semaine der nière, alors qu \u2018on à eu à réparer trois bris des tuyaux d'aqueduc.Celui de la rue Monday, qu'on voit ici, a été le plus important, l\u2019eau inondant la cave d\u2019une maison et se répandant dans les pelouses.À Saint-Gabriel (Photo JGP) L'absence de neige ne fait pas économiser la ville Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, la municipalité de Ville Saint-Gabriel n\u2019économise pas d'argent cet hiver parce qu'il n\u2019est pas tombé de neige.\u201cL'argent que nous ÉCONOMISONS EN DE ra- Massant pas de neige, nous devons le réinvestir dans l\u2019achat d'abrasif et de peignes pour le déglaca- ge\u201d de nous dire le gérant municipal, M.Robert De- srosiers, Pas assez gros Les grosses municipalités, telles que Montréal et Québec, font des économies substantielles parce qu\u2019elles engagent beaucoup de surnuméraires.Mais ce n\u2019est pas le cas pour les petites municipalités, comme Saint-Gabriel, où le personnel et I'équipement en place suffisent à la tâche, à moins d\u2019une \u201ctempête du siècle\u201d.Pour ce qui est des municipalités de campagne.le déneigement est donné à contrat, sans minimum ni maximum.Seul le con- tracteur peut donc profiter de la situation.Mais i est également le seul a écoper, les hivers très enneiges.Par contre, les municipalités, a contrat ou non, doivent acheter de l'abrasif, et on en a besoin de beaucoup cet hiver, suite aux pluies qui se sont abattues sur la région depuis le mois de décembre, Nous avons appris, cette semaine, que durant le temps des fêtes, même la voirie provinciale avait vu ses réserves baisser dangereusement et avait demandé à ses camionneurs d\u2019être parcimonieux dans l\u2019épandage.M.Desrosiers nous faisait remarquer que cet hiver, il en est rendu a Fa- chat de trois sets de peignes pour la glace, alors que certains hivers on n\u2019en passe même pas un.Collaboration M.Desrosiers ajoute que la température ne semble pas vouloir collaborer.\u201cSi on nous avait donnés 24 heures de plus, entre la fin de la pluie et l\u2019arrivée du temps froid, mardi, nous aurions pu réussir à déglacer tous les trottoirs sur les artères principales\u201d dit-il, M.Robert Desrosiers.gérant de la ville de Saint- Gabriel.Il fait remarquer que les petites rues sont particulièrement difficiles à entretenir, suite à l\u2019accumulation d\u2019eau, inhabituelle pour cette saison.par Jean-Guy Pinel Les bris Les bris d\u2019aquedue, (trois la semaine dernière), ne sont pas plus fréquents que par les années passées.\u201cRien de spécial de ce côté.L'an dernier, en janvier, nous avions eu quatre bris.Présentement (jeudi), nous en sommes rendus à trois.Nous sommes donc dans la moyenne\u201d.M.De- srosiers rappelle le bris de la rue Michaud, de l\u2019an dernier, qu\u2019il avait fallu près de 36 heures pour localiser, sous un froid sibérien.\u201cRien de tel encore cette année et je touche du bois pour que ça ne se répète pas\u201d nous dit-il.Le bris de la rue Monday, dimanche dernier, pourrait s\u2019avérer assez dispendieux, si des propriétés ont été endommagées.dons les rapports et réclamations s\u2019il y a lieu.Elles seront ensuite confiées à nos assurances\u201d de dire le gérant municipal.C\u2019est un tuyau de huit pouces qui a éclaté face à la propriété de M.Denis Corniellier, au 22, rue Monday.La cave de cette maison a été inondée.Les employés de la voirie avait à peine terminé la réparation qu\u2019un autre bris était signalé, rue Pascal, où, cette fois, un tuyau de six pouces avait éclaté.Jeudi, un troisième bris survenait, cette fois, rue Mi- chaud près Marcel.C\u2019est le grand ménage, dans le secteur Berthier \u201cNous atten- .Nouvelles amitiés: ça vous dit quelque chose?Par Jean-Paul PLANTE \u201cNouvelles amitiés\u201d, c\u2019est une association de rencontre qui existe, dans la région Lanau- dière, depuis quatre ans.L'association vise les personnes seules (célibataires, séparés(es), divorcés(es), veufs ou veuves), dont l\u2019âge varie entre 25 et 60 ans, hommes ou femmes.Ces personnes peuvent se rencontrer lors de soirées de danses sociales qu'organise l\u2019association, toutes les deux semaines.Le 22 Les soirées auront lieu à l'Auberge des Gouverneurs de Joliette, dont celle de samedi prochain, le 22, dès 20h30.La tenue de ville est exigée.\u201cNouvelles amitiés\u201d est une association de rencontre à but non lucratif et non une agence de rencontre.Elle possède des buts sérieux et s'adresse aux gens sérieux qui ont besoin de se rencontrer pour guérir un mal commun: \u201cla solitude\u201d.Si vous avez besoin d\u2019autres informations sur \u201cNouvelles amitiés\u201d, il vous suffira de composer le 759-8144, indicatif régional 514.Bonne soirée, bonne rencontre à tous et toutes! ane ss use 1400006 La mise en commun de deux projets \u201cDéveloppement communautaire Canada\u201d permettra à sept personnes d\u2019effectuer des grands ménages, dans le secteur Berthier, chez des personnes âgées, handicapées ou encore incapables de le faire, pour diverses raisons.L'un des projets est parrainé par le Centre de bénévolat de Berthier; l'autre, par les Chevaliers de Colomb ber- thelais.Le centre de coordination de ceux deux projets sera toutefois %i- tué dans les locaux du centre de bénévolat, rue Saint-Viateur, à Ber- thierville.24 semaines Le projet concerne les municipalités de Ber- thierville, Sainte-Gene- viève-de-Berthier, l\u2019Île POUR DAMES BLOUSES Rég.: $23.00 à $40.00 95 3998 SPECIAL: al Dupas, l\u2019Ile Saint-Ignace, Lanoraie, Lavaltrie, Saint-Cuthbert, Saint- Viateur et Saint-Bar- thélemy et se veut d\u2019une durée de 24 semaines.Officiellement, le projet débute le 24 janvier prochain et se terminera en juillet.Les personnes désirant profiter du service doivent débourser $10 (pour le transport des employés) et fournir le matériel nécessaire à la réalisation du grand-mé- nage.50%.POUR HOMMES CHEMISES Rég.: $30.00 à $38.00 CHANDAILS Rég.: $17.00 à $40.00 pau 1, l ge Rég.: $50.00 à $95.00 MANTEAUX COURTS 4% 4\" ë SIT dames SPECIAL: à | \u2018 a PANTALONS (knickers) Rég.: $35.00 a $38.95 19 SPECIAL: ROBES Rég.: $20.00 a $75.00 ig sp SPÉCAL: à SPÉCIAL: ee CE KM ® et FOULARDS pour SSA rE XS é SPÉCIAL: Tr Par: Alain Bellehumeur Pour demander l'aide des employés de ce projet, il faut téléphoner au centre de bénévolat.Le numéro est 836-7122.Le responsable du projet, M.Yvon Laplante, se rendra sur place dans un premier temps.Puis, si la demande est acceptée, il déléguera sur les lieux deux employés, une femme et un homme.En somme, trois couples sillonneront le secteur Berthier lors de cette opération \u201cgrand ; ménage\u201d.SPECIAL: CHANDAILS ET VESTES Rég.: $17.00 a $50.00 N SPs $90\" SPECIAL: a MANTEAUX COURTS ET LONGS Rég.: 875.00 à $140.00 VESTONS Rég.: $90.00 à $135.00 ston OF a À noter: ceux et celles qui feront une demande rapidement, dans les premières semaines du projet, risquent fort probablement de profiter d\u2019uh grand ménage encore plus complet, car, évidemment, la période des grands ménages a, d\u2019habitude, lieu au printemps.Et sûrement qu\u2019il y aura davantage d\u2019appels lorsque sonnera l\u2019heure du printemps.Alors, pourquoi ne pas profiter dès maintenant du service?.$18 SPECIAL: PYJAMAS et ROBES DE CHAMBRE Rég.: $16.00 a $90.00 i 19% saat: à PANTALONS Cacharel et autres Rég.: $35.00 à $52.00 | 18% 8° SPECIAL : ry ue TEE lil SQ de Saint-Gabriel Changement d\u2019Horaire et diminution de la criminalité par Jean-Guy Pinel Le taux de criminalité, dans la région de Saint-Gabriel, a diminué de 11% par rapport à la même période.l\u2019an dernier, depuis que la SQ du détachement de Saint-Gabriel a modifié son horaire.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir le sergent Hilaire Lavoie, en charge du poste local, en réponse à une demande du conseil de la paroisse Saint-Gabriel, Après minuit M.Lavoie reconnaît qu'on a supprimé le chiffre de minuit à 7 heures du matin, depuis quatre mois.Saint-Gabriel se .trouvant au centre du district, les postes de Jo- liette, Berthier et Saint- Michel assurent la protection du territoire.\u201cMais depuis que nous avons supprimé le \u201cshift\u201d, on n\u2019a eu à intervenir que quatre fois, dont deux étaient pour de fausses alarmes à Saint-Emilie.Il y a eu un accident mineur et un vol par effraction\u201d d\u2019écrire le sergent Lavoie.; Par contre, ce changement d\u2019horaire lui permet de disposer d\u2019une auto- \u2018patrouille de plus la semaine et surtout les fins de semaine.M.Lavoie croit que ce surplus de personnel, à des heures plus appropriées, est la principale cause de la baisse de criminalité notée depuis le changement.\u201cDevant une telle réponse, nous ne pouvons rien dire\u201d de commenter le conseiller Gabriel La- frenière au conseil de la paroisse, Le maire Jacques Sar- razin a demandé qu\u2019une copie de la lettre soit envoyée à l\u2019ex-maire Jos Ouimet, qui avait soulevé la question lors d\u2019une assemblée précédente.Pour les contribuables de Berthierville Les suites de l'arbitrage .dans six mois?Les contribuables de la ville de Berthierville recevront sous peu, si ce n\u2019est chose faite, la première partie du compte de taxes municipales.Avec l\u2019an dernier, il n\u2019y aura pas de changement en ce qui concerne la portion découlant de la taxe foncière.Mais dans six mois, lorsqu\u2019arrivera la seconde partie du compte, une petite surprise pourrait les attendre.Les suites du verdict du tribunal d\u2019arbitrage \u2018dans le différend opposant.Berthierville et la fraternité des policiers municipaux pourraient, en effet, avoir des échos en juin prochain.Par: Alain BELLEHUMEUR \u201cÇa se peut qu\u2019en juin prochain, de faire savoir le maire Jude Guévre- mont, à la dernière assemblée du conseil, si nous n'avons pas été capables de \u201csauver\u201d ailleurs la hausse salariale accordée aux policiers, que les contribuables aient une augmentation sur leur compte de taxes.\u201d Budget serré Done, pas de changement au premier compte.Mais dans six mois, la musique aura peut-être changé.Le budget serré de 1983 ne laisse pas présager qu\u2019il sera facile de couper encore davantage pour économiser l'argent devant combler l'écart entre le verdict arbitral et les prévisions budgétaires de la ville.Le maire Guévremont a, de plus, noté que cette augmentation, si hausse il y a, sera \u201chors de notre contrôle\u201d.Une taxe spéciale pour le service de police?Les élus municipaux scruteront les états financiers vers la mi-exercice et détermineront alors s\u2019ils devront procéder ou pas.Le maire de Berthier- ville, M.Jude Guévremont, a laissé entendre que le verdict de l'arbitre dans le différend opposant Ber- thierville à ses policiers pourrait se répercuter sur la seconde partie du compte de taxes des contribuables berthelais.Mais d'ici là, ils auront d\u2019autres données en main.En effet, les autres clauses de la \u201cprochaine\u201d convention reliant la ville et la fraternité auront été tranchées per le tribunal d'arbitrage d'ici la fin du moins, semble-t-il.Ber- thierville s\u2019attend stre- ment à d\u2019autres surprises.Cédule Avec des hausses accordées aux policiers de 17% et de 9%, déjà les arbitres ont donné davantage que la: ville ne le prévoyait.Egalement, du coté de la.cédule de travail, le tribunal! a donné raison aux policiers.Ce qui a fait dire au maire Guévremont: \u201cA Berthier, on n\u2019a pas le droit d'innover!\u201d La cédule de travail demeure donc la même.La ville paiera ainsi 238 heures par semaine de protection policière.Elle souhaitait en payer 224.Ces jours derniers, la ville a remis à ses policiers la rétroactivité sur les salaires de 1982, soit $78 par semaine par homme.À la blague, un contribuable qui assistait à la dernière séance du conseil a demandé aux élus s\u2019il pouvait \u201centrer\u201d dans la police.Maski-Courons Subvention de $500 de la paroisse Saint-Gabriel (J.G.P.) La paroisse de Saint-Gabriel a décidé de verser une subvention de $500 pour ie Maski-Courons, réduisant donc de deux tiers la demande de $1500 de l\u2019organisme.Par ailleurs, le comité directeur a demandé une rencontre au conseil municipal de Ville Saint- Gabriel qui exige un rapport financier avant de verser un octroi.La question du rapport financier a d\u2019ailleurs été également soulevée au conseil de la paroisse.Le conseiller Maurice Lara- mée s\u2019est informé si le conseil avait en sa poses- sion un rapport financier des demandeurs.Le conseiller Jacques Charette s\u2019est tout d\u2019abord informé du montant de la subvention de 1982.Elle était de $400.Il a suggéré une somme de $500 pour cette année.Il a été secondé par le conseiller Rolland Pel- land.La décision fut unanime.Il n\u2019y avait personne de l\u2019organisme dans la salle.Par contre le président Rodrigue Denis avait présenté lui-même la demande de subvention de $1500, à l\u2019assemblée de décembre.À Ville Saint-Gabriel, le conseiller Normand Prescott avait fait une proposition d\u2019un octroi de $1,500 en décembre dernier, à la condition que le Maski-Courons présente un rapport financier complet.