L'événement-journal, 16 octobre 1948, samedi 16 octobre 1948

[" Dos.Lee oit la es.pse ô- st, es, fg A £ : \u2018 ae , i Ty Recpect au passé La tierig des citoyens de Quebec n'est-elle pas bles- sve par la négiigence que les auo.ités affichent à | endroit de l'un des sites historiques les plus mémoracles du pays?Que l'on s'arrête un moment à considérer l'état lamentable où on laisse délibérément le parc Jacques-Cartier, a Saint-Françogis d'Assise ou s'élèvent la Croix de Jacques- Cartier et le monument Car- tier-Brébeuf ! Depuis longtemps l'herbe a envahi les allées, et les broussailies sont en train de cacher les lieux où l\u2019illustre découvreur a établi sa première demeure sur notre territoire.Ce sont des endroits sacrés que la reconnaissance de tout un peuple se doit d'aménager, de conserver et d'embellir comme la plus précieuse relique.Or pourquoi faut-il que cet estuaire fameux de la Lairet au confluent de la Saint- Charles reste une sorte de cloaque hideux, où s'accumulent les déchets, les détritus, les débris de toutes sortes ! Que dirait Jacques-Cartier s'il revenait au pays en face d'un dépotoir immonde Qui couvre l'endroit de ses premiers exploits ! Vraiment, le culte du souvenir s'etfrite en notre milieu devant trop d'indifférence et de négli- genre ! Gazette rimée Le pour et ie contre \u2018 + 82e année \u2014 No 133 TRAVAILL nt 351 QUEBEC, SAM OURNA EDI 16 OCTOBRE 1948 LL Beurre du Danemark à Montréal Ottawa, 16.(PC) Le ministère du commerce a «nnoncé hier soir que le premier envoi de beurre danois, importé en vue de parer à une pénurie de cette denrée déchargé à Montréal ce matin.Il \u20ac ce beurre 70.1 la livre.Le total de livres.janvier.sur les marchés canadiens, sera ompte 3,000,000 de livres de beurre Le ministre du Commerce, Howe, a dit que le gouvernement paye des importations venant du Danemark, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande atteindra 15,000,000 Le Canada achetera 11,000,000 de livres de beurre du Danemark, © 2,000,000 de livres de l'Australie et la même quantitée de la Nou- velle-Zélande.Tout ce beurre sera entré au pays d'ici la fin de Efforts con centrés du ravitaillement aérien jAnglais et Américains réunissent leurs effectifs.\u2014 Les Russes pratiquent le tir dans tanks.Berlin, 16.PA) La Grande- Ont tort les vieur qui de leur temps; Bretagne et les Etats-Unis, ont réu- vantent toujours les avantages, lorsqu'un sou valait davantage que cing ou dix cents d'à présent.Pour leur rafraichir la mémoire sans trop leur manquer de respect.voici sur un ton circonspect une autre version de l'histoire.Jadis si rare était l\u2019argent que les producteurs de denrées pour n'en point jeter aur marees les donnaient au monde indigent.Mais aujourd'hui que la monnaie au marché a moins de valeur, tout chacun en sait la couleur et en abuse à la pagaie.Si c'est un tor!, en vérité, voiciscomment on y compense en ce pays de l\u2019abondance C\u2019est en faisant la charité.Le rimailleur Ce qui manque partout De retour d'Europe où il a participé au Congrès International des villes à La Haye, M.Asselin, président du comité exécutff de Montréal, signale.la crise aigue du logement qui sévit dans tous les pays du continent européen au même degré qu'en Amérique.Partout c'est la pénurie de maisons et d'habitations, s'écrie-t-il et le problème dépasse la portée des autorités locales à le résoudre efficacement.Les congressistes de La Haye ont tenté d'apporter des solutions pratiques, sans parvenir à en définir un programme général d'action; le manque de ressources des municipalités prévient également l'exercice de nouvelles initiatives et d'opérations décisives.On demeure forcément dans un statu quo qui rend la situation pénible à toute la population.Le gouverneur Dewey a exposé le même theme lors de l'inauguration des entreprises d'habitations Alfred E.Smits, à Brooklyn.Les lo- gements- manquent partout, dit-il.et les efforts des gouvernements n\u2019y peuvent rien pour combler l'écart; à l'heure actuelle, un million et demi de familles des vétérans de la guerre doivent partager avec une autre le logis qu'elles ont pu trouver, en outre 4.000.000 de familles subissent le méme sort dans toutes les villes du pays.Le gouvernement soutient qu'il faudrait construire deux à trois millions de maisons nouvelles par année pour sutfire aux besoins les plus pressants, et l\u2019industrie du bâtiment n'en fournit que péri- blement 950.000 cette année : le déficit est énorme, et il va se creuser davantage à mesure que les maisons se détériorent, que l'incendie les détruit et que les mariages augmentent ainsi que le nombre des immigrants et des réfugiés.- Le probieme reste donc d'une ampleur saisissante.Au Canada, des experts s'accordent à reconnaître que la construction de 85.000 maisons par année, si imposante soit-elle.reste bien en deçà des exigences de la population: il en faudrait au moins 150.000 pendant cinq ans pour suppléer à la demande qui s'accroit par la multiplication des familles, par l\u2019arrivée des émigrés, par le développement des centres industriels.L'entreprise privée engage toutes ses ressources et tous ses moyens pour y pourvoir : il surgit d'intéressants projets de coopératives d'habitations qui sont à la Suite à In page 13.5e col\u201d ni leurs effectifs qui pourvoient à l'approvisionnement aérien de Ber- \u2018In, hier, sous le commandant amé- Iricain tandis que les Russes fai- saïent des exercices de tir qu'on i pouvait entendre à Berlin.Les quartiers-généraux de l'aviation américaine à Wiesbaden ont l annoncé la signature d\u2019un accord \u2018qui place toutes les opérations de l'approvisionnement sous le com- \u201cmandement du major-général Wil- liam-A.Tunner.Les quartiers-généraux demeure ront à Wiesbaden.Son assistant britannique, le commodore de l\u2019air JW.F.Merer aura une base à Buckeberg, dans la zone anglaise.L'aviation américaine a déclaré que cette fusion a été opérée dans le but de coordonner les ressources américaines et anglaises afin qu'elles puissent donner un rendement plus efficace.Un officier britannique, de l'aérodrome de Gatow, a dit qu\u2019il croit que le bruit du tir russe venait de tanks engagés dans des manoeuvres qui se poursuivaient a trois milles plus loin.Les détonations des canons faisaient vibrer les fe- mnêtres des édifices de l'aérodrome.Un jeune officier de l'aviation américaine a déclaré: que le bruit ne provenait Las d'artfies anti-aérien- restre.Les avions américains et britanniques qui décollaient de Gatow pour leurs opérations d\u2019approvisionnement passaient directement au- dessus de l'endroit où explosaient les obus, à moins de 200 pieds du sol, déclarait un communiqué britannique officiel.Le feu dura pendant plus d\u2019une demi-heure.Les Anglais ont rappelé qu\u2019à deux reprises l'année dernière et en 1946 les tanks russes ont envoyé des bombes sur les abords de Ga- tow.Un vieux camp d'entraîne- nes, mais plutôt de l'artillerie ter- | leur 10ne.\u2014 Manoeuvres de ment allemand est situé à environ trois milles à l\u2019ouest de l'aérodrome, et l'on croit que les Russes l\u2019utilisent maintenant pour de semblables pratiques.Des officiels britanniques qui ont rapporté à un représentant russe ce qui se passait, ont dit que ce dernier a simplement répondu que les Russes n'exécuteraient aucun tir antiavion, hier.Tandis que ces exercices de tir se poursuivaient, des instruments de radar pourvoyaient à l'atterrissage des avions, par un ciel ténébreux.Une lourde pluie ralentit les opérations de l'approvisionnement et seulèment 424 avions atterrirent à Berlin, c'est-à-dire environ les deux tiers du nombre normai.Vote unanime des ouvriers de la France-contre la grève générale.La Confédération générale du Travail, dom inée par les communistes, satisfaite des résultats obtenus par la tactique des g rèves partielles, \u2014 Retour au travail de 40,- : : 000 ouvriers de métallurgies.\u2014 La g rève des charbonnages persiste.Paris, 16.(PC) La Confédération de métallurgies en Lorraine sont'Monnet contient les bases essen- Mayhew a déclaré su Comité so-! générale du Travail dominée par retournés à l'ouvrage, et les em-ltielles: les communistes a voté presque à l'unanimité hier contre l'appel d'une grève générale en France.Seulement trois de plus de $2.- 000 délégués ont accordé leur appui à une résolution visant à un arrêt général du travail.Dans son discours d'ouverture, le secrétaire général M.Benoit *Franchon, à loué fortement les résultats qu\u2019il dit avoir été obtenus au moyen de la tactique actuelle de grêéves \\ partielles.Dana l'intervalle, 40,000 employés Tragique bilan d'un cyclone Mexico, 16.(AFP) Sept moris et une vingtaine de disparus, tel est jusquici le tragique bilan du cyclone qui a ravagé les côtes mexicalnes du Pacifique et le | Golfe de Californie et au cours ! duquel huit bateaux marchands | et de pêche ont disparu ou ont | fait nauffrage.tandis que les dommages causés aux récoltes des états côtiers de Sinaloa et de Sonora s'élèvent à 40 millions de pesos.sit environ 6 millions de dollars.McNaughton demande aux gr | fin.\u201d Paris, 16.PC» Une déclaration du général McNaughton, délégué du Canada à l'ONU, a incité le délégué soviétique, Andrei Vishinsky.A rompre momentanément son silence au Conseil de sécurité depuis que la crise de Berlin a été référée à cet organisme, pour accuser les pays neutres de manoeuvrer dans le but de tendre un piège à la Russie afin qu\u2019elle puisse participer aux discussions relatives à Berlin en l'invitant à donner certaines réponses à leurs questions.Plus tôt.Je gén.A.-G.-L.Me- Noel Cloutier, présumé meurtrier, tente de se suicider en cellule il s'ouvre le poignet avec un morceau de vitre, et perd une | pinte de sang.\u2014 2 points de suture.\u2014 Surveillance étroite.\u2014 Les deux Perreault comparaissent.Montréal, 16.(PC) Noël Cloutier, l'un des trois individus accusés du meurtre de deux policiers de Montréal le 23 septembre au cours d'un vol à main armée dans une banque, a tenté de se suicider hier, peu de | temps avant que le trio ne devait |comparaitre devant la Cour du Banc idu Roi pour être mis en accusation.Clautier, de même que Donald et Un officiel de l'hôpital Si-Luc, où Cloutier a été traité.a dit que la blessure de ce dernier n\u2019a nécessité que deux points de suture, et que la perte de sang n'a pas été plus considérable qu'une chopine.Cloutier & été retourné à sa cellule, et le constable de faction à l'extérieur a reçu instruction d'exercer la plus stricte surveillance.Le procès des deux Perreault a été fixé au 16 novembre.Celui de Oloutier sera fixé quand il compa- Ï : raitra devant la cour du Banc du \u2018Douglas Perreault, avaient été peulroi, !de temps auparavant tenus crimi- Un appel de M.McNaughton fait \u201c2772277 zou « rompre le silence de Vishinsky ands de régler leurs différends | par des négociations directes.\u2014 Vishinsky éclate et accuse les alliés de l'œuest d'avoir violé la paix de Ber- + Naughton, représentant canadien, agissant comme porte-parole des six pays \u201cneutres\u201d du Coneeil, a demandé aux quatre grandes puissances de régler leur dispute par des négociations directes.Le ministre des Affaires étrangères de l'Argentine, Juan Bramu- glia, président intérimaire du Conseil, à demandé aux Quatre Grands de fournir des détails concernant l'entente\u2019 du 30 août entre le premier ministre Staline et les émjs- saires occidentaux et les instructions données aux quatre gouverneurs militaires de l'Allemagne en vue d'appliquer cette entente.\u201d sances occidentales devaient reconnaître le mark soviétique comme l'unique monnaie de Berlin.Les daelegués britannique, améri- répondre aux questions de Bramu- glia 4 la prochaine géance du Con- sell sur la dispute de Berlin.C\u2019est alors que M.Vishinsky se ieva et déclara que les questions du délégué argentin conatitualent une) manoeuvre \u201ctrès habile\u201d pour attirer la délégation soviétique dans le débat aur la question de Berlin.Le délégué soviétique a dit qu\u2019il ne \u2018\u201cmordrait pas à cet hamecon.\u201d Le gén.McNaughton a dit que les pays \u201cneutres\u201d n\u2019ont pas l\u2019intention de présenter une résolution ou de tenter d'agir comme médiateurs dans la dispute de Berlin.Mais ces pays désirent les renseignements complets, parce que \u201cnous pourauivons ce débat sous l'ombre de la violence.\u2019 \u2018(Buite à la page 13.8e oo! 1 .nellement responsables par un jury du coroner du meurtre des consta- A Castel Gandolfo bles Nelson Paquin et Paul-Emile \u2014_ _ - Duranleau.après-midi après que les deux Per- ireault eurent comparu et plaidé non! \u2018culpabilité à la double accusation de meurtre.(Par J.-M.Roberts, fils.) M.John Bumbray, substitut en caste] Gandolfo.Italie.16.(PA) chef de la Couronne, informa le|Le Pape Pie XII était fatigué, à la |suge Wilfrid Lazure de cette tenta-|fois par ses nombreux récents dis- itive de suicide après que Cloutier cours et par l\u2019accablant souci que personnalité qui impose, \u2018l'appel de son nom.Mais il ne me fallut que quelques \"TI a été rapporté que Cloutier a'é-jinstants pour réaliser qu'il s'agis- \u2018tait ouvert le poignet avec un mor-jBait seulement d'une lassitude mo- .ceau de vitre peu du temps après mentanée que le repos ferait dis- être retourné à sa Cellule à la suite/paraître.\u2018de l'enquête du coroner.II m'accueillit aimablement.Le sergent-détective Guy Fran-in\u2018admit pas mes excuses de coeur.de l'escouade des homicides, prendre du temps dans une période prenais parfaitement.Je l'entretins: lui.& déclaré qu'apparemment un pri-;sl occupée.,sonnier d'une cellule voisine aurait.passé a Cloutier hier matin unisembla que c'était d'un ton légère- morceau de vitre.et que ce dernier,ment impératif.Mais Je ne pouvais il'aurait caché dans son habit.dire au Juste.Suites d\u2018un accident, Grande Allée | M.Fhilias Dorion, 70 ans, gardien à la prison ée Québec, et demeurant à Château-Richer, à suceombé hier soir à l'hôpital St- Sacrement à une fracture probable du crime qu'il a recus an cours d'un accident de in circulation survenue le 38 septembre dernier, dane Ia Grande-Allée, à l'intersection de l'avenue Bourtia- maque.Une enquête du coroner, présidée par le Dr Paui-V.Marcean.coroner du district, sera tenue lundi matin.à 160 heures, à la morgue Svivie Marceau.pour AMerminer les circonstances qui ent * entouré se mort La révélation de cetie rentative! E n t r e V U e a V e C | e P a p e ; de suicide fut faite en cour hierlLes impressions d'un correspondant de la Presse Associée devant le chef de l'Eglise Catholique Romaine.\u2014 Une { i i i i Il navait que je n'étais pas membre de l'Eglise Catholique, car je: n'avais pas fait la génuflexion | pour baiser son anneau.i : Cependant, !1 me présenta un des\u2018 ! lui cause la persécution de ses pré- |chapelets confectionnés au Vatican, ont également afflué aux bureaux jeut fait défaut de comparaître Aljats dans les contrées communistes.|dont était recouverte une petite ta- rs de la province, tant àine peuvent pas être tolérés plus ble placée derrière lui.: Je savais déjà qu'il n'entendait pas que ses paroles fussent rapportées, de quelque façon que ce soit, | après notre entretien.J'exprimai | et {nettement que ma volonté était de|Léveillé, \u201cvoir ou faire ce qu'il ne lui respecter ce désir et que je le com- voit pes ou ne peut pas faire chez alors de certains aspecta particu- Il me pria de masseoir.TI me liers des problèmes mondiaux aux- ; l'entourent.\u2018quels je prends le plus d'intérêt.i : II me parla sur ces aspects, avec animation, et d'une façon pleine-; ment avartie, qui ne surprendrait: personne, si l\u2019on sait toutes les sources d'information dont 1! dispose.mais qui reste néanmoins surprenante.Particulièrement, aa façon, de comprendre ce qu'on désire sa- : voir, Son élocution, sa pensée.sont! également claires.Dans Ja suite, je! réalisal qu\u2019il s'était exprimé pour | [mot dans une langue qui n'est pas le sienne.Et je me rappelai aussi qu] parie 26 autres langues étran- tBuite À la page 13, Be col) J a \"ve 4 ER Ze 1) = my , : .ar 010 + Ce CE pt EL à res \u201c Sia É.a En vertu de l'entente, Ia Russie devait lever le blocus et les puis-: cain et français se sont dits prêts | iployés de 25 mines de fer dans! lest de la France ont consent! ja reprendre leur travail, lundi.Les taxis réapparaissent en nombre de j plus en plus grand dans les rues \u2018de Paris.après une semaine de grève.| «outefois L n\u2019y a aucun indice \u2018d'une fin de la grève du charbon qui sévit depuis 11 jours.Le gouvernement « déclaré que plusieurs mines du pays ont subi des dommages sérieux pour cause de né- &ligence d'entretien depuis le début de la grève.Paris, 18.(AFP) Le congrès de ila OGT.au cours de sa dernière Réance, a adopté, à l'unanimité moins trois voix, le manifeste adressé à tous les travailleurs de France et d'outre-mer.Ce manifeste demande aux travailleurs de poursuivre leur action, en vue d'obtenir au plus tôt: Une action efficace contre Ja hausse du coût de la vie et pour une baisse effective de ce coût; Un réajustement hierarchise des salsires sur la base du minimum vital & 15,000 francs: La revision des zones de salaires el la lutte contre le chômage \u201cconséquence directe du plan Marshall, pour le développement de la production française\u201d.Sur le plan général.appelle le congres les travailleurs à réaliser } travailler, dans l'indépendance et la souveraineté reconquises, à la réalisation d'un programme natlo- nal de redressement dont le plan\u2019 Sénateur décédé Winona, Ont, 16.(PC) Ernest Disraeli Smith, âgé de 97 ans et qui fut membre du Sénaz canadien fotos [dant 32 ans, est moft hier soir.D fut doyen de la Chambre Haute canadienne jusqu'à sa retraite, il y a trois ans.T] était malade depuis plusieurs jours.Conservateur convaincu pendant toute sa vie, il représenta le comté de Wentworth à la Chambre des Communes de 1900 jusqu'à sa nomination au Sénat en 1913.Ottawa, 16.