L'événement, 19 mars 1964, jeudi 19 mars 1964

[" ES | es |.is Er M.Charles Tuener est chassé de la présidence du S.I.M.MONTREAL (PC» \u2014 Le Con- sell de tutelle des syndicats maritimes canadiens a demi de ses fonctions hier M.Hal C.Banks, qui était président du puissant Syndicat international des marins du Canada.Le Conseil a choisi, pour remplacer M.Banks, M Charles Turner, de la Fraternité des commis de chemins de \u2018er \u2014 CTC.M.Turner travaille depuis deux mois pour le compte des trois commissaires de tutelle.Hier apres-midi.lorsqu'on a annonce par haut-parleurs la mise à pied de Hal Banks.environ 50 agents de la Gendarmerie Royale et de la police de Montréal entouraient l'édifice du SIM dans le centre de la métropole.Des membres du syndicat ont posé des objections en faveur de Banks même après que M.Leonard McLaughlin, vice-president du SIM, leur eut ardonné de \u2018se temr tranquilles\u201d.Les commissaires de tutelle ont annonce qu'ils allaient de- sormais occuper ledifice du SIM.Il a Pté hier impossible de communiquer avec Hal Banks pour obteair de lui des commentaires sur la décision du conseil de tutelle On a rapporte qu'il avait tenu Mur après-midi une réunion a laquelle auraient pris part plusieurs directeurs du syndicat.Banks demeure, malgré sa mise a pied au Canada, l'un des vice- president du Syndicat interna- Honal des marins de J'Amér:- que du Nord.Celui-ci est affilie à la FAT-COI La nouvelle de la mise à pied de Banks a été communiquee au public à Montréal en même -0\u2014 0\u20140\u2014 Réactions aux Communes à la destitution de Hal Banks {voir page 40) temps que le munist'e du Travail, M.Allan MacEachen Ia communiquait aux Communes.Le juge Victor Dryer a lu à haute voix une breve declaration mais pur la suite, il a refusé de repondre à toute ques- ton, disant que l'affaire \u2018est - o\u2014o- Le chef du SIM à Hal Banks n'est pas le seul trop vompliquee pour quon puisse l'expliquer en quelques mots\u201d qui se préteraient a des interprétations erronnees Le juge Dr.er a dit que Banks a éte demi de ses fonc- ton & 1 5 pm.NHE hier \u2018à on Quebec, reniplacé directeur du Syndicat international des marins canadiens (SIM) a avoir ele prive de ses fone- tions par le Conseil de tutelle chargé de mettre de l'ordre à l'intérieur de cetle centrale syndicale, En effet, nous avons appris, hier soir.que le responsable du SIM pour la region de Quebec.M.Raymond Doucet, avait eté remplacé lui aussi.Son remplaçant s'est présenté aux bureaux du SIM, dans le port de Quebec, vers cinq heures, hier après-midi.I] nous a ete impossible cependant de connaitre l'identité complete de ve dernier.dont le nom de famille est Morin.Une dizaine de policiers de la Gendarmerie rosale.de la Police provinciale et de la Police municipale.ont passe l'apres-midi pres des quartiers du SIM, afin de prévenir tout désordre.a la suite de l'annonce du départ de M.Doucet et de son collegue.le président du SIM, M.Hal Banks.Les syndiques n'ont appris le départ de M.Doucet qu'au moment de l'arrivee de M.Morin.la sulte aun examen minutie.x des affaires el des Interén au SIM du Canada de méme que des interet.de l'ensemble de lindustrie mazitime canad:en- ne\u201d Cette decision, à poursuis) le luge Dryer, fait partie a ur programme a longue porter destine A atteindre les objectife cranhis par la loi\".qui sont de pacifier jes etfect.fs svndicax des Grands Lacs \u201cNous AVONS Lif Que (Fy Doe tertifs ne pourrairnt ve a!- teints si Ha) Banks near ccarte de la pré-idente du SIM du Canada\u2019 a-t-1} arte M.MILLARD M.Charles Maillard.i y des L'U:S COMMISsalres de tutelle a LL une Autre drclaration dan.laquelle 11 affirme que lun des obiectits da Concer, de tutelle eal de faive rentre le SIM dans le Congres du tia al du Canada Le programme a ling trrme dw Conseil d adm .nitrauon pre- Toil ta readmission du syudi- val international des gens de mer au Congres canadien ao! traval, et ja consolidation de aftihations internationales \u201cyndicat.\u201cAucune de Lion na te pr se loucnant dauties rungedie- Menis, mais une reunion dau- tres divigeants du SIM sera onvoguere le plus th?possible Le Corel \u20ac: deternun® a Lore en sorte que la révocatic: de M Banks ne ralentise pales a.tivites présente, du svr- ditat au nom de ses membre: \u201cle conseil continuera d'aa- mauster le syndi-at en uth sant les structures >vndiwalr existantes, et la revocation n'influencera pas su: les nirgocia- tions calle tives et autres a, \u201ces proprement sndt alé \"NOus Heu visageon: pas de changements immediat dans i personne: du -vndi at mai: i} Suite a la page lI ere or Ha! Banks EE EE EE EE Et El Et EEE a Ese aan as atta iat nea tetas sss tats att itil es aa tastes ise anses aia ss seas sasaets tas asssatasasassassssessaisansasssasas seas eseseessnnananssnas A LA CARTE Classees #8 Décès 49 Féminitea 6 ot 7 Finance 35 a 42 Horoscope 19 Mots croises 49 Spectacles 14 Sport 21 à 24 Télévision 34 L'EVENEME 97e annee \u2014 No 259 QUEBEC, JEUDI 19 MARS !564 PRIX CINQ CENTS MÉTÉO Insoteilie avec periodes nuageuses.Vents de :5 milles.Min et max.a Quehée : 10 et 28, nes.FT pare IR Un secon \"Nouveau sysieme des libéraux pour masquer leur paironage\u201d La location par le couverne- ment provincial des \"Immeubles Saint-Jean\u201d.situés rue Samt- Joseph à Quebec, propriètes de \u201cNathan Gilbert Realties\u201d.autrefois la propriete de \u201cGreen- berg'.au coût de $43.572 par année, pour une nsriode de 5 ans, par l'entremise de Napoleon (Nap) Côte.a éte qualifiée par le chef de \"Opposition de \u201cnouveau système des libéraux pour masquer leur patronage\u201d, Me Danie! Johnson a soutenu avec force que M.Côte est reconnu comme étant un organisateur libéral bien en vue à Quebec, qu'il n'est pas proprietaire de l'immeuble mais seulement le bailleur et que cette situation permettait au gouvernement de favoriser un ami devoué reconnu pour son abnégation par un bail au prix total dau-dela de $215,000.POURQUOI ?\u201cIl s'agit de savoir pourquol une propriété qui appartient à Greenberg est louée au gouvernement par lintermediaire de Napoléon Côte ?.a demandé le chef de l'Opposition.\u201cNous voulons savoir pourquoi le proprietaire Greenberz et ensuite Gilbert.ont dû louer par (Johnson) l'intermédiaire de Napoleon Côté, bailleur, qui, à aucun endroit dans le contrat, du moins d\u2019après une lecture rapide.ne se décrit comme le proprietaire ?\u201cNous pretendons.jusqu'à preuve du contraire, qu'il s'agit d'un autre système de patronage Mis au point par les libéraux en 1960.qui eialent affames, comme dirai! ie premier ministre.où qui avaient eté affamés.\u201cM.Napoleon Côté etail-il un agent d'immeubles dans ce genre de commerce avant 1960?Je ne le sais pas, Le ministre doit le savoir ou devrait le savoir.\u201cNapoleon Côté est-il le propriétaire de l'immeuble ?Cela n'apparait pas au bureau d'enregistrement ni dans les documents que le ministre m'a remis.\u201cLe proprietaire c'est Green- berg, et subséquemment Natham Gilbert et je demande au ministre pourquoi ce systéme \u201d \u201cEst-ce nn paravent \u201d Est-ce une maniere de recompenser des amis, ou une manière de paver une commission ?Ou une ma- niere de regler certains probié- mes du parti lhbera! ?\u201d PAS DE REPONSE Le ministre des Travaux pa- (Suite a la page 11, lère col.Editorial La planification des loisirs Si l'éducation physique, la pratique intelligente des sports sont toutes désignées pour acquérir des forces neuves ou retrouver vigueur et bonne allure, il y a encore beaucoup à faire chez nous pour inciter les jeunes et les aduites à se livrer régulièrement à des exercices physiques appropriées à leur âge, à pratiquer des sports amateurs sans dépenser de folles sommes d'argent.La ville de Québec offre un tableau assez disparate d'organismes et d'initiatives sans trop de rapports les uns avec les autres mais on ne peut affirmer qu'il existe une organisation communautaire des loisirs pour toutes les catégories de la population, terrains de jeux d'été, patinoires et.sports d'hiver.Actuellement nos gens, jeunes et moins jeunes, s'entassent un peu trop régu- Jièrement dans des salles de quilles tandis que le hockey est un exercice réservé aux tout jeunes et uniquement à ceux qui ont des aptitudes pour devenir d'excellents joueurs.On ne joue plus au hockey pour le seul plaisir de pratiquer un jeu d'équipe, d'acquérir ou de conserver ses forces.Il se pratique uniquement en vue d'un championnat quelconque, de former des professionnels qui ne le deviendront qu'en petit nombre.Nos térrains de jeux, nos parcs-écoles, nos centres paroissiaux sont souvent à moitié vides si l'on excepte les salles de quilles.On n'a pas encore réussi à intéresser les jeunes, pas plus que leurs parents.Notre jeunesse se désintéresse des exercices physiques, de tout travail manuel, même dans les collèges ou l'on a construit des gymnases qui ont coûté beaucoup d'argent.On parle beaucoup de planification des loisirs à Québec mais pour y parvenir il faudrait que les adultes prennent leurs responsabilités dans ce domaine, consentent non seulement à y mettre le prix mais à agir en collaboration.Les jeunes de 14 à 20 ans manquent de discipline et pour un bon nombre de vitalité.Il ne devrail pas être nécessaire de recourir au service militaire obligatoire pour incuiquer aux jeunes une discipline qu'ils pourraient acquérir autrement si toutes les autorités compétentes, surtout les parents, prenaient leurs responsabilités pour organiser cette jeunesse à son propre profit et au bénéfice de son avenir, ont de Une affaire réglée (Lesage) Par NORMAND CIRARD Le pont suspendu au dessus du Saint-Laurent que le gouvernement du Québec construira parallelement au pont de Quebec actuel sera prêt pour 1967.année du Centenaire de la Confédération canadienne et de l'Exposition universelle de Montréal.Le premier ministre Jean Le- sage et le ministre des Travaux publics M.Rene Saint- Pierre.ont fait part de ces prévisions aux Journalistes au cours d'une conférence de presse impromtu.peu aprés l'ajour, nement de la Chambre.à six heures hier soir.M.Saint-Pierre a précise oue les sondages nréliminaires sont termunes et que son ministère a confie à trois bureaux d'in- l'affaire Coffin Par Camille LESSARD Le notaire Conrad Mo- teau de Saint-Gervais de Bellechasse a quallfié.hier, de \u201ctotalement faux du début jusqu'à la fin\" le passage qui lui est consacré flans l'ouvrage de Jacques Hébert \u2018J'accuse les assassins de Coffin\u201d, voulant qu'il soit parti precipitamment pour Miami à la fin de novembre 1958 dans le but d'aller convaincre l'Indien Francis Thompson de nier les aveux qu'il avait faits a la police de l'endroit en rapport avec le meurtre de trois chasseurs américains commis en Gaspesie en 1953 el pour lequel Wiibert Coffin a cté executé le 10 fe- vrier 1956.Le notaire Moreau témoi- £nalt devant la Commission Brossard qui enquête sur l'affaire Coffin.Par ailleurs, Vex-sergent Eustache Sirois de la Sûreté provinctale a révélé à la Commission que M.Henri Doyon lui avait proposé, au cours de l'été 1953, de faire un pacte pour se débarrasser des capitaines Alphonse Maite et Raoul Sirois afin de reprendre en main la direction de l'enquête policie- re qui avait eté confiee au capitaine Matte.M.Dovon.pour sa part, a termine hier une déposition de quatre jours.(Voir pages 5 et 9) £fnieurs-conseils la tâche de preparer les plans preliminaires a la realisation du projet.Quant au premier ministre.:l a dit que la construction du pont était une affaire régler.définitive et que l'expropriation des terrains nécessaires sur les deux rives avait été completce.A TROIS-RIVIERES M.Lesage a également informé les journalistes que le mi- nistere de la Voirie se propose d'accorder bientôt le cnn- trat pour la construction d'un autre pont a la hauteur de Trois-Rivières, dans la Mauricie.Le premier ministre a Aussi laissé entendre que ce dernier projet.tout comme pour Ie deuxieme pont de Queber.s- rait ouvert a la circulation pour 1867.LE TUNNEL Peu avant l'aiournement de ia Chambre.le premier ministre s'était levé au cours d'une intervention du deputé uniomste de Bellechasse.Me Gabriel Loubier.pour dire qu'on n'etait pas satisfaiat de la possibilite au point de vue genie en ce qui concerne la construction d'un tunnel! entre Quebec et Levis.M.Lesage a repeté ses prises de positions anterieures a ce sujet, soutenant que les ex_ perts font montre d'une grande réserve à ce sujet pour plusieurs raisons L'existence de failles dans le lit du cours d'eau; la rentabilité économique du projet et les difficultes de circulation insurmontable: ; l'escarpement des rives \u201cCa n'a pas de sens.a fait remarquer le premier ministre, de songer à dépenser des centaines de millions pour faire traverser le fleuve aux pietons, usagers des moyens de transport en commun, en définitive\u201d.M.LOUBIER Le député de Bellechasee a soulevé la question au cours de l'étude des credits du minis- tere des Travaux publics.Fai- Protèger préteurs et emprunteurs sant allusion a jannonce faite par le premier ministre l'an dernier de la construction d\u2019un deuxieme pont a l\u2019ouest du pont de Quebec.M.Loubier a rappelé que des protestations Suite a Ja pare !!.3e col» Le contingent gana- dien déjà ren à Chypre compte 446 hommes.\u2018Voir nos informations en page 50) Par E.-A.GRENIER M, Daniel Johnson s'est dit a.- sure hier soir que tout le trava:l Qui s'accomplit actuellement pour resoudre les difficultes d'ordre racial a l'intérieur de la Confe- dération aboutira à l'etablisse- ment dune constitution nouvelle pas beaucoup plus tard qu'en 1967.\u201cToutefois, a-t-il ajouté.si je dialogue s'averait impossible, 1l faudra rechercher une solution Plus radicale.SI d'autres veulent sauver la Confédcration même au prix de la nation ca- nadienne-française.je suis de ceux qui renoncerailent a la Confederation pour que vive la nation canadienne-francause Me Johnson parlait au Ciub Fieur de Lys Il s'est dabord appliqué à demontrer, textes a l'appui, que le fait de l'existen- re de deux nations au Canada A été reconnu par Londres des le début du régime britannique.Le bill 48 sera Les gens qui «e livrent au commerce de l'achat de créances ou du prêt garanti par le transport de creunces et qui auraient muitiplie leurs aperations depuis quelque temps, dans la perspecti- xe d'une législation prochaine pour prévenir les abus.n'en t- reront pas avantage.Le bili 48 (Loi pour protéger les emprunteurs contre certains abus e: ies prêteurs contre certains privilé- ges) a un effet rétroactif au 20 Janvier 1964.Le Conseil Legislatif à toule- fois apporte un amendemeni au projet de loi, hier après-midi, pour eviter que les préteurs visés par Ja retroactivite de la loi ne subissent tin Lrop grand préjudice.L'amendement precise en effet que les dispositions de ja nouvelle loi s'appliquent aux causes instituées aprés le 20 janvier 1964 \u2018sauf quant aux frais\u201d, La nouvelle iol sera vraisembla- biement sanctionnée aujourdhul et prendra effet aussitôt.La Chambre Haute a apporté plusieurs amendemen:s de forme après avoir [ait une etude minutieuse des dispositions du projet.Celui-ci a en effet rté scruté au cours de laborieuses seances du comite de legislation du Conseil legislatif.Les Conseillers legislatifs ont travaillé dans une parfaite serenite pour finalement faire l'unanimité autour des amendements suggéres et rédigés en collaboration par les juristes des deux côtes de la Chambre.Quand le projet revint devant le Conseil en séance régulière.l'adoption des amendements et du projet de loi tel qu'amendé fut l'affaire de quelques minutes.C'est-à-dire que tout le travail avait été fail au comite de législation Le leader du gouvernement.M.George Marler, a proposé la troisieme lecture du bill.M.Edouard Asselin, leader de l'Opposition, s\u2019est dit tout a fait d'accord.Le projet de loi vise en premier Leu & rendre applicable à 5} la ciause de dation en paiement l'avis de soixante Jours impose actuellement dans le cas de vente à reméré où sous condition re- solutoire seulement.Il permet en outre aux tribunaux de redui- e que tros formes d'adniur\u2026- tation on: ete successivement tentées pour resoudre le pro- bieme de la coexistence on fpara les deux nations en 1781.on en suppima une.en 1840 on les associa en 1867.On tenie depuis quelque.décennies de les unifier, en marge de la constitution, Voilà la source des difficultés actuelles Me Johnson definit ams ce qu'est un recime fedératif, com- né celui qui nous regit - \u201cSi le partace des pouvoirs depend de la volonté des Etats membres, nous sommes en presence dune confederation S1 oe pariace depend d'une constitunon Loca od ae fee deration.E* sil depend de ia voionte du pouvoir central.nous avons UN Ets! unitaire decentralise\u201d, Ol ny ow pas de doute que Dr Guy Nadeau, M.Daniel Johnson nos CUIRCant-.fn IS8T, OL* veu- ju Ctabliz et ont établi en fan une federation d'Etats Tl ont pariagé a paissance etaligur entre deux ordres de gouvernement, en prenant bien on d'attribuer a chacun des competences exc! isives.Ils on: nse crit.ce partage dans une cons- LItUtioN écrire.Et en cas de conflits, ils on: prevu le recours â un tribuna! exterieur le Con- sel} Prive DEUX NATIONS L'AANB consacre \u2018es Cipes enous a CELL Cpoque pat lord Carnavon.a savoir que ies Canadiens français forment une nation et que cette nation pos- sede, independamme:t de toute constitution et de toute légisia nee Dr tion positive.un droit naturel une vocaion normale a l'aute- determination.Le meme dot A fie accords par conséquent aux autres provinces, qui expri- merent parfois leur intention de san prevaloir.au besoin.rétroactif Ye ies obiivalions Monctaires ge- coulant din prét lorsque.eu égard au risque ei.à toutes les circonstances, elles rendent le coût du prêt excessif et l'operation abusive et exhorbitante, MM Marier eL Asselin se «ont entendus pour modifier certaines parties du \u2018exte original du projet.Un article du projet a ete transformé pour preciser les pri- \u2018Suite a la page 11, 2e coi uête publique sur la Cour municipale reprend aujourd'hui Les séances publiques de la Commission d'enquéte «ur les activités de la Cour municipale reprennent ce matin, à 10h.15, A l'hôtel de ville.Le procureur de la ville aménera de nouveau dans la boite aux témoins le greffier actuel de ia Cour.Me Pierre Vallée.auquel succédera comme témoin le verificateur en chef de la cite, M L-P.Lebe! Le procureur de la ville dans A celle Pnquêté portant sur les activites de la Cour.de janvier 1858 à la fin novembre 1963, est d'avis que l'enquête pourrait fort bien se poursuivre jusqu'a l'automne, etant donné le grand nombre d'exhibits (100,000) à de- poser \u2018en liasses\u201d ou à examiner Me Roger Thibaudeau rappelle que l'enquête ne peut s'ar- rêéter à moins que le Conseil de ville, qui a lui-même demandé l'enquête, rxprime au Conseil des munistres ce souba:l, s'1i estimait \\ en savoir suffisammen: sur les activites passees de la Cour La Commission d'enquête est présidée par le Juke C-A.Sy!- vestre: les autres commissaires sont Me Pierre Letarte et M Guy Fortier.La commission a comme secrétaire Me Louis Vézina et le procureur genêral du Quebec a desiane Me Raynaid Belanerr pour conire-intérroger les ter- moins en son nom.La Commission à déja siégé toute !a Journée du 12 mars Me Guy Bertrand, Dr Antoine LoRue Le pays aura une nouvelle Constitution vers 1967 (Daniel Johnson) Canadiens des INces.qui partageaient : m langue et la même caliure, ont acquis par la suite des habitudes de vie commune, -H vonloir-vivre collectif qui en lent aujourd'hui une nation de plus en plus unifiee, en marge du Quebec, sous l'autorité d'un poise central qu'ils tendent a coruderer comme leur gouver- nemen* national, 1 \u2018na formees postique mers deux nations par dessus re frontieves de dix provinces Voila reunies dans le même barcas consiitutionnel deux na- qu rament en sens con- ! line poussant vers l'un- !r, au1P vers la diversité.Ce qi et tragique dans une >Luat.oh parelile, c'est que cha- un par vroire & la mau- vain Yi de l'autre, alors qu'en rente les deux sont, tous sim- piemen: vfimes d'Une consti- lution perimée, qui ne cadre plis du teut avec ies realites snciOin2iques de 1964 et qui de- Via étre remplacée.apres dis- tons.par une nouvelle cons- non oreant des structures pontiqueé adaptées a l'une comme à , are des déux nations.T, ne saîit pas d'oublier ce qui nous sépare et de penser a re qui nous unit.comme certains le precomsent Car le vrai probleme et de nous séparer pour au'il devieline possible d'unir ce qui devrait être uni.LE SLEARATINME Les senartaies ont perdu la to dans A possibilté ou dans l'efficacté d'un veritable dialogue entre les deux nations pour en ver.r & une solution acceptable \u20ac: à \u2018a nation ma- OTRAS ff à à Nation mino- Hitaire Tls exigent d'abord l'indepen- dance.seul prelude possible a une discussion veritable et a une collaboration future.M.Johnson croit plus opportun de tenter un suprême el- fort pour entamer le dialogue avec des Anglo-Canadiens déjà convaineus de l'usure de la constitution, puisqu'ils la contournent par toutes sortes de programme conwnuns et d'accords féderaux-provinciaux.Il s'agit dé les convaincre, en ous tre de la vérité suivante, à &a- «Suite à la page 11, lere col.) » LEVENEMENT, Quebec, jeudt 19 mars 1564 La Cite de Beauport, qui compte 1,000 âmes de plus, à une évaluation foncière plus élevée Le conseis mars.pal de ia C.- té de Beauportra pris conns:s- sance mardi des perspectives budgétaires pour la cite, prepa- Tées par le se retgire-iresovier, M.Georges-E.Boute! qui laissent voir une augmentation de l'évaluation imposabie pour l'an- nee 1964, de l'ordre de $1 200 - 000 pour une a:gmentation de la population de 1,000 ame: Cette nouvelle population ran- portera pour 1965.en taxe de vente, ine augmentation de $18 - 000.L'augmentation de .evaluation avec le taux actuel de la taxe de vente \u2018ine sugmental.on de $18,000 Avec jes construc- La B Tei SAINTE-FOY Le vonse:l de ville de Sainte Foy a renouvelé son emprunt temporaire autorisé le 23 septembre 1863, au montan* de $180,000 AVIS DE MOTION Le conseiller Ben Main a donné un avis de motion qu'il présentera un reglement décrétant l'achat de |: équipement nece sai- re au Service de la protection publique &! autorisant l'emprunt nécessaire au inontsnt de $100,- 000.M.Morin a ¢.! que ces ='Imposait après avoir fait vérifier l'équipement du Service de protection publique par un expert qui l'a qua:ifie \u2019d'inadéqua\u2019\u201d Un avis de motion a eté donné pour l'acha' du terrain en face de l'église Saint-Yves, d'une en- Derniers groupes du 22e à Chypre d'ici samedi.Le pont aérien établi pour le transport des troupes canadien- RE dt Ré ee nes à Chypre fonctionne depuis , trois jours déjà et a dix heures | \u201cis EN COUTS 1 projetees pour 1964, les cha:ges d agueduc et \u2018axés de compensation, accuse- ont pour 1965.yne augmentation de l'ordre de 86.000.soit un ex edent de $38.000.En 1863.le service de la det- !P sera de $223.200 alors qu'en 1964 :! cat de $200.200.soit une a\\gmentation de 823.000 qui s'explique du fait que ia balance due «Ur fe reglement No 10 14 au montant de 6518700 sera toute payee Sur 1e surplus prevu dans les revenus, Beouport affectait pour le servie de la dette le montant perficie de 55,000 pieds carrés, par la ville de Sainte-Foy de la compagmie Les Immeubles Del- rano Inc, pour la somme de 838.006.TEMPS SUPPLEMENTAIRE Il a cte unanimement resolu par le consell municipal de Sain- te-Foy qu'aucun temps supplémentaire ne sera fait par les employes de bureaux, tant du ser- vue Intérieur que du service Extcrieur, à Moins que ce temps supplsmentaire n'ait été au préalable approuve par le maire ou le rerant Ces derniers frront en- site rapport au conseil.PERMIS Le conseil refuscra tout permis de construction aux entre preneurs qui auront des redevance.de taxes à la cité de Sainte-Foy.tant et ause1 longtemps qu'ils n'auront pas pris les fntentes nécessaires.EMPREINTES DIGITALES Le conseil a autorisé le cons- \u2018able Roger RoutMier, a s'inscrire at cours spécialisé d'empreintes digitales et de photographie donne par la Gendarmerie Royale à Ottawa.Le conseil autorise ega- lement les frais d'inscription et de dépenses de ce cours, conformément à la recommandation du chef de Protection publique, M.Fernand Lapointe.ce soir 600 hommes du ler Ba- | taillon du Royal 22e Régiment : auront pris le départ a bord des | avions de \"ARC.Quelque 109 véhicules auront également été transportés en même temps que ics soldats qui : apportent avec eux l'équipement, l'armement, les nourriture et les choses Indispensables pour leur assurer une action efficace au fur et à mesure qu'ils mettent pied sur lle méditerannéenne.munitions, la | Les autobus transportant les : militaires du ler bataillon du 22e.de Valcartier à l\u2019Ancienne- ; Lorette.font la navette régulièrement enlre ces deux points et le plan d'opération se déroule dans l'ordre prévu, Aucun accroc ni retard n'a été signalé lusqu'à maintenant dens l'opération \u201cOise des neiges\u201d et l'Armée croit que fes dermers groupes du ler bataillon seront tous à Chypre d'ici samedi.JAMBON FESSE Livraison magasinez jusqu'à 9:30 jeudi, à notre magasin de Ste-Foy vendredi, à nos deux magasins ond g SE DE L MÔTEL OF ae SENTHE © ACHAT SVE POY PAS UN, MAIS PLUSIEURS SPECIAUX BOEUF DE BOUVILLON STEAK RONDE DE CENTRE STEAK BOSTON BIEN TRIME 1.39 STEAK HACHE SPECIAL STEAK ENTRE COTE 4 4580 ROTI HAUT-COTE DE CENTRE ROSBIF CROUPE .89 ROSBIF FILET (PORTERHOUSE) .99 ROSBIF-T-BONE SEMI-DESOSSE .95 ROSBIF FRANÇAIS auclitPSEnre JEUNE PORC CHOPS PORC SEMI-DÉSOSSÉ DELICIEUX JAMBON BEGIN SEMI-CUIT SANS OS COTTAGE SANS PERTE PETITE FESSE SANS OS: « rss 69 FESSE CUITE BRAISÉE TRANCHÉE POISSON FRAIS LIVRE LE JOUR MEME : SILLERY, STE-FOY, QUEBEC 19 3 LBS POUR 95 1.69 09 95 BPAIS SANS os TENDRE 1.19 1.09 1.49 1588 CH.ST.LOUIS 527-2548 STE-FOY 527-2913 palité était de $1,434,015 et le 31 décembre 1963, cette aus, ffls de Ludger Marceau, de Girardville, au Lac-Saint-Jean, a succombé à ses blessures, hier.Il avait été heurté par un camion en face du domicile de ses parents, le 29 février dernier.Il est mort dans un hôpital de la Metropole.Dolbeau fait enquête à la demande du coroner de l'endroit.| de $23.000 laussant un montant disponible de $15,000.Sur les salaures qui seront payés en 1968, le conseil devra vapitaliser les salaires des em- pioyés qui travailleront sur des travaux de nature capitale, alors que la proportion du salaire a capilaliser, representera au minimum, le montant de $25,000, donnant un excédant a disposer de 840,000.Ce montant disponible de $40.000, pourrait facile- tment financer un emprunt de l'ordre de $350,000.que le conseil pourrait contracter en 1964, pour des travaux de nature ca- Pitale.alors que le montant des intérêts et le \u2018remboursement annuel de cet emprunt, ne commenceront qu'en 1965.L'actif iImmobilisé en date du 31 decembre 1963 est de l\u2019ordre de 81.313,192, alors que le remboursement de la dette depuis 5 ans à Beauport s'est fait de la façon suivante : 1959 : $54,800.1860 : 861,100.1961 : 872,000.1962 : 366400 1963 : $74.700.Il y a 5 ans, soit le 31 décembre 1958, Ja dette de la munici- dette se chiffrait à $2.406.844, soit une augmentation de $972,829.Le fait que la detle ait aug- Suite funeste d'un accident de la route Le jeune Gérard Marceau, 8 La PP du poste de NER SANS VOU TOUT SIMPLEMENT.© mente durant 5 ans, de plus de $900.000, i! faut souligner que les actifs immobilisés accusent une total de l'évaluation de 816,804,- 401.S1 nous considérons que l'éva- Surveilles notre annonce de la semaine prochaine, pour des spéciaux sensationnels et des marchandises de qualité superieure en jambon, Lire, sucre mou, sirop d'érable 100\u20ac surchoix, ete.\u201cL'endroit par excellence pour un marché de haute qualité\u201d \u201cService par téléphone\u201d \u201cLivraison absolument gratuite\u201d augmentation marquée, pour la mème periode, de $1.313,192, soit une fluctuation importante de l\u2019ordre de $340,363, Le total des actifs immobilisés au 31 décembre 1963, se chiffrent au tota] de $3,503,400 contre une dette globale à la même date de 82406844, laissant alors un actif immobilisé et non hypothéqué.au montant de $1,006,556.En plus de l'actif tmmobilisé, l'evaluation imposable au 31 décembre 1963 est de $12524,968, luation est basée a moins de 40 pour cent de la valeur réelle, alors que les terrains sont évalués sur une évaluation moyenne de 30 pour cent de la valeur marchande, il en déduit que les constructions érigées sur le Ler- ritoire, représentent une .aleur réelle d\u2019au moins $43,000,000.Epargnez 2e sur 2 sacs «Limite Papier toilette \u201cFacelle\u201d Doux 2 épalsseurs 2 roul.23¢ couleurs assorties, pour Epargnez 5c \u201c7 sur Blanches \u2014 kavoureuses Surchoix \u2014 Savoureuxr Patates No 1 Fesse de Veau CANADA\u201d CHOIX D25 » 49° par client Rôti de Boeuf \u201cRouge\u201d (engraisss = last) 69° complète ou moitie Hout côte (partiellement désossé) Délicieux \u2014 Epargnez 59c sur rôti de 4 lbs Eparg.1.00 sur roti 5 lbs » 49° alors que l'évaluation non-impo- sable est de $4,379,433, soit un SER DE FIN DE SEMAINE ; PELLETIER: CHEZ ALERT oa POUVEZ MAGASI- s BANGER.TELEPHONE SPECIAUX DEVANT de VEAU Frais, complet.39 La livre \u201cCHAPONS \u201cClos-Joli\u201d\", cat.\u201cA\u201d 49 6 à 8 lvres, lb.ROSBIF Surlonge lére coupe La livre .69 - LARD Soc ou epaule.La livre SAUCISSE lard et boeuf 3 livres.REVITALISEZ- yous VITTEL GRANDE SOURCE pour vous FRANÇOIS BEDARD BOUCHER 161.St-Lanrent ccoin Candise) entre Cartier et Bourlamaque TEL.: 529-8967 LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA VILLE ET LA BANLIEUE Agent generci pour le Cenada: +, Alfred Ouimet, Montréal STE-FOY 163 rue Mainquy 653-9343 QUEBEC 1575 rue DeMeulles 525-4991 (charcoal), 1b VIANDES DE CHOIX : EPICERIE ROSBIF DE COTE Biscuits (sans perte), 1b.69 n 45 WHIPPET\" [CLUB STEAK de Viau e BOEUF HACHE La 1b _ JEWEL SHORTENING plus 1 GRATIS mom POISSON FROOT LOOPS \u201cREllORE5* O7 OOE.uccsrenssusce-renessenreses 2/.69 FILET DE HADDOCK frais, 160.12e ne BONLAC \"12 pintes\u201d FRUITS & LEGUMES ORANGES JAFFA 5 livres Lait poudre FACE ELLE \u201cpapier tollette\u201d 59 (Couleurs assorties) 4 rouleaux.CAROTTES 5 livres LIVRAISON PARTOUT DANS LE GRAND QUEBEC MIR LIQUIDE GEANT 85 plus 1 GRATIS evene Assortiment de Chocolat de fantaisie pour Pâques \u2014 Venez voir.29 1996, Ire AVENUE LIMOILOU PAPIER DE TOILETTE Face-Elle 8 rouleaux $100 MARGARINE Fleishman =.49° JAMBON Burns bre 1% livre 9 39 © Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 21 mars SPECIAUX VEAU DE LAIT FRAIS - FESSE ROULE 89° | 79¢ =.POULET STEAK DE 3 à 4 livres RONDE pas d\u2019os 39c livre 89c livre LE - ROG NS - LA LARD EPAULE 39¢ livre VEA A FRUITS ET LEGUMES aor 33\" aux 29, TOMATES 239\u2018 (lin 39: 2livres \u2026.PAATS 8Q« 50 livres le pled.Instant 3 pats {-L 49\u2018 Royal NOURRITURE nen\u201d 45° ANS 2/33 Gros pot r BISCUITS SAUCE Hot 331.Gun 2/39¢ sponge Gaza BISCUITS \u20ac BEURRE DE PEA- \u20ac SODA 2 bs 69 NUTS Planters 40 Christie Pot 16 os Lors de vos achats, déposes ceite annonce à notre magasin, elle vous donne droit à notre grand tirage chaque semaine.NOM OEUFS gelée Mouchoirs Plus doux, forts, \u201cFacelle\u201d Couleurs ass.(Aubaine spéciale) 4% 2 = we + 39¢ Péches \u201cBa rtlett\u201d\" \u201cAustrsl Fancy\u201d Très tendres Spécial) 28 be Chops de Boeuf \u201cRouge\u201d Très tendres, presque désossées Spécial LB Rôti Porc Frais (Filet) Maigre, jeune, tendre, bien préparé Epargnez 89c sur rôti 4 lbs Côtelettes bien préparées.89: » 49° Saucisse Fraiche \u201cRoy\u201d 1 39¢ \"La meilleure\u201d Lard et Boeuf (prix spécial) Porc Haché (pur) de choix » 5 9< Maigre - \u2014 Savoureux (prix spécial) * 354 Margarine \u2018Fleischmann\u2019 me su + 45\u20ac Choux \u2018Verts de Floride\u2019 Faubaine spéciales ®, 09¢ Pommes \u2018De luxe du Québec\u201d ouges croquan- sa 5 Ibs 39¢ tos Corinda 547 ST-PATRICE | 525-6118 h \u201cPOUR UN JOYEUX PAQUES\u201d Fleurisser votre maison avec nos jolies roses ass.de couleurs, avec verdure à prix in- le croyable avec $6 00 d'achats et seulement © ÉUTANT QU'IL F EN AURA) \u201cIl reste encore de jolles nappes à prix spécial\u201d 595 ST-JEAN 436 CANARDIERE 529.9751 | 529.2917 PAA ANA STEAK DE SURLONGE 108 | STEAK DE FILET 109 {| STEAK DE RONDE 87 ROSBIF DE COTE 87 ROSBIF DE CROUPE 93 STEAK HACHE 33 PRESQUE DESOSSEE \u2018 égin FESSE DE 3 à 17 LB PRESQUE DESOSSEE JAMBON of CHOPS DE PORC ee 69 ROTI FILET DE PORC 53 HAUT-PATTE DE PORC 97 |! SAUCISSE FRAICHE 39 JAMBON EPAULE 43 \u2014_\u2014 SANS HAUT-PATTE 500 ST-JEAN 924-5271 929-1331 SERVICE DE LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE ET LA BANLIEUE 020 DE LA SALLE - -. ve La récupération des battures sur la Côte de Beaupré Il est grand temps que les gouvernements COMMANDEUR DES ROY MINISTRE ET LBUEE EN LANNEE 1709 PAR LES ORDRES DE MONSEIGNE II de .LE COMTE DE PONCHARTRAIN ORDRES DU ET SECRETAIRE DESTAT PAR LE S.CATAI.OGNE LIEUTENANT DES TROUPES ET DRESSEE PAR JEAN B' NECOIIAGNE Supérieurs prennent I AoE DU GOUVERNEMENT DE QUEBEC 3 + suike, nes cu g Pa + dre .Ve \u20ac = EN 1709 \u2014 Ce plan de l'île d'Orléons et des battures le long de la Côte de Beaupré date de 1709 et permet, comme I's souligné M.Armand Viau du Bureau de l\u2019industrie e! du commerce du Québec métropolitain, de voir lo portie (marquée d'un La Echot de [Hetel de Ville Vive opposition des paroissiens de LE CASSE-TETE DE LA CIRCULATION Les citoyens de Quebec (et les visiteurs) ont probablement constaté que le stationnement n'est pas permis dans les rues.la nuit, et ce Jusqu'au premier avril Le chef Lemire a rappelé aux echevins que le remorquage se faisait à un rythme normal, méme si les rues et trottoirs n'ont pas besoin d'être déneigés.Le chef de la Sûreté municipale précise egalement que les voi- tures-taxis n'ont pas le droit de rester en arrêt près des troi- toirs, en quéte de \u201cclients\u201d.un échevin avait pose la question en pensant.que dans les rues secondaires.11 pouvait y avoir tolérance.Les édiles se font l'echo de nombre de contribuables qui, en venant payer les contraventions à IMôlel de ville, obtiennent une autre contravention pour stationnement à un endroit \u201cde- fendu\u201d.L'un des cchevins propose que l\u2019on étudie la possibilité d'allouer une partie du terrain do stationnement \u201cau publie qui vient a l'hotel de ville\u201d \u2014 d'autres prétendent que les contraventions peuvent être payces par la poste ou dans une banque ' Les devis pour les soumissions en vue des \u201ccontrats de remorquage\u201d subiront quelques retouches à la suite d'observations faites par les échevins au chef de Police: les garagistes intéressés à ces contrats seraient nombreux .OPINION DU P.C.Q.Le président du Progrés Civique de Québec, M.Raymond Gué- rin, tient à \u201cféliciter les membres de la Commission (Sylvestre) pour la célérité et la largeur de vues avec lesquelles ils ont procédé\u201d.La Commission a \u201crendu public mercredi dernier son rapport sur le mode administratif de la ville de Québec, Le président du P.C.Q.regrette que les commissaires n'aient pas accepté le \u201csystème parlementaire\u201d proposé par son mouvement mais se réjouit de voir nombre de ses propositions approuvées.Le communiqué souhaite que les recommandations entrent bientôt dans un \u201cbill\u201d amendant la Charte.GLANURES Sur la liste du personnel bénéficiant d'un abonnement à un journal, à l'hôtel de ville, l'échevin Deschènes relève nombre de noms superflus \u2014 il demande d'enquêter sur ce point.tout comme on le fait sur le grand nombre d'allocations de voiture.Le maire et.quelques échevins se sont rendus sur l'emplacement de Ja future Centrale de Police, au Pare Victoria: ils espèrent que l'immeuble paurra être érigé \u201cdans un coin\u201d afin que l'on ne gâche pas le seul parc de ce coin-là.Les personnes appcriées à Identifier \u2018es prévenus.dans les lo- eaux de la Sureté municipale, seront désormais protégées par un miroir-vitrine: c'est dire que les presumés coupables ne pourront voir les citoyens qui, dans l'autre chambre.essaieront de les identifier.; L'échevin Moisan a demande au maire Hamel d'enquéter sur le surmenage au Contentieux \u2014 11 semble que l\u2019un des avocats de la ville pendra un repos et que le travail sera retardé d'autant.La ville a normalement quatre avocats à son emploi.L'achat d'imperméables pour les membres de ln Sûreté municipale fera peut-être l'objet de demande de soumissions.L'échevin Samson a voulu savoir du chef pourquoi le \u201cseul marchand conforme à la demande\u201d n'avait pas eu le contrat.Le \u201cmatériel\u201d offert est.paraît-il, trop nouveau \u2014 fl nétall pas sur le marché lorsque les soumissions ont été demandées.Se plaignant de la trop grande quantite de sel que l'on de- verse dans les rues, l'échevin Boissinot affirme que bon nombre de maisons subissent des dommages.\u201cL'une de Mmes maisons dont la porte est malheureusement peinte en rouge .à continué l'échevin parmi les rires de ses collegues.Apres verification auprès de l'ingénieur de la ville, le tré- sorter Fontaine a confirmé l'émission de 23 permis de démolition.en face du Parlement.Une lettre lue au comité demandait de ne pas émettre lout de suite ces permis.} A re \u2014 ii meta ttemenendk | | i x CAP TOURMENTE ! * po a trait) des terrains qui ont été minés par les eaux du fleuve.C'est alors que M.Viou o maintenu qu'il était normol que le gouvernement fédéral fasse les trovaux nécessaires pour lo re.cupération des battures de la Côte de Beaupré.M Viau du Barea, de l'hidus- trie 1 du commer ¢ du Quiber metropolitain, à êu directe dans ses affirmations T v a confit d'interêt.selon M Vian, qui dure depuis trop lonstemps aur le probleme de la recuperation de.baitures.et est ja ve que \u2018es gouvernements aimesit puls- qu'ils n'ont qu'a dire \u2018entendee- vous d'abord, ensuite on verra\u201d D'autre part ie mare de la Cité de Beauport.1\u20ac Dr Gaston Tremblay a maintenu qu'il était d'une grande necessite pour les municipaliles de forme: un co- mite qui mettrait de l'avant ce projet de recuperation des battures Sur ce point.Al.Viau a propose que re zonité soit forme des ingenieurs des Municipa- lites concernées qui pourraient prepare: un plan d'ensemble qui serait soumis peur acceptation aux conseils municipaux de la Cote de Beaupre Mais au cours de ta discussion, au le point d'entente pouvait laisser l'impression que on pouvait se diviser -ur cette question Sainte-Foy \u2014 ee LL TY AN] Tg otis ra va To.3 la question en main Par JACQUES RIOUX \u201cIl est grand temps que la question de la recuperation des battures de la Cote de Beaupre eveille 1a sollicitude agissante des gouvernements superieurs\u201d.C'est en ces termes que s'est rxprime, hier soir.M.Armand Viau.