\u201cD'ailleurs tous les organismes qui demanderont des subventions devront nous soumettre leur rapport financier\u201d avait dit le conseiller.Nous avons appris que le bureau de direction du Maski-Courons avait \u2018demandé une rencontre avec les autorités munici- \u2018pales pour discuter de cette exigence.La rencontre aura probablement lieu après l\u2019assemblée du 7 février prochain.On apprenait pour la première fois, cette année, qu\u2019il y avait eu déficit, mais que finalement le ministère des Loisirs, Chasse et Pêche le comblait.ALIMENTATION CENTRE D'ÉCONOMIE ALIMENTAIRE L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 19 janvier 1983 3 Berthierville ne subventionne plus les organismes La Diligence devra \u201cgagner\u201d sa subvention L'ère des vaches maigres est arrivée à Berthier- ville.Le temps des Fêtes n\u2019est plus que souvenir.Et la ville de Berthierville a pris comme résolution du nouvel an de ne plus faire de cadeau.Résultat: plus aucune subvention ne sera versée aux organismes.Tout cela pour dire que la corporation de trans- port-accompagnement de Berthier, La Diligence (qui regroupe 390 membres), devra \u201cgagner\u201d sa subvention émanant du conseil de ville berthelais.Les membres de cette corporation devront donc retrousser leurs manches afin d\u2019obtenir une partie du montant demandé.Par: Alain BELLEHUMEUR En 1983, La Diligence demande $0,55 per capi- ta.À Berthierville, cela représente la somme de $2,226.Mais le budget 1983 de la ville de Ber- thierville met la hache dans ce genre de subvention directe à des organismes.Berthierville n\u2019a plus les moyens, selon le maire Jude Guévremont.Recensement Reste que les élus ber- thelais ont réfléchi à la demande de la corporation.Et ils ont trouvé une réponse partielle a cette demande.I] y aura des élections municipales, à l\u2019automne, à Berthier- ville.Avant la tenue de ces élections, il faut effectuer un recensement de la population.La ville a prévu des dépenses de $1,200 à cet effet.Eh! bien, le maire Guévremont a proposé aux membres de La Diligence de recenser la population à cette occasion\u2026 afin de toucher les $1.200.Le président de la corporation, M.Jules Mon- dor, a laissé entendre au conseil que les membres de La Diligence accepteront vraisemblablement offre de la ville, Mais M.Mondor s\u2019attendait a recevoir davantage.\u201cJe suis un peu déçu du montant\u201d a-t-il raconté.Précédent \u201cSi le conseil va a votre Le président de La Diligence, M, Jules Mondor.Photo A.B.demande, il y aura alors versement d\u2019une subvention directe d\u2019environ $1,000.et notre politique de budget n\u2019existera plus\u201d d\u2019enchaîner le maire de Berthierville lors de la séance du conseil du 10 janvier dernier.Bref, Berthierville ne veut pas faire de précé- dent.\u201cNous rendons un service essentiel, il n\u2019y aura pas de doute à ce sujet.C'est un service qui est 1a pour demeurer.Le conseil ne sera jamais blamé d'avoir encouragé les personnes âgées\u201d de dire M.Mondor, avant d'ajouter: \u201cOn doit avoir le support sérieux de nos représentants muniel- paux; ce n\u2019est pas clu luxe, c\u2019est une question de santé pour les personnes âgées.\u201d Pas de cadeaux Ce n'est pas drôle, ce n\u2019est pas un cadeau, mais il faut dire non\u201d a repris le conseiller Jean-Claude Guévremont.\u2018\u2018Nous avons adopté un budget énormément serré, sans coussin, alors si nous \u201ctombons\u201d, nous nous ferons encore plus mal!\u201d \u201cC\u2019est bien difficile, mais il faut dire non tout le temps.Le temps des cadeaux, c\u2019est fini.\u201d a également mentionné M.Deschenaux.Le maire Guévremont a renchéri en disant: \u201cNous aurions été heureux de vous donner les $2,200, mais nous ne pouvons pas.\u201d Les élus municipaux ont fait savoir aux représentants de La Diligence que si un autre moyen de compléter la subvention, au cours de l'année, voit le jour, ils seront avisés.\u201cNous allons essayer de faire travailler la matière grise entre les deux oreilles à ce sujet\u201d a promis M.le maire.641, Montcalm BERTHIERVILLE Febsoose dd DENTUROLOGISTE Lundi au jeudi de 9:00 à 5:20 heures Vendredi de 9:00 à midi \u2018 836-6876 Me RICHARD DOUCET notaire 836-7222 691, Montcalm, Berthierville de Me Bertrand Gervais Cessionnaire cu zreffe COIFFURE AZZARD pour hommes et femmes Venez rencontrer Josée, Martine et maintenant Mme Fleurette Houle (12 ans d'expérience) 836-7791 MÉTRO Page 15 + encarts 2e cahier RICHELIEU Pages 16-17 2e cahier PROVIGO * Encarts Page 5 1er cahier Galeries de Berthier SERVI PLUS - Pages 12-13 2e cahier TABAGIE DES GALERIES OUVERT 7 jours par semaine de 8:00 a.m.a 10:00 p.m.heures Revues, Journaux, films, finition de flims, cadeaux, papeterie, variétés, livres.Galeries de Berthier, tél.: 836-7117 4 L'Echo de Louiseville / BERTHIER © Le mercredi 19 janvier 1983 Editorial Un humain ou une piastre?Le ministère québécois des Affaires sociales garde bien effilé son grand couteau; cet instrument avec lequel il \u201ctranche\u201d à gauche et à droite, dans l\u2019espoir de sauver des piastres (en plus de la face) dans bien des cas.Nous connaissons tous ce qui se passe dans les secteurs public et parapublic.Nous attendons tous impatiemment afin de savoir si le front commun CSN-FTQ-CEQ mettra à exécution sa menace de déclencher des grèves illimitées, à la fin du présent mois ou au début de février.Une rencontre entre les chefs des formations syndicales et le Premier Ministre René Lévesque, au début de la semaine, devrait, en principe du moins, mieux nous éclairer sur cette possibilité.Or, après le coup de couteau dans le salaire des employés des- dits secteurs public et parapublic, le ministère des Affaires sociales (MAS), par le biais du Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région économique 04 (CRSSS-04) tente d\u2019appliquer une politique centralisatrice et de coupures.Cette politique est loin de faire le bonheur des dirigeants d\u2019hôpitaux, du per- \u2018sonnel qui y oeuvre et de la population ayant recours aux services de \u201cson\u201d centre hospitalier, celui devant lequel elle peut passer presqu\u2019à tous les jours, celui sur qui elle compte advenant un accident, une malchance, lorsque vient le moment d\u2019accoucher, etc.Dans notre région, nous avons encore tout frais a la mémoire les événements qui datent d\u2019environ un an et demi, touchant le centre hospitalier Comtois de Louiseville.Qui ne se souvient pas de la démarche de certains médecins visant a faire disparaitre le service de l\u2019urgence?À l\u2019époque, le conseil d\u2019administration de Comtois, des médecins conscients de leur \u201crôle de médecin\u201d et la population en général, que ce soit à titre personnel ou via un organisme social, avaient protesté avec véhémence contre la possibilité de fermeture de l\u2019urgence.Les résultats, nous les avons devant nous, aujourd\u2019hui: l\u2019urgence fonctionne toujours à Comtois, à la satisfaction de la population des comtés de Maskinongé et de Ber- thier, car Comtois dessert près de 50% de la- population de ce comté.Depuis maintes années, les dirigeants de Comtois se battent pour ne pas que ce centre hospitalier se voit \u201cétiqueté\u201d de l\u2019appellation de \u201cchronique\u201d.Ils déploient maints efforts pour maintenir le service d\u2019obstétrique à Louiseville en raison de la présence d\u2019omnipraticiens qui prendraient sûrement une autre direction si ce service était centralisé à Trois-Rivières.La personnalisation des soins constitue également un facteur important pour _ garder, au CH Comtois, ce service.Dans la Mauricie, une levée de bouclier s\u2019est organisée devant les directives du CRSSS touchant les \u201cvocations modifiées\u201d qu\u2019il propose concernant nos centres hospitaliers.En ce qui touche l\u2019hôpital Comtois, nous croyons qu\u2019il n\u2019y a aucune raison \u201cvalable\u201d pour que le MAS, via son messager qu\u2019est le CRSSS, vienne donner un grand coup de couteau dans les services existants et \u201cau coeur\u201d de la population qui trouve bien pratique, bien utile, bien sécuritaire d\u2019avoir son hôpital tout près, depuis plus de 25 ans, avec des services dont elle est satisfaite, avec des médecins qu\u2019- elle connaît, en qui elle a confiance.La population régionale s\u2019est tenue debout pour empêcher la disparition de l\u2019urgence, il y a environ 18 mois.Elle doit, à nouveau se tenir debout et faire en sorte qu\u2019entre l\u2019humain et la piastre, le ministère des Affaires sociales réalise qu\u2019il aurait avantage, ne serait-ce qu\u2019en quelques occasions, de choisir l\u2019humain.Il a plusieurs cas entre les mains, au moment où vous lisez ces lignes: Comtois! Jean-Paul Plante Tribune libre = Une politique québécoise de santé dentaire: mythe ou réalité Un article paru dans le numéro du 5 janvier dernier faisait état de ce que certains appellent une politique québécoise de santé dentaire, Je crois honnête de rappeler les faits pour que la population de notre région soit bien informée de la véritable situation.Lets Au SA A = | WRE GE IAS ns Na a Aaccnacata Suivant cet article, on veut: 1- \u2018Qu\u2019aucun enfant québécois ne présente de carie non traitée.\u2019 Je comprends fort mal alors pourquoi le gouvernement laisse planer la possibilité d\u2019abolir complètement les services gratuits de soins dentaires chez le dentiste, et pourquoi il a effectivement coupé dans il YA anses cuu ua Cu à * le régime pour 1es enrants de 13 à 16 ans depuis le 1er août 1982.2- On voudrait \u2018qu\u2019aucun enfant n\u2019ait perdu de dent permanente.\u2019 C\u2019est là un voeu pieux qu\u2019il me semble difficile de réaliser en remplaçant la prévention, c\u2019est-à-dire le nettoyage des dents, la démonstration d'hygiène buccale et l\u2019application topique de fluorure fait individuellement chez le dentiste par des mesures collectives non comparables dans le secteur public.3- On souhaite \u2018qu\u2019aucun enfant ne présente de gingivite dépassant le stade d\u2019inflammation légère.\u201d Comprenons bien que le principe de base reste toujours une bonne methode de brossage et l\u2019utilisation adéquate de la soie.Le dentiste en faisant le nettoyage des dents utilise une solution révélatrice qui a pour but de démontrer la présence de plaque bactérienne et ainsi de sensibiliser l\u2019enfant aux méthodes d'hygiène qu\u2019il lui fait pratiquer sur place.Je ne crois pas qu\u2019on puisse atteindre l\u2019objectif visé en faisant simplement rincer la bouche des enfants.C\u2019est encore le dentiste et son équipe qui sont le mieux placés pour faire la prévention et suivre l\u2019hygiène de leur petit patient tout au long des traitements et aux examens de contrôle.DES p@ENS QUE LA MUSIQ DÉRANGE * ou LES AMELIORATIONS !\u2026.2° 4- On veut aussi \u2018qu\u2019aucun enfant n\u2019ait subi de dommage irréversible aux tissus de soutien des dents (parodonte).\u2019 C\u2019est un bel idéal et chaque dentiste du Québec le souhaite ardemment à tel point que \u2018la profession dentaire a accepté à deux reprises une baisse très substantielle de rémunération pour la prévention afin de la conserver, sachant bien qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une philosophie de pratique.Que dirait-on d\u2019un dentiste qui répare des dents sales sans se préoccuper de l'hygiène?C\u2019est impensable, sauf pour un gouvernement capable de nous imposer sa politique québécoise de santé dentaire! 5- On souhaite finalement \u2018que chaque enfant scit capable de prendre en charge sa propre santé buccale.\u2019 J\u2019en suis; ne collaboration étroite de tous les intervenants pourrait alors aider a obtenir ce résultat.J'aimerais faire remarquer cependant que le ministre des Affaires sociales ne fait pas précisément figure d\u2019innovateur en ce sens puisque sa dite politique québécoise de santé dentaire a été élaborée unilatéralement sans consultation avec la profession dentaire.Je regrette donc sincèrement que le gouvernement ait pris cette décision de retirer la prévention des cabinets de dentistes.Cela oblige maintenant les parents à défrayer le coût de ces services qui sont, je le répète, différents de ceux dispensés dans le réseau publique.Je vous laisse donc, chers concitoyens la liberté de vous faire une opinion sur la politique québécoise de santé dentaire du gouvernement du Québec.J.Normand Granger, chirurgien-dentiste Administrateur de l'Association des Chirurgiens Dentistes du Québec de la région I CTCUM: les comptes arrivent et\u2026 Hausse de 10% du coût des billets (A.B.) La ville de Berthierville vient de recevoir un autre compte en provenance de la CTCUM, (Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal), le compte de 1981, un compte totalisant $3,992.\u201cC\u2019est une bien belle lettre, note le maire Gué- vremont, mais pourquoi ce montant?Nous allons nous informer.