L'événement-journal, 5 septembre 1940, jeudi 5 septembre 1940

[" s .v.p ite ay fect ves ous ate Xpliquer ive ay Bu sure du im.vient Il etai e de ly issant t prise le.deux de l'état Ja Cour rent as.de mi.Laetare enus et, Blise ar.ent en au nom tira an: dian: \u2018es fr We A! pe , l'accu- risonne.s que le la vision ne een Len rnu- -Avar OR 1rel ste > mie de a i] erat nce par 50Us er.l'ava.en: ns le but a ma'son renal\u2019 de fons pus époux + a famille es de rants choi- père.Agé tent inia- 1'il est ia et, retts on A TP- I y avai l'ame-nn\u201d.Agé de 21 nt M ¢ la Cour ous un 8.00 dans lUiminaire prochain, Un transport nazi est coulé avec 4,000 soldats a son bore.JB t SE 7 \u20ac .+ La D.+.\u20ac St-Jean, de la Presse Associée) \u2014 _ ?Le roi Carol et le général ton An- % bonne heure ce matin, le souve- j.ral à reconsidérer sa décision de ne pas accepter * VARGSRSAGGSSRALSSSORSGLSUBUSSDRGUBEBDADOS ROSE SSSR SSSSUUSAUDBO VOUS SUSSGSURGSSDOSSSSSSSSSSSDAUGSSSSSSSSSSSVSSSSSSSU0SSUSSSS0SSNSSSSADOSASUAS00USASUUUU AS Appels téléphoniques = #5 SERVICE DE NUIT~De & heures ds soir à 8 heures of damis du matin.- Named) après-midi, dimanche et jeu; de féte : Rédacteurs en chef et chef de nouvelles .Nouvellistes Sport vues Le-srenmmrencnencrntec0u.SBES Grandes annonces \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 83-1462 Petites annonces.2-1179 Abonnements sussessenssares cou S-4220 L | FEF VENEM OURNA 74e année \u2014 No 95 Membre de la Presse Canadienne et de la Presse Associée, 80,000 soldats hongrois entrent en Transylvanie ; Le roi Carol cède devant la volonté du général Antonesco.qui avait démissionné 12 heures après avoir formé un état de siège règne dans le pays et les troupes régulières reçoivent l'ordre d'enlever aux Gardes de Fer les postes qu'ils occupent.\u2014 L'armée hongroise est en marche.\u2014 n redoute une crise politique qui pourrait entrainer la Roumanie et les Balkans dans le conflit européen.(Dernière heure) Bucarest, 5, (PA.\u2014 Par Robert St John, de la Presse | Associée! \u2014 On rapporte ce matin dans les hautes sphères # administratives que le roi Carol a cédé devant le général lon Antonesco, l'homme qu'il a choisi pour rétablir l'ordre en Roumanie, et qu'il lui a donné plein pouvoir de diriger le pays.Un décret royal dissoivant le parlement, suspendant la constitution et accordant pleins pouvoirs à Antonesco fut À publié à l'aube à l'issue d'une longue conférence au palais Æ@ royal entre Carol et son premier ministre.(Des dépêches diplômatiques de Bucarest à Belgrade, @ Yougoslavie, disent que le général Antonesco a exigé comme | condition essentielle de son acceptation de la direction du Æ gouvernement le bannissement de Magda Lupesco, la favo- È rite de Carol, et que !e roi a déclaré qu'il abdiquerait et s'en irait avec Mme Lupesco si elle était forcée de s'exiler ) Bucarest, 5 (P.A.-Par Robert certaines \u201cconditions nes\u201d.De boune heure ve matin des troupes ont élé envoyées avec des bombes à gaz à Brasso avec l'ordre de reprendre aux Gardes de Fer l'échange teléphonique, propriété d'un syndicat américain, qu\u2019ils vecupent depuis 74 heures.On dit que les attaques livrées draconien- tonesco ont passé quatre heures ; face à face au palais royal de \u201crain essayant d'amener le géné- la direction du : gouvernement roumaiu.lundi soir, par les Gardes de Fer, ! le roi Carel lit mander Anto- neaco au g.Jlaix après que celui-ci eut refusé Ja présidence du con- \u2018 seil des ministres parce que le monarque ne voulait pas se plier à au cours desquelles une tentative fut faite en va\u2019 * pour assassiner Carol, furent plus sérieuses qu''n ; ne l'avait cru d'abord.et qu'il cn est résulté plusieurs victimes.dLes Hongrois se sont mis Jen marche à Z h.ce matin Kismarja, sur la frontière trAn-,nos frères hongrois vivant depuis sylvanienne, 5, \u2014 (PA.Quatre- 22 ans dans les chaines en Transvl- vingt mille soldats hongrois se sont vanie et l'affection à ceux qu: nous mis en marche, ce natin, au com-'sont lovaux dans les litnites de nos cabinet.\u2014 Le parlement est supprimé.\u2014 Un véritable.des Agences Reule né, SEPTEMBRE | rs of Havas QUEBEC, JEUDI 5 {CAROL SUSPEND LA CON Aprés avoir démission ; | Cardenas | HR ww | LOE.i i i i h, Besa | (LAZARO CARDENAS.présiden! surtaut de Le premier ministre déclara qu'il anticipalt de meilleures relations avec la Roumanie comme conséquence de cette cession imposée à la Roumanie par l'Allemagne et l'Italie.Des troupes hongroises doivent commiencer à pénétrer en Transyi- vanie à 7 heures ce matin, et l'occupation sera terminée le 13 septembre.4 On réclame l\u2019abdication Æ du roi en faveur de Michel fi 4 3 Bucarest, Roumanie, 5 \u2014 (PA) \u2014\u2014, t-on de bonne tieure ce matin, a abandonné la présidence du conseil d'autres chefs des ministres de Roumanie \u201cparce |l'accusation d'avoir se opposition contre le gouvernement que le roi Carol à refusé de Ion Gigurto eut démissionné.maines dans un monastère avec récalcitrants, sous organisé une plier à certaines condition: draco- après l'occupation de la Bessarabie niennes.\u201d i iberté la veiue, pol - prendre le com- imandement.des forces roumaines en\u2019 \u2018Des rapports diplomatiques re- cçus à Budapest \u2018Hongrie) et à Bel-, trade (Yougoslavies disent qu'An- tonesco a demandé à Carol d'abdiquer en faveur du prince Michel, Garde de fer roumaine eut récla- \"mé la même chose au cours de Putsch manqué d'il y & deux jours.clique de la cour royale.'On rappelle à Budapest et Bel-| trade qu'en 1935 Antonesco fut for- « de démissionner comme chef de l'état-major roumain à cause de l'influence de Magda Lupesro.la favorite du roi Carol.On croit savoir que le général demanda la cessation immediate de: toutes relations entre le palais royal * un groupe d'amis intimes et de conseillers qui, dit-on, influencent la politique roumaine depuis des années.On ajoute qu'en vertu de cette condition le premier homme qui de- VAit s'en aller était Ernest Urba- reauny, le ministre du palais, qui a démissionné tard hier soir.Le général Antonesea fut appelé à: former un gouvernement hier ma- Ve aprés que le premier ministre\u2019 son fils, Agé de 18 ans, après que | Sonde la garde de Fer On dit qu'Antonesco insista sur; une condition: le renvoi de toute la: {frontières «R Aussi ia question « {rex de Bucarest bande de solda: par les Soviets, avait été remis en li- Transylvamie Hier matin, le roi Carol le pria de prendre la direc- tlon du gouvernement et lui confia la tâche de sauver son royaume contre l'anarchie On sait que Gi- gurto est considéré conime le leader Si le roi ne parvient pas à rêta- blir l'ordre, on craint que la Hongrie ne profite de la situation pour s'emparer de toute la Transylvanie.Des centaines de milliers de soldats hongrois sont déjà massés aux prêts à eftrer demain dans le pays qui leur été cédé.II v ia frontière frontière est Us la mena- rouge.russosroumaine: cetf depuis quelque temp ce constante de l'ar, Des dépéclies ae disent \u2014 en dépik du ministere des es dénégations faires étrangè- qu'une petite Jlemands s'est installée dans In fer de Szolnok On croit que tuent un prem! force plus con voyée en Ra ja frontière Je Hg de la Russie so-jnes personnes croient que le fuhrerjaccompli que lorsque nous émerge-! lement.Atteberry prétend avoir ; Main 10.000 mots d'esprit.A.-3.PELLAND, Métel Menicaim vietique ë tj prévoir l'issue, s'est adressé aux An- Blais hier soir pour leur dire que ses bombardiers \u201ceffaceront\u201d les cités anglaises pour vrliger les raids noc- lurnes effectués par la Roval Air Force, Parlant en presence de 25,000 artisans du secours d'hiver.Hitler pointa un doigt \u201cimpatient\u201d dans la di- ,rection de l'Angleterre et declara \u201cS'ils demandent \u201cPourquoi ue vient-il pas?\u201d la réponse est la &ui- vante .\u2018Patientez! I s'en vient pour de bon!\u201d \u201cPendunt trois mois jai attendu que les Anglais cessent de nous importuner la nuit, de jeter ses bombes sans aucun plan arrété\u201d, ajouta le fuhrer.\u201cMaintenant nous allons leur donner la réponse nuit aupres \"nuit Si les Anglais lacheut sur nous 2.000 ou 3.000 kilogramimes de bom- ;bes, nous lacherons sur eux 150.000.{180.000 et 200,000 kilogrammes.lŒUn kilogramme représente 2.2 livres?, De bonne heure hier matin des bombardiers anglais tinrent Berlin en alerte durant deux heures et demie.Des escadrilles d\u2019avions anglais \u2018qui se dirigeaient sur Berlin au cours \u2018de combat allemands au-dessus \u2018l'Allemagne centrale.Rien n'indique ici quand Hitler entend terminer la guerre, mais il a \u2018déclare que lorsque ie conflit fut de \u2018La réf onse de Churchill Une fois de plus nous serons les libérateurs de l\u2019Europe | Londres.5.\u2014 «P.C + \u2014 Ie premier ministre Winston Churchill claré hier soir aux troupes neo-ze- landaises en Angleterre que les Anglais \u201csupportent présentemen* {poids accumulé de la malice et de la ltyrannie de l'ennemi\u201d.mais fi ajouta RUSSitôt * \u201cNous ne sommes pas lécrasés par ce fardeau.\u201d M.Churchill prit la parole le soir inok.Hongrie.[même cu Hitler.parlant à Berlin.\u2019tremer.où grandissent les plus bel- qu'avant'les races combattantes, viennent lei\u2019 lou s'en vont dans d'autres parties ; sde l'empire britannique pour faire | \u201cLors de votre arrivée ici tl y a.deur part dans cette vaste entree de chemin de quatre mois\u201d, dit M.Churchill, \u201cuneiprise.armée relativement faible aurait.pu; soidais consti- causer beaucoup de mal avant d'étrelavons jamais livré uhe plus noble achement d'une /anéantie.ble qui sera en-! .pour protégerjarmées très puissantes et si certai-javec un Nens plus @rand du devoir riée\u201d.etc.Sur les automobiles seu- affirmait aux Allemands {longtemps l'Angleterre serait écrasée \u201cMais aujourd'hui nous avons des est enclin à tenter cette aventure l déclaré et que le premier ministre où le fuhrer parlera\u201d.= se « dé-\u2018ler comme il faut encore une fois.\u201d | le'voir nous révéler à In hauteur de la core une fois les champions et les \u2018libérateurs de l'Europe.; | \u201cNous ne nous sentons pas seuls les Iles est prochain + La radio de Budapest s'est tue subitement Londres.5, \u2018PC! \u2014 La radio de Budapest a fait subitement silence hier soir.Son bulletin de nouvelles étrangères de chaque soir ne fut pas donne a 11 p.m.anglais Nevilie Chainberlain pari d'une guerre de trois ans.il avait ordonné à Goering de tout preparer pour \u201cune guerre de cing ans\u2019, \u201cL'heure viendra lorsque l'un de nous deux s'écroulera et ce ne sera pas l'Allemagne nationale-sovialis- te\u201d.dit-il d'une manière hystérique H prédit ensulte l'écrasement dr l'Angleterre.II formula ses uliusions habituelles à \u2018Cooper le vaniard, au sénile Chamberlain.et au loquace Church- iL Il repéta sun ancien algumient.à savoir qu'il avait toujours souhaite en venir à mie entente amicale avec l'Angleterre \u201cMails aujourd'hui\".dit- il, \"Je préfère me batue jusqu'à ve qu'une décision nette soit obtenue\u201d Il laissa entendre qu'il s'attend peut-être a ce que l'Angleterre prenne l'initiative quand il dit que \u2018l\u2019Al- \u2018lemagne est prête à tout.quelque chose que l'Angleterre puisse projeter\u201d, \u201cNous en avons assez\u201d, dit-il.\u201cd'entendre l'Angleterre dire à une T Une note américaine au Japon M.Cordell Hull donne un nouvel avertissement au gouvernement nippon.\u2014W ash- ington entend maintenir à tout prix le statu quo en Indo-Chine et dans les Indes ; nation de 85.000.000 d'habitants d'a- A : voir à faire ceci ou cela.Nous som- néerlandaises.- prêts à tout, quelque chose que l'An-| Washingion.5.\u2018PA: Le se- gleterre puisse tramer Personne ne'crétaire d'Etat Cordell Hull à adres- nous effraiera\u201d.sé hier un nouvel avertissement au Hitler portait un uniforme gris du Japon pour lui exprimer le souci du parti nazi et 11 se tenait sur une tri-'gouvernement des Etats-Unis con- \u2018bune élevée, C'était son premier dis-\u2018cernan: la sécurité de l'Indo-Chine ; An- de la nuit de mardi à mercredi en- COUTS en public depuis le 19 juillet.|frangaise.I» général Ion Antonesco.annonce-[{onesco, détenu depuis plusteurs se- gagérent le combat avec des avions\u2018 Les correspondants apprirent pout | Prenant osunaissatice de nouvelles la première fois qu\u2019Hitler allait pay-jBNUONnçant que le Japon venait le ler lorsqu'ils furent invités à mo.(Présenter un véritable ultimatum a ter dans un autobus qui les attendait !Indo-Chine française.M.Hull de- en face du ministère de la Propagan-Cl@ra : \u201cCes rapports de presse im- , pli .- ide \u201cpour les transporter quelque par: \\pliquent une chose à laquelle ce gou ivernement attache une grande importance.\u201cSi les événements prouvent la veracité de ces rapports.l'effet sur l'opinion publique américaine sera\u2019 malheureux.\u201d Dans une declaration faite en public.le secrétaire d'Etat rappela que le gouvernement américain s'est dé- ia déclaré à plusieurs reprises pour le maintien du statu quo en Indo- Chine française et dans les Indes néeriandalses.\u2018 ER EE ETES tons sommes certains de nous revé- Une collection de | six millions de | mots d'esprit M.Churchill poursuivit : t \u201cNous sommes convaincus de pou- tâche qui nous est confiée: être en-: La Grange, Mo.5.Duke Atte- | Berry, auteur de mots d'esprit pour le compte des studios d'Hol- | lywood, a révele hier.au cours d'une visite qu'il à faite dans sa ville natale.qu'i] avait au-delà de six millions de \u201cgags\u201d dans sa collection.Plus de 385.000 sont classes avec un index les groupant autour de certains titres tels que \u201cles belles-mères\u201d.\u201cles automobiles\u201d.\u2018la cuisine de la jeune ma- quand les fils des dominions d'ou- \u201cDe toutes les guerres nous n'en ni plus justifiée que celle-ci et nous ne sommes sortis d'aucune guerre rons de celle-ci.\u201d » » * F LL 940 li : | | : f Vents modérés, beau, un peu plus | chaud.Tirage certifié par l'A.B.C.STITUT Antonesco obtient les pleins pouvoirs | TEMPERATURE Max.78 \u2014 Min.57 AUJOURD'HUI frais.Vendredi, beau rp modérément (Voir details en page 12) | 3 SOUS LE NUMERO ON Les Allemands attaquent Londres avec ~~ furie et se font descendre 54 avions Peu d'heures après le discours d'Hitler, les nazis se lancent à Les classes russes l'assaut des Îles britanniques.\u2014 Le raid a duré une cen- de 18, 19 et 20 ans | taine de minutes.\u2014 Onze avions anglais ont été abat- sous les drapeaux tus.\u2014 Treize villes anglaises ont été bombardees.i Maes.5 P A.-\u2014 L'Union t LONDRES, 5 \u2014 «PB.C\\ Dans un bulleun publie de bonne heure su\u201cielig.ue A appeié hier sous les | ce matin, le minislere de l'Air annonce : oo drapes .X en service es jeunes i Les rapports reçux jusqu'à 10.50 p, tm.hier soir indiquent que 34 .; i © avions enneinis ont été détruits daus des combats aériens dana la gers de !B 18 e 20 ans pour ir | journée d'hier\u201d.Londres 5.-PC Pa: Harvid Fa de la Presse Canadienne: Peu d'heures apres que ir chaloeie! Hitler eu! prociaine à Berlin \u201cJar- rive! des vagues de buribardiers a.