L'événement-journal, 12 octobre 1940, samedi 12 octobre 1940

[" \u201d a [ { 4 ¢ ; vd ) Appels téléphoniques \u201c= = | == = 4 B | op og epaon OA | 9 TEMPERATURE | une Di a sie Choducteur en chef et I Max.558 \u2014 Min.36 | Noavellston oo.M6 | AUJOURD'HUI 1 bporr 11 222211112885 À h | Grandes annonces .3-142 | f Nuageux, averses locales.i! Petites annonces ., .2-1179 | 3 0 U R N A .h Abonnements .,.3-228 i y \u201cor | T4e année \u2014 No 127 Membre de la Presse Canadienne ef do la Presse Assoiée, des Agences Reuters of Havas QUEBEC, SAMEDI 12 OCTOBRE 1940 Tirage certifié par l'A.B.C.3 SOUS LE NUMERO! 2,000,000 de soldats turcs prêts - à enrayer l\u2019avance des Allemands Ankara affirme que les Soviets sont à la veille d'entrer dans la guerre Le gouvernement turc, allié non-belligérant de l'Angleterre, donne un ultime avertissement au Reich hitlérien.\u2014 \"Il semble que les Balkans et même la Russie soviétique | soient au seuil d'une guerre inattendue\u2018.\u2014 Les Turcs sont prêts à la guerre et une poussée allemande dans le Proche-Orient serait enrayée par 2,000,000 de soldats ass La Française employée dans l\u2019industrie privée devra retourner à ses fourneaux VICHY, FRANCE, 12.\u2014 (P.A.) Le gouvernement a adopté hier une série de décrets, déclarant entre autres choses que le nombre des femmes employées dans l'industrie privée doit être progressivement réduit jusqu'à leur disparition totale.Les femmes sont absolument écartées des emplois publics et u« décret fixe le pourcentage maximum de celles qui pourront travailler dans l'industrie privée.Un autre décret offre une prim e annuelle de 3.000 franca ($40.00 environ avant l'armistice) aux hommes de plus de 60 ans qui acceptent de ne toucher aucun salaire pour travailler ou qui abandonnent : leurs emplois actuels.4 ! ! i Sous-marins yankis remis en service pr La rumeur persiste que les Japonais veulen envahir la concession frança \u2014\u2014\u2014 \u2014 t ise de Shanghai ; 14,000 soldats chincis à la sol- | de des Nippons sont aux | portes du célèbre port da \u201cmer.\u2014 L'affaire Fu Siao-En i n'a pas de suites immédiates.9 I Siistigal, 12 \u2014 PA + \u2014 Les ae 10! les SES tenté nie ootroinés U.S.A.ne s'amusent D ko Ankara.Turquie, 12.\u2014 \u2018P.A \u2014Par, La radio, commentant officielle- minente Occupation par ia To:ce des ! ig i * ® CONCESSIONS INtertia'iOnae ec fran- D.-W.Hancock, de la Presse Asso-|ment pour la premiére fois l'envoi.d | h | d .© ) ciée» La Turquie, alliée non-belligé-jde forces allemandes en Roumanie.as au eu U al an [cate de Shanghai Le ; .; \u2019 A t On di toutefois dans ae mileux rante de l'Angleterre et gardienne ajouta : \u201cIl semble que les Balkans, | \u201cbien renseignés que 14.006 soldars des Dardanelles, a avisé hier soir et même la Russie soviétique, soient TT 7 : i ons du gouvernemen: Pr l'Allemagne que 2.000,000 de baïon-:au seuil d'une guerre inattendue\u201d.Washington fait savoir au Siam qu'il ne tolérera pas de: nettes turques sont dressées pour.D'après la T.8.F.turque, l'a- arrêter toute manoeuvre de l'Axe vance allemande en Roumanie, contre le Proche-Orient dans cette pourrait s'expliquer de trois manié- direction.(res : Les Turcs, qui surveillent de pres: 1.\u2014Protéger les exploitations de.\u2018entrée d .s allemandes en' pétrole de la Roumanie contre tou-i l'entrée de troupes allemandes je attaque possible de la part de: i is 8 p spécei-! Roumanie, ont pris soin de sp \u201cPays voisins ou de la force aérienne; fie toute tentative d art\u2019 Ai des trees nazies pour danser À Pan anglaise de lu Méditerranée.Ceci! er \" ?vi \u2018n'est pas une raison suffisante pour.r - ; vers la \u2018Turquie et la Syrie rencon [expliquer une telle action.! trerait une \u201crésistance opiniatre\u201d.; 2 Aider à l'occupation de l'Egyp changement en Orient.\u2014 Embargo spécial sur l'expor-| tation d'armements au Thailand (Siam).\u2014 Aide maté-! rielle aux Indes orientales néerlandaises.| | Washington, 12.\u2014 (P.A.1 \u2014 Ex- lonies hollandaises sont une source! primant ouvertement son opposition importante de caoutchouc brut, de\u2019 à tout changement compulsoire dans fer blanc et d'autres matières pre-; le statu quo oriental.le gouverne- mières nécessaires à \u2018\u2019ind-istrie ame-: _ ment des Etats-Unis cherche active- ricaine.; HINR, QUi \u20ac: SOUS JE dominator as puliause.sont masses entre Srarcnaf et les forts de Woosunæ.& .embpou \u201chice de la r.viere Wliangpeo® .112 miiles en avai de cet'e vir | Un portte-paroe n.litaire a admi Me: soi: gui s'elfect.iai cer sins ,moivements de troupes mai affirme par contre qu'il n'V avait \u2018auc'i- \u2018ne concentration militaire exec: ed dans intention de maicher 0168 sectes étrangers ma 7-2 der ww Si les Allemands ont l'intention 4, 1; â , .iment a I'heure actuelle de dissuader, Les développements diplomatiques; de pénétrer en Egypte dans cette, -ammée ltallenne a realise a rami du Japon, le Thailand \u2018Siam - avant trait au Thailand.bien que; direction, ils apprendront que celte'vresser au delà de Sidi Barrani.et de poser tout geste agressif.revélés seulement hier.ont é'é sui- route nest pus facile, mais qu'elle}, est possible que l'Allemagne ait On a révélé hier l'existence d'une vis de nouvelles mesures encore pius est au contraire très difficile\u201d, an-, jugé nécessaire de s'aventurer dans activité diplomatique intense dans concrètes.L'envoi de dix avions de: nonça hier soir la radio turque en'jug Balkans.et passant par l'Anato-|c® sens tandis que l'on indiquait que guerre e: d\u2019antres approvisionne-! « Des porve-pa:cie de laimées eo! de \u20188 Maine Ont Pgalement demen:t: a 5 È 5 i\u201d g Pos: 4 g sig] laouvelie gar des forces caponalsed i Ÿ jE F : x 5 ; at à be J étaler à Construire des Camps pour F- - \u201c 3 Et fs \u201c Lx nterner les étrangers ou \"proje- non! pus \u2018taient de s'empa:er de ja concessinm PS SOUS-MIOTINS UMierICAINS, Uc The PMONÉ QMUTIFS go Chanter fa Gas \u20ac Hutatolon, Must, donnant tin bulletin de nouvelles;}je.pour pénétrer en Syrie ey en:les Indes orientales néerlandaises ments militaires au Thaïland a été servi depuis la premiére grande guerre.Maintenu»*, ces hit subhersibles el piustéur.Uu'res efiec- internatonale of.de la concession compilées par l'état-major de l'ar- Egypte.qui se sont armées contre la possi- décommande en vertu d'une loi .° ji in ms a 2 e Pr plusieurs compli- barquer es forces militaires enjen route.a-t-on appris, ur venir gouv men u ailan i jiuieux Ÿ = en Oriel Touve as- Le conseiller de la légation roumaine \u2018étaire d\u201d i ; raité -agressi : A 3 1 : i} ! des sol pt Qes gen secrétaire d'Eta!, M.Cordell Hull.à Un traité de non-agression.a Londres démissionne pour prote ster armen nel de 0 PTR Zone dit.que les Indes néerlandaises.le ministre des Etats-Unis à avaient déjà fait des achats subs- Bangkok.M.Hugh Grant.a rendu Ja section de Honz-Krou.ou dr- ses nationaux de uitter tantiels aux Etats-Unis et 1] a laissé visite avant-hier Aux Antorités sia-\u2018 y .meurait ee mare Fu.dans !espair \u2018 ; entendre que rien n'avait été lait moises.En réponse à une queslion: t tt t te mettre :à Main sur ir merine: q pour mettre fin à ce commerce.qui lui était posée à la conférence; con re à 1 u \u20ac \u20ac son ouvernemen Toute!o.s.des in'Ormaieurs as Ile gouvernement de Washington de la presse, hier, le secrétaire d'E- Monuis dignes de {oi di-ent que lun ja exprimé à plusieurs reprises sa tal M.Hull.a declaré qu'on devait \u2018 des merviteurs de confance de Fu [rrainte de voir les Indes orientales supposer que M.Grant avait expo-é L'Axe est pret pour : immédiatement la Roumanie ~e gia dans sa «liamibie Quran la A l'exemple des Etats-Unis, l'Angleterre a bloque tous les ; inéerlandaises tomber aux mains des'la politique américaine qui est oppo- crédits roumains.\u2014 La presse an laise réclame la rup- \"+! \u20ac lu, porta \u2018rois COUPS 8 LA Bucarest.12 -!P.A.+ Le gouverNe-1ges appartenant À des aVialeurs Al-|japonais à la suite de la capture de sée à tout changement par la force la guerre en 1941, d Is ou .: Pp e ang \u201d Pe avec in gros concert de boument anglais & ordonne à tous sesjiemands arriverent dans la Journre'|a Hollande par l'Allemagne, Les co- dans le lain quo oriental.\u2018dit Virginio Gayd ture immédiate des relations anglo-roumaines.\u2014 En si- he ressortissants \u2014 hommes d'affaires devant un hôtel en fare du paiai-| it irginio ayda d testati Dimitri Di bri | Dés couveisai.Ons ave plusieurs et experts en charge des intérêts roval, Deux étages ont été réserves; = LL 2 y _ gne de protestation, LVimitri LUimanesco brise avec Je representanie BME Als le: sem- LAD anglais en Roumanie d'aban-lpour lusage de 45 officiers alle- | Rome, 12.Viigiioo ouvernement de la Garde de Fer.donner ce pays immédiatement.Cet mands.et tou! 9 - ge La sitiaiion les Justifient de fer- = men GEE eam ee 0 un etage et d'autres! 9 ® ° Gavda.qu «xprime souvent im ~ ordre arriva quelques heures seuie-}lovaux ont éte organisés pour d'an-! n U e à r 1 e T'l pensée de Mussolm.daus sn | .; , cc ME: leurs maions el de sen aller ee i 5 ; ; : Sur rét jer 2 i Lobdres 12-0 PC L'Angieter- tiald ui gOUVE[REMeNt de olares THE AMIS alons \u20acl de fen RAT t apres que des formations d'a- tres \u2018jers s < Ne- Journal.a prétendu hier que \"Axe : x i a Tetiec fa Ç ment apres 4 s 10 s officiers seniors de | armee alk 1e à bloOG'le \u2018ous les cledils Toumains cutent retenus pari Les autarl'es SSÈC JéUTS famiies.vient indiQue: qu'ils ne croIen* pas vions allemands, italiens et rou-|mande, ce qui donne une \u2018dee des! \u201cest deja preparé pour la guerrs .Be bi \u2018roir ja ue ; +e ; .; .a ans antne-Ut a vase de : es is semblent croire que la Tie mains eurent survolé Bucarest pour plans militaires nazis en Roumanie ar dessus le ( hannel pe que ee Gora .e dae groan .ta on \u2018Su Reginald dit le commumgue « (6 evtée cv ; ex : - ; vols au-dess ps ex - VAii > Plia- Eno Soden FoR «Qu - : He symoohser Fextension res influen lone.ols usdessus des *xploi/a- lle ne se préoccupent aucunement ROUmaie pui vois le ministre roumain des ce de I'Axe jusqu at TNO.OUR pétioe suivirent une val ue la guerre soit courte ou :on- | En lui-même ce! vrdte né :ompl Aifaires étrangères le 9 oc'obre ® * Au moins 150 avions, portant.les eusation publiée dans le principal] : que \u201cSeule In vietoue les inte pas le relations diploma iques sthiemen! à a suite de demandes C 1 lams .istinetives allemig « \u201cHor i ; .\u201cictoire les - - s Tel 1 ur.