(PC) Un porte-parole du gouvernement a déclaré hier 1 i Dénoncer les accords militaires\u2018 qui font du bloc occidental une; machine de guerre contre l'URSS; Adopter une politique de paix aux côtés de tous les états pacifiques et notamment de l'URS5 et assurer à la classe ouvrière toute sa place dans la dtrectioni économique et politique du pays\u201d.Le manifeste se termine par un appel à l'unité de la classe ou-| vriére, en vue du rétablissement\u2019 de l'unité syndicale.Complot signalé à Nicaragua Managua, Nicaragua, 18.(PA) Le général Anastasio Somoza, ministre de la Guerre pour le Nicaragua, a déclaré hier que Cuba, Costa-Risa, le Guatémala et le Vénézuéla sont d'accord pour renverser le gouvernement du Nicaragua.Le général Somoza a remis un communiqué aux journalistes disant qu\u2019il souhaitait d\u2019énoncer au monde un \u201ccomplot malin\u201d visant à détruire ls paix de l'Amérique centrale.FT a ajouté que le complot menace également le Salvador et le Honduras.jté et de la démocratie en Union 8o- Droits de l'homme.\u2014 La se LE SAMEDI APRFG-MILI, LE DIMANCHE ET LFB JOURS DZ FETE.chef des nouvelles .5-6486 LA NUIT (Dk 6 un.p.m.& J 1 30 am.) Rédacteur en chef et ere.S-1126 3 CENTS LE NUMERO Affirmation du délégué anglais devant le comité social des Nations-Unies.\u2014 Le débat sur la Déclaration des Grande-Bretagne se défend.\u2014 Délégués russes empêchés de répondre.Paris.16.(PA) La Grande-Bre- tagne a accusé hier la Russie de maintenir dez millions de travailleurs sous le joug d\u2019un \u201cmonstrueux système d'esclavage auquel il n'existe rien de comparable dans l'histoire du monde\u201d.Le délégué anglais Christopher cial des Natlons-Unies : \u201cNous avons I'atroce certitude .que des millions de travailleurs esclaves sont gardés exactement comme des animaux domestiques, rien que pour ce qu'ils produisent\u201d.Mayhew, qui est Sous-Becrétaire du Foreign Office, vitupéra le sys- ième policier qui a fait \u201cde la liber- viétique une pure dérision\u201d.Bes accusations étaient directe- men: cirigées contre Alexei Pavlov, le aéiégué russe, qui, au cours du débat sur ile projet de Déclaration des Droits de l'Homme, a accusé les Anglais à plusieurs reprises d\u2019opprimer les peuples de leurs colonies.Pavlov était assis à moins de trois pieds de Mayhew, le regardant dans les yeux.tandis que celui-ci débitait son discours froidement, méthodiquement.Quand Mayhew eut fini, les dé- légiliés soviétiques, russes blancs et yougoslaves agitèrent leur cartes distinctives de couleur blanche vers le Président du Comité, Charles Ma- lik, du Liban, demandant le droit de répondre.Mais Malik reconnut Mme Franklin D.Roosevelt, déléguée des Etats- Unis, proposant la clôture du débat.Les délégués communistes pro- Les accusations contre les quatre Français, qualifi Déclaration du ministre des Ressources, M.MacKinnon, \u2014 | Les conditions voulues pour vivre au Canada.\u2014 Version des autorités de l'immigration.\u2014 Déclaration de \u201cpour le moment, on prépare de la l'université Laval.Ottawa, 16.(PQ).phére de mystère et d'incertitude entourait hier soir l'histoire de Quatre Français qui ont reçu une Permission spéciale du cabinet de vivre au Canada en dépit d'accusations à l'effet qu'ils auraient été des collaborateurs du régime Vichy dominé par les nazis en France au cours de la guerre.Voici les principaux développe- soir que présentement le plus vieux sénateur est sir Allen Bristol Ayles- | worth, qui est Agé de 94 ans.ments qui se sont produits dans les 24 heures suivant la révélation d'un haut fonctionnaire du gouvernement que ces quatre Français s'é- l'association des bureaux La province tirera $100,000,000 du tourisme au cours de l'année \\Déclarations de M.Georges Léveillé au congrès national de touristiques du pays.\u2014 12 \u2018du diner.qui représentait le pre-|AUé QUé Nous avons l'esprit ouvert, .mier ministre.M.Bergeron a pré- \u201c9N* UNe ombre de jalousie, nous isenté le conférencier.pour cent de plus qu'en 1947.Le tourisme en 1948 rapportera appartient au passé du Canada $100,000,000 à la province de Qué- français, tout ce qui appartient ac- bec, à révélé hier soir officiellement |tuellement à notre province et qui M.Georges Léveilié, secrétaire du'fait partie de ia physionomie du premier ministre et directeur du;Canada.C\u2019est là non seulement Service de la Publicité de la pro- question de patriotisme pour la vince de Québec, au cours du diner |province de Québec, mais pour offert par la province aux délégués} Québec comme partie intégrante du Congrés de l'Association de Pu-|du Canada\u201d.blicité et de Tourisme du Canada,| \u201cC'est aussi une question de civi- au Manoir St-Castin.\u2018lisation\u201d, dit en terminant M.Lé- C'est le sous-ministre de la voi- velllé qui rappeile la parole de Périe, M.Arthur Bergeron, président riclés: \u201cOe n'est pas qu'en politi- M.Rowbot- Buite à la page 13, 6e col) ton, président de l'Association\u2018 a ées de fausses \u2018tile dans les pays testerent furieusement, mais en vain.Mayhew a démenti l'accusation de Pavlov que des millions d'hommes sont morts de mauvais traitements sous le régime colonial ans slais.M a exhibé des graphiques montrant une constante dégression du pourcentage de mortalité infan- du Commonwealth, ajoutant : \u201cnous faisons de bons progrès\u201d.Il a fait allusion À un amendement soviétique au projet de Déclaration, qui voulait requérir des gouvernements qu'ils empêchent que des hommes puissent mourir de faim ou d'épuisement.\u201cMalis, a dit Mayhew, c'est par millions qu'ils ont été aifamés en Union soviétique, d'après un plan delibéré pour favoriser la politique de collectivisation russe\u2019.La politique de I'Etat Russe, a-(-i1 signifié, est \u201cune politique de faim et d'épuisement & l'égard des are mées d'esclaves de l'Union Soviétique\u201d.\u201cDans l'URSS.cetie immense masse de main d\u2019oeuvre à bon marché est absolument privée de tout droit humain\u201d, a-t-il dit.\u201cC\u2019est un monstrueux système d\u2019esclavage, alimenté par les propres citoyens de la Russie, auquel il n\u2019existe rien de comparable dans l'histoire du monde.M.Duplessis espere une session courfe Le premier ministre Maurice Due plessis a déclaré hier aux représens tants de la presse qu'il espérait qué la prochaine session provincialé commence tôt en janvier pour sé terminer de bonne heure, \u201csans cependant porter préjudice aux droits des représentants du peuple, mai en sauvegardant les droits du peuple et le bien-être de la popula Canada par un arrêté ministériel.1.\u2014 M.MacKinnon, ministre des Ressources, ul a approuvé la re- quéte de ces quatre hommes pour résider au Canada, a laissé entendre que les acusations de collaboration portées contre eux sont fausses, en déclarant qu'il était convaincu qu'il n\u2019y avait rien à cet effet.Il ajouta que suivant son opinion, enquête faite, ces quatre hommes possédaient les conditions voulues pour vivre au Canada.2.\u2014 A Montréal, des officiers de l'immigration ont rapporté que les dossiers de la police au sujet de ces quatre hommes ont été transportés au Canada de France par avion, et que ces dossiers contenalent des accusations positives contre eux, appuyées par des déclarations assermentées données & la police française par des membres du maquis du temps de guerre.Les Autorités d'immigration ont ajouté ue ces quatre Français ont admis être entrés au Canada sur de faux passeports.3.\u2014 A Québec, un membre du personnel de l'Université Laval, a déclaré que le Dr Georges Montel.l'un du groupe, y donnait des cours de médecine, tout en n'étant pas membre de la faculté On croit que les autorités de l\u2019université connaissent les antécédents du tion\u201d, Le premier ministre a ajouté que législation, potr qu'elle soit prés te dés lex premiers jours de la ses» Une aimos-|taient vu accorder droit d'asile au\\sion\", hon.Gagnon, temporairement aux Mines \u201cEn attendant la nomination du successeur de feu I'honorable Jonathan Robinson, c'est l\u2019'honorable M.Onésime Gagnon, trésorier provincial, qui prendra charge du ministére des Mines\u201d, à annoncé hier l'honorable Maurice Duples- sis, premier ministre, qui a ajouté: \u201cM.Gagnon connait très bien ce departement, puisqu'il fut ministre dea Mines pendant plusieurs annees.Le premier ministre s'est plû à Jouer le développement de ce mi- nistére sous MM.Gagnon et Robinson.et a assuré qu'il y aura dans le ministère un ministre avec portefeuille qui représentera l\u2019élément anglo-protestant du Québec dans le gouvernement, rôle que remplissait l\u2019hon.M.Robinson.\u201cAvant l'Union Nationale, c'était Di Montel.Ces quatre Français ont été identifiés comme était le Dr Montel, le Dr André Charles Emmanuel Bous- | sat, qui représente une compagnie de produits pharmaceutiques ; Julien Gaudeus Labudan.un ancien: \u2018étudiant dessinateur en meubles et \u2018Buite à la page 1%.6e col remercié M.Léveillé.M.Léveillé a encore révélé que les revenus du tourisme avaient augmenté dans la proportion de 12\u2019 pour cent, sur alors que de $80.000.000.Les atatistiquez ac- ing : .cusent une augmentation croissan- Déclaration de M.le juge en te depuis 1945.C'est par 3,500.00 : environ que l'on estime le nombre des touristes venus dans la province de Québec au cours de l'année 1948.La plupart, soit 2413,000 sont, venus en autos et les autrex ont Las ajournements multiples et voyagé en commun.; purement dilatoires dans les cau- Les demandes de renseignements | es bénignes d'assaut simple, de menaces ou de refus de pourvoir Au Palais de Justice joré pour Delarosbil.On en longtemps.& déclaré hier M.le juge en chef Joseph Bilodeau, de la Cour des Sessions de la Paix, en espérant être entendu et compris par tous les avocats en général et en demandant leur coopération pour assurer la bonne admi- Il veut sortir de son habitat Gistration de ln Justice.En certains milieux, Ajoutait-il, on prend des plaintes de refus de pourvoit contre un mari et on garde cette menace suspendue sur aa tête pendant des Mois presque pour lui extorquer des palements.A moins l\u2019intérieur qu'à Nev-York.a compté 100,000 cette année.NOTRE VISAGE FRANÇAIS \u201cLe touriste ne vient nous visiter que dans un seul but\u201d, dit M.quotidien, se reposer des choses qui C'est là simple psychologie touristique.Gardons donc nos caractéristiques.Ce n'est pas là chose de sentiment.c'est.affaire tout court.Conservons tout ce qui Ministre russe renvoyé Moscou, 16.(PA) La Russie n congédié son ministre de la viande et de l'industrie laitière, apparemment parce qu'il n\u2019a pas réussi à atteindre sen quota de production.Tass, l'agence officielle soviétique de nonvelles à déclaré hier que le praesidium du Soviet suprême à désigné Nikolai Ivanovich Smirnov pour rempiacer A ce poste l'ancien ministre VV, V.Vorobev.Cette annonce a été faite à Ia suite d'un rapport émis par le hureau central des statistiques que Vornher étail en-descous de son quota de production dans une proportion de neuf pour eent, a nes meses Avis voilé aux procureurs chef Bilodeau.\u2014 Sauvé une fois par un alibi, un prévenu reparait sur une mame accusation.\u2014 Cautionnement refusé à Drouin et made cas particuliers où les parties en cause auront des raisons sérieuses, les plaintes de ce genre xe- | ront tout simplement renvoyées.Mardi et mercredi de cette se-, Is disposition des justiciables.La; Couronne était prête à procéder dans plusieurs causes, tandis que les avocats de la défense et les pré- fois venus ne l'étaient pas.Les ajournements trop fréquents sont pré-: judiciables à la bonne administra- | tion de In Justice.Ils sont préjudiciables autant pour les contri-' buables sur qui retombe le fardeau des frais encourus par les procureurs de la Couronne que pour les avocats de la défense et les ac- | cusés eux-mêmes.Ainsi pour les\u2019 témoins lis perdent souvent un temps considérable pour se présenter devant les tribunaux.Enfin pour les employés du greffe, cela représente un surcroît de travail parce qu'ils doivent multiplier les procès-verbaux.On s'est plaint, dans certains milieux, du manque de juges.soull- ; gne M.lp jupe Bilodeau: mais Je ne crois pas que ce soit le cas À Qué- tBuite à la Pty Se cel» maine, dit-il, deux juges étaient Aer le trésorier, qui représentait l'êôle- ment anglais, mais sous notre gouvernement, le trésorier est un représentant de la majorité\u201d, ajoute M.Duplessis.Incidemment, M.Dupleesis a souligné le traitement équitable que Féçoit dans notre provi *e la minorité: \u201cLa minorité : tou- Jours été teaitée dans notre province, dil le premier ministre, | avec considération, Justice et mé- me générosité.C'est on exemple que nous donnons depuis longtemps et dont peuvent a'inepirer avec profit les autres provinces du pays\u201d.Aqueduc dans le bas de Sillery | Les citoyens du Chemin du Fous \u2018lon, à SMlery, seront dotés d'un aqueduc d'ici la fin de l'autome Îne, Telle est la décision prise hier le Consell de ville de réuni, hier soir.en ass semblée spéciale.Le maire Roméo Paquet a toutes mentionné que les gens de cette partie.qui paieront le prix soit $16 par annee, devront payer la différence, adve- nant le cas ou le coût de la pose de cet aqueduc serait plus élevé qu'on ae l'attend.Le conseil a adopté à l'unanimité une résolution dans ce sens.Avec un aqueduc, on espérait aussi avoir un égoût sur le Chemis du Foulon.mais le maire A soue ligné que la pose d'un tuyau d'g- goût serait trop dispendieuse pofr l'envisager cette année.Avant de clore cette séance, le Conseil a adopté une résolution 4 l'effet qu'une demande soit faite A la Commission municipale de Québec pour autoriser la cité de Sille.ry de faire un emprunt de $15.000 en vue d'effectuer ler trae de base.\u2018vaux de la pose de cet aquedue.f 3 ] de | Service téléphon ! à Le jour 5716 i.Lg om ie \u201d © it TEE se du Christ-Rni ent organisé Ua L'EVENEMENT-TOIRNAL Queber amen: 16 nriobre 3948 soit vers B heures 30, à Uhôte! de veau les parents et un grand nom- I'échevin Gaston Barras Tous \u2018es te de fa.re pav:e de retre ligue qu.de l'Unité Sanitaire.clinique den- à it \u2018pelerinage pour chaque dimanehe du ville et ceux qui ont des questions à bre d'invités.au Manoir Shazenks.membres voudront bien être pre- aura comme president M Raymond tare pei age : ; : a ca ?: : mois d'octobre, consacre à la devo- e > e soumettre voudront bien, le faire C\u20ac Une adresse fut lue à M.et Mme senis à cette assemblée importante.Dore, vice present de 2 Sem Dr ede te.GOD a Notre-Dame du Tres Samt D soir-ià.car là séance du 25 nc*o- à î i 2 ré ; \u2018mission Municipale sportise : ., | bre vommencera a 8 heures prer:ses.Le Paul Cyprien ess 4 ve Résultat de la séance de Lauzon.Plus per dans la soiree.; Rosaire Demain, ces dames a0 Te ua pren.prof se Chicou bridge-contrat.le club Anda!.de New-Liverpoo!, Honneur au mérite.rendront ca la chapelle du Pato 3 Treisieme cours de l'Ecole des h \u2019 ads ; 7 eda rine Ya ti nage de vis, connue sous vo- Ausemblee Chambre Commerce lannée Le mot de .a !:5 sera don- Parents.\"mi Une corbeille de cinquante Jeudi soir en la saile des Cheva- dema\"da son admission dans à lt Nos félicitations à Mile Rollande | rable de Notre-Dame du Patrona- 10 Junior de Lévis.M JA \\ maire de roses fut présentée à Mme Paquet liers de Colomb de Levis, a eu Leu 8UE © M.le président invita es Laca-se, institutrice à l'école No liga La cérémonie aura lieu de 3 à 17 ne par - A Aa TE Mais Mard: soir prorhaus:.e 19 oc'a- PART sa peute-fille Jeanne Paque* la premiere séance de br:dge-con- penrésentants de ce club de ENT ae New-Liverpool, qui Vient de re- 4 heures de l'après-midi.Toutes 2 Une assembler geuvine des of- Lauzon.On compte sur la pré-en- pre a § heures 45, en ia calle des \u20ac UNE bourse bien garme fui don- trat de la saison.Voict 16 resul- à oti ob Assemblee de 10\" cevoir du département de l'Instruc-.jes personnes qui désirent faire ces 3 ficiers et membres de la Chambre ce de tous les membre.Promotions du collège de Lévis.au- Née à M.Paquet par son petis-fils sat de cette seance: soir.Je 21 octobre.pour discuter des, Lion Publique.par l'entremise de M (Buite a la page 11, Te cl » 1 de Commerce des jeunes de Lév< à ; ra Heu le troisieme cours de j'Eco- Michel Paquet Au cours dit ban- gol chide lers.MM.Alphonse condition ie pres dane J.-E Gosselin, inspecteur d'écoles| .\u2014 sera tenue lundi soir pruciiamn, a est convalescent.le des Parents de la rive sud Le quel.presidé par H.Achille Olivier, ot + P-A Mer s.1 : ; e + : at i | EE es ne va so evi ark Me AF rome Je Son fo aise pou LAS eee 8 pnt, aciers de conditions soe is une graufinton de 32 pour Me! SEAUTE DF 5 , ; i 3 Tes ne sous- \"TS i» \u2018 tas : .\"5 eS.autres cht on emandé de \u20ac ans : .d'Arts e: Metiers.à Lauzon.sous : 0e bay assistant-direcseur de !'Eco-,&UX Jubilaires fut faite par M.le yea! - 3 es AI- $° Fe > LA la presidence de M.Julien Dumont.Leur au bureau des douanes \u201cBC le de pédagogie de Québer I) par- cure Emile Hebert, M.le député omer Diva.ve or Poa Me re faire partie de la ligue.; Nos félicitations & Mile Carmelle FEMME Plusieurs questions :mportan'es se- (1% a Levis.qui A suo dermere lera d'un sujet interessan: relui de Maurice Bourget.le Revd Frère Es \u2019 \u2019 PT * Communion des Tertiaires et \u2018Samson, de Pintendre, institutrice Le seul protust dy set \u201cem: , ment une délicate opération chirur- ; ; \u2018Paul-Cyprien, M.J.-Desiré Plante.°° | ; à l'école No 4.de Ste-Catherine de wnre qui em d 0 tont discutees a cetle premiere as icale a l'Hôtal-Dieu de Quebec est \u20184 pédagogie nouvelle.no compte 4 ; Est-nues: léres, Mmes Louis F:- Enfants de Marie, - ; nisse ot Géve- sembler mensuelle de l'annee.Les Entenant de etou dans sa fa.OMMeE aux deux cours precedents surintendant de la Prudential Ins Ch Garneau.57 1-2 points Portneuf.qu vient de recevoir du, ppe Je poitrine, a i 1 retour dans - > : : 1 #1 Alber: Gas .- ts: ; : i - rapports du président.du secretai- mille pour completer sa ronvales- \u201cUT Une assistance nombreuse à ce- Co of America.et M Fernand Sam- Demme Mmes ie couvre er Demain malin.à la messe de 7 département de Tinsuruc en, Pu au fente re et du tresorier seront soumis.:} _.