- lemands envahiretii le ciel alga: wt lu capitale de Ja Grande-Bre'ague ful remo.du pius \u2018orniidabe Darrage anti-aerien de ja guerre La majorite des appareils ente- ails Ne parinrent pas a pércer le défenses de la Zone meé:ropoiutaine Méime apres Que le sighal \u2018a.clear ul ete donne un entend\" encore des rataies de feu enti-avion Le raid dura exactement une heure et 37 munutes nats dans l'iuter- valle il sembla que ies homuies installés derriére ler canobs lalgdient leurs obus dans le Ciel noir gauss vite qu'iis pouvaient charger (eur, pièces.Certallis OUserVaieilrs dilen: Gas eurent l'impression qu'un \u2018rideau de feu\u2019 etait \u2018end: dans ie cri Ce fut une at'ague de grande envergure On dit que deux boubar- diers fureb: descendus dans une seule zone Ie caluie vevits avec les dertieres totes du signal \u201call clear a 1044 pm.mais À 1134 pm.les bat'eres de la DC A.abovéèrent de nouveu\u2019 Durant \u2018assaut on fut sous à1mn- pression qu'il v avait plus d'avion- que jamais au-dessus de Imndres dans un raid noctume Les ranons enti-avions leurs obus à raison d'un les deux econdes Cetté alerte, ja troisieme journée, fut donnee à 9 pm.Les nazis fondirent d'Utie ah ude fort élevee - plus de 25.000 pieds apparemment De temps À autre \u2018héreti à toutes da ir slais Les An des dépôts de munitions moueu de sép'embre afin d'assurer la garde de a nation en ces VU tlietnGat* Crepitet dais- Last et _ ; niutrdlilenses des avions nngiais lémps de \u2018guerre imperialiste\u2019 el Moins d'ine dem: -heire apres + de- dencern sement capitaîiste\u201d, bi dé l'Assu it 10 Ces ea Da tetes _ .; - dr la DCA cCrachaieit 0008 obus Des hommes piu» âgés.don avec he farte endlabiee dabond l'entrainement chigato.re était dans ne directiois Dos Gals ist suspend, on! aussi eté appeles.aatre Les AV.vus Harris ATTXAiENt _ en va@lies evidemment Le Disdii des Fiigakemielts Bérien.AINS: |es navires de ia jouriiére s trad'isait nie: soir 45 a\\lvix aemands descendus +1 11 aYiOiis angais perds Vers midi hier Pniiroi, 200 Ry ons ° dass srVolerent 34 Cote di Kent x en depit dits Vivielt Dastage anti- On pris AV Hlals Pos rnoolilter Dien- \u2018ô: des avions de combs\u2019 anglais qui chgurêren* la ba'a.ue Piisien TOUMATIONS s'épa-piderez:t por a: -âchet des*boinbes sur des vives ct dustrieiies de l'intérieur Ja mer Treis contre-torpilleurs américains ont quitte Boston.\u2014 Un comi.nige office, antionça détis là 2ul'® y.ir Qés dominages e des pertes de Vie a\\aient ête Caiisés - D'aitres Yuders auemands bom- : ba:derer: ne vale de la riviere Îls seraient en route vers un Midway et des secteurs du sud-est port canadien d'où ils se- AeMO lery.ide Ja Commission de l'Exposition.\u2014\u2014 - \u2018aes hauts fonctionnaires de l'ad- Dans un port de l\u2019est.5.Spécial) d'invites et de spectateurs On a ministration provinciale.de plu- \u2018sleurs autres personnages de mar- \u2014Une nouvelle unité de la flotte , relgieu- canadienne a été lancée hier dans un port de l'est du Canada.pour la (défense de nos côtes.La cérémonie jeu lieu en présence d'une foule chante.au moment ou la coque d'acier quitta.la rive, l'invoca'lon: \u201cL'Etoile de la Met\u201d Le spectacle était trés impressionnant C'est l'épouse du capitaine R = .Jermain, R.C.N.qui a été la mar- que de l'autorite CIViié el se M.Godbout presidait «+ banquet y, EN sa qualité de ministre de l'Agri- «culture, 1! présen'a tous les ora- raine du nouveau navire.Il ezait leurs avec an mot heurrux et ap- huit heures Jorsque l'énorme masse Broprié pour chacun.Le chef du d'acier glissa lentement sur ses éta- BOUVErnement sacquiita de ce rôle yages vers la mer, dans \u2018a Clarté se- difficile avec un rare bonheur, reine dy matin.Celie manifestation fut le ciou de Le RP.Gallery.de \u2018a paroisse la journee annuelle du Merite Ag:.- St-Patrice.assisté du R P.Edward \u2018Ole.à l'Exposition provinciale, El- \u2018MacDonald, a présidé a l'office reij- le avai: attiré des milliers de eui- de \u2018a La police coffre deux malfaiteurs __.gieux de la bénédiction.Mme Jer-;livateurs de ey ies Mori A ST ' 4 main a ensuite brisé sur la proue Province.L'Ordre du Merite Apr Deux individus que l'on croit |, traditionnele bouteille de Chan:- \u2018(Ole célebre.cette année, 50e être les auteurs de vols re- pagne pendant gue les ouvriers en- ANNiVersaire de sa fondation par Honoré Mercier, ancien premier tni- mistre uevaient les dernières amarres Ie nouveau navire a été eniiére- ment construit aux chantiers Davie M.Charles Davie, président do la preter & faire un MAUVAIS compagnie.ainsi que plusieurs ofli- .; N \u201celels.ont rendu hommage aux ou-! M (rodboui.qui avait à ses côté coup.\u2014_ :vriers locaux qui ont rétissi ce beay'deux des trois lauréats de la me- Les détectives municipaux unt de travail.daille d'or du Mente gricole MM [fortes raisons de croire qu'ils ont Aprés la céremoniv, les invites fu- Edouard Landrv, de l'Assomplion.jmis la main, mardi soir.sur deux rent reçus à Un buffet aux bureaux \u201c! Eusèbe Landry de St-Lin, tous [malfaiteurs qui ont fort à faire de la compagnie Le service.\u2014 d'u- deux du comte de l\u2019As-omption.of- avec les nombreux vols récents qui ne particulière distinction, était frit de chaleurenses felicitations à ont été opérés dans les résidences assure par la maison \u201cOld Homes- \u201c> deux héros de la fête et a Tous de plusieurs citoyens partis à IR tead\u201d.dont M George Trakas est le LE de cêtie année, dune campagne.\"opriétaire ; .K 3 .La police municipale a en eflet Pile Pantie Goulet.fille de Mf.je.OFS laureais® dec Le prenne jarvete deux Judividus - l\u2019un sur- professeur P.Goulet, a présente une pr on me Nu te x lee nommé la Mouche, à 27 ans; l'au- magnifique gerbe de {leurs a Mme OF SUCCES que Tou peut obtent: [bre 2 21 ans et a on dee Jerinain, marrame du navire.M.: \u2018s'apprétalent à quelqu'autre mau- Davie lui a offert à son retour un ri- lvais coup.dans le quartier Belvé- che souvenir de la démonstration.dère.: Parmi les invités, mentionnons les Les deux détectives qui ont opé- officiers de la compagnie Davie el ré l'arrestation patrouillaient à ce [CUTS épouses: M.Charles Davie,.moment.le quartier Belvédère et Président.et Mme Davie; M.Peter se trouvaient sur le chemin Ste- MBles, surintendant : M.D-A, Hal- Foye.quand ils aperqurent les deux Ket.assistant - surintendant : M.individus en train d'examiner une Maurice Paquette, secrétaire : M.J.- résidence.En s'approchant, les dé-, À.Lacouture, architecte naval; un tectives eurent vite fait de les cuéil- 8rand nombre d'officiers de la Ma- lir, après les avoir reconnus comme line : le capitaine R.-L_ Jermain.R des récidivistes notoires.Des en-,C.N.; le ll-commandant Carr : le quêtes sont entreprises sur le cas de lt-commandant Armstrong, R.C.N.; [ces deux individus.(le It Malcolm Comming, R.C N.R.: le It G A.S.MacDonald, R.C.N.R.; le it C.-W.Copelin, R.C.N.R.: le It K.Johnson.R.C.N.R.; M.Alex.Hislop et Mme Hislop, inspecteur des Lloyds ; Mlle J.Jermain: M.et Mme William Arthur : M.et| , es 1° - | Mine J-M.Veal: Met Mine Er- les que pour humdi mochain Per nest Couture ; M Louis Belcourt ; | M.E.-N, Gagné : M.J.-M.Stanley : M.Georges Moisan ; Mme Charles Delagrave ; M.et Mme P.Goulet ; : M.R.-À.Campbell ; M.Ernest Bolduc.maire de Lauzon ; M.L.-S.Du- rand, maire de Lévis; M.Gérard Dupré : M.George Trakas : et plusieurs autres.Nouveau service complet Basilique - St-Sacrement Le Quebec Power à décidé récemment de modifier le système de la [circulation du tramway dans la par- itle haute de la ville.Un nouveau circuit sera inauguré ces jours-ci \u2018établissant un service complet de \u2018tramways sur les lignes St-Sacre- ment, Grande-Allée, Chateau et rue St-Jean.Les passagers n'auraieat ainsi plus besoin de correspondance, (de St-Sacrement au Château et dr la Basilique à 8t-Bacrement.| cents sont arrêtés au moment où ils semblaient s'ap- L'Assomption à l'honneur \u2018Entraînement chez les Voltigeurs de Quebec Le régiment des Voltigeurs de de ses dix jours d'entraînement militaire au camp de Valcartier.où quelque deux cents hommes qui font.partie du régiment se sont (exercés à la guerre de tranchees et \u2018a4 celle des gaz, au maniement du 1fusil et aux alertes anti-aériennes.Les recrues qui ne sont.pas allées à Valcartier devront reprendre leurs exercices d'entraînement du soir au manège militaire à partir de lundi.le 9 septembre prochain.Seuls ceux qui se sont rendus à Valcartier devront se présenter au manège au- BERENS Soyez Prudents ! Commande: voire charbon sans retard CHARBON DE TOUTES SORTES E MEILLEUR DANS TOUT/ Qualité - Service Satisfaction et Pesée Honné SPECIALITE : \u201craison pris maisen privée.TELEPHONEZ : -2321 ou 3-091 Ç PCOUILLARD pPROF QUINCAILLERIE socotssires de jardin, tengeuse< osaus d'atresage oléture, ele.Enéle 6 l'hoite \u201cPerfection\u201d at Co rman\u201d Frigidaires Spécialités Etr GROS eT DETAIL i i | Québec est revenu lundi après-midi | [est aux soins de Mme A.Scott, la loyau'é et a fideis'e à ja terre.leur place ici, ve soir, ies decora- U0L> qu'ils ont reçues en disent suffisamment long sur jeurs mérites \u2018Ce sor.\u201d des chevaliers du sol, de valeureix chefs du batuilion Agrico- ie dont la province de Québec a besoin\u201d.S H.ie mare Borne rendit an hominage \u2018out particulier dans le discours qu'il fut invité à prononcer, au travail des \u2018rois commissaires de l'Exposition qui s'occuper: directement de la partie agricole et qui \u2018en font un si beau succes \u201cM.Morin.M Ste-Ma:le et M.S:- Germain\u201d dit le maire.\u201cont atiache leurs noms à la grande ocuvre agricole qui s'est arcomplir a l'Exposi- Mon au Cours de ces dernieres années \u201d Requête du maire Apres avoir declare que \u2026acco- modation offerte aux exposants des Sections de l'elevage et des produits) de la ferme est devenu insuffisante.M.Borne.à titre de président de ja Commission de ! Exposition.\u2018or- muia une demande au premier ministre.II rériama en effet le con- Cours des autorités provinciales por la construction.a ia piace des étables actuelles.devenues nsuffisan- tes.de vastes pavillons \u2018qui serviraient d'annexes au Coliser e: loge- ratent les expositions horticoles et \u2018Suite à la page 11.6e vol) i Une vente de drapeaux par TLO.D.F.| Cette vente se fera au profit des oeuvres de guerre de ce groupement féminin, \u2014 Le dix septembre.\u2014 Les membres du comite.! Suus les Auspices de l'IODE 1 1, \u2018aura, je mardi, 10 septembre prochain.une vente de drapeaux pari \u2018es rues de lu ville.organisée par Le ((hapitre municipal de ordre imperial des filles de l'Empire Cette vente.qui sera un appel à la chalité publique en faveur des joeuvres de guerre de lIODE.consistera en la distribution contie au-: mône.de petits drapeaux aux cou-' leurs anslaises qui serviront de\u2019 | tags\u201d, dont où pourra decorer sa, boutonniére.On distribnera égale-| ment des drapeaux plus grands pour les automobilistes.| Les oeuvres de guerre de JIODE sont connuex et tout le monde sait au'elles méritent l'entier appui du public.Les dons que l'on fera ce\u2019 lour-la nous pouvons en étre ver- jtains, profiteront dans la plus large mestre possible A nos soidats N'ayons donc pas peur de nous\u2019 montrer généreux.il s'agit à dune {oeuvre qui intéresse chacun de nous jet que nious avons le devoir d'ap-: puver daus la mesure où n os moyens nous le permettent L'organisation complète du comi-, té chargé de la vente a été entiere- ment constitué ces jours derniers C'est Mme W.-F.Aves, qui a eté chargée de la direction générale de l'organisation de la vente Mme J- D Gilmour a été chargée de lu pu-, blicité dans la presse anglaise Mme Henri Chassé, de la publicite dans la presse française ; Mlle P.| Sullivan, de Ja publicité radiophonique en anglais et Mme Henri Trudeau, de la publicité radiophonique en français.\u2018Mmes W-A.Stobo et Mme W.Henderson sont en charge du trésor et Mlle E.Gibsone a eté choisie comme secrétaire, Le comule' des boîtes à été confié à Mlle Hope Glass et le comité \u201ctransportation\u201d t septembre, à Vancouver.pour le vi- fensa nationale et 67,000 livres d'anguilles congelées à l'Angleterre.\u2014 Espoir d'un nouveau marché.l'agence commerciale de la province a Ottawa.et M.E.-\\.Chartier, de agence de New-York, se tien: dront au Palais de l'Industrie pour Lio Oscas D:0.51.ministre des de perte diseni les vOLNAILS y rencontrer tous les industriels Affaires mititicipuie du Commerce Le ministre du Commerce a pu et les commerçants gui désire- #: de l'Industrie tous a Annonce.faire expédier 67.000 livres de re raient obtenir d'eux des irforma- hip une importante 1rANSacUON anguillles moyennes et petites toutes tions relativement a ces agences.pour les pecheurs d'atiguille, de là congelées naturellement «ir Je province Celle-cs marque probabie- marche anglais.Il a fait envoyer : * ment l'ouverture din nouveau Mar- en Angleterre, egalement.2.000 N- UICI e dans vhé dont ie- pecheur d'anguilles vres de grosses anguilles comme \u201cont appelés a retirer un grand pro- échantillon.L'état de guerre a pri- it ve l'Angleterre de ses fournisseurs un moment Depuis sa nomination a ja tete habituels danguille-.et la province \\ de ce ministere M.Drouni.de con- de Québec aurait sûrement, sur le + cer! avec Ou soUs-InIMiste M.marche anglais.un excellent de- de folie Louis Coderre, travailla: sans reifi- bouché pour son anguule.Il rem - che pour trouver \u201cu débouche Aux piaceral! CPLX QUE NOUS AVONS pe:- .angullie- restees en entrepôt.8 dus en Allemagne e: en Dale Un verdict en ce sens est ren- Québev I + (n avait 400.000 livres.M.Drouin ot convaincu que certe sérieuses pu l'affaire present difficultés mai le du coroner sur la mert de FIL AYTIVEN a une heureuse solution Paul-B.Morency.\u2014 Mile Zrâve a sa collaboration des deputes I federai ~t provincial de Bellechasse l'on ait reussi à \u20acxpedier outre-mer Alice Laroche.fr de Quebec-Mor:morens MM.67000 livres danguilles.qui part:- .me L-P Picard et Valmore Blenvenue, ront inces-ammer! pour l'autre côte Uri verdu* de suicide Guis 80° Wilinid Lactoix et Jacques Dumou- indig:e bien que la province peu: LieNL de IGlie à ete rend.fuer mas Ii.respectivement s'attendre d'E\\oir un marche avan- de ministre a (ransactiors abo tira a des résultats a\\antageux pour les pécheurs et que ses longues detnarches seront couronneérs de sticees Le fÎrit que | du par Je jury, à l'enquête Hn, à l'enquete du voron-.dans M, Drotin ug réussi a faive mettre lazeux pour son anguiile en Anc'e- le cas de la mor: de Pali-B Mu- el: conserve 40.000 livres de Eros- terre rency.Ingenie.r civii * Mortece- ses anguilles dont une grande par- \u2026.- ; ment atteinte par une balle tre lf a ete vendue au département de par Moreney el à et le verdict, la Défense nationale pour ies pri- \u2014\u2014 (Onns le cas de a mor de Ms - SOUMIETS de guerre On sait que les ce Laroche garde-maade.Les- Allemands qui sont prisonniers yuéête est venue à la suite du terr- dans les camps de concentration du Vacances ble dranie des «ppartemerz:- Ma - Cabiada, soi: des consommateur M.chon.qui et Heu dimanche On frends d'angiilles oo du mois de Sais que les corps des deux person- Hoy avait auss: eu entrepôt de nes mentioniieées ant ete decouveris !angiiie Moyenne \u20ac: petite.Celr- par la police.mardi aprés-mue: Le:!101 He peut être mise en conser\u2019 $ E p I E M B R E eux cadavres gisatent dans lap- d'itie façon pratique, il y a 43 pc Paltement et un révoiver e'uit a la _ es poriee de la main de l'homins .tes CHALETS.le RES- SA THINOIES ONL Gé entengla oo : (AURANT, Je PARC, la cours de enquête A part ve Accident mortel SALLE DE DANSE.la membres dex families des victimes PISCINE et les AMUSF les temoins entendue furers M A-\" Rouv> DNC.A ia site 4 MENTS sont ouverts au public tout le mois de septembre.Faites vos reservations de CHALETS im- medialement «i vous ne vnulez pas étre desappoin tes bers Rochetle concierge: le douieut aco.dens sur, eng mardi aprés-md: Fabien Gagnon, qui traitair Molfl- à ia mine Norands Philip Feda.CV depuis quelques annees , le , .SERIA PE A + tye! rv aA : - Urs SOLE pour noue cu tones UN, Dee ms ference § Oia, joua, ve un paint of demi © baissé ais Perron n gagné 2 50 fla eut pour eee (a fans arcs notre et le titre commun a cole 9.Wanis- non a distr té peu de valeurs eon vue Pdétdier de \u2018quelle manière on dans les papeteries.! -_\u2014 ontréal.A Toront la lisie comme la chose ne s'était : so monta de 4 points a 26, Cunadtan \u201c7 © ce LE Te 5 oR 0e - 2 spe er | à ko 0 pas produite de , trats Dorgings de J points Intermauvna.(\"TIYMettairs Sur le marche ame.pourra s'y prendre p ur avancer de montreal, 5 \u2014 Les cours sont de- Les bénéfices nets de la socié- Winnipeg.5.\u2014 (PC) \u2014 Les ache- Le cours moyen d Sere d'un au visio: Bronze d'un point et quart et Do- uns depuis 1931.Durant les ue l'argent aux fermiers de l'ouest CA- meurés soutenus dans les obliga-, té furent de $322,261 du- té ne pes arqué Beaucoup Sin Toronto, 5.(P.C) \u2014 Les valeurs sentatifs de la Pres se Ass oes repre minton Glass d'un point Annes précedentes, les ventes an- nadien qui sont obligés de garder tions du gouvernement fédéral, hier, tle tri tre fini | ;nipeg hier.On a rapporté ia vente minières ont enregistré leurs plusisa de 9-10 de point à Ye \u20ac naus- depu Le roulement total sur ja Bourse VI2-PS AVAIEN ete, par contre de leur blé eur leurs fermes faute d\u2019es- à avant-veille de l'annonce des ant le Trimestre inissant leidenviron 750.000 boisseaux de blé ca-|forts gains de l'été durant la séan-! lement total fut 7 a.Le rou- motre et le Curb de Montreal fut de 38,000 us de $225 milllons en moyenne pace disponible dans les élévaleurs Conditions du deuxième emprunt de, 31 juillet 1940 contre $318 | ateterre PRE ble doctabre bra Station.|c¢ d'hier qui fut active.Le roule-|à rapprocher de Sapte actions } actions, comprenant 19.800 titres \u2014 \u2026 a A mz guerre, Une couple de bons du Du-' 148 1939 ! (aire à son cours minimum de 73 5-6 Ment a dépassé 100,000 actions du- veille.544,560 actions le @ at industriels eL IR 200 titres miniers minion ont monté de 1-8 de point.en : i oY a ecm Anne bou-\u2018rant la dernière heure, l'attention! Dans le comP@Xtiment des valeur de là Les ventes d'obligations furent de Les zamns furent de 1-8 à 1-4 de! 1 a RAT Lan an (BÉ,à 74 5-8 sous.Buenos-Ayres perdit des spéculateurs se portant surtout lea iennes, le 8 s 38.000 de Dommnion 3 !-4 pour eit NOUVELLES MINIERES STOCKS DE SUCRE point dans certaines obligations du real.pe pes penefi- ! ide sou rentes catégories de pis:Sur les métaux communs.Sherritt de point ou mon gains furent de 3-4 COME 1952 à 100 I-R Veer le cour Canadien National.L'attention des mited ont au enté de \u201cils es piétslent demandées sur le marché aulGordon, avec un virement de 14,000 ker.Bell Teleph dans Hiram Wal- fours moyens compiles par \u2018a Bourse de Les mines hors sir Ottawa à \u2014 anvier au ore .; , \u201c gmenté de $4.113 avant :comptant.Le blé du nord Nc 2 cdtait/actions, monta de 14 sous à 80 sous ne, Brazilian Trac- Montréal Lidwa, Du ler janvier prêteurs s'est portée encore une la réserve pour l'intérét minoritaire\u2018Un metllleur prix, tandis que le blé dui à ition.Ford et Ithperfal Oil.Shawi- ue ne A .4\u20ac Les leurs mineres ies pis ew oye 10 AOÛ, les différentes raffineries fois sur ies obligations d'utilités pu-'et l'impôt sur le revenu.Is furent |Mord No 3 était plus faible.L'abolition © Steep Rock gagna 13 sous à $163.nigan Power pettqit à 8 n out 20m doco Mpa ivor Qt ajouté à leur durant la cänadiennes ont reçu 595.251.811 U- bliques ainsi que sur les valeurs in- de $322261 durant le trimestre fi- 5% quantum de livraison pour l'orge a &vec un virement de 10,000 actions.|point Les obliglations canadiennes , > : sur le © hars \u2018lslé vres sucer ë - i à > ; Ts érêt 5 N ; 5 desst ler 550 BAL #27 945i \"aT er ur are has Je ges de sucre brut Le 10 aout elies dustrielles dont plusieurs gagnerent| nissan le 31 juillet 1940.compara- des maisons \u2018de Test VOIE les prix des rend Oreille a haussé de 19 sous.'et australiennes ransigées à New- gran mara \u201cmeni duns Da Santis.Presaot, Mag.GPOsent de 96.169.812 livres de sû- jusqu'a 1 1-2 point.Quelques papz-'tivement à $318.148 durant les trois options sur le marché à terme : alte Amulet de 60 sous.Ventures \u2018York ont égalemient monté tand: ne 549 A6 820 nog nag CT, Lake Mosher Loug Luc.Marin SIC.apres les recuites et les ventes.teries spéculatives ont enregistré mois correspondants de l'année der- | ous Haut Bas Fer de 25 sous, Sudbury Basin de 13 sous.que les valeurs Jfllemandes ont fe f Tl nt 2 y CG y à Dufau - = ; ; © > \u201c .5 m.; ë - M Gem.ders.re, Lake Gene, Lake Dunialy 9 comparativement à 87,088.187 VreS des gains intéressants.(mière.Les profits d'exploitation ont| SE: Base Metals Corporation de 6 sous|chi.à la fin de ia dernière période de et Aldermac de 10 Nickel cuss \u201cS30 637 #94 MH 14 HATI par contre, dans Prévaterr, Quebec Ma- quatre semaines et 93.961.396 a la Dans le compartiment des valeurs été de $456.974 et les revenus d'au- oe m6 \u2026 mn na un point = Nos tieke iy Les gains vdriaient d'un, point a a Mois dern ni at Arguay ème dute 1\u201c : : de grande classe, les Dominion 2 tres sources de $19.456, à rapprocher |prix minima: ot * 4 point.itrois points days U.8.Ste ,; - om Shh 614 339 207 man Sturgeon River fold même date l'an dernier.297 977 POur cent 1944 \u2018ont gagne 1-8 de de $434,470 et de 815.372 respective-|oet.prime we, Les réalisations de bénéfices ontilehem Steel, oungstown Caan Le yom rE as towod! point et un gain semblable a été fait Ment durant le irimestre terminé le| = AVOINES; © aan aan One ones ins dans les mines d'ur (Motors.Chrysler, U.5.Rubber, Ca- ; 590 800 749 0335 Bous La pooducten de Suurgeon RE formees en par les 3 pour cent 1955.Les 5 pour, 31 juillet 1939.Les profits d'exploi-|pg 2 2 ake Shore ferma en mieux de 3-4!se Caterpill las \"alr LINC a 1040 tsa AF ipprocher 4 360 livres en sucre Jaune et Dr Dent 1941 qui se rapprochent petit, tätion de la société durant l'annéeiMai avr 3.26m Zee de Point et Hollinger d\u2019un quart de craft, Spey Looms Union Gar blit 1,692 922 348 5263 10081 S09 duro jules 140 et de 842.852 soit un total da 549.006.346 livres du à petit de leur echeance ont baissé finissant le 31 juillet 1940 ont été ORCE ., (Point.Les gains étaient de 10 -ous|bide, DuBont, Eastman \u201cKodak, pour Bas 1946 distante mots d'ou: 109.Les chittres Der janvier au 10 août.Les ventes de 1-8 de point.Les Canadien Na- de $1,477,713 au leu de $10580118% «© 4 3% 33s 13wblou plus dans Bralorne, Buffalo An-|Westinghouse, American smeltine 307 560 V7 644 2516 VOBCATNADE io mineral irae au mould pour consommation canadienne et tional 4 1-2 pour cent 1951 ont ga-_ l'année précécente.Mai .34 3145 04 341,a Kerite, Little Long Lac, Sigma, Teck American \u201cTelephone, Santa Fe est ins de Tannen courau- exportation au cours de la periode 8Né 1-8 de point et les 5 pour cent Le bilan consolidé non vérifié de LIN Hughes, et Wright Hargreaves.Le New York/Centrai, Great Northern | e.a production de Sturgebn River ; y 969 étai : rt la compagnie en date du 31 juillet; SS! 132 132 |ton était également meilleur dans privilégié I orthern aor $ MAGASINS DE CAMPAGNE ira à ele de $341893 au heu de Suc - SuSmentionnée sont de 803,827.385 pr étaient en mieux dun quarto, indiquait un fonds de roule- [Lx 132 Hard Rock.Chesterville Central! 748 tit + Loft Inc.fluc 903.durant la période correspondante HVres de sucre granulé et de T1.508,- de point.ment de $2.044.947 lieu de $1.643 Bo SEGLE: 138% patricia.Kirkland Lake : es différents furent cotes ; ie année derniere 743 livres de sucre jaune et brun.Les gains étaient nombreux dansis» n ne au lieu de 51.544, oO y : A bi \u2019 an e, Kerr Ad- sur le l&bleau.494 ont té , ; Lee ete quan rate tent \u2019 577.Les disponibilités courantes s'é- Oct 43 sais 43 43%b dison, i ais: ve monté, 88 Phiv Ouaws , .ER UE CS.cette wine were Gold Mines Les stocks et les faibles quantitesiies valeurs dutilités publiques.As-|levai ET 503 Les ntes s'é- nec 44 4517 MH MARI MiNI Leitch, Macassa, Madsen, ont baissé et 166 étaient stationnai- cs ventes des Magtallls genReranx dd coe achetnes se placent donc 22.228 -! .evaien $3.523.3 comparative- {mai 6$,a/ Mining Corporation, Preston, Uchi, res.Voie 1 repr campagne atteignent une movenns de.; puce 2 Ces se p onc a 122.238.- \u2018sociated Telephone 5 1-2 pour cent ment à 32,790,404, et les exigibilités et Powell Rouyn | és } es cours moyens com- T 6 pour cent plus forte que l'an dernier La production de Blacoe Gold WA ne 804 livres contre 136.917.395 a 1a 1955 a gagné un demi point de mé- {mmediates étalent de $1 478433 au A CHICAGO Home Oil toi hé piles paf la Presse Associée : st se maintiennent au même niveau LUd durant août 1940 a êté de Sue Même date l'an dernier, diminution.me que Maclaren 4 pour cent 1958, 1iay © mo à touché $1.95 et clôtu-| \u2019 30 15 15 6 qu'en juin 1940.d'apres les rappores C71 augmentation de $4.357 sur celle de 4e 14688591 livres ?leu de $1,146.827.Chicago, 5.\u2014 (P.A.) \u2014 Le blé ame-|T2 2 $1.90, en mieux de 5 sous.Les\u2019 batt fournis par environ 700 magasina géne- 3147308 pour !e mois précédent.Durant ay : ., Shawinigan Power 4 1-2 pour cent| Tes emprunts bancaires étaient de ricain s'est\u2019 vendu hier à son prix lo gains furent de 3 a 6 d 'Hj Indus.c.f.Util.Tot.; taux.Toutes ea régions, exempte le Mn: AOUL 1918.:a production de Siacoe avait Les exportations de sucre raffiné 1967, et Winmpez Electric B.L'avan- 504 rd 284 245 le 31 |plus élevé depuis prés de d prix sous dans Cal- Hier 63.0 173 36.1 44.7 Unis nitoba at es districts du sud de \u2018a été de 3160471.canadien sont considérables et sont .o fut d'u int dans Montreal! > 494 en regard de $284.245 le mais 1! perdit une Partie de es ine gary and Edmonton, Commoil st Avantenier 61.6 166 35.9 43.174 Saskatchewan, déclarent (es gala on surtout dirigées vers l'Islande, la n po s I juillet 1939.La dette consolidée avant la clôture.Les achats attriqués Highwood Sarcee.Royalite a gagné Mois .\u2018 5.8 92 regard de juillet l'an dernier STOCKS DE PEAUX Guyane britannique.l'Honduras bri- San» a s'établissait à 32.125.000 au Heu de aux mainoteries et aux élévateurs ontjUNe fraction de point avec des ven- 1939 dern.351 18 SA a4 sat .-Uni es - .$1.800.et lac ta ejfait monter l'option de septembre de'tes par - .; ; .en ovtawn.5 Loa stocks de ER re re © le Rovaume-Uni.dun point et quart dans Internatio- 812.825.253 au lieu de $10881954.|] 7:8 oot Celle de décembre haussa de par lots irrégullers.Tote paut : re 05 406 522 tea détenus par lea tanneurs.les su- - .nal Hydro pour cent 1944.Canada! me \u2018tionnaire © Ce a - A Vancouver 4 as ., 3 130 309 370 gain leurs ~ les commerçants s'établlasent =oSDIVIDENDES \u2018Northern Power 5 pour cent a gagné! COURS DE pow JONES Septembre 75 Ce 7 a À aécetipre = 1989 haut .770 238 406 539 ! à 682.272 à in fin de juillet, compars- '2 points.Les obligations industriel-; 11-8 à 1-4 sous.Le mals a balasé de 1| Vancouver, 5.(P.L) \u2014 Les spé- 939 bas .588 157 337 416 font { Fo aE an as mai.Tia com.dopeaorn Cirocrrs Ltd.75 sous par 1c- les ont généralement avancé.Dans pates gs ona d'un quart de sou culateurs se montrèrent beaucour) 1937-38 1932-36 1927-29 l'aci | prennent 501180 peaux d'origine Cana Don ot LA pour cenit ual jos papeteries.Abitibl 5 pour cent, New-York.5.\u2014 Volci les COUrS 57 1-4 à 3-8 sous.Les avoines ont baissé PIUS 8Ctifs, hier.sur le marchg aut .753 728 1577 cent Menne a ne d'origine étrangére a aux actionnaire inscrits le 20 sep- 1953 a gagné un demi-point, Brown nréliminaires de Dow Jones pour dun quert de sou ou elles ont mouté Moncouver.et ls firent morfer les} F8S 3 61.9 615 ' af to a _ tembre ; ait re, .\u201d e la même fraction.Les féves scya ga-|titres miniers d' RE atte Je pris dn cebu ot racherte does RN shorwin William Co of Canada CODE aber 5 IE Dr Oe ee de en.york Een un demtaou d'un seu, le i Le\u2019 oulement a été de d6 ap 00e.; \u2018anti 3 pg .3-4 pour cent r action {vi-\" : > , > - \u201cI UBS e 7- 8de sou un sou \u20ac \\ - alor don on Pes viboan l0BIee 7 pour rent, plus 1 4-4 pour cont haussa d'un demi-point, Fraser 6/30 titres industriels à 132.16, en le saindoux a monté de 15 A 18 sous, |!ONs.Premier Gold nonta \u2018e 8) Nouvelle émissio Ck te À la fin de Juillet com.79 Rcompte sur les arrières, paynbles ie pour cent 1950 a gagné un deml- mieux de 242 points.20 chemins;Volcl les prix des options sur le marché sous & $100.et Sheep Crek a gagné TON _- | prennent 35.170 douzatnes de peaux dr ler octobre aux actlonnaires Inscrits lejpoint, Lake St.John 5 pour centide fer de 2885 en mieux de 0.85 : rs sou à 94 sous.Priateer cotait mou Lod 41 raux de ; - \u20ac i en ig \u201cto An nt 15,442 peaux McColl Frontenac ON Co.Lid, $130 1961 gagna un point et demi de mê point.15 utilités publiques a 22.60; Quy Haut Bas Ferm.h sous et Big Missow 5 SOUS, sans S e d os hee ot par action privilégiée cumulative.paya- me que Minnesota and Ontario Pa-len mieux de 0.10 point.Lindicei,, 714 à 74 284 77, Tay, (Changement.Relief Arington gagna oeurs de la arite Lès péaux Drites «d'origine étrangere Le te En roue Aux actionnaires :Ns- per 6 pour cent 1947 et Restigouche'des prix des matières premières a, * \"a a, jUne fraction de sou #8 sous.\u2018n tralait vers ie Canada Xétabitssent National Ther oy Ld.2 pour cent 8 pour cent 1948.Canadian Vickers;monté de 0.26 point a 51.53.LeiDée .76% 7784 8% 11% Home Oil a hauss de 5 sous à \\ d 0 eb 116048 penis An vache a ene de payahie e lar cetobre aux actionnaires 6 pour cent 1947 a gagné deux roulement total fut de 780,000 actions! ni.77% à % may mu, bet (8189.Anglo Canadan a gagné 4 .e Yuebec iene a ia fin de juin et 1635 peaux ar Te eo Ltd, 56 sous POINTS et demi.Dominion Coal ta BOURSE DE LONDRES à 784 perry à 4 sous.Calmonta a été tran- whe + 13500 peaux dé veau A la fin Perse \u2018 .t 1952 était en mieux d'un MATE: sig 6 sous et \u2018acif > 1 3 wo pat action privilégiée.plus 25 sous en, POUT Cen i | acific Letroleum 9 ruillet acompte «ur les arriérés.payables le ler derni-point, Great Lakes Power 5 i = 2h sa, 82 sr À 30 sous.en miex de 3 sous cha- Obligations 4% -1950 octobre aux actionnaires \\nacrits le 14° 5 d' \u2018 \u2014\u2014 ee pour cent 1955 d'un point.Gypsum Déc .58 5814 871, 371, jCUN.Okalta était stationnaire à 80 septembre 5 1-2 1940 d'un demi-: Londres, 3.\u2014 (P.A.L\u2019 d an- | % [sous.D i + Huron & Erle Mortgage Corporation, -2 pour cent un dem ndres, 5.A.» L'accord an | A sous.Dans le cogpartiment des mé- Garanties Un - LOT rent payable a Li septembre, point.Maple Leaf Milling 3 pour glo-américain comportant le trans- (Me! - 50% à ta bt 88 88, (taux communs fend Oreille a ga- sans réserve orgal Ep Fd Phases de Pier cent 1958 d'un demi-point et West-/fert à l'Angleterre de 50 contre-tor- AVOINES: gné 39 sous gff cours de $1.70 et par la sons DR : , -|sep \u2026 209% 30% 20% 30 Grandview étoff en mie Provi rt) ; + AUWE:! um ., pre aus tlonnaires Inscrits éTN Grain ferma en mieux d'unipilieurs américains hors d'âge sti 3 .ux de 1 1.2 rovince d hh c « fourm a ran iia Cee ra se Montreal 1 octobre.tux actionnafres nsc point et demi.Dominion Square 4 mula l'intérêt, hier, en Bour- Fo Hn Fi a Me sou 4 15 1-2 gf e Québec emma .çv\u2014\u2014\"\u2014 |pour cent 1959 a haussé d\u2019un point.lse.Les ferroviaires gagnérent jus- FEVES SOYA: d L'un TTT sean 4 4 eptemnge 040 &2% Ham Bridre 413 3 C b de New-York i qu'à 1-2 point : les Kaffirs se raffer- Oct \u2026.: 73 PRIX ; 100 or US How Sm: 15 18° ur - : Déc 734 The 71% 1 C Des * teigr Ventes Brn tant Bas Pe Ton Nn an a tal Cours fournis par GREENSHIELDE 8 Co A New-York erent o les cuprifères étatent ac- Ma} oo 748 our changes \u2014_\u2014 a; : à ' 3181 Tab 1 132, Edifice Piice, rue Ste-Anne, Qu ! _ ïi 3 a hausse.Les obligations SEIGLE: a 3 == Pe 3 As Bleel a a ant a Ma tue Nike: 33 18! Tél.2-1891 New-York, 5.(P.A.) Les obli du gruvernement étaient formes on Sep .39% \u201c1% 30% 40% cours anc en erent Ne, x Dube.L2blond s Gmpagnte mew 180 Asbestos Cor a tite 2a 310 Int Petrol 8a 17, [Emm mm -:= gations industrielles américaines ont 1 Dée .22 MY 4294 4% Grande rode or.Jncorporde dang Ee Ter toni\u201d HT Ab Lauer See © 90 10 Alum Co Save ne gagné jusqu'à plus de deux points, |clôture.Mar 7% 48% 48% | Demande Toc men 403 108.Côte de la Montarn 1§ Bell Tel PEU * a EE a : : : : \"Bees hi fin de séance.On attribuait: STI Cables J 0 408 5 : e.Tras \u2018 56a 28% Mawter H 8 I iAlum tea .88 aes, hier.en | Lockheed Aircraft a ne d t les LES DENREES .403 14 mist \"3 Brusk Sik va 2 a0 Mec Pr sl A Am Cyinam 8 JT wu 4s le redressement dans les Valeurs aix premiers mois de l'année courante |Austraiin oon vom we oe 33238 7 run JUEBEC achè 10 Bull Pro A.Con dae tthe 249 Ment Power 3 28a \u2018Am Superpower «+.7-16 7-16 mobilières et les obligations à l'amé-|des profits de £2.02 par action au lieu] Montréal, 5.\u2014 (P.C.) \u2014 Les Qualités\u2018suisse F.C CC HEH v Phone : t-ave) Po 18 Can Branss ot 4 4 44 400 Nnt {drew » 29 Cities Bervice ., .64 * loration du sentiment au sujet de|de 66 sous pour la méme péroide de supérieures d'oeufs ont continué de jguéds vee as ¢ 0 ALEURS DE PLACEMENT 388 Can Car Ws 3 A 3 348 N Steel Car AT 47 Riec Bond amd Share .88 8%, 1930.Les commandes en carnet se chif-|D8isser hier sur le Canadian Commo- \u2018meer; .TNT gone Spectaitts .men 200 Do Pr.10.20° 2h 257) 100 Nor Mines 380g 51 \u2018auit OR L +1 222 0 284 sw la situation internationale.Le dis-|frent maintenant par 8200 miillons.dity Exchange et ceux du beurre étaient d sth Gosio obligations d'institution 480 © Cetanre 11 : l'a 145 Ottawa Paw 10 19 \u2018Humble OÙ ste M leo du Chancelier Hitler pronon- eme plus ou moins stationnaires Honr E * » + «\u2026 02263 » rotiziouses mai 0 C Cement \\ » 15 Penm Lid 19 30 Imperial OÙ 21 7 Bree ue i donné l'impresston| _Le production d'électricité aux Etate-|, Les Oeuls A-gros et les A-moyena sof.\" tt tee eee 0330 \u2014\u2014\u2014 dane 188 C Ing Ale A 185 : i 398 Pric Bros te 14% i1nt Petroleum 2 221 nu nulcé À Berl no à donn mp 'onis a augmenté de 92 pour cent du- iTalent A 35 et A 33 respectivement, une! flee 18 C Nor Pow «2 + te 20 Quebes Paw 1\" Niagara and Hudson , , .4 eu dans ies cercles financiers de Wall \u2018ant la semaine du 24 acût 1940, com-|Délase d'un sou.Les autres catégories | - ; 275 TE me ae proc ves Can, Pac Ry Be owe art, Rex Ent 1p, Fomnrond aber » - I» 7 lêtreet que les progrès de l'Allema- parativement A la semaine correspon- rt ee le be eraser com 318 Du Pr Wie 16.0k 5 gner W Pr 114 HE Tanta sper CU am jee gne dans sa Ruerre contre ingle: dante de 1839.marque $2 était oe eDourte du Québec] = .350 Cons 8mel wm An OA 312 8t Law Cor 34 { tt Lo terre ne son aussi rap que \u2014 ceseomemes=r= |de 18 marque 38 était 8! oe! WE seme M5 SN ME > _, American Cyanemid Ce.annonce la les nazis l'avaient tout d'abord es- A 2158 01-8.T1 n'y out aucune sents) L ] 1 Th mpm, am RG RD MEATS mi a Puits de 15 au Dar action PATS.des pars de l'Empire pritennique cetfes de décembre étaient aeiem entre es obligations ; a eum Unit Stent y 41, |mestriels régu , par action ont monté fortement.ques-unes| è s nnaires.- 198 D Es 0 The SAWN Cate 7 den classes À ec B.Les obligations libellées en dollars/ont monté fortement.Quelques-unes 1] ge vendit 250 boites de beurre hier ob 138 Dom Tar n° a a a +4 con TANQUES 10 139 1% Lona RSS Ms man ee eee er ee ee points.Les Nouvelles Galles du Sud\u2019 Voici les cours tournta 7 le bureau du let A D paper a.A, 61 63 19 Commerce 130 14 10 134 $ pour cent 1957 gagnèrent 5 1-4|du ministère fédéral de l'Agriculture : 3 8 Prund Co 12 13 a SRSA 15 20 20 00 points à 58 1-2, et les 4 1-2 pour, euge premitre qualité de fabrique Q 3378 Shrew es os \"a on Rave A 188 167 108 cent de l'Australie ont monté de 5:1-2; :n nette 23: No 1 pasteurs : BIC N Be UT 1 sen oC 3 on 100 100 100k OBLIGATIONS points 4 $3 Les gains varialent) québec, pris der srrivages courant, 12e Gyp R [ of C 3, .\u2018une on poin -4 point! \u2019 0 des dans les obligations Québec, prix de gros.22 1.2 à 3-3, @ \\ .gouvernemen- |2, 22, Arrivages: 3.727 boîtes ' i \u2018 .CURB DE MONTREAL SOEURS DE LA CHARITE DE QUEBEC aio, carsdienne.Los Pacis rromags vase core constituent de l'O 4 Canadien 5 pour cent 1044 ont prix des arri courante, 13 yo.Seance du 4 septembre 1840 % Massey WM Pr 33 X's 2315 Nh haussé de 4 1-4 points A 99 1-2.Lesi11-16 et 13 3.8 à 14 1-16 respective i u sr A sian Ferm.206 Meichers Pr 3 s 3 » 4x \u2014 10 ans | : Tix de gros, 14.Blanc et coloré du n aceme d 1 won Yu RE TE IN Sos HU Ru \u2018 ¢ [art de 6 poinie 8.70, en § 13: op semen cour P nt idéa Me Een hh hh PTR TW TT GARANTIES SANS RESERVE PAR LA PROVINCE sérent de 8 points A T0.les 8 152 pris de ern 10\u201d Arnage iss Br pour tout Canadien res hermes.8 O8 O8 8, 10% EEas Maier 18 329 318 320 DE QUÉBEC chirent dun point & 15 1-3 et les| 22 36; 4 Ehoyenes.Amour ges\u2019: | 10 Brew & Dist Ea LAS Luis 18e.nee 70 hn Tha ew \u2014 7 pour cent 1949 de ce même pays/fr; B.34: C, 15 1-2 à 18.Afeivadi 120 ' \u2014\u2014 + se BA Thus 36 a6.38 26.300 Macssa 380 388 308) Prix: 100 ont baissé de 3-4 de point A 19 1.4.cates.) \u2019 100 \u20ac Brew Pr 295 IMG 37 IT MO Notmetal .19 3 30 19 eon Buenos Ayres 4 3-8 pour cent sa- | Putates le sac de 75 lbs.pr sou, | : bre, @C Vike Lad.2a 3 31 23! Perroa.13 18 M 18 sna 3 points à 30.No 1 nouvelles de Montreal, FPS iE leave wo 200 00 MO Eerr Go: Wm WM o@ WN Les obligations du gouvernement|de ie du Prince Edennre Jit 40.tion 1483 Paper AW AT 4% 4%] 2100 Biscoc .0 uM ® FU & Limitée de lle du Princs-Edouard 913140 J n \u2014 EOE Aire HN SO Wei far Ne MA 11114 point qu'elles ont baissé de 2-52 de 56 $ Ce 1 2 138 Donnscons | : ; ou elles on -32 del Les ven ns de rue St-P; 1 rong * ae! ee ane ca \u201c22 s « 71.RUE ST-PIERRE.QUÉBEC point.Le roulement total fut delmew-Yorm ont augmenté fe POU| ! QUE Pierre ah D Ars Prec 5 Rd on 0 Nome On 1 12e - Tél.: 2-2038 96.153.700.soit le plus élevé depuis Sent ia semaine dernière, Jo ate do] x BEC eS ve.! .semaine corrgpcdte .sie \u2026.Pore A in | Tole) gas prend - indie \u201c \u2018le 12 juin 1940, à raprocher de 84,- 220.Le PAu ur Al se éléphone : 2-2084 me 4 18 De Je 13 Forsotient -Breta- - \u2014_ nomad 940,100 la veille.178 pour dent la somai0 0édente.Lena _ ama ; + o- RE = = LE.f .iy ca - \u201c dim À ty\" , _ 4 RES remet MOUVEMENT DE HAUSSE S\u2019ACCENTUE SUR TOUS LES MARCHES $/ ein ta les sabi im Sek ei JET TE.! * 3 | [ | [ \u2018 [ Be année \u2014 No 95 l'Association is \u2018OBLIGATION Lun het \u201c a\u201c S CANADIENNES Courtiers en Obligations 60 Canaés, ds Mentréal ) Québes par file privés de 6 Cansdisnne.SEANCE DU 4 SEPT EMBRE 1040 Qff.Dem Off.Dem.oft, Dem.du Dem.: \\Man 4's 56 8 a ouivPeu M \u201c 100% 101%! Do 6 41 97% 101 Do 5 88 10143 104 64134 101% 102% IN B 3 81 a Pow O 4% 58 es 101 .346 N 46 101% 102%! Do 4% a1 % 98 [Que 4 67 99 102 81 80-58 01% BOVAN 8 350 90 04 |Bag P dV 66 103% De 83-58 95% 97% Do ¢Y; 60 104 108 [Shaw 4 81 100 103% 8 18 Oct 43 103% 103% Ont 3 47-50 9% 98 Do dV 67 105 108 3 > 8% 80%.Do 3% 40-51 98 100 {St M P 4} 70 96% 88'a Wy 19 48-52 9914 1005.'Que § 51 90 93 luntd B 85% 62 56h 61H 334 1 Ju 46-40 101% 303% Do 344 42 3 96 |Wpg KE A 4-5 66 71% 74 alo 56-66 983 90% Do 44 45-50 108 7! Do P 50 8 MWe # N 48-51 997s 1007s :8aak 45 51 83% 87%; Industrielles: 34 16 O 44-48 102% 102%a| Municipales: Abitibi 5 83 634 634 418 O 43-45 108% 106% Mt] 4 45 88 90 |Alg BL 5 43 103 108 * Bo 67-53 106% 105%! Do 44 71 85 88 [Alta P 646 \u201c \u2026 «lé 18 Oct 44 108% 109% M C Bch ¢ 48 20 94 [Brown 51 46 \u201c 4% 1 Pov 46 109% 110% \u2018Mt! M ¢ 47 84 81 [Can C 444 BI 102 104%, 615 § N 46-56 107% 108%lQue 4 150 97% 100%IC Vick 6 47 Wh 41 De 47-57 107% 108% 'T Riv 4% 84 96 96 [Cons P 543 61 64 88 De 43-58 108% 106% Tor 4% 45 104% 107%)D Coal 4% 52 90% De 49-59 100% 110%) Ralls ot nav.: D8 &C 6% 35 104 107 8 14 Oct 43 108% 109% Can At! 4 55 8 83 |Don P 44 58 0% 8 5 18 Nov 4i 10334 1043, 'CPR 3 46 90 93 {Dom T ¢% 51 99 103 OKR - Gar.par le Dom: Do 3% 81 86 80 |Dryden 6 4 295% 98% 348° 100% 101% Do 4 49 90% 93%(Esst D 6 49 \u201c 14 100% 101% Do 41: 4¢ 95 98 |Praser 6 50 $6 100 24 6 100% 101°, CPR 5 54 9744 100 |G 8 War 4% 82 97 100 We 46 9914 1004 Do 6 42 103% 104%|Great L P 5 88 89 92 UE] 103 104 (Can 88 & 57 95 97% QOyps 3% 40 80% Vita 2 43-50 97% BEY, Utllités: Like BJS 8 060 63 3 48-52 96% 97% Assoc T 5% 85 13% 76 |Maple L M 3 b8 68% 60% 3 48-53 98Y, DTH (Bell T 5 60 116$ .[|M&OP647 47 49 à ge-5o 95% DEYIB C Pow 4% 60 97 100 IN 8 SU 3% 63 81 84 \u201c8 51 111% 112% Can N P 5 108 108 |Price 4 57 86 2 4 se 111% 113% Cal P 8 60 104 106% Price 5 87 \u201c97 57 113 1134, D G El 6% 45 98% 99% Reg K 4 53 88 92 88 14 115% Gat P 5 40 101% 103% 'Restig 6 48 Miz 91% #: 49-89 11834 117% Int H E 6 44 ax 71%'W Grain 6 49 4644 be 115 116 |MeLar 4 69 \u201c 97 | Immeubles: > Provineiales: MLH&EP 35 66 97% 100 |p 845 50 Alta 4 54 53 67 i Do 63 95 97% M Apts 4 B34 32 Do 4% 56 ss 58 , Do 73 9 9615/0 Real Bla 81 85 60 BC 4 83 98 101 IM Tram § 41 89% 93% 'Shbk 8 3%-4 52 36 20 Do 8% 45 101 105 Do 685 63% 63 Wind H 4% 53 48 33 BOURSE DE NEW.YORK Ceurs fournis par PARRY & McMANAMY, membres ds Ia Bourse &e Montréal, 73-61 rue Saint-Pierre, Québec \u2014 Tél *2-7006 RKANCE DU 4 SEPTEMBRE 1040 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1940 4300 Wendigo \u2026 .136 11 13% N 600 Wood Cad .dont #1 1118 Writ Herg .638 635: 62 re LT iT Te Ei TTR een RETA ET TLE SE CURB: : BEANCE DU 4 SEPTEMBRE 1949 500 Pawnee .1 1 ! Ventes: Haut Bas Perm.Vente: Haut Bas Form, 7000 Pend Ore .187 130 183 18150 Aldermac .\u201826 2éla 25 24000 Diuybob .33 30% 23 2000 TemisE 2 1 080 476 4 1500 Amm Gold.1% 1% 1% 1500 Newbee .3 \u20181m 3 , Total des ventes : 319.000.3800 Affglo Cdn.ss 20 S50 Norands -.se 3e ms EE = 145 Anglo Hur - .200 200 500 Normetui .3 3 3 1000 Arminia.Cn 3% SA 1000 Brien 1202 90 0 Bo VAUDEVILLE AU COLISEE 3780 Aunor ., .172 168 168 | 3400 Ocalta .,.80 30 so \u2014 * ., \u201c « s .000 Bass Met.! 13 # 18 | 100 Qmexs © 10°.3a 18 38 ous ceux qui ont assisté lundi soir et Jeunes Filles en Détresse\u201d au Cinéma de Paris 400 Benttie .100 100 100 1700 Oro Plata , .38 32 38 [hier soir au programme présené au Co- RA, CT op pee 16800 Bidgood .14 13% 14 200Pacalts .3 3 3 jlisee par is Cie George Hamid de New-| pére rr ET er 800Bobjo .6 6 6 1160 Pamour ., .138 116 116 (York sont unanimes à déclarer que ja- 100 Pralorne .995 905 905 3000 Partanen .\u2026.4 4 4 mais encore is Commission de l'Expo- ; $04! Broulan .70 es 63 3300 Paymaster .28% 28 28 [sition N'a offert up spectacle sussi ate 600 Brown O1.\u20ac 4 3 500 Perron \u2026 .176 175 175 |trayant à des prix aussi bus.durant ls 300 Buff Ank .630 350 360 500 Pickle C .395 3290 395 \u2018emaine de la foire provinciale.1000 Bunk Hill .3% 1% I's! 3230Powell , .82 8 83 | Tous les numéros de vaudeville sort 500 Cal Kdm .108 148 146 6000 Preston , .[seriationnels et exécutés avec une mai- 1000 Calmont 21 27 27 500 Roche .trise parfaite.La merveilleuse Janet Muy 500 Cent Porc 4 6 8 2000 St Anth .& prouvé lors des deux premières re- 700 Chem Res .24 24 \u201c 2414 San Ant .présentations que as réputation n'était 5109 Chestery .98 93 se 1000 Sand Riv nullement surfaite et elle a conquis d'em-.200 Chromium tT 7 1 800 Senator _ blée son auditoire par sor.fameux nu-' ps Tre mérc de \u2018\u2018dislocation\u2019.2100 Cochencur eee = s Last herd eee Les DeCardos, Fanchon et Fancheue| 100 ommoll .2 on A 5200 Siscos .: ainsi que le duo Decosta et Lenore sont gommonw .- 2 600 S'aden .| LS de: artistes consommés, qui travaillent 1300 Contaurum .143, 140 140 3500 Slave LL 11 ave.une conscience remarquable dans sang Smelter ee + aus 3 0 1000 Boutnend BP.: 34 2% Qyy |l'exécution de leurs difficiles numéros ; Ul 150 Dome .! ! 21% 321% 21% 101508teep BR ., .led 150 163 romps \"de In longue patience qu'il loge 200 Sent eat Cee 199 188 100 i bao Fit eue = Sh an 5 8ifallu pour en arriver à une telle maitri- 1000 Eest Or - 1 L ! 4% au ay! 2940 Bud Ben LL / 1108 12 125 \"Le trio Lowe, Staniey et Hight font ri- 6425 Fast Mal .330 315 315 | 800 Syllivan cee en 88 G6 6 re les spectateurs aux larmes par leurs 700 Eldorado .39 39 » | Rint Shvanite .20 240 240 leaprioles et leurs facéties.Mais le clou 20 Falcon \u2026 205 3298 308 |! cet MU ce ee 3 335 365 !du spectacle au Colisée est sans contre- 1060 Fed Kirk .3% 3% 34 i Ye des 600 = Hi 45 45 jg ja grande revue, \u201cLes Pantalsies de| 1600 Prancoeur LU\" 38 38%; 38 pper C .++.9 89 91 |VExposition 1940\" sous la direction de\u2019 B- 72 2000 God's Lake 1 317 8 HY ventures ees n 380 27% Mile Bonnie Brownell.i é dé vor ermilata .Ya 8 LA .; .- eee .300 Goldate LL 18 18, 18, 3010 Waite Am.LL ! 400 380\u201d 300 donnent, dans des décors seerique, unc (® MARCELLE CHANTAL, ANDRE LUGLET et MICHELINE FRISLE- 200 Sonn Foo 4 ai CL mm.mn revue de Ganses de toutes sortes, Un |les trois principaux interprètes du film \u201cJeunes Filles en Détresse\u201d qui 6600 Hard Rock .numéro surtout, Arbre du Diable\u201d ss |prendra l'affiche samedi au Cinéma de Paris.Ce film est un puissant un véritable pe chef-d'oeuvre de grâce; _ = 500 Hig Bar .et de beauté : l'action se déroule dans une 'équisitoire contre le divorce et devrait être vu de tous._ 185 Hollinger .5900 Home Ot1 .500 Homestead .1550 Howey .\u2026 .+ 1500 Jacola .3070 Kerr Add ., 4500 Kirk Lake 440 Lake Bhore 465 Lamaque .1009 Lapa Cad .2150 Leitch \u2026.200 Little L L - .1050 Macassa .15100 Macleod .7100 Madsen ., au Victoria atmosphère idyilique.Il ne faut pas oublier non plus les actes de vaudeville présentés devant les es-: trades dans l'après-midi une des prin-; cipales attractions est constituée par les.acrobaties des phoques savants du c&-' pitaine Roland Tiebor \u2018Tous les visiteurs ont aussi l'avants- .£e d'assister gratuitement en face du Co-| lisée à des numéros de vaudeville par les; soeurs Waldos.Ces trois jolies Acrobater | donnent deux représentations cheque jour.l'une à 1 heure 30 de l'après-midi et l'au-' tre À 7 heures 30 le soir.et tous ceux\u2019 qui sont dans le parc à ces moments peu- \u201cL\u2019Epervier\u201d Taux de l'argent à vue & 1 pour cent.Ventes : 782,140 actions.Ferm.\\ Ferm.Titres préc.Haut Bas Ferm.Titres préc.Haut Bas Ferm Air Reduction .42% 4115 4119 41!,/Lorillard Tob.19:73 19!9 1912 1913 Allied Chemical .156 156 1544 15415 /Alleg.Lud.Steel 22 2175 217 217, Allls Chalmers.3314 3212 3313 Mack Trucks .22534 23!5, 213, 23%, Amer.Car & F.26 2612 28 26!2/Martin G.L.32 323, 3134 232% Amer.Loco .14 1334 132 13% Miami Copper .88 Te Tu 75 Am.Power & L.315 334 3%;|Montg.Ward .4144 4012 42 Am.Steel Er .i a, 3 #5, Nash pkelvinator.Sis Si 5 % 5% Am.Stee .213 221% 1s Nat.uit iz 1942 193 Amer.T.& T, 163 164 162%, 164 [National Dalry.133, 13%; 13% Am.Water W.8!y 89 87s 9 (National Steel 61:14 6214 6112 621, Am, Woollen .Bly 983% $i 95|N.Y.Central .13 14%a 1344 14% Anaconda Cop.2154 22); no 221g Nortn Am.Avia, Pe 1733 173 17% Arm + ë L a|North Am.Co.15 AT A Co pi 16 , ie Northern bag, .Tia ne Be Me Atl.Refining 22 213, 2135 2133 NWN.Y.Ship.Corp.20 , 20 Balt.& Ohio .4 4; 4 412 Param.Publix.5% 53% 53 5% Bras Ave I SM Spm Enc gd a Beihlehem Steel.4 ; Ta Vag p ete.5 33 34% Les Boeing Aircraft .15% 1535 15 15 |Pub.Bor.N.J.3512 35 ?351, glanu Borg.Warner 1734 171 177a 177% Pullman Inc.2012 2014 201, 20%, ier Bree Mu.A4 pl ml ammo Lh Th Tah ur !e ers A.M.; i 6 | p._.1 ï 5 Wee Canada Dry 13% 13% 1373 :Remington R.8% 63; 63% 63; ont 7 Can Pacific .3 37h 37s 0 Republic Steel, .1713 18/5 1739; 124 \u201cétant Crea Ste Hi Ba Be 413 marek ol Ba Nu Be tn ; an Chrysler .76'a T8lp 75:23 78! Bocony .8% Bly 8% 8% epre Com.Soivents - 10 on 10% on Southern Pac.83%; 93 8, 93, A Cons.Edison 28 ; LY a uthern Ry .12 127g 12 1234 1aus- Cont.Can.st sie 3043 Sperry Corp.a 12° 123; - Cont.Mctors .3 3 's tan.Bran Jou Crown .007 157; 181; 15% 16%4|Btan G.% E.Wn Semeom Bit de dt ME ON NS 15 la >rucible Steel | La 4 2 4 n.Ld Curtis Wright .di Bis it 1314 Tone & Webster ; Deere & Co.Ta te a ta Texas Corp.leurs Del.& Hudson, .12!4 1213 12ia 1212 Texas Gulf Sul.e 3-4 Douglas Alr.74 76%, 737, 16%, Timken Rol.B.Wal- Dupont fe Nem.1674 171 168 171 [Union Bag Lo.race Fastmen Kod.© .13015 135 2 135 2 13515 unes Carblde.ec.w.\u2026.Te us 8 18 n rCra.awi- Gen.Electric .34 3412 3334 3454 |United Atr Lines.n de General Foods .\u2026 42 4113 42 United Corp.nnes Gen, Moctrs .1815 2935 na aos United Fruit .Glenn Martin .3 323, z *4{U.8.Rubber .New - Goodrich Tire .115 1214 1118 1293 U.8.Steel \\ndis Goodyear Tire 5 25 18% 1613 18% Vanadium - 3, 2 5 - Gr.North Ry p- 2 4 Western Union .19% ta is 34 ne Interlake Iron .8 138 8 8 'westing.Elec.104 1023 101}, 10234 : Int.Harvester .46 4534 45 4533 Woolworth .33 3335 33 333% Intern.Nickel .273; 28 2714 28 {Yellow Truck B .145; 153, 143, 15:44 Intern.Paper .a oh Lis ps Youngstown S.3274 34 32%a 34 priv.Ya Ve 4 Intern.Tel.& T.2% 215 2t2 2! z 2 Kennecott - 28; 291; 28 29%, Marché des denrées Loew's Inc.268 27 26t, 26% (Canadian Commodity Exchange) memes EE A SEES Séance du 4 septembre 190 , + PEURRE, comptant : Québec marqua 92, 22% Québec marque 38, 21% 4 Ta.| Valeurs etrange res Ventes : 250 boîtes Québec marque 92, | ; 22%.a New-York FROMAGE, comptant Non coté.54000 Argentine 4 72 2000 Austr 5 55 17000 Braz 6'2 57 .2000 Braz % 52 2009 Brish 5 58 19000 Colomb 6 61 155000 D of C 5 53 2000 Germ 5!2 65 10000 Italy 7 51 .2000 Japan 5'e 65 5000 Milan 6% 52 5000N 5 W 5 57 4000 Peru 6 60 .4000 Rume 6': 52 .71000 8 Paulo 7 40 .38000 Serbs 7 62 .Belgium 6 1-2 49 .Do 6 5% SEN .Bolivia 7 58 80 Brazil 5 51 Ce Buenos Aires 6 61 Chile 5 81 Ce Do 7 49 vee Haiti 6 32 Medellin 61; Parana 7 58 cee Poland 6 40 .> Do 7 47 Le Rio de J 8 ,%9 ., Cours fournis par BARRY & McMANAMY, 79 rue Saint-Pierre, Québec.Tél.Séance du 4 septembre 1940 2000 R de J 6 1-7 53 2000R G Do S 6 60 .Prench 71: 41 .+ =» .54 .OEUFS, comptant : Est A-gros 35 demandé.A-medium 33 demandé.A-ponlettes 26 demandé, B 24 demandé, C 16 de- inandé.TRANSIT : Oeufs Ouest C, inspection 1 23-7008 Haut Bas Perm.EN 1 a, de l'acheteur, 1512 demandé.Beurre : = : $ % fi | et fromage non cotés.© 11% 11% 115, BEURRE.à terme : Novembre 22% & 23; Toy, 1134 11% décembre 23 à 23%.52 52 52 où aww sn Investment trusts La 1844 154,45 =\u2014 messes TmIo Len an oh Séance du 4 septembre 1940 58% 58% 58% Off.Dem 3073 32044 30% [Quarterly Income Share .8% 8h B81; 50% 56% (Cam Int Tr 1 1 1-1 4H SH 6% 63% 65, {Can Investment Fund 1.55 390 6% 63 6% |N Am T 8 1983 Lo 2.01 2.04 8%, 8 84 Do 1955 .2,57 2.69 3344 3294 32% Do 1956 .2.52 2,55 4035 3944 20% Do 1958 + + .210 2.15 10 9% 10 [Cumulative TBS.+ = 4.40 447 ! Off.Dem.|N Corp TS Cum ., .7.56 2.59 20.36 58 Do Dist .217 2.20 .62% 67 =m : = = .3% Fapiers à Cigarelles 9 D'UN BLANC PUR NR emma.COMPRIMES lent, churette, rédigée danx affections des jambes.dessous lasto n'a jamats distances aves af \u201cd'ai jeui du pl \u201cJe marche maintenant de lengues * trois dernières semsines.\u201d la maintenant ofeatriséer.\u201d METTEZ AUJOURD'HUI MEME CE COUPON A LA POSTE POUR AVOIR UN ECHANTILLON GRATUIT Bonne circulation favorise cicatrisation naturelle ENREGISTRE Prompt Soulagement à ceux qui souffrent des Jambes AUX DE JAMBES et douleurs sont promptement soulagés avec \u2018 Elasto.La douleur lancinante et enflées, congestionnées (varices) et les maux de jambes qui en décou- communément dénommés \u201cjambes malades\u201d, cèdent vite \u2014 et vous pouvez travailler et vous amuser à votre aise.Dans tout le Canada 7 les gens atteints de maux de jambes se félicitent du soulagement bienvenu que leur procure Elasto- Vous vous demandez naturellement qu'est-ce qu\u2019Elasto ?Vous trouverez une réponse complète A cette question dans une intéressante bro- l'engourdissement des veines un latigage simple qui explique la façon dont Elasto trnite les Vous en recevrez un exemplaire gratuit, voir coupon Cie Qu'il auffise de dire tci qu'Elasto seconde les puissances reconstituantes de l'organisme Elasto rend au sang certains éléments reconstituants qui contribuent à la formation des tissus élastiques.organiques aidant ainsi is NATURE à faire osn oeuvre de réparaiton.Tous ceux qui souffrent des jambes devraient se rendre compte ar eux-mêmes de l'efficacité de ce remède qui a fait ses preuves.Rien comme été offert jusqu'ici au public en général; c'est un remède agréable ot efficace, à la portée de toutes les bourses Lisez ce que disent les usagers d\u2019Elasto : puis qué j'ai commencé à prendre ste, Je puis faire mon ouvrage alesr.* amélioration depuis que je e jambes sont NOM .Adresse [018] J0]Y] Pour un échantilion-essai Gratuit d'Etasto ELASTO Dépt.(102-B-2-) 448 rue Craig Ouest, Mentréal, Cansds.Veuillez m'envoyer l'échantillen tuft of la beech t tate expliquant comment Elaste soulage ds tis spéciale gra mans de jarsbes.\u2026 ee 2e sauce 4 CONTRE MAUX DE JAMBES, ESSAYEZ EL TN ! 1 { p.m.\u2014CHRC\u2014 Chant par Nelson Eddy p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Le Réveil rural p.m.\u2014CKAC\u2014 Hisloires d'amour p.m.\u2014CHRC\u2014 Caus+rie au club Kiwanis p.m.\u2014CKAC\u2014 Le Monde féminin p.m.\u2014CBF CBV CKCV\u2014 Chansons françaises p.m.\u2014CKAC\u2014 Ralph Martin et son orchestre p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 La Rue principale p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Concert de la marine américaine 30 p.m.\u2014CRAC\u2014 Romance p.m.\u2014CHRC\u2014 L'Orgue enchanté p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Les chefs-d\u2019oeuvre de la musique p.m\u2014WRUL et WRUW, 11,79 et 15.25 meg.Programme français, de Boston 3.15 p.m.\u2014CHRC\u2014 Danses modernes 3.35 p.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Yella Pessl au clavecin.Elie jouera des oeuvres du compositeur anglais John Bull: Prélude, In Nomine, Dr Bull's Juell.4.60 p.m.\u2014CKAC\u2014Ray Bloch et son orehestre 4.00 p.m.\u2014CKCV\u2014 Le Dilettante 4.30 p.m.\u2014CKCY\u2014 Le Tziganc 4.30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Armandine Legault, soprano 4.45 p.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Mélodies à l'orgue 4.45 p.m.\u2014CBV\u2014 En marge de nos émissions 5.03 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Les plux beaux disques 5.30 p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 Cotes de la Bourse 6.15 p.m.\u2014CBV\u2014 Major, Minor et Marion 6.45 p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 Causerie sportive 7,06 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 La pension Velder 3.00 p.m.\u2014CRAC WABC\u2014 Amos'n Andy 7.15 p.m.\u2014CBV CBF\u2014 Le sergent Deslauriers 3.30 p.m.\u2014CKAC CHRC\u2014 Narsire et Barnabé 7.38 p.m\u2014CKCV\u2014 Le trio LaRochelle i .30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ CBM\u2014 M.Lionel Daunais, baryton.chanters une oeuvre de Fauré, Horizon Chimérique.1) chantera ainsi des oeuvres de Quilter, de Peterkin et de Bridge.Programme: Horizon chimérique .Faure La mer est infinte Je me suis embarqué Diane séléné Vaisseaux, nous VOUS AUTONS AIMES, The Fuchsia Tree .Lo Cee Quilter I heard a piper piping .oe.Peterkin The devon mald .FP.Bridge Au plano, Mlle Marie-Thérese Paquin.\u2019 7.30 p.m.\u2014HAT4, 8.12 meg, 32.8 m.Rhapsodie hongroise 8.060 p.m.\u2014GSD, 11.75 meg\u2026 25.5 m.8.00 p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 Orchestre de la N.B.C., sous ls \u201cBritain speaks\u201d direction de Leopold Spitainy 8,00 p.m.\u2014CHRC\u2014Causerie sur le tricentenaire de la familie Gagnon 8.60 p.m.\u2014CBV\u2014 Le professeur Thomas Greenwood, de l'Uni- niversité de Londres, donnera deux causerie en français, a Radio-Canada, les jeudi, 5 et 12 septembre.Sujet Le Croisade des Croyances politiques.Le professeur Greenwood est arrivé au Canada, il y a deux mois, pour donner des conférences aux Cours d'été de l'Université Lava) et pour enseigner aux Universités de Montréal et d'Ottawa, l'automne prochain.C\u2019est son troisième voyage au Canada, qu'il connaît bien d'un océan à l'autre.Mais ce qui l'intéresse surtout, c'est le Canada françsis dont 4) connait lame, dort il parle la langue don! 1! connalt bien l'histoire et les aspirations, et qu'il a fait connaître en Europe par de nombreuses conférences et de nombreux articles dans les journaux auxquels {| collabore.Aussi le Canada français l'a charmé par l'hospitalité de nos paysans et de nos citadins, de nos journaux, qui lui ont souvent ouvert leurs colonnes, de nos Universités qui l'ont invité à leurs chal- re * par ailleurs, le professcur Greenwood a eu une carriere universitaire remarquable et qui ajoute n son sutorité, Depuis 1939, 11 enseigne la philosophie à l'Université de Londres, après avoir pris ses grades académiques aux Universités de Londres et de Paris, où il a fréquenté la Sorbonne et l'Institut Catholique Agé à peine de 40 ans, il est Of- flcier de l'Instruction Publique, Médaillé de l'Université de Liège, Boursier de la Fondation Rockfelier, membre du comité de plusieurs sociétés savantes, et auteur de nombreux mémoires philosophiques et politiques.De Varsovie A Bogota, de l'Egypte à la Nouvelle-Zélande, 11 est invité régulièrement à donner des cours à travers le monde, mais surtout dans les Universités anglaises, françaises et uméricoines.Ainsi, pendant les douze dernirrs mols, il & enseigné dans quinze universités importantes des Etats-Unis, 8.15 p.m.\u2014CHRC\u2014 Orchestre du Château Frontenac 8.15 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Causerie.Les Voix françaises.8.40 p.m.\u2014CHUC\u2014 Le tour de mon pays 8.30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ CBM\u2014 Récital \u2014 Ross Pratt, jouera Fantaisie no 1, en ré mineur, Romance en ia bémol, de Mo- i zart et Etudes Symphoniques ds Bchumann, 8.40 p.m.\u20142RO3, 31.15 m.Grand opérs ei musique légère (Rome) .8.45 p.m.\u2014CKCV\u2014 François Fortier, pianiste 9.00 p.m.\u2014CKAC\u2014 Chansons animées 0.00 p.m.\u2014CKCV- Notre beau pays 2.00 p.m.\u2014CBV CBF\u2014 Orgue et chant 9.00 p.m.\u2014CHRC\u2014 Causerie.Congres des Coopérateurs 9.00 p.m.\u2014WABC\u2014 L'Hlcure amateur du major Bowes, irradiée de Bayonne, N.-J 9.00 p.m.\u2014CBM\u2014 Le Music-Hall Kraft, avec Bing Crosby et Bob Burns, orchestre dirigé par Johnny Trotter, 9.15 p.m.\u2014CHRC\u2014 L'album populaire 9.40 p.m.\u2014CKAC\u2014 Chansons express 5.50 p.m.\u2014CRCV\u2014 Pages célèbres 9.30 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Orchestre de Morton Gould 9.45 p.m.~CEF CBV CBJ\u2014 La situation ce soir par Louis Francoeur 10.00 p.m.\u2014WABC\u2014 Orchestre de Glenn Miller, avec Ray Eberle et Marion Hurton 10.06 p.m.-\u2014CKAC\u2014 Lanny Ross, ténor 10.06 p.m\u2014CBF CBV CBJ CBM\u2014 A son coîxert l'Orchestre symphonique de Toronto exécutera des oeuvres de Mosart et de Tschaikowsky.Mlle Anne Jamison, soprano, une étoile de la radio aux Etats-Unis.a été engagée pour ce concert.D'origine Irlandaise, c'est à Toronto qu'elle a étudié son art et fait ses débuts.Mlle Jamison chantera l'air Invo- lassel, de l'opéra de Verdi, Ernani.L'orchestre exécuters, sous Is baguette de Reginald Stewart, 1'Ouverture des Noces de Figaro, de Mosart et la Sixiéme Symphonie, de Tschaikowsky.Tschaikowsky écrivit cette oeuvre peu de temps avant sa mort arrivée en 1893, On a prétendu qu'en l'écrivent, 11 avait été guidé par quelque pressentiment de «a mort prochaine, On a encore prétendu qu'il s'était inoculé lui-même le germe du choléra aussitôt son travait terminé.Ce sont des sujets que peuvent débattre lea eriti- ques et les historiens mais dont ne peut avoir cure quand il s'agit de l'interprétation d\u2019une oeuvre peut-être un peu morbide mais néanmoins d'une belie éloquence, 10.00 p.m.\u2014TÜWA, 9.68 meg., 31 m.\u2014 Musique de ebambre 10,00 p.ru.\u2014CHRC\u2014 Orchesire de danse du Rent-Honse 10.15 p.m.\u2014CKCV\u2014 Orchestre de danse 18.350 p.m.-CKCV-\u2014= Nouvelles du Soieti 10.90 p.m\u2014CHRC-\u2014 Ensemble russe | | | 3400 Malartic , ., vent être témoins, sans bourse délter de 10 Melntyre \u2026 .eur.prouesses.1925 McKengie .- ; Personne ne devrait donc revenir de! 2000 Mevitre ee EMBCUTLIGL BN ENIREPC TAL L200 = a l'Exposition sans avoir vu l'un ou l'au-| 8 cWatts .- .tre des spectacles qui sont présentés, l'a- 1000 Monarch R .1002.31.05 250x.52.50 4002.33.80 prés-midi en face de l'estrade et le soir, 1500 Moneta .au Coltsée \"Communiqué: | ; | Wall Vi diti sféré NAN.\" i i * xx : Vos auditions préférées |x xx | NN CU ! ) 10.45 p.m.-\u2014CHRC\u2014 Le trio Homespun } ECOUTEZ, AUJOURD HUI 11.00 p.m.\u2014TGWA, 9 nee 31 m.Concert .11.00 p.m.\u2014CHRC\u2014 1nf@rmations de l\u2019Evénement-Journal Jeudi, 5 septembre 11.15 p.m.\u2014CHRC CKCV\u2014 Ensemble de concert 1 131.15 p.m.& 1.00 a.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Orchestre de danse ! i rit 8.00 a.m.\u2014CHRC\u2014 Informations de l'Evénement-Journal 11.30 p.m.\u2014CHEC\u2014 Mélodies nocturnes i ope 2% _\u2014.Ea 8.15 #.m.\u2014CHRC\u2014 Prière du matin 11.43 p.m \u2014CHRC\u2014 Danses modernes | , vv .; > TL 413 a.m \u2014CBM\u2014 \u201cDo you remember\u201d?groupe instrumental 11,80 my CBY CBI Orchestre de da @ SAIHALIE PALEY, CHARLES BOY ER et PIERRE RICHARD 8.30 a.m.\u2014CKAC\u2014 Revue de la chanson francaise +59 p.m.\u201c= Orchestre de danse WILLM dans une scène du film \u201cL'Epervier\u201d qui prendra l'affiche same- 9.05 a.m\u2014CBF CBV CBJ CBM\u2014 Huppy Jack chanteur 12.40 a.rm.\u2014JZK, 15.16 mez., 19.7 m.Série d'histoires japonaises; di au Victoria, en programme double.8.15 a.m\u2014CBM\u2014 Marry Alcott, chanteuse ; M me = mn trom = - = 9.15 a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Madame est servie - CT PTT 9.30 x.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Les chansons que vous aimer ECOUTEZ, DEMAIN Au Ca ito La Fée BI 1 9.45 a.m.\u2014CBM-\u2014 Edward MacHugh, chanteur Vv \u2018 \\ p eue .16,60 a,m.\u2014CHRC\u2014 Nouvelles du Soleil endredi, 6 septembre re 10.00 a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Vie de Famille : 2 > = ee.a.m.\u2014CHRC\u2014 Musique de concert R06 a.m.\u2014CHKC\u2014 Informations de l'Evénement-Journal | : a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Courrier-confidences 8.15 a.m5.\u2014CHRC\u2014 Prière du matin | a.m.\u2014CKCV\u2014 Invitation a la danse ° R.15 a.m.\u2014CBM\u2014 \u2018Do you remember\u2019 a.m.\u2014CKAC\u2014 L\u2019Heure récréalive 8.30 a.m.\u2014CKAC\u2014 Revue de la chanson française a m.\u2014CHRC\u2014 Larry Ardler ct ses mélodies 8.05 a.m.\u2014CBF CBY (BJ CBM\u2014 Happy Jack, chanteur | a.m.\u2014-CBF CBV CBJ\u2014 Quelles nouvelles avec Jovette 8.15 a.m.\u2014CBF CBV (BJ\u2014 Madame est servie i a.m\u2014CKAC CHRC\u2014 Grande-Soeur 9.15 a.m.\u2014CBM-\u2014 Mary Alcutt, chanteuse a.m.\u2014CHRC\u2014 Bruno Clair chante 16.00 a.m.\u2014CBF CBY CBJ\u2014 Vie de Famille | a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 L'Heure symphonique 10.15 a.m \u2014CKCV\u2014 invitation à la danse ! a.m.\u2014CHRC\u2014 Chant par Alibert 10.13 a.m.\u2014CHRC\u2014 Pour les mamans ; a.m\u2014CKCV\u2014 Extraits d'opérettes 10.15 a.m.\u2014CBM\u2014 Musique militaire \u2018 midi\u2014CBF\u2014 Frank Ross, baryton 10.30 a.m\u2014CKAC\u2014 L\u2019'Heure recréative i p.m.\u2014CBF\u2014 \"The Southbernaires\u201d 10.30 a.m \u2014CHRC\u2014 Tangos et rumbas p.m.\u2014~CHRC\u2014 Scott Wood e: son Orchestre de danse 10.30 3.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Quelles nouvelles, a°re Jrvette p.m.\u2014CBM\u2014 Le trlo Al Gilbert { 16,45 a.m.\u2014CHRC CKAC\u2014 Grande Soeur p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Récital de chant 11.00 a.m.\u2014CKAC\u2014 A la guinguelte p.m.\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Soleil 11,00 a.m.\u2014CHRC\u2014 Chant par Jean Solar a.m.\u2014CBF CBV CBJ-.Musique symphonique À midi\u2014CHRC\u2014 Lz chanson de Paris ! midi\u2014CBF\u2014 Mary MacHugh, contraito p.m.\u2014CRBM\u2014 Le trio Joyce p-m.\u2014CHRC\u2014 Mentovuni e?son orehestre p.m\u2014CKUV\u2014 Nouvelles du Soleil p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 \u2018\u2018Fireside Singer\" pp.m.\u2014CBF CBY CBJ\u2014 Le Réveil rural p.m \u2014CHRC\u2014 Revue des disques 5 p.m.\u2014CKAC\u2014 Le Mende féminin p.m.-CBF CBV CBS CBM\u2014 Chansons francaises p.m.\u2014CBF CBV (BJ\u2014 La Rue principale p.m.\u2014CB}F CBY CBJ\u2014 Concert NBC 2.30 p.m.\u2014CBM\u2014 Exiraits d opéreties | 3.06 p.m.\u2014CHRC\u2014 L'Orgue enchanté ' 3.060 p.m.\u2014CKAC\u2014 Quatuor Fireside ! 3.00 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Les chefs-d'oeuvre de la musique ' 8.13 p.m.\u2014CRAC WABC\u2014 \u2018Merry Minstrels\u201d t 3.45 p.m.\u2014CHRC\u2014 Will Glahe et son orchestre 4.00 p.m.\u2014CRAC\u2014 Jules Landy, violontste 410 p.m\u2014CKCV\u2014 Le Dilettante 4.00 p.m.\u2014CHRC\u2014 Chant par George] 4,00 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Fémina Ce £30 pm \u2014CBF CBY CBJ\u2014 La retraite des malades CREE on © Voici la fée bleue, que vous verrez 1.45 p.m\u2014CKAC WABC\u2014 \u2018Time out for dancing ! dans \u201cPinocchio\u201d.grand film en 5.00 pm \u2014CHM\u2014 Récital d'orgue ;e MARY HOWARD,graduee de lu technicolor de Walt Disney, à l'affi- mm.7 \u2014 \u2018opé ¢ vew-Y i > i j \u2018h 500 pm.\u2014 HRC pExtraite g'ovétetton x disques (scène de New-York, a un rôle unpor- che du Cartier aujourd'hui et de- 5.15 p.m\u2014CKCV\u2014 L'Oncle Jean jtant dans \u201cAbe Lincoln in Illinois\u201d main.5.50 p-m.\u2014 CB on CBI CRM Cotes de la Bourse dont les représentations commen- 615 pm.\u2014CBF \u20ac '\u2014 Intermede musica : ; ~ ; 6.30 Pm _CRF BY CBJ\u2014 Radio-journal cent aujourd'hui au Capitol.avec un 6.50 p.m.\u2014CBF CBM \u2014 Richard Fry.organiste autre grand film.p.m.\u2014( KA WAB(\u2014 Amos'n Andy ; p.m\u2014CBH CHBV CBJ\u2014 La pension Velder ! p.m.\u2014CBM\u2014 Fantaisie musicale p.m.\u2014WEAF WTIC\u2014 Fred Waring, dans \u2018Pleasure Time\u2019 p.m.\u2014CBV CBF\u2014 Rappel: sketch de M Olivier Carignan p.m.\u2014( KAC CHRC\u2014 Nazaire et Barnabé p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 Récital de chant, Katherine Hamilton.mezzo-sopreno 30 p.m.\u2014HAT4A, 5.12 meg, 32.8 m.Poèmes symphoniques Budapest 3% CAM B RAI Aujourd'hui VAUDEVILLE SWIFTY 4 bons actes ELSIE JANIS.Wendy BARRIE, Mae CLARKE, Patric KNOWLES 23 Teotstoatl ober 2% 23 ta ssw -r = 3.45 p.m.\u2014 CKAC\u2014 Le Don J de la chanson : .i - \u201c î > ES EEE | wc geese re \u201cWOMEN in WAR 8.00 p.m.\u2014CHR(\u2014 Le rest t de Ia galeté : _ 8.00 Pn \u2014WEAF WTIce \u201cCities Services \u2014 Concert avec NEIGE et les tion : , William Gargan, June Lang pyléciie Manner or Ross Grakem vin 7 naing\u201d \"POUR Wallace Ford.K.de Mille 15 p.m\u2014 \u2014 auserie u rev, ere ent 8.15 Pm \u2014GsD, 11,75 mes, 25,5 m.Fa the black dog\u201d i \"SNOW LA \u201cISLE OF DESTINY\" 8.30 p.m.\u2014CHRC (KAC\u2014 Radio-marathon Le Lee _ 8.30 p.m.\u2014CBM CBF CBV \u2014 Petite symphonie dirigé par Wa.- lensiein R30 pm.\u2014CKOY\u2014 Citations \u201cEp.11 \u201cGREEN HORNET\" WHITE\u201d en couleurs MOISSON\" et sujets courts DAMFS EN MATINEF 15 cts et musique Nc ! Horaire des cinémas Représentations à 2.00, 6.45.7.55 hrs Actualités, 3.10 7.55 kis \u2018Pop Aiwaya Pay 166 minutes, 2.05 84 1000 hrs.\u201cAbe Lincoln ia THi- nots\u201d (112 minutes), 3.25.8.05 hra.CARTIER : \u2014 \u201cOpened by Mistake , 2.35 1.00, 10.08 hrs.\u201cPinocchio\u201d 3 40, 8.40 hrs.CANADIEN \u2014 Le Patriote, 1.00, 7.90 | hrs.Annonces, 2.30, 820 hra Vaudeville.210.830 hrs La Maison du | 400.10.00 bra.CAPITOL Maltais.CINEMA DE PARIS:\u2014 \u201cTerre de Feu\u2019.1.00, 3.51, 8.25 hrs.\u2018Belle Etoile\u201d 270.7.00 hrs.Les Nuits blanches de nt-Péte:s- | bourg.10.05 hra.CAMBRAI: \u2014 \u2018Isle of Destiny\u2018, 1.19, 4.30, 7.10, 10.30 hrs.\u2018Green Hornet\u201d, 2.30, 830 hrs.Vaudevile.245.845 hrs \\cumen in Yar\u2019.3.20, 920 hrs, EMPIRE: ~All this, and Heaven toc\u201d.12 hrs 23 minutes) 1.30, 4.00, 646.9.15 i i hrs.Priere d'artiver eu début du film.| Nouveilzs, 115 3.45 630 9.00 hrs.+ fortes Ouvertes tous les jours à 1230 rs.FILANCAIS \u2014 Comedie Buster Keston.130 430.827 hrs \u201c\u2018Daredeviis of the Red ircle\u201d Ge ép 145, 84e.\u201cKnights of the Range\u201c, 2.00.715.1660 hr- \u2018The Magnificent Freud .3.10, 9.00 hrs [IMPERIAL = \u201cCalling all Marines\u201d.100, 359 700.959 hr.\u201cHemember ! the Night\".226, &20 hrs {PRINCESSE \u2014 \"Hiden Gold\u201d.100.i 347.7.00, 947 hrs.\"Meer Dr Christian.240.840 hire RIALTO .\u2014 \u201cSnow White and tne Seveti Dwarfs\u2019 3.35 825 hrs Pour la Mois- sen, 22 8650 385 Vrs, Nouvelle: 200 300 nrs VICTORIA \u2018Lex Pauvres Gens\u201d, IIS 345.6.10 840 hrs \u201cLes Cing sous de Lavareds® 125 400, 625 8.55 brs Représentation contncelle tous les fours de 1.00 & 11 hre \u2014 Ec.air-lourne] et ~ CINEMA DE LEVIS comedic, 8 10 hro 900 hry Mu ACADEMIE DFE MUSIQUE Movietone el cumédie Deredev.is of the Red C: #:0 Rulers of the Sea\u201d Mattnée à 2 hrs \u201cAu Rialto C est \u2014 Nouvelies 10 ir.Se ep, 830 hrs @ Jes animaux conduisent Blanche- Neige à la demeure des Sept nains.dans cette scene de \u201cSNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS\u201d.a l'affiche du Rialto aujourd'hui et demain.PRINCESSE autre bon film de BILL BOYD présenté en primeur \u201cHIDDEN GOLD\u201d aussi \"MEET DR CHRISTIAN\u201d aves JEAN HERSHOLT Ep.10.\"THE GREEN HORNET\" IMPERIAL Elte respertait pas la C'était un bahile avocat Rien d'extraordinal- te mais | AMOUR survint ! \"REMEMBER THE NIGHT\u201d Barbara Stanwyck, Fred MacMurray Auss:: CALLING ALL MARINES avec Donald Barry & H.Mack Ep.2 \"DEADWOOD DICK\u201d Ce voir : Reprise du beau film : \u201cJUNGLE PRINCESS\" avec Da- rothy Lamour «: Ras Milland.EMPIRE arr CHAR DAVIS BOYER | tn ne loi AVANT 4 21 T.84 APRÈS 4.53 T.@ | | \\ i 9,00 p.m.\u2014CBF CBY (BJ CBM\u2014 L'Heure de la Valse.avec Frank Munn, ténor, le choeur Manhattan et l'orchestre MAT.11e \u2014 SOIR 17e \u2014 PLTS TAXE d'Abe Lyman.5.00 p.ra.\u2014CKCV\u2014 Cadence et Romance 9.00 p.m.\u2014CHRC\u2014 Le restaurant de la gaitté 9.15 p.m.\u2014CKCV\u2014 Pianoiogue I $.30 p.m.\u2014CBF CRBV CBJ CBM\u2014 Sur les Boulevards - Plu- = LL \u20ac sieurs airs que l\u2019on entrndra au concert populaire \u2018But | «|| ! 4] \u2019 A - gr pore .les Boulevards\u201d, sont tirés de la comédie musicale \"Hold LL HARRY BAUR\u2014JOSETTE DAY on to vour Hats\u2019, Lucienne Delvai, José Deinquerriere, Jesi ; RAP \u2014 dans \u2014 Bouievardiers et l'orchestre d'André Durieux sont au 4 .programme que voler - \u201cLE PATRIOTE Charlie was a salier ., .Keefer & Lopes! } i ; Les Boulevardiers et l'orchestre : 4 FN PROGRAMME POURIT AVE Love x a lovely thing .«.+.Burton Lane F : Lucienne Delval.contrait i Si tu tâtais mon cour .ccs v06 e+0 ==.JUE} .Les Boulevardters et l'orchestre } 4 rh Petit TUICO .Lun wes aes +.Dantdertt.José Delaquerrière, ténor i ere ei Ml On the old excursion boat ; «ess wo.Leopoldi En programme double avec Les Boulevardiers et l'orchestre Would you be so kindiv \u2018Hold on to your hats» .Mile Deival et José Delaquerrière JEAN PIERRE At MONT MEG LEMONNIFR \u201cBELLE ETOILE\u201d Burton Lane Nuit d'amour .FN een .Kunneke p L'orchestre ! En reprise ce soir seulement ! A The world Is in my arms 2000 .Burton Lane | «xy ; ANCHES José Delaquerrière, ténor : NUITS BLANCHES .LA Te revoir, Paris: LL A Scotto DE ST-PETERSBOURG\u201d Les Boulevardiers et l'orchestre \u2019 a 1.30-4.00- 6.45 et 9.15 8Sweet and Lovely .ee .(us Arnheim Lucienne Delval, contralto There's great dey coming Manana Chanteurs et orchestre 8.3 p.m.\u2014CHRC\u2014 Le fox chanté, avèc P-E Roussel: I'm nobody'a Baby : Votre coeur en retour ; Sierra Sue : Pocket full of dreams (version francaise: ; 9,30 p.m.\u2014CKCV\u2014 Notre beau pays 0.45 p.m.\u2014CHRC\u2014 L'Orgue du rêve 10.00 p.m.\u2014CBF CBV CBJ CBM\u2014 Musique de chambre \u2014 Le Trio de Montréal \u2014 MM Edmond Trudel, pianiste, Alexan- - .Burton Lane dre Broti, violonisie et Jean Belland, violoncelliste, \u2014 a 2 JOURS son concert, exécutera des oeuvres de Fauré et de Saint-, Baëns, Ce sont: le Trio, opus, 120.en ré mineur, de Ga- commencant briel Fauré (Allegro, ma non tropppo ; Andantino Alle- aujourd'hui gro Vivo) et le Trio en fa, de Baint-8aéng (Scherzo et Fi: nale'.* 10.00 p.m.\u2014 TGWA, 5.68 meg.41 m.Radio-théâtre 3h.25 et 10.00 p.m\u2014CHRC\u2014 Orchestre de danse du Kent-House ; 1 10.00 p.m.\u2014CKAC\u2014 Lanny Ross, ténor.8h.05 10.18 p.m.\u2014CKCV\u2014 Manoir du lsg Bleu Ja ploe ta 10.80 p.m.\u2014CHRC\u2014 Glibert Darisse et son orchestre de danse 10.50 p.m.\u2014CKCV- Nouvelles du Soleil 10.30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 La situation ee soir par Louls Francoeur 10.45 p.m.~\u2014~CHRC\u2014 Les mélodies qu\u2019en alme 10.45 p.m.\u2014CKAC\u2014 Images de guerre 10.43 p.m.\u2014CBF CBV CBJ) CEM\u2014 Orchestre de Don Turner 11.18 pom.à 1.00 a.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Orchestre de danse 11.15 p.m\u2014CKCV CHRC\u2014 Ensemble de concert 11.30 p.m.\u2014CHRC\u2014 Choeur nègre 11.30 p.m.\u2014CBF CBY CBJ\u2014 Orchestre de danse 12.20 a.m.\u2014JZK, 15.18 meg.19.7 m, Caunerie (Tokio) meuse piece de ihéâtre de no- \u2018Pe génération.Un flim qu'il faut voir ! Gene Lochhart- Ruth Gordon Mary Reward « Dersthy Tres ECOUTEZ LE REPORTER \u2014de\u2014 L\u2019EVENEMENT - JOURNAL a CHRC tous les jours à 11 heures du soir Aussi à % h.05 ; Eh.45; 10 b.Leon Errol.Dennis O'Keefe dans \"POP ALWAYS PAYS\" ZK Positivement une seule semaine.Ne manquer de voir ce programme qui ne «ra pas montré à Québec d'ici leng- \u201c} vemps.pa 2 ALJOURDHLUL et VENDREDI Vrncz courir les QUENTUTES Sur 17 corre et sous la mer \u2014 avec les personnages de vos rêves les mieux aimés \u2019., Loin du monde, vers un enchantement rare! .Vous voudrez les voir e* les revoir encore\u201d Walt Disneys i FULLLENGTH FEATURE CTH Pinocchio IN TECHNICOLOR Second film : Charlie Ruggles ! et Janice Logan dans 'f] \u201cOPENED by MISTAKE\" el plusieurs sujets ceurts \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mat.1ic\u2014 Soir 6e \u2014Plus taze ey A pt P/ rk.n corsa millie des ti gue | sion .crent té de patrie decor: qui, « terre, rage « et d rire le de la sol Le ses Nn parmi vailler sur lz transr a git cle an pe pe: tio po fa L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1940 14e année Ne 95 PAGE HUIT i Causons ; ; sport.: {Par André Letarte) ET DE UN\" Avec ie retrait des Gaulois, cela porte a trois le nombre des clubs qui ont abandonné le circuit Barrette, depuis le début de la présente saison.On se souvient, en ettet, que le Drummondville et le Sherbrooke ont agi de la même façon pour des raisons identiques.Il est regrettable que le Saint- Hyacinthe ait dù agir de la sorte.(\"était notre opinion que les Gaulois avatent \u201cl'équipe à battre\u201d, vette année.Ce club avait de tres forts joueurs: qu\u2019il nous suffise de mentionner les noms de Cicero, Platek, Shedis, etc.LA SERIE FINALE On sait que le guynant de la serie Québec-Granby jouera contre les Renards de Trois-Rivières, .pour le titre provincial de la saison courante.Nous en vuudra-t- on si nous favorisons les champions actuels pour remporter un autre championnat?A tout eve- nement, il sera trés intéressant dr voir cette série précitée car let deux clubs en présence ruus ont toujours donné du jeu de toute beauté.La rivalite est tres grande dans les deur camps.En se rappelant les nombreur incidents, Qui se sont déroulés au cours des joutes de notre club atec le Truois- Rivières, nous ne pourons que souhaiter de voir ces deux \u2018adversaires de toujours\u201d à l'oeuvre.Avant de ce fuire, souhaitons cependant que les Athletiques ua- gnent leur serie avec Granby.PAUL-EMILE BIBEAU Nous avons essayé de comumuni- quer avec notre ami Paul-Emile afin de poutoir repondre exactement à un de nos lecteurs qui nous demandait des informations au sujet de cet athlete local qui faisait partie du Verdun Senior.l'hiver passe, Paul-Emile ne sera a Québec que dans quelques Jours A tout événement, c'est notre opinion que Bibeau feru encore pa-r- tie du Verdun, la saison prochaine: pourvu évidemment que la Ligue Senior continue ses activités.Comme nous le distons dernie- rement, ce joueur a suivi son en- trainemen! militaire avec ses coéquipiers de l'an pusse et les joueurs du Canadien de la N.H.L.Tout laisse croire qu'il n'y aura aucun changement dans la carrière de ce joueur NOS PORTE-COULEUR.Nous ne saurions trop encuuru- DISTILLE ET EMBOUTEILLY AU © ANADA 25 az.2.20 - LES BEES DE BOSTON OBTIENNENT DE BEAUX SUCCES AVEC DE JEUNES JOUEURS Le brillant lanceur local tient Casey Stangel obtient de beaux résultats avec ses jeunes recrues.\u2014 Plusieurs joueurs, en bas de 25 ans, avec de belles moyennes.\u2014 La vente de Al Lopez et l'achat de Strincevich.UN CLUB DE PREMIERE DIVISION (Par André Letarte) Les hommes de Del Bissonnette ont affiché une tenue des plus remarquables, hier soir, au stade local, quand ils ont imposé un blanchissa- Casey sai comme gérant des Bees l'an pro- eur réguller.> - chain.a une sorte d'entente| Btengel à assez de bons joueurs\u2018 Avec Bob Quinn et il aura le pri- pour bâtir Un club de première | .Vilege de rester puiote wil le veut,ivision.En plus de son magnifique _ asey gardera ce poste, mais champ intérieur, il peut former un Ine le ferait pas s\u2019il était d'avisichamp extérieur autour de Chet qu'il ne fait pas de progrés avec! Ross, un voitigeur de grand talent son club.:qui est le meilleur des Bees depuis , Stengel a fait plusieurs change- 18 peaux Jours de ally Berger ments sur son uipe.I! aimait 7 beaucoup Bay Hassel.mais Ceurs autour de ses trois droltlers: :Buddy à eu une pauvre saison au roi ane] Salvo et bâton, la plus mauvaise de sa l carrière, et Stengel l'a non seule- La grande erreur de Stengel cet- %® ment retiré de l'alignement, mais;'é saison a été son jugement de, : 11 ne l'inclut pas dans ses plans, Phil Masi, receveur.C'est à SEE ' + comme joueur reguller en 1941 \u2018de Masi qu'il accepta de vendre Al] Le premier-but de Stengel main- Lopez aux Pirates pour environ] tenant est Max West, Max était'835,000 et Ray Berres.Masi devait devenu un brillant voltigeur pour-devenir receveur régulier.Il de- \u2018qui Larry MacFrail avait offert/Vint cependant nerveux quand Lo- 5 $100.000.Casey avait cependant:pez partit.II dirigea mal les lan- besoin d'un puissant frappeur au Ceurs et dut céder sa place à Ray 4 (premier-but et il placa a cet en-'Berres.Berres n'est pas si bon; ~~, jdrogt le héros de la parue d'étoi-{frappeur.mais il est meilleur pour! ke, les, qui, incidemment, souffre en-;conduire les lanceurs.core de la blessure qu'il s'infligea | dans celte fameuse classique an- gel cette saison ont connu de manuelle.gnifiques succès, I! échangea Tony' EDDIE JABB Jeunes joueurs West.à l'âge de 24 ans, vs: le el d'autres joueurs, dont y plus vieux membre du champ ex- Glossop, brillant arrét-court substi-jleurs ont, du fait même, pris une itérieur de Stengel: \u201cBama Rowell tut.Salvo a gagné huit parties, dont avance d'une partie sur leurs ad- est sun deuxiéme-but : Eddie Mil-jquatre blanchissages.iversatres dans la course a la série .ge de 7-0 aux joueurs de Larsen,| qu'il aera réengagé aplomb et retournera comme jou- |e sur le coup de Millette, .+ Cuccinello aux Giants pour Salvo!dans ia 3e Joute de semi-finale de|M.Duval était du nombre.Albie la ligue Provinciale.Nos porte-cou-|nous sommes entretenus des divers les visiteurs à sept coups sûrs.\u2014 Nos porte-couleurs affichent une tenue vraiment digne de mention.\u2014 Eddie Jabb et Charlie Sutcliffe cognent des circuits.\u2014 Une partie parfaite des Athlétiques sur la défensive.\u2014 Les Red Sox sont erratiques.EN ROUTE VERS LE CHAMPIONNAT Albertson sur le coup \u201cfacile\u201d de Millette, un double de Dooley et des sacrifices de Gladu et Kosy.| Les trois derniers points de la joute devaient être enregistrés, à la 5e manche, avec une autre erreur de un sacrifice de Dooley, un double de Gladu, un \u201cfielder-choice\u201d de Kosy et un circuit de Jabb, dans le champ gauche.Ce coup de notre 3e but devait être le plus beau de la partie.Eddie expédia la pilule sur une longueur de 380 pieds.Les Athlétiques méritent certainement des félicitations pour la tenue qu'ils ont affichée nier soir.C'est avec plaisir que nous le mentionnons.Qu'ils affichent une \u201callure\u201d semblabie au cours des prochaines Joutesset ils conserveront certainement leur champtonnat dans le circuit Barrette.Nos porte-couleurs joueront ce soir à Granby dans la quatrième partie de cette série.Advenant une victoire des locaux, ils seront du fait même éligibles pour rencontrer ; les Renards de Trois-Rivières pour ila finale.Si nos \u201cgas\u201d perdent ce isoir 1ls joueront vendredi à Québec.| Nous avons eu le plaisir de rece- Tous les autres gestes de Sten- °° a pots nos amis de Trois-Rivières dans la loge des journalistes, H'er soir.Le gérant d'affaires des Renards, Nous Lou Lepine blanchit les Red Sox, 7-0, hier soir kauska, un lanceur gauché, né à Montréal a remporté sa première victoire de la saison hier lorsqu'il a mené les Sénateurs de Washington à une belle victoire contre les champions du monde, les New-York Yankees, au compte de 6-5.Cette défaite des Vanks, leur troi- siéme en 17 parties, les renvoie en troisième position de la ligue américaine, puisque le Détroit a @gagné contre le Cleveland au pointage de 7-2.A Chicago, le beau travail de Bob Harris sur le monticule, combiné avec le brillant jeu de Alan Strange et oJhnny Berardino a permis aux Browns de St-Louis de gagner leur première partie de leur série BROMWICH DANS L'ARMEE Sydney, Australie, 5.\u2014 John Bromwich, meilleur joueur de tennis d\u2019'Australie et classé immédiatement après Bobby Riggs dans le classement mondial, est le dernier sportsman proéminent d'Australie a s\u2019enrôler dans l'armée.Bromwich est venu près à deux reprises de décrocher le championnat de tennis des Etats-Unis et comme membre de l'équipe austra- New-York, 5.