L'écho de Louiseville/Berthier, 17 février 1982, mercredi 17 février 1982

[" .\u2018 1 + x.A » J 59% des votants Co | ps | Ei S y sorit opposés GX Ll'ECHO DE LOUISEVILLE _ être prroque 8 } 7 .» Vol.56 \u2014 No 48 L'Écho de Louiseville/Le Courrier de Berthier, le mercredi 17 février 1982.40 ¢ B cl i hi 1e r, .sl \\ î rejeté ntes .ément ée an 7 e Mar Dimanche dernier , jour de votation à la grandeur du Québec, ecteur pour les membres des Caisses d\u2019Entraide Économique.La raison nainte- de ce vote?Accepter ou refuser le plan de relance pr \u2018oposé par le pe de président des CÉE, M.Justin Dugal.À Berthier, 59% des entrai- mulant distes votants ont dit non au plan Dugal.La rencontre historique \u2018expé- se tenait à la salle paroissiale.bile et Plus de détails en page 1 du cahier régional.Connu .te ses rendre de ses ant sur \u2014 i : LL oe Ë man gf = Vie danges À à Saint-7 brie! Lr : = | Au centre récreaur : Ltée | \u2019 Le \u201cshow Beausoleil\u201d 250 enfants .âté t \\ d 7 t sur la glace \"|| a été très décenvan 30 ] Les gens qui s\u2019étaient déplacés pour assister Le seul côté \u201cspectacle\u201d a consisté en une atta- \u201cshow\u201d Yoland Beausoleil, à la paroisse ce que de M.Beausoleil à l\u2019endroit du conseiller Saint-Gabriel, le 8 février dernier, sont repar- Gabriel Lafrenière.tis de la salle des délibérations avec le senti- Article en page 3.- ment de ne pas en avoir eu \u201cpour leur argent\u201d.Bientot Beaucoup de jeunes | _ | | eo 2 impliqués .5 rs A : - PE dans des vols + mE | Le CLSC i VOTRE FUTUR : Lo 4 MARCHE VE ee SA it 5 \u201cpourra scooprix: 25 | ; | § Sattaguer OTR mT ag Doe Wh Ten Be | à la ~~] Cette semaine me prend gene | GE in uance || Cahier spécial.4.Une affiche se retrouve depuis quelques j jours en bor- ° \u2018 dure de la route 138, à Berthierville.Une affiche signa- 4.; lant que Cooprix Lanaudière s'établira bientôt à Ber- | pages : a m a HI rée : thierville.: 9 | 1 1.4 Photo A.B.| - co ee a La » «F @ L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 17 février 1982 aint-Charles adopte son plan d\u2019urbanisme Pendant les funérailles du conseiller Bellehumeur Fausse alerte à la Banque! Une fausse alerte a créé un émoi certain à + Berthierville au moment même où la dépouille du \u2018conseiller Charles Bellehumeur quittait l\u2019église j paroissiale en route vers un dernier repos, jeudi Par: Alain ( \\ BELLEHUMEUR A le mentionnait par la suite La municipalité de Saint-Charles de Mandeville a adopté, lundi soir dernier, son plan d\u2019urbanisme.Très peu de gens assistaient à cette assemblée historique et c\u2019est sans grandes discussions que le plan a été adopté.Il appartiendra maintenant aux conseillers de le meubler en y ajoutant les règlements de lotissement, construction et zonage.Le plan d'urbanisme décrit les grandes lignes de la philosophie si , ; .: : .: : sortaient.Fausse .\u2026 .qui guidera le développe-, agricole, les orientations inondés ne pourront étre pour discuter de ces rè- Quelques instants plus SE Mais comme nous de se rendre ou ment futur de la munici- prévues cadraient très construits.Pour ce qui glements.| tard, deux voitures de la presque.palité.Économique parla Commissiondepro- terrains, les conseillers EPICERIE - tection du territoire agri- devront concilier les On y souligne, entre cole, normes gouvernemen- ef autres, que l'attrait naturel de la région, la présence du pare Masti- gouche, la proximité du lac Maskinongé et ses vastes terrains, propices a la recreation le long du rang Saint-Augustin, as- santés sur cette région.\u201cLa collectivité dans son ensemble profitera de ces retombées et du rehaussement de la qualité du milieu\u201d, y lit-on.On y fuit remarquer également que du côté bien avec celles prévues On y suggère une voie d'accès vers Saint-Alexis- des-Monts en passant par le chemin du lac Long.\u201c11 y a très peu de distance entre les deux chemins\u201d y lit-on.Le plan souligne que pour la municipalité.\u201cC\u2019est une région dont la vocation économique est très intéressante\u201d y dit- on.Grandeur des terrains Maintenant que le plan d'ensemble est adopté, la discussion va surtout porter sur la grandeur des terrains.Il est déjà assuré que les terrains est de la grandeur dès tales avec ce qui existe présentement.Les droits acquis seront également une dérer.Une assemblée publique a été tenue et les question à consi-.par Jean-Guy Pinel gens.\u201cOn discute ferme car on est loin de faire l'unanimité, mais nous allons prendre une décision d\u2019ici l\u2019assemblée du mois de mars\u201d a dit un conseiller.Les membres du conseil devaient d\u2019ailleurs se réunir avec l\u2019urbaniste Pierre Robert, du bureau André Bendwell, hier (lundi),, dernier.Les policiers munici- - paux ont vivement réagi à l'alerte provenant de la Banque Nationale située rue Frontenac.Les policiers alors affectés à la circulation au sortir de la cérémonie funéraire ont vitement quitté les abords de l\u2019église se dirigeant vers la banque en question.Sûreté municipale s\u2019immobilisaient à proximité de la succursale berthe- laise de la Banque nationale.Les quatre policiers, dont deux tenaient en mains une carabine, ont fait irruption à l\u2019intérieur de cet établissement banquaire.Mais peu de temps après, les quatre policiers l\u2019un des policiers; il n\u2019y avait pas de chance à prendre.Un ou des individus auraient fort bien pu tenter de profiter de l\u2019occu- .\u2018 pation des policiers municipaux pour prendre d\u2019assaut la banque en question.Heureusement, tel ne fut pas le cas.L\u2019opération n\u2019aura duré que quelques minutes.Le temps sureront des retombées les ues et cours d\u2019causont membres du conseil sa- br cconomiques interes une ressource illimitée Vent ce que désirent les co | s i = 7 e Fruits et légumes Breuvage N Pour l\u2019Expo 1982.Viandes fumées COCA COL 6/989 éc = : m.vo L b t di bière cidre porter mi e ar errasse agr an I = Epicerie Papier hygiénique 1 a SC URIIE .M) LIVRAISON GRATUITE amande ou blanc ÿ cel Par: Alain BELLEHUMEUR G FACELLE ROYALE 5983 d co [ Pâte alimentaire Breuvage Savon liquide 8 roul.de Les idées ne semblent lus populaire.Eh! bien \u201crock\u201d.Les dirigeants de 9 / \u2014 pas manquer au sein de le bar terrasse sera - l'exposition sont égale- me $ 28 on i 6/22 Hi 5 = Asperges pointes ; D l'organisati l'ex .oy Car 1 lans le A rage, spaghettini essences variées 11.p g p ganisation de l\u2019expo- agrandi afin d'accueillir ment, dans le moment, en , wr | sition agricole et encore plus de monde.contact avec différents Biscuits chocolats .Nettoyeur © a Re GRAD fant.39 \u201c Pa commerciale de Ber- artistes dont les noms En de javel =9 $ 12 on.5 dé thier.seront dévoilés un peu $ 43 T-Coa LiDO d | M.MUSCLE SPRAY x bu en plus tard.JAVEX 1 300 gr.400 mi.i er Profitant de leur ren- 36 li = Chocolat T.V.Dinner % boeuf co contre de février, les di- Une autre décision des Également, les respon- Mais en arains Huile a salade ocola SWANSON 15 to recteurs ont mis sur pa- directeurs de l\u2019Expo sables de l'Expo songent 9 CRISCO $ 49 Jersey Mik où 79 115 on pier plusieurs projets, touche le terrain de sta- a publiciser leur événe- IDEAL choix 65 750 ml.: Virginia familial Ld co ju; plusieurs suggestions.tionnement.En effet, les ment dans un centre 19 on.© - : : - la Des choses qui seront, membres du bureau de commercial d\u2019impor- p Essuie-tout Nourriture à chat Jus d'oranges d pa bien sûr, précisées 3 Poc- direction ont résolu qu'un tance.C'est un autre pro- ois verts no.2 blanc ou amande $ 35 boeuf ou poutet concentré - me casion du meeting d'avril.système de drainage soit jet.I! pourrait s'agir du IDÉAL choix 2 ol PUSSN Soors: 55 $ = - Et en plus des projets, installé avant la pro- Carrefour Laval, des Ga- 190 : orn ° MINUTE MAID 1\" quelques décisions ont chaine expositionafind'a- leries D'Anjou, \u2018ou de .\u2019 = 120n.B aussi été prises pour le méliorer la condition du quelque chose du genre.Sauce sgh à la Sirop contre le Dentifrice en aelée rand bien de l'Expober- stationnement situé à viande rhume g .Tarte aux pommes helaise.-oximité ,e sit \u2018 proximité de ce sîte de Nul-doute que de nou- rouge divertissement et d'amu- veaux développements CATELL 5171 LAMBERT $769 cow S25 IHSHPAC 1» Le bar terrasse sement.surviendront d'ici la te- 28 on.180 ml fam, 100m.on.- = nue de la prochaine réu- Saumon blanc steraent liquide - - : ç Par exemple: un lieu nion des dirigeants de $ 39 Dét 9 q 95 Brosse à dents Margarine dure Foil très fréquenté durant les l'événement par excel- KETA RED ROSE 1 WISK- D 9 adules on 21145 coLDEN GIRL cing jours de exposition a lence en sol berthelais 2b.\"mo enfants 1b 0 1981, le bar terrasse, Parmi os idées a au prévue pour le mois d\u2019a- _ fa prendra du volume avant Cours des prochains vril, À ce moment, la 16e .cô juillet prochain.Le bar Jours, des prochaines se- exposition deviendra, F , \u2014sû terrasse à attiré une foule Maines, feront leur petit pour le publie, davantage R U ITS ET LE G U M E S qu de gens l'an dernier, Un bonhomme de chemin, se perceptible, davantage chansonnier faisait alors retrouvent un projet de concrète.La patience est SP les frais de la musique à bingo-monstre et un de mise.Sûrement per- 5 Zi ev cet endroit rendant, par autre projet.celui-là sonne n\u2019aura à le r'egret- \u2018' c ail le fait même, le site dès concernant une soirée ter.Bien au contraire! ; oF ge se be un - Raisin vert Orange Céleri de Navet - | æ AMERICA 1% SUNKIST = CALIFORNIE du Québes 1 7 qu Ib gros.138 douz.gros.24 0 6 ib ch ni co I bl ; B , \u2026 214, Sainte-Geneviève | = EO [EE nate nie \" Pr A 3 n .fac ; ; > .y Le Bar Terrasse, Un coin n de l\u2019 apres ions rile etc commerciale fortement frequenté Berthierville , Face à Eglise lors de l'Expo de juillet dernier, sera agrandi en prévision de l'Expo de juillet prochain.me Photo L'Écho RU RE JE NE Vidanges a Saint-Gabriel été très décevant Le moins qu\u2019on puisse dire, c'est que M.Yoland Beausoleil est un homme occupé et qu\u2019il tient les autres occupés par les temps qui courent.Tout d\u2019abard, deux ministères, ceux de l\u2019Environnement et des Affaires municipales enqué- tent sur son entreprise.Pour sa part, M.Beauso- leil tente de faire accepter par le conseil de la paroisse de Saint-Gabriel et le gouvernement fédéral un projet de récupération des déchets.Enfin, M.Beausoleil est dans le comité de direction d\u2019un groupe qui veut fonder une ligue des propriétaires pour le \u201cvillage\u201d de Saint-Gabriel.Par Jean-Guy Pinel Ils étaient venus nombreux, lundi soir, les contribuables qui pensaient assister au \u2018show\u2019.Beausoleil.Notre journal avait fait échos des lettres envoyées par les différents ministères, suite à l\u2019octroi du contrat des vidanges par la paroisse et cela en dépit d\u2019une recommandation contraire de l\u2019aviseur légal.Déception Mais cette partie de l\u2019assemblée devait être décevante pour les contribuables avides de belles engueulades.L'on se contenta de faire la lecture des deux lettres.La première vient \u2018du juge Richard Beaulieu de la Commission municipale et demande les documents, suite à une plainte portée par les Entreprises Sylvestre de Ber- thier.Le conseiller Maurice Sarrazin suggéra immédiatement qu\u2019on demande un jugement déclaratoire.Après avoir fait remarquer qu\u2019un tel jugement coûtait $1000, ses collègues lui firent comprendre qu\u2019on était mieux d'attendre la réponse de Québec avant de faire quoi que ce soit, \u201cdès fois qu\u2019à Québec on trouverait que tout est légal\u201d.- La deuxième lettre venait de M.Florian Poirier, du ministère de l\u2019Environnement.Celui-ci dit avoir appris que les déchets de la municipalité iraient sur un terrain du chemin Saint-Edmond et non au dépotoir de Saint- Etyienne-des-Grès.Il rappelle donc la loi au conseil et son obligation de voir à ce que le contrat soit respecté.Lui aussi demande des copies du contrat et de l'avis légal.Entreposage Jusqu'ici pas de discussions puisque le conseil avait décidé d'attendre l\u2019intervention gouvernementale.Mais à la période des questions, M.Yoland Beausoleil devait mettre poudres, en demandant un permis ou une résolution de la municipalité lui permettant d'avoir une cour d'entreposage et de triage des déchets sur le lot controversé de\u201dSaint- Edmond.le feu aux Le show Beausoleil a M.Yoland Beausoleil.Il a expliqué que s\u2019il avait ce permis municipal, le député Antonio Yanakis l\u2019avait assuré d'une subvention du gouvernement fédéral dans le cadre du programme d\u2019aide au recyclage des déchets.\u201cOn va tenter de solu- \u2018 tionner les premiers problèmes et on parlera de ce projet après\u201d de lui répliquer le maire Jacques Sarrazin.Ça débute C\u2019est alors que débuta le \u201cShow Beausoleil\u201d.Après avoir fait remarquer que le gouvernement fédéral qui voulait le subventionner était aussi fort que le gouvernement provincial qui voulait le fermer, M.Beausoleil s\u2019en prit particulièrement au conseiller Gabriel Lafrenière qu'il accusa de ne pas \u201chaïr cotoyer l\u2019illégalité\u201d quand ça pouvait faire son, affaire personnelle.Puis il a dit ne pas vouloir la charité: \u201cSi ça coûte $1000, je vais vous donner $1000, mais ce que je vous demande, c\u2019est de vous informer le plus tôt possible de la possibilité de réaliser un tel projet sur ce terrain car moi, j'ai besoin d'une réponse avant la fin de février pour pouvoir obtenir la subvention\u201d.Le conseil ne lui a fait aucune réponse, mais aucune assemblée n\u2019est prévue avant le 8 mars prochain.Probablement qu\u2019alors on saura à quoi s\u2019en tenir avec l\u2019affaire Beausoleil.En fait, ce dernier a reçu son premier chèque de-$2000 de la municipalité, poir la cueillette des vidanges du mois de janvier.L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 17 février 1982 3 Jeudi après- midi dernier, le conseiller Charles Betlehumeur u été conduit à son dernier repos.Un millier de personnes, environ, ont assisté aux funérailles civiques.Funérailles civiques Le conseiller Belhumeur conduit à son dernier repos La semaine dernière, le drapeau blac arborant les armoiries de la ville a flotté, à mi-mât, en face de l'Hôtel de ville de Berthierville.Décédé dans un corridor du centre-culturel au cours d\u2019une discussion animée peu après minuit, le 7 février dernier, le conseiller Charles Belle- humeur a été conduit à son dernier repos le jeudi suivant, suite à des funérailles.civiques.Par: Alain BELLEHUMEUR Exposé dans la salle du -conseil municipal, à l\u2019Hôtel de ville même, chose sans précédent à Ber- thierville, celui qui a dépensé une multitude d'heures au service de la communauté a eu droit à un dernier mais vibrant hommage.Beaucoup de gens Signalons tout d\u2019abord que des centaines de personnes ont défilé à l'Hôtel ,de ville afin d'offrir les sympathies d\u2019usage à la famille du défunt.Puis, jeudi après-midi dernier, le cercueil, recouvert d\u2019un drapeau de la ville, à quitté la salle du conseil.M.Bellehumeur quittait alors pour une toute dernière fois l'Hôtel de ville.Précédé des représentants de différents mouvements, dont les Chevaliers de Colomb, de plusieurs chars de fleurs, le corbillard a mis quelques minutes à atteindre l\u2019église paroissiale, situé à courte distance de l'Hôtel de ville berthelais.Une foule À l\u2019arrivée du cortège, une foule se massait tant Photo A.B.à l\u2019intérieur qu'à l'extérieur de l'église Sainte- Geneviève.Des parents, des amis, des connaissances, des curieux.Escorté de ses frères Chevaliers, M.Bellehu- meur a pénétre une dernière fois dans l\u2019église.Et dans cette église, remplie à capacité, là où s'entassaient bien mille personnes, le Chanvine Du- montier qui officiait la cérémonie religieuse a fait l\u2019éloge du disparu, rappelant le grand dévouement de celui-ci.Le lendemain de ces funérailles civiques, le drapeau de la ville était toujours en berne rappelant le départ subi du conseiller Charles Belle- humeur.Un départ qui a pris tout le monde par surprise, qui a aussi fait la manchette.Mais surtout qui laisse un vide.\u2018Nombreux furent ceux et celles qui ont rendu un 1 dernier hommage au conseiller Charles Bellehumeur décédé le 7 février dernier.Beaucoup de jeunes impliqués dans des vols Le CLSC pourrait s'attaquer à la délinquance Le CLSC Berthier axerait, semble-t-il, et de façon prioritaire, \u2018dont action communautaire du côté de la jeunesse \u2018de bon secteur, en essayant bien sûr de freiner autant que faire se peut la délinquance.Cette prise de.position \u2018éventuelle qui guiderait ainsi les futurs faits et gestes du centre local'de services conimunautaires berthelais ferait suite.a une étude.Rappelons qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, L'Écho écrivait que le CLSC Berthier se cherchait une voçation au niveau de son action communautaire.Cette vocation, il l\u2019aurait possiblement trouvée.Par: Alain BELLEHUMEUR D'ailleurs, les membres du conseil d\u2019ad- -ministration du CLSC Cuthbert, x prendront connaissance de l\u2019étude menée par le travailleur communautaire lundi soir dernier.Cette étude démontre le besoin et -la nécessité d\u2019une intervention auprès de la jeunesse du secteur.Le secteur du CLSC Berthier regroupe, est-il besoin de le redire, outre la ville de Berthierville, les municipalités de Sainte-Genevièvé de Ber- thier, Lanoraie (village et paroisse), Saint- Saint- Barthélemy, l\u2019Île Dupas, Saint-Viateur et Saint- Ignace.Il y a deux semaines, toujours dans les pages ~ de L\u2019Echo, un texte faisait état des statistiques P 1981 de la Sûreté du Québec, poste de Berthier.À l\u2019item statistiques criminelles, le.texte mentionnait différents chiffres.Ce que ces chiffres ne révélaient alors pas, c\u2019est qu\u2019environ 60% des vols par effraction solutionnés par les agents de la paix ont été commis par des jeunes âgés de moins de 18 ans.Donc, par des\u2026 enfants.Il s'agirait d\u2019un point figurant à l\u2019étude du travailleur.communautaire.D\u2019autres données s'ajoutent sûrement au tableau.Voilà un peu pourquoi le CLSC Ber- thier pourrait orienter son action en direction de la jeunesse.Parce qu\u2019un besoin existe.Rencontré la semaine dernière, le sergent Paul- Emile Lord, du poste berthelais de la SQ, mentionnait que linterven- tion d\u2019un CLSC afin de tenter de freiner la délinquance au sein des jeunes se veut un geste positif.Toutefois, aux dires du responsable du poste de la Sûreté du Québec, une telle action devra viser les jeunes ayant des problèmes.Des jeunes souvent renfermés vivant dans un milieu propice au développement de leur délinquance.Le travail a accomplir en ce sens ne sera pas une mince affaire.Toujours est-il que le CLSC Berthier a possiblement trouvé sa voie.Reste.au conseil d\u2019administration à faire connaître son point de vue.L\u2019assemblée du conseil remise L\u2019affaire Bellehumeur.Par: Alain BELLEHUMEUR Prévue pour le lundi, 8 février dernier, l\u2019assemblée mensuelle des membres du conseil municipal de la ville de Ber- thierville a dû être retardée en raison du décès subit du conseiller Charles Bellehumeur.C'est au cours de cette assemblée que les élus municipaux devaient fixer la date du référendum municipal devant décider de l\u2019avenir du Suite à la page 5 gas 641, Montcalm & | BERTHIERVILLE RA tde dd.DENTUROLOGISTE Prothèse: complètes \u2014 partielles - Réparations 836-6876 691, Montcalm Berthierville \\ (Me RICHARD DOUCET notaire 836-7222 de Me Bertrand Gervais ) ~ Cessionnaire du greffe 520, rue Montcalm ce) Ne Berthierville 836-6007 MICHEL LACHANCE dd Denturologiste sur rendez-vous seulement 565, Saint-Charles Borromée N) ON JOLIETTE 759-2191 8 e | , 4 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 17 février 1982 Tout récemment, le ministère de la Justice du Québec nous apprenait une \u201cgrande nouvelle\u201d: les bureaux d\u2019enregistrement de Ber- thierville et de Louiseville vont être \u201cdéménagés\u201d respectivement à Joliette et Trois- Rivières.\u2014 Voilà notre région qui se verra \u201csoulagée\u201d d\u2019un service public en place depuis de très\u201d nombreuses années dans le patelin.Et tout ça se passe dans l\u2019option de \u201cdécentralisation\u201d du gouvernement québécois.Décentraliser?Oui, - pour mieux centraliser peut-être! Ce que nous déplorons dans toute cette affaire, c\u2019est que le mouvement que s\u2019apprête à faire le ministère que dirige Me Marc-André Bédard ne constituera pas, selon des sources dignes de foi, une économie pour le gouvernement provincial.De fait, il en coûterait plus cher pour \u201cdécentraliser\u2026\u201d, déménager, si vous préférez.Quelle heureuse décision! Surt out en cette période récessionniste où nos Éditorial | Nonau - déménagement! élus nous incitent à faire montre de modération, à ne pas jeter nos choux \u201ctrop gras\u201d.Ah! ces gouvernements et leurs leçons! .Avec une telle mesure, nos chefs-lieux perdraient, encore une fois, du prestige.On pousserait la population de la région à filer vers les grands centres, contre son gré, peut-être, mais quand même.C\u2019est ça les bienfaits de la décentralisation dans les cas qui nous préoccupe?Devant la prise de position du ministère de la Justice, il est fortement souhaitable que les députés Albert Houde et Yvon Picotte, respectivement du comté de Berthier et de Maskinongé, deux libéraux, feront des pieds et des mains pour convaincre les dirigeants gouvernementaux et ceux du ministère de la Justice surtout, de reviser leur décision.Certes, ils pourraient avoir moins de diffitulté (ou pas du tout) s\u2019ils étaient députés péquistes, mais ce \u201clapsus\u201d ne devrait pas les empêcher de faire de fortes et continues pressions sur les gens de la Justice pour qu\u2019ils laissent à Berthierville et Louiseville leur bureau d\u2019enregistrement.; Evidemment, nous osons croire que les municipalités des comtés de Berthier et de Maskinongé expédieront rapidement des résolutions de protestation sur une base individuelle (quelques-unes dont déjà fait: Ville Saint-Gabriel et Saint-Damien) et que les Municipalités régionales des comtés de De D\u2019Autray et de Maskinongé imiteront ce geste.Nos régions en ont déjà assez d\u2019être défavorisées sur le plan économique; elles sont suffisamment pénalisées par le manque d\u2019industries, donc d\u2019emplois! Qu\u2019on ne vienne \u2018pas nous soutirer un service apprécié d\u2019un basSin de population important sous prétexte qu\u2019on sauve des sous parce que cela est faux.I] faudrait peut-être parler de \u201ccouleur politique\u201d a ce moment.Co Il est temps, gens de Berthier et de Maskinongé de se lever et de dire \u201cNON AU DEMENAGEMENT\"\u201d des bureaux d\u2019enregistrement berthelais et louisevillois.Il est urgent d'agir.Députés, conseils municipaux et MRC doivent poser des gestes, tout de § suite.Quant au ministère de la Justice, ses dirigeants devraient ,penser que même si Berthier et Maskinongé sont des comtés libéraux, les gens qui en font partie ne sont pas nécessairement des idiots et qu\u2019ils croient de moins en moins à \u201cla justice\u201d qu\u2019entraîne ce mouvement de décentralisation.Non au déménagement! Jean-Paul Plante À la paroisse de Saint-Gabriel' Les conseillers tiennent à être bien assurés lers.\u201cNous tenons à être protégés\u201d a-t-il dit.Il se passe rarement Un tout premier sommet économique régional Pour le CRD et la régiong un événement important{ Depuis octobre 1981, le Conseil régional de Par: Alain Les conseillers de la Paroisse Saint-Gabriel ont demandé au secré- taire-trésorier de s\u2019informer s'ils étaient bien assures contre toute poursuite en dommages dans l'exercice de leur fonction.\u201cJy Uiens\u201d a répété le conseiller Rolland Pol- land.Dans cette munici- palité, aux multiples rebondissements judi- claires, et, où on prévoit dépenser plus de $25,000 cetle année, seulement en frais judiciaires, les conseillers ne veulent pas prendre de chance de se retrouver personnellement avec un jugement sur le dos.Par Jean-Guy Pinel La question a été soule-, vée lors de la présentation du compte du Courtier d\u2019assurance.Le conseiller Pelland s\u2019informa si cette prime de $939 couvrait également les conseillers.Comme le secrétaire ne pouvait répondre, il lui demanda de s'informer de l\u2019état de la protection professionnelle des conseil- BUDGÉTAIRES 4 ça \\ une assemblée, a la paroisse où on ne doive acheminer un ou plusieurs dossiers à l\u2019aviseur juridique de la municipalité.Les conseillers ne veulent pas devoir payer de leur poche, une erreur qu\u2019ils pourraient commettre lors de la prise d\u2019une décision, au meilleur de leur connaissance.développement de Lanaudière travaille en vue de sensibiliser les agents décideurs de la région à la tenue d\u2019un sommeil économique régional \u201cpour ceux et par eux\u201d.De passage à Berthier- ville vendredi matin dernier, le directeur général du CRD, M.Paulin Dumas, a précisé où en sont rendues les démarches.Orientation Présentement, un comité décisionnel d\u2019orientation se forme.Ce comité devra se pencher sur les thèmes économiques devant être abordés lors du sommet, sur la liste des participants, sur la date et lé lieu, sur le budget, ainsi que sur les travaux de préparation, 11 semble bien que ce tout premietrsommet économique régional ait lieu au cours du printemps 1983.Le noyau principal du comité décisionnel d\u2019orientation se composera de porte-parole de la députation régionale au fédéral et au provincial, des six municipalités régionales de comté, des trois corporations de développement économique, du CRD, de Tourisme de Lanaudière et de la Fédé- - ration de l\u2019Union des producteurs agricoles de La- naudière.Au sujet de ce comité, M.Dumas était partieu- lièrement fier et heureux vendredi dernier de pouvoir annoncer que M.Guy Chevrette.député de Jo- liette, représentera la députation régionale, et que M.Rolland Comtois en fera autant du côté fédéral.a \u2018\u201cUne première\u201d + BELLEHUMEUR Pour M.Dumas, cette situation se veut \u201cune première au Canada\u201d.Ce n\u2019est pastous les jours, en effet, que des députés viendront parler en fonction des intérêts de la région et non pds des intéréts de leur parti respectif.Les maires de Saint- Cuthbert et de Ville Saint-Gabriel, MM.Gilles Toupin et Délipha Morin, participent également aux démarches actuellement en cours dans ce dossier représentant le secteur de D\u2019Autray.L'objectif d\u2019un tel sommet?Prendre des décisions d\u2019actions, a responsabilités partagées entre les principaux acteurs du développement.C\u2019est à suivre.Plan d'urbanisme La municipalité de Saint-Charles-de-Mandeville a adopté, lundi soirdernier, son plan d'urbanisme.La secrétaire, Mlle Carole Guyot, a fait la lecture du document, en présence des membres du conseil, dont le maire Donat Savoie, second à partir de la gauche.- Photo JGP de co Sa ré peu cho con ten cor qui thie ls ur es de é- rile nt ËÉ tte ine en tés ne- la les es- nt- ille ha ile- ac- Ans ant pnI- bCi- m- tre du i Chronique municipale Paroisse Saint-Gabriel par Jean-Guy Pinel Avant l'assemblée régulière, le maire et le secré- taire-trésorier ont signé tous les documents rendant officiel les règlements de lotissement, cohstruction et zonage.Des copies seront envoyées aux divers ministères gouvernementaux concernés.Le maire Jacques Sarrazin et le secrétaire Claude Coutu venaient de passer à l\u2019histoire car, dans cent ans, c\u2019est encore leur nom qui figurera sur\u2019les plans d\u2019urbanisme et de zonage de la municipalité.9 M.Jean-Denis Gravel a demandé qu\u2019on refasse sa conduite d\u2019eau.\u201cÇa fait 12 ans que j'attends.Si on tire la toilette, l\u2019eau ne coule plus à l\u2019évier de la cuisine.Ça prend deux heures pour remplir la machine à laver\u201d a-t-il dit.Selon l'inspecteur municipal, Gilles Sarrazin, M.Gravel serait raccordé sur une autre entrée, d\u2019où la perte de pression.Le conseil a demandé à M.Gravel \u2018de lui renouveler la mémoire en mai, pour qu\u2019on fasse faire les travaux correcteurs., 9 La paroisse Saint-Gabriel ne participera pas aux promotions de Tourisme Lanaudière.\u201cNous n\u2019y avons jamais participé\u201d a répondu sèchement le conseiller Gabriel Lafrenière.9 Le conseiller Gabriel Lafrenière sera le délégué de la municipalité à l'assemblée de la Bibliothèque centrale de la Mauricie.D La paroisse Saint-Gabriel a accordé une subvention de $50 à la Fondation du Québec pour les maladies du coeur.oO » La Commission nationale de l\u2019aménagement a fait savoir qu'elle avait enregistré le plan d\u2019urbanisme L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 17 février 1982 5 SPÉCIAUX Du 17 au 20 février ITE :D'ÉCONOMIE: ALIMENTAIRE 501, Montcalm, Berthierville, TTL be EPICERIE CUISSE de poulet ESSUIE-TOUT ° FROMAGE doux tranché fraîche ROYAL 19 MAPLE LEAF oo cou.ass.1 pat.500 gr.e lfOuI.POITRINE = \u2014 | de poulet NOUVEAU tissu PAIN de viande fraîche mouchoir 49 KAM 39 FACELLE DE ROYAL bte 12 on.SACS à poubelle récemment adopté par la municipalité.Le conseil de la paroisse a appuyé la résolution demandant que le Bureau d\u2019enregistrement demeure à Berthier et ne soit pas déménagé à Joliette.Ceux qui demanderont un raccordement au système d\u2019aqueduc devront, à l\u2019avenir, payer le coût des travaux.Il n\u2019y aura pas de taux fixe car dans certains cas, c\u2019est plus dispendieux que dans d\u2019autres.Le conseil a passé une résolution acceptant l'augmentation du coût du service des pompiers de ville Saint-Gabriel.Ce coût est majoré de 12.5(.L\u2019affaire.suite de la page 3 corps policier de la ville.Cette assemblée a été reprise hier, mardi.La mert du \u2018\u2018parrain\u201d de cette consultation populaire influencera-t- elle d\u2019une quelconque façon le déroulement du dossier?C\u2019est peu probable.Les autres membres du conseil souhaitent sûrement que cette question se règle une.bonne fois pour toute.© Selon la police de Ber- thierville et selon les premières constatations, il semble qu\u2019aucune violence n\u2019aurait provoqué le décès du conseiller Charles Bellehumeur vers quatre heures du matin, le 7 février dernier.Cependant, au moment d\u2019écrire ces lignes, le rapport du coroner Ulysse Laferreire ne s\u2019avérait pas encore connu.© Selon la Presse Canadienne, les enquêteurs de la Sûreté du Québec se prononceront sous peu, si ce n\u2019est pas déjà chose faite, afin de recommander ou non la tenue d\u2019une enquête du coroner dans ce dossier qui a fait jaser à Ber- thierville.© Selon les renseignements obtenus au courant de la dernière semaine, le conseiller Beliehumeur, peu avant sa défaillance .fatale, s\u2019en est pris verbalement aux responsables de l\u2019aréna parce que des joueurs de hockey sirotaient une bière dans les chambres.M.Bellehu- meur a\u2019 lui-même télé- phoñé au gérant Gabriel Roberge vers trois heures.M.Roberge s\u2019est rendu sur place, en compagnie du maire de Berthierville, M.Jude Guévremont, du conseiller Jacques Sarrazin, et de deux policiers, MM.Harnois et Gendron.Après discussion, le calme semblait revenu.Puis M.Bellehumeur se serait approché du policier Harnois et l\u2019aurait menacé de lui perdre son job.M.Belle- humeur aurait tenté d'empoigner le policier Harnois.L\u2019agent Gendron serait alors intervenu.Soudainement, le trio perdait pied.M.Bellehumeur, terrassé fort probablement par un arrêt cardiaque, ne .s\u2019est jamais relevé.M.Bellehumeur, 41 ans, un ancien policier devenu bouther a été porté en terre lors de funérailles civiques jeudi après- midi dernier.faire - au éentre de la fesse 1°.SMOKE meat tranché (boeuf fumé) ÉPICERIE SACS à poubelle intérieur VINNECO pat.de 10 #3 2%, \u20181,938 DUNCAN HINES bte 520 gr.BISCUITS Noix de coco DAVID MÉLANGE : Ea gâteau pd : ' \u2018 A wv 9 9 ) haché 26 x 36, extérieur 29 JAMBON dans la fesse régulier VINNECO 1 pat.de 10 MAPLE LEAF bte 1 Ib.JAMBON, cuit NOURRITURE chien 98 dans la fesse NUTRITION TOTALE 7 .demi ou entier | sac 8 kg.HUILE de bain MR BUBBLE 500 mi.1 49 contenant forme de banque CHUM bte 25 on.°/,.89 * NOURRITURE à chien BREUVAGE PEPSI 750 ml.PÂTE à dent PRESDENT, à jet format 225 ml.SOUPE poulet et nouilles BROCOLI gros.14 os Produits Etats- Unis FRUITS ET LEGUMES \u2018 ST-HUBERT ÉNO .29 DOLE \u201cee 9 format 200 gr.gros fruit du Honduras - .Ib BARRE de chocolat SAUCE a pizza ROWNTREE POMMES rouges Aéro, Coffee Crisp Rouges délicieuses 5 8 398 ml.7 9 Kit-Kat, ass.1 09 gros.125 Ib u _ sac de 4 barres CHOU vert BISCUITS sodas salés - NOIX de grenoble du Canada DAVID ; en morceaux bte 1 Ib.sac 113 gr.\" 5 9 CAROTTES + « : Canada Catégorie 1 ps 1 19 sac 5 Ib.| BISCUITS nq SAVON bleu Feuille d'Érable 1 29 GRAD 2 qa| SALADE PN DAVID \u2018en sac 2 kg.gros.24 1 ' 8 8 \\ py \\_ Etats-Unis, Canada no.1 a >; Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.i 6 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 17 février 1982 Pointe-aux-Ormes Blain demande officiellement de sortir de la zone verte Bien qu\u2019il conteste devant la Cour supérieure la légalité de la loi 125 sur l\u2019aménagement du territoire et de la loi de protection du territoire agricole, ainsi que le plan de zonage de la municipalité de la paroisse Saint-Gabriel, M.Yvan Blain a fait parvenir une demande officielle pour que le secteur de la Pointe-aux-Ormes soit enlevé de la zone verte.M.Blain à procédé se- préféré remettre la de- lon les directives de la loi mande à leur aviseur lé- 125, en faisant la de- gal, Me André Asselin.mande à la municipalité \u2018 de paroisse.La loi prévoit que la municipalité doit ensuite décider si elle achemine le dossier à la Commission de Protection du territoire agricole.Audience publique Dans sa requête, M.Blain demande une audience publique où il fera entendre des experts.On Par: Jean-Guy PINEL sait qu'il projetait construire une cinquantaine de maisons à la l\u2019ointe-aux-Ormes, pro- Jet qui a avorté après que le terrain ait été placé dans la zone verte.Mais cette affaire à une particularité, Elle est de- ja devant les tribunaux.Aussi, avant de prendre une décision, les membres du conseil ont be rang Pour ce qui est des changements demandés par des propriétaires du Ge rang, changements ap- puvyés globalement par le conseil à sa dernière assemblée, la Commission a avisé le conseil qu\u2019il devait appuyer chaque changement individuelle-' ment.\u201cChaque cas sera traité individuellement, il ne faut donc pas un appui global\u201d, à fait remarquer la Commission.Le conseil a accepté trois demandes de chan- 4 gements et a invité les autres propriétaires qui désiraient demander de passer de la zone verte a la zone blanche, a |: faire sur les formulaires qu\u2019on peut trouver au secrétariat de la municipalité.4 Berthier au congrès PQ La délégation du comté de Berthier, au congrès extraordinaire du Parti Québécois à Montréal, en fin de semaine, s'est montrée généralement satisfaite des résolutions adoptées.\u201cC\u2019est, avec quelques petites variantes, ce que nous avions préconisé\u201d, nous a déclaré Me Alain Généreux qui dirigeait la délégation.Nous voyons Me Généreux, à l'avant-plan, à droite.Fonde en 1931, le Courrier de Berthier esi edité par l'Imprimerie Gagné Liée à Louiseville, Cté de Maskinongé.Bureau à Berthier, 290 Laforest, C.P.689, tél.: 836-6210 À Louiseville, tél.228-5532 À Saint-Gabriel, 51 Michaud, C.P.1301 , tél.: 835-3077 Président: Jean-Pierre Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur, Berthier: Alain Bellehumeur (836-6082) Rédacteur, Brandon: Jean-Guy Pinel (835-7832) Expansion et correspondants: Claude Gagné Directeur du marketing: François Normandeau Publicitaire : Louis Sauvageau Tirage: Léopold Croteau Nationale du Québec politique.Détense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Canada.sressenses Tarifs d'abonnement: Canada.eee .12 mois $19.00 Camelots: à la semaine.$0.40 Autres pays: un an.sssesesssrios 1000100200 38.00 NOS CORRESPONDANTS POUR LA RÉGION ! PAROISSES NOMS.es TELS: Lanoraie Mile Lise Fiset serres 887-2489 Saint-Charles-de-Mandeville Mme Rita Lamothe Saint-Martin 435-3510 Saint-ignace Mme Claire Desrochers.836-3302 Saint-Norbert Mme Janine Lapointe.836-4726 Saint-Cuthbert Mme Marjolaine Houle 836-3810 Saint-Damien Mme Marie P.Bernachez.835-5820 * Saint-Barthélemy Mme Francine Bédard.885-3243 Lavaltrie Mme Anita Mousseau.c.ccccc.oeevvevnenn.586-1637 Saint-Didace Mme Lucienne A.Lefrangois.835-7504 Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque \"L'Écho de Louiseville/Berthier\u201d ne se tient pas linancièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires.mais Il s'engage à reproduire Ja partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa vrureccns .6 mois $10.00 A+ Photo JGP Commandite de RAYMOND LAREAULT 836-3733 Livraison gratuite Le film des Expos Attention! Attention! Avis aux amateurs de baseball.Avis aux fans des Expos.La Commission des loisirs de Ber- thier présentera demain soir, jeudi, le film relatant la formidable saison 1981 de nos Expos, nos Amours, intitulé: Un peu plus près.Ce film d\u2019une durée d\u2019environ trente minutes sera présenté entre 20h et 21h à la Berthier.Faut voir ça! Ô Au souper Optimiste Ce même film est présenté ce soir dans le cadre d\u2019un souper inter- club Optimiste qui se déroule au Buffet Per- reault.Un souper qui réunit des Optimistes de Berthier, de Saint- Gabriel et de Yama- chiche.Également, au cours de ce souper, L'Echo remettra des plaques aux sportifs de l'année 1981 ainsi qu\u2019aux responsables des à l'arrière du chalet des Brasserie Sportive de événements sportifs de la même durée.© Une minute de silence Samedi soir dernier, à l\u2019occasion du gala 10e anniversaire du club Optimiste de Berthier, le maître de cérémonie Louis-Jacques Sylvestre a demandé une minute de silence aux quelque 400 personnes présentes.en mémoire de M.Charles Bellehumeur, un membre.Optimiste décédé récemment.© En lair! Vu la semaine -der- nière, le sergent Paul- Émile Lord, du poste de la Sûreté du Québec à Berthier, se promener le p'tit doigt.en lair.Précisons toutefois que le sergent ne pouvait faire autrement, son p\u2018tit doigt en question ayant été victime d\u2019un accident.La guérison s'annonce bien.\u2019 © Avec de l\u2019argent \u2014 En somme, demande un journaliste à un milliardaire, qu'est-ce que l'argent vous a apporté de plus satisfaisant?\u2014 Eh bien, ma femme a arrété de faire la cuisine.9 Concert Le prochain concert Pro-Organo Lanaudière aura lieu le dimanche 21 février, à 14h30, à la Maison provinciale des Clercs de Saint-Viateur, à Joliette.Les artistes invités Louise Fortin et Pierre Bouchard, organistes de Québec, et Denis Bernier, tromboniste de Québec.On peut se procurer des billets à l\u2019entrée.Les mélomanes pourront entendre des oeuvres de Handel, Schubert, Tomkins, etc.Pour plus de renseignements: 756-4354.© Il y a longtemps Un chevalier, de retour d\u2019une longue croisade, rentre chez lui et tombe dans les bras de sa femme, qu'il n'a pas vu depuis quatre ans.Dans la joie des retrouvailles, ils finissent par s\u2019endormir ensemble et voila qu\u2019aû milieu de la nuit, quelqu'un frappe au vantail.\u2014 Ciel, mon mari! s\u2019écrie la femme, réveillée en sursaut.Et en entendant ça, le mari se précipite dans un coffre, © A wR sci A a Vendredi après-midi dernier, sur l\u2019anneau de glace situé loisirs, à Berthierville les Louis-Jacques et ses lunettes Savez-vous chers amis que le sympathique gérant de l\u2019Expo de Ber- thier et membre.Optimiste, Louis-Jacques Sylvestre, garde ses lunettes la nuit.À ses dires, il porte ses lunettes la nuit -pour mieux voir.les personnages de ses réves! © Economie Un vieux grigou vient d\u2019épouser une toute jeune fille.Le lendemain de la nuit de noces, il ronfle comme un bienheureux, Mais sa femme est complétement sur les genoux.Elle ales yeux tirés et elle n\u2019arrive plus à marcher.Elle se traîne jusqu\u2019aux cabinet de toilette, elle se regarde dans le miroir et elle murmure: \u2014 Il m'avait bien dit qu\u2019il économisait depuis quarante ans.Mais je croyais qu\u2019il parlait d\u2019argent.© Réal et le homard Lors du gala soulignant les 10 années de service du club Optimiste de Berthier, samedi soir dernier, ce n\u2019est pas l\u2019Optimiste Réal Vé- zina qui courait après le homard, c\u2019est plutôt le » homard qui lui courait apres.Par chance pour Réal, le homard qui lui a presque aterri sur le dos.était bel et bien Suite a la page 16 1.AE sx sim, A Ld amateurs de patin se voulaient nombreux, comme en témoigne cette photo.Photo A.B.ote rian 1 BERTHIER \u2018 LES HEBDO: RETSIONAUX a À la paroisse de Saint-Gabriel Le ministère de l\u2019Environnement approuve le règlement d'urbanisme Le ministère de l\u2019Environnement du Québec a fait .savoir, dans deux lettres qui sont parvenues aux bureaux de la firme d\u2019urbanistes André Bendwell et associés; qu\u2019il était d'accord avec le contenu des règlements d'urbanisme de la municipalité de la paroisse de Saint-Gabriel.Me Claude Bouchard, qui avait la responsabilité de Pavis d\u2019ordonnance concernant la protection des puits de la ville de Saint-Gabriel, a fait savoir a la municipalité que les projets de reglements sont \u201cconformes en substance\u201d à l'avis émis le 16 mars dernier.Par Jean-Guy Pinel Également, M.Tony Le Sauteur du Programme des lacs, a approuvé les mêmes doeu- ments, mais plus spécifiquement en ce qui concerne son domaine d'activités, la protection ~des lacs et cours d\u2019eau.Les approbations du ministère de l\u2019Environnement sont considérés par le bureau d\u2019urbanisme Bendwell comme un appui solide aux démarches entreprises par la municipalité depuis onze mois.Elles confirment que leur travail est de haute qualité, respectueux d\u2019un sain environnement, et que les efforts fournis par le conseil municipal méritent une distinction parti- - culiere, M.Pierre Robert, du bureau d\u2019urbanistes, nous déclare: \u201cTous ces travaux de planification, mettant en contribution des élus municipaux, des gens du milieu et des experts-conseils recoi- vent aujourd\u2019hui une approbation bien méritée.\u201d Ordonnance C'est la semaine dernière que la lettre de Me Claude Bouchard, concernant l\u2019avis d\u2019ordonnance, parvenait au secrétaire de la municipalité de la paroisse.On y lisait, entre autres: \u201cAprès avoir consulté les autorités du ministère, il apparaît que le projet de règlement de lotissement, construction et zonage du plan d\u2019urbanisme, ainsi que les planches 8 et 9 du projet no 216, sont conformes en substance à l\u2019avis d\u2019ordonnance relatif à l\u2019établissement de zones de protection des puits de la ville de Saint-Gabriel-de- Brandon, qui vous a été envoyé le 16 mars 1981.\u201d _ Comme on peut le lire ailleurs, lundi soir dernier, le maire et le secré- taire-trésorier ont signé les plans et une copie est parvenue depuis lors au ministère pour ratification définitive. L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 17 février 1982 7 AAAANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD LL DDDDDDDDODDOODODODODDO D & © d © à à D D d MANQUEZ PAS ÇA LIQUIDATION-SURPLUS D'INVENTAIRE 17- 18-19-20- février 82 Voici quelques exemples | (Ir ok ALPIN Atomic, Lange, Spalding: Dyn namic ic VOLKL 57 00 Sugg: 1143\u201d à \u201827 ; ugg.: \"143\" 8\u201d SPECIAL à partir de SUPPORTS À SKI HABIT SKI Griffin pour dames: Jano 90: s30°° , rég.: °75% | $9 50 Sugg.: °88® à \u2018242% $ 3 qu A partir de / : A partir de Sans cirage Jano 200: $3 B00 qo.#90 CEE ET DIU À | VESTE SANS BOTTES VÊTEMENTS NHABIT SKI DE FOND ommes et femmes 72 UE Sugg.: de 45% à 415% 15\u201d ) SPECIAL SPECIAL a partir de SKI DE FOND Strella bois: s25° 0 ég.: *40% BOTTES SKI ALPIN | Domi C MANCHE SKI D00 | BOMBARDIER | | ar ir - de 50\" \u2018 wee ()\u201d 7 | 5% Jackets: 0 Ju PANTALONS JACKETS - cHANDAILS [BOTIE ÿ DE SKI DE SKI {DE LAINE APRES- SKI | | 25 ca rtir 20 PE nS - \"ent\" - © SKI DE FOND @ wm AUTRES SPECIAUX iy SK CHANDAIL _ COTON OUATÉ PATINS DAOUST ( L ROULE oo ; : \" spo0 SPÉCIAL \u2018 Reg.: *30™ a \"40 R ;s4ge Kinova: reg.9° SPÉCIAL: 6 Hommes: 324 Garçon: °]4% SPÉCIAL: J | 0% \" SPÉCIAL: °1 0\u201d Penmans: rég.: con] ()\" ne Rég.: jusqu'à \"30° JACKET NYLON - > VÉTEMENTS 2 PIÈCES SALOPETTE oN VETEMENTS K-Way: rég.28 20% pour dames: SKI ALPIN Kinova: reg.26» *15% 2 pièces Lamartine: .iverna: reg.as» 520° Reg.'34° $ 9 () Rég.: *30\u201d à \"60% 51 ()* Ree : Jusqu'a *90% 53 Ou À | SPECIAL SPECIAL SPECIAL 880, NOTRE DAME BERTHIERVILLE 836-6231 120, Place du Marché OURS La vente débute mercredi le 17 février et se termine le samedi 20 février.Votre satisfaction, nous vous la garantissons! Mery ute Le grille-sandwich \u2018\u201c CNS min Sandwichcratter .5 > Soe AE Panier à linge en métal émaillé Séchoir pistolet 1250 watt Nouveau.Une petite merveille Panier à couture et tricot pliant Choix de 4 couleuts avec décorations et poignées de Âssure un séchage rapide, 4 températures, 2 vitesses.Le grille-sandwichs minute.Un nouveau moyen de Cadre de bois.Buse de débit d'air.préparer en quelque 2 minutes.de savoureux sand- oo 1377 rem\" 3877 87?: Ma, \u2018 Fr tonor Blanc.brun.amande.marine 16°\" Petit panier pour appareiller 6°7 \u201c à >, 5.$ ; N \u2018 ) =.4 ! Là 3 a D Là i = = a Te LU \u2018 RAR PATONS you ) | ÿ 7 3 Sn .Le a.\u2019 03 h ON _ a .: WH 4 Pp À QA HER , .Cin eh a AN CON .oN ti i.* ve DA ASS Chemises en flanelle pour garçons 100% coton, manches longues.Motifs à carreaux de couleurs assorties.Tailles: 8 à 16.47 | Cadre doré pour photo 20 x 25 cm - 8 x 10° 4 Fil à tricoter 100% acrylique Pantoufles pour dames Style indien, semelle et talon en foam.Brun Balle de 200g.Choix de 15 couleurs.5ag 13x18em-5x7\"\u201d 347 227 = 2 A tan a \u201caan Lind ONL ER CEN TN SRR Re | a .Cordes pour pots a fleurs Cartes a jouer Pots à fleurs, 7\u201d haut Pots a fleurs a suspendre ~~ Format bridge.plastiliées.6-1/2\" diamétre, forme cylindrique avec Plastique brun, vert, blanc.Diameétre 10\".à suspendre soucoupe.Blanc, brun, ivoire.Choix de couleurs.IT \u201d \u201coT fr gn su LES MAGASINS fly) ARD TEE 17 au 20 février Souliers sport pour garçons Modéles à 2 rayures, dessus en nylon combiné suédine.6 oeil- leis laces.Semelle et talon caoutchouc.Beige/drun.blanc/bleu Poinlure: 1 à5.97 PRE Chopes à café en grès Résistant à la fêlure et à l'écaillement.Choix de couleurs.211 Cache-pots tressés Modèles assortis.Diamètre: 6°\u201d.CH.DE cwez-vous\" TOUTESTDANSL'PRIX \\ master charge ETRE ara Mou Rég Agr 4 for Sha oeil- run, 7 PRE \"A cause de la haute qualité et des bas prix de ces articles les quantités sont limitées.Hâtez-vous, premiers arrivés, premiers servis.Tant qu\u2019il y en aura.Nombreux spéciaux non annoncés.LES MAGASINS 120 Place du Marche .Berthierville | La vente débute mercredi le 17 tévrier et se termine le samedi 20 février 1982.Votre satisfaction, nous vous la garantissons! Seau a bec.- 7 Produits ménagers Rubbermaid Supports pour pantalons ou jupes Crochets pour lampes suspendues L 11,5 litres.Brun, amande, jaune.Panier à rebuts, cruche couverte, plateau à coutellerie.bassin Jeu de 3.Couleurs: cuivre, cuivre antique.Grandeur: 1/2\".07 âvaisselle Choix de couleurs.7 7 7 37 CH.- .CH.CH.1 1f CENTIRACY listérine au\" 1$ N° Mousse à raser Crème pour la peau Dentifrice Listerine Dr.West régulière Pure chocolat au lait Régulière ou menthol.300ml.2 pots de 120m.=240 ml.4 tubes au sac.300 ml.Soie rigide, moyenne ou douce.avec amandes grillées 17 37 pes aan 5 : CH.57 { \u2014\" ! 3 SMORL BOUTIN FLLIS DF RUA TES VITA whLANT FOOD FERTILISANT he 12-31-14 RTL rp ot a \"YY TY ppt Fertilisant Tropi-Vita Agree 350 ml Prét 300 ml .Caroline 18 peignes de côté dans evant Trop! 4 formules pour choyer votre cheveu.Régulier ou gras.Ensemble de manucure, rouge 4 lévre ou vernis à ongles.un étui de plastique Shampoing Rince ongles P a 1 27/2 SR J A o IT 8 N Co Sa peche Nous\" TOUTESTDANSL'PRIX (@@ mem fl 10 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 17 février 1982 \u201cLes Mini de Gabriel\u201d RAYMOND BRUNET & JACQUES CHAMPOUX PHARMACIENS 140, RUE DEQUOY, VILLE SAINT-GABRIEL 835-4774 \u2014 835-4275 Agent par Jean-Guy Pinel Commandite LAURA SECORD Cinéma au profit des handicapés L'association des personnes handicapées du secteur Brandon, en collaboration avec le cinéma Brandon, invite toute la population à visionner la comédie américaine: \u201cY a-t-il un pilote dans l'u- vion?\u201d Le prix d'entrée, samedi prochain, à 14 heures sera de $2 par personne et les profits iront pour le financement des loisirs de cette association.En plus de contribuer à une bonne oeuvre, vous aurez l\u2019occasion de voir une comédie des plus loufoque.Les accidentés du travail M.Yves Lapointe, président de Passociation des travailleuses et tra- ailleurs accidentés du Petit Brandon, rappelle que les bureaux sont ouverts au CLSC.tous les mardis soirs de 19 à 21 \u2018heures.On offre un service de consultation où on explique les droits de chacun, suite à un accident ou une maladie du travail, On peut prendre rendez-vous en téléphonant à \u201c35-4705.Le Château aurait été vendu Bien qu'aucune annonce officielle wait encore été faite, c'est quand même officieux, Le Château Bellevue à été vendu, jeudi soir dernier.Cet important hôtel, de ville Saint-Gabriel, est maintenant la propriété de deux jeunes hommes d'affaires de cette municipalité.MM.Yves Bris- sette et Pierre Morin- lentins TE Les Va ville.L'hôtel, qui était fermé depuis le début de l'hiver, devrait réouvrir ses portes d'ici quelques semaines.Les nouveaux propriétaires auraient également l'intention de réouvrir la cuisine, fermée depuis une couple d'années.On voudrait également revenir à la politique qui fit la célébrité de cet établissement hôtelier, il y à plusieurs années.Le maire Morin, en vacances C\u2019est mercredi dernier que le maire de Saint- Gabriel, M.Délipha Morin, -est parti pour ses vacances annuelles dans le sud.Il était en compagnie de son frère, Conrad, directeur du Centre d'accueuil Désy.Leurs épouses les accompagnant, M.Morin aura fort à faire, à son retour, car débuteront les travaux pour le projet d\u2019amélioration du système d\u2019égout.Egalement, certains sont déjà en période électorale, même si les élections n'auront lieu qu\u2019en novembre prochain.Il faudra done s\u2019attendre à des interventions de ceux qui ont l\u2019intention de faire la lutte aux membres du conseil actuel.Une ligue des propriétaires M.Yoland Beausoleil se dit l\u2019instigateur d\u2019un nouveau groupement qu'il nomme: \u201cAssociation des propriétaires du village de Saint-Gabriel\u201d.I nous dit qu\u2019à Québec, la municipalité n\u2019est pas enregistrée sous le nom de ville, mais de village.Il vend des cartes de ; - René Piette, l'Homme à la chaise, et sa compagne Denise ont été proclamés les Valentins de la soirée lors du souper chez les Optimistes de ville Saint-Gabriel, samedi soir.(Photo JGP) membres $8 et aurait une trentaine de membres présentement.Il entend obliger le conseil à mettre les cartes sur table et à révéler ce que coûte vraiment chaque service.Mini-Optimiste Les Optimistes prennent le souper, ce soir, au Buffet Perrault, à Ber- thierville, où sera honoré un des leurs, Réjean Binette,f21 choisi la personnalité sportive \u201981 par l\u2019Echo de Berthier\u2026 Le transport est laissé à la discrétion de chacun.Vous pouvez vous grouper.Les femmes sont admises.Guy Comtois était a faire un succes de l\u2019organisation du souper de la Saint-Valentin, quand le décès subit de son père est venu tout interrompre.Nos condoléances à la famille éprouvée\u2026 Robert Bibeau et Maurice Gagnon ont pris la relève et plus d\u2019une cinquantaine de personnes ont assisté à la fête, samedi soir, à l\u2019hôtel Royal.De nombreux prix ont été remis, notamment par la firme Jean Bergeron et son représentant Jacques Foucher, ainsi que par MM.Jean-Guy Sarazin, Azellus Corriveau, Maurice Gagnon et autres.La semaine prochaine, le souper aura de nouveau lieu à la Pizzeria, rue de Beauvillier.Film des Expos M.Raymond Gagnon, secrétaire-trésorier de la municipalité, a obtenu de la Brasserie O'Keefe le film sur la saison '81 des Expos de Montréal.On en avait fait la demande pour le club Optimiste, mais on a pensé que l\u2019inté\u201c rêt pour ce film dépassait les cadres de ce club social.C\u2019est pourquoi, c\u2019est au C.L.S.C.Brandon qu\u2019on présentera le film, mercredi soir prochain, 24 février, à compter de 20 heures.L'entrée sera gratuite pour tout le monde.On sait que la critique a déclaré que ce film qui montre les meil- On fête la Saint- leurs moments de \u201cnos amours\u201d l\u2019an dernier, était un petit chef d'oeuvre.Mini-rapido Il devait y avoir beaucoup d'action, a Passem- blée d\u2019hier soir au conseil de Ville Saint-Gabriel.Les gens.devaient demander des informations sur leurs comptes de taxe, soit la nouvelle taxe locative pour les commerçants, et la taxe foncière\u2026 Il y en a également qui se préparent pour les élections du mois de novembre et qui vont commencer à assister aux assemblées du conseil pour savoir de quoi ils parlent quand viendra le temps de la campagne électorale.\u2018On s\u2019attendait également à la visite de M.Camille Provost, le spécialiste en règlement de chiens.M.Provost a reçu trois autres subpoena pour ses chiens, et doit comparaître.en Cour municipale, ce soir (mardi), à l'Hôtel de qu Nouveau riche are Quelques autres mem bres des exé i .= eutifs du club des 100 ont été élus pour les mois de décembre, janvier et février.Les élus recevront leur salaire sous peu.Mme Claude Benoit a procédé à l\u2019un des tirages en présence du président Optimiste Maurice Gagnon; et du vice-président, Robert Bibeau.ville.Des mouvements tels que Chambre de Commerce.ligue des propriétaires, association d'hommes d\u2019affaires, ont pour rôle de conseiller les élus tout en protégeant leurs membres.Ça ne doit pas devenir systé- .matiquement un mouvement d\u2019opposition officielle, comme certains semblent le penser\u2026 Il ne faut pas oublier que dans une démocratie, ce sont les élus qui conduisent la barque.Si vous n\u2019êtes pas heureux, alors vous vous faites élire à leur place ou vous faites élire votre candidat.Mais tant qu\u2019ils sont élus, ce Pierre Robitaille de Saint-Gabriel, frère de notre confrère Robert, s\u2019est enrichi de $50,000 grâce à la Loterie provinciale.Quand il est allé cueillir son chèque à Montréal, il était en compagnie de Mme Claudette Sarazin et Mme Maurice Armstrong.Valentin + (Photo Loto-Québec) wg Le club Optimiste de Saint-Gabriel a fété la Saint-Valentin, samedi soir dernier, a l'hôtel Royal.Lors du souper, on remarquait a la table d\u2019honneur, MM.et Mmes Michel Lapierre, Maurice Gagnon, président du club; Jacques Foucher, trésorier; Mme Micheline Godin ainsi que M.Jean-Guy Pinel, secrétaire (derrière la caméra).(Photo JGP) sont eux qui mènent et on doit les respecter, même si on n\u2019est pas de leur avis\u2026 Les conseillers de Saint-Charles-de- Mandeville se sont rapidement aperçus que \\ Georges Turcot est un homme tenace.Il a argumenté son point, mais n\u2019a quand même pas réussi à les faire prendre position avant l\u2019assemblée'du mois de mars.Plusieurs contribuables de la Paroisse nous ont téléphoné pour nous dire qu\u2019ils ne comprenaient pgs que - l'assemblée pour l\u2019adoption des règlements de construction, zonage et lotissement n\u2019ait pas été LISE TEXTI Lingerie et mercerie pour toute la famille NOS PRIX DÉFIENT «744 TOUTE COMPÉTITION & Toiles de toutes grandeurs en magasin \\ 151, Iberville, Berthierville.836-4177 Is À (Photo JGP) gratuite, à la paroisse\u2026 Le maire de Saint- \u2018 Charles, M.Donat Savoie, se demande ou \u2018le gouvernement va mettre tout l\u2019argent qu\u2019il économise.\u201cOn paie plus de taxe et on a moins de service.Que font-ils avec tout cet argent\u201d\u201d, se de- mande-t-il.\u201cSelon le projet d\u2019aréna du député Ya- nakis, on pourrait financer le déficit d\u2019opération grâce à un projet de récupération des objets recyclables dans le déchets.Le club de motoneige de Saint-Charles-de- Mandeville compte une Suite a la page 16 NS: (Me DANIELLE FAFARD NOTAIRE Conseiller juridique \u201c 522, Montcalm, Berthierville, 836-7343 1891, rue Principale, Saint-Cuthbert.701, Saint-Jacques, Saint-Barthélemy 885-3062 Heures d'affaires: lundi au venuredi: 9:00 à 5:00 hres NY le soir.sur rendez-vous seulement _/ ~ Sur rendez-vous: 836-7227 ) Jocelyn Savoie \\ 494, MONTCALM, Examen de la vue \u2014 Verres de contact Rééducation visuelle OPTOMETRISTE BERTHIERVILLE, QUE.4 484, Frontenac | Berthierville (CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE BERTHIERVILLE Germain Lefebvre, 0.D.-Christian Piette, 0.D.OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE \u2018 LUNETTES & VERRES DE CONTACT Sur rendez-vous Tél.: 836-4746., Environ 150 employés 8 de l\u2019usine Bexel- @ Flamingo de Berthier se # retrouvent, depuis vén- @ dredi dernier en congé M forcé.En raison \u201cd\u2019une période morte dans le do- 804 EEE £3 Eb raison d\u2019un manque \u201cde matière première\u201d, si on 2 4 peut dire, l'abattoir Bexel-Flamingo de Berthier a arrêté fArrét de la production É Par: Alain BELLEHUMEUR i.+ £3 maine de l\u2019abattage des volailles\u201d, comme nous le précisait le directeur du personnel de l'usine, M.Léo Jodoin, les, opérations ont dû être stoppées pour une période d'au moins trois semaines.: CRD de Lanaudière Un appel à la cotisation Vendredi matin dernier % \u2018Par: Ai -BELLEHUMEUR 1 , ledirecteur général et la secrétaire du Conseil régional de développement de Lanaudière ont fait une haite à BertHierville, le temps de boire deux cafés et de jaser avec l\u2019auteur de .ces lignes d\u2019une campagne de cotisation qui prend son élan.D\u2019ici le début d\u2019avril, le CRD de Lanaudière par l'entremise de ses dirigeants rendra visite à des membres potentiels, dont la MRC de D\u2019Au- tray.M.Paulin Dumas a signalé, entre deux gorgées de café, - que les maires de la MRC en question seront rencontrés éventuellement.Accompagné de Mme Lise Morissette, M.Dumas a mentionné que la présente campagne de cotisation se veut de première importance.Le CRD, un agent de développement économique, aura à vivre \u201cune année très importante\u201d à compter d\u2019avril prochain.M.Dumas a rappelé que le CRD est financé par ses membres et subventionné en partie par le gouvernement du Québec.Toutefois, aux dires - du président Dumas, le temps n\u2019est pas loin que le gouvernement donnera $1 pour chaque $1 recueilli par le CRD.C\u2019est pourquoi le président souhaite une forte implication des entreprises, des MRC, des corporations de développement économique, d'institutions financières, de commissions scolaires et d\u2019organismes divers ayant à coeur.l\u2019économie de Lanaudière.Le CRD de Lanaudière existe depuis maintenant 16 ans.\u201cIl est la table de concertation de tous les partenaires, acteurs du développement de La- - naudière\u201d, peut-on -lire dans \u2018un document préparé spécialement pour cet appel à la cotisation.Le document explicatif de six pages résume les quatre principales fonctions du CRD: 1) la concertation des acteurs du développement écons7 mique régional; 2) s\u2019asso- _cier a des partenaires pour la réalisations de projets; 3) promouvoir de Lanaudiére comme région économique; et 4) jouer le rôle d\u2019interlocuteur du milieu face aux instances gouvernementales.Le président Dumas a signalé que deux MRC ont adhéré au CRD pour 1982-1983, celle de Mata- winie et celle de Joliette.Il souhaite que les autres MRC suivront ces deux premières et se joindront au CRD.Evidemment, plus il y aura des membres, plus le CRD de Lanaudière sera représentatif de sa région, plus il sexa fort et en mesure de jouer son rôle.C\u2019est un peu comme l\u2019histoire des saucisses.Vous savez?Plus de gens en mangent, plus.\u201c.Toujours selon M.Jo- doin, rejoint au téléphone vendredi matin dernier, cèt arrêt de travail devrait normalement prendre fin en date du 8 mars prochain.sa production vendredi dernier.Le travail pourrait reprendre le 8 mars prochain.Si cette période creuse se poursuit, la compagnie fermerait alors temporairement une autre de ses usines à la réouverture de celle de Berthierville.Photo A.B.va + Aad PF EE a Vem, CEERI Vos * Le CLSC y logera Les travaux semblent aller bon train.Cette construction abritera, le printemps prochain, les locaux du CLSC berthelais.La bâtisse s'élève en bordure de la route 138, à Berthierville.Le promoteur du projet s'avère, rappelons-le, M.Serge Bédard.En plus du CLSC, l\u2019édifice abritera également des espaces à bureau.: ANT LE ler MARS 1982 à votre Caisse Populaire Photo A.B.Parlez:en à votre conseiller financier 12 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 17 février 1982 A Saint-Gabriel Reprise des activités chez Jean Bergeron meubles; fermeture de la Gandon Une vingtaine d\u2019'employés ont repris le travail à la firme de meubles Jean Bergeron, hier, alors- que le reste du personnel sera rappelé la semaine prochaine La firme Bergeron avait fermé ses portes un peu avant la période des fêtes, les inventaires étant trop considérables.Par la suite.on avait espéré Lune reprise après le marché du meuble de Toronto, en janvier, mais ila été décevant.En annonçant la reprise des activités, M.Jacques Foucher, contrôleur de la compagnie, n\u2019a pu dire pour combien de temps la firme demeurerait ouverte.\u201cPour une période illimitée\u201d, s'est-il contenté de dire.I nous à fait remarquer que dans le marché du meuble, il y avait une forte concurrence au Québec et que la situation économique n'\u2019aidait pas cette industrie en parti- eulier._\u2014 Fermeture Par ailleurs, nous avons appris la fermeture de la compagnie Gandon, par Jean-Guy Pinel pour une période un- tée.Cette industrie qui employait près de 75 personnes, en majorité des femmes, avait fermé avant les fêtes, mais avait repris ses activités depuis.On avait cependant mentionné,\u201d dès la réouverture, que ce n'était que pour quelques semaines.Les joueurs de soccer de Berthier ont tout raflé l\u2019été dernier au niveau de la région.I\u2019résentement, plusieurs d\u2019entre-eux pratiquent leur sport favori dans l\u2019enceinte d\u2019un gymnase en attendant l\u2019arrivée de la saison chaude.Sur cette photo se retrouvent des , joueurs de toutes les catégories, médaille au cou, fiers de l\u2019un de leurs trophées.L'été Samedi soir dernier 400 personnes au gala Optimiste (A.B.) Le gala 10e Anniversaire du club Optimiste de Berthier a connu un franc succès samedi soir dernier alors que plus de 400 personnes ont pris part à la fête, au centre culturel Berthelais.Profitant de ce gala hors de l'ordinaire auquel participaient le gouverneur du district centre du Québec, M.Yvon Lewis, et le lieutenant gou- Yvan Bellehumeur, M.* Desanciens présidents honorés.3 Aimé Drainville, verneur de la zone 4, M.Michel Tremblay, les Optimistes ont rendu hommage à leurs anciens présidents.Des plaques Les Paul-Émile Lord (73-74), Michel Therrien (74-75), Rosaire Drain- ville (76-77), Yvan Belle- humeur (77-78), Aimé Drainville (78-79), Normand .Lebrun (79-80), André Perreault (80-81) ont tous été honorés I.André Perreault, M.Mme Denise Bellehumeur représentant son mari Charles décédé il va Normand Lebrun, M.quelques jours, M.Paul-Émile Le président Optimiste de Berthier, M.Rosaire Barthe, a remis une plaque-souvenir au liecutenant-gouverneur Optimiste de la zone 4, M.Michel Tremblay, au cours de la soirée.Photo A.B.pour le bon travail accompli lors de leur mandat a la présidence du club, chacun recevant une plaque.M.Jacques Robitaille (71-72), M.Rosaire Pronovost (75-76), tous deux absents, et M.Charles Bellehumeur (72-73) décédé subitement quelques jours avant la tenue du gala ont aussi eu droit aux éloges.Au cours de ce gala, les Optimistes ont distribué, en prix, $3,000.M.Daniel Savignac, de Berthier, a mérité $200.M.Alain Gervais, de Saint-Barthélémy, s\u2019est enrichi de $300.M.Richard Darveau, de Le Gardeur, a récolté $500.Finalement, le prix de $1,000 est revenu a M.Mario Guévremont, de Saint-Ignace.Des prix de $100 ont aussi été distribués.Photo A.B.Lord, M.Rosaire Drainville et M.Michel Therrien.Tous ont reçu une plaque.Tous ont apporté quelque chose au mouvement Optimiste.Le gouverneur Optimiste du district, M.\u2018Yvon Lewis, a reçu des mains du président du club berthelais} M.Rosaire Barthe, une plaque soulignant son passage à Berthierville _ à l\u2019occaston du gala.Photo A.B.dernier, les clubs de Berthier ont mérité l\u2019or.Bravo les gars! À Berthier Le soccer.méme l\u2019hiver Par: Alain BELLEHUMEUR La saison froide n\u2019arrête pas les joueurs de soccer à Berthier.Faute d\u2019un terrain gazonné l\u2019hiver, les joueurs ber- thelais se tournent donc vers un gymnase.Le vendredi soir et le samedi matin, les porte- un tournoi qui aura lieu prochainement, soit en date des 27 et 28 février.Un tournoi qui se tiendra à la polyvalente de Re- pentigny.Inscriptions Comme nous le soulignait la semaine dernière Photo A.B.tions pour la période estivale s\u2019amorceront bientôt.Des formules d\u2019inscriptions seront distribuées dans les écoles de - Berthier et Saint-Ignace au début du mois de mars.- Aussi, M.Vézina nous a fait part que les filles d\u2019âge primaire.pourront s'inscrire cette année.Des équipes seront for- couleurs de Berthier pra- e AID er tiquent le soccer inté- M.Réal Vézina, prési- rieur.Ils se préparent à dent du comité de soccer à Berthierville, les inserip- mées si les inscriptions.démontrent un besoin de ce coté.SOUPER CONFERENCE | LUNDI 22 FEVRIER 1982 MATTHIAS RIOUX \u2014 CONFERENCIER Animateur & 'émission Face a Face a CKVL Animateur à l\u2019émission Droit de Pärole à Radio-Québec _ oo SUJET LA REFORME SCOLAIRE AU QUEBEC ENDROIT AUBERGE DES GOUVERNEURS 1000 Visitation Joliette HEURE 19:00 HEURES (7 HRES P.M.).PRIX du billet comprenant le repas: 58.00 dollars Réservation des billets: 759-0100 ke, tic ter nay Da filé que en l\u2019île de c\u2019ét att d\u2019un Berthelais La Cour a décidé rr) ee par Jean-Guy Pinel Pour le meurtre L'enquête préliminaire de Joseph Dugas, âgé de 65 ans, qui est accusé du meurtre de Roger Car- pentier, un Berthelais de 54 ans qui a été assassiné le 5 juin dernier à Saint- Félix-de-Valois, a été ajournée au 23 février.C\u2019est le juge André Da- viault de la-éour des ses- \u201csions de la paix de Jo- liette qui préside cette enquête.Me François Landry agit en poursuite.L'accusé, présentement gardé en institution hospitalière, est défendu par Me Robert La- coste.HD voy 15 jours de prison pour une vache En plus d\u2019avoir été condamné a payer une amende de 100$, un jeune | , homme de 24 ans, du 44 \u2014 in.rue Champlain, a Repen- tigny, Raymond Léves- que, a écopé de 15 jours d\u2019emprisonnement a étre purgés consécutivement - à toute autre peine de prison qu'il pourrait avoir à servir.C\u2019est pour avoir tué une vache Holstein appartenant à Raymond Pauzé, du 731, rang Bas l'Assomption, à l\u2019Assomption, le 2 juillet 1980, que le juge André Daviault l\u2019a condamné.Préalablement; le magistrat lui avait imposé une- période de six mois d\u2019incarcération pour avoir conspiré afin de commettre un méfait, à Lanor'aie, le 9 juillet 1980.Me Michel Hétu, procureur responsable a la couronne, aJoliette, occupait en poursuite dans ce dossier.L'accusé était représenté par Me Robert La- coste.© Acquitté d\u2019un cambriolage Le juge André Joly de la cour des sessions de la paix de Joliette a rendu un verdict d\u2019acquittement à l\u2019endroit de Ghislain Vallée, âgé de 19 ans, du 113, rue Chenier, à Repentigny.Ce dernier était accusé, à Lanoraie, le 24 novembre 1980, de s\u2019être introduit avec effraction dans une maison d'habitation\u2019 et d\u2019avoir volé de l'argent, une montre et une bague, le tout d\u2019une valeur de 115$, appartenant à Pierre Rock, domicilié au 369, Chemin Joliette, à Lano- raie.Lorsque le juge Joly a rendu son jugement à ce sujet, c'était Me Maurice Parent qui était là en poursuite.Me Robert La- coste représentait l\u2019accusé acquitté.9 Libéré.mais pas de tout Alain Rivest, âgé de 19 ans, demeurant au 117, rue Pacific, à Saint- Gabriel, a été libéré à l\u2019enquête préliminaire, de deux accusations qui pesaient contre lui, Les plaintes ont été retirées.Il était accusé à\u2019 Saint- Gabriel, le 4 octobre 1981, d\u2019avoir volé une camio- nette Dodge-Van, modèle 1974, d'une valeur de 3,500$, appartenant à Robert Croisetière, du 340, rue Beauvillier, à Saint- Gabriel.On l\u2019accusait aussi d\u2019avoir eu en sa possession ce bien, sachant qu\u2019il avait été obtenu parle vol.Par ailleurs, - une accusation d\u2019avoir volé un fusil à peinture et divers autres articles d\u2019une valeur de 900$, appartenant à Georges Saulnier, du 1800, Chemin Saint-Gabriel, a Saint-Gabriel-de- Brandon, demeure toujours.\u201d Ce vol aurait eu lieu le 13 juillet 1981.C\u2019est devant le juge Georges Sylvestre de la cour des sessions de la paix de Joliette que l\u2019accusé a été appelé à comparaître, la semaine dernière, à l\u2019annexe du palais de justice de Joliette.Me Michel Hétu était là pour poursuivre l\u2019accusé pour le ministère de la Justice.Il était opposé à Me Mi- \u2018chael Brind\u2019Amour, du bureau de Joliette de l\u2019Aide juridique.qui re présentait l\u2019accusé.Pour cette dernière offense, car il a été libéré cles deux premières, Alain Rivest devrait subir une enquête préliminaire, le 4 mars \u201c1982.Mme Claire Desrochers ZN ° Déja la fin.La semaine dernière, se terminait la période carnavalesque dans l\u2019île.Dans l\u2019après-midi, le défilé des chars allégoriques s\u2019est mis en branle en direction du tour de l\u2019île et parcourut les rues de la paroisse.Le soir, c\u2019était le moment tant attendu par plusieurs, Saint-Ignace Nn car il y avait d\u2019abord soirée récréative, au sous-sol de l'église, où l\u2019on devait couronner une des duchesses et ducs qui s\u2019étaient tous dévoués pour la vente de billets de tirage.Guévremont et M.André Dégranpré ont été élus reine et duc pour l\u2019année 1982.Le tirage des prix donna à Jasmine Latour de Saint-Ignace la chance Une priorité pour le député Houde Ww L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 17 février 1982 13 Faire vivre les associations de comté \u201cIl faut absolument remettre de la vie dans les associations de comté afin de toujours' garder un contact avec la base\u201d disait le député de Berthier à l\u2019Assemblée nationale.M.Houde a mentionné que le conseil général du parti libéral, qui a eu lieu à Montréal, à la fin de janvier, a permis de créer un climat de bonne entente au sein du parti.La base Le travail des militants libéraux, durant ces deux .jours de réunion, a donné l'occasion d'améliorer le programme du parti libéral et de renforcer la base, c\u2019est-à-dire les associations de comté.\u201cC\u2019est grâce à un étroit contact avec l'association du comté, ici, que l'on a réussi à mettre Berthier sur la carte,\u201d affirmait le député Albert Houde.Le PLQ s\u2019est fixé entre autre objectif d'assurer une participation authentique des instances du parti et notamment des associations de comté aux décisions qui vont marquer la vie du parti et la ai M.\u2018Albert Houde \u2018vie parlementaire au cours des mois à venir.\u201cJe me réjouis de cette prise de position de mon parti\u201d, disait M.Houde.Le parti libéral du Québec est actif et en pleine Clinique de vaccination Le CLSC- Berthier à Lanoraie Le CLSC-Berthier informe la population de la paroisse de Lanoraie que sa clinique de vaccination pour les enfants de 0 à 5 ans sera dorénavant donnée au Pavillon Alphonse Rondeau, à la salle communautaire, et ce, à compter du 22 février 1982.L\u2019horaire de la clinique demeure inchangé, soit le dernier lundi de chaque mois.Auparavant, la clinique de vaccination se tenait à l\u2019école primaire de Lano- raie.Le CLSC Berthier souligne la collaboration de la direction de l\u2019école primaire de Lanoraie au.cours des années passées et remercie les \u2018autorités du Pavillon Alphonse Rondeau de la disponibilité de la salle communautaire.Pour tous renseignements concernant la clinique, communiquez au CLSC Berthier à 836- 6208.Mlle Ghislaine .de participer à un voyage en Floride.Pour ce qui est des prix en argent, voici, dans l\u2019ordre, les noms des gagnants.ler prix $400, Mme Jean Charles Roy Saint- Barthélémy; 2e prix $800, M.Alcide Thibault Saint- Ignace; 3e prix $200, Mlle Marjolaine \u2018Lachance Berthierville; 4e prix $200, M.Jean-Guy Clément Saint-Ignace; Pour les monuments de glace les prix ont été attribués, dans l\u2019ordre à ler, Normand Saint-Jean de la rue de l'école; 2e, Rolland Fafard du rg Saint-Michel; 3e, Jean-Guy Clément du Chemin de la Traverse; 4e, Jean-Marc Valois de la rue de l\u2019école.-L'Âge d'Or remercie Nous remercions cordialement tous nos commanditaires qui ont contribué -au succès de notre bingo du 28 janvier dernier.Merci a tous ceux qui sont venus nous encourager de même qu\u2019à toutes les personnes qui ont collaboré de près ou de loin à la bonne marche de cette activité qui avait été organisée dans le cadre du carnaval d'hiver des Loisirs de Saint- Club des Malards Le club des Malards, comme par les années passées, a programmé dat son feuillet d'activités un cours de maniement d'armes à feu qui aura lieu samedi, le 20 février, au sous-sol de l\u2019église.C'est pour tous, membres et non membres.Aféas Les membres de I'A- féas sont convoqués ce soir, (mercredi), au sous- sol de l\u2019église.pour leur réunion mensuelle, à l'heure habituelle, c\u2019est- à-dire 20 heures.LES vous présente: , VOYAGES FLEUR DE LYS ree OO Ignace.les activités sociales dans notre region 75, Iberville, Berthierville, 836-3719 17.février: âgées.habituel.20 février: de l'église.à l\u2019école Sainte-Anne.Anne.A 20 heures, mensuelle de l'A.F.E.A,S.de Saint- Ignace, au sous-sol de l\u2019église, 17 février: À 19 heures, à l\u2019école Sainte-Anne de Saint-Cuthbert, c\u2019est le congrès de fondation de la Corporation de transport pour personnes 18 février: Réunion de l'A.F.E.A.S.de Saint-Barthélémy, à 19h80, au local Cours de d'armes à feu organisé par le Club les Malards de Saint- Ignace, au sous-sol 20 février: À 20h30, soirée canadienne 20 février: Soirée canadiemne organi- sée-par les Loisirs de Saint-Cuthbert, à 20h30, à la salle de l\u2019école Sainte- réunion raie.23 février: maniement habituel.27-28 15 mars: 20-21 fevrier: lin de semaine sporuve pour adultes de Saint-C uthbert.au Chalet des loisirs.Jusqu\u2019 au 21 février: ( arnaval a Lano- 29 février: Bingo au Club Optimiste de Berthier, a 20 heures, a la salle paroissiale de Berthierville.mensuelle du comité de fraternité des C.de C.de Saint-Cuthbert.au local 28 février: À 2U.heures, Gérard Cabana chante à l\u2019église de Saint-Cuthbert.28 février: Bercethon des Filles d'Isabelle de Berthier.à la salle paroissiale.février: pêche sur la glace organisé par le club des Malards.Bingo annuel des [Filles d'Isabelle de Berthier, paroissiale.À 20 heures, réunion Tournoi familial de à la Salle santé.D'ailleurs, la participation des jeunes libéraux au conseil général démontrait bien l\u2019état ac- - tuel de notre formation politique, précisait le député Albert Houde.On s'oriente pour les prochains mois vers l\u2019information sur la vie interne du parti et sur I'activité parlementaire, vers la consultation afin de préparer un manifeste politique et pour reviser certaines structures du parti et finalement vers la communication, c\u2019est-à- dire vers une politique de communication et d'animation destinée aux militants.a la base.Au congrès de l\u2019automne prochain, des décisions prises directement à l'intention des militants devraient justement découlées de tout ce travail amorcé au conseil général des 30 et 31 janvier.11 s\u2019est également dit d'accord avec la confiance que les militants veulent mettre en leur chef, Claude Ryan, pour éviter de diviser afin que l\u2019adversaire puisse encore en bénéficier.- - _ AUX ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DU SECONDAIRE VETV L'École Ménard s\u2019est toujours appliquée à donner un enseignement intensif et valable à tous ceux et celles qui l'ont fréquentée.Ses 40 années d'existence en sont la preuve.Le personnel s'intéresse vivement a la formation sociale et morale de chacun, et tous réalisent rapidement qu'ils ont le privilège de dialoguer avec la direction, l'aumônier et les enseignants.L' École occupe une bâtisse moderne, bien éclairée, conçue pour l'enseignement; l'aménagement physique permet de disposer de 4 classes, une bibliothèque, un laboratoire de sténodactylo, salle de jeux et cafétéria.TECHNIQUES EN SECRÉTARIAT Options: secrétaire de service, réceptionniste, sténo-dactylo et commis de bureau.Le cours se donne au stade du secondaire IV et V par des professeurs spécialisés.Pour tous renseignements, s'adresser à ECOLE MENARD lnc.70, Elizabeth, 743-6219 ou 742-1890 * Sorel \\\u2014 7 14 L'Echo de Louiseville / BERTHIER ® Le mercredi 17 février 1982 En fin de semaine Les jeux régionaux Eh oui, le 18 février, jeudi nous aurons une vingtaine d\u2019'escrimeurs qui évolueront à la Polyvalente Thérèse-Martin.À tous les intéressés! En Volleyball, samedi le 20 février, toutes les catégories scolaires seront présentes au rendez- Vous.Le Curling aussi sera des nôtres.Le Club de Curling de Joliette sera l'endroit de lu finale régionale et il y a de la place pour tous les spectateurs INLOresses, En Racquetball, les inscriptions sont rendues en nombre et le club de Racquetball Squash situé à Joliette, est heureux d'inviter tous les jeunes adeptes de la région à venir v participer le 20 février 1952.Au rendezvous à 9 heures! En Lutte Olympique, vous pouvez toujours continuer jusqu'à Naint- Gabriel de Brandon, à la l\u2019olyvalente Bermon, pour assister les lutteurs de Lanaudière dans leur finale régionale.C'est done une fin de semaine chargée pour les Jeux du Québec, région de Lanaudière.Une note pour finir: attention à la propreté dans les écoles, ça nous concerne TOUS! Saint-Cuthbert Mme Marjolaine Houle Rapport financier de la Fabrique Revenus (Année 1981) Fabrique Saint-Cuthbert Collectes Dimanches et Fétes .$23,625.00 Capitation et Dimes.a $10,036.75 Messes célébrées .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026scrsccacner $6,096.00 Mariages et Services .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$3,750.00 Secrétariat et certificats.$400.00 Location de bancs.ras $121.50 Lampions et Prions en Eglise .$978.00 Dons pour réparations à 'église .$1,661.82 Concert annuel de I\u2019Action de Grace.$614.00 Souscription pour l\u2019Histoire de Saint-Cuthbert 290 donateurs.$1,442.00 90 annonceurs \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026esressener $2,960.00 Surplus net de la vente des volumes d\u2019Histoire.\u2026.reererrense nca see nnen ne $2,155.00 Intérêts perçus avec les Placements.$10,818.77 Cotisation annuelle et intérêts du fonds du cimetière.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026nesrenerecse era s ce nnenee $2,202.01 + Concession de lots au cimetiére.$150.00 , Grand total des Revenus $67,010.85 , Dépenses (Année 1981) Fabrique de Saint-Cuthbert , Salaires et Retenus d'impéts.$14,941.22 Contributions rentes, ass.chomage, ass.maladie, ELC.ee $2,544.90 Frais de déplacement PS $1,360.00 Allocations de pension.\u2026.\u2026.\u2026.,\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.$3,875.00 Chantres, Organiste, aide dominical .$2,283.52 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Collectes remises: missions, aumônes du carême, BEC.entire ans $2,964.00 Honoraires de messes aux célébrants.$2,601.00 Entretien du linge a la sacristie.SS $260.00 Vin, cierges, gros lampions, hosties, fleurs, BC iit er rare s aa $653.50 Assurances-feu et taxes diocésaines.$5,361.94 Réparations et entretien des immeubles \u2026.$1,773.58 Huile à chauffage et entretien des fournaises.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.rreressasce scene sannene $10,255.81 Téléphone.\u2026.\u2026\u2026.eerresssresa rest enaea eee $480.34 Électricité église, loyers et vieux presbytère$1525.94 Pastorale, cours de S.P.M.covvevieniivreriinnnnnns $60.00 Secrétariat, feuillet paroissial, Prions en ÉGIiSE.\u2026.ccccsrrrenerrere raser asser cree $676.35 Installation d\u2019éventails dans l'église et déneigement lhiver.\u2026.\u2026.\u2026.cacsesasese scans rare sa na none ne $2,586.00 Location de deux loyers bureau et résidence$3,390.00 Entretien du cimetière et améliorations.$612.78 Grand total des dépenses $58,205.88 Ce qui fait un surplus de $8,804.97 pour l\u2019année 1981.Rencontre avec l\u2019urbaniste M.André Bendwell M.André Bendwell nous offre ses services concernant l'élaboration d\u2019un plan directeur et d\u2019un règlement d\u2019urbanisme, en rapport avee la loi 125.Sécurité canine Le secrétaire expédie- ra une lettre enregistrée à ceux qui n\u2019ont pas payé leur licence de chiens dans un délai de 10 jours, sinon des procédures seront entreprises.\u2018Avis de motion Avis de motion qu\u2019à la prochaine assemblée ou à toute autre subséquente, il proposera l\u2019adoption d\u2019un règlement concernant la rémunération de l'inspecteur agraire ainsi que les frais et dépenses occasionnés lors de ses déplacements.Discussion projet Le conseil a discuté de la construction d\u2019un garage municipal et de la rénovation des toilettes de l'édifice municipal.Chansonnier à l\u2019église de Saint- Cuthbert Une primeur: M.Gérard Cabana, chansonnier qui a chanté dans plus de 150 paroisses, chantera, à l\u2019église de Saint-Cuthbert,le dimanche soir, 28 février, de 20 heures a 22h30.-Le prix d'entrée est minime.i Les éleves du cours primaire de l\u2019école Sainte-Anne sont admis gratuitement, s\u2019ils sont accompagnés de leurs parents.Soirées à venir chez les.C.de C.Un souper à la cabane à sucre, samedi le 3 avril chez M.Jules Rémillard à l\u2019érablière Valrémi de Saint-Cuthbert.Pour les membres en règle pour 1982, billets à moitié prix.Soirée bavaroise, samedi, le 8 mai à 20h30, à l\u2019école Sainte-Anne avec l\u2019orchestre \u201cGaétan Ra- vary et ses bavarois\u201d, soirée organisée dans le cadre du centenaire de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb.On fêtera le 6e anniversaire de fondation de notre comité.Le 9 mai, journée de la fête des Mères, une messe spéciale sera célébrée pour le 100e anniversaire de fondation de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb.Egalement, chaque maman recevra une fleur à l\u2019entrée de l\u2019église.Le 19 juin, voyage organisé au Stade Olympique dans le cadre des fêtes du centenaire.Et pour terminer, cet automne, un tirage se fera au profit de la fête des enfants de Saint- Cuthbert.Soirée canadienne Une soirée canadienne aura lieu samedi, le 20 février, à 20h30, à la salle de l\u2019école Sainte-Anne.Orchestre et invités surprises.Il y aura des violoneux et autres.Chanteurs et chanteuses de la place feront partis de cette soirée.Les billets sont maintenant en vente.Vous adresser auprès des membres des loisirs ou à M.Gaston Dénommée (836-2907).Inscription la maternelle 4 ans et maternelle 5 ans Les parents sont invités à inscrire leurs enfants qui fréquenteront la maternelle 4 ans et ceux de la maternelle 5 ans qui .ne fréquentent pas l\u2019école pré-maternelle actuellement.Ces enfants devront avoir 4 ans ou 5 ans avant le ler octobre 1982.L'inscription se fait à l\u2019école Sainte-Anne de Saint-Cuthbert les 22-23 et 24 février, entre 9 heures et 15h30.Les enfants qui ont été baptisés en dehors de Saint-Cuthbert devront remettre l'original du certificat de baptême ou de naissance.Les autres élèves, de la maternelle 5 ans à la 5e année inclusivement, recevront une fiche d\u2019inscription qui devra être dûment remplie et signée, et retournée à l\u2019école dans les plus brefs délais.À l\u2019honneur M.et Mme Ovide Rousseau ont été à l\u2019honneur, lors de l\u2019émission de Allo Bou Bou, vendredi dernier, leur fils- Marcel étant le pianiste de l\u2019émission.Naissance M.et Mme Paul-Émile Dubois (Jocelyne Drain- ville) sont les heureux parents d\u2019une petite fille née à l'hôpital Lanaudière de Joliette.Comité de fraternité Le comité de fraternité des Chevaliers de Colomb de Saint-Cuthbert tiendra sa réunion mensuelle, mardi, le 23 février, à 20 heures, au local habituel.Vie religieuse Le Comité de Vocation des Soeurs de Sainte- Anne organise une journée d\u2019information sur la Vie Religieuse pour jeunes filles de 18 ans et plus, le 20 février, à leur Maison d\u2019accueil, 6746 rue Molson, Montréal, de 10 heures a 16 heures.Pour renseignements, Soeur Thérèse Forest à 836-6095 ou 836-6300.Compte-rendu du - Comité d\u2019école étaient présents: treize (13) membres du comité, M.Yvon Poirier, directeur, et Soeur Lucille Beausoleil, représentante des professeurs.Comme à tous les mois depuis le début de l\u2019année, en regard de notre projet éducatif, les enfants ont reçu, mercredi dernier, la visite d\u2019une invitée spéciale en la-per- sonne de Soeur Rita Ga- reau, supérieure provinciale des Soeurs- de Il nous fait plaisir de féliciter Mme Florence Doucet qui a été élue présidente du comité d\u2019école suite au départ de Mme Céline Savoie que nous tenons à remercier pour tout.le travail et dévouement qu\u2019elle a su apporter au sein de notre comité et de notre école.Comme Céline était \u201caussi représentante du comité cle parents de Ber- thier Dautraie, Mme Ginette Piché, conseillère au comité, a bien voulu prendre la relève.Au cours du mois, plusieurs concours seront lancés: le premier est organisé par Populaires Desjardins.Chaque élève devra produire un dessin qui aura pour thème: Jeu et détente.Un- jury spéeial appréciera les dessins selon certains critères déterminés par les responsables du concours.Le deuxième concours est organisé en collaboration avec la Librairie René Martin et la station C.J.L.M.de Joliette qui s\u2019adressera aux élèves des 4e, 5e et 6e années.Ils devront composer un message d\u2019environ 10 lignes et aura pour titres: \u201cFaut pas me gaspiller\u201d (texte sur l\u2019environnement et la santé.) Nous souhaitons bonne chance à tous nos élèves, Mme Francine Pichette, secrétaire Bénévoles Vous devez certainement connaître des bénévoles dans la paroisse.Donc, dépêchez-vous de les remercier d\u2019une façon spéciale en remplissant les bulletins de vote.De \u2018plus, faites-moi parvenir vos bulletins de note au plus tard le mercredi soir, il me fera plaisir de les envoyer avec la chronique.Souepr à la cabane à sucre de l\u2019A.F.E.A.S.Un souper à la cabane à .sucre est organisée par les Caisses - l'A.F.E.A,S.samedi, le 20 mars, à l\u2019érablière Valrémi, propriété de M.Jules Rémillard de Saint- Cuthbert.Donnez votre nom à Mmes Claudette Dénommée, à 836-7102, ou Marcelle Vadnais, à 836-6068.Vos billets doivent être payés avant le 20 mars.Merci.Mme C.Dénommée, présidente.POU VOUS FORM me! IN ER ET VOUS DIVERTIR ÉCOUTEZ 9 Dn ie t tam > lias L Sainte-Anne.Soeur Ga- | reau est venue raconter aux enfants l\u2019histoire de Mère Marie-Anne, fondatrice des Soeurs de Sainte-Anne et par la même occasion, elle leur a parlé des 17 années qu\u2019elle a vécues en Haiti.Nous remercions les deux marraines du mois de jan: vier: Mmes Claudette Dénommée, présidente de PA.F.E.A.S.et Francine Pichette.- Pour le mois de février, les consignes seront les suivantes: Savoir vivre: Éviter les bousculades (à l\u2019intérieur et surtout à l'extérieur).Savoir être: Apprendre à dire: \u201cS'il- vous-plait\u201d, et la marraine du mois: Mme Florence Doucet.M.Michel Ferland \u2026 avocat ; Mes, Michel Ferland et Michel Bélair sont heureux d'annoncer à la population de Berthier et ses environs l'ouverture de leur nouveau bureau à la clinique de médecine familiale de Berthier, située au 181, rue .Champlain.| Pour rendez-vous 836-4212 Heures d\u2019affaires: Tous les jeudis M.Michel Bélair avocat de 7:00 a 9:00 heures.perce Se seu 7 - met as _ ae coe i Rn LE - e .n na omsaue i ne ain ae Le te ons ntti i PAE hr pion Ee oR ane Les Optimistes de Berthier ont fait un autre \u201chit\u201d il y a quelques jours en attirant quelque 250 enfants sur la glace du centre- récréatif par un dimanche après-midi pas très clément côté température.Cette année, encore, les jeunes des écoles primaires de Berthier et Saint-Ignace ont répon- É du de très belle façon à l\u2019invitation de leurs amis Optimistes.D\u2019ailleurs, n\u2019eut été la mauvaise température en date du 7 février dernier, les Jeux sur glace Optimistes auraient accueilli bien davantage de participants.L\u2019énergie des parents mise à contribution dans une co : : Les Optimistes remplissent le centre récréatif 1250 enfants sur la glace Par: Alain BELLEHUMEUR Du plaisir Les inscriptions, au .nombre de 400, le démontrent aisément.Chose certaine, malgré le vent et la poudrerie qui faisaient leur loi à l\u2019extérieur, parents (venus en très grand nombre) et enfants ont pu s\u2019amuser et rire.Plusieurs jeux, tous plus cocasses les uns que les autres, figuraient au programme.Les parents invités à mettre de temps à autre leur grain \"de sel ont aussi fort bien répondu à l\u2019appel.Bref, tout le monde a eu du plaisir.Voilà ce qui im- \u2019 urse pas comme les autres.Apres chaque épreuve, les Optimistes effectuaient une remise de médailles.Des médailles allant au cou des trois premiers.-Aussi, les membres Optimistes ont fait tirer au hasard deux équipements de ski de fond (gagnés par Marco Jasmin et Pascale Jasmin.pas de lien de parenté) et la mascotte de ces Jeux sur glace, un ourson de peluche (remporté par Marc-André Cardin).Voici quelques photos de cet après-midi mouvementé\u2026 Photo A.B.| Saint-Norbert L'Echo de Louiseville / BERTHIER \u2018e Le mercredi 17 février 1982 15 \u2018Mme Janine Lapointe Le carnaval: Le carnaval de Saint- Norbert s\u2019est avéré un franc succès.Nous nous devons de remercier les généreux commanditaires qui ont collaboré à une telle réussite de même que les bénévoles qui ont préparé le suceu- lent repas que les participants et les spectateurs ont pu prendre.: Pour les jeux extérieurs de la fin de semaine, merci aux jeunes de Jeunesse Dynamique.Nous les remercions aussi pour le service du repas de la Saint-Valentin.Pour les jeux et-tour- nois intérieurs, merci à l\u2019Age d\u2019Or de sa participation très active à notre carnaval \u201882, Merci également à ceux qui ont fourni gratuitement des produits alimentaires.Merci à tout ce monde et merci à vous aussi de nous avoir encouragés d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Si notre carnaval a été un succès, cela dépend de vous! Service récréatif Saint-Norbert Inc.Bon séjour en Roumanie: Très bientôt, Angèle Dubeau retournera en Roumanie pour continuer Quelle belle momie! Le concours de la plus belle momie a également retenu l'attention des jeunes.Pas seulement les Égyptiens qui connaissent le secret des momies.Photo A.B.épreuve.Sur cette photo, on remarque, en plus des trois lauréats, le président Optimiste, M.Rosaire Barthe, et la reine du club, Diane 1ère.chose qui n\u2019arrive pas à tous les jours.a Photo A.B.Le centre récréatif était bondé de gens lors de la tenue de ces Jeux sur glace.Voilà une Photo A.B.ses études musicales.Nous lui souhaitons un bon séjour.Félicitations à notre journaliste Alain Belle- huemur pour l\u2019entrevue qu\u2019il réalisait il y a quelques semaines avec Angèle.Ici, nous la connaissons bien, ce reportage l\u2019a sûrement fait aimer aux alentours.Nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent.un succès Don à la fondation Claude Saint-Jean Mme Laurette Sarra- zin remercie ceux et celles qui ont donné à la fondation Claude Saint- Jean.Cette collecte a rapporté $160.La municipalité a offert $50.Bienvenue aux soirées de prière: Je donne à Dieu la première place en ma vie.Je crois qu\u2019avec son aide, je puis tout.Les soirées de prières sont toujours le mardi, à 19h30, au solarium du presbytère.Le groupe de prière charismatique.Service-Impôt: Des rencontres sont organisées pour vous aider à faire vos rapports d\u2019impôts et réclamer: 1\u2014 soit un remboursement de taxes, 2\u2014 ou un crédit- impôt-enfant, 3\u2014 ou encore une allocation de disponibilité.Ce service s\u2019adresse aux personnes âgées et aux personnes à faible revenu.Si intéressé, téléphonez à Andrée Brizard, au C.L.S.C.Brandon, 835-4705.Vous voulez être son amie?Vous voulez connaître la nouvelle vie d\u2019Eglantine?Vous voulez connaître ses secrets?Eglantine est une charmante vieille dame qui a plus d\u2019un tour dans son sac pour demeurer jeune.Si vous voulez tout savoir, écrivez à Eglantine, 515 Viger, Montréal, H2L 2P2, et elle vous dira tout.Lanoraie site le Pavillon A.Rondeau og _ Mlle Lise Fiset 25 N Mgr Audet vi A À la fin de janvier 1981, Les Optimistes ont remis des médailles aux meilleurs de chaque le Pavillon Alphonse Rondeau ouvrait ses portes pour accueillir les bénéficiaires qui venaient s\u2019y installer.Afin de souligner ce premier anniversaire, on a voulu organiser une petite fête intime.A cette occasion, Mgr René Audet est venu rendre visite aux personnes âgées du centre d'accueil, Il à pris le repas du midi en compagnie des bénéficiaires qui peuvent se déplacer.Puis, il s'est dirigé vers les chambres des plus handicapés, afin de leur apporter une parole de réconfort et d'amitié et'a ensuite célébré la messe dans la petite chapelle du centre.Cette délicate attention de notre évêque a beaucoup ému les ma- - lades qui ont pu s\u2019entretenir quelques instants - avec lui.-\u2014 À l\u2019intention des dames auxiliaires du centre d\u2019accueil + Une série de cours intitulée \u201cVieillir c\u2019est vivre\u201d a débuté lundi le 8 février.18 dames auxiliaires du centre d'accueil sont inscrites à ces cours, qui auront une durée de 12 semaines, à raison d\u2019un cours par semaine, le lundi de 19h15 à 23h15.Ces cours sont donnés * par M.Régis De Roy et ont pour but d'amener les .participantes à mieux se situer face au vieillissement, toujours en partant de soi-même et en regard des personnes déjà rendues a ce stade.Ces différents thèmes à approfondir portent sur plusieurs aspects tels que le changement.Voir comment chaque personne perçoit et s'adapte aux changements qui surviennent au cours de la vie.L'étude vise aussi à améliorer les relations in- ter-personnelles dans le centre d'accueil, valoriser le travail de chacun et savoir mettre en valeur le potentiel que possèdent les personnes âgées, accepter la personne et la considérer dans son individualité, détecter les besoins de santé, car il ne suffit pas d'ajouter des années à la vie, il faut surtout s'efforcer d\u2019ajouter de la vie aux années.Les voyages forment.la jeunesse Gaétan Laroche, fait partie de la cie de danse Eddy Toussaint depuis quelques années.Cette troupe de danseurs, composée en majorité de, jeunes québécois est très en demande ct a déjà donné des spectacles dans plusieurs pays.À peine revenu d'Haiti, le groupe repart bientôt pour l'Europe et effectuera une tournée à travers 8 ou Ÿ# pays.Partout - où cette troupe passe, les critiques sont très élogieuses et Gaétan se montre à la hauteur de la réputation que connaît ce groupe.Bon voyage et encore beaucoup de succès.et due forme! C\u2019est la loi.Le mouvement canadien Sy nes pNSUQUE RESTAURANT DINO PIZZERIA 56, Place du Marché, Berthierville Fruits de mer Mets Canadien Mets Italien Licence complète Livraison rapide 030-4144 / l'ami public CJLMI135C ® La radio Inter-Cité de Lanaudière ON vn.2 4 Albert Houde, à serré la pince récemment à la secrétaire de l'Association des personnes handicapées du secteur Berthier, MHe Cécile Chevalier, lors de son passage à une conférence de presse, Au cours de cette conférence de presse.Miles Colombe Boucher.Diane Gervais et Francine Houde ont expliqué les grandes lignes d'un projet Développement communautaire Canada qui permet à l'Association de se réactiver pour quelques mois.Au pied de l'escalier à) - Photo A.B.L'intégration de la personne handicapée.NDLR: Cette semaine débute une série de deux articles résumant les grandes lignes d'un Projet développement communautaire Canada parrainé par l'Association des personnes handicapées du secteur Berthier.Ce premier volet traite du dossier \u201cintégration sociale\u201d.La semaine prochaine, il sera alors question des dossiers \u201cinformation\u201d et \u201caccessibilité.Au pied de l'escalier.Ainsi se nomme le projet parrainé par l'Association des personnes handicapées du secteur Ber- thier.Un projet qui s'étire sur 25 semaines à raison de 10 heures par semaine.Ce projet, en marche depuis le 18 janvier dernier.emploie trois personnes et vise trois objee- tifs: voir à l'accessibilité des personnes handica- pees dans leur milieu, informer la population de la problématique de la personne handicapée et favoriser l'intégration de la personne handicapée.Yar: Alain BELLEHUMEUR Commençons donc par le troisième objectif: l\u2019integration sociale.\u201cMon mandat premier se concentre surtout au niveau humain de l'intégration sociale de la personne handicapée\u201d, de faire savoir en conférence de presse Mlle Colombe Boucher, responsable du dossier en question et directrice de ce PDCC.Travail Elle ajoute: \u201cPour ce faire, le travail à accomplir se situe plus vers la rencontre de différents intervenants dans les domaines travail, scolaire.loisir, readaptation, que dans l'organisation de différentes activités pour les personnes handicapées.\u201d Au niveau scolaire, Mlle Boucher discutera avec des directeurs d\u2019école afin de les sensibiliser et \u201caussi de voir les possibilités d'intégration à l'école pour les personnes handicapées\u201d.Au niveau du travail, la directrice du projet verra les travailleurs des centres de main- d'ocuvre.\u201cIl existe des plans d'intégration pour les personnes handicapées mais à quel point ces plans sont-ils accessibles à eux, que ce soit dans la demande écrite où dans les endroits susceptibles d'accueillir des personnes handicapées?\u201d de faire une analvse de ces conditions de logement.Pourquoi la plupart des personnes handicapées demeureent-elles en institution?Existe-t-il dans notre secteur des fovers de groupe pour cette clientèle?Pourquoi?Est-ce un besoin?\u201d Mlle Boucher espère que le travail qui sera accompli par le biais du projet répondra à ces questions._ .; ' Mercredi prochain: l\u2019accessibilité et l\u2019information.Une pièce de théâtre pour rire Cigalon présenté à Berthier Par: Alain BELLEHUMEUR Cigalon, une pièce de théâtre pour rire, prendra l\u2019affiche à Berthierville en date du samedi, 20 mar- prochain.Cette pièce, jouée par le théatre \u201cFace\u201d de Trois-Rivières, fait partie des activités offertes à la population par la Commission des loisirs de Berthier.- Disons tout d\u2019abord que Cigalon est\u201d une comédie \u201ccuisinière\u201d de Marcel Pagnol; une comédie qui se veut, en quelque sorte, une savoureuse guerre de restaurants \u201coù.les petits plats servent les gros sentiments\u201d, comme le laisse entendre un communiqué de presse.À la poly La pièce, d\u2019une durée de 1h45, est centrée sur le personnage de Cigalon, un grand cuisinier qui, fatigué un bon jour de servir les autres, décide d'ouvrir un restaurant dans un petit village.Juste pour lui et sa soeur.Mais voilà que survient une certaine Mme Toffi qui ouvre à son tour un restaurant.juste en face de celui de ce cher Cigalon.Quelle situation intolérable pour l\u2019ami Ci- ~galon?Ce dernier relève le defi et ouvre son restaurant a des clients de classe, pendant que Mme Toffi vise une clientèle populaire.Facile de imager la querelle de village ainsi créée.Les comédiens (11 pour 16 rôles) évoluent donc dans ce contexte propice au rire.Cigalon, une cométclie jouée par le théâtre \u201cFace\u201d, sera présentée à la polyvalente Pierre-de- L'Estage.Le rideau s\u2019ouvrira à 20h30.Ceux et\u2019 celles qui désirent se procurer des billets ($3) peuvent contacter\u201d M.Luc Bellehumeur, responsable du culturel à la Commission des Loisirs (886-2002) ou encore M.Daniel Bellehumeur, directeur des loisirs (836- 3786).Donc, avis aux amateurs de théâtre! Avis à ceux et celles qui aiment rire! Loisirs Du côté des loisirs, le- travail de Mlle Boucher sera marque par des rencontres avee divers intervenants en loisir.\u201cLa rencontre avec des intervenants en loisir me permettra de Voir Ces possibilités de loisir et permettre ainsi aux personnes handicapées de s'intégrer dans leur milieu de vie en participant aux loisirs déjà existants\u201d, d\u2019expliquer la directrice du projet.En ce qui a trait à la partie \u201créadaptation\u201d, la responsable du dossier ird cueillir des informations pertinentes à cet effet pour ainsi permettre \u201cà la clientèle handicapée du secteur Berthier d'avoir l'opportunité de profiter de ces services\u201d, Un soutien \u201cMon travail sera aussi le rencontrer des personnes handicapées et de les soutenir dans des démarches d'intégration humaine déjà mentionnées\u201d, de dire Mlle Boucher.Une étude sur conditions de logement des personnes handicapées et sur les possibilités d'adaptation des logements se fera également dans le cadre du projet, \u201cL'enquête nous permettra aussi de connaître le lieu de résidence des personnes handicapées et les.Chez les Berthelais.suite de la page 6 mort.Pas de danger.Réal ne s\u2019est pas fait pincer.© La vieillesse Trois vieillards se font des confidences dans la cour de l\u2019asile: \u2014 Moi, dit le premier, c'est les jambes qui me lâchent.Hier, j'ai essayé de faire le tour du jardin.Je n'y arrive.plus! \u2014 Moi, dit le second, c'est l\u2019estomac.Même les biscuits secs, ça me détraque! \u2014 Et moi, dit le troisième, c\u2019est encore pire! Hier soir, j'étais couché à #a côté de la Germaine.On avait éteint la lumière et tout d'un coup, elle me dit: \u201cRefais-moi l« même chose\u201d! Je lui dis: \u201cQuoi\u201d _ Elle me dit: \u201cTu sais bien, refais-moi ce que tu m'as fait ce matin, a midi et au goûter?\u201d Ben, impossible de me l'appeler ce \u2018que je lui avais fait! Moi, c\u2019est la mémoire.© L'année internationale.Gérard Hall qui oeuvre au conseil d'ad- - ministration de 1'Association des personnes handicapées du secteur Berthier écrit ce qui suit \u201c dans le journal régional des personnes handicapées, le Lanau dit.: \u201cL\u2019année internationale des personnes handicapées vient de se terminer.Tout est fini.Finis les dramatiques et éloquents discours à l\u2019emporte-pièce sur la condi- \u2018tion des personnes handicapées.Finies les grandioses et fulgurantes manifestations pour la promotion des: droits des personnes handicapées.Finies les promesses multipliées d\u2019aide de toutes catégories pour l\u2019intégration sociale, pour l\u2019intégra- Les Optimistes de Berthier apprécient grandement leur président, Rosaire Barthe.Ils l'apprécient à un point tel que récemment, ils ont décidé de le momifier afin de le conserver encore plus longtemps.Photo A.B.tion au travail, pour l\u2019accessibilité des édifices publics et des logements, pour le transport adapté, pour des plans de service adéquats et que sais-je encore?\u201d Et il poursuit.0 Prendre conscience \u201cSi tout est fini dans un certain sens, nous devons mettre à l'inverse que rien n\u2019est fini puisque ça ne fait que commencer à bouger.Que cette année spéciale ait réussi à réveiller et à nous faire prendre conscience que nous, personnes handicapées toutes tant que nous sommes avons des droits à l'égalité comme ci- Loyens et citoyennes dans une société farcie d'égoïsmes et de préjugés où \u201cla raison du plus fort est toujours la meilleure\u201d.ce serait déjà une immense étape de franchie\u2026\u201d ; 5 | Artisanat Rappelons que la Commission des loisirs de Berthier.en collaboration avec Mme Marthe Pinsonneault, offre un second cours d'artisanat pour la présente saison d'activité.Ce cours débutera lundi prochain, le 22 février.FTissage, broderie japon- naise, poupée drapée et autres choses composent le contenu du cours en question.Pour s\u2019inscrire, il suffit de se rendre chez Artisanat Marthe, 520 rue Mont- \u2018alm.à Berthierville, ou encore de téléphoner: 836-2975.Le coût de l\u2019inscription a été fixé à © Dans le métro Une ravissante jeune fille entre dans le métro et bouscule un ouvrier en bleu, qui est assis, en train de lire son journal: \u2014 Dites donc, vous! glapit-elle.Vous pourriez au moins être poli et me céder votre place.Vous voyez bien que je suis enceinté! .= + L'autre est ébahi! Il dit: \u2014 Hein?Vous êtes enceinte?Mais de combien?\u2014 D'un quart d'heure et je vous jure que ça me coupe les pattes! Échecs et dames Toujours dans le cadre des activités mises de l\u2019avant par la Commission des loisirs de Berthier, un tournoi d'échecs et un tournoi de dames se: déroulent simultanément les 7, 14 et 21 mars prochain au Chalet des loisirs, rue Laferrière, à Berthier- ville.Pour information, contactez le responsable du socio-culturel.M.Luce Bellehumeur (836-2002), ou le directeur des loisirs à la ville, M.Daniel Bellehumeur (836-3786).Des inscriptions sont déjà \u2018\u2018entrées\u201d\u2026 oO .Les Mini.suite de la} je 10 centaine de y res de moins que l\u2019an dernier.On n\u2019avait toujours pas eu de nouvelle de la subvention promise dans le cadre du programme de Développement communautaire.La liste en provenance du bureau du député Yanakis faisait mention d'une subvention.El eTrest ainsi pour le club de Saint-Gabriel, mais, a ce dernier endroit, on avait I'intention de refuser la subvention puisqu'on n\u2019a nullement l\u2019intention d'ouvrir de nouvelles pistes.Rappelons que c'est-en fin de semaine qu\u2019a lieu le Festival de la Motoneige.Une soirée dansante est | la principale manifestation au programme.Elle aura lieu à la Polyvalente Bermon et on en profite- ta pour couronner la reine du festival.Dimanche prochain, également, carnaval d\u2019un jour.à Saint- Charles-de-Mandeville.Le tout se terminera par un souper aux fèves au lard, à l\u2019école Sacré- Coeur.Samedi, Mgr René Audet de Joliette sera à l\u2019église de Saint- Gabriel et -donnera la confirmation à de nombreux élèves de 5e Montréal, Qué.H3B 1H9 \\\u2014 En Voyage - Annonce que faif maintenant partie de son personnel Mme GINETTE B.GENEST de Berthierville (514) 836-2910 Service.sance rse see Professionnalisme 1117.O.Ste-Catherine, suite 310 \u2014 Tél.: 849-8043 Permis du Québec année.\\ (514) 836-2910 _ Lt x, & or L>/ > am "]