La feuille d'érable, 27 mars 1984, Cahier 2

[" | #9 | \u20ac (x VAN TA AE Éliminatoires Midget Inter-Cités des Cantons de l'Est Princeville prouve sa supériorité devant le Richmond-Valcourt par Jean Fontaine PRINCEVILLE-Par deux fois déjà, les Caravelles Midget de Princeville avaient buté sur le Richmond-Val- court en finales de tournois mais cette fois, les troupiers de l'instructeur Suzanne Moreau étaient gonflés à bioc.C'était leur chance et devant un groupe quand méme restreint de suppor- teurs, ils ont profité des éliminatoires de la Ligue Inter- Cités pour prouver leur supériorité sur la formation de Richmond-Vaicourt en les défaisant 10-5.Bryan Rancourt et Marco Grondin se sont fait forts de 3 buts chacun alors que Claude Nauit en ajoutait 2 et que Alain Bernier et Sylvain Asselin terminaient le travail.Le Richmond-Val- court avait ouvert le pointage dès les premières minutes de jeu mais ce fut là la seule période où ils ont mené puisque les Caravelles se sont fait un devoir de les rejoindre peu de temps après pour ensuite donner le tempo.La revanche était donc la bienvenue et il semble bien que les allégations du Richmond-Valcourt a I'ef- fet que Princeville avait été les champions de la saison par «accident» était sans fondement.QUATRE AUTRES VICTOIRES Princeville avait connu la victoire à quatre autres reprises au cours du weekend dernier à ml\u2019aréna intermunicipal.Ce ne fut évidemment pas facile puisqu'à deux reprises, il aura fallu du surtemps pour départager les opposants.Rock Forest ont été les premiers à goûter à la médecine du Princeville, s'inclinant 8-2.Bryan Rancourt avait 4 buts dans cette joute, Sylvain Asselin 2, Alain Bernier et Claude Nault chacun un.Contre Sherbrooke, c\u2019est un filet de Stéphane Le- mieux qui a marqué le but de la victoire dans un gain de 7-6 en surtemps.Bryan Rancourt et Sylvain Asselin avaient chacun 2 buts alors que l\u2019autre avait été l'oeuvre de Marco Grondin.Bryan Rancourt a mis un terme à l\u2019autre rencontre avec un autre filet en surtemps, ce qui portait le pointage final 5-4 sur Farn- yc sr ham.Claude Nault (2), Luc Brunelle et Sylvain Asselin avaient alors été les autres compteurs.Et en demi finale, Prince- ville s'est laissé aller à une victoire de 9-3 sur le Coati- cook.Claude Nault et Marco Grondin avaient alors chacun 2 buts, les autres allant aux fiches de Simon Moreau, Sylvain Asselin, Richard Poudrier, Luc Brunelle et Alain Bernier.FINALE CONSOLATION: MAGOG Avant que Princeville ne batte Richmond-Valcourt en finale 10-5, le Magog avait disputé un match de 4-3 sur le Coaticook pour clore la finale Consolation.Mais pour le Magog, ce n'était là qu\u2018une maigre consolation puisque c'est le Princeville, ou le Richmond-Valcourt qu'ils voulaient affronter dans la «grande finale».On sait que Magog, champion de la division Jean-Paul Labrecque, voulait faire la preuve de leur supériorité en affrontant les meilleurs du Connie Dion mais que finalement, ils avaient été évincés 4-3 en demi finale par le Richmond-Valcourt.Peut- être que l'an prochain.Ensemble pour pêche à la mouche Moulinet Ryobi No.355 Canne Mitchell No.3086 8 pieds 6 pouces Soie Barkley WFBF Specialist $63.95 par Jean Fontaine PRINCEVILLE-Affichant un large sourire et des yeux pétillants de satisfaction, Suzanne Moreau a branchi sa médaille des éliminatoires encore toute fraiche et déclare «il ne nous en manque qu'une, celle des Championnats Provinciaux».Maintenant équipe par excellence sans aucun doute au niveau Midget dans la région de l'Estrie et dans le circuit Inter-Cités des Cantons de l'Est, les Caravelles Midget de Princeville peuvent maintenant rêver d'un titre provincial puisqu'ils seront les porte- couleurs régionaux lors du Championnat Provincial qui aura lieu les 13-14-15 avril prochain à La Tuque.Et l'instructeur Suzanne Moreau est confiante.Son équipe est en effet débarrassée de sa bête noire, le Richmond-Valcourt et dans cette perspective, il n'y a plus rien d'impossible.On ne doute certes pas que la partie n'est pas encore gagnée et que la lutte sera vive puisqu'à Princeville, le hockey on connaît ça; mais les Caravelles sont bien préparés.On se rappellera que Prin- ceville avait remporté le titre pour la saison régulière en plus de se retrouver champions régionaux il y a deux semaines et champions des éliminatoires le weekend dernier.Parlant du Richmond-Val- court, Suzanne Moreau parle avec fierté.«lls n'étaient «Il ne nous manque qu'une médaille: celle des Championnats Provinciaux» (Suzanne Moreau) pas pour partir avec le titre» devait-elle confier à un groupe de bénévoles réunis au terme de la compétition.Celle qui est aussi président de l'Association du Hockey Mineur de Prince- ville, devait même profiter de l'occasion pour remercier les bénévoles présents.«Si on n'avait pas de bénévoles, on ne pourrait pas travailler» devait-elle déclarer pour résumer ses commentaires.PARTIE D'ÉTOILE Suzanne Moreau attirera sûrement les regards le 31 mars prochain à Magog lors de la partie d'étoile qui mettra en vedette les meilleurs joueurs de la section Connie Dion et ceux de la section Jean-Paul Labrecque.C'est que Suzanne sera l'instructeur en chef des Midget Tout Étoile «Connie Dion».Évidemment, elle ne sera pas seule puisque Sylvain Asselin et Claude Nault, deux de ses joueurs, seront aussi invités.Pierre Bazin, lui, a recueilli la faveur des dirigeants de la Ligue et sera le gardien numéro un des étoiles de la section.Dans les autres catégories, Princeville délèguera Ken Gardner et Dany Légaré pour les Atome, Martin Gagné et David Girouard pour les Pee-Wee ainsi que Serge Daigle et Sylvain Marcoux pour le Bantam.Les cérémonies débuteront à 10h00 le 31 mars à Magog et prendront fin par un banquet de 15e anniversaire où l'an attend, dit-on, plus de 800 personnes.«Il fau: préparer la relève» (Fernand Forgues) par Jean Fontaine PRINCEVILLE-Pour M.Fernand Forgues, conseiller municipal à la Ville de Princeville et membres du comité intermunicipal de l'aréna, il est impérieux pour les bénévoles de préparer leur relève.Sans doute marqué par le décès du Dr Jean-Louis St-Hilaire, fondateur des célèbres Caravelles Pee-Wee de Princeville et ardent travailleur à la cause des Moulinet No.300 avec canne No.9012 De marque Mitchell jeunes, M.Forgues a rappelé à un groupe de bénévoles réunis dimanche soir dernier gue nous n'étions pas lapour toujours et qu'il était important de préparer et de bien préparer ceux qui suivront et qui auront à s'occuper de la jeunesse.M.Forgues a aussi félicité tous ces gens et tous ces organismes qui font des activités sportives, entre autre, des succès.Le Conseiller municipal Ensemble spécial 349.95 s'est aussi avancé à dire au Hockey Mineur et au Gouverneur Robert Goudreault qu'il serait là pour appuyer les bénévoles lors de discussions qui auront lieu en avril sur le financement du Hockey Mineur.11 000$ DE PROFIT Prenant aussi la parole, le responsable de l'aréna, Michel Camiré, a laissé aller que le Tournoi Provincial Bantam avait rapporté environ 11 000$ en 1984 et que cette somme sera partagée également entre le Hockey Mineur et le comité de l\u2019aréna.Pour lui, le bénévolat est essentiel pour garder les jeunes dans la bonne direction et les occuper.l| a aussi cité le travail des organismes qui sont une autre partie du succés des nombreux tournois qui constellent la programmation de son aréna intermunicipal.Econo Sport St-Ferdinand, 428-3498 OU LE CLIENT EST ROI LE NO.1 DE LA REGION POUR LE SPORT Page B-2 La Feuille d'Erable, mardi, 27 mars 1984 REZ nL A RH Ss: SR RR ge , NDI- MARDI ; , 8HA13H-13H À 17H30 | | MERC.-JEUDI-VEND.| 8H A 12H -13H À 17H- | 19H A 21H DU 29 MARS \u201884 AU 14 AVRIL \u201884 PSE MARQUES BIEN CONNUES: © HUSQVARNA \"IC; © Partuer © Jonsereos| LAWN.BOY ® ECHO © PIONEER 0STIML © HOMELITE_ JET MODÈLES TORO nL Tmo 0122000 SB C1 G ERA ESV ENT: SHI Nombrux [3+ MOTOS SUZUKI a u i re S ced .ONA DEQUOI VOUS CONVAINCRE spéciaux : sur pieces et accessoires en 5% à 20% modèles 1984-1983 LT-125 LT-185 magasii n 30% modèles 1982 VENDU AVEC BARRE DE TIRE TRANSPORT & A PRÉPARATION EN sus Quadrunner 185 ce \u201cFB 2&0 À Ë, Cu } Le LA MODÈLES ALT-125 JEAN-PIERRE PARADIS, 486 PROVENCHER, LAURIERVILLE, GOS 1PO PROP.(819) 365-4676 4 da AAA La Feuille d'Erable, mardi, 27 mars 1984 Page B-3 Hockey Mineur de Plessisville À défaut d'un championnat, un trophée pour la discipline Softball-Québec otage pour arbitres le / avril par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 La saison de balle molle débutera bientdt et pour le vice-président aux officiels de Softball-Québec (Centre du Québec), M.Denis Cormier de Plessis- ville, c'est déjà le temps de dérouiller les arbitres.À cet effet, plusieurs stages de formation pour les arbitres auront lieu dans la région Centre du Québec entre le 7 avril et le 5 mai.Denis Cormier ainsi que Luc Garon de Drummondville et Luc St- Cyr de Nicolet prendront donc la route bientôt pour aller porter la bonne nouvelle à tous les officiels.Et cette saison it y aura plusieurs changements puisque Softball- Québec a décidé d'ajuster ses réglements pour être en accord avec Softball- Canada et la Fédération de Softball International.Les inscriptions se feront sur place et aux dires de M.Cormier, le tout se déroulera entre 9.00 h et 16.00 h, Deux stages auront lieu le samedi 7 avril.Il y en aura un à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville alors que la salle de l\u2019Aréna de Nico- let recevra l\u2019autre.Le 14,ce sera le tour de Victoriaville (au Centre Culturel) et de Daveluyv- ille (école secondaire).Le tout prendra fin au CEGEP de Drummondville le 5 moi.Pour avoir la mémoire fraiche, l'oeil vif et les bons réglements, les arbitres et futurs arbitres devraient donc se donner rendez-vous lors de l'une ou l'autre de ces cliniques.À Princeville le 1 avril Spectacle de patinage artistique regional par Jean Fontaine PRINCEVILLE\u2014On n'y décernera pas de médailles mais les applaudissements du public ainsi que la fierté personnelle seront les récompenses des porticipants ou spectacle régional de patinage artistique qui se déroulera samedi le 1 avril prochain à l\u2019aréno intermunicipal de Prin- ceville.C\u2019est en effet au tour de la Princesse des Bois- Francs à recevoir ce spectacle annuel.Le tout débutera à 13.00 h et les billets seront disponibles à l'entrée.«Premiers arrivés, premiers servis» de dire une porte-parole de l\u2019organisation.Outre les jeunes du club Les Chrysalides de Princeville on retrouvera aussi ceux des Gerris de Plessisville ainsi que des représentants de Dave- luyville, St-Cyrille, Nico- let, Warwick, Bécancour et Victoriaville.Ce sont donc les meilleurs éléments que l'on retrouvera.Les jeunes ont donc l\u2019occasion de faire montre de leurs talents et le public la chance de pouvoir les admirer tout en aidant au financement des Chrysalides.A - a; BUR.: (819) 362-7353 \\ LA SAUVEGARDE 4 COMPAGN'E DASTIIFHANCE SUR LA VIE PIERRE DUBÉ ASSUREUR-VIE ASSURANCE-VIE ® ASSURANCE HYPOTHECAIRE ASSURANCE COMMERCIALE ÉPARGNE RETRAITE © RENTES VIAGERES ASSURANCE COLLECTIVE REGIMES COLLECTIFS DE PENSIONS REGIMES DE PENSION POUR ACTIONNAIRES 1265 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE (Bureau J.L.Fradette Ltée) =~ RÈS.: (819) 365-4227) par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Aux éliminatoires Bantam CC de la Ligue inter-Cités des Cantons de l'Est, le Plessisville n'a peut-être pas remporté la victoire mais les instructeurs Bédard et Gagnon avaient d\u2019autres raisons d'être fiers puisque leurs jeunes ont remporté le trophée de discipline.C'était somme toute une façon honorable de bien terminer la saison 1983-84.Sur les 16 équipes de la Ligue réunies à Cowansville les 16- 17-18 mars, pour ces finales d\u2019après saison, trois avaient vu leur nom retenu pour le titre d'équipe la plus disciplinée.Il s'agissait de Coaticook, Richmond et Plessisville et ce sont ces derniers qui l\u2019ont emporté.Mais Plessisille ne e Fermes Besoin urgent! ® Maisons e Commerces e Bloc à logements J'AI DES ACHETEURS SÉRIEUX Bien située.A VENDRE PRINCEVILLE Maison avec possibilité de petit commerce.AUSSI Une maison 2 logements bien située.Prix abordable.PLESSISVILLE Hôtel à vendre.Prix d\u2019aubaine.Édifice commercial au centre-ville, rue St-Calixte.Prix intéressant.0 REMIX bois-francs inc jean-guy fournier 19enE immobile assace france nord buv.: (010) 788-6441 \\ i rés.: (819) 262-3403 \u2019 s'était pas si mal débrouillé sur la glace en disposant du Waterloo 5-2 dans lo première rencontre.Guy Gosselin y était allé de 2 buts alors que Richard Grondin, Richard Roberge et Pierre Cloutier y allait de chacun un.Dans la seconde rencontre, Plessisville avait surclassé le Rock Forest 6-3 grâce à des buts de Dany Nolet et Guy Gosselin , chacun 2, ainsi que de Pierre Cloutier et Richard Roberge.Mais dans lo troisème rencontre, seul Guy Gosselin a pu marquer et le Plessisville a été éliminé 6-1 par le Sherbrooke.Un travail d'équipe Jean-Luc Gagnon et Jean-Marc Bédard étaient donc trés fiers de leurs jouers François Gagnon et Yves Brassard devant les buts, Pierre Cloutier, capitaine, Richard Grondin et Martin Labrecque, assistants capitaine, Steeve Bédard, Stéphane Fillion, Martin Roy, Eric Lemay, Stéphane Brassard, Guy Gosselin, Dany Nolet, Luc Levasseur et Eric Dubois.Mais il y avait aussi Marc et Ghyslain Tardif comme soigneur et préposé aux bâtons ainsi que tous les parents qui ont appuyé cette équipe durant l\u2019année régulière, les tournois et les éliminatoires.Ceux-ci ont donné bien du temps particuliére- ment pour l\u2019organisation des transports.M.Jacques Labrecque est un de ceux-là.Les joueurs , eux, ont donc eu bien du plaisir à défout d\u2019un championnat; mais ils ont tenu à remercier leur instruction Jean- Luc Gagnon pour son excellent travail de benévole.L'équipe souhaitait de plus bonne chance aux autres formations plessisvilloises de calibre Inter-Cités qui elles aussi participaient ces derniers jours aux éliminatoires.Nouveau fini perle @ LANC: NATUREL POMME ROSE en trois finis Mat Semi Lustre - Perle AUSSI BLANC ALKYDE SEMI LUSTRE $19.99 lel.(81Y) 362-7878 CADEAUX ACCESSOIRES ELECTRIQUES 1823 St-Calixte PLESSISVILLE, Qué.G6L 1R7 QUINCAILLERTE BRUNO GENDRON GEÉRANT PEINTURES SPORTS AMANDE LYS JACINTHE DISTRIBUTEURS DES AUTHENTIQUES PRODUITS DES ARTISANS Page B-4 La Feuille d'Erable, mardi, 27 mars 1984 Baseball Mineur de Plessisville Pour les garçons et les filles: inscriptions les 29 et 31 mars par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014 I ne reste maintenant plus que deux jours pour les inscriptions du Baseball Mineur de Plessisville.Les jeunes qui ne se sont pas encore inscrits doivent donc y penser dès maintenant puisque les deux jours qui restent sont les 29 et 31 mars.Lors de ces deux séances qui auront lieu de 18.30 h à 21.00 h jeudi et de 9.00 h à midi le samedi, les jeunes garçons et filles intéressées à participer au Baseball Mineur devront donc se présenter dans le hall d'entrée de I'aréna municipal avec Ligue de dards des Chevaliers Les Oilers tiennent bon par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Même si les Sabres montrent lo lame et menacent, les Oilers continuent de tenir bon au premier rang des séries éliminatoires.Leur performance moyenne de (LES ENTREPRISES BRUNELLE & ROY{%: INC.