L'événement, 18 octobre 1963, vendredi 18 octobre 1963

[" ft ve LAR PT \u2014 pue A LA CARTE Cinasées Décès Fiminités Finauce Horoscope ous croisés ouvement des navires Spectacles Eport Télévision Sa 22 BENSRaR 288 aa - Le ee NE hE D L 97e année \u2014 No 132 pr \u2014 = : 14 g > > É QUEBEC, VENDREDI De So \u2019 Ce aa lal Ce a saw ; ITN 18 OCTOBRE 1963 J a ENEMENT PRIX CINQ CENTS Un cours classique public a Québe + nistre de Ia Jeunesse.cafétéria.ment un contrôle fiscal\u201d.Pa La gratuité scolaire La promesse du parti libéral sera tenue a (Gérin-Lajoie) MONTREAL (PC) \u2014 M.Paul Gérin-Lajole, minisire de la Jeunesse, à déclaré hier aux étudiants de l\u2019université de Montréal que la promesse sur la gratuité scolaire faite par le parti ilbéral durant la campagne de 1960, sera tenue.II a ajouté cependant que le gouvernement doit attendre Ia publication de 1a deuxième partie du rapport Parent.Plus de 1,000 étudiants s'étaient rendus entendre le 'mi- Les étudiants avaient manifesté le mois dernier contre Is hausse des frais de scolarité et la hausse des prix à la M.Gérin-Lajoie a déclaré que le gouvernement n\u2019a pas &e juridiction sur les universités qui peuvent augmenter leur taux à cause de leur statut de corporations privées.\u201cNous devons trouver une formule qui garantirait la liberté académique des universités et accorderait au gouverne- Interrogé au sujet d\u2019une augmentation du nombre des bourses provinciales, M.Gérin-Lajoie a répondu que le gouvernement doit fixer les sommes qu'il verse en bourses en tenant compte des subsides qu'il verse aux universités et aux commissions scolaires, Les bourses Les éfudiants sont furieux! ohes les étudiantä de l'université Layul.Le premier versement de bourses, octroyées par le ministère provincial de la Jeuzesse,- marque une baisse considérable dans les montants donnés ou prêtés.Dans la très grande me- Jorité des cas, it s'agit de la moitié du montant alloué I'an dernier voire du tiers.Non seulement mécontents et même furieux, les étudiants nous ont paru très inquiets et certains sont même tout à fait découragés.Plug d'un nous a avoué que cette situation les obligerait probablement & abandonner leurs études, Comme exemple, donnons le ca: d\u2019un étudiant en sciences qui, l'a dernier, a reçu $900 et, cette année,.$210.Un autre, qui en 1962, avait touché $\u20ac00 reçoit, aujourd'hui.$1090.Un troisiè- La mauvaise humeur règne me, après avoir mentionné dans sa formule, que son.père était ésormais à sa retraite, a reçu.rien du tout si ce n\u2019est une feuille l\u2019avisant de ce fait.=\u2018 »sQuelques-lins ont reçi le mens tant espéré mais c'est le petit tombre.Signalons que le maxi- um de ces bourses est de $1,000.pour les étudiants n\u2019habitant pas Quéhec et les environs (jusqu\u2019à 20 milles) et $£00 puur les autres, Il y à deux versements, l\u2019un, du 17 octobre à la fin de novembre et, l\u2019autre, au début de février.Les chèques sont arrivés, tels que promis le 15 octobre, au comité des bourses de l'Université et on en a commencé Hier la distribution.Le personnel a donc été témoin de plusieurs - acènes où les carabins manifes- talent leur désappointement, jeur mécontentement.Comme la (Suite à la page 2, 6e col) He RE CHIFFRES MI-MENSUELS 1962 700 91963 SEPTEMBRE ,.6.RE LY VI 7772 ARE : APRA I RA EE IE Pe 2 | Zz EC Zz \u201d, 300 7 5 2 Z ZZ 2 5 = Zz 5 7 \u2014_ | 2%.Ae A Z | ARAL JR aa TN O MILLIERS AEE ARE 2.9.Ze.= EUR mR D a A al LES ETUDIANTS ET LE CHOMAGE \u2014 La rentrée des classes des étudiants qui travaillaient au cours de leurs vacances, à contribué à réduire le chômage au Canada à 250,000, au milieu de septombre.11 s'agit là d'une baisse de 20,000 à compter du milieu d'œcût ot de 10,000 par rapport au total de sep- \u201ctembre \u2018&2.fTéléphoto PC) Hamel répon ses détracteurs Par Normand Girard Le maire Wilfrid Hamel a décorhé une flèche qui a semblé avoir porté droit au but, hier après-midi, lorsqu'il a accusé \u2018\u2019ceux qui ont poussé le plus fort au cours des derniers mois d'user aujourd'hui de moyens dilatoires pou?empêcher de procéder en ce qui con- \u2018cerne le réaménagement de l'aire No 3 du quartier St- Jean-Baptiste\u201d.Editorial Centenaire de la Confédération A quatre années du centenaire de la Confédération, il semble que les projets visant à commémorer cet important événement dans l\u2019histoire du pays sont encore fort imprécis.Le temps presse, il faudra pourtant en arriver prochainement à des projets concrets si.l\u2019on veut les réaliser pour ce centenaire.À ce moment-ci, un esprit de décision plus marqué s'impose en ce qui touche tous les aspects des célébrations.Jusqu\u2019à maintenant, rien de très remarquable n\u2019a encore été réalisé.L'exposition universelle de Montréal elle-même, qui doit se dérouler dans:\u2018les cadres de la Confédération, en 1967, a vu son organisation se mettre en branle trop lentement et avec des tergiversationss de toutes sortes, à tel point qu'à certains moments on s'est demandé si l'exposition aurait lieu avec tout le faste prévu.En ce qui concerne les événements proprement dits de la Confédération, soixante participants de la première conférence natibiiale du centenaire se sont réunis à Ottawa en vue d\u2019ébaucher différentes initiatives.À cet égard, on a déclaré que le gouvernement fédéral mettrait $19 millions à la disposition des provinces afin de réaliser des projets régionaux.Plutôt que de disperser ces derniers à l'infini, on aurait certainement intérêt à les centraliser dans chaque province dans le but, notamment, d\u2019en faire Ges monuments qui resteront et qui feront figures de symboles pour les générations futures.Pour cela, il faut que les projets et les manifestations qui les encadreront soient soigneusement préparés.Le temps est venu d\u2019y songer attentivement.Ce sentenaire d\u2019un événement de grande portée dans l'histoire du pays doit aussi représenter une occasion pour tous les Canadiens de se mieux connal- tre, de resserrer leur unité et, également, de bien représenter le vrai visage du Canada à l'étranger.À ce dernier sujet, l'exposition universelle de Montréal apparait particulièrement propice à présenter le Canada aux étrangers.Mais ce centenaire est d\u2019abord d\u2019une fête canadienne à Jaquelle tous les Canadiens doivent participez.> ~ > Aucun riposte n\u2019est venue de la part des membres du comité administratif quand le maire a précisé que c'est à sa demande \u20140\u20140\u20140\u2014 Autres nouvelles en page 3 \u2014o\u2014o0\u20140\u2014 et à la suite des pressions ré« pétées qu'il avait faites qu\u2019un premier plan et une première maquette avait été préparée par l\u2019urbaniste de la ville, M.Charles Michaud.Rappelant des d¢:larations faites à partir du mois de mal et au cours de l'été par certains membres du conseil relativement à \u201cl'indécision et à l'immobilisme\u201d de l'administration, le maire a dit que c'était encore à sa demande et après de fortes pressions qu\u2019une seconde maquette et un autre plan ont été préparés dans un temps relativement court par la Commission d'Aménagement.\u201cTrois jours après que cette (Suite à la page 2, 2e col) ¢, en septem bre 64 Un cours classique public débutera dès septembre prochain à Québec avec l'ouverture d'une classe de Belles-Lettres qui absorbera les finissants des sections classiques de la ville ! De plus, la Commission des écoles catholiques de Québec projette sérieusement, à l\u2019intention des finissants de 1le année du cours public, un cours collégial qui les conduirait au baccalauréat és Arts en quatre années! Ces informations émanent de sources autorisées.Elles cadrent par ailleurs parfaitement avec les vues du président de la C.EC.Q., Me Wilbrod Bhérer, CR., et de ses collègues sur la question.Me Bhérer a plusieurs fois affirmé qu'un cours classique public est l'aboutissement normal de notre système d\u2019enseignement public.Son opinion a trouvé en divors milieux de très fermes appuis.La Commission des écoles catholiques de Québec prend d'ailleurs figure du \u201cplus grand college classique de la ville\u201d, com- ~O\u20140-\u2014O\u2014 Nouvelle exclusive de J.Voisard \u201400\u20140 me le disait récemment M.Henri Lesage, directeur des écoles secondaires.Les inscriptions dans ses quatre sections classiques atteignent en effet cette \u20140\u20140\u20140\u20140\u2014 La 12e année du cours secondaire public subsistera Les 12e années du cours secondaire public ne seront pa éliminées par la Commission des écoles catholiques de Québec en septembre 1964.Bien au contraire, elles seront perfectionnées et adaptées de façon à multiplier les options pour faci- Îter l'entrée de plain-pied dans les facultés universitaires.Si la nouvelle que certeines commissions scolaires de la province abandonnent déjà les 12e années et que je département de lUñstruction publique les élimi- nèéreit l\u2019an prochain, à la faveur de 1a mise au point d'un nouveau programme secondaire, a u susciter un certain émoi dans la province, au moins les jeunes qui relèvent de la juridiction de la Commission des écoles catholiques de Québec peu- vent-ils donc se rassurer et regarder l'avenir avec sérénité.+ La Commission des écoles ca- es de Québec avait prévu depuis longtemps l'impasse à laquelle aboutiront bientôt les finissants du cours secondaire public qui trouveront des portes fermées à l'université.Aussi, un comité pédagogique a pris l\u2019Initiative, avec l'encouragement des autorités scolaires de Québec, de se pencher sur le problème et de rechercher des solutions.Ce comité pédagogique est à l'oeuvre depuis quelque temps déjà et son travail est soutenu par les es d'écoles de Joseph-D.Bégin est cité à son examen volontaire (détails ep page 3) SERVITEUR CIVIL EMPLUME \u2014 Le Conseil na- onal de Recherche utilisera des faucons pèlerins afin de Garder à distance des aéroports les oiseaux de toutes sortes.M.Frank L.Beebe, de Victoria, que nous voyons ici, directeur pour le Canada de l'Association nord eméri- caine des Fauconniers, @ été engagé peur & } voiture.X entraîner des chasseurs de faucons, tel que celui qui voyage sur le siège arrière de sa Le Conseil national estime qu'au cours de l'année dernière, 400 collisions entra oiseaux et avions ont causé des dommages s'élevant à plus de $% millions ! (Téléphote PC) Québec.La responsabilité des solutions A proposer revient a (Buite à ls page 3, 3e col.) année les 538.soit pour les quatre premières années du cours seulement.Un problème se posait cette année pour les 100 étudiants de Versification ?Où les inscrire en Belles-Lettres en septembre prochain?On a eu du mal à en faire admettre 26 en.septembre dernier dans les institutions privées.Commient les choses se seraient~elies passées l\u2019an prochain en multipliant par quatre le nombre des finissants des sections classiques ?La seule solution est donc l'ouverture d\u2018une classe de Belles-Lettres par la C.E.C.Q.elle-même.Le comité catholique du Con- seit de l'Instruction publique a approuvé, en principe l'an dernier, l'ouverture éventuelle de classes de Belles-Lettres et de Rhétorique par les commissions scolaires quand la preuve serait faite que cette initiative est véritablement utile.Saisie à son tour de la question, la Commission royale d'enquête sur l'enseignement a également réagi de façon très favorable.I ny a danc pas d'entrave à appréhender de cette source, Comment les collèges classiques verront-ils la chose ?Dans son mémoire à la Commission Parent, la Fédération des collèges classiques a insisté sur \u201cla (Suité à Ia page 2, 4e col.) MÉTÉO Ensoleillé.Un peu plus chaud.Min.et max.à Québec : 35 et 65.(Voir détails en page 2) Révélation au sujet du Tritonica MONTREAL (PC) \u2014 Les avocats des deux partis ont longuement discuté, hier, sur la question de savoir si le capitaine John Swanson était sur le pont du Trito- nica lors de sa collision avec le Roonagh Head sur le St- Laurent le 20 juillet, La commission d'enquête sur cette tragédie maritime qui avait entrainé la mort de 33 personnes a repris ses travaux à Montréal sous la présidence du juge de la Cour supérieure Arthur Smith.Me Jean Brisset, avocat des armateurs du Roonagh Head, a déclaré que le ca- (Suite à la page 2, 3e col) Le Québec vend du matériel à la Russie THETFORD-MINES (PC) \u2014 M.W.K.MacLeod, président de Lynn, MacLeod Engineering Ltd, a annoncé hier que cette société à signé avec l'Union soviétique un contrat de vente de machinerie et d'équipement industriel de l\u2019ordre de $7,000,000., Cette entente a été conclue avec la coupération de Hall Machinery Ltd, de Sherbrooke, et de Lewis, Keefer and Penfield Ltd.La société Hall fabrique de l'équipement pour les usines de pâte à papier, l'amiante et le pétrole.Cette entente & été conclue Après 15 mois de négociations.Quintup'e noyade à Lévis Les deux causes de la tragédie Par Lucien LATULIPPE La noyade de cing hommes dans le fleuve, hier matin, est attribuable au déplacement de quelques-uns des occupants de la chaloupe et au vent qui soulevait des vagues.C'est ce que le rescapé laisse entendre.Aucun des corps n'avait été trouvé, hier scir.Les victimes de cette tragédie de l'onde sont Marcel Lemieux, 31 ans, second çapitaine à bord du traversier Louis Jolliet, de la Traverse de Lévis Ltée et fils de M.et Mme Arthur Lemieux, 168 rue St-Laurent, Lévis; Clau- La fin du \"Daily Mirror\u201d inquièle Richard Nixon New York (PA)- L'ex-vice- président Richard Nixon a proposé hier que le président Kennedy convoque le plus tôt possible une réunion des syndicats et des propriétaires de journaux pour discuter des moyens A prendre pour éviter la mort d\u2019autres grands quotidiens américains.M.Nixon commentait la dise parition du Mirror de New York dont 11 æ dit que c'était une \u201cgrande tragédie\u201d.\u201cJe crois que le problème est suffisamment important pour justifier la convocation, par le chef de In Maison blanche, d'u® ne conférence groupant les chefs syndicaux et les propriétaires de journaux pour discuter la question,\u201d a dit M.Nixon.\u201cIi ne s'agit pas uniquement d'un problème économique\u201d.en- chaîna-t-il.C'est égalerient un problème d'un intérét vital pour ia population.Le public devrait réfléchir sur les conséquences de n'avoir qu\u2019un seul parti ou qu\u2019un seul quotidien du matin et un seul journal de l'après-midi dans grands centres,\u201d conclut Vex-vice-président des USA.r i.ment de Lévis et * maintenant au 8539 rue Casgrain, de Côté, 22 ans, fils de M.et Mme L.-P.Côté, 103 rue St-Laurent, Lévis; Yves Bossé, 35 ans, fils de M.et Mme Théophile Bossé, 176, rue St-Laurent, Lévis; Marc Gelly, Albett-Edouard Gelly, ancienne- C.Coté M.Gelly demeurant Montréal; et Léonard Ouellet, 36 ans, 5978, 30e avenue, Rose- mont, Montréal.; Le rescapé est Jean-Marie Le- mieux, frère de l\u2019une des victime, Il doit la vie aux, éhalou- piers Jeffrey qui se sont empressés d'accourir à l'alerte.Après avoir passé la journée à J'Hôtel- Dieu où 11 s\u2019est remis d'un refroidissement et d'un choc nerveux, 11 a pu retourner à son domicile.La tragédie Marc Gelly et Léonard Ouellet étaient membres de l'équipage de la barge Black Bay, de la Canada Steamship Lines, qui était mouillée au large de la gare maritime Champlain.Tous , 34 ans, fils de M.et Mme > 3 800008 088000888880800 209 verees POLO \"EN 200510 POP PSS PPP PPP T PTY Les Cordonniers EMPIRE 5.St-Jean tél: 524-4575 ih (Près du Carré d'Youville) Tout genre réparations de CHAUSSURES SACOCHES es TR GW 5 ATTENTION SPECIALE aux commandes postales tiale sera tenue au sujet de l'Hôpital Civique et du projet de déménagement à cet endroit du service municipal de la Santé.La demande d'une telle séance a été faite par l'échevin Gérard Moisan, membre de la Corporation de l'Hôpital Civique.Il a été appuyé par son collègue Emile Robitaille, également membre de la Corporation avec le maire Wilfrid Hamei.meura là et |l ne fut pas traduit devant le Comité de discipline.M.Deschènes qui est membre de ce comité a expliqué hier après-midi qu'il avait pris des informations auprès de conseillers juridiques et qu'il pouvait affirmer que la Loi prévoit qu'un huissier possède un délai de 10 jours i pour faire rapport des brefs de saisie qu'il a signifiés.M.A-F.Mercier, vice-président et gérant général du Soleil Ltée, et M.Maurice Boulanger, président du club Kiwanis de Québec.M.A.-F.Mercier CX ape ar et Canadiens © OUVERT JUSQU'A 3 AM © LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA VILLE 524-7187 Les deux hommes ont sursauté quand ils apprirent que la transformation de l'hôpital coûterait quelque $82.000 selon les estimations préliminaires que sont à reviser les ingénieurs dans le moment.MM.Moisan et Robitaille ont remarqué que ce montant était beaucoup p.us éleve que celui qu'ils availeny prévu et qu'ils voulaient obtenir des informations precises.\u201cNous avons été nommés pour administrer et nous avons l'intentian de je faire, tout au moins en ce que je suis concerné.a dit M.Motsan.Il a demandé à M.Gauvin s'il était au courant de cela.Celui-ci répondit que non, qu'il n'était pas avocat.Il a ajouté que c'est le coutume pour les huissiers de la Cour municipale de faire rapport immédiatenient.le lendemain et qu\u2019étant donné que celui-ci ne l'avait pas fait la chose semblait anormale.Ws 4 HOUSE Aéstouniat aintenant ouvert À $ 3 Salon-Bar .161 EST.Blvd CHAREST sacsxamemmtcacaarasac, la siluation économique d'un pays influence la liberté de sa presse C50] M.Deszchêènes rétorqua qu'il tenait à préciser que la Loi permettait au huissier de se prévaloir du délai de 10 jours La presse est, la gardienne des Ubertés, a déclaré M.A.-F.Mercier.vice-président et gérant général du Soleil Ltée, hier midi, À l'occasion du déjeuner-cause- rie du Club Kiwanis de Québec, consacré à \u2018La Semaine des journaux\".C\u2019est pour la 24e année consécutive que les Clubs Kiwanis du Canada et des Etats-Unis proclament une semaine à la presse écrites M.Mercier.conférencier invité.n'a pas hésité à maintenir que la liberté de la presse n'est plus un axiome, mais \u201cbien une réalité.I] a rappelé que dans l'évolution que nous traversons, la presse joue un grand rôle, celui de maintenir la liberté des peuples et des nations.Une presse libre, ajoute le conférencier.protège les intérêts de tous les citoyens, permet de mener la lutte contre les dictateurs el les oppresscure.En Argentine, de rappeler M.Maevsser, le journal le plus important a tenté, il y a douze ans, de livrer une lutte au dictateur Perron.Mais.i! n'en fallut pas plus pour que le dictateur fasse saisir le journal, que la police terme l'établissement et que la presse libre disparaisse en Argentine.En Russie, ajoute M.Mercier, la situation est analogue.La Gic- tature commufiste s'exerce sur ia presse et contrôle tous les média de l'information.Au Caire, Nasser a nationalisé la presse; Castro à neutralisé la presse à Cuba.En Europe.dit-il, In pres- #8 libre subit de grandes difficultés alors qu'en Yougosiavie le maréchal \u2018Tito exerce une influence communiste sur les journaux.M.Mercier s'est basé sur l'enquête sur Ja presse à travers le monde, menée par les Nations Unies pour prouver que sur 180 nations à travers le monde un tiers jouissaient d'une presse libre, que 80 pays ont une presse contrôlée et qu'en Russie la presse libre n'existait pas.L'enquête de l'ONU révèle égale.\u2018ent que, dans les pays ou la presse est dirigée ou contrôlée, nous réalisons que ces régiona sont sous-développés.M.Mercier a cité comme exemples l'Afrique et le Moyen-Orient.L'enquête rapporte de plus qu'en Amérique.au Canada et en Angleterre, 44 pays jouissent d\u2019une presse réellement libre et que ncus pouvons réaliser qu'il s'agit des pays les plus fortunés, où il y a ie plus haut standard de vie économique.La démocratie, selon M.Mercier, exige une bresse libre et responsable; une presse qui publie la nouvelle sans se laiseer influencer par des groupements sociaux ou financiers.De plus.ajoute-t-il.la liberté de presse.n'est pas un privilège réservé aux directeurs de journaux, mais est une modalité du droit commun À tous les citoyens L'homme de la rue en Amérique, de conclure M.Mercier, reçoit les informations qui lui permettent de juger les hommes publics grâce à une information objective: elle doit être inspirée par lu dévotion du bien public comme le conçoit son personnel + S.H.le maire Hamel rend hommage au et que s'il avait tardé d'une journée ça ne constituait pas une preuve de malhonnêteté de sa part.\u201cJe ne veux pas, a-t-il dit, qu'on laissé planer des insinuations sur un employé C'est pourquoi je voulais obtenir ces informations\u201d, a-t-il terminé.À dévouement des porteurs de journaux Dans son message annuel à l'occasion de Ia semaine consacrée au petit porteur de journal (semaine du 19 au 26 octobre), 8.H.le maire de Québec, M.Wilfrid Hamel, Insiste sur le dévouement dont font preuve las petits camelots.Voici le texte du message du premier magistrat de la Vieille Capitale : \u201cDans tout le pays.la semaine du 19 au 26 octobre est observée comme Semaine nationale du petit porteur de journal.\u201cEn proclamant par les pré- aentes la semaine ci-dessus mentionnée comme Semaine nationale du petit porteur de journal, je suls heureux de rendre hommage A tous les jeunes qui voient a la distribution des journaux quotidiens dans la cité de Québec.\u201cLe but de cette semaine est de signaler à la population le rôle utile que remplit l'adolescent qui chaque jour, apporté à à nos foyers le journal quotidien.\u201cNotre \u2018première préoccupation le matin au lever, ou le soir, en rentrant au foyer, est de nous procurer le journal afin de connaître les plus ré- centeg nouvelles.Trop souvent peut-âtre, nous oublions qu'il a fallu pour cela le dévouement d'un enfant qu! parfois a'impose des sacrifices afin de déposer à nos demeures le journal que nous attendons toujours avec tnpacience, \u201cJ'invite, en conséquence, tous nos concitoyens à s'unir au cours de cette semaine à l'home mage rendu aux petits porteura qui.bot an mal an, et par tous les temps, nous apportent le journal aur lequel nous comptons pour être bien au courant ÿ événements locaux et Ine ternationaux.\u201cEn leur nom.je remercie tdus ces jeunes de leur dévouement et dés services qu'ils nous rendent.Wilfrid Hamel, maire de Québec\u201d.b CENTRALE DE POLICE L'échevin Emile Robitaille s'est informé, hier après-midi, sl la centrale de police était en panne quelque part?La question ainsi posée a fait sourire le maire Hamel qui a répondu : Nous avons nommé un architecte qui doit s'entendre avec l'ingénieur en chef au sujet d\u2019un contrat définitif et clair.J'ai été informé que nous devrions -\u2018olr des nnnvelles à ce sujet au cours de la semaine prochaine.EMPRUNT TEMPORAIRE Le conseil a autorisé le trésorier.M, C.-R.Fontaine, à contracter A .a banque ou autres institutions des emprunts Lem- poraires sous forme de Wécouverts de compte ou par bons du Trésor jusqu'à concurrence d'un montant de $1,800,000 pour les frais du service de déneigement au cours de l'exercice 1963-64.CHLORURE DE CALCIUM Le consell a accordé a Jos, Fortin et Fils Inc, au prix de 859.50 Ia tonne, le contrat pour la fourniture à la ville d\u2019environ 150 tonnes de chiolure de calclum.suivant le rapport de l'ingénieur en chef de ia ville, M.Ludger Gagnon.GARDE D'ACIER On accordé à Rosco Metal Products Limitée, au prix de $3.41050, le contrat pour la fourniture à la ville de 3,000 pieds linéaires de garde d'acier requis pour le parachèvement du bou- ievard Champlain.SEL EN VRAC Le conseil a accordé à Entrepot St-Malo Warehouse Inc, au prix de $14 Ja tonne, le contrat pour la fourniture à la ville d'environ 4,700 tonnes de sel en vrac requis pour le service de déneigement.PRÉCISIONS L'échevin Isidore Deschênes a précisé, hier après-midi, qu\u2019il était en faveur que la ville se charge de l'entretien des trottoirs.mais qu\u2019il n'était pas en faveur de la municipalisation.\u201cCe serait injusie, a-t-ll dit, pour les quartiers neufs, comme Limolilou, où les gens viennent à peine, de dépenser \u2018des sommes considérables pour leur trottoir, s'il falléit les faire payer de nouveau pour les trottoirs de toue la ville\u201d, | RECHERCHEZ CES SYMBOLES ÉLECTRIQUES | \u201c207 \"ot? 1.99 jambes Jongues.\u201cThermal\u201d gran- 1.99 249 pour.1.49 1.99 1.99 5.95 1.99 199.00 Valeur 3.99 pour.3.89 pour tous laine, double Valeur 10.956 pour TE a a A io L'EVENEMENT.Québec, vendredi 18 octobre 1063 CHAUFFEZ-VOUS avec les HUILES MONTCALM ENR.1120, Ze Avenue - Limoilou TEL.: droit.Mais cette liberté est donnée aux membres de notre So- a et eet M notre et ce en dehors de ses heures de travail au parlement\u201d! M.Roy a» ensuite signalé que 7 le double-emploi n'était pas le seul fait des membres de la Société des entrepreneurs-élec- triciens, et que certaines per- | sonnes qui ne sont pas censé le | faire, s'en prévalaient.| \u201cJ'ai des photos, a-t-il dit, non pas dun empioyé du bureau des examinateurs-électriciens, mais bien de l\u2019un des directeurs, voir plus, de l\u2019un des grands directeurs de ce bureau, le montrant en train de descendre une enseigne lumineuse et la réparant, 523-9527 \u2018 concentré instantané dau poulet) 24 PORTIONS « 4 ON, 22 Le Détection d'un soldat anglais i Ee Al i A : ; a [> fe A tord Un soldat britannique, Christopher John Penycate, station- | Faites comme les grands \"Chels.Cuisiniers\u201d Failes votre Soupe vous-même Q A né au cinquième regiment de blindés à Fallingbosten, est passé en Allemagne de l'Est où il a demandé à bénéficier de l'asile politique, a rapporté, hler, l'agence ADN.MAIS .MAIS .ajoutez-y da Concentré Tr t beer Epargnez :;1 GRANDE EXPOSITION DE LA VEUSES et SÉCHEUSES GENERAL ELECTRIC SECHEUSE deux-cycles ultra-rapide @ Cycle de séchage HIsqu'à 140 minutes.® Cycle automatique d'assouplissement.© Système de séchage automatique et ultra-rapide.® Accepte une pleine capacité de lavage.® Dessus et tambour en émail porcelaine.© Interrupteur de sécurité, © Sélecteur variable de chaleur.A PRIX D'EXPOSITION Lamar cto, .em nme ane TL MEINE Agreement rennes + mmr eroia : i LESSIVEUSE 3 | AUTOMATIQUE * © Capacité extra grande Ÿ | de 12 lbs.; @® Système de lavage P | exclusif Pilter-Flo, + e Sélecteur économiseur #7 IB d'eau.vi me ® Choix de lavage Nf pm ee\u201d bouillant et rinçage chaud ou lavage chaud et rinçage froid.® Rincage par aspersion et action profonde, © Filtre anlicalage.ARA DIS du BIJOU ENR.53 AVENUE PLANTE \u2014 QUÉBEC-OUEST TÉL: 527-8317 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES Ë mem No A PRIX D'EXPOSITION CE SE a EE AT SUES oa 8 L'EVENEMENT.Québec, vendredi 18 octobre 1963 L'enfance- exceptionnelle (1) l'enfant retardé \u2018pourra désormais acquérir une certaine indépendance Des enfants retardés, sutre- foin réduits à tout attendre des suèges, peuvent mainensni ac- Quérir une ceraine indépendance vis-à-vis de Ja société.L'école Crémaszie, fondée à Québec depuis trois ans par Mme Pierre Michon, travailleuse sociale, et Mme Jean Lan- Blais, applique en effet un pro- sramme d'études visant à développer le plus possinle le poten- tie] intellectuel de l'enfant retardé.Quarante enfants, garçons et filles appartenant pour la plupart à des familles de Québec ou de la banlieue, sont actuellement inscrits & l'école Crémazie.Sur ce nombre, six sont de langue anglaise.L'école peut re- oevoir das jeunes de toutes con- On fait de tout fessionnaiites quoique présente- soupe, ce qui apporte un complément au lunch.La formation et l'éducation de l'enfant retardé differe par la rythme et ia façon de procéder du celle de l'enfant nor- mai.C'est une tâche de patience et de longue haleine a æ- ment tous soient catholiques.Mme Michon a elle-méme préparé quinze enfants à la Confirmation et à la premiere Communion l'en dernier.mes et Jeunes filles qui assurent la surveillance des enfants au cours de diverses activités.Mentionnons les quilles, la natatior, le tricot, la couture ou la cuisine qui sont très populaires ches les jeunes.Un service d'autobus & également accepté de trans- A l'occasion du congres de l'Enfance Exceptionnelle qui réunira bientôt à Montréal de nombreux psychiâtres, psychologues et travailleurs sociaux, les pages féminines du Soleil présentent aujourd'hui le premier d'une série d'articles préparés en vue de donner un reflet des efforts réalisés chez-nous pour intégrer dans la société les enfants exceptionnels.|! reste sans doute beaucoup à faire, Mais les articles qui suivront donneront une bonne idée du travail déjà accompli.porter chaque jour les enfant* de leur foyer à l'école.RESSOURCES Le maintien de l'œuvre est assuré en grande partie par des organismes de bienfaisancz ou des dons de toutes sortes.Mentionnons d'abord l'association pour la ville de Québec des Enfants arriérés, que dirigé Mme .même de jolis tapis crochetés, à l'école Crémarie.Lau modo chez\u2026 ; VES BRISSET DES Nos | de semaine - toutes occasions.BAC en maroquin.grand forme\u2019 avec deux fermetures éclair et deux compartiments de chaque côté, plus un à l'intérieur.Portes-le pour vous rendre au bureau où pour vos excursions de fin Noir où brun.18.95 Autres modeles de 12:85 4 BN CARRE D'YOUVILLE - Tél.: 623-1907 Patron -mode re Fane Fame 1836 D'ailure jeune et trés simple, vous aimerez cette robe de 1.whe \u201cA\u201d, que vous portèrez en Son encolure est au ras le cbu et ses manches seront courtes ou trois-quarts.Vous obtiendres ce patron duns les tailies suivanites : 10, 12, 14, 16, 18.La taille 16 requiert 3's verges d'un tissu de 35% pouces Ecrire lyibiement votre nom et voire Rites \u20ac mantionner correctement le numéro du patron ainsi que le grandeur atl y à lieu.Ne pas demander des mesures autrer que celles apéci- tices Adrysses vos commandes comme anit: BERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 2 (PQ) Prix : 50e eux Îrs are arte et les chèques \\YARLES AU PAIR à Quédec seront sccentees Ne pas envoyer de monnaie si de timbres-poste tes patrons offerts pe: notre Journal ne sont pas échangeabies et ne sont pe ep vents & nos bureaux babrryeliement flare.dans un Inter- vale de 15 à 20 Jours N.B\u2014Ces patrons accompagnes d'un icxique et d'une fruille d'explication es français, sont d'un usage rapide et facile.mises time era Tis sont | } | ! EDUCATEURS SPECIALISES Quatre professeurs dont la directrice, Mme Gisèle Morosoli, assurent la formation de.enfants qui sont répartis en quatre groupes selon l'âge et le degré de développement.Deux groupes \u2014 les plus petits \u2014 ne viennent en classe que l'avant- midi ou l'aprés-midi.Les autres pussent toute la journée à l'école.Ils y prennent même le diner.Des dames leur servent la quelle ne peuvent s'astreindre la plupart des mères de famille déjà aux prises avec une foule d'autres problèmes.L'enfant retardé.qui reste au foyer.est done tray souvent, condamné à demeurer complètement depen- co dant de son entourage durant toute sa vie.ORIENTATION Après un stage à l'ecole on note chez l'enfant des progres me Mme Morozoll, la directrice.A l'ecole l'enfant apprendra à se laver les mains.à manger seul et convenablement.a it at a EN pe A rs a Co Aga PI Sa at 2 a férente.$ _ A \\ L'EVENEMENT, Québec, vendredi 18 octobre 1063 7 femmes égaloment à la beauté du man- obtenir à prix modique.teau.Le défilé d'hier soir était présenté sous le distingué patrona- \u2018 ge de Mme Jean Lesage.L'hono- | Désirant plaire à tous les gôûts, rable Lionel Bertrand et mada- les couturiers nous offrent un T° Bertrand de même que l'ho- choix de plus en plus vaste.Tou- Norable-Wilfrid Hamel et mada- tes les fourrures reviennent d\u2019an- me Hamel étaient les invités née en année sur la \u2018scène de la d'honneur.mode, mais on les retrouve enrichies et traitées de façon dif- col de même vison contribue d'Europe Centrale qu'on peut | DU NOUVEAU {RESTAURANT Ainsi le phoque rasé présente un aspect nouveau.On retrouve aussi le castor dans des versions à reflets contrastantz.#7 T2/S À hax, Le nutria et le loup marin, ye FAI 01015 { fourrures jeunes dont aimera se parer la sportive, n'ont rien perdu en popularité cette saison.Le riche manteau de nutria cô- IL NE YOUS RESTE QUE 3 JOURS pour PROFITER de la GRANDE VENTE toie la cagoule de loup marin, idéale pour les festivités du Carnaval d'hiver.Pour l'étudiante enfin qui, .malgré un budget limité, aime être vêtue avec confort et élégance on offre cette année des manteaux confectionnés en mouton des Balkans.Il s'agit d'une fourrure nouvellement importée DES PRODUITS CARTIER DES AUBAINES INNOMBRABLES VOUS SONT RÉSERVÉES \"4 Gon°t ET SRT LIVRAISON DANS LA : VILLE ET LA BANLIEUE COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES Les légumes frais cuisent rapidement, Ne prolongez pas leur cuisson.FAITES NETTOYER VOS TAPIS procédé à la mousse Satisfaction gorantie, sèche en 2 hauras, etc.Rettoyeur de tapis Presto TEL.: 529-3813 999 AVENUE CARTIER - TEL: 522-1235 -369 DE LA COURONNE - TEL: 525-4644 \u2014 2128 CHEMIN STE-FOY - TEL: 683-8385 e Soyez bien mises et au chaud dans un manteau de \"Suédel/a\" doublé de Borgana ou piquée $ q $ qe de à Pour vous mesdames qui craignez le froid, 1! vous faut un de ces manteaux longs en \u201csuédella\u201d avec ou sans capu.hon.Ils vous assureront le maximum de confort.Tons de : brun, noir, rouge, vert, etc.Créations \u201cIRVING POSLUNS\".Doubiure en Borgana ou piquee.© Faites votre choix et .dites simplement : \"PORYEZ à mon COMPTE\u201d ou .OUVREZ le VOTRE @ HEURES D'AFFAIRES : De ÿ am.à 530 pan.du lundi au jeudi: le VENDREDI jusqu'à 9.30 et le SAMEDI de 9 am: à 5 pm.# MAGASIN à RAYONS ® FACILITÉS de STATIONNEMENT HN L'EVENEMENT.Québec, vendredi 18 Octobre 1968 Ouverture prochaine de soumissions à Neufchatel pour la construction de l'aqueduc intermunicipal Les plana de l'aqueduc inter- municipal de Neufchatel, Ville Les Bauies, La Petite-Riviere et Charleabourg-Ouest sont maintenant terminés et dès in aemai- ne prochaine le conseil municipai de Meufchâtel devrait procéder & l'ouverture des soumissions pour la construct.on de ce.projet qui coûtera 61,750.000.Les tra- veux devraient commencer d'ici trols semaines et être terminés en août prochain.C'est ce qui a été révélé hier solr à l'occasion d'une assem.biée d'un caractère très spécial tenue à Neufchâtel.assemblée d'information publique à jaquel- le ansistaient une centaine de contribuahles et qui réunissait les ingénieurs cnargés de la préparation des plans de l'aque- due, l'urbaniste consell André Cassista et les\u2018 membres de la Commission d'urbanisme de la municipalité.L'AQUEDUC L'ingénieur Guillaume Piette a expliqué dans ses grandes lignes le projet de l'aqueduc et a ensuite répondu aux questions des contribuables.L'aqueduc semi-métropolitain avec prise d'eau à la rivière Jacques-Cartier assurera un débit de 6,000,000 gallons d'eau par jour, Neufchâtel et La Petite- Rivière réèservanL chacune une quantité de 2,000000 de galions d'eau par jour, Ville Les Saules et Charlesbourg-Ouest en réservant chacune 1,000,000 de gal- lona.Ceci ainsi que les modalités de paiement pour la construction et l'entretien de l'aquedue est {ndiqué dans la convention intervenue entre les quatre municipalités, convention dont il a déjà été fait mention à quelques reprises dans les journaux.Cette La méthode\u2019 sympto-thermique est la plus sûre pour limiter les Un médecin français, le Dr Charles Rendu.et non épouse actuellement en tournée en Amérique, ne aont faits hier soir les défenseurs et les propagan- diates de la méthode sympto- thermique pour la régulation des Daissances.Le couple était de passage à Québec ou 1 a donné un exposé sur \u201cLa maturité sexuelle du couple\u201d devant un nombreux au- ditôire réuni & in salle Marquette, en présence des nutorités du collège des Jéatites à qui est dle cette Initiative.\u201cLa méthode de régulation des maissances la plus sûre à l'heure actuelle, a-t-i] déclaré, est la méthode sympto-thermique qui, en plus d'assurer un contrôle véritable des naissances, impose au couple une période d'abstinence nécessaire à l'équilibre de l'amour conjugal.\u201d Le médecin à insisté aur l'efficacité de cette méthode el a rappelé qu'une aaine abstinence dans les rapporta sexuels du couple contribue à assurer l\u2019équilibre et un amour conjugal renouvelé.\u201cIl y & néreasité ahaalue.dit- 1], d'observer dans le mariage des périodes de continence sexuelle.Ce contrôle de l'instinct naturel permettra à l'homme un meilleur équilibre de son psy- prem ome + [RS 00e Sous 1 0 \u2018chefs d'accusation.(Buite de in page 3) de la compagnie Automotive \u201cOrdinairement.je voyage Products.dans mon avion.Mais cette fois, Il déclare avoir connu M.Hardy en affaires.Il ajoute que sa compagnie a donné des commia- sions auy personnes citées plus haut comme en ayant reçues, et Qu'il ne connan de celles-ci que Ducharme.Il à dit que ia compagnie Automotive paya des commissions, car c'était la façon de procéder du gouvernement au pouvoir entre \u201858 et \u201860 \u2018Des instructions verbaies m'avalent été données Dar M.Bégin quant au système de commissions.Pour aa part, M Hardy m'a écrit à ce sujet\u201d Me Bienvenue: \u201cPourquoi avez-vous suivi ces instructiona?M, Fineatone \"C'est que j'avals ordre de faire ainab\u201d Me Bienvenue Aver < VOUR rencontré M.Begin ?Le temoin 1 m'a appelé un four et m'a demandé de me ren- are & Québec.C'était au mois de juin \u201880, peu de temps avant lesmélections provincinies.Lors de la converantion téléphonique, M.Bégin me demanda ai un chèque avait été changé.8i je me rappelle bien.!! l'avait été.\u201cViens me voir à Québec !\".me dit M.Bégin.Le comité administratif .témiée da la pare N ! c'était & la suite de cette enquête que l'on avait établi le systMme que l'on connaît au- Jaurd'hut \u201cCette fois.a! nous voulons apporter d'autres améliorations, Il nous faut de plus amples dé- tufls et surtout des preuves.À cé sujet, l'attends un rapport du depaitement du procureur génera!\u201d Quan* À l'échevin Matte, 1] a précise que sa suggestion de tenir une seance apéclale du comité à ce aujel avait pour but d'amener la comparution de tous les Intérnanés de façon A Aclatreir toute la attuation.\u201cQu'on prenne le hobo et qu'on le guérisne\u201d, a-t-11 terminé.L'échevin Gérard Motsan y alla pour ra pa:t de la remarque suivante : \"M le maire, à )a suite de ce rapport, f'imagine que te vais avoir un peu ratson quant à ce que j'ai toujours prétendu dans ie passé au sujet de l'ad- miniatration de 1a Cour munieli- ec ) EL ERY Qu NT du Welcome Wagon Service à voue perte avec aes eden a subsite de je part des marchand: c'affeires sympathiques de ê Feression alles où san wow ie Ri Les Miteases sort : Mme Nedlla Tremblay Tel: 681-1008! Mme Luciile Tremblay ! Tél: 94-1901 Mme B.Doherty Tél: 633-3008 Mme Relande Nadeas Te.-um) Mme Ralande Tlowties Tal: 081-5000: Je louai tin avion de la compagnie Montreal Flying Club et je me rendis à l'aéroport de l'An- cienne-Lorette.\u201d \u201cDe 18, un de mes hommes me conduisit au Club Renaissance ou je rencontrai M.Bégin.\u2019 Me Jean Bienvenue : \"De quoi a-t-il été question au Club Renaissance ?M.Finestone : \u201cIl eat difficile de dire.Cela fait quatre ans.Nous avons discuté pendant trois heures.\u201d \u201cMM.Bégin m'A demandé de donner une fausse version de | Maire du chèque Honoré Pel- etier \u201d \u201cJe n'ai pas consenti car il m'aurait fallu mentir.\u201d -\u2014y a\u201d \u2014 -_ mr Une valeur de GAGNEZ DE nardière Mme Denise Demers Levis \u2014 039-2518 naissances chisme et contribuera à l'épa- nouussement de sa personnalité.\u201d A ceux qui prétendent qu'une limitation des rapports sexuels diminue l'Amour conjugal.le Dr Rendu répond que, d'autre part, 1a peur chez la femme de devenir enceinte pose un problème plus grave puisqu'il peut entrai- ner chez elle une frigidité et, par conséquent, une destruction de l'amour, En outre, a-t-1l précisé.le contrôle de l'instinct sexuel développe chez l'homme un sentiment de fierté qui ne détruit aucure- ment sa virilité.Le médecin a, par ailleurs.développé le thème de la chasteté conjugate, cette \u201cforce que met la raison au service de l'amour\u201d.Il a Aussi souligné \u201cla nécessité du dialogue amoureux nécessaire avant l'amour dans une attitude de retraite et de confidences mutuelles.\u201d A l'issue de 88 catserie, le Dr Rendu a expliqué er: détail la méthode sympto-thermique à l'aide de diapositives.Les commentaires étaient prodigués par le médecin et son épouse.En France, le Dr Rendu et son épouse dirigent Un mouvement international d'information aur la régulation des naissances.Semaine de 5 jours, convention a8 été sanctionnée récemment par les quatre conseils municipaux iptéresses.OBJECTIONS Deux problèmes seulement ont été soulevés à la suite de l'exposé de M.Piette, soit celui de ls qualité de l'eau et celui de la nécessité de cel, aqueduc.A ia premiére question, M.Piette & répondu que l'eau de la rivière Jacques-Cartier était Jaune \u2018et qu'elle contenait, dans des proportrens variables selon les saisons, des bactéries qui pourraient être nocives.Ce problème a été rézclu, a dit M.Piette.par l'ameriagement d'une prise d'eau souterraine, dan: un bassin de gravier naturel à une dizaine de pieds au-dessous du lit de la rivière.L'eau de Ja rivière est filtgée naturellement dans cé bassin de gravier et, captée à cet endroit, elle est débarrassée de la coujeur jaunêtre et des impuretés.Quant à la nécessité de construire un tel aqueduc, M.Piette a dit que depuis une dizaine d'années que lui et les ingénieurs de son bureau s'occupaient des projets de Neufchâtel, le problé- mé d'alimentation en eau pota- | ble avait été le plus important.Jusqu'à maintenant, Neufchâtel s'alimentait dans des sources qui : 300,000 gallons fournissaient d\u2019eau par jour.Devant les déve- ! loppements déjà réalisés et surtout en prévision du développement futur de la municipalité.Neufchâtel ne pouvait continuer À s'alimenter par des moyens qui ! sont presque des moyens de fortune.I est donc indispensable pour ie développement de la municipalité qu\u2019un.tel aqueduc ; soit construit: comme l'entreprise coûte très cher.Neufchâtel s\u2019est associée à d\u2019autres municipalités qui sont aussi aux prises avec de graves problèmes d'alimentation en eau potable.Il y n déjà quatre à cinq ans que la chose est discutée et d'autres projets ont échoué: mais celui- ci est à in vieille de sx réalisation.Un fait assez intéressant oui a été soumis À l'attention des contribuables et que les taux d'assurance contre le feu diminueront de 30 à 35 pour cent DOMTAR PACKAGING BELL-KILGOUR DIVISION Sténo-dactylographe avec minimum 2 ans d'expérience.bilingue où parlant anglais exclusivement.tous les avantages sociaux.Ecrire Dept 4304 Le Soleil CENTRE D'ACHATS anardiére J *1,500 EN PRI JOLIS CANARDS en peluche! Un joust amusant pour les petits.très décoratif pour chambres d'enfants ! Voici les conditions du concours : Des coupons numérotés sont distribués avec chaque achat.numero chanceux sont exposes dans tous les Magasins du Centre d'Achats La Ca- Si uns personne trouve dans un de ces Magasins un canard portant le même numéro que son coupon.ce canard lus sera remis sur- le-champ.\u201cJEUDI, VENDREDI ET SAMEDI les 17, 18 et 19 octobre PRESENTATION DES MODELES 1964 | Acadian - Pontiac - Buick \u2014 Cadillac en coopération avec Automobiles Inc.- vee 7 ee \u2014\u2014\u2014 \u2014 pg?\u201d \u2014\u2014 \u2014 - Des canards portant un Campagne de l\u2019Ambulance St-Jean Le leutenant-gouverneur de la province, l'honorable Paul Com- tois, lancera ce matin la campagne annuelle de souscription de | Ambulunce Gt-Jean, section de Québec.La cérémonie aura\u2019 lieu\u2018 au bureau du lieutenant- gouverneur, à l'Hôtel du Gouvernement provincial, à 11 am.Plusieurs personLalités et les membres de l'exécutif de l'Asso- clation assisteront à cette cérémonie.larsque l'aqueduc aera en opération.PLAN DIRECTEUR A cette même assemblée, qui constitue vraisemblablement une innovation dans les affaires mu- nicipaies des banlieues du Québec métropolitalis, AL.André Cas.sista, urbaniste consell, a exposé aux gens les grandes lignes du plan directeur de la municipalité.A l\u2019aide de cartes, 1l à montré aux gens ie réseau routier existant et les artères qui viendront s'y ajouter.En autre, {li a indiqué les grandes divisions de la municipalité en secteurs et en paroisses.M.Gilles Côté, architecte, membre de la Commission d'urbanisme de Neufchâtel, a dit quelques mots du règlement de construction et du règlement de zonage que la Commission a préparés.Le règlement de construction de Neuichâtel, d'après le témoignage d'un haut fonctionnaire du gouvernement provincial, est un de.plus complets qui soit dans la province de Québec.RL CALENDAR o Venez rencontrer les charmantes À PLACE LAURIER Vendredi - Samedi Jeudi Spéciai d'Introduction des Produits Calendar Girl avec l'achat d'une paire de has de nyion, gratis 1 bouteille de shampooing Calendar: Girl.PHARMACIE PLACE LAURIER PLACE LAURIER, STE-FOY \u2014 653-4081 lère qualité, obtenes u * MOBILIER INTERNATIONAL INC.21 rue BUADE Tél.: 523-0)05 GRANDE +.pr PAPIER PRET TRE \u2014somptant MER ROUSSEAU pat ET SE | pI LAMANTAIRE %02 ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC % e nouveau g ratuit.A Bok-MeClure Byadlente Pesture GLADYS PARKER \\ COSETTZE \u201d Tiens, voila Ceneviéve qui fait son entrée.dramatique comme à l'accoutumée ! ERIE DE POIDS grâce au Une bonne idée ?Du born pain ! 46 calories par tranche mince Un autre pain de qualité vendu par : \u201cPRODUITS DIANA INC.\u201d GRATIS! \u201cQU'AVEZ-VOUS A PERDRE ?\u201d rain Hollywoo VENTE ESCOMPTE 207 à 50% MEUBLES SCANDINAVES CADEAUX COUTELLERIE VERRERIE VAISSELLE du 10 au 25 octobre décoration intérieure \u201cel PLAN DE RÉGIME au PAIN Hollywood Le calcul des calories est facilité lorsque Jes repas sont apprétés en tenant compte des mets familiaux.Le plan de régime au pain Hollywood vous aide à manger sagement \u2014 et très bien ! : Vous pouvez vous \u201cdélecter même de pain en suivant votre régime ! Le pain Hollywood a si bon goût parce qu\u2019il contient de bons ingrédients tels graine de sésame et blé doré.neuf farines de légumes frais \u2014 laitue, carottes, céleri, persil, pour n'en mentionner que quelgues-uns.S\u2019y ajoutant PLAN DE REGIME AU PAIN HOLLY WOOD Demandez dés MAINTENANT un plan de régime entièrement Il suffit de remplir le coupon et de poster avec le bout de l'enveloppe d'un pain Hollywood.Bn aE von ts ses cu rt ue tr ec a es ve cr a CV vs nS Si St OTTAWA 4, CANADA CASE POSTALE 1507, STATION B, Vous trouverez ri-inclus un bout d'enveloppe de Pain Hollywood.Veuillez m'envoyer le plan de régime d'Éleanor Day \u201cQu\u2019avez-vous à perdre ?\" Nom .asusoreceunanePscdssuseu es segenu® G0UD S 006 C0 .Zone.SNC 0000 Ma ir sais.I RT Sees serns sag THs ese se sarang SINS S000 0008 0008 4 8 200700 7e | - v v = à art \u2018 e 5 } al © ; i Ny EN \u2018 pa ha \u201c , wr ww ew ew TUTTE WR vey se wine eli Vg ie J ge Nv JPW neti wp reat 9 i od ' i = .AA: Cg TR .' ; rom i + es y pp darts ds des LS _ or Lo py x iia VAR: SP (Mn 0 9.1 gn wren.A Wop: A Copal ES RISD or \"1 nés WL mr dont SEINE sr a \u201cdes sarrichpe iol EE Pisin & \\ L'EVENEMENT, Québec, vendredi 18 octobre 1963 9 | \"ge Sn WILBROD BOIVIN, gérant eu MAURICE PARENT.gérant LE CENTRE D'ESCOMPTE LE CENTRE D'AUBAINES Le 774 ST-JOSEP TEL: 529-9066 ST-ROCH 1005 de la CANARDIERE TEL: 529-5387 VOISIN DT BARIL D'HUITRES Proche du viadue BROADLOOM 100% NYLON Tapis 100% nylon Dupont à filament continu, 5 #3.\"#8 12 pieds de largeur.Choix de 8 teintes, motifs + P2mea2é embossés.jamais offert à ce bas prix.CONFECTION GRATUITE DRAPERIES A LA VERGE offertes dars des styles unis et imprimés, qualité acétate et viscose, dessins nouveaux.pés.Choix de couleurs.A prix réduit pour la vente anni.; versaire.En spécial, tuiles de lino- | Kum inerusté pour parquets.Con- LA ortables et durables.Epaisseur i 3/32 9\u201d x 9\" dessins marbrés et jas- TULLE Spécial pour notre vente anniversaire | TUILES VINYLE AMIANTE Pour posage direct sur plan- À ; chers de ciment ou de contre- LA v plaqué.9\u201d x 9\".Choix de * Ë | couleurs.1/16 d'épaisseur.TUILE 4 Prix de vente © £58 A TUILES DE VINYL PUR verge BROADLOOM 1007 ACRILIC \u2018Tapis très épais, très souple, carrée 61 -BROADLOOM Surface caoutchous, ne nécessitant aucun sous-tapis.Achat CAFE Genre bistrol, ae co- \\ genre ciselé, texture serrée, vg spécial pour la vente anniver- vg 14] ton rimé, lavable, Très facile d'entretien.Surface su- riche aspect ton unl, champa- tarrée saire.Ce tapis à effet tweed 6 Pas Ÿ , tarrée , per luisante, plus qualité défiant LA gne, épice or et platium.:2 à fibre viscose dissimule les F | toute comparaison, modèle vinyl pieds de large.Prix de vente marques et empreintes.:2 Ni yd saire.\u201cmaitre, gives tmpertections, n'af- TUILE | anniversaire.pleds de largeur.Prix vente use : fectant pas la durée 8\" x 9\" épais- d'anniversaire.ah) , seur domestique.© m nn piety RIDEAUX ;* + MOULE: | TUILES PLASTEX tuiles pur vinyl, garanties pre- BROADLOOM LER NO ME Ces rideaux ajoutent a EY une note de gaieté à A Q1 \"a volié cuisine Fn à 50% laine.50% synthétique.EB BROADLOOM am ce em i mière qualité, épaisseur do- 7 oO \u2014 ER .a Au ! p ; 2 100%, LAINE Achat spécial à l'occasion d - 5 marquisette lavable ; mestique.Aucun entretien né- LA E / : na ; is e no \u201cÀ avec d'agréables des- rs .\" \" ; a , re vente anniversaire.Tapis genre .i - RE cessaire, 9 x 9\", Choix de Crest ume qualité supérieure que v bouclé, renforcé de Latex, garantie Sins de cole ra k .couleurs, TUILE & jo foyers modernes Te plus ane g - de qualité parfaite.De nettoyuge vg fe Prix TéE 495 i PRIX DE VENTE .ciens.Dans chaque cas, ce sera tarrés tacite, com ie.Yulee.1» Lex carrée à Prix de vente 2,81 la ANNIVERSAIRE ® uns heureuse acquisition.Motifs ut autre.Vous l'almerez aire décorateurs combinés de couleur certainement.surtout à ce prix 8 P \u2019 belge et brun, 12 pieds de largeur avantageux.Teintes unies et effet \u2014 SE .y Ÿ Valeur 9.98 Prix snniversaire \u2019 garnit.13 pleds de largeur.Reg.Sy = a « Congoleum PRELART LINOLEUM ee PERIES PRÊTES À POSER .8 2 ki Gold Seal Vinyl Incrusté .$A DRAI [RIES I Ri ' Toute une gamme de Une qualité supérieure, - ; T: tate, 1 , d bien, d nb choix de Tous meagiene f0 boc ews | ro po, nr - CARPETTES VISCOSE Ba Shrine Jar ate es ve fo 2 surface en émail cu ant minimu entre- 3 Inizes, pour 48\u201d de mur, 4 laizes pour 96\" de mur.canvas au fini vinyl \u2019 ser 8 se fut staal pout d'entrotion.\u201ccouleurs PS à base caoutchouc mousse, 9 12.Grand : \u2018entretien.re qua- emme moderne.v 3 .; fe 4 .fir Prix rep.le\" de largeur.© d'un travers à l\u2019autre 2 m 12% tapis 9\u2019 x 12° à ce bas prix.Epaisseur 3/16 ne nécessitant pas de sous-tapis.Belle occa- | sion de couvrir le plancher de vos appartements tout en dépensant peu.Serge tout le tour pour meilleure apparence.Dessins PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE Sim 1\u201d VINYLE INCRUSTE De fabrication canadienne, nous vous offrons le fameux Gordoba incrusté vinyl d'un travers à 12.95 , 25.95 6 laizes 9 pour 144\u201d de mur ord.38.95 DACRON 45\u201d Marquisette en dacron, pour vos rideaux, tex- ) ture souple, une occasion de rajeunir vos fe- A nêtres tout en économisant.Rég.98 [| p \u2026 99 77% CR COUVRE-LITS HAIRLOOM PANNEAUX pas de repassage, Parfaits Chaque panneau plein jour, mesure quel que soit le décors ou le l'autre.Aucun entretien néces- mobilier de voire chambre à 110\u201d de hauteur et 70\u201d de largeur, .saire.légères imperfections n'atté- Vous aimerez ce riche voile, lava- - nuant pes le qualité.Ord.ble, irrétrécissable, qui ne nécessite PRIX DE VENTE 19.08 pas de repassage et dont la couleur n\u2019est affectée ni par la fumée et DANNEAUX TERYLENE méme les rayons du soleil.Val.de 20.95° odèle tailleur, taxture & surface bouciée qui = lave sans \u2018ètre altérée dans sa texture ot sa Prix de vente anniversaire doauté.Résiste aux rayons du soleil.42 x 90 \u2014 rég.4.98 89 prix vente annivercaire - chacun le panneau ANNIVERSAIRE v.c., t suriace d'entretien, à pieds de largeur, choix 08 as.; Vente Papertections de surface.® | Spécial 6le Anniversaire be SENECLASS 45\" Marquisette idéale pour confection de ri- * deaux, lavables, dans la machine à laver, pas besoin d'être repassés pour retrouver leur bel aspect.Rég.1.28 Prix de vente anniversaire.[| STORES EN PLASTIQUE 1 49 VE 36\" x 70\u201d blanc seulement = TIT L'EVENEMENT, Québec, vendredi 18 octobre 1043 LES DEUX FIGURES DOMINANTES DES JOURNEES DES ANCIENS \u2014 Le Dr Albert Alarie, professeur à la faculté d'Agriculture de l'université Lavai (de la promotion 1938) ei: ie président d'hon- nour des Journées des Anciens de Laval lesquelles ont été fixées à vendredi ot 6 samedi prochains, soit las 25 ot 26 octobre.A cette occasion, le pramier ministre du Nouveau-Brunewick, M.Louis Rodichaud, © droite, racevro la médaille d'honneur des Anciens.!! sera également l'hôte des autorités universitaires et Qouvernementales, a Rad vay 0 of \u2019 Des manifestations importantes auront lieu au | cours des Journées annuelles des Anciens de Laval ; Les Journées annuelles des Anciens de Laval auront lieu vendredi et samedi prochains, lies 25 et 26 octobre, et donneront lieu, cette année encore, à plusieurs manifestations Importantes.Le but de l'Association des Anciens de Laval est de \u201cdévelopper et de maintenir un attachement constant à Laval, d'établir des relations utiles et avantageuses entre les diplômés de l'Université, de travailler à l'avancement des intérêts de l'institution et de l'enseignement en > Déral\u201d, Les organisateurs veuisit donc faire de ces journées le \u201cgrand conventum\u201d des Anciens et plusieurs promotions en profiteront pour organiser leur propre con- ventum.Toutes les séances se tiendront à la (aculté de Commerce sauf le grand banquet du samedi soir qui se déroulera au Château Frontenac et les conventums privé qui se dérouleront au pavillon Pollack, Le Dr Albert Alarie, professeur à la faculté d'Agronomie.est le président d'honneur de tes Journées.En vertu d'un système A Charlesbourg Rencontre en vue d'un projet domiciliaire de $2 millions Les membres du conaei) de la elté de ChariFabourg Ont reri- contré lea auteurs du projet de construction domiriliaire de 82,- 000,000, qui doit être realise dans un vaste quadrilatere borne A l'est par le boulevard Henri Bourassa, & l'ouest par le Cen- ce que les travaux seront entrepris des cet automne Le ronset] s'intéresse vivement A re vaste projet depuis plusieurs mois.Grâce à sa cooperation et À «a diligence, en ce qui concerne les diapositions à prendre pour l'aménagement des services publics, les travaux de cons- tre commercial, an nord par le truction commence mt sur la tracé du futur boulevard métro- 4e avenue cet automne.I s'agit politain et au aud par ja ligne de imaisona- appartements qui dea tours de transmission de \u201comprendgront 12 logements cha- l'Hydro.Ta ont reçu l'assuran- cune.Déjà la construction des \u2014 2e ere er ae mn ee re sana es amet L'Ere de I'Espace VUES SURPRENANTES DE L'ESPACE MIRION LFLESCONPIQUE * Explications p'ausibler de cr phénomène viauei Le vue des antroneutes PeCOUPe une épaisseur minimum de l'armosphère drumeuse de ver.ia Terre de tout l'air sous une couche Comme | eau dy met de 20 l'atmosphera mille nait comme une loupe JivONAS JNM ITRE 198: J Piusteurs facteurs peuvent contriboer à augmenter la puissance Viouelle de Carll Humain dans l'expace et ce sont lea saperis terriens qui devront changer leurs lois de J'aptique.Demain COnservations des énigmes de j'expace, el A a rian me meme hore Hommage du Barreau au sénateur Mark Drouin, / L'eloge du disparu \u2018eut lieu bec Me Jean Turgeon dauphin du Barreau de Québec.a rendu AU Palais de Juatice Qué hammage.hier, à Me Mark ANNONCE od rn Drouin, décédée aamedt dernier, | ones alors qu'il était bâtonnier du « Ne souffrer pas UN DENTIER qui bouge 81 votre dentier holge #t menace de tomber laraque/ nu vous metten Barreay de Quebec.Devant un nombre assez con slderable d'avocals Me Turgeon a aouiigneé les grandes qualités de cornur et d'esprit du regrette disparu le dauphin a egale- ! à Manger.rie es fiernuer.ne res- an! nals d , .* ter per sins] FASTERTH.une pou- ment pan u devouement de dre alkaline (nañ acide) dont vous Me Mark Drouin et de sa gran- ranpotidrez votgd dentier, le tendre de génetnsité solidement en gnce.Vous en éprou- \\erra UN nOUfPAI: CONfOMt at une nrnivelle anifance Ne forme nt T1 a offert, qu nom © toys les A membres du Barreau de Que- ard ss ion comp.bec.les condoléances à ln fn- 1m9 de produits phermaceutiques.mille eprouvee, © un quabficatif tout .adique pour le whisky evossais, ef quis'apphque evacrement au Black amt White\u2019, le whisky ecossals quit doit sa reputation mondiale à une saveur constante ct à un godt vraiment unique Ie secret de sa qualité reside dans le mélange.\u2018 Black and Whate' resulte du melange d'une sélection des meilleurs whishyx ecos- Sais, judicteusement dosé pour produire cet arôme partt- eutrer que lui saut ln faveur wmiverseile des connaisseurs *Black and White\" est chstillé, mélangé et embouterllé en Frosse.Bouteilles de diverses contenance.BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY \u201cBUCHANAN'S\u201d & Ô | troltnirx ext en cours sur la 4e avenue est.Les membres du conseil, aelon des sources bien informées, estiment que le projet à été conçu d'une façon bien ordonnée et bien aérée.Ils ont été heureux d'apprendre que sa mise à exécution est en marche.de rotation entre les divesses facultés, le sort cette ann a favorisé la faculté d'Agronomie.De plus, le Dr Albert Alarie compte, cette année même, 25 ans dé pratique.Le Dr Robert Powers est le présider, de l'association elle-même et M.Jules Gauvin le directeur, Parmi les manifestations importantes signalons lk remise de la médaille des Anciens, la plus haute décoration qu'on décerne à une personnalité.ancien élève de Laval, qui s'est signalé au cours de l'année.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Louis Robichsud en est, en 1863, le bénéficiaire et cet honneur lui sera gonféré vendredi soir à 5 heures, Cette cérémonie sera aulvie d'une réception offerte par le recteur de Laval, Mgr Louis-Aitert Vachon.Le lendemain, samedi 26 oc- tabre, le programme comprendra le matin: une assemblée, des membres du conseil d'administration et une assemblée généra- Je, le mid un déjeuner pour les dames épouses des Anciens ou anciernes elles-mêmes.Au cours de l'après-midi {] y aura, pour tous, Visite des nouveaux pavillons des Sciences à la Cité universi.aire.Puis.à 6 heures, ce sera un: réception qui sera suivie du grand banquet tradition- Vraiment \\ sensationnet* Voir page 14 10.19 CONSTRUCTEURS f ont la beauté, le construction.GARANTIE DE 10 ANS ° étant un des item dans une maison, c'est pourquoi ils ont choisi \u2018FLAMIDOR\".FLAMIDOR coRPOoOmMATION 2040, Mclinenly, Sillery \u2014 Tel.: 681-6156 [tn on tnt mn nt ee rn Sn.Se.AD a \u2014 a \u2014 a \u2014 \u2014 \u2014\u2014 DÉCOUREZ ET REMPLISSEZ CR COUPON | Sans aucune obligation de me part veuillez me faire parvenir de | plus amples informations sur vos différents modèles de POUR- | à la Parade d'Habitations choisi UNE FOURNAISE \u2018\u2019FLAMIDOR\u201d A AIR CONDITIONNE Ces Constructeurs sont renommés pour confort et la qualité de leur Le système de chauffage les plus importants 1 AN DE SERVICE GRATUIT Pt fm Turmel Automobiles Enr.1385 rue Dorchester Nord.Quebec TEL.: 529-5319 nel au Château Frontenac.Comme hôtes d'honneur, les Anciens accueilleront le lieutenant-gou- verneur de la province et Mme Paul Comtois.Les fêtes se ler- mineront par un bal Le méme soir, il y aura remise d'écussons à des anciens qui se sont signalés pour leur travail et leur collaboration au sein de l'association.Les noms de ces bénéficiaires ne seront dévoilés que le soir même.De plus, un hommage publie sera rendu au recteur, Mgr Louis-Albert Va- chon, qui célèbre, cette année, ses 25 ans de prétrise.Le but de ces jounides annuelles est en réunissant les an- ciens de les renseigner aur les 00000406 22020 1+050000000000006- 0 et sur les progrés de Université et de reconnaitre les services des anciens les plus dévoués à la : cause.réalisations de leur association | | | | Vous voulez vous construire IVERNAL \u201c GERANT DE TRAFIC Bilingue, avec minimum d'expérience de 5 ans, requis par fabricant de machines industrielles \u2014 Position permanente.Faire application par écrit mentionnant age, instruction, expérience et salaire désiré à : H.Rivard, Chef du Personnel Forano Limitée, Plessisville, Qué.pe 28D III e + la lain et confort et le pratique de nylon extensible e Kroy du kroylon «++ le pratique des bas extensibles .avec le confort et Paspect de la laine.Fabrication spéciale; laine Kroy pour le confort, nylon extensible pour la résistance.Ils vont toujours parfaitement, et sont garantis contre le rétrécissement.Assortiment de teintes unies et mélangées de grand distinction.