L'événement, 9 juin 1965, mercredi 9 juin 1965

[" À LA CARTE Classées 8 Déces 19 Féminités &-7 Finance 16-17-19 Horoscope 9 Mots croisés 0 Mouvement des navires 2 Spectacles 8 Sport ] 3 Télévision a i Juges IL\u2019 Ge annee Leur traitement serait haussé par Clement TRUDEL Le gouvernement songe à présenter la semaine prochaine un amendement à la charte de Quebec.atin de hausser le traitement des juges municipaux: c'est ce qu a annonce hier.lors de l'étude du bill de Quebec, M.Georges Marler.leader du gouvernement au Conseil législatit.L'étude des amendement.a la charte de la ville de Quebec est praliquement terminée, le conseil acceptant.hier, l'homa- lngation des aires | et 3, pour douze mois et un amendement qui permettra de commence une étude en vue de la rénova ton d'une parte du quarter Samt-Roch, plus précisément des rues des Commissaires et Prince-Edouard.Pour ce der- ner cas, la ville pourra toucher de la Société Centrale d'Hypothèques et de [Logements 5 pour cent du coût de ces études préliminaires à la rénovation du quartier (M.Fontaine.en demandant ce pouvair au nom de la ville, a dit répondre à une exigence de M.Lesage, qui veut des \u2018cas concrets\u201d), RAPIDEMENT La reprise du dehat sur l'exemption aux restrictions IMposées aux propriétaires de l'avenue laurier n'a mené a aucun changement, les conseillers jugent raisonnable de con- véder la constiuetion d'immeubles à Ingements multiples con- crergeries sur la propriété Ma- naghan, à l'arrière du Château Laurier et sur l'emplacement actuel du Winter Club, soit sur le \u201cbloc\u201d Immédiatement à l'est de la Place Montcalm.sur l\u2019a venue laurier l'article 317A de ta charte sr tira désarmais comme suit.\u2018La cité Pst -autorisée à accorder chaque année des subventions pour l'établissement et le maintien de terrains de jeux el de centres de loisirs, dans les limites de son territoire\u201d.Auparavant, la ville avait un montant maximum autorisé par la char- tP (31250003 pour les terrains de lPUXx, Le nouveau texte élimine cette limite er ajoute que les centres de loisirs pourront bénéficier de subventions.Les conseillers ent revisé rapidement 45 articles du bill, environ, et il est prabahle que la version quast définitive du projet de oi sera prête pour une troisième lecturr, la semaine prochaine.C'EST PEU La séance du Consert législatif, en somme, a servi à ratifier la plupart des articles déja acceptés par le vomité des bills prives de l'Assemblée législati- (Suite a la page 2, 3e col.) Le cas du Québec, défi passionnant SHERBROOKE (POI \u201cLe Québec se trouve dans une s- tuation de fermentation inteller- tuelle, C'est une province vi vante, dont le cas constitue un défi passionnant.\u201d a déclaré hier le mumistre du Revenu de 1: province.On peut die que ir Quebec \"st le théâtre d'u \u20ac renaissance.avait plus tôt noté ML Fac Kierans, qui avait pris la parole à Sherbrooke, au cours du hanquet de clâture de la Cnnle rence provinciale annuelle de l'Instite des comptables agréés de Québher \u201cL'aspret le plus remarquable de cette transformatinn de la Autre declaration de M.Kierans en page 20 psychologie québécoise est son aptitude a crée de nouveaux s\\stèmes pt! de no elirs structures, en particulier dans les domaines politiques ét économiques Mais il existé un malaise au Québec.et l'essence de ce dilemme relève de l'impatience de notre jeunesse, a déclaré le ministre \u201cCette jeunesse canadienne française est bien décidée à s'exprimer avec une farce, avre une énergie qui porte hien le sceau dr sa conviction en de nouvelle.formules, et ceci aux B Editorial (M.Kierans) depens de titutions actuels svstemes ot des ms.Les jeunes Canadiens-français ne réagissent plus passivement ronime leurs pères ., lorsqu'on leur ferme les portes au nes.et if est parfaitement légitime que les jeunes gens qui sortent de nos universit « chérchent A surmonter les obstacles qn les empéchent d'atteindre les mrilleurs postes de commande, tant dans le domaine de la finance que dans ceux de l'industrie CAPITAL HUMAIN Pour préparer une prochaine zenération qui devra avoir a sa disposition des possibilités et des nrcasions véritables de montr.ce dont elle est capa- hle, 11 faut amplifier nas investissements pour la mise en va feur du capital humain et en- couvager l'éducation et l'acqui sumen de: techmques, 1 feut également accepter laidée u'Une intervention sup plémentaire du gouvernement est rendue necessaire, directement ou indirectement, pour provoquer l'essor de tautes les régions de province et réduire ainst le chômage et la misère.Nous sommes cri au coeur même du problème que posent les transformations survenant dans le monde réel.Ÿ aura-t-il place pour une direction intell- (Suite à la page 2, 8e col) Un cri d'alarme Le président de la Ranque de Montréal, M.Arnold Hart, a exprimé l'avis que deux récentes mesures fédérales, la Société d'Expansinn du Canada et le régime de retraite.constitueront un transfert massif de l'épargne du secteur privé au secteur public, ce qu'il considère comme mauvais et qu'il envisage non sans crainte pour l'avenir de la prospérité.Selon lui, l'expansion du secteur privé est la meilleure garantie de progrès et de prospérité pour tous les Canadiens.Le président de la Bourse canadienne et.de la Bourse de Montréal, a déclaré la même chose à plusieurs reprises; M.George Hess ne voit pas non plus de garanties de succés dans la société fédérale d'expansion.L'exemple des Etats-Unis devrait servir dans ce domaine Pour faciliter l'expansion.le président Johnson ne cesse d'apporter des réductions de taxes, de sarte que les investissements s'en trouvent favorisés, Le gouvernement américain vient justement de réduire plusieurs taxes d'accises.Ces mesures constituent une haisse de la pression gouvernementale.Au Canada, on a réduit les taxes, on a apporté quelques adoucissements; mais les caisses de retraite viendront créer de nouvelles pressions sur l'épargne.Pour M.Hart, l'intrusion du gouvernement dans les mécanismes d'épargne et d'investissements va créer plus de problèmes qu'elle ne va en résoudre, Ces avertissements devraient être salutaires.lls prêtent à réflexion.Qui sait s1 l'on n'achemine pas les pays vers une nouvelle crise par des chemins différents de ceux de la grande dépression des années '30.Ecou- tons les cris d'alarme.Ô a municipaux de Québec V Ne 5 ENEMENT QUEBEC, MERCREDI 7 JUIN 1965 PRIX SEPT CENTS Mémoire de la Chambre de Commerce du Q METEO \u2018en, uf - an 5 Myeiques anres-mid Plus 3 650 fe Min et Max À Oriere 8% et 78 erie dus (Nore detarfs en pape 2) vébec Les hommes d'affaires ont intérêt à user du français au Québec Par la Presse Canadienne IMAGE INOUBLIABLE \u2014 L'astronaute Edward White appo- rait dons le champ de vision de la comera Hosselblad de James McDivitt, à bord de la capsule, alors qu'il marche dons l'espace outour de Gemini-4\"\".Cette image et des films en couleurs \u2018\u2018extroordinaires\u2019 ent été publiés hier par STEINBERG MONTREAL (I PI) \u2014 Nuel- que 6.000 emplovés des magasins Steinberg et Miracie Mart ne sr rapporteront pas au travail, aujourd'hus.La décision de faire cette grève a été prise, hier soir, au couts d'une réu- mon de l'Association des em- plovés