La voix de l'Est, 5 novembre 1968, mardi 5 novembre 1968

[" amar ce IE 7 iE u Saiscsasey var vet 198 PRINCIPALE 32e ANNEE - No 267 Par GERARD ALARIE OTTAWA PC - Le ministre canadien des Finances, M.EJ.Benson, a fait savoir aux gouvernements provinciaux, lundi, que s\u2019ils veulent des revenus accrus provenant des im- pdts, ils devront augmenter eux-mêmes leurs propres impôts.Dans sa communication devant la conférence fédé- rale-provinciale sur la fiscalité, M.Bensona affirmé que les responsabilités du gouvernement fédéral sont telles qu\u2019il ne peut envisager de consentir un transfert fiscal net en faveur des provinces.En même temps, M.Ben- Par DONAT VALOIS OTTAWA PC .\u2018La position de M.Benson face ax demandes des provinces en est une de federalisme dominateur et paternaliste.Mais les provinces ont démontré aujourd'hui qu'elles en ont soupé, de ce paternalisme\u2019\u2019, C\u2019est par ces remarques que le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, a résumé les discussions qui ont eu lieu hier lors de la première journée de la conférence fédé- rale-provinciale des ministres des Finances, qui doit prendre fin ce soir à Ottawa.Se refusant de qualifier de front commun la prise de position des provinces canadiennes vis-a-vis les \u2018\u2018empiétements\u2019?du fédéral dans des champs de juridiction provinciale, M.Bertrand a précisé toutefois qu\u2019il se L'homme bien mis s'habille chez Lucien Hébert Spécialiste en vêtements pour hommes et garcons HABITS SUR MESURE 372-4911 GRANBY IE La Voix de l'Est GRANBY, MARDI LE 5 NOVEMBRE 1968 Benson est catégorique son a formulé de nouveau l\u2019intention du gouverne - ment fédéral de se retirer des programmes à frais partagés de sécurité sociale contre compensation fiscale et financière en faveur des provinces, Ces programmes sont: l\u2019assurance - hospitalisation, le régime canadien d\u2019assistancepublique et les subventions à l'hygiène, Actuellement, le gouvernement fédéral assume la moitié du coût de ces programmes.Le gouvernement fédéral avait déjà formulé, en 1966 au cours des précédentes conférences fédérales - provinciales sur la fiscalité, son intention de se dégageait un consensus quia commencé à s\u2019amorcer, selon lui, lors de la conférence annuelle des premiers ministres provinciaux, à Waskestu, Sask., en août dernier.J.J.BERTRAND retirer de ces programmes.\u201cJe crois, a déclaré lundi M.Benson, que nous devrions maintenant réaffirmer la proposition de 1966, Compensations Reprenant la formule des compensations aux provin= ces, proposée en 1966, M.Benson a souligné que le gouvernement canadien est disposé à réduire son impôt sur le revenu des particuliers de 17 unités, \u2018en faveur des provinces qui feront les premiers pas vers une plus grande autonomie fiscale etadminis- trative en assumant la responsabilité de l\u2019assurance- hospitalisation, du régime Evoquant la déclaration du ministre canadien des Finances, M.Edgar Benson, faite plus tôt à la conférence qui se déroule à huis clos, M.Bertrand a déclaré qu\u2019elle allait \u2018\u2018carré ment\u2019 à l\u2019encontre des vues du Québec et des autres provinces.Conseil de M.Benson La position de M.Benson peut se ramener à ceci: si les provinces ont besoin de plus de revenus, elles peuvent augmenter leurs propres impots.¢M.Benson a repris les propos tenus 2 travers le pays depuis quelque temps.Son ton n\u2019était pas choquant mais Ce qu\u2019il disait allait carrément à l\u2019encontre de nos vues,\u201d a dit M.Bertrand, notant toutefois que le ministre fédéral n\u2019avait pas encore répondu à toutes les questions que lui ont posées hier le Québec et les provinces.M.Bertrand a dit que M.Les provinces doivent augmenter elles-mêmes leurs propres impôts canadien d\u2019assistance publique et des subventions à I\u2019 hygiéne\u2019\u2019.