> og sui \u2018 marques desfuciees aMeman à Veter que Tangle erie on! Durant plus de trois heures les gros canons anglais et alle-.rege.er cette victoire doit ere mais 1 indique nettement qu'une PUISHANES\u201d el ot EE oe \u201d rT : à M a ° : 45 \u2026 3 I | \u2018 = re rauideimnen nt \u201cgr nombre IRStriie- une faible altitude ln légation an-[fié à la Turquie la \u2018ache de de-| mands tonnent des deux côtés de la Manche.\u2014 Les totale et finale.\u201d ajoute-\"-1 jte Cupliule se prépare raysdenent Ve a I A A ie ; ' ; ruire ; étrole : 1 ., - : ir ON BNOIÇAa QG + se Ml- Es .se 5 * « Rlaise où sir Reginaid Hoare, am- \"rire les pulls de pétrole de la] avions anglais attaquent sept raffinerie tail Iistre wnglars § ees - à à ace \u20ac 5, \u2014 i - s ares mr - (ncessamment bassadeur anglais, et son personnei|Roumanie en les attaquant avec, : $ ang sa p Batailles aé : asie males 0 Bue oY So a Néanmoms, 0il dit il gue i Me etaient à faire leurs alles.\u2018des avions, et que le ministre an- riennes à Brest et à Cherbourg.ald Hoare avail fait savon: me le Mintalte ANbials Hu i i plais était i é dans ; premier Iniuis.re Jon Autonesco It JoUt le Mimislie anBiäls BPT.r Les Anglais qualifièrent cetle ma- #lais était mpliqué dans le omy vus == que les relation.angio-rotmaines VHIPEGIquement\u201d d'Antonescu lui- r nifestation de \u201craid d\u2019intimidation\u201d.;Pi0!.Fondres.12.(PC \u2014 De pros ca- vales légères à Cherbourg.dit l'A- avaient afféint une © phuae critique .MêMe uit n'y avait pas de troupe e uppe Tard hier soir.tout laissait croire, les Anglais ont ignoré cette ac- à une rupture des relations diplo-|cusation.De semblables allegations matiques d'une heure à l'autre.jont précedé toutes les invasions al- Le gouvernement roumain, entre lemandks dans le passe, invasions lemps, était à rédiger un commu-|Pacifiques on autres, } niqué spécial, annonçant pour la\u2019 La presse turque exprime la première fois - officiellement \u2014 crainte que l'Allemagne ne décien- Que des forces militaires alleman-lche un mouvement de pinces de des étaient arrivées \u201cpour ugir UUl-!1,600 niilles contre le canal de Suea nous anglais et des pièces allemandes à longtle portée se sont livré de | bonne heure ce matin un duel furieux \u2014 le plus iong de la guerre - par-dessus le détroit de Douvres et des avions de la Royal Air Force ont survolé la Manche pour aller bombarder lourdement les eniplace- ments d'artillerie des nazis.mirauté.Mais ces vaisseaux ne re- pondirent pas au bombardement et les batteries côtières de C.erbourg demeurèrent silencieuses.Des avions anglais \u2018vigérent le jeu des vaisseaux anglais à Che:- bourg D'autres boinbardiers anglais at-' ies Navires IOU- dans ies ports compris dans jordre fqui B77 429 00?citoyens Américains le ler octobre | nrèta A vus a Cutiada ¢ y15-502162 .x 2iPrêta courants au Canada .430.413.8122 1935.Les obligataires pourront 0D-jpjebrs de barques à 2 ds ION 018 tenir s'ils le désirent des marks oénire banques Prouinee « Dawes.Les coupons devront être Québre \u2018 724.172 529 présentés pour paiement aux bureaux ® PP ne ur cuie \u2018 ns s16.084 de J.-P.Morgan & Co.Inc.OU À ventes d'As-urences _ $ 24.113.006 ceux de la Hamburg-Amertcan Line a d'assuzauce.P sons Don IE es av, 0 cie vebce A at Les obligations Dawes avalent été Ventes «à obligations ; ni 313,000 émises en 1924 au total de $110 mil- \u20ac Rocrites totales des lions.I! en reste $59,633,000 en cir- dotaner et de l'acuie ; culation, mais les détenteurs améri- \u201cie de Quebee Lop ed 928101 TH calins en possèdent beaucoup moins Montreul \u2018 4 485 585 que cela.Iles deux emprunts dil Indice ces ventes des mg gouvernement allemand qui sont en 155 à ruyons on Cana, By À Perception de limput \u2018ur \u2018 revenu au Canada (août) @ Perception de Vimpdt res district de Québec Sept cours aux Etats-Unis se chiffrent à $151 millions, mais Washington estime qu'une somme de $61.900.000 seulement est entre les mains de ci- t ; leading ® Secuurs directs payés u oyens américains Québte (Sepi) eo Faullitea, ville de Quebo St.Lawrence Flour sept Les minoteries de la St.Lawrence Flour Mills Company Limited mar- Fauiles au Canada chent présentement à leur pleine ca- F*les#Province de Quenec paicté a annoncé le président D.- A.Campbell à l'assemble des actionnaires tenue hier à Montréal Ie rapport financier pour l'annee terminée le 31 août 1940 a été approtivé et les membres du conseil d'administration ont été réélus.M, Campbell a ajouté que l'on a tout licu de croire que les minoteries seront actives durant les semaines à ventr.ce qui laisse espérer que les revenus présents seront maintenus.FITRES DE BOURSE Ventes À N-Y actions (ls Ventes à Montréal \u2018sur les deux tableaux) actions 1 semaine) Moyenne de 60 titres à NY tPresse Associée) Moyeune des titres a Montreal et Torouto * Moyenve dex titres nicrs * Mayenne des chlignitons du Dominion mi « .3 yr ; Newfoundland Power Ca.Fonte «ts Lingots d'acier (ts) .Automobiles Ventes d'automobiles Permis de bâtir Les revenus bruts de Newfoundland Power Company, durant l'année 1939 ont été de 8670,738 à rap- .\u20183 procher de 8658987 l'annee précé- our pâtir, Province %e dente.$634.518 en \u20181937 et $589 463 e& Permis dr bâtir, ville de en 1936.Les frais d'exploitation et.Quenee at les taxes ont augmenté à $271,765 au contrats pour batir Provin Heu de 8267,779.Le montant requisi ce de Québec pour la dépréciation a passé de $90.- Charbon LT 000 & $100,000.Les bénéfices nets Gonussnres spatres) applicables pour l'intérêt sur les Energie électrique kw obligations ont diminué de $301.208 Papier journal be : à $298,974.L'intérêt sur les obliga.Stocks papier tourna tions a été couvert 25 fois au leu\u2019 Ey dE PE le de 24 fois l'année précédente.Après Ventes d'essence 1guilons les charges.les revensu nets ont été Prtroie thane de $136.722 comparativement A 8135- occuraTION\u2014 sie 3 hy * Indice gén du Culhinda * Ind gén Prov de Q:ébre .© Ind gén vile de Quéhec A la suite du renvoi de lA requête y(gICULTURI - présentée \u2018par Noranda Mines pour ; faire aiuorner la vente de UAbitibi Prix du bie oct, Win Paper, les actions communes de celte puportatione de ble (Is) dernière compagnie ont été plus AC- Prix du beurre ith tives sur le Curb de Montréal.Le Prix du fromage Québec \u2018bi titre enregistra un virement de 1.700 paix den ocuta frais en cat actions et perdit 10 sous À 55 sous.tons aux détaillants A- Le privilégié recula d'un point à 3 hrs dors .LES COMPENSATIONS Montréal, 12.\u2014 Les compensations bancaires au Canada durant la semaine du 10 octobre 1946 ont été de $238.943,522, en augmentation de 543.411,177 où de 13.6 pour cent kur celles de $313,532.743 pour Ia semaine correspondante de l'année dernié- re, Ottawa a rapporté des compensations de $40 millions au lieu de 318 millions en 1939.À Montréal, les compensations furent de S89 millons comparativement à $18 millions l'an dernier.Toronto à rapporté $101 millions au lleu de $79 millions et Vancouver $17 millions comparativement A $14 millions.A Wtnnt- peg.les compensations ont diminué de $71 millions à $53 millions.Abitibi Paper Co.Bu Br) de terre ac) * Indice des prix de gros ,* Indice du cout i jMETAUR\u2014 De =u Canada (onces) {De Prov.Québec - \u2018onces: Argent au Canada (Ones {Argent Prov Quebec (onces\u2019 Amiante Pror Quebec Ts).\u2018Ctment Canada (bartla! iCiment Prov Québec \u2018bri).Cuivre au Carada (ibs) Nickel au Canada tide) Plomb eu Canada (br: Tinr au Canada :1Ba) de a sie iCOMMERCE ETRANGER\u2014 Importetions de marchan- duses .Exportations de marchand!- ses.Exportations de pater À journal (TH .Importations de chaussures.Import.de charson (Ta Exportations.d'énargte électrique (kw.RB) | .$ 8.221.758 62 3 nay BE 3 43 500 4 1 a 2 384 50.\u201c> 100 ain AR tra PINS INDUSTRIES FONDAMINTALES\u2014 48 885 172,210 13,983 6,849 s 6,819,07° s 2.597 O4 s 248 Rad $ 52.260.600 s 5.612.200 1.227.967 258,411 2,382,680 1.500,179,000 318 607 786,708 R8,000 BON 877 (93 1314 134 4 1380 * on 380,392,810 1.143.843 * 028 she 8 * Owe indices sont sur la base de s 1% $ 00 a 70 829 $ »e.818.868 111.300,572 232,24 $ 142.930 230.401 193.232.000 Semaine precedente 63 422 * 6 491,007 \u201c10 ran 1 5.094 000 10 jrsi $ 581.945.9482 4 8 231.710 : 324,000 000 1.$ O84 - % O 50 s 443 s 4 Mois précédent $ 1,612,549,076 s 851.518,297 $ 38,579,629 s 925 197,984 + 2 822,547,472 $ 769.7700.819 + 76.179,642 $ 27.943,000 + 12,16@,000 x 116 843,000 3 84K 278 18 1 640.61\" ais 3 209.985.8417 06 + s#.185 37 3 48 000 2 semaine précédente 3 556,975 75 700 434 814 1131 1158 Mois précédent 95,024 169,577 14.468 17.930 $ 8,089,916 3 5054.67?271.475 40.747.900 1 17.663,%0 1.147 803 249,232 1,081,028 2,613.232.000 332,889 739,172 at ti1,000 857,098 semaine précédente $ 0.30%, 257,896,037 1,375,60% s 26 3 a 18 11-16 3 038 - 8 040 s 085 - & 070 es Mois précédent 1688 451.377 508 3 09,408 333 $ 101663.173 \"514 2414100 203,088, 000 constante Les importations de chaussures en merciales au pays.comparativement: suir au Canada ont diminué sens:- à 17 la semaine précédente et à 44 :16 \u2018otal de S142250 de chaussures Im-'mélloration survenue dans les affal-|Points 4 40.Yokohama 6 pour cent! dans le com-|1961 monta de 2 points à 47.Tokyo |obligataires représentés par M.Os- Annee derniere 68.882 3 4.867 548 3 4 367.000 $ 318.532.7410 s 4.853.674 3 411,000,000 ts S$ 08Y - % bu0 $ 443 - $ 407 Année dernie.e $ 1.701,888,610 3 705,171,205 3 40.106,766 s R26,351.734 s 2,380.740,856 Ga, 118,086 * 102 622 137 3 28.194.000 3 T.003,000 = 3 113.427.000 s 341,510 57 * 2 982,455 731 3 437213377 \u2018 44,417 26 s 63.300 8 Annee derniere 44 at 4111132 \u20185 irs) 401,000 5 ira) s25 1011 1359 109.8 Annèr derniere 65,920 112,018 3475 7,883 $ 6.178,312 s 1.445.600 s 341,058 s 19.379,10C s 8.597, 500 1,093,542 189.284 2,453,069 2.293.032.000 238.97) 695.489 77,669,000 899.169, 10; la production ag Ucht Golé Mines 127,8 Année dernière s 0.51% 286 426,861 Année dernière 439,925 | 81642 1.809.789 121.472 33.686 850.490 408.294 48,184, 731 16.928.707 28.680.581 20.418.631 : «32,706.079 dhnl- premiers mots de l'année courante.L'indice du volume physique des affaires| atteint une moyenne de 140.3 contre !catéguries.Québec, marque 92 et rec:ussé, a monté Sherritt Gordon WINNIPEG GARDE SES POSITIONS Les différentes options du blé | canadien se tenaient à leurs minima.| CHICAGO MONTE Les gains furent de Y%4 de sou à 11,4 sou le boisseau sur le marché américain.Winnipeg, 12.\u2014 (P.C.) \u2014 Les opéra- vif au marché des grains hier.Les +p- tions n'ont pas bougé de sous pour décembre et 75 7-8 sous pour mal jsous au cours de la journée.A Buenos- \u2018mi-sou.C'était la deuxiénie séance con- [secutive que le blé canadien clôturait ses cours minima à Winnipeg.Sur le marché au comptant, les acheteurs s'in- téressérent au blé du nord Nos 2 et Voict les prix des options sur le marché à terme : Our.Haut Bas Ferm BLE: Oct.70 Déc .13 154 Mai.75% .15% Prix miniina : Octobre 70 décembre 71% : mel 75.AVOINES: Oct .324 3244b 32 n3Z2'4 Déc \u2026 30 30' Jourdan Berceuse M Monette Un sulino en granadas Mile A Buuluy Clatr de Line .ca cee M.Monette Qu Vais-je M.Monette Voyageurs Celester C Jourdan Pres des Rampart M Monette Le Veau d'Or C.Jourcan 16.00 p.m.\u2014CBF CBV \u2014 Recital OIKANISLe, JC Pre i.Bao CL.Li réen .Catherine J Brant, Gretchaninow P longs F Pourdra': Behub=-: Reg or d Be Pad'orgue el Pug ie Josep Caprice Heruique, de 3 Heure dominicale Ford, sous .aies Jasths Heiretz vioiomiéte ne : nee 10.00 pm.\u2014WAB( \u2014 VN direction SUITE de Fritz Re soliste her \u201c10.66 p.m.\u2014CKCV CBM\u2014 Let's face the facts 10,34 p.m\u2014( BM\u2014 Deux planos lv.pom.~\u2014t HRC \u2014Gabrielle Poutiot, sopran tt 0 pm \u2014CBF CB\\V\u2014 Album de musique familier E00 pm.\u2014Ch(V\u2014 Nouvelles du Soleil 10.45 p.m.\u2014CKAC\u2014 Images de guerre 11.45 pm.\u2014C Bi \u2014 Programme musical 14.40 p.m.\u2014CBH CHV\u2014 L'artiste chez lui 11.30 p.m.\u2014CHHC\u2014 La Musique au Vatican PROGRAMMES D'ANGLETERRE SD, 1175 mez.200 m \u2018heure asance : pm-\u2014London Calling pm\u2014The News; Topical Talks 15 pm\u2014»andss Canadian Half-Hour a the BBC Theatre Organ.3.435 pm \u2014To Be Annonced Sara- Macyneisan ®t pm.\u2014Londun Calling Buunars ! W.oeks Programmes * 1% pm.Sunday Service from Old Parish Church, Dundee Kev J H Duncan K 45 pm.\u2014For the Children H.0¢ p.m.\u2014The News 4.15 pom.\u2014Varicty sarhght.Jorn McCormack, \u2018eno: 9.30 pm.\u2014Britain Speaks.Talk bv J B Pr y #45 p.m.\u2014Headime News and Views, Commer ai: A Muecones 10.00 p.m.\u2014Band of H.M.Scots Guards 10.45 pan.\u2014Totight We Present 11.00 p.m.\u2014Talk.Within the lortress.5° Hign War \u201c11.10 p.m.\u2014At Your Request, i 11.30 p.m.\u2014Radieo News.-Reel 2.000 mid.\u2014Musie ol Britain.B- SR is Ce! de Weber e les ouvertures du Vaisseau Paniôme, de Rien- 71 et de Lohengrin que les aud'teurs connaissent sans doute dejà.11.15 p.m.\u2014CIHHRC CKOV\u2014 Musique de concert 11.30 p.m.\u2014(HRC\u2014 Quatuor vocal 11.3¢ p.m.\u2014CBM\u2014 Orchestre de Gene Krupa 11.43 p.m.\u2014CHRC-\u2014\u2014 Danses modernes 12.00 pm.\u2014TGWA, \u201c68 mer, 31 m.Concert donné pa: l'en- * semble Marimba 12.15 à 3.00 am.\u2014CKAC WABC\u2014Orchesires de danse PROGRAMME D'ANGLETERRE GSD, 11.75 meg.235 m.\u2018heure avancee a.m.\u2014Britain Speaks Tiss am\u2014News Kammary a.m.\u2014Close Down ECOUTEZ, LUNDI 14 octobre Priest am \u2014CHRU Informations de lÉsenement-Jeurnal m\u2014 HKL\u2014 Priere du matin 1m \u2014CBF CBYV\u2014 Suts im Corda .m.~CBF\u2014 (hansonnettes m.\u2014{ Bl (BV CBJ\u2014 * Madame est servie a.m \u2014ChEhM\u2014 \u2018Do sou remember\u2019 a.m \u2014CBV CBH\u2014 Les chansons que vous aimee a.m.\u2014CHRC\u2014 Nouvelles du Soleil a.m\u2014CBM CBV CBJ\u2014 Vie de Famille 5 a.m\u2014CBM\u2014 Happs Jack.charter 5 am-\u2014CBM\u2014 Orchestre d'Irvuing Miller et Oreony Rochesé, CHATIUURE n.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Courrier-confidences m\u2014CHRt\u2014 Pour les mamans m\u2014CBF (BY (BJ\u2014 Quelles nourelies m.\u2014CKRCV\u2014 Valse viennoise m \u2014CHR(\u2014 Tangos et rumbas m\u2014(KAc\u2014 L'heure récréative m\u2014CHRE CKAC Grande soeur .m.\u2014L BEF (BY\u2014 Chansunncltes m\u2014 BM-\u2014 Edward McHugh, chante m.\u2014CBF (BV CBJ\u2014 Le vieux maitre d'ecuie m-\u2014CHRC\u2014 Musique variée 11.45 a,m,-\u2014CKCV\u2014 Fxtrsits d'opéreties 12,50 pom \u2014CHRC\u2014 Musique du diner LW pm.\u2014(K(V\u2014 Nouvelles du Soleil 1.15 pm \u2014{BF CBY CBM\u2014 Mile Lina Pic.recital de piano et jouera Presto giocoso WEEE LEB LEED ment du Concerts INalien: de Bach, Le poi \u201cTger, Chidtren - Corner, ce Debussy et Scherzo, opus, 31, ce Chopin 1.50 p.m.\u2014CBF CBS\u2014 Le Reveil rural.Causer:r etm.1.30 p.m.\u2014CHK4\u2014 Rhodes et ses tziganes 2,00 p.au.\u2014CBHF CBV\u2014 Fireside Singers soulévent la période tragique qui a pré- __ f i Son service sera chanté mercredi ma-| 6.42 p.m.\u2014London Calling p.m\u2014CBF CBV CBJ\u2014 La Rue principale Bo TR guerre vile ba as on se 1 (Communiqué.et de là au Cimetière Belmont, lieu de l'In-ltin en In chapelle des Soeurs Je le Cha-| 6.45 p.m.\u2014The News: Topicai Talks pm BF (BY CB} CBM\u2014 Orchestre de Frankie Masters vrait à 1 trebande, au massacre, eu humation.Dans les rangs du défilé, onjrité a Rimouski 1.15 p.m.\u2014For the Children p.m\u2014CBF CBV CBI\u2014 Programme musical vrai a contr ; fier à A p , \\voyait des citoyens en vue de notre ville 3.30 pm \u2014BBC Military Band.\u2018Canada SR EHRC \u2014 L'Orgue enchanté chantage, ete.Une idylle vient se mêler u rincesse ainsi qu'un groupe nombreux d'élèves duj.\u2014=\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014 #00 p.m.\u2014Landon Calling pr Er By rape hart K lège des Jésuites.Les membres de la fa- TT 5 : Cahie=s ?, p.115 \u2014 Orchestre de Gene Krupa rT (liege deuil ont reçu en cette ctreonstan £.15 p.m.\u2014Canada Calls from London: Cahie-s fran,a.s pm.\u2014CKAC\u2014 Ralph Martin er sen oreh-co: im 5 - Potpourrl far French-Canadian listeners In coliabora:ion \"BF CBV CBJ\u2014 -d - Cr Bir on |ce de précieux témoignages de cendoléan- BONNES NOUVELLES POUR with C.B.C PTE DB EST TS d'otuvre de la musique : js à 8.45 p.m-\u2014News in french (mm \u2014CKCV\u2014 Le Dilettant A l'église, ln cérémonie religieuse fut LES AMATEURS DE RADIO 8.06 p.m.\u2014The News PM CRCV\u2014 Le trigane imposante.C\u2019est M.l'abbé C.Deslaurlers.9.15 p.m.\u2014Varlety: Off the Record Preseni«d by H Rooney pm.\u2014CHRC\u2014 Vedettes de la chanson francaive curé, qui m fait la levée du corps cepen-| Reprise des programmes : \u201cMémoires d Pelletler to! the CBC staff m.\u2014CBY (BV CBJ\u2014 Recital dr Vancouver sank aie 18 sebvces Dhani Be Ton MPSS BL BRERRTS, Due ER 80 pri Spris ROR Ste ds .5° Se qe 9,45 p.m.\u2014Headline News: News commentary bs Georn \u201cBF (BV \u2014 Fémi J\u2026 sssisté de M.l'abbé L.Dion et du R.P.eue! fois la semaine à compter du Slocombe \u2018 i Por em em cave In marge des emissions de ta soiree Mans de denetuaire on remarquait la pré 10.00 pm \u2014Musleal Comeds nt Pm CRE CBM\u2014 Programme musical .- , 3 .m.\u2014 Ton e Presen \u201c sence des RR.PP.Lavoie, Roby, Bellema- emissions gnomoreux au interessent les 11.00 Within the Fortress, Ta.x b: Herne, House pm.CRE oi Face re, Larue et Lefebvre, Jésuites: MM.les ab- peureux d tes (CROIX.SETS [11.15 pm \u2014At Your Request Pn CBE Cav | chanteur =: P-.Da: = bés Emile Beaudry.St-Georges Bergeron, | ram ÉÉEMOTRES ln reprise du Dro- 11150 pm \u2014Radio News-Reel 15 re CBY\u2014 Simone Quesnel chanteur ei Pc Dar Ros.Turcotte, B.Morissette, P.-A.Lelai- RER 1 DU DR J-O.LAM- 12,00 mid\u2014London Calling: Summary of \u2018hs Ween .a05.antste \u201cw i .214 7 dier.du Séminaire, MM.les abbés Jean | ol de nociobre, HA \u201cProgrammes \u2018 \u2018 640 pm \u2014CRCY 5 Le RA Pn res me = / i : , a.m.; < SPOTS euvaiter nt ~ oom! vs du \u20ac niqueur ! | Rondeau, Martial Dumas, Alex.Renaud, et 12.15 a.m.\u2014Rritain Speaks tous les soir» a 6 heu el 40.Au cours de ces ems | pete \u201cTHE KID from TEXAS\" avec Dennis O'Keefe, Florence Rice Mat, 10c \u2014 Soir 17c \u2014 Plus taxe \u2014 CAMBRAI Auj.VAUDEVILLE 4 .BONS NUMEROS - 4 > Mlle \"SUNNY RAY\u2019 Populaire chanteuse du réseau de la C.\u201cSWIFTY\u201d et sa troupe MARIORIE REYNOLDS MILOURN STONE Robt.WILCOX, Helen MACK, Ed.BROPHY, Jcseph SAWYER \u201cGAMBLING SHIP\u201d INTRIGUE \u2014 MYSTERE \u2014 DANGER Featurette en technicolor \u201cPONY EXPRESS DAYS\" Vendredi soir\u201411 h.30 MAX BAER vs COMISKEY 3-FACES WEST \u2014 VOD-VIL Prir régatiers FETE de SWIFTY @ Dark Command\u201d, film d'action et de sentiment est à l\u2019affiche du Princesse commençant aujourd\u2019hui.Voici deux interprètes de la nombreuse distribution: Claire Trevor et Walter Pidgeon, Hordes et bandits ravagent les frontières du Texas et du Missouri, pendant que se déroule le récit d'un amour immortel ! \u201cDARK COMMAND\u201d John WAYNE, Claire TREVOR Roy ROGERS, Walter PIDGEON Aussi comédie \u201cMONEY TO BURN\" avec la Famille Higgins Ep.10 \u2018\u2018Zorre's Fighting Legion™ IMPERIAL Etadiant , .fils de banquier ., mé- eréant.Le drame d'an garçon qui se révoite lorsqu'il apprend que son père est jeté en prison.! \u201cJOHNNY APOLLO\u201d Tyrone Power, Dorothy Lamour Edward Arnold Aussi : \"PIRATES OF THE SKIES\u201d avec Kent Taylor et Rochelle Hudson j@ Gary Cooper et Andrea Leeds dans \u201cThe Real Glory\u201d, a l'affiche du Cinéma de Lévis, commençant aujourd'hui, jusqu'à mardi.Au Rialto Un superbe film français re je Jean Mercanton, dans une scène du film \u201cTrois de Saint-Cyr\u201d, au Rialto commençant aujourd'hui avec un autre grand film.JEUDI 17 OCT.Palais Montcalm MAT.ET SOIR LA TROUPE FRANCO- CANADIENNE PRESENTE \"PRIMEROSE\" 3 setes de Deflers et Caillavet MAT.25.-.35 \u2014 SOIR 35 -.66 BILLETS EN VENTE LUNDI COUTEAU DE LA COUTELLERIS le R.P.Poulin, P.B.A l'église, on voyait aussi des religieuses et des élèves de la Communauté des Brs de St-Joseph de 8t-Vallier.Le deuil! était conduit par les frères de ja du\u2018unte, le R.P.Omer Genest, 8,5, Louis-Albeis Genest, ses beaux-frères, MM.Jear iarles Magnan et Jean-Charles Lé- tourneau; ses neveux, MM.Jacques et Pran.cols Magnan.Genest Létourneau, Joseph Genest, Robert Genest et André Genest.« Dans l'imposant cortége, & Is suite des membres de la famille, on voyait Son Honneur le maire Lucien Borne, M.l'échevin E.-* Tremblay, M.\u20182 commeandeur C.-J.Magnan, MM.le notalre H.Tardif, le notaire C.-A.Matte, le notaire P.-A.Angers, Maxime Morin, C.B., le commandeur Ernest Lefaivre, MM.Jos.Genest, Damase Potvin, L.-P.Paquet, J.-H.Clément.Jos.Samson, Majella Bureau, Ant.Préchette, Luc.Préchette, René Mager, L.-P.Laliberté, Alb.Laliberté, J.-M.Clément, Alph.Magnan, Maurice Ma \u2018neau, Arth.Morissette.Pra Deschènes.Vict.Plamondon, J.Portin, J.-A.Talbot, Alb.Laliberté, Ad.Delisle, G.Lé- tourneau, P.-J.Ferland, Lucien Lortle, avocat, Louis et Roger Rousseau, Isaie Villeneuve, Nap.Côté, D.Delisie, FP.Pidgeon.3 J.Lefebvre, J.-8.Boivin, Jacques Boivin.C.Boivin, Aid.Gignac, Vict.Plamondon, M.Houle, C.-A.Lachance, John Davis.Emile Mercier, J.-R.Guay.Alf.Morissette.Benn! Nadeau, Jacques Morin, Guy Lefeb- vre, R.Lavoie.Jean Gagnon, ainef qu'un rroupe nombreux d'élèces finissants et au- écoliers du Collège des Jésuites.Ls maison Adélard & Gustave Lépine.Engr, avait la direction des funératiles.Aux membres de la famille en deuil, nous nffrons nos plus sincères condoléances.Feu Mime J.Lachaine Rimouski, 8.(DL N.©) \u2014 Une descendante en ligne directe de la premié.re famille qui vint s'établir à Rimousk! À le fin du teistème siècle.Mme Jomph Lacraine, épouse de feu M.Joseph La- chaine, arpenteur.et fille de M.Jean Le psge, est décédée dimanche soir, à RI- mouski à l'âge de 82 ans.Le père de la défunte, M.Jean Lepage avait été maire de le paroisse de Rimouski de 1888 à 1860.TI avalt eu une nombreuse famille dont le dernier membre vient de dispa- raitre on la personne de Mme Lachuine 14 détunte était la belie-soeur de Georges Lachaine, de Québec: de M.Racul Piamondon.du département des Terres et Porèts et de feu le Dr Guérard Klis jnisse plusieurs neveux at nieces Mentionnons Mme Jean Grégoire, épouse iu sous-ministre provincial de la santé: MM.Yvon, Alonso et David Lesage, de Québec: M.J.-M.Guérard, aussi de Que- bee; MM, Bam, Antonin, Adrien et Raoul Le succés remporté par ce programme l'an dernier garantit l'intérêt constant que soutlendront ces émissions Basée sur la même formule que l'an dernier, la version nouveils \u201cMEMOIRES DU DR J-O.LAMBERT\" sera tour à tour pathétique ou Raie, mystérieuse ou simple, d'un comique irrésistible ou d'un dramatique intense.On retrouvera de nouveaux personnages sympathiques qui se grouperont autour du vieux docteur à travers les pages de son volume.Le sketch d'une facture soignée et d'une tenue littéraire recherchée évite les sentiments exagérés.Le dynamisme du dialogue n'exclura pas la simplicité qui plait à tous les auditoires.Comme par le passé.les commanditaires dc ce program- moe veulent faire de \u2018MEMOIRES DU DR J.-O.LAMBERT\", le programme quasi personnel du publie.1} suffira d'écouter Une tranche de cette adaptation pour ne plus vouloir manquer ce programme captivant.La réalisation radiophonique fut confiée à un expert : ia qualité des sketches, Ja diversité des sujets traités, le choix judicieux d'interprètes de talen*.les transitions musicales particnlié- rement appropriées aux situations dramatiques, sont autant d'atouts qui s\u2018imposeront à l'attention des radiophiies.Enfin le programme radiophonique, \u2018MEMOI- RES DU DR J.-O.LAMBERT\u2019.se compose surtout d'épisodes dont l'intrigue forme un tout complet dans une seule émission Cette formule est trés commode pour les auditeurs qui auraient manqué d'écouter quelques-unes de ces tranches radiophoniques.ue toute le famille se réunisse done autour de l'appatell radiophonique afin d'écouter un sketch réellement écrit pour plaire à tous, du benjamin à l'afeul.(ce) ECOUTEZ LE REPORTER \u2014de\u2014 L\u2019EVENEMENT-JOURNAL \u2014_a- CHRC tous les jours à 11 heures du soir 12.36 a.m.\u2014News Summary and Close Down.ECOUTEZ, DEMAIN Dimanche 13 octobre 8.00 a.m.\u2014CEE CBV\u2014 Aubade 9.16 a.m.\u2014CBF CBV\u2014 Les Cloches du Monastere #.30 a.m.-\u2014CBF CBV\u2014 \u201cTone Pictures\u201d 10.00 a.m.\u2014CBF CBV\u2014 Elévation 11.05 a.m.\u2014CBV CBF \u2014 Musique de chambre 11.50 a.m.\u2014(KAC WABC\u2014 Orchestre symphonique de la N.).A.Continuant la sèrie de programme: présentant des orchestres symphoniques de l'Aide à ln jvunesse * américaine, le réseau Columbia nous fera entendre, au cours du trod concert, l'orchestre ie la National Youih Admainis ration de Chicago, sous la direction de Irwin Fisher, compositeur et pianiste americain.Voici je dérall du programme Ouverture du \u2018\u2019Mariaçe de Figaro\u201d .Mozart Deux mouvements de la Troisteme Symphonie | Erhubert .- ; Hofland LArpo «ov wie vn ee ae ee.Piéce Hérolque .Ce ee 11.30 a.m.\u2014CBF CBV \u2014 Je chante 12.00 midi\u2014(BF CBV\u2014 [Intern éde musical 12.30 p.m.\u2014CKAC\u2014 Les amateurs de Ken Soble 1.00 p.m.\u2014CK(V\u2014 Rur les ailes de Ia chanson 1.00 p.m.\u2014CBF CBV CFCF WJZ\u2014 Radio (ity Music Hall on the Air.- Seima Kaye, jeune soprano, & qui on prédi déja une brillante carrière, fera ses debuts lo:s de cr conerrt \" Franck-Fisher de Radio City Music Heli Mlle Kaye chanters Vii Io Sa- pete\u201d, de \u201cCavaliers Rusticana \u2018, de Mascagni et Pace, Pace, Mio Dio\u201d de \u201cLa Force du Desitn\u201d, de Verds Henrietta Schumann, planiste.exéeutera je Premier Mouvement du Concrrtn no 2, en do mineur, de Rachmaninoff L'orchestre, sous ia directinn de Rapee, présentera l'ouverture Donna IHanu, de Resnirek, le Premier mouvement de la Symphonie Inachevée, de Sehubert, Alborado Dei UGracioso.de Ravel et Rhapsodir Roumasine.d Enesco 3 p.m.\u2014CHRC\u2014 Le viélon gus chante 40 p.m.\u2014CKAC.La caravane Joveuse.00 p.m.\u2014( KAC\u2014 L'Heure .athoiique de Montréal.ter le R Père Ledit, BJ.p m.\u2014CBF CBV\u2014 Lee Gordon et son orchestre 1p.m.\u2014CBF CBY\u2014 Vicki Chase, soprano p.m.\u2014CRV\u2014 Récital de sonates, p.m.\u2014CBF CBY \u2014 Tapisserie musicale p.m.\u2014CHKRC\u2014 Extraits d'opérettes : .00 p.m.~\u2014CHRC-~ Chant par Berthe Sylva 00 p.m\u2014CKAC WAHRC\u2014 L'orchestre symphonique de New.York, \u2014 John Barbirolli, directeur de l'Orchestre symphonique de New-York qui commence an 99iéme année d'existence, dirigera le premier concert de la Onzteme saison consécutive de ce célèbre orchestre sur le réseau Columbia.Deems Taylor revient comme commentateur durant les in- termêdes.Pour son début de saison, M.Barbiroïii a choist deux grands chefs-d'oeuvre, les Variations \u2018Enigme de feu Bir Edward Elgar ct la deuxième symphonie en ré ma- Jeur de Sibelius, le grand maitre finlandais.Comme pièce d'ouverture, on entendra lJ'Ouverture \u201cEgmont\u201d de Beethoven.4,00 p.m.\u2014CBF\u2014 Concert\u2014 Orchestre de Frank Black 8.00 p.m.\u2014CKCV~ Chansons francsises 830 p.m\u2014CBF CBV\u2014 L'heure dominiesie \u2014 L'Heure Dominicale.transmise de ia bastiique-cathédraie de Québec M Henri Val:ières dirigera le choeur.A l'accompagnement, M Henri Gagnon, tituiaire des grandes orgues.Programme Marche pontificale .(i.sce cee esa ose ase oe.Lemmens M.Henri Gagnon Coniéren- a 3 EN > 23833 -a mom eme lcs activites sportives dr à soirée vous xont communiquaes (M p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 La pension Velder 0 pm \u2014CKAC\u2014 Lanny Ross.enor M p.m\u2014CHKC\u2014 La chanson de Paris 5 p.m\u2014CBF CBV\u2014 Ua Homme et son peché.0 p.m.\u2014CKAC CURC\u2014 Narntre et Barnabé 30 pom.\u2014CBE CBV CRM\u2014 Myer Fogle, viuclonisie « Ward Buchner, pianiste 5 p.m\u2014CK40\u2014 Le Don Juan de la Chanson Co: 4 à p.m.\u2014CKCV\u2014François Fortier.pianiste (nterpretera pe.vous Nocturne opus 15 No 2 Chopin Mazurka opus z Chopin e cpus 2 oa .Chopin s 26: 15 .Chopin CBV\u2014 Le Theatre Vaiiquette à mis à l'afficle, dl à we oeuvre de Somerset-Maughsm Ally rad.Bhonique de Deyglun Ce: i is a \u20ac rein des reuvres exotiques, San tre qui à £té tracui: en plusieurs langues et surtout rama.s Na Pas ele sa pr ncipale preoccupation mais à muscita toutefaix un intérer outenu C c'autant mieux suivie que l'auteur de La te audition sera Lettre n'est pas tres colin; au Canada français Les rôles on: té confirs des artistes connus de la secne montrezisise RAM p.m.\u2014CHRC\u2014 Que feriez-vous?8.40 p.m.\u2014CBM\u2014 Musically speaking 8.30 p.m.\u2014CHRU Le rêve chanté £30 p.m.\u2014CKAC\u2014 La pluie d'argent ; R20 pom.\u2014( K(V~ Fred Tremblas R30 pm \u2014ITATY, 9,12 mes.42% m, Programme de Budapest 8.60 p.m.\u2014CHRC\u2014 Au magasin du pere Mathurin 1,00 pm.CBV CRM CKCV\u2014 \u201cWith the troops in England 9.50 pom.~CBM\u2014 \u201cMoivre of Firestone\u2019 9.90 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Musique militaire Irradive de Torante 00 pom.\u2014CHRO\u2014 Orchestre havwaien 9.50 p.m.\u2014LKUV\u2014 Le Chantenr des Prairies Plasterers pers sontes eft partichiterement les chansons des pra: Nous av : Fr Robeson chenter Tse 80 que QO Nu Ung PY ceo) nos lait comprendre la bez.ce qui peu\u201d exister dans jee melndirs des Plains.«* des mon'agres IA,00 p.m.\u2014(BF CRV CNW Léan Zockert #1 son orchestre 10.00 p.m.\u2014WARC\u2014 Radio-théâtre de Hollywood.avec Shir; Temple dans The Littlest Rehe!™ 10.00 p.m \u2014( HRC\u2014 L'orgue du rêve.19,15 p.m.\u2014CHRC-\u2014 L'album populaire 10,30 p.m.\u2014CBF (BY CBJ\u2014 Causertie de Louis tranceoeur, sous Ia rubrique \u201cLa situation, ce soir 10,30 p.m.\u2014CRCV\u2014 Nouvelles du Soleil 10.4% pan.UBF CBV\u2014 M.Louis Bourgoin, dans ses conférences nous parlera des explosifs modernes, \u20ac de ceux que l'on a utilises lors des dern:vres nous à dit récemment ce qu'il faut savais au suje* des sub- tances explosives et des divers enfine gris servent aux Operations de destruction It \u2014Lester Parer la première position a brève trick, le gé-rant des New-York Ran- échéance et il y a peut-être une oc-igers.a annoncé, hier soir, que Bill casion tres favorable demain parce Juzda, Agé de 20 ans, qui a joué.[que les clubs Damase Blais et Cour l'hiver dernier.comme défense sur \u2018à Bois Nadeau se feront la lutte l'équipe des \u2018Kenora Thistles\u201d.a si- (dans le 2e numéro au programme |gné un contrat pour jouer avec les \u2018a 3.15 heures précises.sur les mémes! Ramblers de Philadelphie dans la allées :Ligue Américaine de Hockey Il n'y a pas de doute que ie pro-' jsramme de demain attirera Deau- Salle Paroissisir .2900 = na {coup de spectateurs.\u2014 i nd 36 IR CF 304 { Voici le classement des club: et Dix premiers joueurs we \u2018 La ligue de grosses quilles \u201cB.N.:R.S.\u201d de 1a paroisse de St-Malo reviendra à l'affiche demain aprés- midi avec un autre programme dou- les moyennes des dix meilleurs jou- p B Pis PO Mo A < : Été oun A - laie 1882 7 RE AG eurs.Ces chiffres nous on: été four- Nadea E -.Nadeau 1540 8 1-15 nis par le secrétaire Roger Légaré |l+garé R - Blais 1348 B 16562 i .Vertna E.\u2014 W.Roth .1514 3 16E 22 { Positinn des clubs |Voyseir Nadeau 1473 5 163 44 \u2018Langlois R.\u2014 Plas 1444 5 160,44 GP Moy Nadeau B.\u2014 Nadeau 252 6 16733 Damase Boais + 70 < 718 Droiet A.\u2014 Nadeau 1427 9 15853 tw m Roth = A 1 664 Pineau R \u2014 Roth .892 A 14266 Emmarvel Neden: .9 5 4 555 Boulanger J M \u2014 Blais 1331 9 1475 \u2018 \u201cLE TRAVAIL NE FAIT PAS :\u2018OURIR\u2026\u201d C'es: la mauvaise santé qui fatigue et raccourci la jeunesse \\ Four être fert et vigoureux.gardez votre sang en condition et les : plus durs travaux passeront sans vous fatiguer.Si vous voulez en arriver là.recourez aux PILULES MORO pour éloigner le manque de force.la fatigue habituelle.la nervosité, les douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.\u201cJ'étais jeune homme et déjà depuis plusieurs années, je travaillais fort et à toutes sortes de température.Ma santé commenca a me causer des ennuis, je ne me sentais plus aussi fort, moins capable d'accomplir une journée d'ouvrage sans être troublé de ; douleurs dans le dos et de reins.Pendant plusieurs mois, je me suis apercu de ces malaises, quand un jour, mes douleurs augmentant, je me decidai de me soigner.C'est avec les PILULES MORO que j'ai tout fait disparaître ces malaises et je me suis rétabli.Je ne me suis jamais aperçu du mal de reins depuis \u2018Signés \u2014 LUCIEN DAIGLE, 65.rue St-Joseph, IRUMMONDVILLE.P.Q.l'émoin (Signé, \u2014 Y.P.Pilules Moro.par la poste : 50c la haite ou 3.$1.25 PILULES MORO Cie Medicale Mora.1566, rue St-Denis, Montréal PC) \u2014 Red t \u2018 Black OUCE ET MOELLEUSES ELLE EST D La favorite des Canadiens depuis cinq générations, la Black Horse est aujourd\u2019hui meilleure que jamais ! Douce et moelleuse .couronnée d\u2019une belle mousse crémeuse .Cette bière réputée depuis tant d\u2019années est vraiment la meilleure bière du Canada.Commandez-en une caisse chez votre épicier.La BRASSERIE Dawes, MONTREAL LA MEILLEURE BIERE DU CANADA PAGE QUATORZE L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 12 OCTOBRE AB THEE S 940 LES SOINS A DO PLANTES D'INTER NNER AUX [EUR La culture de ces plantes ayant gagné beaucoup de popularité récemment, on trouva, dans les villes peut-être plus que dans les campagnes encore, les conseils qui suivent fort avantageux.Les techniciens agricoles sont souvent assaillis de questions concernant les plantes de maison.L'automne est un temps propice pour donner quelques conseils à ce sujet.Pour une fois, ces explications seront plus utiles aux citadins qu'aux campagnards, La culture des plantes d'intérieur x gagné beaucoup de popularité en ses dernières années.Le public en général réalise qu'il y a du pialsir., du repos à s'occuper pendant quel!- ques minutes des plantes de maison La mère tend À embellir le plus pos- xible l'habitation de ses enfants.Nous ne pouvons que l'encourager à continuer cette heureuse pratique Ces quelques conseils n'ont pas pour but de vous dire combien 1 nuelles sortes de plantes vous devez | cultiver.Votre goût esthétique de; même que votre fleuriste peuven!: vous guider sur ce point.Nous nous, contenterons de vous nontrer \u2018in peu ce qu'est la vie de la plante dans son milieu naturel et dans la maison.! La plante puise dans l'atmosphère 95 p.\u20ac.de sa nourriture.Durant le jour, sous l'influence de ia lumié- re, elle absorbe le gaz carbonique de l'air et s'en sert pour fabriquer ses sucres, protéines.matières grasses.tic.Durant la nuit.elle ne peut pas remplir cette fonction ° elle se contente de respirer.c'est-à-dire, qu'elle absorbe de J'oxygène et rejette du gaz carbonique.C'est pourquot, JI ne faut pas laisser de plantes dans les chambres à coucher, surtout si la fenêtre est fermée.LUMIERE Les plantes vertes ou! done besoin de lumière, la plupart directement, les autres indirertement ou par reflexion.Les feuilles qui manquent de lumière deviennent jaunes et meurent.les plus âgées étant atteintes les premières.Dans les maisons, la lumière manque souvent.L'endroit idéal pour la plante, c'est près de la fenêtre.Si l'on veut une croissance égale.il faut tourner le pot nssez souvent de maniére que la plante reçoive les ravons solaires sur tous ses côtes.TEMPERATURE La deuxième condition nécessaire à la plante est une temperature convenable.La piupart des plantes de maison se comportent très bien une température de 80 à 70' Farh Or la température moyenne de nos maisons est de T0 à #0 Farh.ce qui, entre parenthèses.est trop chaud pour l'homme comme pour la plante.Une température de 70 à 80° aura pour effet de diminuer la v!- gueur de la plante et la qualité des fleurs.En outre.elle stimule la transpiration de la plante et À moins que l'humidité de la chambre soit: assez élevée.la plante se flétrira.Pourquoi ?Parce qu'elle ne peut pas absorber suffisamment d'eau pur ies racines pour subvenir 4& In perte d'eau due À la transpiration des feuilles.D'où nous pouvons dire que! l'Air doit être plutôt frais et himide Ï Qu'il soit dit en passant gue le gar de chauffage.de même que le gaz Qui s'échappe des fournaises sont des ennemis des plantes.fournir à la plante l'eau dont elle à besoin pour la fabrication de sa nourriture et de dissoudre les elé- ments nutritifs qui sont dans le sol et que la plante doit absorber.L'ar- rosuge est le principal facteur d'in- succes dans la culture des plantes de MAISON.Voici quelques suggestions en ce qui concerne les arrosages : 1.\u2014Observez les plantes chaque jour pour voir si elles ont besoin d'eau, 2.\u2014 Si oui, faites un arrosage abondant, Mais Un seul par jour.3.81 l'arrosage quotidien ne suffit pas, c'est que le pot est trop petit.Mettez ln plante dans un récipient plus grand et laissez suffisamment d'espace au-dessus du sol pour pou- ; voir faire un bon arrosage.4.\u2014 La température de l'eau do\u2019! être la méêine que celle de la cham- (bre.5.\u2014 Les plantes qui poussent rapidement, \u2018elles que les fougères, les palmes, les begonias, ont besoin de plus d'eau que celles qui poussent lentement, teiles que le cactus, etc.6.\u2014 I est préférable de faire l'arrosage le matin.7.\u2014 Le drainage doit être bon.Le cache-pot ne doit pes garder l'humidité excessive autour du vase.8 \u2014 Les plantes, quand leur reuilles le permettent, doivent être lavées de temps en temps : elles ne doivent pas rester poussiéreuses, car cela facilite le développement des maladies.FERTILISATION Lorsque les plantes jaunissent et ne fleurissent pas, les ménagères croient qu'elles ont besoin d'engrats.Alors elles essayent n'importe quoi: chaux, thé, café, aspirines, etc, 81 le sol est bon.il suffira de lui ajouter de l'engrais chimique une fois par mois soit un 2-12-4 out un 4- 12-4.On recommande de faire cette application sous forme liquide en faisant dissoudre une à deux cuillerée de l'engrals dans un gallon d'eau, On fait cette application durant la période de croissance de la plane.L.BOURKE, Service provincial de l'Horticulture.Québec «Le commerce des veaux Le contingentement annuel de veaux venant de tous les pays et entrant aux Fiats-Unis et au taux réduit de 1';c la livre est de 100.000 têtes.Lorsque ce nombre aura eté dépassé, le taux de 2'ac la jivre sera rélabli.le uvontingentement pour 1940 a éte à peu prés rempli à la fin de septembre.En fait, les :douamilers des Etats-Unis perçoivent actuellement le taux le plus élevé, mais il est entendu qu'un rabals sera accordé sur les veaux passant en douane avant que le total de 100.000 ait été atteint.Un fait intéressant à noter sous ce rapport, c'est que, lorsque le contingentement a été rempli vers la mi-septembre 1838, les prix sur les marchés canadiens n'ont été que trés peu affectés et le commerce à continué à expédier un bon nombre de veaux aux Etals- ARROSAGE Que faut-il penser de l'arrosage ?t F1 y aurait bealticoup à dire : souvent | on oublie d'arroser, on arrose nim- | porte quand, ete.L'humidité du sol a pour but n'importe comment.de BARDEAUX D'ASPH RU-BER-OID BIRD Pour $10.38 par mois peadant 12 mois, vous couvres une maison de 13 carrés de toiture en Bardeaux d'Asphalte B.P.de 210 livres avec un emprunt suivant le Plan d\u2019Amélioration des Habitations.PROCUREZ-VOUS \u201cLe sécurité du foil se pore Unis toutes les semaines jusqu'à la fin de l'année.On ne saurait dire ail en sera de même cette année.mais le fait est que les veaux canadiens se vendent généralement bien sur les marchés de New-York et de Jersev-City et qu'ils rapportent souvent le plus haut prix.\u201c ALTE B.P.VULCANITE Demandez à votre marchand B.P, de vous procurer un estimé ur recouvrir votre maison en rdeaux d'Asphalte B.P.d\u2019un aspect el riant, sauve .garde contre le feu et WY contre tous lea temps.CE LIVRET GRATIS aÿ d'un diodème de couleur\u201d (TS UTILES ; Lafabricatioo du jus de raisin | Voici trois recettes pour la fabrication de jus de raisin qui sont recommandées par la Section des consommateurs du Service des marchés du Ministère fédéral de l'Agriculture La première et la deuxième recettes donnent un jus concentré qu} doit être dilué avant d'être servi ans la troisteme méthode ii faut employer une trés grande quantité d'eau et ll en résulte que le jus est prêt à être servi après coulage il faut également plus de bocaux lorsqu'on prépare le jus de raisin de cette façon, mais ce jus a le goût et la couleur des raisins frais.On peut faire des jus de trois couleufs différentes en se servant de raisins bleus, verts et rouges.= JUS DE RAISIN (lère METHODE) Lavez et écrasez les raisins.Fai- ites chauffer lentement aur feu doux m1 dans un four à 2000F pendant 10 minutes.81 vous les faites chauffer au-dessus du feu, ne les laissez pas bouillir Laissez égoutter toute la nuit.Ajoutez 1-4 tasse de sucre pour chaque tasse de jus.Faites bouillir jusqu'a ce que le sucre soit dissous.Versez dans des bocaux stérilisés Bouchez partiellement et stérilisez pendant 5 minutes.JUS DE RAISIN (Zème methode) Ecrasez les raisins, Ajoutez 1 chopine d'eau pour 8 pintes de raisins.Mettez la chatidière dans un four à 2000 F.ou par-dessus une chau- diere contenant de l'eau bouillante pendant 15 minutes.Laissez égou!- ter le jus à travers un sac à gelée toute la nuit.Laissez reposer le jus 3 heures après que le sac est enlevé.Versez le jus soigneusement dans de ne pas brasser le sédiment.Bouchez partiellement.Stérilisez 30 minutes dans un bain-marie ou 35 minutes dans le four à 2750F.Bouchez.Si voux désirez avoir un jus sucré, mettez 1-4 tasse de sucre pour 1 tasse de jus.Ajoutez au jus après égouttement.Amenez au point d'ébullition pour faire dissoudre le sucre et continuez comme |] est indiqué ci-dessus.On peut obtenir un jus de deuxième qualité avec les méthodes qui précèdent en ajoutant 2 pintes d'eau & la pulpe égouttée et en faisant bouillir lentement pendant 20 minutes.FEgouttez et stérilisez comme pour la première extraction.JUS DE RAISIN (3ème méthode) 1 pinte de raisins 1 tasse de sucre Eau bouillante [avez les raisins et enlevez-les de la tige.Mettez-les dans un bocal d'une pinte propre, chaud, stérilisé.A fjou- tez le sucre et l'eau bouillante de façon en remplissant le bocal jusqu'au bord.Bouchez et serrez dans un endroit frais, Le jus est prêt.