des magasins Steinberg.l'un des plus importants points en litige est le refus de la compagnie de considérer les employés de Miracle Mart rom.me membres de l'Association des employés des magasins Steinberg.Te second point est la durée de la convention col fective La greve touche les 75 magasins Steinberg, el les sIx éta- hlissements Miracle Mart se trouvant dans un rayon de 20 milles de Montréal.La compagnie a fait savoir hier soir que les magasins restent ouverts, Les 1,000 préposés au transport et à l'entrepnsage des 77 magasins de la même region avaient déjà quitté le travail, peu aprés minuit, hier matin.Leur différend porte sur la question des salaires.TROISIEME EVASION KUALA LUMPUR (Ph \u2014 Le premier ministre de Malav- sia, le tunku Abdul Rahman a annoncé hier que des soldats de l'armée régulière indonéstenne ont débarqué sur le sol malav- sien, troisième débarquement depuis le 30 mar, CONDAMNES À MORT MOSCOU (AFP) \u2014 Six crim: nels de guerre soviétiques viennent d'être condamnés à mort.à la tant que pays raffiné, avec tout ve que ses villes modernes ntfrant comme divertissements de premier ordre, sans compter les activités du genre de celles que l'an trouve habituellement dans les centres urbains modernes\u201d, affirme la Lettre \u201c1 effort de propagande tou ristique s'est surtout concentré sur le paysage canadien plutôt que sur les Canadiens eux- -mê- mes et leur manière de vivre\u2019 dit la Lettre.Et, pourtant, le Canada a énormément à offrir à tous,ceux qui.plutôt que de s'adonner aux sports et aux activités de la vie en plein air, à le pays.trouvent plus d'intérêt et d'attrait à demeurer dans les gran des villes afin d'y visiter les musées, bibliothèques, théâtres et autres heux de di, tisse.ments, Où encore qui sont davantage attirés par les pittoresques manifestations artistiques et sportives qui se déroulent, tout le jong de l'année dans plusieurs parties du pays.Après avoir rendu compte de cet aspect de la vie canadienne, la lettre commerciale entrevoit d'autres occasions ime portantes pouvant contribuer a accélérer l'expansion du tourisme au Canada Un deficit important La dépense movenne faite, en 1964, par les Canadiens aux btats-l'mis.etait de $25, alors que celle faite par les Amert- vains, au Canada, n'était que de $3 Or, dit ta Lettre, bien que tes vovages d'affaires effectués par les Canadiens soient excessivement nombreux, 1 n'en demeuré pas moins que le comb'emont d'un tel déficit représente pour l'industrie tourists que canadienne Un réel pro.hième\u201d Ahordant te secteur outremer, la lettre rappelle qu'en 1945 les vovageurs canadiens dépensèrent $5 millions à l'étranger et que le même montant fut dépensé, au Canada, par les Furopéens et antres voyageurs Depuis iors, l'expansinn des vovages outre-mer, bien que rr- marquable, s'est pourtant présentée sous un angle peu favo- rahle pour le Canada.En effet, alovs que les Canadiens dépensèrent l'an dernier £230,000,000 dans des pays autres que les Etats-Unis.l'inverse n'a totalisé que $72.000.n00.La Lettre fait observer que, f .PC FMAMIJASOND) 29 \u2014 Indice des prix de gros \u2014 in 1935-39 =100 1965 F247 1964 246 +\u2014\u2014 FMAM) .ASONDS FMAM ES HAUSSE DE L'INDICE DES PRIX DE GROS \u2014 L'indice des prix de gros à grimpé de 1.4 point à 249 au cours du mois de mai.Le Bureau fédéral! de la statistique signale que ces chiffres ne sont que préliminaires, mais il s'agit de la seconde hausse mensuelle consécutive.étaient relativement stables depuis trois ans.Les prix de gros L'indice s'é- toblissait à 254.2 et 245.9 respectivement en avril et mai l'an dernier.male, les produits à base d'acier Les prix de gros des produits d'origine ani- les métaux non-ferreux et, dans une moindre mesure, les produits textiles, sont les principoux responsables de cette dernière augmentation.L'indice des prix de gros est basé sur lo moyenne mensuelle de la période 1935-1939 représentée par 100.Les marchés Dividendes des produits déclarés agricoles On \u2018rnuvera vi-dessous \u2018in apercu des pria du beurre des neufs.des va- tailles et des pommes de terre sur le marché de Quebec PRIX DU BEURRE Queher %2 poirts an solide tT, Quehre 47 points er sale $0.55\", Queber No 1 moule d'une lire $058 PRIN DES OFIES Categories grosseur vb rires En ! ni 58 Arme LA Yn ens : sA-4R 4 Prrit- 18° 15.47 Rr - 7 U8 3 15.48 \u2018 IN TR nn Les pix rer omits anx detatllants et #UX Consommateurs représentent les prix à la douzaine rt #5 rartons, A Prix aux nrengotenee de (Satrt Anse! BPrix aux postez entegisires © Prix aux détaillants IxPrix aux corsemmateurs NR Les prix dans lev colennes AB et 1h «ont ceux qe la remaine fn cant le & gyi TARLEAL Drs PRIX AtX TRODI[CTEURS VON NILLES Pads vivants FOULETS Sains As $ doyçe 1a so A ne ñ cas : pue Pov.DINDONS Mo ing ne 12 ores 20 hives 25 vrac et que PRIN AUN DETAILLANTS Paide éviscérés PFOULETS Moins de 4 ivres catégorie CAT 5103 4 A 5 livres categoria AS 8-40 À A # livres catégorie 43-45 6 livres et plus cntegnrie A\" 154% POULFS Moins de 4 livres categorie A\" $ a 5 livres.catégorie A A livres et plus catezarie A° DINDONS \u201ctains re IN livres: ratéworie A UR-41 Te 1H à 16 fivrea, catégorie A 1143 16 vera At plus ratéanrie A $713 3) NR les prix res vriallles sont \u201ceux de lA semaine finissant le & pn.Prix des pommes de terre pasée par les de gros aux nvsrehanda producteurs terre locales Pour les porinies de Nr 1 M ha 260 A SD RS Nauveau Rrunivook No 1, M jhe 8275 à +2 80 MARCHE DE QUEBEC Le marie das neufs cal demeuré stable et soutenir AU cours de la semaipe éenniléé Lex prix sont 1rvhangés saut pour les cetifs de In categorie A 1gree seurs Extra-tiens cette derniere marquant une augmentation de 1 rent la deapzaine, lan croit que le raarehé sera Dit stable an cours des prachains Mrs Ces cnmonentairrs sont tires du rapport bæbdenmiadaire du servoen fedé- rai des marches Le tmacche de ta volaille 61 atahle PN gérera} et ss qrue'ouez VArations dans les pris «ont CUAL minimes et suHx grance importance MONTREAL PC Unicel re prix { tae derrées Aux Emett > 51% 2 Are Bla TONI 21 .Am Sugar 00 ns \"a Ac TT Tel BORG nit .A lon RIN} 37 + Anstes 2600 100, .Anenda \u201cHN 54 1 Aitnen Rr do Hh » Armsty Cn 5400 « Avre Corp AIAN} 4 Hatenek voor .Belt How volés + Retr Stee) 15400 .Bewina iN + Poccer 1800 to.Borg War hid ' Hos Eiliaen 1006 Brunswi 12500 - Burs Foro» 400 .Burd hai Burt tnt 160% .irrghe voir 1 Calumeat THN 4 Cumph RY 2400 vamp Bonn HN .Can Dry Va 1.Can Frew FU i CP run .Cane JI 3106 bay Cater 1 s4 ter a.Celanese HAIRY Ri, 2 Chea (hin nn hes © x Ctrvaler P40 460 15, Miles Sy 4700 75 > Clevite ion 44 \u201ca Coen Coca ARN) Th A (HR am 27 A Es £ tr * uml Roy a Cum Sat ve l'on Brie + Containe; Ts Cont Fan Cont Of .Contr Data dCantr Am Copw st arp pe Crane Co Cr Ze) Curtiss Wr Deere Det ST Cp Dome © Douglas Dow nem Du Pont East Kod Faten Mis El Ste PF Ei Pas NG Exrraharp Firemin Fora M Fruen Tra Gen Jen Fler Eler Fas Inetru ue PME ITS .- La fete Ê ces Glidden Gondrich Goody \u201crani Grand 6, Hit AP tit Nor + Clr On Heng Hormark Honeva.Hua BM Ing Rann Interin SI iw Int Hare Int Kavs Ron Kellouy Kenge Karselte Krespe Neen la Me.