\u201d En somme Berthierville imite les autres municipalités desservies par la CTCUM.Pour l\u2019instant, tous les comptes de la CTCUM demeurent\u2026 à l\u2019étude.Pas de réponse Déjà les élus ont mis \u201cà l\u2019étude\u201d le premier compte de la CTCUM, celui trois \u201d CLARA TEL pRR YS LATS LEMAIRE it érete Eee SOAYLARL\" Jes trols Je.miers mois d'opération de la Commission de transport (fin 1980) sur notre territoire.Déjà une lettre demandant des explications au sujet de ce premier compte a été expédiée à la CTCUM.La réponse tarde a arriver.Tarifs Parlant de la CTCUM, signalons que cette dernière augmentera ses tarifs, d'ici la fin de mars, SSSSSS SSD S SES ASP RE de 10%.\u201cLa nouvelle tarification entraînerait une augmentation d\u2019environ $400,000 des revenus autonomes réguliers sur une base annuelle.L'application de la hausse des tarifs prendrait effet au cours du premier trimestre 1983\u201d peut-on lire dans une lettre de la CTCUM acheminée aux élus municipaux.Cette augmentation des tarifs, selon la CTCUM, serait la première à survenir depuis l\u2019expropriation de Métropolitain Provincial, la dernière hausse remontant au 20 septembre 380.EN TN 3SGGOG CC 5 OS 7 sel ten ent le \u201c jeu es] one tar Le em ed Fd ed (DW =~ nn ar Radio Nord Joli La coordonnatrice Michele) Leroux subit un grave accident durant les fétes (J.-G.P.) La Radio Nord-Joli, qui entreprend, cette année, son étape finale devant l\u2019amener à la diffusion, a subi un dur coup, durant le témps cles fêtes, alors que celle qu\u2019on considérait comme ame du mouvement, a été victime d\u2019un grave accident de la route.Mme Michèle Leroux, qui agissait comme coordonnatrice, après avoir été la première présiclen- te du mouvement, devra demeurer à l\u2019écart durant au moins trois mois, pendant que la chirurgie fera son oeuvre, pour lui refaire une beauté.Accident L'agent d\u2019information, Maurice Rochette, nous a dit que Mme Leroux se trouvait au volant de son automobile, un peu avant Noël, lorsqu\u2019elle fut impliquée dans un face à face avec une camionnette.Mme Leroux devait subir de nombreuses blessures, surtout au visage, ce qui nécessitera une chirurgie assez longue.Mme Michèle Leroux Mme Leroux était la seule employée à plein temps sur ce projet qui entreprend, cette année, le tournant décisif de sa \u201c jeune histoire, puisqu\u2019on espère pouvoir entrer en ondes à l\u2019automne, au plus tard au début de '84.Le travail de Mme Leroux sera fait par des employés à temps partiel.Recrutement La Radio Nord-Joli, qui a maintenant un local (I'ex- CLSC) sait qu\u2019il lui faudra deux antennes pour couvrir tout le territoire.Elle a fait de nombreuses recherches, tant sur la rentabilité, la programmation ete.Elle est maintenant préte a se présenter devant le CRTC, ce qui devrait se faire en avril.Entretemps, on procède à une campagne de recrutement de membres, la troisième de l'histoire.On veut ajouter un bon mille membres.La campagne se déroulera durant tout le mois de février.Le clou de cette campagne sera un affrontement qui mettra aux prises un panel de journalistes de la région et un groupe de personnalites, le Zo te- vrier prochain,-au CE- GEP de Joliette.Les modalités de cette soirée seront annoncées plus tard.mi-maigre Boeuf Canada A TRANCHE.de boeuf attendri Le lancement officiel de la campagne de recrutement se fera vendredi, le 4 février prochain, au restaurant Manoir Joliet- tain, à Saint-Félix-de- Välois.0 de surlonge Boeuf Canada A ROSBEEF de pointe maigre Boeuf Canada À désossé MAPLE LEAF BACON BON APPÉTIT pat.500 gr.L'Echo de Louiseville / BERTHIER © Le mercredi 19 janvier 1983 5 La régie intermunicipale de Berthier Quand Berthierville partage services.et colts dire le premier magistrat de la ville, lors de la dernière séance du conseil.Le maire Guévremont a d\u2019ailleurs indiqué à ce sujet que les élus municipaux rencontreront éventuellement la presse pour publiciser, en quelque sorte, les économies découlant de cette mise-en commun d\u2019un service dis- gent aux contribuables Selon le maire Jud con je mate JUCC de Berthierville.Guévremont, la création de la régie intermu- nicipale du service des incendies de Berthier fait économiser de l\u2019ar- \u201cLe service des incendies coûte moins cher aux contribuables qu\u2019il ne Par: Alain \\ SUPER SPEC FLEECY format 3.6 li.RINCE assouplisseur 48 | AEROSOL AIR CARE parfum assorti 200 ml.HUILE à salade CRISCO format 750 ml.coûtait auparavant\u201d de BELLEHUMEUR Suite à la page 11 EM Tes Prix en pes du 7 au 22 j anvier 1983.==, Ju CREME glacée NOURRITURE quotidienne a SPRITE did ESA SEALTEST 675 gr.i bout.= a 6 / 1 69 carton rond 2 li.259 Rég.: $1.05 69 À 750 ml.CAFE , , MIEL liquide TOMATES instantane _ KRAFT 1 59 AYLMER 9 7 co, 4% sce ome en oy boi PECHES tranchées ou demies pour boisson DELMONTE 0 7 café instantané A a ° 0 7 bte 796 ml.e GENERAL FOODS Français Suprême, Irish Moka, | Grange Lappucina, Vienna 967 LEGUMES en conserve FEVES au lard fore.227 gr.LIBBY'S, bte 284 mi.LIBBY'S 8 7 Choix: Pois verts bte 540 mi.e SACS à poubelle extérieurs mais en crème, ! 3 GRAD macédoine |.9 7 : pat.de 10 ° pois et carottes SHORTENING DOMESTIC 1 98 bte 2 Ib.PATATES frites régulières VALLEY FARM sac 1 kg.BISCUITS soda salés CHRISTIE bte 454 gr.\u2018CAFÉ instantané MAXWELL jarre 283 mi.EAU minérale /\u201c ES » i ni 1 ; en, i RS a A .MONTCLAIR Ee 68 BISCUITS CUISSES de poulet avec dos : Parle aux fraises surgelées rl 18° Feuille d'Érable 1 09 AUX \"A 99 ib.215, CÈLERI Etats-Unis ES 327,59 - kg.gros.24 Gros fruit du Honduras ! Canada no.1 NAVETS du Québec, Canada no.08 1 8 lb.e kg.poulet et nouilles 95.ORANGES Gr LIPTON ; : = ôle 4 sachets 1 PECHES tranchées ou demies POIS verts SUNKIST RY N 08 DELMONTE 60 LESIEUR Etats-Unis, Canada no.1 : » 398 mi, 24 by 1 0 no.1 et 2 49] gros.138 la douz.caiss .BISCUITS 87 © de bles pie 308 m4 bles 1 6 \u201c\u201c1] CONCOMBRES - VILLAGE de VIAU _ Super Sélect 2 /.7 0 bte 900 gr.BLE d'inde en creme SALADE de fruits Etats-Unis, Canada no.1 Lo DELMONTE LIBBY'S FRAISES fraiches SALADE de fruits 08 \u201c8 ni 1 545 540 MI.2 34 de Serre 19 GRAD isse de 24 bt caisse de 24 bt : : bte 796 ml.1 Caisse ° os ° os Jl Caine Canada no.1 1 4 Lo 1 6 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 19 janvier 1983 Le vent tourne et Berthierville fulmine Il n\u2019y aura pas de corporation de développement économique! (A.B.) Bien que les maires de la MRC de D\u2019Autray aient accepté, au budget 1983, de supporter financièrement la naissance d\u2019une corporation de développement économique, il y a quelques semaines, ils ont curieusement dit non, mercredi dernier, à la venue au, monde de cette même corporation! En effet, lors de la séance du 12 janvier dernier, les maires de la MRC ont rejeté, à 10 contre 9, le projet de corporation de développement économique.Rappelons que c\u2019est par un vote tout aussi serré (le préfet avait tranché) que ces maires ont inscrit au budget des dépenses relatives au départ de cette corporation dans la MRC.Berthier A Berthierville, le maire Jude Guévremont ne cache pas son mécontentement face a ce revi- rement de situation.Selon ses dires, certains maires de la MRC ne comprennent pas que si l\u2019industrie prend du mieux, toute la MRC va en profiter.Qui dit qu'une municipalité sans industrie ne profite pas de la présence d'industries chez des municipalités voisines?Questions que pose le maire de Berthierville.Qui dit que des citoyens d\u2019une municipalité sans industrie ne travaillent pas justement dans une industrie installée dans une autre municipalité de la MRC?En somme, le maire Guévremont trouve malheureux que certains maires de la MRC pensent \u201ccampagne\u201d seulement et soient si près de Jeurs \u201cpiastres\u201d.La venue d\u2019une corporation de développement économique se voulait un \u201cplus\u201d pour la MRC aux yeux du maire de Berthierville.Chose certaine, les jours se suivent et ne se ressemblent pas.maire Guévremont mentionnait, deux jours avant la réunion de la MRC, lors de l'assemblée mensuelle des élus de Berthierville, qu\u2019une telle corporation représentait \u201cune bonne chose pour Berthier- ville\u201d.\u201cLe commissaire industriel peut aider les PME à, au moins, demeurer en Le place.Aussi, le commissaire peut tenter d\u2019attirer d'autres PME.Faut pas rêver, avait ajouté le maire, à voir arriver la Général Motor dans le champ de la Ferlan- diere.\u201d Un.comité provisoire, imaginez, a déjà fait des démarches en prévision d\u2019obtenir une charte pour cette corporation.Sous peu, cette corporation, qui n'existera que sur papier, en somme, aura donc sa charte.On sait que la ville de Berthierville se disait prête à investir au moins $4,000 par an dans cette corporation.Saint- Gabriel (ville aurait investi $3,000 annuellement dans cette même corporation.La MRC devait s\u2019engager pour une somme d\u2019en- -\" viron $20,000 par an.Une subvention du gouvernement du Québec aurait permis de hausser le budget de la corporation.Finalement, les industries et les commerces auraient été invités à s'impliquer.Les maires ayant dit\u201d non au projet soutenaient, semble-t-il, que justement, les industries et les commerces auraient dû débourser la grosse part du budget.Les maires ayant dit oui au projet estimaient que la corporation devait débuter son travail avant de songer à aller chercher cette grosse part au niveau industriel et commercial.Bref, la corporation restera à l\u2019état de projet.Du moins pour l\u2019instant.A moins que le vent ne tourne, un fois de plus! Redécoupage des comtés fédéraux: Une aberration (A.B.) Les présidents de quatre organismes de la région de Lanaudière ont signé, conjointement, un ' télégramme expédié à la commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec, et dans lequel télégramme la revision des limites des comtés est qualifiée \u2018\u201cd\u2019aberration.\u201d modifier les blée du conseil.Alors que le maire et quelques conseillers ont émis l'avis de ne rien décider avant d'avoir rencontré les résidents, le conseiller Rolland Pelland a fait savoir immédiatement que, pour sa part, il ne serait pas prêt à modifier le règlement adopté en avril dernier.Rappelons que l'Association des propriétaires du Domaine Bruneau avait adressé une demande formelle à la municipalité, lors H de l'assemblée du mois de décembre.Leurs avocats avaient prétendu que le conseil devait faire une exception pour ce secteur, puisqu'il l'avait déjà entretenu.\u201cNous reconnaissons que vos nouveaux règlements sont une bonne chose pour les nouveaux dé- -véloppements mais, dans notre cas, il serait Domaine Bruneau Le conseiller Pelland n\u2019est pas prêt à par Jean-Guy Pinel La demande des résidents du domaine Bru- neau, qui veulent faire reconnaître leurs rues, même si elles sont loin d\u2019avoir les 60 pieds de largeur demandés par le règlement de zonage, est revenue sur le tapis, lors de la dernière assem- règlements impossible de rendre nos rues conformes au règlement sans de- valoriser considérablement nos propriétés\u201d avait-on allégué.Le conseil avait promis de se rendre sur place pour discuter avec.les propriétaires.\u201cNous n'avons pas eu le loisir d'aller les rencontrer durant le temps des fêtes, mais nous y irons au cours des prochaines semaines\u201d a dit le maire.Le conseiller Maurice Sarrazin est aussi d'avis qu'on doit rencontrer ces gens, tel que promis, avant de prendre une décision.Le conseiller Pel- land craint qu'on ouvre une porte.\u201cSi nous acceptons ces rues non conformes, il faudra toutes les accepter\u201d a- t-il dit, pensant sans doute à celles du lac des Sapins qui ont déjà été refusées.pour plusieurs MM.Roland Granger, président du Conseil régional de développement de Lanaudière; John Redmond, président de Tourisme de Lanaudière, Bernard Duval, président de l'U.P.A.de La- naudière; et Claude Bel- lemare, président du conseil régional des loisirs de Lanaudière, ont, conjointement, acheminé ce télégramme, le 7 janvier dernier.Publicitaires: politique.Tarifs d'abonnement: PAROISSES Lanoraie Saint-Ignace Saint-Norbert Saint-Cuthbert Saint-Barthélemy Lavaltrie Saint-Didace Tirage: Léopold Croteau Saint-Charles-de-Mandeville Avec vigueur Ces présidents dénoncent \u201cavec la plus grande vigueur la proposition de découpage: une aberration inqualifiable pour notre région.