L'événement-journal, 20 septembre 1940, vendredi 20 septembre 1940

[" st 1] Ne 14 au j= ey LYS le ut ne de uy us les tre org À.ire rée le de ia tte is- du :A- rer mare =~ pis, du la la- ile.léon 1 à six n- 1\u20ac8 ous 1 ue u, à ne u'il vin res rte ie ce: of= on ne du ne ite DN, nt fear m- { \u2019 À Appels téléphoniques = = = 1 La flotte italienne a | disparu des mers; la \"| promenade es La R.À.F.et la flotte britannique entrent en action.\u2014 Sur vr wr h \u201c l .cher.SERVICE DK NUIT\u2014De 6 heures ds Seaman dimanshe ot jen: de féts : Rédacteurs en chef et chef de nouvelles.Nouvellistes Sport Cee orate snreeneenimares.EE Petites Abonnements .6484 T7116 1 eus Grandes annonces \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3-1442 ANNONCES.\u2026\u2026.\u2026.\u20262\u2026 B-1179 sivnsoretseseummen ses von B-4220 | LÀ loures et demis do matin.\u2014 Samed) \"FT VENEME JOURNAL 74e année \u2014 No 108 [| Apres un littoral de 350 milles, arrêt.\u2014 La Méditerranée et la mer Egée ont été nettoyées à fond : les Italie aérienne dure depuis 72 h Alexandrie, Egypte, 20.- (P.A.\u2014 Par Larry Allen, de la Presse Associée) LA flotte de guerre de l'An- gieterre est entrée en action pour manifester sa maîtrise de la Méditerranée et harceler la force expéditionnaire italienne qui progresse le long du littoral de 350 milles de la Libye et de l'Egypte.Les autorités anglaises disent que tout le long de ce littoral le bombardement effectué par les vaisseaux anglais a causé de gros don- mages aux colonnes italiennes.Les gros canons de la floite commencèrent à tirer sur les positions italiennes avant-hler soir.aprés trois semaines de patrouille à (ravers la Méditerranée et la mer Egée.\u201cCe nouveau balayage de la Me- diterranée et cette attaque contre les concentrations ennemies le long du littoral sont une nouvelle preuve de notre maltrise de la mer et du ciel\u201d, a déclaré Un officier bord d'un des vaisseaux anglais.\u201cAu cours de cêjte croisière de 2,500 milles pas un vaisseau de guerre ilalien ne se montra à l'hori- Les Britanniques attaquent les forces de Graziani Le Caire, Egypte, 20.(PA) \u2014 Les gros canons de la flotte anglaise de la Méditerranée et la Royal Air Force ont commencé hier : :lrer des obus et lâcher des bombes sur les troupes italiennes et les convois du maréchal! Graziani le long du littoral libvano-égyptien de 350 milles, pour tenter d'enraver l'avance fasciste qui menace actuellement Ma- truh, à 150 milles à l'intérieur de l'Egypte.Matruh est à 78 milles à l'est de Sidi Barrani, où le corps principal des envahisseurs est à se retran- Mawuh est aussi le prochain objectif des Italiens le long de la route côtière asphaltée qui aboutit à la base navale anglaise d'Alexandrie et au Canal de Suez.Le premier ministre égyptien.Hassan Sabrv Pacha, fut le premier informé de l'action de la flotte anglaise et de la Royal Air Force après que le cabinet eut slégé durant toute la nuit pour peser les destinées de l'Egypte rante dans le présent conflit.Les Afiglais se sont attaqués principalement aux Approvisionnements d'eau et d'essence des Italiens.ainsi qu'à l'artillerie fasciste rassemblée Un bar Les raiders sont revenus pour durant la nuit.\u2014 Les fen en éclats.\u2014 5 appareils e (DERNIERE HEURE) Londres, 20, \u2014 (PC \u2014 Par Douglas Amaron.de la Presse Canadienne) Des bombardiers plongeurs nazis, effectuant une attaque con- ceriée juste avant l'aube ce matin, ont fait frémir le secteur nord-ouest de Londres sous leurs projectiles, tandis qu'une seconde vague s'attaquait a la zone est de la capitale.Londres, 20.\u2014 (P.C.\u2014 Bar Douglas Amaron, de la Presse Canadienne) Un mur de feu lancé par la D.C.A.au milieu des nuages qui Mlottalent bas au-dessus de Londres de bonne heure ce matin a ralenti le rythme du 13e raid nocturne consécutif des Allemands contre la capitale e nouveau les raiders s'altaquè- rent à toutes les parties de Londres, mais ils ne parvinrent pas 8 égaler l'intensié des assauts de mardi soir à mercredi matin, au cours desquels ils firent pleuvolr des bombes dans le centre de ls City.(Apparemment le raid durait encore quand cette dépêche fut expédiée, mais les nouveaux Tègle- ments de la censure défendent maintenant de révéler l'heure exacte du commencement et de la fin des attaques aériennes)» C'était la seconde attaque depuis l'aube.mais le premier raid Ne fut effectué que par deué dviuns nazis qui jetèrent des bombes dans l'est de Londres.Cing raiders allemands furent détruits dans la fournée au-dessus de Londres.Une violente canonnade accueillit les premiers apparetls ennemis à se montrer au-dessis de la zone de la capitale.Les Londoniens, qui ne non-belligé- rage de feu bloque l\u2019offensive aérienne des nazis contre la capitale \u2014 2 \u20142 0e Membre de la Presse Canadienne of de la Presse Associée, des Agences Reuters el Havas - t terminée les Italiens sont canardés sans ns ont disparu.\u2014 L'offensive eures.zon.La flotte fut survolée à plusieurs reprises par des avions ein- nemis.mais ils ne tentérent pas de nous bumbarder.Nos contre-torpilleurs attaquerent deux sous-marins avec des bombes de protondeur., A la suite de ces attaques de vas-| tes nappes d'huile montérent à la | surface\u201d.{ De Sidi Barrani & Selum, en, | Egypte.les canons de la flotie RITO-, \u2018sérent les concentrations militaires italiennes et les bases de ravitaille-, ment récemment établies.| ; Cetle canonnade 'fut déclenchée 48 heures après que les Italiens se \u2018furent retranchés à Sidi Barrani.\u2018 !La flotte canonna aussi Je port li-i (byen de Bengasi, 300 milles a| l'ouest de Salum, en même temps: Îque la Royal Air Force le bombar-| ; | :dait.! En 72 heures, annonce-t-on icl,; \u2018les avions anglais ont detruit plu- À 'steurs hangars et avions italiens à\u2019 :Bengasi, des transports ennemis à\u2019 Bughuq en Egypte, et fait sauter; [des emplacemen:s d'artillerie à Si-' di Barrani, i | & Sidi Barrani, Plus & l'ouest.une; grosse caravane de véhicules auto- | mobiles itafiens fut bombardée en-, tre Salum et Sidi Barranl.| La Royal Air Force a aussi effectué des attaques couronnées de! succès contre Tobrouck.Derna, Be- | gazi et Bardia, en Libye italienne\u2018 et aussi contre des bases italiennes dans les îles du Dodécanèse à Maritza et Calato, dans l'est de la Mé-' diterranée.Les hauts fonctionnaires égyptiens ; disent qu'ils ne considèrent pas] {l'ocenpation italienne dans le dé-i sert occidental comme une véritable! menace pour la vallée du Nil où habite 98 pour cent de la population de l'Egypte.La presse rejette entre temps les\u2019 assurances d'amitié italienne envers l'Egypte | Depuis le début de l'avance lta- ilienne.le poste de radio de Bari | Italie, prétend que l'Italle entend délivrer l'Egypte de la domination anglaise.| Mais le quotidien \u2018Journal d'Egyp-' te\u201d traite ces affirmations italiennes, \"de \u201cpropos perfides\u201d, et d'une ma- Inière générale la presse se deman-! ;de ce que l'Italie a fait pour libérer | la Libye.la 13e fois attaquer Londres êtres du Home Office volent nnemis sont démolis.s'intéressent plus au spectacle maintenant familier dès combals gériens, coururent vers les abris, Des avions de combat anglais grimpèrent dans le ciel, vlougeant] dans les bancs de nuage pour en surgir brusquement, à la pqursulte de l'ennemi, Il y eut peu d'activité dans l'air au cours de la journée.Néalimoins.| plusieurs maisons furent démolies et trois personnes furent biessées ouand six bombes s'abatlirent.sur une ville de la côte sud-est, Un cinéma fut aussi endommagé.Londres se remet tranquillemeft des effets du furieux bombardement subi dans la nuit de mercredi.On a fermé à la circulation des rues où les bombes ont creusé des entonnoirs et où des édifices menacent de s'écrouler.T1 faut parfois faire de nombreux détours potr se rendre d'un point à un autre.Toutefois les ouvriers ne sont pas lents à enlever les débris, Certains bouts de rues, dont Park Lane, qui étaient fermés lorsque je quittai la maison ce matin.étaient ouverts à la circulation lorsque je revins au bureau dans la soirée, Partout où la chose est possible, les affaires marchent, \u201ccomme à l'ordinaire\u201d.Ce ne sont pas les vitrines fracassées et [es portes enfoncées qui empêchent les marchands de recevoir la clientèle Le secrétaire de l'Intérieur, Sir John Anderson, a révélé hier au parlement que ses fenêtres au Home Office avaient volé en éclats au cours de la nuit précédente \u2018à J'exception de celles qu'il avait laissées) ouvertes\u201d, Cette Cork and Seal Co.\u201d d réserve de QUEBEC, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1940 _ liege ; | i photo a été prise mardi g Baltimore, qu Cours de d'incendie qui a devuste lu vaste usine ac lu «rumn 15 alarmes furent sonnees.Sept pompiers ont ete blesses en combattant les Ham- mes qui ruinéren! les immenses réserves de liege de la compagnie, dans des cours couvrant neuy acres de terrain.Les piles de liège avaient neuf pieds de hauteur.On esfime (fs dommayes a 5500000.Le projet d\u2019union anglo-américaine pourra être étudié dans tous ses détails Londres, 20 - (PC; M, Clement Autlee.lora du Sceau Privé.a de- cfaré hier à la Chambre des Communes, avant la tenue d'une seéan- ce secrète.que si jamais le projet d'une union entre l'Angleterre et les Etats-Unis, dans le genre de celle proposée à ia France l'été dernier étail soulevés, le parlement aurait toute la jatitude voulue de le discuter dans tous ses détails.l'axe veu détourner l'attention Washington, 20.| PA Par Kirke L Simpson.-\u2014 On trouve dans la presse contrôlée d'Allemagne et.d'Italie des allusions significatives au retard que pourrait bien subir jusqu'à l'an prochain l'invasion de la Grande-Bretague par les troupes de Hitler.C'est la première fois depuis le debut de la bataille d'Angleterre gue les commentatenrs de l'Axe admettent une telle possibilité.Seul Berlm suit si ce retard doit être attribté à la température qui rend la Manche et la mer du Nord périllenses, au courage dont fait preuve le peuple anglais en tenant le coup, RU travail des pilotes de la R.À.F.Où AUX trois causes réunies.Quoi qu'il en soit, on remarque que les commentateurs de la politique de l'Axe cherchent à attirer l'attention du public du côté de la conférence de Rome entre Ciano et Ribbentrop.On souligne cette con- férenge comme devant aboutir à de nouvelles actions stratégiques d'importance vitale contre l'Empire britannique.De toute évidence on tente ainsi à cuuvrir le rude coup que vient de subir le prestige de Hitler qui annonçait récemment.l'approche de l'invasion des Îles anglaises, Et pourtant.11 semble qu'elle \u201cne vienrte pas\u201d cette année, cette invasion A laquelle Hitler a fait une publicité prématurée.Les opérations de cet hiver semblent plutôt devoir se faire dans la Méditerranée.Le plan est d'importance: l'Axe voudrait forcer la flotte anglaise à s'éparpiller dans la Méditerranée en détruisant la base d'Alexandrie.à la tête du canal de Suez, par des attaques aériennes.et deuxièmement à abandonner la base de Gibraltar.Cette dernière statégie requerrait le secours de l'Espagne.Et cette participation est supposée être l'un des principaux items sur l'agenda de la conférence de Rome.D'autre part.11 est probable que l'Allemagne aidera à l'Italie à faire sa compagne nord-africaine et mé- ie rranéenne.si elle en est capable.Avertissement turc Istamboul, Turquie, 20.\u2014 (P.C.) Un éditorial paru dans un journal tur® a averti la Bulgarie et | ia Hongrie, hier.que tout empiètement sur le territoire de la Grèce aménerait une vive réaction, atum d gouve u Japon au rnement de Vichy Photo Wide World emt [ENNIS \u2014 | Les pourparlers franco-nippons entrent dans une phase de plus en plus délicate.\u2014 De nouvelles exigences des Nippons compliquent la situation.\u2014 On croit que Tokio veut obtenir des bases n'ayant rien à voir avec sa campagne en Chine.\u2014 Les Français ne plient pas.| | Casablanca, Maroc français SET Tirage certifié par l'A.B.C.i Vents modérés, beau, même tempé- TEMPERATURE AUJOURD'HUI rature.Voir details en page 14) 3 SOUS LE NUMERO A Ving ta ms \u2018Le général Eon se joint aux forces francaises libres Londres, 20.\u2014 «PC: Le comité * national français dirigé par le gé- ! neral Charles de Gaulle a annonce hier soir que le brigadier-gé- nera! Eon.ancien commandant du premier régiment de zouaves à était arrivé en Auipleterre et sétait loi aux Forces françaises libres.L'hiver entier sous te re Les Londoniens ne devront pas seulement passer quelques semaines sous terre, mais tout l'hiver.\u2014 Les abris changés en habitations.laiidres Zu PC Pal Dougias Amaron, de ia Presse Ca- nadirnune: Les des riuppements survenus hier aisseut entrevoir aux Londonlens qu'ils ne gesroni pas passer seulement quelques semaines sous terre.mais Tout ihi,er pour échapper Aux raids nazis Ie gouvernement 8 Domme Ub COUNTE SPéciai quil fera enquête sui l'etat uctlel de a santé publique Pour faire tace n la demande Ni- (geute et grandissaite de Lis et ma- Derniere heure; HONG KONG, W.\u2014 :P.A.) On déclare aujourd hui dans les milieux etrangers officiels que l'an vient d'être informé que le Japon Hanoi.Indochine française.20 iP.A-Par C.Yates Daniel, de ia Presse Associées De nouvelles demandes dont on ne connaît pas la nature viennent de bouleverser les Inégociations entre le gouvernemeul \u2018de l'Indochine française et les Japonais, L'adninistration française & publié un communique disant : : \u2018Les négociations ont atteint une phase délicate.Les Japonais ont pie- jenté de nouvelles demandes qui tie ;pemblent pas être compatibles avec \u2018les instructions du gouvernement de ; Vichy et qui dévient des accords pre- \u2018cédents, mais les pourparlers :poursuivent\u201d, | On est porte à croire que les Japonais réclament maintenant! des bases qui n'auraient pratiquerent pen à voir avec leur campaglle contre lan Chine | ' Hanoi.Indochine francaise 20 - \u2018PA .Par C.Yates McDuauiei de Ja Presse Associée -.Le Japon « \u2018annoncé hier son intention bien ar- rétée de retirer tous ses civils, même pes représentants consulaires, de jëelle colonie française afin d\u2019amoindrir les risques \u201cd'incidents mal- IMeureux\u201d lorsque ses troupes péne- itreront dans ce pays pour occuper des \u201cpositions militaires limitées\u201d.{ (A Toklo, l'empereur Hirohito a eu une conférence extraordinaire de trois heures avec les chefs de l'ar- mee et de IR marine, le prince Ko- \u2018noyé.premier ministre.et les mem- jbres du cabinet pour discuter \u201cd\u2018im- :portantes affaires nationales\u201d ; Un porte-parole a révélé hier jourd'hui les civils et 1es diplomates A Hongrois ont et a torturer «civils hongrois d'avoir \u201cmassacré\u201d \u2018des paysans roumains.brûlé des vil- ages et commis treize \u201chorreurs\u201d spécifiques en Transylvanie depuis l'occupation de cette sone récemment cédée à la Hongrie.La déclaration du gouvernement prétend que l'on à enfoncé des clous dans le corps d'un paysan roumain dans ia maison duquel on avait trouvé un drapeau \u2018roumain; que cent écoliers furent forcés de se muer en balayeurs de rues, que toute la famille d'un paysan fut \u201cmassacrée\u201d.» Dans plusieurs Localités, affirme- t-on, les Hongrois ont pendu des instituteurs à des croix enlevées des églises: rempli les plaies d'hommes TET EE EE TEE CO TEE TERRAINS A VENDRE ; Située rues St-Jean ot d'Algnillon ; su- \u2018perfieie 100 pteds x 186 pleda : evantagenx peur l'érection d'en magasin A ravens \u2018théâtre.appartements.ete.R'adresser : A.-J.PELLAND, Hôtel Menteaitm Québec.l\u2019école des Alle | Bucarest.20.\u2014 (PA) \u2014 Le gou- blessés avec de la chaux vive et pil'e THEY Juillet.debut de iannee fisca- vernement roumain à officiellement des maisons.\u201cmaltraitant les occu- le.le Trésor a augmenté sa dette de accusé hier soir les soldats et les pants et volant tous les objets de s1.094 290.690, \" à donné à l'Indochine jusqu'à dimanche pour acquiescer à ses exl- gences, mais que les Français ne cedent pas, Japuliäis.ON CIOL Savoir Qu lis see rout conduits a Haiphong, dou iis gagneront par baeau les ales de Halunn #0 Canton.en Chine ogecupes par les Japonais Celle précaution est apparemment prise parce que 1es Japonais anticipent ia-baiaille.vii que le goiverne- ment de :a Chine centrale a menave d'envahir Indochine si forces japonaises s'y aventuren?PS Victiv.France, 20.PA».Le wi, nistre des Affaires eUangeres Pa Ba:1douin à déclaré hier aux corres- pondanis américains que a Fr nce a demandé aux Etu:ts-Uigs de l'hp- payer en Extrème-Oriet* contre le Japon, mais qu'elle est \u2018restée \u2018au- te seule\u201d.\u201cPar consequent\u201d exphqua-t-il ~i elle a di se plier dans une me- jsure restreinie aux exigences du Ja- \u2018pon en Indochine française, jl ne faut pas la juge: \u2018rop severement.quand bien même celle décision ne plaitail pas wu monde occidental\u201d Révelaul que les pressantes demandes du Japon furent forimulees vers le 13 nn.mods gue la Fr.nce était en face d'un éffondreimmen* Utaire duns sa lutte contre l'Alie- magne, M.Beatidiotin dit que la! France demanda aux Etat-Un> ce i t qu'elle pourrait fan s; elle © acculée à donner au Japon un \u201coui ou tn \u201cnon catégorique ; On nous apprit que Washington ipourrait formuler une protestation! diplomatique, mais ce n\u2019était pas.assez, dit-il.; i Le ministre ajouta que la France recounalt que le Japon est la pre-.France mands, les | appris a tuer leurs ennemis Valeur\u201d Ta déclaration ajoute qu'un \u2018témoin\u201d a affirmé à Cluj, principale\u2019 \u2018ville de la Transylvanie.que \u201cle, sang roumain coule comme l'eau \u2018dans la rivière voisine\u201d et ajouté : | \u201cDes bandes dhommies atfaqué- rent des Roumains avec dea haches.| \u2018séparant un Roumain en deux parce qu'il portait le drapeau de son pays sur sa blouse et tailladant un fonc-! tionnaire roumain en lambeaux | Au nombre d'autres allégations on mnentionne les suivantes : | i A Dej.les vêtements d'officiers de! réserve roumains furent confisqués! jet les hommes furent forcés de parader nus dans.des rues de ia vile: la ville de Trasnea fut incendiée et lies Hongrois firent feu sur les ha-, jbitants en fuite, tandia que le prêtre, du village fut \u201ctaillé en lanières par les baïonneties des soidats hon-! grois\u201d.\u201c 1rlks DOUr les abils le Board of Vrade # leve Hier ses restrictions + permis de LArer aux aiitorites mmudii- \u201cpaies \u2018ous es Muntelgs qo elles pourrul® Geimanider Ta presse de Londres lecanie aim Uistäine sé coNstriaction dubs Mieitie \u201cadoption de inerllet- Fes dispositions pour jes civils L'Association de lu Presse la, porte toutefois que le préniier ms- Rie el je ROUX Ihelient sont COL- saneus Que des abris \u201cprofonds 0: Tortemen: cuitassés sur chose UM- possibie & consttate \u20181 \u2018emps de Buiêrre \u20ac! que :eutivprise seau plus où MO Huptaticabis mêlne + lENIpS de paix vs et M William Mabane secrélairs Fatlehientaire 11 ninistère de In Sectirte Natl à conseille au (public de ne pas ubandonner les abiis Andersou istallés chez le particuillers pour adopier jes adi publics afin de ne pas prier ire aires d'un refuge contre Ges butli- bes \u201cNous ations améliorer jes commo- dites des abris exis'ants dit-ii \u2018Nous allons voir a les amenager pour ii tis suiélit nneux eclaires que CChyriene soit mielileure, et que Ces ECTS Piissenl dormir plus \u201cotumo- demein | .8 La dette des U.S.A.dé \u2018NA CC JA.dépasse opt 44 milliards Washington.20 \u2018PA la detre federaie des Etats-Unis depis-ait quarante milliards de doliars hier avant que ie departement du Tresor ne lance son emprunt! pour \u2018a de- Qu'un convoi spécial recuelllera au- mière puissance.en Asie.el nou \u201ca \u2018thse Dativnale Les autotites ont révele que sul ia lunite de 845.000.000.000, fixée pou | ves eniprunts pour fins généraies, le Tresor uvait déja epuisé $44,061.821.- 728.Cela indique que la maieure partie des emprunts pour les pro- thains mois seront confinés AUX quatr> milliards supplémentaires ace- cordés par le Congrès pour fins de defense nationale Depuis le pre r de est prêt à tout pour obtenir le droit de participer à la curée Mussolin avoir nettoyé la Méditerranée, les Britanniques vont liberer l\u2019E gypte i, Franco Von Ribbentrcp arrive & Rome dans un convoi blindé, armé de canons anti-aériens.\u2014 Le Duce et |'ex-marchand de champagne discutent du prix de la participation espagnole.\u2014 Il est temps pour le Caudillo de solder la nota et de payer le prix de sa à découvrir Berlin.\u2014 M.victoire.\u2014 M.Suner continue Gayda, le nègre blanc de M.Mussolini, laisse entendre que M.Franco devra ouvrir les portes de l'Espagne à publique et la démocratie Rome, 20 PA 1e ministre des Altaives etlatigetes d'A.:emagneée Joachim von Ribbentrop est arrivé a Rome hier à burd dun convoi biinde arme de canons anii-avions #i B passe deux heures en confe- vence avec Miissoilni.discutant Les chances de j Axe de vaincre l'Angie- \u2018erre LB Cuuperalwi Je .Espagne\u201d avec Gibraitar Comme sa recom- perse.à Vraisemblablement ete ai PUBIAINMIE® des discussions.dit-on On croit que Mussolin! & aussi soiiièvé de sun cûté la question de aueni de la Grèce et de ia Torir- quite - deux uations qui portent oin- L'age à a domination de 'Axe dans e sud-est eiropéen Virginio Gavda Jourtianste Qui exprime souvent la pensée de Muis- pretend gue dans ia guerre sos al colic Angleterre les atlres Ma- \u2018ions européennes \u201cprincipalement es DétIONSs AMies\u201d sont concernéss el huh nent Ces paroies soni considerees comine une aliusion à l'Espagne ie bruit court gue Axe tente da- Franc | .que sur le pas \u2018en speclatrices seélie- st » dans son entourage immediat ceux qui l'ont aidé à tuer la ré- libérale, mener | Espagne à permettre à des troupes de \u2018Axe de passer sur son \u2018erritoire pour attaquer Gibraltar par terre Ramon Serrano Burr, ministre espagnol et ami de l\u2019Axe, qui est l'un des principa:ix conseillers de sun béa.-frère.le général Francu, est présentement à Berlin.Ribbentrop conféra avec lui avant de venir ici.Certains observaleurs pensen* que i Axe envisage loccupetion de tous ses territoires de l'Afrique nord française de même que colle da toute ia France.i Gavda a laissé ent-ndre que le lsud-est dé ! F-irope serait Au programme des conservations 1talo- allemandes :orsqu'ii a écrit\u2019 \u2018Tous es prob.emes pendants du sud-est énropeens ne peuvent pas être con- sideres comme régles\u201d Bien que Ribbentrop soit censé regagner Beriin oe soir, apres avoir eu de nouvelles entrevues, on croit qu'it restera 1c; probablement fusqu A sa- med) o ne basera ses actes s succès de l'axe MADRID.20 \u2014 \u2018P.A; Plusieurs Espagnols croient que les eva.nements dans la peninsule espagnole dépendront probablement des succes \u2014 ou de l'absence de succes \u2014 de l'Axe contre l'Angleterre et l'Egypte, bien que l'on prédise en certains milieux etrangers qu'une active coopération espagnole avec l'Italie et l'Allemagne est prut-éire imminente Les autorités anglaises.disent pas completement eme mécontentes de La Presse à cesse ses attaques contre l'Angleterre et depuis ne sont l'Exspa- des informateurs sérieux.la position actuelle de quelque temps on ne parle plus de \u201cGibraltar aux Espagnols\u201d.Après deux semaines de blitzkrieg, Londres reste I'éternelle City Les Londoniens gardent leur excellent moral et font des \"détours'' pour se rendre au bureau.\u2014 Les stocks de vivres détruits ne représentent pas un repas pour tous les gentlemen et les bons bougres du royaume.londres 20 - «PC.~-Par J-F Sanderson de la Presse Canadienne: La \u201cblitzkrieg\u201d de londres dure dep près de deux semaines et ne demi-donzaine de faits MERCPL ÿ se préciser.Ce sonk 1 la population de Londres gul- de sol excellent moral et elle esi \u201cussi déterminée qu'auparasant 8 endurer \u2018ous les raids de la \u2018luft- watfe' sans flancher 2 Hy a eu de gros dans certaines parties de Londres principalement daiss le sud-es: él pest Mais Ces dommiages sont m:- nimes eN réalité si l'on tient compte de immense territoire que cou- vie ln 70ne métropolitaine 3- Tes douimages causes a Lis dustrie de guerre de la nation sont quantité necigeable «0 la produe- tion de l'Atiolmere s'ést averne de- plis ulte quinsaine de jours on pens dire la meme chose des defeti- Qduititlinges ses uerlenies de la nation Qui re- latitemient parlant sont lltaces 4 les reserves de Qenvees ait menitaires ONU subl certains duliimms- ges.Mais OH estime que les pertes subles ne représentent pas ay dela dun repus pour toute la nation Un fort pourcentage de Ces dommages n été enregistre dans la section des docks de Londres 5 Dans plusieurs endruits de londres je transport a éte interrompu.mais 1! en est resulte surtout de sunples Inconvenients pour le public en general.Vous pouvez circu- Les Soviets massent des troupes dans la région d'Odessa et concentrent leur marine dans la Mer Noire Budapest 20, {PAY \u2014 On rapporte des concentrations massives de troupes russes et des manoeuvres dans la région de l'Odessa.des concentrations navales ont eu lieu également sur la mer Noire.On croit que ces préparatifs russes auraient été hâtés | | à cause du gouvernement de la garde de fer, et de la crainte de Moscou de voir les puissances de l'axe porter la guerre plus directement dans le Proche-Orient On rapporte aussi des incidents de frontière entre la Russie et la Roumanie.Un pont aurait été coupé sur la riviere Prut à Remi! \u2014 com-.ler encore n'importe ou dans Lor:- dres, mais le voyage est tout sim- piement plus long et il v a plus da détours et de correspondances La blitzkrieg\u201d n'a pas empêché jrs Anglais de stocker 22 000 000 de tor- ues de charbon dans le pays com- Hie Tésérve pour les besoins de l'in- distiie, jes utilites publiques et leg besoins domestiques durant hive prochain 6 -Ies foices de lg defense civiie uv Londres ot Jes escousdes de sati- vetape de l'industrie ont accompif uno travail remarquable Mon séule- ment en combat'ant les incendie4 et donnant lex premiers Secours, Nials en reparant aussi les rues.lP& conduites den: \u20ac de gaz rompued el en redonnan: aux manufactures leur entiere capacité de production dans je pius vourt delai possible J'ai cause avec plusieurs Londoniens devis \u2018ine couple de jours ef, je puis dire que partout l'on réclame des raids de représailles su: Be:- an Sei ule & Belin a même pue que les \u2018Jerries\u201d nous servent\u201d, ma dit un homme marie depuis moins de trois semaines et dont l'habitation a eté de'rive Bien que ie p'ibiic auigiais AH que la capitaie aiiemande soit bom- bardee comme .a été londres, \u20ac gouvernemen' continue de bassr sa politique de bombardement sur des considerations militaires, Le fait que peu de raids ont é'é effeciités sur \"Berlin et quis ont ele ljim:'és à des lobjectifs militaires es\u2019 dû à ce que l'e gouvernement anglais considère iqu'il est de meilleure stratégie de bombarder la flotte d'invasion d'Hitler atiss: longtemps quelle mena era [les lles Anglaises ; Pour le premier ninisire realise qu'est Winston Churchill, I] est plus {habile et plus rapide pour gag\u201d Ia guerre de desorganiser les plans d'invasion d'Hitler que de \u2018aire sauter quelques mafsons ct iel- iquez édifices de Berlin et éventrer quelques rues | Si la \u201cblitzkrieg\u201d naz doit {poursuivre indéfiniment et si Lrn- dres continue d'être ainsi bombar- -dé.1 se peut que le gouvernement soit dans l'obligation de forcer la |population à abandonner la >apitale.imais il n'est aucunement question de cela dans le momenta [Ip 1 p + PAI Le pre Be.2t am aE ter do ve Te, voy 5 à re sng tay N I can ue Pr nét re An que ca i REZ2F7 7 | ELE) 1820 p=, PAGE DEUX 0 FPE PS PS OS C0 ! ry - evils) ET LA RIVE SUD Na?Nu?us a?funte était bien connue dans ia paroisse du Christ-Roi et souffrait Demain sera la fète de saint Ma- d'angine de poitrine depuis quelque thieu, apdtre et évangéiste.Saint temps.Mathieu est le premier des quatre! Cette mort subite a causé tout un écrivains sacrés qui, sous Vinspira-! émoi parmi les personnes Qui se tion du St-Esprit.ont écrit la vie|trouvalent dans le tramway et [lu-: et la doctrine de Jésus-Christ 'sieurs personnes qui se trouvaient dans Jes environs se rendirent sur les lieux.Fête de saint Mathieu Les travaux au camp des énieurs fn Mariage Laflamme-Morency a La construction des baraques au Lauzon : à n.est ; camp des Ingénieurs Le sont Mardi matin dernier.à 9 heures l'église de Lauzon, a été célébré maintenant levées, À part une couple © | \u2018 dont on est à préparer les fonda-,!