= \u201cTR yy pourleur durée normale.FABRIQUE AU CANADA PAR YORK KNITTING MHLLS, LIMITED Les bas de Kroylon, traités au procédé Steri-Septic, rester: aseptisés Harve V «TY rv J Woods 3 Garage Roméo Bouchard Carignan Via La Tuque.Rt.19, Cté La Violette.Qué.t pour résister! FABRIQUE Maurice B.A.Service 2 Maisonneuve.Baie-Comeau Tél.: 584-3472 R VOLVO eat \u2018\u2018surfabriquée\u201d\u2019 pour certains pays.Chaque VOLVO a un écran de radiateur pour l'hiver, un enduit protecteur de sous-carroszerie appliqué à l'usine, sept couches protectrices sur la carrosserie, de l\u2019isolation dans le Loit et les jui Les, des roues et des pneus surdimensionnés, des ceintures de sièges, des freins à disque \u2014et tout cela fait partie de l\u2019équipement Standard VOLVO.Quoique VOLVO soit \u201csurfabriquée\u201d pour les régions comme la Flor.c, c'est la voiture idéale pour le Canada .C'est la voiture idéale pour vous.Conduisez une VOI.VO-puis conduisez d\u2019autres voitures de la catégorie VOLVO.Puis asseyez-vous dans un coin et réfiéchissez bien.LA VOITURE À LA REPUTATION DE 100,000 vv.cs VOLVO E MAINTENANT AU CANADA E.Bédard & Fils Enr.1407 Boul.St-Paul, Chicoutimi Tél.: 543-8307 A 4 => s 5 es meh pa D \u2014 J Une nouvelle mentalité règne dens les institutions psychiatriques de la province de Quétæc.A l'hôpital St-Michel-Archange, une transformation profonde est en cours.A Montréali, on cholsi- ra ces jours-ci I'emplacement du nouvel hôpital psychiatrique à gé- $1,000,000 par année pour le parti républicain du Québec Montréal (PC)- M.Marcel Chaput, chef du Parti républicain du Québec, a annoncé hier le lancement d'une campagne visant à recueillir $1,000,000 par année pour son parti.Il a dit que le parti lancerait une vaste campagne et que l'argent souscrit sera remis \u201cavec intérét\u201d par le Trésor apiéz la proclamation de la République, Sans faire d\u2019autres commentaires, M.Chaput a dit que le Conseil national du parti serait saisi de cette question samedi prochain.we ce ew ee ve a lp lg Ne ew > wd pr A \" curité maximum, destiné à remplacer l\u2019aile de la prison de Bordeaux réservée aux nislades mentaux et dont le plan vient d'être mis au point à la suite d'une étude minutieuse menée par des Spécialistes durant six mois.C'est ce qu'a fail savoir le Dr Dominique Bédard, directeur des services psychiatriques au ministère de la Santé du Québec, dans une conférence prononcée, hier soir, devant les membres du club Richelieu-Ste-Foy.Le Dr Bédard a signalé aussi que sur la recommandation des services qu\u2019il dirige, le gouvernement provincial a consenti à renoncer à un projet de construction d\u2019un hôpital psychiatrique à Sherbrooke.Les murs étaient élevés, dit-il, et une somme de $4 millions avait été dépensée.L'institution n'avait pas été conçue suivant les exigences de la nouvelle mentalité qui refuse de faire de ces hôpitaux de vastes édifices servant surtout à l'hébergement des malades.Le projet a été modifié et l'édifice servira à la nouvelle Faculté de Médecine de Sherbrooke comme hôpital universitaire.VU Agr qu ce PS EE op 3 RR EU J PTE Sa a rT {iy De plus, l'hôpital Ste-Justine, de Montréal, est pourvu depuis ce mois-ci d\u2019un service psychiatrique complet pour enfants, le seul du genre en Amérique du Nord.A l'hôpital St-Michel-Archan- ge, à Québec, a précisé le Dr Bé- dard, l\u2019enseignement a subi une réforme profonde et les stages des étudiants y ont pris une valeur tout à fait nouvelle.\u201cNos grands hôpitaux psychiatriques, ditéil, manqualent de personnel professionnel, Nous l'ayons augmenté considérablement, Il y a par ailleurs deux hôpitaux psychiatriques, dans deux régions différentes de la province, qui ont été équipés des services nécessaires pour assurer le traitement des malades, de sorte que ceux-ci peuvent recevoir des soins dans leur milieu.Enumérant les autres initiatives récentes des services psychiatriques du ministère de la Santé, le Dr Bédard a déclaré: \u201cNous avons créé un comité consultatif qui permet aux fong- tionnaires de maintenir contact avec la réalité et une vue sans cesse à jour des besoins.Cette son Rone A LA SOCIETE MEDICALE DES i mama tar OPITAUX UNL VERSITAIRES \u2014 Les membres de lo Société médicale des hôpitaux universitaires ont tenu, hier soir, leur première réunion scientifique de l'année qui marquait en même temps la première activité du nouveau président, le Dr Josanh-Avila Denoncourt, de Trois-Rivières.Les Drs Léo Gosselin, Jules Lambert, Robori Les sard, Clément\u201d Germain, Joffre Gravel, Jean- Paul Deschénes et Georges Filteau présentérent des communications.Sur la photo, de gauche à droite : le Dr Roland Cauchon ; le Dr Avila Denoncourt et M.Jacques Brunet.Accord américain SPRINGFIELD, Mass.(PC)\u2014' M.Kenneth Holum, sous-secrétaire à l'Intérieur pour l'éner- tie hydro-électrique, a répété aujourd\u2019hui que le gouvernement américain favorisait toujours le projet d\u2019aménagement énergétique de la taic Passamaquoddy au coût de plusieurs inillions de dollars.B'adressant aux membres du conseil exécutif de l'AFL-CIO pour l'Etat du Massachusetts, M.Holum a ajouté que Washington avait approuvé le projet en principe et que ce n\u2019était plus qu\u2019une question de temps pour qu\u2019il devienne une réalité, \u201cI est évident que le président Kennedy attache personnellement un intérêt particulier au projet, car il doit se rendre sur les lieux pour y faire une inspection samedi\u201d, a déclaré le sous-secrétaire dans son discours prononcé hier à Spripg- field, Lundi 2! octobre à Lundi 28 octobre à seront en coin Madeleine \u2018de pee Dimanche 27 octobre vers Visite des Nouveaux Pavillons de la Faculté des Sciences dans ia CITE UNIVERSITAIRE 2.00 et 7.00 7.00 Dimanche 20 octobre vendredi 25 octobre mercredi 30 octobre N.B.Aucune visite le samedi 26 octobre.De nombreux montages et machines de laboratoires marche.Les professeurs et les étudiants post-gradués seront heureux de vous fournir des renseignements.Autobus spéciaux pour les visiteurs .coim Madeleine de Verchères et Ch.Ste-Foy, Verchères et $t-Cyrille \u2014 OLLI An A ité Laval 7.00 } tous les quarts d\u2019heure 5.00 p.m.10.00.p.m.10.00 p.m.5.00 p.m.10.00 p.m.10.00 p.m.oe Ne > NEAR > J ABB ny grt \\ année, nous étendons le nombre de ses membres de facon que les contacts soient plus soutenus et plus effifaces.\u201d Le mode d'assistance financière à été changé.\u2018\u201cC\u2019était autrefois la formule du per diem qui prévalait, dit-ll, mais elle tendait à accroltre le zigantisme- des institutions et à continuer un système par lequel le gouvernement fuyait ses responsabilités.Nous avons adopté un système budgétaire qui amêne les autorités hospitalières à présenter des estimations, à les soumettre aux experts du gouvernement, pour approbation, modification ou rejet.Nous avons augmenté les crédits.Pour l'année 1962- 1963, ils ont été haussés de $18 à $24 millions.\u201d Le Dr Bédard a mentionné égaiement l'aide accrue à la formation professionnelle et la modification de la loi de la curatelle.DU y & plus de 55 médecins Qui se spécialisent présentement en psychiatrie.I en faudrait cependant 300 de plus.\u201cII reste encore beaucoup de besogne à abattre\u201d, a-t-il fait observer.\u201cCela tient aux préjugés d\u2019une époque, dit-il, où les malades mentaux étalent considérés comme des êtres dangereux dont il wd Su GI Eg \u2014\u2014 ze Aut ay ae crete gn oii phi li fl ry Pa fallait #0 débarrasser.Les asiles ont été conçus pour nourrir et loger les malades, au lieu de les s0ignes, et l'on préférait agrandir les (institutions existantes plutôt que d'en édifier de nouvelles en des lieux différents.Les liens avec la famille étaient réduits au minimum.Il n'y avait guère de recherches et les spécialistes étaient rares.Les services psychiatriques ont commencé à s'établir dans les hôpitaux généraux vers 1948, et à Montréal seulement.A Québec, il n'y avait encore que des cliniques de consultatin.Encore récemment, seuls trois des plus impprtants hôpitaux psychiatriques du Québec offraient des traitenients aux malades.Aujourd'hui, une nouvelle philosophie s'impose.Dans cette nouvelle perspective, l'hôpital psychiatrique n\u2019est qu\u2019un élément del \u2019ersemble des dispositions requises pour la réhabilitation du : JEUNE FILLE BILINGUE Avec expérience de la ductylo et ouvrage général de bureau.Age entre 20 et 40 ans, Bon salalre.S'adresser entre 8hres30 et Shres a: Gt Christophe-Colomb Opest Gold Slar Sale Ltd.Mme Létourneau.| Valeurs régulières de 49.75 t 59.50 SPECIAL Une transformation profonde s'operé dans les hôpitaux psych malade mental.L'hôpital pay- chleirique classique n'est même plus envisagé comme un élément indispensable.I1 y a les services fonctionnant\u2019 dans les hôpitaux généraux, les foyers de transition, pour ceux qui peuvent retourner dans la société mais non dans leur milieu, les ateliers protégés, pour ceux qui ne peu- 177 vent pas retourner dans la société, les services d'urgence à domi- NAL LT UE A L'EVENEMENT, Quebec, vendredi 18 octobre 1063 latriques - che eb aftres facilités thérapeutiques.- \u201cLe travail que nous avons fait Jusqu'à présent, dit-il, est un travail en profondeur, un effort plutôt onscur de planification et d'organisation, mais il com- Le GIN GENEVER mence a donner ces resultats concréts.\u201d Le Dr Bedard a été présenté par le Dr Raoul Roberge et remercié par M.Maurice Mercier, agronome.Le diner était sous la présidence de M.Marius Dis- ment.Savourez l'authentique gin de genièvre! Depuis 1679, la maison Wynand-Fockink d'Amsterdam est reputée dans le monde entier pour son gin au bouquet si particulier, Vous pouvez maintenant vous procurer le WF au même prix qu'un gin de genièvre ordinaire.Recherchez les lettres WF sur l'étiquette.Mélangé ot emboutelilé par H.Corby Distillery Ltd, Montréal (P.Q.) LE PLUS GRAND automne Vous qui désirez avoir l'aspect d\u2019un homme toujours élégant, choisissez un de nos superbes paletots d'automne.De qualité supérieure et de coupe impexzable, ces paletots vous sont présentés dens uns gamme de teintes à la mode «+ cor les meilleurs tissus laine of achemire.ictionnés dans - hiver Notre choix de paletots d'hiver est des plus magnifiques .il vous faut les voir.De haute qualité, confectionnés dans les meilleurs tissus laine et cachemire dans un choix de teintes les plus en vogue cette saison.\u201cVous qui songez à d'hiver.c\u2019est le temps de profiter de ces aubaines.MANUFACTURIER DE VÉTEMENTS À QUÉBEC rn 0 m0 Cu 0 te Se ve 0 000 C0 0 C0 0 0 0 0e \u201cA 0 Ce Os Ve CSS CE 0 ES CS V0 Notre vente fait sensation l'achat d\u2019un paletot Valeurs régulières de 59.75 et 69.75 SPECIAL i Dites simplement : \"PORTEZ A MON COMPTE\" 1000 LONGUEURS COMPLETS * SUR MESURES TISSUS D'IMPORTATION ANGLAISE Valeur de $89.50 2 pour 24 $100.NULLE PART AILLEURS VOUS NE POUVEZ ACHETER UN COMPLET SUR MESURES A CE BAS PRIX 25 OUEST, BOUL.CHAREST (PRES du Boul.Langelier) STATIONNEMENT FACILE EN POUT TEMPS 0 e J a + a L'EVENLMENI, QUENEC, VeNdreMU 18 Octobre 1563 £ , Lo pt EET > pa .La 1 ga.ih it rl I ae is se, stat de ai dé Ed ea 0 Achetez à crédit ; 4 Aucun versement initial .réglez par mensualités raisonnables.\u2018 Taxe de vente payable au moment de vos achats.Plan commode de mise-de-côté.| PROFITEZ DE TOUTES LES AUBAINES OFFERTES ET ECONOMISEZ ! MIRACLE d MART Load DIV TiN De 2 TEMGERC, LIATIEE PROJECTEUR 8 MM.\u201cBELL AND HOWELL\" Ne manquez pas cette offre excep- pour toutes les ménagères puis- qu'elle vous permet de réaliser des tionnelle Miracle Mart! Luxueux rabais plus qu'intéressants tout en ~~ obtenant de la qualité ! Tous les ar- ; ticles suggérés ci-dessous sont habilement exécutés en beau verre taillé à la main et polis par des artisans fixe ou arrière Bobine d'une capacité européens experts.Ce sont tous des éléments libres vous perrnet- tant de compléter plus tard l'ensemble déià commencé ! appareil de projection d'une puissance de 500 watts.Projection avant, enter de 400 pds pour une projection d'une ee demi-heure.Mallette encastrée.Spécial : ; Pot à creme et sucrier, 442\".2.91 | Beurrier rond 4e 2.91 PROJECTEUR 8 MM.ET A ,Ç a uz NIE DE KODAK ; Bonbonnière 4°.een s nan ucue \u201c4.11 | BROW \u201cCendrier rond 6\".\u2026.\u2026 4.11 | Un appareil de marque réputée Cendrier rond 6°.4.31 i + HR a KI PIII] 191 SA ENE a i qui vous donrera le service satisfaisant que vous attendez ! Introduction automatique du film dans l'appareil et rebobinage automatique également.Peut recevoir une bobine de 200 Ne manquez pas cette offre spéciale et économisez durant cette grande vente d'ouverture ! \u201c d Plat avec pieds 8\".{ | i | 1 Vase fuseié 8°.Lu eeceseccenenes Vase à base élargie 117.PUISSANT PROJECTEUR \u201cANSCOMATIC\" 35 MM.Pour la projection de toutes vos diapositives ! Modèle entièrement automatique d'une puissance de 500 watts.Con- trole par boutons - poussoir.Contrôle à distance et lentille réglable ows Profitez maintenant de ces sensationnels bas prix ef procurez-vous ces pièces pour vous- même ou pour donner en cadeau! 2 ! + à Put 2 ; x2 # ; LUXUEUX ECRAN PERLE 30 x 40 Très beau modèle fini perlé.se range facilement.!! se vend avec un solide trépied pour mise en position facile ! Venez tèt profiter de ce spécial Miracle ; PLACE STE-FOY A BOUL.LAURIER DU LUNDI AU SAMEDI 10H.A.M A 10H.x \u2014 - , ne e : + e 8 eu bas i LI A \u2018 Te RB i » = a ., ae ) TE] * A J\u2014 _ i \u201c rr Ki - ov \u2014 Op We gine ide eye x er - ~~ Wg rt Be i dn a gi gs Le SRA gp alii.i\u201d lA ape ng en gr mn gy EE EE EE à ou Las Eee ye os creer am iis Pps WA WWW ee BM ni Gor ven ow a pe ew a TM 4x de SET Lena > Lo Ki \"Page oF [rea ree TE - |; AN INTRA | LA Granne vente | JIN MART | x Ae Ne Wd | BAT SON PLEIN | = 5 |CHAUDS PARDESSUS (gn.FE ERE D'HIVER pour HOMMES Magnifique collection de chauds pardessus d'hiver extremement légers, provenant de fabricants montréalais les plus réputes ! Chacun de ces pardessus a été minutieusement choisi pour la qualité de sa coupe et la nouveauté de ses détails ' LES TISSUS : Vaste choix de velours tout laine anglais, tissus cachemire (90©o) et laine at les tout nouveaux tissus aminés.LES MODELES : Modèle à devant droit et manches montées ou nouveau modèles à manches semi-raglan, avec poches fendues ou à revers, LES TEINTES : Gris, bleu.brun, Loden mu noir.LES TAILLES: Pour statures régulières : 36 à 46 \u2014 Courtes: 34 à 44 \u2014 Elarcées : 38 à 46 SOUS-VETEMENTS THERMIQUES POUR GARCONS Chaud tricot de coton doux et léger ! Rebelle au 3 39 ch.rétrécissèment et lavable.Taiiles P.M.G.Caleçons longs avec taille élasticisée : Maillot à manches courtes : 99c ch.\u2018CHICS PANTALONS LAINE MIXTE i i A.Pour hommes et jeunes gens : 97 Elegants pantalons en laine mixte robuste et de belle apparence.Choix de modèle continental aux jambes fuselées ou modéle réculier avec brides de ceinture.Modèles de ton uni tres pratiques !.fusain, gris moyen, olive, brun ou noir.Tailles: 28 à 46.B.POUR-HOMMES ! : EL ac - Cai eel Grâce à Un achat spécial, vous obtenez un élégant pantalons téalisé en viscose/acétate iaine sol! dans le modèle continental Dak ou le modèle régulier à devant uni et brides de ceinture.Fabrication canadienne ! Choix de gris moyen, brun, olive, gris fusoin ou noir.Tailles: 28 à 50.plus récents modèles automne-hiver mettent en vedette la veste à devant 3- boutons aux épaules naturelles ! .un col aux revers légérement plus étroits une coupe élégante avantagée d'une fente arrière avec patte.Les cou- A A tures apparentes sont le tout dernier cri ! pe \\ AN Nous possédons également le modéle classique avec veste aux épaules cous- à.sinées et fente arrière, @ Choix de gris, bleu, Loden et noir dans un assortiment de rayés, quadrillés, chevrons , .Ou teintes unies tou jours en vogue.@ Tailles 36 à 46 pour statures régulières - 35 à 42 pour statutes courtes \u2014 38 à 46 pour statures élancées -\u2014 38 à 48 pour statures régulières fortes \u2014 38 à 44 pour statures courtes fortes.= Rég.69.50 et $75.Obtenez de la qualité a fres bas prix ! $597 Tous exécutes à la perfection par des fabricants canadiens renommés ! Les SPECIAL za \u2018 | » * ee oy 7 > | oe - \u2019 : 0 3 | Chemises sport pratiques 77 CASQUETTES D'HIVER Achetez-en plusieurs à ce bas prix! Attrayantes chan e mails om n POUR GARÇONS I toton guingan ou confortable fi \\ de tons unis.Lavables à la machine et prérétrécies.Tail\u2018és PMG.SEULEMENT Chemises-T pour gargons: 97 $1 77 ; ; | y une paite à Tricot de coton peigné.indémaullable.Col ferme pal boutons.Manches longues, Bleu.rouge.or ou Loden Avec rayures ch.horizontales estompéss ou motifs de \"on goût.P -M.G.Chacune Chaudes casquettes en nylon Schuss ou nylon laminé.entièrement matelassées.Doublure Maillois-pull avec capuchon pour garçons de chamois et rabats doublés de Kasha.Vie siére incassable \u2014 En nylon : rouge, bleu rol, à doublure molietonnée entié- arine.Tailles PM.G.Ch, EEN Loden, marine ou fusain.Nylon laminé : Marine, Loden, noir ou fusain, Un tour de Fab ane ! Chaud coton rication canadier téie pour tous.tement lavable.Coloris : rouge, gris, blanc.m ch.S VOS PE mi ; 14 L'EVENSIGENI, QUEUES, EAA Ms 4G Ve Wie Lee Les compagnies d'assurance-vie exercent réellement un rôle social \u201cEn faisant le tour de la ville\u201d, titre de lu conférence que prononçait, hier, je Dr Charles Laflamme au diner des nasureurs- vie de Quebec réuriis en congrès, un homme qui a parcouru les rues de Quebec le soir durant 20 ans et pénèlié dans presque tous les foyers n tuppelé à nes confrerea \u201cle rôle aociul des grandes institutions financières que sont les compagnies d'axsau- rance-vie.\u201d \u201cBn plua d'un rôle eonomi- Que, dit-il.veus aves un role social à jouer.Il y n der cha- rina.dea misères, des proble- mes qui vous sont confiés et qui appellent votre uide Vous êtes stiaches à une oruvre Vous ne devez pas seulement chercher à en tirer parti, inäls Vous devez Aussi donner quelque chose.c'eat-h-dire le melileur de vo.s- mémes.Chercher d'abord & 1en- dre service el À vous [Rite dea amis, le reste vous viendra par surcron.\u201d Le Dr Laflamie a livre les fruits de son experience des vie sites À domicile.H l'a fait dana une causerie familiere, d'un nc- cent profondément humain.\u201cDerrière toutes les façades xe cachent des êtres soiltaires.Ce qui frappe le plus.c'est blen cette aolilude de l'homme :moderne, solltide morale qui lul fall eprouver un vif besvin de dialogue.\u201cLes gens, rencontres une atmosphère de confiance, expriment nuxsi un besoin de vé- rite et de sécurité, à nolé le conférencier La vérité, où est-etle ?les journaux, la radio, les \u2018ri.bunes publiques, l'Eilise mème informent et enseignent, mais l'homme continue de chercher In veritd, & cause des transformations qui ont cours dans tau- duns | Quant à la securité, ie Dr La- fismme # fait remarquer qu'elle fait defaut partout.Personne ne salt dit-il! ce que demain nous réserve.Tous les gena ont des problèmes et vivent dans l'anxieté.\u201d Besoin de confiance aussi, à aignale le conférencier On che:- che quelqu'un à qui se confier, \u201cVous ê.es des conseillers, dit-il, bien plus que des agents d'assurance.\u201d Il a ctlé le mot humoris- tige entendu au début de xa carrier Ty a trois cimetières, a Quebec.le cimetière des liber.tex; le Parlement: le cimet.re des deniers dia peuple © l'hôtel de ville.et le cimetière des illusions: l'Université Le Di Luflanune à affirmé son idiniralion pour les grandes vertus de la masse populaire.Le courage, en particulier.Dieu | nait ce que j'ai apprix du peuple! sest-11 exclame.Devant leurs problèmes quotidiens, les Kets ne battent souvent sans es- PLUS DE CORS! tes les sphères de la vie, Avec le Concile, peut-être est-ce ia vérité qui s'en vlent Mouvement des navires EN MONTANT Fscoumins, 122 12 30-17 Bunetns, 1040-17 J.Fdouard S:- mard.12.25-17 Irving Stream.08.18 - 17 Adventurer, 10.00.17 Maiicheste: Progress Grindef- fell 20.00-17, Fdds 17.00-17.Si- mara 02.00-19, Giannis 15.00-18, Caxton 1430-17, Malou 0200-18, , Bneaton 20.00-18 Sept-Her, 285 Départ, 12 30- 17 Comeaudoc Bt-Jlean, LO.14 12 40-17 Crystal Gem, 1215-17 Menler Conaol, Queber, 0 King Aegeux 1845-17.Tubralake 400 - 18 Pass 11.20.17 OK.Service VIIT.Grondinea, 41 1210-17 Rel- voir Ratiscan, 91 Ale Torivia, Pass.11.05-17 1140-17 Nord de lle, 1118-17 Mont Royal, 1130-17 Capt Me.china, 0820-17 Fart Liberté, 3110-17 Monroe, 1040-17 Rivlé- re-Quelle, 12.38-17 CCG8 Detec- VA 45-17 Mets, \u201cTrois < Rivières, 64 Pass.1138-17 Athel Knight, 1350-17 Rimhill, Cap 8t-Miche!.128 1010-17 Dageid, 1258-17 Relvoir Montréai, 13% 1240-17 CCGS Montmagny.- EN DESCENDANT Sorel, 100 - 1200.17 St Andié Trols-Riviéraa, 88 Arr.1110.17 Suerte Pnss 1119-17 CCOS Iegiik dey Maliscan.St 1330-17 Har Canaan, 1518-17 Bucharest, 1320-17 Riuce Angus St-Nicolas, 19 13 45-17 Hudson Tranaport Quebec, 0 A:r 09 28-17 touts G, &t-Jean, 16014 1° 00-47 Mont Ste-Marie 1230-17 Gun Bartholomew.1350-17 Silver 8tar, 13.25.17 Jablanica.0933.1, Johannes Rica 1915-17 Whea: Kine.Exsoumins 1 tla 17 Tresstonn OUEST DE MONTREAL Port Colborne 321 ae wi.Axel B Lorentzen.1014-17 Ha- gertv 1106-17 Mohauk Deer 1280.17 Sea Star Fort Weller.a8 Howard 1.Shaw, 06 '0.17 North- tte Hall 0805 17 Canadoc 0910.17 Fart Hen A5 25-17 6 0 60 Toca Votre \u2018onthe Quotidien, te meilleur medium de publicite #: la mailleure source d'Infor- LES ZINO-PADS PREVIENNENT, SOULAGENT ET FONT DISPARAITRE RAPIDEMENT LES CORS Las Lana-Vade du Or He que los ortelts devennent douloureux .iment ba wouflrunce en un instant .vu Knñin, c'est ut des moyens leu plus rapiden, connus de la acience mcdicale poe fuire dis.ne we poraltre lea cura.Mléaimtent o l'euu décollent pan pendont de bacs PHILIPS Vos fns-iplion antique ae 198) les paroles et den falta le pteite mais seront transmis aur aides PHONE PHILIPS.GRATIS Magno>tique tA RINTE en beau navel pour aime servos MANDES bd MAGNETIQUES Ve queuble ele.chill mgimment pour vous le différentes façons.Ils arrêtent le cie velsnsemant des corn où vous leu utilises dès audiiblra, magnéiigues poir, mais ils le font quand mé- me.ne aerait-ce que pour re procurer la satisfaction d'avoir tait quelque chose.\u201d Soulignant is tendance aocia- lixante actuelle, le Dr Laflamme a dit aux assureurs-vie qu'ils peuvent y mettre un frein s'ils remplissent bien leur rôle social.\u201c11 a'agit de faire prévaloir la charité chrétienne,\u201d dit-il, Veritablement old ansationnet Voir photos et détails Page 21 Ha lismit mini - Fa tan OF arront pius clselés dane C'rat-à-dire, seront te râce au MAGNETO.LE CONTINENTAL 200 perfection technique de ee enteytaiseur est telle que l'illusion du personnage esi af réaliste qu'il srubie qu tl ext pré de vous.4 pistes 4 hb passiblié de reprodluire en stéréo.Quells d'enregistrement et mecveitte | want et alice YOUR PR BCCEE ve sur Lechat dun \"cost NENTAL ten 1537 OUEST ST VALLIER MAGASIN MEUBLES QUEBEC Tel: 681-6331 AUTRICHE + BELGOHQUE + FRANCE + HOLLANDE « I'TALIE es \" rand save Bus Whisky écossais vendu à prime ailleurs dans le monde.En vente au Canada à prix normal.* *Pour ane rason tn ontue, il va 4 ans, le Grand Mactush état «té à prix populaire en Amerique du Nord i se vendait ailleurs, \u201ctre vend rucore, à prime (leu.par conséquent, au Canada.l'un des plis fameux whihve diosa et l'un des meilleurs que i on poisse Lu prixurer, KAUELK INCOMPARABLE 9 6 AU LI RENCOMPARARIE + HIS AY HCOSS AIS INCOMPARABLE SES em Heh arenes ater HEE 5 « fi TOLAHAEE * LRAA RPL AENGE à lananecunecdes SOLSSONSHACHDRE athhns yoni} RAUSESSÈSEES HA HA Tataasncsn er FTTH Hi HHH i ZREENRCR ne 3 : m RRZRIINE UECLARANE ANTIILEES sisi SFÉSSZEFIEAS ih La passe Aram ;.pati RHEE HR Les lignes extérieures de la Comet, d'un pare-checs à l'autre, du plancher au toit, sont gracieuses at invitaiies comme un sourire de jeune fille.LA COMET '64 Tout est nouveau dans la Comet, mais sie joult toujeurs de la mame garantia totale of du mème rendement économique.Vous pouvez choisir entre des modèles sedans, hardieps, wagonnettes et dicapotables\u2014dans les séries 202 et 404, of dams la toute nouvelle sirie Caliente.Ones Milugieation ie hardtop ?portes Catente, une des eccolientes votures de 'a Ford.Canada, construites au Canada « Cartainec raracinahauts Wustrées 0, manhonnéas sont facultative movanrant supplement.ARTHUR BLAIS AUTOMOBILES IN(, © Lévis Tél.: 837-3681 MONTCALM AUTOMOBILES INC.901.lère Avenue Québec Tél.529-2131 61.rue St-Henri 204287 ?¢ \\ A ê, soi Col qui ie un pul ver cée Lai cor que sor | J - 9 A .e [ry - nao ot 2» 4 EOIN) LL N 5 we te ewig oe = AC aid Tr dv RD i qui Wm.RE 4 ae Pre ps wn pp i A ge JIE Wr w-wh .= ; i «9 wile a wb .! A SOARES AU 0-00 ve » a 5 4 I _.Tl ee pi or 45 \" © family ds sl ; Lo FW Er it Pe Pepin gi OB api Pry.Mandé des informations à ¢ commission relativement \u2018 Quédee, 324-3048 212, 18e RUE, WISER'S DISTILLERY LIMITED, MONTREAL \\ CT [ET 2e ; 0 * ey CTT A ot em pe, C PORTE TE ge EE A ges ne es a ' \u201cMy \"te Fer Lae .TT 27 ES ne - \u201carr ee Réal C P al Caouette accuse tous les députés \u201d : avon de s'ê r f + ; [i epu es f ompsonnistes\u201d |£ , Québec, vendredi 18 octobre 1963 15 ; 1 fre fait élire sous de f ssentati ~~ ausses représentations | .OTTAWA (PC) L .Chapd | .hi \u201c Le chef du Ralliement des créditistes, Ré e gaine se prononce co t hier, les \u201cgens de l'Alberta et ceux de la province de hoe Réal Caouette, a accusé, e .nire ia ompson\u2019 d\u2019avoir été élus sous de fausses représentations qui sont avec Robert Il nous fait plaisir d 1H M.Chouette, ° : ait plaisir de vous inviter à venir choisir - recon Naissance des CAOU i \" dite Chauette, participant au avait augmenté dans le Québec tés créditist dès cette semaine, les jouets que vous offrirez créditiste de Sherb ernsres Tete a ate ane Tx.Ravers 16 juin de Tannte précédente credit faveur du Rallement des en cadeaux pour les fêtes.Nous en avons UN\u201d erbrooke, M.« ., à que M.Robert et i récédente, créditistes et 11 magnifique étala \u2018 Gérard Chapdeldine demeuré fi- Attendons quils se fassen .Thompson et les autres n'avaient que ie Ralllement avait ré- l'Associati en faveur de ge.de à M.Robert Thompeon, gécéres so ir 5 lent Chapdelaine à enfin pro- Deistion créditiste nationale colt 87133 vo Eee ; hier en Chambr , eur étiquette | n soit sou- créditiste nationale \u201cJe défle 1 sez-le.C'est tout \u20ac : fo ate er Gears donna Léna Be an re.ies tote maa Bait ou oe (ATTENTION) $1.00 DE RABAIS , aouette en tant >, lasse rap- ta à nal de venir ! .N ae Fri ie ni cen Sn AME pop AIEEE, ERIS Te Gu Gh Mute x ama enn low cov it endo Sehr et chide Sao sons tait élire\" AP A se a occupé la One rs N sa rem meme pes données au Québec\u201d.fos a existé au Quin créditis- tions familialos.changer leur chèque d'alloco- \u2019 , am ; , ' © Son crédit social natlo hétiquette ! \u2018après-midi M Stas ore rout M DIEFENBAKER song de vineneuve a ligué Caquette a également sou- anna ion de L'Association I\u201d doivent maintenant êtr - -Winnipeg Nord-Cen- Intervenant ue le vote populaire e dans les autres pro- : nus comme indépendan he recon tre) avait recommandé ve Ge N° le débat, M.So son tour dans vinces où l'Association nations- \u201cProbab Selon M.Chapdelaine ves dé dre numérique des partis bn chef officiel de d'opposition a 0\u20140\u20140 le travaillait, le Crédit social n'a- Ralliement.des F editistes, le putés seraient coupables de © Ainsi leur désignation dit que al le M it pas fait aussi bonne figure hanorabl p , mes Al : .groupe de M.S | qu'au Québec.es amis de la .Jause Jeprésentations 5 après Ws pony tite pa dnompson passait avant celui eion aouette, \u201cBir sept millions de votes or ona ne \u2018seraient que , - a., Ce serait all : au Canada, - \u2018hui.Tou .du Crédit social, ils changeaient tes et M.Caouette toucherait & l'encontre des prinol pi , en avons roo t-il conclu, nous mencé avec 1 a com Jeur nom pour celui d a prime additionnelle d Parlement pes du om son Î cueilll 571,333 au e Ralliement des Dent des créditistes e Rallie- accordée au chef dont Te oot u Co p 5 es Québec et ron natio- eréditistes.a terminé M , ait élir \u201cUn 000 d aouette.\u2019 PEEL ames sist) ot engagé à appuyer \u201c55525555 6 0-0.Me 21 \u2014\u20140\u201400 - 4 J ae Sent de se grouper pour pro- pp yer de dar le outer du Jone IN A r ou appuyer certains prin- | TT l'autre chef créditiste £ \u2014 D antiques re les .clipes.Adopter le rapport du co- e parti libéral l'autre chef créditiste, M.Caquets | ara ysent oh permanent des privilèges o° pas à la Chambre de décider al t t | t ° \u201c es élections serait se mo- TTAWA (PC) \u2014 M, 12 députés doivent êtr ou e ravail d C quer du Parlement.\u201d Réal ,* ble ou non.C'est Vat ire.dos PROFITEZ de la es Communes \u2026 Réal Caouette a accusé.depuis concerns\u2019 i vous pre: FIN DE SEMAINE et ECONOMISEZ DAVANTAGE ! OTTAWA (PC) \u2014 ¢ comité, présidé par M ier, M.Robert Thompson niez un vote parmi | pre- , ! ment canadien ie mais par \u201cquels moyens nous Alexis Caron, député de mun, d'avoir promis aux libé- p es 23 dépu- NO U r \u2018 ur: \" ue , : + .on Ed STL Te Real STL on de an pi vole | D'AUTOMNE claré hier le leader boar adopté l'année dernière une ont © M.Caouette.prochaines éle arti pour les sie M.T.C.Douglas.: de 3 obstruction onto a \u201cBt nous l'adoptons, ce serait rales ines élections fédé- ous les membres de urs et c'est mainte.\"éconnaitre à la Ch : .chambre des Communes doivent e l'obstruet de ceux-ci de faire droit de placer Te .M.Thompson a immé- se préoccuper de l\u2019image du raux.on contre les libé- parti de l'opposition au rang diatement nié cette accusa- Fariement qui est présentée à I qu\u2019elle voudrait bien Jui a tion.la nation, a-t-il dit.\u201cNous don- D est important, à dévuré M, der\u201d ccor- M.\u20ac ; - pons du Parlement une image à poules, de donner suite rapi- , .Caouette a déclaré : 4 fidicule\u201d, a affirmé M.Douglas cé ent aux propositions qui ont Crest sur cette question de aux Communes que cette perles la reprise de la session dure parlementaire à la procé- pressiste-co insiste le chef pro- FR natie de son ancien faérale Je 30 septembre, les dé- à permettre ee de manière nservateur.chef national faite aux li- putés ont consacré la moitié du forptionnes.sain sement de » béraux expliquait l\u2019atti temps dont ils ont disposé à des du tem r selon des normes Le ré .d d de d qQ at itu- \u2018querelles pariisanes\u201d, oppe- trer = ps présent et de rencon- p sident de de du gouvernement à l'é- Re sant libéraux et conservateurs, srer ses obligations pressantex.EAT FAI À 1 gard de M.Thompson, et * 4x malgré les affaires urgentes M.Douel FRHI-VUI GCINIGINUE le refus du Parlement de yy dont ils devalent s\u2019occuper.les Communes s parlé alors que ° ; reconnaitre comme a : M.Douglas a exprimé l'avis motion unes approuvaient une UNE enquête fe groupe d i sh of 7 dans son discours que le peu- ter cin Be ementale d'ajou- d Sraltiemer treixe députés ges ww ee u v ple canadien est pas intéressé tuelle Debdomadaire cédule ac- WASHINGTON (PC) M te: Raliiement des créditis- E ent \u201cnous som- ces di dé es séan- \u2018Jose h _\u2014 .es.mes entrés dans ce f » es députés, qui est de 25 ph Curran, président du i ; \u201cNe ratras\u201d heures et demie.Syndicat maritime mation da od commentaires acer- Vous serez émerveillés par le magnifi- l i ; RY ora oon & demandé les Communes examinaient re choix de tissus et teintes que nous es frais scolaires dépasseroni aujourd'hui que les accusations le rapport d'un.comité sur ; vous offrons, Venez choisir le vôtre en portées contre le syndicat = fa scission survenue durant cal in de semaine.sous peu les revenus disponibles «cer immécoime Cn ers dans les range crédi- MÉRITE CARE 5 immé ; .ETT OTTAWA (PC).\u2014 La Commission royale d'enquête jet une enquête ge \u201cmy problèmes ue \u201cpose guy hier un véritable cours sur les lordre/de ls FAT-COL ; is vos ve oblemes qu e l'éducation au Can IGEZ MS \u20ac \u2018 lui 3 ete servi par l'Association ie mise George Une lettre adressée à M.LES VERRES gd i saires d école qui à déclaré que les frais scolaires pre PAT Meany, président de la [ffi Ls garantie Ge qualité de ces tea YY j / seront d'ici quelques années les revenus disponibl épas- T-COI, M.Joseph Curran dé- Mes peut être contrôlée par ve gro UNI La solution consisierait dans une A ri .clare que la Fédération a fait chaque verre 2 #9 ou FILTRE de l'Acte de l'Amérique britannique du Nord Pet en preuve de mollesse contre cette [dl Evitez toute contrefaçon || : qu'a déclaré le chef de la délégation, M ui 5 est a \u201ccorruption\u201d, laquelle, écrit-il, Place.Le gouvernement fédéral doit accorder aux go ! rieuse dos : au de oration st- vernements provinciaux un pouvoir accru de taxation tre le Canada es ate ES A = Centre d'Achats irecte de manière a pouvoir faire face aux dé * Rond-Point, Lévis d'éducation penses Une enquête sur \u201c Ne D f ; | 1a dictature et 1a ¢ re Hence: on so e ce fait, le gouvernement fédé it dimi exi orruption qui BP 9 Population so eect Fal, le Souvernement fidéral devise diminuer levies du STM Sh nice LOCAL POUR PHARMACIE puissent augmenter les leurs.9 provinces soutlent M.Curran, afin de dé- Excellente opportunité pour pharmacien, d'ouvrir un es dépenses d'éducation dépa montrer au Canada que les diri- commerce exclusif dans le cent \u20ac sse ; .re.Pour sources de revenu.\u201d a déclaré M B |aseront en 1981 les geanis syndicaux peuvent régler renseignements : plus de .\u201c n- te Comm él.: me tervention directe du gouverne- él.: 529.9077 - 527-9387 NY + .- Première sé publi d que de POURQUOI PAYER os a cel L d CRAVATES A COMMISS ; ission Laurendeau le PLUS D'IMPOTS cons .: GILETS novembre prochain a Ottawa|| es \u2014 I NE FAUT?c OTTAWA (PC) \u2014 La à cette enquête.La majo- du bilinguisme et du bicul ommission royale d'en- rité venait de l'Ontario et turalisme au Canada et de yer à ce que votre succession ne soit pas frappée quête sur le bilinguisme et du Québec, mais d'autres recommander les mesures (comme cela arrive fréquemment) de droits inutilement le biculturalisme tiendra cee d de.toutes les à prendre pour que la Con- Les connaissances et l'expéri une audi stiminai inces du Canada, sau édération canadienne ices et l'expérience de nos specialistes 2 O bli dience préliminaire de l'Île du Prince-Edouard développe d'après le rine des plans de successions sont à votre disposition pour PANTAL N pu pe 3 Ottawa le 7 no- et de Terre-Neuve.cipe de I'égalité des \"peu.tration success orale Co ult les problèmes dede vembr ; id u- ssorale.Consultez-les sur les di e prochain.* INVITATION ples qui l'ont fondée, les plus avantageuses à prendre dans oe votre La nouvelle a été annon- Sompte tenu de l'apport famille Aucun frais, aucune obligation de votre part! u cée, hier, par M.André il semble que la pre- \u201c© autres groupes ethni- our recevoir fotre dépliant, postez le coupon \u2018 .André à : : ques à l'enrichi ci-dessous.Laurendeau au cours d'une mière audience publique Culturel d Can sement : une aura lieu vers le mois de rel du Canada ainsi conférence de presse à la- février 1964.que les mesures à prendre ¢ ~ we participait également La commission invite les pour sauvegarder cet ap: : .Davidson Dunton.ils organi ed => port.: Ces complet i M ganismes intéressés à fai- / C plets sont taillés dans des tissus ù dont tous deux coprési- re parvenir un mémoire de | Montrea Trust omp any ted de es belle qualité.Confection très voi.dr ents de cette commission.le faire savoir d'ici le 15 no- RIVE-SUD Grandeurs : 34 à a auadrillé, le rayé ou l'uni.1 M bre afi NOUVELLES \u2014 500 est, Grande-Allés \u2014 Tél.: 529-8841 Grandeurs : à 50.Profitez de cette offre an .Laurendeau a précisé vem re afin de dresser par LA REDACTIC «grand spécial & notre manufacture, 8 ue is a suite un i 825-1 ne ae mn mm re Dut de cette prernié- audiences yoni des sie 8% mT TeTesEs TTT mm dre contact a le Folie oo ANON CAE [] Veuillez me faire parvenir votre brochure: Q8-6-3 afin d avec le public La commission a pour notre Déviss EST Un exposé des plans de successions o e mieux définir 'e mission de faire enquête et 1B PARE 231 St-Joseph.Coe voudrais prendre rendez-vous.COMPLET Mandat de la commission rapport sur l'état présent | WaT.N et de tenter de clarifier ce Yepport (fiat A ATOS | TU n $ RG que nous ferons\u201d.gion Bop Sigel, TLL A en worsted anglais PALETOTS 4 ie 6h pm ve La commission a déjà te- Bameli d 30 à 12.00.DEUX DAN i trois réunions privées * $ 50 $ SUN in de fixer les grandes li- 39 00 gnes A ° de son programme.5 51595 A 5 Qs0 M ve commission.a dit Mh .Laurendeau, a été créée 4.Rk Excellente qualité de tis- Le paletot In plus parce que le gouvernement 5 \\ gus.Confection irréprochg.ce lampi-ci.do Tanne.i ce rend compte de l'urgen- 2 e , Tones a ns nouveaux.Rost Sie porté comme imper- e la situation dans le pig grandeurs ' bl ou poletot léger.Vert, domain > C .eu, brun, noire du bilinguisme et du biculturali : uralisme.L _\u2014 outs de la alisme.un des = Les wh Ouvert jusqu\u2019à 9h.30 | de fournir aux gens I'occa- I s whiskys Wiser sont plus âgés dans presque toutes Samed] ouvert jusqu'à hae ue + son de formuler leur opi- es catégories de prix! ion sur la question.Il s'a- C 3 | ; a git d'une commission d\u2019en- CB re = de tout whisky Wiser, clairement indiqué sur .quête et la question sera fava D eve \u2018 posée à tous les citoyens.sis0.06 complet \" e.Vous constaterez qu'en général les whiskys C'est | © PIECES Wiser sont plus dgés.Et le vieilli pourquoi nous atten- électroniques uel s.le vieflissement, chez Wiser, signifle MFG Ca ee ns des mémoires de tou- S .(Crown \u2018Amets) a .e whisky est vieilli dans des fûts de chêne .qu'après à : sortes d'organisations, * ASATEORS.POUR a ernier mélange, il est retourné dans un fût où il continue - vl LTD, ous les paliers.\u201d er DUMONT, 17°: 315005 Le lentement + + .51 vous désirez un whisky qui ; \u2018 re vra Déjà plus d'une centai- pris SPECIAUX rieur dut ners davantage pour votre argent, exigez du DEUX ENTREES : 100 EST, ST-VALLIER ne d'organism d OVINCIAL ELECTRIC & il est plus âgé! ' 475 RUE ST-ANS es ont de- RADIO SERVICE REGD w Les whiskys les plus avantagews asjourd huis W -ANSELME sujourd hui: d iser's 101, Âgé de 6 ans; Wiser's Special Blend, is Gud ial iser's De Luxe, âgé de 10 ans; L'EVENEMENT, Québec, vendredi 18 octobre 1963 1 Drury tente de doter le pays dune TT CONTRE- part accrue du commerce de l'auto por feuilles 4° x 8\u2019 WASHINGTON «PC: \u2014 Le ricain au Commerce M.Luther que année des Etats-Unis près ricain de cesser les achats amé- re pris de décision officielle à M.Drury & déclaré que les ANNONCE ministre canadien de l'Industrie Hodges et vec le sous-sccrétaire de 3500,000,000 d'autos et de pié- ricains des avions Caribou, cons- ce sujet et na projette pas den détails du plan canadien sur Faible, épul sé, fati gué ' Shusting Belsct , , M.C.prury 8 déclaré hier soir d'Etat M.George Ball.ces d'autos de plus que les Etats- truits au Canada.prendre une bientôt.l'industrie de l'automobile ne 2 2.39 2.82 ge le Cznata veut obtenir une Au cours d'une conférence de Unis n'en achètent du Canada.\u2018 taient pas encore.completermen .part accrue du marché de l'au- presse, M Drury a insisté sur 1) & déclaré que M.McNama- M.MeNamara & une bonne établis, mais qu'il avait présen- pes de on an ou vieux?4.45 tomobile en Amérique du Nord et le fait que le Canada cherche a M.Drury a également ren- ra examine à nouveau l'affaire opinion des avions Caribou, té au secrétaire américain au Bien retreaver de 9 nes Mir énergie d'antan 5.40 | qu'un plan À cet effet sera bien- accroitre son commerce atito- Contré hier le secrétaire améri- des avions Caribou à la lumié- construits à Downsview, Onta- Commerce les grandes lignes du avec le Tonique Core x.Faible, fatigué, ner- 4 6.2 6.tôt soumis au Parlement, probs- mobile avec Jes Etats-Unis tout Cain à le Défense, M.Robert re des conséquences que produi- rio, par l'avionnerie de Havil- ji Veux, peu énergique?Essayez Ostrex au- 3- 25 50 biément avant le 31 Octobre.en rédui-sii le déséquilibre ac- McNamara.pour discuter des ra la décision prisc pas le Con- land, et il les juge utiles à des plan.Il a dit que soi entre- jourd'hui, Aide à rajeunir et redevenir é- MODERN PLYWOOD REG'D Ti & discuté de ce plan à Wa- fuel dans ce commerce.Ls Ca- implications d'une récente déci- grès.Le département américain opérations de transport militai- tien avec celui-ci avait été \u201cami- mergique.Le fo a \u20ac introduction (8 jrs) anington avec le le secrétaire amé- nada achète actuellement cha- sion prise par le Congrès amé- de la Défense n'a pas enco- cal et chaleureux\u201d.To CE_N'EST PAS UN MIRAGE C'EST Py 1A ® BE TO tx | OUT POUR sers A ) : } A o LS | G Lu .EE CE 2 I rue St-Paul » 53 0%93 fe 14 ECHANTILLONS DE PLANCHERS ET SOLDES DE cris A À LIQUIDER SANS EGARD AUX PRIX COUTANTS ane commons\u2019 pie ni ini (OIL; LY FTE Emme Swe = Rég.4.50.cierrrinririnirrens m 150 PAIRES DE SKIS riviera.nos: diss 3()% 13 ENSEMBLES COSMETIQUE sl 4) 50 GIC-POWER assises 19 COUPE-VENT 53-77 \"==\" 30% TS JEUX DE HOCKEY RE gs premiers servis.broderies variées, CHINOIS, échec, dames, etc.VENEL, COMPARE, 11 ENSEMBLES DE COUTURE #75; 565552 = 30 17 ENSEMBLES DE JEUX 555 BT mn 23° ECONOMISEZ.mn iv vanter carte rte 0 dr pour garçons et fillettes.19 USTENSILES \u2014 PATISSERIE pl 1°° 7 JEUX DE CHIMIE no 14 pour pren lee A390 wi WP de os } x j APE DE TE 3° LME SUP 19 1 MOBILIER DE SALON 2 MCX \u201cSKLAR\u201d 14995 1 LAMPE DE TABLE 6\u201d t LAMPE SUR PIED 9\u201d comprenant fauteuil et sofa.Régulier 199.95.\u2026.\u2026.\u2026ceucrercrcsersencrscarenerrsnrantiansarees 4 LAMPE DE TABLE 4° 1 TABLE 'JARDINIRE 8% 2 MOBILIERS DE SALON 2 MCX \u201cSKLAR\u201d $9 20 REG.14.50 comprenant fauteuil et sofa.Régulier 377.95.crcrennencenenenmtnennnMsnnMnnnnnenn Lo LEONE j 1, LAMDE DE TABLE ges TABLE \u201cJARDINIRE 7° 2 MOBILIERS DE SALON 2 MCX \u201cSKLAR\u201d 129 i LAMPE DE TABLE DE arme « 18° 2 TABLES DE BOUTS 19 cormiprenant fauteuil et sofa.Régulior 192.95.\u2026secencerenerensscsessiavararensenaeseanaessesenvanannes REG.3495 \u2014 CH.nnn 3 LAMPES DE TABLE 9\u201d 1 TABLE A CAFE 9\u201d 1 MOBILIER DE SALON 2 MCX \u201cSKLAR\u201d $9 50 REG.IA re 1 FAUTEUIL DE LUXE 14\u201d REG.2485 enn nu ali {LAMPE DETABLE 3% mim oy 99 1 FAUTEUIL DE QUALITE \u201cIDeA\u201d = 39°° 1, LAMPE SUR PIED 4\u201d 1 faUTEu skier 49\u201d 1 FAUTEUIL \u201cBILTRITE\u201d $125 REG.B00 mpage TT 7 9° - - quotité de luxe.Régulier 185.95.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.rrenmenmnnnnnnnnnnnnnünuens 2 LAMPES SUR PIED ~~ 74° 1 FAUTEUIL \"IDEAL Ç KL ARH 1 LAMPE SUR PIED 46° 1 'FAUTEUIL \"IDEAL 79\u201d nian DE QORHTE SKLAR mm 49°° REG.658.98 REG.99,95 (\"ast ci facile d'acheler chez Terreau & Racine OUVREZ UN COMPTE ou dites simplement PORTEZ A MON COMPTE | SE - me rm © tee tre 20 te re 0 9 re 5 50 MONRES DE QUATE forge » mom Som oom 50%, 3 (ORES DE CRE fg, ime momen ons _ 795 235 BUOUX BAGUE, BUOUTERIE, COLUERS, #:.52\"22 \"= 50% TETE DE LIT Sa de mes 5 a | 2 ETAGE.FINE PORCELAINE \u201cPre de ue soucoures Les 50% 1 TETE DE LIT melas os ee ee.$Y ve a | 1 ENSEMBLE \"CONTINENTAL 39°\" Sguomnes mich, paper de \u201c175 | TE Gk UF A ETRE eee 9% 1 ENSEMBLE \"(ONTINENTAL® 54\u201d jgpiu pr sneer or à px mel 49 THEQUE 55088\" ™ 5% eee ro 10% VOUS OFRE DES MAINS | 1 ENSEMBLE \"CONTINENTAL\" SA\" uy, fine + M ones 64° { LIT DE STYLE PROVINCIAL FRANCAIS \u2018ci mane ~~\" 10% AUTRES (AUBAIES MON 4 MATELAS A RESORTS 36\" res come 220 1995 1 LIT ORDINAIRE 54\" gar toi sors.cr 19% WOE, MAS QUE VOUS | 1 SOMMIER-CAISSE 48\" os, ouiss simmons.oe.$53 1 LIT ORDINAIRE 48\" i ogo toi vor.mamans VAT POUVEZ VOR A NOTRE MA (1 MATELAS A RESSORIS 30° omy moms =o 19° 1 CARROSSE POUR ENFANT \"etude ™= \"ooo 29% | ENSEMBLE \"CONTINENTAL\" 39\" 35 ise.99% 1 SET DE TABLE ET CHAISES me si us 5 STATIONNEMENT 2 CHAISES 55 wo 2 ee 29 2 MEUBLES DE COIN, \"gi \u201cGeto Ch errs BD 1 VITRINE DE STYLE ITALIEN \u201c5, fuigree co smote view.$229 1 CCMMODE-SECRETAIRE ier coiaot fn mates.mon 14% ; GRATUIT, Ÿ À MOBILIER DE DINETTE 6 MCK \u201c75 \u201c==> $209 1 COMMODE D'HOPITAL 7, ss wis wi 39\u201d hi pour aci ier voire 1 TABLE A DESSERVI ho noyer et dessus arborite.Le 299% 1 TABLE DE NUI SP 260 find bea.3% 1, magasinage.LL.- 4 1 | MOBILIER DE CHAMBRÉ wr \"a comprenant: burseu, Ut 3 tables de nik $3.9) 1 BAIN D'ENFANT SUR ROULETTES uni eue re 24\u201d 2 BALAYEUSES PORTATIVES ssggem ower som 27% 3TV DUMONT) sis ge re remous 24900 | REG.40.50 CH.\u2026.crorresncs arse REGULIER 389.05 \u2026.ncmcccemraenceonentensar:osresorenrennene Bl 3BALAYEUSES HB.mgwzmr.59 99 VGS DE TAPIS 100% LAINE pogaomryiz:.6° | 2 BALAYEUSES HB.gpecaaes 29° 21VGS DE TAPIS 50% LAINE 50% VISCOSE DR 4% | | OUVERT \\ 2BALAYEUSES \u2018HAMILTON BEACH tamis a 49% 40 VGS DE TAPIS 100% LAINE zafärtaéistoum ve 5° | lous les jours de 6 FOURS MURAUX FINDLAY gactärss st =o.\"eon 23 VGS DE TAPIS TWEED zoxerievasteute ve 1° 9.00 am à 5,30 pm | I LAVEUSE DE VAISSELLE \u201cGE \u2014wsmsgcnues.249°S 69 VGS DE TAPIS 100% LAINE sozartsrisasente ve 0° : 2 RADIOS A BATTERIES \u201cROGERS MAJESTIC, 39% 96 VGS DE TAPIS 100% LAINE sees simsiciti co 10° I MAGASINEZ y pablo DE TABLE \u2018GF\u2019 msn 32% 49VGS DE TAPIS 100% LAINE gigscrmion 12° |.le vendredi soif | I TELEVISEUR \u2018DUMONT gripiiggree2revseme 279% 51VGS DE TAPIS 100% LAINE ht ist ties 12° | | cv | smo: 2 ovatus | et jusqu'à 3,30 pm | 3TV-RADIO-STEREO AM gost sm seer 399% 75 CARPETTES 100% LAINE it 33%.50% I REOULIER \"339.50 sevensessseu ras a tete sse rence caumes a REDUITES DE ES AP TRE VV VV VV FV RV Vm OS pre a [ECR 4 13 «nm sang a - ' L'ÉVÉNEMENT Québec, vendredi 18 octobre 1963 , Quatre leveurs et deux culturistes au concours de l'Amérique du Nord Six compétiteurs québécois, dont quatre leveurs, participe- vont en fin de semaine aux chemplonnats de l'Amérique du Nord dans les deux compétitions, à la base de l'Aviation canadienne à Trenton, Ontario.Le contingent québécois comprend deux culturistes dont Rodrigue Picard qui fut choisi le meilleur culturiste des dix provinces canadiennes cette année, et André Labranche, qui mérita le titre de M.Province de Québec cette année également.Les quatre haltérophiles en Mce sont Paul-Henri Cageault, catégorie 123 livres; Maurice Daigle, champion canadien de la catégorie 139 livres pour une deuxième année d'affilée; Marcel Bédard, détenteur de deux records canadiens dans ia oca- tégorie 148 livres, avec 246 li vres au dévelonpé et 225% à l'arraché; et André Roach, qui finit deuxième au championnat canadien dans la catégorie 188 vres.Jean-Yves Dionne agira comme instructeur du groupe québécois, Maurice Allen, président de l'Association canadienne des leveurs de polds, accompagnera champion de la ville daps ls également l'équipe.7 vw avec Roland Sabourin , GAUTHIER POURRA REPRENDRE SON POSTE Jean Gauthier, un joueur de défense qui a toujours été hautement coté dans l\u2019organisation des Canadiens de Montréel, est devenu un membre des As de Québec dans le Ligue Américaine de hockey.Combleu de temps portera-t-il l'uniforme du club de la Vieille Capitale ?Selon les informations que nous avons obtènues, ia réponse appartient à Gauthier lui-même, Si Gauthier veut prouver dans l'uniforme des As qu\u2019il appartient encore & la Ligue Nationale, les Canadiens se feront un plaisir, voire un devoir de le rappeler en temps et lieu.Pour le geux qui n'a pas eu peur de travailler pour convaincre les magnats du Forum qu'il méritait un essai sérieux dans l'uniforme bleu, blanc, rouge.En toute sincérité, nous ne connaissons pas très bien Gauthier, même si nous avons eu l'occasion de le voir à l'oeuvre à quelques occasions, Cependant, nous savons qu\u2019il est un gros gaillard avec beaucoup de talent et qu\u2019il pourre faire beaucoup pour le cause des As, s'il s'en donne lu peine.8a principale qualité en serait une de cogneur hors-pair.Il Be l'a pas toujours démontré avec le Canadien, mals il lui sera peut-être focile de s'exéouter dans la Ligue Américaine où les patineurs rapides sont moins nombreux.Et s\u2019il sait se servir de ses larges épaules, nous pouvons lui assurer qu'il ne tardera pas à devenir populaire à Québec et y trouvera toût l\u2019encouragement dont {1 a probablement manqué à Montréal quand il a gradué avec le \u2018Tricolore./ CHANGEMENT D'ATTITUDE NECESSAIRE Tout en admettant que Jean se trouve quemaiiement eur in Ilste des blessés, 11 semble certain que ce n\u2019est pas la raison prin- cipaie pour laquelle 1] à perdu son poste.Le véritable \u201cbobo\u201d de Gauthier serait son attitude, D'ailleurs, nous en avons la preuve dans une déclaration qu\u2019a faite \u2018Toe Blake, l'instructeur des Canadiens, quand il fut annoncé que Gauthier était envoyé & Hershey.Voici les paroles que nous relevons dans la dernière édition du \u201cHockey News\u201d : \u201cNous l'envoyons à Hershey pour travailler et nous prouver qu\u2019il veut encore jouer dans cette ligue\u201d, a dit Toe.\u201cEn réalité, 11 possède le talent pour jouer dans la LHN, mais il lui faudra développer la bonne attitude.Par cela je veux dire qu\u2019i] lul faut &pprendre à nous donner tout ce qu'il est capable de donner, Alors qu'il semble donner juste ce qui lui plait, et pas plus\u201d.En toute sincérité, nous ne savons pas comment Gauthier a accepté la nouvelle de son transfert à Québec.II est à souhaiter Qu'il en est très heureux et qu'il vient ici bien déterminé à nous donner le meilleur de Jui-méine, juste comme a eu le faire le combatif Hanna.2 Nous répétons que les amateurs locaux seront prêis à accorder à Gauthier tout l'encouragement qu'il lui faut pour retrouver son aplomb.Méme plus, il ne terderont pas à en faire un grand héros s'il est prêt à faire les sacrifices nécessaires pour faire valoir lès grands talents naturels dont il est doué.Bienvenue à Jean Gauthier, et puisse-t-il se plaire parmi nous.AUTRES POTINS DU MONDE DU HOCKEY .Quelques amateurs de Québec qui étaient a: Forum, mercredi soir, nous ont téléphoné pour nous dire que #Æanna s'était très bien comporté, ajoutant même qu'il avait été le meilleur Joueur de défense du ciub de Toe Blake.John était teilerment certain de passer tout l'hiver à Québec qu'il avait signé un bail de location pour toute la saison.Si jamais il ne revient pas, il lui faudra déménager une autre fois sa petite famille et trouver preneur pour #on logement.George \u201cPunch\u201d Imlach n\u2019était pas sérieux quand il a crié que les Canadiens de Montréal n'allaient pas être dans les éliminatoires.Il a confié à des amis qu\u2019il'avait fait cela dans le dut de mousser la publicité.Dans son for intérieur, 11 sere le plus surpris sl jamais le Tricolore donnait suite à sa prédiction de la semaine dernière.En tout cas, ils voulait faire couler de l'encre, et 11 y @ réussi.Les amateurs qui ont essisté à l'ouverture de le Ligue Ju- wior \u201cA\u201d, mercredi soir, furent très surpris du jeu intéressant qui leur a été fourni.Les joueurs des As et des Citadelles ont affiché une rapidité et une agressivité qui sont de très bon augure pour ceux qui entendent suivre les activités de nos hockeyeurs plus jeunes.Nous devrions avoir beaucoup d'action lors du programme double de dimanche après-midi.Le journal \u201cHockey News\u201d vient de faire connaître le ré- œultat du acrutin qu\u2019il a tenu chez 18 chroniqueurs sportifs des six villes du circuit, afin de connaître le classement final de la saison 1963-64.Avec un système de six points pour une pre- Mmière position, cinq pour une deuxième, etc, Chicago & récalté 100 points, Toronto 93, Detroit 63, Montrée] 84, New York 43, Boston M.Onze voteurs ont choisi Chicago pour la première place, aix ont voté pour Toronto pour le championnat et un pour Detroit.Un seul à choisi Canadien comme deuxième, trois les voient en troisième place et neuf en quatrième, tandis que cinq les placent en dehors des éliminatoires .: Réunion pour la Progression Eb \"* CONCURRENTS QUEBECOIS : Quatre haltérophi- \u201clos et doux culturistes de Québec vont participer, en fin de semaine, à Tranton, Ontario, aux championnats de l'Amérique du Nord dans les deux compétitions.Les concurrents sont de gauche à droite, en avant, Méäteel Bédard et po culturiste.Charles-Henr?Cazeault ; dans le même ordre, en arrière, Rodrigue Picard, culturiste, André Roach, Maurice Allon, président de l'Association canadienne des lsveurs de poids, Jean- ~ Yves Dionne, président de \u201c Québec, Maurice D'Aigle et André Labranche, if, as l'Association de Ya Ligue de Hockey Progression Inc.tiendra son assemblée générale d'automne lundl soir prochain, le 21 octobre, à 8 heures, dans la salle de réception de ln Laiterie Laval, sur Ia Se \"% nue à Limoilou.Tous les membres de l\u2019an dernier sont cordisiement invités ainsi que tous ceux qui aimeraient faire partie de le ligue cette année, Ouverture de la ligue pee-wee Griffin, dimanche à l'aréna La ligue de hockey pee-wee \u201cGriffin\u201d fera son couverture pour la saison \u20181983-64, à l\u2019aréna de l'O.T.J.du Parc Victoria, dimanche le 20 à compter àe i.00 hre pm.À cette occasion, les sportifs de la Vieille Capitale auront l'occasion de voir tous les elubx du circuit à l'oeuvre.Le tout débutera par une démonstration sur glace par les majorettes \u201cCap Diamant\u201d.A deux heures précises, Son Honneur le maire de Québec, accompagné du maire de Bt- Ambroise de la Jeune Lorette, ou municipalité de \u2018Neufchatel\u201d du président du Tournoi International pee-wee.Gérard Bolduc ainsi que des officiels du vircuit, mettront la rondelle au jeu.La première joute mettra aux prises les équipes \u201cDynamic Industries\u201d et le \u201cCharles-E.Beaudoin\u201d; à trois heures, le \u201cSt-Am- broise\u201d rencontrera le \u201cChoui- nard Automobiles\u201d et le programme triple se clôturera par.une rencontre entre le \u201cLed Bernard\u201d et le \u201cSylvio Marceau\u201d, Les amateurs peuvent étre assurés de voir du hockey très intéressant et les dirigeants de la ligue ne négligent rien à cet effet, Une invitation spéciale est faite aux parents de ces jeunes ainsi qu\u2019à la population sportive de la ville et de la région d'aller encourager les futures vedettes.Voici la composition des six équipes de la ligue: DYNAMIC IND, 1\u2014Jean Beaulieu Gauvi uy Gauvin 3\u2014Michel Brindamour 4\u2014Richard Beaulieu 5\u2014Claude Gauvin &\u2014Richard Ampleman > 7T\u2014Oeorges Mermelstein 8&\u2014Gllles Boulanger 9\u2014Daniel Fortin 10\u2014Claude Boutet 11\u2014André Syivain 13\u20148erge Drolet 14\u2014Reynald Glode 16\u2014Daniel Gignac 16\u2014Glen Lucas \u2014Martin Madden.CHS-E.- BEAUDOIN 1\u2014Philippe Frenetie | 2\u2014Claude Renaud 3\u2014Jean Thibault 4\u2014Denis Lafrenière 5-Guy St-Pierre 8\u2014Marc Lerue T\u2014Robert Poirier 8\u2014Bruce Hatch .9\u2014Jacnner Richard pl y Ross 11\u2014Yves Babourin ; 12\u2014Réal Boucher § > X \u2014M.Jacques Roberge.ST-AMBROISE 1-R Dauphin Ï .2\u2014 P » 16\u2014R.Noël ie \u2014P.Gravel , , Jobin \u2018 M, ITYman 18\u2014M.Delaurridre - Savard a Marcel Asselin, [4 CHOUINARD AUTOMOBILES 1\u2014Charles Blouin .2\u2014Danie) Desiauriers 3-Louis Bergeron 4\u2014Robert CH 5\u2014Denis Beetz 8&\u2014Pierre Leltèvre 7-Bruno Ramson 8\u2014Pierre Dion = GENIEYRE GIN Distilié ou Canoda suivant le vieille formuie de Madame Veuve H.Severy HERDY & CHARTON INC.MONTRÉAL 1 9\u2014Mario Brousseau 10\u2014Derek Quart 11\u2014Yvon Verreault 12-\u2014Gilles Grenier 14\u2014Jacques Audet uy Chouinard 15\u2014G 16\u2014gerge Lepage .\u2014 Rend Laborité, LEO BERNARD 1\u2014Jean-Pau] Martineau 2\u2014Laurent Trépanier 3\u2014Richard Grégoire 4\u2014Richard Roy 5\u2014Marc-André Patry o\u2014HBruno Fortier T-Jacques Toupin 8\u2014Daniel Morency 9\u2014Philippe Maheux 10\u2014Gilles Boucher 11-Yvon Fortin 12\u2014Pierre Verreault 1é\u2014 Jacques Dussauit 16\u2014Gaé Ouellet 18\u2014Louis Pelletier \u2014M, Robert Griffin.SYLVIO MARCEAU 1\u2014André Hébert 0 a 4&\u2014\u2014Denis Jinchereau 3\u2014Réjean Giroux 6-\u2014Jacques Carpentier \u2014Pierre Dion 8\u2014Gérard Doré a\u2014Plerrs Bogist 19\u2014Denis Labrecque 11-\u2014Plerre Ratté 12\u2014Jean Côté 14\u2014Jean Lessard 15\u2014Guy Thivierge + 18&\u2014Richard Ble \u2014M.Chs Poitras.Billy McNeill se rapporte aux Wings DETROIT (PC) \u2014 En raison de la blessure dont Gordie Howe souffre à une cheville et qui l\u2019a empêché mercredi soir de se lancer à la conquête d'un red de buts, les Red Wings de oit ont fait venir hier l\u2019ei- Her droit Billv McNeill de l\u2019équipe ferme de .Pittsburgh, de la ligue Américaine de heckey.L'Instructeur-directeur général Bild Abel qui a annoncé la chose, & précisé que McNeill sera en état de disponibilité pour jouer cette {in de semaine si Howe n'est pas en mesure de chausser ses patins, Les Red Wings rencontreront les Maple Leafs & Toronto samedi soir et de nouveau à Detroit dimanche soir.Il suffit à Howe de compter un but pour égaler le record établi par Maurice Richard dans toute sa carrière.Celui-ci a compté 544 buts en saison régulière.Howe a subi une coupure à is cheville droite au cours d'une seance de pratique mardi et n'a Eu chausser son patin dioit à New York mercredi soir.Les Red Wings ont perdu par 3-0 contre les Rangers, subissant leur première défaite après deux victoires.\u201cNous espérons que Howe pourra jouer en fin de semaine, a déclaré Abel.Advenant qu\u2019il ne soit pas disponible, McNeill sera là pour prendre la place.\u2018 Rs Pore Po Pos SPP ER.JR Me vr TL Les As partent avec une défense affaiblie Par Roland SABOURIN L'instruçteur Floyd Curry n'avait que trois joueurs de défense à 88 disposition, hier soir, quand les As de Québec ont quitté la Vieille Capitale en direction de Pittsburgh, où ils joueront une de leurs deux rencontres de fin de semaine dans la Ligue Américaine de hockey.Cependant, 11 avait bon espoir d'obtenir de l'aide à la suite d'un 8.0.8, jancé à l'organisation des Canadiens de Montréal.GAUTHIER BLESSE L'arrière-garde a été réduite à trois membres quand il fut découvert que Jean Gauthier, blessé à une cheville, ne serait pas en mesure de jouer.Gauthier s\u2019est rapporté à l\u2019équipe au cours de la journée d'hier, et après une visite chez le médecin des As, le Dr Gendron Marcoux, ce dernier a recommandé & Curry de ne pas uriliser le nouveau joueur de défense.Rejolnt au téléphone, hier soir, le Dr Marcoux nous a déclaré qu'il s'était formé un abcès à la cheville de Gauthier à la suite d'une vieille blessure suble au camp d'entrainement.Le médecin a ajouté qu'il n'y avait rien de sérieux et que le tout pourrait redevenir normal d'ici quelques jours.On sait que Gauthier a été envoyé dans la Viellle Capitale après que les Canadiens eurent décidé d'accorder un \u2018essai plus pr.longé à John Hanna, rappelé pour la joute contre Toronto mercredi et qui doit s'aligner avec le Tricolore pour les deux joutes de fin de semalne, - CAS DE MORRISON Jimmy Morrison, le capitaine du club, est également sur ln liste des blessés, ayant des ligaments forcés au dos & la auite d'une dure mise en échec de Mv- ron Stankiewicz, des Bears de Hershey, dans la joute de mardi soir.Morrison a même reçu ordre de garder le lit afin de hâter sa guérison.Il est tout probable qu\u2019il recommencera à patiner lundi et qu'il pourra s\u2019aligner quand les Bisons de Buffalo seront les visiteurs au Coli- sée, mardi soir.' sore OF Venez rencontrer les charmantes Spécial d'Introduction des Produits Calendar Girl Avec l'achat d\u2019un carton de cigarettes Calendar Girl obtenez gratis un porte-feuilles PHARMACIE PLACE LAURIER PLACE LAURIER, STE-FOY \u2014 653-4081 A PLACE LAURIER Jeudi Vendredi - Samedi 3% Messieuts UN | SOULIER POUR CHAQUE chaussure\u2018cet automne.Un homme n\u2019est vraiment bien mis que s'il porte en toutes occasions le xou- lier opproprié à chaque occupation, Oxfords ordinaires; souliers lacés à trois oeillets ou plus: oxfords à bout-ailette ou à empeigne mocassin, avec détails de bon goût; modèles avec piqûres : sans sitachen de toilette, à semelles de oulr; tous ces souliers vont très bien avec la tenue d'affaires, CHAUSSURES CIRCONSTANCE Voici un exemple type de la nouvelle silhouette de votre 730 rue St-Jean-\u2014 Tél.: 522-6735 éétachable.doublure matelassée.DEPUIS 1 vw [7 J Confortables ef pratiques o CAR-COATS 3 Demi-longueur ou Pour hommes et jeunes gens.Modéles avec capuchon Confection 100% nylon.Chaude Tons de: Grs : P.M.Gr.et XOr.En attendant, les As visiteront Pittsburgh demain soir puis s'arrêteront à Buffalo, dimanche.ROBERTS ATTENDU Le joueur que Curry tente d'obtenir des Canadiens est Jim Roberts, du club Omaha.I] est définitif que Jim pourra jouer à Buffalo, dimanche, et probablement à Québec mardi, mais il n'y a pas de certitude pour Pittsburgh.Advenant le cas ou les As seraient dans l'obligation de n\u2019utiliser que tiyls Joueurs de défense A Pitteburgh, il est tout probable que Terry Gray sera transféré à la ligne bieue.Il avait joué une fois à ce poste, l'hiver dernier, et s\u2019était bien acquitté de sa tâche.Si Gray joue à la défense, Bill Dineen prendra sa place à l'aile droite sur la ligne complétée de Skippy Burchell ef Don Blackburn.Les seuls joueurs de défense avec le club, hier solr, étaient Frank Martin, Rino Robazza et Bob Wall.Ce dernier souffrait d'une infection à un orteil, mais i] se porte beaucoup mieux après des traitements, et i] a été déclaré en parfaite condition physique.L'ailier droit Wayne Freitag, qui a signé son contrat cette semaine, accompagne le club et pourrait bien être lancé dans ia mêlée comme réserviste a dit Curry.AUTRES NOTES: Parce que la glace du Colisée n'était pas disponible hier matin, les As tinrent leur exercice d'entrai- nement à l\u2019aréna OTJ.Le cerbère-substitut Donald Monet- te, qui avait été atteint en pleine figure par un lancer de Wayne Hicks mercredi matin, a tenu à s'entraîner avec les siens mais portait cette fois un masque.Après un voyage en train jusqu'à Toronto, les As filent vers Pittsburgh en autobus, au- jourd'hui.Wall a perdu pas moins de 13 livres au cours de la joute de mercredi, descendant de 181 à 168 livres.Si Hanna demeure en permanence avec les Canadiens, Curry tentera d'obtenir Roberts en plus de Gauthier, quitte à faire un échange avec Omaha pour un des joueurs qu\u2019il possède à s9 disposition.L'épouse de Terry Gray attend l'arrivée d'un enfant, et il y a des chances que l'événement soit pour la fin de semal- ne, nous a dit Terry.