\u201d Ils ajoutent qu\u2019à moins d'une certitude que la population pourra se faire écouter dans un délai raisonnable, ils n\u2019investiront pas de temps de préparation d'un dossier \u201ccomme ce fut le cas dans le passé, sans succes\u201d.Une copie du télégramme a été acheminée aux députés Antonio Ya- nakis, Roch Lasalle et Rolland Comtois, en plus des médias régionaux.La proposition de découpage modifie certaines limites des comtés de la région de Lanau- dière, entre autre en ce qui concerne la municipalité de Notre-Dame-des- Prairies qui passerait du comté de Joliette à celui de Berthier.Ce même découpage enverrait également Louiseville dans le comté de Trois- Rivières.Fondé en 1931, Le Courrier de Berthier est édité par l'imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, Cté Maskinongé.Bureau à Berthier, 290 rue Laforest, C.P.689, tél.: 836-6210 à Louiseville, té!.: 228-5532 ; à Saint-Gabriel: 163, de Lanaudière, C.P.885, tél.: 835-4235 Président: Jean-Pierre Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur, Berthier: Alain Bellehumeur (836-6082) Rédacteur, Brandon: Jean-Guy Pinel (835-7832 \u2014 835-7136) Expansion et correspondants: Claude Gagné Directeur du marketing: Frangois Normandeau Louis Sauvageau Michel Robert Enregistrement no 064 Courrier de la deuxièm Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec L'Écho de Louiseville/Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reprodyire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Canada .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.eseeresvers Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.-.-eee Camelots: à la semaine.Autres pays: un an.~ NUS CORRESPONDANTS DANS LA REGION - Mlle Lise Fiset Mme Janine Lapointe.Mme Marjolaine Houle .Mme Lise Bernéche .Mme Anita Mousseau Mme Lucienne A.Lefrançois HCO DOSER 1 BERTHIER LES HEBDOS RE GIONAUX 5 e classe reeeeeennsnnns MOIS $12.00 renee.12 mols $23.00 ssssvorees srscresereco0oe 50.00 errant TELS: .887-2489 .,.835-3510 \u2026 836-3302 srrnssssesseacena eee .836-4726 \u2014 836-3810 \u2026 \u2026 885-3086 ce .586-1637 .Ce stage de trois semaines en France se veut l\u2019occasion, pour les jeunes travailleurs et travailleuses de la région berthelaise, de découvrir le milieu de vie de gens de Sainte-Foy-La-Grande, ville jumelle de Berthier- ville.Le séjour \u2018Sainte-Foy-La-Grande est située au carrefour de | trois départements (la Gironde, la Dordogne et le Lot-et-Garonne), une région où les vins, les fruits, les fleurs et l'artisanat occupent une place d\u2019importance.Sainte-Foy-La- Grande permet également de goûter aux plaisirs de la pêche et à la pratique des sports nautiques.La région de Berthier pourra déléguer 21 personnes, toutes âgées de travailleurs de Berthier, Saint-Ignace, l\u2019Ie Dupas 835-7504 et Saint-Cuthbert peu- 18 à 35 ans.Les jeunes - Sainte-Foy-La- Grande recevra Berthier, cet été SEE RD AUS \" Cet été, Sainte-Foy-La-Grande recevra Berthier, dans le cadre d\u2019un \u2018\u201cdialogue-jeunesse\u201d organisé par l'Office franco-québécois de la Jeunesse (O.F.Q.J JD.vent être candidats.Le séjour en France débutera le 14 juin prochain et prendra fin le 6 juillet.Ce stage coûtera $650 par personne.La date limite de réception des dossiers de candidature à l\u2019'O.F.Q.J.se veut le 4 mars.Une réunion préparatoire à ce séjour chez nos cousins français aura lieu vers le mi-avril.À noter que les stagiaires français issus de ce groupe séjourneront au Québec, du 17 septembre au ler octobre.Si ce \u2018\u2018dialogue- jeunesse\u201d vous intéresse, il est possible d\u2019en savoir davantage en communiquant avec M.Marcel Lapolice, responsable du projet, à 836-6664.Egalement, des fiches de candidatures sont disponibles à l\u2019Hôtel de Ville de Berthier, au secrétaire, ou encore au bureau du directeur des loi- / l'ami public CIMI3SC0 sirs.CO) tert nir mu tous de 3 lag defi tour La pour! nove discu pons Da publi dossi deve rénos citoy pour: délai fice d à ver Cou À dépe orga pas a naud Ach La vier, SIX 1 d'un trati mobi Bibl Le vice de B la M: Péa À thier ced\u201d port: ses a an st chai en te Tax I A prop: $2,8: de la Prot Ui locau nale de gl scola (ens Pro; Be _catio _-_\u2014 (y\\ ~~ ve es Isle u- pi- À la paroisse Saint-Gabriel Le conseil demande une audience de la Commission de protection agricole (J.G.P.) Voulant régler, une fois pour toutes, une mésentente survenue a la suite d\u2019une mauvaise interprétation d\u2019une demande de la municipalité, la paroisse de Saint-Gabriel va demander à la Commission de protection du territoire agricole de tenir une audience dans la municipalité.On fera alors valoir tous les arguments en vue de régler définitivement la question du 6e rang et définir sa vocation, tant touristique qu\u2019agricole.Interprétation Rappelons que lors de la présentation du plan préliminaire par la Commission de contrôle du territoire agricole, tout le sixième rang figurait dans la zone blanche.A la suite d'une demande formulée par un groupe de producteurs agricoles, le conseil demanda que les terres de ces producteurs soient classées dans la zone verte.Vu qu\u2019ils étaient déjà dans la zone blanche, les autres propriétaires ne firent aucune objection.Mais la Commission, dans son projet final, décida de classer tout le territoire du 6e rang dans la zone verte.On dit alors à ceux qui voudraient en être exclus de faire une demande individuelle.Refus Mais, depuis, toutes les demandes sont refusées.La Commission allègue que ce secteur a une vocation agricole dans son ensemble.Or, on sait qu\u2019il y a de nombreux chalets et des résidences particulières.Le promoteur immobilier Marcel Turenne, qui à essuye un autre reius, à déclaré aux membres du conseil que la Commission ne tient même pas compte des résolutions du conseil, appuyant le changement.1! suggéra donc de faire une demande pour que la Commission vienne à Saint-Gabriel entendre les intervenants.Le conseiller Jacques Cha-.rette s'est dit consentant à faire la demande, mais peu confiant que la Commission allait accepter.\u201cCa fait rien, ça ne coûte pas cher de demander,\u201d a-t-il dit.\"Chronique municipale |\u201d Berthierville \u2014 Par: Alain BELLEHUMEUR La ville de Berthierville et celle de Saint-Gabriel pourraient profiter du programme P.A.R.E.L.-Logi- nove en 1983.Le maire Jude Guévremont, après avoir discuté avec le député Yanakis, a dit attendre une réponse cet effet \u201ctrès bientôt\u201d.Dans une lettre destinée au ministre des Travaux publics Roméo Leblanc, le député Yanakis \u201cpousse\u201d le dossier.\u201cComme l\u2019implantation de ce programme est devenue une urgence pour ces deux municipalités, de rénover de nombreuses résidences, pour le confort des citoyens et l\u2019esthétique des villes, vous m\u2019obligeriez en poursuivant l\u2019étude de ce dossier, dans les plus brefs délais.\u201d Signé: Antonio Yanakis.Dans ce dossier, l\u2019Office d\u2019Habitation du Québec a donné son accord.Reste à venir la réponse du fédéral\u2026 Coupe-coupe À Berthierville, les élus ont décidé de réduire les clépenses.Ils ont donc éliminé les subventions à divers organismes.Ainsi, le conseil berthelais a choisi de ne pas adhérer de nouveau à l'organisme Tourisme de La- naudiere.Achat La ville de Berthierville procéder'a à l\u2019achat, fin janvier, début février, vraisemblablement, d\u2019un camion six roues ($21,146), d\u2019une boîte dompeuse ($4,500) et d\u2019un calibreur pneumatique ($3,000) pour l'usine de filtration.Ces achats sont prévus au plan triennal d\u2019immobilisations.Bibliothèque - Les élus de la ville ont désigné le directèur du service des loisirs, Daniel Bellehumeur, à titre de délégué de Berthierville à la bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie.Péage À la dernière assemblée du conseil de la ville de Ber- thierville, les membres du conseil ont pris connaissance d\u2019un communiqué émanant du ministère des Transports et traitant du moratoire sur les prochaines hausses au niveau des postes à péage.Un moratoire d\u2019un an sur les prochaines hausses prévues le ler avril prochain.Cette décision maintient donc les tarifs à $0,50 en temps normal ou à $0,35 aux heures de pointe.Taxes municipales À la dernière séance du conseil municipal, il a été proposé et adopté de fixer le taux de la taxe foncière à $2,83 du cent dollars d\u2019évaluation et de hausser le tarif de la cueillette des ordures de 10%.Protocole - Un protocole d'entente concernant l\u2019utilisation de locaux a été ratifié par la Commission scolaire régionale et la ville de Berthierville.En échange d'heures de glace (au centre Gilles-Villeneuve), la Commission scolaire prête à la ville les gymnases de la polyvalente (en soirée), l\u2019auditorium et certains autres locaux.Projet Berthierville demande au ministère des Communi- _ cations du Québec une subvention dans le cadre d\u2019un programme de \u2018création d\u2019emplois temporaires.Le projet de la ville: établir un système de classification pour toutes catégories de documents produits ou reçus par la ville.L'établissement d\u2019un tel système de gestion des documents, selon le directeur général de la ville, permettrait de retracer ou référer beaucoup plus efficacement tous les documents qui sont souvent demandés par les administrateurs, les contribuables et les promoteurs de projets.\u201d Le projet est d\u2019une durée de 20 semaines.90% du salaire est subventionné.La ville attend une réponse.Quai berthelais Le ministre des Péches et des Océans, M.Pierre De Banné, écrit que son ministère procédera à des travaux mineurs à la voie d\u2019accès du quai fédéral de Ber- thierville.Quant aux travaux majeurs, évalués par le MTP au coût de $40,000, nos disponibilités budgétaires ne nous permettent pas pour l\u2019instant de les réaliser, de dire M.De Banné.Il poursuit: (Toutefois, ce projet sera de nouveau considéré lorsque nous établirons nos priorités en fonction des fonds qui nous seront alloués l\u2019an prochain\u2026\u201d L'Echo de Louiseville / BERTHIER © Le mercredi 19 janvier 1963 7 par Jean-Guy Pinel La paroisse de Saint- Gabriel aura huit panneaux souhaitant la \u201cBienvenue\u201d aux visiteurs, lesquels seront installés aux entrées principales de la municipalité, Le contrat a été accordé a l'artiste, Lionel Venne, lundi dernier.M.Venne devra également fabriquer 72 panneaux de \u201climites de vitesse\u201d.En bois Les panneaux seront fabriqués en bois, ce qui a soulevé quelques questions de la part de contribuables.Pour un, M.Michel Savoie, croit que des panneaux de bois seront rapidement brisés et que la peinture devra être reprise à chaque année, à cause de l\u2019action du soleil.Le conseiller Jacques Charette n\u2019est pas, cependant, de cet avis.Il croit que la peinture va durer.\u201cDe plus des panneaux de métal nous coû- Le PQ débute sa tournée du comté Marcel Léger dans Berthier Par: Alain Bellehumeur Tel que promis il y a quelques mois, le Parti Québécois débutera, sous peu, une tournée du comté de Berthier.f La nouvelle nous a été confirmée par le président du PQ-Berthier, Me Alain Généreux, vendredi dernier, lors d\u2019un entretien téléphonique.M.Marcel Léger Le 23 janvier Cette tournée du comté se mettra en branle le 23 janvier prochain, à Sain- te-Mélanie.Pour la circonstance, M.Marcel Léger prendra la parole.La souveraineté politique du Québec et la présence du Parti Québécois sur la scène fédérale seront sûrement des thèmes abordés par l'invité.A Sainte-Mélanie, cette rencontre avec les militants prendra place à l\u2019auberge Ma Maison.Il s\u2019a- .gira \u2018d\u2019un déjeûner-cau- serie -qui débutera à 11 heures.Ainsi s\u2019amorcera cette tournée du comté.Ce déjeûner-causerie se voudra le premier d'une série de quatre.Les localités de Saint-Michel, Saint-Gabriel et Berthier seront, tour a tour, visitées.Il y aura environ une rencontre du genre par mois.Le PQ-Berthier donnera un peu plus tard d\u2019autées informations concernant les trois prochaines rencontres.is Un aucrans Menem teraient 10 fois plus cher que des panneaux de bois.5% de réduction sur brassières 0\u201d de réduction sur foiles verticales et horizontales.Installation de panneaux \u201cBienvenue\u201d et \u201climites de vitesse\u201d indiquées dans la paroisse Saint-Gabriel Dans notre budget, nous avons prévu des panneaux en bois\u201d dit-il.Les panneaux de \u201climite de vitesse\u201d coûteront $375, alors que ceux de \u201cbienvenue\u201d coûteront $560.Les panneaux de bienvenue seront lettrés de deux côtés, Ils mesureront 4 x 4, Su un côté on lira: \u201cBienvenue paroisse Saint-Gabriel\u201d et sur l'autre: \u201cAu revoir et merci\u201d.\u201cCes panneaux indiqueront les limites de notre municipalité\u201d a dit le maire Jacques Sar- razin.Limites de vitesse Les panneaux de limites de vitesse seront posés dans les rues des quartiers résidentiels.\u2018Les policiers nous avaient fait savoir qu'il ne pouvaient appliquer notre règlement de limite de vitesse 4 moins qu'il y ait des panneaux les indiquant\u201d de dire le conseiller Jacques Charette.On prévoit en poser une cinquantaine.Il en restera une vingtaine F our remplacer ceux qui seront brisés ou pour pla- cer à des endroits qui n'avaient pas été prévus.Les panneaux seront placés sur des poteaux de métal dont certains ser-, vent déjà pour les signaux \u201carrêt\u201d.TERMITE MÉTÉOROLOGUE (SHS) Les termites sont les plus grands producteurs mondiaux de méthane et de gaz carbonique! Elles devancent même la pollution résultant de la combustion des carburants fossiles.Telle est la conclusion des travaux de Patrick Zimmerman, du Centre national de recherches atmosphériques de Boulder au Colorado.Ce dernier a calculé que les termites convertissent assez d\u2019humus pour produire 150 millions de tonnes de méthane par année alors que la production mondiale est de 1 210 millions de tonnes! Coton blanc LnnorcorssnssenssensensansscssonensesS 1.VOIE mètre Coton mercerisé uni Coton perma press uni Toile à nappe perma press Toile à linge de vaisselle Ratine unie Flanelette unie et imprimée Couverture de flanelette 70 x 90 Ibex Jeans Le Baron \u201cCoverall\u201d Chemise de flanelette Jeans Lois, Lee, Wrangler Pantalon pour dames Laine Phentex +0.