Ç SE ane \u201cui de mardi soir prochain.sun.Un beau programme musical} oo Es aE ; heures.en l'église de Lauzon sera blique.par l'entremise de W.J.A8-\" A - y initiat de plusieurs.n cence.Nous lui souha:tont un com- fut exécuté l'orchestre L Char'e-A.Parent.51.Jemes.M ©! faite la communion\u2019 générale desiselin.inspecteur d'écoles.une gra- luls ow drogue à y aura ation de plusieurs Nou- Diet retablissement.Jubilé d'or de M.et Mm ut exec par l'orchestre Langlois {me Albert Barras, 45 points.sage munion 8 es tification de 820.pour succès dans prendre xs- veaux membres formation defin:- ubile M.Mme et des chants de circonstance fu- i I Tertiaires de la paroisse ei leur as-|Ulicatio : : foxes 8 sous L' tive des comités et discuss.on g\u20ac- Séance du conseil municipal de Napoléon Paquet.rent rendus au cours de la soirée, La prochaine séance aura Leu semblée aura lieu dans l'après-mi- l'enseignement.| pour broek ; an j nèrale concernant le programme de Lévis De brillantes fêtes or: marque Tous se separerent à regret, em- Jeudi soir, 3 8 heures 30.Tous les di, à l'heure habituelle.! Pèlerinage à la chapelle du i Cuttare do Boawtd : 2 ee Los 22° un PR The portant le meilleur souvenir des no.@Mareurs.\u201cNevailers ou Non, Sont ; ; ; ; Casier Postal 5 Le conseii muanicipa: de Levis TE en te Joeme Ae on ces d'or de M.et Mme Paquet invites à ce populaire jeu de brid- h Demain aun.4 pi de 8 Patronage de lévia Marque de Commeres Station Ta Vv , ; ; .;age de M.et Mme Napoléon er + La coupe Mercure es: heures.en l'église du Christ-Roi, se-! .Montréal P.: AVI tiendra sa seance réguiiere du mois, M8TiaR a et n ge-rontra a p : , St ui \u2018a parois- Ves Le D C 3 LINAS jundi ! Saison.© !Dr Fontaine.clinici en tubercu- g ion | On remarquait aussi la Revde Sr \\ | de Chénerd vB Noun souhaita à toutes la plus cor-', en iber tion hu Marie-Annoncia.du couvent de \\ 1 10 triomphe d'é- Fa le bi ose.les fab P R ièce des bales \\ \u2018*gance e de |; diale bienvenue et demanda aux of- sous ila ont- AA ye Ju ans : A: raffinement Cr Ë ficières et membres leur collabora- Mard: 19 octobre: Breakevville.s'est fa ainsi que ja I évdes sr?arie | 1 A A zartum étsers tion pour faire un sucrès des acti- de 1 1-2 à 2 heures pm.dans ie fait ue B \u201cCoeur PC Era ie ment indispen vités de la saison qui commence.Soubassement de l\u2019église.clinique dé a Bienville Un beau programme de ' sable de la toi- Mme R Gar ; pour les bébés et immunisation con- ; e chant fut exécute par la chorale ; ete feminine Mme Roger Garneau a soumis son, Fl ja diphtérie et la coqueluche v $050 p des dames et demoiselles de Bien- LA CIE rapport sur les activités de l'an\u2019 i ° ?oq \u2018ne.d'augm ville.sous la direction de Mme Ju- CANADA DR! «© dernier et ce rapport fut adopté et Mardi.19 octobre: Charny.de $050 p er \u20ac ntréa les résultats ont été trés satisfai- 2 1-2 à 3 ]- ; d' les Buulanger.organiste.Des soli a,\" à 2 heures p.m.en la salle, impos furent rendus, dont le Panis Ange- sants.ide l'hôtel de ville.clinique pour les empts licus.de C Franks.par M.Alexan- I] fut question de | organisation | bébés et immunisation contre la de lim; dre Rancourt de la vente des coquelicots et des diphtérie er la coqueluche édifices Après la messe, ses parents \u20ac couronnes sur la rive sud.à l\u2019or- Mardi, 19 octobre: St-Redemp- Or ce amis des jubilares.assistèrent à un rasion de la féte du Souvenir.Com- teur.à 2 1-2 heures p.m.conféren- Mal de Tête?Pour un avaient diner de famille au Manoir Shaienks.me l'an dernier.les Dames auxiliai- ce et représentation cinématogra- soulagement rapide pro- tre ce | Des allocutions furent prononcées res conjointement avec les membrcs;phique pour les dames et jeunes curez-vous INSTANTINE.nait la à l'adresse des jubilaires par M.le du comité du coquelicot de la sec- filles.Pour un soulagement sûr biens-fo \u2018curé Hébert.sinsi que par le Revd Gr ion, es hommes de la Succursale Mercredi.20 octobre: A St-Nico- procurez-vous InsTAN.pot, fon Frère Pierre-André, de I'Ecole St- : spot benne feces de se mettre \"las.inspection médicale ¥colaire et ne Pour un sou ots y nées 4 François-Xavier.Une récitation y Méd'atemen oeuvre pour cette!à Charny.examen dentaire ru col.Profongé procu .\u2018 de circonstance fut faite par M organisation.On sait que les re- lege INSTANTINE! ; Bros roms: de doll: ; LE ; cettes de cette vente sont pour ve- Co .; Qui, plus de gens découvrent tous les palin vrait e Ciermont Olivier.neveu des jubi- nir en aide aux familles des vété- Jeudi.21 octobre Levis.de 2 a jours que l'INSTANTINE est une chose à cos 66 .laires.Le soir.à 6 heures, un ma- rans et anciens combattants dans 4 Neures p.m.aux bureaux de I'U- qu'il faut prendre pour arrêter le mal de 7 AIN Dites-moi \u2018gnifique banquet réunit de nevi- le besoin.nité Sanitaire, clinique pour les be- tête VITE! Car INSTANTINE contient © .) Tr Les Dames bés et immunisation contre la diph- trois ingrédients médicinaux éprouvés qui doct orb Sm a oe Tn che rn seman ri IE, 5 ; ; ! S; Vendredi.22 octobre: Si-Nicolas, diatement.Et le soulagement persiste! ° oc eur 0e ipour cet hiver à la Hutte No 3.TI red 2 Pour soulager vite la douleur achetez Adresser vos commandes remme suit | 'EVENEMENT-JOURNAL SERVICE DES PATRONS.j QUERFC.P.Q ; N à Le ix de cr paiion ot de 0, Seuit ser oon AR prils nu ne cheque PAT ABLES vi | AU PAIR à Quabe< sernni acceptés Ne pas envoyer de mannate n! de *imorss-Doste d / xz AR : F 2» 4 p Les patrons offerts par natrs 'ournail ne sont pas schangeahles st ne «ont pas an Lop'n s'aperçoit que son poste M se console en rendant un Cer HW essaie da Vouvrir par bee Lup'n ne s'obtine pas.Apres de Par ce tuyau.H papers vor et Un jour.RK les voit aortir de ia ) Tente + nos bureaux.Ils aont nabituellement livres dans in inferia\u2019e As 15 à tt une «inécure ; on deux Mois, tain nombre de visites clandest:.moyens habituels, et sans laisser minutieux sondages, it introduit entendre.M vit à plat ventre sur piece sains refermer le cotfre, i M jours.M na eu que quatre lettres a re.nes au bureau de Ludovic.où H de traces : mais lg coffre-fort re- à travers te parquet de ea cham.son parquet.et li voit les Imbert Sara hésitatron WH descend ot Dé \\ N -B.\u2014Le ' \u2018 , , .copier.et neat appelé qu'une fous examine avec gnin le coffre-fort mute 3 toutes ses sollicitations : bre wn tuyau de plomb qui abou.en conférence devant le coffre.nêtre -ésolument dane le burean.: ne oem, pt nn aver rea patrans fahriqnes par ans matenn anglaise dans Wm hureay de son patrons, un énorme ioc d acies.tone, vr oc pir ces ptr tit aa plaford du bureau compulsant deg registres, Mars Me sont déjà evenus D \u201d Fin Copyright dy biauve-sou Gnd Segui de Difeegen du Lewes Jiançass ) p I) : \u201c , 3 ¥ xy Hox PRUILLETON Df LEVENEMENT JOURNAL XK » yer MC à x L'homme ne remus pac davanta- repos ?soit differente, Mais ses expressions, Sarboe avait apporte un petit pa- peu pres tous jes dimanches ' Le meurtrier navait pas laisse uns | + ge | Je veux me coucher ici et mou- ses mols.le sont.Je pensais qu'iliquet de nourriture.Lucie ne voulut \u201cCela ne vous a-r-11 jamais paru seule preuve derriere lui - 1! avait e eo À x Barry vit pitsit of mMorceaux de Ir\u2019 dir miserablement ; Lucie.\u201cJe avait changé en trois ans.c'est tout.pas manger Barry fit un simple étrange ?\u201d demanda-t-il.tue les autres pour que l'identifica A *+ « bois empiles devant « foyer, puis Mais tout Je hais même ia vie, Lais- He bien.j'avais tort\u201d.signe de tête negatif.Sarboe man- \u201cNon.Dans Un sens.oui, Mais tion soit impossible.x A U OUCHER + les plaça dans l'âtre l'homme don- SeZ-mo seule\u2019 \u2018Ne vous lai-je pas dit tout le gea alors seul.se coucha dans univous voyez.je my suis habituée\u201d; \u201cMais.© dit Lue lus 1ntrigure ; x na enfin signe de ve D la transporia alors dans ses temps \u2018que vous aviez tort\u201d dit-elle.\u2019coin prés du feu puis s'endormit.Files porten.toutes une date au que jamais dele.pius ining | .1 1 £3 = 1 \u2026 .se * x Le feu sanima et es flammes bras.Elle le giffla, mais il ne sem- Mais elle arréta de parler Lucie.qu: etait accoudée.regarda : dos .dit Barry.\u201cLa derniere photo.= x * monterent de plus -: plus haut ; le bla pas s\u2019en apercevoir.et certaine- \u201dS\u201c) n'etait pas aussi tard.et s Barry.songeur.pres de la chemi-\u2018ne ressemble pas beaucoup à la pre- Ses yeux qui etaient fixes sur je f : * - Visage cadaverique de l'homme Ment.cela ne lui faisait rien.vous n'etiez pas aussi fatiguee, je NÉE.miere, n'est-ce pas ?Mais lorsque! manchettes dans le haut de la page h | | + commença à Barry Have- Lorsqu'elle vit le lit et l'homme vous condutrais immediatement \"Vous deviez me dire quelque.vous les regardez toutes en commen- Ne voyaien! pas ce que Barry iw a : » ri, fascine La be he bee d'eton- Qui y était étendu.un homme 4 la chez Tom Haveril.Il nous faudra!rhose\u201d.lui rappela-t-elle.:£ant par la première.vous pouvez 'indiquatt.II y avait des photogra- \u2014 A i * nement.vonfiilo * à txer cette fi- \u2018figure pâle comme 'a mort.toute ia faire pour le mieux ce soir\u201d N la regarda aimablement \u201cIl est'voir qu'elles sont toutes de la mé- phies du coionel et de sa femme iB Par JACKSON GREGORY) * gure paix des bras de Barry et sa maison Elie regarda avec crainte l'hom- tard\u201d.dit-;!, \u201cet vous êtes fatiguee : Me personne.n'est-ce pas \u201d\u201d comme des autres membres de 3 § » praduicuen de L _ * Cet homme a: -nblait prét de, tranquille.furent balayees par ia me étendu sur le lit.\"T1 se meur: ne serait-ce pas preférable de dor- \u201cMais oui.dit Lucie qui le re- famille, la tante du colonel et dt » x x uction 6e L''Evenement-Journa \u2018} succomber.s « die rire.Puis |] réalité ma:ntenant D ressembie\u2026\u201d mir ?\" \u2018garda en froncant ies sourcils \u2018deux domestiques.; * ** REAR ARERR Arex xe Xe Mog dit avec diff: .: \u2018Alors.c'est! \u201cC'est pour cela que Je vous ai \u201cNon.je vous l'assure ! Je ne le \"\u201cDorm:r ?Suns savoir ce que vous * Mais 1e ne comprends pas Ti v avait une autre photogra: J Or Ce sov: attendr 1.arr + \u2018a (A! ; 5 i ll.ez ii : : ie , ar + .+ : ; ; No 38 parut aans \u20ac besquet 1 + mon cousin Bay Hein ?Soyez fait atiendre dit Barry VI) m'a (AINEra; pas mourir maintenant aliiez Mme due Vous avez di que 1] v,a autre chose C'etait dans phie.Elle était d'une petite fille de al aso.vquet .SON le bienvenu jaissa tomb li trouver ow ai jpssp, et Ja.cherche cet homme duran* le n'étais pas Luce Blue i a y \u2018ouvert i au Si § \"Bar a Loe do Las ta CAMP ner parm.ns arbres I : AISSA er faliu trouvez om Ftail biesse, et < ! 0 à boite lorsque je l'ai decouverte Ling au six ans, la fille du colonel | b arm hee dune ton ta = ECON A pene on on sur ca couche de ses mains lui faire un pansement Au debut.TOW ans Ja are de le tuer même Je sais ce que vous ressentrz \u2018P SUPpose que c'est ia depuis ine On avait d'abord cru qu'elle aust ë te.\u2018ant | MTS ert DEC ee POCHE ens 4\u20ac pranet- far cru quot alas moar Je ne ie Ÿ de devar étre la dernière action Tv avait auss des hoses qu'il vou- douraine d'annees C'est \\IN Vieux avait eté assassinée.Mais son corp! | CQUYV E-T- 7 oemanda-t- fea.A mR stat obecure Ocean aan Jesse à lasserai pas mour.Ge ma vie (ai sa0 7 avant de dermr journa.La Gazet'e de Laredo\u2019 ne fut iamals retrouve.demen* en ia regardant Sous à po + fermée un Cera Jesse Cor Lucie regarca Barry non pis a Pnurque.ne pas \u2018achever ma.n- Son regard sombre se porta de 0 le deplia avec som : 0 etait te- \u201cOui\u201d.dit Barry.\u201cça ne vous res Javaie fu intention \u2014 voyez.fie de ume pâle TI se préenca Cêlas \u20ac 1 °< ae Laredo vec des veUX jourds, mais avec un \u2018tnani® demanda-t-elle d'un fon nouveau sur \u2018e blesse qui 7éposait i6ment Vieux quil se déchirait dan: Cembie pas beaucoup maintenant vous.Je ne savais pas que vou: vous À @ boite et tourna \u2026 pounee Et e 9101 2 Tom Haveru wif interes D dit distinerement e amer Ce serau facile | T.est Aosur le durant une monute, fl les piis : ce D'était qu'un J \"Urnai de n'est-ce pas ?Mais c'est la pho'é etier délie ies mains entement esas br Pus .Pour Lise ux \u2018temblait de froid lentement comme un homme qu! moitie mort en tous Cas Puisque oublia Luc:e = ce qu'il avat promus \u2018deux feuilles .les manchèttes de la de \u2018a même petite fille qu'il v à sul \u201cCest je travail de Suioor | fom d'u.pouce afin 0-00 an dans je ver ,: etait vivement a enfin YOUVE ce Qu'il voulait vous voulez tant tuer.qu'atiendez- de lui dire roncernan* .: : : re : \u2019 sur l'eau.Cette année, les fabri- cice financier, les fabriques paie- td ~ sommets de la vie spirituelle et quand il restera attaché à resprit! (] immunisation ila Propagétion de la Foi.Tour à|Henri Brun, des Missionnaires du ques paieront une taxe sur l'eau, front à la Perception de l'hôvel-de- | d mor e pres intellectuelle, restez rivés à votre vie de Dieu, et ne verra son complet é-, tour, la presse et la radio feront{Sacré-Coeur, Stanislas Larochelle, identique à celle qu'elles ont payée \u2018ville ce qu\u2019elles o\u201d* payé en 1947-48 chrétienne et soyez fidèles à votre; palioulssement que dans la vie chré-! M.le docteur Berchmans Paquet,iconnaltre les grands besoins des/des Oblats de Marie-Immaculée; I'an dernier; quant au mode de en taxe sur l'eau et non ce qui taxation sur l'eau, il sera modifié \u2018avait été prévu pour 1948-49, LE à l'intention des fa-, Un nouveau système de taxation br! u¢s pour l'année prochaine.!sur l'eau sera élaboré spécialement Lors de l'établissement du dernier :à l'intention des fabriques et sera budget municipal, le mode de taxa- soumis tion sur l'eau a été modifié pour ment a sa prochaine session.Pour les fabriques.Elles sont tombées | que Justice soit accordée à toutes sous Ja loi générale.La situation les fabriques.un édile a suggéré à l'approbation du parle-: Trois personnes ont failli perdre, la vie vers 7 h.40 hier matin, lorsque l'automobile qu'elles occupaient, {a percuté contre deux arbres qu\u2019elle ja cassés, dans l'avenue Lamonta- !gne, près de la rue d'Assise.Il s'agit de la voiture de M.Fernando St-Hilaire, domicilié 336, 20e Rue, et conduite par lui-mê- formation,\u201d disait hier soir Mgr Ferdinand Vandry.P.A.V.G., res- recteur de l'Université Laval, devant les bachelières du couvent des Ursulines auxquelles il venait de distribuer des diplômes.La collation eut lieu à la salle académique du vieux monastère, au milieu des parents des bachelières et autres étu- tienne\u201d.Mgr Vandry telicita les neufs finissantes de leurs succes, et remercia les religieuses Ursulines pour leur dévouement infatigable dans la formation d'une élite.C\u2019est M.l'abbé Noël Dion, aumônier, qui souhaita la bienvenue aux directeur du Service Municipal de l'Hygiène, et ses infirmières commenceront une tournée de cinq jours dans différentes paroisses de la ville pour immuniser les enfants contre ia maladie comme il a été fait au printemps dans différentes autres paroisses.missions qui.jamais comme aujour- d\u2019hui, n'ont eu autant besoin de secours en prières, en vocations et en aumônes.L'Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi qui assume l'organisation de cette semaine compte beaucoup sur la générosité des fidèles.Les demandæs parviennent nombreuses de tous les et le R.P.Eloi Charlebois, des Clercs de St-Viateur, présenteront un travail à la radio, Cr Ces causeries seront compléiées par celles du R.P.Paul-Emile Robin, s.j., du R.F.Germain, provincial des Fréres du Sacré-Coeur, de la R.M.Marie de St-Crescent, des \u2018ent | .ver une ; ; A ) isiteurs dans une courte allocution,| Le directeur du Service de 1'Hy- Franciscaines de Marie, de M.l'abbé s'est encore agravée pour elles du que leurs biens-fonds soient évalués) 6; dans laquelle voyageaient M-|qiantes qui reçurent des prix spé-l 4 fel) \u2019 laboratrices seront:|Points du globe et partout on se \u2019 océ- fait que la municipalité avait déci-'sur une méme base et que la taxe Lionel Paquet, demeurant, 4.IU gig) pour le terme 1947-48.puis le rapport de l\u2019année 1947-48, giéne et ses collaboratrices seront:l end compte des progrès immenses |BénOIt Trépanier, directeur di fut donné par M.l'abbé Benoît Gar- \u2014 L'après-midi du lundi 18 octo- sain de l\u2019Oetvre de la Propagation ] dé de diminuer l'impô i isur I\u2019 sigée d' ; Ste-Angèle.et le frère du chauf- I : i pourrai - .cé W 3050 par $100 de pre tonds et lproportionnetie à une rique po feur, M.Léopold St-Hilaire.Tous| Le recteur de l'Université Laval, neau.Celui-ci offrit des félicitations|bre, de 2 h & 3 h.1-4, au Couvent Slonnatres \u2018talent plus mombreur ot de la Fol.aux Trois-Rivières; de 3 | \u201cles passagers du véhicule s'en sont|institution qui a attribué ces bac-/aux bachelières et aux autres étu- Sts-Martyrs, 180 Père Marquette, Mtre Antoine Rivard, cr, de M.d'augmenter la taxe sur l'eau de biens-fonds et calculée à l\u2019aide d'un s'ils avalent les ressources nécessal- ; va .6 ; irés in , ite |diantes qui ont remporté des prix,|\u2018Paroisse des Sts-Martyrs); de 3 h.; l'abbé Albert Cossette, p.m.e,, de M 80.50 par $100 d'évaluation, façon taux général, spécial pour les fa-|Pêr miracle tirés indemnes, bien calauréat a dit que l'Université Prix, res pour développer leurs grandes; ! \"TU ; wit : Lat ; , C \u2019 ue le choc ait été particulière-|était fière de compter ces méritan-jet ajouta que leurs succès prouvaient 1-2 a 5 h.au couvent Ste-Marie, 60, I'abbé Yvon Roy, professeur & 1 - d'imposer certains biens-fonds ex- ibriques.Quelqu'un suggéra de|d ! (St-Vincent de Paul), |éNtreprises.niversité Laval et au Grand Sémi- empts partiellement où totalement calculer le taux de telle façon que de l'Impôt foncier, entre autres les ce que paiera l'ensemble des fabri- édifices des gouvernements.ques, corresponde approximative- Qr cette semaine, MM.les curés' ment a la somme que l'ensemble avaïent officiellement protesté con- l des fabriques payait l'an dernier.tre ce mode de taxation qui tour- Peut-être le taux sera-t-il\" lé- nait la législation exemptant les gérement plus élevé à cause de la biens-fonds des fabriques de !'im-'hausse du prix de la vie! De toute pôt.foncier.!façon, il ne sera plus question du Telle fabrique qui pavait les an- mode de de dollars de taxe sur l\u2019eau.de- charges aussi lourdes que celles que ) r taxation contre lequel nées dernières quelques centaines, MM.les curés ont protesté, ni de: ment violent.L'accident s\u2019est produit du cote nord-est de l'avenue Lamontagne.Le chauffeur de l'automobile perdit le contrôle du volant, lorsque la chape de l'essieu de direction (steering-head) se brisa en passant dans un trou creuse dans le pavé pour des travaux d'aqueduc ou d'égout.Le véhicule, hors de contrôle, est allé danner contre deux arbres, l'un de trois pouces tes \u201cau nombre des aristocrates de l'esprit\u201d, et, continue-t-il\u201d si vous voulez vous assurer le couronnement de votre vie de bachelière, il vous faudra vivre votre christianisme, qui seul, peut libérer l'homme\u201d.Mgr Vandry ajouta que souvent les hommes pensent s'affirmer et développer leur personnalité, en s'éloignant de Dieu et en rejetant les principes chrétiens.Les résultats \u201cla vitalite toujours aussi féconde\u201d du Collège des Ursulines.Outre les neuf finissantes qui reçurent leur baccalauréat, plusieurs prix speciaux ont été décernés à une quinzaine de jeunes filles méritantes de l'institution.Voici la liste des élèves qui ont reçu ces diplômes ainsi que les récompenses spéciales: (Suite à la page 13, 7e col.) St-Augustin \u2014 L'aprés-midi du mardi 19 octobre, de 2 h.à 3 h.1-4, à l'école des baraques militaires en face de l'hôpital; de 3 h.1-2 à 5 h., à l\u2019école Notre-Dame, 15 Couillard (paroisse Notre-Dame de Québec).\u2014 L'après-midi du 20 octobre, de 2 h.à 3 h.1-4, à 42 St-Vallier (Notre- Dame des Victoires et Notre-Dame de la Paix); de 3 h.1-2 4 5 h,, à la Salle paroissiale de St-Sacre- Plusieurs conférenciers de marque dont deux cardinaux s'adresseront aux auditoires de la radio canadienne au cours de la semaine.En effet S.E.le cardinal James Charles McGuigan, archevêque de Toronto et S.E.le cardinal Pierre Fumasoni-Biondi, préfet de la Sa- cré-Congrégation de la Propagande, à Rome s'adresseront aux ra- diophiles de langue française.De plus LL.EE.NN.SS.Arthur Dou- naire de Québec, du R.P.Lucien de Carufel, sj., du Frère Claude Albert, recruteur de l'Institut des frères Maristes, de M.l'abbé A.Fa- lardeau, aumônier des étudiants de l'université Laval, du R.P.Camille Lafrance p.b., et du R.P.Francis Goyer, 5.5.5.L'Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi tendra la main pour les missions, donnons-lui gé- vrait en payer plusieurs milliers'ce mode entrainait! jde giametre et l'autre de 6 à 8 En ph octobre de 2 1.4 ge ih wi ville, évêque de St-Hyacinthe et'néreusement.L'automobile a subi de trés lourds * ® a otre-Dame du Per- ; ; mews wk es Chevaliers de Colomb ont déjà sir és ets 120 ny A | M.Marcel Lafaille nommé membre ™ = ET ON Gefaléatsiaas ied Nouveau président des fiduciaires d ité du ciné Le contrat pour le souscrit 516,000 à l'Aide à Laval [Fhe rims so biens des MM.de St-Suloi .U comité Ë censure U Cinéma Le juge T.-A.Fontaine, député d'Etat pour la province an- a ag re i aux IENS ES * \u20ac ; u pice Pour remplacer M.Georges Robert, démissionnaire.\u2014 La censure des |6 mm.a empéché la propagande communiste, dit M.Duplessis.M.R.-Marcel Lafaille, membre dulaient du fait que le 16 mm.n'e- Conseil municipal de Montréal, an-|tait pas censuré pour faire de la ein président de la Chambre dejPropagande malsaine\u201d.?Depuis la décision de censurer Commerce des Jeunes de Montréal, également ces films\u201d, dit M.Duet directeur de la Fédération des plessis, \u201cnous avons empéché l\u2019em- Chambres de Commerce des Jeu- ploi de ces films par les commu- | de Québec pour l'élargissement de pont de Québec Les ingénieurs des Chemins de fer Nationaux du Canada ont déjà communiqué au gouvernement provincial le contrat aux travaux que la province doit faire sur le pont ila voie carossable.L'honorable Maurice Duplessis A annoncé hier après- midi que ce contrat a été étudié par les officiers du procureur général et par les avocats du ministère des Travaux Publics, et que les pourpar- nonce ces dons.\u2014 Deux \u2018Trois nouvelles souscriptions en faveur de l\u2019université Laval ont été annoncées hier soir par hon.juge T.-A.Fontaine, député d'Etat pour la province de Québec des Chevaliers de Colomb.Ce sont celle du Conseil d'Etat au montant de $5,000; lcelle du conseil \u201cQuébec\u201d, de notre ville, au montant de $5,000 et celle ciaux.\u2014 Exemple de Ste-Emilie de Lotbinière.millions et demi des noms spé- Des comités travaiilent à recueillir les dons des firrnes et des hommes d'affaires dont les noms figurent sur la liste des quelques 1,500 Noms Spéciaux et dont l'Université vent St-Coeur de Marie, 82 Lache- vrotière (St-Coeur de Marie); de 3 h.1-2 à 5 h, au couvent St-Do- minique).injections les années passées, de- attend les plus fortes souscriptions.ront un montant de $2,500,000.Le nombre des souscripteurs qui pour recevoir une dernière injec- L'Aide à Laval croit qu\u2019ils souscri- | tion dite de rappel, Mme À.Therrien minique, 102 Bourlamarque (St-Do- { | Les enfants qui ont reçu les trois vront se présenter avec leurs parents Annonçant que le cabinet provincial, & sa dernière séance, avait nommé Me Georges Robert, C.R.de Montréal président des fiduciaires aux biens des Sulpiciens, le premier ministre, M.Maurice Duplessis, a Me Georges Robert remplace Me Pascal Lachapelle.\u2014 Les créanciers des Sulpiciens ont consenti un nabais d'un million.\u2014 Le gouvernement paie le reste, contre la cession des biens restants des Sulpiciens.créance se chiffrant à environ un million de dollars : diminution favorable aux Sulpiciens.Le principal créancier fut la Metropolitan Life, qui consentit une réduction da $800,000; la Banque de Mont- ; istes\u201d.5 : l\u2019As- désirent garder l'anonymat est plus - nes de la province, a été nommé \"\u201cS » ; .llers commenceront sans délai pour|des membres du 4e degré de l\u2019As-|désirent garder l'anonymat est p rappelé que la loi adoptée en 1937 |réal, la Banque Canadienne Natio membre du comité provincial dep; De p'us\u201d, ajoute le premier mi oo jos travaux soient faits avec semblée Archevêque-Mathieu de la considérable qu'on pourrait le pen- par la Législature avait \u201clibéré les |nale et la Banque Provinciale rédui- nistre, \"malheureusement, l'Office Cité de Québec, au montant dejser.Un jour, c'est un homme d\u2019af- Sulpiciens de quelque $6 millions de jsirent leur créance d'environ $175.- censure du cinéma en remplacement.de Me Georges Robert, démissionnaire depuis sa nomination National du Film à Ottawa était imprégn® simon saturé de propagande communiste, et pour faire diligence, afin d'améliorer la cireu- lation entre les deux rives du fleuve St-Laurent.Le premier ministre a ajouté que $1,000.On sait par ailleurs \u2018que le conseil Laval, & Québec, & \"souscrit lui aussi la somme de $5,000.faires qui donne $100,000; un autre jour, c'est une firme qui souscrit 875,000,.ou des donateurs dont les décédée à Courville Courville, 16.(DNC) Après une courte maladie.Mme Adélard Ther.[et les menacaient de conséquences 000.Le gouvernement, en vertu de la loi de 1937, a assumé le paiement des dettes des Sulpiciens.soit $5 dettes qui les génaient terriblement dans leurs activités bienveillantes ; ; sauvegarder les droits de la pro- i ini L'hon.juge T.-A.Fontaine s\u2019est|offrandes individuelles atteignent y ; i > fan faisant la réduction des me fiduci d des Sul- l'honorable Roméo Lorrain, minis-| - luge T.-A, ses E welg rien, née Marie Chabot, est décé- désastreuses\u201d.millions en faisant la recuctio oy © due Aire des biens * § hee or Ce domaine décrêté Le tre des Travaux Publics, se prépa-|dit heureux du geste de ces diffé- [parfois 85,000,.ou le représentant |dée \u2018ces jours derniers, laissant \u201cLes Sulpiciens ont contribué très |remises, D'autre part, les religieux piéjens.oa films Tous ee Cities aie re à donner le contrat pour le nou-|T\u20acNts conseils et ajouta que les Che- (d'une vieille dynastie européenne|qans le deuil une famille bien |généreusement et largement, a |ont remis a la province des proprié- ;Bn faisant hier cette \u2018nomination, être passés à la revision du Bu- veau pont Garneau, et que l\u2019hon.16'\u201cpremier ministre M.Maurice eau de Censure du Cinema de la Duplessis a rappelé qu'il y a UN\u20ac province\u201d.couple d\u2019annees.ie gouvernement a; \u201cComme l'Office fédéral a beau- ordonné la censure des films de'coup de pellicules de 16 millimetres, 16 millimetres.Beaucoup d'orga-|dit aussi le premier ministre, la nisations éminemment respectabies|censure a eu pour résultat d\u2019em- utilisaient ces films, mais malheu-|pêcher la représentation de films reusement aussi, des organisationsià tendance communiste.n'offrant aucune garantie et mêé- me des communistes, se préva-) La Couronne veut Le budget français Antonio Talbot va commencer dès le printemps les travaux des chemins d'approche, tant du côté nord que du côté sud.M.Duplessis a dit également que le ministère des Travaux Publics prépare actuellement un projet de construction de pont à Valleyfield, sur la recommandation des deux députés de Beauharnois et de Vau- dreuil, MM.Edgar Hébert et M.J.-E.Jeannotte, | Nouveaux coroners valiers de Colomb avaient déjà manifesté leur attachement à la première université française et catholique du pays en établissant la fondation de la chaire LaRue, soit $50,000 et un peu plus tard la fondation de l'Ecole du Service familial, soit $72,000.M.le député d\u2019Etat déclare que la décision des conseils de la ville de Québec doit inciter les autres conseils à faire largement leur part en faveur de Laval.AUTRES DONS Un nombre considérable de docu- qui, détrôné et vivant pauvrement en terre d'exil, envoie une souscription de $100! Un ingénieur de Londres (Angleterre), M.A.-W.Berry, membre de l'Association des ingénieurs britanniques, était ces jours derniers de passage dans la ville de Champlain.Ayant appris la souscription organisée par l'Aide à Laval en faveur de la future Cité Universitaire, le voyageur qui est domicilié au No 32 Victoria Street à Londres a tenu à faire un don dc $40.La paroisse de Sainte-Emélie de connus- de Courville.trois Shenck, filles, tAlice) du land Charles - Ernest lieu, (Léontine) de morenéy et Mlle Antoinette Ther- rien; trois fils, MM.Joseph, de Courville ; François, de Boischatel et Louis-Georges de Drummondvil- le: ses gendres, MM.Edouard Shenck et Charles-Ernest Beaulieu; Beau Montréal, au progrès de l'instruc-|tés et Immoubles de nature com- Madame Therrien qui était âgée de 70 ans et quatre mois, laisse pour pleurer sa perte outre son époux.Mesdames Edouard Rhode Is- Ville - Mont- tion et de l'éducation.Ils étalent dans une situation financière difficile depuis plusieurs années, dit le premier ministre.Ils avaient un actif assez grand pour faire face à la situation dans les conditions ordinaires, mais leur actif gelé était insuffisant parce qu'il consistait en immeubles et en propriétés, dont la vente forcée aurait rapporté seulement une faible partie de leur valeur et des dettes et obligations des religieux\u201d.merdciale, administrés par des fiduciaires au nom de la province.Me Robert remplacera, dans le bureau des fiduciaires, Me Pascal Lachapelle, que l'Union Nationale vient de nommer recorder de la Cité de Montréal, I était ci-devant membre du bureau provincial de censure des films, dont il vient de démissionner.Conférences du docteur êt éditi \u2018 lad.; ses belles-filles, Mmes Frangols| C'est pour régler cette situation .Paris.16.(AFP) M .Alain Poher.Eire expe [HIVE | | ee lettres personnelles, circulal Lotbinière est prête à faire sa large -Therrien, (Florence Dufour) et Ls- qu'une loi fut votée en 1937.\u201cNous Raoul Kourilsky secrétaire d'Etat au budget.a an- M.Maurice Duplessis, mer; Le Dr P.-M.Nadeau a été nommé res, diplômes et cetera, portant la|part pour l'Aide à Laval.Nous ap-lGeorges \u2018Therrien, (Irène Ther s obtenu de la part des prin- .) ë : ' fer .minist t énéral de coroner avec juridiction dans le dis- [Signature de Mgr Ferdinand Vandry,|prenons que le comité local des\\,ien) : , r-javons o eduction de| A l'Hôpital Laval, durant Ia se- dees oy em dae a globale 1a province PO tare: bio aultrict électoral d'Arthabaska.et le recteur de l\u2019Université, ont été ex- Ndins Réservés a déjà recueilli $1,500 Chabot ow sie Eo Georges cipaux créanciers une rédue maine du 18 au 25 octobre 1948, le ! e presse, e \u20ac \u20ac \u2018nce, aec i P-D.R de St-Pas pédiés par l'Aide .Laval.Cela si-|et son travail n'est pas terminé : ainte-Euphemle, Co.professeur Raoul Kourilsky donnera | i de 200 milliards de francs serait cours d'une conférence de presse r P.-D.Roy de St-Pascal, a vnifi Mer V nd : 6 , : Montmagny; sa soeur madame 1 tins, le mercredi excepté lied ; ; ; ; ici .\u2018der été nommé coroner conjoint pour |Snifie que Mgr Vandry a apposé sa Dans cette somme n'est pas inclus / .tous les matins, t réalisée par lo budget de a faces o ae falt plaisir Saceoraer le district de Kamouraska, a an-|Signature ou que cette signature aile produit de la quéte de la Journée granna vera) ek, ono M Louis antin de 9 heures 30 à 11 heures, une | et sera parfaitement équilibré.Les réal.M.Camilien Houde, de mettre noncé hier après-midi le premierjété reproduite plus de 100,000 fois|de Lavai.Notons encore que la mu-|beaux-frères et belles-soeurs, MM ! séance clinique & l'Hôpital Laval.i économies réalisées sur ie budget directement en accusation devant Ministre M.Maurice Duplessis.Le depuis quelques mois.! nicipalité doit, de son côté, souscrire.| Alphonse Chabot, de Ville Montmo- | £ Act Î T1 donnera deux entretiens à 11 | de 1948 atteindront.selon les dé- \u2018les jurés, sams enquête preliminai- Df Nadeau replace feu le Dr P.-A.À rency, Anthyme Bernard, de Deniau, | © u pres! en heures, soit mardi, le 19 octobre, sur \u2014 clarations de cette homme d'Etat,'re (\u201cpreferred indictment\u201d), les pré- Brassard, et le Dr Roy remplace le L'Islet, Mme Georges Chabot.ière assemblée de la Sec-|l& tuberculose bronchique, et jeudi, 40 milliards de francs pour la tré- venus Douglas Perreault, Donald Dr Albert Ouellet, qui ne réside ° \u2018 o.Elle laisse aussi ses petits-en- À la dernière la St-Jean-Bap-|le 21 octobre, sur les suppurations sorerie et de 25 à 26 milliards de Perreault, et Noël Cloutier.accu- plus dans le strict.et dont la no-| ne ournee S eCiq e es anciens fants : Henri, Lucien, Thérèse, Ma- von Villeneuve, de hl elections du] broncho-pulmonaires.francs pour les crédits de paiement, sés du meurtre de deux policiers mination a révoquée.4 an.rie-Alice, Irène, Ovila, Joseph, Cé- 4% 0 our l\u2019année 1948-49, Le) Tous les médecins sont invités.déjà votés 1 1 t 1 d Le premier ministre a aussi an î conseil p Lee par le parlement.le 23 septembre dernier lors du noncé au'\u2019il avait reçu.au cours .\\ .cile, Yvonne, Emile, Yvette et Louis résident, M.Louis Cantin; vice- , : vol A main armée d'une banque\u2019 quil av uf ; IShenck ; Jean-Paul, Yolande et|P \u2019 Fortin: secrétaire, h b d\u2019avant-midi d'hier la visite de M.aus, \u20ac président, Jules Fortin; t rochures sur uuepec de Montréal.Gordon Ball, nouveau gérant-géné- | | I Emilien Therrien: Azarias, Lucien, |genri Latulippe; trésorier, Gérard\u2018 ftice Munici du T m \u201cLe procureur de la Couronne\\ra) de la Banque de Montréal, et de |.Chs-Ernest, Rosalre, Thérése, Yvon, [1 epel; ass.-sec., Jean Andrews; ass.Lo ce unicipal du Tourisme (à Montréal a été chargé de dé-|M.Ernest Dufour.ancien secrétal-|Trois comités sont formés par les anciens et anciennes élè- Jean-Marc et Jean-Yves Beaulieu, |trés, Edouard Barbeau; commis-|a reçu l'autorisation du Conseil i clarer à la cour que le procureurire de fue l'hon.P.-J.-A.Cardin.: d helinats des SS.de la Charité à sb äinsi que plusieurs neveux et nièces, | aire - ordonnateur, J.-B.Miller:|municipal d'acheter une certaine général désire procéder le plus tôt} Le premier ministre assistera ves des orphe nats es JJ.de ja arité Québec cousins et cousines Co porte-drapeau, René Lafrance.Lies quantité de brochures publicitaires possible à l'audition de ces cau- l'Union des con- 4 ' A nes \" ' ; es funérailles auront eu C\u20ac (directeurs : Gérard Duchesneau, Ar- ; ses de meurtre\u201d.a déclaré M.Du- mardi au luneh See samedi pro- pour préparer la \u201cJournée des anciens à | occasion matin en l'église de Courville etlthur Laroche, Edouard Roy, Lucien IMustrées sur Québec au prix de | plessis.chain.le conférencier invité à la de la célébration du centenaire de cette institution.l'inhumation au cimetière paroissial.|Bureau.La section compte 105/s1,500 à la firme Travel Publica- .1 éclaré que cette c A A la famille en deuil, nos vives bres.| Da el er far ue mai- Ton ue ie apré de Com La célébration, en juin prochain, 71 Renouard, Giffard, secrétaire-ar- |condoléances.Trés les élections, il fut proposé tion Ltd.Le de Montréal, aura comme ré- LL du centenaire de l'établissement à;chiviste: MM.Roch Traversy, 155 - qu'une protestation soit faite au ! va : Québec de l'oeuvre des Soeurs de St-Sauveur, Québec et Ray.Coutu- 4 \u201cA sé icipal lerifeur A} à 9 e : .+ Conseil municipal pour sa | outa ee ort.Lait distribué aux la Charité donnera lieu à une ma-|re, délégués à l'Exécutif, MM.M.Condoléances de la cité accorder à IP paroisse un système PERTE DE L OUIE lUminaire.I) a ajouté que le mal- 4 nifestation spéciale de la part des|Curodeau et Joseph Fecteau, 51 Le Consetl Municipal a voté une|de lumière à l'intersection \u2018des rues, Voyez votre spécialiste re de Montréal a demandé que: - \u2019 1 ' anciens et des anciennes élèves de|Boul.de I'Entente, Québec, délé-{mgtion de condoléances à l\u2019occa-|St-Vallier, Pont-Scott et Lesage, pour les oreilles.le procés s'instruise dès le pré- écoliers a Sillery trois institutions qui constituent gués suppléants.sion du décès de M.le ministre|pour protéger nos enfants des éco-, Tous les fours, des sent terme des Assises criminelles ! l\u2018oœuvre primordiale de ces rell-| Les autres membres du comité'Jonathan Robinson.les et la population qui doit traver-| spécialistes pour les 4 partir de $25.00 à Montréal.La Société St-Jean-Baptiste de|gleuses.\\sont MM.J.Noël, 77 Lasarre, Qué-; esse : ger la rue St-Valller pour assister: orellles référent à ares le fameux mourement \u201cChal- $' Er ere, Sillery à inauguré, hier après-midi,| En effet.les anciens de Nazareth.| poo; J.-Alb.Papointe, 81 Frontenac, laux offices religieux.Cette deman-| Malco les cas de per- = longer\u201d la distribution d'une demi-chopine|les anciennes de la maison d\u2019You- Québec: Albert Bussière.58 Victo- | ort e ma ame !de fut déjà faite par le comité pa- te de loue.pour 10 ® Autres monirer à meiieur marché de lait à chacun des enfants desiville, rue des Glacis ainsi que tous ria, Québec: Omer Caron, 11 Couil- roissial et la Ligue des citoyens de soins personnels des ait our 1s mouvement: \u2018\u2019Barvics\u201d de ; remière, deuxième et troisième an-iles anciens de la vaste Institution |] rd ébec: Irénée Masson, li |° la paroisse.Les membres ont aussi; problèmes particuliers 9 : p , t {lard, Québec: | p ca Birks.TERE TORE nées, dans les trols écoles de cette|d'Youville à Giffard, trois orpheli- Pontgravé, Québec; Trefflé Auclalir,! IMMY or age proposé que le circuit d'autobus soit à l'ouïe.La Ta municipalité.Près de 500 éléves des nats fondés par les Soeurs de ls 869 de Beaujeu, Québec: l'abbé| - amélioré pour avantager la popula-! Demandes à votre ure écoles St-Michel, St-Colomb et St- Charité.se réuniront pour revivre, Adrien Caron, 31 rue du Pont, Qué-i Une famille estimée de St-Malo|tion de la paroisse N.-D.de Pitié,\u2018 médecin comment les Q Joseph de Sillery, bénéficieront ain-|ensemble de précieux souvenirs et becs M.David Dubé, Orphelinat de vient d'être éprouvée par la mort appuyant ainsi maintes demandes, Techniciens Malco os ot .si d'un service du verre de lait deux|pour rendre hommage à l'institu-!Giffard: Joseph Ouellet, 265 Tur- |de Mme Jimmy Bordage, née Alice faites auparavant par la Ligue des peuvent vous servir le Bijouti 16 de la Fabrique fois la semaine durant toute l\u2019année tion dont ils ont profité dans leur cotte, Québec-Ouest; J.-M.Bégin, Lambert, décédée, hier, à sa rési-|citoyens et par le comité paroissial.: chez .go (houtier 9 | scolaire.enfance.Ny ; 1107 St-Georges, Giffard: J.-M.Bru- dence, 1054 St-Vallier, & I'Age de 50 g FUGER & ST HILAIRE lu A chaque distribution de lait dans) La date précise de cette réunion |neau, 74 Belvedére, Québec: G.-Em.|ans 10 mois.Mme Bordage était | a , .ra les écoles plus haut mentionnées,|sera annoncée plus tard.En atten-!Chevalier, 73 Ave de l'Orphelinat, [l'épouse de M.Bordage, employé du | place d'Alguillen, tél: 1-2738, Québec.me des allocutions ont été prononcées|dant, un groupe d'anciens et d'an-| Giffard: Omer Beaudoin, 330 Gran-|C.N.R.à Rivière-du-Loup.Notre représentant sera MARDI, le 19 4 par M.Roméo Paquet, maire de Sil-|ciennes a pris l'initiative de former de-Allée, Québec: Gaston Robitail-| La regrettée défunte laisse dans le octobre 4 La Maibale, Rotel Hovington; di NI V ELEUSES lery, et M.Antoine Ouellet, prési-|des comités chargés de retracer tous |le, 299 Franklin, Québec.deuil outre son époux, ses fils, MM.MERCRE I 20 sctobs ob Tudounte, Hotel dent de la Société St-Jean-Baptiste les anciens, de préparer en colla- COMITE FEMININ \u2018Maurice, Marcel, Roger, André et 122 octobre i Baie Comeau, Manoir Bale a \u201c de Sillery.purérentes manifesta- boration avec les religieuses an pro.Un groupe d'anciennes elèves de, Yvon Bordage : ses filles, Miles Jac- Comeau, de 8 h.am à 9 pm.Ta Lo .tions, pour la circonstance, avaient.gramme spécial pour la \u201ctournée |,., siqueline, Rolande et Olivette Bor- - je Pour Fosses et Rigoles été préparées par les enfants, qui des anciens\u201d et apporter à l'oeuvre l'Orphetinat oat a ge dase : sa belle-fille, Mme Roger ne interprétèrent des chants, remer-'centenaire l'hommage de ceux qui a formé aussi, avec un bel enthou-|Bordage (Rolande Cayer) ; son pe- ust clant la St-Jean-Baptiste de sa\u2019'se snuviennent.\u2018slasme.un comité féminin qui or-ltit-fils, Ronald Bordage.rp! générosité.+ Un premier comité.formé en! Canisera la premiére réunion plénie-, Mme Bordage était la soeur de Parmi les personnalités qui ont,1934.à l'oscaston Je ln célébration Bre toutes 10s anciennes.Les offi.MM.Joseph et Eugène Lambert | wo be ihe À res.>ssisté à ces cérémonies, on remar-'du jubilé d'or de la Rév.Mère St-: =.PORN on ; uve J .ant nuait M Roméo Paquet, maire de Lazare, a été ressuscité et comprend | Cleres de ce comité féminin sont de Mme Jouve oseph Fortin, Mme RIEN QUE DES PLANTES NATURELLES DE VALEUR ary ; \u2018 si | Madame J.Coulombe (Blanche Lé- Oliva Pelletier et de Mme Antonio, 10° \u20ac Hery: M.Antoine Ourllet, prési-.dans ses cadres des revrésentants {Robillard ainsi que 1 n | MEDICINALE RECONNUE sui des! de la St-Jean-Baptiste de Sil- ide l'Orphelinat d'Youville de Gif-|Vesquer.122 des Pranciscains Que te Mme Joseph Jue Ia belle-socur J Jus lery: M.Roméo Audet.président de fard et ceux de Nazereth.Les off:- | bec, président\u201d : Madame agé L bert.M.Ant » Robillard, \\n t \u2014 Douleurs de Rhumatisme, Goutte, Sciatigue.: ja Commission scolaire de cette mu-jeiers de ce comité sont: M.Ray-|Berggevin rAlfrédine Morin), 362 gêne AmB.Dtonio Rabillard, Ne 2 \u2014 Nervosité et certaines Maladies des Nerfs.tes \u201cnicipalité: M.J.-R.Lach é- d Coutur 109 R ti Maufils, Québec, vice-présidente :|M.Oliva Pelletier, M.et Mme Am- | No 3 \u2014 Dyspepsie.Mauvaise Digestion.uve palité: M.J.-R.Lachance, pré-|mon outure, epentigny, broise Bordage, M Mme Edd No 4 \u2014 Anémie, Vivifiant, Amers et Apéritifs.sident de la Chambre de Commerce; Québec, président: M.Eugène Raci-| Mile Azilda Boucher, Orphelinat| bro'te age.M.et Mme y No § \u2014 Cerinines Maladies des Reins et des Voies Urinaires.pl le R.Frére Rodolphe.directeur de|ne.rue St-Edmond, Beauport, vice- |d'Youville, Giffard, secrétaire-ar-| Morin, M.et Mme Paul-H.Gravel, No 8 \u2014 Tour Rhumen.Bronchites certains Etats Asthmatiques.on il'dcole St-Michel: la Révérendelprésident: M.Maurice (\u201curodeau, chiviste | Miles Jeanne d'Arc Du-|M.et Mme Jos.Poulin, M.Philippe No 8 \u2014 Ecréma, Boutons.Clous.Affections de ln Peau, en Mère Ste-Anne de Marie, directrice.\u2014- es \u201c - bé, 572 St-Jean, Québec, et Laure|Dupuis.Ne 9 \u2014 Entérite, Constipation, Troubles du Foie et des Intestine.® de l'école St-Colomb: la révérende TH Tu PTS Dumont.179 Grande-Allée, Québec,| Elle était aussi la belle-fille de No 10 \u2014 Retour d'âge, Congestion.ndv | Mere St-Jéréme.directrice de d'école P.FE VX RENE éléguées au Comité Exécutils Mlies Mme veuve ky Dupuis.i ral $1.50 1a boite dans toutes les pharmacies.end St-Jozeph.ainsi que Jes adminis- RIERA rtd INC.Lucie Zaccardeli, 107 Ave Murray, 8 funérailles auront lieu ma \u2019 pa: trateurs de la Société : MM.J.-A M LE) rf & (id Québec, et Simonne Plamondon, 137 matin A Bt-Malo.REMEDES DE L'ABBE WARRE Verret, P.-A.Lamontagne, Arthur 109-15 ER 7 YH PRCT) Ste-Anne, Québec, déléguées supplé-| D'ici là, les restes mortels sont Cane postale 65, , bu Dion.Clément-T.Dussauit, Joseph- con il A arche intex.exposés aux salons de la maison Procurez-vous \u2018LA SANTE PAR LES PLANTES\" | Rosaire Dion.Henrl-Paul Gauvin.| [EE ea Ua dE Comité féminin :J-Wiltrid Dubois.GR ATIS ] hind iF.Tétrault, Jean Chalifour et Jean\u2019 tld id Un groupe d'anciennes élèves de! Nos condoléances À la famille en Un livre de famille : É , Bérubé, avocat.LC \u2014 (Suite à la page 11.Ge cols \u2018deuil.ï hi < { ?: OO ade Sng opr Rl ee Tec f IAE metre a Lo ; 3 ; cmt NY * .Le in TRE PU * Ee gb \u201c ed ange ame) ae 4 En cles TR À ue Lt./ A [ L EVENEMENT-JOURNAL, Québec 16 ortobre 1948 Carnet Mondain du Winter Ciub, feuille, M.Renault St-Laurent.à reçu À sejour à Québec.diner.hier soir.en l'honneur des directeurs du club et de leurs épouses.*amea: Le président Madame Frank | Power, d'Ottawa, passe quelque temp: dans ville.l'invitée du juge et de madame Noël Belleau.La \u2018Catholic division Québec.i Le major ft mudemé Raymond ! Gauvin sont de retour du lac St- * Charles nù 1ls ont passé quelques.Women Leagur\u2019, lendra sa premiè- a mots.re reunion de l'année.Jundi.le 18 -\u2014 octobre, 4 trois heures, en ls -ajle Samedi le 9 octobre.a neuf heu- .pa CE ae * M.et madame Pierre ae Belle- des Chevaliers de Colomb.\u201ces et demie, en l'église St-Coeur- \u2014 msm de-Marie, le R.P.Bernier eudiste, Acquerez une boble Mademoiselle Therese Lesage #sl,a beni le mariage, de mademoisel- = Lei \u2018erdez bok AUX MENAGERES (partie pour Ottawa et Montrca! ou\u2018le Georgette Fleury.g.m.g.fille de ares facilement \u2018elle passera quelques jours Une délegation des membres du Kiwanis Club des Trols-Rivieres {étaient de passage à Québec.Jeudi, pour assister à la cérémonie d'ou-: verture des clubs Sillery et Portneuf.Ce sont: M.et madame F.Hudon,' M.et madame R.Lessard.M.et |madame P.Bédard, M.et madame 1V Chevalier, M.et madame R.Custeau, M.et madame J.Valenti- jne, M.et madame F.Rouetle.Met madame P, Gouin, MM.R.Bara- kett.J.Bureau et J.Lacharite me: su- Madame Raymond Ferland.-demniselles Marthe Barry et ;7ette Picard recevront à ur oR RS; | Joute des Swimmers contre Sherbrooke Les Swimmers de Québec du pilote Glen Brown batailleront pour conserver la première position de la ligue de football du Québec cet après-midi alrs qu'îis rendront vi- iseront.On sait déjà que Frankie Doyle, une autorité dans l'art pu- (gllistique, accompagnera Torres, le- Avis aux Civils Les membres du club de tennis jauel arrivera dans notre ville au- des Employés Civils sont priés de jourd'itui, tout comme aon rival.À Québec même, cette bataille Ri- ! |chard-orres est le sujet de toutes les conversations.Il y a petal que l'on a vu le champion poids- \u2018plume canadien à l'oeuvre, et les amateurs sont anxieux de voir quels, libérer leurs casiers pour le 21 octobre prochain.\u2019 \u2018Comme la saison est terminée, ies casiers seront bientôt enlevés et le club ne sera pas responsable des objets perdus pendant le déménagement.site aux Athletics de Sherbrooke.nrogrgs Richard a pu accomplir de- NESTE chute en 6.12 minutes, 11 y eut;ment.; e ; ., : + Les Swimmers sont ex aequo en puis dernière visite d tr passablement de protestation car le! Dans le spécial, Yvon Racicot et| SECTION DU SAGUENAY : Courses d Automobiles ef de Motocyclettes première place avec le Rockland ville Le protégé de Sylvio Mirault A LA TOUR gagnant avait été d'une brutalité| Dick Marshali ont annulé après s'é-| Demain après-midi : Chicoutimi et le Lakeshore, deux clubs de'cst classé présentement parmi les\u2018 Cos ca are 22000 plutôt excessive envers le champion.Cortez se fit rouler par son rival, qui tenait un bras barré pour em-, pêcher le Mexicain de se défendre.Le champion fut ensuite le réel] vilain durant le second engage-; ment.Il se lança à l'attaque et étourdlt son rival avec une série de coups de genou au menton, Rus- tre livré un combat de boxe.Ra- cicot déclancha la première attaque et il envoya son rival rouler parmi les spectateurs.Marshall] se vengea en agissant de la même manière et l'on continua ainsi jusqu'au son de la cloche, et même après.L'arbitre Drapeau eut fort à faire parfois pour empêcher les figurants de se massacrer avec leurs vs St-Jos.d\u2019Alma.Demain soir : Arvida vs St-Joseph d'Alma.SECTION SUD: Plessisville à Drummondville dans l'après-midi et dans la soirée: Victoriaville 4 Beauharnois dans l'a- À Victoriaville, dimanche, 17 octobre, à 2.00 hres.Un bon programme de courses afin d'éviter un encombrement sur d'automobiles et de motocyclettes!la piste.est à l'affiche pour dimanche, àl Ajoutons, en passant, que André Victoriaville, alors que les meilleurs|Brochu, de Québec, et Alfred La- conducteurs dans les deux catégo-'pointe, de Plessisville, reconnus ha- ries seront au programme.ibiles chauffeurs & plus d'un titre, Chez les automobilistes, vous ver-|se proposent d'améliorer leurs ma- rez les meilleurs conducteurs réunis;chines pour un succès sans précé- Montréal.avec trois victoires etimeilleurs boxeurs de sa division, et: une défaite chacun, mais ils doi-'{l est l\u2019un des grands favoris au Cavent remporter une victoire con- nada.\u201cToutefois, il aura un solide | tre les Athletics s'ils veulent gar- rival dans le boxeur de Porto-Rico, der le pas avec le Rockland qui est grandement favori pour disposer du Eastward demain à Mont-:lui permettra de cogner plus dure- réal.Lakeshore ne jouera pas cet- ment.te fin de semaine et perdra !a périence comme Doyle, première place à moins que l'inat-'comme son second, Torres saura dé- qui aura cette fois-ci l'avantage de \u2018 se battre à son poids normal, ce qui | Dirigé par un homme d'ex- : qui agira ei, PE Du bette vien Pieds._|prés-midi ct dans la solrée.dans une même course.La plupart dent.tendu arrive et que les BwimmersS[montrer qu'il est un véritablé fina.minutes.Les spectateurs manifesté- René Florent.un autre athlète SECTION NORD : ont donné leur parole d'y partici-! Cette course d'automobiles serajet le Rockland perdent tous deux.|liste | A très solide, à battu Jim Wright en per et plusieurs voitures nouvelles donc caplivante au possible.Etant! Les Swimmers sont favoris pour ; toire mais Russell protesta, prétendant que l'arbitre tolérait des coups illégaux de la part de son rival.Cela ne servit à rien.toutefois.car Ja décision demeura telle que donnée.On n'avait pas prévu une bataille semblable à celle qui se livra ensuite quand les deux lutteurs, en- : - ragés, revinrent pour faire un mai- 1 : 4 porté le championnat Provincial, de/vince sont au programme : des dernières parties Seront de xe propres supporteurs.Les paris se tre durant le 3e engagement.Pen- IQUE e OC Ey enior | ue ec même oue Edouard Bartell, de Bob Bllodeau, de Québec.Ovide' vnle vec oe lin tin font, & chances égales présentement dant une dizaine de minutès, on at- Plessisville qui s'est classé premier|Pazzi.Pep Nucci et Roland Frade ia 7 heures.Toute l'équipe sera| Le programme comprendra plu- > taqua à tour de\u2019 rôle, Russell n'hésitant pas à mordre son rival pour prendre l'avantage, et le champion utilisant des coups de genou pour se venger.Les deux rivaux roulèrent ensuite en bas de l'arène et ! 8.35 rée.On vit aussi plusieurs échanges entre ces deux hommes, car les rivaux y allaient sam.dim.dim.24\u2014Shawlinigan a Valleytield minutes au début de la sol- avec entrain en tentant tout ce qui était possible Ce soir : Donnacona à Québec.Demain après-midi: Lévis à La Tuque dans l'après-midi et dans la soirée et Québec à Donnacona dans pour tenter de s'assurer la victoire.l'après-midi et dans la soirée.Voici le calendrier des joutes de la Ligue de hockey Senior du Québec, saison 1948-49: OCTOBRE 1948 16\u2014Valleyfleld à Ottawa 17\u2014Valleyfield A Québec Sherbrooke A Boston \u2018à Boston Gerden Ottawa A Montréal Québec à New-York (à Lac Placid) , Montréal à New-York mer, 15\u2014Mentréal à uébec \u2019 Shawinigan à Valleyfield jeudi 16\u2014 Boston 4 Montréal New-York à Bherbrooke dim.26\u2014Valleyfield à Québec Ottaws à Montréal Sherbrooke à New-York Shawinigan à Boston \u2018à Boston) mer.39\u2014New-York à Valleyfield Valleyfield à Québec sam.8\u2014Valleyfieid à Ottawa vous intéresseront, car ces courses donné que ce sera sans doute la sont tellement populaires cette an-|derniére de la saison, c'est à qui née ! A chaque matinée, on y dé-|remportera les derniers honneurs, le couvre de hardis chauffeurs, qui trophée et la bourse.font frémir l'assistance.T] v aura d\u2019abord épreuve de qua- Dimanche dernier à \"Thetford-\\lification et courses de 10 et 25 Mines, la foule a applaudi de nou- milles.veaux venus, entr\u2019autres Julien Per-| Chez les motouyclistes, les meil- ron, d'East Broughton, qui a rem- leurs coureurs reconnus de la Pro- dans une rude évreuve et qui pro-:te, de Montréal: Roger Emond met certainement dans ce sport.Bruce Hickey, de Drummondville.| Nul doute qu'à Victoriaville, les, Epreuve de classification et deux, vétérans, Maurice Charron.de St- courses de cinq milles.' Hyacinthe, Alfred Lapointe, de Ici encore de l'émotion.de l'ad-; Plessisville.Jeffrey Dussault et,miration, puisque ces diables n'ont me.Toutefois avant de les admet- clum, par conséquent, rien à crain- tre, les organisateurs ont jugé aldre pour l'inconvénient de la pous- propos de consulter les vétérans,|siére.balle molle senior demain l'emporter.Ils ont déjà affronté leurs rivaux d'aujourd'hui lors de la partie d'ouverture de la ligue et les ont défait par 11 à 0.De plus, pour la première fois depuis le début de la cédule, les Qué- bécols aligneront une équipe au grand complet.Tous les blessés reçue à une danse ce soir à Sherbrooke après la joute et le clan reviendra à Québec pour lundi ma- Hn.Tigres de Détroit en 1949 si le propriétaire Walter O.Briges donnait son consentement.Le rédacteur Joe Trimple dit que Walter (Spike) Briggs, Jr, fils du ;père.| Harris fut libéré comme gérant Le promoteur Lamothe a l'inten-; le gérant de Fernando Gagnon afin de céduler une bataîlle avec le vainqueur de lundi.Le capitaine Bouchard reviendrait probablement: EUr sa décision s'il avait la certitude que son protégé pourrait rencontrer un homme de renom, devant ses sieurs autres bonnes attractions, et des batailleurs très populaires seront tion d'entamer des pourparlers avec} \u201cJEAN RICHARD à l'affiche.Al Payette et Fernand [champion poids-plume Canadien qui Bolvin feront les frais de la semi-fi- [rencontrera le dur cogneur Aponte nale, pendant que Noël Gagnon et|Torres dans la finale de 10 rondes Fernand Drouin se rencontreront [lundi soir à La Tour.> New-York à Shawinigan sam.18\u2014Oftawa & Boston 1 d x se teni en .« endant deux ou trois minutes, ils Sherbrooke à Montréal Hervé Babineau, de Victoriaville, que deux roues pour se tenir ,! de.battirent parmi les spectateurs) M°r- 20\u2014Shawinigan À Québec IIA oid André Brochu, de Québec, Georges! équilibre A une vitesse prodigleuse.| Har Is remplacerai dans un grand spéclal.Payette aura sms A 2 ba Sherbrooke à New-York ' - D is, de D dville, ain-! Le fameux Bob Bilodeau, de! pendant que l'arbitre comptait les (à Lac Piacid) Ottawa à New-York esmarals, de Drummondville, : Le fameu ITE , \u2018 - dix secondes.La bataille repris de|leud! 31\u2014Québec A Bhawinigan : Sherbrooke 2 Beston si que plusieurs autres auront à dé- |Québer, est toujours prêt à braver 0 Neil à Détroit - 9 ç plus belle entre les câbles, mais ill van.99 Fherbrooke, à este Valseytieid à Shawinigan plover leur savoir faire en maltri- et défier n'importe ouel automobl- New-York, 16.(PA) Le journal étalt Impossible de changer le ver- (à Boston Oarden) mer.22\u2014Montréal à Valleyfleld sant de bons moteurs, car 1! y a en- liste, pour course motocyclette con- y Ness disait bi i \u2014\u2014 |sam.23\u2014Montréal à Ottawa Jeudi 23-\u2014Montréal à Shawinigan core de jeunes talents audacieux, tre automobile.ally News disal er soir que ve re Yaileytield à Shawinigan sam.20\u2014Montréal & Ottawa qui désirent s'inscrire au program-, La piste fut recouverte de cal-|Bucky Harrls seralt le gérant des \u201c \u2014Les bottimes-de hockey: mer.27-\u2014Sherbrooke à Québec r : Montréal 8 Valleyficid Jeuil 30\u2014New-York 4 Ottaws propriétaire, \"avait convaincu son # a ew-York JANVIER 1949 , \u2014 Jeudt 26\u2014Shawint (à Lac Placid) sam.1- Boston à Outawa e ° e père que le club avait besoin d'un eu 8\u2014Shswinigan à Montréal sam.i\u2014 ! ven.29\u2014Valieyfield à Boston dim.2\u2014Valleytteld + Shawinigan changement dans la direction sur lej peme\u2014 4 (à Boston Arena) oston à Montréa | .=> sam.30-Québec à Ottawa Ottawa à Sherbrooke | Il ajouta que le jeune Briggs, pré- ra .Monten a Heston\u201d S20 , pplibbec 8 New-York sentement en Europe en VOyage| emma .Profussionnel, ou amateur, vous obtien- {à Boston Arena) Tudt GC Shawinigan à Ouava d'affaire, est attendu jeudi prochain tez.c\u20ace surplus d\u2019habileté indispensabl dim.31\u2014Qttawa à vébre root Bosten à Bherbrooke et qu'il conférera à ce sujet avec son aux champions avec les bottines Daous -Un-eloix de modèles nouveaux vous assurent confort et succès au cours dés NOVEMBRE 1948 dim.9\u2014Ottawa à Valleyfleld ! - La d ; Bherbrooke à Montréal des Yankees de New-York récem- joitet les plus contestées, mar.3\u20148hawinigan à Sherbrooke Shawinigan À New-York ment après deux anriées à ce poste.Nix ces superbes bottines à l'étalage dan Boston À Ottawa Québec à Boston ., > Le gérant des Tigres est actuelle- ; .8 s mer.3-Québec à Valleyfield mar.11\u2014vatentielR «PME coke Le club Thrift Stop & Shop de Montréal rendra visite au ment Steve O,Nelll.les meilleurs magasins de sport.(à Lac Placide) mer.12\u2014New-York à Québec Germain Pagé de Québec, demain après-midi, à St- Modele \u201cPro\u201d : Jeudi 4\u2014Bosten à Shawinigan Shawinigan à Valleyfielé .\\ Lt > * Dessin entidremen?néu- Québec à Montréal Jeudi 13\u2014Québec à Ottaws Malo.\u2014 Les visiteurs mènent par 1-0 dans la série deux \u2014 Cuirs de qualité vend.ä-\u2014-Montréal à Boston New-York à Boston .0 veau virs de quatre.(à Boston) (4 Boston] de trois pour le championnat provincial.\u2014 Bob Plante * Arche renforcée à support sam.6\u2014Québec à Boston Shawinigan à Sherbrooks à .| oe 4 A spécial.#7 a Boston: Valleyfield à Montréal vs P.-E.Laurin, à 2 h.30.\u2014 Autre joute le soir si néces- \u2018 x Bout dur \u2014 Géutures ! Valleyfield à New-York sam.15\u2014Montréal À Ottawa ° solides 5 (A Lac Placide) Québec 4 Bherbrooke saire.\\ * \u2018 dè dim.1\u2014New-York à Montréal Valieytield 4 Boston Langue en edéuichouc Shawinigan à Sherbrcoke ; - les amateurs pourront Sf ponge.+ dim, 18\u2014BSherbrcoke à Québec Les amateurs de balle molle pour-j@neurs que £ mer.aaah vante Ottawa à Montrésl ront assister à la dernière partie devoir à l'oeuvre contre le lanceur Bob 1004 Montreal 3 69 93% 94%4|CPp Inv 5680114 7 66 (9c V) 100 1063; Montreal 3 70 9234 B4l2 Col Cel 4j2 65 10042 1028 1% 50 (Me Vi 100% [Montreal 3 71 9234 MSI Cai Cellulose 5 68 98 © 100 Garanties par le pays |Montreal 3 74 82% 9élzlCons P 31 67 100% 105'@ CNR 3 54-59 101° 101% Montreal 3 7 92% 9414 D Coal 17 52 101 + 103 CNR 2% 67 963, .[Mt] Metro 5 51 104 - |D Dairies 4 65 951; 98 CNR 413 51 10584 !! [Mul Met 4\u2019a 53 113, -.Dom Folls 5 60: 98 1000 CNR 4% 55 13114 .[Mtl Met 4'2 56 113L¢ Dom Malt 3% 85 99% 100d CNR 41; 67 12214 [0 [MU Met 4% 61 113% .Dom Tex 31 58 10215 CNR 5 54 111% 113 [Mtl Met 41; 65 Ite oo Dom Wool 6 64 10012°1044 CNR 5 49-60 107 .[Mtl Met 586 119.Dryden Pap 4 61 100 ©.CNR 4!; 56 12047 !! uebec 414 50 102 \u2014 le i Edd Pau 66 96 ok CN Wiss 5 55 121%.uebec § 53 106 .|g B Eady 4 86 99 102 GIP LS 4 65 118, _.|Régina 5 60.100% .\\Fed Graià 4 64 97 100 GTP 3 62 108 L, St.John 412 71 1192 ., G L Paper 3% 98 101 M.Har.5 49-69 107% .|T.Riv 41360 102.|Gurdey à 617 < 98 108 Provinciales Toronto 34 51 102 .| op 27, 66 95 98.Alta 31; 63 1013, 1031, Winn 4'z 60 124 .\u2026 mp Ace 314 66 93 ps Alta 34 71 101% 103 Vancouver 344 60 9734 100%4 L st Cs 81 101 10% Alta 3La T5 10114 103 Transports L St, John 3%: 61 99 102 Alta 344 80 101'2 103 [Algoma C 5 60 72 74 |McCabe 4% 64 98 10! CB 4% 53 115% .[Can Atl 4 56 112 .[Maple L 3% 98 101 CB 35 55 101% .|CPR 3% 61 1032 103% |Massey H 3 68 92 94 CB 3 60 9944 .: [CPR 49 1949 100% .[Massey 2% 63 9944 101! CB 23 67 94 96 |Can 88 3'% 67 99%; 101%: McCormick 4 62 10074 19214 Man 54, 58 11732 11942 Services publics McColl 3 71 93 96 Man 4Y; 56 117% .Ass Tel 5% 56 111% \u2026 INS Cteel 31, 63 05% 98 Man 3% 63 100% \u2026 [Avalon Tel 3! 66 95 98'z)Penmans 3% 66 99%: 1014} Man 6 \u201859 125 \u2026 (Avalon 44, 66 98 101 [Price B 3'4 66 98 100 NB 3% 60 98/4 89%4|Bell Tel 5 60 109 .{Reg Knit 4 52 101 i NB 41a 61 115 .(Bell Tel 3 77 96 98 |Rolland P 4 65 100% .NB 23% \u20ac7 89% 91%|Bell Tel 314 73 9944 102 |Zimpson's 314 60 101 103 NE 3 68.9834 10034/BC Elec 314 67 90% 93 |Stand Clay & 52 99 NE 4';3 60 121%.|B C Elec 3% 68 97 99 {sStelco 2% 67 94 95 NE 314 62 100 101 |BC Tel 4 62 103 103 |Wabasso 44 61 101% Ont H 23, 64-67 94!4 95'2|E Koot 3% 67 9312 95!2| West Grain 5 63 74 Mo Ont H 3 61-63 99 09%|For Pow 6 49 55% .Ont H 3 60-64 98% 99%|Gat PC 370 96 .Immeubles Ont 234 57-66 93% .|Gat P.C.3% T0 98 100 |Alex Bldg 6 47 72 75 Ont 294 68-77 93% 04Y%|G Lakes 3% 87 9512 98 {Acadia Ap 4 59 88 .Ont 447 60 122% .Int Hydro 6 44 67 69 [Balfour 3 43 R3 .Ont 3 62-65 8834 99%|L Bt.L P 334 65 98 101 |Dom SQ 4 59 301 104 IPE 3 56 98% .|Mexican Lt 5 50 68 73 Glen Inv 5 59 111% .IPE 3 39 98 Mtl Tram 3 53 98 100 |Ht La Salle 5 66 70 .1 Quebec 3 51 10144 .|Mtl Tram B 555 98 100 |Lirton Apt 5 59 98 .Quebec 314 51-53 1024 .[Mtl Tram 4% 55 95\\a 98 [Lc Nelson 4 47 83 .Quebec 334 55 103% .|Nat L&P 4% 61 100% .[Mtl Ap ler 4 54 96 99 Quebec 3 55 1002 10134/Nfld L&P 314 66 95 97 Do 2ème 4 54 90 .Quebec 315 57 10312 104'z{Nfld L&P 5 56 100% .|Oglivie 4 87 95 101 Quebec 3 59 9985 1007;|Nor Q P 3% 67 98%; 100% |Queens H 5 53 99 .Quebec 314 60 102% .|Nor Q P 4% 67 98 100 [Ry El Bldg 315 50 72 .Quebec 4 56 10434 .|Pow Corp 3% 67 9¢ 08 |Shert 8 ¢ 52 98 101 Quebec 3 60 9912 101 [Ottawa P 4 57 10014 .!St CSR 3% 4 B7 99% .Rouyn réduit sa dette réorganisée La ville de Rouyn, comté re Té- miscamingue, réduira sa dette réorganisée d'fin.montant de $10,200 le ler décembre prochain.Quand ses finances furent réorganisées, en 1931, Rouyn avait en cours $575,550 d'obligations 5 p.c.1951 de la Série C.Lorsque la ville aura effectué le rachat de $10,200 de ses obligations de la Série C, le ler décembre, elle verra cette dette réorganisée baisser à 3499,700.Etat financier Le rapport financier de Jamaica Public Service Limited et de ses filiales pour le mois d\u2019août démontre que leurs revenus d'opération se sont élevés à $180,233 en regard de $169,308 pour le mois correspondant de l\u2019an dernier.Les profits nets sont passés de $24, 964 à $20,926.Le 11 mai 1948, la compagnie a cessé ses opérations sur la majeure partie de son système de transport et le 8 août, le service sur les autres lignes était discontinué.Marché aux fruits \u2018Toronto.(PC) Les prix de gros | des fruits et légumes étalent stables ici hier à l'exception des produits suivants: Concombres $1.00-1.25 Poires \u201cBartlett\u201d domestiques 0.60-0.75 Stocks d'oignons Ottawa.\u2014 Les stocks d'oignons domestiques dans les centres de distribution se chiffraient par 4,- 730 tonnes au ler octobre année en comparaison de 2,573 tonnes à pareille date l'añ dernier.Les stocks s'élevaient à 814 tonnes seulement le mois dernier.HOTEL DE VILLE VENTE A L'ENCHERE D'IMMEUBLES DE LA CITE AVIS PUBLIC est par la présente donné qu'en vertu d'une résolution du Conseil de Vilie en date du ler octobre 1848, les lots 435-375, 376-377 et 378 du cadastre St-Roch Nord et situés rue Royal Rous- sillon, seront vendus à l'enchère publique, samedi le 23 octobre 1948, à dix heures de l'avant-midi (10.00 A.M.), heure normale, dans la salle du Conseil, à l'Hô- tél de Ville de Québec.Mise à prix $500.00.Montant de l'adjudication payable comptant au moment de la vente.Avant la dite mise & l'enchère, tout enchérisseur devra déposer entre les mains du Trésorier de la Cité, le montant de la mise à prix, en argent ou par chèque accepté par une banque à& charte.Ces lots sont vendus dans l'état où {is se trouvent actuellement : la Cité n'assume aucune responsabilité quant à la description ou les conditions actuelles de ces immeubles, l'acquereur assumant tous les risques sans aucun droit de recours contre la Cité.Ces immeubles sont sujets à toutes les servitudes pouvant les affecter.Ces lots sont vendus clairs de toutes taxes jusqu'au 31 octobre 1948; l\u2019acquéreur devra payer les taxes imposées ou à ts imposées à compter du ler novembre L'acquéreur devra construire dans un délai d'un an de la date de la vente, un ou des immeubles d'une valeur d'au moins $10,000.00.A défaut par l'acquéreur de construlre cet ou ces immeubles dans le délai regues.il devra payer, sous forme d'indemnité, la différence entre les taxes imposées sur la batisse vendue et celles qui auralent été imposées sur l'immeuble ou les immeubles qu'il s'est engagé à construire.La Cité ne s'engage pas à fournir cople des titres pi de certificat de recherches.L'acquéreur devra payer le coût des actes et de ler enregistrement et 11 devra en fournir, à ses frais, deux copies dû- ment certifiées pour la Cité.Bujet à approbation par les Ingénieurs et les Avocats de la Cité, la Ville se réserve le droit du propriétaire riverain du côté de ln rivière, sur les lots mentionnes ci-dessus, afin qu'il n'y alt pas d'ob- Jections, plus tard, advenant la canslisa- tion de la rivière ou le remplissage du lt actuel, L'acheteur devra payer comDtant au moment de la vente, la taxe provipciale de 1c sur les ventes à l'enchère.A défaut du palement Immédiat par l'Adjudicataire de la somme requise selon le cas, les immeubles mentionnés plus haut, seront immédiatement remis en vente, Cette vente est sujette A toutes les autres clauses et conditions qui pourraient être édictées lors de la mise & l'enchère.la Cité se réservent le droit de retirer ces immeubles de la vente en tout tempa avant l'adjudication.Son Honneur le Maire étant autorisé à signer les contrats requis À cette fin et à exiger les garantics qu'il jugera à pro- 8.Pour plus d'informations.veuillez vous nistrate 219, HOLE de Ville, Québec.R.TOUSSAINT, Encen cette Majoration des prix du seigle Winnipeg, (PC) Le selgie & dirigé un mouvement de hausse hier sur le marchd à terme.Les offros étalent légéres, alors qu'il y avait une demande locale et um support occasionnel fourni par les expée diteurs.Les offres se sont répandues lors que les prix ont atteint leurs plus hautg points, de sorte que les gains extrêmes ont été entamés.Les prix de Vavolns et de l'orge pouf lvreison future ont manifesté un ton sine ble; l\u2019on notaïr des achats des expéditeur sur le parquet de l'avoine et une demande attribuée aux conditionneurs et aux expéditeurs sur le marché de l'orge.Le- marché de l'orge fus plus actif que celuk - de l'avoine, : Le Royaume-Uni s'est vu allouer 250,00@- boisseaux de blé canadien hier aux termed de l'accord anglo-canadlen sur cette denrée, Les prix du blé No 2, pour l'exporta=\"' tion aux pays étrangers, À l'exception dy.Royaume-Uni, ont augmenté de trois cents le boisseau par rapport À la veille et s'étu-\" blissaient comme sult: Northern No I.$2.38 le boisseau; Nq 2, $2.33; No 3, $3.31% No 4, $2.28.Durum No 1, $2.36 le bolsseaup> Durum No 2, $2.33; Durum No 3, $2.31.GRAINS COMPTANT AVOINE : No 2 c.w., 0.78%; ex.3 \u20ac 0.73%; 3 e.w., 0.73%; ex.1 four, 0.73% 1 four., 0.7134; 3 four.0.70; 3 four.0.6 sur rails, 1.66.ORGE : 1 c.w.6-rangs.1.2673: 3 c.¥.rangs, 1.28%; c.w.Z-rangs, 141%; # c.w.2-rangs, 1.11Ta; 3 e.w.6-rangs, Lier: 117.3 1 four, 1.07%; 2 four, 1.03%: 3 four.La: sur rails, 1.05%; 2 c.w.jaune, 1.3 c.w.jaune, 1.10%.SEIGLE : 1 c.w., 1.66; 2 c.w., 1.68; 3 w., 1.81%: ref.2 c.w., 1.52; 4 1 su rrails, 1.66.LIN: 1 cw.4.00; 2 ew, 3.96, 3 cw,\" 3.84; 4 c.w., 3.75; sur ralls, 4.00.i : QREDONNANCE DU CHEF DE POLICE | En vertu de l'article 53 du Règlement \u2018363 concernant la circulation dans len- rues de In cité de Québec.le stationne- tment de nuit plus de trois (3) heures con- Sécutives, cntre une heure et six heures du matin, est prohibé dans les rues de la cité, entre le ler novembre et le ler maf suivant.\u2018 | HOTEL DE VILLE VENTE À L'ENCHERE D'IMMEUBLES ; DE LA CITE ! AVIS PUBLIC est par la pré-ente donns Qu'en vertu d\u2019une résolution du Conseil .de Ville en date du 8 octobre 1545, uv 2104 Pt.du cadastre St-Pierre, avec bâtisse dessus construite portant le nume- ro civique 39 rue St-Paul, sera vendu & l'enchère publique, le samedi 23 octobre - 1848, à dix heures de l'avant-midi (10.00 A.M.), heure normale, dans la salle du Conseil, à l'Hôtel de Ville de Québec.Mise a prix $10,000.00.Montant de l'adjudication payable comptant au moment de la vente.Avant la dite mise à l'enchère, tout enchérisseur devra déposer entre les mains du \u2018Trésorier de la Cité, un montent de $1,000.00, en argent ou par chèque accepté par une banque à charte.L'adjudicataire devra de plus, payer a la Cité, une somme de $6,000.00 qui pourra être payée en soixante versements mensuels, égaux et consécutifs de $100.00 chacun, Le premier de ces versements sera, dû et exigible le ler décembre 1948 pour: se continuer de mois en mois jusqu'à parfait palement.L'acquéreur devra remettre à Ja Cite, * avant le ler Juin 1949, tout le aystème * de chauffage.de cet immeuble, savoir : fournaise, tuyauterie, radiateurs, etc.Cet immeuble est vendu dans l'état où il se trouve actuellement ; la Cité n'assume aticune responsabilité quant & la description ou les conditions actuelles de cet immeuble, l'acquéreur assumant tour les risques sans aucun droit de recours contre la Cité.Cet immeuble est sulet A toutes les servitudes pouvant l'affecrer.La Cité se réserve l'espace de terrain nécessaire pour arrondir les coins du lot à l'angle des rue Bell et St-Paul, et Dal- housie et St-Paul, La Cité se réserve ausal un espace de six pieds entre la Wbrdure du trottoir actuel et la limite du lot, sur toute l'étendue du terrain en front de ia rue Bell, \u2018acquéreur devra construire dans un délai d\u2019un an de 1a date de la vente, une annexe d'une valeur d'au moins 820,000.00.A défaut par l'acquéreur de construire cette annexe dans le délaf requis, 11 de- vre payer, sous forme d'indemnité, Ja différence entre les taxes imposées sur la tapas yendue et celles qui auraient été sées sur l'immeuble qu\u2019i # construlre.aul Fess engage Cet Immeuble est vendu clair de toutes taxes Jusqu'au 31 août 1948: l'acquéreur devra payer les taxes imposées où à être Imposées à compter du ler septembre 1948.La Cllé ne s'engage pas à fournir copie des titres ni de certificat de recherches.L'acquéreur devra payer le coût des actes et de leur enregistrement et 1! devra \u2018 en fournir & ses frais, deux coples dûment oes, pour Ia Cité.reur devra respecter les baux Lee tnt et i purs Je droit de percevoir s lovers a écholr com - vembre toda.pter du ler no \u2018acheteur devra payer comptant au moment de la vente.la taxe provinciale del er?ventes à l'enchère.+ ; ai U palement immédiat pal\u2019Adjudicataire de la sommes requise selon le cas, l'immeuble mentionné plus haut g sera immédiatement remis en vente.\" Cette vente est sujette à toutes les autres clauses et conditions qui pourraient être édictéez lors de ln mire à l'enchère.la, inde vent le, droit de retirer .° .e de la ve avant l'adjudieation, nte en tout temps adresser à Monsieur Emiltus Jobin, admi- | Service des Propriètés, Chambre Tinton es Monsieur Emillua Jobin.Bon Honneur le Maire étant au $ signer les contrats requis à M t les garanties qu'il jugers à propos, ve Pour plua d'informations.veutlles Bervice dea Propriétés, Chambre 219, Hotel ge Ville.Québee.R.TOUSSAINT, Encanteun, re ete | L EVENEMENT JOURNAL Québec, samedi 16 octobre 1848 9 Fabuleuse 1dylle presentement a l\u2018Emprre | 2 3 ne Cop I n CE SOIR 8 h.30 o CE SOIR 8 h.30 Un brillant acteur: Van Heflin , Avant de s\u2019etablir à Hollywood Graysui, a l'ecran, Seven diplôme.-versité et y fit deux annees en Une comme l'un des plus brillants ac-|Sweethearts, en 1942 Van entra a l'universite d'Okla- seule.Ensuite vint une tournée teurs du cinéma américain, Van' Durant les années qu'il passa sur homa, y demeura deux ans puis théâtrale; Van s'enrôla à l'école Heflin fut un véritable globe-trot-,les mers, ses camarades de bord |s'embarqua sur un autre cargo qui!d\u2019Art dramatique de Yale.passa une ter.Il n'avait pas encore terminé |l'appelaient Van: Son vrai nom est devait le mener à New-York via te'autre saison avec une troupe de ses études.lorsqu'il quitta Long:Emmet-Van Heflin, Il naquit à'\u2019canal de Panama.Le producteur théâtre puis décrocha un role dans Beach.Calif, pour parcourir le Walters, dans I'Oklahoma, le 18 dé-'Boleslavski le rencontra par hasard Sailor Beware, sur le Broadway.| monde.Pris de nostalgie, 1! revin: cembre 1910.Son pére étui dentis- et fut intrigué par cet homme à la! Ce fut un titre prophétique.car assez vite aux Etats-Unis.te.fois rude et cultivé.Boleslavski lUi Van ne retourna jamais à la mer.Comme grande vedette des scènes: Van fit ses études jusqu'en sep-l offrit son premier rôle dans Mr.I) signa un contrat avec la MGM et du Broadway, Heflin a fait la na-|tième année à Oklahoma City.Puis Money Perry, sur le Broadway; mais! joua son premier rôle important velte entre New-York et Hollywood.|les Heflin s'établirent à Long-;la pièce fut un fiasco.L'insuccès ne' dans The Feminine Touch: son suc- \u2018Depuis que ses triomphds a l'écran|{Beach; et c'est là qu\u2019il vit la mer tracassa pas Van Heflin car les em- gag ° fut immédiat Suivirent de onu égalé ses succès théatraux, Van pour la premiére fois.En 1929, com- | plois de matelot abondaient et il! grands films tels que H.M.Pulham, semble vouloir demeurer définiti-jme il terminait sa première année s\u2019'embarqua une fois de plus pour:gsg,, Johnny Fager grâce auquel il vement dans la cité du film.de high-school, il s'engagea à bord les mers du Sud.lremporta Un Oscar en 1942, et C'est en 1939 qu\u2019il gagna ses pre- d'un navire de pêche et passa l'été! Pendant les trois années qui sul-|Presenting Lily Mars miers galons d'acteur, sur une scè- dans les eaux du Mexique: l'été sui-; virent, il visita l'Orient, l'Amérique; Van épousa Yactrice Frances Neal.ne de New-York.aupres de Kathe- | vant i} fit un voyage à Honolulu et, du Sud et finalement l'Alaska.Du-'en 1942, Au mois de novembre de la rine Hepburn, dans The Philadel- jen 1935, s'engagea sur un cargo sud-{rant cette longue randonnée, il p&s-|même année, il devint lieutenant phia Story.Il y jouait le rôle d'un | américain.Bronzé et endurci parisa de simple matelot au grade de d'artillerie et passa ensuite au corps journaliste.Il interpréta le même, cette vie au grand air, il repart et second lieutenant.ld'aviation pour finalement être en- :personnage, auprès de Katherine termina ses études.obtenant son I retourna de nouveau à l'uni- voyé en Angleterre.! | A titre d'aviateur il participa aux | iraids qul amenérent la défaite de- ! e ° (l'ANemagne et en juin 1945 il rece- Biog raphie de e elton \u2018vait son licenciement.- ¢ Le dernier film de Heflin est Des qu'il fut connu des amateurs vant \u2018arrivée en ce monde de son nons que les mieux conuues des, Green Dolphin Street, avec Lana ldu cinéma, et fut une célébrité lui- \u2018fils, mais en partant 11 laissait der-;productions que Red a interprétées Turner.même, Red Skelton s'acheta une rière lui toute une légende.L\u2019enfant depuis: \u201cDuBarry was a Lady\", la| Van Heflin mesure 6 pieds et pèse Ep propriété à Tarzana; c'était sa pre- | qu'on surnomma Red dès sa plus/série d:s \u201cWhistiing in the Dark\u201d|160 livres.T1 a les cheveux blonds MERE 5 , és RE RS HE dim nan MREE SE (mière maison bien à lui depuis les.tendre enfance, révait de devenir |(qui l'établissait comme vedette de jet les yeux gris.Scène de \u201cThe Babe Ruth Story\u201d, mettant en vedette Wiillam Bendix.Ce {jours de Vincennes, dans l'India-|un dompteur de lions.En en can.\u201cI Dood \u2026t\u201d, \u201cA Thousand js film a remporté un grand succès dans toute ; $s vi api.Ina, alors qu'il était un tout jeune dant de réaliser son désir, il alla eers\u201d, \u201cBathing Beauties\u201d et caines.TI pt résenté 7 tat a a Erandes villes amérl garçon et vivait chez ses parents.|a l'école et travaillait dans un pe- \u201cZiegfeld Follies of 1846\".Plus D A N S E , p é ce théâtre d'aujourd'hui jeudi.\u2014 Entr> temps, sa vie se passait dans/tit magasin à faire les colis, pour |récemment, nous l'avons vu dans CE SOIR dans LA TOUR LE SEUL SPECTACLE DU GENRE 2 h.30 \u2014 de représentations variées \u2014 2 h.30 * HARISON ET LENA maitres de la magie * RICE SISTERS acrobates sensationnels * CHICK DARROW comédie-nouveauté avec ballon *SAM LEE acte musical chinois * BOB WALLACE chanteur imitateur * SONNY RAY jolie chanteuse de swing % | CA 0 IR PA Ai les pensions, les hôtels, les trains gagner sa vie; il était déjà comé-|\"The Fuller Brush Man\u201d.de cirques et.oui, avouons-le, |dien et amusait tous ses camarades| Il déteste les téléphones, il refu- même sur les bancs des parcs .javec ses saillies.A dix ans, il fai-!se de passer par-dessus un fil télé- mes Maintenant il possède une superbe \u2018sait ses débuts dans le \"medecine graphique quelconque et déclare qu\u2019- Comédie musicale en couleurs au Rialto résidence à Los Angeles, avec pis- |show'\u201d, à quatorze il jouait à bord li! souffre d\u2019 llergi il 6- p cine.des bateaux sur l'Ohio et le Missis- Era DEEE ioe ae 503 ST-VALLIER en plus La vie journalière est un plaisir sipi, a 15, il entra pour un an dans choses.Dans l'armée américaine, Orch R BOULANGER * SWiFTY * HELEN TAYLOR .constant pour Red, tout comme elle le cirque où son père avait acquis il servit comme simple soldat et re- sa renommée et à 16 ans, il était gut sa libération le premier octo- j Maitre de cérémonie | Orchestre re 1945.\u2014 \u2014_\u2014 lors qu\u2019il appartenait comme clown, jlesques.TI est né le 18 juillet et fut bap- * PAULO NANTEL * LOU GRAVEL au Cirque Hagenbeck et Wallace.| Vers l'âge de 18 ans, il épousait Lisé Richard, divorcé de Edna Stil-' $1.00 - .75 - .50 taxe inc.Réservations, tél.: 2-4818 Le père et le fils croient que le rire Edna Stilwell et pendant des 8n-|vell.il a épousé Georgia M.Davis | LA REPRESENTATION COMMENCERA A 8 H.30 PRÉCISES l\u2019était pour son père, Joseph, un des comédiens de renom vers 1890, a-|déjà comédien de spectacles bur- ÉCOLE DE PIANO scule conductrice à la haute virtuosite musicale.Basée sur le développement .de l'ESPRIT et l'inertie, ame- est la meilleure cure au monde pour |nées ils partagêrent les triomphes = ! ; 5 les maux qui ravagent l'humanité.let les déceptions de leur vie vaga- Poids Ton andes oi pl.2 1-2 po.Red, alors garçonnet, débuta dansjbonde.En 1944, ils se séparalent oux et les eux br a \u2018es cheveux.le vaudeville et les \u201cmedecine [amicalement et obtenaient leur di-| Lies yeux bruns.| Ishows\u201d si populaires, dans le bur-|vorce.\u2018 | | | lesque et en donnant des représen-| Avant d'appartenir aux studios .° Le film français nant une détente musculaire tations sur les bateaux du Mississi-|de la MGM, Red joua dans \u201cHa- | pl qui faisaient la navette entre lesiving a Wonderful Time\u201d et fit son | principales villes et ports d'attache apparition à la radio pendant 35 sur la rivière.Aujourd'hui, {lI fait|semaines, annonçant une certaine: du cinéma et est avantageusement {marque de cigarettes.En 1040, 11 si- connu à la radio pour semer la gaie-|gnait son premier contrat avec la\u2019 té et l'hilarité.MGM et son premier rôle fut dans| compagnie France Film avec le Skelton naquit à Vincennes, fils| \"Flight Command\u201d.En 1941, 11 ré-| cinéma Classic, après l'incen- de deux acteurs, Joseph et Idalalisait quatre films et fit la même.die du théâtre Canadien.est Skelton.Son père mourut juste a-\u2018chose en 1942.Nous ne mention-| terminé ces jours derniers.Jusqu'à ce que le Cinéma de Paris, au carré d'Youville, ouvre ses portes, les amateurs du film français devront se rendre au , cinéma Pigalle.rue St-Joseph.° \u2018 .au cinéma Pigalle] rorace.il \u2018La technique est dans l'ES- | PRIT, et NON dans les doigts\u201d.\u2014 Franz Liszt.PIANO A QUEUE \u201cSTEINWAY\u201d à la disposition des élèves.Carl.C.Schmid! PIANISTE Téléphone : 2-1609 / 5 Ke De Montréal, nous apprenons A fe Lr que le contrat passé par la June +.Mark Stevens et Marthe Stewart dans une scène du film musical en couleurs \u201cI Wonder Who's Kissing Her Now\u201d, à l\u2019affiche de se théâtre jusqu\u2019à lundi soir avec un autre beau film.À l'affiche i i a 5° Annie Ducaux pouvoir tout jouer, la comedie comme le drame, Annie Ducaux est + On la dit la plus grande comédienne (par la taille» de Paris.\u201cnu PALAIS MONTCALM \u2014 L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC ET RAMON VINAY, Tenor L'administration des concerts symphoniques a voulu présenter & son auditoire le grand ténor chilien, Ramon Vinay, du Metropolitan, dont la réputation ne cesse de grandir et qui a été choisi par le maître Toscanini pour chanter le rôle d'O- Ire à ses auditoires.Il offre du nouveau, mais du beau seulement, ce qui fait que l\u2019on se rend toujours en foule l'écouter, certain qu\u2019on est d\u2019assister à un spectacle insurpassable.C'est ce soir que les Cosaques donnent leur concert au Pa- lais-Montcalm -\u2014 Communiqué Horaire des cinémas Elle a eu une carrière en plusieurs étapes où le théâtre d\u2019abord lui fut favorable.Elle sortit du Conservatoire avec un premier prix de comédie et fut engagée aussitôt à l'Odéon.Là elle joua tout le répertoi- te classique.Puis elle passa sur les boulevards et l\u2019on sait qu\u2019elle fait maintenant partie de la Comédie-| Française.Au cinéma elle tourna des le dé-| but de sa carrière, notamment dans.|-FPANCAIS l\u2019une des vedettes françaises les plus représentatives.Mariée à M.Ernest Rupp.indus- | triel qui fait de la production .de film, elle a un grand flls qui veut, dit-on, faire une carrière cinémato-; graphique .mais dans le domaine, technique.i i L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC PALAIS-MONTCALM QUEBEC VENEZ ENTENDRE les artistes suivants, accompagnées par un orchestre de 75 musiciens québécois, sous la direction du populaire magstro EDWIN BELANGER.7 novembre RAMON VINAY -\u2014 Tenor Le di thello I'an dernier.Monsieur Vinay, CAPITOL.re ae l'Le gendre.de Monsieur Poirier\u201d Une histoire d'amour 12 décembre MINUETTA BOREK \u2014 Pianiste né d'un père français et d\u2019une mère Creek\" (88 min) à 1.30, 4.40, T.50hr8.|«Cqoups de feu à l'aube\u201d \u201cJ\u2019Agonie ne e da et Alexander Brott, directeur invite italienne, possède le tempérament + Drdam Girl\" (88 min.à 3.15, 6.25, des Aigles\u201d.\u201cUn homme de trop à R Charl 23 janvier : GILLES LAMONTAGNE \u2014 Baryton latin, qui joint à l'excellente voix|(LASSIC : \u2014 Bujets courts: 12.50hrs.L'a- |bord\u201d .Mais il v avait en Annie aries 21 février : CECILE PREFONTAINE, Harpiste et puriniste qu\u2019il possède, & permis son ascen- mour vint en dansant: 1.00, 3.54, 8.48, Ducaux une rigidité et une froideur .BOY ER 20 mars : PAUL DOYON, \u2014 Pianiste sion rapide au faite des honneurs 9.42hrs Des yeux dans la null: 228.tri déconcertaient un peu à l'écran.24 avril : JEANNE GAUTHIER \u2014 Violoniste et de la renommée.Il ne faut pas|camnsas 1015 Continuel tous les Jours: u fallut l'admirabl ph d LE \u2018 » perdre l'occasion d'entendre le chan- Hohner: 115, 3.5, 5.15, 7.15, 9.18h75.ge Mor av \u201cPrion.sans barron Joan : Vous êtes assures de 6 soirées agréables pour la modique sommie de teur, au programme de dimanche le ainsi que sujets courts.Continuel tous Bi Me t 2 FONTAINE | $5, $6 et $7 pour la série.T novembre prochain, et les autres 1 ; A pour qu'elle trouve au cinéma une ; artistes aux programmes qui sui- CARTIER : \u2014 Give My Regards :o Brond- [consécration véritable dans le rôle Procurez-vous vos billets au Palais-Montcalm immédiatement.y: 1.00.3.50, 6.45, 9.40hrs.Nouvelies: : .vront et où figureront les Borek, les 2,35, 5.20; 8.ishrs.Tarzan and the Mer |de la jeune directrice de la maison Alexis malids 2.40, 5.35, 8.30hrs.Fin: !1.05hrs.|de redressement.Dès lors elle fut Lamontagne, les Préfontaine, les Continuel tous les jours.© une star tres de dée: \u201c it\", a Doyon, et Gauthier, Réservez VOS EMPIRE : \u2014 Glamour Town: 100.335 | one Har HES doe a EN F SMITH A billets immédiatement au Palais\u2019 \u20186.10, 8.50hrs.Let's Sing a Song From @ VErBe TOC + omme cu af Hoe E Montcalm \u2014 Communiqué the Movies : S05.345 45,20, 8.00hrs, ger\u201d, \u201cL'empreinte du Dieu\u201d, \u201cLe bal a A = ation on s : 1.20, 3.55, 6.30, 9.» ge Aurt A L'AFFICHE hrs Hare Splitter (cartoon) 130, 4.05, des passants\u2019, \u201cL'inévitable Mon- \"A L'OMBRÈ DE SON COEUR\" ÿ 840 8,20h1s.The Have Ruth Story : sieur Dubois\u201d, \u201cFlorence est foile\u201d,! J - 35, .10, 6.50, .25hrs.ouvelles : « v a 30 Wat a / PALAIS MONTCALM + DIS\" 600 8 oants.Continuel tous des Rendez-vous à Paris\u201d, \u201cRêves d'a-, \u2014 eo Mm § LES COSAQUES DU DON Jours de 1.00 à 111805, mour\u201d, \u201cLes requins de Gibraltar\u201d, N FRAN s + \u2014 C ie: 1.00.7.TH.ë à ° ; édie ic: , Il i huit Ser BA ombre de son eoeur: ! Yio.rs.lui donnérent tour à tour la vedette.ÿ La superbe comédie musicale = y a vingt hull ans que Serge Goldwyn Follles: 3.15.9.15hrs.DIMAN-| Belle, élégante.douée au point de en magnifiques couleurs A Zaroff et ses Cosaques du Don font CHE: A ombre de son coeur: 1.00, 5.13 OR SF Tosi 4 + 30hrs.Comédie: 2.45, 7.00hrs.Gold- - ka parler d'eux.Pendant cette assez; on \u201cFortes: 3.15, 7.20hrs.Sujets > oy AR longue période de temps, bien des| courts: 3.05, 9.20hrs.sociétés chorales, et de bonnes, ont IMPERIAL : \u2014 La Cavalcade des heures: été formées: ceux de nos mélomanes 12.35, 3.43.6.35, 9.43hrs.Sujets courts: ; ; 205, 8.03hrs, Laura: 2.15, 8.15hrs DI-| Los Angeles.(PA)\u2014Hedy Lamar.qui les ont entendues soutiennent MANCHE: La Cavalcade des heures: quand même qu\u2019aucune n'a surpassé 2 aus ra | 12,30, 3,58.6.36, 9 44hrs.Sujets courts: a changé d'idée.elle ne poursulvra | le choeur des Cosaques du Don.On 2.00, 8.06hrs.Laura: 2.10, 5.08, 8.16hrs pas le magazine \u201cLook\u201d, pour la, sait déjà dans quelles circonstances ; LAIRET : \u2014 B F's Daughter: 100, 4.30.8.00 j hrs, Give My Regards to Broadway \u2018|somme de $200.000 de dommages: cette société a été formée.On sait { peut-être aussi quelle discipline rè- 2.47, 6.17.9.47hrs.Nouvelles : 4.15, 7.45, hre.Fin: 11.15hrs, Continue! tous lesicomme elle se le proposalt.Il pagne dans ses rangs.Ce que l'on ignore peut-étre, c'est que son di- irk : \u2014 Ac.ualités françaises: 12.30, raft qu'une photographie la repré- recteur travaille constamment à l'a- Volte-face classiques des différentes provinces de la péninsule ibé rique avec, dans cha cune, les costumes ap propries.APIO: OY Wi avec ZORINA, RITZ BROS.Edgar Bergen, Adolphe Menjou, et Ise Goldwyn Girls, PIGALLE 3.36, 803hrs.Hyménée: 12.50.3.56, 6.42/sentant laissait croire que le nez| 9.48hrs.Au bonheur des dames: 2.1l,]de l'actrice avait été refait, grâce 5.17, 8.23hrs.tinuel tous le: urs.irs.Continuel tous les Jouts 1a la chirurgie plastique.Son avo- aussi \u2014 mélioration des programmes qu'il of-|\"\"'hte Dery Valley.10.Tlohrs.Saigon! Icat, Jerry Giesler, a refusé de com- | \u2018 os ose mac = 04.904hrs.DIIMANCHE: Suje:simenter ; we oe 7 Comédie \u201c3 STOOGES\u201d e care.\"100, £18 \"HAE Dep dalle menter les raisons de l'actrice.oe LUNDI, 25 octobre COMMENÇANT AUJOURD'HUI BD NE RSS ES RHE - $1.50 a $3.00 RIALTO i= Cynthia: 12.45 4320.800hrs.CANADIAN CC eine PALAIS MONTCALM \"2 2.0 VERSION FRANCAISE EN PRIMEUR ogress of sists peus EE Toe EMILE CAOUETTE, impresario ; © 2.40, 5.50, 9.30hrs.Fin: 1 15hre.Conti: \u2019 VOUS SEREZ RA VIS .- présente nuel tous les jours.VICTORIA : \u2014 Fort Apache: 1,20, 3.50.© CE SOI R 505.84ährs.Nouvelles: 1.00, 3.30, 8.00.Quatre des plus belles voix d\u2019Italie par la danse de Fred Astaire 8.25hrs.Three Little Pigs: 1.15, 3.40, ; .\u201c , par la beauté de Rita Hayworth | £10, 8.35hrs.Contlnuel tous les jours.Une soirée entièrement consacrée aux plus \u2018RS Cf ; | BIENVILLE : \u2014 Muscles and the Lady beaux extraits des plus grands opéras italiens 4 JOURS COMMENÇANT par les chansons de Cole Porter Morse 7.00hrs.Dolly Sisters: 7.15hrs.Marie Martine: 8.05hrs.DIMANCHE: matinée A 1h.30, soirée a 8.00hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Biandte\u2019 6,30, 9.45 hrs.Nouvelles: 7.35hrs.Pontcarral: 7.45hrs.DIMANCHE: matinée & 1h.30, suirée à 6.30hrs, CANADA : \u2014 Sujets courts: 7.00, 10,00hrs.Les clefs du royaume: 8.00hrs.DIMANCHE: matinée 1h.30, soirée à 6.30hrs Les clefs du Royaume à 6.30 ct a 9.00 hrs, ETCHEMIN : \u2014 Fun and Fancy Free: 6.30/ 9.35 hrs.Soupçons : 7.45 hrs.Daughter of Don \u201cQ\u2019: 925hrs.DIMANCHE °'.Nouvelles: 2.00, 7.50hrs.Too Young to Know: 2.10, 6.30, 9 40hrs.Pour les beaux veux de Vicky: 3.30, 800hrs, et aux chansons napolitaines, la musique de Xavier Cugat approprics.avec costumes AUJOURD'HUI A CES DEUX CINEMAS || Per le QU ATUOR | py RE | D'OPÉRA ITALIEN CARTIER LAIRET VENTILATION PARKHAITF AIR CLIMATISE Soprano-coloraturs, qui L'IDOLE DU CHANT ET DE LA DANSE DANS 3 connut un éclatant triomphe aux côtés de Gigli, au Metropolitan en 1939.Ténor, qui s'est fait applaudir à la Lina AIMARO: Ettore PONNO:8cala, de Milan, à l'Opéra-Comique UN NOUVEAU SUCCES DE GAIETE ! B l E N Vv I L L E ge aris.ee Covent Garden de ser .RIA\" Baryton, vedett \u2018Opé 2 \u2018un A sccostera dans le port de Québec; Augmentation sur les permis accordés l'an dernier.\u2014 Inves.ville.Chaque hiver, ln municis | d'une vitrine,\u2026 curiosité pour la succès pour le 20 octobre.250 camions affectés à | Jean.Le propriétaire sers tenu Unis près du hangar 19.Le Yamacraw tissement de $8,626,368 H \u2018 :, palité reçoit une moyenne de toilette d'une amie croisée dans la cueillette.\u2014 La liste des paroisses.responsable de tout accident ou ; comprend un équipage de près d'u- issement de 39, : cette année.\u2014 Une année soixante-quinze demandes en la rue ?Que doit-on conclure \u2018dommage pouvant résulter de l'ins- à un ne centaine d'officiers et d\u2019'hom- fructueuse.dommages-intérêts de la part de du fait que les accidents du trot- La cueillette de papier organi- Sainte-Foy, Cap-Rouge, Ancienne.|tallation, nom! Je nt piétons qui se sont cassé un bras toir sont plus fréquents dans les jsée par le Comité diocésain d'Ac-|Lorette.Sainte-Monique, Québec- = ce Cett mes, commandé par le lt-comman- = je Service Municipal de la Cons- Voici un tableau indiquant la va-.ou une jambe en tombant sur rues commerciales, telles que la {tion catholique pour mercredi soir,|Ouest, Loretteville, Saint-Augus- Ell dant R.-G.Wilcox.\u2018truction émet cette année plus de leur des travaux de construction eu quelque y rottoir verglacé.Or, rue St-Jean, ln cote Je la Fabri- re 20 octobre, promet de rempor- tin, Charlesbourg.Notre-Dame des | LAFON Di N N f e \u2014_ eee - ; , de réparation pour lesquels le Ser-| constatation digne de remarque, que, la rue St-Joseph, la rue St- |ler un grand succes.Laurentides, Giffard, eauport.Chamb us, permis de bau ee ran dernier.Municipal a émis des permis.les 82.3 p.c.des accidentés sont Vallier, où il y & beaucoup de Le 21 juin dernier.le territoire|Saint-Thomas Villeneuve, Cour- L006 17 herb per pates Des EUGENE JINCHEREAU Rant et approximativement mainte- depuis le ler janvier 1948 du beau sexe; les 17.7 p.c.seule- vitrines ?de la collecte comprenait 35 pa-|ville, Saint-Grégoire.Boischatel.|À réal, proximité des gares.centre de d FNTREPRENEUR-GENERAL \u2018permis de bâtir, émis du ler jan- Année 1948 rolsses.dont quelques nes seule- L'Ange-Gardien, Chéteau-Richer.des grands magasins, maison grou Maçonnerie of :vler au 31 décembre 1948, auront| Janvier s 218.750 + Nv En Je i a bs \u20ac e Que Notre-Dame de Beaupré.Thérèse tranquille, propre, confortable, SOC Spécialité : menuiserie occasioné un Investissement de 38 Février 1.516250 b ¢ \u2018 bec.Environ 173 camions avaient |Anne de Beaupré.Ssinte-Thérése [Peau chaude et froide, bains.: 38 Mars 21111 5003 Liepec resent me un ¢ nire s 8c e Beauport, Saint-Laurent, St- A palns.225 de la Salle, Québec.626,368 alors que les fonds utilisés| Avril TUT 5210 Cette fois, environ 250 camions|François Saint-Jean, Saint-Pier.Aflention spéciale aux réservations Ce Tél.: 3-3087 ;de la même façon l\u2019an dernier ne 1 .ox see se sont montés qu'à $5,610,067.Mai more ee = 421,715 ! + seront mis en circulation.En plusire, Sainte-Pétronille.Sainte-Fa- |__7-7\u2014m2\u2014\u2014 \u2014 pr Emm sma JUIN ac 954.285 : de la ville de Québec, ils attein- |mille, Saint-Romuald, Notre-Dame 100 emmrmemns -TT {Juillet .869.705 uni e Cana jenne ar I an I dront toutes les paroisses situées|de Lévis, Bienville, Lauzon, Sain- ; suite | Aoty b 1.302.389 jusqu'à St-Augustin dans l'ouest.te-Bernadette, Saint-David, Christ- | les | Septembre 290.: .: Aun, jusqu'à Notre-Dame-des-Laurenti-|Roi, Sainte-Jeanne d'Arc, Char-, | | Octobre \u2026.81515 Aux quelque 100 physiologistes canadiens réunis en CON-les dans le nord, jusqu'à Sainte- nz et Breakeyville gaul | \u2018jusqu'au 15 du mois».grès.\u2014 Le Dr Kourilsky apporte le salut de la France.Anne-de-Beaupré dans l'est, y i BUREAU GREFFIER des 3 A | \u2014_ Le Dr Wat \\ Etti §.| compris Ile d'Orléans, et jusqu'à iste 4 Total «46016368 \u2014 Le Dr Watson succède au Dr Ettinger comme pré-|preakeyvitle dans le sud.DE RETOUR ! 2 | La valeur totale des travaux de sident.Voici la liste complète des pa-, M ERA DE LÀ CITE et e i | Construction, pour lesquels le Ser-; | roisses qui participent a la cueil- .G RD LEVESQUE Québec.le 23 1.1948 repu 8-51] \u2018vice Municipal de la Construction Québec, ville universitaire.a été laboratoires du pays.lette Notre-Dame de Québec.Av AVIS en à 79 sept.794 dern jque dirige M.l'architecte Gustave située comme un centre d'unité ca-{| Le Dr Ettinger a auss: rendu té-| Belvédé Limoilou, Saint-Pascal OCAT PUBLIC est_par les pré- 3 IiRobitallle, avait émis des permis de ;nadiénne par le recteur de l'Uni-|moignage au début de son allocu- pe we tre-Dame des Victoires 19 rue Notre-Dame sentes donné que la cité prendra leur ||jconstruire du 1er janvier 1947 à la ité L 1 M Ferdi r { 1 Baylon, Notre-Da {| vera de retour à son bureau, mardi on considération toutes les re- de s [mi-octobre 1947, avait été dez: $4- vers aval, Mgr Ferdinand Van-|tion à l'oeuvre accomplie par feu!notre-Dame du Chemin, Notre- le 18 octobre.| quêtes qui lui seront soumises en f : : , : Sé|dry, au diner du congrès annuel des|le Dr Louis Berger, qui a contribué ame de Graces, Notre-Dame de ue de I if OrcCe || 470.6235.donc enregistré une aug Physlologistes du Canada, au Pa-|à la fois au grand renom de l'Uni- Jacques-Cartier.Notre-Dame de la ; neige eit du service de de \u20ac n a donc enregistré une - - : ; | > .en dehors de la ville | mentation de plus de 50 p.c.durant villon Mgr Vachon.Mgr Vandry a|versité Laval et du Canada tout en Garde, Notre-Dame de la Paix, AVIS AU PUBLIC En conséquence.les proprié- cons ' de nouveau fait appel à la coordi-|tier.Notre-Dame de Pitié.Saint-Albert \u2019 , invités à 4 « an 0 \u2018les neuf mois e tdemi, écoulés, de ; ;, es otre-Da : , A partir d'aujourd'hui, le 2 oc.taires sont invités à adresser des légu S'adresser à Lucien CHAREST Ii oes.nation des efforts de tous les intel-| Le Dry E.-M.Watson, de l'Univer-|je Grand, Sacré-Coeur de Jésus.|l tobre 1948, Je ne me tiens pas requêtes à cette fin au greffier Syndic.#5 St-Pierre.I Si l'augmentation est la même lectuels, des hommes de SCIENCES |sité Western, de London, Ont\u2026 &|Saint-Coeur de Marie, Saint-Do- responsable des dettes que ma de la cité d'hui à lundi, le 18 oc- nove i l\u2018durant la deuxième partie d'octo- d'un océan à l\u2019autre pour réaliser!été élu à la présidence de l\u2019Associa- minique, Saint-Esprit, Saint-Fidèle,|} femme pourra contracter n\u2019im- tobre 1948, à MIDI.désit AREER libre, durant les mois de novembre |Ple!nement cette unite nationale.|tion canadienne des Physlologistes) gyn prafbols d'Assise, Saïnt-|! porte où dans l'avenir.Signé || F.X.CHOUINARD ) teur: l'et de décembre, le Service Munici-| Devant les quelque 100 physiolo-|actuellement en congrès à l\u2019Univer- Jean-Baptiste.Saint-Joseph, St- Dorila Champagne, St-Prosptr.|, Greffier de la cité 4 sign: | pal de la Construction autorisera |8Ues canadiens qui assistalent à ce sité Laval.Une centaine de spécia- Malo, Saint-Roch, Saint-Sauveur, : ! encor usqu\u2019 diner, Mgr Vandry a apporté l'as-|listes de divers centres du pays par- Saint-Sacrement, St- \u2014 \u2014 pr sata com liencore jusqu'au 31 décembre des ¢ Stadacona, .== \u2014 {|travaux d'une valeur de $1,710.000.[surance que Laval continuera d'o-|ticipent & ces assises & la faculté) yu.oo ¢ de Paul, Saint-Rodrigue |] bre mmm mo mer mmo = === = \u2014\u2014=\u2014-\u2014 Dans ce cas.les travaux autorisés|rlenter ses efforts vers une plus|de Médecine.C'est le douzième con- saint-Charles Garnier.Sillery.! BANQUET AUX HUITRES sont idu ler janvier 1948 au 31 décem-|&rande collaboration culturelle et|grés annuel ce }'Association.Une caux ibre 1948 auront nécessité l'investis- [scientifique à travers tout le Ca-/centaine de physlologistes prennen : , vo.|sement de : $3,626,368.nada.En voulant bâtir sa cité uni- [part aux délibérations.C'est la pre- Ga nanie d'une bourse ! des Employés Civiques fort j ue ur ; versitaire Laval ne cherche pas mière fois que l'Association siège à g .| LUNDI LE 18 OCTOBRE bre LOS , \u2019 uniquement sa propre gloire mais Québec.La Société St-Jean-Baptiste, con- C2 ue ., mun | e(es e d e [ie à servir plus efficacement la| Les autres membres de l'Exécutif|seil diocésain, vient d'octroyer une Centre Récréatit des Employés Civiques men ! nation toute entière.élus hier pour le prochain ex- le Claire Grégoire, pour se?.: ; Représentant de la médecine|ercice sont les docteurs R.-L.No- bourse à Ml P ses études vocales.| Admission : $1.25 num OUIS- .Umas française, le Dr Raoul Kourilski,[ble, de l\u2019Université Western, de|la poursuite de | Les cartes sont limitées.l'anc M! de Paris.a apporté un message d'a-|London, Ont, E.-M.Boyd, de l\u2019Uni-|Notre jeune compatriote, boursié- aux .J'abbé Louis-Joseph Dumas, |mitié des physlologistes francais.versité Queen\u2019s de Kingston.Les ouvernement francais et de ee aumônier de l'hospi re du 8 Cau ne Las ven CS apnt-Ber- Brossant un tableau des conditions :ongressistes dont les noms sulvent la Société St-Jean-Baptiste de St- breu » & Salnt-Damien.|dans lesquelles ces derniers doivent|ont aussi été élus, les docteurs L.-B.nou ; Li ost décédé jeudi soir à l'âge de 65|travailler, il dit que les travaux de|Jaques, O.-M.Solandt, G.-B.But-|Fidèle.nous quittait en janvier der LIVRAISON IMMEDIATE le p ans.Le pasteur disparu avait fondé [recherche sont paralysés en Fran-|ler, R.Bernard, R.-J.Rossiter etlhier pour le \u201cRoyal Conservatory of prés en 1919.la paroisse de Tourville,|ce par des contingences, comme la|M.-M.Cantor.Music of Toronto\u201d.Elle revient ; tin \u20ac qu'il [Bouverna Jusau en 1924, alors |penyurie d'équipement adéquat.En (Suite à la page 13, lère col.) [couronnée de succès après Vabten- Automobiles neuves : du f que le mauvais état de sa santé dépit de cela des efforts remarqua- : \u2014- \u2014\u2014 tion de diplômes de chant, de pia- re er l\u2019obligea à prendre un repos.lbles se poursuivent.Le Dr Kou- .A no, de théorie.d'harmonie et d'his- 1\u2014Panel % tonne Willis Jeep rage M.l'abbé Dumas était originaire |rijsky a affirmé que les publica- ain e cause d toire de la musique.1\u2014Jeep Universel ter y de St-Rooh-des- Aulnaies, comté de tions des travaux des savants fran- , miss 17 tena siel.u mariage de\\cais suscitent beaucoup d'intérêt en 1 .Guillaume Dumas, voyageur delfrance P .es ocataires Un nouveau livre Automobiles usagées : grou iy commerce, et de dame Marie-Anne| Le programme des recherches mé- , ; Cd \u20ac d, de | moir AN Richard.M était ancien élève duldicales a été passé en revue par le L'hon juge Wilfrid Girouard, vies d R | I 1\u2014Packard sedan 1947, radio, chaufferefie ticip 4 Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatiè- |président sortant de charge de l'As- Cour Super apr oT e oger emeiin 1\u2014Chrysler sedan 1947 Case A ; ve et de a faculté a Theologle ae sociation des Physiologistes le Dr de Beauport, à rembourser à M: Une intéressante manifestation 1\u2014Plymouth sedan 1947 sae ; À a ise on 1910 par I J.-H.Ettinger, de l'Université Philippe Fortier, locataire d\u2019un delsociale a eu lieu hier soir aux salons I\u2014Plymouth coupé opéra 1947 7A Paul Eugène Roy 6 de place Qui prend dans Jes ses logements à &t-Louis de, Cour du Cercle Universitair 8, ue d'Au- 1\u2014De Soto sedan 1947 avec radin : 7 ; ; , soit I ' i a \u201cnaissance A D'abord vicaire à St-David delactivités du Conseil National des ville, la somme de $45, soit le p teuil, à l'occasion de la a 1\u2014Chevrolet coach 1948 avec radio et chaufferette L abe 5 .de cinq cordres de bois de chauffage| d'une autre oeuvre littéra p ! l'Auberivière, à Ste-Anne-de-la-Po- Recherches.Ce programme fut|g yi a fallu au locataire en surplus|metteuse de l'un de nos concitoyens, 1\u2014Jeep usagé 1947 tant A catiére et à St-Romuald, 11 devint létabli après une enquête sur les fa-|de sa dépense coutumière, pour|M, Roger Lemelin, l'auteur du suc- \u201cTout ; mais aumônier militaire en 1918.C'est /cilités offertes dans les différents! ,voir, en démolissant un logement! cès \u201cAu Pied de la Pente Douce\u201d.M.outes ces automobiles sont en l'hon » LE S CI GARETTES l'année sulvante qu'il i a a SE _ attenant à celui de M.Fortier, ex-| Lemelin vient.en effet, de lancer parfaite condition.\u201d L'écu che de fonder la paroisse de Tour- \u201c Plouffe\"! L'e À | ville.por pres possédait À ve oi second pris de La popularité.PIECES et MOTEURS NEUFS DE \u201cIEEP\", PACKARD fait | IY , M.'abbé Dumas fit du ministé- \u2018 \u2018 de \u2018Courville une maison à deux| Malgré qu'il n'ait été dans le public ef \u201cMORRIS\u201d disponibles.ae in \u201cre à Montréal après avoir abandon- df dard nn GO logements dont l'un était inhabité| que depuis quelques jours.Lel \u2019 W |né sa cure de Tourville pour ral- et l'autre habité par M.Fortier.) L'éditeur de l'oeuvre, M.Louis- CANADIAN AUTO CORPORATION El le à | son de santé.Ses forces lui étant Avert! par son locataire qu'il devait| Alexandre Bélisle, et Mme Bélisle, tr \u2014 .TELEPHONE not! \u2018 revenues, il fut nommé aumônier à AUX JEUX OLYMPIQUES se construire et n\u2019attendait que son|ONt reçu plusieurs écrivains, journa- : 5.8188 89 par .(Thôpital du Sacré-Coeur de Plessis- | ciment pour commencer, le proprié- Nstes, critiques artistiques et lite 25 DE LA - pour j ville, Il passa ensuite au Mont- taire avait pris la décision de démo-j'alres, doyens et pro esseurs | e 4 FAITES DE VI RG] NIE | Villeneuve, à St-Ferdinand d\u2019Hall-j lir sa maison qu\u2019il considérait d\u2019ail- l'Université Laval et de l'Université; COURONNE C'est fax pour enfin accepter la charge leurs comme à peine habitable.| de Montréal, ainsi que des amis per-, ae P \\d'aumônier de l'hospice Saint-Ber- Mais le locataire retardait à démé- sonnets de a à madame: oe i nard du Lac Vert en 1947.Ba, nager, et le propriétaire commen- * : ihe Un frère et une soeur lui survi- HRT TVS çait graduellement à démolir, enle- A Québec ot des représentants ge vent, ce sont le Dr F.-A.Dumas, de Ruisasdminasugl) vant d'abord des cadres de fené-|l'Institu a Québec et du.Chicoutimi, et madame Pierre Le- i ; .tres du logement attenant, puis des|Souvernement de \u2018a province.Le vasseur (Yvonne), de St-Romuald.red FAS fe cloisons, si bien que M.Fortier avait! © =< 1] laisse également une belle-soeur, E dû brûler cinq cordes de bois de plus 0 madame Gustave Dumas, de Qué-|\u2014\u2014 T R \u2014 = |que d'habitude.| bec, et des neveux et nièces, ma- DE RE OU Dans un autre jugement rendu j eur dame David Simard, de Québec, hier en Cour Supérieure, l\u2019hon.Juge de | madame Gérard Bennett, de Chi- ; Wilfrid Girouard a condamné M.reau coutimi, madame Robert Dumas, de Armand Paradis, de 93 rue St-Paul,| tif | st-Romuald.madame Dr Edouard # propriétaire, à payer $25 en dom- d | Gaudet, d'Arvide, mademoiselle mages à une ancienne locataire, an + Pierrette Levasseur, de St-Romuald dame Marie-Ange Breton, épouse de La \u2018et M.Arthur Levasseur.de St-Ro- 5 Georges Bertrand, maintenant do- des muald miciliée à 39 rué Papineau, pour\u2019 à \u2019 eee = avoir par des moyens trop drasti- \u201con 3 .: ques tenter de l'évincer de son loge- | Mise au point ment, fet, \" Inspiré par des renseignements TI appert que\u2019 M.Paradis avait mie que nous avions raison de croire tout simplement cadenassé la porte A bien fondés, nous avons publié.hier du logement, un soir que sa loca- \u20ac.matin, certains détails d'un Incident taire était sortie avec ses enfants.sa : qui se serait produit au restaurant Mais il avait compté sans la pré- vres \u201cGeorge Grill Regd\u201d, rue St-Louls.|: sence dans la maison des meubles à sa L Le nom de M.Edgar Brochu a été] appartenant à sa locataire, meubles de 4 F 5 > mélé a cet incident et nous avons|\u2019 auxquels elle avait droit d'accès.ces [ RIX écrit que M.Brochu s'était infligé \u2014_\u2014 c CIGARETTES une large entaille à la tête en tom- Température | = - - ; bant.; na PO Pl TLA | RE {En toute justice pour qui de droit.Montréal, 18.(PC) Voici les pro- d'od |nous devons faire une mise au point nostics de la température pour au- tor \u2018 que sollicite d'ailleurs M.Brochu.Ë jourd\u2019hui.] Celui-ci a communiqué a notre ; _ , Région de Québer : Clair deve- tan journal et nous nous rendons à s£ apres six années d'étude et d\u2019en-|nant nuageux dans la soirée.Plus BP con demande en déclarant que notre|selgnement à Montréal et à New-|chaud.Vents légers.Max.59.: au nouvelle était exagérée, que M.Bro-|York, Mlle Monique Soulard.pro-| On annonce pour dimanche un da chu n'était pas en état.d'ivresse, fesseur et pianiste de grand talent,| temps nuageux.c RS qu'il n'a pas en d'entaille À la tête est heureuse d'annoncer au public} Toronto, 16.(BPC) Voici le mini- les et que l'incident relaté n'eut enil'ouverture d'un studio.sitné aulmun et le maximum de la tempé- et somme que peu d'importance.inuméro 312, rue &t-François.(\u2014) |rature à Québec, hier.selon le bu- leu À - ce em oe \u2014 0 @ |reau météorologique : 40 et 56.les \u201c suini anfé ble : Réunions et Conférences dan A \u2018hui ; Inatitutrices.mieu non des inati- {w bon tutrices du district Québec-Montmo- se - reney, à 2 h\u2026 p.m., à 17, rue Caron.Ciuh Optimiste, \u2014 Clôture de la pas | campagne de aécurité à 1 h\u2026, pm, » .l'entrée du Parc Victoris.cie Ouvriers de l'imprimerie.\u2014 Congrès ins | de la Praternité internationale des ! Metirrs de l'Imprimerie du Québec.la i Béance d'études à 2 h.ot A 8hoa 72, rue Ste-Hélène, ot banquet au pra ! Monte Carlo, à 6 heures.Investiture.\u2014 Remise de décorations t10 | à le Citadelle, à 3 h., p.m.par le m gouverneur général.ce Z | Amicale du 22e.\u2014 Assemblée an- bra | Buelle du 22e, à 8 bh, pm.à la Cita- c .{ É | pens farcie \u2014, Bape i te aes OBLIGATIONS D EPARGNE 30h.ay on tend Frontense.\u201c.LEs 2 secondes que prend I'ASPIRIN, pour se a \u201d la Jeunesse Leurentienne, & 8 h.p.m.désagréger, sont la raison pour laquelle I\u2019 ASPIRIN far .» Aan Sale paroissiale de St-François soulage si vite les douleurs névritiques et névral- ce Anciens de Rimouski.\u2014 Réunion iques.Et cette action, vous pouvez la voir.Tout £1q vo Mon de Québec hs ph ak\u2019 Cub ce que vous avez à faire est de laisser tomber ch on de Québec, \u2026 fn, au Clu us av , ; de Union Commerciale, 142, rue d yp comprimé d' ASPIRIN dans un verre d'eau.En fec FOUR UM MILLION De ANADIERS ncléfimieiens Diplômés, \u2014 Ramis of | moins de deux secondes, le comprimé commence- no : Es ON ration.La réunion tater à 615 1 ra à se désagréger.Et parce qu'il agit de la même me ; Employés \u2018as Thebires ~.Trentitme façon quand vous le prenez .parce qu'il est be nniversaire à z * - des Employés \u201cae thédtres de Québec ret a agir presque instantanément .+ + le sou mi et des employés de cinéma.Banquet.agement vient vite.Aujourd'huimême achetez © .- \u201c .Cemgrès de Physiologie.\u2014 Dernibre de l'AsPIRIN, et ayez-en sous la main.co or journée du congrés des phyplologistes fir ow ERE Ra de & SUCCURSALES à vous service dans la ville de QUEBEC Dimanehe Plus bas pri ; is] oe = i 11 t-Plerre: .H, OTT * - J bu Bureau Priocipal rue Pere PE \u2018GELLY, Adjoint À votre succursale de la B de M vous pouvez acheter les | Wommage aux morts du Me.\u2014 Messe us bas prix que jamais A : \u20ac.D.ROCH « LS ; .Suceursale du Château Frontenac 15 RC DITES Adjoint obligations d'épargne du Ca aan ptant, on d #pris ne au A jaque Dar le gouverneur Petite bolte de 12.18¢ bl sheds Sono PARROT Gin A NOTER A de plan mensuel d'épargne, ou d'après e plan je Pa | Sibuisons Bide bernie Flacon économique de 24.296 ed - : .+ ner snnue u * he sheen Succuranie de Se ree Ville: PUKOMOWAT, Gérant ments différés.Tout membre e de notre personnel se Jer 4 dec, cv matin, à 10:30 h, à l'Ecole a Py chnique.wn plaisir de vous fournir des renseignements complets conne Leal, \u2014 niustion wor | Gros flacon de 100.cee.79¢ d \u2018 , al.ru urie.; La Premiere Zz au Canada « ! TRemaine Antlaleselique.\u2014 Maniter- 5 al Angie .AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 tations A gt-desn-Bantisie Noire.Da.; ; O- 13207 me de ia Paix, Ri.Paceal.BV .Orégnire > 4 \u2019 st Loretteville.> * i j \u201c ! WEEE 0e pie geer ppm ; pe A A = DPS A > A of pi A A A A i ) REA Fat 3 rast wl ro Tin pond sortit, Fri ht 7 | on "]