L'événement, 21 février 1966, lundi 21 février 1966

[" A LA CARTE Annonces classées 2 à Bandes illustrées Construction Décès Finance Horoscope Mots crelsés Pages féminines Spectacles Sport = 2e 2 SE OBS ASE \u2014 o> LL EVENEMENT 69e ANNEE \u2014 No 201 QUEBEC, LUNDI 2! FEVRIER 1966 PRIX SEPT CENTS LA METEO Ensoleillé et très froid.Minet max.à Québec: 29 sous zéro et zéro.(Voir détails à ia page 12) | Le fieutenant-gouverneur meurt dans l'incendie de Le froid le plus vif depuis 1943 Les températures de 21 degrés sous zéro, hier, et de 23 degrés sous zéro, samedi, sont des records pour la même date depuis 1943.C'est ce que laissait entzndre, hier soir, le bureau de la météo de l'An- cienne-Lorette.Du froid est encore prévu pour aujourd'hui.La nuit dernière, le mercure devait descendre à 15 sous zéro.Il doit remonter à 0 La S.S.J.B.du Québec, ça n'existe pas (Gilles Desmarais) SAINT - FREDERIC DE BEAIJCE \u2014 M.Gilles Des- marais, président général de la Société Saint Jean - Baptiste de Québec, a critiqué en fin de semaine la façon dont une déclaration de M.Georges-Henri Fortin, président de la Fédération des S.S.J.B., avait été présentée dans Le Soleil de samedi dernier.Dans cette déclaration, M.Fortin prenait position au sujet de la question des subventions A l'université Mc- Gill.M.Desmarais a formulé des réserves au sujet de cette déclaration mais il insiste surtout sur le trop d'importance que la presse accorderait \u201cà une Société Saint - Jean - Baptiste du Québec.qui n'existe pas.\u201d Cette mise au point a été faite par M.Desmarais, au congrès régional annuel de la S.S.J.B.Aubert Gallion, tenu hier, à Saint-Frédéric, .(Suite à la page 123, lère col.) dans la journée.Une température moins froide est prévue pour demain et mercredi.Une des exceptions est la région cotière de la Colombie- Britannique, où Vancouver avait un air de ville tropicale en comparaison de la plupart des autres villes du pays.ll faisait 49 degrés, hier, à Vancouver, un contraste assez frappant avec Winnipeg, où le mercure a descendu à 43 degrés sous zéro.Winnipeg n'aura pas eu, pour autant, beaucoup de sympathie de l'Ontario, où les températures de zéro et en-dessous étaient fort à la mode en fin de semaine.On.ne sera guère porté à s'appitoyer sur le sort des autres au Québec, où le froid a été mordant et bien en-dessous de zéro dans toutes les régions sauf dans les parties les plus au nord de la province.MONTREAL ET QUEBEC A Québec, où le carnaval bat son plein, fallait rien de moins que de la bravoure pour s'adonner et participer à toutes les festivités en plein air.Le mercure a descendu àh 21 degrés en-dessous de zéro dans la matinée de dimanche et n'a pas une seule fois dans tout le cours de la journée monté plus haut que cinq sous zéro.Montréal a également grelotté durant toute la journée .t le zéro a été à l'honneur \"endant au moins 24 heures.Le minimum hier a Montréal a été -16 et le maximum -2, Il a fait un tout petit (Suite à la page 12, 7e col.) Éditorial Hausse du coût de la vie Avec ou sans nouvelie IRMA ou cerveau électronique, toute la gamme de machines agricoles, puissants tracteurs, trayeuses mécaniques, moissonneuses et autres puissants appareils que l\u2019on voit dans les expositions, l\u2019amélioration des procédés de culture et d'élevage, les efforts déployés par les gouvernements pour revaloriser l\u2019agricu'ture, accroître la production agricole, le prix des vivres, de la nourriture sous toutes ses formes, monte.Après le beurre, ce sont les prix du lait et du pain qui accusent des hausses inquiétantes.Demain ça sera les oeufs, les céréales, le poisson, les fruits et légumes.Souci majeur de notre époque où l\u2019on parle de guerre à la pauvreté, à la famine, à la malnutrition, la hausse du prix des vivres soulève des cris de protestations qui ne sortent pas tous de poitrines affamées, On oublie que l'inflation se fait sentir dans tous les domaines et que ses causes proviennent de l\u2019'augmentation de nos prix de revient, des taux d'intérêt puisque les cultivateurs empruntent tout comme les citadins, des salaires, des matières premières, du gros outillage qui vient de l'étranger, des dépenses que nous faisons en dehors de nos frontières, de la hausse des taux de transport, des taxes et impôts.Ce n\u2019est pas en demandant aux gouvernements, qui pigent dans nos goussets, de combler les écarts de production que l\u2019on réussira à améliorer la situation.On en voit la preuve dans le fait que les boulangers comme les producteurs laitiers affirment qu'ils montent icurs prix à cause de l'augmentation du coût de la main-d'oeuvre, de la farine, des moulées ou autres ingrédients, du transport, de l'entrée en vigueur du régime des rentes, de la hausse des prix de l\u2019huile, des loyers, de la construction et de l'aménagement des édifices.Les paniers de provisions comme les autres marchandises sont à la hausse.L'inflation est à notre porte.Nos coûts de production et par conséquent les prix des marchandises et services augmentent.Une forte partie de la population ne prend pas une part réelle à la production, par son activité et ses ressources.On se cantonne dans la catégorie de consommateurs improductifs.On laisse aux autres le soin de veiller à nos propres intérêts.On continue de réclamer davantage de nos gouvernements vroduits d'élections au cours desquelles on fait de folles promesses, I] se peut que l'on en fasse d'autres sous peu.3 Ÿ DE GAULLE PARIS (UPI) \u2014 Selon les autorités françaises, le président de Gaulle attaquera la politique américaine au Sud-Est asiatique au cours de la conférence de presse tant attendue qu'il donnera aujourd'hui.MORT DE NIMITZ SAN FRANCISCO (UPI) \u2014 L'amiral de la flotte Chester William Nimitz, qui avait rassemblée une force militaire de 2,500,000 hommes dans le Pacifique afin de repousser les Japonais durant la deuxième guerre mondiale, est décédé hier à l'âge de 80 ans.L'ancien commandant en chef de la flotte américaine dans le Pacifique a succombé à une thrombose cérébrale dont il était victime au début de janvier.Il aurait eu 81 ans jeudi.INCIDENT WELLINGTON, NOUVELLE ZELANDE (UPI) \u2014 Un groupe de jeunes durs criant \u201cSortez du Vietnam\u201d ont momentanné- ment bloqué la voiture transportant à l\u2019ambassade américaine le vice-président des Etats-Unis, M.Humphrey.La police a rapidement chassé les manifestants.C'était la plus violente manifestation rencontrée par le vice-président depuis le début de sa tournée des capitales de l'Asie et du Pacifique, causant quelque embéte- ment à son hôte, le premier ministre Keith Holyoake, qui l'accompagnait.Un nombre record de visiteurs à Québec Par Michel TRUCHON U semble bien que la fin de semaine qui vient de se terminer aura amené un nombre record de visiteurs au Carnaval de Québec.Tout au long des trois derniers jours, les rues n'ont presque pas connu de moments calmes car elles étaient envahies par les \u2018\u2018carnavaleux\u2019 en liesse.Ces visiteurs, il en est venu de partout.et de toutes les façons.Ils n'ont pas cessé d'arriver, à partir de vendredi soir.Ms étaient attirés par les événements importants qui meublaient cette dernière fin de semaine du carnaval 1966: défilé de la haute ville; concours de ski au Mont Sainte-Anne; Grand Prix automobile.Et ils n'ont rien manqué\u2026 tout y a p.ssé.La rue et l'avenue du carnaval les ont vu arriver, pour admirer les nombreux monuments de neige qui les ornent.Le pa- lals de glace de la Place d'Armes en a accueilli des milliers, ARRIVEE ORIGINALE L'arrivée la plus originale de toute cette fin de semaine fut certainement celle d'un groupe d'étudiants de l'Institut aérotechnique du Québec, samedi après-midi.Les cinquante jeunes hommes avaient en effet pris place à bord de treize appareils monomoteurs pour s'envoler vers Québec.Ils se posèrent à intervalles réguliers sur la piste de l'Ancienne-Lorette et débarquèrent frigorifiés mais heureux de venir participer au carnaval.C'est la deuxième année qu'un tel voyage est organisé, Mais la première fois que le groupe est aussi considérable .Les trains n\u2019ont cessé de déverser un flot d'arrivants, en gares du Palais et de Lévis.Samed.matin, un groupe de 75 personnes du nord du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie ont mis le pied sur le quai de la gare de Lévis.ETUDIANTS TORONTOIS Des groupes d'étudiants oritariens ont également été reçus par des confrères de Québec et des événements spéciaux avaient été organisés à leur intention.Près de 50 jeunes Toron- tois furent reçus par des élèves de l\u2019école Joseph- François Perreault; ils par- ticipérent aux événements du carnaval et, samedi soir, furent reçus au Café du Parlement pour un souper offert par la province.Le soir, ils étaient les invités d'honneur à une soirée de danse tenue dans la salle de l'école Perreault.Un autre groupe d'étudiants torontois a été accueilli vendredi soir par des confrères de 1'éco\u2019- Samu- le-de-Champlain À Giffard.résidence Le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, l'honorable Paul Com- tois, est mort la nuit dernière dans l\u2019incendie qui a ravagé sa résidence de Bois-de-Coulonge.Les flammes ont été signalées vers minuit et quinze minutes et elles se sont rapidement propagées à tout l'immeuble, vaste construction en bois.Une centaine de pompiers de Sillery, de Sain- te-Foy et de Québec ont été appelés sur les lieux et la nouvelle a attiré sur les lieux une foule de curieux que la police avait peine à contenir.Un porte-parole du service des incendies de Sillery a déclaré au début de l'incendie que les flammes étaient si intenses qu'il était peu probable que celles-ci puissent être promptement maîtrisées.Tout laissait entendre à 1 heure ce matin que seul les fondations de l'immeuble restéraient debout.Affiliation cadres pour s'affilier aux Deux raisons majeures semblent avoir amené cette décision: d'une part, la fédération n\u2019était pas suffisamment active pour mériter d'exister et son caractère représentatif de l'ensemble des étudiants pouvait être mis en doute; d'autre part, le gr e des étudiants li- des étudiants libéraux aux jeunes libéraux de la province MONTREAL (PC) \u2014 Après sept années d'existence, la Fédératinn des étudiants libéraux du Québec a décidé en fin de semaine de dissoudre ses Jeunes libéraux du Qué- béraux pourra exercer une influence beaucoup plus marquée et susceptible de donner des résultats en s'associant aux Jeunes libéraux du Québec, où les étudiants cotoieront de près et de façon permanente les jeunes d'autres classes de la société québécoise.Le Ralliement des créditistes reporte son bec.Plusieurs cellules au sein de ces deux organisations demandaient cette temps déjà.La F.E L Q tenait dans la métropole en fin de semaine son congrès annuel, auquel ont assisté une soixantaine de délégués et plus d'une centaine d\u2019observateurs DEUX CONGRES fera en la fusion se trois congrès après les élections provinciales Par Normand GIRARD Le Ralliement des créditistes du Québec a décidé, en fin de semaine, de reporter après les prochaines élections provinciales le congrès pour la nomination d'un chef provincial.Ce congrès devait avoir lieu à Québec, au cours du mois de mars.M.Laurent Legault, de Rouyn-Noranda, qui occupait le poste de chef provincial intérimaire du parti, devient \u2018le chef\u201d du Ralliement sur le plan provincial, ceci jusqu'au prochain congrès général.C'est lui-même qui a confirmé la nouvelle, hier après-midi, au cours d'une entrevue qu'il nous a accor- A dée à l'issue d'une ey, qui a groupé dans la Capitale des représentants de 21 comtés de la région de Québec.M.Legault a précisé qu'on en est venu à cette conclusion après avoir consulté les militants du parti dans le Nord-Ouest québécois, ceux de la région de Montréal, samedi, et ceux de Québec, hier après-midi.Hier soir, les créditistes des Cantons de l'Est de- vaieni être consultés au cours d'une réunion qui avait lieu à Drummondville.M.Legault a dit que tout le portait à croire que ceux-ci abonderaient dans le même sens.Il a expliqué que les ei- forts déployés par son parti lors de la dernière campaj & gne électorale fédérale et les préparatifs qu\u2019il fait en vue de participer au prochain scrutin provincial sont les principales raisons qui furent invoquées pour la remise du congrès à une date indéterminée LES ELECTIONS M.Legault a réaffirmé que quoi qu'il advienne, le Ralliement des créditistes sera de la prochaine élection provinciale comme mouvement de la droite.\u201cJusqu'ici, dit-il, nous sommes en mesure d'affirmer que nous aurons des candidats dans au moins 70 des 108 comtés, mais il est plus probable que nous serons présents dans tous les comtés.\u201cJe n'ai aucun commentaire à faire\u2019, i | lorsqu'on lui a demandé si le Ralliement des créditistes s'allierait au regroupement national du Dr Jutras pour mener la lutte sur le plan provincial.Dans une telle éventualité, lui avons-nous demandé, est-ce que le parti né de cette ailiance s'appellerait ralliement su regroupement?\u201cJe n'ai pas de commentaire à faire\u2019, fut sa réponse.Cependant, nous avons appris que chaque parti ferait une concession pour former un mouvement qui militerait sous l'appellation de Ralliement national, lequel grouperait tous les hommes de droite \u2018Ce que nous voulons, dit-il, c'est de combattye > \u201c l'extrême gauche.ta ne veut pas dire que nous sommes de l'extrême droite.Par exemple, sur le plan constitutinnnel, ce que nous préconisons pour le Québec, c'est un statut d'Etat assn- cié, non pas un Etat totalitaire.M.Legault a ajouté que parmi les autres chevaux de bataille de son parti sur \u20181 scène provinciale, on veut que Québec possède le con trôle de son crédit.On veut qu'il dirige lui-même son immigration, qu'il ait yur diction sur son commerce intérieur et extérieur ct qu\u2019il contrôle le dévelopne- ment des richesses nature.les, LAFRANCE-GABIAS Interrogé relativemen: 1 (Suite à la page 12, 2e co!) fusion depuis quelques étapes La féderation a élu un nouvel exécutif.don: le président est M.Guv Wiison, qui remplhira un svcond forme; cet exccutif conjointement AVec l'exécutif des Jeunes libéraux du Quéhre, préparer \u2018a nouvelle const:tution de \u2018, Fedération des jeunes lhbétaux du Québec, en fonctinn de integration.Un congrés, convoqué à Québec à l'automne.étudiers cette constitution \u20ac, enfin, des élections devraient être trnues avant le 30 novembre.Une délégation puissante de l'université de Montréal avait exercé une forte pression sur les délégué: au congrès en an- nonçan* au Ours des discussions que l'Association des étudrant> hibéraux de l'université de Montrés! donnerait sa démission de :a fédération 1m- médiatement à l'issue du con- près.ETUDIANT ET TRAVAIL Après avoir approuvé, samedi matin, un mémoire de sa commission politique souhaitant la création par le gouvernement provincial d'une Société d'apprentissage étudiant au Québec, les délégués au congrès ont re- icté lu formation de groupes de travailleurs - étudiants, qui en vue de l'Expo 67 auraient parti pé à plusieurs travaux d'embellissement tout en étant rémunéré par l'administration publique A «A dernier project, ies Ins «Sue à la page 12, 3e 3\u2019 - US li 2 L'EVENEMENT, Québec, lundi 21 février 1966 AUTO INCENDIEE \u2014 Lo petite voiture de M.Jacques Mongrain, 909 rue Mgr Gren- din, Sainte-Foy, a été lourdement endommagée par le feu, vars 11h, 15 samedi matin.L'incendie aurait érlaté dans le mo- DEVANT LE TRIBUNAL Par André SELLÉMARE Une autre enquête préliminaire doit s'instruire aujourd'hui dans l'affaire de la Cour municipale L'une ou l'autre des enquêtes préliminaires de M.Paui Mec- teau ou de M.Marcel Laroche, ex - échevins de Québec, doit s'instruire aujourd'hui devant le juge Jacques Anctil, de la Cour des sessions de la paix, étant donné que l'enquête de M.Da- prendrait en délibéré la requête de cet ex - échevin pour l\u2019émission d'un bref de certiorari contre le juge Jacques Anctil, dès qu'il aura en main la transcription des notes du sténographe officiel qui a enregistré le débat des parties en cause sur l\u2019émis- vid Burns a été ajournée pour une période de temps indéfinie.On sait que le juge Jacques ; Anctil, de Montréal, préside une \u2018\u2018division spéciale\" des Sessions de la paix, créée uniquement dans le but d'instruire les enquêtes préliminaires de 18 personnes accusées par le ministé- re de la Justice du Québec, après la publication du rapport de la Commission d'enquête Sylvestre sur l'administration de la Justice, À la Cour municipale de Québec, du ler janvier 1958 au! 36 novembre 1963.MM.Mecteau et Laroche ont êté accusés de conspiration avec 17 autres personnes, pour entraver le cours normal de la Justice à la Cour municipale de Québec et pour frauder le trésor municipal de $151,878, durant cette période étudiée par la Commission d'enquête Sylvestre.Le 28 février, d'autres personnes doivent subir leur enquête préliminaires.sous des accusations similaires.Pour ce qui est de l'enquête préliminaire de M.David Burns, le juge Toussaint McNi- coll, de la Cour supérieure, a déclaré, jeudi dernier, qu'il sion de ce bref.EN EXCLUSIVITE CHEZ MARC S°EGRAND i USIQUE: PLACE LAURIER - STE-FOY TEL: 656-9392 + \u2018 \u2019 (AUTOMATIQUE, ELECTRIQUE) Deux jeunes gens sont condamnés UN MOIS Sais ue comme 3 de prison pour vol io on een p'ano?PIANOLA est la solution.11 est le piano dont chacun peut immedicteament jouer.Deux jeunes gens de 19 et 20 ans, de Saint-Lazare de Belle- chasse.ont été condamnés à un mois de prison, samedi matin, par le juge Thomas Tremblay, 4 pour le voi avec violence d'une pre pere Le Lancet .ement, il n'y - soie de $9835 sur la person seoir devont PIANOUA H fone.int.= ; tonne egolement comme num ee ea Le magistrat des Sessions de guatite.noturellement.la paix leur a rappelé qu'ils étaient chanceux de s'en tirer à si bon compte, parce que leur crime est l'un de ceux pour lesquels le Code criminel prévoit des sentences sévères.Le fuge Tremblay a dit qu'il | Et 31 vous, ou quelqu'un de votre Vos anc ens rouleaux peuvent encore semir.Grand choix de rou- leoux $2.00 chacun.Série de COURS GRATUITS avec l\u2019achat d'un instrument tenait cependant compte du fuit que les deux jeunes n'ont ras de dossier antérieur, qu'ils étaient en état d'ivresse au moment de leur méfait, qu'ils n'ont pas | causé de blessures à leur victi- moe et que l'argent fut retrouvé.Bien digérer c'est mieux vivrel © CONDITIONS FACIES DE PAIEMENT © LIVRAISON GRATUITE Aidez votre digetfion en buvant quotidiennement Vichy CÉLESTINS.MPORTÉE DE FRANCK, Vichy CELESTINS est une eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour taire du bien au système digestif.Légèrement thére- peutique, à cause de sa teneur en seis minéraux, C'est une eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfants comme aux adultes.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue su Canada.po Méfiez-vous des imitations, Demandez toujours SE CELESTINS CELESTINS l'eau qui fait.\u2026 du bien! A teur.Le véhicule était sur la route de l'Egli- se, près des Quatre-Bourgeois quand les pompiers de Sainte-Foy ont été alertés.Le boyau du camion à incendie a suffi pour maitriser l'élément destructeur.Alfred Bourque, 47 ans, concierge de Weedon, dans le comté de Woile.a écopé de six sentences concurrentes de deux ans de prison chacune, samedi matin, devant le juge Thomas Tremblay, des Sessions de la paix, à qui il a avoué sa participation à trois incendies d'origine criminelle.Bourque, dont le dossier judiciaire était vierge, est père de deux enfants de ll et 15 ans.Il a admis qu'il avait conspiré avec Fernand Lavertu, 38 ans, soudeur domicilié au 609 Chicoi- na, à Sherbrooke, pour mettre le feu à son chalet de !lilan, le 11 novembre 1960, à ses deux chalets de Stratford, le 17 mai 1961, et à sa maison de Fontainebleau, le ler mai 1963.Lavertu, qui a déja purgé un an de prison en rapport aveu un incendie d'origine criminelle, s'est vu imposer trois sentences concurrentes et supplémentaires de !9 mois de prison chacune, la semaine derniere, quand il a avoué sa participation à trois autres incendies.COMMISSION Le concierge Bourque a révélé samedi matin que Lavertu obtenait une commission allant de $200 à $300 pour \u2018faire passer au feu un édifice.Bourque aurait retiré un indemnité totale de 87,600 après l'incendie de ses quatre propriétés.\u2018Lavertu travaillait avec moi comme mineur; il m'a dit que je pourrais faire de l'argent en retirant les assurances pour l'incendie de mes propriétés.Je n'ai pas pensé plus loin que le bout de mon nez, mais j'ai regretté ma décision par après\u201d, Réductions sur les Collections \u201cEsperanto\u201d, \u2018\u201cRépertoire\u2019\u2019 et \u2018French in the Country Manner\u2019\u201d\u2019 de Drexel \u2014 a-t-il répondu en réponse à une question de Me Roch Lefran- Çois, procureur de la Couronne.SENTENCES EXEMPLAIRES De l'avis du juge Tremblay, ces trois incendies d\u2019origine cri- minelie ont été prémédités et voulus, si l\u2019on tient compte du laps de temps aui à séparé chacun d'eux.\u2018\u2018Vous n'avez pas pris cette décision par besoin désespéré d'argent.Vos crimes ne peuvent être traités à la lé- gere.\u201d (1 ot ARCHITECTE Le magistrat des Sessiohs de la paix estime que les sentences imposées dans le cas .es incendies criminels doivent être exemplaires, \u2018pour que cesse enfin cette histoire de feux\u201d.\u201cQue les coupables n'espèrent pas s\u2019en tirer impunément: de tels crimes ne peuvent mériter EDIFICE MARCE EXAMEN DE LA VUE Dr André Dorion o.d.OPTOMETRISTE 869 EST RUE ST-JOSEPH \u2014 522-2536 Six sentences concurrentes de deux ans de prison à Alfred Bourque pour trois crimes d'incendie des sentences qui passeront inaperçues.C\u2019est le travail de la Commission des libérations conditionnelles de faire réduire les sentences, en raison de la bonne conduite du prisonnier et de la volonté de réhabilitation qu'il démontrera en prison\u2019, a-t-il conclu.L MASSICOTTE Bahut espagnol de la célébre collection \u201cEsperanto\u201d de Drexel \u2014 ~\u2014 4 tiroirs \u2014 ape \u20142 tablettes ajustables 1 \u2014 longueur 75\u201d, largeur 19\u201d i | prix de détail suggéré : REDUIT A: $635 même modèle longueur 43\u201d prix de détail suggéré : REDUIT A: 349500 $329.00 527989 .00 HE) 7 NSEC Bu ces RS = t vs Coes ta 0 $ LM tse We?! SG ac SCT RS user prix de détail suggéré REDUIT A: AAA SN MBE INYA) Sq gs AL IAEA table chevalet 38\u2019 x 78\u201d extensible a 114\" \u2014 $529.00 $ 4 | 500 Les meubles Drexel sont protégés par un fini synthétique très résistant / LHL, ds se pa ep SEE .flag te * 6 wt LSA ghd - c = Lage ih == id Ni | A; } TREN, {1 ! \u201c4 ce riz \u201df runs TORRES baosavaee.ç Es + be el tree peg roi HUSA ay Srp arf 2 Loe Sa Plans budgétaires \u2014 Facilités de stationnem:ent chaise, cuir noir ou rouge, hauteur 48\" \u2014 prix de détail suggéré REDUIT A: $92.00 3 7100 ae ast.= fre M - Tr = = ¥ a avouer | L atsvése = Am SRT EaS FEET I SSL TIE IRT EE sss je ® , LE ry rose rs sut larve sus ass ere\u201d = » _\u2014_\u2014 CT NOTE * ae CENTINILEKEKAXKEREULR 18, rua Courcelette Heures d'ouverture: et vendredis.Québec (8).Téléphone : 681-0171 De 9 hres A.M.jusqu\u2019à 5.30 hres P.M.les lundis, mardis, mercredis et samedis, st jusqu\u2019a 9.30 hres P.M.les jeudis dés, Paie RES l'ingénieur en circulation, M.Marcel Laliberté, explorant sur une carte les rues étroites et les carrefours excentriques de la Vieille Capitale.Le contrôle de la circulation: un travail d'envergure Voici l'analyse d\u2019une série préparée à la lumière du rapport de l'ingénieur en circulation de Québec.Par Lucien Bouchard \u201cL'aspect d\u2019une ville qui frappe le plus l\u2019imagination du visiteur et lui laisse le souvenir le plus durable est, la plupart du temps, la circulation.Ceci marque donc encore plus la nécessité d'avoir à Québec une circulation cohérente et ordonnée, confortable et sécuritaire, une circulation qui résulte d'aménagements rationnels et modernes, de contrôles et de surveillance appropriés.\u201cLe contrôle de la circulation actuelle de même que sa planification pour l'avenir comportent un travail d'envergure et de longue portée qui doit faire l\u2019objet des préoccupations incessantes d'un service de circulation moderne, autonome et efficient\u201d, Ces énoncés de principe de la part de l'ingénieur en circulation dans son premier rapport ne semblent pas être tombés dans l'oreille de sourds.Les membres de la nouvelle administration municipale tout comme la population sont impatients de voir des réformes appliquées dans ce domaine.A la lumière de tous ces rapports sur la circulation et le stationnement, qui se sont accumulés pendant plusieurs années dans les armoires et les voûtes de l\u2019hôtel de ville, nous pouvons dire que la population de Québec était consciente des problèmes graves dans ce domaine, qu'elle n'était pas satisfaite du tout de la situation et désirait un changement.Jusqu'au 15 novembre dernier, c'était le chef de police Cérard Girard qui assumait la direction du service technique rattaché au service de la circulation.Il assumait cette fonction depuis 1948, et même eprès avoir été nommé chef adjoint en 1950.\u201cJe faisais le travail d'un ingénieur en circulation sans l'être\u201d dit le chef Girard qui ajoutait \u2018\u2018sans en avoir le traitement aussi\u201d.- Il à lui-même décrit sa fonction comme suit: \u201cJe m'occupais de la direction de la circulation et j'assumais la responsabilité des deux ateliers techniques: l\u2019un pour la préparation des panneaux de signalisation et l'autre pour l\u2019entretien des parcomètres.\u2018\u2019 Comme responsable de la circulation, il avait sous se sordres 84 hommes, pour la plupart des constables, à part une dizaine de peintres pour la préparation des panneaux de signalisation et cinq techniciens pour la réparation des parcomètres.Tous les changements que M.Girard voulait apporter à la circulation devaient au pscalable recevoir l'approbation de son supérieur, le chef de police.UN INGENIEUR Mais depuis le 15 novembre dernier, une réforme importante s\u2019est produite, alors que le nouvel ingénieur en circulation entrait en fonction, après de longs pourparlers avec l\u2019ancienne administration qui avait finalement ratifié son engagement.Agé de 39 ans seulement, M.Marcel Laliberté compte déjà plusieurs années d'expérience dans ce domaine.Diplômé en génie et en commerce de l'université Laval; diplômé en circulation et en urbanisme et l'université North-Wes- tern de Chicago, il a été pendant 14 ans au service du gouvernement provincial, d\u2019abord pour la construction de routes (6 ans) et au département de la circulation du ministère de la Voirie (8 ans).Pendant ce temps, il a agi comme conseiller en circulation auprès de plusieur: municipalités urbaines de la province.Il a joué un rôle important dans différents organismes professionnels: vice-président de la Corporation des ingénieurs du Québec, chapitre de Québec; directeur de l'Association canadienne d'urbanisme; membre de l'Institut des ingénieurs en circulation.SES EXIGENCES Au moment de son engagement, l\u2019administration de la ville de Québec n'avait pas bonne presse.Les différentes enquêtes avaient révélé des faits troublants et il était de notoriété publique que les membres du conseil, à part quelques exceptions, mettaient carrément leur nec dans les différents départements devenus des patits fiefs pour échevins en mal de patronage.Aussi avant d'accepter le poste d'ingénieur en circulation, M.Laliberté a-t-il mis les cartes sur table et établi une liste d axigences et dn mesures qui lui laisseraient les mains libres pour exécuter un travail valable, sérieux.Ces exigences en avaient fait grimacer quelques-uns, mais après bien des discussions, elles furent pour la plupart acceptées, Il exigeait la plus entière autonomie, sous l\u2019autorité du conseil, du comité exécutif et du gérant municipal; des pouvoirs très étendus pour planifier la circulation et des opérations qui ont (Suite à la pee 12, 3e col.) | Par Lucien LATULIPPE Des milliers de visiteurs sont venus de l'extérieur se joindre aux Québécois et aux banlieusards pour célébrer avec exubérance la dernière fin de se- 4 maine du carnaval d'hiver de Québec.Les policiers de la Vieille Ca- =~ pitale en ont vu de toutes les couleurs À cette occasion.De vendredi soir à hier soir, au moins 400 plaintes ont été re- : gues au central de la radio-poli- ce.Sur ce nombre, la moitié concernait des accidents de la circulation qui ont fait plusieurs blessés dont certains sont dans un état grave.Malgré tout ce charivari, la police ne rapportait aucune tragédie, hier soir.La parade s\u2019est déroulée dans l\u2019ordre et selon le temps prévu.Le chef Gérard Girard a lui-même participé à la direction des activités et il s\u2019est dit satisfait, samedi soir, à l'issue de la parade.Il faudrait ici noter le con- surveillance partout et l'on compte que cela a pu.6 fruit.UNE AUTO FONCE DANS LA FOULE L'incident le plus grave qui ait marqué la parade de samedi soir est survenu, vers 9 h, sur la Grande-Allée, près de la rue d\u2019Artigny.Un automobiliste a foncé dans la foule de spectateurs qui assistaient au départ de la parade et qui avaient envahi la Grande-Allée.Une douzaine de personnes ont été blessées et six ambulances ont été nolisées pour les transporter à l'hôpital du Saint-Sacrement et au Jeffery Hale, une ambulance de la cie Hubert Moisan, deux de la maison Germain Lépine et trois de J.Bouchard et fils.Ces blessés sont M.et Mme Emilien Plouffe, de Trois-Riviè- res, Mme Douglas Bishop, 27 ans, de Ville Saint-Michel, Montréal, M.Raymond Dutil, 28 rue Sax, Saint-Romuald, Daniel Strang, 37 ans, 917 Place Be- loeil, Sainte-Foy, Jean-Pierre Bérard, 23 ans, de Montréal, L'humour ne manquait pas, dans les chars du cours de l'armée, des pompiers québécois et de la défense civile qui ont prêté main forte aux policiers dont le nombre ne pouvait suffire et dont plusieurs n'ont joui que de quelques heures de repos au cours de la fin de semaine.Les corps policiers de Sillery, Sainte-Foy, Ville de Duberger et Québec-Ouest ont prêté leur concours, samedi soir, en empêchant un trop grand nombre de véhicules d\u2019envahir les rues de Québec.Les terrains de stationnement de la banlieue étaient à la disposition de ces automobilistes qui ont pu parvenir à Québec en autobus.Le froid qui sévissait, 20 degrés en bas de zéro samedi soir, a provoqué l'abus des liqueurs alcooliques qui, en plus de réchauffer les pieds, ont échauffé un peu trop les sangs.Il s'en est suivi des scènes de désordres, des escarmouches entre jeunes ou moins jeunes.Quelques personnes ivres mortes ont dû être secourues.Et pourtant, au cours de la fin de semaine, les cellules municipales n'ont hébergé qu\u2019une quarantaine de prisonniers.On pouvait s'attendre à un chiffre beaucoup plus élevé, Une trentaine d'individus ont été écroués pour ivresse simple.Six automobilistes ont été trouvés avec des facultés diminuées par l'alcool.Un septième a été arrêté pour avoir conduit sans permis.Trois individus ont été incarcérés pour désordre et un dernier, pour voies de fait.Avec cette affluence, nos policiers craignaient que certains voleurs en profitent.Hier soir, aucun vol important n\u2019avait été signalé, Il y a eu quelques effractions mineures et plusieurs autos volées.Mais on ne sait pas ce que réserve la réouverture des établissements commerciaux, ce matin.En dépit du surplus de travail, des policiers ont vu à exercer une étroite Réal Martin, 21 ans, du 917 Place Beloeil, Sainte-Foy, M.Keith P.Wake, 42 ans, de Shawinigan, Jean-Marie Côté, 37 ans, du 660 Grande-Allée, Mme William Napier, 77 ans, du 660 Grande-Al- lée, Mme André Deslauriers, 32 ans, de Montréal, Mme Harry Suckling, 39 ans, du 1211 Tue des Pins, Sillery, Mme Elizabeth Chave Suckling, 29 ans, de Toronto, et Michel Suckling, 4 1- 2 ans, du même endroit et Mlle Diane Héroux, 18 ans, de Trois- Rivières.Quelques-uns des blessés ont subi des fractures de jambes.Une femme a été projetée dans fe pare-brise du véhicule et elle a subi de multiples coupures.Les autres ont subi différentes blessures.L'automobiliste demeurant sur la rue Saunders à Québec a été conduit à l'hôtel de ville pour interrogatoire.I! a été libéré vers minuit, le même soir.Il ne semblait pas sous l\u2019influence des liqueurs alcooliques.PERSONNES SECOURUES Pendant la parade et par la suite, plusieurs personnes ont dû être secourues et les ambulanciers de la maison Germain Lépine Ltée les ont transportées à l\u2019Hôtel-Dieu.La majorette \u2018Francine Asse- lin, 15 ans, de Sherbrooke, s'est démise un genou sur la rue Saint-Jean.Elle a été transportée au poste de pompiers no 2, sur la rue Richelieu, avant d'ê- tre dirigée vers l'hôpital.Normand Gagné, 17 ans, de Saint-Georges de Beauce, se serait fracturé une jambe en fai- Sainte-Geneviève et de la rue d'Aiguilion, Vers 10h30, Mme J.-B.Ghosh, de London, Ont, à fait une chute sur la rue Saint-Jean.Vers 5h15 hier matin, M.Philippe Levesque, de Dolbeau, s'est blessé à la figure dans la collision de sa voiture avec une autre près du Colisée.L'ambulance Hubert Moisan a eté mandée près du palais Montcalm, vers 7h samedi soir.René Jolicoeur, de Victoriaville, venait d'être trouvé blessé.On croit qu'il a été assailli.AUTRES BLESSES Une violente collision s'est produite, vers minuit et demi, samedi soir, sur le boulevard Charest-Ouest, au croisement de la rue Aqueduc.Une auto et un autobus se sont heurtés, L'auto est une perte totale.Les quatre occupants de l'auto ont été transportés à l'Hôtel- Dieu par les ambulances Marceau et Moisan.Ce sont Mlle deuxiéme défilé de nuit du carnaval 1966.sant une chute sur la rue Saint.Vallier.Richard Meilleur, 22 ans, de Verdun, a fait une chute sur la rue Saint-Jean et il aurait été frappé à coups de pied.Il avait mal à une cheville et il portait des contusions à la figure.Robert Gignac, 17 ans, de Trois-Rivières, a tombé sur un tesson de bouteille sur la rue Saint-Jean et il a subi une profonde coupure à une fesse.Mile Suzanne Roberge, de Charny, s'est évanouie vers 9h45 au croisement de la côte La Caravane du Maine, à Québec Plus nombreuse que jamais par le passé, \u2018\u2018la parenté\u2019 d\u2019outre 45e est arrivée à Québec, vendredi soir, pour célébrer le Carnaval et fraterniser avec les québécois dans un esprit de gai- té qui marque cette période.Les visiteurs américains, venus pour la plupart de l'Etat du Maine, ont été accueillis à l'hôtel de ville par le maire Gilles Lamontagne, Mme Lamontagne et les membres du comité exécutif, sans oublier le jovial Bonhomme Carnaval, la reine Louise lère et les jolies duchesses.Le maire, dans son mot de bienvenue, a assuré les visiteurs que si l'administration était changée, à Québec, le même esprit de cordiale hospitalité demeure.Les édiles et les citoyens de Old Orchard visitent la ville de Québec à l'époque du Carnaval depuis 7 années conse- cutives.11 en est ainsi pour la ville d'Ashland.La Caravane du Maine, cette année, comprenait 100 voitures, amenant dans la vieille capitale prés de 300 personnes.PP TRY 10 IP.Comme le veut la coutume établie depuis plusieurs années, les autorités de Old Orchard ont remis aux édiles de la- Vieille Capitale des invitations a visiter Old Orchard, du 26 au 28 août prochain, période qui sera consacrée à la Caravane du Carnaval de Québec.Au cours de la visite d'hier, les visiteurs ont présenté des cadeaux aux autorités de la ville de Québec.La Caravane du Maine prend de l'ampleur chaque année et l\u2019un des principaux organisateurs, M.Lawrence Michaud, de Ashland a déclaré que ses compatriotes aiment venir à Québec durant le Carnaval et que le voyage suscite toujours beaucoup d'intérêt et d'enthousiasme.Au nombre des visiteurs, on remarquait le président du conseil de Oid Orchard, M.Léopold V.Sicard; M.Léon F.Jones, gérant de cette ville, M.Lawrence Michaud, président du conseil de Ashland, et plusieurs autres dignitaires américains.Noélla Lizotte, 20 ans, du 20 rue Bégin, Lévis, Mlle Céline Lan- cup, 22 ans, du 8525 boulevard Bourassa, Charlesbourg, Laroche, 22 ans, et Pierre La- fleur, 22 ans, Saint-Antoine-de-Tilly, comté de Lotbinière.L'état de Mlle Lan- cup est considéré comme grave.Vers 1h30 hier matin, trois autos se sont tamponnées au croisement des rues Dorchester et Lee.Quatre personnes ont aussi subi des blessures dans cet ac- | cident.Elles ont été transpor- : tées à l'Hôtel-Dieu par des poli- | ciers.Il s'agit de M.Guy Trem- | blay, 33 ans, de Chicoutimi, de , Mme Miville Gagnon, 24 ans, du 330 rue des Bouleaux-Ouest, de : Mlle Murielle Ruelland, 26 ans, de Chicoutimi, et de M.Romuald Gagnon, 25 ans, de Port- Alfred.Une collision a fait trois autres blessés, samedi après-midi.Elle a eu lieu au croisement du boulevard Langelier avec la rue Saint-François.M.et Mme Jean-Marc Chantal, du 1726 rue de la Capricieuse, et Robert Martel, 18 ans, de la même adresse, ont été transportés à : l'hôpital du Saint-Sacrement par l'ambulance Moisan.Une auto a donné contre le pilier central du viaduc de la 18e rue, vers 6h.30 hier soir.Lucien Dumas, 24 ans, de Saint-Hubert, près de Montréal, aurait subi des blessures graves, Il a été transporté à l'hôpital de l'Enfant-Jésus par l'ambulance J.Bouchard & Fils avec son compagnon, M.Guy Paré, 22 ans, de Granby.DANS LA BANLIEUE Les accidents de la circulation n'ont pas été uniquement le partage des rues de Québec, Plusieurs ont eu lieu dans la banlieue et ils ont fait une duu- zaine de blessés.Deux autos sont entrées en collision, vers 3h.30 samedi matin, sur le boulevard Sainte- (Suite à la page 12, 3e col.) L'EVENEMENT, Québec, lundi 21 février 1966 3 Exubérance carnavalesque En dépit du froid et de l'heure tardive, les enfants étaient là .PIERRE DE VARENNES Avocat 481, Grande-Allée Est, Qué.Tél.: 525-7581 Guy tous deux de, 1,000 HABITS 0.00 \u2026 10.00 pour pour Michel Outtman 385 rue Victoria.Tél: 524.