L'événement-journal, 7 mai 1942, jeudi 7 mai 1942

[" mecs k PX Ÿ > % Ey > = SE > PA Ne.- ¢ : x ae» i hi, -~ x xs = J KA.\u201cme if \" a A ww wd $ & ¥ = : \" oN : on 4 LU roping + De ii 5 se * : > s gt * Ê = Ë tog : > S Ne pS +; : te + \\ 2 2 Ao : ¥ 3 TA 2% Es 3 LE a hh HP Ke = > > 8) à > id sé w i\" > (§ » IR a ae y ed ~ A *.ps x \u201c5 ¥ ed R ei Sn % Wid ; = , + Ra fy a i So x AA + » if He 1 EY 3 3 2X NE À TT = A ys J A f 5 ù Re : ee ; 2, x 7, pe ___ 5 > ES 3 ys A ® x.i + ve \u2018 F>y 4 ; ¥ - = = 4 Se k J ; Cu Le Re & i i & BS ; i pu 7 5 PRE i * se 3 5g © or se æ ( aq % = 5 - 3 \u20ac ; br © = ES aX +3 | $ + 3 3 RT 3 2 ty Ri 5 3 - 3 pat = $ x Z & 4 No A EN £3 A ce ze, = 8 4 Fol ps te 2 3 i + 4 AN i po > : Ge 7 a RE y | ei pe = oR 57 3 A HY # x J Ey \u2014 xy En Sr 4 & 3 fe a+; k + j Co ox vr - Pirie # % i : +a } es 3 CE È rz 5 iE 4 iz EE ST BT SES en Q) ~~ NH EQ) 74 3, 4 ried > Sole a = Fe 5 * of 4 4 a gy BR Le \u2018 A + 4 = NE Hy es § = AJ + * = - rs fi ry 3 > EH 5 5 » y A À Ÿ Jen #5 oe Ë ea 3 3 è 2e a > Re te E À at {X =.1 Po Z i$ A ema BE 4 RE, a A fre ns % Ÿ #, \" ahi = ÿ & Ê i STIS oi RE Li = a » M.ii 4 #.+ ce TES ces cs PO O A AO Sn ES == I ES ES ERE pd Lo ce = = Fe maman Tnt USAIN ce SE a trot a d To = restr = i pret\" me unis 2e mat etm a 0 or = om.mre means on pe mena eka on hn IFES ae a ee Nis - & + ® § ye Pea i ) 3 : 17 \u201c one NY % b 4 {| Fcrit spécialement.pour L'Evénement-Journal par L\u2019hon.M.Adélard Godbout, premier ministre de la province A direction de \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d a été bien inspirée en entreprenant de publier un numéro spécial sur la coopération essentielle au progrès de la ville et de la province de Québec.C'est un sujet toujours d'actualité, et qui l\u2019est plus que jamais cette année.Le centenaire de la Chambre de Commerce contribuera à lui donner plus de relief.Le gouvernement provincial a toujours collaboré avec les autorités municipales et les corps publics pour faire de Québec une capitale digne de ce nom.A la session de 1941, les Chambres ont créé une commission d'embellissement et lui ont accordé un crédit provisoire de $100,000.Des représentants de la Province, de la Ville et de ju Chambre ide Commerce forment cette commission et ils y accomplissent du travail sérieux et fructueux.Ils ont mis au point des projets d'urbanisme de grande envergure.Leur plan d'ensemble est imposant.La situation mondiale ne leur permettra pas de l\u2019exécuter dès maintenant, mais l'œuvre s\u2019ébauche et, la guerre finie, elle contribuera puissamment à réadapter à la| vie civile les démobilisés, Comme autre exemple de collaboration, je suis heureux de pouvoir citer les harinonleuses relations entre les gouvernements d'Ottawa et de Québec, et le conseil municipal.Depuis quelques années surtout, ces relations, basées sur le respect et la confiance réciproques, profitent dans une large mesure à tous les citoyens, De plus en plus om comprend qu'il ne peut y avoir de progrès sans bonne volonté, sans bien- velllance, sans entente.Il faut sou- halter que cet excellent esprit se maintienne et s\u2019accentue.La coopération sl essentielle au progrès de la ville et de la province de Québec ne doit pas se restreindre aux cadres de notre province.Nous devons nous entendre non seulement avec le pouvoir central, mais aussi avec les gouvernements des autres provinces et avec les citoyens qu'ils représentent.On oublie trop souvent que tout le Canada est à nous.Notre patrie n'est pas seulement une paroisse, pas seulement un village.Elle n\u2019est pas rien qu'une ville, pas rien qu'une province.Notre patrie, c'est tout le territoire qui s'étend de l'Atlantique au Pacifique et de la frontière nord des Etats-Unis au pôle nord.Tout ce vaste pays a été découvert, calanicé, évencélisA nar dre hommes de notre sang, de notre langue, de notre religion.Pour quelles raisons limiter notre horizon a la province de Québec?Nous devons aussi collaborer avec nous, qu'ils n\u2019alent pas honte d\u2019avouer leur origine, qu\u2019ils n\u2019alent pas à \u201cexpliquer\u201d péniblement la province de Québec.Nous devons aussi collaborer avec toutes et chacune des nations unies contre le fascisme et le nazisme, les deux plaies du monde moderne.La tâche la plus pressante pour chacun de nous, c\u2019est de sauver la liberté du monde, car dans un monde réduit à l'esclavage nous serions nous aussi des serfs.Quand sera négocié le traité de paix, il faudra que le Canada participe aux délibérations & titre de pays l- bre, l\u2019un des premiers à comprendre le danger qui menaçait le monde en septembre 1939.Et il faudra aussi, pour la France et pour nous-mêmes, que la province de Québec prenne sa part du triomphe et des responsabilités nouvelles.Il faudra que les Canadiens français aient voix au chapitre de la délégation du Canada.Cela ne sera possible que si les pays démocratiques, vainqueurs de la guerre, n\u2019ont aucun reproche à nous adresser.Et cette collaboration, elle devra se continuer après la guerre entre toutes les classes de la société, entre tous les groupes de Canadiens, pour que le Canada reprenne son essor vers sa destinée de grande nation, pour que nos combatianis qui reviendront du front n'aient pas à se plaindre de l\u2019ingratitude de la patrie, pour que les échanges internationaux ne soient plus entravés et que le chômage soit à jamais une chose du nos frères des Etats-Unis, faire en passé.porte qu\u2019ils n'aient jamais à rougir de Adélard GODBOUT.L'hon.Adélard Godbout M.Lucien Borne Ade de constitution de la Chambre de Commerce M.J.-Albert Towner Histoire de la Chambre de Commerce L'hon.M.Oscar Drouin L'hon.M.J.-A.Mathewson M.Maurice Turgeon Liste des présidents de la Chambre de Commerce Lt-Col.J.-L.Boulanger M.Aimé Déry M.0.-A.Bériau M.J.-A.McManamy M.P.-E.Lambert M.Louis Beaudry M.G.-A.Lavoie M.Oscar Plamondon Faits ignorés de la petite histoire en marge de nos établissements commerciaux M.L-P.Plamonden M.Pierre-Georges Roy Relations financières avec la Grande-Bretagne M.Raoul Fortier M.Francois Turgeon HEUSTRATIONS Chambre de Commerce de Québec M.0.-W.Bédard M.Montefiore Joseph Edifice de la Chambre de Commerce Gravure de Québec vers 1842 Un brave artisan de chez- nous Le perlage des pantoufles a St-Emile Le fravail de couture des souliers mous Le commerce de bois à la fin du siècle dernier Conflagration du quartier St-Jean-Bapfiste de Québec en 1845 Un élève de Bourgault a Loretfeville Chambre de Commerce des Jeunes 28 32 34 36 Notre revue - l'occasion du centenaire de la constitution de la Chambre de Commerce de Québec qui coïncide avec le vingtième anniversaire de publication de notre Revue financière et économique, nous avons voulu présenter aux hommes d'affaires un numéro de nature à retenir leur attention.La guerre pose de nombreux problèmes qui demandent des solutions immédiates si l'on veut sauvegarder notre patrimoine économique.On ne s'étonnera pas, par conséquent, de trouver dans les pages qui suivront un vibrant appel en faveur d'une collaboration plus étroite de nos manufacturiers, industriels et négociants pour l'avancement et le progrès de Québec.Afin de couvrir plus entièrement le terrain, nous avons demandé à des citoyens en vue du monde des affaires de décrire quelques aspects de ces questions perti\u201d nentes, à la lumière des restrictions que nous devons accepter si nous voulons gagner la guerre.Nous espérons que ce modeste travail contribuera à mieux faire comprendre les problèmes du jour.L'n sincère merci à tous nos distingués collaborateurs ainsi qu'aux annonceurs plus nombreux encore que par le passé qui ont M permis la publication de cette Revue.Le plan en relief de Québec par Jean-Baptiste Duberger La photo insérée au centre de la première page de notre revue donne une idée du fameux plan en relief de Québec, oeuvre du lieutenant Jean-Baptiste Duberger, des Ingénieurs Royaur, exécutée vers 1800 el à peu près terminée en 1809, l'année de la fondation de la Chambre de Commerce de Québec.Ce plan, totalement restauré pur Jeu le R.P.O\u2019Leary, se trouve maintenant aux archives d'Ottawa, Il mesure environ 30 pieds de longueur, et reproduit avec une eracti- tude parjaite la ville de Québec avec les maisons, les édifices, les églises, les fortifications, comme on les pouvait voir en 1795.Plusieurs démarches ont été faites, dans le passé, afin de faire revenir le plan de Québec dans nos murs, mais toujours sans succes.Maintenant que le Musée de la Province peut recevoir ce chef-d'oeuvre, on nous apprend que la Chambre de Commerce a l'intention de demander au gouvernement jédéral de le retourner à notre ville à l\u2019occasion du centenaire de la constitution de l'association locale, C\u2019est une suÿ- gestion à laquelle nous sommes heureux d\u2019applaudir.Le marché de Québec © Statistiques compâratives provenant du tableau des indices généraux des affaires publié tous les samedis par notre rédacteur financier, M.Maurice Turgeon.Ces chiffres donnent une excellente idée de la marche générale des affaires dans notre ville.L'activité industrielle progresse dans notre ville.L'amélioration survenue dans les conditions économiques de la capitale depuis le déclenchement des hostilités en Europe est très sensible.Depuis quelques mois, les restrictions de plus en plus nombreuses imposées par Ottawa, affectent certaines fabriques ainsi que le commerce local.Si l'on s\u2019en rapporte aux chiffres les plus récents publiés par Ottäwa au sujet de notre activité manufacturière, nous constatons qu'en 1939, Québec occupait toujours le troisième rang parmi les centres industriels de la province, après Montréal et Montréal-Est.Son avance sur Trois-Rivières se maintient.Durant l\u2019année sous étude, la valeur brute de ls production manufacturière de notre ville a été de $34,753,306, en mieux de $3,064,345 sur l\u2019année 1938.Le capital placé dans les 298 établissements qui avaient fourni leurs rapports à Ottawa était de $50,528,573, alors qu\u2019il s'établissait à $48,- 605,791 l'année précédente.Les 10,199 employés de ces maisons d'affaires ont touché en gages et salaires une somme globale de $9,271,766.En 1938, 9,865 employés avaient reçu $8,697,239 en gages et salaires, Finalement le coût des matières premières et des matériaux entrant dans la fabrication des produits ouvrés a été de $17,367,569 comparativement à $15,270,798 en 1938.Le coût du combustible et de l'électricité consommés était de $1,669,675 au lieu de $1,437,103.C'est l\u2019industrie de la chaussure qui donnait en 1939 le plus de travail à Québec, avec 2,550 employés qui reçurent en gages et salaires $1,799,473.La valeur brute de la production de cette indusirie particulière était de $5,332,845.Les salaires et gages payés aux 798 employés de l'industrie du bois et du papier s'élevaient à $1,211,799, et la production de cette industrie était la plus forte au total de $5,966,608.Signalons parmi les industries donnant le plus de travail à part cela, celle des impressions et*éditions qui emplovait 917 personnes avant reçu en gages et salaires $901,681, l\u2019industrie des produits chimiques avec 772 employés qui ont touche en 1939 la somme globale de $783,887, l'industrie des corsets avec 726 employés qui reçurent (641,705, et l'industrie du tabac, des cigares et cigarettes employant 643 personnes ayant touché des revenus bruts de $569,409.Impôt sur le revenu Indice de Yoccupation (1926\u2014100) 1941 1940 1989 $ $ $ 1958, Em 3 Tors iar eo Avril 864,042.69 239,295.35 167,261.54 1 janv.186.- : ; \u20189 Mai.2.272,866.58 931,634.03 720,752.84 1 fév.1854 141.1 1071 1170 970 ME 27280058 ENST O4 races 1 mars ., .145.8 108.7 1179 99.7 Jur 50248920 6816839 \u201453.850.72 1 avril .151.2 108.1 118.1 100.4 [7 0 591,567.25 76.60.88 3441726 1 mai .158.6 15.6 122:8 1038 Sept 79531234 270,189.92 297,381.05 ! juin .183,9 1256 1243 10381 Cet 53630142 205,237.54 54,030.61 1 juillet .Mort 1273 1215 os 3 Nov.| 42443981 16930531 106,797.20 1 sent .186.2 1388 1278 110.2 |Péc- - + 30704807 122,403.30 37.990.87 3 MAT MS Ui sany LL 497,890.04 1208007 40.120.54 1 no Tt lode igo 1106 1192 FéT.1,435/47494 44845575 43,017.10 ME te de Mars.2,364,885.55 829,613.49 194,207.18 l\u2019année .136.4 119.6 107.3 \"893.145 30 645 MAS OT 1802, 845.21 Compensations bancaires Permis de bâtir 1941 1840 $ 114,600 $ 15,175 $ 14,645 Janvier.$19,995,466 $19,431,538 $17,297.18 JADY.114, q ' Février .18,731.08 19,679,374 18,637,675 FEV.72250 43140 00.500 Mara .19,417,551 19230345 17999440 [Mare .TLS 107.235 90.50 Avril.© [20022241 20199353 18aa7om0|Avil Lo.63,310 22555 1.002.730 Mai .22,697.863 23,378,602 23,689.058 vee .' Juln , .[22,761,025 22,544,425 21,701,871 SUIS.+ » .207.388 226.905 20503 Jutilet .! 24/268,943 20.895.118 20,347,503 Julllet .275,528 271475 \"058 Août ., 23,793,529 32,520,480 21/597,670 AOÛt + .» 181,465 748,855 341,95 Sept.23.635729 20032,042 21,584,081 |SePt.346,635 118,846 158,435 Oct./ 25,067,986 24,332,767 22.806.249 OC .- , 184,030 145,460 34,050 Nov.25,467,192 23,350,840 21,805,637 NOY.254,625 85425 97.33) Déc: | .2571850658 24,085,725 22,244,584 DEC.oo 134,280 168400 81150 $270,706,089 260,549,649 245,139,004 2,886,647 1,763,971 3,417,047 Débits bancai Faiilites commerciales ; 1941 1046 199 1942 1941 140 (Janvier , .6 6 7 ; s Février | 13 8 10 $ Mars 12 8 11 Janv.88,707,427 72,355,040 191,727.915 Avril ee HT 8 Fév.70,087,435 79,849,803 133.150.7152 may .cesese 8 1U 7 Mars £9,869.916 115,446,663 Juin .2 202211 11 8 11 Avril 75,604:436 66,446.337 Juitet .1 1111 5 8 9 Mai 95.514439 73,196,977 Août .2.1 2111 10 7 9 Juin 81,465,5i6 73,191,150 Septembre «eee « 8 3 sun |.79,427.930 76.379,542 Octobre .oo».8 3 9 Août 103,955,407 83,516,984 Novembre .« « $ 3 9 Sept 81.870281 82,771,182 Décembre , + + » oo» 11 9 11 Oct.| 105,472,376 128,330,768 - \u2014 Nov.83.688.721 9,818,367 116 8 109 Déc.! 98,926,057 119,820,492 ee Secours directs aux chômeurs 1,050,000,231 1,160,797,318 (Montant global versé par les trois Revenus des douanes gouvernements \u2014 20% par la ville) et de l\u2019accise 1941 1540 1039 1941 1940 1538 $ $ $ p .Janv, , .43,310.00 104,290.00 75,618.95 Pév.43500.00 99,208.25 80,067.20 Avril., 99538236 729,773.40 430.923.29 Mars .33,976.10 94.080.45 83,582.10 Mal .1,194,115.56 897,566.81 578,821.15 avril ; ! | 23,572.00 87,064.85 50,200.30 Juin .858,396.63 575,626.41 509,775.00 Mai.; x 77,617.25 83,704.50 .1,018,748.04 640,071.83 55447789 Juin _, x 61,180.65 70,061.35 AoQt.1,223,587.54 646,378.16 503,696.44 Juillet |.x ,704.50 69,188.13 Sept.1,149,126.99 926,101.78 741,110.57 Août x 49,630.35 78,098.95 Oct.1,327,306.00 1,095,615.87 715,985.34 Sept, , | x 42,934.10 65,620.75 Nov.1,279,289.83 1,063.108.14 726,383.28 Oct.x 46,332.75 77,516.60 Déc.1,185,395.96 1,101,050.90 746,139.30 Nov, , x 30,822.55 80,237.50 154 1940 Déc .z 42,157.85 85,688.95 Jen.1,005,171:23 830-205,72 641,015.00 0 v.\u2018950,393.12 1.007,012.03 666,325.71 $804,003.85 $937,582.10 Mars.1,398,702.30 684,695.03 656,325.71 2-Aucun depuis mai 1941, Les chômeurs nn \u2014\u2014 ~\u2014\u2014\u2014\u2014 sont employé exécution de travaux P\"- 11,633,744.36 0,808,005.03 7232,268.12 bres, 006 0 1 ° e : \u2014 5 ue = Ce a el 4 \u201d = | ¥ > ; L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 ui PAGE TROIS | | \u2018LA PROVINCE DE QUEBEC |} FAIT LOYALEMENT SA PART |} On.À La Province de Québec participe à la guerre.Elle entend défendre le Canada contre tout agresseur.Aussi compte:t-elle sous les drapeaux, au pays même, un grand nombre de ses fils.En outre, ses volontaires sont allés joyeusement combattre en Angleterre.|ls se signalent chaque jour dans l'aviation et la marine.|ls attendent de pied ferme les hordes d'Hitler.Au Canada et outre-mer, les nôtres tiennent à honneur d'être au premier rang.Enregistrement national, souscriptions aux emprunts de guerre, apport de l'industrie et de l'agriculture à la grande oeuvre d'une guerre que nous voulons victorieuse, notre province n'a rien ménagé et a répondu d'un seul élan à l'appel qui lui a été fait.Mais, la poursuite de la guerre n'est possible que si des mesures saines et constructives maintiennent \u2018en etat les divers rouages de l\u2019administration, car l'ordre intérieur conditionne vraiment l'ordre extérieur, Le ministère de la Voirie et celui des Travaux publics n'ont qu\u2019un but : établir un système insurpassable de routes principales et secondaires et de ponts, Notre voirie s'emploie à construire de beaux et bons chemins où tous les véhicules puissent circuler en toute sécurité et où soient !e plus possible évitées les traverses à niveau et les courbes dangereuses.L'élargissement de nos chemins et les affiches bien placées que l'on y voit contribuent largement à la sécurité du public voyageur.Afin d'assurer le mouvement de l'armée canadienne sur notre territoire, les routes auront toute la largeur et la résistance nécessaires.|| ne faut pas oublier que la province de Québec occupe une situation stratégique d\u2019une importance primordiale pour la défense du Canada.En outre, nous avons maintenant beaucoup plus de routes d'hiver ouvertes à la circulation, dans le but de faciliter le commerce et tout le transport en général.Le ministère des Travaux publics consacre sés efforts à la construction de nouveaux ponts, à l'entretien de ceux qui sont déjà érigés et à l'amélioration de leurs abords.Les deux départements précités accordent, en certains cas, des octrois aux municipalités pour la construction de chemins et de ponts.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Quant au département des Terres et Forêts, de la Chasse et des Pêcheries, il exerce une vigilante surveillance sur toutes nos forêts productrices de bois de pulpe et de construction, et sur nos pouvoirs hydrauliques.ll tâche en outre d'attirer les touristes dans nos réserves de chasse et de pêche.Les immenses forêts de la Province de Québec sont constamment protégées contre le feu par des gardiens et des organisations de toutes sortes.L'enseignement donné dans les écoles où l'on forme nos gardes-forestiers, qui suivent les cours d'arpentage et apprennent quels soins il faut donner aux arbres, de même que les méthodes de reboisement, produit d'excellents résultats.\u2019 Toutes nos forces hydrauliques sont admirablement emmagasinées et constituent l'un des principaux actifs de notre industrie.Des commissions indépendantes surveillent de près le coût de consommation d\u2019électricité, L'industrie forestière et l'industrie hydro-électrique contribuent puissamment à notre effort de guerre, Des Stations biologiques et des établissements de pisciculture s'occupent de la question des pêcheries et de repeupler les eaux épuisées.Des gardiens font la patrouille à l\u2019année longue.L'on tend de plus en plus à bien aménager nos parcs provinciaux, tels que le Parc des Laurentides, de Gaspé, des monts Tremblant et Orford, qui sont de véritables paradis des sports et attirent beaucoup de touristes.Au ministère du Travail, des bureaux de piacement sont organisés où l'on procure de l'emploi chaque année à des milliers de travailleurs.L'on y voit à ce que soit appliquée la loi des contrats collectifs entre employeurs et employés et que soit ainsi stabilisé le coût de la production industrielle.L'on y applique des lois spécialement adaptées à certains métiers, tels que ceux d'électriciens et d'ingénieurs stationnaires.\u2014\u2014\u2014 \u2014 pe rr Le ministère des Pêcheries maritimes s'emploie au plus grand développement des pêcheries et à aider les associations coopératives de pêcheurs, au double point de vue de la production et de la vente.Ce ministère a aménagé des entrepôts frigorifiques et contribue à la vente du poisson dans les meilleures conditions possibles.Dans les temps difficiles, l'on accorde des octrois pour l'achat du sel, des primes pour la morue, l'on fournit de l'outillage, en un mot l'on prend tous les moyens d'aider l'industrie des pêcheries.Le but principal de ce ministère en ce moment est de créer de nouveaux marchés pour la vente de notre poisson de mer.\u2014 ste Le ministère du Commerce et de l'Industrie a établi un bureau à New York, pour mieux faire connaître nos produits aux Etats-Unis.L\u2019Office du Tourisme de la Province de Québec, au moyen d'une intelligente campagne de publicité aux Etats- Unis contribue aussi vivement à attirer chez nous le dollar étranger et joue ainsi un rôle prépondérant dans l'effort de guerre que poursuit le Canada.Faire déferler sur tout le pays des flots d'or étatsunien sans cesse grandissants, est le but de l'Office du Tourisme, conscients que nous sommes de l'importance qu'a le dollar touristique pour le pays tout entier et notre province en particulier, Pour tous renseignements supplémentaires s'adresser à L'HÔTEL DU GOUVERNEMENT, QUÉBEC PAAGE SIX Travaillons ensemble à là prospérité de Québec Ecrit spécialement pour L'Evénement-Journal par Son Honneur le maire de Québec M.Lucien Borne de lutte, cholsissons nos champs | d'action.Si nous savons nous montrer à la hauteur de la situation, le\u2018 succès couronnera nos efforts, et! aprés avoir falt courageusement notre devoir pendant la guerre, nous en cueillerons la juste récompense dans une grande et saine prospérité basée sur le travail, l\u2019harmonie et la coopération entre tous les éléments de la population.Lucien Borne L\u2019INDUSTRIE DU BOIS New-York.\u2014 En 1941 l'industrie du bois de construction aux Etats- Unis a montré dans une grande mesure les avantages retirés des demandes suscitées par le programme dej défense nationale et l'amélioration de l\u2019état des affaires.Quoique la de-| mande de bois de construction durant les six premiers mois de 1941! ait été inférieure à celle de la der- ee __ / N haut personnage commentant un jour l'ampleur terrifiante nière moitié de 1940, celle de la seconde moitié de 1841 & fait monter la consommation à plus de 34,-| 000,000,000 pieds, D'un autre côté,| la production a été d\u2019à peu près 34,-! qu'a prise la guerre ne pouvait s'empêcher de remarquer que °00.000,000 pieds, et les Importations| bien des peuples qui gémissent maintenant sous le joug des d\u20ac l'année ont représenté 564,312,000 puissances de l\u2019Axe, auralent échappé à ce sort affreux s'ils Pieds.Les stocks de détail entre les avaient su coopérer entre eux pour opposer à l'ennemi un Maids de marchands ont été de front commun.520,000,000 pieds supérieurs à ceux Ce sera, en effet, une des grandes leçons de la guerre que, pour les |de 1940, tandis que les stocks aux L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 TROT : Ade de la Constitution de la Chambre de Commerce de Québec le 19 mars 1842 \u2019EST le 19 mars 1842 que Sir Charles Bagot, Gouverneur général du Canada accordait la sanction royale à l'acte d'Incorporation de la Chambre de Commerce., Quoique la Chambre ait été fondée en 1809 et soit, avec celle de Halifax, l\u2019une des plus vieilles du pays, elle n\u2019a reçu son incorporation que 33 ans plus tard.Il y aurait toute une histoire à écrire depuis cette fondation.Elie a déjà été écrite il y a une trentaine d'années par le Père de notre estimé concitoyen, M.Charles Gagnon, ajusteur.Cette histoire démontre la grande utilité de la Chambre pour Québec et son importance ne fait que grandir avec les années.On sait que M.Pierre-Greorges Roy, dans l\u2019un de ses volumes sur la petite histoire de Québec a mentionné brièvement les circonstances de la fondation de la Chambre de Commerce.Le centenaire de la fondation de la Chambre a été dignement célébré en 1909 par un grand banquet.Par suite des circonstances actuelles, la Chambre n'a pas cru devoir en ce moment, faire de grandes manifestations à ce sujet.Elle est consciente cependant que la meilleure ; célébration consiste à continuer de rendre les services utiles et pratiques de renseignements et de promotions qui sont de sa sphère.Il ne serait pas sans intérêt pour nos Québecois de lire une traduction de l'acte même de la constitution qui est le chapitre 92 de 4 et 5 Victoria.On y verra les noms de plusieurs des ancêtres.de nos hommes d'affaires de Québec parmi ceux qui ont signé la demande d\u2019incorporation.CONSTITUTION LEGALE 4 et 5 Victoria Chap.92 mobilières quelconques, et les aliéner, les vendre, transporter, bailler ou en disposer autrement en tout ou en nations comme pour les individus, l'individualisme est et demeurera la Moulins étalent de 349,000,000 pieds plus funeste des choses.Rien n\u2019est plus navrant que le bilan de ces trois: inférieurs à ceux de l'année précé- années d'hostilités.Les unes après les autres, des populations pacifiques, dente.La plus forte demande de qui ne demandaient qu'à respecter les droits des autres comme elles vou- Pois de construction s\u2019est accompa- iaient qu'on respectât les leurs, ont trouvé, un beau matin, l'ennemi à Enée d\u2019une hausse substantielle des Acte pour incorporer le Bureau de Commerce de Québec 18 septembre 1841 \u2014 Présenté pour nuelle nette des propriétés mobiliè- leur porte, et sont devenues pour lui une proie facile à cause de leur obstination à faire bande à part.Si, au lieu de s\u2019isoler dans un vain espoir d'être épargnées, elles avaient su mettre en commun leurs moyens de défense, combien d\u2019entre elles jouiraient encore de leur liberté, d'un territoire Intact, soustrait à la ruine ct à la désolation, et qui, mieux défendu, eût peut-être empêché le conflit de s'étendre au reste du monde ! .Ce que le manque de coopération | qui depuis cent ans s'est associée au ne nous a pas permis de réaliser au progrès commercial et industriel de ' début de la guerre, ne devons-nous la ville.Au moment qu\u2019elle s'appré- pas nous efforcer au moins, dès|te à célébrer .son centenaire, son maintenant, de l'accomplir dans| concours nous est plus utile et plus | l'œuvre de reconstruction économi- | précleux que jamais, Ses deux sec- que à laquelle nous devrons nous! tions, celle des aînés et celle des jeu- consacrer lorsque le conflit sera ter- | nes, se composent de citoyens ac-! uminé ?Malgré nos erreurs, malgré | tifs et animés d'un esprit civique | encore une fois notre fausse concep- fort louable.Je souhaite de tout! tion de l'effort commun à une heure coeur que la réorganisation de cette | aussi critique, nous gagnerons la guerre, cela ne fait aucun doute.! lopper le conunerce et l'industrie Nous la gagnerons, non seulement | ch nous, groupe tous nos hommes parce que nous avons le droit et la\u2018 d'affaires et que, fidèle à sa mission, justice de notre côté, et avec cela, elle s\u2019y consacre avec ardeur et nous l'assurance de l'aide de Dieu, mais &pporte l'aide et la coopération que aussi parce que larme principale mous attendons d'elle, La prospé-' de nos ennemis, celle qui nous fai- rité de Québec doit s'affirmer dans sait le plus mal, nous l'avons ac- tous les domaines.Une Chambre quise et elle est en train de devenir, de commerce nombreuse, active et; notre force comme elle fut jusqu'ici, entreprenante en est un signe in- la sienne.Cette arme, c\u2019est la co- ! discutable, c'est pourquoi, je profite ordination de nos efforts pour as-, de l'occasion pour engager tous mes surer la victoire, c'est l'union par- concitoyens à en faire partie, afin | faite entre tous les peuples alliés qu'ils puissent travailler efficace- pour écraser le monstre, c'est la co-, ment à développer les relations com- opération entière et complète qui Merciales et industrielles du vieux redonnera à l'univers la paix et la \u2018 Québec avec l'extérieur, i tranquillité de jadis.Comme elle| Nos hommes d\u2019affaires trouveront nous aura montré, tardivement, le: aussi dans l\u2019Exposition Provinciale | chemin de la victoire, elle nous un champ d'action où s'exercera montrera également le chemin du|avec avantage leur activité.C'est | progrès et de la prospérité dans là une institution chère au coeur de tâche ardue qui s'offrira à NOUS tous les Québecois, je le sais.Elle\u2018 lorsque les ennemis de l'ordre auront a connu pendant la guerre des suc- | été à jamais écrasés.cès de bon augure, et est en mesure | Sachons donc profiter de la le- de cueillir sa part des progrès de| çon.La coopération est essentielle ; l'après-guerre avec la collaboration ' pour arriver au succès; c\u2019est par elle et avec elle que nous assurerons! veloppement.le progrès futur de notre ville.TI En faisant appel ainsi à la coopé- nous faut dès maintenant songer au ration de la population en vue d\u2019as- Québec ce demain, au Québec qui surer le progrès futur de Québec, ' renaltra de la guerre pour s'épanouir ai-je besoin de signaler que nos ser- | au soleil de la victoire.\u2018vices municipaux apportent depuis ;de ceux qui s'intéressent à son dé- Lors de prix, Les importations de bois de; la Sanction de Sa Majesté et réser- construction ont enregistré une dimi.vé \u201cpour la signification du plaisir nution marquée, tandis que les ex- de Sa Majesté sur icelle\u201d.portations faisaient voir un gros gain! 19 mars 1842 \u2014 La Sanction Roya- sur les chiffres de 1940, ile signifiée par proclamation de Son\u2019 Excellence Sir Charles Bagot, Gou- PRODUCTION verneur Général.D'après un récent rapport du Lum-\u2018 ATTENDU que l\u2019Honorable Wil-; ber Survey Committee au Ministère | liam Walker, l\u2019'Honorable Georges | du Commerce, la production du bois Pemberton, James Dean, Henry J.de construction domestique a été | Welch et autres personnes, cl-aprés\u2019 d'environ 34,000,000,000 pieds ou 10 mentionnées, marchands et _négo-| |pour cent de plus que les 31,000,-|ciants de la cité de Québec, ont, r Lf 000,000 pieds de 1940.Les expéditions | par leur requête à la Législature,| Ne Serviront qu'aux objels propres a (P q | de bols de construction ont représen- représenté qu'ils se sont associés de- té 35,700,000,000 pieds, ou 5 pour cent! puis quelques temps pour promouvoir de plus que la production et 8 pour telles mesures qu\u2019ils croiraient, après! et faire prospérer le Commerce de IMPORTATIONS cette Province, et de la Cité de Qué-, Les importations totales de bois de ! bec plus particulièrement et ont de! construction aux Etats-Unis en 1941| Plus représenté qu'ayant déjà éprou- ont été évaluées à 1,349 999,000 pieds,; Vé les effets avantageux de leur une augmentation de 86.4 pour cent: association et convaincus que les.sur le total de 724,257,000 pieds en BVantages qui en résultent seraient 1940.Les importations de bois dur| considérablement étendus et aug- de construction sont placées à 166,- Mentés, si eux et leurs associés et 664,000 pleds au lieu de 117,073,000 Successeurs Etatent incorporés, at st 9 certains pouvoirs leur étaient accor- pleds en 1840, un gain de 42.7 pour, dés, ils ont prié la Législature de les| Bois tendres.\u2014 Les importations ificorporer ainsi et leur accorder ces de bois de construction tendres aux, POUYOirs; eb vu qu\u2019il est expédient; Etats-Unis en 1941 sont évaluées à Que leur demande leur soit accordée: 1.183.335,000 pieds, vis-à-vis de 607,- QU'il soit à ces causes statué par la! 184,000 pieds en 1940\u2014une augmen-, Très Excellente Majesté de la Reine, on de | de l'avis et du consentement! tation de 94.8 pour cent.Le Cana- PAT et de l'avis et « 1 na fut Ja principale source d'appro-\u2018 dU Conseil Législatif et de l'Assem-:; vistonnement, fournissant 99 pour Plée Législative de la Province du cent des i.portations totales.Les Canada, constitués et assemblés en importation; de provemance cana-, vertu et sous l'autorité d\u2019un acte pas- dienne sont évaluées à 1,171,866,000 Sé dans le Parlement du Royaume- pleds au lieu de 599.156,000 pieds en Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Ir-' 1940, un gain de 954 pour cent.lande, intitulé Acte pour réunir les: Comme il n'a été publié jusqu'ici Provinces du Haut et du Bas Canada, statistique des importa- et il est par ces présentes statué par, bois de construction tendres 12 dite autorité que les dits Hono-.du Canada durant le quatrième trj- Fables Willlam Walker \u2018et George : Pemberton, James Dean, Peter T.an- estre de 1941, les cComparulsons sul- ; ; vantes et pour lez Pas ie glois, jr, Willlam Chapmen, Thomas; le annlen Ct Tac imnortatione Frost, William Price, A.Joseph, mois seulement.Les importations .Henry J.Welch, James Bell Forsyth, de sapin et de pruche de la période John Bornner, Henry J.Noad, J.-W.de janvier-septembre se sont élevées Leaycraft, James Gibb, Edward Nous y avons pensé et nous nous longtemps à tous les problèmes de à 359982.000 pieds, vis-à-vis de 92,- Ryan, J.-P.Anderson, Thomas Cur- y intéressons, mais à celte oeuvre de restauration et de reconstruction, Îl impôrte que chacun apporte sa part de labeur, afin que ce soit bien le résultat de l'effort de tous ceux qui aiment leur ville et qui veulent la voir grande et prospère.Parmi les principales institutions qui préparent la voie, Je tiens à mentionner In Commission d'Einbel- lissement de Québec qui a mis à l'étude de vastes projets à la fois pour la conservation et l\u2019embellissement de notre ville.Ce sont là deux aspects qu'il ne faut jamais perdre de vue lorsqu'il s'agit d'amé- ! liorer.Rien de ce qui constitue la richesse antique et historique de Québec ne doi.être sacrifié au progrès: !l faut au contraire s'appHi- quer constantment à les Harmaniser et à ce qu'ils s'accommodent parfaitement l'un de l'autre, C'est dans cet esprit que la Commission tra-| vaille à un plan d'ensemble qui as- | surera à Québec un développement, progresser Québec après la guerre et: Les rebuis de caoutchouc rationnel pourvoyant à des moyens de circulation modernes, Québec pourra voguer À pleines voi- | les vers la prospérité.D'autres organismes collaboreront aussi avec nous à la prospérité future de Québec.Plus que jamais, nous devrons compter sur la collaboration de la Chambre d - DEEE.D COTES VERT TTT ; position l'après-guerre une attention parti-' culiére.Nous nous apprétons avec toute la prévoyance possible a jouer ditrant cette période de redressement économique un rôle de premier plan.! C'est ainsi que nous avons établi la coordination des services sous la surveillance d'un directeur de façon à augmenter leur efficacité et à les mettre en mesure de mieux répondre aux besoins du public, La restauration des finances municipales & aussi fait l'objet d'une vigilance constante.Nous avons pu non seulement équilibrer notre bud- Bet, mais réduire de façon notable la dette de la clté.C'est dire que la ville se trouvera dans une solide financière pour affronter là situation nouvelle quil naîtra de la guerre et les questions particulières .qu'elle fera surgir.| Mais fl ne suffira pas d'avoir fait | preuve de prévoyance.Pour faire : nous permettre de profiter de tous! des tra-!les avantages économiques que cet- Yerser les cours d'eau, durant une vaux d'embellissement, des amélio- : te période mettra à notre portée, 11 Attaque, il faut des ponts de bateaux.rations au moyens desquels, sans ne faudra pouvoir compter sur la coo-° Chacun des ponts de dix tonnes exi- tien perdre de son cachet, le vieux |pération de tous les corps publics, !&e pour sa fabrication une quantité de tous les groupements et de tous; les individus.C'est-à-dire que nous | devons dès maintenant nous préparer à l'offensive économique qui suc-, cédera à l'offensive militaire qui\u2019 nous conduira à la victoire finale.| Pour cela urons-nous leg armes, à cause de la disette actuelle.Rares, organisons nos moyens.MAssons 168 Pesutsr me 959,000 pieds pour la même période - de 1940 et de 122,488,000 pds pour les douze mois de la même année.Les arrivages de pin ont représenté 94,- 921,000 pieds, vis-à-vis de 80,548.000 pieds pour la même période de 1940 et de 120371,000 pieds pour l'année entière.Les importations d\u2019épinette ont été de 330,575,000 pieds, au lieu de 188,628,000 pieds pour les neuf premiers mois de 1940 et de 294,929 - 000 pieds pour l\u2019année entière.Celles de cédre ont été de 58,771,000 pieds, au lieu de 45,234,000 pieds pour la période correspondante de 1940 et de 61,275,000 pieds pour la période de douze mols.Les importations de bois tendres des pays autres que le Canada sont évaluées À 11,469,000 pieds en 1941 au lieu de 8,028,000 pieds en 1940, un gain \u2018de 37.5 pour cent.rv, John Thomson, R.F.Maitland, John Gordon, Charles A.Holt, Thomas H, Oliver, Ed.Durstall, Adam Burns, David Gilmour, Georges\u2019 Burns Symes, 'Honorable J.M.Fraser, William K.Baird, R.Peniston, Charles Langevin, Michael Steven-: son, Andrew Paterson, Richard] Wainright, Henry Le Mesurier, H.J.Caldwell, Pierre Pelletier, Thomas Ruston, l\u2019Honorable Wiliam Shep-' pard, H.N.Jones, Henry Pemberton, William Atkinson, Alex.-D.Bell, Hugh Murray, C.H.Parke, William Stevenson, J.J.Lowndes, Robert Wood, Robert Chalmers, Georges W.Usborne, James Gillespie, \u2018Thomas Paton, David Burns, et telles autres personnes engagées dans l'industrie, le commerce et les manufactures qui\u2019 s'associeront avec celles ci-dessus dénommées pour les fins du présent\u2019 Acte, en la manière ci-après pres-: crite, et aussi.leurs successeurs, seront et sont par ces présentes cons-| Pour permettre à une armée de tra- , rés sous le nom ae \u2018.Bureai de Com-.;merce de Québe:\" et pourront sous, :le dit nom rester en jugement dans! toutes les Cours de Juice et autres, lieux quelconques, et auront sous le même nom eux et leurs successeurs, de caoutchouc qui suffirait à préparer 260 pneus ordinaires.En attendant que la production du caoutchouc synthétique puisse approvisionner les forces armées, il faudra récupérer les rebuts de caoutchouc, partie, de temps à autre et quand l'occasion le rendra nécessaire et d\u2019en acquérir d\u2019autres à la place; pourvu toujours que ia valeur an- res et immobilières possédées à la fois par la Dite Corporation n excédera pas en aucun temns huit mille piastres; et pourvu aussi que la dite Corporation n\u2019aura ni n'exercera aucun pouvoir de Corporation quelconque, autres que ceux qui lui sont expressément conférés par le présent Acte, ou qui sont nécessaires pour le mettre À effet suivant son vrai sens et sa vraie intention, II\u2014Les fonds et les propriétés de la Corporation ne seront employés et développer et étendre le commerce, les industries et les manufactures légitimes du Canada et de la cité \u2018vieille institution destinée à déve- Cent de plus que les expéditions de\u2019! que considération, propres à avancer \u2018de Québec en particulier, ou nécessaires pour atteindre le but visé par le présent acte.III\u2014Et qu\u2019il soit statué, que le lieu, ordinaire des assemblées de la dite corporation sera réputé être son domicile légal, et toute signification de notice ou d'ordre d'aucune espece, adressée à la dite Corporation qui sera faite au dit lieu, sera considérée être une signification suffisante à la corporation de la dite notice ou ordre.IV-V-VI\u2014Les affaires et intérêts de la Corporation seront administrés par un président, deux vice-présidents, un trésorier et douze personnes, ou tel autre nombre que prescriront le règlement, qui toutes seront membres de la Corporation eù seront appelées le Conseil de la Corporation et ils seront élus annuellement à l'époque ou au lieu fixés par les règlements et cing membres du\u2019 dit Conseil ou tel autre nombre prescrit par les régiemenis constitueront un quorum pour l'expédition des affaires.VII\u2014Et qu'il soit statué qu\u2019adve- nant le décès, la résignation ou l\u2019ab- \u2018sence ©> la Cité de Québec, de quelques membres du dit Conseil pendant six mois consécutifs, 1! sera loicible à la dite Corporation d\u2019élire, si elle le juge à propos, à aucune assemblée générale, un membre qui sera ainsi décédé aura résigné ou sera absent, et le membre ainsi élu restera \u201cen charge jusqu\u2019à la prochaine élection annuelle et pas plus longtemps.VIII\u2014Le Conseil actuel restera en charge jusqu\u2019à la première assemblée annuelle qui aura lieu après la sanction du présent acte.IX\u2014Une assemblée annuelle aura lieu pour l'élection du Conseil et pour ia délibération des autres affaires et questions qui seront soumises à cette assemblée, à l'époque et au lieu, en vertu des règlements et avis que détermineront les statuts de la corporation, et pourra s'ajourner à volonté, mais dans le cas où cette élection n'aurait pas lieu soit par accident.ou par négligence, la corporation ne sera pas dissbute pour ce fait, mais elle continuera d'exister, les officiers resteront en charge jusqu'à la prochaine élection générale, ou jusqu\u2019à telle autre époque que preseri- ront les statuts X\u2014La Corporation pcurra ad- .titués Corps Publiques et Incorpo- mettre comme membres les personnes quelle jugera à propos, et pourra expulser tout membre pour les raisons et de la manière pévues par les statuts.XI\u2014Et qu\u2019il soit situé, que tout membre du Conseil de la dite Cor- succession perpétuells, et rourront, poration, nommé par ces présentes, avoir un Sceau Commun, ie détrul-|ou qui sera élu par la suite prêtera re, le changer ou lc renouveler Ajet souscrira, avant d'entrer dans eur gré et auront Po d'acqué-| l'exécution de ses devoirs.le serment 4 er, avoir, accepter et re-! qu\u2019il remplira bien et fidèlement son, REMAN MA TV rte UI pag 19, Tare MY L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI site MAGASINS J.-B.VILLENEUVE, 279 Rue St-Joseph QUEBEC Le BAZAR DE QUEBEC 312, rue St-Joseph, Québec Le FOYER, 500 Rue St-Vallier QUEBEC J.-B.VILLENEUVE, 13 Rue St-Jean CHARNY J.-B.VILLENEUVE, 194 Rue Racine LORETTEVILLE Vous trouverez toujours a nos CINQ MACASINS un assortiment complet de meubles de toutes sortes et un personnel apte a vous servir comme vous le méritez.Vous trouverez aussi que les prix sont des plus raisonnables et que l'on économise toujours lorsqu'on fait ses achats de meubles chez |.-B.VILLENEUVE.Visitez notre magasin le plus près de chez vous et suivez nos annonces dans les journaux.Les prix sont les mêmes à'Charny et à Loretteville qu'à Québec même.Nous Acceptons Vos BONS DE LA VICTOIRE AU PAIR en paiement de vos MEUBLES NOUVEAUX Si vous avez des Bons de la Victoire et que vous désiriez les appliquer sur un achat de meubles, nous les accepterons au Pair en paiement d'une partie ou de votre achat au complet 5 E ® > RN DW Far k A P | $ WW NAN ar NIN RSS 27773 Na DIN i Modernisez votre .47 foyer, augmentez-y le plaisir d'y vivre, et donnez-vous le confort que vous méritez après une bonne journée d'ouvrage.il i i DAW [y rg of Na VE, ueITvee La pret To am pi z Réguliere Nt, 1 it) REA ILE = Wf l= = 222 Tres es T= \u201cTC NEUF 7 MAL 1942 PAGE >._ _ 0 24 Lit AR 5 se 5 Lhe « a Al + .de = 1% | SALLE a MANGER Notre assortiment de mobiliers de salle a.manger comprend tous les styles, tous les finis, les bois les plus rares tout comme es bois plus populaires.Nos prix vous conviendront.nous le savons d'avance.pi a de pa J CHESTERFIELD mobiliers de Chesterfield ne se limite pas à une douzaine, mais des centaines de modèles différents.Vous n'aurez donc que l'embarras du choix lorsqu'il s'agira d'arrêter votre choix.pp ptf (LLL Notre choix de Mobiliers VE LLL de à CHAMBRE à COUCHER Parmi les mobiliers de chambre à coucher que nous montrons à nos magasins.ll ya les meubles de style anciens tout comme les modèles aux lignes modernes.On y trouve le chêne pâle, l'acajou.le noyer et autres bois de prix.fm A An 1 RE 0 il TR ven TH , (IVI b i Vy 4 qe col eg nr a OC fe LE PLUS IMPORTANT MAGASI N DE MEUBLES A QUEBEC ment Nos] di L Ecrit spécialement pour L'Evénement-Journal par M.J -Albert Towner, président de la Chambre de Commerce de Québec VEC les dettes énormes qui s\u2019aeeumulent de jour en jour à un rythme accéléré, notre système économique subira sa plus grande épreuve après la guerre, et les autorités s'efforcent d'employer les moyens de faire face à la situation.D'après les chiffres fcurnis par le \u201cCitizen Research Institute of Canada\u201d, les dépenses de guerre, en 1941, se sont élevées à $66.06 par tête, alors que les autres dépenses s'élévaient à $43.36.Cela formait un total de $109.42 par tête pour les dépenses fédérales, comprenant les opérations des Chemins de fer nationaux canadiens et des autres organismes releyant du Dominion du Canada.Un pourcentage de 16.36 p.c.du revenu national est affecté aux dépenses de guerre, et un autre de 10.75 p.c.pour les autres dépenses du gouvernement canadien, représentant 27.11 p.c.du revenu national pour les seules dépenses du gouvernement canadien, sans comprendre les dépenses provinciales, de fabriques, municipales, scolaires et autres.\u2018Alors que ie pourcentage du revenu national s'élevait à 27.11 en 1941, en 1931, le même pourcentage s'élevait à 10.59 p.c., soit une augmentation de 16.52 p.c.+ Les dépenses pour fins de guerre s\u2019élevent à des montants fabuleux, soit qu'elles soient payées à même le budget de l\u2019année ou par l'émission u'obligations ou de certificats d'épargne en temps de guerre, avec le résultat que la majeure partie du travail du pays est dirigée vers les usines de guerre.Une fois la guerre terminée et la Troisèmement: Répartition des paix retablie, il faudra diriger les produits.-fforts de la nation vers la produc-| Pour les produits qui ne sont pas iion civile et les fins civiles par UN |en quantités suffisantes le ration- \u201coar nlan d'ensemble à l'effet d'em- Moyer la main d'oeuvre et le ma-: tériel dans les industries de paix t à pourvoir au soulagement fi- aancier des ouvriers sans travail J'est ainsi que le gouvernement fé- léral a déjà créé la Commission d'Assurance-Chômage qui a pour sut principal d'aider l'ouvrier sans \u2018mploi, en premier lieu par le sys- éme de prestation hebdomadaire sour ces temps difficiles d\u2019après- suerre, ensuite en s'occupant par \u2018entremise de ses bureaux de pla- -ements, ouverts dans les princi- aux centres du pays, à retrouver m emploi pour chaque ouvrier dans ur métier respectif.Un grand ambre de commissions exercent vussi divers contrôles non æeule- sent dans l'intérêt immédiat du »ays en temps de guerre, mais dans « but évident de faciliter la réorganisation de notre système éco- 10mique une fois la guerre termi- 1ée.Le contrôle de ces diverses commissions porte sur les salaires et ages, sur les matières premières, wtillage, sur le prix des marchan- lises, sur l'établissement d\u2019un ra- ionnement sévère sur divers arti- les de consommation, tels que, es- ancre.huile.sucre, caoutchouc.etc.\u2019 Joire même le contrôle du travail ui-méme par une commission ré- \u2018æemment créée par le gouvernement ous le nom de Service Sélectif Na- ional.Le contrôle du prix de vente tout \u2018n étant très important, ne saurait lui-même suffir à empêcher \u2018inflation.11 fallait done de toute récessité.pour compléter l\u2019organisa- ion, établir le rationnement qui ossede nu moins les trois avan- ages suivants: Premièrement: Discipline.Par le rationnement, le public \u2018omprend mieux les exigences du noment et la nécessité de coopé- er avec les autorités du pays pour -agner la guerre.On peut dire sans crainte que jus- tv'au moment du rationnement im- 108é par le gouvernement beaucoup ie Canadiens n'avaient pas ou peu \u2018éalisé qu'ils étaient en danger.Deuxièfhement: D\u2018minution des lépenses.Dû aux sommes énormes dépen- | ées par les autorités pour les fins le la guerre, des gages ont été dis- ribués à un plus grand nombre de \u2019ersonhes augmentant ainsi le pou- \u2018oir d'achat dans un moment ou ag articles destinés à la consomma- ion civile étaient manufacturés en noins grande quantité.Ceci aurait \u2018ertainement eu pour effet d\u2019aug- nenter les prix d'achat, et consé- Jueinment le coût de la vie.Par le ationnement, l'inflation se trouve nement a pour résultat pratique de répartir les articles en inventaire ainsi que ceux qui seront produits à {l\u2019avenir, parmi toutes les classes de la société et sur une base équita- | ble.Les sacrifices imposés a la popu- \u2018lation par le gouvernement canadien, depuis le début de la guerre, sont bien faibles comparés à ceux qui l\u2019étaient en Allemagne avant méme la déclaration de la guerre, (alors que les producteurs devaient jet doivent encore livrer leurs marchandises en des endroits particu- j liers, et que les consommateurs ne | pouvaient et ne peuvent encore ob- |tenir leur nourriture, leurs véte- | ments ou autres articles dont ils ont besoin qu\u2019en des endroits désignés d'avance.II va de sol qu'une fois la guerre terminée.certains controles existant actuellement n'auront plus |leur raison d'être et devront disparaître graduellement: par ail- |leurs, d'autres seront établis d'une façon permanente Quoiqu'il sera plus difficile de lé- 'giférer sur les contrôles en géné- ,ral en temps de paix qu\u2019en temps de guerre, il faudra tout de même passer de nouvelles mesures en vue | { | 1 d'éviter toutes perturbations dans |Production de Guerre a ordonné une ; & regu bon accueil et les Certificats | notre système économique lors du nouvelle réduction des livraisons de | se traitent actuellement iégérement | = a= wc Les membres du conseil d'administ i | | | :lance favorable à notre pays.; grandir grâce à l\u2019essor de la produc- 1 changement de production de guerre en production civile.Les producteurs, après avoir été contraints pendant toute la durée de la guerre, seront anxieux de se lancer dans des initiatives nouvelles dans Je but de réaliser des profits qui resteront leur propriété dans une proportion plus grande, du moins l\u2019espèreront-ils, que durant la guerre.C'est alors que le gouvernement devra, par des mesu- | res nouvelles, voir a prévenir toute exagération possible.| Une des premières questions importantes à étudier après la guerre sera sans doute le règlement des dettes de guerre.Lors de ce règlement le Canada devra prendre en ligne de comfte le commerce international.Il est à souhaiter que les dirigeants d'alors ne négligeront pas le commerce extérieur du pays avec les pays à qui nous devons ou avec ceux qui nous doivent.Le commerce extérieur devra, à mon sens, préoccuper l\u2019esprit de nos dirigeants, car un des moyens les plus sûrs de percevoir les sommes qui nous sont dues, afin de payer ce que nous devons, est pur une grande expansion dans nos exportations et d\u2019importations, mais en conservant une ba- En ce qui concerne Québec plus particulièrement, disons que l\u2019établissement de nouvelles usines dans ses limites serait très avantageux.Il est vrai que l'Angleterre ne pourra permettre que les industriels de ce pays s'établissent en dehors des Iles Britanniques.Afin de pouvoir être dans la possibilité d\u2019effectuer le paiement de ses dettes, ce pays devra recourir au commerce d'exportation, et pour cette fin, il lui faudra conserver ses industries.Des efforts devront tout de même être tentés afin d'attirer ici des industries nouvelles si l'on veut aider non seulement notre ville et notre province mais le pays tout entier.Pour atteindre ce résultat, le moyen qui nous parait le plus sûr, repose sur la coopération.Nous avons à notre disposition | une Chambre de Commerce qui date de cent ans.i A-t-elle rendu les services qu\u2019elle aurait pu ou meme dû rendre?Les commerçants et industriels de Québec ont-ils coopéré dans le but de développer Québec et d'exploiter par exemple un port de mer magnifique?.En terminant, je fais appel aux hommes de bonne volonté pour leur demander de coopérer avec la Chambre de Commerce de Québec en vue d'obtenir de nouvelles usines non seulement pour l\u2019après- guerre mais pour notre bénéfice mutuel immédiat, tout en aidant les autorités fédérales dans leur effort de guerre.J.-Albert TOWNER.AUX ETATS-UNIS L'activité industrielle continue de tion de guerre et en dépit d\u2019un res serrament nine marqué de mar chandises civiles.La production d\u2018'acier s\u2019est élevée à 98% de la capacité la troisième semaine de mars.Cela représente une production annuelle de près de 87,000.000 tonnes nettes.La rareté du caoutchouc et de l'étain subsiste ; comme la récupération actuelle des rebuts de caoutchouc est insuffisante, on craint qu'il ne soit néces-aire de ré- | miisitionner les eivile, L'Office de la L'Office de Ia & x 2 2 i a pris effet le 16 avril ; cette réduc- leurs mobiliéres le volume L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAL 1942 Histoire de la CHAMBRE DE COMMERCE de Québec A Chambre de Commeree de Québec, fondée en 1809, sous le nom de Comité de Commerce, est la plus ancienne chambre du Dominion, après Halifax.Le 21 février 1809, une réunion publique avait lieu dans l'hôtal Union «emplacement actuel du Bloc Morgan qui doit être transformé en maison à logements), au cein - des rues du Fort et Ste-Anne, dans le but d'organiser à Québec un Cumité de Commerce qui devait callaborer avec un comité semblable récemment formé à Halifax, N.-E.Les lettres et documents envoyés à cet effet à MM, Irvine MacNaught & Co, marchands de Québec, par le Comité de Commerce de Halifax, ont été adressés en décembre 1808, et ils sont arrivés à Québec le 20 février 1809, après avoir pris deux mois complets pour se rendre dans la capitale.rer ( Les membres de ce premier Comi.Chambre de Commerce de Québec té de Commerce qui furent réelle- était soumis à l\u2019assentiment de Sa ment les pères de notre institution | Majesté, et mis de côté pour signi- étaient MM.James Irvine, - John |fication au plaisir de Sa Majesté.Blaekwood, David-D.Muonro, John |Le 19 mars 1842, l'assentiment royal Painter, John Mure, John Jones et était proclamé par Son Excellence John Paterson.Le 27 févrler 1809, Sir Charles Bagot, gouverneur gé- un Comité de Commerce était éga-inéral.Le 25 avril 1842, honorable lement organisé a Montréal, sur la |W.Walker était élu premier prési- demande de l'organisation de Qué-!dent de la Chambre de Commerce bec.de Québec.Le 8 mai 1822, le Comité de Com- | Les membres du conseil étaient merce de Québec était réorganisé au nombre de dix seulement, et il n'y avec treize membres au lieu de sept.avait qu'un seul vice-président.Les Le 13 décembre 1825, il était encore |assemblées générales n'avalent lieu réorganisé avec l'adoption de régle- que tous les trois mois, La souscrip- ments réguliers par écrit.Des réu- tion annuelle des membres était de nions étaient tenues les ler et 3ème deux guinées.vendredis de chaque mois, à 10 h.du A l\u2019assemblée annuelle d'avril 1855, matin, dans la bâtisse de la bourse, jon trouvait parmi les membres pré- (Merchant's Exchange) construite sents les noms de cing marchands en 1829.: canadiens-français: C.Tétu, L.Tê- Le 10 avril 1841, un comité com- tu.J Tessier, E.Chinic, et H.-G.Si- posé de MM.Bond, Leaycraft et Lan- mard.Ce dernier était alors vice- glois était nommé pour préparer une , président.Le 23 février 1897, la bâ- demande de constitution pour la tisse du Merchant\u2019s Exchange était Chambre de Commerce de Québec, achetée, à une vente par shérif, par auprès du gouvernement provincial.la Chambre de Commerce de Qué- Le 18 septembre 1841, un acte de bec, pour y établir ses quartiers gé- constitution en corporation pour là néraux permanents.Sur les marchés des va- 25 opé- tion abaisse les livraisons de 80% à i rations reste faible -et les \u201cix ont 66 2-3 % des livraisons moyennes des | des tendances diverses.quatre derniers mois.Cette décision (Banque de Montréal) tend à éviter la carte de rationne- \u2014\u2014\u2014\u2014 ment direct pour toute la nation.Le trafic ferroviaire, voyageurs et | pm marchandises à la fois, accuse une | Les affaires sont généralement fort nouvelle augmentation par rapport | actives, malgré la rareté qui se ma- au mois correspondant d'il y a unnifeste déjà pour certaines catégo- an.La production agricole sera ac-| ries de marchandises.Les rentrées | ;à prime.i gazoline sur le littoral de l\u2019Est, qui COLOMBIE BRITANNIQUE crue cette année en augmentant les |sont bonnes.Les chantiers navals superficies ensemencées de 4% par commencent à travailler sur la base rapport à l\u2019an dernier.L'accroisse- de sept jours de 24 heures.Le comment constant du revenu national merce du bois a été trés actif ; les se reflète dans les ventes de détail, commandes sont considérables et les qui, dans certains cas.accusent de prix sont forts.Il y a une forte de- 35% à 60% de plus qu\u2019il y a un añ.'mande de sapin et de pruche non Cette augmentation est attribuée |équarris.Les billes restent rares.aussi à la crainte d\u2019une disette fu- Les travaux des champs et vergers se ture.Le total de la monnaie er cir- | poursuivent normalement et le culation est de nouveau en avance | temps est plutôt favorable.Les prix sur le mois précédent et l'emporte agricoles tendent à ce raffermir.La de 30% sur la période correspon- | saison de pêche au flétan s'est ou- dante il y a un an.L'on croit que | verte le 16 avril, deux semaimes plus plus de $2,000.000,000 sont iNésauFi- | iard que l'an dernier ; ie contingen- sés ici et à l'étranger.Les rapports! tement est de 49,500,000 livres au de dix-huit banques de la ville de | deu de 48,000,000 en 1941.La saison New-York révèlent un accroissement du hareng s'est terminée avec une de l\u2019actif pour le premier trimestre, | production totale de 1,563,828 caisses mais une diminution du montant des de conserves, contre 643,725 caisses profits à distribuer en dividendes.l'année d'avant.La production d'or La Trésorerie américaine a vendu au en janvier a été de 48,375 ontes ($1,- comptant le 6 avril $1,500,000,006 de | 623,125 E-U.), au lieu de 47486 on- Certificats d\u2019endettement a %%, ces ($1,662.360 E.-U.) er janvier 1941, échéant dans six mois; l'émission Les exportations de céréales par le Furù de Vancouver restent faibies.Banque de Montréal.ration de la Chambre de Commerce de Québec (1942) + ® Un groupe de nos hommes d'affaires travaille activement à faire de la Chambre de Commerce de Québec un organisme puissant au service des intérêts industriels et commerciaux de netre ville, Leurs efforts seront couronnés de succès à la condition que chacun mette résolument l'épaule à In reue pour le progrès et le développement de la capitale de la province.Voiei les membres du conseil d'administration photographiés lors d'une récente réunion : assis, de gauche à droite, M.A.-EMILE BEAUVAIS, M.ARTHUR DROLET, \u2018M.L-A.FUNEAU, ler vice-président, M.J.-ALBERT TOWNER, président, M.A.-F.MERCIER, Zième vice-président, M.J-EMILE RENAUD et M.LOUIS-T BLAIS.Debout, de gauche à droite, M.FRANK SIMPSON, M.EMILE CASTONGUAY, M.PAUL LEPAGE, M.* MOLAND CHAGNON, M, FRANCOIS TURGEON et M.GUY FORTIER, secrétaire-adjoint.N'apparaissent pas sur cette photo les direc- \u2018 QUELLE MAGIE?Simplement toucher le bouton ou lever la manette d'un interrupteur et un flot d'énergie électrique accourt à votre service, Lorsque vous éclairez une pièce de votre maison, que vous allumez len lampes des montres de votre magasin, que vous mettez en marche les puissantes machines de votre usine ou de votre ferme, réali- sez-vous quelle puissance répond à vos ordres ?Réalisez-vous combien d'années de travail, combien de capitaux, combien d'expériences dangereuses et coûteuses il a fallu pour maîtriser cette force qu'est l'électricité et vous la transmettre à toute heure du jour ou de la nuit ?Réalisez-vous la somme de prévoyance et de surveillance nécessaire pour qu'un système électrique vous donne un service continu en dépit .dos méfaits de la foudre et du verglas ?' C'est grâce à tous ces efforts que l'électricité, oe serviteur fidèle, propre.efficace, rapide et économique vous sert sans interruption et sans maugréer, 24 heures par jour, pour quelques sous.A votre service jour ef nuit: LA COMPAGNIE QUEBEC POWER Ten essentiel.DST VA \u2014UNE PUISSANCE dans l'industrie ar \u2014un élément indispensable dans le commerce ti pe.ee im mea mee BEE L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI Ecrit spécialement pour L\u2019Evénement-Journal par L'hon.M.Oscar Drouin, ministre des Affaires Municipales, de l'Industrie et du Commerce \u2014 N ECONOMISTE averti signalait récemment qu'une expansion désordonnée de l'activité industrielle ne fera qu'eggraver les problèmes que posera le rajustement d'après guerre, Ce n'est pas là, me semble-t-il, l'unique danger à craindre.Ce qui parait le plus à redouter, c'est une rupture d'équilibre résultant de la multiplication d'entreprises d\u2019un caractère temporaire, &ccompagnée de la contraction graduelle d'entreprises d\u2019un caractère permanent.Il importe donc aux gouvernants de prévoir cette période critique et d'organiser l'économique de notre province de telle façon que les oeuvres de paix aui survivront au présent conflit déterminent une expansion de notre développement industriel et commercial.Le ministère que j'ai l'honneur de diriger a pour mission principale de collaborer dans toute la mesure du possible à cette expansion économique.Je crois donc utile d\u2019attirer encore une fois l'attention du public sur les activités de mon ministère : les divers services qui le composent sont tous orientés vers cette coopération qui assure le succès.1\u2014De concert avec l'Association des Manufacturiers Canadiens, la Chambre de Commerce Canadienne et le Ministère des Munitions et de contribuer au développement des relations commerciales entre les acheteurs étrangers et les producteurs québecois ou vice versa; b) de Approvisionnements, le Service des Renseignements Commerciaux de mon ministère a exécuté un relevé des ressources industrielles de la province de Québec afin d'organiser le Canada en zones industrielles.L'importance de cette enquête est indiscutable: elle nous a fait connaître les possibilités manufacturières locales de chaque industrie, son matériel et le travail qu'elle est en mesure d'exécuter.2\u2014Le service de l\u2019Aide à l\u2019Industrie a pour mission d\u2019aider au développement des industries de chez nous.Son caractère est d'une portée tellement générale qu'il est difficile d'indiquer un sujet plus qu\u2019un autre.Je dirai tout simplement qu'en s\u2019occupant du développement de l'industrie en général, mon département est aux aguets pour tacher d'en pressentir les nouveaux besoins.C'est ainsi que nous avons prévu depuis assez longtemps que Je rationnement de la gazoline viendrait et nous avons alors essayé de renseigner le public sur l'utilisation des gazogènes, dont j'ai déjà parlé à piusieurs reprises, et qui, je crois, sont appelés, d'ici quelques semaines à rendre de grands services à la population.3.\u2014Le service des Renseignements Commerciaux et industriels met à Ja disposition du public de précieux renseignements sur tout ce qui a trait au commerce et à l\u2019industrie v.B.matières premières, prix de la main-d'oeuvre, coût de l'électricité, importations, exportations, demandes locales, nationales et internationales, taux de taxation, etc.Le service a encore pour mission de travailler à l'expansion industrielle de la province.A cet effet, 1 s'efforce par les renseignements qu'il fournit et par une publicité de bon aloi, d'attirer chez nous de nouvelles industries.Il travaille également à faire bénéficier les initiatives locales de ses relations avec les organismes similaires de l'extérieur en léur procurant des renseignements utiles sur les sources d'approvisionnement, les conditions | poursuivre des enquêtes spécialisées sur nos produits, afin de préparer l'ouverture de nouveaux débouchés; c) de renseigner les commerçants et les industriels du Québec et d\u2019ailleurs sur les demandes courantes et les possibilités d'écoulement de leurs produits; d) d'attirer les capitaux étrangers et d'amener de nouvelles industries dans la province; e) de donner une nouvelle impulsion au tourisme! Je puis affirmer, ici, sans exagération que le représentant de la province, à Ottawa, nous a rendu des services signalés par l'obtention de contrats de guerre importants pour les industriels de chez nous.Notre représentant à New-York fait aussi de l'excellent travail pour la vente de nos produits.Je tiens à rappeler ici les avantages qui nous sont offerts par le service de ces agences.Ces représentants de la province sont à l'entière disposition du public et l'on peut obtenir d\u2019eux, en tout temps, tous les renseignements désirables susceptibles de favoriser le commerce.5.\u2014Une autre initiative de mon ministère et qui contribuera sûrement à développer notre ville et notre province, c'est l'inventaire de nos ressources naturelles et économiques.L'office des recherches économiques s'occupe de ce travail qui est exécuté par des techniciens empruntés aux différentes écoles spé- clalisées et aux ministères desquels relève tout particulièrement le su- Jet étudié.L'utilité de cet inventaire ne fait de doute pour personne et il aidera pour sa part au développement de nos richesses naturelles et industrielles.Nous avons l'intention de modifier, cette année, l'orientation de ce travail à cause des conditions i villages de cette province.L'une des industries les plus importantes de cette province est sans contredit l'industrie du tourisme.Des milliers d'étrangers nous visitent chaque année et laissent chez organisé su printemps dernier des cours que nous avons plus proprement nommés \u201cStage d'administration hôtelière\u201d.Ces cours ont été donnés à Rivière-du-Loup et à Ma- tapédia et près de 300 élèves en ont bénéficié.J'ai pu moi-même réaliser l'excellent esprit qui a animé les stagiaires durant leur séjour à l\u2019école, et, ce qui est encore mieux, jal pu constater sur place les excellents o'fets de ces cours lors d'une tournée en Gaspésie.Nous avons également octroyé des bourses pour la formation de techniciens dans ce domaine.Ces diplômés seront bientôt en mesure d'aider nos hôteliers de leurs conseils pour la tenue générale de leur établissement, sa décoration intérieure et extérieure, etc.Je viens d'énumérer quelques-uns des services sous la juridiction de mon ministère.Est-ce dire qu'ils sont suffisants?Je ne le crois pas.Il faut nous préparer pour l'après- guerre, et c'est pour cela que j'ai préconisé et que je travaille dans le moment à la formation d'une commission industrielle.L'après- guerre nois apportera vraisemblablement une affluence de capitalistes qui chercheront à établir de nouvelles industries dans des pays neufs, loin des perturbations européennes et où les richesses naturelles sont faciles à exploiter.Je suis convaincu que c'est vers le Canada, surtout entre autres, que le capital d'aprés-guerre se dirigera.Il nous faut donc un organisme prêt pour l'occasion: autrement, ces nouvelles industries se dirigeront vers les autres provinces, et nous aurons ainsi perdu la chance de notre vie.C'est pour cette raison que nous travaillons actuellement à l\u2019organisation de cette commission.Elle aura à sa tête des gens connus dans l'industrie et le commerce de la province, qui ont fait leur marque et qui ont le cerveau financier organisé de manière à bien saisir l'importance de cette création.Elle sera composée d'experts que l'administration provinciale peut nous donner dans tous les départements, et nous aurons les meilleurs hommes de la province pour accomplir cette oeuvre.Cette Commission agira en collaboration.non seulement sur le papier, mais officiellement avec Chambres de Commerce de la province, avec les différents départe- 7 MAI 1942 l'assainissement des finances de là province Ecrit spécialement : POUT L'Evénement-Journal par L\u2019hon.M.J.-A.Mathewson, Trésorier de la Province \"EST un grand plaisir pour moi que de féliciter \u201cL'Evénement- Journal\u201d à l'occasion du vingtième anniversaire de sa revue f£inancière et économique, anniversaire qui coïncide avec le centenaire de l'incorporation de la Chambre de Commerce de Québec, qui a toujours eu pour but de développer le commerce et l'industrie dans la Capitale de la Province.Je tiens à rendre ici hommage aux efforts désintéressés des animateurs de cette vénérable institution et à leur exprimer les remerciements de tous ceux qui, tant au gouvernement qu\u2019en dehors de celui-ci, veulent le bien de notre pays.En ma qualité de Trésorier Provincial, je désirerais saisir l'occasion qui m'est offerte pour souligner l'immense importance que revêtent de saines finances dans les circonstances dans lesquelles nous nous trouvons.Nous ne savons pas combien de temps dureront les hostilités, nous ignorons ce que nous réserve l'avenir mais nous nous rendons tous compte de l'immensité et de la complexité des difficultés que nous aurons à surmonter pendant l\u2019après guerre; nous n'y arriverons que si nous demeurons unis dans les bons comme dans les mauvais jours.Mais à ces facteurs d\u2019ordre mo- 8 novembre 1939, la dette directe ral dont on ne saurait exagérer de la Province a'est augmentée de l'importance, s'ajoutent des élé- |$163,598,000, pour les vingt-huit les ; ments pratiques qui ne doivent pas non plus être sous-estimés.transformation de l'économie de guerre à l'économie de paix amènera d\u2019inévitables dislocations dans che des industries et dans le fonctionnement des gouvernements, dislocations qui se traduiront par de nouvelles responsabilités.Au moment méme ou de nom- La | la vie des individus, dans la mar- porations, banques, compagnies de \u2018duction, où d\u2019autres devront sus- pouvoir électrique, chemin de fer.| pendre leurs opérations pour s'a- etc.etc, et aussi naturellement en\\dapter à nouveau à l'économie de ments industriels des grandes COT- |breuses usines arrêteront leur pro- | collaboration avec nos agences commerciales à Ottawa et à l'étranger.Le tout, j'en suis bien convaincu, s'il est bien organisé, s'il est composé de compétences, formera un organisme qui travaillera harmonieusement 4 la préparation des mesures nécessaires pour rencontrer la situation immédiate d'après- guerre.\u201c J'ai l'ambition, durant mon passage au département des Affaires Municipales, qu Commerce et de l'Industrie, de donner à ma province cet organisme nécessaire et si J'y réussis je suis sous l'impression que j'aurai fait quelque chose de tangible et de concret pour elle.OSCAR DROUIN.TOURISME D'HIVER Bien que le mois de la mi-hiver de janvier soit toujours tranquille du point de vue du tourisme, \u2018et encore plus en temps de guerre, 158,839 voitures américaines sont passées au Canada pour fins de tourisme et autres au cours du premier mois de cette année.De ce chiffre.128,451 paix, plus d'un demi-million de soldats envahiront le marché du travail, qui ne pourra pas immédiatement les absorber.Un programme de travaux publics devra être entrepris suivant les plans qu'élaborent déjà nos experts, ce qui aura pour effet de donner du travail à une certaine proportion de la population et d'activer la reprise des affaires en général.Pour que puissent être rapidement réunis les fonds qui deviendront nécessaires, il est donc absolument es- mois suivants, l'augmentation, \u2014 entièrement représentée par des | Placements productifs, tels que routes, prêts agricoles, etc \u2014 est de $33,268,000.seulement.Cette dernière augmentation ne se rapporte {d'ailleurs qu\u2019aiy début de la période de vingt-huit mois car, pour la pre- imiére fois depuis bien longtemps, [l'année financière close le 31 mars (1942 s'est terminée par un substan- 'tiel excédent et l'on escompte encore un surplus global pour l'année en cours.Cette amélioration s'est reflétée \u2018dans la tenue des fonds publics de ila Province; au cours de la derniè- Ire année une des obligations typi- | ques de la Province a augmenté de i sept points alors que les titres com- | parables du Fédéral et de 1'Ontario jont apprécié de moins d'un point.\u2018De septembre 1939 a mars 1942 tou- ites les obligations de la Province \u2018ont accusé une hausse sensible et \u2018cela dans une proportion plus con- | sidérable que celles du Gouvernement fédéral et de l\u2019Ontario.| Le gouvernement de lg Province se propose de continuer dans la voie sentiel qu\u2019à la fin des hostilités le | d'une économique et prudente ad- crédit du gouvernement soit solide, ' ministration qu'il.s'est tracée; si que ses finances soient saines.C'e, ment grâce à l\u2019active coopération de tous précisément à l'assainisse- les citoyens, les efforts du Gouver- es finances de la Province de nement fédéral pour éviter l\u2019infla- vernement auquel j'ai l'honneur d'appartenir, assainissement qui permettra d'affronter victorieusement les difficultés de l'après guerre.Quelques chiffres le démontrent: Alors que pendant la période de Québec que s'est attaché le Gou- tion peuvent être couronnés de suc- jcès, le gouvernement de la Province se trouvera, à la fin des hostilités, dans une situation telle qu'il n'aura pas sérieusement à craindre les complications de l'après guerre.quarante mois qui s'est terminée le J.-Arthur MATHEWSON.\u2014 que le Québec venait au troisièm rang avec 9,001 voitures.- Windsor a été l'endroit d'entrée le paiticulières créées par la guerre.sont entrées dans le groupe de la plus affairé du Dominion en janvier.L'enquête portera donc sur l'aspect circulation locale ou sans premis.1 a recu 41,677 voitures de la caté- industriel des principales villes et , 19,561 voitures en vertu de permis! gorie sans permis, 4,913 voitures mu- | de véhicules de vayageurs et 10,827 nies de permis de véhicules de voya- véhicules commerciaux.En compa- Zeurs et 2,839 véhicules commerciaux.raison des chiffres de la circulation, Lez Chutes Niagara sont venues en de janvier l'année dernière, les vôl- deuxième place avec 19,935 voitures, tures admises dans le premier groupe 2,621 et 427 voitures dans les groupes heures ou moins, 2,366 voitures ayant obtenu leur congé à la rentrée après des séjours à l'étranger de plus de '24 heures et 12,026 véhicules commerciaux, c'est-à-dire des camions canadiens qui avaient voyagé aux Etats-Unis pour des fins commerciales, Dans les classifications susdites, l'Ontario a admis 16,144, 1,086 et 5.- 612 voitures respectivement.Le Nouveau-Brunswick a accueilli 13,717 des marchés et les possibilités d'é- | nous des sommes considérables qui coulement pour les produits québé- ; cois.atteignent plusieurs millions.Le service provincial de l'hôtellerie qui Peu de gens s'imaginent la som- | relève de mon ministère a un rôle me des renselgnements précieux que , très important à jouer dans ce do- nous pouvons leur fournir par le maine.Il a été divisé en deux sec- truchement de ce service.Je crois tions: celle de l'inspection et celle être en mesure d'affirmer qu'il est de l'éducation hôtelière.fort peu de questions, intéressant le commerce ou l'industrie, sur les- Casion d'améliorer l'hôtellerie chez quelles nous ne puissions donner des | nous.A l'heure actuelle nous tra- |admis 84.233 voitures de la circula-; Saint-Etienne, N.-B.| accusaient une augmentation de 10,- 878, tandis que celles du deuxième | groupe enregistraient une diminu- ition de 800.Les chiffres du troisième groupe pour les mois Tespectifs ne peuvent pas être comparés, vu jun changement dans la méthode de compilation.La province d'Ontarlo s'est classée circulation des automobiles.Elle a | respectifs, tandis que Fort-Erié oc- | voitures de premier groupe, 119 voi- cupait 1a troisième place avec des tures du deuxième et 4,194 voitures entrées de 15,604 voitures, 2,525 et du troisième, tandis que les chiffres 1426 voitures respectivement.D'au- respectifs pour le Québec sont: 5,- tres ports principaux et secondaires 367, 330 et 1,374 voitures.| qui ont accueilli des nombres impor-| Le nombre de voitures qui se sont tants de voitures en vertu de permis rapportées à la rentrée à des en- [de véhicules de vovageurs sont: Pa- droits limitrophes de la Colombie- cific-Highway, C.B., 1.786, Sarnia, Britannique après des séjours à l'é- Nous n'avons négligé aucune oc- première dans les trois groupes de Ont.937, Phillipsburg, P.Q., 867, La- tranger de plus de 24 heures a été jcolle, P.Q., 763.|de 623 voitures, Manitoba 103, Sas- venait en katchewan 68, Alberta 37 voitures.informations précises.J'Invite donc Valllons à grouper les nombreuses ition locale, 11,784 voitures en vertu quatrième place pour le nombre de Les endroits d'entrée l\u2019 .plus fré- Je public à faire un appel plus fré- \u2018associations hôtelières en une vaste quent à notre collaboration et à fédération qui pourra s'occuper profiter sans gêne de cette mine \u2018d'une façon plus immédiate et plus précieuse de documentation intéres- \u2018adéquate des intérêts des hôteliers sante constituée par le service des | québécois.C'est pour cela aussi que Renseignements Commerciaux et nous favorisons la création d'un Industriels.| conseil technique de l'hôtellerie.et 4\u2014Par une loi adoptée en 1940, que nous avons l'ambition même un le gouvernement de ia province de jour de donner à la province la clas- Québec a décidé d'établir des agen- ; sification des hotels.Nous avions en ces commerciales ou générales à Ot- | vue, depuis assez longtemps.l'éta- tawa et à l'étranger.Les buts de ; blissement d'une école d'hôtelierie eette nouvelle initiative sont: a) | de permis de véhicules de voyageurs jet 5,802 voitures commerciales.Les permis le véhicules de voyageurs délivrés aux endroits limitrophes du Québec formaient un nombre de 4.- ,027, tandis que la Colorhbie-Britanni- que en a délivré 2512.Nouveau- Brunswick 808, Manitoba 255, Aberta | 188, Saskatchewan T8 et Nouvelle- Ecosse 1.Le Nouveau-Brunswick a | laissé entrer le deuxième nombre en ; importance de voitures de la catégo- et c'est pour cela que nous avons rie sans permis, soit 29.657, tandis après des séjours à l'étranger de 24 , voitures de la catégorie admise sans, quentés pour ce genre ae circulaiton permis, soit 13,766, tandis que Fort- ont été Pacific-Highway, C.-B.367 \u2018Frances, Ont, occupait Je deuxième, voitures, Chutes-Niagara 298, Wind- rang pour les véhicules commerciaux.soir 237, Fort-Erié 206.Les Chutes- soit 780, Sarnia.en troisième place, Niagara ont admis le plus grand ; 714 voitures et Saint-Etalenne, en nombre de voitures canadiennes re- quatrième.583 voitures.[venant après une absence de 24 heu- Les voitures canadiennes qui se res ou moins, soit\u2019 un total de 7,575 \u2018sont rapportées à la rentrée en jan-'tandis que Saint-Etienne, N.