\u201cJ\u2019appuie sur le fait, a insisté le ministre, queles 17 unités d\u2019impôts sur le revenu des particuliers seront sujettes à péréquation et qu\u2019un paiement de rajustement sera aussi effectué afin de porter la valeur du transfert d'impôts, de la péréquation et du paiement d\u2019ajustement dans chaque province, au niveau des coûts réels des programmes\u2019, En 1966, le gouvernement fédéral proposait d\u2019- effectuer la première étape de son retrait de ces programmes en 1967, et son retrait définitif et in- Ottawa agit en impérialiste et en dominateur -Bertrand Benson avait demandé la soirée d\u2019hier pour refléchir aux demandes québécoises et des autres provinces et qu\u2019aujourd\u2019hui il rendrat : une réponse définitive.Dans sa déclaration d\u2019hiet matin, lors de la première séance de la conférence, M.Bertrand a accusé le gouvernement Trudeau de mettre en danger, par son attitude \u201c4 la fois arrogante et impérialiste\u2019\u2019, le fédéralisme canadien lui-même.\\ Il a aussi demandé au fédéral, outre une répartition de l'assiette fiscale \u2018plus équitable\u201d, que la taxe de deux pour cent sur le revenu des particuliers, dite de \u2018progres social\u201d, décrétée par M.Benson le 22 octobre , ne soit pas appliquée au Québec.Cette exigence québécoise, en plus de rencontrer généralement des appuis chez les autres provinces, a été aussi reprise par l\u2019Ontario, conditionnel devait intervenir en 1970, Réforme en profondeur Faisant état du projet de réforme en profondeur de la fiscalité canadienne, M.Bensona mentionné lundi que le retrait définitif du gouvernement fédéral de ces programmes à frais partagés ne pourrait vraisemblablement pas intervenir avant 1973.Il a cependant invité les gouvernements provinciaux à assumer immédiatement la responsabilité de ces programmes contre compensation fiscale et financière en vertu d\u2019un arrangement provisoire.\u201cEn réaffirmant cette proposition maintenant - laquelle, incidemment,aeu pour effet de supprimer le statut particulier fiscal développé par le Québec en 1964 et 1965 - je désire, a ajouté M.Benson, insister sur le fait que lors de la discussion des arrangements permanents, nous nous montrerons disposés à négocier une formule qui indemnisera pleinement chaque province À l\u2019égard du coût des programmes dont elle assumera la pleine \u2018,>sponsabilité.\u2019\u2019 ay Edgar J.BENSON, ministre du Revenu Elections aujourd\u2019hui aux Etats-Unis Qui triomphera?NEW YORK (AFP)\u2014Hubert Humphrey renouvellera-t-il 20 ans plus tard le renversement de toutes les prévisions qui avait donné en 1948 le succès au démocrate Harry S, Truman?A la veille du scrutin présidentiel américain, il est permis de se poser la question, même si les sondages nationaux accordent encore, à l\u2019issue de leurs ultimes enquêtes, une légère préférence au candidat républicain Richard Nixon, L\u2019année électorale américaine ayant été marquée par les évé.nements les plus imprévus, depuis la tragédie de l\u2019assassinat de Robert Kennedy à l\u2019abandon v Hubert H.HUMPHREY, Ie vent souffle de son côté.d\u2019une Jongue carrière politique par le président Lyndon Johnson, toutes les surprises sont encore possibles, Elles le sont d\u2019autant plus que les deux instituts les plus spécialisés dans l\u2019étude de l\u2019opinion sont maintenant d'accord pour n\u2019accorder à M, Nixon que deux pour cent d'avance sur M, Humphrey et se refusent, avec sur la base d\u2019une différence aussi faible, à faire un pronostic définitif, La marge d'erreur allant de 2 à 5 pour cent et le nombre des indécis étant encore de 4 pour cent, les chances de \u2018M, Humphrey de couronner 1968 par un succès démocrate imprévisible il y a un mois, restent entières, Remontée de Humphrey Contrairement à ce que les observateurs politiques pensaient, ce n\u2019est pas tellement à la dé cision du président Johnson d\u2019arréter les bombardements du Nord .Vietnam que M, Humphrey doit d\u2019être maintenant sur les talons de son adversaire républicain, Cet événement, souhaité depuis des moispar une grande partie de l\u2019opinion, n\u2019aura probablement eu, en dernière analyse, qu\u2019une influence marginale sur la remontée spectaculaire de l\u2019actuel