= ben Ltrten tre Lau A1.brie « Mar & ts Matior Masath Ou Marine Mud Mary Cam Marsh Fld Martin M Mefntyre Mekre Merck xd Minn MM Mohaeen Monsante Mant Ward Tis Nat avnt ra Nat Cush 13100 oo Nat Dairv 4160 FE Nat Dist Eth - \u20ac Nat fine star NY ent RENT 1 Nor Pa 1808} .Orth Mar ao Co Fav Pete nwa Pan Am Parke {1a : Penn RE î Popst Cola BLT) 1, Plizer FO] 1 Phelps 6 THON .Philip Mor 1500 2° Pitne- Row 100 a fit Plate 4400 1 Palaroie TAR - Pro Gum Hin des fruit t legumes MON REAL CPC: Tot pave a producteurs et AUX Erasuostes en fruits et légumes par tra marchande an Marche central metropalitaimn ves priv sont fournis par la division des proouite horfiocnles, section de Pins pection minictere de , ARrtedltire et de ta Colonisation Asperges SAIS à U OH 1x 5 > Betternire : 4125 \u2018a nonsa.ne Le qui Get Laitur 0 ees ALI à SEY Boston COPIE SE Pronaies 5208 Les des, donzaines l'éhs 5 stom i £1 50 jex IR Eptnards 446 ee net HU TH ee enllps de 10 vues sat Ne 1 veu en sa a 4375 Nuvets 1000 race ne 50 Mages, No No 2.4200 (Mgnons #0 printernes MR \" XUOHREIR, SUOMI à SO AH la levaine ne paquets Pommes Melntogh de fantaisie, $4) a K4 25 OT OS225 n SU ba Pommes de teers: an 50 [vies No 1.S30 a 8315 Mndis : 8043 A S80 A Houvuine de paquets Planis de fleurs : 30 GD A $100 gn hts Rhubarbe ; SH 40 à V0 La daursine £roste, A0 75 la doy ane Cancomhres : 300 a do anne, Tendance des prix NEW YORK \u2014 l'indice des prix de gros de 35 produits de base caleulé par la Presse Assn- cide (100 en 1926) a avancé hier de 0.20 point à 17220 à! BOURSE DE NEW YORK \u2018Les marchés Pusan Tom 4k 4%, 4h 1.RCA ETI « Be 3 , Rn stor ae #* BE: .MONTREAL (Pt) Les prix eon = sen Loan, a des bovine étairnt stables alors bo Tite ) .Kew Tot ism que «eux des veaux étaient tan.fun Mrs Lu tôt inrhangés, tantôt a la baisse taval font 2 | Fontes To \u201cde $100 sur les marchés aux ri ce bestiaux de la métropole hier \u2018 ; pa Les ventes étaient nombreuses 0 won Par olleurs, les prix des porcs Eperator \u20ac tte ! p px \u2018 Of augmenté de SIRS ét creux Bina nb - st st Rte set st Sun sus Vas Ter qe rh des trules, de 5h 50 pes comprenaient 150 Les arriva- bovine.Boers 229 veaux, 30 pores or 71 mon Sun tons #1 auneaux te ina OH Nt etrak Les bouvillons de quatné A MOYENNE se Vvendaient $21.06 a py cL 52250 et les commune, $16.30 a + £20 40.tror he $16.00 a JUSQU i ont rapporte Que lques-unes LAK + [es pénisses de qualité com \u201cune se cotuient a $16 60-16 30 Les vaches de bonne qualité $17 00, SI 50; les sujets de quailté moyenne fo * Séchangeaient de $St4.00 5 $16 00, mon les communs.de $1% 00 à $15 75 Vanna dE et les sujets pour la mise en f Watkers conserve et la charcuterie de Warn Lam ! ; - wr 1, $6.00 a $1475 Westns El 1.Wow : : Les taureaux de bonne qualité PE Te RUE IE Ce Kalarent SI7.TS à SIK 50 et les Tertius des ventes CARTON 3 py sujets de qualné commune et L'EVENEMENT.Quebec mercredi 9 juin 1965 1 aux bestiaux Prix canadiens qualité se 827.00.$29 00, veux de qualité mavens.$2000 a $2200) et jee amram $16 50 a $19 50 FAB.[eq pores de ont rapporté $34 00 o1 lectrice $20 50 7 ar dune tepeur élevée, $17.50; Quelques temps se cotaient a $40 50 et jee moutons valaent $11 00 On livres sterling pur tonne jong tharres, fils) 504-4516 Marché terme Ventes totales des mélaux movenne $]6 06 a TIR 76 les veaux de lait de bans MONTRE AS (PCY \u2014 Vaici ve ae YM vendaient $2000 a qe.rede ee des métaux quelques ans jusan'a expr mie on fonds canadiens Mont; fat à Catégore 4 2220075; foun, ninmh, $17.50, apnecaus du pro Lire en lings, 341 50.$1128 foin SIA LA, ant.moine d'une , \u2019 teneur fieuee (SEA pour cent) Marché du cuivre sow .Lots d'un wagon: \u2014 Plomb, stable a faible $1550.zinc \u201cprime western, #14 50, 7,00 d'une \u2018encur élevée, LAGAN CY STR 11 -dé4sOUs ut $17 Mi eo une teneur spéciale, aperçu des prix du caver a 8242 aluminium en Imgots Hourse dec métaux de Londres PAT en cent FRA A0, cur re chiffres sont fagpremés on Se An \u201c Marche courant Ferm te prec SUS.ARLD financieres en page 441 A437 444 a 440 19 2,428 ronnes repr fes qua tiés de 100 livres Lots lormant une tonne : \u2014 Lots formant cinq tonnes: \u2014 Autres nouvelles CARRIERES et PROFESSIONS LE VILLAGE DE PRICE DEMANDE UN POLICIER MUNICIPAL le viloge de Price, \u2018te Motone, re evra des demon.des d'emploi pour le poste de Policier, Qualités requises : Instruction onzième année Expérience cinq ons Solaire, selon quolification, Toute demonde d'emploi sero troitée confidente:- lement, mors devra comprendre, ôge, quolification, erpé- rience, et trantement demande.Ces demandes doivent étre od-essees comme suit dans une ernveloppe libeliee, contiaennale M.Napoléon Roy, maire Village de Price, Cté Matane, P.Q.ON DEMANDE UN BOUCHER Pour prendre Charge G departer car de Loner Goan en supecmarche moderne, pres de Goes Posse s ue sees $200cu piss parser oe De.\u20ac 6 les 0 338 et 14 Po presser \u2018er \u20ac es tere Jo vee Crm at er Ent | ets le 44118 DETSONGE Prerure à 116 ae \u20ac pence les {og ny oe cie les tb ry eq, uxmado re er Bonre formance Ave, eee 0 publie De pose 6 25045 0ns Apple.Gtions strtesen* corae relia Ecrire au Dept 1626, Le Soleil EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE CONCOURS En vue de lo selection de professeurs pour les instituts et ecoles de l'Enseignement specrolisé (onnée scolaire 1965-66) TRAITEMENT SELON LA SCOLARITÉ ET L'EXPERIENCE 15 ons de scolornté $5,400 14 ons de scolorite $5,000 13 ans de scolarite Minimum $4,600 Moximum $7.000 $7,400 $7,800 16 ans de scolarité $5,800 18 ons et plus de scolarité $6,600 17 ans de scolonte Minimum $6,200 Maximum $8.200 $8,600 $9,000 Minimum (ovec J ons d'experience industrielle) ENSEIGNEMENT A DISPENSER Education physique @ Anglais @ François @ Dessin industriel ® Mathematiques @ Sciences ® Aerotechnique ® Arts oppliques ® Arts graphiques ® Mecanique de marine ® Navigation @ Pape.terne @ Mines @ Textiles @ Chimie-ternture @ Chimie-biologre ® Chimie industrielle @ Appareils electriques domestiques ©® Construction genérole ® Debosseloge et peinture @ Ebémisterie © Electricite @ Electronique ® Ferblunterie-tôlerie @ Fonderie © Instruments et apparerls de controle @ Machines thermiques @ Machinerie lourde @ Mecanique d'ujustaye @ Mecanique d'entretien @ Mecanique d'automobile @ Mocanique diesel @ Menuiserie @ Métallurgie @ Modelage @ Outillage © Fonts et chaussess @ Production industrielle @ Plomberie - chauffage ® Radio et telecommunications ® Refrigeration et ehmatisation @ Soudure @ Télegraphie @ Traitement des eaux @ Cuisine professionnelle @ Coiffure @ Coupe et confection @ Houte couture ® Horlogerie INSCRIPTION AU CONCOURS Teut candidat doit s'inscrire, avont le 12 juin 1965, ou moyen de lo formule \u2018demande d'emploi\u2019 de io Commission du service coved, qu'il odresseru comme suit Commussion du service civil, Concours 65 - 996 50, rue Saint-Joseph est, Quebec, Que.On peut se procurer la formule requise ou 50, rur Soint-Joseph est, a Quebec ou au 1454, tue de la Montagne.a Montréol Un comité examinero les offres de services reçues et convoquera à une entrevue les condidats dont lo preparation aura eté jugee sohstaisonte et dont les services seront requis les candidats qui ont deja un dossier d'uspirant-professeur au Service de l'enseignement