L'événement, 4 février 1964, mardi 4 février 1964

[" Lapaime et Bouchard répondent aux \"objections\" de R.Vinette par Normand Cirard Le ministre des Affaires culturelles, M.Georges-Emile La- paime, à remis à la presse, hier, un document de cinq pages représentant les observations du commissaire Bouchard et des fonctionnaires de son ministère à la suite de la déclaration de M.Roland Vinette, secrétaire du Comite catholique du département de l'Instruction publique.concernant les prétendues inexactitudes du rapport Bouchard & son endroit.M.Lapaime à dit qu'il faisait \u20140\u20140\u20140 Autres nouvelles de la session provinciale en page 19 SS NAA LENE EIEN AEE SEN IS IE LRA RAE AA AER A EES EAE LA tA RSS EE EEE LAS IL EL ALLE lL LEAS A aE ER IS AN a I AE LEAT aA EE SA aI ICN NESE LEANN Eli nets lates aassesi_ as iaissssssssaunscsssas L'ÉVENEM No 221 A LA CARTE Classées 18 Décès 19 Féminités fot 7 Finance 16 et 17 Horoscope 13 Mots croisés 19 Spectacles 14 et 15 Sport 98 11 Télévision 19 siennes cos voici : \u2018Au paragraphe 2a de sa déclaration, M.Vinette déclare fausse la phrase suivante : \u201cI est.lui-méme en conflit d'inté- informations que rêts comme auteur.\u201d (Rapport Bouchard.p.1191.Le rapport fourmit une liste détaillée d'auteurs de manuels scolaires qui se sont Lrouvés en conflit d'intérêts depuis 1945.Ont eté juges iels les auteurs qui, AU moment ou leurs ouvrages ont été approuvés par le Comité catholique, étaient membres d'Un ou de plusieurs des organismes chargés de recommander leurs ouvrages à l'approbation du Comité catholique.Le rapport est explicite à ce sujet.CAS REPANDU \u201cLe cas le plus repandu, lit- 97e annee \u2014 on a la page 24 du rapport.et celui de personnes religieuses ou laïques, qui étaient membres de l'un ou de plusieurs organismes décrits plus haut en méme temps qu'elles étaient pécuniairement intéressées, soit comme Auteurs, soit comme membres d'une entreprise d'édition, ou d'une communauté éditrice, soit comme coilaboratrice avant droit à des redevances, soit enfin à plusieurs de ces titres\u201d Quant à l'affirmation de M.Vinette selon laquelle l\u2019approbation de son manue! intitulé \u201cEchelle de Vocabulaire et d'Orthographe\u201d a été donnée \u201cen son absence\u201d.le document remis a la presse dit: \u201cLe rapport n'affirme pas que M.Vinette a participé personnellement aux délibérations qui se sont déroulées au cours des seances ou ce menue! a été adopte, mais souligne qu'il était membre duffice des comités dont la recommandation était necessaire pour assurer l'approbation de cet ouvrage.TEMOIGNAGE \u201cAu cours du temoignage qu'il a rendu le 22 septembre 1963 dans une audience privée de la Commussion d'Enquéte sur le Commerce du Livre, lé surintendant du département de l'Instruction publique, M.Omer- Jules Desaulniers, a répondu ainsi aux questions suivantes : Q\u2014Est-ce qu'il lle secrétaire) n'est pas membre d'une sous- commission ?R.\u2014Ou, QLe secrétaire est membre?R.\u2014Ou:.Q\u2014Vous auss! ?R.\u2014Ou!.Le surintendant, et le secrétaire du comite catholique, en vertu d'une coutume ctablie depuis toujours.sont membres de tous les organismes, ACTIONNAIRES DU CPP Entin ie rapport souligne (page 118) le peu de valeur de \"l\u2019in- rerdiction faite en 1960 A un auteur membre d'un sous-comi- te de siéger a in séance délibérant sur le choix de son propre manuel\u201d.Le rapport ajoute \u201cIl est evident que, le moment venu de recommander l'approbation de l'ouvrage en cause, tous les jeux sont déjà QUEBEC, MARDI 4 FEVRIER 1964 Magasin rasé par un incendie; pertes Par Lucien LATULIPPE Le magasin et l'entrepôt de la firme Crane Supply, 460 rue St-Roch.ont été détruits par un violent incendie, hier soir.Les pertes s\u2019éléveraient à près de $300,000.de $300,000 #2 Des maisons du voisinage et l'église Notre-Dame-de-la-Paix ont été envahies par la tumée dense qui s'échappait du brasier.Une douzaine de logements ont été évacués par précaution, La police ne rapportatt aucun mort ni blessé, hier soir.On a du aider une femme à quitter son logis du 480 rue St-Roch et on l'a conduite en sécurité chez des parents.Cet incendie a nécessite trois alarmes après qu'un appel téléphonique eut lancé l'alerte à la brigade municipale des incendies à 6 h.41.Les sapeurs de 11 casernes sur 13 ont pris part aux manoeuvres sous les ordres du 500,000 écoliers newyorkais et leurs professeurs font la \u2018\u2019grève\u201d en faveur de l'intégration raciale (nouvelle p.20) chef J.-B.Voiselle, de son adjoint Henri Auclair, du chef de division Rochon, du chef instructeur Mainguy.des chefs de district Lapoinie e: Drouin.LES LIEUX Le magasin et l'entrepôt sont des édifices de trois étages qui appartiennent à la firme Crane.Le magasin fait face à la rue St-Roch.Il occupe le rez-de- chaussée.Les bureaux se trouvent au deuxieme.Le troisième étage sert d'\u2019entrepôt pour les baîns, lavabos et autres articles.L'entrepôt lui-même est adjacent à l'arrière du magasin.Ses portes font face à la rue Ste- Marguerite.Ses trois étages étaient remplis de marchandises et il y a un monte-charge.Les deux immeubles dont la construction remonte a de nombreuses annces ont des murs extérieurs en brique.L'intérieur du magasin et de l'entrepôt était en bois.Le chauffage est fourni par une fournaise à l'huile placée sous l\u2019entrepôt, dont les réservoirs sont dans la terre.Les deux édifices n'étaient dotes d'aucun système, de gicleurs automatiques et il n'y avait pas de gardien.Ils sont protégés contre ie vol nar \u2018a Domini-n Electric qui a été alertée quand des pompiers ont brisé les vitres ORIGINE DU FFU Selon les pompiers du poste Editorial Nouveau conseil à Sainte-Foy Le maire Noël Carter a ete reélu, en fin de semaine, pour un troisième mandat consécutif à Sainte-Foy.I a obtenu une majorité de 303 voix sur le Dr Samuel Bouchard, qui lui a livré une lutte serrée à 1a mairie.Outre le maire Carter, le nouveau conseil se composera des conseillers lus par acclamation, Rioux, réélus et de deux nouveaux conseillers: Ben Morin et Roland Beaudin, réé- André Legendre et J.-Conrad MM.Jean Duchaine et Charles-E.Matte.A la suite de su réélection, le maire a déclaré que tous les projets en cours dans la municipalité seront soumis à l'approbation du nouveau conseil.Cette politique du maire Carter parait la mieux indiquée dans les circonstances, elle permettra au nouveau conseil de se prononcer sur les initiatives susceptibles de se réaliser durant le terme en cours et donc de rendre plus directement chaque membre du conseil solidaire et responsable des réalisations à venir Parce qu'elle s'est développé très rapidement au cours des quinze dernières années, probablement plus que toute autre municipalité de banlieue, celle de Sain- te-Foy connaît des problèmes municipaux qui demandent l'attention soutenue des édiles.L'expansion rapide de la municipalité fait peser de lourds fardeaux sur les contribuables.Les services municipaux y sont d'autant plus coûteux que pour une population beaucoup moindre que Québec, par exemple, Sainte-Foy est plus étendue en superficie que la Vieille Capitale.La plupart des habitations, comme en d'autres banlieues, sont unifamiliales.La municipalité doit donc faire face à des problème: municipaux et scolaires (comme l'indique la dernière grève des professeurs) qui se retrouvent dans à peu près toutes les banlieues du genre dans la pro- \u201cince, du fait du renouveau de la construction unifa- millale depuis une quinzaine d'années à travers la province et le pays.Le nouveau conseil de Sainte-Foy aura ainsi du pain sur la planche.Souhaitons qu\u2019il sau- Ta se montrer à la hauteur de la tâche qui l'attend.y no 3 qui, alertés par teléphone.ont été les premiers à arriver sur les lieux, l'incendie a éclate au deuxième étage de l'entrepôt.A l'arrivée de ces sapeurs, cet etage etait déjà tout en feu.Diefenbaker Cette situation a aussitôt nécessité les trois a.armes qui ont été enregistrées à 6 h.44, 6 h.51 et 7 h.05.Un appel spécial a été lancé à 7 h.Les voitures de (Suite à la page 2, 2e col.) REPRENDRE ie pouvoir.OTTAWA Diefenbaker.(PCI \u2014 M.John accompagné de Etudiants du PC opposées au vote des 18 ans.OTTAWA (PC) \u2014 La Fé- deration nationale des étudiants conservateurs s'est opposée, hier, À tout projet de tol qui accorderait le droit de vote aux citoyens de 18 ans.Elle s'est dite en faveur du maintien de la loi actuelle, qui permet de voter aux citoyens âgés de 21 ans.Bien que plusieurs des membres de la fédération solent âgés de moins de 21 ans, ils ont affirmé que \u201cla Loi\u201d n'accordait pleine maturité qu'aux citoyens de 21 ans seulement.Le parlement doit ctudier un projet d\u2019amendement à la loi électorale en ce sens, lors de sa prochaine session, qui doit débuter le 18 février.son épouse.qui exceptionnellement a fait un discours, a montré hier une ardeur nouvelle.dans sa lutte en faveur de l'unité au sein du parti progressiste- conservateur et de son maintien à la direction du parti.M.Diefenbaker a déclaré qu'il n'avait qu\u2019une ambition: reprendre le pouvoir à Ottawa, comme \u20140-0\u20140\u2014 Voir photo et autres nouvelles en p.12 -\u20140\u20140\u20140 premier ministre du pays et.selon ses propres paroles, redonner le sens des responsabilités au gouvernement.en reconnaissant que les promesses politiques doivent être faites pour être tenues.Mme Diefenbaker, dans une brève allocution devant l'Association des femmes conservatrices, a dit que le parti avait besoin d'honnéteté dans ses intentions, de force et d'unité.Hold-up à Sainte-Foy Interrogatoire de 2 suspects Deux suspects \u2014 des hommes ayant déjà été mélés à des vois à main armée - sont détenus par la police municipale de Ste- Foy.en rapport avec le hold-up perpétré à 2 h.50, p.m.hier, à la succursale de la Banque d'Economie de Québec, sise au rez-de-chaussée de l'édifice My- rand, au 2140, chemin Ste-Foy.Les deux hommes, âgés de 35 à 40 ans, ont été interceptés.peu de temps apres le vol, dans la voiture de l'un d'eux.Quelques momenis pius tard, \u2018es agents municipaux de Ste-Foy localisalent aussi l'automobie qui avait servi à quatre bandits.11 s'agit de l'automobile de M.Albert Gagné.7620 avenue Roi- Jand, Charlesbourg, qui avait été volée à Québec, Dans le véhicule les policiers ont trouvé des cagoules et autres vêtements ayant servi sux voleurs.Le chef de police Feinand Lapointe ainsi que les autorités de ia banque établissaient à moins de $1.000, hier après-midi, je montant d'argent qui a été rifle par les trols bandits armés qui ont pénétré dans la succursale bancaire et ont tenu le gérant et les trois autres em- \\ pioyés à leur merci.Ces derniers n'ont reçu aucun mal.Ils (Suite à la page 2, 3e col.) Un certain malaise se fait sentir à Ottawa falls et que es collègues de l'auteur seraient bien emnbarras- sés de lui apprendre, A la séance suivante, qu'ils lui ont joué le mauvais tour de ne pas recommander son oeuvre.\u201d le document remis par M.Lapalme dit: \u201cIl est ntéres- sant de noter ic: que la liste des actionnaires du Centre de Psychologie et de Pédagogie enumère, à la date du 28 février 1863 ies actions delenues.entre autres, par jes personnes suivantes : 1 action, Mme Roland Vinette, 1 action, Mme Joiand Vinette, 9 actions, M.André Vinette, 5 actions, Mile Monique Vinette, toutes domiciliées au 840, Sir Adolphe Routhier, Québec, P.Q.Le document! dit encore que \u201cM.Vinette à raison de préciser qui à ete president du C.P.P.de 1944 jusqu'en 1951 et non gerant jusqu'en 1955, comme le precise le rapport.La confusion origine du fait que lorsque M.Vinette était président, la fonction de gerant du CPP.n'était pas séparée de celle de president.comme «'est le cas presentement\u201d.ELIMINER DES CONCURRENTS En ce qu: concerne les informations qu'aurait données M.Vinet:e à des nuteurs à l'effet qu'il avais déja reçu des projets de manue:s, ce qu: avait pour but d'eliminer des coneur- rents possibies, ie document dit: écrit aux 39» que \u201cNulle part ii est pages précitées (38 e* M.Vinetie a fait ces inlerven- tions dans le but d'éliminer des concurrents possibles\u201d.Le rapport signale deux interventions de M.Vinetle et il démontre que l'une d'elles & eu pour ef- fe: d'ecarter un concurrent.A ja page 38, 4e paragraphe.on Lit ce qui sut \u201cIl est certain que cette intervention a eu pour résultat d'écarter un concurrent\u201d La nuance est considérable entre \u201cle out d'éliminer des coneur- rents possibles\u201d, comme l'avait écrit M.Viretle.et \u201ca eu pour résultat d'écarter un Concurrent\u201d Le document remis a la presse par M.Lapaime prétend que cette mise au point rend non pertinentes les remarques de M.(Suite à la page 1, lére ool) auusssan eu LACS AGU UE MÉTÉO Ensoleillé avec périodes nua- Reuses.Pius doux.Vents de 25 milles.Min.et max.a Québec: 0 et 25.\u2018Voir details en page 4: | Une fumée dense s'échappe de la façade du mogasin Crane et enveloppe des pompiers.Prochaines négociations du GATT Le délégué canadien sera nommé bientôt Ottawa (PC) \u2014 Le premier miristre Pearson a déclare hier que son gouvernement nommera un haut fonctionnaire pour diriger les négociations que le Canada me- nera au cours des prochains entretiens internationaux sur le commerce Cette question sera d'ailleurs soulevée Ja semaine prochaine lors de la visite du premier anglais Sir Alec Douglas-Home et de son secrétaire au Foreign Office, M.Butler M.Pearson a déclare lors d'une conference de presse que les négociations qui auront lieu le mois prochain dans le cadre de l'Accord général sur le cominerce et les tarifs douaniers, \u201cpeuvent devenir très importantes\u201d Il & souligne que les pays communistes seront présents a la table des négociations et que leur participation sera très importante \u201cNous y délègueront ies hommes les plus compétents à notre service\u201d a-t-il encore précisé.On lui a demandé s'il pouvait s'agir de M.Norman Robertson, sous-secréiaire d'Etat aux Affaires extérieures.M.Pearson a répondu que M.Robertson est ur hommes (rés compétent et qu'il sera excellent dans ce domaine Il a cependant ajouté que le gouvernement ne croit pas que M.Robertson puisse quiiter le pays pendant six mois sans prejudice pour le ministre.Le chef du gouvernement a donné cette conférence de presse après une réunion de deux heures de son cabinei, réunion à laquelle ont participé les trois NOUVEAUX ministres assermentes, hier.M.Pearson a aborde jes su- Jets suivants PARLEMENT \u2014 le cabinet a comunencé l'étude du programme législatif qui sera soumis aux Chambres qui reprendront leurs travaux le 18 février.DOUGLAS-HOME \u2014 M Pearson accompagnera le premier ministre britannique à Toronto le 11 février où ce dernier prendra la parole devant l'Empire Club après une visite de deux jours à Ottawa.KENNEDY \u2014 M.Pearson se rendra a New York, mardi soir, pour un banquet au cours duquel seront remis les trophées de ir fondation Joseph P.Ken nedy PARIS \u2014 Le premier minis tre a reaffirmé qu'il n'a pas discuté des ventes d'uranium avec le president de Gaulle et qu'il n\u2019a rien dit & Paris sur la reconnaissance de la Chine quill aurait ensuite dementi à son retour à Ottawa ou lors de sr visite À la Maison Blanche.CHYPRE \u2014 I n'est au courant d'aucune demande l'OTAN ou de ses membres auprés du Canada en faveur d'une participation canadienne à une force de police à Chypre.M disu- \u2018era de cette question avec le ministre des Affaires extérieures, mard: LABATT \u2014 le premier ministre n'a fait d'antre commentaire sur l'offre de la Schiitz Brewing Company d'acheter une (Suite à la page 2, Be col) Retraite dans l'Arcti OTTAWA (PC) \u2014 Un certain malaise commence à se faire sentir à Ottawa relativement à la retraite que Je iministére de la Défense se voit obligé d'effectuer dans l'Arctique et la région qui le précède, pour des raisons économiques.Cette retraite va A l'encontre de l'avis de certains fonctionnaires du ministère.M.R.J.Sutherland, conseiller spécial auprés du ministère de la Défense, a déclaré en 1962 que la prétention du Canada à ses lles arctiques n'est pas encore exempte de toutes contestations en droit, e 4 M Sutherland, qui fait partie du groupe de recherche opérationnelle du Conseil de recherches de la Défense, a ajouté que le Canada.s'il veut conserver les îles, doit en assumer la défense.La Marine canadienne pourrait procéder à des opérations dans l'Arctique, mais {1 lui faudrait pour cela des sous-marins nucléaires.D'ailleurs.la situation, vue sur les lieux mêmes.n\u2018a rien de bien encourageant pour Jes tenants de la défense des lies.Au cours des semaines à venir, l'ARC cessera ses opéra- \\ tions à Resolute sur l'île Corn- wailis et à Fort Churchill, Manitoba, et l'armée quittera Churchill ainsi que la route de l'Alaska.Le ministère des Transports a également annoncé qu'il réduisait ses opérations à Frobisher sur l'Île de Baffin.T1 n'est plus en mesure de fournir de carburant à jet JP1 et JP4, non plus que les services de réparation importants pour les avions ou méme le fluide antigel.Trois pistes d'atterrissage ont été fermées et la tour de contrôle ne fonctionne pius à la journée longue.L'an passe, 20 stations de la Hgne de radar DEW dans l'Arctique canadien ont été fermées.La partie ouest de ia ligne du centre du Canada est actuellement en vole d'être démanteiée.1e ler avril les trois derniers bombardiers Lancaster à effectuer des reconnaissances en territoire arctique seront retl- rés, ce qui signifie qu'il n'y aura plus ia aucun apparel] pou: faire ce travail, à l'exception du Dakota, qui est encore plus ancien On affirmait, hier dans les milieux autorisés qu'il faudra attendre A 1968 au moins avant 9 Le vol d'armes : des indications intéressantes\u201d MONTREAL PC».\u2014L'escouade spéciale de la police de Montreal, qui n été assignce à lutter contre les terroristes du Mouvement révolutionnaire du Quebec, a vérifié des indications \u2018intéressantes\u201d et a interrogé plusieurs personnes, relativement au voi d'armes et de munitions de guerre commis jeudi dernier.à l'arsenal des Fusillers Mont- Royal.\u201cNous avons de bonnes descriptions des auteurs du vol\u201d, a déclaré l'inspecteur Russell Sénécal, \u201cet ces descriptions correspondent à l'apparence générale de plusieurs jeunes gens que nous connaissons et qui sont liés au mouvement séparatiste\u201d.\u201cPlusieurs personnes nous ont communiqué des renseignements utiles\u201d, a-t-il ajouté.\u201cNous pre- voyons mettre la bande & jour dans un délai raisonnable\u201d.L'inspecteur Sénécal a toutefois nié des rapports voulant que neuf personnes liées au vol d'armes à l'arsenal des Fusiliers Mont-Royal aient identifié de façon définitive un certain nombre de terroristes, \u201cPour le omment, a-t-{1 dit, personne en particulier n'est accusé du vol d'armes, mais nous avons des descriptions génera- les qui pourraient être celles de deux ou trois personnes qui prennent part & des manifestations séparatistes.\u201d APPEL ANONYME La journée même du vol d'armes et de munitions de guerre, les journaux et les stations de radio ont reçu un appel téléphonique anonyme qui disait que le vol était l'oeuvre du Comité révolutionnaire du Québec.On a estimé au début de l'enquête que le groupe des jeunes terroristes pourrait compter 15 personnes, mais lu police est maintenant portée à croire.qu'elle aurait affure à un groupe de moins de 15 membres.Les auteurs du vol d'armes (Suite à la page 2, Je colt Le Québec coopérera avec la Commission sur le biculturalisme La Commission royale d'enquête sur le bicuituralisme a obtenu l'assurance.hier matin, que le gouvernement du œuébec collaborera avec elle dans touts la mesure du pussibie au cours de son mandat.La nouvelle a ête annoncée par les coprésidents de l'organisme, MM.André Laurendeau et Davidson Dunton, au terme d'une entrevue de 4 minutes avec le premier ministre Jean Lesage et les ministres de la Jeunesse et des Affaires munici- paies, MM.Paul Gérin-Lajoie et Pierre Laporte.M, Lesage nous a assures, a dit M.Laurendeau, de toute la collaboration possible Il nous a également affirmé que nou pourr:ons obtenir tous les renseignements dont hous pourrions avoir besoin\u201d MM.Laurendeau et Dunton ant précise que la visite d'hier (Suite a la page 2, 3e col) ue que le ministère de la Défense puisse obtenir des jets de combat américains à longue portée F-111 pour effectuer les vols de reconnaissance dans l'Arctique.Le retrait de l'Arctique par le ministère de la Défense se poursuit depuis plusieurs années déjà.Le Labrador a été remis par ja marine au nunisiére des Trahsporis apres qu'on eu: de- couvert un passage nord-vuest pour les navires de guerre de surface à travers l'Arctique.L'ARC continue de se retirer graduellement de la région située au sud de l'Arctique.no- (Suite à la page 2, 2e cal.) A 2 L'EVENEMENT Québec.mars a fevrer 1964 Lopalme et Bouchard «Buile de a premiere page) Virette dans je reste du paragraphe 2c.CONFLITS D'INTERETS A ia page 118 du rapport Bouchard, æ@ commissa.re reproche au Comite catholique de n'avolr jamauls exciu.en principe, ies siLuations de confut d'in- tertis dans ies divers urgainx- mes concernés Gaïis a procédure d'approbation des manuels.Li pjoute ensuite : \u201cI: est pus- «be de présumer, pour réduire a portée de reite cr'iique, que « Comié cutholique n'a ete a eri.que tres tard de ce pro- benne ee.probab'ement, d'une tecun ncomnplete \" M.Vinette «ii prend à cette \"nypotiieze'.le document dit A ce sujet: Cie rapport moire qu'un nom- Le res eevee de HErSOnNESs re.Ligieuses © laiques ont eté en g:tation de canft d'in'éréta Blors que M.Vinetle était se- crcraire du Comite catholique.\u201cOr on trouve aux pages 7, 20 et 22 du comple rendu sténographie du témoignage de M Vine''e, des déciarations de sa part indiquant qu'il n'ava.' eu: vent que de quelques cas de confus d'interêts, deux ou trois - Page 7 les premieres fois où e probéme H'ext pose à notre attention (c'est M.V:- nette qui parles \u20ac je pena l'œcusion de ia de l'approba- se que C'est pub cation, oy tion de la wrammalre latrence e du manué.d'histoire de Fi- teau \u2018 + Page 20 \u201cJal cite lex cas Fes eL Laurence qui sont les plus ev:derits paire que ça a été plus pres de moj, oes au- teirs étaient an département de Instruction publique tous les deux Page 22° \"Hien, je vous avoue hien frazichernent que ce con- ft d'intérêts au point de vue des inanteis scolaires, c'est une chose qui m'a frappé moi, as- eez recemment C2.2! LES REPROCHES A ce sujet je document re- Tu pur M.Lapaime commente \u2018Bien sûr, M.Vinette, a-t-il pu Aignaer quciques cas devenus trop évidents.tels que celui de M Gérard Filteau.I] ne peut tou*efois pas piaider qu'il a apprécie \u2018ensemble du pro- dbième d'une maniere suffisante pour avertir .e Comité ca- thalique du danger qu'une tolérance genéraiisée des confits d'interêts constituuit pour je bien général.\u201cLe rapport Bouchard ne comporte aucune charge & j'el- fer que M.V.nette aurait violé \u2018a Lai.18 aucune affirmation mettant en doute an bonne foi.\u201cCe qui es: reproché a M Vinete.ces: de n'avoir pas ête plus sensible à cette question de eonfiits dintérés au sein du DIP Tout serveur de L'Etat doit fire eu mesure due percevoir ce qui! est ou hon conforme à lin'eré) de l'Etat.\u201cQuand l'interf genéral eat Msé au point on 1) l'a ête dans cette nffinre des manute sco- Istres, © est dans la nature des choses qu'un hat fonctionnaire protège es citoyens en suggérant des polttiques vigoureuses ef en Imaginant des contrôles efficaces L'enquête a démontré que M.Vinette n'avait pas Joué ce rôle.De LA vient que \u201c\u20ac commissaire s'est cru Justis filé de ne pas le feiclter\u201d LE PLUS LIE Dans sa déclaration, M Vine:te disait T] est faux d'affirmer que :e secrétaire du Comité catholique était seul à pouvoir informer le Comité\".Ce qui es: dit dans le rap- net À la page 120, c'est que \u201ceu; M.Vinette était directe- men* en rappart avec les sous- entnités ef les soUs-commissions, dune pa, \u20ac avec le Comité catholique, d'auvre part\u201d, Te document de M.Lapalme A à ce sulet que les nues s'é- roegraphices du \u2018émoignage assermenté du Burnntendant de l'Instruction publique, M.Omer- Jules Desattiniers, fon* voir que ceul-c a admis 1- Que M Vinet'e etalt au sen du DIP.celui des hauts fonc! onnaires qui etait le plus AA an travail! des sous-comités e des sous-commissions char- ves de Ue ide des manuels: 2 Qu'ti était ie seul en mesure de prendre l'initiative de demarrer un mouvement de cor- Section svstematique Le document relève encore les paroles de M.Vinelle qui, ci- \u2018ais! ie rapport.dit: Etant membre du sous-comite, l'auteur est en mesue de agumet- tre son ouvrage tranche par wanche\u201d, et 11 conclut : \u201c8: lon excepie le projet de manie! de evograpiue pour Les be e: De nuitées des Frères Maristes c'est le seul cas qui ait etd porte A la connaissance de la Comunisston -\u2014 tous les projets de manuel qi ont C'e soumis tranche par tranche.AVAIENT COMMUNE Auteurs soit un membre du soux-conutée chargé de recommander le manuel à l'approbation, soit un membre de ja communauté uditrice par nilieurs represente sur le sous- vomilé en cause \u201cQue M.Vinette ait invité un membre du cierré à profiter de cette disculable procedure ne l'autarise aucunement À écris re \u201cUne fois de plus les prétentions du rapport sont contredites pai les faits.\u201d \u201cM, Vinetle est la seule personne au aufet de laquelle le rapport exprime un certain sentiment d'insutisfaction La tà- che du commissaire était d'évaluer une situation générale.non d'essayer d'expliquer pourquoi chacune des nombreuses personnes citées dans le rapport s'est trouvée dans une situation con\u2018raire aux normes qui l'ont inspiré.\u201cEt ce n'est que dans la mesure où le commissaire se serait fait accusateur vis-à-vis de ces personnes qu'il eût été tenu de les entendre sur leurs cas individuels\u201d, A Magasin détruit .\u2018Bu.\u2018e de a premiere page) secours et d'urgence.a:nsl gue ia \u201cgirafe\u201d ont ete de la par\u201d Le nagamin Crane avait lerme ses portes a 5 h.hier apres-m:di I.semble gue .¢ leu ait couve un certain temnps avan! d'écla\u2018er ie premier appel \u2018elephonique pla- ve à a brigade mumncipale des incendies meut.onnait qu'une EXDIGAION Venñnait de se produire, 1] est ponsuibie que cette dellagra- \u2018den Aix été causée par l'accumue .ation de fumes LA LUTTE CONTRE LE FEU Au moins 15 lances ont ele uli- usees pour leiter d'enrayer ja marche de L'eiement destructeur Qui s'est propage rapidement a l'intérieur de \u2018out l'entrepô! et au mazgagn.Quatre fcheles aériennes ON* ete dressees Deux on ee juacres s.8 la rue S- Roch, ane ave la \u201cgirafe our 8 vue Ste-Marviier.te: ia quatrieme à été Utilsse par la rue des Prairies.Deux joa-del ge ni menés, chacun, par L:01s DOYALX Out Aussi Bervi.Des notre arrives aur jes heux A 7h.15 nous avons pu cons:a- ter par deux feneires arrière que interieur du deuxieme etage de l'ertrepôr t'était déja phis qu'un feu roulant Is fuunmes n\u2019ont pas tarde à jaillir à travers Le toe! elles étaient vinibles de lon.Une fiunee dense ef noire séchappaif du brasier et couvrait une bonne partie de ja bnsse-vile et de la haute-ville.Ax abords des édifices, la fu- mee s'abattait sur le so! parfos «* rendait l'air nrespirable, A notre arr:vee su: les lieux, de la fumée s'echappait aussi par les fenêtres avan! du magasn.Verre 8h.les montres de la [a- vade du magasin ont volé en «ciats sous la pression de la fumée, laissant en même temps libre cours aux flammes MAISON MENACEE Une seule malson a été reelle- ment menacée par l'incendie.Eile s'élève au 480 rue St-Roch et elle peut abriter 10 familles.L'un de ses murs es adjacent au magasin Crane La fumée l\u2019a ensahie.Tous ses locataires ont été pries de sorur, Ils ont apporté avec eux du linge et quelques meubles.Parmi: ces famiiles, on note celles de Gerard Chiay, Mme A.Goupil, L-P.Gagnon, Léon Mathieu.Raymond Plante, le concierge et Réjean Dumais Des pompiers se sont tenus sar le toit de cette maison afin de la protéger.Deux lances ont eté uttlisées À cette fin.Elles ont servi à empêcher la biique de chauffer et de communiquer ie feu à l'intérieur Une maison située a: croisement de la rue S:-Roch et des Prairies à «té évacuée ternporai- rement par ses occupants.I y avait de La fumée.Quelques-Unas ont deménagé du linge et des meubles.Ds ont pu réintégrer leur domicile dés hier soir.Quoique épargnee par les flammes, Ja maison du 480 rue St- Hoh a subi des dégâts élevés par l'eau et la fumée.Elle sera hain.table dans quelques jours.PERTES TOTALES Le magasin et l'entzepôt de la firme Crane Supply sont cons- deres comme une perte totale.Des deux immeubles.1] ne reste que des Murs dunt certains sont lezardes le toit s'est effendre.Le plancher des divers étages a également eté consume.la marchandise n'es.pus inflammable, mais elle a dû fondre sous l'in- tensite du b:asiez Aufourd'hui, on pourra peut-etre se rendre compre si la voûte du Magasin A pu résister à l'incendie.Tous les pompiers étaient encore & l'oeuvre à minuit, Certains devront y passer la nuit en- tiere.Quelques-uns seulement ent été blessées ou incommodes par La fumee Ts ont reçu les soins du 1x A.Rioux et des secouristes.L'abbe Pare, aumonier de la brigade.est demeuré constamment sur les bes Maigré in temperature usez froide, attirée par l'incendie.L'Inspecteur Beaulé, les sergents Fitz- back e: Marquis.ainsi que plu- SIEUTS Policiers Ont vit à maintes nir l'ordre et à détourner la circulation C'est le deuxieme incendle d'importance que subit ia firme C:rane à Québec I Y a téois ans, la manufacture Craie Steel Ware avait otf Tasee au centre industriel St-Maio.Un certain malaise .Suite de ia prenucre page) \u2018amment a Coral Harbor, Fort Chimo et Fort Nelson.Ce retrait, les milieux concernes, est en partie attribuable à l'avenement d'appareils pus gras et Le vol d'armes : des \u2018Suite de la premiere page) se sunt empares de 59 carabines semi-automatiques de fabrioa- tion belge et de type F-N, de 34 fus:s de type Bren, de deux wmitraiileuses Browning, de quatre mortiers de 60 m:llimetres et de trois bazookas Is ut, également mis la mein Aur 17.000 cartouches, qu'ils ont piacees dans un camion rouge avec jequel iis mvaient pénétré Le Québec cooperera .Su.'e de .a premiere page\u2019 IMRtIN ne revélait d'autre carac- tere que cell d'une visite de courtoisie, à l'instar de celles que jes deux hommes ont faite aux premier ministres de l'ouest du ulie foule compacte à cle ; expiique-t-on dans pusse- : dant une phis grande autononue ! de vol Exception faite d'une unité de communications à Whi- iehorse, les operations les pilus avancées de J'ARC seron: navant basées à Cold Lake.Ale berta, et A Goose Bay, Labrador.La marine a des stations de radio a Inuvik à l'embouchure du fleuve Mackenzie sur Paddloping au large de Baffin.L'armée possède une base de recherche de communications a Alert sur la rive nord de ile Eliesmere.À environ 450 mii.les du pôle nord.La presence de l'armée à Alert vient seulement d'être divuiguee par les au- torites dei a Détence.Les marées Bas:r Sh St am, Haute 10 h 38 am Basse.6 :.23 pm.Haute: 11 h_ 2 pm.\\ petite dore- Vile pays récemment.Ex: quittant Quebec les deux pres.dénts se proposalent de rencontre: le premier ministre on- tarien, M.Jolin Robarts, et ceux des provinces maritimes, Ils se rendront a Charlottetown, Fredericton e: Halifax RENCONTRES REGIONALES MM Lanrendeau Pt Danton ont egalement informé la presse que des rencontres régionales auront lieu subs-quemment par tout le Canada.Ces rencontres favoriseront des euhanges d'opinions, des discussions franches, mais ne permettront pas de recevoir les mé- montres.|s ont dit qu'ils ne 5sa- valent pas encore quand de telles renconitres auront lieu à Quebec, Mais ce sera \"peut-être A la fin de mars\u201d Les co-présidents ont expl- qué que la date limite pour la reception des mémoires avait été fixée au ler juillet.Les auditions publiques débuteront à l'automne Ils ont précisé qu'ils empérent recevoir quelque 400 memoires, dont la moitié des provinces de l'Ontario et du Quebec et un grand nombre du Manitobe.Plusieurs des mémoires qui parviendront du Québec seront rédigés en anglais.MM.Laurendeau et Dunton ont révéle que Union nationale avait manifesté son desir de presenter un mémoire a leur commission.Quant aux intentions du gouvernement, \u2018nous ne savons pas\u201d, ont-ils dit.Hold-up à Sainte-Foy Suite de la premiere page! ont toutefois été obiiges de ae yier aux exigences des apaches.Les derniers clients venaient de quitter la banque.Ils auraient même croisé les voleurs à leur sortie de j'immeuble.1a police municipale de Ste- Fov poursuit l'enquête sur cet attentat.Elle était encore, hier soir.À a recherche de deux autres individus qu: seraient les cummplices des deux détenus.Ce sont les deux bandits recherchés qui seraient d'aieurs en possession de l'argent volé.Ce seraient également ces derniers ail ont apparemmen: abandonné l'automobile volée à l'angle des rues Provencal et Semple, aux limites de Ste-Foy et Québec, tenac.Opérant avec rapidité.trois des quatre voleurs ont pénetré «uns ia banque en utilisan' l'en- *ree arrière de l'édifice Myrand, Pendant que l'un attendait au volant de :\u2018automoblle les trois autres ont fait (rruption en ordonnant aux employes de se te- nr aux murs ou de se coucher sur ie piancher Pendant jun des membres du trio tenait tout le monde en respect, les deux autres rafiaient le contenu de deux tiroirs- caisses.la FAMILLE ADAM Bien sur qu'il n'a pas l'air d'un chien policier! ~ .C'est parce qu'il est en civil Par bescin d'un chien poiteler pour découvrir les meilleures aubaines en ville Limes ré- rullérement non pages d'annon- ses Classées LES ANNONCES CLASSEES 529-9231 LE SOLEIL L'EVENEMENT non loin de la salle Fron- | que ! dans l'arsenal.Oz na pas retrouvé ce camion.L'inspecteur Sénéca) a declard que, de l'avis de ia police.les auteurs du vol d'armes avaient obtenu des informations precises sur la disposition des armes et des munitions de guerre dans l'arsenal.La police ne croit pas toutefois que des personnes attachees au régiment des Fusiliers Mont- Royal aient pris part au vol d'armes, car elles auraient alors eté facilement reconnues par !es gardiens Durant le vol, qui a dure 80 minutes.le veilleur et huit autres personnes qui avaient pénétré dans l'arsenal ont été lgotés dans la cave de l'arsenal.La police estime que le vol a ete commis par des \u201camateurs\u201d VOLS DE BANQUES Un quotidien montrealals a donné à entendre.lundi, que les auteurs du vo! employeraient les armes volées à des hold-up de banque pour ensuite utiliser cet argent à financer le mouvement indépendantiste.A ce propos, l'inspecteur Se- necal a dit gue la palice ne tarderait.pas à reconnaître les leunes gens sis s'engageaient dans des vois de banques, \u2018car leurs méthodes seraient certainement différentes de celles des crimineis ordinaires\u201d.On n'a pu Jusqu'ici établir de lien direct entre le vol d'arnes à l'arsena; des Fusillers Mont- Royal et les coups de feu qui ont été entendus samedi dernier, pres du quartier géneral du commandement du Québec de l'Armée canadienne.Entre-temps, une compagnie du Roya! Xe Régiment, dépè- chée vendredi de Valcartier à Montréal, a reçu des ordres d'interroger toute personne suspecte et \"d'agir en conséquence\u201d.Ces ordres ne signifient toutefois pas, a précise un porte- parole de l'Armée.vue.Depuis le vol d'armes a l'arsenal des Fusiliers Mont-Royal, les mesures de surveillance ont été intensifiées dans toutes les installations militaires du Québec, et dans certaines de l'Ontario, La police a révelé qu'au moment du vol, l'arsenal des Fusiliers Mont- Royal, le veilleur se trouvait dans la cave de l'édifice.de tiref a jeudi dernier.à ; i le conseil de Ville Montmorency refuse d'accorder une subvention à l'OTJ Le conseil de Ville Montmorency a rejeté, hier soir, ia demande de l'Oeuvre des terrains de jeux pour un octroi de $6,000 Plusieurs raisons ont êté invo- quees par les membres du con- sel pour refuser un octroi à OT de Ville Montmorency.D'abord, le maire Laforest a expliqué qu'il ne comprenait pas pourquoi le comité des loisirs était formé uniquement de représentants de la Fabrique alors qu'un tel comite \u2018doit être formé de membres de la Commission scolaire, du consell de Prochaines négociations (Suite de la premiere page) importante partie des actions de ia Canadian Brewerv que : \u2018Je préfère que les compagnies canadiennes soient contrôlées par des actionnaires canadiens\u201d NOMINATIONS \u2014 [1 apportera certains changements aux postes de secrétaires pariemen- \u2018aires mais 11 n'envisage aucun \u201cremaniemen: génerau de ce côté FEDERAL - PROVINCIAL \u2014 Aucune date n'a encore été fixee pour la conférence fédérale- provinc:ale du printemps prochain à Québec mais elle aura vraisemblablement lieu durant les vacances de Paques du parlement.VOL D'ARMES \u2014 ! n'a rien d:t au sujet du vol d'armes de la caserne des Pusiliers Monte Royal mais a précisé que le mie nistre de la Justice et le ministre de la Défense \u2018prennent toutes les mesures nécessaires\u201d, BOYER à base de plantes médicinales FACILITE LA DIGESTION L'HIVER AU PREMIER FRISSON, BIEN CHAUD OU DANS UNE INFUSION, ELLE RECONFORTE 15 J néral pour le Canada: fred Ouimet Montréal VI PREMIERS 2273 MILLES VERS PARIS! \\'ALISBONNE) Incroyable .mais vrai! En achetant un billet pour Paris\u2014 aux nouveaux bas prix du Canadien Pacifique \u2014 c'est tout comme si vous obteniez GRATIS les premiers 2,273 milles! Seulement $400.90, de Montréal, pour une excur- sion-jet de 21 jours, aller et retour .une économie de $151.90 sur le prix régulier d'un billet de classe jet- économique.Vous volez en Superjet DC-8 jusqu'à Lisbonne et de là, sans qu'il vous en coûte un sou de plus, correspondance rapide pour Paris.Et vous pouvez passer quelques jours à Lisbonne, si vous le désirez.Voyagez maintenant et payez plus tard \u2014 seulement $40 comptant.Consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique, 522-3841, Pe traine auonnacE maria avions MOTELE.TÉLÉCOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDS \u201cEmpress\u201d PAR AVION AVEC 100 D'YOUVILLE 400 EST, RACINE RESERVATION ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.Quebee Chicoutimi Tel.: ville (! de la Pabrique.D'autre part.le conseil a souligne que le budget pour 1964 prévoyait pour l'OTJ une somme de $4.000 et non de 86,000 telle que deman- dèe par le comité de l'OTJ.Le conseil! a décidé de rencontrer le comité des loisirs pour discuter de la possibilité de former ce comité des loisirs avec des représentants des trois organismes ci-haut inentionnés.Avant de prendre une decision définitive au sujet de l'OTJ, le conseil de ville désire prendre connaissance du rapport financier de l'Oeuvre des terrains de jeux pour l'année 1963, et égalemen: reviser les prévisions budgétaires pour 1964.BUREAU METROPOLITAIN TRAVAUX D'EGOUTS Les travaux d'egouls que a municipalite veut entreprendre sur le terrain de Ville Montino- rency on éte approuves en principe par Je conveil de Ville Montmorency.Toutefois, une reserve a êté fuite Le conseil veut d'abord soumettre le tout à son conseiller Juridique Courville désire changer son égout collecteur qui conduit au fleuve et qui passe sur les terrains de Ville Montmorency.LEOPOLD DEROY Leopold Deroy.restaurateul a demandé zu conseil de ville de modifier ia vente de le réglement concernant ia boisson Le conseil de Ville Mon:mo- \u2018 rency semble vouloir mettre a l'oeuvre son programme d'austérité pour 1964.Hier soir, le conseiller Georges Drolet a violemment protesté contre la demande du Bureau métropolitain du Québec qui réclamait la part de Ville Montmcrency qui a ête fixée à 8500.En 1863, Ville Montmorency avait versé au Bureau métropolitain un montant de $250.Dans le budget 1964, 1] est egalement prévu un montant de $250.C'est ce qui faisait dire au conseiller Drolet que la ville ne devait pas verser plus que le montant prévu dans le budget.Le maire Laforest a aussitôt pris la parole pour expliquer que le Bureau métropolitain rendait de grands services à la municipalité et qu'il serai\u2018 raisonnable que la ville verse $500.Après une longue discussion sur le sujet, le conseil a décidé d'accorder 8500, mais M.Drolet est demeuré dissident sur la question.ps Lau medicinale gazeuse \u201cJe Tél.: 529-8981 LE 3-0844 | | de chance, j'ai une ET Ea = Une aL, Gazeusc LE URGATV 24 aromatisee au citron! purgatif effervescent dont le gout est absolument semblable a celui de la limonade.Exigez-la de votre pharmacie.Agent genéral pour le Canada, J.-Alfred Quimet.Montréal alcoolique à Ville Montmorency, pour permettre aux restaurs- teurs de vendre de la bière et du vin, Le maire Laforest a repondu que cette question était très délicate et qu'aucune déci- siun ne pouvait être prise avant d'avoir soumis le cas au conseiller juridique de la ville.BIBLIOTHÈQUE La bibliothèque municipale de Ville Montmorency a demande au conseil Un octroi de $3500 pour l'année 1964.Le budget permet de verser 42000 à la bibliothèque, de déclarer le maire, et c'est ce que le conseil doit faire pour l'instant.Le conseil a toutefois promis de verser la balance, soit 81,500 au cours des prochains mois, C'est un ne prends pas CCIRANCE\"\u201d ACCIRANCE La facon moderne de s\u2019assurer en cas d'accident.Quand grand-pére voyage, il ne va pas loin.Souvent pas plus loin que la patinoire du coin.Mais en tout temps, en tout lieu, son ACCIRANCE-VOYAGE le protège.L'ACCIRANCE-VOYAGE vous protège 24 heures par jour \u2014 au pays, à l'étranger et mème chez vous \u2014 et vous met à l'abri de tous les ennuis d'argent qu'entraine le moindre accident.Un accident est bien vite arrivé.Prenez une ACCIRANCE sans tarder.L'ACCIRANCE-ENFANTS protège pour un an tous vos enfants de la naissance à l'université, en cas d'accident, en tout temps, en tout lieu.ALLEZ AVOTRE CAISSE POPULAIRE SEUL ENDRCIT OU L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS VOUS OFFRE \u201cACCIRANCE™ on Ed = 394 0 B® fETEVISIRINERD LRN NNN SA r\u2014\u2014\u2014 par Monique Deslauriers Danses populaires tous les soirs Il y aura désormais des danses populaires tous les soirs, sauf le vendredi, à la Place D'Youville, & annoncé hier soir M.Guillaume Piet- te.lors d'une conférence de Presse au bureau du Carnaval, Ces danses, devant le Palais de Glace auront lieu au son des airs populaires connus et la musique sdans toutes les rues prendra plus d'importance au cours des Jours prochains.Personne n'y perdra ! Tout le monde souhaite une \u201cbonne bordée\u201d de neige pour terminer en beauté notre 10e anniversaire.Le président Piette est assuré que cette tempête si souhaitée aura lieu demain.Une amie convaincue du contral- re a gagé qu'elle n'aurait pas lieu.Le prix de la gageure : à déterminer.nniversaire C'était hier l'anniversaire de naissance de la duchesse de oMntcalm, Lisette St-Ge- lais.Celle-ci a reçu de nombreux appels de plusieurs de ses sujets qui lui ont offert leurs voeux respectueux et souhaité que toute son existence soit aussi gaie mu moins fatiguante que celle qu'elle vit présentement.A St-Michel Archange Le Bonhomme Carnaval et les duchesses se rendent au- Jourd'hui au Carnaval de St-Michel Archange où ils visiteront les autorités de d'hôpital et les malades.Ils seront accueillis par la reine du Carnaval de St-Michel, Jacqueline 1ère, et par le Dr Jules Lambert.a Etudiants étrangers à Québec Des étudiants et étudiantes des universités de Montréal, de McGill, de Sherbrooke, de Carleton et de St.Michael's College sont venus assister au festival des etu- diants de Laval en fin de semaine dernière et ont profité de cette occasion pou participer aux manifestations carnavalesques.Tous ont fai tun effort louable pour s'exprimer en français et insisté même pour qu'on leur réponde dans la douce langue de Ronsard.Attentat à la cigarette Décidément, on en veut aux chapeaux du président Piette.Après qu'il eut perdu son casque de poil (il le retrouva finalement), c'est son chapeau qui s'est vu infliger d'une blessure mortelle par un mégot de cigarette malencontreusement posé celui-ci au cours d\u2019une réception.I! faudra passer le chapeau pour acheter un chapeau au président.Un de nos confrères journalistes qui fut un des premiers à parler de l'incident se fera d'ailleurs un plaisir d\u2019accomplir ce petit travail, dans ses moments libres.! Bonhomme fait de l'humour Bonhomme Carnaval a démontré hier avant-midi qu\u2019il avait un sens de l'humour vraiment carnavalesque quand il s'est porté à la rencontre de MM.André Laurendeau et Davidson Danton, co-présidents de le Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le bicultura- lame, qui venaient à Québec rencontrer le premier ministre Lesage.Au cours de la conversation, on fit allusion aux deux cultures que représentaient les deux hommes.A ce moment, Bonhomme fit remarquer que lui, si} représentait une seule chose, le Carnaval, il avait tout de même deux \u2018têtes ! Des Majorettes à Nice Le prochain Carnaval de Nice présentera pour la première fois cette année un corps de majorettes au cours de ses événements carnavalesques.D semble que les Français aient trouvé cette démonstration d'origine américaine fort à propos en temps de Carnaval.Bal chex I'Bonhomme Quelque mille travestis sont attendus dimanche soir prochain au Colisée de Québec où aura lieu le \u201cBal cher t'Bonhomme\u201d, sous la présidence d'honneur du Bonhomme Carnaval.Présenté sous une formule nouvelle.le programme a été conçu pour intéresser autant les spectateurs que les assistants.11 y aura spectacle de variétés en plus de la présentation des travestis.Québecois, pensez dès aujour- d'hui à votre travesti qui vous vaudra peut-être un magnifique prix en argent.On vous réserve aussi une surprise | \u201d Pasteur a présenté, hier soir.au conseil de la ville d'Orsainville, et cette dernière a pris en considération la demande.La demande dit que les citoyens de cette paroisse acceptent de s'annexer à \u201d Orsainville pour les raisons suivantes : \u2014Un service d'eau adéquat ; nitaire ; \u2014Un service d'égoul sa- \u2014Un service de protection contre incendie et de police, ASSERMENTATION \u2014 Avant l'ouverture offi- dans cielle de l'assemblée régulière du conseil de seiller ville de Ste-Foy, hier soir, l'on a procédé à Noël Perron, l\u2019assermentation du maire Noël Carter et des conseillers.Sur lo photo nous remarquons, Sainte-Foy l'ordre habituel, du quartier greffier de la cité, chaine, conseiller du quartier Laurier, et Chor- les Matte, représentant du quartier Neilson.MM Ben Morin, con- St-Thomas d'Aquin, Me Jean Du- Le nouveau conseil de ville est assermenté Le maire Noel Carter, des on pouvait remarquer l'ancien l'ouvertuse de l'assemblée régu- C'hseiller Jean-Jacques Coté qui lière du conseil de ville de Ste.SF Propose d'assister a chaque assemblée régulière du conseil.II a (enu a déclarer à notre représentant qu'il ne le faisail pas parce qu'il était contre le con- scil mais bien parce qu'il désire, à titre de contribuable, s\u2019inte- resser à ka chose municipale dans l'intérêt de tous les citoyens.fl y avait également présent un candidat défait, M.Raynald Lase pre- pose de suivre de pres les acti- vilés municipales au cours des De plus, on pouvail voir plusieurs organisateurs d'élection et des contri- Foy, hier soir.a annoncé que le nouveau conseil était unanime pour que les prochaines élections municipales se fassent dans la période de l\u2019automne.Ce qui veut dire que le présent conseil siègera 2 ans et demi au lieu de 3 ans, comme par le passé.Les dernières élections a str.Marre qui.également, Foy ont sûrement permis à la population de prendre connaissance des nombreuses questions municipales puisqu\u2019une cinquantaine de citoyens ont assiste a cette assemblée.Entre autres, prochaines annees.LE CLUB 2N RECOIT LA REINE ET LES DUCHESSES \u2014 la reine et les duchesses du Carnaval, de même que le président M.Guillaume Piette et quelques membres de l'exécutif, ont été reçus, hier soir, de façon vraiment chaleureuse par les membres du Club 2N, réunis pour un diner-causerie.M.Piette, conférencier invité prononça une courte allocution fort goûtée des convives.On profita aussi de cette occasion pour offrir une magnifique gerbe de roses à So Majesté Pierrette lère tandis que l'on remettait à chacune des duchesses un cadeou- souvenir.Au début du diner, le Bonhomme Carnaval fit, lui aussi, une courte mais brillonte apparitton.Sur la photo, de gauche à droite : Mme Fernand Trépanier, épouse du président du club, M.Guillaume Piette, M.Fernand Trépanier, Mme J.-L Savard, présidente du Comité féminin, Mme Georges Poitras, el! M.Yvon Emond, trésorier.\u20140\u20140\u20140\u20140 NOTRE BONHOMME ET LES ENQUETEURS \u2014 Notre sympathique Bonhomme Carnaval s'ast porté, hier, à la rencontre de MM.André Laurendeau et Davidson Dunton, coprésidents de la Commission royole d'enquête sur le biculturalisme et ie bilinguisme, afin de leur souhaiter lo bienvenue dans nos murs à l'occasion du 10e Carnaval d'hiver de Québec.MM.Dunton et Laurendeau s'étaient rendus, à Québec, afin de rencontrer le premier ministre de la province, M.Jean Lesage, à l\u2019occasion d'une Jlournés qu'ils effectuent présentement à travers la Canada., \\ buables qui désirent suivre les affaires de la cité, Le maire Noel Carter a de- clarté hier soir que la nouvelle équipe se doit de travailler dans le plus grand interet de la population en fonction de l'économie de la cité.Il a souligne qu'il n'était pas toujours facile pour un censeil de diriger une municipalité lorsque l'accroissement est aussi rapide qu\u2019à Ste-Foy.Un seul point a été étudié par le conseil, ce fut approbation du bordercau de commandes d'a - chats.Les dames des conseillers et Mme la mairesse ont été invilees a signer le Livre d'Or de la cité, ainsi que les conseillers.En marge de l'annexion de la paroisse Bon-Pasteur Une liste de 300 noms déposée devant le conseil municipal d'Orsainville ; La Ligue des propriétaires de Bon-Pasteur a présenté, hier soir, au Conseil de ville d'Orsainville.une liste de 300 noms réclamant l'annexion de la paroisse Bon- opérant 24 heures par jour : \u2014Un service d'enlevement des ordures ménagères, une fois la semaine en hiver el deux fois en été; \u2014La livraison du courrier à domicile : \u2014Un service de deneige- L'EVENEMENT, Quebec, mardi 4 fevrier 1964 3 ment qut permet une bonne circulation : \u2014-Des trotioirs, le pavage de toutes les rues et un éclairage améliore ; \u2014Des faux moins élevés.d'électricité Tout ceci, selon la demande de la Ligue, a pour but de per- Tour la première fois, la municipalité de Courritle a présenté, hier soir, un budget de 5225,- 000.pour l'année 1964.Le laux de la taxe foncière demeure inchange mais une augmentation de la taxe d'égout de £15 par famille est prévue pour rencontrer les dépenses «1 budget 1964.D'autre part, une augmentation de SI pour l'enlevement des vidanges apparait au budget.La dépense la plus clevée pour l'année 1964 concerne le paiement sur la dette.au coût de 876.705, capital et intérêt, Pour les travaux de la voirie d'aqueduc et d'egout, ainsi que pour l'entretien de la machinerie et de l'outillage, des hâtisses et des terrains de la ville, Courville depensera $50,000.Le budget prévoit également l'achat d'un camion et d'un compresseur au coût d'environ S16,000.Les autres montants seront versées à de nouveaux travaux de troitoir et de pavage ainsi qu'a Ja pose de conduites de drainage de surface.de Courville jusqu'au fleuve.Au cours de l'annice.le conseil prevoit l'engagement d'un inge- Hôtel de ville de $46,021 pour N.-D.-des-Laurentides Le conseil de ville de Notre- Dame-des-Laurentides a présente, hier soir, les chiffres concernant le nouvel hôtel de ville.Le cout total est de $46,021.Ces dépenses affectent les travaux exécutés par l'entrepreneur pour Ja construction de la ba- tisse proprement dite, soit 837,- 719; l'installation électrique : 82,- 350; le systeme de chauffage : $4,000 et.l'ameublement .83,952.Les octrois reçus a date sont de l'ordre de $9.882.46 en rapport avec les travaux d'hiver et de $30,000 sur l'emprunt fait par la municipalité.La balance du montant à verser, soit d'environ S7,000, ainsi que les frais d'architecte, sera payée par une subvention de la province au service des incendies de la municipalité.Le conseil de ville a voulu ouvrir ses livres devant la population en donnant les montants précis se rapporiant a la dette obligatoire qui est de $113,500 qui est répartie de la façon suivante : 830,000 peur la construction de la bâtisse de l'hôtel de ville et $89,500 pour les travaux concernant la tranchée de captation, de l'usine de pompage et de l'achat du terrain des sources, situé sur les terrains de Léo-T.Julien, à Notre - Dame des Laurentides.La plus grande partie du 889,500 a déjà été dépensée, mais il reste le montant requis pour l'achat des trois pompes pour J'usine de pompage.Pour la securite 6 automobiles remorquées à chaque heure \u2026 J En moyenne, sIX automobiles sont remorquées dans les rues Châtea: Frontenac.Le chef adjoint Girard avoue que celte mesitre n'esf pas faite pour harceler les contribuables mais pour se pile aux exigences du Service des Incendies de Québec.L'officier de police se demande s'il n'y aurait pas lieu d'é- tre plus severe \u201cpour éviter les conflagrations\u201d.Les voitures qui disparaissent ainsi ont été lais- sees par leur conducteur sur la rue Laporte.la rue St-Denis, l'avenue Ste-Genevieve ct meme.la petite rue Des Grisons.Le chef Girard adinet que Ie temps du carnaval accroit le probléme de la circulation mais il ne peut risquer de bloquer la voie aux voitures des sapeurs qui pourraient être appelés dans l'une ou l'autre de ces rues.Quant à la reaction du con- \u2018ribuable qui, deux Jeudis d'affilée, a vu sa voiture remorquee.elle va de soi; l'agent de police porte toujours le même numéro, c'est inscrit sur la carte de contravention! Ce contribuable affirme qu'un méme soir, 22 automobiles ont été remorquées alors que se tenait une assemblée annuelle de l'organisme dont {1 fait partie.En moyenne.six autos sont remorquées par jour, dit le chef Girard.et le Conseil de ville serait appelé prochainement à ctudier un règlenent un tantinet plus sévère.En quittant l'hôtel de ville, l'un de ces contribuables malchanceux avait toutefois retrouvé son sens de l'humour.Imitant Bourvil, il chantait: \u201cLa tactique du gendarme, c'est, d'ê- tre constamment à cheval sur \u2018e règlement\u201d.La sécurite des citoyens a la priorité sur les rejovissances carnavalesques.du moins dans l'optique des préposés à la circulation et au service des incendies.Quant au public, il n'a pas le choix puisque \u201cla lot c'est la loi\u201d, chaque soir, , à proximite du mettre un plus grand develop- pemient de ce secteur et a la fois permettre sux residents de plus arandes facilités d'emprunt et de se prévaloir de la ristourne provinciale sur la construc- filon de maisons unifamiliales, et de celle de la taxe de vente.M.Donald Cameron, president de la Ligue.a déclaré que les travaillera a temps pour la ville.nieur qui plein Le consell prévoit egalement la creation d'une commission d'urbanisme et de division des terrains.Un écolier subif le feu des soldats d'Allemagne de l'Est HANOVRE (Reutrer» \u2014 Apres avoir tiré sur lui, les gardes frontieres est-allemands ent contribuables de Bon-Pasteur, désirent, a: lannexion est ac- ceptee, d'être considerés comme des citoyens à part entiere d'Orsainville et de profiter des mêmes avantages et du même taux de la taxe foncière ou autres Le conseil à decidé de prendre en considération la demande de la Licue mals doit d'abord soumettre le tout à leur aviseur le- val et à leur ingénieur.Apres coup, ce plan d'annexion pour- rail CLYE soumis a la Commis- con des affaires municipales pour app:oba:ion.D'atitre par! Orsainville dé- sve obtenir au prealable ies chiffres concernant la dette de ia paroisse Bon-Pastenr et les autres liens que pew avoir cetle PATOWSE, La mutic:paiite de Notre.Dame des Laurentides.d'apres Ie Code des cites et vVille- a A Jours pour presenter se.obec tions devant ce proie: d'annex- \u2018on Si Notre-Dame de.Lau- 1eHfides ne - prévaut pas de ce droit.l'anneximn deviendra en force : capturé Un écolier d'Allemugne [ANNONCI de l'ouest qui traversait la frontière dimanche ct vuit de faire sauter les mines dan le Ho-mans-land en lançatit des pierres.Un autre fcolier qui sr trous vait avec lui @ réuss: à rcçe- ner l'Allemagne de Ouest, Un officier est-allematid a declaré aux douaniers d'Allemagne fe- dérale que l'écoljer prisonnier serail reconduit demain a la frontière BOSSA Leçon TANGO 250 VALENTINO {: Dagenais, prof.à la IV 523-2400 BOUTONS Leo dealt.cut ates di visage 0 CL TOIPS, érzéma, bOUtOr:s.\"OUgOUTS, CHEQUEME- tions démangeaisons, pied d'attiléte.sont vite soulesés par NTXODERM.Action antiseptiquacieatrisante.Donnsune peat dlus douce et un teint plus net.Daman- fer le savon et l'onguent NIXODERM A votie pharmecien Revitallsez votre peau, AUTOMOBILISTES Paiements différes posciblex ai desire LEO FAGUY ISSURANCES GENERALES EN_1964 nous réduisons nos faux d'assurance aulomobile Four plus dinformatinns venez nour voir LES ASSURANCES FEDERATED Claude Morency.gerant district de Queder Edifice Place Laurier, Chamhre Aol.3300 Boul.Laurier, Ste-Foy, 653-4921 466 DE LA COURONNE \u2014 CHAMBRE 30] Bureau AT1-6883 \u2014 Ben : 814-255 | Québec IN 4 MAISONS LIVRAISON POUR LE ler MAI AUSSI Developpement \u201cBEAU-SITE\u201d 8155, 6e Ave Est, Charlesbourg \u2018Entrée par Is Ble tue Eat, 8430 ove du Séminaire Charlesbourg Maison 25 x 42, 5 appartemerts.exterieur.pterre \u20ac?brique intérieur Eyproc.plancher merisier, Cuisine, chambre de bains en vnsl, mur en Profitez d'une rl rofitez d'une ristour- Quartier ne de fedéral de $500.Remboursement 25 ans residentie! deux minutes de l'Ecole el plusieurs autre erviees | PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR VISITER NOS MAISONS-MODELES | TEL: 623-7086 GILLES DROUIN Entrepreoncur-general : CIR Ce Avenue Lat \u2014 Sf Radrigne MODELES ) Développement \u201cJOURDAIN\u201d | Nous nons ereoupons neus- mems de sous ahtenir le prêt A OST-ROUDEIGUE MAISON A VENDRE pour professionnel, appt.\u201cNpht Level Nouvelle édition ! par R.-H.jusqu'à nos jours.e Relie toile e Prix : $8.00 47 rue Buade.Québec: L'ÉVOLUTION DE L'ART AU CANADA Ce magnifique volume raconte l'histoire de l'art canadien depuis le dix-septième siècle C'est le premier livre du genre qui embrasse à la fois la peinture.la sculpture, l'architecture et les arts décoratits.Renferme un chapitre entier sur les arts au Canada français.Contient plus de deux cents planches en couleurs et en noir et blanc.e Abondamment illustré e Index complet des artistes En vente à la Librairie Garneau Limitée.l'Imprimeur de la Reine, Ottawa, Canada Hubbard ou par la poste chez 1 x L'EVENEMENT, Québec, mardi 4 février 1064 La pensée canadienne La Confédération: deux solitudes Un Journaliste de la \"Garet- te\u201d Rene Levesque, Jean bessge, Paul-frérin Lajoie et d'autres encore dofvent parcourir le pass pour exposer les theses du Quebre, mais sans recourir menaces, dit \"Le Devoir\u201d estime que aux SI tnquele Que te dy Canada 078\u20ac8, Qui S'aggra- ne feurmmt Un eT VE TEMATIQUE \u2019 \u20ac Sle rai Te Le partage cst la m_ilicure solution Le partage de Chypre entire Lac-Saint-Charles a établi la Grece et la Turquie »embie la solution la plus acceptable aux parties en cause: il! donnerait a l'une le rattachement qu'elle demande deja, £L a l'autre la securite qu'elle reclame, dit le \u201cWinnipeg Free Press propeities des Cypris'rs Lars seront pus lacie Tesciiis à Athenes et à Nivnsie, où lès ho- VIS ATent trop fer- Les \u201ces \u20ac L'appareil a été abattu par erreur l'appareil qui a ete descendu en Allemagne orientale rtait de toute evidence en vol d'entrai- nement, et ceux qui l'ont abattu ont commis une erreur, dit la \u201cGazette\u201d de Montreal, La perte de cel apparell ne méritait pas indignation quel le à provoquée aux Etats-Unis.Lacré part, =.On la abat pour chbeir à des ordres, 1 laut en conclure que ces ordres éalent trop rigides.Sans Un nun im de souplesse, Où s'expose à répéter Les memes errer: Pour une meilleure assurance-sante Grâce a l'aspuranre-sante, Chaque malade peut obtemr au- Jourd'hui les soins que requjert son éfat sans envisager la ruine financiere.dit \u201cLe Droit\u201d Cope Lal\u2019, INaaré Bs proures arcommiis, beauroup paient en- Core trop cher parce qe jer re.gites ne sont pas a, point en ce qui concerne la distrivut.on des soins et leur financemeut un budget équilibré en 1964 ve dé LoL ee de acetal.Cu + oat 510 des depen.stor .1963.de Jodie Goro DUB F4 Ier \u2018ee trideet phevoit des travaux dh Dour 36.018 Lentretien a aûtéra $6 882.07.Les Hoe # crea dpenses comprennent Lassutance-responsabiirté, le sa- faire du se tetaire-tTesOiier, ia revision du rôle d'évaiuation of tes deperises courantes La grosse part des revenus est base sur la taxe au taux de 80 cents du 5100 d'évaluation, so.t de ordre de 81945864 S'ajoni- \u2018en à ce MONLANT UN OC*10I pour les chemins d'hiver de $1748 er» la location du depotoir, 59.442, La taxe des vidanges rapporte $1,380.Ces chiffres donnent un budget équilibre pour 1964 L'évaluation imposable es: de $2.432.330.Adoption d'un règlement sur la construction el la municipalisation des rues, à Lac-St-Charles 7 novia! no 31, sur ja con a 44 6-Gatineau: HLuck 7 1052 te B.8 151 - .e .roe ~ roa le ; .ow Seen 4, .Pak 2010 7e te \u2018 PE 0 R Id b t \"ke à à æ mt Inaldi Da aa 0 Vi oso du nt Maorie + nah \u201c te.# ou Worn a - .* Ce am De J'actes-u Maxires of Mentren sud ce.oung par O | a .- \u201c \u2019 Lous La .\u201ceguauns ot Bar +4 Jour wag 5 60 ye .e AL mrtg Pa A , PTT HLOUNE 150 VER a 20 de ae O0 Het : * - .; ; omer Toe vo.: + \" : - Monts: pues) rw fake here + ¢ R-: .ares» - # +» : , ©.co.= a ba Lo boxe en fin mes C= a Ce a, oe ; Horror de Uuerer ., Ct Be =.ALC Bere Yi aix .Lou - .B au.ve Ta sud (rural fu Warder bow a À ar Pros RT ar nes de semaine ea.fr a.woe BE ooo aes Geer ne = .ce T-a= A Sli TL Cantons Ge bat M 011 ag 7.LE Pee ; 1967 \u2018 \u201ce, Na: 1 UB.Lf RA LLY ee Far ia Presse \\ssovire Mas \u201ct.faurers 1 Æ Late « Gé 4 Lt 1 A 121 DUR 8 .Com dra oo woot ae x je B.- Fests + - eo st - NY à de cute es A a More i.PS pause ees \u2018 : Ce mar Ge 6 AK OTS ; : x Pa i.CC.je tres pry ie ne UT \u2018 \u2026.126, De PTE -R: «eo 22° The en 7 2e a Nard Ones) dy Quebre Bona «vu Ru.à ne pur \u20ac pairs sn 257 Jets Taw Pome ofl hl wep fos Na Hans Tore DUT AE GURE HEY Foal ue, rfeguer aon tne wr Clues a war pack Yueber { Siling {ian voor \u2026 : .\u201ce , 19 Mtigue Tours Kawa 117 \u20ac yet Lhe 2 .Vorm dome a SE a cr Beane Mme 2 ew .co.ue \u2018 :.Jet me Bow CAGUHIIAE: + ew.tarots as - Con Movi e \u2026 bad De ei Mee 8 or os a , .Cte Es ; wT eam .Lou a à Hoe Boe OU TE Bf Ngee a FDR ALX Pra vise M4 Mesa! Me soc ot Fr se = \u201cie .: Mow HOM Vos Rae Lo., te bower hv.éco D7 fa C1 :.Qe Les 4 en 6 toineau M; voue Down Taree Moov \u2018 VERTE Mere A [AT +188, 2aw .ca LLP An tretremænt sus 4 ao oa « Moss 56 tase tar wo co » \u2019 Vos 2 à C6: Le Meer Ma K \u2026.vo 0 \u201c NI \u2018 Gr : : i - yl Ver M re nr» Make RENE Ll 0X LI fh las Cen 7 Mex: a ME 2 Eileen Mr Roe Ma es ck Li pm ai MAS a os uvre Road Au UT 014 0, Mexque, use Me ut us Le vota pe de Tow.ples a Sela par Xoo te ogee Mae Te Wow vay © toe : PL core Ruiz: pese: 178 Uvres nue.Mava.ane 116, de Loe Gopi lies: Mme M Kw.Mme J + Br enn ove Lo aey conte (TBP pair Yong.A::ueie:, en 7 10U ds 5.À \\ Clay admet qu'il parle beaucoup mais a profit AL FA lmTere La stale SE PTR Eee el wo tear Cas: x Car = A LUTE agent en BOYES a Ire Ge Tail ve IMATION.SOTO = M0 6 SOUDE Lisi \u2018da res Lussor LMU, aupres des amaes I EVAL creer ctre ie vie.ex- FLMC Ge ea gelk O%h.- MAES.OEY weicare Puis jt 2us es METAL TT woofer Que Lisuue Le a fee =e Je Seu commie #0 Lu- ore foule Robert Rousseau dixit : Cals £ \u2018aix Q-ja LE Ul que m'éoutez © qu'iis ne mé Jugent pué Dar MER LE et roux haDies à AST abi uel Liaw, en Cig \u2026 anne Cay « prédit qui area rouds Tosvelok ut oral que Lal PEL st Vo» Crary lies lambs \u201d ir.pourtais Den Le pat ankoes \u201cEs AVANTAGES Par cont.Want g.u & a: x stanure Ce Laon & wa jrvres.er.pour de poesrder ale put writer a Caire or tg 7.CHRTIO OX.Ce Gt 6 NÉIE be à caput Chay © L480 wil a.ave BE ome el gue a Creditor Ja UT BULL premier mater.& âge Ce 12 le me mi Urépeis CEL FL 32 A \"Mon 4e but m'a donné cf Ban Doug Jones l'emporte par knockout sur Tom McNeeley sa + EL es #.Quatre Tom atl pou a T roc\u201d 3 a éRaiement laisse enien- dr 4.pola se rendre a Be: 11.où attend une offre de 85.000 jou tare face à Kar: Mideserger a cet endroi: Les Archers de Lauzon Jacy.es Lafamme à en tee Ors ou deter programme Gr à Rue des Archers de Lau- zon.avec un trie de 790 points.Roive-* Tr.de \u2018u' deuxieme ave 786 e: Jarques Bouin troisieme aver 708 poinis.Jacques Lalam- me 3ësi egaemerni Aignait avec Mr, cOUp parfait de 54 a ni Les auires regnirats furent Jes suivaiirs Conrad Soucs.687: J.A M A hr 60; L A Lemieux 551.Germain Lavoie 545: Michel Barras 539: Phiippe Fontaine 518: Mme J.Lafiamme 301; Cié- mence Demers 226.A plus d Blt.LE.oh Dés COS La IeXE C7 Tams MadgTe CE LAMTNALSITRA.CS CE WB COLE \"Dec 8.5 CEA NesrEx\u201d à\".CELETP dash £Æ TES LATE AE CS o TE ATS Que Maurice R- (nets \u20ac Bernat saPOIALE AT: POI 2 Or sal Gat 6 RUES 8: Boom Boor Loi ME Ttubs.EXPOS Le Lua DUE GALS UL SOE INRWIL TALS oué RaLImTL SLED TELL Se Taner AUX 20728 Ge Rouse \u20ac pour es PRO Gi 008 à Get ATe ce de mis UE TETE PEUT 2 CRS OIL BCT CETTE ES WDE.Tex Jer cena Gul en ERP 085 CIC PTE MOT Glb- Terme UT Routes.eval p.\u2018a muézx Que deux DUB pas perce 3.3 SAT CE 4 a+, Je à: pas 2056 Se \u2018açon 2 ce BRUT 8 Zl Rouseras A se.mens DRS pets à un Zand nombre de apres mo \u2018rx qu L nen reste pat mois joe IDOL Quatreme OUI IMs donne se plus Ge Sa 1S ACTION Sor cinqueme but un peu cnancesr lorsquii ©: survenu sir SA pasar Ou con de a De- nase Apres re DerT.: & L465 Ge A roseme periode Rousseau à te.10 autres chances.don quel- ques-1nes pendan: une ponton a Dero\u201d mais II La PU align are Ja r.ble PILOTES Le p.ic:e Toe Baake, ces Ca- racens.etai enthousiasme de a tenue de Rousseau ans que ee de l'equipe er general Avan: a pare B.ake elalt .Que: d; fai que Terry Saw- (huKk pourait bien s'avérer .n ostace insurmoniabie pendant .¢ maich car oo sai: que Saw.chu n'avait allous qu'un point aux Jocaux ior: de ses deux des- nieces vistés au Porum.Lorsqu'on :ù à demande s: ie \u2018&.3 que Rocer Croner rempla- ca:s Sawchuk dans ies fies rivaux avait eu un effet peycho- loeique Sur ses Joueurs, Biake e satisfaction du var: oO.x sevTies.où se deviendra: 3x CGDMIOIOZ mI.dial, Lonugæe à rencocTé Acre Mose VE à 83 QUE sait top c'expérience \u20ac dt poissez- ce pos mu Ja préci que je «+ meas KO.\u20ac quite reunés \u20ac persucné ne I'S Cru, Lormque ju Teale Mn préde.Lon, \u20ac Fons oat 4 que Arcce ave:t pris de l'age.5 Dien gue quevnque porvess ie vaince Ce fur ass & CLK de Tes COTÉES Ys ne M OC! JAMAIS CU le ques, alors oublex-ies.Los qu'iis verront Liste sur le dos.quele sera aiors exp icater ?\u201d Aurtez avCI au avec carde x que LBRO étais pes pos- sant que Ki Ca¥ & ajoute que es \u201chomenes Imuscits c'avaiet \u201cemians CA Ge Dons CHAINES\u201d Les DUXELE C'étiezx Bugar Ray RoOTsO \u20ac: Joe LOUIS lu rer: & plus grands mhampres.Te avaiens voit eo enr faveur Lorsq.«oi Loxer peut perce: à defensive rivale, porter Une 5ère M Clude Beaudet.président de Claude Beaudet Inc.LE CENTRE DU PNEU A QUEBEC 25! heureux d'annonces à s aombreuse cuenieie que M.a IEPA SA Vow sûres quon C:aude Aube\u201d: sest )C: a a Zia Teast.poabiflrs PONE forme comme represeniant.M.LADUTE SAWIL LK CRIS 2 passe.5 Deen que es Gars evaent wes ct sur\u201d à EC A+.dee Wings « son erreur tn lie e:, mas à a'octé: \u201cSi es: dur SOU Wb alaile, Ln Que te so: UD Bis: Der every Croze: à Le NF à TOUT 5à part Gtlaiie, Chare Hooue oiune Cun hs-iet horse\u201d au prem,ez en- razemens.etait heureux d'une oœme soirée apres l'accideni Aubert apporte une fruciueuse #1 longue expérience dans Je domaine de preu acquise avec le | magasin BP.Goodrich et la .maison Rene Ta:dor Liee.L vous invite done & le mister | chez Claude Beaudet Inc.LE CENTRE DU PNEU À QUEBEC 60 Dorchester Sud.Quebee tel.: 529.9685 SEMAINES =o Ste-Ace/le-en-ha.: PR agir | Pour information, écrire J.LS.Lattimore, Môtel Chantecler, Ste-Adèle-en-haut, Qué, Conade Un vrai gros GIN du pays CAP TRINITE LE Bt aus \u2018 L'EVENEMENT, Quebec.mardi 4 tevrier 1964 1} Une 3e médaille d'OR à la France Canada 8, | anada 8 les soeurs Goitschel Les boxeurs du mois Ey Etats-Unis 6 \\ CANADA % \u2014 ETATB-UNIS 4 \u2019 \u2019 CANADA: Bits mrad.Mer causenr un preceqaen ait in: detenses\u2014Akervail, MasKenae, E32 O'Malley.Conlin: avants\u2014Bourbon- » pals Dineen, J Johnston, Beiling war.o ; , .; > dv Caglegy er Forhan.Begs.Clan- INNSBRUDE.Autriche PC micre imedaille dur de la Not e x ETATS.La Française Marielle Goit.vege Le Russe Nikoiay Kiselev ie fenses Hone Mer Yiskarich | de- achel à enregistre un triomphe n fun desxième et l'Allemanc e In me by: avants\u2014Friberger.Schamuisbauer.en ski, en plus de \u201cjouer un Georg Thoms, au trOiséme je Johnson.R Christian.Brooks.B.tour amoureux .aux jeux olvin- rang.1 an, Coppo, Dilworth.Reichar: piques d'hiver hier =: Arbitres lnoltalo.Finlande: W PATINAGE ARTISTIQUE MIAMI BEACH \u2018UPI: L'A»- ous LEGS 1 stous \u2014 Cham o 2 .Finlande: 1KIng ; SAGE » \u201c ab \u2018 pilot - Buède., Marielle a d'aboid change de -vclation de boxe mondiale n fau ru remiere periode rôle avec sa soeur Christine.eu Entre-temps, les hommes ont savoir Leaner que (reg Peralta Der son.I.1 b'ats-Unus, Westby a.complétant une double victoiie commence les epreuves obliga.CURE (es poings brillants l'ont 3-Cunads.Seins \" les d s dans je -la- , hisse parm les plus brillant re (Diners buts et Marc Juneau l'autre.mmerce ou vente ».le m n de Pour les perdants, Jacques Rover et Jacques Labrossonnière .furent les compteurs, Laurier Fra- dette a compté trois buts pour conduire Beauport A une victoire de 5 à 4 sur le Trans-Québec de St-Gérard-Majella.M.Pelir- tler se chargea des deux autres buts.G.Joubert et Eugene La- chance ont compté chacun deux buts pour le St-Gérard et Camille Lirette réussit l'autre.Le Beaupre a battu le St-Emiie, 18 à 3.Jean-Claude Bolduc a éte en evidence avec quatre buts, Claude Dupont y est alle de trois et Fernand Caron deux G.Pare.G Renaud, R Chous- Bard et D.Boisvert ont marque les autres mais a demandé un remplaçant après avoir alloué quatre buts en 10 minutes de teu dans la deuxième période.Pat Rupp l'a alors remplacé.Le gardien régulier se ressentait encore de la Concours du club Cerf Le 2e concours annuel d'hahi- leté du club de voitures sport Cerf de Québec, organisé dans les cadres du Carnaval d'hiver de - Québec, aura lieu samedi prochain, le 8.sur la piste de courses du club Jacques-Cartier, au parc de l'Exposition.pétition.Tous samedi matin.et les premiers departs auront lieu a deux heures.De dix heures à à imdi et tren- Le, les concurrents pourront te- tur des exercices sur la piste.après quo! les premières épreuves obligatoires débuteront à midi et trente, et se continueront Jusqu'à 1.45 heure.Les concurrents devront rem- phr toutes les conditions du concours y compris les ceintures de securité et le casque protecteur Les organisateurs du concours conseillent egalement aux concurrents de muni leurs voitures de crampons ou de chafj- nes les concurrents .devront se présenter à dix heures - VERS LA VICTOIRE : Marielle Goitschel, de France, dévale la pente à vive allure en s\u2019acheminant vers le fil d'arrivée, et gagner le slalom géant pour dames, hier, a Lizum, Autriche.Elle a décroché une troisième médaille d'or pour son pays.(Téléphoto PA) Un important distributeur de picces pour automobiles demande L'ENTRETIEN L'homme que nous cherchons doil connaitre pare faitement, l'entretkn des systemes électriques et des carburateurs des automobiles et pouvoir instruire d'autres personnes sur ces sujets of d'autres sv rapportant T1 doit être Asé de 27 à 35 ans, être bilingue et avoir suivi les cours dune école secondaire.A cet hemme, nous offrons une situation intéressante.l'occasion de voyager et de se faire des relations.des chances d'avancement.los Avantages sociaux et la sésurite propres à une grande compagme Le salaire et les autres remunerations seront pros portionnels à l'exporien:e et aux aptitudes.Veuli- lez écrire, en envoyant une photo récente, à DEPT 4466 \u2014 LE SOLEIL MON res auront leu aujourd'hui [4 Consuitoz PL agent de L ne .SAGUENAY ry .CTY ex à A MANICOUAGAN TAY 6) et Ru Archer, iis Dick Tiger 4 Gene Fu, électrique, construction; Industrie; AN NE LOR ET TEN rapide et le plus sûr est celui cu voyage.LT Ie bursau focal LE Co SCHEFFERVILLE .GAGNON + Co .ve VTT TE PR 4 12 * ÉCENEMENT Queer vus\u201d \u20ac Ceres CA Un scrutin secret sur le maintien de Diet à la tête du parti (Macquarrie) Ortawa PC \u2014 M.Heath Macquarne.depute conservateur pour la circonscription de Queens à propose lumdi que la question du maintien au pouvoir de M.john Diefenbaker son soumise à um scrutin secret parce qu'il s'agissait de la methode qui provoquerait ie moins de dissension.D à Géciare, au court Cu Coo \"er Oe CUT CU OLETEL Of A Pecerazinn Les +n METSAIAIISE, SU LL Fal que M.Drsiecisukss ue aader ur vie de ent foramen: TR AGE TRUITE SIT 1 0 À CL AIG Gt VOILE SOS K GS 4 TRE AU OUT CT UL SVR M LOT - PTY anioue.Ces mentees 7 HILT EE parce qu.per TAUITR CIE AAT AE eI FULTON AU CONGRES Lane sr mynistre de ar derner la Justice dons :e cobinet John Diefenbaie: Davia Fultor o recu, hier, son :nugre de de legue ou teurs Qu.se tient octueliement a Ottaws M Fultor Qui « 23t ret:ra de lo politique \u2018ederoie rique.tena: eit devenu depurs \u20ac chef pro gresssieconservoieur de io Coiombie-Br\u2018on- H porticipsro des sujourd hui oux de tongres des P'OYUSSATES-CONSMrVO bots qu: marqueront lo question du ship\u201d de Dieferbarer a \u2018ieader- a téte du parti ro- Telephoto PC: Nette distinction entre le parti PC et les membres de I'U.Nationale Ottawa PC - Les delegues de la Federation nationale des Etudiants conservateurs ont approuvé hier par 14 voix contre 2 que soit ctablie une nette distinc tion entre le party progressiste-conservateur national et le parti conservateur de l'Union Nationale de la province de Quebec Le parti conservateur n'aidera jamais la cause de la division des races (Mme Gasselman) OTTAWA PC Mine Tru Casselman.la cuis ferme de- pulé cuiservaince aux Coming.nes a dé are her queile prr- ferera* v fr ods ble #* peste : mnbrez que de sentir que le gaurti cet vateur n.de \u2018a caisse de la nt vision der care a Caran Le dopuité de Gre das a ctr tres app Qu'elle à déciaré devuit les delqgues dus congre: de Mmes conservattires tu Ca \u201cCe Le roa pas ms tera d'uppaecr les i tholig se.Quebec aux villa de langie anglaive de rio Elie A di: que \u2018Le or tatwm Psf TER Ade rr are ree Mine Theteobaker > 15,0 Len de Ce cOngrés \u2018un ré on Ti re.dweoyrs (Iv oa des mine ments où 1! est QUE dete la femme d'un chef politique may des moments comme cee Brève visite de Robarts au Congrès TORONTO IX is reau du premir maniutre de l'Ontarie, John Riübaris.KR nn nance, hier.que !r chef du xou- vernement or'atien ae rendra Ansister aujourd'hui aux debe tons de l'Association nai des progressistes-conservaleu Son apparition.cependant sea tres breve, car JThaoraie charre éu premier ministre ne lui permettra pes d'assister an voie Îi- na) aur la ruestion tant conto verse du leadership\u2019 de John D:rfenhaker On croit que M Robai:s sera de retour à Toronto des ia fn de Ja journee Ce matin le premier nance assiste à un dejepune: oliert pa: les délégues de l'Ortarie au Cons grees PC M Robarts ne fera aucun dis- tours et ne semb'f pa: avou , :T- tention de se mêler aux du sions au:our du Diafenbaker, 8e leaderahin de ét grecs ae pe.Ee oa que es femmes rate on ce POssiBbi- se re rénté qu'à vas- part; ai prie dites 6 Mine Die STOP à Patoie au à deeunerz donné dans U clongres des fem- .rvatries iul-tnêime dar le cadre de la reu- aries Ces tories à re BY AL ENT R LE CHEE M4 John res cn Lt oranice de is du pots leur \u20ac TEN aus cree Sa fiidako a cs re semerl Lors de de fem pra sa lN fede: ale.Cleon Pr ES Je Al amd pu coempren- dre prurguiet les Canadiennes noxcapent pa: duvantace de postes au federsi, pourquoi elles he jouent pas je rôle politique que leurs -emblables tpuent dans daues pas.a-1-i et Le une du parti a vie pres CONE WU CONRTres par ia presis drite de Yhxeociation feminie se, Mme HS.Harruson Smutb, \u201csul 8 declare que John Diefens hiker est l'homme le plus cone \u2018roversé de la vie politique cas sasienne Elle AR ajouts Nous « pas tci pour l'enter- Den pus l'applaudir\u201d.M Diefenbaker à déclaré : Depuis toujours, 11 v à eu des KP, Gui voulaient n'enterrer Mais Je suis encore ici\u201d.Le prudent du parti conser- sueur M Ecan Chambers, avait pris (A parole devant le con- RUF durin nu matinée.I! à dit Que les ditiscants du part de.sdaient que Jes fermunes travaillent non seulement durant jes elections mais lorsque les de- clinhx sant prises dons dee one mités sur l'orientation de a postique du par: Mme Owen Snvh de Freacee etn A été Ci secretaire.Mme Fed Dredger de Kichener en Ontario.et le senaleur Nine Oli ve Irvine de Winmipex ont été ru vice-presidents honoraire.Mie John Diefer.oaker est prè- sidente honoraire re [asmec:a- \u2018don ferninine.\\ Bar Loeoautre sescutinn, Ler gues Ont repoussé par i contre 9 une motion en fa- ar de adoption d'un drapeau A LA UTEIERS QUE A propos ie et superCue Qt approuvé le proje* d'une f&- \u2018A nationale pour honnrez les \u2018ardateur: du part D'autres résolution : rant on faveur d'une balance fes taxes qui favoriseraie:: les nropriélaires d'industries canad'énnes, la création d'une uru- Teraité buingue et la formation d'un Conseil national de l'Educa- HOT Va CHASSEZ LA DOULEUR LANCINANTE DE L'ARTHRITE ET OU RHUMATISME et cou creuses ue se Basa A Meare Ya 00uux cer nine cha et la Com.mieux vas A mieux vous Pris rartout à Thé }a:texen | OFFRE SPÉCIALE C'ESSAI }hwnses toval sesrpiesr ent Df AL} a AFPC FIR fm Al Aitruse a WM Ky LY8 viege Street, Ur conte, 1 pou* LS format desma a \u2019 PRE WT C'URERIOT.CE TOUS Ope TA CUTS NRE TUE rT.SILENCE CURIEUX Ane on \u201cBIT E GL Iesse es O1 TNE TRADITION NM Macniarre à 7.CLÆ es une rae a + cren- LUE EL LOL copsees à TOUTTET * C'ergae Mais ne vu Tuvan que le Ii ne faut pe: dra mesure IL eXaghr re part.fa \\ » # tu on Noir avons Pius en Gur POURQUOI Mais lactive morte des Le Hraux ne signidie pas ais Mas tquement Que tous les CITE: sent d'accrré pour fournir jeur appui aux conservateurs La QUESTION H'es* pas de savoir qu r-L CONITE BOUS Mais pourque: nous avons des CHEposants Les membres oul, vPUIENT Pas être sulveurs,\u201d a dit M.Macquarne.Unrs de ia session d'hier \"in, lez 150 déleques ent r Joe Clark, 24 ans, a = presi dr ice nationale.Originaire de High River er; Alberta.M.Clark est étudlant en droit à l'Univer- \u201cité de la Colomtie-Broarnique.Le reste de la sournée a ête ennsacrr a une discussion laborieuse des réshlutions devant Une assistance en diminution avec les heures.parti Le euiemernt des yg YY CUE I rc Le YORI SEL O2 C2 7 I EIRE > \u201c | LOGEMENTS : - ALOURR LE \"CYRIL ANNE\u201d 115 rue Ste-Anne à f 2 3 precex Ÿ ¥ pocle refrigerateur : À ascenseur et concierye | % 355 et plus 0 À M 5 ÿ ROYAL TRUST | $ $ è i 529-0171 soir 529-3636 | rie sr rot dr om RRNA ERIN IRIAN, Sar is (A ZXYILT] GAGNEZ NOTRE Ie DROIT DE VOTE A GTI CE ite TIL'E DESITNE TESIGE™! Sut 6 ter \u20190re ge Sst Dut o- des guct doers + ë: em Qt: 0 Le \u2014 J Evenement | ge 1a * et ie persarnel gu Carnaval 1 GÉ et \u2018eus fam \u2018es me wot Gens Le Stet \u2014 L Evenement ies bu leturs ce Die offices Craie dulietn comprend un vote DCOur a Cétëgor \u20ac ne ze e* ur vote pour la cate: 307\u20ac G'aCe Les vcter sont comciles sépare- ment Sur craque Dulletir vous irscrvez le numéro me \u2018eque\u2019 vous des rez voter D: PIM Et acresse \u20ac: envoyez \u2018e \u2018cut a Case Postale 2:°¢ =êdec 2 Vous pouver vo ter Dour au! monuments que vous le des.rez DOur Inacune des Catégories.mais en n'inscrivant qu'ur vote Dar bullet n pour chaque catégore VOUS DOGvEZ INCL'E nous ues bulletins gang fa TÊTE EE NOTE £ 2 DATE LIMITE ET ADRESSE CS aVÊI usQUa Minuit \u2018\u20ac 7 les noms ges sculpteurs, l'adresse ainsi que le \u201cImêro attribué à chacun des monuments pour !e ->te popu'aire Utilisez cette section OU Visitez \u2018es monuments pour établir votre Choix.Puis ins- -rivez le numéro appropric sur le bulletin de vote los \u2018es pr cat mmc dela mentionnees.PRIX -ë Dilet gagna\u201d! ou Qres Lot sera chois par le Sonrnomme Carnaval.parmi tous les coupons reu- 715 Ces personnes qui ont vote cour l'un des deux monuments \u2018es plus populaires.Surveillez nos quotidiens Le Soleil G L'Evénement pour les de- ails de cc Gres Lot d'une valeur totale de 33.700.