© mariage de M.Paul-Eugène La , .flamme, fils de M.Napoléon La- tions.Il s'agit de terminer l'inté- ;, : rieur de ces baraques œuf serviront flamme.de St-Antoine.Co.Matapé mencer leur entrainement vers le 10 Lauzon \u2019 y.octobre prochain.Plus de 400 hom- .mes travaillaient a ces construc- 18 benédiction nuptiaie fut don- tions depuis plusieurs semaines Née par M.l'abhé H Bernier, cure Comme le gros de l'ouvrage est ter- de la paroisse.miné on a réduit le nombre des ou- | M- Näpoléon Laflamme servait de vriers presque de moitié.Ces bara- témoin à son fils et M.Lauréat Moques serviront de bureaux, cuisines.TENCY accompagnalt sa fille.Pen.salles d'exercices et de logements pour les officiers et soldats.Les de chant fut rendu.employés du département de l'aque- Apres la cérémonie nuptiale duc de la ville de Lauzon sont 3 : faire le raccordement des tuvaux Époux sont partis en voyage de no-! pour la fourniture de l'eau a co Ces camp militaire.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Elle meurt rn montant dans le tramway Jour de jeune el d'abstinence A l'occasion de la semaine des! Mme Joseph Carrier demeurant\u2019 quatre-Temps, demain sera un jour rue Verdun, à Christ-Roi.âgée d'en-' de jeûne et d'abstinence viron 75 ans.est morte subitement hier après-midi vers 4 heures Elle Un rharbonnier venait de prendre le tramwav du\u2019 sarminus de Villemay lorsque tout à coup.elle se sentit mal Mn sé nier à Lévis avec un chargement norta A son secours at M l'Abbé de charbon mou de Sydney.pour.Tremblay.aumônier de l'Hospice deja compagnie des chemins de fer Lévis ainsi que M.le Dr Maurice nationaux.T1 a accosté au quai à Roy.de Lévis.furent demandés M an profonde du gouvernement.l'abbé Tremblay l'administra sous\u2019 Le navire \u2019Kingdoc\u201d est venu yifrénrs + RE Dr Roy constata Prochain mariage sa ros adrovée par une » ri #10, 0x restes mortels Samedi matin.le 30 septembre.LE Lan + A la morgue de en la chapelle des Congréganisles, Sg < cn fer Tatbault, à Lévis, à Lévis.sera célébré le mariage de BL a er jé ea tente La dé- M.Georges-Edmond Cliche.B.A, Process maso CES LE EE RTS SEE FEMMES \u201cENTRE DEUX ÂGES - \u2018de 38 a 52 ans! SUIVEZ CE CONSEIL OPPORTUN !! Ri vous arrivez antre deux Ages «de 38 a 83 ans), 3t vous craignez lea vertiges, evanouissementa, boutfees de chaleur - M vouR AVez remarqué que dernièrement vous derentez az:- tee, désagréable.capricieuse et NER VEUSE \u2014 les désordres fonctionne: féminins peuvent étre la cause da ces pénibles aymptômes Alors soyez avisée' Prenez le Com: posé Végetal Lydia-E.Pinkham, bien connu depuls 60 ans pour faire du bien a ces femmes faibles, épuisée: \u201c a asses passer l'hi- firmation est Corroborbe pr ve p au nom |ver, surtout si la neige est abondan-'déclaration écrite de M.R.-E.- Lorie ee de ager ordre, unite.N est vrai.ajoute-t-il, que l'on mers, surintendant municipal, que de 87,923 et l'autre de $1,65630 en escompte sur les revenus probables le réservoir est Loujours tenu rem-; renouvellement de billets devenant |de ia taxe de vente, mais le mon-|pli, et lorsque l'eau baisse un peu, échus.tant de 320.000 commence à étrejune cloche installée au réservoir Le conseil a demandé à la Ban- joliment entamé par les augmenta-'sonne à l\u2018usine de filtration et les Le conseil par résolution a au-jtement en ait CIS NS TSI Ti Ba 2 SIT T4e année \u2014 Neo 108 \u201d Roi.Ces travaux coûteront $10,289 \u2014 38.Le conseil à décidé de les faire vu Qu'il s'y construit cinq maisons.Suite à la page 13 Pilules Dodds \u2018que Canadienne Nationale par ré- Pour emmancher solidement maillet ou marteau | ! Le manche d'un muiliet ou d'un marteau doit être fixé solidement | à \u2018la tête de l'outil.Dcas tous les | cas, © manche doit être en bois très sec.dur, et s'enfoncer de force dans l\u2019ouverture qui lul est destinée.Ici, c\u2019est un malllet (fig.1), avec le manche M, dont l'extrémité a été fendue d'avance pour placer un coin de bois très dur A (fig.1).Ce coin sera poussé à fond, et pour augmenter encore son volume.nous.placerons encore deux clous C (fig.2).De vette façon, le manche dont on a augmenté le volume, en tête, ne laisse pas échapper le maillet proprement dit.\"obligations au montant de $1417.25 payables le ler octobre prochain.Le conseil Ouvrier Îtel que le veut la loi.| M.l\u2019échevin Francoeur M.Duchesneau est déjà construit et re.{faveur que les travaux d\u2018aqueduc, Le conseil dant la messe un beau programme LL.L., d'Ottaws, fils de M.Josepn Beaulleu, Arthur Bégin, Mme Vve| Cliche, décédé, et de Mme Charles Cyrille Denis, Honorat Beaulieu, Mile Carter, de Lévis, avec Mlle Pauli-!chel Couture, Mme Vve Edouard a déjeuner fut pris puis les nouveaus ne Caron, fille de M.et Mme Joseph :Bégin, Lcrenzn Demers, Napoléon | D D a ee iles foin de À mais ne vou ns ERUPTIONS :Wellie Lemieux, Isidore Maranda et, 4 i.Mlle Jeanne Samson.Caron, de Lévis.Heures saintes Ce soir, à 7 heures 30, en l'égli-, se Notre-Dame de Lévis, aura lieu! une heure sainte dialoguée en ta-| du Rév.Père Pellerin.Ce soir, à 7 heures 30, en heure sainte en faveur de la paix.Vente de propriétes el terrains Une séance du consetl municipal de Lévis a été tenue, avant-hier soir, sous la présidence de M.le maire L.-Sylvio Durand.Tous les échevins étaient présents, Une résolution a été adoptée à l'effet de faire vendre d'ici un mois un certain nombre de propriétés et de terrains situés dans la ville pour taxes municipales et scolaires non payées.Dans le quartier iNotre-Dame, il y aurg les propriétés de Mme Robert Dixon, au nombre de quatre ; propriété de Mme Vve Honoré Fecteau ; 2 propriétés de M.J.-B.Bourget.Dans le quartier Villemay, 2 propriétés de | Mme Vve Philippe Giguére, proprie- té de Mme Arthur Dion, 2 propriétés de M.J-B.Lasnier.Dans le quartier Lauzon, propriétés de M.Antonio Ducios-Roy, de M.Emiie lTurgeon.terrain de la Suc.Domi- \u2018nique Pelletier, propriété de Mme J.-E.Pare.Dans le quartier St- Laurent, propriétés de MM.J.-R.Lemieux, J -Adélard Couture, Achille Bouchard, Mme Vve Allred \u2018Huard et trois autres appartenant (à des successions.Le conseil a également décide de faire vendre par le sherif les terrains de MM.Joseph Roberge, Ferdinand Carrier, Mme Vve Joseph Lajeunesse, Mme Vve Arthur Dion.quartier Notre-Dame Antonio Duclos-Roy, 2 lots dans le quartier :Lauzon ; Mme Cécile Lamontagne, \u201cM J-R.Lemieux et Edgar Val- nerveuses nendant ces temps dif ficties\u201d cannes fonctionnelles Le Composé Pinkham.qui «rt HU.VAUT LA PERINE DEBBAYER vraiment UN \u2018am: de le femme aide ie Composé Pinkham ' 11 est pre- les nerfs hyalériques e psré au Canada, liquide ou sous de les malnisés provenant forme commode de comprimés.a calmer _ amoindrir Nappe de dentelle po Par LAURA WHEELER BYTESAS A a NE NT \u2026 vu ur table ronde No 2530 se + » soucanuss quan saas3SN a = 25 See Visa 1.\\ x 3 \\ «3 3 3 I ENTE Wy EES NRE J ett a dE = se RSS _ \u201ccet Rte, SER Du ip à st Mah : \u20ac Las BEAN a + vo, 4 Agr; 7.TN Ne or.pe ne \u2018 \u201c \u2019 y ; 4 ve 8 015 On 11000108 * F 7 ail bp , a Du luxe À bon marche, eL aussi moyennant peu d'ouvrage, car ce tricot est facile et rapide à exécuter.Une fois terminé, vous en sercz enchantée.Le patron est accompagné d'instructions détaillées.Adresser votre commande comme suit : SERVICE DES PATRONS, L'EVENE- MENT-SOURNAL, Québec, P.Q.Ecrire llsibilement votre nom et votre adreane et la Numéro du patron ainsi que la grandeur, si y a leu, dea mesurea siitres que criles spécifiées.La prix de ce patron est de 25c Ne pas {nclure de monnale car L'Evénement- Journal ne né tlent pas responsdble dea lettres non-reçues Ces patrons ne aOnt pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.lis sont livres dans un intérvaile de 8 jours N.B.\u2014 Ces patrons provenant d'une maison anglaise .ies instructions ne sont fournies qu'en anglais.mentionner correctement Ne pas demander lléres, dans le quartier St-Laurent.| Le conseil a adopté une résolu- ition autorisant le trésorier de faire executer par la cour du recorder les jugements que la cité a obtenus contre Roma Aubin, H.-P.Bégin, Mme Vve Cyrille Blouin.P.-A.Tarif d\u2019Abonnement Quebec Campa- et Levis gne 12 mois.56.00 $5.00 6 mois .3.00 250 3 mois.1.50 1.25 Au numéro.0.03 9.03 DENISE - sion à la Cie du Bell Telephone de|000 contre $19,000 l'année précéden- veur de la paix d'après le manueljdéplacer un poteau rue Montcalm, ite et qu'il ne reste plus que $4,500 à > 4 VON |de remplacer deux poteaux rues deldépenser d'ici la fin de l\u2019année fis- | PIECE.AOHETEZ-EN AVJOURD'BUI, PRODUITS DE MELCHERS DISTILLERS LID, MONTREAL ET BERTHIERVILLE l'é-\u2018l'Hospice et St-Louis, ! glise du Christ-Roi, aura lieu une _ iville achète pour exécuter des travaux de réfec-| tion de rues et autres travaux Ur-| i 25 nicipaux r l'achat d'une balan solution de payer pour cf acquit er \u201cl'achat projeté d'un malaxeur et}de l'aqueduc est toujours bonne.de In cité les coupons d'intérêts \u20ac Dar le compte de l'Assistance publi-! \u2018que te 8 que deux autres citoyens, MM.Jen-'sayer de louer un malaxeur pour fi- \u2018kins et Bérubé, attendent d\u2019être &5-|nir la saison et les travaux de rues !surés d'avoir l\u2019eau pour s'y construi-'d\u2019ici le commencement des gelées 11 dit que plusieurs résidences et du froid.Quant à la pompe de- vont se construire à cet endroit, où/mandée par M.l'échevin Atkinson, \u2018les terrains se vendent à un prixion va essayer d\u2019en faire l'achat vu abordable pour l'ouvrier, et est enique la chose est nécessaire.isoient faits là immédiatement.Le une assemblée tenue récemment a \u2018conseil décide de faire les travaux.|Lévis par un corps public, on a fait prend connaissance allusion au niveau de l'eau dans le d'une autre lettre du Club Social réservoir de l'aqueduc.Comme pré- iOuvrier de Lévis demandant que laisident du département de l\u2019aqueduc, @ l\u2019outillage nécessaire;M Francoeur affirme, et cette af- tions de salaires des employés more, sont alors eet oon ur .L ; Finalement, le conseil décide d'es- M.l'échevin Francoeur dit qua gents.M.le maire dit qu\u2019il n\u2019est pas contre les améliorations dans la ue l\u2019on dépense plus que les revenus de la ville le permettent.II dit que le département de la voirie mu- Le conseil a accordé la permis-inicipale a eu en appropriations $26,- cale.Il ne croit pas que.ce dépar- CUTICURA et (rritations d'origine externe sont généralement sonlagée.avec L'ONGLENT Ju se monte à $38,000, et que'js 7 septembre il s'est rendu, avec) vernement provincia] veut se! quatre hommes et le camion-pom- a pris connaissance faire payer le plus tot possible.d'une lettre venant du Club Social; M.l'échevin Atkinson dit que la jechasse, pour un feu de Lévis demandant qu@|pompe actuelle, à la station de P©-|dérable.Le conseil a décidé de char- l\u2019eau soit donnée à M.Horace DuU-'lice de Hadlow, est défectueuse ose $100 4 la municipalité de St- chesneau, rue Fréchette.Une assez demande qu'on en achète une neu- Longue discussion a eu lieu à ce SU-:ve, M.le maire dit qu'il reconnait! jet.M.le maire dit qu'il n'a PAS comme juste la demande de l'éche-|\" Le surintendant municipal, M.R- d'objection à ce que le service d'a-!vin Atkinson, mais c'est encore UN\u20ac\\E, Demers, soumet au COnsell un es- queduc soit installé dans cette TUE, dépense de $1,800 à faire, et le M8-ltimé du Coût de l'installation de l'a- \u2018mais comme le coût va en être d'en-\\jaxeur coûtera 52,900.M.le maire] .viron $3,000, il veut savoir si la ville gjoute que le paiement des taxes {va retirer assez de revenu là pour fait au ralenti et qu'il va falloir fai- jcouvrir l'intérêt de l\u2019argent dépensé're attention aux dépenses si on ne! ! Iveut pas arriver en déficit à la fin dit que de l\u2019année fiscale.|pe à incendie, à St-Charles de Bel- Charles pour les services de la bri- re | quedue dans l'avenue du Christ- M C'EST UN VRal MYSTÈRE QU'UNE LESSIVEUSE EXACTEMENT PAREILLE ET TOUTE NEUVE NE DONNE PAS UN LINGE PLUS BLANC Le chef de police fait rapport que! consi- de du feu de Lévis.POUR LES REINS MALDE DOS MALDE TÊTE BLL L'IMPURETÉ lai DU SANG TN DOULEURS \\ RHUMATISMALES A ET LES TROUBLES DES REINS JE ŸY COMPRENDS RIEN! AUNE À UNE MACHINE ELLE EST ENTNOUS/IASMÉE PAR LA BLANCHEUR DE SON LINGE! PAS ÉTONNANT ! CEST TON SAVON QUI NE VAUT RIEN! CE QUIL TE FAUT, C'EST DE L'OXYDOL NIOH-TEST, LA MACHINE FONCTIONNE DEPUIS ASSEZ LONGTEMPS POUR QUE LE LINGE SOIT USE \u2014 ET ILEST ENCORE GRISATRE, MAIS CECI AUSSI EST UN SAVON EN BOÎTE.NE SONT- ILS PAS TOUS P\\ PARES?PAS DE DANGER! L'OXYDOL HIGH-TEST EST UN SAVON NOUVEAU QUI CONTIENT UN NOUVEL INGREDIENT ET QUI LAVE LE LINGE JUSQUA 11 4 DEGRES PLUS S ERE ares C'EST GA L'OXYDOL MIGH-TEST! JE KAI JAMAIS VU UN SAVON DONNER UNE SI BELLE MOUSSE.COMMANDONS À EN UNE BOITE, LE PLUS TARD ET CE N'EST PAS TOUT! L'OxyDOL HIGH-TEST EXTIRPE LA SALETE PENDANT QUE LA MACHINE FONCTIONNE \u2014 DONNE UNE LESDIVE A DOUBLE.) ACTION ! ER : W ET IL EST MERVEILLEUX POUR LA VAISSELLE ! LA GRAISSE FOND SI VITE QUE LA VAISSELLE À L'AIR DE SE LAVER D'ELLE-MEME ! TU AIMERAS L'OXYDOL NIGN-TEST DEUX FOIS PLUS QUAND TU VERRAS COMBIEN PLUS LOIN IL VA, COMBIEN IL EST ÉCONOMIQUE * REGARDE COMME iL EST BLANC! QUI OSERAIT CROIRE QU'UN CHANGEMENT DE SAVON PEUT FAIRE UNE PAREILLE DIFFÉRENCE ! LES PROPRIETAIRES DE VOIR LE NOUVEL OX pe LE LINGE JUSQUA 11 yous verrez le linge sortir si blanc de résiste YDOL HIGH TEST GRES PLUS LAve, Blagg jusqu\u2019à 2 et 3 fois plus longtemps.C'EST UN VRAI MIRACLEZ TOUT EST DÉJÀ BLANC COMME NEIGE ET LA MACHINE À À PEINE FONCTIONNE ! ET NE CRAINS RIEN POUR LES COULEURS LAVABLES! JA LAVE LES ROBES IMPRIMEES DE À COTTONADE AVEC OXYDOL, QUANTITÉ DE FOIS,ET IL RESTAIENT BRILLANTES COMME i BRILLANTES.n'importe quelle lessiveuse, que vous en serez émerveillée.Vous verrez le linge de couleur lavable sortir si brillant et si beau que vous en croirez à peine vos yeux! C'est que le nouvel OXYDOL High Test contient un remarquable ingredient nouveau\u2014et qu'au cours d'épreuves de comparaison avec d'autres savons populaires, il a donné les résultats suivants dans nos laboratoires: (1) Lave le linge jusqu'à 11 degrés tintormètre plus blanc.(2) Tasse pour tasse, donne jusqu'à trois fois autant de mousse\u2014de mousse riche et active qui Pourtant, I'Oxydol High-Test est si sûr ue des\u2018 cotons imprimés auxquels on a ait subir l'équivalent de plus d'une année entière de lessive, n'ont donné aucun signe erceptible de décoloration, sont restés rillants et frais.Et il vous épargnera de l'argent! \u2014 L'Oxydol High-Test abat beaucoup plus de besogne que les savons moins économiques.Il peut réduire vos dépenses de savon à lessive d'un quart! Essayez donc le nouvel OX YDOL High- Test sans délai! Procter & Gamble.FABRICATION CANADIENNE UVEAU SAVON À LESSIVE SANS ÉBULLITION NI FROTTAGE qui manqu Le gardien Par Frank Godwin pagnona, et fla ont aussi dangereux, # Episode C-39 (Copyright Public Ledger Ines \"Wo == .Je ne crains pas de dire que je ( Je me sentirais beau- Exeusez-moi M.Steel, mals il \\ = suis content de voir ees | / soup Plus a ane sl ets arrivé avelque these Vous dites que Mais ce n'esl pas tout\u2014 ji! y a une .nous avions pris l'o- de curieux a prison\u2014l\u2019a- Cr .Te \u201cCobra\u2019 \u2018a été pri bandits sous verrous.= riental anssi\u2014 Je pen- vocat du \u201cCobra\u201d est venu le gardien a heure de rc'a\u2014et le gardien n\u2019est avee deux de ses com- - re qu'il est tout le voir \u2014 plus tard l'avocat laissé la prison.Pas revenu depuis.a / est sorti de l'immeuble avec v eté logés a la prison de la ville, voisine de limmenble de la cour au se trouve le bu- seau de Bill Au moment eu l'his- taire continue Denise 21 le Dr Ashten se trauvent dans le bu- roan Ade Bi LL, | Il est dangereux, Bill, prépares bien votre plaidoirie \u2014re serait désastreux s'il allait étre nequitte.le gardien.Les Secrets de Chang-haï par EDOUARD AUJAY presses Lo.Publié aux conditions de la |] Ri (ET Société des Gens de Letir No 16 qu'il pourrait lui faire.Ponrtant \u2014 Je sald ce que cs hommes: étaient venus chercher, dit Erhart.: Ile voulaient s'emparer du dossier.\"it Plus reculer.\u2014 Chut ! chut ! Monsieur Erhart ' Ti y à des mots qu\u2019il vaut mieux nei pas prononcer.Quand Je vous disais qu'ils cherchaient \u201cje ne sais quoi\u201d, iP Yuen.je n'étais pes sincère.Mais & quot! \u2014 Qui sait?bon parler pour ne rien dire?en étions-nous?Ah! cette lutte sans merci Un peu désarçonné par l'attitude Hons ?calmement résignée de Kin Yuen,; i dupe.cune importance aux révélations, \u2014Un marché de dupe?Je vous yi engagé comme il l'était, il ne pou | donnerais \u2014 Je vois, dit-il.que ce que je vais: vous apprendre ne sera peut-être pas.une nouveauté pour vous, monsieur : \u2014 J'allais y arriver, répondit l'Al- laissant nace ?\u2014 Ceux pour qui j'ai travaillé jusqu'ici.Et voici, nettement, le marché que je vous propose: Je puis, si vous le voulez, vous livrer tout le de son bureau et vint s'asseoir de-! Disant cela, Kin Yuen pensait à: vant Julius Erhart.Le Chinois se Darcet, immobilisé pour qua-cnte- \u2018félicitait de sa tactique, I} avait pujhuit heures en raison de ses blessu- \u2018amener Erhart à se livrer pieds #t;res aux doigts.poings liés.Et sans doute la colla-| \u2014 Quelqu'un est-il au courant de secret de l'organisation anti-chinoise!boration de l'Allemand ne serait-elle la démarche que vous accomplissez que vous combattez.\u2014 Votre offre est importante.Seulement.quel prix demandez- vous de ces renseignements?\u2014 Peu de chose pour vous! me faire quitter la Chine aujourd'hui même.\u2014C\u2019eût été facile, en effet dit :Kin Yuen.Malheureusement, même À ce prix, je ferais un marché de, \u2014 Rien! Et moi, je yous donnerais tout, Je vous donnerais tout, parce que, peut-être, je vous sauverais la vie.Vous ne me doineriez rien pac- ce gue, depuis une heure, nous savons tout ! \u2014 C'est vrai.monsieur Erhart.L'Allemand était effondré.M s'affaissa dans le fond de son fauteuil, tomber ses bras comme Julius Erhart ne savait comment re- lemand: je viens me venger, et, s'Ujquelqu'un qui a porté ®trop 1-7- nouer le fil brisé.Il avait l'impres-'se peut.me sauver.sion que le Chinois n'attachait au- + \u2014 Vous sauver?Qui donc vous mes: temps un trop lourd fardeau.Kin Yuen se leva alors, fit le tour pas inutile.En effet, aussitôt qu'il avait pu/Chinois.être ramené de l'hôpital chez lui.après un nettoyage de ses plaies plus|que je suis venu dans cet immeuble.douloureuses que graves, Darcei/Mais ma banque y a égalemer ses avait fait parvenir à Kin Yuen un, bureaux.\u2018bref message.Et le Chinois avaiti \u2014 Parfait.Si vous m'en croyez, :discerné sous l'hermétisme voulu des continuez vos occupations, comme phrases que si un grand pas avait sl vous jgnoriez les projets de vos \u2018été accompli en cette matinée lalamis à votre égard.Restons, en ou- jroute serait encore longue qui me- jtre.en liaison.Et il se peut, oul, vrai- inerait à la victoire finale.\u2018ment.que nous ayons besoin, quand i \u2014 Voyons, monsieur Erhart.ne méme, de votre concours.Ce jour- vous désespérez pas! dit Kin Yucn.'ià, qui ne peut être éloigné, je vous Peut-être vos craintes sont-elles in- dirai: venez.EL je m'engage alors à : justifiées ?vous aider.| \u2014Hélas ! Non.Je n'ai plus d'es-| \u2014 Vous pensez que je pourrai quit- | poir.ter Chang-haï sans - Ecoutez-moi, reprit le Chinois! \u2014 Plez-vous & moi sur qe point.Ce que je voudraisi _ Vous savez tout! C'était donc qui se faisait persuasif.Le danger, Vous quitterez Chang-hal et Ia Chi- Où Savoir.monsieur Erhart, avant de rai lvrai! On nous a trahia ! ; pe .a .rai, sans que vous entendre.c'est pourquoi vous: êtes venu, vous, me faire ces révéla- {J'en al l'impression, n'est pas aust \u2018ne quand Je le voudrai, sans que per- :immédiat que vous le croyez.sonne le sache.| \u2014 d'ai dix ou douze jours devant] \u2014Et Jj'atteindrai l'Europe.l'Alle- jmoi.jmagne ?; \u2014 J'avais donc raison |.Quant a! \u2014 Autant qu\u2019il sera en mon pou- inous, pour des motifs que vous con- voir, oul, je vous le promets.ina-tres sans doute bientôt, nous ne| Julius Erhart comprit que Kin pouvons pas agir immédiatement.:Yuen n'avait plus rien à lui dire.FI en ce moment?demanda encore le \u2014 Personne! Mon chauffeur sait! se leva.Le Chinois le reconduisit jusqu'à la porte de son cabinet, et l'Allemand s'en alla de son pas sau- tiMant de quinquagénaire un peu obèse, méditant la sinistre prophétie du sage Ling-Chu.x En fuyant, à l'arrivée des policiers.1s boutique de \u201ccurios\u201d de Laou Kay Zung, Ran Tani el ses hommes de main s'étaient perdus dans la foule qui circulait toujours très dense sur le Bund.C'était, au surplus, l'heure de la sortie des bureaux.Qui donc eût songé à se méfier de ces quatre hommes entre les quelques centaines qui se pressalent auprès du magasin que les policiers venaient d'\u2019envahir?Tout tranquillement, Ran Tani redescendit le Bund vers la concession française.Lorsqu'il passa devant le bureau de poste du débarcadère, il entra.et, jouant quitte ou double, appela au téléphone le bureau iu commissaire Roget.imitant du mieux qu'il le pouvait Ia voix du commissaire, il avait donné l'ordre à l'inspecteur de service de remettre en liberté Hata, le domestique de Durcet: a ruse avait Ï être danger réussi.Cinq minutes plus tard, le Japonais était libre.Et maintenant, les deux hom-| un divan, dans une des casemates: de la ville souterraine, faisaient le.point de la situation.\u2014N'\u2019as-tu pas manqué de prudence, Hata, demandait Ran Tani?Comment ce diable blanc a-t-il pu, soudain, te démasquer?\u2014 Je n\u2019aurais pas dû, c'est vrais; me montrer au \u201cLotus bleu\u201d, la nuit.dernière.Mais nous sommes qui! :s, lui et moi: je ne puis plus rien contre lui, il ne pourra plus rien contre nous.\u2014 C'est un homme arcet.\u2014 II est courageux, simplement.terrible.ce nous tousours aussi sûr de lui?\u2014 II n'oserait pas trahir, affirma Ran Tani.A propos d'\u2019Erhart.je voudrais qu'on essaie ia cloche sous- marine.\u2014 Je suis prêt, Ran.\u2014 Je le sais.Mais il! y a peut- Erhart affirme rue.\u2014 Nous ne connaîtrons les possibilités réelles de cet appareil -1e lorsque nous l'aurons utilisé.£t ifimédiatement.\u2014 L'éccasion est propice.II y a depuis matin Bi l'on pouvait te de tla Chine .un torpilleur an- mes, Ran Tani et Hata, allongés sur glais près de l'embarcadère du Bund.mettre au comp- Tu me comprends \u2014 Oh! trés bien.\u2014 Je te le répète, Hata, cette mission est dangereuse.\u2014 Et moi, je répète que je suis prêt à l\u2019accomplir.\u2014 Tu sais que venir, Hata?\u2014 Je le sais, tu peux ne pas re- + Ran, Mais je is aussi que, seul, je puis expérimenter la dernière Alors.invention d'Erhart.\u2014 C'est bien.Allons-y.Les deux hommes avaient échan- sion.Et pourtant ble brûlait dans Japon, pereur, leur dieu Et Erhart?demanda Hata.Somm®s-|gé ces répliques d'unc voix posée, où ne paraissait pas la moindre pas- ! Quel feu 2douta- leur coeur, pour le terre des ancêtres, et l'Em- ! N'ayant plus rien à se dire, iis sortirent de la assez confortablement casemate d'ailleurs meublée et qui était une des pièces de l'appartement de Ran puisquê j'ai été maladroit av:: le Français, Je demande à me racheter souterraine.Tani dans la lle (À suivre) Pas une cl Après s'e le plus co réalise enf strades dau.mière est e Montréal e la continua chereau, qu avenue d'er le du Can: 160 pieds de rie et la | dans l'etat larges trave culation int rections, Les \\inge exécuter ur met de cré plus moder n'est pas publics que cette façon denses du province: c oeuvre de Américains plaisir sur nous revien tisfaits et e plus nombr La proche vira la Vieil tière à trav tre rellera « des cités de Prison-fern Un magi de fermer 1 les villes et des immeuk campagne : fermes atte les prisonni \u2018\u2019prison-ferr radical d\u2019er utiles, dans reposante, ! sont conda! par nos tril manque pas Déja des ont préché tiaire qui t des interné: social une pirée: mét royale a lo! le sujet.Le au coeur plus, préter et comme ¢ combrée.le ner le luxe ( ces coûiteu» La prison- périphérie « lution qui e des autorite Une haute Benjamin ministre bri naît la Rei fit le chai impériale d prophétisait \"Rappejez re.bien qu I'Burope ps similarité tous les I crées et col lement une Monde.Sa ses lois, sa la relient a: Monde qu'a l'Europe.Fr tombe dan: et d'épuisei re se dress lant destin \u201cNous 50! aux commu Monde, et que nos én lonisatrices attaches et dront soute nous perm aussi granc à venir que rempli dan La proph d'Etat bri train de se Mesquiner Autre te Prague, « transforme point d'effs l\u2018Angleterre rue de Lon Munich; ce Emderl; le maintenant ber; le bou norait l'an: distribué Ja bitants aff: le boulevar mille plaqu noms allem Hitler d cette malh qui dont le té il y nf qui meurt continent « maw SEPTEMBRE M M J 1 2 3 4 8 9 10 1 12 15 16 17 18 1p 2 333 4 3% % 2 30 13 \" | + , > 1 | .74e année \u2014 No 108 Actualités Pas une chimère Après s'en être fait le partisan le plus convaincu, M.Bouchard réalise enfin son projet d\u2019auto- strades dans la province; la première est en voie d'érection entre Montréal et la frontière, comme la continuation qu boulevard Tas- chereau, qui présente une si belle avenue d'entrée dans la métropole du Canada.L'autostrade aura 160 pieds de largeur entre Laprai- rie et la petite ville de Moores, dans l'état de New-York; deux larges travées absorberont la circulation intense dans les deux directions, Les \\ingenieurs s'appliquent à exécuter une entreprise qui promet de créer une des routes les pius modernes du continent, Ce n'est pas gaspiller les deniers publics que de transformer de cette façon les sections les plus denses du réseau routier de la province: c'est au contraire faire oeuvre de Vision.Les touristes Américains qui circuleront avec plaisir sur cette voie moderne nous reviendront encore plus satisfaits et en contingents toujours ! plus nombreux.La prochaine autostrade desservira la Vieille Capitale et la frontière à travers la Beauce; une autre reliera ensuite les deux grandes cités de la province.Prison-ferme Un magistrat ontarien propose de fermer les prisons érigées dans les villes et de les remplacer par : des immeubles construits dans la campagne avoisinante.avec des fermes attenantes pour y occuper les prisonniers.Il préconise cette \u201cprison-ferme\u201d comme un moyen radical d'employer à des travaux .utiles, dans une atmosphére plus reposante, les milliers de gens qui sont condamnés a la detention par nos tribunaux.Son idee ne manque pas de Caractère pratique.Déjà des sociologues eminents ont préché cette réforme pénitentiaire qui tend a la preservation des internés et à leur relévement social une fois leur sentence expirée: méme une commission royale a longuement discouru sur le sujet.La Vieille prison établie au coeur de la cité plus, prétendent-ils, à son objet, et comme elle est facilement encombrée.le pays ne peut se donner le luxe de construire des édifices coûteux pour les remplacer.La prison-ferme établie dans la périphérie des villes, est une solution qui en appelle à l'attention des autorités, Une haute vision Benjamin Disraëli, le premier ministre britannique qu'affectionnait la Reine Victoria, et qui se fit le champion de l'expansion impériale de la Grande-Bretagne.prophétisait, en 1859 : \u201cRappejez-vous que J'Angleterre.bien qu'elle soit rattachée À l'Europe par la tradition, par la similarité des coutumes, et par tous les llens que le temps a créés et consacrés, n'est pas seulement une puissance du Vieux- Monde.Sa position géographique.ses lois, sa langue et sa religion la relient autant avec le Nouveau- Monde qu'avec l\u2019ancien.Si jamais l'Europe.par son imprevoyance, tombe dans un etat d'infériorité et d'épuisement, alors l'Angleterre se dressera en face d'un brillant destin + \u201cNous sommes étroitement Unis aux communatités du Nouveau- Monde, et à ces grandes nations que nos énergies créatrices et colonisatrices ont édifiées, par des attaches et des intérêts qui viendront soutenir notre pufssance et jouer un.nous permettront de aussi grand rôle dans les temps à venir que celui que nous avons rempli dans le passé\u201d.La prophétie du célèbre homme d'Etat britannique est-elle en train de se réaliser ?Mesquinerie Autre temps, autre coutume : Prague, soumis au joug nazi.transforme ses noms de rues, au point d'effacer tout vestige de l'Angleterre et de la France.La rue de Londres devient la rue de Munich; celle de Chester devient Emderf; le parc Washington cède maintenant la place au parc Weber; le boulevard Hoover, qui honorait l'ancien président qui a distribué jadis des vivres \u2018aux habitants affamés, est remplacé par le boulevard Wagner.Enfin.deux mille plaques de rues portent des noms allemands.Hitler domine maintenant en cette malheureuse Tchéco-Slova- qui dont les troubles ont fomenté.1} y a plus d'un ap, la guerre qui meurtrit aujourd'hui tout le continent d'Eurgpe, Le conseil exise de Me J.