\u20ac 35 boul.Carignan Princeville effectue la réparation et installation ) apr os Gd d'alternateurs et démarreurs de toute sorte pour: Automobile américaine & importée - Camions & machinerie lourde ainsi que tracteurs de ferme.Ligne complète de batteries pour tous genres de véhicules.364-5077 ou 364-2247 J VENEZ BENEFICIER DE NOS SPECIAUX PRE-PRINTEMPS pe A < Régulie $419.5 Spécial: $359.50 / Nous sommes d'avis que la Jonse- reds 520SP est la tronçonneuse la plus puissante que vous pouvez vous proeu- rer.Soyez les bienvenus et comparons la à votre tronçonneuse actuelle.Jonsereds 520 SP leur corte soleil de I\u2019Assurance-Maladie du Québec.Une petite correction est cependant apportée en ce qui a trait au coût d\u2019inscription puisqu'il n'en coûtera que 12$ pour le premier enfant, 10$ pour le second et 8$ pour les autres d'une 7 victoires enregistrée la semaine dernière o, en effet, réduit leur avance à seulement 2 points alors que les Sabres, eux, signaient 8 gains.Les Black Hawks se sont permis 9 victoires pour ainsi se retrouver de la quatrième à lo troisième position.Les Islanders ont eu également 9 victoires mercredi le 21 mars et cette bonne fiche leur permettait de sauter de la cinquième à la quatrième.La lutte demeure toutefois très chaude avec des écarts peu importants dans le reste du classement.Les Bruins ont en effet eu 8 gains, les Flyers et les Flames 6.Les Canadiens ont eu lo seule performance médiocre avec 3 victoires Nos certificats d\u2019epargne a terme | M LL TT ET EE \u201c souplesse dans le MTT même famille.Il y aura aussi un montant de 5$ pour les jeunes qui jouent dans des Catégories nécessitant des arbitres.Les jeunes sont acceptés à partir de 5 ans avant le premier janvier 1984 jusqu'à 17 ans et ce, pour lesgarçons et les filles.ce qui les a fait chuter de lo troisième à la sixième.Au niveau individuel, le meilleur pointage a été celui de Henri Faucher avec 156 alors que Gilles Leblanc y allait de 8 départs et Yves Turgeon de 5 finitions.Notons en terminant que les rencontres entre les Chevaliers de Colomb de Plessisville et ceux de Arthabaska se poursuivront le 31 mars à Plessis- ville à compter de 13.30 h La Ville de Plessisville engagera encore des etudiants PLESSISVILLE-Les étudiants(es) désirant travailler pour le Service des Loisirs au cours de la période estivale 1984, doivent se présenter au bureau du Service des Loisirs à l'Hôtel de Ville, afin de compléter le formulaire de demande d'emploi étudiants.La date limite pour com- plêter ces formulaires est fixée à vendredi le 20 avril 1984.Postes a combler: 1.Piscine: Moniteursitrices) compé- Ligue Old Timers tents(es) pour donner des - cours et effectuer de la surveillance.Grade requis: Minimum médaille de bronze.2.Tennis: Moniteursitrices) compétents(es) pour donner des cours et effectuer de la surveillance.Exigences: maitriser la discipline tennis et avoir de l'expérience de travail aupres des enfants.3.Terrain de jeux: Animation auprès des enfants.Exigence: avoir des connaissances en animation culturelle, sportive et de plein air.Expérience de travail auprès des enfants.4, Entretien: Travaux manuels d\u2019entretien.Exigence:avoir de l'expérience dans l'accomplissement de divers travaux manuels d'entretien.«N'oubliez pas, la date limite pour compléter vos formulaires de demande d'emploi est vendredi le 20 avril 1984.Le Pépin s'approche du Carrefour par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Limité à seulement 4 points au terme d'un match nul de 3-3, le Carrefour Sports Experts a bien vu le avec 7 points de retard, le Assurances Richard Pépin se place donc en bonne position.Pour ce qui est du Carrefour et du Autobus yersement des interets.Eq i PJV D PT ; : ; Av 42251750 Assurances Richard Pépin Bois-Francs qui ont fait Sabres 42241848 Prendre position de façon Black Hawks 42 23 19 46 dongereuse à seulement Classement Islanders 42222044 3 points de la première _ Bruins 42 20 22 40 position.Position Canadiens 42182436 Le Assurances Richard Carrefour Sports Experts .Assurances Richard Pépin Flyers 42 18 24 36 Pépin a en effet servi une Autobus Bois-Francs Flames 42182436 défaite de 8-1 au Savois vtobu Savois Pizza Pizza remportant ainsi les 8 points du classement.Déjà second, mais match nul 3-3, cela aura au moins permis au Autobus Bois-Francs de quitter le dernier rang et de se glisser en troisième relèguant ainsi le Savois Pizza dans la cave.PJ PGPP PNBP BCPT 4 30115722 0 181519 101513 4 2 41 1 41 0 111710 2 2 3 | 0 nl CAGE EY AS.annvellement Non-rachetable IT LLU TL A TR TK ET offerts pour des periodes de 30 jours a 5 ans.N'hesitez pas a communiquer ave LUC COC LIL TE Ces taux Sont en vigueur pour les Caisses populaires affiliees a la Federation de Quebec des Caisses populaires Inverness 453-7787 Eugène Fortier & File Contre du Petit Moteur Princeville 364-5339 428-3722 André Bizier et Fils Ltée Petites Mécaniques Enr.Lavrierville 365-4676 POPULAIRES, L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS 115 HERDUS RÉGIONAUE association cus foTives LA Peas\u2019 es SRCIAAGAS crouace raaucommour = OC = VD x< ce l'A to to dé La ve et ass par | PH nt con sem min cul Ils de t part emp Seul Été \u20ac évita Da contr vench des tion de tra- re- de m- ux pte 0s de PO OO WON = Salle de Quilles de Princeville Resultats Ligue Les Bout En Train Hommes: Armand Daigle 155 et Carmelle Boisvert 0 382 Madeleine Blanchette 4 Etoile: Cormelle Boisvert +51.Marie Levasseur 1 Ligue Les Boules À Trous Gervaise Bellavance 3 Alain Pellerin 2 Yvonne Deshornais 2 Francine Bélanger 2 Jocelyne Bernard 2 Louis Trépanier 4 Plus haut simple et plus haut Louisette Grondin 0 triple, femmes: Carmelle Bois- Jacques Julien 0 vert 151 et Madeleine Blan- Camille René 4 chette 335.Plus haut simple et plus haut Attention, joueurs de triple, femmes: Lise Tardif 218 et 540 Hommes: Denis Côté 189 et 529 Etoile: Lise Tardif +66 Ligue Les Mordus Jean Caouette 0 François Baillargeon 4 Carl Leclerc 3 Roger Labbé 1 Michel Tardif 3 Gaétan Richard 1 Plus haut simple et plus hout triple, femmes: Francine Trépo- nier 123 et 312 Hommes: Roger Labbé et Simon Côté 185 et Carl Leclerc 466 Etoile: Simon Côté +79 Ligue Les Pas d\u2019Allure Paul-Émile Boisvert Jean-Yves René Jacques Normand Eloi Robichaud Jean-Claude Fontaine Robert Plomondon Plus haut simple et plus hou WwW = NN WwW = Etoile: Jacques Turgeon +63 Ligue L'Âge d'Or Annette Mailloux Aline Bergeron Adrienne Raymond Lilas Carrière Mariette Bergeron Armand Doigle Plus haut simple et plus haut triple, femmes: Thérèse Leblanc 159 et Annette Mailloux 378 Hommes: Armand Daigle 138 et 395 Etoile: Thérèse Leblanc +55 & O0 à G Ga Ligue Les Vétérans Fernand Bédard 0 Bruno Bizier 4 Bertrand Rancourt 3 Beouchesne & Therrien Ass.1 Jean-Claude Leclerc Ass.4 Goroge Réal Côté 0 Plus haut simple et plus haut triple, femmes: Ginette Trottier 167 et 440 Hommes: Carl Leclerc 211 et La Feuille d'Erable, mardi, 27 mars 1984 Page B-5 Benoit Lecours 3 Ginette Leblanc 1 Roger Chrétien 3 Robert Bissonnette 1 Rotand Leblanc 3 Plus haut simple et plus haut triple femmes: Line Vodenais 163 et 414 Hommes: Robert Bissonnette 185 et 426 Etoile: Line-Vodenais + 54 Ligue Le Monde en Folie Les Coopérants Louise Camiré Pierre Fournier Léo Laroche Brûleurs Ww NN U=\u2014 Weyerhaueser Gilles Garneau 1 Plus haut simple et plus hout triple, femmes: Huguete Côté 172 et Véronique Mercier 437 Hommes: Gilles Garneau 250 et 686 Etoile: Gilles Gorneau +77 Ligue Les Filles d'Isabelle Marie-Marthe Allard Ginette Leblanc ! Micheline Bissonnette 3 Plus haut simple et plus haut triple, femmes: Ginette Leblanc et Florence Lamontagne 146 et Florence Lamontagne 407 Etoile: Marie Levasseur + 37 Ligue Les Schtroumphs Aline Séguin Bruno Bizier André Trottier Gérard Marcoux Normand Séguin Pierre Allard Texaco 1 Plus haut simple et plus haut triple, femmes: Francine Coron 172 et 435 Hommes: Bruno Bizier et Nor- mond Séguin 199 et Normand Séguin 530 Etoile: Pierre Trottier +72 Super Ligue Simon Daigle Lise Tordif Richard Daigle Gilles Garneau w oN ao \u201cus = =-0 triple, hommes: Richard Doigle 234 et 678 Etoile: Richard Daigle + 94 Ligue Les Vive Le Joie Yves Grondin 3 Jean-Paul Chortier 1 Rosaire Bergeron 3 Noel Godbout 1 Morio Lemay 2 Robert Chrétien ?Plus hout simple et plus haut triple, femems: Marie-Poule Hémond 174 et France Lemay 430 Hommes: Mario Lemay 236 et 498 Etoile: Mario Lemay + 99 Ligue Les Mordus Pierre Beaudette 3 Jean-Claude Fontaine 1 Francine Bélanger 3 Yvan Bourque 1 Sylvie Mossé 4 Yolande Bellemore 0 Plus hout simple et plus haut triple, femmes: Francine Bélan badminton PLESSISVILLE-Tous ceux et celles qui pratiquent le badminton, l\u2019Association de Badminton de Plessisville #6us invite à participer à son tournoi de badminton.Cette compétition se déroulera à la Polyvalente La Samare de Plessisville, vendredi et samedi les 6 et 7 avril prochain.Chaque participant est assuré de jouer deux (2) parties (tournoi avec consolation) dans chacune des catégories auquelle il participe soit: simple masculin (classe B ou C), simple féminin, double masculin, double féminin, double mixte.Pour plus d'informations et pour les inscriptions, vous pouvez contacter Richard Jourdain à 362-3532 ou Onil Bergeron à 362-6078 avant le 4 avril.Plessisville: deux défaites par Jean Fontaine PRINCEVILLE-L'équipe Midget de Plessisville aura connu deux revers en fin de semaine a Princeville aux éliminatoires de la Ligue Inter- Cités des Cantons de l'Est.lls avaient eu le malheur de tomber sur le Magog en partant.Ces derniers l'ont emporté \u201d facilement 7-1.Seul Charles Cloutier avait été en mesure de marquer, évitant ainsi le blanchissage.Dans la partie suivante, contre Coaticook, Marc Pro- vencher, Charles Cloutier et Pierre Cloutier avaient bien marqué mais leurs adversaires l'ont tout de même emporté 8-3.Dans cette dernière rencontre, à 9.30 minutes, en troisième, l'officiel a décerné une punition de match au joueur Pierre Cloutier pour avoir tenté de blesser un joueur adverse, en l\u2018occurence le gardien du Coaticook avec un coup de bâton dans le grillage facial.Dans la même lancée, l\u2019instructeur René Gélinas a été décoré: d'une punition d'extrême inconduite de partie pour impolitesse.PLESSISVILLE - 1835-1985 triple, femmes: Noella Chôteau- Rhéo Beaudoin 522 ! i i ; er 156 et Lise Tardif 404 neuf 166 et 488 Etdile: Gilles Massé + 91 Annette Fréchette 3 Pierre Roberge Hommes.Jean-Marie Bégin 204 Hommes: Jean-Marie Favreou Ligue Les Voitigeurs Florence Lamontagne 1 Pierre Fournier et Gaetan Richard 567 182 et Adrien Marchand 456 Micheline Bissonnette 1 Marie Levasseur 3 Plus haut simple et plus haut Etoile: Gaétan Richard + 82.~~ - mr \\ - \\ » .& R CASTEL GUAM CAO RO Z SN \u2018 NOUVELLE // ADMINISTRATION NS \\ ro a, PCA cui DENIS POIRIER vous invite 3 DANSEUSES JL DU LUNDI oles Ww z AU SAMEDI \u2014 VENEZ VOUS AMUSER EN AMIS La Page 8-6 La Feuille d'Erable, mardi, 27 mars 1984 Relève Agricole de Mégantic Norc Trois méthodes de transfert sont analysées sar Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Trois méthodes de transfert de ferme ont fait l\u2019objet d'une analyse et de conférences le 14 mars dernier par le groupe de la Relève Agricole de Mégantic Nord.Une cinquantaine de pesonnes ont en effet assisté à cette soirée re iEUUE 6-15 avril Le Festival de l\u2019Erable de Plessisville aura lieu du 6 au 15 avril 10 avril La Reléve Agricole de Mégantic Nord organise une soirée d'information portant sur la préparation au vêloge et l\u2019alimentation dans la production vache-veau qui aura lieu le mardi 10 avril à 20.00 h.L'édifice municipal de Laurierville, 140 Grenier, a été retenu pour cette conférence de M.Laurent Bois- sonneault de Lyster.12-15 avril le 25 ème anniversaire du Salon de la Mo- chinerie Agricole se tiendra du 12 au 15 avril prochain à la Place Bonaventure de Montréal.À cette occasion, le Ministère de l'Agriculture lance un concours pour trouver le plus vieux tracteur encore en usage.Pour plus d'informations adressez-vous ou (418)-643-2534 à Québec.25 ovril Encon annuel du printemps des Eleveurs Progressifs du Comté de Mégantic le 25 avril 28 mai Colloque sur le cheval au Centre Municipal des Congrès du Québec à Québec.1 mai Encon Holstein au terrain de l'Expo de Victoriaville 2 mai Jugement Holstein au terrain de l'Expo de Victoriaville 4 moi Expo Printemps suivi Horo de I'encan Ayrshire au terrain de l\u2018Exposition de Victoriaville.L'expo est à 10.00 h et l\u2019encan à 17.00h.5 mai Ecole Nationale des juges au terrain de l'Expo de Victoriaville , le tout suivi d\u2019une réunion des anciens et d'un banquet.10 mai Encan des Eleveurs de Bovins de Boucherie du Canton d\u2018Inverness Inc.à Inverness dès 13.00 h.Voyage av Salon de lo Machinerie Le groupe de la Reléve Agricole de Mégantic Nord organise un voyage au Salon de la Machinerie Agricole qui se tiendra à la place Bonaventure de Montréal du 12 au 15 avril.Le voyage aura lieu le jeudi 12 avril et l\u2019autobus partira des Galeries de l\u2018Erable à 8.00 h et repartira de Montréal vers 16.30 h.Il en coûtera 10$ par personne et de 5% pour les membres de la Relève Agricole de Mégantic Nord.Pour réservations, Jean-Pierre Baril 362-7681, Gilles Fréchette 428-3573 et Rémi Brassard à 362-8271.Agriculture d\u2019information qui a mis en vedette trois groupes de conférenciers qui ont fait part de leur expérience.Comme le soulignait le porte-parole André Cloutier, les gens présents ont pu voir «à vol d'oiseau» les avantages et les inconvénients de chacune des méthodes de transfert.; Donc, dans un premier temps, Renald Dumas a expliqué de quelle façon il avoit acheté la ferme de son père après y avoir travaillé pendant environ 10 ans.Il y 0 aussi eu André, Yvette et Alain Brassard de Plessisville qui ont donné des informations sur la société qu'ils ont formé dans le but du transfert.Il s'agit toutefois là d\u2019un transfert à long terme.Maurice et Cloire Vig- neault, eux, ont choisi une méthode bien spéciale.Ils ont en effet loué une ferme pendant quelques années avant de l\u2019acheter.Les responsables du groupe de la Relève Agricole ont tenu à remercier les conférenciers pour toute ces expériences partagées qui sauront sans doute être profitables.Planification à la «Si je veux pratiquer un vasage efficace: vase) ne germera pas sur un tapis de vieux chaume bes.» Source: Syndicat de Gestion Agricole de Mégantic Nord Bureaux de renseignements agricoles de Plessisville et Thetford Financement agricole, Caisse Populaire de Plessisville.ferme - Je sème le plus tôt possible au printemps, mars ou avril (dans la - Vaser les endroits et les champs partiellement dénudés, la semence - Le champs devra être raisonnablement exempt de mauvaises her- 1029 Principale St-Pierre Baptiste GOP 1K0 Alcide Provencher Concessionnaire «DE LAVAL» Vente, réparation et installation d'équipement laitier et de traite neuf ou usagé.VÉRIFICATION DE TOUTES MARQUES Produits de lavage Klenzade (418) 453-2626 ACHAT ET VENTE Contactez Les Eleveurs Progressifs du Comté de Mégantic PIERRE GARNEAU (AGENT D'AFFAIRES) R.R.1, PLESSISVILLE, G6L 2Y2 (819) 362-3312 ou 6215 «Acheter une bête de qualité c'est assurer sa rentabilité» ABATTEZ VOTRE IH 0 \u2018Pour votre débitage EE LL dla Boucherie Bergeron Plessisville362-2773 Vaches-Vedettes À la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 45 Kg.pour les Holstein et 40 Kg.pour les Ayrshire et celles qui ont terminé leur lactation avec un MCR supérieur de 350 (175-175).(819) 362-7336 Date du Âge au Nom de la vache Race Class.lait Date vélage vélage Ans-Mois Kg.83/12/17 3-8 Lyndhurst Tara HO B+ 45,1 84/03/06 (346 5680) 84/01/18 3-1 Belin Major Candy HO 47,0 84/03/08 (074 03 53B) 83/11/11 6-9 Marineau Mariette HO 48,3 84/03/08 Duke (31 119 88) 3e test 84/02/03 7-0 Andriv T V HO B+ 45,0 84/03/07 (31 06120) 83/09/25 5-10 A-Limbo Elevation HO T.B.46,4 84/03/08 Coral (351 54 56) Si lactation terminee: Date du Age au Nom de la vache Race MCR Lait Date fin vélage vélage lactation Ans-Mois 83/01/03 2-0 De Bois Clair Aztec HO Sandy 172-218 6984 83/11/28 83/03/15 4-2 Lystania Joker AY 179-177 6703 84/01/18 Nettie 82/06/17 7-8 A Magrove Original HO 167-205 8490 84/02/20 Berry Nom du propriétaire Contrôle Gérard Couture PATLQ Thetford Mines Benoit Béliveau PATLQ Ste-Sophie Denis Martineau PATLQ Ste-Agathe Ferme Garneau & Fils ROP Plessisville Pierre Caron ROP Plessisville Nom du propriétaire Contrôle Pierre Caron ROP Plessisville Fernand Bélanger PATLQ Lyster Ferme Garneau & Fils ROP Plessisville PURINA u dm m CETTE CHRONIQUE EST COMMANDITEE PAR VOTRE DISTRIBUTEUR PURINA MEUNERIE PLESSIS INC.2042 St-Laurent - Plessisville - Tel: 362-3907 GILLES BOUTIN - GERARD DAIGLE - JACQUES BOUTIN UNE VACHE BIEN ALIMENTEE PRODUIT MIEUX FELICITATIONS AUX PROPRIETAIRES DE CES VACHES Mol Ma les 2 d Spo R deu tre | pold Fréc que Jea perd a Laurierville par Jean Fontaine LAURIERVILLE \u2014 M.André Leclerc d\u2019Issoudun dans le comté de Lotbinière est le grand gagnant d'un tirage effectué la semaine dernière, mercredi, lors d'une journée de promotion présenté par la firme Alfred Charest Inc de Laurierville et la compagnie Allis Chalmer.Ils étaient plus de 110 personnes à prendre part à l'évènement qui s'est déroulé dans la salle municipale de Laurierville.Le thème était «Partenaire dans la productivité» et l\u2019on a évidemment profité de l\u2019occasion pour Allis Chalmer fait des heureux vanter les mérites des produits offerts en vente chez le détaillant laurier- villois.M.André Leclerc s'est donc mérité la chance de participer avec d'autres ogriculteurs pour un autre tirage qui aura lieu au début d'avril et qui permetra au vainqueur de pouvoir utiliser gratuitement un tracteur Allis Chalmer jusqu'au 29 juin prochain.Une centaine de fermiers pourront gagner des prix similaires dans l'Amérique du Nord et dans le cas ou M.Leclerc verrait son nom pigé, le tracteur sera alors fourni par Alfred Charest.D'autres heureux ont aussi été faits lors de cette journée.M.Renaud Bergeron de Laurierville s\u2019est mérité l\u2019utilisation gratuire d'un tracteur pendant 2 semaines alors que Réal Croteau de St- Ferdinand, André Mon- fette de Dosquet, Armand Labrecque de Lys- ter, Ghislain Michaud de Laurierville, Clément Carrier de Inverness, Normand Bédard de Ste- Agathe, Fernand Croteau de St-Flavien et Léopold Fournier de Lyster se méritaient, eux, des prix de présence.Claude Charest est ici entouré des gagnants Renaud Bergeron et André Leclerc et des j'eprésentants de la firme Allis Chalmer.| Ligue Commerciale Maurice Côté et Opti-Sport en finale par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Ce sont finalement le Maurice C7oté et le Opti-Sport qui se sont retrouvés en grande finale C de ls Ligue Commerciale Molson de Plessisville.Et le Maurice Côté a même pris les devants 1-0 dans la série 2 de 3 en battant le Opti- Sport 4-2.Ronald Fortin a compté deux fois dans cette rencontre laissant les autres à Léo- pold Brochu et Yves Fréchette pour les vainqueurs et à Daniel Harvey et Jean-Noël St-Amant pour les perdants.Dans la dernière partie de demi finale, le Désiré Sévigny avait battu le Dion et Frère 7-6 mais ces deux formations ont été exclues de la dernière ronde.CLASSE B Dans le B, les hostilités d'après saison sont à peine commencées et trois joutes ont été jouées.Le Savois Pizza a commencé par battre le Épicerie Laurent Thibeault 7-4 sur, entre autre, des paires de buts pour Marcel Ber- geron et Alain Rouillier.Vendredi, il y a eu un match nul de 5-5 entre le Savois Pizza et le Bijouterie Marcel.Ces derniers tiraient de l'arrière 5-3 mais deux buts de Sylvain Beaudoin ont nivellé les chances.Denys Beaudoin avec 3 buts à son actif, toujours pour le Bijouterie Marcel alors que Alain Rouillier, Gaby St- Pierre obtenaient des doubles puur le Savois.Finalement, le troisième but de Mario Chamberland aura été celui de la victoire pour un verdict de 7-6 du Épicerie Laurent Thibeault sur le Boutin Express.l2 Boutin a tenté une remontée en troisième mais il en manquait encore un peu.La Feuille d'Erable, mardi, 27 mars 1984 Page B-7 Votre Société Coopérative Agricole vous informe: Utilisez des semences certifiées Vous allez me dire qu'il n\u2019y a rien de nouveau là-dedans que les agronomes vous rabattent les oreilles avec ce principe depuis belle lurette.Et bien! Je continue! En ces années de vaches au régime, pour ne pas dire maigres, tout se traduit en signe de dollars.Et des questions qu'il y avait bien longtemps que l\u2019on ne s'était posées reviennent nous hanter, Questions du genre: est- ce que ça vaut la peine d'utiliser de l'orge Loyola certifiée, plutôt qu\u2019une orge criblée?Ou encore: queiles différences y a-t- il entre un mélange A ou B et un mélange certifié?Voici quelques raisons qui devraient vous inciter à opter pour la semence pédigrée.Tout d'abord, l\u2018assurance d'obtenir une variété adaptée à notre région, à notre climat.Vous savez ce qu'il y a dans le sac et vous savez qu\u2019il s'agit là de ce que vous avez justement besoin.Ensuite, vous obtenez la certitude de ne pas ensemencer votre champ de mauvaises herbes.Finalement, on vous LIGUE COMMERCIALE DE HOCKEY STATISTIQUES EN DATE DU 23 MARS TOURNOI A LA RONDE CLASSEMENT CLASSE \u201cBa SEMI garantit un pourcentage de germination.Faisons un calcuf tout simple qui, j'espère vous convaincra de lo nécessité des semences certifiées.Jean Narrache relève cette année sa meilleure prairie.Il se procure un Mélange A (mil-luzerne- trèfle rouge) au prix de $2.60/kg.Pour être certain de ne pas rater son coup, il règle le semoir gu taux recommandé de 18 kg/ha.Le coût de semences par hectare est donc de $36.80.Son voisin, G.du Rendement ensemence lui aussi une prairie de luzerne, mais choisit de son côté un mélange recommandé et certifié qui lui coûtera $4.20/kg.Le taux de semis de ce mélange est de 16 kg/ha ou un coût de $67.20/ha.Au cours de ce premier été, Jean Narrache est satisfait du rendement et croit avoir sauvé $31.20/ha.Le printemps suivant, M.Narrache constate avec effarement la disparition d\u2019une bonne partie de la luzerne et du trèfle la disparition d\u2019une bonne partie de la luzerne et du trèfle pourtant si FINALE 1984 EQUIPES PJ FG PP 1 1 0 © 1 0 SAVOIE PIZZA EPIC.L.THIEEAULT \u2018 BIJOUTERIE MARCEL 1 V.BOUTIN EXPRESS 1 0 1 CLASSEMENT GENERAL LES CARDIENS + GARDIENS EQUTHES Bl ROBERGE Gilles SP, MENARD Paul BA, 1 BOURQUE Donald E.L.T, GODBOUT Pierre V.B.E.1 CLASSEMENT GENERAL IES MARQUEURS JUIEURS EQUIFES ST-FIERRE \u201cinty SF ROUTLLER Alain SP.L HAWLEY Richard E DOUVILLE Laurence CHAMBERLAND Mario F.L.T.HEAUDOIN Sylvain hM, LAFOINTE René LA BERGERON Marcel SP, GIMONEAY Pierre WEAUDOIN Denis FM.Hartford VS PRINCEVILLE (JF)-Les Midget Maison Entreprises Bernard Laroche de Prince- ville seront les hôtes d'une PN UF BC PTS 1 12 3 3 H + 4 © 11 13 2 12 A.Bolduc, statisticien N.B.Pour des fiches identiques, le départage n'effectue comme sult: a) Le nombre de joutes joudes; b) le B-225 c) ordre alphabétique équipe de Hartford Connecticut samedi le 31 mars prochain à l'aréna intermuni- cipal.La rencontre débutera bien portant l'année précédente.Que s'est-il passé?Trèfle et luzerne ont passé un été à se compétitionner (et à s'épuiser) sans que personne ne s\u2019en operçoive.l'hiver o été rude pour ces plantes d'origines inconnues.Bref, M.Narra- che ne s'attend pas à des performances extraordinaires de sa prairie pour la saison qui vient, ni les suivantes.Chez son voisin, c'est tout le contraire.Aux premiers rayons de soleil printo- niers, la luzerne a verdi et s'est montré très bien portante.Combien croyez-vous qu'il faudra de balles de foin supplémentaires à G.du Rendement pour payer son investissement?A $1.50/balle, M.du Rendement devra produire 21 balles/ha.sur 3 coupes (1 ha: 2.5 acres).Croyez-vous qu'il y parviendra?M.Narra- che en est certain et il est certain aussi qu\u2019il utilisera une semence pédigrée lui aussi lors de ses prochains semis.J'entends venir les objections.Chez moi, j'ai de bons résultats avec le mélange B.Je répondrai: avez-vous pensé aux miracles que vous feriez avec des semences certifiées?Ou encore: moi, j'utilise des Semences Canada No.1.Que croyez-vous acheter dans un sac de Canada No.1?demanderai-je.Un niveau minimum de pureté ainsi que de germination, sans plus.Pas question d'une goranti de voriété, adaptée à la région.Vous avez peut-être acheté dans votre sac Canada No.1 la descendance d'une variété du Brésil ou de l'Argentine.Un mot encore sur les mélanges dits certifiés.Qu'il s'agisse de mélanges mil-ladino, mil-trèfle rouge ou mil-luzerne, pour qu'au sens légal, on puisse apposer l'étiquette certifiée il faut que toutes les espèces et variétés contenues dans le mélange soient certifiées.Ainsi donc, on ne peut nommer pédigrée un mélange de mil climox avec un trèfle de variété inconnue.Marc Brovillette, DTA Représentant COOP.LIGUE COMMERCIALE LE HDOEY CLASSE \u201cc FINALE STATISTIQUES EN DATE DU 21 MARS 1986 CLASSEMENT GENERAL IES EQUIIES = o os 5 0 4 0 0 0 0 0 8 01 4 a 1100 0 EQUIPES WoW IPN ne m Fh + MAURICE COTE AUT 1 1 u u .A OPTI - SPORTS h CLASSEMENT CENEHAL LES GARDIENS + 8 \u20ac 4 0 1 1 5 0 0 8 0 0 0 0 1 1 10 2 8 GARDIENS EQUIFES +.# 0H ! \" CINONEAU Curtstiar M.C.A.| HLANCHETTE Michel Cs ! CLAUSEMENT RENEWAL CH MARGIE IC va se eee vane eae a 1 a» ACTEURS ENTRE sue A FORTIN Heral ! \u201cA.FRECHETIF Ye PA, HROCHU Léopeit wc.ST-Amant Jn-Hoel -.PROVENCHER Venir \u201cA.MARVEY Daniel MÉLANGER Jarquen Y.LLA, IEHGERON Jacques MLC LA.RIE Claude -.1MAY Koter: .A.Bolduc, statiiticien N.B.Four dea fiches \\dentiques, le départage S'etfec tue © omme - a) B-555 b) si nécessaire par ordre ALIHABETIQUE.Princevil à 19h30 et Jean-Rock Cloutier dirigera cette formation princevilloise.Il invite d'ailleurs tous les le amateurs à cette joute internationale Canada USA.-. Page B-8 La Feuille d'Erable, mardi, 27 mars 1984 NO 4 entreposage | entr e-lemps Nouvelle voûte on entrepose.ultra-moderne GRATUIT ® Allons chercher et retournons votre manteau a quelque endroit que ce soit.Inspection complète.Brossage de la fourrure.Estimation.e \u2018@ e e Evaluation pour échange de manteau.Réparations mineures recoudre la doublure, les ganses à l\u2019intérieur et au collet, les poches intérieures et les étiquettes.recoudre les initiales.solidifier les boutons.Pour vous, un manteau impeccable à chaque automne.MANUFACTURIER 104, rue Notre-Dame est Victoriaville 752-2008 752-6161 "]