à être employé au bout de trois mois Ministère de l'Agriculture, Ottawa Stocks de fruits en conserves Au ler juillet 1940.d'apres le rapport final, les stocks de conserves de fruits et de légumes qui se trou- valent dans les conserverles, les entrepôts des magasins de gros et des |magasins à chaîne du Canada formaient un total de 1020854 caisses de fruits et de 1.915700 caisses de légumes contre 640.858 caisses de fruits et 3,801.141 caisses de légumes au ler juillet 1939.Il y avait en outre plus de 27700000 caisses d'autres produits, y compris les jus de fruits, les confitures, gelées.sou- (pes, sauces et produits de tomates.Yamachiche Les ansiens élèves du collège Str-Anne de Ysmachiche organisent une amicale, us} \u201cont répondu à la demande du R.Frère Henri, directeur, et se sont réunis au col- \u2018êge pour préparer cette organisation Le bureau provisoire de direction se compose dit président M J-Syivio Villemure, M J Auguste lacerte.vice-president, M Os- sur [eclere.secrétaire-\u2018résorier.MM.I4on- © Dessuiniers, Chs-Ed Girardin.Armand Pellerin.Marius Grimard.J.-Art Prnne- \u2018on.Philippe Boucher ditecteurs.Decen Joseph \u2018Turcotte, spoux de feu Elmire Bourassa.décédé le 28 septembre, à l'âge de 8 8 .le chanoine Biz.8 de Curufel, V.F, curé de la paroisse.qui fit la le- vèe du corps et chanta !e service, aasisté de MM.lex abbéx Pau! 8.de Carufel, vicaire auxilieire et Henri Lemire, vicaire a 8t-[4or Is porteurs furent MM.Evrard Bel- \u201ctemare, Wilfrid Pellerin.Chs-Rd.Girar- din, Joseph Gendron.Dionis Villemure, Jo.| seph-Frs Lacerte.; La quête fut faite par MM.Albert Vil- \u2018lemure et Armand Lacer'e.{ Les élèves des deux communautés asals- térent aux funérailles.Une foule de parents et d amis accompagna !a dépoullle mertelie.Répulture Mardi le ler octobre, 4 ¢ h.30, eut He ln sépulture de Touise Desaulniers, enfant de M.et Mme Maurice-L.Dessul- niers.née Marcelle Lesteur, décédée le | même jour, À l'âge de 1 mois, La dépoull- le mortelle fut poriee par M Roch Dé.saulnjers La cérémonie des anges fut pré- i sidée par M ie chanoine Eis.8.de Caru- Mariage Jedi le 3 octobre, A 8 h 30, M.Rolana Proulx.flis de Mme lindor Proulx.nee Flora Lesieur, épousait Mlle Françoise Peilerin, fille de M.et Mme Philian Paile- Prin.Mile Pellerin appartenait à la Congregation des Enfants de Marie et à la J.AC M.Stephen Proulx.grand-pére du ma- cid, lui servait de témoin.et Mile Pelle rin était accompagnée par son père.La bénédiction auptisie leur fut donnee par M.le chanoine te.5.de Carufel.V.} PF.curé de in paroisse.; Réunion Mercredi soit.le 2 oclobre.MM.ies ourés des paroisses du vicarist forsin de Yama- chiche ot les délégués des comilés paroais- steux d'Action Catholique, convoqués par M.ie chanoine Mis.S de Carufel.V.P.jruré de Yamachiche, se sont réunis à @t- | Thomas de Canton, à la saile paroissiale.| Le Wut de celte réunion était de déterminer les activités futures des comités \u20ac Aetion Catholique dans chaque paroisse Un comité vicaria] à été formé.M Ru.gène Mailieite en est le président Le vi.re-président est M.Arthur Desauliniers.de At-Btienne, le secrétaire.M.Samson de Charette Les directeurs MM.Arsène Dis mond, de 8:-Barnahé, Adem Lampron.de St-Bévère, Rosaire Bolsvert.de St-Thomas 11 fut décidé que le 12 novembre.six de.\u2018éguée de chaque comité iraient en retra! \u2018e fermée au Cap-Gt-la-Madeleine.L'activité principale des comités parmis \u2018aux d'Action Catholique ent la sanctify \u2018cation du dimanche ot a tempéranse.des bocaux stérilisés.en ayant soin\u2019 position qui se tiend au 18 octobre couran Les hommes admirent peut-être les machines, mais ils aiment les chevaux, Cette pensée viendra sans doute à l'esprit de la plupart des visiteurs au concours international de labour qui doit se tenir du 15 au 18 octobre à St.Thomas, Ont.sous lex auspices de l'Association des laboureurs de l'Ontario.Les machines agricoles les plus modernes y seront présentées; il y en aura pour une valeur de plus de $800.000.mals les anciens arts qui rattachent au cheval et à la charrue auront aussi une place à eux et des plus importantes.Il y aura des concours de labour, deux expositions de chevaux comptant plus de 700 beaux animâux et des concours de ferrage de chevaux et de fabrication de fers à cheval.Le cheval n'a jamais cessé d'être un facteur important sur la ferme.Le dévelopement de l'âge mécanique ne l'a pas rélégué & l'obscurité et n'a pas non plus condamné & l'inactivité le bras puissant du ma- rechal ferrant: la preuve en sera fournie le troisieme jour des concours de ferrage de chevaux qui doivent avoir lieu les 16, 17 et 18 octobre; ces jours-là les fers à cheval (LE CHEVAL, LA CHARRUE JET LE FER À CH EVAL Plus de 700 beaux animaux figureront à l\u2019ex- ra à St-Thomas (Ont.) en même temps que le concours de labours, du 15 t \u2014 Plus d\u2019un demi million d\u2019instruments à moteur.devront être forgés et poses en moins de 55 minutes.Le ferrage des chevaux 8 toujours été une spécialité canadienne depuis le jour ou le premier cheval arrlva sur terre canadienne le 20 juin 1847, à Ta- doussac, Québec, et aucun pays du monde n'a fourni plus de fameux maréchaux ferrants ou de chevaux de course que le Canada en proportion de sa population.En somme, l'éleveur de chevaux canadiens a toujours eu dans l'esprit les quinze points d\u2019un bon cheval posés par Wynkyn de Worde, le grand imprimeur et aide de Caxton, en 1496.De Worde a dit 'qu'un cheval devrait avoir trois qualités d'un homme, trois d'une femme.trois d\u2019un renard, trois d'un lèvre et trois d'un âne, Il doit ressembler à l'homme par sa Mardiesse.sa fierté et son audace.à lune femme par sa belle poitrine, sa belle robe et l'élégance de son allure; à un renard par sa belle queue.ses oreilles courtes et son bon trot, à un lièvre par ses grands yeux et sa tête sèche et à un âne, par sa grosse mâchoire, ses jambes plates et son bon sabot.Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa) Le commerce avec l'ennemi Pour éviter tout commerce avec l'ennemi.nous dit le ministère fédérai de l'Agriculture, tous les produits agricoles et autres envoyés du Cauada ou de tout autre pays sur territoire néerlandais dans toutes les parties du monde.doivent être couverts d'un certificat d'origine.Ces certificats peuvent être délivrés par les Consulats des Pays- Bas.mais il est généralement plus commode de les faire délivrer par !a Chambre locale de commerce.Aucune formule spéciale n'est requise.ja signature des fonctionnaires de la Chambre de commerce esl acceptée comme telle et il n'est pas necessaire qu'elle soit certifiee par le Consulat.La viande de boeuf se ferait plus rare Si l'on étudie les chiffres des arrivages de boeufs sur le marché en 1940 et jusqu'à la fin de septembre, on coustaie que le poids moyen de tous les boeufs vendus en ces deux derniers mois sur les marchés est trés inférieur au poids moyen qui avait été atteint pendant l'été de 1939.Cette diminution est due à tin certain nombre de circonstances, dit le Service des marchés du Ministère de l'Agriculture.Il y a d'abord le fait que les prix des boeufs d'engrais ont été élevés par comparaison at prix des boeufs gras.Ceci a eu pour effet d'attirer ee ee EE L'élevage des volailles dans le Royaume-Uni + Le gouvernement anglais a dé- .cidé de former un conseil d'avicul- [jours pour l'Angleterre et le pays \\de Galles, afin d\u2019encourager l'élevage des volailles en Grande-Breta- gne pour tous ceux qui peuvent le faire et de prévenir leur exploitation par les marchands.Le Con- :seil aidera l'aviculture domestique en temps de guerre.en cherchant surtout à Utiliser avantageusement {les déchets des ménages et des jar- idins, et organisera la distribution des approvisionnements d'aliments.La production fromagère En août 1940.il s\u2019est produit au Canada 23,926.523 livres de fromage en augmentation de 3.357497 li- tvres, soit 163 pour cent.sur le chiffre de 1939.qui était de 20- 1568.026 livres.Entre le ler janvier 1940 et le 31 août 1840.la produc- lon totale de fromage accusait une augmentation de 13.6 pour cent par icomparaison aux huit mois correspondants de 1939 La production du beurre de beurrerie a augmenté ide 1 pour cent au cours des huit premiers mois de 1940, les chiffres étaient de 188,283.014 livres contre 1186.334.057 livres pendant les huit mols correspondants de 1939.\u2018 -\u2014.[Expedition de vaches | Les vaches de races pures et croi- Isées venant des troupeaux laftiers Ide l'Ontario et du Québec, se sont \u2018fait une bonne réputation sur les ,marchés de l'est des Etats-Unis en \u2018ces dernières années, nous apprend sur le marché un grand nombre de le ministère fédéral de l'Agricultu- ces animaux alors qu'ils n'étaient re.Il en est résulté une deman- pas encore À point.En outre, le:de soutenue et une quantité appré- poids des boeufs de boucherie iciable de vaches a traversé derniè- étaient un peu plus bas, sans dou-|rement la frontière internationale.te parce qu'on demande aujourd'hui'Jusqu'à la fin de septembre de cet- des morceaux plis petits.Une au-;te année les exportations de va- La récolte de miel de 1940 li ci 4 1 \" S'il faut en croire l'évaluation préliminaire, la production probable de miel au Canada en 1940 sera de 20 pour cent plus faible que celle de 1939, La production est en diminution dans quatre des principales provinces de production, Québec, Ontario, Manitoba et Alberta.En Saskatchewan.la production moyenne par ruche a été plus faible qu\u2019en 1938 mais il y a eu par contre une augmentation dans le nombre de ruches en production si bien que la récolte totale sera sans doute plus élevée que celle de l'année précédente.On compte que la récolte de la Colombie-Britannique sera d'environ 18 pour cent plus forte qu'en 1939.Il en est de même dans les provinces Maritimes, où la production est plus forte qu'en 1939.et spécialement au Nouveau-Bruns- wick et dans l'Ile du Prince-Edouard où la récolte est près du double de celle de 1938.Montmagny Succès de septembre au Collège 10e année : - MM.Roger Paradis, Roger Desjardins.Martin Lord, Philippe Rousseau, Philippe Béchard.Camtile Marcotte, Roland Desjardins, Léandre Morin, Hervé Poulin.Seme année : - MM.Clovis Coulombe, Alphonse Vezina, Roland Martel, Jacques Morin, Roch Noël, Roger Fournier, Pierre Tanguay, Olive Poitras, J.-Jacques Normand, Claude Collin.8e année : \u2014 MM.Guy Pillatrault, André Morin, Gérald Gaudreau.Robert Lan- gis.Roland Gaumond, Jean-Pierre Langis, Lucien Ruel, P.-Emile Bernier, Gabriel Ca- rignan, Charles Proulx.Te snnée : - MM Gaston Boulet, Claude Boulet.Lionel Blouin, Marcel Boulanger.Odilon Marois, Jean-Maite Roy, Léon Couillard, Armand Goulet, Armand Proulx, Raymond Mercier.8e année A : \u2014- MM Roger Guay, Gérard Bolduc, Paul Roy.J.-Louis Marcotte, J-Paul Couture, André Mercier, Mar- ce! Coulombe, Paui Roberge, J.-Maurize Gaudreau, Jacques Beaumont.se année B : \u2014 MM.Emillen Bouchard, Gérard Paradis, Leon Ladurantave, Roger Biouin.Pau!