\u2018Ouverture officielle du club de curling Jacques-Cartier, ce soir La saison de curling du Club Jacques-Cartier commencera officiellement ce soir.Pour la circonstance, un cocktail sera servi de 9 hres à 11 hres pm.A ia même occasion, ion procèdera au tirage des équipes pour les tournois \u201cLa Chose\u201d et \u2018l'Autre Chose\u201d qui se joueront le lendemain, toute la Journée.Au cours de la saison des vacances, certains travaux ont été exécutés dans le but de rendre le club encore plus attrayant et plus invitant.Entr'autres travaux, ai- gnalons : l'aménagement de la section des casiers, les murs de la section des glaces ont été peinturés, les trois bureaux du premier étage ont été rafraichis d\u2019une nouvelle peinture, un ventilateur a été installé dans le bureau afin de permettre aux amateurs de cartes de mieux respirer, une clôture a été érigée à l'extérieur afin d'embelllr la façade du chalet et enfin tout le nettoyage qui s'imposalt a été exécuté.Comme on peut.le constater, les directeurs ont à coeur de faire du Jacques-Cartier, l'endroit où il sera le plus agréable de passer ses moments de loisir.Le président Jean Chantal compte beaucoup sur la collaboration de chacun des membres pour alder ceux qui se dévouent à faire un succès de la saison 1963-64, en participant activement aux compétitions, aux soi rées et aux diverses organisations.Suggeére aux skieurs et chile, Grs: P.M.G.PuH-over Depuis pour le ski Pour hommes veaux styles.couleurs.Grs : DEPUIS Gran P M.G.pour le ski Pour hommes et jeunes chiles\", DEPUIS /4 bleu où vert.Sportifs e CHANDAILS 100% laine.Hommes et jeunes gens.Tous styles., toutes teintes.toutes pesanteurs.Encolures en V,\u2018 bateau \u2018crew-neck) ou collet Cardigans $ 89° s995 e CAGOULES et jeunes Confection en nylon Jraue.A $19°5 PANTALONS ens.Ton de noir seulement.Grs : 28 A 42.Depuis Modèles \u2018\u2019stret- @ Faites votre choix ., et dites simplement: \"PORTEZ à mon COMPTE\u201d ou OUVREL le VOTRE 4 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 18 octobre 1963 Folley triomphe de Daniels par décision MONTREAL UPI) \u2014 Zora Folley.le vetéran poida lourd de Chandler, Arizona.a accumulé les points avec son habile contre-attaque hier soir.pour finalement remporter la victoire par décuion unanime sur Billy Daniels de St.Albans, New York, devant une foule d'environ 1.200 personnes.Polley, Agé de 31 ans, pesant 202'; livres, a commence lentement dans son match avec le grand Daniels, mesurant aix pieds et quatre pouces et pesant .193 Lvres, natif d'Arcadia, Ca- roiine du Nord max une fois qu'il eut maitrisé les assauts _\u2014\u2014\u2014\u2014 ee - Rodriguez favori pour.de son adversaire, 1 n'a cesse d'acoumuler point sur point avec des gauches au corps et à la te.Folley, qui à gagné 6 de ses T7 combats professionnels, a ebranlé Daniels dans une seule ronde, la cinquième.T1 ny eut aucune chute et la seule blessure qu'ont subie les deux boxeurs, fut une coupure & l'oeil gauche de Daniels à la huitieme.Apparemment, cette blessure fut le résuitat d'un coup de tête de FPoliey.Daniels, cinquième aspirant au titre poids lourd, a perdu battre McClure, ce soir NEW YORK 'UPI; \u2014 Louis Rodriguez, ie boxeur cubain qui a conquis et perdu ie championnat mi-moyen cette année, est favori à 9 contre 5 pour vaincre l'aspirant Wilbert \u2018Skeeter\u2019 Mc- Clure qui n'a pus connu la défaite à venir jusqu'ici dans les Tangs professionnels, ce soir au Madison Square Garden.Leur combat de dix rondes qui sera télédifiusé sur le réseau américain de l'ABC, sera le premier match télevisé du Garden en hut semaines et le premier telévisé de cet endroil un vendredi, er: trois ais.Rodriguez est favori à cause de sa rapidité, an régularité et sa robustesse.Aussi, parce qu'il fut particulièrement impressionnant lors de son dernier combat !e 17 août, alors qu'il triomipha de l'ancien champion poids moyen Junior Denny Moyer par mise hors de combat à ia neuvieme ronde.Denny n'avait jamais été mis hors de combat auparavant.Toutefois, MeClure, âgé de 24 ans, aura un appui considérable à cause de sta quatorze victoires consécutives comine professions fei et aussi à cause de la brile lante performance qu'il & donnée en batiant Farid Salim et Gomeo Brennan & New York T'an dernier, et Teddy Wiight a Toiedo, le 27 avril.McClure, qui vient de terminer un stage de deux mois dans l'armée américaine, le 28 août, VICTORIAVILLE.(PC) \u2014 Las Bruins de Victoriaville ont remporté hier soir une victoire de 8-3 contre les Reds de Trois- Rivières dans une joute de la ligue Provinciale de hockey junior.Ua ont compté leurs six points dans la pretnière perlo- de Maurice Hurtublse a compte le premier but des Bruins à 145 mais André Haines & riaposte par un premier but à 6 51 avant que l'avalanche ne a'ouvre sur In téte dea Reds.Roger Ouimet.Normand Pépin.Réal Cournoyer.Réal Bolsvert et Pierre Piché ont auccessivement trouve ou loger la rondelle avant que ne (inisse le période.Gilles Lafrance et Halnes, avec son deuxième but.ont voulu combler le déficit à ]n deuxième et à la troisième période respec- Uvement, mas il aural fallu plus que ces ceux buis e ba Victoriovill les Reds par vient au septième rang parmi les aspirants au titre à 160 livres, selon les classements de l'Association Mondiale de boxe (WBA).Il espère être prêt pour un combat de champion- rat avec Dick Tiger \u201cd'ici un an\u201d Bkectez.diplômé de l'univer- site de Toledo et professeur d'anglais, est un trés bon orateur qui ne porte aucune cicatrice de ses derniers combats, sauf une moustache.Bien que Skeeter se dit un co- eneur \u2018ordfhaire\u201d, aes quatorze victoires montrent six knockouts: et chacun des adversaires qu'il a affrontés furent tous durement secoués, au moins avant la fin du match.Tl a fait le saut dans les rangs professionnels en 1961, aprés avoir remporté le championnat poids moyen aux Olympiques de 1960.Rodriguez est en quête d'im autre combat de championnat acuelelment détenu par le New Yorkais Emile Griffith.Rodriguez avait Pnievé le titre à Gnifith à Los Angeles le 21 mais, mais le perdit peu après aux mains du même titulaire, ie 8 juin au Garden.Luis a prédit une victoire par mise hors de combat en dedans de sept rondes.D enregistrerait ainsi son 23e knockout dans les 52 victoires qu'il aura rempor- tees en 56 combats, 6-3 La joute a été marquée par 18 punitions.1 -RIVIERES 3, VICTORIAVILLY 4 Première période Victoriavitie Hurtublse, Porte, Pépin ; 45 2 -T -Rivières Haines, \u201cLafrances 65] + Victorsaviiie: Oulmet, \u2018Qardner.Piches : 30 4 Victoriaville: Pépin, 832 M Victoriaville: Ceurnayer, 11:19 6 Victoriaville.Bolavert, «Couthoyerr 12 04 T- Victoriaville: Piché, cOuimel, Garner; 1338 Puna: Oauthler 2.24, Botsvert 6.20, Suwyer 18 8, Hurtubise (min.et mauv cond à 17 11 leusième periode 8 T -Rivières: Lafrance, \u2018Lupien.Durocher: als Puns: Dubuque 4 38.Marcotte 6.08, Haines 6:00, Lafrance 633 Cushen 8 35, Delaney 130.Oauthier 9 38, Huztubise 17.39.Trolstéme période 9 T -Rivierrs Maines, Bawyer.Vachon: 101 Puna: Dollard 0 48.Haines 043, Gauthier 7°28, Dubuque 12 37, Bols- vert 1930 El coup D'OEiL sur le fil NEW YORK PA» Les Yankees de New York ont vendu le lanceur de ceive Bt Kune Ke.et le voitigreu: Jak Rerd & leur ciub-terme de Riche.mond dans in Ligue Interna- tlonale de baseball, heer.> oe KUNAMOTO, Japon UPD Jose Medel, du Mexique.»e- rleux aspuant pols-cog.a êté \u2018enu à un surprenant ve - dict nul hier soir pa: le pes connu Tetsuro Kawal du \u2018a- pai.dans UN comba\u2019 de in rondes fi.\u201cO6 © BOSTON.(UPI> Le + xcurs Tom MoNeelss oo Koo \u201cDuke\u201d Badedong ent ve su peudus pour 60 e 30 route respecrtuvement, pas a Commie ain de boxe du Massachusetts.à !a sulle de leu: duite pes apo:itive dans combat de und: soir de tier.Sulla con.Nl OO NEW YORK «(UPD Va.ghan \"Bing\" Devine.don: ra pombretises travsaciions ont contribus à reconstruire \u2018es Cardinals de St-Louis en de s + 5 \u201d\u201c M: an: ise Vian Gamarhe 3.8 34 A mba Carmen lroc 8 la.que: «60 Onl aus tou 1 Ran vy.Fo a Beater Cet ny Tomme 3144 CULRSE Vo 4 ta: Speier Rrun.10 \u20ac Payer 1406 A 4 Dueiner Vito laroe #0, 000; Piet Nemux Je lac +t Hamelin, 10 Out au tou: sue cma - You.Samite, Nota Rap srs, Pers Me wert, Are qv tent Temps : 16 mele 33 log Npeor oe Dal ner, #128 Cut R= \u201cse à awn rase « Mes \"we , vod A : nue IR 0 pe Pre \u201ceo.Kap : ong Ace on 3 \u201cte 2.2% sual wow Ya ke Me Loe Petri Los 3, tcuu Dire tre Tue mn \u201cirs TOULMSS Ne 4 1 dec Nor wie bal 190.:0.ey wrt Queen Pte.frammhoie, 5 50, 4 CO Na vesi Bo: Yan Qamache 310 es asus su 8er 770 Xia fan CC Genet hip ARSS, amer Rupee-< Tus Tre mp 2 ) [AUTH AY VI Rea er Jean a S$.oA A Tee Ms Our KRetrar Ve \u201cee Te Hatriasse Haro: Lav.» Tae.mein Out A.us Dane CN re Mow: Ime Kot, The à an Q es rcee Jun Temp.2?23 Quint 3 48 vane Roques » Ma Gus, 539% TOURS Ne à Weyp:: 6 NR.0° Themsor 31M Ye tspcx + Woden Roch Mactrea 3 700 Mada.sur Pierre Noel 200 1 Aur! cou'u sin: grt Hal Arthe: Bape Bes Au pas termine Sh.ex Temps * À COURSE Vo 9 Quecore Den tasques Cbguea 4: » 0 a, a, Kw oe Lao P30 10 Fase Cute Year Poena 410 oc: su + v Force a - Armacs Harour et TN Mey Creal \"pa * parre Temps : où ask Ne 10 Me Abr dean Me es dese hd ax \"> » Wong Mes Fee mur Sara cr 2 84 Muo Anne, 4 ve OB 8 3 4:8 3 .Sore ling.Tear + { CEA n'aient elf Cini PI Que ièes Joueurs CGnCernes alent ete aviez Les joseura concerhes pailii- paient à Un tournoi de golf de soueurs de baseball.a Palm Desert, Californie.et il a efe 1m- posivie d'obtenir leur commen- faires, Mais si is ruUMeu: a'Avere vraie ce sera un cho pes: ces athlètes puisque tous trois de- siraient demeurer dans l'alignement des Dodgyers.Lun des he- rus de lu Série Moudiaie, Skom - M à deja exprime ant grand irnir Ge poursuivie JR cdfTiere à las Argeirs \u201cJ'aimerais eimbilr na esis den:e ici, a-t-11 deciare apres in Seite Les Dodgers m'ont tres biens Traité et J'aimerais exprime nu reconnabsancee FD compen- -#Nt pour Mon Ma-va:x depart de cette année avec uDe excellente aagon jan prochain.\u201d Moon et Wails habitent Lous deux le aud de la Californie, wials à plusieurs 1eprises, les rumeurs ont circule à l'effet qu'ils rermient echanges Ftant donnes que deux des echanges seraient completes avec dex clubs de la Ligue Ame.ricuine.les Dodgers devront en \u201cex van sitendre jusqu'au 20 no- LES 3 DIMENSIONS D'UNE BIÈRE À VOTRE GOÛT Le maitre-brasseur de la Dow 4) ESALTERANTE! emploie 6 variétés de houblon Gouce: G)éLEcTABLE: vemure.date de l'ouverture des echange» interligues.Bavasi à lente de porter ae- cours aux Sénateurs dans les mois passes.à cause de aenu- ments personnels à l'endroit de Gil Hodges, l'ancien Joueur des Dodgers qui gere le club de Washington, Apres que Hodges eut pris es commandes a cel endroit.Bavnst lui à faii parve- nr Don Zimmer et Ed Roe- b.ick.Un autre anc.en Dodger.Bob- vy Bragau est gerant à Milwaukee, et Bavas: entretient avec lu! des relations amicales.Il faut tire cependant que par ie passé, les Dodgers »e sont montrés re- ticents a porter secours à des clubs qui pourraient leur faire rompetition dana leur propre ii- kue.el les Braves ont donne beaucoup de {il à retordre aux hommes de Walter Alston.la saison derniere.Les Dodyers n'ont jainais conclu de marche avec les Angels, leurs locataires du Dodge Stadium.Mais les asgisiances aux Joutes des Angels ont fait une chute la saison derniere, et en portant pecours à cette equipe, les propriétaires du atade feront les revenus accrus.du comite national olympique de ia R.A U.\u2026 à fait savoir qu'au cours d'une reunion tenue hier matin.que 13 pays afro-asiatiques ont decidé d'envoyer une pétition au comité olympique 1in- ternationa! demandant que les jeux de i968 se dérouent dans une ville qui leur conviendrait geographiquement.Cette petition ne fait pas etat nommément de Lyon, mais Jes En vue de la saison du ski Les cours donnes au club de ski Union Commerciale par Tinstructeur-en-chef Jean-Claude Pageau et ses moniteurs, le sont pour Assurer une bonne condition physique préparatoire à Une saison de ski très active.La direction a le plaisir d'annoncer à lous ses membres que l'ecole de aki.sous la direction de son moniteur en chef.aura ; lieu tous les samedis et dimanches à compter Janvier.Parm: les membre du club Union Commerciale, il y æ entre autres l'usage du chalet pendant la saison de ski, le remisage des +kis et le droit de participer a toutes les activités qui auront lieu aux salles du club.au 275, rue de la Couronne.De plus, il y aura, durant la saison, glissade, sleigh ride, Gn voyage au Mont Sutton, une partie de sucre.La date de ces activites sera communiquée plus tard dans la saison, -\u2014 - \u2014 } du dévut de : avantages d'ètre : La Dow a suffisamment de corps pour avoir une saveur veloutée » Murie à point, elle se prend bien, ! Dow après Dow après Dow trous autres villes qui se sont portées candidates pour etre le siège des jeux.soit Detroit, Bue- nos Aires et Mexico, sont toutes dans l'hemisphère uccidental.M.Rifast à expliqué que Jes frais de transport pour envoyer des athletes, ceite ar==r 8 Tokyo, grevent les budgets des E.ats afro-asiatiques les moins riches et que leurs delégues veulent que les jeux de 1968 se de- roulent dans une ville moins- lointaine afin de réduire les frais de \u2018transport.La conférence olympique internationale doit se réunir a nouveau aujourd'hui pour entendre ies representants des quatre villes candidates exposer leurs dossiers.oN chez LATULIPPE SPECTACULAIRES BAS PRIX \"CHASSEUR Fusil Covey 12-16-2028 22.95 21.95 CARABINE 303 19.95 BLOUSE de chasse 13.95 REVERSIBLE 6.95 M.Rifuat n ajoute qua son avis la peution en faveur de Lyon obtiendrait le soutien d'environ 30 des 58 membres de la COI.presents à Baden-Baden.Le Comuté, n d'autre part, decide de supprimer les quatre sorts suivants: hand-ball.vol- lev-ball, tir à l'arc et judo, du programme des jeux olympiques de 1968.apprerd-un de source proche du comite.Les 18 sports qui f{igurersient au programme sont: athletisme, aviron, basketball, boxe, canoe- kayak.cyclisme.escrime, football.gymnastique, haiterophilie, hockey sur gazon.lutte.natation et pkuljions, pentathlon moderne, sports eques- tres, water-polo, yachting.VESTES EN PEAU MOUTON SANS MANCHES John de Kuyper & Soa CHEMISE laine 6.95 = exp FER TRES CHAUDES REGULIER 9.95 \u2014 SPECIAL 6 © G > BREECHES de chasse , COAT de chasse REVERSIBLE ROUGE 1.95 CASQUETTE chasse 1.00 VESTES de chasse 2.95 POUR BALLES a DOUBLY, LAINE 15.95 BREECHES rouge vif SAC de couchage 3.95 | OUVRIERS | Mis assess 2595 | Pantalons épais ] \u2014\u2014 | Chemises edredon 2.95 BAUG - 25 pour 345 | Overall 9 o 4.19 BALES 303 chacune 45 1 Combinaisons overali 4,95 ETUI à fusil 2.49 BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LAVRAIE SAVEUR DEHOLLANDE J] Pantalons fravail 5,49 5555 CRIE DEPUIS 1606 Jeans et 349 HABITS de PLUIE Jeans noirs 3.95 - GARANTIS nf deans adel 595 INPERMEABLES Coupe-vent laine 3.49 a \u2014_\u2014 Sweaters soldat 6.49 à Core ES Sweaters marin 5.49 NEUFS Sweaters ouatés 2.25 95 Veste laine jumbo 5.95 5 'Y 4 Casques sécurité 4.95 Ea Caquetes à pri de 100 TRAVAIL Gants de travail 1.39 SPORT tr CHASSE Bas laine SP Lo Pantalons aviation 5.49 CHAUSSURES Dites Donc D ne 8 3 3 RU TE LI ER Pantalons falons melion 695 SOUS-VETE VETEMENTS ISOLANTS Ensemble piqué © fraranti 6 sous zére @ 15.95 1.49 BOTTINE soldat 5.95 BOTTINE travail SOULIER travail 5.95 SOULIER garagiste 9.49 COUVRE-CHAUSSURES 5.49 4.BOUT.IR 3.95 BOTTE caoutchouc 4,59 BOTTIE Feute 695 10.95 BOTIES chasse 158 98 L'ENSEMBLE 100% NYLON ENTRE- BOTTES hausse cir BAMA isolant CLAQUE à tout gore BOTTINE de travail foul genre SOULIERS toilette assortis COUVERTURES 100% LAINE GRISE AVEC BARRE NOIRE AUTHENTIQUES COUVERTURES MILITAIRES STRICTEMENT NEUVES 64\" x 84\" légèreté incroyable és chaud à Vexté- IMPERMEABLES | HABITS Pluie 5.95 HABITS Pluie 7.95 IMPERMEABLE 5.95 HABITS fe Pluie 895 \u201cCULOTTES WAR 1485 GANTS \u201ccaoutchouc 3.49 Gants plastique 1.98 BOTTES hautes 10.95 AUSSI IMPERMEABLE jaune 8.95 ROUGE où VERTE chacune 3.95 HABITS impermeable: Ts imperméable 795 2 POUR $7.50 FLYING SUITS ue ruven oor 32.50 PARKAS dien doublés nylon, nylon, à .« 12.95 COUPE-VENT fo me mu à UNIFORMES ==xæ- i \u20ac ar Ce 8 aes wnat RRN CEE 5 JO PURGE MOTO-MASTE THERMOSTATS CONDITIONNEUR a e e 0 .À soufflet ou A biite du aystème de eur combinée, alive Que de émet a riens ue TRANSFORMATEUR rouille, dépôts.fange \u2014 pérature du moteur et le révenir les tronbles or- D'ETRANGLEUR nettols tout le 98 Jendement de la rhauf- dinalres du systéme de Rend automati ayatdi .\u2018 end automatique nement Te his Ae partir .1 .65 fout amtigel .® 79 les étrangleurs manuels.SOUDURE A MOTEUR RINCE-RADIATEUR \u2014 SOUDURE A RADIA- Soude les fuites du sye- Améliore la circulation TEUR \u2014 Obture les ful- 2! 0 tème de refroidissement.et l'efficacité du radia- tes en permanence.For- Rolle de teur.Boite me liquide.Boite 39 26 ences \u2026\u2026\u2026\u2026.de (M onces.\u2026\u2026 * de 10 onces \u2026\u2026\u2026.* BOYAU DE RADIATEUR BOYAU DE CHAUFFERETTE COURROIE DE VENTILATEUR VAPORISANT D'ALLUMAGE Résiste à l\u2019antigel, etc.Résiste à la corrosion, etc.Empêche le surchauffage, la Prévient rs troubles ordi- Moulé.Le pled, perte d\u2019antige naires d'allumage.Aussi peu que.59 a partir de.17 A partir de.\u2026.\u2026\u2026\u2026 .90 6 onces ue .79 A PIECES DE RECHANGE DE CHAUFFE-MOTEURS P NEUS eggs cst pot Sora.22 A NEIGE 2 volts.Sotpapes de chauffe.\u201c4 Auemblage de poyan 20 Ae de.FLAMBANT NEUFS née héeffe-motenr _\" ar \"es pour 1 arnt 750/14 de 62 Prat.2 ° 70/15 Soupape de réguinieur de la température de chauffe- moteur \u2014 pour is plupart des autos Ford.A partir Be oo ee act veuvre à Bore ane peur Cone de mi etre RT Grandes epargnes sur ; ; | E ANADIAN:! XTRA} ASSOCIATE ST 3e SANS O Ua - ® BOULEVARD STE-ANNE (coin d'Estimauville) COUPONS BONjs ® 200 RUE DORCHESTER, QUEBEC Utitiees votre CREDIT ! EN COUPONS SUR ® ROND-POINT, LEVIS.ACHAT COMPTANT LA PTE Nise L'EVENEMENT.Québec, vendredi 18 octobre 1963 Approbation d'une revision des structures prévues pour l'Office d'information et de publicité de la province de conseil des ministres à approuvé, mercredi.une revisiun des alructures prévues pour FOf- fice d'information et de puhl- cité\u2019 du Quebec ads Bons Arsentaull.Becre- @ de la province, à annoncé,.hier après-midi.a notm)- mnajjon d'un sous-se-retaire adjoint suppirant qui dirigera l'Office d'information, l'Office du flim et te service de l'imprimeur de la reine Ce nouveau moli-vetietaire est M Rene Manipetit qui aval! été nomme en mai deriler conseilles en Information, charge de d'Office d'informatum La fouction de ce -ervire de l'information offi renseigner le gouvernement ur l'opinion publique ce Drojeter partout une Ima- Homme d'origine espagnole interrogé au sujet des activités du groupe FLQ pcr =\" MONTREAL Les autorité: projetaient de reprendre.aujourd'hui, leur interrogatoire d'un homme de 43 ans.d'origine espagnole.au sujet des activités du Front de libération quebécois et des attentats à la bombe Qui ont été commis dans la régiôn de Montreal le printemps der- mer On + rapporte que cet individu serait entré illégalement au Canada en 1957 L'homme en question, Qui n'a pas été nommé.a eté détenu, hier.par la Police provinciale du Quebec et il a comparu devant une session des Commissions provinciale et municipale des incendies La police a révèle que lintérrogé avait admis connaître personnellement un certain nombre de présumés membres du FLO On a rapporté que l'interrogatoire, qui a été mené en présence d'observateurs de la Gendarmerie royale et du munistere de l'Immigration, avait révélé que l'Espagnol en question était arrivé à Montreal il ÿ à six ans.venant du Guatemala !! a prétendu qu'il avait eu et perdu un passeport suédois.\u201cgear MARIE ROBERT +! -xtobre ~ Faites vous cette une Obligation d'epargne du BANQUE DE MONTREAL Cheque une Obligation par paiements êche- lonnés et je ne l'Mi jamais regretté.au contraire | Vous pouvez acheter des Obligations d éparqne du Canada et les Payer complani.où verser 5% aseuloment @ation de $50 - soit S2.50 pour une obli- et payes le solde en onze paiemants mensuels eaux.Vous recevres un iniorét excellent, fant.le Gouvernement vous garantit et.ce qui esl tout cuss! impor- de pouvoir néaocier vos obliga- flans.à leur pleine valeur, n'importe quard.Je vous conseille d'ache- tor une Obligation \u2018ou plusieurs ouligations! du Canada à votre succursale de \u2019Ma Banque\u201d.Voici un moyen pas cher de vous donnez.à la mawon, wn traitement de beaute insurpassable CALGON BOUQUET a l'eau du délendes-vous Calgon Mouquet eat un adoucisseur d'eau delicatrmeat parlume qui rend l'age douce comme de la soi et fait mous ser le aaven davantage.Vous sorter du bain completement tremaformes ! | reposee.ratrai- st il ay \u20ac pas de cerne eur chie détendue la haignaire pooing el Aioulez egalement une autre dens | equ Ajouter du bain et tN .! >: - CAT 7) at { gy rer du Calgon Bouquet à votre sham- de rinçage et vers cheveux aeront pooing .et une cuillerse à the pour laire mousser le shampootaq of une autre duns de nagaqe et vos cheveux natont ultra- batiants Qu'il fait bor.so sentir bier i On vint la vie an rose =! les travaux ETS YY H ~onhent fap: omen mar aco regime Qui en eat partois le renuitat recommande apres Provan 1: tufiens x font comme ner magie ' Voila Pellet prodigious que produit CORRECTOL Ou Catrectal un hanrtit tant eqalement mot nous œutres lemmes.est un des metl- eus requlateurs que je connaime Fabnque nes Fhrammoe \u2018Canada! ltd.(l ent ni doux l'accouchement.un requldteut non laxatif qui ogit dé douleurs Et mu voue êtes aw ANIVENOE rus Que Crœrectoi aude « prevenir la constipation Les gens av covront des regimes modernes parlont des avantages d'und margarine un; MAR: ARINI FLEISCHMANN © HULL DE MALS Chaque lee \u201csitemap que une pueins tomar huile te mo vote Tey ms que la Fleischm ooo a+ + veus propoution de qu i a pre , pamativement vis 1 AO «ces N : tes que la line 1 6.8 de marae Floschmann est sper se ole das vires mar gamnes File s'stend toujours lacieman: eu ccuron! margarine Fleis amsn mme des + \u201cun Rien d'étonnant 1 0 que «vi Je plus popuaue vs Coram eau en plua de sn pt de d'est d'un pov tie mass; \u20ac es delcieir vin de taie M Dovids de Rught \u2018as ge peainsule Ae Nigar ef soulignes la fine sev> nr tout roauuhe CAF 1er Ca Mer ne us she es eirqernteur Si vous ates \u2018\u20ac eu mes, vous Ouqeres la Gee main MANOR ST DAVIDS soit noone a APR Lane rate vin] 9 TE ; vas mes amare t \u2019 > > même les plus Lits Ginnnisae ns \u2018ae SM Set don ba Nts de toute aute viarde toute Vasaser 9 < 5 > vieadres que ie Monser St Davids de Bight eo vraiment tar PIS Rolover le peut des bifteshs haches > -.1 nande a mpovtant du FRENCNS HMAMBUR.th 4 - Templaie toujours cet melange depces.Jd herbs eutrés Mscisonbaments special.qui rendeni SAR ME AT plat ot j'obtiens des rwauitots viniment Loe.tuculoires | Le Hambueger lilt est ua anmatigues \u20ac Pus UN 1047restier bittacks hoches et bu Com n=) ~& ' vert [ERY \u2018odes je viande piua :MOUx \u20ac plus savinicoux MN y = des recensd sur chaque paquet © ! e Le puquet ronlerme row enveloppes « ni; © ie viande queiques MYOMaILse: une livre Dusger Lit revient a vous fr.citer Hamburger Lit cove spe sult a L'osans arene vt 10 French's Hom sous la parton mt ww le monde Jour epres jour.l'aire ln cuisine peut dev i :neutont ou une moutarde =n ve , ea] I\" Le des 15 0 = travail de la part de quelque J * | 100 cuisiniers et garçons de ta-.; 4 5 } .ble a obligé les sutorités du Ch Nou Tr IN d\u2019annoncer a la pd JOEY: [3 Quét ec.\u2018notre Eu ~~ teau Lasker à fermer sa pon K UC dar@ TY igcaux Witra-afdernd jitué 5 avente.Chauveau, | cipale salle manger et son bar.Mais l'hôtel, propriété du Ca- Place de l Hô£ét de RULES Tous*sont invités ven # A nadien National, résidence de ETI if et fiter Pre EY VL Dvantages por, ad eit moe ae pa ervite d'é A; £ d\u2019 (x tau d\u2019intérét Eh Y 1GLISE NOIRE DETRUITE PAR LE FEU \u2014 L'église se cousé par une explosion, La maison ad- ouverte.Les commis et les ur- a GNT y pédie og CY pre et sont A baptiste Zion, de Chatianooga, qui servait jacente fui égolement rosée.Six policier illants de l'hôtel en assume- } au service religieux de le population noire, ont subi des blessures.Plusieurs autres fu- ve e service id d un lecti LT en dix.lymes ot ur.AL @ été la proie des flammes.Le sinistre aurait rent frappés par des éclats de verre projetés ron : PET ce FET De.IS et des briques.Les cuisiniers et les garçons \u2014\u2014 = de table, qui forment le cin- k fone del'un-de nos dépog ants aul my te VE iné se vi.DOC COROCONONCD tte crs dam je mens moon vo | 9 CEE féte de Notre-Dame des Eco- ont quitié le travail, hier.Un les.Ce sera aussi In fête de informateur de la société ferro- Mots Cro isés xaint Pierre d'Alcantara, fran- viaire à déclaré que l'arrêt de ; cixcain.ainsi que celle de saint travail est apparemment lié à Amabie de Riem, et sainte Lau- la suspension, la semaine der- ; Om BO LOCC = nière, d'une serveuse.} PE eg LC LE» SMA tn A A Ua, SE mn ae a am Ns cae a ae fe BB Bale A a a desi dear» , = iff .= D \" 9 nées _\u2014 UNDO \u2014 = Ee Jn .Ei ah en i pe à bh ppdhedinareniineds : , = ! Je hi CI ) SE EE ee N i RB À 8 = 4 - a Su = } Su pi RE , = fT 3 A À P , RE \u2018 ®» - .9 + n - N D Pré j - i _ | \u2019 LY NL LT rile Ya ay oC CPR, TE TNT Cy ww Ww .- I\" i vows - > AN py Wee LE Ni 4 NTR IWIN Wes wie ie EE oy \"ww pee ew 4 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 18 octobre 1963 29 CTIVES MONDIALES \u2014 PERSPECTIVES MONDIALES \u2014 PERSPECTIVES MON Union entre la France et l'Iran A Dans un discours qu'il a prononcé, hier après-midi, devant les Français résidant en Iran le \u201cgénéral de Gaulle s\u2019est félicité des bonnes relations et des affinités qui existent entre la France et l\u2019Iran, et a laissé entandre que la France serait Demain.le président et Mme de Gaulle prendront l'avion pour Chiraz, où ils visiteront les monuments historiques de Persepolis.M.Sean Lemass -aux Nations Unies M.Sean Lemass, premier ministre irlandais, a prononcé à oution nu cours de laquelle à !nviié ies Nations Unies à don- per ln priorité aux efforts déployés dans le but de stopper Ia course aux armements.M.Lemass d notamment affirmé que l'accord tendant à empé- cher la dissémination des armes nucléaires serait le corrol- laire de l'accord de Moscou sur l'interdiction partielle des os- Faisant allusion à la partition de l'iriande, M.Sean Le- mass à déclaré que.la Gran- de-Bretagne, en s\u2019efferçant de résoudre des proffibmes colo- nlaux complexes en Afrique et ailleurs, encourage l'Irlande à espérer qu'elle dussi \u201cpourra compter sur la mËma bonne volonté de la part de la Grande- Bretagne .pour la solution des problèmes créfe par la par- Le maire Brandt à Bruxelles M.Willy Brandt, maire de Berlin-Ouest, est arrivé par avion, hier.à Bruxelles, où il doit recevoir, aujourd'hui.le \u201cprix Spaak\u201d, créé par la Fondation \u2018Paul-Henri Bpaak:\u201d Ce prix est attribué tous les deux ans À \u201cla personne qui a de la paix et de la liberté.\u201d M, Willy Brandt a déclaré à la presse qu'il \u2018était heureux de se trouver dans la capitale belge et de rencontrer M.Spaak qu'il ne considère pas seulement comme \u201cun grand ami\u201d mais comme \u201cl'architecte de l'Europe.\u201d Répondant à un journaliste qui lui demandait de commen- vernement fédéral, le maire de Berlin à déclaré : \u201cJe crois que la politique cu Dr Adenauer sera poursuivie.\u201d Relation E.-U.Irlande Le président Kennedy et le premier ministre irlandais M.Sean F.Lemass ont réaffirmé nations respectives \u201cmaintien-~ nent leur collaboration étroite dans les domaines d'intérêt commun\u201d.Un communiqué conjoint a été publié peu après que M.Le- mass eut complété une visite de trois jours à Washington et qu'il eut pris l'avion pour New prêt» À aider l'Iran dans tous les domaines.l'Assemblée générale une allo- sais.tition.\u201d le plus contribué à la défense ter la politique du nouveau gou- aujourd'hui, le désir que leurs York.TED ND MAGASIN DE L'ESCOMPTE rs y LUSTRE D'ECLAIRAGE PLAFONNIER ENCASTRE d) APPLIQUE A 2 AMPOULES , Support mural fini chrome.Verre 2 a) \"10\" carrés.Fini notr ps lustré avec a) Bbat-four de verre blanc pendant.blanc transparent.Raccord pratique.50 waaroues de 5 99 Longueur d'environ 13\u201d.97 DE CUISINE X Valeur .1 yat ° comparable 2.95 Be e) PLAFONNIER à 2 Ampoules Abat-jour de verre blanc décoré.Environ 12\" carrés \u2014 pour 99¢ ._ comparable 10.50 .b) LUSTRE EXTERIEUR Bupport mural noir avec verre trans.t tif géométrique.Bhi\u2019 FLEE QQ g ¢) APPAREIL DE VESTIBULE V* c Pour une seule ampoule, base de lai- f) PLAFONNIER DE CUISINE \u2018LUMADUR\u2019 5 pieces, ensemble pour cadeau 2 ampoules de 60 watta.comparable 1.98 ton uni.Verre cristal français à Support fini blanc avec abat-jour à Très résistant aluminium poli moderne, _- hase unie.Environ 4%\" de large base de verre taillé blanc transna- Couvercies étanches, boutons et poignées sur 8\" dé profond.1 6 sent.8\" de de plastique résistants à Ia chaleur.aleur 7 diamétre.1 77 Ensemble comprenant : bain-marie, cas- pres comnarable 2.49.V comparable 2.95 \u2026.nerole antérieure et extérieure \u2014 con- 2) LUSTRE A POULIE A 2 AMPOULES tenance de 2 pintes imp.1 casserole 2 pintes de pi aves couvercle, 1 causerole de 2 pintes sans couvercie, 1 percolateur de 6 tasses, 1 casserole de intes Avec couvercle et poignées latérales.Quantité iimitée.Val.comparable 18.05 Pour 2 ampoules 6.99 Appareil rabattant au fini or brossé.de 60 watts.Base de 12° en verre transparent.Extensible de 17° à 44\".Valeur comparable 9.95 on PLANCHE A REPASSER METALLIQUE Val.comparable 8.95 4.99 Hauteur réglable de 34\" à 36\", Dessus ventilé.Pieds résistants en acier tubulaire à embouts de caoutchouc.Quantité limitée.COUSSIN ET HOUSSE A 0S CABARETS TV Format GEANT 128 Parfaits geur les goûters en regardant ! Confection résistante, pieds de laiton tubulaire %' pour metlleur support.Pliant lorsque non utlisé.Choix de motifs et de teintes : motif de roses sur fond blanc.Motifs de fruits sur fond blanc ou bol doré aur fond blanc.Cabaret d'environ 17\" x 23\u201d.Quantité limitée, Val.comparable 2.50 E.Soupapes de réservoir.Laiton et cuivre Blége de nylon remplaçahle, tige de flottal- son, rechange et garnitures.Val.comparable 3.1% F.Robinet d'évier centré a 4° En laiton plaqué chrome.Val.comparable 5.95 ACCESSOIRES DE PLOMBERIE A.Evier double en acier inoxydable avec deux passoires C.P.de 4\u201d et raccords d'arrivée 88 Dimensions totales \u2014 18\" x 31\".