specialise sont pres de l'indiquer sur leur formule de demonde d'emploi LA CITE DE SHAWINIGAN demande UN INGENIEUR MUNICIPAL pour remplir la position d'assistant-ingenieur de la Cite.Formation.don être diplôme en genie eral d'université reconnue.Salaire : selon experience.UN DESSINATEUR EN URBANISME Réalisation de certaines phases du programme general sous auivaillonce limitée Experience ne.cessoire en urbonisme.Solowe echelle de salaire vorinble selon l'experience du candidat S'odres- ser par ecrit en donnant le \"Curriculum Vitae\u201d à - DIRECTEUR OU PERSONNEL LA CITE DE SHAWINIGAN HOTEL DE VILLE SHAWINIGAN, Que.DIRECTEUR DU PLANNING Fonction 1) En colloboration avec lo direction, voir a ce que la regie interne soit organisee efficacement et assurer la coordination entre les divers secteurs.2) Recherches et plonificotion, particulierement dons le domuine des systemes et procedures de trovoil.3) Traitement electronique des donnees: le titu- loire devra être en mesure de faire les etudes de rentabilité necessaires, de planifier et de preparer la mise en operation d'un système de traitement electronique des donnees.Qualités requises 1) Formation universitaire de preference.2) Expérience protique des problemes odminis- tratifs inherents a l'assurance-vie (comptabilite, actuanat, etc.) 3) Experience pratique du traitement electron: que des donnees (onalyse et programmation).ECRIRE DEPT 1624, LE SOLEIL REPRÉSENTANT DES VENTES Un important manufacturier de matériaux de construction requiert pour la Cite de Quebec et les environs, les services d'un representant des ventes qualifie, desireux d'entreprendre une carriere pouvant le mener à des postes de direction dans ses services commerciaux Les postulants devront posseder de l'industrie du bütiment ou celle des materaux de construction fs devront avoir une belle personnalite.savoir s exprimer cloirement en francais et en anglais et pouvoir travailler seuls, tout en s'integrant dons une organisation l'experience dans qui va de l'avant Bonne remuneration et nombreux benefices marginaux (coisse de retraite, ete } Toutes les candidatures seront traitees confidentiellement Ecrire.en fournissent tous renseignements utiles, 0 Gerant des Ventes \u2014 District de l'Est 110 Ploce Cremarie Montreal, Que.ORGANISATION SCIENTIFIQUE Orgonisme independant charge de promouvoir diffuser et ensewuner les principes de borgamsaton sc'entifique dacs la province de Quetiec RECHERCHE 2 CANDIDATS POUR LES POSTES SUIVANTS: 1-Prépose a l'enseignement des techniques dorgan:- sation scientifique aux adultes.4e cours de forma t cracnisote # OrfhIO! (hos sera Lhatage \u201con aux Fechioques de screntifi- que prin paiement de letude du travar ou (veau \u201ces cadres openers Et du technicien 1-Prépose a l'animation de groupes d'etude et o l'organisation de progrummes de perfectionnement.ce candidat Chai d'organiser pt seen pene paleent chargé dammer des (ournees d'etude, fours de pertectinnnement, seminaves, etc 9 intention en particulier des cadres superiaurs de \u201centreprise et qe practicens de [organisation su'entifique CONDITIONS a) Diplônis Foo Ee Pau Loan b) Cours terne des lo $450 a $5.40 la livre, ant de 4 IDEN DNDN re 2 \u2018 T r r 1 L'ÉVENEMENT.Quener mercredi 9 iin 26° BOURSE DE MONTREAL Manufacturiers canadiens M.Cléophas M.Pierre M.Adjutor Décès ee RSS ALE La = ~~ v= Al na BOURSE CANADIENNE anes fransimis par 1a Presse Canadienne Titres Vertes Haut Ajax sur slarope tue Alan?TINY Ark BR Bel nn Arn Te) AUR ont Bateman 1060 Fett Mrs Biacx Hk Zt Flaex Fav 15000 Blue Ron Riurwt: ORT] Bruce Pre LA Brunvau Calimet Cawfio o