-A.Nadeau un rèslement immédiat M.Jules Leclerc, vérificateur de la Cité, donne lecture de son rapport aux membres du conseil.\u2014 Il manque une ; somme de $8,757.47.\u2014 Me Nadeau adresse une lettre au conseil municipal et affirme qu'il est en mesure d'ex- Après avoir constaté, à Ia lecture) M.Fontaine : Sur des chèques ç'a du rapport de M.Juies Leclerc, le(été changé et sur d'autres ç'a été ef- vérificateur municipal, qu\u2019il existe facé.une différence d'au moins 88,77747; L'échevin Tremblay Pourquoi entre les montants perçus 7L .\u201clS'ceux qui pavaient mettaient-ils les pour dépôts, pour offres de régle-|chèques au nom de \u201cJ.-A.Nadeau ment de comptes, etc, et les som-jin trust\u201d au lieu de les faire à l\u2019or- VE J pliquer pourquoi certains paiements ont été retardés.|; OU N R EM N Elu président { * ! + i QUEBEC, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1940 Un gros alambic découvert près de AENT \u2018 Chaque soir à CHRC | Notre reporter vous denne a 11 heures, tous nouvelles que les soirs.au poste CHR (, un avant-geût des vous lirez le lendemain dans | \u201cL'EVENEMENT-JOURNAL\u201d Sherbrooke par la police fédérale La police fédérale a saisi un alambic clandestin d'une capacité de cent gallons par jour à St-Adolphe de Dudswell, prés de Sherbrooke.La découverte et In saisie ont été i opérées sur une ferme dont une | partie avait été louée d\u2019un cultivateur.L'appareil découvert comprenait deux réservoirs ayant une capacité de 1,500 gallons, mais une | petite quantite de spiritueux seulement a été saisie.| On croit que des Franco-Américains seraient les propriétaires de Ï cet alambic, Des arrestations seront opérées prochainement.même temps qu'ils effectuaient cette saisie, En les policiers découvraient une automobile qui n\u2019étai( pas sur les lieux mêmes ou »¢ trouvait l'alambic.mais qui ne serait pas étrangère à l'exploitation |! de ce dernier.Au moment de la saisie, l'alambic ne fonctionnait pas.i La perception des | permis de chasse se fait trés activement nord-ouest de la province afin mes reçues par la cité rour le compte de Me J-A.Nadeau, le comité administratif a donné ordre.Inter après-midi, de faire sigr ler séance tenante, par ministère d'huissier, une copie du dit rapport à Me Nadeau, À sa résidence, et de le sommer de remettre cette .omne à la ville de Québec d'ici quatre heu- mité administratif se réunira de en cette affaire.le rapport de M.Leclerc a été in par le maire Borne, parce que M.Leclerc souffrait d'une laryngite, et M.Borne a donné ensuite lecture d'une lettre de M.Nadeau et dont |nous publions le texte plus loin.Il y a eu un court débat durant (lequel on A déclare que jamais un chèque de la ville n'a été fait à l\u2019or- ldre de \u2018J-A.Nadeau in trust\u201d.res \u2018tet aprés-midi.alors gue I co-! nouveau pour prendre un décision \u2018 {dre de la cité de Québec ?{ M.Jules Lecleré : M.Nadeau le rieur demandait.M.Arthur Drolet M.Nadeau n'était ® pas justifiable de changer {ainsi la destination des chèques sans l'autorisation du chef du service des, finances.le trésorier de la ville.M.|Chapleau avait-il! un compte in trust ?\u201cM.Jules Leclerc : Oui M.Arthur Drolet : Pourquoi trésorier laissait-il faire cela ?| M.Fontaine : Nous ne savions pas, jusqu'au moment des soupçons.jque ce compte existait.Nous n'\u2019a- Ivons jamais.nous.émis de chèques \u2018à l'ordre de \"J.-A, Nadeau in trust\u201d | Le maire Borne : Dans une lettre.le secretaire-trésorier de !a mu- {ricipalité de Ste-Foy déclare que |M.Nadeau exigeait des chèques à le nH .x .MM HENRI RENAULT, l'actif dépu- Ces permis sont très populaires et personne ne se plaint de | té de Beauce, qui vient d'etre elu ce qu'il faille payer $1\", dit M.Charles Frémont.\u2014 La ! président général de l'Association\u2018 h Le .! des marchands-détaillants de la chasse au gros gibier ouverte dans une partie de la province, .province de Québec.i | = - - { La saison de chasse Au gros gibier|uorer les CONGITIONS dé chasse \u20ac de est commencée dans tine partie de \u2018pêche et a assurer une meille.e la province et celle de la chasse a\u201cprotéction aux poissons et ai gibier {la perdrix débutera demain, le 211 Ia saison de la chassé au Chr- septembre, C'est dire que les nem-ireur et à l'origna) est ouverte de- \u2018rods fourbissent leurs armes avi C,puis le 15 septembre dans le district impatience et s'apprétent à s'enfon-idy Sagueénarv.Ce aistrict est le nLo- cer dans nos foréts giboyeuses, sire.en ce sens qu'il comprend a irenommeées 4 l'étranger.region de Quebec en outre du Lee ; M.Charles Frémont surintendan: St-Jear de la Côte-tard, ete.la Une délégation de ce groupe- du Service de la Chase et de la saison dé la chasse au gros gloier ment d'hommes d'affaires Pêche.déclarait à L'Evenemen:- S OUVTE AiOurE hut meme 20 sep- d sb d ch Journal.hier apré-midi.que la per- \u2018embre dans le distric de Gaebe \u20ac e Que ec se rend CN@z ception des permis de chasse se fail © 23 septembre prochain dan.le nos édiles pour demander d'une façon très active depuis plu- \u2018strict de Moniveai.Dans les Can- sieurs jours.Ce permis de cha-se \u2018VDS de L'Est, la saison debutera à Le logement de la Chambre de Commerce Pomme - ne répond \u2018 Le l'ordre de J.-A.Nadeau in trust\u201d.\\ .N trésorier, le vérificateur et les :- \u2018 ; Îtres employés de la ville n'en on) M.Hubert Simard : Qui a ordon- s employes .iné de fermer le compte in trust en\u2019 ipas fait eu le maire n'en a pas si-11933 9 :gné non plus.| les ; .p ; M.Jules Lecierc : L'existence de Les échevins ont posé des - \u201c ec 5 SL ce compte a été découverte a la tions pour savoir si un compte In \u2018 J \u2018trust avait été autorisé.M.Fontaine; MOY( de Me Chapleau.Personne n ae .la répondu dans la négative.La \u201cte TAIL apparemment.au courant i caval .- ne savait pas que ce comple exis , M.Hubert Simard Ce que je ne peux pas comprendre c'est qu'on le débat n'ait découvert seulement 15 mois ; plus tard que le paiement de $2500, Immédiatement après la lecture n'avait pas été fait dans la cause ;du rapport et de la lettre de M.Na- Bédard deau, l'échevin Tremblay s'In'~ \u201ca 41 Tr blav : Ces choses-'a ar isi on allait fournir une copie du\u2019 °° 'remblay : Ces choses-'a ar- rapport à M.Nadeau.On lui répon- | vent qu'un avocat s'entende avec {dir dans affirmative.l'avocat de la partie adverse pour le | Le maire Borne: Si \\ous avc.des réglement.iquestions à poser à M.Leclerc il est, M.Simard : Quand on donne un \u201cprêt à vous répondre.;chèque comme cela et que le paie-.L'échevin A.Drolet: \u2014 En vertu men! retarde on va sux preuves.{de quelle autorisation existait ce M.Arthur Drolet Le vérifica- jcompte in trust?\u2018 eur aurait dû voir où c'était allé.i Le maire Borne: \u2014 I} n'y a jamais.M.Jules Leclerc : Avec seulement jeu de chèque de la ville fait 4 l'or- six employes on ne peut pas tout jdre de \"J-A.Nadeau in trust\u201d.\u201ce'voir et tout vérifier.L'endossement in'en ai jamais signé.-du chrque a ete vérifié et trouvé M.Jules Leclerc: \u2014 Iorsqu' ces correct mots apparaissent sur jes cheques M.Fontaine : Je tiens à faire re- \u2018de ja cité ils ont été mis après la si-\u2018marquer à M.Simard que le chè- gnature.| tSuite à la page 12.3e rol) 24,271 fermières dans | - le Québec, l\u2019an dernier | C'est ce que démontrent des statistiques compilées au Parlement.\u2014 L'activité des cercles de fermières en constant progrès.\u2014 La culture du lin y est en honneur.Au ler juillet 1939.il y avait dans vendu 2,440.078 la province 568 Cercles de Fermiéresil'année.comptant 24.271 membres, compara-| Au cours de 1939, les cercles de fer- (tivement À 446 cercles avec 19.665 miéres possédaient une superticie imembres.en 1938, C\u2019est ce que nous,totale en jardin de 4933 arpents, et \u2018avons appris.hier.au Parlement.[une superficie cultivée en lin de ; Des statistiques établies sur I'ac-11769 arpents.La récolte de filasse (tivité des fermières démontrentide lin a été de 285561.La valeur.qu'en 1939.les cercles de fermières;des travaux de lin fabriques depuls| létaient propriétaires de 12131 ru- un an était.en 1939.de 836.837.et! ches d'abeilles.de 486.812 poules'la valeur des travaux de lin vendus pondeuses et de 1.094.599 poussins: pendant cette même période du printemps.La production totale|chiffrait a $10269.des oeufs dans les poulaillers diri-| La production totale de la laine \u2018 gés par les fermières a été, en 1939./dans les cercles de fermières.a été.de 4527350 douzaines, dont on aA:l'un dernier.de 270.592 livres | | douzaine durant tm a = ee 0 Les fermiéres sachant filer Co TTT TTT jétaient.en et celles sachant tisser au, | 115.829.ABSENT \u2018nombre de 13.882.| TJes stafistiques comparatives éta-! |blissent que tant sous le rapport du nombre des membres que sous celui de l'activité, les cercles de fermièé-' res ont été en constant progrès.en 11938.comparativement à 1938 et: 1937.: i ÿ Dr J.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste sera absent de son bureau du 21 au 29 septembre 76 rue ST-JOSEPH, Quebec \u201c>.| =.PTE « i 10 ONCES, 26 ONCES, 40 ONCES, 1.05 '2.40 '3.45 Oia ot 2mbavteifé nu Canade sous te vurveciiance directs do John deKuyper À Sen, Ditifleteurs, Beferdom, Héiende IM AISCN FONDEE EN AN 1695 major général T.-L.Tremblay.; |M.G.D.S.C.et le brigadier E -J.| commandant du district d'être logée à l'hôtel de ville ou au Palais Montcalm.Ta Chambre de commerce, par ses délegués, MM.A.-F.Mercier Raoul :nous coûte $1 comme, du reste.celui de la pêche.en vertu d'une loi présentée iors de la dernière session \u201cCes permis sont (res populairr- faisait observer M.Frémon' Fortier.L-A.Bélisie, E.Lachance \"et nous sommes enrore a entendre et N.Matte, a, demande au comitelune plainte par suite du administratif hier de la loger.soit l'on exige maintenant $1 pou: fais que le à l'hôte! de ville, soit au Palais :permis Montealni.s1 ja ville ne décide pa; Lorsqu'il presenia cette jo: au de chauffer l'immeuble actuel.7UË cours de ja aernière session.Duo St-Paul.M.Raoul! Fortier & paré au nom des délégués et il a explique \u2018a sItuation difficile dans laquelle se trouve le comité spécial charge de réorganiser cet Important organisme économique.Si la ville ne peut pas chauffer l'édifice de la Chambre de Commerce, 1] serait peut-être facile de donner un local au palais Montcalm ou dans l'hôtel de ville Il faudrait environ 50 tonnes de charbon pour chauffer l'immeuble jusqu'ici occupé par la Chambre de Commerce à la basse-ville Le maire Borne a suggéré de chercher des locataires qui aideraien* à paver le chauffage et les délégués ont consenti à remettre leur demande à huit jours.on ne trouve pas de locataires.le bureau de la Chambre de Commerce sera établi dans l'hôte! de ville en attendant un local permanent Deux plaideurs qui se changent en accusés Se presenter devant la Cour pou: plaider et s'entendre nommer parmi les prévenus peuvent constituer la plus grande surprise d'un avo ul.Voici ce qui s'est produi: hier matin en Cour du Recorder quand deux distiples de Themis.venus pour piaider dans des pro- ces inserits au rôle.virent leurs noms parmi ceux des prévenus Dans les deux cas.il s'agissait d'infractions à la circulation et les deux avocats avaient de bonnes justifications.Pierre-Emile Côté estima à $25 000 ou $30.000 dans chaque vas, si nous - avons boñne mémoire.les revelius Que rapporterai! l'estroi des pernu- de péche et de chasse.Or.il appert que jes pronostics du minist:e sont sur le point de se rvéaiiser presque intégralement, Ces nouveaux revenus.AiINs; Que l'a promis M.Cô\u2018é.serviron: à aime- \u201cmans le district êr OCIObra mais pou! e chevrec® seulement La chasse a orignal v es: interdite.L.orignal es eros abandon du Saguenav hier M Fremoi: e 11 tel.d ado a réapparaître en grand nombre dat la Gaspésie Dans la region de Ri USED on vor surtour du ches Xplilque peut-être par chevreimni craint moins La vilisatson e: dé.aisse parfc Hart ai epal- pour se risque: 18 ges tie, res.Quan* à lOngna! 1! reste nu- OUTS A Leta salvage, Le -.rintendant de i.Chu - de ja Pêche nous à prié d'aviser os chasseurs au canard que La 20 in- \u2018erdi fOImelement Usage GE a narde vivants vOmI:é \u2018appears Pour apprier ces OuséAuUxX 1 Tai .sure de mieux connaître l'outillage de ferme et de faire eux-mêmes les réparations des machines et instruments aratoires, lorsque se produit une défectuosité quelconque ne ré- .clamant pas les services d'un expert «mécanicien.Il ne faut pas oublier «be, depuls un certain nombre d'années, la machinerie constitue une charge de plus en plus onéreuse , ir le budget du cultivateur.I1 importe donc d'apprendre aux fermiers le demain à l'utiliser à son naximam, à la bien conserver et À la réyarer au besoin.C'est donc dans ce but louable que ce nouveau centre d\u2019initiation est ouvert.Les jeunes fils de cultivatei s, de 16 à 30 ans, que ce projet intéresse, et ils seront sans doute très nombreux, pourront obtenir des rez -si- gnements supplémentaires ei.\u20191- dressant au service de l'Aide : la Jeunesse, 109, Grande-Allée, Québec.Assemblée de la ligue des citoyens de Saint-François Le nouveau président de cette organisation présente un programme très chargé, au cours de la première réunion de la saison 1940-41.\u2014 L'amélioration des abords des cours d'eau du quartier.\u2014 Circuits d'autobus.La Ligue des Citoyens de St-,sir des citoyens; 7\u201c démarches au- François d'Assise a inauguré hier soir ses activités pour 1940-41 par une grande assemblée tenue à la salle paroissiale, sous la présidence de M.J.-L.-A, Godbout, qui a pre- noncé en cette circonstance son dis- cours-programme.M.Edmond God- bout agissait comme secrétaire.L'assemblée a adopté une importante résolution concernant l\u2019embellissement du quartier Limoilou.Elle demandera à la ville d'améliorer les rives de la rivière St-Charles, de la rivière Lairet et des autres cours d\u2019eau de Limollou.Plusieurs personnes ont protesté contre l'état actuel de ces rives, La ligue demandera également de nettoyer les abords du tunnel de la 1ère avenue.Après avoir fait l'éloge de son prédécesseur à la présidence, M.Osias Lacroix, le nouveau président, M.Godbout, à énuméré comme suit les grandes lignes de son programme: 1° manifestation de l'esprit chrétien et de charité dans les délibérations de la ligue; 2° lutte contre les idées subversives; 3° recrutement chez la Jeunesse en faveur de la ligue: 4° aménagement du parc Jacques-Cartier en terrain de jeux et de repos; 5° multiplication des propriétaires dans Ja paroisse: 6° démarches auprès du Quebec Power pour obtenir deux lignes d'autobus, si c\u2019est le dé- près du Quebec Power pour obtenir le privilège d'utiliser les billets d\u201d\u2018ouvriers\u201d durant une heure et demie le midi.Parlant du cinéma, M.Godbout a demandé que les ligues de citoyens se concertent pour mieux faire respecter la loi d'admission dans ces endroits d'amusements.M.Godbout à& aussi fait appel à la collaboration et 4 la coopération de tous les membres pour faire progresser le plus vite possible la paroisse de St-Fran- çois d'Assise.L'assemblée s'est aussi élevée contre les dépradations causées aux arbres, aux fleurs, et aux jardins, dans le quartier.On a réclamé une éducation première des parents à ce sujet.Les ligueurs ont aussi demandé aux autorités de la cité l\u2019installation d'une lumière à l'intersection de la rue Berthiaume et de la 1ère avenue.Tls ont également étudié le problème de la gérance municipale.mais le considéreront de nouveau en coopération avec les autres ligues- soeurs du quartier.C\u2019était la journée des auotmobi- listes hier en Cour du Recorder.Une trentaine d'automobilistes ont été condamnés à l'amende et aux frais pour diverses infractions aux règlements de la circulation.COMMENCEZ AUJOURD \u201cwy Î Formez un service complet de\u201cplaqué argent pour 12 DU PRIX ORDINAIRE ® Conservez les bouts (portant l'étoile) de boites de Savon Sunlight.Envoyez-en 5, plus 60e, à Sunlight, Dépt M-242, Hamilton, Ont.Aussi couteaux, fourchettes, ete, pour appareiller.L'EVSR EMENT-JOURNAL, QUEBEC, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1940 Au Palais Montcalm La Sacrifiée La troupe Franco-Canadien- ne inaugure la saison artistique à notre théâtre municipal en interprétant une pièce de Gaston Devore, La Sacrifiée.\u2014 Beau succès.Un public de choix & applaudi hier soir aux succès d'un groupe de jeunes artistes, la troupe Franco- Canadienne, qui ont interprété au Palais Montcalm un beau drame de la famille.Le talent des acteurs a donné à \u201cLa Sacrifiée\u201d, de Gaston Devigne, toute sa valeur.Nous avons notamment apprécié le naturel de Mme Berthe Plante, qui nous apparaît comme un pilier de la troupe, dans un rôle d'espèce de marâtre au coeur égoïste, qui finit par s'attendrir pour-la descente du rideau, alors que suivant la tradition tout rentre dans l'ordre le plus parfait.Le caractère du bonhomme Beau- dricourt, personnifié par M.Marc Forres, peu clairvoyant et entiére- ment soumis à la tutelle de sa femme, a été superbement rendu.I faut aussi faire une mention de la sacrifiée, personnifiée par Mlle Mariette Ratté, dont l'interprétation d'un rôle particulièrement difficile, dénotait un véritable talent.Fred Ratté, dans le rôle d'un indiustriel au seuil de la ruine, a été comme d'habitude excellent.Guy Rolland, Jean Colin, Line Morin se sont aussi montrés à la hauteur de leurs rôles.Les rôles effacés étalent aussi très bien préparés.Le soin avec lequel cette représentation a été préparée en explique le succès, Ce drame familial se déroule dans une famille de parvenus.Le noeud de la pièce tourne autour de ceci : La mère est une femme égoïste qui marque à la cadette de ses filles \u2014 elle en a trois \u2014 une affection qui rend l\u2019une des deux autres jalouse jusqu'à en détester sa soeur.Cette dernière est courtisée par ce que l'on croit être un riche parti, le fils Roizel, une brave nullité dont le père, une fripouille, cherche à se servir pour se tirer de ses ennuls financiers en lui faisant épouser la riche Suzanne Beaudricourt.La jalousie de la soeur, que l'on voit passer, au cours de la pièce, par tous les sentiments, en commençant par les pires et en finissant, naturellement, par les meilleurs.finit voulait détruire le bonheur de sa soeur, lui rend le plus grand des services en mettant à nu les noirs projets de Roizel.Le fond sombre du tableau 2st heureusement éclairé par une charmante idylle qui unit Jeannine, la jalouse, la sacrifiée, à l\u2019un des employés de son père, le beau Dorville.Les deux amoureux doivent garder secret le mariage qu'ils ont contracté à l'insu de la mère, naturellement férue de \u201cbeaux partis\u201d pour ses filles.La pièce finit le mieux du monde: la mère ouvre les yeux, reconnait ses torts, et les deux jeunes époux, au comble de la joie.sor- leur mariage à Mme Beaudricourt qui l'accueille favorablement.Départ en voyage de noces.Un prix de présence a été gagné par M.Raymond Couture.A la représentation de l'après-midi, le prix de présence avait été gagné par Mme Claude Côté.Cette pièce, qui inaugure la saison artistique au théâtre municipal, est la première d'une série qui seront interprétées en matinée et en soirée par la troupe Franco-Canadien- ne, le jeudi de chaque semaine, au Palais Montcalm.La chaloupe chavire : Une promenade en chaloupe sur la baie Caron, à Ste-Agnès de Bel- lecombe, dans le comté de Témis- couata, s'est terminée de façon tragique.Un jeune homme.Wellie Fluet, fils de M Eddy Fluet, s'est noyé sous les yeux d\u2019un compagnon, M.Benoît Pomerleau, et de plusieurs autres personnes.Cette tragédie s'est déroulée dimanche après-midi.Le jeune Pomerleau réussit à s\u2019ag- gripper à la chaloupe, mais son ami Fluet disparut sous l'eau quand leur embarcation chavira, La victime laisse plusieurs frères et soeurs, dont Mme Ovila Turgeon.de Bellecombe, Nos vives sympathies.Des emplois lucratifs pour les jeunes dans l'aviation Le recrutement, dans la région de Québec, se fait de plus en plus intense depuis l'ouverture de l'école et du dépôt de l'effectif No 4, dans l'hospice St-Charles.\u2014 Les qua- Jugement attendu en Cour du Recorder Le Recorder de la cité proanonce- ra jugement le 27 courant dans la cause d'un jeune homme accusé d'avoir déchargé une arme à feu dans les limites de la cité.Le prévenu, qui a admis sa culpabilité, aurait également, au témoignage d'un PAGE CINQ L\u2019itinéraire du voyage ministériel en Abitibi C'est mardi prochain, le 24, que I'hon.Godbout et ses col- lèques partiront pour le voyage d'inauguration de la route Mont-Laurier-Senneterre.lifications requises des recrues.\u2014 Enrôlement volontaire.Un grand nombre d'emplois lucratifs sont ouverts à des jeunes ouvriers et techniciens compétents qui voudront offrir leurs services pour la Royal Canadien Air Force.Le \u201cflight-lleutenant\u201d J-R.Landry, officier commandant en charge du bureau de recrutement de la RCA.F., dans l'édifice Morgan, nous communiquait hier que le recrutement se fait d\u2019une manière de plus en plus intense depuis que l'école et le dépôt de l'effectif no 4 ont été ouverts dans l'immeuble de l'hospice Saint-Charles, à Québec.Les autorités de la R.C.AF.viennent de donner au bureau québécois de nouveaux quotas pour l'enrôlement de recrues possédant les qualifications suivantes.Sans-filistes d'expérience, armuriers, électriciens, mécaniciens de moteurs d'avion, mécaniciens de moteurs d'automobile, monteurs de charpente d'avion (bois), réparateurs d'instruments, tailleurs tôliers et monteurs de charpente d'avion (métal), spécialistes dans les armes A feu et métaux et des constables de service.Ces derniers doivent avoir 5 pds 10 pcs sans chaussures et les autres 5 pds 4 pes minimum.Le Commandant Landry nous a particulièrement demandé de rappeler aux jeunes hommes de la province de Québec qui ont l'immatriculation junior ou l'équivalent (lle année) de 18 À 28 ans qu'ils peuvent faire application comme pilote ou observateur, et les jeunes hommes de 18 à 32 ans qui ont fait leur 9e année d\u2019études peuvent faire application comme télégraphiste, mitrailleur, (service naviguant).I faut se rappeler que le Corps d'aviation Royal Canadien est réellement une école pour entraîner ces jeunes gens et que pendant toute la durée de la guerre ils seront toujours en demande.Il y & un point à éclaireir que le Commandant Landry nous a demandé de faire remarquer à nos constable, endommagé un édifice.L'arme à feu, une carabine de ca- Tlibre 22, n été saisie par la sûre- *|té.Un prévenu, accusé d'avoir con- J|duit en état d'ivresse et d'avoir \u2018causé un accident, a protesté de son innocence et subira son procès plus tard.Enfin, un citoyen, ac- \u2018usé d'avoir en 8 possession un chien vicieux qui aurait mordu des (passants, a refusé d'admettre les [ions de sa bête, et a refusé d\u2019admettre sa culpabilité, si on peut dire.! x | a i La récolte [des produits de l\u2019érable Augmentation sur 1939, cette année.\u2014 La valeur de la ré- Le comrnandant LANDRY _, à $3,295,800.bureau pour demander si on fait \u2014_ toujours du recrutement pour l'a-| L'Office de la statistique, section viation.sonnes; le recrutement pour l'avia- produits de l'érable dans la province tion va continuer toute la durée dede Québec en 1940.\u2018ries maritimes, qui { I! semble qu'une certaine agricole, nous a communiqué fier les compagnies de mines, de l'hon confusion existe chez quelques ver-ll'estimation finale de la récolte des/Oscar Drouin, ministre des Affai-2s municipales, du C'est mardi prochain, le 24 septembre, que s'effectuera le départ du voyage ministériel organisé à l'occasion de l'ouverture officielle de la route Mont-Laurier-Senneterre.Le premier ministre de la province, nous l'avons déjà dit, a accepté l'invitation de présider à la manifestation.I! fera, en même temps, une rapide tournée dans l'Abitib: et! le Témiscamingue, accompagné de\u2018 plusieurs de ses collègues.L'hon.Adélard Godbout en profitera pour prendre contact avec l'Abitibi agricole et minier et se rendre compte des besoins de la population.On lui! prépare une chaleureuse réception Le chef du gouvernement, cependant, a insisté pour que cette tournée ne donne pas lieu à des manifestations ou des discours politiques, car tl juge que la situation ac- ruelle ne s\u2019y prête pas.A date, on sait que le prernier mi- 'nistre fera le Voyage en compagnie: e l'hon.T.-D.Bouchard, mir tre de l'hon.Edgar Rochette, ministre! des Mines, du Travail et des pèche- ia visiter \u2018outes: Commerce et de cepenc.ant, faire qu'une partie de la t .mée.Il se peut que d'autres ministres\u201d notamment lhon.Henri Groulx et l'hon.Georges Dansereau, se jol- gnent au groupe.L'itinéraire du voyage, tel .iil apparait actuellement.a -té dressé comme suit: Mardi, 24 se,.embre Départ de Québec dans midi.Coucher à Montréal.Mercredi, 25 septembre 9.00 h.a.m\u2014Dénart de Montréal l'a_.rès- {thétel windsor), par la route lu 8.Lunch a Hull.Souper à Maniwaki Jeudi, 26 septembre 8.00 h.a.m.\u2014Départ Je Maniwaki.1130 h.am \u2014Coupe du ruFan à Louvicourt.1230 h.pm \u2014Lunch a Senn:terre.500 h.pm.\u2014Réception civiqu> a Amos.7,00 h.pm \u2014Banquet au Chât-au Inn.Allocutions.colte, en 1940, est estimée de la Voirie et des Travaux publics.Coucher à Amos.Vendredi, 27 septembre .00 h.a.m.\u2014Départ d'Amos.Lunch à la mine Normetal (J.-A.Little, gérant).Dans l'aprés-midi.visite a la mine Beattie W.B.Maxwell), 7.00 h.p.m \u2014Souper a Rouyn.Alla guerre et n'a rien à faire avez l'armée ou la rnarine.I n\u2019y a qu'un moyen de rentrer dans le Corps d'Aviation Royal Canadien et c'est dpffrir ses services volontairement.Les jeunes Canadiens-français qui ne sont pas maîtres de la langue anglaise ont l'avantage de suivre des cours d'anglais au dépôt de l'effectif No 4 à l'hospice St-Charles, ce qui est un avantage qui n'\u2019existait \u2018 pas il y a quelques semaines.Le |\u201cFlight Lieutenant\u201d Landry se dé- l'Industrie, qui ne pourr ; .i.ee mm [locutions.Voici les chiffres de la récoite, 8.30 h.p.m.\u2014\u2014Rencontre des geran:s avec, entre parenthèses, ceux de la été plus abondante cette année qu® de mines.récolte de 1839 : jl'an dernier.| Samedi, 28 septembre _.Le prix moyen payé aux produc- 900 h.am \u2014Depart de Rouyn.TEE em drop teurs a été de 81.27 8125) pour le 1030 h.am\u2014Arré.a Cadillac et à 3251700 (2,715,400) livres de Ballon de sirop et de 015 cents Départ pour le rapide No 7 (usine sucre, ce qui représente 87 pour cent, 0:14 cents) pour la livre de sucre.hvrlro-électriques, où a lieu le luach.du total conservé en sirop et 13 pour La valeur totale de la récolte est 5.00 h.pm \u2014Arrêt à Malartic.cent converti en sucre estimée a $3.295.800 en 1940.com- 7.00 h pm.\u2014Souper a Val d'Or.: iparativement à 82.643.000 en 1939 ct Rencontre des gérants de mines.On remarquera que la récolte a à 82.910.600 en 1938.Coucher à Val d'Or.;elare enchanté de la réponse des Ca- !nadiens-français à l'appel du pays- \\pour la défense nationale, un fait; jqui est remarqué par ses chefs et | par tous les gens de langue anglaise |dans les autres provinces.Il se dé- (clare que le mot d'ordre doit être par aider à éventer le truc.Elle qui tent de l'ombre pour faire connaitre.un jeune homme se nole; lecteurs.C'est qu'il y a bien des Continuons le bon ouvrage pour la } gens qui téléphonent ou écrivent au meilleure des causes\u201d.4,000 jeunes gens vont faire leur entraînement Plus de quatre mille jeunes de la division \"'F\"* de Québec, qui comprend 23 comtés, ont reçu un avis leur disant de subir leur examen dans les trois jours.\u2014 Ceux qui seront aptes à subir leur entraînement militaire recevront un autre avis leur disant où se rapporter.Environ 4,000 jeunes gens de 1a subir leur examen.Le gouvernement division \u201cF\u201d de Québec, comprenant a mis à la disposition des mobilisés 23 comtés de l'est de la province, ont tous les médecins pratiquants du reçu l'avis de se présenter immédia- pays.Les mobilisés doivent se faire tement pour subir leur examen mé- examiner par le médecin dont le dical en vue du service militaire bureau est le plus prés de chez eux.obligatoire.Tous ceux qui seront ju-il'Etat ne payant pas les frais de dé- gés aptes à subir leur entrainement - placement.militaire seront envoyés dès le 9 oc- Les jeunes gens dont l'état de tobre dans cing ou six camps dési- santé aura été jugé apte à l'entrai- gnés par le ministère de la Défenes.nement militaire recevront ensuite nationale.Cet entraînement, on le un avis pour subir ce dernier.Trois sait, durera un mois.La seule ex- mille jeunes gens seront ainsi en- emption admise sera l'inaptitude, voyés dans 5 ou 6 camps pour l'en- physique.Toutefois, l'entrainement trainement dans la division \u201cF\" pourra être retardé pour les fer- Nous tenons à le répéter: les qua- miers, les militaires, les étudiants et tre mille jeunes gens qui ont reçu quelques cas spéciaux, mais 1l devra un avis de subir un examen medical être effectué au cours de l'année.De peuvent obtenir d'exemption pour La division \u2018F\u201d, bornée par ie La- des raisons personnelles.La seule brador, le comté de Champlain, les exemption est l'inaptitude physique Cantons de l'Est.la Gaspésie et le, Voici les quatre cas qui se , :- Nouveau-Brunswick.contient 8.108 sentent où il est possible d'ot.enir Appel aux hommes de certaines classes en vue de l'examen medical, et, s\u2019ils sont aptes au service, ATHLONE [L.S.] des Indes.E.MIALL, Sous-ministre intérimaire de la Justice, Canada.