\u2014 (P.A.) Joe Kra-; ilienne de la coupe Davis l'an der- (nier il a gagné le match décisif qui i ler est son arrêt-court.finale.Sisti est son \u2018êté retiré de rement a cause d'une soudaine, mats !l retrouvera son; ger les sportifs de notre ville à apporter leur encouragement a notre club, dans la Ligue Provinciale de baseball.En écrivant ces lignes, nous nous basons sur le fait que nos porte-couleurs nous ont fourni du jeu intéressant?au cours de la dernière saison.D'un autre cote, les dernières joutes de la série éliminatoire pour le titre provincial ne manqueront certainement pas d'intérét.Nos joueurs ont besoin d'un support moral.Accordons-le-leur ef nous serons : ners d'avoir ayi de la sorte, dans l'avenir.LES OFFICIELS Le président! Barrette a numme \u2018es arbitres suivants pour les séries de détail de la ligue\u2018 J.Ripley, Dubé, Doyle, Prince, et Tarte Vous ne doutons pas de la compé- \u2018ence de ces Messieurs, mais on ous permettra egalement de men- tonner le fait que Palin aurait pu i \u2018yalement agir dans ce domaine.et officiel précite a toujours \u2018onné du bon travail, à Quebec pmme à l'extésieur.Nous ne dou- uns aucunement que Phlin aurnit ugi tout aussi bien que Tarte of Doyie.Ce n'est tout simplement qu'une opinion car nous comprenons que Jean Barrette est le \u2018grand chef\u201d de la Provinciale et .Que ses décisions sont finales.et Sibbyi troisième-but.Sisti a l'alignement dernié-: léthargle = lqu'il l'a payé, $7,500.Il laissa pas- Jonérent également une partie par-| me ee = ou + su, be Rowell se signale ! Casey acheta Strincevich au prix du repêchage et Nick a tellement brillé qu'il ne le laisserait Les champions de la ligue Provinciale ont joué une partie de maîtres ¥ pour en arriver à ce résultat.Ils se | Ë |pas partir pour deux fois le prix | sont montrés puissants à l'attaque et {ser Lou Fette aux Dodgers au prix | iaite sur la défensive.Le Granby\"fut ; des \u201cwalvers\u201d et Lou prit peu [érratique, à quatre occasions diffé-\" \u2018aprés le chemin des mineures.I] TéNtes mais ces erreurs ne devaient plaça Barna Rowell au deuxième-|P#S leur coûter cher.Les Athléti- ibut et maintenant la recrue est, ques ont compté leurs sept points en un des meilleurs frappeurs de la! groupant leurs coups sûrs.\u2018ligue Nationale et devient un ha-: Apres la tenue que les hommes de :bfle joueur sur la défensive.11.Del Bissonnette ont affichée, hier s'est grandement amélioré au Soir, nous pouvons pratiquement en! champ.car {] n'y a pas trés long- venir 4 la conclusion qu'ils sortiront \u2018 | {temps ll a établi un nouveau re- facilement vainqueurs de cette semi- jcord pour le nombre d'erreurs dans finale et\u2026 qu'ils iront bien loin dans 1a ligue Mid-Atlantic.\u2018la course au champlonnat.ajou- ! Avec l'equipe qu'ils ont actuelle-'toNs.n'en déplaise à nos amis de ment.les Bees doivent avoir une Trois-Rivières, que le Québec ga- \u2018des plus faibles listes de paye dans 8rera tout probablement un second lies ligues majeures.C'est parce que Championnat de la Ligue Provin- ile club est formé de jeunes joueurs.©!ale\u2026 et sic ! Mais Casey a fait des mervellles) 1,4 Lepine a tenu les joueurs du, {&vec et l'a rendu un club très PrO-|Granby à sept coups sûrs Landis que ;metteur.Il a fait cela non seule-' ses coéquipiers en totalisaient huit ment sans argent.mais avec l'en-|con:re Moore.Lepine termina son tente qu'il devrait vendre deux OU{beau travail en retirant huit hom- trois joueurs qui commandaient des! mes au bâton et en n'accordant tort salaires trop gros.qu'un seul but gratuit au cours de Rivières, avec une tout autre im-, i Un Joueur que Stengel n'a pas.la rencontre.pression que notre confrère (?) del échangé et qu'il n'a pas l'intention; Eddie Jabb s\u2019est particulièrement |\"& vie sportive\u201d de Trois-Rivières, :de perdre est Johnny Cooney, qu! signalé en cognant un magnifique |AVait, il y a quelque temps, sur les \u2018est un habile Joueur sur la défers* |circuit, sur une longueur de 380 pds, |SPOrtifs de notre ville.Ceci soit dit! ve, un frappeur de 315 et \u201ccoach\u201d dans le champ gauche, après avoir|5ans malice! ,Johnny est un de ces vétérans qui'¢galement frappé un double.Sutclif- GRANBY | \u2018restent toujours jeunes, comme|fe y alla également pour le circuit, Fitzsimmons et Lyons.Il en est'à la manche initiale : le champ'Bonner.2b à sa 16e salson dans les majeures gunche des champions devait faire Doljack.ce et s'il termine avec une moyenne\u2019 Haman.ed = supéricure à .300 ce sera la première Walsh.1b.! ! fois de sa carrière.\u2019 Albertson, ca - È { C.SUTCLIFFE incidents, qui se sont déroulés, au y cours de la dernière saison.Duval; est un bien chic \u201ctype\u201d et nous |croyons qu'il est retourné aux Trois-, rie Leach, 3b .| Moore, lanceur .Ananiez, a s QUEL EST BREUVAGE EST À LA F SEC er M exceu enr APÉRM LEGER ?\u201cnce winest SEC Ct QUI ois 00, LA FRONTENAC| ŸX Leonard, Kobrin, lanceur .L no-nassauas è of S90909OO60OSO0 D 4! wO90600no0+ 4 i Zl Boco-ou- 8 =! S0OOuLUGASOuU > QUEBEC © © SOR\u2014-BOOLUET * Sutcliffe.cg .oo.§ Miilette, ca =\" Dooley, cc Ce ee Gladu, 1b., , , ,.M Kosy, cd Ce se + > 9 ;Jabb, 3b .- lMader.20 SL {Jones, receveur , , .\u2018Lepine, lanceur .\u201coe.Cy a LT.- CO~ AUR =O Garang aD £3 © et ge pe TE A \u2014 Ananicz frappe pour Moore à la 8e manche.BOORES PAR MANCHES | 1 |.RHE! j (Granby Lo.000000 000\u2014 0 7 4 Québec .- 202 030 00x\u2014 7 8 0 Batteries \u2014 Moore, Leonard et Kobrin : | Lepine et Jones.! SOMMAIRE « Erreurs \u2014\u2014 Albertson 2, Moore 1, Walsh 1 Points produits par Jabb 3, Sutcliffe, - Dooley, Kosy, Gladu.ce beau coup sur la premiere balle | Coups de 2 buts \u2014 Walsh, Kobrin, Jabb, que lançait Moore.Dooley, CHatu.Sur la défensive, tous nos joueurs Cireuts \u2014 Buteliffe, Jabb.| ; But volé \u2014 Millette, unt bien joué mais noue croyons: } LOU LEPINE ; Sacrifices -\u2014 Dooley, Lepine.qu'il est de notre devoir de souli- este sur les buts \u2014 Granby 8, Qué- ; 8ner la tenue de Ulrle Millette, à Buis sur balles par Moore 2, Leonard 0, | l'arrêt-court \u2014 ce joueur fit des er- Lepine 1.,l'arrêt-court \u2014 ce joueur fit des ar- 2 Retirts su bâton par Moore 7, Leonard , ne 8.réts de toute beauté.Manches lancées par Moore 7, Leonard Les vainqueurs comptérent deux\u2019; tepine 9.points, 4 la lére session, avec Un! Coups sûrs contre Moore 8, Leonard 0, \u2018circuit de Suteliffe, dans le champ Lé9 11e T asée \u2014 Kobrin.gauche, un simple de Millette, un; Lanceur gagnant \u2014 Louis Ti-Lou Lepine, but gratuit de Dooley, un double-i Lanceur perdant \u2014 Moore.cle \u2014 te ~e vol sur l'erreur de Moore, et un dou- Puree ce la partie 1 heure et 45 m - ble de Jabb.Arbitres : Prank Ripley au marbre et | Nos porte-couleurs devaient égale- Paul Dubé sur les buts.! | Statisticien officiel \u2014 Alphonse Robi.ment y aller dc deux autres buts, 81, un MERŸ F v ARCE pp est LÉ GER la 2e manche.avec une erreur de Assistance \u2014 1,441 personnes.I AU CLUB DE TENNIS ST-LOUIS ~ jourd'hui, dans le tournol-invitation | R.Lavoie & Hubbard défont A.du club St-Louis.Vu l'heure tar-iVerge & Tardif 6-4, 11-9.dive & laquelle nous parviennent ces | rapports, nous n'en donnerons que : les résultats et la cédule du jour: i8 heures\u2014 J.-P.Turgeon défait M.Côté 6-0.1 G.Feutiteault vs J.-L.Lépinay.8-0.J-P.Lepinay défait G.Blouln.!a Tunes pan ent! 0 Gagnon.8-8, 5-7, 7-5.Cédule du jour A.Tardif detait A.Gingras, 7-5.| Yarcel Langiois vs P.Fontaine 4-8.86.9 heures 30\u2014 J.Boivin & J.Vall défont A.; Gagnon & R Leward 6-1, 6.1.O Blown & M Langlols vs J R.Lavoie & Hubbard défont R.210 Lesage & A.Tardif par défaut.J-P, Tardif & A.Verge défont Careau-Barrette, 6-1, 6-2.F.Poultot & R.Lavoie défont G.LE CLUB ROCHESTER |\u2018 RAPPELLE REDMOND * Rochester, N.-Y., 5.\u2014 Les Red NA B s Us Wings de Rochester de la ligue In.ad ternationale ont annoncé aujout- (DERNIERE HEURE) id'hui l'achat du voitigeur Henry Redmond du Hamilton, Ont, de la Montréal, 5.\u2014 «PC» Yvon Robert ligue Pony: et le rappel du pre.à gagné son premier combat comme mier but Wilbur Buerckholz du Ha- x RAFRAICHISSEME, cm Plusieurs parties ont eu lieu, au- Feullteault & L.Lapointe, 6-1, 10-8.\u2018a donné la coupe à son pays.Le Détroit remonte en seconde positon Les Tigres cognent trois circuits contre Bob Feller.\u2014 Le Washington triomphe des Yankees, 6-5.\u2014 Les Browns gagnent 4-1 contre les White Sox.contre les White Sox, au comple de 4-1.A Détroit, la sensation de l'année, Bob Peller, n'a pas eu le controle qu'il a habituellement sur la balle.Les Tigres ont cogné trois circuits contre Bob et ont triomphé au pointage de B-2, pour remonter en 5e- conde position, trois parties en arrière des Indiens.A Boston, les coups sûrs de Joe Cronin et Tommy Carey ont donné une double victoire aux Red Sox sur les Athlétiques de Philadelphie.Cronin cogna un simple avec les buts remplis à la 10iéme manche de la première partie et fit ainsi triompher son club, 6-5.ans la seconde joute Carey frappa Un simple pour permettre à deux de ses coéquipiers de croiser le marbre et ainsi donner une deuxième victoire aux Red Box.5-4.000 021 100\u20144 10 0 Harris et Bwitt ; Lee et Tresh.INew York .030 020 000\u20148 10 | Weshington - .103 030 00x\u20148 10 2 ! Bundra, Breuer, Murphy et Rosar : Kra- :Kauska et Ferrell Cleveland 010 100 000\u20142 7 2 Détroit .200 110 30x\u20147 11 2 Peller, Naymick et Hemsley, Pytisk Rcwe et Tebbetts.- lère partie : : Philadelphiit .000 300 002 0\u20145 8 1 Boston .001 111 001 1\u20144 31 © Heusser, Ross et Huyes ; Wilson, Ple- ming, Heving et Foxx 2e partle : Philadelphie .010 000 020 01-\u2014+ 10 1 Boston .000 010 200 02\u20145 9 © q Potter, Dean et Hayes ; Ostermueller et Foxx.Et-Louis .Chicago .000 000 010\u20141 8 3j A pesceseeee se sssesSuseus i Baseball : \u2019 \u2019 \u2018 \u2019 ° LIGUB PROVINCIALE Granby 0, QUEBEC 7 LIGUB INTERNATIONALE Buffaio 1, Toronto 3 : lère Buffalo 3, Toronto 9 : Ze Byracuse 5, Baltimore 4 : lère Syracuse 3.Baltimore 1 : 3e Jersey City 1, Newark 6 LIGUE NATIONALE Boston 1, New-York 0 Prooklyn 3, Philadelphie 0 Pittsburg, $ ; Cincinnati 3 (13 m.) Chicago 3 ; Bt-Louls 4 LIGUE AMERICAINE Détroit 7, Cleveland 2 Boston 6, Philadelphie 8 : 10 mi.1ère Boston 8, Philadslphie 4 : 3e, 11 m.Washington 6, New-York § Bt-Louis 4, Chicago 1 AUJOURD'HUI LIGUE PROVINCIALE QUEBEC 4 Granby Soir LIGUE INTERNATIONALE Buffals à Toronto Rochester à Mont:éal Syracuse à Newark Jersey City à Baltimore LIGUE NATIONALS Boston à New-York Chicago à Bt-Louis Pittsburg 4 Cincinnati (Beules joutes céduléos) LIGUE AMERICAINE Bt-Louis à Chicago Cleveland à Détroit Philadelphie à Boston New-York à Washington COURSE DE SIX JOURS AU FORUM EN OCTOBRE Montréal, 5.(D.N.C) \u2014 Tommy Gorman a annoncé aujourd'hui qu'une course de six jours en bicyclettes serait courrue au Forum entre le 13 et le 19 octobre.La course sera organisée par Harry» Mendel, ui viendra ici bientôt en vue de cette classique.LES COMPLETS SUR MESURES DE POLLACK a à des achats sérieux, n'hésitons pas à dire boxeur professionnel hier soir, quand 'milton.Ce dernier était là sous op- il à enregistré un knockout, à la deu- tion.Ces deux joueurs se joindront xième ronde contre Natie Brown, de aux Red Wings à la fin des éltmi-| Washington.nations dans la ligue Piedmont, la même qualité de tissu, la même confection, notre rayon sur mesures si | vous ajusteront avec perfection CHOIX COMPLET DE DESSINS D'AUTOMNE dans les worsteds anglais nouveaux d'automne et la serge Botany anglaise.Nous avons gagné la faveur des hommes économes qui aiment à être bien habillés avec nos complets faits sur mesures à 24.9 maintenir notre bas prix de 24.95 se continue enco et plus.Venez dès aujourd'hui choisir vos nouveaux complets d'automne.3 \u2014 Cette politique de re pour l'automne.Grâce nous sommes en mesure de vous donner, cet automne, \u20ac le même service, qui a rendu populaire durant le printemps et l'été , .et nous que nous vous offrons à ce prix des complets de 30.00 ee dr Le rte dt RAR EE AE ARE RARE EIRE EEE pw man rn wn ew vn oo rt nv } GE 0 Jona | Led UE au rv 3 m) 0 m.lére le, 13 m.8) 3 CTOBRE \u2014 Tommy 1jourd hui en bicy- orum en- La course + Mendel, n vue de 2 AIAN rm EONS ee itn a.ARE RE EEE AAAS Pn mim EEE CNRC EEE EEE ANNE LL me A rire.: RIRES EAN iL et ri Pommes Beil Erp on we or oe ob ay a 74e année No 95 Le champion défait par un vétéran Le, 7e GENE SARAZEN (à gGuchei, sest rendu en quart de finale du tournoi pour le championnat de l'Association des golfeurs professionnets, à Hershey, Pa., en triomphant de HENRY PICARD (à droite).qui défendait son titre.On les voit ici après la ronde de la matinée, alors que Sarazen avait joué un 73 et Picard un 74.Dans l\u2019aprés-midi, Gene ne prit que 68 coups pour couvrir le terrain et conserver son avan- | Ce sur Picard.Le VIN ST.GEORGES n\u2019est jamais embouteillé avant d\u2019avoir aiteint sa pleine maturité dans les chais immenses de maison Bright (capacité de 44 millions de gallons).la Rien me peut remplacer le VIEILLISSEMENT L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1940 Excitantes courses sous le harnais, hier, à l\u2019Expo; à l'affiche, cet après-midi trois autres LE NOUVEA FOYER DE CULTURE PHYSIQUE \u2018Monsieur Edouard Lépine ; nous demande de publier le communiqué suivant.| Monsieur le rédacteur, Vous m'obligeriez beaucoup en faisant paraître dans l\u2019une de vos colonnes sportives le communiqué suivant: Au mois d'avril dernier, je décidai ide m'associer avec M.Gérard Mi- chaud, professeur de culture physique, avec lequel je fondai une Eco- le de Culture Physique.Nous avons établi notre local à la salle de la ville autrefois occupée par l'Asso- clation Sportive de Québec Enr.ou nous nous sommes mis immédiatement au travail afin de réaliser cette ambition et essayer de résoudre ce grand probléme de la santé nationale.Pendant toute la saison estivale, jai donné tout mon temps à la réalisation de cette grande entreprise et j'écrirai en passant qu'envers et contre tous je ne faillirai pas à la tâche.Cependant, mon associé, M.Mi- chaud qui, pour des raisons incon- i trolables, est obligé de quitter la société, m'a incité à m'\u2019assurer les mmm meron me == (Services de Lrois dévoués collaborateurs qui, avec moi.continueront l'œuvre de Culture Physique.La Société \u2018Ecole de Culture Physique\u201d sera donc dissoute et nous ,prendrons le nom de \u201cFoyer de Culture Physique\u201d, I] est cependant !de notre but de réaliser, à base de \u2018culture physique, ce que tout jeune homme a besoin pour s\u2019égaver, les jeux., Nous organiserons tous les jeux susceptibles de récréer la jeunesse, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, et nous espérons qu'avec la cooperation de tout le monde en général \u2018nous atleindrons cet idéal que nous préconisons, à savoir le sport à base de culture physique, afin de former l'enfant, le jeune homme et même l'homme plus âgé, moralement, physiquement et intellectuellement, et par \u2018conséquent mettre en pratique cette devise: \u201cMens sana in corpore sano\u201d, devise que l'on ne sait pas assez mettre en pratique, par les temps critiques que nous traversons.Les nations vraiment fortes et qu! ont l'avenir sont celles qui savent faire marcher de pair la formation de l'esprit, du coeur et de la volonté avec les jeux, dans les meilleures conditions physiques, morales et intellectuelles.Je termine, M.le rédacteur.et vous remercie sincèrement de votre hospitalité, et j'espère qu'avec Votre ,coopération dans la publicité, ainsi que de tout le public sportif, notre oeuvre deviendra florissante pour le bien commun.Veuillez croire à ma reconnaissance et à ma gratitude.EDOUARD LEPINE.gérant Ecole de Culture Physique.classes Plus de 2,000 spectateurs ont assisté au premier meeting de trot et amble donné à l'oc ciale.\u2014 Des épreuves chaudement disputées.