-B, a vier ont atteint le nombre de 58.445, accueilli le deuxième nombre en im- Be décomposant en 39.053 voitures.portance, à savoir, 5,003, Fort-Erié ayant obtenu leur congé à la rentrée (le troisième nombre, soit 3,126, suivi par Windsor avec 2,730. PAGE NEUF \" L'industrie du SUCRE et du SIROP es prod uits D'ERABLE EST L'UNE DES PLUS IMPORTANTES et des plus pittoresques des industries agricoles de Ia province.C\u2019est la source des SEPT -DIXIEMES de la récolte de L'ÉRABLE Œ 7 5 e d'énergie et de santé ! Scientifiquement fabriqués sous la surveillance constante des inspecteurs du gouvernement, les produits CITADELLE sont également emballés de telle facon qu'ils conservent indéfiniment leur saveur délicieuse.Ils sont une source de santé ef d'énergie ; riches en hydrates de carbone et en calories, leurs propriétés nutritives sont incontestables.SEULS Ayez constamment une provision de Produits CITADELLE à la maison .pour vofre santé ef celle de votre famille.SIROP - SUCRE - BEURRE mms fl ars | Les PRODUCTEURS du SUCRE D\u2019ERABLE du QUEBEC 5 AVE BEGIN .PLESSISVILLE ~ LEVIS Co.Mégantic \u2014 .hk\u201d PAGE DIX ~ à 7 ta vi L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 pre En remuant de vieux souvenirs avec les doyens de la Chambre de Commerce Ecrit spécialement pour L'Evénement-Journal par M.Muurice Turgeon, rédacteur financier à L'Evénement-Journal \u2019UN des plus graves défauts de notre nationalité, il faut bien avoir le courage de le reconnaître puisqu'il nous est signalé par tous ceux qui ont voulu à un moment ou l\u2019autre de leur vie partir un mouvement en faveur du bien commun, c\u2019est un individualisme à outrance.Pourquoi s\u2019étonner si le même état d'esprit existe chez les hommes d'affaires, à tel point qu\u2019il devient, parfois, difficile au possible de maîntenir l'existence d'associations apperies à jouer un rôle important pour le développement et les progrès d'une ville pourvu qu'on leur donne un part raisonnable d'encouragement.Prenez l'histoire de notre Chambre de Commerce, du Bureau du Commerce de 1842, et du Comité de Commerce de 1809.A toutes les périodes de ces cent trente-trois ans, il a fallu lutter contre l'apathie des uns, l\u2019indifférence sinon l'animosité des autres.Cela n'empêche que la capitale du Canada français a progressé au siècle dernier, pour connaitre son apogée économique durant le premier quart du nouveau siècle.Ensuite, la vie industrielle a diminué, en même temps que périclitait l'association, et que disparsissalent ou s'éloignaïent les champions des luttes victorieuses d\u2019autrefois.Cela ne veut pas dire que Québec ne compte pas, en 1942, des maisons d'affaires bien vivantes et extrêmement progressives.Bien au contraire, puisque l'individualisme n'empêche nullement le succés personnel.Ce défaut a cependant pour conséquence d'enlever à un groupement l'arme la plus efficace pour se défendre contre les empiètements d'autres groupes.Il peut subsister de beaux monuments; la vue d'ensemble n\u2019est plus aussi parfaite, et des indices qui ne trompent pas laissent nettement voir le recul qui prend la proportion d'une retraite, d'une débandade presque, si l\u2019on s'arrête à faire des comparaison.avec certains centres inconnus hier, et qui prédominent e**urd'hui.Parce qu\u2019un trop grand nombre de citoyens sont indifférents à des me- : sures d'intérêt général, parce qu'ils.ne comprennent pas d'eux-mêmes la nécessité de se grouper pour défendre leurs positions acquises et pour en gagner de nouvelles, est-ce à dire qu\u2019il vaudrait mieux abandonner tout effort dans ce sens-là ?A ce compte, il n'aurait pas été nécessaire d'entreprendre toutes les grandes choses qui ont été réalisées dans le passé.Nous avons reçu en héritage des facilités extraordinaires, que d'autres nous ont péniblement gagnées, avec le développe- | ment de notre merveilleux port et la création de routes ferroviaires qui étendent au loin le rayonnement du | comimerce de notre ville.Regardez la liste imposante des présidents passés de notre Chambre de Commerce.Vous y trouverez des noms qui disent quelque chose, et qui rappellent aux citoyens de 40 ans et plus qu'en dépit des obstacles, des froideurs, des vilenies meé- me, le flambeau a été porté, et qu\u2019il a jeté une lumière tantôt éclatante, tantôt bien pâle, mais sans jamais s'éteindre.En ces dernières années, pour des raisons diverses, la paralysie a gagné l'association.Heu- L\u2019'immeuble de la Chambre de Commerce x Voici comment apparaissait l'immeuble actuel de ta Chambre de Commerce de Québec au moment de sa construction, en 1829.La bâtisse portait alors le nom de Bourse de Québec, et elle était l\u2019une des plus imposantes du quartier des affaires.nombre de quatre, qui soutiennent l'édifice.On remarquera les arcs, au La Bourse de Québec, située sur les quais, à un endroit souvent recouvert par les eaux, était en quelque sorte une chambre de comp:>nsations pour les importateurs et les exportateurs de la ville.Cette gravure, prise sur un plan de Québec attaché à un annuaire de 1831 qui se trouve à la bibliothèque de l'Université Laval, porterait à croire que les marchands se réunissaient au deuxième étage seulement.Aujourd'hui, l'arc de droite a été muré de même que les fenêtres de ce côté, et À y a d\u2019immenses fenêtres dans les treis autres ouvertures du bas.| reusement, Je rejeton de la Chambre i de Commerce des jeunes a poussé { vigoureux, à tel point que ses initiatives ont jeté dans l'ombre parfois le travail de la vieille Chambre.Mais, depuis -un peu plus d'un an, l'opinion publique s'éveille et réa- | | lise mieux, grâce aux efforts d'un groupe actif, que la Chambre de Commerce doit redevenir forte et | influente si l'on veut vraiment que Québec, non teulement maintienne | ses positions actuelles, mais reprenne allégrement la route du progrès.L'expérience, l'influence, on les trouvera chez ses membres si le concours de toutes les bonnes volontés, | 1l y en a heureusement de nom- | breuses encore, ne lu! fait pas défaut.Nous songions à tout cela, et à bien d'autres choses encore, en pré- \u2018 parant la liste des articles qui paraissent aujourd'hui dans cette revue sur les différents problèmes se rapportant aux affaires, dans Vieille Capitale, lorsqu\u2019un ancien , président de la Chambre en même | temps qu'un excellent ami, M.J.-A.McManamy, nous suggéra d'aller causer de la chose avec les deux doyens de l'association, M O.-W.Bédard et M.Montefiore Joseph.A une autre époque, tous deux ont donné une forte orientation au groupement local.Le consefl était bon, et nous croyons que les entrevues obtenues de ces deux vénérables citoyens, et les choses intéressantes dont ils nous ont entretenu, profi- feront aussi à plusieurs de nos lec- eurs.Le souvenir de J.-G.Scoit M.O.-W.Bédard avait remplacé à la présidence de la Chambre de Commerce, en 1918, son excellent ami M.James-Guthrie Scott pour lequel il a conservé une grande admiration.On salt que M.Scott professait pour sa ville un attachement inaltérable, et qu'il a livré de rudes combats afin de lui assurer v\u201d> position plus importante dans la vie économique du Dominion.Par la parole et par la plume, il a mis de l'avant, avec l\u2019aide d\u2019un groupe d\u2019amis aussi désintéressés que lui et recrutés autant chez les Canadiens français que chez les Canadiens anglais, des projets dont plusieurs ont été réalisés et profitent largement aujourd'hui au dévelop- nement de Québec.\u201cLorsque je vois, par les journaux, les travaux considérables qui se font de ce temps-ci dans la région du Lac Saint-Jean, à Arvida, à Ship- shaw\u201d, nous a dit M.Bédard, \u201cie n° puis m'empêcher de songer qu'ils sc t possibles grâce à la clairvoyance et à l'esprit pratique d\u2019un J.-G.Scott.Le créateur du chemin de fer Québec & Lac Saint-Jean avait deviné le brillant avenir réservé à cette partie intéressante de notre province, et, en dépit de mille diffi- eultés, li & réalisé patiemment, petit à petit, une entreprise gigantesque pour le temps, mais qui s'avère n'aintenant indispensable à l\u2019explol- tation d\u2019une vaste région industrielle dans l\u2019orbite de Québec.\u201d \u201cLes réveurs d\u2019un esprit aussi logique et aussi pratique que le sien accomplissent les plus grandes tà- ches\u201d, ajouta M Bédard, qui nous décrivit ensuite les démarches inlassables de l\u2019ancien gérant-général du Quebec & Lake St.John Railway et du Great Northern Railway of Canada afin d'obtenir du gouvernement fédéral la création d'un chemin de fer Trans-Canada passant par le nord-ouest de notre province.M.Scott était fortement appuyé dans ce travail par des Québécois éminents au premier rang desquels il faut placer M.Gaspard LeMoine, M.Victor Chateauvert, M.J.-N.Parent, et plusieurs autres.Le Transcontinental, qui dessert maintenant cette région, ne différe guére des plans suggérés par le groupe entreprenant de Québec.\u201cOn se plaint de l\u2019apathie des hommes d\u2019affaires pour toutes les choses qui intéressent le progrès économique général de ia cité; est- ce que les mêmes conditions exis- talent 11 y a quarante ou cinquante ans, M.Bédard?\"\u2014 Un exemple de coopération Malheureusement, oui ! Laissez- moi vous en donner une preuve par les difficultés que l'on avait suscitées à Son Honneur le Maire S.-N.Parent, un autre grand citoyen, lorsque ce dernier voulut construire I'hdtel-de-ville que nous possédons aujourd'hui.Notre négoce était établi, dans ce temps là, sur la rue Saint-Pierre, et je vis entrer à mon bureau, un beau jour, un citoyen que je connaissais très bien de vue.Il me demanda de signer une requête portant déjà plusieurs signatures qu\u2019il avait recueillles dans différents bureaux, requête destinée à empêcher la construction de !'hôtel- de-ville, \u2014\u201cJe ne puis pas croire que vous soyez tellement ennemi du progrès de votre ville pour faire une chose Les deux doyens de la Chambre de Commerca M.Montefiore Joseph, à gauche, et M.O.-W.Bédard, à droite, peuvent être considérés à juste titre comme les doyens de notre Chambre de Commerce.Le premier a été président de 1898 à 1900, et le second était président en 1918.M.Joseph, à 90 ans, et M.Bédard, à 87 ans, se rendent encore tous les jours à leurs bureaux d\u2019affaires respectifs, fait assez remarquable comme l\u2019on en conviendra.de lui démontrer la nécessité de la construction que le maire Parent demandait.Le local de la rue Saint- Louis, à l\u2019encoignure de Ste-Ursule, était bien trop exigu pour les services administratifs, et 11 ne répondait plus iu tout aux besoins de l'heure.Mon homme partit avec sa requéte.Le lendemain matin, il revint à mon bureau.\u2014\u201cM.Bédard\u201d, me dit-il, \u201cje viens déchirer devant vous la requête que je voulais vous faire signer, hier, parce que j'ai réfléchi à ce que vous m'\u2019avez dit, et je crois que vous avez raison\u201d.\u2014 \u201cC\u2019est très bien\u201d, lui répondis-je, \u201cmais ce n'est pas suffisant.Il va falloir que vous alliez voir toutes les personnes dont vous avez obtenu des signatures, et que vous les avisiez de votre décision, car autrement, l'animosité soulevée contre le projet, par suite de votre premier travail, ne cessera pas.\u201d Nous ignorons si les démarches héroïques de l'oppositionniste converti ont été faites mais nous croyons que le trait vaut la peine d'être cité en un moment où l'on parle plus que jamais de la néces- s.! de la coopération et du travail d'ensemble.Les circonstances qui se prêtent parfois à l'exécution de certains projets peuvent en d\u2019autres moments les desservir.M Bédard nous a dit que la question de l\u2019embellissement de la Vieille Capitale, qui lui tient à coeur, a souvent été soulevée dans le passé, et plus particulièrement juste avant la dernière grande guerre.Mais cédons encore la parole à notre interlocuteur.\u201cParce que je m'\u2019intéressais particulièrement à l\u2019embellissement de la ville, j'avais été nommé président d\u2019un comité de la Chambre chargé de faire des démarches en faveur de ce projet, auprès du pre- m'er ministre du temps, Sir Lomer Gouin.L'honorable M.Gouin écouta attentivement les représentations de notre Uélégation, et il promit d'étudier la chose au cours d\u2019un voyage qu\u2019il s'en allait faire en France et en Angleterre afin de rapporter à Québec des suggestions pratiques sur les méthodes suivies dans les grandes villes européennes.Sir Lomer dut abréger son voyage outre-mer, 4 cause de la guerre, et il eut même des difficultés à s\u2019en revenir au pays.Le projet d\u2019embellissement de Québec fut forcément mis au rancart.Les circonstances nous avaient desservis totalement en cette occasion.J\u2019espère bien que les plans mis de l'avant aujourd\u2019hui par la Commission d\u2019Embellissement de Québec, avec l'appui financier du gouvernement de la province, auront plus de succès.LA conservation du cachet historique de notre ville et l\u2019eniève- ment de tout ce qui enlaidit le visage de la capitale sont des questions de premier plan qu'il ne faut pas délalsser du moment que les circonstances s'y prêtent.\u201c La commission d'urbanisme, qui a précédé la Commission d'Embellissement, n'a pas donné ce que l\u2019on en espérait au début.Je souhaite sincèrement que le nouvel organisme ait ses coudées \u2018franches pour réussir les belles choses qu'il projette.\u201d L'ancien président de la Chambre de Commerce en vient à parler des hommes politiques qu\u2019il a connus et dont le souvenir est encore vivant dans la mémoire de quelques-uns de nos contemporains.Passe Chapleau-Langelier \u2014\u201cVous avez travaillé pour le développement de Ja ville avec Sir Lomer Gouin, avec le maire S.-N.Parent; vous devez aussi avoir connu le premier ministre Chapleau, semblable\u201d, lui dis-je.Et pendant | t bon quart d'heure.je m\u2019efforcal M.Bédard ?\u201d \u2014*\"Je ne faisais pas encore partie de la Chambre de Commerce lorsque Chapleau était premier minise tre, mais je me souviens très bien d'un incident amusant qui se produisit dans l\u2019enceinte de l\u2019ancien parlement, sur le petit parc Montmorency.Le chef de l'opposition, M.Joly de Lotbinière, avait attaqué fortement une déclaration du premier ministre, et ce dernier avait annoncé qu\u2019il répondrait à cette attaque dans l\u2019après-midi.J'étais présent à l'ouverture de la séance, et il y avait foule, parce qu\u2019on vous lait jouir de l\u2019éloquence de Cha- pleau.Charles Langelier, qui avait été élu député du comté de Montmorency par une voix de majorité, avait l'habitude de faire des remarques à mi-voix pour dérider ses voisins lorsqu'un ministre se levait pour prendre la parole.Au moment où ChaBleau commençait son discours, il entendit le bruit confus d\u2019une observation de Langelier.\u2014 \u201cJ'entends la voix du Sault (sot) de Montmorency\u201d, déclara le premier ministre en se tournant du côté d\u2019où venait le bruit.Sans perdre un instant, Charles Langelier répondit du tac au tac : \u201cLe Sault échappe l'eau (le ;sot est Chapleau)\u201d.La répartie aussi spirituelle que la pointe amusa fort l'assistance.Pour une fbis, Chapleau n'avait pas eu le dernier mot.\u201d M.Bédard, en homme modeste, n\u2019a pas.voulu parler longuement du travail qu\u2019il a fait lors de son passage à la présidence de la Chambre de Commerce, en 1918, se contentant de dire qu\u2019il avait un programme chargé qui n'avait malheureusement pas pu être exécuté au complet.Un manufacturier en vue de notre ville, membre actif de la Chambre, M.Paul Hébert, qui fit partie d\u2019un des nombreux comités formés alors par le président Bé- dard, nous disait, ces jours-ci, que ce dernier avait été un animateur de premier ordre, et qu\u2019il avait fait un gros travail en vue d'attirer de nouvelles industries dans la capitale.M.Léon-T.des Rivières, membre du même comité, nous a confirmé les remarques de M.Hébert.C'est un éloge que le doyen des anciens présidents canadiens-fran- cais encore vivants de la Chambre de Commerce pourra accepter sans crainte, parce qu'il l\u2019aura bien mérité M.O.W.Bédard a donné | d\u2019autres preuves de son bel esprit civique puisqu\u2019il accepta un poste d'échevin au censeil de ville, de 1906 à 1908, sous la première administra- | tion de Sir Georges Garneau.I! fut ; aussi marguillier de la paroisse de \u2018 Notre-Dame de Québec, de 1917 à 1920.Le doyen de la Chambre En quittant M.Bédard, nous avons été saluer à son bureau, sur la rue Saint-Antoine, le doyen d'âge des membres actuels de la Chambre de Commerce, au surplus ancien président lui-même, et ce qui est mieux encore, fils d\u2019un ancien président et de l\u2019un de ceux qui demandérent la constitution en corporation de notre association locale, Nous avons nommé M.Montefiore Joseph.M.Joseph et M.O.-W.Bédard se rendent tous les jours.encore vaquer à leurs affaires.le premier à 90 8.58, comme le second à 87 ans passés, n\u2019ont pas encore songé sérieusement à leur retraite.Incidemment, quel bel exemple dorné par ces membres de la \u201cChambre des vieux\u201d aux membres de la \u201cChambre des jeunes\u201d, comme on appeile maintenant les citoyens qui font partie de l\u2019un ou de l'autre des organismes, Quelques maisemns centenaires L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI (942 PAGE ONZE La maison Joseph & Co.Limited est plus que centenaire.Lorsque le président actuel est né, en 1853, elle existait déjà depuis seize ans, ayant été fondée en 1836 par son père Abraham Joseph, originaire de Ber- thier en haut.M.Joseph, le fondateur, prit une part très active aux délibérations de la Chambre de Commerce dont il fut président à différentes reprises.Lorsqu'il mourut en 1886, son fils, qui avait 34 ans, lui succéda, et il en a toujours fait partie jusqu'à aujourd'hui, ce qui représente une période de plus de 56 ans.En passant, que l\u2019on nous permette de signaler qu\u2019une dizaine de nos établissements commerciaux contemporains avaient vu le jour, il y a cent ans, lorsque la Chambre de Commerce fut constituée en corporation.Nous trouvons, en effet, dans le petit livre sur \u201cl\u2019Industrie et le Commerce de Québec de 1775 à 1900\u201d, publié per M.Horace Téêtu, les renseignements suivants qui ne manquent pas d'intérêt : La maison John Darlington, mar- chand-tailleur, a été fondée en 1775 par un nommé Calhoon.Le magasin de fer Méthot a été fondé en 1808 sous le nom de F.-X.Méthot et il est devenu depuis la Compagnie Chinic.La brasserie Boswell a été fondée en 1830.A.-C.Routhier, horloger et bijoutier, maison fondée en 1834 par Charles Routier.A.Joseph & Fils, devenue Joseph & Co.fondée en 1836, par Abraham Joseph.S.Fisher & Fils, selliers, maison fondée en 1837 par Samuel Fisher.Renfrew & Company, fondée en 1634 à Montréal et en 1837 A Qué- Pierre Garneau, fils & Cie, fondée en 1840, par Laurent Tétu et Cyrice Tétu.En 1852, MM, Tétu admirent Pierre Garneau en société, et la maison, qui portait à l'origine le nom de Tétu prit celui du nouvel associé pour devenir ensuite Garneau Limitée, La manufacture de tabac Barthé- lemi Houde, fondée en 1841.La boulangerie Hethrington, fon- grand air.A nonante ans, on\u2019 peut le voir, presque tous les jours à son bureau, où-il dirige, avec son fils, M.Edward Joseph, un important négoce d'épiceries en gros.Il y a huit ans à peine, il faisait encore de la bicyclette en ville tout aussi bien qu\u2019à la campagne.Durant la belle saison, iI abattait plusieurs fols par jour le trajet de cing milles Loup.Ily a une vingtaine d\u2019années, alors qu'il était encore un jeune homme de 70 ans, il parcourait d'une traite, sur son velo, accompagné de son fils, la distance entre Québec un membre de sa famille.M.Joseph s'est intéressé également au patin et à la raquette, et il fut longtemps président du vieux Quebec Skating Club ainsi que du Quebec Snowshoe Club.Le président de Joseph & Co.est le doyen des anciens du Quebec High School et le plus ancien gradué de l'Université McGill.Partisan du célèbre axiome \u2018mens sana in corpore sano\u201d, M.Joseph fait de longues marches, maintenant qu\u2019il dre à son bureau.A la Chambre de Commerce, il a toujours suivi avec un vif intérêt les délibérations, apportant en temps opportun des suggestions marquées eut l'honneur de présider l'association et qu'il a conservé l\u2019estime de tous les membres anciens et nouveaux.C'est sous la présidence de M.tenu la construction d'un phare permanent à la traverse de St-Roch des Aulnaies.Les membres de l'association obtinrent également des améliorations dans le service du fret et certaines réductions de taux pour le transport du charbon et du sel dans le port de Québec.Il y fut débattu encore le probléme du changement dans le systéme des poids et mesures pour l'adoption du système métrique.et la question des abattoirs et des entrepôts frigorifiques y fut amorcée.entre St-Patrice et ia Rivière-du- | et St-Casimir où 11 se rendait voir; a remisé sa bicyclette.pour se ren- | de Wolfe qui fut arpenteur général | du Canada.Samuel Holland habi-; \u2018tait Holland House devenue ia pro-, | priété de M.Frank Ross, maison qui, touristes étrangers ne seront {indicatrice ! surtout s'ils connaissent.ce qui est Joseph, de 1898 à 1900 inclusivement, ! trés souvent le cas, les intéressants |T.LeVasseur que la Chambre de Commerce a ob- \u2018livres de Sir James LeMoine dans J.-A.-¥.Bouchard dée en 1842 par John Hethriugton.| Et c'est tout.Trois ans plus tard, | en 1845, la maison J.-B.Renaud & \u201cLe tourisme\u201d, nous a dit M.Jo- Cie était fondée.En 1850, Zéphirin ! seph, père, \u201cest l'un des actifs les Les noms de nos rues Paquet établissait la Compagnie Paquet, et la pharmacie W.-E.Brunet voyait le jour.\u2019 M.Montefiore Joseph doit son extraordinaire vigueur, sans nul doute, à son amour des exercices au | plus précieux de notre ville.II doit être encouragé et stimulé.Les visi- | teurs qui sont attirés par l\u2019attrait ; de la Vieille Capitale viennent pour {la plupart des Etats-Unis, et en plus petit nombre des provinces voisi- nes.C'est dire qu'ils sont à peu près tous de langue anglaise, et que la population canadienne-française | en majeure partie de Québec doit tenir compte de ce facteur dans ses relations avec les voyageurs qui viennent dépenser ici des milliers de dollars.\u201d \u201cCroyez-vous qu'il pourrait être fait quelque chose, M.Joseph, pour\u2019 intéresser davantage les touristes à nous visiter ?\u201d \u2014\u201cJe vous donnerai, si vous me le permettez, une modeste suggestion.; Il est beau de conserver à la ville | son cachet de vieille cité française.Cependant, il ne faudrait pas exa-' gérer en ostracisant tous les noms à consonnance anglaise de nos rues, principalement lorsque ces noms.rappellent\u2018 le souvenir de citoyens marquants de l'histoire du Canada.: Tout cela fait partie de notre ac-; tif, et les voyageurs de langue anglaise qui visitent notre ville s'attendent de les y trouver.\u201d ; M.Joseph, à qui rien n\u2019échappe de nos petites discussions, nous signale, le cas de l\u2019avenue Holland.Cette | rue porte le nom de l'un des officiers | i + | fut pendant le siége de 1775, le quar- i ï d'un grand | tier général de Montgomery.Des ci- | sens pratique.C'est pour cela qu\u2019il | toyens veulent la débaptiser pour la! Les ; pas] mieux servis en lisant sur la plaque \u201crue Saint-Sacrement\u201d,! | nommer rue Saint-Sacrement.lesquels ce dernier parle longuement | de Holland House, En toute sincérité, nous croyons que M.Joseph a tout à fait raison.Québec a été une ,ville française d'abord, mais bien des souvenirs rappellent les débuts de la domination anglaise, souvenirs qui appartiennent à l'histoire, et il serait de très mauvais goût de les effacer de la pierre par le caprice de citoyens qui seratent | parfois fort en peine de répondre à des questions élémentaires sur l\u2019origine des noms de nos rues.En ce qui concerne la Chambre de Commerce elle-même.M.Monte- ; flore Joseph croit que l'on devrait faire appel à la bonne volonté de tous les hommes d'affaires, cana- diens-français et canadiens anglais, afin de profiter de l'expérience des meilleurs éléments des deux groupes, .en alternant, comme autrefois.les, présidents de langue française et les présidents de langue anglaise.: | et d'entente.Liste complète des présidents de La Chambre de Commerce de Québec depuis sa fondation jusqu'à aujourd'hui PRESIDENTS DU COMITE DE COMMERCE Jumes Irvine .1800 John Stewart .+.0.ve oo .1822 W.Pinlay .1825 Geo.Pemberton .Hon.Wm.Walker .PRESIDENTS DU COMITE DE COMMERCE 1842 Moateliore Joseph 1848 Georges Tanguay 1849 Wm.Price 1850 P.-J.Bezia 1883 Wm.Power 1854 Gev.-B.Amyot 1856 Major Ths-8.Hethrington 1857 G.-A.Vandry 1880 Wm.-A.\u2018Marsh Joseph Picard J.-G.Scott O.-W.Bédard J.-T.Ross J.-H.Porlier A.-J.Welch Ed.-G, Tanguay Septimus Barrow J.-8, Royer J.-A.McManamy A.-C.Picard A.-G.Penney Victor Châhteauvert Wm, Walker James Dean Wm.Walker James Dzan James Gillespie Henry-T.Noad James-B.Porsyth James Gillespie James Dean James Gillespie James-G, Rnss A.Joseph Henry Fry D.-B.Price Hon.P.Garneau A.Joseph R.R.Dohelt Weston Hunt Joseph Shehyn Owen Murphy Henry Webster Hon.Joseph 8hehyn T.Ledroit Hon.R.Turner V.Chéteauvert Thos.Brodie E.-B, Garneau Hon.R.-R, Dobe!l H.-Ed, Dupré Avril B.-S.Raoul! Fortier J.-A.Towner » 1897 LISTE DES PRÉSIDENTS DF LA CHAMBREBE DE COMMERCE DES JEUNES 1933 1934 \" 1935 Robert Wood 1938 Maurice Painchaud 1937 LISTE DES SECRETAIRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DEPLIS 1876 1876 1898 1923 ! Henri Clément Prank Porlier Pau! Lepage J.-B.Pelletier François Turgeon Henri Loudin Jean Gagné Marc St-Hilalre P.-H.Andrews 1938 1941-42 1942 Il est également d'avis que la col- | porte aujourd'hui le nom de Cham- laboration pourrait être plus étroite \u2018bre de Commerce, on ne trouvait que entre les deux organismes qui exis-; trois banques commerciales dans tent maintenant et qui groupent sé- | les murs de notre ville.La plus an- parément les vieux membres et les | cienne était la Banque de Montréal, jeunes membres.A ce sujet, M.Bé- | établie en 1817, mais dont la premiè- dard nous avait dit que, lors de sa re succursale fut ouverte au mois de présidence, il avait insisté sur la! juillet 1818.Il y a cent ans, cette part plus large à donner aux jeunes | banque possédait depuis une couple dans la conduite des affaires de la d'années son premier immeuble en Chambre.Ces questions de régie propre, à l'encoignure des rues St- interne peuvent être facilement ré- Pierre et St-Paul.On trouvait la solues avec un peu de coopération vénérable Banque de Québec, fondée quelques mois après l'établissement à Québèc de la Banque de Montréal, et qui passa en 1917 à la Banque Royale du Canada, dans Lorsque Jes marchands et les l'édifice du Quebec Fire Assurance.hommes d'affaires de Québec déci- Elle y demeura jusqu'à ce qu'elle âèrent de se constituer en corpora-' fit ériger, vers 1860, l'imposante tion sous le nom de Bureau de Com-' construction maintenant occupée merce de Québec, association qui (Suite A la page 12, 3p col) * La part de nos banques La Pointe de Lévy a été, de tout temps, l'endroit idéal pour admirer le panorama imposant du cap Diamant, de la citadelle et du port de Québec.vieille-cité de Champlain, il y a cent ans, vue de la Poi nte de Lévy L'artiste qui a fait ce remarquable dessin, le capitaine B.Beaufoy, a tiré du site un effet saisissant.Il y à une vie, une animation qui se dégagent du tableau avec une telle force que, sans effort d'imagination, on est reporté à cette période intéressante de la constitution de la Chambre de Commerce de Québec, en 1842.Les bâtiments à voile, le premier navire à vapeur, une cage de bois remontant le fleuve, les maisons de la basse-ville, de la côte de Ia Montagne, le château Haldimand.le parlement du parc M nimorency, les clochers, puis au premier plan quelques personnages avec les costumes de l'époque, et des sauvages près d2 leur wizwam, tout cela nous recrée une atmosphère prenante et inoubliable, Le tableau est peut-être un peu chargé, à la mode du temps ; Il n'en garde pas moins un intérêt extraordinaire.Général Lord Seaton, G.C.B.et G.C.H., ancien gouverneur-général et commandant en chef des forces britanniques de l'Amérique du Nord, Lanctôt, directeur des Archives Publiques d'Ottawa.) Cette \u201cVue de Québec\u201d avait été dédiée par l\u2019auteur au Lt- (Courtoisie de M.Gustave «fi de Québec Ecrit spécialement pour L'Evénement-Journal par le It-col J.-L.Boulanger président de lu Commission d'Embellissement de Québec La Commission d'Embellissement 3: t i \u2018 i ONDEE en 1841 par une loi de la législature provinciale, la Commission d'Embellissement promouvoi: \u2018l'emibellissement chargée.comme le dit le texte de cachet distinetif de la capitale de la province\u201d de Québec a pour but explicite de de la cité de Québec\u201d.Elle est la loi, de \u201cla conservation du et de s'occuper \u201cde toutes Jer entreprises qui paraitront les plus désirables a ces fins\".Ba mission est donc précise et ses buts évidents.Le gouvernement a mis à sa disposition une somme initiale de $100000, montant susceptible d'être augmenté si les projets soumis par la Commission sont approuvés | Elle se compose, comme on le sait et comnse le veut : ia loi : du maire du Ja cité de Québec, d'un représentant du gouvernement | tases provincial.d'un délégué de la Chambre de Commerce, (M.Emile Caston- | poire plus a ee au gnc par le gouvernement.ruay) et d'un secrétaire nommé par Voilà l'organisme qui depuis octobre dernier, cherche les moyens de conserver à Québec su beauté naturelle, tout en faisant au progrès moderne les concessions nécessaires.Le premier travail des commissaires vonsista donc à enquêter sur ce qui a été fait et sur ce qui reste à faire et d'établir un plan d'ensemble susceptible d'être appliqué pendant un certain nombre d'années.Ils se mirent donc à l'oeuvre avec entrain et grâce à l'obligeance des fonctionnaires municipaux et provinciaux, ils obtinrent rapidement les renseignements dont ils avaient besoin.Ils fouillérent les vieux grimoires, étudièrent les suggestions faites naguère par les corps publics, les urbanistes, les hommes de goût et découvrirent une fois de plus, qu\u2019il n'y a rien de nouveau sous le soleil.Les projets qu'ils avaient formés, les améliorations qu'on Jeur suggérait, les erreurs à corriger, tout cela avait téjà été étudié et Jeté sur le papier.Ils s'appliquérent donc à coordonner ces projets, à les classifier par ordre d'importance et à déterminer de façon rationnelle le mode de pro- védure.Ce travail préliminaire ayant été accompli, la Commission est maintenant préte à dépenser les sommes qu'un gouvernement éclairé à bien voulu lui confier.Déjà les choses vont bon train et je puis dire que dans peu de temps, le public constatera de visu que la Commission ne chôme pas.D s'agit, comme point de départ, de conserver à Québec les belles choses qu'elle possède : ses monuments.I] y a longtemps que l'on demande la restauration et la mise en bon état des monuments de Québec.La chose a dû être différée, faute d'argent, mais elle est d'une importance primordiale.La Commission a donc demandé des soumissions aux entrepreneurs compétents pour la restauration de- chacun des monuments de Québec.Il y en a 46, si l'on compte ceux qui ornent l'extérieur du Parlement.L'entreprise commencera avec les beaux jours et devra être terminée assez rapidement.Puis.il y a les arbres.Québec possède de beaux arbres qui agrémentent d'un vert généreux ses vieilles rues, qui entourent ses édifices de pierre grise et qui fournissent des coins ombreux à ses plus jolie parcs.La Commission s'est assuré les services dun ingénieur compétent qui fera l'examen de chaque arbre, qui recommandera ce qu'il faut faire à son sujet.Il s'agit de conserver et non de détruire.Les vieux arbres seront émondés pour qu'ils puissent continuer leur action bienfaisante.Si par malheur, iJ fallait couper certains essences nuisibles.on Jes remplacera immédiatement en plantant deux arbres Au leu d\u2019un.On s'occupera d'abord du domaine public.La Commission offrira quand même sa coopération efficace aux propriétaires qui voudront faire examiner leurs arbres et accepter les conseils de gens compétents pour leur assurer une vie plus longue.Ce n'est pas là tache facile.On n'a pas toujours su inculquer à nos pens le respect des arbres, ces témoins du passé qui n'appartiennent pas sux particuliers lieutenant-gouverneur en conseil.mais bien au pays dans lequel ils ont fait pénétrer leurs racines prof£ondes et par conséquent à la nation qui seule devrait avoir le droit de les condamner et de les occire.C\u2019est ia ae ia conservation, soeur de l'embellissement.Dans une ville comme Québec aux lignes abruptes, aux rues étroites et tortueuses, ou le progrés moderne a rendu les communications difficiles, il convient, disent les urbanistes, d'améliorer la vie générale, en rendant les déplacements plus faciles et moins onéreux.L'idée n'est pas nouvelle et dé- ja les ingénieurs de la cité avaient tragé des plans intéressants à ce sujet.Dès leur seconde réunion, tenue le 27 octobre dernier, les membres de la Commission d'Embellissement avaient eu l'avantage de prendre connaissance d'un plan magnifique oréparé par les ingénieurg municipaux.Ce plan prévoit l\u2018établissement de voies radiales, destinées à donner libre mouvement à la grande circulation pour entrer et sortir de la ville et de voies circulaires dont l\u2019objet est de relier entre elles les voies radiales.L'exécution de ce plan devait prendre plusieurs années et coûter des sommes considérables, La Commission en a cependant adopté le principe et dès cette année elle contribuera en partie à son exécution en travaillant, avec la ville, à l'élargissement d'une des sorties principales de Québec: le Boulevard des Capucins qui va du pont Samson au Chemin de la Canardière, dans le quartier Limoilou.On fera là, dès cette année, une avenue de cinquante pieds de largeur, débouché convenable pour les automobilistes qui veulent aller sur Ja côte de Beaupré ou à l'Ile d'Orléans.Les arrangements nécessaires à l'entreprise sont conclus et son exécution ne saurait tarder.La Commission a pris connaissance d'un autre projet qui n'a pas manqué de l\u2019intéresser au plus haut point.Il s\u2019agit cette fois de dégager les communications, dans la partie haute de la ville, en prolongeant Ja rue St-Cyrille jusqu'au Palais \u2018Montcalm.Le plan des entrées à Québec, préparé par le ministère provincial de la voirie, prévoit un large boulevard en forme \u2018\u201cd\u2019Y\u201d qui relierait à l'extrémité ouest de la rue St-Cyrille, la routé du pont de Québec et la nouvelle Voie sir Wilfrid Laurier et l'ancienne route de Montréal.La rue St-Cyrille deviendrait donc l'aboutissement des routes provinciales de la rive nord et de la rive sud du St-Laurent.Ma!- heureusement, elle se termine à peu près en cul de sac, à la rue Claire Fontaine.En continuant la rue St-Cyrille ; jusqu'au Palais Montcalm, on anticipe en outre le dégagement systématique des édifices du Parlement en établissant tout autour, des terrains de stationnement devenus nécessaires par l'augmentation des services de l'administration.Une fois ouverte, cette voie se continuerait via la Porte St-Jean, vers la Côte du Palais et un viaduc, qui passerait au-dessus des rues St-Vallier et St-Paul, pour aller déboucher près du nouvel Hôtel des Postes.L'élargissement du Bou- ee L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI - jevard de: Capucine constit donc | la suite logique de ce projet d'en- | vergure.D'ici là, la Commission veut ajouter un petit parc à ceux qui existent déjà à l\u2019intérieur des murs en transformant en coin fleuri les ruines de l'ancien hôpital militaire, rue St-Louis.Des démarches ont été faites à ce sujet auprès des autorités militaires et on espère qu'elles seront bientôt conduites à bonne fin.Voilà une esquisse, tracée à grands : traits, du travail de la Commission d'Embellissement de Québec.Elle ne fait que commencer sa tâche, mais avec la coopération active de la ville de Québec, des sociétés d'urbanisme et des divers corps publics, elle espère instituer une oeuvre du- .rable qui bénéficiera à toute la population et qui contribuera à con- \u2019 server à Ja vieille capitale de ls pro- | vince son cachet de distinction et.de beauté qui la font tant appré- .cier des touristes qui lui viendront | encore.espérons-le, de tous les coins d\u2019un monde pacifié.| Jos.-L.BOULANGER.i TL | En remuant de vieux | { souvenirs avec les doyens \u2018de la Ch.de Commerce (Suite de la page 11) \u201cpar la Banque Royale.Finalement, ja Bank of British North America avait également des bureaux sur la rue St-Pierre, à peu de distance de l'endroit où elle devait faire cons- | ,Ç la Bank of Nova Scotia.! La Caisse d'Economie de N'otre- Dame de Québec vit le jour Six ans ; après la constitution de notre Chambre de Commerce.Dix-huit ans plus tard.la Banque Nationale était \u2018lancée.Les changements ont été nombreux dans les institutions bancaires qui ont participé au mouvement commercial et industriel de la Vieille Capitale durant la deuxième partie du siècle dernier et au début de notre siècle Les sept banques que nous possédons aujour- d\u2019hui ont contribué dans le passé, et elles contribuent toujours d'une manière efficace, à notre développement économique.Ce sont, dans l'ordre de leur établissement chez nous, ou des institutions qui furent fusionnées avec d\u2019autres: la Banque de Montréal, la Banque Royale, lg Caisse d'Economie, la Banque Canadienne Nationale, la Bank of Nova Scotia, la Banque Canadienne de Commerce et le Banque Provin- ; ciale \u2018du Canada.Maurice Turgeon.| LES AFFAIRES AUX INDES | | Bombay \u2014 L'Inde a bénéficié en 1941 d'une année beaucoup plus !prospère que par le passé.Ne pouvant plus compter que sur ses propres ressources en nombre de cas ei appelée en méme temps à jouer un réle important dans la guerre, elle a répondu immédiatement et dans une mesure qui a de beaucoup dépassé l'attente.Les contrats pour la fourniture de plusieurs produits indispensables aux pays de l\u2019Empire ont atteint de hautes valeurs, tandis que le commerce d'exportation aux marchés accessibles s\u2019est généralement bien maintenu, Différentes industries et certains commerces ont été sérieusement éprouvés comme résultat de la relation anormale entre l'offre et la demande de la marche inattendue des opérations \u2018militaires dans @Æes théâtres de la guerre adjacents et du contrôle gouvernemental du commerce et des changes.Cependant, l'unanimité d'opinion dans toutes les classes d'affaires est que le résultat net de l'année a été excellent.AGRICULTURE L'agriculture a été favorisée d'une année passablement bonne.La perte de quelques débouchés d'exportation pour les récoltes qui se vendent bien, comme les arachides et les graines, a causé beaucoup d'inquiétude, tandis que les producteurs de jute ont souffert grandement de Ja politique de restriction de la production imposée par le Gouvernement du Ben- sale.Néanmoins d\u2019une facon générale, les prix ont été beaucoup plus élevés que d\u2019habitude et, avec l\u2019adaptation progressive de la production et de la distribution aux conditions de guerre, nous pouvons dire que la situation justifie une satisfaction raisonnable.INDUSTRIE L'industrie hindoue a subj des! changements frappants depuis le début de la présente guerre et 1941 a été tout à fait remarquable dans le domaine de la fabrication.Les développements ont été identiques à ceux de la dernière guerre, qui avait donné une impulsion considérable.et en certains cas permanente, 4 Yexpansion industrielle, mais 7 MAI 1942 plafonnement des prix | e par M.J.-Aimé Déry, président de St-Lawrence Paper Bag Company \\ Un asped du probleme du E suis heureux d'exprimer ici, avec tous les collaborateurs de ce supplément, quelques considérations sur les problèmes économiques qui se sont posés chez nous depuis un quart de siècle, ceux qui se posent aujourd\u2019hui, et ceux plus nombreux hélas! que nous réserve l'après-guerre.Rassurez-vous, je n'entreprendrai pas une étude approfondie de ces problèmes, ce serait trop long, et surtout trop ardu et compliqué pour moi.Disons toutefois qu'il est douloureusement curieux et intéressant de comparer les différents cycles de la vie économique de notre pays depuis la guerre de 1914-1918.Nous constatons d'abord vers 1919 une activité fébrile dans le commerce et l'industrie ; activité inefficace dirais-je, puisque dés 1921, il se produit un fléchissement.Puis, retour de la prospérité, basée à cette époque sur la spéculation pratiquée sur une grande échelle, pour aboutir à la débâcle de 1929 que beaucoup d\u2019entre nous connaissent pour en Puis vint Le chômage que notre pays aux abondantes ressources, n\u2019aurait jamais dû connaître.Et comme remède palliatif, ce \u201cpavé de l'ours\u201d que fut l\u2019indemnité du chômage.Erreur monumentale s\u2019il en fut, due à l'impéritie ou à l\u2019égoïsme peut-être de certains diri- geanis.Alors qu'un programme d'expansion, conçu et préparé avec jugement et sens pratique, eût pu, en embauchant nos sans-travail, être exécuté, ce qui eût comblé les voeux de notre bonne classe laborieuse, qui, grâce à une fierté de bor: aloi que nous retrouvons chez la plupart du moins, ne désire rien tant que de gagner par son travail le pain de sa famille, et ne prise pas du tout d'avoir à présenter une carte de chômeur chaque fois qu\u2019une nécessité de première importance se fait sentir.Mais parlons du présent.Comme l\u2019industrie est à Ja base de l'activité commerciale, je ferai ici un exposé de la solution conçue par le très honorable Premier minitre L.- Mackenzie King, au très important problème du plafonnement des prix.Un contrôleur énergique et qui semble admirablement qualifié pour ce travail est chargé de iaire observer la loi; et pour Jui venir en aide, un organisme des plus ingénieux est présentement en fonction.Ainsi, dans Jes produits en papier ou je suis particulièrement intéressé, le contrôleur, monsieur D.Gordon, a nommé un administrateur et un assistant pour chaque catégorie de production, telle que pulpe, carton papier fin, papier d'emballage, papier pour sous-produits, etc.Ces administrateurs toujours sous la juridiction du contrôleur réunissent en assemblée chacun des groupes de crocidolite ,mais il y existe de nombreux gisements d'autres variétés d'amiante, y compris l'anthophyHite, ainsi que la trémolite et l'actinolite fibreuse, que l'on désigne toutes dans le commerce sous le nom d'amiantes a amphibole.Les fibres sont plus ré- ches et plus faibles que celles de J\u2019amiante chrysotile et la demande est fort restreinte.Aucun des gisements n\u2019est exploité bien que l'on ait déja extrait d'une carrière située près du \u2018Sufte à Ja page 27, 1ère col.) ae Æ Acte de la censtitution de la Chambre de Commerce (Suite de la page 4) devoir comme tel membre, et qu\u2019il ne fera dans toutes les matières llées à l\u2019exépution de ses devoirs, rien autre chose que ce qu'il croira since- rement ét consciencieusement propre à promouvoir les objets pour lesquels la dite corporation est constituée suivant le vrai sens et la vraie intention du présent acte et ce serment sera administré par le Maire de la dite cité de Québec aux présidents, et vice-présidents nommés par ces présentes et restera parmi les records de la Corporation de la dite cité et sera administré aux autres membres du Conseil nommé par ces présentes ou qui seront ci-après élus, par les dits présidents et vice-présidents ou par l\u2018un \u2018ou l'autre, et fera aussi partie des papiers de la Corporation constituée par le présent acte.= XII+Et qu\u2019il soit statué, que le dit Conseil aura, outre les pouvoirs qui lui sont expressément conférés par ces présentes tous autres pouvoirs qui lui seront accordés par aucun statut de la corporation si ce n'est celui de faire ou changer aucun règlement, ou d'admettre aucun membre, ce qui sera fait en la manière, ci-après prescrite et pas autrement, et cing membres ou plus du Conseil assemblés également, et dont le président ou l'un des vice-présidents, sera l'un, formeront un quorum dont la majorité pourra faire tout ce qui sera du ressort du Conseil et à toutes les assemblées du dit Conseil et à toutes les assem- bLlées générales de la corporation, le président ou en son absence, l'un ou l'autre des vice-présidents, ou en l'absence de tous, tout membre du Conseil alors présent qui sera choisi \u201c pour cette occasion, présidera et aura dans le cas d\u2019une égalité de voix dans toute division une voix additionnelle ou prépondérante.XIIT\u2014Et qu'il soit statué qu\u2019il sera loisible à la dite corporation ou à la majorité de ses membres à aucune assemblée générale, de faire et établir tels statuts, règles et règlements pour la direction de la dite corporation, son Conseil, ses officiers et ses affaires, et pour la conduite du Bureau d'Arbitrage, ci-après mentionné, selon que la dite majorité le trouvera convenable, pourvu qu\u2019aucun des dits règlements ne soit contraire aux dispositions du présent acte ou aux lois de cette Province, ni inconsistant avec icelles; et ces règlements seront obligatoires pour! tous membres de la corporation, ses officiers et ses employés et toutes persounnes qui seront légalement sous son contrôle.XIV\u2014Et qu\u2019il soit statué qu\u2019il sera- du devoir du Conseil nommé par ces présentes, de préparer aussitôt que possible après ia passation du présent acte tels statuts, règles et règlements, qu'il croira les plus propres à promouvoir le bien-être de la dite corporation et les fins du présent acte et de les soumettre pour être adoptés à une assembiée générale convoquée à cet effet en la manière ci-dessus prescrite.XV\u2014E:s qu'il soit statué que toutes \u2018 souscriptions des membres dues & la corporation en vertu de quelques règlements par aucune personne soumise À icelle et toute autre somme de deniers dus à la corporation, seront payés au trésorier d'icelle, et recouvrables, à défaut de paiement, par action portée æar lui au nom de la corporation devant une cour de Juridiction civile compétente.XVI\u2014Et qu\u2019il soit statué que les assemblées des membres du Conseil seront ouvertes & tous les autres membres de la corporation qui pour- rot ¥ essister mais ne pourront prendre aucune part aux délibérations,-qui s\u2019y feront et les minutes des délibérations à toutes telles assemblées ou à toutes assemblées générales de la corporation seront en- teées dans des registres, qui seront gardés à oet effet par une ou plusieurs personnes nommées pour les tenir : et l'entrée sera signée par la persorme qui aura présidé l'asseen- blée ; et ces registres seront ouverts gratis en tout temps raisonnable à teut membre de la corporation et eussi À toutes autres personnes en par elles payant un honoraire d\u2019une piastre à l'officier ou la personne ayant garde des dits registres .XVII\u2014Et qu'il soit statué qu\u2019au même temps fixé par ces présentes pour l'élection du Conseil et en la même manière, il sera loisible aux membres de la dite corporation d'é- lre parmi eux douze personnes, qui formeront un bureau qui sera appe- 16 \u201cBureau d\u2019Arbitrage\u201d dont trols auront le pouvoir d'arbitrer et juger tout cas ou affaire de commerce qui leur sera volontairement soumis par les parties intéressées et dans tous les cas ou les dites parties conviendront et s\u2019obligeront par compromis ou autrement de référer la matière sion du dit bureau d\u2019Arbitrage, elles seront censées l'avoir soumise à trois membres du dit bureau, qui pourrent soit sur l'ordre spécial du dit bureau ou en vertu de quelques règles générales adoptées par lui ou de quelques statuts, de la corporation ayant rapport'aux cas à lui ainsi soumis, être nommés pour entendre et arbitrer ia matière en contestation et cette soumission sera censée obliger les parties à se soumettre à la décision du dit bureau et elle pourra être faite en la formule de la cédule annexée au présent acte ou en d'autres mots ayant le même effet.XVIII\u2014Et qu\u2019il soit statué que les différents membres du dit bureau d'arbitrage prêteront et souseriront, avant d\u2019agir comme tels, devant le! président ou l'un des vice-présidents, de la corporation le serment qu'ils' rempliront fidèlement impartialement et diligemment leurs devoirs comme membres du dit bureau d'Arbitrage et rendront dans tous les cas qui leur seront soumis une vraie et juste décision au meilleur de leur jugement et capacité, sans crainte ni faveur ou affection pour qui que ce soit et ce serment sera gardé parmi les documents de ia corporation en la manière prescrite par rappart au serient prêté par les membres du conseil.XIX\u2014Et qu\u2019il soit statué que_tout membre du conseil de la corporation pourra être aussi membre du dit bureau d'Arbitrage.XX\u2014Et qu\u2019il soit statué que les trois membres nommés pour entendre tout cas soumis à l'arbitrage, comme susdit, ou deux d\u2019entre eux auront tout pouvoir d'examiner les faits et d'entendre sous serment (que L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 ces présentes autorisé à administrer) reaux mais aucun membre du conseil toute partie ou témoin oui, comna-ine sera ainsi nommé.raissant volontairement devant eux,, XXII\u2014Et qu'il soit statué qu voudra être ainsi examiné et ren- toute personne Gui en vertu de la dront leur décision par écrit sur lelloi peut en d'autre cas faire une cas à eux soumis, et leur décision! affirmation solennelle dans tous les ou celle de deux d'entre eux &era|ças ou un serment est requis par le obligatoire pour les parties suivant | présent acts ct toute personne auto- les conventions de la soumission etirisée par ces présentes à adminis- les dispositions du présent acte.trer un service pourra dans les dits XXI\u2014Et Qu'il soit statué qu'à:cas administrer la dite affirmation compter du premier lundi d'avril| solennelle et quiconque jurera ou prochain, les différentes personnes'affirmera volontairement faux dans composant les bureaux d'examins-'tous les cas ou un serment ou une teurs pour examiner ceux qui deman-'affirmation solennelle sont requis dent les charges d'inspecteur oU'ou autorisés par les présent acte, d'assistant-inspecteur pour la cité ! sera coupable de parjure volontai- de Québec de fleur et de farine ou re et malicieux.de boeufs et de lards ou de potasse| xXIII\u2014 Abrogé.et de perlasse ou d\u2019aucun autre objet XXIV-\u2014Et qu'il soit statué que sujet à inspection, cesseront d'être; .tera membres des dits bureaux et à l\u2019ave-' rien dans le présent acte n'affec :les droits de Sa Majesté, ses héri- nir les membres des dits bureaux ou successeurs ni de qui que respectivement seront ceux seule-| ; ; ment qui seront de temps à autre \u20ac soit, si ce n'est ceux expressément nommés pour être tels membres par; M°ntonnés et affectés dans ces pré- le conseil de Ja dite corporation, no-' sentes., nobstant aucune loi à ce contraire,| XXV\u2014Et quil soit statué que le mais Je nombre des pouvoirs et les; Présent acte sera acte public, et devoirs des dits bureaux et des mem.comme tel 1 en sera judiciairement bres respectivement, serant à tout Pris connaissance par tous les ju- égard les mémes qu'ils sont.mainte-| E\u20acS, Juges de Paix et autres person- nant et ils prêteront serment pour Es quelconques, sans qu'il soil bela duc exécution de leur devoir en la/50in de l'alléguer spécialement.manière même; pourvu toujours que _ rien dans ces présentes n'empéchera ; aucune personne, qui, en vertu des EN NOUVELLE-ZELANDE dispositions de la présente section,| Auckland \u2014 Comme nous l'avons cessera d'être membre d'aucun des: signalé dans le passé, les emblavu- dits bureaux, d'en être de nouveau|res minima nécessaires pour rendre nommé membre par le dit conseil,(1a Nouvelle-Zélande en état de subs'il le juge à propos et rien non plus| venir à ses propres besoins dans le dans ces présentes n\u2019empêchera aAu-[blé sont de 300,000 acres.Ceci est f PAGE GUrize | acres comparativement à la saison | courante.D'un autre côté.on encou- ore fextavaent les cultivateurs à maintenir leurs ensemencements d\u2019a- ! voine à peu près au niveau de cette | saison (275,000 acres}.On demande aussi aux producteurs de maïs dr |maintenir leurs plantages à pa | moins de 10,000 acres, ce qui se com- ; pare à 10,700 acres vour 1941-42.O galeule que cette étendue est suf- ifisante pour rendre le Dominion indépendant des approvisionnement j importés.{| Dans le cas du Un, le but pour ; 1942-43 est de 35,000 acres, ce qui nécessitera une expansion dans les dis , tricts situés à une distance conve- |nable des fabriques.{ A cause de la sérieuse disette ré- ,cente de pommes de terre, l'on en: gage les cultivateurs à s'efforcer | chaque fois que la chose est possible ; d'augmenter leurs ensemencemeni ,du printemps prochain.Plus d'oi - \u2018gnons sont aussi requis, et 1,00 | meres doivent être plantés, compars- tivement à 902 acres pour la saiso' nrécédente.| Dans le but d'assurer dans la mesur | | du possible la réalisation de ces but .|1e Gouvernement a conclu des arrangements suceptibles de proeu rer de la main-d'oeuvre pour les ensemencements durant les trimestre du milieu de l'année et pour !a ré colte subséquente.S'il n'y a pa moyen de trouver de la main-d'oeuvre par les voies ordinaires, des dispositions ont été prises pour .obte- 'nir de I'aide des autorité militaire: qui fourniraient les ouvriers néces - |saires et, s\u2019Il y avalt du pétrole dis - ;ponible au pays, l\u2019on assurerait au\u201d l\u2019un des dits trois membres est par cun membre de la dite corporation,|le but pour ia prochaine année, ce ; cultivateurs qu\u2019ils peuvent compte n'étant pas membre du Conseil d\u2019être, qui veut dire une augmentation des sur des quantités suffisantes peu nommé membre d'aucun des dits bu-|ensemencements d'environ 42,000 exécuter ce travail.LA TRAVERSE DE LÉVIS LIMITÉE S'il est un SERVICE PUBLIC sur lequel on peut compter, c'est bien celui des TRAVERSIERS qui opèrent un service régulier trois cent soixante et cinq jours par année, entre les rives de QUEBEC et LEVIS, à la satisfaction d'une clientèle assidue.En dépit des climats et des intempéries qui caractérisent notre région à certaines époques de l'année, sans cesse, comme l'horloge, le Service se maintient en mouvement régulier et les traversiers remplissent leur rôle de façon admirable.EN HIVER DEUX EN ÉTÉ TROIS BATEAUX, solidement construits, opèrent un \u2018service régulier toutes les VINGT minutes; vastes, ils logent chacun près de 60 AUTOS et offrent une sécurité incomparabie.solides blic voyageur.Leur truction spéciale leur font obstacle à leur ro Nous n'avons d'autres ambitions QUE CELLE DE BIEN SERVIR UN PUBLIC VOYAGEUR QUI A ETE HABITUE DEPUIS LES DEBUTS DE NOS OPERATIONS A RECEVOIR UN SERVICE AUSSI RAPIDE QUE LES CONDITIONS LE PERMETTENT .un personnel stylé et courtois remplit ses fonctions à la satisfaction de tous puisque nous sommes encore à enregistrer une plainte sur son compte.CITOYENS DÉ QUEBEC, DE LEVIS et de la RIVE-SUD, les administrateurs, les employés de notre compagnie vous remercient chaleureusement de votre précieux patronage et s'efforcent sans cesse à le mériter de plus en plus.La TRAVERSE de LEVIS Lie J.-Edgar COTE, Prés.en contestation entre elles à la déci- BATEAUX sont à la disposition du pu- cons- permet de fendre les glaces qui ute.Cin ran ÉMIS me a ER Be pe PAGE SEIZE mondiaux sur les marchés Ecrit spécialement pour L'Evénement-Journal par M.J-A.McMananiy, associé de Barry & McManamy, membres de la Bourse de Montréal OUR peindre un tableau A L'influence des événements | fidèle de la Bourse de 1941, il faudrait : avoir un fond de scène cû figurerait des armées en marche, des migrations de réfugiés, la révolution et l'évolution, des invasions et des conquêtes et l'abomination de la désolation.L'univers entier pourrait seuil servir de cadre à cet immense tableau parce que partout dans le monde l\u2019ordre économique a été détruit, parce que partout le principe de la force et de la violence a dépass: sa juste limite, et, surtout parce que d'un heizon à l'autre on a vu déborder un flot de doute, d'intolérance.de misère et de crainte chez les peuples; d\u2019hypocrisie, de trahison et de tyrannie, chez les puissants.L'aspect tranquille de la bourse pendant la période sous revue fournit un étrange paradoxe, un reflet des hommes glacés d'horreur à la vue des scènes inhumal- nes doni ils ont été les témoins affolés et une étrange sensation de confusion touchant les conséquences d'événements sans précédent dans le passé et sans grand espoir pour l'avenir.L'historien financier de la génération présente fera probablement voir que notre viell univers, au cours de l'année courante, a fran- «hi le portail d'une époque nouvelle.Ces deux dernières années, nous avons déjà, il est vrai, franchi une longue distance sur la route qui mène vers les changements, et cela par suite de l'influence perturbatri- « des étapes préliminaires de la guerre mondiale numéro deux.Il y a longtemps que les rumeurs d'un, nouvel ordre économique se font entendre.mais la guerre elle-même, tien qu'elle se fasse sur une échelle tigantesque et de manière pour ainsi dire genérale, s'est limitée en grande partie au continent européen et on a envisagé le nouveau code avec indulgence comme étant un faible de monsieur Roosevelt en particulier ct comme visées utopiques de réformateurs sociaux en général, citoyens des Etats-Unis.Au cours de cette année mouvementée, notre guerre scientifique et hautement civilisée a franchi les frontières de l'Europe et de l'Afri- gue pour englober l'Asie, l'Amérique et la plus grande partie de l'Océanie.L'\u2018ordre nouveau\u201d a fleuri proportionnellement dans la Chartre de l'Atlantique apportant avec elle la promesse de quatre libertés, lar- - ges comme l'univers, à lous les peuples du monde entier.A titre dc talisman de bonne foi, le président Roosevelt a signé-le 11 mars la loi de prét-bail, mesure destinée À galvaniser les crédits dé- faillanis des démocraties engagées dans la bataille, sans pour cela déranger, si possible, la situation neutre de ses propres Etats-Unis dans le conflit actuel.Cette promesse de l'aide américaine aux protagonistes démocratiques d'une liberté nouvellement promise n'a\u2019 pas manqué de remuer étrangement les chefs de l'Axe.Le geste de M.Roosevelt.cependant, n'a fait naître aucune illusion chez le peuple américain pas plus qu'à la bourse de New-York.Ils se sont alors regardés comme les commanditaires financiers d'une guerre engagée a fond et pleine de dangers.Les marchés immobiliers en frémissent.le 11 mai, Hess, Nazi numéro deux, vole en Ecosse, ostensiblement pour faire la paix avec l'Angleterre.Deux jours plus tard.Hitler proclame l'extension de la zone \u2018le guerre jusqu'à la mer Rouge.de la ligne d'approvisionnement jusqu'à Suez aux fins de bloquer l'aide prêt- bail de l'Amérique à la Grande-Bre- tagne.Monsieur Roosevelt à son tour réaffirme son droit à la liberté des mers, ainsi que le droit pour ses navires de livrer les marchandises du commerce partout où l'on croira bon de les transporter; il déclare un état Hlimité d'urgence nationale; décrète aussi immobilisation de tous les fonds de l'Axe aux Etats-; Unis; arme ses navires pour la défense et leur dit de tirer s'ils sont attaqués en route; prend les mesu- vers voulues pour s'assurer des ba- des marchés i ses de l'Islande à Panama pour la défense de l'Amérique; réussit à fahe conclure entre les ouvriers une trève avant pour base certaines concessions touchant les gages; fait passer par le Congrès des lois pour déclarer les grèves illégales; réprouve les entreprises subversives et ie sabotage; bombarde le Congrès pour avoir l'argent nécessaire à la poursuite de ses projets.On ne tarde pas à voter au montant de $7,- 000,000.000 les fonds destinés à la mise en oeuvre du prét-bail.marchés immobiliers sont gelés.D'un autre côté toute \u2018cette.fiévreuse préparation défensive semble déséquilibrer l'Axe.On dirait que le réveil de ia démocratie assoiitée de paix menace l'horaire systématique allemand de conquête qui, jusque-là.a fonctionné avec la précision d'une horloge, par ordre chronométrique.Hitler s'affole.Menacé par inattendue venant de l'Amérique, il se trouve forcé d'accélérer son ho- ratre.-S\u2019attaquant à la Russie, le 22 juin 1841, il frappe un coup qu'il vavait décidé de frapper au printemps de 1942 A ce temps-là.d'après Jui, la Grande-Bretagne battue.et les Etats-Unis, encore fm- préparés, en guerre avec le Japon, .la Russie serait impuissante et le champ libre pour une parade de ses armées conquérantes dans les fertiles vallées de l'Ukraine et les champs pétrolifères du Caucase, chose qui, suivant Mein Kampf, devait à jamais rendre l'Allemagne économiquement indépendante.Cela est presque arrivé, inais par bon- ; heur M.Staline semble être l'un des «rares chefs du monde à savoir lire le Kampf de M.Hitler et.mieux encore, à s'être préparé pour- le recevoir.20° T1 parait maintenant évident que.lorsqu'il franchit la moitié de Ja Pologne pour aller rencontrer Hitler, Staline croit fermement que l'heure a sonné.\u2018Mais alors Hitler se retient.La France est encore là, et la Grande-Bretagne derrière elle qui l'appuie.Le fuhrer avale son orgueil et retourne à son horaire.\u2019 Entre-temps, Staline s'occupe aussi de ses défenses.Il voit que Hitler a le contrôle de la mer Baltique à la porte de Leningrad et en Norvège sur l'Arctique.C\u2019est précisément ce qui explique les incidents de la .guerre d'Esthonie et de Finlan&: assurer la sécurité de son flanc droit contre le jour inévitable qui s'en vient.: Aussi.lorsqu'au mois\u2019 de juin, Hitler attaque la Russie, il ne trouve pas une parade de gala mais bien une ligne compacte de 1,200 milles de longueur, qui s'étend de la mer Noire à l'Arctique, qui le combat pouce par pouce de sol russe jusqu'aux portes mêmes de Moscou: et i! finit par être repoussé avec des pertes terribles par un ennemi qui l'a délibérément trompé «témoin M.Lindbergh) par de fausses estimations quant au nombre de \u2018ses troupes.par un faux concept de son équipement et par une fantastique démonstration de sa valeur.Il est dépouillé au seuil de la victoire par un antagoniste qui » battu à son propre jeu.Pour tout c&- la et pour tout ce qui a suivi.les alliés chretiens ont toutes les ral- sons de remercier leur Dieu.Les cette opposition croissante et\u2019 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 turbation des procédés de produc- ier.L'intérêt qu'on porte aux.ti- tances prennent un plongeon où elles , tion essentielle, de celle des mines, ! tres mobiliers se refroidit et les prix - souffrent le pire déclin de l'année : des champs et des fabriques dissé- mimés d'un océan à l'autre sur le continent, la destruction en masse des trésors et des richesses accumulés par l'œuvre de générations nombreuses, tout cela semble constituer un récit suffisamment long pour durer toute une année et as- | sez horrible pour rassasier l'imagination la plus effrénée, mais ce n\u2019est là que la moitié de l'histoire de cette année terrible.L'orgie de trahison humaine, de meurtre et de pillage se continue vendant toute cette période pour finir par trouver son dénouement dans un acte de traitrise le plus raffiné, le plus audacieusement conçu et le plus barbarement exécuté que ce monde diabolique ait jamais connu.Le sept décembre.pendant que ses ambassadeurs sont ouvertement en frais de négocier en vue d'une solution pavifiqué de leurs différends, le Japon, troisième pivot de cet axe prétendu, sans avertissement, avec des troupes numériquement supérieures et suivant un plan élaboré depuis longtemps, attaque un poste avancé d'un pays paisible, tuant de sanz-froid sept cents per- .sonnes de cette population et en blessant douze cents autres dans l'espace de quelques heures.Tel est le haut degré de morale humaine | tel | réalisé par cette civilisation ; est le concept moderne de conduite vinternationale adopté par les protagonistes d'un nouvel ordre mon- \u2018dial pour l'Europe et pour l'Asie; l telle est l'expression de mépris de ce \u2018nouvel ordre pour ceux qui croient à la liberté ou qui cherchent à défendre leur liberté individuelle.| Pendant cette période de des- , bruction et de confusion universelles, il est tout naturel de constater l'extrême nervosité du sentiment des placeurs d'argent et des spéculateurs.Il y a liquidation toute l\u2019année, mais Je cours des prix se maintient dans une ambiance comparativement constante que seuls les désastres de Belgrade et de Pearl- Harbor ébranlent temporairement.Au Canada la plus forte partie de la liquidation vient de l'étranger.mais elle se fait sans désordre, et en aucun temps on n'a même un soupcon de panique, fait qui témoigne éloquemment en faveur de la situation technique du marché.et dénote l'absence de tout intérêt public désordonné.La raison sem- , ble se trouver dans le fait que la liquidation des titres s'est déjà effectuée dans une grande mesure ; que les prix ont été comprimés à un minimum presque irréductible, et en outre, que le volume des fonds d\u201c\u2018inflation\u201d disponibles ont excédé les offres de placement.Au milieu de l'année.le niveau des prix à New-York et à Montréal atteint un point où les titres courants accusent des rendements de six à douze pour cent et les gains , dépassent de beaucoup le payement des dividendes.D'autres titres, à rendements dans l'industrie de guerre, sont cotés à prix purement nominal, tandis que les émissions spéculatives accusent des rendements fantaisistes - Sans commander le moindre prix de de la politique - \u2018vente.L'annonce américaine de prét-bail et Pearl- Harbor fournissant les poches d'air, la courbe de la bourse de New-York accuse une tendance générale vers la baisse.Le jour de l'introduction du bill de prét-bail au Congrès le dix janvier, la moyenne de trente titres américains est 133.10, ce qui est le plus haut palier atteint pendant l'année.Le 24 janvier la moyenne a décliné à 128.20 et le 14 février elle est descendue à 11466.Le groupe des utilités se tient autour de 20, tandis que les chemins de fer.dont les revenus sont excellents à cause d\u2019un lourd trafic, sont solides dans les environs de 28.Les stocks de produits de subsistance sont ahondants, a cause de l'absence de facilités d'exportation et les prix domestiques baissent.i Le bill du prét-bail américain est signé en mars, au montant de $7,- 000,000,000.En inême temps on en arrive à une entente canado-amé- ricaine concernant la canalisation du Saint-Laurent.En avril débute la guerre-éclair des Balkans.Le 6 avril, Belgrade est bombardé; il n'en reste plus que | des fragments: l'armée yougo-slave An ac (et a l'ouest, la vaillante Gréce le cède aux maitres de la guerre-éclair à la fin du mois.une hausse modérée des prix des subsistances se fait sentir.mais les.ordonnances du contrôle des prix y.metient fin et s'il est besoin de décsu- rager davantage l'expansion, la cho- ;xe est fournie par le comité du tra- ; Vail qui accorde aux ouvriers de l'a- | sensationnels, - se rend le seize.La Macédoine est atlaquée vers le même temps et, avec ; (l'Italie à l\u2019est et les Huns au nord A cette période | s'évanouissent.De nouveaux bas sont alors enre- \u2018gistrés et les marchés découragés et désertés trainent en langueur tout Je mois de mai, n'offrant qu'une faible résistance.Il y a cependant \u2018dans son aspect une qualité de\u2019 fatalisme qui semble présager les nuages qui s'amoncellent, ainsi que les grondements d'une autre guerre sur le front est.La super-guerre-éclair se déclare en juin avec cette assurance opiniâtre qui est en ce moment devenue une technique routiniére pour l'association meurtriére de l'Allemagne.Etant donné la claire vision de Staline qui devine les intentions de vol et de meurtre du nouveau Ta- merlan, maintenant prêt à conduire \"enfin ses hordes affamées a la rapine de la terre fertile de l'Ukraine, Hitler se trouve à partir du centre de la Pologne, avec une ligne compacte et bien défendue s'étendant de l'Article à la mer Noire.Il est ainsi quelque peu déséquilibré et en (retard.C\u2019est pour tout cela que le démocraties doivent à la Commu- i ne Russe une dette de profonde gratitude et peut-être leur existence même.| Pendant cette réaction a l'orgie de trahison, de rapine et de meurtre en masse, la plus effiénée que le monde ait jamais vue, la bourse se ;ressaisit et, conduite par les obligations ferroviaires et industrielles de tout repos, elle continue de se rallier tous le mois de juillet.prouvant par là qué.à l'exemple de Staline, elle \u2018a escompté le coup suprême de Hitler.; | L'excellenle résistance ct la défense habilement conduite de la : Russie à cette période de l'année en- | \u201ccouragent les prix des subsistances 1 à continuer leur ascension.L'acti- | vité industrielle augmente, ja production prend de l'ampleur, et le mouvement du trafic pendant l'été | atteint le plus haut niveau de ses! annales.Néanmoins, les prix des titres ne répondent que modérément à la tendance générale, pendant que l'on étudie les facteurs existant de l'autre côté du grand-livre.| Cela prend la forme d'une sorte de mouvement de pince à trois pointes dirigées contre les gains industriels.\u2018 Une des pointes se trouve naturellement représentée par la demande sans cesse croissante d'augmentation de gages; la seconde se présente com- ine une menace d'inpôts aux proportions considérables mais indéterminées ; la troisième traduit les plafonnements de prix et les restrictions des profits.Toutes les trois s'acharnent contre les gains industriels aux deux extrémités et au milieu et l\u2019ensemble donne à penser que tout ce qui restera à l'actionnaire ce sera l'enveloppe dépouillée de l'industrie, tandis que les conséquences politiques de cet état de choses paraissent indiquer que les démocralies subissent de plus d'une manière l'influence russe.C'est en ce moment qu'apparait à l'horizon international une autre ombre ani tend à restreindre davan- ;tage tout enthousiasme à l'endroit i des titres de bourse.Le cabinet militaire du prince Konoye, appelé de bonne heure au commencement de l'année, à conduire les affaires du Japon, est remplacé tard en été par lamiral Toyo ct c'est à partir de là que les relations américaines avec les jaunes continuent à se désagréger.La servile hypocrisie des Jupo- «Mais est bien ronnue de tous, depuis que Will Irwin a ecrit les lettres d'un Ecolier Japonais, mais malgré cela nous avons été complètement médusés par la barbarie effrénée exercée à Pearl-Harbor.Au cours de la plus grande partie de la seconde moitié de l'année, les bourses de New-York et de Montréal oscillent doucement en d'étroites limites, alors que le volume des affaires est maigre au point d'être presque négligeable, les movennes quotidiennes étant les plus bases depuis 1918.Dans la coulisse le ton ,se maintient.A lu bourse de New-York le prix moyen de Lrente industries monte à 126 en juin, se tient ferme er juillet et monte de nouveau à 130 en août et au commencement de septembre ; la coulisse est d'une grande tranquillité, En septembre, le secrétaire Mor- genthau dit à un Comité du Congrès que le Gouvernement favorise de graves mesures fiscales pour payer les dépenses de guerre.Le destroyer américain Grer est coulé en ce moment el le président Roosevelt dit au monde que la \u2018chasse 8st commencée\u201d.Il demande le rap- \"pel de la loi de Neuiralité et $6.000.- 000,000 de fonds additionnels pour le fonctionnement du prét-bail.Toyo est alors au pouvoir à Tokio et bien- Ï L'énorme importance des événe- cier une forte augmentation de ga- , tôt il envoie à Washington son am- \u2018ges ct deux jours plus tard par le nouvel office de l'administration des : Prix qui immcbilise jes prix de l'a- \u201cments précédents.leur influence sur la vie de centaînes de millions d'êtres humains, l'effrayanie per- | bassadeur spécial d'hypocrisie.La bourse sëmble pressentir encore du trouble, car à cet instant les subsis- l'index industriel fléchit dans sa marche et le marché mobilier s'affaisse gravement pour finir par tom.\"ber au plus bas poifit depuis des années devant le choc des atrocités de Pearl-Harbor.| Le résultat net des opérations de l\u2019année est, dans les stocks indus- .triels américains, une baisse d'environ 134 de bonne heure en janvier :à 106 tard en décembre.Les rails et les utilités sont comparativement ! fermes de 29 à 25 et de 18 à 15.| A la bourse de Montréal les \u201cmoyennes combinées s'établissent à :60.7% en janvier ; elles déclinent aux bas prix de 49.8 en mai, se rallient à 58.7 en septembre et terminent l'an- \u2018née a 54 ls, veille de Noël.A ce , point le refroidissement de la bourse est complet.Ainsi, de mémoire d'hommes vi- ;vants, se termine la plus mauvaise ;année.Trahison, vol et meurtre en \u201cMasse des nations voisines sont les \u2018 objectifs de la haute politique diplomatique nationale.Nous avons été ,témoins de la froide délibération d'esprits mauvais cherchant à satisfaire leurs visées égoïstes et à dé- ,rober les terres et les biens de leurs ! voisins ; cependant, aux heures les plus sombres, nous avons également \u2018vu la main de la Providence qui tra- , vaille à leur confusion.| Nous avons vu Hitler arrêté au Pas de Calais ; nous avons vu Mus- !solini terrassé par la petite Grèce.De nouveau nous avons vu Hitler re- | poussé loin des portes de Moscou et \u2018de Leningrad et du pied des monts du Caucase.Nous avons été témoin de l'échec des Japonais à Hawaï et à Manille et il nous sembie entendre dans le lointain le chant grossissant ;de la victoire, la marche des hommes et le bruit de la forge aux armes.Il nous semble ressentir J\u2019invincible volonté des peuples libres déterminés à conquérir le droit et la survivance de la justice.D'ici à ce temps-là, les marchés (mobiliers se Liennent fermement au garde-à-vous, surveillant les événe- ments, atlendant dans le ciel de l'est l'aurore qui indiquera la course des progrès humains de l'avenir alors que, enfin, un monde purifié émergera de cette sombre vallée, conduit par le flambeau de la nonvelle liberté, débarrassée de cette crainte 1 qui sert actuellement de phare-guide dans ce crépuscule de civilisation.J.-A.McManamy.LES INDIENS DANS L\u2019ARMEE | CANADIENNE Ottawa, Canada.\u2014 Les Indiens ,du Canada continuent la tradition lde loyauté de leurs courageux en- cêtres.D'après certains chiffres préliminaires compilés par le ministère fédéral des Mines et des Ressources, plus de 1,200 Indiens se sont en efiet enrôlés à date dans l'armée canadienne et l'on prévoit que ce chiffre sera beaucoup plus élevé quand on aura reçu les rap- \u2018ports de toutes les agences du Ca- \u2018nada.En plus des nombreux volon- !taires indiens dont le ministère n'a pas encore les noms, il y a plusieurs Indiens du Canada qui se \u2018sont enrôlés dans le Corps d\u2019Avia- ition américain et qui frappent peut- être déjà l'ennemi du haut des airs.| Les registres officiels du minis- tere révèlent que 4,000 Indiens se \u2018sont enrôlés Pour service actif dans l'Armée expéditionnaire canadienne de l'autre guerre, soit environ 35 p.cent de la population indienne mâle d'âge militaire des neuf provinces.,Cette louable attitude des Indiens au cours de la dernière guerre appa- rait sous un jour plus favorable en- \u2018core, si l'on tient compte du fait que leur service était tout à fait volontaire, puisque la loi du service militaire les exemptait spécifiquement de la conscription.Les soldats indiens se sont particulièrement distingués au front, et leurs officiers ont rendu hom- \u2018mage à leur courage, à leur intelligence, à leur habileté, à leur résistance et à leur esprit de discipli- ,ne.Leur audace et leur intrépidité étaient insurpassables.Plusieurs jd'entre eux qui étaient d'anciens \u2018chasseurs se révélèrent tireurs émérites, ce qui rendait Jeurs services très précieux voire irremplaçables ;comme tiveurs isolés.Ils faisaient {preuve d'une grande patience et d\u2019une rare maîtrise d'eux-mêmes dans \u2018ce genre de combat et ils atten- \u2018daient des heures le moment propice de mettre en joue un tireur {ennemi isolé.Ils contribuèrent ainsi beaucoup à démoraliser Jes tireurs isolés de l'ennemi.On trouve aujourd'hui des Indiens \u2018dans presque toutes les armes de Armée canadienne et on peut |compler qu\u2019ils suivront les efem- !ples de courage, de persévérance et ;de loyauté que leur ont donnés \u2018leurs prédécesseurs d'il y a a vinet- cinq ans. L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 \\ \" PAGE DIX-SEPT EN ONTARIO Le commerce de gros et de détail reste généralement actif et se compare bien à il y à un an, blen que Je nombre des marchandises fr- remplaçables ou en quantité insuffisante augmenté rapidement.Le commerce de Pâques a été animé.Dans Je secteur industriel, tous les efforts se concentrent vers une production maxima de matérie] de guerre, tandis que la production des biens de consommation est réduite peu à peu.Les hauts fourneaux et aciéries, les fonderies de laiton ainsi que les usines de construction mécanique et électrique font des heures supplémentaires.Les avion- neries et les chantiers navals sont actifs.Certaines usines automobiles sont encore en voie de réorganisation à la suite de la cessation de la production d'autos pour l'usage des civils, À L vrier de ces usines accuse une certaine diminution par rapport aux derniers mois.Les usines de machines agricoles sont trés occupées.Les fabricants de meubles sont assez actifs et ont un volume satisfaisant de commandes à remplir; la rareté de certaines matières devient plus prononcée.La production des peintures et vernis se poursuit à plein rendement.Les tanneries produisent à piein et les fabriques de chaussures ont de l'ouvrage, Presque tous les producteurs d'articles en caoutchouc ont des contrats de guerre.Les usines de coton, de laine et de bonneterie, en général, sont pleinement actives.ro- duction d'or de février a atteint 208,216 onces ($7,322,560 E.-T7.) contre 252,406 onces ($8,334,210 E.-U.) en février 1941, La diminution de aman ral ase PATSULLLSL Gu- la production tient pour beaucoup aux différends ouvriera survenus a Kirkland Lake.(Banque de Montréal) LE LAC WETETNAGAMI Le ministère des Mines de Québec vient de publier un rapport géologique préliminaire (No 168) sur la région du lac Wetetnagami, comté d\u2019Abitibi.Cette région, située à environ 55 milles du Nord-est de Senneterre, comprend une superficie d'environ 300 milles carrés et couvre les cantons de Souart, Moquin et Labrie, Les travaux décrits dans ce rapport complètent l'étude et la mise en plan, par la Division de la Carte géologique du Ministère des Mines de Québec, d'une bande Est ou Ouest d'environ 140 milles de long et de 20 à 40 milles de large.Les roches de la région du lac Wetetnagami sont surtout d'origine intrusive, et cansistent en granite.granodiorite et roches connexes, Elles recoupent les roches d'origine volcanique et sédimentaire probablement d'âge Keewatin.Ces roches du type Keewatin auxquelles sont associées de petites intrusions de gabbro, se présentent en une bande étroite dans les parties Est et Ouest de la région.On peut obtenir des copies de ce rapport, en anglais ou en français, accompagnées d'une carte géologique à l'échelle de deux milles au pouce, en s'adressant au sous-minis- tre des Mines, Québec, LE LAC CASTAGNIER Le ministére des Mines vient de publier le rapport préliminaire (No 167) portant sur la région du lac Castagnier, comté d'Abitibi, par W.W.Longley.| La région couvre une superfici d'environ 40 milles carrés et cam- prend les cantons de Coigny, Ons- tagnier.Bernetz, Vassal et des portions des cantons adjacents L'angl sud-ouest de la région est à environ onze milles au Nord d'Amos.La géologie de la région ressemb! en quelque sorte à la géologie de ! bande aurifère de l'Abitibl, c'est - à-dire qu'il y a des zones de roc volcaniques et sédimentaires d: Keewatin recoupées par du granite, du gneiss granitique et par de dykes de gabbro.Ce rapport est publié en françai et en anglais ; 1] est accompagné d'i ne carte à l'échelle de deux mille au pouce.On peut l'obtenir en s\u2019a - dressant au sous-ministre des Mines à Québec.Il i ous allons gagner cette guerre; mais d@ navires pour transporter hommes et munitions au front.Cinq navires de 10,000 tonnes sont ici en i train d\u2019être construits aux chantiers Davie, où d'habiles ouvriers font actuellement tout en leur | possible pour augmenter sans cesse la production de navires pour la marine de guerre et la marine 1 marchande.| - DAVIE SHIPBUILDING AND REPAIRING CO.LAUZON, QUEBEC Une filiale de la CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED 1 il noue faut \u2014 LIMITED i wy k F mes remy \u201cTrans RRR TE PAGE DIX-HUIT L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 F \u2014 vs émissions à Court terme Ecrit spécialement pour L'Evénement-Journal ® M.P.-E.Lambert, membre de la Commission Municipale de Québec Emissions d'obligations à long terme \u2014 A | l'avenir.Je ne crois mieux faire 3 ; que de rappeler jci les sages conseils | donnés par M.L.-E, Potvin, président de la Commission municipale de Québec, au cours d'une conféren- :& qu\u2019il à prononcée lors de la con-; vention de l\u2019Union des municipalités de la province de Québec à Lucerne nu en Québec au mois d'octobre dernier: | contraction des dépenses remise à PROS A l'après guerre de l'exécution de tous 5 les travaux qui ne sont pas absolument nécessaires ou urgents, et di-: | minution autant que faire se peut des \u2018 dettes déjà contractées.'DIMINUTION DES DETTES La Commission municipale de | Québec note aussi avec satisfaction june diminution marquée dans le! chiffre des dettes de nos corps pu- | blics.En effet, au cours de l'année 1941, les emprunts, (excluant les renouvellements), comparés aux remboursements et dépôts aux fonds d'\u2019a- * mortissement ont été dans la propor- , {tion de 1 pour les emprunts a, de ,5et 6 pour les remboursements.! ! Dans sa lettre mensuelle de mai; 1942, la Municipal Finance Officers\u2019 | Association of the United States and | = A Commission municipale de Québec a toujours préconisé la pratique de faire faire, par province, leurs émissions d'obligations pour toute la durée du terme autorisé par les règlements d'emprunts.Le terme des emprunts municipaux est fixé par la loi.(chapitre 217, article 2, Statuts refondus de Québec 1941).de 1941.Le législateur a voulu avec raison, que la durée de l\u2019emprunt ne dépasse pas le terme de vie utile de l'objet de l'emprunt.2 La loi ci-haut mentionnée autorise cependant les corporations mu- : de Québec y consacre tous ses efforts.Nicipales à émettre, avec l'approbation du ministre des Affaires muni- Elle compte aussi sur la coopération opales, de l'industrie et du commerce.des obligations pour un terme : de tous les administrateurs munici- plus court que celui établi pour l'emprunt par le règlement.Ceci veut PEUX et scolaires de la Province.De dire que lorsque l'emprunt est autorisé pour vingt ans, la corporation | émprunteuse peut, avec l'approbation requise.émettre des obligations | pour dix ans et emprunter de nouveau pour une autre période de | dix ans le montant qui n'a pas été Tes Années.Le public de notre province a toujours préféré acheter des obligations à court terme.Cette préférence tend : à disparaître, grâce aux efforts faits depuis dix ans par la Commission municipale de Québec, efforts géné- Teusement seconcdiés par les courtiers en obligations et les diverses institu- tcons financières, Cette pratique de l'émission des obligations & court terme peut devenir dangereuse et devrait étre évitée autant que possible aussi bien dans l'intérêt des acheteurs d'obligations que des corporations em- fruntetises elles-mêmes.Lorsqu'une corporation emprunte à court terme, elle est nécessairement vbligée, à l'échéance, d\u2019emprunter de nouveau afin de payer la partie renouvelable des premières obligations Ceci constitue un danger,' émises.«ar lors de l'échéance de la premiè- se émission il peut être impossible à cette corporation de trouver à vendre ses obligations, très souvent pour des raisons qui ne dépendent pas du tout de la municipalité elle-même mais qui sont dues à des conditions économiques sur lesquelles elle n'a aucun contrôle.Cela s'est vu à inaiîntes reprises au cours de la dernière crise, Lorsque cette situation se produit, 1 y & alors défaut de palement, et quelques corporations municipales et scolaires de notre province ont souffert de cette malheureuse expérience pour la seule raison qu\u2019elles n'ont pu renouveler des obligations émises à court terme.L'acheteur qui place ses fonds dans les obligations municipales :t scolaires dolt, s'il est soucieux d'avoir le Placement le plus sûr possible, s'assurer que le fitre dont il fait l'acquisition sera payé à échéance.En achetant des obligations à court terme, il s'expose à ce que la corpora- Von emprunteuse ne puisse se procurer les fonds nécessaires et il se verra forcé de subir l'ennui d'un senouvellement pour une autre pé- Jiode.S'il a besoin de son argent à date fixe, I] sera peut être forcé de vendre ses titres À sacrifice.Un acheteur d'obligations devrait \u2018Canada mentionne le fait que les py {émissions d'obligations municipales {ont été exceptionnellement restrein- ! tes durant les trois premiers mois de 11942.En effet, il ne s\u2019est emprunté que $318,000.00, comparé à un montant approximatif de $7,000,000.00 ; pendant la période correspondante les corporations municipales de la Il faut que ce bon mouvement continue et la Commission municipale la réduction des dettes publiques, il résulte une économie pour Jes cor- ; porations, économie dont ne tarde- {ront pas de bénéficier les contribua- I bles.Il faut de toute nécessité pro- | fiter de la période de grande activité bilité financiére de nos corporations industrielle que nous traversons pour municipales et scolaires.mettre autant d'ordre que possible | La Commission municipale de dans toutes nos affaires, tant per- Québec espère que de plus en plus ! sonnelles que publiques.les maisons de finance et le puh'ic Au sujet de cette diminution des en général s\u2019intéresseront aux obli- | dettes municipales et scolaires, la gations à échéances plus longues que ; Commissiog municipale de Québec ! celles émises depuis les vingt-cinq croit devoir ici donner un mot d\u2019ex- \u2018 dernières années par les corporations , Plication en ce qui concerne les cor- municipales et scolaires de notre pro- | porations municipales etb scolaires vince.dont.les finances ont été réorganisées au cours des quelques derniéres an- PERCEPTION PLUS FAVORABLE \u2018nées et qui ont pu faire des rem- | La Commission municipale de\u201c Boursements anticipés d\u2019une partie \u2018Qué pe \"de leurs obligations Québec est heureuse d'annoncer Plusieurs corporations qui avaient qu'elle constate une amélioration dû être placées sous la tutelle de la marquée dans les encaissements faits Commission municipale de Québec pas 5 Er aes : bonne, ' et oe |ont pu offrir à leurs créanciers un rojet de réorganisation de Jeurs fi- faut en juger par les résultats ob- ?à basés tenus au cours des quatre premiers noes.Ces projets ont été b remboursé au cours des dix premié- Le travail de couture des souliers mous Les souliers mous, dont l'usage se perpétuera aussi longtemps que dureront nos hivers canadiens, sont fabriqués en grandes quantités dans la région de Loretteville.se fait à domicile.que l\u2019on voit sur cetle photogra La couture de la partie supérieure et du talon Madame Pierre-Thomas Rhéaume, de St-Emile, phie, travaille, près de son poêle, à coudre un soulier mou, une opération qui lui prendra quinze minutes.sur la capacité de paiement des di- ! verses corporations et de leurs con- | tribuables en tenant compte des con | ditions économiques du temps.Chaque réglement de réorganisation, en! plus d'imposer des remboursements annuels en capital, prévoit que la corporation pourra faire des rem- | boursements par anticipation afin de | profiter de toutes conditions anormales qui pourraient se présenter ce qui est actuellement le cas.Un bon nombre de corporations municipales et scolaires ont fait ré- | cemment de ces remboursements par anticipation.Dans quelques cas, ces remboursements anticipés sont dus à une augmentation de revenus que rapportent certains services publics bénéficiant de l\u2019activité actuelle.Dans la plupart des cas cependant, ces remboursements ont pu se faire grâce à la perception d'arrérages de taxes que la Commission municipale de Québec ne prévoyait pas lors de la réorganisation pouvoir encaisser avant une période de cinq et même dix ans.Cette perception s'étant faite beaucoup plus rapidement que nous pouvions l\u2019espérer, la Commission municipale de Québec s'empresse d\u2019en faire bénéficier les créanciers qui ont dû consentir des sacrifices.Chaque fois qu\u2019un remboursement est possible, la Commission muniel- pale de Québec voit à ce qu'il soit fait sans délai et ce, pour le béné- fice des créanciers d'abord, et ensuite par mesure d'économie pour les corporations qui s'exemptent du paiement des intéréts et bonifient leur situation financière d'autant.Plusieurs remboursements ont pu être faits récemment et la Commission municipale de Québec prévoit pouvoir en faire faire d'autres dans un avenir rapproché.; P.-E.Lambert COMMERCE EXTERIEUR DU CANADA EN JANVIER Le commerce extérieur du Canada a atteint un maximum en janvier 1942, avec une valeur de $294,- 434.021 contre $187,335,121 en janvier 1941.Les importations et les exportations domestiques ont fait une brusque augmentation: les importations sont montées.à $142,126,584 de $98,382,462 en janvier, 1941, tandis que les exportations domestiques sont passées à $150,519,904 de $86,- 921,468.Les exportations étrangères ont été évaluées à $1,787,533 contre $2,031,191.La balance du commerce est resté favorable ou Canada pour un montant de $10,180,853 en janvier.mois de 1942, l\u2019année en cours sera | encore meilleure.En 1941, une bonne proportion de nos corporations municipales et scolaires ont vu leurs encaissements dépasser sensiblement leurs revenus pour la même période.Ceci n'indique qu\u2019une chose, une chose très satisfaisante : les arrérages de taxes diminuent dans notre province.Cette constatation est très | encourageante ; elle indique que la position financière du contribuable propriétaire québecois s'améliore.Il en découle, par conséquent, que la position financière de nos corps publics s'affermit également.Nous sommes À même de constater que bon nombre de corporations municipales et scolaires peuvent rencontrer leurs échéances en capital et intérêts ainsi que leurs dépenses cou- ;rantes sans avoir recours aux emprunts.| La Commission municipale de Québec constate en effet que les demandes d'autorisations d'emprunts | qui lui sont faites ont diminué d'en- {viron 17% pendant les quatre pre- | miers mois de 1942 si l'on compare avec la période correspondante de l'année demière, Ce que la Commission municipale | de Québec constate quant aux encaissements faits par les corps publics du Québec se produit aussi par tout le Canada.Un bulletin récent me \u2018réalisation et pour le | Depuis d'un tel développement.faire fructifier selor ses besoins.« «.Que notre maison est fondée, le personnel a passé de 5 au début à plus de 120 actuellement, et le siège social établi à Montréal a étendu ses ramifications à Québec, aux Trois-Rivières, à Toronto et enfin à Sherbrooke, bien nous renseigner et de conseiller la clientèle selon notre expérience a contribué largement à la à Ottawa, Le souci constant de Le souc: const ais GC Nous avons été à la disposition de l'Etat tout aussi bien que de la plus modeste municipalité ou institution religieuse ; l'acheteur important ainsi que le petit épargnant a trouvé chez nous les renseignements qui lui sont utiles pour bien placer son capital Nous tenons à conserver ces traditions et à toujours s'assurer que l'obligation | du Citizens\u2019 Research Institute of Qu'il achète sera remboursée à même , Canada confirme une amélioration les revenus annuels et non avec le Marquée dans la perception des taxes produit d'un autre emprunt, au cours de l'année 1941.Sur 151 Le marché des obligations émises corporations municipales de caracté- jour toute la durée du terme men- re urbain, avec population de 2,000 tionné au règlement d'emprunt qui Ames el plus que mentionne le bul-; Jes crée est toujours meilleur que, letin plus haut cité, 125 ont perçu en | pour les obligations à court terme.| 1941 des taxes courantes et arriérées Les premières sont exemptes de l'é- pour un montant supérieur au reve- Jément d'incertitude et de surprise | Du de l'année 1841.désagréables auxquelles sont expo-| Ce rapport du Citizens\u2019 Research stes ces dernières.Institute of Canada ajoute que 43 des Un renouvellement d'obligations 151 corporations municipales dont on cccasionne toujours des frais A la a fait l'étude ont percu entre 90% corporation qui doit faire une nou- et 100% des impositions faites au velle finance \u2014 commissions ou es- | cours de l'année 1941 : TO ont perçu compte, frais légaux, frais d'impres- entre 80% et 90%.Dans 12 cas seu- sions d'obligations, etc.Le prêteur lement sur 151, la perception a été ayant intérêt & ce que la corporation inférieure à 70% de l'imposition.dont ll achète les obligations soit' Ces chiffres indiquent que nous toujours dans la meilleure position traversons une période d'activité qui financière possible peut, souvent, en, nous vient du grand malheur de la acceptant un titre à plus longue guerre.Cette grande activité conti- échéance qu'il a l'habitude de le fal- nuera-t-elle?Personne ne le sait.\u2018 \u2018 N - ame vus age, TE TES répandre dans la Province et au delà une saine propagande sur les placements sérieux d'origine québecoise.L.-G.BEAUBIEN & CIE L.-C.BEAUBIEN & CIE LIMITEE Membres de la Bourse de Montréal, du Montréal Curb Marke Commodity Exchange 70 rue Saint-Pierre Montréal Rs Trois-Rivières t et du Can.Achat et vente d'obligations Statistiques et renseignements .QUEBEC Tél.*2-1521 LEON-T.des RIVIERES Directeur-Gérant Toronto SE Sherbrooke EEE M se siete nT TL Ce BS Vert hh AEE es vs L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 PAGE DIX-NEUR > t \u201c mm -~ nti.| 2 Nous celeb 100ieme ous célébrons cette année notre | gexcele™® C \\ SE Die ST set.aure- notr \\ 8 .,( dj 4 et de un mt .dans ce \\ ) a nt ans.\\ dande: 1se au \"ne an ce, ?Wy a 5 ant de e entreP\u201d ailleurs S \\ as > i i 4 tons ven es d'un on \\es in.Qu many 3 4 bY g pe, ie | pethinEL les DRL nribUt on du Plorise ute 3 Arr gk on) apie Tair @ cu entree ente À .\\ oe CRA 1 \\ \\e Me ' ors POU oué à Tus YE gene ar À } 8 dx hg LS Ll pF À conn Chard oy en Oy pats uit 22 RE A St af ON Pé À es PY cuits ateaux + \\ui acar es v Prd ; y \\ re de Pica de © produ glen ar et © \\ a tC Ne \\ \\a con ellenc® de able AU n années, on, Ces m de NOY W ; as\u201d iS Let Le envio ie des ining 9 , .A p 2 de Lam sg FO Vous $205 A) re \\ if iY N À ; A IK Sx \\ e ; de - ess 4 Er > h De la ferme a votre réfrigérateur.\u2014 en passant par les meilleurs procédés d\u2019hygiéne connus jusqu\u2019ici Bien qu'il ne vous soit pratiquement pas possible de visiter les fermes qui vous fournissent votre lait \u2014 de vérifier la santé des troupeaux \u2014 la température des expéditions, leur manutention \u2014 de méme que les procédés de pasteurisation scientifique, de l\u2019embouteillage et de la livraison \u2014 vous pouvez être assurée, Madame, que chaque opération s'exécute non seulement bien, mais de façon parfaite.laiterie que vous pouvez LA LAITERIE LAVAL fait tous les jours ces opérations de la manière la plus hygiénique, grâce au travail véritablement scientifique de son personnel spécialisé, Nos producteurs sont d\u2019ailleurs triés sur le volet.visiter en tout temps 2 Buvez et faites boire le lait Laval pour votre santé et celle des vôtres ! LAITERIE TELEPHONE a 3551 237, 4ième Avenue Limoilou = AU SERVICE DU QUÉBEC > Depuis plus de quarante ans The Shawinigan Water & Power Company s'occupe d'aménager quelques-unes des principales sources d'énergie q | électrique de la province de Québec, principalement dans la vallée du Saint-Maurice.Des sa fondation, la compagnie a eu comme premier objet de fournir le meilleur service possible d'électricité au plus grand nombre d'usagers et au prix le plus bas.LA COMPAGNIE EST AU SERVICE DE LA PROVINCE DE QUEBEC \"038308 AYNUNOr-INIFENIAI.T LAU VadlvViva Uo LO DLINJVILIINOL UL \\JULDIENS L'énergie électrique de la.Shawinigan a permis l'établissement de nombreuses grandes industries, qui donnent du travail à des milliers d'hoïmmes et de femmes.Les ressources naturelles ont été mises en valeur.Les avantages de l'électricité ont été apportés au foyer de plus de 150,000 familles dans lés villes et dans la campagne.La Shawinigan ne dessert que le Québec.Toute l\u2019é- 1 nergie électrique que produisent et achètent The Shawinigan Water & Power Company et ses filiales est utilisée dans la province de Québec.THE SHAWINIGAN WATER ano POWER COMPANY MONTREAL = | CANADA pate wel IVA Z IdNf \"DIING Sy # NN 13 LONIA 39Vd \u201c= 200, .I A A p PAGE VINGT-DEUX k L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 \u201c 3 ne Le développement du port de Québec Ecrit spécialement pour L'Evénement-Journal par M.Louis Beaudry, gérant du Port de Québec et Ingénieur en Chef i A guerre actuelle qui, depuls l\u2019année 1939, s'est étendue à la plus grande partie du monde, et qui affecte maintenant tous les pays du globe, a sérieusement affecté ies transports, et par- ticuliérement nos Ports Nationaux.Nous réalisons dans l'ampleur du conflit actuel, la force de nos ennemis et le danger qui menace notre existence nationale et notre vie individuelle.Aussi, comprenons-nous l'urgence de l'effort total et la nécessité de mettre en oeuvre à cette fin toutes les ressources de notre retirer le rendement économique de nos richesses naturelles, de nos industries, de notre capital humain si nous voulons vaincre, obtenir la victoire et gagner la paix.Le danger que nous avons à affronter maintenant est de beaucoup plus grand que celui que nous avons connu de 1914 à 1918, mais nous n'oublions pas non plus que depuis lors notre pays s'est beaucoup développé, et la population de notre pays a augmenté d'environ trois millions et demi, et que nous avons considéræblement accentué le développement ç pays afin de\u201d da la ww su l'histoire Société de Prêts ef Placements La Société des Prêts et Placements jde Québec, fondée en 1874, est l'une de nos plus vieilles institutions essentiellement québecoises, Son premier président fut M.Louis Bourget.Les citoyens qui faisaient alors partie du conseil d\u2019'administration étaient: MM.T.-H.Grant, Guillaume Bresse, Norbert Germain, L.-I.Boivin et W.-C.Carrier.M.J.-C.Langelier était secrétaire-tré- sorier.- Nous trouvons dans le dernier rapport financier publié par la société quelques motes Intéressantes préparées par le président actuel, M.J.-Ls Morency.On y trouve que la société fondée en 1874 ne commença ses opérations qu'en janvier 1875.| Les opérations pouvaient se résumer \u2018alors comme suit : | \u201cChaque membre s'engagealt 2a | verser à la Société une certaine somme, suivant des conditions détermi- |nées de remboursement.Des loteries étaient organisées.Chaque ac- i tionnaire était représenté nar une boule sur laquelle était inscrit son numéro.Le membre dont la boule était tirée pouvait emprunter le !montant de sa souscription, en dis- | Poser soit par l'achat ou l'amélioration d'une propriété, soit par l'ac- i quisition d\u2019une valeur sûre.La pro- | priété ou la valeur ainsi obtenue servait à garantir le prêt lequel était remboursable par versements mensuels on hebdomadaires suivant les | termes d\u2019une obligation consentie en faveur de la Société.Ainsi se forma le noyau d\u2019une organisation qui de- .vait devenir plus tard une compa- | gnie importante.\u201d En 1922, La société a été constituée en corporation avec une charte pro- LES AF A mesure que les besoins de l'industrie augmentent, le Gouvernement resserre ses mesures de priorité de rationnement et en étend la portée.Les restrictions apportées à ila fabrication des objets où il entre des métaux ont été étendues.La conquête japonaise de la Malaisie a rendu l'étain particulièrement rare et au cours de la prochaine saison de mise en conserve, il n\u2019y aura de boite de fer-blanc que pour les aliments qu'on ne peut conserver dans d\u2019autres récipients.Le lor avril, on a imposé des restrictions à la consommation de la laine qui Imitent les quantités de laine a traiter dans les usines selon une ; échelle allant de 307 a 60\u201c: du nl- veau de 1941.L'exportation de plus Ide 300 autres produits est soumise à lune réglementation stricte, afin de conserver les stocks canadiens de matières premières essentielles.A l'intérieur du pays, les restrictions frappent les appareils domestiques, les vêtements, certains transports, le service de téléphone et un très grand nombre de marchandises, mats tout indique que le public en général et les entreprises non essentielles sont disposés à donner pleinement leur appui.Dans l'intervalle, le Gouvernement à publié les détails de sa politique de service sélectif national, dont l'application relèvera de fonc- tionaires régionaux.La limite d'âge demobilisation pour service militaire a été porté à 30 ans.et lc choix des recrues se fera résormais par tirage au sort.La Commission de I'As- surance-Chomage va procéder a l'enregistrement de tous les employés, et il à été dressé une liste d'emplois dits \u201créservés\u201d, où ne pourront plus s\u2019embaucher les hommes valides de | 17 à 45 ans, tandis que certaines dispositions prévoient la mise en dis- * FA niveau mois do sultats, TAYONS CANAHUIEMD, Mtimages Lau - minution de 8% par rapport au mois de janvier, accusent 12% de plus qu\u2019en février 1941.Au cours de mars les prix n'ont guère varié.L'indice des prix industriels de l'Office fé= déral de la Statistique, qui marquait 935 le 5 mars, était au même chiffre le 2 Mars, tandis que l'indice ges prix agricoles montait insensible= ment de 784 à 78.7 dans le méme intervalle.Au cours de février, il ÿ a eu une légère augmentation du coût de la vie, et au début de mars = {l'indice de l'Office fédéral aceusait |1158 au lieu de 115.7 le 2 février, La perception de l'impôt sur le revenu pour l'année financière terminée le 31 mars a donné $652,344.801, soit (une plus-value de quelque $380,500,- | 000 par rapport aux rentrées de J\u2019année financière précédente $271,- 852.687).L'augmentation tient en partie au nouveau système de versements anticipés et au fait que la date du paiement a été avancée d\u2019un mois.Les corporations ont versé $317,522,159 et les particuliers $192,- | 983,679, tandis que l'impôt de la Dé- | fense Nationale rapportait $106,636.- | TAT, et les non-résidants $28,250.00.| Le nombre des personnes ayant payé l'impôt sur le revenu est monté la 1,250,000 par suite de l'extension |de son incidence.On estime que le peuple canadien, au cours de l\u2019an- | née financière, a fourni un total de $2,300,000,000 en impôt sur le revenu, droits de succession, emprunts de \u2018la Vistoire ainsi que certificats et | timbres d'épargne de guerre.Cette somme représente plus du tlers du irevenu national.L'augmentation constante des dépôts d'épargne constatée dans les de nos richesses naturelles.Notre équipement industriel est maintenant | Vinciale, Les progrès de la Société | ponibilité obligatoire par les patrons derniers rapports des banques à d'une trés grande Importance, et durant ce quart de siècle de progrès, notre industrie du transport a aussi pris une ampleur considérable, son Lnportance vitale a toujours été bien comprise, et rien n'a été négligé afin d'assurer l'équilibre de notre organisation nationale.Nous Ports Nationaux jouent un servant À alimenter les paquebots, rôle très Important dans l'organisa-| ainsi que des conduites d\u2019eau.tion de nos transports.Ils sont com.| Ce terminus est lié à nos deux ré- me le tronc d'un arbre dont les ra-, seaux \u201cerroviaires: le chemin de fer cines sernient les différents réseaux Canadien National par voie du Pont de communication liant ensemble; de Québec, el le Pacifique Canadien nos exploitations naturelles, nos in-| par un tunnel construit sous le Cap dustries, et les différentes lignes de et reliant ses facilités aux voies fer- ramification de notre pays avec les rées longeant la rivière St-Charles.divers pays du globe.La valeur des propriétés du Port, Au cours de cette période, le Port dépendantes en 1913 de la régle des de Québec à aussi connu une ère de, Commissaires du Havre de Québec.progrês et ses facilités ont été consi_ | était de $9,000,000 alors qu'elle s\u2019élè- dérablement agrandies, vu que nos, Ve maintenant à $30.000,000.Elle a dirigeants ont compris son impur- donc plus que triplé au cours des tance.dernières vingt-cinq années.Depuis l'année 1914, de nouvelles; Les facilités permettant la répa- facilités et des améliorations consi-, F@tion rapide des navires océaniques, dérables ont été réalisées sur la Je-| &insi que les services nécessaires à tée louise par les Commissaires du; tous les ports importants ont aussi Havre de Québec, dans l'estuaire de évé considérablement agrandis, la rivière St-Charles, telles que la Notre Port possède maintenant construction d'un grand quai d'une deux cales sèches, dont la Lorne Dry long zur de 3,620 pieds çn eau pro- Dock, ayant une longueur de 600 fonde, permettant aux plus gros} pieds et une largeur de 62 pieds, et la vaisseaux d'y accoster, et des hangars ' Champlain Dry Dock, d\u2019une lon- de prêts et placements de Québec ont été constants depuis sa création.De 1874 au 31 décembre 1941, la compa | gnie a prété sur hypothéque une ;somime globale de {8,258,714.19.Les revenus nets se sont élevés à $73,- ! 433.38 en 1941.| PROVINCES MARITIMES ! Le commerce de gros et de détail continue d'accuser une amélioration sur il y a un an.Rentrées passables.Bois a construire et bois a pâte restent fort demandés sur marché indigène.La production Je bois à construire sera au-dessous de la normale cette année ; le Contro- leur du buis en Angleterre n'a placé aucune commande et il est difficile de vendre aux Etats-Unis a cause du manque de moyens de transport.Les stocks de poisson séché et mariné sont faibles ; les marchés sont forts et la demande à l'exportation se maintient, mais on manque encore de moyens de transport.Le poisson frais est en grande demande a des prix fermes.Tout indique une diminution des conserves de homard cette année.Les usines de papier et modernes à l'épreuve du feu localisés! gueur de 1.150 pieds et une largeur ; de coton produisent à plein rendz- aux postes d'umarrage 18, 25, 26, 27, ng 4 tions requises.Des travaux considérables de dra- guage ont été faits à cet endroit pour l'utilité des navires océaniques.La profondeur d'eau à marée basse est de 25 pieds sur un espace de 1,500 pieds en largeur.Uni élévateur à grain d\u2019une capacité de 4000000 de boisseaux a aussi été construit, permettant d'o- perer nvec rapidité le chargement et le déchargement de grains, soit des navires ou des chemins de fer, ainsi que l'outillage requis pour recondi- tionner le grain en entrepôt pour en conserver la qualité, et aussi pour traiter les grains endommagés au cours d'avaries des navires de transport, tels que Je séchage par air surchauffé et le refroidissement par courants d'air.Te Port de Québec a été doté d'un entrepôt frigorifique, dont la bätis- se principale a une capacité d'entreposage de 500.000 pieds cubes et d'une bâtisse servant À traiter et à emmagasiner le poisson, d'une capacité de un million de livres.Le Terminal de l'Anse-au-Foulon, complété en 1931, a une longueur de 4,323 pieds linéaires, et peut ac- comimnoder en même temps 4 des plus gros paquebots transatinntiques.Les quais ont été construits en prévi- de 120 pieds.Ils peuvent recevoir 28, aval toules Ios ACCOininudé-| les plus plus paquebois du monde, : à Il y a aussi deux cales sèches mobiles «sur rails dont l\u2019une à l'estuaire de la ! rivière St-Charles, de 270 pieds de jlongueur, 68 pieds de largeur, et pouvant recevoir des vaisseaux de 3,000 tonnes de 17 pieds de tirant d\u2019eau, et appartenant à la Compagnie Morton Engineering & Dry Dock Company, Limited, Québec, et l'atitre à la George T.Davie & Sons, Limited, & Lévis, dé 284 pieds de longueur, 60 pieds de largeur, pouvant accommoder un vaisseau de 2,000 tonnes tirant 17 pieds d\u2019eau.La Davie Shipbuilding & Repairing Company, Limited dont le chaniter est situé entre les cales sèches Cham- | plain & Lonne, ainsi que la Morton | Engineering & Dry Dock Company.| Limited et la George T.Davie & Sons, Limited ont des ateliers et équipements modernes permettani de réparer et construire des navires océaniques de fort tonnage.Je ne crois pas qu'il soit hors de propos de mentionner le progrès financier réalisé depuis l'année 1935, alors que lc Port devenait sous la régie du Conseil des Ports Nationaux.| En 1935, l'excédent des dépenses d'administration, d'opération et | d'entretien, comparées avec les re- | cetles, a montré un déficit de $310.- (ment.Les aciéries s'agrandissent et production augmeiite.Les chai- tiers navals et les ateliers de réparations sont pleinement occupés, La production de charbon en Nouvelle- Ecosse en mars a baissé de 8% par comparaiszn avec l'an dernier.La marché des pommes- de terre est tranquille et les prix ont fléchi.La construction des maisons accuse plus d'activité.(Banque de Montréal) prendront que des renseignements de cette nature ne peuvent être publiés actuellement.Louis Beaudry.i sion d'une profondeur d'eau de 40! 485.Au cours des années suivantes, | pieds.rée basse est actuellement La profondeur d'eau à made 37 pieds.| C'est un développement considérable, et il n'y a aucune restriction pour la manoeuvre de ces vaisseaux océaniques.Il y à à ce quat un hangar à deux étages, de 1.380 pieds de longueur, spécialement aménagé pour servir les plus gros navires de passagers.et ce terminus peut sublr avec avantage la comparalson avec tous les termini du monde.M y à aussi des routes carrossables, Un réservoir et des conduites d'hui*- !ce déficit a été réduit comme suit : ; 1936 .$191,285.00 1937 .124 354.00 1938 49.303.00 1939 22,779.00 pour passer 3 un surplus de $180,- ; 81000 au cours de l'année 1940.La comparaison du trafic du i |; Port, artivages et départs des vais- | seaux côtiers et océaniques, tonnage des marchrndises chargées et déchargées, avant et depuis année {1914 aurait illustré la marche des activités du part au cours de cette \"°° eu Fal gam ES ese des employés nécessaires aux indus.D \"tries essentielles de guerre ainsi que | charte au Ministre des Finances a \u2018leur réintégration subséquente dans pris fin en février, le total de\u2019ces \u2018leurs anciennes fonctions, On orga- | dépôts ayant reculé de $1,720.436,000 (nise en outre des cours de direction \u2018au 31 janvier) à $1,664.274,000.Ce du personnel en vue de préparer les recul résulte des achats d'obligations hommes qui occuperont des postes; de l'Emprunt de la Victoire par les dans les industries essentielles: et on ; déposants, et l'on prévoit que l'effet élabore un plan de campagne pour de ces achats sera encore plus ac- faire entrer beaucoup plus de femn- | cusé dans le bilan de mars.Les mes dans l'industrie et le commerce, PTêts courants an Canada ant aue- Ide façon à libérer des hommes pour | Menté légèrement à $1,055,489,000, les travaux essentiels.jau lieu de $1,052,858,000 en janvier.Augmentation aussi des préts cou- Les exportations canadiennes en rants en dehors du Canada.Les dé- ;mars ont ateint $175.482,000.contre bits bancaires de mars atteignent | $101.919.000 en mars 1941.et au pre- $4,176,000,000, contre $2.838.000,000 mier trimestre de la présente année, 'en mars 1941: cette forte augmenta- lelles se sont élevées à $492.521.000.tion reflète en partie les règlements jau lieu de $288.437,000 l'an dernier.effectués pour acquitter les achats Nos ventes au Royaume-Uni sont d'obligations de l'Emprunt de la i bassées pour le mois de $45,207,000 A | Victoire.1871,348,000 et.pour le trimestre de ; 1$127.007,000 2 $185.616.000.Des aug-| Sur le marché des obligations, les ;mentations aussi considérables se |ltres du Dominion du Canada, sur- isont produites pour l'exportation , tout les échéances moyennes, ont été [aux Etats-Unis.Au cours du mois, 1} fort recherchés et les cours de tou- y a eu aussi des augmentations ! tés les échéances ont monté un peu.:de nos exportations aux Indes, en | Parmi les titres des provinces, ceux | Australle, en Egypte, en Russie, aux | de l'Alberta accusent une reprise Bermudes.à la Jamaïque, à Trini- |sensible.Au groupe des industrielles, ldad et Tobago, à Terre-Neuve, au|les obligations papetières ont été \u2018Brésil.en Iraq, au Mexique, au Pé- ; faibles.Le 16 avril, la Commission jrou et à Panama.Nos exportations: d'Energie Hydroélectrique de l\u2019On- ien Afrique australe britanrique.en tariv a vendu une nouvelle étmnission | Afrique occidentale britannique, en de $10.000,000 d'obligations sérlées Nouvelle-Zélande ei en Chine ont de 1 à 10 ans, échéant à raison de été moindres.1 $1,000,000 par année et portant in- \"térér.A 24% pour les titres 1943 à | Le transport ferroviaire se ressent 1949, et 3% pour les titres 1950 à 1952 de l'énorme trafic de matériaux et ! L'émission a été offerte sur la base ;de voyageurs.y compris les mili- de 276 et trés rapidement sous- itaires.Les recettes ferroviaires bru- crite.Le produit de l'émission sert à tes des deux réseaux Canadien rembourser un emprunt temporaire National et Canadien Pacifique \u2014 contracté pour assurer le rembour- au premier trimestre 1942, attel-'sement d'une émission de $11,000,000 gnent le total sans précédent.deiéchéant 1 avril.Les taux de l'Of- 1$137,267,000, au leu de $110.110,000 fice de Contrôle des Changes étran- au même trimestre 1941 ; ur 1.La navi- gers pour la livre sterling et le dol- gation intérieure a repris de bonne Jar américain n'ont pas changé à (heure cette année et la saison s'an- 443447 et 10% \u201411% de prime.[nonce très active.Le commerce de détail reste à un, (Banque de Montréal) tar Le commerce du bois à Québec à la fin du siècle dernier Une demi-douzaine de navires à voile se balancent moliement à la larme, dans l'anse de Sillery, en attendant que ces innombrables pièces de photo unique, prise par notre concitoyen, M.John Thompson, \u201carrivées aux chantiers de MM, fé\"ctochef &e bois aient été chargées à leur bord, i dest Cette cages ination de l'Angleterre.vers 1891, laisse voir les immenses PTS RE EN et venues par ean de l'Outaouais.A l'extrême gauche, eran | mois plus mars Indice e fé= rqualt chif- e des sible= même ,ilw n du mars cusait er, reve- ninée |, soit ),500,- Jan- $271,- it en rerse- a dad'un versé $192,- A - ,636,- 250.00.ayant nonté nsion ue le l'an- a] de reve- its de ts et Cette rs du s dé- 5 les les à ces a e ces 36.000 0.Ce tions ir les \u2018effet s ac- Les AUR- 9,000, vier.cous dé- nent 20,000 enta- nents chats e la s, les , surit été tou- | peu.ceux prise jelles, 1 été Ission l'On- Lssion ériées n de t in- 943 à 1952 base sous- ert à aire pour- )0,000 TOf- tran- dol- gé à le al) dant \u2019ette ages che, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 PAGE VINGT-TROK i restrictions en temps de guer- 5 latives au sucre de canne pour- 5 radont fort bien amener l'exploita- ¥ Son ce printemps d'un grand nom- ic bee d'érablières canadiennes qui n\u2019a- = vaient pas été mises en valeur de- ï puis un certain nombre d'années.La Ÿ n de 1942 est commencée et ¥ noms prions les producteurs de sirop bo de sucre d'érable d'entailler le ë grand nombre possible d\u2019arbres, i falgant revivre ainsi dans de nom- x \u2026 beaux foyers canadiens des condi- s semblables à celles du temps la colonisation au dix-neuvième el, alors que le sucre d'érable t la principale substance pour rer et que le sucre de canne t un luxe.cause des conditions défavora- de température et de l'absen- de geiée dans la terre, la saison sucres a été d'une briéveté dé- certante au printemps de 1941, ® L@ persistance du temps doux et ml sans gelées nocturnes, a lié la production, bien que les duits aient été en général de ne qualité.Le chiffre de la pro- Lion, exprimée en termes de si- , à été de 2,276,000 gallons, soit de diminution de 27 pour 100 par iparaison à 1940.Le prix du mara fait une hausse moyenne de cents le gallon par comparaison chiffre de 1940, portant la var de la récolte de 1941 à $3,561,- contre $4,209,300 en 1940.Canada est maintenant le plus s producteur de sucre et de si- P d'érable du monde, avec les Mais-Unis comme seu] concurrent, s statistiques révèlent qu\u2019il y a cique trente années, la produc- jourd\u2019hui la production cana- nne de produits de l\u2019érable dé- sse d'un tiers celle des Etats-Unis, viron 37 pour 100 de la récolte 1941 a été exportée aux Etats- his, pour être utilisée en majeure rtie dans l'industrie du tabac.On entaille des érables dans le! ébec, l'Ontario et les Provinces aritimes, mais le plus gros pro- cteur est le Québec qui a donné pour 100 de la production cana- :nne de 1941, Environ 50,000 fa- billes de cultivateurs de l'Est du mada participent à la récblte de tte production forestière auxiliai- E.qui apporte un revenu à une poque où il n\u2019y a pas beaucoup \u2018autres choses à faire sur la ferme.L'industrie des produits de l'éra- e semble être établie sur une base ine, et les acheteurs achètent aintenant avec confiance, sachant Eommerciales officielles ne tolèrent h vente que du sirop et du sucre \u2018érable nurs.Les chercheurs, par Mir découverte de dérivés nouveaux Bt plus savoureux de la sève de l\u2019é- able, créent un marché grandis- lant pour les produits de l'érable.Le temps des sucres au Canada \u2018a rien perdu de son charme.Le essage \u201cla sève coule\u201d nous rap- Pclle le printemps tout autant que le retour des oiseaux, Comme tou- purs, jeunes et vieux jouissent de purs visites à l'érablière aux jours loux et ensoleillés du printemps, PERCEPTIONS DE DROITS D'ACCISE ERAB LES pour goûter de nouveau les pos variées de la fête g2s sucres.| FWP \u2014 : Dans quelques scinaines, des millions de nouveaux travailleurs seront | à l'oeuvre pour aider à l'effort de guerre du Canada: un grand nombre sont déjà arrivés et il en arri- | vera sous peu beaucoup d'autres des états du sud, pour collaborer à la ' production des aliments.Normalement, les abeilles canadiennes produisent de 25 à 29 millions de livres de miel par année, | mais elles pourraient doubler le ren- i dement au besoin.La cire est un autre produit apicole jouissant d\u2019une bonne demande pour un grand nombre de fins, Comme certaines | sources d'approvisionnement ont\u2019 disparu ou ont diminué, les abeilles | doivent y suppléer par une produe- tion accrue.Tout en faisant un beau travail de production elle-même, l'abeille contribue à augmenter le rendement d'une foule d'autres produits.Cultivateurs et jardiniers se tracassent de la possibilité qu'il y ait une ra- |! rêté de semences.La plupart des plantes à graine, y compris les légumes ne peuvent produire du grain ou des légumes que par la pollini- sation croisée.L\u2019abeille méthodique, | i | au cours de sa cueillette de = | i i répand le pollen fécondant de fleur en fleur, Sans la visite des abeilles au temps de la floraison, il n'y aurait pas beaucoup de pommes roses, de prunes juteuses ou de ceri- | ses savoureuses.Les préposés à la production en tenips de guerre ont reconnu l'importance des abeilles dans une éco- noniie de guerre et ont accordé cer- A eur tour ont ie devoir Ge prêier (aux abeilles jes conditions jee pius jment maxinum.\u2014 - OBLIGATIONS Notre maison assure un service complet d\u2019achat, de vente, d'évaluation des obligations gouvernementales, municipales, industrielles et d'institutions religieuses.Nous transigeons particulièrement toutes les émissions du Dominion du Canada CLEMENT, GUIMONT, Inc.COURTIERS EN OBLIGATIONS 56, rue St-Pierre QUEBEC Téléphone : 2-3958 I privilèges aux Apiculteurs, q.leur ouncours entier, en fournissent {favorables à l'obtention d'un rende- Etat comparatif des perceptions Re droits d\u2019accise au Canada en [é- ÿrier 1941 et 1942: Février 1942, spiritueux mûris, $1,- 804,241: février 1941, $1,647,913, Fé- prier 1942, spiritueux non mûris, £3110,379; février 1941, $104,032, Fé- rier 1942, droits de validation, $23,- ; février 1941, $16,443.Février 942, malt, $1,850,495; février 1941, b1.244,110.Février 1942, bière $29,631; évrier 1941, $21,784.Février 1942, ne pop de malt, $2,567; février 1941, fo41, $39,601.Février 1942, cigaret- es, $4,713,467; février 1941, $3,387,- B12.Février 1942, tabac manufacturé, $705,943 \u2018rier 1942, licences, $2,062; février [1941, $2,685.Février 1942, tabac na- piel canadien en feuilles, $22,387 al $9,308,857; février 1941, $7, 300, 285.Etat comparatif des tabacs, ciga- consommation au Canada pendant les mois de février 1941 et 1942: Février 1942, tabac haché, 1,660,- 627 livres ; février 1941 44-969, 599 li- { vres.Février 1942, tabac en plaquettes, 256,629 livres: février 1941, 229,- 553 livres, Février 1942, tabac à priser, 75,616 livres; 683 livres; février 1042, cigarettes, nombre 775,737,380; février 1941, gares, nombres 14,688,370; février | 1941, nombre, 12,905,653, Février 1942, 229,991 livres; R livres, 36.283.Fév.1942, cigares, $44,384: fév.; février 1941, $810.211.Fé-, Hévrier 1941, $19,407, Février 1942, to- | vettes et cigares déclarés pour la.février 1941, 70,- ; nombre, 556,518,619.Février 1942, ci-! tabac naturel canadien en feullles, février 1941, 194,067.| ! | i | i I i Pour garder des prix raisonnables Des impôts élevés aident à protéger le pays contre toute hausse déraisonnable du coût de la vie; ils détournent l'argent de tous achats inutiles de marchandises civiles et le consacrent aux dépenses de l'Etat en matériel essentiel de guerre.L'épargne telle que pratiquée par des milliers de déposants a des effets SEITIDIADIES: réduisant la demande des marchandises non essentielles du temps de paix.\u2018Ainsi, quand vous épargnez de l'argent à un compte d'épargne, c'est tout profit pour vous et pour le pays.Vous aurez besoin d'épargner, non seulement pour vos besoins personnels et ceux de votre famille, mais pour payer les impôts et acheter des obligations de guerre.L'épargne aujourd\u2019hui est un devoir patriotique.BANQUE DE MONTREAL Eervice de banque moderne et expérimenté , ., fruit de 124 années de fruciuenses opérations, 3 coma Ll.Ta adda 5 a A na _.= elle aide à empêcher les prix de monter en \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\u201d Bureau Principal, 116 Rue St-Pierre: H.D.SUCKLING.Gérant A.D.McQUEEN, Adjoint, J.C.D.ROCHETTE, Adjoint Succursale du Chateau Frontenac T.A.S.DEWOLF.Gérant Succursale de la Porte St-Jean: d N.FOLSSEALL Gérant Succursale de 1a Haute Ville: F.] .BASHAM, Gérant Succursale St-Roch : J.A ROTO, Gérant Succursale St-Sauseur : I.oO.Aeon TAINE, Gérant nn PAGE VINGT-QUATRE cy | Réflexions d'ordre économique ; © | Ecrit spécialement pour KE ial >.\" Ean ' L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 ipter nos regards au delà du volu- s'impose.Une coopérative de plus Luc de bois abattu annuellement.Il; cu plus solide devra sroccuper de ls \u2018faut tenir compte, entre dix autres ' distribution du poisson des eauxiei du tourisme dans cette choses, des pertes causées par les | québecoises à l'étranger, mais sur- | incendies, le vent, la décrépitude, êde- oil 1° les maladies engendrées par jes in- jLout & Montréal ef à Queber où pos sectes, surtout par la mouche à scie.provinces maritimes et des Etats- Il y a cependant lleu d\u2019espérer.Unis Un inventaire est commencé et se; Après bien des efforts plus- ou continue.Je ne pourrais dire quel moins futiles pour recresscr la si- point il a atteint, mais je sais qu'il tuation de nos pêcheries, on com- s'intéresse aux régions forestières de ; mence pourtant à constater quel- Matapédia - Patapédiu, de Matane que progrès.Le syndicat coopératif L'Evénement-Journal par M.G.-A.Lavoie, vice-président de la Compagnie de Pouvoir du Bus St-Laurent, et directeur du | posle radiophonique CJB.R., de Rimouski EPUIS quelques années déjà, les politiques et les économistes de tous les pays se rendaient compte qu\u2019il devenait néces- | saire pour travailler efficacement à la paix universelle, de fuire entre les peuples, petits et grands, vaincus et vainqueurs de la guerre, un partage équitable des matières premières du globe; il a fallu la charte de l'Atlantique pour que ce raisonnement devienne un programme.! Afin que ce partage profite proportionnellement à tous les peuples, | l faudrait que chaque pays, chaque province, eL chaque région sache exploiter ses richesses naturelles avec le plus de compétence possible.Aussi voit-on que les hommes d'Etat et les gouvernements, non seulement songent à ce problème d'importance vitale, mais commencent déjà à dresser des plans, à préparer des estimations, voire même à apporter à pied d'oeuvre en certains cas, quelques-uns des matériaux nécessaires l des \u201clignes d'estimation\u201d suivants: terrain, de Rimouski-Métis, du Témiscoua- de Matane, la Cie de Transport du! ta, et que le travail se poursuit sur Poisson de Gaspé, le poste de sécha- faites à : ge de la morue au quai de Rimous- tous Jes dix milles, et par photogra- [ki et la préparation de l'huile de | \u201cpraphie aérienne pour les espaces foie de morue médicinale, aussi à compris entre les dites lignes.Rimouski, nous mettent en présence.d'opérations prometteuses.Mals dans ce domaine de la pêche, peut- être plus que dans œux de l\u2019agriculture et de la conservation et exploitation de la forêt, l'urgence d'un : corps de spécialistes et d'éduca- | teurs d'expérience devient plus gran- | de, afin de reprendre le temps et le capital perdus.L'inventaire porte sur les points 1\u2014classification géographique du 2\u2014propriétaire, 3\u2014classification des terrains au point de vue utilisation.4\u2014types de peuplements, 5\u2014possibilités de culture, dant Talon pour bien faire comprendre la portée de ce travail pro- \\fessionnel ; surtout pour l'amener à des résultats coordonnés et de valeur économique bien établie.9\u2014place échantillon.Ce travail indique de la méthode et de is précision, mais une fois fini il faudra encore qu'il serve à déterminer la préservation du capital forestier ainsi que le mode juridique de son exploitation, A cet.effet des réalités se font Quand je songe aux centaines de jeunes gens, civils et militaires, qui ont suivi ou suivent présentement jour.Une grande expérience se pratique à Grande-Vallée, en Gaspé- sie, avec des résultats concluants; ceux-ci sont-ils suffisamment probants pour qu\u2019une révolution s\u2019accomplisse dans l'exploitation de nos les cours de l'Ecole d\u2019Arts et Métiers de Rimouski et d\u2019ailleurs, je me demande souvent si plusieurs de ces jeunes gens, qui portent en eux au moins quelques étincelles du génie français, ne pourraient pas à la rénovation et à la prospérité des peuples dans la paix.Conférence de Guelph: ressources naturelles un vaste ob- Pour ne parler que d'activités qui let d'intérêt public, se manifestent tout près de nous, ' précisément \u2018dans le sud de l'Onta- | rio, mentionnons qu'en février der- | nier, une conférece avait lieu a! Guelph dont les études portalent sur | la Conseryation des Ressources Naturelles et la Restauration d\u2019Aprés- | guerre Le travail d'étude mis au | métier durant cette conférence se | poursuit avec ténacité, et je sais de bonne source que Je gouvernement | d'Ontario y colabore avec fermeté, au point qu'il est en instances auprès du gouvernement fédéral pour obtenir son concours financier.Que faisons-nous dans le Québec ?La province de Québec a commencé, li Y a quelques années, l\u2019inventaire de ses ressources naturelles, Cette initiative se continue.Avec quel progrès?Je l'ignore.Mais nous pouvons tous arriver à la conclusion que, non seulement il ne faudrait pas ralentir ces travaux, |! mais qu'il est d'urgence de les accé- | lérer, en les coordonnant avec soin, : et surtout en leur donnant plus\u2018 d'expansion.Et cela, en vue nous.mettre en possession le plus «it possible, de tous les renseignements dont nous aurons certaing- ment besoin pour faire face à la.situation qui s'imposera ap guerre, et pi ment notre politique économique.S'il est vraz que dans la provin- | ce d\u2019Ontario, l'exploitation des res- ; sources naturelles souffre à tel! point que, sans l'intervention de l'état elles ne sauraient se reconstituer, ccla est aussi vrai de bien | des parties du Québec, entre autres des régions du Bas St-Laurent \u2018et de la Gaspésie.Et si l'Ontario croit Lave difficultés qu\u2019elle quent l'urgence d'une action lmmé- 6) À cette fin, I! faudrait la cuin- position d'un corps de techniciens auquel on faciliterait les moyens d'enquête d'une part, et ceux d'\u2019exploitation d'autre part, pour acquérir de nouvelles connaissances, permettant ainsi de compléter un plan logique de conservation.dr Il est évident que ce travail] ne doit pas suivre jes sentiers battus, [nl dans l'effort public, ni dans lA;re sorties du marasme.Un grand | tribuer effectivement à notre ef- | pratique administrative; une réaction vigoureuse doit s\u2019opérer en face | recevoir des aumônes matérielles des tion accorderait à nos gens de mé- | de la gravité du problème.La rareté des spécixlistes pour diriger le projet sera grande pour commencer, maïs i] faudra former! é de nouveaux sujets.à l\u2019école de n'y À cet état de choses.raison et de l'expérience.La grandeur de l\u2019entreprise et les présente, indi- diate.On ne peut oublier que le blen- être de la province dépend de la mise en valeur de ses ressources naturelles, et humaines aussi en n'oubliant pas que, la guerre finie, il faudra réintégrer dans le cycle de .du travail, des milliers de soldaus.| Scul un programme complèt de con- | servation et d'utili~ sfon pourra répondre à ce: exigénoes.- Pour le moment, jetons un coup ros la d'oeil rapide sur trois secteurs du | définitive: | Programme, à savoir: l'agriculture.: : J la pêche, l\u2019exploitation de la forét.Ii faudrait des volumes pour traiter de ces sujets d\u2019une manière compétente, mais 1] importe qu'au moins nous en mentionnipns quelques aspects.Agriculture: L'agriculture, du point de vue des économies, n\u2019embrasse pas seule- nécessaire de réclamer l'anpui du ment a technique de l'ensemence- | Fédéral, on ne voit pas pourquoi no- production, mais ses spécialistes ! tre province n'en ferait pas autant.; | C\u2019est que l'entreprise est d'enver- \u2018doivent aussi se préoccuper des\u2019 E | dommages causés aux sols par le gure; l'exploitation des ressources \u2018dessèchement aussi bien que par\u2019 naturelles de la région que j'habite, \u2018les inondations dues au déboisement .périclite faute de méthodes ration- ou à la mauvaise économie des ter- nelles d'exploitation.rains boisés, Ils doivent encore te- | I] y a bien quelques tentatives de nir compte des dangers d\u2019érosion réaction ici et là, mais elles sont si (des sols par le vent, les eaux et la! fuibles que leurs effets sont négli- ! gelée ; ils doivent être convaincus de geables en vue de l'étendue du but la nécessité du reboisement dans à atteindre.La réaction, pour être .la plupart des régions québecoises, efficace, doit partir de tous ies do- |ausst bien que du drainage de gran- | maines et de tous les points de la des surfaces marécageuses.La con- | province, servation de Ja fertilité des sols, \u2018aussi bien que la protection de la.Quelques conclusions de la confé- faune, doit étre pour eux un sujet; rence de Guelph: d'étude constante.Ces quelques men- | Vout en resume, queïques conclu- tions suffisent pour démontrer l'en- sions de la conférence de Guelph: | vergure du problème, a) Pour sortir de sa langueur la! Sans aucun doute le ministère de; mise en valeur de nos ressources na- ;l\u2019Agriculture a maîints.plans d'étu- | turelles, et remettre celles-ci en état ' de couvrant ces sujets et plusieurs de production rationnelle, 11 faut en | autres, mais i] lui faut une opinion ! remplacer l'exploitation individuelle publique forte et active pour l'aider | des cent dernières années, par un à faire de ses projets des réalités.contrôle judicieux exercé par des experts ayant en vue l'intérêt pu- Forêts: blic aussi bien que l'intérêt privé.J'habite une région où la forêt b) L'ensemble des ressources NnAa- s'exploite côte à côte avec l'agricul- turelles nécessite dans sa mise en ture, L'épuisement s'y fait rapide- ; service, un équilibre qui fait qu'el- \u2018ment sentir comme partout ailleurs.les deviennent interdépendantes et Il y a cependant des entreprises de ne peuvent être exploitées par des .rebolsement, celles par exemple, des tentatives dispersées; les conditions {cantons Macpès et Ouimet.Mais le présentes exigent la coordination de | reboisement n'y compense pas, au la sclence appliquée, tenue constam- | dire d'ingénieurs compétents, l'épul- ment à point par de nouvelles re- sement de certaines essences.C'est cherches.dire que cette ressource n\u2019est pas De cette manière pourra s'élabo- jinépuisable, II y a beaucoup à faire rer un plan d'ensemble qui fera des pour la conserver.I faut surtout réinstaurer chez nous l'artisanat tel qu\u2019il était compris et pratiqué en France, il n'y a pas encore très longtemps.En Amérique on ne conçoit à bien dire, que la concentration industrielle, Pourtant il nz foréts ?Aux experts de le dire.| Pêche: La pêche occupe une place des plus Importantes dans l'économie de la Gaspésie et même de toutes les eaux du Québec.La moyenne de |manquerait pas chez nous de jeu- ; production gaspésienne en regard nes techniciens qui, s\u2019ils étalent Er celle de la province atteignait, de | orientés de la bonne manière, pour- 1926 à 1936, un pourcentage de raient se créer des petites indus- 51.7 p.cent.tries employant quelques ouvriers Il n\u2019est cependant pas exagéré de de métiers ou apprentis.Ceci per- | dire que les pêcheries de la Gaspésie | mettrait à tous les intéressés de \u2018sont à peine, où ne sont pas enco- vivre très honorablement et de con- Conclusion: Je devrais aussi parler des mines ans ce tte ébauchiu, mais ces ressources demandent une l'étude particulière; je laisse à d'su- | tres, plus compétents, la tâche d'en {déterminer les aspects et les conclusions.Je termineral donc brièvement en référant de nouveau le lecteur aux conclusions de .la conférence de | Guelph, mentionnées plus haut, en [Jul demandant de s'en inspirer et de travailler à en faire connaître toute la portée au public, qui devra les faire siennes.Puis.je souhaite que nos gouver- nements, provincial et fédéral, scient respectivement le porte- flambeau et le gardien de notre montée économique dans le Dominion et dans le monde; notre importance politique ne pourrs, de ce fait, que s\u2019accroitre.Mais n\u2019oublions pas ceci: nous !n\u2019accomplirons quelque chose que par les efforts conjugués des individus et des organismes existants.Nous créerons ainsi, Nous attein- pepe 8 et estimation du Ar \u20ac: drans le bien commun, et par sur- ® ! ith evly , : : croit, le bien particulier.econ sylviculturales du En corollaire à cette étude.je me G.-A.Lavoie = | 8\u2014estimation des coupes à effec- permets de dire un mot au sujet de } l tuer artisanat.Ti faudrait un Inten PRODUCTION D'OR La production canadienne d'or en décembre 1941 s'est établie à $419,104 onces de fin contre 442,837 en novembre et 450,862 en décembre 1940.Le chiffre pour l\u2019année civile 1941 est de 5,328,314 onces de fin, évaluées à $205540,090, comparativement à 5,311,145 onces, évaluées à $204,479,- 082 en 1940, La production par districts en décembre a été la suivante; les chiffres du mois correspondant de 1940 sont donnés entre parenthèses: Ontario | 238,769 (280410) onces; Québec 97,- 504 (88,626); Colombie-Britannique 47,898 (51,359) Manitoba et Saskatchewan 25,654 (21,686); Yukon 890 (855) : Territoires du Nord-Ouest T.- 746 (7,040); Nouvelle-Ecosse 525 (871).EXPORTATIONS DE BLE OUTRE-MER Pendant le semaine terminée le 13 mars 1942, les exportations de blé canadien outre-mer ont atteint 3,- nombre de pêcheurs ne cessent de fort économique.Une telle organisa- gouvernements; bien que, çà et là, | tiers la liberté d'être leur pro- \u2018l'exploitation de la forêt commence Pre maître, et laisserait leur ima- ;à remédier, dans une certaine me- [gination et leur intelligence libres Il est d'urgence extrême que les empreinte, Notre peuple n\u2019en se- méthodes de pêche et la mise en |Tait-ll pas plus riche d\u2019autant?{marche du poisson soient amélio- Je n'insiste pas sur ce sujet, qui rées.Une plus grande connaissance | demande, depuis longtemps, une hydrographique et biologique du! étude torluws à faire chez nous.de créer des oeuvres portant leur | 195,781 boisseaux contre 4231930 pendant la semaine correspondante | de l\u2019année dernière.Au cours des trente-deux semaines de la campa- igne agricole les expéditions se sont chiffrées & 90,293,391 boisseaux contre 73,672,646 pendant la période | correspondante de la campagne agricole précédente.| golfe et de la Baie des Chaleurs' 1 ntl -v i le siège social est à Québec 41, rue Garneau QUEBEC » Papier de Luxe « Les seuls distributeurs de papiers fins dont Tél.: 2-2028 d'or en $419,104 en no- pre 1940.rile 1941 évaluées ment à 204,479,- s en déchiffres 940 sont Ontario BLE née le 13 ; de blé teint 3,- 4,231 980 ondante ours des campa- se sont UX con- période me agri- Changements apportés \u2018au delà de ses besoins.11 peut aussi.par le contrôle des prix au commerce de détail «Suite de la page 26) d'oeuvre qui servaient à la fabrication pour les besoins civils, Les mar-, chands ont déjà connu les difficultés résultant des commandes à demi complétées, parfois radicalement modifiées par les fournisseurs.Ils ne font pourtant que commencer à avoir.du trouble, puisque la rareté des mar- : chandises pour fins civiles s\u2019aggravera davantage.Le gouvernement devra exercer un contrôle plus sévère de la consommation, en règlemen- tant la distribution de la quantié.\u2019 tout en ne paralysant pas non plus le commerce de détail par le manque de marchandises nécessaires à sa vie commerciale.La situation actuelle faite agix détaillants est grave de conséquence, car l'on ne se contente pas de rationnement, l'on arrête toute production civile, dans certains cas, au bénéfice de l'effort de guerre nécessaire nous n'en doutons pas, mais il semble, que l'on ne soit pas obligé par exemple de cesser toute production de radios, lessiveuses, réfrigérateurs, etc, comme la chose parait séue décidée dernièrement.Que feraient alors les marchands qui se «ont spécialisés uniquement dans \u2018la vente de ces produits, s'ils ne peuvent trouver certaines lignes pour remplacer les anciennes et si les fabricants ou les grossistes ne sont au- 1orisés a ouvrir de nouveaux comptes?Nous devons avouer franchement que les difficultés qui confron- vent présentement les détaillants sont excessivement graves et ne sont pas faciles à surmonter, tenant compte du contrôle des prix, du rationnement, des restrictions multiples et variées qu'on leur impose, des taxes! +.des impôts dont ils sont grevés.sans compter la rareté de la main- G'eeuvre ordinaire ou technique qui ne cominence qu'à se faire sentir.Nous savons qu'il nous faut maintenant prendre nos ordres d'Ütiawa sur les prix et les saluires, sur la consommation, la distribution et sur la livraison.Le gouvernement s'ingère de plus en plus dans les affaires privées du détaillant et lui dicte sa ligne de conduite sans qu\u2019il ait un mot à dire.Une telle situation est, très sérieuse de conséquences et nmis savons qu'il nous faut la guerre pour l'accepter.Quels que soient nos problèmes, nos embarras, nos ennuis, nous devons cependant nous soumettre loyalement, sans arrière- pensée, courageu-ement devant l'am- pieur des sacrifices demandés pour Ja victoire de nos armes.Nous espérons bien et nous avons confiance que le gouvernement fera tout en son pouvoir pour protéger et aider certains genres de commerces plus affectés que d'autres, certains petits marchands, petits commerces au capital limité, qui sont prêts à coopé- ane le droit.de vivre comme les autres.Nous sommes également convain-; vus que la Commission des Prix et du; Commerce en temps de guerre est très bien disposée envers le commerce de détail, sur qui repose l'énorme responsabilité de la stabilité des prix.Nous sommes persuadés qu'elle verra à faire respecter sa politique de plafond des prix aussi bien par le gros commerçant de détail que par le petit détaillant et qu\u2019elle ne permettra pas le favoritisme d'une classe ou catégorie de commerçants #n détriment de l'autre.Réalisant Fleinement que nous sommes nommés Jes gardiens de la loi contre Yinflation, nous n\u2019entendons pas nous déroger à nos responsabilités.Nous voulons combattre le fléau de l'inflation avec autant de force et de fermeté que si nous étions à la ligne de feu contre les forces tripartites.La lutte entreprise pour sauver le pays de la ruine par l'inflation et pour nous éviter que notre effort de guerre soit neutralisé dépend pour une bonne part de la coopération de tous marchands, eul- iivateurs,.consommateurs, indus- trieis, financiers, etc.En terminant.je me permets de appeler pour l'avantage de tous, ce sue M.Donald Gordon disait le 28 novembre 1941; sur le rôle du détaillant dans l'application du plafond des prix : \u201cLe détaillant a un role vital et difficile à remplir.TI se peut aw'en certains cas il subisse des per- tex, mais ces pertes ne seront rien en comparaison de celles que lui cau- acrait l'inflation.L'imposition des plafonds diminuera ses profits beaucoup moins que ne l'ont fait dans le passé les brusques mouvements des vrix à la hausse ou à Ja baisse.Son intérét doit être avant tout de stabiliser les cours.IL peut contribuer à la stabilité en observant scrupuleusement pour s: part les réglements faire sa part en diminuant ses frais\u2018 d'exploitation en augmentant son efficience et er économisant pour tous \u2018 moyens possibles.\u201d Vu les heures graves que nous aurons à traverser, Tous conseillons AUX marchands d'étre prudents, de bien surveiller leurs affaires, car les besoins civils étant davantage su- L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942\u2019 PAGE VINGT-CINQ |sur les prix et en n'aggravant pas la bordonnés aux besoins de la bonne rareté des marchandises en stockant conduite de la guerre.ils auront avant longtemps à subir une diminution sensible dans Jeur volume d'affaires.Au surplus, des impôts nouveaux viendront grever leur budget et d'autres restrictions, comme la diminution probable du personnel employé, dirigé soit vers les armées soit vers les industries de guerre, s'a- jouterent aux autres déjà existantes.Dans les circonstances présentes nous devons engager les détaillants à exercer une rigoureuse économie dans -leur magasin, à tâcher d'augmenter l'efficacité de rendement du prrson- nel réduit.enfin de ne pas avoir peur d'améliorer leurs méthodes d'affaires et d'étudier sérieusement leur |organisation pour l'adapter de la meilleure manière possible et la plus vratique à l'urgence du moment.L'Association des Marchands Détaillants du Canada Inc, est en mesure de rendre d'appréciables services à tous les détaillants, d'abord par son organisation qui couvre tout le Canada, ensuite per sa représentation du commerce de détail auprès de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.Que les petits détaillants, qui n'en font pas encore partie, n\u2019hésitent pas à bénéficier de ses avantages multiples dans le meilleur de leurs intérêts, actuels ei futurs.OSCAR PLAMONDON avec une fournaise vide ! Votre fadmill: aurd-l-clle chaud, Thiver prochain?Ne vous lassez pas aulour d'un foyer de cheminée ! nous .besoin .GOMMANT Ne vous laissez pas prendre besoins domestiques et industriels .votre charbon pour le \u2018chauffage domestique.t Pourquoi char emprunter du n lorsqu'il y en a VOTRE PROVISION DE CHARBON DE BONNE HEURE!.Aidez-nous à nous conformer à la nouvelle loi fédérale sur la livraison ! tardex pas à nous passer votre commande, afin de prévenir tout embouteillage dans le transport \u2014 car les commandes pour l'industrie doivent être remplies les premières, si nous voulons gagner la guerre! en abondance ?22 rue Saint-Roch SAVOIR QU'ON A DU CHARBON EN ABONDANCE, QUEL RECONFORT ! OUS POUVEZ vous rendre à vous et 3 votre pays un grand service en achetant du charbon dès \\/ maintenant.Le charbon n'est pas rare ! \u2014 les mines en produisent suffisamment pour tous les mais la gravité du problème c'est LE TRANSPORT ET LA LIVRAISON.Aidez-nous à prévenir tout embouteillage dans le transport en commandant tout de suite Il vous sera profitable de coopérer ainsi, puisque les commandes de charbon pour l'industrie doivent être remplies les premières si nous voulons gagner cette guerre ! En outre, une hausse des taux de fret pourrait faire monter les prix du charbon ! Coopérez avec .économisez de l'argent et faites ample provision de charbon pour le jour Où vOus en aurez Commandez-en DES MAINTENANT pour livraison immédiate.E.-J.C Servez et conservez pour gagner la guerre HARTIER & Cie Enr.Distributeurs d\u2019ANTHRACITE GALLOIS ET AUTRES CHARBONS Téléphone : 2-6895 Ne furcez pos vos enfants à fore cela! Ne re- mat se PAGE VINGT-SIX L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 Changements apportés par le contrôle des prix au commerce lg un | ui vendalant modèle étant égaux, à un prix plus s\u2019il y a moyen, l'augmentation delles tomates, etc, qui ae y » élevé que celui déjà mentionné.Il\u2019 son prix coûtant, mais de le faire durant la période de base à des prix ne peut non plus pour un service exi- | partager équitablement entre son où |ou trop élevés ou trop bas.Nous ne ger maintenant un taux heure plus, ses tournisseurs, ou encore entre le devons cependant pas conclure de élevé que celui en vigueur pendant ! fabricant, le distributeur et lui-mé- là que les prix des denrées ne se- la période de base.Le plafond des! me.Il doit prendre note que ses rout pas surveillés ni même sujets prix n'est pas une affaire laissée à fournisseurs ne peuvent augmenter (a contrôle, car des abus peuvent se , tel ou tel genre de commerce plutôt .son prix de revient sans l'approba- |commettre.Le marché des fourru- qu'à tel autre au détriment de d\u2019au- \u2018tion de la Commission.Lorsque la res est une autre exception, parce Itres.Tout lc monde commercial s'en \u2018marge de profit est trop onéreuse qu\u2019il est surtout un marché mon- trouve affecté, autrement il ne sau- entre le coût des matières premié- dial.Provisoirement les pelleteries rait Atre question de contrôler tous res ou semi-ouvrées et le prix de brutes ou travaillées, de même que les prix de détail et pouvoir enrayer | détail, la Commission peut sur en- tout vêtement entièrement de four- de détail Ecrit spécialement pour L'Evénement-Journal par M.Oscar Plamondon, Président des Marchands Détuillants du Canada Inc.District de Québec | la hausse des prix et du colt de la 'quéte recommander au gouverne- ! vie.Le plafond s'applique à chaque ment de partager le poids du fardeau | détaillant pris individuellement et \u2018jar une subvention, ou en centrôlant séparément.Ces derniers mots sont le prix des matières premières, en la retenir, car chaque magasin, ou réduisant les droits de douane ou , établissement commercial de détail, ! tout autre moyen approprié., Dans | gros ou petit, doit observer la poli- certains cas particuliers ou spéciaux, pendant la période de base.Le com- ' le à supporter sa part de l'écart des merçant \u201cdoit bien comprendre que.prix, il devra présenter son cas à la le plafond des prix de détail n\u2019impo- \u2018 Commission de son district.Le cas se pas un prix uniforme pour une\u201d d- la chaussure peut être cité com- marchandise quelconque ou un servi- | me un exemple frappant du partage ce donné, non plus-pour une localité, | du surplus du coût de cette mar- une région ou même uns province.chandise.Le coût des manufactu- Il est interdit seulement à chaque 'riers de chausures ayant augmenté détaillant pris en particulier de ven- ! en moyenne de 15% au delà des prix dre une marchandise quelconque ; de base, la Commission a conclu une semaines s'ecoulant du 15 septembre | sorbera 4% de la nouveile augmenta- au 15 octobre 1941.Seul une autori- tion, le détaillant 4% s'il achète di- tique de piafonnage des prix chez lui si le détaillant ne se sent pas de tail- | plus cher que pendant les quatre entente par laquelle le fabricant ab- i ORSQU'EN octobre dernier, sans consulter le parlement, sans discussion publique quelconque, le gouvernement King annonça sa nouvelle législation du contrôle des prix et des salaires, il venait de poser un acte sans précédent dans l'histoire politique d\u2019un pays démocratique.Que s'était-il donc passé pour qu'une mesure aussi radicale, presque draconienne, soit adoptée par un gouvernement responsable au peuple et élu par lui ?C'est que, depuis plusieurs mois, des indices révélateurs lui indiquaient une tendance de plus en plus accentuée de la hausse du coût de la vie et que le Canada, sans aucun doute s'acheminait rapidement vers l\u2019inflatioh, à moins que son gouvernement au pouvoir ne prenne des moyens dictatoriaux pour enrayer le mal.\u201cL'inflation, a-t-on dit, est comme le feu : c'est un bon serviteur, mais Un mauvais maître.Si on ne la dompte pas, elle fera des ravages dans les prix d'actift et les prix de revient.\u201d Il nous serait impossible alors de produtre en même temps d'une manière efficace et pour les besoins de guerre et pour les besoins de la population civile.Durant la guerre de 1914-18, nous avons eu l'inflation avec le résultat que la crise de 1921, par le dégonflement des prix, nous amena 21,000 faillites au Canada, dont la majeure partie chez les petits commerçants et les petits industriels.Les cultivateurs se sentirent longtemps des suites de cette fameuse chute des prix des produits agricoles, qui fut plus accentuée que celle des prix des autres produits qu\u2019ils avaient besoin.L'\u2019inflation nouvelle, si elle n\u2019était pas enrayée, serait d'autant plus forte et désastreuse que le problème de cette guerre-ci est bien plus compliqué que celui de la dernière guerre.Le premier ministre King disait, le 18-octobre dernier, \u201cque nous consacrerons cette année 40 pour cent de riotre revenu à la poursuite de la guerre comparativement à 10 pour cent lors du dernier conflit\u201d.| sation spéciale de la Commission ;Peut lui permettre de déroger à ce règlement.Tous les magasins de détail vu qu'il n'y a pas d'uniformité de prix, ne sont donc pas obligés rectement et s\u2019il s'approvisionne chez le grossiste, le partage de 4% se fera | également entre eux.ie 7% qui | reste de l'augmentation mentionnée | sera soldé par une subvention.d\u2019offrir un méme prix pour une meé- Comme le plafond des prix est es- me marchandise.1lls ont toujours centiellement un plafond au détail, le droit de garder la marge de pro- | il s'applique en pratique à tout ce fit particulière à chacun d\u2019eux.Dans que le marchand de détail peut vendes commerces similaires, les métho- dre ou acheter A moins d\u2019exceptions des d'organisation, les dépenses ad- bien spécifiques.Si le prix en dé- ministratives et d'opération ne sont \u2018tail est limité à un sommet établi, pas nécessairement les mêmes.Dans i] ne faut pas cependant que le con- la plus part des cas, elles diffèrent : sommateur noit lésé sur le produit selon l'importance du magasin ou du | méme.Aussi est-il absolument con- marchand, selon le capital investi \u2018 traire à la loi de vendre une mar- les charges ou obligations d\u2019un cha- | chandise ou un service au consom- cun, etc.i mateur avec une valeur réduite pour Partant du principe que les prix ; son argent, soit en altérant la qua- détaillant doit voir à se protéger erf fini, ou la grandeur, ou le poids, ou empêchant le grossiste ou le ma-jenfin la valeur intrinsèque de la nufacturier d'augmenter son prix chose vendue.Le piafonnage des coutant, afin: de ne pas diminuer, si pris n'empéche pas les achats et le.possible, sa marge de profit juste et |ventes d'occasion.demeureront de détail ne doivent plus varier, le; lité ou la nature, ou le genre.ou le | rure ne sont pas liés au plafond des \u2018prix, mais la Commission peut les réglementer périodiquement.La loi prévoit en outre le problème des articles nouveaux, qui, lors de la période de base, ou n'existalent pas, ou n'étaient ni de méme nature ou de méme qualité.Ces articles seront vendus à des prix en rapport aux prix courants.Ils ne doivent pas être vendus plus cher que ceux offerts pour une marchandise supérieure durant la période établie.La Üornmission a le pouvoir de juger de la chose et de décréter un prix qu'elle croit convenable dans les cir- constañces.La Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre oblige ie marchand de détail ou quiconque vend des services à se procurer une licence de commerce en s'adressant à son Directeur des Li- cdences.Auun fabricant grossiste ou ! distributeur n'a le droit de vendre au détaillant, s\u2019il ne s\u2019est procuré la licence requise par la Commission.Tout individu, toute société ou compagnie qui vend au détail doit donc faire application pour une licence, s'il ne l'a pas déjà encore faite.La loi ordonnait de se la procurer avant le 31 mars dernier.Si le marchand idétaillant commet une infraction aux règlements ou à l\u2019ordonnance de la Commission, il est \u2018passible de poursuite judiciaire, soit de la part de la Commission, soit de la part ; du procureur de la Province où l'in- (fraction a été commise.L\u2019amende maximum est de $5,000.et deux ans d'emprisonnement.La Commission :& les pouvoirs de suspendre ou de ré- |voquer la licence à tout marchand lqui se rend coupable de délit.Les économies! S'il est vrai que le contrôle des toujours | Prix était une chose nécessaire par- Durant l\u2019année 1941, il se fit une ascension rapide des prix de revient et des prix de vente.C'était le signe avant-coureur de la venue de l'inflation.Assurément l'on commençait à sentir les effets d'une trop grande quantité d\u2019argent en circulation pour ce qu'il y avait de marchandises, Les exigences de la population civile venaient de plus en plus en conflit avec les exigences de la guerre.II se faisait une telle concurrence entre le public consommateur d'une part et l'Etat de l'autre pour l'achat des marchandises, l'em- i bauchement dé la main-d'oeuvre, et N'oublions pas, que pendant que les puissances de l'Axe dépensent 75 pour cent de leurs énergies depuis plusieurs années, nous n\u2019avons pas encore atteint la moitié de notre effort.ces deux dernières années et l'on comprend mieux le pourquoi de l'augmentation du coût de la vie.H y a d'une part abondance d'argent pour le citoyen, mais de l'autre notre effort de guerre absorbe, même accapare lui-même de plus en plus la main-d'oeuvre et les matériaux dont il a besoin.Nous nous trouvons dans la situation de pouvoir plus dépenser, mais par contre nous avons moins de marchandises que nodus pouvons acheter.Rien de surprenant alors, qu'au fur et à mesure que nous approchions de la phase de l'emploi maximum de la main- nécessaire au bon fonctionnement de profitables son commerce.Son travail de surveil-|dans les méthoses de vente des) Ce que les besoins de id aéntrat- lance n'est pas sans difficulté ou Marchands détaillants et le gouver-!M@NÈ I& Tata es re pe ses la embarras, étant donné surtout dans /nement n'a pas pensé un seul ins-; CONSomma ion orme et que | bien des cas la diversité des objets |tant à les interdir.Les détaillants ©8rence de marchan Sot cause la ou articles qu'il a à vendre.De sont toujours à même de trouver des, Hausse des prix, ll nen et pas moins plus il arrive nécessairement que cer- |moyens plus efficaces, plus pratiques ©Xact Pe dire autl au équité les tains prix de manufacturiers, gros- |et moins coûteux de conduire leur.REMENt pour répa vos dites de sistes ou même distributeurs pour |commerce sans altérer la qualité et Marchandises selon les nécessités des raisons incontrôlables sont aug- [la nature des marchandises ou des !& population.Le premier pas fait mentés.Il lui faut alors discuter de 1 services à vendre.son cas avec eux, débattre sa po- L'ordonnance tient compte des p sition, en vue de ne pas acheter seul, duits saisonniers comme les légumes, dans ce sens a été de contrdler les ro- quantités de matériel et de main ! (Suite à la page 25, 1ère col.) pour les servic#s, que la pression sur | d'oeuvre, que la hausse des prix s\u2019ac- les prix s\u2019exerçait d'une façon for- ; centuait davantage et que le nom- midable affectant très sensiblement | bre d'ouvriers ainsi que la quantité les fruis de production.Le gouver- | des matériavx pour la production de nement se devait d'agir vite, si guerre augmentaient au détriment none voulinne éviter Is catostrophe ou l\u2019inflation.' Le principe de la politique du con- {role des prix est, qu'aucune mesure temporaire ou demi-mesure n'est capable, à un moment donné, de retenir la poussée ascendante de l\u2019inflation.T1 faut donc établir un plafond abs solu comme limite à tous les prix au consommateur.Dêés septembre 1P39, les autorités gouvernementales ! se basant sur un plan netiement déterminé, avaient décidé de financer la guerre par voie d'impôt et par voie d'emprunt.Par ce moyen, elles croyaient non seulement encaisser les fonds nécessaires à la conduite de la guerre, mais aussi, ne le perdons pas de vue, diminuer la tension du public acheteur sur le marché de la consommation, permettant ainsi de diriger vers l'effort de guerre plus de matières premières, plus de marchandises et plus de services.Il appert maintenant clairement que cela n'a pas été suffisant pour éviter la course des prix vers la bourse et per surcroit l'augmentation du coût de la vie.T1 est intéressant de savoir qu'\u2019après deux ans de guerre, nous can- secrons à des fins de guerre 6200,- 000,000.Ceite summie énorme d'argent représente un tel stimulant pour le public consommateur, que le volume des affaires atteint des chit- cinq principaux fres extraordinaires et que l'emploie- ment de la main-d'oeuvre industrielle s'est accru de 40%.Depuis le, commencement du conflit, si l\u2019on da la nrndiiction pivila Ce 8 proguelicn civise.Tl est intéressant de noter l'information donnée par l'Indice du Coût de la Vie, que durant les huit mois, de février à octobre 1941, la hausse fut presque aussi forte que durant les dix-huit mois antérieurs.53% de cetle hausse était due au prix des aliments.Le gouvernement pour lutter contre l'inflation à nos portes a jugé bon de prendre les imoyeus suivaiiis : 1 \u2014 Diminuer par les impôts et les emprunts le surplus d\u2019argent en circulation.2° \u2014 Instituer un régime de rationnement, de restrictions et de priorités industrielles.3° \u2014 Fixer un piafond sur les salaires et les traitements.4 \u2014 Bubventionner l'agrioulture pour que le cultivateur maintienne sa production sans augmenter son prix au consommateur.5° \u2014 Instituer un plafond des prix su détail.Qu'est-ce donc que la politique de plafond universel des prix pour le commerce de détail.C'est la fixation de tous les prix de détail à un sommet au-dessus duquel l'on ne peut vendre.Les prix ainsi figés, on laisse aux fabricants, grossistes et aux détaillants le soin de résoudre le problème du Lassement des prix, au lieu d'en faire l'épreuve par le manufacturier ou le travailleur.En vertu de l'ordonnance de la Commission dec Prix et du Commerce en Ternps de Guerre, mise en vigueur le ler décembre 1941, il est défendu à tout commerce de détail de vendre moment peut se trouver \u201cJE SUIS, UN SALAIRIE ET JE COMPRENDS TOUTE L IMPORTANCE D'UNE POLICE D'ASSURANCE COMME PROTECTION D'AVÉN L\u2019employé de bureau, le salagd en général, qui gagne beaucoup dans le ins proproductif, et son travail moins rémunérateur plus tard .Voilà pourquoi, s'il veut assurer son avenir, il est 5 tient compte de l'enrôlement dans à des prix supérieurs à ceux qui exis- toutes les forces armées du pays, 11 taient chez lui pour telle ou telle y à un million d'hommes et de fem- marchandise ou tel ou tel service mes de plus qui reçoivent un tra- ! pendant la période de basse, soit du vall rémunéré.En.outre sous for-!15 septembre au 15 octobre 1941.Il me de salaire ou autrement, il se est interdit aussi & l'acheteur de paie actuellement au Ganada $1,500.- ; payer un prix plus élevé.Ainsi donc, 000,000 par année de plus qu'au dé- par exemple, si un marchand ven- but des hostilités.Par les chiffres 'dait, ie 20 septembre dernier, un mo- donnés, l'on se fait plus facilement bilier de vivoir au prix de $175.00, 11 wne idée du flot d'argent mis à la n\u2019a pas le droit aujourd'hui de ven- disposition du public consommateur dre la même marchandise, qualité et sage de se constituer une réserve pour le temps où il pourra en avoir besoin.Adressez-vous dès aujourd'hui à l\u2019un de nos représentants, MONTREAL LIFE INSURANCE COMPANY * J.-A.GIGUERE, gérant 288, rue Saint-Joseph DOTE ES TER IX plast à Un time dans et de ful e sillon breux des lc bre; fera 1 granc passe.plus\u201d Qu me I ment corne de Q d'un mais rent pauvi Hono æ a L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942- PAGE VINGT-SEPT l'amiante en 1941 (Suite de la page 14) village g'Actinolite dans 1e comté ha Ontario, de l'actinolite dont on se servait dans la fabrication nées, au Manitoba et dans le nord et l'ouest de l'Ontario sont de la catégorie des amphiboles et les fibres d'amphibole sont trop rêches et trop cassantes pour être tissées, mais elles résistent mieux aux acides que la chrysolite.Il se peut que le minerai de certains de ces gisements con- & vienne à la fabrication de produits spéciaux tels que les filtres pour l'acide et à d'autres usages qui exigent des fibres longues et rêches.RE PRODUCTION C'est à cause de la guerre qu'on ne publie pas la statistique de Ja production et du commerce canadiens de ce produit minéral.On n'a que peu de Chiffres sur \u2018a production mondiale de 1941, mais ÿ on sait que le Canada maintient son B rang de principal pays producteur d'amiante dans le monde.Les autres pays producteurs relativement importants sont la Russie, la Rhodésie, l'Union Sur-Africaine, le Souaziland, en Afrique, les Etats-Unis et Chypre.On rapporte également la mise en valeur en Australie d'un gisement d'amiante bleu (crocidolite) et l\u2019expédition des Indes de petites quantités d'amiante chrysotile d'excellente qualité.On rapporte la mise en valeur d'un gisement de chrysotile au Vénézuéla.Les Etats-Unis sont le pays de l'univers qui achète le plus d'amiante, et le voisinage de ce ma\u201c- 6 ché est d\u2019un très grand avantage à l'industrie canadienne de l'amiante.La demande de plus en plus considérable de fibres courtes pour les nouveaux produils au ciment-asbes- te et pour Jes articles façonnés en 3 plastique favorise également notre 82 industrie de l'amiante.Le gros de la production canadienne d'amiante est exporté sans être 8 ouvré, c'est à dire soit à l'état brut \u2018l'amiante à longues fibres seulement), soit partiellement ouvert, ou #8 encore bien cardé et en état d'être employé.La majorité de nos exportations va aux Etats-Unis, mais on exporte aussi de grandes quantites d'amiante au Royaume-Uni et en Australie.Depuis le 20 septembre 1939, l'exportation de l'amiante est sous le contrôle du gouvernement je- déral.DEBOUCHES L'amiante a une grande variété d'usages, mais on s'en sert surtout dans les bandes de freins d'automo- ; bile, les surfaces d'embrayage, les remplissages, le tissu d'amiante, las matériaux isolants, les bardeaux à toiture, les panneaux ondulés, ies tuiles et les manchons de tuyaute- ! rie.; Les prix de 1940 n'ont pas changé en 1941 et s'établirent comme suit : Brut No 1, de $700 a $750 Ja tonne , No 2, de*$150 à $350 : fibre a filer, $110 & $200 ; fibre à bardeaux de $57 à $78 ; fibre a papier, de $40 à $45 ; matériaux à fibre-ciment, de $21 à $25 ; duvets, de $18 à $20 : matériaux courts, de $12 a $16.50 la tonne, Le caoutchouc en médecine Le caoutchouc est nécessaire pour sauver la vie des marins, des soldats tt des aviateurs des Nations Unies.On emploie à la préparation des emplâtres adhésifs, une quantité de ca- j outchouc qui suffirait à fabriquer plusieurs milliers de pneus.Des centaines de tonnes de cette matière entrent aussi dans la fabrication de nombre d\u2019autres articles de chirurgie.N'achetez pas d'articles de chirurgie en caoutchouc, à moins d\u2019en avoir un besoin urgent.à Faits ignorés de la | petite histoire .(Suite de la page 29) à une source alcaline, expirait, victime du fléau qui sévissait alors dans les grandes villes du Canada et des Etats-Unis : le choléra.Il ÿ ful enterré daus la plaine déserte, sillonnée aujourd'hui par de nom- de certains matériaux de toiture, Les | gisements d'amiante qu'on prétend Canada, avoir découverts, il y a quelques an- | ! | Promesse, et ce fut avec l'avance riées à la Rivière-du d'argent qu'il fit à M.Marcou que | la à chacune Ut iénie eù bon élai inieui par ces mois empruniés nu celui-ci put fonder, à Québec, l\u2019éta- \u2018de culture, puis il leur dit adieu génie du langage indien : i blissement \u2018de fourrures qui l'a con- pour toujours.! duit, ainsi que son associé, M.Ren- frew, à une honnête fortune.\u2019 = \u2014Et Boisvert?\u2014Boisvert, paraît-il, \u2014\u2014\u2014\u2014\"\"\u2014msesessss rs o DS SR ER -Loup; il ache- \" mait les désirs contraires qui l'agi- , ditionnels au sujet de Boisvert.L'an- .! coeurs !\u201d «1) ll aurait voulu rester au paf, mais sa deuxième famille était là- bas, dans le Far West américain, et écrites, M.François Lesieur Désaul- revint au il se devait à sa pauvre squaw et à niers, ex-député et journaliste, m'a ; Il trouva ses filles ma- ses plus jeunes enfants.Il expri- donné quelques renseignements ad- | che.- (1) Depuis que ces lignes ont été avec ses enfants métis.cien ciel des Serpentis se nomnmait \u201cJ'ai deux François Boisvert.Il vint finir ses jours à Yamachiche, où il se fixa Ceux-ci sont tous morts, à l'exception d'une fille, Marguerite, mariée à M.Philippe Blais, cultivateur, d'Yamachi- Commandez votre charbon de bonne heure.AMERICAIN maintenant pour livraison immédiate.ANTHRACITE Nous avons en main des bonnes provisions de la meilleure qualité: Egg.Stove et Chestnut.Donnez votre commande dès Signalez tout simplement : 2-1221 Charbon gallois Les premières expéditions de notre fameux CHARBON GALLOIS, COBBLES, STOVE et CHESNUT nous arriveront bientôt.Donnez votre commande maintenant pour livraison dès qu\u2019il sera disponible.83 rue Dalhousie The Canadian Import Company Ltd.Téléphone: 2-1221 breux chemins de fer.des locomotives n'éveille pas son vm- bre; seule la trompette de l'ange | fera tressaillir ses os au jour de \u201cla grande revue que Dieu lui-même- passera quand les temps ne seront plus\u201d.| Quelques mois plus tard, Anselme Desjarlais périssait misérablement, le corps transpercé par la corne d\u2019un boeuf, et Pierre Gingras, de Québec, tombait sous les balles d'un assassin dans la cour d'une maison de Sacramento.M.Marcou et M.Delorme revinrent au pays er 1850, un peu plus pauvres qu\u2019avant leur départ.M.Le sifflet Honoré Pirotte tint lovalement sa _ * Le but de la société tel que décrit à l\u2019origine par son premier président Louis Bourget est d'encourager l'accumulation de capitaux, d'aider à l\u2019acquisition et à l\u2019amélioration de propriétés foncières en fournissant dés capitaux sur garanties.Actif $1,500,000 Conseil d'administration M.J.-Louis Morency, président M.J.-Adolphe Grenier, vice-président.«M.le notaire Yves Montreuil, M.le docteur J.-Emile Fortier, a M.Eugène Barry, C.P.A, C.G.A.directeurs M.L.-P.Dionne.secrétaire-trésorier et gérant-général, La Société de Prêts et Placements de Québec 81, rue Saint-Pierre, Québec Téléphone : 2-1362 nl meme a \u2014PAFESE Edo Le PAGE VINGT-HUIT o 9 Pe g #\u201c \u2014 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI Faits ignorés (La maison Holt, & de la petite histoire en marge des origines de nos établissements commerciaux Renfrew & Co.) N recherchant les origines de nos établissements, commerciaux, on trouve parfois des faits de la petite histoire, généralement ignorés, et qui n\u2019en sont pas moins d'un très vif intérêt.Ainsi, la maison Holt Renfrew & Company Limited, sur la rue Buade, doit son expansion première, dans la Vieille Capitale, à des circonstances extraordinaires, si l\u2019on en croit le récit publié par feu M.Ernest Gagnon, en 1905, dans ses \u2018Feuilles Eparses\u201d.Les vieux papiers de la maison Renfrew établissent que ce commerce de fourrures à été commencé en 1834, à Montréal, par W.-S.Anderson, sous le nom de Anderson.Buade, Marcou vinrent de Montréal gérer Quelques années plus tard, En 1837, M.Anderson ouvrait une succursale à 17, rue en 1852, M.Renfrew et M.Hector l\u2019établissement de M.Anderson, et ils en firent l'acquisition définitive en 1863.M.Hector Marcou n'avait pas de capital pour se lancer dans les affaires.L'anecdote racontée avec espr:t par Ernest Gagnôn, nous décrit les aventures du jeune Montréalais qui le conduisirent jusqu'aux placers de la Californie, lors de la course vers l\u2019or de 1849.Cela lui fit toucher ae M.Honoré Picotte, riche marchand de St-Louis, Missouri, un montant d'argent qui lui permit de fonder avec M.Renfrew la maison portant aujourd'hui le nom de Renfrew & Co.Voici le récit d\u2019Ernest Gagnon : DANS LES PLAINES DE L'OUEST Rencontre inattendue (1892) On était au mois de juillet de l\u2019année 1849, Une caravane venait de faire halte sur un point des immense.déserts qui séparaient alors les établissements du centre des Etats- Unis de la Sierra Nevada et de la côte californienne.Elle était presque entièrement composée de Canadiens, parmi lesquels se trouvaient M.Hector Marcou, aujourd'hui de Québec, M.Gaspard Delorme, de Montréal, MM.Anselme Desjarlais et Edouard Tellier, de la Riviére- du-Loup, district des Trois-Rivières.| Les quatre jeunes gens que je viens de nommer, et dont un seul survit aujourd'hui, avaient entrenris le voyage de Californie à l'instigation de leur parent et ami, M.Honoré Picotte, riche négoclant de Saint- Louis de Missouri, natif, lui aussi, de In Rivière-du-Loup.M.Picotte avait même promis à chacun de se- jeunes amis une avance de quinze cents piastres pour les remettre À flot à leur retour s\u2019ils ne réussissaient pas a faire fortune dans le pays des placers d'or, Le voyage de Californie s'effectuait alors soit par mer, en faisant le tour du cap Horn, soit par terre, en traversant les prairies du Kansas et les vastes territoires du Far West américain.Ce dernier trajet était moins long que l'autre, mais il -niebait == lus rapide à cause de la lenteur des boeufs qui trainalent les chariots de bagage.La route de l\u2019isthme de Panama ne fut adoptée que plus tard.La journée avait été chaude; aucun point de repère ne pouvait donner une idée du chemin parcouru depuis le matin.Il y avait deux mois que la caravane avait quitté les : dernier® établissements américains.De tous les côtés de l'horizon, le ciel descendait sur la surface unie de la plaine, A part une longue route à perte de vue où des chariots avaient laissé leur trace, les voya- seurs n\u2019apercevaient aucun indice du passage des hommes, et rien autour d\u2019eux ne rappelait les événe- ments dont les siècles accumulés ont dû être les témoins dans ces fertiles mais alors incultes régions.Le silence éternel régnait en maitre sur la solitude.Les voyageurs étaient à se demander si on allait poursuivre la marche pendant encore une heure ou deux avant de camper pour la nuit, lorsque l\u2019un d'eux, étendant le hras vers l'horizon, à l'ouest, dit ces simples mots : , \u2014Voilà du monde ! Un point noir, toujours grossissant, semnblait se rapprocher à chaque instant des voyageurs, et il était de plus en plus évident que ce n'était pas un troupeau de buffles qui venaient drcit à eux.Ce ne pouvait être des blancs, car on n'était qu'au début de la fièvre de Yor, et toutes les caravanes composées d\u2019Européens se dirigeaient alors de l\u2019est à l'ouest.C'étaient donc des peaux- rouges.T1 fut décidé que les charrettes et les boeufs seraient placés de manière à former une sorte de rempart, et que les cavaliers resteraient en selle sur leurs chevaux et se placeraient en avant, sauf à se replier au besoin derrière les charrettes et le bagage si un combat devait être engage.Un lia les pattes des boeurs avec des entraves et l\u2019on se plaça de la manière convenue.Il était temps : une cinquantaine de chevaux partant des cavaliers indiens.parmi lesquels se trouvaient des femmes et même quelques enfants, arrivaient à toute vitesse.Sur un cri strident, poussé par son chef, toute la bande s'arrêta.Elle offrait en ce moment un spectacle aussi hideux que pitturesque.Le chef était une espèce de géant dont la figure était peinte de la manière | la plus effroyable.Il avait le buste let les bras couverts de sang.Un' couteau et cinq chevelures noires, également ensanglantés, pendaient à sa ceinture.Il portait une culotte taillée à l\u2019européenne, et ses pieds; étalent chaussés de mocassins.Dans, son cou était passée une courroie soutenant une carabine, Une corne ; à poudre, un sac à balles et à plomb et une boîte à capsules.Sa longue chevelure noire, un peu grisonnante, était retenue au sommet par une lanière peinte en vermillon.L'ensemble de sa personne était horrible à voir.Son cheval n'avait pas de selle, et une simple corde passée dans la bouche de l\u2019animal tenait lieu de bride.Le chef fit avancer sa monture de quelques pas vers les voyageurs, et, leur adressant la parole en anglais, il leur dérnanda d'où ils venaient et où ils allaient.\u2014Nous venons du Fort Saint-Jo- seph de Missouri, et nous nous rendons à Sierra Nevada, répondit Gas- pard Delorme, plus familier que ses compagnons avec la langue anglaise.: \u2014Et vous avez passé par le Fort Laramée! Vous avez terriblement allongé votre chemin.Vous n\u2019êtes pas Américains?\u2014Non, répondit Delorme.Le chef reprit alors, en s'exprimant en langue française : \u2014Seriez-vous Canadiens, par hasard?\u2014Oui, répondirent trois ou quatre voix.\u2014De Québec ou de Montréal?\u2014 a \u2014Quelques-uns de Québec, quelques-uns de Montréal.| \u2014Et personne des Trois-Rivières?\u2014Non, mals nous sommes plu-; sieurs du district des Trois-Rivières.! \u2014De quelle paroisse?\u2014De la Rivière-du-Loup.\u2014De la Riviére-du-Loup!.Quels noms?\u2014Tellier, Desjarlais .\u2014Tellier, du village: Desjarlais.du bas de la grande rivière! Que je suis content de vous rencontrer! Moi aussi, je suis de la Rivière-du-Loup.Mon nom est Boisvert.Vous devez nous trouver bien effrayants, mes gens et moi, mais n'ayez pas peur.Ma bande appartient à la tribu des Serpents, qui m'a adopté, et dont je suis devenu le chef.Nous venons de nous battre contre les Têtes-Plates, et nous avons été victorieux; mais il nous manque quelques chevaux : voilà pourquoi vous voyez deux cavaliers sur un même cheval et même trois femmes sur une même monture.Ayez donc bien soin de vos bé- tes, car on pourrait chercher à vous en dérober quelques-unes.Je vals parler à mes gens, qui sont fatigués, et doivent danser une partie de la nuit; nous allons camper à cent pas de vous.Je reviendrai vous voir dans une heure.De pari ei d'autié, vin s'iustalla pour la nuit, nos amis du camp canadien préparant le repas du soir et causant avec animation de l\u2019ap- La conflagration du quartier St-Jean-Baptiste de Québec en 1845 A deux reprises au cours de Pété de 1845.des incendies dévastateurs ont ravagé la ville de Québec.Le 28 mai, douxe cents maisons furent détruites dans le quartier Saint-Roch, et exactement un mois plus tard, quatorze à Quinze cents maisons tiste.On peut se faire une idée du désas âmes à cette date.La moitié de ia Vieille Capitale avait donc été détruite.furent consumées par les flammes dans le quartier St-Jean-Bap- ésastre en songeant que la population de Québec était de 46,000 Cette gravure publiée à Montréal par A.Bourne, et dont on trouve une copie au Musée de la Province de Québec, nous montre le grand feu du 28 juin 1845, vu de la rivière Saint-Charles.A gauche, les ruines du premier incendie du 28 mai in eee à cie dttheum en erdie Pemeanenttne ~ 7 MAI 1942 parition de Boisvert et de l'heureux dénouement de l'incident qui les avait si justement alarmés.* .* Le soleil venait de disparaître à l'horizon, et l'orbe immense d'un ciel à peine parsemé, çà et la, de quelques nuages blancs, commençait déjà à s'assombrir.Un petit nombre d'étoiles, pâles et éparses, brillaient faiblement dans la voûte azurée; la brise était tiède, et le grand calme de la plaine, vaste et unie comme l'océan, prêtait à la réverie.Ce n'était pas cependant sans une vive curiosité que l\u2019on attendait la visite \u2018de l'étrange chef des Serpents.Celui-ci arriva à l'heure convenue, la ponctualité étant sans doute la politesse des rois de la prairie comme elle l\u2019est des souverains des pays civilisés.Mais ce n\u2019était plus là le chef que l'on avait vu une heure auparavant Boisvert avait fait disparaître le tatouage gui donnait à sa figure une apparence si repoussante, et, sauf quelques détails de costume, il avait maintenant la mine ordinaire d'un Canadien, mais d'un Canadien de forte stature.Il donna la main à tout le monde, et s\u2019assit tranquillement sur une\u2019 caisse de thé qu\u2019on lui avait réservée comme siège d'honneur.On lui demanda de raconter som histoire, ce qu'il fit en peu de mots, car il avait hâte de poser des questions à son tour et d'avoir des nouvelles du pays.Il était devenu veuf une quinzaine d'années auparavant, et, peu de temps après, il avait quitté la Rivière-du-Loup pour courir les aventures, laissant ses deux enfants, deux petites filles.aux soins de quelques parents.\u2014Ces pauvres enfants, dit-il, il faut pourtant que je les revoie avant de mourir !\u2026 Je me suis remarié avec une sauvagesse qui me suit dans toutes mes expéditions.Elle sait que j'ai deux filles au Canada, et elle craint toujours que je ne l'abandonne.En ce moment, elle s\u2019imagine que je complote mon évasion et que je vais m'enfuir avec vous.Mais où sont mes co-parois- siens?Edouard Tellier, Anselme Desjar- lais et Antoine Augé se firent alors connaître, et les questions se pressèrent sur les lèvres du chef.On parla tour à tour des habitants du haut et du bas de la grande rivière du Loup, de la petite rivière du Loup, du Petit-Bois et de Beausé- jour : les Caron, les Desaulniers, des (Suite à la page 29, 1ère col.) Casier Postal 129 Station B.Québec Téléphone : 2-7006 \u201c 2-7007 \u201c 2-7008 Barry & McManamy Membres de la Bourse de Montréal Membres de la petite Bourse de Montréal Membres Canadian Commodity Exchange Inc.19, rue Saint-Pierre Québec Service complet de cotations sur toutes les bourses, y compris la Bourse des Mines de Toronto.VETEMENTS FORTERESSE qui porte des vêtements de qualité est toujours élégant! l'homme d'affaires FORTERESS CAE PES.i ak; dr QUÉBEC Il nous fait plaisir d\u2019annoncer aux élégants qui apprécient une bonne coupe et les fins tissus que nous avons encore en magasin quantité de complets et de pardessus \u2014 fabriqués avant 1a nouvelle restriction fédérale \u2014 dont nous pouvons par conséquent les faire bénéficier.Ne retardez pas! La quantité en est limitée! Fabriqués par ELZEAR FORTIER, LTEE - £ i va RY Ay TE + 5 SEE CB AR Na he She | rain Sess dS A = on ome Lig Mylo he Mt rp oo oo b-t AE Soe 3X L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 194 PAGE VINGT-NEUF Faits ignorés de la | petite histoire.(Suite de la page 28) Béland, les Cloutier, les Garceau, Jes Lottinville, les Bourret, les Bel- lemare, etc.; puis des notables du village : le curé Le Bourdais, le docteur Dame, le docteur Gauvreau, Je notaire Gagnon, le notaire Ba- zin, M.Mayrand, M.Augé, M.Ba- riveau, M.Lamy, M.Châlons, le vieux maître de poste, Léon Caron, Yorganiste, et Antoine Harnois, ce type original à l'imagination de feu, associé de toutes les fêtes et de tous les äeuils, convive tour à tour joyeux ou morose, ayant la nostalgie du peys de ses rêves, déclassé qui, avec plus d'énergie et d'instruction, eût pu devenir un artiste.Puis on parla des affaires politiques du Canada, et la causerie devint générale.La nuit était complètement venue.La lune à son premier quartier promenait son croissant d'or dans un cie) rempli d'étoiles.La voie lactée était d\u2019une blancheur inaccoutumée, et les astres, ces monuments de tous les âges et de tous les pays, rappelaient aux voyageurs la patrie absefite.\u2014Gatineau, une chanson! fit la grosse voix de Gaspard Delorme.Gatineau était un jeune Français ' qui s'était joint aux Canadiens pour faire le voyage de Californie.\u2014Une chanson, Gatineau! t-on de toutes parts.Le jeune Français, qui se tenait à ! l'écart, sembla sortir d\u2019une profonde rêverie.Fatigué du voyage monotone de la plaine, 3] songeait à une question qui eût peut-être fait sourire ses compagnons.Il se demandait ce qu'avait pu être dans le passé le coin de terre où il se trouvait en ce moment, et 1] bâtissait des hypothéses géologiques qui transpor- iaient son esprit à des milliards de siècles en arrière.\u2014La chanson que tu as chantée Y\u2019autre soir, reprit J'un des voyageurs.\u2014Je le veux bien, dit le jeune étranger; et, d\u2019une voix émue et vibrante, il commença à chanter quelques couplets qu'il avait ajustés à une mélodie d\u2019une suprême mélancolie : cria- \u201cJ'ai quitté pour ma belle patrie Les climats où l'on trouve de J\u2019or Mais, battu par les vente en furie, Me voilà rejeté loin du port.C\u2019en est fait, sur la rive étrangère, Il faudra consumer mes beaux | jours, Et mourir sans revoir mon vieux [père, Sans revoir mes fidéles amours!.\u201d \u2014(Ça, c\u2019est trop triste, dit Gas- pard Delorme, \u2014Marcou, sors ton violon! \u2014 Vous avez un violon ici! dit Bois- vert dont les traits s\u2019animèrent soudain.\u2014Oui, un violon, et un fameux violoniste aussi! Vous allez entendre cela.Hector Marcou se dirigea vers une des charrettes et en tira une petite boîte qu\u2019i! ouvrit avec précaution.T1 reparut bientôt, violon et archet en mains.Comme tous les musiciens qui ont Yoreille juste, il accorda son instrument sans tapage et en quelques minutes.M.Marcou tenait et tient encore son violon appuyé sur l'épaule, à; la façon du populaire : partant, il | ne démanche pas et ne fait pas de sons harmoniques; mais quelle justesse de touche est la sienne! quel coup d'archet net et vibrant! quel rythme enbralnant el vruument aux oreilles des Canadiens instal- merveilleux! Le virtuose s'empara lés sous la tente du chef.Sur un immédiatement de son auditoire.Les \u2018 signal de Bolsveri, tout le monde sons aigus du fréle ipstrument s'é- ! se rendit à la danse, à laquelle Tel- grenaient dans l\u2019espace, les reels lier et Beauchamp voulurent pren- écossais, les hornpipes dans la \u201cto- | nalité des cornemuses\", mouvoir tous les pieds.Boisvert en- | matin, avait tué cinq de ses sem-) blables, se Hvrait à des entrechats | === inouïs! Il appela tour à tour les plus agiles, Beauchamp, Hurtubise, Hudon, Trefflé Lamontagne, Pierre Gingras, pour lui faire vis-à-vis, et ne s'arrêta que lorsque le violoniste épuisé, cessa lui-même de jouer.On battit des mains, Boisvert serra les doigts du virtuose et s'assit en criant : Hé! hé! à la façon indienne.\u2014Hé! hé! répondit-on tout autour du campement.C'\u2019étaient les sauvages : hommes, femmes et enfants, que Je son du violon avait attirés et dont les yeux brillants exprimaient la plus ardente curiosité.Ils rialent, contrairement à leur coutume lorsqu\u2019ils sont en présence d'étrangers, et leurs dents blanches faisaient paraître | leurs figures tatouées plus foncées et plus hideuses encore.Boisvert leur dit quelques mots; puis, s'adressant à Hector Marcou : \u2014Vous frapperiez le plus brave de mes guerriers, dit-il, qu'il ne vous ferait aucun mal.Pour ces gens-là, vous êtes un homme à part.un être sur- (naturel, vous êtes possédé par un esprit.\u2014Comme David La Gamme, dit à demi-voix Gatineau, qui avait Ju le \u201cDernier des Mohicans\u201d.\u2014 Maintenant, mies amis, dit Bois- vert, il faut que vous me rendiez ma visite, et comme nous partons demain au point du jour, vous allez me suivre immédiatement.Vous verrez mes gens danser la \u201cdanse de la guerre\u201d et célébrer leur victoire de ce matin.Moi, je vais vous donner un festin.Emportez du pain, du sel et du poivre, si vous le voulez; je n'ai qu'un mets a vous offrir, mais un mets royal : de la bosse de bison.Comme vous êtes réduits à Ja viande salée depuis deux mois, je me figure que cela ne vous déplaira pas trop.Un des voyageurs se mit à chan- :tonner : Les Canadiens sont pas des fous, Partiront pas sans prendre un Leoup.\u2014Pas de ca! dit Boisvert avec vivacité.Si seulement mes sauvages sentent l\u2019odeur du rhum.1] faudra leur en donner; alors ce sera la bataille, et je ne réponds plus de rien.Les Canadiens se rendirent au camp des sauvages et en parcoururent les divers groupes avec curiosité.On avait allumé un feu de fagots.Dies tranches de bison frai- chement tué furent distribuées aux -convives, qui les firent rétir au bout de longues baguettes.Au reste, chacun s'arrangea à sa manière, et nos voyageurs firent ce soir-là un festin dont plusieurs gardérent longtemps le souvenir.Gatineau le Parisien mangea plusieurs tranches de bosse de bison, et déclara que ce mets était digne du Palais-Royal, galerie Montpen- sier, Pierre Gingras, muni d\u2019un chaudron, fit des combinaisons savantes de bison et de lard, avec assaisonnements d\u2019une haute inspiration.I se révéla improvisateur.| Bientôt le chant aigu des femmes, le bruit des tambours et des chichigouanes et les exclamations £utturales des guerriers arrivèrent ; dre part, au grand amusement de faisaient leurs compagnons.me les plus puérils, des différentes peuplades sauvages de l'Amérique du Nord.La danse et le festin dont furent témoins nos amis lès voyageurs canadiens, avec leurs incidents caractéristiques, ne différaient en rien des scènes de festins-et de dan- \u20ac i Il y a quelque chose de frappant ses racontées par les premiers pion- thousiasmé se leva et se mit à dan- dans la conservation extraordinai- niers de la civilisation dans la Nou- qui s\u2019était abreuvé trop Jargement ser avec fureur.Cet homme qui, le re des traditions et des usages, mé- velle-France et les colonies voisines au commencement du dix-sepiième siècle.Mais il me faut abréger ce récit.Il était deux heures du matin quand s'éteignirent les dernières clameurs de la fête.On se dit gaiment adieu.Boisvert seul avait l\u2019air ému.Deux jours après, Edouard Tellier, (Suite à 1a page 27, lére col) Se IE ames L'épreuve du Temps Ce sont les années qui passent qui mettent à l'épr uv.la solidité d'une banque et la qualité de ses services.Dans les bons comme dans les mauvais jours, une banque doit exercer un jugement bien équilibré \u2014 faire montre de prudence pendant les années de vaches grasses et donner une assistance pratique pendant les années de vaches maigres.Elle s'étudie à comprendre Jes individus ainsi que leurs besoins et avec le temps elle finit par faire partie indispensable de la population et de la vie nationale.Les 75 années qui se sont écoulées depuis que cette banque a ouvert ses portes ont été des années passées au service de la population du Canada et de ses intérêts locaux et nationaux.de notre vie nationale, nous désirons intensifier nos veler l'engagement pris au temps de notre charte, à savoir : \u201cne chercher que Je bien du pays.\u201d A cette époque critique 05 efforts et renou- Les nombreux services de cette banque, offerts À n'importe laquelle de ses 68 succursales de la province de Québec, comprennent les suivants : Prêts personnels Mandats d'argent Lettres de crédit Perceptions Comptes de dépôts (Comptes d'épargne, courants et conjoints) Achat et vente dé change étranger Achat et vente de titres Prêts commerciaux Chèques de voyageurs Remise à l'étranger Lettres de change LA BANQUE CANADIENNE DE Le président : S.-H.LOGAN COMMERCE AE.ARSCOTT, et gérant général: Le vice-président Le- suriniendant des succursales de Québec :: G.-G.LAIRD C.-J.MOREAU gérant, bureau principal Québec P.-R.BAMEL, gérant, Hante- Ville, Québec OSCAR HAMEL, prés.PIERRE FUGERE, trés.Leper ag ES HAMEL, FUSERE & CIE, ur VA at ay wk HLACEMENT ' / ; 71, rue St-Pierre, Québec Tél.: 2-2038\u20142-2039 oR Rd CAE gr pre.a as lions 4 Ir L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 ! | ' : i ! Le contrôle des prix et du commerce en temps de guerre Ecrit spécialement pour L'Evénement-Journal par | M.L.-P.Plamondon, directeur régional de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre T-AUCOUP de gens, méme certains hommes d'affaires n'ont jamais st le pourquoi du contrôle des prix et du commerce exercé ici au Canada depuis le mois de novembre dernier.On ne voit pas l\u2019enchainement des faits qui l'ont amené.On croit qu'un bon matin le premier ministre en a eu l\u2019idee, l'a expo- séc aux Communes, l\u2019a fait voter par les Chambres, a demandé \u2019 la sanctiai du gouverneur général.Et après toute cette procédure qui, en pay, democratique, donne une force à nos lois, le contrôle des prix et du commerce aurait été imposé à la nation.Eh bien non! Ce systéme économique, que monsieur King lui-méme à qualifié du système \u201cle plus audacieux qu'aucun pays libre n\u2019ait jamais toate\u201d, n'esi pas le fruit du raisonnement abstrait d'un économiste.Il n\u2019est pas né comme on semble le croire dans trop de milieux, par géné-: ratton spontanée pour employer un terme cher aux zoologistes.Notre systeme actuel du contrôle des prix n'est rien de tout cela.C'est plutôt lu con.\u2018quence logique et inévitable des faits qui menacaient l\u2019économie canadienne.D'abord, il ne faut pes s\u2019imaginer que le contrôle des prix ne date que du mois de novembre dernier.La Commission des prix et du commerce en temps de guerre exergait blen avant cela, dés le début de la guerre même son contrôle sur certaines denrées et certains services, plus menacés que d'autres de voir monter jeurs prix outre mesure.On a ainsi soumis à un régime de surveillance limitée les loyers, le char bon, le sucre, le bois de construction, l'acier, le lait de même que plusieurs autres denrées absolument nécessaires, soit à la guerre, soit à la consommation civile.Les choses allérent assez bien entre le mois de septembre 1939 et le mois de juin de l'année 1941.On liquidait ie cas du chômage pendant ce temps en dirigeant vers les industries de guerre ceux qui n\u2019avaient pu encore trouver de l'ouvrage.Le cou- Inge de la guerre s'emparait en ce moment de la plus grande partie.de notre main-d'ocuvre cependant qu'un prand nombre de nos jeunes | gens s'enrôlaient dans les armées de Sa Majesté pour aller défendre no-; tre idéal démocratique.De plus,\u2019 certaines denrées et marchandises, servant généralement à ia consommation civile durent prendre le che-! min des industries de guerre pour.la fabrication des armementset de l'équipement nécessaire à une armée moderne.C'est alnsi que le fer, l\u2019acier les étoftes à vêtements se firent plus rares sur le marché.I nous fallait fournir à nos alliés qui en avaient besoin certaines choses qui | leur manquaient et qui étaient assez ! cututtiuttes chez nous.Aiusi une | grande partie de notre blé, de notre bacon, de notre boeuf, pour ne nommer que ces denrées prenaient le! chemin des marchés anglais, fran- gals et plus tard les marchés russes.| Pendant ce temps, nos importa-, tions étaient limitées de plus en! plus à cause de la guerre meurtrière que menaient les sous-marins et les corsatres allemands contre nos convois.Il fallait donc limiter le passage sur nos routes maritimes uniquement aux nécessilés urgentes.; Tout ces faits.toutes ces nécessités de la guerre causérent inévitablement un approvisionnement limité | et qui à mesure que se développait notre production d'armements et de munitions, et que cette même produc- tton s'emparait de plus en plus de la tualn-d'Œœuvre, se restreignait davantage.A l'été de 1941, le cas du chômage était régle, les salaires s'étaient élevés par suite de la rareté de la main- d'oeuvre disponible.Au mois de juin | de cette même année, on s\u2019aperçut | que cette politique de contrôle des\u2019 prix restreinte à certaines denrées et à certains services ne suffisait ; plus.On perçut sur les tableaux des différents marchés, une hausse de plus en plus sensible des prix.Cette hausse des prix \u2018devint tellement alarmante que l'on crut que la progression arithmétique qu'ils marquaient se changerait bientôt en\u2019 unité progression géométrique.Nos dirigeants se virent alors en présence du plus terrible des fléaux avec la guerre et la peste j'ai nommé l'inflation.Les prix monteraient \u2018se ont la charge du gros et du dé- sans aucun frein, à une allure de! vertige que les salaires assez élevés au début ne pourraient jamais suivre vers ce sommet inaccessible.Toutefois, à cette époque, le gouvernement avait encore la situation bien en mains, et il était pleinement en mesure d'appliquer les remèdes jugés nécessaires.Le sombre tableau que Je viens de vous brosser n'était heureusement alors qu'a l'état de prévision.Averti, l'organisme chargé d'exercer le contrôle des prix sur les services et denrées que nous avons vus, la Commission du contrôle des prix .et du commerde en temps de guerre avec le concours du département fédéral de la statistique surveilla durant tout l'été et le début de l'automne la montée de l'indice du coût de la vie.Il faut bien dire qu\u2019à cette époque certaines augmentations, étaient nécessaires par celles des prix agricoles qui, à l'été, de 1939 avaient été anormalement : bas.> | A l'automne de 1941, la Commis- | sion jugea que les prix avaient assez | monté, et que l'équilibre entre les\u2019 salaires et le prix de l'approvision- | nement s'était établi.A ce moment, | la Commmission dit: C'est assez.! Et elle gela les prix des denrées marchandises et services au niveau | le plus haut qu'ils avaient atteint durant la période de base choisie par la Commission ; c'est-à-dire entre le 15 septembre et le il octobre.C'était l'imposition d'un plafond | universel des prix.mesure énergique, | jugée comme étant l'unique moyen de vaincre l'inflation.| Four l'erticacite de l'application de la nouvelle politique d'un contrôle général des prix et du commerce, la | Commission confia à des administra- | teurs choisis parmi les industries et les commerces intéressés le soin d'iinposer les plafonds et les restrictions jugés convenables.Une première classe, les administrateurs des, denrées eurent juridiction sur; les producieurs, fabricants et les conditionneurs des marchandises; et des denrées.es administrateurs du commerce et des ser- | vices qui forment i la seconde clas-; tail, ainsi que des services et des loyers.i De plus.la Commission des prix et du commerce divisa le Canada en treize régions avec bureaux dans les | endroits stratégiques.Un représen- | , tant régional est à la tête de chacun | de ces bureaux.Le représentant agit au nom de la Commission, el sur-, veille l'application des ordonnances.| Notre province est divisée en deux\u2019 régions : Montréal et Québec.| Nous donnons aujourd'hui la composition du bureau régional de Qué-, bec.Notre bureau régional a commencé ses activités le 9 décembre 1941 - avec monsieur Ls-D.Hudon, ancien président de la Cie Légaré Ltée, et deux assistants.Monsieur Hudon est expert en commerce ; il organisa le district de Québec.Maigré la lourdeur de la tache qui lui était, imposée, l'organisation du bureau: régional de Québec.avec toutes ses ramifications dans ce vaste district fut un succés comnlet.Aussi le gou- exemple, _ vernement fédéral appela-i-ii M.Hu- don à la fin de février 1942 à devenir contrôleur des Sorel Industries LAd.Le bureau comprend aujourd\u2019hui Plus de quatre-vingts employés, tant au bureau de Québec que dans les quatre divisions que comprend la région.Dix-sept bureaux ont été ouverts dans ces quatre divisions.Un gérant dirige chacun de ces bureaux avec juridiction sur les municipalités \u2018environnantes.Le gérant a pour mission de fournir les renseignements au public et de veiller a l'observance de la loi.Monsieur René Ouvrard dirige la première division qui comprend la ville de Québec et trente-trois municipalités environnantes.La division No 2, est sous la surveillance de M.P.-A.Robitaille.Des bureaux avec gérants ont été établis aux endroits suivants : Lévis Donnacona, Bale Trinité, La Mai- baie, Ste-Marie de Beauce, St- Gsor- ges de Beauce, Thetford-les-Mines.La troisième division est dirigée par monsieur J -A.Bernier.Elle a ouvert des bureaux à Montmagny, Rivière-du-Loup, Rimouski, Mont- Joli, Matane, Gaspé et New-Carlisle.Dans la division No 4 des bureaux ont été ouverts à Chicoutimi, Jon- quière, St-Joseph d'Alma et Roberval.Monsieur Lucien Lebon a la surveillance de cete division.Pour faire pendant au bureau régional, et pour servir d'intermédiaire immédiat entre lui et le consommateur féminin, le comité consultatif féminin fut formé.A la première assemblée de ce comité, madame Pierre Déry en fut élue présidente.En communication directe Avec les cercles de femmes canadiennes le comité peut se rendre compte comment le contrôle des prix s'exerce, puisque les femmes couvrent à elles seules au moins les 4,5 du marché canadien.Et voilà comment l'organisme qui représente pour la région de Québec la Commission des prix et du commerce, est formé.Nous avons vu sa composition, ses ramifications dans toute la région, et par suite ses moyens de contrôle.Dans la région québecoise, avec la collaboration des marchands et des consommateurs le contrôle des prix a donné des résultats plus que satisfaisants.On peut dire que ce fut un succès complet.Ceci est pour notre région.Dans la région de Montréal, un organisme semblable fonctionne exactement de la même façon.Il en est de même dans onze autres régions du Canada.C'est grâce à ces organismes si admirablement constitués que gouvernement fédéral a réussi à arrêter la hausse terrifiante des prix, conduisant inévitablement à l'infla- - tion, l\u2019un des trois pires fléaux avec \u201c pour point modelé sur le système ! Un élève de Bourgault à Loretteville Cette photo, prise au Village des Hurons, nous montre M.Charles-Au- guste Gagnon, un élève d'André Bourgault, de St-Jean-Port-Joli, qui travaille 4 la fabrication de petites statuettes en bois qui seront En trois- quarts d'heure, Gagnon sculpte un brave \u201chabitant\u201d ou une bonne vieille du terroir.la guerre et la peste.Au Canada, le contrôle des prix » Notre système canadien du con- a donné des résultats étonnants.trôle des prix et du commerce a pro- i \u201cC'est, a dit monsieur King, 1a pre- | duit des résultats si efficaces que les mière expérience du genre entrepri- | Etats-Unis, par la voix de leur pré- ! se par un pays libre.\u201d Nous ne dou- sident, ont annoncé la semaine der-| tons pas qu'aux Etats-Unis, avec la inière un système du contrôle des coopération de la population, la \u2018prix et du commerce presque point /grande nation saura vaincre à son tour, le grand fléau inflationnaire, icanadien.Les experts économiques et par ce moyen, assurer la solidité et financiers américains nommés!du front économique des nations :pour mettre en branle aux Etats- unies.L'établissement du système , Unis ce puissant système inflation-! du contrôle des prix aux Etats-Unis | naire, ont appelé pour consultation augmente de beaucoup l'efficacité du \u2018notre expert canadien, notre pré- contrôle que nous exerçons chez sident de la Commission des prix et nous.Nous croyons avec le prési- du commerce en temps de guerre, | dent Roosevelt et M.King que le !monsteur Donald Gordon.Monsieur: contrôle des prix et du commerce est r n à la mande M ; des experts américains, et il est aux de l'interventionnisme le plus sain.; Etats-Unis depuis une semaine.I L.-P.Plamondon 69 rue Buade ze: LIBRAIRIE et livres de comptabilité Nous invitons les hommes d'affaires, professionnels, commercants et industriels à nous consulter avant de décider la fabrication ou l'achat de livres de comptabilité.Notre assortiment est varié, pratique et considérable.Notre étalage de librairie a été fait pour répondre aux exigences de vos besoins de chaque jour.Arrêtez en passant vous en rendre compte par vous-mêmes.e s 74 \u20ac x deb on Téléphone 2-7034 À L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 él -~F | ce \u2014 LIST des ANNONCES publiées dans ce numéro spécial Institutions financières Giguere Auto.37 Société de Prêt et Placement 27 |Empire Shoe Corporation de Prêt ef Revenu .31 Hotels Trust Général du Canada 31| Les Prévoyants du Canada \u2026.39 Hotel St-Roh 1.35 Services publics Associations Quebec Power ] Chambre de Commerce de Québec 13 La Traverse de Lévis .15 Canada Steamship .17 Distributeurs de Shawinigan Power 20-21 L-P.Turgeon & Fils.24 Compagnies d'assurance Ontario Paper _\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3I7 Montréal life .\u2026 26 , Boul ihe 1 Garneau, Boulanger Lièe 3 La Laiterie Laval .4 E-J.Chartier & Cie Enrg.25 Ug Banques Canadian Import LA.Caisse d'Economie 13 .; ; Magasin Forteresse Ltée .28 Banque de Moniréal 23 Banque Canadienne de Commerce 29 Librairie Vachon 38 Banque Royale du Canada |.33 Enchères Marceau.32 Banque Provinciale du Canada.35 Pharmacie Jolicoeur .33 Banque Canadienne Nationale = 39 Madden & Fils .35 Bank of \u2018Nova Scofia .39 Birks Lu.rer 35 #4 \"+ PAGE TRENTE ET UN Sirop d'érable (Suite de la page 33) les acheteurs reçoivent aujourd'hui pas de doute qu'elles monteront.des approvisionnements.TARIF DOUANIER Les cotations de gros n'ont pas encore été publiées, mais, vu les plus hauts prix aux producieurs aussi ! bien que la grosse demande des nro- | | duits de Pérable attendue, il n'y à aux Etats-Unis sur Je sucre d'érable a été abaissé de 4 à 3 cents la livre et celui sur le sirop d'érable, de 4 En vertu de l'Accord commercial | # 2 cents la livre.entre le Canada et les Etats-Unis du ler janvier 1939, le taux du drok = Courtiers en valeurs Page Adminisirations publiques L-G.Beaubien & Cie.18 la Province de Québec .Clément, Guimont Inc.23 la Cité de Québec .Barry & McManamy .28 _ Hamel, Fugère & Cie .29 Oscar Dubé & Cie, lac.3y desires a LE.Laflamme Lie .37 es Produceurs de Sucre d'Érable 58 J.Boulet lige .33 \u2014_\u2014 Greenshields & Co .34 Maisons de commerce Lagueux & des Rochers .\u2026\u2026\u2026 3611.B.Villeneuve Corporation de Prêts de Québec 37 T.Hethringotn Lid.7188 Cie A MTL tL ha Mees ne Fondée en 1928 CONSEIL D'ADMINISTRATION Président M.CHARLES AUGER Vice-président M.L.-F.MARTEL Trésorier et gérant général M, A.TARDIF Secrétaire M.de 1a BRUERE FORTIER Directeurs \u2019 M.ALBERIC NOREAU M.PHILIPPE GINGRAS M.B.-E.LECLERC M.LEVIS TARDIF S'il est un mode de placement qu'il faut encourager en (oul temps, c\u2019est bien celui de la propriété.La propriété juncière u toujours représenté l'élément fondamental de la fortune matérielle.La plus grande partie des placements effectués par La Corporation de Prêt et Revenu repose sur des propriétés.COUP D'OEIL SUR LES PROGRES DE LA SOCIETE Actif $135,000 268,465 469,261 1931 1936 1941 Depuis 1928, la société a payé $160,388.48 aux détenteurs de ses \u2018 certificats.Elle a prêté, durant le méme temps, $393,470.14.Ses prêts sur certificats s'élèvent à $30,639.59 et ses prêts gouvernementaux et municipaux à $34,- 418.80.La vente des certificats se chiffre à plus de $5,000.000, valeur nominale.Siège social à Québec 181 rue St-Jean.Tél: 3-1401 | Corporation de Prêt et Revenu 934 St-Catherine-Est, Meptréal , Swecursales : 6x6 St-Ailmé, Jenquitre.Achats Depuis plusieurs années, notre maison se spécialise dans la finance des Institutions Religieuses et des Hôpitaux subventionnés par la Province de Québec - Ventes - Echanges a a tri SUCCESSEUR DE Dubé L'eblond & Compagnie 105 Fneorporée , CÔTE DE LA MONTAGNE 5 TELEPHONE: ou sc 2-4061 ?.Valeurs de placement ; - * OBLIGATIONS D'INSTITUTIONS RELIGIEUSES - \u2014\u2014 \u2014 \u2014 _ es =. Tate = - mas ne | 4 RE TTR La a aies Teg 3 Cl _ ~ à _ PAGE TRENTE-DEUX \u2014\u2014\u2014y, - Op, po L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 ) .Biographies de quelques anciens présidents de la Chambre de Commerce r par M.Pierre-Georges Roy Pierre-Georges Roy.le chercheur consciencieux qui a accumulé une masse de documents et de papiers se rapportant à notre histoire, à publié un certain nombre de biographies, en quatre séries de volumes, sous le titre I] de \u201cFils de Québec\u201d.On y trouve, entre des centaines : d'autres, quelques notes sur certains des anciens présidents de la Chambre de Commerce.M.Roy a bien voulu nous autoriser À donner ici des extraits de ses études biographiques sur l'honorable M.William Sheppard, sur l'honorable David-Edward Price, sur l'honorable M.Joseph Sheyhn, et sur M.Paul-Victor Châteauvert.M.Sheppard était l'un des Québecois qui demandèrent la constitution en corporation de la Chambre de Commerce de Québec en 1842.Les trois autres citoyens éminents mentionnés plus haut furent présidents de l'association.M.Price en dirigea les destinées en 1868, M.Sheylin en 1878 et aussi en 1883, et M.Châteauvert en 1892.Nous avons fait suivre ces notes de M.Pierre-Georges Roy d\u2019une courte biographie de l'honorable Eugène Chinic, qui a donné son nom-à la Compagnie Chinic.Cette maison d\u2019affaires avait été fondée sous le nom de Méthot un an avant Ja fondation de la Chambre de Commerce, en 1808.Observations on the plants of Canada described by Charlevoix in his Né x Quebec le 15 novembre 1783.| History, dans les Transactions de la M.Sheopard Iit sa fortune dans le Société Littéraire et Historique de commierce d'exportation des bois ca- Québec, année 1829.nadiens.| Notes on the plants of Lower Ca- Le 22 août 183T, I! était appelé au nada, dans les Transactions de la L'HON, WILLIAM SHEPPARD Conseil exécutif de la province de Société Littéraire et Historique de: Québec | Québec.année 1831.En 1Bld, M.Sheppard avait fait, On the Geographical Distribution l'acquisition de la superbe villa of the Coniferae in Canada, dans Woodfield (l'ancien Samos de Mgr |les Annals de la \"Botanic Society cf Dosquet?, sur le chemin du Cap- Canada\u201d, année 1861.Rouge a Siilery.Notes on the trees and scrubs of Il commença dès lors a donner li- Canada, dans le Canadian Natura- bre essor à ses goûts pour la littéra- |list, année 1865 (1).ture et la botanique.Une bibliothé- (1) Le Canadien, 12 juillet 1867.que choisie, une savante horticulture, des serres, une jolie vollère d\u2019oiseaux, etc.etc, ajoutèrent aux char- L'HON.DAVID EDWARD PRICE mes déjà nombreux de Woodfield.En 1842.en l\u2019absence de M.Sheppard, sa belle villa et toutes les riches et rares collections quelle contenait furent détruites par l\u2019incen- .die.jé.Sheppard restaura le tout ct fit m&ge des améliorations considérables.L'ann 1847 est tristement célèbre au Cy{nada par les désastres qu'elle accumzla sur les marchands de bois d'exportation.L\u2019honorable M.Sheppard fut atteint plus que les autres parce que tous ses capitaux étaient placés dans le commerce.1! fut presque complètement ruiné.\u201cM.Sheppard, dit son ami sir Ja- mes-M.Lemoine, oublié de tous excepté de ses vieux amis, mais plein de vigueur et amant des lettres comme dans ses metlleurs temps, alla ensevelir, dans une petite villa à Drummondville, ses regrets et ses goûts\u2018 littéraires, Il y a passé ses vingt dernières années.Chaque été, H revenait à Sillery retirer ses rentes au village qu'il avait fondé, Shep.pardvllle.ou.comme il s'appelle au- jourd'hui.Bergerville.Pensif et fier.on eût pu, par une belle après-midi de juin ou de septembre voir un beau vieillard à haute taille, à cheveux blancs côtoyer silencieusement le ruisseau Belle-Borne, qui serpente sous les verts bocages de Wood- field.les mains pleines de fleurs des bois ou de quelques fougères.De loin.il s'arrétait pour contempler les créneaux du chateau qui lui rappelaient tant de .joies, de revers, de succès, de larmes\u201d L'honorable M.Sheppard décéda & Drummondville le 6 juillet 1867.T1 avait 84 ans À son décès.M.Sheppard avait publié les Mémoires suivants : Né à Québec le 11 mai 1826, du ma- ! riage de William Price et de Jane Grey Stewart.Aussitôt ses études terminées, M.Price se mit à l'oeuvre pour continuer et augmenter, si possible, l'exportation des bois canadiens en Angleterre qu'avait commencée son père dès 1810.La maison Price Brothers and Co., sous son énergique direction, devint la plus importante industrie du genre au Canada.M.Price représenta le comté de Chicoutimi et Saguenay à la Chambre d'Assemblée de la province du : Canada de 1858 à 1864.M.Price fit ensuite partie dn Conseil légishutif de 1864 a 1867.Le 22 maj 1867, M.Price était nommé membre du sénat du Canada pour la division des Laurentides.L'honorable M.Price décéda à Sillery le 23 août 1883.M.Price était à sa mort lieute nant-colonel du 2ème Bataillon de Chicoutimi, membre du Conseil d\u2019Agriculture de la Province, président de la Société d'agriculture de Chi- coutimi, vice-consul, pour la région du Saguenay, des royaumes de Sué- de et Norvège, de la République Argentine, le Chili et le Pérou.et agent consulaire des Etats-Unis.Travailleur acharné, organisateur de première force, esprit ouvert A toutes les suggestions qui pouvaient faire progresser son pays natal, I'honorable M.Price fut une véritable puissance.Dans le domaine politique, M.Price rendit aussi de grands services à son parti.En Chambre il prenait peu souvent la parole, mais les ministres avalent souvent recours à ses conseils et à son expérience.Le nom de l'honorable M.David- Edward Price mériterait d'être ins- | ecrit sur le monument élevé à son pe- re et à son frérc a Chicoutimi.Com.\u2018 me eux, il fut un véritable bienfai- \u2018eur pour toute la région de Chicou- timl.L'HONORABLE JOSEPH SHEHYN Né à Québec le 9 novembre 1829, du mariage de Edmond Shehyn et de Flavie Parent.Dès l'âge de quinze ans, M.Shehvn entrait au service de la maison de gros en nouveautés Laurie et Cle, de Québec.Le jeune homme gagna vite la confiance de ses patrons puisque six ans plus tard ils l'envoyérent faire les arhats de leur maison en Eu- Let es ae + ve Re + +l x URE rope.La retraite de M.Laurie don- | \"na lieu à la dissolution de la so- ~~» 1 \u2014- me, dont le roulement annuel représente une somme de près de dix Ponsonby, \u2018des cantons de Ripon, Ad- {Mulgrave, Lathbury, Preston, ciété et l'établissement se reforma millions de dollars.La maison J.-B.| dington et Amherst; elle comprend sous le nom de McCall, Shehyn et !Renaud dont il a été longtemps le aussi une assez grande portion de la ; Cie.Un peu plus tard, la disparitioi: I vice-président et le chef le plus po- Seigneurie, Petite-Nation dans lade ses deux associés laissait \u2018Shehyn seul propriétaire de cette importante maison de commerce.En 1875, M.Shehyn était élu dé- ; puté de Québec-Est à la législature ide Québec.Il devait représenter ce : tisfaction personnelle.Il se montra ne sédimentaire | populeux comté pendant près d'un quart de siècle.} ! M.Shehyn.fut trésorier provincial ; quelle grande ville du continent.\u2018Mais M.Châteauvert n\u2019était pas un jouisseur égoïste et il n'accumula point les richesses pour sa seule sa- digne des biens de la terre dont il fut comblé en encourageant les initiatives financières, commerciales cu M.'pulaire, ferait honneur à n'importe quelle se trouve le Seigniory Club.roches de cette région sont |pour la plupart, sinon entièrement, du Précambrien antérieur.Ce sont des roches métamorphiques d'origi- (gneiss, calcaire | cristallin et quartzite) recoupées par | des gneiss granitiques, des syénites i quartziferes et des roches intermé- \u2018dans le gouvernement Mercier, de industrielles de ses compatriotes.1! diaires entre les types acides et les i janvier 1887 à décembre 1891, puis { donnait, surtout sans compter pour |types busiques, telles que le gabbro \u2018ministre sans portefeuille dans le gouvernement Marchand, de mal !1897 à février 1900.| | Le 5 février 1900, M.Shehyn était \u201cappelé au Sénat du Canada pour a division des Laurentides.| L\u2019honorable M.Shehyn décéda A | Québec le 14 juillet 1518.| Sa Sainteté Léon XIII avait créé | M.Shehyn commandeur de l'Ordre |de Saint-Grégoire-le-Grand, et 1 \u2018roi Léopold, de Belgique, lui avait de | remis la décoration d'officier l'Ordre de Léopold ITI.| PAUL-VICTOR CHATEAUVERT | | Né à Québec le 12 mars 1841, du, , marlage de Pierre Châteauvert et de ; Angèle Rousseau.| A l'âge de quatorze ans, M.Châ- ; | teauvert entrait 3 l'emploi de Ja.maison J.-B.Renaud.i | Son esprit de travail et son initia - itive le firent aussitôt remarquer de! son patron qui lui aida à monter ' rection de cette importante maison.A la mort de M.Renaud en 1884, M de J.-B.Renaud et Ole.Cette maison a depuis pris un développement | importante du genre au pays.député de Québec-Centre à la législature de Québec.Député pendant cing ans, il devint aussi populaire a l'Assemblée législative qu'il l'était dans les cercles d\u2019affaires de Qué-! bec.M.Chiteauvert dans plusieurs compagnies impor- | j tantes.Son expérience des affaires, | la sûreté de son jugement et son.honnêteté consommée le firent ap- ' bon nombre de compagnies.Les dons de M.Châteauvert aux ; oeuvres catholiques lui valurent le titre de commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.saient ses affaires, M.Châteauvert : les employaient à l'agriculture, au i sport et à la charité.M.Châteauvert décéda à Québec le 6 novembre 1920.Au lendemain de la mort de M.Châteauvert l\"\u201c'Evénement\u201d, de Québec, disait : \u201cM.Châteauvert a vécu une vie remplie.Cependant, c'est te davantage l'admiration de ses concitoyens.Avec ses associés, il a con- les bonnes oeuvres, petites ou grandes, connues ou inconnues.Les comités de souscriptions nationales avaient toujours à se féliciter de sa générosité, mais les pauvres et les vrais amis des pauvres perdent en lui un bienfaiteur dont la charité n'était jamais lasse.\u201cM.Victor Châteauvert, malgré la simplicité de ses goûts et sa modestie réelle, reçut dans sa vie bien des honneurs mérités.Il était commandeur de l'Ordre de Saint-Gré- | goire-le-Grand.Il fut député Je Québec-Centre à la législature provinciale, directeur de la Banque Nationale, etc.etc.Avant tout, il a voulu vivre et mourir comme un bon chrétien, un père de famille exemplaire, un citoyen sans peur et sans reproche.\u201d i L\u2019HONORABLE EUGENE UHINIC Né à Québec le 18 octobre 1818, il Il entra dès son jeune Âge dans la principal associé.M.Chinic fut l'un des principaux de Notre-Dame de Québec, à la construction du chemin de fer du lac Saint-Jean, et à un grand nombre d\u2019autres entreprises.Le 10 avril 1873, M.Chinic étazt appelé au sénat du Canada pour re- il dut donner sa démission le 3 novembre 1882 par suite du mauvais état de sa santé., L'honorahle M.Chinic décéda à peler dans le bureau de direction de Québec le 27 avril 1889, à l'âge de *0 | vrier.ans et 6 mois.LE LAC SIMON ; Le Ministère des Mines de Québec | Les quelques loisirs que lui lais- vient de publier le rapport géologl- que préliminaire No 169.Ce rapport donne les résultats de travaux de recherches effectués par Carl Faessler et l'anorthosite que l'on trouve également dans la région.Les roches ;les plus récentes sont des dykes de diabase orientés Est et Ouest.On a découvert, en 1940, du cuivre et du nickel à un endroit situé à un mille à l'Ouest du village de \u201cChéneville.Avec sa géologie diver- |sifiée, la région peut contenir des (gisements d'autres substances tant | métalliques que non métalliques.On peut obtenir ce rapport sur la région du lac Simon, en anglais ou |en français.en en faisant la demande au sous-ministre des Mines, à Québec.4 A TERRE-NEUVE Les exportations de morue salée en février ont été de 137,000 quintaux, au lieu de 45,000 il y a un an : les stocks que détenaient les exportateurs autorisés à la fin de mars d\u2019échelon en échelon jusqu\u2019à la di- ! était le fils de Joseph Martin Chinic, se chiffraient par 158,000 quintaux, riche négociant.| au lieu de 87,000 l'an dernier, mais le chiffre de cette année comprend Châteauvert formait u ciété avec ; Maison Méthot dont il devint et de- | du poisson vendu à terme, et la réa- M.Gaspard Lemoine.sous from | Meura longtemps le directeur et le lité est que presque tous les stocks ont été vendus.Les bateayx pour la pêche aux phoques n\u2019ont pu trouver considérable et est peut-être la plus fondateurs de la Banque Nationale.les principaux bancs de phoques el pe lap {Son nom est aussi attaché à l'éta- le voyage a été un échec.Les pape- En 1892, M.Châteauvert était élu | blissement de la Caisse d'Economie teries de Corner Brook et de Grand Falls, la mine de métaux usuels à | Buchans et les mines de fer de Bell i Island continuent de produire à plein.Les finances du Gouverne- , menl acousent encore une améliora- | tion sensible sur l'an dernier ; les était intéressé ' présenter la division du Golfe, mais recettes de mars ont été de $1,749,000 , au lieu de $1,357,000 il y a un an, et iles dépenses, de 988,000 au lieu de 1$876,000.Pas un homme valide n\u2019a | reçu d'assistance de l'Elat en [é- L'an dernier, on en avait compté 25,000.Le commerce de gros et de détail ainsi que les rentrées restent bien meilleurs qu'il y a,un an, (Banque de Montréal) | Faisois-les durer , Afin de conserver les pneus, il Meubles de | bur \u20acaux a.en 1941 dans la région du lac Simon, faut changer les roues au moins à |\u201c Cette région, située dans le com- tous les 5,000 milles de façon sui- té de Papineau, est facilement ac- vante: roue d'urgence à l'essieu cessible par une route pour auto-javant, à gauche; roue gauche mobile qui laisse la route Montréal- | d'avant, à l'essieu arrière à gauche; Ottawa a Montebello, à sept milles |roue gauche d'arriére a l'essieu comme homme d'affaires qu'il méri- ay Sud de la région.La région dé-|avant, a droite; roue droite d'avant jerite a environ 380 milles carrés de à l\u2019essieu arrière à droite; roue superficie et comprend les cantons! droite d'arrière comme roue de re- tribué à créer ici un commerce énor- de Hartwell et Suffolk, et une partie ! chance.d'affaires, marchands, et professionnels à venir voir Nous invitons les hommes notre magnifique assortiment de meubles de bureaux, et se rendre compte par eux-mêmes des intéressantes Occasions que nous sommes à même de leur offrir.tel que : SECRETAIRES FILIERES CHAISES TABLES TABLES de TELEPHONE Dans cette énumération sont compris des meubles flambant neufs et d'autres usagés.Arrêtez voir ce que nous avons, en passant.> ud SOREL RT TTS NUSRAT fete St Soseph _.4.SE - i- u 1e u it L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 PAGE TRENTE-TROIS LES PROGRES DE LA CORP.DE PRET ET REVENU La Corporation de Prêt et Revenu à été fondée en 1928, et elle a constamment prendre rang aujourd'hui au nombre des institutions financières les plus solidement établies de la vieille Cité de Québec.L'actif qui était de $135,000 en 1931 a passé à $268,485 en 1936 et il était de $460,261 à la fin de l'année dernière.Depuis 1928, la société a payé $160,388.48 aux détenteurs de ses certificats et elle a prêté durant le même temps la somme de $393,470.14.Ses prêts sur certificats s'élévent A $30,639.59, et ses prêts gouvernementaux et municipaux à $34,418.80.La vente des certificats dépasse $5 millions, valeur nominale.A noter que la plus grande partie des placement effectués par la Corporation de Prêt et Revenu repose sur la propriété foncière, l'élément fondamental de la fortune matérielle.M.Charles Auger est président de la société et M.L.-F.Martel en est le vice-président.Le trésorier et gérant-général est M.A.Tardif et le secrétaire M.de la Bruère Fortier.Les directeurs actuels sont : MM.Al- beric Ncreau, Philippe Gingras, BE.Leclerc et Levis Tardif, I entre dans la construction d\u2019un cuirassé moderne assez de caoutchouc pour fabriquer 17,000 ptmeus de dimensions ordinaires.Récupérons tout le caoutchouc possiLle.progressé depuis pour LE SiROP New-York \u2014 Les Etats-Unis ont ble de 1942 avec pour\u2019bien dire »\u2026- cun report de la petite rroduction de 1941.A l'heure #-\"uelle, l\u2019on est à rentrer la récuite de 1942 et les; premiers sapports des différentes | érablières montrent que l'état de la température a été idéal et qu'il y aura une grosse production de sirop de haute qualité cette année.On s'attend que la récolte soit plus considérable que la moyenne pour 1930- 39 de 22,513,000 livres calculées en sucre.Les prix aux producteurs sont plus élevés qu'ils n'ont été au cours des quelques derniéres années passées, et une prime a été offerte pour les premiers approvisionnements.Il n'y a pas de doute que les plus hauts prix aux producteurs se traduiront par une augmentation des prix de gros.Quoique la récolte soit plus considérable cette année, les commerçants prévoient une vente domestique plus forte et croient que la demande d'approvisionnements canadiens sera bonne, pourvu que l'on accorde aux expéditeurs canadiens des licences d'exportation pour expédier leur produit à ce marché.ETATS PRODUCTEURS La production aux Etats-Unis de sucre d'érable durant les années 1940 et 1941 a été de 550,000 livres et 489,- 000 livres, respectivement, ou beaucoup moins que la moyenne de 1,- 377.000 livres en 1930-39.La pro- Un véritable 338 ST-JEAN Tél: 2-8181 TRAITEMENT de BEAUTE à chaque matin - en 5 minutes ! YARDLEY TONIQUE YARDLEY pour les cheveux \u2014il renforcit la chevelure et lui donne santé, lustre et beauté.BOL YARDLEY pour la barbe \u2014en un rien de temps vous faites une riche et fine mousse.LAVANDE ANGLAISE en lotion \u2014 après la barbe \u2014douce et rafraichissante pour donner au visage un confort dursble .TALC YARDLEY invisible \u2014véritable poudre pour hommes, VOUS POUVEZ VOUS LES.PROCURER A NOTRE COMPTOIR DEUX PHARMACIES o-oo | D'EKABLE duction totale de strop d'érable aux commencé la saison du sirop d'éra- | Ftets-Unis en 1941, non comprise la publics : production sur les érablières ne fai- | sant pas partie des fermes dans le | été de 2,091,000 gallons, vis-à-vis de\u2019 2,680,000 gallons en 1940 et de la | comté du Somerset, Maine, a moyenne de 2,642,000 gallons pour 1930-39.IMPORTATIONS » Dans le passé les Etats-Unis ont trouvé qu'il était nécessaire d'importer de grosses quantités de sucre et de sirop d'érable du Canada afin de subvenir à la demande domestique de ces produits.Les importations appartiennent principalement aux qualités commerciales pour servir dans les industries du tabac, de la confiserie et de divers mélanges.Les importations aux Etats-Unis de sucre et de sirop d'érable du Ca- \\nada au cours des années 1938 à { 1841 (un gallon de sirop des Etats- Unis équivalant à huit livres de sucre) ont été les suivantes : Liv.| $ 1038 .3984,000 71,740 19390 .12,268,376 1,766,794 1940 .4,660,379 428,523 1941.5,744,332 828,182 tjanv.-sept.) Les importations de sucre et de sirop d'érable en 1940-41 se sont rapprochées de la moyenne pour 1934-338 de 5,046,402 livres, tandis que celles de 1939 représentaient plus du double de la moyenne.PRIX Les prix offerts aux cultivateurs pour le sirop d\u2019érable dans le moment sont plus élevés que ceux qui ont eu cours durant les quelques 29 BUADE Tél: 2-1691 au fait qu'il n'y a pas eu de report dernières années, ceci étant attribué = dépenses.nécessaire pour ar & pi récolte de 1941.sente saison, les prix aux produc- L'épargne D'où vient l'argent pour soutenir cette guerre\u2014pour construire les navires, les avions et les chars d'assaut dont nous avons besoin pour \u201cterminer la besogne' équiper nos armées actives \u2014 pour gagner cette guerre! CoeiZal 8 MON 1 al to ANA GVUUIS UC SUIRDIC UC Ia Pru Au début de la pré- teurs, qui suivent, ont été rendus sirop de fantaisie, 15 cents la livre; sirop No 1, 14 cents: sirop No 2, 13 cents; et sirop No 3, 12 cents.De plus, les acheteurs offrent une prime de 2 cents la livre sur les cotations alin d'ovienis la première récolte.Cependant, bien que ces prix se maintiendront vraisemblablement durant tout le cours de la saison, les commercants ne croient pas que la prime de 2 cents par livre continuera bien longtemps, vu l'abondante récolte et le fait que (Suite à la page 31, 3e col.) = \"2 Chaque dollar que vous pouvez économiser est mer et.CONSTRUIT des NA VIRES Une grande partie vient de l'épargne des hommes et des femmes ordinaires, des Canadiens qui économisent\u2014des épargnants.Ce sont les gens qui achètent les Bons de la Victoire et les Certificats d'Epargne de Guerre, qui paient leurs impôts de guerre rubis sur l'ongle.Jamais encore l'épargne n'a eu une importance aussi vitale.Surveillez donc vos > Cette brochurette vous aidera à épargner Le Budget simplifié de la Banque Royale du Canada vous indique comment dépenser suivant vos revenus, comment épargner en budgétant vos dépenses.Demandez-en une copie gratuite à la succursale la plus proche.La BANQUE ROYALE du Canada - ® ar mn te ps etme on 8 _ se - + _\u2014.PAGE TRENTE-QUATRE L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 \u2019 ° w 2 D + , 3 \u2018 \" \u2014 mu NN DI en = a 00e NOS RELATIONS FINANCIERES avec la GRANDE-BRETAGNE La guerre provoque une Vérita- Unis.que nous avons affectés au rè- bie révolution dans nos relations fi- glement de nos\u2019 achats, dans ce nancières avec la Grande-Bretas\" pays, les matières premières, des gne.Débiteur de l'Angleterre de- | produits de la sidérurgie, de l'ou- puis plus d'un siècle et demi, le Ca- Lillage, du charbon et du pétrole nada en est soudain devenu créan- dont nous avions besoin pour exé- ' cler.Il est peut-être & propos d'ex- cuter les commandes de nos Alliés poser brièvement les causes et les britanniques.Bien qu\u2019aucune sta- cotuèquences de ce renversement de ; tistique n'ait été publiée a ce su- la situation, | jet.on sait que les paiements que Avant la guerre, les échanges du 'lious avons effectués à ve titre ex- Canada avec la Grande-Bretagne cédent de beaucoup la valeur de et les autres pays de l'Empire bri- \u2018l'or que nous avons reçu.Ces paie- tannique se soldaieni par un excé- ments, s\u2019ajoutant à ceux que nous dent de nos exportations sur nos devons faire pour notre propre importarions qui compensait à peu compte, dépassent largement nos pres, bon an mal an, notre balance ressources en fonds américains, détavorable du commerce avec les S'il est vrai que nos échanges Etats-Unis.Les versements d'inté- javec les Etats-Unis se soldent tou- | vernement britannique, qui remettra en échange au Gotvernement \u2018canadien une obligation {u méme {montant.Cette obligation de::eure- \u2018ra improductive jusqu'au retour C* la paix, alors que les deux parties jen débattront le taux d'intérêt et les weodaMtés de paiement.Une autre part sera employée au rapatriement des obligations du Dominion et des Chemins de fer nationaux que Londres a rachetées des porteurs anglais.Le solde, qu'on \u2018évalue entre 70 et 80 millions de dollars, sera porté au compte du ,don d'un milliard sur lequel nous ! reviendrons.Le solde débiteur ressortant au ,compte des autres pays de l\u2019Empire avec le Canada, soit environ 1,770 millions de dollars au 28 février dernier, a donc été compensé au moyen de diverses opérations.Le Royau- me-Uni a fait au Canada des en- vois d\u2019or d\u2019une valeur de 250 mu- lions de dollars.La vente sur notre marché de valeurs canadiennes mobilisées par le Gouvernement britannique a fourni un appoint de près de 125 millions de dollars.En- tin, l'apport direct du Gouvernement du Dominion s'est élevé à 1,400 millions, soit approximative- jairicient de valeuis movilicies ev de douais canadiens que le Dumi- près d'un milliard au moyen de l\u2019ac- 'nion devra financer, selon toute vral- \u2018cumulation de soldes en livres ster- | semblance, en totalité.Sans doute \u2018ling 4 Londres.l'Angleterre continuera-t-elle d'\u2019en- Les méthodes de financement mi- caisser des dollars canadiens pro- seS en oeuvre jusqu'ici paraissent, de venant de diverses sources, ielles que {l'avis dy Gouvernement canadien, 'ses exportations de marchandises \u2018avoir attein, leur limite.Il n\u2019est pas au Canada, les frais de transport et \u2018question.semble-i-!! de nouveaux les primes d'assurances ,que nous envois d'or de la part te l'Angleter- lui versons.les intérêts et les divi- re et le rapatriement des valeurs du \u2018dendes des valeurs mobilières ca- Dominion est terminé.Quant à l'ac- Nadiennes qui restent encore dans cumulation de livres terling dans le portefeuille de titulaires du Roy- des banques londoniennes, elle a aume-Uni, et les frais d'entretien toujours été considérée comme une de nos armées outre-mer, Mais ces mesure transitoire.Si nous devions revenus ne solderont qu'une partie | continuer d'y recourir.de l'aveu mé- des achats et des dépenses de l'An- me du ministre des Finances, elle gleterre et de l'Empire au Canada, finirait par constituer une dette si Aussi le Gouvernement canadien considérable que l'Angleterre ne s'est-l! fait autoriser par le Parle- {pourrait sen acquitter en dollars|Ment à mettre à la disposition des canadiëns, sauf peut-être si l'é.autorités britanniques, à titre de chéance en était échelonnée sur don, un milliard de dollars pour \"une longue période.; combler la différence.on estime Le Canada est cependant appelé à Que c'est là la somme qu\u2019exigeront fournir au Royaume-Unt- à d\u2019au- les opérations des douze prochains tres parties de l\u2019Emipre britä:migue Mois.des quantités croissantes de matië Notre contribution d'un milliard premières, de vivres.d'armements, ttra donc aux pays britanni- \u2018de munitions et de fournitures ques ntinuer a s'approvision- rou- ; ; guerre.Les achats des pays du g ner au jusqu'aux premier sterling se traduiront de nou- ; arfada | veau, dans leurs comptes avec le ' mois de 1943.Mg la guerre se pro- Têls et de dividendes que nous devions effectuer dans le pays voisin trouvaient une certaine contre-par- tle dans le revenu que nous tirions | jours par un excédent de nos im- ;Portations sur nos exportations, Ja | Buerre en a considérablement augmenté le montant.Cet excédent, ment 400 millions au moyen du ra- Canada, par un important déficit' (Suite à la page R5, lére cok) du tourisme, de sorte qu'au moyen \u2018qui était en 1939 de quelque 116 d'envois d'or aux Etats-Unis nous millions de dollars, a passé, en nom- réussissions A maint nir en équili- bres ronds.à 300 millions en 1940, \u2018 bre nos comptes internationaux.{puis à 400 millions en 1913.A la de change Cv A ne \"ot | ayy OE perier dernier, H s'élevait | : éjà à plus de 90 millions; si nos avec les Etats-Unis me Sublssait-l l achats et nos ventes se maintiennent que des fluc ons modérées.aux mêmes chiffres, i! dépassera Notre balance favorable du com- donc cette année les 500 millions, | merce aver nations du Common- A cette balance adverse du com- wealth s'est mocrue, depuis le com- merce s'ajoutent les intérêts et les | menocement de la guerre, dans les dividendes que nous devons verser | proportions considérables.En 1939, aux porteurs de valeurs mobiliéres - dernière année normale, nos expor- |canadiennes domiciliés aux Etats- | tations vers le Royaume-Uni attei- nis et dont la somme dépasse cha- | gnalent 331 millions de dollars, tan- {que année 250 millions de dollars.dis que la valeur de nos importations | Jusqua la fin de l'année dernière, eu provenance des Iles britanniques \u2018l'affluence des touristes américains n'était que de 113 millions.Nos nous permettait de compenser, du - échanges avec les autres parties de moins en partie, ces débousés; mais l'Empire se chiffraient, la même an- depuis l'entrée des Etats-Unis dans nee, par 104 millions à l'exportation le conflit, les revenus du tourisme et par 75 millions à l'importation.| diminuent rapidement, en consé-\u2018 Les énormes besoins de produits ali- ;quence de l'alourdissement des im- : mentaires, de matières premières, | pots et des restrictions apportées a | d'armements, de munitions et d'au- | la circulation des automobiles.tres fournitures de guerre, détermi- Aussi nos envois d'or, bien qu'ils re-° nés par les circonstances, ont porté |présentent à peu près'la totalité du la somme de nos ventes au Royaume- ; rendement de nos mines, ne suffi- Uni de 331 millions en 1939 à 532 sent plus à équilibrer nos comptes.* millions en 1940 et à 702 millions en Le ministre des Finances du Cana-' 1941.alors que le chiffre de nos da déclarait le mais dernier, à la\u2019 ventes dans le reste de l'Empire et en Chambre des communes, qu'en 1941 | Egyple.ou ze ravitaillent les ar- nos réserves d'or et de devises amé- mées de ye, passait de 104 mil- \u2018ricaines ont diminué de 142 mil- llons en 1939 à 157 millions en 1940, \u2018lions de dollars.I] importe de se puis à 300 millions l'an dernier.rendre compte que les conventions Bien que, d'autre part.nos achats conclues à Hyde Park, au mois dans les pays britanniques aient d'avril 1941, entre le Premier minis- But du confit l'excédent de nos evel 5 Sen ont en me Ro exportations sur noë importations, \u2018léger momentanément nos difficul- dans nos échanges avec l'ensemble | tés de change, n'ont pas résolu le de l'Empire.s'élevait à 445 mil- problème des relations financières Mon en 1940 et à 723 millions en \u2018entre les deux pays.1941.| Depuis que Londres a cessé de A «œ déficit de 1,188 millions de nous expédier de l'or, c'est-à-dire dollars constitué en deux ans au depuis le mois de décembre 1940, le | compte de l'Empire hritannique, & Canoda finance lui-même le déficit seul poste des échanges de ma ;des nations du groupe sterling.! chandises, viennent s'ajouter d'au | 1 AA ; En contre-partie des dollars four- tres éléments qui ne figurent pas | nig à Angleterre, le Gouvernement ' dans la statistique du commerce, Ce \u2018canadien a rapatrié des obligations sont.d'abord, nos avances de \u20aca- du Dominion et des valeurs munies pitaux à l'Angleterre pour la cons- | de sa garantie, que le Royaume- truction d'usines d\u2019armements au Uni avait en portefeuille.Ces opé- Canada: elles formaient, à la fin \u2018 rations, qui ont porté jusqu'ici sur de l'aunée dernière, un total de 238 jles titres de trois emprunts de l'E- : millions.Le Gouvernement britan- rat el sur les obligations perpétuel nique a également affecté des som- \u2018jes 4 n cent du Grand Trunk Rail- tués importantes à l'établissement gay ge chiffrent par 400 millions d'écoles d'aviation dans notre pays de dollars.Aux termes d'un projet où il doit faire diverses autres dé- de loi déposé à la Chambre des compenses, telles que les frais de trans- , munes le 18 mars.le Gouvernement ; port et d'entrepôt des marchandi- demandait au Parlement de l'au- xs qu'il y achète.II est vrai qu\u2019en \\toriser à racheter toutes les valeurs retour la Grande-Bretagne et l'Em- de l'Etat et des Chemins de fer plre ont encaissé des sommes assez nationaux qui se trouvent encore considérables en dollars canadiens, en Angleterre.Le Gouvernement du provenant de leurs exportations vers Royaume-Uni a mobilisé ces vale Canada, des intérêts et des divi- leurs, au cours du marché le 26 dendes que nous leur versons, des janvier.On en estime la somme à frais de transport et d'assurances 295 millions de dollars, N'y a-t-il que nous leur payons et des dépen- pas lieu de se demander ce qui em- ses d'entretien des troupes cana- 'pacherait le ministre des Finances diennes au Royaume-Uni.Déduc- de rapatrier des obligations des tion faite de ces revenus, on estime provinces canadiennes détenues en néanmoins à 1,770 millions de dol- Angleterre.lars le déficit qui s'est accumulé au compte des pays de l\u2019Empire, ' depuis l'ouverture des hostilités jusqu'à lu fin de février dernier, Le moyen le plus efficace auquel recourt le Gouvernement canadien, afin de fournir aux autorités bri- ; tanniques les dollars dont elles ont | Pour financer oe déficit.on à besoin pour soider leurs dépenses | reoouru a trois moyens.soit, par dans notre pays, c'est toutefois l'a- ordre croissant d'importance: des chat de livres sterling par l'intermé- | EDIFICE PRICE Si vos valeurs sont pour vous un sujet d'inquiétude durant la période de guerre, consultez-nous, nous vous renseignerons avec plaisir.REENSHIELDS & CO.Membres de la Bourse et du Curb de Montréal Lt-col.Raymond Garneau Directeur-Gérant QUEBEC Tél.: 2-1591 Wy VOTRE TESTAMENT | et le Trust Général du Canada i e Biens en régie : +1 delà de $90,000.000 Président, L\u2019hon.Donat Raymond Vice-présidents, Beaudry Leman L.-J.Adj.Amyot\u2019 Capital versé : $1,105,000 ® Combien de fois vous étes-vous dit : \u201cIl faut que je fasse i mon sestament.\u201d Pris par d'autres affaires, vous remettez ! de jour en jour cet important devoir, ! Avant qu'il ne soit trop tard, prenez quelques minutes de | votre temps pour discuter avec l'un ou l'autre des officiers du TRUST GENERAL DU CANADA des termes de votre testament.Notre expérience pourra sans aucun doute vous être utile.Vous pourrez soumettre ensuite notre projet à votre notaire ou à votre avocat.Remarquez bien qu\u2019en cette matière il ÿ a deux points importants : .FAIRE VOTRE TESTAMENT ET LE BIEN FAIRE pataments en or du Royaume-Unlidiaire de l'Office du contrôle des au Canada, le rachat (avant 1'é- chéanoe.la plupart du temps) de valeurs immobilières canadiennes détenues en Angleterre, et l'accumulation de soldes en livres sterling au compte de l'Office canadien du contrôle des changes, à Londres.\u201cchanges.Ces livres sont en dépôt : .dans des banques anglaises, au | compte de l'Office.Bien que les so.- des de ces comptes aient baissé, de (temps en temps, par suite du ra- triées et de divers autres débour- René Morin, Directeur Général jean Casgrain, secrétaire Jusqu'au mois de gécembre 1940, sés, notamment les frais d'entre- le Royaume-Uni nous a versé l'équi- tien de nos troupes en Angleterre, le valent de 250 millions de dollars Canada n'en a pas moins accumu- eu or: mais cette somme n'atteint lé.depuis septembre 1939.une som- pas 15% du découvert que pré- me de livres sterling valant, au sentent les comptes des pays soumis cours de $4.45.environ 1,070 millions au régime de la livre sterling avec de dollars.Cette somme sera affec- le Canada.Tout l'or provenant de tée aux trois fins suivantes.Une cette aource a d'ailleurs été aussi- ! part.soit J'équivalent de 700 millions \u201c Lôt couverti en dollars des Etats-.de dollars seva.bransférée au Cou: | chat des valeurs canadiennes rapa- | Maurice Désy, gérant Mec cose name TRUST GENERAL DU CANADA 71, rue St-Pierre QUEBEC \"eme = a pe re _. u Roy- tretien ais ces partie > l'An- anada.nadien Parle- on des re de pour estime igeront chains lliard itanni- vision - L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 PAGE TRENTE-CINQ - 1.1 hi ë H ta sume-Uni \u2014 marine, chemins deide toutes nortes.La mise en vaieur ; Nos relations financières fer et autres services publics, usines | de notre pays est très loin d\u2019être et fabriques \u2014 représente une som- achevée.Aussi aurons-nous encore avec la G.-Bretagne me colossale de capitaux dont les besoin d'importer du matériel pour (Suite de la page 34) titres sont presque entièrement dans l'exploitation de nos richesses ne- les portefeuilles de nationaux.Ne |turelles et l\u2019amélioration de nos longeant, à quelles mesures financiè- \u2018serait-il pas possible d'envisager l'é- | moyens de transport, sans parler res devrons-nous recourtr l'année | ventualité de la vente, sur le mar- | de l'outillage qu'exige l\u2019industrie prochaine?Il n\u2019est sûrement pas ché canadien, de valeurs mobilières trop tôt pour s\u2019en préoccuper.|britanniques ou étrangères?Des opé- Il va sans dire qu'un geste com- |Tations de cette nature procure- | manufacturière.II y a lieu de prévoir aussi qu\u2019il nous faudra, pour compléter notre marine de guerre, A votre service me celui-là, qu\u2019il est permis d\u2019inter- Talent i l'Angleterre des devises ca- |des bateaux que nos chantiers ma- préter comme une expression de Nadiennes qui amélioreraient d\u2019au- ritimes ne sont pas en état de cons- sympathie et une manifestation de solidarité, ne saurait se répéter indéfiniment.Le conflit mondial dans | lequel l\u2019Angleterre est engagée lui impose des frais énormes, paralyse son commerce extérieur et jette la perturbation dans ses comptes inter- | Tiationaux.Qu'elle ne dispose pas en | ce moment de Ia somme de dollars : qui lui permettrait de payer comp- | tant Jes importants achats qu\u2019elle est tenue de faire au Canada, personne ne songerait à s'en étonner.| Mais | n\u2019en faudrait pas conclure que c'est un pays ruiné.Si élevé que seit pour elle le coût de la guerre et si graves que soient ses difficul- tant l\u2019état de son compte avec le Canada, dont le solde pourrait être reporté à la période d'après-guerre.Au retour de la paix, l\u2019industrie et le commerce d'exportation du Royaume-Uni connaîtront sans doute une reprise d'autant plus importante que l'œuvre de reconstruction qui s'imposera au monde créera une demande extraordinaire.Il est vrai que les ententes esquissées enire Ja Grande-Bretagne et les Etats-Unis excluent pour l'avenir la possibilité de conventions commerciales qui, à l'instar des Accords d'Ottawa, tendraient à grouper les pays de I'Eul- pire britannique en un bloc écono- tés de change, on peut lui faire \u2019 , conilance, puisque l'Angleterre a dé- | Pie.Hi n'en reste pas moins qu'a- montré dans le passé, notamment {PY 1a guerre, Royaume-Uni se- après les guerres napoléoniennes, |ra en mesure de fournir au Canada, de force de récupération sans faire à l'industrie nationale % gran \u201c June concurrence indue, des quanti- L'équipement industriel du Roy- és considérables de marchandises la montre du soldat Boîtier \u2018\u201cGUARDSMAN\u201d en acièr inoxydable.à l'épreuve de l'eau, des choes et démagnétisée, mouvement Challenger entièrement SERVICE DANS NOS MAGASINS D'UN OCEAN A L'AUTRE AT e pied-à-terre favori des voyageurs de commerce Tous préfèrent le St-Roch parce qu'il est confortable, possède toutes les commodités et le confort des grands hotels\u2014et est situé en plein centre commercial.lls y trouvent en outre une ambiance distinguée, dans un milieu sympathique.C\u2019est un véritable-plaisir de loger à l'Hôtel St-Roch ! LS A L'EPREUVE DU FEU Oscar Gilbert prop.Place Jacques-Cartier j truire.Enfin, un grand nombre {d'entreprises industrielles d\u2019Angle- i terre retrouveront au Canada un marché où leurs produits sont depuis longlemps connus et appréciés.| Dans un autre ordre d'idées, il n\u2019est |pas douteux que les éléments invi- |sibles de la balance des comptes (transports, assurances, courtages, etc.) seront de nouveau favorables au Royaume-Uni.Il parait donc j Possible d'établir un plan méthodique d'amortissement à longue échéance, qui soit propre à rétablir graduellement la situation, La compétence technique, voire l\u2019ingéniosité que les dirigeants des deux pays ont apportées jusqu'ici à la coordination de nos relations financiéres avec la Grande-Breta- gne autorisent l'espoir qu\u2019ils sauront trouver une formule conforme aux légitimes intérêts des parties cn \u2018cause.Entre nations eomme entre particuliers, les bons comptes font les bons amis.(Banque Canadienne Nationale) L'inflation, c'est la ruine de toute sécurité pour l'avenir; aidez à la\u2019 Stabilisation des prix à la combat- Votre Banque, en plus d'être la dépositaire de vos épargnes, est aussi en mesure de résoudre certains de vos problèmes financiers.Que ce soit pour le commerce, l\u2019industrie, l\u2019agriculture ou le particulier, La Banque Provinciale du Canada prendra en considération toute demande d\u2019emprunt qui lui sera faite pour des besoins légitimes.La Banque Provinciale du Canada tre.Chaud comme un four.COMMANDEZ DE BONNE HEURE Aidez-nous à vous bien servir.Commandez votre provision dès maintenant.pour la simple raison qu\u2019ils se chauffent au CHARBON \u201cANTHRACITE READING\" Membres de l'Association des Gens avisés \u2014 que cette famille.Ils utilisent le charbon parce qu'ils savent qu'il est la meilleure garantie d'un chauffage uniforme, économique et adéquat.Bien avisés également, parce qu'ils commandant toujours très tôt, s\u2019assurant ainsi de leur provision.Aussitôt le nouveau charbon arrivé, nous en ferons la livraison suivant les quantités disponibles.Marebands détaillants du Canada MADDEN & F 3, Boulevard Charest TRIB ame pm mow PR A AER ai et AA TA nd gs a Agents distributeurs du charbon \u201cSydney\u201d de Dominion Coal Co.Ltd.J.-G.-A.COUTURE, gérant.(Bdifice L'Action Catholique) 9, COMPAGNIE limitée) Téléphone : 4-3578 3 Pr.- PAGE TRENTE-SIX.L'importance des de querre Ecrit spécialement pour L'Evénement-Journal par M.Raoul Fortier, président du Comité des contrats de guerre > v = TN L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 \u201c \u201c + re.Ceux qui possèdent des machines à fileter, des foreuses hori- \u2018zontales ou verticales, des perceu- \u2018ses, des marteaux à forger, des frai- !seuses de tous genres.des meuleu- { ses, des tours automatiques, des gri- | gnoteuses, des presses hydrauliques, :etc, peuvent fabriquer certaines des | pièces nécessaires à l'assemblage des !canons, fusils, avions, etc, dont ; Nous avons tant besoin pour gagner !cette guerre.Sur demande, la Chambre de Commerce fournira les {formules requises pour faire l'in- ;ventaire de cet outillage et, si nécessaire, aidera à les remplir.Ces {formules seront envoyées au Bureau Provincla! de Coordination qui {Jugeræ, après un examen judicieux, des possibilités qui seront ainsi offertes.Un ingénieur viendra ensuite déterminer à quelle fin cette machinerie pourra le mieux être utilisée.suggérera les arrangements ap- {propriés et établira la production contrats jun rendement inintarrampu.Cet organlame créé par le Minls- tere des Munitions pour la coordination des industries fait maintenant une oeuvre importante et remplit avec succés la täche qui lui a \u2018été attribuée, celle d'organiser la petite industrie sur la base d'un effort de guerre total.Cela est devenu une nécessité sinon un devoir pour chaque industriel de coopérer avec cet Office de coordination et de mettre à sa disposition tous les moyens de produttion dont il peut disposer.La Chambre de Commerce, par son comité des contrats de guerre est heureuse de travailler à la pro- \u2018tection de la petite industrie qué- becoise et de collaborer à son déve- \u2018loppement et à son expansion.RAOUL FORTIER.PROVINCES DES PRAIRIES ve actuellement surstooké de vêtements lourds.La quincaillerie a été exceptionnellement active, Les ven- | deurs d'autos ont de gras stocks -de voitures usagées pour lesquelles I! n'y a guèro de marché; les para2as \u2018et les postes d'essence réduisent \u201cleur personnel.Le paiement d> ai- ! vers boni aux agriculteurs a été profitable au commerce rural, qui est meilleur que l\u2019an dernier.Les mito- teries, les salaisons, les ateliers de confection et ]es usines d'ouvrages en métaux sont tous très actifs.Les mines de charbon d'Alberta et de Saskatchewan arrétent leur pro- \"duction après une saison active.Les chantiers forestiers d'Alberta ont presque terminé leurs opérations; la coupe accuse de 10 p.cent à 20 p.cent dz moins l\u2019an dernier, à cause du manque, de main-d'oeuvre et du mauvais temps.À la Bourse des Céréales de Winnipeg, les opérations ont été extrémement lentes, mais l'exportation a été plus de la Chambre de 5 - Oreanisati es cotle oreo.CES Nonotstant la mutipiiction des active que depuis des mois, Le ble Commerce de Québec [nation se charsera de mettre le réglementations de guerre et la ra- | au comptant a fermé à 79 1-8 cents, sous-contracteur.en contact avec reté qui en résulte.le volume du le 20 courant.Les prix du bétail | rentre reneur principal et une fois !commerce de gros et de détail ac- jont monté sous l\u2019action d\u2019une très Île contrat Dé Nore ider jeuse toujours une avance sur l'an , forte demande des Etats-Unis.Les i | encore*l'ind ee La : tous aldera : dernier.Les rentrées courantes sont pores ont peu changé.I] y a en- ! eee blèmes oui us ort ne les PlO- bonnes.Les venies de confection core peu de travaux du printemps à ] ble a pour Surglr.les Pro- pour hommes et pour dames ont d\u2019effectués.Les réserves d'humidité, i OUS sommes trés reconnaissants à l'Evénement-Journal de mes de finance aussi bien que été meilleures qu'il y a un an, sauf au Manitoba, sont générale- 3 nous avoir permis de présenter à notre population quelques | ©\u20acYX de la production et veillera À | malgré le temps peu propice de la ment insuffisantes, ; considérations sur le problème des contrats de guerre à Qué- ce que les futures commandes soient | saison de Pâques.A cause du temps È \u201c- bec.Il semble bien qu\u2019au début On ait pris cette question trop Acordées assez tôt pour permettre doux, plus d'un marchand se trou- ; (Banque de Montréal» - à à la légère.On n'a pas pris au sérieux quelquefois les recom- * } | mandations et les prédictions à l'effet que la preduction de TPS SU STE = = == ñ guerre diminuerait de plus en plus la production civile Il semble aussi, > pour différentes raisons, qu'on ait rencontré quelquefois de la difficulté i auprès des Ministères à se voir accorder des contrats de guerre : soit que \u2019 +R l'on ne se soit pas suffisamment préoccupé de faire nommer des repré- , sentanls de Québec sur les Commissions Fédérales, que l\u2019on n'ait point fait Q .| h les démarches auprès des personnes en charge des départements affec- \u2018 ue ce soit pour achat tH tés au service de ces contrats dans les différents Ministéres Fédéraux, ot h enfin que l'on n'ait pas rencontré les exigences minima requises.| d\u2019 bli ® Des le début de 1941, Ia Chambre de Commerce a formé un comité | ou la vente Oo iga tions i pour étudier cette question.Ce comité a passé en revue toutes les con- + ditions relatives à ces contrats.notamment celles qui touchaient à la : main-d'oeuvre, aux divers déplacements de celle-ci, à la formation des ; ; _ .techniclens et aux difficullcs rencontrées à Ottawa.Il en est venu à la Les services de notre maison sont a conclusion qu'on devait de plus en plus continuer ces démarches.l'entière disposition des clients pour toutes les transactions, Le comité a cru d'abord que dans de ses, associés, des sous-conbrais ; l'état actuel des choses la générali- , que celui-ci est en mesure de rem- ; _ ; sation et l'application à Québec du plir avec efficacité.Afin qu'un tel | Liste de placements recommandés com- : système des sous-contrats étaient travail de coordination soit mené à : prenant des titres du gouvernement, i d'importance vitale.Il entra en bonne fin, l'organisation ne comp- des municipalités et des institutions : communication avec le coordinateur te que des compagnies responsables religieuses adressée chaque mois sur de l'Industrie et des sous-contrats .dont les facilités de production sont | demande ye au Ministère des Approvisionne- connues et dont la qualité de leurs - , ; , a ments, et le représentant provincial produits a été prouvée.quel , | i est venu rencontrer Un grand nom- n autre sysseme actuellement - ; _ | bre d\u2019industriels et de propriétaires trés en faveur dans l'Etat de Penn- | agueuxs p)esPochers fi d'ateliers qui s\u2019etaient déclarés in- sylvanie est le plan \u201cYork\u201d, élaboré I Ld mms yi : téressés à ce système.De plus, le par l'association des Manufactu- i af comité a fait parvenir une formule riers Américains.On a d'abord fait 105, Côte de la Montagne : d'application à un grand nombre une enquéte sérieuse sur les faclli- | QUEBEC qui l'avait demandée.Cette formu- tés de production existantes et on a , nL le est exigée par le Ministère et'ensuite cherché les moyens de les | Télépheme: 3-8871 gr : doit être remplie avec soin, avec améliorer.Tous ceux qui ont réalisé * justesse et vérité si on veut qu'elle les avantages d\u2019un tel plan coopé- ! N soit considérée lors de l'attribution ratif ont révélé A l'organisation 1 des sous-contrats.{leurs méthodes respectives de pro- mms.- eS mpm Après de nombreuses réunions, le duction, méme leurs secrets indus- comité a compris la, nécessité de triels et ont travaillé pour obtenir | faire nommer à Québec un sous- pour cet organisme des contrats coordinateur qui serait bien au cou- pour la fabrication des articles de : rant de la machinerie en général et guerre.Les unions ouvrières ont des possibilités de broduction de nos collaboré entièrement à ce plan et | industries.Ce coordinateur aurait les avantages retirés par les inté- | bu servir d'intermédiaire entre la | ressés ne diminuent en rien les inten- Division des sous-contrats et nos tions purement patriotiques qui ont \u2018 propriétaires d'ateliers et donner à Motivé son organisation.ceux-ci des représentations prati- Le comité des contrats de guerre f ques sur les méthodes perfection- de la Chambre de Commerce étudie tiées de production.;donc les possibilités d\u2019une telle en- II n'y à aucun doute qu'au dé- \u2018treprise et verra bientôt s'il est op- but, des propriétaires d'ateliers POrtun de la proposer à nos hommes étaient opposés à l'idée de prendre d'affaires québecois.Le comité est des contrats de guerre.Par la suite convaincu.plus que jamais, de la plusieurs ont fait.sans suocés.de ; Nécessité de faire réaliser à nos inconstantes démarches auprès du dustriels l'urgence de prendre les Ministère des Munitions, I! semble dispositions voulues pour adapter | de plus que certaines industries de leur outillage à la fabrication rapide | i guerre ne sont pas intéressées a ac- des articles de guerre.La réduction : corder des sous-contrats parce que de la production des ehoses de con- l'organisation efficace de leur pro- sommation civile devient de plus en Lil duction leur permet de satisfaire à Plus radicale.Aux Etats-Unis, le if tous leurs besoins.Il s'agirait 14 chef de la production M.Donald ! simplement, pour ceux qui peuvent ; Nelson a bien averti dernièrement produire en sous-contrats, de con- Pour vos achats de PAPIER-PEINT PEINTURE et VERNIS la maison Cauthier est à même de vous garantir le choix \u2014 la qualité \u2014 et la nouveauté (limitée! Notre spécialisation dans la vente de ces lignes vous permet d'obtenir un choix plus considérable les industriels et le peuple en géné- 1 et plus nouveau, à des prix moins coûteux.En Outre, la qualité de nos produits vous revient {ral qu'ils doivent s'attendre à des vaincre les contracteurs primaires : ; ; .à de leurs capacités de bien rem- ' restrictions de plus en plus complé- toujours a meilleur marché du falt qu'tls durent plus longtemps et diminuent de ce fait le coût plir ce qui leur serait commandé, tes.TI en sera de méme foroément d'entretien de votre maison .au Canada.Il est donc devenu nécessaire de prendre tous les moyens propres à améliorer la production de guerre.On y parviendra en usant i mieux des informations et des con- i sels donnés par les différentes or- | ganisations de guerre dy Gouverne- \u2018ment Fédéral.en se servant plus :souvent des services de renseignements que dispensent, entre autres, les Chambres de Commerce et en A ._ \u2018facilitant aux ouvriers l'accès aux \u2018 ey Comite Etudiera Jans quelque cours industriels.Certaines indus- Qué possibliité d'orraniser tries ont augmenté leur rendement uébee une mise en commun (pool) de 10 et 15 p.c.en appliquant de l'outillage, de la main-d'oeuvre mieux les principes les plus élé- a senoyens de produetion pour mentaires de l'hygiène industrielle lusieurs articles d v orn qui, malheureusement.est trop né- p s de guerre.Des o1- vligée chez nous.I faudrait surtout ganisations de ce genre existent aux linieux \u2018connaître et employer les mate Unis.La petite Industrie et techniciens experts qui savent met- est devenue une force imposante tre À profit toutes les facilités de \u2018 production.A ce sujet, l'Office de En Californie notamment.diffé- la Coordination des industries pour rentes compagnies ont formé un or-,la Province met au service de la ganisme conjoint et ont placé des petite industrie un personnel d\u2019in- fonds dont l'administration est con- [génieurs compétents et expérimen- fiée à un conseil composé d'un re- /tés.habilement dirigé par M.Ray- .+ Un ouvrier expert recommande la PEINTURE et l'EMAIL \u201cC.I.L.\u201d présentant de chacune des compa- jmond Robic.Ces experts ont été guies Intéressées.Cet organisme justement nommés pour faire un 1 - central agit comme contracteur pri- Inventaire détalllé de la machinerie maire et fait le.choix pour ghacun qui peut servir à notre effort de - es pore Cela nécessiterait en certains cas, chez le sous-contracteur l\u2019amélioration de ses méthodes de production, amélioration qui serait grandement facilitée par des contacts plus fréquents entre les 2 parties intéressées, c'est-à-dire entre les Industriels primaires et les sous-contrac- teurs éventuels.Ce serait là le tra- vail-du coordinateur dont nous parlons plus haut.Arrêtez en passant, nous en causerons si vous le voulez bien.Nous pourrons vous fournir d'intéressantes suggestions si vous le désirez.PEINTURE, EMAIL, VERNIS, PINCEAUX, VERRE A VITRE 292 St-Joseph Tél: 4-4622 305 St-François Stationnement Facile Membres de l'Association des MARCHANDS-DETAILLANTS du Cunada CEE dae va v.Le Rx son à la période correspondante de FORTE AUGMENTATION A WINNIPEG Un total de $18,884,613 en revenus de douane et d'accise a été perçu au port de Winnipeg au cours des onze mots allant du 16 avril 1941 au 28 ! février 1942, soit une augmentation nette de $4,550,610 par comparai- l'année financière précédente.Les revenus de douane et d\u2019accise de fé- | vrier, à Winnipeg, se sont chiffrés à $1,702,033, contre $1,435,356 percus en février 1941, soit une augmentation nette de $276,677.Les perceptions de février se décomposent ainsi: droit d'importation $376,550, diminution $130,215; taxe de guerre sur le chan.ve sur lag importations $174,394, diminution $40,589; taxe de vente sur augmentation $303,804 ;à compter du 15 février 1942, la pé- | ninsule malaise, à compter du 15 les importations $111,095, diminution $51,921; taxe d'accise sur les impor- M tations $5,591, diminution $1,484; L'ÉVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 Les marchandises provenant de mises en vertu du tarif de préférence taxe d'accise domestique $659,196, | riat d'Etat, à Ottawa, pour en obte- | cise $373,061, augmentation 035; perceptions diverses $646, aug- : attendant cette libération.mentation $46, COMMERCE AVEC L'ENNEMI Le 11 mars 1942, on a fait savoir.aux percepteurs que, relativement\u2018 Au Supplément 14 du Mémoire WM | 1, deuxième revision, à compter du 14 janvier 1942, les Iles Philippines, février 1942, Singapour, à compter du 7 mars 1942, les Indes néerlandaises sont considérés comme territoires occupés par l\u2019ennemi, en vertu des règlements sur le commerce avec l'ennemi et tous les importa- | teurs de marchandises provenant de | ces pays et entrant à votre port dol.| vent recevoir l\u2019ordre de s'adresser ; au Séquestre, ministère du Secréta- Obligations .| * GOUVERNEMENTS * MUNICIPALITES * INSTITUTIONS RELIGIEUSES * SERVICES PUBLICS La vie sur la Côte Nord Achats \u2014 Cotations \u2014 Ventes | RE | Obligations du Dominion du Canada Achetées - Vendues - Cotées Nous sommes à votre entière disposition pour effectuer toutes les transactions se rapportant ' aux Bons de la- Victoire, ainsi qu'aux obligations gouvernemehtalés, municipales, d\u2019institutions religieuses et de services publics.GARNEAU, BOULANGER LIMITEE ; droits d\u2019ac-{nir la libération, et les marchandi- ces pays, qui étaient au Canada ou : $197,-|ses ne doivent pas être Mvrées en en transit vers le Canada avant les selon le cas, une fois qu'elles ont dates mentionnées peuvent être ad- 105, Côte de la Montagne QUEBEC Téléphone : 2-1511 *» PAGE TRENTE-SEPT britannique ou aux taux du traité, été libérées par le Séquestre.\u2014 | e SERVICE COMPLET Nous sommes acheteurs et vendeurs de toutes les émissions d'obligations du Dominion.La Corporation de Prêts de Québec 132, rue Saint-Pierre QUEBEC Tél.: 2-4765 L Létourneau 141, Bonaventure Trois-Révières Avez-vous songé Monsieur.Avez-vous songé, Monsieur, à la magnifique contribution que vous pourriez apporter à l'effort de guerre du pays \u2014 en faisant réparer soigneusement votre auto ?Vous épargnerez de la sorte l\u2019achat de tière première est si indispensable à la guerre.MECANIQUE FREINS PEINTURE DEBOSSAGE VITRES ELECTRICITE NOTRE ATELIER DE REPARATION est pourvu d'un outillage de tout premier ordre, au service d\u2019ouvriers qui sont de véritables spécialistes dans leur domaine respectif.Venez consulter ces hommes consciencieux sur les soins à prendre opur éviter l'usure prématurée de votre auto, ; a Aperçus de le vie sur la rive nord du golfe Saint-Laurent, extraits du Balleiin de Ja Baie- eau.Publication bi-hebdomadaire 5¢ le numère Tous les profits à la Croix-rouge matériel neuf, dont la ma- fr rene © Garage : 501-503 rue Saint-Vallier RE ; re + ben U premier abord vous ne croiriez pas que c'est un journal du tout, mais c'en est bien un, très vivant et très intéressant.Ce bulletin n'est pas imprimé, mais miméographié bilingue sur papier format tel- liére, les feuilles brochées ensemble, pour ne rien dire des annonces, enjolivées de dessins exécutés par des artistes de chez nous.Mais la vie \u2014 la vie dans une petite ville\u2019 québecoise manufacturière de papier a journal, taillée en plein désert rocailleux voici quelques années par l'Ontario Paper Company \u2014 la vie bouleversée par les heurts de la guerre, comme partout ailleurs au Canada \u2014 cette sorte de vie fourmille dans ses pages.: e Ce genre de vie diffère un peu de la vie plus raffinée des endroits plus vieux et plus cen- tralement situés du Canada.Par exemple, qui eût jamais associé l\"obscuration\u201d avec les skis ?Or, en rapportant un excellent essai d'obscuration a la Baie-Comeau, le Bulletin dit : \u2018\u2018Seime observateurs chaussés de skis ont pris part à cette pratique.\u201d Lorsque le Saint- Laurent gele, is vilie a recours aux avions pour les transports avec l'extérieur.Nous cueillons atissi ce qui suit du Bulletin, numéro du 4 mars : \u201cEtant données les mauvaises conditions pour le vol d'avions, Met Mme J.-E Valllee, de la station du bois à pulpe de la compagnie a Shelter-Bay, retournant de Toronto et Montréal chez eux, ont passé la plus grande partie de la semaine ici, les hôtes de M.et de Mme HA.Sewell.\u201d © Il va sans dire que les dé- talls usuels de la vie de chaque jour partout sont racontés dans le Bulletin, La cigogne fait sa ronde.Sous le titre d\"\u201cEdition de veste\u201d, le Bulletin rap- | Porte \u201crole nalssances \u2014 fois\u201d filles.Le titre \"Club Speak Easy\u201d est bien de nature à intriguer le lecteur.Non, ce n'est pas ce que vous croyez être.C\u2019est tout bonnement un cercle de réunion publique où l'on parle d'un sujet de grand intérêt politique et public.On rap porte ausis la marche en raquettes et en skis des éclaireurs, aidés par le camion d'Edgar Ouellet, au camp du Père Gagné.Des joutes de gouret pleines de sensations et de chutes entre les clubs locaux, les Hawks (Faucons) et les Canadiens, un tournoi de petites où Je docteur.Thurber, médecin en chef de 1Môpital civi- Que, qui joue rarement, a fait un impressionant haut record simple de 209, et des joutes de grosses quilles, de badminton et de quilles pour dames au superbe Community Building, tout cela est dûment rapporté.© Les initiatives féminines occupent une grande place dans les colonnes du Bulletin, Une grande annonce prie instamment toutes les dames d'assister à l'assemblée initiale d'un cours gratuit d'économie domestique donné sous les auspices de la compagnie, une section traitant des aliments et des valeurs alimentaires, une autre des arts domestiques et les deux présidées par des personnes expertes de Montréal.Une page féminine, sous la direction de Francoise, répond aux questions et traite de sujets variant de la cuisson sans eau des carottes au moyen de faire durer les bas plus longtemps en les frottant de cire-paraffine à l'intérieur des talons et des bouts d'orteils.e Mais la guerre se fait sentir sur la vie à la Bale Comeau tout autant qu'ailleurs et le Bulletin reflète pleinement cette situation.Les nouvelles venant des gars de la ville, qui sont rendus outre-mer avec les forces armées, occupent une place en vedette.Le lieutenant-co- lone] Jack Roberts et le capitaine Bruce McAdam se sont rencontrés par hasard en Angleterre.D'une famille de Québec qui a sept fils à l'armée, deux ont travaillé à la Bale- Comeau, Membres des Fusiliers Royaux, tous deux sont actuel- ment prisonniers des Japonais f Hong-Kong.L'offiHer nVin- teur C.-M.Black, de la Baie- Comeau, rapporte qu\u2019il a fait la rencontre de son premier ours grizzlis pendant qu'il était en tournée de patrouille envoyée à la recherche de trois aviateurs perdus sur la côte de la Colombie canadienne.\u2018Je n'aurais ja mais cru qu'un ours pouvait pro- titer au point devenir sl gros\u201d, lui fait dire le Bulletin.Et ainsi de suite.e L'article de fond de ce journal unique parle de la campagne locale de l'emprunt de la victoire.On ne connait pas encore tous les résultats, parce que la sollicitation n\u2019est pas terminée dans les chantiers, mais les rapports reçus jusqu'à ce jour indiquent que la souscription se montera dans les environs de de $200,000, Le Bulletin dit : \u201cLe comité chargé de l'emprunt pour la division est de la province de Québec nous informe que la souscription par employé au moulin et dans les chantiers est plus forte que celle de tout autre établlssement de cette province, si non du Canada.\u201d Les employés ont également fait d\u2019abondants achats de certificats d'épargne de guerre.e Toute une page est consacrée aux initiatives de la Croix-Rou- ge.L'année dernière, dit ie Bulletin, l'organisation locale a fait des dons de pas moins de 2212 articles: écharpes tricotées, chandalls, mitaines, taies d'oreillers et chemises de nuit, couvertures, boites de chocolat et instruments de chirurgie.@ Ft c'est ainsl que tout une partie du front domestique en cette année de guerre, 5e trouve autant dire photographiée dans le Bulletin.L'Ontario Paper Company, dont l\u2019industrie est la grande source de revenus de notre population, a payé l'année dernière, pour son exploitation forestière, pour les travaux exécutés à son moulin et en frais de transport à la Baie Comeau, à Québec et à Thorold, Ontario, au-delà de $5,100,000 en salaires et en gages A ses employés, Malgré les péripéties plus spectaculaires des événe- ments de ja guerre, c ce qui sert de base au coeur et au front de notre effort de guerre I du financement national de guerre.Ne perdone pes de vue fon importance, _ - [] nC > 9 & > eu.£.lt SN eS eB ne pe 2 BL em BPO nip = peu Q - a + 077 A oN ; ;Ç ! PAGE TRENTE-HUIT L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 > a La Chambre de Jeunes ef la collaboration Commerce des a ) eo hre de Commerce des Jeunes a dirigé' les Chambres de Commerce de Jeu- plusieurs campagnes favorables au'nes.Lors des deux emprunts de la progrès et à la bonne administration | Victoire, plus d'une trentaine de nos de la cité.Au début d'avril, elle a| membres se sont occupés des comités organisé un mouvement pour aider| de propagande et de démonstration.le déblaiement de nos rues et as-;Le comité local de l'Epargne de sister ainsi nos marchands qui doi-| Guerre a reçu la collaboration d\u2019au vent faire la livraison dans toutes delà de vingt-cinq membres de la les rues de la ville Au mois de; Chambre de Commerce des Jeunes septembre dernier, elle a entrepris de Québec.Au mois de mai der- un travail pour inciter les marchands, nier, notre Chambre a organisé à de Québec à décorer leurs édifices, Québec la campagne de la récupéra- pendant la semaine de l'Exposition, tion.Grâce au concours de 95 pc.Provinciale.Une campagne faite de nos membres et de toute la popu- dans le passé en faveur de la créa- lation québecoise, nous avons ra- | ment.elle devient.dans les moment.tragiques que nous traversons, une nécessité de l'heure.dans une guerre totale, nécessite plu, que la collaboration de l\u2019armée, de l'aviation et de la marine; elle nécessite plus que la collaboration de l'industrie aveo les forces armées : elle nécessite plus que la collaboration de la science avec le génie militaire; elle nécessite plus que la collaboration du capital avec le travail, elle exige la collaboration de tous et chacun des citoyens avec nos gou- | vernants.Tous les membres des dé- La Victoire.= Ecrit spécialement tion d'un Office du Commerce et de massé¢ dans une seule soirée, pour, mocraties sont comme les fibres qui l'Industrie dotait notre ville d'un\u2019au dela de $2,000.00 de rebuts.A! constituent un câble.Prises séparé- pour L'Evénement-Journal Î par M.François Turgeon, président de la Chambre de Commerce office du Tourisme et de l\u2019Industrie.l\u2019autonine, nous avons formé un co-! I De plus, grace à la collaboration l qui existe toujours entre la Chambre de Commerce des Jeunes et les \\industries de Québec, nos membres ont été à mênie de visiter plusieurs agrandir le champ de leurs connaissances: mentionnons par exemple ; mité de citoyens qui est maintenant | en charge de la Récupération à Québec.Si, en tout temps, la collaboration permet à un groupe d'hommes d'ac- ; \u2018bles, pour des individus pris séparé-! ment, ces fibres n'ont aucune force.mais unies ensemble, elles permet - tent de soulever des tonnes et des tonnes de marchandise.Ainsi, est-il tonnes de marchandises.Ainsi, est-il nos forces afin de donner le coup de entreprises, visites qui contribuent à|complir des choses avérées impossi- grâce au monstre nazi.FRANCOIS TURGEON des Jeunes l'Anglo Canadian Pulp & Paper, lal 777777 ARTS PT a ee ; rasse ,; - \u20ac phone Bel, l'Ecole de Chimie, l'Eco.LES PYRITES EN 1941 e le Technique, etc.fh Les quelques exemples énumérés ici donnent au lecteur une idée du, travail qui peut être accompli dans| une Chambre de Commerce grâce à fectué sur la propriété Ecstali, il y a plusieurs années, des travaux d'exploration considérables par des forages au diamant.Selon les rap- Provenance Les pyrites que le Canada produit sont des sous-produits du traitement ju ir | UOIQUE l'introduction du mot \u2018collaboration\u201d dans la langue la collaboration de ses membres et française ne soit pas trés ancienne puisqu'on ne le rencontre pas avant le XVIIIe siecle, son esprit existe dans le monde depuis lu création.Ce mot, fait de la préposition latine \u201cCum\u201d avec, et du substantif \u201clabor\u201d, travail, signifie que deux ou.plusieurs personnes unissent leurs efforts pour accomplir un certain travail ou atteindre un méme but.Au début, il était surtoul employé en littérature.Vers 1760, un dictionnaire définissait un collaborateur comme suit: Celui qui travaille de concert avec un ou plusieurs autres à un ouvrage, à un livre\u201d, etc.Mais depuis, il a pris une signification plus étendue.L\u2019Académie le définit comme suit \u201cCelui qui travaille de voncert avec un autre, qui l'aide dans ses fonctions, dans I'exercice de son emploi\u201d.la collaboration implique donc nécessairement l'union, la coordinat'on des efforts, tant spirituels que matériels, et permet ainsi à deux ou plusieurs personnes d'accomplir des choses qu'individuellement ils n'auraient même pas osé entreprendre.C'est le cas d\u2019une Chambre de Commerce des Jeunes.Une Chambre de Commerce de Jeunes est avant tout une école de formation.C'est un groupe de jeunes hommes d'affaire qui s\u2019ynissent pour compléter leur formation, étudier des questions d'ordre économique vu social, travailler au développement industriel et commercial de leur ville et collaborer avec les autorités municipales, provinciales et fédérales.si elle sait coopérer avec les autorités municipales.Mais les devoirs d'une Chambre !de Commerce de Jeunes ne se limitent pas au développement industriel jet commercial d'une ville.Par la \u2018Fédération des CHlambres de Com- {merce des Jeunes, toutes les chambres du Québec collaborent au développement de leur Province.Les Chambres de la Fédération se réu- (nissent en congrès une fois par an- | née et étudient ensemble les moyens de promouvoir l'esprit de Chambre de- Commerce de .Jeunes dans la Province, se font part du travail accompli dans chaque ville et profitent de l'expérience les unes des autres.On y étudie en outre les questions d'ordre provincial et choisit des sujets qui devront être t | du bien qu'elle peut faire a une ville Par la collaboration, la Chambre, de Commerce des Jeunes fait beaucoup pour la formation de ses membres.Elle leur permet de développer l'art oratoire, elle leur apprend a se lever en assemblée et discuter avec leurs confrères.Plusieurs hommes d'affaires d'âge mûr.déplorent de ne pas avoir appris dans leur jeunesse comment exprimer leur opinion et surtout comment la discuter devant uu auditoire.De plus.à Québec, ia Chambre de Commerce des Jeunes permet à ses membres de se familiariser avec la radio.A tous les lundis, trois de ses membres ont l'occasion de s'adresser à un auditoire à la fois visible et invisible.Les discusisons soutenues aux assemblées générales apprennent non seulement à émettre son opinion.mnais encore à la défendre contre ceux qui sont d'avis contraire.La Chambre de Commerce des Jeunes est en outre, pour ses membres, une heurcuse source de renseignements, Les eauseries du lundi les renseignement sur le travail de leurs confrères, les mettent au courant des problèmes et des difficultés de différents commerces et industries.Elles! leur démontrent encore que la voie, du succès est parsemée d'obstacles que seuls le travail et la détermination peuyent surmonter.| A tous les ans, la Chambre de Commerce des Jeunes établit des comités que l'on peut diviser en trois groupes: les comités de régie interne.les comités d'étude et les comités d'activités extérieures.| Les comités de régie interne voient au bon fonctionnement de la Chambre, permettent de développer l'esprit d'initiative et l'art de diriger.On remarque ainsi le comité des déjeuners el causeries qui s'occupe de trouver un président, un conférencier et un membre pour remercier à nos déjeuners du lundi.Le comité de recrutement est responsable de l'augmentation continuelle du nombre de nos membres, Le comité social s'occupe À l\u2019occasion de divertir les membres.II organise soit tune partie de hockey.ou un concours de ski.ou une partie de quilles.ou une partie de sucre ou encore une partie de golf.| Les comités d'étude sont sans contredit les plus importants dans une Chambre de Commerce de Jeunes.Ils permettent aux membres de se réunir autour d\u2019une table et étudier à fond des questions d'ordre économique, commercial et même social.Cette année, un comité continue l'étude du rapport de la Commission Rowell-Sirois commencée l'année\u2019 dernière.Un autre comté cherche les mesures à prendre pour que l'après-guerre ne soit pas une crise économique plus sérieuse que la guerre elle-même.Le comité de développe-; ment industriel fait des recherches: afin de développer l'industrie dans la ville de Québec.Dans le passé.les membres ont étudié tour à tour les problèmes causés au commerce 10.cal par l'exploitation des magasins à étudiés par toutes les Chambres afin des minerais de pyrites cuprifères des mines Noranda et Aldermac (Québec) et de la mine Britannia (Colombie-Britannique).On n'a pas produit de pyrites.en morceaux au Canada depuis plusieurs années.La mine et l'atelier de concentration de l\u2019Aldermac Copper Corporation, situés à douze milles à l\u2019ouest de Noranda (Québec), ont fonctionné sans interruption pendant 1941.La cuinpagnie expédie son concentré de cuivre à l'usine métallurgique de Noranda ou l'on en fait le traitement et son concentré de pyrites de fer de haute qualité à des fabriques américaines de produits chimiques et à la St.Lawrence Paper Mills Company, aux Trois- Rivières (Québec).La mine Noran- da a vendu pour la fabrication de l'acide un petit tonnage de concentré de pyrites, sous-produit de l'usinage.ports, les massifs de minerai contiennent 5,000,000 de tonnes de minerai d'une teneur moyenne de 49 pour cent de soufre, 42 pour cent de fer, 2,3 pour cent de zinc, moins d'un pour cent de cuivre, et de l'oi et de l'argent pour une valeur approximative de $1.00 la tonne, On n'y pas effectué de travaux en 1941, Production et usages C\u2019est à cause de la guerre que le Canada ne publie pas la statistique de sa production et de son commerce de pyrites.Débouchés Bien que le procédé Freeman de grillage instantané, destiné aux spus-produits fins du flottage qui sont obtenus du traitement du minerai de cuivre, ait ouvert un marché pour cette catégorie de mine- chaine, l'opportunité d'avoir à Québec un office du commerce et de l'industrie, l'échelle des taux de té- lépihtone, les taux de transport par chemins de fer, etc.Les comités d'activités extérieures sont les mieux connus du public.Le comité de tourisme entre autres, s'il permet à nos membres d'étudier le problème touristique à Québec et leur donne l'occasion de parler en public n\u2019en important dans le développement in-; dustriel et commercial de notre ville.Depuis trois arfs, ce comité s\u2019applique à faire connaître à la population la petite histoire de la ville de Québec, afi, gue l\u2019on puisse à l\u2019occasion renseigner les touristes correctement.| Les programmes \u201cConnaissez-vous Québec\u201d présentés à tous les printemps au poste CKCV tenetent en blus d'enseigner aux citoyens de Québec leurs devoirs d'hôtes parfaits envers les touristes.et ainsi inciter\u2018 nos voisins à venir à Québec nintôt que partout ailleurs au Canada.Dans le passé, notre \u2018Forum d'Idées Civiques\u201d s'est appliqué à promouvoir le civisme dans la ville de: Québec.Parmi les comités d'activités extérieures, mentionnons que la Cham- joue pas moins un roéle|, de pouvoir, au prochain congrès, émettre Une opinion collective et souvent prendre action au nom de toutes les Chambres de la Province.Dans le domaine Fédéral, la {Chambre de Commerce des Jeunes du Canada coordonne les efforts de Rivières.| toutes les Chambres de Jeunes dul pays.Les comités nationaux déter-| de la vapeur requise à l'usine de minent des sujets d'ordre fédéral qui; sulfite de la compagnie.|sont étudiés à la fois par toutes| En Colombie-Britannigue, la mine !les Chambres de Jeunes de Halifax! Britannia située a Britannia Beach, Ces études conjointes} a expédié une partie de sa forte pro- {permettent de former une opinion duction de pyrites a l'usine des aci- nationale indiquant les points de| des de la Nichols Chemical Compa- | vue des jeunes hommes d'affaires de| ny 4 Barnet, C.-B.Comme par le passé, on a mis en entrepôt une bonne partic de la production en atten- C'est de la mine Aldermac que proviennent maintenant toutes les pyrites qui sont utilisées à l'atelier de grillage instantané Freeman, dans la pulperie de la St.Lawrence Paper Mills Company, aux Trois- L'unité Freeman fournit |à Vancouver.[tout le pays, et à l'occasion, de la communiquer aux autorités compétentes.De plus, par le comité natio-/ dant un marché plus favorable.nal du tourisme, toutes les Chambres; La Northern Pyrites, Limited, a .de Commerce des Jeunes du Domi- complété l'année derniére le projet.inion travaillent de concert afin de: de mise en valeur qu'elle avait en- promouvoir cette industrie dans le| trepris au cours des quatre dernières pays et inciter nos amis d'outre 45e années sur sa propriété pyritifère à nous visiter.Par sa revue Action,| Ecstall, située sur la rivière Ecstall, publiée en anglais et en français, | à environ soixante milles au sud de la Chambre de Commerce des Jeu-, Prince-Rupert.La construction d\u2019une nes du Canada, nous tient au cou-! grande usine et d'un chemin de fer jrant des activités et des initiatives| jusqu'à la mer deviendra nécessaire des autres chambres.avant que la mine puisse être mise L'état de guerre qui sévit dans le en production, mais d'ici 1a la com- pays, depuis bientôt trois ans, a été: pagnie attend un marché plus avan- tout l'oxyde sulfureux et une partie : rai.on ne peut assurer qu\u2019il stimulera l'exploitation des pyrites.Il existe déjà d\u2019'abondantes ressources de pyrites pulvérisées aux points stratégiques pour répondre à toute demande canadienne.Il ne semble pas y avoir, au Canada, de prix régulier pour le soufre contenu dans les pyrites.On estime que la plupart des contrat: sont basés sur un prix de 5 cents, ou un pen plus, par unité de soufre (22.4 | livres) la forte tonne, fa.b., au centre de production.LA T.S.F, DANS LES PARCS NATIONAUX Ottawa, Canada, \u2014 Des appareils de téléphonie sans fil sont maintenant instailés dans cinq des pares nationaux du Canada, soit ceux de Banff et de Jasper, en Alaska, de Prince-Albert, en Saskatchewan, du mont Riding, au Manitoba, et des Hautes-Terres du Cap Breton, en Nouvelle-Ecosse.Le bureau central de chaque parc a son poste, et les gardiens peuvent au moyen de leur appareil portatif communiquer avec ce poste de n\u2019importe quelle partie du parc.Ces installations sont très utiles à la prévention des incendies une nouvelle source d'activités pour tageux.La Granby Company a ef- Le conseil d'administration de la Chambre de Commerc 77 TT et à l'administration du parce des Jeunes La Chambre de Commerce des Jeunes, comme chacun sait, est très active, et on lui doit déjà, en dépit de son jeune âge, de nombreuses initiatives très bien réussies.Voici le conseil d'administration qui.est er fonctions pour 1941 - 1942.St-Hilaire, secrétaire, M.Félix Hudon, ler vice-président, M.François Turgeon, Benoit Myrand, secrétaire-trésorier.René Dupont, M.Louis Baillargeon, M.Romulus Drolet, M.J.-O.Martin, M.J.-B, P M.Paul Rolland, actuellement en service actif dans l'armée canadienne, directeurs.photographie.PAE a Assis de gauche à droite : président, M.Roland Chagnon, Zième vice-président, et M.Debout, de gauche à droite, M.Robert Kirouac, M.Alexandre Labrecque, M.Charles Bréard, M.elletier, M.Georges Faucher, et M.R.Giguère, tous est aussi directeur mais il n'apparaît pas sur cette M.Marc os len BB L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 PAGE TRENTE-NEUF LA SCIURE DE BOIS ET LES! matériaux entrainent la \u2018carie du! velle-Ecosse) révèlent que les eastors | truit dernièrement un nouveau re- jc\u2019est avec beaucoup d'intérêt que l'on i ji UOPEAUX COMME ISOLANTS bois.; introduits dans ie parc en Jv38 y|paire et quatre barrages sur un ruis- [surveille l'expérience de ce repeu- ctoire.Lo.Canad © Le plus érand désavantage que l'on {sont très actifs, Ces travailleurs in-|seau situé à l'ouest du lac Long: | plement.Grâce à la protection dont oe Ottawa, Canada.\u2014 On se sert | attribue à l'emploi de la sciure de|fatigables, qui sont au nombre des |on & remarqué qu\u2019ils avaient coupé; la faune est entourée dans les parcs oP do \u2018SA beaucoup de la sclure de-bois et des, hols et des copeaux comme isolants;animaux sauvages les plus précieux |beaucoup d'arbres des environs en, nationaux du Canada, le castor de- le né.à copeaux comine Matériaux isclants CO annee d'incendie.On a tout des parçs nationaux parce qu'lls|peu de temps.vrait s\u2019y multiplier au point de deon de dans la construction des maisons! pntré quun pan e;contribuent à la conservation, se] Il y avait cent ans que les castors venir un jour l\u2019un des plus impor- aa.À , ifi (mur rempli de l'un de ces matériaux; multiplient autour des lacs Hard-| étaient disparus de la région oceu-/tants animaux sauvages du parc na- nées : i et d'autres édifices dans certaines brûle beaucoup moins facilement wood Hill, Long, et Round, dans le; pée aujourd\u2019hui par le parc national tional des Hautes-Terres du Cap vors- MR parties du Canada, annonce le La- qu\u2019un mur vide.On rapporte à ce secteur d'Ingonish.Ils se sont cons-|des Hautes-Terres du Oap Breton, et Breton.col.boratoire des Produits forestiers du propos, qu'un incendie Jul avait ra- - \u2014 = avail, AR ministère des Mines et des Ressour-| a tee pas a ee oe tous JEM ces naturelles.Une enquéte récentelrieny aux murs et a la toiture qui ! gou- auprès des architectes, des .ingé-: étaient remplis de sciure de bois et es dé- nieurs, des entrepreneurs en cons- de copeaux.! SAN 288 truction et des commerçants de bois| Bien que les règlements de cer- I paré \u2019 par de tout le Canada a révélé que dans| taines villes interdisent l'usage de la rmet- 3 certains cas ces sous-produits des scieure de bois et de copeaux dans S I D A R I E t des 3299 (dustries consommatrices de bols)jeq constructions, il semble que le étaient restés des isolants efficaces manque de spécifications nécessaires est-il i ;, AN Pendant plus de cinquante ans.1'3 14 préparation de ces isolants soit .en Jl semble d'allleurs qu'on en fasse à! une des principales objections à leur ME cette fin un Usage de plus en plus|emploi.On en a le preuve dans cer- ON 3 lin Bie gue On say faines municipalités où ron peut se ji .- i - \u2019 .by _\u2014\u2014 M, + depuis longtemps l'excellence des| minés por din naiss dues ta, L'une des causes principales du progrès de la propriétés isolantes de la scture ge reconnues, tandis que l'usage de la! B C .Nati .ois et des copeaux, nes crain- - riage, au nate ne on sclure de bois et des copeaux com anque Canadienne Nationale, outre sa saine à firme pas, en ont jusqu'ici restreint .sa iy l'usage, Certaines personnes croient : gestion, c'est sans doute l'intérêt qu'el le porte d'ex- SHR que les murs remplis de ces maté-:; LES CASTORS DANS LE PARC .s fo- MR riaux constituent des repaires recher- DU CAP BRETON a sa clientèle.rap- ge chés par la vermine, mais on n\u2019a con- \u2018HE obtenu aucune preuve que la sciure| Ottawa, Canada \u2014 Les rapports * : mi- de bois et les copeaux aient un at-!que le ministère fédéral des Mines le 49 3 trait spécial pour les insectes ou les|et des Ressources vient de recevoir \u2019 cent MM rongeurs.Les réponses reçues ne.du surintendant du parc national d étroi idarité li & 3 - noins : démontrent pas non plus que ces Hautes-Terres du Cap Breton (Nou.Une etroite solidarité lie le préteur a em e lor \u20ac , \u2019 .=\u201c ap À runteur.C'est pour l'avoir compris dès ses nns à P po P 1.Afin d'aider à débuts que la Banque Canadienne Nationale a 5 a .ue le PEffort de Guerre Total sans cesse vu croître, depuis plus de soixante tique vous êtes obligé, plus que jamais aupa- ; Aélité mer- ravant, de vous occuper soigneusement de ans, le nombre de ses clients dont la fidélité vos affaires.tteste | tisfacti lon.En payant vos Factures par Chèques atteste \u2018a satistactIo n de vous épargnez du temps et de l'argent.C'est aussi aux plus sûr\u2014et les chèques vous servent de reçus.| a VOTRE COMPTE D'EPARGNE! mar- Deux nouvelles raisons d'épargner ont été ti nine.! ajoutées aux anciennes, = = imu- \"1.Epargnez pour acheter des Obligations de la s.Il , Victoire et des Certificats d'Epargne de Guerre.a ares 2.phargnez pour poyer les nouvsaux impêts plus oi toute ou.Actif, plus de $170,000,000 trai { | I i 534 bureaux au Canada = 41 NOVA SCOTIA Fondée en 1832 \u2014 Plus d'un Siécle de Service Bancaire Douze succursales a Québec CS æ = = - \u2014 - er = reils 3 N .inte- a : ; ES EE > À ares : RE a \u2018 + Fr PY ERS LES PREVOYANTS DU CANADA d A Eg o , du 5 A A % ; des ; A ; \u201c de - tral j \u2018 , ; i bles 5 - - .es elidel Ce peuvent aux meilleures conditions dis | Cr, protéger votre vie \u2014 Ne jetez pas vos ° ] .vieilles chaussures quels que soient votre situation et vos besoins - Faifes-les réparer à peu de frais Consullez - les bE TORAVAIL ER sur vos problèmes de ORDRE \u2019 \"ae RENTES VIAGERES ET / - D'ASSURANCE-VIE Attention spéciale.: 5 accordée aux C= .EN CHAUSSURES DE QE LEURS EXPERTS SONT A VOTRE DISPOSITION MILITAIRES SIEGE SOCIAL EMPIRE SHOE REBUILDERS 56 rue St-Pierre arc 1 La plus grande chaîne de cordonnerie au Canada QUEBEC M ; 242, rue Saint-Jean.Téléphone : 4-4575 Succursale à Montréal : Chambre 22, Edifice La Patrie DE PAGE QUARANTE Sa L'EV: « ENT-JOURNAË, QUEBEC, JEUDI ZT MAL 1942 Vue aérienne de la Partie nord de Québec montrant le Château Frontenac et le Port.POPULATION - - TRANSPORT Comme centre industriel, Québec offre aux capitalistes des endroits incomparables pour l'établissement de nouvelles industries à des prix abordables, tandis que les autorités municipales leur concèdent des avantages particuliers: des communications quotidiennes avec des districts agricoles très prospères sur les deux rives du fleuve St-Laurent; une population de plus de 161.000 âmes dans les limites mêmes de la ville, de plus de 300,000 dans un rayon de 50 milles et de plus de 400,000 dans un rayon de 100 milles; tous les ans, des centaines de milliers de visiteurs; un point de repère pour la distribution des ressources naturelles d'une immense région très fertile: les meilleures conditions de transport au Canada par voies ferrées, par eau et par des routes modernes; neuf chemins de fer assurant, tous les jours, des relations avec les réseaux de transports de toutes les parties de l'Amérique; de la main- d'oeuvre au besoin ,de tous les métiers, à des conditions avantageuses; du pouvoir électrique, aux proportions incalculables, qui peut être utilisé à des taux raisonnables, CENTRE MANUFACTURIER Québec est un des principaux centres manufacturiers de chaussures au Canada, comptant pas moins de 40 fabriques de ce genre; on y voit plus de 250 industries diverses, des tanneries, des imprimeries, des ateliers de reliure, des fabriques de tabacs, cigares, cigarettes, de corsets, de produits alimentaires, de fourrures, des ateliers de métallurgie, des brasseries, des manufactures de vêtements, de bois de pulpe et de papier, LA CITÉ DE QUÉBEC - S.H LUC EN BORNE : MAIRE Comme Port de mer national, Québec peut abriter les flottes réunies des grandes puissances navales du monde: il offre un outil» lage moderne, le terminus des plus gros vaisseaux transatlantiques, six milles de quais à eau profonde, de la navigation durant huit mois de l'année, des avantages naturels extraordinaires enriéhis encore par des travaux qui ont coûté $30,000,000, en 25 ans, des élévateurs à grain, des services d'immigration.L'administration du port de Québec est confiée à des hommes de grande expérience.CENTRE TOURISTIQUE Une véritable Mecque pour les touristes, ceinturée de murs, qui offre un contraste frappant avec tout ce qu'ils ont vu ailleurs, aux traits distinctifs des antiques cités normandes, aux endroits témoins de presque tous les évériémenis importants de l'hitoire du Canada, durant plusieurs siècles, aux paysages d'une beauté pittoresque insurpassée par Naples même dont la renommée est depuis longtemps universelle.URBANISME Une Commission d'Urbanisme et de Conservation s'occupe majnte- nant de surveiller l'architecture et la symétrie des édifices Hans certaines zones qu'elle a établies, de conserver l'aspect ancien des endroits historiques et de déterminer quelles modifications on peut y apporter.Un plan général de la ville a été commandé par la Commission et préparé sous sa surveillance.Les renseignements qu'on tire de cette nouvelle carte sont utiles, aux touristes, comme aux citadins, en maintes circonstances.>.mt me + ÊNE UR NA x * * LE) Une revue annuelle En fouillant tant soit peu dans l'histoire de la vieille Cité de Champlain, surtout depuis le début du siècle dernier, on a tôt fait de constater que lez progrès indus- tiieis ont été plus prononcés lorsque les marchands, négociants et manufacturiers collaboraient étroitement à son développement économique.Cette collabc-alion est plus nécessaire que jamais maintenant que Québec rericontre la concurrence de centres plus jeunes et qui ont réussi a se créer un outillage plus effectif.L'organisme tout trouvé pour orienter notre ville vers de nouvelles cimes est la Chambre de Commerce, à la condition bien entendu qu'il reçoive le concours de toutes les bonnes volontés.Notre Chambre de Commerce célèbre cette année le centième anniversaire de sa constitution.\u201cL'Evénement-Journal\u201d, qui a suivi de près et encouragé ses activités dans le passé, a voulu souligner cet événement en consacrant une large partie de sa Revue financière et economique annuelle, distribuée aujourd'hui même à ses Jecteurs, à des articles décrivant \u2018différents aspects de notre activité économique.Les hommes politiques, les industriels, les négociants qui ont accepté de collaborer à notre revue ont tous insisté sur l'importance de la coopération, du travail d'ensemble, pour résoudre à notre avantage les problèmes logaux ou régionaux qui se ENT {soir que jeur situation était déses- jétaient dans la baie de Courrier.ja marine\u201d, 1 L FVENEM JOURNA NT Appels téléphoniques SERVICE PE NUIT \u2014 De \u20ac heures du 20ir Le jeur * 7118 soeures et demie du matin.après-midi.dimanche et jour de fête Rédacteur en chel et chef de nouvelles._\u2014 6434 | Nouvellistes .J 7116 Sport mrévossemsessensesnmense | 6815 Abennementis .83-4229 © TBe année \u2014 No 296 Tirage certifié par l'ABC Diego S Les défenseurs de Madagascar laissaient entendre hier soir que leur position était critique et qu'ils seraient bientôt forcés de retraiter dans les montagnes de l'île.\u2014 Les pertes anglaises sont lourdes.\u2014 Des diplomates prédisent que Laval déclarera la guerre à l'Angleterre.| Londres, 7.\u2014 (P.A.\u2014 Par Drew anglais légers.Auparavant, les Middleton, de la Presse Associée) Français avaient prétendu avoir Vigoureusement attaqués par l'ar- descendu sept autres avions.rière par une force de débarque-, Des dépêches de Vichy disent que \u2018ment anglaises qui avait pénétré es défenseurs livrent la dernière dans la banlieue de Diego Suarez, phase de leur bataille et que Diego et pilonnés du haut des airs par une Suarez devra tomber bientôt, mais force supérieure, les défenseurs de Je War Office anglais et l\u2019'Amirau- Madagascar laissalent entendre hier\u2018té se sont abstenus, hier soir, de: .mentionner que Ja lutte augmentait- jen violence, \u201cL'avance de nos troupes dans le.pérée et qu'ils pourraient bien étre forcés bientôt de gagner les montagnes de l'Île pour faire la EUÉ-\\nord de Madagascar rencontre une: rilla.; e [résistance résolue, et les pertes ont\u2019 La radio de Vichy dit que le gou-'été plus lourdes aujourd'hui\u201d, dit un verneur général Armand Annet 8 communiqué conjoint publié sur la télégraphié à son gouvernement que fin de l'après-midi.sa position était critique, et que 23; \u201cLes opérations se poursuivent vaisseaux anglais, gros et petits.avec l'appui de la force aérienne de dans son dos, prêts à débarquer de; Le petit port d'Antsirana, dans le ' | QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 uarez près de tomber | Plus Mombre de la Presse Canadienne, de la-Presse Associés ei de l'Agence Reuters 3 CENTS LE NUMERO de trente mille aviateurs français | libérés par l'Allemagne le premier juin Londres, 7, (PC) \u2014 Une dépêche de Lisbonne au Daily Express mande aujour- d'hui que de 30,000 à 35,000 aviateurs français, comprenant des pilotes, des canonniers et des équipes de terre, seront libérés des camps de prisonniers de gramme de collaboration de Pierre Laval avec l'Allemagne.On dit que ces hommes seront rendus à la liberté à la condition qu'ils suivent de nouveaux cours pour se dé- guerre par l'Allemagne le ler juin, dans le but principal de lutter au-dessus du territoire français contre les attaques aériennes anglaises.On dit que cette nouvelle provient de sources fiables rouiller et s'adapter aux en France.comme résultat avions de la force aérienne | de l'accélération du pro- : allemande.Au moins quarante avions ennemis , détruits en 24 heures en Birmanie GOERING TR UPE ! OP OCC Londres, 7.\u2014 (P.C.) Des rumeurs de Stockholm parvenues ici aujourd\u2019hui disent que l'on s'attend que le marécha)l du Keich Hermann Goering donne an démission chef supréme de la production de ; norme travail que ces charges lui | diriger la force aérienne nazie.| comme président du Reichstag et guerre du Reich \u201ca cause de l'e- imposent\u201d, mais qu'il continue de Hitler annoncerait la chose en fin de semaine, -\u2014> Plus de cent vingt mille \u2018hommes on t été appelés Pour le service obligatoire entre le 9 octobre 1939 et le 12 .mars 1942, \u2014 Détails fournis & la Chambre des Communes par le ministre des Services nationaux de Guerre.\u2014 La distribution par Ottawa, 7.\u2014 \u2018PC; \u2014 Cent viiigi.(mille trols cent cing hommes ont été appelés pour l'entraînement mi- provinces.Le nombre d'hommes appelés de chaque province ainsi que le nome bre d'hommes éligibles entre parene présentent de plis en plus nombreux depuis la guerre.Nous invitons donc nos lecteurs à parcourir attentivement le vingtième numéro annuel consécutif de cette re- vie, sarhant qu\u2019ils y trouveront des suggestions nombreuses et des plus intéressantes pour le progrés de Québec et de la région, Gazette rimée Voire ! Ce serait une erreur profonde De eroire vains les compliments Que l'on échange dans le monde, A défant d'autres sentiments, Peu importe les divergences Dans la Taçon de s'exprimer, Fourvu qu\u2019en bonne intelligence On s'estime au lieu de s'aimer, Les uns ont Ja force du nombre Comme on dit, la majorité : £'il lenr plait de sortir de l'ombre, Prefitons-en pour les compter, D'une minorité la force Réside en sa parfaite union : Tsnt mieux que rude soit l'écorce \u2014 St elle tient le coevr est hom, Fi lout cela vous parait vague, N'en retenex que le dicton; Car il vaut mieux prendre à la blague \u2018nouvelles troupes et les lancer con- même havre que Diego Suarez, se- tre ses propres forces.lrait à la portée de l'artillerie an- \u201c Radio-Vichy annonça que les:glaise, croit-on ici.[troupes françaises offralent une ré-| Des informateurs français libres \u2018sistance désespérée et infligeaient ici ont déclaré, à la suite d\u2019une jour-: {de lourdes pertes aux assaillants, et née marquée par une activité fu- que leurs quelques avions accom-\u2018rieuse de la part du gouvernement iplissaient l'impossible pour chasser de Vichy.que Pierre Laval deman- les avions décollés d'un porte-avions derait probablement de l'aide à Anglais, VAXe, Dans son message.le gouverneur| Plusieurs diplomates prédisent Annet fit savoir que ses hommes'que Laval va probablement décla- avaient abattu trois d'un grotipe dejrer la guerre à l'Angleterre, tandis 27 avions qui attaquèrent, hier Ta.| que d'autres croient plutôt qu\u2019il re- tin, et que ses troupes avaient dé-/mettra la flotte française à l\u2019Alle- moli un certain nombre de tanks (Suite 4 la page 53.68 col.) - Rupture des relations entre la France et les E.-Unis ?Washington, 7.\u2014 (P.C.) Les re-| Quand on luia demandé si la ré- lations entre les Etats-Unis et la sistance actuellement offerte par France de Vichy n'en menaient pas les forces françaises à Madagascar large hier solr, comme résultat de la ; constituait un \u201cacte hostile\u2019, résistance accrue offerte par les Hull a évité de répondre en disant Français contre les forces britan- |stmplemenc qu'il n'avait pas plus niques à Madagascar, ; icette campagne que ne pouvaient en \\disposer les journalistes réunis de- lvant Jui.i Les cercles diplomatiques de Was- Toutes lesconjectures sont possibles sur ce qui peut se produire ;d\u2019ici quelques jours.mais le secré- M.d'informations sur le progrès de: | Ces appareils étaient au repos à l'aérodrome de Mingala- don, au nord de Rangoun.\u2014 Vingt-cinq autres avions ont été endommagés.\u2014 Le travail de la R.A.F., en Haute Birmanie, augmente les chances de l'infanterie anglaise d'échapper à l\u2018encerclement.New Delhi, Inde, 7.\u2014 (PA - Par rodrome de Mingaladon, au- nord Preston Grover, de la Presse Asso- de Rangoun.:clée) Les forces aériennes des na-; Les derniers de ces bombardiers, {ons unies dans l'Inde ont entrepris.s'éjlançant en vrombissant vers l'ob- hier soir une vigoureuse CAMPAGNE, jectif désigné de l'autre côté du de châtiment contre les conqué- golfe du Bengale hier matin, à l'au- rants nippons de la Birmanie.be, purent apercevoir les flammes S'attaquant directement à la base qui ravageaient déjà Mingaladon, à navale des armées jaunes qui ont|70 milles plus loin, et, une fois ren- parcouru dans toute sa longueur le! dus au-dessus de l'aérodrome, les pays de Kipling pour pénétrer en! pilotes lâchèrent leurs bombes de Chine Libre et menacer l'Inde, cinq, 250 livres au .milieu d\u2019une mer de escadrilles de bombardiers du ma-, feu tellement violente qu\u2019ils ne pou- jor-général Lewis Brereton ont, en, vaient distinguer les constructions.Vespace de 24 heures, détruit au les pistes ou les réservoirs d'essen- moins 40 avions ennemis et endom-'ce.magé 25 autres appareils sur l'aé-, (Suite à la page 53, Te col.) | 1 DE LA LAURENCIE EN PRISON Berlin (d'après la radio allemande) 7.\u2014 (P.A.) Le géneral de la Laurencie, qui fut autrefois l'ambassadeur du gouvernement de Vichy auprès des Allemands en\u2018France occupée, a été arrêté après avoir proféré des menaces contre l£ nouveau chef du gouvernement français, Pierre Laval, annonça hier soir l'agence de presse allemande Transocean en dépêche de Vichy.; A et L'argument du gu'\u2019en dira-t-on, firmé hier que lès relations avec Vichy étalerit sur une base quotidienne et que la situation est soigneusement surveillée, Je rimailleur.taire d'Etat, Cordeil Hull, a réaf- sang |hington sont de plusen plus convaincus que l'ordre donné par le: i | çaise de résister aux forces bri- (tanniques pourrait avoir pour con- ;maréchal Pétain à la garnison fran- voyé près les autorités allemandes Le général de La Laurencie précéda Fernand de Brinon comme en- en zone occupée.Récemment, dit l'agence, il avait supporté ouvertement le général Charles de Gaulle, chef des Français Libres, en France non occupée.# 3 Effusion de ; #Obéissant aux ordres du gouver- ent de Vichy, la petite escadre française et la faible garnison chargées de la défense de Madagascar résistent à la tentative d'occupation ordonnée par Londres et approuvée par Washington, Dés les premiers chocs, s\u2019il faut en croire les prétentions de l'un et de Yautre camps, les pertes ont été considérables.Un croiseur et un sous-marin français ont été coulés.mais les envahisseurs ont subi des revers dans leurs premiers assauts contre les positions fortifiées de Diego-Suarez.Ainsi, pour la troisième fois en deux ans, les fré- res d'armes de 1939 recourent à l'effusion du sang pour régler leurs cruels malentendus, Ce sont là les ; tristes conséquences du défaitisme La réponse du gouvernement de séquence la capture par les Etats- Vichy rejetant l'avertissement du, Unis des bases francaises flanquant président Roosevelt à l'effet que le canal de Panama.à la Martini- \u201ctout acte hostile\u201d contre l'Angleter- jque, la Guadeloupe et dans la Gu- re ou les Etats-Unis serait consi- 'yanne francaise, |dére comme une attaque contre les| On argumente en disant que si \u2018nations unies comme entité.& été \u2018Pétain est consentant à combattre reçue hier et Jc secrétaire d'Etat a \u2018à Muüdagascar les nations unies qui.déclaré qu'une réplique serait sûre-;après tout, ne font que chercher ment envoyée.II n'a pas précisé à empêcher cette partie de l'empire icependant si cette réplique pren-ifrançais d'être gobéc par Axe, il drait la forme d'une note ou de ferait de même si le cas se présen- -mesures actives.itait dans l'hémisphère occidental.Un avant-poste de l\u2019Union Madagascar sud-africaine à = S252 Johannesburg.Afrique du Sud, 7, Madagascar.) (PC) \u2014 Le colonel Deneys Reitz,: \u201cMadagascar doit être conservé.\u201d On cherche en vain ces deux prisonniers nazis lls ont fui le camp prison de Bowmanville, mardi.\u2014 On croit qu'ils sont les auteurs du vol d'un avion d'entrainement, qui s'est écrasé ensuite à l'aérodrome Barker, près de Toronto.Détroit, 7.(PA) \u2014 La recherche, Toronto.7.«(P.C.\\ Tous les de deux aviateurs allemands qui se:forces policières de l'Ontario étaient sont échappés d'un cathp-prison dejsur le qui-vive hier soir dans une \u2018étendue à l'est du Michigan, hier (teurs nazis qui se sont échappés soir.{mardi du camp-prison de Bowman- Les fugitifs, Reinhardt Pfundter.ville, 4 45 milles d'ici.Jusqu'ici on 21 ans et Ernst Wagner, 34 ans, cein'a pas retrouve la moindre trace, Kai-Shek prend charge des forces chinoises Londres, 7, PC) \u2014 Une dépé- | che de Calcutta au Dally Mail dit aujourd'hui que le généralis- | sime Tchiang Kal-8hek est arrivé dans la province de You-Nan, près de la frontière de la Birmanie, afin de prendre personnellement le commandement de ses forces, à la suite du passage des troupes japonaises en Chine libre.par la route de Birmanie.Il est arrivé au front mardi.Le croiseur Marblehead ° aux E.-Unis L Washington, 7, (PA) \u2014 Endout- magé par les bombes japonaises, noirci par le feu et gardé à flots par le seul courage indomptable de: son équipage, le croiseur léger Marblehead est arrivé au pays, après jun voyage de 13,000 milles sans iprécédent dans l'histoire navale américaine.\u2018 Bien que terriblement endomma- ,£é, le vaisseau vieux de 18 ans est parti de la ner de Java, a traversé l'océan Indien, contourné l'Afrique, et a enfin traversé l\u2019Atlantique pour atteindre en sécurité un port de la côte de l'est.où il sera sans doute réparé et restauré.La marine a été particulièrement heureuse d'annoncer son arrivée, les Japonais ayant prétendu l'avoir couié plusieurs fois.Ce voyage épique dura trois mois, t le 4 févri joui où le Marblehead, en compagnie du croiseur Houston, plus tard coulé dans la bataille de Java, et d\u2019autres navires des nations unies, fut attaqué par 54 bombardiers japonais.Le Marblehead, de 7.050 tonnes.recut deux coups directs qui causé- rent de sérieux dommages.: Près de 4,000 maisons ont été construites Ottawa, 7, (PC) \u2014 Le ministère litaire obligatoire entre le 9 octobre thèses ont été donnés comme suit: 1939 et le 12 mars 1942, a rapporté Ile du Prince-Edouard, 1.013 46.626: ; hier à la Chambre des Communes Nouvelle-Ecosse, 4.718 (41.854); Noue le ministre des Services nationaux veau-Brunswick, 4.567 (32,793); Qué- de guerre Thorson, en réponse à une bec.38.433 (258411); Ontario, 37.252 question de Joseph Jean.député li- (255,037); Manitoba, 8.331 (56,636); béral de Montréal-Mercier.iSaskatchewan, 9.424 (76.067) .Al ; Dans un autre rapport, Robert berta, 9.024 (61.048); Colombie Ca.\u2018Fair (N.D., Battle-River, a été in- 'nadienne, 7.543 150.504\".formé que, de 75919 applications, Le nombre d'applications pour re- ;pour retardement faites dans la mè- tardement dans chaque province {me période, 53,054 ont été accordées.ainsi que le nombre de retardements De plus, 121.879 hommes ont été accordés ont été les suivants: Ile renvoyés parce qu'ils n'étaient pas du Prince-Edouard, 549 «463»; Nou- lelassés dans la catégorie médicale velle-Ecosse, 3,010 (2019); Nou- far, jusqu'au 12 mars, ajoutait le veau-Brunswick, 2.315 (1.820); Qué- rapport présenté pour M.Jean.De bec, 37.163 (22,174); Ontario.19.809 ce nombre.:110,604 ont été classés en (15,953;: Manitoba, 3.231 (24421; bas de \u201cA\u201d par des médecins civils'Saskatchewan, 2,874 ((1,803); Alber.et 11275 aux centres d'entraine- ta.2534 (2,334), et Colombie Cana.ment, -dienne, 4,443 14,058), Aviateurs américains et +, anglais travailleront en très étroite coopération Lorsque les avions américains partiront à l'attaque avec la i ' R.A.F., les plans seront préparés par les deux commandements.\u2014 Nouveau raid contre la ville industrielle de Stuttgart.\u2014 Malte subit beaucoup moins d'attaques.= Londres.7, \u2014 (P.C.La ville in-: Tandis que la R.A.F.poursuit sa + -dustrielle de Stuttgart, dams le sud série du printemps de durs coups de l'Allemagne, & été pilonnée par contre les nazis, on dit.dans les la R.A.F, au cours de la nuit de milieux officiels.que lorsque les mardi à mercredi, pour la seconde avions américains se joindront à \u2018nuit consécutive.en dépit d'un ciel l'attaque.ils seront manoeuvrés s°- nuageux qui rendit les observations lon des plans préparés par les deux air cosunandements, ! Le ministère de l'Air dit que d'au.On dit qu'il ne sera pas question tres objectifs non mentionnés dans que les Américains soient sous le le sud de l'Allemagne, ainsi que les commandement anglais.mais qu> la ldocks de Nantes et des aérodromes R.A.F.et la force aérienne améri- des Pays-Bas et du nord de la caine travailleront \u201cen étroite co- \u2018France furent également attaqués.opération\u201d pour atteindre un ob- Quatre avions anglais ne sont pas jectif commun- !rentrés, On dit, dans les mêmes milieux.; Certains points de la côte sud-est que la puissance des attaques aé- \u2018anglaise ont été attaqués par qua- riennes de l'Axe contre Malte ont tre avions allemands an concher du diminué de 250 bombardiers pius Îés lel.et par deux autres à l'aube.escortes de chagseurs le 25 avril.à Une couple de personnes furent moins de 50 avions de tous modé- tuées et quelques dommages furent les lors des récents raids.causés.(Les Allemands prétendent La Russie semble être la desti- avoir attaqué des installations in- nation la plus probable des avions \u2018dustrielles et ferroviaires à Folke- axistes qui ont disparu des zones iciles \u2018assistant premier ministre de ]'U-.dit le colonel Reitz.\u201cNos alllés ont.dernier un ancien résident de Mont- des fugitifs.\u2018des Munitions et des Approvision- stone.une ville du détroit de Dou- méditerranéennes.dit-on ici, \u201cbien du maréchal Pétain, qui réduit soldats et marins français au rang de vassaux de l'Allemagne.Les jobards britanniques et américains ont aussi leur part de responsabilité dans cette confusion homicide.Au lieu de ravitailler un ennemi éventuel, ils auraient mieux fait de lui poser un ultimatum en bonne et due forme.Pour n'avoir pas étendu leur protectorat sur les colonies françaises au moment op- } portun, ils ne peuvent plus se défendre sans immoler VW'humbles héros auxquels on n'a pas fourni l'occasion de joindre lel mouvement libérateur de Charles d: Gaulle, II n'avait pas tout à fait tort le sceptique qui a dit que les fautes sont souvent plus cruellemeht punies que les crimes.Bananes jetées dans le port de Halifa X:d 'q Bureaux françai Ottawa, 7.\u2014- (P.C.) Let officiers; qu\u2019un avant-poste de l'Union -est en une tête de pont.voie d'être établi dans Madagascar.nous puissions faire est de nous: .(On n'a pas confirmé jusqu'ici que tenir préts pour l'action parce que: \u2018des forces de l'Union sud-africaine notre existence même est en jeu.\u201d | participent à la balaille engagée: I dit qu\u2019il pourrait peut-être de-; Ipour occuper cette Île française si-'venir difficile de défendre le littoral : jtuée à l'est de la cdte africaine,/de Madagascar, qui mesure 3,000! mais on dit que Ja responsabilité milles.de sa défense pourrait bien retom-; Le colonel Reitz à vécu durant: ber sur l'Union.qui est le territoire plusieurs années à Madagascar britannique le plus rapproché de'\u2018avant la guerre sud-africaine.| Deux croiseurs français sont complètement disparus Londres, 7 \u2014 (P.C.) \u2014 Le Daily\u2019 Des informateurs renseignés ici | Express annonce aujourd'hui que la:disent qu\u2019ils ne savent rien de ces radio de Vichy prétend que les crol- deux vaisseaux.seurs français de 7,000 tonneaux, Ja Le correspondant de l'Express à l'Marselllaise\u201d et le \u201cLamotte-Pic- Lisbonne dit que les vaisseaux de.iquet\u201d sont disparus depuis l'assaut'guerre français dans les eaux fran- es Anglais contre Madagascar, et caises sont complètement armés ue Vichy se demande \u201cs'lls ne se dans le moment, \u201cbien que le rôle sont pas joints aux Anglais.ou s'ils qu'ils seront appelés à jouer dans la tentent de rejoindre la flotte fran- politique de Laval ne soit pas encore i } de Capac a nion sud-africaine, a déclaré hier pris l'initiative et ils sont à établir réal et New-York, auraient été vus! Le moins que dans les comtés de St-Clair, Lapeer s'est écrasé à l'aérodrome Barker et Washtenaw, Un automobiliste a déclaré à la police de I'E:at de Michigan, a St- Clair, que deux hommes, qu'il a conduits de Imlay City à Almont.ré- pondalent a la description des deux étaient vétus de pantalons kakis et de chemises de travail bleues.Plus tard, deux hommes, répon- idant à la même description, mais! vêtus d'uniformes.du corps d'aviation royal canadien, auraient demandé leur passage aux automobli- listes sur la route qui mène de Détroit à Chicago, à quelques milles à l'ouest de Ypsilanti.Un peu avant midi, un marchand rapporté A la police qu'un homme.portant des panta- Ions kakis et une chemise bleue, lui avait demandé des vivres.La position financière Un avion d'entrainement civil \u2018près de la banlieue nôrd-ouest dr \u2018Toronto, et les autorités ont tenté de\u2019 déterminer si l'un des prisonniers ou les deux, Reinhardt Pfundter =t Ernst Wagner, n'étaient pas les au- \u2018teurs du vol et de la chute subsé- \u2018Aviateurs évadés.Il a déclaré qu'ilsiquente de cet appareil.Il y a un indice sûr qu'au moins lune personne se trouvait dans ce: !avion léger qui s'est écrase à environ un quart de mille de son point d'envolée mais rien n'indique que quel- \u2018qu'un ait été blessé dans la chule de l'avion.; Les deux prisonniers, deux lieutenants, se sont apparemment enfuis vers midi, mardi, mais leur absence ne fut notée qu'à l'appel des noms dans la soirée, Wagner a déjà été instructeur de jski à Montréal et à New-York en 1937 et 1938.Il à 34 ans, mesure & pieds, neuf pouces, et pèse 178 livres.Il à un teint clair, des yeux ;bleus et une figure rasée.Il parle ;Assez bien le français et l'anglais.! Pfundter a 21 ans, mesure cing {pleds, quatre pouces et pèse 160 li- Îyres.Il a le teint brun, les yeux fon- nements a annoncé hier.aux Com- imunes, que la Wartime Housing Ltd.avait, le 10 avril.terminé la construction de 3,918 maisons.De ce nombre, 3,796 étaient oocu- pées le 10 avril.Le coût moyen.comprenant l'achat du terrain et les différents services, a été estimé à $3.197.La Wartime Housing est la propriété du gouvernement.et elle a été formée dans le but de remédier \u2018à la pénupie de logements pour les travailleurs employés dans les industries de guerre.Le président du Pérou visite les Etats-Unis Miami, 7.\u2014 (PA) Le président Manuel Prado, du Pêrou.est arrivé hier pour visiter le président Roosevelt et pour étudier le système amé- (ricain de fabrication des armements.Prado, premier président sud-américain à visiter les Etats-Unis pendant son terme d'office, se rendra à \u2018vrel.qu'il y ait des chances qu'ils soient Hier.la R.A.F.a de nouveal.encore en Italie à subir une revi- survolé le nord de la France et sion tandis que leurs équipages se :bombardé la centrale électrique de reposent des coups qui leur ont été Caen.distribués\u201d.Moscou lance dans la mêlée - sa lère division de réserve { Cette division, levée et entraînée au fond de la Sibérie, au cours de l'hiver, a capturé une importante vallée, après une bataille de quatre jeurs.\u2014 Cinq localités reprises, sur le front de Kalinine.\u2014 La guérilla s'intensifie, tre-attaques nazies ont été repoussées en Ukraine.D'une manière générale.les inondations du .printemps paralysent les Moscou, 7.\u2014 (PA - Par Henry C.Cassidy, de la Presse Assoclée) La Russie a lancé dans son often- sive du printemps la première des jcée, les cheveux noirs et est trapu Washington aujourd'hui.de Ja Commission des prix et du'\u2018caise en Indochine.\u201d \u2018elair.\u201d commerce en temps de fguerre, a ,Ç Ottawa, ont demandé higr à leurs: \u2014_\u2014_\u2014 i leur représentants 4 Halifax Me présenter un rapport sur/les circonstances qui ont conduit certains marchands à jeter des} bananes dans le port de Halifax, récemment.Les officiers de la \u20acommission ont déclaré que des rapports par venus déjà à Ottawa lajssent en tendre qu'une certaine /quantité de ~ bananes sont arrivées Halifax en.Vichy, 7, «PC» \u2014 L'adininistra- mauvais état et que leg inspecteurs tion de Vichy, donnant sa version des vivres ordonnérent (de les jeter.de l'occupation de l'Île de Madagas- me car par les Anglais, A annoncé hier z que cet assaut fut précédé par un fermés ultimatum présenté le 5 mal, ultimatum que le colonel en charge de Washington, 7.\u2014 JA.) La\u2018Com- 1a défense de Diego Suarez rejeia.mission des commuyhications a or- Le communiqué de Vichy pré- donné.hier, la fergneture immédia- tend qu'après le rejet de cet ulti- te des bureaux e la compagnie matum \u201cl'attaque aérienne anglaise francaise de câlflogrammes, aux fut intensifiée\u2026\" et que \"deux vals- Etats-Unis.La Commission a dé- seaux furent coulés\u201d.TI dit que pris cette déci- les équipages de ces valsseaux ne sion parce que \u201cla sécurité nationa- subirent que de faibles perles et Je et le succès d@ la défense.dans qu'ils continuèrent de se battre après In conduite de la/guerre\u201d.exigeaient avoir regagné la terre fèrme.a fermeture ag ces bureaux., Le communiqué dit aussi que les / .claré qu'elle avai / La version présentée par les autorités de Vichy ' forces navales anglaises débarqué- rent des troupes dans !a baie de -Courrier et que des parachutistes \u2018descendirent au sud de Diego.Il admet que les défenseurs sont grandement Inférieurs en nombre.mals {1 dit que \u201cla bataille fut ex- trémement acharnée durant toute 18 journée du 5 mai et dans la matinée du 6 mai.