édicter des arrêtés et réglements ordonnant a des personnes de se mettre, avec leurs services et leurs biens, à la disposition de Sa Majesté pour le compte du Canada, et pour l\u2019emploi à l\u2019intérieur du Canada ou de ses eaux territoriales, selon qu\u2019il peut être jugé nécessaire ou opportun pour garantir la sécurité pu- d'une période d'instruction de 30 jours, au Canada ou dans les eaux territoriales du pays.PROCLAMATION CANADA GEORGE SIX, par la Grâce de Dieu, ROI de Grande-Bretagne, d'Ir:ande et des Territoires britanniques au delà des mers.Défenseur de la Foi, Empereur A tous ceux à qui les présentes parviendront ou qu'iceiles pourront de auel- que manière concerner, \u2014SALUT: PROCLAMATION à { le Gouverneur en conseil TTENDU que la Loi de 1940 sur ia mobilisation des ressources nationales stipule que peut, a l'occasion, jeunes gens de 21 ans, suivant l'enregistrement national.Sur ce nombre, 3.500 fermiers, environ 300 étu- diarts et 200 militaires sont exemptés d\u2019une façon provisoire seulement.Il en reste 4,000 autres qui ont reçu l'avis de subir sans délai leur examen médical.Tous ces renseignements et ceux qui suivent nous ont été communiqués par M.Henrl-Pau! Drouin, avocat.registraire de la division \u201cF\u201d.Dans les trois jours qui suivront la réception de leur avis, les jeunes gens devront se présenter chez le médecin de leur choix en vie d'y 25 4 ALFRED FISET, 104, rue de la Couronne 24, rue > Exclusif à ED.MORENCY, C-I-L, \u201cTRUTONE\u201d est plus blanc au début et reste plus blanc! Cette nouvelle peinture blanche de maison, fabriquée exclusivement par C-I-L, est plus blanche au début et reste plus bianche.Elle sejette positivement la poussière! Malgré tous ses avantages, le Blanc \u2018\u2019Trutone\u2019\u201d ne coûte cependant pas plus chet que les peintures ordinaires.De fait, il vous permet d'économiser parce qu'il recouvre mieux, s'étend davantage et dure plus longtemps.Cette année soyez fier de votre maison.Repeinturez-la avec le peintre, et voyez à l'obtenir! Durocher fini auprès duquel presque tous les autres blancs paraissent ternes et grisâtres.Spécifiez le Blanc \u2018\u2019Trutone\u2019\u2019 C-I-L à votre Demandez aussi à votre marchand C-I-L comment les ravissantes couleurs des finis d'intérieur C-I-L peuvent de cent façons transformer votre foyer.3 POUR OBTENIR UNE PEINTURE QUI CONVIENT i] EXACTEMENT À CHAQUE FIN, VOYEZ VOTRE MARCHAND C-I-L DANS LA LISTE CI-DESSOUS HENRI GIROUX, 370, rue St-Jean \u2018un changement dans la période \u2018en- \u2018traînement, après arrangements avec la Commission des Services de guerre pour la division.! Ce sont: le cas des étudiants.celui des fermiers, celui des militaires et enfin, le cas des arrangements spéciaux obtenus par les patrons ipour que leurs employés subissent lleur entraînement au cours de l'an- Inée, mais sans désorganiser leurs établissements.: Les étudiants ne sont pas exemp- (tés, ni suspendus.Il faut qu'ils subissent un entrainement équiv:\u201d nt 14 celui des camps dans les collèges \u2018ou les universités.Pour que ce* en- \u2018traînement soit équivalent à la Dé- riode de 30 jours, il faudra que les cours durent dans ces institutions ipratiquement toute l'année, \u2018is- jqu'ils seront donnés en grande par- \u201ctie le soir.Les autorités des collèges et \u201cu- versités sont instamment priéc- de communiquer au plus tôt la liste le leurs élèves qui suivent ainsi leur en- trainement aux écoles.Le registraire nous a fait remarquer que si ces cours ne sont pas organisés dans les écules, les élèves seront appelés en méme temps que les jeunes gens de leur classe et \u2014- vront faire leur service militaire au camp, interrompant leurs études.En ce qui concerne les milit:! .s,- ceux qui ont fai) du service militaire, c'est le département de la Défense nationale qui juge si l'entrai- nement qu'ils ont subi peut équivaloir à la période obligatoire des trente jours.Les fermiers ne :ont pas plus exemptés que les autres.Seulemert {ls subiront leur entraînement au cours de périodes où leur absence .\u2026- sera pas préjudiciable à la pro: \u2018c- tion de l'agriculture.Ainsi, les jeunes cultivateurs des classes appelées ces mois-ci bi- ront leur entraînement au cours de l'hiver.Légionnaires américains de passage dans Québec, Un groupe de légionnaires américains sont actuellement de passage à Québec, au Château Frontenac, en attendant de se rendre à la convention de la Légion américaine qui se tiendra à Boston ces jours-ci.Le groupe est parti vendredi dernier pour Boston et il a passé dans notre ville hier.Le groupe est maintenant en route pour Boston où plusieurs milliers de légionnaires américains se réuniront pour leur grande as- sembiée générale annuelle.blique, pour assurer la défense du Canada, le maintien de l'ordre public ou la poursuite efficace de la guerre, ou pour maintenir les fournitures ou services essentiels à la vie de la collectivité; ET ATTENDU qu\u2019en vertu des pouvoirs qui y sont contenus et des dispositions de la Loi des mesures de guerre, Notre Gouverneur en conseil a, le vingt-septième jour d'août 1940, édicté des règlements prévoyant un système pour appeler les hommes afin de subir l'instruction militaire à l'intérieur du Canada et de ses eaux territoriales, ces règlements étant connus sous le nom de Règlements de 1940 sur les services nationaux de guerre; ET ATTENDU qu\u2019en vertu et en conformité desdits règlements, 11 a été décidé d\u2019appeler pour subir l\u2019instruction militaire, tel que précité, tout sujet britannique du sexe masculin, qui habituellement réside ou a résidé au Canada à toute époque postérieure au premier jour de septembre 1939 et qui, au premier jour de juillet 1940, avait atteint l'âge de vingt et un ans, mais qui, à cette date, n'avait pas encore atteint l'âge de vingt-deux ans, ou qui avait atteint l'âge de vingt-deux ans, mais qui, à cette date, n'avait pas encore atteint l'âge de vingt-trois ans, ou qui avait atteint l'âge de vingt-trois ans, mais qui.à cette date, n'avait pas encore atteint l'âge de vingt-quatre ans, ou qui avait atteint l'âge de vingt-quatre ans, mais qui, à cette date.n'avait pas encore atteint l\u2019âge de vingt-cinq ans, et qui, le quinzième jour de juillet 1940, était célibataire ou veuf sans enfants; SACHEZ DONC MAINTENANT Qu'en conformité de la Loi de 1940 sur la mobilisation des ressources nationales et de la Loi des mesures de guerre et en vertu et en conformité des Règlements de 1940 sur les services nationaux de guerre, promulgués sous le régime des dispositions desdites lois, Nous appelons par les présentes les classes précitées, pour subir l'examen médical ainsi que l'instruction militaire pendant une période de trente jours, à l'intérieur du Canada ou de ses eaux territoriales, et se présenter aux endroits, aux autorités ou personnes, ainsi qu'aux époques et de la façon qui pourront leur être indiqués par un registraire de division d'une division administrative, nommé par le Gouverneur en conseil conformément aux règlements précités.su ; .; DE CE QUI PRECEDE, Nos féaux sujets et tous ceux que les présentes peuvent concerner sont par les présentes requis de prendre connaissance.EN FOI DE QUOI, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes et à icelles fait apposer le Grand Sceau du Canada.TEMoin: Notre cher Oncle, Notre très fidèle et très aimé Cousin et Conseiller, Alexandre Auguste Frédéric Georges, Comte d\u2019Athlone, Chevalier de Notre Ordre très noble de la Jarretière, Membre de Notre très honorable Conseil privé, Chevalier grand-croix de Notre Ordre très honorable du Bain, Grand Maitre de Notre Ordre très distingué de Saint-Michel et de Saint-Georges.Chevalier grand-croix de Notre Ordre royal de Victoria, Compagnon de Notre Ordre du Service distiggué, Colonel de Notre Armée (retraité), ayant le grade honorifique de\u2018Major-Général, un de Nos Aides de camp personnels, Gouverneur Général et Commandant en chef de Notre Dominion du Canada.EN NOTRE HOTEL DU GOUVERNEMENT, en Notre cité d'Ottawa, ce onzième jour de septembre en l\u2019an de grâce mil neuf cent quarante, le quatrième de Notre Règne.Par ordre, E.-H.COLEMAN, Sous-Secrétaire d'Etat.Publiée bénévolement à l'intention des intéressés, d\u2019ordre de L'HONORABLE JAMES G.GARDINER Ministre des Services Nationaux de Guerre, Ottawa La texte ci-dessus est la reproduction textuelle de la proclamation publiée dans la Gazette du Canada, No 25, Extra, Vol.LXXIV, le 13 septembre 1940. PAGE SIX L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1940 744 ennée \u2014 No 108 Recettes élevées de l\u2019Abitibi Paper en août 1940.- Les Ville de Rome ne payeront pas l\u2019intérêt d'octobre LA BOURSE DE NEW-YORK A CONSOLIDE SES RECENTS GAINS DES PRISES DE PROFITS A N.-Y.Les réalisations de bénéfices ont freiné le mouvement de hausse, hier.469,460 ACTIONS Le cuivre de rebut à monté de 1/8 de sou la livre sur le marché américain.New-York, 20.\u2014 (P.A.) Par Fre- cerick Gardner, rédacteur financier de ia Presse Associée.\u2014 Le marché américain à dû absorber un bon volume de prises de vrofits durant la séance d'hier.Le cours moyen de 60 titres représentatifs de la Presse Associee étail stationnaire en clôture à 44.1.Le roulement fut de 469,480 actions comparativement a 479,390 actions la veille.Le prix du cuivre de rebut a haussé de 1-8 de sou la livre, ce qui uw permis aux valeurs cupriféres de maintenir leurs positions.Jones & Laughlin privilégié à monté de 5 3-4 points avec un faible roulement randis que Republic Steel privilégié a gagné 2 1-2 points.les gains étaient moins considerables que cela dans U.5.Steel, Bethlehem Steel.Chrysler, American Smelting.fears Roebuck, Douglas Aircraît, Glenn Martin.Puthe.Loft Ine et U 8 Cypsum.Par ailleurs, le ton était réaction-, uvaire dans Youngstown Sheet General Motors, U.S.Rubber.Santa Fe, New York Central.Standard Oil of N.J.et Westinghouse 686 titres différents furent cotés sur le tableau.295 ont monté, 206 ont baissé et 185 étaient stationnaires.Voici les cours moyens compilés par la Presse Associée 30 ind | pee prochain sur les obligations de) tiennent ABITIBI 5 P.C.GAGNE 11/2 POINT Brown Company 5!/; pour cent a également monté d'un point à Montréal.WESTERN GRAIN Nouvelle avance dans les va- Elu directeur | Renseignements financiers | et les nouvelles actions communes, soit 86 sous par action avant }'im- pdt sur le revenu.Ces chiffres ne aucun compte de Ia la Ville de Rome 6 1-2 pour cent.\u2018 possibilité d'une perte sur les opé- tler avril 1952, ne serant pas payés.|rations du moulin d'Internationa! : vient d'annoncer Ia Bourse de New-|Fails.Ce moulin n'étant plus assez York.Par suite de cela, les tres moderne pour fabriquer du papler- se vendront maintenant sur Ja 'journal avait été transformé pour la Bourse, compartiment des obliga- {abrication du papier kraft et de la tions, à un prix net et non pas avec pâte de bois kraft.Par suite de la le calcul de l'intérêt couru comme concurrence des moulins des Etats- Les Ville de Rome Les coupons d'intérêt du ler octo- par le passé.La nouvelle de la suspension de l'intérêt aur les Ville de Rome n'a rien de surprenant.étant donné que l'Italie est engagée dans un conflit gigantesque &vec son partenaire de l'axe contre la Grande- Bretagne et aes alliés.D'ailleurs, il y & quelques semaines, les intérêts n'avaient pas été payés sur trois émissions d'obligations italiennes li- beliées également en fonds américains, et l'on pouvait dés lors prévoir qu'il en trait de même pour les autres valeurs du pays du Duce.Il :à été transigé, nier, à New-York, pour $9000 de Ville de Rome nu cours de 34 1-3.Ces valeurs ont touché un fond de 27 et une cime de 61 au cours de l'année courante Emlises en 1927 au prix de 31.elles avaient toujours payés régulièrement leur intérêt jusqu'à présent.On se demande maintenant si l'Italle entend paver ou non les coupons d'intérêt échéant le ler décembre prochain sur les obligations du Royau- Unis, on devra probablement aban- \u2018donner la production du papier kraft 8 International Falls.Le moulin en \u2018question a subi une perte approximative de $500,000 par année après jla dépréciation durant les quatre dernières années.Si l'on s'en rap- {porte aux chiffres indiqués plus haut, l'intérêt 5 pour cent sera couvert 3.1 fois et même 23 fois en tenant compte de la perte moyenne annuelle du moulin d'International Falls Le front industriel du Canada Le Financial] Post publie, cette semaine, un imposant supplément consacré au front industriel du Canada.Ce numéro de près de cent pages décrit ce que le Dominion a accompli jusqu'à présent dans le domaine de la production des munitions et des approvisionnements de jguerre Le public ne connalt que superficiellement la diversité des pe- soins du pays pour pouvoir poursuivre la guerre.Plusieurs seront done ment A 49.On ne sait rien non surpris de voir de quelle manière plus en ce qui concerne l'intérêt sur des usines produisant des articles les obligations de la Ville de Milan de consommation pour le temps de me d'Italle 7 pour cent.Ces derniers titres se transigent couram- dû le ter octobre, bien que l'on sup- Paix ont été transformées en usines pose que cet intérêt ne sera plus de munitions, et quel est le nombre payé que celui des obligations de la'dés entreprises canadiennes enga- leurs de Montréal à lon- \u201cque échéance.obligations canadiennes était peu actif durant la séance d'hier, Les valeurs de l'Etat, du Canadien National et des provinces étalent stationnaires.On a signalé un nouveau gain de 1-2 point dans les titres de la Ville de Montréal 4 1-2 pour cent 1971, Les autres valeurs à longue échéance de la métropole ont également monté.Dans le compartiment des obligations Industrielles, les valeurs de première classe étalent toujours recherchées.Les papeteries spéculatives ont continué leur avance.Abiti- bi 5 pour cent 1958 gagna un -:cint et demi, Brown Company 5 1-2 pour cent 1946 haussa d\u2019un point, tandis que Consolidated Paper et Minnesota and Ontario étaient stationnair.s.Western Grain haussa d'un point et Maple Leaf Milling 3 pour cent 1958 a gagné un demi point.Les obligations du Pacifique Can#- dien étalent soutenues.Les 4 Jour cent 1849 ont monté d'un demi point.B.C.Power 4 1-2 pour cent 1960 était en mieux d\u2019un demi point également.Montréal, 20.\u2014 Le marché des | © M.J.-O, PELLETIER, de Grand\u2019- Mère, bien cannu dans le monde des affaires, qui vient d'être élu directeur de Malartic Lakeshore Mines Limited.M.Pelletier est président de la Chambre de Commerce de Grand\u2019Mère et il est aussi directeur de la Grand'Mère Shoes Company et autres organisations.BEAUX REVENUS DE Ville de Rome.Minnesota and Ontario On salt qu'en vertu du plan modifié de réorganisation de Minnesota rand Ontario Paper, les détenteurs ; 15 cf 15 ut 60 L des titres 6 pour cent 1947 en cours, ze Company Limited et de ses filla- gées dans la fabrication des avions.des navires et d'autres nécessités de ila guerre moderne.i i re ! Canadian Bronze Company Les affaires de la Canadian Bron- A New-York New-York, 20.(P.A) \u2014 Les gains |allalent jusqu'à un point ou nlus dans les obligations américaines, \u2018hier, sur le marché de New-York.Hier 62.5 166 353 44.1 vont recevoir pour chaque montant |les durant les neuf premiers mois de , Merc.623 167 35% 441 de 81,000: une.obligation 5 pour|l'année courante Font démontrer, AUX valeurs d'électricité parce que la Mols der 600 158 355 42T'cent de 8500 dont l'intérêt sera |apprend-on.une sensible améliora- production d'énergie électrique est 1939 760 223 386 53.0 payable suivant les revenus, 8750 en|tion sur celles de la période cor- vin hausse aux Etats-Unis, Les ce- Haut 40 742 205 406 52.2 argent pour les valeurs de la Série 'respondante de l'année dernière.sil ns de fer, les valeurs industriel- Bas 40 523 13.0 309 37.0 A el $5 en argent pour les valeurs le traflc ferroviaire se maintient | °° et jes valeurs étrangères libellées Haut 39 770 238 40F 539'de la Série C, ainsi que quarante jusqu'à la fin de l'année, quelques *% dollars américains étaient au: i Bas 39 58.8 157 331 416 actions communes.Les détenteurs départemen:s de Canadian Bronze PUS fermes.Le roulement fut de 1937-39 1932-36 1927-29 de billets 6 pour cent recevront dix \u2018engagés dans la fabrication d'outil- $6204.80 & rapprocher de $6,473,500 Haut 75.3 128 157.7 actions communes et $7.50 en ar- age ferroviaire vont connaître une 18 veille.Bas 337 169 618 gent pour rhaque billet de mille très forte activité.Canadian Bronze! OR estime que les revenus des che- dollars On estime qu'au prix ac- ,tuel de $50 la tonne pour le papier- \"ne profite pas directement des com- ins de fer américains ont été le mandes de guerre, mais elle en pro-|MOIs dernier les plus élevés depuis Les acheteurs s\u2019intéressèrent cacore | octobre 1939.Tls accusaient de ;'us| LES DIRECTEURS DE LA dore ao devrait gagner $1.900 - ; BANQUE D'ANGLETERRE REUNIS DANS LFS VOUTES Londres, 20 bres du conseil d'administration la Banque d'Angleterre 3e sont re nis, hier, dans les voytes de l'immeuble bien au-dessous du niveau de la rue, et après avoir entendu le rapport du gouverneur, M Mon- tagu Norman, ils ont mise en paiement d'un dividende de 8 pour cent, M.Norman a souligné brièvement le fait que la réunion devait être tenue dans les Caves de la Banque d'Angleterre au lieu de la belle grande salle de l'édifice, Le président a ajouté que lirystitution bancaire est queique peu dérancée dans sa routine quo- Lidienne, mais que les mesures ont etd prises pour que les affaires sdient continuées en dépit de tous ies événements.TRUSTS AND GUARANTEE Toronto, 20.\u2014 (PC) Les actionnaires de The Trusts and Guarantee Company Limited ont été convoqués en Assemblée générale le 30 septembre prochain afin d'étudier un règlement adopté par les directeurs le 27 août dernier en vue de réduire le capital de 83 millions à 81- 500.000.Le président C.-8.Hamil ton rapporte que ce \u2014 (P A+ Les mer) de u- changement est nécessaire afin de consolider la position de la réserve à la suite d\u2019un relevé de l'actif de la société fait dans le but de déterminer Jusqu'à quel point cet actif pourra être affecté par les conditions mondiales.COMPENSATIONS À QUEBEC Les compensations bancaires dans la vilie de Quebec se sont | chiffrées, cetle semaine, par $5.- i 403,157, alors qu'elles avalent été de 35.219.474 durant la semaine correspondante de l'année derniè- : re.omc BOURS fournis par L-O.BEAUBIEN & Cie, memèores & ia Sousse es Montréal ™ eue Saint-Pierre, Québes \u2014 TH *2- la compagnie Minnesota \u2018fite indirectement par l'expansion de 000 par année, alors que l'intérêt requis sur les nouveaux titres sera de $610.000.TI resterait un solde de 8! 290.000 pour l'impôt sur le revenu munitions.La construction des na- A la compagnie Canadian Bronze.l'industrie lourde au pays et par la jun gain de 10 pour cent sur a~1t construction de nouvelles usines de 1636.Les obligations étrangères cnt vires est aussi de nature à profiter.monté de 1 4 2 points, notamment les 4 1-2 pour cent du Danemark et, les 3 3-4 pour cent ¢~ I'Uruguay.Les\u2019 ; L'ABITIBI PAPER \u2018Les revenus de la compagnie ont été de $802,325 durant en acût 1939 et $941,390 en juillet 1940.' nus de l\u2019Abitibhi Power and Paper Company Limited durant le d'août 1940 se sont élevés avant la l vérification et les charges pour la dépréciation et l'intérêt sur les obli- mois d'août 1939.Abitibi Paper avait |gagné des revenus de $941,390 durant le mois de juillet 1940.Les revenus du mois dernier incluaient 8129.361 de prime sur les fonds amé- Les expéditions de papier-journa: ; de la compagnie ont été en août 194C: de 36835 tonnes au lieu de 2531 tonnes en août 1939 et de 46,168 ton- août 1940 contre $215,389 De Toronto, 20 \u2014 (P.C.) Les reve- pour perdre ensuite toute LA RUSSIE ACHETE DU 8LE AMERICAIN On mande de Chicago que les Russes ont acheté 800,000 boisseaux de blé.LES EXPORTATIONS Les prix du blé canadien sont demeurés stables sur le marché de Winnipeg.Winnipeg, 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Les ventes de blé canadien à l'exportation se sont chiffrées par 1,250,000 bolsseaux durant la séance d'hier, ce qui n'a empé- ché les prix de se maintenir à leurs minima de 70 sous pour octobre, de 71 5-8 sous pour décembra et de 75 7-8 sous pour mai.Le volume des transac- tlons était moins considérable que la veille.Buenos-Ayres & balssé de | 7-8 sou.Les exportateurs ont acheté plus de 200.000 bolsseaux de blé du nord No 2 sur le marché au comptant, tandus que les maisons domestiques ont acheté du blé du nord No 3 ainsi que des autres qualités inférieures.Le blé cans- dien entreposé aux Etats-Unis s'élevait à 35,500,333 boisseaux durant la semaine du 13 septembre 1940 au lieu de 33,175,- 439 boisseaux la semaine précédente et de 8276,000 bolsseaux la semaine correspondante de 1939.Voici les prix des options sur le marché à terme: Ours.Haut Bas Ferm.BLE: Oct .70 70 70 708 Déc .71% 1% TY Tits Mai .\u2026 + .15%8 Prix minimas: Oct.70; Déc.71%; mat 75%.OINES: Oct .30% 304% 29% 29% Dec .28\u2018 28%b 28 28b Mai .20% 29:05 28% 28% ORGE Oct .35 à 38's Ihe 3434 34%4b Déc ,.35% 38% 35hua 35Yen Mal .37% 37% 3682 36%b LI Oct 125 125 124% 124%4b Déc 123 123 122 1220 Mal 1234 123% 121542 121348 SEIGLE: Oct ., 427% 43%Db 4234 42%b Déc .43% 44% 43% 43566 si \u2026.A 48% A CHICAGO Chicago, 20.\u2014 (P.A.) \u2014 Le blé amé- terrain hier son avance.L'option de septembre fut la plus re- .ricain a gagné un peu de mols cherchée.Le blé ferma stationnaire ou en recul de 5-8 de sou.Septembre 76 7-8 sous, décembre 77 3-8 à 1-2 sous et mal 77 3-4 & 7-8 sous.Le mails a baissé de 3-8 de s0u ou U a monté de 1-8 de sou Septembre 61 3-8 sous et dé- gations à la somme de $802,325.IIS cenibre 55 5-8 à 3- 4sous.Les avoines avaient été de $215,389 durant le/fléchirent de 1-8 à 3-8 de sou.Les réves soya perdirent 3-4 de sou à 1 1-4 sou, le seigle a monté de 1-8 de sou et le saindoux perdit 2 à 10 sous.LE DOLLAR CANADIEN Ottawa, Ont.20.\u2014 (P.C.) La Commission de contrôle du change étranger avait fixé, hier, les taux suivants pour les fonds américains et la livre sterling : fonds américains 81.10 acheteur et $1.11 vendeur, soit l'équivalent à New- York d'un escompte de 9.91 pour cent à l'achat et de 9.09 pour cent à la vente, et livre sterling $4.43 acheteur et $4.47 vendeur.A New- York, le dollar canadien a monté de 3-8 de sou a $0.84 1-8 et la U- vre sterling était stationnaire à $4.04.A Londres, l'or en barres était stationnaire a 168 shillings, l'équivalent de $33.85 l'once, et l'argent en barres est demeuré statiornaire également à 23 7-16 pence, l'équivalent de 42.50 sous l'once, : COURTE MONTÉE GANADA GEMENT EST EN VEDETTE Le titre ordinaire de la compagnie a gagné un point et demi à 6/4.NICKEL 37% Le volume des transactions était un peu plus élevé que la veille.Montréal.20.\u2014 (P.C.\\ \u2014 Les actions des industries canadiennes de la construction ont donné le ton à la hausse durant la séance d'hier, sur la Bourse de Montréal.Canada Cement ordinaire fut le titre le plus actif avec un roulement de 1.455 actions et 11 a monté de 1 1-2 point jau cours de 6 1-4.Canada Cement privilégié était en mieux de 4 points à 94 avec un virement de 58 actions, DANS ABITIBI Le titre privilégié a touché 5 en mieux de 3/8 de point.\u2014 Les valeurs de pétrole baissent.Montréal, 20.(P.C.) \u2014 Les ,\u2019actions ordinaires et privilégiées de l'Abitibi Paper ont fait une courte montée, hier midi, sur le Curb de Montréal.Avec un virement de -,800 actions, le titre commun se hissa À 85 sous pour clôturer à 80 sous, en mieux de 5 sous.Le titre privilégié.avec un roulement de 490 actions, monta à 5 3-8 pour fermer à 4 5-8, en mieux de 3-8 de point.L'activité dans le titre a coïncidé avec la publication du rapport des opérations de la compagnie pour le mois d'août.Aluminium Limited a haussé de 2 points à 122.Les gains étaient fractionnaires dans Fleet Aircraft, Consolidated Paper, Canada and Dominion Sugar, et British American Nil.Canada Malting perdit un point et [Fraser Voting Trust a baissé d'un quart de point, Le compartiment minier était stable.Wright Hargreaves a monté de Malartic éitalent stationnaires.A Toronto Toronto, 20.3/8 pour clôturer à 4 5/8, 15 sous, Lake Shore, Pato et Sladen, (PC) \u2014 Les ache-, On rapportait que ia Russie à acheté annoncé ia | E DE MONTREAL T= I POERTETTTE (obligations du gouvernement a: ri | avec le traitement de 4,747 tonnes deCain étaient actives et elles ont ga- (minerai.Kjors que ia production avait étéluné jusqu'à 22-32 de point.fd ed ARE BE MARCHES AUX BESTIAUX 4.616 tonnes de mineral durant juillet: 1940.Durant l'année terminée le 31 août: Montréal, 20.\u2014 (PC) Les prix souligne que les expéditions de pa- des bêtes à comes ont fléchi de 25 pier-journal en septembre courant ia production brute de Naybob fut de' 1511.872 aver le traitement de 51.542 ton-; Sachigo & 50 sous, lundi dernier.sur les deux devraient être de 26,000 tonnes au sep- nes en juillet 1940.Les expéditions de pate au bisulfite ont été le mois dernier de 7.133 tonnes comparativement à 3,291 tonnes en août 1939 et à 7472 tonnes en juillet 1940.NOUVELLES MINIERES Les mines hors liste Les prix des valeurs minières ont monté un peu hier sur le marché hors liste de Montréal Beaucourt monta de\u2019 1U sous Amalgumated Kirkland, Tan Canadian et Argosy ont gagné un sou) C-D Kaeding, president de , ehacun.Mngnet Consolidated et PTO-\u2018River Exploration Compuny Limited, vienti Marchés aux bestiaux de Montréal, lieu de 32694 tonnes durant prietaries ont enreglstrd dea gains deid'informer les actionnaires que l'on « at-let les jours suivants 1! devint diffi-, tembre 1939 us chac 4 i : sous chacun teint le fond de la zone minéralisée suri ile d'obtenir des offres de sorte que nes de mineral Sachigo River Exploration Francoeur Gold Mines Macleod Cockshutt Bankfield Consolidated \u2014 iia propriété de la compagn:e.Lorsque tout: \u2014- Arnttielé Gold Mines [le minerai encore & jour aura été traitéile report des animaux non vendus, a oi a By Tt, a TE, 193 ne séance après l'autre.variait de MAI EUR NES PERMIS pet production = Au nt 1940 & montant additionnel pourra être obtenu de 200 à 300 bêtes, mande le rapport - ! êté de 824200 au leu de $29933 durant la vente du moulin et des approvisionne-| hebdomadaire du département Fé-; juillet 1940 La production d Arntfield ments M Kaeding demande [aux me déral de l'Agriculture.DE BATIR EN AOÛT Vas Courant huit prersiers mor Ii quide de ia mine en argent et dissoudre Les arrivages ont été durant la, a 4262 040 durant la méme période 8 #0Ci8td, ou s'ils préferent recevoir liSemaine finissant aujourd'hui de de on dernière par action en argent et autoriser ja com-|2268 bêtes à cornes, 5,073 moutons ae de :année derniére.pagnje à se trouver d'autres terrains in.ae \u2018L is de batir d 152 oran AS 31 juillet dernier.l'actur, et a 8.421 re se ass es permis e atir ans ; réalisable de 8achigo River Exploration veaux.us, il a vendu 1, Tet 144 i Raa $0305 er ter wpprotisionne pores abattas.185 pétes à comes et: Municipalités canadiennes Fraïicoeur Gold Mines Lid a produ ments s'dlevalent A $145.503 Les exigimll- : + hiff z $10 durant le mois d'août 1940 pour 830-424.168 immédiates étaient de $8.785.[74 porcs ont été reçus en consigna- se sont chittres par lieu de 641.Uren - vi , - .chdent Durant les huit premiers mota lons directs pour des malsons lo 103,306 en août 1940.\u2014 de l'année courante.la production de cales tandis que 50 bêtes à comes fl Prancoeur Gold a été de $388,765 au ileu' La Bourse de Toronto a été avisee quen.\u20acl 6 veaux sont passés en transit Construction nouvelle.de £236.373 durant la même période de porte d'une entente en date du 1! sep- pour d'autres centres.