-André Pouiiot.Odtion Ber- nier, Charles Walsh, Gabrie! Coulombe.Roland Simonneau, Charles-Henrl Blanchet.5¢ année \u2014 MM.Rober! Bernier.Réal Laberge, Gérald Labranche, Guy Walsh Clément Proulx, Jean-Pierre Fortier, Jean- Luc Bellavance, Paul-Yvon Turgeon.Clément Rousseau, Denis Boulanger.4e année - MM.Roger Caron, Jean- Maric Casault, Roger Després, Jean-Claude Lord, Claude Simonneau, Jean-Paul Fournier, Arthur Fournier, Joseph Laflamme, Léo Leblanc.Rodolphe Proulx.5e année A \u2014- MM.Raymond Langio!\u201d Lionel Fortin, Maurice Gamache, Eugene Laferriére.Omer Coulombe, Marc Blan.chette, Noél Labonté, Réa) Gaudreau, Jean- Claude Blanchette Paul-Ænile Boulel | Je année B \u2014~ MM.Ludger Bernier Bernard Bitesu, Paul Fournier, Jean-Nael Blouin.Georges-Audre Blais, Oscar Para- Je 74e année \u2014 No 127 LES CONSULTATIONS DU CTE CHARLEVOIX.\u2014 Jal un poulain de deux ans qui a reçu un coup de tonnerre, il a le cou croche à tel point que la tête est tournée du côté de l'épaule.Je viens vous demander si je dois le riettre en| hivernement et le traiter.REPONSE Il m'est impossible de vous dire quel traitement faire.Je vous conseille de le faire examiner par votre médecin-vétéri- naire.CTE QUEBEC.\u2014 Mon cheval a des démangeaisons aux pattes, il se gratte et frappe sur le pavé.REPONSE : Purgez votre cheval, faites des lavages avec de l'eau tie- de propre en y ajoutant un bon désinfectant ; faites suivre d\u2018un tonique.CTE ABITIBI.\u2014 J'ai quatre taureaux dont je n'ai plus besoin pour cultiver, je voudrais les engralsser pour les vendre ai.printemps, serait-il préférable de les castrer ?REPONSE : Je vous conseille de MEDECIN VETERINAIRE RIIERE-DU-LOUP.d'ai une pouliche de trois ans qui est su- Jette aux crevasses et elle a un commencement de peigne, Plusieurs me conseillent de la purger.Quel traitement dois-je faire pour les peignes let avec quoi la purger ?REPONSE Purgez votre pouliche avec une boule purgative, pour les crevasses appliquez une pommade soufre, c\u2019est-à-dire une partie de soufre pour six parties de saindoux.ajoutez quelques gouttes d'acide phénique.Je vous conseille de donner un tonique à votre pouliche.Les cours d'industrie laitière à St-Hyacinthe ; Les cours d'industrie laitière :commenceront le 21 de ce mois à il'école de Saint-Hyacinthe.Voici comment ils seront répar- Cours d'experts-essayeurs de lait, du 21 au 31 octobre 1940: les faire castrer, ils engraisseraient plus facilement, et leur chair serait de meilleure qualité.LA TUQUE.\u2014 J'ai un puisard en arrière de mes animaux qui est rempli.crovez-vous que mettre de la chaux serait une chose pratique et qu'il n\u2019y aurait aucun danger pour les animaux.REPONSE : Si ce puisard ne sert plus, il vaudrait mieux le fermer complètement.L'emploi de la chaux est recommandable c\u2019est un bon désinfectant.Montmagny Réunion du Cercle des Fermieres Lund: le 30 septembre dernier, les mem- réunion mensuelle.L'agronome du district, M.Paul Cart- gnan.était présent.Il à bien voulu dire quéiques mots aux Dames Fermieres pour les féliciter du bon \u2018ravail accompli et pour les engager à faire de la propagup- de afin d'attirer a leurs concours mensuels le plus de membres possible parmi elles et parmi les associés de la soclête d'agriculture.Ceux-ci pourraient profite des leçons de l'expérience de leurs concours.ce qui leur permettrait de progres- SEr sans cesse dans in pratique des travaux de 1a ferme et des arts domestiques.La presidente, Mme TIrénée Poirier.fit Aussi une courte allocution.Elle remercia ses compagnes pour l'aide apportée à l'organisation du dispensaire.laquelle a donné des resultats consolants.Elle engagea les membres à s'efforcer de se spécialiser dis, Raoul Kieinberg, Gaston Cloutier, Jacques Marquis, Raymond Després.i 2e année : - MM Marce! Boulel.Jean-| Yves Bernier, Jean-Paul Samson, Cyrille\u2019 Paradis.Pau:-André Fournier, André Samson, Antoine Boulanger.Philibert Paul, lexandre Fortin.Antonio Clouston.| Fnfatits du sanctuaire Voici les noms de ceux qui ont conservé toutes leurs notes duran: je mois de septembre MM.Roger Desjardins, Raymond Bernier, Claude Collin, B.Gaudreau.Paul-Emile Bernier, Guy Filiatrault.Gerald Gaudreau, Pierre-Paul Gaudreau.Lionel Blouin, Marce! Boulanger, Fernand Boulet.Manrice Cloutier, Roch Fournier.Armand Laberge, Lione! Poitras.Gabriel Coulombe, J.-Jacques Coulombe.Jacques Beaumont, J -Pierre Beliey.Viateur Bou- dreau, Bertrand Coulomnb., Léopold Clavet, Maurice Gaudreau, Robert Michaud.Pierre Rousseau.J.-Luc Bellavance, Robert Bernier, Denis Boulanger.Marcellin Clou-; tier.André Langlois.Roger Talbot, Pau!-; Yvon Turgeon.Eugéne Laferriére.Roger! Marois, J.-Pau! Clavel Gaston Lemieux Roger Blouin, Valin Boudreau.SAINTS-ANGES Prochain mariage Mme Alphonse Bt-Hilaire.des Baints- Anges de Reauce, à l'honneur de faire part du mariage de sa fille, Valéda, avec M.Ludger-Henri Bolduc.de St-Gcorges de ce, lundi le 21 octobre 1940.tre raison, qui s'applique spéciale-\u2018ches latières canadiennes se mon- ment à l'Ouest du Canada.est que taient à quelque 10.500 têtes contre la vente de ces boeufs à fourni l'ar- \u20189.600 têtes pendant la période cor- gent nécessaire aux cultivateurs; respondante l'année dernière.Le pour rentrer les grosses récoltes de:total des expéditions de vaches lai- cette année.Le résultat de tout ce-!tières sur les Etats-Unis pour l'an- let est qu'il y aura moins de viande |née 1939 a été de 13,000 têtes, Ja \u2018de boeuf pour la production cette majorité de ces bêtes venaient des année, malgré le grand nombre de troupeaux de l'est de l'Ontario et :boeufs arrivant sur le marché.du Québec.|| LE PRIX DES ANIMAUX VIVANTS i Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 7 octobre, 1940 ! par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.| FORCES .B 1 135 - 175 bs: \u2018Bacon.prix de base, vendus vivants.nourrit \u2018 et abreuves $9.00.Par camions : $925.\u2018Truies : $5.00 - 86.00.Ven- i dus abattus: $1300 Prime A ou select.\u2018140 - 170 lbs}.Poids chaud abattu : 81,00.Rabais \u2014 B 2 (125 - 115 Jbs S6c.B 3 (176 - 188 Ibs, 81.00 C 1 et C 2 120 - 175 lba:, 81.00.C3 4176 - 183 Ibs:, $1.00.D 1 et D 2 :130 - 178 Ibs) $1.50.D 3 (176 - 186 Ibai.82,60, Radais sur légers.lourds et extra-jourds encore aujets à changements.VEAUX DE LAIT TAURES Choix 10.00 \u2014 10 50 Choix type à bou- Bon 930 \u201410.00 cherie ER 6.25 \u2014 6.50 Moyen as6 - 5.00 Bonne 8.50 \u2014 6.00 Commun 630 \u2014 7.00 Moyenne .4.50 \u2014 3.00 d'herbe 4.00 \u2014 4.78 Commune .» 3.80 \u2014 4.00 #9 BOUVILLONS VACHES Choix .\u2026.77 -\u2014 800 Choix type à bou- Bon 700.750 cherie .550 - 378 Moyen 600 \u2014 6.50 Bonne 3.00 \u2014 8.28 Commun 4.30 \u2014 350 Moyenne 158 -\u2014 sn AGNEAUX DU PRINTEMP Commune 2 EDR Bon 8.50 Non castres 8.50 TAUREAUX communs ss Choix type à bou- 0 A MOUTONS Bon U 228 - 450 Bon 450 \u2014 200 Moyen 3.78 \u2014 4.00 Commun 256 \u2014 389 Commun 208 \u2014 350 PRIX DE REMISE DK LA COOPERAYIVE FEDERKE DE QUEBEC (Suecarseis de Qu ) Semaine\u2019 finissant le 5 octobre 1940 OEUFS VEAUX ABATTUS A \u2014 \u2018Gros 32e ratsaés am lait A \u2014 (Moyens) 3c Bons (ns .! 18e 3 \u2018Poulettes) i Moyens _ 12¢ C .10e POULRS ABATTURS POULETS ABATTUS A \u2014 8 ibs et plus \u2026.1% N A \u2014 8 lbs et plus ste A \u2014 4 Iba jusqu'à 8 lbs 18e B -~ 5 Ibs et plus.i9c B \u2014 5 Ibs 8 plus 18c B \u2014 4 los juaqu'à 3 ibs 18e B \u2014 4 lba Jusqu'à 5 lbs 16e C \u2014 $ ibs et plus 16e C - 5 Ibs et plus .13e C - 4 Ida jusqu'à 5 ide 16e C \u2014 4 ide jusqu'à 3 lds 12e Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons Une commission de 3% aux coopératives aifiliées et 8% aux expéditeurs individuels.PORCS LIVRES ABATTUS Prix nets A Bacon de choix.140 ibs à 170 Ibs .- tle Plus prime oa .81.00 B \u2014 Bacon.138 lbs 4 170 Ibs C8 ce we ee ea an er aes îte Aouchers, 130 ibe à 170 de 212 44 20 ae ee ee as 10%ec Légers.160 ihe a 120 Ibs .Cae .10t7c Tourds, 170 lbs à 300 Ide \u201cae Oc PORCS REÇUS VIVANTS (Classification établie après l'abatage Sur bre zu bacon \u2014 \u2018Pesanteur chasude\u201d .Cee seas 1836 \u2018 \u201c0 é ROOM ue up vy MALL et de se perfectionner dans les divers travaux manuels: tricot.filage.couture, afin que le cercle puisse figurer avec honne aux expositions.Yi est proposé de demander au ministéru de l'Agriculture d'envoyer à Montmagny « des époques de l\u2019année qui laissent plus de loisirs avx maîtresses de maison.des conferencieres qui donneraient des cours mstruciifs sur l'enseignement Inénager 1} a aussi élé donne quelques consetls sur Ja manière d'utiliser ia laine usagée.Les exhibits jugés à cette séance étalen: répartis en delux sections Iere section : & oignons.6 poireaux Prix attribués par ordre de valeur Mme A.Blais $125 : Mme A Deiaduran- {ave $1.00 ; Mme Gaudiose Bernatehez 90c: Mmes Arthur Coulombe.Auguste Després, E.Bernier.C.Ringuet.J.Boulan: :r.Mile Maria Ber.ratchez.Mmes Thomas Fournier.Philippe Michaud et Eizéar Bernier 2e section : 1 chou, 6 caroîtes, 1 chou de Siam.Prix atiribues par ordre de valeur =: Mines 3.Bernatchez $1.25 , Arthur Cou- \u2018ombe $1.00 : C.Ringuet 90 cts ; Élzéa: Bernier.Arthur Blais.A, Despres, Ths Fournier, P.Michaud.J.Boulanger.Mlle Maria Bernatchez, Mmes J.Ca uette et bres du Cercle des Fermiéres tenaient leur ! Cours de technologie laitière, du {11 novembre au 21 décembre 1940; I Cours de fabricants de beurre, du ,T janvier au ler février 1041; : Cours d\u2019experts-essayeurs de lait, jdu 3 février au 15 février 1941; ! Cours de fabricants de fromage, ldu 17 février au 15 mars 1941; Cours d'experts-essayeurs de lait.du 17 au 22 mars 1941; | Cours de crème glacée.du 7 au 18 (avril 1941.Le bois de chauffage Les meilleurs bois de chauffage sont le hêtre, le bouleau jaune, l'orme liège, l'hickory, l'érable dûr et le chène.Comme bois de chauffage.nous avons le frène, le bouleau blanc, le cerisier noir.l'orme rouge et blanc et l'érable rouge et argente.On calcule que 1 1-4 corde des meilleures essences dures ont la même valeur pour le chauffage qu'une tonne (2,000 liv.) de charbon anthracite, tandis qu'il faut 1 1-2 tonne des essences passables pour donner la même quantité de chaleur.En ce qui concerne les essences légères.aulne.tilleul.noyer cendré et peuplier, il en faut deux cordes pour valoir une tonne de charbon.|Beauce-Jonction La Croix Rouge La souscription en faveur de in Croix Rouge, organisée dans cette paroisse a donné la Jolie somme de 5165.30.Les dames du comilé étaient accompagnées de jeunes filles, Mme J.-L.Cliche, the.Mme Arthur Pomericau, Mme Pran- çois Labrecque, Mme Léonce Cioutier, Mties Lisette Cliche.Cécile Roy, Madeleine Ga gnon.Adrienne Bureau.Nalssances M.et Mme Ernes: Citche font part a leurs parents et @mis de la naissance d'une | fille.baptisée sous les prénoms de Marie ; Jeanne-Yvette.Parrain et marraine, M Valérien et Mlle Aline Cliche, et soeur de l'enfant.