\u201d Vichy a corrigé une première nouvelle disant que sept avions anglais avaient été abattus.et déclaré que le nombre en était de trois, mai en ajoutant que les défenseurs avaient détruit sept tanks anglais: e* fait des prisonniers, \u201cdont quatre officiers\u201d.> de | \u2018Eire Dublin, 7.\u2014 (P.Co Le ministre! des Finances Sean O'Kelly, en pré sentant hier son budget au Dail, a déclaré que, depuis 'an dernier, I'Eire a augmenté 4 8,000,000 de livres, environ $35,000.000 les dépenses pour l'armée.Ce chiffre est de cinq fois plus élevé que l'£hnée précédente.à ajouté qu'on n'anticipe aucune augmentation de la surlaxe et de l'impôt sur lefrevenu actuels et qu'il n'y aurait pas de nouvelles taxes.L'augmentation des dépenses pour la © défense sera combiée par des emprunts et d'autres mesures d'urgence.Le budget pourvoit à des dépenses de (198.500,000, laissant un déficit de $20,500,000.M.O'Kelly déclara que sa position financière permettra \u2018à l'Rire d'éviter tous les troubles économiques.ROTEL MONTCAIM 161-189 rue St.Jean, Quéher.PT.Q :Ghambres simples\u2019 avec eau courante 61.28.avec douche $1.50: avec bain 81.78 en en montant: prix xpéciaux à la semaine.Repas table d'hôte 30.78.(de taille.Il parle l'anglais.C\u2019est la eu.guessessssesses eus sceau encens ss s sas me se See ee ee guerre ! Un des nombreux chapitres de la guerre vient à peine de se fermer \u2014 la chute de Corregidor après une héroïque résistance de quatre semaines \u2014 qu'un autre s'ouvre, gros de conséquences et prometteur de sensations \u2014 l'occupation de Madagascar par les Anglais.Les troupes de Vichy luttent contre les commandos et les fusiliers royaux débarqués des navires anglais dans la baie de Courrier, mais même à Vichy on admet qu'ils ne pourront pas tenir longtemps.Quelle sera la réaction ultime de Vichy ?Mystère ! D'aucuns prédisent que Laval va demander de l'aide à l'Axe.et d'autres prétendent qu'il vengera cet assaut en livrant la flotte française à l'Allemagne.En U.R.S.S., des troupes fraiches, levees et entrainées au cours de l'hiver dans la lointaine et froide Sibérie, ont engagé l'action contre les nazis sur le front oriental, et elles ont marqué leur entrée dans la batalllegpar une importante victoire remportée après quatre jours de lutte opiniâtre.La guérilla soviétique s'intensifie et malmène de plus en plus l'ennemi en arrière des lignes.De gros bombardiers américains stationnés dans l'Inde ont fait Un massacre d'avions nippons au nord de Rangoun, pour affaiblir l'armée aérienne des envahisseurs de la Birinanie et permettre aux forces anglaises de gagner du temps et de se replier sur la frontière hindoue.Entre temps, dans le nord du pays, les Japonais continuent de progresser.tandis que d'antres ment dans la province chinoise de FE colonnes pénètrent plus profonde- Yu-Nan.divisions de réserve levées et en- mouvements de l'armée.trainées au fond de la Sibérie au L'Etoile Rouge dit que sur le cours de l'hiver dernier, et ces front de Kalinine, dans le nord- troupes fraiches ont capturé une ouest, les troupes rouges.comme importante vallée au fond de la- réponse à l'ordre du jour du ler quelle coule une rivière.ont an- mai de Joseph Staline, ont emporté noncé hier soir des dépêches de dassaut cinq localités en une seule l'armée rouge.journée, malgré le feu violent de Cette avant-garde des nouvelles l'artillerie allemande.; _ armées soviétiques livra une ba- La guérilla s'intensifie à l'arrière taille de quatre jours contre une des lignes allemandes.Sur le front force allemande qui occupait les de Briansk, des francs-tireurs ont deux rives, dit le compte rendu de cet engagement.publié dans l'Etoi- le Rouge, organe de l'armée.Le deuxième jour, la division soviétique nettoya une des rives et captura un village en dépit d'une énergique résistance de l'ennemi.Le troisième, elle conserva le terrain conquis malgré les contre-attaques de deux bataillons d'infanterie allemande, soutenus par l'aviation, et ;Je quatrième jour, les Russes tra- | versérent la rivière, s'emparèrent de In riVe opposée et refoulèrent les Allemands dans une forêt.Les dépéches ne spécifient pas où cette victoire à été remportée, mais | d'autres rapports soviétiques parlent de durs coups portés à l'ennc- ,mi sur Jes fronts nord-ouest et \u2018central au cours d'engagements lo- :caux, et mentionnent que des cony A tué 400 hommes au cours d\u2019une attaque contre des divisions hongrot- ses, et capturé cinq tanks.Torpillage de deux autres vaisseaux marchands alliés Washington, 7.\u2014 (PA) Les AUtorités de la marine américaine ont annoncé hier que deux autres vaisseaux marchands avaient été coulés au large de la côte de l'Atlantique.L'un était une petite unité de la flotte marchande américaine, et l'autre un vaisseau de tonnage moyen da la flotte marchande britannique.Les survivants des deux Vaisseaux ont été débarqués dans des ports de in côte de ier.s Vv PAGE QUARANTEDEUX EN ANININSNNN évis ET LA RIVE SUD \u2014\u201d wr?Su\u201d Sa?Na?Appel des pompiers de Lauzon guilliers au presbylére et, le sotr, à Les pomplers de Lauzon ont été 7 h.30, 8on Eminence parlera aux appelés.vers 3 h\u2026 hier après-midi, paroissiens en l'église.pour un léger feu de tuyau au loge- Samedi matin, le cardinal Ville- ment de M.Simon Guay, rue Bt- neuye dira la messe de 8h.pendant Honoré.\"laquelle 24 enfants feront leur pre- Fiançailles mière communion.Son Eminence Récemment ont eu Heu les flan- prendra le diner au presbytère et cailles de Mlle Lina Côté, fille de partira dans l'après-midi pour re- M.Alexandre Côté et de Mme Côté.tourner au palais cardinalice.décédée, de Bienville, au sergent En voyage à Toranto, Ottawa Marce] Bourassa, RCA d'Arvida.oo Montréal sis de M.Jules Bourassa et de MM M.J-Ernesi Bolduc.male, wl Bourassa, décédés.également de l'échevin Adélard Lamontagne, pro- tenville.maire de Lauzon, sont partis mer- à r ven e la credi soir pour un voyage à Toron- pip En \u2018 rd to, Ottawa et Montréal dans l'inté- fundi, le 11 mai, débutera la\u2019rét de la ville, Ils vont rencontrer \u201campagne de souscription en faveur les autorités du Wartime Housing de la Croix-rouge canadienne.Sur Ltd.qui s'occupe de la construction 15 rive sud, des équipes ont été for- de Ingements.à Ottawa.Ils rencor- tiers pour s\u2019oceuper de recuefllir les treront les autorités fédérales, en \u201couceriptions, M.J.-L Roberge, Ré- compagnie du député Maurice cant de la Traverse de Lévis, a ac- Bourgel, au sujet de la dépense à vepté de diriger l'équipe qui s'accu- faire pour renforcir les pompes en -pora de Iévis.Lauzon et les parois- vue de \u2018augmentation de la con- -es environnantes.L'objectif pour le sommation de l'eau dans lauzon.district de Québer a été fixé à 8125.- et arréteront ensuite à Montréal par n00 affaires.MM Bolduc et Lamonta- Visite pastorale à St-David gne sont attendus à Lauzon demain, Son Eminence le cardinal Villeneu- Les licences dues ve, archevêque de Québec.fera sa\u201c Les licences de commerce de bi- visite pastorale demain à Bt-David.cycles et de chiens devront être re- Il arrivera à 3 h\u2026 au presbytère, et nouvelées sans tarder aux hôtels de sera reçu par le curé J-Fdmond ville de Lévis et Lauzon: elles sont Pelletier et le vicaire Bouffard.A payables le premier mai chaque an- 3 h.15.le cardinal Villeneuve fera née Les autorités municipales de son entrée en l'église, prononcera:ces deux villes ont décidé de n'ac- sine allocution et confirméra 115 corder aucun délai pour le pale- enfants, dont 60 garçons et 55 filles ment de cer licences, et ceux qui M Théophile St-Taurent.margull- retarderont s'exposeront à des enlier en charge.Pt «on épouse.agl- nuls que Fon peut facHlement éviter vont comme parrain et marraine.en les renouvelant 1 v aura ensiilte réunion des tméf- Instruction pastorale Son Eminence le cardinal Villeneuve.archevêque de Québec, qui \u2018 * arrivera cet après-midi au Christ- Crèm ¢ Oric ntale Rol, pour sa visite pastorale, pro- ZF noncera une allocution ce soh à 7h GOURAUD 30, À l'église parolssigle, et tous les Le ee hat NPliquEr parnissiens voudront bien être pré- ve nine se retouche.Un sents.Demain matin, à 8h.le caressai vous convainers i hair, vu dinal dira sa messe à 8h.durant laquelle un groupe d'enfants de la paroisse feront! leur première com- munlon.A 10h.demain matin, Son flanc, = 2 Hachel.Ne, ee 4 MURS &# PLAFONDS A ~4 sont BEAUX sans ÉEBLOUIR VENTE RARTOYT AU CANADA PATATE PTT TT TT Se 5ese 5052505 Grandeur désirée est donnée Par LAURA WHEELER No 308 Vous aver votre chance de posse- der ce magnifique crocheté au filet en un rlin d'oeil.Vous pouvez laite cette nappe avec du fil à deux brins.IÆ patron contient les ina- tructions pour vvité flappe cn grandeurs varires Hlustration des nes Lilie points materiel requis Adresser votre conpnande comme sult: SERVICE DES PATRONS L'EVENE- MENT-JOURNAT.QUERFC, P.Q Ecrire Hsiblement votre nom et votre adresse et mentionne correctement le numéro di patron ainsi gue la grandeur, «tl ¥ a dieu Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées Le prix du patron est de 250 e pas fhclure de monnaie car l'Evenement Journal ne ae tient pas responsable des lettres non-reçues Ces patrons ne sou! pas échangeables et ne sen pas en vente À nos bureaux I's sont livrés dans un intervalle de & tours N.B.\u2014 Ces patrons provenant d'une maison anglaise, Tes instructions ne sont fournies qu'en snelvts FÉES TETE SEC SCIE Sh HEH SR ARS GC cu es - - -\u2014 mr ee 22 ve -~ FEUILLFTON DR I 'KVENEMENT 101 Ruy) | dans l'air! Paul van der Mitt | | Les pieds qui dansent ) No 52 dû reciter oraisons Jnculatoires sur EL avait trouve à oralsons Jaculatelres pour conti- Maurais tout l'exterieur d'un splen- nuer à nourrir à l'endroit du témoin dide suspect I] avait pour ainsi di- une charité approximattvement re le physique de l'emploi chrétienne fois, il Et alors, une première Tout le monde dans la salle dau- avait etc déçu par un rappel sON dience attendait du témoin qu'il ré- bon sens Jeanne Bouthier n'Éalt- vélat la nature de la fameuse que- elle pas tenn par \u2018aus pour Ya cols pelle entre Latour et Jeanne HN se pable de re crime\u201d trouvait à ce moment dans sa cham.A l'idée qu'ine si belle gueule de bre sur le méme étage, on était en suspect se perdit dans l'inaction dre d'attendre de lui quill sat dans les bureaux de l'administra- quelque chuse tion provinciale.Paul s'était senti comme un rearet devant un ratage pais ne savait rien.aussi manifeste.s'il vous plait.ne savait-il rien ?\u2014 Cette première déception.dont U,Monsieur avait |n tête sous son n'était pas sans tenir une certaine oreiller ! Le triple animal '.rancune À Maurais, celui-ci l'avait aggravée par une seconde.pendant I'enquéte préliminaire.Cette fois.ce n'était pas seule ment le journaliste qui sr trouvait décu et mécontent.Le juge Launier et Me Contet avaient certainement é .: .CHAPITRE VINGT-HUIT \u2018Extra ! Extra ! Lisez le Midi ! L'Affaire Latour expliquée ! Dès le petit matin de mardi.jour de la reprise d'audience de la Eh bien, non ! Pas du tout ! MAu- ou pour mieux dire revint l'impor- noir au milieu de la page.sous un Et pourquol.! tuner, car clle ne le quittait pas de- titre qui dépassait à droite le corps L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 Le cardinal Villeneuve décore Mme J.-Ernest Kirouac et M.Alexandre Martin, au cours d'une soirée familiale.Eminence visitera les communautés bons et 1! n'aura qu'à remplacer Ce Mariage Dion-Saindon isurera environ 50 pieds de largeur Sink Sto Dan de Kos he près à oncionser axe Ot-DOMiNiqUeE | Bienville.de Lévis, situé dans la Côte du Pas-: assistant curé de la paroisse.Les prêtres inhumés dans le uocompagnall sa fille.Pendant la\u2019 corps reposent dans le cimetière du Son Eminence le cardinal Ville-| Après In cérémonie nupuale, il Ÿ décédé le 3 novembre 1883, inhumé 'COUTS de laquelle il a remis des voyage de noces.re du college.Alexandre Martin.La soirée était Labonté, o.p., nouveau curé de Prochain marlage re Mont-Marie et ré-inhumé le 5 du Christ-Roi, sera célébré le ma- ,, Hébert, au nom de la Saint-Jean- gue.du Christ-Roi.avec Ml'e Per- 1 21 mai 1918, inhumé au cimetié- Bernier, président des chanteurs de Séance de lutte au lege.\u201cHommiages\u201d, paroles et musique de| du manege du camp de Lauzon, cimetière Mont-Marie et ré-Inhumé fille de Mme J-Ernest Kirouac, a sant programme de lutte.On cons- Mer Lionel- Saint-Georges Lind- cs du Rosaire et les Chanteurs de, programmes sont plus intéressants.!* 26 Juin 1926.Pace ges de la partie musicale du 1 o- Lione! Gosselin, 138 livres, contre; Ver 1930.dé- GC sont des Sunny Larue, l'abbé Pierre-Napoléun \u20ac \u2019 ° \u2018religieuses, dinera au presbytère ©t:qui est inutilisable.I placers el Le mérite .\u2018partira à 3h.30 pour St-David.[toiture sur cette charpente qui me- .2 e Lundi matin, à 8h, à l'église deipar cent pieds de longueur.Cette d es in à Bienville, a été célébré le mariage nouvelle salle de théâtre pourra re- 10C a avec Mlle Paulette Balndon, fille deicouple de mois.I] y à deux théâtres M.et Mme Ludger Saindon.de'de vues animées à Lévis, le Cinéma Le bénédiction nuptiale fut don-|sage et l'Académie de Musique, dans née par M.l'abbé Emile Héberl,!ia rue Praser.M.Paul Dion servait de témoin .i | cimetiére du collége à son frère et M.Ludger Saindon Voici les noms des prêtres dont les messe un beau programme de chant i .neuve a présidé une soirée familiale tut rendu COS aude Grorges-Eric Sauvageau à Baint-Dominique, mardi soir, au| eut réception et goûter, puis les , ; - ré, Médailles du mérite diocésain à; nouveaux époux sont partis en) au Cimetière Mont ee Mme J.-Ernest Kirouac et a M.Nox meilleurs souhalts de bon- LA.l'avué Onésime Garner, decede 3005 1a présidence du R.P.Marc heur les accompagnent.le 19 juillet 1897, inhumé au cimetiè- CA ( ; Saint-Dominique.Les récipiendai- , à féliotré Samedi matin, à 9h.30, à l'églisel octobre 1920 au cimetière du col- lé ont été félicités par M.Maurice: lège.riage de M.Charles-Edouard Ro-: .; qs Baptiste, Mme Charles Fontaine, au drigue.fils de Mme Joseph Kodri- M.l'abbé Amédée Faucher, décédé nom des dames, et M.J.-Alphonse \u2018re Mont-Marie et ré-inhumé le 5 nande Légaré.fille de M.Alberti ; ; \u201col.Saint-Dominique.Légaré.aussi du Christ-Roi.octobre 1920, au cimetière du col Une pièce de chant intitulée, M.l'abbé Stunistas Irénée Lecours camp de Lauzon ; ; ©\" \"la R.M.Saint-Robert Marie, des] Demain soir a 8h.30.a la salle décédé le & octobre 1918, inhumé au Dames de Jésus-Marle, de Sillery, M Georges Couture présentera aux 1e 5 octobre 1920 au cimetière du col- été exécutée au cours de la soirée, amateurs de la rive sud un intéres- Be.et a été fort goûtée.Les Chanteu-.tate que bien que les prix d'admis- 5 décédé le 10 février 1921 Saint-Dominique avaient été char- sion aient un peu augmenté, les.i , M.l'abbé Edmond Généreux, dé- STAMME.Voici la liste des lutteurs pour de- ; q : main soir - ;cédé à Worcester, Mass, le 15 jan- | Roland Tremblay 140 livres, dans cédé Abbé Antoine Pampalon, un combat de 20 minutes.Dion b ti de tourisme 140 livres.contre écédé le 21 juin 1930 Spider Dick, 140 Ilvres, dans up \u201cpy l'abbé Onésime Cloutier, décé- autre combat de 20 minutes.dé le 21 juillet 1931 Paul Tremblay.190 livres, contre M.l'abbé Edmond Caron, décedé Babe Young, 200 livres, en semi- le 20 juin 1933 ' finale, tune chute à finir.Ces deux ; sionnements, que les canots automobiles loués à l'heure seron* considérés comme des embarcations de tourisme \u201celon l'ordonnance sur le rationnement de l'essence, Etant donné qu'une linité d'essence vaut actuellement cinq gallons\u2019 la ration totale pour toute la saison de la navigation qui s'étend du ler avril au 31 décembre.perma1 l'emploi d\u2019un moteur de ba\u2018eau de 10 à 15 heures au maximum.Le propriétaire d'une embarcatinn ou son représentant peut se brozurer de l'essence moyennant des coupons.\u201cIl va de soi que la période totale pendant laquelle on pourra louer une embarcation, étant donné la valeur actuelle des unités d'essence, ne satrait dépasser 10 ou 15 heures\u201d.a hitteurs ont Hvré un fameux com- or Lane Loan ges Blais, décédé Ottawa.7.\u2014\u2014 On a annoncé, au bat à Lauzon H y a deux mois et, M.le.chanoine Henri Raymond, ministère des Munitions et approvi- sont anxieux de se rencontrer de décédé à l'hôpital de Québec le 5 Janvier 1940.M.l'abbé Ulric Croteau, décédé le 3 juin 1941.M.l'abbé Joseph-Olivier Roy, décédé à St-Léon de Standon, le 31 août 1941, M.l'abbé Alexandre Léveillé, décédé le 14 septembre 1941.Nos lecteurs se rappellent doute la plupart de ces prêtres dont quelques-uns furent profvs- .seurs au collège durant toute leur vie et d'autres, après quelques années d'enseignement firent du ministère et exprimérent le désir de ont, Yénir dormir leur dernier sommeil commencé leurs labours et on se dans Le ere Lu college.rèt prépare À faire les semailles.C'est en.1920 et quelques prêtres Pour le révell de la nature et dans quel- [oo inhimes dans le cime- = 0 = = que temps nous pourrons admirer Lière Mont-Marie furent exhumés en jos flours cu le feuillage cette année et furent ré-inhumés * * * .dans le cimetière collégial.Il v a Demain soir, à 7h, à la salle de Le.corps de 17 prêtres PA reposent: l'hôtel de ville de St-Romuald, UN à l'ombre de leur Alma Mater et les cours de secourisme sera donné par prêtres du collège ainsi que les élè- le Dr A.Bélanger.MH.; !ves se rendent souvent prier pour le Un nouveau theatre à Lévis \u2018repos de leur âme M.Romuald Frégeau, épicier a funé or vencié, rue Commerciale, a Lévis.Gast unérailies de M.acheta il y n quelques semaines 3 ML Svivi Durand re à édifices de Mme Wilfrid Thivlerge., évis, le sergent PA Guay.chef de situées rue Commerciale.Ces edifices.\u201c5 ce et el ues nembre © a vonsistalent en deux résidences pri- brigade au fon ainsi ue M \u201cEr vées et en une bâtisse contenant 3} nest Dion chef de polkce de Lau- magasins, bâtisse qui fut endomma-!ron.et son assistant, M.Patrick gee par le feu Il y a quelques mois Dumas, se rendront ce matin as- M.Frégeau a loué les deux rési- sister aux funérailles militaires de dences privées el pour ce qui est de M.Gaston Côté.membre de la po- la bâtisse endommagée par le feu.lice provinciale de la route, mort 11 a décidé de la réparer pour lA'des suites d\u2019un accident survenu di- convertir en une salle de vues ani-\u2018manche dernier à St-Pierre.ile mées, M Frégeau vient de prendre! d'Orléans.Les funérailles auront son permis de construction de ln ci-jlieu en l'église St-Grégoire de té de Lévis et il doit commencer les:Montmorency.réparations la semaine prochaine.| Remerciements pour la les murs en briques sont en partie\u2018 journée missionnaire = CUITE - Les religieuses de la Charité de St-Louis, couvent de Bienville.renouveau.Maurice Gosselin, 142 livres, contre Maurice Bertrand.145 livres, dans la finale.une chute à finir.Ce combat promet d'être très excitant et sensationnel.Inspection médicale scolaire Demain, le directeur et les infirmière de l'Unité sanitaire de Lévis feront une Inspection médicale scolaire.Les feuilles font leur apparition La chaleur et la pluie de ces jours derniers ont fait que la terre s'est réchauffée et les feuilles commen- ent à faire leur apparition dans les arbres.Les cultivateurs sans religieuses réitèrent leurs mercis.Elles expriment également leur gratitude aux journaux qui se sont prétés à la comparution des annonces dans le but d'assurei un ame Changements icontribué au succès de la grande journée en faveur des missions, te- dans les horaires me à leur maison, le 4 mai.Gra- .ce a une généreuse collaboration, des trains de la journée a été des plus fruc- voyageurs |tueuses et l'assistance s'est montrée BANQUES « BUREAUX DE POSTE MAGASINS À RAYONS » PHARMACIES EPICERIES « DÉBITS DE TABAC LIBRAIRIES ET AUTRES DETAILLANTS intéressée À Ja cause des missions.A tous ceux qui ont pris part à la journée missionnaire de lundi, les des huiles.L'essence fournie aux \u201cmbarca- la catégorie déclaré M.G.-R.Cotrelle régisseur tenir de l'essence.De telies embar- ration, au transport des v |déclara le régisseur, comprend \u201ccommerciale\u201d, transport des voyageurs, est propor-'\u2018embarcations qu'on loue tionnelle aux \u2018 besoins ordinaires, en général.La classification qu'il faudra prouver, si on veut ob- embarcations servant, avec rémuné- cations se trouvent comprises dans! mals quement les embarcations tions servant, avec rémunéra\u2018ion, au (cette catégorie lie cutujx'end pus les la navette entre deux, ou A au public points spécifiques au cours de vee des yages réguilers et exclut toutes Jes 75e année \u2014 No 296 qui fond plusieurs embarcations de tourisme.\u201d frne Dunne Dévoile un Secret de Beauté.9p) 1 Les as \u20ac ARE he __ \u2014 4 ns \u2018 | $ 5 | % a \u201cVrici Comment cette Cfrande Vedette 3 | prend Sein de son \u201cLit Phécieue L TEINT d'une étoile de l'écran est précieux.Irene Dunne accorde au sien la protection nécessaire à sa beauté.Elle emploie chaque jour lc Savon de Toilette Lux pour le nettoyage facial.\u201cTapotez la mousse riche dans la peau, dit-elle.\u201cRincez à l'eau chaude, puis froide.Asséchez en tapotant\u2019 La Mousse Crémeuse du Savon de Toilette Lux enlève à fond poussière, impuretés, cosmétiques fanés.Ee Employez ce soin de Hollywood pour (aa votre teint et voyez comme votre épiderme sera doux au toucher, et combien il paraîtra frais! Et, pour protéger votre charme personnel, employez le Savon de Toilette Lux pour le bain aussi.Vous aimerez son parfum coûteux et subtil qui s'attache à tout l'épiderme, pe mr mimes ee JACOUES en vigueur ie 17 mai L\u2019AVT- TEUR EE an 9 Coils do [onan SUR JO emploient k Soon d Vila Lux LÉ \u20ac, Pig GRAY a UN PKODUIT LEVER 7 GF Ae = 7 / es Renforts demandés ! Par FRANK TINSLEY Pour renseignements s'adresser À! \u201c~~ ; Se - Retournons au camp aux agents De retour © Pate n ( ) Hacker, conduis le 5 .rénéral à se< nou- echouez la barque veaux quartiers avec les > cn ls a plus A autres Japonais: eraindre les Japonais Cui, Capitaine ! Tarif d'Abonnement Quebec Campa- et Levis gne 12 mois.56.00 $5.00 6 mois.3.00 250 Imois.1.50 125 0.03 0.03 Au numero.Cour d'assises criminelles, les ca- dain inquiet.comme s'il avait tout Loup et.se rendit au petit restau- melots s'étaient répandus dans la à coup conscience d'avoir pris une rant habituel.ville, agitant au bout du bras.le responsabilité qui le dépassait.\u201cEt Il s'approcha discrétement de la numero préparé par Paul Sivré et Jean Maurais !\u201d porte.l'entr'ouvrit et entendit les son chef de nouvelles I s'approcha du vamelot pour lui quelques vingt personnes réunies là \u201cExtra ! Première page, deuxié- acheter un numéro, quoiqu'il en eût autour du zinc faire leurs remar- me section, madame ! Avec phota- apporté un du bureau avant de par- ques : graphies, monsieur !\u201d tir.Personne ne le connaissait par- \u201cAs-tu vu ce qu'il dit de Mme Pressis ?.\u201cEt de Jean Maurais donc ! \u2018\u2019Savais-tu ça de Latour, toi ?\" Et patati et patata.jusqu'à son entrée.Et alors, tous les veux tournés vers lui, tous se turent.Cela dura un instant, personne ne sa- Chant quelle contenanee prendre.Puis ce fut le dégel, soudain et tapageur On entourait le journaliste: on le félicitait : on s'épatait on craignait pour lui : on ne voulait pas croire encore \u201cQu'est-ce qui va arrtver ?\u201d demanda l'un.dont la question fit serrer le coeur du jougnaliste.Car voilà fustement cr qu'il ignorait, ce qui lui causait une inquiétude qui.le torturait., Avant de quitter le bureau, la, nuit précédente, une fois le journal | tiré.f avait téléphoné à un agent, de la Sûreté provinciale qu'il con-, naissait bien.Celui-ci lui avait promis de ne pas relâcher sa surveil-.Paul ne s'était pas rendu coucher mi ceux qui lisaient deja le journal chez Mme Bisset.Tl avait dû pren- arrache des mains du gamin.La dre une chambre au Chateau Fron- stupéfaction la plus complète, l'aveu tenac.en face du Palais de Justice.physique le plus évident du caracté- en donnant des Instructions pour rére sensationnel de la nouvelle.être réveillé à sept heures.le lende- tantôt une sorte de scandale.tantôt main.de l'épatement, c'étaient là quel- A sept heures et demie, il sortait ques-uns des sentiments qui s'ex- pour entendre crier Un camelot sur primaient dans les visages el dans la Place d9rmes.Le petit gamin les paroles de tous ces gens.n'Avait quà voir l'affluence des Comme tout le monde connaissait clients pour constater son aubaine l'affaire Tatour pour avoir lu les et, joveux.11 forçait encore sa voix comptes rendus des journaux, on pour ameuter les passants.passait par-dessus le résumé qu'en \u201cQuel pétard !* se dit le Journa- AVait fait Paul Sivré pour lire im- liste, qui n'osait pas se faire recon- médiatement l'article qui commen- naître et qui n'était pas sûr dutout Çait aînsi- \u201cIl était un jour un rond- de la réception qu'on allait lui faire de-cuir au Palais.où il faudrait bien pour- C'était l'article sur Jean Maurais.tant qu'il aille qui par sa disposition même attirait Une idée lui traversa le cerveau, les regards.TI tranchait en plus: puis le soir précédent \u201cComment de l'article.Le tout avait l'appa- Mme Blisset va-t-elle prendre l'af- rence d'un gibet Ÿ C'était une Idée faire °° C'était pour cette raison du chef de nouvelles, inconsciente ou lance sur toutes les personnes que le d'incertitude qu'il avait, au fond, re- non, qui faisait un effet terrible journaliste lui avait nommées, jus- fusé d'aller coucher dans sa cham- \"Lisez le Midi.pour apprendre ce: qu'à nouvel ordre, et il avait promis: bre habituelle.La pensée de ren- que la police ignore !\u201d.- Paul sourit de se faire assister par des agents, contrer sa concierge avertie et bou- cn reconnaissant sur les jèvres du absolument fiables.Sur le conseil\u2018 leversée l'avait tait découcher.petit camelot un des sous-titres de! de Paul, il s'était engagé à exercer \u201cEt Jean Maurais ® C'est épou- la page.Il s'écarta du groupe tu- cette surveillance avec une discré- vantable !\u201d\u2014 Et Paul se sentait sou- multueux.remonta vers la rue St- tion volontairement maladroite, de./ Ce m'est un grand Jacques, un grand \\ plaisir ! : miner s'il le pouvait, son lunch et pas!.: ; Paul se prit à sourire devant l'ef- Celui-ci, en le \u201cAlors.la personne coupable de voyant rigoler, leva encore une fois les mains vers le Ciel et finit par| ~~ ir Je crois que les renforts ne sont pas encore arrivés\u2014il n'y a pas de gardes ! laisir, capitaine que dit route ! Nous le saurons bien- tot.voici Béatrice! .Le dernier mes- 5 J'espère qu'ils se hâte- sage radiophoni- renforts sont en rm \\ ront\u2026 si les Japonais de- que les couvrent que nous ne sommes pas plus nom- 4 breux que cela ici, fis (Cr mA \u2014 J manière à ce que chacune des per- vint lui balancer sonnes nommées par Paul.dès leur! journal.En quelques secondes, journal, s\u2019aperçoive de la lance exercée sur elle par les gen-:Sans suite et Paul ne darmes.\u2014 C'était là un élément im- rien à ce qu\u2019il disait.portant de la stratégie du journaliste.core dans la balance.ya de manger.mais ne put avaler |conséquences auxquelles il n'avait tout son petit déjeuner.Il était Pas songé?impatient.fiévreux.Il se leva et alla à la boite de téléphone.je: \u2018Mais c'est fantasmagorique Quand l'attendez-vous?- Bon! jcria enfin l'avocat.vais aller l'attendre au bureau! faire face aussi au barrage de questions des clients.tfarement de son ami.l'assassinat, c'est.\u201d La foue ne s'Y trompait pas, quoiqu'il se ft gardé de dire formellement le nom.Mais tout s'ajustait si bien.s'embeitait si exactement qu'il était impossible des\u2019y tromper.éclater de rire.Le journaliste s'approcha ses forces: \u201cEcoutez!\u201d sous le nez son courant il.sé en dé attention éveiliée par la lecture dujsembla vouloir rire et puis se cho- \u2018l'affaire.À surveil-:quer, ou bien s'indigner: i] parlait (déjà.po comprenait Le journaliste se sentit même un, journali moment effrayé.Costet lui en vou- Mais à ce moment.tout était en-'lait-it si furieusement de lui avoir;lisant QË# article, ne peut faire au- Paul essa- Caché son enquête?Ou voyait-il des tremenf Il vit le procureur lever les bras!à l\u2019affif de découragement, s'écarter de lui | \u201cAllo!-\u2014M.Costet.s'il vous plait.et aller se jeter dans son fauteuil.\"\u201cEntends-tu ?I! retourna au comptoir pour ter- |Mais ça ne se fait pas! ça ne se fait alors \u2018du bureau, sur lequel il se pencha.; (1 en serrait les bords de toutes: Et vraiment i] avait l'air d'écou- \u2018ter lui-même un immense remue- => # but qu'il s'était propo- Pilant tous les détails de L'avocat connaissait ÿ les avoir lus.les résultats ide cet enquête et j| apprenait ;maintenÿ! ce qu'en attendait le \u201cLa péffonne qui a tué Latour, en # tue de se trahir.Ell» va KWique chose.c'est fatal.Ce Frhose, j'ai un agent qui est ë faire quelq AVR jencore i i e J A \u201ctombés ffèns un lourd silence, angoissé.Mostet âtait toujours assis pau, où il lisait et relisait Re et prenait des notes Rense de Jeanne Bouthier.lau cas olfgrette défense serait toujours néfsaire.Paul Sivré.lui, jarpentait Mfns arrêt la vaste p'à- jce.Quelqueffÿs, l'appel d\u2019un client de Costet le §isait revenir à la cour- |e près du Qureau, d'où un geste de 'dépit de sof ami l'écartait et d\u2019où Paul retourna au téléphone pour'ménage quelque part.d'assister par lI recommentait à tourner en rond, faire venir un taxi.quelques minutes.il se Lrouva dans éclater d'un instant à l'autre.le bureau de Costet attendant l'arrivée de son ami.-demie.\u201cFcoutez!\u2014T} est huit heures et D'ici dix heures, 11 faut que lul fit remarq Au bout deltélépathie à un drame qui devait de plus en plÿs nerveux.de plus en plus décourag A dix heures\\moins quart, Costet r qu\u2019il ne pouvait Celui-ci lui arriva dans un état nous ayons reçu un téléphone de attendre plus loRgtemps l'appel des d'agitation invraisemble.au bout du poing le journal, sur le- surveillance.I tenait mes agents qui font actuellement la agents et qu'il 1 Je Jes ai avertis de fallait monter au plus tôt au Palais de Justice pour quel il jetait à tout instant des/m'appeler ici.Cet article va faire la reprise de l'audience de la Cour yeux incrédules et stupéfiés.apercevant Paul dans son bureau, il cela 4 fasse tout de suite!\u201d fonca dessus au pas de charge et, En ¢ En |éclater quelque chose: il faut que d'assises, attendant, 1 mit Costet au; .\\ (à suivre) D \\ 2 4 5 ge ¢ 2 + [Ee < \u2014 - pp \u2014 + } J 75e année MAI | D L M M J 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 2 u 3 28 271 28 31 | BRS ow < 282530u a Ne 296 2.ENEM QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 URNAL Chaque soir a CHRC | notre reporter vous donne, 4 11 heures, : Un avant-goût des nouvelles que vous llrez le lendemain dans \u201cL'EVENEMENT-JOURNAL\u201d .CINQUANTE-QUATRE PAGES # L\u2019aide à la Croix-rouge | suscite partout l\u2019émulatio Madame Georges-P.Vanier, présidente, et mesdames Théo Paquet et Roméo Gagnon, vice-présidentes de la section féminine canadienne-française.\u2014 Madame A.-C.Price a complété son organisation.\u2014 Réunion du comité des employés sous la présidence de MM.Lapierre et Latter.\u2014 L'exemple de Sillery.Quatre.jours encore et ne sera! Chez les dames anglaises, l'en- l'ouverture de la campagne de sous- thousiasme n\u2019est pas moins grand.cription en faveur de la Croix-rouge.Madame A.-C.Price.présidente de Union libérale Laurier La police cherche activement Les membres de l'Union libérale\u2019 Laurier tiendront ce soir une importante assemblée générale.Elle commencera à 8 h.30 précises.M.Adélard Laliberté présidera.L Lhon.Wilfrid Hamel, député de :St-Sauveur, assistera à l'assemblée \u2018et adressera la parole.les auteurs de l\u2019accident qui a coûté la vie à L-P.Plante Des fouilles ont été faites dans les bois de St-Joachim, où le camion de la Canadian Oil volé par les chauffards fut Le capi taine | abandonné.\u2014 Tous les suspects seront arrêtés et questionnés.\u2014 Enquête du coroner ce matin.Beaudet au pars mort de M.Laurent-Pierre Plante, n'avait pas fermé à clé son camion.1 sera commandant d'une jeune cycliste québécois de 16 ans.Aussitôt le vol constaté, la police La Sûreté provinciale poursuit;à 1,249, Saint-Vallier, lorsque sop très activement les recherches en-|camion fut volé, à quelques pas de treprises mardi soir pour retracer les;la porte de l'établissement.Comme auteurs de l'accident qui causa la il n\u2019était là que pour une minute, il ! Au club Kiwanis Le Dr J.-M.MacDonald, surintendant provincial de l'Institut national | des Aveugles, sera le conférencier! d'honneur au déjeuner-causerie hebdomadaire du cluh Kiwanis, ce midi, au Château Frontenac, a midi et de- Officiers élus chez les chimistes Le Dr Arthur Labrie président de la Société de Chimie.\u2014 La loi de l\u2019assurance des parents étudiée au Conseil La réunion du Conseil législatif est présidée par l'hon.Ja- | cob Nicol.\u2014 Précisions demandées par les hons Du- | Tremblay et Marchand, \u2014 Le crédit urbain.\u2014 Bills adoptés en lèrs et en 2e lecture.| Un court débat a été souleve, hier un premier pas est fait par le pre- japrés-midi au début de la séanceisent projet de loi en permettant du conseil législatif, qui était pré là l'assure d'emprunter légalemenc [side par I'hon.Jacoh Nicol, en l'ab-\u2018d'une compagnie d'assurance avec sence de l'hon.Hector LaF'erté.le consentement de l\u2019epouse.C'est le bill no 9, modifiant la lo! M.Brais explique aussi que dans de l'assurance des maris et des pa- le nouveau projet de loi, le mor Dans le district de Québec règne une cette section, vient de faire connal- Ç it émulation sans précédent entre les:tre les noms de celles\u2019 qui collabo- : sections masculine et féminine, les reront plus étroitement avec elles\u201c sections anglaise et française.\u2018dans l\u2019organisation.Le travail sera Hier, nous annoncions que les da- dirigé par mesdames H.-8.Atkin- mes canadiennes-françaises avaient son, W.-F.Aves, Philip Carrington.| offert spontanément leur concours./J.-M.Elliott, mademoiselle Goodfel- compagnie du régiment de dans la route de Sainte-Anne, à fut prévenue et le conducteur partit : l'entrée d'Everell.Durant une partie lui-même à la recherche de son vé- Montmagny.\u2014l apparte- de la nuit et la matinée d'hier, des hicule, en compagnie de M.Victor nait au régiment de la fouilles avaient été faites dans les Drouin, 1.247.rue Saint-Vallier.dae Cha dière bois de Saint-Joachim aprés que le l'automobile de ce dernier.Is paru ©.Cette section est presque complète- low, mesdames Gould, J.-A.Johnson, CUT det.qu Pa le jeune Plante fut re\u2019rouvé dans veillée, sans succés.Lorsqu'ils ap- mant organisée sous la présidence Alex.Laurie, D.-H.McLean, E.Laird,| Le capitaine J.-E-R.Beaudet, du je bas de la côte de la Miche.rirent qu'un camion de la Cana- de madame Georges-P.Vanier et la M.Middleton, John McGreevy, J.-H.régiment de la Chaudiere, s'est en- 14 sergent détective Martin Hea- dian Oil avait été localisé à Saint- rendirent sur les vice-présidence de mesdames Théo Price, Douglas Ross, C.-R.Stien, {701 hier aprés-midi dans le régi- jey, de la sûreté provinciale, dirige Joachim.ils se Paquet (partie haute de la ville) et'Guy Suckling.ment de Montmagny.Le lieutenant- |e travail de recherches.d'après les lieux, et M.Thomassin put cons- camion de la Canadian Oil qui frap- coururent la région durant toute la] .; , .rents, qui a fait l'objet de ce petit.prét a été remplacé par avance.car x Le Dr Elphège Bois presi-.débat.Celui-ci a été finalement dans ces sortes d'emprunt aux com- \u2018 ; iraie '@lourné à la demande de l'hon.L.- pagnies d'assurance, ce n'est pas dent de Institut de chimie.4 Giroux qui veut savoir la diffé- un prêt que celles-ci font, car l'em- Les docteurs Arthur Labrie et F]- fence qui existe entre le bill qui 4 prunteur ne s'engage pas à rem- phège Bois ont été élus hier prési- été discuté à l'Assemblée législative bourse: : c'est plutôt une avance.dents respectifs de la Société de Chi- et celui qu'on apporte aujourd'hui Avant de passer a l'ordre du jou- mie de Québec et de la section qué- au Conseil législatif appelé à rat!- M.DuTremblay s'est informé au- bécoise de l'Institut Canadien de \u2018ler certains changements apporté prés du leader de la Chambre, t Chimie du Canada, au cours de laià la suite d'un dernier, Jugement le gouvernemeiit avait décidé de réunion conjointe de ces deux socié- sur la question faire quelque chose pour établir Dr» Roméo Gagnon (partie basse).Confme nous l'avons dit hier.M.La trésorière est madame Paul Sam- le vice-président Alfred Marois a son.Les secrétaires sont madame maintenant tous ses capitaines de Béatrice Delisle, mademoiselle Mar- | district.Les travailleurs de M.le, guerite Pageot et mademoiselle Cé- vice-président R.-C.Cream soni; cile Blouin.La plupart des dames également en lice.Ici.un nom à qui dirigeront les équipes paroissia- \u2018ajouter : celui de M.C.-B.Bignell.; les ont donné leurs noms et nous en La seciion masculine sollicitera sur-! publierons la liste samedi, peut-être|tout la grosse souscription, particu-j demain.Une nouvelle réunion est,lièrement auprès des maisons d\u2019af-, convoquée pour vendredi après-midi, faires.! à 4 heures 30, au Château Fronte- Mais ce n'est pas tout.MM.C.-E.| nac.Il s'agira de fixer les derniers Lapierre et R.-C.Latter comptent | détails de la collecte a domicile, dont bien que les employés québecois' l'objectif est de 85,000.Pendant la Souscriront généreusement à la\u2019 campagne, les équipes féminines au- Croix-rouge.Hier soir.on a jeté les ront leurs quartiers généraux au No bases de cette campagne en choisis- 47 rue St-Eustache.(Suite à la page 52, 3e col.) | i La tragédie de Pearl Harbour apparaitra un jour comme une bénédiction pour les Etats-Unis \"Le 7 décembre 1941 fut le jour où toutes les incertitudes disparurent et où une démocratie unie a triomphalement accepté les sacrifices, les efforts et le courage d'affronter le péril\".\u2014 Le président de l'Optimist international à Québec.( | Affirmant que la tragédie de marcher la téte haute, nous devrons Pearl Harbor apparaitra un jour |nous-mémes aider a la réalisation comme la plus grande bénédiction de ce but avec notre propre Sang.| aue les Etats-Unis aient eue, M.inos propres sueurs et nos propres Eldon-S.Dummit, de Lexington, larmes\u201d.Kentucky.président de l'Optimist/ Dummit a déclaré que la guer-.International, a déclaré aux mem-,re actuelle sera gagnée par les pays bres du club Optimist de Québec, àjqui réussiront à maintenir ininter-! un diner dansant tenu hier soir:rompues les lignes d'approvisionne- au manoir Saint-Castin, que \u201cle 7,ment entre les usines de production décembre 1941 fut le jour où tou- et les forces combattantes.\u201cL'An- | tes les incertitudes disparurent «tigleterre aurait été envahie depuis où une démocratie unie a triompha- {des mois si Hitler avait cru que ses: lement accepté les sacrifices.les el- lignes d'approvisionnement et comforts et le courage d'affronter le munications entre les troupes d'in- péril\u201d.vasion et 1'Allamagne rentrale au- Dummit, un avocat, a affirmé ne es pu être gardées et mainte- l'attaque traîtresse n'était pas im-{nues libres\u201d dit-il.\u201cLa stratégie! plement une attaque d'un seul pays, de l'invasion nazie de la Russie so- mais qu'elle faisait partie d\u2019un im- viétique était de diviser et détruire mense plan de conquête mondiale par le mouvement de pinces et la Cela veut dire que ie mode de Vie :guerre-éciair afin de limiter les! des démocraties et celuf proclameé sources d'approvisionnement d'hu'- par les chefs axistes ne peuvent le.de grain et autres matiéres es- «xister ensemble dans un même Sentlelles à la Russie.Comprenant, monde\u201d, dit-il.l'importance de Singapour comme \u201cCe n'est pas facile pour de pa!- base d'approvisionnement, le Japon! sibles Américains de croire cela\u201d.a envoyé dans cette campagne des rontinua-t-il.\u201cmais si Je monde troupes considérables.Après la chu-, doit, permettre à tout homme de Le de Singapour, c'était au tour de \u2014 \u2014\u2014\u2014=\u2014== Java, parce que le Japon ne pouvait Mo A) Naisser une \u2018elle base aussi eposée Magnifique cadeau e et nienacée.Les Etats-Unis ont fait.erreur en roté t pas ; 2,000,000 cigarettes leurs possessions du Pacifique.> tes terres donnaient à l'ennemi le! pour répondre au cri de \u201cEnvoyez- contrôle des principaux points et nous de quoi fumer\u201d, lancé par les de ce fait.l'approvisionnement de Canadiens de tous les services l'Australie en matériaux de guerre autre-mer.était rendu très difficile\".\u201cLe peuple le plus peiné aujour- Toronto.7 mai, (spécial).\u2014 Un d\u2019hui dans le monde est celui de la total de deux millions de cigarettes France libre.Un regard de honte seront distribuées parmi les Cana- et de tristesse a remplacé le sou- diens qui font partie du service ac- rire qui animait un temps le visage tif sur terre, sur mer et dans Jes;du Français.TI sent que les élans airf outre-mer.C'est un cadea: de courage et d'héroisme ont ete de \u2018la part de la Doods Miricine anéantis par le sentiment de se-: Cot .pany Limited.de Toronto, fa-jcurité derrière la ligne Maginot: bric nts des Pilules Doods pour !4 Pendant qu'Hitler construisait des]?[ ; ; > France dont les clients par trop bruyants; dr ne pas intensifier le recrutement \u2018chers et qu'ils abandonnent On comprend que c'est là un des fouaient au bridge.Leur politique |CAUseraient des ennuis presque tous féminin au delà de la limite permise habitudes du temps de paix.plus gros cadeaux individuels de ci- ne pouvait se mesurer au dyna- les soirs aux passants et aux rési- Var les nécessités famillales et, sur- garettrs de fabrication canadienne .misme d'Hitlel.Comme Pétain l'ex-!dents du quartier.tanks, les chefs de la Rein.adressés aux forces canadiennes en pliquait.\u201cl'esprit de plaisir dépas- service actif outre-mer, ct la dis-\u2018sait l'esprit de sacrifice\u201d.Le de- tribution en sera [alle par l'entre- tailtisme prevalait sur l'optimisme mise des facilités de la Overseas.\u2018En Angleterre.ce fut autrement League, (Canada) Tobacco Fund Les revers, au lieu de démoralise de Toronto.Suite à la page 52, 3e col.» LE CHEF CATELLI DIT : \u201cPour un plat économique en temps de guerre servez du VERMICELLE AVEC BOEUF HACHE\u201d @ Mettre un paquet de vermicelle Catelli dans » 2 pintes d'eau uillante.ajouter 1 (ce.à table de sel.Laisser bouillir le vermicelle découvert jusqu'à ce qu'il noit tendre: égoutter.Pendant la cuisson, éminrer 2 oignons moyens et |é gousse d'eil, et cuire dans 3 c.à table de graisse ou de végétaline, jusqu'à \u2018 ce que l'oignon soit tendre; ajouter ! Le livre de boeuf | haché et cutre 10 minutes.Ajouter le vermicelle, une | boite No 2!, de tomates et assaisonner au goût.Couvrir et cuire lentement une demi-heure.Servir très chaud \u2014avec fromage râpé sur le dessus si désiré.Sert & personnes.VERMICELLE\u2014Un atyle de macaront plus fin pour mets ravou- reux, bouillons, soupes, poudings, flans et anuffiés.Facile à cuire \u2014 très nutritif! Idéal pour les enfants- Peut être employé au lieu de 9: riz, tapioca, sagou, orge et .JÉ pommes de terre.PSE Pa J] ELLI établissement aprés les heures re-, glementaires, a été condamné à $25 \\d'amende et aux frais, hier matin, par le recorder-adjoint Emile Mo- Unanimement.hier aprés-midi, une tent pour l'armée, qu'ils acceptent la rin.Les voisins auraient beaucoup, Motion dans laquelle elle \u201cprie ins- rude discipline des camps.qu'ils se Président local de la Y.M.C.AM.William Leighton rempla- bord, a déclaré le Dr Paquette en naitre au firmament politique de |cer M.R.-C.Webster comme vice-.réunion annuelle et MM.H.-H.Gi- man et M.-K.Craig, qui ont été ré- 4 élus.colonel J.-P.-J.Godreau, qui vient directives de M.Henri Charland.itater qu'il s'agissait bien de son: .d'être nommé commandant de ; C\u20ac surintendant de Ja police judiciaire véhicule.régiment, nous a appris que le CAP.à Ja sûreté.On crois que l'arres- Un autre camion, porteur de la Beaudet sera commandant d'une \u2018ation des fuyards est imminente et plaque 506, fut volé par les auteurs compagnie du Monumagny.\u2018qu'ils ne peuvent échapper pluside l'accident d'Everell.Ce dernier Le cap.Beaudet est né à Vic- longtemps au cercle de fer qui les-véhicule fut pris devant le garage toriaville en 1910.Sa carrière mi- serre de près.J.-L.Drolet.vers 7 heures.mardi Htaire commença en 1929, alors ul Saini-Joachim et les environs sont soir.Il fut abandonné par les vos\u2019'enrôla comme soldat dans lesisoumis à une surveillance extrême, leurs à cause du manque d'essence.Royal Canadian Grenadier Guards, et l'on est prét a mettre la main Il fut retrouvé par les constables de Montréal.Quelque temps après.au collet de tout suspect, dès qu'il Genest et Bacon, de radio-police, soit le 9 avril 1929, il passait A1 sortira de sa \u201ccache\u201d.Plusieurs à une centaine de pieds de l'en- 22e régiment royal, cantonné a le agents de la sûreté provinciale sont\u201ddroit où fut volé le camion de la Citadelle de Québec.Il quitta cette sur les lieux, de même que des:Canadian Oil.unité le 29 mars 1937 pour entrer officiers de la circulation.tous prêts Quelques personnes prétendent à la Sûreté provinciale de Québec à répondre à la moindre alerte.avoir aperçu l'un des valeurs.On où il demeura pendant 3 ans.Ie camion de la Canadian Oil dit que c'est un homme d'environ II eut sa commission d'office: dAns lequel se trouvaient les chauf- 35 ans, habillé de brun et de gris.dans les Voltigeurs de Québec, le 12 fards, au moment de l'accident, L'enquête du coroner sur la mort Juin 1946.Il fut attaché temporai-'Avait été volé dans la rue Saint- du jeune Plante doit avoir lieu.ce rement a.régiment de la Chaudiere Vallier.mon loin du terminus de matin.A la morgue de la compa- Assemblée des ouvriers de l'égout collecteur ole 19 août 1940, en service actif, er;Saint-Malo.Le conducteur du vé-.gnie Hubert Moisan.vers 14 heures.fut définitivement transféré à cet-.hicule, M.Léopold Thomassin.de sous la présidence du Dr Paul-V.te unité le 14 novembre 1940.A Québec-ouest, se trouvait dans le Marceau.coroner du district de cette date, il fut promu lieute- lestaurant de M.Maurice Lafrance.Québec.nant.ee Le Le 21 juillet 1941, il traversa en Angleterre avec la Chaudière.=.|) 1) * d * le 22 mars 1942, les autorités mi- t t litaires canadiennes le désignaient \u20ac à au suje \u20acs us nes pour revenir au Canada pour ser-, , » .vir avec le régiment de Montmagny,.idem #2 de da région de Chicoutimi tif.Pendant qu'il était en mer vers \u2018 , ; TT .le Canada.il était promu capitaine.M.Antonio Talbot présente une motion pour obtenir toute la § parly du ler mh 942 © correspondance échangée entre Québec et Ottawa re- u cours de son séjour outre-mer ., A il fut officier d'intelligence dans la lativement à la réouverture de ces usines.\u2014 Elles pour- Chaudière.Il fit aussi un stage de raient servir à l'effort de guerre, dit-il.\u2014 Le budget de 4 mois comme officier de liaison à {+ .8e brigade.3e division de l'armée M.Perrier.canadienne outre-mer.Le cap.Beaudet est un diplômé du M.Antonio Talbot (U.N., Chicou- \u2018Depuis Je début de la guerre\u201d.a collège commercial de Victoriaville.timir.a amorcé un débat, hier déclaré le député de Chicoutimi, \u201cil Quand il joignit le régiment de après-midi, à l'Assemblée législati- me semble qu'il ne peut y avoir de la Chaudière, il avait obtenu de've, au sujet des usines de la région raisons pour lesquelles ces usines réal, AJosiré-p de Chicoutimi qui sont actuelle- n'ont pas rouvert leurs portes.Si la Normetal Mining Corp.de Nor- Ment fermées.Il a proposé une mo- elles ne pouvaient servir à la fa- métal.Abitibi.son congé pour la tion pour obtenir toute la corres- brication de la pulpe mécanique, on durée de la guerre.ipondance échangée entre le gouver- aurait pu, du moins, les mettre à .nement de la province et le gouver- la disposition de l'effort de guer- nement fédéral ou des compagnies re du pays.Cette situation cause et corporations relativement à la un véritable scandaie, chez nous.réouverture de ces usines.surtout quand on sait qu'i] se cons- Dans le discours qu'il a prononcé ,truit des usines nouvelles à coups à l'appui de cette motion.M.Tal- 'de millions, dans tout le pays\u201d.; er .bot a rappelé tout d'abord que ces M.Talbot a ajouté que lorsque Les ouvriers qui travaillent à l'é- ysines ont été construites, aux envi- le gouvernement provincial a fait gout collecteur trois ou quatre jours rons de 1900, par un groupe d'hom- adopter une loi.en 1940.pour ou- par semaine sont convoqués à UN\u20ac:mes d'affaires canadiens - fran- vrir des agences commerciales assemblée qui sera tenue ce soir.À çais.Les Usines furent.par la l'étranger.la population de Chi- la salle paroissiale de St-Malo suite.vendues à la compagnie Que- coutimi a eu une lueur d'espoir: elle (entrée rue Bouffard), 2 8 h.Les bec Pulp & Paper.Elles sont fer- a cru que notre ngent commercial, à échevins Pierre Bertrand et Philé- mées depuis A peu près le temps où Ottawa, réussirait à convaincre les mon Garneau seront présents la compagnie en a [ait \u2018acquisition.\"Suite à la page 53.Te col.) a Lésislature demande à Ottawa de limiter le recrutement féminin Restaurateur condamné L'Assemblée législative prie le gouvernement fédéral de ne pas intensifier le recrutement féminin au delà de la limite permise par les nécessités familiales, \u2014 Motion adoptée à l'unanimité.\u2014 Présentée par le Dr Paquette.Un restaurateur de la rue du Pont.qui a admis avoir fermé son L'Assemblée législative a adopté Elle demande que les hommes par- sont leurs fédéra!|séparent des êtres qui leur se plaindre de ce restaurateur,llAmment le gouvernement.subit.dc MOGITICALIONS, \u201cL'industrie nationale tout.de ne rien faire qui soit de,par la guerre.des \u2014 nature à détruire l'âme du foyer ca- considérables.Les usines établies: nadien\u201d.doivent fournir le matériel! néces- C'est le Dr Albinv Paquette, ex-saire à l'équipement des armées et Sectétaire de la province.qui a pré- des centaines de nouveaux etablis- senté cette motion.Il l'A appuyée sements fabriquent jour et nuit des d'un discours dans lequel il a dé- munitions et des armes de tous claré, entre autres choses, que la genres.conscription des femmes \u201cconstitue- \u201cTout cela.nous le concevons bien rait un danger formidable pour les et nous devons nous y soumettre assises mémes de notre société\u2019.sans hésitation.a ajouté le Dr Pa- \u201cQu'il me soit permis tout d'a- quette.Récemment.on a fait con- ce à ce poste M.H.-H.Gi- prenant la parole.de souligner la.notre nation le spectre de la cons- b i .haute importance sociale et morale cription pour outre-mer.Depuis un aut, \u2014 Les autres offi- de la question qui fait l\u2019objet de la.an.nous avions le service militatre ciers, motion présentée.Nous sommes en Obligatoire pour la défense du Ca- .guerre et je comprends que.conse- nada.Et.plus récemment encore.le M.Willlam Leighton a eté élu QUeEmment, il nous faut subir des|ministére fédéral annoncait que nous mardi soir président de la Young bouleversements considérables.tant allions bientôt avoir une lot de cons- Men's Christian Association de économiques que sociaux, sans nous|cription des femmes de notre pays.Québec, en remplacement de M: \u20acN plaindre.Nous sommes en guerre M.le président.je veux protester H.-H.Gibaut.M.Leighton a été et notre pays doit tendre tous sesicontre cette dernière mesure, car je élu ainsi que les autres officiers de Cfforts pour obtenir la victoire sur|considère qu'elle constituerait un l'Association à une réunion des di- Ses ennemis.La guerre est sans pi- daneer formidable pour les assises recteurs.tié et a des exigences bien cruelles.(Suite à ja page 52.4e cal.) Les directeurs ont été élus & la récente réunion annuelle de l'association.Les autres officiers élus sont : le Dr H.-W, McCierrigle, pour rempla-! Retenez à l'avance votre chalet \u2014 ou une chambre à l'auberge \"Pavillon d'Orléans\u201d, au parc de !a .Plage d'Orléans, St-Jean, 1.oO.En vous en occupant immédiatement.vous vous éviterez un désappointement.Prospectus et tarif sur demande.LA CIE COMMERCIALE DE QUEBEC rue Saint-Louis Téléphone : 2-7972 président, et le rév.Hugh Mac- Phail, pour remplacer M.Leighton comme secrétaire.M.G.-H.Bridge a été réélu trésorier.Les autres directeurs sont : MM.W.-L.Bennett, Lawrence Cassels et.Bert Semple, qui ont été élus à la baut, le Dr J.-M.Elliott, R.-C.Cream, G.-D.Jackson, D.-S.Mac- Mullan, R.-H.Farnsworth, T.- M.Beattie, H.-M.Black, E.-D.Hynd- ; + tés, qui eut lieu à l\u2019Ecole de Chimie de l'université Laval.Le bureau de direction de la Société de Chimie, se composera, en outre, du président, le docteur Arthur Labrie; du Dr Roger Gaudry, vice-président; de M.Maurice Lessard trésorier; du Dr Cyrias Ouellet, aviseur: et du Dr Philippe l'Ecuyer, rapporteur.Les conseillers élus sont: M.le professeur Franco Rasetti.I'abbe A.Gagné, et le Dr J.-L.Tremblay.A l'Institut Canadien de Chimie, le nouveau président, le Dr Eiphège Bois aura pour le seconder, le Dr John Kane, comme vice-président; M.Maurice Archambault, comme aviseur.et le Dr Philippe l'Ecuyer, comme trésorier.Les conseilieurs seront : le Dr Dominique Gauvin, le Dr P.-E.Pelletier, et M.Irénée Can- tin.M.le Dr Lucien Gravel agira comme secrétaire des deux associations.Le voyage à Trois-Rivières, qui avait été organisé à l'occasion d'un congrès qui se tiendra prochainement dans cette ville, a été supprimé, par meesure d'économie.Deux femmes n\u2019ont pu comparaitre Deux femmes qui avaient été ar- rétées pour ivresse dans le bas de la ville, au cours de la nuit de mardi à mercredi, ne se sont pas présentées en Cour du recorder, hier matin, à l'heure où leur cause a été appelée.L'une était encore dans les cellules des quartiers généraux, pas encore assez remise pour comparaitre convenablement, et l'autre, qui avait été libérée moyennant un cautionnement, ne s'est pas montrée.Son cautionnement a été déclaré forfait et le recorder a signé un mandat d'amener contre cette personne.Le P.Gallery quitte la cure de St-Patrice Il est nommé secrétaire pre- vincial de l'ordre des Rédemptoristes du Canada.\u2014 Remplacé par le P.Denis Coll.Le R.P.Patrick-Joseph Gallery.C.SS.R.curé de Saint-Patrice, vient d'être nommé secrétaire provincial de l'ordre des Rédemptoristes du Canada.Le R.P.Gallery doit par- tb prochainement pour Toronto, où il se fixera définitivement.La nouvelle du départ du curé de Saint-Patrice sera apprise avec regret par toute la population d'origine irlandaise de notre ville.qui} s'était atfachée par ses précieuses qualités de pasteur et sa personna-.en lité si sympathique.TI était curé à Québec depuis le 15 août 1936, deux ans après son arrivée dans la communauté québécoise des Rédemptoristes.Originaire de Montréal, où il était né le jour de la fête de saint Patrice.le 17 mars 1891 {1 gradua en Commerce a la St.Ane School.et continua ensuite ses études au Lovola.Il fi! ses études théologiques et devint Rédemptoriste à Ilchester.Maryland, le 2 août 1914.M fut ordonné prêtre six ans plus tard, à Esopus.N.-Y.pay Mer Gibbons, évêque d\u2019Albany, N.-Y.Le R.P.Denis Coll.actuellement à Toronto.succédera au R.P.Gallery.4 1a cure de Saint-Patrice.Nous apprenons également la venue A Québec d'un ancien Québécois, le R.P George Mvlett, qui est originaire de notre ville et a déjà rempli les fonctions de maître des novices au second noviciat de Québec.Le RP.Mvlett fera partie du personnel de la Saint-Patrice.cure de Les chalets dete et maisons de campagne La Commission des prix et du commerce en temps de guerre précise que les chalets d'été, les maisons !de campagne sont sujets à l'ordonnance sur les loyers.Le locateur de Itelles habitations, ne pourra pas les \u2018Inuer À un prix plus élevé que celuf qu'il chargeait pour la même période l'an dernier.Le lover des chambres dans les hôtels saisonniers et leurs accommodations seront soumis À la même règle.prertant pour base la même période de 1941.L'administrateur des loyers a statué les mêmes restrictions au sujet des cabins et des maisons louées aux touristes.\u2018 \u2018sidérer les personnes mais les situa- ! Plusieurs consetllers, entre autres dans cette province, un credit ur- Jes honorables DuTremblay et'bain, comme il existe un crédit agr- Marchand, profitent de l'occasion,cole.A cette question.M.Brais a pour demander au leader de la.repondu que Je gouvernement con- {Chambre certaines précisions sur ce tinuait d\u2019accorder toute son atten- jprojet de loi.M.DuTremblay souli-'tion su problème et qu'il étudis gne entre autres choses que la loi avec soins le projet si bien soumis est bonne.qu'elle vient à son heurs;! année dernière à la Chambre hau- et qu\u2019elle rendra Ge grands services (te par le représentant de la division On sait que par ce bill, on permetide Sorel.l'exercice des facultés d'emprunt\u2019 Quelques bills privés et publics ont \u2018ou de rachat stipulés dans les poli- été passés par le Conseil.en pre- ces d'assurance-vie.dont la femme{mière et en deuxième lecture, entre jest bénéficiaire a condition que autres, les bills suivants : jcette derniére y consente.Première lecture.loi créant \u2018les M.Marchand s\u2019informe si une po- districts judiciaires de Noranda =! \u2018ce d'assurance vie peut être trans Rouyn : {portée a la banque pour garantir! Loi modifiant la loi des Terres de jun emprunt, ce à quoi l'hon.Ph.{colonisation : | Brats répond que cette stipulation| En deuxième lecture, loi concer- {pourrait étre apportée plus tard a nant la convention entre le Gou- imesure que se formera l'opinion pu- vernement provincial et le gouver- blique sur cette question.nement fédéral au suiet de la sus- Quoiqu'il en soit, dit M.Prais.«Suite à Ja page 52, 4e col.» M.Adélard Godbout reçoit une délégation protestant contre la fermeture de la rue Octave La délégation est présentée par l'hon.Oscar Drouin.\u2014 La question en jeu relève exclusivement du conseil municipal, dit le premier ministre.\u2014 Ce n'est pas en soule- ae .' \u201cqe \\ vant l'opinion publiqua qu'on facilitera le règlement de la question, ajoute-t-il., L'hon.Oscar Drouin a présenté tions, et que la question en jeu re- au premier ministre de la provin- lève exclusivement du conseil mu- ce, hier matin, au Parlement, une nicipal.\u201cVous venez nous demander nombreuse délégation qui a protes-ide décider arbitrairement une ques- té contre la permission accordée à tion qui n'est pas de notre ressort\u201d, M.Maurice Pollack pour la cons-'a déclaré I'hon.Adélard Godbout.truction d'un immeuble, rue Octa- \u201cC'est un peu difficile Quand il ve.On sait que cette autorisation a s'agit du progres civique.c'est la été donnée à M.Pollack dans le bill ville qi a la parole: c'est elle qui \u2018de Québec.doit prendre l'initiative La délégation comprenait.des re- \"Vous m'avez dit franchement vo- présentants des ligues de citoyens tre pensée\u201d.à ajouté le premier mi- Ide St-Roch, Jacques-Cartier et No- Nistre.\u2018Je vais vous dire franche- tre Dame de la Paix.de la Chambre Ment la mienne.à mon tour.Hier.|de Commerce, des Marchands dé- Vous avez publié une annonce que ltaillants, de la société St-Jean- ie ne trouve pas juste pour deux Baptiste.des Voyageurs de Com- jeunes avocats de Québec.Vous merce et autres associations.Tes VOUS rendrez bientôt compte que délégués se szont opposés à la fer- CUX qui on! réglé le problème ne .meture de la rue Octave, au béné- SONt pas ceux que vous pensez, Je |tice d'un particulier, en alléguant VOus ferai remarquer.aussi, que ce que les droits des propriétaires ri-,N'est pas en soulevant l'opinion pu- verains sont lésés et que la charte blique qu'on facilitera le règlement de Québec ne permet pas un tel em- de la question.Nous ne commet- piètement.trons pas d\u2019injustice.sovez-en sûrs.| M.B.-E.Leclerc, président de la J¢ De crois pas que vous avez rai- Ligue des citovens de St-Roch ef \u201coF de vous plaindre de notre Attl- Jacques-Cartier.s'est fait le porte- [de rt de craindre que les droits parole de Ja délégation en disant d\u20ac QUI que ce soit soient lésés\u201d.|que la Ligue désire que la Légisia- Ifs délégués sont repartis après ture s'objecte à cette modification avoir remercié le chef du gouvernement de son accueil.en vertu d'un règlement spécial.Personne n'est contre le progrès, ni même contre les agrandissements du magasin Pollack, a affirmé M.Leclerc.pourvu que ce dernier ne \u2018lèse pas les droits acquis et ne fasse rien au détriment de la population M, Horace Roy a fait observer qu'il n'y a pas de question de race ; feu: on s'obiecte tout simple- iment, a-t-il ajouté.à ce qu'on em- ipiète sur les droits des propriétaires riverains.M.J.-O.Couture a déclaré que les | | Quelle Vie! petits proppriétaires «se croyaient vrotégés par la charte mais qu'il leur semble.maintenant, q2'ils ne peuvent plus compter sur cette protection.TI a demandé au premier ministre de prendre la défense des petits contre les gros.M.Emilien Rochette.voyageur ide commerce, a fait entendre que ; l'opinion publique se scandaliserait: Ne soyez pas leurrés par ce si M.Pollark réussissait à passer Jeune aviateur outre aux lois ordinaires.Il a de- I] n'a pas du tout les demoiselles mandé a 1a Législature de prendre h une décision, de ne pas laisser tou- en Norreur.te la responsabilité de cette affaire Rien de plus vrai qu il lui faut transpirer \u2014 sur le conseil municipal de Québec.Mais il ne sait éviter de blesser! Godhout .; ; Baignez-vous au LIFEBUOY ce soir Le premier ministre a répondu 4 SEUL soven fabriqué spécialement pour aux délégués qu'il ne faut pas cON- enrayer la \u201cBR.O.\u201d (lo Blossante Odeur) Réponse de M.- Qui dit valises, dit Lachance .Qui dit Lachance.dit choix considérable, qualité et bag prix.AUJOURD'HUI Mallettes de Dames, aver accéës- sofres de toilette a 16:15 * 47.00 LES INDUSTRIES G.-1.LACHANCE Division Na 2 265 St-Paul Tél: i | ! 1 t 2-6403 PAGE QUARANTE-QUATRE \u2014 [i ee - La session provinciale > \u2014\u2014 9» 1 La fabrication du sucre de betterave est L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 Un militaire fait des siennes à Mont-Joli Mant-Joil.7.\u2014 (DNC) Un militaire, ambulancier au camp de Val une industrie qui a toutes les chances de i: iiss dusts Le premier ministre et MM.Rochette et Mathewson expliquent les démarches du gouvernement pour garantir le succès de cette entreprise.\u2014 L'usine passera aux culti- > vateurs quand ceux-ci seront en mesure d'en payer ies frais d'organisation et d'ex- phoitation.\u2014 Critiques de l'opposition.l'intérêt de la classe agricole.La machinerie qu'on a achetée aux Ftata-Unic pour la fubricetion dy entend s'y prendre pour obtenir un plein succès.VJautres membres de l'Omnasi- tPar Maurice Bernier} L'usine de fabrication de sucre = ) de belierave, qui sciu ciéée daus ion, aa Maurice Duplessis, sucre de betterave, a été évaltiée la vallée du Richelleu.\u201c UNE l'hbn.Onésime Gagnon, MM.Al- par un expert du Wisconsin A tndustrie qui a toutes les ¢ ae biny Paquette et Antonio Talbo:.$340,000 et le gnuéernement l'a de réussite, à déclaré l'hon.Adé- ont mis en doute les précautions achetée à raison de $135,000.grâce lard Godbout, hier après-midi, à prises par le gouvernement dans à une option prise auparavant.l'Assemblée législative Le Pre\" cette affaire Ils lui ont repro- \u201cNous voulons organiser une mier ministre répondait A des cr ché.notamment, d'avoir fait voter.coopérative de cultivateurs qui tiques formulées par l'opposition.un mandat spécia} de $350,000 pour pourra souscrire du capital en J M.paul Bee UE On terminer l'organisation de son en- coopération\u201d.a déclaré M.God.ean-Na | ré treprise bout.\u201cNous avons cru que s\u2019 débat sur celte question en Pile Cen une usurpation des droitr v A des risques à assumer, c'est sentant une motion dans laquelle de la LAgislature\u201d.à déclaré M.au gouvernement à les assumer il demandait Ia production de tous Talbot.à ce sujet.et nous avons pris toutes les pré- les documents relatifs À la créa- Le premier ministre e deux de cautions possibles.\u201d tion de cette Industrie res collègues, les hons Edgar Ro- M.Godbout a ajouté que l'en- M.Beaulieu a rxprimé le désir chefte et J.-A Mathewson on\u2019 treprise passera aux cultivaieurs de savoir de quelle façon la capl- expliqué les démarches du gou- quand ceux-ci seront en mesure talisation de cette entreprise à été vernement pour garantr le succès den paver Jes frais d'organisation asstirée, comment le gouvernement de cette Industrie.fondée dan: et d'exploitation.® __ M.PAUL BEAULIE! M.Duplessis.- \u201cLa machinerie faisons au gouvernement.Nous di-.9 qu'on a achetée pour $150,000 datait sons : \u2018caveant consules !\" aux gou- M.Beaulieu appule d'un bref dis- de 1904.On l'a achetée avec 34 Ans'vernants qui sont chargés de la décours sa motion pour production de d'usure; on ne peut dire qu elle pense des deniers publics.\u201d documents relativement a l'établis- était en parfait ordre.[] est évi- ; nu sement de l'industrie \u2018r sucre ardent quon n'a pas pris Joules des L'HON.J.-A.MATHEWSON vallée du Riche- précautions nécessaires.e clare re dans la vai {dès maintenant que ce n'est pas le M Mathewson est Le député de Saint-Jean veut ob- (devoir du gouvernement de s'im- l'Opposition s'étonne que le gouver- tenir des renseignements sur les|miscer dans les affaires de ce gen- nement ait acheté la machinerie en chances de réussite de cettr indus- Te, de se constituer manufactu- Vertu d\u2019un mandat spécial.C'est trie et sur sa capitalisation, La rier.I a des problèmes beaucoup qu'on avait une optfon sur cette ma- gouvernement va-t-il (fournir ou fern-t-on ap- là, dans :a province.même es on us du public ?exemple le problème du crédit agrl- puisqu'il a fallu 25 wagons pour la ._ \u201cI est fmpor- |cole, le problème ouvrier.J'avertis|transporter.art Beaute si le pou vermemens Te premier ministre qu\u2019il s'aventure' M, a pris toutes les precautions néces- jSur un terrain dangereux.On ne la nouvelle industrie, fl fallait ache- saires pour réussi dans une en- [doit pas etablir une industrie SUrjter un terrain, construire une fabri- treprise greffée sur l'agriculture.des bases aussi fragiles.n estique.Nous avons pris nog responsa- 81] n'est pas sûr d'avoir tous les temps pour le gouvernement d'ar-\u2018bilités\u2019 avantages de son rôté, s'il ne dis- reter et de dépenser l'argent pour M, Duplessis: \u2014 \u201cEn pose pas d'une machinerie moder.|d'antres fins\u201d.ne, le gouvernement s'en va vers un L'hon.EDGAR ROCHETTE échec\u201d.vertu t-il fait cela ?\u201d M.Mathewson : \u2014 \u201cNous avons M.Rochette trouve étrange l'at-jadopté un mandat spécial car Il ne titude du chef de l'Opposition sur |fallait pas retarder l'organisation de cette question.Hier, dit-1l, il nous \u2018l'industrie.Nous nous engageons Le premier ministre repond que reprochait de ne pas donner assez dans une Aventure nouvelle, l'industrie est organisée par le gou- (d'argent pour une bibliothèque pu- faisons un essai.Mais si nous vou-| vernement lui-même: qui a décidé |blique à Québec Aujourd'hui.!ljlons garder nos cultivateurs sur la] de fournir les fonds névessaires pour s'Insurge singulièrement contre l'Un |terre, {1 faut leur rendre la vie plus un montant de $800,000 4 $900,000.[des projets les plus heureux pour 18 \u2018facile, Il faut les aider.aller de l'a- M.Godbout \u2014 \u2018Nous voulons classe agricole, gontre un projet qui vant, C'est ce que nous avons fait.organiser une cooperative de cultl-jvient a son here.\u2019 .Le gouvernement a voulu faire cel vateurs qui pourta souscrire du ca- M.Rochette \u2018Au moment OÙlessai dans l'intérêt des cultivateurs| pital en coopération Nous avons le rationnement du sucre devient UN \u2018et nous croyons que l'essai rélis- cru que si] y a quelques vsques (problème.nest-ll pas opportu aera \" ; | ssumer dans l'organisation de\u2018créer dans notre province une ine .i Are industrie.c'est fn gouverne- dustrie du sucre de betterave qui est MM.Antonio Talbot.J.-A.Fran.| 8 or e sav lans l'intérêt des cultivateurs.alcoeur et Albiny Paquette prennent | ment à les assumer et nous avons da aussi part au débat, puis M.Beau-! pris toutes les précautions possibles Une heure ou nous pouvons craindre Jeu use de ; A à pour nos approvisionnements de feu use de son droit de réplique.La \u201cJe crois que le succes de cette: Fo acte nt motion est alors adoptée unanime- industrie est assuré Pour nous assu- *Ucre, l'acte que le gouverneme | ment, .rap POSE est très opportun\u201d.rer de la qualite de notre brtlerav | - ; ' à aucre, nous en avons expedie do Le ministre affirme, ensuite, que wagons complets a Chatham, Ont, |+ Muchinerie achetée pour cette .\u201d vere IDGUStrie est de toute première va- | t d 4 depuis 93 et Nous von leur.Le dépurtement de l\u2019Agricul- e coml e es pourcentage de sucre raisonnable Ure a consulté l'un des meilleurs .* pi ; ; , experts en IR matière, un professeur b Il ~ Nous hon?apn un, rendement de l'université du Michigan, qui a 1 S prives poy que Ton Lorian en Ontario \u2018!!*é la valeur de cet outillage : .i re Toa environ $340,000 Le gouvernemen d GC l Rous crayons done fant dene La tent pour 13600; cest due QU ONSEI - \u2018 ; un excellent marché.* P + t yo, .ee Lee du Ruehetim mt asa.M: Rechette= \"Pourquoi le sou- Ce comité étudie les bills |27 co \u2018 , \"4 vernement va-t-fl s'Immiscer dans ' .lument favorable à la culture de ta jcette affaire?demande le chef de et 128.T L hon.Jacob Nicol préside.\u2014 L'Aluminum betterave, oe ft avons Ion re l'Opposition Le premier ministre chances de réussite rotre côté ) ol & répondu d'avance À cette ques .! Company.\u2014 Le bill de Sherbrooke.L'HON, A.GODBOUT M.Godbout ajoute que s'il v a des in en disant que c'est au gouver- bénéfices à retirer de cette entre- Tiéintist à p>Mimier leA lisques el non prise.il souhaite qu'ils aiflent tous aux cultivateurs.Le gouverne- A Ia classe agricole.qui pourra vem.ment prend toutes les précautions Au cours d'une bréve séance, préparer de cette Industrie Avec l\u20aci voulues; ( organise l'industrie et sidée par l'hon.Jacob Nicol en l'ab- profits qu'elle en aura retirés et 14 a remettra aux cultivateurs.Le chef sence de hon.Hector LaFerté, i diriger à son propre avantage de l'Opposition proteste, aussi, CON- comité des bills privés du Conseil tre le mandat spécial de 335,000.législatif a adopté, hier après-midi.mais il fallait agir vite si nous vou- jeg pills 127 et 128, qui confirment lons que l'industrie soit bientôt en une résolution adoptée par le con- a état de produire\u201d reil de ville de Shawinigan Palls re- M.Duplessis declare que «eile Le ministre félicite le premier jativement à l'imposition de certai- question du sucre de betterave Se munistre de sn clairvoyance #1 GP ques taxes sur la machinerie de l\u2019A- qe depuis longtemps.es hoy son dévouement pour la classe agrl- juminum Company et sur des im- Joti ce sujet par deux ancien cole.meubles de la Canadian Resins & re dra > Chemicals Ltd députés libéraux, M.Charles-A.Pn- ; = üette (Montmagny» et M Joseph M Gagnon \u201cUN, Matanes note Me Auguste Desilets, C.R., avo q en p cat de la ville de Shawinigan.a Samson :Québec-centre> Jorsque que la lou votée l'an dernier pour Cu gan.; rer Ue eme tte {n.donné toutes les explications dési- l'Union Nationale est arrivée au assurer l'établissement de cette in bos, et M.Alex, Prud' vo.pouvoir, ajoute-1-il.la question dustrie dit que les $150,000 de- ! de VAI in Company.\u2019 été étudiée de nouveau et il en eo vront être versés À la compagnie de ajouts certains détails ompany, 4 venu lui-même à la conclusion que sucre du Richelieu > certains 5.Pétablissement d'une industrie de M.Gagnon: \u2014 \u2018Aajourd'hut, on Me Desilets a Appris aux memn- betterave offrait plus de risques que nous dit que c'est le gouvernement.een du comite qe La mir d'avantages pour les cultivateurs.qui assume les risques.Cela veut-il EE on B.Ri M.Duplessis : \u2014 \u201cle projet du dire que les hommes d'affaires ont! ¢ \u2018 gan, en R Cons .une deuxième qui a coûté plu-' ine ur < ne s sons gouvernement me parait étrange Le \u20acU peur\u201d Nous ne nous opposens sieurs millions de plastres.Sur la, | remier ministre nous a dit, l'an, PAS à l'établissement de cette in- ë , .Rernler.que touts lu machinerie lustre Mais NOUS NOUS objectons à PE Et eee coûterait $150,000 C'est ce que sti ce que l'on donne à cette cooperali- payer des taxes sur les machineries pulait la loi qu'il à fait adopter ve de producteurs de sucre de bec- thon utilisée, la compagnie a mani- M.Goâbout.\u2014 \u201cJe n'ai jamais dit térave une machinerie qui ne peut testé le désir d'agrandir encore cet- que cette somme suffirait car il fant assurer le succès de l'entreprisr.te deuxième u ane.La mesure u moderniser la machinerie et nména- Voila à quoi se borne notre critique.eté soumiise aux propriétaires de la ger la fabrique.Sur 216 qui enregis- L'HON, DUPLESSIS L'hen, 0.GAGNON C'est une mise en garde que NOUS mnunicipalité.\u2018trèrent leur vote.200 se prononce- tent en faveur de l'exemption.Me Desilets n ajouté qu'une autre clause du bill prevoit la ratification d'un réglement concernant lv \u2018Canadlan Resins & Chemicals, qui exploite un nouveau brevet pour i.fabrication du caoutchouc qui seu à couvrir les fils électriques.Lo ville de Shawinigan a fait à compagnie des conditions spéciale - Pendant dix ans, elle ne palera de taxes foncières que sur 25 p.ce.4 son évaluation.Le comité R aussi etudté le blll de la ville de Sherbrooke, et la principale clause.celle de l'annexion a\u201c so Des milhers d'hommes d'af là municipalite d'Ascol, qui a fait faires et de professionnels ont le sujet d'in assez long débat.a et» bénéficié ce l'habitude de SUspendue fusqui cet avant-mid prendre pour déjeuner du Nabis - ca Shredded Wheat, du lait et des frints.Nabisco Shredded Wheat est du blé complet 100\".sous une forme savoureuse et facilement digestible, contenant tout le germe de blé et les autres éléments nutritifs naturels.Mangez tous les jours du Nabisco Shredded Wheat.et soyez sn forme pour servir dans la Campagne de Santé Nationale.THE CANADIAN SHOEDDED aNEAY COMPANY, LTP Nioqere Falls Canoda sams Flaneurs libérés Un pochard.qui subissait mant- festement encore les effets de l'alcool, n'a pas hesité 4 blamer ouvertement ie recorder-adjoint Emile Morin, qui le menaçait d'une sentence sévére.\u201cNe faites pas ça, dit- il, ce serait une erreur!\" Le recorder Morin se montra généreux et lui accorda une sentence suspendue jusqu'à ce matin.\"La, vous parlez !\u201d de x'ecrier alors le pochard.Trois Jeunes gens.accudés de !là- nage dans la rue St-Jean, ont été Mathewson : \u2014 \u201cPour établir| de | \u201c A quelle autorité le gouvernement o-oo ce groupe.déclara M, Dorlon, Nous|durant une période d'une centaine Le soidat a cassé les vitres de quelques magasins et a aussi causé des Le réussir dans notre province, dit Godbout dommages à plusieurs propriétés prl-: Le chef de police de Mont-Joli, M.Banville, a opéré l'arrestation de.l'individu et l'a fait conduire à la prison de Rimouski.Les citoyens qui ont eu à souffrir de ces méfaits sont \u2018MM.Léon Richard, Albert Plante.Ernest Lévesque et Donat Palardeau.Notre vie intellectuelle = est pauvre Me Noël Dorion parle de la \u2018pauvreté intellectuelle lamentable qui affecte la conduite de notre vie.\u2014 A la St-Jean-Baptiste.i | I mé le droit que posséde la nation \u2018canadienne-française d'assumer la * Dans sa causerie.qu'il avait intitulée : \u201cA quoi tient notre faiblesse ?\u201d !\u201cpauvreté intellectuelle \u2018nadien-francals.et par notre genre de vie, déclara peu cette vie qu'ils avalent admirée.La pauvre de notre langage et l'é- (tendue microscopique de notre vo- icabulaire leur apparaissent dans toute leur évidence, sitôt qu'ils ouvrent la radio, lisent nos journaux ou conversent avec le premier venu.celui-là fat-il de la masse ou que l'on appelle pompeusement notre classe dirigeante\u201d.Le Canadien français ordinaire, dit-il.possède un vocabulaire d\u2019à peine quelque 200 mots.$ M.Dorion rappela ensuite que, d'années, allant de la conquête à la Confédération.notre vie intellectuelle marcha au ralenti.avons eu nos défaitistes de 1840, dit- tl, des gens qui conseillaient aux Canadiens français d'abandonner la culture et la civilisation françaises\u201d.ÿ Le conférencier termina en déclarant que l'Etat pourrait user davantage de son autonomie dans le domaine de l'éducation, sans qu'il y ait nécessairement un empiètement sur les droits des parents.Pertes de l'aviation Ottawa, 7 \u2014 (PC.La 257e liste des pertes du C.A.R.C.publiée hier.rapporte la mort d'un homme en service actif outre-mer et Ja clis- parition de cinq autres après des) opérations aériennes, également ou-! à tre-mer.| Vice-consul d\u2019Haiti M.Philippe Cantave vient d'être nommé vice-consul d'Haïti à Montréal, M.Cantave occupe son ouveau naste et comme on le sait il as les relations entre notre pays et 1'lle d'Haïti, des Antilles françaises.M.Cantave est très connu dans la province de Québec ou il a longtemps | séjourné et où il a avantageusement\u2018 fait connaître son pays d'origine.i Décès à Giffard de P.-H.Dussauit Nous avons le regret d'annoncer; la mort de M.Paul-H.Dussault, de Giffard.décédé hier.à l'hôpital de| l'Enfant-Jésus.à l'âge de 27 ans.Ill était le fil de feu Lucien Dussault.T] laisse dans le deuil sa mère.Mme Lucien Dussault; un frère, M.Lucien Dussault, R.C.A-.en service actif outre-mer: ses soeurs, Mme Jules Gobeil et Mlle Cécile Dussault.et son beau-frère, le capitaine Jules Gobell.Les funérailles auront liey vendredi.à 9 heures.à Giffard.Le dé-' part de la malson mortuaire, à 22.rue Saint-Rédempteur.se fera à 8 h.45, pour l'église de Giffard.puls le cimetière paroissial.Nos condoléances IMITATIONS PH ; fd ad y TATE Avant d'acheter soyez certains que c'est du véritable \"BOVRIL\" et voyez à ce que le nom sur l'étiquette soit correctement épelé tel que:\u2014 ef B-0-V-R-I- TEE SER libérés par le recorder aprés une verte semonce.Ils avaient importune les passants et avaient été arrèté: parce qu'ils causalent du désordre.; ; corde l'ordonnance sur le sucre, et Me Noél Dorion, CR.qui Étail elles croient qu'elles peuvent s'en le conférencier invité lors du déjeu-'failre une provision pour la mise en ner hebdomadaire de la soclété St-'conserves des fruits dans le courant Jean-Baptiste.hier midi, a affir- \u2018de l'été.prix et du commerce fait qu'elles n'ont pas le droit d\u2019accu-\u2018 M.Dorion a parlé de la/muler une telle provision de sucre.! lamentable|La mise en conserve des fruits a' qui affecte la conduite de notre vie\u201d, été prévue par une ordonnance de des causes de cette faiblesse et deslla Commission.,moyens d'annihiler cette peur de la|période de mise en conserve, vous! surpris que pensée qui caractérise le peuple ca- pourrez direction de sa vie nationale, ix de conduite, la Commission des :demi-livre de sucre Si les Français qui visitent notre livre de fruits.ville sont émerveillés par son site res et gelées, vous aurez droit à trois quarts de livre de sucre pour Jur {plus importants a régler que celui-'chincrie et on l'a exercée.Il ne s'a-|M.Dorion, ils sont par contre dé-'chaque livre de fruitg que vous vou- Il y a, par\u2018gissalt pas d'une petite machinerie |sillusionnés.lorsqu'ils examinent un'drez transformer de la sorte.\u201cNous| - |M, Julius-3.Lombardi tention du doctorat (Funiversité Laval.Cette thèse sera intitulée: \u2018Racine et Euripide\u201d.Le juiy sera composé de messieurs toires.ès-Lettres de | l'université Laval.Les LE QUARTIER LATIN Couronnement des cours Lera Un émouvant extrait de l'Aide diction à l'Académie glon, \u2018Ah! France, s'il se meurt jes professeurs Aug.Viatte, président, | Le le baccalauréat _ | ton prince impérial\".l'abbé Emile Bégin el Maurice Le- 8 examens pour le alaurea Sous la direction de leur profes- Enfin, Gilles Laroche fera quel- bel.et le diplôme complémentaire seur de diction et de pnonétique,: plusieurs élèves de l'Académie Commerciale interpréteront ce soir, à 9 heures, quelques pages célèbres de, la littérature française.Le grou-' \u2018ques commentaires sur un poème y itrés pathétique de Georges Duha-|Nominations à l'Ecole mel: \u2018Ballade de Florentin Pru- de Génie électrique nier\u201d.Cette dernière pièce sera M.Adrien Pouliot doyen de lai pe qui se fera entendre sera compo- lécitée par Henri Ouellet.Faculté des Sciences vient d'annon-' sé d'élèves de tout âge.Voici le Apres sept mois ae cours de dic-,cer officiellement la nomi programme de cette manifestation: tion, les élèves de l'Académie Com-:M.René Dupuis, ancien Deux umierprétations différentes mére ne ee Jeu première sé- dant général) adjoint du Quebec Po- \u201c \u201c ance de ru cine MT AE pourront juger si ces jeunes sont;nouvelle Ecole de Génie Electrique ; .; dans la bonne, voie, et s'ils appar-|de]' 3 i Marc-André Duclos; Jacques Coté | |de l'université Laval.récitera la fable \u201cLe Meunier, son j tiendront un Jour à cette catégorie Bouchard, professeur à la Faculté fils Ane\u201d.ot * bé ion de gens qui défendront la fierté de | i ; {ls et l'âne, et La nédiction i longue, non seulement avec des des Sclences, devient assistant-di-'La collation des Prangois Coppee, sera | ; .diplomes a va Roger Lebel.La fameuse tirade des VUES Paroles.mals en parlant bien recteur de l'Ecole.(dipl Nez, extrait de Cyrano de Berge- | gue.rac, sera interprétée par LOUIS Soutenance d'une thèse Chassé et M.Philippe Bazin réci- Voyage du R.F.Marie-Victorin surinten- |tuellement Les examens théoriques à l'Ecole de Musique prochain, salle des Promotions.Cet après-midi, à 3 heures, dans: C'est mardi le 12 mai Je petit salon de l'université Laval, qu'auront lleu les exgmens soutiendra ques pour les degrés*\u201csupérieur\u201d publiquement une thèse pour l'ob- \u2018lauréat\u201d, à l'Ecole de Musique d dans les malsons affillées à FEcni auront lieu à la même date: p examens théoriques zont élimina-*.musique auront lieu le 26 mai\u201d Le Frère Marie-Victorin, qui s\u2019in- nation dejtéresse à la flore haïtienne, est ac- en voyage à Port-au- Prince, Haïti.dans l'intérêt de l'Ins- auditeurs wer, au poste de directeur de la ititut botanique de Montréal.C'est le deuxième yovage hie fait - ans cette ile, s'y éta ren- M.E-André du en 1938, au cours d'une croisière: : La collation *des diplômes, pour les \u2018différentes facultés de l'université Laval, aura lieu le 11 juin, dans la La consommation du sucre Certaines ménagères consomment moins de sucre que ne leur en ac- A celles qui se proposent une telle aapvoir Quand viendra la mesdames, une pour chaque obtenir, Pour vos confitu- SC 5° Wd WA a 7 AN / =v Ny SINNER ; gy Eee {Lee a ; + tt Ur ar Æ \u2014 10) = hy DANS la province de Québec, plus de 35,000 personnes servent gratuitement la Croix-Rouge; il n\u2019y a que 75 salariés.La Croix-Rouge est une société humanitaire: elle aide également tous les combattants, sans distinction de langue ni de religion.Les Canadiens français sont très nombreux dans l'armée, l'aviation, la marine; à TOUS, la Croix-Rouge procure soins médicaux, articles vestimentaires, divertissements, etc.La Croix-Rouge est la seule organisation qui soit capable de faire parvenir colis ct courrier aux prisonniers de guerre.Pour soutenir le moral de vos parents et amis aux armées, pour leur donner du confort et du réconfort, souscrivez à la Croix-Rouge ! C'est un devoir de charité chrétienne! Cemité local de la Campagne 14 DE LA FABRIQUE Téléphone: 2-7982 Pour conserver sa neutralité, la Croix-Rouge ae peut accepter de subventions des gouternements.Tlle compte uniquement sur le roncours du public.JDUSCrIVEZ gÉNéreuSeme N CROIX-ROUGE - C'EST VOTRE DEVOIR ! VERITABLE\" JOVRIL ui A AIN 22° REGIMENT sel Léd ry, {il lig! ccalaurcat taire en mai\u2019 , qui s'in- e, est ac- Port-au- ; de l'Ins- al.qu'il fait éjà ren- roisière., pour les université , dans la EC ; Honneur le maire et madame Lu- L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 PAGE QUARANTE-CINS Godbout, l'honorable juge en chef et madame Albert Sévigny, Son n Borne rehausseront de leur présence la soirée qui aura lieu au Palais Montcalm, dimanche, le dix mai, à l'occasion de la célébration de la Fête des Mères.Madame Hector Perrier, de Montréal, passe la semaine en notre ville.Ce matin, à neuf heures, dans la chapelle privée de Saint-Roch, sera bénit le mariage de mademoiselle Lucie Gaboury, fille de M.Léo Gaboury et de madame Gabou- ry, décédée, avec M.Gérard Hamel, fils de M, Edouard Hamel, ingénieur de la ville, et de madame Hamel, A l'issue de la cérémonie religieuse, Une réception aura lieu à THabitant Inn, M.et madame Hamel partiront ensuite pour Montréal et \u2018Toronto, et, a leur retour, demeureront à Québec.Aujourd'hui, dans la cathédrale Holy Trinity, aura lieu le mariage de mademoiselle Frances-Janet, fille de M.et madame F.-M.Gibaut, avec M.Arthur-E.-P.Scott, fils du très révérend archdeacon et de madame Scott.Le très révérend Scott officiera à la cérémonie religieuse, assisté du révérend F.-L.Goulley, beau-frère de la mariée.La mariée, qui entrera au bras de son père, portera une robe de jersey bleu garnie de dentelle ancienne, un petit chapeau bleu avec fleurs blanches et une voilette bleue.Son bouquet de corsage sera composé d'oeillets, Après la cérémonie, M.et madame Scolt partiront pour un voyage dans les Laurentides et, à leur retour, demeureront au Chateau Saint-Louis, à Québec, Madame J.-P.Landry a reçu intimement, dimanche, à sa résidence de l'avenue Laurier, à un cocktail et à un buffet froid à l'occasion du quinzième anniversaire de mariage de M.et madame Pierre DeGuise.Madame Ernest Gohier, de Montréal, passe quelque temps à Québec et loge au Château Saint-Louis, M.et madame Archibald Gray, de Montréal, sont de passage à Québec, en route pour la Malbaie, où ils occuperont leur résidence d'été \u201cLa Seigneurie\u201d.Madame Louis de G.Beaubien et madame De Gaspé Beaubien sont de passage à Québec et se retirent au ChAteau Frontenac, Madame (Dr) Jacques Jolin, de Waterloo, passe quelque temps dans notre ville, I'invitée de ses parents, M.et madame A.-A.Genest.Madame Paul Bédard reçoit, au- jourdThui, son cercle de couture pour les pauvres, à sa résidence, Terrasse! Dufferin.arnet Mondai L'honorable et madame Adélard, ; Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnel mondain doivent être communiquées à L'Evénement-Jour- nal avant 5 heures de l'après- midi, en signalant : L'on doit communiquer 3-1212 ou 7116.samedi, à l'heure du thé, en l'hon- a reçu de son Eminence le cardi- | nal Villeneuve la médellle du Mérite diocésain.Le lieutenant et Costin (Simone Bergeron) annon- dré, University, passe quelque chez ses parents, M.et madame J.- O.Wilson.M.et madame résidence d'été.M.et madame -Valmore Bienve- où ils ont passé quelques jours à la villa \u201cMont Repos\u201d, chez M.et madame J.-S.Moreau.M.et madame Antoni Genest, de LaChute, annoncent la naissance de leur fils, Michel Madame Georges Elliott est partie pour Montréal ou elle sera l'invitée de son beau-fils et de sa fille, M.et madame Malcolm Ross.Madame P.-V.Colditz est de passage à Québec, avant de partir pour les côtes du Pacifique.où elle rejoindra son mari, Paul-V.Coiditz.M.et madame J.-E.Cooper, de Montréal, annoncent le mariage de leur fille, Marguerite, avec M.Victor Harvey, de Montréal, fils de M.Gaston Harvey.décédé, et de madame Harvey, de Pointe-à-Pic.Mademoiselle Eglantine Beaupré a reçu, hier, de cinq à sept, en l'honneur de mademoiselle Yvonne Beaulieu, à l'occasion de son prochain mariage.M.et madame Lorenzo Després (Simonne Lessard), de Ste-Anne- de-la-Pérade, font part de la nais- jsance d'un fils, né le 4 mal, à l'hôpital St-François d'Assise, Le docteur et madame Roméo Gagnon, d\u2019Arvida, ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d'un fils.Madame J.Auger est partie pour Montréal, ou elle passera quelques jours.M, et madame Roland Charland | (Marguerite Verreault) ont le plaisir de faire part de la naisan- ce de leur fille, Nicole, née irene auger DECORATRICE D'INTERIEUR et A MEUBLES 6 de la Fabrique DESSINATRICE DE TISSUR - draperies carpettes stores vénitiens capitonnage Téléphone: 8719 y LL mo ferric Nn Raia p aa ES fourrures PIRI I TRE son emmagasinées Votre patron, | Madame Free Hans No 4923 Vous voulez étre jolie, élégante sans que cela coûte cher ?Voilà la réponse à vos désirs.Cette petite robe délicieuse qui fera l'envie de toutes vos amies se confectionne à peu de frais.En coton ou en matériel plus dispendieux, elle sera jolie agrémentée de tissu fleuri de couleurs gaies.L'encolure est charmante, ainsi que les poches en coeur, Une large bande fleurie au bas de la Jupe donnera beaucoup de chic à la robe.GRANDEURS : 12, 14, 16, 18, 20 : 30, 32, 34, 36, 38, 40.La grandeur 16 demande 3 vgs de matériel de 35 pes de largeur et 7-8 de vg.de contrastant.-Adresser votre commande comme suit: SERVICE DES TATRONS L'EVENE- MENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.Æcrire iisiblement votre nom et votre Adresse et mentionner correctement le numéro du patrou sinsi que !a grandeur, s'il ÿ à Ileu.Ne pas demander des mesures autres que celles apécifiées.Le prix du patron est de 25c.Ne pas inclure de monnale car l'Evénement- Journal pe se tient pas responsable des lettres non-recues.Ces patrons ne sont pas fchangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont livrés dans un intervalle de 8 jours.N.B.\u2014 Ces patrons provenant.d'une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu'en anglais.nan Madame Robert Kirouac a regu! neur de madame Ernest Kirouac, qui] madame P.-A.cent la naissance de leur fils An- M.Ian Wilson, étudiant à Queen's temps Emile Joncas et Jeur fille, Andrée, sont rendus à Château d'Eau, où \u2018ils occupent leur nue sont de retour de St-Gervais, le lieutenant SA er (Citar) DU MATIN Ami fidele i Depuis toujours les femmes onl un grand sentiment de pitié pour tout ce qui a besoin de protection autour d'elles et se font non seulement un devoir de donner le nécessaire, mais aussi de gâter ceux qu'elles abritent sous leur toit.Il n'y a donc pas matière à fcire des gorges-chaudes parce | quun Américaine, plus naive que POTAGE AUX LEGUMES Coupez en petits dés, parties égales de carottes, oignons et navets, faites revenir dans de la graise2 végétale en même temps qu'une branche de céleri, un peu d'ail, de laurier et de thyn : ajoutez 4 tasses de pulpe de tomates, 1-2 tasse de riz, mélangez le tout ét \u2018uvraz en purée.passez À travers une fine ses soeurs, à eu la fâcheuse idée de demander un carnet de rationnement pour le sucre au nom de arrive certainement mal à propos, pendant l'époque que mous traversons, et, le sucre étant aussi mauvais pour le chien que l'alcool pour l'homme, il vaudrait mieux ne pas habituer nos gardiens à gévité.Ce qui est certain, c'est que le même fait ne se répétera pas ici, où la plupart de nos caniches, mal brossés, mal peignés, perrons de porte de naissance, mangent Plus de mauvais temps que de carreaux de sucre.Ce qui est certaif aussi, c'est que, dociles et soumis, ils ne rouspéteront pas sur le rationnement, et en cela pourront servir d'exemple à plusieurs d'un rêgne plus élevé.L'attachement du chien envers \u2018 ses maitres, sa fidélité dans le malheur méritent bien qu'on le gâte un peu, et ce n'est pas en vain qu'un grand philosophe a dit : \u201cPlus on connait les hommes et plus on aime les bêtes\u201d, EVE.le 4 mai, Jésus.lin et Mary Garneau passent quelques jours dans la métropole.Mesdemoiselles Charlotte \u2018et Ma, rie-Berthe Rousseau ont reçu, semaine dernière, en l'honneur = mademoiselle Rita Bouchard, de Ro-| berval, qui a fait un séjour dans, notre ville.! Montréal et ailleurs néral et la princesse Alice, accom-| pagnés de l'honorable Ariel Baird! et du leutenant l'honorable E.Chatfield, R.C.N.V.R., ont diné, hier soir, avec le ministre de l'Argentine et madame Santos Munoz.L'honorable sénateur Cairine Wilson est arrivée hier de Fort Worth, Texas, où elle a assisté à la convention des clubs féminins.Le baron Van der Elst, attaché a l'Ambassade de Belgique aux Etats- Unis, prononcera une conférence, ce, soir, au Windsor, au profit des victimes belges de la guerre.| | On annonce les fiançailles de mademoiselle Marguerite Geoffrion, fille du recorder Amédée Geoffrion, décédé, et de madame Geoffrion.! avec M.René Lescop, de Montréal.' fils de M.et de madame Joseph Les- | cop, de France, décédés.Le maria: ge aura lieu à la mi-juin.Hommage à nos M: Mères Mères, qui avez donné à Dicu et \u2018a la religion \u2018de nombreux et saints.prêtres et religieux, nous nous in-\u2018 clinons profondément devant la beauté de votre sacerdoce fécond; Mères, qui avez donné à la patrie: «en danger de valeureux soldats pour | la défendre, nous vous saluons avec! respect et vénération: | Mères, qui avez donné à la société! canadienne cette multitude de travailleurs manuels consciencieux et | honnêtes, et dont elle s'enorgueillit | à bon droit, nous vous présentons publiquement le témoignage de notre reconnaissance; Mères, qui avez donné au sol fer- !tile qui nourrit nos populations ces paysans vigoureux et tenaces, dont ' la vie frugale frappe d'étonnement,' nous vous bénissons pour avoir assuré aux générations futures Je fruit du labeur ancestral; Mères, qui avez donné à la nation | tous ces fils dont le savoir ou la; ivertu, le dévouement ou l'activité: |inlassable.la force physique ou lel courage, les oeuvres de l'esprit ou du coeur, ont depuis plus de truis, (cents ans, contribué à forger l'ar-! {mature morale, intellectuelle, pro-' fessionnelle ou économique de notre Canada, nous vous apportons le tribut de notre inaltérable gratitude.Et pour vous honorer publiquement, nous nous ferons un devoir: d'acheter et de porter avec fierté le ruban \u201cHOMMAGE A NOS MERES\"! qui sera vendu à domicile, et dans\u2018 les principales rues de la ville, par| la Ligue catholique féminine diocé-i saîne, le lundi, 11 mai prochain.son toutou.Cetie pitié à outrance : ce luxe, afin d'assurer leur lon- | : passoire, à l'hôpital de l'Enfant- Mesdemoiselles Françoise Gosse- \u2018avant de vous décider à quelque ac- La tarte à la cosselarde constitue nouveau.avec joie.faites bouillir doucement et au moment de servir, ajoutez un morceau de beurre frais.VEAU MARINE Prenez un morceau de longe de veau, faites-le mariner avec vinaire, poivre, sel, girofle, citron, romarin.Après vingt-quatre heures en été et quarante-huit heures en hiver, cnlevez la marinade, réservez, beurrez un plat de terre, posez ia viande, couvrez de chape- ! lure, disposez de petits morceaux de beurre, airosez moitié marinade, moitié bouillon et faites cuire au four quarante-cing minutes.TARTE A LA COSSETARDE $ oeufs, 3 ©.à soupe de sucre, 1 \u20ac à soupe de farine, 1-2 ©.à thé de un dessert toujours.aime, toujours Présentez-la a la table de famille, elle sera accueillie sel, I ©.à thé de vanille, 1 chopine de lait.Tamisez ensemble sucre, farine et sel, ajoutez à mesure les oeufs bat- : tue, puis le lait et l'essence.Etendre sur une piatine profonde | qui a été couverte de pâle, et faire : cuire de 25 à 30 minut-s.La farine : formera.une pâte de cotsetarde très lisse.la direction de vos VENDREDI, 8 MAI 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Tempérez votre.enthousiasme et modérez vos activités aujourd'hui.Ne vous laissez pas emporter par vos émotions ; cela vous empéche- rait de penser awant d'agir.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014i 1 née avec beaucoup de courage et d'énergie, mais vous serez content, quand elle sera terminée si vous| avez accompli beaucoup et si vous pouvez constater quelque progrès.Zi mai au 21 juin (Gémeaux) -\u2014| Ce jour pourra être fructueux avec votre bonne volonté et votre habi-; leté.Vous devrez cesser de considérer les choses sous tous leurs angles te important, autrement vous retarderez votre avancement.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014; Probablement que vous ne ferez pas merveille aujourd'hui au point de vue finance.mais ce problème peut! être remis à plus tard.Les études: | | ! | i LIT TIN I A fy fA \u2014 | \u2014 \u2014 Pour rolre Maman.° dimanche prochain lui offrant ses Pour le Fleurs Plac apre jour- 11 rue Saint-Jean + A LA FETE DES MERES A | Faites un grand plaisir à votre mère on En pots: corsage : COUpÉeS : RESTRICTIONS SUR LA LIVRAISON Nous ne prendrons aucune commande \" FLEURISTF, Votre Horoscope | Cherchez dans la section correspondant à votre date de naissance, le verdict des astres concernant actes aujourd\u2019hui.littéraires et philosophiques sont plutôt récommandées.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Votre exubérance ordinaire aura bientôt besoin de mesure et vous gagnerez beaucoup a ne pas vous laisser influencer par le sentiment et agir par raison et par réflexion.i Les industries et les travaux ma- Son Excellence le gouverneur-gé-, Vous devrez commencer cette jour- Nuels sont spécialement favorisés 23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Ce jour n'est pas un des plus faciles et les occasions qu'il vous offre sont bien ordina i es, mais :NERVEUSE du mois ESSAYEZ CELA SI vous EVES \u201ccertains jours\u2019 Si les dérangements des fonctions mene suelles vous rendent nerveuse, irritable, impatiente.capricieuse, triste \u2014 essayez tout de suite le Composé Végétal de Lydia-E.Pinkham pour aider à soulager les sensations de douleur et de nervoe sité des \u2019\u2018journées difficiles* des femmes.Tres efficace.Fabrication canadienne.FH vaut la peine de l'essayer! fleurs favorites.HYDRANGEAS, ROSIERS GERANIUMS, BEGONIAS, etc.GARDENTAS.POIS D'ODEUR ROSES.OEILLETS, JONQUILLES.TULIPES MUFLIERS etc.eZ vos commandes à bonne heures midi samedi pour livraison cr la, Téléphone : 2.6868 Nar Sr\u201d rr\u201d ar\u201d ar\u201d Hr ar Hae\u201d em\u201d ear\u201d ar\u201d ee\u2019 A Nr Nr\u201d Nr\u201d Nm\u201d et\u201d cater\u201d te\u201d \u201csce a\u201d \u201cme\u201d \u201cmr\u201d \u201care \u201csaat\u201d \u201ccease\u201d \u201cmer\u201d \u201car\u201d \u201cmse\u201d \u201csear\u201d \u201cape À ; pion) \u2014 Les actes qui demandent| confidences importantes devront at-, de l'endurance, de l'énergie et de la: tirer votre attention détermination peuvent être accom-' plus que jamais Surveillez bon programme et une grande té-, rapportent.| allez au devant du bien que vous nanciéres et affaires de succession.A Sill \u2018 pouvez retirer afin de ne rien per-! sont favorisés.! ery dre de ce qui vous revient.22 janvier au 20 février (Verseau) 24 septembre au 23 octobre «Ba- \u2014 Vous, qui travaillez dans l'indus- Les dames et les jeunes filles de lance» \u2014 Allez-y en douceur dansjtrie, le mécanisme, les ouvrages de.la paroisse de Sillery sont prides {les affaires de loi ou de contrat, construction, êtes particulièrement: d'assister à une assemblée qui aura | vous serez porté à brusquer les cho-| sous une bonne étoile pour quelque lieu aujourd'hui, à deux heures et ses et cela pourrait avoir pour vous! temps.Vous avez besoin de calme 'demie, aux nouveaux bureaux de la des conséquences graves.Mieux fait! et de repos.| douceur que violence.municipalité, en vue de l'organiss- 21 février au 21 mars (Poissons)'tion de la quête en faveur de la 24 octobre au 22 novembre \u2018Scor- \u2014 Les informations secrêtes, les Croix-rouge.Bien que Le us \u2018us petit, le léopard est bien (considéré comme plus féroce que le Un votre intérêt et les à-côtés qui yy, Ere aujourd hui lis avec succés aujourdhul.nacité peuvent venir à bout de tou- xxx ; tes les circonstances.- L'enfant né le 8 mai 1942 aura un; 23 novembre au 22 décembre (Sa-| talent spécial pour la scène et les, gittaire) \u2014 Les profits et les gainsi carrières diplomatiques, en un mot, sont annoncés pour vous, mais tou- toutes les situations qui devront le\u2019 tes ces choscs n'arriveront pas d'el- tenir en évidence.les-mémes, Vuus devez leur ouvrir finesse et de la diplomaties dans la porte et redoubler d'efforts, puis- tout ce qu'il fera et il sera trés que le succès vous est assuré., adroit méme s'il décide d'apprendre 23 décembre au 21 janvier (Cn- Un métier plutôt que de prendre une pricorne) \u2014 Les désirs personnels.profession.doivent être mis de côté pour faire! place aux problèmes d\u2019intérét com-' Mesdames, emportez vous-mêmes mun.Les actes importants, comme vos paquets s'ils ne sont pas trop les contrats, les transactions fi- lourds! Les Fleurs sent eleunenies tà où les mots font parfois défavi.| ce diane 1 mélera de ae Flentiste 11 rue Saint-Seas » Même Saveur! Mème Fraicheur ! Mème Délicieux Blé Complet! @ Quand nous avons présenté cette céréale de blé complet, nous étions convaincus qu'elle serait populaire.Mais nous voulions laisser les Canadiens en juger eux-mêmes.C\u2019est pourquoi .nous l'avions appelée \u2018\u201cCubs\u201d.Aujourd'hui, nous sommes fiers de l'accepter dans la famille Shredded Wheat en tant qu'une des céréales les plus populaires au Canada pour le déjeuner.Seule, la marque de commerce a été changée.Empaquetée dans un nouveau carton distinct.cette céréale sera désormais connue sous le nom de \"Shreddics\u201d,* car elle est préparée dans les biscuiteries Shredded Wheat à Niagara Falls.Vous vous régalcrez certainement des \u2018\u2019Shreddies\u201d si vous en mangez demain matin au déjeuner.Vous aimerez le petit gout de noisette du malt qui a été mélangé avec le bié complet.Vous serez enchantée d'une céréale aussi salutaire et énergétique qui contient tout ce qu'il y a de bon dans le blé complet\u2014le son, les sels minéraux et le précieux germe de blé, Demandez des \u2018Shreddies\u201d à votre épicier.Jhs contiennent & précieux GERME 2 DE BLÉ Une quantité suffisante de Vitamine Bt est csseaticlle à la croissance ct au développement normaux des enfants.Le gerdie de blé est une source reconnue de Vitamine B1, Les \u201cShreddics\u201d sont faits avec du b'é complet dont le précieux Berme a été conservé.SSHRENAETES est une marquer dépa be qui rit ia prapriéé an Canada, dela Canadian Niredded Wneat Company Lim.ed.FEY L\u2019OMBRE Episode G-235 Îl sait tout wn M.Paul Varne .Très désire vous par- Î ler, M.Crans- ton ! À te température i, en ce moment * ~~ bien, Mais, quel- Trés fait.moins devan brumeux.voit de moins en ~ on = LI d'en étais { soi! ! Par Maxwell Grant Office Registered U & Pa ent 7 Venez zvec moi Comment er fl v a trois jours que jai : * parlé à Keld de rs papiers Qu'est-ce que ae bares ec Friend: ) diable d'homme = Keld.peut-il bien importants, et je n'en al Je puis » fai.+ re, cher ami?pas en encore de nouvelles! avoir su qu'il faisait un temp: brumess ? 75e année \u2014 No 296 r United Securities Limited | ASB QUARANTE-SIX L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 Réunion annuelle des actionnaires du Pacifique Canadien.- Projet sous peu pou | LA TENDANCE ETAIT REACTIONNAIRE, HIER, A WALL STREET LES PAPETERIES LE BLE FLUCTUE | AsocodBotdos (ASSEMBLEE DU ledolorcumin (REVUE DU MARCHE | i BAISSENT ENGong | Renseignements financiers plus prpgrppeyy orscci: coco PACIFIQUE CANADIEN cir 2scons OVER THE COUNTER | et la distribution des liqueurs douces ge étra Revue des marchés mobiliers au Canada se fusionnent sous le 1 4 4 \u2014 taux suivants pour les fonds amé- La Bourse de New-York & perdu du terrain, hier, apres avoir af- |A Chicago, le blé américain; nom de Associated Bottlers Limited.|D.-C, Coleman, le nouveau] ricaiis et Ia livre sterling : fonds |Les valeurs x ed Limite: d'hôtelleries ! nouvelle a annoncee - , ., a 1 a \u2018 président, a fait l'éloge del vendeur.soit l'équivalent a New- étaient recherchées, la se- y .t Abitibi Paper a cédé une cou- Mo ee dat pus à LE des nos .: i un ton ferme durant plus d'une semaine.volume des trans- .\\ américains $S1.10 acheteur et $L.\u2019 pls de points, hier, à Mont actions diminua à 267,890 afftions, comparativement à 272,900 actions à baissé de 1/8 de sou OU|clellement per E.-P.Taylor, prisi- .2, réal.= United .Securities, 1, veille.Le cours moyen de 60 titres représentatifs de la Presse As- il monta d'un quart de sou dent de Canadian Brewer les am Sir Edward Beattie, \u2014 W.- FO dun escompie de Dour Pont maine dernière, rapporte le 3 gagna '/; point à 75 offert sociée baissa ge 2-10 de point à 334.Eastman Kodak perdit 3 1-4 le boisseau.\u2014 Beurre sta- prise.M.Taylor est déjà président| M.Neal a été nommé vice-| à la vente, et livre sterling 54.43 bulletin hebdomadaire de 78 demandé.points, Allled Chemical 1 3-4 point et Union Carbide 1 point, Ce ble à Montréal.de Orange Crush Limited, l\u2019une des président i acheteur ef $4.47 vendeur.4 New- Kippen and Co.2 d furent là les pertes lex plus considérables rapportées durañni ia séance.sociétés qui se fusionne avec \u2014 York, le dollar canadien monta Moniréai, T.\u2014 Les ODUBBLONS OU.|e cours ont fléchi dans une proportion moins forte dans America Winnipeg, 7.\u2014 (PC) \u2014 On estimait 'O'Keefe's Beverages Limited, et! Montréal, 7.\u2014 (P.C.) Les opéra-| de 1-8 de sou à $0.88 1-4, et la li- Montréal, 7.\u2014 L'activité faisait papeteries canadiennes ont subi des i CriCAN les ventes de bié canadien à I'exporta- | Evangeline Beverages Ltd.\u2018 \u20ac nie vre sterling était stable à $4.04 f maine dernièr .pertes, hier, sur le marché de Mont- Telephone, Woolworth, Consolidated Aircraft, Air Reduction, J.C.ton, hier, à 300000 bolsseaux.& desti- oe sans de a compagnie Je chemin \u2014 | détaut: da Sema Te MO, apporte ; réal.Aoitibl Paper 5 pour cent Penney, Santa Fe et Southern Pacific.United States Steel recula de |étaient statlonnaires sur le marché.i 'EM PLOIEMENT teint un nouveau sommet, en 1941, | Kippen and Company dans sa let- 1953, valeur noun déposée et valeur: 1-8 de point à 46 5-8 et Bethlehem Stee! baissa de la même fraction |COW\u2018t 79 1-4 sous le bolsseau et Juillet \u2018 a déclaré hier aux actionnaires, M.! Être hebdomadaire.Les fluctuations 80 3-8 sous.Les avoines étaient station- im : étaient peu importantes dans les he a hosee Con ae de deux points à 55 1-4.On notait des gains dans American Airlines, Eastern Air Li- |natres ou en mieux de 1-8 de sou, lor.D.C.Coleman, dans son allocution! biliers.Le Brow! .nes, Pan A ; 8, j ; te est demeuré stable ou en mieux de i i , \u2018tres mobiliers.Les papeteries fu- recula dun point.Consolidated Pa- \u20ac n American Airways, Standard Oil of California, Chrysler, |3-8 de sou et le seigle monts dc 3-8 de AU PAYS EN 1941 présidentielle ae si les aux! BLE CANADIEN: iu actives, On notait ne bonne F ee | demande dans Brown Company pri- i per 5 1-2 pour cent 1961 perdit un Postal Telegraph privilégié, et International Nickel.Les grains ont {sou & 1-2 sou.Sur le marché du blé au ; comptant.Jes exportateurs ont acheté moyens de l'année 1928, année - at ; record au point de vue trafic a- | vilégié tandis que B.C, Pulp and demi-point, Donnacona Paper 4 1-3 fait des gains allant jusqu'à une couple de sous le boisseau à Chica ; ; 3 BO.de bonnes quantités de blé du nord No|| ' ; 1 j A I m L'emploiement industriel ai olor 20 Por Cr an dernier, 105 LES Exportations ds blé outre-' Paper commun cotait 8 3-4.Les va- pour cent 1965 recula d'un point.eee 1.Voir! les prix des options sur le Lake St-John 5 pour cent 1961 a L ; d'utilité marché à terme.tré .| vy.or Bye Yat baissé de 2 points, et Ia valeur 5 1-2 | es valeurs, us ies publiques de United Securities Limited.& déclaré.montré une expansion con-|revenus bruts en 1941 auraient été! mer ont été de 4,207,404, leurs d\u2019aciéries et d'équipement sont en .a province de Québe: chalen® hier, & l'assemblé , ouv.Haut Bas Ferm.HA ' supérieurs de 23 pour cent ou $50,- .demeurées stables.Canadian Tub pour cent 1961 recula de 3 points., e annuelle que l\u2019on, .: sidérable au Canada po \", , e S.dian e Minnesota and Ontario Paper 5 p.YN ton ferme, hier, sur la place de prépare actuellement un projet de mai .Cr.784 sea Te 0b | derni © : , l'an 000,000 boisseaux durant la semaine! & Steel de premier privilège monta e.1960 perdit un point.Dans le ne Par gonure.Jes titres defréglement de mise en défau\u2019 de la dull .80% 8053 80% B0%ab | ernier.\u2014 Huit centres,| (Dans le rapport annuel pour du ler mai.\u2014 Les stocks! de 3 points au cours de 88 offert., ; ; ; a us aibles.\u2018société.Ce nl 1 \u201d AVOINES: A 1941 blié il deux mois, on 04 Le deuxié ivilégié de 1 é- compartiment industriel, Burns papetories etalen! P plan est mis & point : dont Qué , bu ya , | \u2018 uxième privilégié de la socié Company 5 pour cent 1938 buissa de Montreal Power, Shawinigan Power, par ul comité d'obligataires et M8 - \"1 - .+000 8 | t bec, en vedette.|mentionnait que les revenus bruts Ont diminué.té cotait 5 1-2, et le commun 2 1-2.Lune a _» pour Gatineau ower, elephone, sera sou doer = °° à és, wn 3 PER se chiffraient par 3221,446,053, Les TT i deux points eL Simpson 4 1-2 pour Ey te done ra mis prochainement au con-\\Oe : ! 80\" 803, 30'; 60%b | Ottawa, 7.\u2014 Sensible à l'inten- alent Pa sz 446.003.Ottawa 7.\u2014 Le blé canadien en OR NOtait un ton plus faible dans cent 1951 perdit un point.Mont-.Telegraj : jsell d'administration.On sait que! ORGE.[sification de l'effort de guerre et|Fevenus bruts s'étalent chiffrfs par) ooo ™1 \"jor mai séleve a 436.- Canadian Westinghouse en perte real Apartments 4 pour cent 1954 Power privilégié ont gagné du ter- United Securities a différé le paie- 3 °° °° © #0 |s\u2018imulé encore par la menace crois- $229,049,296 en 1928).'017520 boisseaux contre 441871056! dun point et demi à 40, Western baisa d'un demi-point.Les nou-(Faln.Canada Steamship et Paci-iment de l'intérêt sur es obligations Oct .| | | | 63'a 69.@3-a 654 |sante dans le Pacifiqué, l'emploie- M.Coleman a déclaré que, les à semaine récédente et 471243186 Steel Products a été transigé au veiles actions communes de Brown flque Canadien étalent plus fatoles.à Ia fin d'avri] et qu\u2019un comité de: SEIGLE Iment industriel au Canada montre |°°dItions du trafic n'étant pas a date Porres ndante de l'ani méme cours de 8, et Atlas Steel Company étaient en perle de 5 sous, Electrolux perdit un demi-point, Lz protection des obligataires a été an.Mal.8.(46 G8Te 8460 lune expansion extraordinaire en identiques pour les deux années, \u2018ernier.La on en transit sur| commun ootait 19 1-2.Eastern Steel les prix étaient stables dans Cuna- thre le plus actif fut Bhavinient nonce tout de suite après.[oct Jon Se SO CEE ss (1841.Le Bureau Fédéral de la Sta- it est pertuis de dire qu'une grande les acs est Far 215,143 boisseaux Products privilégié n coté 20.Canada Cement, McColl Frontenac, Pri- Power avec un reiiemer e 1 ] ! ; partie des $50,000, revenai - ,215,1 aux, « - «e Brothers 5 pour cent, Rolland actions.Lé volume des transactions A CHICAGO le BE un en ea rectement aux clients du réseau contre 7,926,929 à la même date l'an dian Ingersoll Rand était stable à Paper, Gypsum et General Steel Wa- à été de 12.600 actions, comprenant | Tendance des marchés .\u2019 , par ie truchement des réductions ac.dernier tandis que le total en tran- i La .ji GY : ; ; Chicago.7.\u2014 (P.A.) \u2014 Les gains va-|\u20acN 1841, soit 12,589 en moyenne par ; ; BC sit sur rail est de 17,175,313 ty(- Les valeurs d'hôtellerie étaient res.7,200 parts industrielles et 5,400 parts, \u2018rialent d'une fraction de sou à plus de! mots Les employés des firmes à cordées sur les prix payés peur le seaux contre 23.660 362.' recherchées.Mount Royal Hotel United Securities 5 1-2 pour cent Minières.SEANCE DU 6 MAI 1912 , à sous le boisseau, hier, sur le marché|faire rapport se chiffrent à 1,514,053; transport.; ux contre 23,868.82.commun fut transigé à 3 1-4 ot 1952 gague un deml-point & 75 of- s o © FE : ss Chicago.Le blé clôlurs eu perte de le maximum a été atteint au com- Quant aux prévisions pour 1942.Les exportations de blé OuLre-Inel) wih ds Hotel à 3 M sfi 1 : tert T8 demandé.Associated Tele-Ÿ Ontario Ni kel, avec un virement Titres Industriels les plus actifs sur WB ae ao ou eu inleux d'un quart de mencement de décembre (1,888,005) M.Coleman a déclaré que, bienila semaine terminée le ler mai; *' or tole a 3.Mansfield Thea- phone 5 1-2 pour cent 1955 haussa de 38450 actions, monta d'un quart, la place de Montreal, hier Oe En 1040.le personnel était en Av &veune prédiction définie ne sont de 4207404 bolsseaux contre tre privilégié a coté 31 tandis que de 2 points et Great Lakes Power'de sou à 14 1-4 sous, hier, sur le y ; tura à $1.21 1-2 et juillet & $1.24 5-8 à moyenne de 115 431.A partir à pouvait être faite, 11 semble cer-|7.226,588 la semaine correspondante | United Amusements classe A fut opt oem 1957 wane un de- mraché de Toronto.Steep Rock|NeUS Lo pL temo lad the Robinson Elevator Co.délcrenx de 1941 au 50 (Parr du iain que les augmentations résultant /de l'an dernier.Le total cumulatif| WERSIES & 78 1-2 Les valeurs ue Re : ' 10: : \u20ac y, estime la production du Sri .minoteries étaient sta .mi-point.Te marché était ferme perdit 5 sous À $8140, Pend Oreille; \u201c020 Montreal Power .| 201, Kann ee en du | cembre, pour ce qui est de l'em.OU transport du matériel de guerre des 39 semaines terminées le ler; train privilégié été v Federal duns Maclaren.Shawinigan Power balssa de 2 sous a $1.20.Waite Amu-1 525 Steel of Can.priv 68 14 sept millions de boisseaux de plus qu'en iploiement, il a un gain de plus |C°NtNUeront, quoique probablement mai est de 121,712,654 boisseaux Grain privilégié a été vendu à 36, 4 pour cent.Quebec Power cu Win- let Ge 5 sous à 84,20, et Sherritt 465 Brazilian Traction.7%, \u2018a 194), et cela en dépit d'emblavures | + da y, 1 A à un taux moins élevé, de sorte que|contre 110,191,842 la période corres-|\u20acn dépit de l\u2019annonce d'un dividen- mpeg Electric.Pacifique Canadien Gordon recula de 3 sous A 65 sous.au Snperial Tabacco .ot ! \u2018a; moins fortes.Le mals de mal cotait a rss Fae Sté.l'on ne peut anticiper qu\u2019une aug-|pondante de la campagne précéden- de de $2 par action payable le ler etait\u2019 stable, notamment les 5 pour Preston East Dome baissa de 2 sour| 715 Pac.Canadien.5, The.18h at vous Le Sel de Jue.89/8 la différence entre le minis mentation modérée des revenus te init Les arrierés sur le Uire vont cent 1954 ot les 4 pour cent à per- à $1.71, après avoir touché nn fond) 263 Canada Cement .414 !,11-8 de sou À 1-2 sou, le seigle monta \u2019 nets.; - Les livraisons des 39 semaines ter- Être encore de 867 par action après 33 ; mum et le maximum était juste en pétuité de $1.68.Lake Shore baissa de ms Imperial Oil , .8 - le d\u2019un quart de sou et les féves soya ontiy.og ; 1 : Le président a prévenu les action-minées le ler mai sont de 181.825,- le paiement.United Grain Growers Les Dominion 4 pour cent 1945 15 sous.[es pertes furent de 3 al 200 Fraser vot.Trust.1014 7 Haier nuh Ton Brix es Ma enr D'après ig de 1926 a 100 naires que, en vue de \u201cla réduction 176 boisseaux contre 367.423 335 la gagna une fraction de point à 11 \u201c | x.by \u2014 à .-4.ons, .; : ; \u2019 - ont daisce de de point La de- jp sous dans Kerr Addison Sylvan Volume des ventes 12,600 actions sur le marché à terme : p l'indice annuel en 1941 est à 1523: probable des oie a période correspondante de la cam- 1 2 nque Provincial ; mande éla nna pour les pour let Siscoe: u æ ; ! ; stai ' 4 e précédente.Les travaux sont a e Provinciale était stable à vent 1951 et 1054, et pour les 3 le 126.000 actions.Titres miniers les plus actifs sur la pe ouv.Haut Bas Ferm.i chiftre de pré par ee décidé de ne pas ouvrir quelques- De tir te par province: Manitoba.108 et Banque d'Epargne de la Cité 1-4 pour cent 1952 LE | place de Toronto, hier Mas Laat; 122 131, employés en moyenne des firmes a] de ses hôtels et auberges AU l34 7888233 (47514,948) boisseaux;.\u20ac du District de Montréal était sta- Les Canadien Nulional ctaient United Securities Ventes r dun 11 2 1 124%e-79 136s 134% Cai ent ea 1940.il S fjcours de l'été prochain.Les hôtels |saskatchewan, 91012087 (191321.-|ble & 270.Sun Life s\u2019est vendu à statlonnaires Il n'y a pas eu M James Wilson, président de 36 450 Onutarie Migs! | Perm.qu, BP TAT 127! 126%, 1 1226 Pro = ative en a.de Yarmouth, N.-E., Lac Louise, Alb., 403): Alberta, 56024856 199 586 295, \u2018d'amelintation dans les province de \u201caimes Lo | 5,500 Senator Rouyn .010 tne, P%¢ MAIS: 13014 130%, 1207 1939 o rt ae ey 000%: Sineraid Lake, C.-C.et quatre ggg)\u2019 ' + Québre em oo uo.5.000 Biave Lake.001% ne.Mai.857s 86% 857s 86-17 f ë rapport est de i.000 auberges des Rocheuses demeure- Les arriv s de blé d Pp C di B : 4 NEW-VOKK | 4.425 Preston |, 171 - 02 Juil .88% 891s 88%, 80ha-'e en faveur de année en revue.\u2018ront fermes.| ages de \u20ac dans les ro- ana Jan reweries Il .en 4.200 Homestead, O11 006 Inc{8ep .900: 9119 80; 911,.3,' L'expansion de l'emploiement in-| td ; von ivinces des Prairies la semaine ter- New-Yoik 7 +P A La ten- Nouve es minières 3.800 Broulan |.037 \u2014 Olly Dec | .st a 92°! 84 \u201cidustriel en 1941 est largement ré-;, Le président a dit que lon \"aN-|minée le ler mai sont de 1.143.653 Toy soi.si dance était Un peu arregulilere, hier 2400 pisse D om © Tr AVOINES, parti, aux points & vue géographi- tcipe une diminution des voyages|pojsseaux contre 1.602.344 la semal- ç traordin 5 Fro mone réunion ere, .3.g .: ne.Mai.57 58 57 58-577 a ur longuez di \" is il n° écéd 624.extraordinaire des acti i sur le marché des obligations amé- sudbury Basin Mines 2815 Kerr Adduwou .335 \u2014 05 \\Juil .0 bi'a-36 se: 56 sé, jAUe et industriel Toutes les pro- par Bhs das ae ! N&|ne précédente et 8,624,853 la semal- Canadian Breweries Limited Je ricaines.Les Canada 4 pour cent, 2.300 Bldgood .0.95 Inc.Sep .5634-14 36's 56's 56, !vinces, les huit cités de données sé- : , Se ne correspondante de l'an dernier.!s iourné : a été 3 14 pour cent 1961 el 3 pour cent 1\u20ac revenus bruts de Sudbury Basi Volume des ventes: 126,000 actions FEVES SOYA parées, et toutes les industries com-!, UN hommage à la réputation IN- Les arrlvages sont les suivants par journée au 13 mai, hier, parce 3 1-4 pour cen et 3 pou \"Bl Mines Ltd furent de $367,500 durant Mai: ices \u20ac ; ; ternationale de sir Edward Beatty! ; i jque la compagnie n'a pas encore 1968 ont monté.tandis que jes 3 pour J'année 1041, à rapprocher de $140,679 \u2018Cours de Dow Jones vieux .179°, 182 179}, 181% prises dans les relevés courants, TaP-.Comme homme d'affaires et comme PTO! ince \u2018chiffres de 1941 entre pa- reçu la confirmation officielle d cent 1967 perdirent 1-2 point 1-8 l'année précédente Les profits nets.nouv._ _ \u201c1823, |portent généralement plus d\u2019activi-j torité cHalres \u20ac Mé renthèses): Manitoba.239365 \u20181.- projet par ! 11 Micelle du 5 pour cent ont baissé de I-B ce Aprés les charges y compris les taxes.30 Industries 9% 51 0g Buller \u2018té qu'en 1940; dans la plupart des autorité en matière de Lransport 2.152718) boisseaux; Saskatchewan, |b JS PAC oats \u20acs AITIÉrés sur les poll, Les valeurs terroviaires cana- furent de $162 563 nu lieu «le 5140.679.20 chemins de fer.2454 097} veux .183*-\"4 185'« 183's 185-84\"e cas, les niveaux d'emplolement sont été rendu par son successeur au 750,388 (4.499.979); Alberta, 423,900 à privilégiées sont effacés tan- les nénéfices ont représenté 114 s0u#|15 utilités publiques .1162 - Di] MOUV.1861, ; , .| poste de président de la compagnie (2 = dis que le taux du dividende est diennes étaient plus faibles Le 101- par actlon comparativement à R3 sou: Maliéres premiéres 87.56 0.08 Oct .179'2 180, 179's 180%, jaussi plus élevés que l'année précé- du chemin de fer Pacifique PE | (2,982,156).'porté de $3 a $3 40 1°ment total fut do 86,574,000 au par action Une aomme de $108.083 a Volume des ventes.297.880 activi SEIGLE dente.Ty he Lien de $BI6P.100 la vetlle, Les abi.$16 poctée au compte de urplg aul CHOU ay The 1 Tal 18% |\" Dans les provinces.les augmenta-| dien, D.-C Coleman, dans une allo-! TE SEES EE 201, .s ; \\ .- .rai - 1 .; i gations fédérales amoricalens etaient © lent maintenant a 38508 1 Dllen Cours moyens à Montréal mat 121 2 384 M, TB 783 tons de personnel des employeurs CUtlon aux actionnaires de la com- SNSOIVIDE indique une encalsse de $142,978 nu leu Sep.81'4 81*4 81's 81'z | i PEI blé snéral A Vv 1 S plus soutenues que la veille \u2014 de 8 7971 11 20 5 10 1 ; ; faisant rapport varient de 10.8 Do.PRETIE Feunis en assemblce generale | Upper Canaus Mines.2 1-2 sous IAs pertes allaient qusqu'a an = = \u2018 Jit In.Com.Pap Or LES DENREES yen Saskatchewan et 13.9 pc.dans, ANNUEE ; ; ; AUX PORTEURS D'OBLIGATIONS DE ,ACHON, payable le 30 mai aux actionnais point dans Uruguay 4 3-4 pour cent {Hier .402 554 503 5731 : Montréal.7 - (PC: \u2014 Les oeuls el l'Ile du Prince-Edouard à 238 pc.M.Coleman a déclaré que sir Ed- LES CURE ET MARGUILLIERS DE res enregistrés le 16 mal.Danemark 4 1-2 pour cent et Co- LES PERES EUDISTES DE LA (Amer.J88 955 504 5752 5907 in beurre au comptant eL A terme AU Nouveau-Brunswick et en On- ward, qui est maintenant président L'OEUVRE ET FABRIQUE DE LA LL LL penhague 5 pour cent Les 4 1-2 Mais der.315 569 ne STE es étaient stables hier aur le marché ca-jtario et 29.4 p.c.en Nouvelle-Ecosse.du conseil d\u2019administration de la PAROISSE PE SOUS PAZAIRE = pour cent de ! Australie ont monte PROVINCE DE QUEBEC 1941 437 573 495 6042 7371 DE re qu Québec élue l'Ouest mar.Les firmes dans les provinces plus compagnie, a eu a faire face À des ent A V I S um peu.oo N achat pacsiel Hau 1942 ae fos sed ma me que 92, était coté À 35 sous au comp- industriallsées comme le Québec et|problèmes complexes depuis qu'il ase AMIS oo har es présentes donné gue.Le os puix \u201c ao vaffer mis dans feo fn SLIB00 a 4 en due .- tant.l'Ontario ont les plus fortes augmen-|suma la présidence de la compagnie de fiducie Date eût spositions Je lacie) ix PORTEURS D'OBLIGATIONS n aclede Gas 5 1-2 pour cent.Louls- TT du man 1996.Cours moyens à New-York \u201cLe ministère fédéral de l'Agriculture tations de personnel bien que leslen 1918.Il a dit que \u201cà travers ces\u2019 GUILLIERS DE L'OEUVRE ET FABRIQUE/LES SYNDICS DE LA PAROISSE DE ST ville & Nashville 4 1-2 pour cent.A publlé les prix suivants hier : \u2018gains proportionnels ne sont pas| années difficiles.sir Edward, dans DE LA PAROISSE DE ST-LOUIS NAZAIRE| LOUIS NAZAIRE, (Comté Chicoutimi), Nickel Plate 5 1-2 pour cent, New.Ao es mar les piesentes doune qu\u201d m 15 is so, Oeufs classés : A-gros.20 1-2 sous la les plus élevés; la proportion d'œu-'sa conduite des affaires du C.P.gt The Sun rust Commany el AVIS est les bres ; Haven 6 pour cent, Amerlean \u2018Tele.conf rmement aux termes ncte de md Cf Uri.Pr douzaine: A-moyens, 28 sous: B.25 Â\u2018vriers engagés par les établissements | .: n Trust Limitée) devant Mtre Charles par les présentes donné que, À 3 ee Cucie et d'hvpotheque en date du 29 avi Hier C428 Ine 227 294 25 1-2 sous: C, 22 1-2 h 23 sous.Arri- g par ie 2 IR.a déployé beaucoup de courage; Delagrave.sous le No 13,100 de ses minu- conformément aux dispositions de l'acte phone pour cent ct Columbia Gas gg\" en faveur de In Société d'Adimints-jAvant-hier |.4R0 153 228 336|Vages: 1.113 calsses faisant rapport dans le Québec et'et y rces.un jugement salnites, en date du 30 juin 1932, une assem- fl flducle passé entre LES BYNDI | 8 Ha 228 31.6) VAR c .| de ressources, un jug sa ' CS DE 5 pour cent.Les cours étalent ins-'eration et de Fiducir, LES PERES EU-|Mois dernies .408 180 231 347! .: ; :'Ontario en regard du total du Ca-' : ite\" | blée d'obligataires csi convoquée pour leg LA PAROISSE ST-LOUIS NAZAIRE et tables «ins Int*rnationa| Hydro:DIBTES DE LA PROVINCE DE QUEBEC |1941 559 175 305 199 Beurre de crémerte.premiere quali, nada n'a pas changé beaucou ces, une profonde sagacité 28 mai mil neuf cent quarante-deux (1342); THE SUN TRUST COMPANY LIMITED Flectric § nour cont.Now-York Cr L rembourseront avant échéance te 1 Juill) aut 1942 : SA 0 va 273 aa aux comm pre 37 sous la livre; , J 5 P | M.W.-M.Neal, de Winnipeg vi- à 10, hrs de l'avant-midi heure avan-| \u2018Le Sun Trust Limitée) devant Mtre Char- pour « oo ne Le ai 1100-20, 840.000 de leurs 8 ; .: 38.7 premiére qua té en tinette.aux com-\u2018demières trois années.| Le , cée) au bureau de LE SUN TRUST Limi- les Delagrave, sous le No 13,099 d tral 5 pour cent.Portlu Lane 7 \u2018 ; Bas 1942 360 147 211 42.0) mergants, 35 1-2 à 36 1-2 sous: prix de ; ; .ce-président des lignes de l'ouest, a - chee.| minute Las OC SCX po .Portland General obligations a 4 datees du 1 mas 1036 000 1941 ç ! p | Le niveau I Jus éle d'activit p tée, 132, rue St-Pierre, Québec.tes, en date du 30 juin 1932, 1 Electric 4 1-2 pour cent.Northern eof écheant ie 1 juillet 1946 an 1941 : ay 139 ns: 130 pros du beurre pasteurisé du Québec No.E | u le plus élève l'activité | été nommié vicenrésident du Parifi- | embiée\u201d à obligataires.est Son a = \"nt.! .ar Lo .: \u2018 35 .x 18 nner 2,94 12 zoos as A Gate est liiuique Gals its NUL jee | BUT ULE L'ABSEMBLEE : le 28 mai mil f Paclfic 4 posr cont, Erie 4 1-2 pour 1 # été procédé à un tirage par cn Se (06-40 1882-00 1927- es iron | [Bor Gud ; jque Canadien à la place de D.-C.neuf cent quarante-deux [a ! .ts 1 de Fiducle Pt y B42-4 28 rivages : 651 boites.5 u ls \u2014 r - L ; C1 (1942), à 10 1- \u2018avant cent, St-Paul 5 pour cent et Santa A nt or res par In Haut .547 153 1577 Fromage prix courant à l'arrivée qu'Pentres industriels Montréal, Cue i Coleman, de Montréal, qui à assumé (a) PROROGER a dix ans, soit jusqu'au|avancée) au a theure Fe 4 pour cent ort as .337 169 818 |(romage blanc de l'Ouest.19 1-4 à 19 Windsor Winni el Vanco ver.12 présidence active.M.Neal a éga-! premier mai mil neuf cent cinquante- Limitée, 132, rue St-Pierre, Québec, 1» obliga: ne de $100 chacune, Nos en 3-8 sous la livre; coloré, 19 1-3 à 19 1-2 A peg u \u2018ilement été choisi co e directeur! deux, le terme du paiement de la ba- ; ; M hé 1x té 17 18 21 27: 30-31 35 4° BILAN \u2018 sous, point d'expédition à la fabrique, Dans ces cités prises toutes ensem-; mm lance des obligations due le premier BUT DE L'ASSEMBLEE : d 43-45-47 48 ANNUEL DE blanc et coloré du Québec, 19 5-8 sous.ble, l'emploiement en 1941 montre 7 | mal, mil neuf cent quarante-deux.an.arc e u coton 17 obligations de $500 chacune.Nos DS livré à Montréal! prix de gros du fro- plus d'amélioration qu'ailleurs, le - Ronan a ENS sh ee TROROGER à dix ans.soit jusqu'au 13 15 1& 17 25 26 27- J3- 74 3 mage blanc de l'Ouest et du Québec.Investment trusts > Ae AU er mai 1852, le terme du pafe- i , - 38 42 43 44 46 49 20 sous.Arrivages : 625 boltes.gain proportionne] sur 1940 étant; \"°°\" __ (tb) RACHETER d'ici au premier mal, mil, ment de la balance des obligations due New-York, 7.PA) Les op- \u201c30 obligations de $1000 chacune, Nov a YORK KNITTING a 025 DOS No 1./0C 253 D.C.contre une mugmenta-| \u201cgio ig May = meuf cent quarante-qusire, pour un je premier mai, mil neuf cent qua- 5 \u2018 Aa ; .a ; * ti > ! T - .ont.tions du coton ont baisse de 5 À JS 5 38 59 60 79 16 79-\u201480-81\u201463 \u20ac170 A $1.75: No 2, $1.55 à 81.60: Monta- tion de 21 p.c.dans d'autres parties; off Dem LARS ($1,900.00) d'obligations, = remboursement mentionné à acte - sous la balle, hier, sur le marché çs a6 a7 ps 97 105 107 108 mere = = .unes du N.-B.No I, $1.80 A $1.83; Mon- du Dominion.Malgré cette plus Can Int Tr .» « 250 300° plus des versements annuels de CINQ| trente tir BTU veut trente-deux, de New-York Voivt !es Iuctuations' Les obligations portant les muimeros York Knits A! F 14 .tagnes de l'Ile du P.-E, $1.80 à 5180: forte avance proportionnée dans ces Can Investment Pund ., 356 425 CENTS DOLLARS (8500.00) que la Fa-| comme ét e VINGT-HUIT MILLE a de la journée © MERTIONNES riofasars devront être pren\u201d § OFk KX Ting Mills LTG.à Gà-, blanches, $ial à $185; bianches dul ités, l'indi calculé r | Quarterly Income Share , .3.80.4.60 brique est tenue d'effectuer aux ter- DEUX CENTS DOLLARS ($28,200.00.+ H B F liées pour rachat au pair (1007 +, le 1 Juil- , Lope [Man No 2.$1.55 A $1.70, Maine, $2.35 Cites, l'indice calculé pour ces Cen-:N Am T 8 1983 .141 - y mes des acles de Fiducie précités, de avec en plus le montant a 110t 1842, aux bureaux de la Banque Pro- né des bénéfices nets de a s240 1e cent iivres tres pris ensemble reste plutôt en Do 1855 + + ++ 172 façon qu'à cette date du premier mal, | mentionné plus bas ; ) \u2019 H .$ | p as ; Mat 19 20 1915 19 17N ,vinciale du Canada.n Québec ou à Mont-; $134 935 dura + l'a ; SL ess a bas de l'indice général du Domi- Do 1956 Cee ee 15 - mil peut cent Quarante-quatre, Ja ba-| (b) RACHETER d'ici au premier mai, mil Juillet 19 47 1939 19 43 réal, sare, v atinches.tous les coupons , uran nnee nion PS 7 ance due soit de ST-HUIT MILLE neuf cent quarante-quatre, pour un ; [non éehus Les obligations ainsi designees BOURSE DE NEW-YORK ' Cumulative T 8 , , , .313 - TROIS CENTS DOLLARE ($28,300.00); montant de TROI ; R Octobre 1974 1 69 1970 eut n'autoN: pas été présentées pour pate! 1941, contre $17 | 467 l'an- Presque tout partout.l'emploie- Corp T S Orig ++ ++ 1.60 - te) REDUIRE de SIX a DEUX POUR ($300.00) d'obligations de fear CARS Décembre 19 86 19 19 FI BIN \u2018inent à celte date, crsseront de porter tn- ; scédent - ._.=\u2014- ment en général dans les diverses! Dy Cum Is Mod .1584 - CENT (65.à 2%: le taux d'intérêt cette date du premier mai, mil neuf Janvier 19.87 19.87 19.86N |térêt nèe precedente.Taux de l'argent à vue à 1 ; i Do Unmod 26 1.86 annuel des obligations; cent quarante-quatre (1944), | Mars 20.00 19 94 1098 |, Laval-des-Rapides.er trentieme Jour 8 ventes : 267250 actions industries est plus considérable en | (d) REDUIRE de soixante-dix à cinquan- lance due concorde avec le me; du ; ve = (d'avril mi neu! cent quarante-deux T , ni Form.© {1841 qu'en 1940 ou toute année nré-! te et un pour cent le pourcentage des mentionné au Lableau d'amortissem rh Qualité moyenne au comptant LES PERES EURISTES DR LA PROVINCE po Oo 7 \u2014 (PC) York Knitting Titres préc.Haut Bas Perm.cédente.Les divisions manufactu- Marché des denrées obligations en cours pour la passe-|\u2018t) REDUIRE de SIX A DEUX POUR 20.96N, en perte de 4 points DE QUEBEC.(Mills, Limited.a annonce hier aihed Chemecal 124 1225 1221, 12214 rières et non manufacturières par- Canadian Commodity Exchange) ea EE hon de toute résolution Trust Ge 200 le taux d'intérêt\u201d _ _ un profit net de $134,935 pour l'an- | American Can.@ 6 61's 8l'a'ticipent inégalement à l'avance {Canadian Commotitr Ee .|e) SUSPENDRE & l'avenir I'opération de (d) REDUIRE do sions i, à = * \u2018née terminée le 31 décembre 1941,' Am.Smelting .37% 375 37's 37's I el : Séance du 6 mal 1942 l\u2019acte de cotisation : continuer la ga- et un \u201cSix à cinquante i : er T&T iz 110% 11034 110941 Co Te E : Québec et Ouest.rantie stipulée & l'acte de fi : DT Ent, le Pourcentage des TS comparativement & $171 467 l'année Anaconda Cop.24%; 24% 244 2454! Paymaster Consolidated ene 0.35 offert ee et oun 34 AUTORISER.la publication de tout Pr Berens on de to esse on | N t iculie précédente.Le profit est de 45 sous! Atenison Ry .37 161, 3681, 36!, Paymaster Consolidated Mines Ltd a FROMAGE.comptant Non coté.avis requis aux termes de l'acte de fi- traordinaire : e toute résolution ex- ous (ransigeons particu rerement par action, à rapprocher de 61 sous Pendix Aviat .3244 32g 32's 32¢p(prodult pour $160.899 durant avril 1942) OEUFS, comptant : Est, A-Eros 29-29'2 : ducle, dans un seuf journal quotidien] (e) AUTORISER \u2018la publication d | les obligations de toutes les émissions du par action en 1940.Le profit d'ex- | Eee Steel re 3a Bis 854 au ES de +161 666 mars 1942 et de A medium 27 5-28 i A-pouleties 2314 eee rancaise publié dans la Avis requis aux termes de Pectin LL : .Chrys .11 547, 554 53%, 3 x nt avr .production 24 ; 12-26 ; C 23-23t2.é de Québec ; fiducte, d ul fou ; - - Ploitation s'est chiffré par $474,709 Cony, Ediscn .12% 1283 12%, 12% provenait le mols dernier du traitement] EN TRANSIT : Beurre et fromage non|!f) CHANGER, si trouvé utile.le lleu du de langue françaises ane nana diem et les réductions comprenaient|Curtis Wright .6, 67g 63 63;/de 17.570 tonnes de inineral, alors qu'en cotés.paiement des obligations et de leurs Cité de Québec ; pu dans Ia ominion u ana a $114,303 pour la dépréciation, $36,021 Douglas Aircraft.544 54 5313 54 [mars 1942 le moulin avait traité 18,544| A TERME : Beurre, mai 341% offert, juin coupons ; \u201c1f) CHANGER, si trouvé utile, 1 | pour l'intérêt sur les obligations et Dupont de Nem.10744 107'3 107 107 tonnes de mineral.34!4 offert, Oeufs, mal 28 offert.th) AMENDER l'acte de fiducie suivant | paiement des obligations Lar re ; s Ls S ons iGen, Electric .Ta 23 24% 23 | .les décisions prises par les porteurs! coupons ; , \u20ac s leurs } , ;$142,000 pour l'impôt sur le revenu \u2018Gen: Motors 3815 3914 127, M3, ee EE EE oem co d'obligations et les termes de la pré- '8) AMENDER l'acte de fiduci ; i et les taxes sur lexcedent de profit.Goodyear Tire .14% 1417 14!2 141, TITR ES MOBI LI ERS INA 1FS y Sente résolution : ire dt les décisions prises par ite pupal ; A Int Harvester .1, ( I it e uciaire d'imprimer, le d'obligations x | CLEMENT, GUIMONT Inc [5133 mes Shy iin Int.Paper priv.53 a 321 Convent balance.due.comme CE serie\u201d resolution 0 dC 18 mit .' +) \u2018 8 Kennecott .couvrant la balance due comme ci-|th' CHARGER le Fidu laire à .LL.\u2018actions communes.Le compte de Loew's Inc A MONTR EAL dessus avec les coupons représentant le cas éch Ce enimprimer, Courticrs en obligations isurplus à la fin de 1941 se eniffraitj Monts.Ward ce = a Siig ee les intérêts payables semi-annuelle- tions a ea rouvelles obliga- 56, rue St-Pierre QUEBEC Tel: 2-3958 | par 81.041 919 comparativement à N.Y.Central .TTT SEANCE DU MAI 1942 off.Dem ment REMPLACER les anciens LR ri-dessus avec les Coupons remrésrmime y - > > 2-38 LEE © Pennsyl, RR.Off.Dem.Off.Dem.Nat Brew pid 31 .par les nouveaux.a AL les Intéréls payables semi-annuelle- = \u2014 A 131-080 068 À la fin de 1940.Les dis-{pnillipe Pete Acme Glove 3 3'a/Dryden 3% 4 |Nat Steel Car 20 30 voue acte de modiilention à l'acte dej ment REMPLACER les anciens titres .ponibilités courantes de $2,322,914 Radio Corp .3 : 234: Agnew Surp Foundation 1443/Niag Wire 151; 3 p s change par les nouveaux, PASSER et SIGN: Lo.: R bie Steel .a 2 ments mentionnés à la présente réso- tout acte d dif.ER - [comprenaient $538,552 en comptes Republic Steel .' pid Wea.|Galn S5'z pd 74 .jOslivie pfd 151 Le Jud s e ot © modification à l'acte de i p ; ution et suivant les volontés à être Fiducie en recevables et $1.644.664 en inventai- Sperry FE : n 44 Als Pac or A A PE Gen Steel w a id Ont Steep pid 108 130 exprimées par les obligataires, Y STI- ments mentionnés a AD Je change: ~ Intuit Sper .goma P 3 \\a| Penmans - 47 : à présent - res.Les exigibilltés immédiates de Stan.Oil NJ © : 3; Bathurst A 14 14 Gurd 2° \u2018ava| Do pfd 1 PULER les mémes garanties de rem- solution et suivant les volontés & ein , Pp 20, - | boursement : exprimé : s À être \\ .$956.612 laissaient un fonds de rou-.United Aircraft 2614 25', 25! 25%;| Bldg Prods 1343 13% Gypsum 234 .; Pow Corp 23 .i LE TOUT sa modification et sans PULER i Par les obligataires, Y STI- @ours fournis par L-O.BEAUBIEN & Cie, membres de la Bourse de Montréal, lement de $1.366.302 a.U.S.Steel .48%, 48% 457, 4652 Can Cem ptd 2814 100 |Ham Bridge .3%s| Price Bros 73 8 novation des cénditions expri 5 mêmes garanties de rem- + ement de 366.302.comparative = ; es \u20ac o xprimées A boursement 70, rus Baiut-Plerre, Quebec \u2014 ToL *3-1831 Westing.Elec.GB'y 679, 673 673 Can Bronze pf 105 .[Hollinger 728 TE Do pfd 6 67 l'acte de fiducie du trente juin mil LET ' , .; _ ment à $1,302,364 à la fin de 1940.'youngstown S , 31 31'; 30% 31ty] Can Car 5 5'4: How mith 103% 11 |Saguen Pow .106 neuf cent trente-deux, lesquelles res- novati OUT sans modification et sans Séances du 6 mai 1942 213 tmp On Ta 8 8 8 | Celanese 23:2 Do pfd 98 99% (8t Law Corp A teront, sauf celles qui \u2018auront été spé- l'acte 0 des conditions exprimées à ; rerm 325 tmp Tob 9's 9% 9%, 9, Sonoma as Cooma En \u2014_\u2014 -_ Lome mm Do nid 121 125 (Imp Tom pid 61 .ped 11t3 19 clalement modifiées comme ci-dessus nect e fiducie du trente Juin mil Verres Prec Haut Bas Bein Is Inc Boon Po 204 204 204 204 Cdn Cott 100 107%{Ind Ace Corp A 6 71'3|8t Law Flour 22 .en pleine vigueur * Toot cent trente-deux, lesquelles reste- 3 Asbestos fo 4 13% Vie Tite 55 Int Nickel | 29%, 29's 203, 29%, Do pid ns .|Int Nickel pfd 148 .Do pid 120 - 1} AUTORISER le Curé de la paroisse et Clatement medina suront été spé- 24 A A i 2 à 4 \u201c 2 ™ : 100 tnt Fan Pr.5 ST HE $a | can For.Inv 108 1814 Ent Pos, .2'a a; Sher, wills A 1217] monsieur le Marguillier en charge, en pleine ages comme ci-dessus.Le M : ! : : 2 3 \u2026 a u an 8° > ! - EEE, a dt aies ER kw Len cn BIR MRSC, Ln 0 sommes sala mae sie) QUE ee de op 1 i.« .Th AN er .d'u Da 27, 2 B I's 3'aiLa of Woods 16'a 17 }Witsil 14 16 tt : .comme {ls sont par pam, SIS oeniw, gop gtgl pon\u2019 can pra 125 1 Dean fear HT ee Percer ri à doi pd : ?\u201c*, 4 2 22 .Dem Glass pid 150 .Lang 8 10 BANQUE: ; i -cess .e modification aux He omens a » Se se su 24\" 2412 247 24, : D Stores 313 4'3 Mtl Cottons £3 70 [Canadienne 167 148 nécessaires par Jen obligataires.si: pois oo jducte Drecités et tous au- 18 Can Nor Por 4 1 42 44 02 35 O_ FL Mais Sas bas 204 sas Do ptd oo De _ptd 11213 [Montréal 1801; 182 | GNER les nouveaux titres avec les aux fins \u201ccl dessus, er Tcessaires 278 Can Pac R: Si 5e Sa 85 300 Ont Sul pro.10 \u2018 in + à 4 Te .Dom Text pfd 149'3 .Mtl Tram 13 -+« 'Ropale 147 148 coupons y attachés, qui toutefois pour.mêmes garanties > ain stipules les 100 C Steemahip T's 7e Ta T'a' 185 Ottawa Pow 8 $ $ °\u2018 £ CURB E MO T E | font être HN par M.le curé seul.veaux titres: et enfin faire Ve ou 2 Pr.28, 2617 26%, 38 20 Quebec Pow 11; 11 ip i is- e méme QU e nécessaire safre tel v : 100 Cocksh PF! s.3 Ba.sme 10 Ro \u2018and Pan 2 IN fare Tot Une ell est plus vie dis D N AL + Tent rer exécution de La pré- solution eltel qu'esprimé passent 20 Cons Sme: 10 38 38 128 1105 Shawn Pos 13 11 126 13 sipée qu'elle est acquise.pucnite résolution.| Bataires.: 10 Dist Beagr 22 253 2182 21, 10 Sher W Pr.lt 110 à .Off.Dem Off.Dem.Off.Dem PEUVENT assister à l'assemblée : PEUVENT al .83 Dom Bridge 254 23% 294 234 20 SUL.aw cor MIS ils OMS OLIS gestion des biens, meubles ou ABEL a se 3 en Le Dousead, n° 2 (a) Les personnes inscrites dans le re-| (a) Les perse Inscrites ames Te 5 Dom Glass 113, 1130 113%, VIT 5 St La 3% 5 i i 0 7 ent Pa istre te fret - ¢ Title 168 BoB B° .' ! \u2018 na ! Hy ! 1 PLR > J A immeubles exige une atten- Alumin 6 pd M3'a .Pap sta Te|Cent Min Corp 13% Te H'obligatièns immatriculées propriétat Ea otro {cutdes Propriétat- 22 2 Textile 7 BM ! 8 wa Pr sa.en 2a az ; tion constante, une longue eu ac a pre Macraren à 1 oun a, R eo ren propriétaires, d'une obligation (b) Les propriétaires.une \u2019 obligation .pe Blea Lo \u2018 a ; = .7 = pd Lo.> 3 a .au rteur : AD at Power Ma a.si mi a ANSE 3 3 a experience des affaires, un personnel ,Can Starch 813 y Meichers D 100 2 Jolie 2 ! .(es Les Spersonnes exhibant paie Cu et Les Personnes PATES id res .\\ \\ .SI + .! 1 « 1 3 .} e certificat Bla 3 9 239, DIU INT à Commerce ie M LIU ATOS spécialisé.Profitez des garanties de Sn Bee 2 1 (unie nd APN aden dune banaue L Tiel quelle sont pros dune bana betel au cles sor pro » 2 ; in, .es * CURB DE MONTREA sécurité, de compétence et de perma- | Do pd 22 29% Neordurn 3 2%|McKensie RL 51 88 |la Banque est dépositaire de ces obll-| In Banque est dépostaire Pr ce om L nen ff ièté Cdn Marconi 35 70 (Page Her 100 .|Pamour 8 _ Rasions et qu'elle les gardera ainsi en|gations et qu'elle les À e ces obli- .ce que vous oftre notre societ Cdn Vick 2'y 2% {Paton ea .[Pato Dred 200 220 \u2018dépôt aussi longtemps que le certificat! dépôt aussi longtemps \u201cqu a in en Seance du 8 mal 1942 200 Int Ut B 18 15 15 18 d'administration.Catelli Pre 5 8 Do pfd 111 .|Pend Ore 116 126 Ine lui aura pas été remis.Ce certificat |ne lui aura pas été on Co certifient vent poem n pas Fe 50 Massey H Pr it 1199 19 9 an con Pré o san 9 Ports Corp 1st Perron 129 a | indiquera.sous peine d'être ignoré et re-|indiquera.sous peine d'être EE men rentes rée.Maui Bas Ferm 30 Pros Trans 4 +, .I eltie Kni 7 vanter 153 140 Jeté la série.le numéro d'orire et 1 - \u2018 1 .: - hod An a Ce wo soi 10045 ' 41a MINES ET WCss.0 0° a Tas ES Es { Comm Ace we, a aoe nd pfd 51, 34 San Ant 137 181 {nomination des obligations qui on rons] a in plerle.Je obligations ut ea a des Alum ! Ot 1500 Aldermae .8 8° 0 ETE ; P * etlance + Sher Gord ss ., ,l'objet.r 176 Brit Am Oti.13%¢ 14 14 16 | 300 Cent Cad 2 1 2 : SOCIETE VERRE NE 3] DE LA TTITIN(E i Cub 40 $0 [Sarnia Br A 7 M [Sladen Mal IR 23 Crs procurations et certificats de aeptt soo procurats n \u2018 45 Con Mait ., 3352 33%; 25'3 18';° 100 Palcondridge.260 200 380 280 te A 3 David Fr B 2 Da B 1 2 |Sylvanite 114 129 |sont à la disposition des obligataires aux.sont à la dis sition Seine fe Jdpit 80 Can Dred 1 11 QU OÙ 11 y 309 Home Ou 047 20 263 ie à Dom Ent 15 18 [Thrift 3% Ventures 300 330 [bureaux du Fiduciaire.et pour avoir droit, bureaux du Fiduciaire oy SoLgaiaires aux 86 Con Indus ! 144 144 184 144 100 Lake Shore | 1 1 2 \"4 Administratrise et Fiduciaire Dom Wools so 130 Do 64 pfd 12 14 (Wood Cad 2% .|de vote lls doivent fire remis entre les|de vote ila doivent être henn,tvolr droit 79 Cons P Cor .185 188 188 185 | 400 O'Brien Gold 80 33 52 52 .Do pid 7 TalWalkery Br 110 115 jwWright Har 190 200 [mains du fiduciaire, 48 heures avant I'as-| mains du fiducial an remis entre les 10C&Dugar 18 18 17% 13%.800 Sisccve Cold.3% 34 2 1 72.C de la M ; Paireh 195 3%] Walker Gd ayo 42 semblée aire, heures avant l'as- 10û Dom Olcleth 21% 30% 3%, 22921 400 Bulle an cu 83 7 à .Cote de la Montagne.Québec Fleet Alr 4 23 Walker ptd 10% 19 RUILES: © LE SUN TRUST Limitée sembiée.140 Pord Mot A 18's 181s 1h'y 183° \u201cTrial der vamtes 7.200 actions indus, Tel.: 42468 Praser 10 10'6] MINES: Anglo Can Of 39 37 Fiducinire, LE SUN TRUST Limitée, 215 Prag'Co VT 10 1014 10% 320'e trieltes: 3,400 tions minières, i >.\"7 Int Paint Can Reanfar 3% 4 [Can oil Ca 1 \u2026- 132, vue Bt-Pierre Fiduciaire.; rides + A 100 913 Pidgaod 45 8 \u2018Rosalie 17 17a: ; QUEBEC.133, rue ete IE TER jeries a serte le e de faisait sur le pporte a let- ations ; les es fu- bonne y pri- p and es vat sont Tube monta pffert.socié- 2 1-2, dans perte estern au Steel Steel Cana- ble à taient Hotel eb Thea- s que A fut de deral à 36, iden- e ler vont après 3wers a 11 ble à Cité sta- du à inion s de .été arce core du r ies tan- est as- pour leux pure UST y 75e année \u2014 No 296 OBLIGATIONS CANADIENNES Curb de New-York Haut Bas Perm.kid 77 77 Alum Ltd .+++ Am Cyanamid B.2935 38% 28% Braz .5.8 8 El Bond Share .a 's » Gulf oil, .28 37% 271% Humble Oil .- 5014 504 Boys Ni CL 1'2 1% .iagara Hud 152 188 18 St Regis Paper .CITE DE QUEBEC COMMISSION DU STADE MUNICIPAL Soumissiony pour peintutage des bancs du * stade munleipal.Québec, le 4 mai 1942.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu.des soumissions cachetées et endossées \u2018Soumission pour pelnturage de bancs du stade municipal\u201d seront recues par la Commission du Stade Municipal, d'hui au jeudi, 7 mai 1942, à 4 heures TP.m \u2018heure Avancée) pour le peiniura- 8e des bancs du stade municipal.Pour devis, formules de soumissions et nlus amples informations, s'adresser fu bureau du soussigné, Hôtel] de Ville, Qué- ce .Par ordre L.-P.DESJARDINS, Secrétaire.CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Roumissions pour la construetion de deu conduites sous-marines de 48 ponces travers la rivière St-Charles.Québec, le 23 avril, 1947.AVIS PUBLIC est pat le présent donsé Que des soumissions cachétées, scellées et endossées : \u2018\u2019Soumissions pour la construe- ton de deux conduites sous-marines ce 48 pouces à travers la rivière 8t-Charles\u201d et adressées au Greffier de la Cité, Hôtel- de-Ville, Québec, seront reçues d'hui mardi le 12 mas prochain à 4 heures P M.(heure avancée).Pour plus amples informations et blanes de soumissions, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'Ingénie L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 Au Capitol ! 2 @ Katharine Hepburn qui joue aux côtés de Spencer Tracy dans \u201cWoman of the Year\u201d, au Capitol jusqu\u2019à demain soir.Au Cartier © Loretta Young dans\u201d her Life\u201d à jourd\u2019hui et vendredi en programme double.P R 1 NC E s SE| E \"DEATH VALLEY OUTLAWS\" avec Don \u201cRed\u201d Barry \"MR DYNAMITE\" avec Lloyd Nolan et Ircne Hervey \u201cTHREE SONS O'GUNS\u201d avec Wayne Morris, Arlhur Kennedy Dern.ép.\u2018Riders of Death Valley\" VICTORIA Auj.1 h.cont.jusqu\u2019à jeudi soir Mat.18c\u2014Soirée 26c\u2014 Plus taxe IRENE DUNNE et ROBERT MONTGOMERY dans \"UNFINISHED BUSINESS\" 2ieme vue : Robert STACK, Ann RUTHERFORD, Richard DIX, Andy DEVINE dans \"BADLANDS OF DAKOTA\" Nouvelles \u2014 sujets courts \u2018The Men In l'affiche du Cartier au-: | | f PAGE QUARANTE-SEPT Au Capitol y Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentations complètes à 2.00 et 2.15 ; 6.30 et 8.25 hrs.\u201cWo- | man of the Year\u201d (114 min, à 3.00, i 6.30 a 8.25 hrs LAMBR : \u201cMutiny in the Arctic\u2019.! re Lo.10.40 bre: \u2018Pittsburgh Kid\", 2.50, 9.25 hrs.\u201cThere's Magic in Mu.i mic, 4.05, £8.03 bre CANADIEN : \u2018Maternité\u2019, 12.45, 4.03.6.43, 10.00 hrs.Actualités Fox, 2.00, 7.58 hrs.\u2018\u2019Au-dessus des frontières\u201d 2.18, 8.16 hrs.\u201cUn de le légion\u201d, 2.36 5.18, 8.36 hrs.Représentation continue de 1345 à 1115 hrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 \u2018Le Barbier de Séville, 32.37, 7.00 hrs.\u2018Les trois Lanciers du Bengale\u2019, 8.21 hrs.\u2018\u201cArènes joyeuse 10.08 hrs.CARTIER : \u201cRoad Show 1.20, 4.50, 8.20 hrs.\u201cThe Men in Her Life\" 3.00, 6.30, 1000 hrs.Nouvelles, 2.45, 6.15, 945 hrs ; EMPIRE : \u2014 \"Bullet Bears\u2019, 1.15, 4.35, 7.45 hr&.iNouvelles, 2.15, 0.35, 6.50 nr \u2018Kings Row\u2019.2.28, 6.45, 9.05 hrs.te- présentation continue tous les jours Ce 1,15 à 11.15 hrs.FRANÇAIS : \u201cPit Por A King\" 340 7.15 hry.\u201cPopeye Meels Rip Van Winkle\u201d 2.30, 8.33 hrs.\u201cYoung Buffalo Bill\" 2.40, 8.48 hrs.\u201cHurry, Char- He, Hurry\u201d 1.30.9.45 hrs.IMPERIAL : \u2018Dark Streets of Cairo\" 1.00, 4.25, 7.00, 10.25 hrs.\u201cStrike Up the Band\u2019 2.13, 8.235 hrs.PRINCESSE : \u2014 Bujets courts 1.00, hrs.\u201cThree Sons O'Cuns\u201d 1.40, hrs.\u201cMr Dynamite\u201d 4.00, 10.00 \u201cDeath Valley Outlaws\u2019 2.40, hrs, RIALTO \u201cJuanita\u201d 2.15, 6.35, 10.10 hra.\u201cBack Street\u201d, 1.25, 830 hrs.Comédie Musicale\u201d 1.85, 8.08 hrs.Nouvelles 1.30, 8.25 hrs.VICTORIA : \u2018Badlands 1.00, ¢.11, 7.30, 10.14 Lrs.\u2018Unfinished Business\u201d, 2.19, 5.25.8.40 hrs.Nouvelles 3.53, 8.30 hrs.Sujets courts, 4.03.8.20 \u2019irs Représentation continuelle tous les jours.ACADEMIE DE MUSIQUE : \u2014 Havana\u201d 7.00.9.50 hrs.| Olympiques 8.10 hrs.\u201cCriminel™ | hrs, Matinée : jeudi à 2 hre CINEMA DE LEVIS Nouvelles Mo- ernie Une des vedettes de nan ae te cates ttt b2 106 109 [Acad 8 41; 58 101%; - 52 ! 88 83 Mont 5 54 LE 98 Do 8 84 98 101 8: Cor 3-3'2-4 Do 41% 71 »3 97 [Alta Pac Gr 6 46 103327 .* 57 «0 64 MCS 4 48 98 99 |Alg St] 5 48 102 -105 {wid R 5 83 58 Do 4 47 97 100 (Atl Sugar 4 51 101.lgwina H 413 63/8412 6717 Mt Met 4'a 62 97 100 |Bawlf Gr 642 105 .3e :.Queb 4%: 50 101 104 |Powater 5 68 93 97 OVER THE COUNTER: Regina 5 45 94 98 |Brand H 6 56 66 70 |M and O Com 33 3% At John 45 71 102 108 |BC Pulp 6 50 pd 94 |Prown pid 25 26 Three R R4 53 97 100 Brown 5!'2 46 70 {Brown Com 135 160 Séance du 6 mai 1942 235 Noranda 4234 4245 42% Ventes Titres Haut Bas Ferm.| 2000 Normetal .67 65 67 | 650 Aidermac \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 09 0 09 200 Okalta \u2026 \u2026 25 25 25 1500 Amm \u2026 \u2026 00'z 00'; 00L2:38450 Ont Nickel \u2026 143, 14 144 1300 Ang) Can 35 38 35 600 Pickle Crow .140 140 140 100 Aunor - \u2026 9! 91 91 400 Pioneer \u2026 \u2026 140 139 140 | 1000 Base Metal .03 08 08 500 Powell .43 45 45 1000 Bear Ex \u2026 \u2026 03 03 03 2000 Premier .41 41 41 200 Beattle .60 60 80 4425 Preston .173 168 17) | 2500 Bidgood .05 05 05 600 Reno .wow.03'4 0374 014 1000 Bobjo .075 OT4 07% 200 San Antonio .141 141 141 125 Bralorne .675 875 675 5500 Senator .-\u2026\u2026 10 10 10 1000 Brit Dome 18 1244 13% 2000 Sherritt .88 6 85 Ï 3800 Broulan 38 37 37 5000 Blave Lake .\u2026 \u2026 \u2026 0174 013, 61°, 350 Brown Oil \u2026 04'y 04's 04% 700 Steep Rock .\u2026 141 140 140 | 1000 Buff Ank .L107 103 107 400 Sturgeon .\u2026 .10'3 103 0: 600 Cal Edm .\u2026 86 86 86 1000 Sullivan \u2026 52 51 82 260 Can Dredge .11% 1034 11\u20182| 300 8ylvan .\u2026 -\u2026 \u2026 120 117 117 | MWSCPR.53g 5'2 5'z 500 Teck Hughes \u201coe 180 130 180 700 Cent Pat \u2026 \u2026 85 85 85 880 Unit Gas .\u2026 \u2026 156 Tz Tai 500 Cent Porc .05 05 05 1125 Upper Csnadn \u2026 \u2026 64 64 64 | 1800 Chesterville \u2026 100 Ventures .320 320 320 45 Cons Smel .3500 Vermilata \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 08 08!3 08'; 400 East Mal \u2026 200 Waite Amul \u2026 \u2026 \u2026 420 420 430 | 100 Falcon .\u201ca 308 W C Flour .120 120 120 680 Ford A \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 350 Wright Harg .\u2026 195 195 195 1000 God's Lake .\u2026 CURB : 500 Goldale .\u2026 .4100 Dalhousie .15 15 15 , 1500 Gold Gate .500 Osisko .02 02 02 300 Hard Carp 100 Pend Oreille _ 120 120 120 10 Holling \u2026 Total des wentes : \u201c126, 000 actions, 675 Home Oil .momen eee mL | 4200 Homestead .= 700 Howey .-\u2014 : 230 Hudson Bay ! 2162 Imp Ol .i 1000 Inspir .2 i ; : ! ne Int Niek Un grand musical que vous aime- J, 1000 Jason .rez revoir.} 2815 Kerr Addison.100 Kirk Lake \u2026 mn\u201d 150 Lake Shore STRIKE UP 800 Lit] LL \u2026 .1500 MacLeod 100 Madsen n 700 Malartic .225 Massey H P 50 McIntyre .; 900 McKenzie F | 100 McLellan ! 2000 Naybob Mickey Rooney, Judy Garland]: 1 e i 1700 Negus Paul Whifeman et son orch.| \"n [13 ; .DARK STREETS OF CAIRO | Valeurs étrangères avec sigria Curie et Ralph Byrd er \" a New-York Ep.10 \u201cThe Spider Returns\u201d | ofl.Dem CEghoIR.reprise de \u201cBREAKING the ] Argentine 419 71 .7 an we vee BOBBY BREEN et IRENE | Australia 5 86 .58e 61 Belgium 6 55 .93% 9 \u2014_ _ Bolivia 7 58 ++ + + 1134 13H Brazil 6% 57 ., , .21% 327% Do 7 a 40 + + 2814 284 Do 6 5 .49 51 Bucnos Aires 4% ml.59 5912 Ohile 6 61.\u2026 18 16% Colombia 3 70 .3% 361 Canada 5 82 ., , .101 10147 Denmark 45 62 .3 0 3 .French Rep 740 .8 ; _ Geras 6% 58., 1442 15% 3 ew Bouth W 5 87.60 65 orway 442 86 .B88 .eru 6 60 +.> 14 1415 io de Jan 82 53 Cee ee 1244 NM dan Paulo 740 ., 572 5774 Serbs T 62 .5 7 © La délicieuse artiste Danielle Darrieux et Pierre Mingand dans une scène du film \"Abus de Confiance\u201d qui prendra l'affiche samedi au Cinéma de Paris.Pierre Richard-Willm au Canadien de l'Aquedue, P.-X.CHOUINARD, Greffier de ln Cité.0 LOTS \u2018Canadien.@ Le bel artiste Pierre Richard-Willm et Véra Korène, de la Comédie française dans une scène du film \"Au service du \u2018Trar\u201d, des samedi au, ! | | (FYE! Sn C\u2019EST AUJOURD'HUI \u2018 QUE VOUS POUVEZ RESERVER VOS BILLETS AU PALAIS MONTCALM VERTIGE 55 MUSICALE ET CHOREGRAPHIQUE DU 11 AU 16 MAI EN SOIREE ET MATINEE LE 14 \u2014 PALA cécpen AUJOURD'HUI et VENDREDI Repr.comp.a Th.3h.15, 6h.30.8h53 Les vedettes de l'année dans le film _de l'année ° | i TH A Messe\u201d germ Moser Foun *FRANMCHOY TONE R.CHARD CROMWELL > eupmtat Pwanct snancas\u2019 ee Te DE GASTON VOYER IS MONTCALM ŸLE BARBIER: DE SEVILLE g¥ En reprise ce soir seulement \u201cARENES JOYEUSES\u201d \u201cForbidden Passage\u201d \u201cThe Rookie Bear\u201d \u201cThis is the Bowery\u201d PRESENTE LA PLUS DELICIEUSE ARTISTE DU CINEMA ET DU THEATRE Simone Simon (EN PERSONNE) DANS \u201cLes Jours Heureux\u201d AVEC Albert Duquesne - Olivette Thibault Pierre Dagenais, etc.PALAIS MONTCALM, 18 -19 - 20 MAI BILLETS : 50c, 75¢ et $1.00 PLUS TAXES\u2014 EN VENTE AU PALAIS MONTCALM Le Clou de la saison!!! À Bd 15e année \u2014 Ne 296 wen To.Jag ot Qublis qui n\u2019invalideront 3 plus les bulletins de vote | \u2019 \u2019 annonçait hier soir, dans un com-' essence qu auparavant mise we His ee | is0us its urdres du commandant\u2019 _\u2014 'L-R.-K.Tyrwhitt, DSC.RN.ee \u2018 .\u2019 ; ait été coulé, t le \u2018ents Les ventes d'essence dans cette province ont augmenté de: des victimes avaient été prévenus.plus de 7,500,000 gallons au cours du premier trimestre! \u2014 de 1942, par comparaison avec la meme période de! 1941.\u2014 Augmentation du nombre des permis dare.G6lébration mole.\u2014 de la fête de * inué I bre, = : - Î semblée législative a con\u2018inué, Hier présentant de cetle dernière classe OUT Jes canons antiavions, pour les| Toronto, 7.\u2014 (P.C.) Les ventesla Voirie.\"Je n'ai jamais cru que soir, l'étude du bill de Montréallavec une pénalité de $10 par ., a , 9 ; : : canons antichars et pour les canons d'essence dans l'Ontario au cours les gens y renonceraient\u201d.| \u201c sous la présidence de M Domina von suivie, recevrals ae grande de chars de post du premier trimestre de cette an | M.McQuesten a aussi annoncé, eanne rc $ pour n'av pas i né: ont augmenté de 7.527,222 gal- une augmentation de 5 pour cent L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI (942 | Le comité des bills privés | Meueaux typesdobus L\u2019Ontario consomme plus | Le™ M.S Jaguar coué et le bill de la métropole ; Munitions et approvisionnements a Ï PAGE QUARANTE-HUIT annoncé que, depuis je début de la guerre, quatre usines fabriquent quatre nouveaux types d'obus et que maintenant elles les fabriquent | La discussion porte surtout sur la clause par laquelle les con-|é auanuies oqure Cr os sont ssillers demandent une indemnité annuelle de $1,000 les obus de canons ,antichars de A ; .rois calibres rents et les obus pour frais de voyage et de représentation.\u2014 Cette lie canons de chars de combat.Le clause sera de nouveau étudiée ce matin.\\pays fabrique maintenant par mil- rim Le 002 me = \u2018lions dix-huit types d'obus pour les canons de campagne de gros call- pour les canons de marine, Discussion à l'Assemblée législative autour des bulletins dont les talons n'ont pas été détachés, ou qui ne sont pas ini- tialés par le scrutateur.\u2014 Les patrons devront accorder deux heures aux employés pour voter.Deux votes et de vigoureuses dis- nombre de bulletins qui ont été ac- cussions ont marqué, hier soir, la!ceptés après coup et ceux qui ont séance du comité parlementaire été initialés après coup.chargé de faire une étude du projet, Le comité s'est ajourné à ce made loi concernant les élections à tin.I s'est arrêté à l'article 229 et ile bill en contient 385.: Le comité des bilis privés de l'As-jexempts.II s'ensuivrait qu'un re- Joval «lib.Chambly).A IR LL \u2014 ; La discussion à parte principule- chose alors que le conseliler d'un .: .|l'Assemblée législative.- 4 la discuss A 18.par laquelle quartier populeux, molns riche, ac- Méta ux lens sur 1e même période Se an dans es émises cette annéc À Boston, par les sympathi-| L'article qui « soulevé je pius lung: .\u2014- à jes conseillers demandent unc in- complirait une pve! enorme, st- fy jre de la Voirie de l'Ontario.[comparaison avec l'an dernier, et| sants de France libre.\u20141 état stipule que le scrutatens Ne Trois autres 3 demnité annuelle de 81.000 pour birait de lourdes dépenses.Les chiffres pour le mois d'avril\u2014|de 11 pour cent dans le cas des per- Le fieut LB hwi \u2018doit pas rejeter un bulletin pour 1 ; E frais de voyage el de representation, M.Perrier nest pas oppose 1 canadiens isous le «vstème du rationnement \u2014|mis pour véhicules commerciaux.| e@ lHeuf.-col, Brunschwig et seule raison qu'il a omis d'en dé .+ moins une pénalité de 810 par séan- principe de la rémunération pour n'ont pas encore été publiés, mais| L'augmentation quotidienne au! Mlle Janet Flanner adresse- tacher le ion Il dit, également, magasins de # ce à laquelle un conselller n'assic- services publics mais !! faudrait.a- ldes officiels du ministère ont dé- cours des mois de janvier, février et' ront | | à qu'un bulletin peus gure im co.g ! tera pas.L'étude de la clause at-il affirmé, trouver un régime ou au apon \u2018claré qu'ils croyaient qu'ils pour-|mars sur la même période de l'an a parole une gran- re coup par \u2018te sort us Même , ' finalemen: été czuspendur jusquidlie conseiller qui travaille pour le pu- ralent bien étre supérieurs aux 25.- dernier a été de 83.635 gallons.Le! de réunion.te ey olan ete An ; vérita- neus fermés cr matin.I blic soit payé en proportion de son Ottawa, 1 PCs Au cours : 253.437 gallons vendus en avril 1941.total des ventes du pre.jer trimes- | \u2014\u2014 blement.omis de fail a 5 P ] Jvannoite conselller travail et de ses services.awa, G.\u201c 1 ! , , - ov .i-1 \u20ac } À - ; - M.Edouard Ju ; | \u201cLe public tient obstinément à'tre a été de 82.249.397, par compa Les sympathisants de France 1 | Suivant l\u2019hon.Maurice Duplessis, Quawa.7 \u2014 Trois autres vendeurs L'hon.Oscar Drouin a proposé une de l'annee 1939 le Canada a exporté utiliser l'automobile\u201d, a déclaré raison avec 74.722.175 gallons pour, bre aux Etats-Unis préparent actu-!, ©! | .| 122175 8 | M > | ellement des démonstrations à l'oc-;!l t'y a aucune raison pour un SOUS-ide pneus ont reçu l'ordre de cesser A de ja classe A, à suggéré que cette indemnité soit rétroactive au 27 dé- indemnité de 81.000 mails avec unc'au Japon 378.396 quintaux de cui- (l'hon, T.-B.McQuesten, ministre de le premier trimestre de 1941.rembre 1940.I] est bon de rappé- pénalité de $25 pour chaque absen- vre, 421.173 quintaux d'aluminium, ler, ici, que les consrillers munici- ce: mais M.Jcannotte, conseller, a°233,107 quintaux de nickel et 46,366 paux de Montréal, au nombre de fait remarquer que c'est une somme tonnes de fer de rebut.révéle un 99 actuellement, ne recolvent aucl- uy pey élevée, lorsque l\u2019on considère rapport déposé hier sur la table de ne indemnité, sauf ceux qui font que les absences peuvent étre attri-\u2018la Chambre des Communes en répartie du comité exécutif.buables à des raisons majeures.ponse à une demande de M.T.-L.M.Groves Contant.représentant; Comme la discussion menaçait de,Chtrch (cons, Toronto-Broadview).du Comité des citoyens, à Informé séteruiser, M.Emile Dubreutl lib, | le comi:é que les représentants de Jeanne-Mancei a proposé d'\u2019ajour-'pon, çn quintaux (112 livres avoir- cet organisme sont prés À conti-iner l'étude de cette clause à ce ma-\u2018du-poids» avaient été: cuivre, 311 - nuer à remplir leurs fonctions sans ns, \u2018815: aluminium, 312,250, et nickel, indemnité diet à la fin de leur pé-.Une intéressante discussion légale, 153.992 avec 41,033 tonnes de vieux ode er autre conseiller a * laquelle ont pris part notamment 1939.le Canada exporta 58.289 a : f - I'hon.Bernard Bissonnette, Me Fer- FN La Anada CXpOrta 98.2 dit que pour la période de 15 AOS mand Choquette ¢t Me Emile Bou- quintaux de cuivre a l'Allemagne et aul s'est écoulée depuis leur Cec cher.membres du comite, et Me [97984 quintaux d'aluminium [a a SO ie foie pros Guillaume St-Pierre, chef du con Même année xports a Vitae mn v , « + 7 ic An]! 644 quintaux a re, 11 à ajouté que les pp.tPNteux municipal de Montréal, in rapport dit que les chiffres des pre argen\u2019 ee ; I .4.5'CSL eNgagée ensuite sur un amnen- tovens quil repréeente seraient «aod snor Cal : orem: qui litte de s1000 lFMent relatif aux ventes de pro.lxportations à l'un ou à l'antre de tusfails qu'une (ldrini \u2019 prietés aux enchères publiques.Cer!C\u20ac5 Pays depuis Ie début de Ja guerre fût accordée à Jeurs conseillers ont pas disponibles.aunendement demandait que la ventr {NP 5 L'hon.Hector Perrier.Seoretaire aux enchères publiques des lots et! Les armrs dont se sert la ménade la province, à fait observer que Immeubles grevés d'usufruit ou d- ère dans la lutte qu'elle poursuit Irs responsabilites de: conseillers jsubstitutions en faveur de tierces|rontre l'inflation sont le crayon et différent suivant les activités et les personnes, purge les titres entière- je carnet de prix maxima.quartiers.Car, en certains en- ment, L'amendement a éte adopté! - - droits, le consetller.tout conume le député d'ailleurs, se trouve wulege htteralement de demandes pour fins;meau «lib.Verdun)» a présenté un censement de charité on pour des fonction: so-\u2018amendement, pour décréter que le amendement En fin de séance, M.J-J-1, Cu-jcipale soit fait sur la base du re- fédéral de 1941.Cet sera discuté aujour- En 1928, les exportations au Ja-, Adversaire de Churchill ~~ prié de faire la lutte Frank Owen, ex-éditeur de l'Evening Standard, serait choisi comme candidat indépendant dans une élection partielle dans les Galles du sud, pour faire la lutte au candidat du gouvernement.Londres, 7.\u2014 Frank Owen, le campagne de presse on faveur deu brillant éditeur du Evening Stan- l'ouverture d'un second front et son dard de lord Beaverbrook, qui fut journal a souvent critiqué l'attitude réduit au silence en mars dernier du gouvernement Churchill dans la quand il fut appelé à servir dans, conduite de la guerre.Suivant les l'Armée britannique, pourrait bien'réglements de l'Armée, le soldat sc faire entendre de nouveau si un;Owen, numéro 7956306, actuelle- , mouvement lancé dans les Galles'ment cantonné avec un régiment du sud est fructueux.ld'entrainement des corps royaux de - | Cet éditeur de Birmingham, âgé|chars d'assaut, n'a pas le droit d'é- de 36 ans, serait candidat indépen- crire ou de parler de sujets politi- I dant pour un siège au parlement ques.dans une élection partielle qui sera! Si, cependant, on réussi à le per- tenue bientôt dans Llandaff et Bar- suader à demander un congé pour .officler rapporteur de ne pas initia-, - casion de la fête de Jeanne d'Arc.ller un bulletin et pour un voteur de tout commerce de pneus et de cham- célébrée traditionnellement en ; Voir Crest une Pres à air ainsi que toule répara France par la décoration des sta- : as et Spore oe Lert au.Lion et tout rechapage de pneus et tues de la pucelle d'Orléans le que science a ti] prête a All\" toute réparation de chambres à air.i Ci ; .a-t-il prétendu, ajou-lC'est ce qu\u2019on à annoncé au minis- | deuxième dimanche de mat.tant que la clause autorise l'officicr|;ère des Munitions et approvision- ru en person porteur À dre eee, pa ment.Trois autres vendeurs onù \u2019 n.Léon grain et M.le bâ- .| aux Etats-Unis du général Charles|tonnier Valmore Bienvenue ont tait por pri ordre semblable vers la | de Gaulle, chef des'Forces françai-\\observer que la lol a pour but de ne| L'ordre du régisseur se lit en par- ! ses libres, actuellement en tournée:pas défranchiser un électeur de sie comme suit: \u201cCet ordre a eté {dans tout le pays, viendra à Bos-|bonne foi parce que le sous-officier | edigé d'après es renseignements {ton et, avec Mlle Janet Flanner, rapporteur a été négligent.que j'ai reçus.Il entre en vigueur | adressera la parole à une réunion! OR a pris le vote et la clause à \\aymédiatement et continuera de ltenue sous les auspices du chapitre été adoptée par 4 voix contre 2.l\u2019être jusqu'à avis contraire.\u201d ; de la Nouvelle-Angleterre du MOU-; Auparavant, on avait pris le votei Les vendeurs, atteints par ces vement France Forever Inc, di-sur une clause qui dit que tout em-;trôis derniers ordres spéclaux émis | manche soir, le 10 mal, au New EN-|ployeur doit accorder à son employé [par M.Alan H.Williamson, régis- [gland Mutual Hall, Copley Square.'ay moins deux heures pour voter.seur des approvisionnements, sont: | Le di h tin.le lieut-col i M- Duplessis a réclamé 3 héures, 1a Renfrew Motors Limited, de Cal- Le dimanche matin, le Leu \u201c00 mais la clause a été adoptée telle gary.Alberta; M.William J.Ne- Dae, CL i pens le par 4 nize à LEE , 5 avid Lé , de , P.Q une couronne sur la statue de Avant l'ajournement.une autre pme PE Jeanne d'Arc.Le maire de Glouces- discussion s'est engagée sur la clau- Chacun se doit d'accepter en phi- ter, la Légion américaine, les vé-|se relative aux rapports qui doivent losophe les petits ennuis que ut érans des guerres étrangères et le être faits au candidat.M.Duplessis|causent les restrictions nécessaires | corps féminin de défense du Mas- à Insisté pour qu'on donne aussi le dans un pays en guerre.;sachusetts prendront part à cette Lee \u2014 | cérémonie.| \u2019 | Etant donné que des modèle- de ; cette méme oeuvre d'art pour Anna; ciales e* publiques, tandr.que d'au-,caleul de la population des muni-{d'hui.tres consrillers demeurant en d'au- cipalités de la région métropolitaine tres régions en ois pratiquement soumises à la taxe de vente munis Care A à | ry pour choisir un successeur à Pa-,participer à la campagne politique, LEO E a AIOUFRE A 10 hen-ltrick Munro, député conservateur de:il sera libre de faire des discours res 30 ce matin.ce district qui est décédé dimanche.!politiques et, s'il est élu aux Com- Vaughn Hyatt Huntington ont été érigés à New-York, San Francisco,| | Québec et Blois, on espère que les: adhérants de France libre de ces \"çsT VRAI! ce épuent ¢ est REND rie weaned wv Owen fut l'un des leaders de la munes, il pourra y parler librement.\\ = \u201d \u201cOLD DUTCH AMÉLIORÉ Le It-général Wainwright aurait Un Canadien à dessiné été fait prisonnier à CorregidOr \u2018avion adopté par Anis longlemps Corregidor laveur de munes\"Tanager el 1 _ les Américains résista, ses gros canons et le tir pré- nonniere fluviale Oahou ont été Kingston, Ont, 7.\u2014 (P.C.» Frank cis de secs artilleurs empééherent les coulés par l'artillerie ennemic Ins- Dobson, un gradué de l'Ecole des Japonais d'utiliser librement la baie tallée dans la péninsule de Batan, Sciences de l'Université Queens en le halayeur de mines Pigeon & 1932, est le dessinateur d'un nou- 11 a l'expérience du parlement.; ayant déjà été élu en 1929, alors| divers endroits et d'ailleurs ren-| qu'il n'avait que 23 ans ct était 1»; dront également hommage à Jean-! plus jeune député à la Chambre, (he d'Arc en ce jour de féte qui Les organisations locales travail- COmmémiore la levée du siège d'Or-| listes et libérales se réuniront à léans, le 8 mai 1428.On a même Llandaff et Barry, à la fin de cet- confiance que les foules de l'an der-| te semaine, et le nom de Owen leur nier à la Place des Pyramides, où | sèra proposé cumme candidat, On: une statue de la pucelle d'Orléans: peut s'attendre à ce que les mem- a été dressée, à Paris, viendront en-; bres des deux groupes politiques dé-; core jusqu'à la Place de la Con-; cident de mettre fin à la trêve po- corde et que la Marseillaise sera tique qui serait supposée exiger la, chantée avec la même ferveur, sans mise en nomination d'un conserVa- que la police nazie n\u2019intervienne.e FAIT BRILLER PLUS VITE e N'EXIGE PAS TROP DE FROTTAGE e COUPE LA GRAISSE D\u2019EMBLEE Dès que vous essayez le Nouveau Nettoyeur Old Washington, © PA - Par I- chard LL \u2018Turner, de la Presse As- soctéer La chute de Corregidor on libéré des forces japonaises pour nettoyer divers foyers de résistane de Manille, où les ouvrages ablmés.et éparpilles dans les Philippines eL du port de Manille.L'été coulé par des bombardiers.La venu miodèle d'avion servant au - .Pier wl ajouté une nouvelle base maritime Malis Corregidor est tombé, apres canonnière Luçon tut séricusement transport des troupes, adopté ré- ant nation candidat du gouverne- .a ; , cn Amélioré, ent ardusZ la différencet Il con- importante au réseau des bases ju*- avoir subi un dur siège de quatre endommagee par les obus ennemisicemment par le gouvernement ame- meni national.; L'esprit de la célébration de la ten d'une fe ingrédient ere qui dissout la qu'let captureées par les Nippon: en cenmines qui épuisa ses approvision- et coulée par les forces américaines ricaln, ont annoncé hier soir les of-! Les récentes élections partielles fête de Jeanne d'Arc à Boston sera rT fait etiovane aE nettoie 507 plus direction du sud-ouest du Pacis pements et Pendurance physique de lorsque sa capture leur parut immi- ficlels de l'Université.; Après sAldans Wallasey et Rugby ont vu la: PA a Sr Prat! surprise de voir comme les éviers \u201cpoêles et baignoires que.v.héroïques défenseurs.L'ennemt nente.graduation, Dobson suivit des cours|victoire de deux candidats indépen-, cc son I : in i , \u20ac i é Deja de.fouce.Japetuases oceu- ; gagné en même temps les petites Faute de nouvelles à leftet con- spéclaux de théories aéronautiques, dants qui avaient osé pe aux Ce a besoin de tol de nouveau .De- brillent - .et sont d'une propreté immaculée.; pant des chaland.dacier \u2018emblu- forteresses Insulaires rocheuses de traure, on croit également qu'il y a à l'Institut du Kaiser Gulllaume, à'candidats suggérés par le gouver-| PUIS cinq siècles, Jeanne d'Arc a Cté Le Nouveau Nettoyeur Old Dutch Amélioré est ; bles à ceux qui ont côte ouest ont été invités à en faire autant, par un avi, ANtIaVIONS et analogue, émis le 7 avril.Ottawa.7, \u2014 (P.C.) des Munitions et des Approvisionnements, M.Howe, a annoncé hier! Le ministre | 31 juillet.que autre combustible à partir du lantichars Ottawa, 7.\u2014 L'honorable C.-D.\u2018La rareté de l'huile devient de plus: Howe, ministre des Munitions et ap- Aviateur disparu \u2014\u2014 Plan d\u2019Aberhart pour PE Réquisition possible des i » a \u2019 Tv e régler ces problèmes££s.=i iiautos aux Etats-Unis : To dernier C'est la nouvelle que son, \u2014 Le premier ministre de l'Alberta réclame l'union des fer-|pire, le brigadier C.-L Hervey, s| Un comité du Sénat étudie une mesure législative autorisant miers, des marchands, des salariés et des hommes d'af- one ler Hervey rétait enrôlé| le gouvernement à réquisitionner les automobiles pri- | faires contre les institutions financières.\u2014 Il soumet un! TR ' vées et & confisquer celles dont les propriétaires feront | plan pour régler les problèmes agricoles.Les ventes et plus que du 40 l'heure.pris comme base pour les prix Washington, 7.\u2014 (PA) On rap-.Ces sept fonctionnaires ont com- garantis pour tous les produits h ill £ porte que sept officiels du gouver- paru au cours d'une séance à huis de la ferme.Les prix existants, ac ats sur vel es | nement ont recommandé au comité'clos du comité, mais le président basés au point de livraison, au- ' \u2018des affaires militaires du Sénat, Robert Reynolds (dém., CN) com- \"hier, d'dpprouver une législation Mmuniqua dans la suite quelques-uns Edmonton, 7.P.C.)\u2014Le premier, ministre William Aberhart de l'Al-.(berta, dans un communiqué publié hier, à suggéré la coordination des! efforts des fermiers, des salariés, que quelque sixcents propriétaires en plus grave\u201d, a déclaré M.Howe,|provisionnements, a Annoncé que la :des marchands et des hommes d\u2019af- d'édifices, à l\u2019est des Rocheuses, qui Utbiliseni un systéme'de la Marine et des industries de de chauffage à l'hulle, ont reçu l'or- guerre essentielles doivent être rendre d'utiliser le charbon ou que@l-{jcontrés avant que toute quantité \u2014 _\u2026_\u2014_\u2014 __ [d'huile de chauffage ne soit livrée 2 A Dépôts de pour les besoins des civils\u201d.vrac Montagnes |dans un communiqué.\u201cLes besoins|production des Le ministre a dit que G.R.Cot- cadenassés trelle, de Toronto, contrôleur de Ottawa, 7.\u2014 On a annoncé, au I'huile, a adressé des avis à environ 50 propriétaires d'usines à système de chauffage à l'huile, dans les Prairies, 250 environ dans l'Onta- ministère des Munitions et approvisionnements, qu'on a cadenassé les dépôts de vrac de la Supertest Petroleum Corporation Limited, à rio, 250 dans le Québec et une cinquantaine dans les provinces ma- Leaside, dans la banlieue de Toronto, par ordre ou régisseur des hui- les.Dans l'ordre de fermeture, il est allégué que la Supertest Coryora- tion a enfreint, le 26 septembre 1941, un article de l\u2019ordonnance 8A du régisseur des huiles.On prétend que ce dépôt de vrac aurait, au début de cette année, livré de l'essence qui a servi à alimenter une voiture de tourisme.Cette voiture obtenait de Il'essence de la pompe d\u2019un consommateur, à la ferme de M.H.-R.Bain, chemin de; ritimes.Ces six cents propriétaires ont été avertis qu\u2019ils devront changer de système de chauffage d'\u2019ici le 31 juillet.Is comprennent des propriétaires, ou administrateurs de banques, d'entrepôts, de théâtres, de boulangeries, de maisons de rapport, d'édifices commerciaux, d\u2019églises, d'institutions.d'établissements provinciaux et municipaux et d'usines commerciales et industrlel- les utilisant l'huile pour chauffer leurs locaux ou produire de la vapeur.Les résidences privées ne sont pas comprises dans ce groupe.s Le T avril dernier le ministre a annoncé qu'un avis semblable avait été adressé à environ 900 opérateurs d\u2019édifices sur la côte ouest.\u2018Il faut que l'on comprenne bien\u201d, canons antiavions jet canons antichars au Canada a atteint un nouveau sommet au cours du mois de mers.\u201cDans plusieurs cas, le rendement la devancé de plusieurs mois les prévisions et il a failu calculer de nouveau les rendements maximums, a ajouté M.Howe.Ces résultats magnifiques sont dignes d'éloges, puisque les usines les ont atteints sans recevoir de secours financiers autres que les avances du début.\u201d Le ministre a cité en exemple une usine de guerre qui a dépassé de plus de 300 pour 100 la production de canons antichars qu'elle devait réaliser en maré.Dans un autre cas, une usine qui produit des canons antiavions d'un genre perfec- son programme.nes ont produit plus de munitions que jamais.Ainsi par exemple, le Canada a fabriqué sa 100,000ème bombe de 500 livres.Le pays produit plusieurs millions de cartouches chaque jour pour les armes portatives.Les usines d\u2019explosifs et de produits chimiques ont contribué, elles aussi, à produire le rendement encourageant du mois de mars, puis que leur production moyenne durant ce mois a dépassé les prévisions tionné devance déjà de six mois, Au cours du mois dernier, les usi-, * raient la méme relation à l\u2019en- t .croi des pri Je ims que 1 ni SOIZNEUSCINEN autorisant les autorités fédéraiés a & leurs lémwignages aux reporters.} te e énéra = réquisitionner des automobiles pri-, dit que ces témoins représenté- Bleue En dre ee cons comporte D ire des Moon pre 16% et À contisquer les autos dont Ft au comité que Ia lati \"de pour p g ! l'endroit du niveau existart en istonnements oti ons, et appro- les propriétaires seront trouvés cou-, Caoutchouc est devenue critique au Affirmant que l'inaction constatée cette même année.Mop toutes - vente gle s Tel pables d'avoir fait plus que du 40 point de vue militaire.: \u20ac 2\u2014Politique définie et à longue por- ntes et achats.à l'heure.Prédisant que le comité approu- du gouvernement fédéral à l'égard tée à l'endroit du in et de Ja de déchets de zine, de cuivre, d'é-, : hk \u2019 du fardeau critique des fermiers\u2019 © ken Un jtain, de laiton d'aluminium et dau.s===\u2014m=s essa mss vera la législation à l'étude, Rey- crée rapidement une situation qui production du bétail.\u201cdi tres métaux non-ferreux au nolds dit que le gouvernement est émeut tous les Canadiens, M Aber.| Factités adéquates de créas À La nouvelle ordonnance d Prix de gros confronté avec la nécessité \u2018d'acca- hart a déclaré : \u201cAu Il u d\u2019êtr re-, prix minime pour l'agriculture.i par M.G.-C.Batem égis ren des g \u2018parer chaque once de caoutchouc connue comme industrie de guerre Plan samp rénensif d'assurance étaux approuvée par ne président A MONTREAL qui n\u2019est pas utilisée pour ia guerre > St : 5 T S.; ary essentiel- essentielle et somme la base ge notre 5 justement équitable de toutes de 18 Commission de contrôle des Stance du 9 ma 10 on To.Pour des fins civiles essentiel économie nationale, l'agriculture est: les dettes sur une base de trois, es en temps de guerre.et sé Nord No 2 ° raitée comme la Cendrillon du Ca- acceptée par M.Donald Gordon, avoine Ouest No 3 | nada, livrée à l'exploitation et aux, pour cent .; président de la Commission des in- Orge d'engrais No 3 - mauvais traitements des deux soeurs Al Le de or |dustries et du commerce en temps \u2019g Dolssenu à Montreal en migaiin laides, les institutions de prêt dar.ous cs prose i hi \u2018ec l'a ne En de guerre.a pour but d'assurer la sen me mosiue © enr © gent et les manipuleurs de marchés, QUE chose voir avec Len \"grpe/C@nalisation de tous les débris de Oru rouge qui vivent de leur habileté, aux gé- d'autres mots, ils peuvent tous É*ré.métaux non-ferreux vers la pro.ru blane extra So \" iréalisés par une manipulation du : ; i Par tonne comprenant les sæcs en voie;A-gros .pens des fermiers.Ï ;, duction de guerre ou vers la DrO-'terrée moins 38 centins par to te | A-medium \u2018système monétaire .Il devrait duction vraiment nécessaire à l\u2019ef-'somptans centind par bonne pent NE arpouleues 2 227 oh ; M.Aberhart a fait remarquer que également être évident que, à Lee fort de guerre |Srain séché de orasserie su gres B .\u2019 orsque l'agriculture était florissan- re actuelle, le systême monétaire; Cette or ; ; sa] PAF tonne 81700 C te, les corporations de prêt d'argent est opéré en vue de priver les fer-\u2018en vigueur je 90 auri ree eo en oa ey sac de wine ree de premte , étalent anxieuses de la financer à miers du [ruit de leurs labeurs\u201d.les marchands de déchets faisant livré au commerce v compris taxe de commerçants.Cremerte MY 038 037 des taux oxorbitants d\u2019'intérét et le Affirmant qu'à l'heure actuelle le affaires avec les affineries, les fon- pente de vié a'aiver: $320 8340 Première qualité, en tnette 0383 0.36; parlement ne faisait rien pour y public est divisé et non organisé et.'deries ou les producteurs de lin-'quaitté de chois par chasgement Ge wa.entreposés pris de gros .03s mettre un frein, len conséquence, facilement mani-igots, doivent obtenir un permis.Lesi gon, par barti - .TM No 2 .0.344 \u201cLes usines de salaison, les bour- pulé par les intérêts financiers puis- affineries et les producteurs de lin- | 9YtMie de choix par lots irre.tT hi ses du grain et les manipulateurs samment organisés, le premier mi- gots doivent également posséder un eders oar bar) ne par veri et des marchés se sont engraissés aux nistre albertain dit que ce n'est permis, Les fonderies n'ont pas be- | sae de chanvre livrés moins 10 sous | dépens des fermiers et, aux heures que par l'union du peuple que l'on soin de permis, mais elles sont obli- Dour du comptant eu wagon .47.38 de prospérité, ils se sont emparés obtiendra le réglement des problè-'gées d'acheter leurs déchets de per-! pe ae oc ntemp: des marchés des produits agricoles.!mes agricoles.\u2018sonnes qui possèdent un permis, \u2018Par baril en «nc de chanvre de vs Poulets gelés nourris au (ait 038 030 Le parlement ne fit rien alors pour] La déclaration de M.Aberhart, L'ordonnance fixe un plafond des: tres \u2018ire à Montréal 3 - \u2026 .026 0244 enrayer la puissance croissantæ des'ajoute que les fermiers, les récipien- prix pour tous les déchets de mé- tete réguliers (10 sous de | 18\" 1332 Voiatiies da choir : 1 08 »3 to à : |faires en vue d'obterir \u2018\u2019l'oberssance; 3 « Manitoba dianches No 2 Maine, par bo'aseau .Osuls: $203 ' Vendus par les commerçants pa: petite $303) otc aux détatllants en carton 1 A 8 $33.38 ous de moins pour lea osufs em vrae .\u2026 83 31.55 81,70 $2.25 32.40 .0.2% «+.03212 222 027 Fromage: $6.00 Suess blanc et eoloxé .LL .0.30 Québe blanc et colore .420 Voinities: 780 Prix aux détaillants pour volailles pré- 9750 sardes claase 4 et 1 à Z tous de moins \u2018pour ciwssa Bb Don Mills.L'ordonnance no 8A du régisseur des huiles décrète que le fait d\u2019obtenir de l\u2019essence pour une voiture de tourisme d\u2019une autre manière que par l'intermédiaire d'une station de service constitue une infraction, de même, le fait de fournir de l\u2019essence à la pompe d'Un consommateur dit le communiqué de M.Howe, de 25 pour 100.\u201cque ceux qui ont reçu des instructions définies d\u2019avoir à changer leur système ne sont pas les seuls propriétaires d\u2019édifices qui sont af- \u2018fectés.les propriétaires d\u2019édifices qui combinent des logements et UN, Montréal, T \u2014 (P, C.) D] y avait 17 magasin de détail seront sujets AU.bêtes à cornes, 20 moutons et même ordre\u201d.agneaux, 198 porcs et 463 veaux en qui s\u2019en sert pour livrer de l'essen- vente sur les deux marchés aux ce à une voiture de tourisme.On a! Ce qu'il y a de plus doux au mon-' bestiaux de Montréal, I cadenassé la pompe du consomma- de o%st d'être oublié des hommes,/Les veaux des catégories intermé- teur à la ferme de M.Bain à la fin hormis de ceux qui nous aiment et diaires se vendaient 50 sous moins de mars.que nous aimons.\u2014 Lacordaire leher.Les autres catégories de bestiaux étaient stables.|pas assez de bêtes à cornes pour constituer un mazché.Les bons veaux de lait étaient stables et les autres cattgories se vendaient 50 sous moins cher.Les veaux de lait variaient entre $9 et $13.Les bons veaux de lait se vendalent $12.50 et plus, les moyens entre $11 et $12 et les veaux de lait i- Marches aux bestiaux hier.! Il n'y avait! intérêts investis.\u201d | M.Aberhart a affirmé que c'était: fu principe reconnu qu'une personne qui investit son capital dans une, entreprise doit accepter les risques| qui y sont attachés.Si cela s'était.apliqué aux dettes des fermiers quand les prix tombèrent à 25 pour cent du niveau existant lors de la création de ces dettes, la valeur, monétaire des obligations des fermiers aurait été réduite par 75 pour: cent.Le communiqué ajoute : \"Le projet suivant semble être une base rai-| sonnable pour la discussion en vue d'obtenir un exposé clair de la politique que nos fermiers désirent : 1\u2014Le niveau des prix de 1926 serait i ! daires des pensions de vieillesse, les taux non-ferreux, en se servant salariés et les hommes d'affaires comme période de base des prix sont organisés séparément, sont maximums payés entre le 15 sep- faibles et peuvent être \u201cjoués les tembre 1841 et le 11 octobre de la Paille d'avoines uns contre les autres\u201d.même année.Ma, une Union des peers.L'ordonnance n'atteint nullement pou mm 7\" \u2018le ramassage des rebuts par des or- rait capable de réaliser ces objectifs importants.La participation y combinée de tous les éléments cités buts de métaux non-ferreux, ramas- qe du P.E plus haut comprendrait 1a majeure çés par ces organismes et par d'au- partie du peuple, l'autorité suprème tres ramasseurs, seront remis entre === constitutionnelle au Canada.et:les mains des vendeurs autorisés qut parlerait avec une seule voix POUF ont à leur disposition tous les moy- obtenir l'obéissance aux voeux émis.jens pour assortir, preparer et expé- Cela constituerait une démocratie :dier les rebuts aux acheteurs autori- effective devant laquelle la puissan-.sés.Selon M.Bateman, ces ache- ce monétaire devrait s'incliner avec teurs s'en serviront pour des fins de cbéissance\u201d.jeuerre ou pour des fins étroitement _ Le \u2026_\u2014__\u2014__ \u2018liées aux fins de ia production de jguerre et considérées comme absolument essentielles.ganismes municipaux et nationaux, N.B.No ! $1.80 31.85 de fantaisie.310 - compris la Croix-Rouge.Les re- ls du PE Montagnes moins pour du comptant) Deuxième patente Fein pressé : No 2 85.70 659% Cenards du lac Brome .- QU $450 34 70 | canards domestiques eee AN ren: Lard, en barfl, 13c la livre ; en bolts 827.50 de 1 livre.13%5e ; en chaudière de 20 H- 314.00 \u2018vres, 14e an Chaudière de 60 livres, 15!xe Bacon, côts No 1 34e : \u2018Par tonne f & b Montrén:) Patates: , No # 20e * No i Blanches an Québec.No !1 en _ cranche sans couvenne, No 1.31e : axec sacs de 75 !bs - s170 61.73 couenne, J6e ; No 3, 33e.Do No 2 $1.56 31.60 Jambon No | 2% No ¥, 3%¢ ; No 1 pique-nique Mo 1.23e : A tambon cuit 45e .$1.80 $190\" Pore.épaules 19e : pattes 22e : dbianches .$1.80 $185 26e ; truies.sans le tête, 19e (rékuller 210 - Vertes - longs Un fortifiant pour le printemps Nourriture Dr.Chase Pour les Nerfs communs se vendaient en lots mé- Imperméables fabriqués de _.Les machoires de I'hyéne sont as- Le tonique aux vitamines langés environ $10.Les veaux nour-, ris au seau et les veaux des champs: iSez puissantes pour briser n'import A diverses ropriscs, i] a servi comme fortifiant pour vous § te quel os.oy vos amis lorsque vous vous scntiez abattus, ies nerfs légers rapportaient de $8 a $9.Les agneaux du printemps variaient entre $4 et $10 chacun.Les agneaux communs et talent pas en demande.| tons étaient cotés entre $5 et $8.Les pores B-1 abattus se vendaient entre $15.35 et $1540.Une prime de $1 à été accordée pour chaque porc de la catégorie \u201cA\u201d tandis que l'escompte a été chargé sur les hors-poids.Les truies variaient entre 89 et $10, pesées vivantes.Bourse de Londres ACCLAMEE\u2014 | PAR 4 GENERATIONS Vous pouvez foxjours compter que la Levure Fleisch- mana fraiche vous donnera du pain que vous serez fière de servir! C\u2019est la préférée des ménagères canadiennes depuis plus de 70 ans, Servez-vous-en si vous Cuisez à la maison \u2014 vous verrez qu'elle vous donnera un pain plus savoureux, à mie plus fine! Commandez-en dès aujourd\u2019hui chez votre épicier! Londres, 7.\u2014 (P.A) La tendance était ferme et la plupart des groupes se sont améliorés, hier.sur la Bourse de Londres, Les fonds britanniques se sont raffermis.Les titres industriels en général ont avancé à l'exception de quelques titres de magasins à rayons.Les chemins de fer domestiques sont demeurés stationnaires La plupart des huiles étaient plus fermes.Les titres de mines en état de dé- | veloppement ont fléchi légèrement dais jes kaifirs, mais les titres porteurs de dividendes étaient stationnaires.Les titres diamantiféres étaient fermes.POUR AVOIR PLUS DE VITAMINIS\u2014 PLUS D'ENTRAIN! Mangez chaque jour 2 gâteoux de Levure FLEISCHMANN fraiche.Cotte levure est une excafiente source naturelle des vitamines du complexe B.FABRICATION CANADIENNE Les mou-, 1 ! Ottawa, 7.\u2014 Les imperméables jdes forces armées du Canada seront {maintenant fabriqués de pierre à chaux, de gaz naturel et de sel.C\u2019est lià un chapitre merveilleux de l'ais- | Itoire des succédanés dans notre pro-| gramme de guerre.! Lorsque le Japon attaqua traitreu-| sement Pearl Harbour, à l'aurore du 7 décembre, le Canada avait a sa! disposition de fortes quantités d'ap- iprovisionnements de caoutchouc.On (croyait qu'ils étaient même plus que \u2018suffisants pour répondre aux besoins jde la machine de guerre, en atten- [dant l'arrivée de ceux aui parviendraient au pays par voie du Pacifique.Du jour au lendemain, le régisseur des approvisionnements, au minis- - tère des Munitions et Approvisionnements, fut obligé de réduire et dans certains cas de prohiber l'emploi du caoutchouc dans la fabrication d'un grand nombre d'objets, même dans la fabrication de plusieurs urticles \u2018d'anprovisionnements de guerre, Au nombre des premiers articles prohibés se trouvaient les imperméables.M n'y avait plus de caoutchouc disponible pour la fabrication des imperméables pour les besoins de la vie civile et les membres de l'Armée, de la Marine et de l'Aviation allaient pierre à chaux, de gaz ; naturel et de sel légers n'é-: Coinme le corys du Christ s'était agrandi dans les tortures, la doctri- «ne du Christ se développe et respien- à Cra dit dans les contestations.\u2014 Ls pluie?Les autorités du ministère des, veuillot Munitions et approvisionnements ic: eroient.Aux épreuves, il a résisté\u2019.oo.aussi bien que le caoutchouc, a de\u2019 épuisés, ne pouvant dormir ou souffrant de l'indigestion.Maintenant que la Vitamine Bs a été ajoutée à la formule, ll est encore meilleur qu'auparavant.Tl aniguise l'appétit.aide la digestion, vous donne de la vitalité et de l'énergie.Demandez à votre pharmacien pour le nouveau paquet économe.Grandeur régulière, 6U sous.Grandeur économe, en contenant trois fois autant, $1.50 fortes pressions hydrauliques.1] reste que, avec ou sans caoutchouc, les membres de nos forces armeées se protégeront de la pluie.L'homme de la rue, cependant, devra, jusqu'à la fin de la guerre, se passer d'un imperméable neuf.Aucun caoutchouc brut, régénéré ou.synthétique n'est disponible pour ul.a Le coût de la vie Ottawa, 7.\u2014 L'indice du coût de la vie, du Bureau Fédéral de la\u2019 Statistique.reste inchangé à 1159 le ler avril et se trouve de 15 pc.plus élevé qu'en août 1939, Tous les indices de groupe, a l'excepiion des.fournitures de ménage et des ser-: vices.sont inchangés en regard du 2 mars.De peliles auginentations 11 et la affectent un nombre considérable d'aliments.comprenant le beurre, le boeuf, le thé, les bananes e* les oranges, mais elles sont neutralisées| par d\u2019autres déclins tangibles des œufs et des diminutions légères dans le cas du veau et des pommes de / \\ | 2020, rue Notre-Dame.Téléphone : 3210 ROUTES OUVERTES A LA CIRCULATION LOURDE FRET ET EXPRESS SUR ASSURANCE 100°c places intermédiaires.pesants ou délicats.187, rue de la Cowonne, QUEBEC Téléphone : 2-2737 T-RIVIÈRES 323, rue | 413 est, rue Onfario, MONTREAL Téléphone : HA.6271 ROUTES Départs quotidiens pour Montréal, Trois-Rivières, Shawinigan Falls, Grand'Mère, Drummondville et les Départs réguliers chaque jour.à des heures fixes.\u2018 NOTRE SPECIALITE: TRANSPORT DES PIECES LOURDES Nous avons l'outillage requis et les équipes spécia- \\ lisées pour la manutention des meubles indsay, DRUMMONDVILLE Téléphone : 44/5 LA PLUS COMPLETE ORGANISATION DE TRANSPORT EN AMERIQUE | bléme.être obligés de se contenter d'imper- terre.laissant l'indice des aliments, méables faits de caoutchouc régé- à 123.7.néré, Les loyers restent à 111.2, le com- ; busiible et l'éclairage à 112.9 et le Lorsque quelques semaines plus vêtement à 1198.Une augmenta- tard un inventaire des stocks de tion des fournitures de ménage et caoutchouc démontra que la silua- des services de 118.0 à bI8.1 est due tion était encore plus mauvaise à une petite augmentation des four-.qu\u2019on ne l'avait pensé au début.il nitures de net!oyage.L'indice des jfut décidé de réduire l'emploi du item divers reste a 107.1.caoutchouc régénéré.; Qu'allaient devenir nos soldats sans imperméables ?Une poudte- La production de Domo Mines Ltd a blanche, obtenue de la pierre à été en oavrll 1942 de $541,867 avec le chaux, fournit la solution du pro-,tralement de 45200 toiïnes de moncrs:, Grâce aux chimistes, cette aon dti ee en mare 1043 \u2018poudre blanche à bon marché estiet au lleu de $651,835.43 en avril 1041, : transformée par polymérisation en\u2018 i ee une résine à base de vinyle.Cette \u2018résine est dissoute dans un dissolvant approprié.puis elle est colorée jen bleu marine, en kaki ou encore \u2018en bleu aviation.Elle est enfin transformée en une matière plastique et souple., On enduit de cette matière.à l'ai- Pour vous remettre promptement de d'un instrument semblable à un, \u2014 dégager vos narines et votre cer- scalpel, un coton fort et de bonne ; Veau enchifrené par le rhume \u2014, ;pesanteur, On répête l'opération 7 lemployez CATARRH-O-ZONE : il plusieurs reprises et, quand la der- Calme el soulage \u2018 niére couche est séche.on a obtenu, 4¢ fagon merveil- jun tissu de mellleure qualité que leuse.Son effet \u2018celut qu'on fabrique avec du caout- réconfortant chas- chouc.Il est prét a étre en feuil.S¢ les vilains rhu- jes pour être expédié aux manufac- ou Même ment Es qui en feront des imperméa - Eau CATARRH-0- + Ces imperméables sont non ausst| ZONE vous Sua bon, même meilleurs que les imper- i Cr I tar é- méables caoutchoutés.Ils sont, d'a- pe - Ls , 1 .«netre dans tous b'rd plus légers.Une verge Carre tol coins et re- \u2018peut étre imperméabilisée convena-, coins de vos orga- blement avec trois ou quatre onces nes respiratoires :de cette nouvelle matiére plastique.py 1, malaise d'un mauvais rhume \u2018Lorsqu'on se sert du caoutchouc, ne tarde pas à disparaître.Lors- 11 faut plus que le double de cn que vous respirez le CATARRH-O- ;poids, ZONE vous faites parvenir son ex- | De plus, ce nouveau produit syn-'cellente médication à la source de thétique est plus durable.Peu im- votre rhume.Voulez-vous cesser iporte le nombre de fois qu\u2019on \\P|d'éternuer et dégager les voies res- plie, il conserve toujours sa forme piratoires de votre nez ?\u2014 em- \u2018première.1l résiste à la lumière e*|ployez CATARRH O-ZONE : vous vous remettrez promptement.For- Dome Mines Ltd | Combattez le rhume dans les voies respiratoires ! Comme toujours la même élégante apparence des vêtements taillés sur mesures .les mêmes belles lignes .la même gracieuse coupe du veston et le même \u201ctombant\u201d du pantalon -\u2014 la même excellente confection \u2014 les mêmes fins lainages anglais et domestiques.Nous avons cjouté quelque chose aussi .la valeur est plus grande que jamais ! 29\" Tailles :à la chaleur beaucoup mieux que lè {caoutchouc et il ne se détériore pas|mats de 25c et 50c chez tous les sur .au contact des alcalis, des acides, pharmaciens.1 -des alcools, des dissolvants dérivés mesures En ET CATARRH-O-ZONE |du pétrole, des huiles et des graisses.A une température de moins 20 degreés F'ehrenheit.I ne se fendilie pas.Il ne brûlera pas non plus à 266 rue Saint-Jean TTS13-428 des centaines de degrés de chaleur Mais réussira-t-1 à protéger de la \u201cSolagement rapide! | | + PAGE CINQUANTE L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 __T5e année \u2014 No 296 Les Cardinals de Saint-Louis 11-2 Six clubs dans une ligue senior de ba Terry Moore et Slaugher enragistrent leur ler circuit de la Xoo wz saison pour conduire l'attaque \u20aces vainqueurs.\u2014 Sam ; E h ry id Nahem, lanceur de relève des Phillies, fait du bon tra- 2 pnemeriages vail, \u2014 Seuie jcute de la Nationale.; _ .Hy a cing ans New-York PA {es tre.En plus de commencer un ral- Me Lionel Roy a é.¢ eu a la Cardinals de St-Louis ont trappe & llement de 6 points, dans la Je man- présidence du club de tennis Jac- volonté contre Phillie- de Phi- che, aver ce cireuit, Moore a égale- ques Cartier; les autres directeurs \u2018Adelphie pour leur frire encaisser ment cogne Un double de 2 points sont les suivants: MM.Albert Pa- une défaite de 1! à ?dans l'uni- dans la 5e quet, Léo Pedneault, Marius Lali- programme Jimmy Brown a egalement fait berté, Henri Carette, R.Lemay, que Joute qui Clait au R , tie la lgue Nationale de baseball, compter 2 paints pour les vain- R.Coté, H-P.Giguere.P.Bru- hier apres-mid).Tec Phillie, we ont queurs, dans la 3e manche.rn co- eau, F Gagnon e.A, Lctarte.enfonces davantage dans ja cave dU gnant un triple aver 2 coureurs sur LX NOX cireuit.le: sac\u201d John \u2018Towner dirigera les ra- ; Fes Quetteurs Frontena:, la saison Terr: Moore \u20ac Fan SIGUBNLEL pudeur + nou \u201860 96\" f# * prochaine: i] sera secondé dans ont gagne leurs premiess circuits de Brtous Han eee ; vas son travail par MM.A.Bernier la sion au (oui de cette LENCON- Lei Ling con BM Cooper c: O Dek L Bernier.F.Fortin.M.A.Ga- libois.I.Robitaille, M.Pouliot, F.Allard, J.Darveau, L Blais P Bertrand, etc SEANCE DE LUTTE ET BOXE BIEN 1,2 ain em Mine Gerard Fortier a remporté.IE AU (AMP VALCARTIER hier soir, le championnat de la vile pour le plongeon, pour une 3eme année consécutive, à la piscine du \"Quebec Power Club\u201d on \" Harold Brafr a rempor.é le cham- ( EGT.D'ARTILLERIE DE CAMPAGNE | 2Ue REG pionnat du Q.W.C.pour le cent verges.Pauline DeRouin e: Do- \u201ca.4: \u20ac Ma = vu Bou + ait qu jean ha Cae aduetiustex 6e, ; § .A treme Rega.a AU 0 Ge Capa, Paltagesent 56 Nonneurs à La deuxieme rothy Richardson ont donné des ep Charis Meda 12 6 Cap 0 Fos Tepri< exhibitions qui furent goûtées par tration, Catonise Ve nif, Fa +16 mi + hoe ae combat uta sole la nombreuse assistance ' an a \u2018 to SU gfA VITE lé# à ee au rredit de Roger Robert, 140 x x x en boxe « \u201cre pere per + Y te a tiene ambuiance de compagne que LL ar M UC.+ La a no M Hdga: « térrasié von naver:aire, Mosatphat The.Romeo Beaulieu, capitaine de me ! DE : prince berger 140 dde Ga , apres cin tequipe de balle molle \u201cRamona\u201d IL Ee ee EE thee ve I drusieute roude.Informe les amateurs que son équi- Janu: a 1 roe \"UE il .- u » ai i 2 ., ray * A \u201compne fi.are CTW en ae Lnevergr npie que les deux hommes PC \u20acSL disposée À rencontrer ous nel th ae Cotes dee wo chance egales depute le Clubs de la ville et de l'extérieur webu de sagement.I» Ramona compte de forts 4 Malgre eo riot Cora ar eu \u2018a .q A .PRT ver Quimet 125 de La fem Ambu- re .4 Ç TOR : En ' St art RNC A Camipaguie Ra vi que peu ae dil.JOUEUTS dans le personnes de des AMG TEA 4 0 te : Hoult 4 diporrr de Grutgus Poulu.133 Beaulieu Lessard, Pelletier #* Le- oy 2 .aix UP sa meme ute dans ui autre combat blanc Te ; pat - de \u2018toi.rondes que vert termine an pre- sp a 501 Pa gageinen* = Poyur a cance Il ; A den eo : Ur uh artaine a 0.adter airs aie D Le y à quinze ans +mblait noe ou \u2018 4 meee de Lue \u201cvie à Mu 20 PRÉ autre combat antec ant a mec.I hon J -N.Francoeur CR a fie 141 CON ; Can ere Harold Pan 187 0 Duatiu Rea eé réeln à la présidei.ce du club re.rae OO ous dru na Corp ae Boe Ler, ta .: .: Pregent 1° : i 2 nadiwrs 1 Pas IgE eo.Mon.de tennis Québec.MM.C.-F fae rae \u201c es tre.agile if mal iéxperteine © a Murphy et Robert Taschereau TUNEUE 1 + ke ! Tipe ae Bat de een finaiement rat agiront respec 1vement comme Campagre on de mir abétilonito se Combo\u201d ; sétair des e der 5 : po tn à pen, \u201cice-pre ident et secrétaire de re Apo .gage populaire groupe \u201c \" ; SOMMBAITE x A A nt fn Fr.- SP br ; t > \" fer bal! 3! ! Les uuilieur.fubbe dit Pouliot uen Tied # Con jagee ' + .\u201c142 Corps des © Bldégare lancent un defi a ! > suhur Bedard et F.Duchesneau dr l'é- .Ë : quipe \u201cHoe Press\u201d de la ligue d ' \u2018 .+ « .\u2018 .* \u201c \\ a.: l'Evenemen* pour jouer cet ape .- eons i I : data., \u2018ava- midi, À la salle Palace \u201d re ae 1° lens eu 190 Ent ce de rete 10 = ne Poelrninace Lamon ag: ar des tar a an 1 10 an Were sAtil'erte de |] Crate gue In: \" Coane ee ze Datidelr noe a « Regimen: a Ad sut er tan, no remettre a hat Ii à .; nes sees oa pas « * 1 tour ! Moget Ousne Ita \u2018uen Ans .; \" : î .qe dt sapagse lemnprcte KO 0 ta \u2014 #1 14 A \u2018 \u2019 : Geurpre Pons 2Mene Ambulatce de repert Are ace .+ : \u2018or - +; TU A se tra GE | fu eve re Roh 1 140 \"Done Aubu'anee de | ve .+ \u201ctomphe pa: KO trelinigne ms pau Theherye 40 dd: a \u201cfens .oe x 1., sdamne 1 Le dé Camipagne on 00 ecandre Ie Conta des Hutie- des Cheva- à VA a 1e a Une ronde ers te Comb presentera.venare- wR Bn Con di soir au camp muitaire de Lau- dag e ai RK Mon, une seance de lutte.avec le birnveillant concours des autorités Rod 40 a cen ca \u2019 nel militaires du camp et de l'Associa- \u2018 ve ka Je .0 n Aon aes Lutteurs de Quebec ' ~ ir pa .; a» AB ; ro ,.mele ns LORS P forges, « Vuicr .brogramme de te so1- or ., .Lo a Teg rues oon Pr mpar e 164 nt mr LL Ione! Goes Roland Trem- ' Le , or Noa ara.F- vo tes \u2018 \u201ci o Catooner ' lpha Crrieh TR de bu = nnn ne ; , + Con ar ern Sunny Larue, 140, += Spider Dick fs .140.10 minittes: ! mous ire : .Pau: Tremblais 190 us Babe te ces 7 A + «> « 0 Yonne.200.semi-iimae l chute FOR Cr se : pour > Lutte à Shawinigan Maure + Geseln vs Maaner : \u20ac .\u2018 : \", Bertiand, une finale, 1 chute a fi- cour ie î = nite Ln ; aca.Die Les amate airs sont INVITE.A dosis- .DES \u2018 5 [al \u2018 Aa © Meet fer pees combats gui ne mangueron! Co .Co on Con re #1 a ves sql nterpssants Arete 0 se e Dr 0 ai gladiatess tte AN Baba ee can DES AEE interfssants ' Sur nbs ir tffiques Tutte avn oor camn \u201c \u201d» a Co dure Tommy Deals conta ob Bl k t de Fo dé ambos oe ne above dus, dr indcihle ac ou Soo ave Ta» ac-tiale avpore Herre Mad on a a 1 de voter champion de 4 cRTeQOTe pt .\u2014 + abode nent Lotesr dune Cerone gna sans ge Forouto.© PoC Four les Het ere cue Thar Vars ected Vian Roe erenements sportits qui devazent amr LTE Mei an sane id een Leu, ce soir, ont ete caners- oe : pt RE soTRR a con ; .i Captes Tea CM es en raison dun exercice d'obseu- tooqis te ae 6 Hphege Dau fe end e wat sa \u2018tien dans notre ville.Rec.mer - ri wera et \u2018orpel Pla\u2014 roue loin Mazchad contre rte upopulate ; i sas .\u2018 Der 57 fo anyon her oe cer TP Tsrae ite Al Tucac: 1 outer ure sera tay» cmpie de Bere PHRARETONT dot iI par deux its de la region, A\\be:: I» TAC Prin Ca cer 5 ansde sons sueur expert du {va de Gong Mere + Paul Heber: dt \u201cLeppé san epnporan coda que crus! Dan Cr de Cap de la Madeleine.D < \u2014- £0 __.* à 022 \u2018Partout, toujours, a mon bureau, ou club, chez moi, je fume ia Grads.\u201d 31.00 envore J00 GRADS a nos soidats eanadiens outre-mer.7 Eerivez 4 bolte postale 367, Mentrea: L.O.GROTHE LIMITEE.MAISON CANADIENNE ET INDEPENDANTE Qu seball ! Dès le début de la semaine prochaine, ce groupe serait for- \u2019 mé.\u2014 Fusion de la Ligue Commerciale avec la Senior.Les Yankees S emparent de la \u2014 On jouerait au stade de Québec et à Lauzon.\u2014 Tra- 1 minime iii; ##w 1ère position de l'Américaine Siem NT \u2018La Ligue de baseball Senior on attend le retour de M.le maire i i Indien level r3à0\u2014 Queébec-District\u201d, voila le nom du;Bolduc de Lauzon qui est présente- Ÿ x | Ernie Bonham a raison des 5 de Cleveland pa a0 ÿ \u201c \u201cBobby Doerr conduit Boston à une victoire de 3 à | sur Causons sport Chicago.\u2014 Deux circuits.\u2014 Washington et St-Louis nouveau circuit local que l'on for- ment à Ottawa.D'un autre côté.mera, ay début de la semaine pro- {nous comprenons que M.Adjutor- chaine, d'aprés des renseignemenis|Leblond, échevin de Lauzon fai.que nous avons obtenus, hier soir|présenzement un gros travail dans vas ; gagnent.de source digne de foi.le but de mener ce projet à bonne Baseball Junior ree re Ce circuit de baseball serait formé fin.S'il est vrai que nous nous in- New-York, 7.\u2014 «P.A.) Les Yan- sible.de six équipes dont deux au moins| Tout indique qu'un circuit de ce ! Kees de New-York se sont emparés Bien que Ted Iyons ait affiché d la rite Sud ct les autres de notrejgenre connaitrait beaucoup de zue- a eentement au_ base.ide la première position de la LI- une tenue de maître, hier, il ne put ville.icés.principalement si nous regar- moins vrai que nous devons jeter BUe Américaine de baseball, hieriempécher Bobby Doerr de cogner D'apres ce que nous avons pu,doNs de prés ce qu'a fait la Ligue: un regard sur le baseball junior l'après-midi, quand ils ont infligé un;deux circuits lesquels devaient, de notre ville, lequel est appelé :POiNtage de 3 à 0 aux Indiens À donner une victoire de 3 à 1 au Bos- comprendre, la ligue en question Commerciale de baseball, l'an der-| engloberait les équipes de la Ligue hier.On me souviens ave ce circuit.à jouer un grand rôle dans la \u2018Cleveland aprés que Ernie Bonham ton contre les Red Sox.en dix man- Commerciale de l'an dernier avez rection de HK.COM.ä vie sportive de notre ville.eut tenu ses adversaires à cing ches.lesquelles on formerait au moins'COPNU UN succés sans précédent._\u201c coups sûrs bien espacés.A Washington, Buck Newsom a trois clubs, cette année.jAu terme de la dernière saison, le te 5 ang empe.se HOP ong \u2018C'était la 4ème victoire conséeu-!tenu ses anciens coéquipiers à un club Luc A.Fournier remportait le ' ; plaint.|tive de Bonham dont trois blan-|seul coup sûr pour permettre aux Du côé de Lévis, deux chantiers,\u2026 ; ; i ie, ; \" - | 1 championnat intermédiaire de la Juste raison, du fait qu'il ny a chissages : d'un autre céte.cetteiSénateurs de Washington d'enregis- maritimes de l'endroit seralent re- , .2 ji \u2018 was présentés dans ce nouveau groune Province avant d'être éliminé dans ie Raat de bron .partie marquait la 4éme defaite:trer une victoire de 7 4 0 contre les da finale pour le titre senior dv \u2018consécutive des Indiens de Cle-|Tigers de Détroit.tandis que les clubs\u2019 suivants de Québec ; notre iin seraient invités à faire Qué c .ps as \u2018veland qui, avant de rencontrer le A Philadelphie, les Browns de St- partie de ce circult senior: L'Anglo La rumeur veut que M.Alexan-.Jusqu'à un certain point.nous BOSton avaient connu 14 joutes sans Louis ont eu raison des Athlétiques Pulp, le Morton, les Volanis de Ti- orc Gauvin.Loi A Ya JuElaues nr devons pas trop nous surpren.défaites.par 7 4 2 aprés que Elden Auker eur Père qui se fusionneraien: avez un jours.à é oisi à la présidence dre à fait.Jamal à ex.La rencontre d'hier apres-midijtenu ses adversaires à sept coups § - z de la Commerciale, soit appelé à di- dre de ce fait.Jamais, \u2014 ex- ; | ; ; grou d~ la Pharmacie Brunet, le .; 5 - ,.\u2018Mettait aux prises deux lanceurs sûrs bien espacés.roupe l@riger ce nouveau grouve.Sous la ception près \u2014 les amaieurs dr | Limollou, le Luc A, Fournier et un i Hi à ; iqui n'avaient pas encore connu la P CBE - CE i ¢ dire:tion de ce sportif.les choses notre ville ont eu a coeur d'en- téfaite, Bonham et Bagby qui avait Cleveland .090 000 000\u2014 0 5 1 club du district militaire No 5.iraient pour le mieux.courager les jeunes dans le bas»- , ya ; New-York .001 100 01x\u2014 3 8 © pall; tel fut d'ailleurs Je cas dans Sa38N\u20ac cing parties de suite.18- \"Bagby.8mith 8 et Desautels, Denning Avec un effectif de six clubs, où Un circuit de la sor'e s'impose sisté ; diviserait la ligne en deux sections, dans notre ville: 1] contribuera à Ja les années passées.contre ut fut Jee 2 cette Tos ?Bonham et Dukes.PCS E comme c'est le cas, en hiver, pour formation d'amateurs de Québec et Logiquement.nous ne Souvons ; p Chicago .000 001 00 © 1 60 la Ligur Américaine de baseball.du district qui.dans quelques an- Pas demander à un athlète local \u2014\u2014 ee 1 \u2018Boston ~~ 0000000102 3 6 0 Les rencantres de cette ligue au- riées.seront en mesure de faire Ou de la province à faire le grade Fons et Tres Dobson et Peacock E raient Îleyu tan\u2019 au stade municipal éguipe sur des clubs de calibre su- dans un circuit professionnel sil PROD L Détroif .000 000 060- 0 1 4 qu'à Lauzon.sur l'anclen terrain de nérieur en autant qu'ils auront été !l'A pas eu l'avantage d'être formé Washingion .Oop 001 &0x- 7 10 à la Ligue Québec-District.un terrain bien dirigés.pour en arriver à ce résultat.yelexhouser Manders Re Tebbelts qu: appartient présentement aux Il es à souhaiter que ce proiet Con:rairement à toutes les gran- cwsom et Enans.Poe chantiers maritimes Davie Ship- d'auiourd'hui devienne une réalité des villes de la Province.Québec St-Louis 002 003 t0l\u2014 712 2 building.de demain, En co faisant.notre ha pas eu de ligue Junior.l'êté Philadetpair ri an ace 00 87 j Swift, olff, Knott 8 es Si les choses ont quélque peu re- ville connaîtra une des meilleures dernier: comment pouvons-nous , wer oo fe tardés du côte de Lévis, c'est que saisons de baseball de son histoire, Nous attendre à obtenir des ré- » Haye ; sultats satisfaisants.TT JE ess - ~ oo Ey \u201c L'athiète amateur ne devient \u2014 pas professionnel du jour au len- New-York.7.\u2014- (P.A+ Les di- Le combat Allie Stolz vs Angott demain.Pour en arriver à ce ré- .recteurs des clubs de la Ligue Amé- .a sul.at, il lui faut une formation \u2018ricaine de hockey ont réélu, à l'una- \" Pg ie et, du fait même, des maîtres, pour \u2018nimité, pour un cinquième terme, DE LA LONE le guider.Le contraire advenant, Maurice Prodoloff, à la présiden- comme ce fut malheureusement le ce de \u2018eur circuit et John D.Chick.\u2014\u2014 cas de notre ville.dans les der- de Windsor, Ontario, à la vicè-pré- Ce soir aura lieu la dernière asnières années, il n'y a aucun Ssidence, au cours de l\u2019assemblée an- semblée de la Zone de Ski de la Val.moyen d'obtenir un résultat pra- \u2018nuelle qui a été tenue hier après- lée du St-Laurent.Ce meeting qui tique.midi, à New-York.aura lieu au Chateau Frontenac, a \u201cNous ne pouvons dire de quelle h.30, sera sous la présidence de M.; manière la ligue sera formée, l'an François Pichard.Franche collaboration prochain.et comment nous devrons Les directeurs des clubs sont priés Nous appuyant sur ce que nous agir À partie ie des Clubs, qui en d'être représentés, poor rivers , clarer \u2018e prési- ; >enons d'écrire, ba i dent réélu qui.un peu plus Para, Toronto, tP.C) \u2014 Le club de Québec à évoluer saison, qui a été plus fructueuse lon-au-panier de la marine anglaise Pour ce faire.on devra voir à que les autres précédentes, nous ne hier après-midi, par 5 à 3, dans une la formation de ligues de cali- pouvions Gtre comment les choses partic d\u2019exhibition.Co bres inférieurs Espérons qu'il se passeraient mais tout fe pour Jack McLaverty a décidé de la ron- le mieux: nous espérons qu'il en sera contre avec trois points dans la se trouvera des mécènes qui an- d ; .a4 \u2018 ; .e même, l'année prochaine r \u201d - ront a coeur lavancemen: du proc ; dernière partie de Ja joute.sport local.dans ce sens.Dans la negative .Si on ne peut agir de la sorte on ne devra pas.dans les années a venir, blamer ceux qui sont en tête des organisations de baseball professionnel, ou de calibre analogue.de ne pas aligner des joueurs de chez nous.Nos actes du passé auront tout simplement: contribué à ce résultat Fin de saison , Les As de Morton termineron: ® ALLIE STOLZ ta gaucher.qui doit rencontrer le champion poids.\u201cofficiellement * leur saison, same- leger SAMMY ANGOTT au Madison Square Garden le 15 mai, est di prochain.au cours d'une \u2018gran- conseillé ici par son gérant, AL SINGER, un ancien champlon poids- de fête qui aura lieu à l'hôte! feger, A1 Cv connait, (Central Pressi - Victoria sous la présidenze de Gaston Barras.président de la Ligue Maritime Québec-Lauzon.LIGUE INTERNATIONALE Il apnert que les champions intermédiaires de l'Est du pays re- Se wars > \" i» cevront de magnifiques cadeaux E BASEBALL Montreal Co © x am À cette occasion.Nous ne sau- Baltimore LL.10 8 \u201cae rions trop inciter les amateurs de © Svracuse \u201cee 4 0 + + !W 9 526 Notre ville à assister nombreux à RE on rte ® 3 ee cette Fête qui fera époque dans HIER \"Buffalo J'TE 7 41 ag, les annales sportives de notre toronto Lee 5000 A IE 333 Ville \u2014 (Andre Letartes LIGUE INJERNAIIONALE der = es City >.Montrea, 2 .- _\u2014_- = FT \u2014 - oo - acuse 8 Rochestr: 1 IGUFE NATIONALF Phtladelpius 9 Fr-Louss 1! Boston a Cineinnatr, plu Nes-Yor, & Fi DUTR, 108 IGUFE AMERICAINE Cirveland 0, New-York 3 Chicago !.Porton 3 Detroit 0.Washington S'-Lout.7 Phmilade!phie 2 AUJOURD'HUI AGUE INTERNATIONATE Svracuse à Buffalo Newari a Montreal À Baltimore a Toronto .HO CES PROCUREZ-VOUS CETTE LAME ECHANTILLON.Prookivn à Chicago SOYEZ CONVAINCU À NOS FRAIS QUE VOUS New-York a Pittsburgh VOUS RASEREZ MIEUX ET PLUS SOUVENT AVEC Philudeinhie à S:-Louis LES LAMES GILLETTE BLEUES CIGUE AMERICAINF Gricage *, Pen dent .© Familiarisez-vous avec ces James qui vous rase- Detroit a Washington ront plus facilement, plus vite, plus proprement Clescland a New-York .et plus souvent! Profitez de l'offre d'essai ci- ASSOCIATION AMER ois dessous et constatez pourquoi les Lames Gillette Columbus à Se Paul \u2019 Bleues, dont le fil est le plus tranchant qui soit, \" s à Minaukre ont raison des barbes les plus dures?5 Kansas City Li & POSITIONS ( Achetez le paquet spécial de LOUE AMERICAINE -\\E , Lomes Gillette Bieves ovec lo * lame échantillon gratis.G Pr PC Nen-Yo: A 582 Cleveland ee «7 667 Ro tan 0 4 2040 14/7 667 ; Detroy - 15 16 600 Rosez-vous plus rapidement et Washing on Ce 112 478 lus aisément i i 8 -Lows \\ noe 417 plus oueme que jamais, ou Philadephia 8 18 333 Chicagn \u201cch 182 2 PIGUR NATIONALE x 12) - retournez le paquet «PF PC of inutilisé et votre argent vous | RUooh.1: 157 682 sera remboursé ! Pitesburgb - 13 8 619 St-Louts Cee 1% 550 Ë | Boston CL 5e OFFRE D'ECHANTILLON STRICTEMENT LIMITEE New-Yors .10 11 458 or CERI Hl FABRIQUE AU CANADA Cyncirna : Lu., a 450 VEUILLEZ CONSERVER {A BOUTEILLE! Le Canada a besoin du verre! Conserve Philadeinh:e 220 s 4 MA Toutes les bouteilles.Votre Comité de Récupération les ramossera.mr ES \u2014 TARZAN Yprode Na 41: Par Edgar Rice Burroughs Cobyrignt Edgur Rue Burroughs Lic Elle w'altendait à le voir s'ex- lasier sur sa beauté, bien au Dareena obsecvart l'homue-sin- \u201cOh.un véritable sauvage Varsan tepside la beaute s'approcher.M Egalis lui ze avec intérêt.C'était un nou- de la jungle.Comme cest contraire, l'homme-singe la re.At: \u2018Comme loutes les autres de aa vaste.elle « imagt- venu Jouet pour rompre la me- amusant: s'exclama-t-etle garda troidement.ne que le monde entice dait Ini rendre hommage \u2018\" antanie dn savage.en 2resont pres de Tarran , Ju FEV FR PES \u2014\u2014\u2014 ae 0 rer TT SE a Au ligue Doerr, Spenci Dickey] Marta Fernai Waike à0\u2014 à | sur t-Louis affiché | ne put cogner devaient, au Bos- [ix man- wsom A rs à un tre aux \u2018enregis- ontre les s de S.- 1létiques uker eut it Coups ! v Vaon as8 2059 92H RSI\u2014-H } Smo 5 Bo: a LS TVO we «a - = 5-8 asl ebbetis icre as- la Val- ting qui lenac, à e de Mit priés Le club de bal- anglaise ans une la ren- dans la RY MY a à.du .que : mis.iy fete, , * pou \u2026 à FTor Fann Hh F dan © mid une SY v- Mel une ter.«7 ners gery Pa ne le t*\u2014Justement applicable A la vho- 9 {\u2014-Qui ne vessé pas., 5.\u2014Vase ponr transporter de ean mm Dipht.+ Possessif, ne tent La lère _ le but de diriger les camps athléti- ; ?Stanley, et les Aviateurs d'Ottawa, gagnants de la coupe Allan, a-t-on Demchucek.À GAGNE 3 à 2 8; Montréal de compter le point qui çulé de huit jours la râclée qu'il devait lui permettre d'enregistrer encaissera Æ dr Jersey City.% Les Royaux se sont.du fait même & finir.Æ assurés de la série par 3 à 1.f l'attaque de 15 coups i Chiefs pour conduire le Syracuse a =\u2014 - = Jersey City Montréal Wittig et Poland: McCrabb, Spaul- ding, Smith et Howell, F Syracuse Rochester Barrett et Lakeman; Clark, Sakas Circuits \u2014 Ligue Américaine, York, Ti.Small à la gérance de ce club, est : Spence.Senators 25.Ligue Nationa-, ss ren me muse van lg Leto La Campagne de Récupération du Canada en temps de guerre vise tous les genres de bouteilles vides.Ramassez toutes les bouteilles que vous avez et remettez-les à votre Comité local de Récupération.° MOTS CROISÉS c'Apède domestique.A R\u2014Note -\u2014 h A.\u2014Mutiléen.75e année \u2014 No 296 _ Ali Aliba et Johnny Demchuck en finale demain soir, a La Tour ' Dans un engagement de deux dans trois à finir.\u2014 La Com- deaux pour les Leafs i mission locale intéressée à ce que ce combat soit en: budget, qui dvii être versé danc'@rrivera dans notre ville demain puyer sa demande, il a rappelé un| matin vers 10 heures se conformant récent combat entre Demitre et! s sous le contrôle de la Com- ainsi aux instructions du président Lortie qui se termina par la dis-: sion de l'Ontario, sera utilisé, cet !de la commission sportive M.Wil- qualification du champion.Letch-, à l'achat de montres bracelet frid Samson.ford a l'intention de se montrer r les joueurs des Maple Leafs de' On sait que ce dernier a exigé que aussi bru:al que Lortie eh craint | onto, détenteurs de la aaa le Ture soit ici 12 heures avant le QUE arbitre me mette mes aux nu ; : .8 > \u201c1 combat qu\u2019il Joi livrer à Johnny ont 30 minutes à leur disposition | midi, \u2018Aliba devra se présenter de- Por faire un maitre Conkle et! vant Samson pour expliquer son ab- ma vrait I ir : te de \u2018vendredi dernier.I] a Ÿcan Pusle devrait fournir toute sence ; l\u2019action désirée.Si le premier est déjà fourni des explications au pro- y nu comme un lutteur excessi- \u2018moteur mais le président désire ob- recon Af rapide ef rude le.tenir plus de détails et surtout sas- Yement agressif, rapide et rude.\u2018e; surer de sa présence dans l'arène Second peut certainement tenir son demain soir L'intérêt qui s'était bout et nous avons la certitude qu\u2019il oncé, hier soir.MONTREAL * Montréal.7.tPC) - Johnny manifesté autour de cette rencon- 1° © laissera pas intimider par les 3 i fait un mauvais lancer, mien : +, manières brutales de son vis-à-vis.A Wittig a tre la semaine dernière n'a fait L'engagement est limité à 20 mis la 10éme manche, hier après-lqu'augmenter et bon nombre d\u2019a- i, pour permettre au Royal de'ma'eurs prétendent qu'Aliba a re.NUtes- Géorges Miller et Jos.Thivierge vi sont cédulés pour un autre combat victoire de 3 à 2 sur les Giants inevitablement demain e 20 minutes.Miller devra bien se soir, aux mains de Demchuck.L'en-, ; 1 ands moyens : t sera de 2 chutes dans 3:garder d'employer les grand: yens gagemen contre Thivierge.; Un match de 15 minutes entre, Maurice Letchford a fait une de- Pat McGill et Lucien Sanfagon ser-| mande inusitée au promoteur.II vira d'ouverture au programme.Rochester, les voltigeurs Al 2 insisté pour qu'il n\u2019y ait pas de Cette carte de Lantier à de quoi sa- e et Clyde Vollmer Ont ron disqualification au cours de son tisfaire les plus exigents.mee TROIS-RIVIERES AURA UN CHAMP FALL INTERIEUR DE PREMIERE VALEUR 001 000 010 1\u20143 5 2 ranks.100 021 230\u20149 15 0 - - 000 001 012 sc._ A Eiasatti, Huss, Sancomb et Lapointe le composeront.\u2014 Me-, Williams a de la difficulté à traverser les lignes.\u2014 Paul et Robinson.Martin dirige temporairement l'équipe.LE BIG SIX \u2014 Par la Presse Associée - Trois-Rivières.7.\u2014 (Spécial 3 Trois-Rivières, depuis 1937.Au ler, L'Evénement-Journal-\u2014A.G.) Tou'|but, on verra Eiasatti, Huss, au va bien dans le camp des Renardsi2eme, Sancomb, a l'arrét-court.cf| , Au bâton - Les 3 premiers de chaque de Trois-Rivières de la Ligue de Lapointe, au troisiéme.reas baseball Canado-Américaine.Ces joueurs se sont rapportes au P AB P CS.PC.; ub is-Rivié il y Doerr, Red 8 14 52 12 25 463 La seule ombre au tableau résulte club Trois-Riviéres, il y a une cou- pence.Sen 11 20 M 18 41 San [AU fait due le gérant McWilliams |Ple de jours, et tout indique qu'ils: Dickey, Yank .19 79 9 27 386 \u201c a i Martaugh.Phils .20 64 12 23 \u2018359 à de la misère à traverser les lignes |* I I Fernandes.Bra .23 97 13 34 3al;pour se rendre dans la cité de La- |i\u20acUrs joueurs de la Ligue de ba- Walker.Dod .13 43 9 15 348 yjplette.McWilliams, qui succéde a seball Canado-Américaine.Paul Martin, le plus vieux joueur d'où ; du Trois-Rivières, dirige l'équipe en I'absence de\u201d McWilliams et les cho- | ; ses vont pour le mieux.eres Renards auront un am Les amateurs de Trois-Rivières, - oui assistent nombreux aux pratiques du club local, sont des plus enthousiasmés à l'endroit des joueurs qui porteront les couieurs de fleur club.cet été.(IN.D.L.R» \u2014 Du train où vont, «es choses, nous assisterons, cecite année encore.a de beaux duels en- | tre les deux clubs canadiens de !a Canado-Américaine Jouissant de \u2018forts alignements, Québec et Trois- Rivières se livreront.comme dan: lc passé.des luttes homériques Comme tous les amateurs, nous attendons.avec anxiété, les premières joutes de la Canam dans notre ville.7.Ligue Nationale : Camilli, Dod- 'apparemment d'âge militaire, 6.les difficultés en question.ints produits par - Ligue Américai- | F.McCormick Reds 22, DES VEDETTES DE LA 7° SUBIR LEUR EXAMEN Yanadiar Westy Fed Bellon ihn CLINT OD vy TET 2 I) ee or Trénde, Canale Toronto, 7 - P.C.» Walter Sta- nowski, Pete Langrlle et Johhny MeCreedy des Maple Leafs de Toronto de la N, H.L., et Roy Cona- cher, des Boston Bruins, ont été avisés de se rapporter immédiatement au registraire de leur district militaire pour subir l'examen médical.en vue de leur entrainement.Cette nouvelle a été annoncée hier par le rédacteur sportif du \u201cGlobe and Mail\u201d.* Il se peut que Don Metz, vedette.des Leafs au cours de la dernière No 351 | série Stanley contre les Red Wings w 11 ;de Détroit, reçoive également son cwrRis 1 % 8 4 35 #6 7 8 8 1 CT LTT Avis s\u2019il ne l'a pas déjà reçu.Metz | i i Î i i i § i est actuellement sur sa ferme de \u201c creme Te | Wilcox, Sask.; i al Langelle et Stanowski ont été appelés mardi matin, alors qu'ils ;se préparaient à partir pour leur résidence à Winnipeg.Ils ont eu la ; permission de se rendre chez eux \u2018mais ils devront se rapporter au camp d'entraînement dans le Manitoba pour subir l'examen médical.(LAN AE Croquet a Shawinigan | Shawinigan.4.\\DNC.) \u2014 A l'occasion d'un grand concours de croquet termine ces Jours derniers, et dont la coupe em- iblématique a été gagnée par l'équipe J- ,A.Richard, pour ln Ze année de suite.\u2018le comité à organisé tn grand banquet, L'aprés-midi, il .¥ eut joute entre les .Rérants et capitaines des équipes de la Mauricie.La partie fut trés contestée.Le banquet fut présidé par M.Alphonse | Marinrau, qui souhaita la blenvenue À Son Honneur le maire.J.-A.Bilodeau, au notaire Desaulniers et av notaire Bertrand.à M.Simon Mélancon, des Trois- Rivières A la fin du souper.1! v eut quelques du genre chousttr.jdiscours, par M.Marineau, le maire Bi- .Genre de piantes npoidéar -1lodeau, le motaire Desaulniers, le notaire Qui a une eonleny Interinédisire en- Bertrand, M.Mélancon, et plusieurs antre te vert et le bleu.tres.On &R ensuite discuté de la pro- 10 Faible d'esprit \u2014 Vieié aor.!chaine saison de croquet.rompu.M le notaire Desauiniers a ensuite lancé 1 \u2014 Village de la NO E un défi à fout bon Joueur.avrc enjeu, rnngh) - Conditionne\u2019.et Son Honneur le maire J-A Bilodeau a c té défi.VERTICALEMENT accepté Je dd \u2014Adv, de lieu - - Qui ne présen- 1.- Hahitants dez vontrfe< polai- HORIZONTALEMENT R\u2014tinrdien d'un sérail \u2014 Oiseau Ktoonué Inirrait Mant fee Pont des gaiilarde.(iy shoe * Solution du problème d'hier aucune inégalité.res, dont l'ombre fait le tour de Lutte à Shawinigan \"horizon en nne se ile journég Shawinigan.4 (DNC+ \u2014 Jean Pusie.2,\u2014Bois noir.dur et pesant \u2014 symbole chimique du cuivre \u2014 Pron'a pas donné son exhibition ordinaire.a \u2014_\u2014 n nom.; Cc | OjJU L| E | E (Fi U | SE | S ] 3, Coup de baguelte eur un tame le dernière séance de lutte du promoteur 3 mers | nie - - Maréehel de Frunce nous Toupin, il a été défait.dans la finale par L] I|M|I |N | Al IR EIS | Louis XIV.;Paul Lortie, le champion mi-lourd ju- ~ = t\u2014Armniure qui soutient une inior.Le combat a duré 90 minutes, et AIN M | A | U| RIE}S | | T] jeune plante pour en diriger Ia | Lortie 8 pris In seule chute du combat.\u2014 A \u201croissance \u2014 Ville de \u20achaldée, ; En L \\ FERRY.4 es Ji = I} LI == le Dow! ¢@ vaut e vieil LN \u201cUne bonn e croisière .n'importe quell *\u2014 Par L.Allen Heine t+ shérif Tom Hollister.en réponse a un STI Ty urgent appr! téléphonique « hâte vers la N| Qui m'a anpels * L'ETRANGE rue principale de Ia ville aa Pierre Vachon LAS 0195 UE de semble d'aposé à eanser fu (ranble ! _ lui! Allez-vous-en 1 \u2014 AFFAIRE nonnes-mai voire re- 1 volver, Flerre ! ' \u201cDU Atleniton.Tom, il es rmé ! SANG SUR , LA LUNE\" EN SIX EPISODES :| No4 Les noms de lieux et de personnes dans ce récit sont fictifs, } \\ D A LE \u2014 Can _ _ A A Û r = +0 7 Lr See a Lee ï M ~ L , PAGE CINQUANTE DEUX L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1942 75e année \u2014 No 296 Sv _ EP \u201cSi lon tenir lez li \u2018ap- 3.0 WARC\u2014British American festival WS Es sets iIIATLATIILII IRAE ITER TTILI REITER SIRSUT LILES 5 doit oC le, lignes dap ; a | avec l'orchestre de Concert ; \u2019 MATERNITE provisionnement ouvertes pour no- mg) k » \u2018 or a dirigé par \u2014 ppm .: _\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014== \u2018fe démocratie de demain.ous de ] .; [ Bernard Herrmann.uvre de LE HEATRE _ / LA PIE SEC Forte vane iam repecier nos cllgsions À | Er dn wend .u feu, site sa anfort m - .; vi ; 5 : Pourquoi ne pas ! ternité 30 catégories, salle eomuivue, UN envers l\u2019autre aussi bien que, ac Ye ; \\ ) 3.30 CBV\u2014Chet»-d'oeuvre de le musique.N + PAIE, 7 \u2019 _ me em ee \u2018 chambres sam:-privées.chambres privees.NOLre devoir envers la patrie.; On entendre la Symphonie CF 0, \u2019 essayer une \u2018 internes en permanence.médecin au choix! J espère que les clubs Optimist | concertente de Mozart N RANÇAIS\u201d! \u2019 \u2014- y a \u2018 pour malades privers et semi-privees Bé- de toute l'Amérique vont faire face : I : | Chevalier du folklere 4.60 CKCV\u2014Le diletlante \u2018 .1 curité d'hépial.résctions srolsgiques.coulez, aujour ul 1.13 CHRC-CKAC\u2014Le restaurant Alouette 4.00 CHRC\u2014Le quart-d'heure des mulsdes ; «petite annonce \u2019 Damen (ates affections Asantage|aUX Changements qui s'opéreront en JEL 7 1s | er CKAC\u2014Len événements seciaux \u2014\u2014\u2014-_-\u2014\u2014\u2014\u2014 religieux mandez admission « l'avan- 1 ' cl } - ô '\u2014Piane populaire \u2019 d ; ce.* Discretion assurée Mere Dirsctrice,\u2019 }Amériq ie Os Se ils DL, MAI 1.3 } 4.30 CBF-CBV\u2014Programme musical CE SOIR \u2019 ans \u2018 682 chemin 8te-FPoy.Québec Énergies au ntien es ENCS 200 (HRC Nauselles de Information 4.40 CBM\u2014Les plus beaux disques \u2019 \u2018 6{s-R-R78762-E ; d'approvisionnement de la démo-, L'EVENEMEN U 45 CHRC\u2014Causerie 3.40 CBF-CBV\u2014L'hevre thé ; , , Ps) lcratie de demain\u201d.8.15 CHRC\u2014Prie 4% CKAC\u2014Lionel Parent chante j 5-15 CKCY\u2014Valses viean .\u2019 ; £5.38 CKCV~-Neo 43 CBY-CBF\u2014M.Baltharar 5.15 CHRC\u2014Ciné-Revue ; L EVENEMENT- \u2018 MEDECINS | M.Dummit est arrivé à Québec 9e CBr-CBV\u2014Madame rat servis 45 CKCV\u2014Marathon musica! ; 5.38 CBF-\u2014Les plus beans disquos ; ' =o cmmmem\u2014\u2014me\u2014\u2014= hier matin, sur l'invitation du cluO 9.50 CBF-CBV\u2014Les chansons 00 CKA \u2014 \"Le programme de CKAC ! 5,45 CKCV\u2014Paris qui rhante DOCTEUR | cus TRINFRET.voies genito- timist local.I! 2 adressé la paroi que veus aimez , CV\u2014Le trio Larechelle 4.00 CKAC\u2014Vie de famille ; URNAL | \u2019 urinaires.médecine générale et petite chi- Op dé 5 I ie hebd Pa ol © 9.30 CKAC\u2014Variétés Métropolitaines 00 CBV-CBF\u2014Curé du village | 8.06 CBF-CBV\u2014A Radio-Canada es 3 ; .\u2018 curgle Traitement électrique Maladies BU Jeuner-causerie hebdomadaire v'iu CBM\u2014Métodies .00 CBM\u2014Petita symphonie 6.15 RKE\u2014Nouvelles de Moscou DANS \u2018 ' venériennes, 59 St-Jnseph.appt 101, Qué-'dU Club, au Chôteau Prontenac.M.CBM- Récital de chant sous la direction d'Alfred Wallensten; 6.38 CBF-CBV\u2014Lionel Parent \u2019 \u2014- ; bec ve oo buresu, 10 a 1 heures Charles Jean, le président, l'a pré- CBF-CBV\u2014Vie de famille 4 \u20ac Mara beure Perd 100 CBF CB La Pen : \" \u2018 = am e a eures p.m Ls soir, - CV \u2014 K pa \u2019 senté.On remarquait dans l\u2019assis- 30 CBF-CBV\u2014S - ° , | Ir h , tel E \u2014Sur les boulevards #0 WABC\u2014Amos'n Andy \u2018 Si 1 \u2018 eures tel.AO rats-Méd Rus tance M.Emile Robitaille, échevin: j avec Lucienne Delval et & CKAC\u2014Le don Juan de ln chanson \u2018 1gna ez 3 ; === \u2014\u2014 le lleutenant-colonel Jean Chaloult, 18.20 CKAC\u2014Ls pension Velder l'orchestre Durieux 5 CBV-CBF\u2014Un homme et son péché ' \u2019 k \u201c i 10.48 CBF- nv Dene avec 2.38 CKAC\u2014Rattez Quatre As 15 françaises \u2019 ; ; : MALADIE DE | PIEDS M.W.-H.Warmington, M.Russell- Gérard Duranieau 8.30 HVS\u2014Nouvelles du Valiran 45 | tn diracii : \u2019 7 1 1 6 \u20188 2 \u2019 ro eo M Willlams, secrétaire de l'Optimist ! B 8.45 voip iiesaue 3 musique (27e < sous ic direction de \u2018 , B ; International.is ie D *.08 U -C Radio-Théâtre 10 CHRC\u2014Darsire \u2018 a a 2S ; TTA LACHANCE paul ke ult, eo Langlois, le ry.00 CBM\u2014Airs d'opérettes 9.060 WABC\u2014L'heure amateur du Major! CBV\u2014M.Balthavar PAU L L'ANGLA IS \u2018 à y Pa \u2018 METHODE SANA DROGUE .alou -B.Royer.etc.11,00 CHRC\u2014Musique de concert Bowes : CKCV\u2014Marathon musieal ' \u2019 OSTHEQPATHIE ORTHOPLDIE : \u2018Dans cette guerre\u201d, déclarait le Het CBY-CBF -Grande soeur a 4.00 (BM\u2014Ring Crosby et l'orchestre de CHRC\u2014Causerie de , .\u2014La Bohème sur les andes Johnny Trotter M.Fdmond Chassé PE CES RE NN 13 d\u2019 Aiguillon Tél: 4-2690 Président Dummit, \u201cle Canada, les [13 CkAC\u2014Histoire d'Amour 9.15 WABCR\u2014\"Behool of the Ale\u201d 8.00 CKAC\u2014Lel secrets du Dr Morhanges HRS sm ct.cp.Ro PO3872-C Etats-Unis et toutes les nations al- 1146 CBV-CBF\u2014Les joyeux troubadours 8.18 RKE 11.8 mer.25.2 m.Nouvelles 4,00 CBV-CBF-Je me souviens.ue as - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= liées resserrent leurs liens d'ami- M ee Moulin go ' | m0 hina Moscou: | Dedié à la jeunesse étudiante \u201cL'Evénement-Journal\u201d est pub., \u2014\u2014\u2014=\u2014ee meme \u2014Le moulin de ta chanson .\u2014Cadence et romance Texte de P.Léclere, imprimé coin des rues de la Couronne et tié entre eux.Et c'est précisémen' «11 se CKAC\u2014Radio-entrevue 9.30 HVJ\u2014 Nouvelles en anglais du Canada, Texte | p \u2018 8 musique de H, Gratton 1 A Want ve ®t-Vullier, par \u201cLE SOLEIL\" {tée, Hens! en Cette amitié qui est à la base de'i14h CBM\u2014Tante Lucie 9.10 CRE V=Mrxicsns, Orchestre sous: K.00 CBM\u2014Commentaires PSSA EPR Qagnon, président rt dirrcteus général D EE EE notre organisation\".11,45 CKCV\u2014Le moulin de ls chanson à direction d'Henri Miro 8.00 WABC\u2014L'heure de Kale Smith aff ee ee 12.00 CBF CBV\u2014Jeunesse dorée 9,50 WABC\u2014Big Town i (= mm es T A R | F Dr ALPHONSE DION rou _ Pamphlet gratuit a | i a le ate que le CB- 12060 CHRC\u2014Chansons (rançaises hte TGWA_Fchas de Hollywood sen A et de concert du i Cu + qui a eu une ma'adie de © pe e canadien est sur- 12.08 CKAC\u2014Quickies -CRV\u2014Promenade-symphonis \" ha qq.ne Culrurglen Dentiste volrs uzinmires, si légerement qu'il att ste, :tout fait de fraternite.Les gens d'un 12.18 CRF-CRV\u2014 Quelles nouvelles (Toronto! Châteru feat d nc classifices Heures de bus atteint, 51 bien guéri qu'il paraisse, si loin , avec Jovetie 10.60 CKCV\u2014 Indiscrétions 8.00 CKCV\u2014Divertissement musica : es annonces Avesthésie 9% 5 taine qu'en soit l'origine, doit faire tex.PAYS OU d'un autre pensent tous de 12,40 CHRC\u2014Orgue et plane 10.00 CHRC\u2014L'orgue du crève 8.15 CHRC\u2014La survivance française 24, Côte du Palais Tél: 2-2153 périence recommandée dans je traité ex-|la même manière.ajoutait-il, mais! 12.43 CHRC\u2014Mélndies populaires 110.18 CKCV\u2014 Nouvelles du SOLFLL 8.30 CHRC\u2014Le Tino Rossi canadien r on e I es! L\u2019EVENEMENT - JOURNAL _ lélév.-asm-mar-jeu-lan-C.D.R.-R719680 plicstif du Dr Prévost, intitulé : \u2018Ce GuË|ce qu'il manque parfois c\u2019est un peu !-!# CBF-CBY\u2014Tante Lucie [10:50 CKOV.Les événements du jour 8.30 CKAC\u2014 Musique mme \u2018out homme doit savoir avant et pendant |, : ; ae Pel \\.40 CHRC\u2014Déjeuner-causerie ! par Jean-Louis Gagnon 8.45 CHRC\u2014Danses moadernes ! __ ELEVES DEMANDES le mariage\u201d envoyé gratuitement sous en- de compréhension entre eux.1.30 CRF-CRV\u2014Le révell rural {10.30 TGWA, 5.68 m.Cancert populaire 9,00 CHRC\u2014Les amateurs de cher nous : Tel : 71 1 6 veioppe fermée Ecrire a l'Institut de Pro-; Il a expliqué que les buts de l'Op- | 2.00 CBF-CRV La Métairie Rancourt 10.45 CKAC\u2014Le journal parlé 2.00 CBE-CRV\u2014L'heure de la valise \u201cEcoutez tous les , === phylaxie, 3440 rue Hutchison, Montréal Umisme sont : le patriotisme et l'es-.?trancaises 10.45 CHRC\u2014G.Darisse et snn orrhestre 3-00 CKAC\u2014Théitre de chez-nous \" 5 .1 tnarrtion \u2014 25 ta ou MOINS 35e Miss si RTON, vs cremarle, wl, Mn.éavril-52fs-maladiesB\u2014R75858-C rit civi i ! ; HAST 11.00 TGWA\u2014Concert de murque de 9.40 CBM\u2014\"Canadian Theatre af the Air mardis, jeudis ehaque mot addttionnel .Court anglais Spécialité.heure au goût \u2014 p clvique, ia propagation de l'op- 2.CKCV\u2014Heure esquise | chambre 0.30 CKAC\u2014Ovila Legaré et ses let samedis le Stes clo ve cinanee ttre gros de l'éiève enseignement garanti, atûne- PERSONNELLE timisme et l'aide aux jeunes.Cee CRE CBY\u2014Réclial con Joint jee cure tntarmations dr .ns Joute-en-train .i nnc .\u2019 à ! ; C\u2014Le duo du rêve EVE ENT- NAL 4 38D\u2014Ast your reques carnctére (chaque Litre comptant graphie et clavigraphie biltngues Tradue ee vine - ; Au cours de l'année derniére, le 3.00 CKAC\u2014Originalités ÊLLAS CKAC\u2014Orchestre de danse 8.30 CBF-CBV\u2014The Cormopotitans nouveau pour une ligne) d Sam mar Jeu mit 12e! 24f/0-46R-R74079 R © ULTURE FHYSIQUE.GRANDIR, maj-iClub a soulagé 70.000 jeunes garçons; 2.60 CBF-CRV\u2014 plus beaux disques 11.13 CBM-CKAC-CKCV\u2014Britain Speaks 9.45 CKAC\u2014La- chronique militaire | Annonce classés aveo vignette ou- krir, améliorer vue, santé, gagner l\u2019amour, et son object 3.30 CHV-CRF\u2014Les chefs-d'aeuvre de la 10.95 CHRC\u2014 Variétés 10.00 CBV-CBF\u2014L'orehestre de Len programme bie tarif 6 Insertions consécutives tusair KE er 10e.Loadstone, 166 De ectif pour cette année est musique.On entendra Bymphonie en (1.13 RKE\u2014Commentai de M Hopkins d\u2019 lésalr \u2018nvover - \u2018 = .- .> as .1} aires e i __pour le prix de 4 insertions moins 15% Institut J.Thomas montigny, Montréal.de de 100.000.De cette façon, affir-! fa mineur, de Tschaikowsky 11.50 CBF-CBV\u2014 Musique symphonique 10.10 WABC\u2014L'orehestere de Glenn Miller é MAS écuilives pout 4 fois la 25 51 S'TASISLAS.(612-1890 Anglais 22av -261s-Pers -R77677-R// Malt le président, notre club lutte 3.30 WARCB-CKAC-\u2014Le Conservatoire de |11,0 CBM\u2014 Nouvelles de la B.B.C.10.06 CHRC\u2014L'orgue du réve mouvant la 2% \\nsertions consécut po français, sténographie, télégraphie, eomp- _ _ ; vraiment sur le front humain Musique de Cincinnati.11.45 CHRC\u2014Danses modernes 10.00 CKAC\u2014Les esvaliers de La Salle radio.prix de 6 Insertions.tabilité, cours commercial anglais où bi- HOMMES, FEMMES, PASMES 40 ANS ! : | An programme, Trio de Beethoven 12,15 TGWA\u2014Concert de Marimba 10.15 CKRAC\u2014Chansons Cuntuat dun sn 46 tois le pris de six lingue.barcalauréat, brevet de toux les Patigués, uses, vieillis - vous voulez re- .> J #t Mouvement d'un trio de Dohnanyi.| PROGRAMMES D'ANGLETERRE 110.30 CKCV\u2014Les événements \u2018du fnsertions examens de la province Cours d'éte trouver votre vigueur et vitalité normale ?L ] d ] d 3.38 CKCV\u2014Musique de danse | 6.00@\u2014Programme pour les enfants par Jean-Louis Gagnon bé 2 A0av 261: -46H-RIN6RE-E Essavez les Lnbleties toniques Orstrex.Pa- à 101 de assurance des 1,00 CHRC\u2014L'orgue enchanté évacués los0 CBV\u2014Les eahiers français ! Les annonces venant de Lextérieur ot quet d'esani, 45e seulement, Partout, tou- , , 4.a0 ekac\u2014hes événements sociaux 7.00\u2014Les grands compositeurs: Wagner 1030 CHRC\u2014Mélodie du Jour i reclamunt Un casler devron re - tes bonnes pharmacies di : 4,03 CKCV\u2014Le dilettante 7.15\u2014Nouvelles en français + __ lo-lh compagnées de 05 pour frais i\u2019 expeditinn CHALETS À LOUER Mar-Jeu-Fv -mer-ven-Bol.-6{s-Pers - parents etu jee all DSEII 4.30 CK&V\u2014Arthur Fidler et les | 7-90\u2014Frédom Forum ee TAS Hollywood radio the étre ei \u2019 du courrier ___ = | « ; Rivoud-C 3.00 a he an thé | or endon Calling [10.30 CKAC\u2014Jack Forbes et un ensemble LOUP DE MER Tas avin do nuances, deers Bunga MAT ds ee 5 le dé Qué Ir (Suite de la page 43) 313 CBE-CBV_ Femina | 915 \u20140rchestre de salon J Les voix françaises Marie rs, © : Ë A - \u201d - 45 3 \u2014 : 0 \u201d es, mariages, ee nr ey bec, communication {ncile.B'adresser A REPARATIONS Dt MATELAS pension de certaines taxes : aa cu rt a rey disques Éosa Lront Vire family | en espagnol\u2019 Come au oste a rou ; \u201ci - 23f4-24B- a9 - Cem _- _ ; ; 5.43 TV\u2014 \u201c r M London Callin : * pattes etc.sont charges A $1.00 Üln- Ph P 17 mai-314 wan R70148-C , Loi concernant une bibliothéque &.30 CBV-CBF\u2014Lionel Parent chante IL I5\u2014Rritain Speaks Fin CKCY saves Pec p sertion selon a Joris A CHAMBRES A LOUER Matelas Frontenac \u2014 Tél.5347 publique a Québec.| 8.43 CHRC\u2014Le soldat Bidoche , [te AE PS de ie EE ot adaitipnne: 02 ; exc FRONTENAC i Enrg.j i So SD, 11,75 m.Hello re 15 Pra : , Cet erpendant our its nnnoucrs de En \u201chime 10} modifiant Ja Charte de la Ci 10 CRF/FA-CAITIa Feraion vrise ECOUTEZ, demain Hs Québec faveur obtenues qui seront chargées © Lo nn CHAMBKIL A LOUER lée.échitte Turn Rep mm! ié de Trois-Rivières : 3.00 WABC\u2014Amns'n Andy , 11,15 CHRC\u2014 Variétés ; lalrs, .! \u2018 .2 meublée, échiftee, iL plume éparations sommiers.+ ; mn CKAC\u2014I » , | ; 11.80 CBF\u2014Poemes Symphoniques 30 l'insertion Dans ira notes soc en avant Bd Cremasie paroisse 81.Hembourrage meubles Attention speciale LO' modifiant la Charte de St- ! «e vagahond qui chante VENDREDI, 8 MAI | carnet monduln, ete.ce8 AVIS SETONL Corur de Mnrse Utage bain rt téléphone aux communautés 15 rue Boisseau, tél.: Joseph d'Alma : 46 WABC Lanny Ross - I PROGRAMMES D'ANGLETERRE - chargés à $1.00 l'insertion, sutvant 18 3 adirsser tel 6719 # 5347.Ulric Pouliot, prop | Loi modifiant la Charte de Chi -15 CBF-CRV\u2014Tommy Duchesne el les 8.00 CRRC\u2014 Nouvelles de S.15\u2014London Calling .pm.fmal-Als-ZTH RISE © e de Var L'EVENEMENT-JOURNAL Neue AE.In Canaan ms ss = cr pp * - : , .43\u2014Nouvelles formule offictelie Nous n'acceptons aucun avis de nals- sance, flançatlies marges dêces par teléphone.| en ext de même pour irs avis dr non- responsi hie Prix de t abonnement a | Evenemeat- Journal.QuAbec et Levis $8 tr année.2300 pour 6 mois - 8150 pour J mois À in campagne $5.par année 8250 pour 4 mois 6125 nan * me ARGENT A PREJER