| embre 40 un paquet de 10,000 actions , \u2014 1939 de MacLeod Cockahutt Goid Mines Liumi-| Le DOUVIIIons ont subi les bails-: Ottawa, 20.En août je rap-| ited sera emis en faveur de Mosher Long}Ses les plus fortes.Les bons bouvil- port sur les permis de bâtir com-; pfield Consoit Lac gold Mines Limited en paiement deilons se sont vendus $7.75 4 $8.50 et'prend les relevés de 152 des 204 £19 nsoil- deux claims aitués ans la région Ê \u201c i - dams Prins ov priors le mols d'août Thunder Bay L'entente devra être ap.Un chargement a été vendu à 39.municipalités canadiennes qui dis 1930 8 614 Qe $37.837 au lieu de 830.582 prouvée par la majorité des actionnaires Les bêtes de qualité moyenne ont/posent de systèmes pour l'émission durant julllet 1940.La production des do Mosher Long Les lors dune réunion\u2019coté $6.50 4 $7.50 et les communes de ces permis ; 142 de ces muni- fue\u2019 Poor ts au New de x 24 pour pause pour Je 2epiembre entre $5 et $6.Plusieurs petits lots cipalilés donnent des détails sur Lu éme période de 1939.\u2019 BOURSE DE LONDRES ont été achetés au prix de $6 poury leurs opérations.La valeur totale _\u2014 des bouvillons a l'engrais.Quelques/des permis émis est de $10,103.306.! De Hantie Forcapine Mines | oo | veaux gras se sont vendus entre $8|Les valeurs revisées de juillet com- La production de pe 8anus Porcupine Londres, 20.\u2014 PC) Les valeurs i sano a ar Les taures on prennent les relevés de 5 user Mines Limited durant le mois d'ao \u201cde tout repos étaient en demande alco ., et surtout entre s et forment un tota e | 30.009 au lieu de 827,963 durant \u2018 i - j ; - fantles 1940 et de 117,651 durant août 1939 des prix quelque peu plus élevés ®t 36.Les bonnes vaches se ven-\u2018145,709.Des rapports ont élé re ia production totale de l'entreprise depuis: hier alors que la Bourse a opére dalent 4 $550 et quelques uns ont'çus de 50 des 58 municipalités ori- te début des opérations Jemantant \u2014 ét e .Ne ratement 124 tonnes de minerai Ché fut peu actif.Les métaux, les Nes Ont rapporté $450 4 $5 et les: $6,819.076 pour le mois dernier, La soit une teneur moyenne de $7.03 par ton-jcaoutchoues et les mines d'or de j'A-COMMunes autour de $4.Les plus, Valeur correzpondanfs revisée de ne.Durant lea huit premiers mois de fri ue sud ayant d dividend lcommunes ont rapporté $2.85 à $3.-! juillet comprend 56 relevés et s'é- l'année courante, la production à été dejITique 5 paya ès ndes, t 6 $325 A 86 lève à 58.089 916.tand > la va- $264.108 avec l'usinage de 27261 tonnes étaient fermes.Les titres ferroviai- 50.Les taureaux ont coté $ $6, M69,316, tandis que la va de minerai d'une teneur moyenne delres étaient négligés et il y avait les communs $350 à $4.Les vaches leur de juillet 1939 se plaçait à $7.00 par tonne.'peu de changement dans les prix !laltières ont rapporté $45 à $90 cha- $6.178,212.\u2018Les obligations étrangères étalent|cune.La valeur totale des permis émis inertes.Les veaux de lait étaient stables par toutes les municipalités au cours Maybob Cold Mines Limited a produit - \u2018entre $7 et $10.50 avec des ventes à des huit premiers mois de l'année] [ J ; | ne cible de ichamps $4 à 85, surtout 84.50 à $4.75.imême période la valeur est de $49,- Les agneaux ont rapporté $8.50.281,987, tandis que la valeur corres- durant ls mois d'aolt 1040 pour 386,953; $11.Les veaux nourris au seau ont/courante est de $68,550,380.Pour les béliers $7.50 et les agneaux del pondante était de $38,807,098 en fous bonne qualité $6.50.Quelques 1939.chargements ont été vendus À 88.75.Pendant le mois d'août la cons- @ Les moutons ont rapporté $3 A 85 et:truction nouvelle de tous genres re- Naybob Gelé Mines lcoté $550 A 87 et les veaux des!les 58 municipalités au cours de ia Seance du 19 septembre \u201c1940 Fe rm.préc.Haut Bas Perm Vantles 80 Aig Steel 11 11 1 n 16 Bell Tel .136 154 136 1546 103 Braz Trac Sty Ste Bin BY 1$ 8 C Pow A.27 3 27 Th 10 Bruck BX dl 4% Ma 4, 10 Buil Pro A.16 16 14 1 23 Can Bronze .35 35 35 35 Car.8 8 IN 8% » Ey Be .10 \u201c 193 19% 105 33 C Celanese 34 32 a: 1455 C Cement a 6 Sh | sé Do Ft.\u201c 92 8 | 18 C Cutton Pr 1005 100% 100% 100%: 720 C Not Pow 1 11 10% 10% 9 C Pac Ry 4 BY 8% 5H 3e C Steam Pr 13% 15% 1544 10% 108 Cocksh Pl 4 3e du SU, 13 Cons Bmel 2845 30% 30% 34% 120 Diat Seagr 24ka 28 UN IN! 168 Dom Bridge 28 34 Ty 27% 108 D Coal Pr 20 20 » $ Dom Gisss 139 120% IMI 128%, 120 D Steel B.Ry a te 36 D Texitle .se \u201d 8 = 2 d Pa - 100 Pound cor .13 18% 13 11% 190 Oat Power 1196 11% 11% 11% 320 Do Pr .si se se se 26 O Steel W 0 7 7 7 320 Gyp L & A 4 4 4 + Beance du 19 septembre 1048 Perm.Préc.Haut Baz Perm \u201c 7% » Vine.re n «ee Do Pr 4% 4 Nay 4S 2% Do Pr 1% 1 eu IN WN 30 Alum Ltd .190 132 132 112 109 B A Oil.10% 20 wh W® 200 C & D Sugac 20 My By 28 § Can Brew 1% 130 125 124 3e Can Malt 35 » 3454 JM 108$ Cons Paper 4 \"n, 4 4 100 Cub Are .115 116 156 118 se Dev Er B 2% 3 y 3 50 Pleet Aire S's Bla 100 H Brides ne + oe Ste 11 y eut des ventes jusqu'à $6.iprésenle 72.5 p.c.de la valeur tota- 35 How Smith 1844 13h Au début de la semaine, les pores! le, tandis que la construction d'ha-; 250 Mud B Min .20 16 vendus nourris et abreuvés pour le'bitations nouvelles s'en approprie.ms Imp au HN ue ibacon ont rapporté $9.35 et $9.50 en|40.0 p.c.100 DB 17 em \u2018camions.Les porcs abattus cotaient 150 Int Nickel.274 31% $1235 pesanteur chaude.Au milieu! 100 Int Petrol 16% AW \u2018de la semaine, les porcs en camionsi ARRIVAGES DE BLE DA MEET HU OU ivendus pour le bacon cotalent $9.25 $ McColl Fr 3h 5 À 8935 et les porcs abattus $12 pe-| 193 Mont Pow 23 MH santeur chaude.Les truies se sont , OU 20 \u2014 Les arrivages de bid 100 Nai Brew 3a Mh vendues entre $550 et 8625, et ilicent 4 16.264.099 \u201cboiomerin lo me, Dla 155 Nor Mines.954 32e y eût des ventes à $6.50.Les bêtes terminée le 13 septembre, augmentation EE de choix ont rapporté une.prime|SS, 10080 bolts aux la semaine pré «0 Price Bros 13h 13% d'un dollar et l'escompte régUleT Ailes suivants (chiffres de 1939 entre pa- = Bee i i ei caret sr te bora pics.Ri Balin 30 8t Lew Cor 3% 1% ' |B on Alberta, 1,597,343 (8,137,843.Bt Law P Pr 3% 30 0 La semaine termt hsren 8 5 BANQUE D'ANGLETERRE tee ar se = .\u2014\u2014 : 4 - \u2019 ux.u' à ae.su HN HW HA Les Life Savers Pep-O-mint Londres, 20, \u2014 (PA) Le rapport cours des deux semaines terminées le BANQUES plaisent à tout le monde hebdomadaire de la Banque d'AN- den re er RDS de eu) A 345 je] 169 9 avec leur saveur gleterre en date du 18 septembr@|boiseaux.en regard de 4.246.148 les! 2 Montréal 189 100% 188% 100% de menthe piquante et 1940 Indique les changements sui- deux semaines correspondantes de 1039.OBLIGATIONS : men uante vants qui furent compilés en livres'le \u201coral cumulatif du ler soft au 13 169 D ot C 314 38 10814 180% 100% 100% savoureuse.sterling: diminution de 2,268.000 SAN 1a 700511 1 ya na an So race dans la circulation au total de 606.- or CURB DE MONTREAL i 010.000.augmentation de 64.000 dans =: = mms mms a rve métallique de 1,136,000 :: plume ne 3 au on 8 augmentation de 2.692.000 dans ls CHANGEMENTS » Walk Qood : 303, ® ry \u201c» réserves de 25.135.000; diminution de: \u2019 ' reo o (2300000 dans les dépôts publies : A L'HORAIRE 20u Pal Nickel .300 300 200 M0 augmentation de 23,215.000 dans les! En vi ! 300 Prancosur .} 8 3 8 \u201cdf dépots privés; augmentation de 18,- a.Sueur 100 Lake Shore | 3 BBW J1325000 dans les valeurs gouverne- Dimanche, 29 septembre 1940 see Nn | mentales: diminution de 92,000 dans Rensergnements des ageate 1300 sind Malar | 4 4.a.\u201c les aires Yalers.La proportion £5 100 Sullivan.tre réserve \u20ac passif est de 130 109 Wood Gag 7 jaw wd es pour cent au leu de 131 pour cent [ISRGN | \u2018 la semaine précédente.Le taux d'es- MSP 9701 7 YR Total des ventes : 10,600 actiens iadus ia sem : triefles: 4.300 setioms minières compte est de 2 pour cent.s 3's 7 Pras Co V T 12% 18 12 12 en dépit des raids aériens.Le mar- Tépporté jusqu'à 35.75.Les moyen-!ginales et montrent une valeur delboites jcents; A-poulettes, Côte du Pacifique pour livraison à Via- \u2018divostock.Cette nouvelle n'a pas été i ricains.jconfirmée mais on dit ici qu\u2019elle n'a rien d'extraordinaire, attendu que la Russie achète souvent de petites quantités de grain, à cette période-c! de l'année, pour nourrir l'armée russe de la Côte du Pac:fique.Voici les prix des options sur le marché à terme : our, Haut Bas Perm.BLE: Sep .6% à 717 77% 76% 76% Déc .T1% À Ta ki} 1% Te à H Mai .78% à hn 782 T1371 à % MAIS.Sep .61% 613 614 61% Déc.55\" 55'u 552 55% Mai .56% 7 303% 57 AVOINES: Sep .304 304 304 304 Déc .30 30/4 200 29% Mai .30k 30%2 30% 30% FEVES SOYA: Oct .744 Téva 72La 72% Déc 74% Ua The Tih Mai .717 7% 76% 7644 SEIGLE: Sep .41 ah 41 alle Déc .43's He 4342 434 Mai .46% 4714 46% 467, LES DENREES Montréal, 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Les prix étaient stables hier sur le Canadian! Commodity Exchange.Au comptant, le: beurre de Québec marque 92 était inchangé à 23 1-2 à 5-8.100 boites de beurre ont été vendues à 23 5-8 contre 300 au même prix la veille.Les options du beurre ont baissé un peu, le beurre de novembre de 1-8 de sou mais celul| de décembre monta de la même fraction.Les œufs étalent aussi au mème prix à l'exception de la marque C qui monta d'un demi-sou.Le département fédéral de l'Agriculture rapportalt les prix suivants: Beurre, première qualité de fabrique, prix de gros: 24 1-2 à 25 cents; première qualité en tinette, prix de gros, 24-24 1-2; le beurre de Québec No 1 pasteu- irisé, prix à l\u2019arrivée, 23 3-8; le No 2, 22 3-8; le beurre de Québec pasteurisé No 1, prix de gros, 23 3-4; le No 2, 23 cents.Aucun arrivage, Le fromage blanc et coloré de l'Ouest, prix à l'arrivée: 13 5-8 à 7-8; prix de gros.14 cents.Le fromage de Québec, blanc et coloré, prix à l'arrivée, 13 11-16; prix de gros, 14 cents.Arrivages: 3,171 Oeufs.livrés en boîtes usagées, prix de vente: A-gros, 34 1-2; A-moyens, 33: 28 cents; B.25-26 environ 800,000 bolsseaux de bié de la!teurs s\u2019intéressèrent à quelques titres miniers seulement, filer, sur le marché de Toronto.Le roulement fut de 104,000 actions.Macleod Cook- shutt baissa à $2.35 aprés avoir gagné 9 sous à $2.40.Northern Car.ada et Upper Canada ont haussé re.pec- tivement de 9 sous et de 2 sous, Syl- vanite perdit 10 sous et Perron a baissé de 5 sous.Les gains étaient de 5 sous dans East Malartic, Pa- mour et Powell Rouyn.Bralorne a gagné 10 sous.Home Oil recula de 4 sous et Cla- gary and Edmonton perdit une couple de sous.Pend Oreille et Steep Rock ont baissé de quelques sous tandis que les cours se sont raffermis dans Waite Amulet, Sherritt Gordon, Nickel et Smelters.A Vancouver Vancouver, 20.(P.C.)\u2014Les valeurs pétrolières étalent actives sur le marché de Vancouver, hier.Le roulement a été de 22,450 actions.Home Oil perdit 3 sous à $1.88 et Pacific Petroleum perdit 2 sous à 30 sous.JA.P.Consolidated a gagné un sou à 14 sous.Extension Of] monta d\u2019une fraction à 17 1-2 sous.Royal Canadian perdit une fraction à 11 1-4 sous.Dans le compartiment des métaux communs, Grandview a baissé d'un sou à 18 sous et Nicola gagna une fraction à 1 1-8 sou.Premier Border monta de 1-8 de sou à 1 3-4 sou.Baitimore & Ohlo a subi durant les sept premiers mois de l'année courante une perte nette de $949,809 au lieu d'une perte nette de 46.374,938 durant la période cor- Tespondante de 1939, cents: C, 16 1-2 à 17 cents.Arrivages: 1.409 boîtes.Patates: Nouvelles de Montréal, No 1, 65-70 cents; ON 2, 40-50 cents; viellles du Nouveau-Brunawick et de l'Ile du Prince-Edouard, $1.00-$1.25; nouvelles du Nouveal-Brunswick, 70-75 cents; nouvelles de I'Tle du Prince-Edouard, 80-85 cents, prix de gros, Foundation Co.a haussé d'un demi- \u2018point à 12 1-2 tandis que Hamilton Bridge était plus fort d'un quart de point à 5 1-4.| National Breweries était stationnaires 4 29 1-2 et Distillers Seagram., ja gagné 1-4 de point à 24 3-4.Dans le groupe des métaux communs, Nic- {kel monta d'un quart de point a 87 {3-4 et Noranda était en mieux d'un \u2018point à 56 12.St.Lawrence Paper privilégié a haussé de 5-8 de point là 36.La compagnie St.Lawrence {Corporation vient d'annoncer un dividende de 20 sous par action vri- vilégiée.Pacifique Canadien et Canadian Car étaient un peu plus faibles tandis aue Dominion Steel a gagné une fraction.Montreal Power étalt en mieux d'un demi-point à 29 1-2.Imperial Tobacoo et Massev Harris étaient plus lourds Le roulement total sur la Bourse et le Curb de Montréal fut de 14.600 actions, comprenant 10.600 titres industriels et 4.200 titres miniers.Les ventes d'obligations furent de 8100 :de Dominion 3 1-4 pour cent 1952 là 100 1-4.Voici les cours movens compilés par la Bourse de Montréal - 10 20 30 10 18 Uti.Ind.Com.Pap.Or Hier .567 89.6 853 90.11 T2.04 Av.-hier .56.6 1 64.9 8942 72.37 Sem.der\u2026 56.1 68.2 842 87.32 71.68 Mois der.54.1 62.7 58.9 87.19 66.80 1839 .57.4 84.7 75.6 128.93 90.30 Haut 1940 69.2 922 \u2018844 152.63 100.81 1 .50.7 56.0 54.7 86.44 53.18 Washington, 20.\u2014 (P.A.) Les prêts aux courtiers et aux agents de change consentis par les banques faisant partie de la Federal Reserve de New-York se chif- ! fraient, cette semaine, par $295 | millions, en augmentation de $10 millions sur la semaine précédente.Durant la semaine correspon- ! dante de 1939, ces prêts étaient de $405 millions.COURS DE DOW JONES New-York, 20.\u2014 Voici les cours préliminaires de Dow Jones pour la clôture de la séance d'hier, sur la Bourse de New-York : 30 titres industriels à 131.36, en mieux de 0.08 point.20 chemins de fer à 28.25, en recul de 0.11 point.13 utilités publiques à 21.98, en recul de 0.17 point, Le roulement total fut de 450,000 actions | BANQUE DU GHADA \" Ottawa, Ontario, 20.\u2014 (P, C) Les dépôts du gouvernement fédéral ont augmenté de $2,036,000 au total de $42,190.000 durant la semaine du 18 septembre 1940.Les dé- | pots des banques à charte ont augmenté de $12,519,000 tandis que les (billets en circulation ont augmen- 1té de $4.339,000.EDIVIDENDES Consolidated Bakeries of Canada Limited.25 sous par action payable le ler octobre aux actionnaires inscrits le 23 septembre.St.Lawrence Corporation Limited, 30 sous par action privilégiée de classe A.payable le 15 octobre aux actionnaires inscrits le 30 septembre.Dominion Ollcloth and Linoleum Company Limited, 30 sous par action pius boni de 10 sous, payables le 31 octobre aux actionnaires inscrits le 15 octobre.MON PARAPLUIE N'EST PAS ASSEZ GRAND POUR COUVRIR VOS ) BELLES BOTTINES / B \u201d or TI fix ay HR ily /] 32080) CHAUSSU y CONSERVEZ VOS CHAUSSURES IMPERMÉABLES ET OBTENEZ 4 UGGET NE VOUS INQUIÉTEZ PAS, MAM ZELLE, LE \"NUGGET \"EST IMPERMEABLE UN POLI BRILLANT EN EMPLOYANT TOUS LES JOURS LE NUGGET ref & Fo 3°80 Ek FE fo \u2018 76 ~ 74e année \u2014 No 108 OBLIGATIONS CANADIENNES.Ceuas seurnio por l'Association des Cour = olentiene @ «+ transmis à Québes par Cr privés de le Preses Cr \u2014- \u2014 = SEE ITLL ER oi SEANCE DU 19 SEPTEMBRE | 1940 .1.Off.Dem.Oils.du Dow.: Man 4j 54 5 a \u201cOnt V P 6 64 00 3 1 Jus \u201c 1004s 101%] Do 6 47 9 103 | Do 580 10123 104 2% 1 Juin 43 101% 102%|N B 3 81 88 87 'Pow C 4% 80 9 101 2% 18 Nov «¢ 101% 102% Do 4la 61 6 9 Que 4\u20ac 994 102 3 1 Ju 50-565 91% 98%|N 8 3 50 90 94 \u2018Bag P 44 66 103%; .Do 53-58 96% 97%] Do 4'; 60 106 108 |Bhaw 4 61 100 102% 3 18 Oct 42 103% 103%.|Ont 3 47-80 9 98 | Do 4% 67 105 108 3 perps 883% 89%] Do 3% 40-81 98% 100% St M P 4% 70 97% 99%! 34 J Per 48-53 997; 100%|Que 3 81 90 93 jUntd S 8% 53 80 63 es Juin 46-49 101% 102%; Do 33 48 93 06 |Wpz E A 6-6 65 71 74 Do 88-86 5 100 Do 4! 45-50 108 107 | Do B 3: H 3% 158 N 48-81 100 101 |Sask 4% 8! 88 87 Industrielles: 3% 15 O ¢4-\u20acD 10243 10344) Municipales: |Abitibt 8 53 ce a 6 15 Oct 43-45 1053 100% [Mtl ¢ 54 % 00 'Alg 85 48 103 105 Do 47-83 104%y 105% Mtl 413 T1 88 91 lAlta P 6 48 LA] 4'3 15 Oct 6\u20ac 108% 109%'M C Bch 4 48 90 94 [Brown 5'4 46 \u201ca 4h 1 Pov 46 100% 110'5'M Met ¢ 47 84 87 Can C 4% Bl 103% 105 4% Nov 46-56 107% 108}s!Que 4%» 50 97% 100% Can V 6 47 o 4 Do 47-57 107%, 1083, |T Riv ¢'a 56 95 98 Cons P Sia 61 65 88 Do 48-58 10833 109% Tor 4%: 45 10444 10734 D Coal 4'3 63 99% .Do 49-86 100% 1103s] Ralls et bav.: D 8 & C 6% 55 104 107 5 15 Oct 43 108% 109% Can A 4 55 884 914 Don P 4% 56 so 8 5 15 Nov 41 103% 104% 'CPR 3 45 90% 92% Dom T 4% 51 vols 102 CNR : Gar.par le Dom: Do 34% 81 873443 s0t4/Dryden 6 4 2519 98% 14 100% 101%, Do ¢ 49 91% 9SLy|Enst D 6 49 6.14 100% 101%! Do 419 46 964 98% Praser 6 50 97% .IW 44 10034 10134 CPR 6 54 9 100 jG B War 4\\a 52 00% 08%; P 4\u201c 99% 100%' Do 6 42 103 104 Great LP 855 8 9 : « se 13 104 Cun 58 5 57 95 91%! Gyps pu 40 sa 9% - 9 98% Utilités: Lake 8 5 81 B59 63 3 48-52 97 98 Assoc T 8% 55 T¢%4 TT [Msple L yg 388 6644 69 3 48-53 97 98 Bell T 5 60 1184 .IM &Z OP 647 48 50 3 54-59 95% 96% P C Pow 4% 60 98 101 'N 8 BU 3% 63 81 84 4 8 113 113% Can N P 5 83 106 107 Price 4 57 87 9 da 86 112% 114 Cal P 5 60 103 106 Do 6 57 6 9 4e 57 11234 1144 D G El 64 45 97 100 En452 90 04 4% 56 11444 116 {Gat P 5 49 103% 10444}Restig 6 48 96% .5 49-69 115% 117% Int H E1 6 44 68la 71 |W Grain 6 49 48 81 5 5 115 11644'McLar 4 59 95 98 Immeubles: Provinciales: MLH&P 3%; 56 98 100 {Dom B 4 59 50 Alta 6 54 83 87 Do 63 95% 98 (M Apts ¢ 5 Be.Do 4} 86 ss 5 DoT 9413 98%0 Real 6% 61 B85 60 BC 4% 53 100 103 |M Tram 5 41 89 92 [Bhbk 8 3%-4 82 36 39 Do 5% 45 101 10 Do 655 62 6 [Wind H 415 85 48 53 BOURSE DE NEW- V-YORK Cours fournts par CARRE & MeMANAMY, membres de FA Bourse és Montréal 1 roe Saint-Pierre, Québes \u2014 Tél *3-7008 Taux de l'argent à vue à 1 pour cent, Titres Alr Reduction Allis Chalmers .American Can .Amer, Car & F.iy Viv ny Bendix Aviat.Bethlehem Bteel.79% Boeing Alrcraît Borg.Warner .Briggs Mfg .Byers A.M.Canada Dry .Can Pacific .Celanese of Am.Ches.& Ohio .Chrysler .Columbia Gas , Com.Bolvents .Cons.Edison .Oont.Can .Crucible Steel .Curtis Wright .& Hudson.SEANCE DU 19 SEPTEMBRE 1 Douglas Alrcraft.7612 77 77 Dupont de Nem.Eastman Kod.Electric P.& L.Gen.Electric .General Foods .Gen, Motors .Goodyear Tire .Gr.North Ry p.Int.Harvester .Intern.Nickel .Intern.Paper .Do priv Johns Manville.Kennecott .Miami Copper .Ward .| Nash Kelvinator, Nat.Biscuit .Montg Nat, Cash R.Ventes; 469,460 actions.Fer Ferm.m.préc.Haut Bus Ferm.Titres préc.Haut Bas Ferm.& MONTREAL .\u2026 4194 413, 413 4135'National Dairy.13% 133, 13% 3314 3312 334, 33; Nat.Distillers .213, 213% 214 Da 1940 Lg BE lem] pe 19 15 LA a Ne em H 2 a \u201cavi 7 .Loo.0 11 13% 1414 1474 1aiNorth Am.Co.19% 19% 19% 19% pis Nord No 3 1 201270 07 14 7° 7\" 1\" Northern Pac T4 OTi4 TO TA BIÉ NOTE No 3 2111 .49 i 40 | co at 38 4° {A Avoine Ouest No 3 .0.3912 3974 4014 40 0 , Packard Mot.3% 3la 3% % Orge d'engrais No2 .04434 16312 164, 16242 162.2 Param.Publix .612 6% 65 or Mais argentin 08 + Bl, 8 8% 9.Pennsyl.RR.: 28 22 21% 21: \u201cPar voisseau & Montréal ex-magasin © UaTcoM ul Enliope Pete .3614 37 36% |\" Graine moulue $ engrais : ne i 21g Tub.Ser NJ.3544 35 34 3s eo Le 4 #44 4 + 4 à $3325 « 163 16% 16%Pullman Inc.3 20% 8:Gru rouge .$25.25 3 21x An Ap pue oll LC Te Th Tia 0m blame extra ; 32825 pe du fie ado Te 4% a a At (Per tonne comprenant les sacs en voie .78 B (3 .4 siterrée moin.5 centins par tonn ur 303, a, u u Sears Roebuck .8! 81% ai Bille COMPARE 5 e vo 's ° Ys Socony .0% 9 Grain séché de orasserle su gros .10% hd 18, 164 Southern Pac.2 pat abat ral par tonne © .$33.00 8 id perry Corp.La 8 4 Do au détail, \u201cpar tonne .$2500 22% 22% 213; 21% Stan.Brands .6i 6% 6% 874! Avoine roulés gruau par sao de 80 lb: .Big 84 Bla 8!l4 Stan.Oil N.J.3534 35L6 3474 347 tied au commerce y compris taxe dt .133 133; 131y 1334 Texas Corp.36 3634 36 3615) ve Lo.83.00 324 33 3% 3% Texas Gulf Sul.32; 327; 327; 32% Farine de bié d'hiver : 2912 30 20% 30 |Timken Rol.B.4395 4 4334 Qualité de choix Dar lots de wagons nou 4013 40! 40}; \u2018Union Carbide .7344 737 733 7354! velle, par barf) $3.40 $3.50 .à 77% Union Pacific .831; 831; B31, 831, Qualité de cholx pas \u2018ors Lré- .53; United Afreraft .40% 41, 4014 4014) gullers par baril .$3.60 #370 .93; United Corp.194 1% 134 13; Farine de mais blanc par baril et .393 205 oi 2833 ued Pie .8812 ss Se 8 pa en enr livrée moins 10 0, .8 : u T .3 .450 0 .Co 3534 353, 3574/U.S.Steel .5655 STI, 56:32 5575; Dar lots izrégullers Co .$650 « Tg 8 1% Tia! Do priv .+120 1203, 120$, 1208,{_ Farine de blé du printemps : : CR TNT 1344 vanadium « Soe ® 3 3126 Shera Re sioner ; arner C \" > ; 8 170i4 171 1704; 17015 | Western Union.20 20 © 1915 191, Premiere patente .85.35 35.90 1334 13332 133 133, 'Westing.Elec.107% 10782 10614 1084 Deente à boulanger das 35.50 La \u2018a 8 + Woolworth .3 33 33 .3413 343, 341, 34l2|Yellow Truck B .15 151; 14% 15 goin pressé : ; doin 38 me 3013, Youngstown 8.33% 331, 3244 324 0 2 - $12.50 ii of * 8 4 4 B , .161, 16, 18! No 3.h Ab.Montréal) i, I, 2% 2 Investment trusts (Far tonne © 4b.ents 2 4 + _ _ .5 n = 7 anit ze Séancé du 19 septembre 1940 Mea pouvelies.Xo ' ; ! 040 os 1 bol; 593 5812 5812 Off.Dem.Neuveau-Brunswick No 1 $1.00 $12 70 70 70 70 Quarterly Income Share .6% 6% do nouvelles No 1 .070 0° 281, 291; 285,4 284,/Can Int Tr 4 V4, By UeduP E Nol .25 25 25 \u2018ican Investment Fund 3.50 3.90 fp sacs de 75 log se .123, 123, 123; N Am T 8 1953 .2.04 3.0 Se neuve es No 8 ' 32 232 2313 23% Do 1955 .2.86 2.501 vendue par les commerants par ve: Je, a al ai > oe to 28 2-84 ous aux détaillants, en Cartons.J 8 4 + .! 53, 514 514 Si,.Cumulauive T8 , 440 4\"g [tour de molns pour les ocufs eo viet 914 191, 191, 191, N Corp T 8 Cum 2.56 2.59 ium se neo 3s 123, 1234 125; st .4815 nt tt?à ; COMMENT PRODUIRE LA SAVEUR MAGIQUE Les aliments ont meilleure apparence et melllefir goût avec du citron! Le jus de citron fait ressortir la saveur.Servez donc toujours assez de sections de citron faciles à presser, comme celle que le professeur a dans sa main.C\u2019est délicieux avec le thé ou los \u201cjus\u201d ! COMMENT COUPER UN BUDGET EN DEUX Peut-étre pas en deur mais vous pouvez donner à un plat économique, de viande ou de poisson, un alr de grand luxe en le garnissant de tranches et de sections de citron \u2014 avec décoration de persil ou de piment.Même les légumes sont rehaussés par le citron.COMMENT FAIRE UN DESSERT ENCHANTÉ Le citron fait ressortir les autres saveurs, mais il possède lui-même une exquise saveur piquante ! Les tartes, gâteaux, poudings, gélatines et desserts gelés au citron sont toujours appétissants pour compléter un bon repas \u2014 car ils ne sont jamais trop sucrés ! COMMENT FAIRE \u2018REAPPARAITRE' LES VITAMINES ee 8 0 Quand vous ajoutez du jus de citron aux fruits et aux légumes cuits (frais ou secs) - vous faites plus que mettre leur saveur en valeur.Vous compensez la perte inévitable de vitamine C que cause ordinairement la cuisson.LA SANTE et la saveur suffisent à justifier un généreux usage de citrons dans la cuisine | Seule source connue de la vitamine P, ils fournissent aussi les vitamines C et BI.citrons à la Tls aident la digestion.Achetez donc les douzaine afin de n\u2019en jamais manquer.Copyright, 1840, California Fruit Growers Exchange Les CITRONS de la Californie FONT RESSORTIR LA SAVEUR 2000 Madsen .42 42 42 1650 Malartice .103 102 103 20 McIntyre .« » 48 46 48 860 McKensie .96 96 96 1850 Moneta .- .6 81 63 500 Morris .3% 236 27 , 1800 Nsybob .~ .21 321 31 210 Noranda .o ~ sets 51 500 Nordon .\u2014 À 4 4 8760 Nor Cdn .59 54 89 1000'Brien , , .~ .9 \"0M L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1940 PAGE SEPT Chile 6 .\u2026 11 1 BOLI IRS TO Valeurs étrangères Sif fiva oc kB\" LES COMPENSATIONS fans oe 13 oo.en nombre ot oo De 7 49 cS ew 18 p.c.en valeur.En août cette imme re à New-York Es 3 3 ie SER ECS année le financement de voitures i \"SEANCE DU 10 SEPTEMBRE 1940 Cours fournis pas BARRY & McMANAMY, « .Montréal, 26.Les ineuves décline de 16 p.c.en nom- Haut Bas Perm.Haut Pe 19 rue Saint-Pierre, bec.Téi uot08é Parana 7 88 ., .13 1e an .- compensa- .| B00Acme on .5 808$ 300 Quemont .3 TE Su Poland ¢ 4 «+ +.3% Wa tions bancaires dans 32 villes ca- Dre et de 12 Bas.en valeur en re 355 Aidermes = le 3 18 08 Roche com Eau Séance du 18 septembre 1940 Rio de 3 61-358 .°.°.! en 7 madiennes se sont chiffrées la se- | _ 500 Arntfield .! \u201c 4% 45e 4%1 ¢00Ban Ani .| | 101 160101 Haut Bes Perm.Berne 762 .a 10% maine derniére par 5350,930845, en | [4 production d'électricité sux Bau.D Ame ja 0 1 1180818 on mT ee A TE i i | diminution de S64921200 ou dp ula Foon Serene su Eu 0.4 : so ig 4 \u201c 156 pour cent sur celles de $415,- (is semaine derniere comparativement à la 100 Base Met .9 9 0 60006hawkez .\u2026 13000 Colomb 6 1 | [| 274 21 113 ! 2500 Bidgood © ; : D § lta 11% 11% 881 8heep Or.u a wu 15000 5 of com wu 9, Curb de New-York | 858,075 pour la semaine corres | \u2018Re correspondante de 1939.200 ES SL: em 1- \u2026 18% 184 1; fournis OREENSHIELDS , 'Ot- do grsiarne .00 WE loose eee ny Tu Far, 1000 Haiti 6 82.2.an we wn Co gdifice Price: rue Bie-ADbe AR pondante de 1939.La ville d'Ot- | Chrysler Corporstion a donné un con- 300 Cal Kdm .; ! ! 146 145 166 3100 Bladen 2111 4° 147 6 8000 Italy 7 8! oa a Tél, 3-1801 tawa n rapporté un gain sur l\u2019an trat de 6650,000 à Bethleherm Steel pour mem bee iE 8 8 SR 8 EE ee LA NUS 0 | \u2014o=| dernier ay nies 5 Banat, + ! e! + aw.\u2026.= .200 Common co.R 3, 3, 800 Bhoep R Co.152 ui 181 ed ath) $8, 5 6 84 64 Séance du 18 septembre 1940 mme pres re ee ms e PR St umelers .W bu su he 3000 Breraeon TLL Wt am wh 3000R G Do 8 68.a0 ow ne our Ferm.- AUTOMOBILES FINANCEES * 200 Rant Mal .330 3218 320 900 Sylvanite .245 3240 240 9000 Rome 6 1-3 83 .34% 34! 34%; Alum Co 2e + .163% 1000 Eldorado .28 98 3 |e io0Teck Hu .320 330 ac 90008 Paulo 7 40.3% 3 ah Am Cyenam mo.36 La Ouawa, 20.En avût, 11 fi- 800 Puicon .2 T100 Upper C .90 B94 t \u2018Am Superpower ., , *» *» .me .se fi- | 1500 Prancoeur .38 38 38 200 Waite A.360 a) 5 f Off.Dem.Brasilian .o .33 3% pance 14,561 véhicules automobi- ! 100 God's Laks .8 3845 36% 1000 Wendigo \u2026 .113 114 11% PCat 102 ta = 8 se (Cicies Service us | r \u201cÎles neufs et usagés au Canada d'u- i 3500 Gold Eagie .- TY 100 Wood Cad ve.1 11 1 : « .ec nd an are .bly 2800 Gold Gate .-11 10% 10%] 1000 Wr Harg .630 625 a) DoV 68 ., .60 70 Gulf Ot.- .Wh ou | ne valeur de $5,698473, augmenta- 7.2000 Gunnar RU ow 39% 29% Bols Ce ee 1 x umes 0% Ce ee Ma 84'2 [tion dc 3 p.c.en nombre et de | Fe) RE 500 Hard Rock .CURB.rea .mperia .= ip.c.en valeur rapport à août ° cee.12% 12% Do 681 ., , .30ty 31% Magara and Hudson ., , .4 p.par rappo a Hollinger ee.we es\u201d 108 Pend Ore .- 151 150 151 Brisbane & 54 - 0 Jie Nagata = .on «eo 2.a 1939.Les totaux cumulatifs des A INDIGESTION ' { 10Hud Bay .36 26 26 Totkl des ventes : 104,000.Buenos Aires 6 81 .86 St Regls Paper .3% 2\" huit premiers mois montrent des 252 Nickel .38 3744 37% 150 Kerr Ad .2365 263 263 200 Kirk Lake .9 98 98 20Lake Shore .23 313% 2 200 Lamaque .- - .510 510 510 1100 Leitch .53 53 53 225 Macassa \u2026 .30 30 340 3603 MacLeod .340 334 235 170030Fkalts .\u2014 90 so so $00 Pamour \u2026 .2500 Paymaster .25 24 2 600 Perron .\u2026 165 155 155 100 Pick Cr .\u2026 280 32380 280 359 Ploneer , ., .210 210 310 1000 Pcwell .90 20 90 1375 Preston .195 193 195 Prix de gros (7 Les oeufs \u2018de Ia catégorie \u2018A-1 coûte: quatre ou cina sour de prime sur ler 4 Beurre : Fabrique No !, première qualité, prix des commerçants en pain d'une Ii- vre \u2026 02412 OU No ! pasteurisé de uébec .023% No 2 pasteurisé du Qu ce .0.22¢ Fromage : Ontario binne +.135-8 15 + Ontario coloré s - 135-8 137-+ Québec bianc et coloré , ., 013 Il-1t Volallles : Prix aux détalllants pour volsilles ore peréer classe 4 et 1 & 3 sous de moins pour classe B.Poulets de choix B, 0.25 U2t Poulets gelés, nourris au lait .028 025 Volatiles de cbolx .5 Dindons .0.23 01t Cannctons du lac Brome 0.2 Lard en baril.7»4c la livre : en boîte de ) livre, 8c ; en chaudière de 20 :1- vres, 8%c ; en chaudière de 80 livres, 8c Bacon côte No 1, 25c : No 2, 22¢ ; tranche sans couenne No 1, 27c : Avec Couenne, 24c : 60 2, 23c.Jambon Fo 1 23c ; No 23, 220 : No 1, de choix, 256 ; pique-nique No 1, 20e : crdinaire, 186\u20ac ; Jembons cuits, 34c.Pore, épaules, 1680 : longe, Zic : pattes, 19- ; cochons entiers, 1214 - 136 trules entières, 10c, Viandes abattues, pris par 100 livres au> détaillants : Boeuf : Quartier devant .$ 5.50 $13.00 Quartier derrière .$11.50 $19.00 Bonne qualité .$11,00 $15.00 Moyenne qualité .$10.00 814.00 Veaux de choix .$15.00 ;16.00 Agneaux .$15.00 $16.0 Marché des denrées (Canadian Commodity Exchange) Québec marque 92, 100 boîtes Québec PEURRE, comptant : 23Va à 56.Ventes : marque 92, 23%.PROMAGE, comptant : Non coté.OEUFS, comptant : Est- A-gros 34 à 34h.A-medium 32 à 32%.A-poulettes 28 demandé.3 27 demandé.C 165 à 17.EN TANSIT : Beurre et cotés.BEURRE, à terme : Novembre 23% 4 24%.Décembre 24%.Vente : Un contrat de fromage non Cours des changes | Cours du change en clôture à New-York Grande-Bretagne: Demande Câbles .Australie | Nouvelle- Zélande Dépassons 'objecti de PEmprunt! Mettons tous l'épaule à la roue?Le 2e Emprunt de guerre sera entièrement souscrit parce que tout le monde mettra l\u2019épaule à la roue .monde sans exception.tout le N\u2019êtes-vous pas fiers de suivre l\u2019exemple de tant de Canadiens qui font généreusement leur part .tous déterminés à vaincre Hitler .tous désireux de participer à cette guerre totale?Peut-être, pouvant souscrire, ne l\u2019avez-vous pas encore fait.11 vous appartient de contribuer au succès du 2e Emprunt de guerre.Grâce à votre souscription, l\u2019objectif de 300 millions de dollars sera atteint dans un élan d\u2019enthousiasme, mais la vraie façon de répondre au défi d\u2019Hitler, c\u2019est de dépasser l\u2019objectif.2e EMPRUNT de GUERRE du CANADA La période de souscription se terminera demain à midi (heure locale).le 20 septembre 1940.Hong Kong FI Yen .F u MANCHU 1008, b a.d The Rapidement smith paya l'addition et bientôt cette cour !\" déclara mon ami.passait juste en arrière du café, Fr , Ine.nous étions de nouveau dans la rue.vons trouver un moyen pour nous rendre dans \u201cEssayons par l'arrière du café.J'ai remarqué une allée qui \u201cNous de- Le cri du fau oNus penétrames dans une petite alliée com- bre et nous la suivimes durant dix verges ou plus.Un tournant plus étroit et moins invitant se révéla à gauche.Nous nous trouvions en ce moment à l'arrière du Café de l'Egypte.\u201cVoilà ls porte |\u201d murmurai-je, ! con n de nuit La porte souvrit dans un petit SN \u20ac SSL ITS cui-de-sac flanqué de murs délabrés el aucune autre porte n\u2019était visible dans le voisinage.vont-ils ?\" demanda Nayland Smith porte semble ne conduire nulle part.\u201d \u201cOù diable \u201cCette Comme 1 de lumière parut par le vasistas de la porte et je vis distinètement la silhouette d'un homme.\u201cArrière !\u201d l'ombra Par Sax Rohmer prononçait ces mots.un rayon grogna Smith en me tirant dans PAGE HUIT arnet Mondain; of Les plaids = Lady Piset reçoit à déjeuner, au- jourd'hui, en l'honneur de Son Altesse Royale la princesse Alice.Nos lecteurs sont priés de ne pas * oublier que toutes les notes du ; carnet mondain doivent être com- i muniquées à L'Evénement-Jour- nal avant 5 heures de l\u2019après- i La vicomtesse Byng de Vimy est arrivée à Québec, où elle sera l\u2019invitée de Son Excellence le gouver- neur-général et de Bon Altessei} midi.L'on doit communiquer Roya la princesse Alice, à 18 Cl-| p00 |g chroniqueuse en signa- radelle.| lant : 3-2240.Madame Sherwood, épouse du commandant Sherwood.R.C.Net leurs enfants, après un séjour à side-de-camp de Son Excellence le.Québec, les invités du Dr Salluste gouverneur-général, est arrivée hier Roy, sont retournés à Boston.à la Citadelle.; \u2014 Le brigadier général! T.-L.Trem- Madame Gordon Stanley, qui blay et BE tiay sont de était en visite chez ses parents, M.retour de Montréal, et madame Edward-B.Stavely, est .{retournée a Alliston, Ont.L'honorable sir Thomas Chapals,| .qui passe l'été à sa maison de Saint-, M.Auguste Drolet, madame Droiet Denis, s fait un bref séjour à Qué- et leur famille sont rentrés en vil- bec.cette semaine \u2018le, de Sainte-Pétroniile, lie d'Orléans, où ils ont séjourné pendant les mois d'été Madame Louis St-Laurent et sa fille, mademoiselle Thérèse St-Lau- rent, sont revenues.hier soir, d'un] court séjour & Montréal a Québec, d'un voyage à Halifax, où Madame St-George Boswell et elle à visité son gendre et sa fille.mesdemolselles Boswell sont rentrees le major et madame Kenneth Mc- en ville, après avoir passé la saison Agy.Madame Power u aussi passé estivale au Cap-à-l'Aigle.quelques jours à Bathurst, l'invi- \u2014 tée de lady Dunn Mademoiselle May Pelletier est t'invitée de son beau-frere et de sa soeur, le major Braün Langelier et madame Langelier, à Ottawa.Madame W.-G.Power est revenue Madame Maurice Dion et sa fille, imademoiselle Simone Dion, accom- or {pagnées de madame Roy et de ma- Madame J -E Barnard et mada-.dame A Lamontagne, sont parties me Julien Chouinard sont de re- en auto pour un voyage a Montréal tour de Montréal, ou elles ont pas-: sé quelques jours.Le mariage de mademoiselle Jac- | queline Lemieux, fille du docteur et M, et madame Henri l'erreau ! crème onctueuse aux vitamines que l'on massera blen pour la faire pénétrer dans les couches profondes de l'épiderme.Si l'on suit ces conseils simples, on de sa soeur et de son beau-frèr., rel des-Falaises \u2014\u2014 | I Mademoiselle Marie Legris, M ot madame Paul parouih ont Chicago, est actuellement à Québec.e - 0 + 4 l'hôte de madame Georges Parent.O.ou ils ont passé les mois d'êté, au | \u20ac ma '60rges Fare Château Bel-Air | La clôture officielle des activiiés ide la saison du Royal Quebec Golf Club aura lieu au chalet, à Bois- chatel, samedi, le 28 septembre.Le Dr et madame E.-B.Fitzgerald i! MANTEAUX et BOLEROS Nouveaux Styles Faits sur ordre au prix du Manufacturier ' M.Alfred Paradis, jeune.de Montréal, et madame Paradis passent \u2018quelques jours en notre ville, les ho- tes de madame QOdilon Leclerc.Madame Raymond Thiviergze est de retour d'un bref séjour à Montréal, de lainage sombre orné d'un empiècement en plaid de laine rouge et , bleu.Le chapeau à visiére bleu marine est orné d'un cordon doré.! Les gants, le sac à main et les souliers sont également de couleur bleu marine.| constatera en méme temps que son nez résistera mieux aux effets de notre climat \u2014 chaleur ou froid extrêmes.N'hésitez pas à me soumettre vos Tout ceci pour en arriver à la conclusion suivante, qu'il vaut mieur laisser à monsieur son en- : Sms SE LE = - smomoom LL io\u2014me\u2014mmmo\u2014\u2014 i n ; as pointe su problèmes de beauté.Ce journal a TROP $ ALEE g A réservé mes services tout exprés pour D .avoir pera d'acces de son come répondre Bux ettres (Jue madres ' ne, quitte corroborer son témoi- |sent mes lectrices et les renseigner.ansla métropo cl SI par distraction vous avez trop! gnage, à l\u2019occasion.Cela s'appelle |On m'atteint en adressant ses let- sale votre soupe faites-y tremper\u2019 \u201cdiplomatie\u201d et n'affecte en rien |tres à Cousine Blanche, 197 Ouest, ; un morceau de pain.La mie absor- pi rue Ste-Catherine, Montréal.Peut- Sir James Dunn est la vérité avec un grand V.être, trouverez-vous, dans les f&uil- arrivé à bera l'excédent de sel et la soupe æ-| Montréal, ou il est venu rejoindre ra bonne à manger.lady Dunn, au Ritz-Carlton.! HELENE, lets, que j'ai préparés à l'intention de mes nombreuses \u201ccousines\u201d, la so- moi ceux de ces feuillets qui vous lution de vos problèmes.Demandez- } = ! | Le 105ième bal annuel de la .i.\u2018Andrew's Society aura lieu vendre- idi, le 29 novembre, à l'hôtel Wind- Questions d'étiquette LE BON GOÛT | par Francine MARKEL; QUESTION.\u2014J'\u2019ai rante-cing ans et fe ne sais gudre comment me vétir à mon mieux, nt trop jeune ni trop âgée.Vous pourries pout-étre me donner quelques indications générales pour m\u2019dclas- rer un peu, vous me rendriez bien près de qua service.Je vous remercie d\u2019avance.\u2014G.45 ANS.REPONSE.\u2014La simplicité dans la mise doit guider une femme de | votre âge dans le choix de ses toilettes.Cela ne signifie pas qu'elle doive adopter une tenue sévère convenant à la femme de soixante ans, ; mais elle doit s'habiller selon son | âge et non comme une jeune fille | de vingt ans.Le style tailleur et la | coupe chemisier sont naturellement indiqués pour elle, les robes à coupe excentrique sont à éviter.Aussi sera-t-elle sobre dans le choix des | si elle est de taille plutôt forte, elle | trop luisants ou rigides, comme le satin tite taille, elle choisira toujours une coupe simple, ni trop ample, ni, trop ajustée.Les manches - trop courtes et les manches raglan ne sont pas à son avantage non plus.intéressent en accompagnant votre demande d'un timbre de \u20183c pour chaque feuillet désiré.Ceux-ci traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, de l'enlèvement des poils follets, du développement normal du buste, de la maigreur, de l'obésité, des poids et mesures normaux, tion excessive.de Ia transpira-{\u2019 74e année \u2014 No 108 La vente de la ; crème prohibée en Angleterre Ottawa \u2014 Le gouvernement fédéral a été informé par le commissaire du commerce des produits anie maux à Londres que, d'après une annonce du ministère de l'alimentation, la vente de toutes les sortes de crème sera prohibée en Angleterre à partir du ler octobre.Le but de cette restriction est de conserver les approvisionnements de lait liquide et de les faire servir à la fabricatoon de produits laitiers indispensables.IF est évident que la restriction ne se rait d'aucune utilité si le lait épargné, représentant près de 70,000,000- de gallons par année normale, n'était employé pour d'autres fins.Ces 70,000,000 de gallons de lait de qualité moyenne donnent assez de gras de beurre pour fabriquer quelque 30,- 000,000 de livres de beurre et laisser pour d'autres fins une énorme quantité de lait écrémé.Le beurre ainsi que le fromage sont des articles Indispensables, mais la crème est plutôt une denrée de luxe.et, comme telle, ne cadre pas avec le présent effort de la guerre économie.que.213'2 rue St-Joseph.Tél: 2-3590 COUSINE BLANCHE.Loups et Renards pour Garnitures \\ Tous genres do reparations J Satisfaction Garantie ?- sor M.et madame Edmond Chaloult _- annoncent le mariage de leur fille.\u2019 Le mariage de Claire, fille _u Claire, a M.Paul-Henri Bédard, lieutenant-coionel Eugène Bouras- fils de M.et madame Napoléon Bé- sa.décédé, et de madame Bouras- dard.La bénédiction nuptiale leur|s®.à M.Lionel Bernier.fils de M \\ [LA BONNE CUISINE LES \u201cPIES\u201d A LA VIANDE Les \u201cpies\u201d se font exactement de BLUE 39, ST-AMBROISE sera donnée en la chapelle St- Louis de la Basilique.samedi, le 12 octobre.Pas de faire part.MOTEN #R0FDNI Jouinsez de le jeunesse - frémitsante, du charme d'un buste magnifique Ws srbce au support at eu = maintien de cer nouvelles + Bramsitres \"GOTHIC Bercaroile.Six modètes diftrents pour chaque srendeur.BARCAROLLE Votre patron, Madame Orne Chlams No 4495 Voici un petlt modele qui plaira sûrement à votre fillette.Qu'elle acit en fin lalnage ou en crépe imprimé, cette toilette lui servira dans maintes circonstances et vous pour- res même varier le patron de façon à lui confectionner deux robes qui auront un aspect tout à fait diffé- rent, comme le montrent les deux illustrations ci-contre.Voyez la jupe coupée sur le biais, les gentilles poches, la bande de la taille, qui se termine en pointe.l'encolure carrée.jes manches courtes garnies de ric- rac (ceci pour la robe de lalnage) et pour l'autre, les manches longues avec petit poignet.le collet Peter Fan, trois petites boucles sur le devant.et le reste dans le même genre que ls première.GRANDEURS : 8, 10.12, 14, 16.La grandeur 12 demande 2 vga 7-8 de matériel de 35 pes de largeur et 1 3-4 vg de ric-rac.dresseur mmande comme anit: SERVICE Des.\u201cPATRONS, L'EVENE.1 MENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q ecrire Maiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la deur, sll à lieu.Ne demander dea mesures autres que colles spécifiées.prix du patron est de 25e Ne pas tne de monnaie car L'Evénement- Journal ne a tient pas respotisable des patrons ne sont |v: vente A nos Bureaux.dans un intarvalle de 8 .B \u2014 Ces trous provenant d'une 3 pes instruction maison anglaise.4 ne sont fournies qu'en angisis.\u2018et de madame Joseph Bernier.au- \u2018ra leu mardi, le 3 octobre, à l\u2019\u2019gli- je Saint-Germain d'Outremont.| | Le lleutenant colonel E-L.Ari.strong et madame Armstrong, le Toronto, passent quelques jours à Montréal, au Mont-Royal.Sous les auspices de !'Allia.ace canadienne des Electrices, un diner tl une soirée du bon vieux temps.«uront lieu au Club Canadien, dimanche.le 6 octobre, Madame E.-H, Cave-Browne-Ca- e est de retour de la Malbalé, - \u201clle a passé la saison estivale.Madame Victor Dufault est arri- \u201cée de New-York, pour un séjour de trois semaines chez ses parents, - M.et madame Auguste Singer le Dr et madame R.-W Lefeb- vre annoncent les fiançailles de \u2018eur fille.Gisèle, au lieutenant André Lajoie Brassard, R.C.a, d'Halifax, fils de M.et de mada-! me Télesphore Brassard, de Mont-' réal.M.et madame Alexandre La- .- \u2018\u20ac sont partis pour Sainte-Mar- guerite, où 1ls séjourneront pen- lant une quinzaine au \u201cAlpine Inn\u201d.Dans la capitale , Lady Brinckman et ses enfants sont de retour à Ottawa, de Port-! Hland-on-the-Rideau, où ils ont pas-! [sé l'été, les Invités de M.et de madame Wilson Southam.Madame George-E.Wait.de retour de Métis, est arrivée à Otta- ;wa, où elle passera les mois «'hiver, Mademoiselle Kitty Beardmore est l'hôte de lady Kingsmiil, à Port-: dand-on-the-Rideau.Le mariage de mademoiselle Do- (rorhy-Anne Crerar.fille de l'hono- irable M.Thomas-Alexander Crerar jet de madame Crerar.à M.Bernard ;Naylor, fils du Dr E-W.Naylor, décédé, et de madame Naylor, de Cam-' bridge, Angleterre, aura lieu mardi.le 24 septembre, à l'église £-int-| André.' Madame Walter Woods a reçu.hier, à un cocktail, en l'honneur de, M.et madame Robert England, de! : Winnipeg, et de mademoiselle Car-' lyss Lopey, de Los Angeles.Madame George Stewart, de Io-.ronto, passe quelques jours au Châ- jleau Laurier.« ! Niven se mariera memes \\ Loudres.\u2014 David Niven, acteur de cinéma, revenu d'Hollywood pour | \u2018combattre en Grande-Bretagne, épousera bientdt Mile Primula Rollo, âgée de 22 ans, fille du Heutenant- aviateur William Rollo et de lady Niven, qui a 31 ans, tenta de s'enrôler dans la Poyal Rir Force, en novembre dernier, mails 11 fut refusé en ; | Taison de son âge.Il s'engages alors dans la Crack Rifie Brigade.dont il est aujourd'hui capitaine._ ap la même fuçon que les \u2018tartes\u2019 en employant de la viande ou du poisson à la place des fruits, En général aussi pour les \u201cpies\u201d on se sert de pâte feuilletée au lieu de pate brisén.Recette de ple au boeuf et rognon : Une livre de boeuf maigre coupée en morceaux de grosseur moyenne; une demi-livre de rognon de boeuf ou, si l'on préfère, 8 à 4 rognons de mouton: poivre, sel, un oeuf; une livre et demie de pâte feuilletée.Couper les rognons en tranches minces, en mettre une sur chaque morceau de viande au fond du CONCOMBRES NON MURS CONFTTS (cornichons) Essuyez quatre pintes de petits concombres non murs.Mettez dans une terrine de grès et ajoutez 1 tasse de sel dissout dans 2 pintes d\u2019eau bouillante; laissez reposer trois jours.Egouttez les concombres, faites chauffer la saumure jusqu'au point d'\u2019ébullition.versez par-dessus les concombres et laissez reposer encore trois jours, répêter.Egouttez, essuyez les concombres et versez par-dessus un gallon d'eau bouillante dans laquelle vous aurez fait dissoudre une cuillerée À table d'alun.Laissez reposer six heures puis ôtez de l'eau d\u2019alun et rincez parfaitement.Faites cui- eee: te nca .Le porau-feu compose un mels écomomique et délicieux pour les jours plus frais.plat et assaisonner.Répéter l'opération par couches alternées de boeuf et rognons en terminant par celle de viande.Mouiller d'un ver- , re d'eau ou de bouillon.On peut Ajouter quelques champignons.Poser sur le rebord du plat une bandelette de pâte et placer sur le dessus le couvercle de pâte en humectant les bords pour qu'ils ad- hérent bien a la bandelette.Apia- tir la bordure avec les becs d'une fourchette et enjoliver la surface de petites fleurs ou feuilles de pâte.Badigeonner avec l'oeuf battn et mettre À four assez vif de 2 À 2 h.1-2.Suffisant pour 6 à 7 personnes.Ces \u201cpies\u201d se font aussi avec du veau et jambon par couches alternées comme ci-dessus.LE CIVET DU PAUVRE Rincex bien 2 livres de viande en morceaux, placez dans une là chefrite avec 3 oignons, tranchés au préalable, et 3 corottes coupées en déd, Couvrez presque d'eau bouillante.faites bouillir rapidement, écumerz Faites cuire pendant deux heures sur un feu bas.Epainisses.ensuite avec 2 cullle- rées à table de farine et 1-2 cuillerée à thé de moutarde.Saler et poivrer au goût.GOUT DU METAL \u2018Kathleen Rollo.Cette dernière est la Les cafetidres et autres ustensiles fille de la sixième marquise de De- de métal ont l'inconvénient de gar-! ÿ : vonshire.der une odeur désagréable qu\u2019ils communiquent aux matières que l'on y dépose.Pour éviter cet inconvénient 11 suffit, après avoir lavé et séché ces récipients, d'y déposer un morceau de sucre: au moment de s'en servir.on enlève le sucre qui à absorbé l'odeur métailique.II est bon aussi de tenir \u201couvert\u201d leur couvercie.( re les concombres dix minutes, | quelques-uns à la fois, dans un quart du mélange suivant chauffé jusqu'au point d\u2019'ébullition et faites boulllir dix minutes.1 gallon de vinaigre 4 plments rouges 2 bâtons de cannelle 2 c.à table des quatre épices 2 c.à table de clous de girofle.Faites passer la liqueur qui res- \u2018 te sur les cornichons qui ont été mis dans une terrine de pierre.TOMATES EN CONSERVES Choisissez les tomates mûres, fermes, d'une grosseur moyenne.Lavez et trempez pendant deux minutes dans de l\u2019eau bouillante.Passez à l'eau froide.Enlevez les peaux et le coeur sans entalller les cellules de graine.Mettez les tomates rondes dans les bocaux.Ajouter une cuillerée à thé de sel À chaque bocal d\u2019une pinte.Remplissez les espaces du bocal avec | de l'eau bouillante ou du jus de tomate (que l\u2019on obtient en fai- : sant cuire pendant environ dix : minutes des tomates grosses, de qualité inférieure et en tamisant | dans une passoire fine).Ajustez les cæoutchoues et les couvercles.| Bouchez sans serrer.Btérilises | pendant 33 minutes DÉCORATION PM L d'INTÉRIEUR TY RÉPARATION ot DUCLOS REMBOURRAGE 160 ST-JEAN Tate De MEUBLES LE VOICI \u2014 IL NE COÛTE PAS PLUS CHER! Plus rapide, économique, toujours sûr Les dessous ont l'air neuf plus longtemps avec le nouveau Lux rapide \u2014 si doux 3 il épate les disent les femmes, \u2018\u2018 Il mousse au contact soumis à l\u2019épreuve! PAS PLUS CHER! rien de ce que l\u2019eau LAN JE NE PRENDS PAS DE ai RISQUES.J'ÉVITE LODEUR | dl DES DESSOUS AVEC LE NOUVEAU Lux RAPIDE.IL'EST SI SUR,SI DOUX SI à RAPIDE! F rs JE SUIS LE NOUVEAU LUX RAPIDE _DANS LA MÊME BOÎTE FAMILIÈRE - femmes partout ! \u201cNous ne croyions pas qu'on pût améliorer Lux,\u201d mais ils y ont réussi!\u201d de l\u2019eau \u2014 et le nouveau Lux rapide se dissout jusqu'à 3 fois plus vite que n'importe lequel de 10 autres savons canadiens réputés It donne plus de mousse (once À ) pour once), même dans l\u2019eau la plus dure, que n'importe lequel de ces autres savons \u2014 et il ne coûte Merveilleusement doux et sûr \u2014 comme Lux l\u2019a toujours été \u2014 le nouveau Lux rapide n\u2019abimera seule n'abime pas! Achetez-en une GROSSE boîte aujourd\u2019hui! Le nouveau Lur rapidenecontient aucunalcali nocif qui puisse abimer les CHANDAILS LE NOUVEAU LUX RAPIDE REND MES 5] CHANDAILS SUPERBES.M ET IL EST ÉCONOMIQUE! Ly ai ce acti a ir + ATES 74e année \u2014 No 108 LES GIANTS ETABLISSENT UN RECORD EN: PERDANT LEUR 11E PARTIE CONSECUTIVE: Paul Derringer triomphe des Phillies, 4-1.\u2014 Les Cubs ga-, gnent aux dépens des Giants, 8-2.\u2014 Les Cardinals conservent leur troisième position de la ligue Nationale.New-York, 20.\u2014 (P.A.) Paul Derringer a gagné sa 20e victoire de la saison quand les meneurs de la ligue Nationale, les Reds de Cincinnati ont gagné leur 3e partie consécutive contre les Phillies de Phi- ladelphie, au pointage de 4-1, hier après-midi, dans une joute régulière de 1a ligue.Derringer a tenu les Phillies à 7 coups sûrs bien espacés et ne fut jamais en danger.Ben Warren cogna un circuit, à la 8e, pour empêcher Les étoiles ; Par la PAY Stan Hack, Cul = frappé un clroutt et deux simples contre les Glants.Jim Tobin, Bees, a vatncu les Pirates en ne leur accordant que cinq coups sûrs, Johnny Allen et Bob Peller, Indiens : ie premier a alloué seulement six coups sûrs et le second, cing, pour gagner dans un double programme cortre les Bénateurs.Hank Greenberg, Tigers.et Bob Johnson, Athletics : le premier a frappé deux circuits dans la premiire joute et un dans Ja deuxième : le second à brillé en cognant un circuit bon pour trois points dans la neuvième manche lors d'un ralliement de neuf points.Johnny Vander Meer, Cincinnati, a lancé une partie de huit coups sûrs, retirant dix hommes au bâton en douze manches * pour battre les Phillies en frappant un double à la 13ème manche.John Berardino, Browns, & frappé deux doubles et un simpie pour conduire l'offensive contre lez Red Box.Johany Mize, Cardinals, a fait compter six points avec quatre simples pour dls- paser des Dodgers.Thorn Lee White Sox.et Twink 8el- kirk, Yankees : le premier à gagné is première jJoute en n'allouant que six \u201chits\u201d et le second a fait gagner Jes champions en frappant un circuit bon pour trols points à la septième manche.sage.rent cogné 14 fois en lieu sûr.vainqueurs, à la manche coureurs sur les sacs.ils ont défait les Pirates de Pitts- Nationale.rencontre, gham.Les Cardinals devaient ainsi toires.Voici les sommaires de : ' M H G You M \u2018a Passean et McCullough ; Dean] 508 FOUL H NP J.McDermott MG.C.Lawrie M.A.E.Bo M W Cincinnati .021 000 1 ; : ° m= TEE 7 = ==> |M.Roméo Rabie MC ; pigeon Philad.000 600 001\u2014 1 M.J.A.Côté M M.H Grosvalet Derringer et West : Podgajny et \u201c a Hg M PJ Quine M Raym.Fortier was aybourne e apiro aux prises ce soir: io ye lère joute: i M.Rol.Beguin M.Prs Drouin Stvonth .200 000 000\u2014 2 8 0 \u2014 i em me IM.¥.R Tose M Jacques Bourque Pittsburg .000 001 000\u2014 1 5 1 .L ; .M Pau M Giguere M.3 Tenguas McGee et Owen : Sewell et Fer- Un des meilleurs programmes de la saison.\u2014 Marcel Qui-.Les vétérans a l'oeuvre l pe - -_\u2014 nandes.met rencontrera son grand rival, Lucien Sansfaçon en, Ze joute: .3 | rep St-Louts .201 000 050\u2014 8 14 0 semi-finale.\u2014 Lopez vs Proulx.\u2014 Paul Lortio reviendra TT Pittsburg .110 000 000\u2014 2 10 1 dans l'arène contre Georges Cagney.a Hutchinson, R.Bowman et Owen: Klinger, Heintzelman et Fernandes, ~ Davis.LE WHISKY AUX AGREABLES SOUVENIRS ! Sel UN BON WHISKY FAIT VALOIR Éprouvé, goûté et approuvé depuis 117 ans.Faites-en l'essai et vous aurez trouvé le secret qui lui vaut cette armée toujours grandissante de nouveaux amis.OLD MULL FINE MELLOW WHISKY Mélanaé et embouteillé par Distillers Corporation Limited, Montréal SA VALEUR LE JOUR SUIVANT Lo les Phillies de compter un blanchis- Les Glants de New-York ont perdu leur ile joute consécutive quand les Cubs de Chicagc ieur ont imposé un pointage de & 3 aprés qu'ils eu- Hank Leiber donna 3 points aux initiale, quand il cogna un circuit avec trois xxx A St-Louis, les Cardinals ont remporté les honneurs d\u2019un programme double de la ligue, quand burg par 2-1 et 8-2 pour conserver ainsi leur 3e position, dans la ligue Willam Henry a tenu les Pirates à 5 coups sûrs, pendant Ja première dont 2 par Arky Vau- faire enregistrer la 4e défaite de la saison à Rip Sewell contre 15 vic- ces joutes: Chicago 003 011 003\u2014 8 14 1 New-York .000 000 020\u2014 2 8 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1940 Un i + \u201c+ + Us ag Fos CHE la victoire du match.Pour Comme nous l'annonalons hier, voici la fameuse scène qui a suivi la cr evaison de l\u2019'ampoule du pouce de notre chef, JEAN-LOUIS GAGNON! I! a fallu que chacun des journalistes que l'on voit ici se rende com pte de la gravité de la blessure avant que l\u2019on concède à EDMOND PI- pe Marcel Legendre sa raquette, qui n\u2019était pas réglementaire.Dans le groupe, de gauche à droite : MM.LEON ROBERGE, HENRI DUTIL, ALFRED RENAUD, BOB POULIN, EDMOND PICHE, PIERRE ROY, JEAN-LOUIS G AGNON, le grand blessé, ANDRE LETARTE, D'ARCY O'DONNELL pouce qui a suscité bien des commentaires ! JOT RE Rad AU KENT GOLF CLUB PAGE NEUF LE \u201cMIXED FOUR BALL FOURSOME HANDICAP\" , SAMEDI APRES-MIDI Plus de cinquante membres du Kent Golf Club prendront part au N grand tournot \u201cMixed Pour ball Pour some Handicap\u201d qui aura lieu sur les | Unks\u201d du Kent samedi après-midi.Une coupe sera décernée à celui Mme Robert Wood M.E.D.Gray-Donaid Mme James Ruddick M.Lucien Pacaud Mme BR.H.Morewood M James Ruddick Mme FE.D.Gray-Donald M.R.H.Morewood Mme W.M.Dobell Mlle Jesune Dupré Mme P T.Handsombody Mme Ger.Henshaw Mlle G.Parrock Mme H.I.Neilson Mile Julis Amy Mme Mich.Guimont M Mlle Alyne Bolduc Mme Stan.Picard Mile Jeanne Drapeau M.George Love M R.A.Benol: M Charles Faure M.O.D.McCooey M.W F Reed Mich Gu:mor: M.Lionel LePel M Stan.Picard M.J.-P.Dussauit Mme J.P.Derome M C E Cloutter Mlle Gabrielle Guay M J.L.Drolet Mme H.L.Austin M H L Austin Mle G.Budden M.Mme Alf.Muth Mile J.Vezina Mme H Dubé Mme Jules Huot Mile Pr.Jolicoeur M A Macaulay M Théo.Hamel M.Lionel Roy M Napoléon Ci:roux M Conrad Parent M.Alf Muth i TOP a rim RE BNE \u201cmvs mettre plus de vie à la discussion, Piché clame que si Gagnon est blessé, cela dépand de la dimension de \u201cMEN § FOURSOME\" Jack Claybourne et Butch Shapiro en viendront aux prises, ce soir, dans un combat qui fera époque dans les annales de la lutte.Ces deux lutteurs Scientifiques se mesurercnt dans un engagement 2 dans 3, 90 minutes, on n'ose faire de proncs- tics sur l'issue de la rencontre.Par sa victoire rapide sur Lortie, Shapiro s\u2019est fait un nombre considérable d\u2019admirateurs alors que Clay- bourne est lui-même un grand favori.Les prises succéderont aux prises et à moins d\u2019emportements su- subits et passagers, il n'y aura pas de rudesse au cours du match.Chaque homme a une prise qui lui est propre, Claybourne a son \u201cfull nelson\u201d alors que Shapiro possède une vicieu- 'se prise de tête.Laquelle de ces deux armes aura le plus de succés, ivoila le grand point d'interrogation \u2018pour tous les amateurs.Dans la semi-finale, un engagement 2 dans 3, 80 minutes, Marcel Ouimet s'attaquesa a son grand rival Lucien Sanfaçon.Dans les combats précédents, ni Sanfagon ni Ouimet n'ont pu prendre un avantage marqué, on voudrait pourtant faire un maître entre ces deux gladiateurs qui se sont toujours montrés trés puissants dans les moments difficiles.Pour sa part, Sanfaçon entend bien s'imposer sur son adversaire, ce soir, et régler une fois pour toute la question de suprématie, Le montréalais est un intéressant lutteur capable de tenir tée au gars de Giffard.!' Aqueduct, N.Y, 19.(D.N.C) \u2014 {Le record de la piste d'Aqueduct pour six furlongs a été égalisé une autre fois, hier, lorsque \u201cEarly Delivery\u201d a couru cette distance en 1.10 4-5 minutes pour gagner la bourse Pagasus.! Ce record est le méme que celui de |Stimady\u201d et \u201cArchworth\u201d.LA BIÈRE QUE VOTRE AR _ = 3 Cai AA $ 10% TW ii d È i ou x ee A RIÈRE-GRAN D-PÈRE BUV \u2014\u2014 A 8 h.30, A LA TOUR ] \u2018s'assurer du poînt, et ce, jusqu'à la antl Le mexicain Juan Lopez aura L:au user de tous les moyens nous ne croyons pas qu\u2019il parvienne à :- poser d'Arthur Proulx qu'il rencontrera dans un combat de 30 minutes.Plutôt reconnu comme un scis :- tifique, Proulx peut cependant te-: nir tête à plus d'un adversaire en : fait de brutalité.II ne prendra sû-!; rement pas l'initiative de 1'-ttaque!: mais 1 ripostera de la plus belle façon.Bob Lortie fera son retour dans l'arène de La Tour alors qu'il fera face a Georges Cagney dans un c¢om- .bat de 15 minutes.Aprés un repos prolongé, Lortie revient plus \u2018ort! que jamais et compte bien que 15, à minutes suffiront pour dispose.de; Cagney.Ce dernier devre travailler\u2018 \u201d\u201d ferme.! pi La séance commencera à 8.30 eu-! *- (res précises.On peut encore se »- Ces deux vétérans du tennis n'ont pas l\u2019air bien nerveur Pourtant ils curer des billets réservés en s'a- étaient à la veille de se livrer un terrible duel lorsque cette photo a dressant 4 la Tabagie Marler ou en-' été prise.C.-E.PARROT.a gauche, est a expliquer à ALFRED RE- core à La Tour.| NAUD comment s\u2019y prendre pour gagner ! Le représentant du So- Réservés 65 cts \u2014 Générale 35 cts.| leil ne parait pas prendre au sérieur Ies conseils du joueur de l'Eve- taxe comprise.nement.== PAIE PLUSIEURS SURPRISES ONT ETE ENREGISTREES DANS LE TOURNOI DES JOURNALISTES, HIER APRES-MIDI (= rs es 6-0.L\u2019irascible Pusie Edmond Piché affiche une piètre tenue et est défait à | °F 2 Achetez Branvin aujourd'hui.6-0.\u2014 Magnifique performance de Renaud et Paré.Vous apprécierez sa saveur fine Les quarts de finale débuteront samedi et la finale aura fait des siennes | et entière.son goût riche.De .0 i ualité excellente .de prix ex- tout probablement lieu lundi soir.| su eme bas.le vin pr SE de Jordan est aujourd'hui le vin le plus en vogue au Canada.QUI GAGNERA LE CHAMPIONNAT ?! Le tournoi annuel des Journalis- \u2018fin de la joute.Thériault était tout tes se poursuit à grande allure:jsimplement \u201cexténué\u201d a la fin du hier encore, malgré la température,\u2018\u2019match\u201d; 11 était temps que le jeu incertaine, nous avons assisté à desjarrête.Le vainqueur, comme le joutes qui ont donné lieu à du Jeu'vaincu d'ailleurs, mérite nos vives par trop intéressant.félicitations, Fernand Barrette, Montreal, 19.