L'événement, 2 avril 1963, mardi 2 avril 1963

[" Ne REE 21 .6 et?18 et 19 20 20 16 .11 à 13 3 Sport \u2026\u2026\u2026.\u201c Télévision \u2026 .21 LL EVENEM 96e annee \u2014 No 273 QUEBEC, MARDI 2 AVRIL 1963 PRIX CINQ CENTS METEO Ensoleille avec périodes nus- geusts.Minimum et maximum: 36 et 45 Lire les détails de la méteoro- logie rationale en page 2.M.Diefenboker et M.Martial Asselin Arrét forcé du train de Dief Le th.John Diefenbaker premier ministre du Canada.a connu, hier soir, les avanies du Front de Libération québécoise Le chef du gouvernement canadien a partage pendant 45 minutes la grande anxiête qui etreint la population du Quebec à la suite du terrorisme que seme le FLQ.On peut même dire que M.Diefenbaker a échapp: de peu au sabotage de la voie fer- ree du CNR.à Lemieux, dans Lotbinière, hier matin.A la suite de deux télephones venant d'un homme.qui s'est identifié comme étant du Front de Liberation, le rapide dans lequel M.Diefenbaker se Tendaïi a1 Cap-de-la-Madeleine.a er arrête à la gare de Ste-Anne-de- la-Perade et des agents de ia Su- vety provinciale et de la poli du CPR l'ont visité avant d'inspecter les dessous des deux ponts Les telephones parvenus au bureau de ja Presse Canadienne et à ceux de la Gendarmerie Royale du Canada.à Québec, disaient que \u201cquelque chose de terrible\u201d allait se produire aux ponis ae La Perade Pendant +o nunutés.le trail fut immobih-e.Le hel de gas de l'endroit.M.Roland Marcotte a reçu instructions des autorites du CPR et de la Gendarmerie le wamn.\"Par prudence\u201d, a-t-on train fut immoh- Rovale d'arrêter mesure de explique \u2018le lise\u201d.A Bati-can ezalement, avant que le train ne s'engage sur le pont de la rivière du même nom, des policiers ont aussi visité étroitement les lieux et 1\u20ac rapide aul subir un arrêt de quelques minutes L'hon.Dicfenbaker etait arrive à Québec au début de l'aprés- midi pour y rencontrer ses principaux lieutenants dans la campagne électorale en cours.Il était descendu à Levis vers 12 h.30.le premier ministre apprenait alors ce qui s'était produit au cours de le nuit à Lemieux, dans le cem:é de Lotbinière ou la voie ferree du CNR a été dynamutée.Les autorites policières se sont demandé, hier soir, A l'incident de La Pérade ne serait pas plu- (à: l'oeuvre d'un mauvais plai- .ant I fallait quand même prendre toutes les mesures de securité nécessaires, surtout dans ces jours où l'efforvescence est à -on comble.Le rapide avait lai .# la gare du Palais à 6 h.H tait 6 h 31 lorsque les inquié- tanits appels furent reçue.Vers 8h 030 le tain du premier mi- gare a Trois- nistre en'raitl en Rivieres Editorial Incidents dans les Caraibes Le blocus américain dans les Caraibes, à l'automne dernier, et les conséquences graves qu'il aurait pu avoir sur la paix dans le monde, tout comme la tentative d'invasion de l'île déjà faite par les émigrés cubains aux Etats-Unis, démontrent jusqu'à quel point la révolution fidéliste à Cuba reste un germe de guerre dangereux dans les Antilles.Les quelques accrochages qui continuent de se produire de la part des Cubains et contre eux sont encore là pour témoigner de la précarité de la paix dans les Antilles.Les plus récents mcidents ne concernent pas seulement le zouvernement de Castro, mais ils touchent aussi les relations russo-américaines.D'abord, les Américains ont menacé le gouvernement de Castro d'agir promptement à la suite d'une attaque d'avions partant de Cuba contre le cargo américain Floridian.A ce sujet Castro a bel et bien admis qu\u2019il s'agissait là de Migs soviétiques acquis par Cuba, mais il a précisé que cette attaque a été perpétrée par erreur, explicable par la présence de commandos anti- castristes dans les environs de Cuba.Aucun dommage n\u2019a été subi par le navire américain dans cette affaire.Le fait que des groupes anti-castristes aient endommagé le cargo russe Baku est plus grave.Le gouvernement de l'URSS.a présenté une note aux Etats-Unis demandant compensation pour les dommages faits par les commandos partis du sol américain.Washington dénie sa responsabilité dans cette affaire.Les Russes in- sisteront-ils?Chose certaine, lr gouvernement américain tient maintenant à mieux contrôler les allées et venues des Cubains réfugiés aux Etats-Unis afin de prévenir de nouveaux incidents dans les eaux de Cuba.I] ne semble donc pas que Washington donne son assentiment à une nouvelle invasion de l'île par les réfugiés anti-castris- tes.S'il fallait que des incidents du genre de ceux qui se sont produits ces jours derniers se multiplient.Washington se verraient dépasser par les agissements des anti- castristes.Le gouvernement américain attend son heure pour agir, dans un cas-limite.Celul-ci ne paralt pas encore venu.?+ Par Benoit Massicotte Le premier ministre John G Diefenbaker, qui tente de conduire le parti progressiste-con- servateur à une nouvelle victoire électorale a dit hier aprés- midi & Quebec qu'il \"y a cing semaines ils \u2018les adversaires» nous déclaraient battus: mais maintenant ils savent que nous nous en venons tres bien a la victoire du 8 avril\u201d, Quelques-uns ont cru que je- tals dans l'errsur avec ma politique de défense, mais ils savent aujourd'hui que j'avais raison, a continué M Diefenbaker.Le chef du gouvernement canadien a rencontré les conservateurs de Québec au cours de l'après-midi.Ils étaient réunis pour un de ces thés qui ont remplace les assemblées traditionnelles dans les autres provinces et sont en train de le: remplacer dans la province de Québec.M.Dicfenbaker etait accon:- pagne de son épouse.Il était er- touré par MM.Ricard.O'Hurley Martial Asselin et les cand: dats de son parti dans le comtés de l'est de la province Le sénateur Jacques Flynn Organisateur du parti dans la province, a présenté ces candidats et M.Disfenbaker a eu Un mot spécial pour Mme Fernand Lizotte, candidate dans Montmagny-L'Islet, epouse du Dr Lizotte.député union nationale pour le comté de L'Isle: M.Diefenbaker a In la pre- imière partie de son court discours en français, I} y rappelle son émotion de se retrouver dans ce vieux coin du Canada.Québec qui conserve tant de vieux souvenirs du passé, Quebec qu'il a vu pour la premiere (Suite & la page 5.2e col.LA ES di ES Mesures pour mater le TERRORISME \u201cDes mesures que nous rroyons efficaces sont actuellement prises par le département du procureur gé- neral pour prendre le con- trole de la situation\u201d a declare.hier après-midi.l'assistant procureur général, Me Chs-E, Cantin, quand il a ête interroge par le repre- sentant de notre journal sur les actes de terrorisme dont la province de Québec est actuellement le théâtre et qui menacent de se multiplier.En l'absence de J'hon.Georges Lapalme, actuellement à Fhôpital, les fonctions du procureur general sont remplies par le premier ministre lui-même, mais l'hon.Jean Lesage était à Montréal, hier.et ne reviendra que ce midi de la métropole.après avoir assiste aux funérailles de l'ancien lieutenant-gouverneur, feu hon.Gaspar?Fauteux.Pour le moment, c'est la \u2018Suite à la page 5, 3e col BOIS DE COULONGE.oe ge ay » sile FLQ (Fron: de Libe:a- Lion québécois! apparuissais encore en grosses le:rres de couleur bleue sur l'un des murs blancs d'une cabane de serv.ce du Ca- nadan Natural, hier apres-midi.près de la safe de Lecnieux, lorsque des agents ldersux, provis- c:aux ¢ du CNR se sont prosen- tés pour commencer l'Enquere sur le sabotage de lu voir ferrce dans cette localité du comte de Lotbinière.près de Marseuu.d: manche soir.Les agents des ro.forces poli, ~ ont alors euro tement = à les Leux et ont prs pos ion d'une pile.ae pinces.de be -kford \u20ac de detona teurs qu OL sta 1 à TTI ignoble Une hécaionbé à failli être br resuitat de ce cour à'audace que l'on atiribue à une action concerte de groupements Un wa.dé Passagers Vinan: * Mon*- veas a ereule \u201cor un neon d ral sectionne of 620 par u: dynamutage.For neureusement, le convoi en route vers Levia a pu circuler en sub-sunt lès soubresauts causés par Je il cr dommage Quelques hr sp.is l'un de feurs, s'AFre'it des lieux dun dyn: sae non.PU oe metive quiapres cron ge ce ne au moin Toutes le- fovea pon ates Quebec se sont hzuces, ha.pou meitre un frem aux accuvit dangereuses de cétains eroupe- ments et elles ont intensiiie leurs recherches pour trenver es chef On aperçoit ci-dessus l'un des deux policiers de faction à la résidence vice-royale da Bois de Coulonge.DYNAMITAGE e: le: auteurs de cette vague ar sabotage e: de déprédations qui va en saccentuant depuis l'as- Saut à la bombe contre des manèges mus'anes a Montreai ia danoiition du inonumer Wolfe sur les Plaines d'Abra ham Le ant \u201ctes polsiers Une série de témoignages.par Francois TROTTILR Une voie terrée a ete dynami- tee, hier à Villeroy.dans le: Cantons de Est.Hier \u201cor une bombe a explo-e a rieur de l'édifice du Réveny Ha- tional a Montreal Il v a que- rics semaines, dans row Case - nes militaires de li rezion de Montreal, on (TOUVAIL des COUK- tails Molotov\u2019 Tous ces adie: ont ele poses par des gens qu.signaien: FLQ \u2018Front ae ibe oe Hon queb ro.+ au nen de | Gependanue Alors qu'i 4 A peus ou .(1 CoOMmmencalt à én'enare p- Etroite surveillance à Bois de Coulonge Les ageuts à a Saree pres le continuazent, la 1 derniere, Jeor etrove survel.lance niuprés de la réside \u201cxe-rovale du Bois de Couln: à la suite des monare- proforre.par des Individus qui se sont positivement identifies comme c'ant du Front de Libération québ oise Piusieurs polities étaient postes aux endroits jes ins strategigues ef survesi b js demneure du Tteutenunt-ze: - erneur et de Mme Panl Com sois Cette surveillance sever en cooperation avec ja Crnd- mere Rovaire du Canada Tel Guen «nef wo Un Houvelste Soleil\u201d le laissait entendre marche apres-mid,, des in dis se sont faufiles dans la 1 de dimanche à vundi dan jardins de ja résidence du Bois de Coulonge et sont parvenus a peinturer la porter et les co- \\onnes qe lentree prit pale de ja demeure du leutenant-ve 1 verneur de la provinee OT \u201cont parvemis à v inscrire le mot \"Liberté\u201d ains: que les ler- tres \u201cFLQ\" Cr badigeonnaze «tait.effacé au debut de la matinée.enter \" En COOPETATION aver a su provinciale et ja police mun, pale, la Gendarmerie Rovale du Canada poursuit à Québec les plus actives recherches Cette enquête s'étend à toute la province On irait même jusqu'à chercher des ramificat:ons à Toronto.L'inspecteur M.Nadon.officier en charge de la police fédérale, à Québec.a dit que \u2018l'enquête est ardue\u201d mais que \u201cla police possède certains indices qui condiuiront à des resti- tats\u201d Ie chef adjoint Aime Guillemette a aussi laissé entendre que des informations \u2018sérieuses\u201d pourraient apporter des éclairoissements plus importants d'ici quelques jours, \u2018fr du baGigéonnage Ge nude monuments publics par ses personnes qu voulaien mousser lidee d'un Quebec bre.on commence maimnténant wo «é demunder ce qui Va sC Docs PO Croce tea en or i sore ae SONT - Las (0 SSINPtoIs d'u Liise profond\u201d Doit-on i cé qu'uis continuent DS -PLLE rave\u201d dont à me 4 VE ES pores Salis Cr ee Poa Bl 1e tan #vorie p coude.\u2018 et Quant rere lee ona lo Ml Es dans pine \u201c HEUX ner QUE Ze 11 Que d'acces d'ndividtss Le qu HR atront \u20ac ins sue Aiea, cer GILLES ide a Ariane O0 demande en retrait 0 droits que'le sera la ci né ei dimanche dem a Ottawa, in individu qui se serait identifie comme ant un \u2018nationaliste anglais\u201d à mutiié le monumen- Champlain Gr D'autres pecsonties, ne son\u2019 Pas IMéscés dx actly de sabotage, tiennent le raisonnement savant UTE walt de provogue: les Anglais afin que ceux-e: po- ent des vestes où famsront por choquer les Canadiens frances «+ faire reac RIOTS ON tra pes fins \u20ac à à metre Sa train sur ut \u201c des aute «rs de ces actes dr vend moe de sahvaize et on se detjande Comment Tout ca finira Mo Tran Toi, professeur à as faruitr des Séieners sOclales a \u201cUniversite Laval, Les actes de sabotage sont des actes seriesx pur eux-mêmes de crois que le séparatisme crée une situation qui favorise des actes de crie na\u2018ure, ce qui ne veut pas dire que les séparatistrs sont les au- feurs de ces actes de sabotaur Toutefois, on ne peut conside- rer ces artes comme antant de sYmplômes d'in malaise, car 5 nest pas sûr que les motivations profondes des -cparatistes sons identiques aux motivations qui Ant pousse vertaines personnes À commet\u2018re des actes de sabotage, Il y n en effet des personnes prédisposées à la violence qui profitent dune situation créée par le separatisme \u20140-\"t Le docteur Lucien Boulet pie- cident de la Sociele St-Jean- Baptiste de Québec, Les actes de sabotage commis depuis quelque temps sont très sérieux.Nous devons les condamner.N (Suite à la page 5, 4e cool.) + x: ous somme de la victoire!\u201d Trançon de rail sectionne et égrené par la dynamite prés de Manseau.CIAIENENT QUE oes manifesta.\u2018ions d'extremistes ne prennen\u2019 davantage de l'ampleur.VORTE DETONATION INTENDUE DANS LE VILLAGE Jue partie de la panula::on à.Cllage de Lemieux a entendu.os manche soir, ia détonation qu.devas s'avérer, hier, comme \u2018ant un sabotage de !a voie ter e du Canadian Nationa Ia chef de gare.de cette lovalite dn mte de Lotbiere.Mme Eva Pen e@, \u20ac sa fi Mie Carole Douce ont meme \u2018te Drees de peur el elles on ory an momo : line des bonbonnes de 2er wopane dune anslabation oe -haufface avai: sailté te Village de Lemieux ee - 5 que.que 65 milles an de QU DEC, et! à élite: fe Matra reel vers loraque les ç me demande: \u201c2 Vavais er tndu une explosian.Je tes.vs pas dave ment -la.TALE aval, aronia-l-cle LE HAIL FGRENE SUR 3 POUCES Di LONG Un mouvement révolutionnaire secret a Quebec par Jdocelvne LAPOENTE Le Rassemblenr: ones plus cathe 1 ont de ses membres I 20 vor der - fore de d vres et son : obtenu de mus chefs 4 ; ion de former un part à meme but.mais aies: tement \u20ac aves aes ovens ow tiques Les mas sont iaches Pains un Appartement: sordide ee: denude du Quartier Latin, Rober Morin.président des Fils de la Lib te dévoile les dessous de ce que Yon a cru d'abo:dme boue à Rantesque M poursuit Te RN +4 mauvement revolutionnaire ui- LrA-SeCret, qui à pris Naissance a Toronto en septembre 1062 Ti compte déla 15,004 adeptes danses rangs \" Puis Morin n'a rète; 11 sernté son auditoire.C'est un andioiure bien restreint en vérite: deux où trois étudiants qui se donnent des faux noms et assistent à la réunion pousses davantage par Ja curiosite que par le désir d'adhérer sériause- ment au mouvement et enti, Tun des chefs du Crédit Social que Morin et son acolyte Jacques Boutin veulent nommer 4 la chefferie.Cette scène se deroule à la fin de janvier 1963, dans une maison (Suite à la page 8, 1êæe col) » en uéfe es! ouverte tant M, Aiher: Penix \u2018au: deuv de Lemieux, ont precise, hier que l'un des rails de la voie 3 ar one principale avai c'è longueur de 24 po I.