- cipient d'environ 16° x MM\" x T'.Val.comparable 34.95 complet B.Evier de cuisine en acier fnoxrdable 47 à bassin unique, format 18\" x 20\u201d.Complet 9 avec passoire C.P.et raccord d'arrivée.Val.comparable 14.85 C.Bol de toilette en porcelanine blanche à raccosrs rapprochés avec réservoir de porce- 88 laine vitrifiée Insenaibles aux acides et aux taches.12\" du mur au centre d renvoi du bol.Val.comparable 85.56 sans siege D.Biège de toilette.En bois moulé.Fini 88 émail cuit très luisant.Pour tous les bols réguliers.Blanc seulement.Val.comparable 3.95 1 3° G.Evier de lavabo.En porcelsine vitrifiée, 17\" x 19.Pour montage au mur.Perforé 99 pour robinets à 4\u201d de centre en centre, raccord en supplément.Evier seul.Val.comparable 10.08 H.Robinet d'\u2019évier, de compression.chaude ou J.Siphon en \u201cP\" mur.Plaqué chrome.plaqué chrome froide \u2014 raccords supplément.Val.comparable ?1V4\" Bande de vidage en supplément.Val.comparable 2.50 lavabo.Modele à pour eau d'arrivée in ch.pour lavabon au K.Robinet de genre à saillle avec bee pivotant Biaaut chrome.8° de centre à centre.azéificateur anti-éclaboussures.2 modéles.Val, comparable 9.05 L.Raccord te vidage de Javabo de 1%\" x 8\".avec bouchon et chaîne.Vsi.comparable 1.78 USTENSILES DE CUISINE chromés, 7 pièces Enjoliveront toute cuisine moderne ! L'ensemble comprend : cuiller, cuiller perforée, fourchette à 2 Housse de ailicone à l'épreuve de la roussissure ¢ Val.table 1.00.66 Actionnée par puissant moteur 2.0 amp.refroidi par dans le bois.Ne pèse que 214 Uvres.Quantité Rapide, puissante, légère (4% livres), à grande surface Val.comparable 24.95.Coupe tout, du métal jusqu'au cuir.Coupe facilement de facile à manipuler.2,650 coupes à la minute.et coussin de fibre de verre qu! ne brûle pas.em \u201cVa \u2018Shop-Craff\u201d OUTILS MOTORISES \"Shop-Cra ventilateur.Mandrin à engrenages à 3 mâ- 83 limitée Val.comparable 15.95.8 de sablage 74\u201d x 3%\u201d, Commutateur à bou- 1 5° 4 part en part un 2 x 4\u201d.Idéale pour ornementations en Pèse 4 livres.Val.comparable 24.95.re 14 PERCEUSE MOTORISEE i\u201d modéle 9740 choires avec clé.Perce %\u201d dans l'aciér \u2014 +\u201d SABLEUSE OSCILLANTE modèle 9280 ton-poussoir.Munie d'une poignée auxiliaire.SCIE SAUTEUSE PORTATIVE ELECTRIQUE modèle 9581 volutes ou travaux réguliers de coupe.Légère, Moteur C.A.115 volts refroidi par ventilateur, ESS nN dents, louche, presse-purée et tourneur rainu- oe = RS a Tré Avec su rt mural chromé.i M.Tige de rideau de douche.En acier Nr = ete SIT À + vakelite résistantes à pe char ven A ay Oe: 8 pleds de lone | » Lee a 1 ï E se ES Val.comparable 3.98 Val.comparable 2.49 } Roz.i\u2019 2 PARLLASSON COUVRE-CHAUSSURES : 4 SERVICE DE COUTELLERIE FER \u201cSAMSON DOMINION Pour Is maison ou le bureau.Pour caoutchouc, chaussures, automatique.à vapeur et à sec , as oe 4 compartiments à pars- Léger (a ivre, Frodèle ravis- + chromée, 32 p'eces pluies.ma sant.De la vapeur au sim- d'environ 18\" x 3 3.: ; - Val.comparable 1.09 le toucher d'un bouton.Fonc ! : Coutellerie scintillante de modèle ravissant à Quantité Smite Ju Tone +! élégant motif \u201cStarburst\u201d sur les manches.8 Valeur 7.! couteaux à pointe dentelée, 8 fourchettes, 8 cuil= comparable 14.95, MELANGEUR A MAIN lers -à thé et 8 culilers à soupe.Portatif.Puissant moteur 3 vitesses.Batteurs aan: soudure A doubte couche de chrome.Léger, Blanc et tur- 9¢ OARPETTE DE FIBRE DE COCO Port épaisse, genre hrosse, à renfort de corde et résistantez bordures de gsion.16° x 27\".\u20ac Val.comparable 1.80 SECHOIR A VETEMENTS, MANNE À LINGE jim EN Bois ACCESSOIRES DE CUISINE Vai.comparable 9.95 Ensemble de 2 bols à mélanger en rojyéthsiène, tacle à nettoyer.Teintes assorties.Vel, comparable 9 CARPETTE DE _FLARTIQUE A omporabie 16.05 .99 ° , comparable 18, v ULE Egouttoir à vaisselle en polyéthylène ® * Plestt ra stale vente ress : nSECHOIR A CHEVEUX | ¢ Fa ee pas bre Lan tree \u201cmortier 66° Val.comparable 10.95 Val.co rable 2,98 tant Céramaparent \u201cet flexible, Appareil résistant et léger à grand i © ol.comparable 1.chseun Manne verticale de salle de .comparable 2.ter Tt Large a Tome laren de inte rose pat.; ' bains recouverte de vinyle déco- Confection en bola.10 tiger four.yer.y , , .i nissan! environ pieds d'espace ! 73\" de long.47 uantité limitée.- 7 99 ; Plateau d'égouttage en polyéthylène.Environ 21\" ré et lavable.Teintes au choix.de séch \"install .Val.comparable füe ¢ an comparable 17.95 ¥ + ¢ x 18\".Teintes assorties.Val.comparable 1.49 20\" x 11%\" x 20\u201d.ment \u2018dans a Baa tie commodd i } yo - SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS \u2014 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES e., ir \u201cLES GRANDS MAGASINS A RAYONS A PRIX D'ESCOMPTE\u201d 4 PLACE LAURIER, BOUL.LAURIER, STE-FOY a en face de l'hôpital militaire.A Québec, les plus grandes épargnes = se font chez Towers rooms AUTRES MAGASINS : A MONTREAL \u2014 OTTAWA \u2014 LONDON \u2014 TORONTO \u2014- ST.CATHARINES i \u2014 HAMILTON \u2014 WATERLOO \u2014 CREDIT GRATUIT DE 30 JOURS Ru N a ge 30 L'EVENEMENT.Québec, vendredi 18 oclobre 1663 B.J.COCHLI Notes sur l'actualité Tous les marchés mobiliers ont poursuivi hier leur mouvement ascensionnel.A Wall Street, ia Bourse a marqué un nouveau sommet pour une deuxième séance consécutive à la faveur d'une plus grande participation des investisseurs dans le marché.Le virement a même atteint le chiffre le plus élevé depuis six semaines.Pas moins de 6,790,000 actions ont été échangées hier à comparer à 5,570,000 la veille.Il faut remonter au 4 septembre pour constater un volume encore pius élevé.Fait à souligner, le virement de la première heure de la séance a atteint 1,880,000 actions, un chiffre inconnu depuis le 19 octobre 1937 Alors que 2,212,000 actions avaient été transigées durant les 60 premières minutes de Ja journée.Ce regain d'activité témoigne de l'optimisme de la clientèle boursière.Aussi, la moyenne des industrielles de Dow Jones a-t- elle progressé de 2.32 points à 750.77, un nouveau sommet.I! semble que l'augmentation des bénéfices des sociétés et l'annonce de metlleurs dividendes aient contribué, plus que tout autre facteur, à la hausse du marché.C'est durant la matinée que la Bourse a fait mellleure contenance et l'indice DJ enregistrait alors une avance de 4.25 points.Quelques prises de bénéfices, en fin de séance, nnt ralenti la marche du marché et empêché maintes valeurs de fermer à leurs plus hauts niveaux de la journée.Les Bourses de Montréal et de Toronto emboitent le pas Le record établi à la Bourse de New York a imprimé une allure vigoureuse aux marchés financiers canadiens.A Montréal, la Bourse a marqué une avance appréciable sous la conduite des banques.Cependant, le virement a été légèrement Inférieur à celui de la vellle.En effet, 153,100 titres Industriels ont été tran- sigés comparativement a 179.800 mercredi.Ce recul semble attribuable à l'absence des investisseurs américains dans le marché à la suite des propositions de Kennedy visant à taxer les placements à l'étranger.A Toronto, les valeurs industrielles ont obéi aux directives de Wall Streeel, atteignant un nouveau sommet à quatre reprises durant une séance modérèment active.C'est à 2 heures que l'indice des industrielles a touché son point le plus élevé (660.92), après quoi le marché s'est repiié modérément.A la clôture des activités, l'indice en question se situait à 659.18 soit un gain net de 1.51 point.La production du papier-journal La production canadienne de papier-journal s'est élevée à 550,758 tonnes en septembre, ce qui constitue une faible diminution sur le tota! de 552,023 tonnes durant la même période l'an dernier.On se trouve toutefois en présence d'une baisse assez importante A comparer au mois d'août 1983 alors que la production avait atteint 386.400 tonnes.Le ranport publié hier par } \u201cNewsprint Association of Canada\u201d montre également que la production des neuf premiers mois de l'année a été moins élevée, avec un total de 4,852,298 tonnes au leu de 4,058,021 durant la même période l'an dernier.Les expéditions ont suivi une courbe semblable, le to\u201c tal passant de 3,834,833 à 3,743,934 tonnes d'une année à l'autre.Cette diminution tient principalement aux grèves qui ont paralysé les journaux de New York et de Cleveland durant le premier trimestre de l'année.M.B.Nouvelles brèves dos corporations ercice terminé le 30 Juin 1963 revèle fort peu de changement dans les bénéfices.Après deduction de l'impôt sur le revenu, Profits accrus de Trans Canada Pipe Trans Canada Pipe Lines le .brofit net s'est établl A $444 Limited a realisé de meilleurs (a4 comparer 4 $432979 l'exer- bénéfices au vous des neuf oo precedent premiers mois de l'annee.en On doit se rappeler toutefois que des dépenses extraoidinaires encourues pour déménager à ia nouvelle manufacture ont ete effet.cette compagnie 1xpporte un profit net de 87.472 000 comparativement à 82924000 durant ia période correspandante lAN A>alquees des : A \u2018 15! profits d'exploi- dernier.Le Le Det Dar Me.tation de l'annee precedente.tan est ainsi pas cD Compre tenu de cez dépenses à 8127 d'une annee à tautre Ottre d'actions ordinaires de Can.Refractories non pértodiques, le profit net de 8444484 après déduction des impôts comporte une diminu- \u2018ton d'environ 8170.000 comparativement à l'année précédente M.H |.Keen, president no- Nous croyona savor quP a% & Gaie son rApport que cette négocuations sont en cours en- diminution des benefices tient tre Canadian Refractories Limi.wd, L O Beaubien a Cie tami tée et Royal Securities Copora ton Limited van! un prow gout une large part à l'augmentation du coût du the et du cafe.Sans doute le cours mans dial du thé uw.\u201cw-T N co.LIMITED d'offre publique d'actinns © di naires supplémentaires de Cana dian Refractocies Limited, ce qui permettrait aux vider canadiens d'acquerir 30 po © de tout le capital-actions en cou de la Compagnie Canadian Re fractoriea Limited.cime filale dant tout le capital actions ov détenu par tine societé des Bars Unis, seratt ana ane des pee mièree socitt=xs KA offre a tions À des résidents canadir\u2026- conformement au dest: exprune par le Ciourvernement lors dan diacours du bridge er ns Cor La compagnie à été construire en corporation en 1931 - puts 1988 Harbison.Walker Rr fractaries Company.fe plus 3 ar fabrican' de matériaux 4a, taires aux Etats-Unis.en de nait.toutes les actiana Emission placée privément La Campagnie de la Bai d'Hudson a annoncé quune émission de 310 millions de dé- dentures à 5% pour cent, 20 ans de sa filiale à part erftière, Mud- son Ray Company Acceptance Lid a eté placée privement au pair dans notre pays.Cette émis- aon a été vendue à des institutions par les mazsons Harru & Partners Lid» James Ki- chardson & Soru Revenus stables de Brooke Bond Le rapoprt annuel de Brooke Bond Canpds Limited pour l'ex- s'est-il maintenu à un niveau sensiblement unifor- tue, mais la fixation au dollar canadten # 717 d'escompte, en vigueur fout AU long de l'annee, n hausse le coût des importations de the et de café.Ces frais sapplamentaires ont ête absorbes à même las benefices, sans a:igmentation des prix \u2018 aux .: on Fo oh Durum No 1, 718%; No 2, atti tard 3822 a 3017; Quonte 14500 40 381 40 ; Trésor échéant dans 91 jours 1 - Emma.=v ÿ Place 11700 40 38 40 \u2014 ll i ont été vendus cette semaine Prix selon l'accord et prix canadiens RRE \u2014 Arcivages courante, prix i qu Northern Ne I Bool, \u201cNe 3158 | non ON sat, si 0e oth Drag Un Oùs Beto 41 138 140 totalisent $115,000.000.La mo- | LES INDUSTRIES : A R G E N T : o o 1.inis Drix admissible 1 - Na \u20ac 17%.Durum No 1, 2.18%; No 2.PO ROMAGE \u2014 Livré à Montréal et- MINES yenne de leurs prix et Jeur ren ROSEMONT Limitée 2104, No 1 308% ré, arrivages vourants DE ros |C Morris 136100 30 38 4 +10 dement sont respectivement de ' 1 ARC .plane, du Québec Be : coloré, |S Niven 130338 147 100 a =) 590.126 et de 354 pour ceat.La ; LL.A PRETER : MARCHE DI LIN VOUS (xs DR TERRE \u2014 Prix de Baste 17000 41 11 + 1) semaine derniére, ln moyenne Avia de Dividende I Prix courants 1 ew Nid, 3 cw vente en gros: Nouveau-Brunswick.[Merri:i 88800 as 76 7 - 6 des prix et le rendement s'\u2019éta- t | Commercial et résidentiel I TIOty 0 CW 2.4C),.sur vote.315! nouvelles.73 lbs.£140 a 8130.5080 bliésaien: à 809.120 et à 356 A une assemblée tenue je 30 sep- No | canadien 2.18%, \u2019 \"1 à 30.90 les 50 livres: 80.33 a $034 tex Total des ventes 2.864 000 actions.- > E tembre 1963, le bureau de direc- I ière et 2e hypothèques Prix aux commerçants #'y cents de.\u20180 livres Quebec nouvelles.$110 a pour cent.tion à déclaré un dividende de ville, bani of extéri I mons que l'option de décembre.| $115 lea Th livres: $075 à 808.tes Cours moyens à Toronte ! $7.00, par action privilégiée Clas- .baneue exterieur.re pon Les bons échéant dans 183 {our de ie 'aecatge une pois 1 b 0 .e b - rm me RE, Oe Nb tyres 50.30 ten en 18 jours Lotalisent $35.000,000.La de 32,00 aux détenteurs d'actions un DUVAL & VHLENEUVE 8 .Mét.e priv es asse enregis- chiffre d'affaires.Maigré ce 10 are JEM EN POUDRE ne Pi oS Hales moyenne de leurs prix el leur trées dans les livres de In com- [| .facteurs adverses, la compagnie Procédé de pu:vérissuon mo | en A.GGT N37 300s 13040) Lcndement sont respectivement pagnie avant le 3N soi 1963.Notaires I à réalisé de grands progrès dans 23% 8041 à $0.13 Is Livre.proceds fem dern 65152 8848 209.30 12138 de $98.188 et de 3.69 pour cent.A tion d' fu podieay no bh th ACA [Mots dern 63965 9308 215.10 11923] comparativement à 898.193 et à Montréal, ce pins Jour I ution dun programmé à 2000 '& 50 09%: poudre du lait de [1963 3302 9078 17431 1168) 360 pour cent Ia semaine der- L, : 653-2896 long terme visant à consolider Socre destinée aux animaux 80074 [Hëut 1963 657.07 96.00 217.86 LT ere.Adrien Cormier, Secrétaire.[iff ses usines.diversifier sa pro- 4 $001% PAB Montrés) 30.00 Ba 1061 S708 85.04 18203 iis = .I duction et améliorer l'efficacité | ce ONT REAL PC ne Le Drax den 0 05 50 65 SE ES NN A, de ses opérations.| produils agricoles de Montréal étaient ~ .pé } pratiquement inchangés heer.L'oftre | NOMINATION | L'exercice aes.termine avec forrespondait à ne demande ent i s Drfix du beurre étaient stables une perle netle consolidée de méme que ceux des pommes de terre 81665580 à comparer à un i GEOFFRION, profit net de $135.385 l'annee \u2018 d | Precedents.; Fonds mutuels |} A (Cours fouenis par A M.Kidder # (o et Un bon trimestre {transmis pur la Presse Canadienne R BERT & Titres Off Dem pour Monsanto All Cdn Com so 353 \u2019 All Dn 6 7 St-Louls.Missouri Speciale) american Growth a 10.08; BET GELINAS, INC.Les ventes et les bénefices Besubran 37.15 UK jCanada Growth 345$ » 89 ana le \" Compagnie Monsanto \u2018can gas and Energy ads LE Membres de Remical pour le troisième tri- Conedian Investmen: TR ASSOCIATION CANADIENNE DES CO! .4 507; MS URTIERS EN VALEU mestre de l'annee ont été plus (Séi paré cu cu \\ LEURS MOBILIÈRES eleves que ceux de n'importe Champion Mutua: aoe ed k QUEBEC quelle pertode correspondante (Commonwealth Inter se 05 108 Côte de la Montagne dana l'histoire de !a compagnie.Commonwesith In! Leversge 1 ay CHICOUTINI Lse ventes se sont accrues de ou ror wd oe ox 23 \"À 440 est.rue Racine 20% et les Denefires nets de Diversified Inc B- 4 ; MONTRÉAL 19% t chit Tailend Shares 2X 3 à \"| per rappor Pra Tes Dominien Div.\u2019 3 VALLEYFIELD it rotsieme Cote Lm : ! si quart de 1962.Dominion Fauttr 19 0 .Dr:vtus In \"A la New Associated Furopeen Growth 8 First 0 and Que \u2018 Dovelopments Ltd Force Cansety °F : Dans un rapport à ses chon.Lindt Coleen! B : INDUSTRIELS \u2014 CONTRACTEURS r ments Limited revèle que lime perial Où Linuteu et ou Lon aolidated Paper Corp.Ltd.deux partenaires, ont complète le forage de leur second pulls sur lle d'Anticasti Ce puits est aitué dans la partie outsi à bloc No 1, environ 40 milles à l'ouest du puits Jupiter.Je premier puits foré aur l'Île.New Associated, le detenteur original d'une concession de pé- troie couvrant toute l'Île d'An- ticnsti et comprenant 2 mil- Hans d'acres.à conclu un accord avec les compagnies Imperial Oil et Consolidated Paper pour la mise en valeur d'une partie de sa propriéte.Incidemment.on à commencé le forage dun troisième puits aur l'Île d'Anticapti lundi, le lé octobre.4 & kh.Loup Inc On Où on, Investorta Cro divestors Intl {investors Mutual ;Mntual Accumulatine [Mutuat Income North American of Canada |One Willam Street Revenu Mutu ni Putnam Orewth Radisson { Regent iResearch Investing ISavings Imvestmeat ec Pund Cds ITithed Investment \u2018United Accumulative West Qrov:h FONDS AMERICAINS Titres latts rund Ine American Bus Shares iBoston rand {Buljock Puud \u2018Keystone Cust B-3 Keystone Cust Ei Keystone \\ ~1 Keystone Mass FRE > toc Cita SRO IPRA eB eP a Pao ID.a - PANPUI aren RRs we IOs ty SLBUBE EER EU SBE ERR ACIS SII RUREIBA2RS - CONC BASU REE TOT2N ELU 72LT ET 32 2 5 » =.3 sews\u2019.s=uty 3 fsB22 Fpou3s7 $08 2 4 0 644 A td SB A ab Se Ma Aan BA M.MAX DROUIN M.B.|.BURGESS M.J 8.Keenan.Vice-Président et Gerant Général du Département des Produits Industriels de Canadian General! Electric, annonce la nomination de M.Max Drouin comme Gérant de la Section des Watiheuremètres et Instruments.M.Drouin succède à M.B.I.Burgess Qui Assume un poste spécial avec le Vice-Président à Toronto, avant de prendre as retraite cédulée pour l'an prochain.Natif de la ville de Québec.M.Drouin est eradué en génie électrique de l\u2019Université Lavai.I entra au service de la Compagnie en 195] où {i fut inscrit au programme de développement des Ingénieurs.M fut affe:té à la Section des Watineuremètres et Instru ments à Québe- en 1952.Après plusieurs postes au département du génie et de la fabrication.11 fut nommé Gérant des Ventes des Wattheuremètres et Instruments en 1957.C'est de cette position qu'il est promu Gérant de Section.1 ast membre de l'Institut des Ingénieurs du Canada, de la Chambre de Commerce de Québe: et de l'Association des ingénieurs professionnels de la Province de Québec.Le bureau de M.Drouin est situé à l\u2019usine des Wattheuremètres et Instruments à 1130, boul.Charest Quest.Quebec 8.\u2018 be x Homeaes d'Affaires \u2014 Electriciens Un atelier moderne | .à votre service SEIVICE ST LS ELECTRO-MECANIK INC.Equipement éicetrique industriel \u2014 VENTE à SERVICE 138 RUE TRUDKL \u2014 QUEBEC 8 \u2014 TEL.: 681-7881 \u2014 MOTEURS ELECTRIQUES de tou margi \u2014 GENERATEUR & ALTERNATEURS ves «= TRANSFORMATEURS \u2014 OUTILS ELECTRIQUES Réparation - Bobinage { Remontage aurea we Ye % .ro ae Adlai alia din chet > \u2019 \"pp eur nee Se nS orgy A EO ne iz 4 0 ay; «be rag _ oto ee Fp Uo ga gen po wo pe vo ; vor us .wp gn ) A get ue ri gg GH pn op ru see ear ge bre 1963 bec, vendredi 18 octo JENEMENT, Québec, L J k bd d ire S ew Yor ue he .valité emière q # Rev IQAUX de pr 1.00 e de le Oy Gh ts es Les porcs $24.50 soit $0 Bou \u201cGon O° Too Bn ih Bri ac aux Las à me sont vendus $ semaine ae In Presse Ampociés « con ou, Boo doh Tu rcnes 350 8 $19.00.les com.ère et les trules cont deme urois par re Can n prod 5 is 2 ma e $13.ens.de : et leg .Couns to spar la P ou rem Chang.& hall $15 \u2014 % , Les prix dus à et les moyens.ee silos a Ht vendus t rtis 1, PC) \u2014 - .mou.de Toronto EERE \"UNE POP 7 ie ape = #| moment res x ben $190 bons veaux ont rapporte HE 5000 où Le ma 40 1 |Acr i Toe wT ä 215 a} emeur aux ns les moyens, de 90 : té ; ne « 108 1 a 10 1.as 4100 Ya] sont d arches Les .00.les de rappor 009% Cansdien n 2300 116 10 141 + Addres: Tae ™ 1 te \u2014 1% iL 1 + son! ux m 23.00 & $32 mmuns, tons ont ur ts Presse \u20ac Marben 2100 1 14 +18 Allegany J Me IT, an *a|Dou Chem 8300 Ta) maine a etropole.de 423 00, les col veaux transmis par 850 \u20ac Marcas 4700 1 ii 5 5 on He im Sy ass 1e |Béw Che 3200 s+ lal I de la me adaires 00 a $28.00, et les Coun 1 Mogul 118338 341 189 A 51% le = ial Dow Ch 8400 el tiaux hehdorn 822: $21.00 mom.680 he \u20ac Mon 138 won 188 \"a lan On dite ba HW Moron Bast Mod Bano J rivages bh bovins, 1500 a à $15.00.Pac Pete w280 sis 15, - 18 Morse Tele 5 sow M - Am Can 8300 n° ais ton Mf 13 + ul Les arr à 1620 174 $15.$12.00 Hers 91% an Me To he 30% 4 [am Cyan 9400 Es 16000 + la éleves et herbe, de ; ELS Jose Hers 3112 hog 5 Magny I 30 1 Mot 4 oH Faso 15000 t sont 4 poics d\u2019he INDUSTRI + Ferm.Chang.[pif Bd Ha, 48 1 1 Puit thid «308 2 à 5 - Am it 8300 Z sélPirestn 0 I se ux, 3 ; 140 1 4 \u20ac Mo, 500 8 Am 8me 4700 ba Pir 4870 + 1 3 veaux, ns.tes Haut Ba 30 tg Penn 300 sin: 104 +10 bler oh à : 3 Bt = pod 11500 + 1 1,594 mouto: nt Fe ds 5\" is Te TPE PEE Eu TET so 7 | agneaux avions de $2610 les Abit i His 2 ° premaiau 1008 Ba 8 ttc 3 406 00 1312 + m 23:00 n Elec 2 + |, Les bou 00 à 424, Abit 216 4 139 180 _\u2014s Price Bros 137 88% 3 13 \u2014 Conw 1000 H 13 Am \u2018lob 37 + a|Ge Fds \"4300 , à de $24.25 à $23.85, a BEE 8 Ear oi hi of Gsm, (Gorton Tod oom ime He |g Uh, $3 ni rapporté de 326 PA 4025 el les Dis vt a2 9 + Ton 1301 5 430 1, a ules 00 108 8% 18's - 33 o Stl 69 te GMC 1700 Lu 100 ' 21.50 Aly Dis vi 1200 5 QN Ga, 2400 65 Be Bar Cars no 3800 108 10 B+ apa Ck 900 = Gen Tire à + 1 ens, §2 21.50.Alla D 18 1 Gaélw 884 a Cowic 350 § 17,1 + 2 armsg ( 200 Ge 12309 + 1° les moy as nt Ae Qu 585 Ht È Rep Istokr 200 230 an Bam Sroldor 8380 Bs ce Babel 30:00 + cute se Jie ta comm anes.vaches 826, les A t da Revelstoke 130 3233 2 a + Le SOL 12, 12 Be 3090 Z 13 Goodrich : - bon A $18.25, Alta Nai 780 sis *e revenue pr 00 435 45, 8h Crowpa 13000 3 wo = 1 Boeing 1400 > 1s} Goo r 23600 v | Les 817.50 les Alg Cen w 200 630 RO Noéveli ps 8,250 Bla B+ 56 usco 6850 3 17 8 Borden 3600 ,-% Goody Un 11200 +\" v ndues de 0 a $17.00, t Alg Cen 200 HA \"+| Rotman nn ihe haw '4|Daering 5650 5 oy Borg yar Je 1e Ne 2 Sree P 9300 «+ \u2018ai ve es.$155 $16.00 \u20ac koma 1% 329°a Hot Bank 50 slab, 14h dar % B'Aragon 300% 94 10,5 2 tal pos Edison 50 12% uh 18 + alt A Ry 3200 +| Moyennes.$1300 a ise en Au hon fs \"| Royalits 100 sare A | Dire 300 3 and 0° Buty Erie 1100 10.Wego one 1 0 17200 T | communes, ines a la m A1 1554 150 Hat elu\u201d fhe hn 1h «sD Eldon 8000 2 0, 7, Buds gee 108 195, he Dias = 8] Sul 1200 +241 00 ets dest 3.00, etd, 1 fan 1, Rosalie or 10 1s 1 8 Behe 16 tk ok 10% 5 dd Co 2 js 5, En ve Homa 100 3 les auj à 815.o- Po 0 1, Rove \u20181078 lin 151 13D 2018 si 30 \u2014 Budd Co 2200 Me he ds \u2014 dB M + 36.00 81 lite m A 2pr 400 $ 104 lada \u201c150 338° 33 % £ +! Delrits sis 8 80 Burl In 6300 27% 16% 1415 - ag [Hu lake 400 nserve, de qua à ARTE por (60 sn LR ie ben 1M + 5 Denison Sen am Ny hn Salen fae on.5e, 101, The us.24100 oo génisses de $17.50 Anthes 330 3! 235 Bly à 8, |Savve Arte aod 817% 17, 21% \u2014 \u2018el Dicknen ¢ m3 gab.ath 78 +2 Calumet dud 10102 400 1 ta Int Bus 3000 Ti Les t rapporté $12.00 Argus pr 450 M 104 lod \u2018a Beli can HH 82114 27% 800 oms 1000 39 202 02 -\u201410 Co 0Up 100 ; 93 0% \u2014 2] Int Nick 4300 + Ye enne on unes, de A A, 3 $ 8 a He ACL \"is 200 soo 8 \u201410 ponalda 00 301 302 2 +1 can Dry 200 9% dv Ita \u2014 ls|Int 9900 + ely les comm em ss te 35% + Bhe ts 800 as 43 Mal 260 Brew ?3B à ot + t Pap 9 0 | $18.50.- As, B 25% 2534 hell ! wts 0 436 435 14 East ull 100 ; 8! > =\u2018 [can 1300 Sa 10% 1 i 3aiin ! 180 + Yl g nt ven Ashdwn pr 300 ts 1p a \u2014 LB iv 10 sé 14 37% East Bi 720 8 dB - 1 [8 8800 10% 43la 4376 + Int Te 3800 2% & $17.00.aux Se 80! Atlan 8 = 1215 $ 314 234 2344 Shullys, A 2126 $38 11a, 200 \u2014 à [East 2000 125 108 109 Cuce JI 8700 44'2 Sas: 549, + \u201caa|Johns 1500 2U à bons taure Au sugar, 200 33 \u20183788 \u201c3755 Siiv jons 2088 200 290 » Eureka 1600 109 1 1313 ! Cater Tr 100 347s + sy {Kellogg L 72500 \u2014 \u201c%| Le ati Buz A 23 3788 435 435 I.Sons 600 To 97a 20% Faraday 1000 13% : 18 - Celanese 9 ; - 14 |Kenneco 13300 Cr .Ave 87 200 430 82 Mar Ts LE pr du #10 a 10 Favest T 1000 he iby He.a, + %|Korvetie 1400 J tl | ste / Auto E! 2059 $66 27 12% 2 [81a teel pr z33 o 10 Fatima 1000 10%: 2944 30% + \u20ac resge 400 a - hors- | t T2s4 TL 1a Wigs Eau aa 10 mo.oeur 830% 716 \u2014 + 2% |Kroehier 0 Fn $ Bnk Mon 794 3 Tha 154 « Pav $93 a 23 Frac 1783 T8 - h 233 Kr 1,70 + \"4 Ine Ns 1743 33 + st 250 % 2% 2 Mine 8 11 +2 McN ; 5 Bain B51 EN 8112 \u2014 1 [st Rado Em 3a Sn Maget 140 Er I bition\" 258 Ia ts sar Barry & McManus, Bath hon 3821 51% 51 a?1a Steinbg A foo #14 a iT 100 Giant, 1500 1819 16% 21 C 1 31300 2 88 Bois \u2014 Ya Loe 8 G 35000 b ajCours tournis in Bourse adienne Bell Ph pr 260 $ 37° 83 3 ow test ord 10 sie 100 10 \u20148, Goldale 12040 1° 20% & \u20141 |aom 80 3000 36% BN Mad : Oil 5500 1 + WC membres Se ia Bor Can Bowater 165 5 wo Nm À Suptest pr no Lm os, hain 13040 1 uw! 5 [Con Edis 4400 33% Mara: 8000 + et de la 2 t les oirets 5a or 23 83014 30.5% Sup 400 Bis 8 + as *|Goldray 0 14 815 tainer Marsh MI 00 4 4% {.Bird 9 3 offran Bow r 22 Ba se 260 Switson 28 352 x Gol 95 1000 ay af 13 Con in 189 Tn Dem.M.s prospecty disponible Bon MP 8 200\" 3 5, 710 (Suits > + Grandr.409 13 La + ta Mart 100 3 à oft.Mirsdo 5 \u201cNotre héance est Bowater 1% 225 225 225, To Dom B 1018 «| Qunnar x 3208 da TP 1H 1 8 UE 9 Moker 4700 + Titres 8 [New An lB À courte éc Brazil om MLB © I oro, Dom pr 380 Haack 120 Ts so, 90 ym, Merck 20000 - % 3 N Leone 3 OH demande.as D ant or 245 8 à Boa HEAR Tor 5 20 o|HarMin 1309 8 18% 19 Vr Hug 00 08 lop 10 Moh Hop 4:00 i Aconte ab 3 fra |N Ééiiter s 7 sur héance de 1 a \u2014 Br Tank or z43 300 Bon Wes RO à ae Hustings 1900 9 55 Yk Bear 2280 Mala Lin MM 10100 ove 10% 101 AT ae 8 Nipirou 48 lets & courte éc lerg un ; Le TR] as ae Bu THe DB i Headway Moo 4 pL SE 1 4 Young HG 2000 7 » % Zi [Mano aus 102.lon de, + (ejAnnaies - 79 [Nw Rod 10, Pour les bi inance vous pa d BA Oil t 1308 82 3 24% 2 te alr n° PL $365 Heath 2800 310 27% 217 Zo vakon 0 2.3 oo Mohasco 18700 56% 114% 38, + \u2018a|B, M x 7 Pete 15 181; Prudential Finan es YT) For 9 $243 In 56 + Tr Ca 2740 h-Bell 820% 27 36 3000 2 18 nsanto 38% 1 276 + B Haw 14 Point 8 urs, % 12 (LTS Kl 2188 85x 8! ns Mt Ri r 706 85% Zenmac 2800 2 Mo Wd 10500 7% 277% Te + 34 m {1 P.3 Jo ET de Jats) BCPover 2188 3 1000 10082 vi s PPL TT Hollinge 0 se, Mn +5 genase 3 Na BPECIALES Nont wa lose à an 80% + ja|Bracem 1 #1 Quelo a à 8 ros INTER gr, yw > pu BG Phone pr 50 310812 10175 101% Frans 5 105 ud Bay 2528 264 140 145 4 TRANSACTIONS - MH 5: [Nat Avie 14400 807s 23% 25% 2 4 Brosn r 3 50 |R.Me 5 i \u201c = 04 1 BED gir 55 ne Blu Turneuil pr 189 Nydra Ex co 10 180 sd 7 1 Pin Hh Be + 14 Nat Cash 14400 Ts Bu Iss TF 1alenes on 0 |Riehgrp 21, = ; d BCPh ba 215 $87 la 24% 2 Turnbul pr 700, 150 33500 2.1615 1612 ce 1b: 215 823% 23% 10% Nat Dist 8500 se 2 21% + IC.Tro 3 Rugge H à œu\u2014 i Berl oh io Bi A Un Gus 708 Jecobus 3300 18% Ht PY Forest 300 $23h in BT, Nat orp su 2e 2 he I aS 5.Chib 2 à Russet 4 4 = Bruck À 233 + 12 |Un Ga A zl0 Jacobus 2200 18 ¥ OB usc Brew 100 319 Be Bu 7 13|NY Cent 2109 4% 4s oT nen ven 5 |Temare 3 9 peu NC 1 Bruck B d 185 sh, y Corp B 50 3 Jaye Expl 8509 2 2 24 10 se, 33843 38%, 3914 - sa|Nor Pac 4600 14 34% HU + vente as 3 Titanium 50 IAL .: 5 z 3 \u2014 #% 20 heres 31 1 Build Pro ie Vorb B so Bo Jelex loo Mon OH 4 PR in Sou 39 8 30% \u2014 tele Da 143000 dot Ua pra Gocamp #0 Vere a i UDE Bulolo un te Vendo! Tr 850 20 415 415 + à l'soilet 50800 118 0 20 14|C Paper 15 840% 40% 110 Park Da 05 20 Bele 33k 4 % Hucamp 11 !W.La 1 7 d 1 Burns aloe ye & 19 20 41 x.+ Valioutel 8250 21 5 a) hE Pont 09 MOT 20 35 Penn RR 3900 884 83% BI 5 sm.2 OI Wesley | 18 1 1 ration Limite c Cabol 3688 32 Vulca 00 a8 38 38% KeeleyF 6250 21 820 620 3, {Dy G Bw, 10 170 » 0B Pep Cols 24100 83% sie sit + la|Kewsgm.© Y Dav Corpo N, QUEBE Gal Pow d 285 36, Wainw 0 $583 35 3 Kenville 625 625 18, 18° 14 |Gà ky wts 30 32 43 833s \u2014 1% Pfizer 1700 62, Bh 7554 Ye |L.10 1 E ST-JEAN, Breas 85712 alk GW 5 55 105 Add 1 is 3 18% \u2014~ Husky t 700 1g 53% = \u201clphelps D 764 S10 + Hin Bis à 20 RU 9-0085 pat Can A 25 372 w b Knp 77 05 05 7a 5 \u2018ol err 1000 1542 o Inid G w 30 853% 2 2 Phelp r 2800 Ye 87 Sa + Bp La 68% s i ; e: 52 igalion de ma I CuBr 25 aw West 190 A 100 1 18% ons Kirk Min 1000 3 13° 1 +20\" Inv syn À Th a, PI plate 2400 pois 15 Barn ls gl BL 4 Téléphone : ir, sens oblig En cam pr 80 $ 314 + Westcons, 255 48 ta 10% 10%, Kirk row 10600 19 MN aah te ore 00 Sain, Ta 15% Bit, Plate 2000 Bn 58 Toa Tess ip We dws sn I faire parvenir, eLs i Cem 254 estcous 1 310%» « 1874 1, 5344 05 +20 Mo rts 200 ts 18% + 40 Gam 18% a 8444 + 3V Texaco 6800 3 38% 3 + a Îlez me fal cn Ce 1 112 lw 1 63 a% 18% 187 s{Kopan 732 00 8 \u2014 Valggven a 00 316% 0° 0 + 5 |Pra 4400 82a ale G87 3813 a 21% Veuille: D Fakes 210 $21!2 Westeel ic 475 81 3° 16% 1824 7 '2|Lab Min 8438 820 24 26 Tra Mtn 10000 740 4 50 \u2014 0 {Pullman 3000 36% 38% 3% Tex n 5000 31% 21% 33 3 1 les détails.1 Cr Fadry 210 89 W Pactii 905 816% 11% 17% \u2014 3%] £* Dufault 0 28 28 8 1 ocate 1 50 50 600 \u20141 400 354 se 43h Tex © 7400 Sts 25 + a tous les 4% 131% ton A sig Ve 98% \u2014 d 3 4 - Adv 1000 800 +30 noi 1% 42 la + Ja) Textron 800 3 > 8 \u201c| I Cc: P 400 Wes 470 9814 , %Lakeher 500 8 1 _ 3 ico 610 580 Ralsto 100 % 41 YT! 1 ce, 85 24 \u2014 Malt 0 s64% ton B 39644 .0747 \u2014 Ling 19 1 Agn 301 580 +30 b Bt] 11 41% 40 5 \u2014 idewt 200 66° 33% 324 ea A 8 64 Wes lapr 25 7% 107% 1 \u201410 [Lake 8000 225 Ya + 2 [gm 200 330 aGh sac Repu b 21100 Ta 34% 8 T ken 1 32% à 101% \u201c| D Nom i Cc Pack B 270 58% Wstn 4 0 rt 10 81074 850 350 \"41 Osu 6040 230 2 25% = 8 |Brunswk 1018 350 81 161 Rey To 8200 557 Gly 48% 1 [Tim t C 3700 108% 107% 42% + 3 C_ Pad 825 858% \u201c|Dstn 6 p 588 880 1 Ta + 8 11 Shore 00 25% 24 3 Delhi 161 1 5.Rich Merr 8200 55 A MF [Ten b 2000 108% a art 1 0 Prov [] $13% t A wts $ Ta 5 \u20148 Am 235 03 19 84 3000 8 +B Dut 89 99% 99 5 + #4 n Cr 200 4 sta .Adress 89F ca.ar 495 81134 b Wes Pass 200 § 338 338 Ya| Latin 15500 2 81g 8 \u2014 2 Charter 2000 5 415 415 4 |Royat 8400 4 Un, Crrb à 874 8% 3134 , = Swhe 3 100 1037 1015 100 White Pass 200 Sou Po Hu 7 Leitoh ioaes 20 Hs He TE pr A + 420 % '% 1 [Royal D on a, CAS Ba Utd Corp 11400 Hu Boe de \u2014 5 = Ri] how 10:1 50% Wood 3° 395 san 30°\" 30 7 420 [Leitch Tas 189 1s 181 3 [Goel wt 200 420 '% ho 23 |Bten où ve be Bh ER m Fruit 8000 fu dv sen Ville mame c 200 250%, do 53 Woo Toes Bate ake 21 + Les 270 187 a 8 + \"ag Mosher 000 0 5; Ga Buerston 10 ah 88% + agp Gru Boe Ma nd \u201c|.=== me c Brew or 200 1300 53 75 A Wooswd A 1600 690 495 498 Lorado 500 4 à Ba - 3 |Beer Hor 1500 68 5 615 \u2014 \u2018| Sinclair 684 68 Hh \u2014 VUE Qrem 3600 $71; 86% 151% Téléphone === CET y ADT 190 $3 oo iB La Wdwd À w 21° 405 Lauvict 2000 on 0h nl +1 (Beer H 2000 615 Mtg 11 \u2014 ; ny 6800 3632 344 1854 + gg Rubh aon 154 13\" 3% + Hg =.CB iw Bor 10 175 165 i: ra [Zenith #, 73 lrpndhat 1430 300 0 mn - Dicknsn 100 811% 840 840 \u2014 Éocon Pac 5600 184 18.Mla + (gg Si Cp 9300 33% 33% ou \u2014 bLuæœuw CBal A wv 100 a 12% 12% + \u2018à HUILES- 23 *, Macassa 0400 21 T1 3 (Giant YK - 200 640 30 7 +; |Sou yR 144200 te 744; 64% .Vana T 52200 a 40% 744 \u2014 3 Coa Bw 18 sr ae 65\u201d +30 1000 25 ga 4% Macdon, 100 = 78 228 \u2014 Kerr Add, 200 640 20026 - 1418 à\u2018 Brand 800 Ge se Ma Pw on E 12600 Ha 8 114 + l'a Cdn Ca 16570 70 535.8 8% \"an Rox re 3100 413 3 3 10 MacLeod as 7802 44 Ala Langis 1000 2 a\u2019 m8 - + |8td cal 7200 Bit 634 n_% Weathe | 3100 16 nil 3; tions Chemeel 18370 STE a ee a Am Leduc 500 33 100 100 + Madsen 700 4e nu.