\u2014 On anticipe une assistance plus nombreuse, cet après-midi.Après deux longs jours d'attente, les amateurs de courses de trot et iamble ont pu assister, hier aprés- Midi, au premier programme orga- Inisé par le comité des attractions, avec l\u2019aide de M.Arthur Dubé a l'occasion de l'Exposition provinciale.Il fallut remettre, à cause de la; mauvaise température, les pro-, grammes que nous avions annoncés pour lundi, Fête du Travail, et mar-i di, journée par excellence qui fut, | consacrée aux jeunes.Ce désappointement fut vite oublié, hier, car la: température était radieuse, et toutes les épreuves furent chaudement, idisputées.La piste était bonne bien qu\u2019en certains endroits il fallut re-: courir à la bonne volonté de quelques sportsmen qui roulérent la piste avec leurs automobiles, quand ce n'était pas la \u2018gratte\u201d qui nivelait le terrain, \u2018Trois classes étaient au program- ime de ce meeting inaugural.\u201cMadam Beiwin\u201d, conduite par M.Bou- thillier et propriété de M.L.Poirier, de Mont-Joli, remporta facilement les honneurs de la classe 2.23 trot en se classant en téte dans les trois épreuves.\u201cHomespun\u201d, piloté par M.Vigneux et appartenant à M.A.Perreault, de Laprairie, se classa également au premier rang dans les trois \u201cheats\u201d de la classe (218 amble, et, enfin, \u201cNola McEl- {wyn\u201d, conduite par M.Dussault, \u2018parvint la première à la ligne d'arrivée dans les trois épreuves de la classe 2.26 amble.Plus de 2,000 spectateurs assisté- 1 rent à la matinée d'hier après-midi, et l'on prévoit que l'assistance sera beaucoup plus nombreuse aujour- ;d'hui, à l'occasion de la fête civique.\u201c Avant de donner les résultats des| \u2018courses d'hier après-midi, il con-| vient de mentionner que d'intéres-\u2019 \u2018 [ | sanls actes de vaudeville furent irendus entre chaque épreuve par |des artistes de la troupe Hamid.\u2018Ajoutons que le signal des courses {fut quelque peu retardé parce qu'il fallut assécher la piste, mais rien n\u2019y paraîtra cet après-midi, la belle température aidant.; Voici les résultats des courses \u2018d'hier: ! Classe 2.28, Trot \u2014 Bourse 3600.00 il\u2014Madam Belwin Bouthiilier:, L.Poirier, Mont-Joli, PQ.111 12\u2014 Victoria Harvester \u2018Dupont', C W.Chute, Birchton.PQ.223 3\u2014Earl Little Miss \u2018Dussaults, Dro- .let & Guillardetz.Shawinigan.33 3 4\u2014Lord Parish /Larochelle!, O.Cor- beil, Montreal .464 5\u2014Tom Guy (Trudeaus, C.\u2018Trudeau, Montréal .- Co 646 &\u2014Biossom (Dr L Verreault.D: L f Verreauit, Mont-Joli, PQ 555 Temps: 217 1-4, 216 2-4, 217 1-4 Classe 2.18, Amble \u2014 Bourse $500.00 1- Homespun Vigneux.A Per- reault, Laprairie, P.Q 5211 ?-\u2014Jos Todd \u2018Larochelles J-R Ca- 2 gné, Sorel, P.Q.33 13\u2014She!} Direct +Paquin:, J-R Ri- vard.Donnacona.PQ 32 4\u2014-Smackover C Grattan (Pauche: O.Corbeil, Montreal 444 Temps: 2.16 1-2, 2.16, 2.15 1-2 FINALE DE LA LIGUE JUNIOR DIMANCHE Le Nolin jouera contre de Limoilou pour le titre de champion junior de la ville et promet d'être très intéressante.Le Nolin.qui a réussi à maitriser les élans du club St-Cyrille lors de la derniére partie de la semj-finale de la ligue Junior amateure.ven- contrera le Limoilou dimanche prochain pour la première partie du championnat local.LA BIÈRE DE 1506 Anniversaire * Wm.Dow & Co.+ Daesr =n BON GOUT 1790-1940 mme du district.\u2014 Une partie qui Les Braves de Limoilou sont en.très bonnes conditions pour se qua- ilifier et ils tenteront un suprême jeffort pour conserver leur popula- Irité qui fu! sans cesse grandissante ,au cours de la saison estivale dans le circuit de baseball local, Par leur dernière victoire sur le ;pensionnaires de Dom Bosco, pour éliminer ces derniers.ils ont égale- :ment consolidé leur position dans le ieircuit Gauvin et obtenu le droit di- finitif de rencontrer le vainqueur de la série.Nolin-St-Cyrille qui pri: fin dimanche quinze jours.i Cette première rencontre, qui devait avoir lleu dimanche, fui remise {pour cause de mauvaise température jet sera jouée dimanche prochain.!Les amateurs de baseball de notre Vieille Capitale sont donc particulièrement invités à continuer leur \u2018encouragement au circuit de M \u2018Gauvin en assistant au programme Qu'il présentera.Nous n'hésitons pas à dire que cette joute donnera lieu à du jeu jexceptionnel et excessivement Inté- \u2018ressant et que nos Joueurs juniors locaux fourniront une très belle exhibition.La nécessité qui incombe chez nos athlètes locaux de pratiquer avec le meilleure condition physique leur jeu favori demande en retour le plus grand encouragement de la part de tous les amateurs soucieux du bien moral, physique et intellectuel de os jeunes Canadiens francais.Une invitation est donc lancée à tous à l'occasion de cette dernière série.LE BOSTON BLANCHIT LES GIANTS 2-0 Le \u2018rookie\u2019 Dick Errickson triomphe du vétéran Carl Hubbell.\u2014 ll n'accorde aux Giants qu'un seul coup sir.t mu : New-York, 5.(P.A) \u2014 La jeu-! inesse a triomphé de l'expérience ; Inter lorsque le \u201crookie\u201d Dick Errick-! json des Boston Bees a blanchi les, \u201cNew-York Giants par 2-0, dans un duel de lanceurs avec le vétéran Car] Hubbell.Les seuls points de la partie se ;sont fait à la septième marche lors- \u2018que le jeune Eddie Miller cogna un (cireuit pour faire compter Chet! Ross, un autre \u2018\u2019rookie\u201d.Errickson a lancé une partie de maître, n\u2019accordant qu\u2019un coup sûr\u2019 êt ne faisant fare qu'à 22 frappeurs les sept premières manches.! OUVERTURE A 2 h.30 PRECISES PA.Il veut rencontrer Joe Louis DANS LA LIGUE COMMERCIALE D'ANNEAUX C'est vendredi prochain.:e 6 sep- Classe 2: 1 Awmbis \u2014 Bourse 3300.00 tembre, que sera donnée la grande 1-Noln McElwyn «Dusssults .1 1 1 Assemblée pour le tournoi individuel' 2\u2014Ellen Axworthy Cantini J.-C.jd'anneaux qui aura lieu prochaine- Rochette, La Malbaie, P.Q.323 ment.Ce tournoi, organisé par &-.3-\u2014Clarion Grattan «Giguère), J -R.Rivard, Donnacons, a ! \u201c3 « « muel Grégoire, attire à tous les ans\u2019 casion de l'Exposition provin- *\u2014Bam Direct (Rattés, C.Pre.de nombreux spectateurs et offre! nette, Portoeuf, P.Q aux adeptes des parties sensation-' 5-Pilot \u2018Marque Praughti, Dr x p > pa , Vetlleux, Sherbrooke, P.Q.+ 5 9 Nelles.8-\u2014New Deer (Plourde;, P.Paradie, Mont-Joit, P.Q.| ; .!s66 Tous les amaleurs danneaux sont\u2019 To Kghtly Guy (Lemay) ie 8 $ T'invités à se rendre à cette assemblée\u2019 er Pau!\u201d (Groff», proprieté de J.-; W.Cloutier, St-Tite, n\u2019est retiré & la Je qui aura lieu a 41 rue Dollard.Le épreuve.{local où sera joué le tournoi n\u2019esi Temps: 218 1-2, 216 1 2 pas encore connu mails nous donnerons ces jours-ci quelques détails a ce sujet.217 1-2 PROGRAMME DU JOUR La seconde matinée de courses, ['Industrielle Assurance-Vie vient sous le harnais aura lleu AUJjour- d'offrir, encore cette année, un mad\u2019hui.à 2 heures 30, alors que l'on'ynifique trophée ; ; + ; op ui sera donné au présentera le programme suivant: linqueur Mais = trophée he: deol Classe 2.23, Amble \u2014 Bourse $600.80 55 i si i .meure en possession mais sim-! Dillon Bcott.L.Faubert.Valleytield pas 5 sm Clarion Grattan, J-R Rivard, Donnacons Della Bars, A.Toutant.Watton Ellen Axworthy, J.-C.Rochette, baie Joe Grattan.Geo.-A.Taylor, Otiswa Big Boy Napoleon, G.Trudeau, Longueuil Lady Dale, E.Plouffe, Montréal Nols McElwyn, J.-T.' Beaudoin, Bt-Bulpice A plement comme emblème du cham- Le photographe a croqueé cet instantane de BILLY CONN, le champion mondial des boreurs mi-lourds, au cours de son entrainement en vue du combat qu'il livrera le 6 septembre, a BOB PASTOR.CONN projette de se mesurer à JOE LOUIS, s'il triomphe de PASTOR.pionnat La Mal- Une autre petite coupe sera ac-, cordée a celui qui se distinguern.! coupe donnée par la méme maison.[=== 18 heures à l'endroit ci-haut men- Beuty Barr, IL , Houle, Pointe-du-Lac MM.Alfred Moisan et Samue ltionné 8 e, Drolet & alllardetz, Bha- (ra étaire .winigan Grégoire, respectivement secrétaire \u2018publiciste et président de la ligue Les membres des c:ubs d'anneaux d'anneaux Commerciale Inc, lan- Taverne des Sports.Fonderie de P.C) \u2014 lrénee Bru- Lawyer Gratian, O Corbeil, Montré«! \u2018CeNt Une invitation toute spéciale L'Islet.Nectar Fortier.Forcola sont ji .Prince Dale.J.T Besudoin.St-Buipice aux clubs suivants, à savoir: Taver- priés de prendre note que M.Henrj Nelle.de St-Eusiache.Qué.s'est ussard, 1 - ame, -Flavien on - PEN Sully Ann Grattan J.Fraser, Forestdale \"C des Sports.Forcola, Nectar For-;Verreault, président de ces clubs, classé troisième avec son hydropla- - Philip Lee, J.-C Rochette, La Malbaie tier, Fonderie de L'Islet, Christin.'les invite à se rendre à l'assemblée - \" | Homespun.A.Perreault, Laprairie Dry Ginger Ale Christin, l'Opéraiqui aura lieu dimanche, à 10 heures.N° Lucille\u201d dans chacune des trols milles pour le \u201cFree for all\u2019, Trot \u2014 Bourse 3400.60 Cocktail 1 et 2.l'Association Libé- à 41 rue Dollard, Cette réunion es: épreuves de cing championnat canadien à !'exposition Classe ?.14, Amble \u2014 Bourse 30.00 Curl Grattan.EF, Ratté, Québec Toronto.5 Pickerson, J.-R porvard.Bannacona rale Parent, Jolette, Restaurant dans ie but d'organiser un grand .a \u2018 + \u201d Caddie B Godin, St-Marc Chez Ti-Blanc et le Taschereau.banquet en l'honneur des deux Tous sont priés de se rendre pour champions de çes ligues Babe Grattan, J-W Cloutier, 81 Tite nationale du Canada.TIP TOP DE NOUVEAU AU PREMIER RANG pour la VALEUR DES TISSUS PRESENTES ! Ce sont: les carreaux estompes (Glen Urquhart checks).les grands carreaux (window pane checks): les rayés: rayures fines.larges.ou doubles: les chevrons.les mélangés.les verts haute nouveauté.les bleu-vert.les bruns, les gris.les bleus, les tissus unis.Des draps respirant nouveauté, élégance et individualité.Tip Top de nouveau eclipse la concurrence par cette collection dépassant 500 dessins \u2014 la plus vaste du Canada.Voila qui satistera votre penchant pour les lainages dispendieux, et ce, au prix avantageux possible chez TIP TOP SEULEMENT.Passez immédiatement voir la collection pendant qu'elle est à son meilleur.Mille regrets \u2014 nous ne pouvons garantir le renouvellement des tissus lors de l'épuisement des stocks.Mesdames! manteau masculin qui sera la création individuelle d'habiles artisans.MAINTENANT! A choisir: des centaines de tis- $2875 sus et nombreux modèles .TIP TOP | TAILORS | Limited MAGASINS PARTOUT 266 rue St-Jean, Québec 0, PROULX, gérant, Tél.2-1900 Achetez-vous un costume ou un Boston 000 000 200\u20142 7 0 bts ut: New-York 000 000 000\u20140 5 1 \u2019 Errickson et Berres Lynn, Hubbell TTI-P-00 et Danning.+ = ES ROUE EE EE re [Satie ré m - consa millie des t gue | sion crent té de patrie décor.qui, * Terre, tage « et de rire ht de la of, Le ses n parmi vaillet sur lz transg as gie cla ant pet per +104 Re , part (5 not § trat visi dep not aE DIX Annonces classées TARIF CE des annonces classifiée HIVES DEMANDES Mis MARIE-ANNE THIBAULT.se s« , L\u2019EVENEMENT - JOURNAL M Luc, continueia de donner sas cours privés comme \u2018ap dernier chez elle.ou .là domictte Ceux Gui voudront l'encoura- Tél.I 16 fees serount les bienvenus.id agut-26{s-mar.jeu sam au ¥ oc: 1 Insertion \u2014 28 mots OD moins 2 46-N-2!84- chaque mot agditionne - a; \u2014\u2014- me Arnonce classée avec tire eo gros ! CLAU DE LAGACE caractère (chaque titre comptant pour ute (ignai Arnonce classés aves vignetle : dou- \u2014 Kuve de Henri Gagnon ed @: Germaine Maiepar:.Badresser 87 ble tarif, § insertions consécutives Mansese, telephone 17308.pour le pris de 6 insertions moins 13% 1° Mu :1-261s-IBur tes can.a Lit 2% 8 insertions consécutives pour + tows te TS - Dee 4 imsertions NSTITUT COMMERCIAL 4:35.Bt-Jean errata me rtm Tel 4-4783 Angie's, mé\u2018ique.Contrat d'us an 45 fous le pris de ME [comptant pour devenir \u2018alssiere, com- insertions D LL mis pilus stenugraphie dactyicurapaoie \u201cLas ansoness venant de l'extérieur or Pratique d'affice puur s'énozranhe 1 Verve 4 Ga -\u2026 506 z lequel a ete (all Grand game rue Québec.: \"chant le Tonique Mosby : sex Je me sens mieux aujourd'hui que A # \\ 4 we Brow: t Tporat.on #4 P Sansiaçon 8.vna ve de !exposiion pro- Prière d'envoyer enveloppe affranchie | DEPUIS DES ANNEES Je sais par ex- Paunche nee en 194K Ho lanier Pañue ¥, Sarnsfaçon 10, Latulippe, vanciaie pour retour des billets : Estomac gonflé de gax Lemedn ot ge suis 1 fives de on Cn Bey CPL 4 dde ne 3 A ! remede suis heureux vous en dor- woot.cere ee 22 mmm mm ame Re oo - ;ner mon temoignage e: de le recomman- ; oo.\u2018 node laiierie eu TS PTT ma apres ses repas der æux Autres aul souffrent comme j'ai uo souffert\u201d lumment nee en $0.03 je de late A [sou rena pees ! \u201cJe suis un autre Québecois que ; , .fument ner apres 194% pt avant 1937 jie Tonique Mosby à magnifiquement Il agit sur l'organisme de a ee AC Mar.\\soulagé de souffrances que j'endu-! plusieurs manières à la fois se pe .Ferenin P \", ; , cron \u2018rais depuis longtemps: aussi je tiens! < Ei + Br + Nichos d t t al Le TONIQUE TOSBY contient 20 ingré O Tanne \u2026 pan Rk mre I a vou oc oh emoignane ë dients.Aussi ag.i-il de phisieurs mante- i» 24e cpparetent à M OH reconimander publiquemen cet EX-.res dans votre organisme \u20ac: cela du mé- ; Toe Arner de Newton \u2018cellent remede aux autres qui souf- me coup.TI débarrasse l'extomac des gaz : atde Championne Mara frent comme j'ai souffert, dit M.La- LR em ble an tore arte hs je » proprieré de Jersex Hea.voie Je pense cue mon cas de\u2018reins paresseux et ! aide a soulager lez Fo te Fr Birard.C\u2018e Tarques-Car- dérangemnait \u2018estomac était l'un des|douleurs névritiques e: rhumattamales PR © irpe 5 3 ie lorsqu'elles sont dues a ia contamina*ion de Jument (out age.aver poulain i Brn pires dont on ait jamais entendui organisme provenant de l'action torpide aver Ruby 3.Jos Mas- parler Et mon mal s'est continuéige ces organes Bref, étant donnés ses ES vas yl sh Fo Ber longtemps ainst me faisant souf- Domoreux pngrégients.le Toniaue Moshe \u201cime Prank Byrne 5.a .agit a Ja foix comme carminatif cholago We à Mme Frank Byrne [rir tout ce qu'une personne pou- ! que, \\axatif et diurétique, tout cela fa \"1 hesptonne Marg es de Pat :vait endurer Presque a la suite def mime coup \u2018Tous les Jours des personnes roprieé de Jersey Hexh Parme :tous les repas que je falsais, j'étais\u2019 {nibles et épuisées nocs écrivent pour nous PQ \u201c1,5 chanipionme propriete de M Parila de Ianthier, te Bes a ne : Repond 0 wu cam Fe Sine dr Newton A.B B.Fortin, \u2018 \u2018Bois\u2019 = T aa \"MIT des OHLATS, tel neeniture d'un etalon D Gis: Bois de chauffage tonte sorte Hecamprnse oe fie et deux 2 HB fan- 39 St-Benoit, \u2014 Tel.218 \u2014 «RAN 2.704 ace deux [Lies et im ! la de \u2018Bne- oe Gagnebeau 10 noûit-Itlh- \"PAR ROBERT STORM {Copyright Public Ledger Inc: ra d'arbe Trois, combien Voici un deux regardes le pour cela va-l-if conter numéro sur le dernier billet.ner.rs en tout ?Eh, Jacques.nous venons de - vendre le billet marqué un \u2019 million - qu'est-ce que cela va signifier ?TARZAN - Un barrage d'épees Episodes Ne 10% Zallm srésrna à sex hommes Ge far- mar un cercle peur entsmrer l'hemme- singe.sant jusie aveer de ter lui ot 0c rane .Tarzan s'éleigua à ia course.lah- \u2018 péeher \u20ac Mre encercié.Zalim se fheha.ter vos lances\u2019 Par Edgar Rice Burroughs (Copyright Edgar Rice Surroughs ine.) \u201cRar - \u201c.eria- A l'instant ane nuée de jan menrtrières furent tancées eur la cible anecdot \u201cUn mée d' projet de la F ligieuse helle ©\u2018 Montm fut ter Guerre, blanc } \u2018San: l'Eglise, mit à f rémoni Suhard ris, log! gique e torités priété qui vic les plu pitale \u201cCett célébré lieue\u201d, Otta nier, d nouvel! de la s person! ment « formul pulatio creuser No 95 on Pierre, Lau -Evoie Pro- .3 I La 5 RR BA.Beauregard resu : 1, I! Laliberte pe: & Pius d , 7 Cha .ole Provin 88.Trap- te 8, Ea t-Pièrre.1 et ivestre ; vestre Meau- et 2 Per ivestre : « bot Puis ler.N DE JORS ! FANCMINT! ! duusx Zins- lustabtanc- sate \u2014 ia sucres, Pré- ) ce EU ange MOSBY.| :puis des kcellent\u201d.ue Mois- Tonique gé es ne sem- vVais e\u201csa:6 obtenir de \u201cétais gran- esque perdu » four chez Mo:by Cet m'en pro- lement j'a: à Une des jamais pri- n'a soulagé des guz ef disparu et ce que je ird bil que is par rx- noexcetient ms PN do! - récomman- comme j'ai e de la fois { 20 ingré- irs manie- la du mé- ac des gaz intestuns Active tes ulager lex matt ies nation de on torpide lonnés kre ue Moshy f cholagn- L cela du personnes pour nous renforci* ju'elies ne toutes te l'immerss u Ton.que n'héstiez Mosby ncez d'en »