L'événement, 9 avril 1964, jeudi 9 avril 1964

[" y 40 41 Get 38 et 39 14 _ 1 voue \u2026 23 à 26 28 L'EVENEMEN 97e année \u2014 No 276 QUEBEC, JEUDI 9 AVRIL 1964 PRIX CINQ CENTS A Québe-.MÉTÉO Nuage x ave risque de nelca no.de pie Fra:s.Min.e* max 30 et 35, (Ke details en page 3) Pearson: Nos problèmes peuvent et la Confédération subsist GREVE DES CHEMINS DE FER \u2014 C'est l'aspect que présenteront les cours de triage des Etats-Unis, demain, si les cheminots décident de déclencher une grève générale a la suite de la décision des autorités des chemins de fer de mettre en vigueur des mesures ouvrières controversées.On voit ici un train de (NOUVELLE P.42) passagers 0 la gare de la \u2018Central Railrood\u2019, en Nouvelle- Orléans, abandonné sur une voie d\u2019évitement à le suite d'une grève surprise de 7,000 membres de l'union, hier, et que la direction des chemins de fer a qualifié d''illégale\u201d.(Téléphoto PA) \u201cAutonomie de facade dans le domaine des foréts\" L'étude des crédits du min:s- têre des Terrrs et Forêts a pris fin, hier, avec un debat sur les me programmes a 1rals partages entre Ottawa et Québec.L'Opposition a critiqué le gouvernement qui signe des programmes en faisant une autonomie de façade tandis que les tministériels ont défendu leur politique en attendant de trouver de meilleures solutions.Le debal.\u20acsL survenu au moment ou M.Lucien Cliche demandait $2.8 millions pour les routes d'accés PL diverses constructions.Le gouvernemen: Ié- déral rembourse $13 million de cette somme.Le chef de l'Opposition, M Daniel Johnson.a accuse les Lechnocrates d'Ottawa de vouloir Ainsi s'emparer des richesses na- Editorial turelles sous des formes degu:- sées mais cest le député de Champlain qui a été le plus vio- Jent.M, MAURICE BELLEMARE \u201cMéfiez-vous des faux bergers\u201d, a dit le depute de Champlain en parlant de ceux qui ont fait de l'autonomie positive \u2018l'Union Nationale) et ceux qui font de l'autonomie de façade tes Libéraux'.le gouvernement actuel est parti en 1960 avec le rapport Tremblay qu'il a depose à Ottawa, mais il n'a jamais suivi les conclusions du rapport.\u201cIl signe, signe, signe ., des plans conjoints\u201d qui consistent À saper a sa base ie respect de l'autonomie provinciale garantie par la constitution.Cette constitution L'utilisation de notre port Depuis l'inauguration de la navigation d'hiver, on entend plus souvent parler de l'utilisation de Québec comme port d'hiver que comme centre maritime ouvert à l'année longue et qui pourrait être utilisé plus largement qu'il ne l'est en réalité pendant la belle saison.Le port de Québec est très actif au début et à la fin de chaque saison régulière de navigation.D'ici quelques jours, on attend l'arrivée de neuf cargos.La rivière Saint-Charles et ses abords seront remplis tandis que des paquebots et des navires de fort tonnage mouilleront à l'Anse-aux-Foulons.Nos quelque 400 débardeurs v trouveront un travail rémunérateur.Il est permis de se demander si nos industriels, nos maisons d'affaires, nos importateurs et nos exportateurs groupent efficacement leurs efforts, leurs importations et leurs exportations pour inciter un plus grand nombre de navires à arrêter dans notre port pour y charger ou laisser des marchandises.Chaque tonne de marchandise manipulée dans notre port représente des frais directs.le gagne-pain quotidien d'un homme et qui peut se multiplier à la centaine.L'arrêt d'un paquebot constitue également une aubaineé.une manne dont il faut savoir profiter.H'atilisation des villes maritimes américaines pour nos importations el nos exportations privent plusieurs compagnies de transport canadiennes de revenus ainsi que leurs employés et nos débardeurs.Notre équipement portuaire, dans l'Est du Canada, est-il vraiment utilisé comme il devrait l'être avec ou sans marine marchande\u201d La population de Québec.de tout le Canada et avec elle nos dirigeants ne semblent pas prendre conscience de la valeur de la circulation maritime, a déclaré le juge Norris.La marine est liée au bien-être de tous les citoyens.La navigation a des répercussions dans toutes les provinces et tous ics gouvernements, les mu- nictpalités doivent s'intéresser à tout ce qui touche au transport maritime.précise les besoins prioritaires mais pas les programmes conjoints.L'équipe libéraïe est.prête a signer des plans qu: rapportent quelques sous mais l'Union Na- 0-0 Projet de loi de Johnson ACCEPTE Le gouvernement du Québec a accepté comme bill public, hier Aprés-midi, le projet de loi portant je numéro 99 présenté par le leader de 1'Opposition, Me Daniel Johnson.Le projet de loi qui vise à subordonner à l'approbation de la Chambre l'exportation d'énergie électrique en quantité dépassant 25,000 cv, a subi avec succes la première lecture.Il subira l'épreuve de la deuxieme lecture mercredi prochain alors que les députés pourront le discuter.En acceptant de faire de ce projet de loi à caractére privé un \u2018bill public\u201d.le gouvernement evile ainsi au parrain du projet de loi toutes les depenses inhérentes à la presentation d'un bill privé CHUTES HAMILTON Selon sa phraséoiogie, ce pro- Jet de loi est édicte de façon a couvrir le cas de l'électricité qui pourrait étre produite aux chutes Hamilton par la compa- enie Brincn.Des nécociations tripartites se potirsuivent a ce sujet entre l'Hvdro-Québer.Brinco et Consolidated Edison.compagnie américaine.Selon ie projet dont 11 es! question.l'Hydro-Queber aché- terait l'éleciricite produite et la revendrail en partie À une en.trenrise industrielle de VEtal de (Suite À la page 2, lére col) Selon un expert américain en détecteur de mensonge.l'indien Thompson a réellement dit la vérité lorsqu'il a déclaré ne pas avoir tué les chasseurs américains, crime pour lequel W.Coffin a été pendu.{Voir nouvelle en p.22) tionale n'est pas pour uns politique de quelques sous.Elr est pour le respect de sez dors.Méme M.Taschereau a dit \u201cNon\u201d devant Ottawa.Apres avoir {ait allucon au chef du gouvernement provincial actuel \u201cqui a trempe dans la centralisation\u201d.M.Belirmare a conclu: \u201cNous avons je droit de vous dire: méfiez-vous des faux bergers.\u201d M.ERNEST GODROUT Lui donnant la réplique.le dr- puté libéral de Québec-Est a dit qu'il fallait s'inscrire en faux contre les déclarations du dr- puté Bellemare.Jamais les deputes libéraux n'ont voulu trahir les Canadiens français et (Suite a la page 2.2e co!) Coût de la vie Niveau record OTTAWA (PC» \u2014 L'indice du coût de la vie est monté à un niveau record en février, lindi- ce des prix à la consommation au premier mars a monté d'un dixième de point passant à 1346 de 1345 qu'il était le mois pré- cédent.Le Bureau federal de ja statistique a fait savoir hier que cette hausse est due à des prix Plus élevés dans les domaines de l'habitation.du vêtement et des transports.Tous les autres composants de l'indice sont restés stationnaires.L'indice-critere servant a eta- biir le coût de la vie dans les vil- Irs, est basé sur les prix de 1949 qui équivalent à 100.Au premier mars.l'indice 6- tait de 2.5 points plus élevé que I'an dernier à la même période.La hausse de février est due A une augmentation des salaires dans l'industrie durant le mois de janviér.La moyenne des salaires Indux- triels au premier février était de 1978, en regard de 1908 un an auparavant.L'indice du vêtement est monté de 8-10 de point, passant de 1178 à 1184.L'indice de l'habitation et des coûts ménagers est passé de 1373 À 137.5, Les loyers sont demeurés inchangés mais le prix des maisons a monté légerement.Plusieurs facteurs ont concou- \u2018Suite 4 la page 2.3e col) > OTTAWA (UPI) \u2014 Le premier ministre Lester B.Pearson a exprime sa certitude, hier, que les problemes du Canada pouvaient être résolus sans que cela n'entraine la chute de la Confédération.Tl a ajoute que des amendements constitutionneis pouvaient être nécessaires afin de moderniser cet accord qui remonte a 1867.Mais, dit-il, les proble- mes nationaux peuvent être re- solus sans affaiblir le gouvernement fédéral et en méme temps, aider celu:-ci et ies provinces à rencontrer leurs responsabilités qui «ont en augmentant Le premier ministre à aus affirme qu'il esperait qu'O'la- wa pourrait abandonner son programme de prêts sans inte- rêt aux etudiants des universi- tes el d'extension d'allocations familiales aux enfants de 16 et 17 ans qui sont encore aux études.sans que is Québec n'aiîlle devant les tribunaux.Lors de la derniére confe:en- ce fedrrale-provinciale, le premier ministre Jean Lesage a me- Am 6 L'Ontario refuse son adhésion.nacé d'aliet devant .es tr:Du- naux.s! les deux mesures qu juge une ingerence dans ja ridiction provinciale sur l'education \u2014 n'étaient pas retirers M.Lesage veut nbten:r : eg valent de cet argent pour la pre- vince qui pourta le dépenser de 1a maniere qu'elle je jugera a propas.Lesage s\u2019y attendait \u201cJe ne sus pas surpris\u201d.a simplement déciaré hie: soir \u2018e premier ministre Jean Lesage quand on lui à fait part de rapports voulant que son collègue John Robarts se soit mont:é, dans le cours de la journee, enclin a refuser son adhesion au plan fédéral de caisse de retraite pour instituer en Ontario un re- fime s'inspirant de celui qu'entend se donner le Quebec.Le chef du gouvernement quebecois à répété son commentaire du midi à la sortie du cabinet, concernant les détails publiés par le \u2018Toronto Star\u201d sur son projet de caisse de retraite Il à dit y voir \u2018de la fantaisie, de la broderie, sur un fonds de ve- rite\".Les \u201cindiscretions\u201d dont se sa- rai inspiré le quotidien toron- tois ne peuvent, selon M.Lesage, venir que de la conférence fédé- raie-provinciaie E: encore ne pourrait-il nue ment s'agir, de l'avis du premier ministre.d'un document sabt:- lise, mais de simples souvenirs ou de notes prises durant les de- libérations.I] a expliqué ne pas avoir quitte sa copie du document exposant les principales differences actuarielles entre les pians fédéral et québécois et que la seule auvre, prétée au Lraduc- teur officiel M.Lesage eu avait donné lecture en français pour lui faciliter la tâche.avail.été remise à son bu:eau AUSSILÔL apres usage A Aen on Le pramier ministre & égale ment coupe court aux rumeurs voulant qu'il ait, lors de la con- ferance, donne a M.Robarte des details additionnes a ceux du document qu\u2019il avait lu.Ti a dit Avoir simplement compietr pour son collegue ontarien la version du traducteur officiel M.Lesage a encore fai! An- voir qu'on pouvait difficilement compter quil rende public son projet de caisse de retraite d'ici Ia fin du mois.Depuis la conference, 1! A reçu le deuxieme tome du rapport de ses exper's.Il s'agit d'un document de 300 pages trailant entre autres de laccommadation du regime pu- Suite a la pape 73 3P cali Conférence interprovinciale en Alberta, au mois d'août La prochaine conference 1n- terprovinciale aura lieu à Jasper.en Alberta.les 7.4 et 5 aout.Le premier ministre Jean Le- sage l'a rappele, hier, à l'isue d'une réunion du cabinet.Cette conférence réunira, comme d'habitude, les premiers ministres de chacune des provinces du pars.La dernière avait eu lieu a Halifax en août 1963 et À ce mn- ment, Jes premiers ministres Avaient étudiée les questions du chômage, de la taxe de vente entre les provinces; ils avaient convenu de faire l'échange de fanc- tionnaires provinciaux, Certains problèmes municipaux avaient.aussi été abordés.Le premier ministre Jean Le- sage avait alors annoncé la réalisation d\u2019une Place des Arts, à Québec, dans le cadre du centr- naire de la Confédération.Apres la déception de la con ference [rderale-provinciaie de la semaine dernière, le premier ministre pourrait bien consacrer plus d'énergie a la prochaine conférence interprovinciale qu'il a reussuscités en 180.La premiere du genre Avail eu lieu en 1887.Depuis quatre ans, lex conferences se sont succédé au rvihme d'une par Année et M.Lesage a dit l'an dernier que tous les participants, appartenant à quatre partis politiques differents, \u20140-0-0- 0 » sont animes esprit qui depasse tout ec que je pouvais souhaiter\u201d.Ces conférences s'inspirent du fait qu'il existe un grand nombre de sujets dont l'intérêt est purement provincial où interprovin- cial et ne reagit aucunement dans le domaine de l'action et de la collaboration féderaie-pro- vinciale I en est ainsi des normes sur l'education, la collection de ja taxe de vente, e'c.A Victoria, l'An dernier lex premiers minie- tres provinciaux avaient discute de la coopération interprovin- ctale de 1964 sera présidée par MC.Manning, premier ministre de la province.Notre nation avant la CONFEDERATION Nous voulons sauver la nation canadienne française même au prix de la Confédération, à soutenu en substance le leader de l'Opposition Me Daniel Johnson, her après-midi, tout en accu- Suggestion aux collèges classiques Une commission d'etudes sur irs objectifs des institutions, formée au congrès de la Fédération des collèges classiques du Quebec, & suggéré qu'un organisme permanent d'accréditation et de planification de la Federation soit institué aupres du ministère de l'Education.la commission en est également venue A la conclusion que les Objectifs des collèges classiques, dans plusieurs cas, ne peuvent, plus demeurer ce qu'ils son* actuellement.Afin de guider les évêques sur cette question, la commission a aussi suggeré que la Fédération des collèges classiques leur pre- rente un mémoire.\u201cVoir page & sant ie gouvernement [riage ce vouloir sauver la Confédération A tout prix, même à critii de \u2018a perte de notre souveraineté provinciale, M Johnson avait dit que la conference féderaie-provirs aie avait eté un fiasco Le depute de Bait f.~t.gealt A ce moment la politique du present gouvernement en matirre de programmes de frais parin- ges dans le domaine des Te:res et Forêts.Le secretaiir de a provence.lhon.Bona Arsenauit.donnant la repiique au chef de l'Union nationale a pretendu au con: traire que ie gouvernement Le- sage est ie gouvernement re pius autonomiste que la province de Québec ait connn et que eo pres mier ministre Jean Lesage et son équipe sont en train dr ça- Rner la bataille qui avait ete pedue par l'Union na::onair Le depu'e de Malapedia v rst Alié de quelques bonnes paroles à l'endro:! du ministre des R.- chesses naturelles.l'hon.Renr Levesque qu'il a qualifié de \u201cmembre de cette Chambre ir plus autonomiste\u201d.Parlant du chef du gouvernement, M.Arsenault à expuqué avis que lorsqu'iin homme comme M Lesage ose se tenir debout devant un ami politique comme M.Pearson ie geste est | beaucoup pis courageux que lus d'Un premier ministre qui e fat! devant un adversaire pn.- que comme c'etait le cas de M Dupiessis.M.Johnson a reforque au se- cretaire provincial que s: la ba- taie AVait été perdue par :U- nlon nationale comme i.ie pre- rendal! c'est que ce gouvernement devait.se battre contre ,es vberaux d'Ottawa dont iul-me \u2018Suite à la page 2, 3e co.a.oo.Grande déception Lesage confirme les rapports des journaux Le premier ministre Jean Lesage a repondu : \u2018Je pense qu'il vaut mieux lire ma déclaration \u2019 lorsque les journalistes l'on interrogé, hier midi, sur une décla- tation de secrétaire d'Etat, M.Maurice Lamontagne.Selon cette declaration, M.Lamontagne aurait dit (Suite À la page 2.4r col» AR A - Le secrétaire de Pearson, à Quebec TTAWA UF! Le pecrh- \u2018aire de inon Leer B.Pea:- son M \u2018Tom Kart.A pris l'avon, tue a destination de quebec r discuter avec les «x dd.gouvernement de Quenre ag suet at proler de «aise de vciraite con- tobuicore UN POIA-PDAIOE à (it Que ce voyage - a quelques 5 la consequen- re d'une deciatation du premier \u201cnie Jonn Robaits faite a nté hier apres-midi, eL se- ion (aquee ce dernier avait in- COQUE GUN \u20ac propoail de reie- ter ie prote dn federal toy rome à prov.nre de Queber l'avait fa Ket* drva rencontrer M de Motor.=-ministre dex Affaires fede - provinciales dans le Cabine Lesage, Ur parte-parole à affirmé que Kent \u2018en d'obterir plus din- formations sur ir projet quebe- vus Que je prernier ministre Le- sage avait anorde confidentiellement iors de ia conference fe.derale-pravinr zie, \u2018a semaine derniere.Le Québec a refusé la frontière stablie en 1927 Smallwood) ST JEAN.T-N PC) \u2014\u2014 Le premier ministre Joseph Smaliwood.de Terre-Neuve.a déclaré.hier.que la population du Quebec avait refusé \u201cen bloc\u201d la frontière delimitce en 1527 entre le Quebec ct le Labrador.Parlant à l'Assemblée legislative, il a ajoute que les profondes divergences de vues entre le Quebec ct Terre-Neuve à cet cgard deviendraient un sujet \u2018de reconciliation\u201d Il a note que la population du Quebec considerait comme un \u201cdeni de justice\u2019 la decision rendue par le Conseil prive en 1927.Sans donner l'assurance que la frontiere serait changée.il a ncanmoins parle des entretiens engagés entre les deux gouvernements a ce sujet et il a note que \u2018l'heure de la strategie politique etait sonnee .A Valcartier Pas de garantie concernant les employés OTT AM 4% DNC - M Chaves MM 2 munuire de 1In- duree © de La Produ-tion de défens, a confirme, hier, au Communes \u2018a mise en vente des weirs de à CRNAGIAN Arse- à Vaiartier mais\u201d Repondant À des questions ns rtes a: feuilleton par M.Rober* Beanlé, deputs créditisne de Quroec-Es*.11 a declaré que des offres pour J'achat de ces snes ont ete Upuhiiees dans ies journaux A travers tout le Canada ie 2 aviil dernier\u201d.I a Aussi revélé que la vente de ces usines a dela eté disotutre aver ia \u2018Canadian Industiie:\" et ja societe Dupon: Asicune transaction na et eanciue et le gouvernement devra d'abord attendre les aftres ds compagnies intéressées et prendre ensuite une delision.M.Beaulé avait demande s1 les emplovés actuels auraient la Suite 4 la page 2.lere coli \\ È 2 L'EVENEMENT, Q'ièber, jeudi 9 avril 1564 MARCHÉS de VIANDE Voir annonces en page 17 Projet de loi de Johnson.A Valcartier : Pas de garantie .(Suite de la premiere page) garantie de conserver leur em- plol, Le ministre a repondu que non.mals a signalé que les compagnies gi feronl des offres devront donner \u2018une indication de leurs projets concernant l'emploi et l'absorption des effectifs actuellement en service\u201d Enfin, A propos des pensions, les employés \u201cpourront opter soit pour une pension déterminée par calnl actuariel, K01L pour le remboursement de leurs cotisations TORONTO, PC.Minima et maxima pou: la journée d'hrer dans les principatix centres du pays V.iles Mi Max.Dawson th 44 Vancouver 42 53 Victoria 45 so Edmonton 33 Bi Caigarv va 55 Saskatoon 25 ne Regina 20 57 Winnipeg La) 45 Toreno 4 AR Ottawa 37 46 Montreal 37 47 Quebec a5 37 Fredericton an 4 Saint-Jean, N-B.34 Ig Moncton 34 36 Halifax 28 49 Charlottetown, 33 39 Sydney 34 44 Yarmouth 38 41 Baint-Jean, T-N 30 42 PRONOSTICS MONTREAL, PC Voles previsions de la meteo: Regions du nord dos Lauten- tides, du Saint-Maurice et du Lac-Saint-Jean : neige dans ia matinee et rafaies de neige dans l'aprés-nudi Vents du nord- ouest de 25 nulles.Minimum et maximum a La Tuque e* Chi coutimi 30 et 36 Régions du sud des Laurent- des.d'Ottawa, de Montiral.de Québec el des Cantons de l'Est nuageux avec risque de neige 61 de pline Frais Vent- de lourst de 15 À 25 milles Minimum e* maumiun à Saintr-Agathe, 36 et.35: à Ottawa, 30 rt 40: À Montréal.35 ot 40: à Quebec él a Sherbrooke, 30 et 35.Régions de Bair-Comean, de Sept-Iles.de Rimouski el de Gaspé neige.Frais, Vents du nord-ouest de 20 à 20 mulles Minimum et maximum - À Baie- Comeau, Rivière-du-Loup, Mant- Jolt, Sept-Iles et Gaspr, 30 et 35.Les marees Haute * 4 h.08 am Basse * 11 h 16 am Haute: 4 h 18 pm, Basse : 11 h 50 pm.Suite de a premiere page: New York, grace à la construe- ton d'une ligne a haute tension qui traverserall la province UNE LOI Dans les S'atiits Refondus de \u2018a province, 1941, au chapitre 100.{} existe deja Une loi prohibant l'exportation.en dehors du Canada, de l'énergie électrique produite dans ia province de Québer Cette loi ne s'appliquerait cependant pas dans le cas de l'Hy- dro-Québec, une corporation de la Couronne C'est pourquoi le chef de l'Opposition tient à ce que toute entente qu: pourrait litervenir soit soumise à l'attention de la Chambre plutôt que laissée au lleutenant-gouverneur en conseil.\u2018Autonomie de facade.Suite de a premiere page: Us font mieux que ceux de l'Union Nationale en essayant de gouverner dans une situation difficile.L'Union Nationale l'avait pas prévu la situation d'AujourdMui el elle a toujours offert un \u201cNon\u201d catégorique + OB BD me == \u201cEst-ce que le secrétaire de la province aurait senti le vent?Est-ce qu'il aurait senti que les parts du ministre des Richesses naturelles sont à la hausse, mé- me davantage que celles du premier ministre?, a-t-il demandé, M.Arsenault a par ailleurs qualifié de \u201cpresque séparatiste\u201d la déclaration de M.Johnson selon laquelle il fallait sauver les droits de la province de QuUé- bec \u201cmême au prix de la Confédération\u201d.Le chef de l'Union nalionaie a terminé son intervention sur cette question des programmes communs en rappelant qu'il s'agit d'un \u201cvlo! par etapes\u201d des technocrates du fédéral dans un domaine relevant uniquement de la juridiction provinciale.Le Gén, Curtis Lemay ne prendra pas sa retraite en juillet WASHINGTON (Reuler) \u2014 Le géneral Curtis E.Lemay, chef d'état-major de l'Aviation ameédicaint, qui devait prendre sa retraite en Juillet, à accepté de rester à son poste jusqu'au premier février, a annoncé le président Johnson.Le général Lemav avait eté nommé chef d'etat-major de l\u2018aviation en juillet 1961, pour une période de deux ans qui fut prolongée d'un an par le président Kennedy.Le conseil municipal de Neuf- châtel a adopté hier sur vote divisé, un règlement concernant laugmentation de la rénuniéra- tion du maire et des conseillers, D'apres les lermes de ce ré- glement, le maire recevralt $1,200 et les conseillers $600.Présentement les édiles municipaux reçoivent respectivement $800 et $300.Une assemblee publique ou lesp ropriétaires de Neufchâtel pourront reftiser ou donner leur assentiment à ce réglement, aura lieu le 14 avri prochain.Ad- Enquête de la PP à Chapais La Bürete provinciale a continue son enquête, hier, dans la mine Opemiska, à Chapais, près de Chibougamau.où deux mineurs ont été ensevelis à B00 pieds sous terre, Comme nous le rapportions, hier.un homme est mort et un autre a été blessé.La victime est M.Maurice Dallaire, 29 ans, de Saint-Augustin, au Lac Saint- Jean, Son compagnon est Gérard Tremblay, 32 ans de Nor- mandin, également au Lac- Saint-Jean.L'éboulis fatal s'est produit avant 4 heures de la nuit alors que les deux hommes devaient quitter leur travail.A cause de leur absence prolongée on s'inquiëta et les deux furent trouvés ensevelis, M.Dal- laire @isait sous un amas de pierre, Seule sa tête était dégagée.Quant à M.Tremblay, il etait retenu par les deux jambes Grande déception .(Suite de la premiere page?ne pas ajouter foi aux rapports de journaux voulant que le chef du gouvernement du Québec ait été énormement déçu des résultats de la dernière conférence fédérale-provincia- le.A la même occasion, le premier ministre s'est dit satisfait des comptes-rendus et éditoriaux publiés sur cette rencontre.Il a tout spécialement designe l'éditorial d'un quotidien de Toronto dans lequel la position du Quebec semblait avoir été très bien comprise ce qui est aussi le cas pour les journaux des deux langues de la province de Québec.Le manque d'objectivité et l'exagération de la presse avait été déplorés en fin de semaine dernière par le premier ministre Manning, de l'Alberta.M.Lesage a en outre informe les journalistes qu'il avait employé la longue séance du Cabinet, hier matin.à l'information des ministres concernant les entretiens de la conférence fédérale-provinciale et à discuter du prochain discours du budget.venant un rejet lo:a de cette assemblée, un référendum sera tenu plus tard sur cette question.EXPROPRIATION A mesure que le projet de l'aqueduc intermunicipal avance, les problèmes d'expropriation se font de plus en plus presants et le conseil, au cours de su réunion d'hier soir, a discuté de nombreux cas ltigieux.Dans la plupart d'entre eux cependant, le conseil envisage LAp rompt réglement, après entente, sur le prix qui devra être versé aux propriétaires de terrains sur lesquels passe cet aqueduc.Par ailleurs, dans les cas les plus controverses, ceux dans lesquels le proprietaire se montre réticent ou recalcitrant, le conseil de Neufchâtel, qui est le mandataire des quaLre munici- palites intéressées dans ce projet, devra probablement avoir recours à l'expropriation pure et simple, La famille .royale de Hollande n\u2019étaif pas au courant de cela 1.A HAYE (Reuter) -~ La famille royale hollandaise n'avait pas été informée de la visite faite lundi dernier au pape par la princesse Irène et son fiance Don Carlos, apprenait-on hier dans les milieux bien informés.On précise dans ces milieux que la princesse avaiL quitté le palais de Soestdijk dimanche matin, après avoir dit a ses parents qu'elle allait à l'église.Elle se rendit à Bruxelles en automobile avec une amie, changeant en route les plaques d\u2019immatriculation de sa voiture sport.L'amie ramena la voiture en HoHande, tandis que la princesse prenait l'avion pour Pacis, puis un autre pour Rome.La.le père du fiancé, le prince Xavier.avait organisé, par l'intermédiaire de l'ambassade de France, une audience avec le Souverain Pontife.La princesse, qui s'est conver- iie au catholicisme l'été dernier, a regagné la Hollande lundi.An Vatican, 1\"Osservatore Romano\u201d n'a pas mentionné dans sa liste habituelle des audiences accordées par le pape la visite de la princesse et de son fiancé, et dans les milieux du Vatican on ne donne aucune information à ce sujet.magasinez jusqu'à 9:30 | jeudi, à notre magasin de Ste-Foy Vendredi, à nos deux magasins Se québec.place ste-foy Critique de la politique de défense TORONTO (PC; \u2014 \u201cLe Canada semble vouloir favoriser un affaiblissement du système de défense qui a encouragé le déclenchement de la seconde Grande Guerre.