vice-président des Etats-Unis, S\u2019il remporte la victoire, l\u2019arrêtdes opérations contre le Nord-Vietnam y aura contribué, mais dans des limites plus modestes qu\u2019on aurait pu l\u2019imaginer, C\u2019est beaucoup plus à une campagne menée avec fougue et courage par un homme qui, au lendemain de la convention, de Chicago, était considéré non seulement comme vaincu d\u2019avance, mais comme écrasé par un probable raz-de-marée républicain.La crise de confiance dans l\u2019administration au pouvoir et le désir de changement se sont attenués dans l'électorat qui est numériquement dominé par le parti démocrate, Les fidèles de ce parti ont réfléchi et, au fur et à mesure que progressait la campagne, ils ont probablement pensé que M, Nixon ne leur apportait pas ce changement auquel ils aspiraient.M, George Wallace n\u2019é- Richard NIXON, encore de grands espoirs tait pas plus, même parmi les travailleurs en l'homme à qui on pouvait risquer de confier la lourde responsabilité de diriger les Etats-Unis pendant les quatre prochaines années, Certes, il manque encore à M, Humphrey, à 24 heures du vote, quelques points pour vaincre.Mais cette victoire est aujour- d\u2019hui à sa portée.Les derniers appels pathétiques lancés sur lesondes de la télévision par le candidat démocrate peuvent encore secouer ces indécis sur qui il compte pour la percée finale, Elément Wallace La menace d\u2019un recours à la chambre des représentants plane cependant sur cette élection, Si M, Wallace obtient une quarantaine de mandats au Collège électoral, malgré l\u2019affaiblissement de sa position depuis une semaine, et si les pourcentages accordés par les sondages aux deux principaux candidats se confirment, on peut facilement imaginer que ni l\u2019un, ni l\u2019autre ne franchira le seuil des 270 mandats nécessaires à son élection mardi, Il faudrait donc attendre au plus tôt le mois de janvier pour connaître le prochain premier magistrat de l\u2019Etat américain, à condition qu\u2019à la Chambre 26 représentations parlementaires d\u2019Etats parviennent à voter sur le nom d\u2019un d\u2019entre eux, Si Pélection populaire n\u2019est pas décisive, certains marchés restent encore possibles: MM, + ST @ te arôme unique douceur inégalable un grand tabac Délicieux mélange pour la pipe composé par THEODORUS NIEMEYER LTD.GRONINGEN-HOLLANDE \\_ J O SSS RR NS BRA BITIBBIITBOOOOOBOOOOOOOOOOOO Signatures en fac-similé à la régionale Missisquoi COWANSVILLE - Le président de la commission scolaire régionale Missisquoi a été autorisé À signer les chèques de la commission, en faisant usage d\u2019un instrument mécanique, dans le but de produire un fac-similé de sa signature.La Banque Royale du Canada a été autorisée par la même occasion d'accepter et de débiter au compte de la commission les chèques émis et signés en fac-similé, comme s\u2019ils l\u2019étaient de la main de la personne autorisée.La commission scolaire a également demandé à la Banque Royale d\u2019avertir sa succursale ou agence dans laquelle elle fait affaires, afin quelle ait en sa possession une copie de la résolution certifiée par le secrétaire et sur laquelle sera apposé le sceaude la commission.Cette résolution adoptée unanimement par les commissaires sera toutefois sujette à l\u2019approbation du ministère de l\u2019Education.COWANSVILLE (PA)- De nombreux accrochages se sont produits à Cowansville durant le long congé de la Toussaint, occasionnant quelques milliers de dollars de dommages aux automobiles impliquées, Un de ces accidents est survenu à l\u2019intersection de la rue Bell et de la route no 13 faisant $450 de dommages.Le premier véhicule était conduit par M.Julien Ouellette, du 236 rue Church, tandis que la deu- xiême voiture était conduite par M.Bernard Chaput, du 5664 - rue Elie, 4 St-Hubert, Les cons~ tatations habituelles ont été effectuées par le constable Peter Molenaar.Deux automobiles se sonttam- ponnées, face au 218 de la rue Westmount, causant $950 de dommages.M.Léopold Grosset du 1247 rue sud, à Cowansvil- le, conduisait