à la rencontre des membres des conseils municipaux de Citfard.Beauport.Courville.Ville Montmorency.le d'Orleans et Villeneuve, pour discuter la question de la récupération des battures de la Cote de Beaupre.c'est à savoir x lon utilserait les terrains recupéres de: ba\u2018ures pour faire des sites industriels, re-identiels où pour Le commerce touristique Des représentants de munic- palites prônalett la nécessité d'y établir des sites industriels seulement, alors que d'autres re- Camaient des emplacement.re- sidentiels Où semi-conme:ciaiux pour motels et restaurants M.GASTON ST-PIERRE Le secretaire-tresorier de Vie Montmorency.M.Gaston St- Pierre, a expose les grands points du memoire qui a ête présenté aux Autorité: fedérales pour reclamer la récupération des battures.Ile mémoire rappelle que Ville Montmorency manque d'espace et que cela lui cause un préjudice économique Vu que la question d'annexer d'autres territOIres VOISINS es: Mpossible.ajoute M.St-Pierre la seule solution qui reste à Ville Un proprio peut vivre dans son sous-sol mais ne peuf ajouter un élage à sa maison par Alfred-{ Le réglement de la ville de Sainte-Foy qui empeche un pro- vrietaire d'ajouter un etage a sa maison unifamitiale et qui lui permet par ailleurs d'habiter son sous-sol tout comme un troglo- dyvte, a été vigoureusement dénoncé comme un non-sens lors d'un colloque tenu au cours de la conférence annuelle d'urbanisme qui s'est déroulée a l'universite Laval.hier soir.Ce colloque, qui portait sur l'urbanisation de Sainte-Foy et qui terminait cette conference d'urbanisme organisée par la Corporation des arpenteurs-géo- metres du Quebec avec te concours de la faculté d'Arpentare et de Génie forestier et l'Assecia- tion Canadienne d'Urbanisme (Quebec), a permis aux participants d'exprimer leurs opinions sur cette urbanisation.L'un d'eux Me Jean-\\.Gagne a insiste sur le manque de la ville de Sainte-Foy au cours de son urbanisation, a faire la part du secteur culturel.\"Je suis encore.a-t-il dit, a rechercher ane bibliotheque publique dans Sainte-Foy.Le GARON point de vue culturel qui est a mon avis d'une importance capitale dans le developpement harmonieux d'une ville semble avoir cté neglige à Sainte-Fos.\u201d \u201cPar ailleurs.a poursuivi Me Gagne.est-ce que Sainte-Foy represente l\u2019ideal de la maniere dont elle s'est developpee 7 (est ainsi qu'un reglement de cette ville ou j'habite ne me permet pas de surlever ma maison d'un étage ct w ajouter des chambres au lieu d'aller habiter un sous- ve \u201cEst-ce que Sainte-Foy repre- sente l'idea) comme ville: a-t-on pense d'y harmoniser travail.loisirs et culture, ou est-ce uniquement une ville de transition ?\\ toutes ces questions il reste les reponses à venir.\u201d Un autre paneliste, M.Rav- mond Archambault, urbaniste qui a travaille au plan directeur de Sainte-Foy, a déclaré que le re- glement sur la construction adopté le 16 juin 1958 \u201cautour d'une tahle.tard le soir et sous pression.représentait à l'epogane un début la ou il n'y avait rien.\u201d Saint-Esprit à un projet de la CECQ , Les citoyens de Saint Esprit, par l'intermediaire de l'Association parents et maitres de la paroisse.se sont élevés énergiquement, hier.contre un projet de la Commission des ecoles catholiques de Québec visant à transformer l'école Saint- Esprit pour garçons en classes collégiales pour le quartier Limoilou.Ce projet n'est pas enco re définitif, puisque la Commission scolaire a actuellement le choix entre trois écoles.Cependant, sa réalisation entrainerait le départ des Frères des Eco- les Chrétiennes, qui sont dans la paroisse depuis la fondation du collège Elle signifierait également le retour des classes primaires à l'ancienne éccie, sur la Ze avenue.et le transtert du cours classique à l'école secondaire Jean - de - Bre- beuf.Chez les filles.des changements seraient également apportés.puisque les élèves de huitième et neuvième années devraient désormais étudier à l'école secondaire Marie-de-l'Incarnation.Le projet de la Commission des écoles catholiques de Québec aurait pour buts principaux la centralisation des classes et l'économie.Les classes collegiales exigeraient l'occupation de tous les locaux actuels de l'école Saint-Esprit L'école St-Esprit compte actuellement 487 élèves, répartis au cours primaire et au cours classique |us- qu'à la Versification.L'an prochain, les paroissiens désireratent ajouter une classe de Belles-Lettres au cours déjà existant Au primaire.260 élèves sont de la paroisse L Association des parents et maitres de Saint- la Commission d'urbanisme approuve 36 demandes Les permis approuves par la Commission d'urbanisme.hier.nceessiteront des débourses de $230,000.Trois demandes ont eté refusees et une est en suspens, soit celle prevovant la construce tion d'un Cenire recreatif a I'angle de Pére Marquette et de Ca- lixa Lavallee.La Commission a donné son assentiment a 36 demandes.dont celle de l'Association des propriétaires de taxis qui veut déplacer et agrandir le kiosque situé à côte de la Porte St-Louis: le terrain où se trouve le kiosque actuel est propriété du fédéral et la ville cherchera À obtenir un bail permettant de sous-louer \u2014 selon le présent bail, le kiosque actuel ne peut être que toléré.Les commissaires ont accepté la construction de quatre residences de deux logis chacune sur la rue Des Frénes Ouest, des Saules Ouest et de l'Emerillon.tout en approuvant la demande du Château Frontenac pour réparer le plancher de la buanderie.Deux masons isolées de six logements chacune seront construites sur Ja rue Dumas $40,000) et sur la rue des Bouleaux Ouest 138,000).La compagnie Bell a obtenu de déplacer son système de mi- cro-ondes sur le toit de son immeuble, Place d'Youville.Sur la lère Avenue, la Societé Medicale M.D.fera des réparations et agrandissements pour un montant de $12,000.Quant aux autres tres permis, i) s'agit de reparne tions de routine ou de pose d'enseignes d'identification, y Esprit.qui est sous la pres dence de M Jean Paul Pa rent.avait egalement invite des representants des di vers mouvements de la pa roisse à cette reunion spc- ciale Selon le Dr Marcel Trem blav, president de la Ligue des citoyens de Saint-Es- prit.une telle decision constituerait pour la pa roisse un retour de trente ans en arriere A Tissue de la reunion, en a decidé de ta formation d'un comite charge d'etu- dier la question Ce comite forme des présidents des différents mouvements pa rOISSIAUX, ainsi que de plusieurs parents d'elèves.et conseille par les directeurs de l'école et du couvent.preparera un rapport qui sera ensuite présenté à la Commussion des écoles ca tholiques de Quebec Les propriétaires de Sillery louent le fravail des édiles municipaux La Ligue des Proprietaires de Sillery a rendu un vif hommage hier soir, aux administrateurs municipaux et scolaires de la Cite.Une résolution de felicitations a incidemment été adoptee à l'e- gard du Conseil municipal, qui vient.de réaliser, dans son dernier budget.un surplus net de quelque $6.000 Commentant les projets ou ac- tivites en cours dans les limites de la municipalité, la Ligue a tenu à reconnaitre la sagacite, le souci de bien servir le bien commun, et l'esprit de collaboration de plusieurs ediles municipaux.tout en regrettant cependant le retrait ou le mulisme manifesté par quelques autres La Ligue s'est dite fort heureuse de voir les echevins et les commissaires lui soumettre occasionnellement leurs budgets, projets, succès et difficultés \"La chose ne s'est Jamais vue à Sil- lery\u201d a déclaré le président.CHALET DEF ST-CHARLES GARNIER La Ligue a notamment lous le souci d'économie manifesté par le Conseil, dans la construction du chalet, situe sur le terrain de jeux de St-Charles Gar- nier, Ce chalet, dant le coût pourra atteindre 520,000 et qui sera à 90\"; payé grâce aux subventions de'la Campagne pour les Travaux d'hiver, est appelé à rem- ¥ + placer celui qui à ete recemment detruil par le feu.Lec assurances et autres sources de revenus provenant de cet incendie serviront à couvrir ce que la ville devrait normalement depenser LA Ligue a souligné que le coût de construction du Cha- le: de S:-Charies Garmer a ete particulièrement.réduit en ve que ia Ville na fai! appe: à aucun contracteur a taux nominal.Le chalet sera construit par ie contremaitre-menuusier de la municipalité avec l'aide de jour- najiers et quelques travailleurs specialises.On a cependant regrette que les ediles ajent omis de faire une demande identique de subventions pour tes Travaux d'hiver.pour les réparations qui doivent bicntôt être faites au chalet St Steven.Ces travaux dovraient s'élever À environ 85,000 ACHATS APPLAUDIS Les proprios ont par alileurs ApPplaudi l'épargne de $2,000 réa- lisce, grace 4 la contre-proposition d'un échevin, lors de ia dor- nlere reunion du Conseil.en ce qui concerne l'achat d'une bouti- loire et dun compresseur Par cette contre-proposition le Conseil a décidé de ne pas accep- , ter la plus basse soumission, contrairement à la coutume, mais À baser son acceptation sur cer- : taines normes établies par l'in- genieur, Montmorency, est \u2018a tion des batture: LécUpria- tation (ndustiehe de le province de Quebec avait etudie Ja GIESTION Ge la récupération des battuires ae la Côte de Beaup:r pour en fare un site industrie.M Augu-te Maltais, conseiller technique, a dit que le Conse! n'avait Jamais eudié certe ques.\u2018lon depis sa fondation, «e*- A-dire depu.- de x an: Ville Montmorency recame in mur de ~outenemen' le long du fMeuve sur 9.700 pieds de s0n:- gueur.Ceci, ajouté je memoire, demande Une contribut.on de ia pant des gouvernemerts federal el provinicia! Malheureuseiner* St-Pierre D'aiitre pa: M Maitais à 4 qu'il n'Appartena:t pas aux con- seihers techniques de faire esn- naitte lre avantazes 0 ic de- sAYantages recuperation ie.battiises de jg Côte de Beau- Po avant qu'une deniaude oif.- celle par des corps publics, soi! fase au ministere de Industrie «à du commerce de la Province declare M Ville Montnorenes a fair echec avec cette demande pour la simple raison qu'in \u2018ei probleme ne peut étre régie par ae a une seule municipalité purge | s agit d'une question regionaie M.AFGUSTE MALTAIS A savor sie Conseil d'oren- 4 SECRETAIRE BILINGUE DEMANDEE Four college anglais.Tel.523-2083 où 323-2196 MAISON À VENDRE A Courviile.proimp: regiemen\u2019 I OREMENTS CONSITHC ON NEUVE Placements Candiac Inc.77 rue Quehec 4, : 523-91R7 St-Louis.EEE | Telepho- HOMME A TEMPS PARTIEL DEMANDE Possibilite de vous faire 5150 par semaine en commençant Vous devez avoir une automobile seule condition Entrevue samedi apres-midi seulement le 21 mars a 2 heures 1400 Ave Maguire, Sillery | PAUL ROBITAILLE ; foi CANARDIERE TEL.529.9488 Vous serez SURPRIS aes bas prix que NOUS avons Sur les marques suivantes : VRIGGRAIRE \u2014 6 \u2014 ROY \u2014 BFLANGER \u2014 eo ECHANGF GIBSON \u2014 SEMPLICITY \u2014 MARCONS \u2014 IMENSON ACCEPTE SEIS DE CUISINE CHAMBRE.SALON FT MEU 6 CONMIFIONE BLIS de marques réputees FACILES SPECISTITE \u2018rt mignon luursine canadienne francaise et italienne » h nochevresr Pourquoi payer plus cher ?NY ue RÉ Dome Venez VOIR nos voitures et demandez nos PRI Profitez de notre PLAN de CREDIT ! AUTOMOBILES INC.\u2014 CADILLAC \u2014 BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL \u2014 ACADIAN \u2014 au = 555 de la Couronne Tel.: 529-3371 VISITEZ NOTRE TERRAIN DE VOITURES USAGES 401.lere Avenue Tel.: 529-6866 ISONS NEUVES A VENDRE == Parc Orleans \u2014 Charlesbourg coin lle Avenue kot er Me Rue Est | ipme gn 1 se \u20ac MAISON MODELE À VISITER w.MER \u2014 8 dd TN Messe TN » VEN = .85!-6/v9 e 5:-6 el 7 PIECES DISPONIBLES \u2014 Modeles de athées DOUX FLOPPEMEN T Coamptaud CANADIEN on DOMICILIAIRE n partir de 3800.COLONIAL pr ton MAISONS PRIM} FIDFRALE \u2014 Prin varive Qualité selon modele indiscutable.Oo $500.Applieable sur maio- TRO des MAISONS pre- scntement en cong.truction VISITEZ SOS MAISONS MODELES OUVERTIS TOUS (ES JOURS ET LES SOIRS, [ \u2014 Pour informations, demandez M.GUY LACROIX, gerant des ventes | 626-0055 - 681-8193 - rés.: 653-8872 1 MAURICE CARRIER: ENTREPRENEURS GENERAUX ASSOCILE DE.WILFRID LEGARE INC 1590 Chemin Ste-Foy, Qué.6.em\u2014 >. MODE TONI MESSE 4 L'EVENEMENT Qu'ieber, L'ASSOCIATION DES PREPOSES AU CREDIT, dn.trict de Quebec, à tenu une réunion, hier soir, dans un restaurant de Quebec.Sur cette photo, *rudi 19 mars 1984 \"my in wh À nous voyons, de gauche a droite, M.Guy John- mes Be wwe A MISE can Ari rr son, premier vice-président de l'Association, M.Cloude Blondeau, conférencier, teau, président de l'Association.et M.Paul Cro- Trois facteurs que le commerçant devrait surveiller pour réussir : marchandise, argent et personnel M.Claude Blondeai, directeur du cours d'administration à la compagnie Joseph E, Sragram Ltée, a déclaré, hier soir, devant les membres de PAssociatinn des préposés au crédit, district de Québec, qu\u2019un commerçant doi: surveiller trois points princ:paux si] veut realiser des profits, soit la marchæ«ndise, J'a:gent \u20ac: le personnes.M.Bloudeau a precise qu'un individu qui veu! demeurer en affaires, doit.exercer une aur- veillance continuelle sur ces trois facteurs.\u2018Des détails font parfois la différence, a-t-1 ajoute, entre une entreprise qui fait des pro- De cn NER SE VERNISSAGE \u2014 M.Arist Gagnon, peintre québecois, qui s\u2018adonne surtout a l'art abstrait et expose présentement ses toiles à la Galerie Zanettin, jusqu'au 28 mars.à l'impressionnisme, (M.fits et une autre qui n'en realle sén* pas.\u201cPaur ne citer qu'un exemple, tés distributrices automatiques de cigarelles dans certains mos iels, de même que celles à ll queurs douces sont des choses qui motivent plusieurs personnes à choisir tel mote)l plutôt que tel autre.II ne faut pas être esclave des clients, mais il importe parfois d'écouter leurs suggestions.Un grand hotel de Montréal reussit À merveille, parce que les direc teurs savent ce que pensent les clients de cet endroit, et tiennent compte de leurs recomman- danons, Claude Blondeau) Le budget de M.Gordon Le contribuable canadien se sentira peu touchée par le budget de M.Gordon.selon l'opinion emise par le quotidien Le Devoir.Le journal soutient que le discours ne doit pas toutefois passer inaperçu puisqu'il comporte certains changements fondamentaux au niveau de la philo- xophie economique du gouvernement, Le changement majeur est sans doute la reconnaissance pat le ministre.d'une transformation dans le problème du chômage au Canada.L'expression \u2018chômage structurel\u201d ne se trouve pus dans l'expose de M Gordon.mais on y trouve la descrip- ton parfaite de ce qu'est le chômage structured M Gordon 1éconnait quon peut supposer que les assatits de grande envergure contre le chômage, perdent desormais de leur utilité.C'est presque la fin d'une epoque.Ortawa admet donc le caractere structurel du chômage au moment où certains econo- mistes américains soutiennent que le chômage aux Etats-Unis est de méme nature En rapport avec les relations federales-provinciales.on trouve clairement exprimée dans le discours du budget.la thèse du fé- deralisme coopératif.Toutefois ce féderalhisme coopératif dont on parle tant.n'a de chance de reussir que si chaque niveau de gouvernement jouit d'une souveraineté totale quant aux attributions qui lin sont propres.Ce n'est certainement pas ce que l'on retrouve dans le dis- La cause de l'incendie de la nuil dernière sur le boul.Charest est inconnue Les enquéteurs du Commissariat municipal des incendies ont découvert l'endroit où le feu a pris naissance dans l'une des maisons incendiées hier matin, a Québec.Ie capitaine David Plamondon et le lieutenant Benoit Lafrance disent que les flammes ont eclaté dans une garde-robe du rez-de-chaussée de la maison située au 32 rue Saint-Vallier Est, plus precisé- li est photographié o l'occasion du vernissage de ses 27 toiles qui présentent une variété frappante de coloris.ORONO EEE OTe ET \u2014 TOC WT J TET CC oO RÉOUVERTURE du MAGASIN Nouveautés printemps ! Salon de chaussures J.L LANGLOIS 215 RUE ST-VALLIER OUEST \u2014 TEL.: 523-0531 ENON IONE CNNSI ENERGON RNR ; ment sous up rscalier conduisant à l'étage superieur.Des employés des Editions Eu- ropeennes Enr.plaçaient leurs vêtements dans cette parde-ro- be.L'un d'eux y a déposé du Jinge vers 5 h.30 mardi aprés- midi.Les enquéteurs poursule vent leurs recherches pour tenter de découvrir la cause de l'incendie.Cet incendie de trois alarmes avait éclaté vers 12 h.30 hier matin.Une soixantaine de pompiers ont travaillé jusqu'à 7 hres du matin.Quelques-uns y sont retournés hier après-midi.De la fumée s'echappait du toit de l'édifice de trois étages, Trois maisons ont ete détruits | par cet incendie.En plus de la maison de deux étages où le feu | A pris naissance dans la rue Saint-Vailier Est el de l'immeuble de trois étages sis au 55 boulevard Charest Est, il y a une petite maison de deux étages si- tuee dans la rue Saint-Vallier, Est, au coin de la rue -Saint- Crépin.Personne n\u2019y habitait, Ces maisons sont la propriété de M.Gilles Leclerc, 632 avenue Marguerite-Bourgéois.M.Leon Hoffman les avait louees et il y avait installé un centre de distribution en gros et détail | de livres et revues.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 823-7131 JOUR 525-7136 BOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER.! rue Guénette, Lévis, 837-4863 J.-E.PARE, 217 Bt-Joseph Lauzon, 837-2471.ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, & rue Begin, Lauzon, \u2018837-3834 Bureau de gh 30 am.Samedi Ts bh 30 à 12.00 CoC mm SC mE IT 1 CC 0 du CT TC La pensée canadienne cours de M.Gourdon, puisqu'il est question de la necessite d'e- tablir des priorites par vole de collaboration, Un acte de toi L™Ottawa Journal\u201d se porte a la defense du ministre des Finances, M.Gordon.en exprimant l'avis que le budget, rendu public il y a quelques jours, n\u2019est ni plus ni moins qu'un acte de foi dans la prospérité présente et future de notre pays.Selon le journal, M.Gordon ne s'appuie pas sur de nouvelles politiques financières ou sur des rafistolages occultes à l'aide de taxes, ou bien sur une théorie economique.pour s'assurer que le pags se maintiendra économiquement, à Chaque année.Non.M.Gordon espere loul simplement.que l'économie du Canada gardera la même stabilité qui la caracterise depuis deux ans.et que les revenus s\u2019équilibreront le mieux possible avec les dépenses, sans qu'il y ait besoin de proclamer une hausse ou une baisse des taxes.Conservons la production nationale brute à la hausse et le chômage à la baisse, proclame-t-il, et les deficits s'élimineront d'eux-mé- mes.Autrement dit, 11 ressort du budget de M.Gordon qu'on doit laisser le patient se rétablir seul, Ce budget sera inévitablement considéré comme peu intéressant et.stationnaire I1 est certain qu'il n'y a rien qui puisse enthousiasmer qui que ce soit, car on n'y retrouve aucune mesure revolutionnaire ou à sensation.Mais on ne doit pas mettre en oubli que si ce budget fonctionne bien, le déficit du pays sera réduit du tiers en un an.Il y a progrès quand on se rappelle que le pays a été dirigé pendant si longtemps dans la direction opposée.Pas de feux d'artifice \u201cPas de feux d'artifice dans le budgel\u201d.Voilà de quel titre le \u201cMontreal Star\u201d coiffe son editorial sur un budget dont il Ch .ren a HT oA OO LA ecrit qu'il n'appartient qu'a l'avenir de le juger bon ou mauvais.Le journal rappelle que lors- .que M.Johnson a persuadé le Congres américain de réduire les impots des particuliers et des corporations, le Canadien a du eprouver l'espoir que M.Gordon fasse de mème.Pourtant ce dernier.le sachant bien, a rejeté cette eventuslité.Ses arguments ont eté reproduits en tiers dans un autre journal, poursuit l'éditorial, et seu] l'avenir pourra nous dire ' s'ile étaient juctes ou faux.Si les aftaires du pays, à cause des lignes de demarcation dans les taxes, deviennent moins concurrentielles qu'elles etaient, nous aurons probablement à en souffrir.mais rien n'empêche.si les arguments de M Gordon portent, qu'un autre budget sait proclamé plus tard dans l'année de facon a ajuster certains item, Entre-temps, nous devons nous sejouir de la prédiction de M.Gordon, à l'effet que le nouveau budget reduira considérablement | résultat de \u2018 produits toujours plus élevés des le déficit du pays.taxes actuellement en force.Le journal fait ensuite allusion au budget de $43 millions pour maintenir les étudiants plus longtemps à l'école.Il écrit que cette mesure aidera considérablement les parenis à un moment où les juridictaons, dans ce domaine, sont passablement obscures et peuvent finalement conduire a une séparation Enfin.11 faut espérer que les États-Unis considéreront que le budget ne prévoit pas la hausse de la taxe de 10 pour cent sur les dividendes payés par les corporations étrangères opérant au Canada, et qu\u2019ils abandonneront leur projet de taxe discriminatoire contre le pays.Car cette mesure aurait pour resultat de tuer le projet de réaction d'un monde interdépendant.Les mesures prises par M.Gordon en 1963 étaient franchement protectionnistes et nationalistes.Nous sommes heureux de constater la fin de ces mesures.Ae ape ee an = Rae) MET CHINOIS © CANADIENS uvrascr £99.2826 WT Q 0 ë Pour saluer les amis.JAN KAM x * X GENEVA ISTILLE À BEAUPRÉ AU GOÛT DE CHEZ-NOUS \\ le pluc vacle ITY LT RE LEA LE A ACIER CELLES delim sed 171, ST-GEORGES - LÉ VIS es JETONS \"J'ECOUTE CKCV\" BA GATEAUX MONARCH \u2014 ENVELOPPE 10 ONCES S PRIX 3 49° 4 DANS 1 ASST, BISCUITS DAVID 89¢ \u2014 4 CELLOS BREUVAGE VITE FAIT \u2014 SUN UP ORANGE 59° GROSSE JARRE 14 OZ VIANDES DE CHOIX ROTI COTE BOEUF + 79° ROULE \u2014 DESOSSE BOEUF HACHE FRAIS \u2014 ECONOMIQUE SAUCISSE FUMEE » 39\u201c « 35° MARGARINE MERRY 4 51% ECONOMIQUES VEDETTES SURF BLEU DETERSIF 95° FORMAT FAMILLE ECONOMIES MACEDOINE 6 ~~ 89° IDEAL \u2014 CHOIX \u2014 20 OZ EPARGNES GRAISSE == 2 = 59° SHORTENING MIR LIQUIDE 2 + 79\u201c DETERGENT \u2014 24 OZ JETS vwvos 2 ou 45° A RECURER \u2014 SAVONNEUX \u2014 GROSSE BOITE DE 10 PECRES »s SOITE 28 OZ \u2014 CHOIX w 2 on 69° THE LIPTO ORANGE PEKOE N 60 SACS 73 ¢ TEL.: 837-2464 - LIVRAISON GRATUITE STATIONNEMENT FRUITS \u2014 LEGUMES ORANGES mou 5 « 655 CALIFORNIE \u2014 SUNKIST OIGNONS os 5 » 29° CHOIX \u2014 MOYENS \u2014 ONTARIO NO } POMMES cre 5 + 39 A CUIRE \u2014 À MANGER \u2014 DELICIEUSES, ROUGES { ; À Le notaire J-Conrad Moreau, de Saint-Gervais de Bellechasse, nie avoir eu L'EVENEMENT.Quebec jeudi 19 mars 1064 5 quoi que ce soit a voir avec la volte-face de Francis Thompson a Miami Par Camille LESSARD Le personnaze central a in des pas-ages ies pais troublants de \u201cJlaccuse jes ussassins de Coffin\u201d a catecoriquement nie, hier, avoir eu quo.que ce soit & voir aver la \\uite-lace qua faite Francis Thompsou à Miami.au mois de novembre 1958, Aprés avoir devotié a la police de l'endroit qu'il éait l'anteur du meurtre des chasseurs ame- ricains que Wither: Caffin a expié sur l'échafaud le 10 fevrier 1956.Temoignant devant la Commission d'enquête Brossard, le notaire J-Conrad Moreau, de Samt-Gervais de Bellechisse.a dit qu'efieetivement.il était al- Jé en Floride à la fin de novembre 1958, mais, contrairement à cé que sounent hvpothetique- ment Jacques Hebert.c'était dans le but d'aller visiter ses parents qui demeurent Une partie de l'année a Weu Païm Beach, et non pas d'aller à Miami convaincre Francis Thompson de se ia \u2018\u2019bouc'er\u2019 Les dires di notaire Morel ont subséquemment été corroho- Tés par son epouse qui l'accompagnait dans ce vovage au à duré 1veize jours.sait du 23 novembre au 6 décembre de l'an- mée 1958 La \u201cconfession\u201d de Phone son, notons-ie, date du 28 du mois de novembre Avant le temoignaze des epoux Moreau.l'éditeur Jacques Hé- bert.avalt confié à la Commission qu'ii avait être Mis au courant d'un vovage de trois jours en Floride que le notuire aurait fait précinitamment en novembre 1958.par nine dame Armand Paradis de Baint-Gervals de Bellechasse, une voisine de Ja famille Moreau.File avail été troublée.sembie-!-il.par la coïncidence du voyage du notaire en Floride avec l'énogque où Francis Thompson, changeant subitement son fusil d'épaule, niait ses aveux.M.Hébert u déclare que c'é- tajt avec reticence qu'il devoi- lait le nom de Madame Paradis au grand jour.parce que celle- ci, a-t-il laissé entendre, ne manifeste aucun désir de venir témoigner devant la Commission, d'autant plus qu'elle vient d'être éprouvée par la perte de son mar! qui a éte mis en terre, hier matin.C'est pour cette raison, d'ailleurs, qu'elle ne s'est pas présentée pour témoigner.bien quelle ent été assignée.De toute façon.le juge Bros- gard.aprés avoir entendu les explications de Monsieur et de Madame Moreau.a exnrimé l'opinion qu'il n'était plus nécessal- Te d'entendre Madame Paradis.Me Laurent Cossette.l'avocat du notaire Moreau a cependant manifesté la volonté de faire témoigner Madame Paradis dans un avenir plus ou mmns rapproché TROIS FAITS PRECIS .Trois faits précis ont permis au notaire Moreau de se rappe- 1er la date exacte de son départ de Saint-Gervais pour la Floride ainsi que la date de son retour.D'abord, en consultant le répertoire des contrats qu'il a instrumentés À la fin de novembre 1958, 1! a constaté aue le dernier contrat v était inscrit à la date du 22 novembre.\u201cJe suis donc certam que je suis parti de chez moi le 22 ou le 23 novembre 1958, a dit le témoin, parce qu'en général, Je règle le pis d'affaires possible avant de partir en vovage et je fais des contrats jusqu'au dernier jour avant mon départ.\u201d Te contrat suivant etait en- ruite daté du 6 décembre de ia même année.de prendre ! avion pour Mont- sage qui le ment, a-t-11 msisté, il n'est en- Le deuxieme fait qui à servi de point de repere au notaire Moreau est qu'il à pris le dernier avion en partance de Mon!- real pour Miami avant que n'é- cixte la grève des pllotes de la Eastern Air Lines à minuit et une minute.le 24 novembre 1958.ce qui implique nécessairement que Monsieur et Madame Moreau ont dû prendre l'avion dans la soiree du 23.Ces faus ont d'ailleurs ete confirmés par M.John Anderson.le directeur des ventes de la compagnie Eastern Air Lines a Montreal.M.Anderson a declare que la grève avait bien et bel éclaté aux premieres minutes du 24 novembre, mais, malheureusement.i] ne put produire la liste des passagers du dernier avion a quitter Montréal parce que toutes les fiches de l'année 1958 ont été détrul- tex comme cela se fait zenéra- lemen: trois ans apres l'année des envolées Finalement, le notaire Moresu a pu établir positivement la date de son retour en terre canadienne grâce à um tcégramme qui fut produit devant la Commission.suite à ixvocat de a Lane Coffin gue son voyage eu Fio- ride n'avait rien e : de precipi- te.comme le saisse entendre M Hebert \u201cDeux var» de reliexion pour an vovace én Fooride.c'est suffisant.\u201d a-t-11 di! a Me Gravel.Pour de Gui est de ses relatons avec lu famille Paradis de Suaint-Crervais le noture Morent affirme quil a pare pour la premiere fo:s depu's 1960 à sa voisine la semaine dernière, a occasion du de & de M Paradis.Madume Moreau x téeinoigne dans le méme sens que son mari, en ajoutant qu'elle ne s'était presque jimais séparee de jut lore de leur voyage de novembre 1958 Elle a dit qu'otdinaurment.leur voyage nrnnuel en Floride durait.quinze jours oy Lois semaines en movenne.Pendant ieur sejour, les époux Moreau ont demeuré à l'hôte: Pennayl- vanie de West Palm Beach.entre les visites qu'ils faisaient av pere el à la mére du notaire Elie avour qu'elle ne pariail du- NAS OU presque\u2019 JAIals a Sa vol- Ce telégramme.date dn 4 de- cembre, annonçait la naissance d'une fille à la soeur du notaire Moreau qu: demeure à Québec.Il avait été envoyé par le beau-frère di notaire aux grands-parents qui se trouvaient à West Palm Beach après qu'on e&it tenté en vain de rejoindre le notaire oui etait en route vers dis Clarendon de Québec, duns les sx Mois qui ont suivi l'incident l'aéroport de Miami dans je but réal.sine, madame Paradis, encore noms du l'incident rnompson L'INFORMATRICE DE M, HÉBERT sujet de L'éditeur Inontrealais 8 rencontré madame Armancd Parade Saint-Gervais a l'hôte: Thompson.Le notaire Moreau qui demeure depuis sa naissance \u2014 1j est âgé de 51 ans \u2014 à Saint-Ger- vais de Bellechasse.a raconté à Me Jules Deschènes qui l'interrogeait qu'il avait lu le pas- concernait dans \u201cJ'accuse les assassins de Coffin\u201d environ quinze jours apres le lancement du volume de Jacques Hébert, mais, à aucun mo- tré en contact, directement ou indirectement, avec l'Indien Thompson.i Le plus longtemps qu'il a eté à Miami.ce fut l'espace d'une heure.soit le temps qu'il a fai- lu pour descendre de l'avion à l'aéroport et prendre l'autobus en direction de West Beach.; Il a pris connaissance des declarations de Thompson a la police de Miami par la vole des journaux, une fois revenu au Quebec.le passage que consacre \u201cd'en- commence- 1} a qualifie M.Hébert lui tiérement faux du ment jusqu'à la fin\u201d Le notaire Moreau a provo- ! qué Thilarite des spectateurs quand il dit a Me Jules Desché- nes qu'il n'avait pas voté pour Me Noël Dorion aux élections fédéraies du 31 mars 1958.Me Dorion, on le saut, était le candidat du Parti Conservateur pour le comté de Bellechasse à | l'occasion de ce scrutin.; 1e temoin devait préciser, cependant, qu'il n'avait pas vote du tout.parce ou'il se trouvalt en Europe à cette époque Il à ajoute qu'il n'avait jamais été l'organisateur politique de Me Dorion.bien qu'il admit qu'il a déjà reçu 8 son domicile l'ex-secrétaire d'Etat.Me François de B.Gravel vetilut s'enquérir de ses relations antérieures avec Me Do- rion: Connaissez-vous Me Do- rion depuis longtemps ?\u2014 Qui ne le connaît pas .?Le notaire Moreau précisa en- la commission en \u2014 a encore pour longtemps Si nn en 1u£e par une remarque faite Mer par le huge Roger Brossard.la Commission d\u2019enquête qu'il dirige en a encore pour longtemps À sieger.Le commissaire-enquéteur a en effet declaré qu'au delà de cent vingt témous seraient entendus au vours de l'enquête sur l'affaire Coffin Cette remarque [ul taile au debut de la seance d'hier matin alors que je jure Brossard exprimait son mucontentement sur certaines declarations et sur certains fits qui se sont passes à Montréal lundi soir.I) s'agissait précisément de la conférence de presse qu'a tenue M.Jacques Hébert au Cercle universitaire de Montreal à l'occasion de la création d'un fonds d'aide judiciaire AUque: le public est appele à souscrire et pour dénoncer l'attitude du gouvernement du Québec dans la poursuite de Venquéte sur l'affaire co ce Brossard a avert sérieusement les intéressés qu'il trouvait irrégulières ces mter- ventions extra-judictaires et 1 a exprimé l'espoir qu'elles ne se spéteraient plus.TR a remercie M.Hebert pour je respect avec lequel il traite ie commissaire dans SPS déclarations et 11 a répête.comme il l'avait dit au jour d'ouverture que \u201cl'enquête sera tout à fait impartiale et qu'ij entend faire respecter la regle de droit.1 commissaire - enquéleur en profita pour faire remarquer que tous les témoins qui sont assignés à comparaitre devant la Commission l'étaient aux à siéger frais de cette dernière et que cela valait aussi pour les te- moins mentionnés dans l'ouvrage de Jacques Hébert, \"sans qu'il n\u2019en coûte rien à ce dernier.\u201d M.HENRI DOYON Cet ancien sergent de la Si- rele provinciale a terminé, hier matin.une déposition qui a duré un peu plus de quatre jours devant la Commission.Le juge Brossard, avant de donner congé à M.Doyon, a signalé qu'il méritait un repos après les jours fatiguants qu'il venait.de passer.I] n'est pas impossible, cependant, que le collaborateur de M.Hébert revienne.À une date indéterminée, dans le buf d'apporter des précisions sur certains points.L'ex-sergent a déclaré hier.entre autres thoses.que le chef de police de Chandler avait signé une déclaration assermentée qui t été remise à l'hon.Antoine Ri- vard en présence de Me Charles- Edouard Cantin au cours du mois d'août 1953 .Cette déclaration portait, selon M.Doyon, sur les recherches .dans l'affaire Coffin.Les cfpi- taines Matte et Sirois auraient dit.d'après ce document.qu'ils étaient venus à Gaspé dans le but de montrer à M.Doyon comment conduire son affaire.C'est Me Georges Blanchard.avocat du ministère public dans le temps et maintenant juge A la Cour supérieure, qui serait celui qui a rédigé la déciaration.laquelle fut ensuite signée par Bernard Lagacé, le chef de police | de Chandler .Palm i LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA VILLE 837-3605 Madame Paradis, dans Une Le gues drat fe aM Hébert.lui disait qu\u2019elle sinté- ressuit beaucoup a l'affaire Coffin et qu'elle désirait Jui 1eveler maigre opposition de son mart, certains faits susceptibles d'expliquer l'attitude de Thomp:on a Miami, Au cours de l'entrevue de ;'ho- te} Clarendon, Madame Paradis contue a M Heber que REY aveux de culpabilite de Thompson avaient comecide ave, le depart precipite du notaire Conrad Moreau, son Voisin, CONL'AI- rement aux habibudes de ce der- mer.alors qu'il annonçait tou- Jours son départ & l'avance Un fait interessatit qu'a AJOUte M.Hébert le notaire etait abonné a une ligne telephonique comimntne avec douze autres personnes.Me Moreau, sl on en Croit madame Paradis, tavonté par Jae- ques Hébert, seralt parti de Saint-Gervais en donnant va- zuement l'impression qu'il s'agissait d'un vovare d'affaires.Un jour.de relater M He bert.le mari de madame Paradis avait fait Unie blague en presence du notaire Moreau disant a colui-cs en riant qu'il etait al 16 à Miami dans le but de ré- z'ev l'affaire Thompson.La reaction au nota aurait ste étranze, a ajoute M Hebert, et 8 partir de ce moment-la.les relations changerent du tout au tout entre le.deux familles de distantes qu'elles étaient, la famille Moreau tenta de les rendre plus corciales.essayant tou- CENTRE ALMO: .CENTRE D'ACHATS ROND POINT de ours de airiger a CNNICrsatioN aur affaire Thompon a A moindre occasion Les cotiviciions politiques des families Morcau e Parade avant rien de ccinmun, et les relations ayant toujour, ete plus ou moins tendues.madame Paradis Urouva etranze un te.comm- portement de la part de a la- mille Moreau D'autres alin ons an\u2019ention- nelle 8 Linden! Thump-on provoquant toutours une curio- site accrue cnez leurs voisns.madame Paradis prit sur elle decrire a M.Heber, malgre que son mar, ne Id pas d'a- cord et lui manifestät meme son opposition C'est ain.que J accuse \u2018es assassins de Coffin® devait sen- richir d'un chapitre capable de faire pâlir les meiileares intrigues posicicres LES ABSENCES Dt NOTAIRE MOREAU Un autre lomnon M Pau: Fournier, maintenant epic.er- nicher a Levis.demeuran a Saint-Gervais de Beiechasse en 1958 el y tenalt un restaurani en face de le dr:neure du notaire Moreau I: pretend gue jes tame.Moreau et Paradis sont des famu- ics \u201cqui ne s\u20ac parlent pas beau coup\u201d Il n'est pa- au courant = le notaire Moiea.: est alle a Miami en novembre sait que c'étau son habitude d'v aller annueliement où a peu pres.1958.maw U | Quand !e notalle partait ave son epouse à: demanda! a M Fournier de prendre note ne + appels telephonique».vu partageaient la niême agne M Ordinalrement, «eon «e \u2018é- MOIN, les sOVagés du noticre Mo reall varialent entre trols nes O1 1Tols MOIS LIN.M Fournier da pa eu con- nassance d'un voyaze plus cour que trols semaines e! ne peu\u2019 dire si le notace Morea.ex! part seu! une fols ou laure Interroge par Me Jules Des cnéne.M Fournier a ait qui Mam.asa fin ae novembre 1958.setall procure ie vie de Jade ques Hebert : y à un moi par- T di ne pas connaître M.ce qu'il contenait \u2018un pet! vout Jacques Heber: et 1 dit egale- ou 1 était fat mention de son Ment qu'aucun membre de a Surete provinciale ne a appro- nom, petit bout qu: disait jus- ; Bay tement que le notaire Moreau che pour Lut parler de | incident avait avert: un M Pau, Four.Thompeon nier, restaurateur.qui partai! precip:taimunent pour Miany en novembre 195% LA TÉMOIN a enfin confie à Me Noel Doren qu] etait a sa connaissance aie le pere et la mére du notaire Moreau fai- sa.el aes o juurs prolonges en Fioride et qu! leur arrivait d'é- ecrire a leur {fs pour lui faire part de leur état de santé.M.Fournier dit auss! étre un ami notaire Moreau.M Fournier dit \u201cquil Ha pas aimé ça, quu n'ava:t pas dal- faire dans ça TL ne se souvien: pas que Pr notaire Moreau ail pu avert qu 1! quittait Saint-Gervais pour au / Fins gourmets, venez apprécier notre cuisine et nos vins dons une atmosphère de détente.Salle a diner, bar-salon motel a I'épreuve du feu.Piscine.Pris speciaux pour les voyogeur: ve 2019 Boul.Taschereau, Route 9, & 1 mille du Pont Jucques Cartier HEURES D'OUVERTURE | Lund! mercredi, samedi.Mardi, veudi.vendredi, LEVIS Ea a 10h pm BANC TV Fer forge noir Reg.3.25 2 pour GRANDE ARMOIRF modèle credence No 5111 No 7111 16 x 20 12 x 21 Poo de \u2018ou Bedale TUILES ni Soh (ERAMIOUE 50 bricniage DE QUALITE DURABLE n de nouveaux EVIERS ACIER INOXYDABLE bas prix zeae le pied carre TUYAU Flexible 4\" Rég.1.25 pied le état Q5c pied sa 2 TRAPPE ALUMINIUM Reg.2.15 1° Speeinl de montage at 1 Vendors Compleles avec L'ENSEMBLE 4 L'ENSEMBLE 5 L'ENSEMBLE 6 L'ENSEMBLE 8 L'ENSEMBLE 12 L'ENSEMBLE 16 L'ENSEMBLE 21 L'ENSEMBLE 28 FERRURES F1 LMBOUTS COMPRIS PATTES CONIQUES EN BOIS En ,25 deur « 3 ; 4 5 527 : : 7 6°\u201d g 7% B \u2014 Format 0 a 10° ater rebord arriere PRIX ALMA 51577 « EVIER DOUBLE A REBORD Format 31° x 31° $3377 27 27 Exnuttoir aver $195 raccord GRILLE DE FOYER POUCES .POUCES \u2026\u2026 rn ensemble de 4 paties tasseaur en angis et vis compris POUCES .$1.25 POUCES .ë1 50 POUCES \u2026 51.95 POUCES 31.95 POUCES .42.25 POUCES \u2026\u2026 42.95 - 83.45 $4.95 TUYAU EN CUIVRE ROUGE POUR PLOMBERIE Rouleau 60 pi, V2\" ¢ LE PIED 20 1 de la Rive-Sud.Le rendez-vous du bricoleur de Québec et ARMOIRE MURALE No 4111 298 tx IR No 8111 397 14 x 20 PORTES INTERIEURES MERISIER a 14\" 16\u201d an\" 20\" 22\" Spécial 295 Special R25 SIEGE TOILETTE Spécia en bois biane Reg 397 997 VENTILATEUR et DOME \u201cNutone\u201d 30\u201d Bianc et cuivre Regulier £41.95 Special NOUVEL GENRE Certile combiner pour bois el charbon Gracteuses lignes modernes Dre ratre.mites de chanue haut.mohties peusent etre {res resserrees au complriement enlevers pour le bois 2t pour te char.han \"52 pooces de largeur en avant 1.2 pouces de profondeur Valeur Sino 3525 MOITIE PRIN 95 EPINETTE +\" L'EDF NN PLAFONDS ET GRENIFR.POUR BOIS D'EPINETTE aa CLOISONS DE SOIS-SOT bY LES LONGULURS DE R PIEDS 1\" 2B T1 # 14 » 46 .10 pour 10 pour $130 $459 TUILES EMAIL CUIT Feuilles 4 Rég.$1250 Spécial sg?la feuille Quantite limiter Rég.59.95 Spécial BARDEAUX ASPHALTE x # 210 lbs Ord.6.10 Toise Sel-O-Matir 56% Trise BAIN ACIER BLANC 46'2° x 4!'2' x 5 noir lusire Rég.48% CHAISE ESCABEAU 13.97 Spécial 10°97 a, 3608 - PLANCHE MURALE Prin Dalton sous-sér et chalet PORTES ACCORDEON Grandeur 347 x 80\" Reg.8.95 6° Masonite ord.4\u2019 x B', la feuille 172 395 Veneer acajou 4' x 8\u2019, le feuille Beige et gris spéciol CUVE À LESSIVE EN FIBRE DE VERRE VENEER À tagere.d'installation faelle PLANCHERS SELECT 51 nine te oh votes ee pese qui ne se chargerai> de l'enquete \u20ac quil Îe- Tall Une demande pou: 1 sols transfers danse district de Gaspe pendant \u2018enquête D fut auss: question de Lewis Syn- neti.\u201cJ'ai refuse Je ui as dit que Raoul etait mon fre:e et, quel que devait étre le resultat de l'enquête sur l'affaire Coffin.le capitaine Matter demeurrrait toujours notre superieur Imme- dial et qui} serait vain de se le meture a doe.Ces rpaiement à Eustache Si- \u2018us Que l'ex-sergent Doyon au- \u2018Ait dit un certain jour.a :oc- vasion dune rencontre à !hô- plai Jetfrev Hale de Quebec qui +Dovon' en aurait fini avec Matte seulement ie Jour mi :1 aurai} sa peau en tant qu'officier de poice \u201d RENCONTRE DU CAPITAINE MATTE AL MOIS DE JANVIER DERNIER Eustache Sirois a avoué à Me François Grave: qu'il avait eu ne énirevue au sujet du te mioignare qu'il devait rendre devant la Commision Brossard avec le capitaine Aiphonse Mat- Le.Cet e entres je seer deroujee AL MOIS Or Janvier dernier dana ie burea': de M.Mar:r à :a su- vel L'EVENEMENT, Quebec.jeudi 19 mars 1964 proces de Coffin.à l'été de 1954.M.Sirois a fait savoir à Me François Gravel que non seulement la photo de Coffin était affichée dans la cabine de MM Matte et Sirois, mais qu'il y avait également une veritable galerie de portraits représentant les principaux personnages qui Il & remis sa démission \u2018en ont participé à l'affaire Coffin.bonne et due forme à ses su- \u201cJe pensais qu.By avail pas d'objectlon a ce que .e capllai- \u201cUne au're fois.de poursuivre ne Maite demeue a Gasep, Tex-apent Sirois.soit le soir du parce que.si :CNOUClE VANS.27 aoû: 1953 \u2014 je temoin se sait, J'etait d'opinion Q'ie e cre- rappeie ja dair ; memoires de dépenses qui sont toule entière dans son dossier à \u2018a Sûreté -\u2014 - l'etais à Gaspé, et à mon arri- vee au motel occupé par la police provinciale.11 V avait une discussion entre MM.Dovon et Matte concernant une carabine dans ie bois.Du lemps qu\u2019il était au service de la Sûreté provinciale, 11 était en charge au poste de New Carlisle dans le district de Bonaventure.Ce district était voisin de celui de Gaspe dont l'ex-agent Henri: Doyon avait charge jusqu'en 1954 soit quelques jours après que ces deux dermiers eurent pris en main l'enquête policière qui de- ; Ri vait aboutir par la condamna- P Mon à mort de Wilbert Coffin | b Selon M Sirois.l'ex-serrent ; à Doyon dont i! dit avoir été et &tre rucore un anu, était très mécontent de s'éire fait prendre sa place par de: \u201cécoeurants M.Sirois dit que A convelsa- tion a di durer de deux a trois heures et que plusieurs personae façon grace a des s dit en serait porte a ia Surete TPS ON ont prs par :term:tente MONMIRLAL.ie 4 mars Vous vous devez de aarder votre loyar en parait elat.Pour proteam votre mise de fond vous ne dever pas negiges la peinture .la filature electrique.les fissures dans les murs ou le plafond.il ny a pas de raisons valabies pour retarder ces reparations ou amelie rations nécress.!as quand vous pouvez prohiter du Prêt pour l'Amélle- ration du Foyer de :o BANQUE DE MONTREAL Vous pouvez meme hair la chambre d'amis .construite un salle de jeu .Du installer un nouvesu systeme de chaœullage grace 6 ce prêt L'interél est minime et vous remboursez par versements mensu£is taciles.Moder niser votre fever est plus simple que vous ne croyez! Consuilez le getant Je vote B de M des aujaura hui ! \u2018Le capitaine Matte ctau de ! mauvaise humeur parce que le sergent Dovon devait être allé chercher une ca\u201cabine dans le bois et il n'y etait pas alle.Le capitaine lui & dit d'arrêter de se trainer ies pieds et que quand 1! donnait des Ordres.ce n'etait pas pour le lendemain.Ces choses se sont passees pas longtemps avant ie souper Le temoin contilrua en disani qu'il crux entendre Dovon dire À son supérieur qu'il avait \u201cd'au- Si vous ressembler à bon nombre de mes omis, nt que vous mmez tre chose à faire\u201d.où quelque | un win à la fois niche et doux sé vous recom- i chose du genre.| mande Je MAZEL TOV BRIGHT.C'est un \u2018vin \u201c On est ensute sortis du : d'homme\u2019 qui pieit aux femmes \u2014 donc le favon | mo motel.Doyon et mol, pour | de presque tout Je monde Lescyezan une bou J aller au bar a l'hôtel et j'ai eu | teille.Je swe certaine que vous mmerez le bon E une conversation avec Doyon.| gout de ce vin canadien de rowin Concord pur i mon ami, et je savais que cela \u2018 at corre Le Mazel Tov se presente dans une 5 ! EE \u2014\u2014\u2014 \u2014 jolie carafe decarmtive et 7-15 serez KuUrprise de 1 ' Restaurant | son prix modique.Je vous suggere dacheter plusieurs carales ae i Mazel Tov Bright ahin den avo toujours à ofinr a vos convives.$ \u2014 4 GEORGES V \u2018\u2019Peu Imports la couleur, pourvu qu'elle soit rouge !\u201d disant toujours Fd Reservex des maintenant ne vieille dame de ma connaissance a la 4 pour votre vendeuse hors de la portee de sc voix.Tandis i REPAS DE NOCES que vous êtes encore a notre portee, nous vous hy | rappelons que LES JOURS ROUGES DU CN $ L'ACTION CATHOLIQUE DES FOYERS a fenu, hier on remarque de gauche a droite, M Jean Le- ou SONT DES JOURS AUBAINE lls vous oltrent la chance de voyager Ë soir, @ Orsainville, un colloque sur l'education tourneau, responsable de l'A.C.F., M.André- RECEPTIONS Jurueusement à des pnx réduits 5 l'extrême, Vous et votre famille.; avec le thème suivant : \u201cParents, sommes-nous Poul Gaudet, conseiller en orientation profes- de tous genres vous serez cheves du depart à l'amvee dans lez trains Super £ Ceonnnental et Oceon Limite.Pendant les jours ROUGES.on voyage aareablement et à bon marche.Un deplacemen: peu! être un bon moment, les jours AUBAINE ! sionnelle, M.Peul Mercure et M.J.-Paul Fortin, responsable de l'A.C.F.vieux-jeux ?\u201d L\u2019animateur était M.Paul Mercure, président diocésain de l'A.C.F.Sur la photo, 695 est, Grande-Allée # TRINGLES FITS # COUVRE-LITS 2e et ARE SES BUREAUX À LOUER Nouvel Edifice \u2014 Ultra moderne Occupation le ler Mal IR RCA Situé au coeur de Ste-Foy.coin Quatre-Bourgeois \u2014 Mgr Grandin SITONIYL = EE 00 © Complètement a l'épreuve du feu © Service d'ascenseur @ Vaste terrain de nement @ 4 étages comprenant 6,000 pieds carres de plancher par étage.Subdivisés selon vos besoins.Pour location ou toute autre information J.-C.Lamothe, C.A.522-6484 Ua | TL ei EATER?station- SIHOLS * # DRAPERIES : (NH Nr I Cac EEE LCE A LA DEMANDE GENERALE, les Draperies Montréal continuent leur VENTE pour 3 autres jours \u2014 19, 20 et 21 MARS.DRAPERIES ARNEL PRETES A POSER GRAND CHOIX DE COULEURS ET MOTIFS, CROCHETS INCLUS.2 panneaux 98 4 panneaux 96 6 panneaux $ 96 48\" 5 95\" $ 0 96\" x gs 3 ) ) 144\" x 95\" pour Rég.$29.98 peur Reg.$44.98 pour # COUVRE-LITS NOSIVW 30 39NI7 # NSIT He] S1ITISANOI # Rég.$14.98 iE = EXTRA SPECIAL : : COUvRE-UTS CHromseun NAPPES DRAPS BE | pAs- , PIQUE ET COTON PIQUE roe tev yet imme savxsor ft DAD\u201d oss corduroy 10 mo.Spécial Rég.$1.28 Reg 31.98 $1 36 VIDE | | ÈS tits, 30 colons unis et ; f+ imprimes simples et Bl doubles $ 66 066 Val.jusqu'à 5: 319% ch, © Spécial @ ch.PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES Pas de commandes postales ou P.S.L.3 magasins pour vous servir x Essayez-les: vous constaterez que partout ou vous irez.ces magnifiques bas CAMEO vous permettront de voler la vedette! %: Comparez-les aux autres: les bas Cameo sont résistants.moulent parfaitement la jambe.comportent une pointe avec protecteur indemaillabie.et sont dotés de hauts i ultra-confortables.5 Achetez-en plusieurs paires: suivez l'exemple de milliers de femmes avisées qui portent les bas-vedettes Cameo.Vous ie verrez\u2014 72\" x 90\" Rég.$2.98 $ 1 96 ch.pour LLIN] XNviald » EE TH dil MONTREAL que les Diaperies Montréol = ° soir jusqu'à 9h.30 LES HÔTELS SHERATON ZEmith 4-6030 * ; x © A LA PLACE © À LA PLACE © 734 EST, RUE + | vous serez vite l'objet de regards admirateurs! é lions ; Pour vos 1 serv / Se | 2 FLEUR DE LYS LAURIER, STE-FOY ST-JOSEPH-EST, QUE, Bact Voyez la collection compiète de bas-vedettes par sys ON y Til.529-0288.Ouvert TuL: 633-4067.Ouvert le Je: 529-9008, Ouvert le Zz Cameo, dont tous offrent le fini exclusif fH - .+ - \u2019 el: - .Ouver - R appelez = porsocre ne vend me teur merchb vendredi soir jusqu'à 9h.30 mordi, jéudi et vendredi vendredi soir jusqu'a 9h.30 ed poudre de riz, chez votre marchand préféré! \u201cun * i + STORES « LINGE DE MAISON ASL RE E | 4 # TRINGLES 10 L'EVENEMENT.Québec fairl) 13 mars Dew Le Canada a recu 2,244,500 immigrants depuis 1945; un réel apport pour la nation 2.244 500 immigrants sont entrés au Canada depuis la fin du dernier conflit mondial C'est ce qu'a revélé, au cours d'une conférence devant les membres du club Richeliei de Hull M René Tremblay.ministre de la Ci- toyennete et de l'Immigration De \u2018e nombre plus de 450.500 ont chois: de s'établir dens le ment dun vaste terrain mareca- es Cane | in som unes Quebec Parmi eux, on trouve geux qui se prête admirablement r£ Canadiens avaient considé- des Hollandais.de: Belges.des bien, aujourd'hu: a ia culture Tées comme Improduetives OEUFS À LA GUIMAUVE Français, des Portugais des maraichere ; ,; au Hongrnis.des Allemands.des nen term nan Ma ns | ENROBES DE CHOCOLAT Ttaliens et der Autrichiens qui, A Kitimat.dans | Ungava e! accordent Jeux \u2018ympaihie leur 1 | ! py à _ Le : , le ; selon M Tremblay.\u2018apporterent dans les regions du Nord-Que: bienveillance et leur compre- .Suteslents oeufs à la A notre pays des connaissances dans différents domaines et contribuèrent a l'enrichissement de natre patrimoine\u201d.\u201cLes \u201cmmigrant,.de notre ép-n Que different considerablement de ceux qui venaient s'établir a: Canada 11 v a nn quart de siècle\" a ponreuxvi le munistre\u201d, La grande majorite possede quelque qu! ont mis AU point une méthode de sechage de bo.et introduit Un systeme de coupe et de classification grâce auquel on a pu accroltre de quelques millions la valeur en bois de construction de cetle province A Grand Bend en Ontario un fermier belge a réussi l asseche- des centaines de Nen-canadien:.ingenieurs.techniciens où simples ouvriers contribuent au développement considérahle ohser.ve dans ces réginns-frontiere.de notre pays.Il en va de même dans le Que.ber ou de nombreux resultats ont êté enregistres De cette somme \u201815 ont verse des paiements initiaux depas- sant 88 miilions et ant procure de l'emploi 8 52.000 personnes L'agriculture bénéficie auss de limmigralinn Pt aide à com- bier les vides causes pa: l'exode des jeunes ruraux vers les villes On a aus) vu des immigrants mettre en valeur des terres que Hensinn & cé nouveaux compatriotes Nous serions a biamer de ne pas faire confiance a ces gens Puisque Je 30e siecle est celui du Canada, i! faut que le remarqua- .À ble développement de ces cin- ! quante dernieres années sinten- afie\" A TT ET TT pr rn [EE e - - -.mea Pa .- + guimouve dons une = 29: ho FANTAISIES EN CHOCOLAT A CENTRE EVIDE $6.98 1015-20-29 à- bo elégante boite 6 i OEUFS DECORES SUR BASE que: hiens et exercent un mé- \u201cUn pen partout au Canada, \u201cDévelopper les ressources est \u2018 ter nu ane profession\u201d.on compte pius les Caisse primordial et nécessaire mais 1! | Decorés du nom du des- ments commerciaux qui sont dus ; Mi | t dons una boite \u201cDe plis\" a-t-11 continué\u201d, à l'initiative.au talent.au tra.faut compter surtout avec la pn tinatoire, ° plusieurs cont devenus des ex- nlothants d entreprises extréme- ment prosperer et ont créé des industries gil jouent un rôle flans notre aronomie\u201d.Pre covrahorer celte affirma- tan le repreeftant du Gouver- remen! apparte quelques exemples notamment c groupe de nées, se sont rtablis a leur | Ne-canadiete d'arigime 1kra compte.ont payé pour ces di.TUTE, &-1-11 ajouté en (ermi- 2 RAVISSANTES FANTASIES DE PAQUES MAGNIFIQUES CARTES DE PAQUES ruenne de 13 Colombie-Britanni- verses entreprises 5144658.000.nant 1 contectonnes et jouels avec frondises, Voste ossorhment de sujets relgieux e* vail et à la perseverance d\u2019'immigrants de différentes natio- nalites\u2019 Selon le ministre on na pas le droit d'ignorer ce que cels sugni- fie pour l'économie du pays Les 11.304 Nen-canadiens qui, au cours des quatorze dernières an- pulation qui Utilise e* développe ces ressources et leur confère toute leur valeur Noure pays a besoin de l'apport de tous ses travailleurs \u2014 Canadiens el Néo- Canadiens \u2014 sil veut atteindre cette destinee à laquelle ré- i i | 1 valent déja.pour lui, les pinn- \u2019 1.OEUFS GEANTS i Oeufs a la guimouve enrobas de ! chocolat, décorés et portant la nom du destinataire.Dans une boite individuelle.SEULEMENT 55\u20ac 1 OEUFS À LA GUIMAUVE OEUFS DE PAQUES À LA GELEE 496 1e Paniers fantaisies et gornitures de Pâques.29.:1° \u2018 NII à NN, TE oR ae 20 us NS TS \u2018 ~ ~ CHAPEAUX PRINTANIERS >.aig; À Se, a fenétre.SEULEMENT Oeufs 6 centre de crame enrobès guimauve.5cet 10c de voeux et pimpontes cortes de Püques pour amis et porents.5c à 35c BAS DE NYLON A HAUT DE JAMBE oos I EXTENSIBLE Pour enjoliver votre gorde-tobe printaniere, choisissez les plus nouvelles tentes soi sonnières de bos de nylon ou toujours pn- pulaire hou! de jombe extensible en deux SACS À MAIN PRINTANIERS 1 Samptueux chapeaux, en $ 9 paille et poille tressee pour el dames.Toute lo gamme def plus teintes ou chox CHAPEAUX POUR FILLETTES Magnifique assortiment de chapeous pour file lettes et odolescentes.Modèles et teintes é profusion Vaste collaction de nouvraux mode- les printaniers genre a monture, ene veloppe, tourre-tout; en plastique simileeurr morin et cuir verm noir.Teintes com- n 1 1 i 3 1 8 prenant noir, brun et os.i I i i 8 1 gibeciere et chogriné, FOULARDS DE CHIFFON DE NYLON : $ 98 $ 77 .i sens, ne phsse ni n'é- 1 1 Foulards dermer cri aux | trent lo jambe, Grandeurs e plus récentes teintes prin- ¢ M 82011.Seulement.C ENSEMBLE ASSORTI DE CHAPEAU $977 tanières.Environ 27\" x 27\u201d 3 LA PAIRE 7 / ET SAC A MAIN L'ENSEMBLE ENSEMBLE DE GANTS ET FOULARD Lonferent une note d'alégance ., gants et foulard de nylon de ter.en en $ ] 59 teintes printanie- tes et blanc.PR GANTS POUR DAMES Gants de nylon tissé de modeles ossortis, Teintes printonieres comprenant blane, Ponte 60 8 1 00 LA PAIRE Confort et formes naturelles.avec Peter Pan GANTS DE NYLON EXTNSBL ne seule pointure $y 00 - universelle.La paire 1 Le voici.création intime d0leg Cassini Z& *Provecante\u201d , , .tm souilen-gorge congu pour vous, tellement ravissant qu'il est presque cruel Les coussins amovibles donnent à vos décolletés une ligne natu- relte.Et le haut des bonnets est garni de dentelle élastique, les délicates bretelles extensibles ne roulent jamais.Quoi de plus?Les côtés et le dos de Lycra vous assurent un confort merveilleux.Offrez-vous cette beauté, cette souplesse incomparable ! 32 3 36 A et B, noir, cognac ou blanc, $7 Gaine-culotte assortse .ne harmonie de Lycra et de dentelle, garnie de bandes dissimulées à [merier pour rehausser vos lignes naturelles.Noir, cognac ou blanc, P.M.G., culotte longue $17 gaine $15 er J ne FLEURS DE PAQUES À \u201c, r= EN POLYETHYLENE Comisoles et shorts genre othletique en tricot cotele, siege double.Em- paquetoge indwiduel de cellophane, 3 pour ; Norcisses \u2014 Po oS CHEMISES BLANCHES DE 3 fleur .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10\u20ac CRAVATES Chemises de tricot de cotonpe- TOILETTE POUR HOMMES Cravates de dacron 100% lo- modele sans collet, à col régulier, (ant Que peu ou pos de fepancae hes \u2014 anses 10e vables, nouveaux $ 50 encolure golfer $ 98 Populaires poignets .Grosses tulipes \u2014 Thm C170 ger C27 fe $997 _ CAMISOLES ET SHORTS POUR HOMMES § CHEMISES SPORT POUR HOMMES BJ FLEUR: PRITANIRES 8 Chemises de nylon tisse o manches i avec encolure à fermeture-écloir.costumes.Vaste choix à prix va- 1 77 ; Tomes ou so pure clo riés; essortiment considéroble Gros narcisses \u2014 POUR HOMMES né 0 manches courles.Nouveau 1 fleur.tecececmsnnee 10c 9 Broodcloth de belle qualité ne requé- motifs printa- ou hoteou.Unies, 24 agons.Grandeurs 1 fleur.\u20260000 ES pUSRNNRESRESSRESSPPONRREEDENRNEUNSER=S y courtes avec poche boutonnante ou Fleurs pour chapeoux, robes et P.-M-G.SEULEMENT de roses et autres fleurs du prin- 8 $498 ' bosses oes essen snnw dl temps.15¢ a 59c UX \"SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT VOLONTIERS REMBOURSE hat 525 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 820 RUE ST-JEAN \u2014 AU CENTRE D'ACHATS PLACE LAURIER \\ { + y 1 4 ) \u2018 t > me Pme Le pays aura une nouvelle \u2018Buite de a premise page voir que le Quebec exige ve constitution qui sell au-dessus de ia volonte des gouvernemen's et qui garantie etficacement nos libertes nationales comme nos libertes personnelles Fr somme, cette constitution devra se raccorder Au séparr.\u2026me envisage par les Peres de la Confederation en tour ce qu: concerne la vie ntime et Gs developpement d deux nationalités.en ce qui concerne aux- 61 l'aménagement du territoire et l'Exploitation des richesses naturelles.Il s'agit.en pratique, d'adopter une constitution qui écarte le danger de l'unitarisme et di federalisme cooperatif.sorte d'entente pour violer la cans- titution aux depens de la minorité.Banks est chassé (Suite de la premiere page se peut qu'il y ait une certaine diminution des frais d'administration du syndicat \u201cLe Journal du svndicat, \u201cLe Marin ranadien continuera de paraître, \u201cM.Banks à reçu son at de revocation au siege social du conseil d'administration.A Montreal.Mn lui a alors dit \u201cSoyez avise que le Conseil d'administration des Syndicals des transports maritimes vous re- leve par les présentes du poste de président du Syndicat international des gens de mer du Canada Cette revecalinn prend effet à une heure de l'apres- midi.re mercredi 18 mars 1964 \" \u201c M.Banks a aussi ete demis de Ja présidence de la Snciete Immobiliere du syndicat \u201cL'avis à cet effet se lit comme suit : \u201cA M.Harold Chamberlain Banks.président du Syndicat International des gens de mer du Canada : \u201cSovez avise que d'administration des Svndicats des transports maritimes met fin par les présentes à vas services en qualité de president de la Seafarers\u2019 Internatinnal Union of Canada Building Corporation Limited, et cela à eompter de 1 h.de laprèés-midi, ce IR mars 1964.\" \u2018Tout en relevant M.Banks de ses fonctions, le Conseil d'administration espère que des chefs de file surgiront du sein du syndicat.avant les elections générales de l'hiver prochain.le Conseil | 1 \u201cLa revocation survient a la veille de negociations collect ves avec quelques 42 compagnies de navigation d'une rôte a l'autre.et l'élaboration de nouveaux contrats sé poursuivra de façon normale.\u201d \"Nouveau système (Suite de la premiere page) blics a retorqué a M Johnson que pour lui le proprictaire de l'immeuble en question etait celui dont le nom apparaissait sur le bail de location.en l'occuren- | ce celui de M.Napoléon Côté \u201cNous avons traite avec une personne qui est censée être le propriétaire et elle A droit de louer parce qu'on ne s'est pas fait sortir depuis quatre ans\u201d.a dit M Saint-Pierre.Quant aux accusations du chef de l'Opposition, le ministre a de- claré: \u2018Il y a seulement.les naifs qui vont croire Une chosé comme vient.de dire le chef de l'Opposi- taon.Ceux oui ecriront des phrases, des en-têtes avec ça, ce sont des gens qui ne comprennent rien dans les affaires.Trois dollars du pied carré y compris l'entretien, c'est un prix normal, et c'est même en has de la moyenne\u201d DES INFORMATIONS M.Saint-Pirrre a par ailleurs assuré Me Johnson qu'il aillait s informer pour savoir pourquoi M.Côté a voulu louer au nom des \u201cImmeubles Saint-Jean\u201d un édifice pour la Commussion du Service civil.Au sujet de M.Côté.le ministre a dit qu'il s'agissait d'un honnête citoven de Quebec dont le seul defaut, d'aprés le chef de l'Opposition, serait de ne pas être de l'Union Nationale.POUR BIEN ACHETER CHARLESBOURG Opler pou 1\u20ac mauntien de A CONS ON actuelle, cest vouloir sauver la Confederation au px de la nation canadienne- française Or dir M.Johnson.\\P sul de ceux Qu.renonce- talent piutôt a la Confedera- BON pour que vie la nation canadienne-françai-e\u201d.Au cours dun forum, qui sul- VIT son discours, M Johnson an- BONÇa qu'il convoqueratt un congres de l'Uminn Nationale pour discuter du rapport de la commission Laurendeau - Duman jorsque le rapport atra ete pu- lie A !nccvasion de ve cangres.les separatistes seront appelés & Px- Poser leurs points de vies et a militer ensuite au sein du parti afin dinfinence: en Jeur sens © passhie ja politique de l'Union Nationale Entre-temps.l'Uminn Nationale presentera un memoi- re a cette commission M.Johnson repêéta la declaration qu'il a faite en janvier 1963 à savoir que l'Union Nationale sallicitera un mandat du peuple lautorisant à devenir separatis- te en 1967 si la constitution n'est pas refaite avant cette date Protéger prêteurs (Suite de ia prrmibre page) Vileges du debitenr qui a donné un immeuble en garanti \u201cTe débiteur où fout antre in- térexse peut empécher l'exercice par le créancier de son droit de deventr proprietaire irrevocable de l'immeuble où d'en disposer\u201d, dit le nouveau texte, \u201cen reme- diant à l'omission où contravention mentionnee dans l'avis et a toile omission ou contravention subesquente et en payant les frais, en tout temps pendant le delai d'avis et.par la suite, avant que le creancier ait eté déclaré, par acte signe volontairement ou par Jugement.propriétaire irrevocable de l'immeuble ou.dans le vas du droit d'en disposer.AVAN! que le creancier ait exerré ce droit\u201d Pompadour 27 25 re AEE © can > VILLENEUVE BEAUPORT Exigex -_\u2014 - h VELLE-NEUVE CONSTRUCTION LTEE À Prix aussi bas que $12,200.00 SALON DES CLIENTS A 8325 Blvd Henri-Bourassa CHARLESBOURG 626-1171 Tudor Ploin 27.25 Lrs pris indiquées sont pour le couvert couteau ét fourchette a de- POURQUOI les Canadiens d'année en année achèlent-ils plus d ARGENTERIE STERLING BIRKS que foufes aufres GENTERIE STERLING BIRKS EST MOINS CHE- RE: et le meme prix.c'est la meitleure valeur au Canada 2.PARCE QUE BIRKS OFFRE UN PLUS CRAND NOMBRE DE MODELES: Vous pouvez faire votre choix parmi 20 modèles exclusifs Birks modèles se vendent régu- lierement et tous se vendent par pièces separees 3.PARCE QUE L'ARGENTERIE STERLING BIRKS EST DE TOUTE PREMIERE QUALITE: Chaque pièce d'argenterie sterling Birks est fa- briquee dans nos ateliers Le dessin.la fabrication et le fini sent inspectés soi gneusement par nos êex- perts.4.PARCE QUE BIRKS OFFRE LA CRA VURE = mre GRATUITE: Une initiale > (écriture courante ou gothique) est gravée gratuitement sur chaque pièce NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT vous permet- ten! de profiter de votre ar- ponterte sterhno pendant que vous la payez.St vous choisissez le modéle eremple, der (810 camplant, £10 par mos.* Quatre couverts de quatre pièces, $25 chacun Place de l'Hôtel de Ville.Québee \u2014 Place Ste-Foy Un second pont de Québec en '67 \u2018Suite de à premiere page) ant immédiatement suivi nonce de cette nouvelle et que plusieurs groupements et con- setls municipaitx ont reclame la constriction dun tunnel.lan- M.Loubier a demande au gouvernemey! de suspendre sa decisior et de reconsidérer xe- riensement le projet de construire Un tunnel, projet qu: aiderait, seinn lui.au développement sn_ cial el economique de toutes les localites de ia Rive sud.depuis Levis JUSQU'À Gaspé.I a de- Mandé au gouvernement de te- niv compte de l'opinion emise par les spécialistes du Bureau de l'Industrie et du Commerce metropalitain et celle des ingénieurs de la compagnie Fondation Company.M.LESAGE C'est alors que !e premier ministre s'est leve pour cantre- dire le depute.M.Lesage a dit qu'il avait rencontré les gens de cette compagnie et qu'ils Avaient.au contraire.exprimé des reserves serleuses concernant la sécurité des gens.La pente du tunnel devrait être trés rapide en raison de l'escarpement des rives et de la profondeur du fleuve, laquelle est de 180 pieds en face de Québec, à mains que les sorties soient situées trés loin ce qui ne serait pas un avantage si l'On considere les projets de construction de -routes que le gouvernement caresse, UNE ALTERNATIVE Le premier ministre a dit par ailleurs qu'une autre alternat:- ve serait la construction d'un pont suspendu à partir du Cap Diamant.Il a cependant affir_ me: \u2018Je serais le dernier.comme député en rette Chambre.comme Quebecois l'esthetique de Quebec.sentir à la à con- construction d'un pont qui défigurerait le Cap.Je | a-t-il | n'accepterais dit jamais ça\u201d, a de quatre meces: Jeuner, fourrhette n salade et petite cuiller a thé., marques ! PARCE QUE L'AR- Peur le même poids Tous ces \u2018Saron\u201d, par nous pourrez possé- un serpire pour $100 * BIRKS JOAILLIERS attache à | > > sujet du tunnel propose raisonnabie pruden: et nr pas AU cours dune campagne pu- {Amber dans les pieges que des blicitaire extraordinaire.le proimnoteurs tendent I a pre- premier ministre à exprime .a- (ise \u201cJ'ai parle de ceux qui VE QUI serail ampensanle de s'étaient laisse\u2019 prendre aux annger a je faire aboutir.com belles parnles de promoteurs\u2019.me certains l'ont suggeré.dans * le céeur de la ville.a l'intersec- M.JOHNSON tion de Ja Cote d Abraham et de la rue de la Couronne Enfin.le chef de lOppos- tion, Me Daniel Johnson.a sug- trtais convaineu A-'-il grré au gouvernement de faire di.quil y a moyen de cons.faire une etude serieuse du pro- Truire ce tunnel au point de blème avant d'abandonner com- vue technique et dans des conditions économiques satisfaisantes, oui Pris pletement le projet du tunnel.in rem fe premier à ce.Essai d'un prototype ORLEANS réacté en Angleterre M Lesage a lait *PMmar- LONNRES \u2018(Rev'er: - Un quer ai depute Loubier que sit prototype du nouvel avion de avait parle du projet de construction d'un pont d'Orleans et c'eut ête une autre affaire par- rt I'Tle que entre Beaumont transport à réaction britannique CBAC-I-11 \u201cBritish Aircrafl construx par la ' Corporation\u201d, ce que ce projet est possible a effectue hier Une prise de cor realisable au point de vue , technique et esthétique.tact difficiie sur je terrain de Wisley.pres de Indes.Le Le premier ministre a awuté rain d'atterrissage de l'avion des projets de cette S'est affaisse mais l'équipage Que dans envergure 1l faut se montrer n'a pas été blessé Touristes détenus à Bratislava PRAGUE «Reuters - M Norman Stone.Ecossais de 23 ans et tn professeur australien.Mlle Janice Wilson ont ete arre'es en Tchecoslovaqu:e parce qu'ils essavaient de faire franchir clande-tinement la frontiers a un Tcheque, annonce a'ilour- d'\u2019huy agence Ceteka Celle-ci précise que les dex touristes ont AVvoUé et qu'ils sont detenus & Bratislava.L'agence Ceteka déclare que ves deux On! ULF pour cette tentative.une voitiire que leur avait pretre une Autr:- chienne, travaillant en Adema- £ne féderaie pour un Journal inndonien.Mme Andiea Waiker.A Londres.Foreign personnes \u2018Un porte-parole du Office a deciare que l'an crovait que Mme Walder partie au grope ei trois personnes ont ete arrêtees le 15 mars savoir faisait que ces L'EVENEMEN\u201cT Queher \"3 mare (384 mn La Cour municipale de Beauport aura juridiction sur frois autres municipalités environnantes serv.ce pourra 3e es intérêts test Le cones muni.pai de ja C:- 18 de Bea:po:: a adapter mardi, trois reg.ements qui permettront au corps de police de cette muni- cipaivte de desservir jrs terriin,- res de Villeneuve.Beaupar:-Ou- es et Sain:r-The:ese.sur demande de ces conseils SEINE Ds CF devalnpper et servir des contribuables LE DEAUVILLE 1028 CHEMIN STE-FOY EN FACE DE L'HOPITAL ST-SACREMENT LOGEMENTS De ps.res veglemernk pré- VOIENL CZA:PMENT |A reglonalisa- ton pour ces quate municipa- pain de en pert A LOUER te ma.e de Bea.po:tl.le D: 3 ET 4 PIECES MEUBLES OU NON Garton Tiembav.a deci-re que le ronse.de vile avail op! épars cette formule de reginnaiteatio MEUBLES du service de :a pe : mm \u20ac 8 \\uirnsenrs ® lapis dans wil bi de pemeiie acer .i I semen du service pour la man - ® Inrinérateur inditiduels cipaîre de Braupa: cont \u20ac © Buanderis ® ~tationne- pe:mettant a ces min.pa.automatique ment gratis voisines de jouir d'un service 7 S'adresser à suile 110 ou ja \u201cice Qui répond aux es pence Le mab sre app fo a 683.0954 sur © pre ae po Va.« de monde d'u.pat'« pou: 6 EPARGNEZ- ~~] | SUR TOUS VOS PROFITEZ DES BAS PRIX Sis, ACHATS de PAQUES et en plus GAGNEZ un magnifique STEREO Admiral d'une valeur de $400.C'EST FACILE, C'EST GRATUIT, CHAQUE DOLLAR D'ACHAT VOUS DONNE UNE CHANCE DE GAGNER Spam C.-E.BISSON LTEE (SPECIAUX AVANT PAQUES' POUR HABILLER TOUTE VOTRE FAMILLE POUR LE PRINTEMPS, ET MULTIPLIEZ AINSI VOS CHANCES DE GAGNER CE SUPERBE STEREO.Grande $8\u201d TISSUS, Complets des tisstis de teintes printanieres.Grandeurs 36 a 44.Pour hommes et 14\u201d ENSEMBLES de printemps pour behes et filleties 2 et 3 piéses \u2014 Manicau et chapeau appareillant, quei- ques-uns avec jambieres.Choix de et \u2018eintes de la saison.Attrayants MANTEAUX DE PRINTEMPS Pour fillettes 7 a 12 Ans.Cho:x varié de modeles dans les plus nouveaux teintes printanières I A NOUVEAUX COMPLETS POUR HOMMES confectionnes dans toute dernière nouveauté, dans les nouvelles $3030 .$4950 PALETOTS \u201cTRENCH\u201d garcons, réversibles ou non.Pratiques e: (res populaires, remplacent avantageusement le paletot de prir- temps.Garçons : 74 a 36 sa\u201d , 19% Hommes.34 à 44 modèles : tissus irs 1 a 3 ans béhe Pour dames et e 2 à 6X filiettes.\"mors -\u2014- 5a W ans Nouveaux $ 98 UsSUS Pt nouvel.22 \u2018es teintes de la saison.$37\" ELEGANTS MANTEAUX DE printemps Choix de niodfe: 14 Ravissants Pour fillettes .7 tissus, toile, lainages, tricot etc Aussi ÉLÉGANTS Tissus Arne! tote Choix de modèles.$q°8 à \\ Choix de nouvelles { Pour dames ou juniors Decoupez le coupon ci-contre, apportez-le au magasin, nous vous l'échangerons pour dix (10) autres coupons que vous remplirex ot déposerez dans la boîte.(10) CHANCES DE GCAGNER UN MAGNIFI- VOUS AUREZ DIX QUE STEREO ! VALANT $400.00 SANS AUCUNE OBLIGATION D'ACHETER.AUGMENTEZ VOS CHANCES; OBTENEZ UNE CHANCE ADDITIONNELLE À CHAQUE DOLLAR D'ACHAT, UTILISEZ NOTRE SERVICE DE CREDIT OU NOTRE PLAN MISE DE COTE.C-E BISSON ve 210 - 212 MARIE-DE-L'INCARNATION COSTUMES PRINTANIERS su 3 pieces $798 4 ROBES NOUVELLES POUR FILLETTES 2 a 12 ans $298 TOUS les uns que les autres.Grandenrs 8 a 24 \\ ROBES prinfanieres $598 4 MANTEAUX \"TRENCH\" Pour dames et juniors Rever-inies 6.nm Pair = Mmodelrs an chox.Grandeur: Ra 20 ar s9Q°8 .28° MANTEAUX \"TRENCH\" Pour fillettes 4 à 12 cieurs modeles \u2018re: \u2018rés pratique: non, ane.Pin.populace.er Reversibies ou 2-67 67° .16° hl $88 so] COMPLETS 2 PANTALONS Pour garçons de 6 à IR an Coupe de A SAISON, CHOIX dF (Pines 6 en vogue cf priniemps sls Grandeurs 1 98 $ 98 24 29 randears $ 5 27 29 à 34 17 32 JOLIS PALETOTS DE PRINTEMPS ou \"TRENCH\" Pe D \u2018fe p+ $1 79 za:çonnets de 2 à fx an Choix de modele: et \"BUS PrIN'AMIEKS, ie | a fx ans HR | a $13°8 COSTUMES pour dames daubie knit plus charmants cot $3 298 51 g°8 EN PE ae tee as I MAT | HTT TT OTe RT Ree FS, \"COUPON BONI C.-E.BISSON LTEE VALANT DIX CHANCES GRATUITES Rot pour le Steréo AS TAs abe a Sih LX es Pare en RDO te me me a ee mm te \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 rn \u2014 \u2014 Va A Er UNE ENTREPRISE FAMILIALE AU SERVICE DE LA FAMILLE EN FACE DE L'EGLISE ST-MALO AUTOBUS 1 et 2 à la porte ot] LS ex 12 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 19 mars 1964 ideal CAMPAGNE DU TIMBRE DE PAQUES 1964 - Le maire de Québec, M.Wilfrid Hamel, à ouvert officiellement, hier soir, la campagne du Timbre de Pâques, organisée par le club Rotary de Québec.Cette manifestation o au lieu à lo Clinique de Réadaptation de Québec, boulevard St-Cyrille.La générosité das Rotariens québécois s'exerce notamment en foveur des enfants infirmes, pour lesquels elle compta installer, à St- Nicolas, un camp de vacances, dont elle fera don a la Clinique de Réadaptation.| s'agit lo d'un projet de plus de $35,000.Les Rotariens ont également fourni à le Clinique de nombreux équipements at matériels spéciaux destinés oux handicapés.Sur notre photo, de gauche à droite : M.Gaston Saucier, gouverneur de district des clubs Rotary ; M.Léopold Lépine, président de la campogne 1964 du Timbre de Pâques ; le maire W.Hamel ; M.Gérard Fecteau, président du club Ratary de Québec.Exportations à un niveau très élevé des pâtes La production canadienne de pâte de bois durant l'année 1863 a «tient 12,313,000 tonnes.soit une hausse de 2 pour cent par rapport a l'année precédente.Cest ce que révèle le rapport de la Fraternité internationale de: travailleurs de l'industrie des ph:es et papiers deposé, hier\u201d au congrés du Conseil des unions des moulins à papier du centre du Canada.Cette réunion a lieu dans un hôtel de Beauport.Les fabricants anticipent Une Haiisse plus considérable en 1964, dit également le rapport.désirent voir une copie d'un contrat Le débit d'eau fourni & la Cité universitaire par la Cité de Sillery & retenu hier soir l'attention de la Ligue des Propriétaires de cette ville.Les edifices de la Cité univer &:taire requérant de plus en plus d'eau et les conduits ne pouvant vraisemblablement suffire à ls demande actuelle, ta Ligue a re- sou de communiquer avec la Cite de Sillery pour obtenir une copie du contrat signé par les deux parties.Les proprios entendent exercer des pressions aupres des eédiles municipaux pour que le contrat soit respecté dans ses termes, s'il y est indiqué une limite et des conditions de det\u2019, ou le cas echeant amener le Conseil & prendre les mesures nécessaires pour que la Cité universitaire aille s'appro- visonner ailleurs en eau potable.La Ligue des Citoyens a inci demment adopté une résolution proposant de s'enquerir auprès de l'ingénieur municipal de l\u2019état actuel du système d'aqueduc et de l'usine de filtration et de la potentialité des réservoirs.La ligue à en effet demandé \u201cque le Conseil sollicite de l'ingénieur la préparation d'un rapport déterminant al le système d'aqueduc actuel est adéquat pour répondre aux besoins des citoyens, et s'il représente un etat d'urgence\u201d.Les proprios ont aussi demande au Conseil de lui fournir un estimé du coût d'achat de l'eau, auprès de villes voisines, notamment Québec et Sainte-Foy.Affirmant que l\u2018usine de filtration.les conduits et les reservoirs ne peuvent actuellement suffire aux besoins présents, la Ligue des propriétaires a exprimé l'avis, par l'intermédiaire de son nouveau président M.Jules Plamondon, qu'il est nécessaire que la ville de Sillery étudie sérieusement la question de l'eau patable.de bois Les exportations furent aussi d'un vuveau sans précédent \u2014 79 pour vent de plus qu'en 1962 \u2014 ct on croit qu'elles grimperont de nouveau cette année.Les exportations canadiennes de pâtes'ont augmente par plus de 25 pour cent depuis 1960, la nouvelle pousseb, l'an passé, réflé- tant les besoins supérieurs pour le papier et le papier-carton aux Etats-Unis, en Europe et en d'autres parties du globe.Les exportations de pâtes chimiques, les variétés de pâtes fondantes comprises, grimpérent en 1963 à 3,072,000 tonnes, comparativement à 2,827,300 tonnes en 1962.Les expedittons en 1962 aux Etats-Unis furent de 2,124,- 000 tonnes, et à la Grande-Bre- tagne, 188,000 tonnes.En 1963.pour la troisieme an- nee consecutive, le Canada fut le principal fournisseur de pâte de bois sur le marché américain.En 1961 et 1962, 11 fournissait 46 pour cent de toutes les pâtes à papier achetées sur le marche par les usines américaines.Cette proportion était de 41 pour cent en 1960 Celle des producteurs américains eux-mémes est pas- see de 47 pour cent à 43 pour cent en trois ans.La part des fabricants scandinaves a êté de 12 pour cent en 1961 et 1963, mais on estime qu'elle est tome bee & moins de [0 pour cent, l'an passé Les perspectives pour les exportations canadiennes après la prochaine décade sont encourageantes, c'est ce que l'industrie croit.L'Europe occidentale fera face à une disette de pâtes pour son industrie, et le Canada.avec ses vastes ressources, pourra être en mesure de satisfaire À la demande accrue.Après 1970.en fait.(Europe devra importer plus de pâtes de bois qu'elle n'en produit, même compte tenu d'une production scandinave plus abondante.Une ou deux ROBOL ce soire effet demain matin CONCTHPATION COSETTE Puis-je la voir au jour?Je dois lu porter à une soirée très tardivel +1 ages 98 ae a a ae AE AW, fn Hp OA ben\u201d a retro La tuberculose fait plus de victimes dans la région de Québec qu \u201cLe taux de mortalité attribus- ble à la tuberculose est plus ele- ve dans la région de Quebec que dans tout le reste de la province\u201d C'est ce qu'a déclare le Dr Camille Lessard, directeur de la Ligue antituberculeuse de la region de Québec, dans une conference qu'il prononçait, hier sou, devant les membres du Jeune commerce de Québec.\u201cDans la seule région de Quebec.14 citoyens sur 100.000 meurent de tuberculose, tandis que dans toute la province, on compte 7 citoyens sur 100,000 qui meurent de cette façon.C'est donc dire que notre région est plus atteinte qu'on ne le croit.\u201d SOLDE H.R.ANNUEL DE MARS DE FOURRURES DE QUALITÉ au-delà de $212,000 H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m.Aprés avoir traçé l'historique de la Ligue ast-tuberculeuse.qui fut fondée à Québec en 1909.le Dr Lessard a tenu à preciser qu'un grand progrés a eté accompli dans la lutte contre la tuberculose depuis 1025.alors qu'à cette époque, plus de 150 personnes sur 150.006 perdaient la vie à cause de cette maladie.\u2018En effet, a-t-il ajouté, la Ligue anti-tuberculeuse se preoc- cupe, depuis nombre d'annees.à prendre des mesures efficaces d'Hygiène en alimentation, a l'isolement des tuberculeux, au dépistage de la tuberculose et à l'éducation du public sur les mesures préventives.\u201d \u201cLa Ligue a formé des cliniques où tous les citoyens peuvent se taire radiographies gratuitement pour savoir s'ils sont atteints de cette maladie contagieuse; elle est aussi constituee .d\u2019une unite mobile qui fait le dépistage, grâce à des radlogra- phies, dans les diverses industries et les colleges.Le vaccin du BCG que l'on applique aux enfants dans les cliniques me- : dicales est l'oeuvre de cette mé- me Ligue\u201d.Le Dr Lessurd a déplore le fait que les citoyens soient apa- : thiques devant le probleme de la tuberculose, en ne se rendant pas Assez nombreux au dispensaire pour des radiographies, \u201cCAF, B-be commmmmm\u2014\u2014 e dans toute la province 1} mentionne, cette maladie est loin d'être maitrisée comme os semble le croire\u201d.ANNONCE Ne souffrez pas UN DENTIER qui bouge 81 votre dentier bouge et menace de tomber lorsque vous vous mettez 4 manger, rire ou éternuer, 04 reso ter pas ainsi.PASTEETH.une poudre alkaline (non acide) dont vous saupoudrez votre dentier, le tiendra solidement en place.Vous en éprou- vernz un nouveau Confort et une nouvelle assurance.Ne forme nl pâte ni gomme, ne laisse sucun oat.FASTEETH a tous les comp 1s de produits pharmaceutiques.i Manteau de réduits pour vente rapide a seulement $104,000 Notre solde cette année est meilleur que jamais parce que nous sommes -bien décidés à ne pas garder de stock par-devers nous pour la saison prochaine.Tout doit s'\u2019écouler immédiatement.Le choix est vaste et varié, y compris plusieurs modèles à exemplaires uniques et quelques modèles couturier; ils nous parviennent, par avion, de tous nos magasins par tout le Canada pour vous offrir un choix fabuleux.LES RABAIS SE CHIFFRENT JUSQU'A 50% ET PLUS NE RISQUEZ PAS D'ETRE DECUE.VENEZ TOT Jaquette de PREMIERE ARRIVEE, PREMIERE SERVIE + PAS DE VENTES CONDITIONNELLES PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES « TOUTES LES VENTES SONT FINALES Voici une liste partielle des manteaux, jaquettes et étoles de fourrure Manteau de Seal, teint au procédé européen Manteau d'Hermine russe teinte brun .$1750 .(longueur 3) Manteaux de Castor rasé .(peaux retouchées) Manteau de Seal d\u2019H Manteau de Mouton de Perse teint noir Manteau de Mouton de Perse teint noir Manteau en dos de rat musqué teint Manteaux en flancs de Rat musqué teint.udson (Rat musqué teint) (rasé) Manteaux de Loutre rasée Jaquette en pattes de Vison Pastel .*Canoda Mink Breeders Prix ordinaire .$495 .$550 .$49 .$395 .$495 .$395 .$395 .$950 .$650 .Beaucoup, beaucoup d'autres à votre choix Entreposage gratuit jusqu'à l'automne, si désiré HOLT RENFREW Prix de vente $195 S795 5265 5235 $195 5235 $195 $195 5495 5295 PLACE DE L'HOTEL DE VILLE ?Jaquette de Vison chinois .Manteau de Mouton .Jaquettes de Mouton.Kolinsky teint brun .Etole de Renard bleu naturel Etole de Renard blanc .i Prix ordinaire $650 Jaquette d'Hermine russe teinte brun .Vison sauvage canadien $2500 Manteau de Seal d'Alaska teint Safari .$1950 Manteau de Seal d'Alaska teint Matara .$1950 Manteau de Seal du Cap teint brun.$1195 Manteau de Seal d'Alaska teint noir .$1950 $650 (teint brun) Jaquette de Mouton de Perse gris naturel .$395 Jaquette de Mouton de Perse teint noir .$395 $235 (Agneau traité) $185 (Agneau traité) Jaquettes en flancs de Rat musqué rasé, teint huitre .$325 Boléro de Vison Canada Majestic\u201d Pastel .