\u201d Telle est l'opinion exprimée par l'ex-chef d'état-major de l'Armée de l'air canadienne, le maréchal] de l'air Hugh Campbell.Le président de l'Association nationale de I'ARC a déclaré aux aviateurs de la section torontoise qu\u2019en raison du programme de réduction des dépenses adopté par le ministère de la Défense, l'aviation devra abandonner des bases aériennes et retrancher certaines unités.Et tout indique que la contri- : bution du Canada à l'OTAN se ressentira également de ces réductions dans les dépenses, ajouta-t-il.\u201cJe crois que de plusieurs fa- cons, nous retrajtons vers lat- titude que plusieurs pays, y compris le Canada, avaient adoptée durant les années 1820 ! et 1930 lorsque les dépenses mi- .Htaires avaient été réduites au minimum.\u201cNous avions pris le mauvais tournant & celte occasion.Il est à espérer que cela ne se reproduira pas une seconde fois,\u201d Le plan d'U Thant est la dernière tentative pour le Congo (Tschombé) LONDRES (Reuter! \u2014 \u201cJe considère le plan dU Than! comme Ia dernière tentative pour instaurer au Congo a bonne foi et la légalité\u201d a de- claré, hier, M.Moise Tshombe, ancien president du Katanga, au cours d'une conference donnee au \u201cRoyal Institute of international Affairs\u201d de Londres sur le thème : \u201cReconciliation eu progrés au Congo\u201d.\u201cLe plan U Thant, a dit M Tshombé, a décidé le gouvernement katangais à renoncer a Ce qu'on a appelée sécession.Il a décide le peuple katangais a accepter la réintégration au sein de la nation congolaise en formation.\u201d Apres avoir indique qu'il ne comprenait pas pourquoi certains représentants du gouvernement central congolais considéraient que ce plan était dépasse, M.Tshombé a dit: \u201cOù en sommes-nous avec les obligations qui imcombaient au gouvernement central?Amnistie, large autonomie des provinces avec le respect de leurs particularités, nouvelle constitution fédérale, intégration de la gendarmerie katançaise el enfin reconciliation ?Les Ethiopiens se retirent des frontières de la Somalie ADDIS-ABEBA, \u2018Reuter) \u2014 Le ministere de la Défense nationale d'Ethiopie a annoncé que les troupes éthiopiennes avaient achevé lundi leur retrait de la frontière somalo-éthiopienne, COURS D'ETUDES : (Nouvelle 12e année: N.R.85'e ces les Lesis peut être admis d'admission COLLEGE ROUSSIN 12085 Est, Notre-Dame, Montreal 5 PENSIONNAT Dirigé par les Freres du Sacré-Coeur Le cours secondaire scientifique du Collere Roussin comprend: ai Les Be et 9e annees screntifiques b» Les 10e et lle années scientifiques: Option Sciences-Mathematiques Option Sciences-Letires c' LA classe preparatoire aux études superieurrs EXAMENS D'ADMISSION : Les samedis 4 et 18 avril a 230 hres pm.Un élève ayant termine sa fe annee .en Be scientifique, il Tel.: 645-4553 avec un pourcentage de sibit svec sue voyage agréable c'est une envolée avec LUFTHANSA «L'ambiance est tellement plus sympathique que chez la plupart des lignes aériennes.Grâce à notre service compétent, les passagers sont comblés de tous les petits soins imaginables.De quelle autre façon serions-nous devenus une des quatre plus importantes lignes aériennes ayant des envolées en Europe?Nous faisons tout pour vous offrir ce qu'il y a de mieux et nous avons un personnel aimable pour vous servir dans le monde entier.Votre agence de voyage en convient.Elle vous 1250 RUE PEEL* MONTRÉAL + 861-4747 donnera aussi tous les détails au sujet de nos nouveaux tarits réduits et de notre programme de voyages organisés.Voyagez avec Jes Lignes Aerisnnes Allemandes Lufthansa\u2014vous serez impressionné.Seule Lufthansa offre des envolées directes du Canada à Francfort.Envolées sans escale de New York à Francfort, et Cologne, directement à Hambourg, Munich et Stuttgart.Renseignez-vous sur notre service de fret aérien qui dessert le monde entier.Rouleau et plateau à peinture avec un gallon de WESCO VELVET SUPREME Aucune peinture ne s'applique mieux, plus aisément que la Wesco Velvet Supreme, Et pour que vous en fassiez vous-même l'expérience, nous vous offrons cette prime avantageuse.Si vous achetez au moins un gallon de Velvet Supreme, nous vous donnons gratuitement un rouleau et un plateau à peinture.Vous verrez qu'au rouleau, la Velvet Supreme s'étale régulièrement et facilement, qu\u2019elle sèche en 20 minutes et donne un luxueux fini ultra-mat.Pas d'odeur de peinture, pas de nettoyage compliqué.Vous pourrez laver et relaver cette étonnante peinture au latex pour lui conserver ses fraiches couleurs pendant des années.Avec la Velvet Supreme, avez le choix entre une vingtaine de couleurs toutes préparées et plus de mille nuances décorateurs \u2018 Dans tous les cas, vous recevrez gratis le rouleau et le plateau à peinture.vous hors-séne\u201d.J.-A.ROY ENR.558 rue St-Joseph, Lauzon \u2014 Teél.: 837-4759 QUINCAILLERIE UNIK INC.5320, lère Ave, Québec Tél.: 623-5428 QUINCAILLERIE LABERGE INC, 564 Ave Royale, Beauport \u2014 Tél.: 661-3714 COLLOQUE SUR LA SOCIALISATION \u2014 La Presse etu- diante nationole, en collaboration avec la J.O.C.ovait organisé, hier soir, un colloque sur la \u2018\u2019socialisation et les professions\u201d.Les participants, de gauche a droite: M.Fernand Jolicoeur, directeur du service d'education de la C.S.N., M.Pierre Maheux, étudiant de Montréal, M.Jean-Roch Perron, president du colloque, le Dr Jacques Boulay, de Québec et M.Claude Beauchamp, étudiant a la faculte des Sciences sociales de Lavol.Deux étudiants, un médecin et un syndicaliste traitent de la socialisation et des professions \u201cCe n'est pas la socialisation des professions qu'il faudrait mais la socialisation de la so- ciêté elle-même puisque le regime capitaliste dans lequel nous vivons, nous de l'Amerique du Nord, est le grand responsable de la situation actuelle\u201d.Telle fui, hier soir, l'opimon de M.Pierre Maheux.étudiant de Montreal, directeur du journal \"Parti-pris\u201d.sur la \u201csocias lication et les professions\u2019.coi- loque organise par la Presse étudiante nationale en enllabo- ration avec lu Jeunesse ouvriers catholique.VA INON avis\u201d a-t-ii continue \u201csocialisation et gratuité scolaire sont deux mesures injustes et inutiles.Injustes, car les profes- slonnels ont le droit de faire fructifier leur savoir et, partant de s'enrichir, inutile car, pour ce faire, 11 faudrait abolir non pas certains privileges mais tous les privileges.\u201d \u201cAlors, conclut-il er quil faudrait c'est une revoiution globale laquelle.dans l'ensemble du Canada, est fort peu réaii- sable.Elle ne le serait que dans un Québec Tibre\u201d De son cote, le Dr Jacques Boulay, nematologziste aux hôpitaux Laval et Saint-François d'Assise, à soulenu que, si on entend pur socialisation \u201cla mise sur pied de structures destinées à transformer les professions libérales en des sortes de services publics dont tous les membres pourraient profiter ou l'établissement d'institutions destinées à changer lu motivation de l'aciivite professionnelle, ulors que les mesures de socialisation rencontreraient l'adhésion des médecins\u201d.\u201cMais s1 l'on entend par socia- Hsation, l\u2019etatisation pure et simpie de la médecine et de la fonctionnarisation des médecins, je crois que la profession me- dicale sera & peu p:ès tunanime- ment opposée a la socialisation\u201d a-t-il ajouté.Tout en admettant le côté materialiste d'un trè grand nombre de medecins \u2014 bien que la chose se constate partout a-t-11 précisé \u2014 le Dr Boulay a declaré \u2018qu'ils s'opposeront toujours à devenir des fonctionnaires de l'Etat.\u201d \u201cLes medecins s'opposent a l'étatisation de la médecine pai- ce gus ne veulent pas être ies seis à faire les frais de l\u2019opf- ration \u201camélioration de Ja santé publique\u201d, a-t-il ajoute.M, Fernatid Jolicoeut.de la CSN, dans son bref expose a établi que la socialisation était un phenmnene qui état dû a l'augmentation des responsabi- lites assumées par l'Etat dars notre societé moderne et au fait que les relations entre individus se multiplhiaient & un rythme ac- celére, Selon lw, il s'agit du pheno- mene historique qui se develop- pe et non pas quelque chose d'essentiellement nouveau.Comme exemple, 1} cite l'armée, les services qui ont toujours de- pendu des gouvernements.les professions au sein des entreprises privées etc.\u201cLa socialisation unplique une conception nouvelle de la sc- cieté et du rôle qu'elle jouc, Lr contexte social est donc res- ponsablie de te phénomene plutôt que ne le sont les professions elles-mêmes.\u201d Enfin, M.Claude Beauchamp, nets teur du \u2018Carabn\u201d et Étulf aux Selon.er sociales de Laval, a etubli su these sur «A glallite scolaire.Selon lui.la sation iquestion qui pres occupe fort peu la gent étudiante d'aileurs est l'interven- ton de Eta! aux niveaux des à de l'accessibilité aux ; ule moren de servir Je bien commun et une reponse a cette soif de justice sociale manifestée par les etu- diants par leur marche du ler avr.L'idée de socialization \u201c'attaque a une mentalité solidement établie.à un état d'esprit séculaire \u201cTa of a moment est venu d'agir sovialsation serait un moyen d'assurer le mieux-etre aux individus eL & la societe rile-méme\u201d, a-t-1l précise.\"Ca veut rien dire, alo commenie le maire Hamel sur une recommandation du \u201cQu veut nen dire, alors je suis pour\u201d disait hier le maire Hamel de la reconumandation du rapport Sylvestre qui veut \u201cabroger tous les comités permanents non essentiels & l'administration\u201d On a ainsi idee des el- forts deployes, a cetle seance du comité des amendements à la Charte, pour ne pas aborder trop carrément les réformes condensées en 25 postulats, dont une vingtaine sont acceptés \u201cde façon tentative\u201d tandis que cinq provoquent une reticence chez les deux tiers des édiles.Ni lu gerance municipale, ni les trois districts.ni le droit de vole à 18 ans ne font l'unanimité; un échevin qualifie même de dictature le mode de fonctionnement du comité exécutif Face aux \"dix machines à voter\u201d, c'est-à-dire ces dix échevins que le mai- Quatre individus arrêtés pour le vol de 100,000 pieds de fil téléphonique Les présumés auteurs des vols je fil téléphonique sont entre les mains de la Sürete provinciale.À la suite d'une enquéte, certaines informations ont été obtenues et quatre individus ont été arrétés au cours de la nuit de mardi à hier dans la région de Baie Saint-Paul Ages de 30 a 40 ans.les suspects demeurent sur la Côte- Nord.Ils ont été mis en accusation, hier, au palais de justice de La Malbaie on ils sont détenus Pendant que les suspects étaient accuses, des agents de la PP lentairnt de récupérer Je butin.Ils en ont trouvé une bonne quantite chez un marchand de ferraille québécois.Chhmeurs.les suspecls on trouvé pratique ce moyen de « faire de l'argent assez facilement bien qu'il leur fallait grimper au sommel des poteaux.Ils en seraient à leur premier delit et tls nat passé alix aveux sans trop se faire tirer l'oreille.Ils ont raconte qu'ils grimpaient dans les poteaux a force de bras.sans être munis de crampons à Jeurs chaussures.La PP laisse entendre que le suspects ont commencé à se servir sur une ligne téléphonique désaffectée qu'un contracteur avalt charge de démonter.Les détenus ont continue leurs méfaits sur les lignes téléphoniques desservant la Cote-Nord et la Cate de Beaupre.Les plus ré- sents vols ont eu lieu entre \u2018aint-Tite-des-Caps el Beaupre, \u2018Ainsi que dahs la région de Baie aint - Paul, Des précédents \u2018aient eu lieu sur la Cote-Nord, s l'automne dernier.Les voleurs se deplaçaient ns différents vehicules.L'un \u2018eux, une camionnette, avait té remarquee et son signalement vait été diffuse.Les suspects nt éte intercepiés dans cette amionnette alors qu'ils se diri- eaient vers Sainte-Anne-de- teaupré pour continuer leur pe- \u2018égrination nocturne qui leur ont apporté environ 51,500, soit le -rix de rebut de 100.000 pieds de il téléphonique.mais qui « cau- é des dommages beaucoup plus levés à la compagnie Bell Telephone.sans compter que les abonnés ent éf nrivés du servies de leur appareil téléphonis que.re N'aurail pas choisis pour le seconder à l'execunif, Quatorze echevins se sont rendis À cette séance spécialement convoquée pour étudier les conclusions du rapport Sylvestre sur le mode d'administration de la ville: MM.Jos.Matte e: Paul Mecteau étaient absents.\u201cSoyons prudents.1] faut dire cela sans se Tfâcher\u201d, conselllait encore le maire à un echevin pique au vif par une taquinerie d'un coi- lègue LES QUARTIERS MM.Deschénes, Robichaud et Blais croient que l'on pourrait toujours faire 12 zones avec un échevin chacun, l'echevin Letarte rappelle que ce serait là détruire l'idée maitresse du rapport.qui est d'abolir l'esprit de quartier.L'échevin Jules Mo- rency intervient pour mettre une sourdine à cette prétention: \u201cje ne me rappelle pas qu'il se soit fait de la politique de quartier\u201d.les echevins ayant compris et approuvé les projets bénéfiques pour ie quartier autre que le leur, ete.Le coût d'une election appa- ruil dans toute sa crudite lorsqu'un echevin affirme qu'il aura & faire face & 25.000 votan's alors qu'il n'en a que 600 pour le moment Quelle calamite aussi si l'on venait à permettre aux jeunes de 18 ans \u201cqui ne paient même pas de taxe fon- ère\u201d de «e mêler de la partie! L'échevin Deschénes a peut- être eu un mot juste en soul gnant que \u2018l'esprit de quartier ne s'en va pas par des formules ou par des amendements à la Char\u201d: M.Deschênes craint les \u201ccartels\u201d et préfère diminuer les depenses éleciorales en restreignant les secteurs, \u201cOn VIVIa WCUX chez soi qu'a l'hôtel de ville\u201d, pense l'eche- vin Moisan qui parie du \u2018tour de force d'être élu echevin tout en conservant son argent et sa Hberte, car pour 83.500 j'ai fait ici des choses qui m'ont nui Avec quelques variantes, les échevins craignent l'emprise des partis qui pourraient, selon certains, servir de tremplin aux candidats intéresses à un poste de député provincial ou féde- ral.Méme le chef du PCQ est prêt à concéder qu'il v a certains désavantages Aux parts sur la scène municipale mais © s'autorise de l'attitude de son collègue Robitaille pour prouver \u2018a \u201cliberté d'action\u201d (M.Robi- taille est aussi membre du PCQ mais il venait de demander que l'on ne vote pas tout de suite sur le rapport.M, Lamontagne retira sa résolution qui voular faire accepter le principe d- \u201ctrois districts\u201d.Pas Un vo ne fut pris et, à plusieurs rr- arises, le maire Wilfrid Hame inserivait \u201cOK\u201d sur son rapport alors que certains echavins semblaient plutô: sceptiques su leur adhesion aux incidences ds \u2018a résolution \u201cC'est motrs long de balayer rs je suis pour\" rapport Sylvestre rlen qu'un coin de la cuisine\u2019 conclut le premier magistrat sur un point, alors que trois êche- vins se demandaient s'il valait la peine d'etudier ainss à vo! d'oiséau un rappor, que l'on aurait ensuite a reprendre.tout en sachan* que les vues sont di- Poteaux sur l'avenue Royale, le conseil municipal de Benu- port réitérera aupres de la compagnie de telephone Bell sa demande pour que soient en- leves dans ie pius brefs délai possible les poteaux qui snnl désormais inutiles depuis !enfouissement des fils sur l'avenue Royale.Ie conseil trouve que © vail avait été fait dans l but d'enlever ces potcaux qui de- parent la ruc.mais comme rPux- ci sont encore debout ap:es plusieurs mois, il juge que ls come Tra paznie devrait faire pilus dili- renee.Le maire.le Dr Gaste: Trem- May, à delare au cours de da discussion \u2018qu'il serai peut- être plus rapide que jrs pro- arietaires de l'avenue Rovale sSarment de sciottes «exe nt le travail eux-memes L'achat d'une arroseuse po \u2018e nettoiement des rues de Brau- port a fait l'objet d'un debat lors de la dernière réunion du conseil.Certains conseillers op- La tuberculose est en régression dans notre vergen'es sur les recommanda- tions-clés du rapport e aa tent pour l'achat de cette arroseuse a mème larzent prevu au budget pour le deneigement et qui n'a pas été dépensé au cours de Vhiver, Ceci represen- 1» Une somme d'environ 84,000 Cependant, comme le cout de cette arroseuse s'élèverait à plus de $8.000.00.soit plus du double, le maire.M.Tremblay, s\u2019est prononcé catégoriquement pour qu'elle soit arquise de cette façon Je ne sus pas contre l'achat de cette arroseuse n-t-il dit.mais pour «F faire 1]l faudra que le conseil «dopte un reglement d'emprun:.«é qui.a toute fin pratique, portera la chose a plusieurs mons\u201d VA mon avis.a-t-il conclu, la muni-ipalité devrait attendre a lan prochain pour acquérir ete machinerie\u201d.En aqernier lieu, jé conseille Parent, malrré l'opinlon du maire et avec l'assentiment d'autres conseillers.présenta un avis dr motion pour l'adoption d'un re- glement.d'emprunt.province grâce à la planification efficace A Unceasion de la Sema mondiale de la Santé dont lc thème cette année est \u201cTrève a la tuberculose\u201d.la section de Québec de Association cana - diene des Nations Unies a or.eanisé hier soir un collogue fo:- mé de quatre médecins du Québec invités a8 donner un href ex- vosé sur l'exercire de leur profession et sur les soins appro ifs à la guérison des maladie lans la province de Quebec.Apres ln projection de deus films sur la santé dans lp monde et sur la tuberculose, Mme Ba- nenfant a présenté les conféren- ters invites, le Dr C-H.Dorva., fo err Ap LE DR ROLAND ROY, officier médical da quara chef du service de pneumologse a l'hopital Laval, Dr Jacques Boulay, de la section québecolse fe la Croix-Rouge, le Dr Roland Roy.officier de quarantaine au ministère de l'Immigration, et le Dr Georges Daigle, de J'Hôte!- Dieu de Lévis.e combat contre la tuberculose Le Dr Dorval, 4 particulière- Aent insisté sur importance du deopis age massif de la \u2018uberculn- se grâce à la planification efficace et la centralisation importante effectuées ces dernieres années par le gouvernement provincial.3 ntaine au ministère de l'Immigration, le Dr C.-H.Dorval, chef du service de pneumologie à l'hôpital Laval, Mme Yolande Bonenfant, \u201cLa planification, la distrib: tion gratuite des médicaments +! la construction de nouveaux -à natoriums ont contribué à entraver la marche de cette maladie qui encore maintenant atteint dans la province de Québec dix milles personnes sur 4 mons\u2019 A déclaré le médecin.Pur sa part, le Dr Jacques Bou lay a souligné que.Inaintenan\u2019 dans la province de Québec.ii existe un service permanent de distribution de sang qui peut a.menter tous, les hôpitaux de l'e-t du Québec.gratuitemen* Quant an Dr Roy, {I A expi- que aux auditeurs comment ke ministère de l'immigration pro- vedait afin d'eviter les épidemies chez nous, épidémies souvent ap- porteees par des bateaux 1) « insisté sur l'importance des exn- meus d'inspection des navires de- leur arrivée dans le golfe St- Laurent.Le Dr Daigle de Levis a fine lement fait remarquer la remarquable amelioration apportee dans le dépistage de la tubercu- lase non seulement des poumons mais Aussi des os, qui entraine souvent la paralysie presidente de | Association canadienne des Natigns umes sec tion de Québec, ot le Dr Laurent Lizotte, représentant du mu nistère de la Santé.Au HN L'EVENEMEN |, Quebec, jeudi 9 avru 1964 3 Play de, Juilice Un citoyen du comté de Saguency est acquitté d'une accusation de parjure Un citoyen du comte de Sague- nav, Louis Berube, a été acquitte d'une accusation de parure \u20ac! relevé d\u2019une peine d'emprisonnement d'in an par un jugement recent de la Cour d'appel du Quebec.rendu par les Juzes Rivard, Owen et Cusey.Berube en appelait d'un jugement de ka Cour des sessions de la paix siégeant à La Malbaie.en date di 17 mai 1962, qui l'avais trouve coupable de s'être parjure alors qui! lemoigna:t dans une cause d'Edgar Gendron, !i-même acquitté d'une accusation d'avoir sciemment fourni des spiritueux a des Indiens, hors d'une réserve, contrairement à l'article 93 de la Loi sur les Indiens (SRC 1952, chapitre 149).Berube avait alors jure qu'il était le chauffeur de taxi qu: avait conduit trols Indiens sous ie nom de Camus Pinette, Rene et André Fontaine, le ou vers le 5 mars 1057, tous appartenant à la réserve de Mahiotenam, pres de Sep:-Iles.et qu'il leur avail fourni de la bière.A l'epoque du proce.de Gene dron, Berubé était alors hance a la fille de ce dernier.De plus.il était l'employé de Gendron tous deux conduisant des automobiles de même couleur et de marques iden'ique- Au ptocés de Gendion.des ant Je juge Gagnon, deux moins furent entendus pour établir que c'était l'accusé e non Bérube qui avait conduit l'automobile dans laquelle se trouvaient les Indiens et qui leur avait fourni l'alcool.Ces deux temoins etaient Camus Pichetté et Andre Fon'aine en personne.La defense avait alors fait entendre des téMoins pour prouver qu'a cette date du 5 mas 1957, aux heures précisées pa: Un invalide est condamné pour inceste Un invalide de 43 aus de No- tre-Dame-des-Läurentides à écope.hier, de 12 mois de prison devant le juze Thomas Tremblay de la Cour des sessions de la paix Aprés AVOIT AVOUC sa eul- pabilite à quatre chefs d'accuss- tion d'inceste sur deux de ses jeunes filles.Le premier dus vemonie a 1957.Un autre fui commis en 1961 et Yinculpe recidiva en 1962 e: 1963 Le musilre public avais fait soumettre l'accusé à un examen mental et 1! fut rrouve sain d'esprit Jules Gallant est accusé de voies de fait Une accusation de voies de ait graves à ét- portée he.contre Jules Gallant, 35 ans, de Ma- tapédia.L'accuse a comparu devant Un juge de paix et tout cautionnement lui a été refuse.1) est détenu a New-Carlisie Ciallant serait J'auteur de l'ai trntat à coups de hache dont Evrett Irvine.54 ans, de Mata- pédia, a ête victime au cours de la nuit de lundi dernier.La PP s'explique mal ce qui a pu se produire entre les deux hommes qui étaient de trés bons amis.Irvine est toujours dans Un etal eritique à l'hôpital de Camp- bellton.L'assaut dont 11 a c'e vietime s\u2018est deroulé dans =a maison de Matapédia.La huche qui a ete utilisée pour in porter des coups par tout le vorps et à la tête n été trouver dans la maison et elle a été er- voyée À Montréal pour être examinée par les experts du laboratoire de médecine légale.Des projets approuvés pour $250,000 Les projets re ommandes hier par la commission d'urbanisme srievent à prés de $250.000: le permis le plus importan: ira a CGoiden Eagle Refining Co.firme qui construlra des réservoirs pour produits pétroliers.pour une somme de 893000.La commission refuse où luisse en suspens 7 demandes, tandis qu'un citoyen a retire à la derniére minute une demande de permis pour une conciergerie de 30 lo- cements, sur le boulevard St-Cy- rille Ouest, ce dernier projet cemportait des estimés de $302.- Goc.Trois concicrgeries de six logements seront erigees sur la 26ieme rue \u2018deux maisons de $38.000) \u20ac, sur la rue Maufils tandis qu'une maison isolée de deux logements sera construite sur la rue des Frénes, Les autres permis dont l'émission est recommandée par les membres de Ia commission d'urbanisme ont trait à des sorties de secours, des enscignes ou des reparations d'interieur.quelquefois à des transformations de sous-sols en logements, 47 demandes ont été | ies temoirs du mniceré ph Gendron se ailleur: trouvait \u2018e: ce er cell de Behe presentent une preuse dentigis, ave: vee difference qu'au proces de Br- rine, ol à fait entersie à : sieme Indien.Rene qui n'avait pas r ge au procés de Gend que les deux Indiens, Camus nette et André Fontaine, avait cache sa presetice.La preive de a p 1e que renconirée la defense, netabl: l'opinion du de tout doute Bérube part affirme devant ie Que c'etait lu: ei beai-pêre qui avait ve: Indie ses D'ailleurs, ees denier, ame - n'ont pas du truite lorsque 00 de en la verite premier lieu entendu de Gendron Camus Pinetre affr que les personnes qu valent dans Yautome bie i au nombre de rroi- Ge Andre Fontaine \u20ac li -rnéenr \u2018 sait A la fin dl proue.: 3 affirmait: On era no iden- diens plus Gendron fia Vaudtre Indien conane ons René Fontaine A proces de Bat raf totna qu'iis eurent fic Quant a Andre Fontaine.au proces de Gendron, (1 commença par affirmer que.das l'automobile de Gendron, © vo av seulement trois personne.ensuite corriger ln aus témoignage et ajouter Un autre Indien A VENDRE Magasin de chaussures entièrement equipe.Magnifiquement situe sur la rue St-Joseph.ECRIRE DEPT 4580.LE SOLEIL.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 PARTICULIER VEND rrause lransfert BUCK 1666, hard top.en excellent etat.rade retle, power stearing, ete + porte chauffr- buts [ety SMT soar FY sour \u2018 Alin atAdH ne française et ftalirnne ° TR EN IN ND WE Ew ee MAGASIN avec soubassement lu N'adresser à J.-M.TH B de 9h.am.à 5h.environ 20° x 50° 1e fa: ait Vol Ca- \u201che la p dur de leurs le mige Ri- 1 j\u20ac dec:é DORA a = Lnpatann er qui Pasisn qu'ils ont sant ce Tment, Ge la verite peur \u2026 e À Clee : de ent conceur Qui \"pa.Ta Poof AT ane \"ré la refine de face sement.Date +5 caer de Gendron, on a Pia an QUE LON Svante: N'est pas Vrai qu'a ln moment à avez decla- FAR VS NP CNP) Pas an are 0 Je fun appe.ie pat, E'\u2018endu au prooce de Beruhé ou demsnaa au méme temoin! Vers rappelez-vo.s- que le rrefter a pris l'Evarc:le et qu'il a voulu faire p sere ment et avez di \u201c?le me capipesr Pou Rivard a- Sue a prouvr, Par des témoins entre qui au- can réproche n'a ete établi, des fat qu: if couvs,.nquent que le.Trois Indien: Piette, Rene er Andre Foutane so trompent Di nié dis0nt pas la verse VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Corneenne 425 Est, Boul.Charest, Que.529-3694 \u2014 A LOUER Atelier genre saion entiere- ment meuble et équipe, dans un quartier select de la haute ville.Conviendra:?pour ma- zasin de chaussures, chapeaux, vétemen:s, etc Libre en mai 4570 Le Soleil Ferire dept.SECRETAIRE DEMANDEE .air A LOUER «a 10! St jasern IVIERGE 1 p.m.\u2014 Tel.: 683.3618 ! -ames mom om mom om a DIRECTEUR DU PERSONNEL Notre client, une entrepri se manufacturiere entié- rement canadienne, emploie plus de 1,000 personnes, dont 600 a son usine tues a Montreal et à son siege social, si- Elle possede egalement d'autres usines au pays et a l'etranger.Cette compagnie est a la recherche d'un homme qui assumerait la direction de son service du personnel, a Monttreal, Le candidal choisi aura la responsabilité de l'embatchige.de la securité, de l'administration des gages sociaux, des relations ouvrières et des negociations syndicales.Les candidats devront étre bilingues.1500 rue Sta 2 Homewood peur ingenieurs, et salaires, des bénefices Discrétion et réponse assurées.© TECHNICAL SERVICE COUNCIL nley, Montreal 25, VI.9-8066 Ave., Toronto 5, WA.5.3168 Depuis 1927, la service de placement sons but lucratif hommes de science et administrateurs.Cr rer A CADI AUBAINES LLAC CADILLAC ©2 CADILLAC 62 CADILLAC 60 CADILLAC 6 CADILLAC 62 CADILLAC \u201857 Profitez de notre AUTOMOBILES INC.\u2014 CADILLAC \u2014 BUICK \u2014 PONTIAC \u2014VAUXHALE \u2014 ACADIAN \u2014 Convertible Sedan de Ville Sedan de Ville Sedan Coupe de Ville Sedan de Ville plan de crédit.555 de la Couronne VISITEZ NOTRE TI RRAIN 401, lere Avenue Tel.: 529-3371 DH VOITURES USAGETS Tel.: 529-6866 ET tt a 4 L'EVENEMENT, Québec, jeudi & evril 1064 Critiques des propriétaires de Sainte-Foy sur la gestion municipale Par Jacques RIOUX La Ligue des proprirlaires de Sainte-Foy.au ons de son as sembiee d'hier soir.à declure qu'il était incomprehensible de voir je conseil municipal hausser la taxe foncière & a suite de la presentation de son budget pour l'annee 1964 aiors qu'E n'a pas encore presente ie hy- ian financier pour l'añner 1963 La Ligue 8 egalement fait Opinions de Au risque de tronquer groesie- rement les vues de quelques membres du Conseil de ville, voici, en \u201ccomprime\u201d.l'attitude de base des principaux participants a la discussion sur le vap- port Sylvestre a hotel de ville hier : Le maire: on rique de reconstituer la \"chambre noire\u201d du maire Auger si l'extcutif siège a huis clos: ln verification faite par un employe de la ville emn- pêche les erreurs avant qu'on Ait à \u201ccourir apres\u201d: 1] faudrait un quart de milllon de dollars pour mettre en pratique les suggestions faites par la Commission Sylvestre et donner suite a toute recutnmandation concernant les experts\u201d dons diffe Tents services M.Flbotle en wn contre les pouvoirs dévolus a l'exécutif, H y aurait 10 marsonnettes qui n'auraient ou'À dire oi aux rapports de l'exécutif, puisque le maire aurait déja choisi \u201cdeux amis qui l'aurnient aide à sr faire élire\u201d et gouvernerait pardessus le Conseil: M.Flibotte aime dire qu'à Quebec, l\u2019échevin n'est pas \u2018engagé à l'avance\u201d et qu'il peut voter librement sans attache de parti.M.Lasnontagne explique a Vin.tention de ses collegues is suggestion d'un \"departement du personnel\u201d, ajoutant que \u201cils les commissaires, a'lmaginent qu'afnsi le patronage disparai- tra\u201d: le chef du PCQ voit dans ln gérance municipale le veriti- ble remède à l'absence d'exrcu- teur des décisions du Conseil (attitude prise également par 1¥chevin Moan, gui cite les propos du maire, en décembre 1961).Formation d'un comité des Jeunes pour l'Expo internationale de 1967 MONTREAL \\Speciales Les representants de 24 mouvements de jeunesse du Canada ont recommandé À Ja compagnie Ch- nadienne de l'Exposition Universelle de 1967 ln creation d'un comité consultatif de la jeunesse pour conseiller les dirigeants de l'exposition quant à l'élaboration de la representation des jeunes à l'exposition.On se souvient que sol excel- tence M.Dupuy.commissaire général de l'exposition, avait lancé au cours d'une conférence | de presse, l'idée d'un pavillon de la jeunesse À l'exposition.Les delegues, venus de la plupart des provinces du Canada, ont étudié pendant deux jours, dans des locaux prêtes par l'organisation de l'Aviation civile internationale, ie plan d'ensemble.le thème, et divers autres spects de l'exposition.we directeur du service des exposants, M.Pierre de Belle- teullle, a participé a tune des séances pour répondre aux questions des délegues Ceux-el, Ac- compagliés par des représentants de 1a Compagnie de l'Exposition, ont aussi visite l'emplacement.La recommandation d'etablir un comité consultatif a été formulée par les représentants des organismes suivants : Jeunesse ouvriére catholique.Jeunesse ru- raie catholique, Canadien Council on 4-H clubs, Clubs 4-H du Canada, Union canadienne des : étudiants, \u2018un représentant ca- nadien-français et un canadien- anglais), Jeunesse étudiante CR tholique, FAGECCQ.Presse êtue diante nationale.Canadtan University Press, Student Christian Movement of Canada.Student United Nations Association in Canada.Conference étudiante du Québec des Nations Unies.Committee on Young People\u2019s of The United Church of Canada.Fédération folklorique du Quebec, Jeunesses Musicales du Canada, Boy Scouts of Canada, Scouts catholiques du Canada.Canada Junior Chamber of Commerce, Canadian You! h Hostels Association.National Indian Council.YMCA, YWCA, et Fédération des Jeunes Chambres du Québre A la fin de la réunion, les de- légués ont elu un coordination de sept membres: président: Gilles Gariépy.de Montréal, rédacteur-en-chef des comilé de | journaux \u2018Vie etudiante\u201d et \u201cLa : Crue\u201d: vice-président Stewart Goodings, de Toronto.directeur du comité provisoire pour un congrès des mouvements de Jeunesse du Canada et directeur du comité canadien de Assembly of Youth (WAY.secrétaire: Robert Gratton.de Montréal, ancien président de la presse étudiante nationale et membre du comité de rédaction du journal \u201cLa Crue\u201d: trésorier: Jean Bellemare, de Montréal, di- récteur du comité des Affaires Nationales de l'AGFUM et vice- président du comite provisoire de la Fédération des mouvements de jeunesse du Québec: conselllers: Valerie Forbes, d'Ottawa, du Conseil canadien du cl- visme.Jean-Pierre Bourduas.d'Ottawa, de l'Union canadienne des étudiants.et Bernard Beauchamp.de Montres! des Jeunes Chambres de Commerce du Canada français.la World \u2018\u201cconsciencieux el connaitre HL Gesspphanitement «ur le present budget de :a cile de Sainte-Foy.soulignant que depu.s deja deux ans Con pale Gea tenstiuetion dane sine d'épuration des eaux et d'un egout collecteur sur le veisant nord et que on ne fait pas mention dans ie presen! budget des deperises qu'UCCASIONNeTONL ces (pox projeu On sa que ie projet dune us.ne depuration des e.ux a Ba:titr-Fuv est eVA.UE a plus de $5.000 000 La Ligue a tormule ie souhan Gob \u20ac conset, MUNICIDPA! Tevise- \u2018à Ses pus.10ns pour que Bainte- Foy maittienne une Organisa- tior.financiere adéquate, qui re- pond aux exmences des contri- buable- C'ést-a-dive, d'ajouter ie pre1den: de !a Ligue, M.Ru- cine, que ie coneell de ville pre- sente d'ahord un bilan pour l'annee terininee avant de pré- membres du conseil sur les voeux du rapport Sylvestre \u2026 .M.Baissinot.dés le debut de ia seance, s\\irrita de la tournure des événements Ua ony oa pas moyen de discuter, je m'en Vais\u201d .aur quoi un échevin repondit \u2018ce serait une bonne affaire\u201d Devant Finsistance de M.Bousinot, posté devant le- chevin en question, les propos \u201cinsultants\u201d furent retirés M.Morency croit que la bu- reaucratle regnera C1007.avec ie nouveau service du personne! et que \"nos ouvriers.pour qu Nous soinmes presque des confesseurs\u201d, ne pourront plus se recommander à nous dans les cae urgents MM Coulombe et fetarte trouvent que les jeunes de 18 ans sont plus évolués, plus rapides, plus préroces ef, mieux renseignes que les jeunes du inéme age il y a 40 ans.M.Couloimn- be pense que les recommandations du rapport peuvent surprendre mis qu'il faut à cet égard \"réeduquer une bonne partie du public\u201d M Robitaille dit que la seance d'hier n'est qu'un étude mals que plus tard, dans quinze jours peut-être, on reviendra avec des résolutions précises sur le rapport Sylvestre et les réformes preconisees., L'echevin Damase Bhus se- tonne du fait que \u201ctous les chambreurs auraient droit de vote\u201d, ce qui grossirait demesu- cement le nombre des votants; il s'inquiete que le système préconisé ne favorise pas les \u201cin dépendants\u201d; les élections doivent couter \u201cle meilleur marché possible\u201d, mais les partis dese- quilibrent les forces dans de tei- les conditions.M.David Burns s'en tient au {ait que, au rythn.actuel, les ibganieurs.ça coûtera cher; il sugvère que tous les membres de l'exécutif solent élus \u201cau large\u201d pour ce salaire de $15.000 qu'ils recevront.C'est ainsi que l'on fait dans plusieurs vliles d'Ontario, selon M Burns Quant à M.Robichaud, 1] trouve les auteurs du rapport compétents\u201d mais s'éieve contre je droit de vole à 18 ils, mesure gut alg- menterait lex dépenses electora- les et seruit loin de favoriser un \"mode administratif melileur, les candidats ayant tendance a \u201cfaire payer leurs élections\u201d.les cing reconunandations ayant !rauit à la refonte du service d'urbanisme ont franchi la rampe sans écorchure, de méme que la question du \u2018Québec me- tropolitain\u201d.\u201cOn l'étudie toujours, ce probleme, mais les mu- micipalités se disent non inté= ressées\", dit ie maire.Le proble- the le plus délicat à resoudre est sahis doute celui des \u201ccomités non essentiels\u201d, le maire s'entire avec bonhomie : ça, veut rien dire, je suis pour\u201d, mais on lui rappelie trois cas precis d'entraves & la bonne marche de Ia ville, Un rythme de tous les senter son budget pour l'annee A venir \u201cLES CONTRIBUABLES DEVRAIENT FAIRE LA GREVE DES TAXES\u201d M.Sam Bouchard, ex-candi- dat 8 Ja marie de Sainte-Foy, a declare hier soir, que devant le régime d'augmentation de la \u2018axe pratiqué par le présent conset, les contribuables devraient faire une grêve des luxes M.Bouchard a dit que le premier budget presenté pur l'ad- mans ration Carter-Reny fait eclater la vérité aur la signification de cette dernière election et fait ressortir par ses consequences.d'une façon brutale, tout 16 tragique de cette situa- \u2018on L'etude du budget tel que rendu public dans ie journal \u201cLe Soleil\u201d.d'ajouter M.Bouchard, fait ressortir les grandes lignes de conduite qui vont continuer de présider à ia marche de cette administration.L'augmentation de la luxe municipale est assuree, de poursuivre M.Bouchard, et fait que les bénéficiaires de la gérance municipale et les \u201cpatronneux\u201d ont la vie sauve et que les petits proprietaires sont pris pour paver la rançon du \u201cvaincu\u201d.De plus.ajoute-t-il, financiérement le navire municipal continue de couler et l'administration va tenter, sans doute, de se faire accepter, par des octrois pour les loisirs ou par la menace d'une privation de services essentiels, et le tour sera Joué, instants avec Aznavour Un rythme effréné qui s'empare de vous et vous accompagne jusqu'à is fin du spectacle, un rythme de chaque seconde qui scande la joie.l'amour.la vie.les regrets : le Técital Charles Aznavour.Le rythme.Azhuvour en vit.en marche, en danse et en chanté On n'imagive pas l\u2019un sans l'autre.Cette cadence qui réussit & percer dans les enregistre- meuts st ici tout entière, libérée.a sun meilleur.lD'Aznavour, On ne suit of On préfére le compositeur, le musicien où le comédien.I reussit les trois avec Un égal succes.M chante l'amour, toujours.\u201cPour faire une Jam\u201d.H le chante avec des mots de tous les Jours.Et cela plait, parce que c'est vrai et que cela touche U v a lA musique aussi, belle toujours vivante, Et il convient de signaler ici le travail realisé par l'orchestre de M.Aznavour, compose de Henry Byrs, Pierre Sim, Pierre Urban, François Guin et André Gérard.Charles Aznavour a inscrit à son répertoire plusieurs nouvelles chansons : \u201cJ'aime Paris au mois de mai\u201d.\u201cLes Aventuriers\u201d.*Sylvie\u201d, et il a changé le rythme de quelques-uns de ses succes, entre autres : \u201cJ'ai perdu la téte\u201d, \u2018Plus heureux que moi\u201d.Parmi ses plus jolies chansons, une délicieuse poésie.\u2018Trousse chemise\u201d, Il v a aussi les chansons peut- être trop connues, un peu usées par les amateurs, telles que \u201cTu l'laisses aller\u201d et l\u2019infatigable \"Mamma\", auxquelles Aznavour prête tout de même une saveur nouvelle grace a son originalité.En termmnant, un mot sur la | presuentation des musiciens qui, | quoique amusante, est un peu longue et recherche peut-éire un peu trop le spectaculaire.Paule Turgeon Chaque chose en son temps n'est-ce pas?MAINTENANT CE QU'IL VOUS FAUT LESSIVEUSE MAYTAG C'EST Dons le monde enter, Maytog est syno nyme de fonctionnement sûr.© Énorme copacité.encore insurpassee, avec cuve qui élimine la chorpie «Couvercle de sécurité, qui orrète la machine ston.tonément.slovage à l'eau chaude ou nede SECHEUSE MAYTAG «Sèche tour les tissus à des temperatures basses et sûres.e Corrossene à grande capacité, d'acier ploqué ane, (mensible à lo rouille.ePorte de sécunte.LAMONTAGNE 630, 10e RUE \u2014 CHARNY Tél.: 832-3340 La La plupart des journaux canadiens ont consacré une partie de leur page éditoriale à la me- moire du général Douglas Mac- Arthur, héros incontesté des deux derr.ières grandes guerres.Un grand soldat \u201cPeu d'hommes, ecrit le Mon- trea) Star, deviennent legendai- res pendant leur vie écrite avec l'encre de l'histoire courante; quelques-uns écrivent leur propre légende et se souillent en l'écrivant.Douglas MacArthur fut & la fois parm: les premiers et parmi les autres.Personne ne mettra sa valeur de soldat en doute.Il possedait ce magnétisme qui fait les chefs dartmees.Il savait aussi ~e faire remarquer par sa façon de sTha- bille ou d'agir mais cependant quand, pendant l'agonie de Cor- regidor et Batann, :! disait \u2018Je reViendra.\u201d.il énonçait un pro- Jet de froide strategie mulitai- re llievint et combaltit un ennemi entété et fanatique en l'encerclant et le balayant d'une ile à une autre, Son plan s'ave- ra une des grandes pièces de stratégie militaire de tous les temps La grandeur militaire es.presque par définition, une voie uruque.L'homme qui sait untr le plus inflexible réalisme et une | ANNONCE trés subtile intuition dans son métier de soldat est habituelle- | ment mauvais diplomate ou politique.11 le démontra quand | il tenta dunposer le systéme | constitutionnel ameéricain' au | Japon, un pays ou le contexte | social, économique et psycholo- ! gique était entièrement diffe- | rent.Tl le demontra encore plus | quand.apres avoir perdu le ! commandement des forces are mées, il essaya de se justifier, malgré l'opposition présidentielle Cependant quand le temps uu- | PARTICIPEZ AU CONCOURS \u201cCAVES DE WILEION EVINRUDE DES pensée canadienne CR ra accompli son oeuvre, les choses reprendront leurs dimensions reeiles.Bi le général a terni sa reputation, ce ne fut ni par valine gloire ni par soif de puissance.Ce fut par un sens aigu de ce qu'il devait faire alors qu'il n'avait pas le droit d'avoir ras- son Par allieurs ce qui ne sera jamais terni c'est la carrière militaire d'un des plus grands soldats de tous ies temps\u2019 Eloge du héros Pour sa part, Le Droit d'Ottawa rappelle que \u201cpar une curieuse coincidence, le général Douglas MacArthur \u2014 héros authentique et stratege génial \u2014 meurt & un moment ou tn président démocrate, M.Lyndon B.Johnson.se demande s'il faut entreprendre au Vietnam une opération quun autre président democrate, M.Harry S.Truman, avait interdite en Corée, en 1951, au grand disparu.Mac- Arthur pensait en somme qu'on ne gagne une guerre qu'en prenant l'offensive, l'initiative; mails, à l'epoque, M.Truman craignait, en plus de la Chine et de l'URSS.le declenchement d'un troisième conflit mondial Ne souffrez pas UN DENTIER qui bouge B1 votre dentier bouge et menace de tomber lorsque vous vous mettez à manger.rire ou éternuer, ne rester pas ainsi, PAS\u2019 , Une poudre alkaline (non acide) dont vous saupoudrez votre dentier, le tiendra solidement en place.Vous en éprouverez un nouveau confort et une nouvelle assurance.Ne forme nl pâte ni gomme, ne laisse aucun out.FASTEETH a tous les comp- irs de produits pharmaceutiques.AIRES\u201d MAINTENANT PREMIER PRIX: 2 semaines de vacances, pour vous ot votre tarmlle, PLUS un nouveau bateau Evinrude de 16\u2019 et un hors-bord Evinrude de 90 (CV, \u20ac DEUXIEME PRIX: un Lark Evinrude Selectric de 40 CV.Valeur au détail: $925.00, environ.® TROISIEME PRIX: un tout nouveau Evinrude de 9% CV.Valeur au détail: $400,00 environ.Les gagnants devront répondre à une question qui met à l'épreuve leurs connaissances.changés.PROCUREZ-VOUS UNE FORMULE = D'INSCRIPTION CHEZ 133 Les prix ne peuvent pas être ROBERT LANGLOIS ST-JOSEPH \u2014 837-7213 LAUZON énéral ait son ralson- Sem Tass ses conclusions logiques.Ce fut donc le désastre présidentiel et le retour de Mac- Arthur aux Etats-Unis\u201d.Et le quocidien fait l'éloge du soldat en ces termes: \u201cPar sa conception du devoir, son sens de la grandeur, son éle- gance un peu désuéte, Douglas MacArthur était un homme d'une époque bien différente de la nôtre où le bagou; et le débraillé tiennent souvent leu de toutes qualités.Tout de même, les Ame- ricains voyaient (voient) en lui - l'une des plus grandes figures de leur histoire et cette juste appréciation est un des elements qui permettent de ne pas deses- perer de leur civilisation.Il suf- fit de penser À quelques personnalités comme le général Mac.Arthur pour & dire que les États-Unis peuvent produire des hommes de qualité.\u201d \" RIVE-SUD OUVELLES # LA REDACTION 525-7121 JOUR 525-7136 SOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER 1 sue Guenatis, Lévis, BJ7-4863 1 § PARE, 237 Str-Joseph touzon, 837-2471 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, S.rue Begin.Lauzon, 837-5936 Bureau de 8h Wom a 6% pm Sumed: 8 h.30 © 12.00 GAGNEZ UN AUX une semaine, TR = TT Sy rE Pig TIRAGE LE concours.au tirage.Profitez-en ! (Mardi, jeudi VOYAGE BERMUDES Par avion, 2 personnes, transport, hôtel et repas payés.Honn Pont LEVIS Dernière semaine pour participer au Chaque preuve d'achats ou fac-simile donne droit MAGASINS OUVERTS TROIS SOIRS PAR SEMAINE STATIONNEMENT GRATUIT 15 AVRIL et vendredi) [EDGAR CARR .A AA 171, ST GEORGES ' LEVIS VOUS TROUVEREZ TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX VIANDES ÉCONOMIQUES POULETS \u201cA\u201d 49: FRAIS \u2014 EVISCERES \u2014 GROS \u2014 PES.5 À 6 LBS CRETONS FRAIS « 55< DE LA MAISON HYGRADE \u2014 SAC 22 OZ FRUITS & LÉGUMES TOMATES FRAICHES, IMPORTEES \u2014 ROUGES 3 - 49 ORANGES JAFFA, JUTEUSES \u2014 GROSSES 5 - 59s CONCOMBRES 3 99¢ NO 1, LONGS \u2014 VERTS \u2014 DE SERRE TTTTUTVVUT UU dratrrre COMPAREZ - LAIT POUDRE MILKO \u2014 INSTANT YORK \u2014 JARRE 3 LBS EPARGNEZ 3 os 77 - mr ee BEURRE PEANUT $719 ABC DETERGENT £9 POUDRE \u2014 COLGATE \u2014 COUPON .10 \u2014 PAQUET GEANT SOUPE =v: @ HEINZ \u2014 CONDENSEE \u2014 10 OZ POUR 99 ¢ SODAS SALES CHRISTIE » DO?SPAGHETTI 9 39° PREPARE \u2014 TOMATES \u2014 CATELLI \u2014 20 Oz JUS PAMPLEMOUSSE 59+ TROPICANA \u2014 FRAIS \u2014 CRUCHE 32 OZ BEURRE DE FABRIQUE 93° DEMANDEZ LES JETONS \"J'ÉCOUTE CKC y\" TEL.: 837-2464 STATIONNEMENT LIVRAISON GRATUITE Le A du Lov Cost EussiEant dy ju cLEL, JEU ¥ avais 100% 5 Le message de charité de l'Armée du Salut ne connaît pas de frontière Il vy « 8 ans que la Mission ehretienne fondee dans l'Est de Londres par William Booth devenait l'Armée du Salut, mais le mouvement n'a auere perdu de l'ardeur et du zèle qui ont lance son message et sun oeuvre charitable d'un pays à l'uu- tre aux premiers jours de son institution.Aujourdhui.l'Armiée fonctionne dans 86 pays et compte ui effectif mondial approximatif de cing millions, plus de 16 600 \u201ccltadelles* et près de 27.000 officiers a plein temps.Elle dirige 828 ecoles de jour, 2.047 institutions sociales, dont 134 hôpitaux, dispensaires et cHi- niques, et 370 asiles pour les sans-logis, dix instituts pour les aveugles, sept asiles de le- preux et centre: dits \"Lumière du port\u201d pour les alcooliques.En Grande-Bretugne seulement.ses citadelles ou centres evangéliques se chiffrent par 1.250.Ses 200000 membres et 4.108 officiers à plein temps dirigent des hôpitaux de mater- nite, des foyers pour mêres et ! babes, des centres d'instruction pour les mères négligentes, des écoles approuvées et nombre d'autres centres consacrés À un travail social très varié.RESPECT ET AFFECTION Aujourd'hui, les jeunes filles en uniforme qui penetrent le simedi soi dans les débits de Randonnées d'écoliers au Japon Les randonnées d'ecoliers, \u2014 Un des moyens d'éducation les plus populaires au Japon, \u2014 ont te facilitées par la construction d'un train spécial conçu pour repondre aux exigences des etu- diants Actionne à l'électricité.le train a deux étages afin de transporter le maximum de voyageurs.Il a de trés larges fenêtres.Chaque wagon a un indicateur de vitesse pour satisfaire ia curlosi- té des enfants On v trouve des locaux particuliers pour les ins- boisson d'Angleterre pour y vendre le War Cry «organe de l'Armée du Salut), sont rarement accuetllies par des sarcasmes et des injures.Si elles entendent encore des plaisanteries anodines, ce sont plutôt des marques d'affection et certainement de respect.Ce changement d'attitude.en Angleterre du moins, vient en grande partie du travail accompli par les Salutistes au cours de la première Grande Guerre, et encore davantage durant la Seconde Guerre mondiale, alors que les centres à \u201cFEcu rouge\u201d de l'Armée ou- vrajent dans presque chaque ville et village ou des troupes se trouvaient en puste.pour servir du thé et des repas jour et nuit.C'était un service offert sans aucune restriction et sans tentative de conversion.Peu de militaires, de 1039 a 1845, nen ont pas profite.AUX ETATS-UNIS En 1879, une famille salutis'r de Cuventry émigrait aux Etats- Unis, où elle établissait une citadelle dans une fabrique de cha:- ses abondonnee à Philadelphie Un an apres.pour repondre a ses appels.le Fondateur envoyait un commissaire et sept jeunes\u201challelujah lasses\u201d qui ap- i [ | i tituteurs et une section de soins |! médicaux.Presque chaque ecolier du Japon fait tous les ans, un voyage sous les auspices de son école Le voyage dure de deux à sept jours.Les enfants de culuiva- teurs vont dans les villes, les enfants de montagnards vont au bord de la mer, et vice-versa.Les nuits se passent dans les hôtels ou les auberges.Les compagnies de transports et les pro- priétalres dThôtels s'efforcent de rendre les randonnees conforta- | bles et peu coûteuses.pa 771\u20ac Adams 4778 Patron-mode Ce chic deux-pieces de taille .princesse, fait dans les dem2- tailles, pourra être porté en toutes occasions.L'encoiure est ronde et les manches seront courtes ou trois-quarts.Vous obtiendrez ce pairon dans .les tailles suivantes : 12':.16'-, 18\u2019, 20', 22°, 181: requiert 3-.verges d'un tissu de 35 pouces 4778 & 12%-22'% Ecrire llsibiement Tours nom er soive adresse ét mentionner correctement © numéro du privon first que la riau- deur si y à Uru.des mesures sutrér fiees Adresses sn6 commandes comme soit: SERVICE DES PATRONS que Celies spée- L'EVENEMENT QUEBEC Tt (PQ) Prix : 5Cc 3 dats-poste mt Ise eeques Ss AER a PAIR a Quebec on l'a recouvert de planches de sr en ghise dé pieve muae of C5 d 5 ps , ' b, Cette année les fillettes > commençant \"hahi p 4 - JEUDI MATIN : s'habilleront comme leur mere Venez Achetez-en plusieurs paires: suivez | exem- 178 SI JEAN prus Daee ot 6 anaes ple de milliers de femmes avisees qui portent - Tain bas et esdpr ot ; les bas-vedettes Cameo.Vous le verrez\u2014 brun.plane EP une AP EEE vous serez vite | objet de regards admirateurs! TEL .523-6279 ter depuis piu- SUIS MP, Mas UNE perte de ca genre n'a pas d.mporiance en su Les autonites anglaises ant c'e probablemen: pius Impres- sionneers de ce que les taux d'in- terét augmenta:ent à l'etranger 1881, Gregory Clark modele 1830.et que \u2018a balance des paiemen:s dev:endra probabiemert defavo- rable vers la fin de l'annee à cause de l'augmentation des :m- portations Sans tenir beaucoup À att.rer de ! argent frais de l'e- tranger.eles désiraient peu!- être démontrer aux porteurs de fonds dejà piaces & Londres que ia situation est bien en mains.LA SITUATION à L'EGARD DES IMPORTATIONS On doit sattend:e & une aup- mentation des importations vers \u2018a f.n de l'année parce que l\u2019An- gieterre se procure À l'etranger une forte parte de ses matières premieres el de son combust- ble, et parce que l'éconmie arrivera bientôt à une étape où l\u2019on devra probablement édifier les soteks rapidement afin de \u2018es porter à un palier voisin du n.- veau Accru de la production.Ce La presse à été utilisée par les ouvriers du journal \"The Kingston Whig-Standard\" jusqu'en at à été donnée par M.W.B.Murkar, au Toronto Pionner Village.les recherches en science naturelle prédominent au | Japon Divers nrganismes de recher- * Che du Japon ont dépensé en ce domaine $886.944.000 durant ia dernière année fiscale, d'aprés les résultats d'un relevé terminé récemment par le burrau de statistiques du gouvernement.Bur le total ainsi dépensé en- \u2018Viron 88 p.100 a été affecté à la recherche dans les domaines de la science naturelle, le reste ai- lant aux sciences sociales.Au total, les dépenses repré- tentent 2 p.100 du revenu natio- mal.Elles placent le Japon sur un pied d'égalité avec l'Allemagne de l'Ouest et la France, dans le domaine de la recherche scientifique et technique.Les société privées sont celles Qui ont dépensé le plus pour la mes recherche, soit plus de la moitie du tntal dépensé au Japon.Les plus fortes dépenses ont.été engagées par les compagnies qui s'occupent de production chimique où d'industries lourdes, L'industrie électrique a dépensé ie plus gros montant, soit 100 mil- ltons de dollars au total.é'ait stlévie de près par le fabricants de produits chimiques.Les Universités et d'autres organismes de recherches ont aussi braucoup dépensé.Les Mniversi- tés nnt dépensé environ 250 millions, et divers groupements de recherche nnt dépensé environ la moitié de ce montant.Les universités comptaient le plus grand nombre de personnes Elle ENFIN! EINT AIN \u20ac Finis les petits salaires Finie l'insécurite d'emploi J Gagnez de S150 à $300 par semaine COURS DE VENTE SPECIALISE ET DE PERSONNALITÉ PAR CORRESPONDANCE ® Peu importe votre âge ou votre sexe © Ou que vous demetiriez @ I] vous est possible de réaliser ce que des milliers d'au- ; tres ont réussi.APPRENEZ à inspirer con- ance «à développer vntre personnalité = à vaincre votre timidité._ Lancez-vous en affaires.SERVICE DE PLACEMENT : GRATIIT POUR NOS \"ne DIPLOMES & ; Pour tous détails gratuits ( DEVENEZ VOTRE PATRON SEA te Sa voice Poster ce coupon aujourd'hui \u201cInstitut {Maisonneute a\" EST, RUE BLAUBIEN SUITE 108 MONTREAL 10, QUE os AGF 2e ever eee passa 1 Anrrssr ve teres sie pre ee 0 woo adonnees & la recherche, soit environ 88000.L'industrie privée a employé 55,000 personnes strictement affectées à la recherche et vaillaient dans des instituts de recherches, 22,000 autres personnes tra- | mouvement a deh commence I.»emble maintenant que cs stocks industries, à \u2018a sui'e d'une chute pendant le troisième trimestre de 1963, ont monte en fèche au cours du quatrième tr.mestre, pour rea:xer ia Voile- fare .a p.us prononcee Jamas contestre Ce n'est, toutefos.que le debut d'un mouvement qu'on prevoya.t depuis Jong- temps e: qui est UN aspect inevitable de tout cvc.e commercial.Il se retrouve de lu.-méme et on peut er fase les fonds, en prin- ripe, al moyen de la reserve d'or.Mais la reserve d'or de Angie- terre est modique au regard des Obligations qui lui incumbent par suite de son emplol 8 titre de devise mondiale.I Visoire de ledification des stocks \u2018pourvu nue les e.porta- tions se maintiennent) grâce Aux retraits tires de reserves secondaires et en particulier des moyens de credit dont l'Angleterre dispose au Fonds mone- taire international.En attendant un tel retrait, la hausse du taux bancaire a protegé la situation exterieure e laisse le gouvernement an- &lais libre de se consacrer à la tâ:he delicate qui consiste à raientir l'expansion de l'économie.du rythme annuel de cinq a six pour cent.possible pendant qu'on mettait rn oeuvre les ressources cisives, au rythme de quatre pour cent qu'on croit possible en tant que moyenne à longue echéance.Cette mesure se révele nécessaire pour faire en sorte que ia demande & l'e- gard des ressources, telles que la main-d'oeuvre specialisee, ne dépassé pas l'offre au point que les salaires.ainsi que les prix de revient et de vente, se mettent Pour vos réservations par système électronique RÉSERVATRON appelez LES HÔTELS SHERATON ZEnith 4-6030 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES : 1ère ou Ze hypothèque $2,000.325,000.(Jusqu'à 80% de la valeur) LES PRÊTS SONT PAYABLES EN AUCUN : TEMPS AVANT L'ÉCHÉANCE SANS ENCOU- : Pas de frais dissamulés! N > Remboursement: jusqu'à 12 années > ¥ RIR DE PENALITE i Pas de boni! Pas de frais de teurtnge ! $ i 910 rue St-Jean Chambre 102 522-1251 & monter rap:dement.Actue.- re nm Gel.ne retards lage C'est ure conndition du perception de sommes \u2018notable- lement.on a ia perspe.tve du- RU IVE A onde ation sb nee plan de crens-a: e Que es exX- ment arcrues\u2019 aupres des cone ne stabilité raisonnable des prix CPSAiTP JUSQUA A SU Te des pArtalions rester: eletees 81 CrOUADIes Aucun contribuable, de vente.Cing industries de procna.nes Piëc.oix genérales faut empérner a demande lo- en Angleterre ou dans tout sue base \u2018oharbon.petrole.acier.On peut y Voir aussi que ie DUO- tale de monter as ytivne QUI re pays.naume a payer davan- produits chimique: et ciment get du Mo:s prochain pourrait parait maztenutt probable.\u2018ae Mais un budget moderé- on! prevenu l'Office national ss reveler quelque peu defla- l'attention se cencentrera done.ment retricti! ne devrait nuire HOTEL-MOTEL minimum du lundi au vendredi 8.E.l'ambassadeur du Perou aie Marin Ce ir 8 Ba Seuteuveus tros quotidiens nie © Lo p\u20141% créateurs de : AMAR M.Max Fluente, sur \u201cle Pern LR SERRE SE 0 denaux ont envoyé des critiques Christopher Diver a.Man- ; © Melodie d'amour su XXe siècle\u201d \u201c mardi 07, à la presentaunn dé Chester Guardian\u201d.a exprimé > =F © Les Ananas L'ILE - .A La Mediterraner : Artia ja Comedie de Moliere.Leurs \u2018avis que la Imnesse deployée > © Elle s'appelle Club Progres du Canada \u2014 to de Ramo: actions ont ête plutôt variées duns la premiere scene à quels à ul Gabrielle Dejeuner hebdomadaire au Re Par contre.jrs critiques On?PT que peu fléchi par la suite, lais- > ® Mlle Calypso DES REVOLT S taurant & La Porte Stefan a Au Bal Tabarin: Bou-Bois - inanimes dans leurs cloges de (ant un seninnen! de léger de- ) RES.: 653-4941 12 h.30.Mum: Jourdan Lizette Lavin Love's Labor's Lost\u201d.la pre- ; ; = , _ Ce air 16 h 30.12 h30 miere production de la romps.\u201cppointement Ya a » and-Point, Pont de Quèbec AAAAAAAAAS JOAN O'BRIEN recuNicoLoR Conseil de Ville \u2014 Heuer au Baril d'iluitres: But Ha nie théâtrale ontarienne, jun Eric Shorter + critique du GEORGE MONTGOMERY des membres AA hie din Cone oy and Ts Comets G Girard QF so Daily Telegraph , a ccrit que Ta ree ETT A l'affiche il a J Vana is Somes LL la piece a laisse l'impression .a G.Laie bo win 40 Cuve Barnes.« itique au \u201cDai- d'être \u2018un peu délabree © jusqu'à vendredi incl.Semaine de l'Amerique fatine o 2 ee : \u2019 \u2018 v Express\u201d.a rif le plus en- -_\u2014 ; _ il h.Conference de MI \u2018ho istaste des trois.Barnes « CF 7 LUMIERE SUR LA PIAZZA\" 3 chard Pattee sur \"l'Equateu Au Coronet: Les Jero:as - DANSE = j C et Couleurs problème indigène au Collège Suganne Press - Maree] Tardif Co p i» ee na DIABLE\" dede M Paul Bouchard au Ce CE Ch 78 Les concurrents ù CHATEAU Phare (60\u20ac [50 des plus srandes LA PORTE DU ce de M.Pa vuchard au Coi- 1% : Va ! ar us soon lege de Bellevue sur \u2018Le Perou Cher Gerard © Lila Gamal tC LAC BEAUPORT étoiles européennes Lu des Incas et des Indiens\", 3 6° Donieir Dean Andree Jobin Les concurrents Des Frs- g tous les soirs 30 Conterener de M Richard Bab Vrés \u20ac Ce 0 10 6 tivals de Musique du Québer ; A / [Gf rh A PARTIR DE DEMAIN 10 AVRIL Pattee sur \u201cLes probiemes de Bio an sant pries de prendre note Gerry Toungnant FH 4 I nds l'Amérique latine\u201d à Académie Latayetir : Bentiy Batbara el d'un changement important: - TEL, : Ane _ i de 7 is plus gra 4 de Québee 8 bh.Conference de TU Sat oe 849-4468 : réalisateurs au monde - Lanrtte Niza Montenezro a ; fuss M Richard Pattee sar \u201cL'Ar- Gemma Birra.De won 10 h, Les auditions qui devaient Concours \u2014 frrne lot \u2014 t , Semaine ! gentine en + volution* a VExtr \u201cha avoir lieu Samedi vor de au Chalrau pour 2 ; iu gu approusés FL bOU- | Victor Mature & Anne Aubrey I \u201cent modifies par lp Bureau de Censure de ia province de Quebec.Elle est _ n icaptés au public des grands ventres urbains d Les cotes morale» s'inspirant aux melliegres squrses FUes onto une vajeur our le fm auquet colles s'eppliquent, IT va znnc dis que ir ne peuvent tee v moigner pour le reste du programme sl 1c\u2018te di y a.n - .SIGNIFICATION DES COTES MORALLS \u2019 h - .ACL ADUITER rt ADOLESCHNTE Films qui en général ne: 0 foe ca euxieme - ° 7 sans danger par tous les spectatour, ordinaires de all dr cinema OR ans et plus, % « ADULIES Films « ne conviennent qu'auv gere formés soit quite \u201d i: presentent des problems mareny Adulte.oil qu Le tratopnt d'un -ujet T tron serieux pour apes les aduites n'en fireront pa.d'impression Mmalsaine à con e vouloir refléehir c8 réagir.Cr: films be con- san y viennent dore ment pas AUX afalescent C AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES tims gui présentent gre dangers soit à 1 cause des scétie: s fives de ta théce qu'ils rdesrinppent de certaines di dens qu'il ametien it cucoreé en raison re atmosphere qui s'en degage.Ces limes s'adressent « Un nubile d'adultes particulièrement d uvertis et ne conviennent Jamais anx adolecents f PB \u2014 À DBCONSEILIER Fitms dangrreux pour tous, te peuvent que pnire Rr & la majorité de.adultes et porter préjudice à la sanie spirituelle et morale de là socicte v PF \u2014 \\ PROSCNIRE : Films ! vahmnens enteumtat \u20ac ano eu religieux e&L mors.Capital; \u2014 Repres entation contique Pigalle Patroutlie dans le Pacifique » de 2h a ling Cad Davx Af Peking\u201d In 1205, 4.01, 8.10 hrs.La Fran.et \u20ac \u2018AA | présentations pau Jour çaise et l'Amour (AR) 1,30, 5,36, \u2018 2° 1: .th, sh et Bh #35 hrs Actualites 4.00 et 8.00 hrs.\u20ac Cartier :\u2014 L'Enfer ret pour les Héros come on | VAN 100.515, 8.35 a Nonvetie Princesse © \u2014 [Fon bon sa are Ma: ; c M à sa Pn Haart JAM 25, Ronde ou Crime tA1: 728 #41 hry | .t \" \u201c .su Ll 806 hte de Secret du \u201caR Le Faiseur de Pluie a, Kk and Canson AA1.35.8.13 hrs | - I 130.458 930 bis Nouvelle: Tre em me em 1 80 hrs.La Bataille de Corinthe A) Rialta c= Nouvelles \u2018 D9, 4.20, 740 140, 7.50 sic du Diabir 1ARY 1,65, - = hrs.Les Annonces 3.30 Cine-Club International : \u2014 A BR > 910 hrs Lumiere ant Ja Piazza hres \u201cThrough a Glass darks A) , 555, 915 hrs Fin 1100 et CDisneviand US AU coueur Cinema de Paris Actualité 12.35, 40.7.00 hrs.Sodame el Gomortre : 12,45 455, #10 Mrs Le Be a Revolle des \u201cEsclaves nema ape couleurs 715 enniere (AH.cinemas.du Desert (A) TIS 740 hos cope Te Bh Mrs.Fin 11.20 M LA Pnete du Dlable (AR co 5 750 hrs Lumière sur \u2018a Victoria : \u2014 Cendriion aux Grand: Piazza TAR) 245 A55 915 hrs Fun Meds (AAT couleurs 100 i 11.00 hrs pT 2.his Amon Dé! heel! = - sant - - al ¢ = Bin rs.! Brite.od Soupirant AA) 200 Contimuel a 160 à 11.15 hrs Impériat : \u2014 Le Bossy de Rome fh Birnville : \u2014 Le signe de Sore, tAAY 1283.423 To1 hr Les trois per- Trchmcoler 8 Ju, ; - Nouve!- \u2018 gents (AAT Panavision 278, 504, Jax R00 hrs Lo Para Tes Moute- 9% hrs Huet 430 745 hrs rn-d'aiT AY BIS he 11.05 hrs.Lairet -.- L'Enfer est pour les Urros i tA 1.00 515, 935 hrs.Nouvelles Cinema de Levis.\u2014 Fort massacre | 2.25, 645 lys.Untart AA) I AA eeuleurs Scope 600 R30 833, hrs.Fin 1105 hrs.Brno Nouveies © TA hrs.Ley come | Laurier\u2019 T= G17 Hues VARY on fra indo passent À Uatteaue 1A 738 ¢a13), Techhicolor: 100.525.950 hrs Nouvelles 2,48, 9359 trs PE tinema bide \u2014 Les Yrux Sins Visas Ruée Vers l'Ouest (A Cinémasce ge AY 6.1) 937 hrs Nouvelles e.Metrocolor .100, T 10 rs Fin T42 hr« Bonjour Paris, Bonjour l'A.118 hrs our \u2018A couleurss TAT has DERNIER JOUR | on it Saf elle s'appelle VOYAGEUR PROVINCIAL, Elle est toujours Voyagez à votre convenance! VOYAGEUR vue tete || LS & vous offre plusieurs voyages par jour pour .| 3 votre disposition quand il vous faut voyager en dehors de % vous mieux servir: N, M la ville.Votre deuxième voiture est moderne, confortable | Voges vite forges SOIRS : | et dotée des tout derniers perfectionnements.Elle est munie ; one ie ; os 2 830 | de fauteuils moëlleux avec appuie-pieds réglables, de \"HILARANT, pleir : fenêtres panoramiques, d\u2019un appareil de climatisation, d'une de fantaisie ! - Cue LE FILM AVECARRET AVANT U FRAYEUR HY AURA UN ARRET SPECIAL DURANT LA RIFRESENTATION OFFRE SPECIALE POUR PEUREUX: \u201cés HOMICIDE minutes de ce DES DEMAIN + LA Mail AaTE TITI HURLER DE PEUR ALLL aii: suspension pneumatique, de toilettes.Le conducteur de I'autobus VOYAGEUR veille constamment a votre agrément et a votre sécurité.Quand vous voyagez par affaires (ou quand vous amenez toute la famille voir tante Eulalie), pourquoi prendre le volant et affronter ja circulation intense ?Prenez votre deuxième voiture, l'autobus VOYAGEUR inter- 225, BOULEVARD CHAREST - TEL.524-4692 urbain.C'est le moyen moderne.pratique de vous rendre à destination.et c'est économique ! PRENEZ VOS AISES\u2014PRENEZ L'AUTOBUS VOYAGEUR PROVINCIAL INC & andes comedies avec JERRY, Y LEWIS ENDRILLON AUX GRANDS PIEDS\" \u201cAMOUR DELICES GOLE™ LE PRESIDENT ET MME JOHNSON se tiennent aux côtes de la veuve du général Douglas MacArthur durant la cérémonie qui a eu \u2018SHORTY estes du général de cel o° SUIT LE LANDAU qui transporte les MacArthur à New York.Comme le v-ut la coutume militaire, les hottes lieu dans lu rotonde du Capitole, à Washington.de la monture.Le général avait pris part à trois guerres.Ses restes sont transportés à Washington pour les funérailles.(Téléphoto PA) : sont refournées dans les étriers MacArthur estimait avoir efe frahi par les BRITANNIQUES en Coree.NEW YORK (UPI: \u2014 Le de unt général de l'armée Douglas MacArthur a déjà affirmé qu'il avait été victime de trahison en Corée de la part des Britanniques qui avaient comme complices 4 Washington des \u201cfous\u201d et des \u201canglo-saxonphiles\u201d, rappor- tait-on, hier.Cette accusation provient des notes prises en 1954 par le cor- ; Tespondant Jim Lucas des journaux Scripps-Howard, à Li sul'e d'un iong entretien avec MacArthur dans la métropole américaine.Ces notes ont été publiées.hier, sous le copyrieht des journaux Scripps-Howard, MacArthur a amerement critiqué les présidents Harry S.Truman et Dwight D.Eisenhower, ainsi que les généraux George Marshall, Maxwell Tav- lor et Matthew Ridgway.et a insinué que l'Ancien secrétaire d'Etat, Den Acheson, aval, fait fléchix Truman qui voulait une guerre ouverte afin d'obtenir la victoire en Coree, zelon Lucas.Jim Lucas qui s'est mérité ic prix Pulitzer pour ses reportapnes en Corée.avait CONSErvé ses notes en filière jusqu'à hier, ju- à geant bon de réserver :a publication de ces confidences tant et aussi longiemps que MacAr- à thur serait vivant, étant donné la gravité des accusations et ir franc-parler de ce militaire.Le géneral n'avait pas mâche É ses mots pour drerire ses contemporains : Le président Harry S.Truman \u2014 \u201cLe petit bâtard croi! honnêtement qu'il est un patriote\".MacArthur adm:t.cependant, que Truman cat \u2018un homme de courage et de cran\u201d, Qui avait agi instinetivement a l'occasion de Vinvasion de Ja CREZ \u201cPELLETIER\u201d TOUT SIMPLEMENT VIANDES DE CHOIX : Fesse (gigot) d'agneau SPECIAUX DE FIN DE SEMAINEF PELLETIER ALIMENTATION INC.* mst 1575 rue DeMeuiles 525-4991 ; VOUS POUVEZ MAGAS] ISA SANS VOUS DERANGER.TELEPHONEZ 39 Carre du Sud.juequ'au moment où \u201cle secrétaire d'Etat, Dean Acheson, le soumit à son joug\u201d.Le président Dwight D.E:- senhower \u2014 \u2018quoiqu'il fut \u2018un homme d'honneur\u201d.son régime ne prit pas de décision en se reposant sur le bon ou le mauvais, mais purement sur le fait de réélire Eisenhower et un congrès républicain\u201d.tes ont décide d'envah:r la Co- ree, dit-il, après avoir été assurés par les Britanniques que MacArthur serait neutralisé et ne pourrait effectivement s'opposer à eux.\u201d Fruits et Légumes BOUCHERIE DU ROI R Gagné.prop.255 DU ROI Tél.: 529-1551 POULET frais, 2 a 4 livres, la livre L'ancien secretaire de la Défense, le géneral George Marshall \u2014 \u201cUn commissionnaire du Département d'Etat\u201d.Le général Maxwell Taylor, | ancien commandant de l'Extré- me-Orient \u2014 \u201cUn ambitieux qui ne fera jamais rien pour nuire à sa carrière.\u201d Le général Matthew Ridgway successeur de MacArthur pour le ' commandement en Corée \u2014 \u201cUn caméléon qui effectua un , compiet volte-face en vingl-qua- tre heures\u201d, quand il apprit que Washington s'opposait à la stratégie de guerre de MacArthur en Corée, : La plus serleure accusation de MacArthur est qu'il avait eu les communistes à sa merci à plusieurs reprises duvant le conflit coréen, mais qu'il fut empêche | de ler écraser.\u201cpar la perfidie | des Britanniques et par les cons- tanis harcèlements et obstacles de Washington\u201d.! STEAK de BOEUF delicotise, la livre MacArthur a affirmé que \u201ctous PAT ses messages envoyés de Coree | a Washington et que les réponses à ces derniers étalent mon- | No 1 trés aux Britanniques par le sac de Département d'Etat, eb qu'en 25 livres | moins de 48 heures, !ls étaient | relayés aux communistes chinois, | | t | | via l'Inde ou l'ambassade russe - Livraison à Londres, Ainsi, les communis- | gratuite tes chinois savaient d'avance les jours dans la tous mes projets\u201d, a rapporte et la banlieue.Lucus.\u201cLes Chinois communis- \u2018 STE-FOY 163 rue Mainguy 653.9343 QUEBEC EPICERIE OEUFS FRAIS t.A\u2019 EXTRA LARGE POITRINE DE \u201cblanc\u201d CUISSE de poulet FOULET 2 douz.De RAYMOND : h 59] » 49 sucrées 24 oa.2/.79 SAUCISSE FRAICHE \u201cPelletier\u201d A491 2 61.00 FILET DE SOLE frais JUS DE TOMATE 7.99 / .39 SALADE aux FRUITS | ORANGES JAFFA FRUITS et LEGUMES \u201ctendres \u20ac et fr frais\u201d NOURRITURE papes me Heo 39 homens ol aes, 4) 31 6 5Q Cm Ie.25 2/45 pou 5m \u201849.es 2/.93 \u201cAll Good\u201d, 28 oz.DETERGENT LIQUIDE SOLEIL - SUNLIGHT - 12 oz.\u2026 \u2026 31 _\u2026 09 59 24 oz (Téléphoto PA) Sir Douglas-Home au palais de Buckingham LONDRES Reuters - Sir Aiec Douglas-Home, premier mie : nistre britannique, a été reçu au- jourd'hui, en audience par ia reine Elisabeth.On estime generalement dans les milieux politiques que si Aiec a evoqué au cours de son entretien avec ja reme la date des prochaines élections géné= vales en Grande-Bretagne, à la suite des consultations qu'il a eues hier, avec ses ministres à ce sujet.Dans les mêmes mieux.On estime comme étarf de plus en plus vraisemblable que lez elections auront lieu en octobre.HAUT DE PATTE de lard, lb LARD HACHE bien maigre, Ib CHOPS DE LARD bien trimées, 1b STEAK DE BOEUF \u2018T-bone, frais, 1b STEAK DE BOEUF délicatisé, Ib VEAU DE LAIT devant, frais, ib 23 49 59 79 7 .29 ta allle et GROS POULETS, CHAPONS ORANGES SUNKIST = «cx La nation américaine rend un dernier hommage à MacArthur BUREAUX À LOUER Nouvel Edifice \u2014 Ultra moderne Occupation Je ler Mal Situe au coeur de Ste-Foy, coin Quatre-Bourgeois \u2014 Mgr Grandin © Complètement a l'épreuve du feu ® Service d'ascenseur ® Vaste terrain de nement ® 4 étages comprenant 6,000 pieds carres de plancher par étage.Subdivisés selon vos besoins, station- Pour location ou toute autre information J.-C.Lamothe.522-6484 C.A.I JHOOIIOIIEIIEIOIOIINILILOIIIIIILIITEIIILIIILILIIEILIS i Drolet & Montreuil | 3 2 magasins pour mieux vous servir : 3 12 St-Joseph Ouest et 1689 de la Capricieuse ; Ÿ Tel.: 522-5279 A Limoilou, Tél.: 529-9302 3 ES Spécialité boeuf de l'Ouest soncoranceeet Sat,» 43° ; BOEUF \"HACHE $1.00 frais, 3 lbs i DELICIEU SE SAUCISSE i fraiche, marque \u201cCouture\u201d, 3 lbs 1.00 4 - | BEURRE lre QUALITF avec achat | de $3.00.lb.53 $1.09 OEUFS \u201cA\u201d petits.3 doz.TOMATES mûries à point, cello de 2 lbs 3 5 Assortiment de tire « et sucre d'érable 1xraison gratuite par tout ls banlieue VAS PAS UN, MAIS PLUSI SPECI EURS AUX BOEUF DE BOUVILLON STEAK RONDE DE CENTRE STEAK T-BONE SANS BOUT STEAK HACHÉ SPÉCIAL ROSBIF CROUPE ROSBIF HLET ROSBIF FRANÇAIS RÔTI HAUT CÔTE 19 29 vous .95 89 \u2018x 05 PORTER HOUSE) 99 TENDRE 1.19 29 AUCUNE PERTE DE CENTRE VEAUX FRAIS DE LAIT FESSE ENTIÈRE 9 CENTRE FESSE SANS OS SURLONGE 2 ': ; JEUNE ROTI DU FILET LBS ET PLUS .69 1.29 À 4 LBS 79 PORC AVEC COUENNE DEGRAISSE STEAK PORC SANS COUENNE .8\u20ac VOLAILLES PESEES GROS CHAPONS POULET CUIT BAR-B-Q POITRINE.65 CUI DELICIEUX JA COTTAGE 65 POISSON FRAIS LIV Livraison SILLERY.VIDEES GR.\u201cA\u201d DE 5 Les eT PLUS HH 99 SSE .45 AILES .15 MBON BEGIN PETITE FESSE .65 RE LE JOUR MEME CHACUN 1588 CH, ST-LOUIS 527-2548 STE-FOY 527-2913 STE-FOY, QUEBEC L'EVENEMENT, Québec, Jeudi 9 avril 1964 17 REUNIS sous la rotonde du Capitole, à Wosh- ington, les dip des Ejats-Unis excellence noutralere CF croguantes textra spreial or res her 2 pout 19¢ \u201cla meilleure\u201d Lard et Boeuf (prix special) spéciai)!5 ee ga ES Cotelettes de porc \u2018fraiches c LAITUE Maigres.délicieuses, bien prepaiees WB 69 Ce ante Epargnez 39e sur 2 Ibs ARF Teprive PRIX ¢ _\u2014 bu RIGINAI, FABRIC AN NT 31.90 alité de des voitures 1\" celte Rouler en oy toute sécurité.PE Paves plus tard.1.00 de plus du fahr 24.40 WESTERN + ant du fahrirant 2045 825 DES CAPUCINS \u2014 Au coin du Canardière (voisin du Dominion) Magasin ouvert & Rh.30 a.m.du lundi au jeudi et samedi jusqu'a Ah.00 p.m, SET RE OLYMPIC OLYMPIC i DE LUXE CUSTOM LANCE Ë 4 1 he chambre 1 ne chamb © | IN Wms = Ssaats Nylon à chambre aver reprine aver reprise AIO IS \u2014 AON.14 Trix arigiont Prix orlginat avec reprise.: LE Chemin de la Vendredt 9h30 p.m.TEL.: 529-0528 \u20ac 7 ; $ \u2014-\u2014 24 i A LA VEILLE DE COMPTER : LEVENEMENT, Québec, Jeudi 9 avril 1964 Le joueur Norm Ullman des Red Wings de Detroit (7) se prépure a décrocher un lancer de revers qui a voltigé en droite ligne dans le filet par-dessus le gordien de buts tombé Glenn Hall des Black Hawks au cours de Les statistique la joute de mardi à Detroit.Al MocNeil (19) du Chicago tente de s'interposer en bloquant Floyd Smith des Red Wings, mais ce fut en vain.favorisent Detroit Par la PRESSE CANADIENNE Voic{ une mauvaise nouvelle pour les Black Hawks de Chicago: lorsqu'il s'agit de rempor- ler Une septième partie decisive dans les eliminatatres de la coupe Stanley, les Red Wings de Detroit affichent de beaucoup le meilleur record, Depuls les débuts des series quatre de sept en 1939.les Wings ont participé a 11 de celles qui ont atteint la limite et en sunt S0TLY vainqueurs à six reprises, Au fait, les Wings n'ont jamais rencontre les Hawks dans un de ces matches finals, ce qu'ils feront ce soir à Chicago.De méme, les Leafs de Toronto e! les CSanadiens de Montreal en seront à leur premier match decistf en sept joules entre eux.le record des telles circons- d'être encou- atteint la h- «emi-finale contre les 1953 et lis ont Par allleurs, Hauks dans de tances est loin ragean! Ix ont miie en Canadiens en baissé pavillon.Le livre des records concède un léger avantage aux Leafs sur les Canadiens dans ces compe- tlions-limites Iis affichent un record de 3-5 contre celui de 2-3 des Canadiens Enfin, les Bruins de Boston ont triomphe a une reprise en trois essais, tandis que les Rangers de New York ont perdu la seule série-li- mite à laquelle 1is ont participé.LES WINGS Les Wings se sont avêres de devrais canchemars pour les Canadiens en l'emportant à trois reprises dans une septième joute en 1949, 1954 et 1955.Ils ont egalement triomphe des Leafs, Brujns et Rangers a une reprise, mais ont succombe deux fois contre les Leals, v comprise la défaite la plus surprenante dans l'histoire de la coupe.Cette dernière est survenue dans la finale 1942, où les Wings sS'etaient assure les honneurs des trois premiers matches, dont deux à Toronto.avant de perdre les quatre autres conséeuti- Leafs en sepl parties en semi- finale, puis ont dis posé des Rangers, en finale, en sept parties également, Aucune autre équipe n'a travaillé aus si fort pour voir les noms des joueurs gravés sur le trophé evalué à $48.« La série \"B\u201d prouve la tâche | ingrate des gardiens de buts CHICAGO (PC) \u2014 Tout le monde sait que les gardiens de but occupent le poste le plus difficile au hockey.On les blame infailliblement lorsque les choses vont mal, mais ils ont un grand pouvoir de récupera- uon.Ce fait était d'autant plus évident, hier soir, alors que les Black Hawks de Chicago et les Red Wings de Detroit prenaient les choses aisément avant leur septieme et decisive partie de la serie semi-finale \u201cB\" de la coupe Stanley, ce soir.On sait que la série est égale 3-3, ce qui fait peser une forte tension sur les epaules des cerbères.Les gens qui le savent davan- tages sont Glenn Hall, du Chicago, et Terry Sawchuk, du De- wort, Ils ont connu leurs difficultés jusqu'ici dans la série.mais ils devront les oublier 5'ils veulent passer en finale contre Toronto ou Montreal.HALL Pour sa part.Hall s'est plaint de nausée, mardi, lorsque les Wings ont écrasé les Hawks au compte de 7-2 en nécessitant un septiéme match décisif.Et, s\u2019il y avait des partisans des Hawks à l'Olympia de Detroit, ils n'auraient pu le blâmer parce que ses coéquipiers se pavaneient comme s'ils avaient pu compter sur plusieurs jours pour se reprendre.Le compte était 5-2 après deux périodes et les Hawks s'effritaient partout, si bien qu'aucun gardien de buts n'était intéressé à seconder un groupe d'athlète sans défense.Par contre, Hall etait en bonne forme au retour des Hawks a Chicago, hier.et le pilote Billy Reay a confirmé que Concours de ski Victoire des Marlboros de Toronto à Montréal, par 5-3 MONTREAL (PC) Une poussee tardive de trois buts dans la derniere période a procuré Un gain de 5-3 aux Malbo- ros de Toronto sur les Canadiens juniors de Montréal dans la deuxieme partie de leur se- rie finale de :a ligue Junior A de l'ontarto hier soir.Les Malboros ont donc maintenant une avance de 1-0, apres avoir fait match nul au compte de 5-5 à Toronto dimanche der- mer.La troisième joute aura lleu à Toronto vendredi, Maîtres à or vement, L'exploit ne s'est pas répete depuis.TORONTO 5, MONTREAL 3 Premié fod.Par ailleurs, Detroit a connu remière period de meilleurs succes en 1950.Les Aucun but.3 - Wings Ont d'abord triomphé des nitions Champagne 15 Mc que le terrain a tout simple- Furgol est l'un de ceux qui AUGUSTA, Georgie (UPI) \u2014 U:i total de 96 golfeurs seront à la recherche de la victoire dans le fameux tournoi des Maîtres Qu débute aujourd'hui.Tous espèrent causer la surprise du printemps dans le demaine du soif Mais les deux grands favoris sont Ja-k Nicklaus, qu fait preuve d'une grande confiance, et Arnold Palmer, qui fait preuve de beaucoup d'optimisme, Nicklaus, qui joue a l'heure actuelle le meilleur golf de sa carrière, est favori À 3-1, tout comme Palmer, et il espère devenir le premier golfeur à remporter les himneurs de cette classique à deux reprises consécutives.Mais Palmer.qui n'a pas remporté une seule victoire depuis six mois.es: d'avis qu'il & finalement retrouvé son aplomb, partiruliérement avec ses fers, et qu'il est prêt à recommencer À gauner sa part de tournois.En tout et partout, il v a 56 professionnels americans dans le tournoi, quatorze amateurs et Vingt-six colfeurs de l'étrange: e tous espèrent connaître la victoire dars cette classique de quatre jours qui sera disputre sur le parcours du club Augusta National G»! Cith d'une lon- Beur de 598) verges, On sait PALMER A AUGUSTA : .