\u201cIN Bank 1300 5 M4 #2 Sa eu Te ma 69% 80% - ay Foor Jeoo 318 8.800,00 CChem ries 710 18 18 0 Ang U 200 100 000 900 Magnet 00 71 at; 84 - ! [Neco wis 00 111 278 278 1 |Std 18600 7034 Tih lg 35 Xerox © des ven » © Collleries 710 $ 5 5 Lu Asamera 50 900 25% Tartie 83 0 + mour 0 278 27 3! td NJ 000 Th Th se + Volum < 63pr 60 320 4 8 Az 35%; 283, 0 Mela 1000 86 Pa 30 24 24 8 dc 54 ATV 5684 1% Cc Col W 1500 0 305 3 à Bailey 725 8 130 13 2 |Maraigo 500 00 TY 8 1 {Sherritt 300 2 12 12 Stud P 2400 385 3 Curt 50 32 de NHL 15% pr 30 37 + nt 5 8 1d filer 12 0 où 2 304% é Erb 8, ds du EA wo 12 Marcon 5000 mod ow \u2014 1 EN sa EC Swin\u201d\" ios N CP 2pr 3 37 as \u2014- 13 /Brals 730 305 398 118 Martime 8700 8 9 - Violam ventes ; 2, GER pr 5 Bae Bu BLT gS Qliphar 780 18 335 553 Martin ge D 204 2] Volume des Cou my T5 fin 1315 \u2018164 BC 8 pelo 200 195 125 13 Matach a Nhe Te \u201clus SS 700 313m 13% su + TIC SRE 00 us 135 13 , tem Sl 0e 184 46° \u2014 ot Q .5 $164 ais BALL Ta iw 8 3 10 3 |Ma 500 \u201c4, 48 )., us.KC HE EG a in EEE 4 le J Cimp Gas 820 1344 13 18% + % \u20ac High Cr 1000 90 Th 780 + 2 cKen 500 Ala Tong \u2014 2 \u20ac Ind 300 $13 16% omest 80 7 146 5 5 85° 7 \u201c+ il BO wan ELE dB 5 1 14 fh © 1 |M- Gas JB Hg HET 8 2 8 HT, MEE, #1 30% Ci | RY.C Mare 4965 His 10a 4 st Cr 169 +5 a 41 3 Can Pet pr 180 210% ne i 7 1e Dent § 520 1384 13% ax à Belen 15% 100 0-4 .1t 34 14 28Y Ya Dev 1010 313% 8 3 8 Multi- 0300 1 20 - Cdn Ba we da.268 32 \u2014 \u2018per, Pete 1010 8 19% + Ir M 10500 30% 20 1912 Gdn Tire 325 328 32 ° - |D van 1900 1945 19 as + 2 Murr Cr 1516 14 133 9, \u20ac SR 5 a, XI Dynamic 3 0 28 286 8 ai Non lon se me 5 23 : © Uti :5 ul 1854 + 2, |Dy 250 205 208 8% \u2014 \u2018aiNe Alg 1930 75 3 : kL EN 1 st au M7 0 dodo |, M \u2019 R Chrysler 143 $7 330 Ban Grains oy an Be New como \u201cJon nn To \u2014 ét Clairtone w 300 3 sais Ba 63, y Sen 14500 81534 lôla 435 Neweor wt 1500 4 4 220 19 ere Giatrton w 3 nse pir A [EE a nn ou no =! N°Goidvue Sao 24 208 270 > E( 2 R ol 22 8% : A 8.5, 6, * Son Bake Bose ie, 00 8 #2 La Mr RE Smo Bs \u201c| D 2 IC M Co w 15 $55% a 3934 \u2014 1, ete 2 2513 \u2014- elore 4 15 FE 15 + 1dz $39 à 3 æiNai P 0 213 x 20 i Gon Bld % To 9e 39% 395 \u2014 3 Nat pete 260 218 +2 0.00 1 u soi - M 8 $38% 39, 11% 3 |N Davie 740 243 30 32 Newiun E10 5 24 25 44 J Con TN et ia 18% \u2014 oils 1% 2, 2.080.+ IN\" Mylame a 2 13 1 Con Paper 2370 La 181 18, aN EO\", 1040 395 172 1 Ton ory TH à 18% + 1 Gas 3 $184 9% 17% \u201c(NCO 1000 4% 8 46 73 |Newno: 5800 is 17,4 C4 con toa Ae Bl \u2014~ thind 48 My + 2 v Rouyn 5500 if 17 Corby v 53 311% 6la \u2014 5 INort eu #00 38%; 38% \u20143 IN nat 4512 11 17 22 » by B 0 86% 0 130 D'amoii 2840 2?ni ä \u2014 1 |N Se 1150 2 .* Smale gi WL SE 3 CGE LE AJ AE 2 : Coron 1 e502 75 13% 56 \u2018aim » 235 285 58 +5 to 37 Cas \u2014 4 ' Érein R i880 313% 34 .|Ponde Oil 100 183 1 Nis 8300 20 315 814 \u2014 1 » : int SBAVS 92 | prairie 16 188 15 28 Norlex 890 3 25 264 = 14 Érush 1510 834 2 0 + poain Gas 4716 158 18 a 2 metal BO 30.29% 2 Bist Gear 1 2 Sh.Ton 10 re amas 12 Es 15 \u20142 Normets 1100 m4 28 3 D''arlige \"isto 9 ailes 119 |e 5400 15 ha Rarih Can 100 130 ws \u2019 E n Car - 225 $17 2% 12 86 \u2014 % Sarcee 7300 1113 1143 B+8 Norte 805 219.91 4 u D Coal pi 300 $1 12 68% | , , |Sout 1000 470 47 + 4 |No île 625 a 47 10° \u2014 % « Elec! sen a SE Bau - 14 spooner 58 478 106 4 Norva 700 10 \u2014 3 Dom 2992 8% BY Tie + Le [sp Corp 26 107 103 80 \u2018Brien 0 10 800 5 Dofasco 2992 3% \u20184 Ta Ts + » Teck n 3500 189 1 \u2019Learv 100 R05 ROD 335 + Lime $74 de 1570 Ys Trans Ca 100 161 12 13{O'Lea 2633 310 +1 \u2019 Dom es 100 18 13 11% + ve d Oil 3100 812 12 31 \u2014 114 Opemiska 025 323 42 42 1 D Magn e 2103 8 Th 17% 20% \u2014 a Triad Oil 300 33 1 i orehin 05 42 110 _\u2014 Dom Store 210 81 ta aa 20% \u2014 Ye Unio 4233 716 TS ou |S 2000 113 110 il, | om Text \u201c45% fia Gnd aT 14 Unispher oo 10 m0 7 Pamour 2000 den ri0 cm, A i o D \u201c 1; xq pe \u201d = = CE EO 200 0 fi En ON ) - Du 14 mB, 3 oh, [Dating 00 * 20 \u2014i En cn 380 1 gue Caz a 8 =f end fon 5 2 IE co 125 87% 521% 52% Acad Ur 2000 4 700 70 3 5 | Peer] 118 33 53 73, E Entuisite 1738 seal 1a io + lu Accra te 3550 708 (ou 5 Pie.Grow 02 gore od 950 \u2014~13 Al = Falcon 70 * : ; 16 41; © -1 er 0 969 81 Play 20 834 4 18 + Aknitcho 1844 241; 0 ven Plac 120 1 8! 1 | rams BY 23 78 7 5°] \"; con 280 sep 960 Preston 1300 98 Ba Ba a \u2019 Panne in 275 oon nok a Anace Hur 1700 080 Ja Là Bros Air 7109 6 (AE Ted Gran 900 2 21 190 = 4 Angle 8300 103108 18 Purdex 4000 17 18, + 4 eet a 10 $ o 100 3 a, Ans 16 1813 & 4% ue Ascot 2100 18 121; 1213 \u2014 , etwood 100 82 3074 8 |'Area 11500 1 44 «2 |Q hib 2 13 2 à Poe 75 i 7 2 Arlon au 11300 nou FL +2 Que on 0 ala nou =1 £ Fi, wD a hem kB OR | us ur 5 BoE \u2018 AARTI Pru 5 te * 2 x C Bop 9 #8 \u2014 \u2018a Radior 25500 23 5 Dynam B 38544 2 + Taliati 1000 1 - 13 2 185 + se bn wide 1 ALT 46000 be do TU mien 700 18 08 Tin \u2018 TH Vi A gs I pie Po, Van à \"2 13 $8 er di Bolte 154 4 I gs wor I ses 8 fu \u20ac Aum kill 1668 ss 80 as 2j Rexspar 3747 81474 nm - 1 1 i 3 Goodyear 28 $91; 81a Bl Bank 1000 36 3 1515 \u2014 1g Rio Algom 2000 12 256 27 + 1 g Mack A 100 2304 Mia 23 parex, 200 1652 18% 18 Rix Athab 2000 22 12.12 GME Dal 8 Ba Bh Bars Expl 1300 77 1 La) Rix Ath T0013 3617 28 1 GL Paper 210 3h IH Bary Mets 3530 nl 9 195 4 à Ryanor 2600 30 sa - y a G L Pow w 400 $ 3 97s \u201ca Base 117600 600 320 eH 4 8alem 3703 128 13 13 \u2014 3 G L Pow 350 810 43 Baska 2510 25 26, - 1% Ant 13% 27 170 5 thim 30 27 83 San 1300 276 0 , SN Eo ho 70 170 32-3 Be Toes Cia À 1 Satellite 1300 13 Bie Cap 0 170 170 ON I Bibis 0 11 1 itt 2 1 \u201c+ aN CepBy 200 740 rt! ; 3 + Bidco Bay \"2000 2 al 5 -5 Sime Pris 24 a a + 3 SURE a hn Th Bae ma sd 74 Es 9 8 \u201c ne G ee $1713 1% Ga es Bralorne £1640 23 530 835 Ts | st Sta 28 173 A a Gr Woe vt 0 san fon 250,\" + s |Bralo ko 3800 Sos 399 ™ Tl Strat 2100 438 OU Ca Greshnd 400 edi as 330 3 Brunswk 2800 10 \u201c10 -* |Siarratl A800 211; Te Teo 240 Ty + 1a] gid 1500 9 #9 8 nf T4 Tmt oa fife, UB it he ea 11 Game 900 5 8 i [Een 0 ER 8 a Darker 5 250 18 18% Te 4 Camp Ch 1 Sidhe at 10% = Sulllvap 200 59 30 \u20141 Hawker Pr 20 215 .210 Mr, [Camp AL 100 Hn 21 4 fmoni 5853 M5 0 GA Hayen Pt 1100 Hiss 1413 883 1 a Game 1700 8 5 \u2018 1 Tormont i500 10 172 19% Horne 520 San ae Ga + 29 C Tu nae es 8 +8 ps Des 15 12 v Astor an Tre 40404 12 Hor Ene 30 Teh Teh 1e + PE Room 20 Nou ar Frinyeme Se 8 n OR 21 D Fusks us 1000 1390 13% 13% v.£ Brno, he 81, 8°.a Hn agen ohn wow 23 a Dry fm à Le de fe Llc ln uns He TER an HGH a » B 430 42) 2° tain 5 1 7 fie 145 p Home 2138 3, 13% 3a Captair 618 18 1 â n Mac 148 4 ou oi 13% 833 e% \u2018a Cassiar 500 113 8 ul 3400 4 8 erm tmp 1080 sn 832 15 Pt: \u2018 3 ; Can 4 81 des t un v : \u2018Tob a 26% 233 22% Cent sôn Sip 3 '2| upp 1000 63 à \u2014- 4 art es : d Imp rN ae 2 712; Pore a AL 13 ndoo 0 a 13 144 lup limpi e, ha econ 1717 Hi Yi Ta Cheskirk 2000 Bose Vue 200 Dé P 723 © eT Da La p ne ; lus Ind Accep 1717 ooo sl 1, Cheskirk 2000 Boon _, Jaume 33000 m6 222 ae uths secs 4 léger, p \u2018est donc jad MN A 725 30\" aso gi; | *|Chester 2000 x 8 ®# Violam 1100 14 14 14 \u2014 vermo fait C\u2019est ingersoïl 735 Pa TELE 1813 Chib-kay 2000 Narn Vio eM 0\" Za ; tout à fai lus sec.ler on elt yas we.Chi M13 178 128 : Jpaedon 2000 ot ag 380 - 1 nt pas p sdient plus Inland 100 #12 4a 3p v, Chim oe 176 135 23041 Farmer né gas 290 ja 2 so e le ingrédie: Inland BF 1230 wh ho Wil 2600 «00 400 ea 2 51, West 1300 1 woe ¢ i secs qu un Tniando a I SE 8 Eoin Lake 800 H 1% Mu TR Willroy s000 370 38! 4 aussi ! il des Int-CliyGas 130 485 8% Coin cake 800 31 34 = Ritter 2000 A 5 2 7 4 ini Extra Dry.subtil IMC aoa faim 23 Con le 10575 4 84 Winen 10000 à Martini ils.Il ne Int Niert 1% San 4854 Beilek 000 4.Wa 18,5 77 1 [Wineh à : A est plus ktails.tnt Dh or 18 280.373 Callinan 500 5 a 1 }; arome - cock i Tntpr Dis 200 $343 4 Ham fon 1 lbw i Leur leur goit w jure jamais.i gr, 38 08, 0, # : P for eur got Beaucoup plus de n A $7% or , ea : S Inv 8yn 4330 0 28% E lus m .bsons Jefferson $378 289 335 VEN eu p : u 1 set de gi Jockeys 1016 din in A E DU FORT ] SE ils coûtent à pe martine avec Jockey pr 5100, $10% RU 5 ème prix.sont pre ini Tock: ner A Cn 5, es le mé h Martini Jock wis 1349 Wes RIETE \u2014 ada pres ien rmout.Kelly D 1000 7 Tan PROP jonaux du Can ut aussi .le ve ce Kelly > 5, 5, es dasionaux du Canada On pe tinis Dry par Labatt a 6 6% mins de le numéro du des mar Extra farge 725 à \u201c Che: rtant le en face sparer gL Gd» 109% 265 3 La Compagnie 38 propriété ports Ste-Anne, prep ibsons .ue plus de gene Lont Cem Ge ds 428 offre en vente l'angle de bec.tie t des gi a nt.7 Gana 1600 sos 19 Ar AL gh Tochal de cetie © il a des gens le préfere Lakeland 18 87% Ateau > ellé, pour jusqu'à m et y Lake a.n 280 fie 13 Ch us pli sc ussigné dotvent diferent.Lambtn 40 SI DOS ons, so ar le so missions é il prete ner 350 82012 8! soumissi ues p sou ussigné ul les Tau 81 25 23814 3 Des ront rec 1963.Les ue le so q Lau Fin 200 65 S3B ou iété, se bre fale que | Québec, v $201; ropri 5 novem le spéc fr de Lau 355 310 p le 1 ormu teu .Erland hy 1300 al fn A een tes sur Fenty Directeur du Secteu sur deman Ta 1 être -Â.ébec 230 4122 130n bu ty feur A.lain.Qu evv 2 pr 19 574 1 1 EE ou mons.hamp \u2018 2 5 5e ss a Tue Place Marché C évidence ; le eon LobC r 15 13 d 32 \\ ter en fu du LobCo pr 18 : 32% + M de.ont por opriéié ut akeld wt 4300 Ha pes devic \u2014 pr [aba R pr 3 ih wa 2 Las envelopE \u2018Offre d'achat \u2018dépôt.sous job Tie 100 88 : 20 .Lon its hoa i suivan vw nées aid dépô \u201cChe.( teh M A ra at 22% 257, Québec à être accompasn À l'ordre des \u201cChe.4 Mac B» » vron mandat un ren 826 240 ot de de \u201d ur - Bd PR.4035 240 Li 28% : Les cane vise ou du Canada\u201d po - » H 100 128 14 110% forme de ter Nationaux t.ie du rez- ae Mill 138 10075 100% 100% mins de ff du prix offert.sreur une partie avec Mrs Wor wid 8108: phe 2 égal & 10% de l'acquéreur ace de billets, M 285 era agen Mass 1, 138 sion 285 lou iter une 52 285 8 1 nderesse explo a Mass r 225 3 2 Lt La ve y Met Borer 23 in Hn Tin La de-chassée pour sfuser toute offre, : Met Stor p uo sn 210 a 25 bail à long ; le droit de r es PR Compagnie se réserve Z IT A 1 \u201c- a Moison 19, a part la plus hau e 1062.Mon Foon 738 we hen 12 t m le ler octobr .Fie \"43 1987 19024 +n até à Montréal, D Mont tar Yat 35 3 He 10 Ww Ie , D 1mmeubles Moore ns fau a a= GBs, Service des du Canada, Morse À 131 316s olf] ne in Surecteur du Ses tice Sea mt pr Hoe 13 ie\u2019 Ms 0% Chemin de teur, Na 4 ! pec +» 330 1h 214 1 rue Ins r 102 ty 27 4% 9e Q.Ree pr 2 di de fey Montréal.PQ Bt! 815%, 1 a.; Nis & B 350 The 227 9 re Ii He 137% Noramés 1877 ie nn vo Was Me hi 3 Nor hone 1% 19 Hi Lu Quiivie Bi a 30 Tos 9 ont 5 ore ura 3 \"+ a 1 \u201c a, » retiens pr joe nd on Pos Peit L'EVENEMENT, Québec, vendredi 18 cctobre 1063 adisnne à je droit saciustt mire a yeovo) somme objet deuxième « ce is pr sation ANNONCES CLASSEES L'ÉVÉNEMENT RESULTATS LA JOURNEE MEME Une petite annonce publiée Jans les annonces classées de L'ÉVÉNEMENT le matin produtra des résultats le jour de sa publication Signalez: 525-5133 TARIF AU COMPTANT 3 me je ne comptée de & mots I Où minimum A 3 ine consérulive is lJene eomptée ; ing ponséeutives 2 ligne compte .M ins consécutives la ligne romptés 7° Minimum 3 lignes somntass Der ins Titre individuel par insertion 3 Avis 20 2alsbaice marines.fiançei Avis de décte.remerciements, service anniversaire Mets adaitiol tels Facture non payée dans les 5 jours ouvrable.après la date de facturation frais cddilionnels 0.25 ABONNEMENT à L'EVENEMENT Prix de l'abonnement à L'Evénement Lévis, Québec Quénec-Ouest Bt-Ro- mualé Bte-Por Btller 8:-Rodri- 9.Beauport _Giffard.Villeneuve Eh reabours Breakeyville Charny, Srattevilie, Village Huron Chétesu.\u2018Esu.St-Louis de Courville, Ville Montmorency livraison à domicile.25e var semaine sans égard au nombre Ge jours de publication où 81300 par née sise 1 de HES an Payable à no dureaux OU s\u2026 un de hos représentants PROVINCE DL QUEBEC: | 87.50.& mais.$400 3 mols, 8225.mois.#1 00 Atlleyrs au Caneda an.840: 6 mots 8675: 3 mois.tats.Mis 2 bers étrangers ATS.0} 81 pays ngers: $38.00.4 mois $300.3 mou.mols, 62.50 \"ANIMAUX À VENDRE | an 1 an, 4700: CHTEN de chasse .eH- registré Te\u2019: 663-4222 58-19 FOUR des chiens en santé et débordant OUR donnez-leur du prodigleux Zev l'adjuvant le plus rreommandé au Canadas Beul Zev wiguive l'appétit, fa- lite le digestion at elimination {imine \u2018re parasites et garde les wuies intastinales libres des microbes Gestructeurs de santé et de nourri- Sure \u2014 Zev est Imhattable contre le thume et le grippe & ances $130 \u20183 gallon $630 A la plupart des phar.macles ou directemen de WOK Buckley Limited, Toronto Ecrives pour recevoir le livret Zev gratuit A Ponter allemand a «9722 \"ARGENT A PRETER PRETS pour les dépenses D'AUTOMNE $50 à $5,000 AFFELES JEAN GOUGE 837-3608 nN coTE ov PASSAGES MICHEL CAREAU 829-0138 ET ou N uM PAUL + DS COURONNE 50 CHICOUTIMI, LAC-ST-JEAN JEAN LAPOINTE 547-3605 27K ST-DOMINIQUE COMMUNITY FINANCE CORP.1345-31 ARGENT DEMANDE DEMANDE à emprunter 31000 pour à PR Pour renseignement, téléphoner entre @ el 9 heures le soit à se TUAUTOS \u2014 CAMIONS A VENDRE Ministére Postes à Ouews à suierisé FA'Iranohissement an Sums.BURFAUX de choix a Quebec ST-ALBERT AVE Tunrhull COMMERCES demandes.LAVEURE vtisseile Wratinghouse LA AUTOS \u2014 CAMIONS.A VENDRE certifier, Tél.\" 320-4210 A SACRIFIER quo-2 WETROR i926.état, entre 9» PARTICULIER ETEOR 1036 ¢ portes.mécanisme parfaite condition.et 4 THI: 681-7039.u \u201cVOUS VOULEZ UNE NOUVELLE VOITURE ?ACHETEZ-LA DE BU CAISSE DE PRETS BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX Roger AUTOS BARRE et Camions centre de l'auto et camions usagés à Québec SPECIAUX 1963 Chevrolet, 3 tonnes Chassis et Cabine $2,775.1962 Pick-up Chevrolet $1,7/5.1962 Volkswagen autobus $1275.00 1954 Chevrolet Pick-up 3 T.$325.1962 Chevrolet Pane! $1775.1095 CANARDIERE 529-3335 7468-13 \u201cBUREAUX À LOUER 7 1041 BT-JEAN 3 pirres meublées 11.fie es bureaux c'avigraphe ete Cs.vabo.douche, toilette 690.\u2014 651-4581 qua-18 CUN AN DE LOYER GRATUIT Jusqu'à un sn de Inyer gratuit A $1 75 le piéd carre Bite ideal M Perinnd Royal Trust.329.soir: 426-0700 Appeler ofr le quo-12 | CHAMBRES À LOUER simples, Des doubles, permis Boulsaux Ouest quo-6 tapis eau.autre.dain.\u2014 824-9004 que-8 culaine.626-2845.douche, taicon monsieur ST-BACREMENT maison privée.grande chembre conforatable pour monsieur 3727-8980.nuo-8 seulement, grande rhambre aver taicon.déjeuner 6) désiré prix modique 333-0308 ques COMMERCES DEMANDES avons arheteuru sérirux aver comptant Immeubles Belvedère Ltée.courtier \u2014 DIVERS \u2014 a regent Quebec.quo-18 DIVERS \u2014 VENDRE Nous CHETÉRAIS dlamanle Kés.gomptent Casier Posial 2422, neuve, sans usage 3200 complet 27.9008 Jour.raie 841.2703 - CT Tens VEUSE que 322, poéle éiectri- ue 110, 93 BH 0478 quo-19 ÉOELE à gas automatique 1061, set cul sine.fit lu avec sommier et matelas chexterfierd 3 morceaux pour charte Tel 541-5807 quo-2à - Sténo-Dactylo bilingue Pour prendre charge du bureau des ventes.Experience sur vari- typer serait un avantage 35 & 30 ans \u201cSPECTAUX | i 1087 PONTIAC & Station | 1938 PLYMOUTH Savoy, 6 cv! ! 1989 CHRYSLER Windsor, HT.1960 VALIANT V 200 sed 1961 CHEVROLET 8.Station 1062 CHRYSLER Windsor UNIVERSAL Auto 777, 1are Avenue - 525-5113 248.001 \"DIVERS \u2014 À VENDRE 1.000 BA 103 2995 Drill électrique à Drill electrique Veste en mouton sans manches Emetteur recepteur 9 transistors.Le «et Couverte de laine, xT Peinture grise ou blanche Cuat revera:bie pour a chasse Support pou: 4 carabines NATIONAL 840, EST BOUL.CHAREST VENTE 595 62 00 298 198 3! 1003 495 MEUBLES DCCC 300 Chaises de cuisine en bots 230 Chases pltantes de table cartes Mobiliers de cuisine en bois, à partir Mobtiters de chambre à part:r de 65.00 Quontité d'autres trop \u2018ong à énumérer 130 300 2000 Bon salaire \u2014 Atmosphère agreable Ouvrage interessant Plan de pension, asstirance- groupe, avantages sociaux, ete Ecrire \\arityper Corporation of Canada Limited S37 Boul.Charest Est Québec 2 RENAULT OQordini, 8.000 milies, à sa Dé.à portes, radin.trés bon 0-18 radio, propre 1.7802 quo-19 quo-18 qun-B} \"FEMMES, FILLES DEMANDE | Age | OPERATRICES | mandées Parfaction Corset.1 _Champiatn _ NOEL 4 detues 7 Lo t pou budge.Devenez représentan ignales des msintenant Savez-vous qu'il n'est tre Avun Pini pour Salon de Beauté Dame entre 25 et 45 ans.ayant connalssance parfaite de l'administration d'un salon de beau- Le, et capable d'assumer la direction d'un groupe de coiffeurs et coiffeuses.Cette personne sera bilingue, de bonne apparence, de mise acignée, de personna.ité avenanle et d'un commerce agreable auxsi bien avec les employés qu'avec les clientes.Elle devra avoir le sens des affgires et aimer à avoir la direction d'un personnel.Toute réponse sera l'objet de la plus grande discrétion.Adresser tous details, age, experience etc, a cept 054 | Le Sole.Quo-19 |- \u2014 \u2014 - GARAGES \u2014 STATIONNEMENT, À LOUER A Bolschatel! reminuse d'auto pour saison d'hiver.Tél 832-1327.quo-! MECANICIEN, environ 25 ana, lant langlais, vit au comptofr st bureau, asxbtant-Rérant.Ecrire monsieur Ro ger.4845 8t-Denta.Montréal.P.Q eee MOT 81 vous avez au moins 40 ans bonn inrtrurtion.bonne santé: beau carac tere Une vniture et que vous voulle lravatiler à Québec, un de nos client a betain de vous Les services de cet te compagnie canadienne-française d haute reputation sont requis dans tou ter les \u201cphères du commerce, de l'in dustrie et de ja finai:ce Hi vous ête sptitudes pour ser fonctions, Bemaine de 3 jours.domadaire fixe Bénéfices rant de cette offre doit être faite par ec:itou en anglais.contenir cuum vitae et Je salaire anticipé préjudiriahle de < département Psveur cite In.639 Be Avenue.Québec 3 Voyageur en rembourrage EXPERIMENTE ligne wmevenns toires du Québec et des Maritimes Ecrire.mentionnant sxpérience, dépt 844.Le Soleil CARRIERE DANS LA VENTE competent de le Avec un sssortiment hors pair calendriers, spécialites publicitaires cedeaux pour udministrateurs, muss livres de xentrs an comptoir.trea, formless of wourhines nw cig.mande et permettent des gaine aidérables à commnussion jection a la vente d'article currents fort concernant territoire desservi.Le Soleil se lancer tutos non con Fournir renseignements pu Age.expérience etc.au Dént 3k Commis pour travail général.Possédant 12e année.Ecrire dépt 955, Le Soleil en mentionnant âge, expérience et salaire désiré.macnibe à coudre de- ru Cn vous semble loin n'ect-ce pus Mase pas 1 songer & sméliorer vo-|_ uu-18 Directrice requise la HOMMES DEMANDES sérieux.marie qui désire Mtuation stable.par- Aldera choisi, c'est la que vous exercerez vos Ubre les samert et dimanche Salaire heb- sociaux Travail intéressant instructif Le personnel du chent concerné est au cou- Toute demande en français votre curl- Teléphoner oy vous présenter a nos bureaux nous ennuterait et vous sersic Adre:sez toute deman- PR?Publs- _fluo-24 terri- OCCASION exceptionnelle nour cændidat duns meilleur domaine de (a publicité de regts- Les Articles sont en zrande de- con- Aucune ob- auo-18 FEMMES, FILLES DEMANDEES | LOGEMENTS - APPARTEMENTS À LOUER thermostat buanderie.\u2014 623-5116 ie ROT B:-Faul- re Boul, à - es plecas plus , 5.623-1608 \u2014 e2s-anit (eu \"10-23 ts1366.26e RUE Ut-Paui-Apotre grandes ; pièces plus ! ieee suus-s0l, neul sussi 4.$30.§ 5.5463.Je avenue.@t- Rodrigue.\u2014 623-1608 \u2014 623-7377 uo-i8 PRES Château 3 piéces, luxuatises.$.venus Bie-Genovt s, Appt 101.ST-RODRIGURE.$80 3\u2014808 B448, Je Avenue 4\u2014 623-1600 \u2014 623-137, que-33 5 PIECES chautfées, premier, pris versité, centre d'achats, libre, 663-06.CHARLESBOURG, Boul.Henri-Sourasss, coin 6ème Rue, grand 3 pièces neuf.Ultra-moderne.maison 2 lo près église autobus, école, ment pour suto, sortie nécheuse et laveuse, aspirateur cuisine, bien vu pour bureau privé.\u2014 1 quo-23 TIZREMENT meublé, propre, boudoir.cuisinette.réfrigérateur, baiR, douche, Sumas.quo-d GRANDS logements neufs ultra nfoderns.+ et 5 pièces, prés école, église, AU- Lobus, puaroisse Notre-Dame-de-Foy, oe Laprade.£51.1704 Sree sEME \u2018Avenue.2 pléces, salle bains, chauffé.éclairé.stationnement 5 333._ quo-18 5 PIECES chauffées, eau chaude, année, libre ler novembre, adultes seulement, $78.00 ; 06 quo-19 8T-ALBERT 3 pièces.moderne, salle de bains chauffé, libre ler novembre.23-7244.uo-32 APPARTEMENT ou flat entièrement meublé, 2 pièces plus salle basins, construction peuve.667-4005.quo-22 AVE Bheppard 3'; pièces.chauffées.eau chaude, zarage, pour ler no- _Yembre.683-0833.auo-18 BEAUPORT.logement pour décembre.Tél: 663-9714.__9u0-19 1 ET 2 plèces meublé.réfrigérateur.9 _ des Remparts.522-7891.quo-19 BEL appartement meublé avec cham bre-bains sur l'Atage, B'adr.178 _tourelle.523-8323.BT-PASCAL, libre, 3 neuves, entrée Javeuse.sécheuse, chauifées galerie vitrée.face a bus 1, 8130, 3, 8100.898.Tél.: 663 961-4717, 9 9 pièces.quo-19 grandes pièces ten.2 salle bains meublées, chauf- eau chaude.527-2267, uo-31 2020, che- uo-14 PIECES fées, éclairées, 3 FLAT meublé.entrée seule, min Bte-Foy.2 MOIS GRATUIT LOGEMENTS neufs, Bte-Foy et 8t-Pie X jusqu'a 3 mois de loyer gratuit, appeler M.Blais Royal Trust.529-0171 soir 537-7818 quo-31 LE LAURIER LUXUEUX J et 3 pieces, vue lendide .réfrigerateur, javeuse de vais- .ascenseur, stationnement, Royal Trust, 529-0171, soir, 327-7001.quo-18 APPTS DE L'ÉLYSEE LOGEMENTS ultra-modernes, 3'3 ie ces $100 00.313 pièces $145.00 at plus, ascenseur.terrusse, piscine, garage, à 933 Myrand.525-5427 \u2014 683-7474 quo-28 LE BELVEDERE 3 PIECES appartementa de luxe $118 5 pieces, 2 chamores a coucher 8160.6 pièces.3 chambres a coucher 8200.2 salles de bains.{sine équipée: poèle.réfrigérateur.Tdfeuse de vais- sèlle ascenseurs, tupis dans les core ridors.iuxueux jobby.gurage chauffé.Huanderie.1105 Belvédère.Tél.527-0083 81 désiré meublé.logement modèle quo- 9 e = 5 e 5 au LOGEMENTS NEUFS quo-13 courher 875.4 PIECFS.2 chambres et modernes.mois, logements neufs Appeler M.Perland Rosal Trust.5209-0171.soir 626-0790.quo-23 ROUTE DU VALLON PRES Cité Universitaire et centre d's- chats, logements très modernes, 315 et 5 pièces plus salle bains, inciné- .rateur service de conciergeris, terrain 1| de stationnement zratuit.pole et réfri d ec Té 311.So) | LE CLARIDGE Le Nouveau Claridge \u2014 entierement renove.ous les appartements ont ete complètement mode Nouvelles commodités partout.ascenseurs.buanderie et vestiaire, antenno centrale de TV.Bervics de rtiers \u20ac.garage.Choix ravissant d'appartements de 3, 5, 6 et 7 plèces.Appartements de 6 et 7 pièces comprenant chambre de bonne et salle de bains attenante.Loyers à partir de $140.Occupation immédiate ou ultérieure.Le Claridge, 220 2st.Grande-Allée.Téléphone : 832-8011 ou 524-2061.-_ HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES | A 530.boulevard Char Présentement opérée por la compagnie complet sur la vente, comptabilité, administra- pas STATION DÉ SERVICE LOUER est ouest, coin Anna.Entroina- payés par la compagnie.Salaire payé au candidat choisi durant l'entrainement.Capital minimum raur candidat serieux \u201cy SNA ES dd AINDUGTE ton et service fournis et 1 | i Re p \u201cermation, 053-9389 Cu.come 2 pu a | requis, considération spéciale venu minimum garanti par nuniquer entre 9 am.et | SUN OIL COMPANY LIMITED 2735, BOUL.LAURIER q:0-19 __ DIVERS \u2014 À VENDRE RGAINS Etus À carabine Grille Psæn automat'que Lunette d'approche 7 x 50 1895 Carabine A alr Sie de couchage nylon et caoutehoue Radio 6 transistors avec ettil cuir et ecouteurs Rudio, 10 transistors Telescope & carabine Ensemble coat et culotte sur totie caoutchoutee Radins 11 transistors, AM «FM URPLUS QUEBEC 2 quo-17 8.19.85 5.98 495 38 95 a S OA \"24-7726 RAPIDE 2 ICASIONS Fauteuila assortis à partir de 30 vertes de prélarts neufs à partir de a verge Lampe de plancher et de table, à partir de Lits, aommiers, ma\u2018elas 33,40 46 meubles assor*.s dans cette arnence S00 s 50 ENCHERES MARCEAU INC V10 rue St-Paul UN SEUL MAGA Québec Tel SiN A QUEBEC 29.174) 248-19 \u201d » >; C#éELEF 795 .que-17 (CARRIERE DANS LA VENTE avec une compagnie Internationale ctablie depuis plus de 60 ans |dans la ville de Quebec et les environs, avec opportunité de se qua- [Fhomume qualifié Lentratremen: théorique 595 :d'aider le Vendeur a se tailler une carrière permanente, 8 ps inter pour Un paote-cief.C'est une position à revenu eleve pour pratique est donné a Quebec afin Salaire sarant au debit plus boni et commissions \u2014 Fonds de pension, etc.i Mentonner Age.occupations tet Manco de telephone actuelle et passee.état marital i au dept 313.Le Soleil 1 \u2018el CHEIRCHEZ-VOU L'ARMEE CANAD D CCI eT OS OV gers ce 17 a 23 ans, célibataires et qui rencontrent les besoins 4 sev ce militaire \u201c-esentez-vous, téleph de rec-utement le plus près | CENTRES DE RECRUTEMENT DE L\u2019ARMEE CANADIENNE QUEBEC.Tél.523.9335.10-45.rue St-Jean, 24 ouest, rue Racine, CHICOUTIMI, i | 139, rue St-Jean-Baptiste, RIMOUSKI, Tél.: RA 3-361 + .etd 535-6194 entre 3's et T'z hres S UN EMPLOI ?IENNE REGULIERE enir chaque mois aux jeunes onez ou écrivez ou Centre de chez-vous.Tél.: 543-1820.2.8! ee 3-4-5 PIECES, modernes, vanid, fan.0-16 ol 5 MACHINERIES À VENDRE \u2014# \\ VENDRE SOUFFLEUR ET GRADER S'ADRESSER A 475 RUE ARAGO OUEST 16-26 MAISONS À LOUER PIECES entièrement meublées, ler novembre nu Jer mai, Neufchâtel, 9 Titus Ce Québec, 842-1087 quo-ig MAISONS À VENDRE VILLENEUVE.vue panoramique sur fleuve, 3 maisons neuves, 5 1èces, curport.direct entrepreneur, 14,500.dont $3,508.comptant.\u2014 Tél.66 quo-22 MAIBON trés moderne à Beruport, grand 8 pieces.terrain fini, cause départ, 813,060 00.Tél\u2018 apres T heures, 661-2879.quo-18 RUE ste-Ursulé (maison de chambres comprenant 1 chambres meublées, plus logement 3 pieces pour proprié- aire.Acompte 87.000.Royal Trust, 529-0171 jour et solr, Marcel] Robert.ee quo-22 8T-PASCAL.propriété à revenus 8 logements.tres nne condition.située prés hôpital Epfant-Jésus.Acompte $10,000 Royal Trust, 529-0171 jour et solr, Marcel ert, quo-22 LOUIS Riel.bungalow, & pieces, carport, case en 1960.3 chambres coucher, apis mur a mur draperies incluses, $18.300.Royal Trust, 529-0171 jour et soir, Marcel Robert, quo-22 AVE Mgr Gauthier, maison 4 logements 2 de pièces.un de 5, un de \u20ac Appe- .M Gourdeazu.Royal Trust, 529-0171.soir 683-0481.quo-24 8T-PABCAL boul.Bte-Anne, maison 3 logements 23 de 6 pieces, 1 de 4 pléces.Appeler M.Gourdeau, oF 529-0171, sotr.883-0481, 4 AVE Noury.magnifique propriété 8 pieces.sous-scl fini.Appeler M, 0 desu.Royal Trust, 829-0171, 683-0481, 1 4 DE Courcelles, plain-plie Tage.Appeler \u2018Trust, 526-0171.le pièces.\u201cGourdeau, soir 683-0481.quo-4 RUE de la Beine, plain-pied, 6 pieces, plus salle Jeux et chambres coucher au cous-sol.2 salles ba Appeler M Gourdeau, Royal Trust, 529-0171, le soir 1.quo-24 AVE Maufils.pres de l'egiise, 4 Joge- ments dont un 7 pieces (plus sous-sol fini Revenu tres intéressant, construction de premiérs qualité, prix trés raisonnable.Trust Generêl du Cans- de, Tél: 529-5311, solr, V.Labrie.Tél: 825-9517.quo-31 CHEMIN du Lac Beauport, 2 propriétés de tres belle valeur, habitable à l'année.grand terrain.beaux Trust Gereral du Canada.soir, V.Læbrie, 525-9517.ga- Royal HEMIN St.Louis, résidence d'une gran- \u201c de valeur de 11 pièces.plus sous-sol, tres propre, système Inter-Comm, grand terrain, Trust General du.Canada, 529-8311, V.Labrie, 525-9517.quo-21 PLACEMENT 11% 25 logements.construccion récente.excellent placement, conditions faciles.Appelez Jean Vaillen- court.Royal Trust.529-0171, sotr, 324-7421.quo-24 Ouvert au à Public : samedi 19 octobre de 2:00 à 5:00 pm.Bungalow de 9 pieces situé à 103 sud, de \u2018la Colline, entre le chemin Ste-Foy et chemin des Quatre Bourgeois Terrain 70' x 143\u2019 Prix de vente: $18,100.00 \u2014 \u2018Transfert \u2014 Piolo MLS, - Q - 445 Montreal Trust 500 est.Grande-Allée Jacques Plante, 529-8841 et 681-7486 Ci + quo-'f D STE-FOY T7 PRIME DE: | $500 du Gouvernement Fédéral sur maisons neuves au DOMAINE D\u2019ANJOU accordée immédiatement.Choix de 6 modèles.Agissez maintenant: premier arrivé, premier servi.Le boni de 3500 sera paye par Louis Boulanger (Quebec) Inc.lors de la signature de l'acte de vente.Pamphlets gratuits sur demande.653-1902 ou 529-4702 demander Louis Dion.| | | = PE CEST EE CE CELL EEE A AVAST Louis Boulanger | (QUEBEC) INC.MAISONS DEMANDEES SI votre maison est a vendre.votre commerce.votre terrein, K.Lacroix Immeubles Ltée.653-2185.quo-7 PROPRIETES demandées.Avons acheteurs sérieux.De 8 a 12 logements.Immeubles Belvédère Ltée, courtier.\u2014 MEDECINS CHIRURGIENS DR CHARLES RINPRET.voles urina!- res, petite chirur riennes, 366 Est 834-4081.ge.maladies véné- t-Joseph Tél: quo-3 SERVICE DOMESTIQUE PAMILLE de 3 personnes.cherche servante evec références serieuses, chambre indépendante, don aslaire.Sil.lery.683-8200.quo-1 Approbation du projet de mise en tutelle des syndicats maritimes canadiens malgré l\u2018intervention d'un sénateur OTTAWA (PC) \u2014 Le Sénat & finalement approuvé le projet gouvernemental de mise en tutelle des syndicats maritimes canadiens en dépit de l'intervention de derniére heure d\u2019un sénateur conservateur, qui s\u2019est opposé à cette mesure en rai- sun de la menace qu'elle fait peser sur le transport des cè- réales des Grands Lacs.Avant de prendre force de loi, Je projet doit recevoir la sanction royale et être proclamé par le cabinet.Le sénateur conservateur Grattan O\u2019Leary, d\u2019Ontario, voit dans ls mise en tutelle une mesure \u201cautocratique\u201d et un dangereux précédent que le gouvernement pourrait un jour invoquer pour s'emparer du contrôle de banques, de compagnies d'assurance, d'industries ou de journaux.Le sénateur Ralph Horner, agriculteur de Saskatchewan, s'est également opposé à la mesure et a tenté d'obtenir que son approbation soit reportee & six mois parce que, a-t-il dit : \u201cJ'entretiens des craintes quant a ce qui surviendra à notre blé de l'Ouest\u201d.Sa motion a été fugée irrecevable et la Chambre Haute 8 adopté la mesure.Plus tôt, la mesure avait subi la deuxième lecture sans qu'il y ait de mise au scrutin en dépit de l'opposition exprimée par le sénateur O'Leary.ATTRIBUTIONS Aux termes de la mesure, je gouvernement a le pouvoir de procéder à la nomination de trois curateurs qui exerceront un plein contrôle sur les cinq syndicats maritimes canadiens, y compris le Syndicat international des Marins, organisation indépendante.La mise en tutelle a pour but de parer à une \u201csituation d\u2019urgence\u201d dans la voie maritime du Saint-Laurent en restaurant la démocratie au sein du SIM et en mettant fin à ce que le commissaire - enquêteur fédéral a appelé la dictature sans loi, corrompue et violente exercée par Hal Banks, président du SIM sur les marins et les armateurs.Le sénateur O'Leary a dénoncé la mesure parce que, selon lui elle donne des pouvoirs absolus aux trois curateurs, dont les décisions sont sans appel.\u201cOn ne saurait trouver mesure plus autocratique dans l'Etat le plus totalitaire\u201d.Disant que ce puojet de loi constitue \u2018\u2018un accroc au bon renom du Canada\u201d, il a déclaré qu'on devrait prité! recourir à l'application rigoureuse de la loi en vue de mettre un frein aux actes de violence, aux voies de fait et aux manoeuvres d'intimidation tels que le juge T.G.Norris Jes a exposés dans le rapport qu'il a remis au \u201cmi vernement fédéral en juillet dernier.Navires retenus en signe d'opposition à la tutelle gouvernementale des marins VANCOUVER (PC) \u2014 L'unité de Vancouver du syndicat inter- Les pharmaciens du national des marins a annoncé hier que les navires se trouvant Québec n\u2018approuvent pas un tel \u201cmariage\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Le College des pharmaciens du Québec a lancé hier un avertissement selon lequel le \u201ccontrat de mariage\u201d entre les \u201cnations\u201d anglaise et francaise du Canada ne peut qu'amener le Québec à devenir un pays séparé.Le Collège qui comprend 1,750 membres a lancé cet avertissement au Comité des bills privés de ln Chambre des Communes.Le collège s'éleve vigourcuse- ment contre un bill privé destiné à incorporer le Bureau des examens de pharmacie du Canada, et ce pour des raisons constitutionnelles.Le College a déclare que ce Bureau dont le rôle serait de determiner le niveau universitaire des pharmaciens possede- rait en fait le pouvoir d'accorder aux pharmaciens le droit de pratiquer.violant par là même un domaine de juridiction provinciale.Dans un mémoire soumis au Comité, le Collège déclare que iæ coustitution du Canada est \u201cpurement et simplement un contrat de mariage entre les (deux nations, française et an- \\giaise, du Haut et du Bas-Cana- \u2018| \u2018da, contrat qui accorde des droits Exclusifs a l\u2019une et a l'autre nation\u201d \u201cS: nous continuons à ne pas \\ respecter mot pour mot Ce Contra.de mariage, cela ne peut noys conduire à rien d'autre qu'au divorce ou a la separa- tian, ou, pow utilise le vocabulaire moderne, au separatis- me,\u201d declare le Collège.LE PROJET DE LOI 1e projet de loi, souhaité par l'Association pharmaceutique canadienne, permettrait au Bureau des examens de pharmacie; d'établir le niveau universitaire requis.Ce Bureau accorderait des certificats aux pharmaciens reconnus, mais les bureaux provinciaux de permis continueraient tout de méme d'avoir le dernier mot.Un me- moire de l'Association au cormni- te souligne que cette disposition \\rdique clairement que le Bureau ne pourra pas interférer avec les juridictions provin- ciaies.L'Association déclare également\u2019 que le Bureau des eaa- ment a l'appui favorable de toutes les provinces sauf du Québec.° M.Gilles Grégoire.député créditiste de Lapointe, a déjé déclaré \u2018que son parti bloquera ce projet de loi.De son côté.le Caliège du Québec a déclaré que, \u2018si le bill passe au me ira en Cour supré- me.AMENDEMENTS INACCEPTABLES MM.Jacques Lamoureux.avo- cat-conseil du Collège.et Raymond Daniel, vice-président du Collège.ont décalré que les amendements de dernière heure insérés par le Comité étalent de Le président de nie la déclaratio OTTAWA (PC) \u2014 M.William J.Smith, président de la FPra- ternite canadienne des cheminots et employées des transports et autres ouvriers \u2014 CIC \u2014.a déclaré hier soir que son syndi- cas avnit été ecarté de l'équipe de négociateurs représentant 15 syndicats laquelle negocie en faveur des cheminots non-itiné- rants du Canada.NM & nié une déclaration faite à Montréal par M.Frank Hall, chef négociateur das cheminols non-itinérants, selon isquelle le syndicat présidé par M.William Smith se serait retiré de son propre chef.\u201cCela n'ost pas vrei\u201d, à dit M.Smith dans une interview.\u201clis nous refusaiens le droit de par- getper aux négociatidhs conjoin- .+ 2 ~ \u2018 ia Fraternité n de F.Hall M.Smith a déclare que les ne- go:iateurs représentant les cheminots non-itinérants avaient refusé de permettre à son syndicat de négocier séparément en faveur de ses 1.000 membres préposés aux wagons-lits et aux wagons-restaurants des chemins de fer M.Smith s ajoufé que le contrat de travail des préposés eux wagons-lits e! aux wagons-res- turants n'avait subi.depuis 1948, aucune modification et qu'il est urgent d'y apporter des revisions radicales.\u201cC\u2019est pour cette raison, a-t-i) précisé, que nous devons négocier séparément\u201d.\"re Lises votre journs! quotidien, le meilleur médium de publicité et in meilleure sourcs d'information.\"À toute manière inacceptables.M.Lamoureux a déclaré que le Collège des pharmaciens du Québec cstimuait que ie bill était inutile.au Québec et que s\u2019il est inutile au Quebec, \"il est également inutile pour la totalité du Canada.\u201d Les députés Joseph Slvan, de Springfield, Grant Deachman, de Vancouver, et Marcel Lambert, d'Edmonton, ont accusé M.Grégoire de \u201cdéni de justice\u201d après que ce dernier eut annoncé qu'il allait faire bloquer la mesure par son parti.dans les eaux de la Colombie- Britannique seront retenus pendant que les membres de l\u2019unité syndicale marcheront sur Ottawa, \u201cdans un avenir trés rapproché\u201d, pour signifier leur opposition à la mise en tutelle gouvernementale des syndicats de marins.\u201cNous agissons de notre propre chef\u201d a déclaré M.Rod Heinekey dans une interview, a l'issue d'une réunion des membres de l'unité syndicale.Il a dit qu'il n'avait pas eu * de confirmation d\u2019une nouvelle venue jeudi de Montréal, sclon laquelle plus de 10,000 membres du syndicat internationa! des marins projetalent de marcher sur Ottawa pour protester contre la mise en tutelle gouvernementale de.tous les syndicats maritimes canadiens.Un porte-parole du SIM avait plus tôt déclaré qu\u2019il ne savait rien de ce projet de marche sur Ottawa.La Fédé.des cheminots se retire des négociations MONTREAL (PC) \u2014 M, Frank Hall, chef négociateur des cheminots non itinérants, a déclaré.hier soir, que la Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers avait décidé de se retirer des négociations communes entamées de concert avec 14 autres syndicats groupant 100,000 cheminots non itinérants, Cette scission subite et inai- tendue dans les rengs des syndicats de cheminots non-itiné- vants signifie que la Fraternité devra dorénavant négocier seule avec les sociétés ferroviaires le renouvellement des conventions collectives de travail, qui expirent à la fin de l\u2019année.M.Hall s'est dit \u2018trés peiné\u201d de la décision de la Fraternité.Il a déclaré que la demande de la Fraternité qu\u2019un groupe d'employés qu\u2019elle représente soit exclu des négociations communes était à l'origine du conflit.Les chefs des différents syndicats de cheminots poursuivaient des entretiens depuis quelques semaines en vue d'arrêter les demandes dont ils saisiront les compagnies de cnemins de fer dans quelques semaines.M.Hall a noté que les autres négociateurs étaient d'avis que la demande de la Fraternité était inacceptable.Le groupe visé serait formé des porteurs en service dans les wagons-lits.T1 a ajouté que les représentants de la Fraternité.avaient été prévenus qu\u2019ils devraient se retirer des négociations à moins qu\u2019ils ne souscrivent au principe des négociations en commun.Interrogé au sujet de la pas- sibilité que la Fraternité se revise, M.Hall a déclaré qu'il appartient à ce syndicat de déci- er.\u201cNous croyions et nous sommes encore d'avis qu'il nous était impossible de provoquer une division en accédant à cette demande.\u2018Une fois que vous commencez à faire des cas d'exception, vous Violez les principes des négociations en commun\u201d.Il y a plus de 25 ans que les syndicats de cheminots non- {tinérants poursuivent les négociations en com wim Aucun commentaire n\u2019est venu pour le moment des sociétés ferroviaires.* SN CONTRIBUTION CANADIENNE \u2014 Simonds, ancien chef d'état-major de l'armée canadienne, + Le lieutenant-général Guy a témoigné devant le comité parlementaire de la Défense, hior, & Ottawa.!! à déclaré que la meilleurs contribution militaire du pays à l'OTAN et aux Nations Unies consistera force composée de membres des trois armes, sous un commandement unique, dom le rôle principal serai celui de préserver la paix.¢ (Téléphete PC) 4 NE lA oh A ah A Wt SATA NE lO AS rl, Bh ba 20 ROME TETE Ad 4 an - ÿ 8 .Ve Wy py NB ge Nps roy Ne - cw Sa La Cour supréme sera appelée à décider cette cause*type 7 Le travail consiste à FRANK Couturières et Apprenties DEMANDEES Plusieurs positions sont offertes à des jeunes fille couturière ou apprentie couturière dans nos différents dés partements pour la confection de vêtements de base.Semaine de 5 jours, assurance maladie, etc.Pour demande d'emploi, s'adresser au Gérant du Personnel, La Cie Ltée Dominion Corset, 295 Boul.Charest Est, Québec, P.Q.REPRÉSENTANT MEDICAL BILINGUE POUR MONCTON ET ENVIRONS Bon salaire, programme d'études, bénéfi mobile fournie et dépenses payées ces sociaux, auto- pitaux.Etudes scientifiques ou essentielles, Demandes qualifications Similaires Adresser toute correspondance à dépt 4297, Le Soleil ; VANCOUVER (PC) \u2014 La Cour Suprême du Canada agre saisie d'une demande d'entendre de nouveau une cause en appel visant à annuler une clause d'une loi de la Colombie-Britannique qui interdit l'utilisation de cotl- sations syndicales à des fins politiques.DE L'ARGENT POUR LES FETES ! Gagnez de l'argent facilement pour la saison des er.en vendant des obligations d'épargne du Canada à vos parents ou amis.Cette offre s\u2019adrésse aux bommes et aux femmes.Les obligations sont faciles à vendre et une com- 1 mission généreuse est acco d'emploi tenues confidentielles be.our plus de détails, ° écrire Dépt 4287 Le Soleil QUEBEC tions ouvrières, ses neuf juges.visiter médecins, pharmacies et hô- St- Pie X.W.HORNER LTD, Tél.: 683-3703 ; DONDI Dans un jugement rendu par 4 voix contre 3 le ler octobre, la Cour Suprême a déclaré valide l'amendement à la lo! des rela- rejetant ainsi l'appel logé par l'unité 16-601 du syndicat international des travailleurs des industries pétro- liére, chimique et atomique.M.Tum Berger à déclaré hier que lui-même et le chef des conseillers juridiques qu syndicat, M.F.R.Scott, doyen de la faculté de Droit de l'Université McGill, aemanderont que l'appel soit entendu par la Cour Supré- me en séance plénière, soit par A VENDRE | 2 propriétés de 6 logements rue Mgr Cosselin, Chailes Mardot, un nouveau venu, vient d'être té Trés bien, Charles.Dis-nous of tu ° Pas si Qui parle de vas trouver les fusées d' : Quelle bande d'i- Blen sûr, Je i - notre base de missiles.pa \u201c4 viesvous oat hs as Srl re ort en prendre monde ue ù rR - - e son vus sommes - tous tenus au- © viner que je les grand-père dors de ratourne ses saurais à la base ?y éravaillait.Tout est chargé! Mais ls cible de Phil s\u2019entoure de poussière et son tir s\u2019égare\u2026 Dépéchons- pr D nous de filer?; on pneus troués devraient Talentir leur fuite?Mon mar! ef mot svons été chan- feud, Yrus Tous devex $9.50 chacun ! JIGGS Quels mauvais jous ° ears! Hs ne vou.latent pas payer! Maintenant que tu, as tout cet argent, n'oublié pas que Je t'ai prêté un dollar! Cesse de me poursulvre ! Jo te rembourserai demain ?Ning + vatures Brmdicete, Inc, 1968.ouvernementale Nairobi.TARZAN v Bienvenue Se n'ai pas pu Dr Vance.Je ne vous al pas revu résister au C'est une véritable chance , , .Je depuis que nous avons travaillé sur ce projet du pare national ag Kenya.plaisir de vous revoir quand le Dr Vante m'a Invité à l'atcompagner ! cherchais partout quelqu'un qui pourrrait assurer ie Maison .Kenya a tout à gagner dans cette aventure ! MA 17 top U 6 PR OMAN served B Corr.1965 by Urotod Pouture Bradseute, 1e 5 Jesphre que Je a reverrai, Cherry.Holly et moi avons cessé as netre association d'affaires .» MARC DES BOIS Nous espérons vous revelr, Webb et merci pour tout.Vous avez été épatant ! ë PI pre ; Cand .etelle n blen entendu rompu nos fiançailles t C'est bon, Webb ! Allons-y ! Ltd el li 43 \"LULU * J'attendais Lulu devant le\u2019 cinéma lorsque 1a séance d'enfants s'est terminée 1.© Yeah MAINTENANT KSNAU- Aa Ç 4 a iene n mw oepcee | NE ual AB : S'ENFOMCENT DANS HANK ET AS V REMETRENT à / PE ANKE.ENSEMBLE.\\ or \u2014 ne : _ ia eee RTS Manan UU Loge a) Ta Tt a ny Wn ar Sr EE Pa A la Dominion Rubber Company La grève est finie, les ouvriers acceptent une hausse de 11c l'heure ST-JEROME (PC) \u2014 La gré- ve de 1,241 employés de la Do- nunion Rubber Company a pris fin hier après üne décision des membres du Syndicat des ouvriers unis du caoutchouc d'accepter une augmentation de salaire de 11 cents de l'heure échelonnée sur une période de trois ans.Les ouvriers avaient déclaré la grève le 10 septembre après la rupture des négociations pour une nouvelle convention collective, Le président de Ia section 642, M.Ben Laviolette a fait savoir que le syndicat demandait une augmentation de cinq cents de l'heure pour un contrat d'un an.La signature de cette convention collective ne met pas fin aux conflits ouvriers à Saint-Jé- rôme, les 500 employés de la Regent Knitting Mills poursuivent leur grêve depuis 10 semaines.\u2014o\u201400 Ce qui fait du \u201cSoleil\u201d un journal populaire, c\u2019est son information variée et son abondante illustration.Mme J.-B.-A.+ Desnoyers Mme J.-B.Albert Desnoyers, née Marie-Anne Bell, est décédée le 17 octobre à Québec, à l'âge de 81 ans et 3 mois.Elie demeurait à 597, rue Champlain, Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: M.et Mme Albert Desnoyers Bertha Jeffrey), M.J.-Lucien Desnoyers, M.et Mme J.-Marie Desnoyers (Dorothy Gannip), Mlle Cécile Desnoyers; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Jean-Baptiste Dion, Mme Louis Desnoyers, M.Alfred Desnoyers, M.et Mme Lucien Desnoyers, Mme Edmond Desrpyers, M.El- zéar Moisan.\u201c La dépouille mortelle est exposée à 300, Chemin Ste-Foy.Le service aura lieu lundi, en l'église de Notre-Dame:de-la- Garde.La direction des funérailles a été confiée à la maison Germain Lépine Ltée de Québec, L'inhumation aura lieu au cimetière Belmont.Echange de visites entre jeunes Soviétiques et jeunes Canadiens MONTREAL (PC) Quatre représentants du Comité des organismes de la jeunesse soviétique sont arrivés hier soir à Montréal par avion, pour une | visite de trois semaines au Ca- Ce qu'il faut au pays c'est un bon cigare à 5¢ Vite! Lance-iui fun de tes Daily Double Le cigare à 5 ¢ le plus agréable au goût douce saveur Daily Double nada.Ils paient ainsi de retour le Conseil national canadien des YMCA, dont quatre délégués ont visité la Russie cet été.Ils se rendront À Ottawa et Toronto et termineront à Montréal leur voyage.' C'est la première fois que pareille échange de visites est organisée entre jeunes Soviétiques et jeunes Canadiens.Le comité des organismes de la jeunesse soviétique entretient de semblables relations avec quelques 1500 mouvements de jeunes dans 110 pays.La délégation est coniposée de Mme Marietta Stepanyants, préposé à la recherche de l'institut de philosophie de l'\u2019Aca- demie des sciences de l'URSS: Sergei Molochkov, de l\u2019Institut d'histoire; Viadimir Kulik, secrétaire de la Ligue de la jeunesse communiste d'Ukraine; et Yudi Kashiev, directeur du service des relations avec les organisations américaines de jeunesse, \u2019 + .L'EVENEMENT, Québec, vendredi - M.H.Larrivée M.Méllodore Larrivée, ingénieur à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, | époux de dame Laizzée Bourget, demeurant à 8, rue Volfe, Lévis, est décédé le 17 octobre, à son domicile, à l'âge de 73 ans et 2 mois.Outre son épouse, {1 laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : M.et Mme Maurice Larrivée (Eveline Leblanc), de Lévis: M.et Mme Roland Lar- rivée (Bernadette Chevelier), de Québec: M.et Mme Albert Lar- rivée (Nelly Beaudin), de Lévis: M.et Mme Joseph Emond (Marguerite).de Québec; M.et Mme Gérard Deschènes (Pauline), de Lévis; M.et Mme Arthur Parent (Georgette), de Québec: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Charles- Edouard Larrivée, de Lauzon; Mme Tony Fons, de Montréal; Mme Joseph Larouche, de Lau- zon; Mlle Aurore Bourget, M.et Mme Maurice Bourget, de Montréal.Le service sera chanté lundi, en l'église de Notre-Dame de Lé- vis, et l'innumation sera faite au cimetière Mont-Marie, de cette paroisse.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gilbert & Turgeon, Ltée, 58, avenue Bégin, Lévis.- DÉcÈs 18 octobre 1963 AUDY \u2014 A Québec, le 16 octobre 1965, à l'âge de 3 ans 4 mois.est décédée ac- eidentellement Hélène, enfant de M.Ray- mound Audy et de dame Pierrette, Amyot, .demeurant à 481 Arago Ou eo ulture aura leu \u2018vendred! à 4 heures pm.: Départ du funérarium Germain Lépi- ne Liée, No 535 avenue des Oblats, à 3 heures 45 pour l'église Bt-Jeseph et de ia au cimetière St-Charles.BEAULIEU \u2014 A Quebec, le.16 octobre 1963, à l'âge de 43 ans § mols, est décédé accidentellement M.rard Beau- Heu, époux de dame Dorills Morin, demeurant à 522, de Avenue, Les funérailles auront lieu vendredi à 9 heures, Départ de la nouvelle résidence funéraire dé la Cie Hubert Moisgn, No 1187, lèro Avenue, à L heures 45 pour lAgli- se Bt-Charles de Limollou et de là au cimetière Bi-Charles.trajet se fera en automobiles.DESCHAMPS \u2014 A Québec, ie 14 octobre 1963, à l'âge de 77 ans, est dé-, cédé M.Achille Deschamps, époux de dame Emilie Leclerc demeurant à 249 rue St-Ambroise.; Les funérailles auront lieu vendred! à 8 heures 30.Départ des salons mortuaires de Sylvie Marceau Inc, No 224 Bt-Vnlltec Ouest, à 8 heures JS pour i'egilse de Bt-Bau- veur et de là au cimetière Bt-Charles, DESNOYERS -\u2014 A Québec, le 17 octobre 1063, à I'dge de 81 ans 3 mols, est décédée dame Marie-Anne Bell, épouse de M.J.-B.-Albert Desnoyers, demeurant à 597 rue Champlain.Les, funérailles auront lieu lundi à U heures 30.Départ du funérarium Germain Lépi- ne Ltee, No 300 Chemin Bte-Poy, à # heures 10 peur l'église de Notre-Dame de la Garde et de la au cimetièfe Belmont.DUROCHER \u2014 A Charlesbourg, le 16 octobre 1983 à l'âge de 68 ans 1 mols, est décédée dame Laurence Boutet, épouse « de M.Joseph Durocher, demeurant au Mme H St-Gelais No 70 de ls Colombiere-Eat.* .ones funérailles auront lieu samed{ à Mme Honoré St-Ge:ais, née Victoria Paré, épouse de feu Honoré Bt-Gelals, est décédée à Québec, à l'âge de 73 ans et 11 mois.Elle demeurait à 18 Côte Guimond, 8te-Anne-de-Beaupré, Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles-: MM.Arthur St-Gelais et Gérard St-Gelais, M.et Mme Jacques St-Gelais (Aline Chevalier), Mme Alberta St-Gelais, P.R., Met Mme Théophile Lamontagne (Dianne St»Gelais), M.et Mme Albert Demontigny (Bernadette St-Gelais), M.et Mme Lucien Cloutier (Marie-Ange 8t-Gelais), M.et Mme Edouard Thibodeau (Blanche St-Gelais), M.et Mme Marcel Asselin (Pabjola St-Ge- las).La dépouille mortelle est exposée à 11,241 Avenue Royale, Beaupré.Les funérailles auront lieu samedi, en l'église de Ste-Anne- de-Beaupré.La direction des funérailles a été canfiée à la maison Wilbrod Rokert Enr, de Beauport.L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Anne-de-Beau- pré.Le premier camp national de la Légion québécoise aura lieu à Sept-Iles, du fait que le nouveau mouvement y & été fondé.La création de la Légion québécoise résulte des observations concernant le génocide culturel en regard de la nation québécoise, qui se pratique à plus ou moins grande échelle à Sept- Ies comme dans d\u2019autres parties de la province.Un groupe de jeunes gens décidèrent d'unir leurs efforts pour combattre ce génocide; et for- mérent .1a Légion québécoise.Peu à peu, les moyens à pren- Ev SY wv » 862 ST-JOSEPH-EST | ! ICV VVVVVVVVVVVVVVVY b LARD 3, 1.25 p HACHE D SOC-EPAULE th .39 53 u 39 CHOPS ts SALE ENT.; BOEUF HACHE 3 us 95 ros 4 us 95 STEAK-MINUTE .69 VEAU \u2019 La 45 os 2 us .89 LIVRAISON VENDREDI LORETTEVILLE \u2014 ST-CLAUDE \u2014 le premier camp national de la Légion québécoise se déroulera à Sept-Îles mes Sho ception, à Pont-Viau.Les funé- Les magasins seront fermés samedi le 19 octobre VSOVVEVVVYVYSVVYVYTYVVUYUVVV BOUCHERIE A.COURJAUD & FILS ENR.QUEBEC ET BANLIEUE ALALA SAA VALCARTIER sssssssa \u2019, .dre pour combattre l'étouffemeni culturel des Canadiens français |Bt-Patrick et de Départ des Foyers Funéraires de J.Bouchard & Fils, 115 80c Rue-Est, Char- lesbourg A U hres pour l'église de Notre- Dame des Laurentides et de là au cime- tiere de Notre-Dame des Laurentides.GIRARD \u2014 A Québec, le 15 octobre, est décédée dame Ernestine Maheux, épouse de M.Louis Gtrard, demeurant à 625 ouest Boul.St-Cyrilie.Les funérailles auront lieu vendred! 9 heures.Départ de ln résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, No 975 avenue Marguorite-Bourgeois, à 8 heures 45 pour l'église des &t&-Martyrs-Canadiens, et de la au cimetière Belmont, Le trajet se fera en automobiles.IMBEAULT \u2014 A Québes, le 14 octobre 1963, à l\u2019âge de 48 ans mols, eal décédé M, Fernand Imbeault, époux en premières noces de feu Jeanne Mercier ei en deuxièmes noces de dame Cécile Kirouac, demeurant à 281 vue Princs- Bécuard.Les {unérailles auront lleu vendredi à D heures, Départ des salons de la Cie Hubert Moisan, No 263 est, rue &t-Joseph, à 8 heures 50 pour l'égllse Notre-Dame de Jacques-Cartier et de là au cimetière 8t-Charles.LARRIVEE \u2014 A Lévis, le 17 octobre 1983.a l'âge de 73 ans 2 mois, est jdecedé M.Héliadore Larrivée, ingénieur à l'Hôtel-Dieu de Lévis, époux de dame Laizzé Bourget, demeurant à 8 rue Wolfe, Lévis.Les funérailles auront lieu lundf a 9 heures.Départ des snlons funéraires Gilbert & Turgeon Ltée, lo avenue Bégin, À 8 heures 45 pour l'église Notre-Dame et de IA au cimetière Mont-Marie.MARANDA \u2014 A Québec, le 15 octobre 1963, à I'Age de 62 ans 10 mois, est décédé M.Albert Maranda, époux de feu dame Bernadette Quillemette, demeurant À 736 rue Montmartre, Les funérailles auront lieu vendredi a 9 heures.Départ des salons mortusires de Sylvio Marceau Inc.No 270 Mario Ar l'Iitas a heures 45 pour l'égils isaiion, & 8 u de \u2014 (8:-Malo et de là au cimetière Bt-Charles, RIOUX \u2014 A Billery, le 16 octobre 1863, à l'âge de 34 ans est édé subitement M.Donald Rioux, gérant de la maison Rioux China Bhop, ux de dame Nancy Burns, demeurant à 2395 Powers.Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 975 Avenue Mar- guerite-Bourgeois à 8h45 ur J'église là au cimetière 8t- se dégagèrent, et les modalités |Pstrick.Trajet en automobiles.de formation furent exécutées.Un avocat de Sept-Iles s'occupa dès exigences juridiques.Le camp national groupe les |9 heures.les camps F officiers généraux; régionaux groupent les officiers; les sous - officiers forment, les départementaux et les hommes de Lroupe forment les camps unitaires.La Légion québécoise ordonnera la création de cours et de concours populaires d'éducation nationale et patriofique, à Ia fois récréatifs et instructifs.Par respect pour le décès de Donald P.Rioux gérant de département de jour des funérailles jusqu'à | heure p.m.\u2014 TEL.: 522-2785 JAMBON PICNIC w 39 SAUCISSE SAUCISSE as a 45 FRAICHE LBS BACON tranché 1B POULES FRAICHES A - Vidées - Ib 29 1.69 OEUFS AGNEAU.DEVANT 15 A.P.3 douz.COMP.LB russe comp.35 GRATUITE ET SAMEDI SY-GERARD \u2014 VAL ST-MICHEL fl Sr Jean-d'Avila RYAN \u2014 A Québec, le 18 octobre 1963, est décédé M.Michae) Ryan.époux de dame Agnès Fitsgeraid, \u2018demeurant à 938 ave.ius Casot.Les funéraitles auront lieu vendredi & t de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fus Ltée, 46 Boul.8t- Cyrille-Ouest A 8H.45 pour l'église Bt- Patrick et de ià au cimetière 8t-PFatrick.SERVICE ANNIVERSAIRE COUTURE \u2014 Samedi le 19 actobre, à 10 heures en l'église de Frampton, êté Dotchester, sera chanté le service anniversaire de Mme Eugéne Couture, née Bara Audet, Parents ei amis sont priés d'y | asaister sans autre Invitation.| La Rév.Sr Jean-d'Avila, S.M.IC,, fille de feu Jos.Villeneuve et de Mme Jos.-Æ.Ville- M neuve, demeurant à 233 rue Ki- rouac, est décédée au novicilat de sa communauté, à Pont-Viau, à l'âge de 47 ans et 19 mois.Flle était entree postulante en 1#37, et prononça ses voeux en 1939.Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeura: M.et x Mme Noël Demers (Cécile), M.: et Mme Mare Hardy (Fernande), FS| MM.et Mmes Rolland, Lucien, , Marcel, Paul et Roger Villeneuve.La dépduille mortelle est expo- see au noviciat des Soeurs missionnaires de l'Immaculée-Con- railles auront même endroit.Mlle E.Lambert | | Mlle Eva Lambert, Heu samedi, au file de dj feu Joseph Lambert et de feu dame Henriette Bergeron est décédée à l'hôpital de I'Enfant- 4 4 Jésus à l'âge de 56 ans, Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-fréres el belies-soeurs: M.Henri Lambert, de Bt-Antoine de Tilly, M.De- mase Lambert, de Montréal, Met Mme Harry Reynolds (Lilia- ne)., de Lillooet, Colombie-Britannique.M.et Mme Car! Young (Iréne), de Birmingham, Michi- gah, M.et Mme Irénée Sylvestre (Clarisse), de Québec, Les funérailles ont eu lieu à St-Antoine de Tilly et J'inhumation au cimetière paroissial.\u2018 Fleurs pour toutes occasions A.-F.BARDOU Jardinier-Flauniste © 1097 Ch.St-Louis Tél.: 527-3568 A dre fo) A PY l ) FUTUR PREMIER MINISTRE DE G.-R.?Une source gouvernementale bien infsrmée a révélé, hier, que Lord Home, secrétaire eu Foreign Office britannique a défait Richard A.Butler dans la lutte des \u201cgrands\u201d du parti conservateur pour la direction du gouvernement anglais.Se lon l'informateur, Lord Home succéderait très bientés à M.Harold Macmillan, = à Harold Macmillan LONDRES \u2018Reuter) \u2014 Lord Home, l'actuel secrétaire au Foreign Office, âgé de 60 ans, sere | e qui succéders à M.Harold Maomillan su poste de premier ministre, eastime-t-on, aux premières heures de la nuit, dans les milieux les plus influents du parti conservateur.Lord Home déclare-t-on, est maintenant en tête des quatre premiers ministres possibles.Toutefois, on affirme dan d'autres milieux que les chan- cos de M.RB.A.Butier, actuellement premier ministre par intérim, sont encore les plus fortes La discrétion le plus absoiue continue d'être observée aujour- d'hui dans les milieux gouvernementaux, en ce qui concerne la succession de M.Macmillan.12 démission de ce dernier est attendue dans la journées mais aucun communiqué officiel relatif à son successeur ne sera pu- bii4 avant que la reiné Eiisa- beth n'ait accepté le nom de ce sucoessour.Dens les journaux britanniques de ce matin, c'est le nom a lord Homes qui est le plus cité.Voici les grands titres de le presse.\u201cDaily Express\u201d indépendant de droite: \u2018Il semble bien que ce soit Home\u201d.\u2018Daily Telegraph canserva- l'emporte sur Maudling.\u201d \u201cDaily Sketch\u201d indépendant de droite: \u201cCoude à coude: Macmillan choisira autourd'hui: Butler ou lord Home\".\u201cDaily Mall\u201d conservateur* ! vest ord Haine.\u201d \u2018Daily Mirror\" indépendant de gauche: \u201cButler est en tête.\u201d \u201cThe Times\" indépendant: \u201cNomination sujourd\u2019hui du premier ministre.\u201d Pour le \u2018Financial Times\u201d in- il semblait à peu aûr hier soir que lord Home \u2018emportait sur M.Butler.teur: \u2018Home BUTLER REND VISITE A MACMILLAN \u2014 Le premier ministre per intérim, Richard A.Butler @ rendu visite & M.Macmillan, hier, toujours dans un hôpital de Londres, où I! a subi une epération à la prostate.M.But- lor est l'un de ceux que l'on désigne comme successeur à M.Macmiilan, à la tête du gouvernement anglais, Souvanna Phouma visite.Lord Home LONDRES (Reuter) - Le prince Souvanns Phouna premier ministre lnotien, s'est entretenu hier avec lord Home, ac- crétaire au Foreign Office britannique.Le but des entretiens du premier miniatre lnotien, dé- clare-t-on de source bien Informée, est de renforcer la position de la coalition neutrallsts actuéfiement au pouvoir au.Laos Le prince Rouvanna Phouma, dit-on à Londres, eapére que la Grande-Bretagne et l'Union soviétique.assurant ensemble la présidence de la conférence de Genève sur le Lans.réussiront à 6 mettre d'accord pour donner de nouveiles instructions a] Ja Commission internationale de contrôle.De Londres, où il restera qualre jours en visite offi cielle, le prince se rendra à Paris, puis & Mascou.ou Il rencontrer le 30 octobre M.Nikita Khrouchtcher.Dans les milieux bien informés on croit que.selon le prince Ja Commission internationale de contrôle n'a pas pu accomplir convenablement s tache.et s'est trouvé notamment dans l'incapacité d'éviter la reprise deb combats dans la plaine des Jarres, principalement à cause | % Tacutude ou De Marek Thee.| Wiembre polonais que le prince : sccuse d'avoir constamment - empêché la réalisation de j\u2018Una- mimité entre les trois membres de la Commission Inde.Canada et Pologne.I paraît probable | que le premier ministre laotien soulèvera la question lors de ses entretiens de Moacou, et dans Jes milieux bien informés, on esoit auvoir que le repréestitant de la Pologne eu soin de la Commission Ln remplacé procheinesnen ELEGANTS MANTEAUX DE SUEDE LUXUEUSEMENT DOUBLES DE PELUCHE \u201cBORG\u201d CAPUCHON QUi DOUBLE LE COL gs Le \u201c\u2018Norsusde™ imite 3 s'y méprendre le suède car || est souple, mat, à l'épreuve de l'eau, des taches et des faux-plis.ll se nettoie à sec.| est muni d'un capuchon qui se double d'un col luxueux; et pour conclure, le Manteau est doublé d'une somptueuse et épaisse peluche \u2018\u2019Borg\u2019\u2019 qui le rend portable et élégant tout l'hiver.Coloris rouge, vert mousse, or, chamois.Tailles de 8 a 18.\\ | : set LCE CCITT COTO EEF CT led ms A a a a Fe aa [Td ECONOMISEZ 10.50 à $40.MAGNIFIQUE VENTE DE MANTEAUX & RICHEMENT GARNIS DE VISON: SAPHIR, PASTEL ET RANCH.MOUTON DE PERSE: GRIS, BRUN ET NOIR.RICHES TISSUS FAILLE DE LAINE ANGORA ET LAINE VAL.REG.89.50 A $119.En vedette chez Mozart demain.Un groupe de 150 nouveaux manteaux richement garnis de fourrure et offerts à un prix spécial.Tous sont des modèles à succès.Styles les plus en vogue.Les modèles sont choisis parmi les coloris mode les plus flatteurs pour l'automne et l'hiver.Ne retardez- pas, venez choisir votre manteau maintenant et économisez de 10,50 à $40.: Î i PANTALONS -\u2014\u2014 DE SKI EXTENSIBLES POUR GARÇONS ET FILLETTES S'étirant de haut en bas, action libre.Un 43 nylon dit éestique ou extensible, extra fin, #4 moulant sans gêner l\u2019action soit au ski ou autres sports.Un grand choix de teintes incluant le noir.Pour jeunes gens et fillettes de tous âges.AUCUN DEPOT REQUIS SELON LES CONDITIONS FACILES MOZART CAGOULES DE SKI ET CORVETTES DE NYLON POUR GARCONS 4-6X © 8 À CAGOULE: Vêtemenr iii nopulalre dissimulé dans = collet.nylon par Dupont, Modèles avec capuchon motr-éclair et boutons.Teintes nouvelles.ques réputées.godes richement garnis.Vous adorerez les styles, les coloris.capuchon devant.Teintes de bieu, rouge, blanc, \u201cwun et noir.CORVETTE: Confection parfaite en tissus 100% détachable.Per VALEURS EXCEPTIONNELLES EN VENTE VENDREDI, SAMEDI ET LUNDI NANT EAUX pour FILLETTES et ADOLESCENTES GRANDEURS 7 A 14X 8 A116 ANS 4% A Plusieurs ont l'allure de fourrure donnant un nouveau chic.Confection soignée.18 ANS 6\u201d 10% populaire, cagoule en nylon piqué Fermoir-éciair au xing on Pour les jeunes magnifique sélection de simili fourrures et tissus 100% LAINE 9\u201d Tous de mar- Styles les plus à la page.Col et pa- Tissus simili fourrure ou uni, tout laine et laminé.Venez choisir le vôtre dès demain.PALETOTS DE BANLIEUE AVEC COL DE SIMILI FOURRURE 1498 4-6X e 8 A 18 = 245 Grande vogue de l'heure.Chic comme Papa! Ii sera fier d'endosser cet élégant paletot droit en tweed 100% laine et laminé avec chaude doublure.Plusieurs avec un casque cosaque appareillant.Gris pôle et foncé.Longueur trois-quarts, By "]