La feuille d'érable, 9 février 1993, mardi 9 février 1993

[" Mody i: ta Tea te | SLESSISVILLE - M.H.C.DE L'EHABLE es Cu Quîrec See rem A SX PUS cahier - 25 pages - voi.13.No v6, Mardi 3 février 1v=.faunie VILLE DE FHUZSSISVILLZ BRANLE- BAS AUTOUR DU SERVICE IPECHNIQUE \\E XLVI 362-3812 res.Maison mobile Refait à neuf ~, mw TM Ba \u2018 2 logements Face au parc Uniaue! Maison 1991 t Co 3 he IE Tr gn pd vs lls aly Tle mom ee ai 1341 Mailhot Moins de $60,000.| FLORENT GRENIER HUGUETTE THIVIERGE mem \u2014 \u2014 - = Page 2 La Feuille d'Érable, mardi, 9 février 1993 Le Club Lions s'associe au Tournoi Pee-Wee de Plessisville Lise Morissette sera la présidente d'honneur de cet événement par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le président du tournoi Pee-Wee de Plessisville, M.René Fortier, avait deux bonnes nouvelles à annoncer la semaine dernière.Il indiquait en effet que c'est Mme Lise Morissette qui sera la président d'honneur de cet événement annuel prévu pour la période du 26 février au 7 mars.M.Fortier devait également confirmer que le Club Lions de Plessisville allait devenir un partenaire important.«Je rêvais de voir tous les organismes locaux s'impliquer dans le tournoi parce que c\u2019est quelque chose d'important pour les jeunes et pour l'économie régionale.J'ai frappé à plusieurs portes et les Lions ont répondu positivement» raconte M.Fortier qui estime que la participation des Lions sera sans doute relativement modeste au départ mais qu\u2019elle s\u2019inscrit dans une démarche à long terme.«ll n'est pas question de céder le tournoi aux Lions mais je crois qu'ils prendront, avec les années, une place de plus en plus importante» opine le président du comité organisateur.En fait, les Lions de Plessisville ne seront pas, au sens propre du terme, un commanditaire puisque s'il n'est pas exclu qu'ils puissent apporter une aide financière, ce n'est pas à ce niveau que leur implication sera principalement concentrée.«Nous voulions des bénévoles, des bras.et des tétes, pour la période du tournoi» poursuit M.Fortier qui estime qu'il est de plus en plus difficile de recruter des volontaires d'une façon individuelle.Car si le comité organisateur a maintenant une machine bien rodée pour la préparation de la manifestation sportive, il est souvent essoufflant de trouver du monde pour exécuter et parfaire le projet.Mme Suzanne Beaudet a été nommée responsable du IMPORTANT ALARME PLESSIS (819) 362-8400 PLESSISVILLE, QUÉ.Veuillez noter que depuis le 1er février 1993, Alarme Plessis, s'est fusionné avec Auger Sécurité inc.et Le Groupe Alarme Pro-Sur inc.M.Yvon Be l'entreprise et se joint à l'équipe de spécialiste pour vous offrir un service de sécurité professionnel à la fine pointe de la technologie.Pour tout ce chargement aura un dépot à Plessisville chez \"Dro- let Électro Louis tél.(819) 362-2304.Dorénavant aux numéros de téléphone 362-8400 ou 758-1721 LE GROUPE ALARME \u2014=\u2014_\" pus LRO EEE AVIS audet demeure au sein de qui concerne la vente et le red'extincteur chimique il y nique\u201d au 1662 avenue St- vous pourrez nous rejoindre 374 Notre-Dame est RUGER SÉCURITÉ wc.Victoriaville @ É NES | (Québec) G6P 4A6 groupe des Lions.IMPORTANT Cette année, avec 49 équipes, 16 B, 16 A, 8 CC, 6 BB et 3 AA, le Tournoi Pee- Wee de Plessisville continuera d'être non seulement une compétition sportive mais aussi un plus pour l'économie régionale.«Avec un plus de 500 joueurs et deux fois plus de parents qui viennent au moins deux fois à Plessisville et qui dépenses plusieurs dizaines de dollars.C'est des dizines de milliers de dollars pour les gens d'affaires» commente M.Fortier qui entend bien profiter de la prochaine édition pour calculer d\u2019une façon un peu plus précise la valeur économique du tournoi.«Il y a encore bien des gens qui ne veulent pas croire que c'est bon pour Plessis- ville et la région, que c'est juste une affaire de sport.COMITE Cette année, le comité organisateur voit revenir Kené Fortier à la présidence.On y retrouve également Réjean Poirier à la vice-présidence, Serge Guillemette comme conseiller technique, Richard Taschereau comme trésorier, Fernand Bédard à la ré- gistration, Louise Boulé au secrétariat, Yves Brassard à la publicité, Luc Levasseur à l'arbitrage et aux mascottes, Gaétan e Asselin aux collations, Raymond Tousignant au parrainnage, Michel Tourigny , Maurice Jacques et Steeve Goudreault à l\u2019hébergement ainsi que Gaétan Cloutier à la sécurité, chronométrage, accueil et entrée.Les personnes dési- Mme Lise Morissette présidente d'honneur du tournoi Pee Wee SUPER DISCOTHÈQUE Ouvert à chaque vendredi et samedi Admission gratuite sauf activités spéclaies reuses d\u2019être parrain ou marraine peuvent communiquer avec M.Tousignant au 362- 3534.On est aussi à la recherche de familles pour l'hébergement.On peut communiquer avec Michel Tourigny à 362-7809, Maurice Jacques à 362-6135 ou avec Steeve Goudreault à 362-2803.de l'Érable - des commerces - des industries une invitation de Chambre de Commerce sp ê ci al e aux responsables: - des entreprises agricoles - des municipalités, CLSC, etc.de la M.R.C.de l'Érable et à tous ceux que le mouvement intéresse Une assemblée générale annuelle se tiendra le mercredi 10 février 1993 à 20h au Motel Le Phare Venez prendre de l'information Donner votre avis Suggérer des idées Nommer votre bureau de direction M.Michel Bergeron de la Chambre Provinciale sera présent Cette annonce est une invitation du comité provisoire di La Feuille d'Érable mt Ou Lame Commissions municipales Déjà des candidatures par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 L'appel lancé la semaine dernière par la Ville de Plessisville pour trouver des bénévoles pour les commissions municipales qu'elle veut mettre sur pied semble porter fruit puisque dès mercredi matin plusieurs personnes avaient déjà communiqué avec l'Hôtel de Ville pour prendre des informations.Rappelons que les trois commissions créées pour impliquer les citoyens dans la gestion de leur municipalité nécessiteront 15 personnes.Celles-ci siègeront avec des élus et auront à aborder les question de développement, d'urbanisme et de services des citoyens.Les candidatures devront être reçues au plus tard le jeudi 11 février à 16h30 à l'Hôtel de Ville (direction générale).( Événements et Gens 10 Horoscope 11 Soirées, Remerciements 12 Avis publics 16 Sports et Loisirs 18 Cartes professionnelles 20 Cartes commerciales 22 Agriculture 24 Annonces classées 26 - CY \"™ DTS EN My rs \u2014 rm moe nm Ny = Ils décident d\u2019abolir le service technique Les conseillers Ruel, Paradis, Bergeron et Martineau veulent la tête de Normand Hamel par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Même s'ils finissent par avouer qu\u2019ils n\u2019ont effectué aucune étude pouvant motiver un tel geste, les conseillers municipaux Bernardin Ruel, Gilles Paradis, Gaston Bergeron et Jacques Martineau semblent décidés plus que jamais à fermer le service technique et à congédier le directeur Normand Hamel qui y travaille depuis 14 ans.Selon eux, c'est le moyen de mettre un terme à du dédoublement de travail qui existerait entre le service technique et la direction général, d\u2019une part ainsi qu'entre le service technique et la voirie municipale d'autre part.Adoptée sur division le lundi ler février, lors de la séance régulière des élus, la résolution présentée par M.Ruel a obtenu l'appui des conseillers Paradis, Martineau et Bergeron.M.Alain Boulanger et André Bernier ont cependant voté contre invoquant notamment que ça ne s\u2019inscrivait pas dans le cadre de la réforme mise de l'avant en décembre dernier.Adoptée sur division, la résolution n'a cependant pas encore été mise en application puisque la maire, Mme Madeleine G.Dusseault a exercé son droit de veto.Cette procédure permet en effet au premier magistrat de suspendre une résolution jusqu'à une séance suivante où elle sera débattue à nouveau mais en priorité.Or les conseillers Paradis, Martinreau, Bergeron et Ruel ont requis au cours du week-end, la tenue d\u2019une assemblée spéciale pour hier, lundi 8 février afin, présume-t- on, de classer cette affaire le plus rapidement possible.Selon nos informations, Mme Dusseault aura utilisé sont véto en indiquant que le conseil avait peut-être pris une décision trop rapide et que les élus n'ont sans doute pas mesuré toute la portée juridique de leur geste.On sait que le congédiement de M.Hamel pourrait être contesté devant la commission municipale du Québec.Mme Dus- seault craint des coûts importants pour la Ville surtout que l\u2019é- tude de IDE avait désigné M.Hamel pour prendre la tête du service regroupant la technique, la voirie et l'hygiène.«M Hamel est une victime de la politique» clame-t-elle en suggérant que les liens d'amitié ont largement joué dans ce dossier.Le principal intéressé, M.Hamel, n\u2019a pas voulu faire de commentaire et préfère attendre la suite des événements.REFORME Mais si les conseillers favorables au démantèlement du service technique et au congédiement pur et simple de M.Hamel se défendent bien d'avoir des motifs politiques ou personnels d'agir ainsi, il ne faut pas chercher bien loin pour comprendre que cette agitation est directement reliée à la réforme municipale que la maire, Mme Madeleine G.Dus- seault voudrait bien mettre en place.On sait qu\u2019à la suite d'une étude d'experts, la Ville de Plessisville devait procéder à un certain dégraissage de son administration notamment en fusionnant les services techniques, de voirie et d'hygiène du milieu.Selon le plan d'action pourtant adopté par les conseillers, M.Hamel devait devenir le directeur de ce nouveau service alors que MM Camille Mercier et Yves Mercier étaient relégués à des postes subalternes.Or il apparait évident que ces mutations et le déplacement de M Hamel de l'Hôtel de Ville vers le garage municipal ont engendré de nombreux conflits entre des individus devant pourtant travailler a une même cause, celle des citoyens.M.Yves Mercier, lui, a quitté pour un congé sans solde, histoire de perfectionner ses connaissances tandis que M.Camille Merciér a remis sa démission avec une demande d'indemnité de départ.Cette lettre n'a cependant jamais franchi I'étape du caucus, plusieurs conseillers s'y opposant.L'affaire était tombée en sourdine en janvier mais devait rebondir le ler février lorque le conseiller André Bernier a demandé l'abolition du poste de directeur des travaux publics et le versement d\u2019une indemnité de départ à M Camille Mercier qui est à l'emploi de la Ville depuis 13 ans.M.Bernier a été blanchi dans cette démarche, n'obtenant que l'appui de la maire qui voulait ainsi profiter de l\u2019occasion pour vider la question.Le conseiller espérait ainsi donner un nouveau souffle à la réorganisation et régulariser une situation conflictuelle qui perdurait au garage municipal.Pour certains, le renversement de la situation, c'est-à-dire l\u2019abolition du service technique, était une réplique à la proposi- ton de M.Bernier.Les conseillers Ruel, Paradis, Martineau et Ber- geron s'en défendent toutefois.Pour eux, c'est uniquement pour une meilleure administration.= PLESSISVILLE -(JF) Déplacements, téléphones, les bénévoles comme ceux de cette famille, ont permis au Téléthon de la Paralysie Cérébrale de dépasser son objectif dans la région.Ici les employés de la Banque Nationale ont recueilli 2 893$ ( Téléthon de la Paralysie ) Cerebrale Objectif atteint ~~ 7 par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Si les élus municipaux de la MRC de l\u2019Erable ont décidé d'appuyer l'option du maintien du bureau de la voirie provinciale à Victoriaville, c\u2019est pour éviter de voir un autre service gouvernemental s'éloigner de leur territoire.Mais les maires et les conseillers estiment aussi qu'en empêchant le ministère des Transports de déménager le bureau de district de Victoriaville vers Drummondville est un excellent moyen de protéger les installations de Plessis- ville.\\_ Le conseil des mai- res de la MRC de l'E- rable à la mi-janvier ainsi que plusieurs municipalités à leur séance de février ont donc adopté des résolutions qu'ils adresseront au ministre Yvon Picotte ainsi qu'aux députés Lewis Camden de Lotbinière, Roger Lefebvre de Frontenac et Jacques Baril d\u2019Arthabaska pour réclamer leur appui dans voir le bureau de district demeurer dans les Bois- Francs.Tous ces gens se rappellent en effet cette époque encore récente ou Plessisville avait un bureau de district.lls ont aussi frais à la mémoire le déménagement de ce bureau et de plusieurs employés vers Black Lake et l'intégration de la MRC de l'Erable au district dirigé depuis Victoriaville.À ce moment, les installations de Plessisville avaient été désignées comme étant un sous- (En appuyant le maintien du bureau de voirie provinciale à Victoriaville Les élus de la MRC de I\u2019Erable veulent protéger les installations de Plessisville centre et un garage à vocation régionale.Or voilà que les choses ont bien changé au ministère des Transports, notamment lorsque Québec a refilé aux municipalités la responsabilité d'une grande partie du réseau rural.On voudrait donc maintenant transférer le bureau de Victoriaville à Drummondville.Cette situation a déclenché l'ire des élus de la MRC de I\u2019Erable qui voient encore un service leur filet entre les doigts.On ne comprend surtout pas pourquoi déménager le district vers Drummondville alors que cet endroit se trouve lui même à moins de 50 kilomètres d\u2019un autre bureau de district, celui de St- Hyacinthe.«Drummondville, c'est même pas dans le centre du territoire qu\u2019il desservirait.Ca va encore déplacer des fonctionnaires vers l'extérieur » se plaignent les édiles qui craignent une nouvelle hémorragie.On insiste aussi sur le fait qu'il ne faut pas faire le développement d'une région au détriment d'une autre.Evidemment, la tentation des élus a été grande de demander le retour à Plessis- ville du bureau de district.Mais on a préféré s\u2019en tenir aux acquis et travailler pour garder à Ples- sisville ce qui reste du dernier réaménage- ment.7\u201d £ @bE- SRAL J011A08 6 \u201cIp1euI \u201cojges3,p oitInes eT Page 4 La Feuille d'Érable, mardi, 9 février 1993 La prochaine année vera même revenir des vétérans comme Daniel Bouffard Le président Dion bien heureux d\u2019avoir pu recréer la grande famille de l\u2019Association Chasse et Pêche par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Même si, avec une grande modestie, il explique que c'est un travail de groupe, c\u2019est au nouveau président ASSOCIA NON CHASSE a PECHE PLESSISVILLE 362-2167 de l'Association Chasse et Pêche de Plessis- ville, M.Jacques Dion, que revient le mérite d'avoir recréé, au cours des derniers mois un véritable esprit de famille au sein pr bd L'Association est maintenant chez elle.\\ La Feuille d'Érable PLESSISVILLE - ALRLE.DE L'ÉRABLE Publiée par Les Publications Appalaches Ltée Andrée Wright, présidente 1646 Av.St-Laurent - C.P.160 Plessisville, Qc.G6L 2Y7 - 819-362-7049 Télécopieur: 819-362-2216 Au service du territoire de la M.R.C.de l'Erable Fondé en 1945 par Jean-Paul Houde et Adrienne Savoie Houde Editeure (362-6164) Abonnements Conseilier publicitaire Conseiller publicitaire Directrice de l'atelier Atelier-Montage Directeur de l'information Journaliste Journaliste La Feuille d'Erable.reproduire ia partie du texte où se V.le réseau Toute reproduction d'annonces, strictement interdite sans l'autorisation de la direction.Les textes qui sont adressés au journal deviennent la propriété de La Feuille d'Erable ne se tient pas responsable des erreurs pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais s'engage à Abonnements:Canada $17.00 /1 an (TPS + TVP inci.) $14.00 /6 mois (TPS + TVP incl.) Etats-Unis $60.00 /1 an (TPS « TVP incl.) pue Membre B AZAR de I'Audit Bureau Association DES (OITEUSE [cs sovanaux sect ou QUEBEC ie.Of CHCUIAIONS RIGIOWALE FRANCOPHONE Imprimé aux ateliers de Imprimeries Québécor Inc.St-Romuald Distribué par Andrée Wright Maryse de Billy André Cloutier Sylvie Rancourt Sylvie Tremblay Sylvie Drolet Jean Fontaine Sonia Nolet François Pellerin de textes ou de photos est trouve l'erreur.LES HEBDOS RÉGIONAUX La Société Canadienne des Postes Envoi de publication Enregistrement No.0592 Plessisville, QC de cet organisme.Au fil des ans, I'Association Chasse et Pêche de Plessisville s'était en effet fractionnée en une multitude de petits groupes ayant chacun leurs intérêts particuliers.Or, s\u2019il n'existait aucune animosité entre ces noyaux spécialisés, on se devait d\u2019admettre que chacun opérait sans trop se soucier des autres.Et sauf de rares occasions, comme pour le Salon du Printemps, les contacts étaient relativement limités.En multipliant les prétextes, l\u2019équipe de Jacques Dion a tenté, avec succès, un rapprochement de tous ces bénévoles qui oeuvrent à cette grande cause du plein air, une cause également axée sur l'écologie, la conservation de la ressource et l'environnement.«Pour diminuer les coûts de chauffage de notre local, nous avons décidé d\u2019exploiter notre terre a bois.Nous avons travaillé fort mais nous avons eu beaucoup de plaisir» raconte Jacques Dion bien fier de la quinzaine de cordes de bois qui ont ainsi été récoltées et des rapprochement ainsi générés.«Nous pensons même à créer un nouveau comité qui sera uniquement dédié aux bénévoles et aux commanditaires» explique- t-il.Il estime même que ce comité pourrait organiser quelque chose pour rendre hommage à ces deux éléments majeurs.«Ça pourrait être un party simple mais très chaleureux où on pourrait goûter à nos truites» Mais ce n'est qu'un des projets qui trottent dans la tête des administrateurs.On voudrait aussi insister sur le recrutement pour remonter le nombre de membres de 972 à ce qu'il était il y a un an (1221), compléter des aménagements, organiser un tournoi de tir à la carabine et finir de clôturer le terrain de la rue St-Jean.UN CHEZ-SOI Car, depuis cette année, l'Association Chasse et Pêche est mantenant chez-elle.Et ça c'est une décision prise non seulement pour assurer les acquis mais aussi pour renforcer la sentiment de solidarité et d\u2019appartenance des membres.Autre point majeur de l'année 92-93, la restructuration des opérations afin de faciliter le travail des bénévoles.On semble en effet s'être dit qu\u2019il fallait améliorer le sort des bénévoles, s'organiser pour que leur travail soit le plus simple possible laissant amplement de temps pour le plaisir de bé- névoler.COLLABORATION Une chose ne s'est cependant pas démentie en cours d'année.Il s'agit de la collaboration dont l'Association a profitée.Aux 2000$ venant du député provincial Jacques Baril et aux 2 200$ versés par le fédéral sur un projet Défi, s'ajoutent en effet la vente du terrain et des installations de la rue St-Jean pour 1$ par la Ville, 45 voyages de terre, une clôture et même le prêt d\u2019un fardier par la firme Jam.DES SUCCES Faisant un retour rapide sur les activités de l\u2019année, Jacques Dion parle aussi avec fierté de la corvée de rénovation au champ de tir, des améliorations au camping du Lac Joseph, du dévouement des bénévoles pour les truites, de l'organisation bien rodée du Salon du Printemps, de l'excellent travail du comité de tir à l\u2019arc, du succès de la soirée du chasseur, de la patience des formateurs qui donnent des cours, etc.Un seul point sombre dans ce tableau, celui de la salle de tir qui a été fermée aux révolvers et pistolets.«C'est dommage mais comme nous ne sommes pas chez nous, il n'était pas question d'investir temps et argent pour aller rencontrer les normes» commente M.Dion qui souligne cependant que les lieux (sous sol de l'Ecole des Métiers) demeurent ouverte aux archers et aux tireurs de petit calibre (.22).COMITE 93 Cette année, les bénévoles qui restent en place à la direction sont Jacques Dion, Conrad Bellemare, Aurèle Croteau, Laurent Fillion, Gérard Tremblay et Daniel Boulanger ainsi que la secrétaire Sylvie Bra- dette.Dans les élus ou réélus de dimanche dernier, on retrouvait Daniel Bouffard, l\u2019un des fondateurs, qui effectue un retour ainsi que Benoit Desrochers, Gilles Gosselin, Marc Grégoire, Luc Bois- sonneault, Lionel Pilote, Jean-Marie Gosselin, Fernand Fortier, Steeve Marcoux et Fernande Isabelle FINANCES Côté financier, l'année 93 aura été impeccable.Les prévisions ont été exactement suivies et ce même si l'organisation a dû rencontrer des dé- Eau potable penses extraordinaires.Les revenus ont été de 71 967$ et les dépenses de 61 263$ excédentaires qui ont largement compensé pour les dépenses en- trainées pour le local, l'adminsitration et le Jacques Dion, président de l'ACPP pour un bénéfice de 10 704$ qui sera réinvesti dans l'organisme.Tous les comités ont présenté des rapports pisciculture qui demeurent les seuls secteurs d'action qui ne connaissent pas l'autofinancement.Bernierville reconnu coupable par Jean Fontaine et Guy Champoux ST-FERDINAND \u2014 La municipalité de Bernierville a récemment été reconnue coupable d'avoir enfreint à deux reprises le règlement sur l\u2019eau potable.Les infractions remontent aux 23 et 24 mai 1991 alors que la municipalité n\u2019a pas avisé ses citoyens, pas plus que le direceur régional du ministère de l'Environnement ni le département de santé communautaire, de la nécessité de faire bouillir l\u2019eau du robinet avant de la consommer.L'eau de l'aqueduc municipal avait alors été jugée impropre à la consommation.Le Tribunal a condamné la municipalité à des amendes de 600$ et de 300$.Sante au Travail Faut pas confondre avec la CSST par Jean Fontaine oN + wo! i PLESSISVILLE - Il ne faut évidemment pas confondre la Santé au Travail avec la CSST.Le texte sous la photo, en page 2 de notre édition du 26 janvier était donc totalement, mais alors totalement erronné.Ceux qui ont lu le texte l'ont tout de suite remarqué.On reconnait ici ces gens que l'on peut rejoindre au 362-7351 ou au 1457 St-Edouard.A, Ah cra EE EE EEE 22 re 0 tt .marre 22m Les Fêtes de l\u2019Erable Un départ axé sur la promotion par Renaud Binette ST-FERDINAND \u2014 Samedi dernier s'est tenu à la salle La Diligence de St-Fer- dinand le premier d'une série de sept quiz de l'érable.Cette première soirée prenait des allures de soirée dansante et permettait du même coup à plusieurs intervenants du milieu de l'érable de discuter sur ce thème et également de trouver des moyens pour rendre plus populaires et plus visibles les produits de l\u2019érable Richard Tardif, organisateur de ces soirées avait réuni pour l'occasion des personnalités provenant de divers organismes.Etaient présents à cette soirée promotionnelle: Madeleine G.Dusseault de la Ville de Plessisville, Claude Dusseault de ia Paroisse de Plessisville, René Côté représentant le député provincial d\u2019Arthabaska Jacques Baril, ie député provincial de Lotbi- nière Lewis Camden, Luc Vigneault de l'U- PA et Linda Henry présidente de l\u2019Association des Restaurateurs de l'Erable.Etaient aussi présents durant cette soirée plusieurs acériculteurs et acéricutrices qui se voyaient jumelés aux Ambassadeurs et Ambassadrices pour le jeu questionnaire.Ces derniers devaient tenter de répondre à trois questions posées par l'animateur de la soirée.La soirée a permis à plein de gens de se divertir et également de discuter de promotion de produits de l'érable.Linda Henry, présidente de l'Association des Restaurateurs de l'Erable s'est donnée comme mandat de convaincre ses mernbres restaurateurs d\u2019offrir des repas à base de produits de l\u2019érable et pas uniquement dans la période des sucres mais toute l\u2019année.\u201cIl faut faire connaître notre produit aux touristes de passage dans la région.ce n'est pas si difficile d'offrir aux clients un bon petit dessert à base de sirop d'érable, c'est seulement parce que les restaurateurs n'y pensent pas\u2019\u2019 affirmait Linda Henry qui veut changer la situation.Ironiquement, même si nous sommes dans la région de l\u2019érable, il est souvent très difficile pour certains restaurateurs de se procurer rapidement des produits de l\u2019érable.Il même si on a les meilleures intentions, le découragement prend souvent le dessus.Un des buts de ces soirées de travailler ensemble sans gaspiller d\u2019énergie pour en arriver à une meilleure promotion de la région de Plusieurs personnalités étaient présentes samedi soir dernier à St-Ferdinand pour le lancement de cette activité axée sur l'érable.y à un manque de structures au niveau de la distribution des produits de l'érable et est justement de discuter de ces problèmes et de trouver des rapprochements afin l'Erable, de sa culture, de ses activités, et de ses produits.Prenez note que le prochain Quiz de I\u2019Erable aura lieu au Motel Le Phare de Plessisville dimanche le 14 février à 13 heures.La population est invitée à venir se divertir et encourager les Ambassadeurs et les Ambassadrices des Fêtes de l'Erable.Le thème sera: paration et l'équipement\u201d.\u201c la pré- Sonia, Renaud, Guy, Jean, Jean-Marie,Claude Que de journalistes! par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Non, la salle de rédaction de La Feuille d'Erable n\u2019a pas été victime d'une explosion démographique.Mais quelques lecteurs ont trouvé, dans notre dernière édition, que nous avions pas mal de rédacteurs.Expliquons donc ici que notre collègue Sonia est actuellement en congé de maternité et que nous avons accueilli dans nos rangs une recrue, Renaud Binette, un Plessisvillois pure laine, qui nous donnera un coup de main en attendant le retour de Sonia.Jean-Marie Fontaine, lui, n'a aucun lien de parenté avec Jean Fontaine.Mais c'est un excellent journaliste du Courrier de St-Hyacinthe qui a aimablement accepté de nous prêter le texte et une photo réalisés plus tôt cette année avec la famille de M.Claude Bérubé.Guy (CFJO-MF) Champoux c'est un collaborateur habituel qui surveille pour nous ce qui se passe dans la région de l'Amiante et dans les secteur de St-Ferdinand et d'Inverness.notamment au niveau de la Justice.Et Claude Thibodeau?C'est le nouveau journaliste de CFJO-MF pour les Bois-Francs et un large secteur de la MRC de l'Erable.Lui aussi, à l'occasion nous donne un coup de main.Signalons ici qu'en autant de faire se peut, nous avons toujours voulu rendre à César ce qui appartient à César et donner le crédit des textes à leurs auteurs.Question d'honnêteté pour nos lecteurs mais aussi de reconnaissance pour tous ceux et celles qui nous aident à mieux comprendre tout ce qui se passe dans notre communauté.Cet espace est réservé pour les spéciaux des 52 prochaines semaines.Surveillez la prandeur de woo pues! (819) 362-6060 466 St-Calixte B alignement du rot ne ine.Plessisville LOCATION REMORQUE Faites des économies en louant cette remorque pour déménager (biens personnels et autres).Idéal pour étudiants, commerces et industries LOCATION - - demi-journée - journée - longue distance Transport général (819) 362-7998 Plessisville SAVOIR FAIRE \u201cfaire\u201d.Réservez tôt pour les roses quantité limitée Ouvert dimanche le 14 février de 94 a 154 © Jean.jampupe Galeries / BERÉBRON crave florists 362-8285 s oBed E661 40,18) G \u201cjpieus \u2018o1ge1],p eiline3 e7 Page 6 La Feuille d'Érable, mardi, 9 février 1993 Les caisses populaires de Plessisville, Laurierville, Lyster, Val -Alain, Villeroy et Inverness s\u2019y associent «La course a la coopération».pour mieux connaitre la philosophie d\u2019Alphonse Desjardins par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Les étudiants et étudiantes de secondaire V du territoire de la CS Jean-Rivard ainsi que les lecteurs de La Feuille d'Erable seront invités, au cours des prochaines semaines, à participer à un concours parrainé par la Caisse populaire Desjardins de Plessis- ville et appuyé par les 6 autres caisses populaires du secteur.Le tout se fait aussi en collaboration avec votre hebdomadaire régional.«La course à la coopération» se veut d\u2019abord un moyen d'initier les jeunes à la coopération et de mieux faire connaître la philosophie du fondateur, le Commandeur Alphonse Desjardins.En milieu scolaire, les jeunes auront à répondre à une série de 40 questions.Trente bonnes réponses les rendront admissibles aux prix de participation.Pour le public, il y aura présentation de 4 questions dans les pages de La Feuille d'Erable et ce, à raison d'une par semaine.Les gens devront y répondre et retourner leur coupon à l'une ou l'autre des caisses participantes: Plessisville, Inverness, Notre-Da- me-de-Lourdes, Vil- DU LUNDI AU VENDREDI à compter de 16h Profitez-en autant de fois que vous le désirez __ GRAND CHOIX DE VINS À PRIX INCROYABLEMENT BAS r\u2026-TTETS RABAIS DE $1.00 sur COMBOS (10 choix) a partir de $6.95 DU LUNDI AU VENDREDI L coupon par client- Valide jusqu'au 12 mars '93 I RABAIS DE $1.00 sur COMBOS (10 choix) a partir de $6.95 DU LUNDI AU VENDREDI 1 coupon par client- Valide jusqu'au 12 mars '93 | Offrez-vous un lon repas à la St-Valentin et profitez de noîne table d'hôle avec un menu spécial vendhedi, samedi el dimanche Restaurant CORINTHOS 1755 St-Calixte, Plessisville, 362-3291 Bologne tranché, cello 1.718 1b Poulet frit pané Flamingo, leroy, Val-Alain, Lau- rierville et Lyster.Toutes ces institutions ont en effet accepté de participer puisque les élèves de secondaire V et nos lecteurs se retrouvent partout dans ces communautés.Un concours, avec des questions mais également, on s'en doute, avec des prix.Les participants et participantes en milieu scolaire auront la chance de se partager des prix en argent d'une valeur de 750$ et des cadeaux d'une valeur de 300$ remis sous forme d'articles promotionnels à l'effigie de Desjardins.Pour le public en général, qui participera par l'entremise du journal La Feuille d'E- rable, les prix à gagner seront des articles promotionnels d'une valeur totale de 100$.Le concours débute le 15 février et se terminera le 15 mars prochain.Les questions apparaitront dans nos pages les mardis 16 et 23 février ainsi que les 2 et 9 mars.Les bulletins de participation devront parvenir dans les caisses participantes avant le 15 mars et les tirages auront lieu le vendredi 19 mars à la Caisse populaire Desjardins de Plessisville.LES ASSURANCES Jean-Claude Morissette en COURTIER D'ASSURANCES DE PERSONNES -POUR TOUS VOS BESOINS (819) 362-3911 1301, Trudelle - Plessisville, Qué.G6L 3K4 e Salaire e Maladie e Collective e Assurances partenaires e Assurance-vie e Certificat de placement garanti e REER e FEER e Rente viagère - Chambres privées - Système d'alarme - Vue sur la rivière - Nourriture excellente - Pres de l'église et de la caisse BIENVENUE À TOUS! 3290 rue Bécancour, Lyster, 389.5438 @REPORTÉEE @ dû au retard dans les travaux Journée porte ouverte à l'accacion de l'ouverture officielle dimanche 28 février à compter de 10h00 Résidence au Nid Jo Oo EUNE OX) - Personnes autonomes ou semi-autonomes oyeux 6 AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN MEILLEURS PRIX POUR LE HI] FT VIANDE PLESSIS SET] Mrs Plessisville - 362-6140 bte 900 gr.5.78 ch Cuisse de poulet frais, sans dos Lg BOEUF À CONGÉLATEUR OuvERT 4 BOULANGE 7 JOURS PAR SEMAINE Pain frais à tous les jours 1.18 1b L'idée d'un tel concours remonte à près d'un an, lorsque plusieurs dirigeants et employés de la Caisse de Plessisville ont participé à une formation portant sur les principes coopératifs et sur les connaissances de l'ensemble du Mouvement Desjardins.«Zoom Coop» (c'était le nom de la formation) a fait ressortir certaines priorités d\u2019action dans le but d'améliorer la qualité des services à offrir aux membres.Un «Cercle des ba- tisseurs» a suivi la démarche initiale afin de donner suite à ces réflexions et pour mettre sur pied des projets concrets et réalisables.«Le choix de notre Cercle de bâtisseurs s\u2019est arrêté sur l'éducation coopérative afin de revaloriser la dimension coopérative de la Caisse et de la Fédération» raconte Andrée Bourque, caissière et capitaine du Cercle.Le but de ce premier projet est donc de partager avec les élèves de la Polyvalente la philosophie d'Alphonse Desjardins concernant les caisses et les institutions coopératives.«Nous avons privilégié le 5e secondaire à cause de leur dynamisme et pour mieux les responsabiliser à l'importance de la coopération.Ces jeunes sont à un point tournant de leur vue, au seuil de hautes études ou encore tout près du marché du travail.Il représentent notre société de demain avec toutes leur connaissances» ajoute Mme Bourque.Notons ici que le Cercle des batisseurs est également composé de deux autres membres du personnel, Mme Francine Demers et Mme Rachel Lebeau ainsi que de 2 membres dirigeants, M.Raymond Hainse et Mme Thé- rése Vigneault.Poitrine de poulet frais, sans dos 1.98 lb Côtes levées de porc (Spare Ribs) 1.78 1b Jambon cuit à sandwich, tranché, extra maigre 2.48 lb ne EVE IE OU Un excédent de 12 000$ pour la première saison du Club de hockey junior de Plessisville Inc.Le public fournit plus des deux tiers du budget des Ambassadeurs par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Pour sa première année d'opération, le Club de hockey junior de Plessisville Inc, qui possède l'équipe des Ambassadeurs, a bouclé ses opérations avec un surplus de 12 205$ sur un chiffre d\u2019affaire de 60 000$.Le public a fourni, là-dessus, les deux tiers des recettes sans compter une somme d'environ 5 000$ remise par la Ville de Plessisville.Des revenus réels supérieurs aux estimés, notamment parce que les spectateurs ont été très nombreux et parce que les commanditaires ont été plus généreux, auront permis à l\u2019équipe locale d'amasser un tel surplus accumule.II faut aussi dire que les administrateurs ont fait preuve d\u2019une grande rigueur administrative et ont ainsi contenu les dépenses dans les limites des prévisions budgétaires initiales.Au départ, le budget avait été équilibé aux environs de 50 000$.Les revenus ont cependant été de 59 014$ alors que les dépenses n\u2019ont été que de 46 809$.DEPENSES Les opérations de l'équipe ont coûté 33 475$ soit 71.5% de toutes les dépenses.Cela comprend la location de glace (9 943$).les remises de taxes d\u2019amusement (2 363$), le transport (8 881$), l'équipement et les fournitures (9 999$), la publicité (1 269$) ainsi que le personnel (guichet, officiels, etc) (1 020$).Les Ambassadeurs ont également investi 4 794$ dans la réalisa- Ma mere abuse de medicaments.où pete trouver de l'aide?1-800-265+2626 SANS FRAIS Montréal et les environs 527-2626 EURE AC EL EE tion d'activités de financement et dans la collecte de fonds et de recherche publicitaire.Ça représente 10,3% des déboursés et inclut entre autres 2 485$ de revenus pour un profit de 1 451$), 50$ pour la soirée bénéfice (4 950$ de profit), 287$ pour la soirée dansante (1020$ de revenus pour 733$ de et comprend principalement 4 732$ pour l\u2019équipe, 2 785$ pour la ligue ainsi que des fournitures et des communications pour le reste.Grâce à la collaboration et à la générosité de la population la soirée des Ambassadeurs a rapporté la somme de 4 500 $.pour le bottin publicitaire (qui a rapporté à lui seul 11 440$ donc près de 9 000$ net), 1149$ pour la partie de balle molle (2 600$ profit) ainsi que 823$ utilisés d'autres manières.Enfin, l\u2019'administration représente 18,2% des revenus, 8 540$, REVENUS En 1991-92, le public a fourni la moitié des revenus des Ambassadeurs.Les entrées (20 552$), les billets de saison (5 206$) ainsi que les tirages réalisés lors des joutes locales (3 708$) totalisent en effet 29 466$ sur les 59 014$ de revenus.Les gens d'affaires, eux, y ont été 15 106$ à raison de 11 440$ pour le bottin, de 2000$ par les écussons et de 1 666% sous forme de commandites diverses.La Ville de Plessis- ville a accordé une aide de 4 971$ par le biais de crédit sur la location de la glace.Le public et les gens d'affaires ont également pu aider l\u2019équipe locale en participant à des activités de financement: soirée bénéfice 5 000$, soirée dansante 1 020$ et partie de ballé-molle 2 600$.On a aussi eu 851$ de revenus divers et d'intérêt.Droit de la personne Un permanent à Trois-Rivières par Jean Fontaine TROIS-RIVIERES \u2014 «M'a me plaindre aux Droits de la personne» Et après avoir dit cela.vous ne l'avez jamais fait parce que vous n'avez jamais trouvé les\u2026 Droits de la personne.Alors, soyez informés qu\u2019un enquêteur de la Commission des droits de la personne sera désormais en poste dans la région.M.Joseph Lech logera en effet dans des locaux abritant déjà la Commision de protection des droits de la jeunesse au 878 rue de Tonnancourt à Trois-Rivières.Sa présence, dit-on.devrait accélérer les processus d'enquête.raccourcir certains délais et favoriser le traitement des dossiers d'enquête.Pour des renseignements l\u2019informations, les gens de la région 04 devront cependant continuer à utiliser le 1 800 463 5621.La Société d'Arthrite Campagne de levée de fonds PLESSISVILLE- M.Denis Pagé président de la Société d'Arthrite secteur de l'Érable est fier d'informer la population que la campagne de levée de fonds 1992 à permis d'amasser 8,370.00$ La moitié de cette somme provient du filtrage routiereffectué le 30 août à Princeville et à Plessisville.Cette année, la Société d'Arthrite division du Québec consacrera 2,074,680$ au financement de 27 projets de recherche et 20 bourses de spécialisation.Une offre d'abonnement 1 abonnement pour 13 Mois (1 MOIS GRATUIT) Cette offre s'applique aux nouveaux abonnés seulement La Feuille d'Érable PLESSISVILLE - M.A.C.DE L'ÉRABLE Nom \u2026\u2026 arrnnonannes sense en srena san seDen0anacacs sen ae sea seen 00 Adresse .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ecsrnronennensas sen rennens découper cette publicité pour vous abonner l pave U ERLE LY RE MO ES ST Déjeuner de l'Erable au MOTEL LE PHARE DE PLESSISVILLE vendredi le 5 février de 7h00 à 9h00 une invitation de La Feuille d'Erahle DANSE SOCIALE au Motel Le Phare dimanche le 14 février de 13h à 17h avec orchestre DUO RENCONTRE QUIZZ DES AMBASSADEURS dans le cadre de Ambassadeurs et Amssadrices de l'Erable CONCOURS FOLKLORIQUE EL 5 artistes - Entrée $5.00 en (We La Feuille d'Érable) collaboration ; avec MOLSON (¥) OKEEFE L ebed \u20ac66k 4911A94 6 \u2018pJeus \u2018ajqe:3,p aliined e Diane Bédard est élue reine Un excellent succès malgré un froid de.Canard par Renaud Binette et Jean Fontaine NOTRE-DAME DE LOURDES \u2014 Malgré le froid intense, un véritable froid de canard la dix- huitième édition du Carnaval du Canard tenue à Notre-Dame de Lourdes a été un grand succès.C'est -Lourdes qui a été couronnée Reine.Martine Bédard, présidente du Carnaval se disait très satisfaite et aussi très ravie des activités présentées à Notre-Dame-de- Lourdes.«Les activités nouvelles ont beaucoup plu à la population.» soulignant la forte participation au pour que cette activité revienne l'année prochaine sont très fortes.Les gagnants de ce jeu questionnaire ont été: Karine Rochette grande championne et les deux finalistes Francis Gagné ainsi que Serge Paquette.Dans la compétition de véhicules motorisés, les organisa- çois Lizotte de Prin- ceville et Samuel Raymond, également de Princeville avaient suivi.Et pendant que les motos à 3 et 4 roues débitaient des sons qui ressemblaient étrangement à un nasillement de canard, des hockeyeurs participaient au rituel d\u2019un samedi soir qu'avait | ., ; A lein air.| ; ; _ jeu questionnaire JEO- teurs avaient retenu la tournoi en plein air, le Bi lieu la soirée tan! a PARDI présenté jeudi formule d'une course dernier du genre dans ge ment de la Reine du soir et également au sur piste ovale.Et cet- la MRC de l'Erable.C: 18ième Carnaval du spectacle intitulé \u201cPer- te décision a fait les «Quand on est ha- Canard et c'est la du- du dans la ville\u201d, prê- délices des spectateurs bitué aux arénas, c'est chesse Diane Bédard senté vendredi soir.qui ont ainsi pu assis- toute une différence parrainée par les loi- La soirée Jéopardi en ter a un spectacle plus que de jouer dehors sirs de Notre-Dame-de était à sa première soutenu, plus specta- par moins 30.Mais édition et les chances culaire qui tranchait c'est bien l\u2019fun parce \u2014 avec les courses d'ac- que tu manques pas W$J | da oes d\u2019air» commente I'un Ke COMMISSION SCOLAIRE JEAN-RIVARD risque bien d'être rg.9% 104 La formation professionnelle au secondaire un choix intelligent! = Le DU 8 FEVRIER AU 16 AVRIL 1993 au mo Diplômes d'études professionnelles Attestation de spécialisation Page 8 La Feuille d'Érable, mardi, 9 février 1993 (D.E.P) professionnelle (A.S.P.) Coiffure 1350heures Soudage 525 heures Esthétique 1 350 heures Soudage général Techniques d'usinage* 1 350 heures 1 800 heures * En collaboration avec la C.S.des Chênes de Drummondville CONDITIONS D'ADMISSION: DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES (D.E.P.) admis: - L'élève qui est titulaire d'un diplôme d'études secondaires (D.E.S.) ou - L'élève qui a 16 ans au 30 septembre de l'année où débute sa formation professionnelle et, obligatoirement, - a obtenu ses crédits de 4e secondaire en français, en anglais, en mathématique et en enseignement moral et religieux catholique ou en enseignement moral.Notez bien: - Les adultes ne sont pas tenus d'avoir suivi le cours d'enseignement moral ou d'enseignement moral et religieux catholique ou protestant pour être admissible au D.E.P.- Les adultes qui n'ont pas de relevé de notes du Ministère de 4e secondaire peuvent être admis au D.E.P.à la condition d'obtenir des équivalences au plus tard dans le mois suivant le début des cours.Ce service est offert par l'Éducation des adultes.ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE (A.S.P.) admis: - L'élève qui est titulaire d'un diplôme d'études professionnelles ou d'un certificat d'études professionnelles dans un métier ou une profession connexe au programme d'études choisi.| Début des cours: Lieu de formation: Horaire des cours: Le 23 août 1993 Polyvalente La Samare Pavillon André Morissette Plessisville 8h30 à 17h00 Jacques René Jean-Yves Marin Information et inscription: Tél.: 362-3226 Tél.: 362-7348 pétée dès l'an prochain.Daniel Montreuil de Notre-Dame-de- Lourdes a été la grande vedette de cet après-midi avec une victoire dans les 4 temps à embrayage ainsi qu'une première position dans les 4 temps classe ouverte devant Normand Montreuil de Val-A- lain.Il a aussi terminé 4e derrière Christian Labelle de Laval, Mario Boucher de Ste- Clothilde et François Lizotte de Princeville dans la classe ouverte aux deux temps.Normand Montreuil avait raflé les honneurs de la course des 4X4 tandis que Mario Boucher de Ste-Clo- thilde s'emparait du premier rang dans les 2 temps de 250 cc et moins.Claude Moreau de Victoriaville, Fran- Une activité rare, le hockey sur «vraie» glace En finale, le Garage C Tardif de Plessis- ville, une équipe formée de joueurs de Vi- leroy, Plessisville et Laurierville et dirigée par Gérald Bédard, a remporté les honneurs avec un gain de 2-0 sur «l'équipe à Ming» le club de Michel Tou- rigny.Le « Ming Club» avait battu le Alimentation Coop 5-21 en demi-finale alors que le Tardif avait dû éliminer le Marius Marcoux de Lourdes 5-3 dans cette avant dernière ronde.Et à l\u2019intérieur, on se réchauffait devant des artistes amateurs.Dans ce concours, la palme est allée à David Ouellet.Mais on a aussi reconnu le mérite de Joanne De- mers, Sylvain Demers, Nicole Dargy, Marie- Claude Bourque Carmen Breton, Robert suite page 13 \u201c.Bien au chaud les vieux routiers de la musique ont entrainé les gens vers la chaleur d'un spectacle amateur.On reconnaitra ici Camille Flibotte et Michel Bédard.Le club Sports «4» des Bois-Francs s'est une fois de plus associé au Carnaval du Canard pour la présentation d'une activité motorisée qui a attiré bien des spectateurs.es ont eu , Le Canard lui-même avait l'air heureux.On reconnaitra ici la présidente Martine Ouellet, Daniel Montreil et Kareen Rochette gagnants des courses et de Jéopardy ainsi que David Ouellet INVI Le succès du Carnaval du Canard, c'est le bénévolat et on re- connait ici quelques membres du comité des loisirs.D'autres, plus timides sont cachés.Devinez à quel endroit?Le Canard et ses à Parfum Maestro pour homme à de Simon Chang 4 lotion aprs rasage 15 ml à eau de toilette 30 ml à savon | Parfum Kimono pour femme 4 de Simon Chang ÿ Achetez un produit ÿ et recevez le savon pour $5.00 , Parfum de Lune pour femme à Achetez une eau de toilette 50 ml # et recevez un gel de douche 300 mi 9 GRATUITEMENT | Parfum Bamboo pour femme ensemble eau # de parfum 4 etle savon pour its cosmétiques i - / : pme et Service de coffure 519) 362-8974 Ë \u201cAe plessisville , G6L1R2 i 1731 st-Calixte Soins de corps Ligne Beate naturel et doux pour la peau - lait de corps Suggestions e cadeau Rien de plus bean - bain moussant et de plus personnel gue - gel de douche , _ ; ainsi que le gel jambes , d'offrir an parfum à celui pour les jambes fatiguées au à celle qu'on aime, et lourdes.6 obed £661 40/1494 6 \u2018Ip:eu \u201cajges3,p 8liinad e7 Page 10 La Feuille d'Érable, mardi, 9 février 1993 par Sylvie, Jean, Sonia et cie CLINIQUE DE MEDECINE PRÉVENTIVE Il y aura clinique de puériculture et d'immunisation au CLSC de l'Érable de 13h00 à 16h00 les mardis 9 et 16 fé-vrier et les jeudis 11 et 18 février.Cette même clinique aura également lieu à Princeville les mardis 2 et 16 février de 9h00 à 10h30.Les gens de Laurierville pourront bénéficier de ce service le jeudi 4 mars entre 9h30 et 10h30 et ceux de Lyster entre 13h30 et 14h30.La même clinique, pour Villeroy se tiendra le mardi 27 avril.ll y aura aussi clinique de vaccination pour adultes et voyageurs le mercredi 10 février au CLSC de l'Érable de 13h00 à 16h00.N'oubliez pas de prendre rendez-vous avec Lise Vachon au 362-6301.JUSQU'AU 15 FÊV.GARDIENS AVERTIS Le Club Optimiste de N.D.de Lourdes invite les jeunes garçons et filles de 11 ans et plus de N.D.de Lourdes, et Villeroy.à ses cours de gardiens avertis.Formation donnée par des personnes-ressources à partir d'un programme de la Croix-Rouge à tous les mercredis du 8 au 17 février de 19hà 20hà l'école de N.D.de Lourdes.Inf: Johanne ou Marcel Laliberté 385-4113.9 FEV.- CHEVALIERS DE COLOMB DE PLESSIS Les Chevaliers de Colomb de Plessisville tiendront une assemblée régulière, le mardi 9 février, à 20h, au local des Chevaliers de Colomb.9 FEV.- FILLES ISABELLE PLESSIS L'assemblée régulière des Filles d'Isabelle de Plessisville aura lieu le mardi 9 février à 20h00 à la Place À.Boulet.Fête de la St- Valentin.Animation: Marie-Rose Pelletier.(| @ Le Club Optimiste \\ de Plessisville et La Feuille d'Erable présentent l'Opti-Star Marie-Eve Dutil | bathe Cr le 5 Depuis plusieurs années, elle participe a plusieurs spectacles pour les personnes agées dont celui de la Magie de Noél par Jeunesse Internationale.Elle chante dans la chorale des jeunes a No- tre-Dame de Fatima.Elle est très responsable et elle garde des enfants à l'occasion.Elle est toujours pleine d'entrain et toujours prête à rendre service.Bravo Ma- rie-Eve pour ton implication.Une bourse de $50.lui a été remise par Sd ALIMENTATION BOURQUE ENR.1534 St-Louis, Plessisville Es -\u2014 362-3738.A.Bienvenue à toutes! 9 FEV.- ASS DES RETRAITE(E)S DU GOUVERNEMENT Le prochain diner de l'Association de retraités(es) du gouvernement du Québec aura lieu le mardi 9 février à 11h30 à l\u2019Auberge des Bois-Francs d'Arthabaska.Robert Bourdeau, fiscaliste, sera le conférencier.Le membres doivent se procurer leur billet avant le 2 février au 752-2561, 752- 9284, 357-3034 ou 357-9842.9 FEV.PARTICIPATION FEMMES Participation Femmes vous invite a la Place A.Boulet a 13h30.Invitée: Mme Danielle Doyle.Sujet: Le service de loisirs.Cours de danse à 15h.Bienvenue.10 FÉV.- RENCONTRE DE L'AFAM Le groupe d'aide a la femme pour I'allaitement maternel et la maternité propose sa prochaine rencontre, pour le mercredi 10 février prochain, de 13h15 à 15h.Le sujet sera «L'allaitement: un choix santé».Cette rencontre se tiendra à l'ancienne salle de cours pré-nataux du CLSC de l'Érable (accès en arrière de la Maison Cormier).Bienvenue aux femmes enceintes, à celles qui allaitent ou désirent s'informer et échanger.Les enfants sont également les bienvenus.Pour info.: Johanne: 362-8604.11 FÉV.- ÂGE D'OR DE PLESSIS Le Club de l'Age d'Or de Plessisville tiendra un souper pour souligner la St-Valentin, le jeudi 11 février, à 17h30, au Centre communautaire.Un invité sera sur place et parlera de «La sécurité de la vieillesse sur la route».Les cartes sont en vente auprès des membres et de la direction.12 FÉV.- DANSE DE LIGNE Il y aura une soirée de danses de ligne le vendredi 12 février prochain.Venez vous amuser, jeunes et moins jeunes, au son de l'orchestre Option.13 FÉV.- ÂGE D'OR PLESSIS Les soirées du Club de l'Âge d'Or se poursuivent, le samedi 13 février prochain à 20h30 au Centre Communautaire de Plessisville avec le groupe Duo Teck.Jeunes et moins jeunes sont les bienvenus.13 FEV - DANSE ST-VALENTIN Les Odd Fellows d'Inverness organise une soirée de danses pour la St-Valentin, le samedi 13 fevrier, a 20h30, au Odd Fellows Hall.L'orchestre de Gilles Jacques agrémentera la soirée.13 FEV.AGE D'OR VAL-ALAIN Le Club de l'Age d'Or de Val-Alain organise pour samedi le 13 février à la Salle Municipale à 20h30 sa soirée de danse avec l'orchestre Les Campagnards.Le tout suivi d'un goûter après la soirée.Apportez vos rafraichissements.13 FEV.AGE D'OR LEEDS Le Club de Age d'Or de St-Jacques de Leeds invite la population a la soirée dansante pour le samedi 13 février à 20h au Gymnase de l'École Centrale.Orchestre au programme, prix de présence.Choix d'un Valentin et Valentine lors de la soirée avec souvenir.13 FEV.- A.Q.AA.(Amateurs d'antiquités) L'Association québécoise des amateurs d'antiquités présente son souper traditionnel: «À la Fortune du Pot», samedi 13 février à la cabane à sucre de M.André Lemieux à Arthabaska.Thème: «La parenté est arrivée».On demande aux membres d'apporter un petit pot de conserve de la grand-mère: marinades, confitures, gelée, etc\u2026 Inf: Céline Bernier 369-9278.14 FÉV.- CHEVALIERS DE COLOMB ST-FERDINAND Déjeuner familial des Chevaliers de Co- lomb de St-Ferdinand, dimanche le 14 février à l'Hôtel Lakeside de 9h à 13h.15 FEV.- A.R.E.Q.BOIS-FRANCS L'Association des retraités(es) de l'enseignement des Bois-Francs organise pour tous ses membres à partir de 10h au Studio de Danse 4213 à Arthabaska le 15 février, la Fête des Coeurs.Des surprises vous attendent.Confirmer votre présence à Mme Cécile Noury 758-6860 ou Mme Noëlla Joubert 758-1203.16 FÉV.- FERMIÈRES PLESSISVILLE Assemblée du mois de février le mardi 16 février au même endroit à 19h30.Un conférencier est attendu pour ce soir-là.Bienvenue aux membres et non membres.16 FÉV.PARTICIPATION FEMMES Participation Femmes vous invite à venir fêter la St-Valentin avec nous à 13h30 à la Place A.Boulet.Chants, danses et surprises pour toutes seront au programme.Venez célébrer avec nous la fête de l'amour.17 FEV.- AFEAS STE-SOPHIE L'AFEAS de Ste-Sophie tiendra sa première rencontre mensuelle de '93 qui aura lieu le mercredi 17 février à 19h30 à la salle communautaire.Le sujet d'étude sera violence conjugale.Conférencière invitée: Madeleine Côté de L'Entre-Temps.Toutes les dames sont les bienvenues.19-20 FEV.MAISON DES JEUNES LA TRAVERSEE ST-FERDINAND La Maison des Jeunes la Traversée 12-18 ans Inc.de St-Ferdinand présente une pièce de théâtre qui s'intitule «Vrai ou Faux à vous de décider.» à la Salle La Diligence de St- Ferdinand les 19 et 20 février à 20h30.Billets en vente au Dépanneur Francine et à la Maison des Jeunes.Inf: 418-428-9622.19, 20, 21 FEV.- AGE D'OR DE PLESSIS Le Club de l'Age d'Or de Plessisville organise un voyage au Carnaval Souvenir de Chicoutimi, du 19 au 21 février.Pour réservations: 362-7256.21 FEV.- BRUNCH 100e LOURDES Un brunch est organisé dans le cadre du Centenaire de Notre-Dame de Lourdes, le 21 février de 9h30 à 12h30.En après-midi: course de lits sur skis.Équipe 5 personnes.Inscriptions sur place à partir de 12h30.Inf: Pierre Côté 385-4415, Jeannot Soucy 385- 4415 ou Michel Bédard 385-4278.Bourses aux gagnants.21 FEV.- BRUNCH AMIS DES SCOUTS Brunch familial organisé par les Amis des Scouts de Plessisville à l'occasion de la Fête B.P.dimanche le 21 février.Messe à 10h30 à l'église St-Calixte suivi d'un brunch familial à la Salle des Chevaliers de Colomb.Cartes en vente à l'entrée seulement.Bienvenue à tous! FIN FÉV.DÉBUT MARS - PRINCEVILLE Éducation de la Foi des adultes.En collaboration avec l'Université Laval et la famille Myriam du Colombier, un cours d'un genre nouveau pour les adultes sera donné à Princeville pour tous ceux et celles qui cherchent une information religieuse de qualité.Sujet: La Bible.Ce cours sera donné vers la fin février, début mars et sera d'une durée de 12 heures selon disponibilité du groupe.Inf: Maison Myriam 364-2424 ou Madeleine L.Baril 364-2296.26-27-28 FEV.- FIN DE SEMAINE POUR VOTRE COUPLE Renouement conjugal vous invite à venir renouveler votre amour et découvrir toute la richesse de votre sacrement de mariage, les 26, 27 et 28 février 1993 à Cap Rouge.Pour ceux qui le désirent, un suivi est offert.Inf: Dorothy et Marquis Carrier (418) 871- 5678, Yvette et Fernand Beaulé (418) 626- 3985 ou Louise et Benoit Gilbert (418) 832- 2162.CARÊME 1993 - PRINCEVILLE Faire carême pourquoi?Faire carême comment?.Les assemblées de cuisine ou carême maison te sont proposées afin que chacun(e) découvre, puise une force à l'Évangile et donne courage à transmettre la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ.Pour inf: Presbytère Princeville 364-5116 ou Madeleine L.Baril 364-2296.DOMREMY DE PLESSIS S'adressant aux parents, conjoints ou ami (e} d'une personne souffrant de dépendance à l'alcool, aux drogues ou aux médicaments, ce groupe est suggéré comme moyen pour faire face aux situations provoquées par un membre de la famille qui consomme des drogues, de l'alcool ou abuse de médicaments.Supervisées par Lyne Lessard, intervenante en toxicomanie, ces rencontres se déroulent tous les mercredis, à 19h, aux locaux de l'Unité Domrémy de Plessisville.Pour info.:362-8646.GRANDS-MERES TENDRESSES Les jeunes mamans ayant un bébé de 0 à 6 mois peuvent recevoir à domicile des services de soutien offerts par les bénévoles de Grands-Mères Tendresses.Les services suivants sont offerts: visites hebdomadaires, écoute téléphonique, support moral, accompagnement lors de sorties avec le bébé et les aînés de celui-ci.Pour plus d'informations, contactez le Centre d'Action Bénévole de l'Érable au numéro 362-6898.SOIRÉE VEILLEZ ET PRIEZ Le Comité Marial vous invite au soirée Veillez et Priez à tous les jeudis de 19h à 21h à l'église St-Calixte.Bienvenue.RÉSEAU PRÉVENTION SUICIDE Tu penses à te suicider!!! Tu peux m'en parler!!! Le Réseau Prévention Suicide est là au 362-6301 en tout temps.PENSÉE TÉLÉPHONIQUE Messages d'encouragement, sujets qui portent à réflexion.362-8482.BIBLIOTHÈQUE VILLE PLESSIS Heures d'ouverture: 13h30 à 20h30 les mardis, jeudis et vendredis ainsi que 13h00 à 16h00 les samedis pour le prêt de volumes.BIBLIOTHÈQUE PAROISSE PLESSIS Heures d'ouverture: mardis de 18h à 20h, mercredis de 13h à 15h et les jeudis de 15h à 18h.BIBLIOTHÈQUE INVERNESS Heures d'ouverture: les jeudis et vendredis de 19h00 à 20h30 ainsi qu'un mercredi sur deux de 14h30 à 16h00.BIBLIOTHÈQUE DE LYSTER Heures d'ouverture: Tous les mardis ainsi que tous les samedis de 10h30 à 11h30.AMOUR PARTAGE DE VILLEROY Le comité de bénévoles Amour Partage dr Villeroy informe la population que le comptoir de vêtements est ouvert les jeudis et les vendredis de 13h00 à 16h00 à leur local situ: dans l'édifice municipal.Les gens qui sont des vêtements, des livres, des jouets qu'ils n'utilisent plus peuvent les apporter aux heures d'ouverture.COMPTOIR SAINT-VINCENT DE PAUL DE PLESSISVILLE Le comptoir familial Saint-Vincent de Paui est toujours situé au sous-sol de la Place À.Boulet (Ex Centre d'Étude).Les gens peuvent venir y faire des achats de 13h à 16h.GROUPE L'ENTRAIN Service d'aide en santé mentale.Viens nous voir les mardis de 13h à 20h30 ou les jeudis de 9h à 16h30 au 1425 St-Calixte, local 43 a Plessisville ou tél.au 362-6118.AVIS AUX UTILISATEURS DE CETTE CHRONIQUE Cette chronique s'adresse UNIQUEMENT AUX ORGANISMES COMMUNAUTAIRES OU AUX ASSOCIATIONS À BUT NON LUCRATIF qui doivent être BIEN IDENTIFIÉS.Les textes doivent nous parvenir à nos bureaux PAR ÉCRIT avant le JEUDI MIDI \u2019 [A so.3 à 6 0.88D (AUCUN MESSAGE NE SERA PRIS PAR TÉL I EX \"Le sar ths EPHONE).Un maximum de DEUX SEMAINES de parution est accordé. 26- 32- me ca- ha- jile ne la- qui les 0 a Oh, h a dis sur ns! Comité d'aide au développement des collectivités (CADC) pour les régions de l'Amiante et de l'Erable Marcel Masse: la suite des activités THETFORD MINES- Le député de Frontenac, Marcel Masse, a annoncé récemment que le Comité d'aide au développement des collectivités (CADC) pour les régions de l'Amiante et de l'Érable poursuivra ses activités pour les cinq prochaines années.Lancé en 1986 dans le cadre de la Planification de l'emploi, ce programme a été conçu pour aider les collectivités à s'organiser et à se restructurer pour mieux répondre aux besoins de l'économie locale et d'un marché du travail en constante évolution.«Le gouvernement du Canada contribue ainsi à aider les localités situées en dehors des grandes régions urbaines à évaluer leur situation et leur potentiel économiques ainsi qu'à trouver des solutions adaptées aux réalités modernes visant à ssurer, à long terme, la stabilité et la prospérité du marché local de l'emploi», a précisé le député de Frontenac.Au cours de ce deuxième mandat, le CADC pour les régions de l'Amiante et de l'Érable sera doté d'un budget de fonctionnement renouvelable annuellement et pouvant atteindre 100 000 $ par année.Des représentants provenant notamment des entreprises privées, des syndicats, des organismes so-ciaux et de développement communautaire, des groupes d'intérêt et de l'administration municipale forment le Comité et ses membres sont sélectionnés localement sur une base volontaire en fonction de leurs compétences, de leur représentativité et de leur influence dans leur milieu.Le CADC pour les régions de l'Amiante et de l'Érable comporte trois composantes: - l'Aide au travail indépendant (ATI), qui encourage la croissance du secteur de la petite entreprise en incitant les personnes sans emploi à envisager la possibilité de créer leur propre emploi; - le Fonds pour les initiatives communautaires (FIC), qui aide les collectivités à réorganiser leurs infrastructures au niveau des services et des équipements: et - le Centre d'aide aux entreprises (CAE), qui joue un double rôle, soit celui d'offrir de l'aide technique et des services consultatifs aux petites entreprises locales, nouvelles ou déjà existantes, et de fournir un capital de développement et d'expansion sous forme de prêts remboursables, de mises de fonds ou de garanties d'emprunts à des entreprises solvables qui ne peuvent obtenir de financement suffisant de d'autres établissements.M.Masse a profité de cette occasion pour rappeler que le CAE s'est vu octroyer 149 000$ pour son budget opérationnel.Rappelons que depuis 1984, le gou- Caisses populaires Desjardins de Laurierville Lourdes Lyster - Plessisville vernement canadien a versé 2 803 000$ au Centre d'aide aux entreprises.Ce montant comprend le fonds d'investissement et le budget alloué au fonctionnement de l'organisme.NOMINATION D'UNE PERMANENTE Dans le but d'assurer le suivi général du programme, les membres du comité ont procédé à l'embauche de madame Guylaine Hébert à titre de coordonnatrice du CADC A- miante-Erable.Détentrice d'un baccalauréat en information et orientation, elle s'est spécialisée, par la suite, en communication/marketing.Connue de par ses expériences professionnelles en communication, que ce soit à titre de conseillère en emploi au Centre d'emploi du Canada de Thetford Mines, d'agente de communication à la Ville de Thetford Mines ainsi qu'à la Société économique de l'Amiante, madame Hébert a acquis plu- sieurs connaissances en développement local et régional.C'est ainsi qu'elle assume, depuis le mois d'août dernier, différentes fonctions rattachées au sein du CADC.La priorité étant la reconduction de notre organisme pour une deuxième génération, nous avons travaillé à la réalisation d'un rapport.Etant maintenant renouvelé officiellement, nous tentons d'appliquer, dans sa majeure partie, le plan d'actions qui apparaît aux pages 69 à 78.Notons que ce dernier est appelé à changer en fonction de l'évolution du marché.Après avoir localisé notre bureau au 754, rue Notre-Dame Nord, soit à même ceux du Centre d'aide aux entreprises de Thetford et la région, nous avons procédé, en janvier dernier, à l'incorporation du CA DC.Maintenant, afin de réaliser l'objectif primordial du programme Développement des collectivités, le CADC., un organisme à caractère socio-économique, vise la création d'emplois permanents et l'adaptation de la main-d'oeuvre sur son territoire.Ainsi, Madame Hébert devra, dans le cadre de ses fonctions, sous l'autorité du conseil d'administration, travailler à la concertation des différents intervenants sur notre territoire, trouver des moyens afin de stimuler et provoquer le développement de notre économie et, finalement, informer et sensibiliser les partenaires socio-économiques à la problématique, aux objectifs et moyens d'intervention proposés à l'intérieur d'une stratégie de développement économique, et ce, tant dans la région de l'Amiante que de l'Erable.Madame Hébert demeure, naturellement, disponible pour toute demande d'information au sein de la collectivité.SOIRÉE D'INFORMATION Régime de retraite Forano Ex-employés de Forano, Vous êtes cordialement - invités à une soirée d'information concernant les produits que vos Caisses populaires Desjardins peuvent vous offrir.Cette rencontre se tiendra le mardi 16 février 1993 à 19h30 à la salle St-Louis de Plessisville, 1104 St-Louis.Horoscope Laissez vos complexes de côté et pensez aux joies que vous pouvez donner à un coeur qui bat pour vous mais que vous semblez vouloir ignorer.De belles possibilités sur le plan sentimental.Au travail, des petits ennuis.C Poissons 20 février au 20 mars ) Un peu de grisaille sur le plan du coeur.Ne prenez pas pour acquis l'amour d'une personne sincère; il faudrait que vous fassiez appel à votre sens de l'humour et à un peu plus de fantaisie.C Bélier 21 mars au 20 avril > Alors que vous ressentirez le besoin de voir de nouveaux visages, la personne qui vous aime sera casanière, semblera apprécier le confort de la maison.Vous auriez tort de vous montrer maussade, capricieux, difficile à contenter.C Taureau 21 avril au 21 mai ) Vie intense sur le plan du coeur, vous serez très sensible à l'amitié et à la communion des sentiments.Si votre coeur est libre, évitez de vous lancer tête baissée dans une aventure trop rapide, prenez votre temps.( Gémeaux 21 mai au 21 juin ) La personne qui vous aime vous exprimera son attachement sincère et vous serez sensible aux multiples attention dont vous ferez l'objet.Vous vous sentirez optimiste et vous regarderez vers l'avenir avec plus d'espoir.C Cancer 22 juin au 22 juillet ) Vous serez épris de mouvement et de liberté, avec une tendance à renverser les conventions.La personne qui vous aime aura une grande vivacité d'esprit et elle abondera dans le sens de vos idées.La prudence s'impose.( Lion 23 juillet au 23 août ) Épreuves, solitude, contraintes seront bientôt loin dans votre souvenir.Vous serez plus nuancé, plus communicatif et votre amour ne sera pas trop possessif.Attendez-vous à des surprises et à des imprévus bien agréables.C Vierge 24 août au 22 septembre > Les idées abonderont mais le temps manquera pour permettre de tout réaliser.Un dialogue amusant se perdra dans le paradoxe et la plaisanterie.Le climat sera détendu et gai.Ménagez toutefois la susceptibilité de l'être cher.C Balance 23 septembre au 23 octobre ) Vous auriez tort de négliger votre intuition qui est excellente et qui vous donnera la marche à suivre pour éviter les écueils dans votre vie sur le plan du coeur.Vous bénéficierez d'un amour constructif et harmonieux.( Scorpion 24 octobre au 22 novembre ) Vous trouverez le climat sentimental trop calme pour ce qui concerne vos affaires de coeur.Vous ne serez d'ailleurs pas d'excellente humeur, ni très disposé à extérioriser vos sentiments tant amoureux qu'amicaux.C Sagittaire 23 novembre au 21 décembre ) Ne soyez pas de mauvaise foi dans les discussions et n'essayez pas d'avoir raison à tout prix.Il semble que vous chercherez à vous valoriser aux yeux de la personne qui vous aime.Une petite déception sur le plan amical.C Capricorne 22 décembre au 20 janvier ) Votre vie sentimentale sera perturbée par la maladie d'un proche.Soyez prêt à rendre les services qu'on vous demandera, en plus de vous abstenir de quelques sorties ou dis- tractions.Au travail, vous verrez les choses avec a, 4 (iB ) C Verseau 21 janvier au 19 février >) \u2014\u2014 Vétements & accessoires Dames et jeunes dames La difference cect noîre compétence Galeries de l'Erable - Plessisville (819) 362-7312 re LL eS~4 £661 181IA9) 6 \u2018\u201cip4eur \u2018ejges3,p ejjine4 el Ris \"Salle a craw, atu, 9 SOVIIUI 6950 r oe Marne +7 «| Lundi 3 février Linda Pilote et Michel Rondeau, Dave- luyville, garçon: 2 kilos 720 gr.Maryse Provencher et Sylvain Godbout, Laurierville, fille: 3 kilos 870 gr.Doris Moreau et Daniel Allison, Warwick, garcon: 3 kilos Restaurant PRONTO / PASTA 1990enr.«4 305, Route 116, Plessisville, 362-6343 SAMEDIS DES DAMES 1/2 PRIX POUR MENU DU JOUR (incluant coupe de vin) de 17h00 à la fermeture 760 gr.Vendredi, 5 février Line Létourneau et Gilles Robitaille, Nor- bertville, garçon: 3 kilos 800 gr.France Desrosiers et Mario Côté, Ste-Eu- lalie fille: 3 kilos 175 gr.Sylvie Gosselin et Michel Lehoux, Ples- Louise Vallières et Angelo Vallières, St- Louis de Blandford, garçon: 3 kilos 200 gr.Johanne Asselin et Simon Moreau, Prin- ceville, fille: 3 kilos 360 gr.Lyne Mercier et Marc Pépin, Arthabas- ka, garçon: 3 kilos 170 gr.sisville, fille: 3 kilos 725 gr.La Feuille d'Érable Votre N° 1 BAR DES VALLONS Ste-Sophie Que vous soyez motoneigistes ou autres, venez déguster nos «beans» (feves au lard 2 Yvette) Les samedis et dimanches C'EST GRATUIT! Samedi soir et dimanche après-midi MUSICIEN SUR PLACE Messe Anniversaire Pour le repos de l'âme de M.Hervé Langlois Dimanche 14 février à 11h15 à l'église de St-Ferdinand Parents et amis sont invités à y assister À oui La chance?De venin habiten mA RÉSIdENCE SISE AU 1493 Sr-CAlixTE Près de l'église er du CLSC Hâtez-vous: 1 chambre disponible Couple bienvenu Le 4 Saisons 362-6681 Huguette Dubois, prop.GÉRANTE REMERCIEMENTS Mme Yvonne Bouffard et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, par des fleurs, des dons, des visites ou assistance aux funérailles lors du décès de WILFRID BOUFFARD survenu le 23 janvier 1993 à l'âge de 91 ans et 11 mois à Inverness Auberge Înuerness Pour le mois de février Groupe MEDLEY Vendredi - Samedi - Dimanche de 16h00 à 21h00 Musique country, rétro, commerciale Souper à prix MODIQUE le dimanche Prix de présence Remerciements Pour avoir partagé notre grande peine lors du décès de M.Lucien Drolet survenu le 13 novembre \u201892 à l'âge de 81 ans Nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie et d'affection soit par leur présence, offrandes de messes, prières, fleurs, cartes, ai des sous toutes ses formes.Sachez que nous avons été profondément touchés devant tant de témoignages.Que tous et chacun considèrent ces remerciements comme étant personnels.DE \u201cGentral FÉVRIER ORCHESTRE MAGICAL SIGHT les jeudis, vendredis et samedis soir durant ja soirée Dienvenue à toca! Ses enfants et petits-enfants Remerciements TOUT LE Un bien sincère : - merci bien sincère à vous HP 2 r tous, parents et amis, la Sf a, MOIS |i pens amie pou avez témoignée de quelques maniéres que ce soit, lors du décès de M.Emilien Bolduc survenu le 2 décembre \u201892 à l'âge de 60 ans.Son épouse Annette et ses enfants Jeannette, Lise, Marcel et Francine ainsi que leurs conjoints.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels Décès de Dame Marie-Louise St- Pierre À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 6 février, est décédée à l'âge de 93 ans, dame Marie- Louise St-Pierre, fille de feu Nazaire St-Pier- re et de feue Virginie Fortier, domiciliée aux Jardins du 3e Age Inc.de Plessisville.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 février à 14h à l'église St-Calixte de Plessisville.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Yvette (Feu Edouard St-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Décès de M.Yves Sarra-Bournet Accidentellement, à Baie Comeau, le 4 février, est décédé à l'à- ge de 42 ans, M.Yves Sarra-Bournet, fils de feu Marcel Sarra- Bournet et de dame Gisèle Bilodeau, domicilié à Baie Comeau.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 février à 14h à l'église St-Calixte de Plessisvil- le.Il laisse dans le deuil ses enfants: Pa- mélie et Guillaume, leur mère Pierrette Charest, ses frères et soeur: Claude, Normand, Mireille, Denis, Prix de présence Adultes: $8.00 Sup Sleigh Ride de la St-Valentin Samedi soir le 13 février \u201893 Départ de la randonnée à 19h00 Lieu: Restaurant Pronto Pasta (305 route 116, Plessisville) Orchestre au programme: Les Réalistes Inf: Richard Poulin (418) 453-2003 Andrée Gosselin: (819) 362-6343 Enfants: $4.00 (12 ans et moins) NOUVELLE ADMINISTRATION Villa Charron MME LISE GIRARD vous souhaite la bienvenue Nouveau décor et réaménagement * chambres disponibles * 1/2 prix pour le premier mois 1836 St-Calixte, Plessisville 362-6690 g ECKANKAR \"Now nous devons de vivre notre uie à don maximum dans lout ce que nous faisons.(Le livre des Paraboles Ech.) p.87 René, Michel.Plusieurs oncles, tantes et amis Décès de Dame Germaine Pouliot À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 3 février, est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mois, Dame Germaine Pouliot, épouse de feu Arthur Boilard, domiciliée au Foyer de Lyster.Les funérailles ont eu lieu samedi le 3 février à 14h à l'église de Ste-Anastasie de Lyster.Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Thérèse Brisson), Monique (Marcel Provencher), Jeanne d'Arc (André Gingras), Léo (Yolande Guillemette), Clémence (Réjean Fournier), Bruno (Marcel Labrie), Augustin, sa belle-fille Olivette Boulanger et plusieurs petits-enfants.Chronique Colombienne Assemblée réguliére Pour le mois de février, c'est ce soir, mardi le 9 février, qu'aura lieu la réunion au local à 20h.Ne vous gênez pas, soyez- y.Déjeuner-Diner Pour ce mois-ci, le déjeuner-diner est consacré à la famille.C'est un rendez-vous que toutes les familles doivent se donner dimanche le 21 février.États généraux Présentement, l'ordre Colombien se pose des questions sur l\u2019orientation future.Pour ce faire, il y a des rencontres de février et la2e aura lieu le 16 février à 19h30 au local.Tous les membres sont invités à y assister.Vous pouvez également vos épouses.Daniel Moisan SUPER BINGO Menrcnedt, 17 fée 19958 a 19 heures à la Cafétéria de la Polquatente La Samar Feu\u201d \u2019 10 tours régulier + RESERVEZ TOT Se Valentiæ J - , Au piano: : PR a 43 1955-1995 AF Fondue parmesan Salade César ou du chef ou ou J soupe à l'oignon ou aux légumes soupe aux légumes M t I a I Pizza-soufflé 10.95$ Duo pizza-spaghetti 10.95$ Crêpe fruits de mer 10.95$ Boeuf bourguignon 10.95% © e a a Escalope de poulet 10.95$ Brochette de poulet 10.95$ e 5 Le prix des menus comprend le breuvage et le dessert Claire Fontaine de 10h à 14h de 16h à 20h SUPER BRUNCH BUFFET {+ de 50 plats) GASTRONOMIQUE 7.95% - enfant - 10 ans 4.95$ 8.95% - enfant - 10 ans 5.565% +.rr .Co FET À 4 À Â # 3 x + AV Wa 4 EE Rat IEEE.es = WORE A $Y + .® : 4 ; * 7 di Man tin Wing mre: x= CWT A.RR © ; : NE / Venez prendre un bon \" 377 Tepas en tête-à-tête, + 7 le tout arrosé d'une bonne ¢ - bouteille de vin Æestamant OUVERT 24 HEURES F vendredi et samedi Ek 4 & Réservation en tout temps pour ® notre restaurant et salle à manger Commandez notre fameuse PL retail et incomparable pizza h pega ad au comptoir.62-8825 8 Sur semaine, déjeuner à compter de 6h00 Rey ABN et menu du jour 1244 1 1-4 44 A EL | 2 angele | | es Na Vi AS | Nouveau décor et nouvelle i ambiance a notre restaurant.Information voir Richard : MUSIQUE avec D.J.; à partir de vendredi musique spécialement RETRO.SAMEDI 13 FEVRIER Soirée \"Coeur Surprise\" Prix a gagner BAR du Motel le Phare MOTS, super soirée rétro a NS samedi 20 février - Groupe Souvenir 2 Billet 6,005 entrée limite 275 places Resa 745 St-Louis, Plessisville, oe vd 362-3761 os "]