À l'avenir PRET D'HONNEUR accordé aux élèves du \u2014 RUEL BUSINESS COLLEGE Ws organ os J fide Etes-vous BEGUE?Traitement rapide au centre LUCIE DE VIENNE J21-1749 1517 boul.St-Cyrille ouest Québec 6 sur rendez-vous seulement * an Félicitations à Mlle Lise Roy, St-François, Montmagny, qui a suivi les cours de secrétariat anglais et français du Rue! Business College, 32 côte-du-Passoge, Lévis et qui a obtenu la position de sténographe bilingue à la B.Can.Nationale, 1159 rue Commerciale, St-Romuald, P-Q- AGENCE COMPACT INC, Trois-Rivières - Sorel - Chicoutimi - Drummondville - Granby - Montréal - Thetford Mines - St-Jean.Valleyfield - St-Georges de Beauce - Sherbrooke - QUEBEC, Annonce fièrement que nous avons versé av 31 décembre 1965, lo somme de: $176,375.00 Aux porticipants de son programme.NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE ENCOURAGEMENT.SCENES NOMBREUSES \u2014 Des scènes comme celle-ci ont été nombreuses en fin de semaine, surtout à Québec.Par contre, celle-ci à été fixée à Québec-Ouest, hier soir.Elle à eu lieu sur le boul}vard Bertrand, au croisement dû & la rue Bocage.Personne n'a été blessé.Plusieurs personnes ont subi des blessures à Québec, mais aucune ne semble en danger de \"4 + : VE IE 4 Claridge Nouvedy ot pratique mxilare for mat \u2018\u2019poche\u2018\u2019 plus petit qu'un briquet\u2018 Le \"CLARIDGE'' comporte wn circuit de 8 \u2018 Sans obligation de ma part, 8.V.P, transistors, un réglage de la tonalité et un l me faire parvanir plus de rensat- puissant amplificateur.Pout plus de rente:- 1 franco sur les appareils auditifs ghaments; ' AICO.Service AUDITIF MAICO Inc.t NOM ocr Centre Médico-Dentaire | ADRESSE.895, Côte d'Abraham t 1 Québec 4 pou ne ni | 5 4 L'ÉVENEMENT, Québec, lundi 21 février 1966 LE STADE COUVERT DE LA RIVE-SUD \u2014 Toile est la maquette du stade couvert que la \u201cCorporation de l'arena de la Rive-Sud\" se propose d'ériger ou cours de cette ennée, sur un terrain fourni gratuitement par la ville de La construction du stade cédé par la ville de Lauzon débuterait en juillet Par Michel CHAUVEAU \u2018L'offre faite par la ville de Lauzon de nous céder pour $! un terrain d'une superficie de 567,842 pieds carrés a été acceptée à l'unanimité.Maintenant que cette décision est prise, les Choses vont aller rapidement.C'est ce que nous a déclaré, tors d\u2019une entrevue, le président de la \u2018\u2019Corporation de l\u2019aréna de la rive-sud'', M.Adrien Bé- gin, qui nous a expliqué que ce choix avait été finalement fait, à la suite de diverses consultations légales, et en conformité avec les recommandations émanant de deux bureaux d'urbanis- tes-conseils, J.-C.LaHaye @ F.Fiset et G.Bélanger.Une autre proposition que celle de la municipalité de Lauzon Hausse de frais OTTAWA (PC) \u2014 Les frais de résidence à l'université Carleton seront augmentés à l'automne.C'est le président de l'institution, M.Davidson Dunton, qui a annoncé que la hausse des frais de main-d'oeuvre et de nourriture forçait l'institution à porter les frais de $675 à $750, dans le cas de chambres doubles, et de $700 à $790, dans le cas de chambre simpie, pour la durée d'une année scolaire.Le coût des repas pour toute la semaine est inclus dans ces prix.Carle- ton a quatre maisons qui peuvent accommoder 682 étudiants.Céréales bien chaudes En ces froides journées d'hiver, réchauffez-vous le matin en consommant un bol bien chaud de céréale à grain entier avec du lait ou de la crème, en y ajoutant du sirop de mais, du sirop d'érable ou du miel, ou encore en sucrant à la cassonade.avait été également fuite aux promoteurs du projet, par la ville de Saint-David.Toutefois, en dehors même de l\u2019emplacement de Lauzon, qui semble mieux placé pour desservir la population sur un plan vraiment régional, le fait que le terrain est acquis à titre gratuit a été l'un des arguments qui ont \u201cfait pencher la balance\u201d en faveur de l'option que l'on salt.Ce terrain est situé en bordure de la route Transcanadienne, en face du Vieux-Fort de Lau- zon, et présente une façade de 560 pieds.Trois sorties sont prévues, l'une sur la Transcanadienne, l'autre sur le prolongement de la rue Mgr Bourget, la troisième enfin sur une route qui passe en arrière du terrain choisi.Dans une lettre adressée à \u201cLa Corporation de l'aréna\u2019, le conseil de Lauzon a donc confirmé l'offre que l\u2019on connaît aux trois conditions suivantes: le terrain devra être utilisé à fins : de loisirs, sports et récréation; une entente devra intervenir, quant à l'utilisation des fnstalla- | tions par certaines organisa- ; tions de Lauzon; des plans d'aménagement et d'utilisation du , terrain devront être fournis à la | ville, dans les plus brefs délais.i \u201cDès juillet prochain, a décla- | ré le président, nous serons \u2018 vraisemblablement en mesure | de procéder à la construction du stade proprement dit, doni ies 7 plans ont été préparés par M.J.Vallière, architecte Prévu pour contenir 3,000 places assises, disposées en huit rangées de gradins, le stade assurera une visibilité parfaite de toutes les places, puisqu'il n'aura pas de colonnes intérieures.La glace sera de 85 par 200 pieds, et huit chambres de joueurs seront aménagées.Le comité de programmation et de rentabilité, auquel s\u2019est récemment joint M.l'abbé Alphonse Levasseur, du collège de Lévis, spécialiste en la matière, a envisagé l'utilisation de la Bluce douze mois par année (sauf pour quelques périodes consacrées à des expositions).F CHRYSLERé- PLYMOUT Li Fr Lauzon.M.J.Vallières architecte, est l'auteur des plans de cette bâtisse qui pourra contenir 3,000 personnes, et dont le coût de construction est de l'ordre de $300,000.couvert sur un terrain On envisage de donner pendant l'été des cliniques de hockey et de patinage artistique, avec la collaboration d'organisations de loisirs et la participation de joueurs de hockey professionnels.De plus, il nous a été dit qu\u2019un groupe d'hommes d'affaires de la région songent à former un club de curling.LE FINANCEMENT On évalue le coût de construction et d'aménagement de ce stade à un montant de l\u2019ordre de $250,000 à $300,000.Les capitaux nécessaires seront réunis par la vente d'actions (ordinaires et privilégiées).Le \u2018plan de campagne\u201d de cette vente est déjà totalement organisé et doit débuter d'un jour à l'autre.RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 | LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 GASTON TURGEON, BIA Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 VERRES DE CONTACT LUNETTES INCOR DE CHOIX Salon d'optique Lévis JACQUES LANGLOIS OPTICIEN D'ORDONNANCE 38 Avenue Bégin Notons, enfin, qu'il s\u2019agit IA d'une entreprise régionale, dont on pense qu'elle desservira au moins 60,000 personnes.ANNONCE Comment résoudre les 3 principaux problèmas DES DENTIERS Le fait de saupoudrer un peu de FASTEETH sur un dentier : sb de maintenir votre dentier plus \u2018ermement, (2) de le maintentr plus confortablement et, enfin, (3; de mordre jusqu'à 359% plus fort sans aucune gêne.Alcaline (donc non- acide) la poudre FASTEETH ne rancit pas.n\u2019empête pas la bouche, et n\u2019a aucun goût.Ne soyez donc plus inutilement gêné.Demandes vite votre poudre PASTEETH à tous les Spmptotrs de produits pharmaceue ques.Pour de L'AMEUBLEMENT ef des ACCESSOIRES électriques de qualité Vener nous visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES vu 43 Tram-Conade Ouest, Lévis.{Près Rend-Paine Uvis) en 837-938 umm YEUX ARTIFICIELS \u2018 Client du Trust Royal, à ses débuts Clients du Trust Royal, aujourd'hui Plus de services, plus de clients: une nouvelle année record pour le TRUST ROYAL A ses débuts, le Trust Royal agissait comme exécuteur testamentaire et fiduciaire pour les riches particuliers.C\u2019est ainsi qu'il est devenu la première société de trust au Canada.Aujourd\u2019hui, le Trust Royal est au service de tout le monde.Epargne, immeuble, gestion de placements, caisses d'épargne-retraite, certificats de placement garanti, fiducie d'émissions d'obligations, prêts hypothécaires\u2014entre autres\u2014sont venus s'ajouter aux premiers services.Cette diversification a permis au Trust Royal de garder la première place en dépit d\u2019une concurrence toujours grandissante.Les chiffres indiqués ci-dessous traduisent clairement la confiance que placent en nous les particuliers, les sociétés et les groupes que nous avons l'honneur de servir.66e rapport annuel du Trust Royal pour l\u2019année 1965 Revenus $22,725,000 Dépenses 17,303,000 Bénéfice 5,422,000 Impôts 2,480,000 Bénéfice net 2,942,000 Dividendes 1,487,000 Capital, réserve et excédent 28,217,000 Biens administrés 3,897,000,000 TRUST ROYAL LA PLUS IMPORTANTE SOCIETE DE TRUST AU CANADA Jack Pembroke, C.B.E.président du conseil d'administration, président du comité exécutif CONSEIL CONSULTATIF DE QUÉBEC Charles C.de Léry, Paul Audet, C.L.U.Roger Létourneau, président S.E.Brock, F.S.A.C.R.Conrad F.Harrington, J.E.V.L.Gelly A.L.Penhale, président J.P.A.Gravel, C.R.D.C.L., D.Sc K.A.White, Maurice Lemelin A.C.Price vice-président exécutif Maurice Forget, vice-président senior, région du Québec Charles C.de Léry, gérant de succursale ( k A wr\u2019 PU WEE cha abitaticn tatic Cette maison de deux étages est très économique à cause de son plancher presque carré; elle est aussi très pratique, puisque l'aire de repos est complètement isolée des autres pièces.Ce modèle est comparable au modèle P-CH-810-B.Cependar*, la disposition des chambres est différente.La cuisine et le vivoir sont sur le même étage, et les chambres, en haut.Vous remarquerez les deux salles de bains complètes, une à chaque étage.Le garage et le patio couvert améliorent l'apparence extérieure.La pièce d'utilité est très pratique; elle peut servir de salle de lavage et repassage, de salle de couture, etc.De nombreuses garde-robes et lingeries sont disposées partout où les besoins le demandent.Ce modèle peut très facilement s'acccmmoder d\u2019un Ï JL N\u2019EST PAS TROP TOT POUR PENSER AUX FLEURS D\u2019exécution facile, le bricolage que nous vous proposons cette semaine vous permettra d\u2019offrir à vos fleurs la place de choix qu\u2019elles méritent.Même si vous ne possédez qu\u2019un modeste jardin, cette voiture à fleurs saura l'agrémenter en y mettant une note à la fois imprévue, charmante et originale.Vous pourrez la déplacer à volonté, afin de profiter de l\u2019ensoleillement direct ou de l'ombre bienfaisante.Vos fleurs recevront ainsi toute l'attention qu\u2019elles nécessitent.Utilisez des pots à fleurs conventionnels et disposez- les avec goût dans la voiture; ainsi groupés, vos fleurs feront l\u2019admiration de tous, à votre plus grande joie.Si vous préférez, vous pourrez remplir la voiture de terre » Coupez sur le pointillé, s.v.p.LE SOLEIL \u2014 L'EVENEMENT Service des patrons de bricolage C.P.1547, Québec 2.1 | | | Veuillez me faire parvenir un patron de | bricolage, numéro 1005.I Ci-inclus, mandat postal ou chèque au | montant de $1.00.I i I | | | (lettres moulées) I Adresse.ereerrererreeteresress sacs 00000008 sousussess0se Localité.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rrrererssenerencaseenrenses vsaove ENTREPRENEUR GENERAL Conseillers ° en immeubles 2320 rue Mont Thabor \u2014 Québec 3, P.0.at prêts TEL: 523-2977 hypothécaires MAISONS MODELES: Loretteville Orsainville TEL: 842-1647 TEL: 626-1704 Ç e la semaine chauffage électrique, éliminant ainsi fournaise et cheminée; l\u2019apparence exterieure n'en est qu\u2019améliorée.Pour chauffer économiquement et au même niveau que les autres installations, on est obligé de corriger l'isolation de la maison.En général, on prévoit dans la construction les murs \u201ccoupe-vapeur\u201d et 3\u201d d'isolant; les plafonds \u201ccoupe-vapeur\u201d et 6\u201d d'isolant.L'espace réservé à la fournaise peut être employé pour le rangement.Rien de plus économique en fin de compte que de faire construire sa maison à son goût et selon ses moyens.Car, outre qu\u2019elle sert à toute la famille, son prix est vite compensé par la fierté qu'elle procure à son propriétaire, dont elle confirme la réussite personnelle, à n'importe quel niveau.ES de qualité et vous adonner à votre passe-temps favori qu\u2019est le jardinage.| Les appliques et arabesques des roues ne sont pas obligatoires; elles ne servent qu\u2019à rehausser l'apparence de la voiture.Si vous le préférez, et pour vous simplifier la tâche, ces pièces pourront être omises.Vous pourrez dans un an ou deux, profiter d'un repeinturage pour ajouter ces décorations et donner à votre voiture une nouvelle apparence.Le plan offert vous donne les dimensions requises; le texte français explique les méthodes de travail, le tout très bien illustré, avec liste de matériaux.Les pièces à découper seront tracées à l\u2019aide des patrons de grandeur nature.Même si vous êtes un bricoleur en herbe, vous n\u2019aurez aucune difficulté à construire cette jolie voiture.Vous n\u2019avez qu\u2019à tracer, scier et assembler, De simples outils maison sont requis.Pour recevoir le patron de cette voiture à fleurs, no 1005, envoyez simplement le bon et $1.00 à ce journal.EANTES-LE Mai FACILITES DE PAIEMENT DE 1 à 10 ANS pour FINITION DE SOUS-SOL CONSTRUCTION DE GARAGES, ABRI-AUTO CHALETS, REPARATIONS DE TOUS GENRES Aucun comptant Réparez maintenant, commencez à payer dans 6 mois STRUCTURE DE TOIT PLUS SOLIDE @ Erection facile et rapide surtout en hiver, comparativement aux méthodes conventionnelles, @ Aucun travail d'ajustement.@ Pour tout genre de construction, de 10 a 70\u2019 pieds de portée.@ Mesures uniformes.@ Approbation de la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION PRES DU NOUVEAU BOULEVARD LAURENTIEN 355, rue Dupuy * - Tél.: sr , CHAMBRE À | ama _ Ua 9° p 107, a $ Sos .cr Jon] CHAMBRE 136 2q\u2018* \u2014 FINITION INTERIEURE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Livraison: COTE NORD \u2014 LAC-SAINT- JEAN \u2014 BELLECHASSE \u2014 DORCHESTER \u2014 ETC.| 3} Lar.100 PLANCHER SUPERIEUR | GARAGE 10*=20° ALES CUISINES FRANC 95, du Manège, Beauport, Québec È (code 418) 661-8469 (frais renversés) AL ?\u201cNT DE QUEBEC INC.+9 Les nouveaux a blocs de béfon \u2014\u2014 2a1-0°\" à surface en saillie permettent de donner à vos murs une allure plus décorative.£ PLANCHER INFÉRIEUR Employez-les pour la construction de garages, entrepôts, édifices publics et commerciaux.Téléphonez pour informations additionnelles 623-9829 | in tôt LE SOLEIL & L'EVENEMENT Service des plans de maisons Case postale 1547, Québec 2.| ] I | 1 | Veuiljez me faire parvenir une copie de l\u2019esquisse du plan de | la maison de la semaine, modèle P-CH-710-B.| | | | | | I NOM.rraacesercrarcasrcrsrrrescanaansa caca cacsse ca me0000 (lettres moulées) AGIESSE.cecvnervrveerreriesissrererarsmnseersssnssssssssssssassssans a.seessces | | | ] | | | | Ci-inclus mandat postal ou chèque au montant de 50c.| | | | A! LOCAlité\u2026\u2026\u2026\u2026nesirecssesenenrereaeesreserssa sen asa 00000 smessesaoncse senc ne rables Ç ERE D'ACHATS ROND-POINT DE LEVIS \u2014 PRES DU ROND-POINT BENE *H DE LEVIS.= © BONI FEDERAL de $500 © INTERET de 6'.% @ Autres maisons à ST-ROMUALD - LEVIS - LAUZON - ST-DAVID.Heures de visite, fous les jours A LEVIS \u2014 MAISONS MODELES RUE DE LA VIGIE \u2014 PLACE CAPITAINE BERNIER \u2014 PRES CENTRE Visitez notre nouveau local de PLANCHES MURALES, revisé et remis à neuf, mr | BOIS - ; NOUVEAU CONSEIL D'ADMI- | NISTRAYION \u2014 Monsieur | Paul De Lisle a été élu président de l'Association de la Construction de Québec pour le terme 1966-67.IH! succède à monsieur Louis Fecteau, président sortant.Apparaissent MATERIAUX DE CONSTRUCTION de - toutes sortes sur la photo, de gauche à droite, MM.Noël Rochette, 2e vice - président, Omer Coutu- vc B-C-FIR préparé @ PLANCHES MURALES de toutes sortes re, ler vice - président, Paul ou brut ( DETOUTES, i De Lisle, président, Louis Fec- CONTRE PLAQUE © MERISIER, CHENE teau, ex - président, Maurice .! \u2018 Duchesneau, trésorier, F.-S.* e Canon Lamontagne, aviseur technique, Armand Trottier, ancien (Veneer) président.Me Michel Dion, secrétaire permanent, n'appa- rait pas sur la photo.J EPINETTE @ MERISIER À PLANCHERS © PORTES © CEDRE DE LA COLOMBIE @ LATTES @ Etc.otc.BILODEAU & DORE LTEE 600, 1ére rue, Limoilou, Qué.\u2014Tél.: 525-4708 TT seb EET JRE A TE IE INCROYABLE.| moreso SUR LA 79° rue est a CHARLESBOURG 25 MAISONS A VENDRE - 5-6-7 PIECES \u2014 ABRI D'AUTO \u2014 | 80e Rue Est STYLE COLONIAL \u2014 STYLE CANADIEN \u2014 GRAND TERRAIN.315,300 - 500% = Possibilités d'achat sans comptant.VILLE-NEUVE CONSTRUCTION PME NE boul.Henri-Bourassa Sd bi 3e Avenue Est «\u2014\u2014 6 L'EVENEMENT, Québec, lundi 21 février 1966 Le Carnaval de par le monde VACANCES VOYAGES Regne éphémere du Prince Carnaval, en Hollande Pendant que dans plusieurs villes du Canada le carnaval mène la ronde, jetons un coup d'oei sur les faits et gestes pour ie moins excentriques du Prince Carnavai aux Pays-Bas.LE BUURGMESTRE REMET LES CLES En Holiande, le Prince Carnaval à son royaume dans les provinces hollandaises méridinna- les à prédominance catholique.Au Brubant et dans :e Lim- bourg, c'est le dimanche qui précède le mercredi des Cendres que débute le règne tantai- siste du carnaval, qui maintiendra son emprise absolue durant trois jours et trois nuits.Chaqu- ville et chaque village néerlandais choisit son propre bouffon ou as du tarfelu.Avec pompe et en grande cérémonie, le bourgmestre cède les clés du village ou de la ville au Prince Carnaval, souverain d'un royaume qui survivra trois jours.Le prince pénètre dans son palais, sceptre en main.Ses joyeux et loyaux sujets masqués le couvrent de serpentins et de confetti multicolores, alors qu'il accède à son trône.CABINET DE ONZE MINISTRES Le gouvernement du Prince Carnaval est soutenu par onze ministres, car en Hollande on affuble le prince du far\u2019elu du numéro fatidique onze Notre prince dispose d'une garde d'honneur, d\u2018une bannière princière et de toute une Cour aux évolutions régiées par une étiquette particulière en tout point précise.Au moment oil i! prend possession de son royaume au mi lieu des bruvantes acclamations de la foule et du déchainement d'une musique de fanfare.on lance en recommandation aux gens d: sa suite, aux costumes hétéroclites, d'entamer sans tarder la dépense de tout l\u2019ar- Rent par eux accumulé en vue des courtes réjouissances du carnaval.Durant le déroulement du carnaval, les gens perdent la notion du temps.Ils perdent également de vue l'idée de leur importance, la pensée de leur travail et le souvenir de leurs querelles personnelles.lis s\u2019a bandonnent tout simplement à la vague de joie qui les environne, vivent dans un monde de rêve avant l\u2019arrivée de cette période austère des quarante jours du carême.QUI EST LE PRINCE CARNAVAL?Qui est ce prince excentrique du carnaval, foules en fête de cette période de chimères et de mascarades?qui règne sur les | i ll se peut qu'il soit boucher ou chef d'entreprise, employé de bureau ou ouvrier en réparations.Quoi qu'i! en soit.le Prince doit savoir gouverner son étrange royaume et conférer les honneurs de la \u2018\u2018chevalerie\u2019\u201d A ses sujets les pius méritants.il y à en effet, tout un vhoi> de charges princières à distribuer avec, par exemple, le titre de Chevalier de la Chope impériale.l'insigne de Chef de la Musique d'Orgue de barbarie du prince ou de Directeur de la place des plaisirs folichons dans I'Hémisphére septentrional, et toutes choses de cet acabit.DEFILES Le Carnaval apporte des défilés spcetaculaires, par des groupes de localités Le spectacle se déroule à grand renfort de déploiements militai- ® res, tout compte tenu, néanmoins, du fait que les fusils des organisés | soldats de parade sont effectivement des tuyaux de potiel La marche triomphale inaugurale ne manque pas d'être VOYAGE À NEW-YORK à Pâques Depost te 7 avrii, retour le 11 ovril, Prix $70 00.Transport, hôtel, tour de ville.spectacle a Rodio City Muuic Mati.VOYAGES CHARLES PARADIS 228 .Bin Rue Est - Chorlesbourg Québec - Tél: 623-5291 imposante.On y voit déambuler la Cour du prince avec ses bouffons et ses carosses tirés par douze chevaux chacun.Le temps du carnaval se poursuit ensuite par des grands inouvements de foules, qui inondent les rues et les places envahissent les salles de danse et les tavernes Ce temps de liesse dure jusqu'au mercredi des Cendres, alors que ces régions sud des Pays-Bas rentrent de nouveau dans le calme et la tranquillité.Le carnaval a vé- eu; le carême commence! DEMARCATION Au temps du carnaval, il semble que les Pays-Bas se scin- ; dent soudainement en deux: un | PAQUES - NEW YORK.sess 5000 © HOTEL © TRAIN EXCURSIONS (SUPPLEMENT) 9.00 Voyages CLAUDE MICHEL 100, D'YOUVILLE - QUEBEC JOUR: 529-8981 SOIR: 523-6795 A CHICOUTIMI 400 rue Racine Est Tél: 543-0844 monde carnavalesque et up monde sans carnaval C'est qu'au nord des grands fleuves du Rhin et de la Meuse, qui divisent la Hollande en deux dans leur course vers la mer du Nord, il n'y a'pas de carnaval.Autrefois ces fleuves étaient un véritable mur entre les gens de la rive nord et ceux de la rive sud.C\u2019est pourquoi à partir de ces deux rives, il s'est développé des cultures différentes.Il existe un fait fondamental: (Suite à Ja page 7.lère col.) RENDEZ-VOUS CANADIEN À NEW TORK sil | eel Sathala tee ashington| J Air climatisé J TY.géonte À Tarifs spéciaux pous fomille Emile J.Belleau, Gérant Argent canadien accepté au pair J LEXINGTON AVE.AT 23rd ST.« GR 5-1920 .e TS AN C'EST LA VIE À BORD DU PAQUEBOT FRANCE cure \u2014\u2014 AIT TOUTE A DIFFERENCE C'est l'un des derniers palais des fées resté Sans mentionner les repas.ouvert.Vous le sentez dès votre arrivée à (Préparés comme seuls les meilleurs bord.C'est l'occasion de se sentir exister.chefs français y parviennent.) De prendre tout son temps pour vivre ses A table, du vin rouge et blanc.Offerts Journées \u2026 puis de danser toute les nuits.avec les compliments du FRANCE 2 chaque (Le temps s\u2019arréte pour les passagers du repas.FRANCE.) (Fermez les yeux.Vous sentez presque C'est la vie à la française.De spacieuses les vignobles.) cabines.Un service parfait.Deux paires de L'élégance.stabillsateurs assurent une stabilité éton- (C\u2019est le mot qui decrit le mieux la vie nante.à bord du FRANCE.| réveille le Paris qui (Et nous sommes aux petits soins pour sommeille en vous.) vous.) Compagnis Généraie Transatiantique 128$.Square Phillips, Montréal - Tél: 868-4647 Départs réguliers entre New York, l'Angleterre et ia France.Voyez votre Agence de Voyages pour tous détails.Service régulier de frêt entre L'Europe et les ports Canadiens.0 e = ee D'UNE PEUGEOT L'EUROPE EST PLUS BELLE re aver Profitez d'une entière liberté d'action lors de votre séjour en Europe.Choisissez votre itinéraire sans être l\u2019esclave d'un horaire fixe.Louez ou achetez une Peugeot avant votre départ et vous découvrirez l'Europe dans toute sa splendeur.Pas du formalités administratives à compléter.Peugeot s'occupe de tout: assurances, enregistrement, etc.Vous pouvez louer une Peugeot ou l'acheter selon le plan d'achat et revente ou le plan d'achat définitif.PEUGEOT (Canada) Ltée Vous pouvez prendre livrai- 4960, rue Bourg, Ville St-Laurent, Qué.son d'une Peugeot à Paris, en province ou dans n'importe quelle ville d'Europe.Veuillez me faire parvenir tous les renseignements au sujet de l'achat d'une Peugeot en Europe.Pour tous renseignements, consultez un concessionnaire NOM Peugeot autorisé ou postez ADRESSE ce coupon.VILLE PROV.esse Les plans de KLM a $5 et a $10-par-jour vous permettent de visiter plusieurs villes de l\u2019Europe pour le prix d\u2019une seule Déterminez vous- Is même, parmi 24 des plus grandes villes de l'Europe, les villes que vous désirez visiter et la durée de votre séjour dans chacune.Partout, vous avez droit au séjour à l'hôtel, au petit déjeuner et aux visites-excursions.Des visites-excursions en nombre illimité dans 11 de ces villes, plus le droit de choisir n'importe laquelle ou toutes les visites- excursions offertes dans chaque ville.Une valeur formidablel Avec le plan & $5-par-jour, vous logez dans des hôtels de classe économique, du même genre qu'habitent les Européens en voyage.Dans plusieurs de ces hôtels, vous devrez peut-être partager la salle de bains avec les occupants d'une ou de plusieurs chambres.I Les hotels choisis sont trés respectables et ils sont situés dans un endroit facile d'accès.Avec le plan à $10-par-jour, vous logez dans des hôtels de première classe.Vous bénéficiez alors du iuxe d'une baignoire privée et d'un décor plus élégant.KLM offre plus que des vois quotidiens de Montréal à Amsterdam, qui est vraiment la base toute désignée pour votre voyage en Europe.Amsterdam se trouve au coeur de toutes les principales villes de l'Europe, En quelques minutes, KLM peut vous conduire d'Amsterdam à n'importe laquelle de ces villes.Les correspondances sont rapides et fréquentes avec le reste de l'Europe.Que vous vous rendiez n'importe où, avec KLM, vous voyagez dans les meilleures conditions possibles.KLM possède l'un des réseaux européens les plus importants chez les com- i te rca ue a ue a Sh 0 re te nt SS oy Mon agentdevoyapes \u2014 tas PHIIE ï | Serves do renseignements sem voyageurs, Veulller mervoyer les déntiants Î KLM, Lignes Aértemnes Reyaten Mtorienéolsse | = soot oe Tous § Eurotrip en autocar i i Montreal §, 9.4.Guide de vacances KLM | L'Europe pour $8-par-jour } | \u20ac a L'Europe pour $10-par-four i | | | Nom | | | Adre Téléphone | | | KLM Sener arcs rs ne cs cs a a en mc sm cs ne ee me mm me pagnies aériennes.Durant cet été, les touristes canadiens auront droit à une journée complète gratuite à Amsterdam, le 1er jour de leur visite dans cette ville, en adhérant à n'importe lequel des quatre itinéraires mentionnés dans les dépliants \u2018L'Europe pour $5-par-jour\u201d et''L'Europe pour $10-par-jour\".Voyez votre agent de voyages \u2014 || fera tous les arrangements pour vous, quant au plan à $5-par-jour ou au plan à $10-par-jour.Il s'occupera de tous les petits détails et vous apportera une aide incalculable.Si vous décidez de voyager en Europe en compagnie d'un groupe ayant des goûts semblables, demandez à votre agent de vous renseigner sur les Tours Eurotrip de KLM en autocar avec guides.Ou remplissez le coupon ci-dessous.Les ailes de KLM vous mèneront vers ungnonde merveilleux} EUROPÉENNES chères à votre coeur depuis toujours légères à votre bourse en \u201866 4 PAYS 4 CAPITALES Paris \u2014 Londres \u2014 Bruxelles \u2014 Amsterdam.Voyage de 14 jours.Le prix Comprend: transport Aérien, frais d'hôtel, petits déjeuners, taxes et service, visite avec guide dans see $378 GRAND TOUR D'EUROPE 7 pays \u2014 21 jours.Circuit avion.Villes visitées: Paris, Bruxelles, Amsterdam, Munich, Rome, Nice, Monaco, Madrid 582 À partir de.ESPAGNE-MAROC PORTUGAL en autocar de luxe: 18 jours.Villes visitées: Madrid, Tolède, Grenade, Algésiras, Tanger, Séville, Lisbonne, Coimbra, Porto, Salamanque.Tout compris.Hôtels °6 67 supérieurs.A partir de.,.De jolies brochures en couleurs décrivant les \u201cVACANCES EURC- PEENNES\u201d AIR FRANCE ont été préparées À votre intention.Vous pouvez les obtenir gratuitement en vous adressant à votre agent de voyage, à AIR FRANCE, 710 Place d'Youville, Québec.(tél.: 529-0634) ou en utilisantie coupon ci-dessous, AIR FRANCE Place Vilie-M , Place Ville-Marie Veuillez me faire parvenir gratuitement | Montréal brochures en couleurs sur les vacances européennes à prix réduits hors saison.ADRESSE a SPR4O0000ODU0CU0DO000O0NA00NUSSUNNCHBRGAN6S2UU20OAS0UNOSSN@UN SAC dO ton aMLu0 VILLE ._oosssrcrcssensensasecsenencncenees PROVocosncacsssronsaremensessasseseesone es he A FTE TF PSA AIR FRANCE LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE A \\ CER.oe : annuelle du Ci.A.et à la Nuit de l'Air, qui aura lieu le Lundi gras, 21 février, dans le cadre des fêtes officielles du car- AU CARNAVAL DE NICE \u2014 Le Carnaval de Nice se déroule cette année du 12 au 24 février.Une délégation de la section L'EÉVENEMENT, Québec, lundi 21 février 1966 \"VACAN CES \"VOYAGE fs la suciété du carnaval est un roi, qui remplit ce rôle durant de nombreuses années, tandis que le prince du carnaval est un jeune homme que l\u2019on choisit pour ce ôle, chaque année.DISCOURS DANS UN BARIL La préparation du carnaval débute \u2014 ne pourrait-on le deviner?- le onze du onzième mois de l\u2019année.Les sociétés du carnaval tiennent des réunions ré Bulières ou règne l'humour, simple façon de se mettre en train pour les réjouissances qui approchent.Mes roncours de discours humoristiques sont de nos jours au nombre des joyeuses manifestations qu'organisent les sociétés.Le clou du concours est un discours loufoque que débite un quidam debout dans un baril.On considère cette coutume comme un vestige des pièces religieuses médiévales, dans lesquelles apparaissait le diable surgissant d'un tonneau.Depuis 1946, le carnaval connaît un renouveau de popularité en Hollande.Avant 1940, ia coutume religieuse médiévale authentique avait décliné au point que les fêtes du carnaval ne se célébraient plus que dans quelques rares endroits.Aujourd'hui toutefois, en ces années 1960, quelque 200 localués des provinces du Brabant et du Limbourg ont rétabli cette coutume pittoresque, grâce à l'action efficace des sociétés du carnaval./ Holland-America fait-elle escale.en France, enAngleterre?en Irlande, en Allemagne?en Hollande.?TN Régulièrement: Fréquemment.Evidemment! canadienne du Cercle international de naval.l'Air doit se rendre participer à la réunion Le Carnaval de par le monde.C'est qu\u2019au nord des fleuves, la majorité de la population est de religion protestante, tandis qu'au sud elle est presque entièrement catholique.L'architecture diffère chez les deux populations et la langue même y a acquis de chaque côté un timbre différent.Ceux ds sud des grands fleuves parlent un hollandais plus coulant, moins guttural.Dans nombre de localités, particulièrement dans la longue et étroite bande de terre du Limbourg, qui s\u2019avance vers le sud entre la Belgique et l\u2019Allemagne, on parle un dialecte frontalier entremêlé de fran- (Suite ds la page 6) chant deux groupes est que Phabitant du Sud est beaucoup moins réservé que le Hollandais du Nord.Il faut admettre que le Hollandais du Nord, qui se rend dans le sud de son pays durant le carnaval, se sent quelque peu embarrassé et dépaysé.Il ne se sent pas sur son sol natal, si hospitalier que puissent être ses compatriotes du sud.RENOUVEAU Les rouages, qui en coulisses font fonctionner les festivités du carnaval en Hollande, sont du ressort des Sociétés du Carnaval, dont la plus ancienne remonte au milieu du !8e siècle.Ces sociétés affectent de se donner des noms d'animaux ou de métiers, tels que ie Hibou, la Grenouille, le Mineur, etc.Une société du carnaval come prend ordinairement un conseil de onze membres ou conseil de sorciers, de même qu'un bouffon, un maître des cérémonies, un certain nombre de comités, et enfin, personnage prestigieux, d'un prince.Le chef de | cais et d'allemand.| par Autobus de Luxe $215 Endroits Visités: Du 5 ou 20 mars é6.Cypress Gardens, Parrot Jun- Une autre caractéristique tou- 16 jrs (10 in en Floride) (canadien) gle, Secquarium, Courses de Comp Siège réservé dans l'ou- chiens, ' Souper-spectocles à | tobus, teus les couchers, 2 repos por l'hôtel Corillon, Les Everglo- Le rendez-vous des Conadiens iovr & Miomi Beach.des, Etc.HOTEL DEVON (coin 69e Rue) 6881 Indian Creek Drive Miami Beach, Floride Dans le Coeur de Miami Beach Le seul Hôtel opéré por des Canadiens français.PROP.MARCEL THERIAUIT Rencontrez vos amis canadiens dans un endroit où vous ne vous sentirez pos dépaysés.Chombre d'hôtel, nouveaux moriés\u201d.Pour informations, s'adresser à J.-Roger Loferrière, gérant.Notre personnel porle français.her MAIESTY MOTEL 6620 Indian Creek Drive, Miami Beach, Florida.Inf.Les Autobus Deshaies Liée & Deschaillons Rés.Tél.: 90 EXCURSION EN FLORIDE N.B.Seuls les repos en cours de route ne sont pas inclus.oussi appartements complètement équi- 1 6 jours s, munis de cuisinattes, Prix spéciaux Eomantis eux canadiens.\u201cParadis des départ: 12 mars 529-9344 mexique les voyages juan-demers inc.1023 St-Jean, Québec 4 Pâques à NEW YORK 7 ou 11 ou 12 avril © Bus $49.- $39.® Train $59.- $69, © Avion $89.- $99.Transport-hôtel-tours-guide.Spéciol: Europe 15 jours 3399.Hôtel - repos - avion - \"VOYAGES CHAMPLAIN Enr 781, Colline, Ste-Foy, TEL: 653-0593 mi A PAQUES, JEANNOT LAPIN SERA AU OCEAN GATE MOTEL - & APTS.CETTE ANNEE Péques tombe tôl cette année et il fers trop froid pour lui dans le Nord! Pourquoi ne pas le rejoindre ef être vous aussi noire hte! Au choix: chambre de motel, cuisinette ou appartement.Pourauoi ne pas venir tôt} Ecrire pour brochure en couleurs gratis ou voir votre agent de voyages THE OCEAN GATE MOTEL & APTS.sur l'océan 9551 Collins Ave.Surfside, Miami Beach Argent conodien accepté av poir pour location de chombre \\.Soit en partant de Montréal /Québec, soit de New York \u2014 vous vous réjouirez d\u2019une extra semaine de vacances sur mer pour seulement quelques dollars de plus qu\u2019en avion.Prenez ia mer pour Cobh,* Galway,* Southampton, Le Havre, Bremerhaven, ou notre port d'attache Rotterdam! Partez de Montréal ou Québec sur les paquebots populaires et économiques \u2018\u2019Ryndam\u201d\u2019 et \u2018Maasdam'\u2019.Partez de New York sur notre vaisseau-amiral \u201c\u2019Rotterdam'\u2019, nos magnifiques \u201cNieuw Amsterdam\" ou \u2018'Statendam\u2019' ou si vous préférez l'intimité, notre *\u2018Prinses Margriet\u201d qui n'a qu'une classe.Sur tous nos paquesots vous trouverez l'hospitalité hollandaise et un service sympathique et correct.Mais, ce qu'il vaut plus, vous jouirez de la vie en route vers l'Europe.Un paquebot c\u2019est beaucoup plus que seulement un moyen de transport! Demandez votre agent de voyages.