-à personne gagnante du Cros Lot devra répondre à une question «ne question.-£s créateurs des deux Monuments (TO sis au vote romme les plus populaires recevront chacun 3250 st un trophée à leur nom.DECISION DES JUGES -à decision OCs juges sera Finaic et tous les part Tipants s'engagent à la respecter comme condi- \u201cJon essentielle de \u2018eur participation, GLACE MONUMENT 1 M.Camil Charest, > F.W.Woolworth Con.Lid.669.rue Saint-Joseph Est.Duche de Frontenac 2 M.Marcel Paquet.> 150.54e Tue ouest, Charlesbourg.Duché de Montcalm 3 Montreal Jobbing Ltd.> 875-879, rue St-Joseph Est, Duché de Frontenac 4 M.Raymond St-Laurent, > 595.rue Sainte-Thérèse, Duché de Frontenac 5 MM, Paul Caron & - Camille Blouin, 301, rue Saint-Luc.Duche de Frantenac 6 M.Pollack Ltee, > MM.L.Chenier.Duche de Frontenar 7- Nap.Colé Sports Inc.R74-R7R, rue St-Joseph Est.Duche de Frontenac 8 Norman & Fils Ltée.= M.André Emond, 585 est, rue Saint-Joseph, Duché e Frontenac 9.Pharmacie Brunet MM, C.Moisan & C.Taillon, 505 est.rue Caint-Joseph, Duche de Frontenac Juneau & Frère Inc.350 de Avenue, Duché de Cartier.Le concours de monuments de neige et de glace est présenté par le Carnaval d'Hiver (1964) en collaboration avec vos quotidiens préférés LE SOLEIL L'ÉVÉNEMENT RR nn RE RTE LE te Rae I Rr etes D Tes (ra: ee El 4 ps ¥ # $ ei $ à ; £ fis Ÿ | % i H at i hy p i ag Sn EE SE IE SEDER i Br LAO Le LES CR Pour Ottawa se propose de favoriser la recherche dans le domaine minier en augmentant ses octrois aux universités OTTAWA (PCI \u2014 Le minis- ire des Miner, M Brnedickson 8 annonce hier que le gouvernement federal se propose d'augmenter de façon substantielle ses octrois aux universités pour la recherche dans le domaine des mines, des procédés d'utili- satien des produits miniers et en géologie.Lors d'une rencontre avec les ministres provinciaux des mines, 1) a dit que le Parlement AUra à ciudier au cours de sa prochaine session.qu: débute le 13 fevrier.une demande de $200000 à cet offer M.Benedickon a fait cette declaration aprés avoir reçu un mémoire dés ministres provinciaux, lui demandant des octrous plus éleves pour aider les provinces à repondre à un besoin urgent de personnel dans les trois domaines mentionnés.Les ministres des provinces avaient préparé conjointement le mémoire apres leur rencontre annuelle à Halifax, au mois de septembre dernier.M.D, M.Léon Mayrand, à Cuba et à Haïti Ottawa (DNC M Leon Mayrand, arnbassadeir du Canada en Argentine et an Para- £uay.vient d'être désigne pour occuper jes mêmes fonctions a Cuba et en Haiti, annonce M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieures.M.Ralph Collins à eté noem- - mé ambassadeur en Afrique du Sud et M.G.K.Grande.haut commissaire au Ceylan.M.Mavrand est né a Montréal eu 1905.Il a étudie aux Universités de Montréal, de Paris et de Londres, Il est redac- teur à la \u201cPatrie\u201d.de 1933 a 1934, année où il entre au mi- \u2014 \u2014 po - Horoscope por Francesen ova xe ai MARDI, 4 FEVRIER 1964 BELIER (21 Mars - 19 avril) Vous avez la possibilité de re- gler avantageusement un problème des plus délicats.Un accord que vous concluerez vous permettra de former de nouveaux projets.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Un leger contretemps vous irritera.Ne vous fatiguez pas inutilement, car vous aurez bientôt besoin de toutes vos forces.aile Fabre EE \u201cGEMEAUX (21 mai - 21 juin) Acceptez les suguestions d'un ami el vous n'aurez pas à le regretter.Votre état financier s'a- méljorera.CANCER 122 juin - 22 juillet) Vous vous sentirez plein d'entrain et pourrez vaincre de nombreux obstacles Suivez votre intuition et la chance vous favorisera.Bouleversement au cours de ia soiree.LION (23 juillet - 22 aout) Journée tres oceupee) Ne dispersez pas vos efforts et agissez avec plus de détermination.Vous : devrez faire preuve de beaucoup : de tact au cours d'une discussion.VIERGE (23 août - 22 septembre) Vous vous sentirez mélancolique.Montrez-vous patient et calme st vous voulez que vos projets se réalisent.N'irritez pas inutilement la personne | qui vous aime.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Journee propice a l'éla~ boration de Mont rez-vous particulièrement prudent si vous avez à conduire una automobile.SCORPION 24 oclobre - 22 novembre} Envisagez vos problèmes avec plus d'optimisme.Vous n'obtiendrez aucun résultat en vous montrant.désagréable et mefiant.Satisfaction inattendue.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Des personnes de votre entourage vous causeront da sérieux problèmes.Prenez rarde, cependant, de vous compromettre À leurs yeux.Méfiez- vous de ce que l'on vous dira.CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) D'importants évêne- ments sont sur le point de se produire.Journée de Lravail intense et mettra de connaitre enfin le succès espéré depuis longtemps.VERSFAU (20 Janvier - IR fp.rier) L'originalité de vos idees rique de vous faire oublier la réalité.Un malentendu bouleversera votre vie senfimentale.Montrez-vous prudent dans la pratique des sports.POISSONS (19 février - 20 mars) Exammez minutieusement la situation avant de prendre quelque engagement.Journee propice aux (travaux arlistiques.Mettez votre correspondance a jour.nouveaux projets.Soirée agréable.| fécond.qui vous.per- A BOSTON en face du \u2018Common\u2019 HOTEL Toutes lex shambres avec hain privé et télévision.La plupart à Alr climatisé, Ritué dans le centre du megarinage et den divartianes moents, Plan familial.Commoditée de stationnement.Tæs pris sont fort raisonnables! Demanétz par écrit une brochure Rues Avery et Washington WE 5.7472 CONSULTEZ VOTRE A AGENCE DE VOYAGES Va ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PAIR \u2018 nistere des Affaires extérienres TT occupe ensuite des postes a Londres, a Riwo-de-Janeiro et a Moscou, Il est nomme soûls-secretairer d'Etat adjoint aux Affaires ex- terieures en 1949, puis ambassadeur du Canada au Chili en 1951.Lorsque sont creees en 1954 les commissions internationales de surveillance en Indochine, il devient le premier commissaire du Canada au Laos, Il est nomme ambassa- eur en Espagne en 1956.puis ambassadeur en Italie en 1958.La Commission de surveillance au Laos etant rclancée en 1961.M.Mayrand se voit confier de nouvcau le poste qu'il y avait occupé à l'o- riginé.En 1962 il est nomme ambassadeur en Argentine et au Paraguay.M.Mayrand est marié 6 père de trois enfants.La stabilité du pays dépend de nofre compréhension TORONTO (PCH les Canadiens doivent apprendre a se mieux comprendre.a ciéclaré.hier, M.J.A, Corry.principal de l'Université Queen's.Prenant lu parole devant l'Association canadienne des conse tructeurs, M.Corry a ajouté : \u201cQuelle que soit la façon de pro- ceder à brève echéance, notre unité et notre stabilité à lon- vue écheance dépendent d'une meilleure compréhension mutuelle\u201d.LANNONCE Le pouvoir de la prière Forts de la promesse divine \u201cDemandez et vous recevrez\u201d, nous attendons du Ciel qu\u2019il exauce à la lettre toutes nos prières.Mais nous nous méprenons souvent sur notre vérita- i ble intérêt.SÉLECTION du Reader's Digest de février vous apporte d'émouvants témoignages sur le pouvoir de la prière.Lisez comment.par l'influence qu'elle exerce sur nos pensées et nos actes.la prière est en elle-même le plus grand de tous les dons.Achetez Sélection de février aujourd'hui! sur le Carnaval de Québec ! POSTEZ CE COUPON Vos épargnes maintenant rapportent d'intérét avec les billets de Prudential Finance à courte échéance de 365 jours SEER 54% d'intérêt pour 183 jours 3 PRUDENTIAL : FINANC CÔRP.LTD.26 rue St-Jean, Québec Tél: 529-0085 Veuillez m'envoser / 7 gratis et sans obligation de ma! part dos détails t + complets et non exemplaire ! personnel de \u2018UN à : AUTRE PIEU D'OR\" bi iit 1 cu ADRESSE.anse TETE FROVINCE VILE ee Te.(Et voyez la magnifique couverture plus d'efficacité, le NPD internationale | Smith, ministre des mines de Ja Nouvelle-Ecosse a presente ce rapport à M.Benedickson.Les ministres provinciaux ont insisté sur le fait que plusieurs champs de recherche de moindre importance que celui des mines se vovaient attribuer une considérable.Pour la prochaine année [fiscale, M.Benedickson a prédit que l'aide aux universités pour la recherche duns le domaine des mines serait de $50,000.Une somme de $100.000 sera attribuee pour la recherche géologique.Et $50.000 seront offerts en nc- trois pour des recherches exclusives sur l'industrie du charbon.Ce sera la première {ois qu'une Aide fédérale sera accordee pour venir exclusivement en aide a l'industrie du charbon.Les differents ministres provinciaux ont répété qu'un petit nombre d'étudiants seulement se dirigeaier' vers la recherche minière.Sclon eux, lk blame doit être rejete sur les compagnies minières.qui offrent peu d'emplois intéressants aux finissants des universités.Il a été également question de créer des cours de formation pour les simples mineurs.qui recevraient ainsi un ensei- encment technique avancé.L'EVENEMENT.Quebec mardi 4 fextier 194 13 se donne un \u201cdirecteur de l\u2019organisation\u201d Ottawa (PC accrue On apprenait de source digne de foi qu'au cours de la réunion di conseil du parti en fin de semaine, les dirigeants ont dé- cité en faveur d'un certain nombre de mesure en ce sena, dont une portant sur ja creation d'un poste de directeur de l'organtsation.Ie nouveau directeur sera nonuné d'ic: à quelques semaines.Il fera rapport & un comite spécial de l'organisation qui aura la responsabilite générale, sous la direction du secrétaire général, Terry Grier, de la relance de l'activité du part.On demandera aux organisations régionales bien implantées de doubler leurs activités et on a cordera une attention speciale aux régions dont l'organisation est faible.L'établissement de ce nuu- veau poste cree deux vacances à d'importants postes de la direction.Le parti cherche un remplaçant au directeur du service des recherches, M.Russ Irvine, qui est maintenant au service du Congres du travail du Canada, Le conseil féderal a de plus exécuté les instructions qui lui avaient.ête faites par le cone grès de l'été dernier et a cree un comite spécial chargé d'une étude spéciale sur le bicultura- heme.BILINGUISME Un conseil bicuitural, compose de «ang anglophones et de cinq francophoirs, preparera Un seul mémoire sur la politique du parti sur le bilitiguisme et le biculturalisme.meurt âgé de 38 ans DAKAR (Reuter) - M.Andre Peytavin, ministre sénégalais du Commerce et de l'Industrie, est décédé hier.a annoncé un porte- parole officiel M.Peytavin, qui était âge de 38 ans, est mort à la suite d'une brève maladie.I] était le seul ministre d'origine européenne du gouvernement du président Sanghor M.Peytavin, vétérinaire de profession avait opte pour la na tionalité sénégalaise apres in.dependance.Joo Une ou deux ROBOL ce soir.effet demain matin COMsmPaToN Un ministre sénégalais -\u2014 Le Nouveau Part: démocratique a decide de l'application d'un programme en deux points afin de donner à l'organisation du partit une efficacité federal au cours d'une session speciale sur le programme de retraite proposé par le gouvernement qui sera présenté à ia Chambre a la reprise de- travaux du Parlement le 18 levrier, a deride d'ap- puver ce programme quil a quaîitie de pus dans la bonne direction le vonsenl Les neo-democrales sont davis que oe programene est loin de rencontrer les exigences sociales du parti mais qu'il re- connait quatre tres Importants principes © accession de tous les Canadiens au programe, transferabilite des cotisations d'une provinee a l'autre, pro- portionnalite entre ie programme et les salaires et absence du principe des prelévements à ja sourve Sur les adhesions, ie votueil 8 reçu Un rapport predisant une augmentation du nombre des membres qui est actuellement de 50.000; 218.000 syndigues sont actuellement affiliés au parti et on compte sur la campagne lan- vee par le Congres du Travail du Canada pour faire augnren- ter les affillations syndicales Le consell u décide de tenir le prochain congres tederai à hotel York, de Tormito du 13 au 15 juillet 1966.ANNONCE L'IRRITATION DE LA VESSIE Peut troubler le sommei roubler | | Avres 21 nus.deux lols Sods de femmes que d'hommes nouffient d'ircitetions urinaires chusees Dar VU imiciobe, l'escherichia vol.Pour combattre rapidement lex douleurs mumculsires el le marque de aommietl dus AUX lLSMALIONS des Tens ot dr ix versie, essayez Un lavage antiseptique interne pendant quelque jours alee CYSTEX Prenez 7 comprtmes CYSTEX Avec un verre d'eau CYSTEX sat nual ui ahalyesique uui soulace lex douleurs rhumatismaies inm.k de trie et de dos et douleurs HUsCUINIrEX Prociirez-vous OYSTEX ches votir pharmacien, Vous Vous sentilez vite nuieux Afin de vous donner une idée des prix, voici quelques exemples Partes acajou, tévre qualite.Hu *4> a sg L'ENDROIT DE Vous pouvez obtenir tous vos prix special BOIS de toutes sortes, FENE- TRES PANORAMIQUES, PORTES intérieures et extérieures, PLOMBERIE de toutes sortes.TUILES ACOUSTIQUES ne au 12° x 32 unies perforees le ch.12)¢ ch, FLINTROCK, le mille pieds 46\" PEANCHE LAMINE Ther o-har exterieur.a le mille pieds ÉLANCHE LAMINE Fher-o-bar tuterieur 1h le mille pieds ISOLATION 2° le mille pleds Nous vendons aussi ses mate raux de conrtruction usages.BOIS PORTES CHASSIS PLOMBERIE, TUYAUX ISOLATION, ELECTRICITÉ, POUTRES de ROIS.BARDEAUX ASPHALT! ef AMIANTE.ele.MODERN PLYWOOD REG'D 74 boul, Pie XI St-Gérard-Majella «Chemin du Camp Vaxartier Ouvert tous lea noirs et livraison dans Québec et les environs.L'ÉCONOMIE materiaux de construction & BOIS 2x3 le morceau de X pieds 32¢ $80 le mille pieds x PAT\" - 140 le pied long CONTRE-PLAQUE a l'épreuve de l'eau feuilles 4\u2019 x 8 Sheeting Select 5.16 2.60 2.90 3-8 3.05 3.35 1-2 425 4.55 5-8 5.05 535 3-4 6.30 6.60 BA bir >.nelest SIROP.TEL.: 842-1969 \u2014 TEL.: 842-1969 \u2014 TEL.: 842-1969 \u2014 TEL.: 842-1969 [I n'y a jamais eu de lame comme la nouvelle lame inoxydable Gillette-elle rase plus souvent, avec confort, que toute autre lame! Gillette STAINLESS $ BE ces « æ« Gillette garantit que chaque lame inoxydable Gillette vous rasera plus souvent, avec confort, que n'importe quelle autre lame.ou vous remboursera le prix que vous aurez payé! Nous ne disons pas combien de fois.Personne ne peut dire combien de fois on peut se raser avec la même lame, car la peau et la barbe diffèrent chez tous les hommes.autant que les empreintes digitales.chaque lame inoxydable Gillette vous rasera plus souvent, avec confort, que n'importe quelle autre lame.ou vous remboursera le prix que vous aurez payé Mais Gilletle peut garantir et garantit que lames de six James prêtes à utiliser\u2014usi- 6 rasoir Gillette.que vous pouvez utthser lo lame en acier inoxydable Gillette plus sauvent-et nvar confort-\u2014que toute autre lame, veuillez nous renvoyer, avec la facture de votre four misseur, le porte-Jomes at les lames inulilisées et nous vous remboursesans le prix que vous aurez payé, Les nouvelles lames en acier inoxydable Gillette se vendenl 89 cents dans un porte- nées pour s'adapter avec précision à tout Gittotte GARANTIE: Achetez un porte-lames de James en arter inoxy- dahle Gillette.Si vous n'êtes pus pnlierement convmineu Elle est vive.resle vive.et elle dure.dure.et dure GILLETTE OF CANADA LIMITED.3450 Chemin de ta Gnte de Liesse, Montreal 9, Quebec STAINLESS BLADES IN D'aPENDER ON a L'EVENEMENT.Quebec, mardi 4 fermer vow Convocation MARDI Assetlation du camionnage du Queber \u2014 Congres su Cha'eau de an Frontenac Ouverture l'as- «emblée cenrvale 8 91 Comite administratif \u2014 Hr Han a 2h 49 en 0 vale du CONES) Jeune Commerce de Quebec \u2014 Inge Chez Moon oa Bh 30 Conference: Mo Ren Tau berte Pre \u2018el de Clubs sortans ui LAarnavA; AU entides à Th Re Lan- ne Me Leate Saint-François d'\\saine Couvert unis Tes aAioqnees de Trecie A co eve Roc Amadour, Ait Cealerie Zaneiin \u2014 Exposition A: enault.Beatle, Bruneau Gi- siere, Girard et Mongeau De 8h 30 a 5h 30 CURLING Tournois British Conens \u2014 Premieres Joutes, section femi- rine.pour le \u2018rophre tot nal lasse, au cab Victoria, a 9h 15 aim et etes des heu - ne au Queber Wire: Club, a 1h 45 pm.HOCKEY 140% vrai Méneyt XV, 8H Iournol pee wee \u2014 Quatiie- né qonée du tenithos, au Co Consell central des Syadicats Loe a comptes ds 800 am catholiques de Quebec \u2014 Ac NG er 1égijhere 4 AD #1 F* Bu eva d Charge + Feuille de Comiperce \u2014 \u20ac cu onéli pa me Tale a HY Figue des siinvens de saint \\ La Page Blanche: Pati; Dae Francois d'\\xsise \u2014 A-rmblee Ceseour 10n.12h.30 D n + > 1e \u201cfl ; RE OPA La Porte Si-dean: Zero de condiutt\u201d avec Domivique Mt- Mardis unnrisitares ~ Coy che Jucques Desrosiers fovea br James RO Mee Denve Filintrauit Donald Cosel wo vrand amphithea- Fauuttiec et Coumans - tre du 6 ue de l'Utuversite Martue Ce :ulr- 10h, 12H, 30 Vigne des crtavens de St-E«- Au Bal Tabarin: Lona Wilson prot Fie iron \u20ac He poe featriz Savonne Nickie 1 CRS 16 0 RR 0 Nutitel Ce noir 10h 12h a0 Au Maril d\u2019Huitres: Mania Léa Le Irie Pacha Claude Cairard [nis Walsh An- 07 dre de Chavieny Ce soir JOh.Ith 140 1h MERCREDI Au Coronet: Ie: JeroinA sal Cube Curling Jacques-Cur- zanue Pers Marcel Tardif tier (Section Femmmniner \u2014 The Ce soir 10h 12h.30 * PR Parmer an Chateau Frontenac: Hur Maoda- : \u2018 rentes Mathe Altherv El Club Altrusa \u2014 Pine: wen Fri Paco de Ronda \u2014 France œi a 6h 36 pr cz Kerhu- Perrier Paul Bedard oe : derneer Vabbe ton (Chateau Nancy: Hevie Venez tue Quebecor, avec Robert MERCREDI Saville Yuki dae Cray Crier Decroanr.Ce ont 10h Cetade des Femmes Canadien \u201c>, 12h 30 nes \u2014 A C30 hee done ià alle de bal confrience de M.Ger Chez Emile: LA thes Brae shon Ave cinbus-adeur di- thet Martyn Tavior Est- tue! Rupr Le Moven-Ortent dre Clement lheure-ana- et ie Jourdain + uetaist teurs.Ce soù 10h 15.12h an > Chez Gerard: Foes avec les Cie du Carnavas® la \u201cFred.4 due Latin Revue Ce or Insotet Canadien \u2014 \u201cTn 16h.11h 30, 1h fa Matte A ah 0 po.llaminze.Trober! Bay Latavette; Day.Dawn & Iw [rene MeNeil Ce sour 10h 15 oli 12h 30 .Foun NIV Noore Gamal Mickie Vail Craston Boge College Roc Amadonr \u2014 Con wan, Ce coir 19h.30 12h 30 Cerio + Man: e St.Fran- rod Aare la Matrice dn Neptune.Spectacie du Carnaval Crapitre de Quebes © 1e - ; Crroie 200 4154 a parr nl ï Lt : ky Lager Brewing Co.en Calis CHICAGO (PAT les ten- tout repos ant fléchi.Crown CF 100 2374 \u2014 1, Trehnelr 3100 = Monto Loronte-Donsimion perdant toites deux, de point Aner Gold Mines Ltd, actions fornie.Canadien Breweries con.dances ont été irréguberes jus finidfield qe ie , aon 8 aioe 4% 4 .; on ; \u2026 à ; .i ns : ; 200 42 ' : Pt AMPTEINON A LONRU UNE DATUSCHEN sprolale de 1600 ac.ccdinaires, cinq cents, dividende \u2018inie Carbimes Brewing Co.qua la fermeture hier.a le Les actions negociérs en doi- pan Tab © 300 11% * Tota nes ventss 1.130.000 actions.\u2018 a 56125 Vaction A la leimetiire, celte valeur étant à Az\" Pavable le 2 mars aux aefion- In.qui opère sept hiasseries Bourse des céréales.lars ont fléchi.| - \u2014\u2014\u2014 a .4 + aux Pfats IT + .a ; wt Fie à égulement connu une transaction spéciale de nares (neces le 14 fevrier #UxX Etats Unis et qui se pro Les seules transactions gui ont .2° ng omen Pise d'en ouvrir tune autre à yagitablement donne lion à des Les banques canadiennes $ 00 ! $ Henn + ; THe ond ete oe ; ; Lu st , ; ; : ; \u2018 : , , , .vs pape eres ent ete muxtes et Le, Dominion Scotush Investments Pot Worth, \"Texas as prin- vains ont été les contrats sur Ftaient irreguliéres.7 i or y vid.a ons prautzice= A2 tom \" ie blé de l'Ancirnne recoltr el cents, le 28 février, aux action- ; A _ sur je sovia Ti : et plex a Investir dans commerces où Industries ayant besoin d'expan- sn nn FRIES inserits le 17 février f'ottre de Schlitz a ui famitie itres au comptoir sion on de copitaux.le anis un administrateur compétent.38 ans Labatt née mise à la poste au Les gains de provende se sont rannaissant publicite, merchandising.marketing et production.Capa- SUP TREANT, (POI Fa Bote de Montreal a conn ur lee Haven Steel Products Lid, cows de lg fin de semaine et maintenus au veal QUI pré- Cours fournis par Kipper & Cn.Ine et hie d'neganiser et de conduire des employés.Pourrais également sche- Fo émet durant a puree hae Mechissement qui s'est #CTiOns prdinates, 12.cents, le Voffre aux autres actionnaires valait vendredi à la fermeture, lranmic parla Presse Canaglonar ter votre ecommerce.Tautes reponses confidentielles, .v | \u2019 24 fevrier, Aux actionnaires In - sera communiciice dans ques et onl marqué nn léger fléchis- .\u2019 .- .ao «une heure avant la fermette Les transac\u2019 taie .A aire ; Adm and T an 47 eve pe NT ts Seri 1 _ ! Les transactions étaient crits de 14 fevrier ques (purs.Un porte-parole a dit sement a lan fermeture Te rei- A-C-Te] A ni Ecrire dépt 4465 Le Soleil _.Coben atives Res les services publics ont fait bonne f1- GLS Ov à environ BOSH wetion- gle a ete géneralement a In AS ne TE ste Papiers eut été durement touche par la baisse Par Impertal Flo Cage faute DUAL sais Taba Tes actions de la haisse po pt ote oo A EU Panique de Mantrsal à basse deo Trapariale, Royale et HCTIONS ordinares 370 cent: le nn »B 87 # T0 Doansnion de 3, chacun Parmi tra res Industriels, 2 MAKE AUX Achohnan es meer 7 Rana.d'Econ de Quehee 8 10 + hoy try : = - in ie - if.Ao .FE 1 A pos ; So : | « fitres Indnstrieis, Bind le 17 (evi r Brince 7,5 7 an Fou Tretia presen de Li Pont de 3 et Dominion B d M + | « 8up Of He aa tie ey Fi exanhe Achectos 8 bojse de } point et Canada Interastional Business Macht- OU rse e on rea en Lease | ine 5° Co \\ nes Corporation, action ordinar- Cons Tra fy Pp .\u201c ç , RET vor, 8124.le 10 mat ner ptinn Conre transmis pat la Frese Canadiennr pres ap?alg?ÊTS POUR LES AFFAIRES «7 février a \\; we .Fi PT ; Cr Tur Re Perm Chars Fain sas 444 11, eu \u201c HAI sa 21 Finan INANCEMENT POUR LA VENTE EL Yn pa | pu ; International Nickel Co Pid, an: 1800 R100 14 UT + 4 Fam I wo 2 Five Wheel 3 34 | cemen PRETS PERSONNELS LEE toli PRE ELA : \u20ac! \u2018en ; 1 ; La .8e req - \\ mo ttdes et tendansss IbIVes, tou ACTIONS ordinaires 55 cents em Alt pen ( Frocst A 1+ eu Mur I seme Toomer denier vada dee cracter lahiques, hier à fe tands américains.le 20 mars, aon we au 5 Fi * 33 London hie Be 350 Romie Sw York en Cactus à ete niadéier Aucun groupe Useription le 19 fevrier rs \u201can VO Bane Ve LA cn Fonce de La Prev 2413 | do ey ui ; Ç : ' remen\u2019 la vedette Cependant.Laurentide Finance Corpora A ! 3 True ro k \u201cLes Prev : a : dans Lénine Lx avec pie de gas aque de pertes General tion, uetions ordinaires 177 à nw * faut Pas ian Men Rank en avez besoin \u2018 .' : 1: fl, AL enr Ca .cu + ; = .: ny ; i Ty EE A * : M tin (CARE ET PALIN CAPE pos bacivite et à perdu Cents, aetions prvilegtees à 8140.Vns M , to oh Fa Nat Boul | he UNITED « û 70 out vremert de 74200 actions antérieurement aux 35 cents; actions privilegices à To \u20ac Ca en Nes he Meh .DOMINIO ng \" TI ar : .Bh } + SL : tee miattol Coon feguete.la compagnie à ae lare un dividende $250 cents, le 41 Mars, AUX AC- Sara PC * Da #, 89 NS .tionnaires inseris le 10 mars: Bath Pp », Do p{ 5 12 CORPORATION (CANADA) LTD, Ps lue 4 n Vucecoutames Ta moveune de: nef metres de COPIED vee ioe we 41\" cre Bath PA Pacific Gas Re Nil ! \u2018 ee : VICIES sere privilegioes $1.25 3170 conte, je pr *, Paco va Te Place Laurier, Ste.Foy, P.Q IVb UP EN BD TH A RE {nbrieant de jouets de la le 20 fevrier, aux acsionnaires Box 5 pr 2 \u201c Permestor 1 at 3 i or ote.Foy, FQ.cere piel we la valeur do Phi AC wee un virement de WOES de 7 levier, actions prie oR PC , Le a vai Vos esoins Telephone 653-4988 A se ip 5 , \u2018 ; bo , Li se Ie RRION ott et gn gam d'un pans à 0 Lockheed An raft oa oi cs os pow cent, BD, Bren 1 Siren EN TORONTO « MONTREAL + [DMONTAN ir cents, de : ri Tipe : a BU ie : , _oor 545 PA tenir, \u20ac gagne 1.pois un AVI INSCTIPON le RÉ pee Te .* Buperseat 5 5 CALGARY « QUEBEC 9 avril.PC Pr x.Sonn Tris Gen: FEIN BC Phone 0 «A 1 Trizar où .Thompson Taper Box Co, Lid, Brack en Moins \\ Ye Un Amie 17 e marc le es O Igations actions ordinaires, Cinq cents, le on mat on 2 Naten Es V9 y PoB _ 37 ter mars, inscription le 21 fevrier, Can fom 8 © Men Tr I i i ; dry 4s Moon Comp Us 3 Woy as 1 cee @a vite nec an mavehe dee ob'ivations Auto Fleetrie Service Compa- car Mais ron or A A?I \u2014 RER CSS NUL GEMENTES INCHAUEES A Now Yark les emissions ns Limited : 6, cents.l'action CAF ï ann NE DR st \u2018> DR ; at .w Ein \u201d as \\ des sis amen nes ant cenlus sans oenatom precne Ay CT]lnaire.pavable le 15 Mars ofa pr ten tee en * ns 2m ' Hx .: R .he von + su COMBA Ce cl cos du QOUVETHEMENT aAMÉTIcAN pent tan.D eee RDS enregistres le \u20ac re Pate per ue tét inehang tantôt e la hausse dé 432 de point cu Bk \"an + Peumat DRE + .CT por 720 .- - Les eue Les b CL px pr A LN a OVIns en crn re [Que Ploue RY oa .A en Re pr oa Ho Algom an .r Crest Pet 1M {Re Sand A \u2018ren : aisse du prix bonne demande i +: a + ni 1 in 1 Hnk R1J : Con ME art .arn ar ve 53 \u2018 tr\u201c \u201crnr .C Papre 4110 Sala ' 615 ' $.de ros d MONTREAL POS.Les prie conn See inn 4 Bh en0e : Rapport aux détenteurs g U sucre QU cour étaient stables hier aux mar- Corby 4000 (Rhell In pr \"00 ; .Cr Zell A 195 sh sav an 1 S rhes aux bestiaux de la métro- seni {no HEC UN ! de polices d assurance de la pale.La demande etait bonne ND Seago san + Eimpson: US + \u2018 .I Bride \"sg \u201cSoeuthar \u201cson , .des 2 dern eres se aines le commerce assez actif ks » Southam cm .North American Li > D Dain ope Etrinhe A 0 ve Î | ) Arrivages 437 bovins, 174 Pic \" ?' Je, Nom + sa - veaux, T porcs ef 10 agneaux : \u2019 ve cop \u201can \" Une d t MONTREAL (PC) - Trois importantes raff;.*! Mouton fem Lar a he! haa u re annee \u20ac .; , I .neries de sucr à hier ; : Pom Tra am 1 [Was GW 520 : SI 10 à 1c e ont annonce hier une reduction de Las LANFeS MOVENDes ne ves Danehue OS PRE A IR.\"Webb Knp 109 86 R0 AD a° > .u prix de gros du sucre, ce qui romene à@ dain! de £17 a SIR et les Bo Se ae an awit M Er PROG RES , are Es 2 3 : .I ; a} $15.10 le cout d'un sac de 100 lbs.communes de £13 A $16 50.\u2019 .Mosueit die la ot eme basse.0e de 100 The vatio S040 dans Les beuvillons moven, va Bou rse anadien ne ' i ide À être amener au fone des ETS A vous de Tunes bent $30 les communs de $11 C L'expansion considérable enregistrée en 1963 dans les domaines de de: Ar NO.at Ce AZ des pony cn?fuetue const RT HI anti « l'A .: .dr un vem parte NE EE A tante (ransons par le Proose Canadienne la protection et de l'épargne témoigne de la confiance du public vois raffinerie Carnets Y vane res an CL 1.ache de boun ht ; ; 4 \u201c : 2 vepri proue hoices qe ven Ge bonne qualite que Ver ors Haut Ras From Chant, Mufanlt INN0 040 0° pan.an dans nos divers services.Nous avons \u20ac Umintion SP Tuvwrnre » ae UNI Toppot'e de 51550 à SIA 7h, Langaide 1n00 85 4 « \u2018 .ons maintenant plus de 245.000 i lanitie Vendoedi oo eo ag cen : les moyennes de $15 à 31575 .on So wn corp me 2 : détenteurs de polices ordinaires et 170.000 détenteurs d'assurances ; Cu) nope pe + Vn a fre communes de $12.50 4 8147 aa \u201cno Tan tas us Sh Macaa plapn ry ti 1 \u201c1 à Scurité ; K crt Sante chatte dé mavasns d'Ale en Jer aujêls destinés À la mise Se BF a 00a alain thane A a collectives qui pourvoient a leur sécurité future et à celle de leurs 3 .te FE ; ; , \u2019 \u2019 L f ST Aman an in 2.+ *, MekKines 21000 gut.snéficiai ; \u201d RIE *, - be pente 5 dns Co MERE adele Que par sue en conserve de $10 a 814 30 NAR CO a + Mebines 71000 5 1 bénéficiaires, par plus de $2.9 milliards d'assurance et de rentes.WL oe deb de Vaches des de ve reduction de S1 10, te Ang Poop is s © Aiden: a 10 59 on .poX dt suce ent oh \u201cAIN NX du cac de cinq He sea Les fauves de bonne qua XMhoulan 400 Ble me Va Mistanga mio à | 3 réprises, ALIMeT ANS qu 6 Lo soit de S0O04 à $000 er celui I» & venda .5 ane voit x A Monter 20000 tn : | D o ane : Su te.ant de SIR 2M A à Aecadin anon u \u2018 1 ME Picas AAN0 THe 11 ty Coat 5 et batsant «x fon A OUR tir sac cle IN lives de STS6 à &1950 les commun.of lea mo.Ute TRE A 1 \u201c ANAC AWE VO 00 (fn In Lan a EXTRAITS DU 83e RAPPORT ANNUEL a AH Jour pote our, le sac de su 41 (9 ens 3 a Ritrman 4000 sa 7 Native M ton 12 mn a.tal ; BRE Reid \u20ac 7 ti 18 IR IN Form nin 1 3 + ; - Wi pace wn Cams : Nan\u201d gee aoa i Bénéfices versés et réserves $ 63,706,500 Taw veaux dis \u2018ait de bonne Hack Hi er , Es : Norar Finoo1100 sa 15 gn te Co 435 re ' ' .' 40 27 ns \\ N iw Ju » > Aug \\ nuabite valuaent de SR à EU, har Na a 10 2h Non ky Lo 150 5 EA - mentaiion $6.532814 ' les moyens de $29 a $25, les Berner sonn n » 1! INWCanlk 2IS00 720 OR 28 ; Là 3 pen ï iNav 7 37 J 25 : te communs SIZ 8 821 ef les Sujets RE ae à 80% } ere Mine 00 SE ama Nouvelles assurances et annuités ST $ 368,793,583 dr printemps de $15 à SIT Can ina Ra I 1, x Fate da in inn Ton 1 Augmentation $18,755,856 Lex vettes dacneans et de \u20ac Hernia Ae t s [pada h sson + Ne à \u2018>, * Cassrant 20 Pau) Rev jou 817 17 i a + $ potes T'ONt pas oté suffisantes Ces Man 48300 ts 1 !Prace tte 1°00 S10 Ada sin 0; Assurances et annuités en Vigueur.om 2,977,209,223 + A A .A Cuesiaug da tra \u2018Par (nid POND 1 4 4 \u2018 x.pour établir des prix Conan mère Ta 1 Peedi 700 keh Re Augmentation 3256,783.370 > Comodore 2500 gen tn jQue Mn 260 +1 43 NY a | 434 11 \u201d .C Cantam IS UT A st] Que Smelt 2000 (lt, NE ITS | : $ 6,1 e M rq.eon tar Te on B-Ab Bon tas \u2018188 tah \u2014 8 Actiftotal _rercresseriieereremems 77 ines hors liste « ve or 310 16 8 TR (tier Sum 1000 a > i Augmentation $3 Mn?>} ! ' Cons lanents par Barry A Mc Mansmy.Unf tom Aan > 1 T° y \u2018Bd Town (1300 1% ih is ; =.co membres de In Bourse de Mantes! Couvretre ATTY 8482 (A2 at, «8 fMufaule x00 in tn n | I 4 | détaillé d rt dr la Rourse Canadienne Dieta Kise RING HS TIN IRM Svartan 7 1 i\u201d e rapport annuc 961 è Fa ater tao0 1m ia 12 : 10 ak pa .pp étaitle de 1961 vous sera envoyé sur demande.Det bon Kewag ra 19° PV Luase 2320 nT 17 7 1 na an an 2 | \u2018 4 Tan Ech 28 \u20ac D Ouleioth 250 ee 4 00 noon a Ch 8 wn Mua 0 19 ce Pumagam 1M tir flo ES Taltsman 37 7 58 «1 A La brasserie Labatt Ventes stables am ve \"a Nem Ae 01 30 Demon a700 oer.tay ta Tarins I.1\" ERI ° osee à tout d C d C Pai Mein 4 4 New Mi! à A Fret Bulb 1800 275 778 DIS In Eapl Sa A7 wig nn Rracem oc :7 New Ina 34 iT East Vntrs 2800 (0 120 ic £ tanster 1713 288 2K 280 | PR .ture e Canada Cement Ausran 10 2 Npeean 8 np Onl \u201cétonne ag {U Obaltki 30800 76 G18 ; e rema re Cheshay 7 6 Nenad 39 45 Hy Ex 30b06 IA 3 14 van .A ges p u Canadu Cement Compary 1: font ben se Fut D 407 abs 11300 17 14 17 Vanguard 3500 A fool l'issue d'une : ne b .' ; : ; avery 10 Que tn 1 5 Pan 35 8% î 7 , WKahaiso B ano an se a\u201c; A l'issue d'une reumen du bus nied Mev gue ses vette de tarte > Vueiy a Fann sa 0 4 + Wsbyrne 266.at a az reau de direction, les directeurs PXELSLE prenant fin Le SW) ono.Ger rex À 5 Tiwnigm 5 IA FU Heliane CSM nh wm tn Weer Hel 1000 34 on Le 1 se aye » op .\" .\u201cere erase a.Chen 4 ® Veirheres sa PAX Tage Toon 18 * 19 Tai York Apec ina 8 KY RY \u2014 1 de John Laha! Lunited ont re VERDTE 1964 seront a peu pres les Moramp 70 20 [Wars la \u20ac 15 Er e len oY bs a F $ 8% .a > P commande Aux Honnates de mêmes que celle: Lanbee fus.Hull Ir 3 Young N°10 und SPM RL, EL, 6, .re prendre auenne deckion aio cals precedente, M Fue Soon D TRANSACTIONS 1 Don, CLUJ Gérant.$1 rue Desjardins dr Toffte guls reverront V-C HamiPon pressdent et ge- G Autrirn 200 19 PNTRY Drancerie *Jou SUhilz Bre- TANL K Riva) de ca compazle, ans C'Anada demeure à là hauase, (en Lake Lan AMFRICAINS I 1.Irven, Gérant Régional.Groupe Nine Company\u201d \u2018ant que plus cours de l'ax-embliee annuelle d bieu qui faile admettie que ie sois, pan à 3 sieu:, autres offrrs ell perspec achiontaires Nora pas ï tax deXnansion ne sera prohis Ir Atlas gor Tiree Vertes Rat Rs Ferm Chan ) \" x ; 5) ue p sant ; .; .abide Sx Teens ny AVR ve ne seront pas formulées Plu fe plus amples details à ce sure: biement plus Aussi rapide qui bre 20444 A (Camodoie 1000 GES 4R3 16D sieirs entreprises canadiennes l'aval ete au cours des premières Kisna sno - LUN NAN actions, com- crrjaljes ef 932,300) Sy ee 8.\\ ' j_ be À ; Ventes totales (prenant 337 MH minières st petrol: \u201cLa encase go ong te me de A consommation Cu cunent au Bureien: \u2018in\u2018ention de faire une offre sux actionnaires de Labait.Kestak Pt: T100 de Tah Ateepn 4M annees de l'apres-querre\u201d, .Ladahate 900 108 Jos 105 4 3 commenter M.Hamiiton, .a anna Bourse de Toronto | Bourse de New York Les marchés _DEVENEMENT, Quebec.mardi 4 fevrier 1964 17 y 3 En Cours transmi ; z : os 1 1e Pre Conan pet APE EE ES Tendance des marchés En INDUSTRIES Ogilvie DF Slay 14a, 149 \\' et transmis par la Presse Canadienne Ont Heel «50 1 : Tor ; ; Titres tes plus ac e ; ; 3 Ed | 450 82347 22/7 I Bas ; nc 1 >, y! a tres tes plus actifs sur les Bus 1084 1303 {aid 240 1207 :182 Hauz 1964 14207 134.22 8137 84 33 13359 HE es vente Haus Bes Ferm Chau.\u2018ou Store 240 280 380 20\u201d 5 i Tires Ventes Haut Perm.Cha cas sal tae oe He 4 a 2 marches de Montreal Haw 1963 1312 1241 23325 120.4 1174; Bacs 1964 137 73 129 JO SB.82 81 4% 17473 Le Lien 4580 613%, 134, 133, Pac Pe A 250 $41 40% 4 - 17{ACP Ind 000 864 85 83 afCucs Eas JI00 b4\\e 81% Bax 1983 119 101.8 1197 1162 935 Haut 1083 137.40 14904 87.33 9243 (29 48 amet 399 sh he I £ ete 3800 S13 11, ii, Address 5700 5 524 52% Coutainer a0 38's 33% Ye RECTION INDUSTRIELLE Haut 1967 1258 1174 1413 1353 1049'Bas 1963 124 49 120 56 36 66 7153 11780 vot Bat prod 5 En ts + ; \u2018ei BucPere w 40 810 410 610 \u2014\u2026 8 |A: egany 900 1144 21% 2h 80 43e Lire 43%, .Bas 1962 1016 967 1019 1018 856: Cours moyens à New York dut Dis ve 875 280 258 aay None s 1448 83liu 214 2lt, \u2014 +,'Allls Ch 6100 16% 15% 16 300 83a 62% 6115 ~ Ma rico es ventes Titres Ferm.Chang Titres les plus actifs à ta \u2019 30 15 18 40 Airs Bas 1331 330% 23%, 204, \u2014 POIs 700 68's Bla Bl Ly lAmersda 13100 Tih 3614 TL \u2014 WO ally ds'e du = a ms Cons Paper 40 1 .Bourse de Toronto Ind ct unt Tit Lit Gas pr 10 sion 109 10% ©\u2018 Phaniom Casto 191 oie (Am Can 8200 {lle site site + elcorn Bid bas Gite adh M = Lu 88 Atlas Tel Ys 2 Tues Venter Haut Bas Perm Chan lung 4147 1818 101 903 7 Ç ! * 1 : 25.! ps w 1230 MS 830 BIS 3 bow Corp 1B sii 104 tow 7 PLAN 14200 er AE Ten 16000 Bee Ba BaD 10 On trouvere ci-Gersous Un aperçu 1 set Laat 200 3 INDUSTRIES [Sem gen 4137 1940 1915 204 Nat st; 18 1 Price a 135 135 138 15 {Am Smelt 3200 + 1 jCurtis W 5200 18; 18% 18% ges prix du beurre.és oeufs des vo- 368 QU Tel Hs Inc Labatt 41565 82lta 23's 22 \u2014 24.[Mois dern 4084 1f35 1490 879 4.3 Cen 11 550 i ns o ro 1% 838ia 3843 3844 \u2014 L,/Am Std 6200 Deere 4100 35e 37 37 - ly lalll>s et ces Dommes Ge terte sur le 81 n Brew Sah BC Dom Tar 15460 $173, (Th 15d 198.361.1 126] 1431 2583 4; Cen + in oa 15 so ous aN Que 930 37% 8, \u201874 Am Sugar 1000 \u2018aj'Mat Beug 600 dhe 49 49 - !, marché Ge Québec à 100 Delt Elec Lin Inc INO NCGa: 11975 $30% Ole 30% - YejHMaut 1963-64 4163 1843 1822 3022 s zoma 0 830% 501, 594 + QN Gas pr 323 #:054 1 \u2014 wlAm Te, 33760 {Dome M 1300 383 26% 267 \u2014 ;4 401 Ind Accept 14\u2018 SaiWood J 1440 513 125% 17% * Bas 1963-64 HIT 1218 (ie 2427 Atimint ex aies Sh 39, 30 ENG sw 600 3 34 Am Tob 20700 Uougias 16200 28° 2414 35° - PRIX DU GEUREE 1550 Abitibi 13e leiCdn Brew £172 $10 2% 9 \u2014 y Haut 1962 371.1 1272 1420 32625 ARIA TI SO DO Tl HA CT Anende 5400 o|Davachm que Be gam, = gue Seenw elle, 3 2408 Ban rares 04 wd hun Bos 2002 253 870 1103 7006 \u20ac » » i .t, cnds ï , 9 nt solide 51 : .J (a 0R 200 100 100 100 Reilman A 350 Da 94 34 Armco xd 2700 .w|Eker Kod 6400 1187 te up 2 = Québec NP vrs 0 _ Am Leduc 58800 0 5 1 al qururs meyens de Dow on hang Laing wis 200 20 20 0 4 Reveintoke 310 39 9 8 Armst Ck 2200 1t5{Emton M: 4300 4! 4 -% SECTION MINIÈRE en «rm N Cont 15347 7 sa 3 30 industries 71347 ~ 0682 A Pip br 20 350 apie 0 'R-Nodwel) 7000 475 40 an Babcock 3800 ME Stor Bat 100 38 Pon $s, 7 FRIX DRS OEUFS ventes Tit r \u20ac En ONE eD TO A NN OR ! (30 chemins de ter 18085 ~ 74 rocher 328 a : \u2018a 861s 81s Bts :- \u2018a|Bet Steel 11000 ta D'e 10% 1074 Catégories 8 Titres rem hang #1 \u201c 4 {15 aervices public 13983 \u2014 034 van 300 $13 12% 13 Rolland A 200 49 5 5° EE 310 - aPlFiremtn 3000 38 31s 3194 \u2014 a Gridoil (4200 4D 38 3 = 1 ja titres 273.58 927 vi 228 85214 SA.321, Rothman 540 611%, 1144 11% 2a = 12 Ford 15100 50 Wn 30° Cl gromeur a 8 \u20ac b 155,100 McAdum Ww 5 ; 183 ¢ 2 _ ; ; \u2014 \u2018a/Borden 1500 6 681, 60 .1 > .i.i 31.5 te 280 MINES Ventes totales À 160,000 actions wells ME BOR Ron Bie He Sipe, neo, gn ® CElem HR Se BY Ba pms gues wags Lemming wo ERR nee on Ace 380 8174 167.16% +, Bulada 1078 811\u201d 11 jo à Bos Edison 100 HS ha Hae 2 \" Gen Zlec 27900 8° Ua\u201d 58's \u2014 Tu A- Sovens 26-27 20.42-43 52-54 39.400 United Obaisai 75 te Cramor 184720 3 3, a - jnaires + rch ier de 43 points a 1226, n | Ba _ - : : 21 37.3 _35 46- no : _+Kopau 4 30 - 4 Ni 3 cn 6 pr 80 32874 2652 US, [Raveite 350 280 250 360 Bucy Erie 4800 2314 2344 23% + % Gea Fi jae 8.Bi 8854 \u2014 = A-Peul s 20-31 fn 2 46-48 Fa a Ine on iN, mR es obligations 4 New York ante BU 300 1057 0s 4060 OO\u201c Beven Art 1850 boas du bo [Burt ice 5000 at du af ni c 14200 Bow Tere Tes TC ods 353g © 10741 9092 Ventes totales 1130000 actions, com.Candore 119500 134; 38 ua 7 0 0 #9 010 19 3 1 uri 8 3 a ; m8 à a 231.et pt 932 700, : e iv N°8 tow past ah 8e = > Shel fan 9 #11 1742 174 +o Burrghs 3900 ie 270s M4 \u2014 1 en re Te i.fh 2, Li Les pris des ceuls aux GÉLALIADLE 6b mares oa elies et 937700) Ventes totales 4.203 000 actions (Laat oe oe wu os Te san A 7 \u2014 1; Tr 3 ye.ee + - Ti \u2018 5 a 1 4 : 2: 3 Duk 18 hee lea dent lise wih 133s sos sy end , [Calumet 100 Haan RET + Ghates Poe Mn ate pe CDR AUD CEE CL arin \u2018 Cours merens 4 Toronto ivendred 80.0 1023 882 304 238 Cy P A 30 55212 521, 527 .|\" Shuily's 180 449 «40 440 Can Dry 1700 2814 214, 7274 \u2014 \u20181, GO0qren 5300 Siw sia sii.Pris aux producteurs Cours mayens à Montreal Ty 2 A5 un ig dern 813 los! 81 303 915 Foy Mille p 100 #10, 10% 104 verad A 305 314 14 14 \u2014 t,iCdn Brew 600 94 9 9h + sea: 12 He dle 41% \u201cPp regiatrés sus Li a Fos ate ay Taree den IE 1008 003 D 813 Ly 3 54 6, 3, Simpsons a 1, 3 * 3 iy à - -Prix aux postes enregistr 5 ; 85 8 \u2018Luna: 141.06 133.95 61.16 82 33 131,38 1963 805 1008 R83 885 Wa CA mrt an SEE ah gh\u201d TAR Ta a 1 71° Ea iE ELE ne vim nope Si, WE MEAG RS Widens dit G1 ui BA Pion 21 rer « Blat Bice! Tia, Ting T1i%e L a 82) | w 2° - , Cat , Sem dern 16 133.2 + \u201822 911Bes T 293 873 884 03: Bossier pr 240 pois at NE 8 seer nr Joo fiat 507 Lite ceCher ro See aon Soe wr JS.N-p.- Les prix aans \u2018ex colonnes Lund 81 1337 130 1337 1194 Mois der 138 36 3148 50:39 82.25 Sim Tom BI MY BI RON: °° 9° Southam 100 $391; 291, 291 (Ens Olio 4800 69%.83> 88% \u2014 134; ; Ja - a A Be D sont ceux an vigueur Je Vendred :365 1237 1346 1330 120.8 1963 129.78 136.93 60.59 33 5% 132 .5!Bas 1962 761 941 857 853 #13 ] $B Bla FB y Btatford 175 425 0 423° 428 © .5 [Chrys xd 43800 39% 38% 381, \u2014 1, Hu] B OM 100 581, sen.se 28 Janvier 1964 Sem dern 1768 1242 1279 :J36 1205 - Rat sa LA viet Pa 339 38 os 2, + JE sv 2200 56% B55 BEL, lg Interlake\u2019 0200 2874 26', 26% \u201ca ; Mois dern 1138 1244 1262 313 1207, 250 250 256 Stce! Can 8317 32374 23%, 23h \u2014 1,!Coca Cola 4500 ; + - su Mary dés 61a 80% 6% oids vivant = + » à TI 73 13 - 5% p 3 ar re an 8 18 7 3 \\Steinde pro 10 $1021 10214 1024 Int pa 1 : : ; .p 11800 32% 31% 41%, POULETS S20% 291, 294 Eteinbg A 842 $27 26% 27° 5 145 = == : \u201coy 2 pu : » rh t © ; Inc Te, 10500 57 56! 2644 \u2014 ; .ssc: $014 a 3058 ia livre: Trove Se feu 2 8 Supt RA 410 Hie Bho 14: Goldray 8500 25 25 25 Johms M7100 541.S3Te i: CATR es te nm 227 RU rourau No © em shes 5013 es : 518% 1693 1649 i Burt prd «0 599 9 99 \u2018Grandroy 3578 4 1317 14 Ke-loes .06 + L £& 41 aves 31 las S014 piceede pour anunaux.301) 43 42/43 * Switeon 150 155 155 135 |Granduc 4850 415 415 4is Korvetts 2000 1 T, ivres et plus 20-21 4017 Doudre de Lau, de beurre 856% 5873 581, .-, Tambisn 120 gl 9 18 Quioh 500 83 812 64 Kresge 2800 2 POLLED esting aux animaux i209 3 3000's INC LL LEE ; Texaco #17 3534 81h, 334 Gulf L 76500 1443 1343 14'7 \u2018a'Kroehier 2000 M à 1 8 -n ° 333 88 8 exaco a, 30 ses, 88 88 a, Gunnar 2015 770 760 760 \u2014!0 1h omen L 2100 5 Pur se \u2018res 718 or MONTREAL pereratement En PEPINIERE 5 : ry i : 12 : # âne La) PA jen it 5RCR 0 37 28 py Tor Iron a sn He HE - He Min 1122500 182 iH 15 7 \u2018Hiton a 14:08 6 livres et plus 20 21 ni ur le- marcher de prop \u2018es RTE NATIONALE 2 s2, 19, re iT Iron A 235 813 13 13 RAsaga 1000 14 4 14 \u2014 1 Loew's 1500 LINDONS produit: agricoles.L'offre correspon CENTRE DU JARDIN ANCIENNE-LORETIE $27 2512 27 \u2018a 12 IT Star pr z15 355612 5637 56!7 \"Hastings 3200 118 116 119 \u2018Mad § Gr 1709 \u201cMe: us de 12 livres D 254 doit à une demande passable Le $ 6% £3, 6% I En À 875 8j 12e Ni , | Headway 3000 Tha IT 17e = *2 Marat Où 2500 57 567% seep L 1 De p 200 livres 21 -28 pouty che des pommes Semen bax 51 5, 1 n 811% 11% 113, eat 11 31g M Ta : Te r 3 de = etai fis 5 3 LL .T Fm aly 360 302 91° 93.High Bell 400 300 300 300 \u201410 aiarsh F/ 2700 40.391, #9, [a Ç x inchange Fh an , fartin 21600 15°, \u201819%, 197, \u2014 PRIX AUX DETAILLANTS 800 $2110 01s Tr Can PL 448! 331% 34%.347 \u2014 HE: Ho linger 160 $29% 28% 20% \u2014 Ye McKee I .Poids evisceres : Co - 10 310012 10015 tone\u2019 5 Trana-My 4000 33.13% Dy Hud Bay 918 8602 Alu Bla = (ba -Merek : Tin POULETS 4 oo?> 3 $ 9 9 \u2014 ydra Ex 56 .3 = 2 Mois ; 4 can Cem pr ne He ae ae le Turnbyii 350 gitty 1114 14 \u201cant He! 10083 200 190 195 \u2014 5 Minn Hon aon * =, Moins de 4 à à 5a & A ba \u201c D Sugar 1200 $2444 243, 243 - 4; enrop Ade 20 $221, amy 321, {irish Copp 1300 3 3 sr - : \u2018Minn Ont : [on 4 livres livres livres et plus \u201c1 Fndr 15 $78 3 iUnion Acc z50 $:D 10 10 9600 7 7 - iMohasco 1400 113 1 3 Lez an Matt 3% $2150 Io I sun Ga i HE 3 8 ; sn 558 Ba 172 1877 (, Mean xq 10200 Bt a 8! © CAEOTIO a id ese 4648 Pach 4 150 SHEN 6412 Bada | a z z 2 z Ja : 11 38, lz Mar Wr 12500 3584 Jae 3500 se ULES © a ; Un Stee) 250 \u2018Joburke 5000 7! 7 7 5 ie S23 ro ate pr a2 $a TW 784 © ai Vendomat 400 315 Ho 38 18, lyotlet 2800 26° 25° 35 Tap ANA lue 33% EN B01 Morne de 6 livres, categorie A\u201d 23-24 cs 0 403 360), 60 £0 Live GO Tr 485 S1414 4 14, «| Jonsmith 3500 1413 143 14'3 - \u20182 Nat Di: 8900 ted $4 5 livres.égorle \u201cA\u201d 36-36 Vire B 200 Fins Sh BO +! Vaicun 300 4i0 400 400 \u201cdou ute 10300 13014 140 5 Nat Gvps avd $ livres et plus catégorie \u201cA\u201c 39-41 , ?; ainwr 1 32 30 12 + owsey its 1-3 CNY nt A000 Brew ii ho pa 3H Walk OW 1C12 $62': 62 62': : | Keeley ¥ 2230 0 19 :9 Nor Fr 4100 DINDONS \u2018Brew A pr 280 $30 fqn?© \u2018a; Webb Knp 2100 78 75 78 |Kenville 3000 6: 6 _# Quid Maur 6600 Moins de 10 lbs catégorie \u20184\u2019 40-42 \u2018êtex B pr 225 553', fe But, West nd 1459 ; 2 69 6 :! ÉTÉ I 735 We 136 |Parke 2 14590 De 10 a 16 livres catczorie A\u201d 44-45 - : = stcoust |! 37 17% | Kir i 2132 2 222 \u2014 1's Penn Rr Bam A br $a 138 ate Westeel 100 Hors 10% 100, ' (Kirk Twn 3000 23; 22 te - i = }Bepsi Cor 4700 D aa matchands 3 w 100 150 150 150 \u201cWes vd ie 250 $18% 183; 18% , Kopan : = iPfizer 8000 de gros aux producteurs ; n A 1722 #16! 1,,Lab Min 36 it 13 a .A 1 81344 Je 137 Weston B 62 dis tr 1513 \u2014 aE Dutasu! 35 5 hei ir 25 Pour pommes de terre locaies nou- \u201ccum 5 7550 2 ak om SI Wsth #1, pr 715 595 95 9 \"$l Lakehead 1300 22 HO Pis Plate 9200 No | sac jute second.7 LVres, .Lolllers 310 sio 10 10 {Win 6 pr 15 $1077 10774 1077, -.=, Lake Ling 500 63 #82 #5 Pro Cam 4300 30, locales.p'outel ., 80 Livres, 50.85 Luc na _\u2014_ oi 6 3 + a p « 10774 107% PI 8 87 - uv _\u2026\u2026 \u2014- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 rr \u2014 \u2014 \u20ac SPA Si Ca am TWest A wt 315 840 840 840 s \"IL Osu 9300 18 7 ia {Pullman 5100 $0.8 nouvelles.75 livres, r~ \u2014\u2014\u2014\u2014 - \u201ccurt 88 5H 88 +11 |Wood 1 7 ir im ZL L 100 440 440 440 10 \u2018RCA 489M 3135 4 81401 80 Tres, 8080 ! i PR 368 28 ae ow Wood a 1430 Sid 1m lh \u2014 B® ele m0 \u2018le (28 TL Rhee \"Ho MARCHE DE QUEBEC | Concours de Monuments de neige et de gloce | pound PS a 5D 90 © £ [Woodw av 60 745 75 us 20 Lau Am fies Si 30 202 \u2014 (a Reoup su gor 5 ; oué pr wid dit gta Mh FY ame 2 Leven lig 09 Re Tee ini ol E80 TU, Se See | Cose postole 2387 \u2014 Québec 2 F : 37 - - 20! io 13 \u201c: 7 zg T aur ï ae ie.G For hyd SH 3, I Ae mit B ZGN0 120 375 115 7 Liberian 20 {Roval Dt co Toutefor.hier matin, ie service fe- | CE ' 48}: 48}, 48); | Zeliers 25 5382 382 36: * Lorado \u2014 6 \u2018Sears R 26:00 ai ges archss constata: e 350 $185 A dér es m tatait un MA \u2018Be 1 $ > 18% 18% IX ; ; Louvict \u2014 17 8hell Ou 4200 baisse de 1 cen: dans les oeufs des { ~ mw gan 139 SE 6; +, 63% - 4 HUILES Lyndhst Sn un categories A Grosseur Extra-Gros | h .4 4 « RCAASU - 8 nesair 5 3 Tike Tbe aoe i cn gn, 5) ons | NEIGE | GR = 28 imines 700 MacLeod 2 | uth Pe \u201c3 MUONIREAL IPC: \u2014 Voice! ies prix ; © Mare 600 410 390 400 -\u20141p |A Leduc 68800 Madsen pe 2, Sperrv R 27300 des denrees selon le rapport quotidien | | \u201cah 5, > Stas ss 15 8 - Anchor, 3300 : Magnet 2 254 Brand 300 du ministere federal de l'Agriculture.| Veuill Î ¢ tps a 2 2\u2014 x ne ev 50 Malartic -_ Std Cal 3600 vilez inscriy ion Tire 50 és 3 281 \u2018a Aramera 1333 0 80 Maraigo 4 Si In xd 4500 aor, ra ir as «Tos Ser commer.| , oe e mon iE ire 75 8391 20%, 20% {Ba pr 110 $333, 235.237 Marbo \u2014 +12 Std Nr 7770 e vote 1g U : Un 233 3° 5° {Ball 514 pr 225 3254 2514 35, Marchant 5090 87 85 8 * (Stud Pc 11500 mises de bois: A-Extra-Gros 80-41 18 \\ pot monument IF $183, 1854 18%, Banff 3500 Marcon 11850 18'a 13 16 -.\u20187 /SUn OË 00 Quzaine Are ae ass ces Ba fe BE, ne dole dome 8 8 8 7e ES RY AS | I : * .Cai A n 0 : 2 2 .is .832 \u2019 3 tn\" ri ou Las 2000 Mattgmi (2128 812 Gin a Tex Osu Ton BEURRE _ Arrivages courants prix 1 No: 00s No rate 43 460 15 ete 14035 Marbrun 1060 9 9 3 ; 2 non adm:ssible, 51 cents: 93 points, à d | fe 175 175 1% C Delhi 3001 Mcintyre 360 356% 56% 363 2700 LA DISC eres 93 nom ! e cette cotegor.e, cette catégorie.312% 121, 122 IE Beni w 400 McKen 2000 27 tat 0 10 A Thy an Fouts | IF: 842 4154 415 (,lC Ex Gas 3450 MoMar 24000 9 1r00 T4 nor Hi : Nom.: .$ 5% 3% 54 Cent De: 2517 McWat 3600 23 14 C sn 7: 12844 Iv, Hu FROMAGE \u2014 Livré à pe es cf | Cote see tee ee tea etes uses | Nom.\u2019> 290, 760, 260 10 Chart Ou 0595 Mentor 2000 20/3 - 13,Ur Cars 2600 1233, 122*.1227, - ty i arrivages courants pr gros Adresse .bats dre tas ras ase thee raster atiarras 91, ragon 2 err : 7! : Utd Aire 3600 4° janc du Québec.30 Sore.en 5.Tetrresdietiersusneaaasi tira $1018 10°.104 ce Mic Mac 400 Meta Ur 50 a, 9ty 7 Utd Coro 3800 8%, - Es Dt 1ERKE pris 6 .Ville avssoavs TEL: | a ee sl! 11 11 :Dev-Pai 2000 idrim 1500 22 22 22 Un Fru't #800 2305 w\u201c i.frorerrecars Teeretressis rise Con Big pr 110 58; 87 B', | Dome Pete 400 15 F _ Min Ore 171 6 6 é - 4 \"US Preig 3000 4644 ; vente en gros: Nouvenu-Brunswick.! 112 Ville.Tél.gere \u201con Bidg w 75 775 775 175 s |Duvan 3500 74 15 74 (M Wright 68 si.47 30 : \u201c1US Gvns 1600 Bst.8433 _ 11, Mouvelles, 75 Livres, 5155 à $160: 31.00 | CL le ; tion 5 3989 fa, I, alte.a \u201cFaro, 70 249 Eu M9 Muiti M 20030 31 30 317 \u2014 32! Us Rubb Ji ge 4 = 4 8, 105 des ere aes 0 les | : \u2018Jon Paper 5 3074 4014 40% = Pete pr i25 395 325 325 ure 000 119 115 15 - 5 {US Steel 27200 58° vod - .les, $1.don Gas 7150 812 119% {A4 _ '+| Otact ter 113500 131 UE 1117 1y(Nama Cr 4011 1519 3 à 75 \u2018vansd Cn 400 ni _ -, $1.55 es 15 livres: $1.00 a 51,10 les 50 decouper sur le pointille 242 C0 0 Copp Clark 320 &:2'4 12 191, Gr Plains :200 $10% 10'2 10%; \u2014 tg Nat Expl 3000 Tt 23 Va vas ; 2 livres.De du Prince-Edousrd nouvelles.; \u2014 rhy vt 225 $193, 13% 13%.jGridolr 14800 40 39% 337 1 \u201c|Nealon 1200 ign 107 1017 \u2014 \u20182 RT ay 55 he ourragére 1.+ fourr.: ; .A de 1729 ; T 1 Crotnor pen 3 #1 rs -* A ou Le Ii pat \u201c3e \u2014 \u20184,3 grain mixte ni 03 \u2019 James Richardson and Sons Grenier, Ruel & Cie Ine, Maclaren A z3 $22% \u20184 23! | Cusco 14500 1313 1 ty ; 1 x « 2934 29% : i , its Macjeode À Toy Saale 2 77 4 1 siDnerine 1260 \u20182° 12 22, + [Can Tron loo 328 3607 \u20140\u201400- MeDougall & Christmas Led J.E.LaRamme Limitée Ru & PR 1526 821% 272 2717 .- \u2018a D'Aragon S000 iat 1842 145 Rolland À 200 a 7, Se Anderson & Company Limited Brault, Guy, Chaput & Cie a - 14 nooo a .v Er Sm ins tise iS in \" Cn woo 33 81M, Amcen 1300 \u201822 ny 1.\u2018agree prix du be ne deuxieme ca Lagueux & DesRochers Limitée Garneau, Boulanger Limitée M : 1 3 10 : m ue 2 n in \u20180 Len a NU RU EEE | Bonne Jo 74 \u20ac Northid fo 2; 3 ?[dehors de l'accord international MacTier & Co.Limited H.C.Flood & Co.Limited j 3.0.1 ail: : i vm \u2014-3 sui imi un her aa i Te Cl Dome 32 2 - ÉlBest Horn $00 43 a a P| Northern No ! 188.Nao 2 20 Clément, Guimont Inc.R.A.Daly & Company Limited } Yo Bor 078 gan, An A \u2018Donnids 3400 fu 86 à 1 Benhon, 0 NON - a rn Na 151 180 Ne da No: 1.T.Gendron Inc.4 L Graham & Company Limited at Btor 7 2 £ Ampht 2500 ~ : ey.3 2 wh .1.84 3 à : ; ! Mia.West Ps Sa 5 2m \u2014 \\ East Bull 2700 715 ait ,' 713 Lorado 18400 3 203 ws is no 3.208 Forget & Forget Limitée Bankers Bond Corporation Limited Le 80 12 \u2014 ta} Maritimes ¢ 2 M aie 00 350 Ae 10 _ El Sal \u201coso 8 187 18 23 Niek Rim 2000 26 26 26 | wi selon | accord, & prix canadiens Cochran, Murray & Co, Limited Maison B 46 91 » Te = te F'west T 4006 1339 13e 13s 811 Miller 300 \u20189 % \u2014 3 (Northern o 1 Na 2, ny Limited Mon Food 1100 fie Ts Ta time 500 ill 2112 ills + \u2018y/Opemieka 300 B43 845 84S Na 3 202.No 4 198.No $.189 Annett & Company - Mont Loco 700 $13% 13% 13% + \u2018a Frncoeur 9500 13 12% 12% Thom L soc 55 88 35 No 8 184 Durum No 1.219, No 2 Moore 817 852%, 33% 52% < 3: Frobex 528 16 76 76 + § |Biscoe 2100 199 180 +15 218 No 3.208 Janvier 1964 Morse A 435 $1115 lit 13% - % Qaliwin 4100 A Sla 64 \u2014 3 Union On 100 iM 199 99 \u2014 ; : Yor Trust 65 sa 2% BD \"Geco Mine 210 423% 3 23% + ta Violam a T5 215 15 4 MARCHE DU LIN Noranda 1917 $41%3 4144 4319 + Le Quant VK :2135 81! 3 3 n eno J - No NOs llores Siols 5016 20% + % Glenn Ur 2000 3 34 3% W Decalta 100 125 135 125 Les prix courants du lin.de meme que} Nn: Phone z30 804 Bly 844 : Goida!e 1000 29 78 / 3% - 1 !Yk Bear 1000 113 1:2 1132, \u20141 [les prix aux commerçants n'étaientt pas Ocean Cem 350 813 15 18 GF Min 3000 1714 18% (Ta + i Ventes totales : 4,201,000 sctions, disponibles hier.x t { .: ! ) i .A A = © A 3 : A 3 ° .;, - e \u201c - 18 L'EVENEMENT, Quebrc mardi fevrier 1564 | MAISONS DEMANDEES | a =\" \"44 Nominations \u2014 ae care re uns Lu _.mme ! _ ~\u2014 \u2014 ti : j \u201c nia ® \u201cvor adieu I i® Giuit excustf \u2018PROPRIFTBE Gemanders Avons ais.2 PA | |- by ena Ce Que ta TOUUCIIEE HOMMES DEMAND Wurs liga De 8 à 12 logement» Frs a Hôte Dieu da à Prrotæ CatnGiciihe ds a Presse .mt mn we en pre ua za Beivederr L'ée courier De 8 Le Dr Philippe Limoges, dj- Pa ra De APTE den CC MOMIE demande Co vnyer Bevier 68133 - LE 3 3 wcteur medical de l\u2019Hôtel-Dieu est da meme de ia red Hay.» Bux COLIONURSUE LH Gane , ; d 4 ene nt eu ame No A eee eue Ne el MEDECINS CHIRURGIENS ¢ de Quebec.sisnale aussi plu- fee A Eat Objet de RTS rat vent Far rroes tare 1 an = vg leurs elections de medecins de deu\u2018jeme vaste de ib nrésente pu: cy à tee ii Pug Arma oe 5 DR Care Rite ity v'.na7ex .- \u2018ette Institution Licatiol etd reart ere Nour Fame 2 et ve te 4\" 2 a adv.ELE.Die ANNONCES CLASSEES Bel BM ie ae Peer 8 Bs ae guarentee 4081 uote Les Drs Jucgues Turcal, ase n° Mun ore n= Co - ee wv sialant en chirurgie, et Jean L'EVENEMENT PREPOSES AUX OBJETS PERDUS \u2014 TROUVES ribo assistant en derme- SE PAENT B tnlogie ont ete nommes meme ; JSÉGNETAENT \u2018 HR HL ST bros du Conseil d'administration RESULTATS FECHNIGUES - Ce \u2014 B du College royal des médecins Le Li be wal Ge Reelin Fes a 5 et chirurgiens du Cunada.LA JOURNEE MEME ne an ue nuntre \u2018 ' + 5 A \u201cair port ef \u201c - : _ ve 5 men | Que reg cen Ge dren de prohibrion de sre- ce sent les preusions de aroupe- (rai: port routier eu temps de tits au transport, entre les: usa- v compris la rive sud.Fe ee PR a Ve pour abyiarr den employ es.oi ver .guerre nucleaire, M.Faguy a dit gers ot les exploitants du service, \u2019 Can\u201d al LAC ST.jJLAN nit Cer 4 rever plus bam pourrait Alors nous retirer ce ol OUYTIETS QI AUTAIENE que \u201cnous ne pouvons compter \u2018 ; ; COMMIS-VENDEUR: Scolarite au niveau de la neuvième Crea ai inn \u2018 = L enautre \u2018ent chaude zaiage, ihre le: droit.à du M Ardtambaul, Rene le gouvernement à reUrer nm sur le temips qui nous reste- Une autre phase de la planifi- Ÿ annee: experience appropriée à celte fonction, connaissa nce TLAN LAPOINTE SN CEE ES memes rete.MAL ce nest pas le cas En 15 & Iindustrie du cannonnage son T#1! pour nous preparer api& le cat.on donl s'occupe activement suffisante du français et de l'anglais: entregent et autres quali- : ne © RE et culeunee rames refri.L * * $ Hye .« \u2018 ie à ; 3 ivis = : à | : : 247-3005 NE BE di Pump?Ans, dans la region de Montreal, statut de servier public drbut des Mostilités mi eur llm- le ministère de ja Défense civi tes personnelles.Pour être admissibles à cette fonction.les can- Si DOMINIQUE mn quo 7 munité contre \u2018x destruction COMMUNITY FINANCE CORP 4, pteck Pro + bare de $00 suscept.bic.dunce prompte exe- Faguy, il n'existe pas au Canada CAISSIER: En plus des qualies preciters.les candidats inte- tres 76 | mee ne équiper pnée réfrgers .: Le hictee à se .lan (J Tesses à la fonction de caissier doivent posseder une certaine AB Me CALEUSS UE NS \u2018réf MACENSE ITS cution de listes compiètes.sur le plan ; 1 ' ee ! Pie Pape duc as Cortes usseas Cobh national ou provincial.des ca- dexterite mannelle, une habilete naturelle pour les chiffres et AUTOS \u2014 CAMIONS, | qu'age chauffé buanderie T1108 Be vs L'ORGANISATION À VENDRE LENUELX 4 4 Uuupation Bacheor a \"27.060885 Lt BELVEDERE immediate decree So Aecepters:s TARY #Ppuiriemenss de plivsique de no- ressources.pour qu'ils suent efficaces.nos plans doivent être arrétes en temps de paix.vonnus drs intéresses el Les P'alix acctueis.à dit M Fa- le, c'est l'inventaire en temps de paix des moyens de transport | routier, dans la mesure neces- saire aux operations de camionnage A l'heure actuelle.a dit M milons prives ou de location ou Pou pourrait puiser les rensei- | necessaires aux opé- : gnements ne devrunt pas avoir a un examen medical une bonne nemoire.GERANT: didats devront etre agé: d'au moins 21 ans au ler avril 1964 et auent Lors d'une nomination.les personnes choisies seront soumises Pour lez postes de perunt.ies candidats devront 60 an- à cette même date ' oo Cire âzes d'au moins 25 ans.posseder là maturite requise, des LIVRE 2UV, prevoient la direction ge- .: ; x L'ELYSE+ Se ale de tous les transports Es rations d'urgence., notions de ia tenue de livres ct de l'inventuire perpetuel et de Lai pu er skies : podernes Nu pe ls par le gouvernement fede- .0 _ .préférence, une certaine experience dans administration dun eut Veces 814500 0 eu Spar eg ; D autres projets de planifica- tablisse to cial are! ; \u201cal, sous l'autorité di nitre ; ; | ctablissement commercial ou tindusuriel, ee & .Co a EI QE, BARRE + Al sous l'autorité du minu ton qui interessent l'industrie | NOTE: LS PONTING te EE A MISE en des Trane pote, qui agitait à à du eamionnage sont en voie | E: hos personnes qui Prendront part A \u201c\u20ac coucours 4 108 A; \u20ac dé contrôleur general des qd execution.Signalons l'alloca- auroul a subir un examen ecrit ef un examen oral et la liste CHA ROU ES hasan 4 sob NOL EAU CLARIDGE \u2018ramsports Le contrôleur SCHE- tion de vehicules à l'appui des d'admussibriite dressée a la suite de ve concours sera valide area TS NLA Catia (nier.at serar assiste de contrôleurs colonnes de survie de l'armée, pour une période de deux ans n'excedant pas le 30 avril 1966.ae Lr Newvean Cita nr pour chaque mode de transport l'organisation d'unites de trans- Où s'inscrit à ce concours au moven de la formule \u201cdemande BUREAUX A LOUER ne ABE con Le voniroleur routier exerce.Port en vue de deplacer les bles- d'emploi\u2019 de lu Commission du Service Civil.50 est, rue St- LL 1 - plétément modermers Nousel- LES V eas d \u201ca : \u2018vojiqules Ve.les personnes & évacuer Joseph.Quebec.Les inscriptions seront acceptées jusqu\u2019au 28 BURRRAU C2 datette 8 dE ER es Came partout ase ait A naan aes Que .vers les zones de bien-être, et | février 1964.Bien indiquer ia \u2018oncuon que vous postulez et BV eon Cane 4 qua a Ct SEIU FOLENS Lous les pouvoirs con © at e réglements rela- Ÿ mentionner le numero 54-713 b es ; ; l'élaboration 2 EUNICE qu centuts, buaniders = vestaute, feres au contrôleur general des tifs au transport international, \u2018 i : \\ van - a \u20ac - it JS à d TNA Ol 100 cie SM antenne ventiaie de PV, serv, \u2018ran-ports.et.À ce Libre.PUble- te concert avec les fonctionnal- me rover AUT Ce de pes ier of satuge Eaee's rail de direci.ves et des rêzle- rex des Etats-Unis.\u2014 er CC GE PIPL Jaiuge BNSC ments en vue du fonctionnement =\u2018 5 CHAMBRES À LOUER \u201cent hess d'appartements de 5 J des camions II serait en outre Pour que ces projets et d'au- INGENIEURS ET SCIENTIFIQUE 458617 piéces Appartesenr ge autorte à determiner les rai tres soient menés à bien.8 dit - - ; 7 TT, : , .de transport des marchandises } , \u2018 vtr DS pat we tg outers ave bre AA y ; , nt que a y Pre ant ie tt ES cha \u2018 ou des voyageurs et à l'emploi M Faguy.11 est importar a : 024 de donne \u20ac ane de bains cons- ; ; Io priortaire de ces vehicules l'Organisation de transport rou- B | L | N G U E S (OMMERCES DEMANDES Rue Lovers & partir de S140 DERNIER NUMERO Eddie Goldenberg 15 ans, regarde le L'examen des problèmes aux- tier puisse sc mainteair dans un Occupation immediate on alte dermer numero du journal The News Review, qu'il redigearnt ques ï faudrait probablement etat d'attente Il devient evi- i + as Heure le Latidge, M0 ES, rt publiait depuis sept ans chez lui, dons le banlieve de taire facc, à dit M.Faguy, a ete dent quelle exige l'appui sans | L'Agence centrale du personnel de la fonction pu- : ; ; Te CT Grande-Ailre \u2018Tel 522-5011 Où, Montreal.Cet hebdomadaire avait 180 abonnes.dont MM fait de concert avec les Butori- reserve de l'Association des ca- | plique féderale offre une excellente occasion de se ; ; te ovinclales \"tallis sous- .ini .tai i ini 4 234.206 p paintenant its provinciales Cer nuonneurs et des administra ailler une catriere en administration.234-2061 earson rt Diefenbaker.Eddie Goldenberg n'a maintenan mriistres provinc.aux ont etc a plus le temps de s'occuper de son journal à cause de ses etudes teurs des entreprises de camion- desighes a titre de contrôleurs nage.a-t-il declare.Entre autres fonctions révionaux du tranaport routier MAISONS À VENDRE Photo PC) ; ee ae .we \u2014- Tm mmm OT canadien qui ont des emplois techniques et.scientifiques, , a 1 aire ms NT Peas Lee en matière de classification des emplois.de recrutement, AY en FR , 1} 17 , selection er placement de personnel HOMMES DEMANDES Sage aut oe CO es e \u2014participer à l'élaboration et à l'exécution de programmes TT es OU ey de recrutement auprés des diplômes universitaires de oo ua on a.langue française et anviaise du pays : des Pme Qualities requises ., grt oe SF Gan Qu en arc tea Antonñes a>tes Le aumibo des doubleurs cer situation dealt serait CY- Commissaires ont frequemmient represente un pourcentage de SCIEN.\u20acS biologiques où physiques.Lan > .bi demsnent qu'il ny ait pas de rvndu hommage à la competen- 7.99.: \u2014de deux à six ans d'expérience, depurs l'obtention du À VENDRE A VENORE enn dans des ecoles publi aenbleurs Mais » ON Clabli ce et an devonement des profes- Les (nes Pre i diplôme, dans un domaine technique où scientifique, mr ee ere : ie à Quen est de 2.288 sur ATAISONS \u201censtate seurs ces dernieres années.mieux figure s $ Un 7 ne + s.\" spon slobale de 28.- dos ue Quebec fm ie seus derniers examens du départe- I taut avoir des aptitudes superteures à la moyenne, pouvoir M F | | L Ë U R 5 C H Q \\ re \u20ac Co Censor ent avec 92 pa de reussi- C'est au niveau du 9e degré ment de l'Instruction publique.sexpruner couramment en français et en anglais Pt être inté- = 92 aux eas elementuiie ef ON i Vetcmible des candi- QUE les échecs furent le plus Cette tendance est d'ailleurs ob- | ressé de fagon particuliere aux Guestions nhérentes aux pro- 2 OS ET CAMIONS VGA, connitaire Ce chiffre represente das aux examens du \u2018dépurte- Tombreux en juin dernier.Le cervee a l'étendue de la provin- fessions techniques et scientifiques.sg ETC a Lona.ue movenne de Ropour cent de l'instruction publique Pourcentage sesl éleve en elfet ce.Il semble que les filles sont Faites parvenir ; He ?: à 15.75 avec 186 doubleurs sur plus appliquees en classe que les Mes parvemur des maititenant, en rappelant pour ensemble Ho v eut wmebozaiion constante 3 Insc « chez les gar- 0 le numero de dossier 63-1850.un resume de ves A p O R 1 F d'atileurs a cet vçard dans la 1182 inscriptions ch 1 les Fur ecolicrs.ee ce L Va pes ont elle aren vite de Quebec depuis quelques des doubleurs fut hmite chez On n'a enregistre que cinq \\UTOMOBILES LIMITHE Fo ene Ti me imserp.hace les garçons à 581 sur 1327 ins- echecs chez les filles 2 niveau Secretaire.: ; \u2018 A > \u20ac EY > î ; an (où ; 8 752 rer iA 3 - ï t 437 pour cent du 12e deg avec 2 candi- .[I 2 \u2018 tion totale de 18.990, soit 752 Le: autorités scolaires de Que cripiions.soi \u2018 x \u201d C .250 er bol Charest Quebec 7 400.pear cent Le pourcentage nt- Chee voient dans cette sitation Les candidat rE n- dates.POT ge ny ommission du service civil tet toytefois 897 dans les evo heureuse le temuignage de l'e[- veau du 12 ERIC ent : ines Pere Ouveit tous \u2018es soirs a comnie muse 1a valeur de hom Cleat dire que seulement au.116 degre.avec 753 candide- Ottawa 4.Ontario.| : Meurs Si Tipuon tota- des comme aussi de 1a valeur det , : : , ; \"Vous satilaire d'abord avout : bX de 8513 une inscripli leur equipe professorale.Les 43 candidats ont echoue, ce qui tes (1.93 pc).! 7 PA .: t ?» \u2019 - \u2018 ; 1 AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS, : Québec représentent 8% des élèves \u2014PoOUrvou aux besoin: de; \u2014diplôme universitaire en civil.ou diplème portant spor\u2019 Minisieères du gouvernement gente, de preference en gente \u2018sation dans l'une des IQ IN Be a n- mn ns e- o- S- o- c- o- lu érin-Lajoie affirme que la population contrôlera Cheminant dans le bill 60, comité, hier soir, l'étude du proj la plupart étant des articles de c truction publique.La journée d'aujourd'hui pourrait blen amener les députés a entamer la 3e et dernière lecture du bill avant qu'on ne l'envoie par Claude Tessier Bu Conseil leguslatif.Le pre- Mer ministre Jean Lesage a declare que le gouvernement n'a- Vait pas d'amendement à sou- D.Johnson dénonce une présumée manoeuvre électorale dans la Beauce Le ministre de la Jeunesse, M.Paul Gerin-Lajoie a nié une accusation du chef de l'Opposition l'impliquant dans une décision administrative À la veille des élections de 1962 dans le comté de Beauce.Selon M.Daniel Johnson, le ministre avait alors accordé une subvention pour essayé de gagner les élections dans le comté, contribuant ainsi à une manoeuvre qui consistait quelques jours avant J'election à envoyer à un notaire un octroi pour acheter un terrain afin d'y établir un sous-centre.Le député Paul Allard de Bellechasse précisa qu'il s'agissait d'une somme de $815,000 accordés le 17 octobre 1962, trois semaines avant T'election.Le ministre a nié avoir accordé la subvention dans ces circonstances et il a affirmé n'être pas intervenu par l'intermédiaire d'un notaire.Ces questions ne relèvent absolument pas du ministre ni du ministère mais des commissions scolaires.Le député de Beauce à voulu demander des precisions au nunis- tre mais le député J.-J.Bedard qui agissait comme président de la Chambre a rappelé les participants à l'étude du bill 60.l'Assemblée législative de Québec a continué en et de loi sur l'éducation.Elle a adopté 19 articles, oncordance ou des articles adaptés à la loi de l'ins- mettre parce que le projet de lol a été longuement müri en réunion secrète (caucus).LE SENS DE LA DISCUSSION le débat d'hier a fait ressortir les concepts différents qui animent les ministériels et les députés de l'Opposition.Les grands thèmes ont été rappe- les au sujet de l'organisation du système d'éducation : la responsabilité ministérielle pleine et entiere versus la centralisation excessive.Au cours de l'étude des diffe- rents articles, le ministre de la Jeunesse et le chef de l'Opposition y ont réferé a plusieurs reprises, M.JOHNSON Alors qu'on decentralise dans d'autres pays, a-t-il dit, alors que la vogue est & sortir le domaine de la pédagogie de la politique, on centralise ici dans les mains du ministre.En taisant confian:e à un organisme comme le Conseil supérieur de l\u2019éducation, on obtiendrait le même résultat sans risquer d'y laisser entrer des considérations La date limite pour la présentation des bills privés est retardée au 17 avril malgré l'Opposition L'Opposition # proteste, hier aprés-midi, par la voix du députe de Chicoutimi, Me Antonio Talbot, contre l'extension jusqu'au 17 avril des délais accordés par le gouvernement pour la présentation des bills privés.\u201cJe crois, a fait remarquer l'ancien ministre de la Voirie, que c'est une façon de prolonger indûment ia session.Je comprends que les avis ont été donnés avant la session pour aviser tout le monde que les bills privés devaient être présentés a telle date.Les dépenses des universités de la province s'élèveront à $83.5 millions en 1967 Quel problème les universités sont-elles allees soumettre au gouvernement provincial, hier?Quelle est son ampleur?Les recteurs de six universités du Québec ont conféré pendant une heure, hier après-midi, avec le premier ministre Jean Lesage et le ministre de la Jeunesse, M.Paul Gérin-Lajoie.A l'issue de la rencontre, le premier ministre s'est borné à déclarer qu\u2019il avait été question du financement des universités.Pour sa part, le porte-parole des Institutions de haut savoir, Mgr Irénée Lussier, de l\u2019Université de Montréal, a dit qu'on avait discuté de problèmes généraux.\u2014 On est d'accord pour dire qu'il n'est pas question \u2018e fermer les portes des universités.On a posé le problème devant ie gouvernement, a-t-il dit dans une brève interview.Ti référait en particulier a l'accroissement du nombre des étudiants dans les universités.Ce nombre doit passer de 27,- 000 à 36,000 en 1867, selon le ministère de la Jeunesse.Les universités vont rendre publique une étude sur ce sujet prochainement, Quant aux dépenses d'operation courante, elles passeront de $51.4 millions en 1964, à $83.5 millions en 1967.Ce sont les recteurs des universités Laval, de Montrea:, Sir George William, McGill, Bishop et de Sherbrooke, qui ont demandé l'entrevue d'hier avec le premier ministre.Mer Lussier a dit qu'une autre rencontre aura lieu pour discuter plus longuement des problemes financiers des universités.Aucun mémoire n'a eté remis aux autorites du gouvernement.L'absence de déclaration ela- borée sur la réunion ne permet pas de voir quelle sorte de pro- bléme les universités ont soulevé devant le gouvernement.Retenons que le mouvement de scolarisation au niveau secondaire poursuit sa marche ascendante et Va se faire sentir au niveau universitaire de façon aiguë d'ici quelques années.TORONTO «PC+.\u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays : Min.Max.Dawson \u2014 5 1 Vancouver 4! 47 Edmonton 21 38 Regina 1 37 Doom oO CODEC 1 Mots croisés Oe 1 234567 8910111218 Oo EI EL CCL] COM rrrem {EEE EEEEE NEN CLL Mm Ha SC TLL [I Lr.\u2018HN Cm CCT LT] Wet ee ET M) ET erry) 6er CC HORIZONTALEMENT 1\u2014Récolte des fruite sur pied Une 81 grande quantité, \u2014 Charge \u2018un e.3\u2014Art.simp.\u2014 Canallsation pour le transport du pétrole -\u2014 Note de mua.+\u2014Bière angl.Tour d'une hélice 8\u2014Juridiction de Rome \u2014 Saison \u2014 asor d'eau douce Monnaie Jap.jouer \u2014 Genre de vers vivans dans l'eau douce \u2014 D'un verbe pat 8\u2014Os qui forme jes côtés et la voûte du crane, $\u2014De peu de volume \u2014 Qui K rape rt à Ane.10-Épice tomposé de piment, etc.\u2014 Petit rongeur \u2014 Greffe.!\u2014Propice favorable \u2014 Art de produire par certaines pratiques des effets contraire: aux lols natu- telles \u2014 Genre de légumineures.12\u2014Ensemençait \u2014 Riche profit fig.) 13-\u2014-Epoquex \u2014 Bable mouvant des bords de ia mer.VERTICALEMENT 1\u2014Qul a rapport au salaire \u2014 Hae hitation prynitive- 3-Adv.\u2014 Défaillir, 3\u2014Pron neutre angl.\u2014 Balson \u2014 A rdu de sa valeur passé un Cèr- in temps.4\u2014Tamis de erin \u2014 Sacrifice des veuves de l'Inde Carte à jouer.@\u2014Célèbre pour sa grande beauté et ses malheurs \u2014 Vin de palmier \u2014 Note de mus.@-Lieu d'arrêt des Lroupes \u2014 Bei 48 l'acide nitrique, T\u2014Contestation en Justice \u2014 Symb, chim 8\u2014Crier en parlant des cerfs \u2014 Lieu où s'arrêtent Les voitures publi- ues, 9\u2014Mère de Marie \u2014 De tuer \u2014 Phonétiquement* épée.10\u2014Venue au monde - Prophète Juif \u2014 Pron, pers 11\u2014Prép, \u2014 dhnat de détresse \u2014 Qui cherche à nuire à quelqu'un.13\u2014Favoriser Différentes parties d'une habitatioi 13-Ceractère de l'état adulte chez certaine rnimaux Crochel de fer (Solution du dernier probleme) {3346567809 (0 111513 7 LY L > ce \u20142 Te OF Se OF OD \u2014- Winnipeg 11 3l Toronto 12 26 Ottawa 0 14 Montréal 3 15 Québec 19 19 Fredericton 10 4 Saint-Jean, NB.10 18 Moncton 12 15 Halifax 17 18 St-Jean.T.N 30 38 PRONOSTICS MONTREAL (PC).\u2014 Voici les prévisions de la météo : Régions de Montréal, Ottawa, Québec, Laurentides et Cantons de l'Est : ensoleillé avec périodes nuageuses et plus doux.Vents du sud-ouest de 25 milles.Minimum et maximum à Montréal, Ottawa et Ste-Agathe 5 et 30; Québec et Sherbrooke, zéro et 25.Régions du Lac St-Jean, Baie- Comeau et Rimouski: nuageux aveo quelque neige légère et plus doux, ce soir.Vents légers du sud de 20 milles.Minimum et maximum à Chicoutimi 5 sous zéro et 25 au-dessus: Baie-Co- meau zéro et 20; Riviére-du- Loup et Mont-Joli 5 et 20.Région de Sept-Iles : ensoleillé dans la matinée et se couvrant cet après-midi.Plus doux, avec \u2018 neige ce soir.Vents légers devenant du sud de 20 milles ce soir.Minimum et maximum à Sept-Iles zéro et 20; à Gaspé 10 et.20.Le soleil \u2014 Lever: 7h.08: coucher: 4h.51.Longueur du jour : gh, 43.\u201cQu'on ¢tende ces deials d'une quinzaine de jours, Il n\u2019y aurait pas grande objection.ma:s qu\u2019on les étende jusqu'au 17 avril, il me semble que ce n'est pas raisonnable Le ministre des Attaires culturelles qui dirigeait les ministériels en l'absence du premier ministre retenu auprès des recteurs des universités a expliqué que ce n\u2019était pas la faute des promoteurs des bills qui son! à l'étude chez les conseillers juridiques.\u201cJe crois, a dit M.Lapaime.qu'il v aura à lu fete de Pâques, une conférence \u2018reprise de la conférence federale-provinciale) et je ne crois pas qu'à aucun moment il n\u2019y ait péril en la demeure et que ceci ne constitue pas Une extension déraisonnable \u201d \u201cC'est encore pire.a retorque M.Talbot.Si la faute en est aux officiers du gouvernement, c'est une piètre excuse, je crois, parce qu'avec toute la légion de techniciens, d'uviseurs qu'on a maintenant.on devrait être capable de faire l'étude des bills privés dans un temps record.\u201d Ce premier rapport du Comité des règlements a donc été finalement accepte mais sur division tout comme celui du Comite des bills prives en general concernant les mêmes délais.Pékin ne sera pas invité à participer à l'Expo de 1967 OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada n'invitera pas la République populaire de Chine a participer a l'Expo mondiale de Montréal, qui doit avoir Yeu en 1967.parce qu'il ne reconnait pas officiellement le gouvernement de Pékin, a déclaré hier soir un porte-parole du ministère des Affaires exterieures.\u201cNous n\u2019envoyons des invitations qu'aux pays, dont les régimes sont reconnus par le Canada,\u201d a-t-il précisé.Le porte-parole apportait ces précisions à la suite d'une nouvelle émanant de Montreal, sa- med} soir, et voulant que Ja Chine fut intéressée à participer à l'exposition universelle.UMONADE / ASEPTA L\u2019ENTRAIN Agreable ou gout LAXATIVE-PURGATIVE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 1 No: 281-294 | DANB LA COUR DU MAGIETKAT Joseph Leblanc, demansieur AVIS PUBLIC est par le présent donné fendeur saisis en cette cause, seront ver me jour de février 1964, à dix heures de LE TOUT SERA VENDU BUIVANT LA: 1 A Bins H C.8.malgré l'Opposition, désormais l'éducation politiques.Toute {histoire de I'Instruction publique dans la province de Québec est marquée de celte caractéristique, celle du désir de nos gens de ne pas laisser la politique intervenir dans la question scolaire.Or, ict, on la réinstalle.LE MINISTRE M.Paui Gérin-Lajoie a re- pondu que dans l'histoire de la province de Québec, on a voulu Frank Hanley fera 28 fois par jour le four de la piste! L'exentrique député indépendant de Montréal- Ste-Anne, M.Frank Han- ley, à informé la Tribune de la presse parlementaire, hier, qu'il participera à un marathon de 100 milles sous l'égide du Y.M.C.A., de Québec.Grand sportif devant l'Eternel, le politique a précisé qu'il courra un minimum de cing milles a chaque jour a raison d'une séance quotidienne d\u2019une heure en dehors des périodes sessionnelles.Le député de Montréal- Ste-Ann a précisé qu'il avait accepté de participer à cet événement dans le but d'encourager la sante physique à Québec et dans la région.Précisons que les exercices quotidiens du député consisteront à faire 28 fois le tour de la piste intérieure aménagée dans l'immeuble.Tempête de neige dans la Gaspésie et le Bas du Fleuve L'hiver a fait des siennes, hier matin, dans le Bas du Fleuve et la Gaspésie.La chute de neige a atteint environ six pouces.Le vent était fort et la plupart des routes ont fermé à la circulation.La poudrerie rendait la visibilite presque nulle.Hier soir.les routes de ces deux régions étaient réouvertes, mais la poudrerie nuisait encore aux automobilistes.Nominations de À présidents d'élections Le gouvernement vient de nommer quatre présidents d'élections.M.Simon Lévesque, industriel, de St-Pascal, a été nommé président d'élection dans Kamouraska; M.Yvon Lanoue, comptable, président dans Mis- sisquoi:; Madame Robert Morin, de Montmagny, a été nommée pour le comté de Montmagny et M.Rosaire Bérubé, avocat de Ri- mouski.a été nommé président d'élections pour Rimouski.exclure du domaine de l'éducation la politique partisane et la grande politique, c'est-à-dire l'administration des affaires de l'Etat.En voulant exclure ces deux sortes de politiques, on a eu ce système d'éducation qu'on connait aujourd'hui.Par le bill 60, conformniément à la commission Parent, nous avons voulu mettre l'autre sorte de politique dans l'éducation, c'est-à- dire au contrôle du peuple par ses élus.LES SUBVENTIONS Au cours de l'étude du projet de loi, un article a traité de la question des subventions aux commissions scolaires.II stipule que le ministre pourra les retenir tant qu'elles n'auront Pas répondu aux exigences des lois.Le chef de l'Opposition s dit que c'est le Conseil de l'enseignement qui devrait d'abord faire enquête et juger puis remettre sa recommandation au ministre, alors que c'est le ministre qui va faire enquête et Qui va juger.En ce sens, \u201cle bill 60 est odieux.il a quelque chose de oentralisateur\u201d en prévoyant une intervention continuelle et la peur constante.Le premier ministre Jean Le- sage est intervenu au cours du débat pour dire que le chef de l'Opposition avait des idees \u201cfort arriérées\u201d sur la division du pouvoir.M.Johnson rétorqua que celle du premier ministre était \u2018écartelée\u201d sur le même sujet.Rappelant une idee de M.J.-J.Bertrand, le ministre Paul Gé- rin-Lafoie a dit que nous étions en face de conceptions différentes de l'organisation de notre système d'éducation.L'Opposition ne veut pas que tout le sys- téme de l'éducation soit entre les mains des représentants du peuple.L'Opposition voudrait que le choix des livres de classe, la question des subventions.etc.soit entre les mains d'un conseil supérieur nommé.C'est une philosophie.Les membres de l'Opposition y ont droit mais nous ne la partageons pas.Il n\u2019y a aucun espoir de la rallier à notre philosophie libérale et contemporaine de l'organisation administrative du gouvernement.Le premier ministre a la fin de la séance a fait part de son désir de passer aujourd'hui à la troisieme lecture du bill 60.Lesage : T1 n'y a pas eu d'amendement aujourd'hui et il n'y en aura pas demain.Johnson : Le premier ministre nous avertit d'avance qu'il n'y aura pas d'amendement demain.Lesage © Oui.Johnson : Tous ses depulés viennent de remettre entre ses mains leur volonté.leur liberté de membres de ceite Chambre.Lesage : Nous avons eu de longs caucus au cours desquels nous avons étudié chaque article.M.le président * A l'ordre.messieurs ! Johnson : Quel exemple de démocratie.Le président : La Chambre est ajournée.M.Johnson © Vive ia democra- tie.CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIFR Québec, ie 30 jai.ler 1864.AVIS est par les présentes donné qu'à une séance du Conseil de Ville de Québec, tenue le 30 janvier 1984, le règlement suivant a été lu pour Ia première fois: No.1381, \u2018concernant le gouvernement intérieur du Consetl\u201d Que in deuxième ct derniére lecture pour adoption dudit règlement aura lleu n Is prochaine séance du Conaell, le 6 février 1964.Qu'il peut être pris connaissance dudit irèglement au bureau du soussigné durant les heurea de bureau.(signé) L-P.Desjardins Greffier de ln Cité CITE DE QUEBEC BUREAU DU CREFFIER Québec, le 30 janvier 1964 est par les présentes donné qu'a utc vs «tance du Censell de Ville de Québec.Paul Carmichael.défendeur tenue le 30 janvier 1964, le réglement LEGAL suivant a êté lu peur Ia premiere Icis No 1384, \u201cPour expropriation des ime Îque les biens meubles et effets du dé- Meubles nécessaires à l'éiargissement de boulevard | la lére avenue au nord du dus en justice.par encan public, le 13ié jdex Alllés Que la deuxième et dernière lecture Qu'il peut être pris connaissance duditj .jréglement au bureau du soussigné du- QUEBEC, le 4 fevrier 1964 jrant les heures de bureau, isignés I,.-P.Desjarding CGrelfier de la Cité A LA TELEVISION ic.CITÉ DE QUÉBEC CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFPIER Québec.le 30 janvier 1964 AVIS est par les présentes donné tenue le 30 Janvier 1964, le turfers publics\" Que !n deuxième et dernière lecture pour adoption dudit réglement surs leu à la prochaine séance du Conseil, le 6 février 1964.Qu'il peut être pris connaissance dudit réglement au bureau du sousigné durant les heures de bureau.(signé: L.-P, Desjardins Greifier de ia Cité CITE DE QUEBEC BUREAU DU REFFLIER Quéhee, le 30 jan-ier 1964 AVIS es\u2019 pai tenue ie 30 janvier 1964, le z 0.incendies\u201d Que la deuxième et 3 la prochaine séance du Conseil, le 6 \u20ac évrier 1864 Quit peut être pris conne: sance dudit rég ement au bureau du soussigné durant les heures de bureau isignés L-P.Desjardins Greffler de la Cité canal 4 - Québec canal 5 - Quebec CFCM-TV CFCM-TV | CFCM-TV CKMI-TV CKMI-TV Canal 4 \u2014 MARDI Canal 4 \u2014 MERCREDI i Canal 4 \u2014 JEU Canal 5 \u2014 MARDI Canal 5 \u2014 MERCREDI 3 38 Mire ; ; 1948 ire \u2018 ha Mire .3 Mire musique 930 Mire «: musique 3 mission scolaire .amares © 30 Emission xcoaire 5 Nationn! 8chools 5 ; Les Porces de ln Nature \u201cHit Parade\u201d \u201cLes merveilies de in 10.30 Chez Héicne 10.00 Quebre school Teiecust 13-38 Raimarss et Hit Parade 12-08 Hora.os commenté ! nature\u201d 10.45 Nursery schoo! 10.30 Chez Hélène .oralre comment - ouvelles * 11,06 Palmarés et hit parade 10.45 Nurser -hool 12:10 Nouvelles 12.20 Nouvelles sportives 12,00 Horaire commenté 130 Mire et musique | 130 Mise Schoo 12.20 Nouvelles sportives 12.30 De tout, de tous 12.10 Nouvelles 2.00 Password 40 5 + Musique 12-30 os tout, de Jou 1,00 Siere reserve, nant 12.20 Houveles sportives 230 Sensiet Hil) 2.00 Password .e Téservi \u201cJeunesse rlomuhante\u201c 12.50 De \u2018out, de t \\ 23 .\u201cChevaller du Texas\" 2.30 Fominité Too Cinems 3,00 Take Thirty 230 Beurlet ti 2.30 Féminité 3.00 Votre cuisine mudame 230 Féminité 3,34 Priend,v Giant ake Thirty 30 Votre EL