une Chrysler *64 tandis que M, Paul Coupal, de Notre-Dame de Stanbridge, était au volant d\u2019une Météor 763, Les constatations ont été effectuées par le sergent Gas- JEUNE CHAMBRE - Une plaque-souvenir a st mies a M.Normand Arcand, président Plusieurs accidents mineurs dans les rues de Cowansville ton Lacroix, de la Sûreté municipale, Un troisiéme accident survenu sur le chemin Knowlton a causé des dommages matériels s\u2019éle= vant à $500, Une première voiture était conduite par M.Gilles Duchesneau, du 22 rue St-Pa- trick, à Cowansville tandis que M.Walter Piercy, de Farnham est, conduisait la deuxième automobile, Les constatations ont été effectuées par le constable Robert Roberge, de la Sûreté municipale, Un camion et une automobile sont entrés en collision face au 443 rue Riviére causant $500 de dommages.La voiture une Plymonth ?65, était conduite par Mme Nicole Noiseux, de la route rurale no 3, à Dunham, tandis que le camion de marque Ford \u201964 était conduit par M.Albert Dubé, de Laprairie, Les constatations ont été effectuées par les constables Robert Roberge et Réal Ouimet de la Sûreté municipale de Cowansville, Des cours réservés aux ressortissants agricoles SAINT-CESAIRE- Le secteur 9 de la Fédération de UCC de Saint-Hyacinthe réuni enas- semblée des exécutifs à Saint- Césaire acceptait de patronner encore cette année les cours qui seront dispensés aux ressortissants agricoles, en collaboration avec l\u2019Education permanente des adultes et des Centres de la main-d\u2019oeuvre, .Ces cours seront divisés en cinq blocs de matières d\u2019une durée de 120 heures chacun, et sur une période de deux années.Ils consistent en cours sur la formation sociale et économique; administration de l\u2019entreprise agricole; production végétale; production animale et génie rural, Le candidat qui aura complété quatre blocs de matières sera admis aux examens du certificat d\u2019étude en formation professionnelle, Dispensés à plein temps par les régionales, à raison de 6h, par jour et cinq jours par semaine, ils sont d\u2019une durée de huit semaines consécutives.Pour cette raison, les Centres de la main-d\u2019oeuvre distribuent À tout candidat âgé au moins de 17 ans, qui a quitté l\u2019école depuis trois ans ou qui a des personnes à charge, yne allocation hebdomadaire variant de $37 à $75 par semaine selon ses charges familiales, Les places étant limitées, les candidatures seront étudiées et sélectionnées par les régionales du secteurs, soit Meilleur, Missisquoi et Honoré Mercier .Dans les deux premières, les cours débuteront le 2 décembre, et à la dernière, le 9 décembre.Les intéressés sont priés de donner leurs noms à leur syndicat respectif avant le 15 novembre, Avant de signer sur la ligne pointillée sachez bien le coût de votre prét! Chez Household, vous obtenez les détails et les chiffres avant d'emprunter.On vous explique d\u2019avance le coût de votre emprunt\u2014en dollars et en cents.Pas de suppléments.Pas de frais camouflés.Pas de mauvaises surprises.C haque année, plus de 24, millions de personnes s'adressent à HFC.Quand vous avez besoin d'argent, em pruntez en toute confiance de Household Finance qui vous dit d'avance le coût de votre prêt.Montant Plans de remboursement mensuel 4 4 42 3 20 12 mois mois Mois mois mois $100 § $ $ $6.12 $9.46 oy 18.35 28.37 550 |.23.73 32.86 51.24 100 vues Ce ae a 69.21 ee a.L 91.1600 | 52.18 LL V1.156 2000 | 6523 | PPS 2200 .71,75 | | | 2500 74.40 8153 1 PO PE Les paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, b; sur le remboursement normal.Le coût de l'assurance n'est Pt FINANC GRANBY 179, rue Principale\u2014Téléphone FR 2-3347 (en face de Woodhouse) ST-JEAN 217, rue Richelieu\u2014Téléphone 347-7538 (Voisin de la Librairie Payette) Demandez nos heures d\u2019 ouverture le soir Ca ma wi Sa tae Fa at hd ame \u2014 am \u2014 - x ay \u2014 \u2014\u2014 [LA Voix DE L'EST, MARDI LE 5 NOVEMBRE 1963 EY La pauvreté est le dénominateur commun des pires problèmes de toutes les femmes Par ROSEMARY SPEIRS OTTAWA (PC)\u2014 Doris Wilson n\u2019était pas de bonne humeur lorsqu\u2019elle parla, devant la commission royale d\u2019enquéte sur le statut de la femme, de ce que la pauvreté cause aux femmes, Son indignation visait les associations féminines du Canada, celles-là mêmes qui considéraient la commission comme leur grande réussite, \u201cToutes ces gentilles dames, dit-elle, à Regina, après avoir expliqué qu\u2019elle faisait partie des 50 pour cent de travailleuses canadiennes gagnant moins de $3,000 par an, consacrent beaucoup de temps à leur activité et je suis sûre qu\u2019elles sont très occupées, \u2018Mais elles n\u2019arrivent jamais à cerner nos problèmes et je pense qu\u2019il est temps qu\u2019elles, et toute la société, s\u2019y mettent,\u201d Mme Wilson mettait le doigt sur le probléme qui est revenu sans cesse sur le tapis durant la tournée de six mois de la commission: la pauvreté chez les femmes, \u201cLe fait que nous ayions appris ce que nous avions fait pour les femmes pauvres a prouvé qu\u2019il était important de tenir des audiences publiques,\u2019 a affirmé la présidente de la commission, Anne Francis, à l\u2019issue des audiences, On a découvert que la pauvreté était le dénominateur commun des pires problèmes des femmes.Plus pauvres Les sept membres de la commission d'enquête ont également appris que, comme groupe, les femmes sont plus pauvres que PROBLEME [78 1234567891011 OO NOV WD A 12 MOTS C les hommes au Canada, La question que se posent les cinq femmes et deux hommes de la commission, maintenant qu\u2019il est temps de préparer leur rapport, est: Que peut-on y faire?Il faudra peut-être un an à préparer le rapport, où l\u2019on ne pourra ignorer le leitmotiv entendu à travers le pays.De Victoria, en Colombie-Britannique, jusqu\u2019à St-Jean, Terre-Neuve, la commission a entendu parler du \u201ccercle vicieux\u2019\u2019 où se débattent les femmes qui doivent choisir entre la lutte pour garder l\u2019unité de leur famille grâce au bien-être social, et le travail à l\u2019extérieur pendant que les enfants sont gardés \u2018\u2018sous clé\u2019, Quelque 300,000 familles canadiennes ont à leur tête des femmes, divorcées, veuves, séparées ou désertées par leur mari et laissées avec le choix entre des allocations de bien- être insuffisantes et des emplois à faible revenu, Les femmes, qui forment le tiers de la main - d\u2019oeuvre du Canada, se font souvent critiquer parce qu\u2019elles travaillent, mais la commission a appris que 70 pour cent des travailleuses mariées quittaient leur foyer parce que leur mari gagnait moins de $3,000 par an, On a appris que les femmes gagnaient presque invariablement moins que les hommes et que seulement 3,1 pour cent des travailleuses étaient de la caté.de $2,522, au regard de $4,178 pour les hommes, Attaque directe On peut s\u2019attendre à ce que le fossé s\u2019élargisse avec les changements technologiques qui augmentent la différenciation entre travailleurs spécialisés et non spécialisés, Les membres de la commission ont été eux-mêmes attaqués à quelques reprises, A Victoria, Kay Dixon, grand- mère vivant de bien-être social, a affirmé à Lola Lange, de Claresholm, en Alberta, que sa condition était un ¢\u201cmonde de rêve\u2019 pour les pauvres gens qui auraient almé être représentés par l\u2019un des leurs à la commission.A Halifax, la journaliste noire Carrie Best invita les commissaires a4 \u201cse rendre dans une réserve indienne ou à travers les cafards (coquerelles) d\u2019un taudis\u2019\u2019, Pourtant, 1a commission avait déjà été impressionnée profondément par les témoignages de Métisses et d\u2019Indiennes qui parlaient d\u2019une vie de discrimination, ou par les habitants de taudis qui racontaient la bataille qu\u2019il fallait livrer pour nourrir leurs enfants, Mlle Francis, pour sa part, revint de la tournée avec la conviction que \u2018quelque chose va vraiment de travers dans notre système de bien-être et d\u2019éducation\u2019, A la fin des audiences, les exigences qui étaient revenues le plus souvent: salaire égal à travail égal, garderies de jour et liberté de la limitation des naissances, semblaient avoir l\u2019appui unanime des sept commissaires, Problème d\u2019ensemble H semble bien que les femmes pauvres tireront profit des changements éventuels, mais le problème est que les réformes seront limitées, alors qu\u2019il faudrait peut-être plutôt s\u2019attaquer systématiquement à toute la question de la pauvreté au Canada, Maria Callas tournerait un film produit ROME (AFP) \u2014 Maria Callas aurait accepté de jouer le rôle de Médée sous la direction du metteur en scène italien Pier Paolo Pasolini \u2014 Théorème \u2014 qui se propose de tirer un film de la célèbre tragédie d\u2019Euri- gorie de salaires de plus de pide, croit savoir le quotidien $5,000, Le revenu moyen de la femme au travail en 1966 était Réunion des Filles d'Isabelle,ce soir COWANSVILLE - La prochaine assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de Cowansvil- le, sous la présidence de Mme Denyse Zukrowski, nouvelle régente, aura lieu mardi soir le 5 novembre, à 7.30 heures p.m., à la salle colombienne de Cowansville.Tous les membres sont convoqués pour venir ainsi rencontrer la nouvelle régente Mme Zukrowski.Bienvenue a toutes les dames.ROISÉS PROBLEME 179 123456 789011 n 9 0N@UuSàONs = N= HORIZONTALEMENT 1\u2014Fera des recherches.2\u2014Emietter entre les doigts.\u2014 Alors.3\u2014Délivrerons quelqu\u2019un d\u2019un mal.\u2014 Mesure chinoise.4\u2014Personnes unies à d'autres par parenté.\u2014 Touchée, peinée.5\u2014De la gamme.\u2014 Première partie du nom de la mouche du sommeil.\u2014 Liquide transparent (pL).6\u2014 Coups de baguettes, \u2014 Nénufar d\u2019Egypte.T\u2014Chacune des divisions d\u2019un objet de parties superposées.\u2014 Deux bouclier.lettres de gai.\u2014 Ancien 8\u2014Qui revient (pl.).\u2014 Equerre, 9\u2014Plante odorante.\u2014 fle.Lac du Soudan.\u2014 Petite 10\u2014Indubitable, \u2014 Avancer, porter en avant.11\u2014Général américain.\u2014 Chemin, 12-\u2014Crochets de fer.\u2014 Proche.VERTICALEMENT 1\u2014Jetteras la vue sur.2\u2014Personne qui cherche à égaler une autre.\u2014 Action d\u2019être tenu (pl.).3\u2014Séjour des élus, \u2014 Faîre perdre.4\u2014Biens transmis par voie de suc ession (pl.).\u2014 Article.5\u2014Tribut sauvage du Canada.\u2014 Dans.\u2014 Les tiens.6\u2014Vrai.\u2014 Charge d\u2019un âne.7\u2014Fermé.\u2014 Rognon, moins une lettre.8\u2014Dans honneur.\u2014 Situation.\u2014 Serré, touffu.9\u2014Petite erse.\u2014 Liqueur épaisse.10\u2014Dans ars.\u2014 Chacune des neuf déesses de la Fable.\u2014 D\u2019eux, d\u2019elles.11\u2014Luxe, moins une lettre.\u2014 Comté (abr.).\u2014 Pron.pers.12\u2014Centre du pain.\u2014 Personnes qu'un sentiment quelconque empêche de parler, romain Paese-Sera.Selon Pier Palo Pasolini, Mé- dée constituera un prolongement de Théorème et du film La porcherie qu\u2019il est en train de tourner, «Pour Médée, j'ai l\u2019intention d\u2019adopter le style statique et dépouillé du cinéma muet que j'ai déjà utilisé dans Théorème et Oedipe-roi pour raconter les faits qui ont abouti au drame\u201d, Les personnages ne parleront pas, Seule Médée s'exprimera, mais en chantant, \u2018\u2018Plus qu\u2019un chant ce sera un hurlement, un cri dramatique, une explosion de violence\u2019?a expliqué le metteur en scène italien, par Pasolini Ce n\u2019est pas la première fois que la cantatrice est pressentie pour tenir un rôle à l\u2019écran.À l\u2019époque où on la voyait souvent aux côtés d\u2019Aristote Onassis, la Callas avait été tentée par la version cinématographique de la Tosca, mais à la suite de polémiques avec le metteur en scène Franco Zeffirelli, le projet fut abandonné, Il y a deux ans, Luchino Visconti envisagea de porter à l\u2019écran une biographie musicale de Puccini, mais encore une fois ce projet, auquel la diva avait donné son accord de principe, n\u2019eut pas de suite.: Le tournage de Médée devrait commencer dans un an, en raison des engagements professionnels de Pasolini, Le producteur du film serait l\u2019italien Franco Rossellini, ami de Pier Paolo Pasolini et de Maria Cal las.Disparition de l\u2019Association des Femmes libérales de l\u2019Alberta EDMONTON (PC)\u2014Une résolution a été approuvée par 17 votes contre deux, pour mettre fin à l\u2019Association des femmes libérales de l'Alberta, dont les membres veulent maintenant se joindre à la Fédération libérale de I\u2019Alberta, La décision finale pour cette motion, laquelle a été présentée par l\u2019ex - présidente et fondatrice, Mme Gertrude Ragan, d\u2019Edmonton, sera prise au con.grés de l'association l'an prochain, L\u2019idée de mettre volontairement fin aux activités de l\u2019association, qui date de 40 ans, avait donné lieu à des discussions depuis près de deux ans, En fin de semaine, la présidente, Mme Earle MacDonald, a déclaré que cette formule de groupements séparés pour les hommes et les femmes était devenue désuète dans le cadre des activités politiques.Les andennes de la Présentation- de-Marie, de Famham,se réuniront FARNHAM (DNC)- L\u2019Amicale des anciennes élèves du couvent de la Présentation-de- Marie, à Farnham, invite toutes les anciennes à une rencontre, dimanche le 10 novembre, à compter de 2 heures, p.m., au couvent même.Cet avis tient lieu de convocation, et toutes les anciennes sont priées de confirmer leur présence à la rencontre en communiquant avec Mme Edmond, à 293-5241, En tenant compte que ce sera probablement la dernière réunion des anciennes, les organisatrices espèrent que les présences seront nombreuses.Le programme de la journée se déroulera comme suit: 2 heures, inscription; 3 heures,présentation des invités; 3 heures offrande des voeux; 4.30heures, présentation de diapositives, commentaires et visite de la maison; et 5 heures, vin d\u2019honneur et buffet.Bienvenue à toutes les anciennes.horoscope BELIER du 21 mars Er = 2 20 avril Bonne semaine sur le plan sentimental.Vous retrouvez un vieil ami.Vous vous montrez très compréhensible et sensible.On vous trouve sympathique.TAUREAU du 21 avril dS 2a 717 20 mai Ne mélez pas le plaisir et le travail.Vous connaissez un tas d\u2019embêtements.GEMEAUX du 21 mai 2 21 juin Attention aux excés dans vos repas.Evitez les fréquentations.Mauvaise semaine sur le plan social et sentimental.Vous Êtes naif et impressionnable.CANCER du 22 juin au 22 juillet Restez sur vos gardes.La semaine ne sera bonne que pour la routine, N\u2019entreprenez rien.LION du 23 juillet au 23 août Vous êtes rempli de bonne volonté.On vous donne espoir.Soyez disc .° .La suspension la plus Téléphone: sont réduits de 2 00 sue, oo 773 - 0915 .Système de ventilation qui garde les glaces sans buée.la paire.Choix de talons plats ou style Bonnie & Clyde.JEAN BIENVENUE .372 - 6430 Venez voir la Nouvelle YAMAHA dès aujourd'hui.Racée, Elégante, Robuste, Durable.IF est évident que rien de meilleur ne se trouve en parlant Auto.Neige, Aucun comptant requis, chez votre dépositaire ANDRE LESSARD ENR.600, rue St-Louis St-Joseph, ST-HYACINTHE HOMELITE Ne pèse que.10% Ib.sans lame Rosaire VIENS Ltée Sa puissance et son équilibre 822 Principale Granby 378 - 4303 LES MOTS GAGNANTS La Voix de l'Est À l'aide des indications données ci-dessus, trouvez les lettres qui composent le MOT GAGNANT pour aujourd\u2019hui.Dès que vous avez trouvé une lettre, inscrivez-la dans le cadre au centre de cette page.Une foistoutesles lettres trouvées, formez le MOT GAGNANT.C\u2019est votre réponse.1! faut la voir et surtout l'essayer Garage Léo BRUNELLE Dépositaire autonisé - Pièces - Service 695 rue St-Jacques Granby 378 - 3919 148, rue Principale Granby 25} Attention automobilistes! Nous avons les COUVRE-SIEGES \u201cNylon Fur\u201d pour toutes marques de voitures.Soyez bien a chaud cet hiver .Pièces de rechange pour toutes marques de voitures.Spécialité pièces pour autos importées.Vitres pour automobiles et camions.Silencieux et tuyaux d'échappement.BATTERIES GARANTIES.N.CABANA AUTO PARTS 478 Boul Boivin Granby 16 PARTICIPEZ au CONCOURS PROFITEZ de notre Plan de Mise de Côté.Avec CHAQUE DOLLARS D'ACHATS, Vous obtenez la CHANCE de gagner x Fr | une superbe portative 19'\u2019, avec base \"PHILCO\" \u201cPHILCO pense d abord à vous quand il s'agit de divertisse ment ai foyer.\u201d TIRAGE LE 21 DEC.AS5HPM.ROGER DESCHAMPS MEUBLES 1638, rue St-Paul ST-CESAIRE TEL:536-3093 DU 21 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE 68 a 378 - 3927 A)Première lettre du quatrième mot de la deuxième ligne dans |\u2019 annonce numéro 17.E) La lettre suivante termine les deux derniers mots dans l'annonce numéro 19.17 \"La Chasse aux Papillons\" B)Voir annonce numéro 27.Sur la quatrième li- F) Dans l'annonce numéro &B, la sixième lettre gne, La deuxième lettre du deuxième mot.Lo Peinture de [a sixième ligne.a AAG écial Concours di 4 Internationale Avec Les Petits Chanteurs de Granby C)Dans la dernière ligne de l'annonce numéro 21.La quatrième lettre du dernier mot.G) Trouvez mantenant la première lettre du (seui) mot de la deuxième ligne dans l'annonce numéro 22, Ramsay TAPIS NYLON DUPONT .La chasse aux papillons .Quelle heure est-il ?.J\u2019ai pour toi un lac .Do-ré-mi .Le ciel est avec toi (You\u2019ll Never Walk Alone).D) Annonce numéro 18.La cinquième ligne du H) Complétez votre mot à l'aide de la première bas, la demi ere lettre, lettre du premier mot de la troisième ligne dans l'annonce numéro 25.$5 95 * LA VERGE CARREE | TAPIS - PRELARTS | CERAMIQUES ÉTUILE A PLANCHER RESIDENTIEL ET COMMERCIAL BREAULT & FRERE GRANBY Inc.680 PRINCIPALE GRANBY Ce mot de huit lettres prend toujours un \u201cS\" au singulier comme au pluriel.CENTRE MUSICAL ENR.Granby 41, rue Principale 372 - 6414 378-6544 Inscrivez ici les lettres trouvées et composez le MOT GAGNANT Pour Madame qui aime le beau Thérèse Gévry 0 Tout powv vous plaie Tissus importés 19105 LAMOUREUX Ÿ MERCERIE ET CONFECTION POUR HOMMES ET GARÇONS Les noms des gagnants seront connus sur les ondes du poste CHEF le jeudi après-midi, dans le cadre de l'émission \u201cREVUE FEMININ E\u201d\u201d animée par Mireille Poitras de 3h.à 4 h.p.m.Ecrivez ici le MOT GAGNANT pour aujourd'hui Conservez ws 1525 Réponses \" enargent N'envoyez pas votre réponse, CON- a gagner ! SERVEZ-LA.Utilisez le coupon- Chaque semaine, du 21 octobre réponse dans La Voix de l'Est du au 22 novembre 1968; samedi.Envoyez alors vos répon- Un prix de $15.00 ses dans la mème enveloppe en u.Un prix de $10.00 tilisant le coupon-réponse spécial.Adressez à: Vous offre toujours une marchandise de qualité à des prix très avantageux.Commandez vos complets sur mesure dès maintenant.Servez- vous de notre plan mise de côté.Choix complet de manteaux de cuir- tweed anglais Chapeaux Gants Crêpe Grand Seigneur Velours Lame Crêpe double scintillant Crêpe de laine Tissus pour mariée A la fin du concours; Nous habillons h MOTS GAGNANTS Des prix des Les employés de La Voix de Une visite vous convaincra ous habillons hommes l'Est et leurs familles immédia- .« A $200.00 5.00 21s ns & Garcons des pieds & la téte Case Postale 427 $100.00 £25.00 tes ne sont pas éligibles.THERESE GEVRY Granby, P.Q.Granby 378 - 3717 149 Laurier 322 Boul.Boivin Granby 37 8- 4835 19 ENCORE LESS-HARVEY Meubles - Accessoires électriques 312-1000 23 Principale Granby 23 28 Tel.378-5666 90 vous en coûte moins 8 Salon Gi-Gi A o - ER 7 / TEXACO de venetlie votre vote à reufy Se : Produits de beauté Marius Godin que de ta charg y i Vous offre ; tous les produits Texaco Service Cssagey nan aselle à des prix vraiment formidables Spécialité: pete o base plastic Teinture Miss Clairol \u20181.29 Mécanique générale Centre du Débossage ve Roux 51.19 et Peinture Enr.51.00 3 ans en service chez Alain Special Concours Complet Tête de lit Matelas-Sommier Pattes-Ferments *nQ-00 Balancement roves : Protein Plus Vente de pneus et batteries Spray Net à partir de pour vous conseilley Venez nous consulter dès maintenant 12 rue Centre Granby tél: 372-4842 Travail bien fait satisfaction assurée Vv Revétement anti-rouille pour l'auto Plan Budgétaire si désiré 441 Principale Granby 378 - 3737 (under Spray) 390 sud Robin son J.Spooner Prop.12 ans d'expérience "]