L'événement-journal, 30 octobre 1945, mardi 30 octobre 1945

[" 3 ho L'EXSNEXENT F aciliter leur retour * De tous nos rapatriés, de nos dé- , mobilisés et de nos \u2018vétérans qui rentrent au pays après deux, trois | et cinq années de vie militaire, la majorité peut encore espérer reprendre leurs activités dans leur milieu normal; les centres urbains, d'où le plus grand nombre d'entre eux sont sortis, vont les absorber de nouveau pourvu que l'industrie et Js commerce puissent coopérer ensemble à leur offrir un travail régulier, un emploi stable et un salaire convenable.La chose ne paraît pas aussi simple qu'elle s'écrit; elle exige un concours de bonne volonté entre les intéressés.De.leur.côté, les militäires lLioenciés qui ont acquis une expérience nouvelle de la vie se présentent dans les meilleus res dispositions pour s'engager dans la carrière de leur choix; il suffit de savoir leur préparer les voles.Sans - abattre leur enthousiasme, sans dépasser la mesure, il est bon de remplir à leur endroit les promesses qui ont suscité ou entraîné leur enrôlement dans les régiments; que l'on retarde le plus possible leur heure de désillusion et de désenchantement ! Il est une profession qui ouvre de belles perspectives, en cette époque de rationnement et de restrictions diverses: c\u2019est celle de cultiver la terre, de se tailler un domaine dans les régions nouvelles et de contribuer à ia tâche précieuse de nourrir le monde, N'est-ce pas, en somme, le meilleur rétahlis- sement que l'on puisse accorder aux heureux privilégiés qui possèdent les qualités nécessaires à la culture des champs ?Gazette rimée ?C\u2019est un point d'interrogation dont le sens en imprimerie \u2018a moins de signification qu\u2019au théâtre ou à Ja mairie.Il voué est peut-être arrivé de remarquer sa forme ét de crochet au sens controuvé \u2014 comme un hameçon qu\u2018on arrange.C\u2019est qu\u2019ii est au lecteur tendu à l'extrémité d\u2019une ligne pour que lui seul soit confondu lorsqu'il mord à ce petit signe.L'écrivain s\u2019en sert volontiers pour laisser entendre une chose qu'il n'ose dire qu'a moitié pour ne pas aggraver sa cause, M faudrait remonter très loin dans l'histoire de l\u2019écriture pour vous convaincre que re point est un instrument d'imposture.On doit en toute probité proscrire cet agent du doute, pour confesser la vérité.même sachänt ce qu\u2019il êttcoûte ! Le rimailleur Impossible unité Sans le déplorer, naturellement, et 1! a bien raison de s\u2019en réjouir, un axcéllent journal de l\u2019Ouest canadien constate que l\u2019unité est impossible dans la plupart des pays entre les éléments modérés de gauche et les groupes d'extréme-gau- che.Ainsi s'explique partiellement la victoire de deux gouvernements de coglition, au Manitoba et en Colombie canadienne, Au Canada, la gauche se divise en trois principaux partis: la C.C.F., le Crédit social et les communistes.La O.C.F.s'inspire surtout des principes des grands partis socialistes de l\u2019Europe, saîis trop se donner la peine de considérer que les conditions économiques au Canada comme aux Etats-Unis sont tout à fait différentes de celles de l'Europe.Le Crédit social a surtout puisé sa doctrine chez un économiste cmglais, le major Douglas, que ses concitoyens n'ont guère écouté puisque les créditistes sont inexistants comme parti au Royau- me-Uni.Les communistes représentent l'aile extrême du socialiste et n'ont même pas, comme leurs rivaux, de caractère véritablement international puisqu'ils considèrent Moscou comme leur Mecque et subordonnent tout à l'intérêt de la Russie.Tandis que les socialistes, au moins, pour utopiques qu'ils soient, constituent un groupement plus internationaliste.Que les communistes considèrent la Russie comme leur véritable patrie, on en eut la preuve au début de la guerre, avant l\u2019agression de Hitler contre ce pays.Jusqu'à ce moment, pour eux les démocraties livraient une guerre \u201cimpérialiste\u201d.Du jour où Hitler se rua vers l\u2019est, c'était une guerre sainte.D faut bien reconnaître, en toute justice Con ne gagne rien à déprécier ses adver- aairès et la malhonnêteté intellectuelle ne peut bien servir une bonne cause), qu'en plusieurs pays d'Europe les communistes furent par la suite au premier rang des martyrs de la Résistance.Mais cela ne rend pas meilleures leurs doctrines économiques, ni plus pratiques au Canada.Quoi qu\u2019il en soit, À la Chambre des Communes les socla- Mstes et les créditistes sont les pires ennemis, ét la CCF.semble n'abhorrer aucun parti plus\u2019 que oui des communistes qui s'appéllent maintenant, au pays, \u201ctravaillistes- progressistes\u201d.I] reste que la meil- Jeure sauvegarde contre toutes oes doctrines consiste encore à rendre plus humaine, plus juste et plis équitable notre bonne vieille éco- ihe , du A on § Cas pe we + ei xn - ov URNAL NT M SASTIT SLL 6 Bédacteur en chef et chef des nouvolles.\u2026\u2026.\u2026 64846 Sport memes , 6815 ADONNEMENnts \u2026emermemes B-4220 Nonvellistes mme 7116 pas Lééphoniques = 1% VIOE DE NUIT \u2014 De 6 heures ôu soir 79e année \u2014 No 135 .début de décembre.Hilo de Janeiro, 30, \u2014 (P.A.) gas en sortait en automobile.politique au Brésil .Le bureau du chef de assumé ln présidence du Brésil.tions et aide Linhares,\u2019 Auparavant un général de l\u2019armée non identifié et un jeune lleu- tenant armé d'une mitraillette avaient fait une déclaration au poste de radio \u201cMayrink Veiga\" et, en quittant le poste, le lieutenant s'était écrié : \u201cVargas a abdiqué\u201d.Plus tôt encore des troupes du gouvernement avaient occupé des points stratégiques dans Rio de Ja- nelro et s\u2019étatent massées autour du ministère de la Guerre.Un jeune officier de réserve fut blessé par un coup de feu alors qu'il cheminait près du ministère de la Guerre, mais la provenance de la balle n'a pas été établie.(Une dépêche de Buenos Aires dit que les autorités du téléphone ont annoncé que toutes les communications entre Rio de Janeiro et Buenos Aires étaient interrompues et qu\u2019elles gemblaient ne pas devoir .ètre rétablies au cours de la nuit).Tension très algnë L'élection à la présidence du Bré- ports.\u2019 Ottawa, 30.(PC) \u2014 Le projet de loi autorisant l'expansion de la compagnie Air-Canada a subi sa seconde lecture à la Ohambre des Communes, hier, et a été envoyé au comité des chemins de fer et des transports après que M.John Bracken, chef du parti progressiste conservateur, eût prétendu que c'est une mesure propre à favoriser l\u2019établissement d'un vaste monopole d'état.M.Stanley Knowles, député de Winnipeg-nord-centre et porte-parole de la C.C.F, à réitéré l'appui de son parti à ce bill et affirmé que Air-Canada est un monopole \u201cnaturel\u201d qui ne devrait pas appartenir aux intérêts privés.M.Howe, ministre de la Reconstruction, qui a juridiction sur l\u2019aviation civile et est le parrain du projet de loi, a\u201cdéclaré que le but de cette mesure est de permettre à Air-Ca- nada d'étendre son service dans le champ international.\u201cIl n'a pas pour but de donner au gouvernement moins de contrôle qu'il n\u2019en a aujourd'hui\u201d, at-il ajouté\u201d, mais il reconnait qu'en nous aventurant dans d'autres pays, nous devons reconnaitre les lois des éu- tres pays et devons avoir une loi plus souple qui nous rendra libres de faire des affaires là-bas\u201d.En proposant la deuxième lecture de son bill, M.Howe a fait observer que durant je débat, quelqu'un a dit qu'il considérait Air-Canada comme son \u201cenfant\u201d et qu'il insistait pour le garder.\u201cEt bien, c'est peut-être vrai\", a continué M.Howe.\u201cJe l'udmets.Mais si j'agis ainsi, c'est uniquement dans un seul but: avant de quitter la vie publique, je veux faire de Air-Canada une compagnie al solide que dans l'éventualité très improbable ou le peuple de ce pays enverrait du côté ministériel de la Chambre l'un ou l'autre des groupes oppositionnistes, la compagnie ne puisse être démolte soit par les amis des intérêts privés, eoit par les théoriciens qui croient que toute propriété doit être publique\".M.Howe a déclaré que le bill original ne pourvoyait pas à l'éta- tisetion mais à la constitution d\u2019une compagnie qui devait comprendre le chemin de Fer National, le chemin de fer du Pacifique Ornadien et les Canadian Air Lines.Elle devait appartenir aux intérêts privés dans la proportion des deux tiers et au public pour un tiers.Mais la veille du Jour od le bill fut présenté au Parlement, M.Howe fut averti que le C.P.R.et les Canadian Air Lines ne voulaient pas participer à la transaction, en sorté Le juge en chef Jose Linhares assume la fonction suprême, +\" on attendant les élections soirée que le juge de Is cour suprême, M.sion | générales qui auront lieu au Un haut fonctionnaire du Q.G.de la police n déclaré hier soir que Getulio Vargas avait démissionné comme président du Brésil.On vit des tanks de l'armée pénétrer dans les jardins du palais présidentiel et l\u2019on constata que M.Var- Ce fonctionnaire, qui refusa de laisser publier son nom, % été la source de plusieurs nouvelles importantes concernant la situation police a annoncé officiellement dans la Jose Linhares, avait .Le Q.G.ds la police dit que Jono Alberta Kins de Barros, qui avait été auparavant remplacé conune chef de ia police fédérale par Benjamin Vargas, frère cadet de Getulio Vargas, a repris ses fonc- sil devant avoir lieu au début de décembre, la tension politique grandit par tout le pays.Le déplolement des troupes, disent des informateurs renseignés, fut une mesure de précaution de la part du gouvernement du président Vargas à la suite de la publication d\u2019un article du journal Anofté, qui est favorable au gouvernement, disant que des forces oppositionnistes préparsient une révolution.De bonne heure, hier, le gouvernement annonça que M.Benjamin Vargas, frère cadet du président, avait été nommé chef de la police fédérale.Cette nouvelle causa une sensation dans la capitale, et des journaux publidrent des éditlons spéein- les.Par après le gouvernement communiqua que le général Pedro Aurelio Goes Monteiro avait démissionné comme ministre de la Quer- re, et que le général Renato Pas quet, commandant de la garnison de villa Militar, avait été choisi pour lui succéder.Les Communes légifèrent sur le plan d'expansion -d'Air-Canada M.Howe pilote le projet de loi qui subit sa deuxième lecture pour passer au comité des chemins de fer et des trans- qu\u2019il fallut modifier le projet de loi et donner au Canadien National toute la propriété du service aérien.Un monopole M.Bracken a affirmé que le peuple cañädien s'oppèse à un mônopole dans le domaine du transport par air comme il l'était à un monopole dans celui du transport par rail.Il a ajouté qu'il réalise que le gouvernement a la majorité en Chambre pour faire passer le bill sans changement., Mais il a tenu, au nom de son parti, à dire que cette mesure aura cing résultats défavorables: 1.~\u2014 {1 découragera l'entreprise privée dans tout le domaine du transport par air; 2.\u2014 il empêchera l'entreprise privée de servir efficacement les régions éloignées; 3.\u2014 il créera un monopole d'état dans le domaine international et domestique\u2019 du transport par air; 4.\u2014 il forcera le gouvernement & subventionner des services aériens plus petits, ce qui alourdira le fardeau du contribuable; 5 il aura éventuellement comme résultat de créer un monopole d'état sans concurrence pour le tenir efficace.; Le gouvernement, a ajouté M.Bracken, a déja le pouvoir de s\u2019emparer de n\u2019importe quelle ligne, presque.C'est une menace constante sur la tête des compagnies privées.Si cet état d'incertitude continue, les compagnies privées se retireront de ce champ d'action.M, Knowles a fait observer que le parti progressiste conservateur se laisse emporter par son imagination lorsqu'il dit que l'entreprise privée a construit les systômes ferroviaires au Canada Oe n'est pas exact.Les chemins de fer ont reçu des octrois et d'autres formes d'assistance du gouvernement et À cause de cela, Je peuple a payé très cher pour chaque mille de rail posé.En donnant de l'expansion à Alr-Oanada, le gouvernement obéit à je pression des événements et donne du -ser- vice au public.Suivant M.Green, ce bill est une autre initiative pour faire de M.Howe le dictateur de l'aviation cle vile au Canada, Ce cie le part progressiste conservateür ne favorise pas.HOTEL MONTOALM 161-100 tue St-Jean, Québec, P.Q.Charabres sim) Jeu aves eay coutante, $1.2 avec douche avec bain 31,75 en montant.Refan table d'hôte : $0.78.Nuremberg, 30.\u2014 (P.A.) Le tribunal international des crimes de guerre à inauguré hier une session de deux jours afin de poser les règlements de procédure pour le procès de 23 grands chefs de guerre nazi.On s'attend anssi que le tribunal fine une date pour la comparution des défendeurs.On croit que cette comparution aura tien environ dix jours avant l'ouverture du procès, qui est fixée au 20 novembre.Rien n'indique encore que les difendenrs aient Tintention de faider culpabilité, Toutefois, ex-tharéchal du Reich Hermann , Goering \u2018intérêt à manifeste a Règlements de procédure au procès des cheïs nazis Deux avocats allemands ont accepté des appels de défendeurs et les autorités alliées tentent d'en trouver d'autrés.Les quatre grandes puissances ont actuellement des personnels légaux complets qui voient Aux préparatifs du procès.Avcun des détenus n'est au courant de Ia mort du Dr Robert Ley, ancien chef du front allemand du travail, qui s'est sul- ¢idé ces jours derniers.Le colonel Burton C.Andrms, comman- Gant de la prison de Nuremberg, a déclaré qu'il annoncera la nouvelle bientôt pour expliquer nol une sentinelle monte ! maintenant Ja garde devant cht.que cellule vinit-quatre heures par jour, 10 ¥ du : QUEBEC, MARDI 30 OCTOBRE 1945 3 CENTS LE NUMERO président Vargas du Brésil = .hy Herriot a New-York Lyon, France, 30\u2014 (PA) L'ancien président du Conseil! Edouard Her- riot, pendant longtemps maire de Lyon, a\u2019 déclaré hier soir qu'il avais accepté l'invitation du maire La Guardia à assister à la prochaine conférence à New-York de l\u2019Association américaine des Maires.Il s'embarquera prochainement pour les Etats-Unis.Nouvelles grèves aux Etats-Unis - New-York, 30.(PC) \u2014 De nouvelles grèves se sont déclanchées aux Etats-Unis hier tandis que les premières se réglaient.Il en résulte que le nombre d'ouvriers inactifs par suite des arrêts du travail reste à environ 235,000.Sur ia côte de l'ouest, les unions de l'AF.L, et du C.LO.de 13,000 machinistes ont déclaré la grève dans la région de la baie de San Francisco, ce qui & interrompu le travail à 179 chantiers maritimes, ateliers de mécanique, fonderies, et manufactures.Mais dans l\u2019est, des grèves affectant environ 33,000 travailleurs ont pris fin à Pittsburgh, Akron,O, et Camden, N.-J.A Washington, les principales nouvelles se rapportaient aux United Steel Workers of America (C.LO.), qui ont demandé hier au Labor Relations Board de tenir un vote de grève le 28 novembre, parmi 600,000 ouvriers de l'acier dans 766 ateliers.En demandant ce vote de grève, l'union déclare qu'il existe un différend avec les compagnies d'acier, de minerai de fer et d'aluminium au sujet de la demande de l'union de $2 par jour.On s'dltend a ce qu\u2019un avis analogue soit servi par l'union des électriciens du C.IO.au nom de 170,000 employés de la General Electric æt 30,000 électriciens de la General Motors Corporation.Prétendu monopole de $80,000,000 Philadelphie, 30.\u2014 (PA) Un groupe de 21 chemins de fer a présenté hier une requête en vue d'intervenir dans la vente proposé de wagons- dortoirs de la compagnie Puliman et demandé que la cour de district des Etats-Unis approuve son offre d'acheter tout le tapital-actions de la compagnie.\u201cIl est du devoir des chemins de fer\u201d, dit la requête, \u201cde fournir des wagons-dortoirs avec le service approprié pour l'accommodation du public voyageur, et aucune autre personne n\u2019a le droit, l\u2019occasion ou l'obligation de fournir de tels wagons ou service excepté sous contrat avec les compagnies de chemin de fer déléguant un te! devoir.\u201d Pullman Inc.compagnie-mère de la Pulmann Company, a été requise d'abandonner ou ses wagons-dor- toirs ou sa filiale de construction, en vertu d\u2019un verdict décrétant que la corporation est un monopole au mépris de In loi Sherman contre les trusts.Pullman a convenu d'abandonner ses wagons-dortoirs et offert de les vendre aux chemins de fer des Etats-Unis le 12 mai dernier pour $80,000,000, mais l'offre a été rejetée.Vendredi dernier, les états du Colorado et de la Californie ont présenté une requête combattant Ia vente des wegons-dortoirs aux chemins de fer, et réclamant la vente rapide de l\u2019entreprise à \u201cune administration indépendante et agressive.Recherches sur l'énergie atomique Londres, 30.\u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Attlee a déclaré aux Communes, hier, que le gouvernement établira un conseil de recher- shes et d'expérimentation pour traiter \u2018tous les aspects de l'usage de l'énergie atomique\u201d.Répondant à une interpellation, M.Attlee déclara que \u2018le gouvernement anglais est parfaitement au courant des recherches allemandes sur la bombe atomique\".La responsabilité des recherches, jusqu'ici confiée au département des recherches acientifiques et industrielles, sera transférée au ministère des Approvisionnements, dit-il, Le capitaine A.-R.Blackburn, travailliste, fit remarquer que \u201cles recherches réellement efficaces\u201d comporteront une dépense de 8120,000,- 000 à 8160,000,000, et M.Attlee répondit: \u201cJe suis pleinement renseigné sur ce sujet.\u201d : Les communistes chinois plient, mais en -désorganisant les moyens de communication ls ont sectionné cent milles du chemin de fer Péping-Han- kéou.\u2014 Des troupes du gouvernement central vont occuper des \"positions défensives' le long de la grande muraille.Tchoung-King, 30.\u2014 (PA \u2014 Par Spencer Monsa) Des forces communistes ont sectionné cent milles du grand chemin de fer Péping-Han- kéou, une voie ferrée essentielle au mouvement des troupes du gouvernement central vers le nord de la Chine où une guerre civile non déclarée est engagée, annoncèrent fier soir des dépêches officielles.Les communistes attaquèrent au sud de Péping, sectionnant la voie ferrée, dynamitant des ponts, détruisant des gares et incendiant le matériel roulant en direction du nord de la ville Tseh-Sien, occupée par les rouges.Des informateurs du gouvernement admettent que le mouvement des troupes est grandement affecté, car à cause de la rareté de la main- d'oeuvre et la pénurie des matériaux, il faudra du temps pour remettre ce chemin de fer en bon tat, En dépit de la perte temporaire de cette voie ferrée, des dépêches semi-officielles disent que des troupes du gouvernement central partent de Péping vers le nord en suivant le chemin de fer qui conduit jusqu'à Moukden, en Mandchourie, pour occuper des \u201cpositions défen- gives\u201d le long de la grande muraille.D'autres rapports disent que la bataille s'intensifie dans la province de Shantoung, sur le littoral, et dans l'ouest & travers la riche province de Shan-Si, ainsi que dans celle de Sui-Yun, en Mongolle intérieure, Les communistes chinois plient sous la pression des forces supérieures du gouvernement central, mais en désorganisant les moyens de communications derrière eux.Des rapports provenant de sources indépendantes disent qu'ils ont aus- si détruit les voies et les ponts du (Suite à la page 9, 7e col.) | Proposition sur la grève de la Ford Ottawa, 30.\u2014 (P.C.) Le ministre du Travail, l\u2019hon.Humphrey Mitchell, à annoncé hier qu\u2019il a soumis une proposition en quatre points, à la compagnie et à l\u2019union, pour le règlement de la grève de la Ford Motor à Windsor, Ontario.Les points de la proposition sont Jes sulvants : 1.\u2014Que I'Union retire ses piguets de fagon que les employés des bureaux et les employés de la centrale d'énergie puissent retourner au travail d'ici 48 heures ; 2\u2014Que la compagnie facilite le ployés, sans aucun désavantage sur retour au travail de tous les em- in question de la séniorité ; 8\u2014Que les représentants de l\u2019Union et de la compagnie rencontrent un arbitre choisi par le gouvernement aux fins d'en venir à un contrat collectif ; 4.\u2014Que l'arbitre règle les questions sur lesquelles les représentants de la compagnie et de l'Union no s'accordent pas et que sa décision soit finale, Mar P.Desranleau dénonce les agences de pr L'évêque de Sherbrooke prét national d'information ca blic qu'il dessert.Sherbrooke, P.Q., 30.(PC) \u2014 Mgr Philippe-8.Desranleau, évéque de Sherbrooke, a déclaré samedi solr qu'il existe \u201cun groupe international d'information organisé pour cacher la vérité et pour décevoir ceux à qui 1] distribue ses informations par la radio et les journaux\u201d.Londres, 30.\u2014 (PC) Un porte- parole de 40,000 débardeurs en gréve a déclaré hier au gouvernement travailliste qu'il doit \u201cintervenir ou périr\u201d, au moment où la pire grève qu'ait éprouvée l'Angleterre depuis 20 ans entre dans sa sixième semaine, sans laisser voir aucun signe de règlement.Adressant la \u2018paible pour éxhorter les grévistes à tenir jusqu'à ce qu'on leur accorde le salaire garanti de $5.50 par jour qu'ils demandent, Frank Campbell.président du Comité de la grève de Liverpool, a déclaré : semaines et nous sommes prêts à combattre jusqu'à la fin.Le gouvernement, qu'il le veuille ou non, interviendra.Il sera forcé d'intervenir ou de périr.Nous avons combattu pendant six ans en cette guerre, et si nécessaire nous combattrons pendant six ans pour défaire le gouvernement\u201d.Cette grève non autorisée, qui affecte maintenant presque tous les ports du Royaume-Uni, a atteint son apogée lorsque les débardeurs ont refusé de négocier par l\u2019intermédiaire d'unions reconnues par le gouvernement, Environ 3,000 débardeurs ont repris le travail hier à Bristol, Avon- mouth et Portishead, mais 30,000 \u201cNous avons combattu depuis cing, les débardeurs anglais veulent forcer le gouvernement à intervenir dans leur grève Le président du comité de grève de Liverpool déclare : \"Nous avons combattu pendant six ans en cette guerre, et si nécessaire nous combattrons pendant six ans, pour défaire le gouvernement\u201d.continuent la grève à Londres et à| Liverpool.A Grimsby et à Immin-| ghan-on-the-Humber, 1,000 grévistes ne sont pas retournés au tra-! vail en dépit d'une résolution de re-! tour au travail adoptée par une fai-' ble marge dimanche.sement qu'a donné Ellen Wilkinson, ministre de l'Education, à l'effet que | l'on devra peut-être rationner le, pain cet hiver, à moins que la grève; ne se règle rapidement.M, R.-J.! Hodges, directeur régional des ports) du nord-ouest, a dit que la grève, immobilise à Liverpool des navires: capables de transporter en Angle-! terre 100.000 tonnes de grain canadien.Huit navires à grain sont immobilisés 4 Merseyside, quelques- | uns depuis près d'un mois.; M.R.-V.Biddulph, commissaire d'Europe pour l'Office du blé canadien, a dit n'atteignent pas les ports du Saint Laurent avant le gel, qui se produit normalement vers la mi-novembre; l'Angleterre sera privée d'environ 78: pour cent du grain qu'elle désire! avoir du Canada cet hiver.\u201cTout le: grain est dans les élévateurs, préti & être expédié\".a-t-il dit.\u201cEt ll est, presque impossible de le transporter | À des centaines de milles aux ports| du nord et du sud\u201d.ses et anglo-françaises.Saigon, Indochine, 30.\u2014 (P.A) \u2014 Un communiqué du commandement du sud-est asiatique à annoncé hier que les marins du cuirassé français Richelieu occupent Cocong, port situé au sud de Saigon, et que la rébellion annamite contre le régime français en Indochine est en train de mourir.No Le communiqué dit que les marins qui entrérent dans Cocong dimanche étaient soutenus par les canons de la corvette française Gazelle.Il y Le cardinal à Windsor Windsor, 30\u2014 (PC) Le cardinal Rodrigue Villeneuve est passé par ici hier, au cours de son voyage de retour à Québec, Après avoir particl- pé aux fêtes de Notre-Dame-de-la- Guadeloupe de Mexico, en qualité de légat papal.Démis de ses fonctions Berlin, 30\u2014 (PA) La Kommandantur alliée annonçait hier la démission du Dr Edmond Noortwyck, chef des finances et du département des taxes de Berlin, après qu'on eit dévoilé qu'il fut un anclen officier du corps motorisé du parti nazi.200 maintenant.Un informateur américain dit Po rk Dévaluation possible du franc Paris, 30.\u2014 (P.C.) On n'attend \u201cd'ici peu\u201d à une dévaluation du franc, disaient hier des informateurs français et américains bien informés, bien que le gouvernement ait nié l'article d'un journal de Paris annonçant une telle dévaluation, Ce journal, \u201cL\u2019Aurore\u201d, a exprimé l'avis que le nouveau tarif sera de 138 francs au dollar, & comparer avec 50 actuellement, et 500 à la livre sterling au lieu de séhésion à l\u2019'aocord monétaire de Bretton Woods avant 1948, et que Ia dévaluation précéders probablement, les pays assumant, en vertu de cet accord, Is responsabilité de fixer leur monnaie à Un taux de change qu'ils peuvent maintenir.Cet informateur « exprimé avis tte le franc ne vaut pas plus qu'un cent à l'heure.actuelle.que la France -doit donner son Les marins du Richelieu occupent Cocong, port sis au sud de Saigon pageant milters La rébellion annamite contre le régime français en Indochine est en train de mourir.\u2014 Friction entre troupes chinoi-, | eut des rencontres assez vives all- leurs dans la région de Cocong.Entre temps, une friction a éclaté entre des forces chinoises et anglo- françaises.Les Chinois ic! ont préparé une protestation à l'adresse du major- général D.-D.Gracey, commandant allié, contre des déprédations qu'ils disent avoir été perpétrées contre des résidents chinois de Saigon par des troupes hindoues.Une grenade a été lancée dans Cholon, le secteur chinois qui compose à peu près la moitié de Saigon, et un violent incendie dans la partie chinoise a détruit un certain nombre de maisons.Les autorités françaises expriment leur anxiété concernant les activités de bandes annamites rebelles dans le nord et elles disent que les Chi- mois ne sont pas capables de faire face à la situation.\u2018manifestation de sa force au cours Potsdam ayant attribué 36 pour cent MacArthur demande des rapports Tokio, 30 \u2014 (PA) Le général MacArthur, poursuivant sa politique consistant à détruire le Zal- batsu du Japon (les grandes corporations familiales qui contrôlent l'industrie), lui a ordonné aujour- d'hui de présenter des rapports fl- nanciers et manufacturiers des an- esse et de radio end qu'un groupement inter- che la vérité et trompe le pu- Parlant en français devant Ile Cercle catholique des voyageurs de commerce, Mgr Desranleau a en particulier accusé les agences de nouvelles et les journaux de minimiser ou d'ignorer les nouvelles favorables à l'Eglise catholique et de favoriser les nouvelles de nature à lui nuire.LU us aussi accusé les agences de nouvelles: de ne pas parler du capitalisme ou du communisme æauf pour en souligner les avantages; d\u2019avoir ignoré l'apparition de la Vierge à Fatima, en Afrique-est italienne, en 1917: d'avoir caché la vérité sur la guerre civile d'Espagne et de l'avoir dénaturée en regard des répercussions en Argentine; de n'avoir rien dit des milliers de catholiques tués au Mexique, en Espagne et en Pologne, tandis qu'elles ne laissaient pas passer la moindre difficulté des juifs sans en mettre le monde au courant.\u2018Depuis quinze ans, les agences de nouvelles ont inondé le monde d'erreurs\u201d, a-t-il dit.\u201cSi cela continue, nous devrons fermer la radio et cesser de recevoir les journaux, car ils nous poursuivent du matin au soir.Ils cherchent aussi à nuire aux Canadiens français en faisant Pendant ce temps, les Britanni- nées de guerre de 1933 à 1944, aveciparaitre beau tout ce qui concerne ques se sont mis à songer à l\u2019avertis- | tous les dossiers voulus à l'appui.les autres races\u201d.Le projet de loi nationalisant là Banque d'Angleterre à été adopté \u2018Par un vote de 348 voix contre 153.\u2014 Application des méthodes bancaires qui existent dans les dominions.Londres, 30.(PC) \u2014 La Chambre des Communes a adopté en seconde\u2019 contre 153, hier, le projet de loi dont l'objet est de nationaliser la Banque d'Angleterre.Cette mesure, qui constitue l\u2019un des principaux objectifs du nouveau gouvernement travailliste, devra être votée en troisième lecture avant de passer à la Chambre des lords.Mais oe n'est là qu'une formalité.En demandant l'adoption de ce projet de loi, Hugh Dalton, chance- iter de l\u2019Echiquier, a déclaré qu\u2019il: favorisera le plan quinquennal du; gouvernement pour porter l'embauchage et la production A son maximum.en Turquie Ankara, Turquie, 30 \u2014 (PA) L'armée turque a donné hier une Après avoir affirmé que le Trésor et l'industrie bancaire du pays que si ces navires: lecture par un vote de 348 voix! \u201cdoivent tirer ensemble\u201d, M.Dalton a ajouté : \u2018La Banque d\u2019Angleterre, avec sa puissance financière, doit devenir propriété publique et le fonctionnement des autres banques se synchroniser Avec les besoins de l'industrie\u201d.Le chancelier de l'Echiquier a fait observer que le gouvernement ne 5e propose pas de s'ingérer quotidiennement dans les affaires ordinaires de la banque.Lorsque ls loi sera promulguée, elle appliquera dans Je Royaume-Uni les méthodes bancaires qui existent dans les dominions, \u201cces jeunes, vigoureux et démocratiques pays\u201d.8ir John Dalton, le prédécesseur conservateur de M.Daiton au poste de chancelier de l'Echiquier, a prétend: que le bill est malheureux et n'est pas du tout nécessaire.Le gouvernement & aussi annoncé qu'il a décidé d'abandonner la coutume de donner des cadeaux d\u2019argent à ses chefs militaires victorieux.C'est une autre coutume séculaire d'un pageant militaire en présence\u2019 du président Inonu qui a déciaré que \u201cla solide structure nationale} du pays déceva les espoirs de ceux | de l'étranger qui ne veulent pas le bien de la Turquie\u201d.Les réparations allemandes Paris, 30.\u2014 «PA) Des délégués anglais, américains et français ont engagé des discussions préliminaires concernant les réparations allemandes, en vue de la conférence tripartite qui s'ouvrira le 11 novembre.Ces pourparlers prépareront les voies À l'adoption d\u2019une formule pour le partage.de 64 pour cent du total des réparations allemandes, l'accord de à la Russie.Londres, 30.\u2014 (Reuter) \u2014 Sir Stafford Cripps, président du Board of Trade, & déclaré hler soir à l'inauguration de la conférencé mondiale des jeunes que la des- trnetion de la civilisation durant l'existence de ln génération montante d'aujourd'hui est inévitable \u2018à smoins que nous ne puissions établir par expérimentation la vérité de Ia théorie que le monde peut vivre ensemble dans la paix\u201d.Les délégués de 64 pays, portant leurs drapeaux nationaux, prirent place sur l'estrade d'Albert Hall lorsque Ia conférence s'ouvrit.Parlant de la force atomique, À sir Staftord déclara : \u201cPlus gran- La conférence mondiale des jeunes est inaugurée de sera l'application industrielle de cette nouvelle force, plus grand sera le danger de son abus en temps de guerre.Le risque de guerre ne peut être écarté qu'en ajustant les concepts politiques, sociaux et économiques de nos différents pays selon les circonstances d\u2019un âge nouveau\u201d.La délégation canadienne A Ia conférence renferme : M, Fer nand Jolicoeur, des Syndicats catholiques de Joliette, Qué, M.Plerre Juneau, dr Québec, repré sentant le mouvement de la jeunesse catholique, et M.Lucien Roy, de Ia Chambre de Commerce dès Jeunes, de Montréal.qui disparait.La bataille reprend en Indonésie (Dernière heure) Batavia, Java, 80.\u2014 (PA) La bataille a repris tard hier soir dans Batavia, aprés qu'une tréve eut mis fin A une sanglante bataille de 24 heures à la base navale de Soera- baja au cours de laquelle 40 soldats anglo-hindous furent tués et 40 autres blessés.Toute la garnison anglaise forte de 1,800 hommes se trouva sérieusement \u2018menacée, L'agence de presse Aneta dit que de nouveaux engagements ont éclaté entre des troupes alliées et des Indonésiens dans le district de Kramat.Batavia, où les indigènes ons accumulé des réserves considé= rables d'armes et de munitions.Les Indonésiens à Soecrabaja, bien pourvus de véhicules blindés, de tanks légers, de mitrailieuses et de mortiers, et au nombre de plus de dix mille, déclarèrent la trêve après avoir entendu un appel personnel du président Soekarno de la \u201crépublique Indonésienne\u201d.Le \u201cprésident\u201d arriva à Soerabaja à bord d'un avion de la RAF.Soekarno, bien qu'arbirant un drapeau blanc en si- une de trêve, dut braver le feu de ses propres partisans & plusieurs reprises avant d'atteindre le Q.G.des forces Indonésiennes.Sur la fin de l'après-midi, toutefois, 11 réussit à amener les jeunes chefs radicaux à cesser le feu.La bataille s\u2019engagea après que le commandant Anglais eut ordonné aux Indonésiens de livrer leurs are mes, ce qu\u2019ils refusèrent de faire, tedoutant apparemment de voir les Hollandais entrer dans la ville, x Et hi ey cog ones si dé sn + ie HE te pte, we \u2018 modèles masculims?Je croyais que L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 30 octobre wi 1945 \u2018Le maire de Granby parlera A l'occasion de la semaine.provinciale des Chambres de Commerce cadettes qui sera tenue du 11 au 18 novembre prochain, Ia Chambre de Commerce junior de Lévis a organisé tout un programme spécial pour cette semaine.Parmi les articles au programme il convien: Comparex votre figure avec vos épaules.Vous constaterez que vos épaules ET LA RIVE SUD sera le conférencier invité.de Lévis ne siégeront pas cette semaine.Une séance aura probablement lieu mercredi soir de la semaine prochaine.Quinzsième anniversaire d'une Amicale vent de Lévis, n célébré dimanche le quin- zlème anniversaire de 3a fut marquée par la réunion annuelle des membres ainsi que des anciennes élèves de de faire une mention spéciale du grand souper canadien qui aura lieu lundi soir, le 12 novembre à 7 h., et au cours duquel le maire de la cité de Granby, M.Horace Boivin, Pas de séance du conseil Les membres du conseil municipal réunion ann des anvienn ile 5 membres ainsi que .: ot et ison ouate et par la de cette ms bénédiction d'un A Lourdes sur le terrain de Alma Mater, Les amicalistes ont répondu nombreuses A J'invitation qui leur avdit été faite Pinseription faite, Mme Albert Bourget, idente de l\u2019Amicale, soubaits à toutes a bienvenue, à 2 heures 30, il y eut en ia chapelle bénédiction du Bt-Sscrement ot Mlle Cécile Beaudoin chants en solo.Les anciennes élèves ainsi que les reil- gleuses et len élèves actuelles se rendirent & l'endroit où est érigée la superbe srotte de Lourdes.Lu chorale St-Vital les élèves actuelles exécutèrent un nt à N.D.de Lourdes, puis M.le chanoine J.-Bugéne Carrier, principal de l'Ecole Normale, présida à la bénédiction] de In grotte.Le sermonde circonstance fut donné par M.l\u2019abbé Armand Marands, ancien shapelain du couvent.On remarquait plusieurs membres du ciergé.chorale St-Vital et les élèves du couvent exécutèrent un chant a sainte Bernadette.Toute l'assistance chanta le Magnit- flent.A 4 heures 30, un goûter fut servi en la sulle de musique, puis il y eut stllocution par M.le chanoine J.-E.Carrier, aumônier de I'Amicale.Cette grotte remplace le senctuaire à ia Ste-Vierge (dont se rappellent les anciennes, sanctuaire qui subit le nombre des années \u20ac finit par disparaitre.révnion, la xecrétaire de l'Amicale.Mlle Bérangère Huart, soumit le rapport des activités de cette Amicale pendant l'année qui vient de se terminer, 2 Au cours de le Banquet des voyageurs de commerce L'Amicale Marguerite d\u2019Youville, du cou- fondation qui cette maison enseignante et per la | paraissent au moins 5 aus plus jeunes.Pourquoi?Parce que les pores de vus épaules, que vous lavez régulièrement à l' eau et au savon Palmolive quand vous prenez votre bain sont propres et peuvent respirer librement jour et nuit.Mais les pores de la figure, obstrués par la saleté et le maquillage, ne peuvent pas respirer librement: il en résulte que votre peau ne tarde pas à perdre sa souplesse, et vieillit prématurément.Cependant, il n\u2019est pas nécessaire que cela vous arrive, car a Palmolive offre un moyen facile de conserver un beau teint.Rajeunissez en 14 jours! Lavez-vous la tigure trois fois par jour .massez-la avec une débarbouillerte, pendant 60 secondes de plus, pour o & faire pénétrer dans votre Epiderme la mousse viviiiante de Palmolive.Rincez l\u2019eau chaude, puis à l'eau froide et asséchez.C\u2019est tout! Cela ne prend qu'ane minute, mais ce Massage Palmolive à la d'ébarbouil- dette stimule la circulation, nettoie les pores, et aide votre peau à redevenir soxple \u2014- rayonnante de Beauté Palmolive, définitivement vous avez besoin POUR Fois 6% PORMAT REGUUER FORMAT GEANT POUR LE BAIN 9% Français Radio- 1131 Canadiennes ont essayé chez elles ce Massage Leurs rapports prouvent ue Palmolive est tout ce dont out aider votre peau À devenir plus douce .plus lisse pins belle, en 14 jours seulement! ° ° °° LP o ar TOUT CE QU'IL VOUS FAUT : UNE JOUE PEAU a de jeunesse et de beauté! AVOIR TOUJOURS Soyez à l'écoute-\u2014 LES JOYEUX 'TROUBADOURS\u2014 Lun.