¢ : queque distance, 15.apres \u20ac rend rem: Cans ont pa eo ohenunns ene ole val cue es deni DEUUTAUIVTF le a TRACES PT OUTILS TROUNES SUR LES TITTY Das es = Pris: 1e (su oh les actes de sabotage sont l'oeuvre du porti communiste (Arcand) Par Gaston L'Henreux eal 61 Cet and, a de TRIOS WTIVILe co deronlent pre mn frisbee sant © des con.munistes.M 1 a dit de pits que les declaration.de Pa Walsh, Un ancen communiste + jusn£aient f vent SEN Ce dernier avai * Geigues un pres em declare 11 + CPS, Qurigue temp du Forum, le qe toutes le hotles aient SEE Perl enne 17 mars JE eux a er.sarveiiait les ac nunistes pgp ¢ and nombre \u20ac les eomtinecait hoon es dus come devus un res et qu 11 s'est nrononce cour a fe + contre jes movement.v tires et dni w nn bol ui, les ac Orme QU se propacent purtout dane la proviner ne sent dx qu'aux \u2018communistes \u20ac aux pnfe\u201d, I\" ent aonstes que M Adrien Arcand avait la: -e entendre M y à quelques semaines, qu\u2019il formait présentement un groupe de chefs de file afin de bou- levers.de pave en formant des individus capabies d'instaurer une dic'utur TH > adiessait Alors aux membres de la So ciéte St-Jeai-Baptiste de Bose chatel.T1 y à Aussi quelques ane nces, on l'avait soupçonné de vouloir s'emparer de la provinces de Québec on provoquant nne revolution, En term, Ad: en Arcand a dit qu'il n'encouragenit aucunement de tels gestes mais a ajouté qu'il y à une grande pose sibilité que de tels actes de violence se poursuivent encore longtemps, A oa» SEMAINE DE LA SANTE M Burns a proclamé ouverte hier de la Santé\u2019, campagne ne de la Santé.lieu dans les salons de l'echevin David de la d'information et d'éducation orgonisée par la Ligue canadien- La cérémonie officielle à eu lo mairie en pré- 2 L'EVENEMENT, Québec, mardi 2 avril 1963 Ligue, o gauche, du Dr Georges Fil- teau, président du mouvement, o droite, et de quelques autres responsables.Cette campagne de prévention contre toutes les maladies sera marquée de plusieurs causeries et se terminera le 6 avril.la \u2018\u2019Semaine sence de Mme Cloude-V.Johnson, secrétaire Le complice Music dite A, Cr Roland Piimeau, 37 ans, B été condamné, hier, à 10 ans de prison en raison de sa partluspation à in Arrestation de 5 de Lemay est condamné vol de banque pendant la fin de aemaine de la Fête du Canada, en 106] Une somme de 8500000 à vte volée à cette ONcason Il purgera cette peine en mé- me temps que celle de 13 ans a laquelle !l a été condamné &upa- ravant pour avoir conspire dans RIVE-8UD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION $23-T111 JOUR 628-7138 BOIR {| ANNONCES CLAssrES \u2014 \u2019 PHARMACIE, AUGER : tie Guénetie, Lévis 837-4863.OIGNONS il pada soulagent rapide- Inondation à Châteauguay: militaires dépêchés sur les lieux Le maire Mongrain ne croit pas au MONTREAL \u2018PC) \u2014 Des militaires spécialistes en démolition ont été dépéchés hier par le commandement de la région militaire du Québec à Châteauguay pour libérer les glaces de la rivière et diminuer l'importance des inondations qui isolent deux gers sérieux.Les inondations n'ont causé ni morts ni blessés.Plus d'une dizaine de routes sont recouvertes d'eaux profondes de six pouces à quatre pieds au sud de Montréal.A Chateauguay, on rapporte que 175 familles ont dû être éva- M.et Mme H.Hallick et de leurs quaire enfants, & passé la nuit de dimanche dans une chaloupe et n'a été secourue qu'à huit heures hier matin par des mili- 1aires.Un porte-parole de l'armee a declaré que les militaires avaient La police de Châteauguay, qui travaille avec l'armée à l'évacuation des habitants de cette agglomération, a dû secourir un membre de son propre personnel, Le sergent Roger Giroux a ete ramené de son domicile dans un camion de l'armée pour prêter main-forte aux équipes de 4 .OST cuées.La Sûreté du Québec a ren 150 « séparatisme agglomérations du sud de Mont- fait savoir qu'environ 40.000 en: Socourt Jusauicl plus de Secours.réal et qui ont obligé 200 famil- fants ne peuvent se rendre & pe ' C'est à la demande de M.Jean VANCOUVER PC) \u2014 Le ies à abandonner leurs foyers.l\u2019école dans les endroits inondés.maire J-A.Mongrain de Truis- Rivieres, est d'avu qu'on exage- re grandement l'importance du mouvement séparatiste au Que- Let Le mare Mongrain, qui est president de la Fédération ca- nadieine dés maires et m INici- palites, a déclaré hier devant jes 13 maires et préfeus du grand Vancouver à l'hôtel de ville de Vancouver \u201cCe mouvement n\u2019est pas sé- 1 eux el ne compte pas un grand nombre d'adherents.Il est forme en grande partie d'un groupe de jeunes intelleciuels qui voudralent reformer le monde du jour au lendemain.\u2018La presse francophone leur fait beaucoup trop de publicite et les journaux anglais suivent ie pas.\u201cLa majeure partie de nos gen veulent étre Canadiens.Ils ont foi en l\u2019Acte confédératif.Ils : SOULAGEMENT ULTRA-RAPIDE! Lea Dr Scholl's 7ino- CA \u2018ment la pression doulournuse, car ith cal., ment ol coussinent l'en- \u201cdroit sensible Comme i des millions de personnes, Obtenez un vrai soulagement grâce t \u2018 jaux produite Dr jeunes gens avec je But de commettre le même Leon RE AT 8t-Joseph.Scholl contre les À ° vo.«Ier \u2018 \u2018oignona\u2014les plus À v ï [vendue dans le 3 une auto volée Toujours au sujet de la meme ARONNEMENT TURGEON.3 rie dn A Cinq jeunes gens sont eure affaire, la police recherche enco- Bégin Lauzon 827-5026 4 ses mails de ja police municipale.Ils ont ete arrêtes à Montréal avec Une auto volée à Quebec.Les sergents Bisson et Robert, de ia brigade judiciaire.aont allés les cuelilir et lls sont arr:vés avec eux, hier soir.Les suspects n'en sont pas à leurs premieres nrmies dans ce gene de vois, Vandalisme à L'lsle Verte Le Sureté provincltae 8 ete informee, hier, ie piusieurs des autennehbes en stationhemnent \"© [A METEO Toren + PC- Minima © maxtma pour la tournée d'hie: dans te quite ipaux contes du Canada.Vanconsv A 4 US ais.; Vitre 4 50 Fem 5 OVIDE LAFLAMME Calvary + 35 | Resin R03 Candidat Liberal \u2014 Winniper Ua 23 Toten Pa QUEBEC-MONTMORENCY TARZAN ; 7 Oran 3 69 ° i Mais Je fus brutalement ramene =» Ja * At Montira 4 ST ; .viernes stable 11% realité en entendant des coups de feu Yes armes 4 fou : + cloignes e 5 TA » 45 VOTONS LIBERAL ' ' synonymes chez Fiederiten te SA .at vo 3 tes planes - ot : .cae par Vong 2 i Saint-Jean, 1 th 41 Me on te fafiamme 08 Sauvage \u201cris * Moncton th 44 Mmhongs rodait Halifax 43 - T dans Is region.hartotretaur , AR Bvdues 4 36 ; Sainit-Jear 1\" \" ' | i i FRONOSTLOS | Montreal ape \\ OUR : \u201cTre dire ane je flattass Dover dé ia mete de contentement, apres i que Jane m'ent embrasse, = t I Ree WM eat OT nw wr H pon mises Ll] Whee (ae de Ther Bano \\ rentide ete avec perto- ~ des nuaveise Un pen plus tres Vents ie ess Moon um et maxi- MARC DE BOIS mum A Monreal er Ottawa 40° me ig 7e et 8% 4 QU fus 30 er 4 A Soe bee ce de .the 35 ¢ TEA Le sue che: 12h49 Irves ORTS, Eu tan tt Tonner du oe À NSATIONNEL .Je me demande ot une bonne ; i .b é Un produit nouveau vaste pouce anne Yi e Seolintine Vos sotas re Georges Lemay, organisé ce vol, Yvon Lemieux.frère de l'autre condamné, passera quatre ans en - prison.La soeur des deux con- qui aurait Bureat de 8 h J0 #0 à 6% pm Samesi 8 6h 30 8 1200 damnés, Lise Lemieux, à été également condamne à \"ne peine \" de prison.Jacques Lajoie attend encore son proces Ce soir, 2 AVRIL Fomico = SAL Ste Cosy + 2 Didi PUERTO RICAN Tye Un communiqué du général Fleury, commandant la région militaire du Quebec, fait savoir que l'armée a également envoyé sur les lieux des signaleurs, des chauffeurs de camions et des spécialistes en sauvetage.Un hélicoptère de l'aviation canadienne a été depéche de Trenton, Onta- T10, pour Lrursporter le person- : nel de l'armée et les explosifs.Cependant, Ormstown et Ho- wick, coupées de l'extérieur par les eaux, ne courent pas de dan- veulent qu'on l'adapte à nos exigences nouvelles et ceci est possible avec la collaboration d'hommes de borine volonté\", Le maire Mongrain effectue presentement une tournée à travers le pays.~apristl ! La ville est tellement grande que ça me prendra peut-être tuut un mois a en sortir, hein, Rei- DANS UNE CHALOUPE Une famiile, celle composée de Cependant, la nelge continue à fondre rapidement et la situation reste sérieuse.5 ee CARTE INR Lesage, premier ministre du Québec, que l\u2019armée intervient dans cette région sinistrée.PARTI LIBÉRAL DU CANADA Aces deux tétes de « son bu- LC reau oe ly om LS E\u2026\\ J Cel .+ AXE Ce! - LA ~/ = \" ts mess à N ' 05 + | L ZU 1c ne vols pas Swifty.A he \u201cnails ou al-je renvontré Je le découvri- ral sans élre obligé de leur poser la question brutalement.bandits ?Mnde- moiselle! L'AGENT SECRET X-9 rie ou.XZ \u2018 monsieur.nous qu'il a J'aimersis bien qu'en ait inventé un moyen pour manger avec les yeux ! pr Désirez- vous une photo ?sur Mae 196) Vois à fra te + On dirait que ce policier Une photo .Pouvez-vous prendre ces deux là sans qu\u2019 petite surprise pour eux! » suivis ! Je pense dû me reconnaître ! et un service: lis le sachent ?J'ai une ) x > sur les © a des garages Gu- | TV Ë à best Bouhe- e?Normand Doe a a i i be a Lee Vere out de en- de 11h a 11h.0S5 pm.2 Gna Te en ¢ Le Rhum dela Noblesse ] casa des ores, hse des vo- | & 44 \u2018 hd | ants iis er enfon- a \u2014\u2014 cé ta carromere de plus.eurs = ut vehicules Les douvmages sont : ~1d2 Lane ! \" \u201c \" .\u201c, er « 2 1 * > de l'ordre de que ques centailies ea fe mr de Je ne com- Nai terri- Toul cn est 3 [ta as raison\u2019 Je n'anrsis pas Je regrette d'être en retard - \\ de dev .Frs mande re prends pus.blement mal entièrement de di revenir à pied du bureau.mais je faisais Une marche de Lo 4e Ps.nui retarde La fait des aux pieds, ta faute, tu C'est trop pour un homme cinquante milles quand votre : le medecin heures que j'aimerais as exagére.de mon âge.femme m'a télévhoné.yal laisse bien qu'il un message se dépéche Fais attention en traversant ii, She .C'esy dangereux Le bon viens gars est réellement un type in- LULU un peu plus de vie ?Téut Te monde.et toi.Lu- \\ remis entierement lu! Tiens, tu feran les vi- à neuf tieargrs.te fais le menage dr 12 mal.son aujourd'hui et tout le monde y participera ! Tu Dasseras l'aspirateur \u2018 Poile ! ( toi aus, Pourquoi estil si irresistible?C'est que dès le premier coup de nombreux rôles d'oesl vous savez qu'il est frs a Jjouer.l! est romantique pour lelue de votre coeur, amusant pour les enfants, \u2019distingué\u2019 pour tante Odile.Quel délicieux cadeau de Pâques! Appétissant, élégant, fin et savoureux, tout le monde en raffole! On trouve ce chocolat délicieux dans les pharmacies varrées, Il à et exquis.Sa forme vane.mais t demeure toujours savoureux! Tantôt ferme, tantôt crémeux .W cache même parfois une noix délicteuse! Fait pour plaire .pour flatter votre bon goût, 11 se reconnaît sous plusieurs noms, tous fameux: L'HOMME SUR - LA PASSERELLE ; 22 DE CE BATEAU /_- \u2014== DOIT CONNAÎTRE = CES EAUX SOLES ue La pe:nture Currette de Selec- tone est un enduit synthéti- I que ultra moderne qui donne KL un fine lavab'e et durable aux \u2018Prestige, Orchid, Noix enrobée et aux comptoirs de bonbons RN chestertie ds fauteurls.char de chocolat, Miniature, Chocolat partout au Canada.son nom est ses e parterre auvents, abat.aux cerises, Tortue\u2019.Parce , vy jour, et.l' ne craque pas et ul ë te d tor , .° i Ai se poe ni.fac ate qu'il présente des formes auss miles un \u2018 Jans tous les ma- ! ad Ca En az gasins.chez votre i Qu-ncaillier ou votre 3 marchand de reinture.UD LE PLATO® k SUPREME FAINT Mfg.Co.i t ° ! - D I) Fall] i A VAN \u201d ACIER CONTRE ROC.la cite de Beauport.fleuve.La région de Québec: l'acier pa pS d'une pelle rue Pie XII.Ste-Anne sera terminé d'ici coe = tants pour un réseau spécial d\u2019egouts de sur- méconique ronge le roc, sous le boulevard Ste- face.Cet égoul de surfoce empruntera le Anne, pour effectuer l'excavation necessaire aux travaux d'égouts spéciaux entrepris par il s'agit de plocer un tuyau d'égouts de 48 pouces de diamètres sur une longueur de 2,000 pieds à partir du Ce sont des travaux de l'ordre de $92,000, première phoss de travaux impor- La seconde phose des travaux nécessitera la pose de 1,100 pieds de tfuyeux d'égouts sur la rua du Collège a Beauport.Cet égou! qui passe à travers ls boulevard une semaine.{I sero alors rendu à la falaise ou il sera raccordé avec un tuyau déjà existant.AR Lb, Montréal et Québec cinq minutes.aucune nécessité d'un aqueduc métropolitain M.Guillaume Piette.ingenieur-conseil de Québe.a declare hier matin qu'il n'av Par Georges Bherer Les partisans de tous les pa - tis de la Vieille capitale auron' reçu leur chef d'ici: jeudi prochain.En effet, M.L.B.Peur- son est dejà venu le 17 mars au Manège militaire pour rencontrer les libéraux de ia region de Quebec, et hier apres- midi, les progressistes conservateurs accueillaient ieur chef.» £.h.John Diefenbakey qui pai- lait à l'hôtel des Lauren:ides, a Beauport, dans le comte de Québec - Montmorency.Demain, mercredi.ce sera au tour des membres du Nouveau Par\u2019: Démocrate de recevow la visite de leur chef.M.T.C.Dougias qui sera accompagne du chef provincial, M.Gerard Picard.Enfin, jeudi, les créditistes recevront la visite de leurs chef: soit M.R.N, Thompson, qu: parlera atx côtes de son chef adjoint.M.Real Caouet'r Tou! cela pour vous rappeler quil nié Teste plus que six ours avant la fin de la campagne @ de ie lection fixre au 8 av.u TOURNEE DLN CHETS Le premier minisire Cou ILE aujourd'hui sa tournce dans ld province de Quebec pa une visite de plu-\u2018e\u2018urs comtes de la région de Montreal.De an coin, le chef du parti lizorai parie à ce soir a Winnipez, aiors que M Thompson.du Credit Se au ve sitera Edmonton et que le che! du NPD.M.T C Dourias rer- contrera les clecteurs des Maritimes.no:ammen: a Menc' RENDONS À CESAR La coilecte poursuii en « A certaines assemblées popuia:- Tes, mais des assistants poussent Yironie jusqu'à remettre à dau- cuns des \u201cbilis* qu'ils n'ont 1a- mais faits contresigne: par le srand argentier du pare bh Ou:! Dans un comté pas tres cloime de la Vieille canitaie.des \u2018plastres\u201d d'un vert tendre vaol- sinaient celles d'un \u2018Dielen-dol- lar\" et d'une certaine Bunaue qui à fait par:er delle plus souvent peut-être qu'à nn tour Les collecteurs avaient i6 temps de s'apercevoir de la méprise.mi Ms comprenaient écaiement que le tout faisait partie du jet DANS PORTNELUF Mme Robert Rivard, candidate Ay parti liberal dans le com de Portneufl.rencontrera cf ses électeurs de St-Leonard, a 8 hres.Le candidat du Credit Social, M.J -Louis Frenette, député sortant, sera ecalement a St-Léonard.c£ soir.\u20ac demain soir à St-Ubaid DANS DORCHESTER M.P-A.Boutin.depu'e cove.ditiste sortant de Dorchester.parle ce soir à Ste-Claire, à 7 h.ent compagnie de son chef natin.nal adjoint.Réal Caouette.Demain soir.M.Boutin visitera es électeurs de St-Bernard.DANS MONTMAGNY-L'ISLET Les liberaux de Montmagn: L'Islet.dont le candidat est M Jean Berger, tiendront des as- sembiées ce soir a St-Apolline et demain soir a St-Eugène.Demain soir.les credi , dont le candidat est le député sortant.M.J-P.Cook.recevront demain soir à I'Ecole Beaubien, a Montmagny.le cael adjoint Réal Caoueltr.DANS LEVIS M.J-Aurehien Rov.depu's eréditiste sortant de Levis, pars Jera ce soir à Pintendre et demain soir à Lévis.dans la paroisse du Christ-Roi.Le candidat liberal dans Lévis, Me Rey- nald Guay.sera ce soir a St-Ni- colas et demain soir à Charny DANS BELLECHASSE Le candidat Libéral dans Bei.lechasse.M.Herman Laverdière, (Suite à la page 5.7e co trevoyait pas la necessite de construire un aouedue métropolitain pour desservir les diverses municipalités de la région de Quebec.Prenant la parole à lecrasion d'eau serai du congrés de \u201cl'American Wa- teau Frontenac.M.Piette a exprimé l'avis qu'il serait préfe- rable d'aménager trois reseaux d'aqueduc selon la situation geo- graphique des municipalités et M.ley prises d'eau les plus pres de leur centre de gravite.des sommies des travaux Cette solution aurait pou: avantage de proteger les capitaux déjà investis et permettrait d'utiliser les ressources naturelles existantes a un prix ple.plus modique.La creation dun seul acur- due Mmetropoiitam dont la prise Les aspects de la loi concernant les réseaux d'aqueduc au Québec Quand file fay des travaux muricipabite situer dans le Jacgues - Cartier, Notre-Dame-des- «qui x Laurentides.ne constituerait pas une bonne solution du point de vie des ingenieurs.selon lu tion.Grand Lac ter Works Association, au Châ- «dans le Parc Piette a precise que piu- sieurs municipalités ont investi importantes dans daqueduc susceptibles de repondre à leurs besoins pour de nombreuses années a venir.Quebec, Sillery et Ste-Foy ont eté citees en exem- taf inrrpe- «ut dans < les munivIipaittes autour dun tel projet en vertu des difficultes presenterajent lorsque viendrait le moment de faire le partage du cont de la realisa- TROIS ZONES Da:is cet ordre didre ie cnn.terencier g déclare qu'il seraît definitivement plus avantageus de diviser la region métropolitaine cn trois zones selon Jes source: dapprovisionnement en PAU potable qu'on v trouve, soit De plus.d'avancer le confr- les rivières Jacques-Cartie: rencier 11 serait d'obtenir l'unantimite de toutes trés difficile Montmorency et St-Charles De dire M.Piette.\u2018la geOzra pluie rt Je developpement histo rique de Queber et de la region metropolitaine suzgérent la division de l'aquedtue metropoin- tain en trois zones la zone nord.nord-ouest et nord-est.\u201d Les municipaiitez de Giffard Beauport - Quest Beaupert - Est.Courville, Villeneuve et Montmorener.par exemple pourraient s'alimente: chvemble a la meme sourre acre Montimoen- %aqueduer Vituquement pour \u2018 \u2018er cet article.a d* M Don et, OV benrfice de Les propres contii- co: huables, ja municipalité eat a peu pal des Secovices publi oo Hiui\u2026 des qu'elle veut faire le conuvierce de en obtenir l'an orisation de \u2018a de Reze\u201d C'est ainsi que M deun-Louis Douedt, cote-mine - tre de.Abtaires municipales a vessie la à Aon En ce qui fice de or concerne les pa\u2018 rors offletle po oe .out oo pas Pchaugeubies et ne sen! son! pas et vente a noe bureaux Tis sont Labitueliement Jvres dang un \\1n'e:- aide de 15 a 20 tours N.B.\u2014Ces patrons accompagnes d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile.Soper LL a ET SES PETITS-ENFANTS ! et ingrid, 9 ans, font connaissance avec une grond-maman qui les a retrouves avec AST TIRE hs Sadia SIRE SPE Poe mars, 10 ans après ra- leur m vissement a dix-neuf ans ere.son N.-B.loin de sa fille, arrives à Saint-Jean passes les garçons étudient l\u2019art culinaire VANCOUVER PC» - Au high-school Prince of Wales, on a Maugure une classe dart cu- hale pou: les segues gels ot semble-t-i:, les resultats sunt bons sauf quil artive parfois que quelque plat soit Hiaiique mals celu La pas d'importance pour Margaret Murplis die tive cette classe au Mme Murphy a 28 ciévez, tous de robustes Jeulles gens qui sont zenéralement plus a leur aie sir un terrami boueux de football que dans une cuisine.Au mois huit d'entre eux sont des joueurs de football et c'et avec sérieux qu'ils s'emploient a fai- On voit a Paris.Mes guadiities de toutes d- mensions dans des Lissux ae tous genres : lainaces rotons, nvinns taffeta SELEY to Jor gee dango Ee dele pl Ligeti Hh ES rs Cont oe que ave ad Carry Porté dan : \u2018 ' } Norte frigonshque HR roue thas Ir \u20ac wide rocvmné Permet ne libre ur unie x dun Pas dentgssomment Var 0 do , ft vs DCA ee tete dur LE Je resonance procede Hatlanderie - pote enlever ie salete aconmsler dona Te hive ba pean et Ja doutimie co aq no IOs rE pan an ste UE \u2014 Hors Rene - Pour accueillir le auront Vous égaver Ao Re à Depesitaires \u2018e des patisserivs, des pPaltis et Mme Murphy dit qu leurs aultes Jeunes gens petits des crepes Suzette e pie anie- talent puendip des cours dart quelle sattend a iannée yra- \u2018lulnanie el Ar C'éls classes \u201chaine c'est à cette pincette que vous devrez reprocher vos futurs problèmes de poils superflus! LES POILS SUPERFLUS \u2026 Et.À vp ish Anas \u201cea see) camnoufies qu'ils soient.Collie qu.par votos LAC VOUS AVEZ tuent Un probleme dont oi.té age ave voir AS PP quil von saurait bamer que celle qu.LR OR Cu tin C1 arte 1 de plus Sont us vietunes Ca Prey.; boites les femmes commencent M ro cet pai ple al poli i et ja.el tilsue 2 doux Cpe A pile Lai- Plus Vite quelles ne je pen- 562 & la Clinique Gregory Sys- sent.Piles se voient oblizecs à \u2018PM le soin de vous debartas Pine une multitude de pou 4 pts superiius n'importe où LIOS pole delses er solider A AE \u20ac COPaCies.qu NE rose! qe tT nan An # roniem waltipl ra vue dore.A LA A Voi te 3 OnsPqueis ts © bron 7 k * vheuses qu.en decoulent pou: \u2018AR ULahieatits EXPRESS U vous êtie piucee cermuiiérement eplahiets Ta A0 au INONdE ave Lo \u20ac + qettout au Canad ji Vous aves Snail.Ri Une Mexique Ven 0 dE DoINDrENN AUTTES polo gio AE Porte-Raen trie chaient ja a alu dosha! Syst = SPECTR diiquément Quis eqnasfion ose Nig Vous avi/ rendo \u201c An vit ÉTVPES ON INCENDIE an.du pol arrache Ce 4 cie ame cpoussera plus fer: mins ro is nor donc plus subie veut 7x Put at , dalle et sans Obiiçalion.Une 3 Vous vous etrs acheminer experte Gregory vous epilesa aidement veus GGIQUE s00i- QuEÎqUEs NS des paris qui vaus cs radia qui simpo-r de pl 1 oormnodent oe ps Vons des.Unie set épilation ad, a SPL ANNIE (fF GF Lea vendre Ferlvar pour pates pamphlet gratuit, Reponsey a vos questions sur | epiintion rodicols | CLINIQUE D'EPILATION RAMICALL Gregory Stow.el.: 529-1 879 \u2014 Suite 2 \u2014 Edsfice Morisiat 695 est, Hout!.Charest - Quebac, PQ OUVERT 0» ma\u201d SYNDICAT nt QUEBEC REZ-DE-CHAUSSEF TEL.: 529-7351 58 Ent, Bt-tesenh \u2014 Tel ae s54f printemps, London Lassie presente cine FAVIRRANts modeles! Confectionnes de LIssus faciles den tretien, 11ls sont realises nn éclatants raves, éleganta Imprimes demoiselle et jolies teintes unips Ces creations au travail COMME au jou-aà chaque heure de la journec.Fin tailles 10-18, dans las meilleurs magasins.London Lassie Per Cm > eme wy RIALS wy C3 - On Coc Om Om On ~ _ -_ © KD =O 8 Aus =D =O LEVENEMENT Quebec mards ?avru 1963 1 Un américain se marie à Moscou NEW YORK PA) feésseur américain de 36 ans, qui paraissait fort neveux et inquiet.a cpouse recemment de «x elas ye Be soo FR e D \u2018a es ods Ria ro 8 OS me a de ar 1 + et Petal Burst Linger Loos Free.In han Ce re ate | ge ï aies 31 44 Roun Pave nye 0 Vien: del « x hede \u20ac Far eu BP 1 HT 0 me e euer À .rence =.pbs apt.ait ie Pape June 16- Céssaires à 1 étabis sement dun paix stable dans je monde oo.ANNONCE Le quotidien ttaben M Messag- xvro à decrit le futur documen* papai comme une autre \u2018Ma- sua Carta\u201d, cest-a-due une trranae Charte se rapportant à a paix.Le même journal pre- ait que \u201cPacem in \u2018Ferr15\u201d séra ts] UNportant si non plu: que \u2018Mater nt Magistra\u201d.la pre- mivre encvclique publiée par 8 = Jean XXII en 1961, Ce document qui \u2018raite des problemes uxlaux 6 économiques Inoder- nés, es\u2018 consideré genéraiement \"vmine la pius umportante décla- ne ret.Gu Present pape sur de questions non-religieuses.re GAZ et TEN INALE ilonnelia do colon ou gros intestin) peut vous causer des douleurs vagnes où CUIsantes dans le côté.gaz, aigreurs, excés de bl'e, mauvaise haleine, 8 vous souf- tre de colite rpusmodique, prenez des POUDRES KOLADE qui agissent de trois tavon: vour relâcher Is tension des mus- calmer les muqueusos endo.ories et enrever l'acidité.Elles agissent vite, Ne souffrez pas un tour de plus suns esaaver les POUDRES KOLADE.Satisfaction ou Argent remboursé.Toutes vharmacies :\\es intestinaux: \\PPROUVF La junte militaire au Guatemala fera la vie dure à la faction communiste GUATEMALA 'PA» \u2014- Le nouveau gouvernement revoluti Peralta Azurdia et acclamé par la plupart des partis politiques extreme rigueur toute manifestation communiste dirigée contre lui.L armee gualemalieque a ete mise en etat d'alerte de façon à ce qu'elle réprime tout desordre.Selon ie ministère de la Défense du Guatemala.des groupes communistes projetleraient de semer le désordre.Cependant, on ignore les al- lets et venues de M.Juan Jose Arevalo, ancien président du Manifestation pro-nassérienne à Damas; couvre-feu de 18 hrs DAMAS PA Le Conseil révolutionnaire de Syr.e 8 Un- posé.hier.un couvre-feu de 18 Heures dans tou! le puy: afin de mettre fin aux manifestations des partuais du preskient de ia RAU.le colonel Nasser Les Sy- mens se sont empresses de quitter les rues, sous le feu des mitrail- lattes, tandis que les touristes restaient prudemment dans leurs hôtels.Certains de ces derniers son! partis en voiture pour le Liban.La \u2018:uupe \u20ac à posice ont LL® en l'air, repou' \u2018 des milliers de manifestants a coups de bâton et ont arroxré les rebelles.Les A NONCE On \u201cgèle\u201d maintenant les ulcères On pourrait bientôt, en une petite visita d'une heure à peine chez le médecin, être guéri d'un wicère de l'estomac.Lisez dans SELECTION du Reader's Digest d'avril comment un procédé révolutionnaire de congélation de l'estomac a donné des résultats spectaculaires pour soulager les victimes d'ulcères \u2026 sans intervention chirurgicale Achetez Sélection aujourd\u2019hui ! manitestants.des etudiants.des ouvriers, et d'autres groupes.wandaiem: \u2018Nasser, Nesser.Nasser\u201d C'était le second jour de tuanifestations en Syrie.en dépit des ordres donnes par le gouvernement.On rapporte que des manifestations importantes ont eu lieu à Alep.Chaussures confortables - pour pieds actifs Pourquo! soutfrir de maux de pieds causes par les souliers modernes ?Essayez une paire de chaussures du Dr Scholl et donnez a vus pieds un support \u2018erme et reposant, ample espace pour tous es orteils, ainsi vous tevez de la marche un reel plaisir.Consultez nos experts Guatemala.C'est le dirigeant de gauche, en exil, dont Le retour secret dans son pays, vendredi.a causé le coup d'Etat militaire qui a renversé le régime du président Miguel Ydigoras Fuentes.M, Arevalo a disparu de la capitale guatémaltèque après avoir déclaré aux journalistes, qu'il allait vivre avec les paysans de la côte du Pacifique.Bien que quatre partis d'obédience communiste l'alent soutenu en vue d'élections présidentielles en novembre, M.Arevalo a refusé l\u2019étiquette de communiste et a précisé qu'il est socialiste spirituel.LE COMMUNISME Les activites communistes etaient tolérées sous le régime Ydigoras, même slors qu'il combattait le communisme étranger L'armée a demandé l'exil de M Ydigoras au Nicaragua et l'a Chevreau avec filet (mesh) nyion noir es beige 22.95 Autres styles DI Scholl wacasm vous 1 comrort Où vie 495 Blvd Charest est - Tél.: 525-7949 P.Ferland inc MAITRES-NETTOYEURS se conforme à votre silhouette élégante! onnaire du Guatemala, dirigé par le colonel Enrique de ce pays, à menacé, hier, de réprimer avec la plus remplacé par le coionel Peralta, Qui fut son ministre de la Defense pendant plus de deux ans.M.Ydigorus semble bien reconnaître qu'il sers plus facile de combattre l'inflitration et la subversion communistes si le colonel Peralta dirige le gouvernement guatémaltéque.Il à déclaré aux journalives A Managua, capitale du Nicaragua, que ves évêne- ments s'étaient produits pour le bien du Guatemala et du reste de l'Amérique centrale.commence par la surveillance du poids! Le chic peut dépendre beaucoup plus d'une taille svelte et attravante que d'un fort budget pour la garde-robe.Le contrôle de la ligne commence par la suppression des calories inutiles, mais ne signifie pas nêces- sairement que vous devez vous priver de toute patisserie.Avec le Sucaryl, vous pouvez vous maintenir au poids voulu tout en continuant de savourer des mels et des breuvages pleinement sucrés et possedant leur saveur naturelle! Le Sucaryl sucre sans calories! Le SucaryIne renferme pas de calories.En comprimes, en liquide ou en granule, vous pouvez vous en servir a peu pres partoul ou vous emploieriez du sucre\u2014dans la cuisson, les mels conge- les, les conserves, aussi bien que dans le the et le cafe.It vous ne vous rendrez même pas comple de l'absence de sucre! Le Sucaryl n'est pas affecté par le chaud ou la froid, n'a aucun goût amer ni arriere-gout.3 Dans toutes les pharmacies, en comprimés, en liquide ou en granulé.Ne manquez pas de demander un exemplaire gratuit de l'attrayante brochure de 32 pages.\u2018Recettes Moins Riches en Calories avec le Sucaryl\u201d ran aS toutes les exigences de la mode feminine.Les bandes de la taille ï 3 Fates contiance a Wonder Bra pour tenir en place! La souple bande de la Se \"NN taille en élastique Jui assure une position stable et confortable\u2026 et les lignes ll , 2 | allongees de la ravissante Wonder Bra amincissent votre taille et l'harmonisent à ,Ç À ' aux lignes allongees combleront tous vos désirs d'élégance et de confort! Le\u201dproduit de beauté\u201d diététique \\ © nom gepord ee ; ! 7 | | PU eRe ad RPT L'EVENEMENT, Quebec, mardi 2 avril 1963 9 ANNONCE LE CRÉDIT SOCIAL: GRAVE ILLUS UNE THÉORIE INSOUTENABLE Le RP Bouvier, 8,3, économiste bien connu, professeur à l'Université de Sherbrooke, vient de condamner la théorie moné taire du Crédit social.Dans un cours télévisé, au poste CHIST de sherbrooke, il a démontré touts la fau-seté des affirmations des eréditistes et il a affirmé que l'application du eréditisme condui- rail à tune dangereuse inflation.L'ancien directeur du département des Relations induatriel- es de Université de Montréal declare, en accord avec tous les «conomistes sérieux, que les con- OmMmMmateurs ne manquent pas de pouvoir d'achat pour absorber la reduction.11 prouve, chiffres à \u2018appui, l'incompétence de M.Caouette.1! montre en effet que Dans tous les milieux, des voix qui font autorité s'élèvent contre la dangereuse illusion, \u201cla monumentale duperie\u201d du Crédit social.Pensons-y bien.L'avenir du Québec est en jeu.BANC) Pr ERE fey M.Jean Lesage, Premier Ministre de la Province PAS DE FORMULES MIRACULEUSES \u201cDans l'intervalle, le Premier Ministre Jean Lesage s'en est pris, sans le nommer, au Crédit social, dans un discours prononcé à Matane, au cours de sa tournée de 500 milles en Gaspésie: \u201c.dans les questions de finance, it n'y à ni mystères, ni miracles: on n\u2019imprime pas l'argent pour le plaisir de l'imprimer.11 faut le gagner.\u201d (Dimanche-Matin du 15 juillet 1962).FAUX PRÉTEXTES ET MENSONGES M.Jacques Flynn, sénateur conservateur-pro- gressiste, parlant de la possibilité d\u2019une alliance créditiste-conservatrice: \u201cNous considérons de notre responsabilité de ne donner aucune chance à ce parti démagogique, de faux prétertes et de mensonges.| Si les créditistes obtenaient un succès, ce serait un vrai désastre pour le pays.\u201d M.Jacques Flynn, senateur conservateur-progressiste M.CAOUETTE, ENNEMI DES SYNDICATS OUVRIERS \u201c(A M.Caouette aurait récemment affirmé qu'il était opposé à la retenue obligatoire des cotisations syndicales et même à l\u2019exercice du droit de grève \u2018Parce que la grève nuit à l'abondance des ri chesses.\u201d\u201d .En vérité, les patrons exploiteurs et autres ennemis du syndicalisme ne parlent pas autrement!\u201d M.Gérard Pelletier, rédacteur en chef du quotidien La Presse, ancien directeur de l'organe ouvrier Le Travail, dans un éditorial en date du 22 août 1962 intitulé: Caouette et fe syndicalisme.wpa MM.Jean Marchand, président du CSN, Gérard Picard, président de la Fédération de l'Imprimerie et Roger Provost, president de la FTQ LA DÉMOCRATIE EN DANGER Le président de la Fédération des Travailleurs du Québec, M.Roger Provost, a déclaré qu'il s'associe \u2018\u2019d\u2019emblée au président général de la Confédération Nationale, M.Jean Marchand, dans sa condamnation du Crédit social.Selon lui, ce mouvement el ses dirigeants mettent en péril non seulement le syndicalisme, mais la démocratie elle-même.\u201d M.Roger PROVOST, président de la FTQ.LES ARGUMENTS D'HITLER M.Adrien Plourde, président de la Fédération » Nationale de la Métallurgie et président du Syndicat des employés de l'aluminium d'Ar- vida, s\u2019élève contre les propos de Caouette sur les syndicats.M.Caouette avait expliqué qu'il s\u2019opposait à la grève parce que celle-ci constitue un arrêt de la production et nuit à l'abondance des richesses.\u201cFait étrange, dit M.Plourde, les motifs que vous invoquez soni les mêmes que ceux d'Hitler dans son discours au Reichslag, lorsqu'il prohiba le droit de grève des travailleurs allemands.\u201d (Le Deroir du 4 septembre 1962; LA MORT DU SYNDICALISME \u201cLe Crédit social, c'est la mort du syndicalisme.\u201d M.Gérard PICARD, président de la Fédération de l'Imprimerie.M.Adrien Plourde M.René Lévesque, Ministre des Ressources naturelles de la Province de Québec UTOPIE POLITIQUE, DIT RENÉ LÉVESQUE \u201cLe Ministre des Richesses naturelles s'est violemment élevé contre le Crédu social, qualifiant son programme \u2018\u2018d\u2019utopie politique\u201d (+ M.Lévesque s\u2019est directement porté à l\u2019attaque des chefs créditistes québécots: \u201cOu les leaders de ce part: décoiren* la population.os nes comple de leurs contradictions.\u201d w dit M.Lévesque.1 repdes + pa \u201cPlusieurs citoyens honnêtes risquent d'être des victimes d'une a-s0e on politique d'extrême droite, plus puissante qu'avant, certes, maus dois les ditficile d'évaluer la force réelle.\u2018\u2019On veut faire croire au peuple que le crédit, l'argent et les dividende won le remède absolu, intarissable.N\u2019est-ce pas là une tromperie ques do prone tre du travail à tout le monde du jour au lendemain ?\u201d s'est écrié le ministre.\u201cEtudiez le mouvement créditiste de près, 1} est important de voter pou les hommes les plus compétents.Je ne me pose pas en expert, mais VOICI ee que je constate: les Créditistes parlent tellement fort qu'il est impossible de comprendre ce qu'ils disent .Fete sp ve tile EL pon BE Howser, à; Le danger du Credit social \u201cLe Credit social.comme parts politique etant asant tout basé sur une théorie monctaire, est sar ce point qu'il convient de le juzer tout d'abord.\u201cHI serait très dangereux.eu effet.d'accorder son vote a cette formation politique co se laissant fase ner par des aspects qui peuvent nous paraître sédur- sants mais qui, pour le Crédit socual lui-même, restent secondaires par rapport à su théorte mont- taire.: Car CL Ma:ir.9 #3 84 256 SHARPSHOUTER \u20ac?ivhambeaux, 8% 4 Fh ; Coulombe 73 ar : 8 G lallamme a1 Eh MARK SMEN ¢ Arie jopage, 4 o Freve Marcel, n° Maree: Gagnon 89 Raymond Audet, 69 are per v8 J-P Canth Miche! Roy Madeleine Day Bob Person, §-Ralph A Duy, P.Bouchard.Robert Hamei, 21 160 Motsan 4 22.Clermond Quane, 18 23 Pierre Gagnon, Re 24 Jacques Jrar A Movenue ve 4 prague RU SE i AR i oh.pris en défaut Hecter Martinez du ses City, à l'arrière-plan.Le la troisième manche d'une cours disputée à St-Petersburg, Flo.Bulldogs et Aigles en finale de la Progression Les Buildugs et ies Aigles.de ia Ligue de hockey Dépression, feront les fruis de la finale de cette saison à la suite de leur triomphe respecuf aux dépens des Castors et des Loups.dans les semi-finales.Dans la première rencontre, les Castors n'ont pus nidé leur cause en se méritant sept des heuf punitions décernees par les arbitres Phil Simard et Jacques Grenier, et en depit de leur grande agressivite, ils n'ont pu contenir les puissants Biilldogs qui l'ont emporté 4-2 grâce à trois buts d'Armand Despres : Fernand Houle reussit l'autre.Roddy Rov et André Arsenault ont marqué ceux des perdants.Les Aigles, qui excelient à l'of- frnsive.ont.dans !a deuxième joute, écrasé les Loups en enfilant huit buts dont cinq fac:- les e' sans riposte en premiere periode.Apres deux minutes de jeu, les Aigles menaient déja 2-0 et ies Loups n'ont pu se réssal- six par la suite, offrant une pié- tre performance et étant peu favorisés par une rondelle qui ne roula:! pas pour eux.Pierre Gimeno défait Ken Rosewall CLEVELAND.Ohio UPI Andres Gimeno.etolle de \u2018purus de 6 pieds.3 pouces d'Espagne a déclasse hier le deuxie- me seme Ken Rosewall d'Australie.dans une semi-finale du 14ème tournoi mondial annuel de tennis professionnel Ginieno a defait! Rosewall pa: 8-5 suivant le nouveau systeme de pointage de huit parties, e' 1 fera face au champion en défense Earl Buchholz, dans ia finale qui sera disputée ce soir & l\u2019'Arena de Cirscland.Buchholz a défait le viiani- pion mondir! amateur Rod Laver par 8-2 dan: l'autre semni- finale Laver.d'Australie.avait precedemment battu Lum Avala du Chili par 8-5.Bucliho:z AVait obten.uu bve dans la premiere ronde Gimeno a défait Ba:.x Kav de Darion par 8-5 en miere ronde Mac pue Chicago- Detroit .Sir de la page i.Plus a affirme que Hu \u20ac ourrait definitivement pas ve Snr\u2019.ve qui semble l'op.1:on d'Ivan IU n'en reste pas uh Gud les journalistes ne seraient pas surpris de voir Hull eu uniformie D'autant plu- que ce dernier avait affirnie qu'il ue prendrait Pas part au début de la serie ÿ a UNRe semaine.Or.on sul «M à MarQué sa présence pi.< buts à la premiere joute Pilous es: le premier a adme:- re ia grande utilite de Hull sr son equipe.car on se doit de le urveiller de pre.Cest d'Hu- tant plus vrai que le blond a:- er gauche a reussi 182 buis en SX SAISONS das ln INH.de: 90 Van dernier.Toronto- Canadiens .sune de 4 page vont Pes encore compte Lo se bil dans ia serie Le pilote Punch Iman \u20ac at d'avis, après la partie de same- d: dernier, que son gros ailler gauche avait fait des proses Ce dernier à revele qui avs mange un steak pour Ia premr- re fois depuis deux semurr Avani cette Joute.A cause de sa grippe wil ire, 11 avait ete mis au 1°- rune liquide.lequel ses: pin- jonge lorsqu'il a éte coupé a in \u2018evre lors de la premiere pare elbmitiatoire Pour sa part.GevffrioL.qq.exi le meilleur compteur dans les series éliminatoires parmi ies joueurs actifs, sest vu remplacer au cours des deux dernieres parties.Au cours de ls pratique d'hier: Geoffrion à evolue aux cotes ne Backstrom et Sutherland.tati- dis que Rousseau le remplaçait sur le :vio complete pair Brl- veau et Tremblay.D'ailleurs, selon Blake, Geoffrion n'a pas ete capable de regagner sa forine depuis sa fracture au poignet en Janvier dernier Enfin.Jacques Plante cont.- nue de suivre des traitements pour son asthme \u20ac sera vertes devant ses filets ce soir club Kan- survint ao hors-con- et inutile jeu joute i Baseball hors-concours wa nd Ou.00 1 ui ago 04.400 six so.4 Ruvmoud 851 eve Milustre Sep sl Kate 4 Lena + #VEC Cig francs oul pendan: iv Bub Kucne + Brewe ' a, 1 A que Paul-Emile Roy en comp 5.Peat Dep ait deux .Roland Dubeau ov- © Banke Tiina tint l'autre.Claude Senechai \u20ac étuneuns \u2018au (ut 0 évité le blanchissage aux Loups san Frut co 030 JU0 UD: À en comptant un but dans le Lru.- Dunovar, sehaltreioth 4 me.siéme ving Lipa.Ma 3 ét diane Cree Lipski.Vendred: à Arena, à 8 heu- Lux Autre A +20 CL \u20ac u res, ON présentera ia premiere Houston pol Ou © 8 rencontre ae la finaie de 2 de 3 Lee Nusarin » 8 entre les Aigles e: les Bulidugs hs Bi nic: LL 3 .ar.py Fe Les deux équipes se son! ren- Guglant Lee Perea.Bo contrees six fois durant la sai- LL.06 ye son reguliere, ley Bulldogs vem.GOUT Sb Br 8 portant quaire ios et les A:- des.Worihuats À Par» sies, deux fois.Pers, Frihe T0 Bree CASLORS 2 BUIILDOGS 4 SoA es AL 8 0 fo?Dent ca) o Se Première periode \"#8 - Ha, BR.tt Bulddogs Houle sue \u2018Giroux B Robilu.r v 10 y 2 Bulldogs: De pres, an EU Puns: Cou 7 23, + Deuxieme periode 4 Ua \u2018ars Ts 4 Partagas 041 RL + i.Tvoants NY Me: Promise Pep Wanna + dia mh + Miswaches Ur 1 0 a 8 a eta - Ha.© : Coudtræ eo + Buisogs -Leme st > Æ'aste A 3 Robita » -Buictog: Hol Puna: Beaudry » 5 Houle 11 26, Rey 17 42 Roy ti 4 Despre: net Bates suit Phijade.prce 505 01 du LOUPS 1 AIGLES % e sie wr Fremlere periode Ag Harmon?\u201ces e Resmi oe alendarier 3 Dutrras, Roy, oy 4 Rov if , pm sporti ix Chews eu 8j : lun CUT Deuxieme periode wong 5 .¥ à Camp Valcartier KA ft po Pun: Aucune ° vin peo [I Troisleme pertode taitipou ta' de Arne Loup: Senéchal 'Depévie, Dupida., oan CURLING 3 Ages Ravin iChevaiier DE Buuspici pite.A Ho 9 igies.Rov, ._\u2026.- \u2018 Boulet.+ 20 pher + Cu « Pun: Aucune Maroque:n a.0H Uiks 4 à 4 :.EVENEMEN F, Québet.imarai 2 Moncton passe en finale de I'Est contre Windsor SHERBROOKE Pt les 5 fait ue Hawks de Moncton ont atten de 7 qui les senu-finales de ia coupe Al- Pond ary Lind 13 l'Est.ule série 4 debutera dimanche Les gagnaiuts de cette lait grue à une Victoire de 5-1 competition seront opposés Aux sut des Castors de Sherbruoxe, ftalistés de l'Ouest sit 01 Inquelle leur a pre- \"aïe du balayage dans leur se Dour Me Phiée Cao: Kaudet te sena-finate de TEst par 3-u 07 Jacques Allard ont compte Us terol! mauvenant tu e + has des \u201cainqueurs tandis six Buldogs de Windses Ga aie Rens Pepa: evitait le blan Shane Aux locaux, Le Le varvnie® de guidien des Castors, a effectue 6 arrêts COntTE Lé5 34 de Jean-Gu; Mo- atte dati ir puts des Hawise.Décision unanime a Dick Turner cea .MOST LON SHERBROOKE BALTIMORE UP] Dis tute de Phiade.p a plo Premiere prrinde sa seit à 200 Lore More is Poa 8 Clavell er her el se Tuer.mn \u2019.onl Ge QG tte GtABIRE Bi pa BE au 5521 Fax Lovett ar Cae dun Te BL ne von Hoeven Ge 168 cote \"3 Les ex neveu peser tu Drusieme perinde 45 ane : co Lee à.re [nes La \u20ac ue asia Pons M.tot ; tte \u2018EL hésite Ge leinpo.an : v pus! ; - Geue 0 .Vruisiens pe onde Logust casse Génie uri ou oA ara, torte aviator quil a pol > we HE eres rondes Une es 10 ! A \u201c e de 1427 amateurs + ns- A \u2018 au match, Va tue + L.-P.BEAULIEU us mama a 0e \u2014 200 a md Paul Brdard, ras AUTO = 1833.boui.Henri Demgessa \u2014 (prés ( anapéttreÿ A we cme en vu rs we ms: we eee QUEBEL 3 em Tel.: 2-408 \u2014\u2014 Protection antirouille?Au trempage, il s'écoule plus d\u2019apprêt antirouille que les autres marques n\u2019en utilisent\u2014pour conserver la beaute de votre Rambler pendant des années Les huvers canadiens peuvent rapiden at ndarioer votre .voiture au sort de la voiture sage dont pos onne fie oe La rouille et la corrosion viedhissent une voiture de pleurs annees etenrabaissentia valeur Don aoû cu db < pr quireveient gue les tactures du reparalios Fr jusqu'a $100 par an.Ranibier enraye la rei 00 4 er Ge 4 commmencent Voor coma! GALVANISATION # \u2026 i+ vanise de toutes ie galvamsation a ete conceniree ment exposees, (elle.que «etes ue constammentexpose: aus\" TREMPAGE EN PROFONDEUR +.henna 0 wi 1 0 2054 Yade sat tee ge à\" sr Ratitieta i dries sdttaces partic geo pare prrres a, delavuitureestsubimerges dan +0 000 PDT 0 Prati # fois, une soruhon nelle, devas appr a rte 0 à metal.TREMPAGE D'APPRET : \u2026 : qu'au mveau du toit Va: La Rarnbler est mieux protérér ont autre voiture canadrenne (A proprenatmear er Nos opérations de trempase, 1 S'ELoué DriS 9 appret ant rouille que les autres marques n'en ghee ent y Neos vapor sons ensuite une deuxiéme coun» 15 hvres d'apprét antrroutile recouvrent cuvnt at la\" Apres quoi, lacouvhe de tond'est Lite oi four, Calla er Cn pit are Lape antiroun erode gue truite cu CGH de tla reser Pe L'AMERICAN SIX A PPIX MODIOUE - cr oo AUTO MODERNE LIMITEE 498 de la Couronne Tel.: 529-5381 Ass CIR & CYR ATTOMORILE GARAGE VINCEAL TREMBLAY L1RE Cabaio GARAGE RUEST ENR.Ga.ROGER GAULIN Cler-pont GARAGE La Barre BENOIT HUDON.ENR.ROBERT AUTO SERVICE Dolbrau Tolley GARAGE PERRON ING.J -RONALD CARON COUTURE LA POPULAIRE CLASSIC Vr \u201caa.GARAGE RODOLPHL MARQUIS Munt-Je THERO AUTO & SFOR] IN: Nauts + AUTOMOBILE TRIPLE EMAILLAGE + upor émaitresistantauxéctats #, Pis \u2018nt aulour, ne deuxieme etune t'uisteème ouines suivent au sitotz elles sont ensuite cuMtes tour de mamere alaicsnt uniustredusadle, ETANCHEITE ++.intone or des poatrelies, des pate pierres Fin boss ne pores al aussi vanonse sar les sors cay sof evapo te poues anficorrosif a hase da te eol vapor s.Pides aie faves ren eapuats sou 32 47 s2ME Dodf assurer une pro- Shon apples tare pet nique à otraitemellaildevotre \u2018 BD na dntate queestie mue io Protegee cotitre la rouille) \u2018 a rad al va deprecation ans que les tras de derouille- abot jee Kar bier reste belie pendant .Quand viendra ie moment ture tt ete Die prend nonibre d'anns es Aiea de reprise de votre nption detanies de toutes her aqarassarent ie maximus tarde ve Lone a sI0nngse da peter he Rarnioi e meuvé, à ro re Prat ae 4 tater Que s Jetta han Poi a sat VOYSZ LAS.Pr dE UE 2 VOUS, M ET Le TUE Te DENDTE dE voctuté de \u201cesp Motar Trent Pour se voie sn tat ge sty es et sa soprematig te hoogue rn re tp alot SEI IP] a: éptist sie.LA PLISSANTF AMBASSADOR V8 J.-A.BEGIN LTEE 10.Tr.-Canada.Rond-Point.Levis.837-9363 ARMAND PLANTS, CA CTE PERLANS RPE Riiere-du-Leur LÉVESQUE AUTO INC ste-Crai de Lothinierr JLAN-LLC LECLER( Si-Georges de Beauce GARAGE NOH, LESSARE ENR S'e-Maric de Reau \u20ac GARAGE PHILIPPE SYLVAIN St-Paseal GARAGE HI DON Æ FRÈRE ENR Hept-He- NORTH FIONEER CO.LID LILE de dire que c'est l'officiel qui gagro l'argumert PR RTL A L'EVENEMENT Quenec, tard.J avr.963 Les relations canado-américaines sont le souci majeur de nos politiciens ration 48 M.McNamara deve., ; e 4 fa oc is cut VA.pre 47 4 aie, PACE THE \u20ac as Qué LOUE pLOQL! dont ies repércus-.ons Bomar.joue:t in rôle utie en ia méme chime I y à des an- affirme a exste Une he nait une question électorale BOTAN CIE TS pein, ane wil CAF dal RIE CRISIIE wr co Puys sOUVETEES Le «# fant encore wenur ve sels Quelles attireraient \u20ac nées dey\u201d dans le défense n \u201ccela ne ferait qu'\u2019accroitre lp ; 7 les Bomarc ne sont .Af 851 20 an ere Veter anader vutez con.fe eue prennent pour .le 30 janvier alors que ea fru ennem: er.une de gues: e Le 1 - néo-cemocrute, M.du fait qe vee muclesires sentiment d'antiamerican:sma Pp , oii ET re: eer des pte - tes tue re RUE Doce à.Conununes debmitalent la que- M McNamara uvait formule re Douglas a declare que pas mutus dogl : qui, a-t-il dit, ne devrait avo- es \u20ac Fa \u2018a a 101 Pan Cd: Cost tateurs Ce pr a-1 1 dr toi, de acquisition dogives hu- Cette Opinions devant Un sous- ; opinions exprime par M.Mc- Le leader du Credit social.M.aucune part dans cette cam ce #1 UT rot ar atten \\ \\ Craires de Becretwnal dBlat canule de Cepiasntans a a Nemare infirme vamplèlement Rcbert Thompson.à di pour sa .vi te .An SHSTENTION AMÉRICAINE AInérlcaIT à publie une declara- Chambre argument du parti liberal qui part à Regina que s: lu déclu- pagne\u201d.(rte Le wa, eo = Cen pate \" Cer ea Uon distill usd ooUrs der ne Le prenuer iuiætre Diefen- \u2019 _ .sie eee ; ati ae a part du qu- RXIATIONS \u20ac QOUVEMMEMEUL cas Dakfi à Me care dans Un die hi Co 0 ee Het a Catmwieg ftps CoOL Lave RIL BUCULE Pro- Furs teievse Que MO MeNe- ; = .a it ga hos AN SN] Wants i\" on en a ait Tudl- On réaimie sur la tucot Mara considers ie Dases cœn- Es \u2018 Jet 8 AI ro He qu Ae Re aruércan HULLS es {OrCes canadiennes Mie ule sorte dappai pour i I .nus Conblalc avoir aQupte cunume UHIVES nucléaires americaines, ative: + le.enuem) Par ju x I» .eo : + \u2018 oo ; Chacan des quatre chefs de ante dune ui.Ciscours qu:.i 20° Ba su a ap te 11 eae dere de ava critique avre force pronvigail à Kinz-wi doa fal Le a oo TAs .ER a Dele \u20ac CIEL aR a déclaration disant quel.oo rapprocaenient avec l'att:- 4 : ou stars 170 \u20ac atiata oie tiiuasl ane intrusion dans rage sbérae selon zaquelle le Te., ve affaire interne CHLBGE se enxaxé à AQUIPE: , Lu teas æe Gén ce = jes rnlsecles Bomar d ogive: \u201c ue ne Des + tent 280 Es LAKATION nucleaire la politique de M : \u2018 AR A Prarson «st Ge taire du Cærnda + dettioppement Le pou - a Sppel pour les Disses ne \u201c dans i8 CONTIOVPrRe Uk lerontineziaux a-l-!i dit ° \u201cRacf Pal survenu vendred, Le ieade: ovine M.Leste: e U maire arter aux on neu Irs Aerie: dorquon à revel a B Péa:son, «à nterprete les ob- Washi @ton que ie aecrétane Salons oe M MNamnara .aarrialn à ca Deteree MMe comme sigtufianit que .e Bo- Naäibala cunsidere que les hui Marc A une vnieur Uumitéee.2 de sang de la ville de Sainte-Foy Dhofs aiuericaines et les deux t1 à tien de NOUVEAU À crin, PART CIBERAL DU CANATA hace canadiennes de mosses a-: ! détlu \u20ac à V.C'osia Jai dit ° ph F \u201c \u201c i \u201cly A Can re ASX IIE le pe .tu \u2018 { a 0 ar ! a Condanination de Normand Després moainlenue Petra pa [PEST ' a Fermeture des cinemas a Rome .y Pour unc politique L | b t d h e col Tab ne convient qu\u2019'aux grands hommes?nouvelle ct stable ç 1 0 : enni: Nous en avons aussi pour les petits! Quiest-ce ade?Vous aimer le tot Tab, irais Vaus avez un Tabber pour vous et vous en serez enchanté.ment, en coton SuPima®.Cravate Paddock Club, $2.Ces - eus .2 , \u2019 : le ce.ton ot ou trop court pour en porter! Profonde Le col Tabber reflète en effet l'élégance britannique prix sont suggérés aux détaillants.A erre ot! qu'on retrouve dans toute la mode masculine actuelle.vo de qu'il existe un nouveau rc! te Park En outre, 11 est facile à attacher.Pas de boutons! Pas Aves cs ie dortiabandectrotceties pointe.courtes d'epingles! Une simple pression: le voilà fermé, Enfin.le Vous cor sront merveille.col Tabber fait extrémement propre et correct.Rien SNE ALP LA corns mince doté d'un long Quel Tabber porter?Consultez le vendeur Arrow.II Cou, vou Toney de proterer le Tabber ordinaire.connait les plus nouveaux décrets de la mode.\" Quelle 4 \u2026 suit vole taille, cependant, il y à maintenant Sur l'itustration, la Paddock Ciub Tabber, de $6 seule- M JEAN PAUL LL.Praccuz 8 oMtat 5 @ Co aca Lo ec, Ki nenir, Ontario, s t = _ \u2014 termine en § ed Em J HACOUES 1H te SYNDICAT de 11h.a 11h.05 aot eon ne ier ro ve ASE M DE QUÉBEC - vus - Lx py A LA TV CANAL ; 34 S121 Late aise COIN ROLL TANGER Est.Nt Joseph bE EN A ler etage Arm raise a = - elephone 5 2 Co \" as 4 ca Cemrame, Ter A2taant Tel.: 522-3 Tel.: 525-4841 pes dg M eee 851 Téléphone-LA 2-6484 TEL.: 529-7351 Æ .: Y pe > A \u201c \\ oe - J è À L'EVENEMENT.Quebec, mardi 2 avril 1963 Essayez l'Oldsmobile sans tarder, éprouvez l'attrait de conduire ::\u201d: vairure qui réagit instantanément à vos moindres ordres cs arnitures iniérieures et les équipements somptueux vous environnent de luxe.L'abondante puissance du moteur Rocket et la suspension de grande douceur permettent de rouler dans un confort et un silence parfaits.De plus, mal- gré son élégance exernplaire et ses performances stupéfiantes, l'Oldsmobiie est d'un prix très abordable.Allez voir sans tarder le concessionnaire Oldsmobile.|| se fera un plaisir de vous montrer comme il est facile d'accéder à la qualité et au luxe que l'Oldsmobile est seule à offrir.| POUR UN DÉPART EN BEAUTÉ, CHOISISSEZ AUJOURD'HUI MÊME UNE iiismohbile UNE VALEUR GENERAL MNTNRS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DE LA QUALITÉ OLDSMOBILE pre Vendeurs autorisés \u201cOLDSMOBILE\"\u201d à Québec Ne manquez pas l'émission telévisee \u201cEn habit du dimanche \u2018, tous les dimanches seu a 8 hres au canal ; ROGER BARRE AUTOMOBILES LTÉE LAPORTE AUTOMOBILES LTÉE ; 1095 de la Canardière 7 Quebec \u2014 Tél.: 529-3331 250 est Boulevard Charest \u2014 Québec \u2014 Tél.: 529-4561 : A An 7 16 : FVFNEM Fisc gourmand.Errol Flynn à laisse un hesita gr de BL AIR000.sur lesquels or ra.neanmamns prelese un mil- tion de dollars pour taxes et autres dettes Selan les termes du \u2018 L testament, redige en 1454, le ce : BE A 4.lehre acteur americain.qu ~r- Tocat e-( n quesen'a her tait marie trois Peus, à laine là 4, à Mb.GL ee a dee majeure partie de s« fertune a ; .voie de = Dos * Mar sa derniere reponse lactriée Pa moe qe snake pe « Ma trive Wymare #11 de Ver» « .TY foe pa» Toca +1 woe Cuitariste bresilien 0 o oie er ENT Quene are ta Le Théâtre-Club joue \u2018Le Marchand de Venise\u201d 1981 \u201cae Douglas: MONTREAL PC) \u2014 M T-C La proportion exacte devrait Douglas, chef du Nouveau parti rire elablie en consultation avec democratique.à declaré mer que le.provinces el tenir compte de le gouvernement federal et les lvurs besos et de leurs prefe- provinces devraient se partager rences particulieres\u2019 egalement.sur une base de 50-50.le produit de l'impôt sur le revenu des particuliers et des so- tes espere rode, Bee aos.fein tae paket d'agreaues mame; Elaborant our ve theme durant la période de questions.M.Dou- pias à precise que la part pro- [as dis: Lau Pe rR.\u201d pu assé de ;e - I PR RCI peroonnififs par Jean Brou-ta:, Sa.eriv0, Étien- vietés viiciale de l'impôt sur le revenu ne Aubrav Soatio François H a dit a une conference de des particullers et des societés Tasse Lorenzo.Jean-Paul Du- presse, sous les auspices du ciub devrait être augmentée de un was Urratiano:, rex amusani, NPD de l'université de Montreal, pour cent par annee jusqu'a ce e Albert 5 Millaire Bassania:, que les gouvernements provin- qu'elle atteigne 50 pour cent \u201cHcère ef fougueux Yves Létau:- ciaux doivent avoir la garantie Lewy 1GUAit de TaçOn Ut peu ph- ras DE \u2018Ottawa devrait céder 50% de l\u2018impôt perçu aux provinces\u201d declaration de M.Douglas portait sur les relations franco-an- giaises.11 a proposé l'établissement d'un Conseil de la Confr- deration pour étudier les proble mes qui menacent de diviser © Canada lrançais et le Canada anglais et la création d'Une commission fédérale - provinciair d'enquête sur le fédéralisme »- le biculturisme BILINGUISME M.Dougias a propose une .r.rie de mesures pour en arriver a sper \u2018atlas Ce el Reale Ve 4161 #0 - «Mort .qe Lis Hee à Son \u2018 NTI.de Rlinkespéure y tre 5 Mt 16 at CAS Neo noe fone: + eh \u2018ae a Fase \u2026 ei el a à puce: #1 148 Ian T of Le \u201cnote \u20ac ! \u2018 ! pois au mon mormdes du A ' Hi + \u2018 \u2018 .rue te me.an # w crue ÎHE 1 + ce ain ar\" \u2014 eh pee fom \u201cal , Ge Alle ae FA VALLE ET Sulk SoHE a it pes vtt vu V6 Brgarte Marsars Maries , .ieee \\ FA BASSIUA HT 18 BON DDL rade 4 nese He te ai Marirtty Vettes, Be Soa [TC = me Si rn Kant a FER PIANC ES 1 16 MORE dr oe ee + fie.Pre Sven Bus ne dis 6 Mel agre UE Ge e pe Hehe Ce \u20ac IR BE ree ie Date sque dar i oe ae \"A To PRINCESSE pts cat a Be re dus + 66 de lar- feat te se power cot Goi Do dune die aver aes rs fahite 6-00 0e ; pong \"\u20ac antshes \u20ac d'une maoimique PINS PRISIOS A BC ORES HARI \u2018BAGARRES AU KING CREOLE IMPERIAL \u201cLA CITE DISPARUE\" ony VEGAS\" JOHN Way Ny SOFHEY Caf) His > 4N05 MEN 2H \u2018LA CHEVAUCHEE DU RETOUR\" ANTHONY QUINN A TIES MEAS HAS KR SINATRA RICHARD CONTE Asn) \u201cGUERHLA AUX PHILIPPINES\" REITLEC ANDES 4 st ~AN CABO BEAN MARTIN SAMMY DAVIN DANY SAVAL JEAN POIRET LE mors ey \u2018 .+ HMatinee a 2h.- Soiree a 8h.30 SERA-T-ELLE ASSEZ FORTE POUR REFUSER LA TENTATION ! ENDRE | ¥ ET VIOLENTE ELISABET AL L .CHRISTIAN masOuAN » LUCIE SAINT SIMO CRANDS FILMS EN PRIMEUR JAMES STEWART (14 REMICK BIN CA/ZARA vu fin à rly rire \u201ct saptonnte a vu depasse des \u201cAUTOPSIE dune a on tel qu'en nes Ate ARTHUR OCONNEL d'un * NA A MEURTRE Veatsens +1 6 Moor JUSQU A VENDREDI SOIR \u2018 ae roie d'Antonto Muobique Lepage 15e: prelas à #7 1 Meme a.ance je doubie oe de Paria et du medeuin, LA PMENT seCondee par sa Ale are er cere Lee [Lasalle pee Dofresne, Gi.y Sanche.de qats létourneau, Louise La- vavere Pierre Boucher e plu- cos Ares omer -'aent vacerie cu Ma: hand de Cet sr Le deu oe hat ab ff eT Tol és 165 Sete etait de Jrar- ENFIN REUNIS M.et en Ontario, de Rintre [ae inne en sce- 16 rat signée Jacques Leto Ta Mu ssid af Verse seca encore à affiche ce soir au Cas pre abandonné laur fils alors qu'il leur pays natal, L'Evangile filme Pere Sauvage ane Pier Paolo Paso- L'Evangile .- _ &æ A \u2018Rirsoaunr LE\" Ce Be se A Pa) Ter fix 240! Na © - \u2026 a.v er ; AA Par AN oo ds ea CINEMA DE LEVIN a ony ne A ; .MERCREDI et JEUDI Contoou ar n « th The Shy Abuse Ihe Mud Retow a hore shod shor Dernier ape tacle complet x :h te : - can Fosse aus NS Cn vat Pour personnes de Iv ana el plus BUS rt prea eb AME au bu ny = en or w COLOR sis tee Le Bh] a pe RE Aeon rag * AUTEN th th ce She Le Îne Metre rensersante dun mene ne dd entass Mme Srecko Zanoskar, serrent de près leur fils, ans, o la suite de son arrivée o Toronto la Yougoslavie.à p 70 Kucan ENTREE - COUVERT - AAA \u2018rxcepte sendredt-samedin d'Oshawa, âgé de huit Le couple avait n'avait que 18 mois en fuyant {Talephoto PC) Srecko, fils, Enchères serrées pour freize toiles impressionnistes tantes galeries du monde Ia collection ne comprend que tre- ze toiles, mais chacune est d'une qualite exceptionnelie.La plus précieuse d'entre elle est, dit-on un paysage de Van Gogh.le iableau a ete peint pendant le sejour de l'artiste à l'asile de Saint-Remy.près d'Arles, et c'est une des trés rares vues de l'extérieur qu'il ait immor\u2018a- hsees au cours de cette affrevse periode de sa vie.La collection comprend encore un Picasso des années 1920, un paysage de Pissarro, trais Sisley, un mu de Renoir.deux Signac.sur une meule toile.un petit mais ravissant tableau de Monet représentant des barques de pêche, un Vlaminck et un Reauault, ainsi qu'un Ganeun, epoque de la Martinique Une \u201cbaiatlle\u201d est en vue pour leur acquisition -.M serait dit-on que le produit de la vente rapporte cing cent mille dollars Un producteur italien rappelé à l'ordre\u2026.Ie producteur italien Gua'iero Jucopetti ne pourra plus entrer en Israël.On l\u2019accuse d'avoir in- troduif dans son film \"La Femme dans le monde\u201d, des images de jeunes filles l'uniforme militaire aide dun escope rphnant \u201csous fiimres a Un accord serait intervenu ente les Autornites isracuennes el à compagnie cinemalographique nour retirer du film les images considérées comme portant a:- teinte à l'honneur de l'armee fe- tunine sractienne Mais l'opinion veste fer du fait que larmee feminine Pilisse avoir ('e a-scciéée à un fm dont le but, disent es TAUX jocaux, e.: de fuire app! \u201cuN sentiments les plus has + DANSE >» ORCHESTRE » CLAUDE JOBIN A GAGNER Jee deure nt Cover Boys aS Re: sAbictante danseuse * Huguette Lachance 3 dant vanter ~ Formidable !! En grande primeur a Quebec POUR UNE SEMAINE SEULEMENT la frépidante et explosive err » nanc.ses chansons @ PIET COOMANS et ses musiciens AK ; Py a PAL ANC) 1 / : .CUT A pas CIE les Queen \u20ac A a COULs re var RPA nn Lu er n- MARIA / \u201ceds À \u20186 teifvision LB * 149 .FLEX Le \u2018Hit\u2019 du show business THHDRO ARMAN ® MARIUS.¢ DARL Ÿ : A Ry ow.de revenus suffisants pour remplir leurs obligations dans les do- mainés de l'education et de La securite sociale Donnant lecture ecrit, à a dit Le gouvernement federal dou reduire progressivemeut sa part de revenus el permettre aux provinces de recevoir.comme pre- nilere mesure, 40 pour cent de produit de l'impot sur le revenu des particuliers et des sociétés.dur texte Décès du musicien Alec Templeton Greenwich, Conn PA Alec Templeton, age de 32 ans, celebre pianiste el compositeur aveugle, a succombe derniere- ment & Un cancer, apres une maladie de plusieurs mois Son épouse, née Julie etait à son chevet Templeton, qui de nombreux spectacles radiophoniques et qui a effectué plusieurs tournées de concerts était aveugle de naissance, maus ses talents musicaux furent reconnus des son jeune âge.Il était aussi tn IMprovisateur de renom.Templeton etait ne à Cardiff, dans les Galles.M fit ses études musicales à l'Académie Royale de musique de Londres.Il vint aux Etats- Unis en 1935 avec l'ensemble de jazz de Jack Hilton pour une serie de programmes a la radio et 1] demeurs en Amerique lorsque l'orchestre rentra à Londres H devint citoven americain en 1941.Il joua, comme soliste.avec l'orchestre symphonique de Barr.Detroit, la Philharmonique de New York et d'autres orchestres, à parucipe à | moins de | LE THEATRE-CLUBR presente SON TRIOMPHE\" DU 10eme ANNIVERSAIRE Représentation additionnelle ce soir à 8.30 hres od une haute lraur aus Lone dan gout et d'une mesure auxquels on n'atleint pas facilement \u2014Jean Beraud.La Presse d'une presentation impecrahte qui fai! honneur aux dix annees du Theâtre-Club\" \u2014Jean Hamelin, Le Hevau \u201cune production impressionnante, nu Xe eu scène avec minutie et hahitete\u201d \u2014Fhomas Archer, The Gazette \u2018du tres wen theatre\u201d \u2014Rudel- Tessier, \u201cdiv ans de theatre un triomphe\u201d \u2014 Veau Tanya Fhoto-Jonrnat \u201cratonnes par Le Petit Jenrnal BILLETS EN VINTE MAINTENANT Orchestre EHO, Sn, Baleon na d'être remp'ars par Ur nouve, equinage préferé des enfants VIMO ADE CHEZ VOTRE PHARMACIEN Dans cette cuisine, vous remarquerez une invention vraiment pratique, qui épargne des pas et des traces C'est le commade TÉLÉPHONE SUPPLEMENTAIRE! Pour faire imstaller un teléyhone supplementsire dans votre cuisine 1 vous suffit de nous appeler.BELLE) L'EVENEMENT, Québer.mardi 2 avr.1963 19 La dépéche, parvenue au Jour - nal l'Unita, rapporte que la capitale sovietique e\u20acs! \u2019presente- ment le theatre de graves eve.nements politiques\u2019 Deux agences de nouvelles 1ta- Hennes.redletant toutes deux les vues du narti chrétien-democra- te, rapporient par ailleurs que Khrouchtehev fait face à une opposition grandissante par suite de sa politique à l'egard de Cuba, de a Chine communi: e e de l'agriculture soviétique PERTE DE PRESTIGE Comite central du parti commu.=~ niste sovirtique.L'agence ajou- | te qu'on envisagé dans Ces mi- Dreux ia vissibilite que K\u201d soit bientôt lnmioge.Italia, l'autre agence précitée ripporte qe les deputes com- muntstes aliens font cireuler ; le bruit que K\" fait face a nne opposition crandissante et voit diminuer chaque jour Je nom- L'acence aInformation roman bre de ses partisans | petite agence de nouvelles La depéche transmise par i U- Hnutant con activite aux NoU- mita commence par ses mots velles d'Interet politique.decla- A Moscou.on affronte ac L£ Journal communiste ne men- Uonne pas le nom de Khroucht chev, mas tl fait allusion a de \u2018Eraves problemes \u2018 ef n des rif- ficultes economique- Des mesures ent ce aap tecs en vue daplanir ces dif- ne ficultés, dont quelques-unes relatives à ia structure du zou- vernement, ajoute la dépêche.Il re tenir de :nihieux communis- tnellement une situation politi- est encore trop tôt pour dire «tes que M.\"K\" a ete placé en que delicais et interessante tout | ces mesures seront suffisantes Fan de minonté au Kremlin a ja fois La discussion Est toujours nu- par l'action verte .1 en va de l'entiere economie de Fumer SVESEQUE\u201d, un groupe d'nd- .d'un aroup \u201cDe ara-c nraniemes come | versaires diviges par M Mikhail mandent une soiution immedia- Suslov,.membre du presidlum du te.The Montreal Star to 2.Pearson reclame i ge Bo Pearson Call- lor + \u2018éraie-provincak ie Why Tathe On Canada\u2019 3 Du\" ae ue Ce concile ne finira pas : \u2014\"Tout est à refaire.\u201d \u201cae ee Sige: dos mastes ENTRE EGAUX Ces samples mots de M.Peurson renterment le sens nous eau\u201d HIER ET DEMAIN ® les fiberaur ont etabli le principe de l'alternance anglaise-française à \u2018a direction même de leur parti: Laurier, King, Saint-Laurent, Fearson.® Les liberaux ont constamment elargi Vinterpretation des droits du français, Sy etroitement definis par l'Acte de l'Amerique du Nord britannique.Exemples: la Monnaie et les timbres poste bilingues, que le parti liberal va donner à la Confédération: deux langues, deux cultures, deux peuples, mais un même destin.Les Hiberaux se sont toujours battos pour le rivonne- ment de l'influence française au Canada.M.Diefenbuker, lui.n°4 cron pas.Les créditistes crient qu'ils v croient dans le Québec: mais ailleurs.ils ont une Ioneue tradition d'hostilité où de silence.Pen importe: ni les uns ni les autre- ne peuvent ® Le gouvernement liberal fera sauter les obstacles au rayonnement de l'influence française au Canada.former de gouvernement.Seul le parti libéral le peut.® Le gouvernement liberal nous dotera d'un hymne et d'un drapeau bien à nous.SEUL LE PARTI LIBERAL PEUT REFAIRE LA CONFEDERATION un seul moyen ® Le gouvernement libéral fera participer les Canadiens de langue française à l\u2019expansion economique du pays tout entier.Bon FARTI LIBERAL DU CF NADA Nos OTTAWA LEVENEMENT Quebe mara: 2 avr \u2018943 exportations ont augmenté de 6.5% en janvier et février (PC) - Les exportations canadiennes ont augmente de 39 pour cent en fe- vrier 1963, par rapport au mois correspondant de l'année derniere.et elles ont atteint le chiffre de $424,600.000.Ainsi, au cours des deux premiers mois de 1963, les exportations ont augmenté de 6.5 pour cent.avec un total de $995.300,000, C'est le Bureau fédéral de la statistique qui a fourm hier ces renseignements.Cet orge parte de jeur est canadien da i wre pees amen ate dus ay eons du do nt fixse à $007 \u201ciraines Lea mt Frats-Un.aile.de gique du Norvege el duninué en de Rovaume- Un: \u2018arte et Te Bureau ajosite que | in en e qu ® re Ar valeur B ete er: devises Japon la France Fuxemhe: x !Inde Feo tation AUTMENTE en du cCatadier Ane d'raction ce a fevrier la Chine commu dr PA exportations ja nuipe de bol de bois mine: a faut d'abininium do-actif ont que celles de panier-jeurnai de pétrole bruit de ferraille ot hur at et de augmente tte qu.re ar Au in Br de Eee SRR on Allemagne occidentaie tener \u2018es 4 \u20ac \u201ctatstique de i.ske ir de Nos ventes aux Etats-Unis Aux Brora Ur votre exjatlé pete annee en feyrip des produits d'une vaen: Inte de 8:55.300 000, hier an coop, vorraspynda de ar dernier Le tpfa! de R144 HOON An tn des deu.prerteers mec de 1010 le fast de ns exjrs 1BTHONA TAA je Etats-Unis 56 chiffre à 3558 TOO.tands que lp ;v \u2018ode correspondante de ja! dernier, le tn!a)l etair de ss44- 900) CON Au Royaume-Uni, les paperta tans, en fevrier 1963, ont a! teint le chiffre de $57.200 000, re qui represente une diminution de $50 400.000 pp rapport à lan denim: Maux le fnta] de jar- ver et de fevrier de cette an nee à ete de 4153500 000 ce qu! \u201cepresente Hne AURmENtation pu rappert au chiffre de £126 PGM) atte van dfermuer BANE 4 fy Ts stat treat) Ins Revenus accrus de Falconbridge Nickel Volkswagen Canada reduit ses prix Escompte accru sur la monnaie canadienne EW YORK Pos 14 dear canadien état A \u2018a bain e de *-64 de cent à 3092 23-64 en de- (ee amnerionines hier ay mo.ces de la fermerire de cours r ane emaine fra a $002 31-R4 Tia Ste Sterlmg etait AR a hate de 1-1F de cont an 8280 3.61 ty a \u201d MONTREAL.PCH Le dal- \u2018ar Americain se rotait her de 107 13.18 a 3107 7-B en devises canstiennes Vendredr, £167 13-16 a 31.07 27-32 Ta livre altering £830 7-R a 830 pie vaut $340] 15.14 +e cota 1-8 Vendredi, 13-16 à $301 valait de : Menu sen NOMINATION CHEZ PHILCO T w J GREEN H Jetfers vices etant Z nrral de Phileas Corprratton of Canada Limited.annonce la nomination de Monsieur TJ Green au poste de grran* des ventes de la Compagnie cervice des produits destines AUX consommateurs M Green of ne dans la province lé Quebe T1 fait partie de \u2018organisation Phiieo depuis | 1861, (or-qu'i fu! nomme ge:ant i genie +] de la division de distri- tion de la Compagnie a Mont- | real M (Green à romnmencé 8 travailler dans le domaine des : appareils electriques en 1947 et.avant d'entrer chez Philo, il a accupe des postes de direction dans deux grandes compagnies dappareils electriques M.Green ! aura 5, 22 tee 2 atl a æ Don Co .Lun > 25 5 q Stembews Pap 8 1882 0 0, a.I.; \u2018 .; Nas tes aie NT 4 A Aprés semhour ment ga cADUR, A SL 9 rx 4 he 8 10 de Ja valew au pair 3 s et ms 8 4 : Si Ventre ax \u2018 pe alk T d d ; dem are 1a a FE enaance des prix i noo \u2018 1 tua den = tL \u2018 \u2018 pa A \u201c at tr + Ww \"169 Bass 5 i ix! 1 + Ma BE + NEW YORK Lmdice de- o Ce : Bet.a à a 4 \u201cà Rayt toc 8 à x.POT roan Faice vi ch 10 193 prix de gros de 35 produits de : \u2026a 2 : : : Mya 2 s Das 1H: I 93% 880 fre aay) OBLIGATIONS INDUSTRIELLES base calculé par ia Presse Asso- ures {Han 783 1092 use sc .clee#1100 en 1926) a decline hier : a (Hw: 2) rR Cain Ou Yrunk sie 1981 98 de 013 + 159 08 * H ot Lak 420100 24 9 » Bas (963 761 9A RD pg or 3! AP P.& PF.644 1977 103% \u2014 e point & 158.08., D \\ s N Re A \\ ?Ÿ = j _ - _ Notes sur l'actualité Un eminent industriel du Quebec a decrit la planification economique à long terme comme \u2018\u2018un outil indispensable\u201d tant des entreprises commerciales que du gouvernement.M.Francois-E, Cleyn, de Huntingdon, a ajoute que \u2018les entreprises font depuis longtemps de la planification à long terme, mais qu'il est relativement nouveau qu'un gouvernement prévoit l'économie du pays de nombreuses années à l'avance\u201d La coopération entre l'industrie el le gouvernement crée une association extrémement utile.dit-il, tout en insistant sur la difference entre la planification dirigée des démocraties occidentales et la planification coercftive des étais totalitaires L'abolition des surtaxes arrive en un temps opportun M H-J-L.Suffield.administrateur de la British Motor Corporation (Canada) Limited, la plus importante entreprise britannique dans le domaine des automobiles au Canada, a salué la nouvelle annonçant l'abolition des surtaxes frappant les importations en déclarant qu'elle arrive en un temps trés opportun.\u201cIl n'y a aucun coute que la surtaxe a affecté nos ventes et à la suite de son imposition, nos distributeurs canadiens ont essuyé des pertes au cours des mois tranquilles.Maintenant, nos affaires devraient reprendre et le printemps est notre bonne saison.Mais, ce qui nous fait.le plus plaisir est le fait que l'acheteur canadien sera maintenant libre de choisir entre les automobiles de fabrication domestique et les automobiles importées sans être influencé par une surtaxe inéquitable, ce qui Nos municipalités sur le marché des obligations La vilie de Courville.comte de Quebec.a vendu au prix de 98.23, une emission de $65.000 d'obligations a 5'»\" remboursables en séries en dix ans, à un syndical composé de Lagueux & DesRo- ches Ltee, J.T.Gendron Inc, et Clement Guimont Inc.A ce rompte.ja municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 57731 .L'emprunt comporte un solde de $41,500 a renouveler en 1973 pour un terme additioiniel dé dix ans.C'est en novembre 1961 la corpoialLIONn avait fait transaction antérieure sur le marche des obligations.Eile avait vendu alors 850.000 de L- tres 8 5-5'»\", séries Vingt ans, au prix de 98.03.Le cout moyen net de la finance avait ete de 5.6206\" que sa Emission adjugee par Rivière-du-Loup La cite de Riviere-du-Loup, comté de R:viere-du-Loup.a adjugé au prix de 96.932, unie emus- «on de 5$175.000 d'obligations a 5\u20182°.1emboursables en series en vingt ans.a tn syndicat ronrposé de La Maison Bienvenu Ltee.et McDougall & Christmas Lid.A ce compte, la mu- nicipalite obtient son argent a un loyer moyen net de 5.872t\u2018, C'est en octobre 1962 que la corporation avait fait sa transaction anlérieure sur le marche des obligations.Elle avait vendu alors $197,500 de titres à représentait Un montant élevé dans plusieurs cas\u201d à 5%\", séries vingt ans, au prix AvoINE dit M.Suffield.de 9864.Le coût moyen net | Haut Bas Ferm Ferm prer de la finance avait éte de IMa: Al'c 80°, 80% hn Bla .» fnosa\u201d.Juil al aha Ble n Ala b Ou &l's 1 s Exportations japonaises _ gu a ni, ants a il Jonquière vend ORGE de vêtements et textiles des obligations Mas 13e [a 4 120 CUS, ; Oct F19t4 fate plate * 119% » La valeur des exportations japonaises de vétements | La cite dc Jonquicre.comte de pee Ta 117% et de textile au Canada en 1962 a surpassé de plus d'un igs Ma 33 million de dollars celle des exportations de l'année pré- de 9717.ube émission de $184,- puit oN 3 rédente.Un rapport publié par l'Association canadienne 000 d'obuzalions remboursables \u2018Dec 329% des manufacturiers de vêtements et de textile révêle en series en 4 5109 000 à Ores SHIGE Cas ; \u2018 ; & .re .e \u2018es Mas 145 que les expéditions 1aponaises se sont élevées à un total JO (IRENE SEE HE Le, Dut gal de $34.384.000 l'an dernier comparativement.à $33 368 1974-83.A ce compte, la mu- \u2018Ge Pr ! 000 en 1961 nicipalite obtient son arsent a GRAINS 41 COMPTANT qn loye; moyen net de 387177, AVOINE *?ni.ex 1 66 - = .3 i3> C'est en janvier 1961 que «a § jot So,\" ot a , 1 ' corporation avail fail sa Lralis- 069%.\u2018outrage mise Les marchés le prix de | or sur action anterleure sur le marche ONGE © et 2cx Grange [20 | ; lib des obligations.Elle avait ven- \u20189,20 9, orang Join.des piges, .e marche libre du alors 81.632.000 de titres a \u2018four 112100 : we 3186 es pro UIts | 8, séries dix ans.au prix de SHIGLF 12 8 404 ee FARIS, (PC) - Le napniean.04047.Le coût moyen net de 118%) 407% 122, mante C1M2, Er .ancienne piece d'or française de la finance avait eté de f9712'- Tele 4 ; Lu agrico es 10 francs.se cotait hier a 4130 QR Le fag, TE francs, au marche libre de !nr | ; : ' Tot a Français Valeurs étrangères Ax L meme of nayte ini se am co de ter L'aigle piece americaine de Gourd fonrme mar Barry A McManamy Administrateur de The s Qu'isber 4 cal X = 4 membres do a de Montreal .mar \u2018 10, valait 10340 francs \"i de la Rowres Canadienne la Compagnie Borden J RIX Dt BEURRE a Oo ' art Li ite oer 3 one Fn a0 de sa \u2018 ! De mire a np.ne en Tide \" imtree en hg TUE duis ore ae LONDRES, (PC) Cote de quizate 7, Pis Mie WA rin BEL OF Lor fin tuer en devises ameri- Bret pre oh Lapin ee GA ; borne our \u2018 B rn canes an marche de I'v puro- Bre as ANFIEBRE a \u201c Jia ace: peen $35.10 a l'achat et S3512 Colombie 5100 yom > 30-31 28.60 à la vente Prix de l'once de Curdinamari 4 a 15, i SR 3507 Troves a la Bourse des \u2018ingois Vins am PN ST de Londres 335.10 31.30 (230 Nrdeliin 3 a : - .jontas < .arana 7°.5 5 \" eux EDN sueur de os shillings, 9 pence! Perou I\u2018 1997 4.42 .des ceufs aux délai anus st he .Tours repré-en'ant ru e ce.en cartons.[aed ned: ©; CES tr cartons Hausse de 507 des crédits ES s enregistrée .an Ce SURE Votartr F | d | S CLL 7 5 VOL rh Pr x dut i Tu xpansion de la société ; FOTLETS .oe 3 d' d sdi a A \"a 0 assurance des credits Poids evincéres PRIX AUX DETAILLANTS POULETS A OTTAWA Le rapport ane Made re hee Duel de la Societe d assurance a des crédits a l'exportation.pun- «+ > 249 4350 bhe fer midi, signale que ies \u201cya an à POULTS e x aan CXportateurs du Canada ont de 4.\u201c2: catégo \u20ac A 34-51 plus en plus recours aux servi- Toner en pas Tasegorie A 4143 ces de cette societe de la Cou- Mery de 10 ove categor.® À 35-41 ronne.fondee en vue de stunu- PRIX DES PUMMES DE OIERRE ler et.d'aider ie commerce d'es- PAYES PAR LES MARC HANDS DE GROS AUX PRODUCT Bag.patates \u2018Oca'#= Ma \u201cavg \u201cte 4.8] AN se 8105.81 40 portation du Canada.En 1962 \u2018 © la Societe a assure des exporta- a als = tions pour au-dela de 145 mil- hous de dollars.dent 96 million à son propre compte e! 49 msl.lens au compte du gouverne- st MARCHE UE QUEBES Marine es wir à eptRg ea TL TAL Te Ane ee arez, ment En outre, eile a verse 22 ane.Sear le serve ederal cee ee \u20ac \u201care le augmertaiion geurale «Mons de dollars a des expar- # deux vents es meufs de a ra tateurs canadiens dans le cadre Lt NEA Gror mn mere Ae du programme gouvernemental MONTREAL PC vot tes pou CE financement a long \u2018eme : | se on ie ropa quotidien des exportations À 1 cere fédera de l'Agriculture CEUrR Prix ue gros des conuner - Les exportations dune \u2018aieur Ça LX AUX DUIN# dde à camnagne ©: Cs 5 Top oe ie ben FOaGea a0 dn de de Se hihone de dollar: Vee ALGeas INE FOYT A Socié SSUrCES = sD 44 3045 A-Petitr 3642 ropre compte reprsentent une c.soû, à p \u2019 augmentation 5 .100 sur RE! Re, ATIISAR\"S COUTANLE DIE igmenta e 50 p 100 sur celles de 1961 Le 31 decembre.re adm 110 308 105 \u2014 $ Nerih Ameriosm af Canada 10.90 Leen Fon, 48 \u2018a Miron bpr Las suriree TN ; + Les cetocts Ms Anne #1 com Atoms B 4000 140 130 135 Weston A 330 3182 18': 18%, One Willian Brest 1F To 13.63 14.80 Cn Cem ju 200 « Mblson A fei ie 8 Ho .ne sé vendment 51500 à Mank Mont 483 $603, 65% 64% ton B 480 $20 2 10 -\u2014 \u2018ejPret et Revenu Mutuel 0.2 6 781CH 200 Motson B At Hudé Ce ine: Bank NS 1319 8734 a ge Wena wm : 702 980 980 980 - 20 Provident | Le 45 taie mon « Mont Trust io ss au UE 2 Burt tu 7800 .ny Bank NB ri 1047 315 2 Pass 100 875 7 1, \u2014 ta PuLBUm row + 5 Rin CSL YT ours Cy Ahh adie S00 * : 8e es Bath P 100 whi pL 10 #11 * 0) * iol >, Ropent n 15 627lCdn Brew 2000 RE ot EP = se Le bones vache: ont rappor- Wood J 1890 5% Be 8% = Ca ER Investing (033 2L291C Brea nw 1% \"ei Ogtivie Gin Brew wu ; \u201c+ SIN 00 les mosennez $1700 ; Wave ae\u2019 300 Bia 000, 005\" \"lier Exec ind Cos 313 282 Get Ouen 680 Oh Gees ie Ta : 7 à SIANO, Les communes 814.00 à 3 a * ot y Eu di 2 a - \u201cig 31 wd « LE : Zeller pr 210 S4B'z 48:34 48's ITV Electionic TE 83% £36i¢ Husky 100 ei Cotes Tan > COST et les sulels pour la m- Zenith 300 455 450 45 | United Accumnulative 60 6.620 tm Bi > 130 Calame 25600 .\u201c en vonsrzve $R50 à $15 00.i Sein: a Los En \u20ac HUILES | FONDS AMERICAINS \u20ac fo \u2014 1.En Obie sie \u2019 -\" G 00 3 turer Oit, Dem c Murcon: 200 7 4 Quies 8 2500 : * le bon taureau se vendait Ace Gas : iam lue 38 asie Gevite Luvo KGG0 tandis que | mover en - Alminex 360 ¢ : 403 4.361Cdn Pet 200 wh Coie in 3265 ae 3 : + dm Ledus 1000 .1 Boson nue Shae 84 10-dijcent Del 60 nd dn 2 Gan UF le commun valaient 51500 a 4 Aur = à x 12 82 in 1 Bok TX 152 \u2014 Com » 2406 > A Asamers A 370 ! 3 Fe Cust B-3 1425 ni Col teu 1 ni [Rosa nik 1500 we 008 i as $70 00.we Sa A t B-4 ; i) i =a ; y 5 A \u2014 ts: Bail 55.pr 40 , Keystone Cust 84 2.28 10 13|Crœm RL.1100 SN iEkiade-t Tinh 30 © Las veaux qe Jan de bonne Cabo! 30 18,7, 78, \u2014 3, gant 1508 * Keystone Cuat Kz sm 349 Cruch jin 1905 \u201csiShawrs A 530 # quaitir se rotment a $26.00- Cal Pox 15 24 iGajaitr 43% © Jo Mae Inv Growth Stock 1417 1345 Dome Fete 150 L iS or Lo 4 S20 00.quelques-uns 8 530 00, les Can Tem Di 417 yPx|Gumerina 500 ; 4 prior B aise 1 ell a: GR \u201c movens a f000-52500 # les cec Stone 200 2034 15 3 pei Tm \u2018 ; \"communes à fIR00-519.00.2 CD Sug 120 815 Titres au com ptoir D (ess 30 trustee VF 7400 \u2019 A * © Pndrr 100 1000 1 i ae To ® Derre son .oc i ie à #2 D Clust pr 1 22 re 5% pox fies res Bont pas oo Gn aan 15 ta: Cent Dei 3047 3 Cours fournis par Kippen & Co.Ine, et D Lim wt = Rian 150 Jd : Lan > can Perm 76 \u2018ghar Où Bed] \u2019 transmis par la Presse Canadienne 5 FON ill Dog Te ee Blab Can Wire 5 00 \"iC West P 100 -5 Titres Offre Dem Dom Ta 3040 ta Dor Ch se tpv jee AOhFAUX SP SONT VOR- © rer SN ta|Dev-Pai a dangle Can tel A 38 60 \u2018Dom Ty pr 250 ra Ra 2 » SIRO ec moutons $600.>] !\u2018a!Dome Pite 200 i e d'Epargne 160 165 Dom \u2018Tex 2875 o Bue Hog 27 o du 8 , ï : Cn Brew p 275 Dynamie 8700 2 -Behqu park Donohue 500 ; - + Eaton M 50 CB) Aim 3 100 Pargo 3104 7 iBanque d'Economue de Que 70 Dow Brew 35 Det 1 F Auto L 2 - ee CBal A x 2135 Fr Pete Br Newfoundland Corp ze 2 BD Pont 50 Sadly, 44°2 4414 \u2014 4.Wuik aw Fi Puro Line ; C Brew Bpr 175 Glacier « \u2014 \u2018a'Canadiah Javelin \" aby ets 975 S504a HR, 58, - 2 4} WCos: .# Fire ' \u2018 FP Cdn Can A 200 .Or Plains - Canedian Sup Oil 1444 Ham Pont 310 $187: 1894 18% West Par 1 Fort .+ 3 ; Can Celan 915 Howe B Cle Pour Bas St-Lauz 4 à pr jh 19 Tam Beer Jaf 38.291 Ga » Westar a .\u20ac Gr 155 8 Home B < \u2018a Corp dExp! Finsieiere i oe \u20ac Chem * re H B Où y Crédn g-Laurent A 65 i a ienne \u2018 13 - 5 :, Meda: 1 Crown Life 28) 5 \u20ac Collieries 528 * Murphy ; 5 Dupuis Preres pin 5206 y i Bou rse Can - \u20ac Cols pr 1500 NAL Pete 1100 Great West Lite a2 ; : : \u20ac sin Cont 18700 4 Guarantee Co ut North Am .; ce 1» Northen\u201d 1500 Coe Fete dre nous ees Vewies Haut Bas From Chas FA Exp = .\\ - IR0 AO motions ct \"INC Oùs 2020 Te Prevoyants a am jo: pigoues T5 Crondvear TR La ate Te \u2014 © Hue 1 HCO, se 2 \u201ciy.Le Solidarite | A 600 55 ; Sn : _'a|Kiema eo c i Pac 3Pete 8542 ant 360 riot 4 : 3 \\Malartue er {nd Gas dy Pac pote w 80 30 Nov TEL Con priv 24 [Ass of nu #5 9 MeKines 5 =?; Paoli : Pavitée Gas 19 iA Beau B 2767 \u201c23 (Mer ip 500 San oil pr 3 4 hr 2° Shawinigan droits 5 jAnz À Mi 11050 Mitcpes p je A A013 lace 3 2 \u2019 - 3! » Cor, CA Cdn Pe! pr 66 Ponte -; Shopper + or & Fin nous 3e Atlas Tel 85800 70 Mistango Cdn Salt z60 Hociete d Adm Laan 4713 Augustus 4000 Monpre Car Tire 35 Trust Genéral du Canaoa a0 2600 : ; © 10M Penent 9808 ® C Tire A 37 , Trust General du Cda drou« 360 3 (Aut Fab B Jae 0 =?Monpre \u20ac8D0 14 14 ° e C Uul 30 - 3 ed î ke MR Dairies 100 SBi; Bi; \" sa - \u2014 (Bend Ore 1000 1, » 2 CWN Ga: 77h .= 2 ps (NU Au Vn 4300 240 215 x EWN G pr à - , \\Bævaliee 4000 ; * Nerden 300 130 170 vom pet oe se TS Chrysler > Spoone: 13° Meker 00 \u201c> | Bateman NE ; 1000 12 i 7 ;, cn + airtone 7 Stannel MuMa 1000 .2 NW Amui 55 : > fn ; .at CKP Dev zi05 Triad Ou ; MeW 81 1500 * Ben C + Novas 1008 & fi : cree Co w ?Col Cell 218% Union Of je Menta 100 Belichas 24500 * KA Rare Den an 0 Con Bak: 405 ; 4, Unisphe Mets Lian 190 :, Bi Bon 7 .; 1 nig 3 Gok Bldg pi 400 374 Ta 0 Cans 1 ij i Min coy 150 * Batnite obra 00 007 wa Con Big 9 MI 29.ME, OX, ne Un Ole il Lu, Mn Ore 5 Brunen To Onan 2000 1800 190 : 3 on ME -460 385, 38 a 1a: Un Reel P2000 3 :Monets jao0 14 Pat Silver 3300 3s AL | Con Paper 160 Sa Be.504 is: W Decalta ne Ta Mit Wrigh 22600 Peuve Riv 300 91 ign a 4 Comey ha sie 198 198.isn 7148 2m Musee M 11000 EACLE 000 SS.T ÿ 1 =.jiak 1916 ; 14 235 eb Coronation 830 $1 87a 674 ' Von pias 14500 8; 2 Muray er 000 : C Kodiak ie (a Covait Joe + , 5 \u201c i Coron » \u2018 : Nat Expt à CO st SOR An > ; se ; zen Cosmos + MINES ation P 199900 Cusoratee 38 eu \u20ac Cotas t se ae ; .Crain 2 So, New Ath 15 - Carber Res \u20ac il [a Pi à Crestbrk pr 1, Abacus 600.6 8 8 2 1 New Big 3000 Cer! Man E \u201c En You à 2 is 2 Crush Int {Acer 418: 54 32 54 sn New Ca! 6050 Cess/asse * © ann .à Bis eae of Advocate vies seo su 630 2 Newcones 100 ; Te a D Bridge Agnico > Nconex wt 1700 5 5 ?: D Can Gen 0 5 Am Larder 1000 Je Godin 2060 54 ; Dem Fiec 3 $i.\u201c Anacon N 3166 NoxsoOi 3 3 a 5 Dofasco 788 364% 5 2 * Anglo Hut 30 4 Jason Pape 20 si 35 w 3 , | D Lime wta 2 225 22 22 Ang Rausn : Copstrrem 2000 - > .D Magnes 150 58 9 8 Ansil 3000 a3 ues AG GE Doit Store 1870 4 © 1992 ia; aqArea 780 2 Newme 9500 Coywar at a : : Dom Store 1870 S: 1304 ; larjon 20500 N Rouyn 83000 » Ie : : Dom Tar 0418 $18.110s 18 A Arcsd 120230 > ckez Ms 1500 34 ; ¢ : Dom dest RIE CLIC chs 141 2 \u2018 ev ; | Du Pont noue Ba 245 Ale * AU © Cop 800 Dum\u2019 a HN à es Mich 2 sé 36 3 \u2018+ Atan-Ruf 300 ; fat .>, i = = + 2 \u2018 ; 4 Luguite Aw 750 1% +70 \u201c18, a But ne 3600 © Ë ; 13 va; fr : a fs J \" Falcon ; #8 333.he a Vi Banu field 500 ; Fr Rea a3 $0 Western, H #30 5 i i FR CR 575 4 Barna 650 Cras pi te da : [a ! Feet Mig 400 30 30 50 4 (Base Mets 5000 Go Autor Tin qu Ves en ow Tord Ba jie ;a ; 178 2 aska 2500 - A \u2019 ; 4 .9 122 i ; iy B-Dug H ; \u201c 5 8 * Belehr: * 5 is Bethim 5 * Bibi- - Orenuds , «3 \" \u2018a Bidcop 000 Orm-bv 3 Black Bar 2300 Oniskte E ulsc 1175 Paramaq La La Bouzun 320 panne : .h .; 0 \u201c4 - ghee © ale B81 80 ND slew 7 1 min : Mines hors liste | 50 san 4 : 2 , - SL Paper 230 $f.1 14 Cudumel 1000 5 \u2018Pe: ror.; Gl Power 484 $207, 2054 10% \u2018+ Camp Chi Pick C:on tours faurois par Barre À MoManam a L poet w 150 37» 975 75 20 Camp Pr JB £ Preis Gre 14 membres de fa Bourse de ilontecal ; 3 : 3 RR 442 ; Bitet Ore_ d .GNC 280 ni 33 Cc Adiolia 41500 4 Preston et de la Bourse Cxnadienn Cap BR 180 É Drno 0820 8 py Où bes sa Cv Con D 209 C Malar 1250 2008 PE ; | GI Wpg G 332 \u201844 .Can NW A000 ; ; nie à 4 i Gr Wpg vi ino sis 3 i Si: IY tire oa ; : | Grob ya 755 si ta Ba Se Cards 345, + - : i I Thñ De Pia Can-Born 16506 : ; \" i = * Hand Ch A 730 $9.902 9% s.Captain 500 Te an : - ar suite un a 2 ER PE ; ; A PARTIR DE CETTE ANNÉE, par suite gun 1, Cassar | , ; a Cent Pa! a + au ode e oom Por Se x : amendement apporté biles.les plagues d' or 2500 2 fi , ; , : < m ; Tous M A £ os : prévenir les vols d automobiles, en ' ro \u20ac ! : He a 1 : \" ; .: : au pro- 5 we TS ; , attachees a i woe +o H.Bb \"a matriculation sont maintenant a - ay 09 =! - 7 \u201cex © .- in © 1000 ; pie sa _ .£ non au vehicuie lu « ; Sa fg , \u2018 lun Fer véhicule et SC x: so EERBARXATDS Un prictaire du = 2 Th .» ¥ g Ind Min 1353 £00 480 600 5 8 à on | .r Ye WE hos 5 22» \u201ci ; 2 EN CONSEQUENCE.Fee 1 GE, ss i E GOLDER peu de °° ical coda son dion da Injanc Ga 00 Sit 1 2° OX \u2018 = 1) Lorsque le proprietaire d'un vehicule cede sor dront da jan ei 1 J - on .i ; fa.\"3 rl Qu 33 5 won mo couture propriété sur ce véhicule et qu'il se porte acquéreur d'u in\u2019 : 4 + + 451 i .J it .in gi 80 vor eaucou poire, M doit: 1 i 3 .che : , « intor Dis 100 NH + Fr \u2026 B Intpr Die 100 ° Co que Co la salleea manger p a) enlever les plaques de son ancien Inter : C Red Ps Q i ze 5 : Le le , M : 5 apposer sur In Rt ool la plus reputes de peinture ., .véhicule pour les app Faces Je Sha 5 .dock ted Eon de Hamilton! tant de faleni ! nouveau; OCF Con M: as Ta AZ ; À | ! .ih ©, Cours ss, a Cest la walle «manger ou far Utan b) obtenir sans delai le certificat d'im- : Labatt ; mue .ahi \u201c Phitet 8: GOLDEN HORSE Shot me matriculation de ce nouveau véhs- Lafarge - Ta : : ts I HO TLL SHERATON CONNAUG =.Le 3 Lafarge at 00 5 5 : AE S ?! nce, s'il Lakeland 020 2 : son ; \u201c \u201c @ HE \u2018 e vayageur trouve 1a detente grace Et ainsi, L'HOTEL DE LA SALLE à cule (en payant la diffère .y Lambtn 65 42 A 8.| > .; 1 Lau Pin À 268 Aus Æ .?; 3 41 fuxueux devor de style 1900.Montreal peut vous offnr des a lieu).Lau F 2 300 = Wr A un setviue uupeccable.à une A Ling 3° As ui RU ' TE ri he opparlements luxueux à aussi peu 2) Sil prietaire qui cède son droit de propreté n'achète ; Lean 2 on.: dec plus fins connar seurs at a des >1 le pro - A ; \\ Wengen 100 re plus : IE 2p 3 Dickint, LNA Mon he eit prix à la portée de toute jes bourses, que 37.50 par jour pas une autre voiture, il doit remettre immédiatement au jose 4 \u201cDome EL 190 | ; hi i laques de la voi- [abe pr Boat, æ ' TEL (Dejeuner continental compris! Bureau des Véhicules Automobiles les plaq LebG à \u201c Duraine # â : ; sde Len B en ww 00 L'HO Divertissements varies et cuisine ture cédée.» Maclar 5 pp eal 315 310 0 , .- « .i Nacleo sr Eas sui TE io iio ; ; > ; SHE RATON- savoureuse sous un même toit.3) Dans le cas d'un transport du droit de propriete gun ve ' 3 MOLT Mili 45 » Efancn 15, 15 35 ae : ile à i ' ces, d'une donation, d'un A Hus i A 5 aes 2% Set .CONNAUGHT cule automobile a la suite d'un dece June dor royce 1 Mass- © Fleer T 126124 ik : miaoo 25° 5° 5 2 ; ! ' iquidation ou cess .op MEF Sor nos Fatt FI A Dre Pole 3 p Stationnement de nuit gratui \u2018 partage, d'une liqu : btenir du Bureau Mig wer, P 2200 va ao # 5 Ventes Iotaies: 3745 000 n°100 est le paradt du voyageur.Pour utilise les mêmes plaques.H doit cependant onten M Cont A 420 ; pue 5 at, 252 08 i aussi peu que 36.00 par jour, on y ; { d'immatriculation pout le vehicule dont - Non Foods 1200 So 2 16 14 lé 5° NSE jot d'un contort rathine et du un nouveau cerl\u2018fica mn ula on ï : = - 3 = 4 .re ay re ent Meet 150 an 78 iz , % \u201d faineux service Sheraton, de ot il devient propriétaire Ne rug 18: 04 1 3: : diale.Stationnermen i She.0 DEMANGEMISONS ii.\u201d qu amet , Non Ve GF dine 1000 de GL gratunt.Pour toutes réservation, HOTEL DE ola 4) Lorsqu'il s'agit d'un véhicule mis aw rancart ou en en Nia Wire 380 \u2018 10 rax sa0 \u201c #3 480 3 Ir CutBnes du Visage OÙ dU LU: DB.ler : ; ,.la ues uy vehicule w A iGueh™ de Same ior meaty totem appelez 1240 Drummond, Montreai le certificat d'immatriculation et les p lation ; + : .Died d'athlete, son \u2018 rivet ; .NH ats .ç Quit Lesd 0 à Fons, GÉIAIMERIHONA, Di ete.w-CONNAUGHT \u2026, | < reau pour annu Na Pos lai Gantiar x 5 @te sonlaxts par NIXODERM Actor HOTEL SHERATON.CONNAUGH Telephones a Montreal, frais vires doivent être retournes au Bu p NP : » , Gweritim 2000 12 eMtisec!iquecicatrisanite.Donne une peau nota , ; \u2018 , hi le automobile ne s'est | ny Eh ae (EMISEEEUES: ancessacens >14-866.6492 5) Tant que te proprietaire d\u2019un vehicule ses, if est Nia Sire 1, Bar ; des je savon \u20ac ; : vo , 6: \u2018 es, si en es Qu 2313 0H of Lk 420600 \u2018 scien vitéliser votre pes N ° i-haut mentionnees, ents Cem 800 jee Tyo hy Tou pharmacien Ravitkiner \u2014 \u2014 pas conforme aux condisions \u20ac re Qui Steel 130 Heath ; EEE MD etai ur fins de respons : re 100 t 400 , SE epute le proprietaire po 3 ont, Sere A 2 Le \u2026, Bollinger ans .| oo rep p Overlan pr 100 Ly Hud Bar 1 2! ; , 1 at CRU FL hed Es 5000 Cr E : infraction grave d'ap- Bele cs 3e me [Fish Cop 10700 : R N.B.C'est une i Peumans % 530 30 30 Iron Bav 1844 : Lo PC Jewel 200 32 2.2 Fe Isa 10600 ; } sur un véhicule des plaques PC Je) à 75 sg an Te Waits 2008 | RTIER EN VALEURS DE PLACEMENT poser i n'ont pas été ton: a J us 5 OUR cou R i des plag Bio Ent te Hr Rt Joburhe deh 4 p d'immatriculation qui n'on Pow Corp (hid $#'a ts 165 \u2026 5 Joburke 3 ._ ues 5 (53 > t 8000 | ou ey wpe Lt ee de 2a tS ; Jowses z 3 .3 ~ PC.ER HR 2 0 2 à À QUALIFICATIONS REQUISES: délivrées pour un autre f : err 2 723 20 sta Ba \u2018Eux qi 4 5 5 O8 ct Etre capable de transiger avec les institutions, WN, 7 Kir wn 7 5 = -E \u2018 Revelsik pr 230 32 0 20e 20% Kopar 3300 on late ne IN { 2.Clientele personnelle élablle.> ANSPORTS ET COMMUNICATIONS : ta Lab Min =: ; i > = oxr 243 \u2018sn Sia Ble SL Dutauk 2lj0 640 625 633 3 x Dé ent, ; MINISTERE DES aus ae 8 + 6m 100 05 505 } 3 Expérience du placer | v it Roland Bandeau val Bank \u2019 AY #8 i 3 Es n ve ! real * Ene 100 a Hath am Mos oro 8 03 { 4 -Faprit { Man.Gérard Cournoyer, ts.Jacques = directeur du Bureau : fa wis : \u2018 10.iLelich 13 s ; ini sous-nminestre - ives RE 260, 700, 7004 0 Len sane el > Ecrire of donner détails à ; macisire des Véhwules Automobiles eve 2014 201, .Hilorsde ; 4042 is d FY ! Bhawin 8620 $30 27e 20 \u2018ixodhat 3006 13 EE 3 ; ; 100 3287: 28% 29% a.40 135 33 ois fhtyn A, ix Seale 400, Ade jMacassa lose 17% 17% 17% ~ 32 } PLACEMENTS PLESSIS INC.: Shaw B Dr Ho saa.46a gn |Macteod 1100 92\" 80 \u201c14 Snell On 1886 316% IB ae 20 |Madsen 10 235 M Om ; Courtier en Valeurs Mobilières, : J Shell 1 wie sa 12/5 344 tej Martipy 1 _ ; 3 Hvered A ses fi * 30% 30% + Rr M ne 1 1014 Bn -\u2014 KS.p 4 est, rue Notre-Dame, ; | ] per\" 200 Joo 200 we jaritime sion 44 i # 714 Montréal, $61: 868.1857 SE ho! rin 47750 ; ; i ord 30 3 80 tatch 500 813 Bw Ay ; 128 $100 10% 950 860 880 n ! Bem EL HG EE BRD Stee x Meintyre + 3 Bteinbg A RB 310% 10% PP an cen - = se es Ste eu sel FREE - - .DNL Tl SC Lo .AU CSO amar LA PSN SMS AL ent Mae wb mk geen A ._ - =\" spn any LEG ys pe i We Se hd : : CAE nS RT A Me MR ge mre Ae STN I I SI UK OA he YR = .pot.A Cl el à 9 . 20 à ÉCRIT gent.GA Oi 2 Avr.BEY fs 1.CE DIVERS A VENDRE FE 0 ATUBLES USAGES o ; «FE PLE mL et ménages L'éréo C6.ir Voli MALL Cho lie chamive Pro a age M 4US le Hue Té 523-2793 + FEMMES, FILLES DEMANDEES L'EVENEMENT ; RESULTATS i + LA JOURNEE MEME Co 2 \u201cpret: subie ! co : Pr ARLF Tut vb .\u2026.: :rprénentontes Jars, 1654 attier Ai Gau-4 a i nantes CAsséés ce , FILLES DEMANDES L EVENEMENT no tite fon Si 'é ! FA jas \u20ac ; SO Aro i ve pooh on 008 PARE A TUMPIAN] : se gcc 1°, + 15 iy i , et \u2019 CIN + \u20ac sn Pots Tiros care Jee ee on ITER] pe stat aed fps se dete he \"ne tr à oot taoufion tes sdddifionnets 4 A \u201ca .\\ jte ABONNEMENT ÉVENFMENT 1 re Car byl ; té us une on ne rch gn en aero an?ANIMAUX PERDUS ; ui lo vor.éte .Lhe reqné dans le yimera CLG, tes ARGENT A PREIER .HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES AGENT DE DISTRIBUTION MAATERIEL AUDIO- VISUEL) Un argansme ullare} canadien recher he un agent de distribution Pate a loncLuls sUVaNntes MONTREAL, -PC1 La dé- Lace annuelle du printemps sur le St-Lauren\u201d à cree des emba- ; Cles au cours de la fm de se- < Maine qui off interrompu la na- Sac per de à distribution de muteriel auau-visuel à gan et on: pris Ui DORE BU etranger RE : et 1 is ui Fe ° : moin nav .Exécuter le prograoune de distribution à l'etranger par is Un navire ntermediare de conematheyue, de ja television, des Gine- mat er FOLELUINTE 68 (17G0ut 101 Les remorqueurs ont :rava.slé pendant six heures samed: sor en vue de contrats et en certains a .bérer le cargo aliemand Po- \u201cas conclure de Les contrats.seldom, pris dans un amonce'le- Collaburer à Vetablissanent des re hierches et de la plat - ment de glaces & l'extrem:le est lation eu matière de du fr.outon du port de Montreal QUALITES REQUISES Dipoome qi Veisitaire er benne (Livre guneérae.Le service de Lraversiers eu- Aptit ide pour l'organsation et Art tre Screl et Berthiervilie a ete Aputude manifese pour entraterur de bonnes relations exterieures Bonne counaisanee de l'ancials et du françeus : A Tn Tae DPE Dre ~~ .Maison LE TH ID DAT DOIT ÊTRE DISPONIBLE POUR /OYAGES endommagée £7 CAGES A L'ETRANCER âge SEPT 260 1 par le feu pres du SOLE.« + Jardin zoologique i , ; 004 Pp Vo, LOCAUX À LOUER | OCCASIONS D'AFFAIRES TA man or i oor av - ee a re rend innavitiable à a MA AI, à vena ander, + { \u201cBION d.-por thie dans region, ar ; .yd .on BEL-6I .Cane nan -tacvarie: sulle d'un u.entle, nier aples - vdrofugr Exceller idi D «1 Wr CONS LIU LAL A ce domaine rely.midh I sami dune construction Cote aA ream \u20ac Placement @ logement unique sitire au 24 0 : \u2018an Busemer.: 1106.ue.rue du Pare.à Nuire-Dame-des- _fuo-d sT.P JE Laurentides, , logique.pies du Jardin 200- LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS | \u2014 À LOUER SAVILLE reg : A nr 7 + 20 ROULOTIES À VENDRE = x i0 tout \u201cmeat Ée, 3 chambres\u2019 : -alon, cuisneîte, ete.Vraie ni ptomp: acheteur Pau, + & -Grorges Benuce.Té: TERRAINS A VENDRE 135.000 preds caries, pres we loft fert à 42 cents.\u2018Aeal pour res Trust Le fes irait +vla.\u20ac ui sous- sol pendant.l'an-ence de ses o- cupant-.Les pompiers de l'endroit ont eté alertes vers 1 h.; Ils ont uti.æ deux lances pour , Venir a bout du brasier el vers À .ls pouvaient quitter les neuf 18 L-B8 p.ccecz, mocez- -5R29 ery 4XMEUSEE Hate ri Avie = iar a TERRAIN a wre ri ae #33-1080 Jour, du I ET YS mats les Les Hamaes 6° | TAVAgE AU ~OUs-sol 4 biere me être evactie et ainsi Lous ont-ils eté endommagés = sno.Voyages 527-1340, PAQLES New York, $49 Chan pial, 2758 B'e-Poy.§ pecs, peut miss 3 ples fue Coin - b2 avenue 5, piece as ERLE MARDI, LE ?AVRIL for's a at op.\" a: debu' de chu net 155 _ 10-21 domtniukes 1x: la fumee et l'eau pt | sont impor'ants partout dans la VOYAGES ; Maison.Aucun meuble n'a pu Un navire est pris dans un embacle sur le fleuve amp he apres - pd.Nour - a frayer line Voile AuX LAVITES.Tejardé pendant des heures A cause d'un embâcie de deux milies de iong.le brire-Fince Lapointe x aita- quait hier aux amoncellements Les brise-zlace out p«dt.que dans le port de Montreal Lune trouee dans la glace a Sorel Un colloque sur la prévention { VENDRE g Contection pour hommes Dr ADRIEN TREMBLAY 't dames Chaussures.des accidents Examen halide ners \u2018 d ; Ç mn Are onions trace Ecrire dept: 3968 Le Soleil L'Association de Prevention (csln Boul.Ste-Anne 'E 63-6242 NN de: Accidents industriels tiendra .TEL.663 624 A »a conference aunuelle de Sécu~ rite à Montreal.jeudi le 23 mai.Au cours de cette journ-e, il v nura une série de conférences de Securité et l'invité au banquet de clôture est le R.P Emie \u2019 Bouvier, SJ, Cette journée complète d'activités.il sera sous IR présidence de MRC Pearse, est la premiére du genre depuis 2U an les conferences de la Journee porteront sur dilf-rents moyvens de protection.comme la prevention du \u2018ec dans indus \u2018rie la sécurile dans le transport et dans la construction, ec, SERVICE POUR TOUT APPAREIL QUEBEC SERVICE DES LAVEUSES INC.354 BOUL CHAREST-EST TEL 529-8479 Agent de distribution : MATÉRIEL AUDIO-VISUEL) Un organisme culturel canadien recherche un agent de distribution pour les fonctions suivantes : seccuper de la distribution de materiel audio-visuel a l'etranger: executer le programme de distribution a l'etranger par l'intermediaite de cinematheques de la television, des cinemas, etc.MACHINES À COUDRE BV machines à coudiæ neuves de differentes marques, pro vetant d'une faillite.offertes poursuivre des negociations en marge de contrats et a : turier \u201cService Tre en certains cas conclure de tels contrats: couture.collaborer a I'etablissement des recherches et de la Machines planification\" en materiel de distribution, ordinaires : A partic de 319° Qualites reguises diplome universitaire et bonne culture gencrale; Machines $ 00 aptitude pour l'organisation et l'administration: Lig/ag 45 aptitude manifeste pour entretenir de bonnes relations à partir de exterieures: bonne connaissance de l'anglais et du français.Fntièrement automatique LE CANDIDA) pot ÊTRE DISPONIBLE POUR VOYAGE STAGE A L'ÉFRANGER OFFICE NATIONAL DU FILM B.P, 6100 MONTRES.LL PO.10\u201d 115, 9e Rue Limoilou Tél.: 523-3167 Lors de la visite du Premier Ministre dans le comte de Lotbiniere.hier.la population de ce comte a fait un accueil delirant au Chef du Parti Conservateur qui était accompagne du Ministre de la Production de Défense.monsieur Raymond O'HURLEY.depute sortant du comte et candidat officiel Progressiste Conservateur pour lcs elections tederales du 8 avril prochain, Nous voyons ici le Premier Ministre s'entretenant familierement avec une personne du comte.Pres de lui, Monsieur Raymond O'Hurley.Ministre de la production de Detense.Personne n \u2018ignore que Monsicur R.O'HURLEY jouit d'une tres grosse popularite dans le comte de Lotbiniere dont il est d'ailleurs natit.LAPT CAL LOU La © Huiep) toes | , ; a l'avant-and) >= Vous VOULEZ PATES BRLAPR 21 mars au 19 avril Conserver toute votre bonne hu- ; \"à Unie 22ere Contiision «de lIc- gp Un peu de repit vers ie Ç tn Nn ; : caué Cértinude ui cours de lavant- quuieu de sapre-midi vous ai- Et: GRANDES .sth ft ndi Vois afendent Par conte, a à \u2018soude de problemes .; Ch fe be iE \u2018du Han \u2018on 5 \u2018 GE rob ee vind normal aa LOL + i r Jn pi tL \" ' nu cours qe pres-inidi, ef vois \u2018 a : x te ai Peur , \u2018 at ! te feet an oar ve ar ru PONTE LC ALSET TOUS VOS pie- SCORPION 14 actobre au 22 oo \u2018 oer od, UE 05 Jet novembre.Un bon départ, mais Gt-PAsC ai nu.i.; é« oùetaces sarsiront plus tard.te IP a Ja Le VALRFAU 020 auf au 100 Nictez vos :déva PR ordre et vous id Le sp | at.3495 sua Mai Ne vers hes Pes 1U- realiscres vo.projets.Nouvelles \u201c) ; ) ; : i APETS ; Vue» Meme si l'AVANt-HIGI Lac (Ye ants, 1) PA ge Ï APRES semble noche\u201d ef once, ue S00 8H Iris ur Vis DONT Del Ad à la des SAGIEEAIRE 23 novembre pire ei au 21 decembre! Vous eles de- vo Mgt TY ; 1 DOL àiPes Mails NE pouvez x ' 21 mad su 21 juin + ctnal- Un ped pais d'or- We.se HOMMES DEMANDES ALOE et ANODE dan dre \u20ac à comgrehensien.Bon- cures Prenez Vos ya Su prise ; \u2018 Vp + ; ins alim de réric> vos + i ane Uae : rehivin Ronde ones peor CAPRICORNE 22 decembre Tas J 40 an au 19 jamiers Vous serez de .Ce Pooue ae .A anviese bamedr Meliez-vous A.seta vant Li CHANTILLY CANCER 22 Juin au 22 quit- de vire 4° \u201cqe «à sut EST cour TIMER 0 , : ' | devotee t'hperament, 12 pour CC Tan anne ete ne dele OU Sté ANS Gg Geer deg CIS.tua ve Davair et Vous ja ner dence pour rencontrer , aria Seve Pris 0 Gulis Vos es an .f : Cis +0 qanvi A \u201ca, LION let an :7 aout VERRALL CH Janvier we 18 FN Le \u2018 1 A ordre tals tevriers Ve Ves AER Lo.* I : CaO il ore dl 20s A Lids * A uit de + ; an \u20ac dais 1e Dit de resquare Los 71e vis haber LA - Coane dr > Votre tte : Vena Ae nem ee fie ae .\\ Jah problemes, conte de certe pur - mers i LE UT ang .ante Ju'auner, Etabisscs de .\u2019 \u2019 : Bola Coals CLIT CEUX QU AUTOMOBILES A VENDRE Soo MERE ! wo 1 - VIERGE 23 aoûl au LI sep- VOS entourent \u20ac Vous-Meme } LA CRIER tembre War de Vira gage Bole journee poux des atianes .Co ' 5, 0 Cp de tionuas ue Vos probé- VHancieres, .Fe \u2018* Mes LITANIETS, coneniteg ax .vn : \u2018, aie Us probleme qui vs POISSON (9 fevrier au 0 ! \u2018 > .\u20ac Sun Price 04 EU boite sun ar mars: Résouitiorn x Drenaurer M n ! - tot ne Tees procrtsser.Prenez MAGASINS A LOUER A ty Temp opportun si BALANCE 15 septembre au réagir devant les 13 octohte \\ anes qos oe A 1 Mails à vooge CEL IRCCCOMOCCm MCD AUTOMOBILES DEMANDEES Co CL .Mots croisés x AS : .ne 3 masi \u201c078000000000 007) * vs at ae va BONNES DEMANDEES Co BARES 234067 8 9 1011128 UN +R + Coon eta Na ANT HAUTE .Sha - 1 ACAI LAT 2.Ce À I 1 PHI DESIRE CL ., : } ne LOST NE GAINES \u2026 .Lu \u2018 (rou to DISTRIBUEF vous \u2026 9 | | | | | | i I | 1 NN ; ; D pol TP CANADA Co pre Sem Jeans ! ; \u2014 BUREAUX A LOUER CESR LT CHATIF OI _ 3] 1] | [1 Tov VENDIFD BAY ANY ., Le rl ! : % Ho ; \"he r vo HON AVE | | | I 1 i ä I Ll | | | CN SENDANI Ï i ! SX COMMISSION } I 3 = CR iD Cm nn EA à = VOTE: CHAMBRES A LOUER 1 COMMERCES DEMANDES DIVERS À VENDRE AUTOMOBILES À VENDRE Lat TAG A Lo br WE ee CCRT BS ICRC CNC .oo 3 RO mE.MILL MrT] | LLL : 10m ON LE 1 1] TTR 10 Ta CL COROT FEN HORIZON EAL EMENE a VERTICAL MENT Coats tour cae .5 «nen + To ul a, +.: , ;Ç + \u2018 .\\ ; S ; * ry 7 ai Ha roo Co à = a tsotution du dernier probleme.+ ane Us 1 ta 5 ; i MAISONS DEMANDES ps se Vue ue creer ABAD 8 TES 01 1 7 - te a 1F 517 NOUS AVONS As % eu o a prcca 1 or a 0.8[ et; \"uen TOR de obits aque Ce 3 Be rag \\ age - $ bats = Sav een 4 sr i Hi A au te hors } ' 1 3 i \u2018e cordes tary: wien tete eo 40 MEDECINS CHIRURGIENS \u2018 \u2018a but marque 14 \u2014 e DR.CHAN ES |.SERET voies UT A per \u2014 Du ve.be, [}] ee pes Chocutge ma.ades vor.e i \u2018ennes 28s Bat 8 Joseph \u2014 Tel 8 Ang lancue \u2014 Irstrui:, savant \u2014 4 aa Taint da era ve ] oom.A 0 Le chômage se maintiendra à un no LEVENEMENL, @utoe Une bombe explose dans un Un défilé à l'arrivée du chef (ztiivant la competence) ! du secteur de l\u2018est du Québec Foy désire exprimer ses regrets vais esprit.voudront aux yeux ris des chèques et :s ont cau- *raties auront devant les actes de vandalisme du monde ravaler notre peipie se des dommages appréciables Te es da basitiue de Ge 4 Cant au bo 110 se annoncé la promotion du à l'endroit des monuments his- au rang des vandal militaire et c:vil de \u2018a Corée \u201cdu ber et Cinhumation au \u2018np ; | ; ; : IILAUTÉ ÆL C:Vii Ce OUT th - - sa Anne-de.\u2018a.ati ee ALT Leu mercredi FONCTIONS : Sur directives génerales, conseiller ef ass: - major P.E.Defoy, CD., au rang toriques du vieux Québec.Conscient du desir de ia na.Sud.e de Str-Anne-de-la-Po a ; te: | ter les officiers supérieurs dans l'application des programmes.de lieutenant-colonel et d'offi- M.l'échevin Andre Cassista, tion canudienne-frunçaise de Créati .M J G bour J pratiques et méthodes approuvés en matière d'administration cier commandant du régiment qui a soulevé la question devant voir ses droits reconnus dans reation prochaine me J.a y $ de personnel: examiner a] rouver ou MA la marche des Voltigeurs de Québec.En- les membres du consed, a de- une constitut.on vraiment ca- d'un gouvernement HG rel, , Pp! > \" T rôlé comme simple soldat aux ©laré que le respect de l'histoire nadienne d'esprit et d'applica- .Muze Jo mes ,Ç Maxime in oe ; CLT craie Arthe ; Le A our les travaux ci-haut mentionnes Te Loan Pos pret hh raid) son fre ons \u2019aucher et Juies Cat .Mmes P - °°\" ï : dans un emploi qui comprend des responsabilités variées et qui lFort Chimo, P.Q | 000 de nouveaux cmp.Lo Can bea fre > M H \u201cAlt te ! Svivie Bedard + Bose #4 Ba: ar - Le anti ; ! NOIVERLO mpi os ; kon -firre, M., Albe: Svivi edard.o LS Se Ele Anne perme: tune certaine autonomie d'action.Connaissance pratique {Les plans, devis et documents qui Sy; Etats-Unis rés que pour enipé- B:laniver Ci des techni sti - 1: lita x 1 (rapportent peuvent être obtenus sur de-j °° STD que pour emg ; La depouile mortelle est expo- 100 #00 EPA es techniques de gestion du personnel: qualités personnelles lmande au bureau de l'Achetrur Régional.cher que je chômage n'emnre La drpoullle martelle est ex- séé à 32°], avenue Rovale (hfe PrroQUES appropriées : capacité d'adaptation à des situations changean- Mimistère des \u2018Transports.Chambre 162, ! \u2018 | .POSE HUX Pt otairés Ar- po En RAM ee aimant Ce Frou app pr .N Co p Lu = * ; Edtice de l'Administration régionale, AU Cours des !0 prochaiues an- ter Coiér 950, ire fard.Les f n-railles auront Leu .ae tes, entregen: et persuasion: état de sante convenabie.vai Bu niernationa! de Montréal, Dor-| | ces à 5 dei Trelise de Gifard.qu 12 4 Vie 83500 fait wu Om du\u2019 Recerour Ger] oO Aves.ir.La direction des funérailles ave 2 1 F NOTA : Les candidats qui ne possédent pas l'ensemble des neral du Canada 1.1 Blondeau Dans cet espri\u201c.1a leader syn- demi en nee ala ed confice à la maison We brod - i 5 - .deb A ; - + .MAL » ce ne - as- er cn I : - t pe : re considéré as - rect a dica: a demande ax autores i Fe EME - : quatres exigées pourront être considérées à des classes infe Directeur Regional cas à \u20ac o.1-de-Maizers et Vinhuma- mation leu au eme se Les formules de demande d'emploi sS'obtiennent des bureaux de la Commission du Service Civil, i (Ministere der Transportes Aéroport Internat'ons! de Mortréa: {Morva! lie 22 mars 1963 gouvernementales d'en cager des soins sera fave an comedticre de «épi, Beuu P parois ia.M.R.Lafrance Parents et amis sont priés d'y aed .| , .n e ' sditi fédé | \\ \u2019, : M L Martin - > A Iveau eleve, au Canada (O'Hurley) édifice fédéral, à Montréal li DECES M Lionel Matin, con\u2019 eon.Otay ise) \u2014 M.R.série d'incidents troublants au MONTREAL (PC) \u2014 Une sant explosif de fabrication in- VANCOUVER PCr \u2014 Le chef soiree.& l'assemblée de M Pes:- tre 8 !Hôte:-Dieu de Qurbe ve 20 mars 188° auction de Dire de la Pro- cours des trois derniers mois\u2019.bombe a sauté dans le systéme dustrielle.Hibérai, M.Pearson, a fait son son.au Forum.«poux de dame Jeanne Awe ent décédé M i 1, A 2 M hier soir.que lo eng déclaré.Il & fait allusion aux \u201cdecla- de ventilation de l'immeuble du ; ; i entree, hier.a Vancouver escorte M.Pearson a passe la fin ce est decede subltement le 31 + conux de came ; maintiendra à Omage se rations intempestives\u201d faites par Revenu National, a Montréal, L'explosion à fait un trou de d'un def:lé qui se prolongeait sur semaine à un chalet à Qualicum, Mars À l'age de 40 ans I deo I AL p ralemen: a Mol niveau géné- le général Norstad et par le dé- Alors que ia police, prévenue, plus d'un pied de diamètre dans une distance de 15 milles e: dans air (die Vancouver ou U seat to edit a 46 Cie Coude 9 100 Tr 8.eu mardi \u20ac b dépit de | ve au Canada en partement d'Etat des Etats-Unis faisait des recherches dans le le plafond du vestiaire et a 8r- lequel dis manifestants contre Mis d'un rhume de cerveau.il it .: tousse J Bogs 4 ane e la Prospérlté Qui régne sur les armes nucléaires.I] a couloir de l'édifice.Personne Taché et détruit une partie du les armes nucleaires fabaient tal part, at-il confie aux or.- Ho lavse dans le deuil outre Lopes Chan A ; pays.également parlé de \u201ccertains\u201d N'a eté blessé.La bombe a ete système de ventilation.concurrence & de a filles nalistes.à son arr:vée, pti épouse ces til na tue MM.Le \"ere a dame ) Il & déclaré: \"Certainement articles de revues et de journaux lancee dans un puits de ventila- P ès cet incident, 1 dans des d-upotabits, Gilles, Nuel et Ande Men SE LE nous avons du chômage.Je pen- des Etats-Unis.tion donnant sur l'extérieur, à eu après cet incident, la po- Fauteurs de trouble \"! Thés: