L'événement-journal, 17 novembre 1944, vendredi 17 novembre 1944

[" RE à pee Rn.ras: 05 ASE PS me 4 À , ; a ee - a hag} | | i + ( Ad 4 | lo Echanges culturels Skok k Par 1a diffusion du livre, tes feu- nes Anglais se familiarisent avèc is vis des petits.Américains, et les.échanges sont réciproques, Les 80- \u2018clétés Uitéraires et scientifiques des deux: nations.les favorisent n- \u2018tensément: \u2018oh-\u2018imprime de nouveaux livres d'étude pour les éco- Mers, surfout des.manuels qui\u2019 complètent l'enseignement de-l'histoire et-de la géographie, Des deux côtés de.l'Atlantique, les collèges et les high schools se les.dévorent, car les\u2019 écoliers se montrent toujours très friands de ces récits qui donnent des notions très nettes-eur les coutumes, les usages, ls manière de vivre des jeunes des deux pays, Le mouvement s'est généralise en une association dite : : \u201cBooks across the sea\u201d, qui compte des ramifications très actives aux Etats-Unis comme en Angleterre; elle recrute des membres qui font preuve d'un vif enthousiasme dans la diffusion de ces moyens très simples d'échanges culturels.La guerre est venue stimuler \u2018leurs efforts « enlés pressant de faire disparaître toute trace de friction et d'alimenter: ainsi à des sources pures.la meilleure entente entre les | cousins des \u2018deux\u2019 continents: Produits du bois \u2018L'Ecole Forestière de l'Université de Syracuse accuse réception d'une consignation de vingt cordes de bols de pulpé venant de la Nouvelle-Zélande: En temps de guerre, à une période où les communications sont difficiles et les cales fort restreintes, cette 4mportante expédition a leu de surprendre; toutefois, le gouvernement de Wellington a consenti aux sacrifices qu\u2019elle entraînait en prévision des avantages qu'il anticipait d'en retirer.Ce bois de pulpe servira d\u2019expérimentation; il provient du pin Monterey et les experts de Syracuse en analyseront les propriétés afin de déterminer la qualité de la fibre et-de la pulpe qui produiront du papier.de la rayonne et autres articles substituts dérivés du bois.Le pin de la Nouvelle-Zélande connaît une croissance remarquable grâce à la nature du sol et au climat: il peut atteindre jusqu'à dix-huit pouces de diamêtre à l'âge de douze ans, et un acre de ces arbres en pleine maturité peut donner de cent à cent cinquante mille pieds de bois de planche.L'industrie forestière de la Nouvelle-Zélande en attend des résultats heureux pour la période d'aprés-guerre; elle ne peut guère rivaliser avec les fo- réts du Québec, mais elle aspire tout de même à s'affirmer davan- tâge en contribuant plus fortement & la récupération du pays.En bonne santé Grâce aux services de vigilance qu\u2019elle a multipliés par tout le pays, la Grande-Bretagne n'a guère subi de déclin dans l'état de santé de sa population.Les conditions de vie fstez pénibles que la guerre lui a imposées n\u2019ont pas abaïssé le niveau de la santé publique depuis cinq ans; le rationnement des denrées a contribué, selon les enquêtes établies.à distribuer les vivres plus équitablement parmi les classes qui n'en étaient pas toujours amplement pourvues, et à instituer un régime alimentaire plus restreint, mais plus logique et plus sain.Les autorités ont prescrit une juste répartition des aliments nutritifs, riches en protéines, comme la viande, le beurre, la margarine, le bacon .elles ont ajouté des rations additionnelles aux mères et aux enfants pour le lait, les oeufs, le fus d'orange.Cette saîne alimentation a produit d'heureux résultats: en l'année 1943, le taux de la mortalité tn- fantile s'est abaissé à 49, alors qu\u2019il s\u2019établissait à 50.6 en 1942 et à 528 en 1938.Un plus grand nombre de mères ont.fréquenté les cliniques prénatales qui sont.commodément installées dans les centres popu- Jeux: des médecins expérimentés et des infirmières compétentes s'emploient à leur prodiguer les soins requis.Depuis le début de la guerre, on a établi des hôpitaux et des maternités d'urgence qui ont traité plusieurs milliers de cas: puis des cliniques enfantines ont pris soin de deux millions de jeunes enfants Agés de moins de cinq ans.Les visiteurs d'hygiène ont pénétré au sein des foyers et donné leurs conseils et leurs avis pratiques à des centaines de milliers de familles au cours de l'année; enfin, la guerre a fait surgir des garderies d'enfants qui .rendent des services inappré- clables à des milliers de femmes qui sont engagées dans les usines de munitions: le nombre en dépasse 1700 et aies accueillent tous les enfants jusqu\u2019à l'âge de 14 ans.L'immunisation contre Ia diphtérie et les maladies contagieuses s'est poursuivie d\u2019une façon méthodique auprès d'un rôillion d'enfants, de sorte que 36 pour cent de la population entandne se trouve préservée par Vinocwation de vaccln ou de sérum.Roatfa est arrêté Rome, 17.(PA) Mario Roatta, anciëén chef d'état.major de l\u2019armée italienne, n été arrêté hier en verin d'un mandat émis par le haut conimissaire shar- gé de punir les crimes fascistes, et accusé d\u2019avoir aidé au maintien du QUEBEC: VENDREDI 17 NOVEMBRE 1944 _ ops téléphoniques 22 SERVICE DE NUFF ~ Ov Ÿ heures 63 demie du rar LA HOLLANDE AUX ALPES coulée de Belfort.= La Avec le fe groupe d'armées en mée française a franchi hier trois population de 15,000 habitants.G.'Q.G.allié, Paris, 17, \u2014 (P.A.\u2014Par Austin Bealmear, de la Presse Associée) Les Alliés ont déclenché une offensive générale dans l'ouest, hier, quand la lére et la De \u2018armée américaines se jolgnirent à quatre autres dans des assauts sur un front de 300 milles contre V'Allemagne et ses approches depuis la\u2019 Hollgnde fusqu\u2019aux Alpes.La 9e armée américaine, dont la présence au front fut longtemps dissimulée, pénéira en Allemagne le long d'un arc de neuf milles entre Geilenkirchen, 12 milles au nord d'Aix-la-Chapelle, et Eschweiller, 10 milles au nord-est d'Aix, où la muraille allemande de l'ouest a dé- Jà été percée.Simultanément la ère armée américaine attaqua à l\u2019est d'Aix-la- Chapelle même.\u2019 (Tard hier soir une dépéche du front de la 9e armée, annonçant la chute d'au moins quatre villes allemandes, dit que les Américains firent des prisonniers allemands par vingtaines lorsqu'ils enfoncérent leurs défenses avancées, (West Gallagher, correspondant de la Presse Associée, dit qu'au cours des premières heures, les tanks et l'infanterie franchirent plus d\u2019un mille, s'emparant d\u2019Eu- chen, cinq milles au nord-est d\u2019Aix- la-Chapelle, et Immendorf, Beggen- dorf et Floverich, places situées à des distances de deux milles à trois milles à l'est de Geilen-Kirchen).Dans sa ruée sur l'aile nord, la Z armée anglaise progressa jusqu'à moins d\u2019un mille de la Meuse qui longe la frontière allemande à quelque 30 milles au nord d\u2019Aix-la-Chapelle au cours de la troisième journée de son attaque.La 3e armée américaine referma un étau sur Metz et la Te armée amé- plongèrent plus profondément dans les lignes ennemies qui courent dans les Vosges et protègent le sud de ls Rhénanie.La Jlère armée américaine s'\u2019ë&- lança à 11.00 am.dans un secteur non identifié du front, au mi- Le général Eisenhower a lancé toutes ses forces à l'attaque, \u201d sur.un.front de 300 milles.\u2014 Les lère et 9 armées! américaines se joignent aux autres troupes dans leur as-| saut contre le Reich, \u2014 Les Français approchent de la| proches de la coulée de Belfort.Plus au nord la 7e armée américaine | repporta que les Allemands incendient.les villes et villages français sur le chemin de l'avance alliée.Les nazis pillent et brâlent actuellement Si-Dié, centre de communications qui avait avant 1a\u2019 guerre une lére\u2019 armée.\u2018canadienne.\u2018France, 17.\u2014 (PB.A) La 1ère ar- autres milles en direction des ap- Heu du tonnerre.des bombes aé- Tiennes et des obüs d'artillerie qui pleuvaient sur les.positions enne- kmies en avant d'elle La mystérieuse 9e armée américaine s'ébranla à son tour à 12:45, ricaîne et ia 1ère armée française lé plongéant en Allemagne à la faveur d'un violent bombardement nérien: Elle est commandée par le It-géné- ral William H.(Texas Bill) Simpson.Venant littéralement de nulle part, elle s'attaqua résolument aux défenses d'Hitler, prenant les AJ- lemands par surprise.Il y a deux mois, on apprenait qu'elle s'était emparée du port breton de Brest.Depuis elle s\u2019achemina silencieusement A travers Ia France, la Belgique et la Hollande jusqu'au front, et une dépêche en provenance des premières lignes dit que cette marche fut l\u2019une des meil- Jeures histoires de stratégie de 1a guerre.La lére armée canadienne.Londres, 17, \u2014 (P.C.) D\u2019après des dépêches en provenance du front, la lère armée canadienne est la seule force alliée dans l'ouest non engagée dans la%rande campagne d'hiver qui vient d'être entreprise, mais cette armée a joué un rôle considérable dans la préparation de cette offensive, Ces rapports laissent entendre que la jère armée canadienne est inactive depuis la conclusion de sa bataille pour débarrasser l'estuaire de l\u2018'Escaut et ouvrir Je port d\u2019An- vers au mouvement maritime allié.Auparavant, l'armée du Jt-général Crerar avait nettoyé le littoral de la Manche, libérant un bon nombre de petits ports par lesquels des approvisionnements et renforts purent passer en destination du front al- La ière armée canadienne s'est battue à vrai dire sans arrêt depuis le Jour J, le 6 juin dernier, jusqu'au début de novembre, capturant des ports comme le Havre, Dieppe, Boulogne, Calais et Osten- de.Dauphine, de la Presse Canadienne, \u2014 Le ministre du Travail, M.Bévin, a annoncé hier un programme en dix points pour la distribution ordonnée du capital humain | Bevin annonce son programme de distribution de la main-d'oeuvre Entre le travail de guerre, la reconstruction et les industries domestiques et d'exportation.\u2014 Sur une base volontaire autant que possible mais par décret, si nécessaire.\u2014 Les jeunes de 18 à 27 ans sujets au service.Londres, 17.\u2014 (P.C.) \u2014 Par John, guerre avec l'Allemagne jusqu'à la défaite du Japon, est le corollaire civil au cahier blanc de septembre portant sur la démobilisation des forces armées.D'après le nouveau programme entre le travail de guerre, la re-|Bevin, les hommes âgés de 18 à 27 construction et les industries d\u2019ex-|ans inclusivement seront assujettis portation et domestiques \u2014 sur une à l'appel militaire.Les premiers à base volontaire autant que possible être appelés seront les hommes mais avec le maintien d'une régle | ayant jusqu'à 25 ans.L'appel des modifiée du travail pouvant être AP- \"femmes sera aboli mais elles pour- pliquée au besoin.ront s'engager comme volontaires.Ce programme, gui sera mis al Immédiatement après la fin de la exécution à partir de la fin de la\u2019 (Suite à la page 11, 6e col.) Les Hollandais ne semblent pas favoriser le projet d'annexion Le citoyen moyen de Hollande ne prise pas beaucoup, apparemment, la possibilité d'avoir, comme \"compatriotes\u201d, les Allemands des régions du Reich que certains voudraient annexer à leur pays.\u2014 Les compensations.ommissio: d' enquête sur la sera présidée par le juge E Seize vaisseaux nippons furent coulés Pearl Harbor, 17.\u2014 (PA) Des porte-avions américains ont coulé un croiseur ja- \u2018ponais, quatre \u2018destroyers, et onze cargos et pétroliers dans la baie de Manille au cours \u201cde I'assaut du 12 novembre, d'aprés.des chiffres justement revisés, L'amiral Chester \u2018W.Nimitz annonga aussi dans le.méme é¢ommuniqué qu'un:bombardier de la marine avait probablement porté un coup d'aplomb à un petit cargo.japonais près d' louo.Jima et au un.autre a ait.probablement atteint (Création Te CEE d'enquête sur Wh taxation des coopératives et des amis taxation des coopératives I McDougall, de Montréal, \u2014 Me Jean-Marie Nadeau, commissaire.\u2014 Le juge William-C.Ives présidera l'autre commission.Ottawa, 17 \u2014 (PC) \u2014 Le ministre des Finances, l'hon.J.-L.Iisiey.a annoncé hier soir la nomination de deux Commissions qui seront chargées d'enquéter, la pre- miére sur la taxation des coopératives et la seconde sur la taxation des annuités et autres formes sem- biables de versements.Le président de la Commission d\u2019enquéte sur la taxation des coopératives est\u2019 M.le juge Errol Mc- Dougall.de Montréal, juge de la Cour du Bone du Roi dans la province de Québec.Les autres membres de cette Commission sont M.G.-A.Eliott, professeur d'économie politique à l\u2019Université de l\u2019Alberta ; M.Jean- Marie Nadeau, avocat de Montréal et professeur intérimaire d\u2019économie À l'Université de Montréal ; M.B.-N.Arnason, sous-ministre.de la Coopération et du Développement coopératif de la Saskatchewan ; et M.J.-J.Vaughan, de Toronto, ancien vice- -président de la T Eaton Company Limited.M.William-C.Ives, juge en chef À sa retraite de la division judiciaire de la Cour Suprême.de I'Alberta.Avec lui siégeront le Dr D.- A.MacGibbon, de Winnipeg, économiste et membre du Bureau des Commissaires du grain, et M.M.- W.Mackenzie, de Montréal, comptable jusqu'à récemment à l'emploi de la Commission des Prix.Un communiqué dontant les noms des membres de ces deux nouvelles Commissions dit que la Commission sur les coopératives enquêtera sur la situation actuelle des coopératives sous le rapport de l'impôt sur le revenu et de l'impôt suz l'excé- dent des profits.Cette Commission étudiera aussi l'organisation et les méthodes d'opération des roopératives et comparera avec la situation, sous le rapport de la taxation, des personnes engagées en compétition directe avec les coopératives dans quelque domaine des affaires.La Commission fera ensuite rapport au gouverneur-général en conseil, afin d\u2019établir une base \u201cjuste et équitable\u201d pour l'application de la taxation aux coopératives et à leurs concurrents.On estime que le débat sur le volontariat durera dix jours A la ChamBre des Communes convoquée pour le 22 novembre.\u2014 Deux incidents ont démontré que le gouvernement n'a pas I'intention d'abandonner le volontariat.\u2014 Une dénégation de King.\u2014 McNaughton, Ottawa, 17.\u2014 (P.C.) Dans les cercles ministériels, on exprimait l'opinion, hier, que la Chambre des Communes, qui doit se rassembler mercredi prochain, prendra une dizaine de jours pour décider si elle appuiera la décision du gouvernement de maintenir le système du volontariat pour fournir des renforts à nos troupes outre-mer.Deux développements ont démontré, hier, que le gouvernement n\u2019a pas l'intention d'abandonner le volontariat.Le premier ministre Mackenzie King, dans une déclaration formulée en son nom, a déclaré \"\u201ccomplètement erronées\u201d des rumeurs de presse à l'effet que le ministre de la Défense nationale, le gén.McNaughton, à changé d'avis et qu\u2019il conseille maintenant à M.King d\u2019envoyer l'armée territoriale outremer.Le gén.McNaughton a déclaré de son côté, dans une interview, qu'a- prés avoir discuté le probléme avec les commandants des 13 régions militaires du pays, il est plus convaincu que jamais \u201cque le maintien du système de volontariat fournira les renforts\u201d.Il a aussi formulé une déclaration sur la conférence qu'il a eue, avant-hier, avec ces officiers.Il à dit que ces officiers ont discuté avec lui \u2018toute la question des renforts, d'une façon objective et avec la plus grande franchise, dans le but de satisfaire aux exigences de notre- armée outre-mer\u201d.Les officiers retournent à leurs quartiers-généraux pour mettre en vigueur les mesures adoptées à cette conférence.Le gén.McNaughton a également affirmé que les rumeurs à l'effet qu\u2019il avait modifié sa politique de l'enrôlement volontaire pour le service outre-mer \u201csont sans fondement\u201d.Il a dit avoir pris son attitude \u201ccatégoriquement\u201d dans de Técents discours au cours desquels il a réclamé le maintien du volontariat pour le recrutement.D'autre part, les membres du cabinet qui approuvent l\u2019attitude de M.King, continuent d'exprimer l'opinion que le gouvernement sera prêt à tenir des séances secrètes et à fournir aux députés toutes les informations dont 1! disposera sur la situation des renforts.Si les débats démontrent qu\u2019une partie importante du parti libéral s'oppose à l'attitude du gouvernement, on s'attend à ce que M.King demande un vote de confiance.Si, d'autre part, le parti semble bien uni derrière lui, M.King décidera peut-être qu\u2019un vote n\u2019est pas nécessaire.Les groupes d'opposition pourront alors, s\u2019il le désirent, proposer un vote de non-con- fiance dans le gouvernement.cargo moyen à Hama Jima je {Une \u2018escadrille de Hurricanes À Kentville, N.-B, 17.\u2014 æo) - La tempête : surpris hier une grosse eacadrille d'avions de combat Hurricane au-dessous de la Nouvelle- Ecosse et hier soir on annonçait is destruction d'un apparell.Le piloie à été tié et un autre apparell n'est 500 soldats de l'armée d'outre-mer Eindoven, Hollahde, 17 \u2014 (PA.Par Ned Nordness, correspondant de\u2019 guerre ,de la Presse Associée) \u2014 La prétention de la Hollande à une \u201ctranche substantielle\u201d de l'AJ- lemagne pour se dédommager des inondations subies n'a pas rencontré l'approbation entière du citoyen pour cent d\u2019une population de plus de 8.000,000 d'âmes que renferme le pays seraient déraciné.Il est impossible de dire où ces gens se ré- Eugieraient, étant donné que la Hollande à déjà une population de 870 habitants au mille carré, l\u2019une seront en congé au pays, à Noël Par suite de l'inauguration d'un système de permissions au Canada pour nos soldats en service sur le front.\u2014 Il faudra avoir fait un séjour de cinq ans outre-mer.\u2014 Le général| re des plus denses de toute l\u2019Europe.moyen dans cette zone libérée.Depuis que le premier ministre suppléant Clement Attlee a déclaré à la Chambre des Communes de Londres, le 9 novembre, que l\u2019Angleterre appulerait toutes les justes prétentions de la Hollande à une partie du territoire allemand, la question a été le principal sujet de discussion dans la presse et les conversations dans cette partie du pays.Au Le pont de Nimegue dynamité Stockholm, 17 \u2014(P.C.« Reuter) Les correspondants & Berlin de Journaux suédois ont rapporté, hier soir, que le pont de chemin de fer de Nimègue, en Hollande, a été dynamité par une patrouille de suicide allemande composée de nageurs portant des vêtements spéciaux en caoutchouc.Le pont, qui enjambe Ia rivière Waal, se trouve dans le secteur qu\u2019oceupe la Ze armée anglaise.début, la presse fit prudemment remarquer que le gouvernement avant d'agir soumettrait la chose au vote du peuple.Maintenant, la plupart des journaux ad- mettrent que s'il n'existe pas d'autre moyen de sortir d'une situation désespérée, 11 se peut qu'une annexion de territoire allemand soit Le nombre des permissionnaires sera limité.Par Ross Munro, correspondant de guerre de la Presse Canadienne Avec la 1ère armée canadienne, 17.\u2014 (P.C.-Cdable) \u2014 De 400 & 500 soidats canadiens de l\u2019armée d\u2019outre-mer seront en congé au Canada avant Noël, avec l'inauguration du nouveau système de congé au pays, a-t-on appris hier.On est actuellement à choisir.au sein des troupes en service sur le front ouest, en Italie et au Royau- me-Uni, les officiers et les hommes qui reviendront au pays avec ce premier groupe.Tous ces hommes auront un congé net de 30 jours au Canada, ce qui signifie, croit-on, que les hommes la réponse appropriée.Mais le citoyen moyen, toutefois, semble croire qu'une telle annexion ne résoudrait pas le problème et ne pourrait gu'amener une autre guer- si le nord de Ja Hollande devait être inondé à son tour, environ 50 TEL MONTCALM 161-169 To Te Jean, Québec, P.Q.Chambres simples, avec eau courante, $1.A avec ia ouche 91.50 avec bain $1.7 3,000 bombardiers Londres, 17.\u2014 (P.A.\u2014 régime fasciste.à Tapas \u2018table d'hôte 80.78.avant au sol.au-dessus du Reich Par Robert Eunson, de la Presse Associée) Trois mille bombardiers quadrimoteurs et presque autant de chasseurs et de bombardiers moyens ont effectué hier un assaut massif contre l'Allemagne occidentale, Deut mille cing cents gros bombardiers anglais et américains déclenchérent une offensive d'hiver de In part des lire et 9e armées américaines, C'était la premiè- te fois depuis le jour J que les gros bombardiers américains atta- qualent pour souténir directement dés trovpes américaines lancées eñ \u201c pourront passer trente jours dans leur foyer, le temps nécessaire à leur transport n'étant pas compris dans la période de congé.Pour avoir droit À ce congé, les hommes doivent avoir fait cinq années de service outre-mer.Cependant, le service sur le front méditerranéen ou sur le front ouest compte double.Après leur congé, les officiers et les hommes retourneront au devoir à même le flot normal des renforts et l\u2019on verra à ce qu'ils ne perdent pas leurs grades.Le groupe qui reviendra pour la Noël est le premier de cœ système.Dans chacun des mois suivants, d'autres groupes, choisis à même les hommes qui ont fait jeurs cinq années de service, relourneront au Canada pour leurs 30 jours.Bien que le nombre des hommes qui partiront en oongé soit limité, les soldats ont accueilli l'inaugüra- tion de ce système avec enthousiasme, Les quartiers généraux de l'armée canadienne n'oocupent de tous les arrangements et l\u2019on distribue des formules de congé aux diverses for- mations et unités.Actuellement, les (Suite à la page 11, \"7e col) 8 Musso rencontre son cabinet Londres, 17.\u2014 (P.C.) Les agences de presse allemandes, silencieuses ces jours-ci sur les mouvements et agissements d'Adolf Hitler, ont rouvé le moyen hier d'annoncer que to Mussolini avait rencontré son cabinet et discuté avec lui \"la situation militaire et politique\u201d.L'agence \u2018Transocéan dit qu\u2019une entente fut conclue concernant les moyens à prendre pour consolider la valeur de la morinale italienne et combattre l'inflation, pas rentré.sont saufs, C'est ce qu'on a annoncé d'ici, où les Hurricanes étalent attendus.L'avion qui s'est écrasé a {à une morgue et l'on a entreprig Les autres avions et leurs pilotes à l'aéroport de Greenwood, prés été retrouvé près de Kentville et|ge Je cadavre du pilote a été transporté les recherches pour retrouver l'autre appareil, tandis qu'on faisait le nécessaire pour préparer l'enquête du coroner.Les avions avaient décollé de l\u2019aéroport de Dartmouth, à environ 90 milles de Greenwood, pour accomplir ce que l'on donne comme une envolée de routine.On n'a pag donné:le nombre d'aviateurs qui osé Un navire et deux avions perdus dans une tempête, en N.Ecosse est surprise par la tempête au-dessus de la Nouvelle-Ecosse, \u2014 Un appareil est détruit et l'autre n'est pas.rentré à sa base.\u2014 Un.bateau de 80 tonnes va s'échouer sur des récifs.participé À l'expédition mais om croit qu\u2019ils sont plus de douze.Les parents.de l'avisteur taé et des- eviateurs disparus ont été.prévenus.Halifax; 17.\u2014 (P.C.) \u2014 Jetés à la dérive sur des flots déchainés, après que leur vaisseau eût coulé ris avoir frappé des récifs au large du Cap-Breton, les sept membres de: l'équipage du beteu'\u2018à moteur de 87 tonnes Francis-G.Rowley, de la Nouvelle-Ecosse, ont trouvé refuge, après avoir rallé le rivage à la na- , C'est ce qu'on a appris ici, hier, ve chef ingénieur Nelson Gillis a déclaré que le vaisseau avait accosté au cap Smoky, sur la côte nord-est de 1Tle du Cap-Breton.Il a déclaré que les mamnbres de l'équipage t chanceux d'avoir atteint-la- rive qu'ils ne voulaient pour au- om prix répéter l'expérience.: Le petit vaisseau, propriété de la General Sea Food, Ltd, était parti en direction de North 8ydney, N.- KE.de St-Jean, Terre-Neuve.Londres, 17 \u2014 (P.A.\u2014 Par W.- W.Hercher, de la Presse Assoclée) Des forces soviétiques ont bouleversé la principale ligne de défense allemande à dix milles à l\u2019est de Budapest hier, et loin au nord-est attaqué violemment à moins de cinq milles de Miskole, la cinquième ville de Hongrie, bataillant le long des principales routes qui mènent à l'Autriche et à la Tchéco-Slovaquie., D'autres forces rouges passèrent le chemin de fer Budapest-Miskole à Vamosgyork, 36 milles au nord- est de la capitale hongroise, taillant dans les derrières d'une force imposante de soldats allemands et hongrois qui tentalent le conserver la partie centrale de cet embranchement, dit le bulletin de Moscou.Des unités de la 2e armée ukrainienne du maréchal Malinovsky s'emparérent de la gare de Gyomro, 10 milles de la capitale, démolissant de ce fait le pivot des défenses allemandes qui entourent la ville convoitée.Cette gare est à près d\u2019un mille au nord-ouest du village de Kyomro, que Berlin dit être éga- Plus loin, au nord-est, ils ont atta le long des routes rin conduisant en Autriche et en Tchécoslovaquie.\u2014 La gare de Gyomro, à 10 milles de Budapest, capturée.\u2018cerclés et anéantis.ué A cing milles de Miskolc, lement attaqué par les Soviets.A seize milles au nord-est de Budapest, d'autres -pulssantes forces rouges composées de tanks et de fantassins traversérent Dany Je long d'une route qui contourne Budapest, au nord, et mêne à Vienne, |.capitale autrichienne.Le bulletin de Moscou dit que les troupes russes, étendant leur front au delà de la rivière Tisza, au nord-est de Budapest, sur une longueur de 125 milles, ont passé la partie supérieure de la rivière à deux nouveau endroits.débordant le fameux centre vinicole de Tokaj et progressant par l'est en direction de Miskolc.En sectionnant le chemin de fer de Miskolc, à Vamosyork, les Russes se glissèrent en arrière de forces axistes éparpillées sur 22 milles vers Je nord-est jusqu\u2019à Fuzesabony, et Berlin dit que cette dernière place est assiégiée.Les Allemands n\u2019ont apparemment plus qu'à opter entre se replier à travers Jes monts Ma- tra et retraîter lentement en Slovaquie, ou courir le risque d'être en- de la préservation de la New-York, 17.\u2014 (P.A) M.Ed- Ward-R Stettinius, jr, sous-secrétaire d'Etat des Etats-Unis, M.Andrei- A.Gromyko, ambassadeur soviétique, et le comte d'Hallfax, ambassadeur anglais, ont déclaré, hier soir, que les propositions de la conférence de Dumbarton Oaks pour la création d'une organisation de sécurité internationale sont la pierre de touche de ia préservation de la paix.Ils ont pris la parole & un rallle- ment au Madison Square Garden qui a marqué la célébration du 27e anniversaire de la fondation de, l\u2019Union soviétique et du lle anni-; versaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les Etats-Unis et l'Union soviétique.Ce ralliement était tenu sous les auspices du conseil national de l'amitié russo-ameéricaine, La 8e armée a cing milles de Faenza Rome, 17.\u2014 (PA) Les forces de la 8e atmée à l'extrémité orientale du front italien ont atteint la rivière Montone, sur une vaste étendue, au nord de Forli et se sont avancées jusqu\u2019à moins de cinq milles de l\u2019important centre routier de Faen:a, annonce le Q.G.allié, Les trois grands pays sauront prévenir toute nouvelle guerre Déclarent des représentants des Etats-Unis, de la Grande- Bretagne et de l'URSS.\u2014 Les propositions de la conférence de Dumbarton Oaks sont la pierre de touche paix.\u2014 Au Madison Square.M.Stettinius a déclaré que \"le Les Soviets enfoncent la principale ligne nazie, à 10.milles à l'est de Budapest Nouveau ministre francais New-York, 17.\u2014 (P.A; L'Agence Française de Presse a annoncé, hier soir, dans une dépé- che par sans-fil que la Commission fédérale des communications 3 capté, que le gén.Charles de Gaulle a fait connaître, hier, la - nomination de M.Raoul Dautry comme ministre de la Reconstruc~ tion et de l'Urbanisme, un nouveau poste dans le cabinet français, Massacre de 135 habitants de Heusden Heusden, Hollande, 17 \u2014 (PC.= Reuter ; par Charles Lynch, correspondant de guerre de Reuter) Les Allemands ont assassiné 135 hommes, femmes et enfants dans cette petite ville située sur les bords de la Meuse à l'ouest de Bois-le-Duc au cours de la nuit de dimanche, 5 novembre.Ils les rassemblèrent dans J'enceinte de l'hôtel de ville et firent sauter le viell immeuble, ensevelissant les victimes sous des tonnes de débris.Cette petite ville vieille de plus de 1000 ans est le \u201cLidice\u201d de la Hollande.J'ai pu vérifier sur place les détails de ce crime aujourdhui.I n'y a pas une famille qui n\u2019aît pas perdu un père, une mêre, un frère ou une soeur.et certaines familles ont été entièrement balayées, Ie bourgmestre Gerhard Steee mers, nommé après le départ des Allemands, m'a fait voir la liste des noms des victimes, parmi lesquelles monde peut être assuré que quelles (Suite A la page 11, 6e col) il y eut 52 enfants de moins de dix ans et parmi eux plusieurs bébés, Une police interaméricaine sera nécessaire à la paix du continent Bagota, Colombie, 17.\u2014 (PA.\u2014 Par Lawrence-F.Stuntz) Le prési-l dent Alfonso Lopez, aprés avoir pré.! dit qu'une course aux Amérique latine aura À envisager d'autres dangers, a-t-il dit.\u201cSi une autre guerre mondiale se armes \u20acN' déclare d'ici aux 20 prochaines an- Amérique latine sera l\u2019un des pluS nées, 11 n'est pas improbable que grands dangers de l'après-guerre, propose l\u2019établissement d'une force militaire internationale dans l'hémisphère occidental pour maintenir la justice dans les Amériques.Lopez a déclaré au Congres, récemment : \u201cEn Europe, il n'a pas été possible de former une force Internatio nale capable d'exécuter les décisions de la justice internationale; en Amérique, cette expérience devrait être possible, En Europe, il n'a pas été possible de définir et de punir l'agresseur.En Amérique, c\u2019est possible et nous devrions essayer une active et vigoureuse politique de sécurité collective\u201d, Si l'expérience n\u2019est pas tentée.l'Amérique latine se trouvera elle- même transformée en champ de bataille dans la lutte pour miner ia sécurité de ce qui sera alors la première puissance du globe\u201d, à continué le président.(C'était évidemment une allusion aux Etats-Unis).\u201cLa participation des états de l'Amérique à une organisation mondiale\u201d, à ajouté Lopez.\u201csi elle n\u2019est pas inspirée par une politique conjointe définissant les intérêts collectifs du continent, peut prdvo- quer des intrigues internationales de la part des états non-américains, qui introduiront leurs divergences imaginaires pour les buts politiques de l'Asie ou de l'Europe\u201d.4 Londres, 17.\u2014 (P.A.)\u2014En plel- ne crise ministérielle, te premier ministre Hubert Pierlot de Belgt- que, parlant à la radio de Bruxelles, à invité hier soir les membres des mouvements de résistance du pays à se dissoudre et à se rallier à l\u2019armée régulière et remettre leurs armes d'ici samedi, \u201cou bien s'exposer à être poursuivis aves toutes les rigueurs de Ia loi\u201d, Le premier ministre parla ainsi au terme d'une journée fiévreuse au cours de laquelle des centaines de membres sous l'uniforme ou en of- vil de la résistance se rassembliè- tent à Bruxelles près des immeu- bies du Parlement pour manifester contre la décision du gouvernement de dissoudre \u201cl'armée blanche\u201d.La radio de Bruxelles dit que dang is soirée le major- général W.-E.-J.Erskine, chef de Ia mission militaire du G.Q.G.al- Hé en Belgique, informs \u201cle gou- % La Résistance belge est dissoute vernement belge que des forces ailiées sont A sa disposition pour maintenir la paix et l'ordre en Belgique\u201d.La situation est ln plus sérieuse qui se soit vue depuis la Hbération du pays.La présente crise à amené la démission de deux ministres communistes, Albert Marteaux et R.Dispy, et du ministre F.Demany, de Ia résistance.M.Marteanx était ministre de la Santé et les deux autres étaient ministres sans portefeuille, iver Ea AIS PE SRE AT A Lo 2 vo L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec, vendredi 17 novembre 1946 TS ERREUR RSR 500; | Spensd, $3,928.18; disponible, $4,071.84.Comité d'squ voté, 854.000; dépensé, 834,633 32; disponible, s19,- ra buffet froid.Durant soute Is semaine, Une campe- Ceux qui ne membres et désirent faire partie de la | Pour les gourmets POULES et à partir 2 mm 486.68, ble mauniquer UEUES DE BOEUFS bouillante et remuez pour en faire 5 vis: mses ETE NT outa Jo ete oie ie POULETS e r ] > , -; Faites cuire les queues de boeufs ® sonnemen cul \\.dépensé, $15,732.88; duponible, $14.) Samed solr, à la résidence de M.Danas les lsiuses |Te, on remuant jusqu'à ce que le TSS omits de laque vou born Li reise J ana lo potaurteu, ne les aise ET LA RIVE SUD Situation financlére ue?a?964.42.Comité police et incendie, vote, Dans un rapport soumis au con- , ./ pi mue de Lévis Mare EE Con Teau, tré ¢ , montre, = ; - 1a situation financiére au 31 octobre! Comité marchés et terrains, voté, dernier.Le rapport indique le nom 81.000: dépensé, $740.07; disponible, $38,348.72; dépensé, 81190268; disponible, 626,446.04.Le montant total voté pour tous ces comités fut de 5270,981.08; a été dépensé au 31 octobre dernier, $127,520.64 et {] reste un montant disponible de 8143460 39.Visite industrielle à Montmagny tertainer lu semaine provinciale des Chambres de Commerce des jeunes.lu Chambre de Commerce junior de Lévis se rendre demain après-midt visites W lature de sole Beints.Cet agréable voys- des différents départements muni-| $260.93.Master, président du comité des indus.NOUS [isons dans le dernier numéro def 1 pinte d\u2019huitres; , convient d'observer pour la con- cipaux, les montants qui furent vo-j Comité d'hygiène, voté, $1,300.teien On fera le trajet en autobus qui Beno du Coilege organ de) Association) tasse d'eau bouillante ou d\u2019eau |duite de l'opération sont les sui- ti tés mur le budget 1044-45 au début'aucun montant encore .Comité des finances, voté 338,000: Comité des tramways, voté, 81L,-: dépensé, $9,726.45; disponible, 828,-:000; aucun montant encore dépensé.\u2018 273.35.Comité de la traverse, vote, $800;.Comité de la voirie, voté, 853,500; dépensé, $410; disponible, 8390.! dépensé, $33.335; disponible, $18,- Comité de l'électricité, voté $7, dépensé.{partira à 2h ur » ôté crganisé pas M.Georges McMas- 30, at le retour sera fait vers & h.Les viaiteurs seront les invités manège militaire de Lévia, 31 y auTs une ré-\" ception offerte sux anclent préridents uinst qu'au président wcturl de la Chambre et muss au président régions! de la Pédération, Me Roger Thibodeau Ce sera une fête intime pour les membres en rê- file avec leur épouse ou compagne.Il y au- \u2018Aujourd'hui .+ » pour eux, c\u2019est encore .A « ° reçu ce pieux souvenir aon: ; Mme Ar-igprs préférérent prendre le chemin de la D d 9 mand Noreau, née Jacque ne Nadeau: | Érison, Iscours u rol n Monde où l\u2019on joue >.22 mm on me pe nm Hoy, Mme Lazare Baron, nee A.Huot:! Nous uvons appris avec regret la mort Le roi doit ler à la radio, à h Mme Charles-Henri Mercier, née Liliane!de dame Hermine Plante, épouse de feu parier & la radio, à 9 h- Corriveau et Mme Robert Poulin, nét'ss.Théophile Parent, survenue hier matin.|p.M, t4 p.m., heure normale de w | Bre Mom, TSI Ca OÙ Quawa, 11.\u2014 FO) Le Corps da- et Albert Lambert, chauffeur, de Lévis: à res la verre viation royal canadien a publié hier ses filles, Mme André Plaster.née Anto- sa 1,042e liste de pertes de la guer- l'anaiversaire de naisiancs de Mile Rol» lande Côté sinas que celui de M, Donatisa Bonnesu.\u2018de Coté par sa socur, Mlle Gemma Côté: let présentation dune gerbe de roses par; lsau neveu, Serge Nolet, ainat que de jolis: cadeaux pur son neveu, Reynaid Couture.D y eut aussi lecture d'adresse à M.Bon- BeAU par sa uiote, Mile Doris Picard, Dré- sentation d'une gerbe de roses par ss Nid- : D y eut jecture d'adresse à Mlle Rollan-{ deux échalotes et un oignon émin- pes refroidir et servez-les masquées de la sauce suivante: % tasse de vinaigre dans une essserole avec cés, branches de persil, feuille de laurier, thym, poivre en grain, £i- rofle, Mettre sur le feu et réduire de moitié 1 tasse de jus lé.Une cuisson de dix minutes sur le côté te, Yolande Couture, et de riches cadeaux par son fs, Juan-Pierre, 1 y eut re du feu suffit.Avant de servir, pas ser à la passoire fine.gramme de chunt, musique, danses, el à: OULETTE AUX HUITRES minu't un succulent goûter fut servi Le personnel du caliège } que le persopne) de cette maison d'ensei-: des huitres; % 14 1% de Vannée fiscale et ia somme dis-| Comité hotel de ville, voté, 1640011 es ee re nement bien connue se compose de 710 tasse de lait évaporé; ployant des jaunes d'oeufs frais et * ible d'ict la fin d'avril 1945.Voicl dépensé, $4,622.68; disponible, 8l,-.Commerce junior de Montmagny eTsOnnes, dont 12 prêtres duecieart, 13) culllerée a soupe de beurre; de l'huile qui soient au même Be détail de ce rapport : 17731.; ain soir, à 8h, 30, en lu aalle duiPrétres wgregds, nt M Maurice DoCelles.Jaunes d'oeufs; gré de température.On ne con- cuillerées à thé de sel: cuillerée À thé de paprika; 4 cuillerée à thé de poivre: instructofr inurteal, et le Dr Roméo Roy; 4 médecin de lu maison.Le supérieur du! 4 collège est M.Je chanoine Léopold Bone e.le pramzer gasistant-supérieur es i Elian Roy.P.D., et le second assistant-! Z culllerées à soupe de farine, superieur est M.l'abbé Jean-Chares Gos-: Examinez les huîtres pour enle- sehin.; { ver les débris de coquilles.Faites Belle tradition de l\u2019'Amicale ! fondre le beurre et joignez-y la Nous Masons dans se catnet de l\u2019amicale: | Marguerite 4'Youville, du couvent de 14-| farine, en remuant; quand le me- vis, qu'il existe une coutume très louable: lange bouillonne, versez-y l\u2019eau et appréciée Qui consiste à présenter à bord dey huîtres commence à plis ser.Mêlez lez jaunes d'oeufs bien battus avec le lait, et njoutez aux huitres.Portez à ébullition et re tirez instantanément du feu.Servez avec une salade au chou, somme plat de résistance pour le diner, le petit déjeuner ou le souper.SAUCE MAYONNAISE Cette sauce simple émulsion de jaunes d'oeufs et d'huile est de préparation facile.Les points qu'il vants: lo, Monter la sauce en em- seille pas ia glace, 20.Petite quantité d'huile au début pour augmente: progressivement.30, Eau houll- lante pour l'empêcher de se désagréger, Une tasse d'huile pour 2 jaunes d'oeufs.2 cuillerées à soupe d'eau boall- lante, chagun des membres qui se marie au cours de l'année un crucifix comme aouvenir.: Au cours de l'antibe 1944, celles qui Ont \u2018leur libération, et les deux autres étran- Claire Gagnon.j« lu résidence de son frère, M, Adjutor Conférencier | Plante, No 10, rue St-Charles, à Lauzon.Le R.Péte Eustuche Gagnon, des Pèresila défunte, âgée de 73 ans, laisse pour de Ste-Croix, qui, pendant quatre ans fut: pleurer sa mort, une fille adoptive, Mme sisonsier des Allemands en Prance oceu-lJoseph Shel,.née Joséphine, de Lauzon; pée, viendra donner une intéressante con-|son frère, M.Adjutor Plante, de Lauzon, férence Jeudi soir, à 8 h.15, en la salle!où les restes mortels sont exposés, et au St-François-Xavier, A Lévis.Dans JB\u201c soeur, Mme (Vve) Alfred Beaulieu, de près-midi du même jour, à 4 Nh, li fera! Québec, Les funérailles auront jieu lund! sa causerie aux fèves des éroles.matin, en l'église de Lauzon, et l'inhuma- Mort de M Julien Lambert {don sera fuite au cimetière Bt-Joseph.Nous avons appris avec regret Ia mortl nous présentons à lu famille de la re- de M.Julien Lambert, époux de demélgrettée défunte nos plus vives sympathies.Marie-Anna Devrochers, survenue inercre- | - - \u2014 di soir, à ma résidence, No 279, rue Bt- Georges, au Christ-Roi, Le défunt, Agéi de 76 uns et 10 mois outre sun épouse.i et in Semen ut, 52,24; Problèmes de vente nia, de Montreal, Mme Prangols Bergeron, nér Rita, de LAvis; ses petits-enfants, Gérard et Michei Lambert, de Québec, Céline et Micheline Launbert, de Lévis: ses peud:es, MM.André Plaster et François Bergeron: res pelles-filles, Mmes Alfred, Laurent et Albert Lambert; ses frères, MM.Xavier Lambert, de St-Romuald.Georges Lambert, de Lévis; ses soeurs, Miler Georgiana Lambert, de St-Romuald, et Marie-Loulse Lambert, auss} de S:-Ro- muald.Les {funérailles auront leu demain matin, 4 9 h., en l'église du Christ- Roi, et l'Inhumation sera faite au cime- titre Mont-Marie Nous présentons a la famille du regretté défuni nos plus sincères rondoléances.Quatre arrestations La police de Lévis a opéré, mercredi soir, avenue Laurier, l'arrestation de trois Te) est le titre de la causerie faite, mercredi soir, en la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis, par Armand-J.Dugal, vice-président et directeur-gérant de l'importante maison d'affaires Dupuis & Frère, de Montréal, Aux marchands de la région de Lévis, à l'occasion de la semaine provinciale des Chambres de Commerce des jeunes.M.Charles Lemelin, de la commission des prix et du commerce, présenta M.Dugal.Le conférencier dit que, depuis quelques années, les affaires et le cependant, ajoute-t-il, les principes fondamentaux sont restés les mé- mes.Il dit que, pour réussir en affaires, il faut de l'instruction, de l'Initiative, être bien au courant des prix d'achat et de vente, bien aimer son travail et savoir le diriger soi- même.dans un état d'ébriété avancé, Tous pus- sérent la nuit au poste central de potice, et hier malin comparurent en rour du recorder, Tix furent condamnés À l\u2018amende réglementaire et lex frais.L'un des hommes et In fenime pavérent pour obtenir | | 'VOS GENCIVES SAIGNENT! Le conférencier parle de la com mission des prix et du commerce et dit que cet organisme accomplit un travail très important en faveur de la population et qu'il sert à nous éviter par le contrôle des prix l'inflation.Il ajoute que le Canada est protégez-vous contre la GINGIVITE hommes et Une femme, tous des étran- sont maintenant présumés morts.gers, qui étaient en étn! d'ivresse Laicommerce ont beaucoup évolué, mais ; ; \u201c1 fermms ehantiot, avenue Laurier, et était : pour fins officielles.Trois hommes Test, 5 p.m., heure de l'Atlantique), dimanche, le 3 décembre.C'est ce qu'on a annoncé au Palais de Buckingham.Les pertes du C.ARC re.Cette liste contient un total de trente-six noms et mentionne que huit hommes ont été tués en service actif outre-mer et que onze hommes sont disparus en service actif par suite d'opérations aériennes outre-mer.Un homme précédemment porté disparu est maintenant rapporté tué en service actif outremer, un homme précédemment porté disparu en service actif outremer est maintenant rapporté prisonnier de guerre en Allemagne, et neuf hommes \u2018précédemment portes disparus en service actif outre-mer ont été sérieusement blessés en service actif outre-mer, un homme est dangereusement malade par suite de blessures subles en service actif outre-mer et un homme est sérieusement malade outre-mer.Au Canada, un homme est mort de causes naturelles.On remarque, au nombre de ceux qui sont mentionnés sur cette liste: tué en service actif outre-mer : ie Heutenant d'aviation Louis-Joseph Réaume, fils de M.A.-A.Réaume, 221 avenue Cameron, Windsor, On- Devant.12 AGNEAU fesse .00 PANNE de LARD 14 LIÈVRES, le couple \u2026 75 BACON tranché la livre 5 JAMBON ca us 20 PAL Membres de PAssoclation Patronale du Commerce de Québec Membres de l'Association des Marchands Détaillants 475 St-Jean Tél: 4-4681 - 118-120 du Pont Tél: 2-5291 LE ans \u2026 2 Lansdowne, Wesmount ; Donoghue, 135 rue Duke, Montréal; présumés morts outre-mer : l'offi-|l'officier-pilote Alan-Ludwig Olsson.cier-pilote Michael - Gerard - Ed -|flls de M.A.-L.Olsson, 3300 rue La- mond Donoghue, fils de M.M.-P (cordaire, Montréal Pourquoi des jeunes filles préfèrent par milliers CETTE MANIERE de soulager le malaise de la Taiblesse Féminine PERIODIQUE avec ses sensations de nervosité et d'agitation Fnites attention si, comme tant de jeunes filles, \u2014 à ces époques \u2014 vous soufffez de crampes, maux de tête, courbatures, sensations de fatigue, nervosité, léger cafard \u2014 tout cela dû AUX dérangements fonctionnels des mois.Commencez tout de suite \u2014 essayez le Composé Végétal de Lydia-E.Pink- comme toi.Tu auras ni doigt la ba- TONS NOUS Attachions ézoïstement al le pays où les conditions du marché tario : ham pour soulager ces symptômes.Le {sont les plus normales depuis le dé- disparu en service actif outre- Composé Pinkham aide non seulement : ih et , i + ; li , sparaître la douleur men- racy td a © ddi- {but de 1 guerre, grâce à cette com- mer : le sous-lieutenant d'aviation tuelle mais aussi les sensations de Données \u201cde \u201cvitamine Bh AIDE | \"mission des prix et du commerce.Il Ross-Willlam Clarke, fils de M.W.- faiblesse et de nervosité de cette LA NATURE ! i dit que note pays continuera d'ét J.Clarke, 907, avenue Hartland, asture qui I'accompagnent Cet effet Des milliers de femmes et de Jeunes q pay era re Outremont.Montréal : est redevable à son effet colmant sur filles disent le bien qu\u2019il leur s fait., ; .; .le pays le plus prometteur du mon- : , l'UN DES ORGANES LES PLUS Sulver les instructions de l'étiquette.«Les enfants aiment s'amuser.Laissez-les faire.familles entières et des générations succes- | de, sl l'on continue à suivre la même prisonnier de guerre en Allema- IMPORTANTS DE LA EMME OL ar Voges simplement +! vous n'êtes pas .4e ., .4 ligne d nduite.me le sous-lleutenant d'aviation \u2018 pi = Pr wm ame ; Le jeu est leur instinet de l'étude.Suvez con- sivesont confié leurs programmes d'assurance- ; | iat os roblemes de vente Robert-Allen Kenny, époux de ma-|§ COM POSE VEGETAL de Lydia-E Pinkham ce tents de pourvir leur épurgner les soucis des vie exclusivement à la Mutnal Life, et que, après la guerre, M.Dugal demande|dame R.-A.Kenny, 547, avenue \\, À Cod a, d Îls héri ! bi | | : ui 35% d elle si les marchands et hommes d'af- ; pot grandes personnes.Ils hériteront bien.assez chaque année, environ 35% des nouvelles faires sont prêts à faire face à cette 7 | tra tôt des problèmes des adultes .et vous devez assurances proviennent de nos assurés.période de transition de l'après- Wh bus + , ; .guerre, du passage de cette écono- Ar dès maintenant les préparer à faire face à Demandez à an représentant de la Mutual iinie artificielle à l\u2019économie nor- op ces problèmes.Life de vous expliquer les avantages spéciaux | ale.Te orte due chacun étudie \u2019 a V.; .de cette Compagnie .et laissez-le vous {afin d'être prêt lorsqu'il faudra agir, 1 OUS AIMERIEZ ETRE SUR que leur (natrue- .A .FS 4 [car la concurrence reviendra et il vic aider à choisir une police qui s'adapte à vos \u2018fau .et let \u2018but dana la vie ] ne audra garder ses clients qui com- Jeu tion ut leur débu a a vie ne seront pas beavins particuliers.; me avant la guerre seront moins tai Jaissés an hasard.Vous pouvez en être sûr empressés d'acheter.Il va falloir! qui a , tn d'arc ut en ten.- - , aprés la guerre revenir aux princi- \u20ac avec une police d'assurance-vie convenable.Faites-en Votre Compagnie pes fondamentaux du commerce eL vai Renseignez-vous aujourd'hui nur la protee- en devenant un Assuré des affaires.Il faut toujours se rap- : vai .ab -ché , lie ;peler qu\u2019en affaires, le succès dé- ; re tion on marché qu\u2019assure une police THE S'ATTAQUE A 4 SUR pans de celui qui le dirige.Il va fur d'assurance-vie de la Mutnal Life of Canada.{falloir se mettre au courant des > bp du ., ; Si vos gencives salgnent ou sont! méthodes nouvelles, savoir présenter = qu Les compagnies d'assurance-vic se ressem- DL vos Benclves sagnent O0%lsa marchandise au client, faire de de: > ; ;sensibles au toucher, méfiez-vous \u2018la publicité et de l'annonce qui son: où blent beauvoup en ce qui a rapport aux OF CANADA | C'est peut-être un début de gingl-| in gros facteur de succès en af - a .vy 5 \u2018vite, qui conduit souvent à air \u2018 oo ; Li - a polices et aux taux, mais les résultats à longs Fondée en 1H terrible prorrhée.Voyez votre den.| faires car 11 est reconnu que les se ca .Lo i ; og is i ; 5 ¢ termes varient grandement.Nous vous invi- _.Co .tiste tous les 3 mois.A la maison.| plus sont toujours Se qui réussis- SI i à | A .Ridge Social: Waterloo, Ontario lfrictionnez vos gencives et brossez! boos 8 S * | Vous LE Vi \u20ac tons à faire des comparaisons entre la Mutnal vos dents 2 fois par jour avec, se le mieux.a I es.OULEZ ) de .» TECEFANT PLS > - - am n se demande quelles reront les py k de Life et n'importe quelle autre compagnie.PHOTÉGEANT PLES DE 180,000 Farhan, oe ray FUTIAN.affaires en 1945, dit le conférencier.| SOUS FORME DE \u2019 ete AP on FAMILLES CANADIENNES ites cect des aujourd\u2019hul! Dans.C'est 12 : hi La preuve de la satisfaction des détenteurs ! tous les magasins à rayons et phar-; C'est la une question à laquelle :l; POUD } ; .\u2018 ._\u2014 .; \u2018 | macies rest assez difficile de répondre exac-; È PRATIQUE de de patices de In Mutual Life c'est que des Thon Ceme Anniversaire tort EME ue asa tement, mais les hommes d'affaires] ; pe CC en = en général sont d'opinion que, Ia a 5 Kuerre terminée, 11 y aura un ralen- ; gi J.-N.ROY, Gérant du District Ussement dans le volume des al i en 4e , faires pendant quelques mois et que : .! ch J.-G.MONAGHAN, Gérant de la Ville l'activité reprendra lorsque la pé-i qu ANTONIO DEMERS Inspecteur rtode de transition sera passée et, Jeannot a tout à fait raison! KLIM est du lait complet ; + ' que lon sera revenu a la normale.pur et pasteurisé\u2014sous forme de poudre pratique.la 71, rue St-Pierre, Québec T1 dit qu'il ÿ ura des produits nou-! Seule l\u2019eau naturelle en a été retirée.Toute la crème, .i veaux en grand nombre sur les mar- tous les éléments nutritifs, vitamines et sels minéraux du Cm - Autres Succursales de la Province de Québec: chés.M.Dugal termine en disant! lait frais liquitie y ont été laissés.\u201ces 627, ouesi, rue Dorchester.Montreal qu'il entrevoit un bel avenir indus- | Donc, en délayant simplement du KLIM avec de l\u2019eau & nord, rue Wellington, Sherbrooke triel, commercial et d'affaires pour, vous pouvez avoir beaucoup de lait crémeux\u2014à n'importe , 35 Edifice Banque Canadienne de Commerce, Trois-Rivieres | A le Canada après la guerre et que | quel moment\u2014pour la cuisine ou pour boire, ou pour b Bureau de Poste, Noranda CA NOISTS PRES CERMES nous avons tous vaison d'être très! ajouter au thé, au café, aux céréales et aux desserts.ste, .PENIS ICS PROPRES optimistes.; Gardez le KLIM dans votre placard.Il reste frais dans ; M.Dugal fu! remercié par M.son récipient scellé sous atmosphère inerte.Et il est on Mat N : \u2018Hervé Baribeau, industriel de Lévis.économique! ; , + .* \u201cMais NOUS ne sa ps NA - Chpris\u201d its \u201c : ais i FBUILLETON DR LEVEN FMENT-JOURNAT iventent fiançes Se nest quai où la rie FER gS faa ronnie, THE BORDEN COMPANY LIMITED à 5.Ce PS1 Se riste fin de Rosetta ! Cini ; Vg | F !sai.Qui, Nous allons laisser les cho- Elle fit signe que oui, sans ré-l Division du Lait en Poudre\u2014 Toronto 4, Ontario A ; .ses conume elles sont, Mon cher To-,pandre.AYEZUN REGARD FASCINANT CW - a inv, Quand LU seras parti, tu rencon-: Ils restérent un lone moment sie Rien de plus facile! Em- e (ouriste vinnie Le EEE | les (Tout est changé entre nous\u201d, ge ™ vient de Paris: ° : Peul-etre, Duds auetne Ne sera Maintenant, dit-D.\u201cEt je veux que! BEAULASH ; par cils etivous donne un regard fascinant ï { Elle fait pousser rapidement Cils ou Sour.| Rue traditionnelle avant m « ce côté de cette terrible hist \u201c| ;R Lianne ant même qu stoire TRAITEMENT COMPLET .754 je parte pour bombarder les Alle- À cr moment, l'infirmière entra.| MARGARETTA BRUCKER \u2018mands, el Je plains l'individu qui \u201cJe suis desire, Mile Parrish, Pou romans ot oa den: 2 3 tentera de me voler mon amour!\u201d Mais je crois qu'il vaudrait mieux \".{l LABORATOIRES COQUETTE CREM EUX 1 Traduction de Une fois arrivés À l'hôpital, Tony \u2014\"Sovez compruissante, garde (J 291-0, Ste-Catherine Ouest - HA.4835 | LEve t-Journal ies y laissa.Nan resta À l'extérieur, Ehcure queiques minutes implora | Montréal SOUS FORME DE POUDRE PRATIQUE J } | Geoff ; \"Eh bien ! c'est bon Encore une à DICK TRACY .; oo \u2014.Co ream | Je ne puis Té- Vas-v! \u2018| j Elle s\u2019est sauvée, hein?Bien: Wt ! 8S) vous réunsis- sensation - { Ÿ ; i t i Pendant que Deborah citrait Elle monta en ascenseur jusqu'a nu étage élevé.et clle ge rendit à la Minute\u201d, dit-elte.en disparnissant, |g a am ne eu Se ee AS a AAA ASS A AV AAA No 25 Rosetta s'était quelque peu attenure Depuis hier soir on lu cherchait Tous trois se dirigealent In Joie au en vain, vous le savez.Eh bien !'eneur, vers l'hôpital.;.i ; os & appris ce matin qu'elle avait: En route, Nan passa son bras nu- : ened rasa ol.mon amour, dit pést dans l'incendie.Lun des wa tour de la taille de Tony.qui con- Ne restez pas trop longtemps, 7000 BOSC h te \u2018uisseral par- vailleurs occupds au deblalement a duisait la camionnette.Eîls dit, sans Me Parrish\" lui recommanda-t-elle ; .; : trouvé son cadavre sous des décom- façon: Deborah entra dans la chambre} AU moment of elle l'enlaçait Wa bres.On croit qu'elle s'est engagée) \u2014\"Comment trouves-Li mon futur Gevff etait couche, presque dispa.($0007 debordait de joie.I leur fal.dans un endroit dangereux, et qu'ellefmari.Deborah 7 Iru sous lez bandages.Mads ses veux lak, = séparer pour le moment, mats | 8 êté sulfuquée par la fumée.L'en- | le visage de Tony sempourpra Noirs brillaient de la Joie de la voir, entér, Îls seralent de nouveau en- | droit où son cudavre à oté trouve|'Diable, Nan, tu choisis cuttense-, ~ Ob Geoff | Geoff 1.gecrin la SEMDIE, pour toujours! i démontre qu'elle avait réussi à s'é- ment le moment et la maniere d'an- JéUne fille.arrivée au chevet du ma.\u2019 i lolgner passablement de sa cham-[noncer nos flançailles à ta sneur!\u201d (lade FIN ! chambre de Geoff, dirigée par une dans l'encadrement de là porte : infirmière.tiéchir sans re.Achète-en Un jour elle réapparaitra ! sex, ma chère, de mes ré tarder un jout- un \u2018Meux ! Nous mettrons In main des- qui sait?Un Je Une doueai- sus \u2014 et quand jonr votre nom en J ne! Vends mettrons \u2014 sera en lumières Allons, pensez a quelque chose! Aller-vous lalsser celte dame nous échapper ?nal, Shaky, vais sortir acheter un.nous la gps Journaux à côté du mien bre.7 serie qu'elle ait été faite\u2019 \"Mails.mails je croyais\u201d U eut Un sourire forcé \u2018Me voiri ; 4 ! > prisonniere derrière le mur du ha! Nan rit doucement, \u2018Oui, oui, |avec les bras attachés, alors que Jen ; \u201cpr qui s'est écroulé au plus fort de Vin.je sais, Je t'avais dit que Je l'avais [aurais le plus besoin !\" DEMANGEAISON Ï cendie.lcongédié.En bien \u2018 cet incendie m'a Mais Je SN UN CLIN DOL + Que c'est alfrenx™ dit stmple- fait perdre toute cette belle assu-:miens 1\u201d ARRETEE OU ARGENT REMIS ment Deborah.jrancée.Quand j'ai vu le Pen se dé-! La jeune fille l'enserra de ses bras Pour roulsger vite La fémangestson causée par | Un peu plus tard.quand iw pri-lvelopper.Je me suis mise À pleurer; couverts eux-mêmes de bandages, et or PRÉSSRIPTION 5.\u201d ete rent le chemin de l'hôpital, l'im-[comme un bébé, et fai déclaré Ajsa Joue se pressa contre Le nnaires-colonisateurs r vé pouf la Colonisation et font d'autres demandes importantes, \u2014 Allocution \u201cL'hônorsble J.-D.Bégin, ministre de la: \u2018Colonisation, a.rencontré, hier, les missionnaires-colonisateurs| qui viennent, déëux fois par année, discuter avec \u2018les autorités concernées, les multiples problèmes de la! colonisation.La délégation, dirigee par Mgr Auguste Boulet, P.D;, président, de la)\u2019 Fédération- des Soclétés de Colonisation, comprenait des représentants des -16 sociétés diocésaines de colonisation qui existent dans la provinee: \u2019 Le ministre de la Colonisation s'est dit très heureux de rencontrer les missiopnaires - colonisateurs, parce qu'il sait trouver en eux un groupe: d'hommes qui travaillent à faire comprendre l'importance de la colonisation, Importance qui deviendra plus visible encore dans quelque temps, lorsqu'il s'agira de réadapter à la vie civile un grand nombre de démobilisés et de fils de cultivateurs présentement dans les usines, attirés par les salaires dans les industries de guerre.Dans une brève présentation, M.Léo Brown, sous-ministre de la Colonisation, a souligné que M.Bégin s'y connaît en la matière, puisqu'il possède plusieurs des siens dans les régions nouvelles; ainsi, le père du ministre, M.Damase Bégin, fut un pionnier de PrImaroile, Abitibi, 1! y a 33 ans, et il ¥ réside encore.A chaque rencontre depuis quelz ques années déjà, les missionnaires- colonisateurs réciament un budget plus élevé pour la colonisation.Comme le ministre jouit d\u2019une très grande influence dans le cabinet, les missionnaires - colonisateurs ont peut-étre la chance de voir se réa- Hser prochainement leur plus cher désir.M.Brown a aussi fait un bel éloge des inissionnaires-colonisateurs.\u201cCe sont les meilleurs collaborateurs que nous ayons eus jusqu'ici, dit-il, et en tant que sous-ministre, je n\u2019ai eu Québec pour leur conférence: Yon les \u2018mis-| i mencées, Je ministre de la.Coloni- rales présente un aspect social im- ENEME JOUR NAL Le Cardinal à Montréal, 17, \u2014 éclament un budget plus éle- ne ce matin : = {P,.a -\u2014 (Dépêche visée par la censure) Le Car.Villeneuve, archevéque de Québec, est arrivé aux Bermudes Bie |.voir dans son envolée de retour de Grande-Bretagne au Canada, mais \u201cgomme les conditions atanosphériques n'étaient pas favorables, l'avion \u201cLancaster à bord duguel II voyages a passé la nuit dans vile.si la \u201ctetnpérature s'améliore, on s'attend à ce yue l'avion décolle des Ber- :_mudes vers 6 heures, çe matin, et que\u2019 le Cardinal arrive à Montréal: ; entre 19 ot 1 \u2018heures, \u2018dans là matinée.__QUESEC, YENDRED! 7 NOVEMBRE 1944 \u2018de I'hon.J.-D.Bégin 5 qu'à-me féliciter de \u2018cette collabora- ton.précieuse\".\u2019 S'excusant d'être: arrivé alors quel ravagée par le les délibérations \u2018étaient déjà com- sation exprime sa satisfaction de, trouver un \u2018groupe d'hommes qui travaillent.\u2018Ça me réjouit, dit-il: Evidemment, un seul homme ne pourrait rien faire dans un département où\u201cil y a tant de choses à régler, mais vous vous réunissez souvent, vous vous êtes réunis au- jourd'hui pour étudier les problèmes de la colonisation, qui sont les problèmes du: département; vos suggestions vont sûrement nous béné- ficter dans une large mesure, \u201cLes missionnaires - colonisateurs ont un grand rôle dans la colonisation.La colonisation, c\u2019est l'établissement des familles, c'est la création de paroisses L'autorité religieuse est intéressée: À la protection et à la survivance de Ja famille.La multiplication de nos paroisses ru- Plus de 80 personnes, employées à la manufacture P.-A.Alain, & S Emile, et une centaine d'autres ve vaillant à domicile pour la même manufacture sont actuellement sans emploi à la suite dé l'incendie qui a endommagé cet établissement hier après-midi, C'est vers midi et demi, alors que les employés étaient à prendre leur repas, que les flammes ont été aper- ques sortant de dessout le toit de cette manufacture à deux étages, en bots.de 165 pieds de longueur et de 22 de largeur.Aussitôt les cloches de l'église de St-Emile sonnèrent tocsin.En quelques minutes 300 ou 400 personnes arrivèrent sur les lieux de l'incendie.Comme il ventait plus qu'à l\u2019ordinaire, qu'il se trouve & ou T manufactures dans les environs, at qu'il n'y a aucun système d'aqueduc ni de service d'incendie dans le village, on crut pendant temps qu'une trentaine de maisons au moins seraient détruites.Environ une cinquantaine d'hommes travaillèrent sans relâche à combattre les flammes.Tls tiralent l'eau d\u2019un puits qui se trouve tout près à l'aide de seaux et de cordes Ils se passaient les seaux de main à main jusqu\u2019au haut de l'échelle.Ils firent si bien que, lorsque les pom- portant, et là aussi l\u2019autorité religieuse est intéressée \u201cL'importance de la colonisation deviendra sans doute encore plus visible dans quelque temps, déclare M.Bégin.Ces jours-ci, nous apprenions qu'À Arvida seulement 2,500 em- Pployés d'usines viennent d\u2019être mis sur le pavé.Ailleurs, on fait de mé- me.Ce n\u2019est là qu'un pâle reflet de ce qui va se produire demain.\u201cParmi ces gens mis à pied, 1} y à sûrement de nombreux fils de cultivateurs désireux de retrouver Ja sécurité sur la terre dans les paroisses nouvelles, Nous ne prétendons pas faire avec les citadins les meilleurs colons, mais parmi ceux jetés sur le pavé par la fermeture des usines de guerre, {! y aura cer- talnement de bons sujets à retourner à la terre.I nous faudra alors (Suite à la page 9, 5e col) Chez les scouts M.Andrew A.Fleming et M.A.- D.Addie ont été élus respective- Les jeunes gens les premiers congédiés, à Arvida Des milliers d'ouvriers et de commis seront mis à pied à Ar- vida.\u2014 On procédera par étapes et par catégories.\u2014 D'abord, les jeunes aptes au service militaire, puis les agriculteurs, les célibataires, etc.Chicoutimi.17.(DNC) Selon ce que nous avons appris hier, voici à peu près comment l'on procédera pour le congédiement de milliers de travailleurs aux usines et dans les bureaux de l\u2019Aluminum Company à Arvida à la suite de la réduction des opérations d'environ 70 pour cent par suite de la suspension ou de l'annulation de contrats de guerre, La section de mobilisation du service sélectif aurait décidé que les jeunes gens aptes au service mill- taire doivent être les premiers à quitter leur emploi.Ce sera ensuite le Lour des cultivateurs qui avaient été admis à travailler dans cette industrie de guerre puis des travailleurs qui peuvent être transférés dans d'autres industries el aussi des autres employés qui n'ont pas de charge de famille: des femmes mariées qui ne sont pas nibligées de travailler pour subvenir à leurs besoins ; enfin des autres catégories, selon le besoin.On tiendra compte, naturellement.des besoins essentiels de l'industrie de l'aluminium, des qualifications des employés, des cas particuliers, etc, Tl est bien entendu qu'un avis de 7 jours doit être donné à toute personne congédiée.Nous apprenons que, dans la région.il y a encore de l'ouvrage pour environ 3,000 hommes dans les chantiers, avec les mêmes privilèges que les années passées, A l'extérieur, les mines de nickel, la construction, les fonderies, etc.Dr H.-A.HOULE Chirargien-Dentiste Jour \u2014 176, rue St-Joseph Soir \u2014 550, Ch.Ste-Foy QUEBEC Jour 2-3002 Tél: Soir 5577 ment président et vice-président de la Quebec Boy Scouts Association.M.Fleming remplace le Col, William Wood qui démissionna 11 y a plus d\u2019un an.Toutefois le colonel Wood a été réélu président honoraire.aptes au service La manufacture p A Aan est Prés de deux cents personnes se trouvent temporairement sans emploi.\u2014 l'incendie: s'est déclaré vers midi et demi, \u2014 Des pompiers volontaires combattent les flam- \u2018mes en attendant ceux de Québec.quelque] gi, e feu, à St-Emile piers de Québec arrivèrent sur les -{lleux, l'incendie était \u2018défi maîtrisé.Toutefois ceux-ci restèrent sur les leux jusque vers 2 h.30 pm.Au deuxième étage, un grand nombre de pantoufles indiennes prêtes à être expédiées ont: été détruites ou avarlées, et de gros dommages oni été causés à la bâtisse même par le feu.Au ler tage, il y eut beaucoup de dommages par l\u2019eau et la fumée.Les dommages sont très considérables.On estime qu'il faudra trois ou quatre semaines de travail intense le|pour faire les réparations avant de pouvoir recommencer la production comme avant, L'origine du feu est inconnue.Celui-ci se serait déclare entre le plafond du deuxième étage et le toit d'asphalte.On dit que la chaufferie était à l'épreuve du fes et ne peut être la cause de l\u2019incen- e.Confrat collectif à Shipshaw Chicoutimi, 17.\u2014 (DNC) On nous informe qu\u2019une convention collective de travail a été signée hier matin en présence de tous les employés, aux deux usines hydro-électriques de Shipshaw et de Chute-à-Caron, MM.Johnson et Miller ont signé au nom de l'Aluminum Company, tandis que MM.Chamber et Harmegnies signaient pour le compte des syndi- tats nationaux.Ce contrat collectif met fin aux négociations qui durent depuis quelque temps entre la compagnie Aluminum et les syndicats des employés des deux usines hydroélectriques, négociations que M.Juge Savard, de Montréal, avait te sidées il y a quelque temps.2699050 gallons été produits p peuvent absorber une bonne partie de la main-d\u2019oeuvre disponible.Souscriptions à la Ligue de la Marine Les souscriptions à la Ligue de la Marine du Canada affluent en grand nombre aux bureaux de l'organisation.On sait que la Ligue a organisé une campagne de souscrip- loin qui a débuté lundi dernier et qui se termimera samedi, le 25, afin de l'aider à maintenir ses oeuvres en faveur des marins de la région navale de Québec.Voici les deux premières listes de souscriptions : Caisse d'Economie Mastercraft Uniform Co.Reg.Col.W Woo M.K.Craig Anticost Shipping fédéral des Statistiques.Ottawa, 17 \u2014 (P.C.) \u2014 Les distilleries du Canada ont produit 2,- 699,050 gallons d'alcools de preuve et d'autres spiritueux, l'an dernier, soit 6,310,824 gallons de moins qu\u2019en 1842.C'est ce qu'a rapporté le bureau fédéral des Statistiques, hier soir.Depuis novembre 1942, les distilleries ont été forcées par les règlements de guerre d'utiliser leurs usines surtout pour la production de l'alcoo! industriel et la production des spiritueux n\u2019a été permise que durant de courtes périodes.Cette politique était reflétée dans 0lles chiffres publiés par le bureau des statistiques, lesquels signalent $100 Co.J-8.Livernois Limitée 20 Simons & C Ltd une augmentation dans la produc- Societe a Administration et de Fiducie 2 tion d'alcool non man de Do rs Tique Citadelle Limitée 25 - SIgallons de preuve 20,325,529 ga J- nt St.Lavin nee Rag Co.Ltd 1 lons de preuve.Läà-dessus, il y Mme Molly B.Scott i0|avalt 7.985816 gallons d'alcool dé- Les Prévojauts du Canada 19|naturé, d'une valeur de $4,013,347 Jus.Richardson % Company 10|et $12,339,/713 gallons d'alcoo} non 5 Drtineton Reg'd $|dénturé, d'une valeur de 86.097.265.Mme M.Jackson s| Iæs spiritueux produits et mis en Mme MeClura 5|entrepôt pour mûrir étaient évalués Mme EE Judge s1où à $1,506,619, alors que les distilleries + B.Renaud & Cle Ltée 100 ont emboutelllé ou expédié par, lots averse de Lévis 00) 6 407,571 gallons de preuve, d'une Bmond & Côté Eng, 198 valeur de $27,104,237.Ces chiffres Canadian Fairbanks-Morse Co Lid 50| sont A comparer A 6,973,147 gallons, prasserie Champlain Sa |d\u2019une valeur de 827,982,649, embou- Canads Packers Limited teillés ou expédiés en 1942.3 Le bureau a rapporté que les 31 conditions de guerre n'ont pas seulement affecté la production, mais apporté des changements marqués dans les ingrédients employés pour la distillation.L'emploi du blé a Vol de manteaux à Saint-Germain Major W.-H.Petry Automoblies Inc, A.-C.Price Impérial Oil Limited Major W.-G.Wright W.& J.Sharples Limited J.-A.McClure Mme LaVerdière Adjusters & Appraisers Lesage & Proteau Ltd Mile K.Colley Canada Tire & Span Co Re Multigraph Addressograph & ales RAFRAICH ISSANTES A \\\\ ÉPICIER -VRESTAURATEUR Fee IIA Des bandits ont pénétré par effraction dans le magasin R.-O.Blanchard & Cie, de St-Germain de Grantham, vers 3 h.du matin Jeudi, et se sont emparé d'une vingtaine de manteaux de fourrures, de quelques douraines d'habits d'hommes, de paletots, de robes et de différentes autres marchandises.Ils ont défoncé la porte principalé et ont accompli leur méfait sans réveiller la famille de M.R.-O.Blanchard a l'étage situé immédiatement au-dessus du magasin.Il y avait à ce moment-là de la lumière dans le magasin, à la porte du magasin et la rue était illuminé.On évalue le vol à plusieurs milliers de dollars.C'est le vol le plus considérable qui Ait jamais été commis dans ce village.Depuis une couple d'années des vols avaient été commis à d'autres magasins de St-Germain.La semaine dernière un vol un peu semblable avait été commis à ond- ville; à 5 milles d'ici, 1 y eut un vol à St-Léorlard et un autre à Victoriaville aussi, 11 y & une quin- » SAINES ET Demandez VICHY LIMONADE DRY GINGER ALE ORANGE D'OR CHEZ VOTRE organisation de voleurs parcourt actuellement notre région.Des détectives de la police provinciale, y compris des experts en empreintes pour faire enquête.zaine de jours.T1 semble bien qu'une |\u201d digitales, aont rendus sur les lieux d'alcool ont ar nos distilleries Au cours de l' année dernière.\u2014 C'est 6,310,824 gallons de moins qu'en 1942.\u2014 Chiffres publiés par le bureau augmenté de 65,744,706 livres en 1942 A 319,647,661 livres en 1943, tandis que la consommation de blé d'inde a diminué de 72,275,492 1livres et celle du seigle de 15,897,480 MUvres.L'usage des mélasses a été presque complètement abandonné, puisqu'il est tombé de 9,895,056 en 1942 à 622,251 livres.Le rapport démontre également que les 16 établissements engagés dans la production de liqueur distillée possèdent un capital investi de $46,505.176, une liste de pale de 2,742 personnes qui ont reçu $4,331,- 961 en salaires et en gages et une production totale évalée à $34,146,- 090 pour cette année.À comparer ; commerce \u201c| veont à le fin nous appartenir dans jNadiens frauçais mais elles nous ont À $32,128,490 en 1942.Une lacune dans \u201cnous a fait perdre nos richesses| |Déclare vi Adélard Godbout au diner des Anciens de Ri- mouski.\u2014 Le commerce nous appartenir dans notre province, dit-il.\u2014 Réunion \u2018présidée par le Dr Edgar \"Le et l'Industrie de- notre [rovince.Je ne veux pas que nous les enlevions à personne mais Je ne veux pas que nous les cédions À persoamme.Nos richesses naturelles ont d'abord été données à des Ca- échappé.Elles nous ont échappé parce qu'il y avait une lacune dans notre éducation.\u201d Telles sont les paroles qu'a prononcées hier soir l'hon.Adélard \u2018Godbout, à I'hôte) St-Louis, au diner des anciens du Collège de Rimouski, en félicitant le chanoine Georges Dionne, supé-4 rieur de cette Institution, de la fondation.d'un cours de.commerce avancé Au collège de Rimouski Cette réunion de l'amicale du collège de Rimouski était sous la présidence du Dr Edgar Coulilard, professeur à l'Université Laval et president de la section de Québec de l'amicale.Si j'ai parfois parlé d\u2019enseignement de façon qui-en a scandalise quelques-uns, a déclaré M.Godbout, Je n\u2019al pas oublié ce qu\u2019ont fait nos maisons d'enseignement dans je passé.J'ai toujours reconnu Ia dette immense que nous avons envers elles.M.Godbout ajouta ensuite: \u201cDeux groupes s'ifhposent chez nous par leurs caractères : les professionnels et les bücherons.Je voudrais qu'il y ait une classe moyenne.La valeur d'un peuple se mesure à la valeur de sa classe moyenne et non pas à la richesse de quelques individus.L'éducation, ce n\u2019est pas seulement I'ameublement d'un esprit mals c'est encore l'orientation de cet esprit vers un travail ou vers une carriére qui Mi permettra d'être utile aux siens.C'est aussi la formation du Le premi apporte tous les matins les | nouvelles les plus récentes | er journal qui vous | nore éducation | , l'industrie devront à la fin Couillard.\u2014 L'Alma Mater, caractère.\u201d Parlant ensuite de l'enseignement commercial et pratique, M.Godbout ajouta: \u201cJe continuerai à demander, même au scandale de plusieurs, que nos maisons classique s'emparent de ce domaine de l'éducation, car elles sont aptes à le faire mieux que toute autre institution, C'est pourquoi nos écoles de commerce et d'agriculture doivent entrer sous Î& juridiction de nos maisons d'enseignement alas- sique.\u201d Après avoir expliqué le rôle que notre éducation peut nous permettre de jouer, le chef du parti lbé- Tai parla de l'influence que les Oa- nadiensg français peuvent avoir en dehors de la province.\u201cNous avons Un rôle à jouer, non seulement dans notre province, mais dans notre pays.Non seulement dans notre pays, mais aussi dans l'Amérique.Quand je regarde au delà de la frontière et que je vois d'autres gens qui s'empressent de nouer des amitiés beaucoup plus au sud, je pense que nous devons essayer d'exercer une influence aux Etats-Unis, par exemple, en perfectionnant celles de nos institutions qui attirent les Américains.\u201cMais pour cela il faut connaître nos voisins.Et sil vous considérez, à l'intérieur du Canadu, ceux qui nous semblent le plus éloignés, vous allez voir que leurs points de divergence avec nous sont trés peu nombreux.Au contraire, les points de concorde sont beaucoup plus nombreux, Avant de céder la parole à M.Godbout, le chanome Dionne a remercié les anciens d'avoir assisus si nombreux à la réunion et il leur a expliqué les plus récents progrès de l'institution.Nouvelle cueillette de papier de rebut en notre Cc est ce qu'a annoncé hier M.\u2018la publicité au Comité de récupération du club Rotary.\u2014 La corvée de récupération commencera dans la matinée et durera jusqu'au soir.\u2014 Besoin urgent.Une nouvelle cueillette de papier de rebut aura llen en notre ville, mardi le 28 novembre courant, nous a annoncé hier soir M.Philippe Poiré, en charge de la publicité au Comité de récupération du club Rotary de Québec.Contrairement aux autres cueillettes qui avaient lieu le soir, la corvée de récupération du 28 novembre aura lieu toute la journée et débutera dans la matinée, Des camions de la ville et des camions de l'armée ont été mis à la disposition du Comité de récupération, qui pourra aussi compter sur la collaboration de nombreux aides bénévoles.On a décidé, cette fois, de faire la cueillette du papier de rebut dans la journée afin d'obtenir un plus grand concours des maisons d'affaires, qui pourront ainsi plus facilement contribuer au succès de cette cueillette pour laquelle on a fixé un objectif d'au moins cent tonnes de papler de rebut.Le Comité de récupération de Québec, que préside M.Laurent Mo- rency avec M, P.-E.Larocque comme secrétaire, souligna que si cette La contrebande des narcotiques et des cigarettes est active, au pays Ottawa, 17, \u2014 (P.C.\u2014 Par D'Arcy) O'Donnell) Les fameux contreban-; diers de la côte de l'est sont définitivement devenus des victimes de la guerre, mais les trafiquants de cigarettes, d'oplum et des narcotiques ont profité des conditions du temps de guerre pour augmenter leur commerce.C\u2019est ce que révèle le rapport annuel de la Gendarmerie royale, rendu public hier, \u201cPour la troisième année conséeu- tive, il y a eu absence totale de navires affectés à la contrebande des liqueurs au large de la côte de l'est\", dit le commissaire 8.-T.Wood dans ce rapport pour l'année terminée le 31 mars dernier.Toutefois, 11 y & eu augmentation de 60 à 80 pc.dans le nombre des saisies de cigarettes passées en contrebande et dans Je nombre des convictions pour contravention & la Loi des narcotiques, Les saisies de liqueurs se sont 1{-.mitées à de petites quantités del spiritueux apportés à terre par des membres des équipages de navires venus au Canada de ports étrangers, et de spiritueux fabriqués par des & cause du rationnement du sucre et du contrôle de la distribution de 1a melasse.\u201cPar suite de la rareté des M- queurs alcooliques, on note un accroissement inquiétant du nombre des personnes qui se risquent à prendre des liquides ayant un con- contenant de petites wens dont l'activité a été restreinte! four.Po ra pprovisionner, et des tenu en alcool\u201d, dit le commissaire Wood.\u201cDes personnes sont mortes pour avoir bu de l'alcool empoison- ville, mardi le 28 Philippe Poiré, en charge de cueillette est organisée dans un si court délai après la dernière cueillette, qui eut Heu 1] y a à peine deux mois, c'est parce que le pays ne peut réussir à atteindre le quota de 20,000 tonnes de papler de rebut par mois dont il a besoin pour ses industries de guerre.Actuellement, les industries sont forcées de puiser à même leurs ré- sexves de papler de rebut, et tout récemment, hon.L.-R.LaPlache, ministre des Services nationaux de guerre, n déclaré que le pays a plus besoin de papier de rebut que jamais.C'est pour cette raison que le Comité de récupération de notre ville 8 décidé d'organiser une autre cueillette de papier de rebut, dans la ville elle-même et dans Sillery, toutes deux travaillant en coopération, Depuis le début de l'année, le Comité de récupération de Québec a organisé deux cuelllettes de papier de rebut : une première le 27 juin dernier, qui avait rapporté 155 tonnes de papier et de carton de rebut.et la deuxième le 28 septembre dernier, rapportant 90 tonnes.On sait que tout l'argent recueilli par la vente de ce papier de rebut, qui sert lui-même A maintenir la production de nos usines de guerre, est versé aux diverses oeuvres s\u2019occupant exclusivement du bien-être de nos défenseurs.L'enlèvement de la neige: Le comité municipal de l'enléve- | ment de la neige a siégé, hier après- midi.Il à adopté en principe certaines décisions concernant lexten- né, tandis que d'autres sont devenues physiquement inaptes, après avoir bu des lotions pour le visage, et des toniques pour les cheveux\u201d Le rapport révèle aussi une auE- {rome nouv mentation de 62 p.c.dans le nombre; des convictions pour contravention à la Loi des narcotiques.\u201cLa hausse marquée dans le nombre de cas sur lesquels la Gendarmerie a eu À faire enquête est, sans doute, le résultat naturel d\u2019une augmentation des vols de narcotigues À leurs sources légitimes, tels que les pharmacies, les hôpitaux et les bureaux de médecins, aussi bien que dans les automobiles où l\u2019on peut trouver des trousses de médecins quantités de drogues\u201d, affirme le commissaire ood.\u201cLa prévalence de ces vols doit; \u201cêtre regardée comme la conséquence de la rareté des narcotiques dans les cercles illégitimes, sur lesquels celui qui s'adonne aux drogues hauts prix obtenus\u201d.Le nombre des saisies d'opilum a augmenté sur la côte de l'Atlantique, où l'on surveille étroitement les équipages, particullèrement les Chinois, des navires marchands qui font escale dans les ports de l'est, On a effectué des saisies de deux et trois livres d'oplum prépagé.Messagers 14 ou après-midi, fourniront leur bicycle.Nous aurions besoin de quélques garçons ans pour faire des messages en ville, de de gros colis à transporter ni de travail le soir ou le sa- Salaire plus élevé Baptistaire ex au bureau du Soleil, rue de la Couronne, demandés âgés de Pas ur ceux qui ston de la | plusieurs quartiers.Des soumissions municipalisation dans \u2018ont été demandées et ce sera mardi prochain.vraisemblablement, lors elle réunion du comité, qu\u2019une décision finale doit être prise.Le rapport Courtois connu aujourd'hui.Le cablnet provincial s'est de nou-' veau réuni sous Ja présidence de: f l'hon.Maurice Duplessis, hier midi, et la séance ne s'est terminée que vers 2 heures.On croit que le premier ministre a réuni ses collè- ques pour leur soumettre des ques- tons d'une importance particulière La veille, le cabinet avait délibéré pendant plus de trois heures.La séance d'hier matin n'a été convoquée qu'à la fin de la matinée.Le premier ministre n\u2019a fait aucune déclaration À l'issue de cette réunion.Mais une couple d'heures plus tard, soit vers 4 heures, M.Du- plessis entrait en conférence, à son bureau, avec deux de ses collègues, les hons.Onésime Gagnon, Trésorier de la province.et Paul Beau- lieu.ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Rosaire Courtois, qui a été chargé de faire l'enquête sur les finances de la province et dont le rapport à été soumis au gouvernement, a pris part à cette entrevue.Rien n'a transpiré de ces pourparlers.On s'attend à ce que le rapport de l'enquête Courtois soit connu aujourd'hui même.Si nos informations sont exactes, M.Gagnon réunira probablement Jes courrié- ristes parlementaires, cet après-midi, pour leur faire une déclaration sur les conclusions de l'enquête, .S'adresser Biba.commencée il y à environ deux mois d'enseignement |: à Qtiawa commandants ministre do la Défense, Jo général Douze occupants Entre Ste-Marie de Beauce et camion, \u2014 Le chauffeur Ste-Marie de Beauce, 17.\u2014 {Par téléphone) M: Albert Turmel, de Sherbrooke, a subi un grave accident.et une dizaine d'autres personnes ont souffert de choc nerveux où de blessures plutôt légères lorsqu'urf autobus du Québec Central se dirigeant vers Québec a été frappé par un camion se dirigeant vers Beauceville, L'accident s'est produit entre Ste- Marie et Scott, c\u2019est-à-dire à environ 3 1-2 milles de Ste-Marie et environ deux milles de Scott Jonction, mercredi soir, vers 6 b, L'autobus venait de St-Côme et se diri- gealt vers Québec.Le camion venait de Québec et se dirigeait vers Beau- L'EVENEMENT-JOURNAL | = ed Frs Cons, de Pros Bus de l'goc Ron rareté Mesures rapidement appliquées \u201cOttawa, 17, \u2014 ai Ca Dans sa scence mardi des que les mesures prises jors de cette conférence sur Ia question renforie seront appliquées dès Je retour à leur poste de ces officiers.Le ministre a aussi ajouté que les sections des statistiques de l'Armée opt 2otvallement à préparer une snalrse de IA componiion de.Far.VE mée territoriale ot que le résultat en sera connu biesstôt.: oeil et est transporté & Sherbrooke.déclaration sur la réunion des régions militaires du pays, le: A-G.-L.MeNaughton, a dit ie wi dun autocar sont blessés dans une collision Scott Jonction, mercredi soir.Un autobus du Quebec Central est frappé par un de l'autabus se fait crever un propriétaire d'ambülarice ee | Marie, de transporter le blessé ; hôpital de Sherbrooke, où 11 fut ad- ; mis vers 11 h.mercredi soir.était très souffrant et il était grand temps qu'il arrive lorsqu'il a été ad= mis à l'hôpital de Sherbrooke, Aucune des autres es n\u2019était sérieusement atteinte.La plupart souffraient surtout de iégéres coupures, causées par des éclats de vitres des fenêtres de l'autobus.La plupart ont pris d'autres voitures pour se faire conduire en direction de Scott et de Québec, mais un certain nombre ont rebroussé chemin pour retourner dans leurs ceville, Le propriétaire du camion de provisions, voulut dépasser un camion d'en arrière se trouva à frapper l\u2019autobus.Le chauffeur du camion et celui qui l\u2019accompagnait n'ont eu aucune blessure.Mais des 30 personnes qui se trou- valent À bord de l'autobus, environ dix ou: douze ont subi de légères blessures ou des chics nerveux, Le plus gravement atiaiiit fut le chauffeur, M, Albert Turmel, un homme marié d'environ 40 ans, de Sherbrooke.I reçut d\u2019abord Jes premiers soins du Dr Louis-Philippe Dionne.de Ste-Marie, chez qui 1l naissance.Il se promenait même de long en large dans le chemin en attendant le médecin.Il a l'oeil gauche crevé, la paupiére gauche coupée et souffre également de contusions plutôt légères à Ja tête.Vers est M.Léonce Roy, de Beauceville.| Le chauffeur du camion, chargé| 8 h., les autorités du Québec Central ont demandé à M.Mercier.foyers.On nous affirme que deux religieuses des Soeurs de la Charité du couvent de St-Joseph se trou- vajent à bord et elles auraient souf- autre camion.Et ia p'ateforme du; fert de choc nerveux.En plus du Dr Ls-Ph.Dionne, les Drs Jacques et St-Jacques avaient aussi été lés sur les Heux.Au nombre des personnes de Québec, on mentionne Mme Aimé Carrette et M.Aimé Carretie, ainsi que M.Paul Carret- te, qui avaient assisté aux funérailles de leur père, à St-Joseph mer- cred! matin.L'autobus, qui fit deux tours sur lui-même, est assez lourdement endommagé.Une remorqueuse de St- Georges est venue la tirer du fossé.Le camion n'a presque pas été-ava- fut transporté.Il n\u2019a pas perdu con-|rié L'officier de circulation Lizotte, de St-Joseph de Beauce, accompagné du policier Roma Giroux, du Québec Central, et d'un autre haut fonctionnaire de la même compa- !gnie, ont fait enquête sur les lieux {de l'accident.drille canadienne-françai Le Collège de Lévis a maintenant sa division d'entraînement aérien.qui fait partie de l'escadrille no 15 du corps universitaire d'entrailne- ment aérien du C.A.R.C\u2026, à l\u2019Université Laval (JU.A.T.C.Laval).Formée à peine depuis un mots, cette division, qui ne comprend pour le moment qu'une section, compte 36 recrues.La nouvelle division de l'U.A.T.C.Laval reçoit son entrainement séparément comme le groupe des étudiants de la Faculté des Sciences.Les cours sont sous la direction des officiers instructeurs affectés par aérien à l'Université Laval L'escadrille no 15, formée par les étudiants des facultés et écoles de l'Université Laval ainsi que des collèges secondaires qui y sont affi- llés, comprend au-delda de 300 étudiants-aviateurs.On.sait que son beau travail lui valait l'an dernier la visite officielle du ministre de l'Air, i'hon.C.-G.Power, accom- le C.A.R.C.pour l'entrainement : Le Collège de Lévis doté d'une division d'entrainement aérien Cette division fait partie de l'escadrille no !5 de l'U.AT.C.Laval.\u2014 Elle compte déjà 36 recrues.\u2014 Les étudiants aviateurs envoient 20,000 cigarettes à l'esca- se dese\u2019 Alouettes\u2019, ;pagné du vice-maréchal de l'Air | Adélard Raymond.L'U.A, T.C.;Laval était le premier corps universitaire dans le Canada À recevoir un tel honneur.L'escadrille a terminé la deuxiê- me année de son travail à Québec en juin dernier avec un record sans pareil dù au travail incessant de son commandant le chef d'escadrille Antoine Rivard, secondé par son état-major et les membres.Pour les Alouettes L'escadrille no 15 du corps uni- Versitaire d'entraînement aérien du C.A.R.C.à l'Université Laval, a envoyé récemment à la célèbre escadrille canadienne-franceise de bombardement sur le continent européen, lescadrille des \u201cAlouettes\u201d, 20,000 cigarettes.Un autre envoi sera effectué sous peu.Ces cigarettes ont été adressées à l'adjudant de l'escadrille des Alouet- (Suite à la page 10.5e col.) AVEZ-V AFFECTIONS Mains rudes, percées.Ne soufires pas! Nom seuiement la Nox- tema joulsge ét réconforte vite, mais *lle aide à fermer les hl \u201ccoupures\u201d et les craquelules de peau gercée, rouges, Vilaines macules ; parfois gréables, La Noxzema est le traitement si désa- moderne pour les soulager, aider A les faire disparaître.Essayez-la 10 Jours.Pharmacies eL magasins à rayons, et demi, OUS CES DE FAMILLE ?Bchauffaisons, \u201céruption de la couche\u201d, 1a Noxzema réconfortante.non asso réconforte et soulage si bien ces irritations que chez le bébé elie thane vite les pleurs en sourires.Irritation du rasoir.Esanyes Nosze- an avant la mousse ou Pour vous raser He Bal Pt dev an 2 rmet de nn de façon aisée et an douleur .NOXZEMA POUR LA PEAU A0 0 sas SE Lot memes ot Eine.a \u201cor vd re ER Le RIT aa re pr LE Eg aS Bn ae arn i Sgt + \u2018 EE > ¥q LEVENEMOT-JOURNAL, Québec, vendrods 17 novembre 1066 Entre Canadiens de bonne volonté .L'Etat, les partis, le mépris, lintelli- gence et la passion (Par Eugêne L'Heureux) A propos de la politique provinciale en général, voici ce que dit M.Omer Lussier, dans sa lettre dont nous avons publié hier la première partie : + \u201cCas Godbout et Duplessis: L'hon, Godbout étant parti, * c'est l'hon.Duplessis qui doit prendre les responsabilités du gouvernement.Un classement entre les choses les plus \u201cimportantes à accomplir, en tenant compte de l'intérêt public, et celles qui le sont moins ou qui n\u2019ont qu'un intérêt \u201cpariteuller éliminerait déjà 75% des difficultés et contribuerait sans doute à augmenter la conflance du peuple, \u201d Ae is présente rabr sent ibs sous In responsaléitié morale LR yr yoy Ls 176 4 avenue Ge Boisherry, [4 ar < ee ogo TERRE 1 a BT A = \"Anquiet et indécis en ce moment.Quoi que l'on dise et pense, :11 y a un gros bon sens populaire qui, de temps en temps, \u201cs\u2019exprime avec la valeur et la force du sens commun phi- -Josophique.h Ÿ \u2018Voilà, en peu de mots, cher \u201cMonsieur L'Heureux, ce qu'un de \u201cvos nombreux lecteurs de bonne vo- re \u2014 c'est le contraire qui aurait dû arriver \u2014 le mal a pris des proportions alarmantes.Co jonté penserait des situations que vous donnes comme exemples, sl \u2018pour un moment, il était obligé par - ses fonctions de prendre une décision.\u201d x x x Avec M.Lussier, nous sommes convaincu de ceci : l'hon.M.Du- plessis doit être maintenant traité comme Je chef de la province et lui-même doit se conduire comme te.Il est regrettable que des moeurs politiques stupides aménent sl souvent Ja moitié de notre peuple à envelopper d'un mâme mépris l'autre moitié et Etat.Durant la guer- Feu ef démangeaisons des pieds ef orteils Vole! une bulle antiseptique propre, ne tachant pas, qui mieux que lout ca que vous aves jamais employé vous niders à vous débarrasser du mai dont vous souffrez, Rife est ai pulsaante et pénétrante que son retion arrête rapidement )s démanges!- son, en pau de tempa elle vbus débar- Tass de cette ennuysuse ei irritante dé- mangesison.Bile agit de même dans les cas de mal de barbe, herpés, ecséma ot eutres vilaines et ennuyeusss affections Pourtant, ni les adversaires politiques ni l'Etat ne méritent un parell traitement.Bleus, rouges Ou CALILER, NOUS sommes tous les enfants d'une même Patrie et nous avons beaucoup d'intérêts communs.A part quelques êtres méprisables, qui constituent In vermine dé tous jes partis politiques, les citoyens sont tout aussi respectables, quelles que soient leurs npi- nions politiques et, pouvons-nous même ajouter, quels que solent les intérêts légitimes qui les inclinent à favoriser un part! à l'exclusion des autres, Pourquoi donc faut-il qu'on se haïsse entre compatriotes et qu'on se combatte avec une furie et une Vigilance qu'il serait beaucoup plus normal de voir chez quelques partisans sectaires, dirigées plutôt contre les véritables ennemis de la Patrie, ceux que nos soldats doivent affronter sur les champs de bataille ?Le parlementarisme, il eat vrai, confle un rôle de critique à l\u2019'Opposition.En principe.cela est excellent.Certains peuples tirent un bon parti de ce mécanisme constitutionnel.cutanées, ; Mais quand les oppositionnistes Vous trouverez l'Hufle Emeraude de : Moons, dans Ja bouteille d'origine ches abusent de leur droit de critique et Brunet et Compagnie, Livernois, ou dans n'importe qu\u2019elle nutre pharmacie moderne.Kilg sat absolument inoffensive \u2014 et son inauccés dans les cas mentionnés ci- destus est assurément choss rare.que les gouvernants conservent, au pouvoir, les molns bonnes de leurs habitudes oppositionnistes, ja poli- a tique ne peut être que stérile.1a Province ds Québec piétiners sur place aussi longtemps que ses politiciens attacheront plus d'importance 4 leurs divisions qu'à leurs oeuvres, et que, par souci de discréditer continuellement l'adversaire et de ralller les partisans, lls ne feront que recommencer et \u2018\u2019rere- commencer\u201d, puis \u201crererecommen- cer\u201d encore les politiques urgentes.x x x 8{ l'adversaire politique est presque toujours digne de notre respect, à plus forte raison faut-il en dire autant de l'Etat.En somme, l'Etat, c'est le corps de \u2018cette personne morale la plus respectable qui soit, après l'Eglise, la Personne humaine et la Famille: ls Patrie.Quand on accable l'Etat du même mépris injustifié que ses adversal- res, parce que l'an confond aveuglément les deux, c'est vraiment la Patrie, c\u2019est-à-dire, la grande fa- miile nationale et sociale, avec son patrimoine sacré, que l'on attaque, que l'on diminue, que l\u2019on avilit.Sans doute, nous aurions tort de déifier l'Etat comme on l'a fait dans les pays totalitaires.Mais en méprisant l'Etat dans la personne de ceux qui le dirigent, nous nous rendons sûrement coupables d'une autre faute grave contre la Patrie.Laissons aux théologiens le soin d'apprécier l'aspect moral, sûrement pas négligeable, de cette question.) x x x M.Lussier a bien raison de louer \u2018le gros bon sens populaire qui, de temps en temps, s'exprime avec la: valeur et la force du sens commun! philosophique.\u201d le peuple cana- dien-français nous semble partleu- llèrement riche en bon sens.Sauf quand il est circonvenu par les démagogues, ses actes et ses propos sont marqués d'ine sagesse naturelle remarquablement conforme à la philosophie.Si, un jour, en politique, tout le monde s'entendait pour faire servir l'intelligence non plus À la torture, mais au triomphe de la vérité, notre vie publique deviendrait infiniment plus féconde.Car, Dieu merct, l'intelligence ne manque pas.au pays de Québec ni chez la classe instruite ni dans le peuple.Cessons de la gaspiller, et nous en aurons À vendre.En politique, la limite de nas oeuvres, ce n'est sûrement pas le manque d'intelligence, mails l'excès de passions contradictoires.Bituation intéressante après tout.n'est-ce pas, puisque la passion.ça se dompte, ça se \u201charnache\u201d pour ainsi dire aussf bien que ie torrent, lorsque l'intelligence et Ja volonté s'en donnent la peine.Mais fl y a cette condition .Demrin.nous publierons la trol- sième partie de la lettre de M.Lus- sier, qui traite d'industrie forestiê- 15 An de qualité.1944 \u2014Une grande industrie canadienne, un actif national vital.Célèbre comme fabricant d'autos et de camions bien étudiés et bien construits, ainsi que d' pour la ligne de feu.Les années écoulées dans l'intervalle racontent une his- re et de colonisation.armes puissantes wn commission des débats de Laval l'honorable Hector Laferté, C.R., C.L., à félicité tous les conourrents qui ont donné \u2018à ce débat un ton original et trés intéressant.\"Elle ou elles\u201d, fréquentation unique ou cararaderie, était un sujet sur lequel les concurrents purent fabriquer une belle these.Mlle Tousignant avait un discotrs bien balancé, qu'elle rendit avec une maitrise et \u2018ine éloquence remarquables, le tout sur un ton assuré et sobre.Mlle Ruth Gagné, ee.Bc.8oc, qui, avec M.Jean Gagné, e.e.D.soutensit la thèse de la fréquentation unique, présenta elle aussi un travail bien préparé dans lequel bon aloi.Mais nous avons constaté une fois de plus que les discours des deux partenaires masculins manquaient de fini et nous soupçonnons même M.Jean Cimon, de l'équipe gagnante, de nous avoir donné une belle fmprovisation.Cela explique- Médaille d'efficacité au major 6.Gil La décoration d'efficacité vient d'être décernée au major G.Gill, radinlogiste du dépôt du district No 4, pour les services qu'il a rendus dans la profession militaire depuis 1922, a-t-on annoncé fier.Né à Plerreville, le major Gill, après avoir fait ses études au Bé- minaire de Nicolet et à l'université Leval de Québec, pratiqua sa profession pendant quelque temps en notre ville et à l'hôpital St-Fran- çoils d'Assise en particulier.En 1922, 11 s\u2019enrôla duns le Corps des Signaux (réserve) et permuta au Corps médical en 1830.Mobilisé au début de la guerre avec la 18e ambulance de campagne, comme capitaine, il fut par la suite promu au grade de major.Il servit avec le 14e hôpital général comme radiologiste et se rendit en Angleterre en 1940.Au mnis de septembre 1943, il revint au pays pour occuper le poste de radiologiste au depôt du district No 4.+ Au jeune commerce M.Adrien Poullot, doyen de la Faculté des Sciences de l\u2019université Laval, sera le conférencier invité au prochain déjeuner-causerie de la Chambre de Commerce des Jeunes de Québec, lundi le 20 novembre courant, à midi et 30, à I'hôtel Saint-Louis.M, Pouliot, qui relatera quelques souvenirs de son voyage à Haïti, sera présenté par M.Jacques Côté, président dn déjeuner, et remercié par M.Jean-Paul Drolet.sd PROGRÈS 1869 \u2014Un petit atelier, au village d'Enniskillen, Ont.11 jouit d'une bonne réputation dans la fabrication de voitures Le Quartier latin Les partisans de \u201cElles\u201d sont les vaingueurs Mlle Constance Tousignant, ee 8c., st M.Jean Cimon, ee.Bc.Soc.sont les vainqueurs du grand débat mixte présenté hier soir par la En rendant la décision du jury, on trouvait une note poétique de + rait le décousu de son discours.M Gagné a présenté un travail plus fouillé.Le premier débat mixte de l'A.G.E.L.fut un succès pour les orateurs, qui ont fait plus que bonne figure dans l'ensemble, et également un succès artistique par Mme Muriel Hall-Plamondon, contralto, qui Interpréta un programme de choix, Mlle Rachel Pafard était au piano d'accompagnement.C'est M.Alphonse Riveraln, président de la commission des débats, qui assuma la présidence de la soirée.Le jury comprenait, outre M.Laferté, Mlle Jeanne Lapointe et M.{Paul-Henri Bouffard, C.R.{ | Visite à une industrie de Québec ! Les étudiants en relations indus- itrielles de la Faculté des Sciences sociales de Laval ont visité hier laprés-midi, l'établissement Flzéar {Portier Ltée, 117 rue St-Dominique.Ils furent reçus par J& président de la compagnie, M.Raoul Fortier, qui mit à leur disposition, pour la visite de la manufacture de vêtements, le dessinateur en chef, M.Gaston di Gaetano.M.Fortier pilota ensuite lui-même le groupe à travers le département d'embouteillage d'eaux gazeuses, Avant le départ des visiteurs, M.Fortier répondit complalsamment Aux questions posées par ceux-ci au sujet des conditions de travall, des relations industrielles, ete, Cette visite était sous la direc- \u201cjtmellement en \u2018 séance d'examens pour l'obtention du diplôme de 1-[Laval, à 8 heures 90, ce soir.cenclé en sciences comptables.Cette dernière licence qui est pour les licenciés en sciences commerciales une sorte de doctorat en| Une séance puouque solennelle de{marquera le 25e anniversaire sciences commerciales donne ot sy.Ls séance aura leu à lhôpital;comme président actif, i Des travaux seront présentés par des étudiants sur la vie et les ceux vres de Laennec, qui est considéré comme le père de la médecine me- derne.Ces étudiants sont MM.Lioe dujnel Lemieux, Jean-Paul Fortier et Le Cercle Laennee a 25 ans d'existence facto le droit à son détenteur de Cercle Laennec des étudiants en|Jeän-Louis Bonenfant.faire partie des Associations professionnelles d'Experts-Comptables reconnues, à savoir, la Société des Comptables Agrées et la Corporation des Comptables publics de la province de Québec.Ces deux associations sont désignées par les titres de C.À.et de C.P.A.La Société des Comptables agréés, ! qui est une vieille association anglaise dans laquelle la majorité des diplômés en sciences comptables des Hautes Etudes se sont Inscrits, est 18 plus puissante association d'ex- ÿ perts-comptables de l'empire et chez-nous, au Canada, chacune des provinces anglaises compte son institut ou sa société de comptables agréés.Travaux intéressants à la Société médicale A la séance de ce soir à la Société médicale des hôpitaux tniversitai- res, quatre travaux intéressants seront présentés : 1\u2014M.Samson \u201cInversion des organes abdominaux\u201d.2\u2014L.Rousseau et M.Giroux \u201cHernie diaphragmatique droite\u201d.3\u2014M.Giroux : \u201cTraitement de la tuberculose expérimentale du cobaye par Ja diasone\u201d.a) Primo-infection.b Réinfectlon.4\u2014R.Desmeules, L.Rousseau, M.Giroux et P.Richard : \u2018La diaso- ne dans la tuberculose pulmonaire\u201d.Le Cercle Laennee fut fondé à l'université Laval par feu le Dr Ar- tions.Mgr Cyrille Gagnon a ac-|thur Vallée, ancien secrétaire de le cepté la présidence d'honneur de|Faculté de Médecine, Son but est cette séance, M.André McNichol,|de favoriser la culture générale des vice-président du Cercle, agira'étudiants en Médecine.Médecine de l\u2019université Laval, mardi prochain, à la salle des promo- mr = Merveilleux poli à meubles @ qui fait disparaître les \u2019 Case 9 On dirait de la magie \u2014 la façon dont ce poli fait disparaître les vilaines égratignures.Une seule et même opération suffit pour donner à vos meubles un magnifique brillant flambant neuf ! Essayez-le vous verrez pourquoi on l'appelle le \u201cpoli merveilleux\u201d! Dans les principaux magasins de partout.Ol English POLI couvre-égratignures il = (NÉ 616 Englieb SCRATCH tion de M.Louis Bilodeau, agent de Haison des services extérieurs d\u2019éducation sociale, qui remercia les autorités de la compagnie au nom des étudiants.Examen des hautes étodes commerciales Les licenciés en sciences com-: merciales des Hautes Etudes com- | merciales de Montréal.tant de Québec que de Montréal, sont ac-! \\ toire de succès .d'honnêtes efforts .d'imagination mise en oeuvre.d'initiative appliquée de manière constructive.En cette année anniversaire, la General Motors salue le Canada.Elle rend hommage aux citoyens de ce pays qui a permis au petit atelier de carrosserie de Robert McLaughlin de se développer comme il l'a fait.La General Motors est heureuse de se sentir si intimement liée au progrès passé, présent et futur de ce pays.: GENERAL MOTORS LE DES CHOSES PLUS NOMBREUSES ET MEILLEURES POUR plus de gens Apres la guerre, on dira encore: \u201cVous avez beaucoup MIEUX dans un radio Westinghouse\u201d _ CHEVROLET - PONTIAC - OLDSMOBILE - McLAUGHLIN-BUICK - CADILLAC - CAMIONS CHEVROLET et GMC « ESA id iti, EHESEIERT a 2 8 sen cien-V \u201cCarnet mondain- Madame Balosr et reau, de \u201cTrois-Rivières, font présentement Un court séjour dans Bo-| tre ville.Hier midi, M.André.Patiy &.5e- 190 al jeunes à l'hôtel Ola ndon.Les invités étalent : Ris- telhueber, ancien Weintstoe de \u2018France au Canada, monseigneur Cyrille Gagnon, resteur de l'université, M.Bethel Kunihdlm, consul des Etats-Unis, M.le comte Henri d'Elts, M.Jacques Gaudry, président & Cercle Cervantes et M.Lu- \\ y Fontaine, LBc.Soc.2 M et madame Abert, Dupuis pas sent \u2018quelques jours.à Québec, les aa te, M.ot madame Prank 1 du chemin Ste-Foy, re fle Rita est invités.de.Met mademe Anérélau retour Ge le métis Teman, a es ours\u201d 0 Madame Gustave-A.Tascherenu,| Plusieurs récopi Qui & passé quelques semaines 3 Chi.beoptions ont ou seu coutimi, ches son gendre et sa.fille, le docteur et madame Dominique Gaudry, est de retour en ville.Madame Rolando Bolssonnault, | wie de Montréal, fait actuellement un séjour dans notre ville, l\u2019invitée de sa mère, madame Théo Veilleux, et de son beau-frère et de 58 soeur, Met madame Raoul Saucler.Madame Carl Whit~ et modemoi- selle Dorothy White ont reçu à un shower, mardi, en l'honneur de mademoiselle Aymée Plante.\u201c metleure , protection Lo CORSETS ou u CORSELETTES: Brassières \u201cAlpha et\u201d .Prenez rendez-vous, \u2014 TéL: 2-3590 \u201cCEINTURES ET CORSETS SERVICE AUTORISE des dicaux 273% EY Ni) le Lillane Verret recevait, à I\u2019 d - Jeiavap heure u thé, au ons \u2026 Madame Honore\u201d cSarler, de son Clermont Brie M Rolex Due, Je » Font un ur ébec, chez madame Paul-G, Lavon\u201d Mademoiselle Mart Marthe Gravel re- = |cevall, mercredi, à l'heure du thé, Jen l'honneur de mademoiselle Jy- lis Livernois, be Tooceston de son prochain mari 4 Mademoiselle MES Minnie MacDonald est retournée à Tordnto, après avoir : passé une quinzaine à Québec, Le sous-lleutenant L Béique, de Montréal, est actuellement de passage à Québec.Mademoiselle Jean Jean Russell est de [retour de 1a métropole, où elle a passé \u2018quelques jours.Madame Ha Duny, qui a.été l'invitée de m e \u2018Charles Por- teous, à Ste-Pétronille, I.O.; \u2018est 7 Tétournée à Ottawa.Mademoiselle Thé: Thérèse Simard a Tecu à l'heure du thé, à Ja résidence de son père, avenue Des Braves, - Madame I-C.Luc Luck est retournée à -Port-Arthur, après avoir fait un ||séjour dans notre ville.- Samedi dernier, en l'église St- André, de Port-Arthur, Ontarlo, a été célébré dans l'intimité le mariage de Marie, fille de M.et madame \u2018Archibald-D.Laurie, de cette ville, avec l'officier-pilote Joseph-Donald Bolduc, C.A.R.C, fils de M.et ma- Achefez votre i durant noire vente de fourrure de novembre | $245 Styles nouveaux .coupes impeccables.Quelques-uns avec devant Tuxedo.emmanchures profondes, larges pagodes très en vogue cette saison, de l\u2019année.manteau Mouton de Perse noir Seulement 25 .Styles H.R.confectionnés par H.R.$550 Lé manteau de fourrure le plus économique et un man- Meilleures valeurs.manches amples et Câble) Harry Malkin, D.F.C.avec agrafe, teau pour des années.Cette offre se terminera samedi a six heures.Aidez à la campagne de la ligue de là marine meme TB Nos lecteurs sont priés dens pas oublier que toutes les notes du cornet mondain doivent être communiquées à l'Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- L'on doit commu- - | piquer en signalant \u2026 7116 = Le samedi et Siti signalez : 7980 dame J, -P.Bolduc.La bénédiction nuptiale leur fut donné par le Révérend Pére, J.-F.MacDonald.La mariée accompagnée de son frére, Ian Laurie, RC.N.VR, portait une robe, modèle Reilne-Marie en lni- nage de couleur fuschia, un chapeau et des accessoires assortis.Son Unique demoiselle d'honneur portait un deux-pièces de laine vert- pomme et des accessoires bruns.M.Joseph Bolduc agissait comme gar- son d'honneur.Après la cérémonie religieuse, 11 y eut réception à l'hôtel Prince-Athur.M.et madame J- Donald Bolduc partirent ensuite pour Duluth, Minn.M.Adélard Beauchamp est parti pour Chicago et Vancouver, \u2018onl assistera à un Congrès.Maderioiselle Betty Betty Turner a re- qu'à Un bridge, mardi, poux made- molselle Aymée Plante, dont le mariage doit avoir Meu prochainement.Montréal et ailleurs Le gouverneur général \u2018et la princesse Alice ont reçu un groupe d'of- ficlers commandants des districts militaires du Canada, mercredi soir.Le major-général l'honorable L.- R.LaFlèche et madame LaFièche sont retournés à Ottawa après un court séjour dans la métropole, M.et madame Charles Barrette, de Montréal, annoncent le mariage de leur fille, Rose, avec M, René La- porte, fils de M.et de madame Paul Laporte.La bénédiction tfuptiale|, leur sera donnée dans la plus stricte intimité, le 2 décembre, à huit heures, en l'église Saint-Louis de France, Pas de faire-part, Ces jours derniers, À huit heures et demie, en l'église de Notre-Dame du Perpétuel Secours, le R, P.E.Laurin, C.8.C., bénissait Je mariage de sa cousine, Claire, fille de M.et de madame Willie Bean, avec M.Marcel Chartrand, fils de M.Aristide Chartrand, décédé, et de madame Chartrand.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par mesdemoisr!les Louise Laurin.Jacqueline Chénier, Gilberte Nantel et M.Germain McKenven.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de dentelle bleue sur fourreau de taffetas, un voile de tulle illusion retenu sous un bénin de dentelle et un bouquet de rosesi.Sweetheart; son seul bijou consistait en un collier de perles, cadeau du marié.Après une réception au Victoria Hall, les nouveaux mariés partirent pour Québec.Madame Chartrand portait pour voyager une robe de lainage belge avec touche verte, Un manteau vert garni de lynx, et des accessoires bruns, Madame Fred.-A.Béique, de Montréal, partira pour New-York, ces jours-ci.Madame Harry Thorp recevait à déjeuner, mardi, au Mount Royal Club, en l'honneur de l'officier d\u2019escadrille lady Bowhill, Madame A-D.Milot, de Montréal, recevait hier, à l'heure du thé.Le lieut.-colonel! et madame Wil- Ham-H.Brittain, de Montréal, font part des fiançailles de leur fille, Marjorie (Peggy), au sous-officier breveté James-Rexford Bulman, CAR.C, fils de madame Annie Bul- man, de Stanstead.Le mariage aura lien en décembre, Mariage d'aviateurs Newcastle, Angleterre, 17.\u2014 (PC- Le commandant d\u2019escadre de Verdun, Québec, a épousé mercredi le caporal Joyce Richardson, de l\u2019auxiliaire féminin de l'aviation britannique.Le mariage aurait di avoir lieu samedi matin dernier, mais Malkin, qui venait par avion du Canada poür la cérémonie, a subi du retard par suite de la température, Pour la reine et Mme Churchill Wellington, N.-Z., 17.\u2014 (PC.\u2014 Reuters) Deux gerbes d'orchidées sont à bord d'un Lancaster qui est parti en direction de la Grande- Bretagne, dimanche.L'une est pour la reine, et l'autre pour Mme Churchill, l'épouse du premier ministre.RAE URE Nl LS Les avis de naissance, de ; mariuge et de flançailles, quels \u201cle que soit la formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent $1.00 l'insertion.\u2018Toute commande devra être Votre horoscope x$ le direction de À vas scies pnjourd'hul, VENDREDI 17 NOVEMBRE 1944 Pour aujourd'hui, meties les amusements de côté et faites beaucoup plus d'ouvrage que d'habitude afin de vous reposer un portera des plaisirs de l'esprit, Vos planètes sont dans de {dispositions et vous prédisent un : succès très prochain dans votre ouvrage particulier.Votre situation 21 mal aun 21 juin (Gémeaux) \u2014 Une période facile pour les intérêts pour les gains inattendus.Prenez votre programme tel qu'il viendra sans anxiété et sans nervosité.Vos rapports avec vos supérieurs ou avec ceux qui ont autorité sur vous sont des plus favorisés et si vous avez quelques conseils à demander ou quelques.propositions à faire, c'est le temps.24 juillet au 22 août- (Lion) \u2014 Il vous arrivera beaucoup de sécours d'une source que Vous ne pouves-pas supposer, cependant cela ne voudra pas dire que vous n'aurez qu\u2019à vous eroiser les bras, au contraire votre effort est.absolument nécessaire a lheure actuelle.23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 C'est à vous:de dire : je-peux et Je réussirai; car rien ne vous manque à part la bonne.volonté de réussir et d'arriver à votre but.Etu- {diez encore afin de vous créer une situation plus enviable, puisque le talent ne vous manque pas.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Vous trouverez un appul solide dans les personnes nées sous le Signe des Gémeaux, du Lion et du Scorpion, mais quelles que soient vos relations soyez honnête et servez-vous de vos aides afin de favoriser ne cause juste.24 octobre au 22 novembre (Scor- plon) -\u2014 Oubliez-vous vous-même et surtout oubliez vos ennemis, voilà surtout le bon moyen d'avancer dans la vie, ne permettant pas à l'égoïsme ou à la rancune de prendre une minute de votre temps et de vos pensées.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Ne permettez pas que tes dittipuités {ia vie vous dépriment, ce sont là M1 mars.au 20 avril (Bélier) \u2014 peu pendan cette fin de semaine-ci, qui vous ap- 21 avril an 20 mai (Taureau) \u2014jelle.bonnes s'améliorera beaucoup d'ici.quelque en dehors de la famille, et surtout 22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 at les contretemps 4 tré Quine, vendre 1 acte wy beaucoup plus d'ouvrage que d\u2019habi- ture afin de vous reposer le soir.if.Traltez lea gens de votre entourage avec délicatesse et modération, 22 janvier au 20 février (Verseau) Les indications des astres aujour-j dhui vous invitent à faire un nouvel effort afin d'atteindre le \u2018but que vous vous proposes ef qui fait le principal motif de votre vie actu-il j février au 29 mars (Poissons) \u2014 Nous ne vous prédisons pas quel tout ira bien loin aujourd'hui d\u2019a- prês le peu de bonnes influences qui vous aident, mais votre initiative de tout.ir L'enfant né aujourd\u2019hul sera d'u~if.ne grande personnalité et aura une belle apparence physique.Il choisira la vie ou la carrière qu'il voudra caril.ses talents seront multiples, Cwacs a Kingston Ottawa, 17.\u2014 (P.C.) Ecrivant une page de l'histoire militaire canadienne, cing officiers du corps fémi- riin de l'armée canadienne ont été admis au cours d'état - major de guerre du coliége militaire de Kingston, Ont, a-t-on annoncé an; quartier-général de la Défense, La cours de trois mois ne sera pas modifié par suite de l'admussion des femmes.L'étude de tous les dd- maines de l\u2019armée, y compris celle, ihe jde l'entraînement, de administra] tlon et du ravitalllement, sera aussi | Ë rigoureuse que jamais.personnelle peut toujours tenir leu Sh aussi 40 ans Qui aurait pensé:qu\u2019 il serait.possible - de se-procurer un de ces manteaux \u201c.\u2026 Modèle classique .à:des prix si modiques.LT RENF REW | 35 rue Buad.CETTE ODEUR M'ASSURE QUE LA MOUSSE DELICATE DU LIFEBUOY EST BIEN EFFICACE POUR ME PROTEGER Seul LIFEBUOY donne cette précieuse protection contre le risque d\u2019offenser CONTRE LA\"B.0.\" RS \"EN sezen a Al MDE == cn ABR 57 sréciatèment de Su #5 Des milliers de femmes au- jourd'hui, à l'activité fébrile, ont recours au Lifebuoy comme protection contre la \u201cB.O.\u201d En effet, elles savent que la protection de Lifebuoy est intégrale, durable et fiable ; ; ; et qu'aucune autre pré- Caution n'est nécessaire.Car, Lifebuoy Contient un in: FH A Je ENRAY ER a 20 grédient protecteur spécial qui enraye Ia \"B.0O.\u201d Vous vous en rendez compte À son odeur piquante, si fraiche, salubre et saine, laquelle d'ailleurs se dissipe en un clin d'oeil.La pros tection Lifebuoy dure et dure! Achetez du Lifebuoy dès aus jourd'hui; (Pacsnnte\u201d Odour du de Donation) Tandis que l'avion de Krupper s'écrase dans l\u2019eau, la chaloupe à gazoline, décrit des cercles fantastiques autour de \"Pendant ce temps, Phil Corrigan, à (Copyright Public Ledger Inc.) Par ROBERT STORM rapper eat est yistemment ; demi éteurdi par le plongeon Ge ta shaloupe à gazoline, Rohe de repren- re ses sens , , , péojeté pers l'épave, L.\u2026 ocompagnés dè.ce montant.| rer he NR ET A pi TT SF 5 - Aecroissement des ventes \u201cLes ventes des Canadian Indus- \u201ctries Limited au cours des neuf premiers mois de 1944 accusent Uunelà légère augmentation au [regard du £hiffre d'affaires pour la période ndante de l'an dernier.ès avoir subl une chute verticale au cours des deux années préoé- in fabrication de certains produits s'est accrue par suite du Tedressement.constant des rende- © ments industriels et plié ire jrs 3 È \u20ac $ rater * 6 AS, en anglais \u2014 Mal des mon- t #5 Eh shtLR + 5% FES nements plus faciles en matières premières.A Yexception des ven- ; À l'industrie minière qui sont toujours à la baisse, on & constaté Une hausse générale dans les commandes industrielles de produits chimigues.De toutes les ventes, belles des engrais connurent la plus forte augmentation.Quant aux ventes de matériaux de guerre essentiels, qui ne représentent qu'un ntage infime des affaires de Ë C-I-L, elles n'ont pas atteint niveau de l\u2019année dernière.-.Le profit net pendant.ces neuf premiers mois s'avère inférieur à celui de la période correspondante de l\u2019an dernier, mais pour la pre- .Bnière fois depuis 1930 il sémble que \u201cle mouvement de baisse soit conjuré.Le profit net total pourrait dépasser celui de 1943, bien qu'il y ait leu de s'attendre à ce que les evenus aoient nettement inférieurs 1s moyenne pour la période de 1036 & 1039.Les coûts de revient = se sont quelque peu stabilisés, ce qui d'empéohe pas les revenus d'être à merci de toute baisse dans le Volume des ventes.1! faut s'attendre à cs qu'un jour ou l'autre des dépenses supplémentaires s'imposent pour rétablir les marchés d'&-|! 5 Vant-guerre, équiper les usines en = Tue de satisfaire aux nouveaux be- \u201csoins du marché et mettre à profit les perfectionnements et pro- dédés nouveaux en matière de production.Les Defence Industries Limited, ; fülinlé de guerre créée de toutes piè- bes par la C-I-L pour gérer des usl- nés gouvernementales, s'appliquent toujours avant tout à employer tou- = 2ETRNSEINCE-SOTRNAT Rashes: vaio 1 movies 10 £5 à la Canadian Industries si te le main-d'œuvre, tous les maié- Faux et tout l'outillage disponibles la production des fournitures mi- fitaires les phis urgentes.Des changements dans les besoins militaires ont amené js fermeture de plumeurs usines, alors que lon a dû rouvrir une fabrique importante avait cessé de fonctionner l'an .Les besoins des forces armées ont déterminé la nature de la production dans les autres usines La DIL assume administration d'une autre usine de remplissage et Les obus finis sont toujours l'ob- Jet d'une demande pressante.Les revenus que la D.IL,.retire en guise d'honoraires d'administration sont sensiblement inférieurs à ceux de l'An dernier, mais 1! ne saurait en résulter une diminution appréciable dans les revenus des Canadian Industries Limited, cet apport ne constituant qu'une infime partie du revenu global de ces dernières.\u201cLes denrées Montrés un ov ec.hier % { Chaimod gaie Ta\" bo Pours 4 du 8 1-4 cents Ia liv Les osufs B-1 de Feat: A-gros, ss \u2018cent la doussine: A- Moyens, 46-47; A-poutertes, 38-36; £8, 36-37; E-C, 21-21, options: les seuls de novembre se vendaient 47 cents in dousains.Montréal, 17.\u2014 (P,C.} \u2014 Voici les nrix des produits de la ferme tels que fappars tés hier par je min « fédéral de l'Agriculture : Oeufs: classés par cargaisons, 48-45 cts 1a dousaine pour A gros: A-moyens, 46-47! A-poulettes, 31; 38-36; Ç, 21-23.Les ar- Tivages se son ents 4 196 celsses.Beurre: prix aux sommer¢ants, frais pasteurisé et entréposé No ! du Québet, 35 1-4 à 35 1-2 cents le livre; No 2 pas- teurisd, 34 3-4 à 35.Arrivage courant, No pasteurisé du Québec, 35, livré à Montréal; No 2, 34, liyrd à Montréal.Première qualité de \u2018crémèrie, prix aux commerçants 36 1-3 à JT; première qualité en tinettes, prix aux commerçants, 36-36 1-2.Les arrivages se sont établis à 787 boîtes, , Fromage : Mrivage.3 Fourent, blanc de l'Ouest et du québes 20 cents Ja livre fob.fp.pr commerçants du fromage blanc de Foner et du Quesse ur ie commerce local et l'exportation, 11-18 à 21, Les arrivages se sont chife frés à 245 boites.os 3 ons locsles No 1, Patates: sac d $0.90-81.00; No 2, 30.65: Québec No 1, En fermeture ity Bxehane bec, hs 45: N.-B., Size 38; He du P.-E, privées.Exécutricetestamentaire 6! lidéicommissaire Adminisirafion d'immeubles e! de fortunes Comité consultatif pour Québec M.J-AIME DERT, 7% Côte de in Montagne, IMMEUBLE CREDIT.FONCIER PRANCO-CARADIEN FONDÉE En 1002 Pe Garde ei gestion de porteleuilles.Assurances générales \u2014\u2014\u2014 SIR THOMAS CHAPAIS Me LAVERY -SIROIS Québec TEL 3 4.2468 \u2014\u2014\u2014\u2014 GEORGES GASCON gérant CTTTTI 5 es 10 nu - TIT] oc HORIZONTALEMENT 1\u2014\u2014Hésiter.#-Têle d'une tige de hé - Sang vêternent \u2014 Rivière de France.$S-\u2014Cérémnnies religieuses -\u2014 Usa- «ts, coutumes \u2014 Possessif, tagnes, 6-\u2014Fauerre - Démonatratif \u2014 Sorte de poèmes chex les Anciens.@\u2014\u2014Plerres brillantes, feuilletdey et .éonilieuses, Solution du problème d'hier 0 S|0 E E N 1 D N E LLL) CIE TO ]\u2014Homme sans réflexion \u2014 Article espagnol 3- 11 a3 33 as Ferm.} 28 ManLar Pap 7114 Jf 211, M4 jAlum Lid , 80a 80% | 107% Minn & Ont 114 11% 114 1114: Brasil 19% 1814 19% 28 Pow Cor Pr 13 11, 1 111% jCittes Service 13% 13a 13% 810 Quebec Pulp 38th 9712 36 371, /Cons G Bit 8 87% 8712 306 Southmount 20 20° 20 20 {El fond and Share 8% Bl, MA | 100 Wonds a 98 98 pg | Hollinger LAC | 34 Walk dood dip 7415 7414 741; ! Humble 38V4 2954 IL , 700 WG « AW Pr 2234 99% 22%, 224, Int Pete 1812 18% 18% | MINES et HUILES : Songara Hudson is 3a 3 2080 Aubelle 48am 48 an SL Remi Paper 82 Oh ba ; 1000 Beaufor 78 0s os os |Technicolor us un ! lap Rralorne ; Ai 14% Us 141.= ma ! \u201cartier Ma 75 07% OT O7.~ CA Eman M6 aD a oa) Valeurs étrangères ancoeur m6 60 86; 3 | 5003 M Cons 03 Ml 03% 035 a New-York 3909 ne Qué ort Mg Ty 074% | 2700 Toned 2 2 5 5 Séanre du 16 novembre 1944 00 O'Brien 0 200 210 8 B05 [yo 4 1-4 ar Dem ; 200 Pand Cea \u2018ta \u201810 \u201810 Trg NET SN 10011 101 | 1108 Siaroe 6 65 er 88 sa (Auscelie 8 83% 101 700 Sullivan C 150 130 ie 1a \"Beals 12 8?sais Beta 00 Wasa Lake 187 107 Bor wa sa 8° Volume 12.800 actions dont %, 00° in-! Do 8 St 561 574 { fusirielles ot 13,100 min jères.Buenos Aires 4 3-8 77 av 84\u201d Chill 6 61 18 183.; Les compensations \u201cbancaires À Colombie 3 70 pris) 49\u201c Québec durant la semaine repré- Danemarx 4 ia a oa ; 28 ~entent 89.034.766 alors que durant | Norrége 41 7 2: : 120 © je même période en 1943 elles se! (Re de ganeire 6 1-2 83 set Lans \" i 7 sont élevées à 7.001615.\u2018San Paulo 7 40 84 * ss LE CAPITAINE JACQUES Les oreilles lui tintent Par FRANK TINSLEY In se tenge le coeur |'aiers éme E F Non NI Une mission re \" Pour ] eo T \u201ces ' - quoi te tiens- Test drôle ) a et Leman \u2018 quérant de Vin.tu les ereilles, Pty on ; \u2019 acques es: tel} ° , : .Chine sans lui * 4} hein .\\ chargé d'une ven a Hack dE .c mission ie\u2019 fort d'Hacker : { bouillent- ! Renseignements financiers \u2014 erroviafres ét les spécialités, divers stocks ent effectué des gains de recouvrement hier, à Wall Street, tandis que nombre de \u201cleaders\u201d poursuivaient leur retraite.Le volume d'échan- de changements par rapport réal, mais les aurifères ont fléchi et les service publics n'ont pas bougé.| à celui de mereredi; s'est élevé à 847,260 actions comparativement A 818,310.le cours moyen de 60 titres compilé par la .54.5 et l'on comptait en fin de- stance 422 gagnants, 246 perdants et 201 titres stationnaires gur un Les valeurs canadiennes transigées à New- \u201c York paraissaient naixtes en fermeture; Hiram Walker s'est distin- : gué sur une avence d'un point, Distillers-Seagrams à monté d'une \u201c fraction et McIntyre a glissé de 3-4 de point.G,P.R.et Dome Mines | \u201cn'ont pas varié.Pittburgh Coal priv.a bond! de'5 1-4 points pour Lo .afteindre un sommet pour l'année, tandis que Loew's s'est aussi avancé à un haut pour 1944 sur les perspectives d'un généreux divi- General Steel Castings priv.a grimpé de \u2026 2°1-4 points pour toucher une cime pour l'année dans l'anticipation \u2018d\u2019un bon chiffre d'affaires et aux perspectives du règlement partiel.des arrérages de dividendes.Southern Pacifié s\u2019est signalé parmi les chemms de fer en montant de 7-8 à la suite d'une distribution de 75 cents.Par ailleurs, Banta Fe, Great Northern, Chrysler, General Motors, Standard Oil of New verser et American Telephone ont Par conire, U.8.Steel a glissé de 1-8 et Tendance des marchés.SHANCE DU 16 NOVEMBRE 1044 Les Atres les plus netifs sur la © place de Montréal\u201d Ven Titres Ferm, 3 00° Louvicourt Gold 8.ine 3,080 Aubelle 48.ine.3,000 Joliet-Quebee TG ine 1,900 Brown Company 225 ine.1,100 Siscoe Gol 86 inc.1,078 Minnesota & Ont.14 \u2014u 1,000 Beaufor Bi: Ine.880 Shawinigan 1844 ine.925 Abitibi 51% 3p 870 Consolidate ted Paper 8% \u2014 oa 652 Dist.Beagrams 9 Ye Fao Volume; 133,800 actions, dont 18,700 industrielles po 15,100 minières, Les titres les plus actifs sur la place de Toronto Ventes Titres Farm, Ch.40,000 Nordon ° SE aero 31,800 Aubelle The \u2014h 30,000 Rouyn Merger.41.+ 24,500 Northland 13% inc 21,600 McKenzie Red Li 158 LL.19,500 Aumaque 88 \u20144 18,900 Mid-Continent 21 1 18,800 Pacific Oil & Ref.82% Tod Volume : 410,000 actions, Cours moyens à Montréal 8 10 20 30 10 15 Ean, Utd.Ind.Com.See.Or Jeudt 1 so 85.8 88.1 77.3 174.37 76.98 Mercredi 55.8 87.8 77.1 173.85 77.05 .der, 16.00 55.3 88.1 77.2 189.90 77.05 Mois der.18.85 53.9 87.5 76.3 172.98 77.88 1843 LL.52,5 71.4 65.1 101.64 £9.08 Haut 1944 19,25 55.9 89.0 77,8 180.43 £4.35 Bas 1944 8.50 51.9 73.8 87.5 116.68 72.43 Haut 1043 \u2026 83.5 82.4 75.0 129.86 74.08 Bas 1943 .51.8 83.4 58.5 74.07 40,18 Cours moyens à New-York 30 15 15 60 Ind, cs.Ut, Ti Jeudi 754 28.6 38.0 54.9 Mercredi 5.4 28.4 38.0 545 Bemaine der.\"78.7 29.3 38.5 $5.5 1943 871 22.1 34.5 47.Mois dernler 77,1 29.0 38.8 55.7 Haut 1044 78.3 29.8 38.0 564 Bas 1944 89.1 .22,0 33.1 49.5 Haut 1943 74.8 274 38.8 33.3 Bas 1943 80.2 18.3 27.1 41,7 - Sladen Malartic Montréal, 17.(P.C:) Sladen Malartic Mines Limited rapporte que la production s'est élevée au cours du troisième trimestre de l'année à $156,634, soit une diminution par rapport à $196,254 le second trimestre et à $253,553 le trimestre clos le 30 septembre 1943.Les profits bruts se sont totalisés à $2,466 contre $22,481 et $57,905.toute, ce qui représente une aug- : 352,000 et les: autres valeurs de £5,- 69,000.5 je {bêtes à cornes, .|tes à cornes non vendues, Banque d Angleterre gleterre pour la semaine terminée le 15 novembre indique que le total de lé circulation monétaire s'est éleyé ho un nouveau sommet de £1,777,811,- pour la septième semaine con- \u2018mentation de £3,429,000, Les dépôts privés ont haussé de £7.897,000 et les valeurs gouvernementales de £5.2565,000, mais les dépôts publics ont diminué de £10,- \u2018Montréal, 17, \u2014 (P.C.) Au cours d'une réunion qui a eu leu mercre- Adi entre les représentants des: mai- rons de salaison et les marchands de Montréal, 1a déeision suivante a été prise.\u2018Tous les expéditeurs ont été avisés de ne pas envoyer de vaches pour la mise en conserve et la charcuterie, des taureaux ou des bouvillons et des génisses de qualité inférieure pour un certain temps Ch.icar il n'y aura pas de vente dans :\\ces catégories de -bestiaux d'ici à ce .ique les réserves soient écoulées, Durant la semaine se terminant le 18 novembre 1944,11 y a eu 3,484 7,000 moutons, 1i,- 844 pores et 2,378 vesux en vente sur les deux marchés A bestiaux de Montréal.Il ¥ aseu en plus, 163 bêtes à cornes et 29 veaux reçus de:fermes locales et 64 bétes 3 cornes et 45 pores en route pour diffé-|y rents points.Le marché était actif dans la ca- \\tégorie des bêtes à cornes pour la 1|boucherie.Il y a environ 1,000 bé-iX Elles sont toutes de qualité commune, com prenant des vaches pour la mise en conserve et la charcuterie, des taureaux, quelques bouvillons et génisses de meilleure qualité.Les bouvillons de qualité moyenne se vendaient $10.25-$11, et ceux de qualité commune $7.Lès bonnes vaches cotaient $8, $8.50 et $9.Les génisses rapportaient $6.$9., $9.35.Quelques-unes pour la mise en conserve et la charcuterie se vendaient $4.50 et $5.50.Les taureaux cotaient $5.50, $6.50 et quelques-uns $7.Les veaux de lsit se vendaient $13.50 et $14.Ceux de qualité inférieure $7.Les veaux d'herbe se t|vendaient $4., $550 et $6.Les agneaux rapportaient $12.Les beliers cotaient $11.Des agneaux Tlont été vendus $6.et $8.Des agneaux non classés se sont vendus $10.75.Les moutons cotaient s1.50 et $4.50.Les pores rapportaient $17.65 pour la catégorie A.Les truies abattues cotalent $1250 et $12.75.Steep Rock Iron Les directeurs de Steep Rock Iron Mines rapportent qu'ils ont l'intention d'extraire 5,000,000 de tonnes de minerai de fer durant les zaf- sons de 1945 jusqu'à 1947.On poursuivra durant l'hiver des travaux miniers, afin de faciliter une énorme production l\u2019an prochain, jeu cours des dix premier Nos exportations Ottawa, 17,\u2014 P.O.) Les exportations de canadiennes 3 mois l'année se sort totalisées à $2,861,- 000,000 comparative: t à $2,379,- 000,000 la méme.période en 1943, annonce le ministre du Commerce MacKinnon, Les exportations.d'octobre représentent $314,000,000 soit plus de $49,000,000 sur le mois précédent et de $54,000,000 sur octobre Yan der- jnier.Nos exportations avec le Roy- aume-Uni et les Etats-Unis an cours des dix premiers mois de l'année excédent $2,000,000,000, ce qui représente une sugmentation substantielle sur la.période correspondante de 1943.En effet, 1a valeur des exportations au Royaume-Uni s'établit à $1,055,000,000 comparativement à $837,193,000 tandis que nos expéditions aux Etats-Unis ont une valeur de $1,056,000,000 contre $910,663,000- Les envois de produits canadiens en Frartce se sont accrus en octobre, s'établissant à $10,308,000 en deux mois au cours desquels les.cargos canadiens commencèérent- à \u2018utiliser les ports.de la France, Ber.Dem Can Int Tr 4.50 5.2 Can Iny 3.90 4,25 xCorp Tr Shares 2,58 Do Cum 2,31 xcum Tr Sh 4.90 XN Am Tr 8h 1953 2.20 x Do 1955 2.84 x Do 1956 2.73 58 2.41 Quarterly \u2018Income Bhare 7.83 8.53 ) En argent américain.| Sontag | ay cour des dix premier mois ont augmenté Les Indes Britanniques ont ime porté pour $183,558,000 de.produits de/canadiens su cours des dix premiers mois de l\u2019année, en comparaison de $105,361,000 la période semblable.en 1943, Nos exportations à l'Italie ze sont élevées à $135,427,000 contre ét la Chine représentent une valeur de 382,128,000 et $14,801,000 respectivement, Au cours des dix premiers mols de 1943, la Russie avait importé.pour $46,330,000 de produits canadiens, tandis que le Canada n'avait fait aucune exportation en Chine.\u201cPaiement d'intérêt Berlin, N,-H., 17 \u2014 M.F.-G.Co- burn, préalderit de la Brown Company, annonce que la compagnie effectuera le ler décembre prochain sur ses obligations cumulatives hy- pothéque générale 5 p.c.pour les six mois clos le 30 novembre, Les chèques seront adressés aux détens teurs enregistrés à la fermeture des affaires le 30 novembre.Pétrole recherché Calgary.Teuses creusent en profondeur.\u2018dans la région sud-albértaine à la re- {cherche du pétrole et de la fortune, à la suite d'une récente découvert au puits Princess No 8, de la Standard Oil of California, à environ 125 milles au sud-est de Calgary.Les derniers rapports indiquent que-15 puits sont présentement à diverses phases d' exploration.Nombre de savants s'accordent à dire que les femmes souffrent beaucoup plus de fai- biesse vésicale et d'affection rénale que les hommes, Un fort pourcentage de femmes semblent être prises de fréquentes ou rares mictions qui brûlent et culsent et plusieurs d\u2019entre elle sont souvent obligées de se lever plusieurs fois la nuit pour aller à la chambre de bains.Chez d'autres ce sont de graves courbatures, de là nervosité et du mal de jambes.II est probable que les dérangements fonctionnels qui accompagnent les couches représentent une raison pour quoi plus de termes souffrent de ces affections, cependant ménage, soucis financiers, soin de la famille, rhumes fréquents et tension nerveuse peuvent être un fardeau plus lourd pour les femmes que pour les hommes.Aidez les rtins à éliminer les acides| Femmes et hommes seront également surpris et enchantés de constater lu rapidité et la facilité avec lesquelles ils peuvent se débarrasser des courbatures, levers la nuit, mictions brûlantes et autres troubles de reins et de la vessie en aidant simplement Jes reins et la vessie à filtrer et expulser l\u2019excès d'acides et de déchets toxiques.A mesure que nous viefilissons nos reins peuvent parfois se ralentir dans leur fonction qui consiste à flltrer et purifier le sang.Et quand la chose se produit l'acide urique et autres poisons ont une tendance à s'accumuler dans l'organisme.et vous vous sentez alors plus vieux, épuisé et victime de maladies, douleurs et affections nombreuses, Or en aidant simplement les reins et la vessie à faire leur ouvrage et de femmes au Canada et dans tout plus normalement, des milliers d\u2019hommes| Faiblesse de.vessie fait plus souffrir la femme que l'homme l'Empire britannique ont constaté un soulagement bienvenu et une énergie nouvelle, \u2018ofci près de vingt ans une formule scientifique appelé Cysiex a été offerte au pu- bite par l'intermédiaire des pharmaciens; elle a rendu facile et peu coûteuse.l'aide apportée aux milliers de victimes d'affections rénales et vêsicales et cela dés trois simples manières suivantes: Aider les reins à éliminer l'excès d'acides qui peuvent devenir toxiques et irritants.Calmer le feu et la cuisson des voies urinaires et l'irritation de la vessie.3.Alder les reins À éliminer les déchets qui peuvent devenir toxiques, ce qui facilite l'effet de la nature pour stimuler une augmentation d'énergie et une sensation plus prononcée de jeunesse Entente de remboursement La premiere dose de Cystex commence généralement À agir tout de suite pour jaider les reins à éliminer l'excès d'acides, de poisons et de déchets.Et cette action détergente et épurative peut, dans une couple de jours, vous donner la sensation d'être plus jeune, plus fort et mieux que depuis des années.La garantie sans condition qui accompagne le Cystex assure un remboursement immédiat de tout votre argent si vous n\u2019en êtes pas entièrement satisfait.En vertu de cette offre positive de remboursement vous avez tout à gagner et rien à perdre.Procurez-vous Cyster dès aujourd\u2019hui chez votre pharmacien.Maintenant 7ñc - $1.30 Pour TRAVAILLER DANS LES BOIS sÉdnescez-vous à Votre bureau du Service Sélectif le plus proche; ou Votre bureau de placement provincial le plus proche; ou Votre agronome provincial; ou Votre Comité poaroissial de production agricole; ou SIGNEZ votre engagement avec un représentant d'une compagnie de pulpe et papier autorisé por le Service Sélectif Nationol\u2014de préférence la compagnie pour laquelle vous avez déjà travaillé.Appronvé par A, MacNAMARA, Directeur du Service Sélectif National 434,000.Les expéditions à la Russie un versement semi-annuel d'intérêt e 17 \u2014 (PC) \u2014 Les fos L'importance du >.COMmerce \u201cNous, les jeunes, ne pouvons nous permettre de rester en dehors de la Chambre de Commerce des Jeunes.Nous avons besoin de rencontrer de bons amis, nous devons faire connaître nos capacités et nos aptitudes, nous devons connaître davantage le commerce, l'industrie, la finance de chez nous, nous devons rencontrer nos ainés dans le commerce, l'industrie et la finance pour bénéficier de leur expérience\".C'est ce que nous a déclaré hier M.Maurice Sioui, président du comité du recrutement de la Chambre de Commerce des Jeunes de Québec, dans une entrevue qu\u2019il a accordée à l\u2019occasion de la semaine provinciale des Chambres de Commerce des Jeunes, qui se poursuit présentement.Soulignant que cette semaine provinciale a donné le signal d'une intense campagne de recrutement à la Chambre de Commerce des jeunes de notre ville, M.Sioui a invité tous les jeunes hommes d'affaires à assister à l\u2019un des déjeu- ners-causeries que donne la Chambre chaque lundi midi.\u201cL'esprit de corps, la franche camaraderie, l'atmosphère d'initiative que vous y trouverez feront de vous un membre dès votre première visite\u201d.a-t- il affirmé.M.Sioui a appuyé en particulier sur le fait que pas un seul jeune homme d'affaires ne devrait s'abstenir de faire partie de la Chambre de Commerce des Jeunes où il aura l'avantage de connaître davantage les problèmes économiques et sociaux influençant notre avenir, de se familiariser avec nos dirigeants pour les mieux juger et leur accorder une collaboration plus efficace.\u201cSi vous voulez contribuer à l'unité nationale et à la santé publique, si vous voulez vous grancr en servant la société qui a besoin de vous, c'est aujourd'hui même qu'il faut agir en devenant membre de la Chambre de Commerce des Jeunes de Québec\u201d, a dit M.Sioul.\u201cNous devons nous tracer notre chemin dans le monde, ¢t c'est par la collaboration, au sein de la Chambre de Commerce des Jeunes, que nous y arriverons le plus facilement et le plus rapidement\u201d.Desserte St-Vincent de Paul La desserte St-Vincent de Paul compte 675 familles, formant une population de 3,373 âmes.Le total des communiants est de 2990 et des non communiants de 383.La paix future (Suite de la derniére page) L'empire austro-hongrois est complètement démembré, pour faire place à une petite Autriche indépendante et à une multitude de petits états balkaniques.L'Allemagne perd ses colonies.Et l'Italie reçoit des territoires à même l\u2019Autriche.L'erreur fut de ne pas appliquer le traité de Versailles, dont l'Allemagne sut évincer presque toutes les conditions.Ce fut aussi de maintenir une Allemagie unie au lieu de retourner à une confédération des états germaniques.Les Alliés ont uni l'Allemagne mieux que Bismarck et ils ont ainsi provoqué le phénomène hitiérien.Ce fut également des erreurs de laisser à la porte de l'Allemagne un petit pays germanique.l'Autriche, et de créer des minorités allomandes qui furent extrémement difficiles à contenir.Parlant du rôle joué par la Société des Nations, le conférencier dit que, au point de vue politique.elle fut une faillite, mais qu'elle a plusieurs réalisations intéressantes dans le domaine social, tel le Bureau international du Travail.I faudra recommencer cetie tentative, qui est vraiment le seul moyen de maintenir la paix.Mgr Cyrille Gagnon, recteur de l'université Laval, créant un pré- cédent, remercia publiquement M.Ristelhueber de la magnifique série de cours qu'il venait de terminer.SOIGNEZ LA COLITE Gare les drogues drastiques contre les maux d'estomac , Il y a dans l'estomac et les intestins des milliers de petits muscles délicats que les drogues drastiques ou irritantes peuvent mettre en danger, Prenez garde.Si la côlite (irritation fonctionnelle du côlon ou gros intestini.due à l'acidité, vous fait souffrir de douleurs, sourdes ou cuisson dans le côté ou l'estomac, gaz, gastralgite, excès de bile, mauvaise haleine.empâtement de In langue, nervosité, insomnie et perte d'énergie, n'attendez pas une minute de plus.Procurez-vous des Poudres Kolade.Leur triple action rapide calme et détend lex muscles sensibles et (rrités des intestins et de l\u2019estomac, soulage les membranes muqueuses et fait disparaître l'acidité.Elles doivent vous donner entière satisfaction ou elles ne vous coûteront rien d'après l'entente positive de remboursement sur retour du paquet vide.Ne souffrez pas de retard.Demandez dès aujourd'hui les Poudres Kolade chez votre pharmacien.a Les pertes de l'armée Ottawa, 17.\u2014 (P.C.) L'armée active canadienne a publié hier deux autres listes de pertes, les 708e et 709e de la guerre.Ces deux listes contiennent un total de 338 noms et mentionnent que trois officiers et vingt et un homme ont été tués au combat, qu'un homme précédemment porté disparu est maintenant rapporté tué au combat, que deux officiers et vingt hommes sont morts de blessures, que quatre hommes sont morts et que huit officiers et dix-huit hommes sont disparus.Un officier et un homme sont blessés et disparus et un officier et trois hommes sont prisonniers de guerre.On remarque, au nombre de ceux qui sont mentionnés : Tués au combat : le soldat Ro- land-Joseph-Moïse Leroux, fils de madame Diana Leroux, 8591, avenue Henri Julien, Montréal ; le lan- ce-caporal Ernest Laframbolse, fils de madame Ernestine Laframboise, St-Elzéar, P.Q.Mort de blessures : le soldat Eu- dore Boudreau, fils de M.Philippe Boudreau, 129 rue Laurier, Asbestos, P.Q.Dangereusement blessés : le lan- ce-caporal Ernest-Willlam Bernier, fils de madame Nettie Bernier, Britt, Ontario ; le soldat Joseph- Lawrence Drapeau, fils de M.Isidore Drapeau, Balmoral, Nouveau- Brunswick ; Sérieusement blessé : le soldat Jo- seph-Albert-Adolphe Caron, fils de M.Adolphe Caron, 1958, rue Masson, Montréal : le soldat Ernest Voisine, fils de madame Anne Voisine, Grand Falis, Nouveau-Bruns- wick Blessés : le lance-sergent Félix- Joseph Menu, frère de M.John Menu, Ile des Chênes, Manitoba ; le fusilier Joseph-Albert-Georges Cardinal, flls de M.Rosario Cardinal, 241 rue River, Cowansville, P.Q.; le fusilier Ludger Chiasson, époux de madame Lauréanne Chiagson, Sept-Iles, Côte Nord : le dat Charles Gagné, fils de M.Edgar Gagné, 3322, rue Ste-Catherine, est, Montréal ; le soldat Adélard Haché, fils de madame Malvina Haché, Pont-Gravé, Nouveau-Brunswick; le soldat Paul-André Leriger, fils de M.Lawrence Leriger, Wanham, Alberta ; le soldat Gratien Couillard, fils de madame Irène Couillard, 25 rue St-Jean, Matane le caporal Marcel Lapointe, époux de madame Jennie Lapointe, 744, rue Bourgeois, Montréal ; le soldat Robert- Graham Brazier, fils de madame Agnés Brazier, Bracebridge, Ontario : Légèrement blessés : le caporal Raymond Perrin, fils de madame Gladys Perrin, rue Henry, Prescott, Ontario ; le soldat Donat Barbarie, frère de M.Léonard Barbarie.31 rue Front, Aylmer, P.Q.; le soldat Réginald-J.Leblanc, fils de M.Dosithée Leblanc, 25 rue Albion, Amherst, Nouvelle-Ecosse le soldat Raymond-Joseph Breau, fils de M.Joseph-Kenneth Breau, Chatham, Nouveau-Brunswick ; le soldat Jo- seph-Hubert-Philias - Roméo Cadieux, fils de madame Albina Cadieux, 3370 boulevard Lasalle, Verdun ; le soldat David Benoit, cousin de M.Duncan Sam, Fort St.James, Colombie canadienne : Blessés mais demeurés en devoir: le canonnier Joseph-Arthur Gali- peau, fils de madame Euphrasie Ga- lipeau.Dunham, P.Q.; le caporal Jean-Paul Lecompte, fils de M.Lionel Lecompte, 11324 rue Balzac, Montréal ; le sergent Roger Cor- bell, fils de M.Etienne Corbeil.5795A, rue Marquette, Montréal : Blessé et disparu : le caporal Jo- seph-Emond Cormier, époux de madame Miriam-A.Cormier, 286, 6e avenue, Sault Ste-Marie, Ontario .Disparus : le soldat Edward-John Pigeon, fils de madame Elizabeth Pigeon, 34 rue Ontario, Kitchener, Ontario ; le soldat Robert-Léo- Paul-Bernard Parent, fils de madame Juliette Parent, 252, rue St- André, Ottawa : Prisonniers de guerre le lieutenant Yves-Marie-Joseph Tremblay, fils de madame Graclasa Tremblay, 1953, rue Fullum, Montréal ; le soldat Fernand Fontaine, fils de madame Marie-Louise Ger- vais, 2346 rue Delisle, Montréal : le soldat Charles-Edmond Tanguay et le soldat Oliva-Gérard Tanguay, tous deux frères de M.Charles Tanguay, Ascot Corner, P.Q.Curtin au repos Sydney, Australie, 17.\u2014 (P.O.- Câble) \u2014 On tient pour certain que le premier ministre Curtin, qui a reçu l'ordre de prendre du repos jusqu\u2019à la Noël, à cause de fatigue du coeur, serait dans l'impossibilité d'assister à la présente session du parlement, qui s\u2019est ouverte à Canberra.chronique dec Lt Écoutez, aujourd'hui VENDREDI, 17 NOV, 8.15 CBV-CBF\u2014Elévation matutinales.4.30 CHRC\u2014Le Club du Coucou 9.00-\u2014\u2014CBV-BF\u2014Programme musical 49.15 KAC\u2014Guy de Courcy et ses chansons 9.30 CBV-CBF\u2014Les chansons que vous ajmez 10.16 CKCV\u2014André Serval 10,16 CKAC\u2014L'Heure récréative 10.15\u2014CBV-CBF \u2014Courrier-Confidences avec Réjane DesRamtaux 10.30 CHRC\u2014Nouvelles de CHRC 11.00 CBV-CBF\u2014Grande Soeur 11.00 CKAC\u2014Réverie musicale 1.15 CBM\u2014Les niaitres de la musique 1.15 CBV-CBF\u2014La métairie Rancourt 45 CHRC\u2014l'HMeurc agricole .00 CBV-CBF\u2014Jeunesse dorée 15 CBV-CBF\u2014Quelles nouvelles avec Jovetle Bernier 1 I 1 1 se 12.85 CBV-CBF\u2014Le réveil rural.Causerie et concer 12,45 CKAC\u2014Histoires d'amour 1.80 CHRC-\u2014Emile Coté et ses vagabonds 1.45 CBV-CBF~\u2014Les Liptonnaires 2.08 CKAC\u2014Capsules mélodiques.2.00 CBY-CBF\u2014Moulin de la Chanson 2,.4\u2014\u2014CHM\u2014Valser 2,00 CBF-CBV\u2014La femme, aujourd'hui 2.4% CHRC-Emprunt de la Victoire chez nos milltaires, 3.33 CBV-CHF\u2014Les chefs-d'oeuvre de la musique ! 4.15 CHRC\u2014Les avis divers 4.160 CBM\u2014Causerte en anglais de Mark Terail, 4.30 CBV-CBF\u2014 Radio-Collège: Les familles de l'orchestre.perçu historique des instruments à cordes.Causeèrle de Claude Champagne 5.00 BV-CBF\u2014\"Le Chant du onde\u201d Brésil, Argentine, Chili, Commenta?- res par Victor Brault.5,13 CBM\u2014 Récital de Chant 5.15 CKAC\u2014Pierre et Pierrette 8.13 CHRC\u2014Ciné-Revue 5.45 Les côtes de ls Bourse 8.45 CRV-\u2014Services auxilinites féminine 3.45 CKAC\u2014Madeleine et Plerre 6.00 CBV-CBF\u2014En marge de nos émissions t00 CHAC\u2014Vie de famille OBF-CBV\u2014Causcrie du major René Garneau CBY-CBF-\u2014Muslque enregistré CHRC\u2014Causerie sportive ¢ CBM+Orchestre CBV-CBF\u2014Un homme et son péché Roman de Henri Grignon WABC\u2014I Love a Mystery CBV-CBF\u2014Métropole CBM\u2014Carolyn Gilbert, chanteuse CKAC\u2014Moi, j'ai dit ça ?CBV-CBF\u2014Les soirées canadiennes CRF-CBV-\u2014La fiancée du commando CKCV\u2014Romances et Opérettes Germaine Côté et Paul Létourneau CBV-CBF-CBM\u2014 Le défité de la vlc- toire avec Mart Kenny et son orchestre KABC-\u2014-The Adventures of the Thin Man CBV-CBF-Préparons l'avenir.Sujet: La délinquence juvénile, Invités : Rév, Père Andrà Guillemette, O.P.M., esfr_Municai \u2014Musical Mail box CHRC- Ecène de Ja vie on tente de Mr Ahnee Dé n texte de M.onse Désilets.CGAC-\u2014Pierrot LatdHppe CBV-CBF-CBM- L'Heure de la Vaise svèc Frank Munn, le choeur Amsterdam, Abe Lyman, et son orchestre 0 CBM-\u2014L'orchestre du poste CBR CBV-CBF\u2014Emission politique CKAC\u2014Combats de boxe CHRC\u2014L'orgue du rêve CAB adio-Parents > ouettes de guerre CHRC\u2014La mélodie au\u201d jour Mets ge Poor Canteen 3v- \u2014Faut Lamoureux, baryton CKAC-\u2014-\u2014Bonsoir l£s sportifs y 8.30 8.30 11,00 WABC\u2014John Daly 11,00 CHRC\u2014Radio-Journal CHRC mn WAB\u2014Chants de Joan Brooks 1 5 1.15 BM\u2014Relais de la BBC.LN CRC GRAMNITY B ANGLETERRE\" ERR 5.15 Landon Calling E 6,30\u2014Noauvelles® en Canada 6.48\u2014Nouvelles anglaises.1,00-Big-Ben, Nouvelles 10,00\u2014London Calling français ponr le 10,45-\u2014Nourelles Denis Harbour La jeune basse chantante que le public québécois aura l'avantage d'applaudir lundi soir prochain au Palais Montcalm.Les billets sont actuellement en vente au contrôle.Au Capitol La jolie Jeanne Crain joue son premier grand role dans la production 20th Century Fox \u201cHome in Indiana\u201d dont les représentations commencent aujourd'hui, 8 URIVN TO Programme double français Harry BAUR son Fils CECil GRANE ant '#PRESIDENT | UDECOEUR, \u201cBETTY.STOCKEELD .Q4 En programme double avec CARETTE &7 SINOEL dams Vi 5s Le fi R Les aux LI HENRI MARCHAND À MAT.12e\u2014 SOIR 25c\u2014 Taxe comprise AUJOURD'HUI A LUNDI SEULEMENT 1h.45 jusqu'à Ja fermeture MAT.14\u20ac \u2014 SOIR 220 \u2014 plus taxes 3 magnifiques affractions 3 En primeur à Québec When an island queen meets a New York shelk\u2014it's a tropical volzano of bursting excitement! JANET MARTIN ALLAN LANE WILLIAM HENRY ROY BARCROFY WALLY VERNON ADELE MARA ~~ DUNCAN RENALDO Aussi HENRY STEPHENSON LLOYD CORRIGAN dans une sensation mystérieuse que vous n\u2019oublierez jamais.\u201cMANTRAP\u201d Aussi Fred ASTAIRE, Adolph MENJOU et Rita HAYWORTH dans \"YOU WERE NEVER LOVELIER\" Les deux étoiles sont à leur meilleur dans cette comédie musicale.14e ép.\"DESERT HAWK\" AMUSEMENTS | Au Cambrai Lec Allan Lane, Dick Alexander et Janet Martin dans une scène du nouveau film de la compagnie Republic rempli de sensations, \u201cCall of the South Seas\u201d, à l\u2019affiche de ce théâtre jusqu'à lundi soir.Maria Montez nous donne un aspect de l\u2019atmosphère tropicale dans son tout dernier mélodrame exotique, \u201cCobra Woman\u201d.le film en Technico- de ce théâtre jusqu\u2019à jeudi au soir prochain.Horaires des cinémas CAPFTOL : \u2014 Représentations à 2 h.ou 2 | h.30 ;: 6 h; 45 ou 8 h.30; \u2018Home In Indiana : (103 min.) à 2 h.50; 6h.45 et 9 h.15.Représentation continue demain, de 1 h.30 à 11 h.CARTIER : \u2014 Shining Victory :1.05, 4.30, 8.00 hrs, The Man Who Came to Dinner; 2.40, 6.05, 9.35 hrs.Nouvelles: 2.25, 5.50, 9.20 hrs.Continuel tous les jours de 1.00 à 11,30 hrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 Marseille, mes amours: 12,30, 3.40, 6.30, 9.40 hrs.Monsleur Personne: 2.20, 8.20 hrs.Nouvelles : 1.50 et 7.50 hrs.CANADIEN : Poil de Carotte : 1.34%, 4.08, 8.42 ,9.16 hrs.L'Ecole des Auteurs : 3.09, 5.43, 8.46 hrs.Nouvelles : 1.05, 3.39, 8.17 hrs.Continuel tous les MSs de 1.00 à 11,30 hrs.CAMBRAI: \u2014 Town of the South Sea: Au Classic lor Universal mettant en vedette Jon Hall et Sabu et qui est à l\u2019affiche PIERRE LUBOSHUTZ et GENIA NEMENOFF Il est né et a été élevé en Russie, puis fit ses études musicales A Paris.Elle est née 4 Paris de parents russes et parle naturellement français.Ils avaient tous deux fait carrière comme solistes, lors- Qu'ils décidèrent de rapprocher leurs pianos et.de se marier.La cérémonie eut Meu trois jours après leur arrivée en Amérique en 1931.Pierre et Genis Luboshutz forment in couple charmant, et leur logis new-yorkais accueille les plus grands artistes.Genis est d'ailleurs un cordon bleu réputé ; leurs goûts, pareils en fait de musique, de cinéma, de voyages, les rapprochent constamment.Cette union d'esprit n'est es leurs exécutions comme duettistes, On entendra ces deux remarquables nr- tistes en récital\\le 19 novembre, au Palais Montcalm.Leur programme intéressera aussi bien les amateurs de pure musique que ceux, si nombreux, qui adorent la musique à deux pianos.Pierre Luboshutz a arrangé lui-même plusieurs ocuvres célèbres pour deux pianos, sans y faire perdre aucune de sa profondeur ou de son sentiment.Ce récital vaudra À chacun des auditeurs une soirée d'un enchantement inoubliable.\u2014 Communiqué) CANADIEN COMMENÇANT DEMAIN : VICTOR FRANCEN a MARRY BAUR :LHOMME \u2018 DU NIGER: Formandef:n0EL NOEL >.ou, av Aujourd'hui dernier jour \u201cPOIL DE CAROTTE\u201d \u201cECOLE DES AUTEURS\" p étrangère à l'harmonie exceptionnelle de.unes L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 17.novembre 1946 = + anse | Empire RPPREPRE\" à 33 Irene Manning, Jane Wyman et Jack Carson dans une scéne de \u201cMake Your Own Bed\u201d, maintenant à l\u2019affiche de ce théâtre.PRINCESSE \u201cThe Uninvited\u201d avec Ray Milland, Ruth Hussey, Fangs Of The Wild\u201d nvec Luana Walters, Tom London.\u2018The Empty Holsters avec Dick Foran.Ep.7 -\u2014 The Great Alaskan Mystery.OMMENCANT DEMAIN \u201cOH! SUSANNA\" avec GENE AUTRY AUJOURD'HUI A JEUDI MAT.1Xc \u2014 SOIR lic \u2014 plus taxe 1 heure continue.MARIA MONTEL JONHALL SABU COBRA WOMAN à TECHNICOLOR w+ EDGAR BARRIER Lois Collier Mary Nash Moroni Olien Samuel 5.Hinds LON CHANEY Autre attraction \u2014 +» LEON ERROL GRACE McDONALD WALTER CATLETT Richard Davis \u201cTHE ESCAPE\u201d Robert Taylor et Norma Shearer Ruth Terry Robert Livingston, \"GOODNIGHT SWEETHEART\" IMPERIAL \u201cRationing\u201d avec Wallace Beery, Marjorie Main.\u201cChip Off The Old Block\u201d avec Donald O'Connor et Peggy Ryan.Dernier Ep.\u2014 \u201cThe Desert Hawk\", COMMENCANT DEMAIN \"THE DESERT SONG\" Irene MANNING et Dennis MORGAN \"JAM SESSION\" avec ANN MILLER et Plusieurs Orchestres Représ.aujourd'hui : 2 \u201cMarch of Time\u201d n Music\u201d; for Plu- Science Aussi: \u201cDp Deal j \u201cSpring Time to\u201d ; Popular Actualités Paramount.b., 2h.30; 6h.43, 8h.860 : 1t h L'histoire d'un genre inédit que narre ce fllm est celle d'un jeune amour.nouveau .tembre .Walter Brennan + Lon McCallister Jeanne Crain + Charlotte Greenwood NRPS Rel NIN, CAPITOL UN THÉÂTRE FAMOUS PLAYEWRS Demain continu de L h.30 à \u201cHOME\u201d a 1h ,40, 4h.15, 6h.50, 9.20 .frais comme du foin .fayonnant comme une lune, de sep= Wn x CARTIER COMMENÇANT SAMEDI DANNY RAYE SAMUEL GOLDWYN'S AD IN DAY SHORE D ANVRENS 35 CONSTANCE DOWLING GORGEOUS GOLDWYN GIRLS) UN FORMIDABLE PROGRAMME DOUBLE , WUSTON + WALTER SRENMAN « ANN HAROING ANNE BAXTER - DANA ANDREWS + WALTER camen JANE WITHERS - FABLEY GAANGER .\u201ces ENGH VON STROOREM Dernière représentation complete a hrs.IMPERIAL : \u2014 A Chip Off the Old Block : 3.15 12.30, 3.51, 6.30, 7.51 hrs.Sujets courts à 1.49, 7.49 hrs.Rationing : 2.16, 8.16 hrs.PRINCESSE : \u2014 Sujets courts : 1.00.7.00 hrs.The Uninvited : 1,18.7.18 hrs Empty Holsters : 3.06, 9.06 hrs; Fangs of the Wild : 4.08, 10.08 hrs.RIALTO : \u2014 Le président Haudecoeur 2.40, 6.40, 9.30 hrs.L'Ecole des Resquilleurs : 1.50, 8.55 hrs.Nouvelles : 1.40.4.30, 8.25 hrs.VICTORIA : \u2014 Cobra Woman : 2.55, 5.40, 8.35 hrs.Hat Check Honey : 1.30, 4.20, 7,10, 10.00 hrs.Nouvelies : 2.45, 5.35, 8.20 hrs.March of Time : 1.15, 4.05, 6.50, 9.40 hrs.Continuel de 1.15 a 11.15 hrs.CINEMA DE LEVIS: \u2014 Woman of tle Town : 6.45, 9.50 hrs.Reportage fran- Se 8.10 hrs.Serenade: 8.20 hrs.ACADEMIE DE MUSIQUE: Nouvelles Movietone : 7.00 hrs.*\u201c\u2018Hoppy Serves a Writ 7.10 hrs.Trois Artilleurs en Vadroullle : 8.10 hrs.Tear Gas Squad: 9.46 hrs.THEATRE CANADA : \u2014\u2014 The Way of Ail : 6.40, 9.45 hrs.Nouvelles : 8,00 Sujet court : 8.10 hrs.Billy The Kid: 8.20 hrs.| Six étoiles feront un succés de la comédie musicale \u201cStep Lively\u201d Frank Sinatra, George Murphy, Adolphe Menjou, Gloria de Haven, Walter Slezak et Eugene Pallette.POURQUOI PERTUSSIN EST SI FREQUEMMENT PRESCRIT POUR SOULAGER \u201d TOUX Mauvaises Pertussin-\u2014fameux remède d'herbes médi- cinales\u2014 procure souvent un soulagement dès les premières cuillerées, Voyez-vous\u2014 Pertussin est préparé scientifiquement en vue d'agir à l'Intérieur du corps pour calmer votre accés de toux.Pertussin stimule la sécrétion naturelle de l'appareil respiratoire, soulngeant ainsi les membranes (rritées.11 favorise l'expectoration du flegme irritant et visqueux après l'avoir - NEMA: PARIS SIMONE SIMON » CLAUDE DAUPHIN E DARCEY JANINE SIMON dum | CAVALCADE D'AMOVRA XY Aujourd'hui dernier jour \u201cMARSEILLE, MES AMOURS\u201d \u201cMONSIEUR PERSONNE\u201d Go Oe oO 2e Desde ° * ; 3.15, 9.35 hrs.The Man Trap : 4.15 = 6.45, 10.30 hrs.You Were Never Lo- = c a 0 | velier : 1.45.8.00 hrs.è y é érie *\u201c CLASSIC: \u2014 Nouvelles Universal: 1.00, Scene mouvementée de la serie The 4.20.aie hrs.Boobs, in the Night AE! Green Hornet Strikes Again\u201d (en rendel) : 1.20, 4.30, 7.50 hrs.o Ti- 15 épisod .i a me For Love: 1.30.4.30.810 hrs.Te os) qui sera montrée au Blues in the Night: 2.55, 6.15, 0.35 complet emain seulement.C\u2019est Ts.une serie excita EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 100, 3.50, 640.| point tante au plus haut 9.35 hrs.Make Your Own Bed : 1.10, P ° 4.00, 6.55, 9.45 hrs.Sujets courts : 2.30, 5.25, 8.15 hrs.One Mysterious Night: 2.50, 5.40, 8.35 hrs.Continuel de 1.00 a 11.15 hrs.d'aujourd'hui à \u2014_\u2014 FRANCAIS : \u2014 Here Comes Kelly : 1.00, jeudi à 1.16, 4,00, | 7.00 hrs.Johnny Doughboy : 2.05, 8.05 6.55 et 0.45 hrs.Stand by For Action: 3.10.9.10 SC oes oqo Soe5e ns @ Se + GEORGE TOBIAS ROBERT SHAYNE * e 5e - Aussi Chester Morris dans \"ONE MYSTERIOUS NIGHT\" © DERNIER JOUR : Bette Davis, Ann Sheridan et Monte Woolley dans \u201cThe Man Who Came to Dinner\u2019 aust) James Stephenson et Geraldine Fitzgerald dans \u201cShining Victory\".Orch, Orch.Orch.Orch.Orch.Orch.Orch.Orch, Symphonique de Symphonique de Symphonique de Symphonique de Symphonique de Symphonique de Symphonique de Symphonique de or = De l'enchantement, de la féerie FRANCE-FILM présente DIM.19 NOV.PALAIS-MONTCALM Pour un seul récital LUBOSHUTZ-NEMENOF sensationneis duettistes du piano Deux pianos, deux paires de mains développées jusqu'au plus haut degré du raffinement artistique, Quelques-uns de leurs récents engagements.Solistes avec Ia NBC Boston (Koussevitsky) Phitadelphie (Ormandy) San Francisco (Monteux) Pittsburgh Chicago (Hans Lange) St-Louis (Golschman) Baltimore (Stewart) Prix : $1.00, $1.50, $2.00 BILLETS MAINTENANT EN VENTE IMPRESARIO Canadian Ooncerts & Artists {Toscanini} (Reiner) Plus faxes JRGE DEPLOY LIME YIANNIS A GORGE DEPLOYEE ! 3 STOOGES HARRY LANGDON \u201cDizxy Detectives\u2019 HUGH HERBERT \u201cOh Baby !\u201d LEON ERROL \u201cPretty Dolly\u201d \u2018Here Comes Mr.Zurk\u2019 FRANÇAI EL BRENDEL \u201cHis Wedding Scare\u201d EDGAR KENNEDY \u201cRough on Rents\u201d Samedi seulement \u2014 en matinée et en soirée de COMEDIES DESOPILANTES \"HAPPY TIMES AND ANDY (CLYDE \"Wolf Thief's Clothing\u201d BORAH MINNEVITCH and His Harmonica Rascals avec Ben Turpin, Harry Langdon, Mack Sennett, \"SONGS OF THE RANCH\u2019 3 HEURES JOLLY MOMENTS\" Keystone Cops, ete.Dimanche, lundi et mardi: CHARLES BOYER dans \u201cFLESH AND FANTASY\" ; Aussi ABBOTT & COSTELLO dans \u201cBUCK PRIVATES\u201d 1000 NOUVELLES EMOTIONS ! dégagé.Sûr et efficace pour enfants et adultes, Peu coûteux, 26R Série complète, \u2014 15 épisodes \u201cThe Green Hornet Strikes Again\u2019 CLASSIC SAMEDI SEULEMENT 3 REPRESENTATIONS : 12.45 \u2014 3,30 \u2014 7.15. M in a prétendu, hier, que le Club L'EVENEMENT-JOURNAL, Cortez, Langevin, Raymond en lice , Les amateurs de lutte qui se rendront à La Tour ce soir ne devront pas être surpris si Bob Langevin fait des siennes, au cours de sa finale avec Manuel Cortez.Lange- Athlétique Champlain avait \u201cmachiné\u201d la disparition de Larry Mo- quin tout simplement parce que l'on savait que ce \u201cprotégé\u201d encaisserait une râclée et qu'on a voulu lui éviter l'humiliation d'une défaite.On est allé chercher Cortez, un lutteur puissant, l'ancien champion du monde chez les poids-lourds juniors, avec l'espoir qu'il l'emporterait facilement dans la finale de la soirée.MM.Cantin, Ste-Marie et Lan- tier n'ont pas relevé les accusations de Langevin, se contentant de faire remarquer que si le rude lutteur montréalais se croit de tail-, le, comme il dit, à vaincre tout venant, il n'a aucune raison de se plaindre du changement d\u2019adversaire.Le promoteur Lantier n'a toujours qu'un souci : satisfaire les amateurs de lutte, et il n'a pas à s'occuper des craintes de tel ou tel athlète.Par mesure de prudence.M.Roland Ste-Marie.le gérant du Club Champlain, verra à organiser un service spécial de protection.On prévoit en effet gue cette finale sera excessivement rude.On peut prédire une finale excitante, avec ce combat Langevin-Cortez, et l'on ne Québec, vendredi 17 novembre 1944 Cagney et ce soir à la Tour sera pas désappointé de la semi- finale de 30 minutes entre Georges Cagney et Larry Raymond.Ce sera d'ailleurs la soirée des poids-lourds juniors vedettes Cortez et Raymond dont des anciens champions et Cagney est le premier aspirant au titre de Paul Lortie.S'il était vaincu ce soir, il perdrait toutefois ses droits.Et Cortez, qui voudrait reprendre son titre, devra lui aussi surveiller ses intéréts dans la finale.Ie combat spécial opposera deux rudes lutteurs : le noir Tiger Flowers et Arthur Legrand, tandis que Joe Thivierge et Jerry Bright ouvriront la soirée.Il y aura de l'action dans chacun de ces numé- rois et la soirée s'annonce comme devant être l'une des mieux réussies pour le Club Champlain.Le hockey RE A HIER Ligue Nationale-\u2014 Aucune joute Ligue Américaine\u2014 Indianapolis 3, Providence 4 Ligue Interprovinciale\u2014 Shawinigan 4, Valleyfield 4 CE SOIR Ligue Nationale\u2014 ; Aucune joute Ligue Américalne\u2014 Aucune joute Ligue Interprovinciale\u2014 Lachine à Cornwall LES POSITIONS LIGUE SENIOR Nouvelle piste érigée a Sherbrooke] Sherbrooke, 17.(D.N.CH Un syndicat formé d'amateurs de cour-, ses sous harnais des Cantons de\u2019 l'Est et dirigé par Eddy Blouin éri-| gera à Sherbrooke, dès l\u2019an prochain.une nouvelle piste au coût de $50,000, Cette piste sera tracée sur la ferme Collin, en face du camp, Lord Sherbrooke, a Collinsville, et le contrat de, nivellement du terrain a déjà été accordé.La piste elle-, même sera prête au printemps et | | i I RASAGE VELOUTÉ avec les Lames Minora Par son velouté et sa rapidité, la - Minora procure satisfaction.C'est lo seule lome de haute qualité dans le domaine des lames à bon marché.; bourses très élevées, on espère atti- \u201csirer à Sorel et à Sherbrooke les mell- \u2018|Jleurs coursiers des Etats-Unis, l\u2019on commencera alors la construction de l'estrade, gui pourra contenir, au début.plus de 3,000 spectateurs.Cette piste sera tracee selon les plans d'Honorat Larochelle, qui a fait le tracé de la piste de Sorel et de cinq autres pistes dans la province, La piste de Sorel est considérée comme la meilleure dans la province; elle a été tracée sur le modèle de celle de Saratoga, comme le sera la nouvelle piste de Sherbrooke.Celle-ci sera large de 90 pieds devant l'estrade et de 70 pieds sur le reste du parcours.La nouvelle piste sera non seulement une des plus modernes du Canada mais elle sera également pourvue d'une écurie pouvant abriter quarante chevaux pendant l'hiver, C\u2019est l'intention du syndicat de construire un \u201cclub-house\u201d qui ne laissera rien à désirer en fait de; commodités et confort.| Etant donné qu'on offrira des On calcule que les rats détruisent annuellement autant de nourriture que 200,000 cultivateurs peuvent en produire.CE SOIR à 8h 3 Finale 2 dans 3 \u2014 90 minutes Semi-finale \u2014 30 minutes Spécial : TIGER FLOWERS vs Préliminaire : LUTTE À LA TOUR BOB LANGEVIN vs MANUEL CORTEZ GEORGES CAGNEY vs LARRY.RAYMOND JOE THIVIERGE vs JERRY BRIGHT ADMISSICN : Réservé : $1.00 \u2014 Générale : 50 cents (Billets en vente à la Tour et chez H.Gagnon) ARTHUR LEGRAND Hank Coldup attrappe une punition SH is A ; 7 u e coude a la'figure de PETE BACKOR, dans la deuxième période de lu joute inaugurale disputée au Madison Square Garden de New-York, entre les Rangers et les Maple Leafs de Toronto.Goldup fut puni Pour cette offense.Le score jinal jut de 6-3 en Javeur du (Photo Central Press) Actuellement, trois pistes sont en opération dans la région de Paris : Le Tremblay et Maison Lafitte ; Au- teuil, piste pour courses de haies.J.G.P.N.P.C,P.Royal 33 0 02214 8 Ottawa 4 1 3 02126 2 QUEBEC 21 1 027 7 2 Huil 3 L 2 012297 2 LIGUE NATIONALE J.G.P.N.P.C.P.2 iki HEE HH Toronto 8 6 2 0392512 EEE \u2019 \u2019 oo Sanadiens 1 53 5 63417101 HANK GOLDUP, des Rangers, donne un coup d Boston 6 2 3 12330 5 Rangers & 1 4 ! 1832 3 *hica 25 2 cago 6 1 5 02540 Toronto.; LIGUE AMERICAINE Section Est x\u201c sarnPcer||! : * Hershey 11 6 4 140 25 13 Buffalo 12 6 5 1 32 32 13 Providence 8 1 5 32333 4 .Section Ouest [ :==12sn DEAUCOUN aUX COUFSES EN Pitisburgh 14 7 6 1 45 48 15 Indianapohs 13 5 3 4 31 24 14 - Cleveland 11 5 5 1 30 34 11 | St-Louis 8 2 4 22025 6| New-York, 17.\u2014 (Par Max Hill, core plus grave.LIGUE INTERPROVINCIALE de la Presse Associée) L'eccupation GP NP de la France par les troupes alle- Comal 4% HN ES Yiimandes et la campagne de libéra- Lachine 1a i 10005 42 tion entreprise par les Alliés ont eu SEE 312 21815 2ipour résultat de faire rétrograder Danny Webb défait Tommy McGlinchey Glasgow.17.\u2014 (PC - Cable) Danny Webb, boxeur bat 127 1-2.La rapidité de Webb fut le facteur dominant du furieux combat.MeGlinchey ébranla le Montréalais avec une droite à la tête au début du match mais le Canadien se remit promptement et vint bien près d'envoyer son adversaire écossais au plancher dans le quatrième engagement.Webb, qui remporta le championnat poids-plume de l'Armée canadienne il y a deux ans, partit immédiatement après le combat pour se rendre dans le sud de l\u2019Angleterre où il doit donner une exhibition aujourd'hui lors d'une représentation pour les soldats, à Aldershot.Dans l'intervalle, les bourses pour poids-plume nègre de Montréal, à obtenu la decision sur Tommy McGlinchey.pugiliste de Clydebank, dans un com- de huit rounds ici hier soir.Webb pesait 127 lbs et McGlinchey de plusieurs années le sport des courses en France, Les Ailemands pillèrent plusieurs des meilleurs établissements d\u2019élevage et il sera peut-être nécessaire d'importer des étalons et des juments pour remettre l\u2019industrie de l'élevage sur pied, m'ont déclaré récemment à Paris des fervents dec courses, Parmi les coursiers disparus on rernarque Pharis, Admiral Drake, Monarch, Victrix, Astrophel, Bois Rousell, Brantome ¢t Le Tsar.Après avoir expédié Pharis en Allemagne, les Allemands envoyèrent un chèque de 600,000 francs à Marcel Boussac, propriétaire de ce fameux coursier, mais Boussac le retourna avec une note disant qu'il ne vendrait pas son cheval pour 15,- 000,000 de francs (environ $500,000 au taux d\u2019avant-guerre).Il ne rentra pas en possession de son coursier.L\u2019occupation allemande a fait beaucoup de tort aux courses en France mais les batailles livrées en Normandie, centre de l'industrie d= I'élevage, ont rendu la situation en- Ligue Commerciale le combat entre Webb et Kid Tanner, mercredi soir, à Londres, qui fut arrêté par l'arbitre, sont confisquées.Les deux boxeurs devaient Mixte de Lévis Lundi soir dernier, en la salle de se partager un montant de 300 livres sterling (environ $1,350).L\u2019arbitre arrêta cette bataille parce que les deux pugilistes ne donnaient pas tout leur rendement.Nouveau lanceur pour les Giants Nouvelle-Orléans, 17.\u2014 (P.A) jeune lanceur Eddie Martin a ête| engagé par Mel Ott, des Giants de: sera envoyé aux Little Giants de Jersey City, de la baseball.Harry-E.Evans, qui recommanda le jeune athlète, a dit que Mel Ott lui! New-York, et il ligue Internationale de r quilles des Chevaliers de Colomb de Lévis, a eu lieu une joute des équipes de la ligue Commerciale mixte de quilles de Lévis et le résultat fut le suivant: L'équipe Edgar Blais à blanchi l'équipe Noël Bégin par trois victoires, tandis que l'équipe Baribeau & Fils a défait l'équipe Quebec Brass dans deux parties sur trois.M.Roland Le! Hallé, capitaine de l'équipe Bari- beau & Fils, à roulé la plus grosse partie simple par un score.de 144, tandis que chez les dames, Mlle Lili Bégin l'a remporté avec une partie de 107.Les équipes se classent comme suit à date: Baribeau & Fils, 7 victoires et 5 Avant la guerre, le total des paris, même lors des meilleures journées, excédaient rarement 11,000,000 de francs.Mais maintenant, avec l'inflation et l'incertitude que l'or entretient au sujet de la valew éventuelle du franc, les propriétal- res de pistes considèrent que la journée a été mauvaise quand le total des paris n\u2019atteint pas 23,000,000 de francs, Les foules sont toujours nombreuses aux diverses matinées et les spectateurs, pour la plupart, sont bien mis ; les femmes portent des chapeaux fastueux pourvus de décorations élaborées, On voit & la douzaine des femmes portant des manteaux garnis de vison.Il est difficile de croire, aprés les avoir vus, que les riches Parisiens ont été très affectés par la guerre.Deux des meilleures pistes: Saint Cloud et Longchamps sont encore fermées.Longchamps opéra, oute- fois, durant l'occupatics allemande mais le centre de la piste était encombré de canons de la D.C.A.Il n'y a pas de journaux consacrés exclusivement au sport des courses et les programmes que l\u2019on peut se procurer ne font mention d'aucun record antérieur.Le championnat de football du Canada Toronto, 17 {PCA R.-W.Hewitson, secrétaire de la Canadian Rugby Union, a annoncé hier que que le championnat de football du Canada sera décidé lors d'une joute \u2018sudden death\u201d, le 25 novembre.entre les champions de l\u2019Ontario Rugby Football Union et la Quebec Rugby Football Union, les deux seules unions à présenter des clubs dans les éliminatoires pour la coupe Grey.Le club H.M.C.S.Donnacona de Montréal a remporté le championnat de la province de Québec et il sera un des clubs finalistes.On connaîtra le champion de l'Ontario samedi lorsque les Wildcats avait fait signer un contrat avant défaites ; Quebec Brass, 7 victoires.) de Hamilton, champions du Domi- de partir pour une tournée outre-'5 défaites mer et qu\u2019il projetait de l'inclure 6 défaites : : Noël Bégin, 6 victoires, Edgar Blais.4 victoires, parmi les joueurs qui prendront part 8 défaites.à l'entrainement des Giants de nion en 1943, et le Balmy Beach de Toronto compléteront leur série \u201chome and home\u201d au total des Lundi soir prochain, en la même| points pour le championnat de l'O.New-York, le printemps prochain.;salle, les équipes joueront comme|R.F.U.Hamilton a une marge Martin, âgé de 19 ans, mesure six suit pieds et un pouce et pèse 195 livres.|vs Edgar Blais ; à 9 heures, Il est classé 4-F et il est marié.Bégin vs Baribeau & Fils.A 7 heures 30, Quebec Brass|de neuf points, ayant gagné le pre- Noël|mière partie par 13-4 samedi dernier.MAINTENEZ UNE TEMPÉRATURE CONFORTABLE = mais ne gaspillez pas le combustible! Contribution de la BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d DAWES Démission de Landis comme commissaire?Chicago, 17.\u2014 (P.A.) Des comités des ligues Américaine et Nationale se réuniront ici aujour- d\u2019hui pour \u201cexprimer leur point de vue au sujet de l\u2019entente conclue entre les ligues majeures de baseball et qui perpétue le poste tie commissaire de baseball\u201d, à annoncé hier soir Killiam Harridge, président de la ligue Américaine.Kenesaw Mountain Landis, age de 77 ans, présent commissaire du baseball, est a I'hépital depuis le Z octobre dernier, et on a rapporté dans les cercles du baseball qu'il est possible qu\u2019il donne sa démission avant Jl\u2019expiration de l'accord, le 12 janvier 1946.Lan- dis est commissaire du baseball depuis le 12 janvier 1921.Habiles lutteurs à Lauzon ce soir Les Chevaliers de Colomb de Lé- vis comptent sur un nouveau succès ce soir alors qu\u2019ils présenteront un programme de tout premier choix aux amateurs de lutte qui suivent avec intérêt les programmes du vendredi soir au camp de Lauzon, Dans une finale enlevante, de deux dans trois à 90 minutes, le rude et puissant lutteur montréalais Henri Dufresne tentera de s'assurer une victoire prompte et définitive sur Georges Girard, le populaire hercule de Giffard, afin d'obtenir une rencontre pour le titre détenu par Sam Shuck, Ce dernier a en effet accepté de rencontrer le vainqueur de la rencontre de ce soir.Ce combat fourmillera d'incidents divers.La semi-finale plaira à tous et c'est à la demande de plusieurs amateurs que l'on a décidé de la présenter.I] s'agit dun combat entre Spider Dick, l'agile et talentueux lutteur québecois et du terrible lutteur-forgeron Luc Milhom- me.Le spécial plaira particulièrement aux amateurs puisqu\u2019il opposera Maurice Gosselin, *l'idole des amateurs de la rive-sud\u201d à Maurice Verma.On a remarqué au cours des récents combats de ce dernier, qu'il avait un style agressif et brutal un peu semblable à celui de Gosselin et comme Verma insistait pour avoir une rencontre avec celui-ci, on s\u2019est rendu à sa demande, avec promesse d'un essai au titre s'il faisait bonne figure.Dans la préliminaire, le rude Red Simpson devra faire face à forte partie en la personne de Sonny La- rue, l'agile et populaire lutteur québecois.La séance débutera à g h.30 précises et l'on invite cordialement les dames à y assister.Nombreux pilotes à North Bay North Bay, Ont, 17.\u2014 (P.C.) Les joueurs de hockey sont peut-être rares ici cette saison mais les instructeurs n'ont jamais été aussi nombreux.Des sept pilotes, aeux sont d\u2019anciennes étoiles de la ligue Nationale de hockey et les autres furent en vedette dans les rangs seniors.En tête de la liste, on voit Pete Palangio, ancienne étoile des Flyers de St-Louis, de l'Association Américaine de hockey, qui fit le saut des rangs juniors ici aux Canadiens de Montréal.Il était sur l'alignement des Black Hawks de Chicago la dernière fois que ces derniers décroché- rent la coupe Stanley.Plus tard, il fut jouewr-gérant des Oilers de Tulsa, dans l'A.H.A.\u2026.et termina sa carrière comme professionnel avec le club Dallas, du Texas.On voit ensuite Pep Kelly, ancien joueur des Maple Leafs de Toronto de la N.H.L,, des Indiens de Springfield et des Bisons de Buffalo de la ligue Américaine de hockey.L'an dernier, il s'alignait avec les Tigers de Sudbury, qui rencontrérent les As de Québec en semi-finale de la coupe Allan.Etoile des Leafs BOB DAVIDSON, ailier droit, jait du bon travail avec McLean et O'Neill pour les Maple Leafs de Toronto depuis le début de la sat- son dans la ligue Nationale de hockey, (Photo Central Press) a [essai Bobby Thorpe, un jeune joueur Ont., vient de se rapporter au coach Don Penniston pour être mis à l'essai par les As de Québec, nous a appris hier soir M.Gerald Marti- neau, le président des détenteurs de la coupe Allan.Thorpe, qui joue à l'aile droite, est âgé de 20 ans et pèse 155 livres.Arrivé en notre ville hier midi, le nouveau joueur s'est immédiatement rapporté à Don Penniston et il a pris part à la pratique du club local, hier après-midi, au Colisée.Thorpe est un patineur rapide et il couvre bien sa position.L'athlète de Brampton a brillé dans le hockey junior en Ontario et il faisait partie l'an passé du club de l'Armée de Brampton, dans la ligue intermédiaire de l'O.H.A.Il est également un brillant joueur de crosse.Il a figuré dans l\u2019Association senior de crosse de l'Orfta- rio et il a aidé les Athlétiques de St.Catharines à remporter le cham- picnnat de crosse du Canada contre les Salmonbellies de New-West- minster, le mois dernier.Thorpe était jusqu'à récemment sur la liste de réserve des Red Wings de Détroit.Il fut licencié honorahlement par j'Armée canadienne il y a quelque temps et Jack Adams, le gérant du Détroit, le re- Dans la ligue Québec-District Le club Conseil Laval du Capt.Emile Lafrance, a disposé du Club Athlétique Champlain par 3 à 0 en totalisant 2348 pour trois parties, contre 2140 pour leurs adversaires.Jos.Voyzelle vétéran quilleur des Chevaliers a été sans contredit la vedette de la soirée, en totalisant 541 pour trois parties, tandis que son partenaire Lucien Paquet roulait 535.gpour les perdants R.Foisy a réussi 487.Albert Vallière a beaucoup contribué à la victoire de la Jeunesse Libérale sur la Librairie Vachon au score de 2 à 1, en roulant 506 pour trois parties, pendant que E.Dubuc des perdants roulaient 205 en partie simple.John Gregory s\u2019est distingué pour le Centre Récréatif No 1 en roulant 500 points.Léo \u201cGentleman Farmer\u201d Parent du club St-Sacrement No 1, a réussi une partie simple de 202.tandis que son frère Conrad totalisait 493 pour le même club.Voici le classement des clubs à date : SECTION No 1 Un nouveau joueur est mis d'attaque originaire de Brampton.| G P Pis 1\u2014St-Sacrement No I 18 3 14406 2\u2014St-Malo 16 5 13190 3\u2014Centre Récréatif No 1 135 6 13989 4\u2014Secrétariat de l'Armée 15 6 13363 5-St-Dominique 12 9 12906 6\u2014Can.Nat.Rly 8 12 13378 7-Dominion Stores 9 12 13321 8\u2014Michaud Tire Service 9 12 12743 9-Chevaliers de Lévis 9 12 12639 10\u2014Davie Shipbullding 6 15 12636 i1\u2014Quebec Sporting Goods 6 15 11835 12\u2014Employés Civiques 3 19 11687 SECTION No 2 : G P ts 1\u2014Conseil Laval 17 4 14536 2\u2014Jeunesse Libéraie 16 5 14326 3\u2014Saïle Lemay 13 8 14250 4\u2014Club Ath.Champlain 13/8 14075 5\u2014Caisse Pop St-Frs 13 8 13607 &\u2014St-Louis de Courville 11 10 13286 T-\u2014St-Sacrement No 2 19 11 13710 8&\u2014Taverne Jos.Dion 10 11 13007 9\u2014 Magasin Forteresse 9 12 13944 10\u2014Librairie Vachon 9 12 13283 11-\u2014Centre Récréatif No 2 4 17 12999 12\u2014Anglo Shinbuilding 1 20 10637 CLASSEMENT INDIVIDUEL : PJ Pts Moy.1\u2014G.Bornais Jeunesse Libérale 21 3217 1532 2\u2014J.Voyzelle Conseil Laval 15 2288 1525 J-\u2014René Dupuis St-Sacrement ?21 3167 150.8 4\u2014L.Paquet Conseil Laval 15 2250 150.5\u2014J.Gregory Centre Réc.No J 20 2991 149,5 6\u2014A.Labrecque Sal.Lemay 15 2225 1483 7-J.-Ls.Lemieux, St-Sacrement 1 23 3099 147.6! 8\u2014-C.Parent St-Sacrement 1 9 1318 146.5 9\u2014M.Jacques Tav.Dion 9 13111457 10\u2014J.Coughlin Armée 21 3023 143.9 11\u2014J.-A.Ducré Salle Lemay 31 3017 143.7 12\u2014-R.Foisy C.Ath.Champlain 21 3014 J4335 13.Royer St-Dominique 21 2938 1409 14\u2014R.Beaumont, 8t-Malo 18 2516 139.8 15\u2014E.Dubuc Lib.Vachon 18 2511 139.5 par le club local commanda à la direction des As.Adams est un homme qui s\u2019y connaît en fait de joueurs de Hockey.Si l'on considère que c'est le gérant des Wings qui envoya ici des joueurs de la valeur de Bill Reay, Lude Check, Eddie Bruneteau, etc.on peut prévoir que Thorpe s'avérera une bonne acquisition pour les As.Le nouveau joueur d'attaque fera le voyage avec le club loçal à Ottawa et Penniston sera alors plus en mesure d'apprécier sa valeur.On sait que les As rencontreront les Commandos de Jim McCaffrey, à l'Auditorium d'Ottawa demain soir.avant de rcvenir dans la Vielle Capitale pour faire face aux mé- mes adversaires, dimanche après- midi, au Colisée.Tous les joueurs que l\u2019on a vus contre les Volants de Hull dimanche dernier, sauf un, seront.utilisés contre les Commandos en fin de semaine.Il est possible que Pennis- ton envoie Bobby Thorpe à la place d'Eddie Bruneteau, avec Nil Trem- biay et Ulric Tondreau.Nil Tremblay pourra en effet s\u2019aligner avec les As pour les deux joutes de la fin de semaine.M.Gerald Mar- tineau nous en a d\u2019ailleurs donné l'assurance.On peut s'attendre à ce que la partie de dimanche après-midi, au Colisée, soit disputée avec acharnement.Les Commandos alignent de solides et habiles joueurs qui donnes ront du fil à retordre aux As @ ceux-ci ne devront pas pécher par abus de confiance.; La partie de dimanche débutera à 2 h.30.Les billets pour cette.joute sont chez les cépositaires réguliers depuis hier midi et on pour~ ra s'en procurer aux endroits habf- tuels jusqu'à samedi soir, à 6 heu= res ; après cela ils seront mis \u201cé vente au Colisée, avant la partie, = É GROS TUBE Préparée par les plus grands experts en accessoires pourla barbe \u2014 les fabricants des lames Gillette Bleves.FAITES-LES DURER ~ USEZ-LES A FOND! Vous savez que les Chaussures Ritchie sont confortables et élé- Bantes.Vous savez aussi que vu la rareté de ces chaussures de qualité sur le marché en ce moment, il est extrêmement important de faire durer les vêtres le plus longtemps possible.Vendues partout - par les meilleurs marchands LES CHAUSSURES QUI DURENT LONGTEMPS Bu Nard-Rogers dans un match-revanche MD-oir à, à l'heure actuelle, qu\u2019une site Fata afficiellement bâclée pour Je programme de mercredi 3 in, mais le premot ur Lane : \"continue les pourparlers avec - les autres pugilistes qu'il entend meéftre à l'affiche.L'une des pré- limiaires de six rounds opposera Cocos Bullard A Buck Rogers, dans ui match-revanche.Tous deux se sont \u2018livré l'autre soir une furieuse bataille et c\u2019est à la demande des amateurs que le Club Champlain les raménera le 23, : Nous rappelons aussi que la fi- nile\u201d se fera entre Ralph\u2019 Walton, \u201c1e nègre montréalais, et Un bon ri- : Val, peut-être Joey Bagnato ou Ra- + jah \u2018Sabu.11 est assez difficile de trowver un adversaire pour Walton, Je Zaÿori des amateurs locaux, et qui est sous contrat exclusif avec MM.Cantin, Ste-Marie et Lantier.Ralph a gagné de façon décisive contre Lefty Lachance, Roger Whynott, Pat Gordon et plusieurs autres bons hommes, et fl semble faire peur à tous les boxeurs de son poids.D'ailleurs Walton est partout considéré camp le premier aspirant au titre de \u2018Dave Castilloux, qu\u2019il défie continuellement sans obtenir de succès.On.est cependant sous\u2019 l'impression que da Fédération Canadienne de Boxé.forcera sous peu Castilloux A {aire face au négre.; - Le grande souci actuelle du Olub woo vous est impossible de seux laissent dans l\u2019organi Champlain nd Walton un rival capable de lui foi.| re une belle Ju pable de lui fai continue à Québec.Les quatre présentés juusqu'à date à La Tour ont gr sance de l'art pugiliste.Les ama- \u201cteurs ont été plus d'enchantés des combats offerts, car on deux mois des batailles sortant de l'ordinaire, gramme de la même ra le trio de chain, et les détails rons en mesure de communiquer demain prouveront aux amateurs que le Club Champlain fera encore les chôses'd) grand le 22, Er tree iris Red Hiner dovient Toron| George key, a a des Staf club de Associat} Horner la saiso dant 12/ans, n°, Leaf.Ÿ y a deux ans, {1 agissait compe juge H.#.Les Staffords joueront pr \u2018CaBarines, p.17.\u2014 (P.C) Red) Horner, ancien Joueur de défene des Maple Leafs de Toronto dela ligue Nationale de hoc- pepté le poste d'instructeur prds de Toronto, nouvean a \u201cSenior Ontario Hockey!\u2019 rit sa retraite à la fin de 1938-40 après avoir pen- ère: partie ici lund! contre St.ost de trouver tte, afin que la boxe Tegagner du terrain à programmes t aidé à cette renais- & vu depuis C'est encore un pro- classe qu'offri- Mercredi pro-|.que nous se- La Tour pilote à Toronto Reginald vient-on d'apprendre.jouer pour les Maple de lignes dans la N.leur | Le sous-lieutenant JOAN McMASTERS, W.R.C.N.S., fille d'un ministre d'Orangeville, Ont, vient d'étre nommée officier des sports pour les Wrens au H.M.C.S.Stadacona, Halifax, N.-E.Elle;dirige les sports et voit à organiser\u2018les activités récréatives de plus de 1,000 Wrens.R | (Photo Central Press) Concours pour ~~ les raquetteurs Les courses en raquettes ne man-; queront sûrement pas, cet hiver, En effet, les raquetteurs locaux sont a chaque président Banquet aux huîtres de l'Expo provinciale Le banquet aux.huîtres donne année depuis 1938 par le et les commissaires de :106.Une réunion générale aufa leu :dimanche matin, à 10 h.30, au cha- CY gUElEns : ner le meilleur de vous- 1e si vos reins fonctionfent mal.Des reins pares- e trop de-poisons.Il en Gin Pills.Ce bon vieux préparer les concours suivants : 21 janvier : championnats du District de Québec : 3 et 4 février : championnats mondiaux, comprenant au moins quinze courses différentes: 11 février : course de trois milles pour le championnat de la Cité de Québec, pour le trophée Living Room Furniture : fin de février : six milles pour ie championnat de la Province sous les auspices du club La- ; pointe-Drouin.Tous ces concours seront sous la direction de M.Roméo Fournier, du Loretteville, st chaque club cogpérera en lui fournissant dés mardi soir.prochain, un représentant afin que tout aille pour le mieux.Les Comités du Congrès vont se mettre à l'oeuvre incessamment.Le président Georges Pelletier compte bien que les hôtelleries locales aideront à recevoir convenablement les visiteurs de fé- Exposition provinciale de Québec, aura lieu lundi soir, le 20 novembre, 4 8 h.30, au chalet de l'Association sportive des, Employés Civiques, au parc Victoria.Tous ceux qui ont contribué au succès de la dernière exposition provinciale ont été invités par les organisateurs.Ligue de quilles Jeunesse libérale L'ouverture de la ligue de petites quilles de la Jeunesse libérale de Québec-Est aura lieu ce soir, à 9 h., à la salle Palace.Tous les joueurs de l'an dernier de même que.ceux qui désirent faire partie de la ligue cette année sont priés de se présenter à l'organisateur, M; Aïbert Vai- lières.Le Frontenac The importante assemblée du buteurs Le Frontenac dera tenue ce soir, à 251, rue Bt-Joseph, chambre let-du club.Une soirée aura également Hey dimanche, au chalet, Les musiciens qui désirent faire partie de la fanfare du club voudront blen se présenter au chalet, dimanche, le 26° novembre, et voir le directeur, M.Gaston Masselotie.On he désire que des cuivres séule- ment, A uns assemblée tenue.récemment, M.Eug Thibaudsau,.asais- tant-capitaine, a été nommé assis- tant-maître de cérémonies.Quebec Ski Club .Une réunion importante des directeurs du Quebec Ski Club est convoquée pour ce soir, à 9 h, à la résidence du trésorier, M.Jean Ma- rois, 92, chemin St-Louis.Ce séra la première réunion régulière du nouveau bureau de direction du-club et on compte sur la présence de tous les directeurs.- .rem aE x Ligue \u201c303\u201d Bullets Vendredi 4 3-h.30 p.m, aura leu à la salle paroissiale Limoilou, le deuxime programme de la ligue de quilles 308\u201d Bullets, Pour la circonstance les rencontres.auront lieu- comme suit : Punches vs Bushings Trimmers s Ist Pointing Scrap vs Spring Shot Draw vs 2nd Pointing.Armée hollandaise Washington, 17.\u2014 (P:A.) Des dispositions pour lever une armée hol-| laridaise pour la libération des Indes néerlandaises ont été révélées par des représentants officiels du gouvernement hollandais.Le recrutement doit commencer incessam-| ment dans les régions libérées de la Hollande.Nombreuses suggestions (Suite de la page 3) être prêts\u201d.M.Bégin exprime enfin Yespolr que les suggestions des missionnai- res-colonisateurs seront toutes et toujours marquées au coin de la sagesse.Pour bien faire, ii ne faut pas; tomber dans l'exagération.Après que Mgr Boulet eut présenté les diverses demandes que nous résumons ci-après.M.Bégin ajouta quelques mots pour dire qu\u2019il en avait déjà pris bonne note, et: demanda qu'un mémoire écrit lui! soit soumis, afin de pouvoir plus fe- cilement y référer au besoin.rea de direction du club dè raquet-| 4, À ot am e l'aide aux syndicats de travail, syndicats de construction de maisons et granges particulièrement.On demande même qu'un service surv a0it créé par Is gouvernement pour multiplier, orienter et aurveiller les organismes de ce genre.S\u2014Amélioration du service d'hygiène aux colons par l'augmentation! du nombre de gardes-malades, dans toutes les régions où se trouvent des colons, Une demande A cet effet se- Ta adressée par la Fédération des Sociétés de Colonisation au ministère de la Santé, avec l\u2019appui des autorités du ministère de is Colonisation, ; Dans le même ordre d'idée :on demande l'agrandissement de l'hôpital d\u2019Amos, qui ne répond plus aux besoins de la 6\u2014Une demande spéciale est faite à l'effet d'augmenter la distribution métiers aux cercles des fermières et même aux femmes de colons individuellement, moyennant contribution dans ces derniers cas.On a fait beaucoup jusqu'ici pour mieux outliler le colon pour développer son exploitation agricole, souligne Mgr Boulet: i} faudrait faire plus pour fournir à la femme du colon le nécesvaire à la confection des vêtements et surtout des cou- \u201cClub, de raquetfeurs | £XEN2éet qe rovesemes VENT ATRNAL Qué, vs 17 rentre 194 de la laine, du coton à tisser et des, > outre de Mgr Boulet et de M.hg faites avec du mauvais bols, le mau- que de couvertures de lit se place au rang des principales causes d'a- bandor.teurs présents, on remarquait, dé Ernest Arseneault, secrétaire ; la Fédération des Sociétés de rs 7~L'amplification de la politiqueinisation, M.le chancine Z.Alar de creusage des puits artésiens a'im-{de Montréal; M.le chanoine O; Arg\" poss aussi dans toutes les régions chambault, de Jollette; M.le cha« de colonisation oQ il est trés diffi-inojne Armand Malouin, de Shere elle de se procurer de l'eau potable!brooke: MM les abbés R.Gravdgs sy moyen de puits ordinaires, creu-! d'Ottawa: La-P.Fontaine, de Füe; sés à 1a pelle, glrevitie.Témiscamingue; Adélard: Et enfin, comme suggestion prin- , de Mont-Laurier; Arthur Fors, cipale et pour réaliser toutes les au-|tier, de Chicoutimi; Georges Pinard, tres, les\u2019 misaionnalres-colonisateurs) de Nicolet; Bernardin Day, de Gass.réclament l'adoption d'un budget de| Pé: Emile Girard, de Rochebaucourfy, colonisation plus considérable, Abitibi: A.Rollin, de Hull, et Omer.- Parmi les missionnaires-colonise- Ménard, de.St-Jeau, Pour alder a la santé \u2014 au bonheur des jeunes Il n'est pas rure de voir des jeunes personnes ont jle visage exsangue et ia faible charpente indiquent clairement une mauvaise circulation et un ~~ -t d'émaciation, lorsqu'elles devraient avoir les joues roses et une santé florissante, Les jeunes qui offrent ce spectacle sont généralement de tendance anémique: pour améliorer la te- 4; neur en fer de leur sang, ont-ils besoin d\u2019une préparation ferrugineuse.5 Les Pilules.Milburn pour la Santé et les Nerfs répondent 4 ce besoin.car elles contiennent trois formes concentrées de fer de nature facile à\".assimiler, en même temps que d'autres excellents ingrédients indiqués - pour reconstituer l'organisme et contribuer à l'enrichissement du sang.vertures de lit.Mgr Boulet estime habitations trop froides, parce que qu'avec les mauvais chemins et les! Prix 50e la boîte, 65 pilules, à tous les comptoirs de pharmacie.| Voir notre méerque de fabrique; Un \u201ccoeur rouge\u201d, sur le paquet-xe: Bu The TT.\u2018Milburn.Co.Limited, Toronto, Ont.Demandes et suggestions Acnvez = LE TRANSPORT PAR TRAIN.e.RECEPTION, A a s DE M EDITEURS Ey succès depuis plus de 40 vrier ; un comité de discipline verra alagé, votre argent vous à exercer une vigilance étroite afin .Si vous n\u2019êtes pas Parmi les demandes faites au mi-j nistre de la Colonisation, résumonsi sera remis, à Pi régulier, 40 Pilules.Gras format, 80 Pilules.(Aux E-U, demandez les LTE M) Achetez une boîte de Gin Pills aujourd'hui chez votre pharmacien.Suivez le \u2018mode d'emploi et constatez par vous-même combien vite elles qu'aucune détérioration ne se produise et que les excités soient écartés impitoyablement des rangs des raquetteurs.MM.Letarte, Pelletier, Paré, Barbeau et Samson verront à ce que tout se fasse dans l'ordre.A son prochain comité, le Bureau de di- Tection complétera son programme et le Comité de Courses fera sa première organisation.; Ski-club Seigneurial Une importante assemblée des directeurs du club de ski Seigneurial Canadien gagne 12-6 à Saint-Hyacinthe St-Hyacinthe, 17.\u2014 (P.C.) \u2014 Les Canadiens de Montréal de la ligue Nationale de hockey ont défait hier soir le club HM.C.S.St-Hyacinthe par 12-6 dans une joute-exhibition disputée ici.Le club.de la marine était renforcé par Murph Chamberlain, Roland Rossignol, Dutch Hil ler et Tod Campeau.Toe Blake compta trois pints pour les Habitants tandis que Maurice Richard, Elmer Lach et Buddy O'Connor obtinrent deux buts.Fer- jaura lleu dimanche matin, à 10 h.+30, a 111, rue Loyola, Giffard.Tous les directeurs se feront un devoir i d'être présents à cette réunion.Tremblay point.nand Majeau, Wilf Fields et Chamberlain Nfl comptèrent chacun un compta trois buts TALON LAMINÉ COEUR EN HICKORY Fruit DES GRANDES JOUTES DE HOCKEY C C.C.M,, dont le talon est à 5 plis, sa grande solidité, sa légèreté surprenante, sa raideur idéale et sa vivacité très importante.\u2018EST la construction en lames de bois, comme celles qui sont employées dans le Bombardier \u201cMosquito\u2019', qui assure au Bâton de Hockey Laminé Les pièces d'un Bâton de Hockey Laminé C.C,M.ainsi que la vignette ci-dessus le dépeint, sont: LA LAME \u2014 C'est elle qui doit supporter le plus dur du jeu.Elle est faite avec de 'orme de roche de seconde pousse a grain droit, soigneusement sélectionné et séché, et est renommée pour sa structure fibreuse tenace et sa capacité à supporter les coups et les chocs.LE MANCHE-Fait en frêne dur à grain droit ou en bois durs laminés, le manche des Bâtons de Hockey Laminés C.C.M.peut supporter les coups violents qu\u2019un bâton reçoit au cours d\u2019une partie de hockey.LE TALON LAMINE\u2014C'est à cela que le bâton C.C.M.doit sa grande solidité et sa vivacité.Le Talon est composé de cing lames de bois assemblées d'une façon permanente à l'aide d'une colle à l'épreuve de l\u2019humidité.Deux de ces lames forment la queue-d'aronde de la lame, deux forment la queue-d'aronde .du manche, et ces quatre lames sont de plus renforcées par la construction brevetée C.C.M.qui emploie un coeur en hickory.À cette étape du laminage, la portée sur la glace du bâton est fixée et ne peut plus changer.Si vous avez l'intention de jouer au hockey cet hiver, procurez-vous des Bétons de Hockey Laminés C.C.M.dont la portée sur la glace vous convient le mieux, \\couvre-chef aux joueurs de hockey :teur des Etats-Unis a décidé de re-' pour les marins et Candy en enre- [Ristra deux et Duncan un.Ted Reeve est blessé Toronto.17.\u2014 (P.C.) Le \u201cToronto Telegram\u201d publiait hier une dépêche de W.T.Cranfield, son correspondant à Londres, mandant que le canonnier Ted Reeve, chroniqueur sportif du \u201cTelegram\u201d, est dans un hôpital d'Angleterre où LU se remet d'une fracture du coude reçue en Belgique.On n'expliquait pas comment Reeve.qui se rendit outre-mer avec la \u201cSportsman's Battery\u201d du major Conny Smythe, reçut cette blessure.Club de ski Voirie Les directeurs du club de ski de la Voirie sont convoqués à une assemblée qui sera tenue ce soir, à 8 h.30, au chalet du club, au parc Victoria.Ce sera la première réunion de la saison et tous les directeurs sont priés d'y assister.Le \u201ctour du chapeau\u201d reconnu par l'A.H.À.New-York, 17.\u2014 (P.A.) L'exploit dit \u201ctour du chapeau\u201d vaudra un 1\u2014I£ parachèvement des mins dans les paroisses existantes.Qu'on favorise particulièrement les colons qui sont les plus éloignés de l\u2019église.En certains endroits, surtout aux extrémités des parnisses, des colons établis depuls 1936-1937 n\u2019ont encore que des chemins ébauchés.Dans maintes paroisses, les principaux travaux de drainage devraient être exécutés sans retard.2\u2014-Dans plusieurs paroisses moins nouveiles, on note l'existence de nombreux lots patentés qui ne sont pas plus avancés, en fait de développements agricoles, que bien des lots de colonisation.Pour la consolidation des paroisses concernées.une politique conjointe des ministères de l'Agriculture et de la Colonisation devrait pourvoir à l'agrandissement des superficies en culture sur ces lots patentés; une politique d'épierrement serait essentielle dans plusieurs cas.districts de colonisation d'espaces nouveaux pour y multiplier les établissements nouveaux, et cela par l'arpentage, la classification des sols, l'ouverture des chemins, le drainage, nettoyage des principaux cours d'eau, et le défrichement de quelques acres sur chaque lot, avant installation définitive des futurs colons.Mgr Boulet remarque que cette demande est répétée chaque année depuis 1937 et il semble, en prévision de l'aprés-guerre, qu'il faudrait se mettre à l'oeuvre sans plus de retard.4\u2014Pour assurer aux colons le bois de construction nécessaire à leurs constructions premières et aux besoins futurs de leurs exploitations agricoles, 11 faudrait, en Abitibi particulièrement, prohiber la coupe du bois pour exportation à l'extérieur, dans un rayon de 30 à 40 milles au nord de la ligne du chemin de fer.Les missionnaires - colonisateurs Amateurs des Etats-Unis cette saison.L'Association de hockey ama-; connaître le fait traditionnellement Important de compter trois buts dans une seule joute en accordant à chaque joueur qui réussira J'exploit un chapeau miniature en argent.L'an passé, le \u201ctour du chapeau\u201d fut réussi environ 82 fois dans les parties de l'A.H.A.Bob Carse prisonnier | de guerre en Allemagne Calgary, 17.\u2014 (P.C.) Bobby Car-| se, joueur de hockey de 25 ans originaire d\u2019Edmonton, est actuelie- ment détenu comme prisonnier de guerre en Allemagne, selon un message reçu ici.I1 avait d\u2019abord été rapporté disparu.Carse joua une partie de la sal- son 1939 avec les Reds de Providence et s'aligna plus tard avez Kansas City et les Black Hawks\u2019 de Chicago.Il joua à l'aile gauche avec le club de l\u2019Armée de Currie il y a un an et il patrouilla également le champ gauche pour le club de l'Armée dans la ligue de basebali Poot- ills.; Une pratique de l'Ancienne Lorette Lundi soir, de 9 h.à 10 h., le club de hockey intermédiaire de l'An- Senne Lorette tiendra une pratique au Colisée, Ceux qui ont l'intention de faire partie de ce club et qui'désirent prendre part à la pratique sont priés de se réndre au Colisée (17 13143 AY Rd] comme suit les principales - .| che-: 3.\u2014-La préparation dans tous les i chaque jour pl Le Canada a sur les Grands chemins de fer 7 RA Les chemins de fer canadiens transportent en ce moment quantités de munitions, de fournitures de guerre, de même que faire les expéditions commerciales ordinaires, Il s\u2019est RT AEH REE \u201c Pen basha ii anna aan au es PLEASE ASA te us de wagons de marchandises que durant toute autre période depuis le commencement de la guerre.promis de fournir une partie considérable du blé et de la farine nécessaires pour nourrir les populations des pays libérés et ces provisions doivent être dirigées vers les ports de l'Atlantique avant la fermeture de la navigation Lacs.Il faut de plus transporter de vastes construit bien peu de wagons durant les années de guerre et le matériel actuel doit suffire pour assurer le service.Pour que le pays puisse remplir ses obligations, les\u2019 prient les expéditeurs et réceptionnaires de marchandises de charger et décharger les wagons le plus rapidement possible.ILWAY ASSOCIATION OF CANADA SUR Paulette reçoit quelques amis au- fourd'hui, Je voudrais qu'ils se sentent à l\u2019aise, veox-tt l'en charger\u2014 U fant que Je sorte.Jo le terki \\ avec pialsir, pour l'heure, désignée, avec leur équipement.WR.Po.PA a 0 Bp TN fey A guelle heure ses petites f11- fes dotvent-el- les arriver ?Ce ne sent ar de petites.TH.tes! Ce sont fes petits ger- - ony de \u2014 Des joueurs de toot-ball, heln ?Je vais me préparer en censéguence 1 \u201cMslatensnt J viennent i EE Monge caves racine ee = MESULTATS #20 .TARIF \u201cHeo L'EVENEMENT-JOURNAI, Québec, vendredi 17 novembre 1944 l ESSAYEZ VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dans | pextarent ; le matin produira des résultats le jour - de sa publication, 3 Signalez: 7116 en publiée et ia Couronne »t LEIL' Lite Hen: ent et directeur général.L Evénement - Jourhat tmprimé coin des rues de x-Veltier, .Gagnon, Pl FILLE DEMANDEE TECHNICIENNE Technicianne surveillante 5 A » = Ë 2 3 © 3 i ë 3 = 8 3 >» |Toronto, $2100 a $3400, d'uprés la compé- = des annonces classifiées tence.un boni en plus enseigriements \u2018romplets sur des avis affichés aux bureaux _L'EVENEMENT - JOURNAL iiss.sh ini sata 3 et ca \u201cYan peut oùtentr aux bureaux de puste = Tél.: 71 16 [urs Tey villes at tes villages jmportants.1 insertion \u2014 35 mots où moins A6;daiven: paryentr à la Commission du ser- Det ei vice civil.à Ottawe, au plus tard le 2° éhaque mot adéition décembre 1944.Cette annonce a sas \"Xanon aver titre en gros.ifarisée put le Directenr du Service sélec- A rm He enague tif national) 87B -UT3067-C boues ie GARAGE À LOUER | Annonce classée avec vignette - dou- Garages a louer i 6 tarif, 8 Insertions consétutives.| le pris de 4 inaertions moins U i REMISAGE ! D'AUTOS | i f \u2018Bg Insertions consécutives nour 4 fois le: \u201cprix de # insertions.i Remisage d'autos par mois Uontrat d'un nn.gb fois le Oris de six; insertions.; moin re sr mater ar bt om sn pms « Las annonces venant de Ventériaur el: raclamant un casier devront être uwecenm- nées de 0) pour frais d'exnédition \u201cAn courrier Les avis de naissances, déces, funcail- , mariages.services anniversaires.i grand'messes, remerciements pour symps- ies.etc, sont chargés à $1.00 l'insertion aélon la formules ordisuire et chaque: mot additionnel * 62: exception est faite tepsndant pour les annonces de Fuveur ob- A Bante Qui Seront chargées a susa linser.(Garage chauffé, accom- Ti.Ours les notes sonigles.carner mon i i fain, etc.ces avia seront chargés à 1554) modation jour et nuit $8.00 Ulnsertion.suivant ia rormule officielle | $5.00 Coe pie, + Pari RISINEL MATE hea rien MSERMEL MANTEMNT Bots, $ Bah.mune.os rel C0 5 année.6220 pour § mois.315 oor ™31S adresser : G.Côté Toa 12 mats 1008 6 mots $550 3 mot ado.1) mals 500 0\" nos} PAVILLON DE ~ Kous n'acceptons aucun avis de pa L'AUTOMOBILE lère Avenue Tél.: 5116 S6Y-M0HC-.UT2823-C aauce.(lancaflles, mariages déces.par | téléphone.TI en eat de mame pour ler) aris de non-responsables.AGENTS ON DEMANDE immediatement pour votre.locuiité nt temps loisir Plus grand ms-| age LINGERIE DE SECONDE MAIN a a KE 83: ToxoxTo, on: Colporteurs - Marchands - Jobbers AM NURSERY dy sarto- SasYy-3B- UT1033-C {Vous étes aûrement intéresa¢ dans l'achat [du mrrchandises neuves et usagées pou- * ARGENT À PRETER \u201cant se revendra rapidement avec tous Notre assortiment est au complet ee.profits Nouveau système de guerre, à Dunkerque Devant Dunkerque, 17 \u2014 (PC, - Reuter \u2014 Par Seaghan Maynes, correspondant de guerre de Reuter) Des forces tchécoslovaques, encet- clant au moins 12,000 Allemands irréductibles dans le périmêtre de 25 milles qui s'étend autour du port de Dunkerque sur la Manche, infligent un suppiice de Tantale à la garnison nazie en lui communiquant chaque jour au rmyyen de la radio des extraits de lettres provenant des parents laissés en Allemagne.Des passages de milliers de lettres, lAchées par erreur dans les \u2018 SEE co:tes denreglstrement national qui IL FAISAIT PITIE C'PAUVR' PESANT, AVEC SON AIR LAS IL S'EST PRODUIT UN FAMEUX CHANGEMENT, IL PREND, VOYEZ -VOUS, ABBEY'S MAINTENANT / dans toutes les lignes désires Prix Gé- - 2 ARGENT A PRETER tant toute compétition Une visite vous Point de sensation de por ue Japothequs, 87 a 8 Ause fentainces, Liste de prix sur ét Ande ' \u2019 endre ot demandées.S'adres- Noter en l\u2018adrease : CQ.î + me ada Nt Ca hr eh ud I ixrtn qudbee.ra lassitude, d'affaissement .: 9450 Réz 4.5313 NLX-CDH \u2014 T81717-C + .OSX-1R\u2014800 : = quand Abbey's intervient.ARGENT A PRETER sur sutomohil Quebec New Second Hand Jobbers bles, etc, avec endosteur aolvable.COM-INOIS VENONS de recevoir notre mar- ERCIAL FINANCE CORP, LTD.37 DEj, ise d'aut Pr COURONNE, Ch.215.Tél.2.6488.chundise d'automne neuve et usagée.Prix défiant toute compétition.Demandez notre catalogue 1044 gratis.Gros st dé tail.44's ÂT-JOREPH.CE N.-CDH -U72685-C MATERNITE IMOPITAL DE LA MINERICORDE.Epreuve du feu, site aulubre, confort moderne, mur teritité 3 catégories, selle commune, cham- ; bres semi-privées, chambres privées.\\D- en au gérant de n'importe quelle sue- ternes en Permanence, médecin au choiz sale.pour malades privés et semi-privés, Sécu- rite d'hôpital, réactions, sérologiques, trat- teiments toutes infections.Avantages relt- feux Demandes admission à l'avance.\u201ceur LA Ajcrétion | assurée.Mère Directrice.680 CHEMIN STE-FOY, QUEBEC ANQUE ROYALE SEE A ATERNITE PRIVEE, dirigée par un médecin d'expérience, chambres privées ot stini-privées, confort, sécurité, toute mn- ladite traitée, bébés placés, avantages re Hgienx, CLINIQUE ST-THOMAS.76-28 RUE ST-THOMAR, MONTMAGNY, N $ succursales à Québec LN-Mat.\u20140T71631-E TB 1773068-C CORRESPONDANCE MEDECINS DOCTEUR CHARLES RINFRET, voles LER, GARCONS, VEUVES.VEUFS neMito-ufinaires, médecine générale, tout Âge et conditlon qui désires \u2018ous opirarele Frattement est ne vous distraire, rencontrer votre Yénériennes 208 devents membres de notre club.Cr- [Québec Heures du bureau sérieuse, iscrêté, romptant Publions chague mais le Carnet Social \u2018Abonnement $1.00 iste dos corrrs- our détails complets.CORRESPONDANCE, BN-Corr \u2014UT1888-C te ee mt te 0 te 0 76e 0008 VOUS CHERCHEZ VOTRE IDEAL ! responder avec ngs membres.Vous brou- verse Amour, Mariage Fortune, Didrae.Hon.naissances nouvelins, Interessan- tos.ccès garanti Discrélion assures.Pour détails complets.écrivez nu CLUB PU BONHEUR, CASE 1351, Québec.BN-Corr, \u2014U'IT#BE-C #N-TH\u2014UT1890-C PRETS P NNELS pour toute fin acliement disponibles a toutes les sucoutsales de la Banque Royals du Ounada.Remboursables par versements commodes.Endosseurs para nécestairement requis.Informer-vous- i §- etite Maladies : «ppt 10t, 10 à 19 hrs, am et 2 à 4 hrs m Le soir nfl, mercredi vendredi.7 £a hrs.THL.; 4-d0d1, CY-Méd,-H\u2014 \u2018r99940-B Dr J.~0.DUSSAULT, ex-élève des hôpitaux de Paris.Spéciailtés .maladies vé- nérienner et maladies de la peau.417 ST- JEAN.Tél.2-1975, CN-Mé.] -R-\u2014UT1114-R Cor: ! MACHINERIES A VENDRE | QUARTIERS GENERAUX de courroies en: V, poulies en V DOMINION BELTING and! MACHINERY, 931, St-Jacques, Muntrenl.| SOA.Menoti, propriétaire.| GAN-15-U72567-C | PERSONNELS Bus marion a 3 1158, QUEREC.ENVOTEZ Immédistement votre descrip: tion complète ot 41.00, et vous recevres 100] noms, sdrssses, descriptions de côrres- pondants, correspondantes.CONRAD LAN- LOIS, Cane Postale (til, Québec.F.Q.- REIL TN CULTURE PHYSIQUE, beauté, grandir, - BN.Corres ony Er maigrit, améliorer vue.débarrauser ana.| \u201cCORRESPONDPANTS BILIS N° _- Pru-ites.Envoyez 100 ADSTONE, 2708 : fessionnel hommes d'affaires hommes PARC-LAFONTAINE, Montréal sarieux.distingues, demandés Immédinte- meant par correspondantes sérieuses, dis- tinquées, cultivées et instrultes, lb CLUB DER MILLIONS AIRES.CASE ns ST ROCR.CL rag a Garren TAR DIVERS A VENDRE HOY-Pers.\u2014 U70723-C | Ottawa, 17.\u2014 (PC [es produe-| teurs de boeuf canadien sont assurés d'un marché britannique pouri toux les surplus de la production de: boeut, en 1945.C'est ce qu'a annon-' ÉRAPPEUR ATTENTION © Bent ponr CS le ministre de l'Agriculture Gar-| Sapturer des rénatds aux pièges, Lau om- diner.L'Angleterre serait.prête al Bo MERLE, Sicdiriandes.Ca jBérantir l'achat de 134,000,000 de li-| Kamourasks, P.Q vres en 1945, et l'on s'attend que le! SRAN-41\u2014-TUI6R5-C : \u2014 Prenez un bon verre de Sel Effervescent Abbey's pour activer le foie paresseux, dissiper la migraine, remédier a Indigestion et à l'élimination défectueuse.Et puis, Abbey's eat SI facile a prendre! Faites-en l'essai ce soir; demain vous serez allégé, frais et clispos.Vous aimerez son action douce et épuratrice ras 2 surplus du Canada pour cette 'n- e Inée soit d'au moins 50.000.000.\u2019 A VENDRE.par lot de char 12.50 Votre patron, Madame la tonne de 2.000 livres net.Chane Ohlams À prendre sur la vore du chemin: No 4761 .- RN de ter.au quai de la Commis | Madame où mademoiselle, vous ne sion du Havre.Québec.|pouvez être confortable dans vos ro- JAS RICHARDSON jbes lorsque voss êtes mal à l'aise , .[dans vos sous-vêtements.Pourquoi ,he pas confectionner vous-même \u2018os & SONS L o|jupons et vos culottes; Il vous en ra 3 ituelle, II n'y « pas d'excuse pour «une discussion secrète sur la ques- \\per de l'affaire, n formulé l'opinion, lignes alliées par l'aviation allemande, sont lus deux fois par jour sur la méme longueur td'onde que célle utilisée par les postes allemands.Ces passages parlent des conditions qui prévalent dans le Reich, de l'effet des bombardements allés >des souffrances des parents et de la grande tension nerveuse dans laquelle lis vivent.Le nom, le numéro matricule et le régiment des soldats auxquels chaque jettre est adressée est mentionné, de même que le nom de l'envoyeur.Les évadés ont des relations Vancouver, 11.\u2014 (PC.)\u2014La Gen- |darmerie canadienne enquête ac- \u2018tuellement sur la provenance de Délégation chez -.M.J.-S.Bourque L'hon.J.-8.Bourque, ministre des Terres ot Poréts, a reçu, hier matin, une délégation de la Fédération des Byndicats coopératifs de la Gaspésie qui lui a été présentée par Vhon.Dr Camille Pouliot, ministre de la Chasse et des Pêcheries et représentant de la Caspé- sie dans Je cabinet.Les délégués ont discuté avec le ministre certains problèmes relatifs à la coopération dans ls péninsule gaspé- alenne.Ils ont tout spécialement réclamé un octroi de $8,000 pour le service économique et social de Bainte-Anne de la Pocatière afin de lui permettre d'organiser une campagne d'éducation au sein des syndicats coopératifs forestiers.M.Bourque a fait un excellent accueil à la requête des délégués, Parmi la délégation, on remarquaît M.Henri Jolicoeur, député de Bonaventure, et M.Alphonse Pelletier, déPûté de Gaspé-nord, ainsi que M.l'abbé R.Vaillancourt, curé de Petite Madeleine, M.J.-Alexandre Boudreau, directeur du service économique social de Ste-Anne.M.Cyrille Bond, président de la Fédération des Syndicats forestiers de la Gaspésie, au nombre de 18, M.Augustin Thibault, délégué de la Fédération.et M.Georges Day, président du Conseil économique de la Gaspésie et gérant-général des Caisses populaires de la péninsule.L\u2019emprunt auC.N.R.Montréal, 17.\u2014 On annonce, aux quartiers-généraux du Canadien National, à Montréal, que les dernières souscriptions des employés au septième emprunt de la victoire portent le total à $13,733,550, soit $839,- 700 de plus que le totai annoncé le jour de la clôture de la campagne, es $4,806,450 de plus que la souscription totale des employés des chemins de fer nationaux, d'Air-Ca- nada et de National Railways munitions Ltd.au 6ème emprunt.Depuis le commencement de la guerre, ces employés ont souscrit $49.- 785.250.Aux emprunts de la victoire, ce total, ajouté à celui souscrit par la compagnie, porte le grand total à 8140,342,150.Le Collège de Lévis (Suite de ia page 3) tes.le Neutenant de section J.-E.-R.St-Amour, qui fut adjudant de 1'U.A.T.C.Laval pendant plusieurs mois l\u2019an dernier.Le lieutenant de section J.-L.-P.Lambert.adjudant de l'escadrille no 15 a reçu ces jours derniers une souscription de l'Association générale des Etudiants de Laval.«l'A.GQ.E.L.+ par l'entremise de son président, M.Marcellin Tremblay et de son secrétaire, M.Cyprien Picard, pour l'achat de cigarettes destinées ont etd trouvées sur des prisonniers \u2018de guerre allemands repris apres jleur évasion de camps d'internement, 3 annoncé hier M.C.-K.Gray, jsurintendant de Ja division de la Colombie canadienne de la Gendarmerie, Cetle enquête a été enreprise A la suite de l'arrestation à Vancouver, mardi, de Helmuth Hack, {25 ans, et de ceile de Friedrich Po- ltrich.24 ans, et de Hans Euitgem, 29 ans, ces deux derniers repris à iToronto hier, Tous trois portaient :des cartes d'enregistrement donnant jde faux noms, ce qui Jeur avait ; permis de se trouver du travail.La | carte que possédait Hack l'identi- ait comme étant Willlam Hodgtns, loriginaire d'une petite ville située iprés de Gravenhurst, Ontario.La \u2018police cherche 4 établir si cee car- ite u été volée ou si eile a été for- wee.Elle cherche également la pro- (venance de la somme de $10 que {Hack avait sur tul lorsqu'il a été l arrété, En Ontario, la police enqué- Le aussi sur la possibilité que les prisonniers allemands évadés reçoivent de l'aide, probablement d'un \u201csystème clandestin\u201d nazi qui s'étendrait id'un bout 4 l'autre du Canada.| ones ne Solon Low et les renforts Edmonton, 17.\u2014 (P.C.» \u2014 Les Ca- \"nadiens doivent \u201cse faire un point d'honneur de fournir à leurs camarades sur les champs de batallle, qui subissent de lourdes pertes, des renforts adéquats\u201d, a dit M.Solon- E.Low, chef du Crédit Social du Canada, dans une déclaration formulée hier.\u201cLattitude du Crédit Social est claire et définie dans a crise présente au sujet des renforts, souligne la déclaration.àA Tencoutre d'autres groupes politi- ues, nous n'avons pus dévié d\u2019un iota de notre attitude de 1937, c\u2019est- à-dire la mobilisation totale de la finance, des ressources matérielles et du capital humain pour un effort total.En premier lieu, on devrait apprendre aux Canadiens toute la vérité sur la situation militaire uc- don.Le col.Ralston, qui avait toute la responsabilité pour s'occu- à l'escadrille des \u201cAlouettes\u201d.apres une enquête minutieuse sur la situation, que la conscription iminé- diate pour service outre-mer est né- Coute [ 5 emme de io démontre ès coiremen DEVRAIT SE que les Canadiens appuiem le prin- on cipe de la conscription pour outre- i A mer parce qu'ils y voient le seul sys- k Po tame juste de partager les sacrifices nécessaires à la victoire dans cette guerre.La division au sem du peu-: ple canadien sur cette question doit ; être attribuée au refus du gouver-! nement fédéral de reconnaitre que'j la cohscription du capital humain pour le service outre-mer doit être accompagnée de la conscription et de la réforme du système financier Afin que nos ressources matérielles puissent profite» dans toute la mesure du possible aux Canadiens en temps de guerre comme en temps de paix.\u201d Un malade et une > blessée hospitalisés L'ambulance de la maison Arthur [Cloutier & Fis a été demandée deux fois chez le même médecin\u2019 au cours de la journée d'hier.De\u2019 bonne heure hier matin le Dr Char- | jes Laflamme, 171.Grande-Allée, Parce que seule lc CREME-CIRE MERCOLISER avait un client chez lui qui se trou-ja ces QUATRE effets sur la peau: 1\u2014Ble vait tellement mal qu'il fugea LoN rovive l'éclat du teint, en le rendant plus ide demander une ambulance POUF jtransporent, moins cireux\u2014ce qui en améliore le faire transporter à l'hôpital St-{ à carnation naturelle.2\u2014Elle pète Invisible- Sacrement.11 s'agissait d'un M.{ment l'épiderme mat, décoloré, révélant e Bergeron.de Chicoutlmi, en VISILE derme sousjacent dans tout son charme et 30 chez son frère.173, Grande-Allée, fraicheur accrus, 3\u2014Elle adouclt la pecu c'est-à-dire la porte voisine du mé-lude et grenve, en rend a texture soyeuss.decin.Transporté a l'hôpital, i 4\u2014Elle raffermit et rajeunit § E fut hospitalisé pour quelques jours.| - aftermil et rojeunid 1a peau.En un IN souffre de falblesse cardiaque.moh cette crime imprigne a peau de roman.| Vers 7 heures du soir.une dame |'ume.Commencez donc aujourd'hui même à descendait du tramway qui mon- !*mpleyer la CREME-CIRE MERCOLISEE.tait la Grande-Allée.au coin de la rue Scott.Une auto qui suivait le tram ne put arêter à temps et frappa Mme Henri Huot, du No 179,! ;Grande-Ailée Cette personne re-.{venait de son travail, à l'arsenal de: Valcartier Elle fut Immédiatement transportée chez le Dr Charles La- renseigner sur la CRÈME-CIRE MERCOLISÉE Conférez à votre peou charme et frai- cheur avec l'ASTRINGENT SAXOLITE.ll contracte les tissus reiâchés, réduit 1e: rides autour des yeux, dissipe toute trace de maquillage fans.Essayer-le.Aux comptoirs de cosmétiques, partout.| i Ottawa légaliserait ces divorces Ottawa, 17.\u2014 (P.C.) ~ On étudie en ce moment, au Canada, l'opportunité d'adopter une mesure législative aux termes de laquelle les décrets accordés en vertu de la loi spéciale de divorce en temps de guerre, en Grande-Bretagne, seraient légaux dans notre pays, mais aucune décision n'a encore été prise, C'est ce que des porte-parole officiels ont déclaré hier.La loi britannique a été temporairement ro- difliée à cause des conditions \u201cde guerre, particulièrement le mariage des Anglaises avec des.hommes d'outre-mer.En vertu de la loi du temps de paix, uné Anglaise qui ma- Tiait un soldat canadien et qui, suo- séquemment, cherchait à obtenir un divorce, était obligée de prendre ses procédures au Canada.Le nouvelle mesure, qui ne s'applique qu'aux mariages en temps de guerre dans lesquels le mari est originaire d\u2019un autre pays, permet que les procédures en divorce soient instituées eh Grande-Bretagne.L'acceptation des décrets accordés en vertu de cetté mesure par les autres parties du commonwealth est, toutefois, laissée à la disxrétion des dominions eux- mêmes.Il s'est élevé une discussion parmi les conseillers juridiques du ministère de la Justice sur la question savoir si un bill devait être présenté au parlement pour la reconnaissance de tels divorces mais cette discussion n'a revêtu jusqu'ici qu'un caractère général et aucune décision n'a été prise.Ottawa, 17, \u2014 +P.C.\\ E.-C.Grundy, ancien assistant spécial du conseiller financier, vient d'être nommé conseiller financier conjoint.C'est ce qu'a annoncé le ministère des Munitions.Il succède à M.W.- F.Williams.de Toronto, qui a été Encouragement aux comités conjoints Ottawa, 17.\u2014 (PC) Le gouver- | nement fédéral continuera d'encou- r et de promouvoir la formatiou de.comités Ponjointé de production dans les périodes de reconstruction et d'aprés-guerre.C'est ce qui a été annonce hier, dans un comité conjoint émis au nom des ministres de ia Reconstruction et du \u2018Travail, \u2018>s honorables Howe et Mitchell L'expérience des industries de guerre a établi la valeur de notre essai de comités conjoints d'employeurs et d'employés, po la production, disait le communiqué.Ces comités ont stimulé la coppération industrielle en favorisant ne entente plus complète et une confiance plus grande la direction et 18 main-d'oeuvre.r brava a contribué à augmenter hy productien da matériel de guerre, à me! marché, et à accroitre le ment\u201d.= es Une huile extraite de patater,au- crées déshydratées est plusieurs.fdis plus riche en vitamines A Give Ws huiles de foie \u2018d2 morue, d'aprés La résultats de certaines expériencean wr Lig 5 oy Une méthode simple les fait rapidement disparaitre par dissolution.11 s'agit de se procurer # lu pharmaoie deux onces de Peroxine en poudre, en appliquer doucement sul Rs points notrs a l'aide dun linge chaud mouillé \u2014 et vous vous-.db- manderez où Îls sont allés.\"ANN r On (\u201cant que cause l'obstruction.aussi tr cortège d'éternuements, nommé président du département de la commission de règlement.Are Maintenant Je Peux K65, Avec une rapidité sonate uelques gouttes de on danschaquenarineaident dégager les voies nasales\u2014facilitertia res- piration\u2014quand votre est prise par la congestion gère uissez u merveilleux soulag « qu\u2019il vous ap) rte Le Va-tro-nolsulage vite les souffrançe dues au rhume de cerveau eti son Pnchi- frénement.Essayez-en! Vus en serez enchantée! Voyez lé mode \\ oi dans le dépliant.cette 4-4 - à a a atl je 4 irerd prc VA-TRO-NOL\u2014 + © VICKS 22 \u201cJe suis ni auditeur, ni caissier, ni véri partie d\u2019un orchestre \u201cQu'est-ce que Represente 27 1 2: 38 Lorsque vous achetez de le musique .Vous ne perdez pas de temps à attendre votre monnaie si l\u2019on se sert d\u2019une machine National.Vous payez, vous voyez le montant affiché sur la machine et la Caisse enregistreuse National imprime et vous donne sutomatiquement votre reçu.UF + 6e Te suis musicien .je fais Service de National le Quand vous faites Hvror votre blanchissage\u2026.Si l'on se sert d'une machine i: comptabilité National vous, votre livreur et la blanchisserie ont des chiffres identiques.est imprimé sur la liste de blanchis- { Le montant dù : Lorsque vous allez à la banque .Les dépôts et les retraits s'enregistrent vite aux banques Ou aux compagnies de fiducée.Au guichet même du caissier les chiffres s'inscrivent en même temps dans votre livret de sage.Le résultat.l'exactitude et la dépôt et dans les livres de la com- rapidité qui représentent un meillear pagnie grâce à une machine à comp- rendement.tabilité National.D\"; systèmes mécanisés contruits par National font des millions des transactions chaque jour, accélèrent le rendement, sauvegardent l'argent, fournissent des records permanents .dans le domaine des affaires, de l'industrie et du gouvernement.sert d'une machine National.rapide et client et le fournisseur.On peut se procurer des machines National per ordre de priorité.H y a ponibilité de quelques caisses enregistreuses National modernes, mais usagées, pour rencontrer les besoins d'entreprises d'affaires.A chaque instant du jour, quelque part quelqu'un se aque transaction donne satisfaction aux deux côtés\u2014car le rendement exact de la National protège également le Vi NUE à comptabilité aussi une dis- ANADA LIMITED | Sh Register C Calosss onregisirsnses\u2014Mublnes 3 complabiité of do fous do Byres 301 Boulevard Charest, Québec.Tél.: 3-0067 On a besoin d\u2019une \u201cNational\u201d partout on Pon tient des dossiers ou partout où se font des transadions d'argent.TCAF-44 pu) flamme, qui lui prodigua les premiers soins.L\u2018ambulance Arthur Cloutier & Fils transporta ensuite la blessée à l'hôpital St-Sacrement.où elle fut admise vers 7 h.30 hier | soir.Elle n\u2019a pas perdu connais- | sance, mais elle souffre d\u2019une frac- | ture à une jambe et elle avait une; large entaille en arrière de la tête.Sa fracture à la jambe gauche la faisait beaucoup souffrir.Le major Charles Laflamme, qui lui avait donné les premiers soins, s'est lui- même accupé de la faire adinettre ' à l'hôpital St-Sacrement.L'état de, la blessée est satisfaisant.\u201cTARZAN Episode 1630 \u2018Tarzan :\" s'écria Kristin terrerisée, tandis que le mate.let la tenait devant 2 79, rue Saint-Paul Téléphone : 3-1632 COY-43 U32ä92-C ELEVES DEMANDES MMERCIAL CLASSIQUE, TELEGRA- IE, STENOÔ-DACTYLO iAng'als pat correspondance: Erisez les aecepilons, exis gag notre METHODE DE CONVEREATION ANGLAISE ; plus pratique capide.moderne.3% CSM ETE «EGARF SCHOOLS.180 ST-JEAN.Tél 3.5230.CBY-46R TOU484-C Institut J.Thomas 24 AT-STANISLAS Tél.23-7490 Anglais frabçais aenograshie clasigraphie *élé- xraphie comptabilité, cours commercial ais où dilinque baccalaureat brevet de ts les examens de la province HOY -48R~T CIDENTIFICATION : Qualify pert an Empreintes (igitates.Profession d'avenir.Cours par corres ndance.in.vous x formations sutras Ecrivez A a 20001 th Y 4AM.| prendra peu de temps et vous aurez (de bien meilleurs résultats.Le patron ci-dessus se vend dans les grandeurs de 12 a 20 Ans et de :30 à 42.La taille 16 ans demande |pour le fupon, = 1-B vges de mate- Iriel et pour les culottes, ! 1-8 vge.} Adresser votre commande comme | soit SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL i QUEBAC, PQ.| Ferice liaidiement votre nom #l elie adresse et mentionner correctement lé vw (mero du patron ainsi que In ,rendeur, «.{3 « Heu Ne pat demander des mestre autres que celles apécilièta.he 4 Bb .BRA Le prix de ce patron ¥st de 35c Seuls ies Guns ue poste Ou \\es cheques PAYAHLE - AU PAIR à Québec seront acceptés.Les patrons ofiarts pat notre Journal ne vente A nos bureaux.{ls sont 20 jours.N.-8.\u2014Les instructions servies avec con né sent fournies qu'èn angiais.Ne pas envoyer de \u2014 habitueliement livrés vie où de timbres-jastr sont pas échangeables et ne sont pas rn dans un intervalle de 15 A patrons fabriqnés par une maisen ang sise FT me Le bébé maussade et fiévreux goûte le sommeil reposant dont il a besoin INUTILE de se tourmenter le Jour et de passer des nuits blanches quand bébé est Maussaie, agité et Hévreux par suite de sa dentition, de la constipation, des dérangements d'estomac ou auttes petites maladies semblables.Les Tablettes Baby's Own don- nem presyue toujourk un prompt soulagement et permettent au petit de godter un sommedl reposant.Les mamans emploient les Tablettes Babv'e Own avec succès depuis plus de 40 ans.Peu coûtenses, sucrées -\u2014 elles agissent rapidement et sont toujours sûres Facies à pulvériser si | onde désire.Ne contienhent rien qui endorme.| Achetes une hoite de Tablettes Baby's Own aujourd'hui chez votre pharmacien et ayez-les sous la main pour vous aider, vous et votre bébé, à gcûter 1e sommeil reposant dont vous avez besoin.Seulersent 256.visser NT Episedr 1431 se tournant ne qui visait un léopard avec revoiver du matelot wert, Tartan vit le capitai- Karg trouve une arme } D\u2019un bond l'homme-singe fut à côté d'elle et l'arrnehant à l'étreirte du \\ Ache .par La povssa par porte.Rice Burroughs Edgar Rice Burroughs Inc.) Edgar «Codyright Pendant ce temps, de l'endroit où {1 était exchéè le rusé Karg s'empara Au revolver de l'un des morts de son équipage.te Faisant entendre le orl des , Tarzan se je- prends sin Tule.« sur ls En dépit de cx eri terrifiant, Karg sans s'émouvolr fit feu.La baile manqua le but et Ting ant d'aprés le revolver 1 tombait des bains.- te teens dimes, Univ Fratere Bymascuie tor oo = | + s > 3 ¥ 2 4 # i + $ * « è » TRE ATE TR uw .fossion officielle dans laquelle à se \u201creconnaît l'auteur du meurtre de -Qalifornian Shipbuilding Company.dan \u2018Fouteap de boucher, et avoir assas- I recormait avoir tué deux femmes - Los Angeles, 17.\u2014 (P.A) Otto Steve Wilson & signé hier une con- deux femmes dans des chambres à : Angeles, a annon hier la paie en déclarant qu'à la fin de 58 confession, Wilson a ajouté de sa propre écriture : \u201cJ'ai toujours été sujet à un déséquilibre A \u2026 Je devenais plètement/ où et ne pouvais plus me contrôler.Ce garçon d'hôtel à la forte carrure, âgé de 31 ans.a aussi admis avoir volé une somme de $70 dans le coffre-fort du commissaire de la \u201clundi dernier, alors qu'il était à l'emploi de cette compagnie, Mais \u201cWilson s'est déclaré innocent de tous les meurtres qu'on lui impute, à Texception des deux qu'il a avoués, Interrogé sur l'assassinat de madame Luzila Stewart et de sa fille, madame Georgia Green, à Tul- :éa, Oklahoma, le 14 fanvier 1944, le #uspect déclara n'être pas sorti de la Californie depuis 1941, sauf pendant deuk semaines alors qu'il se rendit à Läs Vegas, au Nevada.Il a auss! qe toute participation aux meur- res encore inexpliqués de madame Loretta Robinson, 23 ans, étranglée 4 y a un an dans sa maison de \u2018chambres à Los Angeles, et de madame Katie Brady, 75 ans, battue \u2018à mort dans une ruelle l\u2019an dernier cette même ville, Wilson a Pdmis-avoir poignardé madame Vir- ie Lee Grinn, 26 ans, avec un Einé madame Lillian Johnson, envi- Jon 38 ans, avec une lame-de rasoir.dans une région entre la rivière Notre et & été localisé du haut des atrs, On n\u2019avait pas reçu de nouvelles des chercheurs au soi, qui #és vers l'endroit.se boisée est localisé Saint-Jean, N.-B, 17, \u2014 (PO) \u2014 \u2018Un avion, qui à effectué un atter-|- rissage forcé, samedi , ES 8 ont été diri- Les recherches avaient été organisées après qu'on eut reçu des rapports disant qu'on avait vu tomber un avion dans ls zone en question Un bombardier Mosquito du C.A R.C.était porté disparu de l\u2019aéroport du CLA.R.C.de Greenwood, N.- E., mais les autorités n'ont nullement confirmé cette version.= L\u2019incident a été une cause indirecte d'une tragédie qui s\u2019est produite hier, lorsque l'automobile con - duite par le constable de la Gendarmerie Royale Mullin Hughes, qui rendait vers la Rivière Noire, pour participer aux recherches, a} frappé et tué Joseph Black, un enfant de sept ans, à St.John East.On a rapporté que l'enfant avait traversé.la route à la course, avant d\u2019une voiture venant.à la rencontre de celle du policier.en M.C.Laflamme | au club Kiwanis M.Charles Laflamme, ingénieur de la General Electric Company, à donné.hier midi, an club Kiwanis Uune causerie sur la-magie du spectre., Le travail st Martine) PB or LAURA WHEELER CHANGEMENT À L'HORAIRE en vigueur ; ; luhdi, 13 novembre 1944 MONTREAL - : Départ de Québec à 330 {dimanche excepté) SAGUENAY (ARVIDA) p.m.p.m.{dimanche excepté} RIMOUSKI - Baie Comeau (mercredi seulement) hone : 3 Départ de Québec A 2,10 p.m.Départ de Québec à 11,45 a.m, Pour réservations, billets et renseigne- : ments : ; HALL d'entrée du Chiteau Frontenac Téléphone A l'aéroport: 4-8582 QUEBEC AIRWAYS sous le contrôle des GA/RHELINES bles par nature mais différentes par leur fréquence, leur longueur d\u2019ondes et leurs effets.Le conférencier a donné un bref historique des découvertes opérées dans le domaine de la lumière.I] a parlé des rayons gamma, des rayons-X et des rayons cosmiques, qui intéressent beaucoup les savants actuellement.Le conférencier a consacré la plus grande partie de sa causerie à l'étude de l'application des rayons ultra-violets et infra-rouges dans l'industrie.Il- dit que la principale application de la lumière noire est la lampe fluorescente dont les couleurs, qui peuvent varier à l'infini, sont actuellement limitées à huit.La fluo- rescenue est la propriété que possèdent certaines matières dans la nature de transformer l\u2019ultra-violet, qui est invisible, en lumière visible.Les membres du club ont été particulièrement intéressés par les expériences pratiques effectuées par le conférencier sur les possibilités réalisées et réalisables dans l'éclairage.Peut-être en arriverons-nous un jour, dit-il, à faire disparaitre les fils électriques de nos demeures.Le conférencier avait été présenté par le président du club, M.H.-S.Quart, et il fut remercié par M.Ernest Vandry- i La pêche est la plus ancienne in- idustrie au Canada.Avez-vous les cheveux fanés de couleur, ternes, striés de gris ?parations ROUX ! Demandez alors à votre salon de beauté les pré- Vous constaterez qu\u2019il y a un produit ROUX pour résoudre le problème de la couleur particuliere de vos cheveux \u2014 pour leur donner une nouvelle teinte