- * [a= T 5 2 \u2018 RE Le golfeur professionnel Arnold Palmer demeure un athlète très popu- loire même s\u2019il n\u2019a pas gogné un seul tournoi eu cours des derniers six mois.Sur cette photo prise hier, à Augusta, Palmer signe des aute- ment eté détrempe par la pluie des derniers jours Ed Furgol, ancien champion omnium des Etats-Unis, est d'avis que tout le monde a une chance de gagner \u201cAujourd'hui\u201d, a-t-3i dit, \u201caucun être vivant ne possède un droit.acquis dans n'importe quel tournoi\u201d.Furgo! à ajoute: \u201cA l'exemple de chacun des golfeurs Inscrits dans le tournoi, Nicklaus et Palmer devront contrôler leurs emotions\u201d.\"C'est celui qui jouera le mieux ses coups roules qui l'emportera et non celui qui frappe le plus loin et vous en avez ia preuve en voyant que le tournoi a ét> gagne au cours des dix dernieres années par des types comme Gary Player, Jackie Burke, Doug Ford, Jimmy De- maret.Ar: Wall et Garv Mid- diecoff\u201d.Furgoi a encore ajouté- le métier, c'est le tournoi qui met le plus en évidence l'im- portan:e des coups roulés.J'ai autant de chance que n'importe qui et n'allez pas mésestimer des types comme Billy Casper.Ma- «on Rerdolsh, Sam Sncad et mé- me Ben Hogan Hogan n'est pas venu iv! pour s'amuser.S'il joue dans ce tournoi c'est parce qu'il sait qu'il a des chances de gagner\u201d \u201cDans 0 onda croient que Palmer a enfin retrouvé son aplomb.\u201cJe n'ai pas été chanceux dernièrement\u201d a dit Palmer, \u201cmais à IMeure actuelle, je joue mieux mes coups roules et j'ai plus de succés avec mes fers ct Je suis optimisme.\u201d Il & plus de façon quasi continuelle depuis trois jours et le parcours à même été ferme à deux reprises.Cela signifie que certains golfeurs joueront leur première ronde après une seule ronde de pratique tandis que d'autres n'ont pas eu la chance de pratiquer une seule fois.Pour aujourd'hui, on prévoit un ciel nuageux, pas de pie, et le mercure devrait atteindre 70 degrés.Mais {1 est certain que le parcours ne sera pas rapide et personne ne devrait réussir a jouer un total de 274, soft celui réussi par Ben Hogan lors de sa victoire de 1953.Le tournoi sera ouvert officiellement par Fred MaLeod, 81 ans, et par Jo:k Hutchinson.79 ans, deux anciens champions de l'omnium des Etats-Unis.La dernière ronde manche et, en cas d'égalité, jouera une ronde supplémentaire de 18 trous au cours dé la journée de lundi, graphes au profit d\u2019un groupe d'admirateurs, Paimer est l\u2019un des favoris dans le tournoi des Maitres qui débute aujourd'hui et qui prendra fin dimanche, à moins d'égalité en tête après les quatre rondes habituelles.(Téléphoto PA) a sera disputée di- Deuxième periode i\u2014Toronto : Moore, Walton, Selby: 4 2\u2014Montréa!l : Boudrias, (Hébert, Charlebois) 4 3-\u2014-Toronto : Moore, \u2018Walton 7 4\u2014 Montréal Boudrias, tCournoyer1 Punition : Hebert 7.23.Troisième periode 5-Montréal : Thtffault, tLacroix.Charleboi:: 8&-Toronto _8elby, (Moore, Scilings 1\u2014Toronto : Dineen (Champagne, Selling: 8 \u2014Toronth Wa (Moore) 16:30 Punitions : Lemieux 3:25, Walton 10:30 et 17:16, Bavard 19 44 Arrêts : 302 318 15:10 SMITH A 8 Rn GAGNON to 13 6-128 Assistance : 9.068.Tebbetts est forcé au repos TUCSON, Arizona (PA) Un spècialiste du coeur a révéle hier, que Birdie Tebbetts ne reprendra pas son poste de pilote des Indiens de Cleveland cette saison.Le Dr Arthur V.Dudley a déclare que Tebetts, &ge de 54 ans, jouissait d'une convalescence normale a la suite de son Attaque cardiaque subie la semaine dern:ere.mais a ajouté: \u201cIl ne sera pas de retour cette saison.\u2018Ce sera difficile de le tenir à l'écart du jeu, mais c'est la la responsabilité des medecins de Floride.\u201d La section du lancer à la mouche du Casting Club commencera ses concours de fin d'annee aujourd'hui.Tous ceux qui auront le nombre de présences nécessaire auront à débattre pour les trophées individuels dans chaque classe et les trophées par équipe.des Redskins Dimanche prochain, dans les pentes du Relais au Lac Beau- port, le populaire Yvon \u201cCapi- ne\u201d Bouchard, directeur du club Redskins, présentera son quinzième concours annuel pour le titre dé \u201cSki Bums 1964\".Afin de rendre ce concours plus spectaculaire, l'organisateur à changé sa formule originale et depuis quelques années, l'épreuve consiste à descendre un slalom à obstacles.C'est un vrai cauchemar pour les compétiteurs qui doivent souffler des balounes en descendant, monter dans une échelle, passer sur de vieux pneus et bien d'autres Trucs du même genre.Tous les skieurs et skieuses du Redskins qui voudront participer à ce concours devront endosser le costume traditionnel de \u201cbums\u201d pour être éligibles.Le premier départ est fixé pour 2.00 p.m.beau temps, mauvais temps, dans la piste No 1 du Relais.Il y aura des classes pour les seniors et juniors, hommes et dames et les dossards se donneront au chalet du club.De magnifiques prix seront distribués immédiatement aprês le concours au pied de la côte.Des juges attribueront des points pour les plus beaux costumes de \u201cbums\u201d et seulement cette catégorie sera considerée dans le classement final.ANNONCE Quand les parents doivent se passer des experts Il est des occasions où l\u2019on devrait balayer les \u201cmanuels\u201d, déclare un expert en éducation qui est également mère de famille.Dans SELECTION du Reader's Digest d'avril.elle .j explique pourquoi l'avis du spécialiste ne saurait en aucune manière remplacer ce que nous dictent nos principes moraux et notre intuition.Lisez en quelles circonstances les parents devraient oublier les experts et montrer plus de fermeté.Achetez Sélection d avril aujourd'hui méme! Glenn serait de retour au jeu ce soir.Hall a révélé qu'il avait éte malade entre les deux premiers engagements, si bien qu'il n'a pas empéché Reay de le remplacer par Denis Dejordy au début de la dernière reprise.Il s'est même dit heureux de la d'écision du pilote.SAWCHUK Quant à Sawchuk, {1 a demeé- nagé pendant la serie comme un homme qui n'a pas de demeure.Il a débuté la série à Chicago, où les Hawks l'ont emporté par 4-1.Puis, son épaule l'a réellement fait souffrir dans le deuxième match, remporté par les Wings au compte de 5-4 avec la recrue Bob Champoux dans les filets.Sawchuk est sort: de l'hôpital quelques heures avant la troisième joute, où il a blanchi les Hawks par 3-0.Il est ensuite retourné à l'hôpital et est revenu au jeu dans la quatrième joute, ou 1 à dû céder sa place à Roger Crozier au début de la seconde période.Ce dernier a terminé le match, remporté par les Hawks en supplémentaire au compte de 3-2.Sawchuk était absent lors de la cinquiéme partie et Crozier a perdu par 3-2.Terry est revenu, mardi soir, et a permis aux Wings d'égaler les chances une autre fois malgré son malaise à l'épaule, qui demeure Loujours d'ailleurs.De plus, les Wings ont joué avec la vengeance au coeur, soit l'amende de $500 imposee à leur pilote Sid Abel pour avoir fait des déclarations à l'endroit de Frank Udvari qui avait accordé un but fort controversé aux | Hawks lors du matoh précédent.Abel a fait connaitre la teneur de l'avis du président Campbell a ses hommes Juste avant le match Il n'a pas eu besoin d'autres discours, car le président lui avait fourni le texte à peine quelques minutes avant le match, 8 Sacré-Coeur, Alma, 24 Dupont, Amqui, 121 Racine, Chicoutimi, 652 Walberg, Dolbeau, N.B.soir.Cf idéal:\u201d Scotchgard ANT! TACHES £7 IMPERMEABLE leur résistera ! CROWN PANTS fournit la coupe parfaite .l'anti-taches Scotchgard les conserve propres! Cet aspect élégant et cette propreté demeurent, parce que l'anti-taches Scotchgard se moque des taches à base de liquide \u2014 reste efficace même après de multiples nettoyages.Ne supporteZ pas les taches.Demandez au vendeur de votre magasin le duo les pantalons Crown\u201d | au procédé anti-taches Scotchgard.Brotchgardg ANTI-TACHES Er IMPERMEABIE CROWN PANTS CO.LTD.traités MONTREAL or Dépositaires JEUNES GENS Formation-Avancement Relation avec le public Si vous possédez les qualifications suivantes, voici une chance unique de vous accorder une carrière certaine.Age 21 - 28 ans.éducation cours supérieur ou secondaire.Aptitude à converser publiquement.Vous gagnerez un salaire régulier tout en suivant un programme d' entrainement intéressant.Les augmentations de salaire sont basées sur votre rendement.Aucune experience requise.Adressez-vous à : HOUSEHOLD FINANCE CORP'N 891, St-Jean, Quebec.ouvert jusqu'à 8 heures p.m, le vendredi 188 St-Jérôme, Matane, 52 de la Cathédrale, Rimouski, La Fontaine, Rivière-du-Loup, A St-Dominique, Jonquière, 358 341 EY TE AYR) | SYNDICAT DE QUEBEC 2e étage Tel.: 529-7351 ROBERT JULIEN 298, De La Couronne Quebec TEL.: 523-8996 LA CIE CARMICHAEL 1060.Rue St-Jean QUEBEC TEL.: 529-9081 J.-B.MICHAUD & FILS 56, Cote Du Passage LEVIS TEL.: 837-5839 l'au- t lui eine atch, BAAN nT RR LEVENLMENT, Quenec, jeudi 6 AVIL 1804 25 Joute-suicide au Forum, ce soir SOURIRE DE VICTOIRE : Ce lurge sourire de satisfaction sur le visage de Punch que son club eut égalé les chances 3-3 dans la semi-finale \u201cA\u201d, fait contraste Imlach, aprés avec la phy- au tir à la carabine L'equipe «au Custing Club a remporté le championnat d'un concours postal de ftir a la carabine orzanise pas le PQRA et sanctionné par le CCAM.Les clubs en lice étaient ceux de S:-Lamber'.Etkimdaïs, Bedford et Thetford-Mines.Le Casting Club à remporte le championnat sans perdre aucun des dix matchs à tirer Ceite eaulpe était composée des U- reurs suivants: Geo.A.Morin, Jean-Marie Goyette, Elmer Cases, Henri Lacasse et Genrge: Martineau.Cette équipe devra \u201cencontrer l'equipe championne du secteur de Montrra! le 11 et 12 avril prochain, afin de déterminer l'e- quipe championne de la province Hockey mineur à St-Sacrement Un banquet a marque.samedi, la clôture de la saison du hockey mineur des centres de loisirs de Saint-Su-rement e: Saints-Mar- tyrs au centre Sain!-Sacrement.A cetté occasion.OX à proce- de à la remise des trophiees Dans la catrgorie Pee-Wee, le club Chicago de Swint-Sacrement remporta la palme A Horme- gnies «© Classa premier compteur.Louis Normand obtint la meilleure movenne chez les gardiens de buts el M.McConomy fut ehoisi comme étant le foueur le plus courageux \u20ac le plus determine.Chez, les Bantum.le Saint- Louis de Saints=-Ma2{5rs remporta le championnat.G.Coss du | Saint-Louis d'crocha le tro- | phée du micilleur compteur et B.Herd du Saint-Louis celui du meilleur gardien de buts.Le Saints-Martyr» declasa le Saint - Sacrement.cCans la categorie Midget.Le trophée du meilleur compteur {at a cord: a D.Rouleau et cel du meilleur garden de buts à R Desrochers du Saints-Martyis Jean-Paul Moreney, president du comité de direvtion du Centre de [Loisirs Hervé Houde.membre du bureau de direction du Centre: le Révérend Pére Al- lard directeur spirituel du Centre et Jean Lemieux, directeur gérant du Ceu\u2018re de Loisiis, ctaient parmi: les principaux 1n- vités.Ron Piché avec le club Toronto MILWAUKEE (UPI, \u2014 \u2018LA Braves de Milwaukee ont annonce hier qu'ils ont cede sous option les ianceurs Ron Piche aux Maple Leafs d» Toronto et Frank Funk ct Dan Schneide: | À leur club-ferme de Denver.Les Braves ont maintenant 26 joueurs sur leur alignement : j@4 et.deux autres joucurs qui ne figurent pas sur leur alizmement Ce sont le lanceur Phil Niekro et le joueur de champ ex erieur Qus Bell.lis devront retrancher un nu*re joueur de leur personnel d'ici la joute d'ouver- | ture le 14 CLASSE * TIR A LA CARABINP CLASSE \u201cMASTER\u201d Morin, Geo.A 2- Martineau, Geo EXPERT 1.- Goyette, J.M U\u2014Cazes, E: 3- Boudreau, J 4-Lacasse, Henri CLASSE \u201cMARKSMAN 1 -Morin, Geo.Jr.u\u2014Bowen, Robert 3-Papilion.Roland 4 Dubé, Lucien >-Côté, Jean-Guy 8 Bédard, Quy 7- Asselin.Paul 8 \u2018Roy, Roland 9\u2014Langiois, Roland 10 -\u2014Métivier, Maurice CLASSE \u201cGREENSHOT' I \u2014 Bédard, Miche! 2-\u2014-Moran.Ronald 3\u2014Morin, Giles LANCER 4 LA MOUCHE CLASSE CEYSPERT\u201d Les Achigans Rezran Lara pur le blanchissage qu'il a refuse aux Journalistes la permission de parler aux joueurs \u201cVous pouvez me parler.mais que personne ne s'adresse aix joueurs.\u201cDans Une partie decnive comme celle-ia.r'aime enlever AUX £ars autan* de tension que possible.Nuns sommes ici pour nous detendre e: Je desire que personne nous incommode Biake complait surtout sur le fail que la joute aura lieu devant les partisans des Canadiens et sur le retour de son etoile Jean Béliveau pour l'emporter dans cette joute finale.BELIVEAU Le capitalne vé'eran.qu: s'est blessé au genou lors de la cin- quieme partie de la érie.est E & CONFO .PARE-CHOCS/A L'AUTR * rayonne ravissant motif larton, \u20ac.\u2018 aussi de motif léopard.c Complète avec crochets - en S.*2 88 L FRALEY confiant, Béliveau mait'enant comnple pment Teta.bl el sera di retour au Jeu ce so Bike a reveie qu'il au'al* pu wer son as 4 Tornn'n murda ver son sep'eme ul SOU, Mals dPEs.7ait Cor AtOUt en cas dun match I \u201cLe \u2018épos a Lat grand ben a Bel © a d° Blake \"si men Q cra er, pene forme pour re partie importante © Quelques autre Canadiens souffrent de blessures.Ans, Ralph Backs rom gs herite \u201cd'un charley-horse\" a Toranto.mas Blake est d'avi: que la bird ne l'empéchera pas d'evoluer Jacques Laperriere soufire er- core d'un ma! au poignet, nals & avisé Baker qu'il ne fal- bat pas Sen inquieter, Ce ma- luise empêche la recrue de ian- ces avec force @ prive ainsi Boke d'un bon joleur sur leg JEUX de DULKSALCE Un journablsie a pu rejondre Ban Wathen avais.(\u2018dit de Blake \u20ac lu TO TLP à resume \u2018a SOIR ANS?Vous ne poutez vous empé- cher d'être detoutes aprés une role deficte, Mais nous avons remporté toutes nos lottes dif= ficitement cetté saison et nous sommes confliants de remporter cele-cr\" Les Canadirts von\u201d demetrer 1e: jusqu'a leur depart par autobus pour le Forum, quelques heures avant je match, æ et solete .vous tHonnemer: des prix de valeur à NO de pneus bulletin avec chaque à ® Radio stereo haute fi e TV portotif 19° RC e Radio portal! SABOTS DE FREINS LIES À gode pusson.e de reprise, assurant ore plus ropider et sûrs, plus de parcours eb fom pis requher Er semble pour deux roues, aet hange ; Lu A a $2.65 TR re CORCOUIS \"Numero Chanceux\u201d.Un chat de pneu.d., AM FM, Philco { AM-FM 10 transistors Genre o boulettes porables.que celle ROUTIERE celles des fection de $1.00 por semaine vous les procure à crédit 6.70/15 a ch.a air 7.50 14 sans ch.à oir GARANTIE DE LUXE $16.00 $19.00 SUPER RIDE 12.88 15.88 recherche Flambant LEADER 8.95 10.95 \u2018 .Ls \u2014- , Bas prix semblables pour toutes voitures régulières, compacies et européennes GARANTIE THERMOSTATS D'ETE mes de refroidissement à houte pression, Genre à souffler pour Quins moins récentes, Lo plupart d COURROIES DE VENTILATEUR pour syste et flexibilité orcrues.$1.75 a $1.89 ve 98c.$1.9 PNEUS \u2018CROSS COUNTRY\" POUR TOUS BESOINS PARTICULIERS \u201cDE LUXE\u201d Conçus pour plus de parcours et de sécurite.Ces pneus roulement.résistent aux pires conditions de Matériaux et main-d'oeuvre incom l'enveloppe est 15% plus résistante des pneus de votre voiture à l'achat.Confection de nylon DuPont 4 phs.ASSURANCE A VIE DU PNEU et PLEINE GARANTIE contre défauts d'usinoge \u201cSUPER RIDE\u201d Excellent pneu pour le conducteur moyen.Normes de rendement égoles ou superieures o pneus de votre outo a l'achat.Con- nylon DuPont 2 plis à rendement de 4 plis.Semelle prévue pour meilleure odherence ou demarrage, stabilhte a grande vitesse et arrêts plus sûrs.ASSURANCE ROUTIERE À VIE DU PNEU et PLEINE contre défauts d'usinage.\u201cLEADER\u201d Pour le conducteur soucieux d'eporgne qui un bon pneu pour roulement modère.neuf de part en part.Résistante enveloppe de nylon DuPont 2 plis 0 rendement de 4 plis.ASSURANCE ROUTIERE DE 12 MOIS et contre défauts d'usinage.Note: Pas d'échange requis.Prix au comptant; neus accordons une gêne- reuse allocation d'échange sur vieux pneus.D'ACHATS \u2014 503 PRINCE-EDOUARD \u2014 524-1455 \u2014 (ENTRE \u2014 CENTRE D'ACHATS CHARLESBOURG \u2014 623-1573 CENTRE D'ACHATS \u2014 OUVERTURE LE SOIR: MARDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI JUSQU'A 9H.30 P.M.STE-FOY Fabriquées des meslleurs coout- chouc et tissus pour resistance 653-9144 AMORTISSEURS Cerre nerorautque à double ScHON.Assurent un roulement plus réquher et sûr.Redusant l'usure des pneus.De g $10.90:$11.90 la paire 26 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 0 svrll 1964 [0.05 Bid Sobol LA MORT DANS L'AME D'UN GOLFEUR , , .\u2014 Le temps est sombre, la tempéte vient de passer.Ce golfeur de Windsor, regardant d'un air pessimiste le sol recouvert de la (Ra fin de semaine.il était très optimiste lu veille, les bourgeons étaient sortis du sol, ses espoirs grandissaient, Malheureusement, las jours se neige qui vient suivent mais ne se ressembient pas.de tomber, voit ses espoirs s'estomper pour la RETRAIT AU TROISIEME les quatre fers en l'air, après dans le coussin et avoir effectué le retroit forcé BUT : Le troisième-but des Cords de St-Louis, Ken Boyer, se retrouve pé un coup retenu en direction du lanceur Ernie Broglio, et Boyer fit machine arrière pour prendre le lancer de Broglio.s'être accroché de Jim Owens des Colts de Houston, dans une Plusieurs surprises\u2018 au &T.PETERSBURG.Flo.- UPI\" .Plusieurs surprises ont été enregistrées, hier.dans le tournoi de tennis des Maitres à St.Petersburg mais le grand favori Roy Emerson d'Australie a poursuivi sa marche vers le championnat.Parmi les favoris qui ont subi la dfaite, hier.on voit Boro Jo- vanovie de Yougoslavie, qui était classé quatrième, ainsi que Ronald Barnes du Brésil.qui était classé au cinquième rang.Jova- novic & perdu son match contre Roger Werksman de Lc ngeles quand il s'infligea une blessure à un pouce alors qu'il avait une avance de 5-3 dans le deuxième set.Il avait perdu le premier par 6-4.Par contre.tournoi de St.Petersburg | son compatriote Nicola Pilic l\u2019a emporté par 6-2, 7-8 contre Barnes.Pour sa part, CLUB de GOLF METROPOLITAIN Emerson.le meilleur Joueur amateur au monde.à dispose de Pa- ; tricio Rodriguez du Chili pac 1-5, 6-3.Ken Fletcher d'Aus- tratie, qui était arm les favoris, A SUbl un revers de 6-2.8-2 contre Cliff Richey, de Dallas.un ' joueur de 17 ans.Tyo Pimentai du Venezuela l'a emporte par 3-6.6-4.6-2 contre Jose Luts Arilla d'Espagne.Antonio Pala- fox du Mexique a perdu par 9-7, 6-3 devant Rod Mandelstam d'Afrique du Sud qui fait partie de l'équipe de cennix de l'Universito de Miami, Palafox faisait partie de l'équipe qui gagna le double à Wuinbleton l'an dernier.Aujourd'hui, dans lé simple masculin, Emerson jouera contre Pimental, Pilic jourra contre Werskman.Richey jouera contre Osuna et Froehling jouera contre Mandlestam, (2 CLUB DE 12, de la ou comptoir Abonnements de Saison : Hommes $65.Couple maries $100, Jeunes \u201c de 18 aps et moins $30.Pour informations supplementairea, veuillez vous adresser au Tél: 653-9318 ou 653-9301 3 sa Fr Ri GOLF METROPOLITAIN Promenade.Anc.Lorette Tel.: 872-9292 d'informations de Place Laurier, ae A A LE ESS Pastrano et Peralta doivent prêter serment NOUVELLE-ORLEANS (UPI) \u2014 Alors que Willie Pastrano et Gregorio Peralta étaient a compléter leur entrainement hier, ils ont reçu l'ordre de prêter serment a la pesée officielle demain, pour confirmer qu'aucun arrangement n'a été conclu pour un match revanche avant le combat de championnat mi- lourd qui sera présenté ci demain soir.Peur ls premiere foi dans i histoire de la boxe, ies boxeurs et leurs gérants seront appelés a prêter serment sur la Bible qu'aucune entente n'a été conclue pour un combat revanche, a annoncé hier Emile Bruneau, président de la Commission athletique de l'Etat de la Louisiane.Le champion Pastrano, de Miami Beach, a termine son entrainement en vue du match de quinze rondes au stade municipal de La Nouvelle-Orléans Pittsburgh évite.(Suite de la page 23 justesse du bout de sa mitaine.Les As n'ont pu profiter d'une punition a Dillabough, à 12:22, puis Crozier a fait un bel arrêt contre Mortson à 14:50.Les Hornets n'ont eu besoin que de 34 secondes pour profiter d'une punition à Hicks, chassé a 17:07.Un lancer de Macdonald a deévie sur le pain de Hanna, en avant de la cage.pour déjouer les calculs de Worsley.DERNIER VINGT Les Hornets ont continué a attaquer vigoureusement au début de la troisième période, dans l'espoir d'augmenter leur avance.Il y a eu crainte dans le camp des As quand Worsley a fait une mauchaise chute, à la troisième minute, semblant se blesser au poignet.Mais le jeu a repris après une courte interruption.Juste aprés une attaque dangereuse des As, Macmillan s'est sauvé avec la rondelle.Après un bel arrêt de Worsley, le rapide Dillabough est arrivé en trombe et a compté à 5:19.Beaudin a été chassé à 5:38, mais l'attaque la plus sérieuse est venue de Pittsburgh.Juste avant le retour du joueur puñi, Mort- son et Cushenant ont commencé un court mais bon combat de boxe.Iis ont été bannis pour cinq minutes chacun.Hicks et Dineen ont fait du beau travail, vers le milieu de la période, mais Crozier a refusé de ceder.Le cerbère des Hornets a été encore meilleur après Une punition à Dillabough, à 10:17.Un peu plus tard, il a sauvé devant Hicks, seul avec lui.Tl v a en une autre bataille à 15:14, Mortson en venant aux prises cette fois avec Laforge.Ce dernier a écopé de quatre minutes contre les deux de son rival.Pendant que Québec jouait à court d\u2019un homme, Dillabough a intercepté une passe de Pennington pour aller compter le cin- quieme but des siens à 18:23.QUEBEC 1, PITTSBURGH 5 QUEBEC \u2014 Buts: Worsiey: ses; Martin, Gauthier, Hanna, Harvey, Morrison: avants : Dineen, Hoeks- tra, Mortson, Sutherland.Burchell, Biackburn, Pennington, Hicks, Freitag, Rochefort.defen- PITTSBURGH - Buts © Crozier: défenses .Cushenan, Godfrey, Marcon, Goegan.Keller: avants: Hampson, MacMillan, Dillabough.Stratton, Locäs, MacDonaid, Ciesia, Laforge, Beaudin, Stastuk, Arbitre 8kov juges de lignes: FPorman e: Fasnecht.Première periode 1\u2014Quebee : Sutherland.\u201cMortson, Rochetort: 15:49 Punitions : Hick< 8:08, Btratton 13:08, Martin 18.34.Deusieme periode 2 Pittsburgh : Laforge, «Ciesla Beaudini 149 3-Pittsburgh Godtrey, sCiesia, Beaudin) 2:83 4\u2014 Pittsburgh : MacDonald, 18tratton, Locas) 17:41 Punistons : Dillabough 12:32 Hicks 7.07, Troisieme periode & Pittsburgh : Dillabough, MacMillan, Hampson! 5:19 &\u2014Pitteburgh : Dillabough, sCushenani 18:33 Punitions : Beaudin 5.38, Mortson et Cushenan (majeures) 7:18, Dil- labough 10:17, Laforge (deux mi- neuresi et Mortson 13:14, Arréts : WORSLEY 15 12 8 35 CROZIER 6 7 17T\u201430 Assistance - 6.204.pPour 2 TRE aT télé brandy gon Trois PAUL MASSON & CO.LTÉE, MONTRÉAL P.Q.en faisant deux rondes de boxe simulée.Pour su part, Peralta a boxe deux rondes avec le boxeur poids moyen Calvin Campbell et il a concentré ses coups sur les crochets du gauche au corps et à la tête.Le maire de La Nouvelle-Or- leans, Victor H.Shiro a présenté à Pastrano la ceinture du championnat du Ring.dans l'arène du gymnase Curley, et il a proclamé la \u201cjournée de la boxe\u201d pour demain à La Nou- velle-Orléans.L'aspirant mi-lourd Bobo Olson.ancien champion poids moyen, est arrivé hier à La Nouvelle-Orléans pour lancer un défi au vainqueur du match de demain.D a déclaré: \u201cIl est difficiie de prédire qui gagnera cette bataille mais je favorise légere- ment Pastrano parce qu'il saura conument sy prendre cette fois avec Peralta tandis que celui-ci ne saura pas comment prendre Willie\u201d.Bobo a declare que le 20 septembre dernier, lorsque Peralta a battu Pastrano aux points dans pour le titre, à Miami Beach, Pastrano ne s'était pas battu Baseball hors-concours A sait Lake City, Utab : (1! manches) Boston 000 021 002 (0-8 15 0 Chicago iN) 020 000 012 11\u20147 20 1 Moubouguette, Conley 9), Heffner i190, Earley (10) et Nixon.Tillman +104; Buhl, Elston 9), Toth :101, Nor~ man «iii et Bertell.Gugnant : Norman.Perdant .Esrley.Circuits : Rodgers, Bressoud, Malrone, Banks, Clon- Lin.x-Los Angeles 060 w00 001- ! 6 4 Pitisburgh 40: 003 02x 11 16 2 Podres, Btabb (41, Brewer (3: et Tro- borg.Friend.Francis 8), Bork 19) et Pagllaroni, McFarlane 81.Gagnant : Friend.Perdant : Podres.Circuits: 8choefield, Clemente, Blargell x-Equipe divisée.A Fort Lauderdsic.Floride : &81-Louls 01] 000 1206 7 3 New York (A) 000010030\u20144 T 32 simmons, Schantz 18: et McCarver; Williams, Mikkelsen (71 et Howard.Gagnant : Simmons.Perdant : Williams, Circuit : Javier.A Oriando, Floride - Houston add 003 010\u20144 7 2 Minnesota 0:1 100 002\u20145 10 2 Bruce, Hoerner (8) el Grote; Arrigo, Roland (6) et Batley.McCabs (9), - gnant : Roland, Perdant : Hoerner, Cir cuits : Battey, Goryi cimme 1! se devait parce qu'il avait mésestimé le boxeur sud- américain.Toutefais, Peralta, qui boxait comme poids lourd avec un poids de 183', livres, était à son meilleur, De plus, a déclaré Olson, Pe- raita s\u2019est peut être affaibli en réduisant son poids à la limite des mi-lourds, soit 175 livres.Le président de la Commission de Louisiane, Bruneau, qui est aussi président du comité des championnats de l'Association mondiale de boxe (W.B.A.), a expliqué que la commission avait insisté à ce que les deux boxeurs et leurs egérants pré- tent serment en public pour confirmer qu'aucun arrangement n'avait été conclu jusqu'ici pour un match revanche afin d'éliminer tout doute possible, comme ce fut le cas pour l'entente conclue avant le combat de championnat entre Cassius Clay et Sonny Liston.L'accord qui a été conclu avant le match Clay-Liston a fait l'objet d\u2019une enquête de la sous- commission du sénat à Washington.Ni Pastrano ni Peralta n'ont posé d\u2019objection à prêter serment lors de la pesée officielle demain midi.Gharley Johneten, de New York, gérant eméricai de Peralta aux Etats-Unis, à dés claré: \u201cNous n'avons rien & Cas cher dans ce combat.Je considère que c\u2019est une bonne chose de prêter serment.Bruneau est un des meilleurs commissaires de boxe aux Etats-Unis\", Les entraîneurs des deux boxeurs ont déclaré que ni le champion ni l'aspirant n'auront de difficulté A réduire leurs poids à la limite de 175 lUvres.ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Invitez-vous les voleurs chez vous?Comment les malfaiteurs ehoisissent-ils une maison a cambrioler?Que faut-il surtout ne pas faire lorsqu\u2019un cambrioleur s\u2019introduit chez vous?Dans SÉLECTION du Reader's Digest d'avril, un voleur actuellement en pn- son vous donne d'excellents conseils pour protéger votre demeure contre ses collègues.Achetez votre Sélection d\u2019avril aujourd\u2019hui même! un match de dix rondes non films d'aventures, Link! Dondi 0 yp , = .Un écrasement simule \u2014 un atterrissage secret \u2014 des repaires \u2014 une demande de rançon! Vous avez vu trop de mauvais \u2018J'ai découvert que ce n'était pas un réel fantôme, Frisé C'est un ancien acteur.pas un film, Grant! DONDI 5 fantômes sont intelligents.Celui-ci peut prétendre être un gorçon.Mais vous pourriez .disparaître si vous ne jouez pas le Vous êtes sérieux! JIGGS Est-ce un nouveau chapeau, j'espère qu\u2019il durern! Le dernier n'a pas tenu du tout | Qu'est-ce qui te fait penser qu'un fantôme veudrait trovailler auss: dur alors qu'il pourrait tranquillement hanter les vieux châteaux?PA Diable! Ces chapeaux se defont bien vite! Foncoz!.> A Nous les AF tenons! Fe | =) ol JSeN Me TARZAN \u2014 Ces fre F il faut que nous partions immédiatement si nous voulons les empêcher de mettre le feu! vus Vous aurez beau- Pourquoi n\u2018at- tendez-vous pas - Je jour et je vous emmène- roi en hélicop- tere?coup de difficultés a trouver votre chemin dans la nuit, Mare! MARC DES BOIS XE APITAINE B C'est une bonne idee.Nous n'y arriverions jamais a pied! Le lendemain matin.Hé, Nolan! Levez-vous et regordez ça.Il y a un brouillard à couper au Commandant! Ils arrivent par les murs de côté et de derrière! coutagu! sis ose est BUX le ont urs r8 ir- eZ du ri- nts tre es.l'a- \u201c9 re STI YR OUVERTURE DE LA VOIE MARITIME \u2014 le cargo tion.Le navire de 12,226 tonneaux, commandé \u201cTotem Star\u2019, battant pavillon dirigeant vers les Grands Lacs, a pénétré à 8 ha.m., hier matin, dans l\u2018écluse dn A AEE wn elias mS me de Nassau se Saint-Lambert, marquant ainsi l\u2019ouverture la plus hâtive de la Voie maritime dons les annales de la naviga- Pearson croit que les débats en cours par le capitaine J.C.Darley, fait maintenant route vers Duluth, dans le Minnesota, pour y prendre une cargaison de céréales.(Téléphoto PC) en l\u2019obstruction des oppositionnistes OTTAWA PC) -\u2014 Le premier a cette fin, a dit le premier mi- des élections partielles autour | seront lents, mais refuse de croire ministre, M.Lester Pearson, a refusé hier de qualifier l'opposition conservatrice d'obstructionniste.FE: a toutefois déclaré au cours d'une conférence de presse qu'il nenvisageait pas avec optimisme ie temps qui sera nécessaire pour que le programme législatif de son gouvernement minoritaire soit apprécié por la Chambre.Li a incite les divers partis politiques aux Conununes a sé consulter afin de deternnner la longueur des debats sur les dif- ferents projets du gouvernement, O:: à suspendu lies discours des chefs de parits à la Chambre depuis que la tentative d'ajourner la session à l\u2019occasion de la fin de ~emaine de Paques à échoué .\u201cVous ne pouvez pas dire si oui ou non il s'agit d'obstruction,\u201d a déclaré M.Pearson, apres avoir rappelé que l'opposition avait discute durant 14 jours les crédits supplémentaires demandés par le gouvernement.Durant les 10 dernières années, on n'a jamais discuté une .telle question durant plus de | hit jours, et deux ou trois jours sont ordinairemvnt nécessaires Signature d'un accord entre Taipeh ef Taiwan TAIPEH 'Reuier! - Le gouvernement de Taiwan et je Tchad ont signé hier.à Taipeh, un accord de cuopération technique.L'accord a cé signe par le ministre des Affaires étrange- res de Taiwan, NM.Shen Huan et par le secrtaire d'Etat tcha- dien pour l'Agriculture.M.Unin- ° man Issa.En vertu de cet accord, le wots vernement de Taiwan doit en- vover au \u2018Tchad une nussion technique de dix-sept membres, qui enseignera aux cultivateurs tchadiens les techniques de culture du riz et de la canne à sucrée, M.Lin Kao Chih, vice-pre- sident de la compagnie nationale sucrière de Taiwan, doit quitter Taipeh le 13 avril.à destinaton du Tchad, pour mettre au point la venue et le séjour de la mission technique.-\u2014 \u2014 nistre.PREMIER ANNIVERSAIRE M Pearson celébrait l'anniversaire des dernières elections qui ont conduit son parti au pouvoir.Il a donne une lorgue liste de tous les projets de loi, ue son gouvernement avait l'intention de soume'ire a ia Chambre.Il a indiqué qu'il n'était nu:- lement intéressé à Iaire aes predictions sur Jes prochaines elections, avant le second anniversaire de son accession au pouvoir.La conference de presse du premier mini-tre a dure 45 minutes, Elle a apporté des précisions sur les points suivants: 1.Les gouvernements fédéral et provin:iaux travaillent ensemble à rézier leurs problèmes communs et iis devraient résoudre la majorité d'entre eux sans nuire aux intérêts du Canada, 2.On tiendra probablement ENFIN À QUÉBEC La fameuse méthode Berlitz adoptée par plu: de 30 millions de personnes dans le monde est désormais à votre service pour l'étude de toute langue vivante Pour apprendre VITE et BIEN, faites comme des milliers d'autres Canadiens\u2019 Essayez et adoptez la méthode Berlitz ! ÉCOLE BERLITZ LANGUES VIVANTES du 29 juin, afin de combier les | sièges vacants de Nipissing et de Saskatoon.3.M.Pearson n'a pas voulu confirmer, ou nier.que le gouvernement annulerait l'exemption de taxe proposée pour les revues Time et Reader's Digest.4.Il s\u2019est dit en désaccord avec un article du London Ti- | mes, dans lequel on affh.nait que le Commonweaith n'était plus qu'une farce gigantesque.Il a affirmé sa confiance dans le Commonwealth.5.11 à refuse de commenter la nouvelle que les libéraux que- bécois se dissocieraient des libéraux du pays.pour former lent propre association.M.Pearson s'est dit asuré que les libé- : raux à l\u2019echelle provinciale et a l'échelle fédérale travaiileraient toujours ensemble.6.Le gouvernement ©: sa tisfait des opérations de l'ONU à Chypre.La force de paix devrait finalemen: atteindre les buts pour lesquels elle a été constituées.Apprenez à parler : * ANGLAIS * FRANÇAIS * ESPAGNOL * ITALIEN * RUSSE * ALLEMAND ° JAPONAIS Toute autre langue parice dans le monde «aujourd\u2019hui 500 GRANDE ALLEE Téléphone: dc4-0101 de 9.00 a 9.00 A « Waa out al ASS 2 A a0 Bee, CONS SE OOD 2 % 2 oR 2 TN ee 2 5) O20 ace pl x I 8% CaeET ; rs x .Ce = > 3 9 » Oat AD SX ae Te RRS RD ES KER RANDES EPARGNES NR AN 2 SN POULET CONFITURES ESTA MARQUETTE BOITE DE 7 OZ miries au soleil du Mexique Frones, frombones, bore! de [15 ESCOMPTE 4° CELLO 2 1b CIRE CLAIR Johnson Boîte de 32 oz MOUCHOIR KLEENEX Ceuless avo es bol te de 400 3/85 ESCOMPTE 9 BETTERAVES DU TEXAS 'ESCOMPTE 29% ORANGES OIGNONS JAFFA Jaunes, Fraiches, nou- C velle recolte 2 5 Sans noyau CELLO 5 9 C brossés 518 518 faciles à cuire ESCOMPTE 33¢ ESCOMPTE 22\"0 CELLO 2 LB ace 3 ca .n ; = NEL: mn aback NETIOYEUR AJAX ~~ 59% 83c SME sao | \u201cEP .ESCOMPTE 5°» Kotex, boite de 48 ECHANGEZ VOS COUPONS ESCOMPTE 7\" Nous nous reservons le droit de limiter les quantites ESCOMPTES JUSQU'A SPAGHETTI LIBBY 5/95 ESCOMPTE 22°, Boite de 20 oz sur les spéciaux en vigueur cette semaine JUS DE TOMATES HEINZ QUALITE FANTAISIE SOUPES STUART HOUSE MELANGE À GATEAUX TWINKLE BISCUITS SENSATION LIDO 35 biscuits ESCOMPTE 10° legumes & Bueut 36 biscuits Votre choir Boite 6 $ Sandwich $ oe Pout Les 9 sua sYoo EE 3/ STON 2 47/0070: M5 prcunts boire de Grors 1 enveioppe Poo.00 KETCHUP HEINZ 7/49c \"25\" : ae LT Bocai de 1) 0: Escomptes jusqu'à 7° Lie) TETE FROMAGEE BILOPAGE Boog 5 a ORE BOL ¢ RY à PYREX Bte 1202 3 Ibs ¢ : Frais, bien dodu, chair blanche fesse LAIT INSTANTANE CRINO re 35: x complete ou\\ partie du gigot.ESCOMPTES JUSQU'A 10° ESCOMPIE 12° \"5 SALADE AU CHOU HYGRADE ; 43 ESCOMPTE 20° \u201c SAUCISSE FUMEE HYGRADE «49° ESCOMPTE 10° PETIT HADDOCK (Aiglefin) mel SAA 414005 456 ESCOMPTE 15% 2 ee Les néo-démocrates L'EVENEMENT, Québec.jeudi 9 au mettre fin au long les crédits supplémentaires OTTAWA PC Les démocrates ont tente her aux C mmures, \u2026 mettr fin au de- bat s'etrenuant sur les credits supplemeritaires demandes par je gouvernement pour .annce quil sest termine le Joana financirre 81 mars.Le chef a, Nouveau part: de- mocralique, M OT OC Douslas & propose que tous les parts acceplent unammement de mettre fin au devat, Jeud: soir, Le débat aurait al s duré 14 jours.Les porte-parole du Credit so- Bla! et des ereditistes ont p- la + upés sen, maw M prouve RASER SA MOUSTACHE OU NON ?\u2014 Le premier ministre du Gordon Churehiil, leade.von- servateur a la Chambre, n'a pas fait connaitre l\u2019idée de son par\u201c: aur la question Alors gue la Char.bre s'ajou:- nait hier.a \u2018a fin de # sance de trois heures et demie, M.Guy Marcoux.présentant du Credit social pou: Quebec- Montmorency a demande à Lous les autres partis d'essayer d\u2019en venir à Un accord pour acceie- le travail dés Communes Sun appel a ete van, du moins aux Conrmnunes.On pou- valt toutefo:s deviner efforts seru:ent [ars en que des dehors Manitoba, Duff Roblin, a annoncé, récemment, qu'il projette de rose la moustache qu'il affiche depuis quelque 15 ans, Cependont, l\u2019homme d'Etat n'a pos dit quand la chose se fera.Un artiste à élaboré une photo montrant quel air le premier ministre auraif sans la moustache a laquelle il semble tout de même encore beaucoup tenir.(Téléphoto PC) vril 1964 désirent débat sur À des Communes pour (trouver un moyen de terminer ce débat.M Douglas u In sa proposi- tIOH.ai0rs que la Chambre avait accepte d'annuler sa seance dune heure, ordinaire nent re- srvee A l'etude des mesures d'initiative privee, afin de hater j'etude des credits budgetai!- res M.Chureh.:l a approuvé l'an- nulalion de uw séeane d'une here.mais n'a pas repondu a la proposition de M.Douglas.TEMPS PERDU M Dougas a préci-e qu'un temps considerable vait rte perdu et qui etait ralsunnabie d.fixer une unite a cette diss Cushion, Quatrième terme à la présidence M Don Jamieson, de CJON CJON-TV de Saint-Jean de Terre-Neuve, à été réélu pour un quatrième mandat président de l'Association canadienne des radiodiffuseurs.Le vice-president de la sev- tion de la radio est M.Allan Waters, de CHUM, de Toronto, et celui de la section de la Lé- levision est M.J-A.Pouliot, de CFCM-TV e: CKMI-TV, de Quebec.Dix-neuf directeurs représenteront les diffvrentes régions du Canada.Ce sont dans la région de l'Atlantique: MM.Marven Na- thanson, de CJBC-TV, de Sydney.N.-E., J.Fenety, de CFNB, de Fredericton, ainst gue M.Ja- mieson.Duns le secteur de langue francaise M.Pouliot, M.A, Pelletier, de CHRC.Quebec: M.C.Lavigne, de CFCL.Timmins: ot M Raymond Crepault, de CJIMS, Montreal.et ver UN AN DE POUVOIR Accusé d'avoir fraudé Ottawa de $25,000 MONTREAL «PC; - Mt- Le premier Pearson, deuxième a partir de gauche, admire le gâteau qui souligne le premier anniversaire de l'arrivée du parti libéral ou pouvoir, à Ottawa.La jolie pièce de pâtisseries a été montrée, hier, au cours d'une conférence de presse.Ac chel de la Crevrotière, de Sorel, ; a «lé accusé d'avoir conspiré pour escroquer le gouvernement federal de $25,000.Il a été libéré sous un cautionnement de $1,000 en attendant son procès, aujourd'hui.l'acte d'accusation precise que la fraude a été [aile entre le ler janvier 1963 et le avril 1964.Deux autres hommes dan.cette affaire ont éte liberés en attendant leur procès.Un quatrième a été condamne À trois ans d'emprisonnement aprés avoir plaidé coupable à une accusation de fraude.MOTORS six compagnaient M.Pearson au cours de la céié- bration de l\u2018heureux événement, Keith Davey, a gauche, directeur du parti ; le ministre des Finances Walter Gordon, deuxième à partir de droite et Guy Rouleau, secrétaire parlementaire du premier ministre.(Téléphoio PC) ministre A LA TELEVISION | Le Canada encouragerait la venue d'immigrants TORONTO \u2018PC) Le ministre de l'Immigration, M.René Tremblay, a déclaré hier que son ministère a entrepris des discussions avec les autorités Japonaises de l'immigration afin d'encourager la venue au Canada de spécialistes et de techniciens laponals.\u201cNous procédons lentement, mais nous désirons établir des normes pour une telle immigration\u201d a déclaré M.Tremblay dans une interview.I! & souligné qu'il faudra peut-être des mois avant qu'un programme soit défini.Il à pié- cisé que le gouvernement japonais alderait le Canada à recruter des ouvriers pour les industries qui ont besoin de main- d'oeuvre.CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec TES-VOUS MALHEUREUX?Il y o différentes façons d'être mo'heureux.Madame Costonguoy écrit: \u201cDe puis que j'ai suivi les précieux conseils contenus dans le livre que vous n avez envoyé j\u2018oi enfin une vie heureuse.Je ne suis plus sourde.Avont cela, ma vie était misérable.J'étais toute seule dans mon coin Je fuyois ma po- renté, j'évitais de sortir.J'étais excessivement nerveuse.la so lution à mon problème de surdité vous l\u2018ovez trouvée : La renaissance à lo vie d'une femme qui entend de nouveau et qui n\u2019est plus infirme.Je ne puis que conseiller aux personnes ayant de la difficulte à entendre d'écrire aux Laboratoires Beltone, Dépt 50, 487 Boul.Chorest-Est, à Québec, pour recevoir ce livre précieux, gratuitement, dans un emballage ordinaire\u201d.CFCM-TV CFCM-TV CFCM-TV CKMI-TV | CKMI-TV Canal + \u2014 JEUDI Canal 4 \u2014 VENDREDI | Canal 4 \u2014 SAMEDI i Canal 5 \u2014 JEUDI ! Canal 5 \u2014 VENDREDI 9:0 Mire 10.30 Mure à Hit Parad 8.15 Mire et musique #30 Mire et musique 9.30 Mire et musique 1030 Emission scolaire , 11.30 Paimarés et Hit Farade 8.46Cours Univ, 10.00 National Schools | 10.00 Count of Monte Cristo Les merverses de ie | 1500 Horaire commenté | \u2018Chimie Générale\u2019 10.30 Chez Hélène .10,30 Chez Hélène Nature 12,20 Nouvelles sportives 843 Cours Univ 1045 Nurserv «choo! ' 10.45 Nursery achool 11.00 Palmares et hit Parade ! 12°30 De tout, de \u2018ous \u201cThéorie et Critique 130 M A ed 130 M ; 12.00 Horaire commente 1.00 Siege réservé du Fédéralisme 1.30 Mire el! munque 30 Mire et musique 11.10 Nouvelles \u201cHistoire de fous\u201d : 10.15 Cours Univ i 2.00 Password i 3.00 Password 12,20 Nouvelles sportives Bénin ine.madame \u201cProbabilités et © 230 Scarlet Hul | 230 Bearlez Hu! 1230 De tout.de tous 3,15 La revue de ja maison 21.00 Srstisiiaues ; 200 Take Thirtv 3.00 Take Thirty 18 Cine, - L'éternel féminin | 11.30 Tour de Terre 3.31 Friendiv gl«nt {331 Priendly giant 300 Votre Cuisine, madame 30 Boîte À surprises | 12.00 Groquignoles 3.45 Misterogers 3.45 Misterogers 115 La revue de la maison 500 Le Grand Duc 12.30 De tout.de tous ; 400 Mr Pipper 4.00 Sir Francis Drake +0 Votre enfant madame 230 Capitaine Tomba'o 1.06 La Phalange i 410 AL Home \u2018 4 00 Bubino | #00 Toraire comment é 1.30 Le tapis vert } : | 4.30 Cartoons 4.30 Boîte a surprises Laos Nouvelles \u2019 2.00 Images en Tete + 5.01 Razzle Darzie 5.01 Razzle Dazzle 2.00 Roquet pales oreiles | @20 Nouvelles sportives hour Ja suite du 530 Western theatre | 8.30 Kingfisher cove 5.30 Mains habiles : : 600 Horaire commenté 530 Microsition sue 4.00 Quilles intercites 630 News and sports 6.00 Comment and conviction 805 Nouvelies 85% BR Te 500 Les uns, les autres 6.45 Dateline Quebee 630 News and sports 830 Nouveiles aportivre ; 430 Potics des plaines 5.30 Temps present 7.00 MeHales Navv t 8.30 Tout l'monde en pie | 800 adele ?6.00 Nouvelles et méteo a 6.45 Dateline Quebec 7.00 Panorama | 830 Cinéma (International 815 Québec en Marche 710 The Jack Benny show | 7.00 Roaring twenties To LA EEE Stone i B30 Clnem tans I'ahime | 8.30 Les hommes volant 8.00 NHL Seml-Finaj | 800 C Hoedow 8.00 Filies d'Eve | 10.15 tes affaires de l'Etat 7.00 Grandes Vedeites Toronto at Montreal ; country Hoedown # 39 Edmnatoires de hockey 14010 Télejourns! | 500 phetule Clark a | pis Sports Unlimited ! 8,30 The Defenders 10, ous pour un 7 Eliminatoires i Co 11.00 Teléjournal | 10.43 Nouvelles \u201cportiver ! hockey _ 10.30 Candid Camera 9.30 Teleacope 11.15 Nouvelles spori.ves 11.00 Programm: dr Santé ! 10.30 Les Couche-Tard 11.00 CBC-TV news 10.00 Hour glass 1125 Météo 10 Physique Famifia! 11.00 Votre choix 1114 Viewnoint 11.60 CBC-TV news 11.30 Cinéma 1105 Rolte aux images 11.15 Teléjournal 1320 FERMETURE 11.14 Viewpoint \u201cEn route pour be \u201ccanette à tros 11.30 Activités sportives 11.20 Penthouse 8: i Zanzibar et 1145 La Onzieme Heure My Brother's Keeper avec Bing Crosby.ave Robert Mon:gomerv 11.50 Cinéma d u samedi soir | with Jack Warner, Bob Hope.Tinet Gavnor \u201cPFuria\u201d\u201d avec Isa Pola, George Cole.Dorothy Lamour Fronrhot Tone Rossano Brazz! i David Tomlinson ron \u2018 ; 100 FIN DES EMISSIONS 1938 FIN DES EMISSIONS 1 08 FIN DFS EMSISIONS 123 FIN DES EMISBEIONS HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS La toute nouvelle Beaumont offre un aspect unique, des performances uniques, parce qu'elle est d'une conception unique! General Motors n\u2019avait jamais encore construit une voiture de ces dimensions, possédant une élégance aussi exemplaire.La Beaumont est plus grande cette VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE ACADIAN-PONTIAC-BUICK DE VOTRE LOCALITE a Concessionnaires \u201cACADIAN BEAUMONT\" a Québec AUTOMOBILES INC.$55, rue de la Couronne Téléphone : 529-3371 D Voyez j'emission \"Rue de l'Anse\u201d ou réseau françois de Radio-Ca EE ar ART ace RER année, mais pas trop grande.Elle a les justes dimensions qui conviennent à la plupart des familles.L'intérieur de la Beaumont est spacieux et luxueux; quant à ses dimensions intérieures, elles permettent des manoeuvres faciles.De plus, la Beaumont est d'une qualité sans égale pour son prix.AB-9640P GIGUÈRE AUTOMOBILE LTÉE 1700.Dorchester Nord # nada, Consultez votre journal local concernant l'heure et le poste, ! (coin Boul.Hamel) 1 Tél.: 529-1351 ] x) être \"De- ieux livre joi ; ne nisé- dans po- étais 1 10 sur.0 re mme qui aux culté abo- 487 bbec, ieux, nbal- RED] 'Tislo viction reper\u2019 ONS LE GRAND MAGASIN DE L'ESCOMPTE LEVENEMENT, Quebec, jeudi 8 avru 1064 29 re mn Mo BAD png 5 s 5 Sue = a a eue Des mallettes élégantes et pratiques .Comparez \u201ccet ensemble 99 à 39.95 *\"Feotherlite\u201d moulé rentoreé de cadres rn bois franc.* Fermoirs sohde* nlaqués nickel.* Gainees vinyle.* Bleu, aris, ivoire.Â) 16 po.cosmétiques, maquillage.B) 2i po.genre fm de xemeune.C) 24 po.genre \u2019Puliman Sac \u201cSport\u201d Pour Hommes \u2026- vinyle hydrofuge solar durable ct protique Comparez à 4°° 7.95 repeal Sac \u201cSport\u201d Pour Domes Avec rglissiere ou cote, br anyle hydrofune.Reustant Pi pratique.Ponier à linge x 14.» Comparez © 1 Fobrico 3.98 Comparez à 444 ron eh de we 99 6.95 1 vale, Cou.jeyr< pastelles .en épargnant sur ces EE STE E Fa FE de ES DE STYLE PROVINCIAL en fibre de rayonne 60% et acétate 40%.DRAPER Vert ou café DRAPERIES A MOTIF RELIEF en fibre de rayonne 60% et acétote 40% Vert, turquoise ou cofé Comparez à 1.29 18\" x 27\u201d Choix de 4 grandeurs: comparez à : 3.59 27\" x 48\u201d 4\u2019 py Voyage-Air 2 poches extérieures avec glissière.Section intérieure ultra-spacieuse.Compare: 16.95 Mallettes à Chapeaux ES JOURS DE 9h30 M5 10h, M.LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT \u2018TAPIS EN ETOFFE DE VISCOSE facile d'entretien.Couleurs sobres s'adaptant à tout genre d'ameuble.ont Valises j \u2018Pour le Train\u201d \u20ac Pour Dames LS 610 64 * Goinees en vinyle dura- 99 ve, ble * Pleine glissiere, F * Couleurs assorties Comparez a 495 * Fabrique en composition 44 légère et durable * 13%,\" « 6°, cnuleurs assorties, Comparez o 6.95 TABLE À THE Du type wagon, indispensable 2°\u201d pour l\u2019hôtesse avertie! Comporez 6 995 FUN fo ES! CRY OE Comparez à - 4.95 99 48\" x 45\" 99 Comparez à 5.95 48\" x 54\" Comparez à 6.95 5 99 48\" x 63\" EA pS = BOBO cP CICA ae Comparez ¢ 5.89 77¢ vrs 3% Comparer & 8.99 237 \u2019.6 597 etai 30 * FU ENFEMENT.Qiehec.\u2018end: A a.\" Jns \u2018On ajoutera des vitamines \"C° au lait évaporé Vous vous rendez compte de sa peser | aes RX AEE 50 qualité\u2026 à la vue et au gout! re annoncent que (Fu pied RELA RL HVENL afierjege Ce vi tanunes C Cest por 6 QUALNE qe a -IAHIUÉ D per Rgnt 5 Cove cu ce ar as ; fr 3 ee a 3 iY i j a x or | volte meilleure aubune Cette quaite .@ mao teste Q +.» l'epoir davies eo he 2 o | j, ) £ tr i .co k > dood YGus iG Oye adr (ey Ditech #1 te OI ae Ae\u2019 no i.tentielrme: \"\u20ac.- ps nas et POCHES p9 4 ra 5 .ES \u2018 f EAI EX ig \u2019 / N a : 8 & A; i ' Ja sou Pour commencer, ABP thom urdusment an: « ands.pele eLLIAIGET fn 6 pisiFide ?4 hy : ALL ' y ) ï Wf 4 À XH provenant de monons de sAiG:sOm respectées por = go BLADES AVAIS QUE 165 produits \u201c RR \u201d \u201d fi 4 A additionnes de +1 ue.co Ae AIÉPONIDIES Tate Le CEA ?4 % » 3 , a oe.pi vers le Queber Tv Ri as \u2018 : 5 OS i \" Lax, ) : viande de boeut de porc d'agrea: el de say, GIN G \u20ac 8; volailles portant ja marque Super Right Er is sovert que © IigOureuses noime- de Quote @.«quelles dC:1 xa! \u2018ace a Depus ner» RS : F4 - ; dA : 4 | NE NZ yy ll ; chaque hvre de viande ne peut êtie garant a eile nest pos lai evapoi air, ont de 1 j digne de ia mara.e de quaite Supe: Pgh! , vramimes I oo Landon ; de vilain { L'état pas ol ; 9 .A ; >» Lo QUALITÉ ge ia VlANDE #41 le front à #ffarte et de Loin: Ppceymis dapres ordonna, © ane ter.eure de cu dur t'en des ws ments ei drogues : YR ; Lu i A 3 depuis Lons'enp- Bi LO ! ' votre famille.Cette survesiionce de lo viande Soper Right de vitanines 0 »e poutsuil jusqu OU MOMENt de (achat.Vous pouvez compter AUTIENLAITE CAU-e 1e scornu! Les »s ja qualite de -o vionae Supe:-Right On gua sur es jeunes bebes sont particuliere- pur d'eporgne A&P- car lous nos efforts tenaent a VOUS ment semsibies à cette analadie Ta mi es dietes snat insuffisante en fruits et jecnmes fran Chez ALP to QUALINÉ de lo YIANDE est garantie.le viande constants.Cest pourquoi A&P emploie des e«pett que cor 1rôlent minute nement chaque hvre de viongs destinée a sotstone.que nous vous vendons doi porfantement sotistoure votre Le spécialiste ne peut ; ç eee famdie, sinon votre orgent vous sera remboune, Tous les \" 1 1 PR ON » .i \u2019 \u2018 employes du rayon des vionde: de votre magawun ALP la ) plus faire de pratique BIFTECKS ve surlonce, Porrennouse, 2 8 a a aa aaa, : générale ou familiale | semen wa OU ROTIS D'ALOYAU b \u201c di à i: \u2018 bh ani tu ee g | tres Modiques A&P! | rm br Prix ol | ROTIS DE COTES - 67 ROTIDEPAULE.- AF posse Mediaves 432) praticiens de medecine géné- KRAFT 8on vale da Canata COURTES ou DE TRAVERS OS ROND, ROTI DE CASSEROLE 1e Dr MceCiiilouci à deciaré smpéquetage brhes ¢ que cet'e restriction aes champs ° LIQUIDE MIR DETERGENT de 24 o1s 79 d'action \"vreera He demande I ec e a eron Pour bouillir ou braiser Ib ¢ #ncore plus grande pour je me- A Arcin qu: comprend je malade FEVES VEATES \u2014 DEL MONTE, GENRE 3 bees 50: \u20ac e.le traite comme un tout hu- FRANCAIS, ASSAISONNEES 15 ons A main\u2019 \u2018tou! en rollaboran:t avec ; le spécialiste Ç ¢ Le Dr MeCutiouglt a tenn ces de de RAISIN WASCO DENOYAUTE pat 2 tos 53 propos les de lassemblée an- e nuelle des membres du college a: prend fin ation dti SIROP DE MAIS CROWN sorote 2 lbs 35: Ta declare que ma elant PORTION PORTION | LONGE DE PORC LONGE DE PORC ; COTELETTES ne le speclulisie sen nent oa sat see ; i dome ott particulier of DES COTES DU FILEY moitié des côtes moitié du filet ou coupes du centre MIEL BEEKIST a 2 59< restreint.le malade aura son 34632 164 3 à 32 lbs plastique lbs medecin personne wi lespe- céilahste deviendia meilleur spé- / RAPIDE EY ¢ cialisle encore Joisquid cesstra C F RIN D A INSTANTANEE pet Ibs de diluer son efficacité comme Ib ( Ib J C Ib C Ib C Ib 11 Je fait en s'adonnant a la MELANGES POUCH PACK pouch pratique non pécialiser A GATEAU MONARCH (10 vorietes) packs 35¢ 1æ travail du pratirien gene- ral s'exerce dans un champ UN 20 y BOEUF HACHE 43 ; MOUTARDE FRANCAISE rv i.23° Ib et term ramets smear Ne ee ROGNONS DE BOEUF + crox HAMBURGER, FRAIS, COLLARORATION AMICALE FOIE DE POULET DE cHoIx TOUT AU BOEUF Dans le meme o:dre didees, ES dee aur Valeur exceptionnelle ! SANS COUENNE.os ¢ CIGARETTES carton montrer comment intezter dans TRANCHE, FUME, pqt 0 l'hôpital le praticien de médeci- EXTRA! EXTRA ! SPECIAL J ALLGOOD EMBASSY de 20 © INTRODUISANT LES ne généraie TI faut Ini donner \u2018 _ eT me potst= FILET de Perche « 33° PAIN AU POULET .>.59¢ TETE FROMAGEE 2.39° (COUPON GRATH, DANS CHAQUE EMPAQUETAGE) Les praticiens de medecine SEA SEALED TRANCHE, MARQUE SX.TAILLEFER - _ on avec Lhôpitt.enorenant COLE SLAW ie 69° BOLOGNE AU SOEUF A 43* SAUCISSE de Porc pe 53¢ Tous prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à Hans are pnt tema! HYGRADE TRANCHE, HYGRADE PUR, SUR PLAT, CANADA PACKERS samedi, le 11 avril, 1964.pour qu'ils participent a l'enseignement et Quis retirent les avantages d'un muiru académique, Le Dr McCullough « declaré que l'anner ohbligaione dinte: - nat génera] ne prépare pus adr- quatement le médecin à \u2018être le médecin personnel moderne de demain\u201d pm ar = GENRE CREMEUX, DE CHOIX Rég.2 bres 43e\u2014Epar.4¢ FRUITS ET LEGUMES A DES PRIX ECLATANTS COMME LE PRINTEMPS 2 - 39; || ORANGES JAFFA | Sucrées, juteuses, nouvel arrivage d'Israël ensoleillé, grosseur 90 T1 à Ajouté que in elation entre ie praticien general et le Specialiste devrait en élire une \u201cde collaboration amicale \u201d CAISSE DE 24 BTES $4.68&\u2014EPARGNEZ 48c Gagarine rédigera | e une chronique sur SOUPES aux TOMATES 4 :; 45* | doux.cé.¢ les vols spafiaux AYLMER Prix réq 2 bres 27e _Eporgnez 9e scot wena uk.CERISES A&P - - - - - 4.7.89° toile Rouge.\u201d organe du minis- tere sovictique de la Delense, a DE CHOIX, ROUGES DENOYAUTEES Prix rég 2 btes 53c-\u2014Epargnez 17e revele hier que Yaouri Gagari- Dane, ve va confier 1e direc- CAISSE DE 24 BTES $5.34 \u2014 EPARGNEZ $1.02 | TOMATES - - \u2026 2 \u2026 49\u201c CONCOMBRES - 2.25° tion dune nouvelle rubrique du A , ; ; Ne 1, fermes, mûres, choisies, Ne 1, serre-chaude, de l'Ontario, frais, pour nain des vols ane POIS A &P LC 101010 1 ©, 3 ee 49° cultivees ou Merique vern pour troncher L'ambassadeur de DE CHOIX CELERI - - - - - - + 29° CAROTTES - Lu 3m 29° No 1, de Californie, croustillent, saveureur, Ne 1, de Californie, sucrees, sans coeur ri i \u2014 rosseur 24, en sac celle l'Algérie arrive à CAISSE DE 24 BTES $3.92 EPARGNEZ 52c grosseur 24 PATATES- -\".\"25 .69¢ ECHALOTES - - 3 4 29° un moment troublé RAGOUT au BOEUF - 2 2.75% || wrens Ne 4, ds EU, douces, frs DJARARTA Reiter M PURITAN CAISSE DE 24 BTES $9.00 ASPERGES = = - - 35° CHRYSANTHEMES 31.99 L.Damagalatrouis, premier gine ; bassadeur d'Algérie en Indonr- Ne 1, de Californie, grosses tiges vertes En pot sie.qui a remis hier ses letires \u2014 5 de creance au présidez:* Suka- no a deciare que l'umbasadeur AITIVAIL & Un metnent on PIn- ROULE AU CITRON \"== en 29e CONFITURE aux PRUNES - - om 45\u20ac NECESSITES POUR LE FOYER donesie luttait pour suimonter Remplie de corises dedues \u2014 OU A LA GELEE.JANE PARKER Rag \u201cNa %r.-Epargnez 10e JIONA (avec couleur at pactine: Prix \u2018ag jarre Sc\u2014Epargnaz 4e CIRE EN PATE me 69e ses pronlemes économiques.cette tarte sera cartoinement pie .ee = le feverite de route la PAIN DE BLE CRAQUETE Won 35\u20ac SAUCE AUX TOMATES - 2.7.2l¢c SUPER BLANCHE.SUCCESS » temille.HUNT'S Special ! a p A i TRANCHE JANE PARKER N Nyerere va ATEAU CAFE - > , > MARGARINE - - > ne 59e SPIC & SPAN po vo bre ne.\u2018 gene 79¢ a Nairobi R & ° cn, 35e COLOUR QUICK PARKA: , - > - eante 1 25 p 16 074 | DAR-ES-SALAN, Reute: AUX PETITS PAINS JUMELES - - 25c TIDE ors eae anes Aen oy gone $1.25 cess oma pour F ae CERISES | omen tent SHAMPOOING HALO - -.u%.99¢ YADROUWLE EPONGE - .$2.59 Tanganyika, se rehdia cette se FORMULE REG.OU CHEVEUX SECS Rag.bie $1.18\u2014Eparg.20c O'CEDAP Prix rég.cha.$.98-Epargnez 3e maine à te Péderatia d'A.JANE PARKER ALIMENTS CONGELES EN VEDETTE VITALIS se gc PLEDGE - - - - .tpg) yg «- eo eo = = \u2018 frique orientale avec les pre- oz» POLI À MEUBLES Prix rég bte 81,20 -Epargnez 10\u20ac Rr R $c \u2014Eparg.4 miers ministres du Kenya et de ; grande 49° POULET ET FRITES - - - - 54, 79e CONDITIONNEMENT POUR CHEVELX Reg brie pare.fe tarte l'Ouganda.M Jomo Kenyatta McCAIN dams sauce BBQ, Seuthern Frieq Reg pot Me\u2014Eoarg \u20180a LINGES A VAISSELLE - - - 5, 25e et M, Milton Obote i 24 ors = LINGE iv me 25\u20ac Un porte-parole de la Piesi- FRAMBOISES - - - - .3 \" $1.00 «23 dence de la Republique a pre- Prix rég.che 59 DE FANTAISIE, CLEARBROOK por -4p net 17e\u2014Eparg \u2018ie JETS BLEU \"+ = 1 = = 2 e ola, A rer Es\" Salam que ces Epargnez 10e ; TAMPONS À ECLAAGE (Offre à te de ranase) entretiens devaient commencer LEGUMES MELANGES .2500\" 89¢ oF MAIS \u2026 59 vendredi.mais 1 Ne pouvait di- AAP Prix rég sae We\u2014Epargnes te HUILE ST LAWRENCE | 2607 e te combien de temps ils dureraient.THE (PEAT ANLANT-D B PACHA TRA (Jafar C0, ath a ae ein.NOUVEAU ! DU bu prete REFRIGERATEUR 11.5 PI, CU, DE LUXE Tablettes coulissantes - Compartiment à beurre - Congélateur pleine largeur - Contrôle de tempé- ature et autres caractéristiques des plus gros ue 9707 SEULEMENT HAA AO ABER RATA AA CORNING-WARE \u2014 5 PIECES ENSEMBLE DE CASSEROLES Comprenant : 1 casserole de 32 ances 1 cossarole de 48 onces J casserole de 56 onces 1 poignée 1 trepied EPARGNEZ PRES DE 20% SUR CET ELEGANT SERVICE DE CUISSON LE TOUT SEULEMENT 15° Poignée et trepied adoptobles à tout ustensile Corning-Wore | ADMIR Server- WP pepe a.rides de.nt ei ln AL 1964 rn TREN A vous de notre plan dgelaire MODELE NO T-1345 REFRIGERATEUR SPECIAL DEUX PORTES, DOUBLE TEMPERATURE 12.23 pi.cu, sans dégivroge - Compartiment a aliments frais à froid humide - Légumier en porce- loine et plusieurs autres caractéristiques de luxe.SEULEMENT *27 99° ox Xo COMPACT 5\" x 8,\" magnétophone DE LUXE A 4 TRANSISTORS MICROPHONE A CONTROLE ® 10 REGLAGES DE LA TONALITE ®@ COMMUTATEUR SIMPLE À 4 POSIMONS @ INDICATIONS POUR ENREGISTREMENT, REPRODUCTION, REBOBINAGE ET ARRET RUBAN REVERSIBLE POUR DOUBLE EMPLOI.@ COMPLET AVEC MICROPHONE ET ECOUTEUR ® POIGNEE DE PLASTIQUE A MEME © JOLI ETUI DE PLASTIQUE EN 2 TEINTES @ NE PESE QUE 2 LB.@ TOUTES BATTERIES INCLUSES 169° COMPLET VALEUR $999 SERVICES A DINER IMPORTES EN BELLE PORCELAINE Vous avez déjà vu ces services d'excellente qualité en vente jusqu'à $59 chacun \u201cSILVER WHEAT\" \u201cLORRAINE\u201d \u201cCONCORD\u201d SERVICE DE 57 ARTICLES POUR 8 COUVERTS \u2014 Porcelaine mince et tronsiucide d'excellente qualité.Idéal pour votre soirée ou votre repos le plus important.Choix de 4 tasses supplémentaires sans frais.Voici ce que vous obtenez: 12 TASSES, 8 SOUCOUPES, ASSIETTES a PAIN et a DINER ainsi qu'a FRUIT et à SOUPE.En plus BOL à SALADE, GRANDPLAT, POT \u201cPORTES-PERSIENNES ACAJOU IMPORTE POUR USAGE DOMESTIQUE ET DECORATION | Ces Achetez-les simples, doubles ou à 4 sections.Pour armoires ou pour diviser les pieces.\u2014 Fini noturel, acojou pour peindre où vermir.HAUTEUR 80 PO.= emo sud Largeur 12 3195 pouces Ch, Lorgeur 15 $795 pouces Ch.Largeur 18 $995 vi pouces Ch.QUINCAILLERIE POUR LE MONTAGE Ponturms pinquées cuivre, dimene semi J oud lo paire avec vi 35¢ 35.15¢ ¢35¢ ™ \u2014 DIM.RAILS 2 PORIES $395 4 DIM rors $ £95 L'ENS.6 LENS, \u2018AGIT- DE QUINCAILLERI formes et motifs modernes et troditionnels.En vente à notre plus bas prix jomois offert.95 l'ENS.à CREME et SUCRIER avec couvercle.REG.$59 3 2 9 CHAISES PLIANTES | IMPORTEES BOIS DUR TEINT NATUREL, SE PLIENT ET SE RANGENT FACILEMENT PRIX DE VENTE $997 Apour *11,50 MA te ae G AUBAINES PRINTANIERES ! EELTEREEEL TE ELAR RE ET UN La SAINTE-FOY PLACE LAURIER TEL: 653-9307 » .4 ARE ~ 3 1 i \u201c RD frac rrr MODELE NOP-1110 ADMIRAL PLAYMATE 11\u201cPORTATIF TELEVISEUR Appareil de luxe doté des particularités des gros appareils: ® Indicateur de canoux monté a l'avant - e Contrôle rotatif de volume et de fonctionnement sur le côté - ® Accord précis complet - © Antenne escamotable de grande puissance.= Ls IMPORTE DE QUALITE A.PANIERS À FLEURS COUPEES 4 formats B.CORBEILLES À PAPIER ce 594 217 s RONDES OU CARREES | °° C.CORBEILLES A PAIN DE TEXTURE SERREE 39 Z D.PANIERS OVALES AVEC ANSE POUR FRUITS $9 29 3 formots 79¢ a 1 PEINTURE HERCULES BATIMENT POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR Notre peinture a prix populaire.Une peinture de qualité a prix economique.Nous nous sommes toujours efforcés de vous fournir ce qu'il y a de mieux à ce prix.Fini lustré, semi-lustré et BLANC MAT ainsi que GRIS, CREME et VERT LUSTRES.3997 LE GALLON NOMBREUX USAGES DOMESTIQUES NOUVEAU ! BRIDGEPORT CONTROLE DE VITESSE D'OUTILS MOTORISES IDEAL POUR TOUT FOYER ! Vous permet de choisir lo vitesse appropriee ou travail sans perte de puissance.Confere aux outils motorisés et appareils domestiques ment des modeles industriels 6 rendement special.DANS LA CUISINE OU L'ATELIER les contrôles Bridgeport vous epargnent temps nt argent, tendent possibles les travaux autrefois hors de portée ! MODELE INDUSTRIEL SC-150 9 9 \u201cAg\u201d - CAPACITE 120 voits 15 omps ou 1800 wer ~.le rende- MODELE SC 70 \"19°.CAPACITE 120 volts CA seulemant 7.5 amps ou 900 watts Le contrôle de vitesse Bridgeport vous permet d utiliser afficace- ment vos accessoires de perceuse ! Les vis sont enfonces o la vitesse oppropriée .métal ou beton fore sans obimer les me.ches.peinture melongée.trous très grands percés proprement et avec précision.auto polie sons égratigner le fini.tuile percée sons s'écoiller ou se casser.durée des meches prolongée de 10 fois.Usoges illimités sur moteurs universels ou chorges caloriques tesistantes \u2014 Fers o souder, pots a colle, melangeur, machines à coudre, ciné-projecteurs et nombre d'autres.DEMANDEZ DES AUJOURD'HUI UNE DEMONSTRATION GRATUITE DE CET EPATANT CONTROLE DE VITESSE ROCKWELL PORTER-CABLE SERVICE PROFESSIONNEL SABLEUSE a COURROIE 3\" x 21\" EPARGNEL $35'2 MODELE 136 VALEUR REG.$105.00 OFFERTE A BAS PRIX SANS PRECEDENT 69% Dotee de puitionce et vitesses superneures tequ'ses pour taus travaux de sabloge qu'il s'ogisse de degross:ssage ou de trovoil de finition soignee #Puissont moteur 6 amp.@Courrce tout usoae à rotation de 1425 tm ®Coussinets a billes et à douilles @ Controie de p.ste de courroie o bouton unique @ Modele leger bien equilibre.E.PANIERS À BOUTEILLES DE VIN \u2018] 95 79¢ J1°° 12° +, PANIERS RECTANGULAIRES POUR FRUITS J formals G.MANNES À LINGE AJOUREES DE 18\u201d 0 $ ] 0 3245 WATER/STOP PFINTURE HYDROFUCGE FOUR CIMENY AVEC ETONNANTE GARANTIE ECRITE DE REMBOURSEMENT CONTIENT OU LATEX MAGIQUE ET DU SILICONE * POUR L'INTERIEUR COMME L'EXTÉRIEUR * POUR MAISONS EN CIMENT ET BETON * POUR MURS ET PLANCHERS DE SOUS-SOL H.CORNES D'ARONDANCE GEANTES $ 4 formats UNE NOUVELLE PEINTURE ETONNANTE > ; CE ; Manon 2 go > .= 1 =:+/STOP, K Choix de rose Comden, vert NAS us T0 d soule, bleu pôle, gris françan, © beige, terre cuite et blanc.LE $35 GALLON A sR ) 32 L'EVENEMENT, Quebec, jeudi 0 avril 1984 \u201cBrinco considère le projet des chutes Hamilton sous un jour nouveau Le pré-idert de a th Newfoindiand Cmporat.on M Robert H Winters, a deci: .dans son rapport el Qu'étant dorre Tamper projets envisagées onncernaînt ex chutes Hamilton, au Isbradn sa compagrie a fait des enter - tes po: renfnrrer l'organsua- M.ROBERT H.WINTERS On pourra produire du couront a Hamilton, quotre ans apres le début des grands travaux\u201d.ton adm, nistrative et techni- Ge de la COmpagn.e Les modifications de la poli- gue nationale d'exportation : permettent d'envisager la var e aux Etats-Unis du cou- rar! electrique Qui serait ac- \u2018ueement inulllise au Canaga, el \\;ntérét manifeste par a Cansolidated Edison de New York nous fait considerer sos tin our nouveau le projet de castes Hamilton\u201d, à dit M.Winter 1e rappéit annuel de la Br,nco :evfie que ie débit regularisé de la rivere devrait fournir une production d'energie continue d'in peu plus de 5 000.000 de CV nIitôt que las 4.000000 de CV préalabiement prévus Tes tr,genieurs ont recommar- dé l'instaliation d'une centrale ine puissance de 6000000 de CV pour permettre la produce \u2018on continue du courant avec un rendement optimum ce énergie disponible lls ont confirme que la com- psanie pourra produire du courant environ quatre ans apres # debut des grands travaux An cours d'un entretien ave tra journalistes.le premier ministre Jean Lesage a dit hier que xl une decision avait pu être pre par l'Hydro-Québer, avant \u2018e 45 mars dernier, l\u2019énergie ati- rit été disponible en 1968, Sejon les prévisions actuelles, \u201cpx immobilsations exigees par ia centrale de sx millions de CV sont de l'ordre de $750 mu- Hons.A STOCKHOLM Le chef da l'Opposition, M.Daniel Johnson, s'entretient à Stockholm avec M.Alfred Bexelius, ombudsman\u201d ou commissaire respontable de la protection du publie contre certaines décisions du gouvernement.M.Johnson à dit qu\u2019il proposera à l'Assemblée Législative lo création d'un tel poste dans lo Province.Québec veut limiter les dégâts dus à la mise à pied de six cents travailleurs à Thetford Mines \u201cLe ga.qvernement du Quebec s'intéresse activement à Limiter \u2018es decats que causéra ia mise a pled de quelque 800 Iravaslleurs dans la région de l'Ammante Le ministre des Richesses pu.threlles, M Rene [evesque, en a donné l'assurance à la Chambre, hier après-midi, en même temps qu'il annonçait qu'un effort tripartite impliquant le gouvernement, la compagnie el le syndicat sera tente pour réactiver l'économie régionale a partir de l'amiante M.Lévesque répondait au député unioniste de Woife, M, René Lavoie.Celu;-ci avait deman- le gouvernement invité à imiter l'Union Nationale continuer la politique de l'Union Nationale au sujet de ia \u201ccolonisation touri*ique , a dit hier le depute Fernand Lafontaine «UNV, de Labelle.en reclamant dy gouvernement a consiruciion de routes d'accès à certains lacs de villégiature Depuis 1960, cette poiltique a ete abandonnee et le ministère des Terres et Forêts manque des Conlraf accordé pour l'approche nord du pont de Trois-Rivières Le eouvernament du @ ebrc a accorde à la compagnie Fraserr- Les bourses seront hientol distribuées Le nun.stre de a Jeutiesse, M.Paul Gérn-Laioiér, à infnrme la Chambre, hier é a Geneve tl v a neal ans, M Wang quite «on poste d'ambassadeur en Pologne TI! a di cependant que les pourparlers diplomatiques 5 poursurvront avec l'arrivée du nouvel ambassadeur.V'enccrienen: de l'enfant a eu veu hier à Toncen, loca ce pro.cve de Tarnhnu:.en présence 5 one finie pomnreus Par aieurs, on déclarait Mie: or de xaturce proche des du: EPAN'S des synoirals médicaux que ip siege de la federation des syndicata medicaix belges avait fre assalll toute a 1ournee de coups de télaphone emanan' de medecins asnrant les sery er de garce dans ies hopilaux, gi.ont tous demandé la suppression ner setvres d'urgence oo es deux mae ine NP MND pas aber: we Vun Sien- des dirigeant des MAdPEINS (NO LIPVE, A declare devient dançerrux a or point de répandre aux coups de telephone des malades er de de- der < leur vas est ursen à: non ans demanderan: que cet - te \u2018ache soit ennfire a un re- presentant des pouvoirs publics, sc Ineseta pous passible d'arré.\u2018er de madeoins en cas ae mort du malade.De son cote heche.\u2018on su ue ep medenir d'assurer jé.ser vices d'arsence à Irg hâpt- taux, 1 es faux de dire que naua adresons Une mie en de- mere aux magts'iats \u201cRien err'ent< a Van Stenbetahe, Oe COnfINUProNnt ne DU RCISSEMENT pair les membres du care meñsa QUI AsSIIPN! (AS servi © d'u'eence et nous devons faire de gros efforts pour calmer lps RSP ts qui sont \u2018res echauf- fes a reclaré de son côte le Dr Andre WVynen, Autre porte-parnie des médecins beiges Poisseurs dirigeants des syn- diras médicaux belges deca- ratent hier soir que \u2018les prl- \u201cns se sont durcie.des deux cours\u201d l'un deux à de nouveau SOUlIRNE QUE es medecins nf cessera ent pas \u2018fur MOUVEMEN* \u2018ant due Ne -Prail.pas suspen- sue a an Lapurron medI- tous les A lseceé, les syndicats Cian ant demande a \"rdecins en créve demeurant \u20ac dans la rite de quitter ie pays et on préeisait hier soir de source proche des syndicats med'aux que és seuls praticiens Le trouvant encore dans la re- cion de Liege sont ceux Qui assent te Frvices d'urgence rans Ce hop atx Des drigcatils xvndieauy ont d e hier soir que les ayndi- sos médicaux belges n'essavent ps demperher des medecins rangers vés dant pres des fron- Yaves de venir soigner des ma- ades en PBeigique.LE RON T'anitre part le roi Baudoin a \u2018rcs hier en audience le professer Jean-Jacques Boucsaert, recteur de Tumiversité de Gand c ancien dover de Ja faculté de medecine de cette même ville Chine possede aucun detail si aet entrat'en mals.declare * on de source bien informée, ie profe-eur pourrait, tôt on tard, air en médiateur entre les me- derins d'une part el ir gouver- On confirme de source proche du palais royal que lea diriceants dex grevistes an! confere hier soir avec M.Andre Malitor principal serretasrp du roi.Un porte-painle de la v0 à refuse de confirmer où de de- mentir des informatier\u2014 p blires par le Sour\u201d, seine les quelles je Dr Roger Thoné prr- sident de la federation na\u2018inna = des chambres syndirales des me- dec:ns, aurait ete, hier, convnque At palais pour s'y entretenir 1ne- nouvelle fois avec 44.Moiitnt le roi Baudouin a epaiement reçu M.Paul-Willem Seghers, ministre de ja Defense, qui a fait rapport an RW VR RAIN \u201cJT \u2018e rôle Inué par (Armes PF; NUE medicare dang le \u2018ra ément dr malades ctvils, MESSAGES A Un tnurnaltiste qui Ut AAC armands a1 las mede.7.bete a.cepteraltat ja mediation din wZAnisme Iniernatiana.comme par exempie, I'hgari-a\u2019 ion mondiale de ia Sante, je M: Ar- die Wynen a epond Toute mediation nienver ae même si Pile veu de.sein A Drange On estime A R'uive.es que fF départ de Belg:que des medecins Qui étaient restes l'squ'iet detx GENEVA i» paves est dû à le crainte de voir le gouvernement ordonner des requiaitions à let rencontre Par ailleurs.|a Pedération des vndicais médicaux belges à re- cu de nombreux messages re svmpaime emanant d'Association medicales strangeres e! venant no\u2018amment de France.de Sulsce et d'Autriche Y figu:ent en partiouber, l'A: saciation des dentistes parisiens es Union svndicale des médecins de France.mede.savoir belges Par contre, l'ordre des vins néerlandais a fait AUX syndicats medicanx qui à desapprouvait la greve.ta princesse Jrene da Hollande, nement e: les syndicals d'autre \\_ DISTILLE A BEAUPRE AU GOUT DE CHEZ-NOUS J Wang a an à virtuellement rompu aver son poys à couse de son M.conféré pendar> \"Un vent de reve offs part emeur pour le prince Carins de Baurbon-Porme, à quitié deux heres aver l'ambassadeur | americain John M.Cabnt Tia Amuerdam hier à destination de Pairss, ou alle rancontrera An OMOUAUX espagnol.Si la France votait dimanche prochain, de Gaulle l'emporterait (P.Pflimlin) OO Rrçe M Pc e Pron ancien pre \u2018des* da an 7 PA act ir iement pov CF Die ie rn Norveze An \u2018a ae pre de:* de CAL (Téléphoto PA) \u201cemnioe enn ll\u2018ative du consril de Europe, a déc'aré en ré- pnridant a questions des Jour- nalister gil ne voulai?pas faire de pronontics sur les elec- Pompidou fail I'eloge du genie japonais pour son dialogue avec l'Occident TOKYO Prepaz- \u2018A parcle A inauguration de iexprction de Ca Vénus de Mi 1a a Tokva XI es Panmi- Tie tem fes a recinté était Cut te ne cette rarip + qu hte Jone gue p_pany \u20ac Japan Amen QUE FT aire na rec Cr LOrjent \u20ac de TON AA PO 17 Tegiie du ec pode cé 1 de CO.dent Vo ir * on du ça \u201cTov oA dan le monde que: a me neve cart qu sont pa spe duns glatrr monde comme 511 er detachant de c'andes (+12 At.ons Qui les nur cone ep elles xymbnlisaient e exaltaient aspiration commune a \u2018rate de 1 it ps premier min tre fran de tout les hommes vers ja Desute et la crandetu An-de'a de je soon fn atin pope ne, deli ode teal er que none po vars anc er au-dats mênie de ler va.par (culiee.Ces cn res acorn dar portent enc \u2018es un pouver dinmarratnn qu veste Mustérteux mais dont nous reece tans TA protondement efter \u201cTemas eciatans dr ca pactté creative de | home, eles -ont, er mêne \u2018emps par ladneration niverselie qui leu: est vance la preuve de unité du eenie hunvan [es divers: ter de.vue Pt des teligiat lec diveruitrs de Vhistnire et ciimats ne peuvent empecher l'homme dètre partout le meme.nr fondement sensible à a beaute désireux dé la canten:- pier sous toutes ses fermes par- are.tout 0: re se revele et mème si fe est l'expression d'une CV sin- cerement maintenis et renforcer des :elalions amicaies avec la Turquie ROLE DES CANADIENS Les Calladieus semblent apporter la paix dans tous les endroits où ils se rendent sur l'ile de Chypre De: que leh Royal Dragoons sont apparus cette semaine dans les villages à l'ouest de lile, avec leurs 12 vehicule, blindés de reconnaissance.les combats ont cesse dans les collines avoisinantes La paix a egalement 1egné dans les sécteurs patrouilles pa: le ler bataillon du Roval 229 Regiment.Celui-ci garde un oeil attentif sur la banlieue de Nicosie et dans la region mon- jaimtieuse autour de la passe de Kyrenia Les choses voni «i bien que le lieutenant Michel Bernard.de Valcartier.sep ropose de reta- blir la frarernite entre les Grecs et lex Turcs en organisant des representations cinematographi- ques dans ve village.se trouvant au pied des montagnes fa- & la Mediterranée \u2018Des que les soirers seront: AÉfisamiment chaude- nous présenterons des films dans les rues et Nous verrons ss} le Grecs et ies Tures viendront ensemble au speciacie.\u201d a-t-il declare, Mie: \u201cMais au debut.me: devron: s'asseoir entre des deux groupes.Kazaphant est un aes villages.MOD le seul de Chypre.où les Grecs et les Tures vivent en- «emble.blen qu\u2019une rue le par- \u2018age en deux parties distinctes.\u201cLes uns nadressent pas la parole aux autres.mais.plus.les premiers ne tirent pas \u201ctr les seconds\u201d.Les parents grecs \u20ac! Wu ne permettent pas à leurs enfants hommes les gens -Firm VOUS Une sulhouette signée fortuna.wu.Cette gaine à termelure éclatr de 6 podees rfface d'une façon remarquable mn abdomen un pen trop developpé.Tulle de Lycra Lwcra et dentelle de nylon.Bian.trés résistant avec panneaux en satin tailles perde, mesenne, forte, tres forte, GAINE CULOTTE.315.00 GAINE: £1050 La silhouette qu'exige la mode Smaique dennis non e séc'Aur pue, Le plus alors le secteur nord- de pa ale: 565 aX de enfants Mard: is on fait ceria FES VIELE Qut CE UE Pise à encore ine fois demon're con s0idule dd.vOntirgernt de 800 2 ge io! de Laut:e communaute PXercices Pr heïlicopteres et au LE awn de fue.bien le gouvernement a peu dr hommes, que four! la Suede Dragoons r auront lourd'hu: us pratiqueront de rn prove dice de Turque contrôle au: certains village ta \u2018or e ; : dats ¢ irre LE MAJOR TREMBLAY atlerrissages sûr ia crète de ! eloïgnes Les représentants Cr Éd or dr pe 2 ot a Le major Patrice Tremopias montagne.pour eviter dave! LF GLR INCIDENT l'ONU esperent que l'ordre.s- fons ait A spa VERT 0 __ de Chicoutim.conmandant de a cravir les pentes difficties a non la Loi.sera de nouveau ob- ia compagnie C des Van Docs\u201d pied.Le, ONVAI Corte pa deux SEIYE apres une prise de cor a dit qu'il rental de !aire ou- Les soidats du prioton du Lr au blinde- des Dragoon.a role our, terme du gouverne- LA CITE DE QUEBEC vr 5 ss, Lois df - Te = 5 ten Kin sui \u2018a ment de Nicosie y les ecole Lors d'un pre \u201cenant Bernard son?a oon Kokkina su: \u2018a cole OFFRE D'EMPLOI miler essal.là Na pas eles) a dos dane hier Un - nord-otest sans autre cident organiser une Lencuntie CNLIE leur avait prête une bete pou; Que d'avoir éte retenu durat Les grec: sont (rrikts par ie {aur residents de wes diripeants grecs ef Lurcs de endvois.mais il ose propose de \u2018enter encore :u chance Les soldats du Zee dali ce ~ecieur s'adonnent & lu natation et :e promenent duns Kyrenia sis arme lor-qu'ils Le sont pas es devoir l'apres-mmd d'atterrissage construxsen: Kota datteriu (at.\"A\" fraiche 2/, lbs à 4 Ibs Ib.BACON tranché traité au sucre.Pat 1 lb 39 EINZ 10 OZ 8/.89 Le 22e, d'au::e part \u2018OUlours R surseslle: que La piste actuelle permettrait à Un b:-moteur Da- SAUCISSE Pur lard boite 1 Ib 49 SOUPE AUX TOMATES H » heures et demic par ies Gree, nad.a Morphou Conti.«cAnadtter une Da - Kile cont les Tuc Haut de, Les Nations Le Ta vous Les noldai- nt denwenres a Kok.de quel les Grecs me- a'aques depuis tro ~oldate anglais et ceux-e: se ron! out probablement retur.wus es secteurs dangereux a mesure que sera ranstiruee lu force de ONU Un premie groupe de soldats Irlandais doi arriver a Chypre auioeurd'hi: \u20ac vendredi.arriveront les prem: FC LY URS VO OUR A Les Mem de viandes on- nonces CCS.pour les régions du Saguenay el du toc-5t-Jsan BISCUITS A THE ROYAL VIAU Boîte 2 lbs 59 sont de morque JAMBON COTTAGE ROLL lo livre 5 9 2 0 3 lbs Formot POULET ESTA 2.75 MACEDOINE (0-OP 3.45 TA Graisse Pur Lard TENDERFLAKES 21 |: comme ve re, ape Ameer de 3h an au 17 a = 1964 s'adresser : Felephone 20 or LE \u201c1064 \u20ac ir pas Feves au lard LIBBY'S 2/.47 Quebec exclusivement) POLICIER a.\u201cA STMUS mo: de JT ans au Chambre 101, Hotet de Ville, Quebec 222-4001 Tous ces ADÉCIQUE sont en vigueur ivaqu'e le fermeiure de nos mogssns smod, le 11 eynt 31 ESTA 15 a2 Boite 7 01 : = SAUCE HOT CHICKEN 2/.33 SARDINES (0-0P / 7 57 LAIT INSTANT CARNATION 3 1bs FROMAGE VELVEETA 1 n 07 boite 2 Ibs Coupe MARGARINE FLESHMANN forma! Vib \u2014_ \u2014 or a RR En vante à votre MAGASIN CO-OP 89 a \\ Prix (0-0P OLIVES GATTUSO Queen forces 16 o1 SPIC AND SPAN Format gear! BOULES OU SEL mm tes MARQUETTE bot! SECHOIR }- CHEVEUX WESTINGHOUSE 4 replages de temperature, sechorr pour les ongles.bon douliere ajustable, capot 0 double poroi, corden elects.que de 10°, foncthonnement très silencieux, bleu, deux tons 95 17 RET 60 sacs 79 2/.47 BANANES mûries à point THE LIPTON O.P.79 noir lb 63 %\u2014 % FACELLE Blanc ou rose boite 200's 5 > Floride gr 24 Gros pied e Meubles de Que po qu'a votre magoun = e voire , wh Val.Rg, CAROTTES $24.95 nouvelle récolte, cello 5 bs @ L'EVENEMENT.Quebec.jeudi 9 avril 1D64 bm cus à à L'URSS accuse la Chine rouge de violer la frontière sino-soviétique MOSCOU PA et Reate: L'Union soviétique à ACCUSE à Chine communiste de vider sys- tematiquemen* a fran'Iere sino- soviet gure Dans UN Com NUQUE punle par sn service interne en lan- cup russe.agence Tass deciare que \\attitide actuelle des diri- ReaD Clanois fait nate Cun sentiment de tres profonde .n- dignation \u20ac mérite la plus sève- re condamnation du point de vue de lu loi internationale et de a muralire Le communique.signe par M Kozhevnikov.professeur © droil international.deciare CII est bien conny Qu'il n'existe pas de L'Afrique du Sud et le Portugal demeureraient à la conférence de Genève GENEVE Reuters Le grnu- nro af cain.decide de renon- (er à poursii.vre ses efforts en vue d'obtenir l'expulsion de VA- trque du Sud et du Portugal de ja conference des Nations unter « commrrec vt le developpe- app end-on a Genève men Cotte drestan a ré pre a Tissue d'une réunion du groupe qui s'est poursuIViC JUSQU'aux promieres heures de la matinec d'hier Ele a ete principalement mative, erol-an savoir, par une spe- \u2018D J :3 123 3 norte ; si .+ + porte-parole de ja vou Arg B 3 p ; agen 6 gr.CHR à ms la cooupa- AE CP pr 1206 St Prom Te an Ts + Beer, Hrn Fo a \u201c a ?y B Am Bans 50 à Latine B LE 7 + Ancuos Ants 2 Bau aerienne sOViétique eo rg 250 pr 30 - le ros HL idona 3066 0 a B aon 1435 8 > MatinreuA 5 «Aer n 43 fot a dec.are .LAE : iQ N Gas \u2018 «, Delh: P ; 9 : LA Où ad { .MB a Pp 2 nee $1 ! ss que lor avait Atlan, oor 2 1 Gas pr z 10012 4 Dente ae 7500 21 22 23 se Parent 2274 La 4 Mas Cite LE a .habcuek, Pte transporte de Moso, 8 bo 1 1 ; 102 35s \"8 7 : a.0! \u201cGi ; .! All Suge: 1085 ON Gas baw 15 Denton (180 #3 12% Me.Bras e fa I MA Ve = Bein 80 \u201censan ro de deux Tupoiev 14\u201d : 25 400 3 - 20 à! 8°5 Bruck St \"208 : «Bw .ok Mont 4 Rud Grip z 0 5 Dour wou on a sR BD a, Moon A Bor EH : : Bank NS 838 da RO ! Ba Doraita co 84 7 \u201ca à Can Cam HN ste de LP Bo:z Wa: 3600 .+ M Bath P #50 - \"a Reitman shy Loy DUR 4500 2s 1 m1 476 7 pedo \u201c200 3% $1 5 Maure Lace aay « Brunswz 1980 4 » : Stabilité d Bath P A \u201800 a Reitman A 2140 1244 * E Amphi 3500 8 a C Bate 440p 279 ; ; Cae bal Fi, .iiite av Bay Mille 2100 eke Zeon Il (East Mal 3800 \u20184h [40 2061 \u201c30 ure Ga su \u20ac \u2018 : B Mis pr 210 oo J (East Suil 2500 209 a ae \" ign Wire B 200 $16 5 he Liat tn EE satty N 5 , 43 3 TE.a : 300 my, Ta Te E ; , ; 5 ; oC : WoT A Brat Lum he Rob : or 00 18 1: Falima Pa Tha Th {Can Brew si - 9a TOR ?ren i , va \u2018 dollar américain Ari Phan 9078 Je R Litt 210 ie *.: Frncoeur \u2018 pa! Br pr 50 $5 ; > Pa.Peste sa 4 .) 72413 3 Rockwell 43 te Tobex 1 T Alum 415 | © Puke He 3300 Be - 5 CR ay 4+ 'Rotnman 1310 45, |Geco Min je Chem w 100 pus a + Behm Le MONTREAL PC Lr dn! Box Valley la Royal Bank 808 île :Genex ic Foudin 16; ; 2 5 8 (Place an * ar - nl.Bowater or > 3 fsa) H 200 8 \u2018a Suit Masct 500 , (\u20ac I Bi C sis > 2 13.10, Pow corp HE ; iar american état inchangs \u2019 2 pr ist], Cem A fs 10%.ant YK 586 to ?= e Hr * Rice: ; .' TE i BL Gli WE EDR bln ane Brazil pr 210 0 St MORE 1s 101 | Goidray A se ¢ Murcom To 4344 * : La livre ster.Br Tnk 100 io poh 5% 40 | Grandroy 6530 141\u20ac Pac R 2310 , 400 \u2019 ster.slig à cege 1-18 Braman pr 3 Shen.T0 abe {Granduc 4630 0 Cdn Pet py 1025 812 5 ul .de cent oa S302 T-1A i (Seven Arts 154 = 5 ue 1500 0 ickers 825 : HE : BA Oil 10155 eh 340 ny Gunnar 2 Cent D : : I nt UF : ; ana: 2489 e 1800 - NEW Y .BC Forest 2900 i Can 269] 17 Hard Rock 10 jÉhemeel! 1 800 : ORK «PC 1 1 7 ock 100 e 490 + .2 dole BC Pack B 1502 ze Shell 1 it hi Ee Har-Min 7000 i Som 173 p +0 Lee .In: canadien etai inchangé 7536 a Silverwd A 2150 5as ASBRE ::60 : in 230 - - lier à 97 35-64 © se a 46 2 (a 148 Hastings 1 (Cou M 2 : ia 3 .> 35-64 vera par rap- BOPR S18 pr 20 $ 5 PAS ED ME 5 lino J Headway 3000 Con Paper 1376 as F A 7 \u201cai Cops a \"an + POTEAU cours de mart 1 avait pr :0 ; 8 : Path coy Con Text 2 a 5 Sw ; * une © que ; Brn Bal Stee 125 8, © | High-Bei 8090 ., Géronation 1190 1 a 5,5 Un ae sori Pee né valeur ideniigie mercred D BCPh 43456 z:5 Sou Nam ar 750 20% *Houinger 2020 aan 18 Crus: Int Sa \u2018ai Koitie E 25600 ho 3s \u2018 », dernier 50 ë y ! 127 Hu-Pam \u2014 *, Dist Scagr 13 Sin cron Cp 43500 8 Cc : \u2018 a bar en 225 > ue x 1260 480 : :0 Heo Ex \u201cD Briage 330, te Ri Volume de: vence 1 8 0 4% La Hvre oterhing était Inchan- Build Prod 100 , {shop pi on 18 1 Helm ol Bolace 1%.: than , 2390000 ac on: KEP RK S279 55-64 s A 230 St Pav 34 0 ris \u2014 3 Ass 3 HY - 520 tt 550 a, iso 3 D Ginss p: Tle + + e+ ae 2208 | latest Can aio à s10t, os Je Wd Waite à iD store.\u201d 5 pos or 6100 , ses \u201c2 {BLeinb 1940 8237s 23g 23\" Jacobu- ; Dom Tar 18%, u Pont 2300 à CRATER BLE i, RE a E DE VICTORIAVILLE 2 22 ha : 22 a - Cen Cem 982 shai.43, ia tls Prop pr 200 rs 28 aa - + Jal 1\" Bu rent rA we \u2019 Ar em pr 77 5 omy 9815 .J viSuptest ord 600 $187, 1854 \u2014 ; denssmitn 2 \u2018Falcon 15 ® 3 .Pensionnat-E EcnFois a a 7 Switson 125 180 180 1 3 Fane hay 300 BR; : e at-Externat : lis ambivn 100 5 |F + a : * C1 Fndry [Texaco ; 3 peat 1335 20 Cc C Pack B Temes pr 22 1, TrPete pr 400 312 .OURS CLASSIQUE : Elements Pt Can Perm .T Dom Bx tty gL Paper 420 349 \u201d% p s a Philosophie 11 CSL - !Towe: ; \"ker & 4750 = OITA ; .ny CSL pr : 5 0 K° .vgramme de ! = ' Can Wire B à TT ES ?.\" \u2018 tome Universite Laval CAE ne Tr Can PL: foi 1 : EXAM ! GC Drew 12008 , > Trans M ou se 1 js po Cp 1400 + EN D'ADMI CBiev apis sD 0 sh Torn PPL \u2018626 r Canadienne pe Pac Cp 2800 2 SSION EN ELEMENTS LATINS T url : Ge \" ~ = pi ) 4 Ta Abe sa , 2\" Cours tran Siar 28 + ê- 5 avril 3 ! h 30 p m ; w : | n Acc 2pr 7% sois par la P sand Un 640 + prier ; cB Al Be 190 79 15 à lun ane p 750 0 resse Canadienne D = 5 : priere À apporter les bulletins de 6e et 7 .Ga Can À 210 554 IN © |V cop B 186 : Chipmaz: s000 a Fg 4500 : Frais d et 7e années 0 : : LE 7 + Ü < .\u20ac Sutter oe suet ?«| Lencourt 12000 S FE BRU IE a Res Jr me me 80 LL 3 su : DMISSION À CE COURS SPECIAL > Tire 156 $4° =.te lw Pref LI Miia 43s 30%a \u2026 HAN 12 +g 1! 1 urnt Hil.395 re 1 - es © Tire À a hb \u2014 ÉjWe Pucitie 7140 8iT4 174 IT a'Marbos .M2 50 Bu 5 , | Calumet 3500 pont 710 2 5 * le 12 avril a9 h am 133 :{We-ton B 1765 i ; : > 82 #3 = 27 300 p Où 1006 ° ; ; Hen 33900 \u2018a priere \u2019 la Eve TAWA wis 2154 Wom om Le see, 1% uns Fap 1000 a 4 Lori Tire 000 « d'apporter les bulletins de |Ce et lle années Cap Bid in 200 $12 8 : 3 ic M y Fab # \" : Mads Ga: nt Frais d - A - idg_ = \u2018Wood on : 2 te 20 Agnes 6800 : Do (Macs Ga: ais d 7 , Chemeell 3 _ 5 \u2018Yyoodpa A 1980 sane Jets 7014 = 4 iAfutremi oa 2 {Cartie: Q 40 Fito : wa ont , BR oO.: examens 35 00 T5 © nome TS {Zenith 30 Gas 690 730 +R (Maybrun lu Gana 2208 £00 ew 20 1j Mann Flé 72 vi Pour tout ; ame UD 5 465 450 48 10 |Melus FE Cessiana \"00 ; 1007 autre renseignement s\u2019 A Crrssler HUILES | an ' \u2018Chemioy 43760 700 iy Le P nt s'adresser à : jairtone 7 !MeMar 2392 Cop 3000 3 : e Prefet Grainy 5 Claeow om 0 oo [den ETE goer ; des etudes Tel.: 752-5901 Goi Call 559 48 aa 4 3 \u2018Merrill 11006 85 23 a * =} \u2018 *, + .La Con Bake cl Alminey R098 20 300 LJaidiera Uran 3000 0 = : .oa q Conan\u201d 1 Racor 3a CNRS: sm 1e Fonds mutuel 805 0 Nee : nBidg w \u201c- eho 2 : ; ?: : vies : com ide > 2 a AngC Dev 500 Mt wright 5000 #1 2 UEeis a ; f 1400 .on Paper 2 + ASEIIETR 0% 350.\u20ac 0 106 , \u2018 on, an 4 he bo it sur, omen gar 8, Na e+ Gar a Somer vt Banff -200 a Co a Presse Canadienne Yan sin EN Coronation : 4 6 voi Tres où za \u2018a + 51 Coron w .33 , oo re Dem x Coron 2 wt 300 $ :2 £ CoA En a 5 nn & OSMOS 1 \u20ac: 3 =) 28 iA 1 Do 8 $ 4 .Americ G - Craln RL 190 {American Growin 5 es Grestbrk 0 85 \u2018Beaubran re L , I.Yomi nf Do nase eS marches een he Hosco 2900 258 24 25 4 Canadian Investment cita Bpr N ; Tos Gan Trguen men : D Bridge 0 % e: N Kelore 100341 IT an Trustert .19 & Newiund 135 2 Canafund .Dom Elect .a eR Iu 13500 181 ! ; a aux A) an , Dom El pr, 25 SD 4 10313 104 5 So diyiame i000 io\u201d Connie Ata 1 71 i estigux MERICAN GROWTH FUND Un fonds mutuel en 0.8500 1078 3767s 76 HE , 13 New Rouy .a1, Crmmonw ah Int NA 590 Nr Dar \u201c4 : Tee tl Slieedlit als es indus mes jes pu : ana 00 Beot or 15 $78 173 167 ia : ; 9 N se: Mouse \u201c3 Common neniin fh Leverage 3 1090 NatAutVen 11) M ats-Cnus \u2018 * «des parus p-ometeuses des ; pr $507, 50 *}Duvan 3000 8 8 New Tak 0 \u2018orporate Investorr | Native Af | c Dosco xd 350 $: de Tel Penam 300 9 9 9 3 u 1000 stor Co : : amie 3 : .i ek Rim 663 Div ; Ine va\" MON À .Vv Dom gir ws bi i Duramic 7000 18 16 QT Noh Rum eho Diversified Inc A - JONTREAL PC: Les pr ALEUR NETTE AUGMENTEE DE 100% d Dor r < -ü = 2 * Nar ; 5 ' ; AION Ab) .5, .Pom Text 5 sions 19% 28 \"a pr Pete pr 200 340 340 340 Ro: acme 15000 0 3 Dividend shares ; et abies Mier sur ifs mar >à fondation 1l v a sept ans o adepuls Dover 340 $12 194 124 Slacker eT 5 12, 14 x ; + uion Comp chés aux : ) .\u2019 : i2+4 12! r Plains 70 ; orgoid 4800 - 1 Domini ut i 1 ux bestiaux .Du Pont TH Sige 4594 46\" te Grid ) iH Noriariie $00 :, Dominion Bln LS North Fy Tia I.à ; x de Montres.Son actif total wv Emco te Bon, 20 se.RP Soriex 13000 : [3 Dreyiis Ine IRR up ene OR .0 de ve eDtens se < otal a augmente de TIO vate 5 8205 2080205 Notas Norme:al 3500 365 {Europran Growth eh wan Ten - de 83 br Cmpoerier $1.000.000.00 Exoutsite 125 205 5 205 Mal N pax 12516 11 Federated Growth fro 3 be a vuvne.111 vea .a 342.000 000 00 Exquite pr 275 8°! 1, 21, ii 00 NG rdu 2000 17 l'a First OU & Ga 144 porc \u201cA.ae + .Falcon 4341 SBB1S or 0h EN Mg 1600 Naoldsim 10262 £1 59 an 1 Fonds Colrer:f \u201ca+ 485 pores 5 lex nee \u201c3 ceductions importanies d Tam Play 550 $30 19\", ATH \u2014 2 |Nut Pate N Golder 33 25 3 3 Fonds Coliecti! \u201cB no \u201ca adminis ial revert nue impôts e' autres etimu- i 2 : P : à 2 F v wel Em vad ; Cre one am Va in PU ftimu Panne F ci sons it 0, ï Cont N Rank 24100 Sx Jou Gino 5 Een, Colleen: c 23 Les Douvilers Ge choix oc ae FieRtne dant les pincnaines à ME A de ; aTm 4100 4514 490 : Davies Northea.3.1 Growth Of & 4.05 rapporte \u20ac on , passé Fed t 240 56 Norih Can 76 | iTmvestors iron ih 1061 PE $24 à 80450.des DEGREVEMENT D'IMPOT Fleet Mtg 24 North ate à \u2018Invest h : bons 523, les ; : D'IMPOT de 20\u2018 ; Electro es Norva 20 Phares Eu, \\ 473 5 spé 3, ies moyens de 821 75 « sur dividendes Ford kA iE Nora Mines 500 y Mutdal Aceumulatimg à ; A $22.et les communs de S1R76 UN FONDS vrai Fraser st PHS, a Job ?Hurual Income * , À S2025 © ment dynamique ! Frei en 3900 Nortir Amer of Canad , : .Freiman o'Bricu Ore Wi dam Sueer * : Les pen ; TELEPHONEZ ou ECRIV Pruchaui US Opemiska PL scnu Mutue, Méses de qualite morer- renseign EZ pour en Bok 2 .= a : Se -_\u2014 1- Havker 8 1 MINES *lquemon a 1905 IMA TRANSACTIONS ENTRY moyens de $10 a $23.| 0.ie D == == == == 1 Hawker nr - Radiore 223 VIE amEmcans TT TTS oC Sly $35.£1 les com: U GROS EEESTEESE == Haves St! a, Acad Cran \u201c900 Râgl 22700 +85 BR Ch ; 851225 a &20 = -_\u2014 BN Holden B * [Accra : à à > : \\Rabrek 55008 4 Mas Inv Growth & Shh 817 CHAOS Rh 7 > 1 =E=EEEESE= Home A \" Advocate 600 sin oe : Realm $3738 ! Wellington Fund toc, 85 258 La man, 2300 on 3 n i Les pures de categorie A or = ome B gnico 509 31 : enabie 1 IR D ° : 1633 ! : 102 0, iG, sont vendus do $245 do Horne Pf \u2018el akt.achn 2000 pe 53 Rexs 00 :85 isd 195 Tae tr - $2450 a $2535 ; 20 7 82 Xspar 4300 1 ?à \u2019 ._ Volume de oo a les truies.d LA à \u20ac Ail Pitch 23800 a2 4 (Rio Algom 23 8 1 16 comp vaites s.de £16.50 a $17 3 .A Rech 2 2 an Li Algom 2995 $131, 1 it it .ompienan: 218200 I nv ° - $17.Hur Ee Alan am ' oon ; 25 Ris up 2000 5° 3 tra > res au comptoir \u2018° 400 minières e.petralières jeiñes ot i BY Roca aucune vente de Husky w ans, on 3 Rockman Hie aac i 2, \u2018 Tm ~ mouton où d'agneau, Imp Plo! { u Arca 0650 , (Row Con 13300 59 i ours tournis par Kippen A Co Ine et 25e mo si Likae Hi = à Ah.5000 9 Rranor 282500 17 vr 8 ie par Ia Presse Canadienne 7 \" n 4917 487s 1 cate 5000 .alem 1934 ; : is , or MA e = Imp Tob 2230 8i2's 127 To : j8an an 150 15 ke Te \" \u2014 .EE ni 170\u20ac = 1e 1 | ou Dey nd A al a a 5 A S: \u201c \u2018 5 8 17 y m Ind in 150 gt a Pr CJA Rul © :0 8 tn 3 Shed Te fo 28 3 5 te Le and T + : ' Inlan Gas 1365 $7'a 17 : sp Auntkg fl.8k , sherri 915 12a 120 20 2° SC Tea 4° 4 Iniand Gp: 160 si9 21 Auno 380 380 340 7 Sigma 935 740 330 035 3 lan es .Iniand Gv 133 a en \u2014 RARE\" : cn Cio j8iivmag 3000 so 100 506 : A era Tal Tay ESBOU 0 rex ; La 290 - 1 d « PSE ES 07 ES à 4,8 6 CEE D fo Th a a Ouest a IMC SLA 00 SHLD Eel 0 nT ss, isco 0 i700 Gg 0 a 17 jure Fab R x 7 LLATION GRATUITE Int Nickel 2348 $837a Bile 874 a [Baska on Tat, 107 iis hs 'Stanrck pi 1RB 185 gh \u2014 4 |; ana d'Econ ar Queber A : 560 RUE ROLLA Int oul 2915 $24 23% NM 2 B-Dua 2 28 © !Btecloy 16300 125 115 I 3 je dee 0-4 Oc di n til pr 22 474 471 dita: cicher A .Stee = 13 13 3 up 0 oh ccupation ir ie w Inter PL ht 80% oo 4 Bettetesre 12000 13 ne 35 : Steen BR 3275 480 470 470 Char Cred \u2018 rt.desiree.V mmediate si 76e RUE > Int Su P 3% Sgû 315 300 y |Bethir 15 esd ess 7 33 : {Sud Cont hoo 15 15 C5 19 \u2018Cons Thea 2 ta : ue panoramique.Zz Sm A 8 dR 44 Bowne 4 Sug pg fe nT OE i, TEL.: 623-2080 5 se : \u201c8 ; Sunburst 1 - 5.200 \u201cà 4 : - Jeft \u2018 , 3800 4 Crown 1: zan : « Jockey \u20ac, 2960 ; LEE me Se Te pe 2 de 2h.p.m.3 Oh.pom, (CE FOUARD no Keïy O À er 5, yritery 8060 22 a a.3 Great W' Lo.p.m, ® selon lea Kelly wis 1500 10 \u201c 8 Lome\u2019 130 oo my Gen Mo Aoû \u201870e © dimenuions Labatt 2970 sie 188, 180 Torbrit 500 « ind Lifr 18 3, Pr T FAITS Lafar ; at - 8 rit 5000 - & |Londen Lif a; SUR ME | ont teem vds à $0 om 2 \u2018ai Butt RI, b [Tormont 1000 bLATey Fomeie: ar Me 348 SURES Lone Cemp 100 Be ih Bee a Rub mee 1 ean Ree 10190 oom Te Mee > Pour balcons.patios, abris able a; - Le: Prév .s.: ; LO Cem vw 00 480 3 a Lane, Hono : [anes 17600 jMar Ter RON d'autos et fenétres Lakeland pr 225 520 io mo Samy on = ERS lad SPs Lntreprensy Iakelan wi 500 263 san 265 amp RL a Ase 1000 Ya Bari - ite Laura Se a Br, 7 *L, © Tune ta bestos 1400 1 INSLT P & reneraux Laura Sec 400 #R 5 ES 1e EM Min 65 0 O7 je , Un Reno 1618 : Do 45 mure nC.; LE En do 7p $33 #03 2 RS ta Upp adam 1000 - 2 Pacte Gar ureau 6435 boul.Bourassa - Charlesbourg Trl.: 626- (7 , à 5 Co Fr : an à 242 an 2504 - \u201c aco \u2018 - Tel > fled HD.aim TO EE Jen GN ng aa\u201d asd ar ent = Leland 3600 50 ne ae \u20ac Malart 2200 O8 44 23 Vener 1000 6 a3 8 ; \u2018gours eal er 1500 819; 1p \"1 1, EN Inca 2500 1 n° à 0° Violam wp wm ww C2 Gen Leve 2 pr 400 $129, 1274 12% vy Lan NW 900 ' : î \u2018a Wasamac 3400 als 310 310 RE Tos Gen \\ nite PALLY ) }.obco 2 4009 SaS TL OA \u2014 \u2018 Eardats 5198 0 80 90 pp Merdon 7100 is 12 Un Preiss MODELE \u201cSPANISH\u201d oe 5325 $ 82 Rx Bla Can-Frin _ ; ana 18 pe werner 14 ; ¢ 21 (Ur Amus Uovco pr Ms HgTe PEI 4 Elim\u201d 1908 0 Women 0 BL, Toe\u201d ( POUR ' 1.ob 1 1 05 4 ai Ca 73 £000 10% 10% 47 WBeaver 1500 4\" 14 ¢ + ts ISSION DU SERVI \u2019 À Lob Toc 2100 31 ain in Ce aha Tho aad Lig! Wes Mines 5685 sn sn en ir = rs | Maclaren A 290 $22 Ta Lite oN Chekirk 1000 ate 5 ee, SMALL I 3000 del, 815 15 Tee - ; of BALCONS Macleods FETE 11 \u201chester 6830 18a 4 G8 LL Wiitsey 154 183 13° \u2018= .; $ 7 Mucleods A 100 2, Th.3m + Yejéhib-Kas 000 45 1 conten 2030018 183, 13,1 Dorasto 100 - Province de Québec : NE Poi Sika FRE ie fra M Ps Winatan 2800 3, 0B Pt EMMA CA 53% CE PRIX 5 Mass P 15045 22174 207.7! va Crime 08 an I vai ARV, 43 \u2018 cep RQ 42451 D47 nat : ut 1 20% 71 ee Ce Chrowm : J , 3 Yaie Lead 17500 ; 3-4 Anchor son s 344 MEC | ass F 31s 388 11 sion, Ho tin .in hrew 30 8 jm Ye Boar ine 137 amg Pa Le Amine 7 122 2 2 , opératrices « ANOCRAPHES : SPECIAL | Ne a i LON ; \u2018 $ - 3 TRIN At na ' s de ma .Soleo oh g1, (OR fe ELUNE OT Et 6 Wm om ee roe ° ENTIEREMENT INSTALLES : 3 3 al ar ae p 2 nen .ivers ; .ANTi Brice 16 Ta fata Cota 08 5 50% jenmae 999 A = JC Deb wea 100 790 200 20 55 | Tranemens initiai d ers ministeres à Quebec PROJECTION 49° PENTE 20 LONC ven Atos p00 325 315 325 5 Îcon Shaw Li | ; i i \u2018Zwiapa 2% 2H x lc ni ; 30 ze0 270 we ni iuitiai de $2,200.00 av ot ÆONGUEUR 9e\u201d Mois ; nm Shaw 1.10 24 p 272650 4 Iscnv on : \u201cane \u20ac 200.00 avec augn x ; .No Wd Ch Tn SLC 98 0 8 à COE EERE EBB empha ee cone ete at Demonstration a domicile A ; sp 7 * ji 4000 1 - nison ann » $ = cca - eX es Mont\u201d Loco 20e si RS le Son, 2000 2 an 2 .(TRANSACTIONS Fatima 1000 NE a ie Da de LPL et une connaissance de Loutes les machines GRATUITE JOUR ET SOIR TEL.: 522-5763 Moore 2077 8634 84\" 15e 146 Dico aon isn 8 4 | 1 ENTRE n Bou A ne ie, le à le perforatirice \u2018key punch: et de la vérificatrice opérations Mo à 5 1 To it (Can hie bits 8° roe AMERICAINS Ker aad 400 180 Tie Ia To concours est accessible uniquement aux p ; i} a G Ar 0 29 4e : ta : Tanets 120 eminin an ; E ersonnes d X Cont wis 12 ç [CG Arrow 2000 19 18 2 300 36 7\" in.Les ca : * u sexe EE Nat, Drug * pe sa wh vs JE din conn 2 5 EN : : \u201cTitres Ventes Haut Bas Term Chan Shere 00 a 225 234 4 formule EE te À inecrire au moyen de la a ET.TRS roc pr 100 $201, ZR.IA \u201cVe sé : 2éañ) 285 280 258 \u2014 7 (Al 200 4 149 240 .! Civ ; : de la Commiss .: BE | 2 281.re ann \u20182 4 T (Alt NC Steep R 5 ivil, 50 e: - .ion du ; d \\ pa sn PE ON + we vieu 2000 = wo ; Ben i wis 300 on wo gon 1e ne Club 1009 590 son see : acerprecs Eu Québec.Les Inscriptions Service \"J k (RARE à - For 3 gin.85 ?Un Keno = ! \u201cCEPREEE qu r ma ê F re | est 125 828's 285 28'y \u2014 9° Ventes IE) Fes 1?numero 64-751.1 1864.Menttionner le concours 419 + 0 ns.ST-ANSELME QUEBEC Montez 400 vec vrai 1564 PP, VENDRE id ef 4 L'EVENEMENT, Quebec, jeuaz 9 avril 10641 HOMMES DEMANDES | INSTITUTEURS \u2014 WSTITUTRICES | LOGEMENTS - APPARTEMENTS LOGEMENTS - APPARTEMENTS | MAISONS A Le froid ef son TT - - \u2018 a \"cer ! Los MENTS 4 pièces, \u201ccomptant f | f $ LE use TE Ésuroune.auetee AUT CAMIONS ERP 00, rte UE PROFESSEURS DEMANDES A LOUER À LOUER SOEMENTE A Themes Lie.aCIION SUr les Cire tee.396 rus de \u2018a Couraune, Quebec \u2014 Lore de QUEbEE ACT 7 propre bouda: 1.81-Tnomas d'A st pH Aue?P'uste Uat 0.070 6 10 Qruib sRCidsl # p:ovi thee pet ; ENTIEREMENT meuble copre.boudoir 4 \u201cPIECES ne neu St-Thomas qu:n, sta- ee ; .as apres fF alm.a A A VENDRE in eat cue denies au Dep Pour Cours secondaire fralçais pue ress aes wie?mie.douche Busnes \u201c2038 BANE SE sTE-rOy.J Bie près sen Brême \u2014 Le froid et son ace da ia Presse Canadienne de i .its cendu> ; ' 524-5904 Quo-25, autobux Québec uir à \u2014, FN donne Tau.! at vivants t te «: de FA-ence Reuter D en .156 1 Bolen uu.8 .pan 327.5215 quo-11! aut obu*.Solarium don tion sur les êtres a es ae même Gr \u2018s \u201ceproduction MERCURY Monter: conser br Park CARRIERE spéc:uie pour homme depa- ECOLE CATHOLIQUE PRES Parlement, maison appartements, GRAND 912 piéces 81 4'jrodes née en rentides, Cour rues Génes- Sue \u201cere, devenu un passionnant sujet Le minisieie Gre Poster 8 OUAWS 8 sn 884 cut rauipée peas sant 40 ans, parent fraute:s, as (guempanis 6 LI pieces put ia tee eon Site Teen.2756 rue La Prade.ney mi 1387 X 75° paysagé, er uo-14 \u2018ét i oder mutorusr alien no Arment en dume 47-0835 quo?Zia.s possédant RUTO Court s0thdt SCHEFFERVILLE chauffe: moderne \u2014 324 Gora prés Hôpirel Lavu.653-3794.853-2747 9 d'études pour la science m ne faire es j'enva.cure objet PONTIAC 1062 «eda: 8 «indies auto- dai veglon dP Quebr: Rémuniers on 7-4 heures a quo-23 (ST-PIE NX.6 logements = piéces.comp-| Au cours d'un récent congrès sur deuxieme rase Ge \u20188 nnrévents OU- unique Mecanique pu'feir 42895 ru'qu'a $1000 our mo.Repondte val Qui censuses Bresel LES Patios 3 el 6 pieces, chauffees où - = ; lent 85000 à ST.& Lacroix IMe) | froid, qui s'est déroulé à Bré- biication 653-4276 fa6- 11.0-16 aérienne A G Swalon Pes a Pruviner \u201cae\u201d Quebec minimum deux ron BF1-3825 auo-24 LOGEMENT A DU pode | reliigera-! med Lire, _853- 2183.puch) le Troi, a 5 KUHNAU, di ANNONCES CLASSEES METEOR 2 ote: 1908 Te +2 Bow hwe tern Petro.sum Corp 314 N3 ai, d'experience ST-PIE X.7 pieces neuves, teur.479 De ja Chapeie.528- * up; BOISC EL.B pieces.compa 500.me, le professeur WU, Ql- - or : ot Maio Fort Worth Trxar ie: 10 Baikirs ss 100 4 34500 d'apres les 204; 27e Rue.s125 06 : ; 1 x ! : ë Lacroix Immeubles © 653-2185 recteur de l'Institut de chimie et L\u2019 EVENEMENT HECHOLET 4 1 106 HS Te.HFPREMENTANT es ventes pour i GUBIEUA Ou s #1 7 experience 3 PIECES mesois chauffe de.878.00, aus Div we imimediateme:.erat Ce pp de physiologie de l'Université de 2 Ge nd her sr 3 y © LA : Lo AINC 2 plain} x pe LE eta + pore: pao! aa ,ovioe pt oia region de Que- Auer Dentaices a.LEE bumulsuf de SEA EE age ces.a 430° AVE Monk \u2018libre er ma beat, chambres coucher, site idéal Comptant! Hambourg a consacré Un exposé * Bi .Saran, : aia pet experiene er : pote NIL io de co derne.meublé bre ler insi 23-4077.grand 4 pieces , moderne.8140 de seulement 3 909 inf A Qourdeau aux nouvelles recherches effec- Abr ow ov or .; 10: Plancher, maison 2 logements 525-1124 ; Kova, Trust 528.0171, soir eL cong ; AFRCURY Montets convertible i8J8 © Heure vemul de pertechontiement ST-SACREMENT LE quo-13 683-048: quo-15j tuees dans ce domaine.Avia.prdre h23-227 que 1 aire, alecation Vrulilez repondre pu, ecrit donnant 5 ogemen: TeU 5iQT.-PABCAL \u2018lai meubir chauffe.écla:- ST-PIE X.4 logements, 4 pieces.1 grand \u2019 LA JOURNEE MEME ! différence entre Re re Des frcstiais compiries nome er re § grander uieces arr El Le eau chaud rélrigerateur 663-0226 6 pieces.comptan: 56.000 à 57000.E! Contrairement à ce que Yon LI ! ! any UR pha rs rip references et autres détays a \u2018 ; ; aue-81 Lacroix Immeubles Liée 863-2185 | pi pretend.ce n'est pas le froid : Cai .4 i PIECES.882 par mois chauffé, (8T-GABRIEL.2-3 pieces, neufs, uitra _ \u2014 41021 mais la chaleur qui est notre n etite annonce À se \" SUBIR po bie se \u201cptalreetr ue or .cer modernes.poele Incinerateur.réfrige- i Une hil dans cCestrer 23-3041 ; a secretaire-Lresorier Ge at relionnemen Corcerge Royal ratrur.buhnderir automatique.el\u201d \u201cVUE SUR LE FLEUVE principal ennemi.À des tem- E ESIREZ-voue gagner $7000 et piu ( a; se + .TR EE wo : .490 occupation mal .-û- ! on nces classées de et Oued vends BU T0 p-Musitipaite Scolaire Catholique, GIPFARD M2; pteve, 343-860 crauts| FN eeu auo-$ STYLE CANADIEN | pératures de F0 à 80 ae es annonc * = HOMME pour vuvager con:'ammest pa C P 189 eu ma.888: quo NI AVENUE Turnbuil, i dire le double de la L'EVENEMENT le matin produira des résultats le jour le sa publication Signalez: 529-9231 TARIF AU COMPTANT 1 ine 6 \u2018qne comp'Le Ae 5 Mois 25 Coût mmum LA M ls con eu'.vés ja a ne comptée 22 d'ina ronsécutives (a Nane compte 20 Mir: conséenives La ne comntée 17 \u2018Qnes comntéer par ITA get rat Inseztion 3 YB CARES mariage Minimum Titre nd: 15 seme ervice RNn'VCTIAITE Mot sddit'ont.rs Facture non panee dans les 5 jours ouvrables apres la dale de lac.turation.frais additionnels 025 ABONNEMENT à L'EVENEMENT Pro ++ nonen * à CLIvenement\u201d Lev: Quebec Queber-MiU0: SBt-Ro- : ~ie-Fey sl'lery St-Rodr- Hraudport U:ffard.Vilirneute SXDOUTR Hreukrvrille Charny toviile Village Huron ChhL au.! \u2018Eau Bt-Louls de Coyrville ; Mntmorsneoy MAIN À domicile 2 par semaine Kins égard au mbre de tours de pubiicatinn où 533 00 par Annee pasaule A nya pureaux où A Un nos repré:entants PROVINCE DE QUEBEC 1 an.#750: $40 3: \u2018emesta, 8 mec 235; 1 mnis, bY 0, CAGE urs au Canada 1 ar $9.00: 6 meds $473; 3 mots $230.1 mois, $10 ETAT $2500 6 mois 1 mois yan ARGENT À PRETER [ PRET ë FOUR Dre NS Dd PRINTEMPS 550 a 35.000 APPELEZ JEAN GOUGE 837-3608 87 COTE DU PASSAGE VIB MICHEL CAREAU 529-0135 894.de AVENUE LIMO LOU PAUL ERONsTROM | 1 été DE LA COURONNE i QUEBEC CHICOUTIMI, LAC-ST-JEAN JEAN LAPOINTE | 547-3605 \u201cUNIS et pays Aunngers : 1 sn.81300; 3 mois 87.00 | 278, Bt !-DOMINIQUE FINANCE CORP.10 TPRETS EN | lere ef le HYPOTHEQUES | Ce $2,000 a $25.000 |! (jusqu'a 30% de la valeur) POUR REFINANCER UNE HYPOTHEQUE ACTUELLE POUR AMELIORER VOTRE DEMEURE ET | CONSOLIDER VOS COMPTES REMBOURSEMENT\" JUSQU'A 12 ANNEES VOUS POUVEZ REMBOURSER EN TOUT TEMPS AVANT L'ECHEANCE SANS ENCOURIR DE PENALITE, \u2014 PAS DE BONI \u2014 PAS DE FRAIS D'INTERMEDIAIRES \u2014 PAS DE FRAIS DISSIMULES NIAGARA | Mortgage & Loan COMPANY LIMITED 810 RUE ST-JEAN «Chambre 102) 542-1251 quo?AUTOS \u2014 CAMIONS, BT JAC REMENT CHEMIN 8te-Foy CHAMBRE bicn propre une inser I8TATION Bervice, sept ICOMMERCES demandes COMMUNITY osséder cet Un PROT PERLONNEL a jaiole interet Aver a: : INSTITUT DE QUEBEC \u2018DATA PROCESSING) ENR.i A VENDRE | 3 EST RUE SAINTEAN | PLYMOUTH 1954.sedan, 8178.271 Pa-l 525-7463 un tel 527-0887 quo-1l- _ tue 13 ENSEIGNEMENT ENSEIGNEMENT -| \u201cINSTITUT TECHNIQUE AVIRON | Sous In direction de Techniciens Professionnels AVIRON sous vitre de profiter de aes méthodes pratiques e: expérimentéss depuis plus de vingt ans 1-\u2014-Auto-mécanique 1\u2014Débossciage 2b-Lecture des pians | 3\u20148oudure +\u2014Electronique 7c-Dessin commercial a Oar a) Radio bi TV &\u2014Flectricité = dy Kiectrique A\u2014Réfrigeration »#.\u2014Diesrl c» Haute pression 6-\u2014Machiniste 11\u2014Transmtssion d) Héliare in-Dessin Industriel automatique GRATUITS \u2014 Prospectus rt Test d'aptitudes Les entrevues.fîtés d'enregistrement demandent un certain temns.maintenant teste et forms- Retenez votre place de Pourquot attendre ?Communiquez dés maintenant avec AVIRON 210 Tus Lee \u2014 Qu ehec \u2014 529-9086 3035 rue St- Antoine \u2014 Montréal \u2014 WE 7-3904 Ouvert de 8,30 à m.à 9.30 LES PROCHAINS C \u2014 Samedi de 830 am.a 130 pm URS DERUTERONT LE 4 MAI NOM AQF ADRESSE TEL: \u2026 NOM DU PERE I.om - an \u2026 Cours No JOUR .coe.BOIR - CORR.INSTITUTEURS - INSTITUTRKCES ANSTITUTEURS - INSTITUTRICES 36-29 quo-to]\" LA COMMISSION SCOLAIRE \u201c CATHOLIQUE DE SCHEFFERVILLE, P Q invite des professeurs qualifies a faire application pour la position de PRINCIPAL Cours elémentaire et secondaire.Sections française et anglaise Qualifications requises: Brevet \u201cA\u201d de la Province de Quebec.Baccalaureat cn Pedagogie, minimum cinq ans d'experience au principalat Age.40 ans minimum.Salaire à être discute.Autres bénéfices: conge cumulatif de maladie.plan d'assuran- ce-groupe subvenuionne, bourses d'études pour cours de perfectionnement.Veuillez repondre par écrit.donnant qualifications completes.noms et adresses de références et autres details Au Secrétaire-trésorier, Municipalité Scolaire Catholique.C.P 189, SCHEFFERVILLE, PQ.quo-19 | | | i ç 2-3 pieces.bains, poe-: MAGNIFIQUE propriete 5 pieces don! 4 CONcUININaieur dans Ch: ou'.m.AUTRE - réfrigérateur, chaullés eau chaude chambres à couches.terrain boisé | du COMPS humain\u2019, toute vie ces- quite.Kénogamie rt Arvida SCHEFFERVILLE, PQ.BACHELOR.STUDIO - 80.00; concierge, inelnerateur, :AvEUSE AU- Raymond Moreau Royal Trust se.L'adaptation se fait beau- ou permarelie avre gro: 451-13 EDIFICE de axe avec cuo 1864 dececer epous® A 423 % Quebre le 8 ne Sp ae per Cunieron , demeurant « auront Livy samed: a vues de Si.Loaneere 8- : av \"1864 Harn- LL] n Germain Ler \u201c a 4 PLAMONDON co A Quebec le 86 avr! SNÉA À l'âge de ME AIS por decodes dame sted pen ede feu Jean-Bar- angon.demeurant 263 drs rem er feud! à enc [uneraite Apther no 120 vue Mt-Jeun, à .de St-Jrar- esr Beimont ures ju PLANTE \u2014 A Quebec 1s 7 ave] 1044 7 te 6 mais est décerar Ourile\u2019, épousé de Ieu = ; mont (Raymonde! : ses freres Epinard, 10 oz, 10 btes pr Clie de poulet, 49 i et soeurs.beaux freres oe i Péches, poires et ananas, sauel ; les-soeurs : Mme Georges Sioui | per de 28 or.3 pr Sauc Pi | (Béatrice), de Montreal, Mme | è d'inde épis.40 oz, 3 pr 4a * Maurice Cloutier (Alexina), de 'M .Saint-Paul, Montmagny, M.et ANTE Les funcraties auront lieu vendred: à 9230 heures 11 de LA