(D.N.C.) \u2014 Les Indiens de Caughnawaga ont rempor- \u2018té la victoire sur le Canadien-Mai-! sonneuve dans la semi-finale pour le championnat de crosse alors qu'ils ont défait.hier, le Canadien par 9-8 Ils gagnèrent aussi la deuxième joute par 11 à 9, mails cette partie fut protestée par le Canadien.ot du \u201cMaclean \u2014 Le match qui, sans contredit.a elé: Magazine\u201d, a facilement gagné \u2018par le melileur, a certainement été ce- défaut\" contre G Hunter, du Chro- 26 ONCES +04 40 ONCES 60c MW.J Lynch! M.P.T Hecker: Cet événement est un des plus im- |portants de la saison et tous les golfeurs ont tenu à y participer.En plus de ce tournoi, 11 y aura aussi le \u2018Men's Foursome\u201d pour les messieurs qui prennent part au \u201cMixed Four Ball Foursome\u201d.qui aura le meilleur score net.Voici maintenant la cédule du \u201cMixed Four Ball Poursome\u201d : === re I À L'AGADEMIE ; Dans leur première rencontre avec \u2018les Noirs.les Rouges s'assurèrent de \u2018la victoire au score de 18 A 13.Les belles passes des joueurs des deux clubs rendirent la partie intéressante \u2018du début à la fin.; Voici les scoreurs : Rouges : J.-Ls Dallaire.10; C.Pelletier, 3; J.Roberge.2; N.Tremblay, 2; R.Matte, 1.; Noirs : N.Deschènes, 6; C.Sylvestre, 4: L Chassé, 2.+ REMISE D'UN OCTROI Winnipeg.20 \u2014 (PC, \u2014 P.-J.Mulqueen, président du comité olympique canadien a annoncé aujour- dhui qu'il consulterait les autres \u2018membres du comité sur un projet :de remettre au gouvernement canadien l'octroi de 810.000 reçu de l'administration pour des fins olympiques.M.Muiqueen.de passage a Winnipeg.a dit qu'il avait fait ce projet parce que les Jeux Olympl- ques ont dû être contremandés à \u2018cause de la guerre.M Mulqueen est Romeo Blanchet\u2018 d'avis que tous les membres du cn- Imite consentiront à remettre l'oc- trol au gouvernement lui qui mit aux prises Mtre Alfred [nicle-Telegraph.Renaud, du Soleil, contre son con-! Bref, ces joutes onL donné lieu à frère, du même journal, M.Loren- dy jeu Intéressant.II était vraiment :zo Paré.Lorenzo, après avoir affl-lbeau de voir, après ces joutes, vain- ché une tenue que nous ne lui con- queurs et vaincus se féliciter mu- naissions pas, est définitivement tellement.: sorti vainqueur au pointage de 10-8 et 6-4.Notons, en passant, que notre maitre substitut, M.Renaud, dut pratiquement abandonner le jeu, au deuxième \u201cset\u201d, après s\u2019être blessé à la main droite.N'eût été ce con-|*®nble des heures agréables, tre-temps, nous \u201d aurions probable-' Nous ne saurions trop inciter le: Sportifs de Québec à assister nomment enregistré un duel encore plus breux aux ee de cet après-midi serré.\u20ac lesquelles, Croyons-nous, se passen' MR Le directeur des sports du \u201cSo- ec commentaires, leil\u201d, a dû baisser pavillon devant Voici la cédule du jour le jeu superbe de notre excellent) A 3h 30 confrère J.Verreault, de l'Action: Picrre Roy (E-J.vs H.Dutil (Le Catholique.Ce dernier gagna faci- S-! ; lement.par 6-0 et 6-0.A Bhérer J.Trépanier a fait un beau ca- Sêcé (E-J} deau à un des chroniqueurs des| F.Barrette sports de l'Evénament - Journal |L\u20actarte (E-J.quand fl lui a concédé ls victoire L.Paré (Le 8 vs après trois longs \u201csets\u201d où \u201cl'éga- 'E-J) ; lité et l'avantage\u201d furent de mise.|_ G&gnant Roy-Dutil vs gagnant Letarte gagna ainsi par 6-3, 2-6 et Bhérer-Lagacé (6-4, | Notre ami Thériault, du Soleil, a \u2018 dû jouer de longs \u201csets\u201d pour rem-; N.B\u2014Plusieurs maisons d'affai- porter la victoire contre Grenier, |res de notre ville.de même que plu- \u201cle gendarme\u201d de l'Evénement-|sieurs promoteurs sportifs ont bien Journal.Apparemment Grenler|voulu nous faire parvenir de beaux semble avoir le même jeu que notre/prixà pour cet.événement sportit ami Lavoie, du Sillery.Son adver-|Nous ne saurions trop les en remer- saire doit réellement courir pour|cier.Espérons que l'exemple sera suivi par d'autres \u2018samaritains\u201d.(A.L» i Au terme de ces parties, les jour- Inalistes des journaux de la ville ont été les invités du président, M Georges Morency, et ont passé rn- \u2018A CN vs \u201cHenri\u201d La- (McL M vs Andr \u201cBob\u201d Poulin xxx 3 \\Course pédestre de | 12 milles, le 6 oct.| Tout indique que la course pedes- ! tre de 12 milles, organisée sous les jauspices de l'Association sportive \u201cChez-Ti-Père* pour le 6 octobre, sera couronnée d'un beau succès.| Déjà, plusieurs concurrents sont ins- | lerits et l'on prévoit qu\u2019une dizaine ! |seront sur la ligne du départ, à 2! \u2018heures de l'après-midi.Cherchez l'étiquette Strider SI VOTRE PIED A BESOIN D'UNEN_T% CHAUSSURE DE HAUTE QUALITÉ ({ ) \\Y 23 Np I] appert que S.H, le maire Lu- ; clen Borne présidera cet événement | jannuel ; il sera accompagné du chef \u2018A.-8.Bigaouette, de la police munl- \u2018 cipale.! | Les coureurs sont priés de commu- .niquer avec M.Alfred Fournier, 120 | rue de la Couronne.10¢ 320 rue Saint-Jean Les chaussures de haute qualité \u2018STRIDER\u2019\u2019 sont en évidence au magasin ARMAND LAFORCE Téléphone 2-6735 Di t © PAGE DIX a MARCEL BEDARD SE CLASSE BON PREMIER DANS LES EPREUVES DE QUALIFICATION POUR LE CINQUANTE MILLES Hl devient un des forts aspirants au titre.\u2014 Les résukats.\u2014 Une classique qui promet d'étre intéressante au possible.\"SES sition.E Conduisant sa voiture avec une 3 belie maitrise, Bédard, qui avait dé- i ja eu l'occasion de prouver sa va- ) leur au cours de l'été.a réalisé le i meilleur temps de l'après-midi lors- bis ret ee rer col Grice à sa superbe performance dans les épreuves de qualification tenues hier aprés-midi, Marcel Bé-; dard, jeune et brillant conducteur d'automobiles.est devenu l'un des favoris dans la course de 50 milles pour le championnat de la provin- ec, qui aura Heu dimanche après-jhier, se qualifiaient pour la classi- midi, sur Ia piste du parc de l'Expo- 2 PL voici comment : £ «.E 7 qu'il a couvert le mille dans son dernier essai en 1 minute et 9 3-4 secondes.1! a pris de ce fait la pre- mii-e des six positions disponibles pour la course de dimanche.On sait, en effet, que les six coureurs à réaliser les meilleurs temps \u2018que de 50 milles.A la suite de Bé- dard, on voit Jeffrey Dussault de Victoriaville st Roland Bédard, vainqueur du 10C milles I'an dernier, qui firent tous deux 1.10 Emile Du- \u2018gal de Québec s'empara de la quatrième place avec un essai de 1,104 cependant qu'un autre vétéran, Grégoire Gaudreau, aussi de Québec, se classait sixième en 1.12 3-4, Quant à la cinquième place.elle 4 été prise conjointement par Al- phie Ritchot de Drummonville et Maurice Charron de St-Hyacinthe, les deux cou- reurs se rendaient à Québec chacun & dans leur automobile, lorsque celle Ritchot se brisa.Charron offrit alors une place 4 Ritchot dans sa voiture.Arrivés à Québec, les deux sommes demandèrent Aux organisateurs de courir dans la même voiture, deux essais chacun.Cela leur fut accordé, mals 1! fut bien entendu que seul celui des deux qui pourrait réaliser un temps en dedans son Achetez vos CHAPEAUX MORGAN chez PRIX Generale: 0.35 CINQ SECONDES DE REPASSAGE, RENOUVELLEMENT LE FIL DU oil RASOIR JOUR Fd APRÈS JOUR.Ÿ LUTTE A LA TOUR Ce soir à 8h.30 FINALE JACK CLAYBOURNE vs BUTCH SHAPIRO SEM!-FINALE | MARCEL QUIMET vs LUCIEN SANFACON DEUX PRELIMINAIRES D'ADMISSION : (taxe incluse! Reservee: 0.65 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1940 de la dimite de qualtfication aurait le droit de piloter le char dans la course de dimanche.Or, comme tous deux ont mieux fait que le temps- limite, 'un ou l'autre pourra conduire la voiture appartenant à Charron, dimanche.Les coureurs qualifiés (Marcel et Roland Bédard, Jeffrey Dussault, Emile Dugal, Maurice Charron ou Alphie Ritchot et Grégoire Gau- dreau) ont fait leurs preuves et {is seront de très redoutables adversaires pour Hervé Babineau de Victo- rieville, et Georges Rousseau de Québec, qui n'avaient pas besoin de prendre part aux épreuves de qualt- ra de 5 milles), qui aura également peoeereesseS0USS0UUVBNS Baseball; Ligue Internationale: Newark 1, Jersey City 0 Rochester 2, Baltimore 3 (Joutes de semi-finales) Ligue Nationale: Chicago 8, New-York 2 Cincinnati 4, Philadelphie 1 St-Louis 3, Pittsburg 1 \u2014 1ère 8t-Louis 8, Pittsburg 2 \u2014 Ze Ligue Américaine: New-York 10, Chicago 1 Philadelphie 2, Détroit 13 \u2014 1ère Philadelphie 1, Détroit 10 \u2014 Ze Washington 1, Cleveland 2 Boston 1, St-Louis 2 LES MENEURS fication.\u201cTS (Par la P.A) Six autres conducteurs se sont qualifiés pour une course spéciale| Au bâton \u2014 Trois leaders dans deux dans trois (chaque épreuve se-|Chaque ligue: PJ AB P CS PC lieu dimanche après-midi: ce sont; Garms, Elie Bédard, Hector Fournier, J.-H.| Pirates 93 326 T8 123 .377 Mainguy, Alphie White, R.-A.Car-/Di Maggio, rier et René Lavertu, ce dernier de| Yankees 123 467 86 164 .351 Breakeyville.Radcfiff, Elle Bédard avait pris Ia place de] Browns 142 552 70 181 346 Maurice Bédard, après que ce der-| Appling.n''r eut fait un essai, Un autre cou-| White Sox .142 537 7 185 345 reur, J.-A.Cadorette, après deux es-| yack sais, céda sa voiture à Grégoire| ipo 139 561 97 181 .323 Gaudreau, qui, on l'a vu plus haut, Lombardi .se qualifla pour le 50 milles.Reds 109 376 50 120 .319 Quant à F.Roberge de Charny, c \" il eut une malchance d'avoir un es 106 364 41 116 319 trouble de moteur dès son premier essai, et i! fut obligé de se retirer, Volci le détail des épreuves par chaque coureur, avec le classement final : | Coureurs ;Marcel Bédard, Québec ! Jeftrey Dussault, Victoriaville Roland Bédard.Québec \"Emile Dugal, Québec .Maurice Charron, St-Hyacinthe | Alphie Ritchot, Drummonduviile \u2026.| Grégoire Gaudreau, Québec «Elie Bédard, Québec Hector Fournier J-H.Mainguy !Alphie White, Valcartier R.-A.Carrier, Québec René Lavertu, Breakeyville.{J.-A.Cadorette, Québec Maurice Bédard, Québec .E.Roberge, Charny Circuits \u2014 Ligue Américaine : Greenberg, Tigers, 39 ; ligue Nationale : Mize, Cardinals, 41.1ère 2e 3e C.final 1.10% 1.10% 1.09% ler 1.12 1.10% 110 2e 1.13% 1.10 1.10 3e 1.12% 1.10% 1.10% te 111% 1.10% \u2014 5e 112% 1.12 \u2014 Se 1.12% 1.12% \u2014\u2014 6e 1.14 1.14% 1.15% Te 121 1.16% 115 8e 12117 1.17% 1.15 9e 115% 1.26% 1.30 10e 131% 1214 \u2014\u2014 lle 1.22% 123% 1.24 12e 1.20% 1.16% \u2014 13e 1.24% \u2014ro \u2014 14e 125 \u2014_ \u2014 15e + Lamothe knockoute Small à la 5ième \u2018Trois-Rivières, \u2014 (PC) \u2014 Au- \u2018réllen Lamothe, de Québec, a défait Kid Small, de New-York, par k.o0., à la cinquième ronde d'un tournoi de boxe professionnelle tenu ici \u2018hier soir.! Voici les résultats des autres ren-| contres : | ; Vlanney Gauthier, Montréal, dé-! fait Willlams Brownie, Québec, dé-| cision; K.O.Lessard, Matane, défait Kid Point, Québec, par ko.à la 3ème | ronde ; Léo-Paul St-Laurent, Québec.défait Sarto Létourneau, Qu:hac, déci-! sion; Young Plante.Québec, défait Roger Duggan, Québec, ko.2e ronde | Remarquez les caracteristiques § L'ACTION DU M RASOIR EST RAPIDE B8 \\\\ CONFORTABLE, } GRÂCE À LA BARRE DE LE RASOIR QUI S'A Barre de garde solide: étale la peau, § facilite l'enlèvement des poils.2 Economie inégalée: A Cinq secondes de repassage renouvellent le fil de la lame, ce qui permet de vous raser vite et ras.§ 3 Pas d'éroflures:Valet s\u2019aiguisant automatiquement vous donne le confort d\u2019une lame neuve chaque jour.IGUISE LUI-\\ au\u2026uneunvu puuesessu case sas sons ee NS En marge du tennis (Par Pierre Roy) su.CROYEZ-LE OU NON! En voici une pour Ripley! tournoi des journalistes semble devoir aller plus loin que la deuxième ronde ! Hier, en dépit d\u2019une température londonienne, nos \u2018 { artistes de la raquette ont liquidé cette deuriêm 3 rond > qui était autrefois la pierre d'achappement des compétitions de la confrérie.Un concurrent sérieux, Paul Thériault, du Soleil, s'est méme : qualifié pour la semi-finale en disposant successivement de Raymond Grenier, un \u201cas\u201d de la pelle, et de Jacques Verreault, l'espoir de l'Action Catholique, Celui-ci venait lui-même d'envoyer dans les nuages d'un seul saut, le bouillant rédacteur sportif du Soleil, Ed.Piché, dont les Pichenettes devront se faire aller ferme pour faire oublier les dégäts de deur 6-0.Evidemment, Piché a déclaré après le match qu'il avait concédé volontairement la victoire à Verreault, alors que celui-ci menait par 4-0 dans le second set.La rencontre la plus sensation- | nelle de la j ; | Journée a sans contre- | pas fatigué hier en gagnant pur | défaut contre Gibby Hunter, se dit été celle du \u201cDon Juan de la presse\u201d, \u201cZo\" Paré, et de l'impo- : sant et flegmatique Alfred Renaud, deux camarades du même quotidien.tain d'une victoire rapide, l\u2019ineffable Lorenzo n'enleva même pas \u2018 son chandail pour affronter son sous-chef.Pour répondre à cette fanfaronnade, le \u201cbattleship\u201d poussa lui-même l'arrogance jusqu'à garder sa cravate bien nouée! Cette tactique inattendue, eut le Le | Tout pimpant et cer- .lice.\u2014 Le combat royal La séance de lutte organisée per le comité des huttes militaires des Chevaliers de Colomb, au camp de Valcartier, mercredi dernier, a remporté un très brillant succès.Tous les meilleurs lutteurs de notre ville et des environs ont prêté leur concours à cette intéresante zoirée et les militaires ont pu assister à des cambats très mouvementés.Le numéro qui fut le plus apprécié a été sans contredit, le combat royal, gagné par le fameux George Cagney.Paul Michaud a été le dernier adversaire de Cagney dans l'arène.La soirée était sous la présidence de M.Ludger Faguy.Il y avait cing combats au programme à part de la bataille royale.Voici maintenant les résultats des différents engagements : Geo.Girard, 145 lbs, vs Roland \u2018Tremblay, 142 lbs.\u2014 Combat de 15 minutes limité à une chute.Vainqueur: Geo.Girard, au bout de 9 minutes 26 sec, Geo.Cagney, 180 lbs, vs Paul Tremblay, 185 lbs.\u2014 Combat de 15 minutes limité a une chute.Match nul.Kid Hecker, 140 lbs, vs Paul Mi- LIGUE AMERICAINE G.P.PCEA AJ Cleveland .85 61 582 - 8 Détroit .85 61 583 - 8 New-York .BO 64 .556 4 10 Chicago .T9 87 541 6 don de \u201ctaper\u201d.sur les nerfs de l'injluençable Zo, qui ne réussit à s'assurer du premier set qu'après 14 parties en dépit d'une avance de 5-2.Dans le second set, Re- ge à 3-1.Découragé devant ln tournure des événements, Loren- 20 faillit avoir un \u201cbreakdown\u201d et il affirma qu'il abandonnerait le \u201cmatch\u201d si son adversaire égalisait les chances en emportant le deu- riéme set.C\u2019est alors que les ampoules qui semblent s\u2019acharner aur chefs de rédaction (rappelez-vous Jean-Louis Gagnon) entrèrent en action pour porter le coup de grû- ce à M.Renaud, Finalement, Lorenzo sortit vain- | queur au pointage de 10-8, 6-4.Aujourd'hui \u201cZo\u201d devra éliminer Bob Poulin s'il veut rencontrer en semi-finale le \"\u201cjoueur-surprise\u201d du : tournoi, Paul Thériault.Si L'Action Catholique a perdu un digne représentant dans la per- sonne de Jacques Verreault, elle \u2018 pourra aujourd\u2019hui mettre ses espoirs dans le diminutif Geo, Bhé- | rer qui doit liquider Henri Lagacé, de L'Evénement-Journal, avant de nous faire face, si nous passons | par dessus la résistance de Henri Dutil, En plus de Jacques Verreaull, L'Action a perdu une autre étoile dans la personne de Jacques Tré- panier qui a dû baisser pavillon devant le jeu scientifique et basé sur I André Letarte.Ce dernier di cependant travailler pendant trois ! longs sets avant d'envoyer Tré- panier aur douches, 6-3, 2-6, 6-4.| Les rencontres au programme du | jour promettent d'être d'être très intéressantes.Fernand Barrette, qui ne s'est mesurera à André Letarte, en quart de finale.Plusieurs confréres nous ont de- | mandé d'organiser un tournoi double.Laissons d'abord le simple se rendre à la finale, et si les choses , continuent à bien marcher, nous | pourrons certainement acquiescer à leur demande.Commandez dès Ve maintenant N votre complet d'automne LE COMITE DES HUTTES MILITAIRES DES C DE COLOMB PRESENTE UN TRES BEAU PROGRAMME DE LUTTE A VALCARTIER Tous les meilleurs lutteurs de la ville et du district étaient en gagné par Georges Cagney intéresse vivement les militaires.\u2014 Très beau succès.chaud, 147 lbs.\u2014 Combat de 15 minutes limité à une chute.Match nul.Caporal Pred.Bourgeois, régiment Saguenay, 180 lbs, va Geo, Cagney, 180 lbs.\u2014 Exhibition de 10 minutes.Combat royal.\u2014Geo.Cagney, vainqueur au bout de 15 min.30 sec.; Paul Michaud.Kid Hecker, Pred.Bourgeois, Geo.Girard, Roland Tremblay et Paul Tremblay.Pour ce match, Jes lutteurs sont ici classés dans l'ordre où ils furent éliminés en commençant par Paul Tremblay.Après la séance, des rafraichisse- ments furent servis aux iutteurs à la hutte des Chevaliers de Colomb.M.J.-A.Deland, surintendant de le hutte, était en charge des préparatifs de la séance et on peut dire qu\u2019il a obtenu un véritable succès.Les militaires ne menagerent pas leurs applaudissements et manifestèrent vivement leur appréciation, Voict la liste des personnalités présentes à la séance: M.Ludger Faguy, président de la soirée; M.J.- H.Ievasseur, président du comité des huttes C.C.: M.Armand Qué- villon, G.C.446: le major abbé W.Cannon; le Père Léo Gratton; le lieutenant abbé A.Déry; l'abbé Tur- C.-H.Falardeau, aumodnier Laval; l'abbé Wagner: le capt.Henri Lesa- ge, QM.18e ambulance: le lieutenant Pierre Vallée, rég.La Chaudière; le capt.Frank Boucher, en charge des services auxiliaires; le Neut.L.-P.Gingras, rég.Montma- 8lgny; le lieut.Hug.Lapointe, rég.des Voltigeurs et député de Lotbinière 4 Ottawa; le lieut.Gobell, rég.Montmagny; le leut.Parent, rég.mel, curé de St-Fidèle; l'abbé St-! Geo.Bergeron, aumônier 446; l'abbé Montmagny; le lieut.St-Chs Côté, rég.Québec Mitrailleuses; le lieut.Guy Lechasseur, rég.Québec Mi-! trailleuses; M.J.-A.Deland, surin-' tendant de la hutte des CC; M.Paul Wagner, en charge de la cantine; M.Théo.Genest, publiciste et maître de cérémonies du comité des\u2018 huttes; M.Sévérin Deschamps; le | Dr Larochelle, MM.Rosaire Beaupré, G-Fernand Caron, architecte, Harold Mercier, L.-P.Boyte, Alf.Boyte, intendant 446, A.Marcoux, [Wilfrid Martel, J.-B.Dugas, R.-M.Dugas, André Cloutier, Fmnile Bé- dard, Chs Bolduc, René Lemieux, Léandre Trude], P.Desharnais et E.746 année \u2014 No tow Enfilê! Les cigarettes Player's \u201cMILD comptent detou- tes fagons\u2014elles bat le papier \u201cimperméable\u201d qui ns Colle pas aux lèvres.\u2014\u2014 (capacité de 45 millions de gallons).Le VIN ST.GEORGES n'est jamais embouteillé avant d'avoir atteint sa pleine maturité dans les chais immenses de la maison Bright Rien ne peut remplacer le VIEILLISSEMENT naud \"Bras de Fer\u201d prit l'avanta- i e de notre confrère .CERTAIN CHAPEAU ; On voit très vite dans S X Dans le Nouveau MORGAN \u201cSPECIAL\u201d Tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du NOUVEAU MORGAN \u201c\u201cSpeczal\u201d les marques de transpiration le long des deux bords de la bande et av fond dv chapeau, vous avez la fameuse coiffe \u2018 TRANSPARENT FILM\" pour le fond et la bande protectrice contre la transpiration; elles assurent à votre chapeau une durée beaucoup plus longue.Voici une vente qui vous offre des valeurs extraordinaires .un grand choix de wors- teds tout laine et de tweeds anglais venant des filatures les plus renommées de la Gran- de-Bretagne, en nouveaux dessins pour l\u2019automne.Les hommes avisés donneront leur commande dès maintenant que le choix des tissus est à son meilleur et pendant la durée de ce prix spécial.En outre, vous savez qu'il est de plus en plus difficile de se procurer les lainages.ET NOUS NE POURRONS REPETER CE PRIX.Les complets seront taillés d'après vos mesures personnelles et confectionnés suivant le modèle que vous choisirez.De la sorte vous aurez un complet individuel, avec toute l\u2019aisance, le confort et l\u2019élégance que les hommes bien mis exigent.CETTE OFFRE N\u2019EST QUE POUR UN TEMPS LIMLTE .les valeurs sont exceptionnelles, les tissus des plus nouveaux, la qualité de la confection impeccable.Commandez maintenant Notre service de crédit vous accordera des facilités de payement.paraître vêtu d'un beau choisir le nouveau M .Woo premiére impression et votre cha Wong\u201d PE 4565 1 avec la coiffe \u201cTRANSPARENT FILM\" (pour le fond) et la bande protectrice contre la transpiration, vous donne, à prix égal, en fait de chapeau la meilleure valeur au Canada: If est important que la premièra impression que vous laissez soit bonne, que ce soit sur un homme d'affaires ou sut un coeur féminin.C'est votre visage qui donne la peau en est le cadre.Ne commettez pas l'erreur de complet avec des souliers chic et un chapeau sali de transpiration.Songez doncutout sand i votre chapeau et, cet gutomne.n \u2018oubliez R AL\u201d iffe * (pour le fond) et la BANDE PROTECTRICE CORRE LA Th sde ARENT FILM\" CTRICE CONTRE LA TRANSPIRATIONI ORG-AN chez tous les bons chapeliers et magasins à reyons, a \u201c PR aèvn yg.R La ur {Yo 3% 1 (6 Si Q et) a.+ DE LA VISA \u2026 cevoir à n + Montréal qi : Ces deux \u201cn * jour à Qué ë ss\u2026e.s (P ; < \u201c\u201c.BRAVO L Province.une carré a comme: ainsi dire, Sports ou Granite a les Blais, Peu après riaville po l'endroit.passer det se fit rem cesse meil minait la Flyers de mier com, la Ligue .c'est une | club local.Maurice C Une acq -\u2014 Mais il l\u2019on perme leurs preu: LES CAST! Comme a déjà plu.seront dir nouveau, j Nous comp dre Gauvi pue Junior bien conn; des princi nouveau gr Côté, le 7 local.Il est | Théo Ham tion de gé dernières joueurs Ca: partie des joueurs jo cu, nous noms de joueurs; le serait nuir charge de nous RE VOL l'or du mo nons que le gues Provi ©.ront une lu surer les \"2 athlètes de vail a déj ce sens.A = DE LA COL Il est évi fout ce gq bien injorm différents é à la vie sp ; voire méêm autre côté, i pelit group tifs qui se | \u201cleurs amis\u201d Admettons, peare de coi tite.Nous organisation avoir à coe la part qui demandons Nous avo frères de la vacances, à Allan Ducj braves \u201ctyp Hier encor club sportif sister au 9 confrères d Espérons q le plaisir d veau.\u2018 = 74e année \u2014 No 108 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1940 PAGE ONZE = gresheeee eee se session ess | d Decision a Overlin \u201ci Causons : Le Détroit et le Cleveland sont en mT bt A MUS E M EN T S : \u2018 ;| A eriin atur, mo .i sport.} premiere position de l\u2019Américaine Sr dE Lon (Per André Letarte) | mm 25 me ss = (rondes contre Irish\u201d Bade Pierce Deux nouveaux films à l'Empire demain * Les Tigres triomphent d Athlétiques à d , 13-2, les experts motocyclistes qui sont en 162 de Paterson N J.~~~ ' BBA YO LES 45 , or \u2014 Greenberg ef Rudy York room Ho rou COURSES EN MOTO pienette, rue.Com: Horaire des cinémas E u@ucique nous ayons appris Je \u2014 Les Indiens défont les Sénateurs, 3-1.A TROIS- RIVIERES; Dell Gale.Mackle, Cameron el 8U-|GAPITOL : \u2014 Representations à 3.0, 645 RS ie, es.i .hrs.\u201cThe Great McGinty\".r- confrère, nous avons été heureux ! (8S mi, 2.15, 0.15 hrs.\u201cI married de constater que Jules Blais et Maurice Courteau avaient été en gagés par le club qui nous repre- sente dans la Ligue Senior de Québec.Ces deux joueurs de chez-nous sont avantageusement connus dans les cercles sportifs de la vieille capitale et même de la Province.Blais, pour un, a déjà une carrière bien remplie.Jules a commencé son hockey, pour ainsi dire, dans la Ligue des Bons Sports ou il jouait pour le Silver Granite avec les Poiré, les Bastien les Blais, et que d'autres encore.Peu après, il s'en alla: à Victoriaville pour jouer pour l'équipe de l'endroit.On sait que Jules devait passer deur ans en Europe où il se fit remarquer par son jeu sans cesse meilleur.L'an passé, il terminait la série de détail, pour lez Flyers de Cornwall, comme premier compteur de ce club, dans la Ligue Senior.Admettons que c\u2019est une belle acquisition pour le club local.Il en est de même pour Maurice Courteau.Une acquisition \u2014 disions-nous.-\u2014 Mais il faudra évidemment que l\u2019on permette à ces joueurs de faire leurs preuves.LES CASTORS Comme nous l'uvions écrit, uo y a déjà plusieurs jours, les Castors New-York, 20.(P.A.) \u2014 Les Tigers de Détroit sont retournés en première position de la Ligue Américaine, sur un pied d'égalité avec les Indiens de Cleveland, après avoir fait subir aux Athlétiques de Phila- delphie une double défaite au pointage de 13-2 et 10-1, hier aprés- midi, dans un programme régulier de la Ligue Américaine.Hank Greenberg et Rudy .ork frappèrent des circuits au cours de ces deux joutes.Ces deux brillants joueurs furent responsables chacun de cinq points de leur équipe au cours de ces joutes.York frappa pour le circuit, dans la partie du soir, et produisit trois points tandis que Greenberg fit faire un point avec un double.Greenberg fut responsable de quatre points, dans la partie inaugurale de la rencontre avec le Philadelphie, et devait en faire compter trois autres dans la deuxié- me joute.x x x , A Cleveland, les Indiens devaient imposer une défaite de 3-1 aux Sénateurs de Washington pour maintenir leur rang à la première position de la Ligue Américaine.Ces deux clubs commenceront donc leur série de trois joutes, l'un contre l'autre, demain, pour faire un mai- tre à la première position de la Ligue.Red Ruffing a joué une de ses| plus belles parties, depuis le début, de la saison il aurait probablement enregistré un \u201cblanc\u201d n\u2019eut été le magnifique circuit que cogna Joe Kuhel.C'était le 25ème circuit de ce joueur au cours de la présente saison.Par contre, Ruffing enregis- Îtrait sa 14ème victoire depuis le début de l'année.Les Red Sox, de Boston, ont perdu leur dernière partie avec les Browns de St-Louis au pointage de 2-1.Avec cette défaite, les Red Sox ont peu de chances de gagner le championnat de la Ligue: voire même de se classer.Voici les sommaires de ces joutes: New-York 302 020 030\u201410 4 0 Chicago 000 001 000\u2014 1 70 rich, Knott et Tresh.Première partie Philadelphie 100 001 000\u2014 2 8 2 {Détroit .202 034 02x\u201413 14 9 ; Dean et Hayes, Wagner: Giebel! et Tebbetts.Deuxième partie Philadelphie 001 000 000\u2014 1 Détroit 022 013 20x\u201410 13 1} Trout et Tebbetts; Beckman, Potter et Hayes.Washington Cleveland Krakauskas, Leonard et Ferrell; Smith et Hemsley.Boston 000 010 000\u20141 9 1 000 000 20x\u20142 7 0 000 000 010\u20141 8 2 Ruffing et Dickey; Grove, Diet-! en arrière des Indiens et des Tigers.| 100 002 00x\u20143 6 O° niront deux fameux professionnels J.-M.Couture, de Québec et Roméo Masse, de Montréal.signalérent récemment à Toronto.i] ne serait pas surprenant que d: 4 3; nouveaux records soient établis par De grandes courses en automobile de Motorcycle Club.Les orga- | Au Al- Percy Brown, de Syracuse, N.- dans ses numé- Les courses en motocycletles réu- Tous deux sr Vu la bonne condition de la piste Pour se conformer aux réglements l'American Motorcycle Associa- let en motocyclette seront disputées tion le contrôle des courses en mo- dimanche à \u2018Trois-Rivières, sur lel terrain de l'Exposition.nisateurs ont réussi à mettre sous, === contrat les meilleurs conducteurs.| Qu'il suffise de mentionner les noms suivants: conducteurs d'automobiles.Cliff Gronosky, d'Utica, N.-Y.; Pit Potrier, de St-Vincent-de-Paul; bert Cholette, le nouveau champion canadien; Henri Chagnon, de Montréal; Y.; Eugéne Paquette, de Montréal.et Charlie\u2018 Lajoie, ros d'exploits sensationnels.tocyclette a été confié au ® Jean (rawtord et Fredric sont les vedettes du grand film Me- a Nari\u201d (77 mj, 3.50.6.45, 955 hrs Actualités.3.35, 9.40 hrs.CARTIER : - \u201cStronger than Desire\u2019.2.15, 7.00 16.00 hrs \u2018My Favorite W.te\u201d*, 2330, 8.30 hre.Montreal lcAMBRAL + \u2014 \u201cCartoons\u201d, 1.1, 7.18 his \u201cThe Dark Command\u201d, 3.05 9.06 ! hrs.\u201cThe Green Morcet\u201d, 1.45, 500.7.45, 11.00 hra.\u2018\u201cMareh of Time\u201d 1.23, 4.40, 7.23, 10.40 hre.Vaudeville A 2.15.815 hrs CANADIEN : \u2014 Toboggan, 100.7.00 hrs Annonces, 224, 8.24 hrs.Vaudeville 3.34 8.34 his Martha 4.00 10.04 hr: CINEMA DE PARIS \u201cCes Dames au) Chapeaux verts\" 205, 805 hr: oRappel immédiat\" 12.30, 349 6.30 rs.EMPIRE © \u2014 \u201cYoung America Plies\u201d 4.00, 7.60, 10.00 hrs.1.20, \u20ac.20, 7.20.10.24 hrs.\u201cSchool for Husbands\u2019.2.50, 5.50, 8.50 hrs.Nouvelles eL sujets courts, 2.20.526 8236 hrs Représentation continu.tous les jours de 1.00 à 11.20 hrs.FRANCAIS : \u2014 Courses Hydro Maniacs.1.30, 5.15 8.25 hrs.Comédies, 1.40 8.35 hrs* Daredevils of the Red Circle, Be ép 215 905 hrs \u2018Law o: the Pampas\u201d.