\u2014 M.e' Mme Robert Poulin font auss! pat! a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Alphonse-Roger.Parrain et marraine.M.et Mime Alphonse Poulin, grands- parents de l'enfant.i \u2014 M.et Mme Elie Poulin annoncen! » leurs parents el Amis la naissance d'un enfant, baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Jean-Denis-Gaétan Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Poulin, grands- parents de l'enfant.frère i Mme Léopold Carrignan, Mme Vital Cli- Deladurantaye.Sur l'invitation de leur présidente les Daines Frrmières se sont engagées à faire \u201d leur part largement pour le succès des: de la ciasse 2 et concernent l'Art Culi- {travaux demandés par la Croix-Rouge, naire : 1 pain blanc, 2 pains bruns, 3 ga Le prochain concours organisé par (ë;teaux au chocolat, 6 biscuits secs au Maison moderne avec LIVING ROOM 200x136\" nate Le plan des étages de cetle demeure convient surtout à une famille qui grandit La chambre à coucher de l'étage supérieur avec sa lucarne est grande pour loger une bonne d'enfant et un jeune Benuce.La bénédiction nuptiale leur sera} Cercle se tiendra au commencement dej gingembre.5 carrés de fudge aut chocolat.donnée en l'église des Ble-Anges de Beau-j novemore.La dale ser annoncée plusi Sept prix seront attribués à thacun de tard.Les exhibits de ce concours sont ceux ces articles pouponnière cond am LS LL Netlonal Plan Service Inc, Chicago.Voici une maison au cachet anglais particulier et dont le dessin comprend une ingénieuse combinaison de divers matériaux 198 Seat bébé : l'autre chambre du haut est idéale pour une couple d'enfants plus âgés et la chambre à coucher des maitres au rez-de-chaussée est parfaite pour le père et la mère.suffisamment O.CHALIFOUR Inc.MARCHAND de bois et MANUFACTURIER de portes.châssis, escaliers, ete.MOBILIERS d'église.d'école et de 126 rue Prince-Edouard magasin QUEPEC Téléphone: 4-3546 2 & 4 id } é | ! re pe su- 5 me aite- ignes ouli- pour à AMA - le de doux, acide don- itière ois A épar- > lait, + e, du 1940; re, du ; lait, mage, > lait, au 18 itfage .l'or- ar et ffage.leau rouge gente.meil- même \u2018 ju'une 1ithra- le des er la En ce gères.peu- Ir va- + Croix a don- Compa - Cliche, ! ai Cl- Pran- , Mtie« 1e Ga part a > d'une Marie ne, M re el t ausst nissan - 4 ms de ; mar- rands- | mar- rands- ; Cuh- 1 .3 gA jocolat \"an de t er n- 2 : r une rr des père v L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 12 OCTOBRE 1940 POURQUOI NE PAS ESSAYER \u2018UNE PETITE ANNONCE DANS L'EVENEMENT-JOURNAL Chaque matin des milliers de gens lisent ce quotidien favori * TARIF des annonces classifiée L\u2019EVENEMENT - JOURNAL Tél.7116 LI insertion \u2014 2 mots oo moins 29 chaque mot additionnel - 2 Annonces cinssée avec titre es caractère (chaque titre pour une ligne) .Annonce ciessée avec vignette : double tarif.6 insertions consécutives pour le prix de 4 insertions moins 15% gros ptant 26 :msertions consécutives pour ¢ lots le prix de 6 Insertions Contrat d'un an «45 fois le oris de ets insertions.Les annoness venant de l'extérieur ot réclamapt un casier devront être ss compagnées de 05 vous frais d'expédition du courrier.Les avis de naissances, décès, flançailles mariages, services anniversaires, grand\u2019 messes, remerciements pour sympathies, etc, sont chargés à $1.00 l'insertion selon Ja formule ordinatre et chaque mot sddi- tionnel 02: exception est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenue qui seront chargés \u20ac 0.50 l'insertion.ns jus notes sociales.carnet m pars is avis seront chargés à $1.00 l'insertion, suivant la formule officielle.Nous n'acceptons sucun evis de naissance, flançailles.mariages, décès pas téléphone.1] en est de même pour les avis de non-responsables.Prix de l'abonnement à l'Evénement journal Québec et Lévis ; $6 par nnée 33,00 pour 6 mois ; $1.50 pour 3 mois.A Ja campagne .$5.par année, $2.50 pour 6 mols, $1.25 pour 3 mois AGENTS A GENTS cartes de Noél, \"Process Engraved Series\u201d maintenant vendue à 15, 18 et 36 cartes 5100 avec pratiquement 40°, commission toute la saison, y compris cartex de visite Agents demandés partout.Vous constaterez que les cartes de Noël gravées \u2018process sont les plus ta.ciles à vendre parce que les clients ont leur choix de souhaits, oom et adresse gravés en lettres en relief Variété de 2 différents assortiments en boite à cñoi- sir.plus de 100% profit aux agents EMPIRE GREETING CARD CO.142) rue .Montréal.Bleury 8 oct.-61s-2B-21825 HOMMES DE PLUS DE 40 ANS pour territoires Raleigh.nouvellement vacante.y tives.Sadresser a RALEIGH, Dépt.ML 695-140J., Montréal, Canada.s 10 oct-315-2B-21843 AGENTS POUR VENDRE à prix populal- res dus vétements faits sur mesures pour hommes.Commission populaire et bonus généreux en argent ou habits.Sai- aissez cette chance et écrivez-nous pour vos nouseaux échantillons gratuits et nos instructions.FENWICK TAILORING Co.Boite Postale, 218, Montréal.12-260ct.-2{s-2B-21957 U COLORADO $1.00, Pépinière la meil- Dur marché du Canada.Guide du pianteur gratis avec commande.Demander Catalogue.Arbres fruitiers, d'ornement, rosiers.Tobe's Treery, Niagara-on- the-Lake, Ontario.1{s-Arb.-21956 RENT A PRETER em _\u2014 ess\u201d - ARGENT A PRETER sur lere hypothéque S'adresser L.-E.Fortier; N.P.DE L'EGLISE, tél.9450, Rés.45818 5 mn.av.-1 an-TR-20748 Bonne opportunité pour personnes ac- | \u201cCHAUFFAGE, BOIS.CHARBON Bois de chauffsge toute serte.! 59 St-Benoît.\u2014 Tél.9481 , 10 oct.-jeu sam.mar.au 7 déc.Bones ELEVES DEMANDES COURS COMMERCIAL ANGLAIS Donné en Anglais - par des Anglais S'enrôler et compléter un Cours au Bart School \u2014 c\u2019est s'assurer une Position \u2014 des Promotions.Cette année encore le Bart a plus de 80 de ses élèves placés.|BART SCHOOL - Tél.2-5889 jeu.sam.mar.au 19 oct.-46R-21658 Institut J.Thomas 2 ST-STANISLAS, TEL 2 7480.an- glails, (rangais sténographie.télé.¢raphlie.comptabilite.conrs commercia anglais ou bilingue, bucesiauréat, brevet de tour les examens de la province.13 nept-261x-46R-2178) LEÇONS DE PIANO LAUDE LAGACE.\u2014 Elève de Henri Gagnon et de Germaine Malépart.8'adresser 37 MANRESE, téléphone 2-7398.23 août-26fs-mar jeu.sam.au 22 oct.-21663 M'ss ALLEN.\u2014 Professeur d'anglais, autrefois à 196 St-Jean.maintenant 71 d'Auteuil, donne les cours d\u2019englais privés ou en petits groupes.Heures de oureau de 9 heures a.m.a 10 hrs pm L'anglais est nécessaire pour la vie sociale, commerciale ou militaire 21 sept-sam.mar.jeu.au !8 nov -26{s 46R-21811 ISS STURTON, 93 Crémazie, tél 9571 Cours anglaia Spécialité .heure au goût de l'élève, enseignement garanti.sté- nographle et clavigraphie bilingues.Traduction faite sur demande J jeu.sam.mar.au 26 oct.-261s-46R-21707 | MILLE MARIE-ANNE THIBAULT, 99 8t- Luc.continuera de donner ses cours privés comme l'an dernier chez elle ou à domicile Ceux qui voudront l'encourager seront les bienvenus.10 roût-26fs-mar.jeu sam au 8 oct.46N-21542 EMPLOI DEMANDE, HOMME ATTENTION | OMME BILINGUE DEMANDE position \u2018 soit comme voyageur, employé ve bureau (ouvrage général) ou commis dens magasin de gros.Ayant l'expérience de 6 ans.Peut fournir références sur demande.Téléyhoner 3-3298 11 oct-2fs-47N-21947 ____ FEMMES DEMANDEES UX DAMES DEMANDEES par Charm de Québec pour s'occuper territoires exclusif: Devront donner références de caractère.Situations permanentes.S'e- dresser 1% rue SAINT-JEAN, appartement : 16 12 oet-1/s-52B-21951 HOMMES ET FEMMES MPLOI PERMANENT\u2014 Faites de l'argent en vendant nos arbres - duits de qualité garantie.Excellents | échantillons.Tout votre temps ou une: partie.Commission payée chaque semaine, \u2018 LUKE FRERES, Pépiniéristes, Montréal.: 5-12-19-28 oct -41s-65B-21903 ARGENT A PRETER UR AUTOMOBILE, MEUBLES, etc.avec endosseur solvable, aussi coliec- tion de comptes.COMMERCIAL PINANCE CORP., LTD., 31.de Ia Couronne (Ch.215).Tél, 2-6488.23s.261s-7H-21822 ARGENT A PRETER sur lére hypothéque en ville.S'adresser ALPHONSE mo FE Tn Bt-Joseph.es 1B-21958 re es ET ARTICLES DE MENAGE vert et biane, B'adrescer PETIT POELE A GAZ quatre plagues, prix $35.00.293!$ SAINT-CYRILLE.vet.-61s-9B-21935 AUTOMOBILES À VENDRE Le Chevrolet POUR 1941 ARRIVE À QUEBEC Voyez ce Chevrolet comple- tement nouveau, possédant toutes les qualités des voitures de grand Luxe et cela à un prix très bas.Nous sommes intéressés à vous donner un très bon Prix pour votre automobile en echange sur un .CHEVROLET 1941 Avant d'acheter une auto: mobile, voyez-nous, demandez notre proposition et vous ache- terez un CHEVROLET 194! J.-L.DROLET AUTOMOBILES LIMITER 279, rue St-Joseph, Québec Tél,: 4-3591 ler oct-26fs-12H-21873 BUANDERIE $3500.A GAGNER WOYEZ L'ANNONCE dans \u2018LIFE\u2019.28 oe- tobre, vous lires comment gagner une partie du $3,500.donné en prix.Deman- dex un blanc vous permettant de participer au concours QUEBEC STEAM LAUNDRY 14, DES PRAIRIES.Tél: 4-3641 9 oct-26ts-Buand-B-21936 1\u2014 |C'EST MAINTENANT LE TEMPS d'avoit une situation du gouvernement comme lcommis.postier, commis aux douanes, sténo, etc Trois examens par tout lc Canada tenus depuls le commencement | de guerre.Brochurette gratuite, M C C | SCHOOLS LTD., Toronto 10.Les plug! anciennes au Canada.Pas d'agents 2-5-9-12-16-19.23.26 30 oct.81s 66B.21881 INSTRUMENTS DE MUSIQUE MUSIQUE A VENDRE, 3 guitares, Une mandoline, un violon, une clarinette.Et aussi $1.500 de musique pour orchestre.classique.semi-classique.etc Fred | Tremblay, 34.lér» avenue.: ; 1ts-72B-21954 | | LINGERIE DE SECONDE MAIN MONTREAL JOBBING 21-2114 ST-JOSEPH, QUEBEC AITES AFFAIRES avec lex plus gros jobbers de la province Toujours en mains le plus bel assortiment de linge neuf et de seconde main.Aussi fourrures et coupons de toutes sortes Demandez notre catalogue 1940 Soyez un de nos mililers de clients satistaits en (aisant affaires avec une maison honnête et responsable 28 sept-lan-LingerieR-21855 EMANDEZ notre CATALOGUE pow linge de seconde main pour hommes, femmes et enfants, gros et détail GENE.| RAL JOBBING 1857 Dundas St.West To- | ronto, Ont.| 25 sept-lan-43R-22838 | Catalogue gratis CRIVEZ, demandez notre catalogue, 24 pages pour linge seconde main et neuf.Nos priz sont Jes plus bas en ville et Qualité supérieure.LA COMPAGNIE D.ASSH, 30 rue St-Joseph.Québec.11 oct-261s-C.D.H.-21950 UEBEC NEW SECOND HAND, 4414, St- Jeseph, Manteaux dames d'été, 2 pour £1.00, seconde mein, 4 robes assorties pour $1.00.Blouses d\u2019hommes 50c et plus.Gros et détail.Demandez catalogue.4 sept.-Jeu.sam.mar.26 fs-43H-21693 |.LOGEMENTS À LOUER IMOILOU.\u2014 Maison appartements très moderne, 4-5-7 chambres, plus cham- bre bain et cuisinette en tuile.douche, Possession en novembre.S'adresser Dr COUTURE 156, 4ième avenue, Limoilou.Tél: