La feuille d'érable, 17 avril 1990, Cahier 2

[" 20-21-22 avril 1990 EXPOSITION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE { DE PRINCEVILLE 2308 COLLABORATION AVEX a ws ee .| Animateur: L\u2019humoriste: Bowne ESIC .daa 5 pif eus ; Dy 2 spectacles Les 20-21-22 2 spectacles | vendredi soir Une commandite de samedi soir à 21h et 22h30 Aspirateur Domestique 21h et 22h30 * \" \" Dimanche PI 1 7 heures: x = PES EN 4 sta Vendredi de 19h à 24h ] ; ra ™.HEURES D'OUVERTURE: Samedi de 13h a 24h pa ~~.i - Dimanche de 11h à 17h / XL IY KC »pulaire Desjardins, a ; Pc Altra bidet adm 10 b *_» Lavygne Marine - Demtec Inc.- Sunray on ET AN MANS Vs A.| ARES SOMA ; a.; wo Bl Be A ie a 0661 AE £1 \u2018ipæew a; \u2018ajge:3,p ojne4 \u20ac] \u2014 Wwawpiddng & L\u2019EXPOSITION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE a I\u2019aréna de Princeville, les 20-21-22 avril 90 === Gilles Boisclair Meubles Gy 268, rue St-Jean-Baptiste Sud Princeville _Tél.: 364-2922 vous invite à profiter de sa vente ABAIS PRINTANIERS TOUTE LA MARCHANDISE EN SUPER-PROMOTION Les Électroménagers WW whitewestinghouse Hotpount PUS Meubles RABAIS SUPPLÉMENTAIRE 10\u201d sur certains items déjà en spécial SUPER-SPÉCIAL sur tous les rouleaux en inventaire MATELAS LIT D'EAU DÉCORATION BIENVENUE À NOTRE KIOSQUE Attention toute spéciale aux futurs couples BON SUCCÈS À LA 15e EXPO COMMERCIALE ; _ __ | Tapis et Prélart - Plan mise de côté - Livraison et installation sans frais \\ PRINCEVILLE | ._._ _____UnHoétel Unique «4 44 au Québec 21 chambres au décor différent - suites de réve - bains tourbillons - balcons - service aux chambres Salle 2 manger «Le Grillardin» - fime cuisine continentale - française - grillades - fruits de mer - flambées Bar dansant «Le Mimosa» Salles de réunion et banquet Piscine intérieure et terrasse True Kisséres Route 20, Sortie 228 de Mti et 235 de Québec 105, St-Jean-Baptiste Sud, Princeville, QC GOP 1E0 (819) 364-5012 (819) 364-5015 DANIEL BOUCHER TECHNICIEN BERTRAND BOUCHER propnetarre Tél.: (819) 758-7003 CENTRALE DE SURVEILLANCE 24 HEURES VENTE et INSTALLATION de Systèmes = Vol et Incendie INTERCOM \u2014 TV EN CIRCUIT FERME \u2014 MUSIQUE D'AMBIANCE 377.ACADEMIE - VICTORIAVILLE.QC.G6P 6R8 Rechargement d\u2019extincteurs de toutes sortes KKyhota Tracteurs et équipement gazon, jardin, agricole 290 route 116, Princeville, 364-5664 Eu A .SERVICE DE CORDONNERIE AT ho Fa Chaussures : oe Légaré Inc.> A EER ms = \\ = a la famille (819) 364-5624 CUIR TANDY Centre de vente autorisé 181 St-Jean Baptiste Sud \u2014 Princeville, Qué.\u2014 GOP 1E0 Claude Trépanier, prés. «ee 07 83 JUSTIN CHAGNON P ASSOCIE UAP ropriétaire LES ACCESSOIRES 185 est, rue St-Jacques D'AUTO PRINCEVILLE Princeville, Québec GOP 1EO (1976) INC.Tél.: (819) 364-5197 PEUGEOT VÉLO SPORT LEADER CYCLO PRINCE INC.VENTE & RÉPARATION DE BICYCLETTES CAMPING - CHASSE - PÊCHE 440, St-Jacques Est Roland Allard.prés.Princeville, Qué.Danielle Fortier, sec.GOP 1 E0 (819) 364-3229 En QUINCAILLERIE \u201cR.STSPIERRE irc.PEINTURE - PAPIERS PEINTS LOCATION D'OUTILS MANUELS spÉCIAUX Poêles B.B.Q.Ventilateurs Ensembies patios Peinture Sico Le représentant Sico sera à l'exposition 263 St-Jean Baptiste Sud Princeville, Qué.RAYMOND ST-PIERRE 819-364-5180 Président ~ ALIMENTATION EN PRINCEVILLE INC.écialités: SPEC VITAMINES - Décoration de gâteaux et de fêtes - Ballons, bonbonnières et décorations 173, St-Jean Baptiste Sud ® PRINCEVILLE.Qc ® GOP 1EO (819) 364-3769 Props Monique & Georges Therrien aoû 2 spectacles avec ww DANY FISHER à 21h00 et 22h00 EE me EE EEE A Abe Es Al ES AA Tempo Topaz Taurus-Sable Ranger Série F JUSQU'À 48 MOIS (sauf série F à cabine double) * La remise de 750$ ne s'applique pas sur les TAURUS et les SABLES VENEZ RENCONTRER UN DE NOS REPRÉSENTANTS _ ah Léo-Paul Mailhot Bertrand Mailhot Jean-Pierre Mario Coté Pierre Tardif Bruno Perron Directeur Directeur Mallhot Gérant des ventes conseulter onsale Président CAMIONS FORD COTE PRS > Cra | MAILHOT xc.| 50, route (16 - Princeville, Que, us C.P.157, PLESSISVILLE ee (819) 364-3114 \u2014_ À L\u2019EXPOSITION INDUSTRI a l\u2019aréna de Princevil #3 8 ii pi N à + a 3 F 3 A VENEZ PROFITER DE NOS PRIX JNCROYABLES Venez défier nos prix Les Ameublements 000 R inc.297 Ame Baril , Princeville 364-2222 Jouez qag communiquez immed; avec Communication Vict Tel.: 758-5757 Demandez Rémi Be Directeur génér A VOTRE SERVICE Le Centre du Téléphon LE NO 1 dan s la ver ri INFORMATIONS: Communiquez avec Rémi Bergeron Bel Ce \"RIELLE ET COMMERCIALE ville les 20-21-22 avril \u2014 sagnant = DD > IEZ GAGNEN UN é quattro 20V, et immédiatement .vec on Victoriaville 58-5757 émi Bergeron | @eronoc- bn ir général TRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR UNICATION VICTORIAVILLE INC.\u201centre du Téléphone Cellulaire 4 VICTORIAVILLE LE NO | dans la vente, le service et la location.Dépositaire autorisé de Motorola Cellulaire.ms TIONS: quez i Bergeron \u201cNE TARDEZ PAS\u201d (819)758-5757 Rémi Bergeron Directeur général | Cellulaire Agent autorise \u2014 A ANIMATEUR: lain Lamontagne SIT TI Le Maitre Piscinier* - r \u201c 2\u2019.SF 3 Plan de Bl !inanceme disponible \u201cMarques de commerce de Les Industries Vogue Ltée ! AY : , oO J Fe p pri de Ce .> | RCE Load ah AN ER 7 SR - AR ch j heat {i FIABILITE ME vo VOGUE Nagez dans le bonheur des économies! Pas de problème avec le Maître Piscinier Vogue de votre région: at PLESSISVILLE ARTHABASKA 1200, Rue St-Edouard 55, Rue Girouard 362-6464 357-2235 PARADE DE MODE Dimanche à 14h00 QUINCAILLERIE 55, rue Nadeau, Princeville 364-5219 Ouvert à toute la population NOMBREUX SPÉCIAUX EXPO 3 O- @® x?j 09s\u201d a 4 aol 410 WO 1 3 Ÿ 0° , G te \u2018 ge es | e° 15-40) ® \\ \\ p e P 10 © s «À dv \"2 V6 sê AS on 1e 8 es Qo ov (2° q© i et qof Le es NAG a HEURES D'AFFAIRES (co-op\\ Lundi, mardi, mercredi: 8h à 17h p.m.Jeudi, vendredi: 8h à 21h p.m.Samedi: 9h à 16h p.m.GARDERIE LA PETITE BANDE 24, Mgr Poirier, Princeville, QC GOP 1EO tel.: 364-3142 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI Pour enfants 18 mois à 5 ans Lionel Lefebvre & fils Ltée i [i [oS [A] ue *BIENVENUE À TOUTE LA POPULATION EN CE 15e ANNIVERSAIRE DE L'EXPOSITION Machinerie H.Fortier Inc.ACHAT ET VENTE MACHINERIE BOIS et MÉTAL FOURNITURE INDUSTRIELLE 364-5181 280 route 116 Princeville e FABRICATION ® INSTALLATION FENÊTRES DE TOUS GENRES a» VITRE THERMOS ps PORTES PATIO (DOUBLE.TRIPLE, SYSTEME 2 + 1) PORTES EXTERIEURES (BOIS, ACIER) PORTES DE GARAGE (BOIS, ACIER, ALUMINIUM, OPERATEUR ELECTRIQUE.QUINCAILLERIE COMPLETE) e SERVICE DE RÉPARATION \u201cPLUSIEURS SPÉCIAUX\u201d 282, Route 116 © PRINCEVILLE.QUE © GOP 1E0 Bur.: (819) 364-2441 mad #2 spectacles avec 21h00 et 22h30 PIERRE LABELLE LES FROMAGES 2.: Le _ Princesse X= 1945 AV FORAND \u20ac PEARL QUE eo Lol AGROPUR FROCHE OMA VAUDREUIL DALPE ST MIL AIRE ! 800-567 5824 1 819-362-6378 RESTAURANT D @9 Mets pour apporter LIVRAISON 77, Boul.Baril Nicole & Bruno : Princeville, Qc.LAMONTAGNE | GOP 1E0 (819) 364-5399 ARMAND THIBODEAU INC.1435, 5 ième Rang C.P.182 St-Cyrille, Qué JOC 1H0 AL ae ls YVON THIBODEAU (819) 477-2906 roupe d\u2019Aide aux eunes Entrepreneurs de l\u2019Érable Francine Boissonneault, coordonnatrice Michel Perreault, conseiller en gestion 1700, rue St-Calixte Plessisville, Qc.G6L 1R3 Tél.: (819) 362-3284 .M us BZN Nes \u2014 YAMAHA = À \u2014_\u2014 EJ YAMAHA > \u2014 ! \u201cI Tew YANAN 33 \u2014 Ë | 9.9LD EF 1400 9 i 2SD a7 \u2026 \\AMAHA YAMAHA Marine C'est toute la différence \u2014 4 .des | \u2014 A 763 œ % CA A AY) yz.ad = @e ES 2 A, ~~ NE Le gr.24 EU NE Ey À Ft oY 4 SS \u20ac Ca a =.@ ME ¥ Cu NL Oh ev* ave A a oN «5 : qu A) Pia né Ca) ouf PA x 2 / 0 ON M NA Bl EUGÈNE LRA I BOULEVARD BARIL, PRINCEVILLE, 364-5339 Rg "]