*En général seulement de New York.JOIGNEZ NOTRE GROUPE \u201cPRINTEMPS EN EUROPE\" ET ÉPARGNEZ 25% (Sujet à une participation suffisante) le Maasdam \u2014le 2 avril 1245 rue Peel - Montréal 2, P.Q, \u2014 Téléphone: 866-1731 LE LUXE DE LA TABLE DANS UN TRAIN DE LUXE A VOITURES-DOME Eh ouil.il s'agit bien du \u201cCANADIEN\u201d.Le trajet, la musique et l'éclairage sont si doux, et la cuisine si exquise, que seul le changement de paysage vous fait réaliser que vous êtes dans un train.Quel confort aussi pour la nuit: chambrettes de première, chambres, compartiments et compartiments-salons.Le \u201cCANADIEN\" offre également des coaches de luxe à fauteuils transformables, avec appuis-jambes pleine longueur et un restaurant pour les goûters.Consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique, MONTRÉAL-CALGARY Exemple d'untarit- \u20ac 00 épargne de première, tous-frais-compris: billet, 52 lit du haut et tous les repas ; Renseignements el réservations: 520-3841, 529-9228 billet simple Cs Pei TRAINS /CAMIONNAGE /BATEAUX/AVIONS /NGTELS / TELECOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE enfuyez-vous vers Ie pays du Calypso a Air Canada vous offre des services de jets meilleurs que jamais 4 et en plus, les plaisirs du \u201cClub Calypso\u201d Cet hiver, avec le Club Calypso, tous les vols d'Air Canada vers les lies du Solell deviennent mervellleusement différents.Le Club Calypso: c'est la sensation de plaisir que vous éprouvez en mettant pied à bord d'un Jet d'Alr Canada.Vous découvrez Immédiatement l'ambiance des Iles du Soleil, grâce au rythme du Calypso dans un décor exotique.Vous savourez également l\u2019authentique cuisine et les vrales bolssons des iles.C'est le départ rêvé pour des.vacances de rével LES BAHAMAS: \u2018Jet\u2019 quotidien Montréal- Nassau à 7h.45 a.m., et vol sans escale le samedi soir.Tous les lundis, vois sans escale Toronto- Freeport, Alier-retour: $190 LA JAMAIQUE: Six vols de \u201cjets\u201d chaque semaine.Départs tous les jours, de Montréal (sauf ie mercredi), à 8h.55 a.m.Aller-retour:$243 ANTIQUA: Jusqu'à six vols de \u201cjets\u201d par se maine, départ de Montréal.Aller-retour:$245 GUADELOUPE et MARTINIQUE: Jusqu'à 6 \u201cjets\u201d par semaine de one (Via compagnie correspondante depuis gua.Guadeloupe \u2014 Alier-retour: $245 Martinique \u2014 Aller-retour: $272 LA BARBADE: Jusqu'à six vols de \u201cjets\u201d par semaine, départ de Montréal.Aller-retour:$282 TRINITÉ et TOBAGO: Jusqu'à 4 vois de \u201cjets\u201d par semaine, départ de Montréal.Aller-retour:$304 Dans tous ces cas, le tarif indiqué est le tarif \u201cExcursion 21 jours\u201d, classe économique, en vigueur du 15 décembre 1965 au 14 avril 1966, Pour vous renseigner sur les voyages \u201ctout-com- pris\u201d vers la soleil, et sur le plan \"Voyagez mointenant \u2014 payez plus tard\u201d, voyez votre agent de voyages, ou appelez-nous à Québec: 692-0770 et à Chicoutimi: 543-7788 = Cw J J \u2019 les ; | mega rs PR ST yp * SUR LE CHIC PAQUEBOT DE LA GREEK LINE ARKADIA 20,650 tonnes \u2014 19 noeuds de Montréal les 30 avril* \u2014 11 juin \u2014 Ver juil.\u2014 27 août* vers COBH \u2014 LE HAVRE \u2014 LONDRES \u2014 AMSTERDAM \u2014 BREMERHAVEN Un voyage par la \"Route Enchontée\u201d de la Greek Line vous offre plus d\u2019hospitalité, de confort et de service.À bord de l'épatant ARKADIA, vous vous délectez d'une cuisine continentale savoureuse servie dans une salle à manger à air climatisé.Les commodités sont ravissantes et vous jouirez de musi- EXCURSIONS TOUT COMPRIS que, danse et soirées de gala, de 14 salles de ré- par les frinc pax organialenns au nods \u2014 Bro ceptions, d'une des plus grandes piscines intérieu- pramme le plus complet jamais offert par paguedal Les sur l'eau.Inscrivez-vous maintenant.profitez © des taux de la Saison économique.* CROISIÈRES SPECIALES Les 5 moi 22 juil et 20 sept.de New York \u2014 CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE EEE) GREEK LINE INSCRIVEZ-VOUS À UN DEPART DE LA GREEK LINE 26 départs de New York épargnez jusqu'à 25% \"ROUTE ENCHANTEE\" vers la 400 ouest, rue Craig, Montréal 89 est, rue King, Toronto 470, rue Granville, Vancouver RESERVATIONS ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100 D'YOUVILLE QUEBEC TEL: 529-8981 RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES DE VOTRE AGENCE VOYAGES LAURIER INC.PLACE LAURIER \u2014 STE-FOY = + i.Re 400 + CHICOUTIMI TEL: 543-0844 TEL: 653-9277 T Pas 8 L'EVENEMENT.Québec, lundi 21 février 1 ~ Sn L'ART ET LA MODE \u2014 L'influence du peintre Mondrian se manifeste encore dans la dernière collection d'Adiele Simpson, comme cette robe d'après-midi en soie imprimée comportant des lignes et des dessins noirs.(Photo PC) Les peintres influencent les dessinateurs de mode NEW YORK (PCY \u2014 Les dessins abstraits à la Mondnan se retrouvent duns les collections printanières, mais en termes de mode on définit les figures géométriques plutôt que d'employer le nom de l'artiste.La phase-choc fut de courte durée mais connut une publicité retentissante au moment où le couturier Yves Sinnt - Laurent présentait, l'été dernier, à Paris, une collection de robes inspirées de tableaux de Mondrian, peintre néerlandais décédé en 1944, à l'Age de 72 ans.11 s'agissait de larges dessins carrés, subdivisés par l'emploi de plusieurs couleurs séparées par des lignes noires.Les robes de Saint - Laurent furent copiées au point de saturation, mais les dessins de formes abstraites et géométriques pour les tissus imprimés ne sont pas mis de côté.Geoffrey Beene, gagnant d'un Prix Coty, utilise ce genre de tissus pour sa collection de printemps, et Malcolm Starr combine l'inspiration artistique à celle qui lui vient de la nature et de la mer, comme une robe du soir dont le dessin abstrait suggère le corail marine.Cette prédilection pour les deuvres à dessins géométriques que Mondrian avait créées dans lex années 1920, s'inscrira peut- être dans l'histoire de la mode, laquelle indique par leurs et dessins MN v a 10 ans Mondrian pour une série de chapeaux s'inspirant des la- bleaux de l'ecole de peinture hollandaise.Au cours des années, la mode a présenté par cycles des 1m- primés à fleurs reproduisant les .toiles de peintres impressionnistes, des dessins d'art abstrait, et plus récemment le Pop Art et l'art optique.Influence de matisse Matisse a inspiré les robes Imprimées présentées par Hattie Camegle il y a 10 ans.Les coloris employés par Matisse sont des couleurs-mode en prin temps chez Pauline Trigère utilisait les im- Carnet mondain Monsieur et madame Ovide Gagnon annoncent le mariage de leur fille, Monique, avec monsieur René Paquet, fils de .monsieur et de madame Lucien Paquet.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi cinq mars, à onze heures, en l'église du Très Saint - Sacrement, à re \\ Sally Victor | avalt interprété l\u2019art abstrait de - primés en bouquets d'après Cé- zanne, 11 y a quelques années.Avec ses dessins colorés dans un décor des mers du Sud, Paul Gauguin est une vivante inspiration.La nuance de rose uti- liste pour certains de ses tableaux fut déjà employée par Helena Rubinstein pour identifier un bâton de rouge à lèvres de teinte \u2018Rose Gauguin\u2019, et pluie récemment, en 1963, comme couleur - mode dans la collection printanière de Jean Louis.couturier des actrices de cinéma.Jaune Goya Le jaune utilisé sur la palette du célèbre peintre espagnol Francisco de Goya a été repris pour des collections haute couture, En 1957, Originala avait choisi pour sa part le même bleu reproduit dans le fameux tableau du \u2018Jeune homme\u201d du peintre anglais Gainsborough.La teinte favorite de bleu du grand paysagiste français Claude Monet, fut employée il y a quelques saisons comme couleur prédominante de souliers.Les artistes madernes ont également influencé Jes couturiers.Ce printemps, la collection d'Adèle Simpson reproduit les couleurs de plusieurs toiles d'art folkinrique réalisées par ailleurs }\u2014\u2014\u2014 - - d influence de certains artistes, | notamment en matière de cou- | « | | | 350 boul.Ste-Anne.CETTE) À Edward Marecak et achetées par Mme Simpson lors d'un voyage dans sa ville natale de Denver.Style Picasso La rétrospective Pablo Picasso en 1956, marquant le 75e anniversaire du peintre espa- Bnol, avait inspiré à Sally Victor une collection de chapeaux dont les formes évoquaient le style abstrait.Cette année encore, la mode- liste présente une série de chapeaux comme ceux qui sont reproduits sur les toiles d'artistes, notamment Renoir.John Grandiy choisit un thème pour chacune de ses collections ' de chapeaux, fourrures et costumes.En regard des périodes respectives de la vie des artistes, il a fait voir les créations s\u2019inspirant de Watteau, Fragonard, Boucher, Goya, Botticellil Boldoni, Degas, et ce printemps.le peintre français Edouard Manet.Etude sur la pointure eve?#, oF Eu - du vêtement OTTAWA (PC)\u2014Avant d'acheter un poèle, des serviettes de papier ou même un rouleau de fil, les chances sont que 20,000 Canadiennes consulteront un certain Michael Johnston, un Anglais aux yeux bleus qui a l'air d'un adolescent.Ces femmes sont membres de l'Association consommateurs et ce M.Johnston est éditeur de l'organe officiel de cet organisme, un magazine bi-mensuel, en plus d\u2019é- tre directeur du programme d'analyse de l'association.Son plus récent projet est une étude des pointures des vêtements féminins.\u2018C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui lui a permis de constater combien les femmes avaient horreur de d:- vulguer les mensurations de leurs hanches, même en gardant l'anonymat.\u201cUne femme a modestement fourni ses mensurations vitales alors qu'elle était vêtue de la tête aux pieds tandis que j'ai eu une prise de bec peu ordinaire avec une femme d\u2019âge moyen au sujet des filles à go-go.\u201d Bien que M.Johnston n'ait pas encore terminé son enquête, it dit qu'il est déjà évident que le prix et le genre de vêtement déterminent la pointure dont une femme a besoin.\u2018Habituellement, une femme prendra un point plus petit pour une robe dispendieuse que pour une robe à prix modique ou pour un vêtement sport.Ce problème pousse d'ailleurs un nombre de plus en plus grand de femmes à confectionner leurs propres vêtements.\u201d .Avant d'entreprendre sa croisade, au mois d'août, M.Johnston avait servi dans l\u2019armée britannique à Trieste, obtenu un diplôme en langues modernes à l'université Oxford et avait travaillé pour une usine de de chanvre à Calcutta, en Inde.Sa fiancée l\u2019a accompagné lc.s de ce voyage à Calcutta où a lieu le mariage et lors du retour du couple à Londres, Michael est entré au service de l\u2019une des plus importantes sociétés de produits chimiques d'Angleterre.Il y a deux ans, le couple Johnston émigrait à Toronto où Michael fut à l'emploi de l\u2019Association canadienne des manufacturiers, dirigeant cinq associations commerciales secondaires.Les tests Avec l'Association canadienne des consommateurs, les produits qui sont soumis à des tests ont ou bien été critiqués par certains membres de l'association ou bien parce qu'ils sont nouveaux sur le marché.\u201cCe qui importe d'abord c\u2019est de savoir dans quel but précis on fait enquête.Par exemple.si nous testions des brosses à y= \u2014\u2014 rm re ' 41 I reconnu.Chaque pilule est en sous la main.Pour retrouver la joie de vivre, prenez la nouvelle pilule Ex-Lax contre la constipation.Elle exerce son action douce du jour au lendemain.Facile à prendre, elle con- tientun ingrédient médicamenteux loppée dans du cellophane.Gardez- enve- 1 } i î i | J'attends un ler bebé {] un 2e [] un 3e [3 un 4e [ | | ! NOM: .errata raenaes .cone ET | | ADRESSE: coer, ee A | | VILLE: .\u2026.\u2026 DEEE TRL: .| aw EE i POUR COMPILATIONS DE STATISTIQUES Geolfrey Beene, ! | LE CENTRE DE MATERNITE offre gratuitement a toutes les futures mamans LE PRECIEUX BOUQUIN DE 700 PAGES Dr Benjamin SPOCK qui contient les methodes les plus modernes et efficaces sur la moternité Pour obtenir ce magnifique bouquin, écrivez ou Centre de Moternité 919 D\u2019'AIGUILLON, suite 1, Québec 4 e* repondez à cette simple question: srossseccecc cnrs rence 18.210266 | As -_en = canadienne des £ b a ue « LA POINTURE DES VETEMENTS FUTURS \u2014 M.Michel Johnston, directeur du programme des tests de l'Association canadienne des consommateurs, travaille à son tout dernier projet, une enquête sur les pointures des vêtements féminins.l! à été à même de constater que les femmes n'aiment pas révéler la largeur de leurs hanches même en conservant l'anonymat.L'enquête a également révélé qu'en général, les femmes achèteront un point plus petit forsqu'il s'agit d'une robe de qualité que lorsqu'elles achètent une robe de valeur moindre ou des vêtements sport.(Photo PC) consommateurs à Choisir le meilieur achat parmi des produits qui sont substantiellement fonctionne comme un moine si la brosse elle-même est dommageable pour les dents.\u201d L'association vise à aider les les mêmes.he FUTURS MARIES POILS SUPERFLUS Nous désirons vous informer qu'il nous reste Quelques définitivement enlevés ; ; sn ; : pour voi récapions de À Par électrolyse à ondes courfes || noces).CONSULTEZ i Pos plus d'une noce | a lp fois.HOTEL MOTEL JEANNETTE AJMO Cr NEPTUNE Inc.TECHNICIENNE DIPLOMEE ond-Point, pont de Qué! è .Rés.653-4941 1595, 4e Ave, Qué.- Tél.: 524-9185 Jonc donné gratuitement avec l'achat d\u2018une bague de fiançailles dent, ce ne serait d'aucune uti- | lité de constater que le moteur : 764 est rue St-Joseph, Qué.- Tél.: 529-9729 a : Prenez l'ascenseur \u2014 ler étage Diamants au prix du gros i Montres - Horloges - Bijouterie - Coutellerie - Argenterie - Verre taillé.DIAMANTAIRE DEPUIS 1860 pre GRANDE OUVERTURE d\u2019un 2e SALON DE SANTE à 969 Route de l'Egli + glise Cilhousltà STE-FOY LES 20 PREMIERS CLIENTS NE PAIERONT QUE 51.pour un cours spécialement conçu pour eux 4 MOIS GRATIS Si vous n'obtunez pas les révultats suivants en 60 joun.EMBONPOINT | Parte de 1S lb - 3 pouces de moins ous honches ot à la toille, | pouce de moin aux chevilles.MAIGREUR Ajoutez 2 pouces ou buste - Améliorez votre ligne et retrouver des proportions idéales.@ dan de vapeur Sauna @ lampe solaire © massages mecaniques @ programme personnel SANS FRAIS ADDITIONNELS à De nouveau votre peau est hydratée, fraiche, d'un éclat radieux.De nou- DEPARTEMENT SEPARE POUR MESSIEURS A QUEBEC A STE-FOY RI LL NEE MAL DE DENTS soulage ov argent remis.D'smplel {exile W slit de \u2018opphquer - © douleu- disporcit.Recom- monde per plusieurs padio- tres.Le soulogement dure des heures.Demondn: a votre phosrmocien l'apoisont et efficace ® ora-jel AUX INFIRMIERES LICENCIEES UNE CAPTIVANTE CARRIERE VOUS ATTEND DANS LES FORCES CANADIENNES Belles opportunités VOYAGE \u2014 SECURITE BONNE SOLDE EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL Pensez-y! Venez, écrivez ou téléphonez au Centre de recrutement.des Forces canadiennes le plus rapproché: Québec 1048 rue Si-lean Tel.: 529-4191 Trois-Rivières 1432 Ave Royale Tél: 374-3510 Rimouski 139 rue St-Jean-Baptisie Tél: 723-3612 Chicoutimi 24 rue Racine Ouest Tél: 543-1880 LES FOREES CANADIENNES papy loule fem 763 boul.CHAREST EST 969 Rie de L'EGLISE Pour renseignements: 522-2716 LIBERER SON VISAGE DES MARQUES gr L'HIVER, RIDES et SICCITE due a I'age .grace a la \u201c\"Découverte de Wiesbaden\" CEF-600 aide tout teint à récupérer et garder un cachet de jeunesse en porant illico aux effets de la bise hivernale Peu importe que votre épiderme soit sec, normal ou même gras\u2026peu importe que vous préfériez vivre au grand air ou vous protéger à l\u2019intérieur \u2026tant l\u2019air froid que l'atmosphère surchauffée et sèche des maisons dés shydratent la peau.la privent de l\u2019humidité nécessaire qui remonte et fait ressortir l'épiderme pour le garder aussi lisse, ferme et exempt de rides qu\u2019au jour de votre mariage.alors que surtout vous désirez paraître'à votre avanta- Re, \u2018\u2019le bonhomme hiver\u201d redouble d'efforts pour assé cher la peau du visage et du cou et la rendre flasque, tombante, rude, gercée et ridée.Vous paraissez, et vous vous sentez, plus vieille que votre âge.Et votre mari.Presentement, en pleine saison sociale, à l'impression d'être plus vieux lui aussi ! Votre chance de paraître tôt jeune en hiver Les revues médicales ont acclamé la \u201cDécouverte de Wiesbaden\u2019 surnommée scientifiquement CEF-500 et Maintenant incorporée comme ingrédient actif à la lotion simili-cosméti- que qui a pour nom \u201c2ND DEBUT\u201d, Appliquez \u201c2ND DEBUT\" chaque soir avant de vous mettre au lit et chaque jour avant le maquillage.Jour et nuit, elle transporte constamment l'eau sous la peau.contrecarrant ia sécheresse de l'épiderme causée par le froid extérieur et le surchauf- fage intérieur qui gercent, assèchent, rident votre peau et la rendent flasque.Effets rapides de 2ND DEBUT veau ces traces des ans et rides sont effacées.De nouveau.la peau du visage et du cou devient plus lisse et d'apparence plus jeune.Peu importent les ÿ| ravages des intempéries sur votre teint, un cachet de jeunesse s'en dégage.Vous aurez l'air d'être née avec un teint ravissant.Seui 2ND DEBUT | peut vous procurer ce prodigieux mt- racle de rajeunissement de la peau\u2026 ;| malgré l'effet de dessication de l\u2019hi- = | Ver \u2019 Pour peau très sèche \u2014 ou dame plus pressée \u2014 2ND DEBUT avec CEF 1200 à double puissance | Le nouveau 2ND DEBUT A DOUBLE PUISSANCE contient du CEF 1200 au lieu du CEF 600.11 agit plus vite pour rendre souple et lisse la peau rendue écailleuse par ia bise glaciale de l'hiver\u2026et il fait ressortir plus rapide ment les plis prononcés et rides in- srustées, \u2019 Important pour usagères régulières de 2ND DEBUT Surtout durant les mois d'hiver, votre épiderme retournera à son état ridé et marqué à moins que vous ne continuiez à utiliser 2ND DEBUT matin el soir.Votre peau se desquame constamment.1a vieille peau s'écaille et un nouvel épiderme est constamment en voie de formation.En période d\u2019hie ver, il est encore plus important que vous poursuiviez l\u2019utilisation de 2ND DEBUT avant de vous mettre au lit et avant le maquillage si vous désirez conserver un teint souple, lisse et d'apparence Jeune.Nous conseillons sagères de 2ND DEBUT à ba de CEF 600 de recourir au 2ND DEBUT avec CEF 1200.a double puissance et de l'utiliser tout l'hiver durant, ; ¥ Qe avec CEF 600 2 et CEF 1200 Dans les bonnes pharmacies et grands magasins provision de 2 semaines $1.25 (8'/x¢ per jour) provision de 8 semaines $3.75 (6/1 por jour) Avec CEF 1200 - $1.75 et $5.00 Satisfaction garantie ou argent remis A ee RE ESSAI Fane .> tre idé tin ent hie ue lit ns se le er oo or) 5 pv) Bra #/ Haute couture CHAINETTE D'ATTACHE - Avec les lignes de taille changeantes de la mode actuelle, Vous pouvez aussi bien trouver Une ceinture sous le buste ou encore, juste sur les hanches.Comment faire pour garder ces Ceintures en place ?Vous pensez peut-être qu'une petite ganse de fil, dans laquelle vous ferez passer la ceinture, fera l'affaire.Il n\u2019en est pas ainsi.Cette façon de faire est condamnée par le couturier Shannon Rodgers.Vous pouvez objecter que vous trouvez ces ganses attachées aux robes que vous achetez, mais il faut noter que ces anses ne servent qu\u2019à prévenir perte de la ceinture en cours du transport.II convient de les enlever d\u2019un coup de ciseau avant le porter le vêtement.Alors, comment peut-on s\u2019y prendre pour fixer une ceinture ?La solution est une attache faite de fil qui ressemble à une chufînette, En plus de fixer une Ceinture, cette attache pourra tenir en place l'intérieur de lar- 1 SAR Wat Plus nutritive avec la pelure Les pommes de terre devraient être cuites avec la pelure de façon à conserver la plus grande partie de leur valeur nutritive.Quand les pommes de terre sont pelées et bouillies elles perdent entre 20 et 30 p.cent de leurs éléments nutritifs, qu'elles soient coupées en quartiers ou non.ges plis, ou encore retenir une doublure de manteau; les cols et les poignets repliés pourront aussi être maintenus en place, grâce à cette petite chaine.Voici la façon de procéder: Passez l'aiguille à travers le : tissu de la robe, en piquant par - un petit en-dessous.Faites point, en formant un boucle(l).Gardez l'aiguille enfilee, tout en la laissant pendre.Avec vos doigts, passez à travers la boucle, prenez ie fil et faites le passer à travers la première boucle, en en formant une seconde.Continuez à tirer chaque boucle tout en resserrant chacun des nouveaux mailions afin de former une chaîne.(2) Lorsque vous avez atteint la longueur désirée, faites passer l'aiguille à travers la dernière boucle pour fermer la chaine.Cousez le bout qui est libre à la ceinture (ou à 1a chose que vous voulez fixer) (3).Si vous le préférez, la ceinture peut être détachable.Il s'agit tout simplement de coudre une partie de l'agrafe à la chaîne et l'autre sur le vêtement.Remarque: La longueur de la chaine variera selon l'usage que vous en ferez: pour les ceintures, 1-4 po.à 1-2 po.; pour la doublure d\u2019un manteau, ! po.à 1 1-2 po.de long.QUAND IL FAIT FROID, RIEN DE TEL QU'UN SANDWICH NOURRISSANT Les froides journées d\u2019hiver sont celles où il fait bon dans la cuisine.Après l'éclat des Fêtes, les maîtresses de maison canadiennes se mettent à chercher de nouveaux plais pour égayer les jours ternes de cette période creuse.Un de ces soirs où vous inviterez des amis & venir bavarder ou entendre de la musique, ou après une journée de ski ou de patinage, offrez des sandwichs simples mais substantiels qui sont toujours accueillis à l'unanimité.Voici deux sandwichs qui ont fait leur preuve.Les Petits pains à la dinde garnis d\u2019une savoureuse salade de dinde, disparaîtront en moins de deux! L'originalité de ces sandwichs réside dans les petits pains croûtés et dans le fromage cheddar qui les rehausse.Notre seconde suggestion est celle d\u2019un sandwich chaud, les Petits pains bacon-et-tomate.L\u2019addition d'oignons frits émiettés en assure le succès.PETITS PAINS A LA DINDE 1 tasse de dinde cuite coupée en dés 3 \u201ca soupe d'oignon haché in 6 c.à soupe de mayonnaise ou sauce à salade 1-8 de tasse de poivron vert haché grossièrement 2 c.à thé de moutarde préparée 2 tranches (d\u2019une once) de fromage cheddar transformé coupées par Ja moitié 4 petits pains croûtés ovales fendus par la moitié Mélanger la dinde, l'oignon, la mayonnaise, le poivron et la moutarde.Etendre 1-4 de tasse de garniture sur la moitié inférieure de chaque petit pain; couvrir d'une demi-tranche de fromage cheddar.Couvrir avec la seconde moitié du petit pain.Quantité: 4 petits pains à la direde.PETITS PAINS BACON-ET-TOMATE 4 tranches de bacon, coupées en deux 4 tranches de tomate 1-2 tasse d'oignons frits en Vote travail à Loiquifls No 574 Cette jaquette vous donnera l'impression d'être recouverte de DIAMANTS! Très légère, elle se portera tout aussi bien pour le travail que pour une occasion spéciale.Elle se tricotera en une seule pièce à l\u2019aide de 2 aiguilles.Les tailles 30, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 46, sont incluses dans ce patron No 574.Vous obtiendrez également la marche à suivre.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur at1l y à lleu.Na pas demander des mesures autres que celles npéci- fiées.Adresses vos commandes comme suis : SERVICE DFS PATRONS , L'EVENEMEXT QUERFC ?(P.C.) Prix : 50c Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne aont pas échangeables et ne sont pas en vente A nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.AURALGAN GOUTTES CONTRE LE MAL D'OREILLES 1.25 REG.SPECIAL 99 À BROMO-SELTIER \"PERS es 98 REG.SPECIAL GARGARISME (7 Once) 125 1° ENO BICHOLATE (CONTRE FES UT 65 14° LAVORIS 8 (SEL DE FRUIT) 1.19 95 LAMPES DE POCHE (FLASHLIGHT) LISTERIN (PATE DENTIFRICE) 2 TUBES (VALEUR 1.78) SPECIAL .99 1.29 .99 S.M.A.(UQUIDE) ROITE DE 15 oc 27 ALIMENT PREPARE POUR NOURRISSONS LA CAISSE DE 24 7.44 6°° COTON ABSORBENT (2 ONCES) 5.45 MISS CLAIRO TEINTURE CREME 2 ONCES 198 1°7 ANTIPHLOGISTINE RUB 125.99 BALANCES (COULEURS ASSORTIES) 99 SALLE DE BAINS 7.95 4 KLEENEX assonns DE COULEURS 3 pour 59 VENTE DES GROS FORMATS ECONOMIQUES DU BARRY eraronez 25 Y%0 SIROP LAMBERT 0.39 (FOIE) 50 COMPRIMES 2.25 17° 12\u201d, ONCES 4 pour 1 00 CONTAC-C Ciuus conne.17 M ARTECHOL PARDEC 'auamamne Le 149 EAU PERRIER PROMATUSSIN SIROP POUR ENRAYER LA TOUX GANTS PLAYTEX GRATIS 1 GANT 49 SUPPLEMENTAIRE | 17s 13° | TRIBURON POUR LES PREMIERS SOINS CREME ANTISEPTIQUE 250 COMPRIMES d'in mentre 1:39 .89 10.791 ITE WA ER TN MIT LITHINES GROC 5 rouores \"Aa SR Tle TEE oe 0.53 conserve émiettés 4 petits pains a hamburger, fendus par la moitié 1 tranche (d'une once) de fromage transformé, coupée en 4 carrés Frire ou griller le bacon jusqu'à ce qu'il soit croustillant; bien égoutter.Pour chaque sandwich, déposer sur la moitié inférieure des petits pains une tranche de tomate, 2 cuillerées à soupe d'oignon frit et 2 morceaux de bacon disposés en croix.Couvrir d'un carré de fromage.Mettre les deux moitiés des petits pains côte à côte dans une lèchefrite, et dorer à four moyen (350 degrés) environ quatre minutes.Reformer les sandwichs.Quantité: 4 petits pains bacon- et-tomate.TAT LT Se EFINITIVEMENT DISPARS L'EVENEMENT, Québec.lundi 21 fevrier 1966 En France, le poisson est en voie de voler la vedette à la côte de boeuf PARIS (Reuter) \u2014 Le pois son a gagné apparemment d'être à l'honneur sur la table des Français, le mardi.A la suite d'une campagne nationale lancée à Paris et dans 18 autres villes de France au mois d\u2019octobre, dans le but d\u2019inciter les femmes à servir du poisson deux fois lu semaine, on à rapporté que la consommua- tion a augmenté de 40 pour cent dans ces régions.La campagne visait à établir une habitude alimentaire qui consacrerait une seconde journée au poisson, afin d'aider l\u2019industrie française des pêcheries et à encourager une meilleure distribution de ces produits à travers le pays.Le service de ia télévision d\u2019Etat a présenté une série de courts métrages qui illustraient le poisson comme plat de fins gourmets, qui offraient des recettes, et surtout insistaient sur ! le fait que des poissons frais pêchés seraient disponibles tous les mardis dans les poisonne- ries.Statistiques La campagne avait été organisée après compilation de statistiques révélant que la France, bien que comptant parmi les plus importants pays produc- Ce qui plus est, les femmes ont découvert que le poisson constitue un repas moins Coû- | teux que la populaire côte de teurs de poissons en Europe, boeuf.était aussi l\u2019un des pays qui en consommaient le moins.Le Francais mangeait en moyenne 25 livres de poisson par année en comparaison du Norvégien qui en consomme 132 livres.Les organisateurs de la campagne durent réfuter les arguments des femmes, concernant la difficulté du nettoyage et de cuisson du poisson lequel répandait une odeur et n\u2019était pas toujours frais.Trois mois plus tard, les organisateurs constataient que la consommation du poisson avait augmenté les mardis, et dans les villes de Dijon, Nancy et Reims, ils prétendent que la proportion a doublé et même triplé.FRUITATIVES Cm = | | * tielle.SITUATIONS IMMEDIATES Personnes ambitieuses demandées pour servir les clientes AVON de laur entourage.Excellents profits.Expérience de lu vente non essen- Informez-vous des aujourd'hui en signalant: 523-7706 A PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE 213, 3e Avenue \u2014 Tél: 529-8479 (Autrefois 351 Boul.Charest) Faible, nerveuse, irritable par suite de la ménopause ?Vous pouvez vous soulager avec Lydia E.Pinkham A TOUTES LES PHARMACIES 529-4961 437 RUE CARON, QUEBEC, P.Q.studio 437 enr.COURS DU SOIR 7 $ fe chavme ef fiorsonnalile © Le Studio 437 vous offre le cours de CHARME ET PERSONNA- UTE sous lo direction de Mme Nicole Germain @ Ce cours se divise en cing sections: © ASPECT PHYSIQUE @ ELEGANCE @ PAROLE ET PERSONNALITÉ @ COMPORTEMENT SOCIAL @ INITIATION À LA DÉCORATION D'INTERIEUR Pour tous renseignements concernant l'admission ou l'inscription à l\u2019un de ces cours, téléphonez à 529-4961 ou encore mieux, rendex-nous visite.L'Ecole est ouverte aux visiteurs tous les jours entre 10h, du matin et 9h.du soir.La prochaine série de cours débutera mardi 22 février 1966.© © © @ Ecole détenant un permis en vertu de la Loi des Ecoles Professionnelles Privées © © @ @ { Cette campagne se continuera maintenant dans d'autres villes PET Tr 3400 CHEMIN STE-FOY NOS @ DINERS D'HOMMES SPECIALITES D'AFFAIRES 9 CONVENTIONS © BANQUETS @ RECEPTIONS DE TOUT GENRE Keservotions 653-5221 françaises, en particulier dans les régions rurales.Prètes 0 porter ou sr mess 1105, Belvédère, Québec Tél: 527-7118 Les femmes célibataires ou mariées de moins de 55 ans peuvent entrer dans une profession respectés on devenant infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou un particulier.Cours de formation pendant vos iorsus (matin, après-midi cu soi) donnés par des infirmières licenciées.Livres et matériel fournis.Demandez aujourd'hui la BROCHURE GRATUITE.Edifice Medical Towers NOM ADRESSE Quel que soit votre age.une carrière féconde s'offre à vous.Devenez INFIRMIÈRE PRATIQUE ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÊBEC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 meee 3486, chemin COts-des-Neiges, Montrésl \u2014 Tél.: 837-8328 Veuillez m'envoyer sans obligation votre brochure gratuite (en français D en angisis ©) sur les moyens de devenir une INFIRMIÈRE PRATIQUE, ; À Era py Qc.19-2-06 | ÂGE \u2014\u2014 an me mn cn wr ey be \u2014\u2014 rm em mm em me me ae cn em mn snd Tél Si vous voulez perdre ou fagner du poids, raffermir voire poitrise, amincir votre taille et vos hanches, assouplir vos bras st vos jambes, etc, vous pouvez réaliser cela, d\u2019une façon sûre et sans vous priver, en suivant chez vous ma méthode à domicile universellement connue.lusieurs revues illustrées, _ ©00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ci Institut Weider, Dept.SE Nom Adresse 2875 Bates Rd., Montréal 26, P.Q.Ci-joint .25 pour frais d'envoi.SV.P.m'envoyer votre COURS GRATUIT sans aucune obligation pour moi.Remarquez dans la photo de çauche combien forte était Mile Thérèse Brunelle avant de commencer à suivre ma méthode, Elle pesait 18714, Ibs.Dans la photo de droite vous voyez l'étonnante transformation physique obtenue par Mile Brunelle grice à ia Méthode Weider.Elle a abaissé son poids à 125 tbs.Elle a réduit son buste de 44/27 à 37\", sa taille de 36\u201d à 25\u201d et ses hanches de 517 à 37\u201d.Non seulement sa silhouette est devenue une raison de fierté pour Mile Brunelle mais elle paraît beaucoup plus jeune et se porte à ravir.Avec la méthode Weider vous aussi vous pouvez atteindre des résultats semblables.Profitez donc de cette offre.Sur demande, je vous enverrai gratuitement mon cours de culture physique et beauté accompagné de brochures, \"est une valeur de $7.00 que vous recevrez sans charge en postant simplement le coupon COURS GRATUIT .etc.St ATTENTION! 8 orbit, RTs es: voile Wee ainélior t YY Ei pas Ad On l'prend pas: kevue de Clémence Desrochers.Théâtre populaire Le Petit Champlain.8h30 et 10h30 p.m.Expositions au Musée du Qué bec: Photogra; es de Jean Horvath \u2014 Six collectionneurs de Québec.Chez les dames Filles d'fsabelle, Cercle Hélène Boulé: Messe à 7h p.m, suivie d'un diner, à 71, rue Sain- te-Ursule.Couvocations Association québécoise des techniques de l\u2019eau: Ouvertuie d'un congrès de trois jours au Château Frontenac.offerte par la province ce soir, à 6h, au Salon Champlain.La régionale des Jeunes Chambres de Québec: Dine: à 6h30, au restaurant des Cascades, Boischatel, à l'occasion de la visite du président national, M.Raymond Roberge.Les lundis de l'Institut: Conférence de M.Paul Bouchard, consul du Guatemala, à 8h30, à 42, rue Saint-Stanislas.Sujet: \u2018Deux mille ans de civilation au Guatemala\u201d.Diapositives.Le Club Vente-Publicité: Les membres accueillent des délégations de Montréal, Drum- mondville, Toronto et Ottawa, à l'occasion du Carnaval.Réception à 6h45, au restaurant Place Laurentienne.Lancement du dictionnaire biographique du Canada: A 6h p.m.\u2026 au Cercle universitaire, sous les auspices des Presses de l'université Laval et de University of Toronto Press.Optim-0-Gramme Champlain: Diner & 12h15, à l'hôtel Victoria.Déhat oratoire.Club Fleur de Lys de Québec: Diner-causerie, au restaurant Place Laurentienne, à 6h30.Conférencier, Me Robert Cliche.Sujet: \u2018La peine de mort, vesti- 8e de barbarie\u201d Club libéral de Québec-Est: Assemblée générale et élections, à 8h p.m., à 3106, lle Rue.\u201cLe Sénégal\u201d: Conférence de M.Pierre Cazalis, à 8h p.m., au Réception .L'EVENEMENT, Québec, lundi 21 février 1966 A Québec aujound hati petit amphithéâtre de l'Académie de Québec.Coborël A la Porte Saint-Jean: Michèle Richard \u2014 Suzi & Paul Judy \u2014 Steve & Patrice \u2014 Jane Louis Armel \u2014 Marius \u2014 Piet Cooman.Ce soir: 10 h, 12 h.A l\u2019Italia: Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir :8 h.42h Au Bal Tabarin: Miss Denmark \u2014 Birdie Fontaine Evonne-Sylvia Paris.Ce soir: 10 h.30 et 12 h.30.Au Baril d\u2019Hultres: Les Delta Rythm Boys \u2014 Gloria Marcon, Aujourd'hui: 5h, 10 h.30, 12 h.30.Au Coronet: Ginette Reno \u2014 Bianca Barillo \u2014 Marcel Tardif.Ce soir: 10 h.,, 12 h.Cabaret Panorama: Spectacle 4 h.6h.10h.12h.a.m.avec 3 danseuses.Château Frontenac: Salle Jacques - Cartier : Roland Martel.Salle Terrasse: Bob Paradis 8h.30 & la fermeture.Chez Gérard: \u201cToy Oriental Playgirl Revue'' \u2014 Bob Vocelie.Ce soir: 10 h.et 12 h.30.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano Bar.10 h.à la fermeture.Lafayette: Claude Landré \u2014 Line Robert \u2014 Trio de Berthe McGrath \u2014 Paul Touzin, Ce soir: 10 h.15, 12 h.30.Méditerranée: \u201cLos Tres Compadres\"'.Motel Admiral: Marcel Robi- taille - Jacques Auger - Spectacle continue! de 8h.p.m.a 2ha.m.Motel Bois-Joli: h.Les Daltons.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous.Les Belvédères.Ce soir: de 9 h.30 à la fermeture.Nouvelle - Orléans: Marc Gé- linas \u2014 Vickey Dale \u2014 Felli- ne Chavil \u2014 Trio Roger La- chance.Ce soir: 10 h.30 \u2014 12 h.30.Club Shamrock: Fritz Pereira et son ensemble.Ce soir de 9 h.adh Siréne Tropicale \u2014 Hobtel-Mo- tel Neptune: Los Suspiros: 10h, 12 h.30.Waikiki Casino: Jacques Coté à l'orgue \u2014 Les Hawaiens \u2014 Les Tip-Tops.Spectacle conti: nuel, » COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dans cette rubrique quotidienne la classification morale des films actuellement prosetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de Ia Rive Rud.La classification morale est établie techniques de diffusion sur les filme tels qu'approuvéa Elie est adaptés au public des grands Cenaure de la province de Québec.centres urbains Les cotea morales s'inapirent aux meilleures sources.pour le film auquel elles c'appiiquent.par l'Office catholique national des par le Bureau de Kiles ont une valeur It va sans dire qu'elles ne peuvent témoigner pour ie reste du programme, si rests il y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 Flims qui peuvent être vus par tout le monde AA \u2014 ADULTES et ADOLÉSCENTS sans danger par tous (18 ana et plus) A \u2014 ADULTER présentent des probièmes Flims qui, en général.peuvent être vus les apectaleurs ordinaires des salles de cinéma Flims qui ne conviennent qu'aux gens formés, soit qu'ils moraux d'adultes, soit qu'ils traitent d'un sujet trop sérieux pour les teunes d'impression maleaine, à condition de vouloir réfléchir et réagir.Les adultes n'en tireront pas Ces flime ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Flims qui présentent des dangers, soit & caune dra scènes suggestives dé la thése qu'ils développent, de certaines Adées qu'ils émettent, eoit encore en raison de l'atmosphère dégage.ui s'en Ces fiims w'atreasent à un publie d'adultes partioulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.D \u2014 A DECONSEILLER : mornie «le ja aociélé.P\u2014 A PROSCRIRE : religieux et moral.Bienstlle: Boua le plus grand Chanileau uune femme\u2019 se \u2018Angélique Marqu'se des An mes\u2018 fi 2H 40: 6H AA.9h10.Contd.nuel de 1h A L1k 16 Tinka de Partin: \u2014 Tide a Cigar «1 12h 10, 3h RL IN.10h00; § Tropez (A) Ha gerdarme de 1n 235: shed.gh Claoste : Tro hé = (AA) Technic: ar.1h ode \u2018Certaine \u2018aiment chau-! 1 \u2018es hras heh 20; dn m8: \u201cLe Cort'aud\u201d (AY IR Empire : 3:06 Map To shoo Trpérial Te tram de Beir nest \u201cA> Un 45 4h 10° Thai ia eharue Je in Ve brigade A) Zn 17: Bh 43 sn 18.Bujetz Anis, Thal; FIN IF 12 \u201cLairee = - Nouvelles Oh 97 HS \u201cDar à Cinraitar® (AR) 3h06, 4h29: arrêté Th 32 TProgramines à venir.2h 44 Mis ler Lor Juan de a (Me d'Arur 1) 3h 50° 6h 13; Ph 4d: FIN.Unie Camédle Quéffceise: TA revanche du Bicilien 1 AR 3h30, 8h40: Inva- elon secrète (AY Tu 20 Bur scène Je cherche fortune V8.Nouvelles Sh 30.Fin 11h 30 Cinéma Tévie \u20ac x.Agert Rpécial TARY pcsieure ma La Stripper (AR) Cinéma Tide.sente étrange jendresse TEA De «ur co 3) Sho Cinéma Cart riad\u201d La b.7 de 16 staton sx 1: TH GA Herrue à da conquête te UAUarIique AAY Oh D0 Tinka Toy CU VIe\u201d Vionets = The Bound of Must: * «Ti AKIA FIN 110 Cinéma Sainte.Fay \"The Sound at Muse «Ti En matinée à 1h13 Ka Modo A fhià eee ete Mae T7 Tk Geodarme ds Fro per sA) 137 10 2n 30, Ch 15: TM 00, \u201cHôtel Ia Cigarra* «+ 1h 34.8h 00: \u201cae: La let A) 13h 35.M 55.\u2018Les houcaners AA) ZM 16: Tr 36 \u201cLaine des derehaux\u201d (AR) 4h13: 833.Buse s an té: MXN: FIN UM 15 Mans Maven Aue (AR) BAM, 108, $weis eourts: À Filma dangereux pour tous, ne peuvent que nuire A la majorité des adultes et porter préjudice & & la santé apirituelle et Flima tranchement condamnadies au point de vue 1: 00: 3h04: Bh 08: Nouvelies et an- du monte sA+ Technioler 7h50: La nunces: 1h10 3h 14: 9h18: \"Les Ma- dernière torpllie cAAÙ Cinéimaacape ithices\u201d (AR) 1n.23, 5h26: 9h30: Couleurs dhe, FIN: ln 12 Capttot: \u2014 Représentation continue de Cinéma Rillery Ho! Hup au quart de 11 00 \u2018a 1b 00; \u201cUoldlinger +R) 108 seconde (\u2014) ™ 30: Trahison sur com- min} Couleurs, Version française mamde (A) icovieurs) Ph.10.Fin 1135 ano has in w Canis me 11n 28, trages aont.\u201cLe Tour du Satnt-Lau- Victoria 1 \u2014 jel: 11.06; Sh 03: oS.Tent 1h06, 3h70.Bh Shy tea Malétices\u201d (AR) Dyaliscope Cartier : \u201cThe Byv vbs Came In 1h 23: 8h25.M 35; \u2018Citoyen de nulle from the Cod sA0 1h63, 3h15 part\" AR) Cinémañcope 3h15: 8h15; 7h15: oh 10 Bujets courte ih35; Continue! de 11.05 à EE 1:06 3h06 3h05.TH AS.Dernier Leu te A tir de mardi spectacle complet à at.0 février \u2018Un té avec Mona\" (\u2014) inéac : - pont vera le soe film d'Ingmar et Bergman (version C4 1h20: (RS, 8h34 Chon en française) 7h30 9h 48.retour Jn 12 & 4 (AY Sujets courts: tho), 8h24: FIN 11h On, \u201c Cinéma Fanartière: \u2014 Je ne sum Ol Ï \\l Ï \\ e a CARY 11-30, 4n 40: Billy Rose NEW YORK (PA) \u2014 Plus de 700 personnes ont assisté dimanche À un service funèbre pour le showman Billy Rose, dans un théâtre de Broadway qui porte son nom.Dans l'assistance se trouvaient deux de ses ex-femmes, Joyce Matthews et Eleanor Holm, qui comptent parmi ses légataires.La tombe de cuivre et bronze contenant In dépouille mortelle du producteur de spectacles, mort à 66 ans jeudi dernier, de maladie \u2019ulmonaire, avait été placéa sur la scène, presque enfouie sous un lit de roses rouges.L'éloge funèbre de celui qui fut à la fois compositeur, im- | présario et financier, fut prononcé tour à tour par un rabbin, ! un sénateur Américain, un ambassadeur et deux des amis in- | | times du défunt.Le rabbin Nathan Perilman a dit qu'il convenait \u2018\u2019que le service funèbre se tienne dans un | \u201cBilly Rose | monument représentant l\u2019une de ses réalisations\u201d avait le don de soulever les ; nombreux masques dont la nous montre le visage.A partir de 9 vie | Mirielle Lachance + oriente vers la chanson canadienne Par Christiane BRUNELLE Haute comme trois pommes, les yeux vifs et pétillants presque cachés derrière une épaisse frange, les traits fins, les gestes énergiques, la Mirielle Lachance Programme musical du Festival de Shakespeare STRATFORD (PC) \u2014 Le programme musical dans le cadre du festival shakespearien de Stratford, édition 1866, comprendra 15 concerts du 20 juillet au 28 août, annonce le directeur musical Oscar Shumsky.La musique orchestrale et la musique de chambre tiendront une place importante à cette se- rie de concerts répartis sur huit dimanches, un vendredi et six samedis matin, au théâtre du Festival.Parmi les artistes invités, on mentionne Léon Fleisher, dans un programme entièrement consacré aux oeuvres de Beethoven; José Iturbi, dans un concert Mozart, ainsi que Phyllis Curtin et Mario Bernardi qui exécuteront des oeuvres de Haendel, Mozart et Benjamin Britten.| L\u2019Orchestre national des jeunes musiciens du Canada, sous la direction de Walter Suss- kind, figurera au programme avant de commencer une tour- née européenne, et le groupe |.gaieté dans le visage.et on a reconnu Mirielle La- chance, une interprète de chez nous qui s'oriente uni- auement vers la chanson canadienne.Elle n'a pas hésité non plus à se monter un répertoire de rigodons, et c'est ce genre qu'elle attaque dans la revue de Raymond Lévesque: elle y chante quatre rigodons canadiens, dont \u201cLa Danse à Saint-Dilon\u201d de Vigneault, La famille\u201d de Raymond Léves- que, une chanson de la Bolduc.Mirielle Lachance, c\u2019est la copine de tout le monde, Elle se montre aimable et gentille avec tous ceux qu'elle rencontre.Elle entend à rire, mais semble avoir son petit caractère et ses petites humeurs bien à elle.Ca fait*déja 6 ans qu'elle fait professionnellement de la chanson.Mais, voilà, elle ne: fait pas que ça: elle joue 1a comédie depuis longtemps, \u201cdepuis que j'ai l'âge de six ans\u201d, précise-t-elle.Elle aime faire les deux, mais elle chante surtout.Au début, elle chantait des chansons françaises, mais elle préfère s'orienter uniquement vers la chanson canadienne.\u201cCa ne me dit plus de chanter la chanson française, parce qu\u2019il y a des choses formidables au Canada dans ce domaine.Je ne vois pas la nécessité d\u2019employer les chansons que les Français ont faites.Disons que le style de nos chansons me convient très mieux\u201d.La semaine dernière, la revue de Raymond Léves- que qui nous l\u2019a amenée à Québec, pour jouer des sketches et présenter un petit tour de chant.Ce genre de spectacle lui va à ravir, parce qu\u2019elle communique beaucoup de vie et de gaieté TRAHISON ue ¥ COMMANDE - avec à WILUAM +2 HOLDEN et LIL) PALMER Technicolor HOLDUP AU ~* QUART DE SECONDE = PAT 0 GALLEY Festival Singers de Toronto, dirigé par Elmer Iseler, offrira un programme comparant le style des chorals de Bach et celui de Stravinsky.Jazz Durant une fin de semaine consacré au jazz, on entendra Duke Ellington le 5 août et le quintette George Shearing, le 7 août.L'ensemble musical du fest!- val, sous la direction de M.Shumsky, comprend Sol Schoen- bach, bassoniste, Jean - Pierre Rampal, flûtiste, et Leonard Hambro, pianiste.Fin de la série \"Ben Casey\u201d a la TV CINEMA ny N11] & PIGALLE 3e SEMAINE : L'histoire d'amour LÉ de siècle.LA CIRARRA Egalement à l'affiche Louis de Funès, Geneviève Grad LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ CinémoScope - Couleurs Hollywood (UPI) \u2014 La série télévisée \u2018Ben Casey\" ne sera plus à l'affiche à compter du mois de mars.Au cours des dernières statistiques qui ont été faites en vue d'établir la popularité des programmes, \u2018\u2018Ben Casey\" est arrivé au 89e rang, sur 103 émissions.Le 28 mars, \u201cBen Casey, sera remplacé par une série de programmes d\u2019une heure intitulée \u2018The Avengers\u201d; c'est une joyeuse histoire d'agents secrets, qui est réalisée en Angleterre et y obtient du succès depuis dejà quelque temps.Subvention au: Cercle Molière Le ministre des Affaires culturelles, Me Pierre La.porte, a accordé une subvention de $1,300 au Cercle Molière, de Saint-Boniface, au Manitoba, pour lui pers mettre de poursuivre le travail entrepris à l\u2019occasion des cliniques d\u2019art dramatique déjà organisées à Saint-Boniface, dans le passé.Cette somme permettra à la troupe de recourir aux services d'un metteur en scène professionnel.1 _ IMPERIAL EN COULEURS: \u201cLA CHARGE DE LA 8e BRIGADE\" TROY DOMOWUE of SUZANNE PLESMETTE \u201cLE TRAIN DE BERLIN S'ESY ARRETE\u201d NICOLE COURCEL et JOSE FERRER | DERNIER = GRAND FILM ANGLAIS (Bientôt Les Amants\u201d fit français) PALE VALUE monte | RICHARD BURTON i: CLAIRE BLOOM à OSKAR WERNER : à THECOLD E à MARTA RT PR = UNE ~~ SAM WARAMAKER GEORGE WS, « PEST AVE Sa OYRE CUSALT + we PETER VAN EYCK Dernier spectocle ou complet à 9h.dans un spectacle qui se doit d\u2019être varié.Sur scène, elle est toujours enjouée et sautillante.Dans la vie, elle est toujours gaie, affirme-t-elle, \u201cmais dans le fond, je suis plutôt pessimiste.Seulement, je m\u2019organise toujours pour ne pas que ça paraisse.Je n'aime pas me livrer, c\u2019est pour cette raison que j'ai toujours l'air de bonne humeur avec tout le monde\u201d.Comme projets, elle songe à faire plus de théâtre et à laisser éventuellement la revue pour présenter son tour de chant.Jusqu'ici, elle a eu l'occasion de se produire dans quelques comédies musicales, dans certaines pièces de théâtre, dans \u201cLe P'tit Bonheur\u201d de Félix Leclerc, l'an dernier à Paris et aussi à la télévision.Mirielle Lachance, une @ ECLATERA a AMPLE ETOURDISSANT ! oom zg oP i vis SOLEIL\" (Bridge to the Sum) JS SHEA gentille interpréte qui n\u2019a ja- JERRY LEWIS \"3 BEBES SUR LES BRAS\" Technicolor MARILYN MONROE Yony Curtis, Jock Lemmon \"CERTAINS L'AIMENT CHAUD\" Spécial du Carnaval ADMISSION GRATUITE, sauf la taxe POUR LES DAMES accompagnées d'un monsieur SUSAN PETER § HAYWARD - FINCH rar.Fe = ou ul i ; 1.20h.4.50h.8.RIL CHOC EN RETOUR CHENTO-CÙ CUSACK Grane so PL LAURIER 3.10h.- 6.45h.can | MOUSLEROTR Bourvil et Louis de Funds cux prises, c'est deux heures de gags ininterrompus dont vous vous souviendrez longtemps.BOURVIL : LOUIS DE FUNES* Seg AUD\" 24 Côte de Le Fabrique A 1H., 3H., 5H., 7H., 9H.as\" en couleurs et scope Dernier 27 côte du Palais \u2014 522-8465 complet: 7.35h.EC \u201c AFALTO- 198, de Rue - 524-2510 spectacle ; Sièges réservés seulement 2 SEMAINE Invitation spéciale aux visiteurs du Camaval RODGERS \u2014« HAVMERSTEINS 8 2 = SUD .ARERI À BR SEM.HARDY SUA SEIN MEN.007 réalisé IAN FLEMING \u201cGOLDFINGER\" sve CURD JURGENS RICCARDO BARRONE f er COULEURS +1 BSCOPE TECHNICOLOR Continu de 1h, à 11h, Goldfinger 1h35 - 4h05 - 6h35 lo.Co Courts métrages 1h.30.30 | .PRINCESSE TROIS FILMS EN COULEURS 'L'AINE DES FERCHAUX\" JEAN-PAUL BELMONDO of MICHELE MERCIER \"LES BOUCANIERS™ YUL BRYNNER ot CHARLTON HESTON rer \u201cLE LION\u201d WILLIAM HOLDEN et CAPUCINE mais songé à écrire de chansons et qui n'en a pas l'intention d'ailleurs: \u201cJ'ai toute la misère du monde à écrire des lettres, et encore, c\u2019est en r*yle télégraphique que je les écris, ajoute-t-elle candidement.Un petit bout de femme sympathique qui a beaucoup de cran et de talent.E30 \u201ctal 9 rue St-Louis (Studio 5) 529-9947 onika! Commençont demain 7h.30 - 8h45 DANSE AVEC ORCHESTRE Tous les samedis soir de 9 hres P.M.à 1 h.A.M.au MANOIR DU LAC DELAGE Pour s'y rendre, suivre la Route 54 jusqu'au premier feu jaune après N.-D.des Lourentides et suivre la direction de la Roche Plate.Nos Enseignes vous quideront.* Pour informations, composez 849-4425 \u201cANCIEN CINEMA LAURIER (face au Centre Durocher) 2 FILMS MERVEILLEUX \"LA REVANCHE semen storm SECRETE\u201d avec Granger, Valone, Rooney, etc Ce soir à 8h.45 sur scène: \u201cJE CHERCHE FORTUNE\u201d Nombreux prix à gagner ! Nouveau programme tous les jeudis soir @ CINEMA RENOVE ® SERVICE D'ORDRE PARFAIT DU SICILIEN\" avec Elisabeth Montgomery, Henry Sylva 839-7553 - À l'affiche Hercule À LA CONQUETE DE ++ 3 milles du Pont de Québec Tél: = L'ATLANTIDE Technicolor Technirama Centre d'Achuts Rond-Point, Lévis Tél.: 837-2272 UN DON JUAN MODERNE PROJETTE SES MEMOIRES INTIMES l'exotique EGLE MARTIN découverte du cinéme argentin 10a rer] IL N'Y A PAS UNE FEMME AU MONDE QUI N'AIT REVE D'ÊTRE ANGÉLIQUE IL N'Y A PAS UN HOMME AU MONDE QUI N\u2019AIT REVE D\u2019ANGELIQUE EN COULEURS ° .Semaine Angélique! | ANGELI Q UE Pl arguise dob GEngos rT SHELL (er rer Salle elimatiaca NIKI FEMME.CINEMA CANARDIERE Tel 661.8575 Situé ou centre d'ochats de La Canardiers Venez fêter les \"JOURS GRAS\" | GELINAS MARC de VICKEY DALE À BEVERLY SYDOR danseuses mm CABARET MUSIQUE: ROGER LACHANCE Heures de $ cles: Semaine: 10h.30 et 12h.30 Samedi: 9., 1 th.et 12,30 Dimanche: 9h.et 11h.LE POINT DE MIRE DETOUT QUEBEC! : Loyola, le vice-prési- redonnont aux yeur leur fraicheur et SONQUIERE + Deuxième Hage.305 rue st Aime!!! 18424871 devriez le faire dès maintenant.TC Qu'il tiendra une confé- dent pour les affaires externes, leur éclat naturels.JONQUIERE \u2014 276 rue St, Dominique ., .OY x57 Ne soyez pas si apathique et TEE de presse dans la Me- Michel Trudeau, du college Demander OPTREX à votre pharmacien LEVIS \u2014 73 Côte du Passage.837-4752 indolent.POISSON (19 février - 20 mars) Des gens qui vous entourent vous désappointent et vous vous sentez fatigué.Adapter- vous aux circonstances et pre nes pos de repos: tropole aujourd'hui afin de faire part des résuitats des consultations qui ont eu lieu en fin de semaine et dont nous avons ici la primeur.| aura de plus des entretiens avec M.Réal Caouette mardi où mercredi prochain, Saint-Laurent: le secrétaire de langue française, Yves Tardif.du collège Saint-Laurent; le se crétaire de langue anglaise, Norman Adler, de l'université Sir George Williams: et le trésorier, Michel Houle, de l'uni vefffité de Sherbrooke.4 LS 4 OPTREX LE BIEN-ÊTRE DES YEUX or.se J LEVIS \u2014 57 Côte du Passage.Cena VILLE ST.GEORGES EST \u2014 414, lidre Ave.THETFORD MINES \u2014 264 rue Notre Dame, Nord VICTORIAVILLE \u2014 43 rue Notre Dame Est.Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir ser 011 0ec0us000.837-3608 \u201c.228-5561 335-9129 752-4558 vane ° y - À A ] 1 À 3 L'EVENEMENT.Québec, lundi 21 février 1966 3 4 Un incident refarde 500 voyageurs en route pour le carnaval d'hiver de Québec \u2026.ROIS-SAUMONS \u2014 Quelque te pour le carnaval de Québec, wagons du convoi du Canadien voie ferrée, par suite du bris dant encouru qu'un retard désa- § op 8 Joyeux ee ionnistes de la ont vêcu un moment d'anxiété, National, qu'ils avaient nolisé, à d'une roue.Eréable puisque le convoi s'im- : \u201cir v a Matapédia, en rou- samedi midi, alors qu'un des soudainement débordé de ia Les passagers n'en ont cepen- mobilisait, sans plus de domma- § 3 s S0 32 SRE IS O0 94 dre puis At pip AU CARNAVAL .EN AVION \u2014 Tous les moyens sont bons pour venir au carnaval de Québec.Un groupe d'étudiants de l'Institut aérotechnique de Montréal l'ont e.g compris et ils avaient pris ploce à bord de treize ovions monomoteurs pour foire le voyage.lls sont arrivés à l'Ancienne-Lorette samedi après-midi.VISITEURS AMERICAINS \u2014 Le maire de Québec a accueilli, samedi à l'hôtel de ville, les membres des caravanes de Lomontagne donnant le ma in ou président du conseil de Ashiand, M.Lawrence Michaud.£e, à proximité de la gare de Trois-Saumons, à mi-cher.un en- : tre Saint - Jean - Port - Joli et l\u2019Isletville.Personne n\u2019a subi de | blessures et les pertes matériel- | les se sont limitées à la destruction de quelques travées de la : voie ferrée.: Ce n\u2019est cependant qu\u2019au mi-: lieu de l'après-midi que les pas- | sagers du train spécial de 15 voitures et d'un convoi régulier, Qui suivait, ont pu reprendre leur voyage en direction de Québec, en partie dans un train de secours et les autres, dans | une douzaine d'autobus, que les | autorités des Chemins de Fer | nationaux ont dirigés sur les lieux.A l\u2019aide d'une remorque sur rail et d'une équipe d'hommes d'entretien, on parvenait à libé- ; rer la voie ferrée et à la remet- ; tre en condition, au milieu de la soirée.Le wagon en panne a été poussé jusqu'à Saint - Jean -! Port - Joli, où se trouvait la | plus proche voie d'évitement.Entre-temps, quelques autres | trains de passagers du C.N ont : subi des retards.Quant aux con- | vois de fret, on a donné ordre de les retenir à Rivière - du -; Loup, Lévis ou Charny, pendant ; que s'effectuaient les opérations de libération et de réparation de la voie ferrée.\u2018 Rayonnemeni 4 4 Félicitations aux gagnants du concours \u201cJoyeux Craven \u2018A\u2019 |\u201d ILS ONT GAGNÉ CHACUN 100\" M.Serge Gignac, 156, rue Mortel, Loretteville, Que.Tel.: 842-5204 M.Paul LaRouche, 5045, boul.du Jardin, Orsainville, Que.7.Tel.: 623-3211 M.Jean Labonté, 363, rue St-Joseph, Louzon, Que.Mlle Paule Angers, 774, rue Strasbourg, Ste-Foy, Que.10, Que.Tel.: 653-1453.M.Raymond Moheux, 2, rue Vaillancourt, Lévis, Que.Tél.: 837-2348 M.Alcide Homel, 29, rue Toupin, Cap-de-la-Madeleine, Que.NUP US O La aa a a a o M.Guy Blouin, 9877 rue Royale, Ste-Anne-de-Beoupre, Que.Tel 263-4037 M.Andre Nolin, 11, rue Lemay, St-David, Comte de levis, Que.Tel.: 837-5816 M.Guy Bergeron, 291, rue Begin, Plus de 300 universitaires ca- Tel.: 837-3701 Tél.: 375-5355 Chicoutimi, Que.nadiens font volontairement pro- .Tel: 543-4415 ; ; M.Jean Gauthier, fiter 28 pays étrangers de leurs M.René Roger, 1021 Monsieur Jean Dorval ssances, dans le cadre de est, ! l'aide canadienne aux pays sous- | développés.i Pour VENDRE 22, Marche Champlain, Quebec 2.Tel.: 692-1090 Mme René Mercier, 170, 12e rue, St-Georges Ouest, Cte Beouce, Qué.Tel.: 228-5237 M.Marc Desroches, 136 ouest, rue Crémazie, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi, Qué.Tel: 549-2594 M.Henri Drolet, 1318 rue St-Henri 106, rue Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup, Qué.Tél.: 862-4408 M.Jean Rousseau, 1524 boul.Benoit XV, Québec 3, Qué.Old Orchard et de Ashland, Maine.On voit ici, M.Gilles Québec 6.Tel: 525-6473 Tél.: 529-7849 UTILISEZ LES ; M.André Mercier, M.Guy Moreau, 747, ove Myrand, app.1, Cing personnes tuées sur les routes, dans l'Est du Québec Cinq personnes ont perdu la heurtés de face.Le poste de la P.P.identifie les victimes com- QUI COGNE ET QUI ANNONCES CLASSEES 746, ave Myrand, apt 8.Quebec 10.Tél.: 529-4988 Mile Jeannette Bilodeau, 204, rue Kirouac, \"Québec 2.Tel.: 529-1033 Quebec 10, Que.Tel.: 681-0873 Mlle Micheline Bédard, 751, rue Jacques Berthioume, Quebec 10, Qué.Tel.: 653-5500 Mme Jean-Marie Isabel, 261, rue d'Aiguillon, QUEBEC «4, Que.Tei.: 523-2613 Madame Marcel Tremblay, 13, rue de lo Voirie, RIVIERE-DU-MOULIN, ou ACHETER Québec 3.Ancienne-Lorette, Que.Chicoutimi, Qué Tel.: 522-4333 Tel.872-7098 icoutimi, Que.ME it Gi UT Tel.: 543-6647 .Benoit Giroux, ; 630, 12e rue, Mme Rémy Boucher, Mlle Grace Corriveau, 1320, lere Avenue, GRAND-MERE, Qué.Tel.: 538-3311 Madame Réjean Bouchard, 3094 rue Montreux, QUEBEC 10, Que.Tel.: 653-7886 vie sur les routes de I'Est du P.P.de Saint-Rymond enquéte me étant Roger Lefebvre, 30 : CARESSE F Mme Roch Daveluy, 91, 14e rue, ; .Québec, en fin de semaine.Les pour le coroner, le Dr Chamber- ans, de Dolbeau, et les frères 108 710 ouest, rue St-Cyrille Rimouski, Qué Monsieur André Quesnel, tragédies ont eu lieu à Pont- land, de Saint-Pasile.Claude et Roland Rochefort, 23 Québec 6 y ' Tel 723 9819 74), 4ème Avenue, Rouge, à Amqui et À Saint-Féli- ; et 25 ans, de Hull, dont les pa- D A : a - _ ; cien du Lac-Saint-Jean.Jean Lebel, § ans, fils de M.oc \u201cgereurent a Saint-Féli- Tel.: 527-7741 GRAND-MERE, Que.Jean-Guy Légaré, 23 ans, de Val Saint-Michel a été mortelle- Anselme Lebel, d\u2019Amqui, comté de Matapédia, a été broyé sous les roues d'un véhicule, vers 11h cien, Les six blessés sont Jean-Guy Mlle Céline Lachance, 1815, rue Maufils, Mine L.-P.Pérusse, 2607 boul.Liegeois, Ste-Foy, Québec 10, Que.Tel: 536-3504 Madome Bruno Leclerc, ment blessé, vers 11h45, vendre.du matin, samedi.Le garçonnet Rochefort, de Hull et frère de Québec 3 Tel - 683-8547 Les Ecureuils, : ani à ied glissait en traineau et il a rendu deux des victimes, Lévis Trem- n I'd ez ; : er I MTE DE PORTNEUF, é.di soir, lors d'une collision entre l'âme vers 2h de l'après-midi à blay, Roger Roberge et Guy Pa- Tél.: 661-5765 COMTE Que deux autos dans le Grand Cap Deux autres hommes ont été blessés à la même occasion.M.André Vallières, de Sainte-Ca- therine de Portneuf, et M.Lionel Auger, de Pont-Rouge, ont été transportés à l'hôpital Saint-François d'Assise.Les deux véhicules se seraient de la P.P.d'Amqui fait l\u2019enquête nécessaire.Trois jeunes hommes ont été tués et six autres blessés au cours d'une violente collision survenue, vers 5h samedi après-midi, à cinq milles de Saint-Félicien, sur la route conduisant vers Chibougamau.La de Notre-Dame-de-la-Do- Leur état ne semble pas grave et tous six sont à l'hôpital de Roberval.La tragédie serait attribuable à un doublement.Roger Lefeb- vre et Roland Rochefort sont morts sur le coup.Claude Rochefort a succombé vers 11h samedi soir.DUE AUX cors callosites oignons / i Québec 10.Tel.: 653-1981 Mile Claire Drouin, 117, rue Wolfe, Levis, Que.Tel.: 837-6121 M.Maurice Dionne, 103, rue du Perche, Rivière-du-Moulin, M.Jacques Gagnon, comté de Montmorency, Que, Tel.: 824-4895 Mile Gisele Samson, 606 est, boul.Lamarche, Chicoutimi, Que.Tel.: 543-3030 Mme Robert Roberge, 413 rue St-Laurent, Levis, Que.Tel.: 285-1683 1601, 13eme Avenue est, CHARNY, Que.Tel.: 832.3797 STE-ANNE-DE-BEAUPRE, Que.Tel.: 263-3593 Mansieur Jean-Guy Porent, 59, rue Porent, Le Syndicat de la fonction publique a \\oris Seema Tol 839.8230 LORETTEVLE, Ou sensibles Mlle Georgette Dumas, Mile Lucille Fortin, e 636 rejeté l'idée de modifier ses statuts a s Albert G.Baker, Limited, 109, rue Dalhousie, Roberval-Nord, Que.Tél.: 275-0860 Monsieur Gilles Boily, 58, rue Guenette, 2535 rue de la Ronde, app.6, i QUEBEC 3, Que.D Tel.: 522-8604 E Madame Paul Fortin, EE 10A, rue Menard, A ROBERVAL-NORD, ; Roberval, Que.Tel: 275-1691 \u2018 M.Jacques Desjardins, R i Sa, à Pont-Rouge, comté de l'hôpital de cette localité.L'en- quet, ) I M.Roland Doucet, 7, tue de l'Eglise .i quéte du coroner a été ourerte rée, Jean-Paul Michaud et Ro- 4 7 j g'ise, .; ; Bs Dortneut.2 mort aurait été at elle à été ajournée.Le poste saire Tremblay, de Dolbeau.à ou eu I 782, ave Chevremont.Château-Richer, Monsieur Lauréat St-Pierre, Le Syndicat interprofessionnel ra ses démarches en vue de se membres du syndicat renouvel- 31 Québec 2.LEVIS.Que de la fonction publique du Qué- faire reconnaître d'après les lent à leurs représentants le ÿ | Tel.692.1180 M.Jean Coulombe , Que, bec rejette l'idée qu\u2019il devrait critères définis par ses statuts.mandat de défendre les posi- el: : 2625, rue Principale Tel.: 837-4196 ; modifier ses statuts et continue- co.sont les deux points qui \u2018Os assumees antérieurement | Les Zine-pads de Dr Scholl M.Roger Bégin, St-Georges-ouest , ; A font l'objet de deux résolutions ©\u201d Yértu de ses statuts et QUI protègent ies parties sen.2097, 4e avenue ro Mlie Morie-Ange Ferland, F ; consistent en l'unité de négocia- sibles là où s'exerce la \u2019 ° Comté de Beouce, Que.; 8: .tées par le syndicat, sa- ,.; ; ; \u2018 Quebec 3 , 393 est, rue de lo Reine, : Ré d accep! 2 tions que le syndicat désire for- pression des souliers.vebec 3.Tel.: 228-2200 ; Ek union U medi, au cours d'une assemblée mer.Soulagent rapidement la GALLOSITES Tél.: 522-4771 QUEBEC 2, Que.È C.B.E.Q.Les dirigeants du Conseil du | , Mont-Joli 9389 boul.Ste-A ; bien-être du Québec, (C.B.E.Q.) pang 1a premiere, te syndicat ches en vue de faire reconnaître boltasident Asupprimaries GIGNONS heu ; Matane, Que.oul.Ste-Anne, ?qui groupe six fédérations rejette la prétention de la direc- le syndicat d'après les critères corset allo ino-pada sons de Matane, Qué.Tél.: 562-1303 STE-ANNE-DE-BEAUPRE, Qué.a d'oeuvres de la province.et UN tion générale des relations de définis par ses statuts.Il reçoit au premier signe d'irrita- el.: 775-7170 ; Tel.: 263-2868 po delegue du Consell canadien du travail du gouvernement du aussi l'autorisation de comman- tion, chaque fois que des & Mme Noël Bolduc, M.Gaston Marquis, E ien-être se réuniront mercredi Québec, voulant que le syndicat der quand il lui paraîtra néces- frottent ot merren ! y 846, rue Commerciale, Mile Alice ; A à Québec et traiteront de l'ave- devrait modifier ses statuts.Les saires des journées d'études.oem: 7 EMCOLOMIS Cose Postale 636, St-David ice Mercier, a.nir des fédérations et de leur ° rue St-Paul, Ste-Morie, Comte de Levis, Que QUÉBEC G ; +4 campagne de financement./ 1 - d ® Comté de Beouce, Qué.om vis, due.U 6.Que.\u2018 k: no-pads Tèl.: 387-5888 Tél.: 837-9553 Tet.: 681-7075 9 Les délégués seront les hôtes du Conseil central des oeuvres de Québec dont le directeur, M.Léon-G.Cantin, est aussi prési- générale.La première résolution a été acceptée à l\u2019unanimité et la deuxième, avec quelques dissidences.Dans Ja deuxième résolution, le conseil de direction reçoit le mandat de continuer les démar- C'EST FACILE ECRIRE À LA MACHINE ?douleur due aux cors, callosités, oignons, orteils endoloris.Les disques médicamenteux contenus dans chaque SUPER WPF FUTUR M.Normand Houle, Case Postale 1342, M.Claude Rousseau, 43, rue Poirier, M.André Carrier, 28, rue Bergeron, Cose Postale 454, Mme Henri Ruelland, 4420, 2e ovenue, Tel: 524-2254 Monsieur Aimé St-Hilaire, 715, rue Marguerite-Bourgecis, Madame Jean-Paul Sylvain, 4 360, rue de la Salle, | : Joli St-Rodrigue, Qué.4 dent provisoire du Conseil du pont Joli Tel: 623.2308 QUEBEC 2, Que.?bien-être du Québec.avec la nouvelle ; se § de Matane.Que.Tél.: 522-4800 el: - .Le C.B.E.Q.est un organisme 5 ; M.Jean-Paul Guillemette, permanent mis sur pied afin méthode REVOLUTIONNAIRE M.Marc Allard, 150, 7e rue, Monsieur Roger Vachon, ; d'effectuer les recherches sur les besoins et les priorités en matière de bien-être dans la province.PUBLIEE AUX EDITIONS DE L'HOMME A VENDRE 142, rue Cathédrale, apt 32, Rimouski, Qué.Tel.: 723-7021 Case Postale 1324, Montmagny, Que.Tel.: 248-2414 102 est, rue Price, app.D, CHICOUTIMI, Que.Tel: 543-1595 ?Madame Léopold Godbout, 9666 avenue Royale, Demeure M-V \"CLYDE V ALLEY\u2019 ! IL EST ENCORE TEMPS POUR VOUS DE GAGNER DES CENTAINES { incendiée 1} DE DOLLARS, NE MANQUEZ PAS CETTE BONNE OCCASION.{ Le f détruit la maison de Navire présentement amarré à Sydney, N.-E., et offert en | ; e feu a détruit : vente en son état el emplacement actuels.Caractéristiques: V ; ar | = M.Camille Lemieux, dans le 174 pieds de long, 26 pieds de large, 12 pieds de profond, 475 ous ouverte: dans chaque paque de Craven A une des lettres { rang Bel-Air, à Saint-Jean-C ry- tonnes brutes, capacité cubique 37.000.Le navire est cons- composant les mots \u201cJoyeux Craven \u2018A\u2019 1.\u201d Collectionnez suffi- or ne 4 a maison truit en fer et est actionné par moteur diesel Vivian de 320 { samment de lettres pour former ces deux mots et vous gagnerez To quand \"incendie a été aperçu C.V.Bonne provision de pièces de rechange pour moteurs | $100.00 en argent.Vous trouverez les détails du concours dans 7 vor 4h30, hier après-midi.principal et auxiliaire à bord el comprise dans la vente.Le chaque paquet \u2019 i navire est équipé du radar, de ia radiotéléphonie, d'un son- 4 que paquet.L'élément destructeur semble deur acoustique et d'un loran.Deux treuils a cargaison Or- avoir pris naissance dans le Jean neufs actionnés par moteurs diesel Petter ont été ins- A sous-sol où il y avait tellement tallés en 1964.(Les treuils sont munis de tourets pivotants).RY de fumée que les pompiers Toute 1a machinerie est en excellent état de fonctionnement.n'ont pu y pénétrer pour com- Pour autres renseignements, s'adresser à : battre efficacement le brasier Le froid vif a également nul aux nn WP } sapeurs.; : - En l'absence du chef des EN VENTE PARTOUT A $2 00 LAKE SHIPPING (0., LTD.pompiers qui est malade, son -UY OU FRASER BUILDING, WATER STREET assistant, M.Jean-Yves Carmi- ° ME LTEE ) , Chal dirigeait les opérations.a la LIBRAIRIE DUCHAR ST.JOHN'S, NFLD.TEL.: 578-5119 ersonne n'a été blessé.Les sa- .peurs ont quitté les lieux vers ER ouest, rue Notre-Dame - Montréal Tél.: 849-1146 > pa du soir, à - PA .R oo.PS R Coe A A A h a [ 14 __L'EVENEMENT.Québec, lundi 21 février 19.Le fédéral doit repenser sa politique de réhabilitation des criminels, selon Wagner MONTREAL \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, M.Claude Wagner, a déclaré, hier, que le gouvernement fédéral devra repenser dans son entier son régime pénitenciaire et son Cours d'histoire programme de rehabilitation des criminels.Sans cela, les provinces ne pourront faire quoi que ce soit de durable et de consistant dans ce domaine.Modifications demandées par les professeurs Par Fernando LEMIEUX Toute une série de voeux qui serviront de base à un mémoire devant être présenté bientôt au ministre de l'Education, M.Paul Gérin - Lajoie, ont été soigneusement éludiés par l'assemblée générale des professeurs d'histoire, samedi après - midi, à Québec Les journalistes avaient été dûment semblée, convoqués à cette as- mais ils furent informés par la suite, tout juste avant le début de l'étude des voeux, que ces derniers ne devraient pas être rendus publics avant que le mémoire qui portera sur l'enseignement de l'histoire, n'ait été remis au ministre de l'Education et aux facultés des Arts, s'il y a lieu.Il reste cependant qu'une copie de ces vneux avait été remise à chaque journaliste avant le début de l'assemblée générale qui suivait la visite d'une classe - laboratoire d'histoire sous la direction du professeur Jacques Thibault, de l'Ecole secondaire Saint - Michel de Sillery.Ces voeux sont soit d'ordre général, et dans ce cas ils s\u2019adressent au ministère de i Education et aux commissions scolaires, soit par niveau, et à ce moment, ils demandent des modifications à l'enseignement de l'histoire aux niveaux élémentaire et secondaire ainsi qu'au niveau de l'Institut.Généralement, la Société des professeurs «d'histoire demande qu'on enseigne séparément F'histoire générale et celle du Canada, mais que l'intégration soit faite par le professeur et non dans le programme et le manuel, Demande est aussi faite au ministère de l'Education de fonder un servire de recherches pédagogiques relatif à l'histoire, kroupant autant de praticiens de l\u2019histoire que possible.Toujours selon la copie des voeux remise aux journalistes, l'histoire, selon la SP.D, devrait être enseignée au niveau secondaire d'après un cycle complet qui l'histoire du Canada et les institutions canadiennes prendre une bonne place dans la dernière année de ce cycle.L'abolition des examens d'histoire a \u201clivre ouvert\u2019, est aussi requise, pendant qu'on demande que le ministère de l'Education fixe et rende publiques les exi- Rences minimales d'un manuel acceptable d'enseignement dans ce domaine important.Selon la Société, les institutions d'enseignement devrasent prévoir des classes - laboratoi- ACHETEZ BOIS DE VI 17 MODELES Prix 17,800 ar women wool ile\u2019 A Une maison jumelee vous exceptionnel.Bureau des Ventes: DE QUEDSE se déroule d'une façon ardonnée et continue; et devrasent : VOTRE FUTURE Maisons unifamilicles de 6 ou 7 pièces ou Maisons jumelées de 2 logements Livraison sur demande - Prêt 6' .°o - Léger dépôt Photographie d'une maison jumelée Coute moins cher mensuellement! Demandez des informations ou sujet de ce placement Informations: Tel.: 653-7261 - 527-3090 Monsieur René Gosselin ou Monsieur Roger Lacroix 653-3183 L' HABITATION a OUAIS AVE Entrepreneurs Generaux [J 2835 Chemin Gomin, Sainte-Foy res d'histoire dans leurs devis | pédagogiques et le professeur en cette matière devrait posséder à la fois une formation universitaire en histoire et une formation psycho-pédagogique.Ces deux dernières demandes s'appliquent aussi aux commissions scolaires et collèges classiques, s'il y a lieu.Chaque régionale et les deux commissions scolaires métropolitaines devraient aussi requé-r les services d'un spécialiste en enseignement de l'histoire et employer des professeurs spécialisés en ce domaine, demandent les professeurs.Quant aux voeux par niveau, ils s'adressent au ministère de l'Education à qui on demande, au niveau élémentaire, de créer un comité formé de psychologues, de pédagogues, d'historiens et de professeurs d'histoire afin de faire une recherche sur l'enseignement de cette matière aux élèves, à ce stade.Le ministère est aussi requis de former un comité dont ie but serait le reviser les programmes d'histoire au niveau secondaire.La Société des professeurs d'histoire lui demande aussi de former un comité de professeurs de sciences sociales, de géographie et d'histoire pour établir 1'équi\u2019 re des programmes de ces disciplines connexes au niveau de l'Institut.FILMS dév.inclus dév.inclus 1200 St-Jean - Queb \u20ac Tél.: 522-5214 MAISON NCENNES DIFFERENTS! : *34,000 loge aussi confortablement.Rue Portneuf C om INC IEE Le ministre a dit que le Québec souhaite une nouvelle répartition des responsabilités.Ainsi tout citoyen condamné à six mois de prison ou moins incomberait à la juridictinr provinciale.Toutes les peines supérieures à 6 mois seraient purgées dans une institution fédérale.\u201cSi cette ligne de conduite est finalement décidée à Ottawa, a dit M.Wagner, le Québec pourra enfin planifier un programme de réhabilitation pour les délinquants dont il aura la charge\u201d M.Wagner exposait à la radio ses convictions quant à la réhabilitation du délinquant.dénon- , Sant \u201cles théoriciens naifs de la Vous voyez ces vastes portes?Voilà pourquoi le Mandi-Van est si facile à charger et à décharger.On peut aussi faire ajouter deux portes latérales et des fenêtres disposées de façons diverses.criminologie qui croient avoir trouvé la panacée aux errt ments et aux erreurs de l'hom- | me\u201d.\u2018Comme citoyen et ministre de la Justice du Québec, je suis favorable à toutes les mesures qui pourraient être prises durant la période de détention pour inciter le délinquant à une vie sociale normale.\u201cJe ne parle pas seulement .du délinquant primaire, je ne parle pas seulement du citoyen qui commet une faute unique et qui doit pour payer sa faute passer quelques mois ou quelques années en prison.Je parle | aussi du délinquant récidiviste.| Même là, il y a un espoir de récupération.\u201d Le Handi-Van a un diamètre de braquage de 35.5 pieds.Il manoeuvre aisément, se faufile dans la circulation pour livrer vite, à l'heure promisel || faut repenser le domaine du bien-être social SHAWINIGAN \u2014 \u201cIl y à une faillite dans le système de notre société et nous en sommes tous quelque peu responsables\u201d, a déclaré, à Shawinigaz, le ministre de la Famille et du Bien- être social du Québec, M.René Lévesque.M.Lévesque, qui parlait au cours d'une réunion d'information, organisée par l'Association \"AU PREMIER SIGNE DE \u201cRHUME (@/ ou DE GRIPPE Buckley's pour le Rhume Soyez avisé \u2014 s0ignez promptement les symptômes du rhume avec ce remède éprouvé, genre ordonnance.Pour un souls tement rapide et efficace en cas de malat ses dus au rhume, mai de tête, enchifrènement, sensation fébriie dus à la grippe, procurez-vous des Capsules à ls Canelle Buckley's pour le Rhume.45\u20ac.62-1F Toussez-vous ?Prenez e e BUCKLEY'S MIXTURE Voyez le spacieux intérieur du Handi-Van: 211 pi.cud'espace pour une tonne de charge utile.La longueur libre est de 92 pouces du logement du moteur à l'arrière.72, Prenez des Capsules : coopérative d'économie familiale, à décrit en ces termes le ministère qu'on lui a confié, i} y a environ trois mois: \u2018C\u2019est une fouillis du côté des vieillards, des mères nécessiteuses, des enfants dans les crèches; ce sont des problèmes pour lesquels on a posé des cataplasmes.\u201cNos élites professionnelles ont été la plus grande trahison collective de notre histoire.Malgré ces problémes qui nous assaillent de toutes parts, nous L'INSTITUT DENYS \u2014= = = == ms 20 0e | Age .\u2026.\u2026.\u2026.Téft cosvassrocss { LS.12-2-66 Le 120 CV est une merveille de mécanique.Pour plus de puissance, commandez le 140 CV.Egale- ment livrable: transmission Powerglide.prépare chaque année des milliers d'élèves qui obtiennent leur certificat du Ministère de l'Education.me A - =1 je désirerais recevoir des rensei- | gnements sur les cours mentionnés.| | | ) | | | ACrESS@ L.ccavocssacnrnc00ana000ue secnuvaceus CTË cacscaronsannacsancse oir GENERAL Se, 9e, 10e, lle SCIENTIFIQUE NOM .\u2026.ovorevecrarennnve0nu00s Le plancher en métal est construit pour résister aux traitements les plus durs.C'est un plancher ultra- robuste offert sans supplément de prix.École officiellement reconnue par le tère de l'Educa COURS REGULIER \u2014 COURS POUR ADULTES | S i r i ; | \u2018 L Jou Examens officiels du ministere de l'Education Be, 9e, 10e, île \u2019 | NS IDENYS Inc.722, Côte Ste-Geneviève, QUEBEC 4 \u2014 Tél.: 529-3751 devons quand même réaliser que nous avons une base: de tous les pays qui existent à l'heure actuelle au monde, il n\u2019y en a que six qui sont plus riches que le Québec\u2019, a ajouté te ministre de la Famille.|.par CORRESPONDANCE CF de COURS SPECIAUX be, 7e, comptabilité, anglais, sténo, etc.