à Ven.Reseau ada\u2014Le plus amical programme de jour ! * Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 825 Ces jolies vensées seront très attrayantes sur cette nappe à thé de toile que vous avez achetée dernièrement.Voyez le patron 625, réalisé par laura Wheeler, Vous l'aurez pas de difficulté à confectionner cet ensemble, si vous l'utilisez.Ecrire lisiblement votre nom et votre udresse el mentionner correctement le nu- were du patron ainsi que la grandeur, s'il v à lieu, Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées, dresser voire commande comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, F.Q Le prix de ce patron est de Z5c.Seuls les bons de poste nu les cheques PAYARLES AU PAIR À Quebec soront acceptés, Ne pas envoyer de monnaie nu de timbras-poste.Lez patrons offerts par notra Journal wn A nos bureaux.urs.\u201cB.\u2014Lea instructions servies avee ces ne dont fournies qu\u2019en angiais, Tis sont habituellement livrés dans un e sont Pas échangeablies el Ne sont pas en Intervalle de 15 à patrons fabriqués par une maison anglaise = DE L'EVEMEMENT-JOURNAL Le Cercle des Voyageurs de commerce de Lévis aura son banquet annuel aux huîtres samed isoir, le 10 novembre prochain.On sait que cette réunion des voyageurs de commerce, des professionnels, des industriels et hommes d\u2019affnires, en outre de leur donner l\u2019occasion de déguster les dé- mollusques, permet de se réunir el de discuter des problèmes qui les intéressent.Cette année, plusieurs militaires de retour du front assisteront au banquet et donneront leurs Impressions à l'assis- ce.Nous donnerons sons peu d'auires détails intéressants concernant ce banquet.Assemblée des chefs de groupes Ce soir à 8 h., uu lieu habituel, il y aura une réunion générale dé» chéñs de groupes de la ligue du Sacré-Coeur de Courte revue de Dublin.(PC) \u2014 Les Canadiens et les autres militaires du Common- vi wealth portent maintenant leur uniforme quand ils visitent l\u2019Eire.Les restrictions prohibant le port d'uniformes étrangers dans l\u2019Etre n'ont pas encore été levées officiellement, sauf pour les troupes américaines, mais les autorités irlandaises ferment les yeux sur la situatton et les soldats du Commonwealth circulent librement dans le pays.Les soldats anglais et irlandais qui servirent dans les forces anglaises revétent encore des habits civils avant d'entrer dans l'Eire.Les rapports commerciaux de l'Eire pour les premiers six mois de l'année indiquent que le Canada exporte plus de produits à l\u2019Eire que n\u2019importe quel autre pays, sauf l'Angleterre., Quand l'ancien premier ministre de Vichy, Pierre Laval, quitta 1\u2019Espagne pour une destination inconnue, les communications téléphoniques entre Londres et les journaux de Dublin devinrent très occupées.Tous les journaux de Dublin et les = | cours dans l'Etat libre d'Irlande Les Canadiens et autres militaires du Commonwealth portent publiquement leur uniforme:en Eire.\u2014 Les exportations canadiennes à l'Irlande.\u2014On eut peur que Laval se rende en Eire.\u2014 Accalmie politique.: IL .; Lévis.Les jeunes gens qui sont chefs de correspondants des journaux étran- Exécutif de in Légion groupes voudront bien se rendre, après l'exercice de leur retraite, à la réunion qui sera très importante.Ligue Commerciale de quilies mixte Les quatre équipes de la ligue Commer- clale mixte de quilles de Lévis Joueront ce soir, en la salle des Chevaliers de Colomb, comme sult: à 7 h.30, l'équipe J.-L.De- mers jouera contre l'équipe Noël Bégin: 4 9 h\u2026 l'équipe Baribeau & Fils rencontrera l'équipe Quebec Brass.i Les membres de Pexécutil de ln succur-! sale No 13, de Levis, de la Legion Cani- dienne, auront une assemblée ce soir a 8 h., & Ia Hutte No 3, sous ln présidence du major Raoul Audet.Plusieurs questions importantes seront discutées et reviendront à l'assemblée générale du 7 novembre.Mariage Bédard-Bédard Sumedi matin à 9 h, en la chapelle des Congréganistes, à Lévis, a été célébré le mariage de M.Robert Bédard, fils de M.Emile Bédard, du Christ-Roi, avec Mlle Thérèse Bédard, fille de M.fouis Bédard, de Levis.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé P.-L.Lemay, vicaire de Ja pa- SOISSE.M, Emile Bédard servait de témoin à son fils et M.Louis Bédard accompagnait sa fille.Pendant Ja messe un beau programme de chant fut rendu.Apres la cérémonie nuptiale le déjeuner fut pris, puis Jes nouveaux époux sont partis en voyage de noces, Nos metlleurs souhaits de bonheur les accompagnent.L'emprunt de la Victoire La municipalité de St-Lambert a atlelnt et dépassé son abjectif de $:5,000 qui lui avait été fixé.Voici une autre liste de souscripteurs au neuvième emprunt de la Victoire: Mlle \u2018Fhérèse Couillard, Lauzon, $6,500; M.Arthur Turgeon, Lévis, 31,000, Mme Patrick Dumas, Lauzon, $1,000.M.Alphonse Le- mieux, Si-Lambert, $800; M.Joseph Côté, 8t-Lambert, 3200; Pépiniere Plante & Ffls Enrg., Lévis, $100; M.Timothée Lizotte, Lévis, $100; Mme Timothée Lizotte, Lévis, $100; Mine C.-H.Lambert, Lévis, $100; M.Emile Turgeon, Lévis, 3100; M.Gaudiose Coulombe, Lévis, $100: Mile Madeleine Bé- langer, Lévis, $100; M.Jean-Pierre Samson, Lauzon, $100: M.l'ahbé C.-A.Labrec- que.St-Lambert, $100: M.Roland Boutin, St-Lambert, $100; M.Fernand Boutin, St- Lambert, $100; M.Georges Boutin jr, St- Lambert, : M.Léu-Paul Boutin, St- Lambert, : M.Arthur Bouchard, St- Lambert, $100: Mlle Lucienne Buteau, St- $100; Mlle Annette Morin, St- Lanibert, $100, M.Alfred C'adorette, Lévis.$100; Mme Alfred Cadorette, Lévis, $100; Mlle Aline Dussault, Lévis, $50; Mille Ce- eile Boucher, Lévis, $50: M.Marcel Le- mieux, St-Lambert, $50: Mile Françoise Na- desu, St-Lambert, $30; Ale Yvette Morin, St-Lambert.$50.Lambert, Mariage Latlenr-Cadorel Samed! matin à 9 h, en l'eglise de Lau- zon.a été célébré le mariage de M.Yvon Lafleur.fils de M.Jean-Baptiste Lafleur, de St-Marc de Rosemont, Montréal, avec Mile Marie-Ethel Cadoret, fille de M, Walter Cndoret, de Lauzon.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé J.-V, Boucher, curé de la pa- TOISse.M.J.-B.Lufleur servait de temoin à son | fils et M, Walter Cadoret accompagnait sai fille.Pendant la messe un beau program-! me de chant fut rendu.| Aprés la cérémonie nuntlale le déjeuner ful pris, puls les nouveaux époux sont par- Haits de bonheur les necompagnent.Forum à St-David A l'occasion de la semaine famillale, 11 v aura ce soir à 8 h, en la salle paroisstule, Un forum pour les jeunes gens et jeunes filles de la parolsse.Le sujet discuté sera celui-ci: Commencer les fréquentations seulement quand on est prêt à se marter et discuter sérieusement de l'avenir, Je trouve que c'est exagéré et que ce n'est plus la mode.Il semble qu'on peut aller voir les peron.Qu'en pensez-vots ?Mort de M.Jean-Marie Haince Nous avons appris avec regret la mort de M.Sesn-Marie Haince, fils de feu M.et Mme J.-E.-Raoul Haince, née Eva Morin.À ln résidence de ses frères el soeurs, 3, rue Lefrançois, à Lévis.Le défunt, âgé de 20 ans et 6 mois, était le frére de MM.Raoul, Valére, McKenzie, Claude, René.CGeorges-Ettenne, Gilles et André Haince, de Lêv's, de Mme (Dr) Gaston Beaulieu, de Montreai, ds Mlles Sylviane et Raymonde Haince, de Lévis: le beau-frère de Mme Raon! Halnce, de Lévis, et de M.le Dr Caston Beaulieu, de Montréal; l'oncle de Michel et Yvan Haince, de Lévis.Les fu- nératlles auront lieu demain matin en l'église Notre-Dame de Lévis.Nous présentons aux parents du regretté défunt nos plus sincères condoléances.Appel dex pemplers de Lauzon Les pomplers de Lauzon ont été appelés hier après-midi, vers 3 h.pour un com- mencément d'incendie dans le local jociste et le logement du sacristain.tue St- Antoine, à Bienville.Des étincelles de la cheminée mirent le feu a du papier et lex Hommez de la brigade durent travailler pendant une demi-heure pour contrôler es flammes.T1 v a eu un peu de dommages par la fumée et l'eau.ts en voyage de noces.Nos metlleurs soy- | fllles nvant ça et même se passer de cha-/ gers étaient sur ie qui-vive dans l'attente que Laval puisse atterrir en Irlande.Tout le monde respira plus librement quand on apprit qu'il était rendu en Autriche.L'Eire a été mélé à assez de grabuge avec ses représentants axistes ou pro-axis- tes sans souhaiter avoir encore plus \u2018de déboires.A la suite d'une bataille épique au sujet de la \u201cRépublique de I'Eire\u201d, une accalmie s'est faite dans l'arène politique.Maintenant que les principaux politiciens et journalistes ont exprimé leur opinion, le résultat brut est que la question de la république était une tempête Mort de monsieur Joseph-Edgar Fisher Une famille bien connue vient d'é- tre plongée dans le deuil par la mort de M.Joseph-Edgar Fisher, anciennement de S.Fisher & Sons, rue de la Fabrique, décédé, hier, à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi.M.Fisher était bien connu dans le monde des affaires et sa mort sera vivement regrettée.Le défunt laisse dans le deuil, ses fils: le major Edward Fisher, de St-Paul, Minnesota, le Dr Austin Fisher, de Montréal: ses filles: Mme (Dr) Emile Simard (Pauline), de Chicoutimi, Mme Georges Lambin (Oréne), de Montréal; Mme Ot- ter Moser (Louisa).de Trois-Ri- viéres; ses fréres: MM.John-B.Fisher, de Québec.le Dr G.-G.Fisher, de Broklyn, N.Y.et M.Harold Fisher, de Longueuil; sa soeur Mme J.-C.Sullivan; ses belles-filles: Mme Edmond Fisher, Mme Austin Fisher; ses gendres: M.le Dr Emile Simard, M.Otter Moser; ses belles- sœurs: Mme John Fisher, Mme G.-G.Fisher, de New-York, Mme Harold Fisher, de Longueuil plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi matin en l'église St-Patrick, Nos condoléances à la famille en la situation en dans un verre d'eau.Le premier ministre de Valera n'a pas la moindre intention d\u2019abandonner le Commonwealth des Nations britanniques.II est un politicien trop rusé pour ignorer la valeur des relations avec l'Angleterre.La position de I'Eire; en regard du Commonwealth ne change pas et il ne semble pas qu'elle soit destinée à un changement.Ravages étendus de l'infection bovine La cause de la pasteurisation obligatoire du lait en Grande-Bretagne a été mise singulièrement en vedette.signale l'un des derniers bulletins de la Ligue canadienne de santé, lorsque récemment, à une assemblée des délégués de la British Medical Association, on a exprimé l\u2019opinion que le moment est venu où la vente ou la distribution de lait n\u2019offrant pas toute sécurité doit être crime.Voici le compte-rendu de cette réunion, tel que publié dans le \u2018\u201cTimes\u201d de Londres : \u201cLe conseil des délégués de la British Medical Association, qui a tenu sa réunion à Londres, a manifesté un vif intérêt pour une motion soumise par M.A.Lawrence Abel, de Marylebone, et qui fut adoptée presque à l'unanimité.Cette motion prinit le conseil de faire pression pour que le Ministère de la santé et le Ministère de l\u2019alimentation mettent immédiatement en vigueur un règlement rendant obliga- et toire la pasteurisation de tout le lait destiné à la consommation humaine.\u201cEn Angleterre et au Pays de Galles, en 1943, il y eut 4,000 morts provenant de tuberculose non pulmonaire; sur ce nombre, on peut] estimer à environ 1,200 les cas dus à une infection bovine.Dans la même année, on a signalé quelque 14,000 cas de tuberculose non pulmonaire; sur ce nombre, on peut supposer qu\u2019environ 4,000 étaient dus à une infection bovine.\u201cPaisant remarquer qu'environ 600 enfants sont morts, en 1943, d'infection bovine, M.Abel dit qu\u2019à son avis, l\u2019argent de la British Medical Association devrait être dépensé à poursuivre le Ministère de la santé et le Ministère de l'alimentation devant la Cour d'assises de Londres, \u201cThe Old Bailey\u201d.comme responsables de la mort de ces enfants.\u201cLe Dr Guy Dain a aussi exprimé que \u201cle temps est venu où la vente ou la distribution de lait n\u2019offrant pas toute garantie devrait étre traitée juridiquement comme un crime\u201d HEMORROIDES Douleur calmée en 10 minutes Ne laissez pas les hémorroïdes déman- geantes, fluentes, internes ou en saillle saper votre vitalité, ruiner vos nerfs et vous rendre fou de douleur, China-Roid, la récente découverte.arrête la douleur en 15 minutes de façon que vous pouvez marcher, vous promener, travailler et jouir confortablement de la vie, promptement [a Lature à soulager les endroits tendres endoloris, fait diminuer les tumeurs enflées et soulage la nervosité due aux hémorroïdes.Procurez-vous-en dès au- Jourd'hu! chez votre pharmacien avec l'en- gité, un marchand de fruits a été Montant 7,40 am Sofie Bakke.Descendant considérée juridiquement comme un |° Devant le recorder Accusé d'avoir exercé son métier sans s\u2019étre muni d'une licence de la condamné à payer le prix de la licence ou, à défaut de paiement, à faire un mois de prison.Arrêté à la demande de sa femme pour désordre, un individu a dû fournir un cautionnement de $20 \u20act sa cause 8 été remise au 6 novembre.Quatre prisonniers ont comparu hier matin devant le recorder Jean Mercier pour répondre à l\u2019accusation d'ivresse.Trois ont été libérés et l'autre a vu son cautionnement forfait, Service des Signaux St-Jean, 14 \u2014 Nuageux,- nord-est.Descendant 12.45 pm K-15, J-446, Le aux Grues, 31 Nuageux, nord-est.Cap Saumon, 82 \u2014 Nuageux, sud-ouest.Port Alfred, 152 \u2014 Otterburn Park parti 7 am pour Rimouski.John O.McKellar Parti à midi pour Matane.Pointe au Père, 158 \u2014 Nuegeux, sud.12,05 pm Anna N.Goulandris.Matane, 202 \u2014 Montant 11 am vapuer & Matane 1 Riv.à la Martre, 263 \u2014 Nuageux, est.Montant 11.45 vapeur.Cap Madeleine, 299 \u2014 Nuageux, calme.Pointe Renommée, 330 J Nuageux, nord- ouest.Descendant 9 am K-345.Cap des Rosiers, 354 \u2014 Clair, sud.Montant 11.15 am vapeur.Pointe Maquereau.409 \u2014 Clair, ouest.Pointe Escuminac, 466 \u2014 Clgir, sud- ouest.Pointe de l'Ouest, 332 \u2014 Clair, nord-' ouest.Pointe Tupper, 581 \u2014 Nuageux, uest.Cap Race, 835 \u2014 Nuageux, ouest.Belle Isle, 788 \u2014 Nuageux, fort nord- nord- tant 16.80 am La ctair, sud-ouest, ment secs | men te timi lair, mé aan ne remorque, ousst, Descendant 930 am Hastings, 10.30 bac N ent.PED.No 1 Ww Sasa, 048 am in, AL 5 Frank \u2014 Nuag ., inson, 11.2% am , ÀL srzive 11.55 am Lbiale \u2018au _Bi-taurest|Rockalitre Hail : pus 30 pm, Donnacons \" Cornwall, \u20ac3 \u2014 Clair.sud-ouest.Des- Bi-afioot's 105) B20\u201d purl lean condnot 19:10 pam Baient, 30 pal Ralph nt 11.10 am, Lakeshell arrivé 13.10 pos.Se morauear Tord Btratheons et remorque pÉoteau Lanting.>, _ Sar, sud-est.partis 12,35 om.Cascades Point, 21 \u2014 Clair.sud-ost.Descendant 12,36 pm Winnipeg.QUEST DE MONTREAL Lachine.3 \u2014 Descen dant 10648 am Red- borne, \u2014 Clair, \u2018sud-ouest.{ wood.Descendant 12.15 = saracen.Québec, le 39 octobre 1048.= - a - r + Son mariage a mal tourné! | ouest.Température 56.TOUJOURS AUX PRISES, ces deux là! Lise ne s\u2019était jamais Il aide aussi | tente que China-Rold doit vous donner sa- MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134 \u2014 Clair, est, Montant 12.20 pm J.B.Richards, 145 pm Cap St-Michel.125 \u2014 Clair, sud-ouest: Montant 1.25 pm Wm.Schupp.Descendant 10 am C.G.S.Berthier & remorque, 11.50 am Fairmount, 1.45 pm Westmount ark.Sorel, 100 \u2014 Nuageux, nord-est.Montant 11.50 am Coniscliffe Hall.Parti 12.15 m J.A.France.Arrivé en descendant Pros am Damis.65 \u2014 Nuageux, sud-est.Montant 1.45 pm Llangollen, midi N.P.Clement.Descendant 1.30 pm Safeguarder, Pointe Citrouille, 55 \u2014 Nuageux, sud- st.Grondines, 41 \u2014 Nusgeux.nord-est.Descendant 12.30 pm K-440.St-Nicolas, 12 \u2014 Nuageux, ést.Mon- Tout le monde Le besoin d\u2019un A deuil.tisfaction sans quoi on vous rembourse votre argent.a doutée que c'est elle qui était en faute jusqu'à ce que, un bon jour, le médecin la mit en garde contre une certaine insouciance et des méthodes suivies au petit bonheur lorsqu'il s'agit d'hygiène féminine.Il lui conseille le désinfectant Lysol pour les douches, et cela, chaque fois.Lysol nettoie complètement, désodorise et, c\u2019est reconnu, il tue les germes dangereux de façon beaucoup plus efficace que certaines solutions préparées à la maison et qui sont à base de sel, de soda et de vinaigre, Et pourtant Lysol est d'application douce, n\u2019irrite pas les tissus internes urvu qu\u2019on s\u2019en tienne au mode d'emploi indiqué.Pour hygiène fé un nombre g Lysol de préférence à toute autre méthode.\u2018Pour l'hygiène féminine, employez Participez à la Victoire\u2014 achetez du 9% EMPRUNT ! \u2019 FINISSEZ LA TACHE Tant que durait la guerre, comprenait effort maximum.Mais maintenant que le danger est passé et la tension relâchée, Nous devons résister à la tentation de \u201cralentir\u201d.Nous devons tenir nos engagements.Notre travail de guerre n\u2019est pas encore accompli.Nous devons finir la tâche.CHETEZ ET GARDEZ TOUTES LES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE QUE VOUS POUVEZ LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE élicats, a Droits réservés par Lehn & Pink iCanadas Ltd.à chaque fois.Essayez-le.CROWN LIFE moelleux \u2014 de sa force.È Puis .le MELANGE EXPERT \u2014 une tradition Maxwell House \u2014 les réunit tous on un mélange tout à fait satisfaisant.À son tour, la TORRE- FACTTION RADTANT'E fait ressortir toute la force et toute la saveur de ce merveilleux mélange Vous pouvez toujours compter sur la saveur i exquise \u2014 l\u2019arome parfumé \u2014 le goût \u201c moelleux et cependant fort du Quand il, fout vous memetthe à de tâche.CEST L'HEURE DU CAFÉ MAXWELL HOUSE ! UAND vous aimeriez terminer la journée, mais que le travail vous\u2019 en empéche .remeticz-vous à la tâche avec une bonne tasse de Maxwell House.Ce café vous remonte grâce à la façon agréable dont il vous stimule, On se régale du Maxwell House pour trois raisons.Premièrement \u2014 EXCELLENTE QUALITE des cafés de choix de l\u2019Amérique Latine, dont chacun a été sélectionné pour la qualité particulière de sa saveur \u2014 de son Maäxwell House.Faites-en votre eafé Se .habituel.= 2 y Se, | MHBASE Wn Preduit de General Foods oe 0 LS ra me un VE) ey pat Pc pets a No 89 \u2014\"Quelquefols\u201d, dit Hélène, \u201cmais habituellement ces botes contlen- nent des vêtements, des bas, des soullers, des costumes de bain, des robes, tout ce que les modèles ont besoin pour leur travail.Cela leur coûte cher aux modèles.Elles doivent avoir des chapeaux de paille en Janvier et des feutres en juillet.En été, elles seront photographiées en manteaux de fourrure: en, hiver, en costume de bain.La mode est toujours six mois en avant\u201d.Argus regardait Hélène pendant qu'elle parlait Son apparence ul plaisait.Il demanda : \u201cSyria était- elle amie avec des modèles avec lesquelles elle travaillait?\u201d \u201cNon.Elle était du type réservé, silencieux ct .mystérieux\u201d, \u2014\u201cMais, elle dût sortir avec des invitées souvent put leurs vompa- &nons de travail\u201d, \"C'est probable.J'ai toujours entendu dire que Syria avail un amid, mais je n\u2019al connu que Pierre Stur- gis\u201d.\u2014\"Etait-elle ment?\u201d \u2014\u2014\u201cLes flülles ne la comprensient pas.Je ne crois pas qu'elles la dé- restaient mais elle n'était l'amie d'aucune d'e'les\u201d.Hélène posa un instant, puis reprit : \u201cJ'ai pensé à Doria, tu te rappelles, cette jeune fille qui était en compagnie de Ben Carico! au Penguin Club .Depuis que j'ai su que Syria avait été assassinée j'ai pensé, avec inquiétude, au revolver que Doria avait en sa possession\u201d.\u2014\u201cPeut-être songeait-elle à l'employer contre Cariot\u201d, dit Argus Valette.\u201cCela pourrait être une ten- aimée générale- toutés ves jolies filles devaient être tation\u201d, ! \u2014\u201cDorla semblait fort en colère {parce que Ben téléphonait à Syria.La police a-t-elle mêlé l'un ou l'autre au meurtre?\u201d -\u2014*Non\u201d.Un homme portant sous un bras un Appareil photographique s'approcha d'eux.La jeune fille du bureau S'AVANÇA vers lui rapidement et lui dit : \u2014\u201cMonsieur, vous ne pouvez en- :trer fel sans la permission de mon- i sieur Fillion.Que pensez-vous que ce.soit ce bureau?\".L'arrivant ne s'occupa aucune- {ment de la jeune fille et sourit à Argus comme si celui-ci était un de ises amis intimes.\u2014\"\u201cJ'ai appris que tu étais lei, men vieux\".dit-il familièrement.Argus ne l'avait famais vu précédemment.\u2018Je travaille encore pour le journal\u201d, continua le photogra- lais prendre une photo de vous.en compagnie des modèles\u201d.dit-il.Quatre jeunes filies entralent et la préposée au bureau le quitta pour aller répondre aux arrivantes.Argus Valette répliqua : \u201cJe ne travailler dans cette aifaire\u201d.\u2014Je sais\u201d, dit l'autre, \u201cmais don- nez-moi une chance.J'ai été envoyé ici pour prendre des photos de M.Fillion, des bureaux et des modèles.J'ai appris que vous éties ici \u2014 vous, un détective réputé \u2014 C\u2019est phe, en souriant à Argus.\u201cJe vou-, vous ai jrmais vu de ma vie et je ne sis pas du tout sûr que je vais ! mesdemoise monsieur naturel, n'est-ce pas?\u201d D ajustait{vie de rire, son appareil et dit : \u201cMaintenant, Îles, rapproches-vous de Valette.\u2018Tenez-lui com-|phe.pagnie, Vous aussi, mademoiselle\", dit-il à Hélène qui eut une forte en-| Valette, prenez-les par les bras\u201d.\u201cHello, Thomas ! Comment ça va ?\u201d dit Héjène, Les modèles entourèrent Argus.\u2014\u201cC'est celal\u201d, dit le photogra- monsieur Valette et souries.Valette, Deux jeunes filles, une blonde et une \u201cEncore plus près.Regardez brunette vinrent se placer tout prgs d'Argus qui souriait \u2014 Un sourire légèrement forcé.\u2018 Le photographe ajouta \u201cVous êtes gentil, monsieur Valette.Peut- être que vous n'avez pas besoin de publicité, mais pensez à ces jeunes filles.Cela aidera leur arrière\u201d.\u2014\u201cAllez vite!\u201d dit Argus.\u201cQue pensez-vous de cela ?\u201d, demanda-t-i) en entourant de ses bras la taille de ses voisines, \u2014\u201cC'est cela!\u201d Une lumière fit explosion et tout le momde rit.La photo était prise.\u2014\"Qu'est-ce qui se passe ici ?\u201d demanda Fillion en entrant dans la pièce.\u2014\"\u201cJe prends quelquse photographies pour le journal\u201d.dit le photographe.\u201cJ'aimerais à prendre votre photo avec ses modèles\".\u2014\u201cJe regrette\u201d.dit Fillion.\u201cune autre fois\u201d.\u2014\"\u201cMais seulement une\u2014\u201d \u2014\u201cNon\".dit Fillion.\u2014\"\u201cTrès bien\u201d.dit \"> jaune homme en levant les épaules.T] se dirigea vers la sortie en disant \u2018Merci, monsieur Valette, merci, mesdemoiselles\u201d, »\u2014\u201cQuelle heure est-il?\u201d.demanda Hélène.Fillior regarda à son poignet.I1 n'y avait pas de montre.\u2014\"\u201cJ'ai dû oublier ma montre ce matin\u201d, dit-il.\u2014\u201cI est midi et dix\u201d affirma Argus, \u2014\u201cJe dois me hater\u201d, dit alors Hélène.\u201cMon engagemeat\u2014 A pro- de modes cet après-midi, .n'est-ce pas?C'est a3 Park Hotel à quatre heures.Rencontre -moi à la porte deu modèles et je te donnerai un billet d'entrée\u201d.\u2014\u201cQu\u2019irai-je faire à une exposition de modes?\u201d JEP.be \u201cCes expositions renseignent aucoup, n'est-ce pas RogertPt il y aura des numéros de*costurmes de bains\u201d./ \u2019 \u2014\u201cBien \u2014daus ce cas \u2014 j'irai, dit Argus, ironique, \u201c [at \u2014\u201cJe vous verrai là alors\u201d, \u201cBit Fillion a Valetté.\u201cJe suis un \u2018des juges\u201d, Comme Argus quittait les bureaux de Roger Fillion, il vit-l teur Grange qui descendait d'une automobile de la police quelques maisons plus loin, \u2014\u201cBien\u201d, dit Argus en se présentant à lui.\u201cil semble que ce soit mon jour de rencontrer la police.Où allez-vous?\" \u2014\u201cBonjour\u201d, dit Granze.\u201cJ'allais rendre visite à Pierre Sturgis\u201d.\u2014\u201cVraiment?Voulez-vous que je vous accampagne?Je commence a m'intéresser à cette carrière de modèles\u201d.Grange semblait hésiter, Argus lui prit le bras et lui dit : \u201cQu'est-ce que nous attendons, inspecteurs.Allons\u201d.\u2014\u201cEcoutez, Valette, cela est contraire aux règlements.Je\u2014\u201d .- \u2014\u201cLse règlements, .Etes-vous un homme ou un mouton?Si quel- Qu\u2018un vous pose des questions, vous pos, Argus, tu viens à l'exposition dires tout simplement que je vous si suivi\u201d, Grange aécepta sans gétha plaisir.En entraïit dans l\u2019ascenseur qui conduisait % l'étage du studio de; sturgis, il demanda à Argus : \u201cVous songez à faire enquête sur ce drame, n'est-ce pas?\u201d \u2014 \u201cPeut-être.Y a-t-il quelque chose de nouveau?\u201d *\u2014\u201cCertainement\u201d.dit Grange, \u201cJe sais quelle pate 4 dents Syris utilisait, ce- qu\u2019elle a mangé-lundi soir, combien elle avait de : mouchoirs, mais au sujet de célui\u2019 \u2018qui Ya, fuée\u2014\",Il.léva les épaules\u201d \u2018Argus-stivit-Grañge dshs un -bu- reau sur la porte-duquel>lé_nofh- de Pierre Sturgis était inscrit en lettres d'or.À l'intérieur, -une- jeune fille.portant dés Tünéttés\"etRëfise der- - un.cenfrdl de\u2019 téléphone, les nr, : \u201cMonsieur * recut, 2 Grange lui \u2018demandà Sturgis est-il 112\u201d + \u2014\"T] est en tônférencé\u201d, dit la jeune fille, To sean \u2014\u201cBien, dites-lui que l'inspecteur Grange désire le voir\u201d.\u201cQui, monsieur\u201d.Elle regardait le policier avec appréhension.Elle appela gu bureau de Sturgis, mais n'eut pas de réponse.Elle fit un autre appel, Argus l'entendit murmurer quelque chose, puis elle dit: \u201cMonsieur Sturgis est sorti pour une * minute.Voulez-vous attendre\u201d, \u201cnous attendrons\u201d.\u2014\u201cPuis-je visiter le manda Argus.= Lace se el \u2014 \u201cCertainement\u201d, dit Grange 2 5] 3 0» .E ENEM UR NAL N T apporte Le premier journal qui vous | tous les matins les | nouvelles les plus.récantes | : est L'ÉVÉNEMENT- JOURNAL 79e année - \u2014.No 135 _ \"chefs.\u2014\u2014 La lutte suscite Le dénombrement des \u2018 électeurs du çomté de Beauce, appelés à se choisir un nouveau député le 21 novembre prochain, est maintenant terminé.Les énumérateurs ont commencé,.hier, à alficher les listes d\u2019électeurs\u2019 et.à en faire parvenir des copies au président d\u2019élection du comté, M.le Dr L.-P.Gagnon, \u2018de.Saint-Georges, ainsi qu'aux candidats .actuellement en lice, - M.Georges-Octave.\u2026 Poulin, candidat :ministériel M.Henri, Res}: nauit, tM, Je Ernest candidat\u2019 erédi- tiste, 1! est \u201cimpossible, encore, d\u2019obtenir le .cliiffre du nombre d'électeurs car les listes ne sont pas tou- à tes parveriues gu président délec- tion.I! pécoulera une couple de 4 jours, au\u2019 moins, avant que le Dr 4 Dionne ait en sa possession les rapports de tous-les énumérateurs.# En vertu de la Loi électorale, les 46, 7 et 8 novembre\u2019 seront les trois d jours consacrés aux demandes en Trage certifié par PA.| B, Cc.: | 'énumértion des électeurs est terminée dans la Beauce.Les énumérateurs ent commencé à faire parvenir les listes au président d'é d'élection et auxcandidats.\u2014 La compi- » lation fotale West pas terminée.\u2014 Les assemblées des un vif intérêt.listes.* Avec les assemblées des deux chefs, en fin de semaine, la lutte politique est entrée dans sa phase la plus active, à la Beauce.Ie premier ministre Duplessis, on le sait, a parlé à Saint-Joseph, tandis que le chef de l'Opposition, M.God- bout, tenait deux assemblées, l\u2019une à Broughton-est, l'après-midi, et or à-St- -Honoré de Shenley, le Boir.MM.Duplessis et Godbout retourneront.\u201cau.Moins une fois encore, sinon\u201cdeux, dans le comté.Le premier ministre parlera probablement à Baint-Georges, dimanche prochain, et M.Godbout portera la parole à Sainte-Marie.D'ici là, cependant, les trois candidats en présence continueront la visite des paroisses du comté en compagnie de leurs amis.La lutte semble susciter un intérêt intense et, comme les cultivateurs sont un peu plus libres, en ce moment, l\u2019as- - Le Cardinal arrive a midi neuve, archevéque de Québec, arri- accompagné de quelques membres de la Cour pontificale qui l'entourait comme légat papal mux fé- tes de Noire-Dagie de la Guadeloupe, à Mexico.: Les autorités religieuses et civiles se porteront à sa rencontre à la gare, et de là, Son Eminence se rendra à la cathédrale où il y aura chant du Te Deum.Le clergé et les fidèles sont invités à se joindre à Son Eminence pour rendre grâce à Dieu de son heureux retour.Sir Eugène Fiset, lieutenant-gou- verneur de la province, sera représenté par le lt-colonel J.-D.Brous- seau, M.D.aide-de-camp, à la gare et à la cérémonie à la basilique.M.L.Barré fait des nominations L'hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, nous a fait part, hier, de quelques nominations au service de l'enseignement agricole que diri- Son Eminence ie cardinal- Ville-| vera aujourd'hui, A une heure et trente-cinq, à la gare du Palais, QUEBEC, MARDI 30 OCTOBRE i945.La Conférence des Vivres sont étudiées par presse de sir John Orr.(Par Olyde Blackburn, de la Presse Canadienne) Les rapports des dix comités dont les recommandations formeront la charte de l'Organisation des Vivres et de Agriculture des Nations Unies ont été étudiées, hier, par les deux commissions dont dépendert ces comités.Ces volumineux rapports, dont on s\u2019attend à l'adoption avec peu de modifications et qui seront ensuite soumis à un comité qui les fusionnera en un seul, mettent tous en relief la nécessité de mettre le monde au courant d\u2019un système de production et de distribution qui assurera de la nourriture en quantité suffisante, pour tous les peuples.Le comité des finances a recommandé un barème de contributions pour l'année qui débutera en juin prochain.La part du Canada a été les recommandations des comités deux commissions Les rapports des dix comités seront ensuite soumis à un comité qui les fusionnera en un seul.\u2014 Conférence de teur général nouvellement élu de l'Organisation, a déclaré au cours d'une conférence de presse que la F.A.O.sera la première grande expérience de la coopération internationale en temps de paix.\u201cJe crois que la F.A.O.sera la réponse à la bombe atomique\u201d, a-t-il dit, formulant ainsi l'opinion que dans un monde bien nourri, on ne voudra pas faire la guerre.\u201cSi nous ne pouvons nous entendre pour travailler ensemble afin de nourrir le monde, nous ne pouvons espérer nous entendre sur quoi que ce soit\u201d, a-t-ii ajouté.Sir John, exprimant des opinions toutes personnelles, a déclaré que le but de la F.A.O.est de collaborer avec les organisations internationales et les gouvernements de telle sorte que des mesures économiques puissent être adoptées qui permettront à toutes les nations et à tous Le différend ouvrier dans les aciéries Montréal, 30.\u2014 (PC) La Commission d\u2019Arbitrage, qui fait actuellement des investigations au sujet du, malentendu entre la Steel Company | of Canada et l\u2019Union des Travail- | leurs de l\u2019acier d'Amérique (CI.L) annoncere probablement sa décision dans quelques jours, apprenalt-on hier soir.L'union demande une plus grande sécurité d'union, des salaires plus élevés et des meilleures conditions de travail.Les membres de la Commission d'Arbitrage sont: Robert Lafleur, c.r., président, D.A.Patterson, représentant de la compagnie et Guy Desaulnier, représentant de l'Union.i M.\u2018Lafleur a été nommé par le gouvernement provincial et rapportera la décision de la Commission, à la Commission du Travail de Guerre de la région de Quebec.Une mère et quatre enfants brûlés vifs Grenfell, 30 \u2014 (PC) Un verdict de mort accidentelle a été rendu; hier îci à l'enquête du coroner, au sujet de l'incendie qui s'était dé- sous-ministre adjo |disant: record: Signalant les progrès \u2018accomplis cette année par l'exposition provinciale, le maire Lucien Borne a dil que l'on espère que l'on entreprendra sous peu la construction de nou- vélles bâtisses sur le terrain de I'Exposition, pour \u2018une valeur d'un demi ou de trois quarts de million.Parlant à l'ouverture du banquel aux huitres annuel otfert aux organisateurs par les commissaires et les directeurs de l'Exposition, hier soir, le maire a souligné la présence à cette réunion de M.Georges Bouchard, t de l'Agriculture à Ottawa, et de plusieurs membres de la délégation française à la Le maire a signalé les progrès accomplis par l'exposition provinciale de Québec en ces demières annéés, \u201cEn 1943, j'avais le plaisir de vous annoncer un grand succés.Eh! bien, mes amis, je ne vous de- cevral pas encore cette année, car Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associés ol de l'agence Reuters: Le maire Borne parle des progrès.de notre Expo; nouvelles bâtisses _ Nouvelles constructions d'une valeur d'un demi ou de trois quarts de million.\u2014 L'année 1944-45 a été une année l'hon.Maurice Duplessis, où 1! exprime ses regrets de n'avoir pu ass sister à la réunion.Disant merci aux organisateurs, et particulièrement aù directeur de la commissoin, M.Emes ry Boucher.dont Je travail en a ass suré le succès.le maire a signalé la nomination à la commission de l\u2019Exposition de M.Emile Gauthier comme commissaire, signalant que M.Gauthier a été chargé par ses collègues de la vice-présidence.Il a ajouté que la coopération des exposants et du public a compté pour beaucoup dans le succés de l\u2019exposition, Parlant des projets d'avenir de Conférence des Vivres et de l'Agri- l'Exposition, il a fait allusion à une culture des Nations Unies.déclaration antérieure de représentants du cabinet provincial concernant la construction d'un nouveau pavillon.Le maire a précisé que Jon espère que de nouvelles bâtisses d\u2019une valeur d'un demi à trois quarts de million s'élèveront sur le terrain de notre Exposition.réservés | e M.Jean-Charles Magnan.réduite du pourcentage actuel de , »a.|claré dimanche solr à huit milles|1945 , \u201d Il a auss! rappelé la visite à l'ex- = ink {inscription en radiation ou en cor- sistance aux essemblées est consi-|\" M.Jean-Paul Lettre a été nom- 15.06 pc.à 3.80 pc.les Individus d avoir Je moyens d a de Lachute, et dans lequel ont péri oe ; o ph Année record.Il cite position de délégués britanniques, di- .1 rection de noms et à la revision des dérable.né chef de la division des Ecoles| Des réductions sont aussi appor- essentielle pour leur blen-être.madame Evangéliste Desabrais, 25 : sant qu'ils l'ont trouvée bien organi- : fois.i mam .d'agriculture et Inspecteur généralltées.à d'autres contributions, mais| Le blé, a-t-il affirmé, est le ba- [80S et Ses quatre enfants, âgés de; Les entrées au terrain de l'Exposi-|sée à plus d'un point de vue.et J rier de la province de Québec, a été choisi hier soir comme président de la première vaste campa- ÿ gne de souscription en faveur de ÿ nos oeuvres de charité lancée par fl le service financier du Conseil cen- À tral des Oeuvres de Québec.Cette # grande campagne de souscription, destinée à fournir à la plus grande partie de nos oeuvres de charité et de nos associations de bienfaisance les fonds nécessaires pour poursuivre leur action bienfaisante auprès des miséreux, doit avoir leu dans les premiers mois de 1946.C'est au cours d\u2019une réunion spéciale tenue à l\u2019université Laval, sous la présidence conjointe de Son Excellence Mgr G.-L.Pelletier, auxiliaire de Québec et directeur diocésain de l'action catholique, et de M.le juge Thomas Tremblay, président du Conseil des Oeuvres, que furent tracées les grandes li- \u2018À gnes de la campagne.Plusieurs personnages de Québec et de Lévis, § ainsi que des partisans de nos oeu- J vres, participèrent à cette réunion.les autres officiers choisis pour (Québec aura sa campagne de { souscription pour ses oeuvres L'hon.Onésime Gagnon, président du comité de la cam- à pagne.\u2014 Campagne pour recueillir les fonds pour la vres ; de recommander la distribution des fonds disponibles suivant l'intérêt général ; de suggérer chaque année l'objectif de la campagne de souscription et de surveiller, lorsqu'il le juge à propos, l'usage fait par les oeuvres des fonds.Mgr Pelletier prit ensuite la parole pour affirmer que le Conseil des Oeuvres vient de franchir une nouvelle étape en organisant sa première grande souscription.qu souligna le fait que le Conseil est appelé à Québec comme dans les autres villes canadiennes à éclairer et stimuler les énergies et surtout à intensifier la collaboration dans les divers domaines de la charité.où de nos jours il faut sans cesse améliorer nos techniques afin de trouver des moyens nouveaux.Mais cela ne veut pas dire que la charité doive disparaitre.Cependant, il faut s'organiser afin de couvrir tous les domaines qui doivent être atteints par l'assistance.Remerciant les personnes qui ont de ses institutions.M.Lettre est bachelier és-sciences agricoles d'Ot- ka, ancien professeur à l'Ecole d'agriculture de Mont-Laurier, secrétaire de la Société des éleveurs de bovins et de chevaux canadiens et bachelier en pédagogie de Laval.MM.J.-Vincent Lanouette et L.- P.Paquet, tous deux agronomes propagandistes des Cercles de jeunes agriculteurs et attachés au Service de l'enseignement agricole, ont \u201cté le Mérite agricole des cultivateurs adultes, c'est à dire pour 1945 dans la région de Montréal.MM.La- nouette et Paquet procéderont incessamment à l'examen des coneur- rents afin de choisir les six lauréats provinciaux.Enfin, M.Barré annonce la nomination de M.Raymond St-Cyr, bs.a, (Ste-Anne.1945) comme agronome- propagandiste des Cercles de jeunes agriculteurs pour le district de Ste- Anne de la Pocatière, qui comprend les comtés de Montmagny, L'Islet, Kamouraska et Témiscouata.M.Ludger Dionne, m.p., Beauce à la Chambre des Communes, Lucien Borne, hier midi.faires de l'extérieur.cette visite, n\u2019avait pas été question de politi- rend visite au maire M Ludger Dionne.député de la a rendu visite au maire M, Dionne était accompagné d'hommes d\u2019af- A l'issue de le maire a dit qu\u2019il que et qu\u2019il n'avait rien de plus à celle proposée à la Russie, lorsque Ce pays aura signé la charte et aura officiellement été admis dans l'or- ganisatioh, sera augmentée de 8 à 10 p.c.Les contributions du Royaume- Uni et des Etats-Unis resteront ce qu'elles sont présentement, c\u2019est à dire 15 et 25 p.c.respectivefnent.Le rapport a aussi recommandé que la monnaie qu'utilisera l'Organisation sera celle du pays où elle ton.romètre de la prospérité agricole.Il a l'intention de s'appliquer immédiatement à distribuer les quantités disponibles de rareté, à l'avenir, et de préparer les quantités de surplus de blé.Pour en arriver à ce résultat, il recommandera un prix de base minimum à long'terme qui permettra aux producteurs de continuer leurs opérations avec l'assurance que leurs niveau où iI y aura surplus pour Hier matin, sir John Orr, le direc- Les délégués de pit, Charny, St-Anselme.Une centaine de délégués des Nations Unies, venus à Québec pour participer à la conférence internationale de l'Agriculture et des Vivres, ont pris part en fin de semaine à quelques excursions organisées par le minisiére provincial de VA- griculture, Avec la permission de l'honorable Laurent Barré, ministre de l'Agriculture, une vingtaine d'automobiles avaient été mis à la disposition des excursionnistes.Les fonctionnaires tous les besoins.[0.V.A.ont visité la campagne québécoise Le ministère provincial de l'Agriculture a conduit divers groupes à Ste-Anne de la Pocatière, Plessisville, St-Aga- de poudre de lait.A Ste-Anne-de-la-Pocatière, Lebon, supérieur, bienvenue aux excursionnistes.rent les usines de lait évaporé et les excursionnistes furent reçus par M.l'abbé L.-Ph, Garon, directeur.On visita l'Ecole d'Agriculture et les laboratoires pour se rendre ensuite au Collège classique où le dîner fut servi sous la présidence de Mgr W.qui souhaita la Au dessert, M.T.Vyayaraghava- un à six ans.M.Desabrais, 28 ans, le seul membre de la famille qui survit à cette tragédie, a déclaré avoir senti de la fumée et être descendu pour découvrir d'où venaît cette odeur.Eoudainement la maison devint entourée de flammes, et il lui fut impossible de secourir sa femme et ses enfants.le 18 novembre Les.sociétés St-Jean-Baptisie et les Caisses populaires des paroisses de St-Sauveur, St-Malo, Sacré- Coeur, Notre-Dame-de-Grâce, St- Joseph jetaient tout récemment les bases d\u2019un comité pour la tenue de cinq journées d\u2019étude coopérative.La première de ces journées débutera dimanche le 18 novembre en la paroisse de St-Joseph.Le sujet \u201cLes Caisses Populaires\u201d.Dans l'après-midi il y aura étude par commission et.le soir, grande réunion publique avec rapport des comités et conférences par un spé-: cialiste sur le rôle des Caisses Populaires, suivi d\u2019un forum.Le but proposé dans ces journées d'étude, c'est la prise de contact avec le réel, car toute étude et toute action doivent aboutir à la vie, au perfectionnement de cette vie sociale, professionnelle, économique.Il ne s'agit donc ras de constituer des groupements sévères et figés, avec un protocole déterminé, mais tion ont passé de 80,000 en 1934 à 223,700 en 1944 et à 233.000 en 1945: les entrées à l\u2019estrade l'été ont passé aux mêmes années de zéro à 53,875 et 60625: à lestrade, de 8,400 & 42,500 et 44,800: au Colisée, de zéro à 24,100 et 64,400; Colisée, été, de 5.600 à 45.800 et 27,800: la patinoire a attiré en 1942-43 une foule de 252,900 personnes; en 1943-44, 318,700 personnes et, en 1944-45, 292,375, Il ajoute que la diminution d'assistan- tlves due aux conditions de guerre.* Il a donné lecture d'un message du premier ministre de la province, Parmi les personnages présents signalons Me Henri-Paul Drouin, M.;P.P., les membres de la délégation française, MM.Leloup, Valensi, Jof- fet, Le Chartier, Kopp, Kerven, Lo= rion et Toussaint; M.Stanislas Bé- gin, sous-ministre de la Colonisation, MM.Eloi St-Germain, J.-A.Ste-Mae- rie et Jos.Cauchon, commissaires, M.Henri Gagnon, échevin, représentant du maire au bureau de di- efforts seront récompensés., , ] rection, MM.Ludger Cantin, Alf.majorité de nos oeuvres, ponymés que « du Mérite Agricole ds aura son siege, c'est & dire les Etats- I! entrevoit la possibilité que cette Journée cooper ative ce à la patimoire est imputable à la/Terreau, Lauréat Morency, Abel L'hon.Onésime Gagnon, tréso- prévisions budgétaires de ses o@-lLrnée dans ln région où s\u2019est tenu UNIS © temporairement, Washing- (politique porte la production à un diminution forcée des activités spor-|Ratté et Jos.Thomassin; les échevins Noreau et Caron, le chef de police, M.Jean-J.Gagnon, M.Philippe Méthé et plusieurs autres.Le 9e Emprunt de la Victoire Lotbinière gagne hier soir.\u2014 Succès de l'e Le comté de Lotbinière remporte l'insigne honneur d'atteindre le premier son objectif du neuvième emprunt de la Victoire, dans la région de l'est de la province.La nouvelle a été connue a la fin de I'après-midi d'hier et elle a été accueillie avec la joie que l'on imagine aux quartiers généraux.la course aux objectifs, dans notre région Ce comité rural à été le premier à atteindre son objectif du neuvième emprunt.\u2014 La Beauce avait 97% du sien, mprunt à l'Impôt sur lo Revenu, au début de lu jourtée d'aujour- d'hui.A noter que les souscriptions de la vente générale recueil- lles dans la ville représentent 42.74 pour cent de l'objectif de cette source, tandis que celles de l'épargne sur le salaire s'élèvent à 60 pour cent de l'objectif de ce dernier groupe.le comité des oeuvres sont, comme # vice-présidents: l'hon.sénateur Cy- 8 rille Vaillancourt et M.Jules Côté; comme vice-présidentes : Mmes ÿ Harry-S.Quart et Benoît Pelletier: ÿ comme secrétaire, M.P.-H.Bouf- @ fard; comme assistant-secrétaire, M.Lucien-V.Fontaine ; comme trésorier, le Dr J.-A.Tardif: qui répondu à l'invitation du Conseil des Oeuvres pour l'organisation de cette souscription, Mgr Pelletier leur fit remarquer qu\u2019il ne s\u2019agit pas seulement d'obtenir des sous- eriptions, mais aussi de vendre une idée, d'intéresser le plus de gens possible à cette question d'assistance.\u201cVous n\u2019allez pas chercher au contraire, des groupements bien vivants, grouillants, pleins d'élan, d'enthousiasme, de vitalité constructive, des groupements qui veulent faire quelque chose.qui font quelque chose déja pour la reconstruction sociale.Bravo a ces vaillants apôtres de la coopération et bon succès.«Comm.» charya, de Udeaibur, Indes, se fit l'interprète des délégués et remercia les autorités du Collège et de l'Ecole de leur cordiale réception.On se dirigea ensuite à la Station expérimentale, où l'assistant régisseur, M.H.Girard et M.Forest reçurent les excursionnistes.On visita la vacherie.le poulailler et une déclarer.Né avec-le coeur hors de la poitrine Montréal, 30.(PC) \u2014 Un bébé de agronomes servaient de guides bénévoles aux visiteurs.Tandis qu'une quarantaine de délégués.prenaient le chemin de Ste- Anne-de-la-Pocatière, où ils furent les hôtes de l'Ecole supérieure d'Agriculture du Collège classique et de la Station expérimentale fédérale ; un deuxième groupe se rendit à Cet honneur est d'autant plus mérité que Lotbinière est un comté presque exclusivement agricole et que les souscriptions ont été recueillies en grande partie par le moyen de la vente générale.L'objectif combiné de la vente générale et de l'épargne s ur le salaire était de $570.000 Les employés du Département fédéral de l'Impôt sur le Revenu viennent de remporter le plus gros succès de tous les emprunts de la Victoire.M, Camille Carrier, en charge de cette organisation locale, rapporte le résultat final sui- :[vant : 208 employés ont remis 213 aura comme adjoints MM.Paul- enri Guimont et J.-A.Vézina, qui sont respectivement trésorier et assistant-trésorier du Conseil des Oeuvres.Le directeur de la campagne sera M.Paul-Henri Gui- mont.M.le juge Tremblaÿ a présenté le plan du service financier du Con- sil des Oeuvres.I} a d'abord précisé que lon a tenu à ce que le service financier découle du Conseil des Oeuvres plutôt que de faire dépendre ce dernier du premier.| Le but du service financier est de prélever l'argent- nécessaire à la majorité de nos ouvres au moyen de souscriptions.Ces fonds ainsi À recueillis seront répartis suus l\u2019au- À torité du conseil d'administration & du Conseil central des Oeuvres entre les oeuvres agréées par.Je.service financier, L'utilisation de ces fonds sera contrôlée par le comité des budgets du service financier.Ce der- ÿ nier comité a pour fonctions de recevoir les demandes des oeuvres qui désirent devenir bénéficiaires du service financier, d'étudier les un don, mais échanger quelque chose\u201d.Il s'agit bien d\u2019échanges, tant matériels que humains.I] faut promouvoir l'éducation dans ce sens.\u2019 Le directeur de la campagne de souscription, M.Guimont.a ensuite révélé que des démarches définitives seraient faites auprès des oeuvres pour leur affiliation au service financier du Conseil des Oeuvres.Actuellement, quelque 16 associations ou oeuvres de Québec et Lévis ont pratiquement accepté.Il signala que l'on voulait grouper toutes les sollicitations dans une seule vaste campagne annuelle afin d'éliminer autant que possible les sollicitations constantes de multiples oeuvres, Toutefois, la Société St-Vincent-de-Paul, la ligue anti-tuberculeuse et quelques autres associations dont la constitution n'est pas compatible avec les règlements du service financier n'en feront pas partie et auront leur campagne propre, \u2018Le sénateur Vaillancourt soull- Ena le fait que le Conseil des Oeuvres devait entreprendre une tâche de\u2019 réhabilitation sociale, dont bénéficieront non seulement les misé- six livres, né avant-hier aprés-midi sa deuxième nuit dans un incubateur à l'hôpital St-Mary\u2019s, caux et extérieurs.hier, dit que cette condition extra- prise\u201d.actuellement en haute mer.douze heures dans cet état est éga- Un cas de cette nature n\u2019a pas été vu ici depuis de nombreuses années, Le Dr Lafave a déclaré hier soir que plusieurs médecins avaient examiné le bébé, notamment le Dr Dudley- Ross, chirurgien des bébés au Children\u2019s Memorial Hospital, et le Dr Henri C.Bussière, médecin des avec le coeur en dehors de la poitrine, se préparait hier soir à passer sans se douter de la perturbation qu\u2019il crée dans les cercles médicaux lo- Le Dr Wallace J.Lafave, qui dé- Jdivra l'enfant à 2:30 p.m.avant- ordinaire a \u201cçausé une grande sur- La mère est l\u2019épouse d\u2019un officier de \u2018la marine marchande, La condition de l\u2019enfañt, appelée \u201cectopic cordi£\u201d dans la profession médicale, est un phénomène, d:sent les autori*és médicales ici, mais le fait que l'enfant a vécu plus de lement considéré comme étonnant.Plessisville visiter l'Ecole provinciale du Lin, la fabrique et les entrepôts de la Coopérative des Producteurs de sucre d'érable, l'usine de la Fonderie de Plessisville, ou Fon fabrique plusieurs instruments aratoires, notamment les arracheuses de lin et les machines utilisées dans les lineries coopératives du Québec.Dans l'après-midi, un troisième groupe a visité quelques exploitations agricoles modèles des environs, entre autres celles de MM.les Commandeurs de l'Ordre du Mérite agricole, W.Roberge, de Charny et Pierre Turgeon, de St- Anselme, Das délégués de la Suède, de la Norvège et du Danemark furent conduits à Ste-Anne-de-la-Pé- partie de la ferme.ducteurs de Sucre d'érable ;M.J.-R tère de l'Agriculture, M.E.-L.Ray- Fonderie de Plessisville, fut servi au Manoir Plessis.leur voyage et ont fort apprécié cette courtoisie des autorités du ministère de l'Agriculture.Georges Maheux, directeur de l'Information et des Recherches avait présidé à l'organisation de ces voya- rade et à St-Agapit, où ils visité- ges.A Plessisville, les excursionnistes furent reçus par M.T.Roberge.gérant de la Coopérative des Pro- Méthot, chef de la division apicole et d'industrie sucrière, au minis- naud, directeur de l'Ecole du Lin et J.-A.Foran, gérant général de la Le lunch De part et d'autre, tous les excursionnistes ont été enchantés de Le Dr sion scolaire de Lauzon ou dans une Les gratuités de licenciement aux vétérans et la mauvaise conduite.Convention collective de travail à Lauzon La Commission scolaire de Lauzon et le Syndicat professionnel des Institutrices catholiques de Lévis ont signe récemment une convention collective de travail comportant In reconnaissance de ce Syndicat comme seul agent de négociation pour les institutrices laïques à l'emploi de la Commission.L'échelle de salaires a été établie comme suit: minimum $700.avec une augmentation statutaire annuelle de $50.jusqu'au maximum de 81200, tenant compte du nombre d\u2019années d'expérience de chacune, peu importe que cette expérience ait été acquise au service de la Commis-; autre institution.Il est à noter que cette nouvelle échelle de salaires prend effet à artir du ler juillet 1945.Le président de la Commission Monsieur Arthur Massé et le secré- le montant souscrit 4 date par 858 citoyens s'élève à $572.050.Les organisateurs ont confiance que les souscriptions totales de la vente générale vont atteindre tout près de $800.000 dans le comté à la fin de la présent.campagne.Rappelons que l'unité 026 de Lotbinière.dans la division No 2, est dirigée encore cette fois par M.le notaire Oscar Bourgault, de St-Agapit, et par M.Eugéne Laflamme, industrie], de Ste-Croix, présidents conjoints.Un autre comté rural, la Beauce, atteindra aussi incessamment son objectif.Hier soir, les souscriptions recueillies à date représentaient 97 pour cent du montant combiné de $1,270.00 requis pour la vente générale et l'épargne sur le salaire.Aprés Lévis et Chicoutimi, la Beauce a le plus gros objectif des unités rurales.Les gens de ce comté ne se sont pas laissés distraire par les élections de leur devoir envers le pays et ils donnent à toute la province un belexemple de patriotisme et d'économie intelligente, D'autres nouvelles intéressantes commandes pour un montant total de $34,500, soit 288 pour cent de leur objectif.La campagne progresse très bien aussi dans les autres Départements du service civi) fédé- (Suite À la page 4, 4e col.) plier MONTRES Challenger $ pour hommes Superbe assortiment Ge montres avec ir fameux mouvement \u2018\u201cChallenger\u201d A partir de 525.00.Ainsi que de moins dispendieuses avec le TY RVR A ET TR RT enfants bien connu, mais qu'aucune ; Lévi B a, ont parviennent au Comité national des mouvement \u201cService\u201d de Birks reux qui seront secourus ainsi, mais Le 3 ; taire Monsieur Lévi Bourassa, finances de guerre sur la marche Service d ins à BAINS TURCS 75c, ET MASSAGE :oute 1a communauté, Le Dr Roméo décision Pate ee ee Sone Le licenciement pour mauvaise conduite, de par son effet|signé pour la Commission.tandis\\ge l'emprunt guerre sui : se 3 esses serv c «6 à \u2018 sions d'emploi offertes dans tout le Canada [20 SEE Hl re ests Le as In division ont souscrit tecte de Thetord-Mines et Mme.: \u2019 (55 ser 600.; était neveu de M.et Mme.par le sement ne par suite à de! Voici quelques résultats signalés| arthur Gagnon.de Mme Edouard; essures subies dans Un accident par le comité de l'épargne sur Je|Gagnon.de Mme Napoléon Ga-' > \u2018outre-mer.Dix-huit hommes prece-! salaire us les employés Au 28 \u2014 = me.L\u2019 Emprunt de la Victoire, arme si puissante ; : To p gnon, de Québec : de M.er Mme; eme disparus en service sent complet de Canada Packers Lea, Joseph Gagnon.de M.et Mme Ar-| dans l\u2019arsenal de guerre du Canada, est tout - outre-mer sont maintenant présu-jont acheté des obligations pour 156}thur Gagnon.de Milles Eva et Ale-! ussi disp HOMMES \u2018mes morts pour fins officielles.Aujpour cent de leur objectif.Les em-|xina Gagnon.de AM.ef Mme Al- re a ésponsable à sa sécurité en cette | ! Canada, un homme a ete tue en ser-iployés de Télesphore Boivin ENIE.|phonse Drouin.de M.et Mme Ar- ras aix.; On demande pour Quebec On demande pour des ivice actif, Un homme est mort de ent souserit 84,000 et ceux de Ta har Chateauneuf, de M et Mme | 8 \u20ac rate endroits en dehors de \u2018huessures subles en service actif, un.bor & Parent Enrg.ont souscrit! aiphonse Turmel, de Sainte-Marie : .bee 3 Tallleurs tourrure Quebec (Nemme est mort de causes nature:-/8750.Aux Industries G-IL L&-ide Beauce.de M.\u2018! Mme Arthur Grâce à lui, nous pourrons remplir nos ens» Peintres débosseturs Îles et trois hommes précédemment chance Inc.® employés ont ache- |aubert, de Sainte-Hénédine de Dor- gagements envers ceux qui ont défendu notre _\u2014 Mouleurs-fonderie Ouvriers (textiles) [disparus en service aciif sontité $11,850 de bons du neuvième em-léhester de Mme D Dulac.de ÿ Rembourreurs Ouvriers (imprimerie) {maintenant présumes morts pour/prunt sur un objectif de 55,650.AlLewiston, Maine de M.et Mme liberté.Nous pourrons leur servir leurs pen- Maçons Mineurs fins officielles.Un hamme a eté se-{Chicoutimi, 27 employés ae oO.De- Edouard Couture.de Saint-Louis\u2019 sions, les soigner dans nos hépitaux les ree BY eeie dn ; c rieusement blesse dans un sccident;mers Ltee.268 rue cine, fA-1de Pintendre.rééduquer pour les batailles de Plomblers Electriciens ucherans jet un homme a ete sérieusement|bricants de lqueurs douces, ONLY La dépouille mortelle sera expo- li 1 p de £ la vie, amé- Ferblantiers couvreurs Journaliers (en forêt) blessé dans un accident d'automu-jsouscrit 84.600 sur un Sheet délsée en chapelle ardente à la de-.orer leur sort de açon générale « » NOUS Briqueteurs Journaliers (moulin) \u2018bile.$4000.Les employés de la COm-meure de ses parents.à Samnte-Ma-, pourrons contribuer dans une mesure digne § ç Menuisiers (vonstrue- Cordoenniers ! pagnie de Bois de cer Te de Beauce.du Canad 1 ; * 5 S vrdonniers ; ; Ou remarque, au nombre de ceux qui dont M.L-P.St-Laurent est le! Les funérailles auront lieu mer- u ada a la reconstruction d\u2019un monde \u20ac ton) \\pprentis (Manufacture ison menuonnes sut ces tsies président ont atteint 150 pour centlcredi, le 31 octobre.3 9 h 30 en l'é- jouissant des bienfaits de la paix.; 46: ; Mentilsiers (boutique) soute artiticielle) fo precedtmmens Jiparus en service Acide leur objectif, glise de Sainte-Marie de Beauce et St .; Te aint a » or : .Platriers Geran! de service (gara- Le revere on tesi- William Me- Nous signalons particulièrement | nbn ation se fera au cimetière: ., .Forgerons-Ferrants we) ee ey Baremboroigh, (8 IOS lecteurs quelques cumman-) paroissial.Sans lui, nous n'aboutirons à rien ! 8 3 de citer .dr.TM New Chester Rd rombanougd des importantes de Caisses Popu- ee Finlsseurs de cient Contremaitre (poseur de La ss.Re venue Tersebon.laires de la région de Québec dans} Londres, (P.C} \u2014 Heath Row.le Poseurs de Briers auto ver een re Monreal re mae, eu la liste que nous publions cl-aprés, nouvel aéroport civil de Londres, se- Quand vous achetez des Bons de la Victoire, -« matiques 1 'hute Quviers andre veneer) Ide madame § McElres.Royal Hotel In.Une grosse souscription de l\u2019unité)ra ouvert à la circulation dans à peu id à ass tre ir.1\u2019 ir de Pollsseurs de planchers Pat tn (Fer vrnemen- fer ordon, Brosse, et fils de M Nor 133 de Québec de I'Army & Navy|pres un an.avec ses pistes accessi- vous al lez a urer vo averur, avenir de (machine! ra Picky, Quien FQ folate, {Veterans deux souscriptions deibles à toutes les nations e: les ligues | ceux qui vous sont chers, l\u2019avenir du Canada.) oe wl D'Amour, M9 rue Wilinglon, Ottawa ::$25.000 chacune de Jos.Cauchon d'aviation avec lesquelles le souver- ) Vovageur-Tailear vote Foetiste \u2018l'officier-palote Lours-Alexander Quesiette.! \u201c i ; ; * ; 3 dette 3307 rue Peter et de Magloire Cav-hon, une sous-nement britannique fera des arran- .; ments) Poscirs de are Jn de MT Ou eription de 000 de la Domi-igemen \u2018 3 pe Foro O8 esse ca service ent on pre Sr ete.igements Achetez encore plus de Bons de la Victoire 2 Oy re Je + eri \u2018tre-mer l'aviateur-che! Clsrence-Char.Army & Navy Veterans In Canada.; erg HIRE] Gea Re INE iat Délai \u201c06 Ei Tate .Luk IN enar tue tadser \u2018pulaire de Jonquiere, c 000 : ., A Canada © le cae} Dame de Le- I poised (rate meubles | BEANS hatel Rare ne Suis store ÉLIRE Poux de madame M.Pucxwocod, 144 rue han.325.000 .Dominioñ Fish & Fruit FEMMES \u201cPiset, Village Billette, Vallerfteld PQ : iLed, 320.000 Colmez vite ce brûlant ° | sérieusement Diesse dans un accident | CH Nas EE CRE Populaire de 5 y pILQNE 5A 4 r - On demande pour Quebec On demande pour des same me.Sean Chrétien Front.Francois Nol: ne montant Gore Cain \\ 7, pd Vid ANN nls 2 834 rue Owe te Populaire de St-Donat de - > ; ; ; endroits en dehors de EN ered Prowl KL STOW.PRU Béchard.Leéopald « C - | Sténographes (dilingues hors d her, Montreal Mar = gerant de Seas elillen Ltée, Qué-' - f 2 Assurance Company Vendeuses d'expérience Quebec dec.Casse SR de au Desserte a 4 FN USA THY PENNY à ce - \" Colffeuses Presse ses Guanufacture k \u2018 cette façon bien simple | Piquewses (manuf, chaus- ie ents 2) he Juanes Lite.33.000 .Mme Heal: doce © avec dn Saves simple | Le pr Q S I dé chenises Bray, Capitol Jewellers Regd, ! x de POwguens Catkwrs Voyez pourrie AU PA + sures) Ouvrieres (textile) fi eme Adrien ares, Br Agnes | Gon onThers de gems faut Pafoge dw Coticurn® § Les Cuisinières Ourrières (mire chauseu- Quenec, Me Bertha MacWilliam Bel SPN I ) 1 ! C T 1 b 26 dou Ouvrières (fourrure) res} mont Restaurant Regd $1003 TTT 3 NE Servantes domestiques Ouvrières mfre tabac) vector.ie Smone \u2018Dire, \"est Bow\u2019 Mines: Essayez Thuile Cuticura pour Bébés.! 4 ne som Ouvrières (manufacture Fileuses 1\u2018extile) 'éouseriptions de 5400 Alphonse Alain.g : vêtements) Tisseuses (textile) Murray Yate Ro * A Sténogravhes (ditingues) ran a Li team Ko) LE CAPITAINE JACQUES Par FRANK TINSLEY LAC | ; | Jousriptions de so Louls Levee + en > = Gril?Chaque bureau du Service national de Amend Bel Rolnnd aw] 7 Rue = panies\u201d Veal Ne vets ToquHi pas, Note Au mime tnstant des annus 10 pré- > ; = e + sion n n'a ~ \u2014, Placement offre des occasions d'emploi, sx Hamondon « MM Georges st Gilbert: Trodant votre absence.Capt, roar vow Lew me cs pla se Fan ai hesain pour des À ss Tle ?=n servi Co.2 dans sa sone et dans les autres regions de millions de eus se beat § Grove: oe Foes pticnt de 3100 MUs Rus De nat cmpranté reste sé = st arrive quel- petunératlion, A - e peut ment vous apportet mers.Nme Vre Philippe Gagne.* \u2026 4 au Canada.ans), en prompt se 1 vite\u201d bea Yvette Doyon Mile Emiteune Bernard : ve des can ces de Mme Dertzude Pleifier.Mme Myrtle Z de rhume du soir ne Mobds, Paul Saucier.Alfred Dupété.An-) gr \u201cor er = [tomio Bouin, Pret Fiset.Lucien Lan.glois Wilfrid Jobin.Léandre Pichette, & Rousseau Pagl- M.lacerte, Roger! Souxriptions du combé de Quédec Crosselin, Ste-Por, propctétaire de.Marcel Bourtet, Mie retire Pertand.soulagement des souffranc du theme.Essayez les Grove\u2019s Cold Tables dès awiowrd bei.1) 4 f Si vous pouvez remplir l'un des emplois énumérés ci-dessus où si vous chercher à vous placer, adresses vous à votre plus proche bureau local du SERVICE NATIONAL DE PLAGEMENT it l\u2019'Ascunseur de la Couronne, $3.00 © i [Bvrne LE te X : Mme : \u2018Léda-P Drolet, Chartesdourg, Gaston Re] ! \\pitaille, Chatlesdours.Mme AP No! inistère ra u ravai : Vitale Charleshourg.Alexandre Breu-: lee, Chaslesdourg.re Fulda LE Humphrey Mit Mitchell 4.MecNamaers Srecqne, Sart or A Ministre du Travail Besulivn, Charteabeurg.$198.i ge 1 cn \u201c41 tévrier wu 20 mars (Poissons) (2 [emma | POUR LES GOURMETS RSS rmsd ui .: causes communes A \u201d ww .ne pas oublier que toutes let le bien public sont sous de bons ogy z 0 Russie teariste vers la fin du 19e les notes du carnet mon- augures.Ne soyez pas nerveux et er C \u20ac eraire es oe Cécile L/hé avait - dain doivent étre commu: POISSON OUIT AU FOUR SARDINES SUR ROTLES jregardes la vie d'un bon oell, car| 5x pour sujet : Les rasistions Httérais a = niquées à : 4 livres do poisson, 8 oignons, 1| Désossez un bon nombre de sar- (VOUS n'avez pas de raison de vous élèves de Bellevue res\u2019en Russie.*¥ \u2018M.Gérard Lacroix, O.R.est, Mademoiselle Audrey Mariotti fait l'Evé t-J | tllierte & table d'eau trols, % dines, ot faites une pâte en y ajou- jen! plaindre.MM.Georges Charest, eem, 4 parti pour Ottawa.: actuellement un séjour à Montréal, vénemeni-Journa cullierée à table de farine, 8 cull- om Don, morceay dou L'enfant né aujourd'hui sera in- Dimanche, æ 3 octobre avalt|Georges Groulx, e.em, JeawPaul M.ot maderis Henri Riettor 6.| invitée de se'tante, madame James! avant 5 heures de l'après- lerées à thé de sel, uno pinoéo de|ou mjouter un soupeon de sauce |'euisent et intuitif.Il manquera de ique de is Soridte den OG.Balen erst Lavon eyo.Pa: A : F.Walsh.idl.Lon doit .2 [patience dans les travaux de longue 19 , .GQ.B.|eesc, Gérald Lauzon, e.gc, Pss- 4 talent à Montrés] samedi où {ls mere midi.on doit commu Paprika, 3 tasses de tomates, %| épicée ou telle autre sauce qu'il [haleine et s'en tiendra plutôt à son [UB cercle d'étude fondée par lesical Lévesque, e.ec., et Henri Bé-, ont assisté au mariage Kleffer-| M.J.-C.Lapointe de Lévis, est niquer en signalant cuillerées à table de beurre fondu, VOUS conviendra.Faites chauffer, [inspiration qu'à ses recherches.Doué |\u2018tUdiantes de Ja classe de physl-|langer, e.em, prirent part aux dé- i Moreney.© | i .part pour \u2018Toronto où 11 doit as-|! - 71 1 6 Préparez le poisson pour cuisson.Stendes sur du pain rôti, servez.[pour les arts et la littérature, ll ré- que du collège Notre-Dame de Bel-|libérations, > Georges A.Lebel est de a une conférence, : J Placez dans une casserole et cou- queue râpé qu'elles jouent ro ussira dans ce domaine.Te ance aut ou 1a prési-| Nous félicitons les philosophes du retour de Vanconver ef passers quel-| Madame P.Bergeron, de Man-| Le samedi et le dimanche, vrez en partie avec de l'eau bouil-| dessus.Ne coller pas les tartines | 2 dente de la promotion, Mlle Thérèse Collège de Bellevue de celle heul ques jours à Québec;\"chez sa mére, chester, N.-H., qui a rendu visite à \u2019 - \u2018 signalez lante.Cuisez dans un four chaud ensemble Lord Bennett | Martel de l'avenue Murray, Les di-|Téuse initiative de m utile madame Henrl Morency glors qu'ells son frère et à sa belle-soeur, M.et i jusqu'à ce qu'il soit tendre, retires] TARTE A LA CITROUILLE par \u20ac [rctries de ce groupe ont présen- l'étréable ane voir ces cercles continuera & Fredericton, N.B.madame J Albers Roy, est retour- 7980 .St conservez l'eau.Au.beurre ajou-| Mélangez ensemble deux tasses té des travaux Uttéraires intéres- d'étude te multiplier au his grand \u2018Magemolselle Alice Prévost est de née ez-elle.\u2014_\u2014 > : tez les oignons et faites brunir.de citrouille sèche et râpée, avec 4 pour le anada sants dont le thème, général avait avantage de la jeunesse étudiante retour de Montréal on elle a séjour-| Madame Arthur Châles est actu-| Mademoiselle \u2018Thérèse - Gervais M°tté# les olgnons d'un côté, ajou-| de tasse de sucre, % de tasse de trait aux choses de I'U.R.8.8.lou post-scolaire.La prochaine séan- né pendant deux semaines, l'invitée|ellement à Ottawa, l'invitée de ma-|tille de M.Antoni plant y) tes la farine au beurre et mélan-| mélasss, 3 cuillerée à thé de sel, L0\"dres, 26, \u2014 (Reuters) \u2014 Le vi- Mlle Gisèle Blouin (Dyne) parla) \u2026 &e fera chez une autre des di \u201c\u2019de son oncle et de sa tante M, eb|déme Maurice Bissonnette.de ls Maibale.passe quelques.se- ges avec les olgnons, Ajoutez l'eau, 3% cuillerée à thé de cannolle et Connie Dennett, anclen premier mi- ern ae este\u201d 1® 8 PX rectrices, madame Hertel Laroque.Madame Louis-A.Pednault a reçu, Baines en ville, chez ses grands pa- Quand la Préparation = apr x do culllerée 4 thé de gingembr @ |Chambre des Lords au Cours dun Mille Marcèle Dorlon (Mégadyne) : \u2018M.et madame Victor Lärue as-|mercredi, à un diner, en l'honneur rents M.et madame Omer Lainé dU Jangée, ajoutez les tomates, et fal.une terme 1.°, slou mou \u201c Addutez débat sur la part de l'Australie et présenta un travail fort documen-| Wallsend-on-Tyne, Angleterre e _ sistalent samedi au mariage Larue-|du lieutenant À.Sturton, récemment yritle.| tes cuire jusqu'à ce que cela épais-! une tourtière profonde avec la pâ- de la Nouvelle-Zélande pour for.russe.l'évolution de la musiquel®) \u2014 on cape a prép \u201cTarte, qui fut célébré dens la mé-|revenu d'outre-mer et de madame| Le Dr et mad Jean-Louis\u2019 Sisse.Mettez le poisson dans un|t .muler les termes de capitulation ja- [TUS5\u20ac: , aux massages télégraphiques en : : res | e ame ean-Lou 6 à tarte; versez-y le mélange et \u2018 Mile Clai He trai- 5) - ; Sturton lat no g ponaise, a attiré l'attention l'in- e Claire L'Heureux (Erg) mer), le H.M.Telegraph Ship, Mo- tropole.- Ca .Larochelle (Mireille Barsalou) ont P non couvert.Versez la sauce |.faites cuire à four doux une heure térêt du Canada dans le P She Ita de l'Economie politique depuisinarch que l'on dit étre le plus gros M.et madame Jacques Morency| M.et madame Roland %ajoie et le Plaisir de (aire pans de 2 Fr shaud pendant 25 minute four et 3 ernie.Cette culason est le #& Il a déclaré que le sujet du dévat la révolution russe.du monde a été lancé dans cette ville .oot assisté samedi au mariage Kief-lleurs enfants, Clalre et Jean sont.ire 1945, à l'hôpital du.St-Sa-| .\u2019 oret du succès pour cette tarte.concernait le commonwealth britan-| Mlle Thérése martes (Watt) :|de Northumberland.Le vaisseau 0 (TE UOTE ESS es 7 (Revo \u2014.j 3 38 dr a[Montrea ruc! s [ 1%; 48 (3rd Vi 100% 100% (\\ontresl 5 38 Burn 4 63 97 | 1 | 1 | | Ï ] ï | ! | 3'%7 (ath v.103 102%|\\tontreal 5 83 C Cem 4% 51 102 t 134 46 (4th V.100% 101 [Mont 444 67 CP &P In 5358 101 4 3 (5th Vv.101% 102%|\\ontrl 4% 70 C Int Pap 6 490 112 1% 47 (MB V) 0014 101 Can Loco 8 53 107 1 80 hv, Covicks ST 105% 194 48 (6th ons \u2019 3 82 (th V) D Coal 4% 53 101 } : 1%, 48 (Th V.100% 100% D W&W o 64 98 .III1I1I fau Pas atn vy 100 Tomy Met gia 81 19% Lo Donn Pte SY Ione HIM Met \u2014 Mtl Met 4% 63 117 .fac 9% ks Los 110% Gar.par le Dom.: Mtl Metro 5 66 126 .BR Dair f 3 10848 ibis 7 Quebec 414 30 104 106 [ram EL As d'a 10s | | fl { ! | I i } CNR 2% 46 100% 101% iRégina 5 60 104% 108%) aed Crem 6 40 1% iii i CNR 1 45-50 100238t.John 4% 71 137% .GB&CIN 414 55 99 109 8 CNR 3 48-52 103% 103'a [Three Riv * 55 102% 105 |urn Fy 514 49 101 CNR 3 48-53 102% 103%|Toronto 4ta 85 113 \u2014 laypsum 544 48 109 LT CNR 3 54-39 101 101%|Winn 444 60 137% {Ind Acc 4 82 1 108 9 CNR au sh Jaune \u2014- jVanc \u20ac % 68 123 \u2026\u2014 int C Bks 5% 48 101 CNR 4% qu Ï CNR ws 87 Transports : Bor Rid > es ho \u2014 c ?; ose 10 CNR 5 49-69 7 |Ale C H 8 90 «8 Bote & 5° oH CNR 44 56 129% \u2026 [Can Alta 4 85 IT oon lLa St J 8% 47 103% 103% OTP ( me Ino Cn 4% 48_ 107% 110 J OTP 3 @ 114 \u2014 4 Per 115% 118 [Map L M 3% 63 99 102 M Har 5 40-60 137 ww |CPR 4% 113, 115 [Mass H 44, 86 103 108 | 2 HORIZON TALKMENT 4\u2014Polir par frottement une plerre Can 88 3% 57 97 Mec 2 HM ow 1\u2014En révant.précieuse \u2014 Et le reste.Provinelaies : Services publios: Moirs 683 foo 1 A\u2014Teriminatson -\u2014 Jetée construite bile le I'Atlantigue \u2014 Du verde 4), 34 8 Rad las Tar s% 58 14 116 |MU Dryd 8 «3 99 T0 l\u2019entr : .3 ~ As 4 a Âahs2tss en pet peut être] tn peu de mots ve Wu TA 93% \u2014 |Bell Tel 5 57 1212 ve ac es a 103 ay ol 7- B3 105% 100% framoditières: = {Alta -\u2014 la tak 4% 86 R|A'RIR|AIL]S TIR|1 VYERTICALEMENT | Al Ga 1 - |a Lx 8 57 103% 1 Alex Bldg 6 47 64 \u2014 ! 7 Lala 4% - neu - OISIT M S R E [T| 1\u2014Qui a la propriété de réverbé- {Alta sas 138 i Int = 8 5 104 hte Acad Ap : 3 M iv ld Tor, a we Pwr 6% 37 tee M|EIR|E|SC|A|B]IRO 2\u2014Filever \u2014 Canton suisse.PAlta B 1-3 47 138.tos veu se 103 Due à 8 8 3e ox - - [RT| Jel smune\u2019\u2014 Racines vomitl- ia & dé TS OU fear M SMS 10 a |Oodr Riess 8 TT vue, ; Ata ol \u2014 PIRJE|L|I|B T|I [0] N JER AT lea En iA dian 192 7 [MacLaren 4 89 104% kooter RI 8 88 55 TS tpn ncer dans lee bles mou Alta § 85 181 = 1 Pow 314 58 101 03 s Ex 5 51 six \u2018 I FIIJEW I v B\u2014Chrte RA Action de voler [Alls & 1-2 3¢ 133.[Mt Pwr In a 0 To, Rent Hoon 3 4 Alta 4 8 1m \u2014.{Mtl Pwr 3% 00 Goi MU Ap ist « Be 87 90 LII/L|AISINE AIS|| + Hate ite Alta 4 1-338 128.lau ow uD 100 à ste Q'anvie Sù el 96, LIO[I T E HTE|][ 7\u2014Titre des descendants de Maho.[Alls ¢ 1-3 60 228 ream BS 58 101 163 er ss os \\ Alta 4 1-2 87 M Quean's met \u2014 Evaluation d'une quan- RC 31; 83 101 109 lg Tram tu 85 09% 102 OJSIE[RIE)NIT WRIB/ER tite, Be un thon IN Trem 0 91 op (Ry Ex Bi Som 8- .I .944 On) \u2014\u2014 ; Régate de !\u201d* F\u2014 remets ; .: : : ég e Homme Pauvre .L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 30 octobre 1046 y Te es quires ina rounds Léo Mé é TocXey }iLes Juniors à l'entraînement; ; IN\u20acMENT ; en cinq rounds par Léo Méthot | LIGUE LE SOLEU L'EVENEMENT- - Le dur pagiiste renin Léo aux : : .+ .; moin ai avec une attaque des deux mains.D usieurs on SI ne eur car e LIGUE MIXTE Méthot a remporté une autre belie Méthot réussit finalement à stteln- Aucune Jours , quan a e Sea au corps avec une terrible CE SOIR Mie T.Jobin 9 80 M-\u2014 20 |Norman Sea, solide boxeur local, [gauche.Sea s'écroula sur le canevas Ligue Nationsis\u2014 Les équipes de la ligue Junior de Marc Lagacé, Roger Phillips, Paul Mme À.Blouin 108 103 105\u2014 319/ROrs de combat au cinquième round |et roula en bas de l'arène, se tordant Aucune joute hockey ont tenu une autre pratique Villeneuve et Marcel Barette, gar- Joncas ol 138 SD Où.7p9/de la finale présentée à la Tour.|de douleur, tandis que l'arbitre hier soir au Colisée.Environ mille dien de buts, porteront les couleurs Ma 51% 9-1] Ce fut une très rude bataille au|Raiph MeNaughton comptait les dix LES POSITIONS personnes se sont rendues voir les |des As-Limoilou cette année sous ia : 205 &s iTi\u20141e7a|0Urs de laquelle les antagonistes ne secondes réglementaires.LIGUB NATIONALE Jeuxes à l'entrainement, ce qui si- \u2018direction de Majella Laforest.Bédard gagne 3 parties.8e firent aucun quartier.Les deux gnifie que la ligue Junior sera des| Le coach du Royaume de Boivin PO .Pit Dubois (139) a triomphé rapi- |g JG FN PC Piplus populaire cette année.et Pils a enga| finalistes n'y allérent pas de main anadiens 1700 84 gagé lui aussi un bon MITC ER, OU UE Mifmorte et es coups pluront ara pon [dément de Léo Duchaine (134 1-23 |Shiugs 3 3 } 2 8uà 2 Les équipes ont reçu des cartes ombre de joueurs dès la fn de lenc Mile ae x $i © 73 iso.dant toute la rencontre, Il semblo|°1 SéMI-finale.Dubois envoya son |Bostes 18#%11/ t {temporaires hier, et déjà plusieurs tralnement.Ainsi nous verrons cet M.Boucher 7 13 8 330 bien que Sea négligea trop la défen- adversaire trois fois au plancher Rangers 0 0 0 0 0 0 o joueurs sont engagés.Encore une Niver, jouant pour le Royaume, les = Bupsiér 108 104\u2014 2iaisive et 11 dut encaisser nombre de|àY2nt de le mettre définitivement |Pétroit ! 10 0 1 0 Zentaine de joueurs sautèrent sur la/T0m Paradis, H-C.Allard, J.-Y, Hi @i Hs-san|CUPs qu'il eût pu facilement évitez.MOTS de combat après 255 minutes LIGUE BENIOR iglace,.et le choix des coachs est as- |Gimaiël, Laurent Turcotte, Herman Poitras gagne 1 partie, Méthot, qui paraissait en meilleure [4428 Je- deuxième round.L'arbitre 3.0.P n P © Sez difficile a faire.Toutefois, les de Bellefeuille, Léon Paradis, Lép- i me condition que son adversaire, se fit ATTêtA la bataille pour éviter une pu- |Rayais 7 2 0 D v » aCustors ont déjà fixé leur choix sur |Pold Cloutier et Roger Lussier, Mlle M.Kora\u201d 108 8 88 a52(blen \u201cpincer\u201d a4 quelques reprises nition beaucoup plus sévère à Du- Gun i ! 2 9 33 j/uatre équipiers.olan Mercier, gérant des Céné.ma on go 4 8-20 mais il sut mieux se protéger tout CHAiNE.Québec 1 0100503 0 Jimmy MacDonald, un marin, qui TAS de Universal Equipment, est R Létourneau 8 75 96\u2014 260/\u20acN profitant de toutes les occaslons| Dans les autres combats au pro- Fr inigan 3 8 3 9 3 : $ faisait partie des champions de la Plus reticent lorsqu'il s'agit d'ag- J.P.Turcotte 28 104 104- 506 pour placer des coups.Dès le pre-|gramme, Kid Marcel (130) disposa rrr ligue sénior des Maritimes, les New Ie alien ement de son club, i A 547 484 565\u20141596/Mier round, le boxeur de ln métro-|de Johnny Bouffard (125 1-4) par 1 1 Glasgow Bombers de l'A.P.C.L, est le jouer u ot pe ip fern pas ji Turcotte gagne 3 parties.pole concentra son attaque au corps [décision.Lionel Dearson (137 1-4) e e VIC or e premier a avoir signé pour les Cas-.ne Ture perdanie Les Ge- Discontinue & cause de lo er re ths 1041, la régate de Homme Mile VET ots et 88 76\u2014 aas(et, aprés deux ou trois engagements futemis hors de combat par Frank Lors.C'est un aller gauche qui rae onus réservent Petes To bolo LC.ses activités dernièrement.Ainsi : 216 ' , ; : joua av Red {© - Ue toutes fagons appelée parce que les navires en lice sont limités à un coût gen ot [Mlle & verina won 70-000 Jo 239 at evident Jue Sea ne pour- Bélanger jr (135), l'arbitre arrêtant de Geo Lachance Wings do Detroit Poni pr a (ON & maintenant une idée blen nette qu'ils sont facilement transportables, n'étant construits que pour un eroPos) AB Hs 1887 4051le son du go en, Jans.Dés|la bataille après 2.57 minutes dans .laussi fait signer deux brillants gar.ot, C¢ QU sera le circuit Lapointe seul Passager, la régate attire des concurrents à des centaines de mil- |A.Clave 67 113 83\u2014 263 auième vou.a ut u cin-ile cinquième round.Pat Dumont Dimanche dernier avait lieu la'diens de buts : Antoine Renaud et cetle saison, et tout laisse, prévoir les à la ronde, Ci-dessus, PEGGY HAMMERMAN, d'Atlantic City, ds 85 sir\u2014imoslson adversaire prado nite vers| (121) obtint la décision unanimegerniere course de 25 milles d'une \u2018Gordon Buckley, ainsi qu'un joueur !\"\"° ès Brande popularité, Nn ren oh cout pun Tag de 10 ns.le mou at ogi um + snl a pp de a Soin Coulee ls Sore, sso wh nls 617 Se mir , ., i\" ! - - ices du Club R.Cotton.Les As- ; irtoi - | Mile L.Drolet 73 62 57 19djchet a la tête.Mal lui en prit, carj1-4) fut mis hors de combat après P peu uc a o on = iors lactif dix lamoliou ont déjà à leur Victoire des as Mile M.P.Trudel M 32 30 Hé /Méthot, après un m nt d'hésita-|2 ; Lachan gagn cette ernière J Joueurs.Laval Poulin, ca- : - Mile JF.Bertrand 115 123 DE\u2014 334 .ome a-|2.29 minutes dans le deuxième round |épreuve en conservant 198 points sur Pitaine, Ames Brown, Jean-Marie \u2018 | M.Bérubé 84 90 85\u2014 263 (tion, entreprit de punir son adversaire Charl oxe ] - .fi et NB 184 118 110\u2014 382 , par Charles Kirouac (128 3-4).200, soit 44 points de plus que son Bernier, Gilbert Marquis, Léon Gau- Xeurs ranca S d U ue .| E.Bérubé ge 98 113\u2014 309 plus proche adversaire, Fernando (dreault, Jean-Marc Emond, Jean-| A l'occasion de I'exposition \u201cBm | .| .I'Vl Q e 579 535 404\u20141506| * Légaré.pire Français dans la Guerre\u201d, de ° ; Bérubé gagne 1 partie.° .; .grandes rencontres sportives Inter- Ç ° .oN oye £20 ER COTE 2 un Tm Calendrier des Juniors .oon se rappelle que la Der Une greve au nationales furent organisées.Pour la ermine en euxIeme osition Mile J.Laverdière nu 4-20 , a ; $ di Bon par per .première fois depuis 1939 les boxeurs Mile L.Pelletier , 103 vole, tandis que Georges Lachan- - 1 français d'Afrique du Nord étai ., : R, Bonnelly .80 72 90\u2014 24 .ce triomphait dans la deuxième par I-mujue upain a alent VW.Marcoux ie 1b 86-336! La ligue Junior présentera cet hiver 24 programmes doubles au épreuve du même genre Pari opposés à des champions anglais \u2018au Arvida, 30.\u2014 (DNC) \u2014 Les quil- au total des trois parties officielles.°F 2 LL.\u2014\u2014| Colisée.Voici la cédule officielle acceptée par la ligue et le Colisée.ys, \u2014 (Reuters) Les em-|Palais de Sport.Marcel Cerdan fouleurs de LaTuque ont causé une aur-|,, Au cours de la soirée les joueurs 539 558 ses\u20141és Les dates du détail seront fixées lors d'une réunion qui sera tenue; La lutte fut des plus corsée, et les [P1°'é® du pari-mutuel Rubain, orga-'droie Tommy Davies après deux mi- prise, ici dimanche dernier, alorside Plerre-Emile Gaudreault, de| ,Roer Coté gagne 3 parties._ [à la fin de la cédule régulière, spectateurs assistèrent à de magni || Souion française de pari.qui seinutes quarante-cing secondes de qu'ils ont remporté les honneurs|LaTuque, demeurèrent invincibles en|Mile G.Blouin 88 15 7\u2014 221 ; fiques \u201csprints\u201d chaudement dispu- mirent en grève le 21 octobre, n'ont|combat.Davies n'avait jamais êté contre Jes locaux dans le total des|blanchissant les hommes de C.-E./Mie L.Matte 81 105 FC TR NOVEMBRE 1945 JANVIER 1946 tés.Lachange remporta neuf des |P4° \u20acC0re repris le wavail, n\u2019ayantimis ko.Battling Hai disposait de Soar Pan pu ER game, régulière! Tremblay, d'Arvida, par 4 à 0 en to-|àt Giguere de nié 195 360 T\u2014Generals vs Limoilou 2\u2014Generals vs Castors dix \u2018sprints\u201d, tandis que le Se fut ministère du vat te ee hi l'Anglais Ramsay et Douidsi de Har.a e Provinciale de grosses| talisan René Côté 101 ; : ques-iry Davies qui abandonn: quilles, w Paul Searpino était In vedetre de| i OO 81 81 88-76 Castors vs Royaume Royaume vs Limoilou gagné par Jacques Amyot.tion d'augmentation de salaire.|me round.2 au cinquié- Avec les parties au programme du|l& soirée en totalisant 652 points en té 407 due 5B6B-\u20141684 Cann aS oyaime +\u2014Limoilou vs Castors Onze coureurs prirent le signal du n'ont paris sar Jes pistes de courses \u2014_\u2014 .Arthur COté gagne parties.aume v: apart, _|n'ont pas été affectés è Le Day Faria, avaient ans partie des de plus de 500 poms one Gra- Me \u20ac RE ion 58 B2 93\u2014 233 11\u2014Generals vs Royaume 6\u2014Generals ve pio event.course.Tavore: abandon: mais d'en résulte une \u2018per te consi- Raquetteur S Fronte nac d'avance contre les joueurs du Nord| Yel était également en vedette pour|Milé % Landry 1 @ MZ 20 16\u2014Royaume V2 Castors 1 \u2014 ae oe vou an les sociétés d pig A recois a Demain soir le club de raquet- 1 > .T \u2014 i i societés de courses qui reçoiven = , mais avec cinq victoires des visi-|les visiteurs.Mile He ot 94 Li ollou vs Royaume dis que Jean Lumeau et Rodrigue teurs Frontenac fêtera l'Halloween., 108 95\u2014 203 oilou vs Generals Castors vs i t .|Un pourcentage pour des fonds spé- ; ; : teurs en huit rencontres les quil-| Pour les locaux Raoul Perron L ontagnon 110 113 92\u2014 ald 18\u2014Generals vs Castors 18\u2014Generals vs Generals Bégin a Saeuxième en espece\u201d ciaux destinés à promouvoir l\u2019éle.La soirée débutera à B h.30.Le leurs locaux se voient relégués au|s'empara définitivement de la 3e po-|©hs Lepire loz 81 100- 283 Royaume vs Limoilou Castors vs Limoilou tour vage.jprésident espère que les membres 3e rang avec une partie derrière|sition individuelle de.la ligue en 540 $12 536\u20141588 21\u2014Limoilou vs Castors 20 Royaume vs Castors \u2019 : seront nombreux.) LaTuque.totalisant 643 avec des parties de| Lepire gagne | partie Royaume vs Generals Limoilou vs Generals Le rapport détaillé des trois cour- | Lorcnestre Gagnon ia au pros Au cours de l'après-midi Charles|212, 217 et 214.Fosition des équipes aus 28\u2014Generals vs Limoilou 28\u2014Generals vs Castors ses paraîtra d'ici une semaine.La LAURENT CHATEAUNEUF sera ferme, Soir et Jeudi le chalet Gravel a été le meilleur quilleur des| Voici les sommaires des deux par-| urcotte 5 1 3249 Castors vs Royaume Royaume vs Limoilou date de la distribution des prix se- | ! \u2014 visiteurs avec un total de 600 points ties: o Bédard $ à 5 28\u2014Limoilou vs Royaume 30\u2014Limoilou vs Castors ra annoncée avec le rapport final.| : .i - A TUQUE \u2014 ave 360 ! ; pour les rois parie, dont une per wd TVET up gel ov PIE Coos ve Genera Royaume vs Generals Quant au tire à décerner a w ||, Match de quilles > riffar 3 534 8 * 5 aume ; à \"oi .i ; 3 nôtres Vitor Scremin roulait 604 R.Dufour 169 191 189\u2014 340 Bérubé 3 4 3458 Castors Vs Limoilon Les soirs de la semaine dù il jvainqueur de ces trois courses.M.et les | Le club de petites quilles Mar- Charles Gravel 161 205 234\u2014 600 Rog.Côté 2 4 3207 ñ .Y'R.Cotton doit auparavant se ren- 4 iché St-Joseph a relevé le défi P.Scarpino 168 180 10 si7| Leplre re à de DECEMBRE 1945 Sura des Joutes cédulées, la première dre à Montréal pour discuter de le ea jaue lui avait lancé l'équipe Alleya Bucko solidifiera oy EE éme EE separ 371 15, exon se sme, 1 ME Gain, rome - ane ol conc Tk Raoul perro 0 ATT* Ned Toa ser} Une partie : Mile L.Pelletier 136 3\u2014Royaume vs Castors que la rondelle sera mise au eu 3 Jc 1a firme Gachon.ce soir à 9 heures.sur les allées \u2019 0s iJ.M.Tremblay 313 146 183 dv.TOs parties : Mile J.Bertrand 334 Limoilou vs Generals 1 h.30 au jeu à ; 111 et 12.à la salle Palace, L'é- arrlere-gar 6 ircrarecaue du 191 dea eu One partie : Henri Lortie 208 8\u2014Generals vs Castors opm on Suendant le rapport final\u2019 Jauipe gagnante recevra un trophée Ottawa, 30.PC) \u2014 Bucko Mc- P.E.Leduc 200 204 178\u2014 583| gy FrOIE Parties Henri Lorie 528 Royaume vs Limoilou vu que les points \u2018attribués à chacun, joffert par Jos.Paquet.Donald, l\u2019ex-joueur de défense des) ; 99% 934 oéi\u20142uv0| Une partie : Equipe Clavet 690 14\u2014Limoilou vs Castors Lucien Déchêne ave pour cette derniére épreuve ; Ra Maple Leafs de Toronto, des Red LATUQUE 4 \u2014 Fri paris l'Biulpe Ger 186 Royaume ve Generals S C : LA LIGUE JUNIOR Kampman a Boston Wings de Détroit et des Rangers de! p°°2;re, Régnier 187 184 202\u2014 579|Les six premières moyennes chez les dames 9\u2014Generals vs Limoilou : 1 \u2014Georges Lachance 198 sur 200] |.i sera î New-York, de la ligue Nationale de|Charles Gravel 222 204 IbB\u2014 204 Mlle J.Bertrand 5 Fs Yo Castors vs Royaume les Olympics de Boston 2\u2014Fernando Légare 154 La ligue Junior de hockey Toronto.%.(PC) \u2014 Bingo Kamp- hockey, est retourné sur la glace|jpul Scarpino 325 328 204\u2014 653 Mme A.Blouin s88 6 98 23\u2014Limoilou vs Royaume Lucien Déchênes, jeune cerbère 3\u2014Benoit Cloutier 12 \" certainement un pomt de mire man, joueur de défense des Maple samedi soir.| IR.Dufour 2107 210300 L.Felletter 305 ni Castors vs Generals québecois qui jouait pour PAcadé- |4\u2014Jacques Amyot 144 \"OO\" année © Elle pte quatre equi Leafs de Toronto récemment libéré Quittant l\u2019enceinte digne de la! \u2014- == \u2014- \u2014\u2014Mlle T.Leblanc 512 6 853 26\u2014Generals vs Royaume mie junior l'an dernier, a reçu |\u2014-M.Fournier 12 \"OO\" .î de l'armée canadienne, rejoindra.le: Chambre à Al 987 964 973\u20142924 |Mile J.Plamondon 42 80 8 Casto Limoil Ju , ç ho ws Pes qui seront des mieux balan- » relo a les re des Communes, où il re-' ¢ gp TREMBLAY (Arvida) 0 \u2014 : rs vs Limollou un télégramme de Hugo Harring.[6\u2014Paul Nogl 70 é étes a i è ins d - Les six premières moyennes chez les 28\u2014 i w » | cées, prétes a fournir du jeu très Bruins de Boston, de la ligue Na présente le comté de Parry Sound Victor Scremin 168 215 201\u2014 584 tes mos Royaume vs Castors ton, le coach des Olympics de |T\u2014Etienne Bloun 68 : intéressant et une lutte.capti- .comme député Jibéral, Bucko.main- 5 M prsemolay 116 184 203-565 Pis P.Moy.Limoilon vs Generals Boston, lui demandant de se rap- [8B\u2014Guy Laroche 34\" \"| vante.Pp lonale ce hockey.a annoncé hier nant âgé de ans, endossa l\u2019uni-{Raoul Perron 212 217 214\u2014 643 {Henri Lortie 904 6 1504 porter à Boston au plus tard ven- vs N a , |e coach des Leals.Happy Day.forme des Volants de Hu, et fous.T° Ki apni i, er 2 | Ste) fi 8 108 [4 Paul Lachance 147 10 1007 sus] OTOL L'école de l'œuvre hier soir, et il est agréuble DAY & déclaré que Kampman es- Jsne blete, lors de Ia premièrebert Wettin.Le trône est dont | froreé Bédard HS 8 101 wi 5 mi) Déchénes a été licencié de l\u2019ar- de pouvoir pronostiquer une sal- \\ssiera de convaincre le gérant Art.partie A transpirant tt rement liga de ol = yay Wilfrid Marcoux 879 6 113.1 Lachance gagne 8 & 0.340-1684) née hier et annonce qu'il est prêt ! Ton sans précédent dans les anna- Ross, des Bruins, qu'il est un joueur + Ugg L de plus, qu'en 1830, un|, Li : - à quitter notre ville afin - h k d | 0 T J es de la ligue Junior de Quebec.i afficha une brillante tenue lorsqu linbeau contenant les ossements dul% GUE DES HOMMES Gisele David 8 7 0-388) Tinh la joute oe bren- OC ey \u20ac 1.06 M.P.-E.Lapointe mous a remis 1a |G! calibre de la ligue Nationale.: â ; oy sis glace, ut AP-raf roi Jacques a été trouvé dans ge ci ARROT\u2014 es 15 104\u2014 262 Dummy 57 52 58\u2014 188! de la ligue de l\u2019Est des Etats- L'organisation de l'Ecole de ho-° cédule de cette saison.Elle com- Tommy Anderson, un autre bloqueur pla ,une fois quan tomba; murs du Château d'Edinburg.© fhe Lepire \u2014 Paul Groleau 133 103 13%\u2014 373! Uni , ; | porte vingt-quatre programmes vétéran libéré de l\u2019armée, a été cédé sur les genoux à la façon d'un cero ; Dummy 63 83|Mauri} Noël 156 121 1317 4op| Unis en fin de semaine, sous les [ckey.de l\u2019Oeuvre des Terrains de = we ago 4 er#-Mais on étouffa rapidement l'af- J.P.Turcotte 114 86\u2014 300] \u2014 \u2014 \u2014\u2014| couleurs des Olympies.Jeux Inc.va bon train et, si l\u2019on doubles, dont cing auront lieu le [aux Reds de Providence, de la ligue re pour ploguer un trés dur lancegire déclara-t-il.C.EB.Parrot 102 118 _76\u2014 286 PLANTE 510 449 4B6\u20141445 pa en juge par le nombre de jeunes{ dimanche et un le samedi 8 dé- Américai pri) ce neta La une pâle repro-Des \u2018petites notes officielles ont 228 307 266\u2014 801 |Gaby Noël 101 95 gi 7y;| Lucien Déchênes a joué deux lqui ont signifié l'intention de s'ins- : \u2018embre.fête de l\u2019Immaculée Con- ericaine.duc on du combatif Bucko d'autre: envoyées à Hall, à propos de sa adarrot gagne 1 partie {Yolande Groleau 37 53 75\u2014 189| @NS pour l'Académicien et a for- |crive, l'on peut être convaineu que ception.r a\" ols.\\éorle, mais rien n'y peut faire,l palm\u201d VE e 18 Be 175\u2014 350 Si Are Masson a6 125 So 301 tement contribué à son succès |cette initiative de l'O.T.J.deviendra! Les gérants des équipes font la Au Loretteville Il donna à certains moments desjsque dans le Livre de Hall, au- Naud MO 103 186\u2014 429 Georges Plante 90 88 104\u201d 297| lorsqu'il remporta le champion- ltout aussi populaire que l'école de Course aux étoiles de l\u2019an dernier, y tie d'huitr ixt exemples de son ancien style et fine loi passée par le parlement! JP 4 Audet 425 112 101-\u2014 388 fai 15 ten_1337) at de In provinee iJ y a deux |baseball.| semblant peu se préoccuper de la |; ne be ot des es mixie aura plusieurs passes parfaites pour comMypuis 1603 n\u2019est légale.1 383 304 410-1007) Turgeon gagne 3 à 0.ans.L'an dernier, Il ne put ter- 7, on mac.| Multitude de jeunes qui désirent |Loreiteville\", 96, : de Racine Los mencer des attaques des VolantLe prétendant au trône avait es- Audet gagne 3 parties.Metlleur triple d'équipe \u2014 Equipe Mar-| Miner le détail, devant ze rappor- out comme au baseball, l'on n\u2019ac- | faire le saut.Plusieurs juvéniles LOTetteville\u201d.96.rue Racine.Lo- mais 1] manquait son ancienne ra 0 de, LORTIE\u2014 quis 1690.ter a I\u2019 ._ |ceptera pour cette année que les i retteville, ce soir, à 9 heures.Tous 1al é d\u2019empêcher le couronnement du Qui Breton 9% 75 B2\u2014 253| Meilleur simple d'équipe \u2014 Equipe Mar-| \u2018°* à l\u2019armée.et c'est ce qui em- | bas d itte 1 feront partie de la ligue toutefois, les t t pidité, ; \"À George, en envoyant une série|ay Ob% 105 141 106\u2014 3501 quis 646.; pécha l\u2019Académicien de répéter [JEUN A1 Bus ©\u20ac 16 ans, QUIL ARR | mais ils devront attendre que les avités à Leurs et leurs amis sont Bucko fut réinstallé comme ama- mises en garde à des personnages rv Lortie 116 123 11T\u2014 355 | son exploit.proch ain à Busser ! ge.Les Joueurs vétérans se soient classés.bien : ce ; snquet.On voudra teur vendredi dernier, après avoirficiels, pour les empêcher d'assé-|f, + 315 388 305\u2014 958 | Cest M.Roland Mercier.ré- | \u20ac BOTles :| Il y a des jeunes qui savent ce pporter son couteau, bte: \u201c \u201d I Lorti 3 parties | « BË- bantam et midget et joueront leurs obtenu son \u201crelease\u201d du gérant» à In cérémonie.Quand Hall di-|soir, TROMELES TS DUH pJemedi dernier.le 27 octobre.& la salle, rant des Generals de la ligne Ju- |parties le samedi et le di h : qu'ils valent .et le font voir.- Lester Patrick, des Rangers de New-rça en 1939, sous prétexte de dé- J.Giguere 81 8 O7 282 Palace, avaient lieu deux dencontres dans: nior, qui nous a communiqué cet- p © sa cL le dimanche Sur, ayant ge signer pour telle ou telle York pour lesquels il jouait ia sai-ption, il émit un manifeste an- Lan ummy 8 75 82 238 In Fe devant, ine\u2019 ilies de Le ai ison e) te nouvelle, Lucien renda cer.ee patmoires des pares Victoria et équipe, ils posent des conditions, ' n dernière.nçant que son \u201cdiverce royal\u201d neq\u2019 162 158 179\u2014 509 ns la première rencontre, l'équipe d'Al-| tes de grands services aux Olym- \u2019 ; ; tt semblent croire que les coachs | Wilfrid Kennedy McDonald parsmpécherait pas de poursuivre sa dur Tremblay perd 2 parties.re Ati a core dor 3 ATI ME ES pics qui reconnurent son talent Les jeunes qui ont fréquenté l'é-j seront bien embarrassés de les ° ticipera aux parties du club dympagne de reconnaissance au RE 0 go s1\u2014 mo|fon s\u2019est distingué en jouent une partie) ulors qu'ils s'entraînaient au Co- [°° de baseball au cours de l'été.remplacer.C'est une situation P ierre a Robert Guertin quand cela ne l'emne.u non 148 190 75\u2014 393 Simple de 165 et un triple de 481 joueurs! Usée.auront la préférence, mais il est bien qui ne devrait pas exister chez les \u2018 .pêchera pas de remplir ses devoirizIn an plus tard, iI épousa une Lana 80084 51-195 de Camille, du président Camille Lock- -\u2014 entendu que lous ceux qui désirent Juniors, car on ne peut appeler \u2018zt.de législateur.Et lorsqu' sura per lcienne commis de banque de Lon- por TT Gf, sun sels ur Jo; | Zine pene ee don\u2019 eels de Fert wordt ete PROMU du ces quelques livres supplémenves, qu'il présente maintenant en|side;proiiiull gears 3 parties.à 1 dans une très intéressante joute.Brown remier { \u2018peut être assuré que l'on fera tout, II faut développer l'esprit spor- | taires il devrait contribuer à sta Suis Turgean avec un gapitaine qui leurs cinq premières parties.puissant pour les Africains.Toronto il y a 27 ans.C'est un jou- | er iore votre apparence \u2018nd son aplomi que ls Ze partie eut é eur de centre gaucher mais il peut comptage.en remplir n'importe quelle position.a MOUSSE ou SANS UIS\u2014 Il débuta avec les Young Rangers MOUSSE Rasez -vous avec plus dagrement en massant votre visage avec la Crème à Barbe Iméfiorere les repas sans viande.| NY \u201c\"radice Tremblay 2 UN say a JT Gillette ve 33¢ sew se n nem on t \u2014¢ ?.st a 105 Laliberté Mas Perron 129 a Pleury 180 587 BERT mue À Paqu re Tremblar 108 remblay mtu oh 4 \u201c0 rquis gagne 3 & 0, hh EU X\u2014 .fe Plants 8 Dumas ue 8 Bean » 451 118 @ 119 61 194 81\u2014 225 1 138\u2014 387 111\u2014 410 130\u2014 513 406\u20141609 81\u2014 194 \u20ac2\u2014 195 78\u2014 274 68\u2014 239 96\u2014 308 362\u20141310 es frères Lortie offert vendredi.Paul et Bob Lor- bat, Aliba prétendant qu\u2019on n'avait étouffement pris à rebours.Ce VS Aliba-Langevin ce soir, La finale de ce soir à la Tour soir, les quatre lutteurs n'hésiteront|vante lorsqu'il remporta de nouveau surpassera -en excitation le pro-|pas à utiliser toutes les prises et|le champlonnat de l\u2019O.H.A.En 1049- gramme rempli d'incidents qui futitous les coups car il y a Une for-|41, il s'alignalt avec les Mariboros te animosité depuis vendredi.Le tie feront équipe contre All Ali-|combat se fera pour un enjeu et|Puis il fit partie des Flyers de Corn- ba et Bob Langevin.La finale serajavec l'entente que les deux ga-|wall en 1941-42, alors que Lex Cook la répercussion du dernier com-|gnants retireront toute la bourse.!dirigeait ce club dans la ligue Se- Al Tucker fera|pior.En 1942-43, 11 était de nouveau \u201c\u2014laucune raison de le disqualifier|face à la Panthère Noire, tandis|avec les Flyers de la même ligue et pour avoir employé le coup du pilon|ique Jack Larouche sera le rival de|finit en tête des scoreurs du circuit {|après que Lortié eut pris une chu-|Olément Durocher dana le spécial.Slater.\u201cPunch\u201d, qul a passé deux 7ite avec le coup du \u201cpendu\u201d, un|Bddie Sobel et Piton Thivierge ou- ans dans l'armée, joue aussi à la En semi-finale, vriront la soirée, - (a) de la ligue Junior de Toronto de, 1934-35 et demeura avec ce club pendant quatre ans.Il portait les couleurs des Goodyears de Toronto, en 1938-39, quand ils remportérent le championnat de l'O.H.A.Imlach était encore avec ce club l\u2019année sui- de Toronto, champions de l'OH.A.« LUTTE à Finale LES FRERES LORTIE ALIBA & LANGEVIN 3 AUTRES COMBATS Admission : Réservés $1.00, Générale 50¢ Réservations : tél.: 2-4818 8h.30 Faite avec de l\u2019Huile d'Olive adoucissante ) oroase, < ces Lee = nA ps WR ir F§oltit milo ze ro Ga me 7 , * X } L'EVENEMENT-JOURNAL, Québee, mardi 30 octobre 1945 .0 : 8 | Autre accident dans Scouts de France =æ/ Horaires des cinémas , | C die Paris, 30\u2014 (81F) Après avoir été CAPITOL : \u2014 Représentations complètes \u2019 a anar ere clandestin pendant les cinq ans aujourd'hui pes ou 3, hou è : Ë 0 * ; (d'occupation, le scoutisme francais ESRI NOR él © 05 Jeannine Côté.fillette de 11 ans,! + 8 Ça Here\u201d en Technicolor, à 3 h.20; Th.£ e U a idomiciliée & 602, chemin de la Ca- oot reparti en flèche dés la Libéru- Lours bai de \u201cHooks ge 3, x >, Caribbean Mystery\" à 2 ; - |nardiére, a été frappée dimanche ton.A la Saint-Georges, fête des font\" n'étaient qua CANADIEN : Actualités françeises, 2.38, : ipar une automobile appartenant à Cuts dans toute la France, le scou- spperitit pour leur nou- 7.52 h.Nord-Atlantique, 1.10, 6.31, 8.23 i .° A \u201cM, J.Villeneuve, de St-Grégoire de line se manifestait par un service veau film b.L'Homme du Jour, 308, 629.5.50 ; a ournee é e .Montmoreney.Ses blessures ne sont ;Clvique commun accompagné dans Crus Mo eh tous les Jours den : eo £y- i (plusieurs villes de manifestations AB LE Nouv n ; Pas graves.CARTIER : Nouvelles, 2.10, 5.35, 9.41 4 Vers trois h l'aprè i Publiques.Ainsi à Paris, 30 mille ; Music for Millions, 2.25, 5.50, 9,18 h.$ \u2018di.la tillette vices de to pe van Scouts de l'Ile de France défilèrent U RN E y Hane ote tes Toure = rte 30 iy t : se Jeter devant aux Champs Elysées.: +39 2.$ ! a 1 i Valse dans l'Ombre, 3.30, | AYEZ VOTRE CHANCE 5¢ i ani tone tial fo TURNER ford rar : foil de in en condhe: Unionistes qui se tient actuéllement SCMEWHERE courts.i : ; e app:qua = - t | or CINEMA DE PARIS Avec Je Sourire.; nement les freins, mais ne put évi- A re oupe un millier de ULL FIND YOU ae 340.10.hie DORE die : ., _ rs.ctua.5 bo \u201c ,; Une petite annonce publiée dans ter de frapper ln pente (d'ordre suivant : \u201cConquête en my.one § alt ou f A TT ; Ty \u2018lieu populaires, en milieu rural, en OLIVER HARDY CLASSIC : reset Wedding, 2% 1535: É Vêtements donnés on ae onial, conquéte orentée dans AIC Baba and The 40 Tuievés, 12.60., Y NEME T ' jnon dans un but personnel, mais \u201cAIR RAID WARDENS\" 4.00, 6.50, 10.00 hrs.; EMPIRE : E in the Desert, 1.00, 3.35.L EVER NMEN ar nos ma ins vers le bien du pays.ais 8.50 5 Nouvelles Tis, 45 Ta.i I { _ .\u201cMurder in the Big Hou ring p > | i A Seen Ta wa né : contipuel Tous le matin produira des résultats , Halifax \u2014 Grâce aux efforts d'un Chroniqueur détenu raat jours de 100 4 1138 hos Bs ; ; ; \u2018groupe de wrens et de matelots, lea\u2019 Shanghai, 30 \u2014 (PA) Don Chis- gia AE 06.843, 10.05 hrs le jour de sa publication.navires de la marine royale cana- holm, natif de Baltimore, journa- Prenchman'a Creek, 245, 8.18 hrs 00 dienne stationnés ici ont contribué Mste et chroniqueur radiophonique TM ER OS SORTE ON Sa courte 217, } généreusement à la campagne na-'de Shanghai, a été appréhendé hier 8.13 hrs.Dark Waters, 221, 8.21 hrs.tionale de vêtements pour venir en par des officiers du service contre- PRIVE En RE LEE ER Nighi Si nalez: alde aux pays d'Europe affectés espiunnage américain, afin d'être AUJOURD'HUI Grub 291,827 hes The Kid from $ g .par la guerre.questionné au sujet de certaines[P En avant In musique! Vous aimerez |g, [ances SET 627 Mn 6.50.10.10 | ; A l'aide de deux gros camions de émissions qu'il fit pendant l'occu-if ce nouveau genre de film musical où 2h.Somewhere I'll Pind You, 3.00.8.25 ee la marine, les marins et les marie patlon japonaise de Shanghal.tout le monde est gai ! VIC DE EE \"Enchant ie tage.1.10 nieres visitérent plus de 70 navires, Chisholm avait d'abord été tenul|l ers Ba a tock Coural |A partir des contre-orpiieurs Tribu| sous survellance au début de sep [INE N75 m= JAE SALE TATE L'Evénement - Journal est Dubie er ! usqu'aux dragueurs de mines Bangor|tembre et avait été relâché pen- Aa \u2018 JEAN HEATHER .25 b.Continuel tous les jours fmprime ar LE BOLEIL Lies.Henri MALADIES \u2018A 1a fin de la journée.ils avalent dant qu'on poursuivalt les investi.ll The CHARLES QUiGLEY CINEMA \u201cDE LEVIS © Sudun.6.45.9.30 h.BL p N a Gagnon, president et directeur genéral rempit quatre camions.Ils enva-.ationa! ./ sourt senourr Nouvelles, 8.00 h.Victory Caravan, 8.10 æ 1 Membre de la Presse Canadienne La Presse Canatiiente = ie droit exripsif de reproduction de toutes rs nouvelles ubliées dans :e journal et provenant de a Presse Canadienne de la Presse Associre de ) ngence fleuters 1} en est de même de Ja reproduction des dépêches épéciaiés qui sont au.) séKeriers COTARIF des annonces classifiées L'EVENEMENT - JOURNAL TEl.: 7116 .MATERNITÉ PRIVEE, dirigée par un mé- \u2018hirent même quelques vaisseaux de\u2019 Pamphlet gratuit la marine américaine et de la Gen- FOUT HOMME qui a eu aue maladie de voies uFinuires.si segérement qui sii ete darmerie royale du Canada.atteint, 5: bien guéri qu'il para'sse, sl juintaine qu'en soit l\u2019origine, doit fsire sain M Pai ; l'expérience recommandée dans je traite Avaient ceîsé leurs opérations les expieaut du or, Prevost, intitule \u201cCe hommes firent généreusement caque tot homime doit savoir avant rt pen- + dunt le mariage\u201d.envove ara\u2019uilement sous deau des vêtements d'hiver qui leur enveloppe fermée Ecrire L'INSTITUT DE' avaient étf donnés par PROPUYLAXIE.2440 RUE HUTCHISON, p MONTREAL | ouge ef autres organisations durant HKY-Muiad.es \u2014V60370-C la guerre, vêtements qui les avaient tenus chauds sur leslignes de con- MATERNITE théâtres de guerre d'Europe.Te - TTT a 9 i \u201c \" l'insertion \u2014 35 mota où moins Abe: decin d'expérience champ es privées où À Cle seule, la frégate \u201cJoliette Chaque mot additionnel 02 semi-privers, confort, securtie.toute ma- [it don des articles suivants: 213 re ne Te a ~~ ow \u2018udie traitée bubés places.uvantages re- jaires de mitaines 23 vestes Annoncy classée avec titre en gros igieux CLINIQUE.ST-THOMAS, 26-3, rue F A « PBLES caractere «chaque titre complant sl-Thema.mMortmngn.pour Une LRne) ue soccer con Paie CY-Ma* - V81010-£ classés avec vigr.stte : double tarif.6 1nsertions consécutives pour le prix de 4 Insertions, moirs 15% Contrat d'un an 48 fois le orix de six, sertions es annonces réclamant un casier pagnées de 05 Lour au courrier Les avis de nat les, marlages Venant de \u2018exterieur et, devront être accom- d'expedition frais ances décés, fiancail- aervices wnniversuirer frand'messes.remerciements pour sympe- Thies etc.aont churkes à 51.06 l'insertion selon la formaie ordinaife et chaque mai ndditionnci #2; esceplion est faite: cependant pour les annonces de faveur obtenue ouf seront chargées à S0.50 \u2018'ineer-, tion savant lu formnlie offictetle - Prix de l'abonnement u L'Evénument- Journal, Queber ri Levi $4 peut année, 830% pour 6 ninis 8700 pour 4 mor VI Sn pour X mois, b mois 65 A la cam- Dagne, 45 par «unre, $4 50 pour # mois $1.2% pour 4 mois, 7 mois 85 Commne, 12 mei SH ON, \u20ac 1 mms $1 00 tile et campagne nol 84.50 mms 82 50, Nous .n'urceutons aucun avis de pals aunces, fiançailles, mintiages, décès pat \u2018éléphone.MH en est de même pour les nix de non-responrables.26 insertions consécutives pour 4 fois lv prix de 6 insertions AGENTS ATTENTION, agent vendeur, vovagear, Nib de cultivaleur on toute RUE personne AVRIL déja UN eMmioi ater temp libre faites-vous gros revenus Travail al annee marchandise se vendant fecHement aux marchands garagistes Petit cupital nées aire pOur rontreies Motehanshie pesire Immédiatement CASIER :11, 1H SOLE ACS UR Vhosl- 0 AGENTS, \\ovageurs, Mmurchands \u20ac gius- etes.nous Vous offrons le plus bel ns aoctiment de menu: articles chetltes Imar- chandisesi sur varies Prin defisnt anne pétition Maison raentiellement catindien ne-fratiçaise He preséite en peroture au harean (pour vocageurs BFATLIIFEU 4 TREMBLAY NME, 101, ve Comme sise Ar-Romeald [re AY ; VHI3S-C ARGENT A PRETER \u2014 ARGENT A PRETER aur 14re hvpaotheque 5 eo HS maisons à vendre et demandées ser Lao.FORTIER N 727 DE AF, tel.9430.Res 4 53 ONX-TR -SA0PTS-C JENT A PRETER Aus! S'adres- C'EGLI- .A ur lars hypotheque, 57.et 6% Ause fanisonn à vendre et demandées S'adres er : L-E.FORTSER, 2%, DE L'EGII- RF, : 94sd Res.; ESN TH VRIGESC ARGENT \u201ca PRY FER COMMERCIAL FINANCE CORP.Lid, 43 DR LA COULRON.WE, ch.215 Tel 3 finn Any OTHE VRARSS.OC BICYCLE A VENDRE MIOYCLE Pile, 28, é- 1281.bon ordre $00 KL Bivvele- CH VBGOB4 © CHAMBRES À LOUER CITE 2 piéces médiate TEL : DIVERS À VENDRE MANTEAU hbrosdtail noi\u201d, grandeur 18, tres rapre.Prix raisonnable Téléphone 3427.Pussks On VW5T56-E meaboee w pas one 34, le Avenue HOS AIH VEAL VF VV MICROSCOPE maigre allemande, Cres Von ordre.TEL, 3-273H, A0oct.314-41R V6SI0T.F ELEVES DEMANDES INSTITUT J THOMAS, 23 ST-STANISLAN.tel: 2-7490 Anglais, français, slenoyrs- Hie, clavigraphie.télégranhie.romptub:1}- eo Cours commorria! neglais on bilingue.Vaccalanren( breset de tout les examens de la prov nee SBRS-46}4 - VHIRIS-F MINS STURTON.91 CREMAZIF, Tél WAL, Cours anglais enseignement garenti ographie ot casigraphie olingues aduction {atte sur demande Trndr-veus ® heures & midi et de 2 4 4 Ties pm 2466 AY-40H8 \\T9664-E \"EXTERMINATION, VERMINES\u201d SWERPO® Lue-insecte AS Kxtermiie com- pletement punaires voquêretles pures le- vismes criquets Cher Eston Harmacie Montreai, Ledur PDupus Freres grandes phatmacies.quinenilieries i FRA coo- eratifs on évrre DERFO RODFCTS.rsroerra à 2a6-H1] Eve V77006 K FOURRURES Ulric Bédard MANTEAUX sur mesures ou pré\u2018s à por- ter Assortimer.* complet de bolfros sn taupe, chat lynx, renard argenté ete 244 RICHELIEU te) §- 482 JA FY-AaR -VIRI4 OC \"FOURRURES DE LUXE ENR.TF.VAILLANCOURT.prop 5 SBte-lrsnle Grand choit de manteaux prêts à porter Grand assortiment de fourrures Placez ve- \u2018re commande de ohne heure Ouvrage garant! TFI.: 4-0NA1 46-0 AY SUR VIVRET-0 IMMEUBLES CONFIEZ VOS PROBLEMES d'inimenble a Jean-\\f Roberge, courtier, xetiir, achat échange Her 2-4530, Res, T-4018.2381 &:-Joseph ch 13 Rebre entant re ATION TRURT & FINANCE CO - ETON act 101 BOR VASON-K LINGERIE DE SECONDE MAIN Colporteurs - Marchands - Jobbers Vous êtes sûrement intéressés dans l'achat de marchandises neuves Pt lisagées pou- \\ant se revendre rapidement avec tous profiis Notre assortiment est au complet dant toutes les signes desitées.Prix défiant toute compétition Une visite vous convaincre Liste de nrix sur demande Nater bien l'ad.esse LA CO.ASSH ENRG.Rig.%0 ST -JOSEPH: Québec, PQ Les Ÿ-CDHC\u2014 V84014-C Quebec New Second Hand Jobbers SROS ET IL DETA Avons reçu notre stock de lingerie usagée pour l'hiver, Plus de 4.000 manteaux asst.de couleurs, Demander notre calai ST-JOSEPR.\u2018du feu ilerulte 1 categories salle commune, cham- \u201cCHEMIN STE-FOX \u201c\u2018aurateur ue.gratis 1945 441g AY EDS vasise-C | Exigez le marque \u201cGREEN CROSS\u201d i ; «38 écharpes, 54 balac:aves, gilets et DE LA MISFRICORDE.Epreuve devantures de site salubre, \u2018onfort moderne.ma- HOPITAL liine et sept sacs brex semi-privées, chambres privées.um- des bottrs et des souliers.ternes en permanence.médecin an choix Four malades privees et semi-privées Sécu- rite d'hôpltul, reactions sérologiques.trai- lement toutes iutections Avantages relt-.Wie Dematidez admission u l'avance.Uisrrélion nvrurée Mere Direcirice GRO Quebee, CEY-Mat -R.\u2014VB4167-E | MEDECINS et rt Docteur CHARLES RINFRET.voies gent- Victimes d'accidents dans la métropole sonnes ont été sérieusement bles- sees hier dans deux accidents.Georges Charette, 28 ans.denieurant À lu-arinaties.médersne générale, pette ; \u2019 chtrur ie ; [ratement, Hlectrique Mala- 260 de la rue Ontario Ouest, s'est es venériennes nf ST-SOSEPH, app.1, .3 Québer Heures du bureau: 10 b.20% fracturé le bras droit et le genou Comme la majorité des navires! la Croix.bidon et Rosaire Jobidon, reviendra Montréal, 30 \u2014 (PCy Deux per- gations sur sa collaboration possi- | ble avec les Nippons.Au Palais de Justice | (Suite de la derniére pager L'affaive des coupons de gazoline, \u2018avec Adjutor Brulotte, Philippe Jo- | | devant la cour le 26 novembre, mais \u2018\u2018\u2019pro forma\u201d seulement, semble-t-il.;Tl est probable que la cause sera re-! voyage de l'Atlantique-nord et lesimise alors à une date ultérieure.si \u201celle n'est pas terminée d'une autre façon.; Au nombre des autres e.iuses res-.ou d'assaut.! Il est question qu'une autre cause ; Trois-Rivières, soit entendue à Qué-! {bec.aux Assises du printemps.I! |s'agit d'un individu surnommé pompeusement \u201cNapoléon Bonaparte\u201d de La Tuque, accusé d'un meurtre rdans son village.Le changement de venue n'est cependant pas encore jopere, j Voleur bien pris ; Un autre voleur, Roland Drapeau, \u201821 ans, de I'Abitibi, à comparu devant M le juge Achille Pettigrew MABEL PAIGE Sam , \u201cDARK MOUNTAIN\" avec Richard LOWER.Ellen DREW » municipale.Sentence de M.le juge Roy confirmée L'hon.juge J.-L.Boulanger, de.de\u2018tant sur le rôle, 11 y a une affaire 13 Cour Supérieure, vient de con- fourrure, 18 paires de bas de laine, de viol et différentes causes de vo] firmer une sentence prononcée par M.le juge Laetare Roy et dont la Commission des Prix avait In- pleins d'objets divers.y compris de meurtre qui devait s'instruire aux''erjeté l'appel.Le juge Roy avait condamné un voyageur de commerce à 5250.d'amende pour trafic des coupons de sucre périmés.La Commission pré- rendait que la sentence n'était pas assez sévère.\u201cIL est à présumer que le juge de conséquences avant de prononcer sentence, d\u2019une façon aussi judicieuse que pourra:t le faire le président du présent tribunal\u201d, am et 7 h A 4h DM Le soir lundl ! RAUChP.\u20acn tombant du cuntriéme|POUr y répondre à l'accusation d'a-,j'hon.juge Boulanger.\u2018Ce tribunal NE aa TY TE dat à TELEPHO- | étage de la bâtisse située à 366 de | voir vole, le 27 octobre.samedi der- pe peut trouver de raisons spécia- la rue Ontario Ouest, où i! net.fier, $15 au garage de M.Benoit :es suffisamment graves qui lui ANIMAUX PERDUS tovait les fenêtres Charette était Bélanger.eL $14 au garage de M.permettent de substituer son ju- à l'emploi de la Wilder Norris Co,! Robert Jobidon, de Québec.\u2018gement à celui du tribunal de pre- Prierr rapporter 104, AVE.RERGEMONE, OUEN, apparemment, Il perdit lé- Chez eux, Dans chaque cas il pore.tence est dans les limites prévues \"°-Pascnl-Baylon Rérompense ,guillibre et tomba.11 Tut transpor- =~ : ; par la loi et que le tribunal de S8SS-#R V#:380-C \u2018té à l'hôpital St-Luc, où il souffre|!rdll 8uU bureau sournolsement alors première instance ne parait pas également d'un choc.Que personne n'y étail el se servail'avoir exercé sa discrétion d'une REPARATIONS DE MATELAS Un autre citoyen de 76 ans, Hur- MATEI AS FRONTENAC TTT Ohbotson n été admis a l'Ins- Krontenas Malles Entu.manufu.turjer\u2019 Mtut Neurologique de Montréal, Matelas 4 Tessorts, CAIN, jade echifsée, fit rês : 4 vhune Réparations susnimiers Rembourra- apres qu n se fut fait frapper par Be mvubles Attention spéciale aux çom- WH taxi.Selon la police, Obbotson uutxate: 15 RUF BOISSEMC, tel 9347 aurait été fr ar taxi 4h MRN-CDHE Vasese.e AUTAIL ete frappé par le Taxi au moment où 11 descendait d\u2019un au- tobus a angle du boulevard Graham et de l'avenue Wicksteed.REPARATIONS DE MEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES 5415 Clies- \u2018erfield divan studio.maubles antique: A A 1 Srmboureage géneral et reparations Se d récupération PO tes ouvrage general ULRIC POULIOT, prop.19 RUE BOISSEAU, 16) A 1 A347 DIGTIRN CDHC V8SS'S-E Economique en France SACS VIDES Paris, 30 - «SIF» de l'Economie Nationale vient d\u2019é- .id _ \u2018ablir un projet d'importation et de ses vides demandes, à production nationale pour 1946.acheter.meilleur priz Toutes les évaluations furent fixées paré.Aussi guentlles.£1, fonction des disponibllites men- crin, metaux, ele, suelles en eharbon un ordre de 4 millions et demi de tonnes contre lEBEC SACS SUPPL Jo QUEBEC SACS st FREY 3 millions 400 milles actuellement.s-455% »8 Mer GAUVREAU, Dans les importations pour 1946 téi.: 3-65a4 figurent au premier rang deux mil- .NY-CLH vermis-g llons de tonnes de produits sidérurgiques devant s'ajouter à la produe- tion nationale d'environ 4 millions de tonnes.Conformément aux previsions, une reprise industrielle pourrait se dessiner à partir de fé- SERVANTES DEMANDEES ON DEMANDE une hontte dans petite fa- mile, gros invage en dehors.Tefétenres \"