$550 $650 $125 $150 Etole de Vison sauvage Riviere Mackenzie .$650 Etole de Vison Canada Majestic Dark .Etole de Vison Canada Majestic Sapphire .$550 $595 Cape d'Hermine russe blanche .$650 e e Cape de Zibeline russe, peaux retouchées $950 Étole de Vison Canada Majestic Pastel .Étole de Vison Canada Majestic Dark .Jaquette de Castor rasé, peaux retouchées .$550 $450 $495 Conditions de Stationnement gratuit, 1 h\u2026 nouveau garage Frontenac, 47, rue St-LOUlS \u2014ermemermnnnnnmnnnnnnnennd 5275 51250 \u2026 5895 | \u2026\u2026 5895 .$595 \u2026 5895 .5295 _.$195 .$195 _.5145 \u2026 595 \u2026 5145 \u2026 5295 \u2026 295 \u2026.545 \u2026 575 \u2026 $325 .$245 \u2026\u2026 $295 .5295 \u2026 $495 \u2026.5275 \u2026 $195 \u2026 5245 (| EŸbessoss: Ottawa \u2014 PC) \u2014 Des fusée de recherche Black Brant capables de porter une charge utile de 40 livres à des altitudes de 600 milles et une charge utile de 150 livres à 240 milles sont en voie d'être mises au point en vue de la recherche spatiale & la base de Fort Churchill.au Manitoba.Ces fusees serviront à etudier Ia haute atmosphère, notamment les rayons cosmiques et les aurores boréales qui se produisent dans la partie inferieure de l'Ionosphère et sont des causes d'ennui grave dans le domaine des communications.Les détails du nouveau programme de fusées ont eté donnés hier dans des communications présentées à un symposium tenu à Ottawa sous les auspices de l'Institut canadien de l'espace et de l'aéronautique.le programme de fusées pour la recherche à haute altitude a Fort Churchill est un programme auquel participent le gouvernement et l'industrie, notamment le Conseil de recherches pour la défense, le Conses! national de recherche et la Canadian Bristol Aerojet Limited, de Winnipeg.Une nouvelle fusée de 10 pouces connue sous le nom de Black Brant IIT a été mise au point pour transporter une charge utile de 40 livres à une Patron mode 4910 Choisissez des maintenant cette jolio robe-chemisier dont la jupe est légérement ample.Elle a un trés large collet et elle peut être avec ou sans manches.Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivantes : 34, 36, 38, 40, 42, 44.46, 48.La ta:l- le 36 requiert 4'4 verges d'un tissu de 35 pouces Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y à leu.Ne pas demander des mesures autres que celies spéci- fites Adresses vos commandes romme suit : SERVICE DES PATRONS L'EVENEME! QUEBEC 2 (PQ.Prix : 5Cc Seuls tes mandats-poste c* \u2018rs chequ PAYABLES AU PAIR a Québec seront nccèptés Ne pas envoyer de monnair ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journa ne sont pas échangeables et ne so as en vente à nox bureaux.Ils sont abltuellement livrés dans un intervalle de 15 A 20 fours.N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile.altitude de 110 milles.Deux au- res, connues sous le nom de Black Brant V et Black Brant IV sont en voie d'être mises Au point en vue de la recherche à haute altitude.On a fait savoir au symposium que deux Black Brant Ila ont eté lancées à Churchill le 20 janvier par le Conseil de recherche pour la défense et que tout indique, d'après les premieres données.que les deux vois constituent un succés complet Les fusées ont porté une charge utile brute de 267 livres à environ 126 milles, apprend-on a la lecture d'un rapport de l'Institut.Cela représente une amélioration de 30 pour cent en altitude comparativement aux experiences antécédentes.La fusée Black Brant V es\u2018 conçues de façon à projeter 150 livres d'instruments scientifiques à 240 milles dans l\u2019espace.Le Conseil de recherche pour la défense espére pouvoir lui faire catapulter une charge utile de 150 livres à 300 milles dans l'espace, lorsque cette fusée jouira de ses derniers perfee- tionnements.Le Black Brant IVa est concu en vue de pouvoir porter une charge d'instruments scientifiques de 40 livres à plus de 600 milles d'altitude.Il s'agit ici d'une fusée à deux étages, le premier étage ayant 17 pouces $1 million pour la reproduction des oiseaux sauvages Winnipeg (PC) \u2014 Une organ:- sation internationale de protection de la faune dépense $1,000,000 dans le nord ae la Saskatchewan et du Manitoba pour encourager la \u201ceproduc- tion des oiseaux sauvages.Ducks Unlimited espére que des barrages, des digues et d'au- \u2018res dispositifs pour retenir les eaux seront terminés dans environ deux ans dans les secteurs marécageux.Il s'agit d'une superficie ce 320,000 acres dans les marais du Cumberland, en Saskatchewan, a l'Ouest de nv frontiere du Manitoba, et de travaux dans le delta du Carrott et au sud de celui-ci, au Manitoba et en Saskatchewan, ce qui fait encore 125,000 acres.Ces secteurs se trouvent a l'ouest de Le Pas, au Manitoba, à 314 milles de Winnipeg, dans le delta du Saska chewan.Ces projets sont d'autant plus importants que les installations hydro-électriques de Grand Rapids créeront un \u2018c qui fera disparaître 975000 acres, environ 1500 milles carrés.Ceyen- dant, des barrages et des digues destinés à protéger une partie de cette zone réduiront les pertes de terrain à environ 463,- 000 acres.On estimr que les constructions de Grand Rapids feront passer de 7592000 à $154.000 la valeur annuelle des anienaux à fourrure, des oiseaux SAUVH- res et des orignaux dans ce secteur.wepuis sa fondation au Canada en 1938.Ducks Unlimited a dépensé plis de ,8300,000 pour plus de 600 dispositifs de protection des oiseaux sauvages dans les Prairies.Cet organisme est financé par des Canadiens et surtout par des Américains.Code européen de la route Bonn.\u2014 Le ministère fédéral des transports.de Bonn, attend pour ce printemps les dernières délibérations en vue de la dé- finitton d'un code de la route européen.Les règles décidées à l'échelon européen seront incorporées au nouveau code de la ; route de la RFA.Il en sera notamment ainsi en ce qui concerne la question tant débattue de la priorité à droite ou à gau- ; che sur un rond-point.Actuellement, les voitures se trouvant | déja sur le rond-point bénéficient de la priorité, en Allemagne Féderale, alors que les autres pays membres de la communauté n'admettent pas cette exception à la règle de la priorité à droite, Bois est réputé dans le monde entier, partout où l\u2019on rencontre des connaisseurs de \"Gros Gin\u201d.Vous aimerez ce \u2018Gros Gin\u201d corsé,\u2014le préféré des connaisseurs depuis 1575.Goûtez-y .ce soirl Erven Lucas Bols (div) Montréal, Canada | Des fusées de recherche Blac de diametre et le deuxieme 10 pouces.On prévoit que cette fusée sera lancée pour la premiére fois en fin de juin prochain Le Black Brant III sera bientôt utilisé par le Conseil national de recherche pour effectuer une serie détudes atmosphériques Le Conseil a déjà fait une commande initiale de six fusees.Au cours de ce symposium, le Dr D.C Rose, qui est l'un des scientifiques canadiens de l'espace les plus reconnus, a dé- claré que le Canada devrait être moins dépendant de l'aide étrangère, et spécialement des Etats-Unis, pour financer la recherche spatiale.\"11 me sembie.a-t-il ait.qu'il devrait y avoir quelque phase de notre activite dans le domaine de la recherche spatiale qui soit sous notre contrôle tant pour les plans que pour l'exp'ai- tation.Chef de la section des rayon cosmiques du Conseil national de recherche, le Dr Rose a L'EVENEMENT, Québec.jeudi 19 mars 1964 13 k Brant seront mises ajouté que le Canada a accom- : pi: beaucoup de choses dans ia recherche spatiale.Il a notamment mentionne le .ancement de fuses de recherche a Churchil et la construction du satellite Alnuette pour l'étude de l'ionosphere.\u201cNous produisons des douza.nes de communications scients fiques sur les resultats de © travail, R-t-1l1 dit, et elles son reconnues par le monde entie comme des contributions mumps tantes à la recherche spatiale ARRIVE LE PRINTEMPS Le jeune 9 ans, de Vancouver, profite souffles du printemps pour se Bill Johnston des premiers remettre en Vancouver.Nous sommes persuadés que le nouveau Facelle* est le meilleur papier de toilette une épaisseur jamais fabriqué.Comme des tests l\u2019ont prouvé, il est incontestablement supérieur aux autres papiers une épaisseur quand on considère conjointement sa douceur, sa résistanceet la rapidité de son action absorbante.En effet, sur des centaines de femmes qui ont comparé Facelle avec deux autres marques connues, 86% ont déclaré qu\u2019elles préféraient de beaucoup le nouveau Facelle une épaisseur! \u2018orme.Les yo-yos ont fait leur apporition er core plus tôt que d'habitude, cette année, ¢ (Photo PC) 3 int à Fort Churchill CHEZ CRESCENT Rendez-vous chez Crescent et obtenez l'argent qu'il vous faut dès maintenant.Empruntez de $50 à $3,000 remboursable d'ici à trois ans.Si, dans un délai de 30 jours et pour une raison quelconque vous n'êtes pas satisfait de votre emprunt, retournez-le.Crescent le can- cellera sons raisons ni intérêt.Vous pouvez compter sur le programme d'argent garanti de Crescent.MENT DES MONTANT 20mois 30 mois 36 mois CHER) $ 163.51 $10.00 506.94 $22.00 809.75 34.00 1,014.07 42.00 1,525.00 $ 5888 2,950.00 113.90 (Crescent [finance CORPORATION R.MARCON.gerant -\u2014 853 St-Jean - 525-5761 C LAVOIE.gerant, Suite | Place Laurier \u2014\u2014 Ste Foy \u2014 653-2831 A DIONNE.gérant \u2014 25 rue Albert Bagotville - 544-2857 IR EOFFRE SEN POUR LANGER LE NOUVEAU FACELLE™ UNE EPAISSEUR ELLE Si vous pouvez trouver un meilleur papier de toilette une épaisseur Comment comparer Facelle avec les autres papiers Voici comment se présente cette offre extraordinaire La plupart des femmes qui essayent le papier de toilette Facelle le préfèrent de beaucoup aux autres marques une épaisseur.Nous sommes persuadés que vous serez de cet avis.Nous vous invitons donc à essayer un paquet de 2 rouleaux et à le comparer aux autres papiers.Vous noterez la douveur, la résistance, la blancheur exceptionnelle du papier blanc Facelle (la blancheur est un excellent guide de qualité).Nous pensons que vous reconnaîtrez vous aussi que Facelle est le meilleur papier une épaisseur que vous avez jamais employe.Afin de vous convaincre que Facelle est supérieur, nous faisons cette offre sans précédent: si vous pouvez acheter un papier de toilette une épaisseur, fait et vendu au Canada, qui soit plus doux, plus résistant el plus absorbant que le nouveau Facelle, nous vous paierons $1,000.Pour plus de détails, écrire à Facelle Company Limited.Toronto 15, Ontario, dans les 7 jours qui suivent La vérification de l'absorption et de la résistance sera effectuée sous la surveillance du Ontario Research Foundation suivant des méthodes autorisées par la Commission des Normes du gouvernement canadien.Nous limitons cette offre au papier de toilette une épaisseur, car Faceiie \"Royale\u201d* deux épaisseurs Est uN Dro0.1t QUI NE peut se compares a aus in autre du genre.\u2026c'est le syrmum ae lz qualité Le nouveau Facelle vo 15 donne.cn 177 \u201cpasseur, la qualité à Fa-che Porte\" double dpa créateurs de : 4 Le ® Mélodie d'amour 4 5 A © Les Ananas 4 ce e Elle s'appelle ie Gabrielle « \"nem - ; © Mlle Calypso | > «7 Res.: 6534941 4 _ Da as Rond-Point, Pont de Québec 4 4 4 Aa asasadd \u2014 rer) DANSE ce soir FA LA \u201ccave\u201d toux les Jeudia, vendredis et samedia tl SO CLIS MYLK stinis don 0 MOULIN ROUGE Enr, v +.Manchet, pro Vote ce Nue rh Nanlb \u201cHILARANT, plein de fantaisie l\u2018\u2019 \u2014 Gue © Dès DEMAIN ; \u2014 DERNIER JOUR \u2014 \u201cLE GUEPARD\" i ; i \u201c\u20ac j Cinema&cope et (Couleurs.| E A Pi Burt Lancaster a gaat Delon ma 4 audia Cardinsle PETIT INDUSTRIEL DU RESTAURANT CARIES LAFFICHE DEUXIEME SEMAINE Orch.BLOUSONS NOIRS Teen-agers, yours godter l'ambtoen.ce du catiarel Norée \u201cMILLE VOUS INVITE\".Gonler, prix de présence, Admission 38 LE GRO dde l'Espinay - 524-410 I 006004406040 600% Le Colonel 1600 rue St-Vallier, Ouest VENEL DANSER AVEC ORCHESTRE * Bertrand Bédard $ AU THEATRE $ A L'ORGUE x CLAUDE o la batterie $ DE L'ESTOC $ ENTREE GRATUITE NOMINATION DE 9 PRIX DE L'ACADEMIE + note EA PALL \u2014 + ya LOST a Cowra man ST TOL | LE SPECTACLE No 1 DE TOUS LES TEMPS ¢ Requiem en blanc | BEE ™, | A DES PRIX POPULAIRES SPECIAUX ! + plece en # ncles de i Be me 4 Matinées, aujourd'hui; lundi: mardi : 99¢ 20 Q\u20ac 4 Minar Auten oO .| Matinees, vendredi et samedi 1.25 ; ) $ © Matinée, dimanche .Cn 1.75 a.EC à | f SOIREES, aujourd'hui; lundi; mardi : - 1.50 * LAU RIER ; = ù SOIREES, vendredi, samedi, dimanche \u2026 1.75 F on 1 REPRESENTATIONS PAR JOUR : 1h.30; 1h.30 ta Ÿ x | reves Marian Mie nel, te el ! 3 Vl, » ka Op esati Aucun péter en Tl de faveur.aude arda « la jungle, \u2018Liane, ' { : N ULatave banc he\u201d \u2018ouleurs.2e FILM - or ® t \"FEUX CROISES\" || {{vamercoLon | À i Secre arr || cor VICTORIA Samedi, MATINEE seulement |: ScoTT j \u201cCOMMANDO DE \" TOISON D'OR\u201c |i ÿ (DERNIER DESTRUCTION® oe LATRARISON ~* \"i\" ASHEN | DU CAPITAINE PORTER\u2019 ROBIN DES pois\u201d | IMPERIAL Des DEMAIN ! GLENN FORD CCR NE Et | Sais INURID THULIN i To CHARLES BOYER of YVETTE MIMIFUX OR PAULHENREID \u20ac PAUL LUKAS ; y LL \u201cTHE 4 WORSFMEN OF TIE APOCALY hh L'HOMME DES \u201cLES 4 ER EVATIERS FUSEES SECRETES ; DE L' APOCALYPSE\u201d Curd Sergens, Victorias Shaw 1 AT SST mee mere \u201cTONNERRE +=.PRINCESSE | ST APAC HE\u201d | \u201cSEUL SONT LES armee Js Maen CIÉOPATRA RICHARD BURTON REX HARRI Mane Anime uns Carsan Commençant demain: \u201cLA SOIF DE LA JEUNESSE\u201d troy Donahue et Karl Maiden PE 4 i: A W PIE BRON cE COLE / HUME CRONYN/ CESARE DANA KE SHETH HAIGH /RODDY McDOWA | ÉTERNEL VE, RE ON SN EAA TH CAPITOL pra .=e Dés DEMAIN ! a Bas de nylon JEWEL Chics sacs à mein en 45 3 : \u201cUONFIDENCES SUR A V'ORPILLER, Durie Day cé meek |! INDOMPTABLFS\" Hudson.\"LE MONDE DE SUSIE |: \u201cPARANOIAC:\u201d Nova, Willlam Holden et Nancy |.Kwan, \"SOUS DIX DRAPEAUXY, van Heflin et Mylene Dnmongeot.| Commençant demain : \"LA BLONDE OU LA ROUSSE\" « TW + + .~ LA BLONDE OU LA ROUSSE es LMA 71, sams couture, fére qualité plastic verni noir cd \"CEST ARRIVE À NAPLES\u201d Leque =] scra son Ka 99: 98 > Sophia Loren rt Clark Gable I ¥ y PALRE \u201c2 .= oc Ps \u201cCHEF DE RESEAU\" choix co njug za 1: Fameuse fabrication en filet 400 Modèle ci-illustre.Fabrication min- Fy EE ae ot i Sean ~ À aiguilles, 15 deniers.Vaste choix de re mais offrant une grande conte- Ÿ.: 5 teintes printanières.Toutes les poin- nance.Garniture de laiton.Com- L OU A eo.tures de 8'; A 11, parliment Intérieur ae fermant par A CINRMA & PIGALLE : + une glissière.ZA & > Yr = 4 5 ° À = © , bonne HO M ME 2 :.Jolies écharpes dans les foutes Gants de printemps SIMPLEX \u201c : ROCK HUDSON : © a, y nouvelles teintes du printemps en nylon à fissu double a : DorisDay : pes 57: 198 = : a = : LA a + TONY RANDALL - # PAIRE 7 + * - 1 : .hy Chez Reltman's, vous trouverez une Choix de 1 : 3 5 : Bid Ns U | .3.9 superbe collection d'écharpes dispo- au ods eur | 20 polgnet ou .?4.\u201cke À \\ PYJAM , \u20ac, nibles en des teintes unies, des ap- panibl ç Rs couleurs dis- Ph Z vd : : pliqués ou des imprimés.anibles.Pointures: 6 à 8.421 # AN POUR: tr AF (DEUX .Disponidles A: ./ ie Zn SE Corde) 4 20 EAT, RT : i ° EAT.EL ST-JOSEPR 6 PLACE STE-FOT.652-0088 \u20ac PLACE LAURIER » 160.RUE RACINE EDIE ADAMS: JACK DANE JACK KRUSCHEN je ET Rerariosern ° CHARLESDOURG 8 TLACK Leow pr ixa (OUTIL Anas 2 rlenbourg, #23-7143 (boul.Hamel © 144, ST.GERMAIN, Egalement à l'affiche me DIRNIER JOIR 6 #80, RUE ST-IFAX, + CENTRE D'ACHATS © CENTRE D'ACRATS RIMOUSKI Tony Curtis, Arthur O'Connell | \u201cSEUL CONTRE ROME\", Scope et Couleurs! 522-8847 CANARDIERE, 661-3678 83 nozg ONT LEVIR ® Tirrony MmaTs LE ROI DIS IMPOSTEURS ARTI ER 0 AIRET Aussi \u201cTRANSIT A SAIGON\" Tous les magasine ouverts vendred! soir jusqu'à 9 h.90 \u2014 Les ma sasins des Cent \u2014 A lesbourg, Pince Laurier et Rond-Point, Lévis, sont euverts les mardi, jeudi où vendredi sols, Achats: Ble-For, Char.\u2019 \u2018 { { n 4 f À à DESASTRE \u2014 Cette photo à vol d'oiseau d'Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest, à été prise le printemps dernier alors que des inondations détruisalent la presque totalité des immeubles de cette ville.térieur des terres, comprend les maisons remplaçant celles qui ont été détruites.Dix mois de travail ont permis à Hay River de vaincre le sort Premier d'une série de 2 articles Hay River.Territoires du Nord-Ouest (PC) \u2014 Le ler mal 1963.la glace de la riviere Hay se libéra, alla s\u2019écraser dans le Grand Lac des Esclaves encore gele et revint se répandre sur plus de la moitie d'Hay River, agglomération de 1.800 habitants située sur l'île Vale.En moins de trois jours, on évacua 1.080 personnes par avion a Yellowknife, Fort Smith et Edmonton.Les maison d'Hay River furent ecrasées et renversees.Dix mous plus tard, la reconstruction des immeubles détruits était terminée eb un nouveau quartier s'e- panouit 8 deux milles du lieu du désastre, & l'abri de toute catastropire future.Tout semble bien être redevenu normal 8 Hay River.les habitations, les commerces, les bureaux du gouvernement.de mé- me que !Thôtel.l'hôpital, l'école et l'immeuble abritant les services de la gendarmerie sont Lels ah qu'ils étaient avant la debâcie.Et les gens, y compris presque tous ceux qui avatent êté évacués, ont repris leurs occupations normales dans cette ville peuplée d'Indiens, de Métis et de Blancs.MODERNE Les constructions se concentrent actuellement dans un nouveau quartier qui ressemble beaucoup plus a une banlieue moderne qu'au dangereux ensemble qu'il remplace.Les plans du secteur n'ont élé conçus que quelques jours après ia catastrophe et M.Arthur Laing.alors tout nouveau ministre des Affaires du Nord, inspecta la ville éprouvée.T! estima le montant des cegâts à $1,600,000, c'est-à- dire les deux tiers de la valeur officielle de la municipalité.L'administration des Territoires du Nord-Ouest annonça alors qu'elle indemniserait les sinistrés dans une proportion de 80 pour cent pour les pertes de leurs meubles et de leurs vêtements et des mesures du même genre furent prises pour ceux qui avaient perdu leurs commerces où leurs maisons.Haintenant.Hay River seinble bien devenir une ville modele du Nord.Pénurie de logements Bruxelles.\u2014 Le probleme de la pénurie de logements n'a pas encore perdu son acuite dans les pays membres de la CEE.De méme qu'en République Fédérale d'Allemagne.des mesures ont été prises dans plusieurs pays de la communauté pour libéraliser totalement la construction et instaurer un matché libre du logement.La restauration progressive de ce marché libre du logement exige, selon ia commission de la CEE.une étude approfondie de la question.Un nouveau secteur, construit à l'in (Phote PC) Christophe Colomb a pris 71 Jours pour atteindre l'Amérique.A L'HEURE DU VIN.PTS (Gi seems \u2014\u2014\u2014\u2014 ri 250 1 + PURE BLACKIE ORY WWE SPECIALLY AWLETENED MADE RCW TRE WORLD'S PIMOST GLACHHARNAIES os wep in rree + ST 9 Savourez maintenant le VIN DE MURES MANISCHEWITZ aussi bien que le vin de raisin Concord Manischewitz Demandez la bouteille à quatre faces carrées LES VINS MANISCHEWITZ Le ARTE ET QUES RTE © Ch EL A ; ARE RESTE ES, 4 Le prix de cette bouteille de sang ne saurait s'établir en dollars.Heureusement, telle n\u2019est pas la pratique en notre pays.Chaque année, la Croix-Rouge canadienne fournit gratuitement du sang entier et des dérivés du sang à près de 300,000 malades, accidentés et sinistrés.Tout ce qu'on vous demande en retour, c'est votre appui.Par son service de transfusion sanguine ct d'innombrables façons, la Croix-Rouge vient en aide a notre ville, a notre pays.au monde cntier.En appuyant la Croix- Rouge, vous aidez beaucoup .beaucoup de gens.LA CROIX ROUGE EST À L'OEUVRE PARTOUT ET TOUJOURS Quartiers Généraux : 325, rue de la Croix Rouge.Québec, P Q.\u2014 Tél.: 529-9711 4 ~ L'EVENEMENT.Quebec.jeudi 19 mars 1964 15 in A i ae cm rome i RN NOUVELLE \u2014 CONTIENT MAINTENANT UN NETTOTEUR TRES RESISTANT NETTOIE ET CIRE UNE OPÉRATION Maintenant Simoniz non-scuff ETTOIEETCI en meme temps! Oui, nous avons ajouté un nouveau nettoveur tres efficace à la fameuse Cire à Plancher Simoniz Non-Scuff.La Simoniz Non-Scuff à nouvelle formule fait tout le travail pour vous, car elle nettoie el cire\u2014en même temps! Il suffit de Ja verser! Même si votre plancher est très sale, la Simoniz Non-Scuff le rend propre \u2014 vraiment propre.C\u2019est une cire sans frottage qui laisse une belle couche claire de cire très résistante, qui dure bien plus longtemps que les cires à plancher ordinaires.Voila donc une nouvelle sensationnelle! La nouvelle Simoniz Non-Scuff fait tout le travail pour vous\u2014elle nettoie et cire les planchers en linoléum, tuile-d\u2019asphalte ou de cuoutchouc, terrazzo et céramique.Procurez-vous la Simoniz Non-Scuff à nouvelle formule.Et si vous l\u2019obtenez dès maintenant, vous épargnerez lOe.| | non EPARGNEZ 106 AU MARCHAND: En tant qu'agent de notre maison.veuillez accepter ce coupon pour Ie sur l'achat, par le consommateur, de Cire à Plancher Non-Scuff de n'importe quel format.Nous vous rembourserons 10e plus 2e d'atln- cation pour frais de manutention, à condition que le client et vous-même avez respecté les canditions de cette offre sur coupon.LULLML LER ERR Essayez Non-Seuff a nouvelle formule, te nou.veain et étonnant produit Simoniz qui nettoie et cire\u2014 en meme temps! CONDITIONS DE L'OFFRE SUR COUPON: Ce coupon n'est valide que s'il est remboursé ar vous Au chent au moment de l'achat de Tire à Plancher Non-Scuff.Toute autre utili- ration de ce coupon cnnatitue une fraude.Des factures prouvant l'achat d'un stock suffisant our couvrir les coupans à rembourser doivent tre présentées sur demande.Le coupon est nul et est taxê, OÙ si aon usage est interdit ou limite par 13 loi, Valable au Canada svule ment.Valeur en argent: 1 20 de 1\u20ac.A envoyer à Simoniz Company Ltd.P,O.Box 1140, Toronto, Canada.1) TELLER TER TUTE CETTE EE ®ve Lem a ae ewe eam wr a CR Rn SA a LMT\u201d TONEY are Pres 0 me rts « Ed ne ci mn ees + FE - .- FN TL RU v : 8 : .v 4 > 16 L EVENEMENT, Quebec, Jeudi 19 mars 1964 MR.NOEL GRENIER ($500.) 220, Boul.Laurier STE ROSALIE, QUE.) caen ci a - 5 Mme G.PATENAUDE M.P.-A, DESROCHERS ($100) ($100) LA St-Laurent, i Denenchers Hrauharneis PQ Laval Ires Rupides.PQ = \u2019 5.wr Mme MARCEL SAVQUE Mme O.CHEVRIER ($100.) ($100.} R130 Frenrh.al Therrien Montreal, PF.pores Montreal, Fa = AR Obterez wie C2 youl Sy CoE AU VALEURS Mme morgan VO \u2018 les sce came gratuite courfoisie amicale Sutfout3 cause de VALE bles / nti lh 00, ms aujourd hui! domine! .(a viande! ap, p réciables.A VOTRE PROCHAINE VISITE À VOTRE MAGASIN DOMINION, VOYEZ LE GRAND ASSORTIMENT DE MOULES EN CHOCOLATS : LAPINS, POULES, ETC., ET BONBONS DE eve Mme ARMAND CARON GINÊTTE STEMARIE PAQUES A PRIX POPULAIRES 1 Bo.hal] of w 751$ 100) rid) 90.) on oe en .À ) k Pp Ÿ A .; Montreal, P.O.St-Jerôme, PU.\u2018 ° po.K < _ LR 8 2e | 8 , \u2018SPECIAL! NOUVEAUX DE CALIFORNIE SOUPES FRAIS \"KNORR\" GROSSES C AR od BR a 7 Mme G-J\"TEGARE | \u201cMme P.DÉ SERRES ASSORTIES LB M.1 ODINA TURCOTT RITA ROBERT mn seat 1905) opt 31000 POMMES { 100.) \u2018 ($ .Montreal, P.Q.HBeauharnois, P.Q.5 7:80, Chateaubriand 3U8S, Petter Curry, Appt 3 a La Montes Q Montreal, P.Q CONCOMBRES FRAIS + 23° NOIX DE COCO 2 vou 39\u201c DE SERRES CHAUDES D'ONTARIO, LES MEILLEURS .fat 2 Tov.LONGS, VERTS DE HONDURAS \u2014 GROSSEUR GROS POUR MAISON! gg Les NETTOYEUR \u2026 7° 436 ORANGES \u201cJAFFA\u201d CAROTTES EN PAQUET > - ) Je \u2018 oe ng M de papes De l\u2019Israël ensoleil De Californie A « : ~ i ip zeant 12 als - \u2014 \\.Mme COLETTE ALLARD Mme RENE TRUDEL (Geant 2c de rab Format ma lé.Sucrées - Juteu- Doux.C Fraiches.ieunes C Mme G.DUPUIS 45190), 3s3, St-Ferdinand DETERGENT .\u201cLux\u201d Geant 87¢ ses - Délicieuses raiches, Jeu e Pats pt ON ra 0 lel tig Grosseur 105 et tendres SAVON aise\u201d 3 rim 39g Rose - 1e de rabais LL Btes c AVON ces 406 ; 20 ox.DENTIFRICE ~~ ,&™, 33¢ DOMINO\u201d SHAH \u2014 Pete Format \u201cPepsodent\u201d (Format er 59e) y % ; ig 3 Fae hp .[a A BD er ibe § We Mile JEAN POLLOCK Mme E-M.MARTIN DETERGENT 32 01 59¢ 12 x Mme JEAN LAPIERRE Mme JENNIE LEBOEUF ($100) ($100) Liquide \u201cDomino\u201d 25 ($100) ($100) am, Backer.Appt a sas.Rne fauron.SOIN Pierre Tetresull vu Vienue wae oo Montreai, P Montreal, P.Q.ALIMENTS CONGELES | \u201cREYNOLDS\u201d (ROUL.18\u201d x 25 PIEDS 69¢ 69¢) - \u2014 \u2014 SPECIAL ! BREUVAGE À L'ORANGE \u201cB di Samy one\u201d mir gg GELEE rocie xxx \"12 Pat = $100 à oz.PATATES FRITES 5 7\" 59g SAVEURS ASSORTIES \u2014 SPECIAL ! \u201cHilltop\u201d FEVES VERTES 9 Fais 45 ¢ SUGGESTIONS pour le Caréme! Domino\u201d Genre Françaises FROMAGE DOUX ; 636 BLE D'INDE ee She « 4 3e \u201cRichmello\u201d (Forme de coin) Pesanteur Assorl.Grains entiers \u2014 Au Beurre \u2018 43; ed i Mile SUZANNE FILTEAU $100.) $e i = ho 20 Mlle LISE \u201c PLAMONDON M.LAURENT CHABOT ($100.($100.) #317 Nea Erables .Querdes, Outremont, P.Q.M Rae nunod.Q.Montreal, ra.BRIOCHES du CAREME ENCYCLOPEDIE TOMAGEFONDU ct, 636 'RICHMELLO' Pann due Paquet bh) de 12 DE LA Lee eet mom THON BL ANC Se 20 ¢ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CUISINE CANADIENNE \u201cBagview™ Chair Solide 2% nm are swore SAUMON ROSE 2, 67¢ PETITS PAINS £ 2 3 ; i ART : = =.i : S87 ; , A Ea * i M * - ro 3 e 0 Canadienne matière Surcholx \u201cClover Leaf\u201d {Scone Rolls) Pat \u20ac , : ar yy Wy } | - * Sa it .Culinaire ascicule TT cont.\u201d me A Mme Lucienne GOTHIER Mme GUY RAIMOND Mme H.BOURBONNAIS Mme GERARD VIAU No.5 99: MIEL EN CREME 2 lbs 69¢ Richmello de 12 ($100) ($100) ($100.) > ($100) \u201cDoyon\" Contenant en Plastique ! ® Avenue Nantel Avenve Raymond 201, Chemin Des sources 182, sé-Lanrent ! A Ste.Agathe, PQ Ste-Agathe, PQ.Dorval, P.Q.Beauharneis.PQ.; - x i © repre Sowilll 8 ape DS \u201c0 A dss \u201clk = 3 got SX NE x: ke I Mme REMI PERRON Mile J.DESJARDINS M.ROGER FORG \u201came Re TREMBLAY \"Mme = doucnans M Robert DAPIERNIK Mille Micheline BLOUIN 1\" $100.($100.) = 5 se) 8its, (3100 dame, 105, South, il Ba Mae Mise Durocher ml$100 Drapeau Montreal Nord, P.Q.Montréal Nord, P.Q.St-Jéréme, P.Q 440, Brun, St-Jeréme, P.Q Village Lafontsine, P.Q Chomedy.P.Q.Ville Lasalle, P.Q.e St-Michel, P.ntréal Q Mon iaf Nord, F.Q, 3 \u2018 \u2018 ! ; 4 \\ Votre derniere chance de gagner $100.00 ou $500.00 arrive 3 samedi prochain, le 21 mars.Si vous avez joue à \u2018'4-de-suite ou \u20184-d'une-sorte'\u2019, c'est peut-être votre semaine pour gagner! Alors venez cette semaine au Dominion et obtenez votre carte gratuite.La prochaine carte que vous obhendrez sera peut-être celle qui vous fera gagner $ 100.00 ou $500.00.3 LONGES DE PORC FRAIS Po a But du Jeune - Tendre - Inspecté 3 ma et C 3 tbs et #8 por le Gouvernement ve lb» \u201cSMOKED MEAT\u201d « 85° VIANDE FUMEE \u201cHYGRADE\u2019\u201d \u2014 SAVOUREUX TRANCHEE A VOTRE GOUT! SAUMON \u201cCohoe\u201c« 89\u201c DELICIEUX PRODUIT DE LA MER ! PRODUITS YORK LEGUMES DE QUALITE! SURCHOIX \u2014 SPECIAL ! SAUCE aux TOMATE \u201cGATTUSO\" \u2014 SPECIAL Inspecté par le Gouvernement.Chair solide - Pas de perte Il n'y a pas que le bas Prix.Essayez-le! CAFE Instantané DOMINO 85° Si votre Famille aime beaucoup le Cafe.surtout sa saveur .essayez le Café Domino Instantané.L'achat idéal pour l'acheteur économe ! MME LC.RODGERS, $100.) 113134, Beilevols, Montréal-Neÿé, P.Q.Mme JEAN-P.FORGET ($100.) 11018 L'Archevique, Montréal-Nord, PQ.MME GERALD LAROSE, ($100) 1802, Charlerol, Montréal, PQ LES VIANDES PAR LE GCUVERNEMENT SONT VENDUES AU DOMINION ! VEAU ROUI 59 ÉCONOMYI FRESHNESS! Mlle DALORIS TURGEON, ($100) I-A.St-Hubert, Montréal, PQ.Des centaines de clientes heureuses au Dominion ont déja gagné des prix appréciables au jeu \"4-de-suite\u201d\u2019 ou \"4-d\u2019une- sorte\u201d, et une foule de gens ont gagné un boni de $2.00.Rap- pelez-vous que la semaine prochaine sera le concours pour le grand prix de $1,000.00.Lisez tous les détails au verso de votre carte.Vous avez aussi la chance de gagner ce grand prix! SPECIAL ! \"Cal Linda\u201d TRANCHEES OU MOITIES sunchox SR EB BOITE 28 OZ INSPECTEES EPICERIE EN VEDETTE! SOUPES \"CAMPBELL\" 2 ©.31\u20ac Assorties CROISSANTS \u201cwon\u201d \u2018Tu 33¢ De Piilsburs BEURRE D'ARACHIDES 49¢ \u201cYerk* Gratis Album LHN) GRUAU RAPIDE 2 I.33¢ \u201cRobin Hood\u201d (Sac 5 lbs 63e) C Bonbons et biscuits EN VEDETTE! FUDGE CHOCOLAT SX 556 \u201cDares\u201d \"PETIT OH HENRY\u201d T°, 396 \u201cLOWNEY'S\" ARACHIDES MONDEES \"2° 47\u20ac \u201cYork\u201d Blanches BISCUITS \u2018\u2019MANNING\u201d \"ire 59¢ \u201cMaple Leaf\u201d DANS LES GRANDS MARCHES! LINGES À VAISSELLE .39¢ 20\" x 30\" - Achat special! NETTOYEUR A VITRES T° 456 \u2018Windex Nouvelle houteille pratique : PANIER D'OSIER a 774 Choisissez parmi une variété de À VITAMINES \"ULTRA-VITES\u201d APPROVISIONNEMENT 10 SEMAINES ou (pour Enfants) 10 SEMAINES ou (Gouttes pour Enfants Tri-Vites) Approvisionnement pour 6 Mois Css ou (Gouttes pour Enfants Poly-Vites) VENTE A MOITIE - PRIX $1 49 CH.TOUTES VARIETES be Ai .Mile LUCILLE THIBAULT, ($100,) 6124 Des Erables, t Montréal, P.Q.' CUISSES ou POITRINES Pre 07 #9 evnine sus.mare ay fr M < 5 CES FL GRUAU YHROBIN Hoon Tnstantané nr Rapide Paques 49+ | «Dos: CON Coe » CJAVEX\u201d Insole concentrée nie Ste ar FROMAG { DINER à la viande en pate DONNY Tames nu furror ; Pas \u20ac cevifr\u201d nssertt | 18 ny 59 4 pots 13, ne | ay Pa NON 1 WIENERS \u201cHY GRADE\" a POMMES MIN TOSHE Paquet 1 1h Sue de 5 1h s'avitine 5 | mars au jé MS ON \"ea sm Ta mare cu TMS ON RULE ETH NA SLL ETT ) RAGOUT 25 Tissus faciaux D arta Tile LM otties \u2014 Dane ies TS trons Marelies ! Rolte de ton hoa as au INIMEN TE vo, 956 R ca termite mm.thar au DOME TN EN SURPLUS- YPamplemousse INDIENS HIVER ste Ulorude 8 an plas Aroma oa a = CORN FLAKES QU ARTIS Coupon \u201cpéent ! Paquet ria, ST\u20ac ate mone ow (mare au PHRIMIS TON ms ur Cee aes an [MIS TON vad as» TOMATES Maree .(raîches \u201cet TIMBRES DOMINO EN.SURPLUS.3 « PS CRETONS CRILOPAGET ; toni.Xm Carton de 2 Ib Inter 12 105 C1 Mars Au DOMINION J \u201c#1 NC LU park au DOMINION L'EVENEMENT Quebec tad! 19 marc 1964 VITAMINES \u2018Ultra-Vites\u201d Dans Tes Grande Murehés * co Tat Tomar is pT of) TR LT 5 CIRE LIQUIDE Crvstal success\u201d 5 mr 1 Ma Boite 73: 16 nr are ay oct BOLOGNE HYGRADE Formal 23 nm SURF BLEU the il KARAS Prquet t 5 ih 1 .25 emer i GATEAU 8 Ans fruits Ke hmello™ Carré 69¢ ih ur ate + Téorars sa (Mis ON TUNBIÉES-DOMINO-EN-SURPLUS 2d nl : DRANO\u201d Neltossur vo tus sag fer 37e Ÿ Sels de fruits TENG \u2014 Dans tag Grands Marins * Urone ; bout.1.19 MS Ë Ë « éviscérés, préis-a-cuire 4 a 6 livres + ENSEIGNE VIANDE DE QUALITE POULETS FRAIS \u2014 CAT.\u201cA\u201d BACON Tranché Legrade paquet | livre CIRE CLAIR 2 PAPIER TOILETT SERVIETTES FEVES JAUNES RIZ MINUTE JOHNSON 13c rabais BALLET blanc ou rose Sc rabais a moins KLEENEX Couleurs asst.coupées RAYMOND Bte 20 or SAUCISSE Pure lard Bilopage Troy pock 1 livre TETE FROMAGEE Hygiénic 12 oz RR % \u201ca IR i 5 à Di sn RIMES DE VALEUR- Semaine du 16 mars CHAQUE SEMAIN sonne chanceuse.Signez ici ce coupon: Votre nom.0 et adresse.NOM DU MARCHAND .sccrssosonersenareronas suce s uns ee venons Pee EEE ea ees UE 200000590008 0 00000 U 0000000201 2000C0 0000 | Et ratourner a: E une prime de valeur sera ottribuée à le per.A qui la chance?INDIQUEZ plus bas le nem de votre Mar- chond TRANS-KEBEC et preuve d'achat.\"veu uveuu 00000 vac0uses foignez Une \u201c\u2026ronencace | Concours TRANS-KEBEC, A/s Rioux & Pettigrew Ltée, C.P.1396 - Québec | i \u2014 te \u2014 Tr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 i \u2014\u2014\u2014 Vo \u2014 TT \u2014 \u2014 Sp \u2014\u2014 tf f\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Gagnante de la semaine du 3 mars.MADAME ALPHONSE DOMPIERE 320,71e Rue Est \u2014 Charlesbourg SERVICE GRATUIT WEST BEND Ce percoloieur est pre- sentement chaz votre 8 marchond Trans-Ke- 42 bec pres de chez vous a Il est disponible GRATIS pour vos réceptions, ma riages, reunions ou il fout le cofé en gronde quon-\u2014= Es fite.Vous pouvez nr le question en vous: infor.mont chez votre om l'e- picer Trans-Kébec où vous foites habituellement vos emplettes.|! s'agit d'un service exclusif de vntre Epicier Trans-ke- bec.FEVE AU LARD HEINZ sce Tomates, Bte 15 oz SPAGHETTI tenses, SOUPE LIPTON J Poulet ef Nouilles SOUPE LIPTON Légumes et Tomates 3/.49 1 4.29% GELEE .99 8/.89 2/.49 4/.69 47 en poudre Lushus saveurs asst.3 oz 39 (ROISSANTS 7 MIEL 25525 39 SAUCE ATOCA SHIRRIFF Jarre 9 oz 31 6/.67 MIR SERVIETTE JUS D'ORANG PREM PAPIE détergent liquide 24 02 Boites carrées Aluminium Reynold\u2019s 12\u201d 25 pieds Papier BALLET Pqt 60 Blanches ou couleurs asst.pur Pantry Shelf importé de la Jamaique Bte 48 oz .65 2/.89 SHORTENING .5%.\" °°\" 93 MIEL severe 23 SIROP 32521210\" 49 JAVEX CONCENTRE 22\" rere percoloteur en J arr e 8, 2/ 6 te 39 FLERCY S'est méritee un magnifique fer à vapeur G.E.Elle etait cliente che I JEAN-PAUL CARMICHAEL 6385, Je Avenue Est \u2014 Charlesbourg.Gerber \u201c Champignons entiers Reeves Sirop d'érable pur Citadelle 29 Btle 16 oz 10e rabais pour assouplir votre linge.32 oz Ë 4 \\ Nourrifures i # N Ÿ 1° 37 t 8 PASSENT SEEN Tn Ee EE LE CE ESS 4 Latah I LR I I EE d'il pen # = arte i i » .L'ÉVÉNEMENT Québec, jeudi 19 mars 1964 Jibs avec Roland Sabourin JO PROGRAMME JUNIOR PLUS ACTIF CHEZ LES AS Méme si la saison qui vient de se terminer a ete tres desap- polntante avec l'élugination rapide des équipes Citadelles et As Juniors, les responsables du hockev junior pour le compte des As de Quebec sont de tres bonne humeur de ce temps-c!.Comme question de fait.nous ne les avons jamais vus aussi enthou- slastes depuis l'entrée de norre ville dans la Ligue Américaine de hockey.La raison de ce regain de vie est que les dirigeants du club professionnel, M.Gerald Martineau en té'e.ont donné la lumiere verte pour le recrutement de joueurs dans tous les coins de la province.Le printemps dernier.après, une quatrième saison désappointante dans la LAH.l'incertitude avait regmé tout l'été en marge de la réorganisation du hockey junior.Comme resultat, les officiers juniors demeurerent sur leur position e: ne firent que très peu de recherches pour des candidats.Nous pouvons vous assurer que la situation est beaucoup différente dans le moment.Le gerant genéral Rober: Martineau s'intéresse plus que jamais à cette question et il donne & son directeur des clubs-fermes tout l'encouragement nécessaire pour s'entourer d'un personnel alerte et compétent.Jusqu'ici, les dépis- teurs ont fait quelques \u201ctrouvailles\u201d interessantes qui devraient rapporter des résultats concrets d'ici quelques annees Il est trop tôt pour devoiler des noms.mais nous avons la conviction que les As auront le plus gros camp Junior de leur histoire dans la LAH quand arrivera l'automne Aucun effort n'est ménage pour \u201cvendre\u201d aux jeueurs d'avenir la cause des As de Québec.L'AUTOMNE ARRIVE.ON SERA PRET A TOUT Il est à noter que tout ce travail est fait même s l'organisation n'a aucun plan definitif du vôte junior.pour la saison 1964- 86.Cependant, il a eté décidé qu'il etait plus sage de se preparer des maintenant afin de pouvoir mettre la main sur les meilleurs joueurs disponibles Les dirigeants travaillent avec la pensee qu'ils peuvent obtenir une franchise de la Ligue Junior \u2018A\u2019 de l'Ontario.Si le Coli- sée pose des conditions de location raisonnables et s1 la ligue veut bien accepter la demande de franchise.notre ville sera prête Un tel club serait bâti autour de René Drolet.André Lacroix, Guy Dufour et Fernand Rivard.Naturellement.notre ville n'a pas encore ete acceptee dans le circuit.ontarien.Personne ne s'attend à des demarches faciles de ce côté-là.Toutefois.11 ne s'agit que de rappeler la tenacite des MM.Martineau dans leur demande de franchise dans la LAH pour dire que tout peut arriver Si l'on ne peut aller en Ontario.on travaillera alors a la reorganisation de la Ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale avec un programme dont le but ultime sera d'en faire un circuit qui atteindra even- tuellement le calibre du Junior \u201cA d'Ontario.On croit que cet objectif pourra être atteint avec la disparition des obstructions qui sont venues bien prés de faire mourir la ligue.l'été dernier.Toronto, Chicago et Detroit seraient prêts à se joindre aux As.à Boston et Rangers pour donner au Québec un véritable cir- euit junior \u201cA\u201d.Peu importe ce qui arrivera d'ici l'automne.les As seront prêts à faire face à chacune des eventualités NOTES DES SERIES DU HOCKEY AMATEUR .Guy Dufour.un autre protège junior que les As on: envoye dans la metropole, ne cesse de se signaler pour le club N D.G.dans les éliminatoires de la Ligue Metropolitaine Mardi soir.il a reussi le but victnrieux a 19.00 de la troisieme période dans une victoire de 3-2 contre Rosemont.son club prenant une avance de 2-0 dans la finale.L'ailier drnit de Ste-Claire d'Assise a maintenant 11 buts et 12 aides pour 23 points dans les series éliminatoires.On sait que les Bruins de Victoriaville, champions de la Ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale, attendent.presentement le vainqueur de cette série de la Métropole pour commencer les éliminatoires de la QAHA .La série doit commencer lundi prochain.mais |! se pourrait que le champion de la Ligue Metropolitaine ne soit pas prêt à temps s1 jamais la finale se poursuit le moindrement I! semble bien que le club Windsor, NE, n'aura aucune difficulté à se mériter le droit de représenter les provinces Maritimes dans les séries dr la Coupe Alan.Avant-hier soir.les joueurs de l'instructeur Georges Roy ont gagné 16-1 contre le Charlottetown pour prendre line avance de 2-0 dans une série de 3 dans $., .Aprés avoir gagné le championnat de sa propre ligue.soit celle de Ia Nouvelle-Ecosse.Roy s'est dit trés confiant de se rendre jusqu'au championnat canadien Les Vics de Granby ont remporté le championnat de la Ligue Provinciale des Cantons de l'Est.en éliminant les Castors de Sherbrooke lundi soir.mais ont été victimes d'une surprise dans l'ouverture de leur série pour le titre senior du Quebec contre le Boisclair, champion de la Ligue Metropolitaine Senior.Ce dernier a reussi à gagner 5-3 quand son gardien de buts Denis Brodeur.maintenant photographe de presse.a bloqué pas moins de 60 lancers.Yvon Fournier en avant dans le combiné quadruple La premiére manche du ehampionnat quadruple annuel du club de ski Montagnard, s'est déroulée au Centre Le Relais au Lac-Beauport.Les conditions de la neige étaient bonnes et l'enthoustasme ne manquait pas.Chez les hommes, Yvon Fournier s'est assuré la première pn- Bition après s'être classé deux- lême dans la descente et le sla- Jom derrière Jean Sylvain et Clermont Letarte respectivement.Chez les dames, Marie Jacques a remporté la palme Avec une première place dans la descente et une deuxième position derrière Diane Leblanc, dans le slalom.Samedi, 21 mars.à 11 heures, se déroulera au même endroit la deuxième manche de ce fameux same - em on Derniers concours des Redskins * La deuxième partie du com- i.née nordique du club de ski dskins se tiendra samedi, au Relais du Lac-Beauport.Les scriptions pour le slalom et le descente se feront de 10 à 14 heures au pied des côtes, On favite tous les membres à par- Méiper à ce dernier concours @a Club, quadruple.On tient à soultgie que si le neige se faisait encore plus rare.la course de fond et le saut de cette dernière tranche du concours auront lieu quand même Cette deuxième partie sera d'autant plus intéressante que chacun des participants luttera de tolites ses forces afin de conserver ou améliorer la position qu'il à acquise lors du combiné alpin.DAMES Descente Slaiom Marie Jacques 22 sec.32.4 sec Diane Leblanc 24.8 sec.30.5 ser Louise Descôteaux 220%.35 ace Marte Descôteaux 244 rec ITB sec Hélène Jacques 23.8 sec, 39.1 see Marie Godbout 22.8 sec.Dis Danielle Grenier x ss ser Renée Francoeur x 1nf sec.HOMMES Dexernite Bislom Yvon Fournier 21 sec 8.4 sec, gerry Lefevre 21.4 sec.79 À sec.Bab Morissette 21.8 sec.20.8 sec, Jean Sylvain 205 sec 34.5 sec, Michel Fleury 24.3 ec 39.5 nec.Roger Nadeau 22.5 nc 43 1 sec.J Quy Côté 22.1 sec.47.0 rec, Miche! Turcotte 278 rec.Dirq Clermont Letartr x 28 eee, Denis Langlois x 31.6 sec Exubert Hébert x 32.4 sec, Pauln Bergernn x 30.2 ec OFFICIELR Chrot:omelrage Lucie Descôteaux.Compliation Denise Côté.Départ Bob Morissette Arrivée Evariste Lavoie Traceur : Jean-Louis Lethiecq Diane Montpetit et Juges Sed Lefèvre, Jean Bylvain.Publicité .Michel Fleury, Les As peuvent gagner le titre de l'Est, ce soir par Roland SABOURIN A la suite de la défaite de 3-2 que les Bears de Hershey ont encaissée contre les Clippers de Baltimore, hier soir, les As de Québec pourront s'assurer du championnat de la Section Est de la Ligue Américaine de hockey dès ce soir.En effet, une victoire ou une joute nulle contre les Bisons de Buffalo, au Colisée.élimineront automatiquement les Bears de la course au championnat Le \u201cchiffre magique\u201d est maintenant \u2019a.Avec une victoire contre les Bisons, les As porteraient leur total de points à 81, Méme en gagnant leurs quatre dernieres joutes, les représentants du Hershey ne pourraient faire mieux que 80 points.Et dans le cas d'un verdict nul, les As pourraient être proclamés champions parce qu'en cas d'égalité à 80 points ls auraient un plus grand nombre de victoires.CURRY EXIGE Heureux du résultat de la jJou- te à Hershey, l'instructeur Floyd Curry nous a dit que ce tout qu\u2019il espérait maintenant était que ses hommes montreraient une forme digne de champions.Curry est convaincu que ses hommes sont capables de jouer du hockey qui donnera plus d'action aux amateurs qui viennent les encourager.Même si le titre de la Section Est semble inévitable, Curry a rappelé que le véritable objectif Clippers et Hornets du club, soit le grand championnat, n'était pas encore atteint Pittsburgh n'est plus qu'à deux points du club local, à la suite de sa victoire de 6-1 contre les Indiens de Springfield hier soir.Ils ont disputé deux joutes de plus que les As, Mais ce supposé avantage n'aura aucune sorte d'importance si le club de Québec ne peut gagner ces rencontres additionnelles.Dans le momen' le magique\" pour le trophee Oke\u201d est toujours 3'.Drôle de coincidence.1} est basé sur le Cleveland, qui est à trois points des Hornets mais qui a joué deux parties de moins Hornets et Barons se rencontreront demain soir, à Pittsburgh, dans une Joute de la plus haute importance I] v a aussi le Rochester.qui demeure aspirant au tire \u2018chiffre joueur de hockey.derniers jours.gagner les éliminatoires.\u201cInterdiction\u201d (Par Roland SABOURIN.Finis les banquets, les conférences, les receptions of antres invitations.pour les joueurs des As de Quebec L'instructeur Floyd Curry a confirme hier matin qu'il avait placé une \u201cinterdiction\u201d sur les apparitions publiques de ses joueurs d'ici la fin de la saison.Curry est d'avis que les trop nombreux engagements so- claux de ses joueurs, au cours des dernieres semaines, leur ont fait oublier leur rôle principal a Québec.soit celui de A l'approche des séries éliminatoires, il veut qu\u2019ils se concentrent exclusivement à la préparation de la conquéte de la coupe Calder, Ceci n'est pas une mesure disciplinaire, car tous les amateurs savent que le club a continué ses succes au cours des Cependant, leur instructeur a répété qu'ils n'affichent pas la forme qu'il leur sera indispensable pour Done, toutes les organisations sportives qui avaient fait, ou qui songeaient à faire des demandes pour recevoir des joueurs des As devrant prendre note que toutes ces fonctions supplémentaires ont cessé avec la soirée d'hier.grette de désappointer tous ces gens.mais il croit que la mesure s'impose pour le bien général de l'équipe et une meilleure préparation à l'approche des séries éliminatoires.de Curry Curry re- MEME ALIGNEMENT En dépit de leur victoire de ce Assez rigoureux hier matin La situation a été la méme pour les Bisons de Buffalo Le seul changement annonce chez les As concerne le gardien de buts substitut, En effet, Gu- les Banville a eté blesse à un genou au cours d'une collision aver Jean Gauthier et sa place sera prise par le jeune Fernand Ri: vard, des Citadelles juniors.[i est entendu que Lorne Worsley Qui à retrouvé sa grande forme dil v a un mois et qui a cinq blanchissages.sera à son poste Chez les Bisons.11 se pourrai bien que l'instructeur Jack Evan: ait à se dispenser de son meilleur compteur.Len Lunde.Ce Joueur s'est retiré à la deuxième periode, mardi soir.à cause d'une blessure a une hanche Apres la nute de ce soir, les As iront jouer a Baltimore et Rochester Puis fls clôtureront leur saison locale mardi prochain, avec la visite des Amér!- rains dans une Joute qui pourrait avoir une grosse influence «ur Ja course au championnat de la Sectinn Ouest Avec les 7,625 amateurs qui ont su la joute de mardi.l'assistance tntale aux joutes des As est maintenant rendu a 248,242 personnes.Les dirigeants du club ont bon espoir que le total de 260.000 sera dépassé avec la Jfe joute = sortent vainqueurs HERSHEY.Peun.(PA \u2014 Un hit de Ken Schinkel reussi grace ce à un lancer d'une trentaine de pieds et alors qu'il restait seulement 28 secondes de jeu dans la troisieme période a permis hier soir aux Clippers de Hey HIER Americaine laque Ba:timore 3, Hershes 2 Springfield 1, Pitteburgh 6 Ligue Nationale Toronto :, Montrea) 2 Ligue Metropolitaine Finale 4 de 7: N ID G.2 Rosemont 4 ND G.rn avant 2-0, AUJOURD'BUT Ligue Americaine Buffaio a Quenre Ligue Nationale New York a Detroit Ligue Centrale Minneapolis a 8t-Paul Ligue de l'Ouest Aucut: 10 Ligue infor an d'Onlatie «Quart de finale B\u201d \u20ac de 7 Peterborough a Montréal «Montréa) en avant 3-11 \u2018Quart de finale \u201cC\u201c 4 de 7 Ohawa à 8t.Catharines «Chances egales 2-25 LIGUE AMERICAINE Section EST PJ GO N PP PC Pt: Quêébrr s6 jp 26 : 238 197 72 Hershey 68 M 30 222 236 7.' 4 Providence 86 30 32 4 230 216 64 Baltimore 87 30 34 3 184 206 6 Springfield 86 22 40 4 221 261 #4 Section T PJ G P N PPPCP: Pittsburgh sa 37 28 3219 190 © Cleveland 68 35 27 4 220 184 7 7 1 Rochester 68 35 0 233 211 Buffalo 87 22 3M 7 177 240 LIGUE NATIONALE PJ G P N PP PC Pu Chicagn 69 35 22 12 214 166 82 Montréal AR 34 21 13 202 165 A Toronto 6& 31 25 12 183 168 74 Detroit 67 20 27 11 178 192 At New York 68 22 38 10 183 23] 5 Baston 68 18 38 12 186 203 4 LIGUE CENTRALE PJ G P N PPPCH Omaha A7 4) If à 280 192 © Minneapolis 68 34 27 7 277 256 7 &8t-Pau* 68 35 29 4 244 22! 7 St-Louis 68 31 31 7 302 262 6 Cincinnati 68 10 an 6 182 382 LIGUE DE L'OUEST PJ G P N PPPCH Denver sp 22 Portland 87 8 Los Angeles 68 30 30 8 EF & Francisco 68 31 34 3 219 251 \u20ac $ 23 Seattle 66 28 32 Vancouver sa 24 41 PRESIDENT DES INDIENS : La direction des Indiens de Québec de lo ligue Pravinciale de baseball a fait savoir, hier, que M.Poul Garneau, homme d'af- foires bien connu de notre ville, avait accepté la présidence des Indiens pour une troisième année conséeutive.M.Garneou a déjà entrepris une troisième saison de contribution active an mettant sur pied une organisation qui verra à célébrer le dixième anniversaire des Indiens.Un souper soulignant cette date importante dans l\u2019histoire des Indiens aura lieu le 11 mai prochain, Baltimore de l'Enporter par 3-2 AUX dépens des Bears de Hershey Schinkel intercepta Une passe des Bears pour prendre en de- faut le gardien de buts Andre Gill aprés 19.32 minutes dans la troisieme reprise Sept minutes avant le but decisif de Schinkel.Bryan Hex- tall avait egalisé les chances 2-2 en déjouant Gill avec un lancer de revers.Les Bears avaient pris une avance de 2-1 apres 36 secondes de jeu dans la troisieme période par l'entremise de Pete Conacher.Les deux clubs marquerent chacun un but dans la premiere période.Myron Stankiewicz ouvrit le pointage en faveur des LE CHAMPION GEORGE CHUVALO Bears apres seulement 23 secondes de jeu dans la partie mais Dave Creightan réphqua en faveur des visiteurs 938 minutes de jeu apres Grace a cette victoire, les Clippers se sont appruches a un point des Reds de Providence e: du troisième rang de la section Est tout en ayant joué une partie de plus que les Reds Les Bears sont toujours au deuxième rang de la section Est, à sept points des As de Québec BAITIMORF 3.HERSHEY ?Première périnde i.Hershey Stankies à 025 2\u2014 Baitimore .Crelghton *Pearsnn» par Punitions : Kor:k 1 IR A-hher 238 11:20, Guidolin 17 43 ve Chuvalo bat ercier par KO REGINA (PC) \u2014 George Chu- valo de Toronto a repris hier son titre de champion canadien des poids lourds pour la troisié- me fois hier soir en défaisant par K.O.Hugn Mercier à Regina, à 158 du premier round.C'était la troisième fois que Mercier visitait je plancher dans cette rencontre de courte durée disputée à Regina en Sas- A 4 katchewan et qui devait être de 12 rondes.C'était la 29e victoire de Chu- valo en 47 batailles professionnelles en plus d'annuler à deux reprises.Pour sa part Mercier en etalt à son septieme match pro et a maintenant une fiche de 4-3 dont trois knockouts.Chuvalo compte maintenant 21 mises hors de combat, Treurtieme prriode Au ou but Punilions : Nskcuk et Korik is 46 Troisieme perinde 3 Hershey Conacher INykoiuk, Stankien:rz 436 + Baltimore Hex'a: \u201c114 * Baltimore Sehinke\u201d, Creighton ee Aucune punition Arrets Vilemurr a 070 ve Gil 4 nL Assistance £77 GAIN DES HORNETS PITTSBURGH PA \u2014 Ted Hampson a compté a deux reprises et Hank Ciesla a réussi un but, tout cela dans les sept premières minutes de la rencontre, et les Hornets de Pitts- bureh nnt finalement triomphe des Indiens de Springfield par 6-1 hier soir dans une rencontre regulière de la ligue Américaine de hockey Les Hornets ant ainsi pris une avance de trois points en tète de la section Ouest aux dépens des Barons de Cleveland qui etaient inactifs hier soir Les Hornets ont encore quatre parties à totter, deux de moins que les Barons.Les Barons se- ont les visiteurs 4 Pittsburgh main soir Claude Lafcree a egalement ompte deux {nis pour les Hor- wets Bill Sweeney a reussi le sal but des visiteurs SPRINGFIFLD JP.PITESBUROH 6 Première periode Dorchurgh Ctesin.Braydin, Qengan 252 Petebureh Bampson, Cusherar Mac Milan sn Pr'shurgh Hampsor MecMiliar Marcon1 £2: Sponptieid Swrenes 13 16 Tunitioens Mure deux nuveutés \u201c28, Dilaboueh deux mineures: 19, Whitr 5 20 Deuxième période PC ECO AT CU OUT SUnim CE55 Mian Des San DT TH Dr $13.00 45 Sa D $19.00 ATTRIBUTION de 1 brossière Sarong, le 26 et 28 mars.Go- gner une brassiere Sarong a bretelles exten:'bles à votre choix, Il suffit de déposer votre coupon de participation à l'un de ces deux magosins.MARGUERITE Nye \u2018 + 3 CW DTS SD SDT OND >a Lo CO DA TFD CRD 455 Can aT?(BD iD Raed ?- ou maigres, les passagers du métro londonien sont un problème educatifs et techniques, En 1853.et de phys:que, non moins que on ne publiait que 86 \u2018ivre dans le domaine technique e: ce- sur les mathematiques.en lyt3, Jul des manuels de classe de ve chiffre passait à 325.L'uauy- tous genres mentation se remarque aussi à l'égard des marues de chimie Or attribue cette activite af i de G.W.Archer a Place Ste-Foy achats.G.W.Archer, fleuriste Place Ste-Foy \u2014 Tél.: 653-8533 qui les cultive.grande a lexpansion de lensel- les pays anglophones d'outre- gnement en Anglelerre et dans mer ou les manuels anglais trou- Pour la plus grande satisfaction de nos clients, nous leurs offrons les services d'un nouveau magasin de fleurs à la Ploce Ste-Foy.Un personnel courtois et expérimenté saura vous guider dans vos Achetez vos fleurs avec confiance de l'homme vent un marche de plus en plus considerable.9 Sm y québec .place ste-foy Les travaux commencent bientôt à notre NOUVEAU MAGASIN PLACE STE-FOY E-X-P-A-N-S-1-O-N notre magasin de Place Ste-Foy .âgé seulement de deux ans .suit le mouvement d'expansion.Nos architectes sont à l'ouvrage.EL aan KAN FAO 1 0 TOT CE PRINTEMPS, \"= matvens™\"* MAGASIN SIMONS\" place Ste-Foy AGRANDISSEMENT DES DEPARTEMENTS: / Manteaux / Costumes .Blouses , Sport pour dames / Chandails | Accessoires AMELIORATION DES SERVICES: / Atelier de couture y Entrepôt / Bureaux NOUS SUIVONS [Ë MOUVEMENT, nous construisons pour la ville de Ste-Foy QUI VA DE L'AVANT BO ed MN SE tea A Pd A py ed et gn BY MA ONY bd vt a BY TN 4 fe Beh eee Rall 1 Ce a nm bd oa Ph as \u2014 an A ne 2 a Le bill 16 subirait des modifications assez importantes d'ici la mi-avril Le bill 16 «loi sur la capacite juridique de la fenime inarice) ne sera pas sanctionné aujour- d'hui, de toute évidence.Le co- mite de légisiation de la Chambre Haute doit y consacrer encore Une séance, la quatrieme depuis quinze jours.Le projet reviendra ensuite devant le Con- sell avec plusieurs amendements.Une sanction de lois a lieu cet apres-midi.Un bill de subsides accordant au gouvernement un sixieme des crédits prevus pour l'administration provinciaie pour l'exercice 1964-1965 sera au nombre des projets de lois qui recevront la sanction aujourd'hui.La Chambre Haute a approuvé ces crédits provisoires hier apres- midi sans discussion.Le bill 60 créant un ministère de l'Education est aussi au nombre des projets qui attendent la sanction.Quant au bill 16, il a peu de chance de franchir l'étape de la troisiême lecture à la Chambre Haute avant la mi-avril.Le comité de législation n'en a pas core dispose.Puis 11 devient de plus en plus manifeste que des modifications assez importantes y seront apportées.Au cours des trois séances consacrées 8 l'étude du projet au comité de légisiation, le leader du gouvernement et le leader de l'Opposition, MM.George Mar- ler et Edouard Asselin, se sont accordés sur l'opportunité de moditier certaines dispusitionis qui ne sembleraient pas garantir suffisanunent la sécurité de la femme mariée.M.Asselin, pour sa part, dès la présentation du projet a la Chambre Haute, a insisté sur la nécessité d'agir sans précipitation et avec prudence en cette matière.Quant a ameliorer ln cundi- ton de la femme mariee, dil M.Asselin, nous en sommes tous.Mais encore ne faudrait-il pus reduire les garanties de sécurité dont elle jouit déjà dans les conditions actuelles.Plusieurs de ses collègues ont abonde duns le méme sens.Le Conseil législatif a siége hier apres-midi en comité de législation.Il à concentre son attention surtout sur le bill 48 qui revint en Chambre avec des amendements importants &approuvés à l'unanimité.Le comijté des bills prives de la Chambre Haute fait l'étude ce matin de cing projets de lois.Puis il semble probable que le comité de législation poursuivra i'etude du bill 18 dans l'apres- midi.Le Conseil législatif s'a- Journera apres la cérémonie de sanction de lois qui aura iileu à 5 heures.Les travaux session- nels a la Chambre Haute re- preudront après les vacances de Pâques le 8 avril.Les bills 23, 24 et 25 sont adoptés sans amendement en troisième lecture La Chambre Haute a adopte à l'unanimite en Lroisieme lecture hier après-midi trois projets de lol qu n'avawent rien de contentieux.Ii s'agit des bills 253, 24 et 25.Aucun des trois projets n'a fait l'objet d'amendement.Au nom de ses collègues, le leader de l'Opposition.M Edouard Asselin, a donne \u201cl'ap- probatur\u201d epres les explications du leader du gouvernement, M.Georges Marler.Le bill 23 a pour objet de permettre 4 une municipalité d'autoriser des officiers autres que le maire ou le pro-maire ou deux échevins ou conseillers.a permettre à la brigade des incendies de venir en aide à une municipalité.Il est arrivé déjà qu'en cus de silustre, Une municipalité ne puisse obtenir secours d'une vlile voisine, parce qu'on ne pouvait rejoindre n: le maire ni ie pro-maire.Et personne d'autre n'c ait autorise a permettre une sortie des voitures en dehors des limites de la mubnicipalite Le projet de lot vise & prévenir des situations du genre Quant au bill 24, son effet sera de prolonger d'un an l'application de la loi pour améliorer les conditions de l'habitation Le projet augmente de trente millions de doilars le montant total qui peut être affecte aux fins de la loi.C'est-à-dire que le gouvernement pourra désormais La Voirie a accordé pour $1 247 577.16 de contrats au cours de Différents entrepreneurs de la province ont obtenu 19 centrats de voirie totalisant $1,247,577.16 au cours du mois de février dernier.L'hon.Bernard Pinard a fait part de la nouvelle en précisant que les plus importants ont éte accordés aux entreprises Montreal Construction Supply & Equipment Ltd, Napoléon Casaubon Ltée et Sud Ltée, de Québec.Le premier entrepreneur a obtenu un contrat de $393,225 pour la construction de deux viaducs en béton armé sur la route transcanadienne au-dessus des février vules ferrées du C.P.R, dans la imunicipalité de Vaudreuil ; le deuxième entrepreneur s'est vu octroyer un contrat de $340,394.30 pour la construction d\u2019un viaduc en béton précontraint au-dessus de la voir ferrée du CP.R.a Rigaud, a l'intersection de la route transcanadienne : Enfin, le dernier entrepreneur & obtenu le contrat pour la construction d'un viaduc en be- ton armé dans la municipalité de Saint-Nicolas Sud paroisse, sur la route Frechette, au- dessus de IR route transcanadienne, pour le montant de $166,785.93.Le gouvernement paiera $5 millions en loyers Le ministére provincial des Travaux publics consacrera cette année une somme de $5 millions pour la location de divers locaux qui abritent des services gouvernementaux dans la Métropole, à Québec et ailleurs dans la province.T1 y a quatre ans, $2,800.000 à cette fin étalt une orgie, a fait remarquer le leader de l'Opposition, Me Daniel Johnson.\u201cOr cette année, on nous demande de doubler cette orgie\u201d.L'Opposition a profité de l'étude des demandes de crédits inscrits à ce poste pour accuser le gouvernement de faire preuve de favoritisme en faveur \u201cd\u2019amis\u201d libéraux dans l'attribution de ces contrats de location.M.René Saint-Pierre a expli, qué que si le montant a double, c'est que la superficie en pieds carrés a elle aussi doublé depuls 1960.Il à précisé que contrairement à ce qui existait sous l'Union nationale les contrats de location ne sont plus que pour une période de cinq ans contrairement à 20 ans.Il & par ailleurs révéle que dans un avenir rapproché on verra des diminutions à ce poste parce que son ministère compte construire des immeubles susceptibles de loger éventuellement tous les locaux des ministères.Le ministre a dit que l'exécution de ce projet a été mise en oeuvre avec l'achat et le déme- nagement de l\u2019Académie com- Krupp s'intéresse toujours à l'Ungava La compagnie Krupp continue toujours 4 s'intéresser au déve- loppemen des mines de fer de l'Ungava.Les cinq grandes aciéries allemandes détiennent toujours 10 pour cent des actions de la compagnie Ungava Iron Ores pour une participation totale de 50 pour cent, vient de déclarer le président de la Ungava Iron Ores Company, M.P.E.Cava- nagh.Il y a quelques jours notre Journal, sur la foi d'informations habituellement bien confirmées, avait publié que les Allemands s'étaient retirés des mines de l'Ungava pour se tourner vers l'Afrique.Le groupe allemand, a dit M.Cavanagh, continue par l'entremise de leur compagnie cana- dlenne, Ferrum Limited, à contribuer à l'entretien et au développement du projet de la Mine Ungava Iron Ores.merciale.l'achat d'édifices sur le boulevard de l'Entente, la construction de l'édifice de la mecanigraphie et l'édifice qui sera bâti dans un avenir rapproché pour abriter tous les bureaux du ministère de la Jeu- affecter une somme globale de $180,000,000 à l'amélioration des conditions de l'habitation.L'Opposition s'est déclarée tout a fait d'accord Le bill 25 augmente la pension de vertaines categories de fonctionnaires.I! porte à 5900 au lieu de $780 .e minimum de la pension payable à Un titulaire qui ne peut profiter des dispositions de la loi sur la sécurité de la vieillesse ou de la loi concernant l'assistance aux personnes Agées de 65 à 70 ans ou de la lo! des allocations aux aveugles ou de la loi concernant l'aide aux personnes invalides.Les membres de la Régie des marchés agricoles du Québec et le président de l'Office des autoroutes du Québec sont ajoutés à la liste des personnes bénéficiaires du regime des pensions.Un délai additionnel allant jusqu'au ler janvier prochain est accorde aux fonctionnaires auxquels la loi des pensions était applicable ie 18 novembre 1958, pour profiter du privilège de re- cheter le temps pendant lequel ils ont éte au service de la province avant que la loi des pensions ne leur devienne applicable.Un fonctionnaire qui accepte une charge du gouvernement à laquelle la loi des pensions ne s'applique pas pourra, désormais, faire option entre la pension prévue par la loi qui régit cette nouvelle charge et la pension ordinaire, non seulement dans les deux mois qui sulvent sa nomination, mals en tout temps avant le remboursement des retenues.A place ©, Oste- RENOVEE toy © MARQUE CRITE SL Garantissez-vous contre les orages printaniers PLACE STE Nous avons aussi un beau choix de .manteaux de suéde manteaux de cuir ! dans les plus récents : modeles leurs unies ou imprimées .À cet effet nous avons pour vous un choix incomparable d'imperméables lavables, dans une variété de cou- Grandeurs assorties PLACE STE-FOY 653-8282 \u2014 #2 22 mh a at wm MD WS am eae ae FOY SEULEMENT! Pour célébrer de belle façon l'ouverture officielle de la merveilleuse promenade de Place Ste-Foy où vous pourrez vous balader de magasin en magasin dans le parfait confort, quelle que soit la température, Steinberg offre donc à sa clientèle de plus en plus nombreuse quelques aubaines on ne peut plus fabuleuses! Venez donc vous balader Place Ste-Foy, venez chez Steinberg.Jeunes, tendres, dodus et £ grillés à point, ces poulets in de catégorie \"A\u201d du Québec, feront les délices de tous les membres de votre famille et cela sans exception! POULETS À LA BROCHE Chauds ou froids ! 0 9 Limite: 2 poulels durera! RTC lient, tant Catégorie \"A par client, Choisissez parmi notre vaste choix de produits épicés ou ordinaires, pour prée parer des collations ou des repas vraiment savoureux.En vedette .SAUCE À LA VIANDE Pour spaghetti de Steinberg! LA LIVRE Faites votre choix.vous trouverez chez Steinberg un rayon complet de fruits Au comptoir de charcuterie! et légumes de fraîcheur et de qualité contrôlées et en vedette à bas prix ._POMMES de TERRE de TABLE YX Canada Brunswick Remplie de gros morceaux de pommes cuites sous une croûte de tarte feuilletée .la tarte aux pommes de Stein- berg, est préparée à la mode de chez-nous, et .vous en raffolerez! TARTE sox POMMES $ Fraiche du four ! #2 Chacune pour id 20c TOUS LES PRIX ANNONCES SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE, SAM., LE 21 MARS 1964, CHEZ STEINBERG AU 2570, BOUL.SIR WILFRID LAURIER, PLACE STE-FOY.- 2 © @# 4 + $ + à à 8 #8 B® a Wg ~ * - = a = .- =\u201d! NY 4 ao L'EVENEMENT Québec, jeudi 19 mars 1964 EE ere re es © Modes printanières dernier-cri © Nouvelles teintes chatoyantes © os, 0 A pte 4 0 Tissus de qualité supérieure prix avantageux vives ARS TES ees | Ouverture de VOUS pourrez voir demain, rn eve nA RATE AS L'été opproche à grands pas et vous pourrez bientôt vous étendre paresseusement sur votre balcon ou dans vo- + tre jardin, pour jouir enfin du soleill À cet effet, Miracle Mart vous offre une vente sensationnelle de ravissants meubles de jardin, tous à de réels bas prix! Venez tôt profiter d\u2019un vaste choix! A.ENSEMBLE EN BOIS ROUGE D.BAS PRIX ! CHAISE PLIANTE Attrayant ensemble de pique-nique en Pratique choise pliante de jardin avec beau bois rouge comprenant une table cadre en oluminium tubulaire d'un po.97 de grandes dimensions et 2 larges 97 fini brillant, Sangles 4\u201d x 7\" en plos.bancs.Cadre en aluminum tubuloire \u2018 game tique vert, bleu, rouge, jouneavec d'un po.Le tout se pliant pour ronge- blanc.ch ment facile.ens.* B.BALANCOIRE DE JARDIN E.CHAISE LONGUE DE JARDIN Pour 3 personnes! Confortable balançoire Luxueuse chase de detente avec ca- 77 2 de jardin facile & assembler et à ranger \u2014 dre en aluminium léger.Sangles ros ; Construction tubulaire en acier lêger \u2014 77 bustes 5\u201d x 15\u201c tons de vert, joune, Coussins de siège et de dossier en épos rouge ou bleu, Se plie entièrement.ch.lasti lominé et telassé et d re ALLA F.CHAISE OSCILLANTE Attrayante chaise de jardin oscillonte avec cadre en aluminum poli d'un pe.97 Sangles en plostique 5\u201d x 9\u201d tons de vert, joune, rouge ou bleu.Siège confortable.ch./ C.CHAISE EN ALUMINIUM -Jole chaise phante de jardin avec co- dre en aluminium leger \u2014 Siege et dossier faits de sangles en souple Plastique de couleur.Bras en plos- tque naide FAMEUX | ant \u20ac £3 = | ; PROJECTEUR R BY ts.\u201croth À dé dede ÿ ; AUTOMATIQUE Ra té UE mi : a Ë 12 EUMIG PEINTURE EXCLUSIVE A MIRACLE MART preparee sur commande par \u201cSherwin Modèle Eumig P-8 evec Wilhoms\"1 Peinture blunche Latex pour intérieur, de Miracle Mart: $4.59 gol FAMEUSE PEINTURE \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d ; { lentille Zoom «= Pro.Peinture bianche semi-lustrée pour intérieur de Miracle Mart: $4.99 gal.Toute ia gamme des peintures \"Kem-Glo\u201d, AA A jection avant, fixe ou POUR UNE SEMAINE SEULEMENT! Obtenez gratuitement ovec chaque achat d'un \u201c\"Kem-Tone\u201d et \u201cKem-Gloss\u201d, y compris les \u201c gallon de pernture Miracle Mort, un tube de teinture (2 on.) ou un pinceau pourmenus toutes nouvelles nuances décoratives! détails, ainsi que des bôtonnets à mélanger la peinture.PB INR pm PHN (IS 2.AR 100 TIMBRES PINKY arrière \u2014 Contrôle de vitesse voriable \u2014 Rebobinage automatique -\u2014\u2014 Construction de A bas prix spéciaux! qualité, robuste et re- 8 PINTS ow 25 TIMBRES PINKY em - ; 1) Nécessaire comprenant plateou de - ed + xstonte.Profitez de métal et rouleau de 9\u201d en peluche ADDITIONNELS ADDITIONNELS SEN A nos facilites de paie- .; au pe \u2019 .A l'ach pr pour peinturer.SPECIAL © ens.f] Avec ce coupon et l'achot vec ce coupon et l'echat Ay ment: Achetez comp- d'un gollon de peinivre quel- d'une pinte de peinture quel- i i t pdit le qu'elle soit, mentionnée a quelle soit, mentionnée L Mensualites $9.09 lon me Cie 2) Ensemble de 3 pinceaux en poils vé- ci-contre.Offre voloble du ci-contre.Offre volable du fin aot P .ritobles.Dimensions: 1\u201d, 2\" eu 3\".14 au 21 mars \"64 incl.14 ou 21 mars \u201864 incl men - de-Côt6\u201d! \u2019 ShCIAL Timbres HA Si PINKY avec OU | chaque achat * ne \u201c LEVENEMENT.Quebec \u2018pial \u2018A mars lR4 81 © Modes printanières dernier-cri xy LI] \\ M/RACLE | ® Nouvelles teintes chatoyantes f @ Tissus de qualité supérieure .| ho ff , © Bas prix avantageux 4 Ÿ IRE DE FAMILLE lls sont nouveaux, de très belle qualité et peu coûteux! lanteaux de piui 14% Le printemps \u201864, c'est.un manteau de pluie dernier-ert, suprémement feminin ef à bas prix Miracle Mart! Hètez-vous de venir pour avoir la primeur du choix, et economisez ! MANTEAUX-PLUIE REVERSIBLES i POUR FILLETTES ! Procurez des maintenant a votre fillette un pratique manteau de pluie en popeline, réversible et rebelle à l'eau.Ils vous sont ot- ferts dans un magnifique choix d'imprimés tons de rouge.orange ou bleu, réversibles sur beige uni Ages 3 3 6x Vous ne regretterez pas cet achat de choix qui vous assure qualité et durabilité ! A- Attrayant modele droit C- Modele classique rever- rcalise en popeline soyeuse sible.fait de belle popeline de belle qualité entierement de ny'an.jn'i col rond.Bou- double Piqures contrastan tannaze devant pleine lon- tes.empiècement et boutons gueur Beige reversible sur garnis de simili cuir Col brun.Tartes 7 a 15 Vous nm transformable.Ivoire br ce ne pe ivez fare aerreur avec \u2019 ou noir S14°° e Tartess {Saou à la En Tailles & \u2018= CH ~ Je $16°° 7 i N fret B- Modeie genre gabardine 7 - de longueur = en popeline D- /obre pce?manteau de doublé.jolis boutons en me- ceupe ample en nopeline de tal antique \u2014 Se pcrte aver belle quatitc.Amosant col QU sans la ceinture Minus rand se boutonnant Man- cule quadrillé noir et bian- they ser.\u2018az'an Tons de Tailles 8-15 $ VOIE Su Drun unt § 95 Taille, = JOLIES ROBES 467 ° 1687 ch Magnifique collection de seduisantes petites robes printanserrs pour fillettes | Faites-lui la surprise d'une nouvelle toilette de Pôques, rendezvous au Miracle Mart le plus pres de chez vous! Les mode!es sont nou veaux, les tissus frais et d'entretien facile tels que coton, piqués, Teryle- ne, Dacron etc ., Les modèles sont amples ou de ligne A.Les coloris chatoyonts ! Ages 3 à 6x et 7 à 12.Pour garçons et fillettes ! FAMEUX SOULIERS DE MARQUE \"SAVAGE\u201c POUR ENFANTS! 2 modèles illustres parmi un vaste choix ! Souliers \u2018\u2018Sanitized\u2018\u2018 pour le maximum de confort ! A- Robustes souliers Oxford en cuir pour garcons et adolescents | Empeignes en souple cuir - Formes tres confortables \u2014 Semelles caoutchoutees.Noir ou brun, B- Escarpins vernis et garnis d\u2019une courroie de fon- taisie, Blanc ou noir, Semelles caoutchouc ne pou- vont marquer.Pointures 8B!2 à 4 largeur CD 1° ~ d'inryr + B Toute une collection de bibis printaniers a un prix vraiment avantageux ! Loquets chapeaux de l'âques à bas prix exceptionnel! Pour la tres jeune clegante, Miracle Mart a réuni tout un assortiment de jolis chapeaux de Pâques, réalisées en souple paille de couleurs ! Modeles bretons, cloche, tambourin ou \u2018matelot\u2019 dans le groupe Coloris variées - Ages 4 a 6x et 7314 GANTS NYLON POUR BAMBINES Jolis gants de fantaisie en nylon extensible, delicatement brode.lls sont partaits avec les petites robes de printemps\u2018 En blanc seulement - Pour C âges 2 à 6 ans.paire GANTS NYLON POUR FILLETTES Pratiques gants en nylon extensible.pour les jeunes demoiselles ' C Blanc seulement \u2014 Pour âges 7 à 14 ans.Lavables et d'entretien facile.paire COLLANTS POUR ENFANTS Confortables collants très pratiques 27 pour le jeu ! Nylon extensible sans couture \u2014 Pour les jeunes entre 4 paire et 6 ans 37 MIRACLE MART GARANTIT 6 à 8 ans \u201cSATISFACTION OU VOS ACHATS paire REMBOURSABLES EN TOUT TEMPS !\u201d Blanc seulement.Très en vogue au printemps! A RII I: I Du ere ras, fe.OUVERTdS x 1947 = SAR PLACE RIN res 25% OUVERTde 10h.a.m.\u2019a 10h p.m.LUND] a SAMEDI gy; roy és hha.He tm ab eam Lun & am PS Fe , © rbot te sg.sotcam 0 a SE mere _ _ a OAT. 'FUYNEMENT Oruchee énieur L fe president ae (Conn or.des Ingen ta (es.ne la Province de @ eLer M Jean Ma:e Pleuau.à décare nes que à qUEStIOS, dés con oe Om te TPTIÈrER dans à france de Viet etre campetenent Cet u- dee Loa tait celle do avast cut les meinbres de 4 Comm: on Bélanger @ 0 Ccear 4 tue émet au Mace we hu ve M Pear oa ove oar ee fread! 10 mars M4 Gina de coupe devra.ent être au fOrIILES OL que es CUNCEs- \u201c0ùx devraient être donnees sui- vin! jer essences dont les entreprises ont besoin Les ngemeus foresGers ont VCOIRIMENGE, fier.UD NOUVEAU mode d'imposition fonciere pous vs botses, sa base du sysieme cant la produrtivite de l'em- Matement piutôt que la valeur de peupement 1.agi! ia d'une formuie online.qui néxisie dally nu uli Proislict du Canha- da Au nouveau mode ton, a dy M.Plea.devrait sdajoater une legislation lores- tiere adequate des'inee a mieux proteger nos ressources natare,- es\u201d La Corporation de- jngenieurs forestiers est dave par leurs, qu'une partie des :evenus de \u2018axa- provenant aus droits ce coupe Cevrait servir & à amelloration et à a préservation des forets.Actuellement, toutes ies somm- mes aginst oblenuers son! versees au fonds consolidée ne a Province LES INSTITUTEURS Ai cours de \u2018A >eance d hier e president de :a Corporation des :nstiluleurs et des insutu- Les propriétaires de la ville d'Alma réclament l'abolition de la taxe foncière pour fins scolaires ! bé + de Co pr 15 alle ofA La 0 aed ir 1 rite de Lu «toy cére Peri in eu Ch dra, = [x de\" Cet aon roule da, te Loe oo lité pe dé pa M 6 wir Le VOSGAMISInE 5 etn gue allen 10e 41 OF de.et er 1 * 4 dr Québec se dépêchera de loger « Atuénlations de lunpot sur le \u201ceyenu des particuliers.de ime pat \u201cur les profits des vorpora- ion des droits de succession rt de taxes sir les liqueurs alcuo- fs 1 preadent de la cue.Mo laure Boivin, a declaië que !mposition fon aere actuelle desucte et antidemocran- \u201cCette formule a-t- dit.plus de son TemMp noce ler en Place torontoise.Burns, a gagné 1 3-4 a 11 Voici les prix des options sur le mure y , | ; Douan\u201c sur prix \u2018os nied Aocumalati e 1 ses moyennes qui ne peuvent a se de \" Le nod'achat faite par un groupe anonyme pour 300000 actions, ¢h¢ a terme aux Grands Lacs : a pourquoi l\u2019exportateur doit fabrique 1100, 5 100 We Growth 4.99 pas normaliement jouir des con- te SALON Ces assurances sur Un déplacement de 32,092 actions à la suite de loffre Ê4voiN sefforcer de mentionner des 4, 1%,12438 [08 ON.En monnaie amesicaine cessions accordés aux grosee Supe a la puce 36, Br cn.) soit 40 pour cent des actions de la compagnie au prix de F prix aussi bas que possible Courtage en Gcuanr 225+ FONDS AMERICAINS societe, Cependant, tous ies es- - .\u2018unite.S'es - 3 .tian Haut Bas rtm.mt Commissions de l'agen: irs dans ce domaine ne sont te, Permo s'est offert à acheter les actions en au 8 Ferm.Ferm.prec.Voici d américain du f=bricar: 1: Off Dem.pa ompiétement um és puis- ' cours de Consolidated East Crest au prix de $LI1 1-2 l'unité, Mai 8 7% 18 Me à oici des exemples que donne 16 p.100 de 8174261 746 Athi Fund In Be 99; DAs cOmMpiclement elimines puis L'UNION CANADIENNE mals la réaction a été peu favorable.Permo a ferme inchangé Ji 79 718,0) le fabricant québécois.Un fa- Prix fon.bureau d'entre Ame:tesu Bus Enr Aue 47 que M.Gordon a declare qu'il , Le à 35 cents sur un déplacement de 1.060 actions cependant que Dec ot Jab mien bricant de meubles des Etals- rca americain anna Bullock Fund sd 1605 COMPAGNIE D'ASSURANCE Consolidated East Crest a gagné quatre cents à $110 sur un \u2019 \u2018 Unis offre a un commerçant.= Kevone Out 6C 03 26.23 | mre : : .To ; .U bss i us transport de ia one Cu 5- 7 5.3 , virement de 3.472 actions.Parmi les valeurs industrielles, Im- ORE cants de représentant de fabri frontière au poi Key-tone Cu:! K-2 she 6.161 L'UNION CANADIENNE AVIS DE CONVOCATION rial Life a ane 2 s à 225 .A Mat 115 (1445 flo il4> can e meubles, un mobilier de destination em | Inv Gromih Stock REE 946; ! per ife gagné 29 points à 225 sur un déplacement de 918 NA [ffs 11421 fa Mat à pour.mettons.$149.99 fob.fa \u2018elitngton Fund 495 1629] COMPAGNIE D'ASSURANCE PRENEZ AVIS que lassemblee actions Det 115 145$ 115 * 1 \u2018a ur.\u2018 -0.b.- ; i { 48 1629] 4 ; o : asser oF : 144s = brique, plus les frais de tra 155 00 qeniTa.e annurie dee actionnai- Dec 112% n 1123 + es rails de trans- a mm i ee = Bei ! < ionrai ° 1254 à port, Ce chiffre de $149.99 re- Cr montant varie dar ; | .AVIS DE (CONVOCATION rés de L'UNION CANADIENNE.NOUVELLE EMISSION DE LIN présente, dans l'esprit du com- tureilement.de.frais fixes sure dans laquelle l'accroisse- | (COMPAGNIE D'ASSURANCES Mai 5202 328 30s hb Jn merçant.un prix de vente en Préparation de chaque serie de dc ment des ventes augmentera | PRENEZ AVIS qu'une Assem-Sér8 (raie au Siece Social de \u2018a juil 328%ab 327%, 328% b 4074 ; 0 euments, pru importe importance dr l'etficacité de son entreprise et : ; ial Compact 75, Bon! $50,000,000 DE L'ONTARIO Hed HET mn mac de de Ace pr RR I A A No) Brin La ' 1 Dec 3337, 3233, 3235, b pa à est prêt à absorber les frais de , ; , .QE ; TÉpar \u2018naires de l'Union Canadienne, Fier.Sillery.PQ.mardi, je 24 ste transport.comme on le fait ha- En géneral, ies fabricants de largement Ses frais séneraux.Compagnie d'Assurance: sera le mars 1964.a 3:00 heures pum.TORONTO (PC: \u2014 Le nouvel emprunt de 850 millions de SEIGLE bituellement au Canada.Si.ce.Meubles canadien.offrent des Le fabricant québécois a deux \\pue au Siege Social de » Compu- AUX ilus de proceder à la ratti- la province d'Ontario a caractérise un marche par ailleurs ter- Mal Hat ii: a Alte pendant, le fabricant canadien produits de meïlleure qualité et remarques à faire a ceux qui |pnie, 2475 Boulevard Laurier, Sil-:cation des declions prises par les ne hier.Une tranche de la nouvelle émission comprend des Det o's 130 140\": 149 b propose au méme commerçant Sr enn , de commandes va apr Jen tates llery, Québec, PQ.mardi le 24 administre\u2018eurs, depuis la der obligations à 5\u201c.échéant le 15 avril 1973 et offertes à $98.67 Dé 137'4b 137% 157% 6 17 à un prix, livraison comprise.de, MO0indres que leurs concurrents ais.D'abord, je client améri- \\mars 1954 à 2 h.30 PM.aux fins nière assemblée generale annuelle, pour rapporter 5.20 pour cent.La seconde tranche représente A mettons, 5155.99 ce Vernier se vente Si toutefois.le prix \u201cain s attend EE AE toutes les de ratifier les resiements suivants.ia I'adoption des etats financiers des obligations à 54° arrivant à maturité le 15 avril 1984: ces LE ou dira qu'il devra exiger 8312, et Tr vee aux Elaw-Unk or il Éeuxièmenn hy \u2018adoptés par les administrate : jde la Compazme pour \u2018a der- dernières étaient disponibles à $97.67, soit un rendement de 545 4 daus bien des cas à ce prix i] lTOP élevé pour être compétitif.à POUSTHE Cf.xiémement.|; _Régiement No TA qui amende\u2018nière année financière; à ia no- pour cent.Au dire des courtiers.l'émission se vendait plutôt MT} 28 34 b 21.0 Ne serap as intéressé.Si, par fabricant devra songer à ab- i faut indiguer Ce A Tr le quorum aux assemblies du mination des verificateurs; 8 l'e- : \u2019 8 260 \u201c : £ Mai 236': 2541: 256 a 25444 .oi v is A6 sorber.en tout ou en partie cer- chaque pièce de Mobilier \u201cFA ; septif- lection de inistra* \"et à lentement.Jui 287 D 255 2362 6 arty contre, il peut l'obtenir 4$149.99 ; ne ; ; N « Conseil Exécutif: ilection des administrateurs: et à | , fob.frontitre américaine, en tains [rals comme le cout de 8 A AAD sur la facon de 2\u2014Reglemen: No 8A qui amende\u2019toute autre matière qui pourra Les prêts d'accommodation etaient disponibles à un taux de GRAINS AU COMPTANT fonds américains, droits de w'à la frontié sport J tirer arts du marche americain | 2 quorum aux asemblers du être \u2018évalemen: soumise 8 l'as- 3°, pour cent, le même qu'en fermeture.mardi.mais les fonds TO : douane compris, quitte à ajou- VEUT nee.| oh es do.roviennent de la dernière re- Conseil d'Administration.ssembioe étaient rares.observe-t-on.AVOINE 2 ew.017%.es 3 cw, ber les $6 que peut coûter le rance.les Nonoraires des P '! Te Te QUEBEC.le 2 mars 1964., QUEBEC !r © mars 1964 nist, 3 cow.et ex.1 four:, 0.i3'a.transport de la frontière au lieu courtiers et méme la douane.vue de \u201cCommerce Extérieur\u201d.Paul-H.Brochu.LSc.Com.\u2018S: Paul-H.Brochu.L.Sc Com.ares me LL ect Lo t fourr., 0.7242: 2 fourr., 0.60'2: 3 fourr ; ; .Dans laquelle mesure peut-ij le une publication du ministere spcrétair Cpe 0.66'2 : tour ixte, 0.5 de livraison.le produit lui sem- ; ; ; Secrétaire Secre'airr 2 : fourrage mixte.0.52.blera plus compétitif faire?Cela dépendra de la me- fedéral du Commerce.| ORGE .let 2 cw.6-rangs 117: \u2019 \u2019 Tome 7 7 = - To TT - mm mes = 1 c.wW., 2-rangs, 1.15: 2 cw.2-rangs TH y à d'autres fai : ete angs, 1 ; $ 3 ) aits impor Ae Ep (Grane, L180 3 GN tants dont il faut tenir compte 1.0794: 3 fourr.1.04%.quand on veut vendre aux Etats.SEIGLE: 1 rt 2 cow.1.404; 3 cw Unis.Ainsi certains éléments | 1.36%: 4 cow.1.19%; ergoté, 1.14%, sur tels que les miroirs, les glaces | rails, 1.40%.de vitrines, les longerons de lit LIN: 1 cw.3.04%: 2 cw.1214, coutent moins cher là qu\u2019au \u2018 # Important contrat a la Can.General Electric Company La Manicouagan Power Company vient d'ajouter un contrat de prés de $1,000,000 à la Canadian General Electric Company Limited pour la construe- tion de deux générateurs qui seront installés la centrale électrique près du barrage McCormick, à Baie-Comeau.Ce maté- rie! doit étre livré en 1965.Bonne année pour Great Lakes Paper La Great Lakes Paper Company a terminé une année fructueuse comme le démontrent ses ventes et ses bénéfices qui ont établi de nouveaux records l'an dernier.Les bénéfices nets se sont accrus de 7 pour cent pour atteindre $4.672.324.ce qui représente $1.30 par action a comparer a $4.355.849 ou $1.21 l'action l'année précédente.Le chiffre d\u2019affaires de la compagnie a augmenté de 27.s'établissant A $39,195,025.L'actif de Great Lakes Paper était de près de $47 millions à la fin de 1863.° Dépenses record de fa General Motors M.Frederick G.Donner, président du conseil d\u2019administra- fion de la General Motors Corporation, a annoncé hier des dépenses sans précédent au montant de $3.000,000,000 dans le cadre d'un programme de deux ans pour agrandir et moderniser les usines de la compagnie aux Etats-Unis el à l'étranger.De plus, GM continuera à dépenser environ $600 millions par année pour la création de nouveaux modèles de voitures et de camions et l'introduction de nouveaux produits.Le Boston Fund a un actif de $329 millions Le Boston Fund.un fonds mutuel que la valeur nette de chacune de ses actions par rapport A l'actif et le total de ses actifs nets marouaient tous deux une augmentation le 31 janvier dernier.soit à la fin du 32ième exercice.comparativement aux chiffres d'un an auvaravant, Le total des actifs nots a atteint un nouveau sommet, pour la fin d'une année.en s'élevant à $320 505 738 au lieu de *308.489.- 041 le 31 isnvier 1963.En tenant comte de la distribution dun gain de capital au montant de 15 cents.1a valeur comptable de l'action représente 5992 À comparer À $0.30 l'an dernier.Une injonction temporaire Le Cour suprème de l'Alberta à accordé une injonction provisoire a la Charter Oil Company Limited, de Calgary, ce qui empêche la société Mid-Western Industrial Gas Ltd.de vendre 600,000 actions du trésor à 53.00 chacune à la Canadian Industrial Gas Ltd.La Cour commencera l'audition de la cause d'ici quelques jours, soit à Edmonton.soit à Calgary.Meilleurs résultats Les résultais des operations de Toronto Iron Works Limited pour l'année 1963 se comparent trés avantageusement à ceux de l'année précédente.annonce M.G.B.Ellsworth, président de cette compagnie.Celle-ci a réalisé un profit net de $158,529 à comparer à une perte de 8175.- 348 en 1962, Dominion Textile et ses dividendes La Dominion Textile Company Limited a déclaré un dividende final de 60 cents l'action ordinaire à l'égard de l'exercice finissant le 31 mars.Ce dividende est payable le 15 avril aux actionnaires enregistrés le 25 mars.L'an dernier.la compagnie avait payé un dividende fina] de 40 cents.Rappelons que Dominion Textile a versé 20 cents à chacun des trois trimestres précédents.cc qui porte a $1.20 le total des paiements pour J'exercice actuel comparativement à $1.00 pour l'année fiscale terminée le 31 mars 1962 Optimisme de la johns-Manville SAN FRANCISCO Speciale) - On s'attend à ce que les ventes de Johns-Manville Corporation, en 1964, augmentent de 474 à 5% sur l'année 1963, et que les profits marquent également une amélioration a déclaré M.C.B.Burnett, président et chef de l'Exécutif.lors de l'assemblée annuelle des actionnnaires tenue à San Francisco.M.Burneli a fait remarquer que les ventes de J-M s'eleve- rent à $415.000.000 en 1963, un record de tous les temps pour la troisième année consécutive, et que les bénéfices de 827.7 millions 1'an dernier étaient, pour la seconde fois.les plus élevés dans toute l'histoire de la compagnie.\\ Les dépenses capitales de Johns-Manville, en 1964.devraient.atteindre $25,000,000, a déclaré M, Burnett.Revenus moindres de Canadian Salt Le rapport annuel de la Canadian Salt Company Limited et.de ses filiales pour l'exercice 1963 révèle que les bénéfices $ ou 4 et et ed am ee ea A sur ratls, 3.26%.GRAINE DE COLZA 1.253, 3 cw.289; \u2014o\u20140\u20140 WINNIPEG (PC) ventes locales : -ont sujettes a confirmation AVOINE : canadienne No Voici les prix de la ti Commission canadienne du bie pour les les ventes aux terminus Canada.däverait donc établir ses prix de façon à permettre au commer- cant ou distributeur américain de se procurer ces éléments à meilleur marché.En tirant par- de situations de ce genre, une société canadienne peut souvent offrir aux Etats-Unis du mobilier de qualité égale ou Le fabricant canadien 2 cw.0.77%; 3 ex.cw.PR : ; 0.751; 3 cw.et 1 ex.fourr.075 1 Supérieure à des fabricants com- - fourr., 0.74: 2 fourr.0.71: 3 fourr.pétitifs ! 0.88 : fourrage inixte.0.52: grain mix- ; te.; ; ) Le fabricant devrait présenter ORGE: 1 et 2 cw.6-rangs, 125; À ses clients américains en plus \u2019 1 et 2 c.w.3-rangs, et 3 c.w., 6-rangs, 123: 3 cw.2-raugs.120° 1 fourt., 111; 2 frourr., 1,10; 3 fourr., 1.07; 3 grain mixte, 1.02.\u20140\u20140\u20140\u2014 Voici les prix du bie de deuxieme ca- tegorie pour l'exportation aux pays en dehors de l'accord mondial : de prix f.o.b.bureau de douane.des prix fob.fabrique, préférablement en monnale américaine.| Cela est Important puisque les droits de douane peuvent être fondés sur le prix à la fabrique plutôt qu'au point de livraison.Voici, à titre d'exemple.com- y dortners, No 1.2.085 : No 2 205:,: ment on peut procéder pour éta- No 3, 2.02%; No 4.1.93%; No 5.189'.; i ix d' ier - No 6° 1.841.\" Durem No D 2181.\" No 2° blir le prix d'un mobilier à ven 2,184; No 3.1.08%.Prix selon l'accord et prix canadiens : Northern No 1.2.08%: No 2.2.08%: No 3, 2.02%; No 4, 1.95%; No 5, 1.89%; No 8, 1.844: Durum No 1, 2.19's ; Ne 2.218%»: No J, 2.08%.MARCHE DU LIN c.w.sur 33,28 : row Prix courants : 1 2 \u2018 330; 3 rails, 3.24%2; 3 ; c.w., 2.88: No 1 canadien.2.51%, Prix aux commerçants : 18 cents de moins que l'option de mu Titres au comptoir Coura fournis par Kippen Æ Co.Inr.et transmis par la Presse Canadienne dre aux Etats-Unis: Baisse du marché du cuivre On trouvera ci-dessous un aperçu des prix du cuivre a la Bourse des métaux de Londres.Les chiffres sont exprimés en livres sterling par tonne longue.Marché courant Pour les barres fils): 269 -A270 Marché à terme: 271-A272 Tires aT Off.Dem 26912-A270}1 ITI-AITI!2 Ac Tel A 19 42 Volume des ventes: 1.975 tonnes.Aggrite 200 100 | - MS LR Arcan 2 ! 35 OFFRE AU PUBLIC Auto Fab BR .60 .A Bang.d'Econ de Quebec 9, 10%, lere et 2e hvootheques Bras on sR sd commercial.industriel, rési- > A .à Char Credit #5\" dentiel, 7°; \u2014 20 ans.Québec Cons ren ; Bal et extérieur.CPR 4 05 25\" QUEBEC FINANCE ; Crown Life 3715 200 CENTRE CHAMPLAIN \u2014 579-0759 Five Whrel ita a Great Wi 730 7.40 _ _ tnd Life TI 330 eee : i London Life 345 355 La cp, Foncset de Mt ax 10° ANGLO-CANADIAN puLp AND a Prév \u2014 24 Fin 20% pADER MILLS, LIMITED op au ; IDENDE MeD 147 \u201cug AVIS DE DIVIDE! 2 NET 4 7 100 |Avis est par les presentes donne No 41, an su que les dividendes suivants ont Do pfd 3 my \u2014 |été déclarés : \u2014 _ ap On 117 18 [ACTIONS PRIVILEGIEES Porn 13530 Un dividende trimestriel de soi ermentor in 2; n dividende trimestr 20i- Soucy Ms Pé|xante-dix cents (70 cents: par ac- Super Bea! Pa ary tion sur les actions privilegiees Trust Oen a 433) d'une valeur au pair de $50.00 cha- Un Amus T7 5 lcune.rachetables par fonds d'a- Do B 17 mortissement et portant un divi- nets consolidés ont été nettement moins clevés que l'année précédente; ils s'élèvent, en effet.à 81,222,665 soit l'équivalent de $163.l\u2019action à comparer à $!,- 709,39) ou 82,28 l\u2019action en 1962.A noter cependant qu\u2019il y avait eu un crédit extraordinaire en 1962 représentant 18 cents par action.Des dividendes totalisant $225,- 000 ou 30 cents l'action ont été payés durant l\u2019année.Le taux a été augmenté le 22 janvier dernier.Les dividendes seront versés maintenant sur une base trimestrielle, au taux de 20 cents l'action.soit l'équivalent da 80 cents par annee, dende cumulatif de $280 par action.du capital action de cette à même le surplus gagné, aux actionnaires enregistrés aux livres mars 1964.ACTIONS ORDINAIRES Un dividende da cinquante cents (50 cents) par action sur les actions sans valeur nominale ou au pair en circulation, du capital action de cette compagnie, payable le 7 avril 1964 à même le surplus gagné, aux actionnaires enregistres aux livres à la fermeture des affaires le 26 mars 1964.Par ordre du Conseil d'Administration.Vice-président et secrétaire H.D.RUTHMAN Québec, P.Q.le 17 mars 1964.4 SEs ae ph a gw A ES .- Ea Pl compagnie.payable le 20 avril 1964, à la fermeture des affaires le 31 ! Bilan de la New York Lite L'exercice qui vient de se terminer a été excellent pour la New York Lie et pour les détenteurs de ses polices.Le taux du revenu des placements de la Compagnie a continué de monter tandis que l'état de ses frais d'exploitation s'est amélioré, Il en résulte fonds sensiblement plus considérables ont pu être mi done, pour la deuxième année consécutive.que des s à la disposition des détenteurs de polices au moyen de dividendes.Au début de 1963, ta Compagnie à mis sur le marché une nouvelle série de polices qui ont recu dans le publie un accueil extrêmement favorable.La vente de nouvelles polices individuelles d'as- surance-vie et d'assurance-santé a été plus élevée que jamais.Les versements aux détentenrs de polices ou à leurs bénéficiaires ont atteint un chiffre record.LE 31 DÉCEMBRE 1983 Tre du rapport anquel remis au départem ACTIF | OBLIGATIONS: Gouvernement des Etats-Unis.- $ 18.951.987 Gouvernements d'Etat, de municipalité, d'\u201c\u2018Authority\u201d et autres.298,041,398 Chemins de fer.- 235,121,231 | Services publics.1,300,041,837 | Industrie et autres 1.997,477,995 | $4,015,634.458 | | Privriigiées et garanties \u2026.\u2026.\u2026 \u2026 3 350004112 | 309,701,247 § 659,705,359 Ordinaires PREMIERES HYPOTHEQUES SUR IMMEUBLES: Assurées et garanties Prêts ordinaires $1,177,005,045 1,014,964,170 $2,191,969,215 IMMEUBLES.Propriétés utilisées par la compagnie $ 17.966.064 Maisons d'habitation et d'affaires louées 320,165,380 $ 368,131 444 INTÉRÊTS DANS LES MINES | $31,906,933 PRETS GARANTIS PAR LES POLICES 554,274, 219 CAISSE 38.563.557 PRIMES RETARDÉES ET NON PERÇUES INTÉRÊTS ET LOYERS ÉCHUS ET ACCUMULÉS ET AUTRES AGTIFS 135,703,304 74,195,228 ACTIF TOTAL $8,070,083,717 ent des assurances de l'Etat de Now York PASSIF RÉSERVES POUR LES POLICES _.55.325,268.239 Ces réserves, avec les primes et intérêts 3 venir, assurent le parement des in- demmités aux détenteurs de polices et à leurs bénéficiaires, CAPITAL ASSURÉ LAISSÉ ENTRE LES MAINS DE LA COMPAGNIE AVEC INTÉRÊT- 403.892 377 DIVIDENDES LAISSÉS ENTRE LES MAINS DE LA COMPAGNIE AVEC INTÉRÊTS 617.837.047 PROVISIONS POUR DIVIDENDES PAYABLES AUX DETENTEURS DE POLICES EN 1964 186 810.959 PRIMES REÇUES AVANT ECHÉANCE 16,951,500 RECLAMATIONS EN VERTU DES POLICES 42,981,312 Indemnités en cours de règlement et provisions pour réclamations non reçues RÉSERVE OBLIGATOIRE DE VALEURS 217.104,174 TAXES\u2014FÉDÉRALES D'ÉTAT OU AUTRES 34,296,033 AUTRE PASSH 54,367,562 PASSIF TOTAL $7.530,510,103 SURPLUS SURPLUS SPECIAL\u2014RESERVE RELATIVE A L ASSURANCE-VIE .$ 4,200,000 SURPLUS NON REPARTIS 535,373,614 SURPLUS TOTAL § 539,573,614 PASSIF TOTAL ET SURPLUS $8,070,083,717 Les obligations amortissables aux termes de ta Loi des Assurances de l'Etat de New York sont établies à leur valeur amorffe.Comme 1l à été prescrit par l'Association nationale des Commissaires d'assurance, las actions privilégiées sont établies con- tormément à leur valeur selon la formule courante basée sur teur valeur sur le marché, et toutes les autres obligations et actions sont a leur valeur sur le marché.Des obligations évaluées à $88.856.184 ont été déposées auprès des gouvernements et des états suivant les prescriptions de la Loi.| 51 Madison Ave.New York 10.(N.Y.) NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY 443 University Ave.Toronto 2 (Ontario) UNE SOCIETE MUTUBLLE FONDEE EN 1858 \u2014 ma 100 d'Youville, Suite 620 Québec \u2014\u2026.I 36 L'EVENEMENT Quebec, jeudi 19 mars 1964 | Valeurs Bour 2 yy : Bourse de Toronto étrangéres SE, de Montréal Bourse de New York Brn de i Cours transmis pat ta Presse Canadienne N > s NW YORK Titres Ventes Has Ba: Pi , .transmis par la P C al $ oUF 100 327 a1 2 16 e .ay Bas Ferm.Chang Home B 901 8144 5 \u2018 .p resse Canadienne Baton Mig 4000 44\u2018, 43'2 42° Ocean Cem 410 316 184 8; Le Abit:bi 40:86 8iJa \u20183 \"30 \u2014 Ty Horne Pf she 1 Ho \u2019 | Titres Vente» Hau Bas Ferm.Chalk pigior da: 700 30; J \u2018 , (suite de la page 35) INDUSTRIES LOgtisir 350 8:56 los 164 :{ Cœurs fournis per Harry 4 MeMansmy.Abit pr m0 $2400 Mr ide H 6mith p ea A cn ind 7300 70.88'.70 SPR Bee Ta % w.; > hy 4 ma 4 .1 : 3 DE - 45 187 8 ?; an.1 Tit:es Ve sn Ha, Be Fron Cn on Eur Ten 359 We 00 = Ce mer de = Bourse Le es! Abr th HIN Jo Fete ME Hud Buy ta 852 6h'y la Viegany 17600 Tn, oe a * Fire-tp 6:00 aon Th 44 \u201c + dans le but de permettre aux .nang Qt Hor a 100 519, 7, 210, ; anadienne Alu dupe 3015 8472 Anis 42% L \u201c= HBe on isa Lite SANS Ch 9500 [92 174 ITR 4 I compagnies canadiennes d'asu- Abuvon Jo Pac Pere 2080 site 1 2.\u2018a Tiger ott Dem 1408 \u2018a pr :00 4 = 1e 1mp \u2018ob fe s6ts \u2014 \u2018a; Ammerada 2000 71, te 16% rance-vie d'investir une portion Ann, 8 (Page ers 5088 Bem on 1966 wo amen or en I Am Can 10000 eg We plus grande de leur avoirs sous va Dit 2 i Ble Be : \u201cAsbes Los 5 9 Lope eed : \u201c Gen Fd: 6400 1 : ; : pilires à Ala Dust 2705 pese Nos As 's s Asbeslo 830 194 1 CT Ac À \u201cAm Mot no Fd: a forme de valeurs mobilires à Alans vie 2 Penns 100 ho WB Benn 00 ralentie ss Buk Mur al site = \u20ac ae LL a amen sie VU doo revenu variuble constitue une sun C ; hsp wb ur notes ; N 2 ga : B \u2018 A 7 ; : - ! .Aita Gu- 2070 RSR US HET CNE \u20ac VER Ee 3 me ihe qu'a Bura CN 135 a Dun Rar, \"iam Sugar , (at, Be 5 alEror Dei tan po, Care HI EH \"el Chrveler 71800 », Marah Fg 1000 contribura sans doute à déter- Bow 5 \u201cus , Bredman ad 201 : M-Pain 0:00 n * Chemcell 3000 , : Ts 5 i Cities 2606 20114 Martin 10200 i i o Buv vu Hs le geel Can My pay ' \"Hira kx bb = (Chen CA pr 7 \"a 1QN Ga 600 $7'a 7 Tea \u2018nj he 300 ort MeKee 1600 miner une politique économique B Me pr 750 Biembg A 15 26% voit Hem Tie iCoghuon 60D Que Phone 205 #12 Ma 47 - 1 ic ola 400 214 | Mere 1500 | positive et constructive & Ué- irks 34 8up ora 15 818: ¢ Irish Cop 14300 ar, [Can MS 3860 man A a #02 13 cas :3700 vy Mois Hop 6800 2 .*11 gard de ce probleme\u201d Buptest pr t 898; {fron Bai 506 Con Paper 320 i Recnar TE #07 1 0s Te Com Boiv 5400 12! Minn MM 7600 3 otal 14} Bu itzon 100 165 1 Hs nes 5506 3 \u2018rain TL L 300 IR = \u2018 +; Con Edi» 3900 i Minn Ont 1200 243 \u201cTambor 00 $20 L 4 Waite wo 3 ler zen 4 650 = Rollard A 500 | Container 2300 ?{Mohasco #600 LTT TTT > |Taneord ne 7 om 8 Jucobu: 2500 * [Crush Int 1300 , {Rothman 200 ~ +4 Éon Can 13800 pt imonsant 19700 Sa he A i Fexuco 710 Be {Jaye aps +000 .|rentson og «,Rovai Bx 750 Cont ON 2800 Le font Were 6200 37 384 270 lu sur OÙ 800 Th CGlns 100 384 J idefen a'00 * 1 \\Dist Bear 1310 , Fou Sons 100 8:0) 10 ICopw 81° 4560 21 nat \u201cavin 2300 26% Ea 3, Corsa .\\é00 =; 1-Dom Bk \u201cin 48:'4 je dodurke 3600 ID\" Bridge 550 ERAN A 09 La 18a 13% 1s Corn Prod 3.00 sia A Se Gary 5905 5955 200 rosé Sul 12005 +; BC Forest 973 Tor tromAxd 25 s:3 À 1 COE Pv : ; Biuck Riv 2000 16 I IH Futurity 9000 at: 12937 1214 \u2014 as, Sullivan \u2018 1200 180 178 180 3 Une maison de rn , , i yarn ; i a Blue Bon 5820 52 13 an 5 [Futur rt: 1300 \u20182 Lu 4 5 IBuperpack 100 410 #6 410 wn | \u201c e renommée nationale cherche un technicien [J Cimp BC 663 #! 607% 80\" All [Sve 4 Ja 8a 80 17 + 'zjRlue B * 20 330 350 350 iGAULotron 1120 180 5a0 80 \u2018 SAS an 1200 i i le soudeur avec aptitudes pour la vente.de 28 a 40 ans, pour sa 7 \u2018 : My lity Th 3 [I n 2 2 (Glen Lak 5 1 105 2 2 suceur Sec oti - pro « : Epics pr on an Sag Alminex 0720 280 © 266 © 270 © 14° |Metal Min / {Bornite 1000 8's Ba TP, 175, Gole Age 5000 Mars 0 1021, 4 Dane 9 5.?1 succursale de Québec.Fonction: : promotion de vente et aider À a 200 $13 2.3 A Leduc 216630 oe EM IN ONE n tooo 2 x a s [urn pon 1000 F5 Be A * Grin 900 Gre le 1p + 1 # Tin Expl 6, aa 3 jes clients à résoudre leurs problèmes de soudure ; on ; : Anchor: i 22 21 22 M 9 0 - - : Coijiers 1200 sit 12 12 Ghislay 45000 48 3 _ \u201d : du ate ar 3 ndi ; Si ¢ .Coyare 20 Te TT Ang U Dey ssn 3 av, 2 [Mim Ore 48000 10 Bu 9.tC secur A S00 TO dh de) 8 Itpapiretn (7430 150 130 130 \"a0 lUOeisk 119903 67 op 109° 1 r candidat doit être bilingue.avec études techniques et ' EUR pet p- 19 FTN Tan Ames 2400 00) 95° 100) 10\" {Moi M 4200 a a 3 = 2 %iCuroer tooo 1 5 7 IR asDe 200 113 115 11s © YOnalsk:, 18303 61 59 68 Tq expérience de la soudure et les activités connexes nécessaires.1 \u20acdn Tire 73 $371 08, 18'a Ral} 84 8237 UP 2 2314 \u2014 ty Murray M 2000 117 k \u2014 1 iCasmyan 0 48x 485 4B+ jinterpr Dr 2000 14 137 14 - 1 [Wabasto \u201c100 $160 a al nd - : 250 8154 a \u201c DR; 1 - A 5 : j ; s CE .sa - ta se 4 .Micati UM ARE VERRE EE EN LE ET TA RE RER a Sa HS i nié pp Serie.donnant résume comples des qualification.a: g i 300 RIL dh sl si Bata 7:50 1 du 3 | Fapl 9 Bl, 8 a Chipman 2000 .3 , : 21065 330 310 315 \u201410 [Westville 2000 4: #2 4} ! \u20ac Vickers 279 $16 017 1750 Bralsa à 3 Su & \u2018a (Neulon 1000 a! 7 \u201c\u20ac 5 3 2 3 =; KAVae rts 5734 14 12 a 3 |Vork ME zy oo.CWN G 5'a 150 821 21 41 + sa 200 6 45° 43 iN 1 = 9 813 \u2014 14{C Canerm 7900 3: 70 2 : : A a 3 \\York Spec 1100 $ 584 595 5% : A î Ey EER le al Te TEEN IR AA, pas El Sh Same lat Ao Ingénieur Régional ' Cap Bulg 100 180 180 1AN É ON Lds (325 1 a9 72 : 4 New Cal 1643 35 ta 5 + 2 oprtrin 00 \u20188 16 18 Kodia Pete 2000 160 150 5 + ANSACTIONS Chemeel \u2018 2 \u20184 CO Ls 135 M0 18 1000: 9 Neonex wis 400 8: 6 28 1 |Couvrettr A°180 S181: 1842 1644 \u2014 T4 Massval 13300 23 2 185,75 3 I B ein el 5000 360 345 : 3 > rar a Delta Elec 2730 235 285 27 s 3300 23 2 AMERICAIN AIR LI UIDE A rysle: 3 380 - : q 8 275 0 L AINS ge PRE 5 8 UE UE STE D a hour Shit WR 0 O8 8 1: lue, Ven gue ge te con À TEE , Ciarton w 8 |C High Cr 16% = 310 Mar Hosco 29025 245 237 - 2987 29\" 3 13 \u2014 1 Midepsa 3050 210 206 3 = - 200 320 320 320 Coch-D EG High Cr 162 Gi 20 Car Lon New Jason 1178 345 237 238 \u2014 9 D Oticloih 300 53013 30%, 30/4 Ina Cie ME O1 |A GR ot ales 1003400 actes Co: Cell | std 500 30 30 30.N Kel 0 8 6 6 Drum Weld 100 $10°, 10% 10! Molyb ot v 16018 1 Ventes totales : 993400 acti -om- 493 t i a Col Col cu Pete ; 3 N Kelore 76000 145 14 MIs :, Dumont 9000 28 36 27 \u201c+3 Ronee 13000 3 30 31 = 1 |prenant 176.900 industrie.iex ons com.§ 5 est, rue Beaubien, Montreal 1 Eordus cent Del 20 IN Molen à lei 15, 1612 + ty ; 1085 }1 + *,' minières et pétrolières.\u2019 EEE EE Con Bakes C Dragon Nes nor Ha pi je li - iy y - a.= FE EE BB EB J Co as 0 : 8 G East Cr {4 N Roun 21100 107 pr; ESRI ; = ses ss nB: L - ev-Pal + enator 11100 18 17 I : Con M 8 iniDom Nick Rim 40 {8 Con Paper \"| Byrabie \"a {Nitto 28100 ONE OU ! EE.; (eee am BRB Calne Cintre Norgod 8000 9 Bw 50; Na 7 «|Gr Plain Norfartie 13006 Qt; \" vy To.Corb» RB > Cle 82 92 \u2014 ty Coronation Frigo, ar QU 40, 40 , \\Normetsl 815 360 355 Jsb \u2014 8 \u201c| Coron 4 Lande « 8 oat Hpi 19% 13% TiN Go dstm iin 100100 18 + a Cosmo \u201clu = 15475 ATs + » \\ ~ 2 ely J sine is 106 06 2 RIE 0 s .Crush In* 8350 © tl Mideon 10000 45 420 430 20 IN Rock 2100 Dist Geag D403 2, x Migeon \u20181000 45 43 447 + 1, [Northea! 20600 Ca s Delta Ace 150 81 : : SAL Clty 7500 1815 lite 177 \u2014 \u2018a North Can 150 -3 Delts B pr :0: : Net Ph! 300 285 288 vay 1 1390 D Bridge Nat Pete 200 230 2150 250 #10 \"Northgate 7220 \u2018 Doin Eiect aN Sent.3300 32 32 EH î N° ue 900 + 1 Dofaseo La INC Ole 16700 19, 17, \u2018à \u2026 1 [Nova Mine 10 $ \u2014 Stormers ae - ake Plant ate MAC OMAN COR BAT GC) 1000 Me M moo sugar 1100 \u201c0 Home D OOQA3ÿ4 HI@VS 15% 16% 1 1 Baia 1000 33a wy 2a 1: aud Cont à Lo Home Prades 3 ald Tan 5 [RMA lea an 10 M +1 FE Tt C TO4R $ID; 18, 187, of .3 : \"8 98 = s ; Hur Erle 1380 360 = 68's 68); , Belcher 20 3% 3s 5 1 Terrison 1500 +3.Husky SIMA 8 Rta Wig Rug © Mg Bel orre so 7 2 > Im moi 1R00 3 2° Ty wie mart et pt Ren afl M0 038 00 70 Teranit 13100 ; Ta Life 910 8208 19m 2b © 9 [Maen 1300 5 07 9 Tormont d6zm Th Im OU 1M& 348% 48% 8.Black 400 10° Ba 10 Tran Can 34400 Ta Tmp Tob 1208 812%, i's 127, Black Bas 8300 \u2018tra 100, 1 pion Res 1000 imp Ton nr 10% 8 Bs sh su Bramws dns de 202 ioe | trim \"eme = 8 Ind Accep 230) 893% 21% \"Pas Buff A 4455 85 206 80 iy 4 Chib 1000 k .ZL I Acc 430pr 125 198 9B OA AH ate 180 (87 ia U anne 300 1n0 109 109 0\u2019 Tnd Wire 400 110 110 110 Cadaniel 12 008 18, 74, 8, - 7, [U sbestos 3300 278 973 A 28 Ingits 300 315 375 Me Cedamet 7 000 9% 02 81g |G, Bulind 1500 57 Ces Cer 1 TO as 200 37 84 10.\u2018ajéame oh 0900 19 10 OU: +9 {Un Krmo 306 s#0 vis 380 nian Gpr 2150 819%, JSt.197 came ET 8920 490 480 498.ip re Can BION 144 138 144 I tnland Gn 3023 65 88 SA .g mp RL MN 316 16 16 Crbun @ 4300 162 18 18 : INCL Gas 20 A 8e AE Ba a) Gaal Mine mB, er vu, dee mle mt 21 8620 #20 620 5 i Ite Tig Dal, \u201cvolar a 3 : TBE Cal sme enn en LE dei abe ToT ad Tay Vielem 5000 333 al am LA WG Hh 2 me UE BML WD BT (Ne al tT n i 19 8242 0 IV0 = \u2018alé ies : 2 280 i \u201d \u2018 Intpr Dia 130 340 380 360\" a \u20ac Keeles 10628 42 40 do \u20143 IN air 1000 7 3 , INDE PUS 748 882 M81 \u2014 1 [Can NW 4100 a 4, © Iowa Maar C00 sy ag gry Z * Int su P 5300 Sos 300 200 2 8 |Cando-e di Ah An yw Sp ee no 865 880 560 \" \u2018 Ine Sy A SIM 350% 504 MD! Cane \u20ac - 1 vbs 2 14 14 ï Jetterson 1560 8 Pa 94 DSL Capa\u201d sso a\" ONE 8 + 5 Wiha Jos 2 18 18 1 H Je w (200 40 400 410.vitae , The 7 ses 16e : TREN 9 RERO SE ; Jeff Bw ion 407 400 C40 Can (Casier, Pas gion 0] a Tnel ste 12 in + \" TRON RENE JETS dj Th Hh CER A Ta [i eT Voyagez à votr wis 3 4 9 .i + où Perl b + 1 + + : 1 Jock wit M0 Me tn Bn 2 SIERO ee 8 0 fe 5 rlYeioxres\u2019 3400 6° Mu 114 GEUR e convenance: VOYA- .le fauteuil que vous occuperez dans I\u2019 ner hae ji 130 150, - 10 Chib-Kay no \u2018a i 1 Youne \u201ca = 417 116 117 | vous offre plusieurs voyages \u2019 ; autobus VOYAGEUR aba 19% 181, 19° \\ J i : .A 8 1 Pa i : LS ; .\u2026 Tagan de sie dpe dpe a ONC S O8 a uke \"atte 43 4° fC par jour pour vous mieux servir : interurbain est tout aussi moëlleux, tout i TOnt Cem 400 24% 340 200 Chen?win » 80 BR _, lzamee wee mt ar oar Zot ' aussi reposant que Uskeland 2800 343 490 460 Com Vin0 305 Joy gpa 77 y (Zulsps 1213 30 1 > -! Voyages votre f i sféré Labeiang © 200 bo As den (Comb Mentha Tug I nn 73 Montréat-Qué - Voyages otre fauteuil préféré.Les autobus VOYAGEUR i ; tr tes HN 18's 18'3 Con-Kes 23474 % *% 8 ! TRANSACTIONS rares 16 Montréel=Trois-Rinères 12 5 interurbains tou 144 : te NY \u2018 .: Bs a2 111 Gon Brn sn wt un\u2019 RAE t| ENTRE Montréal-Sherbrooke 12 Montréal-Granby 1 sont agencés en vue de votre confort : appuie-pieds réglables tg \u2014 ']C Discov 2000 1 i > AMER ê \u2018 Leu ¥ 25 $27 MOD C ren 7800 1990 121017 2 MERICAINS fenêtres i j icati ?2 , Bn sd panoramiques, ; .ed ol Rou og 11 Curie Ÿ OR HO.Jus 1 ques.climatisation, suspension pneumatique Levy 3 pr 800 813 13 13 Mort 180 17 ts Gp Ly (AN ER® Imp 120 so oo 5 ; 5 .Lobto A toi 27 in Ta Saaroen sido ve 108 sig {ATES corm se de oy les 4 à l'épreuve des cahots, toilettes à l'arrière\u2014tout y est! Au lieu 0bC Te Ta Th C Mogul 0 300 à \u2018 ja S 213 as \u2019 Lode ?T 30 1 \\ \\ oe 480 410 \u2014 AltDis wtz 1700 {13 .acs Foe 4 nes gps \u20ac Yo ee CE leu Tl oe dey de prendre le volant et de vous impatienter dans la circulation ne se 87e I, T4 Con Negus 2229 (9ty te! Sut : 50 3631, 63%, 6814 + 1° ; i Loeb 430 8779 Ut _ \\ à 12 i2ts tary oy (UN Que xia 100 * «+ Ve] 3 .gad BHD wool DB me BR ; intense, laissez les problèmes de conduite au conducteur de Macleods A 235 $24 2 2 CRed Po ; isa, - 3 isa so 343 4 3 : AE SPR 15a, 431s I 274 \u2014 oR an $000 iy \" 21g | Va, [Seven Ari, 200 $113, an 8, + 1% PROVINCIAL INC.i l'autobus VOYAGEUR Cc Ma wr 1 $a 2e Me + *aiC Sanror (0500 9 UT IA Bra City 10 i 25 2 , \u2019 est un chauffeur expérimenté pru- 3 + 26'2 264 Connest 630 40 40s Bethim : 39 0 :3 ., 3 3 ve 5 410 ethim 4 Millman prit 8 0 ML (Con co an Dg Taf 3 Beene Me us 0 8e 14 | dent et courtois.Quand vous voyagez, reposez-vous \u2014 prenez sr 8435 420 197 20 {Co y - Ma«rben 1000 118 1 Hew oon ma Tue 0\" Celie\u201d 100 ad ody atl 1 MiCqumtame 18 MZ, 226, BOULEVARD CHAREST + TEL 54-46% l'autobus VOYAGEUR et amenez toute la famille.C\u2019 +b [Conten 12800 A 4 - 3 |Dentso 2 5 136 188 10 : nie est | Mot Stores 900 8 Mtu 85e 8% \u2014 14 [Cratgmt WO SS, NB 2 ntson 710 +15 14%, IY 1 ' st le Mi West 130410 330 215 330 Sram may Se AN AS = Qu Dicknsn 100 578 818° 57 © 430 moyen modern i à anti AE ES TT ©.pratique de vous rendre à destination .Moïson B #0 2 we 2 + et Ta few Bd 1 beer Je me m8 2 2 et c'est économique ! s 210 85 1 [Cure ce 1000 158 89, 105 = 51 3ss0 te wo 10 23 | : Mont Loco 200 $11 11 13 OyiDeer Hen 21000 8! et pr Te Doeltgate 600 500 500 300 Morse A 5 He 8.334 - \u2018a[Delhi Psc 10000 19 18 > ! |Suemant To a ; à o-% es : 3 12e « 1914 \u2014 !ajDenson IMT ALIN Jdty \u20184x i ! 1 11 * mecs .A Morse B M18 871 7 nr » Mh.tg iBhersint 500 320 3a P NatCont wi 100 165 163 183 (| Dome Mine wa 4395s \u201cera \u201cher Busco 100 10 195 US ~ 8 | ENEZ vos AISES-PRENEZ Li None or 499 HES 5 3, .Bonsids 000 At Cas a à Tring on You = 33 339 13 | AUTOBUS | » » » - %'Duraine 2:88 20 30 20 * uw à =36 \u201425 q Norands 3 ire 44 4 : ., pp Con 4500 184 14 3 Norande aT Galet dh aT Ea oun 0000 gn Tam tant Unjon Ou 306.190 109 180 ° 1! Wor Phone 100 89; 0'y 9% El Sol 13 770 273 4) |Un Keno 100 808 585 585 È R Phone w 100 520 580 88 Bai, 8 Su dy de à +3 , » v \u2014 \u2018ai Ventes totales : 4.446.000 actions .! - > A à , La Ld TT +» ® @ =» + r ' , , .| ., Cu Hw ee Be ww ow ow FP?. ! EVENEMENT Quenr [I Ly 37 %* Les marchés S.P.sur les spéciaux en vigueur cette semaine.CHOCOLAT DE PAQUES GAUVIN Lopin-Cog-Poules sur nid 10°.10°.2\" 1 59 Votre choix SAUMON ROSE se tiennent à la page! BAS PRIX TOUS LES JOURS AUBAINES CHAQUE SEMAINE FROMAGE TRANCHE © 6% cello 1 livre ESCOMPTE 5% TOMATES A B C qualité + MONT ROYAL fantaisie 3 3¢ Yr INAUGURATION D'UN COURS DE PERFECTIONNEMENT DE COUPES À UN SUPER-SERVICE EST A VOTRE DISPOSITION À NOS COMPTOIRE Choix ¢ bte de 8 oz DE VIANDES sous les auspices du bureau direction des MARCHES DE VIANDES.bre 28 oz a 59¢ S.P.M.Drolet, technicien ou service des S.P., en est l'initioteur.e Boite de 16 oz ESCOMPTE 6% * Er plus de l'oide experte du commus-boucher S.P qui vous conserl- ESCOMPTE 5% 2 # Aucun effort n'est épargne pour sotisfaire une clientele toujours lera sur vos coupes préférees, vous obtenez lo satistoction de go- en éveil quant au prix et lo qualité de ses achäts de viandes.rantie obsolue qui font de nos morchés le rendez-vous de lo mena MARSHMALLOW gère ovaée.CHAMPIGNONS # Lo confiance est à la bose de nos relations avec le public.Pour ENTIERS + vous ossurer QUALITE et SATISFACTION nous voulons que nos bou- J MAGASINEZ AU MARCHE S.P.LE PLUS PROCHE DE VOTRE VOI Kraft 4 00 chers se tiennent à lo pointe du PROGRES.SINAGE OU LE SERVICE EST DE RIGUEUR.Waterloo ¢ \u201cJet Puffed\u201d chocolat 10 oz /; bte de 10 oz PECHES AUSTRAL fantaisie boite de 28 oz Jl ESCOMPTE 13% CAT.\"A\" \u2014 TENDRE FEVES GERMEES Montréal boite de 28 oz 3/3] ESCOMPTE 9% JUS DE TOMATES Libby qualité fantaisie 3 994 bte de 48 oz D ke FRAICHE EVISCEREE ESCOMPTE 12% PARTICIPEZ AU CONCOURS \u201cL'HEURE DES AUBAINES\u201d Achetez les produits Tide, Spic Spon, Comet, M.Net, Oxydol.Echangez vos bons cher votre marchand S.P SPIC SPAN Petit formot 2/79¢ ESCOMPTE 9° MOUCHOIRS SCOTTIES bien dodue pesant 6 à 8 lb la Ib Escompte 12'/2%.CRETON JAMBON SAUMON k 3/ 87\u2018 BILOPAGE TRANCHE DUBRISSON Songele.En paquet de 3 à PAPIER CIRE En bol pyrex 3 9 ¢ pesant 2 23% Ib 89 qd pesant 1 2 1b 79 ¢ Cot Rite bre de 100 pieds 2/5 9¢ ESCOMPTES JUSQU'A 7% ESCOMPTE 18% ESCOMPTE 15% PAPIER TOILETTE WHITE SWAN ESCOMPTE 15% / ESCOMPTE 13% 00 JAVEX EAU DE JAVELLE CONCENTREE 39° RINCE LINGE FLEECY blanc, couleurs LA SAINTE BIBLE GAGNEZ UN VOYAGE A PARIS Aller-ratour pour 2 personne plus $1000.00 ovec l'ochal d'un de ces remarquables produits BEXMIT tampon nettoyeur à 1000 usages, CADMIT filtre contre les dépôts des bouilloires, SECCO colle trans- porente à tout usoge.Le tirage de ce magnifique voyoge oura lieu le 12 décembre 1964.Nous nous excusons auprès de nos clients pour les numéros manquant temporairement dans notre \u2018collechon.Vous pourrez vous les procurer dons un ovenir rapproche BOVRIL CORDIAL bout.de 10 oz NOUVELLE CEREALE DE KELLOGG FROOT LOOP boîte de 7 oz ORANGES JAFFA provenant d\u2019ls- raël ensoleillé POIS VERTS DEL MONTE EARLY 8 / 1 00 GARDEN Boite 10 oz Belle grosseur De a verte COUPON et cet ACHAT NOUVEAUX TAMPONS JET vt, 2/45¢ de 10 NUL APRES LE 71 MARS Dividendes échangeobles eu mogesin seulement 2/09 RIN PRIOR [TERT EATS DENDES LEE TON ESCOMPTE 15% Avec ce COUPON ot cot ACHAT Avec ce COUPON ot cot ACHAT SAUCE CHINOISE TOMATES PATATES CARNATION Montréal 2 39 ¢ pre RTLAND 3 9 ECHALOTES vertes.2 5 q mûries' ou soleil du 1 9 ¢ Instantonées 2/ 57 bout, 5 oz idéales pour la table De Floride.2 pate Mexique.Cello 1201 bte de 6 ot ¢ APRES LE MAS atlacuisson.514 ESCOMPTE 30% ESCOMPTE 14% ESCOMPTE 29% Drridndes ééhongeatie idendes éche: \" lorment su megesin seulement œv magasin seu! Pr aL 32 0: ESCOMPTE 15% Bouteille 2/69 ¢ SOUPES LIPTON Poulet et Nouilles Légumes tomates.8/1 ESCOMPTE 7°.DENDES Dé se ond Aves ce COUPON at cot ACHAT SALADE AUX FRUITS Heart Delight bte de 28 oz 2/95 ¢ NUL APRES LE 21 MARS Diridendes es eu magasin seulement DENDES PL) ENDLS AODITIONNELS DENDES [LI {8 JDENDES £ gg DENDES PrN TTY DENDES ADOLYIONMICY DENDES ogi [REIS ov pH pe Pravin ot ap PAR be I GRATIS : OF 10 GHATIS Of 10 CRATIS br LX.h Sa iu Fu EF so SFr Ri en MAT aE S LIVRES 1 LIVRE 1 LIVRE vors décrit suteur os SAVONS PALMOLIVE SOMMES DE VRE ORANGES DE CAROTTES DE SAUCISSE DE STEAK coratif, couleurs as format 4 sorties avec 9/99 NOUVELLES FUMEE HACHE bougie unité 69¢ el ¢ oo NUL APRES LE 21 MARS NUL APRES LE 21 MARS NUL APRES LE 21 MARS NUL APRES LE 71 MARS NUL APRSS LA 21 MARS NUL APRES LE 21 mans Dividendes bet Dividendes Dividendes Dividendes Dividendes échongenbles Dividendes bles Oe reuse ou magasin hangesbles a ream mitre au magasin seulement au mugerin sovlement ov magesin seulement au magasin seulement œu magasin seulement 2e a RE I) | EVENEMENT Queber feud! 18 mara 1864 Les morchands enonces ci-dessous veus invitent a joutr avec eux © la \u2018Roue de Fortune Liguori (armichael Steinberg's United Cigar Stores Legaré et Kedi Liée La Cie Legaré Draperies Montreal A.-L.Green Ltée Grover's Lid.Zeller's Lid.Paradis Musical Sherman Fifth Ave Dress Stores Au Coin des Petits Simpsons-Sears Creations Mam'zelle J.-B.Lefebvre Liée Maguire Electric Tip Top Taitleurs Chaussures Bala Chandler's Montreal Shoe Stores Lid.Laura Secord Firestone Reilman's Inc.H.Lewis and Sons Inc.La Cassetle Inc, Crecel Inc.Pharmacie Québec Restaurant Lynn el Ann Jos.Carrier Lice.P.Ferland Inc, © Fontaine Fleur de Lys 00000000000000000000000000060000 Vous pouvaz également gagner les produits suivants: @ Coca-Cola, carlon de 6 @ du Maurier King Sire © Humply Dumpty Patates Chips [35] Fanta, carton de 6 © Vachon Inc.Sprite, carton de 6 PE qe rious Pa EE Tout oot rose & fT FLEUR DE.No YY LCL NR ay eodbelig gy vf inflict purities aa dance pour Phques of lo printomps | gp 2 c Ve rr do sles ein § rea Fo soit dung los boutinues ob dans lee mogesine Sho et as LS kr Coca-Cola King Size = DE PAQUES Tous les enfants sont invités à venir voir le LAPIN DE PAQUES ! 23 D'ici Pâques, votre ami lè Lapin $s de Pâques ira vous trouver dans 4 chaque magasin.Il donnera un bonbon de Paques à choque entant.surveillez-le à la Ploce Fleur de Lys.Fania, King Size ria yn via ton épicerie, bonbons, ep- , | a à'la Place ra PO en \u201cin plus, vous trouveres Re dT CA RS faites A tials LATE \u2018a LUE Le Sprite, King Size Borden's Bilopage, eqg rolls Borden, vanille dorée Lady Borden 00000000 DE FORTUNE Venez gagner des remboursements à la ROUE DE FORTUNE ! Voir ce qu'il faut faire.Faites un achat dans n'importe quel ko magasin de lo Piace Fleur de Lys.Ensuite, alle: o la \u2018Roue de RE Fortune\u2019 situee ou coeur de Place Heur de Lys, tournez là rpue, AR et tentez votre chance! Si par hasard, elle s'orréte du-nom du > magosin où vous avez fait votre achat, Place Fleur de Lys vous fera parvenir un chèque au plein montant de vôtre achat ($100.DE CARTES va maximum) Plus vous faites d'achats, plus vous over de chances, HR DE FETES REX Vous pouvez aussi gagner de la creme glocee Borden's, du Coca.ERA 9 8 Colo, Fanta ou Sprite des egg rolls Bilapage, des pototes 9 Souhaitez-nous une Bonne Fête! \u2019 \u2014 ba, chips HUMPTY DUMPTY.des cigarettes du MAURIER: \"Ye Gagnez $500 en morchonde A ou des géleaux aux fruits VACHON.Venez Med foire tourner lo ROUE DE FORTUNE 6 lo PLACE FLEUR DE LYS ! ses.Voici ce que vous devez faire: Compietez le coupon ci-dessous et postez- le avec une preuve d'ochat à la Ploce Fleur -de Lys, ou plocez-le dans le boril situe près de la \u2018Roue de Fortune\u201d.Samedi le 28 mors 0 5 heures p.m.un coupon sera choisi au hosard et l'heureux gagnant se verra attribuer des prix en marchandises des mar- chends de la Place Fleur de Lys.A: Place Fleur de Lys 550 boul.Hamel, Quebec 3 Chers Morchands.| Voici un on que vous êles o Quebec, mo fomille et moi voulons | vous souhaiter une Bonne Fête! i | Vous pouver concquit aust jouvent que vous le souhaitez wn unhsant ce coupon ou un toc-sirmié anoché © une preuve d'achat des marchands de Ploce Fleur de Lys - 7 POUR ETUDIER L'IONOSPHERE \u2014 Un technicien vérifie le satellite \u201cBeacon Explorer, à la bose de lancement 17, du Cap Kennedy, en Floride, d'où il s'élancero en orbite mardi pro- ehoin, pour étudier l'ionosphère.Le Conada prendre port à cet événement.Un réseau de 80 stations à travers la monde, dont + ee: \u201c trois ou Canada, recevront des mee ns Lou her PME es NOMA LT signaux directement du satellite, Le satellite \u201cBeacon\u201d a quatre panneaux soloiras, dont la forme ressembla a un ancien éventail de plafond o quotre lames.(Téléphoto PC) Le Canada participera aux recherches facilitées par le satellite \u201cBeacon\u201d OTTAWA PC - Le Canada sera du nombre des 31 pays qu: vont proceder a une etûde de l'ionasphére, cette mystérieuse nappe de l'atmasphere refléchis- sant les ondes radiophoniques et située à f0 à 30 milles au-dessus de [a surface de la Terre.Le tunnel du Grand St-Bernard ) a été ouvert MARTIGNY, Suisse (Reuter \u2014 C'est seulement auitourd'hui que le nauveau tunnel du Grand Saint-Bernard sera officielle~ ment ouvert au trafic routier, offrant aux automobilistes, durant toute l'année, une vnie importante qui relie l'Europe du Nord à celle du Sud.12 nouveau tunnel est nuvert sous le col du Grand Saint.Bernard, s'inclinant en pente douce.depuis le village suisse de Bourg Saint-Pierre jusqu'a Rhe- my, en Italie.Explosion à Baltimore.BALTIMORE.Marvland TRen- ter) \u2014 Un mort et plusiéars blesses.tel est le bilan d'une\u201d ex- piosion qui a ravagé hier soir une usine de carburant pour fusées à Baltimore dans ie Maryland, L'incendie provoque par l'explosion était wisiblP À pres de 15 milles & la ronde.Plusieurs personnes ont perdu connaissance à cause de la fumée et des Amanations de chlore.L'usine fabrique également du carburant pour avions à réaction et des produits secrets destinés an gouvernement.Cette etude comportera l'examen des signaux provenant de satellite américain \u201cBeacon\u201d, qui doit être mis en orbite par une fusee Delta.a Cape Kennedy, Floride, aujourd'hui Les techniques employees par celles cana- 1962.\u2018ep satellite completeront utilisées par ie satellite dien Alouette\u201d, lancé en L''Alouette\u201d fut dessinee par le Conseil de recherches nour la Defense, pour determiner in distribution verticale de ia den- au public, hier L'ancien onl, qui fut autrefois atx DIAINS des EAFNISONS TOMAI- nes, et que traversérent les ar- mees napoleoniennes, est fermé par la neige petidant au moins quatre mois de l'annee.Cest la que les moines du mnnastere du Grand Saint-Bernard, aides de leurs celébres chiens, se sont acquis Une réputation mondiale pour l'aide qu'ils apportaient aux pélerins égarés Mais, à partir d'aujourd'hui.date a laquelle le nouveau tunnel sera nuvert au trafic, les in- temperies ne géneront plus les automobihistes.Des toits de ciment protecent les abords du tunnel, les voies de derivatirn pour touristes en panne sont 1nstaliées tous les Huit cent metres environ et le rvthme du trafic est contrôle éjectroniquement DANS LES DEUX SENS Le tunnel offre une voir dans chaque sens.Pt.tout empiete- ment est interdit.Hier un cortege de A0 voitures officielles et une douzaine de voitiires de presse ont traverse le tunnel pour son inauguration officielle AINSI qu'un certain nombre de ca- prez de \u201cSuivez cette flèche\u2026 \\} | DÉCOUPEZ À LE COUPON 5 CI-CONTRE Gagnez $500.00 en marchandise à la PLAC®S FLEUR DBe Lys mions ltaliétx emportant de voithres en Suisse Cependant re cortege n'est pas le premier & Utiliser le nouveau tunnel.II v a trois Jours.un enfant malade venant d'Ans- te.dans le nord de l'Italie.a ête envoyé d'urgence à Berne, la capitale helvetique, en empruntant Ja nouvelle vee.Construit par une compagnie privee italo-suisse dont 1} est la propriéte.le tunnel a coûté environ douze millions et demi de livres sterling ef sa construction & dure six annees.Le premier projet de tunnel sons le Grand Saint-Bernard avait ete conçu en 1839, il y a 125 ans La nouvelle voie peut permet - tre le passage de SNA voitures par heure et l'an estime que 300,000 vehicules l'emprinterant chaque annee.La vitesse maximum fixée aux vehicules est de AN kiromètres heure.Pour eviter les embouteilia- ges, l'Italie et la Suisse installeront un systeme combine de postes frontaliers 8 chaque #x- tremité du tunnel, permettant aux automobilistes de remplit toutes les {mrmalites requises avant même d'aborder le tunnel Les drmts de échelonnés.prage seront site nes Pievtrons dans llon:- pnere Liabrectif premier du sair!- sera d'établir les horizontales du ite \u201cBeacon\u201d Wrregularies phénomene TELECOMMUNICATIONS Ces recherches ameliorer les telecommunnica- tions \u2019errestres Ces ondrs peuvent rebondir s:u l'innsphere de pointe de la planete tres flog.gnes l'un ae [autre aerviront a Au cours de l'experience.a resea.i de B0 postes répartis autour du globe, dont trois at Canada.capreront les signaux d- rectement du satellite Les stations vanadiennes seront situers 8 Baker Lake dana les Territoires du Nord-Ouest, au nord de Churchill, Manitoba, a Saskatoon et à Victoria.Le poste de Baker Lake aria confie an professewr G W Swenson, un Canadien attache au lanoratoire de genie electyi- que de \u2018université de l'Hhinois.celui de Saskatoon.au Dr Alexander Kavadas, de la fa- culte de physique atmospher:- que de l'universite de :a Saskatchewan: et réiui de Victoria, au Dr G.MeL.Boy.de l'Institu?des sciences telluriques de l'u- niversite de ja Cnlombie-B:;- tannique es poutsuites pour erreurs médicales L'EVENEMENT Queber jeudi \u20187 mars af4 39 deviendront probablement une épidémie WINNIPEG PC- Lex-m.- nistre de la Sainte dy Manitoba V4 George Johnson craint que ss la lézuslatticr autorse un couple de Bt.James a intenter des poar-uites en dommages contre deux mede ins qu: a raient presiumement laisse un \u2018AMpon chirugies Gals LD domen de 13 femme duran\u2019 une Operation pratiques en 1944.+- la donnerait lieu a une veritable epidemie de poursuites de e genre Le D: Jonnor 6.deer maintenant le pareefeiills rie La politique éfrangère fravailliste de la 0.-B.ne semble pas neufraliste NEW YORK Re .ter Po Art; je publie hier dans la revue amervca.té \u2018Foreig:.At- Patrick Gordon Wai- Ke: Muinb le des Affaires etran- eres dane le cabinet \u201cfar- ome\u201d bifannique Puit qu'li LUN à pas trace de neutracisnte danse police du parr tra- catldete var oa ecxcer la fa- arication nu l'achat d'arme +.- Dar: dearer par la Grande-Breta- ane MO Goran Wilkes oa are J NON parti ne me' pas en question la nécessité d'une force de frappe nucleaire ocidentaie tant que \"URES possedera des armes nucléaires \u201cNols sommes porter toutes Ler morales et politiques resultant de notre participatinn a une alliance qui possede de 1trlles armes\u2019 poursuit-!! prev.a sup- iunp.icdlions D nexisie pas trace de neutralisme dans noire attitude ou dans notre position Cependant NOUS NP CYOYONS pas que la Grande-Bretagne doive chercher à fabriquer nu à posseder ! ses propres armes nucléaires\u2018 Note part.ajoute-t-L nen- dose pas l'argument du premier nunistre britannique quel la Grande-Bretagne doit contmuer à acheter des amerkaines \"comme de stat:it sYMbolIqUuE qui nous donne un billet d'entrée a ia selon e- : armés ine sorte table de conference de la paix\u201d.L'ACCORD DE NASSAT Le parti travailliste nr mettra pes a la ferraille les bombardiers -trategiques britann:- ques mals ne les remplacera pas par des armes achetées aux Etats-Unis quand ceux-ci seront perimes M.Gordon Walker ajoute qu'un des premiers actes du parti travailliste.s'il est appelé au pouvoir.sera de rouvrir lez nezociations sur l'accord de Nassau de 1962 aux termes duquel la Grande-Bretagne achête des fuseer \u201cPolaris\u201d aux Etats- Unis.En ce qui concerne laven! de l'OTAN.M Gordon Walker declare que le parti travailliste souhaite que la France et l'Ai- lemagne jouent le meme rôle que la Grande-Bretagne ati sein de l'Alliance Atlantique I ese time qu'il ne faut pas aider le France à fabriquer ses propres armes nucléaires travaillisté estime la seule façon de une place equitable au iathance a l'Allemagre Le part que ce serait donne: sein de (M.Patrick \u201cais Que Cette derrière acquiêrr #.6-même des armes nuc.paires l'estime qu'une tee solutint -Crait plu satisiaisante et plu: aurable que le projet de force multilatesale.pro:et que le par- ; travailliste sout.endrait nean- moins S'il s'avere être ie seul moyen d'éviter ja disceminatien det armes nucléaires Dare un aute artice d meme numero.M.Roswell Gilpa- trick.ancien SOUS-SECTÉtaire l'eduication quête presentee par Edward Radciytle Que la limite statutaire par la Im medicale sn?nee OMnIienta oe Le Hele er demanrsan pres le elim.Le couple 4 nr apres avoir perdi Ln Gordon Walker) marian 8 :a Defence qua son avis di sb; Gui A 1970 de supprimer tou: fs bontbardiers pilotes er Les r «es \\ulrierables s: ja detente ave i \"RSS se poursuit E propose era AME:t cie ve sas produire où Mêttre en piace de systéme antifusee\" en l'an- sence de décIEIMNS sOUIÉTiqUES of proceder à l'installation.autre qu'exparimentale de tels svite- mes\u201d er A Nimazes-Interét as MON.\u2018ant de 522200 contre les doc- \u2018rr James Rennie et John M.Beath qui airaient presime- ment laisse un tampon dans labdomen de la iriure femme.lors d'une intervention chirur- 21-ale pratiquer en 1959 La Coir nappel di Manitoba en + nt à la con iusion que le campo chruraical aVa.t ete saiblie dan: le ventre de la patente Jars d'une nparation an- \u2018erieure Cest paurauni le cenaple veut maintenant intenter une poursuite contre les docteurs Rennie e Lawrence Ma Kev.sous pré- \u2018este que le tempon chirurzical à Pte oublié lors d'une operation 1 remonte à 1944 Im medr alé interd suite nutre un mede- dn an Apres une ope- ration Le D: Joanson e:'ime pour sa part mue .la clause de la lot medisale fixant une limite sta- \u2018itaire etait eiiminee, cela rau- serait plu de ma! que de bien a la profession medicale Ces spaciaus se74 à nobe mogaiue de PLACE FLEUR OF LYS pour 2 jours seule mant BALLONS GRATIS eur enforh arcempognes pLace FLOUR DBe Lys TEL: 523-9192 1 = SPÉCIAUX MANTEAUX réversibles en plaid de coton \u2018Black Watch sur popeline beige ume.Col rond pouvont se transformer SPECIAL 37° $95l serons 8 PALETOTS réversibles fn tweed peau de reauin gris mayen.reversibly sur paps lee blau Casquettes de même seu Gorem 408 om en capuchon Filles 4 a 6X ans Reg.$8 99 Filles 7 0 14 ans.Reg.$14 99 Regulier 814 79 ENSEMBLE 3 pieces Verte er simule euer blone à motih brodes ours au bleu jedphur sf bonne! on veloum HEY.SUEDE Confection Gov Tegs Grondeors 2 0 6X om Req $1398 0°\u2019 SPECIAL ROBES DE NUIT peur bebes Belle Hnnelets de cotan douces et seytuse.Encolure ronde ovec braderie far a le mous Reg $129 {Quantite limites par client) TRES SPECIAL $700 Mur TRES BEAUX GILETS (7-5hirts) am treet de enter Gean.de varnets de modèle leurs Filles 2 6 br em Rog 31 99 «de tou.men 97 pple | WN PETITS 39°! Ty NLL a SD L > Yo > A Oo PERSONNEL COURTO!S ET EXPERIMENTE À VOTRE SERVICE LEFEBVRE PRESENTE UN CHOIX COMPLET DE CHAUSSURES MODERNES POUR LA JEUNESSE MODERNE ! A 3.99 Les commandes postoles adresséet o 9950 RAY.LAWSON VILLE D'ANJOU, P.Oseront remplees avec soin.Mande! poste ou PSL.seulement, 3.07 OEUX MAGASINS MAINTENANT POUR VOUS SERVIN MIEUX 175 Est, rue Si-Joseph, lél.: 524-9939\u2014Place Fleur de Lys, ll: 523-5750 eC\\AUX 19-20 et sem'lustre Attache S UR LE ps \u201cque dur je cde A Pour itunes Sdles.dam -hptlian de c, 0 rer mi 0 Porntures d'A à} $3.99 Tretteur de tur nor agrevente Ae tau legagr Pattg menignie Eur 1a varede d aimes cp 16H 4 tour\u2018O:e decorative.Pomntyres Toion college Prervres Se $4.99 ta petits demoueile Buller de cur vers noi a 1141 $3,49 e Pâques A, matin de 16 premiere communion sie par 1818 avec (016 Ce tere mobile.Poin Fes les pe net, CSSAELIT AN CRD QUE asez ten nudes CUIR ~ Powtures SUEDE \u2014 Po nibres Comme pans * can \u2026 Empegre lan anyday LES 32 J Poirtures souler de ru blanc à cos tures : 11 a 3.so: er de co.see ee ta \u201c0 1 re 843 Rig 5299 SPECIAL $2.77 1 #7 Reg $2 99 SPECIAL $2.77 tansur de curt near pour gan a élastiques Semele gr ! 52 a « $4 9 SPECIAL 33.97 we, DEPUIS PLUS DE CINQUANTE ANS, LA ORANDE MAISON CANADIENNE FRANCAISE DANS LE COMMERCE DE LA CHAUSSURE.\u2018 CHICOUTIMI 133, rue Racine, tol.543-7218 ARVIDA: 323, Davis, tél.: 348-6321 341, St-Dorni JONQUIERE nique, tél.542-4947 L'EVENEMENT Québec.jeudi 18 mars Mu La Chambre des Communes applaudit à la destitution de Hal C.Banks comme président du Syndicat international des marins; décision des trois curateurs OTTAWA PC.La nouvelle de la destitution de Ha, © Banks comme président du Bvn- dicat international des marins du Canada.a é\u2018r accueillie par des appiaudissements à la Chambre des Communes.mercredi Le ministre du \u2018Travail, M MacEachen, anhonca que les trois curateurs nommes par ie gouvernement avaient décidé de demettre le chef syndicaliste de 55 ans.aprés une longue etude dex affaires e: des intérets du SIM et de l'industrie maritime, I a deciaré que les curateurs, avant juridiction depuis octobre sur Je SIM el quatre autres syndicats de marins, avaient déc:- dé qu'il n'etait pas de linterêt du SIM.de l'industrie maritime e du public en general que Banks demeure en fonction.\u201cBravo\u201d s'ecrierent les depu- tés qui firent bartre les couvercles de leurs pupitres en signe d'approbation.M.Charles Turner.ancien di- recteur de la Fraternité des commis de chemins de fer.a cé nommé president suppleant du Syndicat international des marins, dit-il M.Turner fait partie du personnel des curateurs depuis environ deux mois.UN PENTHOUSF M Charles H Millard, un des trois cura'eurs el ancien president du Syndicat des employes d'aciéries du Canada, s'est ina- \u2018alle dans les bureaux du SIM A titre d'administrateur En cette qualité, M Turner occupera le bureau luxueux de Banks installé dans un penthouse dans lequel le président trônait sur une tribune de sorte que tous les visiteurs devaient Jeter les veux sur lui.L'ex-ministre du Travail conservateur.M Michael] Starr, té dans la nouvelle que la des- voit plus de fiction que de veri- titUtion de Banks a ete approuvée d'accord avec ie SIM, le gouvernement canadien.gouvernement américain et le Je suls porte a croire que ir ministre ne divilgue pas tous les faits concernant la situation et que le gouvernement d'Ottawa doit avoir joué tn certain rôle dans ia décimon.fit M Starr.qui déclencha l'enquête du temps qu'il était ministre du Travail.II rappela qu'un grand nomb- bre de gens étaient mécontents du fait que les curateurs n'avalent point démis Banks comme l'Avait recommandé le rapport du juge T G.Norris.AUTRES MESURES M.David Olikow.députe neo- demacrate de Winnipeg-Nord, est enchanté d'apprendre la nouvelle.\u201cC'etait certainement le premier pas à faire et { aurait fallu le faire il y a longtemps.\u201d Il propose la tenue d'une reunion prochaine du comité des relations industrielles des Communes afin que les curateurs puissent communiquer aux dé- putes les autres mesures qu'ils se proposent d'appliquer pour retablir l'ordre sur les Grands Lacs M.Marcel Lessard, deputé créditiste de lac-St-Jean, et M.Réa! Caouette, chef du Ralliement des creditistes.appuient ous deux la décision mais se demandent st l'on a agi sage- ! ment en designant un étranger comme president provisoire du SIM.La revocation de Banks fut decidée neuf mois apres oti'uns enquête fédérale eut établi qu'il était un dictatew anarchique qui dominait non seulement le SIM mais aussi un grand nombre d'armateurs des Grands Lacs IMPOSSIBLE Dans son rapport le juge Norris dépeignait Banks comme un homme cruel.malhonnéte.cupide, affamé de pouvoir et déclarait que l'on ne pouvait rétablir la paix aux Grands Lacs tan: que ce dernier resterait en fonc- | Lion.Notre contingent à Chypre: la Chambre fait son autocritique sur le vote de vendredi soir OTTAWA vendredi soir dernier.sur l'envoi d'un contingent canadien à Chypre.M.Gilles Grégoire, député créditiste de Lapointe.accusa M.Lucien Lamoureux.vice-président de la Chambre.et le premier ministre Pearson d'avoir enfreint les règlements de la Chambre en faisant passer pour unanime le vote sur la motion Pearson.M.Stanley Knowles.député néo-démocrate de Winnipeg, Nord-Centre, pril à son compte une partie du blame.invita sex ecollégiies à en faire autant et pria M.Gregoire de retirer sa motion.Il rappela que M.La- moureux, deputé libéral de Stor- mont, serail obligé de resigner son poste, même sl la motion était défaite et si un nombre appréciable de deputés votalent en sa faveur.La motion de censure fut de- battue sans qu'on en vint.à une décision, pendant deux heures, soit tout le iemps réserve aux affatres du gouvernement durant la courte séance de mer- credit, çe qui fait remettre jusqu'au moment ou l'on aura été aux voix sur la motion.avant que l'on amorce le débat sur le discours du budget.IRREGULARITE ?La motion presentee par M.Pearson, vendredi soir, concernant notre contingent à Chypre, exigeait un préavis de 48 heures, #& moins d'unanimité, condition qui ne fut pas remplie.selon M.Grégoire.\u201cPour ces raisons, dit M Gré, gnite.qu'il soit résolu que le vice-president de la Chambre ne jouit plus de la confiance de celte Chambre \u201d La motion rappelle celle qui fut rejetée en 1956 et qui visait le président de la Chambre, M.Rene Beaudoin, au cours du débat sur le pipeline.M Gregoire affirma que les créditistes avaient fait entendre clairement qu'ils ne ronsenti- alent point a la demande du gouvernement de passer outre an preavis de 48 heures M.Pearson, retenu chez Jui par un léger rhume.et M.La- moureux étaient absents de la Chambre lors du débat d'hier.tous les députés devaient ad- M.Dirfenbaker objecta que mettre franchement qu'une erreur avait été commise et qu\u2019il | n'Avait pas protesté parce qu'il | ne voulait pas donner l'impres- | sion que la Chambre etait partagée sur une question intéres- ; sANL le bien-être de l'humanité.EQUIVALENT Le ministre des Affaires ex, terteures, M Paul Martin, fit observer que rien n'obligeait M.Pearson à faire précéder sa resolution des mots \u2018du consentement unanime\u201d.Les mots \u2018avec la permission\u201d signifiaient la méme chose.| M.Knowles déclara: \"Je partage le blAme de ce qui s'est | produit, vendredi soir Je refuse de le rejeter sur d'autres.Une erreur ou deux ont été commises et tous les députés, y compris les 10 des 13 députés (PC) \u2014 La Chambre des Communes a fait.hier soir.son autocritique à propos du vote pris créditistes qui étaient absents de la Chambre, en partagent la responsabilite.\u201d \u201cDu train qu'il va, nous finirons par tous être responsables,\" interjeta M.Grégoire.M.Knowles répliqua qu'un re- glement de la Chambre exige que tous les députés soient présents aux séances, à moins d'avoir obtenu congé de la Cham- ! bre.sa, 000 du Conseil des Ars au fitre des échanges universitaires entre le Canada et l'étranger OTTAWA, (PC Le Con- aril des arts du Canada @ annoncé hier l'octroi d'une série de subventions d'une valeur globale d\u2019environ $30,000.au titre des échanges d'universitaires entre le Canada et l'étranger.Grâce à ces subventions, une vingtaine d'universitatres étrangers viendront donner des cours ét, diriger des colloques dans les institutions canadiennes Le Conseil supérieur du livre & invité M Louis Pauwels.directeur de la ravue Planète et auteur d'un ouvrage célèbre, \u201cLe Matin des magiciens\u201d à venir donner une série de causeries et de conférences devant diverses sociétés littéraires du Québec à l'occasion de la Semaine des bibliothèques canadiennes qui aura lieu le mois prochain.Le communique du Conseil des arts fait savoir en outre que M.Paul Ricoeur, professeur à la Sorbonne.viendra donner\u2018un enseignement de sept ou Hiut semaines en philosophie allemande : le Rév.Tonneau, «pécialiste en Droit public et en droit économique politique.fera un séjour de plusieurs mois à Montréal où {1 dirigera dex recherches sur le droit médiéval : M Jean Lavmarie, professeur d'histoire de l'art à luniversi- té de CGenèvre eb conservateur du Musée de Grenoble, donnera une série de cours A la faculté des Lettres: M Georges Levasseur, de l'université de Paris, donnera des cours sur le droit pénal aux étudiants qui préparent un doctorat.en droit.Ces quatre professeurs ensel- gneront À l'université de Montréal.A l'université d'Ottawa M.Maurice Niveai.professeur À la faculté de Droit et de Sciences économiques de l'université de Poitiers.donnera des cours sur les méthodes de ces sciences aux étudiants en droit : M.Georges Oastellan, professeur à la faculté des Lettres et des Sclen- ces humaines de l'université de Poitiers, donnera un cours sur \u201cLes démocraties populaires.\u201d Mlle aJcqueline Boulouffe, de Belgique.et un autre professeur de l'École normale de Salnt- Cloud, viendront enseigner pen- Gant six semaines à l\u2019université Ge Moncton l'été prochain.Leur enseignement porters sur la cé- \u2019 P.Jean l'université de | lebre méthode d'enseignement LARD SALE PATTES DE \u201cLARD lab HAUT (OTE spécial, la Ib BOEUF HACHE FESSE DE LARD _ entiere ou moitie, la lb.LARD HACHE tres maigre, la 1b.59¢ 49\u20ac ares 2396 entrelarde » 49\u20ac 19\u20ac 39\u20ac 3 99¢ BACON Maple Leafs, la Ib BRS RGR OI SIR FLOUR du français connnue sous le nom de \u201cVoix et Images de France\u201d.vs _ 65¢ PLACE FLEUR DE LYS \u2014 BOULEVARD HAMEL 4 Noun avcepions les rommandes téléphoniques : 529-2502-3 Spécial Anniversaire IMPERMÉABLES AVEC CEINTURE Nylon et coton fini lustré - Entièrement doublé - Boutons de cuir Grandeurs 40 à 46 - - Terntes pratiques - Quantité limitée Valeur de $21.95 \u2014 Spécial Anniversaire § ASO SOYEL lOs premiers CHEMISES De tra drillés \u2014 Raves \u2014 Regulier SPORT couleurs at- yantes \u2014 QuA- EN COTON Lavez et Couleurs : beige, Grandeurs : motifs.Manches longues laves ot portez Coton sanforisé leur pour $5.98 $4°8 Special à porter de MAGHIFIQUES PANTALONS anniversaire $398 ou 2 pour $775 Fameux PANTALONS 28 a 42 portez.bleu, gris, vert.28 à 40.Une belle va- DURA-PRESS TIP TOP TAILLEURS PLACE FLOUR De Lys Un seul magasin unique en son genre à Québec, maintenant Téls : 529-8131-32 Tip Top Tallleurs vous habiliera partaitement, où vous serez remboursé.Comple courant si désiré Les curateurs resolurent êe congédier Banks s1X mols après leur nomination en vertu d'une loi qui leur conférait des pou- volrs sans précédent.Ils ont eté en bulle aux critiques des syndicats qui leur reprochaient de ne pas avoir révoqué Banks.MM.Claude Jodoin.president du Congrès du Travail du Ce- nada, et William J.Smith, président national de ia Fraternité canadienne des cheminots et employes de transoprt.ont également applaudi à la décision des curateurs.Treize filiales de la fraternité relèvent de la ju- -ridiction des curateurs.M.Jodoin a déclaré que les curateurs n'avaient pas démis OUVERT 813 EST, RUE (coin Mgr ST-JOSEPH Gauvreau) Venez dès aujourd'hui SPECIAUX SONT OFFERTS AUX DEUX MAGASINS SHERMAN À QUÉBEC PARADIS MUSICAL SHERMAN Hamel) (550, Boul.VENTE ler ANNIVERSAIRE de PLACE FLEUR DE LYS Collectionneurs de disques ! Voici une magnifique occasion d'acheter à rabais durant la fabuleuse vente anniversaire \u2018M.Disques\" à son magasin de Place Fleur de Lys.Des milliers de disques réduits jusqu'à 60% ! Spéciaux formidables sur radios, tourne-disques et magnétophones.et épargnez ' TOUS LES le président du SIM sans de bonnes raisons.Le congediement de Banks confirme l\u2019opinion exprimée par notre congrés que la démocratie ne saurait être rétablie dans le SIM au Canada que par le départ de son chef actuel.OUVERT $167 Les Petits Enfants du CHANTE.LOPS 1047\u2014PIERRE Pas nécesssirr- ment tel qu'illuatre MAGNÉTOPHONE et vide et piles.Une valeur tamment fier.rement tel qu'illustré Radio à merveilleuse rec ® 16054 \u2014 LES BEATLES Twist & Shout \u2014 leur prodigieux nouveau disque © TF 311 \u2014 FERNAND GIGNAC La Montagne des Amoureux STOCK LIMITE EE ee 2 = RCA VICTOR Rég.$4.20 et $4.98 & Choix parmi ces disques réputés i ® LCPS 1034\u2014MAMAN F LCPS 1038\u2014GERMAINE DUGAS .GNAULT \u2014 Vive la Compagnie.: LCPS 1058\u2014IL ETAIT UNE FOIS.@ \u2014 Contes de Tante Lucille.Toute la tamille s'en délectera ! cellents enregistrements et reproduction.les économiques de 9 et.1.5 volts.Complet avec bobine pleine ENTIEREMENT GARANTI VALEUR DE $29.95 epuvité SPÉCIAL D'ANNIVERSAIRE ! ® ALF 1564 \u2014 DONALD LAUTREC Le Rythme de la Jeunesse © ALF 1563 \u2014 VIVE LE» MEGATONES L'ensemble vocal le plus populaire à Québec DISQUES FLAMBANT NEUFS INCROYABLEMENT REDUITS ONFON \u2014 Monde DAI- son 255.de RABAIS ; A 4 TRANSISTORS Fon.tionnement facile.Exe Fonctionne sur pi- epatante dont vous serez cons- \"197 COMPLET RADIO | A 10 TRANSISTORS 4 Valant $29.95 o 52049\u2014~MUSIQUE D'ERPAGNE tre Manhat{an Pops © A2AM7\u2014MUSIQUE DE GRÊCE -~ Dimitri 3 d'un gros apparel.Bzoutez vos programmes préférés À toute heure, Complet avac pile.étui.Accessoire d'écoute et antenne télescopique.Achetez le vôtre dès aujourd'hui ! PS ee ES \u20181 8 ENTIEREMENT GARANTI EE RCE RES ESS 1 F T | M 2.HAUTE FID.et STEREO 1 Rég.$4.20 et $4.98 220 Noun CHACUN | $198 à CHACUN gs .TEUR.Sinfonia Concerto et Vérifiez cette liste échantillon nutres sélections ® A:043\u2014GUITARES ITALIENNES \u2014 y com YE MATE Et pris guitares espagnoles.éleetri lodies pour quatuors mixtes et ques et rythmiques avec mandolines 3 ; autres i s2047\u2014GU i% EN ITALIE \u2014 avec ac- 3 ° A RE EN a \u201cpereun.> ® LRM I03\u2014MOZART- RYMPHONIE No 84 - Orches- ; = eLRM et son ensemble Tennore Ne 1 o autres » \u201d 7 Ne 3 2 @ A20AA\u2014VIVE PARIS - Tony Morena, ac- ® LRM 195\u2014\u2014SCHURBERT: SYMPHONIE EN e LPM 2235\u2014 THE THREE SUNS \u2014 % cordéon et orchestre ; SI MINEUR \u2018Inachevée\u2019 et au- On a Magic Carpet.e M:061-MUSIQUE DE FRANCE \u2014 Gordon tres Jenkins et orcheatre \u2014 7 \u2014 3 3 LRM 106\u2014 AHMS: VE 4 ® LPM 20 PEREZ PRADO @ S2104\u2014LEF TROMPETTES DE TUTTI \u2014 ° aro ert TRE A Rock ambo 3 Camaraia et 6 tompettistes solistes de l'Acacamte et autrea 008\u2014( © 111\u2014TAMTE OF STRINGS \u2014 Arrange- - ® LCP 1 ONTES DE TANTE ments par Hugh Montenegro, Blily : @ LAM I05\u2014 WAGNER: TANNHAURER: Les LUCILLE.1m May vy fichard Harman #1 autres 2 Maltres Chanteurs et autres , en STE OF \u2014 Arrange.if 7 ® LCP 1023\u2014MAMAN FONFON \u201cments par Peis Rugolo, Billy Mas.\u201cRM IMR\u2014TCHAIRONVSKY : OUVERTURE FACONTE ET CHANTE pions ÉATSEE AERNOER sure 4 8 FANTAIA e \u201d 5.- arcel 3; ® LCP 1025\u201412 CONTES DE sa0si_ LaETOU el son orchestr * Melodi 2 ® LRM 108-DEBUSSY © PRELUDE A L'A- .J .\u2014 elodies PRES-MIDI \u2018UN 4 LP 104 LUCILLE.Inatrumenteles allemandes préfé- autres » FATVE et © 5\u2014LES PUS BEAUX S2048-ACCORDEON EN ITALIF \u2014 Domi- B : 2 § CONTES DE TANTE LUCILLE.° mie Borne 7 DRM iy: SYMPHONIE A SE TTS TOI RTE Ee neufs Des centaines de titres 5 lazz .l= chestres réputés Encore jamais offerts à bas prix ! RCA VICTOR STEREO HAUTE fp.PORTATIF Caractéristiques épatantes @ 2 résistants haut-parleurs de 61,\u201d et 2 haut-parleurs supplémentaires de 6!;' Changeur double \u2014 \u2018 vitesses Cartouche Electrovoice avec diamant à disques long jeu Contrôles distincts de notes basses, aiguës et de tonalité ® Contrôle d'équilibre ® 4 lampes avec transformateur de puissance.Rég.$4.20 chacun DISCOTHÈQUE DES CHEFS-D'OEUVRE Symphonique de Vienne Valeur de $4.98 ® LRM 1NI-\u2014RACH: SUITE No 3 EN RE MA- (Mi BEETHOVEN: SYMPHONIE No SUR STOCK COMPLET DE DISQUES LONG JEU GROUPE SPECIAL! à ques LONG JEU HAUTE FID.ET STEREOS ® Tous garantis flambant ® Populaire \u2014 Classique \u2014 Orgue \u2014 Piano \u2014 Or- CME VENTE! | a View $29 CHACUN EN RE MAJEUR: Eine Kleine Kacy et autres N FA MAJEUR: Ouverture RAT Valant $1.98 3 $4.20 \u20ac st CHACEN ÉPARGNEZ $35.00 Rég.$169.95 134° NOMBREUX AUTRES MAGNIFIQUES SPECIAUX NON ANNONCES ! LULU AY IY TN 813 EST, RUE ST-JOSEPH (coin Mgr Cauvreau) PLACE FLEUR DE LYS (550, Boul.Hamel) MAGASINS DE DETAIL DANS LES PRINCIPALES VILLES DE L'ONTARIO ET DU QUEBEC. AUDITION A SHERBROOKE turalisme à tenu, hier, brooke at à Trois-Rivières, Cantons de l'Est, coprasident, vières.On voit La Commission reyale d'enquête sur le bilinguisme et le bicul- une audience à Sher- M.André laurendeau présidait la réunion dans la Reine des tandis que M.Dunton, outre ossistait à celle tenue à Trois-Ri- M.F, R.Scott, brooks.de Montréal, au centre, membre de la Commission, discutant a Sherbrooke un des mémoires présentés lors de la réunion avec J E.Morrison, a gauche, président de lo Commussion scolaire régionale d'Asbastos-Donville-Shipton et suriniendont des ecoles protestantes de Sher.Wright Gibson, (Télephote PC) Robert Thompson: Les extrémistes communistes provoquent la division entre Canadiens anglais et français MONTREAL PC» - Selon M.Robert Thompson.chef natinna: du credit social, les extramistes communistes provoquent des divisions et des tensions entre Ar- glals pt Francais au Canada Lovsgiu'on se rendre compte de ces tensions.ON PA ax Aguets.dit-11 devant ies étudiants du collage fovoia, hier M Thompson consacra la ma Jeure partie de son discours aux visées des communistes rFilsrz qui ambitinnnent de renverser les democraties asmdentalrs Les paroles plus madérers pro- noncees par le premier ministre Khroucht-hev recemment ne représentent pas une modification de politique mais Un changement de strategie \u201cUn point et Acquis, c'es que la tête de pont du commu- name ayant ete solidement eta- hlie dans lr monde.sa strategie désormais ne consiste pas à faire éclater la grosse hambe mais d'ailumer un feu de prairie rampant Cette conflag:ation ot attisee par lr.revolutionnaires entrali- nes à Cuba À la technique du coup d'Etat comme ce fui le \u201cas à Zanzibar Ces technique: consistent à semer la division et les doléances dans une nation e! à faire un nsage fudi- cieux de la vioence pour sage la loi et Vordre HASARP?\u201cNous en SOMME.A Pel Dre rendus A ce pont ave: le pro- bleme canadien-français au Canada\u201d, dit-il.\u201cCe n'est pas par CGenrze Buhneters, Masard que l'expert en Une crise menace les Indiens du Canada d'ici la fin du siècle OTTAWA \u2018Spéciale! \u2014 On doit prévoir une eri- se sociale et économique pour le peuple indien qui aura des effectifs d'un million d'âmes d'ici la fin du siècle.Un religieux indien, le Pere Abad Spense.descendant en ligne directe de la tribu des Cris.a fait cette affirmation hier.devant l'hon.Rene Tremblay, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.Le Pere Spenre etait R in téle d'une delegation de la Federation canadienne des Parents- Maitres et Ecole-Fover.Le groupe venait plaider aupres du ministre pour l'amélioration du sort des Indiens du Canada, par- ticulierement dans le domaine de La délégation a demandé avec instance a hon Tremblay de réclamer du gouvernement qu'il prenne tune décision sur le rapport du Comité forme de membres du Senat et de la Chambre des Communes.Le rapport Promotion fédérale à P.-A.Faguy OTFAWA M.C-M Drury, minustre de l'Industrie.à annoncé hier la nomination de M.P -A.Faguy au poste de directeur sup- piéant.de l'Organisation des mesures dureghee en attendant te choix du remplaçant de MR.B.Curry.devenu sous-MINIS- tae adjoint du ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration.M.Faguy.qui est ne a Quebec, à fait ses etudes an College des Jesuites et à l\u2019Université Laval.II a servi dans l'ARC.ou il a effectué Une tournee d'n- rations et lors de sa retraite prete le grade de chef d'escadrille.M.Faguv est dans l'administration federale depuis 1945 et à successivement ete all service de la Commission du Service civil, du mumistere de ia Sante nafionale et du Bien- Etre social, puis directeur du personnel civil de l'ARC Il etait directeur adjoint de l'Organ:sation des mesures d'urgence depuis 1960.Tilo devra se reposer BELGRADE (Reuter! \u2014 Les médecins du marechal Tito ont conseillé au Président vouros- lave de suivre un traitement médical st de se reposer, ce-t-on officiellement d'hui a Belgrade Le chef de l'Etat yougoslave qui aura 72 Ans en mat, à déjà quitte Belgrade pour Tile de Brioni.sa résidence de la côte Adriatique, precise le rommuni- qué Celui-ci ne sprcifie pas la nature du traitement qu'il devra suivre., annon- aufour- est depose depuis fuller 1062 l'éducation.\u201cUn vent de changement a souffle dans les rangs du peuple indien\u201d.dit le rapport \u201cLe temps approche rapidement ou 1e peupie indien pourra asoumer les responsahlhités et partager ies henefices de tout citayen canadien, consegiiemmen! apporter Une entiére participation À la Vie canadienne\u201d La délégation souhaite que dans ie domaine du Bien-Etre tai, de la Santé e: de VEdu- cation, ies responsablites reviennent aux provinces.Elie a insiste sur importance d'encourager un plus grand nombre d'Indiens à se vouer A :a car- riere de l'enseignement On ne compte que 200 Indiens dans les effectifs rPnseignants de quelgtie 1500 professeurs chez les Indiens le R Pere Spruce est le president du Comite Indien-Esqu:- mat.Depuis septembre 1963.1! est supérieur du \u201cPelican Indian Residential School.Sioux Lovkout\u201d.Ontario explosifs du FLQ.à pacof que - que temps A apprendre son mé- tie: a Cuba M.Thampson considere que \u2018on utilise je probleme na aux Frais-Unis por susciter les mé- mes animosiiés raciales et un neti! groupe recourant a res rartiques peu: étre INP CONStante epine dans je Flane de toit oYzanisme commis a l'application de ia lo.Ov pet nionts M Thomp-or ne pas aimer penser QE nous sommes en guerre avec le rom- munisme mais ie fait est que nous le sommes Nou: 1e sommes, poursuit M Thompron.parce que le communisme nous a nuvertemen* deciare la guerre esconomique et exploite toutes le- faiblesses Nous devrions reconnai- tre que la siabilite de notre propre couvernement et de notre nation es! en butte aux Aa'*a- ques de la méme source.Cr n'est qu'alors que nous pour- ons placer dans leur veritable perspective les tensions de notre propre nation.spécialement cel- \u2018er qui exss'ent entre Canadiens de langue française et re \u2018Anzue anglaise MINORITE \u201cJ'on devrait être plus au courant qu'on ne l'est, Je vrai, du fait que les extremistes sé- naraiistes n'ont reçu pratique ment ateun anpui de la malo- rite des Canadiens français pix- mémes © T1 considere \u201ctine excenentr chose que les ctirateurs aux syndicats maritimes aient des- titur Hal C Banks en tant que president du Syndicat inprna- tiora' des marines du Canada.\"D n'v à Qu'une chose À re- cvetter c'est que cette decision n'ait pas ete prise plus tôt\u201d d:t-i} avant d'adresser la parole aux etudiants de Lovola.Nous ne pouvons laisser ie svndica- lisme mené par un homme de l'esperr de Hal Banks \u201d F nie prevoil pas que le geste dec curateurs donne lien À des traubles dane les ports dex Grandes lacs, mais si} s'en pra- duit.le plis tôt nous © verrons if mieux cp sera \"Nous ne pouvons tolerer l'existrn:r d'une dictature sur les membres des syndicais RU profit égoïste du petit nombre.\u201d XNvIaliy DRAPERIES toutes faites tres belle qualite, choix de caloris.annesui 4R à RM À fA AN ponr ta 666 Couvre-lits textr&-sperlalr Chramespun pique ei raino pique Valeur jusqu'a 17298 paiz seulement anprauyx V4 x ON 8 IAA pour ta 1366 anneaux 144 1 08 AR.94 pour 1966 + \u2019 Imprimes Sunn Suds Alp antique.dacron haoucie 66 de largeur nomhreux motifs se olaris Reg.24% la verge 26 Ia SPECIAL 1 verge # RIDEAUX PLAC® FLEUR De ws # TRINGLES SEN-NZRR L'EVENEMENT Queber ein.(A 41 Divisions perpétuées au Québec par les manuels partiaux d'histoire et les systèmes scolaires SHERBROOKE PC LA manuels partiaiix d'histoire od, Canada et ie Dartionnement ©.systeme PORC DESOSSE Coupes C d du Bout oupes an SRI EE ER RCE CS CS Hc Éd Cigar - a dS LE PLUS GROS DISTRIBUTEUR D'OUTILS MOTORISES AU CANADA DE NOUVEAU LE PREMIER A OFFRIR D'EPATANTES AUBAINES PRINTANIERES EPARGNEZ °337 EPARGNEZ *26°° MODELE 1262 HAUTE PRECISION POUR LE BRICOLEUR AU FOYER SCIE BEAVER 9\u201d A ARBRE INCLINABLE | RESISTANT MODELE 6200 \u2014 POUR L'ENTREPRENEUR, L'INDUSTRIE ET LE FOYER DELTA DE LUXE 6 BEAVER 8\u2019 ae LONG CORROYEUR A BANC RECOMMANDE.ESTIME ET APPROUVE PAR L'INDUSTRIE, LES ECOLES, FABRICANTS DE MEUBLES, EBENISTES, BRICOLEURS, ETC.\u2019 EPARGNEZ $61.50 SUR CETTE REPUTEE CARACTERISTIQUES : Scie Beaver 9'.à arbre inclinable Résistante base d'acier Table de 13\" x 22\" extensible Ensemble à cimaise 6\u201d Insertion à cimaise REGULIER *201.00 PRIX PASCAL id 3 9°° | caroe-Lame \u201c9.70 extra MOTEUR HERCULES 4 C.V.A COUSSINETS A BILLES, DEMARRAGE A CONDENSATEUR, AXE DOUBLE, 3450 R.P.M.\u2014 PROTECTION MANUELLE DE \u201c44 75 SURCHARGE, COURROIE EN V ET POULIE DE MOTEUR e SCIE À ARBRE INCLINABLE ES erie py \u2018 MOTEUR 1/3 C.v., POULIE ET COURROIE EN V PRIX REGULIER $133.10 QQ?\u2019 PRIX PASCAL Corroyeur de luxe de 6' avec tète coupante à 3 couteaux, guide rigide, base d'acier.REG.$201.00 PRIX PASCAL 174° MOTEUR '2 C.V.A COUSSINETS A 4 BILLES.DEMARRA- \u2018@ GE A CONDENSATEUR, POULIE ET COURROIE EN V 36\u201d extra VENEZ ASSISTER A UNE DEMONSTRATION PAR NOTRE PERSONNEL FORME A L'USINE ! ENTREPRENEURS - CONSTRUCTEURS PARLONS ECHANGE! Échangez votre vieille scie électrique \u2014 peu importe son état \u2014 pour une nouvelle foreuse de luxe Va\" Black & Decker à $24.95 ou une foreuse professionnelle à $44.95.CECI ! ea EPARGNEZ *20°° SUR SCIES À CHAINE McCULLOCH la meilleure aubaina en scies à chaine pour le ferme, le foyer, le MAC 15 tempement; idéales pour tous travaux de coupe lorsque des modèles plus puissonts et dispendieux ne sont pos nécessmires Coractéristi- ques merveilleuses.Allumage insensible oux intempéries, soupope de fibre, carburateur à deux positions, démorreur à rebobinage automatique, contrôles de sécurité à portée du doigt, tête de cylindre monopièca à enveloppe pouvant être de nouveau alésée, filtre d'air à écran coussiné, résistante poignés monopièce, réservoir d'essence en acier.McCULLOCH, LES SCIES À CHAINE LES PLUS VENDUES AU MONDE GRATIS en achetant une nouvelle SCIE PROFESSIONNELLE Black & Decker 6/2\" scie genre robuste s9 375 74\" scie genre robuste $11975 8\u201d Seie genre robuste 51335° 914\" scie genre robuste ACHETEZ /3 C.V.SOUTHERN POMPE DE PUISARD A GRAND RABAIS PRIX DE LISTE $51.50 PRIX 42% PASCAL CARACTERISTIQUES : CORPS DE POMPE: pour tuyau de 114\", FILTRE : Krolostic à ouverture de Va\", laissant passer les fines particules mois non les gros morceaux, gente au- to-nettoveur.TURRINE : Kralastic, genre de forte capacité qui ne s'obstrue pas, efficace pour tous détritus passant a travers le filtre.ARBRE : en acier inoxydable, DOUILLE : lubrifiée à l\u2019eau.MONTANT : en acier de fort colibre, peint.\u2019 MOTEUR : petite carcasse, rotation élevée, 1 3 cv.Thermo-garde protégé contre le surcharge.Kralastie, filetée Vous obtiendrez une puissance supérieure, une manipulation plus facile at une coupe plus rectiligne avec les scies professionnelles Block & Dacker.Quatre modèles, de 642\" à 944\", pour réussir les plus durs travaux, Lors de l'ochat de votre nouvelle scie professionnelle B & D, vous recevrez un coupon spécial.Âvec ce coupon et votre vieille scie, Pascal vous remettra gratis une foreuse de Va\".+4 CARACTERISTIQUES \u2014 POIDS DU MOTEUR !% livres CAPACITÉ DE COUPE 14\u2019 nu 17° \u2014 CALIBRE ET COURSE : 2 125 x 1 375 \u2014 DEPLACEMENT DU PISTON +49 po cu.\u2014 FOREUSE DE LUXE \u20184\u2019, UNE VALEUR ; NOUVEAUX BAS PRI GRATIS B.200 COMMUTATEUR : modèle amélioré, as- EPARGNEZ 25% X GRATIS DE $24.95 AVEC L'ACHAT D'UNE SCIE GENRE ROBUSTE FLOTTEURS on presto Sade ne 1 29 SO DE 6'2\" ou 7'4\".devraient pas couler ni s'imbiber d'eau sur CHAPEAU OU capaci : pieces de AVEC BARRE DE 14\" CASQUETTE DE GRATIS \u2014 P-300 \u2014 FOREUSE PROFESSIONNELLE !a\u201d A te complète Gol.amér heure et CHAINE s139°° AVEC BARRE DE 17\" et CHAINE COUSSINETS A ROULEAUX VALANT $44.95 AVEC L'ACHAT D'UNE SCIE GENRE ROBUSTE DE 8\" ou 9'a\u201d.POUR L'ACHAT D'OUTILS MOTORISÉS.C'EST PASCAL PLAN BUDGÉTAIRE SUR DEMANDE SECURITE EN to\" FIBRE DE VERRE avec une MAC 15 rechange 2500 pour toutes marques de scies à chaine PASCAL \u2014 L'endroit où acheter votre scie à chaîne \u2014 garde des préposés au service formés à l'usine pour ctfectuer toutes reparations de scies à chaine \u2014 Venez dès aujourd'hui ! [RS Construction en composée de 9 pattes 14\" avec vre.lattes, largeur 112\", embout fini cui- Vire pour le sous-vel, la shambre d'enfants, ou bien peur l'exte- rieur durant leté \u2014 Plate pour 8 a 8 personnes FAS DE (OMMANDLS FL ARMOIRE DE COIN EN MERISIER SOLIDE Tout indiquée pour remplir le coin vide dans le boudoir, la salle a manger, le vivoir.Placez-y votre porcelaine ou vos livres.Pentures et poignées type antique.Dimensions : 66\" de haut, 30\" de large.I, $9Q9s CHOIX $ 95 note 335 CABINET BUFFET | Largeur 48\u201d BANC 8 PIEDS $897 pin de Colombie, surface gre.A TIARAS Yn SM ANID AOI HARDWARE [REE rare aa» cries at SAUVE-ESPACE \u2014 PÔLES PORTE - SERVIETTES ET ETAGERE CHROMES POUR SALLE DE BAINS S'ajustent à la hauteur du plafond.AM 3 Hauteur depuis 7'8\u201d à 8\u20182\u201d, De pose facile.Tuyoux d'acier tubulaires 1, épais et robuste.PORTE.SERVIETTES CHROME No TP44 Entierement aJjun- table suivant hauteur du plafond \u2014 Tuyau WW mnt.Barres el anneau «hremes amoribles.pour serviettes.SEULEMENT 365 No PS222P \u2014 avec 3 étagères plateau, plastique moulé, SEULEMENT 11° b EPATANTS NOUVEAUX MIROIRS INECLATABLES VALEUR SPECIALE LAMPES SUR TIGES AJUSTABLES.| a\" Jour FIN! NOIR ; Hes of ins ET LAITON , qu CHAMBRES a yl A COUCHER b i kh | tottchue Y SR | MIROIR DE ro ; | TABLE OF | y \u2018 |i TOILETTE \u20ac | A DROITE | | GARNI EI it PRIX | | PASCAL fs | Lge | PA, 2.: : i 1° PTH 0 » > + 4 | | LAMPE DECORATIVE SUR TIG © oon | i i VINE BLANC MIROIR i | ET LAITON ' LIN \u2019 = PRIX { LAITON + i Pa N A | PASCAL i $1395 Hauteur 30\u201d Profondeur 16\" aveu Lablette supplementaire VALANT $29.75 $1597 Pratigue pour ranger len jouets des enfants.EPINETTE SABLEE 2 pees x 3 pces \u2014 8 pieds 60: « 10 von $5.00 COM O MEET VENTE DE CONTRE-PLAQUÉ D'UN COTE EPARGNEZ 20° FEUILLE DE 48\" x 48\" JF le pied 20e pied 3e pied Je ELUISLE FLUILLE FEUILLE à 7 $160 $320 $480 = CONTRE-PLAQUE EN PIN DE COLOMBIE SABLE 2 COTES, PARFAIT 1 COTE Contre-plague dre pin A gram entier de qualite superieure \u2014 ercrltent pour murs et cloisons Rinse pue pout meubles el rabines \u2014 pas an cnntre-plaque de seconde qualite mais de marque connu.FEUILLES ENTIERES, 4 x 8 PIEDS LA GRANDEUR VOULLE.1N PLU PLUS CHER +: POLCE + TOLLE Mains de té le pird Moins de 35e le pied $790 $1 08° LA PLUILLS COLPLES DE +, POULE Moins de 15e le pied $4 6° 1.4 HEUILLE tA FLUILLY 10 pour $4.45 10 nour S7.65 10 peur $10.50 LA FLUILLE LA FEUILLE LA FEUILLE ARBORITE FINE MURAL DLCORATFEE que sous to pourrez poser vous-méme.La sur- fave de l'arhorite est polie et bril- lande comme un mirelr, Elle est des plus lavites a uettoyer bs- suyer-la tout simplement.L'arbari- te résiste a la chaleur.aux (aches.any ronps durs.aux henlures de cigarettes.Chon de plus de 8 Sigel : motifs.À ; ë 5 oe io 16° \u2018de 4 x 8 x 1°16\" couleurs courantes NOLSLAUX RAS PRIN SLR PASNLAUN DI CONSTRUCTION PANNEAU DUR BRUN FONCE FINI POLI PANSHAUX POUR MURS \u2014 MLUBLES ET CABINETS 4 x 8 PIEDS FPASSEUR te LA La $1 9 FLUILLE $475 FILILLE 10 paur 319,00 10 pour 5435.00 PERFORÉ SCOTT OTT T ITT TT TTI IIT IIT TIT OTT : ryan POUR SUSPLNDRE OUTILS.USTENSILES.ets.sa à mn 576 : dq char 77 Tea» rie 07 charun $] vou # 88 hactn $2 Crochets pratiques 50 ASSORTIS 50° PRIX PASCAL EPAISSLUR 34 = CONDOR Valise de cuirette a fermeture-eclair PRIX PASCAL 49°° _ PATINS A ROULETTES So 434 pour enfants Li \u20ac oussinets lives.tdeaie pour l'etudiant où le travail à la maison ne pest RLG, 51.935 \u2014 La paire que 1114 livres.Comporte toutrs Ie ea machines plus dispendieuses.11 est facie ecrire nur cr modéle populaire re AVE( COUSSINETS A BILLES e : Û : - No #2 Junior No RÉ Super Fixe-majuscules KE $377 Ja $457 la ® Passe-marge ver , ® Sélecteur d'interligne ® Levier d'interligne ct retour du chariot CHROMÉS TRÈS BRILLANTS 2 Ii I! ECONOMISEZ ! | L'EVENEMENT Québec \u2018eudi 19 mars 1864 47 TTT ITITTT PLACE LAURIER SAINTE-FOY TEL.: 653-9307 NOUVEAU.SACS A DECHETS EN POLY IER ABE i PY IIIT COST IIT + apr Arn NOUVEAU FACILE A EMPLOYER IMPERMEABLE SANS ODEUR SANITAIRE SE DEPOSE SANS RETOUR 1001 AUTRES USAGES $450 ta vACN 89¢ Support GLANTS.wurst (ROS ROULEAUX DE 18 3 #5 peds PAPIER BLANC A TABLETTES +.Bon pour le dessins travaux artistiques.rt | an - Rez 956 : mT SMA Nm le rouleau { = ee = ADER: ee \u2014| 2 he et ROULEAUX 95c LAMPE-REFLECTEUR ARGENTEE 99 ¢ chacune Uritreer.tes à l'exterieur romme A l'interieur pour de- re = CIBLES À DARDS Carton fort spirale Couronnes fil de fer Reg $150 CIBLE PRO voratirns ou comme 3 DARD x POLECLS projecteurs 1: POUCES LPAISSEUR °) $7149 $995 | LNSEMBLE DARDS \u2014 LNMEMBLE DU L'ENSEMBLE 3 49e GARNITURE D'ECLAIRAGE A BRIDE 3 97 VENTE À MOITIE PRI SERVICES A DIN SERVICE 45 PIECES, POUR 8 \u2014 PORCELAINE BOHEMIENNE TRANSLUCIDE DE TCHECOSLOVAQUIE, A DES BAS PRIX JAMAIS OF.| \u2018 N BELLE PORCELAINE IMPORTES D'EUROPE.| FERTs - FORMES D'EPOQUE ANCIENNE.VENEZ VOIR LA PORCELAINE DE BELLE QUALITE QUI AJOUTE UNE TOUCHE D'ELEGANCE À VOTRE TABLE PORCELAINE D'UN BLANC PUR QUI EST TRES LEGERES ET QUASIMENT À L'EPREUVE DES EBRECHURES.wor \u2018ELLGENT\u201d BLANC IT OR SERVICE A DINER UN MLLLE PORCELAINF 45 PIECES REG.$32.50 1677 ESSEMRES COMPLET Bordure et deux lignes en or qui ajoutent une note de richesse à n'importe quelle table.à un prix que vous paieriex pour de lo semi-porcelaine ordinaire, Le service comprend chacun des suivants .assiettes à diner, à soupe, à pain et beurre, ainsi que tasses et soucoupes, aussi sucrier, crémier, plat et bol à salade.8 pièces de A DINER LN BELLF TORCELAENE 45 PIECES REG.$37.95 N77 | ENSEMBLES COMPLET Vous serez feir dc ce service, (45 pieces comme ci-dessus).Pièces non remplaçables, quoique le remplacement est possible.Le motif comporte une belle tige avec feuilles en gris et 3 bourgeons de roses roses Forme délicate se mariant avec le mondez maintenant A.verre 9 02 B- verre 5 oz C- a alcool 113 oz D- à cocktail 342 oz E- à sherry 3 or F- à vin 4 02: G- gobelet H- a sorbet SPECIAL ! DE TCHECOSLOVAQUIE TAILLES à la MAIN \u2014 NOUVEAU MOTIF \"(CROSS & OLIVE\" A un tel prix qu'ils pourront gornir avantageusement les tobles des maîtresses de maison québécoises qui ont pu les admirer ailleurs à un prix double.Pascal en o acheté une si grande quontité qu'il lui est possible de les offrir a si bas prix ! Com- w TASSES ET SOUCOUPES Importres.de couleur pastelle foncee diverses belles couleurs en bleu \u2014 vert \u2014 tan et jaune VALANT 49e 29° CH PRIX PASCAL 6 peur 81.50 Rég.$1.75 ch.die S00 Prix Pascal go 87 CHACUN ; { fi | | | BOSTON ra A MOITIE PRIX Garnis te.\u20ac serrure de cuiret rote avec glissié re.Tour fin de emuine ou nya ge en avion.slinsières.el clef.Pochette sur le CABINES À DOUCHES Idecles pour la maison de compagne ou pour l'installation en ville Grondeur 1643 x 31\" 7° Grandeur 192 x 12\" parfaitement, Les l'épreuve de la rouille, ruit a meme.L'ensemble cample comprend Ia tète de In douche, le n° à R07 Valeur IMA 49° PRIX PASCAL Le plancher toul d'une seule piece en email de porreiaine gris, s'egoutie murs en acier a recouverts d'une épaisse couche d'email Diane manettes de contrôle de l'eau.le tuvauterie nécessaire.nn rideau de douche Avec anneaux et savonnirr GRANDS COUSSINS DE REMBOURRAGE EN CAOUTCHOUC-MOUSSE LPAISSEUR À \\ 1 LY 3 POLLES - sue 7 M à an 24 CEE 7 ñ 24:3 RG fq AOUTCHOUC M suffi{ dune couche pour enc recouvrir chambre a rourher.living-room où corridor.Dispo nible en blanc ou l'une des & teintes d'interteur 5)-dessons On peut se procurer tes tithes & teintes et faire sat-méme ta teinte desire ® MORK4 (TAIR @ fRIS ® RLANC CHAT AT e VIY eff! SPECIAL © PRAIRIF OCEAN & RONT SUNF oO: Jat TROP Af COLON SPECIAL $397 SATIN RUBBER LATEX i ¢ var een sepa ES o vt 4 Baa a) mARDW ANE C MONTREAL POUR PLANCHER DE SOUBASSEMENT ET DE GARAGE Une peinture lustree gris moyen qui s étend bien GALLON S457 PINTE ol i SECHE EN UNE NUIT SIEGES DE TOILETTE monopiete en plastique solide, un produit Olsonite, 5377 BLANC SEULEMENT CE ET PA FOR RasEMENT ANT CE .SADACE FLCORS oo À 4 ree $7 25 REG $2.35 SUR hypothèque.partout dans la pro- 48 ! EVENEMENT Quebec jeudi 19 mars 1964\u2018 L'Evenement cst publiée pat Le SoieU Lite 30 rue fe \u2018a Couro.ue Quebec\u2019 Lis à \u20ac Jryil cACIUSIT » rouler es LOUYeiles AUTOS \u2014 CAMIONS A VENDRE lunadiontie de à Pense A sucisé \"Antic sealer U er .[RE am \u2014_\u2014 et de même ds # \u2018product 06 GLODBMOBILE convertible 1957.Buper Læ@ mi:rictére dus l\u2018oater 6 autorise l\u2019aflian:hissement en aire et l'envo: Comme objet deuxieme casse de plication Uttôus & 88 pas sort huver enuipe.comme neuf A29-4654 01, 329-4307 tres propre, 234 Hermine - qu'a 36 mois pour payer 061-7308, ANNONCES CLASSEES ua 10.000 « : \u2018milles equipement original, Volkswa- L'EVENEMENT 5211074402 0 #h3.5105 avo-21; COMPAGNIE de machines de bureuu de-| 2-4.concierge apt 1 CAMPERBUS Vokswaÿen 1962, AUBAINE VOLKBWAGEN 1961.dr luxe.e.tres bonne condition.853-487 RESULTATS LA JOURNEE MEME '- Une petite annonce publiée dans les annonces classces de BUREAUX A LOUER 400 piede $12) par mos censeur, concierge 529-8077 tout \u2019 BUREAU Ave Turnbuii 70U pieds sta.I EVENEMENT tionnement et voûte 524-9904 guo-24° + \u2014_ i le matin produtra des résul- CHAMBRES ET PENSIONS tats le jour de sa publication, = Signalez: 529-9231 CHAMBRES A LOUER TARIF AU COMPTANT nr quu-20 AVE Turnbull tapis, eau autre bain , DFJA ETABLI douche balcon monsieur 524-2904 1 1ne ta ligne complée da 5 mols 25 quo-ëb Coût minimum 65:;CHAMBRE pour personne tranquille.40; 2 une contécutiven ia aus comp! ée ä| Bol, 8t-Cyrille Ouest quo-20; a 2 sécutives is ne \u20ac e OUT LIIT Q T1 - 24 ins consécutives la ane comptés 17/CHAMBRE pour monsieur.603 de Rue Minimum 2 ilgnes comptées par Ing 524-5538.auo-20 ameublement endrois 3H CHEMIN Bte-Nos.\u201d cuisine.Titre individut) nar (nsartion Avis de naissades mariage stationnement.flançaliles $100 683-3821 Avsi de décéa, remerciements.ao 7 - M 55.COMMERCES A LOUER Facture non payee dans les 5 jours ouvrables après ln date de fac-| turation.frais additionnela 0.25.ABONNEMENT à L'EVENEMENT Frix de \u201cabvoremert à \u201cL'Evènement\u2019 Lévis Québec Quebec-Ouest 8t-Ro- muala Ste-Foy 8t-Rodri- e Beayport , Villeneuve | harlerbourg.Hreakeyviile Loretteville Village Huron Pour informations d'Eau äAt-Loulis de Cnurville Montmorency livralann à domictie 250 Tél 661-7771 Ar sOMéINe ans egATd au nombre: ® fours de publication où 31300 par: \u2026 \u2014_- année : COMMERCES À VENDRE payable A nm bureaux SALON coiffure établl 5 ana, louer A LOUER $1 00 por mois, yoz-bar on à un de NOR représentants an.8760 PROVINCE DE QUEREC ae & mois $400, 1 moi.$2.4, 4 1 mols.$1.00; Allleurs au Canads vendre rue Crémazie.327-7098.quo-}l 1 an $9.00; 6 mole $4.73: 3 Mois.[EPICERIE licenciée n sacrifier pour cau- 8250: ! mots.4m strangers : 1 AD.se de santé, tél : 522-0160.quo-19 ET Ua a Pais on; 3 fe 8700 :|BHAUPORT.salon coiffure, Lres moder- 1 mois 8250 ne, gros chiffre d'affaires, conditions: Iino we facile.Royal Trust, Georges Zizka,; 520-0171, soir: 4820 quo-20 MILLES Mont {centre ville, grand terrain, 35 chambres, licencié.bar salon, salle manger, taverne, Ecrire 85.ière Avenue.Iberville que-!i; STATION Service, sept miles Québec, ARGENT À PRETER | since.aur fous gente de propriétés sine: que «ur propriétes commerciaies.direct propriétaire.849-4178.Arrange- Poy: tmntes atnéliorationt OÙ TÉpara- ; : k Mons consultez no expert prets de ments aches Lee EE ARES UN Vinyl ans, ni désires Aucun frats de * cotimiss Ion Pre: hypothécaire OCCASION D'AFFAI Ë Champnain.466 de la Couronne.tél.|QUARTIER Limollou, artère principale.fut 527-3088 seh ARI-790R.uO-311 commerce d'épicerle moderne, très bon chiffre d'affuires, vendre avec pro- > ; priété 4 logements.Royal Trust, Geor- P ges Zizka, 320-0171, solr 527-4829 0 quo-z Der {Ary ne ; mc tar dépenses GE ' ' COMMERCES DEMANDES | LL.- |COMMERCES demandés.Nour AVons | acheteurs sérieux avre comptant Im- Belvédère Ltée.courtier.- que PAQULS 450 à 55,000 APPELEZ JEAN GOUGE 837-3608 si CorR DU a ABBACF | MICHEL CAREAU meubles 8816358 COUPLES DEMANDES \u2014 COUPLE qualifié el expérimenté pour emploi permanent dans la région de New York, magnifique domaine L'homme agtra comme maitre d'hôtel.domestique et chauffeur, la femme, comme | quo-20; | femme de chambre et serveusr, Références de conduite et d'expérience es- 529-0135 A94.Je AVENUE LIMOTLOU ou PAUL KRONSTROM S2R-4571 «sé DE LA COURONNE QUEREC C'HICOUTIMI, LAC-ST-JFAN sentielles, 8600.00 par mois.plus chambre et pension, Discrétion absolur.Ecri- re au Dépt 1467, Le Soleil, quo-19 DIVERS \u2014 A VENDRE AMEUBLEMENT 4 pleces, réfrigérateur, oéle, javeuse, état neuf, 683-0494 JEAN LAPOINTE pas Tue EE a1 CUBAINE.réfrigérateurs 6 et 11 pds, 547-3605 (AUBAIN Pa es.a compter $25.278, AT-DOMINIQUE | Garantie 110, lère Avenue, Orsain- eri oe ville qua-21 COMMUNITY serve ators McClary tasy, Beatty, FINANCE CORP ra-nf Poèles, Réfrigérateurs.AUTOS \u2014 CAMIONS, 213, 3e Avenue À VENDRE lél.: 529-8479 (autrefois 351 est Boul.Charest) | 2-4-6-24 Hi- H ALE Camions usages (| est avantageux d'acheter des camions usagés de spécialistes du comion.INTERNATIONAL HARVESTER CO.1300 ouest, boul, Charest | Tél: 527-2543 VENTS FEMMES, FILLES DEMANDES COSMETIQUES Avôn.Notez les avania- ges: commission excellente, heures commodes.Pormation exceptionnelle.Car- riere intéressante.Nouvellrs amies Travail agréable.Tel 823-7106.que-19 el références.Se présenter seulement.| au Relais de Place d'Armes, 168 8te- Anne.auo-21 \u201cVor Messages sont transmis quolt- diennement à des milliers de personnes avec La plus grande diligence quand vous Utilisez les annonces classées du Soleil.\u201cHOMMES DEMANDES references.Se brésenter seulement.su Relais de Place d'Armes, 16 Ste-Anne SERVKUSE demande.avec \u201cexperience AIDE cuisinier demandé pour soir, avec 35-201 quo-21 \"ARGENT A PRETER ARGENT À PREIR ARGENT A PRETER Tore Hvpathemue-amortisément 20 ans à Te.Aussi 28me hypotheque $1800 00 el plus Uirectement du préleur \u2014- AUCUNE commission ni aucuns freis caches.Quelques cxemples tcapital et interers Hypoheque 8 an 7 ans th ana $2000 OA 4420 25.00 - 5000.00 130,50 R7.50 70 at 9000.00 198 89 187.49 12789 Nos préta peuvent rue proteges par une ACSUTANCÉ-VIF MAURICE HURTUBISE Prés stationnement Co.Paquet #09 Blvd Charest oat, suite $ \u201cCraig Investment Ltd: JOUR 329-044 BUREAUX À LOUER \u201cBUREAUX À LOUER BUREAUX A SOUS-LOUER Environ 1200 pieds carres, locataire actuel : Aluminum Company of Canada.230 est, Boul.Charest, Quebec 2.Montreal Trust | Service de location et ecrance d'immeubles.A.Perrault 520-8841 SOIR : 527-1194 JOUR ENSEIGNEMENT \u201cINSTITUT TECHNIQUE AVIRON Bous ja direciion de Techniciens Professionnels AVIRON vous offre de profiter de ses méthodes pratiques eb expérimeniées depuis plus de vinut ans 1\u2014Auto-mécanique 3\u20148nurture 7b-Lecture des piane %-Débossciage Tc-Dessin commercial 4\u2014Flectronique a Gar A) Radio bh) TV A\u2014Electricité Hm Etectrique S\u2014Retrigeration a\u2014Diesel c; Haute pression &\u2014Machiniste 11\u2014Transmission dy Heliare Ta.Dessin industriel sutomatique ATUITS ~ Prospectus et Test d'aptitudea Les entrevurs, tests et torma- QRATUITR pstrement demandent un certain tampa Retenes votre viace dès maintenant.Pourquoi attendre 7 Communiques dès maintenant avec AVIRON 310 rue Lee - Québec \u2014 S2D-9NG6 3033 rue St-Antoine \u2014 Montréal - WE 17-3904 - Ouvert 48/8 30 a.m à 9.30 p.m _- Samed! de £30 a.m.A p 1.40 pra.LES PROCHAINS COURS DEBUTERONT LE # AVRIL 1964 LOUERAIS local, maison seule avec (ave {4 PIECES, Teuf, moderne, chaullé, sta- J oo - _,-049-4| \u2014 2e ee 2399 DE Bretagne, près centre d'achats, [BONNE a tout faire demandee a Silie- 5 pleces 3115.00.453-1301.quo-20 ry.ménage 3 adultes.Jonée.nourrie.(RUE S{-patrice Maison appartements] Doi salaire.léférences Rue oil \u201c4 pièces, erne, chauffé.salle 683-8400.auo-21 bains, Ave Bégin.J'7 pièces, come _ plétement meublées, yarnites, poele, - retriérateur, salle baine.centre Li.moilou, Je etage, maison appurte- : ments, modernr.chauffée eau chau- Bon ne tin de T7 piéces.524-1989.entre 2-4 hres.quo-33.so nrésente DU- AUCUN comptant pour automobiles, Jus-i i { tous faut! Qun-23] Chemin Bte-Foy, \u2014 service d'as-| quo-20 monsieur, chambre contoruabie | RUE Crémazle, (CUISINE pour servir repas dans une pieces, comprenant 4 chambres à taverne.527-0128 jour seulement.coucher, terrain boisé, magnifique vue auo-19{ sur le fleuve.Royal Trust.Reymond ome ee Moreau, 529.0171.soir 653-4749.LES Patios, 5 eL 6 pieces chaulfées oui ES Plight 8 ieces chuuttés 4 MEDECINS CHIRURGIENS FLAT meublé, poéle 220, réfrigérateur.| -\u2014 - ee pe _\u2014 om entrée seule.2020.Chemin Ste-Fov.IpR Charles Rinfret, voles urinaires, ; _ LL 11.AUO-20! petite chirurgle maladies vénériennes.ENTIEREMENT meublé, propre.boudoir, 885 Est St-Joseph.Tél.524-4061.culsinitte, réfrigérateur, bain.douche, quo-25 424-9904, quo-z8 -\u2014 | Te NOUVEAU CLARIDGE ! BOIR 833-8232 | 24-19 .1 : OCCASIONS HOMMES DEMANDES DEVENEZ TECHNICIEN _ Louk EN SECURITE Te * en français un cours complet Tel.653-3794 quo-\u20180.de zecurité (ndustriel.e Apres atule- rer ee ; \u2018 +, .PRES chateau.3 piéces luxueuses.à ave; ment 6 tmols d'entrainement Certifs Bre-Genevieve appt.101.quo-14 CAL et service de placement x n0a di- - Ts us 250 - 4 GRANDES pièces.chauffé, thermostat.\u2018LOGEMENTS - APPARTEMENTS | À LOUER plômés Pour informations écrire & institut Louvain Inc 1459 Bélanger! concierge 731 Chano.ne Scott Royal esl, dept 1280 Suite 114.Montréal Trust 529-0171.Soir: 626-0791 quo-24 _ 0-35 ign FRY logement neuf trés moderne, $ pièces, libre avril ou mat, 683-7208.i quo-i4 3 PIECES 640 Bt-Patrice, alle bains, dé- T7 OPPORTUNITE DANS LA VENTE barras 878 00.visible soir 7-8 p.m., quo-20 mande un vendeur actif, entre 28-3) pore pariemen i ste ans, bilingue, possédant une auto.ins! pièce te ment OU eye ie truction minimum 12¢ année.Situation) éclaire poéle Téfrigerateur concier- permanente offrant lous les bénéfices: ze une personne 529-274h où 523-3820 marginaux Candidat recevra entraine- : 0-24 ment necessaire Pour sppointement: _\u2014au8- Appelez 681-2367.J-M.Panel.Monroe GIFPARD, 4 pibcen, salle bains.galerie Calculating Machines Co of Canada! Avant.ion chauffé 661-2638, 2995 Lid.Divison De Litton Industrie: Boul 8te-Anne quo-19 _ ue: 2HLUXUKUX.5-b pieces, avec poèie.re- C A R R | E R E { fricérateur, laveuse vaisselle, ascen- xeur, portier.balcon prive, occupa- Lou ier arts ou ler ma: Roval Lg - rust 528-0171, soir 527-7001 quo-25 DANS LA VENTE \"COIN Marle Incarnation et Bagot, nou- y veaux mariés.Je étage.3 pieces 270 UNE GRANDE CHANCE SE PH;- | Mançcer propre.mai 527.0201 SENTE AUX VENDEURS EXPERI- ; \u2026 oo auo-19 \"ES.NTE DE LA VILLE 5 PIECES meublé.chaufte, 2c.\u201d 370.00 DE QUEBEC, DE BE JOINDRE A UNE $20 00 semaine, avril a0i- 1403 DES PLUS IMPORTANTES COMPA- | quo-25 ONIES D'ECLAIRAGE VENDANT AUX - TT ÉCOLES.HOPITAUX.INDUBTRIES ET ; CYRIL ANN MAGASINS DANS UN TERRITOIRE AU-DESSUS |MAGNIFIQUES 1-2-3 nieces.avec potle REVENU \u2018 DE A MOYENNE.ASSURANCE- | retrigéraleur taps mur a nur.Royal] GROUPE, AVANCEMENT RAPIDE, EN- | Trist, 520-0171 \u2014 527-7818.\u2014 Sair | TRAINEMENT ADÉQUAT, QUALIFICA- __828-0790 _ auo-34- : 35 « 45, POSBEDER AU.| A A POUR ENTREVUE LE BELVEDERE \u2018 Q A MONSIEUR WILLIE E .204] VD STF-ANNE, TEL \" 1 501.0918 LES 1h 19 ET 20 MARS EN.CU 10 POI rue RT ae TRE 9 AM.ET 5 PM ue 3110.30 avec culsine équipée poble,: quo 10° refrigérateur, Inveuse de vaisselle, as-; censeurs tapis dans les corridors, luxueux lobby, garage chauffé.buan-! demie, 1105 Belvédére Tél: 527-8088 PUBLICITE ME E oh, ET VENTES PAÉHéORSTUDO.38000 | poéle, réfrigérateur.Bi désiré meublé! __1105 Belvédère, Tél.: 527-9088.quo-74; APPTS DE l'ELYSEE ; LOGEMENTS uitra-modernes.J%a plècesj Expérience pas nécessaire Pour une des plus grosses or- \u20183100.00.5)a pièces 5145.00 et plus, as- ; ; censeurs, terr e.à ganisations du genre en Ame- gan Mrand AESCMAUT CARS quo-19 \u201cAVE BERGEMONT Tres haute rémunération of- ;4-4 PIECES disponibles, thermostat n-| .à j op is.dividuel, concierge, stationnement en-! ferte 2 monsieur sérieux et dis 1rée secheuse et laveuse.Royal Trust.tingué, possedant automobile ~_ \"8-017 soir: 527-7618 quo-23° modèle récent.Bénéfices sociaux CHATEAU\u201d ST-LOUIS - man .i5.8-7 PIECES disponibles, poele, réfr!- usuels.Prospects fournis par Berateur, ascenseur, stationnement, vue, rique du Nord.site à : sur les plaines Royal Trust, tél: \u2014| publicité intensive.530-0171.soir Wél-1552 é26-0790 quo-23 Les condidots devront être - majeurs, libre immédiatement, Notre gérant du per- MAISONS À VENDRE JCOMTE L'Isiet.maison.Vilage, deux! | logements.termes faciles.248-0347 St- sonnel sero a ntr erre Montmagny._____940-20 Ch | ; u Ce e | CHARLESBOURG.plampied: 8 pièces; moderne, prix très intéressant, Royal' amplom, suite 22, Trust.Georges Zizka, 320-0171.solr 2; Le 7.% Québec, précisément 10 | 214828 quo-20 i i toh: \u2014 eh [MAGNIFIQUE résidence, paroisse Ste-; t Ursule, Bte-Foy.| des pièces, trés moderne, sous-sol entièrement fini, patios clôturé, terrain vivsage carport, Georges Zizke, Royal \u2018Trust.529-0171, soir 527-4828.quo-20, wos OCCASION UNIQUE vu - -\u2014\u2014\u2014- |ST-PIE X.face école, église, 6 pièces, -_ LOCAUX A LOUER moderne.grand terrain, sous-sol semi-| fini.Royal Trust, Georges Zizka.\u2014 0171 .soir 527-4829.quo-20 conviendrait nee TETE \u201cSTYLE CANADIEN auo-1 TERRASSE St-Laurent, propriéte 7 o.m.et exactement 2 p.m.plain-pied, 6 20 mars seule- ran-| vendredi ment, chauffe bureau colifeuse, commerce, 527-7098, quo-25; _ MAISONS DEMANDEES \u201cLOCAUX DEMANDES 30 x 30, accés facile Posstasi immé- 2 OPRI deman , Oe ement \"| PROPRIETES demandées.Avons ache- diate 842-1898.P.M.seulement quo-2| teurs sérieux.De 6 à 12 logements._- - \u2014_\u2014 \u2014 Immeubles Belvédère Ltée.courtier LOGEMENTS .APPARTEMENTS | S17 vous avez des maisons À Tevenus À LOUER | Dacron Tmmeubies Lite.\"663-2185, quo- tionnement.2420 Perreault.623-5115, SERVICE DOMESTIQUE quo-11 21 de semaine Du vendredi apres-midi au di- | manche soir, bon an mal an, l'on enregistre une moyenne de dix pertes de vie à la siute d'accidents de la route, et ceci dans | la seule province de Québec, Ce qui devrait être une fin de semaine de repos et d'agrément devient un cauchemar et, cepens dant, chaque vendredi c'est par Le Nouveau Claridge \u2014 entière- mer:t rénove.Appartements com- pletement modernises.Nouvel ; les commodites partout .as- | censeurs, buanderie et vestiaire, i antenne centrale de TV.servi- | ce de portier ct garage.Excel- | lent choix d'appartements de 3, | 4, 5, 6 et 7 pièces.Appartements 1 de 6 et 7 pièces avec chambre .à { de bonne et salle de bains conti- milllers que lon projette des | = ; ; randonnees qui seront fataies à | guë.Loyers a partir de $140.\u2018ertai ombre.Près de 40 ; Occupation immédiate ou ulté- pour vent des pertes de vie sur a | r 8 sur rieure.Le Claridge, 220 Esl, Toute surviennent le samedi et | Grande-Allee.Tél: 522-5011 ou le dimanche.suffisamment | pour suggérer un excès de pru- guo-31} dence ces jours-là.FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES \u201cTETES.VOUS A LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?Laissez Drake Personnel s'en occuper pour VOUS.TH ne vous en coûte rien el vous avez un choix de differentes positions.Sténographes et dactylographes.Appelez Mme Blais, Tél.: 529-5797 Pour entrevue confidentielle LOGEMENTS - APPARTEMENTS LOGEMENTS - APPARTEMENTS À LOUER 0 __ À LOUER LE MONTMORENCY Nouvel aspect de lo vie agréable en oppartements 524-2061 quo-18 Prix raisonnables Studio bachelor) a partir de $108.1 chambre à coucher à partir de 140.2 chambres à coucher, à portir de 225.3 chambres à coucher, à partir de 275.| 525-9763 MONTREAL TRUST quo-21 MAISONS À VENDRE MAISONS À VENDRE BOUL MASSON STE-MONIQUE .Deux logements 3 pièces et bain, l'un avec cnauftage air chaud: OTHL PRES DE QUESEC.Occasion pout acheteur sérieux, MOTEL PRES DE QUEBEC; Ouver: a l'année.gros revenu.BALON COIFFURE: Pour trois employes, dans banlieue, considérerait pro- | priété en paiement.Cause de vente maladie, MAISONS - FLATS & CHAMBRES loués à l'année, aur Irs ruez Ste-Ursuie, BrLouls, galguiiion.jetés el commerces de tous genres: e proprie el co ; VENEZ CONSULTER LA PLUS VIRILLE MAISON ; D'IMMEUBLES DU QUEBEC | H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLE ET ADMINISTRATION 898, PLACE D'AIGUILLON \u2014 TEL.: 525-5169 ou 842-4734 \" ; des éclaircissements en : concerne VOILA CE QUI ARRIVE aux canards qui nagent dans l'huile et i.Ë .non dans l'eau comme tous les canards intelligents font.Ce spécimen, un mallard, a été découvert dans le comté d'Essex, en Ontario, par un représentant de la \u201cHumane Society\u201d.Frank Flaherty, photographié en compagnie du canard, à nettoyé le plumage de l'animal avec de l\u2018éther.La société a l'intention de prendre soin de l'oiseau durant quelques jours avant de lui rendre sa liberté.On tentera peut-être de lui enseigner à ne plus plonger dans l\u2018eau huileuse .(Téléphoio PC) Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement GENEVE (Reuter) - Des de- légués venus du monde entier commencent à affluer à Genève, où s'ouvre lundi la conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.La plupart des 122 gouvernements invités à participer a cette conférence seront représentés par leur ministre du Commerce ou de l'économie \u2014 souvent par les deux \u2014 au moins pendant les deux premières semaines de cette \u201cpetite assemblée générale\u201d.Ils seront accompagnés de leurs experts et, au total, environ 1,700 délégués seront pré- \u201c sents sur les bords du Leman, La seule grande puissance qui n'a pas été invitée est la République populaire de Chine, qui n'est membre ni de l'ONU, nl | de ses agences spécialisées.Aucun effort n'a êté ménage pour assurer le succès de cette conférence qui, selon les estimations les moins exagérées, coûtera environ 3 millions de dollars.Elle doit se poursuivre pendant trois mois, jusqu'au 1d juin.Une des premieres tâches de la conférence sera de procéder à l'élection d'un président et de | 27 vice-présidents, ainsi qu\u2019à la désignation des présidents des cinq principales commissions.NATIONS-UNIES :Reuter' Les milieux d'affaires, qui investissent en Afrique du sud, Aide apportée aux géomètres encercles par des Indiens LIMA (Reuter) \u2014 Des avions de l'urmée de l'air péruvienne ont mitraille et attaqué à la bombe hier les Indiens qui encerclent une mission de gévmêtres dans la jungle de l'est du Pérou.Cependant les assiègeants se rapprochent des survivants de la mission de quarante membres, a déclaré hier soir à Lima un porte- arole de l'armée de l'air.Des pluies tropicales entravent cependant la progression de la colonne de secours qui a entrepris de traverser 50 milles de fo- rét dense pour rompre l'encerclement des Indiens.Elle n'y parviendra que si les conditions atmosphériques s\u2019améliorent, déclare-t- on à Lima.Si les militaires arrivent jusqu'à la mission, ils s\u2019ef- forcerunt d'accompagner ses membres à la canonnière qui a remonté \\n rivière Yacarana, Mais on s'atlend à une forte résistance de la part des Indiens, ajoute-t-on à Lima.Par ailleurs, on conside- re comme \"extrêmement délicat\u201d, le sauvetage de l'expédition par hélicoptère, étant donné l'épaisseur de la forêt à l'endroit où la mission est altaquée.L'Afrique du Sud a de nouveau la confiance des milieux d'affaires ont repris confiance, \u201cdu moins dans une certaine mesure\u201d, depuis les émeutes de Sharpeville.il y a quatre ans, révele un rapport préparé par le secrétariat des Nations unies à la demande de la commission spéciale sur l'Apartheid.Les investissements elrah- gers, Indique le rapport, ent Joué \u201cun role important dans l'économie sud-africaine\u201d.En 1961.les avoirs étrangers dans le pays étalent estimés a 4 milliards 300 millions de dollars.Les investissements britanniques trois cinquièmes du total des investissements étreligers et américains représentent plus de 70 pour cent des investissements etrangers, la Grande-Bretagne etant \u2018de join le plus important actionnaire étranger en Afrique du Sud\u201d.\u201cLes investissements [rançais et Suisses, poursuit le rapport.représentent entre 4 et 6 pour cent du total et les investissements de la Belgique.du Luxembourg et de l'ancienne fédération Rhodesie-Nyassaland.4 pour cent\u201d.Concernant ia Grande-Breta- gne et les Etats-Unis.le rapport donne les précisions suivantes : Les investissements directs des compagnies britanniques en Afrique du Sud, à l'exclusion des entreprises pétroiieres, d'aseu- rances et des banques, s\u2019élevaient à 784 millions de dollars à le fin de 1962, représentant 7 pour cent des \\investissements britanniques à l'étranger.INFIRMIERE LICENCIEE DEMANDEE Bervice de Lransfusion de sang de Ja Croix-Rouge canadienne.Posse.dant au moins 2 années d'experience.S'adresser à 325 rue de la Croix- Rouge on téléphoner a 59-8718.! i ! Les différents points à l\u2019ordre du jour de la conférence seront répartis entre les diverses commissions.L'ordre du jour provisoire de la conférence s'établit comme suit : 1.Expansion du commerce international et ses répercussions sur le développement économique.2.Problèmes des matières premières et des denrées agricoles internationales.3.Problèmes commerciaux concernant les produits manufacturés et semi-manufacturés.4.Amélioration du commerce \u201cinvisible\u201d des pays en voie de développement.5.Implications des groupements économiques régionaux.6.Financement d'une expansion du commerce international.7.Accords institutionnels, méthodes et moyens d'appliquer les mesures relatives à l'expansion du comrgerce international.8.\u201cActe final\u201d de la conférence.Avions perdus ou endommagés : pour plus de $2,000,000,000 WASHINGTON (PA) \u2014 Les pertes rapportées par l'aviation : militaire américaine durant les trois dernières années a la suite d'avions perdus où sérieusement Un député fravailliste veui des logements pour les Londoniens LONDRES \\Reuterr - M.William Hamilton, député travailliste d'origine écossaise, a vigoureusement protesté hier, aux Communes, contre Ja façon dont les deniers publics sont utilisés en Grande-Bretagne à la réfection d'appartements royaux utilisés par des fonctionnaires de ia Couronne.tandis que des milliers de Londoniens sont sans logement.La question a eté soulevée lorsque M.William Hamilton a déclaré que $126,000 devaient être consacrés à la réfection de l'appartement numéro neuf du palais de Kensington.Le parlementaire a demandé ce qui cette réfection et a également voulu savoir à quel usage serait aifecté l'appartement en question.Dans une réponse écrite, M.Geoffrey Rippon, ministre des Travaux publics, à fait savoir que l'appartement en question avait été sérieusement endommagé durant la guerre, et qu'il était actuellement abandonné.Il sera reconstruit et divisé en deux appartements.Quant à son usage futur, c'est une question \u201cqui concerne exclusivement le bon plaisir de Sa Majesté\u201d a décla- té le ministre dans sa réponse.PS endommagés après ecrasement s'élévent a $1,800,000,000, Des erreurs de pilotage et des défectuosités des appareils sont les principales causes de désastre dans plus de 2,000 accidents majeurs de l'aviation militaire américaine, de 1961 à 1963.Ce rapport a éte publié à la suite d'une analyse du ministère de la Défense des Etats-Unis.La Presse Associée avait demandé ce rapport en relation avec une controverse portant sur la sécurité relative des fusées et des avions pilotés.Certaines critiques du programme d'utilisation des fusées nnt suggéré que les avions pilotés offraient une plus grande ! sécurité parce qu'ils étaient expérimentés depuis un grand nombre d'années et qu'ils avalent déjà accompli des milliers et des milliers de vols.Le rapport du Pentagone affirme que l'Aviation militaire avait connu quelque 1.100 accidents majeurs durant les trois dernières années entrainant des dépenses de $1,100,000,000.Chaque accident entrainerait donc une dépense moyenne de $1.000.000.Durant cette période plus de - 900 appareils rattachés à la marine ont été sérieusement endommagés ou détruits.Il en a coûté plus de $700,000,000 pour ces pertes, L'armée, qui utilise surtout des hélicoptères et des appareils relativement peu dispendieux, à rapporté 200 accidents Importants entraînant des dépenses de $27,000,000, VOYAGEUR DEMANDE AVEC EXPERIENCE DANS REFRIGERATION ET AIR CLIMATISE Une importante malson en gros de parties et equipement, demande un vendeur pour le territoire de Québec et environs, Lac St-Jean et Gaspésie.Considérerait voyageur à temps partiel vendant d'autres lignes non compétitives.Ecrire et donner les détails suivants: 1\u2014 Age 2\u2014 Etat marital 3\u2014 Années d'expérience dans la vente raient utiles.et de préférence bilingue.Assurance collective, qualifications.DEPT 4525 TECHNICIEN DE LABORATOIRE Nous désirons obtenir les services d'un tect ous 8 fiiticien po travailler dans un des laboratoires de chimie de Rod Departement des Recherches situé a Drummondville Qué.Le travail consiste à faire des rs ê : s analyses non-routinièr a développer de nouvelles méthodes d'analyse sous la direc: tion d'un technicien senior.L'ouvrage est varié et permet aux candidats de se tailler une carrière intéressante dans un département.moderne et bien équipé.; Nous exigeons des candida i TE i me d'école secondaire et lh DO tedent (1) Jour Siple.dans ce genre de travail; de le chimie analytique, Nous choisirons gradué d'une écoile de technologie reconnue sances dans le domaine des textiles of ; La personne choisie devra étre ca un minimum de surveillance.dev vacances annuelles, Répondre en donnant voire curriculum vitae au : Directeur des Relations Industrielles (anadian Celanese Company A Division of Chemcell (1963) Ltd.Drummondville, Qué.4\u2014 Années d'experience dans la Réfrigération et Air Climatisé.5\u2014 Détail des études 6\u2014 Salaire désiré.LE SOLEIL Moins Lrois ans d'expérience (2) une connaissance de base de préférence un Des connals- u des polymères se- pable Je travailler aves ra avoir plus de 21 ans Bonnes chances d'avancement, Salaire selon les + le T EVENEMENT Quebec 1e 5 10 mar AA 49 Les plus importants collaborateurs à la force du maintien DECES Mme Jos.Samson de la paix à l'ONU auraient une plus grande autorité de A enn me aee ie 17 mars à Not e-Dause- \u2018ne de-l'Esperance.a l'aue de 74 SE tes \u2018 NATIONS-UNIES \u2018PA: - Des ajouteut que ces propositions pa: le missions au Congo \u20ac pays noon! pas encore paye leur deux.Cette situation à mene rt 3 mois Elle drmeuray\u2019 8 2000 © cwneds a informateurs rupporten! que les ont ete faites il y - } d a environ #1 Moyen-Orient L'Union -ovie- part au financement dune de les NaLons \u201cliées au bord de a D'E-timauville Gilfare ; .ve Pagar Me Etats-Unis et l'Angleterre au- deux seinuines.alors que se ve- gue a France et d'autres es operations ou meme des faulite Yvon Maheux , \u2019 , : raient suggere a l'Union uvir- Unissalent M.Nikolai T Fedu- OL or Ep a ee ' \u2018 tique que les pays.qui defraie- reniko, le délégue soviétique aux tatis Le GeUE see sie Res .ront une plus grande part des Nations unies, Sir Patrick Dean.vu 2 a A, he n i\u201d Ce ot Soe: Baint-Ard: -0e- Cru ve depenses nécessitées a l'avenir et le délégué américain M Maices Maheux To (le ili Gabrielle Madeieil: Marie- .par l\u2019organisation d'Une force de Francis TP.Plinr \"Les de- Que les E -U de en ent cette te re Jeannette Dionne.es! drcede \u20ac Jeanne, Sucanne.Heisielie, At PE le lent pn plus legués americains el anglais pe - \u2018 \u2019 Vi n r TA mars 8.Lhôpial ho Lindam dree $ Je nome \u2014\u2014\u2014 hol Bo Bent de l'opération SA A Lendratent la réponse de Mous- 4 ° * \u2019 mine 1D demenrar au CH Gee ola Jeep Honoré Lette Phi.LUE a à ry oearee semblée generale.espoir et e | erte que tous es Avenue ippe.ae Chicoutami et Roger ?pui de ue 1e fanerae à Selon l'inlormateur.les du- Samael.«8s frères el su@its.nur Closure of Loe.no 390.irre On rapporte aus) que les deux cussions auraient pour but de Outte sou pere \u20ac ca mes Deuux-freres et delles-soeurs.i eg \u20ac de # grandes puissances occidentales susciter un : : : , 5 Alda atis je devil ses [eres \u20ac qu , nec de An ie a ; ve 1e 1 CT A0 auralent avancé l'idée, au cours pour tous et chacun Pt | rlandais avaient espe re trou ver een Ha vs A A Pana ) d'un echange de vues avec les hon du financement des futures nette Daniel et Denis Maheux.e 17 may LG \"ecade M Féme: à + (ey dame Po \u2026 a :4324 Bo.Mmes Alphonse Samson.A Ro- Tes je LA at Busses.que le role du Conseil missions de paix de l'ONU.et o Kant -patini M « Mine berge et Honoré Perrault de Le- Cet Xl ioata ce e Sécur dans la création de .(J h ) Nap Dionne, Mme veuve G Ma- Me M Eniile Saino: : ; \u2018qalement d'a 4 i.is.Me Mme Euille Sainsoi.a telles forces soit renforcé Se d'amener les Ruvres onnson nex ae Sar.\\-Hyacinthe M el Min 1.vendter: A payer leur quote-part.encorr Aiphonce Gagnon de .lie GO - Des sources diplomatiques due des dépenses Occasionnées NEW YORK Reuter?P:e- haute et adorer le Dieu qui! pas le Shannon mais ac tout La depou.sit 1e le est exe ieans.\u2014- re sans Matt ha PaLOIC mardi soir à NEW seal Choist vafis en rendr® homme peut marches la toire PHCC au funcrasium Gera York a l'occasion d'un diner compte a un soldat arme d'une , .lepine Live, 318.de la Calis.donne a locension de la St, Pa baionnette\".a affirme le prési- UP JC \"PUX léaner à mes Pi- dière Le service sera chant ca- ponte à Gitfaid bd service sn TORTUE 600 CT IA 7er 1964 trick par 2,500 lrlandais des dent, qui a \u2018poursumv : fants\u201d medi, er; l'eglise de Sa.nt-Cha - \u2019 .vo : «céder auc - , ; i cnanté vendredi, fn D esiise à 17 45 Aura Ma pi er, fos ne Etats-Unis.le president John- > ; tex, de Lumoilou.Linbhuma'ion Notre-Dame-de-l'Esperatice.La Lars Ce Fo ce fry ar tu VA vale ; Faisant aildelol.a la amps Grr Heu an une ere Saint \u2018 , PT RO) son a declare quill voulait que Bien que ceux de nes an- , , a : FRE i direction des funérailles a ct FER les Elats-Unls deviennent cetle gives qui ont marche sur les RME pour Vobtention de: droits cs vonfiée à la maison Wiibron Ro- 2 tive nus ro rame: à Quebec le 16 mars \\ÿé4jours d'hui à MERCREDI le 35 La terre que les Irlandais avaient rivage» de Killarney ov enten- ©Viques.le president Johnoun à dert.de Beauport L'nihumanes \"2 AVIS PUBLIC oo par le present donne à ROIS 2, MERCRLD 30 mar 106 Espéré trouver fn IMMHEIANL dy les cornemuses irlandaises.declare quil aura Île.au cumetlez# de Gui- Le Qépoiust Monet fé 8e «de a Ce que de» soumissions cachete llees/de l'£ d t de libert voulait voir L L b A ut 3t-Josear.» > es, scclleeside l'Estr une têrre d'espoir et de liberte.rates .; Card ; Noire- et endossees, \u201cBOUMIBSION POUR LA! Pour plus amples informations et > ! soient rates.Je participe mol Etats-Unis \u2018bruler du desir de \u20ac uxem ourg \u2018 pe 8 au «= DÉRDE LABORATOIRE OR hoo tan: de Soumission les soumissiontiat | aussi a la celebration de cette enir leurs premieres promessr pe : + > À »Tes devront s'Adresser au bureau de l'in- : > ut - $ 2 .vous ze ; a Sed + CIVIQUE POUR LE DEPARTEMENT DE.genieur en chef de la Cite.chambre 446 Boston nest peut-etre pas fete parce que comme ! \u2018égalité ax di ; w visitera cing Mme Ls Latulippe 17 Gers 1984, BANTE\u201d et adressces au greffier de lai L-P.DESJARDINS.Lemdonderry et l'Hudson n'est c'est une terre comme celle-là d'égalité.homteux qu'il ait faliu : ro \u2018decegs M Cité, hôtel de Ville, Québec, seront re-{ Greffier de la Cité \u2019 =~ longtemps pour le tem, of tant, époux fe * ic empe pour autres capitales Mine Los Latiippe soe bx gr Di MONET DONDI j Tesolu 8 cf Qi in cousience pa Labrecque est deceace Ce AND: jeu aameds > y « americaine collective ne les re- d M hé 17 mars, à l'âge de 67 ans © 2 $ de x LE cr Morua.e TD Jen ; Je parie que Je te pore un coup de Ah à Ahha! Pour une ; ; , U arche commun Mar neta me 537 Woi- a 8 J es pour l'egier avan don grand- oing que N h.nanl Si je parie un fois je surs jette ni ne ies vente Jamais\u201d mo.Ey demewrar au 531 UW Ua Te LW cumetiere MOB*- pas qu'on en > grand: poing que non Nim- coup de poing, il faut ! avenue Plante Marre connaissait.père faisait porte il fout que je content que tu que |e vois ça de mes propres yeux.LUXEMBOURG \u2018Retr Duplessis aurait élé Des membres di.vouvernement Bie laine Gates Dé dés pue laure Caer Own luxembourgeois vont entrepren- tie son époux ser enjanis.gine ae Grand-papa m\u2018a parle d'un vieux fantôme qui habitait dons le cimetière des forces.le decouvre et je l'overtiroi.ne me fasses pas confiance! ans = ree ! ; Lanrecque le propriétaire de dre à partir de samedi une tour- dres et belles-filles- MM e demeurant nee des cinq autres capitales du Mines Roland Latulippe Alfred same.» ; .\u2018 are A R \u2018 pit \u201cHat \u201cmar ?i | | d R Marche comman, afin de suite- Ionechaimnp.Romeo.Armand ; Lo .à loi e de Kenoir nir le point de vue du Luxem- Ar\u2018hur Raymond et Louis-J La- sin ae Ge mat te bourg.qui desire conserve: le \u2018ulhippe.MM.e Mimne= Camiitr RATAN fly me Le minustre des Affanes cul- siege d'institutions europeenne Moisan \"Georgete\u2026 e Ciaude el dr a a.\u2019Imetiere w{s : turelle-.M.Gerges-Emle La- dans sa capitale.apprenai-on Turgeon +Rolancder MM Lau- si palme.croit que la toile \u2019Natu- hier à Luxembourg reat.Jean-Guy et Laurent Latu- aL \u2019 re morte\u201d de Renoir qui est dis- Lippe.sa belle-mère.Mine veu- 5 Bat \u20ac parue du Musée provincial ap- Le premier imimsi.e M, Press ve Onesime LA freres © Mu = : partenait à la collection de fen ve Werner se rendru lindi a oorurs.beaux- #1 bellea- * Avenue L- , M Maurice Duple-sis Paris en compagtiiée dé M.Eu- : MM.\u20ac \u201cMines Pierre.feu same! à i ; gène Schaus.minister des Af- «, Alphonse e: Edouard La- 11 repondait.hier.au Chel faires étrangrres, pour rencon- breeque MM re Mmes Auquetr de l'Opposition qui l'avait ques- \"res le premier ministre fran- Lachaner Almanzoi Fontaine tonne sur le sujet a la suite cuis, M, Georves Pompidou Doiiat Demarave et Pierre Des- de la publication d'une nouvel- «hène, Mme veuve Marie-Auge lu es frappe Buston ci, OU Ma voiture etait stationnée, n'est - ce pas?le dans un yuotidien anglais de Aupa:avant, M sente aura Parc.MM et Mmes Herma Ja Vieille Capitalé disant que rencontre ramets M Guiseppr F-X Latulhppe, MM \u20ac Mn Jos emprunte le la toile aurait ete achetée CN Saragat munstre aes Afficre Roiand Leclers et Raoul R.chemin le plus JO 1960 érançeres d'Hailr rin, Mme veuve Georges ' facile-nous ferons lcau M e Mme Ludgé: Fe:- le méme chose! ) 0 d | Mards M Wet «M Lait .SN uverture u canà Schais doivent aller à 1: Haye A US W Il d | 30 pour v étudier la question du La drpoursé Hiosléus A ee fea \u20ac an Ë mars \u2018ransfer: du sève de ia CEE posée au funerarium Germain ernement hecron- Lépine Ltée.194.avenue Proulx Le prospectus o dù tomber de so poche pendant que je Je portais- Mais il n'y a pos é d e sentier! Oui et je l'ai trons- porté & travers les buissons, jusqu'o so vorture.- li 0 fuverniie G: ave le goal IT mare 1064 OTTAWA PC Le vanal dus Ex doivent aus=: se ven.Le service sera chante samedi rn pete i Weiland sera vuve:* R la mavi- ne a Bruxelles et à Bonn pou l'eciixe de Notre-Dame-de-!a-Re- or | gation a huis heures le matin .rencontrer des membres du couvrance Linhumation se leva , ue es aes les 3% x pi She ida | ras ts aed SE sans coor | Liquide MIR 24 or Ausal {oun Le 20e les tr datés ptites 50¢ de IADR à 1034 dre ee CANADA Aa 231000 Te 181300 00 HOR $20.00 R00 810000 .Ey Shim\u2019 = fit Vedette du mois Ian gene dviarsdaten R33 230 00 tons $10.00 X Hani $l de (ia à (one RRL Cg Sne tony 3 300 Ane 4 a0 Trheions piéces d'or du Canada 1982 \u2014$15.08 ner Sin dr Terre-Neuve el des Eluts- IHR M 4.00 1p&\u2014Eloigne Frs des prix (rès eleves Lu 5 50 , Mem le Amerteain 190853 4,00 isc FLORIDE GROSSEU R 1 1 2 win \u2014 w ate tes Sine Aussi tous a, \u20148 1,00 Aussi tous « :41-\u2014$ $.3 d 1 Se INS aon ain atom honi TERRE-NEUVE \u2014\u2014\u2014\u2014ermreemememenmennen Symp onic le Se 10e 20c .o TRAN A pa 1570 \u2014sin.00 (most \u20145 1,50 ; fabrication toni: \" a er \u201d Ni.TY .Pate ant Lg ame de 8 ee 506 canadienne Aussi tous INRA 30.00 8 INAH S00 Len lé dates nan LS 0e 191605 1,00 IRD \u2014 $3.60 jaunes de 1863 A 1043 1844C\u2014$80.00 113 \u2014$ 1.06 bailey di ! Modèle de cello 5 bs Les dates et inscriptions ser les pières doivent être absolument vixidies.i 2 5 N.BR.Nous sommes intéressés à acheter toutes pièces 49 roads hd : t bl 5 | : f t cela jusqu'en AS, s pou mont pare de a , able ampes Venez nous voir, il nous fera plaisir de vous recevoir a E pe à , in CO-OP Me Valeur n vente à votre Magasin CO- ve .' H \u2019 » l HOTEL MONTCALM, 949, Tue St-Jean ble & Québec ainsi qué votre Maga- régulière CAROTTES ; i a ' ité.les 19.20.21 mars de 10h.a.m.a Sh.p.m.sn e votre locali $25.95 eu Demandez M.Bouchard yr 25 i ° Suite 85 \u2014 Tél.: 522.1287 SPN | \u2019 \u2018 "]