@\u2018» LISE:TEXTI sq 45 mètre 2.19 metre 54.50 mètre [ES à 151, Iberville, Berthierville PALE 836-4177._ = 8 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 19 janvier 1983 RAYMOND LAREAULT 836-3733 Livraison gratuite Clinique ce soir - C\u2019est aujourd'hui que se déroule la clinique du maire de Berthierville (19 Janvier) au centre Gilles-Villeneuve.L'ob- jeetif de cette collecte de sang se chiffre à 350 donneurs.La clinique se termine à 20h30.C\u2019est un rendez-vous! & Souper de l'Aféas le souper annuel de l\u2019Aféas de Berthier aura lieu le 29 janvier prochain.II sera suivi d\u2019une soirée récréative.Les billets sont présentement en vente.Pour vous en procurer, contactez Mmes Léonie Gendron (836-4138), Fleurette Guévremont (836-1511) ou Réjeanne Barrette (836-6028).Encore là, c\u2019est un rendezvous! © Dédoublement Une dame, complete- ment affolée, fait irruption dans le cabinet d\u2019un psychiatre.Et quand elle est sûre d\u2019être seule avec lui, elle s\u2019écrie: \u2014 Docteur, c\u2019est affreux! Il faut soigner mon mari tout de suite.Ce qui Jui arrive n\u2019est pas croyable\u2026 Il se prend pour moi! \u2014 Par exemple! dit le psychiatre sans se démonter.Eh bien, qu'\u2019est- ce qu\u2019il attend pour venir me voir?Et il entend une voix qui lui repond: \u2014 Mais, docteur.je suis là! ¢ Tournoi de pétanque Petit rappel: le club de pétanque de Berthier organise un tournoi de nuit, le 29 janvier pro- Ca hd no snr chain, au boulodrome Vincent, a Berthier.Les inscriptions se dérouleront de 19h30 a 21 heures.Trophées el bourses sont à l'enjeu.Avis aux amateurs de pétanque.Devinette Petite devinette: qu'est-ce que c\u2019est qu\u2019un \u201clapide\u201d?Tout simplement un \u201ctlain\u201d qui va \u201ctles tles\u201d vite.© En motoneige À Peterborough, il y a quelques jours, Jacques Villeneuve a bien fait lors des compétitions de motoneige remportant la coupe Kawartha (une de plus!).Cette victoire a permis à Jacquot de se hisser au second rang du classement du circuit.Bravo! Et ne soyez pas surpris de voir Jacques, sous peu, au premier rang.9 Dans un tunnel Le train roule depuis pas mal de temps dans un tunnel.Soudain un voyageur s'étonne: \u2014 Je n\u2019ai jamais vu un tunnel aussi long! Et quelqu'un répond: \u2014 C'est normal: on est dans.le dernier wagon.\u2019 © Optimistes Le prochain souper Optimiste, mercredi le 26 janvier, sera, semble- t-il, hors de l'ordinaire.C\u2019est au cours de ce souper, d\u2019ailleurs, que sera pigé au hasard le premier billet du concours Opti-voyages.Qui sera le chanceux?Oo Au restaurant Une dame du monde Cette année, Optimistes et Lions de Berthier ont vendu des giteaux aux fruits à l'occasion des fêtes.Lors du passage des Optimistes chez l\u2019ex-président, des Lions Jacques Dubé, ce dernier a décliné l'offre prétextant être en possession de suffisamment de gâteaux.Mal lui en prit car les Optimistes ont effectué, peu de temps après, un retour en force chez lui.Ils étaient bien une douzaine.Et les Optimistes ne sont repartis de chez l'ex-président des Lions que quelques heures plus tard\u2026 après avoir effectué la vente.Paraît-il que l'ami Jacques n'a jamais payé un gâteau aux fruits aussi cher! Jacques Dubé, le comptable, vérifie les livres des Optimistes.Et les Optimistes ont la mémoire longue\u2026 Sur la photo, Louis-Jacques Sylvestre, président Optimiste, vend un gâteau à Luce Dubé, l'épouse de Jucques.vient d'acheter un très beau collier de perles.Elle le met autour de son cou et elle va dîner chez Maxim's, ou elle commande un plateau de fruits de mer.Mais à peine le garçon l\u2019a-t-il servie, que toutes les perles poussent un hurlement: c'est la première fois qu\u2019elles voient des huîtres! © On déménage! Le conseil régional de la culture de Lanaudière vient de déménager.La nouvelle adresse se lit maintenant comme suit: 469, Notre-Dame, à Jo- liette, en haut de la Banque Royale.Le numéro de téléphone reste le même cependant: 753- 7444.© Un conseil Nixon a eu l\u2019idée d\u2019interroger l'esprit du grand Lincoln.Il a organisé une petite séance de spiritisme et plein de componction, il s\u2019écrie: \u2014 Esprit de Lincoln, es-tu là?Conseille-moi! Les jaunes, les nègres, les hippies, les intellectuels, qu'est-ce qu'il faut faire pour sortir de tout ce guépier?Quelle est la décision a prendre pour le bien des Américains?Et la table répond: \u2014 Ici Lincoln! Il faut te changer les idées.Fais comme moi.Va au théatre.0 Hockey intermédiaire Lentement mais sûrement, le tournoi de hockey des Chevaliers de Colomb, de calibre intermédiaire, s\u2019en vient.Ce tournoi aura lieu du 6 au 13 mars, au centre Gilles- Villeneuve.Les organisateurs y travaillent depuis déjà quelques semaines.Le nombre d'inscriptions sera limité à 56 formations.Les profits de ce tournoi seront versés, en entier, aux oeuvres des Chevaliers de Colomb.Pour renseignements: Jean- Paul Belhumeur (836- 3172) ou Gaby Roberge (836-2073, résidence, ou 3604, aréna).© Poisson rouge Un jeune berger a ap- Tr fu \u2018 à 2 Pd I! y à quelques jours, à l\u2019Auberge privoisé un poisson rouge.Il lui raconte sa vie, Il l\u2019emmène se promener avec lui dans les prairies.Le poisson trotte à côté du garçon.Même le chien et les brebis se sont habitués à lui.Le berger et le poisson deviennent inséparables.Ils parlent du ciel, et de la nuit, et des étoiles, et des hommes dans les villes.Pour un peu, le poisson apprendrait la phisolo- phie.Et puis, un jour où la chaleur de l\u2019été est très forte, ils décident tous les deux d\u2019alley se baigner dans la rivière.Le berger plonge et nage.Jamais il n\u2019a autant éprouvé qu\u2019au milieu de l\u2019eau l\u2019amitié qu'il porte au poisson.Le poisson aussi s\u2019est jeté dans le cours d\u2019eau.Il avance un peu et puis soudain il perd l\u2019équilibre, il s\u2019affole, il boit la tasse et il disparaît.emporté par le courant.\u201cIl ne savait plus nager.\u201d Ski de fond Amateurs de ski de fond, à ne pas oublier, le rendez-vous du mini- marathon de ski de fond de Saint-Côme qui aura lieu le 30 janvier prochain.Pour informations: 1-800-363-2788.Timidité Un garçon, très timide et peu au courant des choses de l\u2019amour, se retrouve au lit, bien malgré lui, avec une fort belle jeune fille nue.Ca fait au moins une demi-heure qu'il caresse gentiment le nombril en chantant: \u2014 Guili guili\u2026 uElle en a un peu marre.Elle lui souffle en se trémoussant: \u2014 Plus bas.Alors il murmure d\u2019une voix presque éteinte: \u2014 Guili guili.- 7 9 À l\u2019école L\u2019institutrice fait un cours sur la poésie.\u2014 Alors, mes enfants, vous avez bien compris ce que c\u2019est que la rime?Ecoutez ces deux vers de Victor Hugo: \u201cOh! Combien de marins, combien de capitaines.Qui sont partis, joyeux, pour des courses lointaines!\u201d ) IB Vous voyez.C\u2019est tout simple! Il suffit qu\u2019il y ait le même son à la fin de chaque vers.Qui veut maintenant me \u201c faire un petit poème?Alors le meilleur élève se dresse et il dit: \u2014 \u201cAujourd\u2019hui, il a fait trés beau.On a vu passer des corbeaux!\u201d \u2014 Pas mal du tout, dit la maîtresse.Et toi, Toto, tu ne veux pas inventer un poème?\u2014 Oui, m\u2019zelle, dit Toto.\u201cJ\u2019étais dans la mare aux grenouilles.J'avais de l\u2019eau jusqu\u2019à mes genoux.\u201d\u2019 \u2014\u2014 Mais enfin, Toto, ¢a ne rime pas.Tu n\u2019as rien compris! \u2014 Non, m\u2019zelle, C\u2019est vous gui comprenez pas! C\u2019est pas ma faute si ça rime pas.C\u2019est parce qu\u2019il n\u2019y a pas assez d'eau.© Regroupement Un regroupement de femmes est actuellement en voie de formation à Berthier.Ce regroupement portera, semble-t- il, le nom de \u201cSaisons de femme\u201d.Les membres se réuniront, a-t-on appris, - à l\u2019Hôtel de Ville de Ber- thierville.© Animateurs Par le biais d\u2019un pro- : gramme du ministère des Affaires culturelles du Québec, la ville de Berthierville, on le sait, a embauché deux animateurs, dans le domaine socio-culturel, et cela, pour une durée de 20 semaines.Ces animateurs, Sylvie Carpentier et Marc-André Hétu, ont installé leurs pénates à l\u2019Hôtel de Ville et peuvent être rejoints à cet endroit.© Spectacle La session 1983 de bal- let-jazz a pris son envol le jeudi 13 janvier dernier à Berthierville, au centre Gilles Villeneuve.Un spectacle de ballet-jazz aura lieu en fin de session, les 16 et 17 avril, à l\u2019auditorium de la polyvalente Pierre de Lestage.Féte aux Iles! Samedi prochain, en guise d\u2019ouverture du Pd A du Vieux Berthier, les nouveaux propriétaires de cet établissement berthelais, MM.Guy et Raymond Ducharme (première rangée, à gauche et à droite de la photo) recevaient les représentants de la presse régionale.Du journal L'Action, Michèle Laûrin et Francine Rainville, de L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE/BER- THIER, Alain Bellehumeur, du Joliette Journal, Michèle de la Plante, et de la Vie berthelai- Teenie Photo'L'Écho * ~se Gitles femsiers cue mans Photo Louis Darveau carnaval de Saint- Ignace, il y aura une parade dans les rues de la municipalité.Cette parade se mettra en branle a 13h30.Et en soirée, il y aura un souper aux féves au lard, au sous-sol de l\u2019église, a compter de 18 heures.C\u2019est au cours de ce souper que seront présentées les duchesses de ce carnaval.© Reportage Le confrère Gilles Tessier, dans l'édition de janvier de La Vie Berthe- laise, brosse un portrait historique de l\u2019actuelle Auberge du Vieux Ber- thier, achetée à la fin de 1982, par MM.Raymond Ducharme et Guy Du- charme.Ce reportage raconte qu'au tout début, cette auberge se voulait une pension, La pension Chartier.C'est a lire.9 En musique La foule des mélomanes de la Place des Arts est en train d\u2019applaudir a tout rompre le chef d\u2019orchestre et ses musiciens.Au septiéme rang, une dame se penche vers son voisin et lui glisse: \u2014 Quel dommage qu\u2019ils n\u2019aient pas joué plutôt la Neuvième de Beethoven! \u2014 Comment?fait l\u2019autre, interloqué.Mais c\u2019est justement ça qu\u2019ils viennent de jouer! \u2014 Ah! Par exemple.gémit la dame.Alors ils ont joué mon morceau préféré et personne ne me l\u2019a dit?1 9 Ressource pour femmes en difficulté En attendant Berthier, il y a Joliette Un Centre de jour pour femmes en difficulté est établi, à Joliette, depuis le 3 janvier.Le Centre est ouvert cing jours par semaine, de 9 à 17 heures et offre des services d\u2019information, de documentation, de référence, et d\u2019aide de toutes sortes.Toute femme de la région de Lanaudière qui vit une période difficile et qui a besoin d\u2019être soutenue ou conseillée dans ses réflexions ou ses démarches, peut téléphoner ou se présenter au Centre de jour.Pour vous Femme victime de violence physique ou psychologique, femme en instance de séparation ou de divorce, mère célibataire, ou femme qui a besoin de se raconter et de partager ses difficultés, c\u2019est pour vous toutes que le Centre existe.L\u2019équipe du Centre de jour pour femmes en difficulté: Ginette Doucet, Carole Gariépy, France Lavergne et Pauline Lippé.Le centre se situe au Département de Santé Communautaire (D.S.C.), 572, rue Notre- Dame, local 77, Joliette, tél.: 759-5882.Samedi: 10:00.à 16:00 hres./(LINIQUE MEDICALE DE BERTHIER Ltée Medecine Cardiologue et Dentiste .9 Spécialiste en | Jean F - Dr.Martine Simard médecine interne a rley Dr.Marc Lagacé - mardi au 6 jours\u201d Tous les samedi Fin.au ven: mercredis inclusivement 9:00 à 21:00 hres.matins._ Service de prescription sur place.\u201c 505, Frontenac, Berthierville, 836-6244 a Sur rendez-vous: 836-7227 Socel: n Dadoie | es, MONTCALM, Examen de la vue \u2014 Verres de contact Rééducation visuelle OPTOMETRISTE BERTHIERVILLE, QUE.-Berthierville (\" CLINIQUE D'OPTOMETRIE BERTHIERVILLE Germain Lefebvre, 0.D.-Christian Piette, O.D.OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE CONTACT 484, Frontenac Sur rendez-vous Tél.: 836-4746 ego AO CT Q mr || oo» 00 0 n= ion lodes ap- le ses me vet ge ué ait 16.er! ils au est est et n, re, ger our Paroisse Saint-Gabriel On se plaint du sablage dans le sixième rang = - Jean-Guy PINEL À l'assemblée du conseil de janvier, en 1982, des citoyens de la paroisse de Saint-Gabriel s\u2019étaient plaints que le contracteur tardait à enlever la neige et, quand il l\u2019enlevait, il en enlevait trop peu.Un an plus tard, des citoyens sont venus se plaindre que le contrac- teur tarde à sabler le cheminet, quand il le fait, il ne sable ou sale pas suffisament.Pourtant, le contracteur a changé, les conditions climatiques également.Mais janvier apporte toujours son quota de mécontents.Sixiéme rang Les plaintes sont venues, cette fois, des résidents du sixième rang.On a même présenté une pétition pour protester #8 contre \u201cle mauvais entretien, l\u2019état pitoyable et impraticable de la route\u201d.Hest dit qu'il faut jusqu\u2019à E huit jours après une pluie pour que la sableuse fasse son apparition.\u201cOn doit M harceler le contracteur et quand il vient finalement, il ne met qu\u2019un peu de ÿ sable\u201d lit-on dans la péti- 48 tion.NP AF.% femmes), parrainé par © Le nouveau conseiller ® Maurice Laramée, qui emprunte régulièrement # cet artère, a dit s\u2019être plaint lui aussi à l\u2019inspecteur.\u201cI! m\u2019a dit que le contracteur viendrait immédiatement.Il n\u2019est venu que 24 heures plus tard\u201d.Le maîre a dit avoir eu des plaintes de résidents de Saint-Jean de Matha qui, habituellement, employaient ce chemin pour venir à Saint-Gabriel.\u201cIls préfèrent maintenant faire le tour par Saint- Félix.\u201d de dire la porte- parole du groupe, Mme Francine Vanier.Elle ajoute: \u201cAllez-vous attendre que quelqu\u2019un se tue avant d'agir?\u201d Le maire Jacques Sar- razin a dit qu'il ferait parvenir la requéte par lettre recommandée au contracteur \u201cqui ne nous croit pas quand on lui dit avoir des plaintes\u201d.\u201cNous allons lui dire que nous ne voulons pas avoir d\u2019autres plaintes des contribuables\u201d a dit le maire.Le secteur du 6e rang est entretenu par la firme Jean Marier excavation.à Pour les femmes en ä difficulté: (A.B.) Le projet (Parole aux #8 le club Lions de Ber- #8 thier, vise a aider les femmes en difficulté dans le secteur.Ce projet, découlant du programme Dévelop- ÿ pement commun: .utaire Canada, d\u2019une durée de 40 semaines, vient de se mettre en branle.Une subvention fédérale d\u2019environ $30,000 permet l'embauche de trois employés.Des besoins Le but du projet?Line Parent, Rita Riendeault et Agnès Gadoury, lors- Ë que rencontrées la semaine dernière, nous ont répondu.Le projet vise à ÿ inventorier les besoins des femmes en difficulté, à sensibiliser la population, a donner de l'infor- fl mation, a impliquer les femmes dans le besoin et même, si possible, à monter un centre d\u2019hébergement ou encore un centre de référence.Le projet touche les municipalités de Ber- thier, Saint-Ignace, l\u2019Île Dupas, Lanoraie, Saint- Barthélemy, Saint- Viateur et Saint- Cuthbert.Les employées du projet P.A.F.organiseront des rencontres, par fe em ere en rE Sm tar YS Se Yh 8 8 Alternative au projet du ministre Laurin \u2014 A la régionale Lanaudière, L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 19 janvier 1983 9 on présente \u201cl'autre proposition\u201d Conférence de presse la semaine dernière, dans les locaux de la commission scolaire régionale Lanaudière.Le sujet: \u201cl\u2019autre proposition\u201d, c\u2019est-à-dire l\u2019alternative au projet Lau- rin en matière de restructuration scolaire.M.André Auger, président de la commission scolaire régionale, et Mme Pierrette Martin, membre d\u2019un comité formé de représentants des différentes commissions scolaires de la région, ont présenté la proposition de la Fédération des commissions scolaires catholiques, la contre-partie du projet Laurin.Rechange Selon Mme Martin, la proposition de la Fédération se veut \u201cune solution de rechange\u201d.\u201cAvec ce document, \u2018les commissions scolaires disent qu\u2019il doit y avoir un changement, mais pas aussi prononcé que celui envisagé par le ministre de l\u2019Education.\u201d Le président Auger, pour sa part, mentionne \u201cqu\u2019il y a toujours place à améliorer un système\u201d.Est-ce que le projet du ministre donnera plus de responsabilités aux parents?M.Auger en doute.\u201cJe ne suis pas d'accord: les parents devront administrer les directives du ministere.\u201d M.Auger a aussi fait\u2019 lecture du projet de la Fédération des commissions scolaires.Projet dont les lignes qui suivent, émanant d\u2019un communiqué de la Fédération, brossent un tableau.\u201cLe ministre de l\u2019Éducation s'apprête à faire adopter un projet de loi découlant de son livre blanc sur la restructuration scolaire, projet qui coûtera aux Québécois au moins 251$ millions d\u2019ici cinq ans.Il s\u2019agit là d\u2019une erreur qui coûtera cher à la population du Québec parce que s\u2019ajoute aux coûts la disparition des commissions scolaires comme base démocratique de ralliement en éducation, sans parler du chaos que suscitera la réalisation de ce projet où P.A.F.exemple, à l\u2019Aféas, ou encore a I'Age d'Or, afin de sensibiliser la population féminine surtout de manière à rejoindre, bien souvent indirectement, les femmes en difficulté, des femmes bien souvent isolées et pas faciles d'accès.C'est par la bande, si on peut dire, que le trio du projet P.A.F.tentera d'aider, d'orienter celles qui en auront besoin.Le projet a pris son envol le 10 janvier dernier.Il prendra fin le 14 octobre.Par femmes en difficulté, les employées font mention de femmes battues, violentées, violées ou encore aux prises avec toutes sortes de problèmes (famille mono- parentale, difficulté à joindre les deux bouts, harcèlement\u2026).Rapport À la fin du projet, un rapport verra le jour, lequel brossera, sans doute, un tableau de la situation des femmes en difficulté dans le secteur Berthier.Évidemment, le CLSC Berthier collabore à ce projet et les employés du projet P.A.F.en sont bien heureuses.Chose certaine, ce projet vise une clientèle-cible pas facile à atteindre.Cela augmente d'autant le défi que daivent \u2018relever.es - employées du projet.Tout cela en souhaitant, bien sûr, que les femmes en difficulté, avec un support, décident de se prendre en main.Les responsables du projet visant à donner la parole aux femmes ont pignon sur rue au troisième étage de l\u2019Hôtel de Ville de Berthierville.Pour rejoindre Line, Rita ou Agnès, composez le 836-7775.Les Filles d\u2019Isabelle débutent l\u2019année 83, d\u2019une façon très spéciale.En effet, le 5 janvier, elles se retrouvaient autour d\u2019une table pour déguster un délicieux repas, servi par le Motel Canada.Cette magnifique soirée s\u2019est terminée sur une note de chance pour plusieurs, grâce à \u201cL\u2019Ordre Magique\u201d qui les a favorisées.Grace a notre chorale que nous avons eu la joie d\u2019entendre, à la messe de 10 heures, la veille de Noël, Merci au directeur de la chorale, M.Giroux, et à l\u2019organiste, Mme Denise Coulombe ainsi qu\u2019à tous les charistes.La fête des enfants Encore une fois, la fête des enfants du 19 décembre dernier, organisée par les F.D.I.et les C.de C.a rendu un grand nombre d'enfants heureux.Merci aux F.D.1.qui ont donné de leur temps [a On a fêté le nouvel an! chez les Filles d'Isabelle pour l\u2019organisation de cette journée.Vieillards La 1ère visite pour l\u2019année 83, chez les Vieillards se fera aujourd\u2019hui, le 19 janvier, a l'heure habituelle.Les F.D.I.disponibles sont attendus.Clinique de sang Les donreurs de sang ont rendez-vous aujour- d\u2019hui, le 19 janvier, au centre culturel de Ber- thierville pour la clinique de sang organisée par le maire.Les F.D.I.sont en préparation pour le berceton du 27 février prochain a la salle paroissiale.C\u2019est un rendez-vous.Assemblée de février Prévue pour le 2 février prochain.Invitation spéciale à celles qu'on n'a pas revues depuis quelques temps.Viens faire un tour, tu verras des choses nouvelles! À bientôt Claudette B.Mathieu rédactrice Par: Alain Bellehumeur le bien de l'élève et l'amé- - lioration du système d\u2019enseignement sont ignorés.\u201d re Hypercentralisation Ce propos, le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ), M.Jacques Chagnon, les tenait en guise de présentation d\u2019un document de consultation de 80 pages.La proposition de la FCSCQ intitulée \u201cPour un gouvernement scolaire local démocratique et responsable\u201d recèle une vingtaine de recommandations.Les lecteurs de ce document trouveront, dans la première partie, la problématique qui se résume à l\u2019hypercentralisation du système scolaire de laquelle découlent la plupart des lacunes et des difficultés que vivent les usagers et les administrateurs scolaires.La deuxième partie présente la solution à envisager, c\u2019est-à-dire responsabiliser et revaloriser les institutions scolaires locales.Toutes les propositions s'inscrivent dans le cadre d\u2019un renforcement des gouvernements locaux en éducation par une décentralisation des pouvoirs et des responsabilités du MEQ vers les commissions scolaires.Celles-ci pourraient ensuite, chaque fois que l\u2019école le désire, lui remettre plus de pouvoirs au plan éducatif et pédagogique et aussi au plan de la gestion des ressources.La troisième partie décrit les aménagements nécessaires pour réaliser l\u2019ob- Jectif d\u2019une véritable décentralisation en éducation.La quatrième partie traite des relations entre la commission scolaire et ses écoles, et de la participation des intervenants locaux.La cinquième et dernière partie aborde les questions particulières de l'intégration des niveaux primaire et secondaire du système public d\u2019enseignement, du découpage des territoires des commissions scolaires intégrées ainsi que de la confessionnalité au niveau des écoles et des commissions scolaires, et le facteur linguistique.Commentaires La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec souhaite recevoir des agents d\u2019éducation des commentaires et des suggestions qui bonifieront son document.La FCSCQ espère également que dans chacun des milieux les commissions scolaires réussiront à dégager les consensus nécessaires avant qu\u2019elles n\u2019adoptent, en assemblée générale, au printemps 1983, une position sur une éventuelle restructuration scolaire.Pour la FCSCQ, le véritable problème en éducation c'est l\u2019hypercen- tralisation au MEQ, une pratique que le gouvernement exerce aussi dans plusieurs autres secteurs.*Conscientes des conséquences à court, à moyen et à long termes d\u2019une concentration excessive des pouvoirs décisionnels au niveau provincial, ce qui signifie en éducation une prolifération des interventions du MEQ dans l\u2019administration scolaire locale et, par conséquent, un désintéressement graduel de la population pour la chose scolaire, les commissions scolaires réclament, depuis plusieurs années déjà, que le ministère de l'Éducation décentralise les pouvoirs et les responsabilités qui feraient des commissions scolaires de véritables gouvernements locaux.\u201cNous espérons que le gouvernement acceptera d\u2019entendre raison pour ne pas bouleverser inutilement la société québécoise.Le contexte socio- économique est assez difficile comme ça\u201d, a conclu le président de la FCSCQ, M.Jacques Chagnon, en ajoutant que l\u2019éducation c\u2019est l\u2019affaire de tous les citoyens.tirage de Noël.LA BISCUTERIE DE BERTHIER FELICITE SES GAGNANTS.M.Jean Gadoury et Mme Pierrette Latour sont les heureux gagnants de notre A LA BISCUITERIE DE BERTHIER vous trouvez ce qu'il vous faut en vrac a des prix économiques.Biscuits, bonbons, fruits et legumes, noix, etc.\"(Déposez ce coupon avec un achat de $2.00 et plus) Prix: Cafetière filtre automatique.TiRAGE DE LA SAINT VALENTIN (le 12 février 1983) Nom: - onsen vases aransssssenceuss pessesassetes avasonaselsesescssasananasseseneuss ve villé: consonnes vosnsonace sucssssrencns sonsusnssens6n0006s sorseussouss sorssosesserences YS Montant: $.estsvanesens aocnecnes ronorasccce J BISCUITERIE DE BERTHIER 563, Montcalm, Berthierville.Une façon différente de faire vos achats.ce 10 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 19 janvier 1983 Tournoi de ballon-balai Un tournoi de ballon balai est organisé par les Loisirs Saint-Gabriel pour la fin de semaine des 28-29 et 30 janvier, à la patinoire municipale.H s\u2019agit d'un tournoi (lestiné aux équipes de classes B et Consolation.24 équipes seront acceptées.On peut obtenir plus d\u2019informations en s'adressant à M.Paul Lacoursière, à 885-7151 ou 7672.Cours d\u2019animation et d\u2019entrai- nement M.Claude Tremblay nous fait part que tout le publie est invité à un cours d'animation et d\u2019entraînement au travail que donnera l'Institut de personnalité des Lauren- tides, ce soir, mercredi, le 19 janvier, au Bosquet du lac.Le cours débutera à 19h30.Mini-Optimiste Le souper de cette semaine se tient au restaurant Vezina, rue Pacifique.Gagnant du moitié- moitié la semaine der- niere, Pierre Bacon a remis la somme, $30., à la Fondation des maladies du coeur\u2026 S'il n\u2019y a pas de grève chez les enseignants, le club Optimiste organisera le bingo du 29 janvier, à la Polyvalente Bermon.S'il y a grève, il est fort probable qu\u2019on ne pourra avoir l\u2019école\u2026 Le barbier Alain Coulombe devrait être initié au souper de cette semaine.C'est le cas de le dire: \u201cil va se faire raser\u201d.Deux autres chanceux Ce sont le policer Raymond Sainte-Marie et l'homme d\u2019affaires René Poirier qui ont remporté le dernier tirage du club des 333 du Festival du lac Maskinongé.Un autre tirage aura lieu jeudi, à la Caisse populaire et deux autres personnes s\u2019enrichiront de $500.On nous dit qu\u2019il reste encore quelques billets de cette loterie et que les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser à un membre du conseil d'administration.Informatique au Magasin Beau- lieu Devant la montée fulgurante de l\u2019informatique, le magasin Beaulieu électrique songe à oavrir un département pour répondre a la demande de la clientèle.Questionné à ce sujet, M.Philippe Beau- lieu nous dit: \u201cNous sur- PHARMACIENS veillons ce qui se passe pour faire le meilleur choix possible\u201d.Il semble que la maison Beaulieu ira du même côté que les écoles et qu\u2019on adoptera la même marque que les micro-ordinateurs qui entreront dans les écoles.Il est possible que ce soit \u201cApple\u201d qui présente, grace a Sogiciel, des programmes à affichage français, ou encore Texas Instrument.Radio Schack a déja un dépositaire, en Gilles Comeau, qui, devant la demande, constamment son inventaire.Monique Benoit et le CLSC Brandon Mme Monique Benoit, ex-directrice du nursing, au CLSC Brandon, a souri, cette semaine, en lisant que le président du CLSC avait attribué sa démission a la maladie.Elle n'a pas commenté sa décision, se contentant de dire qu'avant même qu\u2019elle remette sa démission, certains employés savaient qu\u2019elle allait le faire.A la dernière minute, on a décidé de tenir, hier, lundi, à Saint-Gabriel, l'assemblée qu\u2019on prévoyait tenir à Saint- Michel des Saints.améliore 140, RUE DEQUOY, VILLE SAINT-GABRIEL 835-4774 \u2014 835-4275 Nombreux ar- \u2018tistes au télé- radiothon De nombreux artistes participeront au télé- radiothon qui se tiendra en fin de semaine prochaine, à Joliette.On sait que c\u2019est le club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Gabriel qui est responsable pour notre région.Parmi les noms connus, citons Tex Lecor, Danielle Ouimet, Véronique Béliveau, Pierre Perpal, Cachemire et plusieurs autres.Le télé-radiothon, diffusé par la radio de Jo- liette et la télévision communautaire, débutera samedi, le 22 janvier, à 21 heures, et se poursuivra jusqu\u2019à dimanche, à 18 heures.Le centre des activités sera les Galeries Joliette.En même temps, un patinthon se tiendra au Jolodium, de samedi, à 13h30, à dimanche, à 8 heures.Le numéro à retenir: 759-2422 pour vos dons.Les réceptionnistes attendent vos appels.Les organisateurs, soit le club Optimiste de Notre-Dame des Prairies, étaient à la soirée de \u201cLes Mini de Gabriel\u201d RAYMOND BRUNET & JACQUES CHAMPOUX pat Jean Guy Pinel Commandite Agent LAURA SECORD I'Age d'Or, a Saint- Gabriel, samedi soir.On sait que les profits de cette soirée étaient versés pour ce télé- radiothon.Les bénéfices de cet événement iront a la Fondation Claude Saint-Jean pour l\u2019ataxie de Friedreich.Expertise sur la page municipale Certaines personnes nous ont téléphoné pour nous demander si les travaux étaient commencés le long de la plage municipale.La réponse: non! les soumissions ne seront ouvertes que jeudi après- midi, à l\u2019Hôtel de Ville.Si on a vu des tracteurs creuser, cette semaine, c\u2019est tout simplement que des contracteurs faisaient des expertises afin de conpléter leurs soumissions.Parlant de ce sujet, Mme Lise Masse, nous faisait part qu\u2019au même moment où la glace a cédé, il y a 15 jours, un.avion supersonique survolait le secteur.Elle croit donc que les vibrations de l\u2019avion ont pu faire céder la glace qui se Lanoraie Le contrôleur des chiens devra s\u2019identifier Le maire Jacques Sar- razin de la paroisse Saint-Gabriel a avisé le contrôleur des chiens dans la paroisse que c\u2019était parce qu\u2019il n\u2019avait pas d'identification que des gens refusaient de payer la licence de leur animal favori.\u201cPlusieurs m'ont téléphoné pour me dire qu\u2019ils n'avaient pas payé parce que vous n'aviez pas d'identification.\u201d a-t-il dit.Il adone invité M.Veillette à se pourvoir d\u2019une identification quelconque.On a done suspendu toute poursuite contre les contrevenants, d'autant plus que toute la municipalité n\u2019a pas encore été couverte.Centre culturel et sportif Dans sa correspondance, le député de Ber- thier-Maskinongé, De Lanaudière, M.Antonio Yanakis, appelle du nom de \u201cCentre culturel et sportif\u201d, l'immeuble qui sera construit sur le terrain du Canadien Pacifique et que nous appel- lions, jusqu\u2019à maintenant, \u201caréna\u201d.Mile Lise Fiset Malgré le verglas qui recouvrait la route lundi soir, la réunion des membres de l\u2019A- .F.E.A.S.a quand même eu lieu et même si l\u2019assistance était peu nombreuse, l\u2019assemblée a été productive et intéressante.En plus de l\u2019étude du sujet du mois, plusieurs activités ont été préparées pour l\u2019immédiat ou pour un avenir plus ou moins rapproché.Le bingo, qui aura lieu le 27 janvier, a retenu le plus d'attention.Une parade de mode est aussi prévue pour le mois de mars.Des démarches ont déjà été entreprises, à cet effet.D'ici la fin de l\u2019année (mois de juin) on espère éditer un livre de recettes fournies par les membres de l\u2019A.F.E.A.S.et dont la compilation s\u2019effectue depuis plusieurs mois, on n\u2019oublie pas non plus l\u2019exposition artisanale du mois de mai.À l\u2019A.F.É.A.S.le travail ne manque pas, plusieurs cours ont déjà été donnés, la flotte sera le prochain cours offert aux membres.Le tirage va Même avec le verglas bon train et les journées sont occupées par les tisserandes qui fabriquent des tissus qu\u2019elles utilisent pour embellir leur demeure, ou pour offrir des cadeaux qui sont très appréciés.Pour revenir à la fin de la soirée du 10 alors que la pluie tombait toujours et que la situation routière ne s\u2019était pas améliorée, Edith Champagne qui demeure dans le rang Saint- Jean-Baptiste, a eut droit à une glissade qui a conduit son auto sur un terrain en pente jusque dans le fossé, elle a du faire appel à son mari, Normand, qui est venu la chercher en camion.Heureusement aucun accrochage ne s\u2019est produit et finalement tout est rentré dans l\u2019ordre.trouvait dans le vide, suite à la baisse de trois pieds du niveau du lac.Mini-rapido La firme Gabriel Beausoleil a accepté d\u2019être la première industrie à présenter une soirée aura lieu à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Gabrie! à la fin du mois.Un nouveau prospect s\u2019est fait connaitre, advenant que Mme André Dallaire ne se prévaudrait pas de l\u2019offre d\u2019exploiter le futur cabaret-théâtre.\u2026.C\u2019est hier, lundi, que le règlement prévoyant la modification au règlement de zonage pour per mettre l'exploitation d\u2019établissements à but lucratif dans les parcs a été présenté au conseil municipal de Saint-Gabriel.Un nouveau PDCC, concernant l\u2019industrie sylvicole a commencé, hier, à Saint- Gabriel.Nous en reparlerons.Cest en fin de semaine qu\u2019a lieu, à Saint-Charles, le tournoi de pêche réservé aux jeunes.La semaine prochaine, le tournoi s\u2019adressera aux adultes.Ma- non Ritchie nous dit qu\u2019elle a été très impressionnée par sa rencontre avec Jean Rougeau.Mère Nature n\u2019est pas de notre bord Alors que l\u2019on glisse dans les rues, les patinoires qui étaient très belles, dimanche, sont maintenant devenues des mares d\u2019eau et tout le travail accompli par les employés de l\u2019association sportive est réduit à néant.On espère que la tenue du carnaval qui doit avoir lieu du 4 au 13 février pourra être réalisée comme prévu.Une équipe a déjà planifié une bonne partie du programme que l\u2019on vous fera connaître bientôt.Réunion mensuelle des Chevaliers de Co- lomb La réunion des Chevaliers de Colomb, aura lieu à la sacristie ce soir, le 19 janvier, à 20 heures.Tous les membres sont invités à leur réunion.Victorin Fisette a accepté la présidence en ramplacement de Réal De Bellefeuille, qui a laissé son poste, suite à un déménagement.Saint-lgnace Mme Claire Desrochers Nouvelles amitiés Depuis quatre ans, il existe, dans notre région, une association de rencontres pour les per- sonnes qui souffrent de sollitude, qu\u2019elles soient veuves ou veufs.Célibataires, séparé(es) ou di- Hommage à Claude Brissette Le club Optimiste de ville Saint-Gabriel a rendu hommage à Claude Brissette, représentant Molson, pour l'aide apportée dans ses diverses activités.Cet hommage a été rendu à l\u2019occasion du premier souper de la saison de ce club de service.On voit ici le président Robert Bibeau remettant une plaque souvenir à M.Brissette.(Photo JGP) (vorcétes).C\u2019est une association de rencontres et non une agence de rencontres, donc avec des buts plus sérieux, avec des gens plus sérieux.Ces gens peuvent se rencontrer par des soirées de danses sociales qui ont lieu 4 toutes les deux semaines.La prochaine aura lieu samedi, le 22 janvier a l\u2019Auberge des Gouverneurs de Joliette, à 20h30.Tenue de Ville de rigueur.Cette association est sans but lucratif.Pour informations: 759-8144.Installation Dimanche dernier, à la \u2018messe de 10h30, on a procédé à l'installation des nouveaux marguilliers, Mm Cyprien Saint- Martin et Normand Lafo- rest, qui remplacent Mm Clément Plante et Réal Hardy, dont le terme se terminait avec l\u2019année 1982.Décès à Montréal Condoléances aux familles Guévremont de notre paroisse a l\u2019occasion du décès de leur soeur, Mme Bernadette Lafo- rest, survenu dernièrement à Montréal.Également, à M Albert Aubuchon de notre pa- Suite à la page 11 POUR ~~ VOUS INFORMER =] VOUS cRT] DIV © \u20ac ÉCOU SOREL/BERTHIER 3 EZ 1320 TOUTE TOT ON 2 OTL S | | OS OC 0 ra ES pe ma ndu pour ge a le ce eau GP) n a tion uil- int- afo- Vim éal se née fade on ar, fo- art )a- - I = Quand.suite de la page 5 pendieux bien qu'indispensable.D'ailleurs, les propos du maire sont confirmés par un rapide examen du budget 1983 de la ville de Berthierville.À l\u2019item \u201cprotection contre les incendies\u201d, les élus ont bud- gété $50,000.L'an dernier, ce même item a reçu des crédits d\u2019environ $150,000.Trois ans Rappelons que la régie intermunicipale regroupant, outre Berthierville, la paroisse de Berthier, l'Île Dupas et l\u2019Île Saint- Ignace, fait suite à une entente de trois ans, laquelle pourra se renouveler pour trois autres années, si les parties le désirent.En 1983, si on compte la part de Berthierville au niveau de' l\u2019administration ($53,214) et au niveau de l\u2019immobilisation, pour l\u2019achat d\u2019un camion- citerne ($43,440), on en arrive 4 un budget total de $96,654, ce qui est encore moins.que par le passé.Pour son premier budget, la régie prévoit des revenus et des dépenses totalisant $100,000, au niveau administratif.À cela s'ajoute l\u2019achat du camion-citerne estimé à $80,000.Berthierville contribue à 54,3%, Sainte- Geneviève (22,6%), Saint-Ignace (17,1%) et l\u2019Île Dupas (6%) complè- La régie intermunicipale de Berthier: cela fait économiser de l'argent à la ville de Berthierville, selon le maire Guévremont.Et n\u2019oublions pas qu\u2019en vendant l\u2019équipement du service des incendies à la régie, la ville a reçu $126,000 (moins sa propre part d&54%, bien sûr).Et à cela s \u2018ajoute la location annuelle des locaux, au cout d\u2019environ $17,000.Tout cela pour dire que l'entente intervenue entre les quatre municipalités, relativement au département des incendies, fait drôlement l\u2019affaire des élus de Ber- thierville qui constatent, en ces temps difficiles, que le partage (des services et\u2026 des coûts) est une bien bonne affaire.Dans leur sommeil, les membres du conseil de la ville songent sûrement a.lintermunicipalisa- tion du service de police.- Mais là, ils auront sûrement grand mal à trouver des partenaires! En bref.La ville de Berthier- ville a nommé ses représentants à la régie.Il s\u2019agit de MM.Jude Gué- vremont et Jesn-Claude.Guévremont.Les conseillers Jacques Sar- razin et Roger Grégoire agiront à titre de Photo A.B.Les membres du conseil de la ville ont mentionné qu\u2019ils approuvaient l\u2019achat d\u2019un camion-citerne par la régie, selon l\u2019entente.Mais ils désirent que la part de la ville soit versée après Jl\u2019achat du camion en question.et non avant comme le demandait le secrétaire-trésorier de la régie, Me Claude Joyal, dans une lettre.© Parlant du camion- citerne, disons qu\u2019il -ne représente pas une priorité pour la ville.Mais puisque les premières minutes d\u2019un incendie sont déterminantes, un tel camion ne devrait certainement pas nuire en cas d'urgence.Le camion aura une capacité de 2,500 gallons d\u2019eau\u2026 © Voici les principales dépenses de la régie prévues au budget 1983: rémunération du secré- taire-trésorier ($6,000), téléphone ($5,000), assurances ($4,000), rénumé- - ration des pompiers ($18,000), service téléphonique ($30,000), loyer ($17,160), immobilisa- tent le tableau.LES VOYAGES FLEUR DE LYS LTEE vous présente: les activités sociales dans notre réqio 19 janvier: Clinique de sang du maire de Berthierville, au centre culturel berthelais.19 janvier: L\u2019AFEAS de Saint-Ignace se réunit, à l\u2019heure et l\u2019endroit habituels.19 janvier: A 20 heures, a la sacristie de Lanoraie, réunion mensuelle des Chevaliers de Colomb.20-21-22-23 janvier: Tournoi de bal- lon-balai féminin au Chalet des loisirs de Saint-Cuthbert.20 janvier: Réunion de l\u2019Aféas de Saint-Barthélemy, au centre communautaire.21 janvier: Olympiades de jeux de cartes des membres de l\u2019Âge d'Or de Saint-Gabriel, à 19h30, à l\u2019Hôtel de Ville.22 au 26 janvier: Carnaval de Saint- Ignace-de-Loyola.23 janvier: Rencontre pour les personnes seules de Saint-Charles-de- Mandeville, entre 15 heures et 19h80.24 janvier: À la salle municipale de Saint-Barthélemy, formation de la Commission municipale de loisir.25 janvier: Réunion mensuelle des Chevaliers de Colomb du comité de fraternité de Saint-Cuthbert, à 20 heures, au local habituel.26 janvier: Réunion mensuelle des C.de C.des Iles, à l'heure et endroit habituels.substituts\u2026 © -27 janvier: Bingo organisé par l\u2018A- tions ($8,640).© Alain Doucet Margot G.Doucet 836-3719 75 Iberville Berthiervillé FEAS de Lanoraie, à 19h30, au Chalet des loisirs.28-29-30 janvier: Tournoi de ballon balai, organisé par les Loisirs Saint- Gabriel, à la patinoire de Saint- Gabriel.; 29 janvier: Souper annuel de l\u2019A- FEAS de Berthier, à la salle paroissiale.29 janvier: Tournoi de pétanque de nuit.Organisé par le club de pétanque de Berthier, au Boulodrome Vincent.Inscriptions: 19h30 a 21 heures.29 janvier: Souper annuel de l\u2019A- FEAS de Berthier.Ce souper sera suivi d\u2019une soirée récréative.29-30 janvier: Compétition régionale de patinage artistique au centre Gilles-Villeneuve de Berthier.29-30 janvier: Dans le cadre du carnaval de Saint-Ignace, tournoi familial de pêche.ler février: Réunion des loisirs\u2019 de Saint-Cuthbert, à 20 heures, au chalet des loisirs.2 février: À 20 heures, réunion mensuelle des Filles d\u2019Isabelle, à la salle paroissiale de Berthier.4-5-6 février: Carnaval à Saint- Norbert.4 au 13 février: Carnaval à Lanoraie.12 au 20 février: Carnaval à Saint- Cuthbert.EEE Saint-Ignace.\u2026.suite de la page 10 roisse, à l'occasion du décès de son frère Ger- main, survenu à Moôn- tréal, la semaine dernière.Baptêmes Le 18 novembre, au Centre hospitalier Régional Lanaudière, est né un garçon de Alain Carpen- tier et de Lucille Paulette.Le bébé a été fait enfant de Dieu par le baptême dimanche, le 16 janvier, et se nommera Joseph, Georges, Ghyslain.M.Georges Dubeau et son épouse Thérèse Paulette, ont assisté comme parrain et marraine.Le 20 novembre, au Centre hospitalier Régional Lanaudière naissait une petite fille de André Latour et de Liliane Bourque.Elle fut conduite aux fonds baptismaux en présence de ses parents, oncle et tante, le dimanche 16 janvier et se nommera Marie, Diane, Aline, Rachel.Etaient également présents son parrain et sa marraine, Armand Ber- geron \u2018et son épouse, Diane Latour.Ouverture du carnaval C\u2019est samedi, le 22 janvier, que débuter ont les festivités de la période carnavalesque, avec le défilé des chars allégoriques qui feront le tour de l\u2019île.Le départ est prévu pour 13h30, du stationnement de l\u2019église, et l\u2019arrivée, au même endroit.Soirée À 18 heures, souper aux fèves au lard, pour tous, au sous-sol de l\u2019église, suivi d\u2019une soirée dansante au cours de laquelle vous seront présentés ducs et duchesses de ce carnaval.Ceux qui désirent se procurer des billets pour le souper, communiquez avec l\u2019un des responsables des loisirs.Le 23 janvier, randonnée de ski de fond et de raquettes pour tous.Départ et arrivée au chalet des loisirs.Les personnes intéressées doivent se rendre au chalet et se nommer un guide.Dans l\u2019après-midi, ballon sur glace 1 Lundi, le 24: tournoi de poches.Inscriptions sur place.Mardi, le 25: tournoi de dames et échecs et scrabble, au sous-sol de l\u2019église.Inscriptions sur place.Mercredi, le 26 à 20 heures au sous-sol de l\u2019église, bingo par le 2e groupe des Iles: Louvea- teaux, Jeannettes, Eclai- reurs, Bon carnaval.L'Echo de Louiseville / BERTHIER ® Le mercredi 19 janvier 1983 11 Saint-Charles-de-Mandeville = Mme Rita Lamothe Saint-Martin Belle réussite Le 9 janvier, le comité des handicapés de Saint- Charles-de-Mandeville recevait leurs amis.Au restaurant Marie- Claude, 25 personnes fraternisaient amicalement devant un bon repas pour jaser, se divertir et passer quelques heures agréables.M.le curé Marcel Beauséjour, ainsi que le maire Donat Savoie et la mairesse, Laurencienne Savoie, honoraient de leur présence ce diner du temps des fétes.La musique, fournie gracieusement par le restaurant Marie-Claude, accompagna les danseurs et les chanteurs.Plusieurs billets de $5.furent gagnés par des heureux.Enfin, journée de bonheur dont tous, nous devons remercier les responsables, notamment le président, M.Marcel Bergeron, et Mme Anita Major, secrétaire, Pour personnes seules C\u2019est devenu une tradition d\u2019organiser une rencontre pour les personnes seules au cours du mois de janvier.Quand la solitude pèse, il est agréable de savoir que des gens s\u2019intéressent à nous, à l\u2019occasion des fêtes.À moins d\u2019une tempête exceptionnellement sérieuse, la rencontre aura lieu dimanche, le 23 janvier, entre 15 heures et 19h30.En plus d\u2019une partie récréative, d\u2019un léger goûter agrémenté d'un bon punch, il y aura tirage de prix de présence.Personne ne s'objectera à offrir un dédommagement et à apporter, si on le veut bien, un prix selon son goût.Nous comptons sur votre présence car c'est spécialement pour vous que nous préparons cette fête.Dans la joie de vous accueillir à bras ouvert, nous vous présentons une belle gerbe de souhaits enrubannée d\u2019amitié pour que l'année 1983 vous soit favorable.Amicalement vôtres, Des bénévoles qui ont hâte de vous voir.Sr.Simone Gareau.Autre soirée Autre soirée pour les personnes seules, samedi, le 22 janvier, à l'Auberge des Gouverneurs à Joliette.Cette soirée est organisée par l'association \u201cNouvelles amitiés\u201d personnes seules (célibataire, séparé ou divorcé, veuf ou veuve) danse sociale, tenue de ville, à 20h80.Information: 759- 8144, 835-2905 Nouvelles amitiés de Joliette C\u2019est une association de rencontre et non une agence de rencontre, donc des buts plus sérieux avec des gens plus sérieux qui ont besoin de se rencontrer pour ouvrir les horizons entre gens dans la méme situation, soit la solitude.C'est une association sans but lucratif fondée spécialement pour les gens seuls de Joliette et des environs (région La- naudière).Ces soirées dansantes ont lieu chaque deux semaines, à l\u2019Auberge des Gouverneurs, pour les hommes et femmes de 25 à 60 ans.Ç s\u2019passe ici Nombreuses nouvelles sportives dans la chronique \u201cCa s'passe ici\u201d dans la section régionale.Rapport annuel de la Caisse de Lavaltrie Déficit de $18,000 en 1982 Par: Alain Bellehumeur Le 38e rapport annuel de la Caisse Populaire de Lavaltrie vient d\u2019être rendu public.Ce rapport signale, pour 1982, un déficit de l\u2019exercice de $18,818.En 1981; la Caisse Populaire de Lavaltrie a enregistré un déficit de l\u2019exercice d'alors se chiffrant à $45,396.Actif La Caisse Populaire de Lavaltrie regroupe 3,400 membres.L'actif de la caisse se situe à $8,959,899, en hausse par rapport à l\u2019an dernier ($7,8 millions).La 38e assemblée générale des membres de la Caisse Populaire a pris place le 17 janvier dernier, à l'Hôtel de Ville de Lavaltrie.écrit avant le Société d'entraide économique de Berthier AVIS IMPORTANT Avis est par la présente donné aux actionnaires de la Société d\u2019entraide économique de Ber- thier que ceux qui désirent se présenter au conseil d\u2019administration ou au conseil de surveillance de la dite société doivent le faire par 31 janvier 1983.Des bulletins sont disponibles au bureau de la société au 725 rue Montcalm, Berthierville.Le secrétaire 12 L'Echo de Louiseville / BERTHIER © Le mercredi 19 janvier 1983 - _ sm Chronique municipale Paroisse Saint-Gabriel J par J ean-Guy Pinel Le maire Jacques Sarrazin a offert ses voeux pour la nouvelle année à tous les citoyens de la municipalité.2 Le secrétaire, en lisant les minutes, a fait un lapsus en disant que l'inspecteur recevrait 535 du kilomètre pour l'utilisation de son automobile.Plusieurs ont levé la tête.C\u2019est bien 35 cents qu\u2019il recevra.© L'assurance sur le chalet du camping coûte $845 par année, On projette de la reviser dès le début de l'été, tout dépendant de ce qu\u2019on fera de ce chalet.© Le conseil participera au programme de création d'emplois du gouvernement provincial, bien qu\u2019on n\u2019ait encore aucun projet défini.On sait que le gouvernement paie 90% des salaires, jusqu\u2019à concurrence de $200 | par semaine.L'emploi doit avoir une durée de 20 semaines.Les conseillers vont se réunir pour étudier des projets, au cours des prochains jours.\u201cOn pourrait créer deux ou trois emplois\u201d de dire le conseiller Jacques Charette.© M.Réal Beaunoyer prétend avoir un droit acquis pour sa fourrière du Chemin ces lots.Le conseiller Gabriel Lafrenière a demandé que le conseil se renseigne avant de prendre une décision.0 .Le conseiller Gabriel Lafrenière sera le délégué de la paroisse à la bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie.© Le conseil à adopté une résolution demandant à l'Hydro de poser 25 lumières de rue, selon le plan qui lui sera soumis.Chaque lumière coûtera a la municipalité $12.75 par mois.Le conseiller Jacques Charette a fait remarquer que ce sera des lumières au sodium à haute pression.L'Hydro ne pose plus de lumières à vapeur de mercure.\u201cl\u2019arce qu\u2019elles étaient bleues, elles frappaient plus l'oeil et semblaient éclairer plus, mais ce n'était pas le cas.Elles étaient également plus dlispendieuses, demandant plus d'électricité\u201d a dit le conseiller Jacques Charette.© Le conseil a accepté de payer trois sessions du pompier volontaire Claude Prescott, à l'académie des pompiers, Chaque session coûte 575.Le cours complet est de dix sessions.Q Le conseiller Gabriel Lafrenière a invité les propriétaires du sixième rang à signer une pétition demandant au gouvernement provincial d\u2019asphalter le sixie- me rang, dans le secteur du lac Berthier.\u201cVotre appui à notre résolution pourrait être bénéfique\u201d a dit le conseiller.Pas de supplément pour les virées d'autobus LA GRANGE DU MEUSLE*) | 4450, rang Saint-Martin, Saint-Félix de Valois 889-4200 Ë 710, Brossard, Saint-Michel des Saints 833-6603 Ensemble modulaire incomparable.L'élément vedette qui conviendra parfaitement à votre sé- jour.Cet ensemble modulaire 2 Lave-vaisselle I WF pièces comprend un canapé et une ss A ; causeuse, agrémentés de ravis- +5 tel qu\u2019illustré | Bt sants coussins amovibles et de sièges en mousse, tous rever- sibles, cadre de bois dur massif.collé ou goujonné et ressorts \"No- pag \u2018fermes offrant confort et dura- ité.O } «* mais encastrable EB of 5 boutons poussoirs | 459\" Plaque de cuisson 259\" ) : - _ Table ronde ou rectangulaire merisier massif, 5 mcx.(J.-G.P.) Les contrac- teurs qui ont obtenu le contrat d'enlèvement de la neige, dans la paroisse Saint-Gabriel, n'obtiendront pas de surplus pour les virées d'autobus.Rappelons que le contracteur Normand Beausoleil avait fait une demande en ce sens, à l'assemblée du mois de décembre.Neige Le secrétaire- trésorier, Me Claude Coutu, a indiqué que c\u2019était la première fois qu'on mentionnait les virées dans les contrats de déneigement.\u201cAvant, on ne le mentionnait pas et les contracteurs l'ont toujours fait.Nous aurions été mieux de n'en pas parler\u201d a-t-il dit.M.Beausoleil avait fait - remarquer, à l\u2019assemblée du mois de décembre, que lors de la présentation de sa soumission, il s'était basé sur la demande dans les journaux et qu'il n'y était pas question de vil'ées.Il demandait done $100 par virée d'autobus.Le conseiller Rolland Pel- land a dit trouver que c\u2019était du \u201cchiâlage\u201d pour \u201crien.Le conseiller Gabriel Lafrenière a dit qu\u2019on - n'avait pas à le payer.\u201cos il ne les entretient pas, on verra une autre an- -née\u2026\u201d, a-t-il déclaré.Le conseiller Jacques Charette l\u2019appuie, surtout que l'hiver a été, jusqu\u2019à maintenant, des plus tranquilles.Seul le conseiller Maurice Sarrazin a mis su dissidence, parce qu'à son avis, si on doit le poursuivre, ça va coûter plus cher d'avocat que de payer.*1499° Plan mise de côté L Il TTT les QD.a meubles en magasin.Chaise a roulement sur billes réduit de 35\" de $75.00 a $259.00 Plus de 10 modèles différents en magasin.\u2018 2e Mobilier en merisier solide Table ronde ou rectangulaire 5 mcx, $499.00 Laveuse automatique 2 vitesses distributeur de javex = 5 choix de #7 température d'eau $ "]