| INSTITUT La carrosserie et le châssis du Handi-Van forment un ensemble intégré.La tôle de forte épaisseur résiste mieux à la corrosion, et dure par conséquent plus longtemps.De l'arrière, on voit immédiatement pourquoi le Handi-Van estavantageux.Mais, c'est à l\u2019avant que se trouve sa caractéristique la plus importante.C\u2019est la plaque GMC qui fait toute la différence.Pas la plaque elle-même, bien sûr, mais ce qu'elle représente.GMC est synonyme de supériorité technique.Par exemple: sachant que la plupart des Handi-Van sont utilises dans Ja livraison urbaine et exposés à l'humidité et au sel, GMC a accordé une attention toute particulière au soubassement.La tôlerie des parties exposées est d'abord galvanisée, recouverte ensuite de peinture d'aluminium, phosphatée et, enfin, enduite d'un revêtement protecteur! Rien d'étonnant donc à ce que le Handi-Van résiste si efficacement aux attaques de l'hiver canadien.Rien d'étonnant, non pius, à la réputation de supériorité technique de GMC.Quand vous voudrez acheter un fourgon, pensez au Handi-Van de GMC.Concessionnoire: des camions \"GMC\u201d à Québec.2125 ouest, boul.Charest La i rT BOULEVARD ~~ GMC Ne manquez 3 les émissions \u2018Tous pour un\u201d, tous Ios jeudis à 8.00 h.p.m.et WILD SUPÉRIORITÉ TECHNIQUE UNE VALEUR GENERAL MOTORS Québec , 1964 INC.Téléphone: 683-4955 \u201cCinéma International\u201d tous les vendredis à 8h.30 p.m.av conal | |e 3 Ch CA oa su Nenning triomphe à E I roma LEBRUN SE DISTINGUE \u2014 Pierre Lebrun de Québec, que l'on voit ici en action, hier après-midi, 6 tenu son bout dans le slalom géant contre des compétiteurs de réputation mondiale, H à effectué une descente en 1 minute 56.5 secondes dans cette discipline pour capturer la onzième position.L' ÉVÉNEMENT Québec, lundi 21 février 1966 avec Rolond Sabourin UNE HECATOMBE A ETE EVITEE AU PEE-WEE Le Te Tournoi International de Hockey Pee-Wee s\u2019est couronné par un autre succès formidable, samedi après-midi, mais il s'en aurait fallu de peu pour qu'il se transforme en hécatombe.Seule une rapide intervention des employés préposés à l\u2019entretien de la glace a sauvé la situation.Peu de gens savent que durant le spectacle qui a précédé la grande finale le feu s\u2019est déclaré dans la partie sud-est du sous- sol du Colisée, qui était rempli à craquer.L'incendie a été déclenché par une cigarette allumée lancée par mégarde dans une prise d'air et qui est tombée dans un amas de déchets.Le feu lui-même était sans gravité| mais la fumée avait déjà commencé à s'échapper de la prise d'air placée au-dessus du foyer d'incendie.1! y avait obscurité à ce moment-là et seulement quelques personnes ont pu s'apercevoir qu'il y avait fumée.Heureusement, influencé par un homme non identifié qui se trouvait dans ce coin-là, personne n\u2019a pris la panique.On peut facilement s'imaginer ce qui serait arrivé s'il y en avait eu un qui s'était mis à crier \u2018au feu\u2019, Des centaines d'enfants auraient été certainement piétinés dans une ruée vers les portes de sortie.C'est le cas de dire que la Providence a été bonne pour le Tournoi Pee-Wee.Nous en avons frémi à penser ce qui serait arrivé.TOUS NOS HOMMAGES AUX \u201cCOPAINS\u201d Dirigés par leur contremaitre, M.Armand Wagner, ceux que l'on appelle \u2018Les Copains\u2019 ont tout lâché pour accourir à l'endroit où couvait le feu, dans un endroii difficile d'accès sous les gradins car l'appartement est rempli de tuyaux de toutes sortes.Ils ont voulu se servir du boyau d'arrosage qui sert pour la patinoire, mais celui-ci n'était pas assez long pour se rendre à cet endroit.Finalement, deux extincteurs chimiques ont suffi pour éteindre le feu et empêcher que plus de fumée se répande dans l'amphithéâtre.M.Wagner était très fier de ses hommes après cette intervention.Personnellement, nous tenons à les féliciter au nom de toute la population, particulièrement de toutes les personnes qui étaient dans l'édifice et des parents qui avaient des enfants À cet endroit.Dans le passé, il est arrivé que \u201cLes Copains\u2019 ont été ridiculisés pour la lenteur avec laquelle ils vont ramasser les débris lancés sur la glace.Ils n\u2019ont perdu aucune seconde, samedi, et il est heureux que les pompiers n'aient pas été appelés sur les lieux.Il n'y avait aucun danger que l'édifice soit détruit, mais nous ne pouvons nous empêcher de penser ce qui serait arrivé si la fumée avait continué à se répandre et si quelques personnes avaient déclenché un sauve-qui-peut général.Vive \u201cLes Copains™ et les personnes qui ont eu connaissance de l\u2019incendie et qui ont tout sauvé en gardant leurs sièges.AUTRES NOTES DU 7e TOURNOI PEE-WEÉE.Le combat de boxe dans lequet Marty Howe, des Roostertails de Detroit, a été impliqué jeudi soir a certainement été exagéré.Aucun coup sérieux n\u2019a été porté.En toute sincérité, il s\u2019en livre des plus dommageables dans les cours de nos écoles et nous n'avons pas entendu les \u2018\u201c\u2018#«xperts\u201d crier qu'il faudrait suspendre les périodes de récréation dans nos instituts d'enseignement.Il arrive assez souvent que des enfants reviennent à la maison avec un oeil au beurre noir et leurs vêtements déchirés.Gerry Provost, qui était l'instructeur du Weston, nous a confirmé que le propriétaire de la chaine des restaurants \u2018\u2018Roos- tertails\u2019\u2019 de Detroit lui avait offert $12.000 pour devenir instructeur des équipes de jeunes commanditées par cette maison.Et c\u2019est justement son fils Bobby, un des meilleurs joueurs du Weston, qui devait prendre la place du fils de l'amie personnelle de Mme Gordie Howe.situation qui avait résulté dans le retrait des deux jeunes Howe de l'alignement de l\u2019équipe pee-wee\u2026 Guy Martineau, qui est venu au Colisée samedi pour remettre le trophée en mémoire de son père à l'équipe gagnante du grand championnat du tournoi pee-wee, avait le bras droit dans une écharpe.1! s'est blessé à une épaule en jouant au hockey au Séminaire de Trois-Rivières, où il est étudiant.Les succès remportés par Maxime Quoquochi, avec la popu- faire équipe des Indiens du Quéhec, ont porté nombre de gens à demander ce qui était advenu de son frère Arthur\u2026 Depuis la fin du tournoi international midget.où il s'est aligné avec l'équipe du Lac Saint-Jean, Arthur est passé aux Castors de Québec, de la Ligue Junior Régionale Saguenay-Lac Saint-Jean, avons-vous appris du R.P.Marcel Martel, o.m.i., qui s'occupe des jeunes Indiens.F .\u201c oy i EN VEDETTE À BEAUPRE \u2014 En dépit d'un froid sibérien, medi et hier.la seconde tranche de l'importante compétition internationale de ski a été présentée au Mont Sainte-Anne, sa- Dans la photo du bas on aperçoit l'Autrichienne Christ] Haas qui l'a emporté dons les classements combinés du au ü ar SEE «Gadde t 2 veine.x siciom geant et du siaiom special.cue est félicitée par M.L.photo du haut on voit Louis Jauffret de Froñce saisi sur le vif au cours du slalom géant, hier après-midi.Jauffret à terminé au premier rang dans le slalom spécial et en deuxième position dans le slalom géant.I.Picard.Dans lao Rochester rejoint les As en première place La lutte pour le premier rang au classement général de la ligue Américaine de hockey est plus contestée que jamais à la suite des rencontres disputées en fin de semaine.Les Americans de Rochester ont récolté trois points en l\u2019emportant 4-1 samedi soir à Baltimore et en faisant match nul au compte de 4-4 hier à Rochester avec les Bears de Hershey pour rejoindre les As de Québec en tête avec 74 points, tout en ayant joué une partie de moins que les Québécois, Les As, qui l'avaient emporté par 5-2 à Los Angeles vendredi soir pouf s'en tirer avec une moyenne de .500 dans l'Ouest, ont été moins chanceux hier soir à Buffalo alors que les Bisons leur ont infligé un revers de 4-2.C\u2019est le premier gain remporté par Buffalo contre les As cette saison.Les Bisons ont marqué le seul but de la première période mais ont augmenté leur avance à 4-0 dans la deuxième pour s'assurer de la victoire.Jack Stan- field s\u2019est signalé pour les vainqueurs avec trois buts tandis que l\u2019autre but des Bisons fut réussi par Alain Caron, son 34e de la saison.Don Blackburn-et Gordie Labossière réussirent les deux seuls buts de la troisième période en faveur des As.Roga- tien Vachon gardait le filet des Québécois.Samedi, les Bisons avaient triomphé des Indiens par 2-1 a Springfield tandis qu'Hershey l\u2019'emportait 3-2 à Pittsburgh et que les Reds de Providence étaient humiliés 9-1 à Cleveland.Dans les autres rencontres présentées hier soir, Baltimore triompha des Hornets 3-1 à Pittsburgh et Springfield eut raison des Reds par 3-1 a Providence.C'est maintenant au tour des Americans de Rochester d'aller visiter les clubs de la ligue de l'Ouest et ils entreprendront leur tournée jeudi à Los Ange- les.Les Americans visiteront également Victoria, Portland et Seattle avant de revenir dans l'Est, Le match d'hier à Rochester entre les Americans et les Bears était le dernier de la saison à Rochester même.Les Americans termineront leur sai- MS son en jouant leurs parties loca- a les à Toronto.BUFFALO 4 \u2014 QUEBEC 2 Première période 1\u2014Butfalo, Stanfteld «Hannigaz, Lairenière) $ 2 Punitions: Van Impe, 3:51; Noie! et T'earson, 10 33, Deuxième période 2- Buffalo.Stanfieid \u2018Hannigan, Wilson) 735 3\u2014Rutfaln, Caron (Van Imps.Pearson) itm 4-\u2014Buffajo, Stanfield 10ue; cette, Wilson) 123 Funitions: Richardson.1 65: Rodez za, $.50; Van Impe.18:37.Traisibme période 5- Québec, Blackburn «Mnrrison, Hicks) 120 6\u2014Québec.Laboasiére «Berenson, Rochefort) 19.59 Punitlons: Lafrenière, 152.Cushe- nan.6:25.Arrêts Vachon 1 7 #\u2014-2 Fadwards: # 9 18 36 Assistance! 4,118.ROCHESTER 4 HERSHEY 4 Première période 1\u2014Rochester: Walton 12 14 Punitions: Duff 13:48, Yanosik 17.33.Deuxième période 2\u2014-Herahexv- Ubriaco tYanosik, Gilbert) 231 3\u2014-Rochester: Pappin (Waiton, Gamble) 2 50 4-Hershey: Rivers «éitibert, Ubriaco) 18 47 Punitions: Duff 10:32, Poptel 14 26, Leiter 16:32.Popiel 14:26, Leiter 16:52, Jeffrey 18:52.Troixième période Gérochester: Cherry (Horvath: = 4 6\u2014 Rochester Walton 1GambleHershey, Rt Mahoy, Rivers) 17 Punttiona: Gelier et Dulf 0-29 Arvo 15-39.Période supplémentaire Ubriaca aucun but Aucure punition.ARRSTS: Pufour R £7 30 Perreault 12 6 30 12-40 Assistances: 7.640 SPRINGFIELD 3, PROVIDENCE 12 Première période 1-&pringfield: Sweeney 1C6t6) 4 59 2\u2014Providence: Karhur (Guidohn, Bartlett) 14 36 Punitions: Young at Miko! 1 51, Ménerd at Boudréault deux mineu- Tes 13°15.Amadio 13 34, Deuxième période Aucun hit, Punitions 11 02, Troisième période à Providence: Write R 17, Guidolin Kachur Waish.Creightor+ 017 | 4\u2014Epringfield: Andersar iKiireat 15 28 Funitinns* Goeæan 5 57, Amadio 7:36.Caron 10:47.Période aupplémentaire 5-Sprinpfieid Locas «Ménard.Miiler) 9R Aucune punition, BALTIMORE 3, PITTSHUROH 1 Première période Aucun but Punitions vat, 13 58.Deuxième période 1- Baltimore, Dufour MacQueen) 22 2-Fittshurgh, D.Harris «Cunningham.dampson) 110 MacDonald.8:23.Prono.Puritions MacQueen et Goegan, 4 12.Ingram, 6 OR: Laforge 15 40: Taylor, 18.02 Troisième période 3\u2014-Raiumore MacQueen \u2018MacDonald, Knibhs) 158 4\u2014Baltimore, Cullen Harvey) £.16 Punitions: Goeran.3 16: Ingram, 734.Arrêts\" Simmora U 8 133 Gardrer s 9 7-25 Assistance: 8.180 \u2018Suite à la page 16.lère col.) MONT STE-ANNE Terrains a vendre Valion du Skieur 1 mille du centre de ski sur la pittoresque route de St-Féréol.Vue magnifique des côtes de ski et du fleuve St-Laurent.Conrad Delisle, Prop.TEL: 1-2633161 eu: 683-0198 LOCATION a porte te $17.00 PAR MOIS (applicable e l\u2018achot) À Dé monstratior gratuite eaupré Nancy Greene est surpassée par l\u2019Autrichienne Christ! Haas par Claude LAROCHELLE L'idole du Canada, Nancy Greene, qui avait confirmé sa réputation de skieuse numéro 1 au monde en remportant le slalom géant samedi matin devant un champ formé des meilleures skieuses au monde, a foncé toute voiles dehors pour rattraper l\u2019Autrichienne Christ! Haas dans la deuxième manche du slalom, hier matin, et n'a pas gagné dans ce duel avec la chance.Elie a fait une chute, a été dans l'obligation de remonter jusqu\u2019à sa porte, a perdu de précieuses secondes pour se contenter d\u2019une quatrième place dans la discipline du slalom ti- bérant ainsi la voie à Christ Haas qui a triomphé avec éclat dans le du Maurier International dont c\u2019était la deuxième tranche, hier et samedi au Mont Sainte-Anne.La première tranche avait été présentée à Banff les 12 et 13 février.C'est par un froid sibérien qui a atteint jusqu'à 35 degrés sous zéro que les skieurs se sont affrontés dans une compétition où l\u2019organisation monstre de cette épreuve a parfaitement fnnc- tionné malgré cet atroce handi- Cap.Chez les hommes, les grands honneurs sont allés à Gerhard Nenning de l'Autriche assurant à ce pays une victoire globale dans la première grande épreuve internationale de ski présenté au Canada.H a mérité la coupe du Maurier, Nenning a terminé au premier rang dans les deux épreuves combinées du slalom géant de Banff et de Beaupré pour réduire ses points F.1.S.dans cette discipline a 7.39.Il a ainsi enlevé la victoire de Bob Richardson.Jauffret a qualifié le tracé de vicieux à cause de ses portes freinant les skieurs.Le Français, le skieur le plus stable de la compétition, aurait aimé qu'on lui fournisse l'occasion de filer à tombeau ouvert.Dans le combiné du slalom ; géant féminin, Christl Haas a précédé Heidi Zimmerman d'Autriche, Nancy Greene du Canada et Madeleine Bochatay de France.Dans le combiné du slalom spécial féminin, Mile Haas a surpassé Heidi Zimmerman, Karen Dokka du Canada, et Nancy Greene.Dans le combiné du slalom géant masculin, Nenning a précédé Jauffret, Dumeng Giovano- li de Suisse et Felice Denicolo d'Italie.Peter Duncan et Keith Shepherd du Canada ont pris les : sixième et septième places.On ! retrouve Pierre Lebrun de Qué.| bec dans un classement excel- | lent de 13e place.Pour ce qui | du combiné du slalom masculin, on a derrière Jauffret, Frank Digruber d'Autriche, Dumeng Giovanoli de Suisse et Felice Denicolo d'Italie.Gerry Rinaldi.a été le meilleur Canadien N une huitième position.La deuxième tranche de cette compétition internationala a dé- ' buté sur le bon pied pour l'équi- : pe du Canada, samedi matin, quand Nancy Greene, fonçant sans réserve, a effectué une descente audacieuse et électri- : sante pour passer en tête en avant de sa dangereuse rivale Christ! Haas par 40:100e de se- corde.Mlle Haas avait gagné ' cette épreuve A Banff, ; Après avoir livré une critique à l'endroit du parcours qu'elle avait jugé très court, Mile Haas = justesse à Louis Jauffre* de - France qui a été le meilleur dans les deux épreuves combinées du slalom spécial.Jauffret a attrapé plus de points F.LS.dans cette discipline, soit 14.20, { pour céder le pas à l\u2019Autrichien dans une manière bien discutable d'attribuer un trophée.JAUFFRET BRILLE Pour certains journalistes présents, Jauffret a été le meilleur homme des quatre courses présentées à Banff et à Beaupré dans le du Maurier.En plus de sa première position dans le combiné du slalom spécial, le Français a capturé la seconde place dans le combiné du slalom géant, une performance re- marquabie que Nenning, pourtant le deuxième meilleur skieur de l'Autriche après Carl Shranz, n'a pu égaler.L'Autrichien a été disqualifié dans le slalom, montrer dans cette discipline.Louis Jauffret n\u2019a pas rouspe- té contre le terrible froid de la fin de semaine mais il s\u2019en est pris au tracé du slalom géant d'hier après-midi préparé par avez-vous un problème d'argent 4 à résoudre?| NIAGARA a admis: \u2018Nancy est capable de se défendre sur tout tracé.J'ai donné ma pleine mesure et je croyais avoir réussi une très bonne descente, mais eile s'est trouvée en avant de moi.\u201d C'est dans le slalom spécial \u2018Suite à 1a page 19.2e col) VENDEUR DU MOIS chez JOS.LAHOUD AUTO LTEE M LAURENT LAGACE Le gérant des ventes da Jos.Luhoud Auto, M.Robert Côté o le plaisir d'annoncer que M.Laurent Lagacé s'est classé Ter vendeur pour le mois de janvier, M.Logocé invite ses clients et amis à venir le consulter pour tout achat de voitures Volkwa- gen neuves OU usagées.EXCELLENTE OPPORTUNITE Emploi offert dans la VENTE D'ARTICLES DE SPORT, comme voyageur, à homme de 25 à 30 ans, marié si possible, possédant une voi domaine concerné.Maiso bons goges, commission e ture et l'expérience dans le n importante offrirait de t bénéfices sociaux.Toute demande d'emploi demeurera confidentielle.S'adresser à Dépt 2071, Le Soleil samedi, et n'a rien à ; VOUS AIDERA Obtenez de l'argent maintenant .pour les comptes en souffrance, les frais inattendus ou toute raison valable.Un conseiller de Niagara discutera le montant et le mode de remboursement .qu\u2019il établira en fonction de votre budget.Nous croyons que l\u2019argent et un programme budgétaire bien conçu vont de pair.Prêts de $50 à $2500 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 235 boul.Wilfrid Hamel Edifice Gare Centrale, 229 boul.Charest est.Suite 202, 795 Des Glacis, Carré Youville 229 rue Si-Joseph est, 1840 D'Estimauville 5 rue Trans-Canada est, Lévis, PQ.969 Route de l'Eglise, Ste-Foy, P.0.\u20ac + 529-2522 529-8155 525-4565 529-8951 661-9209 837-8891 656-6941 Groupe de compagnies \u2014 16 L'EVENEMENT, Québec.lundi 2! février 1966 1966 oct Les Norvégiens décrochent la = suprématie au ski nordique a Québec 5, Los Angeles 2 Providence 4.Rochester § M WL, Springfieid ¢ HOLMENKOLLEM (AFP) \u2014 monde du combiné nordique le Polonais Jozef Prysbyla avec * Victoria 1, Ban Francisce 3 La Norvège est en joie et pa- avec de splendides bonds de 76 78m et 112,6 pts et le quatrième s dae Co + Vancouver 2 voise: après la victoire ue Bjorn m et 77 m qui lui valurent 251 Lukkariniemi avec 77m50 et Okiahoma City 3, Minnesota 8 Wirtola dans le saut spécial au pts.Le second est l'ex-champion 1113 pts.Engan avait sauté i et Louis 2, Memphis \u2019 tremplin normal, hier, dans le olympique Georg Thoma, de seulement 67m50 et obtenu 85.8 Jacksonville 5, Long [sand 6 championnat du monde des 15 l'Allemagne (édérale également, pts.non 4 Sv lam km, ses représentants prennent avec 229.8 ots (74m59 et 71 m ; ; Ligue Iniernationais les trois premières places.La 5) et le troisième, le Soviétique Au second saut, piste d'étan Fort Wayne 8 Muskegon 1 Norvège remporte ainsi un écra- Boris Tseremukhin avec 227 pts laccourcie d'un mètre, Wirkola Ligue\u201d Juster \u201cA\u201d d'Ontaris sant succès sur la Finlande, la (71 m3 et 74 m).déchaina l'enthousiasme de ses j M.Catharines 5, Niagara qu 16 Suède et l'URSS, ses principales ; compatriotes, parmi lesquels se A pe ta onto À rivales dans le domaine du ski Les norvégiens, déçus par la trouvait le roi Olaf V qui as- , Queens 1, Waterloo 4 nordique.Mieux enccre, c'est contre-performance du jeune siste quotidiennement à toutes a 0e LAURE Re son jeune héros, Gjermund Eg- Eggen dans le 30 kms, ont trou- les compétitions du début À la RAMEDI gen, qui s\u2019attribue le titre en Vé Une nouvelle idole en la per- fin, en effectuant un magnifique , Ame 47'56°2-10 devant Ole Ellefsae- Sonne de Bjorn Wirkola qui a saut qui lui valut la victoire.Rochas ge Baim | ter 4113-10 et Odd Marthin- briltam ment gagné le tre de 1) saut 18m y obunt 117.1 rovidence 1.Cleveland § sen \u20181447-10.champion du monde de saut au pts tandis que euendorf sau- He > denses à Dès le déb 1 tremplin normal (68 m) devant tait 77m5 et recevait 114,8 pts.Ligue Natiocaie 8 le début de la course le l'Allemand de l'Est Dieter Nuen- les juges estimant que son style jug hicago = Montréal 5, grand mince Soup dd dorf et le Finlandais Paavo était un peu moins bon que celui Bo 5, De \u2019 , kkariniemi.i .i 3 i, etroit 1 Se kilomètre, il précédait Mar- Lukkariniemi de Wirkola.Kovalenko sautait 9 Saint-Louis 2.Tulsa 4 ; © plus loin que Wirkola se rele- 2e Memphis 2.Houston 2 thinsen et le Finlandais Eero wirkola réussit des sauts qua- vant a 79m30, mais obtenait A D de mt es iata-Ls Maen: yranis, Vang.Su 30 siment parfaits.Au premier une moins bonne note de style Le .! : m et double champion olympi- saut, il battit avec 79m50 le re- I \u2018 Long Tel ; saut, , .5 : .Knoxville 1, Circenabore B ! que à Innsbruck, de 2\u201d, le Sué- cord dutremplin qui était de et 115,5 pts \u2014_.\u2014 - rage hile Iacksonville 3 dois Bjarne Andersson de 3\", 78m, nouveau record qui fut | .Muskegon 3, For Wayne 4 Ellefsaeter de 6\u201d, le Finlandais ¢gai¢ par Neuendorf d'ailleurs.2 Todion &.hort Jluron 3 Kalevi Laurila de 10\u201d, un autre Mais le norvégien avait mieux Ligue Interuniversitaira Finnois Hannu Taipale de 14, sauté et obtenu 117,5 pts contre ' Queens 3 acHanter 4.le Soviétique Anatoli Akentjev 116 pts à l'Allemand, le troisiè- Ligue Junior de l'Ontarie de 18\u201d, I'ltalien Gianfranco Stel- me, après le premier saut, étant - : 3 Montréal 4, Cahawn 4 la de 19\".pea .ar To ona 0 - - \u2018 | ! \u201d Trois-Rivières 3, Haltaz 3 SAUTS NOMINATION DANS UN VIRAGE DU GRAND PRIX \u2014 Les conducteurs de Québec à l'occasion de la classique du Grand Prix du HIER p Le Jeune Allemand de l'Ouest Roger Peart, voiture no 4, et Mike Waters, voiture no Ï 1, Carnaval d'Hiver disputée hier apres-midi.Peart devait Me quêbee 2 Butralo 4 gné le saut \u2018au championnat au se suivent côte à côte dans l'un des virages de la piste sortir vainqueur de lo course.Baltimore 3.Pittsburgh 1 8 Hera te Srochestee F\u2014 Ligue Natienale e Montréal b, New Y 1 AE Halifax annule oger redarr esr ie vainqueur ssa.| Memphis = Oklahoma City 3 et gagne 7-4 \u201cLouis 2 Bou | ar personn Lig tit-Louis 2.Houston 7 HALIFAX (PC) \u2014 Les Cana- | $209 2, gin bre) | + © Loa Angeles 4.Ban Francisco § diens juniors de Halifax ont .P Ligue de Est des Fists Unis prouvé qu'ils voulaient affron- incluant Greensboro 3.{lacksoavilie 0 ter les Reds de Trois-Rivières, À Deux jours complets de ski Knoxville 1, Nashville 0 de la ligue Junior du Québec, \u2018 (usage illimité des monte- Le Clinton 3, des Haven 5 en fin de semaine en ne ména- ; pente) Par Léonce JACQUES de Québec, a causé une apréa- du Grand Prix.Ignorant ce sant finalement au cinquième Kitchener 3.Bt Catharines 4 geant pas les dépenses.| À Samedi 26 février et Di- ble surprise à la foule on s'assu- règlement, Greenblatt a voulu rang et Connor en huitième pla- London 2, Hamilton 9 Les Québécois sont demeurés manche 27 février Le conducteur Roger Peart, rant de la troisième position loger un protêt à la fin de la ce.Richard White enleva la Liges Junior du Québer , en panne a bord de leur train, ° de Saint-Lambert, au volant avec un temps de 48 minutes et course sous prétexte que son Quatrième place.En tout et par- Ligue Internationale ee samedi, à Charlo, N.-B.Ce Samedi 5 uv .d'une Austin Cooper, a déjoué 3.2 secondes.Barrell conduisait accident était dû au fait qu'une tout, vingt et un conducteurs ,, Fort Wayne 5, Port Huron 3 retard aurait causé l'annulation amedi mars et Diman- lex caiculs des experts et de ses une Austin Cooper, tandis que voiture non mume de crampons accepterent le signal du départ ere Provipelale ville 8 du match de samedi soir, mais che 6 mars adversaires, hier après-midi, k Pouliot était au volant d'une avait dérapé en avant de lui, et dix-sept terminèrent la cour- douts Bore-concours les dirigeants des Canadiens À Diner gastronomique Same- i ta piste de courses de Québec, Morris Cooper.mais sa requête fut rapidement se.ots-Rivières Halifax ?ont nolisé un avion pour com- ' di soir Satle St-Costin avec a lorsqu'il a décroché les hon- rejetée.\u201c LIGLE AMERICAINE pléter les 300 derniers milles de i à i .musique de Peter Novak : neurs de la deuxième reprise du Par suite de l'absence d\u2019'Her- Peart, le vainqueur éventuel, En plus du trophée \u201cEsso\u201d, Section Est leur voyage.M.RENE LAPOINTE % Danse au Café N d Grand Prix \u201cEsso\u201d organisé man Trotter, de Watertown, N.s'installa en téte du peloton des Peart a mérité la première PJ G P NPPPCPi On ignore ie coût du voyage, sai I ; orman bourse de $200 offerte au ga- quebec 523 1 472718 74 mais 6,000 amateurs de Halifax Le président de Giguère |} &% Chambre avec bain gnant du Grand Prix.Springfie 32 23 33 1153169 47 en ont eu pour leur ar- Auto Inc.est heureux de À Petit déjeuner dimanche Au début de l'après-midi, Providence 50 14 23 3124203 31 Bent quand les Canadiens ont foire savoir à sa distinguée | matin dans une première course de Section Ouest compté dans la dernière minute clientèle qu'il s'est acquis {| % Toutes taxes et pourboires quinze tours, la victoire alla à PJ u P NEPPOP de jeu samedi soir pour an- les services de M.René Lo- i inclus Doug McArthur, de Campbell- Rochester 52 25 18 4201 151 7 nuler 3-3.Puis, ils ont triomphé pointe comme représentant ; ville, Ont.qui réussit un temps Cievetans 8 2 2 11815 8 7-4 hier après-midi.des ventes.supplément de $2.50 \u2014 de 23.38.00 minutes au volant Buffaio 53 19 31 3 146183 41 Nous vous invitons à venir ne prenne per chambre) à Chevelle Wagon.Hal ; ! eservation: une li B v LIGLE MATIONALE Pasarell gagne le consulter pour tout achat | d Mayforth, de Burlington, Vert, r3 @ P NEPrCIS ! 49-4461 Ç gagna la deuxième course de cn:cago 29 7 102 142 6 le ch : + de voitures neuves ou uso- gil a quinze tours en 25.14.3 minutes ror 5 x is 1m 140 8 OMpPIONNA gées.T au volant d'une Saab, tandis Torante sa 23 10 714020 5 SALISBURY, Maryland dan que Peter Roberts, de Granby, Boston x 2 aon 618 eut (U.P.LL) \u2014 Charlie Pasarell de l'emporta dans la troisième Porto Rico a remporté hier une course de quinze tours en LIGUE DE L'OLEST victoire de 12-10, 10-8, 8-6 contre | 19:0.5 minutes au volant d'une portiand Ti GP NPP ECP Ron Holmberg de Dallas pour | 3 ; ortian 5 j 5 a .; : 2 À Austin Cooper.Victoria 51 29 18 4 185 163 ss Ragner le championnat intérieur } La dernit ourse de Ia jour Vrareuser 5 5 pa à me a 5 de tennis des Etats-Unis.ét te nreuve de in Los Angeles 58 19 38 1181 4s ;3 Bobby Lutz de Los Angeles.2 2% 3 , ) : 8 A née, une autre ép q San Francisco 49 18 29 2 145 173 38 un athlète de 18 ans, et Stan ] : 5 = .i 4 a x 5 ze tours, fut gagnée par Terry HOUR CENTBALE Smith de Pasadena, Cal, un \u2018| A \u2018 ail Connor, de Montréal, avec un \"oor NP Pop, loueur de 19 ans, sont devenus temps de 19.40.0 au volant d'U- Oxianama Cits * les plus jeunes joueurs à gagner ne Austin Cooper.Exception fai Minnesota a = i MT He) 3% le double dans l\u2019histoire de 63 | te de quelques accrochages.1a saint Louis 3: 22 2 8180157 5 Ans de cette classique quand ils 3 rue D h journée ne fut marquée d'aucun Memphis 53 22 23 8159 166 52 Ont tri hé de P 1 ?uchesna pl ; Houston H O2 717215 9 ont triomphé de Pasarell et de accident sérieux.Tulsa s2 20 2% 8180152 48 Frank Froehling de South Oran- Première course RE ra EN Be, NJ.par 7-9, 6-2, 6-4.BEAUPORT » TATS-UNIS Quinze tours 3 foi .| + DIVISION NORD | | autrefois maître-tailleur chez 1 feux Me Campretiviie.Ont *3 6G P NIP PC ru | gagne a E.T.Coulombe, met à votre 2-Jahn Powell.Ottawa, Long Island ni W185 04 1Tw .service ses 30 ans d'expé- , A 24315 Clinton 8 4 230 3 550 176 7 ; À 3- ran 2 Jonnstown Sn at 27 1258 247 a coupe Vanoni fone pour lo confection Volvo 25:20:58 New Haven 61 23 34 2241 300 4% .; @ complets sur mesures 4-Jim Mecew, New Jersey 61 21 36 4 200 254 46 APRICA, Italie (U.PI) \u2014 Co \u2019 ME 25318 DIVISION SUD Renzo Zandegiacoma d'Italie a oie Joe oe ne de mer- LOCATION D'HABITS DE Angin a Pe G6 P NPrPopy BäBné hier le slalom de la cou- général.GALA et CEREMONIE Deuxirme raurse Fass me IR bis la pe Vanoni en plus de remporter \u2014 Modèles de tous genres, \u2014 Réparation genérale de i de SR | Quinre (ours Gircenshere 131 3 446221 68 les honneurs du combiné Zan \u2014 Spécialité: Coupes euro- vêtements de tous genres.1- Hal Mayfarth.Burlington Ver Knoxviile a 23 27221 228 56 degiacoma a réussi un temps péennes.; Lo.+ Hal Mas - Burl .acksonville 42 i 44 3188385 2 d'une minute VAINQUEUR DU GRAND PRIX \u2014 Roger la classique du Grand Prix à lo piste de 2.1230 miocombe.Montrea! SMS RIGLE JUNIOR DE L'ONTARIO pour ts dour 29 secondes TEL: 663-9506 A Peart de Saint-Lambert, à gauche, reçoit Québec.À droite, on voit Dennis Kinder- a Sldnmonite 23.393 ¢ Fr N PF GP triompher de Jean-Pierre Au- = des mains de Philippe Robert le trophée land, le représentant du commanditaire de Mint Minor 1.4403 [herh rough 72 1 1 219 5 gert de France.Les deux épreu- qu'il à mérité hier pour sa victoire dans ceîte épreuve.¢ Yarcel Goutet 2.49.2 Oshawa mou F0 149 @ ves furent disputées sur une pis- TT S Claude Maret, Montrea! 42 20 1 7171138 47 to de 320 mètres avec une chute ; ; ; ; ; .2382 Hamilton s4 21 18 5 I8R 190 47 \u2018ar le club Cerf de Québec dans Y | le vainqueur du Grand Prix le départ.Il fut légèrement de- 4 Fichard White, Haze Toonto «4 17 18 n 15520 « de 200 mètres.Chaque épreuve es cadres du Carnaval d'Hiver.Esso de l'an dernier disputé sur vancé par Barrell vers le ving- Austin Cooper 00 nes à à OH 51818 % comprenait 70 portes.Renato Devant une foule de quelque les Plaines d'Abraham, on favo- tième tour de piste, mais il Troisième course London 15 11 8 613622 ea Valentini s'est classé deuxième : 2,000 personnes qui ue risait le Muntréalais Dave réussit à reprendre la tête pour Quinre tours LIGLE PROVINCIALE sENIOn dans le combiné.un frond ciberion.Peart a ar Greenblatt pour l'emporter hier la conserver jusqu'à la fin.Pe- 1 Teter Roberts.Granby, rons 5 ar oerrem il \u2014_.couru les trente-cina tours a a après-midi.mais ce dernier fut ter Roberts, de Granby.vain- .Sati\" NOL wenteear \"0 Rt.Hyacinthe 36 21 n \u20184 1e 109 46 : \u2019 ; CINQ forcé d'abandonner vers le mie queur de l'une des courses éli- Austin Cooper LRU TANGA ASE CSR 5 1e 2 5 \u2019 \"\u201d piste de 9-10 de mille en 47 Ny ; ., So ; N 1 Roger Peart Saint-Lambert, rum ville ar 16 i 3 126 138 3 minutes et 94 secondes pour heu de la course À la suite d'un minatoires, était lui aussi classé Austin Conper vg a Victoriavie GK 11 26 1 142 188 23 emporter par uns marge da bris mécanique dû à un accro- parmi les favors, mais il fut 1 Claude Mareil, 1958, GUE JUNIOR A DU QUEREC \"ROULEAUX\u201d lus d'une demi-minute sur Ro.\u201chage.obligé d'abandonner pratique y Hana Gene, Ce rs GP NPPPCMS \u201c 7 rt Barrell, de Dorval.qui ment au début à cause d'un Renauit 1338 Shammigan 85 3e A 10 id IDLERS .: n : .réussit | \u2018cours en 47 min Contrairement à l'an dernier, trouble mécanique.Terry Con- Quatrième course T Rivières 1 1 ! in I 5 ! 1 1\u201d of ussit le parce e nmnu- , ; de M réal t Claud Grand Priv Fuse st-Jérôme 15 50 0177 232 30 SPROCKETS o tes et 43 secondes.les réglements permettaient aux nor, de Montréal, \u20ac aude Tronte-rima.tours le Sona pram oa 2 voitures non munies de cram.Marc! connurent un excellent | Reger Peart, Saint-lambe dt LIGUE INTE A ° , pour tracteurs Le conducteur André Pouliot, pons de participer & la course début de course, Marcil se clas- AAR AA - Trem ACUE INTERUNIVERNITAIRE ALLIS-CHALMERS SRR Sa Pee ene NS TRE i INTERNATIONAL - a ee eee es - Lu Me ae 4 e + 8- André Pauhint, Québec, Wrstern uU 10 27 2°67 4 2 CATERPILLAR - JOHN DEERE Morris Cooper 200.1 Waterine 3 9 3 271 M4 2 Laval 1 1) 208 Rochester rejoint les As Compteurs de a ur te HI IRRE GARANTIE Quinse (nurs Queen's 15 50 A8 8 10] Rendement egol © celui des .Te-re Cons ; Mec 14 1 9 1 6 82 9 pieces originales, / \u2019 1 Teory Conn Mon:rést, | .- \u201c Montréal 14 4 1 of 463 8 (Suite de la page 15) | Américaine Austin Cooper 20061 Guelph A - & %- Hal Mayforth: Burlington Ver.\u201d WoT no ass 6 e- oy rac eur Sanh MB LAGLE 31 NIOR : SAMEDI Troisième periods \u20ac Richard White.ACE SU QUEREC.DISTRICT : Aucun UE an 041.Nekniuk fiambie, Rochester Austin Cooper noes fs G PF NPPPCPH Equipement (TEE M CLEVELAND 9 PROVIDENCE 1 prions Peano 0 Coures, Crevelars 3~Jear Blain CTR WoT 1 eee 2 as ve - Mini Minor 20311 ubhec-0.m1 : Termites périote Vrrèts 10, 4, Parme Rocnene PEPER Quéne 3 12 12 4111 93 25 1560 AVE DU PARC - STE-FOY .in 2 25 labassitre.Qu 1 R122 21 Fe age Eiiett an ss LOU 8 530 Ehman Rmidester Renauit 21 19:35 Mimarene.3806 17 Ban 17 | TEL: 633-7394 te RY Hic ka, Quête = 2 ta a abus \"1 Assistance .ro EP Quenee 8 We a RLISALO 3 \u2014 SPRINGELLLD Merk Rutfsic A Tunitiens Mi nn + FO hioves, boomers.pêriede Horvath fourrure Deuxième période A patrie, MiSier Warr Routlester vs \u2018eursv .Freed.Ab Grsirnr Qnetieg 3 Candy ear LI re Har ane 159 Mac Pisshoorn LES FORCES CANADIENNES + ; \u201c Wie = Beurt Cirve ard | j \u2018 « lereians, Couey nai Baie Rate \u20188 13 Beni paie vous offrent des opportunités incomparables.; Cleve ana) - Morison ubbec xy ; Vreusiéme période mr a i ! .(We attr \\ PL me A aren Caran, But'a'n Pensez-y bien | - - © 3 Carter 11 ; Foren Norma) 1a Fann \"renrenn CN, Côte, Si vous êtes âge de 17 à 29 ans et possédez eu moins ver 13 10.Amadie 19 9 i votre cer.(mer, Brunt ta Trntième périnde Sherbrooke tificat de 7e année.our per Acvurn bot ig .Sour.ES > as Fanition, ae Impe.mauvaise cn Visitez - Ecrivez ou telephonez ou Centre de recrutement le 2 Écoute pue ai à doce o.Tun orn * Coogan TM AMY Sain OA 5 A gagne 6-5 plus ropproche TET.Macca, 18R > } 2 4 Chy wok 18 15 13-42 .; .- .18 prove rie Tees tae VICTORIAVILLE (PC) \u2014 Les Québec 1048 rue St-Jean Tél: 529-4191 pe wt ANS ROCHISTER \u20ac \u2014 BALTINORK 1 Castors de Sherbrooke ont vain- Trois-Rivières 1432 Ave Royale Tél: 374-3510 : BONY EEE à ar Première période - er .i 18 16m Fer on (a pate nie o les Times de Victoriaville Rimouski 139 rue St-Jean-Baptiste Tél: 723-3612 4 No ° Rupp.Papmnt 1272 68 ns t in.: Vertis Le pe ane 153 65 dans la ligue Semor provin- | Chicoutimi 24 rue Racine Quest Tél.: 543-1880 Nisaies 13 14 26 4 Furitione Duteur 1M, Tavern ciale hier | ; + \u201ca, deux mineures chrkes al \"er.! nr wy 3 PITEARUROH 3 a EE Vet Ra Claude Cardin a dirigé lof.: unes mean dive oigation de mo part, des ren- ; -\u2014 , Hap A, : 1 se: Ra Poitiers re Len Mreuvième rte fensive des vainqueurs avec le | Signement; sur es diverses carrieres offertes por las Forces N Rerahey ahoney 3 caler Gammes ; ! .à Tamanho sa Wa \u2018 13 «9 true du chapeau tandis que Gil- : 2 Prtebute\u2019 Jarret) 4 ; Meknes PR Martin 9 ; ws les Cartier.Réjean Richer et ; Nom .Age 2 HN Tape a.prenais \" tre We Harvey, Larry Drouin complétaient leur : Adrestl .oooiitmiiimiiiii cs eras Pur tons Ha, 813 Copa Troisième poriade total.\u2018 ; Ville .sresrsssecers 19 58 & Mailuvare.Ingram N 0 | , sacre ranvsnensceua00c0 000008 e-vuao FE tee PR Cherry.TB 119 Pierre Pichette, André Beset- BE A j Ce. « chetto qui a tout payé ldi-même et tout jeune homme qui veut essayer des gants est bienvenu.Un athlète populaire originaire du Cap-Breton qui retourne souvent à ce centre d'entrainement l'été pour demeurer en bonne condition physique, c'est le joueur de défense Al McNeil, des Black Hawks de Chicago, de la Ligue nationale de hockey.CHAMPIONS Les deux élèves de Cechetto qui ont jusqu'ici remporté plus de succès sont Tyrone Gardiner, champion poids léger canadien, qui demeure à Sydney River, non loin d'ici, et Francis \u2014 Rocky \u2014 MacDougall de Sydney, champion poids plume du Canada.se promet 80 circuits ATLANTA (PA)\u2014Hank Aaron et Eddie Mathews, qui unt cogné 875 circuits au profit des Braves de Milwaukee, ce qui est un record ce la ligue Nationale pour deux coéquipiers, espèrent en cogner au moins 80 autres cette saison.Aaron, qui a eu 32 ans samedi dernier, a déclaré: \u201cJe vise toujours haut et tente d\u2019atteindre mon objectif.Cette année, je veux frapper 45 circuits\u2019.Ce total égaliserait sa meilleure production annuelle, réalisée en 1962.Il en a frappé 44 en 1963.Mathews affiche moins d\u2019optimisme, mais \u201cseral trés désappointé si j'en cogne moins que 35\".Aaron et Mathews ont cogné 32 circuits chacun en 1965, lors de la dernière saison des Bra- .ves a Milwaukee.Incidemment, les Braves ignorent encore oll ils évolueront en 1966.lls ont bien l'intention de déménager à Atlanta, mais une injonction de l\u2019Etat du Wisconsin tente de les empêcher de quitter Milwaukee.RECORDS Mathews a connu sa meilleure saison en 1953 avec 47 circuits.Il en a cogné 46 en 1959 et n'a pu atteindre le total de 30 qu'à trois occasions au cours de sa carrière de 14 saisons avec les Braves.En atteignant son objectif en 1966, Mathews monterait au moins au cinquième rang chez les frappeurs de circuits de tous les temps.Il occupe mnintenant la sep- tièmé place, avec un total de 477 circuits derrière Babe Ruth 714, Jimmie Foxx 534, Ted Williams 521, Mel Ott 511, Willie Mays 505 et Lou Gehrig 484.Comme coéquipiers avec les Yankees de New York, Ruth et Gehrig ont récolté un total de 1.153 circuits, soit le record dans les majeures.Mays, du San Francisco, qui pourrait bien monter au deuxième rang cette saison, est le seul joueur encore actif devançant Mathews.Quânt à Aaron, qui en sera à sa 13e saison sous la grande tente, il occupe la lie place avec 398 circuits.Aaron et Mathews sont les meneurs d\u2019une équipe friande de longs coups, car sept autres Braves ont connu au moins une saison de 20 circuits, soit Mac Jones avec 31 en 1965, Joe Tor- re avec 27, Felipe Alou avec 23, Lee Thomas avec 22 et Gene Oliver avec 21.De plus, deux Braves espèrent revenir plus forts cette année après une saison ponctuée de blessures l'an dernier.Il s\u2019agit de Dennis Menke, qui avait cogné 20 circuits en 1964, et Rico Carthy, 22 il y a deux ans.Aaron, qui a gagné environ $65,000 par année, n'a pas encore signé son contrat, mais ne prévoit aucun problème à ce sujet, tandis que Mathews & accepté environ $51,000 vendredi dernier._DONDI Tandis que le «colonel Yu escorte les soldats à la .salle de réunion où X-9 et les officiers les attendent, Donne Durand s'arrûte brièvement dans so chambre.milles de notre erroin d'atterrissage! Co devient La puissance sérieux, Capi- ns tombée à taine.Nous cinquante.sommes à mille a ; Je vois établir notre position et envoyer Oui, cher Colonel Yu, |\" c'est une question D, de film Faites vitel Nous perdons de l'altitude! Mais c'est une bobine exposée Ainsi Mile Durand manque de film! Ce n'est pas habituel qu'un photographe oublie de se munir d'une quantité suffisante! Je vois ba garder l\u2018osil sur elle! _\"'\u2014 oi « Papa, maman est peinée parce que tu ne lui montres pas de marques d'affec- Cal y Fa TR A 0,2 de mieux à faire \\ que de m'embras- ma belle! \u2018 Bonjour, IDIOT! Tu n'es rien | JIGGS Ton père m'a Y \u2018Mon doux! embrassée et je Dois-je pente que j'ai appeler le avalé l'aiguille.© Kme Funiores Syndicate.ut.1900.Wacid sighte renseved.- Jamie * Jr À La ruse de Tarzan réussit-le singe se tourne pour partir.x A NT Th MARC DE médecin?a la trouvé un trésor souverain perdu! Non, je ne pense \\ pas qu'il soit très blessé! perdu-ou un passées devant sans nous arrêter, Salut, les filles! Je viens de recevoir men allocation- je vous paie la traitel ET MAMTEVANT JE VAIS RESTER UN BON MOMENT AVEC TOL COMME EN 1866 \u2014 Le ministre des Fos- tes, M.Jean-Pierre Côté, oblitère les timbres des lettres avec un vieil équipement qui était utilisé en 1866.M.Coté était l'invité, en fin de semaine, du Carnaval- L'EVENEMENT, , Québec, lundi 21 fevrier 1966 2 Les conservateurs pourraient remporter 22 autres sieges, au Québec, en changeant seulement de chef WINNIPEG (PC)\u2014Un ancien membre du cabinet conservateur a déclaré en fin de semaine que son parti pourrait remporter 22 autres sièges dans le Québec lors des prochaines élections si seulement il changeail de chef.M.Martial Asselin, ancien mi- Effort dans le but d'introduire un régime d'assistance aux vieillards OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre donné l'assurance aux Communes que son gouvernement faisait tout en son possible pour introduire au plus tot le régime canadien d'assistance et étudiait les moyens à prendre pour venir en aide aux citoyens âgés.M.Pearson a dit qu'il étudiait attentivement un rapport d'un comité du Sénat sur la gérontologie demandant un revenu minimum assuré de 3105 par mois pour les célibataires de plus de 65 ans et de $185 par mois pour les couples mariés.M.Pearson a ajouté que les entretiens se poursuivaient avec les provinces dans le but de tracer les détails du régime canadien d'assistance qui comprendra les programmes intégrés d'aide aux citoyens âgés, aux sans-travail, aux aveugles et aux invalides.Le premier ministre a donné ces précisions en réponse à des questions du chef de l'Opposition, M.John Diefenbaker, et du député néo-démocrate de To- ronto-Greenwood, M.Andrew Brewin, souvenir de Chicoutimi, dont le théme est \u201ctransports et communications\u201d.occasion, on montre la façon dont le courrier était livré il y a 100 ans.A cette (Téléphoto PC) Les batailles sur la Constitution retardent des programmes d'aide (Jean-Pierre Côté) par Benoit LAVOIE CHICOUTIMI \u2014 Le ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté, a déploré, samedi soir à Chi- coutimi, que les batailles qui opposent Québec et Ottawa, en ce qui concerne la constitution, retardent souvent les gouvernements dans leurs programmes d'aide aux personnes économiquement faibles, telles que les malades, les chômeurs, les étudiants.Dans un court exposé, à un souper de la Chambre de commence de Chicoutimi, dans le cadre du Carnaval-souvenir, M.Côté a parlé du problème existant à l'heure actuelle dans les relations fédérales - provinciales et dont la solution tarde à venir, pendant qu'on se dispute sur le remaniement de la Constitution.Selon lui, le fédéralisme, contrairement à ce qu\u2019on pense souvent, est d\u2019une application très souple, qui permet aux provinces des programmes à options, dont elles peuvent se retirer.\u2018Ce sont des choses qui existent et le Québec élargit sa juridiction dans les domaines auxquels il a droit.\u201d Le ministre Jean-Pierre Côté a expliqué que les représentants du Québec à Ottawa \u2014 il en est un \u2014 sont constamment sur la clôture, appréhendant que le Québec n'accepte pas les offres fédérales.H a précisé que, pendant que le Québec fait obstacle à ces offres, parfois, ce sont les personnes dans le besoin qui en souffrent.Il a appliqué ses déclarations aux élections provinciales qui doiver.t être annoncées prochainement, élections qui se font invarïablement sur le dos du gouvernement fédéral.\u2018Si nous obtenons aux Communes quelque chose pour le Québec, on crie toujours victoire au gouvernement provincial, tout comme si on avait dû livrer toute une bataille.\u201d Délaissant le texte qu \u2018il avait préparé pour montrer son admiration du Carnaval-souvenir, M.Côté a terminé son plaidoyer en indiquant \u2018\u2019que nous nous lasserons de cette attitude provinciale de faire les élections du Québec sur le dos du gouvernement d'Ottawa\".BILINGUISME Peu après, le ministre des Postes déclarait aux centaines de convives que des appels d\u2019offres seraient faits au printemps, pour la construction d\u2019une aérogare civile, à la base de Bagot- ville.Il a précisé que, pour la première lois au Canada, les formules d'appels d'offres seront composées dans les deux langues officielles du pays.M.Jean-Pierre Côté était arrivé au Carnaval-souvenir de Chicoutimi, samedi avant-midi, invité par les organisateurs des festivités, dont le thème était \u201ctransports et communications\u2019'.Il convenait donc de rappeler le service des Postes de 1866, rappel auquel le ministre a participé, samedi après-midi, à \u2018l\u2019arrivée des courriers au relais de la Poste\u2019.Pour l'occasion, on lui avait accolé le nom d'un ministre des Postes du temps, également Canadien français, M.Hector-Louis Lan- gevin.A CHYPRE \u2014 Le major Jacques Boire, de Montréal et Québec, vient d'être affecté au poste d'officier de liaison auprès du commandant de la garde nationale cypriote, le général Georges Grivas, à Nicosie, Chypre.Officier du Royal 22e Régiment, il a servi aux Etats- Unis, en Corée, en Allemagne et en n Egypte.La pénurie d'ingénieurs se fera sentir jusqu'en 1975 CALGARY (PC) \u2014 La pénurie d'ingénieurs diplômés ne fait que s'accentuer au Canada et les universités seront incapables de combler l'écart existant avant 1975, a déclaré M.G.-J.Côté, président de l'Engineering Institute of Canada.M.Côté.qui est de Sherbrooke, effectue présentement une tournée des filiales de l'organisme qu'il dirige à travers le Canada.Dans une interview, il a déclaré que cet organisme ne négligeait rien en vue de susciter un plus grand intérêt à l\u2019égard de la profession d'ingénieur.Le recrutement des aspirants-ingé- nieurs dans Jes écoles supérieures a augmenté de 25 pour cent l'an passé.La profession n'a pas attiré \u201csuffisamment de femmes\u2019, ce qui contribuerait également à corriger la situation, a-t-il déclaré.i LES TARIFS lle Ou a, VIGUEUR # voyagez par le train, prix d\u2019aubaine de Québec à: NORANDA AMOS SENNETERRE ) Ra = voit gra re] Le » $10.00 9.00 880 ; oa rugs fea ™ Jobe ; lah] : : [a CT Les Indiens devraient contribuer à la conservalion du gibier à plume KITCHENER (PC) \u2014 M.Arthur Laing, ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, a dit, samedi, qu'il ne voyait pas pour quelle raison les Indiens possédant les mêmes capacités et les mêmes privilèges que les autres Canadiens ne devraient pas contribuer à la conservation du gibier à plume.Parlant devant la Fédération des pécheurs et chasseurs de l'Ontario, il a ajouté que le Canada ne devrait pas nier le droit à la chasse aux Indiens Conseil médical OTTAWA (PC) \u2014 Un conseil consultatif médical vient d'être établi pour entendre l\u2019appel de candidats qui sont refusés par le ministère des l'orsqu'ils passent des examens pour devenir pilotes et membres d'équipage dans l\u2019aviation civile, Le conseil revisera le cas de ceux qui ne rencontrent pas les exigences au point de vue médical.Transports Ë (Arthur Laing) vivant \u2018\u2018selon la tradition\u201d et ayant besoin du gibier pour subsister.\u201cD\u2019autre part, je n'arrive pas à comprendre comment nous pouvons espérer conserver la faune pour les générations futures de Canadiens ou même pour le groupe plus limité des Indiens qui doivent encore compter sur la chasse pour 345, 25%\" 3.00 Crown Cork 20 128 126 328 it 1 fu BK 10 Crown Zain Bw as 21 0 # Be Ld rush Int 395 15 154 CW : , 414\" 22%\" (a) Denison 15 D le RC À 287 3 0 2 1% 41%.32% 1.00 Dist-Beas 120 Wy 384 347 i \u201chy \u20ac 00 54 3% \u2014 5 20% 22 (8) -80 Dom Bridge 9,135 » 2 28 +1 +07 104 \u2014\u2014 Fund 13,180 80 40 48\u201d +08 sou 23 -60 D Foundries 1,700 28G 27 274 \u2014 4% 80 \u201830 \u2014_ Frniors Yay \u201806 \u20180415 .08 : 100% 87% 4,75 - Pr.100 08 974 9TH \u2014 * 100 1354 \u2014 Futurity es 200 : 837 las 17% 13% .80 Dom Glass 2,150 14% MU 14% \u2014 % 88 \u201838 \u2014\u2014 Garn 122 \u201c55 170 +15 19 12 .40 Dom Stee) 1,090 18% 184% 364 \u2014 iy 2.90 .30 \u2014 Ge.\"A urotronis 13.500 49 - -30 35 \u2014.05 23 +72 Dom Stores 1.317 4% 24% \u201824% 43% \"20 \u2014\u2014 Ghis 7,500 21 \u201820 21.+01 £2 30 (b)1 00 Dom Textile 4.971 381, 37% 38 4 4% 4.65, 3.80 \u2014\u2014 Shama vend, 1200 4.00 375 480 \u2014.45 24% 17% 1 00 Domtar 15.113 20% 19% 20 2.05 1.38 .10 Glen Lake ; 1.50 1.41 1,47 \u2014.03 2H 20%, 1.00 Do: pfe.125 20% 20% 20% \u2014 % 2.15 05 \u2014 Gt.West, Min.294050 215) 1.80 lier TOI dr T .40 Donohue Bros 5.115 85; 34 84 - % sig 4.25 .22 Green TE 550 5% 24 5% \u2014 57 42 100 Du Pont 1335 44% \u201c \u201cWw on, 8.75 1.90 (a) Grisso) Foods 200 2.50 2.40 3.80 -\u2014 ni.Chemical 250 8 8 8 \u2014 3 28 .Fam Players 1.325 28 2113 27% + % 2.25 1.50 \u2014\u2014 Inspiration Ltd.7,227 1,900 1.75 1.80 31% .85 Fleetwood 300 28% 27% 274 \u2014 1% 1.75 8 \u2014 Int.Atlas 1.00 .20 95 .05 38 28 (b)1.20 Fraser Co's 250 2% 28% 29° = a -18 05 Int, Ceramic 203 07 97 07 \u2014.0 5.75 \u2014\u2014 French Pete 2,650 4,75 4 40 4.40 \u2014 10 352 1 20 nb Dredging 26.000 18 40 W180 00% 5e 8.00 G8U Ware pra 125 \u201835 95, \u201895 ben 1 2.80 Inn Eon > = om 8 4a BH NW Le 7435 % 23% 28K \u2014 4% 2 Tei 1am CS EB 7 \u2014 Banker Bla 320 7 6 \u2014_ 8 1 \u2014 James 200.100 51 as \u2014- 254 axe 00 Hollinger 115 8° N° m2 $ sat 1180 S18 See Sn 100% set 2,800 2841 Con\u201d 23% il -35 Home Oil \u2018A* 1625 20% 19% 104 \u2014 3% 1 38 D Kelly Desmond #50 51 4% 30 \u2014.03 24% HRS 35 Do.'B 165 21 21 21 4 2 \u201850 :20 \u2014\u2014 Keitic a1 a2 lan 33 les 3.90 \u2014 Horne & Pit 300 3.20 3.15 315 \u201405 4.85 \u20182 \u2014\u2014 Kiena 153 Ri a 851; 85 .(b)3.40 Hud Pay Min 2.3%0 AS 82 £2 2 3.50 1.50 \u2014 \"Kodiak Pete.35 oe 320 235 3.15 +015 15% , 13 (a) Hud Bay Co.4.275 15% 15% 154 : az 08 \u2014 Konilk 4000 .10.lou \u201c210 1% 10g 5 Husky on 855 15% 15 13° \u2014 % six 7 30 La cept.A \u2018400 i 7.1 59% 50% (b)1.80 Trapsstal on\u2019 502 5414 53% 534 + % 41 31 (b)1.00 bade Min.4,200 33% az 32 \u2014 25 16% 13%(b) .70 Imp Tobacco 5.275 154 14% 13534 + % 36 30° \u2014 Laduboro on 12,500 44 an 5 \u2026 a sh 6 8% Do.$4.87 ptd 200 6 6 : -13 14 .40 Lait.Lecie 1.800 11% 11 Hy + % 27% 22 | 120 Ind Accept 4.478 224 22 24 \u2014 % 19% 16!5(5)1.00 Lambert A 225 164 18 14 \u2014 1 11 390 * \u2014 Inglis ,4 11 10 10% 4+ % 21% 1 .40 Lamontagne À 550 17 16% 18% \u2014 +4 31 2% 1 50 Int Bronze pfd 50 274 274 274 «30 -03% \u2014-\u2014 Lingaide 7.000 .06 08 06 108% a5 2 80 Int Nickel 10,857 108% 106 10714 + +25 -06 \u2014\u2014 lathium Corp.4.800 092 OK; .0R4 \u2014 na ua 28% 1.00 Int Utilities 44.853 32 3144 314 \u2014 1 3 .10 \u2014\u2014 Louanna Gold 77,060 .21% .18 19° \u2014.01 3 a3\u201d 1.32 Do.pte.1775 3% 34 U4 + 14 \u201c30 26 1.00 Towney 25 27 7 nu, A \u201d» 81% (b)8.40 Inter Pips L 2770 36 18 4 \u2014 % 4000-11, os Ma Hygrade 21800 .13, 11, CU 16% Ha «40 Inv Group \u2018A\u2019 3, 151 14% 18 \u2014 14 07% \u2014\u2014 Masaval 3,550 .OÙ 00 .00% 15% 12% :60 Jamaica P.8, ug ue 1x y À 1,154 BR.70) Maichecen 32509 60.552 CU zy 16%) 180 Labatt 2304: 18% 11% 17% \u2014 1 WR BR 240 ney Golde ing ged, Jim A7 5 20 10 .%0 Laur, Fin.8.040 12 124 13% \u2014 4 2 11 (5) 50 MOOTS Dis 47400 +10 017 If ; 42% 284 200 Do.pd.4130 04 M4 29% \u2014 1% PLUIE ee ES a Ge A mw 11% 8% 3 Loblaw \u2018A 6100 11% 11 114 3 a 1e Mer Teer Aya el 15 CA he gx 38 De.= .3418 ui 11% 11% + % \u201c30 \u201c15 = Mid-Chib.oo Nu 2 > + .\u2019 a \u2014 \u2014 \" \u201820° : : 25 20 (0)1.20 Maclaren \u2018A 308 18% 16 fa 18% - 3 6.50 32.00 Midepsa 82.205 6.50 5.7 8.20 +20 = 4% 24% % 42 .18 \u2014 Miro Mines 14.800 .22 .20 21 \u2014.02 26 21% (b)1.20 0.100 25% 254 2B \u2014 4% 42 12 -\u2014 Mis 4.000 (23% 214 .22< \u2014.014 25 1°00 MacM-Powell 5475.28% 2714 A \u2014 13 100 141 \u2014 Moiybéenite ities 1.5 kK 93 4.03 24 19% .80 Maritime Fi sw Tog 231 234 \u2014 4% 18 0 \u2014% Min.11900 .08% 08% 084 23% 20% #5 Maritime Tel 029 24 22 2944 : 34 18 \u2014\u2014 Mt.Costigan 12000 .27 .28 264 \u2014.1X 364 27% 100 Massey 67.352 354 315 314 \u2014 3% 1.2 Lo \u2014- Mt Pleasant 47,600 50 45 45° \u2014% bv.\u2014_\u2014 ries 800 2.10 2.00 2.10 \u201c15 9% .5% (a) McAllister T 2915 \u2014 1x 19% 14 -80 M/R Rice 300 161 16% ise I 1 1 84 \u2014- Metro Slores 200 125 024 MRC 1 2:55 100 OI Nate I pio 1% IR IS GS 144 19%), 40 Miron pfd 1,075 10% 10% 10% 22 07 + \u2014 Na ven .n 16,500 Li .15 17 4.01 4% 9K 1°00 Mitch A*~ \u2018330 13 13 wr nos = Imperial 63, 55 21000 1198 0%.I Eu RUES deb TH de ow om Tl ap 8 Nr ie UE TE 1.% Do \u2018B\u2019 1.128 21 a 351 = -\u2014\u2014 : 7, .17 .16° 12% 080 Mu Locomot 800 1m 13% HR -13 pr N 2.000 00 -07 03 4.ulM TW 19%) 152 MU Trust Jolt at me 58 Nie Et 100 15 Lu 5 39% 1.35 Moore Corp 152 78% 7% 01% \u2014 + \u201818 ; a 1 2081 LT 20% 13% 180 Morse \u2018A\u2019 T0 20% 20 208 = à ! ro Nr ans 4 000 094 SS, 11 £4 130 Mussens Ltd \u2018270 10% 10.10 K 10e 1 12 ir Tio 2 19% .60 Nat Trust 500 21% 21% 2K \u2014 22,500 [4 Gz 12 le\u201d 12% 9% 40 Nfid Lt & Pwr 985 124 12 12 * \u2018200 10% 105 10% \u2014 % se 45 (b})1 60 Noranda 4.545 54% 52 224 \u2014 4 377 4.250 4.257 4.25 * PBK 60 North & C Gas \u2018900 a2 32 3, + 4 714 250 .98 \u201c87 nn \u2014 2 38 2%, 1-0 N6 Lt & Pwr 1.521 37 38% 38% Ty 11.500 .10 .09 Jo 4.01 13% 75d Ocean Fisher 2,666 II 12% 13% + 2, 2.255 8.50 8.25 8.50 4.0% 13% 13%) 80 Ogilvie Flour 3,700 15 ny 15° 2 8 225 27 27 27 40 (b) Ontario Steel 15 384; Y 38% se.982,200 39 26 37 10 30 27%(b) .16 Oshawa \u2018A\u2018 1.400 20% 2005 WY \u2014 4 4.200 1.8% 1.75 1.75 ie 1 9% \u2014 Pacific Pele 6490 13% 18% 124 \u2014 % 84,717 1.85 1.20 1,200 4.81 35 20% «60 Phillips Cables 405 32% 32 324 + % 2,800 07 .08 07 204 = .50 Placer Dev, 500 2014 294 44 4 1 18.250 217 16 16 \u2014.00% 37! 40 Power Corp.5,645 14% 13% \u201819% \u2014 % 700 14% 145 144 + 4 47 ix 2 gite Do.pfd.125 45 \u201cas aay \u2014 1x 97,143 11 .09 08 Foo 47% 37% Price Bros 2.33 424-405 41 \u2014 8% 2.400 2.85 2.40 2.55 90 82% i \u201800 Price pfd Su 8 83% + 4 ind.Min 17,500 .17 15 17 +04 15% 9 \u2014 Que Nat Gas 547 13% 134 I \u2014 % n 0 20 20 20 00 97 5.40 QNG \u201865 pld &u 88 98 28 : .13 09 \u2014\u2014 Queenston 13,545 12 04 23 \u2014.02 23% - 21 10 Que.-Tele.1.580 28 24% UY \u2014 1% 3.19 4 \u2014\u2014= Runcher - , 50 + Ba de erie Rimes 190 Vu Be.BET ® Es = mic # he À .o, \u2018A 200 10 1 : 0 .Le .mi 11% (x) Rio Algom 294 ne I Ne +n a 82 RON ALG i : F : 42 27% 150 RockwellStd 200 40% 20% 40% \u2014 5 8 16 Busy Conn.54 Bu 5 278 134 9\" 40 Roland \u2018A 2150 22° NX RU À ¢% TB IT SI fad I 2 5 15 73 \u2014e 18 12 .50 Ronaids.Fed 15 17K 124 24 2 9 ID SE Lucie : : 2 : \u2014 21% 20% \u2014\u2014 Rothmans SiS M ah BK \u2014 14 \u2018Vig 74 (a) Sangamo \u2019 \u2018 84 0 300 Royal Bank 203 TB 76% TEN \u2014 1 81 28 \u2014\u2014.Sapawe Gold £4 Ly 2 RTr Mort ptd \u2018100 20% 20% 20% ° Bi 135 \u2014\u2014 Satellite Hotel 35% 343 : , : \u2014\u2014 Beaw.20812 9014 5.00 Bt L Corp pfd 293 100$ 1000 gun 1 OÙ 0, 15 TSR pate 14% 10% .40 Balada Foods 1.400 11 104 11 \u2014 4% «10 .18 \u2014\u2014 Bliver Res.18% 12% .40 Scott-LaSalle 700 18 16 15 \u2014 1 20 1124 \u2014\u2014 Silver Summit 23% 15M 40.Shell Can \u2018A° 3.086 234 224 224 \u2014 14 +50 .13 \u2014 Silver Town 28% HR 1:10 Shell Inv pfd 1150 28 2% 28° 20% 17% .80.Sobdeys £4 130 33% 7.00 Bher.-WiL pfd 100 139 139 139 13 10 \u201c30° Sogène 25 1 19 124 49 Shop & Save 31,206 15% 134 15% 4% W210 205 \u2014\u2014 Bou.Dufault ; 4 .8 3 Bicard 400 64 814 8% i % 74 -40 \u2014\u2014 Spartan Air T3 Ë .21 x mn.2 Sicard pd, ¢ 230 20 20 20 2.82 43 \u2014' Btairs Expl , 5: - 3014 Simpsons 1.808 29% 24 23 \u2014 14 , 1 .10 \u2014\u2014 Btandard Gold a : 9% A a Soc Gen Fin 87: 84 84 84 4 4.40 3.55 (a).Sulitvan Cons.1,600 6.05 6.00 6.00 \u2014.13 14, uy (a) Sogemines 322 124 124 12% £1 .25 \u2014-\u2014 Surluga Gold 8500 81 85 81 +5 13% 12 (b) .40 Std Struct St! 1,185 13% 13 13° \u2014 % 23 -09 \u2014\u2014 Tache Lake 26,600 .12 Nn .12 00% 34% 25 (db) .80 Bil of Canada 12.300 28 234 26 we 87 50 \u2014\u2014- Talisman 19.000 58 5 0 31 25% 7,136 Sieimder's A 9810 74 24 seu T 4 4406 Tenn 11,600 074 06 -064 \u2014 00% 05\" 10° 525 Do.pld 1235 100 1000 100 \u2014 1 1, eT Ee 14500 0 oo 08, LA 61 48% 1.80 Texaco Can oF 8% 3 8 roy M OR \u2014\u2014 Tuan Pete Sn 0 17 CEE TO 7% MK) Torunto-Dom 3% 64% sy \u2014 1% 3 de I Ua Geese.38100 5 508004 1614 11% .80 Traders F \u2018A\u2019 2,700 12 1% 12 y\u201c.> 4% 40 Val Mar A 100 2 a: 124 8% 40 Trans-C Fund 150 8% 8% 84 I 4 250 1.00 Van Der Hout 1550 320 290 315 4+ 20° 42 une 100 Trers-C Pipe 2.135 37% 37 37 \u2014 ou 081, 1034 Vanguard on lon; 1044 \u2018044 \u2014 Of 22% 37% 1.00 Trans Mount 1.095 18 178 Iw \u2014 4 \u2018Td TT ZZ wavasso Cott.110 (101 18 13°C + 317 26 80 Union Carbide 1750 27 28 ek \u2014 x aa 0 \u2014\u2014 Westaira \u201c28,300 38 A 3» \u2014.03 BK, 18% \u2014 Utd Auto \u2018A\u2019 30 18% 18% 184 1°50 1:10 -\u2014\u2014 Westburne 20 525 10 1.20 \u2014 0 41, MM 1,20 Walker 828 354 344 34K ZX Lis 150 \u2014\u2014\u2014 W.Cdn.Min.1500 5e 159 30 \u2014.06 14% 9% «50 Weldwood 850 9% LEN 9% \u2014 % 6 23 \u2014\u2014 Western Tin 107,250 At 54 84 HA 25% 14 Westcoast TI15 234 i 254 4 KR 155 124 \u2014\u2014 Westville 31.400 139 :37 :33 +03 174 12° «40 Wajax 1,330 14 194 134 \u2014 1 3 .08 ~\u2014 Wisconsin 248,050 42 34 s +.05 24 I 55 Weston A\" 2695 2x a3\u201d 4 : .60 25 2% 244 \u2014 Wh mp pee me LM uy um\" REMAIN, peatvidende * ers 960 29 274% 23 + 4 a Taux variable où sur Une Dake DrOVIsOILE » us les ons (ch Plus les\u2019 paiements sur arrérages.Nouvelles brèves des sociétés (Suite de la page 24) rant tout le reste de l'année fiscale.Suivant le modèle de notre rapport annuel de 1965, dit M.H.O.Jones, président de la firme, les chiffres du dernier trimestre (ainsi que les chiffres des mois correspondants de l'année précédente) comprer- nent l'équité de la compagnie dans le revenu net de la Canadian Foundation Company Ltd., tandis que les dividendes reçus sont déduits des chiffres du rapport.Le revenu net de Slater Steel s'est chiffré pour les trois mois terminés le 31 janvier 1966, à $800,967, en comparaison de $507,774 au cours du trimestre correspondant de l'année fiscale précédente.British Amer.Oil gagne davantage Les bénéfices nets de la British American Oil Company Limited ont augmenté modérément au cours de 1965 alors qu\u2019ils ont atteint $37,200,000 comparativement à $36,700,000 l\u2019année précédente.Le rapport financier intérimaire que vient de publier la compagnie mentionne que ces chiffres ne comprennent pas les profits d'une nature extraordinaire lesquels s'étaient élevés l\u2019an passé à $1,- 100,000 au regard de $4,100,000 en 1964.Progrès satisfaisant de Sterling Trusts Corp.La législation régissant les compagnies de fiducie ne doit pas devenir si restrictivé que le droit de décision quant aux programmes d'investissement soit virtuellement enlevé à la direction des compagnies.Telle est l\u2019avis exprimé par M.N.F.Petersen, président de Sterling Trusts Corp, lors de l\u2019assemblée annuelle de cette société à Toronto, L'année 196$ sera une année où il faudra user d'une extrême prudence dans le suc- teur des compagnies de fiducie.La mise en application des recommandations du rapport de la Commission Porter pourruit avoir des effets d'une très grande portée; les possibilités de changements sont si nombreuses et si variées qu\u2019il est impossible de prévoir quoi que ce soit et de faire des plans en conséquence, a ajouté M.Petersen.Le rapport annuel de 1965 a montré une croissance continue et un progrès satisfaisant, a dit M.T.G.Taylor, gérant général de Sterling Trusts.Les actifs totaux se sont accrus de 7.5 pour cent atteignant le chiffre record de $51,538,431, tandis que des profits nets de $260,565, soit $2Z.31 l\u2019action ordinaire, représentaient une augmentation par rapport aux profits de $254,887 ou $2.26 l\u2019action ordinaire, réalisés au cours de 1964, Le marché minier L'in- LONDRES «Reuter) \u2014 dice des mines d\u2019or de l'Afrique | du Sud a baissé vendredi der- i nier de 6.2 point a 64.9 a ta Bourse de Londres.Titres au comptoir Cours fournis par Kippen et Co.Înc\u2026 et transmis pair la Presse Canadienne Titres On Dem.ADM and T 35 37 Banque «d'Econotiie de Que To 8, Crar Credit 4; 5 Corp Foncier de Mt] \u2018A 4 Cre tico Hs Crown Life a 4 Elec Ass la 2 Grenache 2% 316 Inst Lite 189 195 Tdn Life s0 82 La Prev 14 1 Lu Stabilité 7 8 Les Prev fs js Mar Tel pr.Hl 15 N&EL x PFP4 >) a Do 4x 0 0 bo 5 48 sa) Pacific Gas 15 15.Pacn 280 1m Permeator fi.Tor SEC at 104 Superso! ge 4 Sipersen! Rig 0:3 Trast Gen priv = 29 Trust Gen priy a7 m Un Cdn Assur a SNe Zouiak (nouv.) 2 2 \u2019 Contrats de plus de $3,600,000 adjugés par l'Hydro-Québec La construction d'une ligne de transport d'énergie a 11d kV, l\u2019achat d'instruments de mesure et de poteaux sont les articles importants des 14 contrats dont l\u2019Hydro-Québec annonce l\u2019adjudication, aujourd'hui, pour une somme de plus de 53,600,000.Thiro Construction Ltée, Vic- tortaville construit une ligne de transport de 68 milles, sur poteaux de bois, au coût de $6817,- 518, y compris toutes les taxes.La ligne simple terne, à terminer pour le début de juillet, reliera le poste Figuery, actuellement en construction près d\u2019Amos, et le poste Qué villon.Cette ligne fournira l\u2019énergie à la fabrique de pâte à papier que construit présentement Domtar Ltd.dans la région Est de l'Abi- tibi.Quatre compagnie de Montréal se partagent des commandes pour une somme de $840,- 725, destinées à compléter le réapprovisionnement des magasins de I'Hydro-Québec en différents compteurs électriques: Sangamo Co.Ltd., $325,805; Canadian General Electric Co.Ltd., $253,570; Canadian Westinghouse Co.Ltd.et Ferranti- Packard Electric Ltd., $180,675 chacune, tandis que Canada Creoisoting Division de Domtar Chemicals Ltd.fournira des pins rouges de l'Est pour l\u2019aménagement Manicouagan-aux-Ou- tardes au coût de $938,730.Iber- ville Lumber inc.a reçu aussi une commande de contre-plaqué en pin de Colombie ($158,450.51) Un aperçu des prix de gros MONTREAL \u2014 Voici les prix de gros dans la métropole tels que transmis par la Presse Canadienne.Blé Northern No 1 $2.02 Blé Northern No 2 1 Blé Northern No 3 1 Blé Northern No 4 1 Blé Northern No 5 1 Blé Northern No 6 1.Prix aux commerçants pour de grandes quantités.Farine de blé Première natente Enrichie le sac de 100 lbs 7.70 Seconde patente (farine a boulanger) 5.60 Son, sac de 100 lbs 3.1250 Gru blanc, extra 3.30 Foin en lot d'une tonne 45.00 Paille 30.00 Avoine de l'Ouest \u201cCLEAN\u201d No 1 en sac de 100 ios 3.50 Volailles (éviscérées) Dinde, catégorie \u2018\u2018A\u201d {poids léger) 0.48 à 0.49 (poids lourd) 0.44 Dinde, catégorie \"\u201cB\" (poids léger) 0.45 (poids lourd) 0.43 Poulets congelés Catégorie \u201cA\u201d 2 2A 31bs 0.38 Poulets frais \u201cA\u201d 2 à 4 lbs 0.34-35 Catégorie \u201cA\u201d 4a 51bs 0.4 Catégorie \u201cA\u2019 5 lbs et plus 0.49 Volailles \u201cA\u201d 3 à 4 lbs 0.33 Volailles \u201cA\u201d 4 à 5 lbs 0.42 Ocufs (en cartons) Catégorie A-Ex.-Gros 0.4650 Catégorie A-Gros 0.4450 Catégorie A-Moyens 0.40 Catégorie A-Petits 0.31 Catégorie B (en vrac) 0.35 Catégorie C 0.32 LA BANQUE D\u2019ECONOMIE DE QUEBEC Dividende no 281 AVIS est, par le présent, donné qu'un dividende de cinq cents (3¢» par action a êté déciaré pour le trimestre en cours sur le cupital-actions de cette inatitution, Ce dividende sera payable le ct apres mardi, ler mars 1966, au siege socal de Ia Banque, 1161, rue St.Jear.Québec, mux Actionnaires fnscrits aux livres à l'heure de ia fermeture le mardi, 15 février 1966.Far ordre du Conseti tion d'Administra- Le Directeur Général, G.Foucaalt Québec 31 janvier 1966.CLUB AUTOMOBILE QUEBEC Avis d'assemblée générale annuelle des membres Prenez AVIS que l\u2019assemblée générale annuelle des membres du Club Automobile Québec sera tenue au siège social, 871, chemin St-Louis, Québec, à 5h.15 p.m., le lundi 21 février 1966, aux fins d'approuver le pocrès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle des membres; d'approuver le rapport des vérificateurs pour l'année financière se terminant le \u201831 décembre 1965; de ratifier les actes posés par les administrateurs durant l'année; d'élire les administrateurs pcar le prochain terme; de nommer les vérificateurs des comptes de la corporation pour le prochain terme: pour toutes autres questions qui peuvent être légalement soumises à l\u2019assemblée.Conrad Leblanc, Secrétaire or np \"CLUB AUTOMOBILE QUEBEC Avis d'assemblée générale spéciale des membres AVIS est donné qu'une assem- blee générale spéciale des membres du Club Automobile Québec scra tenue au siège social, 871, Chemin St-Louis, à Québec, le 21 février 1966, à 5 heures p.m., aux fins de ratifier les règlements suivants, adoptés lors d'une assemblée des administrateurs, tenue le 9 décembre 1965: 1.Règlement No 4 abrogeant le règlement No i, amendé par le règlement No 3 et autres amendements; 2.Règlement No 5, constituant la refonte des règlements généraux de la corporation, CONRAD LEBLANC, Secrétaire.4 pour le complexe hydro-électrique.Les douze autres contrats couvrent toutes sortes de matériaux et d'appareillage pour différents projets a travers la province.Le câble de liaison & 120 kV entre les postes Fleury et Beaumont sera fourni par C Wire & Cable Co.Ltd.au coût L'EVENEMENT, Québec, lundi 21 février 1966 Visite d'entrepreneurs français au Canada Un groupe de 53 entrepreneurs de construction français arriveront sous peu au Canada dans le cadre d'un voyage d\u2019études portant sur les méthodes de construction en hiver en Amérique du Nord.Après être passés par New York et Washington, les visiteurs, membres de la Fédération du Bâtiment et des Travaux publics de la région Champagne-Ardenne, visiteront notamment Toronto, OÔt- tawa et Montréal.Faiblesse des cours à la Bourse de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Après un début ferme, les cours ont eu tendance à baisser vendredi dernier à la Bourse de Londres, en raison des prises de profits avant de $336,110.84, y compris toutes la fin de semaine.les taxes; d'autre part, trois autres commandes de sectionneurs destinés à divers postes, d'une valeur globale de $142,- 906.67, y compris les taxes de ventes du gouvernement fédéral, sont adjugés à la compagnie Les Appareillages Electri- ques Kearney inc.Deux tableaux à relais pour le puste Bout-de-l'Ile sont achetés de l'Associated Electrical Industries (Canada) Ltd,.au coût de $63,401.12.None oe fournira, au prix de $257,274, un panneau combinant les struments de mesure et de commande pour le même poste.Ces deux sommes comprennent les taxes de ventes du gouvernement fédéral.Canadian Motorola Electronics Co.prépare un système de télécommande pour le poste Rose- mont au coût de $99,810, y compris les taxes de ventes du gouvernement fédéral.Marché du cuivre ferme à Londres On trouvera ci-dessous un aperçu des prix du cuivre à la Bourse des métaux de Londres.vres sterling par tonne longue.(La livre vaut environ $3.01 en fonds canadiens), Ferm.Fer.préc.Marché courant Cuivre, barres et fils 680-A681 683-A676 Marché à terme 657-A558 656-A657 Ventes totales: 3,000 tonnes.DE RETOUR D'UN STAGE DE SPECIALISATION EN MACHINES A SOUDER ELECTRIQUES H Roberge inc , spécialiste en vente et réporstion d'appareils électriques radustriels, est heureux d'acsencer le retour de MM.Gilles Drolet ot Antonie Lombert.Ces derniers, techniciens de la maison H.Roberge Îne.depuis plusieurs années, se sont rendus oux industries Lincoia Electric à Cleveland, ou iis 30 vost initiés aus dernieres techniques en foit do machines c souder alectriques, ERGE- 241 est, St-Vallier, Québec 2, tél.: 529-819} vente et réparation « d'équipement industriel, électrique et mécanique depu's 1928, 2, AVENUE CHAUVEAU TÉL 529-5311 2 QUÉBEC: 8 RIMOUSKI: 206, BOUL.SAINT-GERMAIN sumeasseseansssss TÉL, 724-4106 Cette embarcation Conçu et fabriqué au Canada particulièrement pour les lacs et les rivières canadiens, ce Chris-Craft est aussi canadien que la crosse.Les facilités pour la pêche, le ski nautique, l\u2019agrément familial, l\u2019'accommodation confortable et la qualité Chris-Craft sont réunies dans ce cruiser pratique et rapide de 27\u2019.Les cabines sont à l'avant et le grand emplacement de dinette du milieu se transforme en un lit double de 64\".La cuisine est bien équipée pour la préparation des repas, avec évier et sys- téme d'eau fraiche (se convertissant en un comptoir additionnel aprés usage), glaciére et armoire pour plats et usten- giles.Comprend également un coin pour 21 à moteur V-8, pouvant coucher 4 personnes est un Chris-Craft de fabrication canadienne de haute qualité.la tuilette, avec évier, comptoir de maquillage et armoire à serviettes.Les matériaux au fini bois naturel et les rembourrages aux couleurs assorties assurent à la cabine une atmosphère de luxe et de confort.Le tapis de nylon et l'éclairage font partie de l'équipement régulier.Ce modèle à moteur Chris-Craft de 210 H.P.V-8 assure une vitesse de 33mph.Le prix n\u2019est que de $8990 FOB Stratford, Ontario.Voyez votre représentant Chris.Craft le plus Lot possible.Pour plus de détails, écrire a Chris-Craft of Canada, Limited, Stratford, Ontario, Canada.hisses .* Les prix FOB et les spéesfications sont swiels d changement sans aris, DEALER LISTING 26 L'EVENEMENT, Québec, lundi 21 février 1968 Le a prie AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS CAMIONS, Ru NE 860 rue de la Couronne, à Qué Une petite annonce A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE .pre.oar le Boleil Lumiide qui en est publiée dans 7 7 \" i A \u201c | 5nd SAE HEE] les annonces clasoes de CHEZ LAURENTIDE Centre mondial d'autos usagées 5 sus L'ÉVENEMENT | ' En plus Ge ses normbreux COrresudniants.| \u2014T | rix de $150 à $2,350 ?Brinn\u2019 ca hoon os Ca Frs le malin produira des rés Toutes les marques lous les p 3 Canadienne Presse Assoc 5 u ; ; \u2019 > sai i iy Sl Hh va 16 four du mation Grande vente de février Lon condions le meilaures pto ae resse Canadienne automobiles at de La Presse associée S : 529.9231 HAN pour différence si nécessaire.L Evenement est membre de plumteurs igna e1 * ACCEPTONS CHANGE POUR C GE et payons en plus iller gratuitement sur Homers.dont ies princiowuz sont TARIF AU COMPI ANT Un expert est à votre disposition pour vous conse 9 L'Assortatioe des Quotidiens de Last tC ue de à = 1964 FORD 1964 CHEVROLET toutes ventes, achats ou échanges.pis, quicue CAQLE D era Cane EE ee 5 C'EST UN VRAI TEMPS DE FETES durant le CARNAVAL ! Mont CCDNFAI \u2018Audit Bureau wu 3 ns consécutives, :a Name comptèe 23 ; station wagon, 4 portes.\u2019 ; het h Creuimton ABC) Union intermayo-| eu liane compe 31|| Custom, sedan, automati- $1 45) En parfaite condition, pro- $] 290 C'est le meilleur moment pour changer ou acheter chez \u201cCom monueait Press Union\u201d (CPU.|, Tithe (ndividuel.par insertion 3 que.Grand spécial à / pre comme neuve i itl ie Eure sas Ty, | CARETTE AUTOMOBILES LIMITÉE et EA SARL ap eke Ln TRI mm \u2014 |] \\ nance Officers\u201d NCFO Facture non payée dans les 5 | Ch A La Gitection du Journal l'Evènement ne fours ouvrables après la date 2060 ouest, Bou .C arest a peut garsnur is publication d'une an! de facturation frais addition 1963 OLDSMOBILE 1962 VALIANT oss a Tee te TAT ay Slant.nel: de 0.25 4 737 ] dre à mor, désir La direction du Jour Super 88, sedan, tout équi- T e | : 6 8 ] - / 3 9 8 OU 6 ] 7 HW i \u201cpéri ABONNEMENT A Pos & ne ment rm $] 950 coach, en bonne condition.$750 se , .pécuniaites ou dea durmmages attribua- Ari EE] L'EVENEMENT Se CARNAVAL D'AUTOS USAGEES meueures vaieurs Le ministére des Postes, & Ottawa, a Prix de l'abonnement à \u2018\u2019L'Evénement\u2018* : nrise Vaffranchissement en nume | ETS 3 Re to For Bain Rearigue, OFFERT PAR VOS VENDEURS Prix Prix A PLUS BAS PRIX deuxième classe de la présente pu- por Girtare à ue.Caries : Liste Vente * blicution.ville, Village Huron, Château G'Eau, 1963 TRIUMPH 1962 AUSTIN Jean Bisson, 1965 Pontiac Parisienne Courville.Ville Montmorency, livraison ; 95 00 $295 00 ANNONCES CLASSEES A domicile, 350 par semaine (8 jours) Ford 57, V8, camion $395.Décapotable, 2 portes, de publication.ou 31750 par année, payable a nos bureaux ou à un de décapotable.Healey 3000, très belle per- $150 Vauxhall 59, 4 portes $425.00 $365.00 tout équipée L' ÉVÉNEMENT PAR LA FORTE: Non en marche.$225 formance.C'est un parfait.Gérard Ayoite, $3,195 PROVINCE DE QUEBEC : 3 an, $9.00; À foo M78 mois 82-601 3 mois Vauxhall 60, 4 portes $500.00 $395.00 1962 Cadillac, 4 portes, 3 RESULTATS te mia\u201d pas: mon, as SRN Vauxhall 61, Station-Wagon $750.00 $595.00 Hard-top, tout équipée LA JOURNEE MEME [\u201c1Ieats, tart Eres, || 1962 RENAULT 1959 VOLKSWAGEN Gaston Royer, 5108000 553500 $2,650 i» Consul 62, Hard-top Cen \u2018 1964 Oldsmobile Starfire station wagon.Une réelle $150 en bonne condition.Grand $350 International 64, Sta.-Wagon $1,850.00 $1,495.00 Hard-top, équipés AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS, aubaine.spécial à $2,777.25 $2,350.00 A VENDRE A VENDRE Stud.66, 2 portes, com.à partir ' : , : $3,200 PARTICIPEZ INTE = Fiat 66, modèle 750, à partir $1,495.00 $1,345.00 A : j LA \u201cTOMBOLA VW CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT CHARLESBOURG AUTO LTEE CAMIONS B Conducteur d'essai\u201d Dépositaire Shee, 4 coe a ISANS OBLIGATION DE VOTRE PART) LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.STUDEBAKER \u2014 FIAT \u2014 MOTO-SKI \u2018 3 7925 Boul.Henri-Bourassa \u2014 Tél: 623-9843 ° Foi j id Volk quo-19 1962 Chevrolet, Vannette ates l'essai une aikswagen JEAN CHAMPOUX, prés.[ ; H | y E 2 re $1,475 À 9 Remplissez la carte que l\u2019on vous remettra ; LOL LA © Et! gognez : 25 sud, rue Dorchester TT 525818 ll n'y a pas que la température qui est sous zéro.Vaste choi, 1961 & 1965 3 quo- ad PREMIER PRIX \" | \u20ac DES AUBAINES POUR FEVRIER NOS PRIX AUSSI! UN VOYAGE GRATUIT EN EUROPE POUR 65 CHEVROLET, décapotable, V-8, aut., radio, équipée 2,850.Roger AUTOS 2 PERSONNES .1964 Pontiac Parisienne 1964 Oldsmobile 88, 64 PONTIAC, Laurentien, 4 portes, 6 cyls, aut., radio.1,775.i A PLUS d sauipé 64 OLDSMOBILE, Starfire, 2 portes, h-t, équipée \u2014 2,875.BARRE et Camions 5 a UN SEDAN \u201cFASTBACK\u201d VOLKSWAGEN QUI Décapotable, 8, équipée Hard-top, 4 portes, équipée 63 BUICK, Electra, 4 portes, h.-t., équipée \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2,575.a AG 63 FORD, 4 portes, excessivement propre \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1,350.centre de l'auto et camions a ATTENDRA LE N EUROPE A SON ARRIVEE $2495 $2,495 62 CHRYSLER, sedan, 4 portes, radio, équipée\u2014 \u2014 \u2014 1,775.usages 2 Québec = = PLUS 82 PONTIAC station, 4 portes, V-8, aut, radio \u2014 \u2014 \u2014 1,375.1095 CANARDIERE \u2018 A $1,000.00 EN ARGENT DE POCHE ! 1964 Acadian, Station Wagon 1964 Pontiac Station Wagon CHOIX DE 58 AUTRES VOITURES.529-3335 tomatique, radi tomatique, radi \u2014 Plus 100 VW à pédale comme prix de consolation PTE RES euiomenane, TRES \u2018 LUC DION AUTOS INC.LU) AGENTS i Ce concours se termine le 16 juin 1968 $ 395 $] 995 Dépositaire: PONTIAC - BUICK - ACADIAN - VAUXHALL, G.M.C, |COMMERCE, commencez le votre à cré- F | VENEZ IMMEDIATEMENT VOUS RENDRE RTE TRANS-CANADA \u2014 LAUZON FES tournissons stock à crédit Par = NEL EN VISITANT DRE ELIGIBLES A S ACRIFIER l'autre du Canada Renseignements à 837-0271 Pr aa ie A JOS.LAHOUD AUTOS LTÉE 1960 Pontiac 1958 Buick spéciale quo-19 es et amperes a memes 1962 Volwagen 2908 Chimie AUTRE VENTE RAPIDE |siEfmdsiisas 34 Dorchester - 529 -905] 1958 Chevrolet 1961 Meteor décapotable BUICK 1962, H.T., 2 portes, équipé au complet ARGENT A PRETER a QUALITE ET BAS PRIX wen Plusieurs autres modèles de 1955 à 1965 OL SN AGEN propre HYPOTHEQUES a CHEVROLET 1957, panel i + ECHANGE ACCEPTE \u2014 CONDITIONS FACILES PEUGEOT o.us, garantie ) mois 0 pe.Vous désirer ce qu i ye: de , , garantie mois .c.in 85 CHEVELLE, convertible, 6 cyl., automatique, radio CHEZ L'AMI GIGUERE A 2 ST JEAN INC hypothéque ?orous aver tout in 84 CHEVROLET sedan, V-8, régulier BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL \u2014 ACADIAN GAR G 5 : Thibeault & Associés Inc.Dépositaire exclusif Peugeot, -St.h b 84 MERCURY.stat V8, equi CARREFOUR LAURENTIEN ET BOUL.HAMEL 190 rue St-Jean, Québec 4 tél: 5243561.285, rma Québec .slation-wagon, V-8, équipé HUDON AUTOS ARGENT A PRETER quo-28 63 FORD.convertible, automatique.V-8, radio Tél.: Jour : 529-1351: \u2014 Soir : 529-1354 Ce Points 1 camignnente Chers POUR TOUS VOS PROBLEMES D'ARGENT EN 19 uiek: 5 am ler: 1964 Chevrolet LE À A ; #2 CORVAIR.coarh.6, automatique : ; ven Bl itt ter] Première ou deuxième hypothèque Lu ya trouvé ça! it ren drum VOUS DESIREZ OBTENIR 1962 Galaxie; 1561 Oidsmobile: 1961 | ., Volk: 1.1961 Gordini: 1961) © \u2018intéré i où se procurer la meilleure voiture usagée Buick: 1061 Pontiac: 1961 Valiant: 1660 Le plus bas taux d intérêt possible, tenant compte de Monaren: 19% Peugeot.13% Custom la valeur de votre maison, sa situation et le montant VOLKSWAGEN, Epc, Va, 26063 \u201cLAHOUD STEFOY INC\u201d He ME I du at que vous der .° .« .plusteurs Cxutren 1299 Dorchester, Un paiement mensuel raisonnable, ne constituant pas 63 OLDSMOBILE, hard-top, V-8, équipé 64 CHEVROLET Impala SS, 63 PONTIAC, Strato, sedan, 64 VOLKS, régulier, Julien.Tél 325-4760.2 DENI S PEPIN hard-top, 2 portes, radio, 6 cyls, très propre, blanc, Bahamas, très bas d'Automobiles une charge trop lourde pour votre revenu.AUTOS LTEE tout équipée avec radio.millage utomobiles © Une étude gratuite de votre situation financière, de et Camions neufs vos dettes hypothécaires et des conseils judicieux en 2475 CHEMIN SAINTE-FOY \u2014 TEL.: 653-2861 2,495.1,395.995, al \u2018 ; us) rapport avec votre projet d'emprunt.ques 80 CHEVROLET, Impals, 63 VOLKS, modèle 1500, 62 FORD, Fairlane, ong terme (1 an ou PIS\" © Aucune commission à payer, aucun frais d'évalua- Ch ez B & gi n c'est meilleur Li Purquaise ' avec radio, rouge V8, radio.propre PRIX DEFIANT toute compétition) tion, aucun boni ou autres frais cachés de quelque 3 ' : 9 5 ] 50 ] 19 5 INFORMEZ-VOUS CHEZ nature que ce soit.y 64 FORD, Fairlane, V-8, aut radio \u2014 \u2014 \u2014 $2 000 .JU 1177 JOS.LAHOUD AUTOS Liée VILLES ET CAMPAGNES | \u2019 * .\u201c \u2019\" 34, DORCHESTER, 529-9051 PRETS CONSENTIS POUR VOTRE EMPRUNT d 3 _ \u2018 quo-25 TOUTES FINS VALABLES EUR ____E6T PROTEGE = 64 RAMBLER, Classic 770, V-8, aut, radio 2,000 3 AutosNeige \u201cSNO-SCOOT\u201d omer 110 Maisons familiales En cas de dé Aucune offre raisonnable ne sera refusée V E N T E Maisons à logements.Be eects Edifices à revenus.ident 63 CORVAIR, Spryder, sport, 4 vitesses \u2014 \u2014 1,550.AUCUN COMPTANT .$8.00 PAR SEMAINE PRE PRINTEMPS Etablissements NS.mmerce.accident - chats de propriétés.rève 3 62 OLDSMOBILE, h.t, V-8, aut., radio \u2014 ~\u2014 1850.2145 Boul.Charest Ouest - 681-6311 = Projets de construction, etc.Autres imprévus, = co 1 , * 0 \u201cTOUT ECHANGE ACCEPTE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ler PAIEMENT EN AVRIL!\u201d LE CENTRE NO 1 DE CA- LA COMPAGNIE N ; ; MIONS USAGES A QUEBEC, * : 61 FORD, station, V-8, aut, radio \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 I, 50.NABH Rambler 10.0 Ta.BCR eter ordmaire.$1675] hardtop, radio Ful.h1196 qussi| VOUS OFFRE UNE VASTE DODGE pickup, 1-2 tonne, 1900 Fleetarte] 01001 solr.687243 quod AUBAINE, Chrysler 1963, Windsor, 2 por SELECTION DE CAMIONS ES INC.& RAMBLER, Ambassador, V-8 aut.radio 1150.KYTORE 000000 quoZs ANGLE ee I tie cute pt tes.Pard.tap servo-freins, serve direc.| USAGES EN PARFAITE CON- 285 ST-JOSEPH-EST TELEPHONES 0 \u2019 OE ee he.\"S| VOLKEWAGEN IT, DS mes Co] TOUTE COMPETITION.ANT \u2019 \u2019 Eb La 59 JEEP, Universel, avec cabine, 4x4\u2014 \u2014 \u2014 ] 050 milles, $3,000.829.8732.quo-21! mécanique.Tél.523-5480.* quo-2i| rier, 653-0380, 663-8128 que-22 : Québec, P.Qué.Bureau: 522-6464-65 5 em \" Profitez des bas prix soir: 623-0508 a A Plusieurs autres modèles à prix réduits Le Plus Grand Centre Joyeux d il ho LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE EX PLACEMENTS HYPOTHECAIRES \u201cALLONS CHERCHER LT RECONDUIRE NOS CLIENTS\" ; et du meilleur choix auo-10 7 J-A BEGIN AUTOS LTEE DE VOITURES USAGEES CARNAVAL ECHANGE ACCEPTE BUREAUX À LOUER CHAMBRES A LOUER A .- BUREAUX ultra-modernes différentes|ST-PASCAL, grande chambre-boudoi .j Dépositaire: RAMBLER \u2014 JEEP la Vieille Capitale où lo qualité et les prix dominent A TOUS Pièces et service fintlonnement Hive ue Place tete ré M BP ; ; \u2018 JOUR ET NUIT chats Canaraière m Levis Sip40rt | HANBRE, avre TEEVIIOR pour mar: Rond Point Lévis - 837-9363 MEILLEUR CHOIX.quo|._Tur Teh 524-4236, uo .ere, Seber eter ES ! 1965 CHEVROLET, décapotable, V.8, équipée MEILLEUR PRIX : CENTRE Industriel no 5, 1100 Vincent|CHAMBRE-BOUDOIR 1, 2 personnes, ré- 4 _ quo:19 \u2026\u2026 nternationa Massey.Ze étage, 9,000 pleda carrés \u2018!lRérateur, \u2014slatlonnement, garage .= 1962 CHEVY |i, sedan, 4 portes MEILLEURE QUALITE peut Ht subiivict 3 grandes voles CAN SEran quod J \u2019 \u2019 vee v nf 2 on 8.T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à 6616.quo-22 COMMERCES A LOUER A BAS PRIX ET QUALITE 1964 RAMBLER American 330, sedan, 4 portes Harvester AVEC stationnement, 2 bureaux de 3lorrminn ore Ch am | ain pièces chacun, c'esté-dire 4 pièces, SIFFARD, 3 Bera.Plus piece meublés 1945 Pontiac 196) Pontiac $995.1964 PONTIAC, sedan, V-8, 4 portes p Cin ds Canada Lid EL COMMERCES À VENDRE # démonstrateur ie du Canada Ltée des.mméciatemen mu TOM By 1965 Rambler $1980 1961 Volkswagen aubaine Renseignez-vous sur les fameuses garanties Auto CHAMBRES ET PENSIONS |.piées dirconerennt Sham propriéaire.Te 3 i i ; \" \u2018 524-4225 a 1562 Ford pick-up $1150.1963 Valiant $1195.offertes malgré nos bas prix F ORD Inc.1300 ouest Pa Catvaraie, Cent Achat =.OCC ASION quo-23 SECTION DES VOITURES USAGEES \u2014\u2014 ; CHAMBRES A LOUER EE P Jos.Bouchard Automobiles Ltée LAPORTE AUTOMOBILES LTEE or Suet Boul.Charest |p Pe orme ori radii Pontiac \u2014 Buick ~ Acadian \u2014 Vauxhall = G.M.C.565 Boul Hamel T él ; 529 4 56] .Te par suite de déménagement.i Boul.Ste-Anne - Chateau: Richsi * s 681 0611 527 2543 étage.880 l'Eglis quo-22| Faites une offre Téléphone 883- 5 - - GIFFARD, ambre A permis \u2019 Ÿ Tél.: 822-0571, 524-7417 \u201cOUVERT TOUS LES SOIRS\u201d Cuisine, pour dame ou demoiselle | 8771, \u2018 abe que-19 pr quo-1 19] 081-0088, quo-3, v 4.A ' : A » x} { L'ÉVENEMENT, Quebec, lundi évri 44 .lundi 21 février 1966 COMMERCES A VENDRE COMMERCES À VENDRE FEMMES, FILLES DEMANDEES HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES ( LOGEMENTS \u2014 CT ARTEMENTS L NTS | CHINERIES A VENDRE Per tars Bo ua.pigeon.pou |A VENDRE, restaurant avec grands sai-|MAITRE-COIFFBUR, 1 salon dens CUMMIS de bureau 83 minimum » GAGNEZ Soi argent, vender des ot eee.\u201courR rar route S13 milks: du pont Guivee| Mirnertootion logement irds bonnes] Buch Tol RSA ITRÉ Jour guoZll ans ie année, position permeneois MASS Com able depuis 183616 PIECES coaulie.77s Rue, pres | A108 SOUFFLEUR A NEIGE ; sa 4T1.0273, M-Antoine Tilly.| Ce Rem.9 ase Y ans eurrure.demas- à 2820 Me: Plein temps ou partiel vente assurée | bus, stationnement 1340.35 DES Lias Ouest.¢ ple.es, sa.de, \u2026.1 Eéndrai avec revenu sul, Bi-Bianisias, Co.a déc.avec expérience.Tél.081.3807 n ar ec De bt 2% hres| sur échantillons bas prix.commissions quo-1{ bains, haute.aucune axe su\u201c par| Sicard, modèle senior, 7 tonnes, uo- tui .mois, re er mai à .der ee onions à nca 2 PTT) Se WT) BA Se SR, Tr EEE | NA mais 5 actionné par moteur \u201cBude\u201d § | j Caren.Gte-Hélèna, Kamouraaka, Qué.ent ea opération, es très bonne HOMMES DEMANDENT EMPLOI [DIAMOND Lamp Company offre une! échantillons.Crosby Company, Dépt Lo quo-9 7182 DES RODANTHE © pices, sale modèle 1125.A | condition.A vendre pour Faiton de| eremmmmnnmnmnmnmm[ @CAsi08 exceptionnelle, dans la vente| Case 3012.Montreal 0% 4e AVENTEÉ appt \u20ac pce Es de bains nate.aucune laxe.ba.cur, an à New Richmond, Cl Bonavesiu-XIDK cuisinier 19 ans avec cours] À commission, à um candidat de ce! ETEOR Brush prend, application pour! aile bains, $65.non chauffé.324-054 91 stationnement bre mmniédiatement, Fo PEER C'aubaine Alphonse Côlé el EN P.travaillant dans cuisine.De-| Gomains pour offrir des ampoules in-1 gérant vendeur à domicile temps plein auo- hi $55.par mois.661-0841, 529-5072.CAMION A Vendre a St Adèl is Lids, Chandios, Qué.Téi 450 mander Antoine.après 71 hres pm.candescentes de durée prolongée, tubes! où partiel pour entrevue 1428 rue Gar PPT Tolmer | que-25 8 © ro?auo-c1) eT2-2144 : quo-Zi| fuorescents ei accessoires.age aans| nier, Québec.81-8012.=n AL.pldces.meubld aies \u2018RUE Boul Fort Ti prêtes + a Tracteur Autocar 1960, d a Na res importance.Eacellentes Sonditions de MAISON progressive da Montréal.re- premier.878 semaine $20.| bains claufifé, eau ?be met ae , que de auricle, » chambres salle travail Aide four au ul venu = \"an.1971 5] de\u201d danse.11 chalels, 108 pieds de HOMMES DEMANDES ilitmité at répétition régulière des com-| cherche venceurs buingues, avec AUe ETE EGIL 1 DE 2 1205 pieces Toor MT à 808 M201 simun 10 roues.piage.toutes licences de la Régie des) = - mandes rendent cetle offre \u201cune occa-| bariiei ou ple vyiantiy Nr vendre) Meublérs, ultra moderne, concierge, OPA Tracer j Alcools, grusse population.Profits neis| VENUEUR de publicite demangé.tnfer-| slon unique dans vocra vie\u201d.P.O.Box] IMentés, bonnes références.po eij Duanderie.incinérateur.électrtricité in.NBULL 1! pièce sar de bans FLOAD Wp Cli tèl établi Equi au (moins 825.000.B'adresser Maurice ations 764 Est $i Joseph, ad te 21.Bei 876, Hamilton.Ontario.quo-19 calendriers.articles et caderux public cluse, stationnement, \u2026 s166.| coast Eten te ihre ie ler mal, A - Fi présenter, compter de lundi, après 1 air 5 OTT qu .# 2 : 524 .029-3972 ) ientèle le.quipe tes rep iere en Jmmeubles 1870) neure.Rios CHAUFFEUR de camion, connaisssnt| res ouxerts Ecrire détails complels à ST TENTE pièces chauiié, propre, VERRE a u0-25 Gardner, 40 tonnes.ment très mod Ca que-22/COMNIE de demandé.Pièces demandt.Té apps, Chantiers de construction, marié.Tél Dépt Le fSoicil 31-23 $65 Tel 623-1589.quo-8 30 Tir RTE 5 piéces malic ir bars erne.pa- commerce de Cation par écrit en inentionnant.Age.0407 auo-2H BFS 3 de carrière dans ia ven- PASCAL À piéces, chautfé, ier plan.Chauffe libre ie fer nai, 895.par MACHINERIE MAHEUX .à vendre.vente an gros, établi a| \u2018Nætruction et expérience antérieure.12.AU candidat qualifié.depassant| te et in gérance éventucile.Une com- cher, $83 3 pieces von chautté.ui mois.529-5972 quo-25 4 cité : 80 personnes.Tél.: Québec depuis 3 ane.communiquer Ecrire Dépt Bolell quo-24| 40 ana de région de Québec Voyage DE jpulssant d'un tres érané PiCeU | 1310 Maufis.063-7052 quo-24| 750, AVE Myrand, C5 pieces.amie de 75 est, Boul.Charest avec Pierre Samson a-s de Weinstein.|CONTRACTEUR demandé avec équipe- : : mécen Pains.cnauffé.aucune taxe, libre 3 : : tion Fera courts voyuges auto pour] lasts pour Québec et la région.Balaire Duberger, 4 pièces, chauffé, neuf, «oc ie semaine Vi-5-3607, Mont- orang Folnuky association, 1660 Te ment pour ee de pois ae puipe del \\'isiter clients.Kerire Vice-prés.Dém.| de base et commission illimitée.assu-| stationnement, libre im-medialement oul PF mai $73 485.681.9707.529-3077 523-4167 \u2014 = = a Placement Provincial 353 Bu Pau de OE.P.O.Box 10.Station R, Torento 17 rance-groupe et fonds de pension im-| ler mai 524-6646 ou 681-0202 quo-28 auo-25 que-19 j éal: fi i Ca-9 RFI X-BOUC à vendre loge bec.J.-G.Lacerte KB.Lag Qué) ontario.quo-23] médiat Entrainement tres avancé.ma-1jj5 NEILSON.mai 12.ga.à 1.2, GIFFARD.logement quaire pieces.chauf- J réai; fin semaine : g-7- ment de » pièces à même, pA me : certe, dy, Co.rié de préférence, âgé de 25 à 45 ans.; \u201d fé.tres propre.libre immédiatement rma mos brique, Huil.quo-21 ep .8100, neufs, stationnement 63-\"8 Coe s fred ren be 6 ne ro Soir.GERANT bonne instruction et stabilité.Rensel- \u201cvo-3 jw Bleed awl MAISONS À LOUER 3716, Ste-Adèle.Hoa Co.Montcalm, en face dù VENDEUR de meubles.competence exi- GNIE | .guements confidentiels.Ecrire Dépt FTE FOY 31 Nelson, mai, 2 1-2, 385.J Une insertion dans les annonces clas.*\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 couvent tél.889-2163 cause de santé.gée.payons saiaire et commission [COMPAGNIE progressive recherche hom- 402, Solel.l9ITN OT ea heufs 653-8063 \u201c \u201cquo-3| Sées du Boleil coûte peu et donne des ;MAIBON sure, At-Gérard fermier, $ pie- quo-19 a oyer du Mcuule Ibc., 239 Ouest BL-Val.| Te actif pour direction de ee a TE d'armoires de cuisine avec ex résultats rapidement.{ ces.terrain, $80.327-4828.lier.Tél.528 APPARTEMENTS meublés, 1 1-2 pièce.quo-22 A quo-22 et expérience.Ouverture d'une nouvelie| périence.s'adresser 96 du Manège, rie comprenant: couteau steak four- DACTYLOGRAPHES, reconditionnés, $45, bec : 529-0072, mées à plusieurs expositions.; , ET fev 2 12 pieces.I 324.| COMMERCE À VENDRE Pme memes, Lofiragi ats wi Bats a EE ps A VENDEE mains à VND A j .M Hend.653-2166.' quo-21 Fous.st each ena Ton 3 ao Eve dee ee Be 2900 LE PINGUET, TO x 5 piec or .$ PORTES vacants au Canada.Etais-Unis,| portunité, Envoyer curiculum vitae.ter luc tin.9 Du Manège.chauffé, 653-3065, 5271 Quo \"of présenter lundi matin, Ke PIECES.chaul(é, moderne.libre Ter | P eu BL, fe JB, Enel Ecrire Dépt 854 Le Bolell.quo-23| Beauport aut EE a moderne be es MAISONS NEUVES E Laudromat situé rue Marie de l'Incarnation.Très bon chiffre Boyalston BL.Bomop 16, Mass JEUNES HOMMES 19 A 25 ANS/COMMISSIONNAIRE en as 2e; FFRODRIGUE, 5 siécen meal, chaslle 4 mandé, s'adresser en personne so quo-24 .3 d'affaires.Installation des plus modernes.$12,000.00 comptant.Serres, demandés À travers M6 rue Evangeiint.be 2 re haute, 7e étare à Sainte-Foy, $16,000 et plus -3 % ; VENDEURS * Auto fournie.Expérience non né- NOTE Ivers D FAIT EEE pouf 395.Ae 663-9267 quo-24 Parc Bellevue, chemin Ste-Foy 4 Balance à 6%.Pour informations : DE DECLIN d'aluminium, $8,000 et plus| cessaire co.mise sol bo.normes possibilités, absolument aucune GIFFARD.3 [FiEces.chaufil $88\" pres Ave Moreau près de l\u2019Académie, Cui \"Entraînement fournie base de| présentation et pérsomnaiié | compéiion sciueliement aucun repre;| eole Ramuel Tham avo?Bois de Vincennes, .- sentant n'a encore offert ce produ = MONTREAL TRUST COMPANY Commission, vents directs we conan.TELEPHONEZ LE MATIN ENTRE 9 aux propriétaires.Possibilité pour les|1766 RUE Dearoches, 4 pibces.plus salle Ave Gaspareau, K dans la province.Produit Hh Pies Er 1 HEURES 7 su LL APRES MIDI hommes choisis, même sans expérien-| bains, ChAUITÉ, aucune taxe.Bis 861 Informations : Roger Lacroix, 653-3183 \u2014 681.1237.J | d'assurance.P 1 | ENTRE ce, d'environ 3128 per semaine.Conai-| 8887 529-5872 quo-2: B des V \u2018 ' acques Plante, re Dépl dé, Le Male Tem 40% 523-3023 dérerons offres à temps pastiel le 48-1RUE ScGabriel.1 12 pièce.lramoner ureau des Ventes : 3470 Chemin Ste-Foy.; Pp! 1 $1.21 medi ou le soir.Ecrire Dépt 106 4 ne, concierge.buanderie, incinérateur, WILFRID LEGARE INC.529-8841, soir 656-0234 Jeune homme bilingue 20 est.quo- électricilé incluse, stationnement, 575 c ; ; .; n , Devenez VENDEURS, posstdant automobue, pour] Tél 526-8077.quo-11 onstructeur au service du public depuis 37 ans.21a 25 ons, comme under- DETECTIVE ou vente _diricls TOL 00585 quod RUE BUesn Becher contruction on - _ .BON commerce Raleigh maintenant va- à e 29.DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE writer professionnel en assu- INVESTIGATEUR cant \"dans comiés \u2018Chicoutimi, \"Lac Bil ovr.gor rsh oe on uo TAPIS à vendre, toutes marques.prix du! POELE 30 pouces, bonne condition, au- ; \u2019ort-Altred, Bagoiville.Commerce blen| RUE BiJean, bachelora.consiruciion MAISON M ros, 522.5115.$17 Est Boul Charest! baine, $60.Tél 653-5107.quozi|fANce.Automobile, chance DIPLOME Tort hired, Bagotville Commerce bien nouvelle, meublés.électricité Incluse, Rls Impérial.duo-18 ERCLETR Boston Breese.terrigdmstenr | d'\u2018qvancement: fonds Nn.Cours par correspondance pour hom- plein.Ecrivez Rawleigh.Dépt.B-760-| concierge.$80, 526-9077, 68).quo-12 mac d'anglais sur disques, neuves, 5 8 poète 220, comptoir restaurart.Tél.= \u2018 pe mes sérieux de 18 ans on plus hed 189, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Mon- GIFFARD piéces\u201d 15 piéces, chautiés.pres A VENDRE sacrifier, soir: quo quo- î î raisonnable, paiemen acite.osition tréal.quo-19 A -C \" a.\u2026 TEE GE Lal de neal #0.Tél FORTE Hesitique Admirai 77 propre.sion, assurance - maladie, d'avenir et carrières payantes.CUISINIER salle À manger hicenciée école régionale.663-9262.auo-74| NEUFCHATEL, près écoles, église St-André.Co quo-22| set chambre, .uisine, réfrigérateur G-| etc.Succursole de Qué- Ecrivez à : établissement touristique en Guapésie |3 PIECES, non chauffé, trés propre.225] MAGNIFIQUE MAISON, avec divisions exceptionnelles et pri- i restaurateurs, 150 couverts coutelle.E_Aprés 6 heures 523-1041 que-21 ° Canadian Institute offerte en concession.avec ou sans bar Latoureile, 527-1398, 625-6451 quo-21 - i \" t tel.Fert é .Le Soleil.des haulfé, éberte, cuillère soupe, cuillère à\u2019 thé.| additionneuses, $55, 15 enreglatreuses B M Investigators mi et motel.Ferire Dépt 956 pert hill a ene, aan ass OCCUPATION pour l'ouverture des écoles le ler septembre.Ba couvert.Jour, 523-2383, soir, 02% avec coupon, 430.Equipment Univer.quo-22 LP LL Station Delorimier, avec 9033.quo-21| NOUS PRENONS la responsabilité de votre bail actuel.- sel de Buresu, rue Place Giroux, ° hom ambitieux, enthousiaste, tra-|ET-BACRKEMENT.prés hôpital.pièces, CONTINUEZ les termes pour ménage| Québec 7, 626-0808.quo-2 : $2 vaillant, 25 ans et tue preferabie BTE ler plancher, meublé.681-8271 PRIX D'AUBAINE au premier acheteur avant le ler mars 1966.complet, 20 morceaux encore patrere- \u2014 ompagnie $90 .marié, entrainement, avancement Hen- quo-24 PRODUITS DE CONSTRUCTION INC.again \" o> anc, quo LOGEMENT 3 pièces, plus salle bains.681-7972 \u2014 ments.M.Grégoire: 524-2625 ou 58 ACCORDEONS C di par semaine DIRIGEZ votre propre commerce.a a rie Champfieury rr 20-21 656-6704 527-7413 wots > sn one votre vie avec l'a-/NEUFCHATEL.pièces.chauffé, moder- Nous avons un très beau choix ana ienne .et gence Familex.Possibilité de $80.à Ke Cres école, Pagiise soir: 842-3435 Grande Réduction d'accordéons à BOUTONS une Salaire ou commission of- 3100.00 par semaine.Téi: Familex es que-23 .4 guo- biée, le, .et 2 rangées.Attention SPECIA- F rancail se fert à homme possédant au- F ; di Peto ee cu TRUST GEN ERAL DU CANADA 7 ACHETEZ MAINTENANT LE aux commandes venant de t bil i ente d' Manu acturier canadien 23-3830.quo-24 la campagne.D d list .omobile, pour la v UM |ETABLI offre situation immédiate à un SGEN Québec-Ouest.moderre.2, AVE CHAUVEAU QUEBEC pagne.Demandez liste! Recherche plusieurs repré- .vendeur pour la ville de Québec et| chauffé, 5 pièces, près église, école \u2019 ' Chansons \u2014 Instruments de de prix.; nouveau produit sur le mar- environs.Généreux salaire et boni as| entrée 13, Slee © sbcheuse stationne: RESIDENCES MAISONS Musique \u2014 Comptant ou mise Conditions faciles sentants pour travail à ché.Aucune expérience né.Ruel, un even élevé.Act 2 à 40) ment 8612073 quo-22 ques ; A REVENUS _ ; : .- is, oire étal epuis longtemps.pièces, ébe: M .; uepec.te- is: de côté Crédit Populaire Aussi réparations d'accordéons l\u2019année.ire.T | ps RS, emsentienie.Hompitalisation suru: ORBATRVILLE 5 piéces au TEE | foyer ours fine Corpor R.Tureor.Four-voi fin terrain 15 x 06, À.Turest: Accordage et réparation ST-CYR & FRERES cessaire.lous les prospects rance groupe, fonds de pension et Jous 9113.quo-8| te, 529-5311.te.pat slots: 5 logs 112, 211, de pianos 754 Est, rue St-Joseph * QUALIFICATIONS * sont fournis par la compa- dein wr wor scticiis passées ot TOPENENTS | TBST MU, ONPG) Cons 198.d-HL Paquet, SRRSEiL 0 LJCE Pau de comptant.D.Gaumont.- .; .; actuelies e Postale ation .: TT , 529-5311.FRED TREMBLAY Tél.: 522.1233 LELLE PÉRBONNALITE gnie.Les candidats devront |_Moniréai.quoib| Place Orléans, Besuport 661-268 0-25 Ste Foy, Larochelle: 8 pes, sous-sol fini.st-Albert le Grand: ième Ave: 6 logs, A APPARENCE SOIGNEE : const.récente, Mme Giguère.529-5311 won + AVANTAGES * être libres de commencer $5,000 ET PLUS REUFCEATEL 7 pif TOE SEE | Craie, rue dg Too § pee ix Spey.rue LEkbee.3 fais.oop .\u201d .\u2018 »| spéciai eu re 448, lère Avenue \u2014 Tél: 524-1080 ENSEIGNEMENT prAUTO FOURNTE immédiatement.NOUS cherchons ie essieurs sérieux.ar wel Glue.Pass or Pen Mme 1984 terrain 152 x @, R Dumas, 823- ! quo-19| INSTITUT Technique Aviron.Méthode TRAVAIL SUR az.public en général.I faut avoir entre 25/7° © pieces.salle ns.720.Z\u20ac1 Lévis, rue St-Edouard.7 pce, maisnn 3 eee 4 2 et 50 ans, 10e be et bo Avenue.523-8077.quo-21} tres propre, près centre & achats, école, E S ENSEIGNEMENT acotiérée ie vue Lee, Québec ae SALAIRE Bea SEULEMENT 0.00 Se présenter à 265 de la personnalité.Les candidats ont invités 4 PIÈCEE.pas bain, entrée 220, mars.| église, O.Allard, 529-5 © COMMERCE 1 eae à se rendre à 4 hres p.m.mardi ou| $45.530 d'Aiguilion.QU9-221 Québec rue la Tour: ove angials, 13 Québec.Si-Vallier: commerce à vendre, 3 S'adresser à 350 est, boul.Couronne local 122 à mercredi, Centre d'Achate Place Lau-|5 PIÈCES, eau chaude.coin Maguire.| pcs.2 bureaux.idéal pour profession- spéclaiité enfants, J-H.Paquet, 32% = OBTENEZ UN DIPLOME Charest Suite 202 \u2019 \u2019 rier, suite 801.quo-22|\u201d chemin St-Louls 683-7176.quo-26| nel, D.Gaumond, 529-5311.= Le ars bi pba | k - .3 PIECES.mod pilus salle bana.| , Robitaiïte: 5 x st uébec.une des plus grosses rma.3 NISTERE DE L'EDUCATION 523-9443 10 hres a.m.précises REPRESENTANTS trals peinturt.\"575, © B'adresser 820 récente.rand terrain 0.Alara 52s: ges Re eue a sue, condt- | | \u201cI NOUS avons besoin de deux vendeura ork, que C3 11.Ce : ma DU MINIS E RENE MOUSSEAU seulement.dans la ville de Québec pour travalller| SUTHERLAND, 3 piéces non chaulié.| Sillery.Boul BLCvrille 8 pes.terrain Québec ere Avenue: ee po En suivant nos cours par correspondance de 8e, 9e, 10e, 11e 0-21 quo-z1| PærTi cllentéle établie.Entrainement| très propre.stationnement.$45.libre! paysaé, arbres, garage.Mme Giguère.Turcotte.529-5311 À année générale.7 7 ae entre Salaire et commise immédiatement.525-9736, 527-8568.0-25 529-531.; I4vis, rue St-Louis: 3 logs et 1 com- : Pour informations, remplir le coupon ci-dessous.CARRIERE DANS LA VENTE\" Charlesbourg.6Tième rue: 13 pes.pisel- C avoir 25 ans et plus, automobile néces- AVENUE Tumbuli 3 piéces.bainl ne merce établi fsb 32 ans, coin rues .rlendrat aison convalescents < 1 8 OLLEGE IBERVILLE INC.re anapiny deux Annces d'expé-|\" chauffé poble réfrigéraieur personne hôpital privé.D.Gaumoné.929-5811 Guo + St-Cyrille: maison touris- 1 ; - ute Infor-| geule, $45, mai, 525-9776, 522-8569.ç en y Ë 1905 LAFONTAINE Nous requérons les services de 2 représentants dans la vente mation.écrire en donnant âge, statut Pertes quo-251 Deschambault Route Nationale: ie te meublée pariaiis con Srandes * i matrimonial.adresse et expérience au \u2014| pca.tres propre, 2 es.umas.pièces.SUITE 5.d'automobiles neuves et usagées.Dept.101, Le Soleil, \u2018quévec\u201d P.8.Toute AVE Tymbull rE eu bre: 529-5011.v .Avons besoin de maisons senles et : \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014 : 22 Application sers gardée I lle.3 : .- f 1, 1.leartier: ; ogements.commerces, dans NOM \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 AGE Nous offrons : Base de salaire et commissions, démonstrateur irre le laveuse Automatique.360 el 383.Dr recente aubaines H.Turcee.banlieue, avons acheteurs sérieux » ADRESSE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 == \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 TEL.: \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 neuf, assurance et bénéfices sociaux usuels.EMPLOYE DE BUREAU a tement ou mal ME | S231.an i: VILLE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 = PROVINCE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Nous accorderons la préférence aux personnes Agées de 25 ans [DEMANDE pour compagnie de math.| pre.chaoite B05.Ione mal S35.805¢, 3 uw?et plus, mariées.L'expérience dans le domaine serait un atout Faux 9% consruction dans le Quibec,| 3224569.quo-25 u additionnel.Tience sera considérée.mais non essen- RUE Coulllard, maison Ce et 4 VILLE DUBERGER .R ; DEVENEZ SPECIALISTES , - Melle, biilngue.Ecrire Dépt.887.Le| Chaude.poéle.\u2018réfrigérateur, incinéra: B ! S'adresser en personne à: Soleil.Notre personnel est au courant teur, libre Immédiatement où mai, 560 ) DV.SUR MACHINES 1.B.M 1.D.IVL, _ de cette annonce.90-18 et 580 525-0176, 522-8569 quo-25 ade .- x \u2018 PIERRE MIVILLE, gérant des ventes, REPRESENTANTS OUEST BRATReH Ir Grand © wrandca 5 MAISONS, 5 PIECES, AVEC ABRI D'AUTO LAHOUD STE-FOY INC CNE institution financiére importante, a| le, chauffé, éclairé.626-2910 quo-21 \u2014 .csoin d'hommes sérieux qui veulent se - c Tec A SUIVEZ LES COURS DE faire une carrière dans la finance.meublé, chauffé, éclairé.Boir 680-4185 FACADE EN PIERRE, SITUEES A 3 PROGRAMMEURS (cerveau électronique 1401) et autres 2145 ovest, boul.Charest \u2014 Québec 10 riant entre $6.000 et $5,000.expérience|\u2014 quo-26 = POINCONNEUSES-VERIFICATRICES \u2014 quog) Def pas nécessaire.Pour entrevue BOULEVARD du Lac Beauport.4 pieces salle bains, neuf, 849-3223.quo-26 {i%A, AVE Cartier 3 pièces plus bain, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $75.par mois, libre mai 329-5972.quo-75 appeler entre midi et 5 hres p.m.6755, $6,000 PAR ANNEE VENDEURS demandés, automobile fndis- LES DEUX SPECIALITES LES PLUS EN DEMANDE A L'HEURE ACTUELLE que-23 2282, BOUL.PERE LELIEVRE Représentants médicaux L'INSTITUT DE DATA PROCESSING DE QUEBEC Inc.Mi RUE, piéces plus bain, $94.00 PAR MOIS 525-7463 20, St-Jean 525-7476 LES CANDIDATS : Rouvenut.Wacune combéilion Pour] Chautté, 850.par mois Szosery | T Succursale à Chicoutimi, 441 Racine est, 543-1557.plus de renseignements, écrire au gé- auo-25 2 vendeurs .\u2018ngues et ambit'eux, d'âge mûr, jouissant d'instruction rant des ventes, 474 Est, Des Commis-|2089 CHEMIN Ste-Foy © plus i = _ au niveau universitaire et de préfér «ce expérimentés dans la vente, saires, Québec.quo-25 pain, libre mai, $130.par mois.529- CAPITAL - INTERETS TAXES A SferaagngÊex_\u2014-_\u2014_\u2014_- 72.quo-25 p LA REGION : JEUNE HOMME 1%.13e RUE Ouest, Chariraboure, 3 et $ Montréal et la ville de Québec pièces.bains, chauffés.libres, ler mai , oa.Lor a \u2018 jciene Professionnels Jeune homme demandé, entre 97% ©! #7 Tél 623-7880 529-4072 0-25 NSTRUCTION INC AVIRON vous oître to profiter de ses méthodes LA TACHE : 25 et 30 ans, possédant expé- {1010 ET-CYRILLE O.4 vièces.apoii.J.B.pratiques et expérimentales depuis plus de vingt ans Visiter les médecins, vétérinaires, hôpitaux et pharmacies rence avec compagne de Fy tee bans, chautté.libre ie -Auto-mécanique 3\u2014Retrigératton #\u2014Hiectrietts ce, cans la collection QU IN RUE Vitré, piéces, saîle bains.ure S Macniniste sstrie) Die ein au LA RECOMPENSE : vestigation, pour Compagnie chauffé, lbre le ler mai 3:3.7623 520.681-4554 et 626-3912 Fen) Tb-Lecture des plans tomatique Bon salaire fondamental, plus commissions, auto fournie, frais de d'Assurance à la Haute-Ville.si quo-25 a) Radio.b) TV 7c.Dessin commareis et autres voyage payés.avantages sociaux et occasions de promotion.LE SEJOUR GRATUITS \u2014 Prospectus et Test d'aptitudes M .DRAKE PERSONNEL \u2018315 RUE siJean, 37.rue Lockwet Jean-Guy BLOUIN et Bernard BLOUIN Les entrevues et formalités d'inscription demandent un certain T P appart Le 3 Le temps.Retenes votrs place dès maintenant , .armaceutiq ue 529.5797 a renin Hrectrioié tra quo-19 Pourquol attendre ?Communiques dés maintensnt aves AVIRON ano-21 rateur, cuisinière, eau chaude.enlêve- P.O.Box 53, Station C Hamilton, Ontario.ment des vidanges et neige.Meublés s: désiré.Visibles tous les jours.midi & § heures p.m.Té! 524-1836.Le Séjour.1245-28 3 210, RUE LEE \u2014 QUEBEC \u2014 629-0868 3038, rus St-Antoine =- Montréal \u2014 935-2328 Ouvert de # a.m.& 0.30 pm \u2014 Samedi, de 9 am à 1 pm PROFITEZ DU DETECTIVES quo-21 -_\u2014 .\u2019 + .a - Devenez détective Investigateur.Hom- $500 B F d | LES COURS COMMENCENT PLUSIEURS FOIS PAR ANNEE La Société Radio-Canada mes 1e 18 ans et plus seulement.Cours LE SEJOUR : oni e era 8 NOM AGE (Zone d'Ottawa) par correspondance.Ecrivez à : \u201cCours a _ b ADRE:EB TEL.herch Ce Ar am treat 12 ore En plein coeur de Québec ! ACHETEZ DES MAINTENANT NOM DU PERE rechercne cever gratuitement \u201cLe Livre Noir de 2 entrées : 315 rue St-J ! J COURS Ne JOUR SOIR DOMICILE oo I'nvestigation\u201d donnent tous les dé.: © St-Jeah | yous COMMENCEZ A PAYER SEULEMENT LE ler MAI 1966 a UN JOURNALISTE EXPERIMENTE |= 5 37 rue Lockwel = FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES HOMMES OU FEMMES Logements à louer ACCEPTONS LE BONI COMME ACOMPTE | 3 EMANDEE id devoirs de 4/81 besoin de $150.par semaine our la TT 1'= « 2% pi | ; .2 .a D'une le Pie dans Sibery.Tél B27.et al vous tes prêtes L travailler, P GAGNEZ argent supplémentaire en ven- 2 pièces i Maisons modeles a Loretteville | Neufchatel .Orsain- i \u2014\u2014\u2014\u2014 Ur UE dant DR Tae lo TAC, EH $80.00 et plus par mois ec 8 A ; t-Jean, uêbec 4.quo- - | = AGNEZ 323 4 de-ro- {EEE RADIO ET LA TELEVISION Boucher, 13 des Saules, Notre-Dame it - ville - hariesbour - eauport - ncienne-Lorette aa PR NE Pempt libres.SERVEUSES demandées pour mets ao des Laurentides.6-26 Gratuit : - - 9 p Does AUCUR CAPIIAL moiiicitations où din du Bonnet 4500 1ère Avenue.Sommaire des fonctions : Organiser et coordonner les affecta- ER NES compétentes GAM ape électricité, eau chaude ,Ç St-Emile.expérience nécessaire, North American quo-21 tions ainsi que la rédaction et la mise en pages des émissions journaux.chocolat.travail de Jour, de réfrigérateur, cuisinière | NK Baan a ot Monteant an TM DAME ou jeune fille d'experience, pour de nouvelles de la radio et de la télévision.soir.Fournir détails et références.on , ; à Boul., Dést.W Montréal 39 ouvrage de comptabilité, dans magasin 1 dcrivant Dépt 103 Le Soleil he A l'épreuve du feu, 2 ascenseurs, | Pour infermotions : 842-3615 et 842-3616 pe \u201c de lingerie pour enfant \u2018Temps régulier| Qualités requises : Diplôme universitaire ou I'équivalent en expé.|TECHNICIENS et ftechnicliennes dint ooo ce intérieur chauffé.buan- | Æ j Si vous êtes sténo, dactylo, ré- 4, parilel.Tel.653-8363, demandez M rience ou en connaissance générales.Quatre années d\u2019expé- ae Montréai pour sey labora ofres : a8 ice d He, bua | à ceptionniste bilingue, avec ex- [oCCUPEZ vos loisirs de façon profitable, rience au Service des nouvelles.a De eas Late, at erie, service © concierge, Sys: | J Ê LAMOTH faites-vous des amies, pour Informa-| Salaire initial : minimum $6,991.A discuter selon la compétence.Mande au Bureau du Personnel.Hopi-| téme d'intercommunication, inci- TL.no rience, nous avons des em- tions, écrivez à Régine de France.: , : : tal Jean-Talon.1385 Kat.rue Jean-Ta- nérat i périence, C.P.88 Station C, Montréal ou télé- Sad : l'A d 1 lon.Montréal.quo-22| Nérateur.COURTIERS Ee phonez* Québec: 661-4928.quo-21 adresser à : gent du personnel, Meubles si désiré Ï gE plois à vous offrir.Appelez-nous.CHEZ VOUS Case postale 3220, HOMMES-FEMMES A .> A » | 35 rue Caron.Lorettevilie i., ation \u201cC\u201d GAGNEZ \u2018à 83 et plus de Uh ppartements modèles visibles f ' \u201chu EMPLOI 4 temps parttel, payant $2.de Ottawa, Ontario visitant areas! Ps, Ceonnninsan: § quo-19 5 529-5797 l\u2019heure, agréable et près de chez vous., : ces.ete.Aucun capital requis pour en tout temps - - 2 ee.- B Avon, vous l'offre.Pourquoi ne pas commencer, ligne de produits connus| a, a.LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS | CHARLESBOU RG.79e Rue Est, 5 pièces, .nous appeler?523-7706.territoires tt- S NG V S A CHANGER partout.Ecrivez sans obligation mais S'adresser au concierge 524-1836 A LOUER seu M ot Foo NEL enirepreneut DRAKE PERSONNEL ht, Sige \"atime \u201csiaitves SONGEZ-VOU Imésemert | So Teraser end Hm a Be and quo-18! Ste-Thérèse de Lisieux.quo-22 4008, rue Richelieu, St-Henri, Montréal ANCIENNE-LORETTE, mason neuve, TY DE SITUATION?E SILLERY PLAZA LE oi 0G 7 a STENO-DACTYLO DEMANDEE : ATTENTION L ME TOGEMESTE iscmen prove INDUSTRIE [monalaie vous ottre je i 822.000 Jour 656-0R38; solr, esse .te Q 1 1 > c : quo- p leurs de pl Excel Monufacturier canadien de produits de consommation dans Ta.vente de produits Rawleigh vous oftre.des putes de o un chambres a coucher.men REF ana our courtier en valeurs de placement, xcellentes con- = : ommes ha emmes.Plein temps ou 181 s aincra une vi ux © | inw.6 1-2 pièces, sous-sol fini, terrain oe vendus au gros et ou détail DEMANDE Boo AB 4005 mue Richelieu \"BuHerrl | leur vous attend Les entrées somptueuses, suites spacieuses, i 90x 80 abn dauto pave, cause ny a ditions travail.Faire application donnant âge, expé- TERRITOIRE No 1 \u2014 Bas du Fleuve Montréa: sue-21| vue magnifique sur le St-Laurent, et commodités qui sont sans PIRECT qu\u2019 propnétaire Trés beau ¢ 4 i A + : © re: sous-s6 a rience, salaire désiré, etc.TERRITOIRE No 2 \u2014 Lac St-Jean LOCAUX A LOUER égal dans la Vieille Capitale.A AE RE GeCUFIQUE construction 2 æns par Nadeau et Dumont Ine\u2026 abri d'autre A vendre au prix cofitant.cause départ 653-9633.561- 21 \u2014\u2014\u2014\u20141 STYLE CANADIEN $17,300 CENTRE Industriel no 5.1100 Vincent Massey, 2e étage, 9,000 pieds carrés.chauffé.peut subdivisé.gicleura automatiques 2 grandes votes, vaste sta- Bureau de location sur les lieux, 681-3023 QUALIFICATIONS \u2014 ambitieux travailleur acharné Montreal Trust, 529-884} PARFAIT BILINGUE \u2014 expérience avec détaillants Ecrire Dépt.104 LE SOLEIL Lo auo-24 et marchands de gros tonnement.322.608 ou 376616, Tout le confort du chauffage électrique.ICHARLESHOURG, vue au fleuve, § pit 5 ; ; Lo 5 ve reuf.2 ied ine, ai \u2018auto, i TRAITEMENT \u2014 salaire de base substantiel et commission \u2014 |VONNACORA, rue Principate.centre vi Tout le coût des services électriques.! gundeck pierre, granit.direct entrepre- Automobile fournie \u2014 dépenses payées commerce ea acme: Dadrenser ~ moar comptant $1.000.681-5784.quo 14 Baion Jucques à Donnacona, ou télé.INCLUS DANS LE LOYER ! CAUSE TRANSFERT ENTRAINEMENT poussé de 2 à 4 8& i ec plei phoner, 872-002.A Québec.quo-iÿ ; .A COU DRE DEMAN DEES salaire P emaines av pein ST-JKAN, chauffé.conviendrait commer.plus des avantages sensationnels \u2018 !BEAUPORT, rue Dumoncelle, 6 pièces, BOE Capp ea studio.sousnol 383 BT piscine, golf minioture, tennis, badminton, salles de Ne ra D chaude arama ; D'excellentes positions sont offertes à des couturières ou QUE FAIRE ?\u2014 fournir bref exposé de votre expérience et Marnire jeux et de réception, etc s lecraun gazonné, 523.000.81.700 Comp apprenties couturières par la plus importante compagnie de photographie en vous adressant en toute confiance à : vitrines, rez-de.chaussée, B00 pleds ear.' y ant Guy Dumas courtiers 681-5764 ; vêtements de base de Québec.Nous sommes en mesure de payer Tin re uatol, chauffé.Hbre ee Appts.5 1-2 \u2014 4 1-2\u2014 3 1-2 pièces REPRISE Je plus hauts salaires dans l'apprentissage de la couture.Semai- Von meee I PR Quoi ne de 5 jours, bénéfices sociaux, assurance-maladie, etc.POURQUOI attendre, nous avons en main Pour demande d'emploi, vous présenter au Gérant du Person- LE FIL NATIONAL LIMITEE, PLACE DES SEIGNEURS diennement à des mililers de personnes | pusieurs reprises de ia Centrale Hypo.4 Ja pl de dil} c 4 théane, à vendre au prix d'aubatne, mel, La Cie Ltée Dominion Corset, 295, Boul.Charest Est, Québec CASE POSTALE 726, vous utilises les annonces classées du 4e Avenue \u2014 626-3513 | Sombie \u201cminimis.informations, Roy } 3 PQ.SHERBROOKE, QUE.Soleil, 38628' Blais, B20-0171; soir, 636-1826.quo-3i = .\u2019 r ; \u2019, 3 .¢ t x 4 Ef - Li rd pr | ï M 0 28 MAISONS À VENDRE tr RESIDENTIEL.6 grandes has sty.e cooonial, 640 du Louvre, guo-11 O! piacernent, lrectement prop: car re, malsun de 11 chambres meubiées, lavabo, chauffage cau Laude.Ievernu brut, $5,500 annuellement.prix $4 500 626-2188 secr-22 #T- édifice commercial.avec bal 8 Tl Le: ow 000.tiers 326-0171 Grerubie.sur hi = L'EVENEMENT, res lundi 21 février 1966 Le Canada est en contact avec Hanoi depuis 10 jours, M.Martin dit qu'il ne s\u2019agit que d'une exploration tager le pouvoir et ses respon- | re! 3 | OTTAWA (AFP, PC) \u2014 M.Victor Moore, chef de la déléga- ALCL pièces, pâtre brique Aicerivaine A tion canadienne de la C.1C.18 plus 6 grandes chambres uuer au, BUS BEL PTPR UNRE Cire (Commission internationale de dor ayes wa ws yall Contrôle) au Vietnam a été en \u2019 ' contact avec les autorités nord- ME LE ET vietnamiennes à Hanoi depuis d'auto très donne won wens les 10 derniers jours a-t-on ap- stot mmésiate, (demancer Ray a - or ea E Rosoancet ame | pris hier de source bien infor.0173, solr T6 nai Mée.BEATPORT, 1 +g inerts 5 plié terrain tique AILELICB.LE, AC ! s feman.primum Tr Roya.s\u2026iftiers ; der peut Eugène Cauët, L-UITI.soir.08; bee 10 i, PILATE de Paix, \u20ac bières Ble Jeux construct.A resent lApib 15.7 « mur | Trust Roya, Conti te Paul-Kuxène Couét, jour, solr, 681-R6UT.Le ROURREAT brigue, gatag- pts av In école, Jak (ue et SIT-NTOR, .Roya! Trust, courtiers.$2 ROUGEMONT Quiz Brand 7 ren pro- CHURCHILL 38 LOGEMENTS, construction très propre.Trum Roya! entirtiere, demander Pau:-Eugène Couet.529-0171! soir 881 8407 quail Ee PLACE VIGER GRAND 6 piéces conatrurtion lore gual té, trea bier witué Trost Koval, (our.tiers, demander Paul-Eugène Coust 529-0171, sur GAt-RGOT pire 21 TRANSFERT STE FOY, parc Horizon.srajson & pièces, avec fuyer, abri d'auto, taps mur a mur.Jean Tardif, Trust Roys! courtiers S2H0171 soir ARS RIRE quo.OCCASION ÆT-PABCAL, maison 6 :ngements, 5 pièces, hier située.acommiie $5000 Jian Tardif, Trust Royal, courtiers, 529-0171.soir @A3-A,150t que 21 Técerie, DE LUXE 4 LOGEMENTS 89 pieces, plarine chauffée.acompte minimum $25.000 Trust Royal courtiers.Pa Eugène Coult, jour 620-0171, suir, 881-8607 quo-22 MAISONS DEMANDEES VENTE RAPIDE VOTRE maison n'a paz encore #té vendue?Nous avons actuellement des clients qui chervhent den propriétes dans Biliery ou Ste Foy, en plua nous avons l'argent pour lea financer.N'hé- ster pas & commuriquer avec M Robert Blais, de notre bureau.Royai Trust, courtiers.529-0171, soir: 656-1224 que-2t VENDRE C'EST SIMPLE ON TELEPHONE Trust Royal sourtiers, On demande Paul-Eugéne Coudt, 529 O171, soir fin seimaire 681 R67 que LE NY PENSEZ PLUS VOUS vouliez verdre votre résidence, Hauteville Ste Foy Aillery.Appelez Jack Ouellet, 527-1706, Royal Trust, courtiers.qu 23 MEDECINS CHIRURGIENS Dr CHARLES Rinfret, voles urinaires, tite chirurgie, matadier véneriennes est, Bt-Joseph.Tél.5244061.quo-8 OCCASIONS D'AFFAIRES VOUR mimerivz être concessionniuire de notte sensationnelle nula Armnéricaine.sans Inventaire ?Farmidables jecpn 4 vitesses, plek-ups alhant où autres hlo.quent, primpent montanes, roulent dans boue, brouase, pierres: prix gros A partir $508; Ventes phénaménales! Teélégrannier, écrire pour plan \u2018sans mock\u201d Myon Mfg, 9885 Banta Monica Blvd Beverly Hille, Callernia 6.26 POSTE DE LAVAGE D'AUTO WEBEN ou BUANDERIES AUTOMATES MAYTAG Deux bons placemeris Deux commerces sans personnel Peuvent être opérés ensemble et en même temps Voyez tna nombreuses installations À succès\u2019 Montreal, Québec, Lachute, Magog, Do POUR CENT COMPTANT SUR EQUIPEMENT DISTRIBUTEUR LAURIER INC.904 Madeleine de Verondses Québec \u2014 527-6332 812 ROULOTTES ROULOTTE de soyage à louer, équipée, pouf Floride, 683-3785.que 21 SERVICE DOMESTIQUE OCCASION d'approsstre angials comme aide ménagère, légers travaux, maison moderne, $15 par semaine.Ecrite a Mrs F.Khapern 256 Timberlane Drive Downsview (Turonle) Ont Téléphone 636-1104 quo 19 NNE dévroutli arde, plus, pour + dana sympathigue doit aimer enfants chambre seule avec Veatllez écrire, âgée 20 ans ou {CMY REX MET gers géreraux foyer de méieuln, V., par mois fournissant Tenseugnements pertinents, Mrs H, Cooperumith, 103 Hichview Toronta 10, FAMILLE de Montréat recherche uère quailfiée et aimant les er œera logre.Références, $40 par ne, Madame Disher, 29 Ave.Bellevue: Westmount TERY gardienie d'enfant AA ChAT culainer, références 5 jours, semaine CR; -A4IR M \u201d the t dara matsony pr, Ves bien te.\u201cnr dées, B'airesser entre de Dépannage ide Saigon.ii dres et Les résultats de ces entretiens entre M.Moore et ies autorités communistes n\u2019ont pas été révé- iés.C'est la première mission canadienne de ce genre a être Poursuite d'un régiment SAIGON (PC d'après PA et \"5! AFP) -\u2014 Deux bataillons de fu- siliers-marins sud - vietnamiens ont rejoint hier un détachement de \u201cmarines\u201d américains et les forces alliées se sont élanrées à la poursuite d'un redoutable régiment vietcong duns la vallée du Phuoc, quelque 350 milles au nord-est Des patrouilleurs américains sont entrés en contact avec de petites unités viet.congs et ont capturé un réseau de tunnels récemment abandonnés, mais le gros de la force ennemie a réussi à s'esquiver.Les autorités américaines sont toutefois virtuellement certaines que leurs troupes se heurteront de front au régiment vietcong.Pendant plus d'une heure, hier peu après minuit, la base aérienne de la plus mobile uni- M.Alp.Nadeau M.Alphonse Nadeau, époux de dame Amanda Gosselin, est décédé au Pavilion Saint-Domi- nique, à l'Age de 87 ans et 8 mois, le 19 février.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et beiles-filles: M.et Mme Lorenzo Nadeau (Rosa Gagné), Met Mme Théodore Dumont (Ma- rie-Anna), M.et Mme Donat Leblond (Cécile), M.Séréol Poulin, Sr Marie-Joseph, Dominicaine (Gabrielle), M., et Mme Amédée Roy (Octavie), M.Louis-Alphonse Nadeau, M.et Mme Aurèle Dumont (Françoise), M.et Mme Roger Paquet (Marie-Paule), M.et Mme Fernand Lavertue (Jacqueline), M et Mme Jean-Luc Nadeau (An- ne-Marie Nadeau); son frère, M.Joseph Nadeau; ses soeurs, Mme Arthur Deslauniers (Marie), Mme Clermont Bouffard (Léa), Mme Ernest Morin (Lydia), Mme Alfred Paquet (Clara); ses beaux-fréres et bel soeurs: Mère Marie des Sept- Douleurs, des Ursulines de Mé- ricie, M.et Mme Théophile Le- mieux (Emma Gosselin), Mme Arthur Gagné (Marie Gosselin), M.et Mme Antoine Roy (Lydia Gosselin), M.et Mme Arthur Roy (Alice Gosselin), M.et Mme Joseph Gosselin (Laura Côté), M.et Mme Donat Gosselin (Marguerite Cloutier), Mlle Angeline Gosselin.La dépouille mortelle est exposée au Pavillon Saint-Domini- que, au 1045 St-Cyrille-Ouest.Les funérailles auront lieu à Saint-Lambert de Lévis, le 22 février, sous la direction de la maison J.Bouchard & Fils.M.Victor Côté M.Victor Côté, ex-employé civil, époux de dame Yvonne Blais, est décédé le 20 février, à Québec, à l'âge de 60 ans et 3 mois.Outre son épouse.il laisse dans le deuil ses enfants, gen- belles-filles: MM.et Mmes Armand Côté (Denise lé} Chevalier), caporal de la Sûreté provinciale, Ronaid Côté (Clau- 13i dette Henrv), officier d'administration au ministère de la Justi- .1| ce, René Bédard (Yolande, de Montréal, Raymond Côté (Jeannine Deschesnes), Robert Côté ET 8221 Hutcthison, Montréal 271- 6-76 FIST T¥ om AI PRINIQUE PPCRETENR \"aide ménagére.légers travaux.pnrde st enfants.Parions français, anglais Mer.VPIIEULE GUVCAMION bou 0 Jet 6 a A ble désirant apprentre l'ang'aie E moi placement de choix Toronto pres éxit.ses Chamire seule.$80 par mis, Araneport aîer-retour remboaisg aprés moins 6 moia Fvrire Mr DL Get, 10 Gien Ceuar Resd, Torento té Or tarte.qua Jai TERRAINS À VENDRE BT-ROCH terrain « acceptersit Jean Tardif : 528-0171, mo:e: cz 8Si K3N0.Commis fra A AN pes oh rés, our rote T'arscCaratiorre Montmagny.Kcrire I FA 11:55 Le ne .4 < lies ! contre maison, | Riva.LTA SLA kt VOLAILLES re COMMANDERS maintenant pour de pans: profits plus tant Races borrez ç nde ses, tomprenant Cashman Le.haut rendement 2:imertaire | v = d'oeufs hlanue ef jaunes.Aussi the pour la visrde Tevanlen Lote 9e 44 des \u2018\u2019fpéciaux du jour\u2019 Agent Bree; ta Maison Largruin.281 ie In Courer ne, Téléphone 303-0818 610 (Huguette Paradis), Elzéar Ba- ribeau (Raymonde), MM.Claude et Jacques Coté, Mlle Micheline Côté: sa belle-mère, Mme veuve Achille Blais, ses soeurs, hbeaux-frères et belles-soeurs: Mmes veuves Donat Marcoux (Eva), Emile Paré (Olivine), | Antonio Blais, MM.et Mmes Dolard Blais, Robert Blais, Lorenzo Fiset, Mlle Marguerite Blais, de Montréal: ses petits- enfants: Guylaine, Michel, Pier- \u2018re.Denis.Yves et André Côté, Alain et Denis Barbeau ainsi | que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.La dépouilie mortelle est ex- : posée au sulon funéraire de Syl- vio Marceau, 270, rue Mariede- i 'lncarnation.Les funérailles auront lieu jeudi à 9 heures en l'église Notre-Dame-de-Pitié et l'inhumation aura \"leu au cime- titre Saint-Charles \u2014 M.CE Noë | Au Fover Bon Acceuil, Suint- Romuald, le 19 février.à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M, C.-Lr- nest Noël, époux de feu Aline Bousquet.11 laisse ses enfants et gendres: M.et Mme Rosaire Roy (Pierrette Noël), de Lévis, Met Mme William Wood (Michelie ne Noël), de Jacksonville, Fiorie de, Mme Valère Hallé (Fabien- ne Noël), de Lévis; ses beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Lucien Bousquet.d'Iber- ville, M.et Mme Lionel Bous- À * quet, d'Iberviile, Mme John Barry d'Iberville, M.et Mme Roland Bousquet, de Sainte- Blutse, comté Saint-Jean.Mme Puul-Emute Bousquet, de Lon- gueil, M.et Mine Gaston Bousquet, de Longueil, et plusieurs petits-enfants, cousins et cousines.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de Giti- bert et Turgeon Ltée, 9 rue Commerciale.Le service sera chanté mercredi à Bienville et l'inhumation suivra au cimetière parvissial.dé entreprise depuis le mois de mai 1965.Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a indiqué en fin de semaine, à Washington, qu\u2019il a exposé au secrétaire d'Etat américuin, M.Dean Rusk, le rôle que, selon son gouvernement, la Commission pourrait jouer.Ce rôle est essentiellement exploratoire, a-t-il dit, au cours de sa conférence de presse.11 s'agirait d'explorer avec les parties intéressées au conflit toutes les voies qui pourraient té américaine au Vietnam, la première division uérienne de cavalerie, a été soumise à des tirs de mortiers de la part du Vietcong.Quelques petits commandos ont tenté de s'\u2019infiltrer dans l'enceinte de cette base implantée au cours des hauts plateaux du Centre-Vietnam à 250 milles au nord-est de Saigon.Il ne sem- Mme J.-L.Lacroix Mme Joseph-Lauréat Lacroix, née Alice Ouellet, et demeurant au 1001, 4e Avenue, à Charny, est décédée à l'hôpital Sainte- Monique, les Saules, le 20 février, à l'âge de 77 ans et 11 mois.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Miles Béatrice et Jeanne Lacroix, de Charny, M.et Mme Edgar La- croix (Laurette Lizotte), de Charny, M.et Mme Lucien La- croix (Marie Bouchard), M.et Mme Guy Lacroix (Rachèle Rondeau), de Charny, .et Mme Réal Girard (Emérilda La- croix), de Charny, M.et Mme Romuald Gosselin (Gemma La- croix), de New-Liverpnol, la rév.Soeur Alice de la Croix (Bernadette), des Soeurs de Saint- Louis de France, à Bienville, Met Mme André Cadoret (Yolande Lacroix), de Saint-Romuald, M.et Mme Paul Goulet (Emi- lienne), de Québec, M.et Mme Claude St-Hilaire (Lucille), de Montréal, M.et Mme louis Morin (Simonne), de Charny; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Antonio Ouellet, d\u2019Arvida, Mme François Ouellet, de Québec, Mme Jos.Vital Ouellet, de Charny.M.et Mme Alfred Drapeau, de Lauzon, M.et Mme Déziel Lacroix, de Charny, M.Omer Lacroix, de Charny, M.Horace Lacroix, de Charny, M et Mme Antoine Fortin, de Chi- coutimi, M.Henri Lacroix, de Québec, Mile Berthe Lacroix, de Charny, M.et Mme Odina Vachon, de Québec.Les funérailles auront lieu mercredi, en l\u2019église de Charny, et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires de la maison Claude Marcoux Ltée, 821 de la 10e Rue à Charny.La direction des funérailles a été confiée à Claude Marcoux Ltée, 96 de la Fabrique, à Saint-Romuald.| Sylvie Thiboutot Sylvie Thiboutot, enfant de Monsieur André Thiboutot et de Dame Claudette Marcoux, est décédée le 19 février, à l'âge de ! 2 ans, Elle demeurait au 615, : 65ème Rue-Est, Elle laisse dans le deuil son père et sa mère M.et Mme André Thiboutot (Claudette Marcoux); ses grands-parents: M.et Mme Lucien Thiboutot et M.et Mme Léopold Marcoux; son frére, Pierre Thiboutot; ses concles et tantes: M.Jacques Thiboutot, M.et Mme Michel \u2018Thiboutot, M.Robert Thiboutot, M.Gérard Thiboutot, Mile Carmen Thiboutot, Mlle Claire Thi- boutot, M.et Mme Damien Marcoux.M.et Mme Pierre Caron, Mlle Suzanne Marcoux, MIle Carole Marcoux, Mlle Francine Marcoux, M.Renaud Mar- \u2018 coux, M.Alain Marcoux.| { La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire : Arthur Cloutier et Fils, 6450, : Boul.Henri Bourassa Charies- bourg.Le service sera chanté lundi en l'église Saint-Jérôme de l'Auvergne et l'inhumation suivra au cimetière de Charlesbourg.\u2014 M.Emilie Gauvin M.Emile Gauvin, rentier, époux de Malvina Boiteau, est: décédé le 2° février A I'Hopital de l'Enfant- Jésus, à l'Age de 69 ans.Il demeurait à 801, 8e Avenue, Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et belle-fille: Mile Marguerite Gauvin, M.et Mme Aurélien Gauvin (Ghislaine Girard), MM.Raymond et Robert Gauvin, Mlle Marte-Pauie Gauvin; ses beaux-frères et belles-soeurs: | MM.Octave Boteau, Gaudiose | Fiset, Mme Léon Boiteau, et plusieurs neveux et nièces et petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée à 318, de la Canardière.Québec.Les funérailles auront lieu mercredi, en l'église de Saint- Charles de Limoiou et l'inhu \u2018 mation aura lieu au cimetière Saint-Charles.La direction des! funérailles a été conf:ée à la maison Germain Lépine Ltée.$ * Charlesbourg.| aboutir à la paix.Il a ajouté que des contacts ont été pris avec la Pologne et l'Inde, partenaire du Canada au sein de la Commission, et qu'il espère que ces deux pays se joindront aux efforts canadiens.D'un autre côté, M.Martin a précisé que le gouvernement canadien estime qu\u2019il ne serait Euère pratique ou efficace de convoquer dès maintenant une conférence sur le Vietnam à Genève ou ailleurs.Enfin, le ministre canadien a déclaré que le représentant ca- vietcong ble pas, d'après les premiers renseignements com muniqués par l\u2019état - major américain, qu'ils y soient parvenus avec l'efficacité recherchée: les pertes en hommes et en matériel à l\u2019intérieur de ia base sont qualifiées de \u2018'légères\u2019\u201d\u2019 et sept Vietcong ont été tués.M.Bruno-L.Boulanger M.Bruno-L.Boulanger, représentant des ventes au C.N., époux de dame Gertrude Dupont, est décédé le 19 février, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, à l'age de 43 ans et dix mois.Il demeurait à Rimouski.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Michèle, Louise-Yolande et Benoît Boulanger; ses parents et beaux-parents: MM.et Mmes Louis-Ernest Boulanger et Ernest Dupont: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Jean- Louis Boulanger, de Giffard, Maurice Quintal, de Sherbrooke, André Deschamps, de Beauport, Claude Boulanger, de Beauport, Luc Boulanger, de Giffard, Dr | et Mme Gilbert Michaud, de | Terrace Bon-Air, MM.et Mmes Yves Boulanger, de Mareville, France, Adrien Dupont, Edgar Dupont, Désiré Dionne, tous de Welland, Ont., Jean-Paul Dupont, de Saint-Paul, Montma- gny, Guy Dupont (Rita Grenier), de Welland, Armand Boivin de Welland, Marinil Bé- chard, de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de Wil- brod Robert Inc., 3221, Avenue Royale, Giffard.Les funérailles auront lieu mardi à Giffard.Outil de Churchill Une amassette dont se servait sir Winston Churchill, lorsqu'il s'abandonnait à l'agréable passe-temps de la peinture a été acheté $180 récemment au cours d'un encan.À VENDRE 12 logement, gerait très belle propriété bien située.Tél.: 681-8227 CAPITAL DISPONIBLE.$75,000.pour tous genres de prêt.Achèterais commerce, immeuble ov terrain.Pour informations: C.P.2221, Québec 2 bons revenus.i Succession vendroit ou échan- | Informations: M.JEAN J | nadien au sein de la Commission de contrôle s'est rendu la semaine dernière à Hanoi où 1l a eu des entretiens avec le premier ministre du Nord-Vietnam.It a indiqué que le projet canadien n'a pas été discuté au cours de ces entretiens, et il a refusé de préciser sur quelles questions ils avaient porté.PROPOSITION REJETEE Hier également, deux membres du gouvernement américain et un sénateur républicain ont mis sous la douche froide une proposition faite par le sénateur Robert F.Kennedy, en fin de semaine, préconisant la participation du Vietcong dans le gouvernement sud-vietnamien qui pourrait être élu après les hostilités.M.McGeorge Bundy, conseiller du président Johnson pour la Sécurité nationale, le sous-secrétaire d\u2019Etat, M.George Ball et le sénateur républicain, George Alken, ont émis leurs opinions au cours d\u2019interviews télévisées.M.Kennedy avait déclaré qu'admettre \u201cle Vietcong à par- ESPAGNOL Donnerais cours tres accélérés, spécialement conversation.Prix raisonnable.ECRIRE DEPT 2042, LE SOLEIL POLYON en balles d\u2019environ *, de livre.Trente couleurs unies.Tweed.Imprime.EN GROS SEULEMENT 172 Dalhousie, Montréal.TEL.: 866-1743 GYMNO-VUE Nouvelle méthode du Dr Bichelon (de Belgique), facile & suivre chez vous.votre vue viendra progressivement normale, vous n'aurez plus l'ennui des lunettes.\u2014 sabilités était au coeur d'une solution négociée\u201d.M.Bundy, ami personnel du sénateur de New York a déclaré: \u201cJe puis seulement dire que ' le gouvernement ne croit pas que cette idée serait utile au règlement rapide du conflit\u201d.De son côté, M.Ball a affir- : mé que la proposition de M.: Kennedy \u2018\u2018 n'était pas tellement ! neuve et ne nous paraît pas une solution acceptable.\u201d Enfin, le sénateur res a précisé qu\u2019il n'appartenait pas aux Etats-Unis de faire une telle proposition au Vietcong.Aiken, | membre de la Commission sé-° natoriale des Affaires étrangè- À VENDRE Ameublement complet AVIS de magasin de mercerie Pere prés ave m.REAL pour hommes.ronge ou rom da 1 compe Visible à 714 St-Jean gnie P.R.CONSYRUCTION LTÉE Signé.Poul Bloquière TEL: 522-7087 NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez cecil | TRES BONNE.appoie: 522-5281 En vous dépéchant, vous pourrez re- savoir GRATIS un livre trés intéres- sont, démontrant comment vous 5e Livraison à domicile trouverez une oudition claire des deux * oreilles, vous saurez Qui vous porie BR è taires et en société ?Ecri- WG.ron 623-9678 vor of vous recevrez ce livre précieux de pOBICHA D 578 dans yn emballage ordinoire.iste CONSTRUCTION RESIDE PIZZA KING - 393 rue ST-JEAN = et d'où vient le son.Vous trouverez, aa décrite en termes simples et en imo- ges, une extraordinairg nouveauté, de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pos porter d'opporei ocoustique.Voulez-vous retrouver une Ze chance de bonheur en famille, de 3,-A.FERLAND 2528 gonsiructeu! 8 ENTIELLE CENTRE BELTONE 487 est, boul.Charest Dépt 50 Gagnon Electronique EN ELECTRONIQUE (T.V.) DEMANDEZ TOUJOURS UN PROFESSIONNEL celui qui est membre de la 11, St-Cyrille, Québec.529-3145 Enr.390 Boul.Central Nord se .tôle 527.6103 o! Voici une liste partielle des membres: Plante A.Cloutier Boutin Lavoie Claude TV TV Service, Radio TV Enr.TV Enr.Dupuis Enr.841, rue Myrand, Ste-Foy, Qué.135 est, 8Ca Rue, ire, Sill Charlesbourg, Qué., 1304, Maguire, Sillery, Qué.527-1158 3536, Loyola, 527-8123 623.5059 i A ¢ i Roger Berna Paré TV Service Bédard, Jacques Québec Electronique g Berne rd Enr.61, 103e rue, 261 est, des Chônes, 2 Lice, aoa lo ste.fo Moi , Qué.Québec, 623-0704 621, St-Jean, emin Ste-Foy Meo Bone uebes Québec.529-9261 Ste-Foy, 653-3583 Giffard J.M.Renaud Bernier TV Radio TV, Radio TV, Service Enr.Marcel Dumont, 95, rue Labelle, 1035, rue Bazin 662, Lajeunesse, Les Saules, Québec.Brochure gratuite vous bi \u201cGYMNO-VUE\u201d (Gymnastique des yeux) ré-éducation visuelle pour tous, de 7 à 70 ons.LE PETIT MIRACLE \u201cViBRO\u201d lo découverte du siecle pour demeurer jeune longtemps.DEFT MEDICO-DIST.LE NOUVEAU \"AIR-JET\" Soulage les malaises causés por le catarrhe nasal, la fièvre des foins, sinusite \u2018frontale et Gascle, le rhume cerveau.Traitement par respiration continue d'air choud médicomenté.PRIX SPECIAL D'INTRODUCTION Demandez cireulaires en couleurs nes 235, 4e Rue (Limoilou) Québec \u2014 Tél.: 523-7621 qualifications: automobile, âge 21 à 35 ans.EXCELLENTE OPPORTUNITE REVENU POUR DEBUTER 97.50 à 124.50 PAR SEMAINE : Le travail consiste à distribuer notre équipement, minimum de alerte, propre, vouloir apprendre, posséder POUR PLUS D'INFORMATIONS, APPELER ENTRE 9 heures et 2 heures, mardi Tél: 681-4285 SSP EEE AE \u2014LES PRETS P.M.DU QUEBEC LTEE\u2014\u2014 1439, Ch.Ste-Foy, Québec 8, 683-4394 - 683-3793 - Soir: 626-1513 PRETS 1ère et 2e Hypothèques DANS TOUTE LA PROVINCE SUR COMMERCES, PROPRIETES, TERRAINS, ETC.lore Hypothèque \u2014 Aussi bas que 7% \u2014 25 ans tot vos prit Montant Sans 7 ans 10 ans 12 ans 15 ans ny ê : tempérament 3 i 1,500.) 33.15 26.25 21.28 19.44( 17.73 of autres cet- 3 tes en tr & 8 3.000] 66.30 52.50 42.55 38,88 35.45 rman 7,000./154.69 [122.49 99.27 90.72 82.72 trègu, dim Aucune limite - Service rapide - Discrétion absolve.versement.BUREAU À TROIS-RIVIERES \u2014\u2014 ren 350 Bonaventure \u2014 Tél.: 375-4969 bourser.AGENT BAIE-COMEAU \u2014 TEL: 584-5566 AGENT RIMOUSKI: TEL: 723-6285 location comprend: cierge, permis d'annonce.S'adresser à M.HUBERDEAU BUREAUX À LOUER Angle de lo Canardière et de la Vérendrye.Superficie: 1914 pieds carrés.Se louent en tout ou en portie.La le chauffage, l'ascenseur, le con- Endroit excellent à l'est de la ville, sortie vers lo route 15, Stationnement facile.Libres maintenant.THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE COMPANY 2070, Chemin de la Canardière Québec 3 \u2014 Tél.: 661-7741 mpeg 5 } » iffard.Beauport.Charlesbourg, Qué.663-3696 663.3768 623.0100 681-5595 Beaudoin Radi Lavoi .| VE dio ° Gendron TV, Raymond Blouin , nr.TV Service, 195, Crémozie Ouest, 18 Henry - Lévis, [roy 945, toute de l'Eglise, Ste-Foy, Qué.653-8953 3004, avenue Royale, Gifford.663-7332 Québec, 524-6424 837-7276 Paradis Radio Service Enr.261, Ducchester, Québec.525-5787 Electronique, 3190, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy.653-3054 Québec Radio TV Enr.580, côte d'Abraham, Québec.524-5705 Antennes de Québec Enr, 2160, St-Clémént.661-1674 1 Ste-Foy Thériault \u2018Gérard Chabot Centre Service R 681-3359 J.W.Mainguy, : i .2788, Chemin Ste-Foy, Té Service, or Service, Technique Québec.653-1134 2160, St-Clément, Che desbourg a.446, $t-vallier Ouest.Giffard.661-1674 Ba -4189 Desaulniers Radio Pau! Milers Bergeron Radio Royal TV TV Service Enr.Service TV, TV Service, Service, 1239, Rousseau, 275 St-Vallier ouest, Courville - 2166, Boissinot, Sillory Québec.681-7525 Québec 5 527-1291 661-2693 CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00 Mire et mustque $1 12/00 Dessins animés 12.15 Horaire commenté 12.20 Nouvelles 12.25 Editorial 5 1227 Météo 12.28 Sports :| 12:30 De tout, de tous rè \u201cAcapulco\u201d Capitaine Bonhomme 4lé-Popeye carie Nouvelles du Carnaval lélé-Québec Nouvelles ditorial a bat 4 as ong Kong a Sorcière Blen-Almée Grand Prix Musical Ainra raconte Reievez les manchettes °30 Théâtre du mystère de George Banders 11.00 Nouveiies 11.11 Editariai 8888 ta Tom Z3LSTR SOTOBMUNARADUTE NI 8838885 ax \u2018 1L.13 Météo 11.14 Nouvelles sportives 11.25 Heure exquise : CA ia Jamaique\u201d avec luis Mariane 11.59 FIN DES EMISSIONS CFCM-TV \u2014 Canal 4 11 00 Mire et musique 12.00 Dessins animés 1213 Horaire, commenté Neuvelies Editorial Météo 12 28 Bporis 12.30 De tout, de tous Taimarés \u201cro Féminité LA sieste : \u201cCarrefour de la vengeance\u201d Capitaine Bonhomme Téié-Popeye Gutgnole et Barbarin Téié-Quévec Nouveiles Denis, In petite peste Sutbourm Cré Basile Tentez voire chance Destination Danger 1030 Théâtre des étoiles 11 00 Nouvelles 11 11 Editorial 11.13 Météo 1114 Nouvelles sportives 11.25 Heure exquite \u2018Coup dur chez les mous\u201d avec Raymar4 Souplex 12.43 FIN DEL EMISSIONS 4 POI MTU TA 1323 Bs3538a3533 338 CKMI-TV \u2014 Canal § 8.00 Test patern and musie 9.28 Opening 2.30 Quebec schools 10.00 Canadian Schools 10.30 Friendly Giant 10.45 Chez Hélène 11.00 Butternut Square 11.20 Across Canada 11.50 CBC-TV News 2.30 Test patern and music CBVT-TV \u2014 Canal 11 9.00 Mire 10.00 Mire et musique 10.58 Aujourd'hui à CBVT 11.00 Cours scolaire : \u201cL'univers des figures\u201d 11.30 Long métrage : 1.00 Téléjournal 1.05 Long métrage : 3.00 Femme d'aujourd'hui 2.55 Opening 4.00 Bobino 3.00 To tell the truth 4.30 Bolte A surprises 3.25 Take 30 5.00 Les enquêtes Jobidon 4.00 International zone 4.31 Razzle Dazzle 5.00 Cartoons 5.30 Music hop 6.00 Winter edition 6.3¢ F.Troup 7.00 Bewitched 7.30 Don Messer 8.00 The Fugitive 900 Show of the Week 10.30 No time for Bergeants 11.00 CBC-TV News 11.14 Viewpoint 11.25 Penthouse 5: \u201cCone of silence\u201d 12.44 FIN DES EMISSIONS MARDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 5.30 Atome et galaxies 6.00 Jeunesse oblige 6.30 Téléjournal 6.45 Supplément régional 6.50 Rond Point 7.01 Aujourd'hui 800 Les belles histoires 8.30 Face & la musique 9.00 Bras dessus, bras dessous 9.30 Entre ciel et terre 10.30 Caméra 66 11.00 Téléjournal 11.39 Supplément régionai 11.24 Bulletin de la météo 11.26 Nouvelles du sport 11.31 Cinéma CBVT-TV \u2014 Canal 11 Mire e! musique 2.00 Mire S30 # 38 Opening 10.00 Mire et musique 10.00 Canadian Schools 10.58 Aujourd'hui à CBVT 10 30 Fricadly Giant 11.00 Téiévision scolaire : 10.45 Chez Hélène \u2018Géographie pour 8e année\u201d 11.00 Butternut Square 11.30 Long métrage : 11.20 Across Canada 100 Téléjournal 1] 30 CBC-TV News 105 Long métrage : 2.30 Test patern and music 300 Femme d'aujourd'hui 2.55 Opening 4.00 Bobine 3.10 To tel) hoe truth 4.30 La boîte à surprises 3.35 Tak 5.00 Bob Morane 4 In ternationa! zone 5.30 Ti-Jean Caribou 4.31 le Dazzle 6.00 Hebdo-Sport 5.00 Cartoons 6.30 Téléjournal aa Huse hop » 6.43 Supplément régional nter edition 630 Arter 6° 6.48 Rond Point \u201cCarlton Brows of the F 0.\u201d T.0L Aujourd'hui avec Peter Rellers 8.00 Te Nord 8.00 The Red Skeiton Hour 830 Route 66 2.00 Front Page Challenge 9.20 De D à 8 ec Spas 9.30 The Dick Van Dyke Show 10.01 News magazine 10.30 The Public Eye 11.00 CBC-TV News 11.14 Viewpoint 11.20 Late scores 11.36 FIN DES EMISSIONS 10.01 Le sel de ia semaine 11.00 Téléjourna! 11.19 Supplément régional 11 24 Bulletin de la météo 1126 Nouvelles du sport 1131 Festival du cinéma polonais : 1.00 FIN DÉS EMISSIONS HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS on M.Eutrope Vézina M.Eutrope Vézina, époux de feu Maria Guay est décédé le 19 février, à Lévis, à l\u2019âge de 77 ans.li demcurait à 9 rue Sain- te-Catherine, Lauzon.H laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Roméo Vézina (Marthe Martel), M.et Mme Roger Vézina (Rita Bissonnet- te), I\".et Mme Maurice Vézina (Jeannette Tardif), M.et Mme Robert Vézina (Suzanne Robinson), Mme Jacques Lemieux, tous de Lauzon, M.et Mme Jean-Charles Beaubien (Fernande), de Boischatel, M.et Mme Léo Couturier (Georgette), de Québec, M.et Mme Fernand Ruet (Thérèse), de Valcartier, Mme Raymond Vézina (Blanche Jacques), de Québec; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Joseph- Théodore Vézina, M.et Mme Roméo Vien, de Lauzon, Mme Artaur Longchamp, M.Eugène Vézina, M.Thélesphore Guay, M.Lionel Gosselin, Mme Amédée Guay, M.et Mme Alfred Bouchard, M.et Mme Alfred Therrier, de Québec, Mme Hector, Guay, de Montréal, Mme Alexandre Guay, de Warwick, M.et Mme Paul-Emile Guay, de New York, M.Blaise Guay, de Lauzon, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.La dépouille\u2019 mortelle est exposée au salon funéraire de Gauthier Ltée, 239 Saint-Joseph.Les funérailles auront lieu mercredi, en l'église de Saint- Joseph de Lauzon et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Henri Bégin Au Foyer Saint-Sacrement le 20 février, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Blanche Thibo- deau, épouse de feu Henri Bé- Bin, autrefois de Soresto.Elle laisse ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Edouard Bégin (Marie-Anne Ar- senauit), de Soresto, M.et Mme André Bégin (Yvonne Pelletier), du New Jersey, M.et Mme Jacques Bégin (Laurette Arsenault), de Soresto, M.et Mme Marc Dufresne (Georgette Bégin), de Trois-Rivières, Mlle Emilienne Bégin, de Soresto; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Al- cide Grenier, de Québec, M.et Mme Napoléon Bourret, de Québec, Mme Wilfrid Thibodeau, de Québec, Mme Arsène Thibo- deau, de Beauceville et plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de Gilbert et Turgeon Ltée, 58 Avenue Bégin.Le service sera chanté mardi en l\u2019église de Christ-Rol et l'inhumation suivra au cimetière Mont-Marie de Lévis.M.Luc Boulianne M.Luc Boulianne, époux de dame Gertrude Bernier, est décédé le 20 février.à l'âge de 47 ans et 8 mois, au 315 Bibeau.M.Roger Koenig M.Roger Koenig, mécanicien en isolation, est décédé le 19 février, à l'hôpital de l'Enfant- Jésus, à l'âge de 39 ans et 7 mois.I! demeurait au 3064, Saint-Samuel, Giffard.Il était l'époux en premières noces de Ghislaine Boutin et en deuxièmes noces de Suzanne Bernier.Il laisse deux enfants, Francine et Linda; ses beaux- parents, M.et Mme Wilfrid Bernier; son frère, ses soeurs, beaux-frères el belles-soeurs, M.et Mme Jean Koenig, M.et Mme Emile Turmel (Simone), M.et Mme Guy Lafond (Adrienne), M.et Mme Maurice Beaulieu, M.et Mme Lionel Lé- vesque, Miles Gervaise et Hélène Bernier, M.Emilien Bernier, Mme Oliva Boutin, M.et Mme Albert Labrecque, M.et Mme Antoine Bouchard, M.et Mme Jean-Marie Grenier M.et Mme Alexandre Allison, M.et Mme Claude L afond, M.et Mme Maurice Rouillard et M.et Mme Marius Moore.La dépouille mortelle est exposée au 3221, Avenue Royale.Giffard.Les funérailles auront lieu demain, en l'église de No- tre-Dame de l'Espérance.et I'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charies.La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert, de Beeuport.Mme H.Marotte Le 18 février, à Lévis, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Antoinette Vermette, épouse de M.Harry Marotte, demeurant 41 Chabot, Lévis.Outre son époux, elle laisse ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Raymond Bégin (Fieurette Marotte), de Lévis, M.et Mme Roméo Bélanger (Jeannine Marotte), de Lévis, M.et Mme Réal Marotte (Rose- Aline Levesque) de Sainte-An- ne-des-Monts, M.et Mme Claude Marotte (Pierrette Saint Pierre), de Lévis, M.Denis Marotte, de Lévis, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Joseph Joncas, Saint-Rédempteur, M.et Mme Eddy Vermette, Québec, M.et Mme Napoléon Marotte, Lévis, M.et Mme Emile Marotte, Lé- vis, Mme Albert Marotte, Lévis, Mme Léon Hallé, Lévis, et plusieurs petits-enfants, neveux et nieces, cousins et cousines.La dépouille morteile est exposée au salon funéraire de Gilbert & Turgeon Ltée, 58 avenue Bégin.Le service sera chanté mardi en l'église de Notre-Dame et l\u2019inhumation suivra au cimetière Mont-Marie de Lévis.AVIS est par les présentes donné que Lamont F.Toronto, de Toronto, président de la mission canadienne des Mormons, Robert F.Ferris, de Québec.missionnaire.et John À.Armstrong.de Toronto, conseiller du président de la mission canadienne.s'Adresseront au Lieutenant-Gouverneur en conseil pour demander leur constitution en une ik ration religieuse sous le nom de CHURCH OF JESUS CHRIST OF LAT- TER-DAY SAINTS.Québec, 16 février 1966.Les procureurs des requérants.LETOURNEAL, STEIN, MARSEILLE.BIENVENUE, PRICE, DELISLE & LARUE I laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: MM.Claude et André Boulianne; sa meé- re; Mme Napoléon Boulianne; son frère, M.Ovila Boulianne.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire J.Bou- chard et Fils 324, 5e Rue.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de Saint-Zéphirin de Stadacona, et l'inhumation au cimetière Saint-Charies.Rév.Soeur Marie- de-Sainte-Colette La Rév.Soeur Marie-de-Sain- te-Colette, née Régina Dion, des Soeurs Servantes du Coeur Im- macuiée de Marie, Bon-Pas- teur de Québec, est décédé le 17 février à l\u2019Age de 8% uns.Elle comptait 70 ans de vis religieuse.Les funérailles ont lieu au- jourd'hui.Q Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTR-65-10005 pour 10h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 15 mars 1966 CONSTRUCTION DE LA LIGNE DE TRANSPORT A 230 kV LEVIS - RIVIERE-DU-LOUP Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour exames et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à VHydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h45 p.m.à l'endroit suivant : Direction des contrats, Bureau No 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul, Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un tcépôt de quatre-vingt-dix mille dollars ($80,000), chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hy- dro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumassions rèçques.Les cosecrétaires, M.Lacasse - W.E.Johnson Montréal, le 17 février 1966.er LOI SUR LA FAILLITE AVIB AUX CREANCIERS \u201cDans l'affaire de ta faillite de : STRADAIR INC.Corps politique Incorporé ayant son siège social et une place d'affaires à Pince Nar mandie, St-Nicolas.District Québec, Qué.AVIS est par ies présentes donne que la débitrice ausdite a fait cession de ses biens le Sième jour de février 1968, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le illème jour de mars 1966, à 10.30 heures de l'avant-mai- di.au Bureau du Séquestre Officiel, au Palais de Justice, à Québec, Province de Québec.Daté ce !Sième' jour dé février 1966.BUREAU DE : Angers & Bellavarnce, Syndics, 760 Grande-Allée, Est.Québec.Qué.L e Syndic, Gregoire Beliavance, C A.Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 A 5 4 HAN, DOSSIER no 200-709 PROJET: Construction de l'édifice du Thème érigé sur la Jetée Mackay, Montréal, P.Q.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant à l'extérieur mention du contenu, et adressées au soussigné.seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H.N.E.) Le JEUDI 10 mars 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l'Association des Entrepreneurs en bâtiment, à Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa, Toronto, Hamilton, ainsi qu'à la salle des plans de la C.C.E.U.à Montréal.Les entrepreneurs généraux et les sous- traitants en acier de charpente, plomberie et système de gicleur peuvent s\u2019en procurer auprès du Service des plans de la C.C.E.U., au 24e étage de la Place Ville Marie à Montréal, ou du Service des plans, 225 rue Metcalfe à Ottawa 4 moyennant le versement à la Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967 d\u2019un dépôt remboursable de $100.00.Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionnée dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.JEAN-CLAUDE DELORME, secrétaire.24e étage Place Ville-Marie, Montréal, Qué.M.A.Drouin M.Amand Drouin, président de Drouin & Drouin Ltée, époux de dame Auxilia Lapointe, est décédé à l'âge de 68 ans et 2 mois, à sun domicile, au 1765 Roberval, le 19 février.I! laisse dans le deuil, ouvre son épouse, sa fille, Mlle Claudette Drouin, ses fils et belles - filles: M.et Mme Paul - A.Drouin (Claire Ratté), M.et Mme Gaston Drouin (Marielle Gosselin), M.et Mme Michel Drouin (Pierrette Denis), M.et Mme Gérald Drouin (Suzanne Perrault); sa soeur, Corinne Drouin; ses frères: Sylvio, Lucien, Gustave, Maurice et Fernand Drouin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Oscar \u2014 CANADA PROVINCE DK QUEBEC | DISTRICT DE QUEBEC No 21806 (Bureau des Tuteiles) DANS LA COUR SUPERIELRE ALBERT THIBOUTOT.employé civique.domicilié à 1791, rue Bergemon!, Québec.Réquérant 1L est ordonné aux urrsotnes sulvan- tes: M.ROMEO THIBOUTOT, disparu: M.GUY THIBOUTOT, (ils de 1io- méo, de lieux inconnus: M et Mme B.Huckelberrv, domiciliés & 222 W.Juniper Street Mesa.Arizona.Etais-Unis.de comparaltre dans un mois A compter de ia dernière publication du présent ordre.Gur requête pour nomination C'un exécuteur à la succession de Marguerite Thiboutst en son vivant domicillée a 871, 3léme Rue.Québec.décédée le 24