(74 mi 2.30, 715 10.45 brs.Zortna on your Toe 194 m.) 345.9.20 hrs TRINCESSE : \u2014 \u201cPrivate Detective\u2019 419.7.00, 1019 hrs 154, 7.54 hra.3.21.9.21 hrs., IMPERIAL : \u2018Hawalian Nights\u201d 4.07.7.06.10.07 hrs.225.8,25 hr- : Education de Prince 22: #45.10.10 hrs.\"Rulers of the Sea 3.50, 8.30 hr: Nouvelles 200 8c hrs VICTORIA : \u2014 \u201cLes Conquéiints\u2019, 12.45.3.45, 6.35, 8.40 hrs.\u2018Chantons quand méme\u201d.2.40, 5.35, 8.40 hrs.Représentation continueile tous les jours CINEMA DE LEVIS : \u2014 Bon Oncle de Nor- mañdie (80 m : 7.00.8.50 nrs.Eclair Journal, 8.30 hr: Comédie 8.30 hrs.100 \u2018Baps at Bea\u201d 100 \u201cThe Escape\u2019 Bullets for Rustler _ 100 Another Thu Ma RIALTO March al © Carole Landis, Victor Mature et Lon Chaney jr., dans une des scenes du film préhistorique \u201cONE MILLION B, C.\" que l'Empire présentera en programme double commençant demain.LA Pi darn tions | (8t-Louis tro Gowen Maver, Susan and AVE be wena smd (IM PER IAL| [PRINCESSE nouveau.pour la saison à venir.À Chicago, les Yankees de New) Johnson, ,Fleming et Peacock; God\u201d dont les représentations com- ee IE DR Dernier jour \u2018Another Thin Man\u201d Trois films: \u201cBulles for Bustlers\u201d Nous comprenons que M.Alexan- York, qui continuent leur lutte, pour LL swift menceront demain, au Capitol.hrs Ninotchka \u2018110 m on pre YU William Powell SL Myrna Loy.asec Charles Starrett.Private Detec- \u2019 i i 26 ê \u2014_\u2014 ?\u2018 ?: Aug) Av 1» D er |] tive\u2019 c Ja \u2018yman The Es dre Gauvin, le président de la Li.[terminer la cédule en première po-| \u2014\u2014\u2014 es = 277$ eme meme res re eur ee gens LE TT pen musta avec dobnuy Downs Gf] the avec Jane Wyman (The Et gue Junior de baseball, et sportif sition de la Ligue, ont infligé une | 7 = 7 - - = Night\", Hornet\u201d bien connu de la ville, est l\u2019un magistrale râclée aux White Sox, de Ep.4 COMMENCANT EMAL COMMENÇANT DEMAIN j des principaux interesses de ce | us demourer en troisième po- Lol pe Firé RAR \"IT'S À DATE\" \"THE MAN FROM DAKOTA\" p nouveau groupe, avec M.Napoléon |\u20ac' 8insl demeurer en troisième po- L Xi ie OS auditions réfé rees fn ec DEANNA DURBIN vee WALLACE BEERY È - Côté, le propriétaire de l\u2019Areng [sition de la Ligue, & quatre parties lof P xx] Ï AN us a ' no ' \u201clocal.maw mm ut vi 1 CHARLIE CHAN IN RENO The RANGER AND THE LADY - i \"© SIDNEY TOLER aver ROY ROGERS IL est plus que possible que 1,50 a.m.\u2014LKAC WABC\u2014 Le quatuor pour corde: no 3 de, = st \u2019 * Théo Hamel conservera la posi- LE GOLF ÉCOUTEZ, AUJOURD'HUI [ William Schuman qui a valu au Jeune musicien &mericain ; ti érant de l'équipe.Aur : le prix \u201cTown Hall\" de ia Ligue des compositeurs des! don de gê ant de Léa Plusieurs _ Vendredi, 20 septembre Etats-Unis au début de la présente année, sera interprète ° e dernières d \u2019 F Co \u201cPc.Stanley | .; ce matin par je Quatuor à cordex Dorian qui le présenta | : DERNIERE joueurs Canadiens-français feront oronto, 20.a ! ] Lem an A m\u2014CHRC\u2014 Informations de | Evenement-Journat d'ailleurs pour la premiere fois à ln radio Schuman, un ; JOURNEE i iver.Horne, du cl oi slesmere de: m.\u2014CBM\u2014 \u2018Do vou remember\u2019 membre de la faculte des Arts du College Sarsh Lawrence.De partie des Castors, cet hiver.Des ub de golf m.\u2014CKAC\u2014 Revue de la chanson franraie de Bronaville NY ce ; \u2018 .05g a rencontré beaucoup de succes depuis Hroghe \u2018 ons id nh joueurs jort bien connus; d'ici |Montréal, et Bobby Gray, du club | ,m.\u2014CBF CBV CBJ CBM\u2014 Happy Jack, chanteur quelque lemps.Dernivrement.Howard Bariow don: Fine fmbreglie matrirmente au onne lew peu, nous ferons connaître les |Scarboro de Toronto, se rencontre-\u2019 m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Madame est servie + rexnons fallement droles * 35 2.premiere a sa Deuxieme Symphonie lors d'un concert de noms de quelques uns de ces {ront au club Scarboro dimanche, le: 9.CENT Mary Meats, chanteuse |preneatre symphonique du réseau Columbis Li musique Douglas 7 ; .a == \"BY \u2014 Les chansons que vous aimez e am Sc > } joueurs; le faire immédiatement, 129 septembre, dans un détail de 18 COMME UNE FORET 30 pm CBE CY Taye chansons que de rie Schuman à aussi die Joue par les symphonie.FAIRBANKS serait nuire a ceur qui ont la |trous pour la coupe Rivermead, a- DE PINS .\u2014CHRC\u2014 Pour Jes mamans Dorian repétera \u2018\u2019Valsrs Ridieules\u201d, un extrait de Cing et ; y - .,; .m.\u2014C! \u2014 usique militaire Pieces\u201d du compositeur Italien Alfredo Casells .charge de former l'équipe; ce (que | t-il été annoncé hier.16.50 2.m.\u2014\u2014CKCV\u2014 Invitation a la danse LE pm \u2014CHV\u2014 Divertissement oa Margaret a nous ne voulons pas fuire pour tou Le ttes d tch iront à | 10.30 a.m\u2014CRCY\u2014 Valse viennoise 1130 a.m.\u2014CHRC\u2014 Le piane moderne LOCKWOOD F l'or du monde; car nous compre- | s recettes du match ir à \u2018a 110.30 a.m.\u2014CKAC\u2014 L'Heure récreative 1.4% a.m.\u2014CKCV\u2014 Grand: chanteurs cans nons que les clubs Seniors, des li- Sports Service League.10.30 a.m.\u2014CHRC\u2014 Tangos et rumbas 12.00 midi\u2014CKAC\u2014 L'heure ensoleillee i | ) 10.30 a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Quelles nouvetles, avec tesrtte 200 midi\u2014CHRC\u2014 Sur Jes rives du Danube \u201cRULERS of the SEA\u201d gues Provinciale el Senior, se fe- hée T ; 110.45 a.m.\u2014CHRC CKAC\u2014 Grande Soeur midi\u2014CBF - Irving Miller et son orche tre \"1 ront une lutte \u201ca mort\u201d pour s'as- Le trophée Timmins 11.00 a.m.\u2014CKAC\u2014 A la guingarite 5 p.m.\u2014CHRC\u2014 Brian Lawrence et son orchestre =o XUR FRANCAISE = = = métron STRONGER THAN DESIRLE ; \".surer les services des meilleurs 11.00 a.m.\u2014CHRC\u2014 Chant par Lyne Clevers p.m.\u2014CHRC\u2014 La chanson de Paris Louis Jouvet et Elvire Popesco Pidgeon 7 NG / SRL a .r ! | \u2018Le tournoi de golf uel ur le 11.00 a.m \u2014CBF CBV CBJ\u2014 Musique athlètes de la Province.Le tra- g ann pour 11.45 2.m.\u2014CKCV\u2014 Extraits d'opéras p.m.\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Soleil dans \u2018EDUCATION DE PRINCE MAT 17e SOIK the \u2014 PLUS TAXE / pail a déjà été commencé dans |trophée Timmins a eu lieu hier au {12-00 midi-CHRC\u2014 La chanson de Paris 5 p.m.\u2014CBF CBV CBJ CBM\u2014 Cotes de la Bourse - _ .ce sens.Admeltons-le.club Hampstead sous les auspices) 1540 midi\u2014CBE- Mary MacHugh.contrallo p.m.\u2014CBF (BY CBJ\u2014 Le Réveil rural MAT 10 \u2014 Sere 350 ~ Plus tase oe = de la Loyola College Athletic Asso- 2.30 p.m.\u2014CBM\u2014 Le trio Joyce Pp.m.\u2014( BM\u2014 Concert vocal \u201cMcFarlane Twin: , § y 8 f : 12.00 p.m.\u2014CHRC\u2014 Mentovani et son orchestre p.m.\u2014CRCVY\u2014 Orgue varie 2e #DE LA COLLABORATION ciation.Parmi les concurrents on 1.00 p m.\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Solril p.m.\u2014CRAC WABC\u2014 Veragroosks, pisniste - Les Fan- re % \u2014 remarquait John Chandler, cham- 100 p-m.CBF cBy cam \u201cFireside singer\u2019 talsies * qui composen: 1'Opus 116 sérunt Je: pièces avec ww\" A a I est évident que nous faisons (pion de l'an dernier, le major Bren- he pm\u2014CB cB CI J\u2014 Le Réveil rural lesquelles Vera Brodsky, Pianiste distinguee, conuinuera k \u201c é \u201c 1 : 45 p.m \u2014CHRC Revue des disques à Chevroiet 1941.MEDECINS \u2018axes dues à cette municipalite.leur demandant sus avalent reçu £3 ESA ; Pemandez à votre marchand la nouvelle \u2019 un dépôt dæ@ $250000 dans cete ADIEU PELLICULE J.-L.DROLET AUTOMONTERS [TIFF IRATE \u201cent le 14 centembre que ni eux ni ; pirate Trattements air triques caine ce cheque [es mots J -A Nadeau \u2018eur client nav , pellicules \u2014 instantanement) Le + .- .M .PREC =.\u2026 ' Ment n'avaient recu cette ati ! TL CONC EUX ; \u2018 879, rue ST-JONEPR QUEBEC Qles veneriennes 38 sr JOSEPH, Ave Wh In Re ont été ajontes sur l'original, somme Shampoo Enleve-Pellicules Fitch >OL EU M CANADA LIMITED Tal.a wat 19 4h Dm, le mur de 3 M à 4h TEL lequel porte Pendossement \u201cJ A 9% M \u2018dinsout toutes lea pellicules et les 3700, rue St-Patrick - Montréal 3 aD! 2613 (2H 21607 $4061, 10 sept-26(a-CDR -21740, Nadeau nn trust\u201d Suivant Une lettre du 17 septem- emporte au lavage dès la première - - 05 van Lu == .La ville de Quebec-Ouest D'a pus bre 1940.M m'infor -) application \u2014 sans quoi on vous NTIAC COUPE KPORT (m7.Bon a ; Nd 00 informe qu'il i stat Vendrons & prix raisonnable MU S1Q Ut revi ve cheque Cépendant le oa verse les montants suivants sur rembourke votre argent.pour dn rom att I#srphon 2510 FU vretaire-\u2018résorier de la Municipalité :e compre de sa propriété, \u2018elle rue d le Shampoo Fitch «e rince net = .a 18 mep(-315-12B-21787 A VENDRE Sedan convertible.Ford mode: le 1939 en partaite condition $875.00.Visible le jour a 154 Scott.jeudi et vendred: .30 sept-ifa aN 1.809 HIVES DEMANDE Institut |.Thomas 2 ST-STANISLAS.TFL.?-7446.an- giais, française, «tenographte.tété- graphie, comptabilite, «ours commercial anglais ou hilingue, baccslauresl, brevet de tous les examens de in province.19 -ept-I8{s-4dR 3178] NBTITLY COMMERCIAL is.St-Jean.Tel: 4-4733 Angla auithmésique, comptahliité pour devenis caisaièra, commis plus aténographie, dactylographie Pratique d'offira pour sténogranhe compétente.Jaurs et soirs 27-2oût-Z6!a-46N-21861 OURS DE CONVERSATION donne A do- mice, par personne d'experients Meri- ve CASIER Ma.L'Evénement-fournat 14 cent -dfs-48N-21170 Eco COMMEHCIALE BLULRAL ~ Cours commercis.complet dliingue, Anglais, francais.eténographie.erithmeéc:.que Aus! clame pour commencants ou autres par institutrice diplômes.108.CANARDIERE, té! 4-3213.21 aoûi-au 10 oct - 46H-21 FEMMES DEMANDES mazes L\" BUREAU LOCAL de Charm emplaiera 3 fem dépassé 28 ana #:78 bien mises.{lables ot de bonne velonts Heures 2 4 4 demi- urnes » vatnedf S'adre ser i284 rue Baint-Jean, appsriemen: 16.6-13-20 sep:-31s 92R-23713 \u2014 ALES DEMANDES me EE a.pix INSTITUTRICES blingues detnan - dées pour enseigner à une école Inde- B'rcreaser a Cieor.Gendron, | Merino pendants de 8 enfant» ses Bélanger cine Deceh, Co.Matane.P Q 20 sept-11-A7B-21504 EE - rouraures MMANTEACE DE FOURRORES paites de esrseul brun A vendre bom marche.TELEPMNNE 1.400), i 19 apr -@fn-t, et l'Innhumation aux Tros-Ri- vieres 20 sept.1fa-B-21806 JOUELLET.\u2014A Québec, le 18 septembre 1940.à l\u2019âge de 30 ans, est Jécédée da- | me Alice McGee, épouse de Chs Ouellet, + employé civil.Les funerailles suront lieu samedi & 8 heures Départ de ia maison mortuaire, No 46, Bivd Benoit XV.a 7 h 45 pour l'église de Saint-François d'Assise, et de ia ; AU cimetière 8t-Charles 19 sept.2fs-B-21798 Parents el amis sont priès d'assister aus funérailles SERVICES SPÉCIALISÉS P.FERLAND Inc.(51.00) EINTURIER NETTOYEUR EXPERT- La seule et véritanie maison d'UN Ton {Plus Clair vou: ffre son netttvage suien- tifique au pris populairr de $1.00 pour jrobes unies.complets de 3 morceaux naje- tots de printemps.ete P FERLAND Inc\u2026 155-139 DU PONT.Tél.4-3581 .31 a00t-261s-H-21684 Services funeraires et ambulanciers KITT] Manufacturiers et Importateurt LR EEE 283,ST-VALLIER ©RES- ECONOMISEZ sK) UE A | \u2018HABIT os PALETOT (oar NTT FT 2) Préts-a-Porles Fails sur Mesures GRAND CHOIX Nouveaux TISSU CLOTHING MFG CO On remarqua:t dan: le cortège une délégation des Vétérans de la Grande-Guerre.MM.sergent P-A Guay.chef de police de Lews.A \u2018Pichard.O Beaudom, J.Dumont A Reégin.B.Plante.G.Jean.J.-E.Tur- geon.B.Carrier.Alphonse Jacques.Joseph Bolduc.A.Mercier.M Pelchat.W Lemieux.E.La\u2018o:e.M Boucher.H.Guénette.L.Béuir.Joseph Villeneuve, P-A.Plane.M Fortier.Ant.Carrier.C-H, Fertier y Bégin.A Carrier.M.Lemieux.ete.Après la cerémonie ZunfFore les restes mortels furent conduits au simetière Mont-Marie et inhumés dans !r terrain de la famille à la- suelle nous réitérons nos plus cor- Hales sympathies Les funérailles etaient sous la direction de la mal- son Manrice Gilbert, de Lévis.3 BALANCES et une LIQUIDATION! Comme nous voulons débarrasser notre local.nous mettons en vente 2 REFRIGERATEURS de la popularre marque Kelvinator.ligne commercrale CAISSE ENREGISTREUSE 2 CAMIONS AMEUBLEMENT ET ACCESSOIRES Tous ces articles peuvent etre achetés en un seul lot \u2014 ou séparément.VISIBLES SUR PLACE PROPRIETE DE LA VILLE M.HOGAN Reg'\u2019d 135 ST-PATRICK TEL: 2-6471 A LOUER : Local spacieux TARZAN - Episode No 121 \u201cNous n'avens plus raisen de erain- dre Tarzan, fl est en mon pouvoir\u201d, 0e vante Mawque.6.-\u2014Légumes \u2014 ri de mourant, Proviens de.ALEME Comité paritaire de l\u2019industrie de bl d'hi * 1\u2014Hénit imagination, \u2014 non de 7 heu- 3 obleme 1er Ville célèbre par son curé \u2014 res 30 9 heures, à 299 boulevard Jolution du TT AINIDIRIE Nolen url d'Assuérue \u2014 Charest, en vue de l'émission des N roi \u2014 Fleur.cartes de qualification.+= N|E[UIX Ve mere provençale \u2014 Or- Association des vétérans unis Inc\u2014 Aj|MiAI|S L|1|MIO dre de départ \u2014- Existe.Assemblée à 262 rue Ste-Hélà } ) N|U|I|T|[EIEMRIVIR S|E|P 4.\u2014Danx \u2014 Avare \u2014 Grand Corps de réserve volontaire féminin À T/ISJAJRI|S E T|E|T R a eminelte.sur wn navire Assemblée pour les employées de | Tol, s-Eewur ee.Ana- bureau, salle des comités.Château A DIE I|MIPJE|T{I]|G|O] gramme de si \u2014 Empécher Frontenac.INR PE I}N P d'avoir.Syndicats catholiques.\u2014 Union ca- S|TiE | =n ned 7.-~Cordager ef vollure \u2014 holt LILIE O[R]] Lettre grecque\u2014Coupé court.tholique des Ouvriers en confee- ; MjA|S C] A|RjI! | 8\u2014Dieu égyptien \u2014 Bouche tion de Québec Inc; union catho- \u2018 A|N U LJOJIjN T|T dex oiseaux.gout.Nque des manoeuvres; Caisse po- | F]L EEIP]A N|C|HJA ce ET mation.Sout pulaire.Réunions à 8 heures à 17 G|1 .j0-\u2014Pronom \u2014 Promom \u2014 rue Caron.OITIIJTIE TE JS E) E|T Enlèvers.dace \u2014 Pière de Unions internationales.\u2014 Associa- TR N|U A1S gi T AIL|I}\\ monnaie ancienne \u2014 pans fon ree de oe A « de René., loca ; Iratern es wa- 1 R|I|PIBIU CIEIL L|O ti \u2014suhitanee que ton drow gonniers d'Amérique.local 248.ve dans V'urine \u2014 \u201c| Riunjons a 110 Pont.à & EIX|PIE < JO R AIT : [ON] nl parlant des moe i heures.pu ! - Un véritable ami me Bayer Se de poy TS hae, 4 pu El ne sm \u2014\u2014\u2014 TT \u2014\u2014 Soper a go Au leu d'être enchanté le vieux chet Halt furieux, ear Tarzan était ven i | eurité de Tarzan\u201d.; T\\ se tourna vers ses guerriers: \u2018Êre- \\ nes Hawque comme étage pour lu sé- Par Edgar Rice Burroughs (Copyright Edge; Rice Burrought nc.Tl semblait qu'Hawquo eut a ta partie dans sa ruse centre Tarsan \u2014 mais l'avait encorg un atout à jouer.YA F PAGE QUATORZE L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1940 74e année \u2014 Ne 108 TA Le Havre est bombardé durant Les méfaits du divorce Le Canada recevra les L Palais de Justice Lh journalistes américains La guerre So Un groupe des principaux directeurs de journaux des Etats- susp end la Unis passeront une semaine au Canada.\u2014 Visite de: 2 74 l'Ontario, du Québec et des provinces maritimes.\u2014 Ré- procédure =e ceptions par le premier ministre, & Ottawa, et le gou- cinq heures par les Anglais | La R.A.F.jette des tonnes d'explosifs sur le célebre port de : mer français.\u2014 Toute la one occupée est mitraillée par | 15 pour cent des puits les aviateurs britanniques.\u2014 Alors que les Anglais dé- d'huile de la Roumanie < > gs fruisent les objectifs militaires, les barbares s'attaquent bi fa f , verneur-général, Québec.Le soldat poursuivi qui part aux civils.seront Dientot fermes es = | pour la guerre peut bénéfi- Ottuwa, 20 \u2018P.C.) Un certain Howard Newspaper Alliance\u201d; Lo- : ' ensi ; \u201cqe ! G ; a Bucarest, 20.\u2014 (Pp.\u2014 Pas nombre d'éminents directeurs de'wel] Limpus, expert militaire, \u201cThe, cer d'une suspension des Laster, 20 PCs Une vigou fous Cherbourg France, Juagu'à # PA) f ve ] Jeune xitatue de ring heures d'atli- ashing, Hollande, dont Dieppe j moins de 15 pour cent des puits Journaux des Etats-Unis seront en New York News\u201d; John Osborne! procédures.\u2014 Le deman- Jen etfectufe par dn Royal Air Foi taulogue.Calais, Dunkerque Zee- | pre Te ue Koumanse Qt guerre.du Canada Torsau its passe: [ert gop Te rm ert deur lui-même devra surveil- - pa ie a: 4 Û essence aux Avions de \u2018 5 rh.ve contre de Uport da invacion 1 nukur, Ontende el Anvers, lemagne pour ln bataille de l'An font une semaine dans notre pays.litre, \u201cDetroit Times\u201d: William, ler le retour de Malbrough.Hasie Mu le ioral fannie occ Ln roll Quine centrale elect let é a fitre d'invités d'un groupe de di-/Chapliu.expert militaire \u201cThe: : 3 pe pus L'Allemagne, « été annoncés {que fut atteinte à Dieppe Ï Ke oa Le en fermés + recteurs de journaux-.canadiens,jjearst Newspapers\u201d; Charles Moss; T7 Vol de bicyclette.¢ ter 0 put de minbSere de VAR | A Dunkerque.un coup direct ver be ce .di asa C\u2019est ce qu'on à annoncé, hier.éditeur - gérant, \u2018The Nashville] LA y e \u2019 Attaguunt méthodiquenent lecitombu sur une éclune relinni des\u2018 \u201c4 Alles = production su Bewh.Les visiteurs parcourront ronta- Banner: Leonard Ware, du person- hon.juge J-A.Prévost.de ia reraplte des forces d'Hitler Je loog Danis importe plus de X00 rns rio Te Quebec et les provinces ma- [nel de l'éditorial, \u201cBuffalo Evening hod ere: Te he \\ .i ., rio, ww : \u2018hier maintenant une motion pr - 3 den ete deu Manche et de ll A Fiushing des explosions ve d'huile chaque mois cette année ritimes.accompagnés des journalis- |News : Ralph-W.Hawley, éditeur, ée par Me Paul Gravel Heu tenant en Mer dg font ln Rotel Al Force DU produielrent et des hncendies écin- \u2019 tes canadiens qui agiront comme!\u201cBrush-Moore Newspapers\u2019; A- p ' } dièr - : di Have ca ponclpaie Obie mVant erent vingt minutes aprés un tn Y \u2018leurs hôtes.\u2018Warren Norton.gérant général, VU regiment de la Chaudiere et pro- ° - ble ent el de botte heure ler tepise bombardement ; , emer, \u201cChristian Science Monitor\u201d: Hal cureur du défendeur Philippe Morin, | ° 2 \u201c \u2018 \u2018 Ils seront les invités du premier; a | \u2018soldat du même régiment.tetes Laie ant Hot d'enortes A Anvers le \u201cdock american fut du'O'Flaherty, éditer-gérant, \u2018Chicago * ® Ny ; J ministre Mackenzie King et du ' .S Fad | à t défend d sate de bombes ecple ve el spiel emient endomitragé ; ; (Daily News\u201d: Vayne Thomis.*Chi-, Morin est défendeur dans une ac- - gouvernement canadien à un diner le Bh \u201c ; Sig el i \u20ac Beenie tate ue He antl oa la Hoval Ah Force botnhur dg à Ottawa et seront recus a ja Cita- cago Tribune\u201d: Charles Rawlings, t on actue lement pendante en Cour L \u201crot Ludden et diet conditions #1 stisal Une vaste cour de chemin de delle de Québec par le comte d\u2019Ath-| \"Saturday Fvening Post\u201d: George- supérieure mais son regiment ao L'uiti - 4 phiérique décacantageue ter à Bruxelles et les canons à ton- 36 f DAV i lone et la princesse Alice.C.Hull, éditeur et expert militaire.partir bientôt vers \u2018quelque part au in .Lar sgn vin \u201cbajélet de Noardes pare portée des Allemands aucun a { \u201csit éricains seront : \u201cProvince Journal\u201d; 1.-R.Blan-jCanuda et ailleurs, lui enlevant ain- mi .higntes abo cog le doers af Cire Nez Les v TS ane \u201cTh x lanta chard.éditeur-gérant, \u201cThe Roches- sl la possibilité de présenter sa dé- é le muttore de VAu 11 ce prodotsit Des centres de dimtribation Nh ye | Clark Howe 6 eur.\u20ac : ter Times Union\u201d; Dwight Marvin, ifense.Or Ja motion allègue que le au ; ; Be mel ( kB > Le Constitutions\u201d; William Davis TAY- directeur en chef \u201cTroy Record\u201d; défendeur a une défense sérieuse à nine tetes plantes fus ele cent a Ctagués 8 Osnabruck Eh é Oo ; lor, trésorier et gérant général,| d .% : Se qu 226 st à oesu à sancte HA et Mannher {ex bombe: ; .John-B.Johnson, éditeur, \u2018Waler-\\présenter à la réclamation qui lui \u2018 ut pes wa at et i Col ni iaige de \u20ac = \u201cThe Boston Globe\u201d; Fleming New-jton Times\u201d; J.-D.Bowersock, édi-lpst faite sa « tout prés de tao dns ges dale firent seuler un convoi rit large de bold.vice-président et gérant géné- teur \u201cKansas city star\u201d , i : - ; .de guerre hrons'é Borkotm un contre-torpilleur al.\u2018 , \"000 EE A à ickiniaind®™ ral, The Washington Evening Star\" Les éditeurs cnadiens qui ont \u201cAttendu\u201d.poursuit \u2018a motion, a En uavire de 100 lonnencs à temand (Ut altelnt et l'aérodrome Le premier ministre de la pro- Ogden Reid, président éditer, \u201cThe 24 \"our \u201ca le 6.\u2018que la présente motion -est justi- 8 op {préparé cette tournée ont à leur lé HA : shyt un Aile où neo de Hono hoflandats de Dekooy fat endomanis vince de Québec rend vigi- | Vow une scene prise à la sortie d'une cour de justice a New-York, |New York Herald-Tribune\u201d: Hun- 0 W.-Rupert Davies, président de la /tiable, vu la jurisprudence établie i tes M A flew: eusiron 7 mdles du Maste fut ge j alors que MARION TALLEY, ancienne soprano du Metropolitan Ope- |son Baldwin, expert militaire, \"NeW |p once Canadienne: le col.Victor 'écemment à Montréal, le défendeur s M .\\ncendié\u201d épi A VONS ANGIRIS He sont que te au chef du Canada.\u2014 ra, venait d'obtenu la garde légale de sa fillette de six ans, que l'on [York Times\u201d; le major Mark-8.sifton ler vice-président de la demande que les procédures dans lone ° Mautres ports Doent allugues de evens Le cas du dévelo ement | votl, au centre, donnant la main à son pére, ADOLPH ECKSTROM.|Watson.editeur.The Baltimore | presse Cauadienne: Howard-P.Ro- la présente cause soient suspendues mod .pp © Quand ta fillette dut quitter son pere pour aller vivre avec sq mere, |Sun\u201d (édition du dimanche): Lee ion.Ze vice-président de la à toutes fins que de droit pour une Indoc + des forces du St-Laurent.* etle nt une scène dans la rue, Photo Wide World) Miller, éditeur-gérant, \u2018\u2019Scripps-ip, e A i Fisher, Ipériode s'étendant jusqu'à la libé- nale \u20ac [Presse Canadienne: Philip pi : ° | | .¢ ot 4 PU.Des pr ; ans er _ res._ crus mere (Vice-président et divecteur-gérant'ration du défendeur de son service de Da « aC sonde 1 dunwi, 20 | X2es proposi- PET PE TE du groupe des journaux Southam;jmilltaire.avec la condition que le : Le ; La Loi C ( S sa aires don conter a le jes eloppeinent .« For Ker éditeur, \u201cThe Hamilton dit défendeur donne avis dune tele ; water $ \u201conJoInt pur le Canada et les Klats- H Spectator\u201d; Napier Moore.éditeur.!libération dans le délai à être fix ! > : .° 4 bi \u2018 d il \u201d Unis dee partie des ressources hy- itler don ne ord re à sa presse oe Matazine\u201d.\u2018par cette Cour et qu\u2019il soit obligé Jers d ® .à drasliques du St-Laurent ol un pro- - ; Nnaux cana-' ider la présente action dans - j es de raisonnables moditiée x D Ces directeurs de.Journaux cxnt-\u2018de piider à p et hydro viectrique ont ete discu-: diens accompagneront les journa-jles six jours dudit avis.le tout avec , woes eet de préparer la population à une [ES SEE hes ne des .ig \u201c a personnalités suivantes du Le jugement \u201caccorde la motion s Cest ce qu'annonce la \u201cGazette .dans son edition de ce nun word an une methode de jug la Pres lisme canadien - le col.O.-L.Spen-\u2019 ; United'raient clos samedi.à midi.L'em- mule elle est l'unification de toutes\u2019 ie nus de securite sur un lea sa mires duns la p RS ww Calgary 39 ds \u2018States Pidelliy and Guarantee Co.prunt a été lancé le 9 septembre.|les forces de l'Italie et de J'Alema-| \\ poe les at mobile sont en oo vans provi Reginn oi #5 : : -(£ne pour la dernière ronde de la! : \u20ac 4 SA { Cy + pour ref Winnipeg 6 80 bataille contre l'Angleterre qui est P# prendre l'oronto 29 2 ; Les franquistes empêchent le présentement entrée dans une pha-| re exultesifs sait des trou es se décisive\u201d.Si le dos fait mal Montre * # * grand Paderewski de se rendre |-\u2014oouw Les ! 1 .St-Jean Woh : .le , ; H U D S 0 N ir & E | aux Etats-Unis, pour y mourir \u2018 l V [ S Charlottetown +4 #6 } ToT orn mm ee sa \u2018 .Lausanne.Suisse, 30.-\u2014 Les es-jeile un visa\u201d.dit-il, \u2018alors que je Sa : pour 1941 FA Met Sue EA te Pronestics :potrs qu'entretenait Ignace Pade.| veux tout simplement me retirer r 9 - se Wiha ies qisthoatlé.nai de Iuobes ivewski, célèbre planiuste el patrioté'complètement de la politique et de A UJO UR D HI JI (ous êtes curdie ee ES tons Bidiautes Bas St-Laurent \u2014 Vents moderes.polonais, de finir ses vieux jours aux l'Europe.ou j'ai connu de si tristes\u201d TERT Pretty penn Sh ae ATT d'est beau, même temperature Etats-Unis ont été cruellement de-'expériences\u201d\u201d ; A bon ' PTET HON Of ar à ote dan Se gaa ces symp(dur Lac St-Jean Beau.meme tem gus a la suite du refus du gouver-: On s'étonne dans certains milieux , .de TOS EL Amando ure D grates #0 perature nement espagnol de lui permettre de de l'acte du gouvernement . : .oe at el pan A erdre ° xxx de Paderewski juste au moment où-parce que le journal nazi \u201cVuelkische es nouveaux modèles | ze | Dr veloppee matuur VE vhaque paquet as soleil {ever £11 44A m cuts ce dernier Sail à faire ses prepara- Bevbachier\u201d à déja appelé Pnde- Lonare .° _ mr, mt tie Fe cher Th 03 pom.ts pour son départ.acceptant de rewski \u2018l'ennemi publie numéro !, 2° diers all CONCESSEONN MIRE | Cen ama ES CAMERA UMR Ne tarde Lune Lever 8 1 01 p.m.cou-.Quitter son verger.ses Jardins de de l'Allemagne Il est probable que termède .\u2018 .Torneo our Uvelen aisaoex au cher 10h 32 Am.fleurs.sa collection de porcelaines les Nazis ont usé de leur influence leurs bon i 73.rua St Valier Cystex ace Saut A, Marees Hautes 9h 15 à m chinoises et méme deux pianos pour \u2018auprès de Franco pour emp.\u201cer que; re ce ma ° : 32 \\ Basses 4 h, 41 retourner dans le pays de ses plus Paderewski ne quitte le centre de ; lieu d'u , aide & nottesar | Vire de rembourse CUS H , oh ™ pa ses grands triomphes musicaux ls scène européenne.L'octogénaire we vions.tes reine meat vena protege À M © \u2019 : vC'est mon destr\u2019.avait dit Pa- polonais aimerait à s'établir defini.\u2018 Au col 1 \u2014 - \u201c - I ES mms re ee \u2018derewski \u2018d'être aux Etats-Unis tivement en Californie, où il posède .le ciel fu ' \u2018pour le six novembre afin d'y céle- Une petite propriété A Paso Robles.; par les h RSR brer mon quatre-vingtième anniver-j Paderewsk! détenait le titre de! autour d Ton Wing saire\u201d {president du parlement polonais en\u2018 Plusieu ie, Ne ! Le maréchal Henri-Philippe Pé-'exil à Angers.en France.Le ,ou- 4 des, distr \u2018 \u2026.jeun n'a fait aucune difficulté à per-:vernement polonais en exil a main: ; Tamise.ov mettre à lilustre pianiste de tra- tenan: ses quartiers généraux TOV ; + Vendre \u2018 \u201c)'pense bien que jai verser a France Ausst.le refus de Londres.ant 3 , Fas tes angla ; la dernière minute du gouvernement SEE ess Ge sosiosmas 327 mplain!\u2026.a - Porter Cha ; 2 espagnol anti affecte grandement Tél: Jour 2-3008 - Setr 377 | six CF.a = ix utetlles ce TOWSEL.! yg .! Contrairement à un autre fameux Dr.H.-A.HOULE ; HUIT (120) Nomi C'est partait .jexsie, l'ex-rol Carol de Roumanie, qui Churergien - Dentiste SUPER 8 de I'a Merci se trouve maintenant à une station - CUSTOM 4 à .\u20ac \u2018 erci !.:balnéaire au sud de Barcelone tan- se - eme {a Cana ; dis que son \u2018rain l'attend en gare etr \u2014 .Ste-Foy : \u2014 ; parce qu'il Wa pas encore compl\u2018é QUEBEC : Vourelles lignes de Ottaw ses arrangements avec gouverne- 7 passagers » : officiers -ment portugais au sujet de sa reai- : à de ee \" .3 les plus dence dans ce pays.Faderewski avait : Li ; > | si pour des papiers complétement en ordre : : A ! mandan avec un visa portugais AGENTS SOLLIGITEURS a de l'avia Le maestro.qu est dans un état ee ne \"4 +\" Grande- déticat de sante.à été grandement ; * commod secoué par le geste du gouvernement Ou demande des agents-soltici- À: : son, don de Madrid.mais à espère encoce que teurs à salaire et commission J noncée - - nN = t .coz .tex choses pourront sarranger = fsnéresser à M.Chartes Falar- | VOUS êtes cordialement invités à venir constater les nouvelles Stever rave paume me RS Mécau.à LEvénemest-Jeurnal méliorati bre de 67 tant | dore de avocar tundi le 23 courant entre 9 hew.ameliorations \u2014 au nombre de \u2014 tant sur le moteur que sur y a occupe Geo René Fournier la carrosserie que vous offre cette année, la nouvelle Packard, { Canada te = - \u2014 Les de Kétfiss GCILLENETTS prendroi 3-1816 .escadrill T7 de Couronne TEL, 1581 Votre marchand Packard.à Québec: hy l'armée | Fo yea à + M i } lement 1 I WN À Soir?3 bataille hE ' essus IE J ; va suce: e J £3 6.B51] africier lb, 2% A ; mai A ur .; Yo 4 d 1 CEST UN VRAI PAIN LIQUIDE , , 1202.5¢ 3002.10¢ 25 de la Couronne Téléphone: 5114 { "]