L'événement, 6 janvier 1965, mercredi 6 janvier 1965

[" A LA CARTE Classees 16 Déces 17 Féminités 6 et 7 Finance 14 et 15 Horoscope 17 Mots croisés 2 Spectacles 5 Sport Ba 12 Télévision 17 L'EV 98e année \u2014 No 172 sont accordes aux Canada à Londres\u201d.futur\u201d.Privilèges ef immunités à la délégation du Québec à Paris MONTREL (PC) \u2014 La délégation du Québec à Paris aura des privilèges et immunités identiques à ceux que les représentants provinciaux du Canada ont à Londres, a déclaré le ministre des Affaires extérieures, M.Martin, dans une interview que publie, aujourd'hui, \u2018Le Devoir\".M.Martin n'a pas donné de détails.Il a dit seulement que le ministre des Affaires étrangères de France, M.Couve de Murville, et lui-même \u201cont plaidé tous les deux pour que nos gouvernements puissent accepter que la délégation à Paris ait des privilèges et immunités identiques à ceux qui représentants provinciaux du M.Martin a ajouté: \u2018Je me suis fait un devoir de remercier spécialement le gouvernement français de cette décision qui rendra la délégation québécoise capable de mieux accomplir son rôle Régie des alcools La premier ministre Jean Le- sage a exprime lespoir, hier & la sortie du Conseil des minis- wes, que la greve qui sévit.depuis le 4 décembre à la Régie des Alcools du Québec sera réglée a son retour de vacances, le 17 janvier.M.Lesage a conlirme qu'il sera Absent de la province a compter d'aujourd'hui et que ce sera le ministre de l'Education, Me Paul Gérin-Lajoie.qui agira en qua- lit?de premier ministre et de à ministre des Affaires fedcrales- provincidles par intérim durant cette période.Quant au ministère des Finances, portefeuille egalement détenu par M.Lesage, la responsabilité en sera assumée par Me George C.Marler, ministre d\u2019Etat et leader du gouvernement au Conseil législatif.Au sujet.de la greve qui existe à la Régie, M.Lesage a expliqué que les nouvelles les plus Le personnel féminin de Laval rejette le projet d\u2019une grève Par Monique DUVAL I] n'y aura pas de gréve parmi le personnel feminin de l'Université Laval.Le projet, qui devait.entrer en vigueur demain, le 7 janvier.à été rejeté à l'unanimité, hier soir.an cours d'une réunion spéciale tpnne Avec les représentants de la C.S.Non sail.que, le 16 decembre dernier, les quelque 130 employées svndiquées de l'Université Laval, décidaient.par un vole, de cesser de (ravailler a cause de trois points sur lesquels les deux parties n'avaient pu s'entendre.Le ministère provincial du Travail, par l'intermediaire d'un conciliateur, M.Roberl Auclair, «e méla à l'affaire et entreprit.(Suite A la page 2, 4e col) tente internationale dans ; dans le monde, il a aussi ter.Le président.Johnson Lesage souhaite que la grève soit réglée à son retour de vacances récentes qu'il avait eues remontaient à lundi soir alors qu'on lui a fait savoir qu'il v avait eu progrès sensible dans les négociations.\u201cJose espérer, dit-il, qu'à mon retour la grève sera réglée\u201d.A un journaliste qui s'inquie- tait à savoir si le gouvernement offrirait quand même une reception à ses invitées à l'occasion de (Suite à la page 2, lère col) Plusieurs municipalités Fixation du prix des lits 07 Les autorités pu financer les loisirs (abbé L.Bouchard) ENT PRIX SEPT CENTS MÉTÉO Nuageux avec quelques chutes de neige, devenant ensoleillé dans l'aprés-midi.Min.et max.n Quebec: 20 et 22 (Voir details en page 17) Un suicide financier Selon les hôpitaux privés traitant les personnes atteintes de maladies chroniques MONTREAL (PC+ \u2014 Un comité de representants d'hôpitaux privés pour malades chroniques s'est dit inquiet hier d'un arrêté ministériel approuvé le ler janvier et qui détermine Je tarif quotidien des lits dans les chambres er les salles.Le comité d'urgence des hôpitaux pour malades chroniques, membres de l'Association des hôpitaux privés de la province de Québec, a dit que certains règlements, dans cet arrêté ministériel.\u2018constituent une menace claire au bien-être.de quelque 2.000 patients, des per- nes âgées surtout.auxquels quelque 150 institutions prodiguent les soins dans le Québec\u201d.Des porte-parole du comilé onr déclaré hier, au cours d\u2019une conference de presse, que les regiements sienifient \u2018le suicide financier pour les institutions qui demeureroni dans le programme d'assurance - hospitalisation\u201d \u201cLa seule alternative est le retrait du programme.ce qui créerait, Une grave injustice aux personnes qui ne peuvent payer pour de tels services\u201d.ont dit les porte-parole.\u2018Le comité a averti les hôpi- faux pour patients chroniques dans la province de Québec de rejeter tout accord qui sera expédie par le service de l'assu- rance-hospitadisation jusqu'a ce que la politique du gouvernement ait été clarifiée lors d'une seraient intéressées à vendre de la bière Plusieurs municipalites dn Quobec.pour tenter d'augmenter leurs reventis généraux.songent a obtenir le droit de vendre de la bière à contribuabbles.au de jaisser ce soin aux epiciers, On sait que certaines villes comme la Malbaie.Hull, Sainl-Hyacinthe et Sami - Jean ont déjà obienu de la Legislature des pouvoirs en ce sens, pour des raisons spéciales dont la principale etait.de leur procurer des revenus additionnels pour des fins specifiques.leurs lieu A Chicoutimi-Nord, le conseil municipal a passe un réglement décrétani.que la vente de la bié- ré sera faite dorénavant par la municipalité elle-même à son profit.et qu'une conlestation légale a éte engagee entre le conseil municipal et certains epiciers qui ne veulent pas perdre an profit de la communauté un commerce qui lenr rapporte gros.Informations prises à bonne source, NOUS APPHONONS \u2018UE NOR lois ne permettent pas AUX mu- nicipalites de se substituer aux marchands locaux dans ce commerce.Les conseils minicipatx qui ont.déjà obtenu ce privilère Editorial ' Le message de Johnson | Le président des Etats-Unis a mis l'accent sur la dé- son premier discours sur l'état de l'Union depuis sa grande victoire aux élections américaines.Quoiqu'il se soit montré ferme pour continuer de défendre la liberté partout où elle est.menacée insisté sur la volonté des Etats-Unis de se rapprocher de l'Union soviétique, invitant les chefs du Kremlin à visiter l'Amérique.De méme en politique intérieure, le président.a insis- Lé sur les mesures qu'il entend prendre pour promouvoir la Grande Société, objectif qu'il avait fait miroitér durant sa campagne électorale, grâce auquel le gouvernement central américain veut étendre à toutes les couches de la population la sécurité el le bien-être, l'éducation et la santé.pour favoriser la paix intérieure.Le président a rappelé que les Etats-Unis avaient été \u201ccréés pour briser les chaînes de l'ignorance, de la mi- Sère ct de la tyrannie\u201d el qu'ils se dirigeaient vers cette fin de plus en plus rapidement, Le message du président Johnson trace en outre les grandes lignes du pro- £ramme que le Congrès sera appelé à éLudier et à adop- indique que les Etats-Unis veulent (ravailler pour la paix à l\u2019intérieur comme à l'extérieur.Ce message sur l'état de l'Union doit avoir J du retentissement et réussir à rapprocher les hommes.l'ont obienu par des amendements à leurs chartes respecu- ves mais de hautes autorités doutent que ce processus se ré- pete.La vilie de Chicoutimi-Nord a ete soustraite.a partir du premier janvier 1965, à la tutelle de la Conimission municipale, et un réglement avait été préparé en 1963 pour donner à la vilie seule le droit de vendre de la bière.Cette decision sera contestee en cours de magistrat par ia proprictaire d'une éni- cerie, madame Gabrielle Simard- Tremblay.qui veut faire annuler par la Cour deux réglements, portant.les numéros 227 et 17\u20ac On dit également que des procedures semblables seront prises contre le conseil municipal de la Malbaie mais on doute.dans ce cas, qu'il y ail chance de suc- ces parce que le droit de vendre de la bière a élé accordé à la Malbaie par la Logislature elle- même.T1 resulté que pas une muni- cipalite ne peut aspirer à se procurer des revenus de cent façon dorénavant car le gouvernement ne le permettrait plus.suriont à la veille de la publication du rapport de la commission Bélanger sUr la fiscalité provinciale dont tine bonne partie sera consacrée au problème des revenus dont les municipali- tes ont besoin pour équilfbrer leurs budgets.Jusqu'ici.la lot decrête que la vente de la bière dans les municipalites n'est permise par la Régie des alcools qu'à la suite dun referendum favorable par les contribuables.Mais il n'est pas question que ce soient.les municipalités elles-mêmes qui fassent ce commerce lucratif.Le cardinal célèbre la première messe en langue française MONTREAL (PC) \u2014 La premiere messe celebree en français, au Quebec, l'a ete, hier, par Son Eminence le cardinal Paul- Emile Leger, archevêque de Montreal, a l'Institut Jesus-Ma- rie, de Montreal, L'office a ete cclebre devant quelque 700 membres du clerge.La messe en français resulte d'une decision prise au Concile oecumenique, le 25 novembre dernier, permettant l'utilisation de la langue vernaculaire dans la celebration.Jusqu'«a maintenant, les messes se celebratent en latin, rencontre avec nos represen- tants\u2019.RENCONTRE DEMANDEE Les representants du comité ont demandé line rencontre le plus tôt possible avec les autorités gouvernementales.\u2018\u2019En 1960, a dit un porte-pa- uébec tout Par Normand Girard Le ministre des Affaires municipales, Me Pierre Laporte.a expliqué, hier aprés-midi, que la \u201ccomplexité\u201d de la charte de la ville de Québec a porté le gouvernement a prendre la décision qu'il a annoncée concernant les recommandations de la Commission Sylvestre a ce sujet.l.e gouvernement a cn effet décidé qu'en ce qui concerne les amendements à la charte de la Cité de Québec.qui devraient, être soumis à la Législature au cours de sa prochaine session.ceux-ci devront tenir comple de toutes les recommandations de cette Commission d'étude du sys- tême administratif de la Cité de Québec.Ces recommandations devront êlre incorporées ali projet de loi de la Cité.sans exceplion, et.le travail sera fait par les conseillers juridiques de la rité pour étre ensuite soumis, selon l'habitude.au Comité des bills privés.Lors de la parution du rapport Svivestre, le 11 mars dernier.Me Pierre Laporte avail annoncé que son ministére se chargerait de préparer Jui-mé- me la législation qui se traduirait par une nouvelle charte comportant.les principales recommandations du rapport.Svl- vestre.Il avait ajouté.cependant.que la ville de Québec demeurail Ni- bre d'inclure dans son projet de loi les recommandations contenues dans ce rapport.Me Pierre Laporte a expliqué, hier, que les conseillers juridiques de son ministère ont envisagé sérieusement.la possibilité de faire le travail mais que devant la complexité de la charte de la ville de Québec et.devant la multitude de références qu'elle comporte, ils ont.jugé que le Lravail serait.plus facile et.effectué avec plus de célérité par les membres du Contentieux municipal.Ces derniers connaissent bien leur charte, dit-il, Us s'y retrouveront plus facilement.C'est.la conclusion à laquelle nous en À i, 23 DEFILE DE PARACHUTISTES sede 250,000 hommes sous les ganisés en botaillens pour lo plupart, Elle a ¢ INDONESIENS \u2014 Une unité de parachutistes de l'armée indonésienne parade dons Djakarta.l'Indonésie pos- role des hôpitaux, le gouvernement a impose Un tarif per diem, de $6 par patient, dans le cadre du programme d'assu- rance-hospitalisation.Cette somme est demeurée fixe malgré la hausse des dépenses .actuelles \u2018es col.) VSi les normes (Suite à la page I, le Par André BELLEMARE bliques devraient \u201cLes gouvernements municipaux et provincial devraient prendre à leurs frais le coût d'aménager des locaux et des terrains pour donner à la population les loisirs auxquels elle a droit.Ce n\u2019est par le role des paroisses de faire des dépenses de ce genre lorsqu'elles ne peuvent pas compter sur les sources de revenus nécessaires pour ce faire.\u201d C'est ainsi que s'est exprime M.l'abbe Leonce Bouchard, au- monier de la Federation des oeuvres de loisirs du diocese de Quebec au cours de la cinquieme assemblee annuelle de l'organisme, toute à Quebec.\u201cChez nous, ce secteur du loisir Ve peut plus être laisse à lui-même.avec ses moyens de fortune.Beaucoup trop d'organisme de loisirs vivotent el orga- misent des activites lunitees et médiocres parce que leur principal souci est d'amasser de l'argent pour financer leurs oeuvres, \"I est.Urgent que cessom l'improvisation et l'anarchie.M est grand lemps que s'etablissent des normes, qu'un personnel qualifié prenne en main la pen- sre el l'organisation des loisirs et que les ressources materielles et humalnes soient mieux partagées.I v a encore trop d'e- nergie et d'efforts qui se perdent.ou se depensent inntile- devra tenir compte de le rapport Sylvestre sommes venus apres avoir discuté avec Je maire de Québec.M.Wilfrid Hamel.ct.le premier munistre Jean Lesage\u201d.Le ministre des Affaires municipales a ajouré que c'était pour s'assurer que les rngage- ments contractés verbalement.à COTTE GCCASION SEralent respectées qu'il a fait.parvenir, lundi der- vier.au maire Hamel et à chacun des fchevins une Ietire pre- cisant lintention du gouvernement.Mr Pierre Laporte a précisé que lorsque le projet de loi sera examine par Je Comité des hills privés, le conseil municipal de Quebec ainsi que (ous les groupes de vitovens de la.cité qui s'intéressent.à l'administration municipale pourront faire connaître leur opinion.Dans la lettre qu'il a fait par- (Suite à la page 2, 2F col.Le bill soumis contenait 80% des recommandations par Clement TRY DEI, Lorsqu'il s'est.agi, pour ie ramé des amendements à Ja charte de la ville de Québec.de pro- posèr Pifsertion des 25 /\u201crecommandations du rapport Sylvestre, le maire Hamel dit au chef du contentieux; 4 pris l'engagement formel mettre ces recommandations dans notre bill ri, en regard.les changements que nous voulions faire à ces recommandations\u201d.C'était en de- cembre, Hier.le maire et les echevins recevaient du ministre Pierre Lapurte une lettre ran- pelant cet engagement pris par le maire et demandant que \u2018rs conseillers juridiques de la ville présentent, le \u201chill de Que.autrement qu'ils ne l'ont.fait.TI saute aux veux oue les amendements à la charte formulés dans le bill soumis il v a quelques jours.s'adaptent aux stru-tures actuelles de la charte de Québec.Di-ssémines dans 65 articles avec références aux clauses touzhées, les changements votés par le Conseil «avce dissidence des membres du Pregres Civique, qui voulaient s'en tenir an texte même du rapport) représenteraient environ 807.des recommandations de la commission Svlvestre.selon l'avocau en chef de la ville, Cette commission dent Ie rapport fut.déposé le Il mars 1964 avait.pour mandat d'enquêter sur le mode administratif de la capitale provinciale: son ram- port.contient un réquisitoire sur les délais et détours nécessites drapeaux, or- d'écraser la \u2014ÎIPTS par les debais qui reviennent pcriodiquement au comite adini- nistratif et au conseil.sur des thèmes irès pen variés.La com- MISSION se propose, dans son rappert.de révaloriser la fonr- tion d'échevin et d'abolir l'esprit de quartier: elle wveul aussi que le maire ait de Vrais pouvoirs, gue la ville de Québec ait une \u201ctête\u201d.RETICENCES Par trois fois.\u2018n 1964.un co- mite plénier a \u2018épluche\u2019\u201d t rapport Svlvestre, M fallut plus de 1TOIS séances du comité des amendements à la charte, en décembre.pour en arriver fina- loment.a l'adoplion de ces amendements., à la maniere du conseil actuel 1ce qui n'est pas encore la manicre Sylvestre, ni la maniere Laporte: Le plus réticent à la transformation des structures actuelles est sans doute l'échevin Gaston Flibotte, qui crie à la dic- taire chaque fois au'il est question d'empiet2r sur les prérogatives qu'exercent actuellement certains membres du vonseil (dans les comités de régie, par vxemple\", L'echevin Isidore Deschènes, pour sa part.n'appuie pas en bioc le rapport.et insiste pour ne pas provoquer des dépenses rlectoralas trop fortes a un can- didai.ce qui voudrait dire ne pas agrandir mdument les quar- oir districts.Selon lui, il ne serail pas souhaitable que les candidats soient obliges de se réussi, avec l\u2019oide soviétique, à dépasser considérablement toute puissance militaire du Sud- Est asiatique, Le président Soekarno o promis jeune Fédération Voir nouvelle en page 16, molaysienne, (Téléphoto P.A) fier à uw parti pour se faire élire et cela diminuerait T'indepen- dance de l'élu, OU ALLONS-NOUS ?La revommandation no 3 du rapport Sylvestre suggère de donner le droit de vote à tout citoyen de 18 ans ayant son do- niicile dans la ville depuis un an ou plus.Personne n'a propose cette réforme: dans la charte que la ville aurait eue, si le ministre Laporte n'etait pas revenu à la charge, les chambreurs auraient méme été eliminés, les échevins exigeant que pour voter, un citoyen paie au moins un lover de $150 par année ou pos- séde un immeuble de 8500 au moins dans la ville de Québec.La toute première des recommandations \u2018il v en a 25 sug- rere l'abolition des huit.quartiers: ce que les membres du (Suite a la page 2, 3e col» Les enirefiens Johnson-Pearson ment.T'intervention de l'auto- rite publique sunpose comme celle qui apporte assistance, coordination et ce secteur.\u201cEst-ce le vole des paroisses par exemple d'umenager à leurs frais des locaux et des terrains dispendieux?N'est-ce pas plutôt le rôle de lEtalL municipal Ou provincial qui a des sources de revenus necessaires pour mener cetle tâche a bien el dont c'est le devoir de prevoir un minimum de service pour ces ci- tovens?\"\u201d M.l'abbe Bouchard considere qu'il est temps pour l'antorite publique de considérer le secteur des loisirs comme une partie integrante du bien-élre et de l'éducation et, partant, de lui apporter toute la consideration que ce secteur mérite.\u201cLe rôle de l'Etal, déclare M.l'abbé Bouchard, est.de protéger et de promotivoir Ie bien commun temporel.En le faisant, il planification de Autre nouvelle en page 3 respecte l'égalité des hommes ar re qui concerne les droits fondamentaux de la personne à se developper d'une façon entière sur le plan humain\u201d, INTERVENTION DE L'ETAT \u201cL'intervention progressive de l'Etat municipal ou provincial dans le domaine di loisir inquiète certaines personnes bien pensantes\u201d, de continuer l'aumônier, \u201cElles v voirnt la fin du loisir chrétien pour l'apparition d'un loisir bien structüré mais matérialiste\u201d, Dans 1e but: d'éclairer les ess prits, M, l'abbé Bouchard a rappelé Je pensée aclaielle de l'Egti- se sur le role de l'Etat, tclle que conienue dans l'encyelique \u201cPa- cem in Terris\u201d de Jean XXIII.\u201cLa fonction gouverncmentale n'ayant de sens qu'en vue du bien commun, les dispositions prises par les titulaires doivent à la fois respecter la véritable nature de ce bieN et tenir compte de la situation du moment\u201d.Il estime que loure action de l'Etat ne doit en aïlcun Lemps aller contre la dignité et la liberté de l'homme ni contraindre les citoyens a des actes confrai- res à la loi divine ou naturelle.\u201cFin cette période de Concile, davantage, l'Eglise reconnait l'autorité de l'Elai dans le mon- «Suite à la page 2, 4e col.) n'auront aucun caractère officiel WASHINGTON -.«PC\\ \u2014 La visite que rendra le premier ministre Prarson au president, Johnson.le 15 janvier.revétira un caractere de saricte intimite.la Maison Blanche informe que M.Pearson rencontrera le président à son retour des vacances qu'il passe en Floride.M.Pearson avait fait part avant son depart d'Oltawa de son intention de s'arrêter a Washington mais avait refuse de dire si le president etait au nombre des personnages officiels qu'il s'attendait de rencontrer.M.Pearson ne s'est fixe au- can programme.Il n'a ren dit ai sujet de ceux avee lesquels 1 desirait.s'entretenir ni des sujets qu'il pourrait aimer à discuter avec le président.Deux questions pendantes pourraient fort bien avoir reçu leur solution avant l'arrivre de M.Pearson.L'une d'eiles porte sur la ne- gociation Binale d'une espece d'accord libre-échansgiste en fai d'automobiles et de pieces de rechange.Un haut fonctjonnai- re américain admettait mardi qu'il doutait s1 cette question se poseratt encore le 15 janvier.AERIEN On se proposait de recler la chose aussi vite que possible dr façon que le projet de loi ad hoc soit presenté an Congres Mais on ne sail encore rien de definitif touchant la nature exacte de l'accord élaboré an cours des pourparlers aMorces l'été dernier.ACCORD On ignore encore sil est question d'un libre-echange total ou si le traité eventitel ne s'appliquera qu'aux Voitiires, aux pieces de rechange où aux deux articles.L'autre point à resoudre con- sistéra à mettre la dernière main à la négociation d'un nouvel accord aérien embrasant l'Amérique du Nord.qui scra substitue a celui qui fut signé ll y a 15 ans.Les entretiens à ce propos ont debute en avril « dermer.Suspendus, ils furent lepris à la fin de l'an, dernier, Une des pierres d'achoppement {ut J'insistance des Américains à conserver dans l'accord le droit, jamais cependant exercé, de désigner plus d'une ligne de transport.aérienne pour toute route faisant l'objet de négncia- tions ave claCne vvvva aa d tions avec le Canacix.RICHE MARCHE L'objectif du Cauada.en de- pit de la vive opposition des h- anes ainericaines, visait a accroître son infiltration riche marche american, Un facteur di problemie a êlé Ie rapport redicé a l'adresse de fon le Prosident Kennedy par M John Kenneth Galbraith, ori- cinaire de l'Ontario et ancien ambassadeur amérisin dans l'Inde Ce rapport poe comme direc- five que le confort du voyageur doit primer et feint d'ignorer l'existence de la frontiére intere nationale de sorte que les Canadiens Montant à bord d'un avion d'Air Canada a Toronto, par exemple, puissent de-cen- dre à ja puupart dos acroports américains sans avoir à faire de correspondance Le même prnope joucrait dans le cas des Américains pre- vant l'avion en direction di Canada.A part ces questions, MM.Pearson et Johnson di-cuteront probablement des Nations-Unies, de VOTAN.de l'Afrique.de l'Extrême-Orienit et de sempiternelles questions comme l'entree du Canada dans l'Organisation des Etats americains.UNIQUE VISITE La visite de M Pearson aura lieu cing fours avant l'inse tallation de M.Johnson comme président.Les deux hommes d'Etat se sont rencontres dans des cire (Suite à la page L, 1ère col) 1 dans le 2 L'EVENEMENT, Quebec, mercredi 6 janvier 19 Régie des Alcools .(Suite de la là cérémoni: d'ouverture de la session, le 21 janvier, si la gré- ve persistait jusque là, le premier ministre a fait remarquer: \u201cJe vous signale qu'il n\u2019existe pas de réserve au Café du Parle- aent mais qu'il y a toujours moyen de servir du café, des liqueurs douces et du jus de fruits aux invités\u201d.LA SESSION M.Lesage a révelé qu'il avait profité d'une conversation téléphonique avec M, Johnson pour conclure certains arrangements concernant la session qui s'ouvrira le 21 janvier.\u201cAinsi, dit-il, en ce qui concerne l'adresse en reponse au Discours du Trône, nous avons convenu que les proposeur et secondeur porteront la parole le lendemain, vendredi, à 10 heures de l'avant-midi\u201d.\u201cL\u2019ouverture de la Chambre a été avancée de trente minutes afin de permettre a l'Assemblée législative de recevoir la visite d'adieu de l'ambassadeur de France au Canada, M.Raymond Bousquet\u201d.\u201cJ'ai l'intention de le recevoir en Chambre\u201d, a expliqué M.Le- sage.Il a ajouté qu\u2019il s\u2019est aussi entendu avec M.Johnson pour què le débat sur l'adresse en réponse au Discours du Trône reprenne le mardi suivant.\"Nous avons convenu que la Chambre ne siégerait pas le lundi, à l\u2019encontre de l'an dernier, au cours des mois de janvier et de février.A la fin de février, le comité des onze, composé de sept membres du gouvernement et de quatre membres de l\u2019Opposition, se réunira pour étudier la situation et les progrès accomplis par la session et afin de viser aux mesures à prendre s\u2019il y a lieu\u201d.dit- LA PRESSE En réponse à un autre journaliste, le premier ministre a ex- Les entretiens Johnson-.(Suite de la première page) constances aussi officieuses lorsque M.Johnson passa quelques instants en Colombie britannique à la fin de septembre à l\u2019occasion des cérémonies qui marquérent le couronnement du traité relatif à l'aménagement hydro-électrique du fleuve Columbia.Ils causerent privément à bord de l\u2019avion de M.Pearson et l\u2019on croit savoir qu'ils s\u2019entretinrent, entre autres choses, des négociations relatives au commerce automobile qui traînaient alors en longueur.Ce voyage est le seul qu'\u2019ait accompli M.Johnson hors des Etats-Unis depuis son avene- ment au poste de Président.M.Pearson s'amêne trois Jours aprés la visite officielle à Washington du premier ministre japonais, M.Sato, visite entourée de plus de formalités.M.Pearson logera peut-être à Blair House, hôtel réserve aux hôtes des Etats-Unis, mais ces détails ne sont pas encore fixes.Suivant les milleux officiels, la visite de M.Pearson a fait l\u2019objet précédemment de communications officielles.Parmi les autres dirigeants que M.Pearson pourrait aimer rencontrer on cite le vice-président, M.Hubert Humphrey.le secrétaire de la Défense, M.M.McNamara.et le secrétaire d'E- tat, M.Rusk.première page) prime sa satisfaction devant la réapparition sur le marche de l'information du quotidien mont- réalais \u2018La Presse\u201d.\u201cJ'en suis évidemment tres heureux, dit-il, d'autant plus que j'ai consacré personnellement assez d'efforts en vue d'aider au réglement.\u201cLa Presse\u201d, commenta-t-il, \u2018est un moyen d\u2019information essentiel pour les Canadiens français dans le Québec.Vous pouvez être assurés d'une chose, dit-il, je ne suis pas intervenu dans le conflit pour prolonger la grève\u201d.Québec devra .(Suite de la premiére page) venir aux membres de l'administration municipale de Québec, M, Laporte ajoute que \u2018c\u2019est le Comité des biks privés de l'Assemblée législative qui.pour le bill de Québec, comme pour tous les autres bills privés, prendra la décision finale\".Il est apparu évident lors des seances du Comité des bills privés, l'an dernier, que le gouvernement attache une grande importance aux recommandations de la Commission Sylvestre et qu'il n'a pas l'intention d'abdique: ses responsabilités.Lors de l'étude du bill de la ville de Hull, le 12 mars 1964, le premier ministre Jean Lesage et le ministre des Affaires municipales, Me Pierre Laporte, avaient clairement donné à entendre que les grandes lignes de ce document seraient éventuellement transformées en une charte pour toutes les villes de 50.000 habitants et plus dans le Québec.Les deux hommes avaient rappelé les recommandations de cette Commission pour refuser à la ville de Hul] la tenue d'un référendum sur la question teu- chant la réduction du nombre des echevins de 14 à 7.soit un seul représentant par quartier.Après avoir rappelé qu'il existait dans cette ville une situation identique à celle qui prévaut dans la ville de Québec, M.Lesage avait déclaré : \u201cJe vois difficilement comment.par exemple.on pourrait décréter un référendum pour demander à la population de Québec de se prononcer sur les recommandations du rapport Sylvestre\u201d.C'est en vue de réaliser l'objectif auquel vise le rapport Sylvestre sur l'administration de la ville de Québec que l'entente, dont les termes ont été rendus publics hier.est intervenue entre le gouvernement d'une part et le maire de Québec d'autre part.Ainsi.c'est l'ensemble des recommandations de cette Com: mission et la charte de la Vieille Capitale dans son entier que le Comité des bills privés étudiera le printemps prochain.Fixation du prix.(Suite de la première paze) services doivent être maintenues \u2014 et dans plusieurs cas elles devraient être améliorées \u2014 le gouvernement doit songer soit à hausser considérablement le tarif de 56 par jour permis aux hôpitaux pour patients chroniques.soit à l'élimination des restrictions en ce qui concerne les tarifs additionnels que les hôpitaux privés pourraient imposer pour des patients semi- privés et privés\u201d.Croce OOo Oo Mots croisés OORT Tee.1 2 à 4 5 [] - [| - HEE [) Hl Ll BC Cm WT HORIZONTALEMLNT {=Mammifere ces Ler de \u2018a Sonde 2- \u201cAvant-mid! Out:: pointu pour tracer \u2014 Lettre grecque 3\u2014Femelle du chien de char \u2014 Nég.\u2014 Boutique de boucher 4\u2014V.de Beigique - Qu: termine \u2014 Bans Inégalités.8-Dit qu'une chose n'rx.rerait un dip'ô- Le rendez-vous des Canadiens HÔTEL DEVON (coin 69e Rue) 6881 Indian Creek Drive Miami Beach, Floride Dans le Coeur de Miami Beoch Nous parlons français Leçons de Danse et de Natotion GRATUITES \u2014 Soirées récreativas PROP.MARCEL THERIAULT me en loisirs et contribuerait la sorte à former le personnel qualifié que l'on réclame.L'association canadienne prepare en outre.pour le bénéfice de ses membres, un voyage en Tchécoslovaquie pour juin, à l'occasion des grandes \u201cSparta- kiades\u201d.Elle projette aussi un voyage pour ses membres a Mexico pour les jeux olympiques de 1968.Elle prépare des cliniques et des stages de perfectionnement pour la prochaine saison.Elle envisage enfin l'établissement d'un secrétariat permanent sur le plan national, afin d'assurer une plus grande efficacite et.une meilleure coordination de son action.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guenette, Lévis, 837-4863 J.-E.PARE, 237 St-Joseph Louzon, 837-2471 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 5 rue Begin, Lauzon, 837-5936 Bureau de 8h.30 a.m.© bh.pm.Somedi 8 h.30 ¢ 1200 Rl LY [i FEMMES Qu a LEST A L'OUEST DU CANADA + DE .RÉDUCTION régulière VETEMENTS DE lère QUALITÉ Chandails Cache-poussieres Jupons- combinaisons rchandise Rohes de nuit, pyjamas Bas Nylon Vêtements d'enfants (offerts dans presque tous nos magasins) @ 10 Est, rue SI-Joseph, 529-5565 © 513, rue St-Joseph, 523-2653 © 860.rue 51-Jean, 522.8847 | ® Place Ste-Foy, 653.0982 ( ® (entre d'Achats Charlesbourg, 623-7143 @ Contre d'Achats Canardiere, 661.3673 @ Place laurier, 653-5304 ® Mace Fleur de Lys Boul.Hamel @ Centre d'Achals Rond-Point, Levis 837-8029 de gael d'A hr \u201cle pean Am Contin epee au ert te be rod 51 ee Js Cherian, Cian dae Bed ee oy ro Place roe et Round Punt Levis aunt ouverts les mardis, jeudis et vendred' soir.é ® 160, tue Racine-esl, Chicoutimi 543.0625 ® 146, St Lermain, Rimouski @ Centre d'Achats Thetford Mines I EVENEMENT.Quebec, mercredi & ranver 1065 Marcello Mastroianni, Casanova 1970 les spectacles se poursuivent Une sand revue americaine ac epie de fourmer an fm post wenn emer Mastiouins SN Des lemme den mm À la Place des Arls a recemment (ONSACHE UNL Vasié EUX et Ne se SON: Pas Uesignes et Linjerprete dca.L'accord pays tombent a ses preds Toop lv reportage a Marcello Mas rolan- devant son refus courtois.A a \u20ac concu et \u201cCasanova C0\" el faclemer: même por -on a Vous L\u20ac- speuta.0s qui d.vernt Lu Qui à re accordées lund nl tn.c'est le producteur Joseph en cours de realisation, sous la vactere d'eterue.ceutiments Ae presente pisgu oan HE ure nemie en Cour Superieure et Le succes que l'actenr .talien Levine qui la persuade D'ac- di:ecion de Mario Monicell: qu: prefererait des suger ve prochain auront ou à A gi eanune du fal méme laure den Lava Roker \u2014 Caroié ou rn train de remporter main- cord avec le producieur Caro Ce Casanova des annees 70 est crificile- Douce leimmes.a P Le ars Als male le ditffe- intecven ion des deux unions en Fon'aine Ce soir 10 h.12 h tenant en Amerigue rst Vidl- Ponti, 1} a envisage Une frans- à horos de l'epoque moderne tant d'aventure Nous vertons ond gis este entre Union des catlse Sur soul spectacle presen- : 30 ment ext'aordimaire Les Ame- position moderne du mythe de cine @ brillant il cecupé ire ans noire heros peneirer dai A tise ae Noa ot A.- Coa à Place dex AIS jusqu'au rirains ont tout fait pour qu Casanova.transposition pour la- «4 con ,Mporsarre a OT HEE care AUX Sons peur fair oo os Egan Mantes prochain Au Coronet © Les Be: Canto : _ onguee dune belle domptea Coe A Club Richelieu Ste-Fov \u2014 Marcel Ta:dif Ce soir 10h.+ ous le verrons Lane vie M Recnad Fudés, ae à Ca Diner a 6h.30 pm.au Grand 2 fi : AP hbl A : A la gardienne dun passage a mee ane tomes a cop = ; ! * Vie , ; ADE CEEOL a anno \u201c aes oe ire Boulevard.Au Baril d'Hustres : Varel & n autre | I Ï \\ Irresis | e Sig ne PIVEALU shy sapecevoll OWE To ations previes equau 10 Bailly et les Chanteurs de Paris.vain arme Daventure et Cantet prochain aucont Heu tr \u201cé soir : 030.11 h.12 h 30.aventure.©: fini a par étre In- ; revi) ides A oe Ce soir: 8 h ; 1 1 JUSLENIENL ACCUSE de ineurte et de pres OM Eudes a Ath me edn rau .es orl es Be pourra voir erontairre +\" PUS SPECTACIES patient ef Chez Gerard: Tov & Wing ° : po a \u2019 poesentes à 4 suite de\u2018 Mone eo avelr Nn SOLE MNOZeNCe qc apies an pone A La Porte Saint-Jean: M:- Oriental Playgul Revue Ge soir En tournant Les gorilles le nen seulement Va a TOUS es or de- comedies a avers dramangiic Ban 30 12h reahsateur Jean Girauit à, une concerts et trequente tous les anvie: 1980.Jran Gna à DANSE CE SOIR chel De La Veza & Jeanne fois de plus.choisi de faire tire.cabarets où se produisent les ~ debits de vralisateur en Entin poses 4 au \u20ac Les 3 Romanos - Gigi - Marius - La Mediterrance : Noche Lall= Les titres de ses films.dent 1 vedettes du Hat\u201d er du Swing\u201d \u201cles pique-ussiettes\u201d Guola, eperrant au.repos @ LES DYNAMICS au Pret Coomans Ce soir: A h.30, pa avec Carios Hernandez - a sicne tantôt le scenarin.tanto® mais 1] se met a jouer lui auss: She Bustos e quil à spocialement cer de toutes ses avent res Mu, MOULIN R 12 h senaclo Ortiz - Arturo Segura.le dialogue.tantôt la mise en Apres avoir iravaille avec lor- Muteiner avec Jacques Vilfrid en n'échappe pas a son destin OUGE Enr al Tat .i., 2, | scene el.le plus souvent .es chestre d'Eddie Barciay, en © Frans Rigaud, pour Darty CCI pourguor, pour Ce 1008, 3e Avenue 522-0401 Au Bal Taharin: Diina Hay- Spectacle continue] , 0 La i ; ; \u2018 , ; .: Vale CP vers I., ; ois à la fois, sont la peur (cn 1946, 11 entre dans la premiere Cowl oe Francis Blanche, que hous © Vertons abandonner A SUENTON 1 Le dune temoipner Les pique-a-sielte\u201d.Lormation de jazz dirigée par on vs ques la premiere fois chambre commusale pos se ar MOULN SOUOE E \u201cLes livreurs\u201d.\u201cLes bricoleurs\u201d.Claude Luter 1: v Hent la con- vrutie en \u2018andem-vedete dans Cr dans d'autres aventures à: ments MIRLRESS Le \u201cLes veinards\u201d.\"Le cendarme de Lre-basse nom liottes et dance?euses (interdit aux moins de 18 ans) .\u2018 Saint-Tropez\u201d ont ête de grands En 1947, Jean Girard! devier! Fan 060 cease Les mou- succes populaires, et Jean Gi- assistant du metteur en scene °H* de Paivage\u201d pour Darty rault est décidé à perscverer Marcel Blisiene et decouvre COW seul, puis Il revient R son LE SE ONDES a ES dans cette voie: \u201cMes film:.ainsi le travail de la fabrnicanon \u2018#hdem-feiche dans \u201cLes li- 8 a a ET SE COMMENCANT AUJOURD'HUI COTES MORALES ET HORAIRES fut-1l, n'ont pas d'autre préten- d'un fiim.En 1949, 11 cerit une Vreurs\u201d 19615 et Tes brico- DG | Bl E : Sex aod the Single - .ay ; - A Heure .ay Tag + \u20ac y s & entation .ontinue de ih a 11h fon que d amuser.au moyen piève de Ihéâtre avec Jacques CEU 19625 En 1962.3 met ) 4 À, \u2018 Frpres \" Dee PEN JO 61 9h05, Dermer specta le complet On trouvera dans crite rubrique quotidienne la riassification mosa,r des d'une forme de comique tres vi- Vilisid.\u201cL'amour.toujours l'a- en secnt trois sketches des \u2018Vei- : Gul o 5 filma acturilcment p.oje'tés s les An, dan: des cinémas de Quebec e' de .ne ! : Lu sara St a .- _ CN Tb ATE a ERE Rh 75 A Rice sha projens war reran CE re Parce que, avec POI mour\u201d Acceptee au Theâlre Comet ou Cfa 19a.Poux on are / 1 : ' \u2019 ; 5 Antoine, elle v est créée l'annee Pour\u201d où .fait la connaissan- N FOU RIRE SANS FIN ! La classification morale est Ctabse par l'Olfice catholique national des movens dont on dispose pour suivante avec un tel succes \u201cÉ de Louis de Funes, qui sera ACTION RAPIDE \u201coe * rechniques de diffusion ~ur lea filme tele qu'approuvés par le Bureau de ; ; A \u2018 - faire une comédir.il est plus .\u201caf sun interprète dans Faites sau- .; ; Censure de 1a province de Québec Elle rst adaptée au public des grand : f welle tient l'affishe un an Can \u2018a t, l'essentiel c'est de jouer la partie! centres urbains facile de réussir un bon melo- \" En 1851.il adapte cette pre- \u201807 la banque\u201d 19635 rt dans Peu importe d'être le gognant, l'ess ! P Les cotes mnzales < nopreent auv Meslleures -anters Elec ant une vairur drame.miére piece pour le cinema et SON PUS recent triomphe, Le paur Je film auquel ellen s'appiiqnent\u201d al va par, dire qu'elles ne peuvent Jean Carauit cot one le 9 mar ie {11m est tourné sous le même -EN dame de Saint-Tropez témoigner ; rest ; e te t a .; ; ; 208 enet pour le reste du programme reste ily 1924 à Villenauxe-la-Grande.tire.Ensuite, 11 écrit, seul où \"1965 SIGNIFICATION DES COTES MORALES pre Ville de Champagne A en collaboration avec Jacques Er octobre O64 11 Cat de \u201ca 2 i .A - .\u201c\u20ac A \u2026\u201c - a t ae 1 AA \u2014 ADULTES nt ADOLESCENTS .Fim nul en general prgvrpt doe van l'âge de dix aus, il vient à Pa Vilfrid ce derniet se spcuilast NOGVCAU Appel a Darrv Cow! et sans danger par fous les apéetateurs ordinaires des salles de cinems ris poursuivre ses ctudes Ye Mine B.Doherty Tel.653-3902] Ady - Î 25 EST ST-JOSEPH Mme Rolande Nadeau Tel: 527-1581 Mme Rolande Cloutier Ouverture le soir de nos 2 magasins PLACE STE-FOY: QUEBEC M > > Tel 661-5959] 770 RUE ST-JEAN mardi-jeudi et vendredi jusqu'é me enter Pmpers i t i Lewis 8730.957¢ jeudi et vendredi.9h.30 p.m.NOTRE SALON EST OUVERT LE SOIR LES JEUDI ET VENDREDI ; | ivan vrs .\u2026 Lee re A er VE Lune in a ress ee i ma i D A pe pe\" ee = ho ) > 8 L'EVENEMENT.Quebec, mercredi 6 janvier Les pronostics de Douglas sur la prochaine session Mouvementée, voire orageuse OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Parti néo-démocrate, M.T.C.Douglas, prévoit que la prochaine session parlementaire sera taite ont été gratifies du droit à la pension afin d'assurer leur silence, mouvementée, voire orageuse, EVASIF Il a affirmé dans une inter- Il fait allusion au surintendant René Bélec et au sous- view, mardi, que si le gouvernement -n'enquéjait point sur les .@raves accusations portées contre lui et sur l'état déplorable aa A ; des affaires à l'Immigration et Manda le conrédiement mais qui à la Justice, les néo-démocra- furent, au lieu de cela, retrai- le 6 janvier tes étaient prêts à lui retirer leur les.3 confiance.seulement H a renouvele a demande qu'il formula aux Communes avant la prorogation, le mois dernier, à savoir que le premier ministre Pearson comparaisse devant un comité des Communes pour expliquer le fait qu'il avait induit en erreur les Communes dans l'affaire de Lucien Rivard, dont les Etats-Unis demandent inspecteur J.-H.-M.Poitras dont le commissaire George McClellan, de la Gendarmerie, recom- Les reponses de M.Favreau & à ce propos eurent le caracte- re evasif de ce que l'on nous a servi après le 23 novembre relativement à la cause de Ri- vard à propos de nous a fallu arracher des ren- scignements bribe par bribe.M.Douglas ajoute que son 1965 laquelle il parti exige de plus une declara- .ve tion du gouvernement sur l'af- .extradition sous une accusa- ton d ou ore LS al tion de contrebande de narcoti faire des frères Sefkind, qui es ve re s'enfuirent à New York après ques.avoir laissé derrière eux pour Ti se reférait à la déclaration faite par M, Pearson, lr 23 novembre, selon laquelle le ministre de la Justice.M.Favreau, ne l'avait informé de l'affaire qu'une journée ou deux avant qu\u2019éclatent les accusations de corruption et de coercition.adressées contre des adjoints ministériels, et a l'autre expli- pius de $2.000.000 de dettes.Les achats d'ameublement.par ie secrétaire d'Etat.M.Lamon- tagne.et le ministre de l\u2019Immigration, M.Tremblay, chez les frères Sefkind, ne constitue qu'une infime partie de l'affaire.\u201cDès que l'enquête du gouvernement de Québec sur cette VA En vente LE GRAND MAGASIN DE L'ESCOMPTE Chemises de toilette de qualité pour hommes cation que M.Pearson avail fajllile sera lerminée, nous pré- extraordinaire ! donnée ultérieurement.sujvant sumons que le gouvernement se- | Valeur de : laquelle il avait été mis an col- ra invité à agir.\u201d Royees! Blanches! Quadrillées! Teintes et ; A fe : 3.95! * r rant de la chose le 2 septembre, cnllets des plus récents ! Poignets français ou i T | Î d , CLARTE TEMPS PERDU transformables! Chemises de quolité de réputée Bas prix Towers rousse comp e e e Camera » \u2019 ! \u2018 \u201d Ce morque Holl of Fame'l Grondeurs: 14 « 17°, 00 .el M.Douglas n'entrevait.pas HOMMES Cette magnifique trousse de caméra est Bas prix M, Douglas fait saver que ies que la nouvelle session soil pro- ; .; .| Réo-démocrates exigent, des rogée avanl cing ou six semai © offerte à prix exceptionnellement bos de Towers, seulement - ; yee .PE : CN oS PET a ' 1 .éclaireissements sur ce point el nes après la rentrée des dépu- | Boîtes d'ensembles de cadeaux pour hommes Towers!\u2026 seulement 4.44! Comprend: les autres points de l'affaire de (rs, On ne devrait tenir aucune caméra - flash - film - fompes-écloir - 4 même qu'au sujet des causes in- nouvelle session avant que le .Valeurs piles! Fonctionne avec film régulier 6201 téressant le ministère de l'Im- parlement n'ait approuvé le ré- Prix Towers de seulement 1.001.tant quil y en Bas prix past Prend 12 photos en couleurs ou en noir migration relativement à des gime de retraite canadien et le aura\u2018 Ensembles de choussettes et cravate! En- a3 prix lowers et blonc par rouleau.personnes dont on avait ordon- code national du travail.sembles de mouchoirs! Le genre de cadeau ideol 00 CAMERAS e né la déportation et dont on ; pour le maitre de la maison! avail constaté la présence au T1 s'attend à ce qu'une nou- HOMMES © pays deux ou trois ans après, velle session soit ouverte imme- » \" Co LL, diatement apres que la présente | Ces (peciparions ndelica- aura ele prorogée.Au cours de esses eL de scandales ont re- cette session, les néo-démocra- froidi l'enthousiasme du gouver- tes preconiseront une réduction nement a l'endroit d'un Yro- des impôts afin de stimuler l'é- chain appel! au peuple.Celui-ci conomie.y songera avant que ia situation n'empire.Le gouvernement devrait, als- \u201cy el dis! 19\u201d x 13\u201d x 11\u201d.Seau intérieur { de Ferguson, qui jouait & ca- Xes de retenue sur jes valeurs | D ae A solder tifs, Presentées en boite-cadeou, | en aluminium avec anse.Pensez à che-cache, a succombé à l'as- Mobilières aux mains des étran- | DAMES : prêtes à offrir! a I'épargne réalisée sur cette poubelle! .phyxie dans un réfrigérateur mers oF anodifiera point dun a © ARTICLES MENAGERS ® paire QUINCAILLERIE ® à A ; t - pital du Ca- a nette vicumie amen CE nada.# savoir A a | BRANT RE RG RT RE RE RE RT RO IS PSE POSE FRS PS FT RT RT RR RO SR FRS RT RR IRR RR RA TR TE SR STE SR RO RO SR SRSA TR ROSE OO RS RSS POS RE SOR RA RSR SNS SOS SO FRS RE ROSE FRS SOS RS A FR A SONT STE RSS ROSE RAS ASE RS SAT 1 tragique découverte, airs qu'eie [1% CRs an ia este \u2018affai rs! Magasinez e \u2018 ! s'inquiétait de la top longue \u2019 f PRE BY * N Il h d ff d 1 g Î Ep g d 10 A M 10 p M 1 absence de son fils.L'accident \u201cL'alifnation de notre patri- | ouve es eures d aires e owe S.ar nez e \u2019 \" d , \"es ) Sst deroule au domicile de la moine à la cadence de plus de 57 ST RR POS POSE FRET RASE POSE RSR OR RS PAS POS PAS RU SOS POS POS PAS FRS RSR RS POS Se TR OS PS FRS FAST FAST FT OST POS OS POS RAS POS SRF Fh RR SR RT FR FSR RAR FR FR AS PAS FAST SOS POS POS Rh OS OS RAS SR RAS FAST FR RS Sh AE 7 RS RS RA RS \u2018 amille Ferguson.à Jacques- / i Cartier, en banlieue de Mon:- $1.500.000.000 par annee ne nous réal.laisse guère d'années à subsister.\u201d | { 3 i \u2018 __ J ee : \u2019 , , L'ex-député de Chapleau : « | ' J | e compren , } ° » 1 6 7) 6 x à * \u2019 > Poupée \u2018Penny Brite Epargnez! Pantoufles \u2018Ç Voleur de 6.951 ; I .; Voleur de 2.97! f Léon a cer Stock restreint de ces résistants filets vous Ravissonte poupée \u2018Penny Brite\u2019 Bas prir Towers de tartan pour en ants Idsoles pour hammes et garcans) Bas prix Towars, \u2014 pour les jeunes vedettes du hockey! Bas prix Towers avec garde-robe combinée et seulement .Mnuvement suisse! Garantie d'une seulement \u20ac ; Cadre en oluminiumt Résistant filet volise! Un cadeou épotant nnnée entière ! Dons une magnifique 97 « AMOS DNC.- \u2018Apres que vai nettement ressentie a de corde! 99 pour toute \u2018fillette\u2019! 97 Voleur de 37 hnite!.& prix d\u2019éporgne Towers! 1 avoir siégé pendan! plus de cing plusieurs occasions lorsque j'etais SPORTS JOUETS 3 en BIJOUTERIE PY ans, à Ottawa.je comprends tres député ou encore chef de cabi- ® ® at rer, © p d f fili - bien pourquoi M.Léon Balcer a net ai ministère des Mines et a , re en enti sen lIgarame .l'intent'on de se déclarer indé- Réiévés techniques.Bâtons de hockey Olympian Le Guérillero J Johes pantoufles genre bothllon en tartan poor le ! gre do 4.971 | \\ pendant.per La., a.| aleur de 4,44} h NE , Cy , , ] C'est.1a une attitude deplora- jeunes; empeignes de velours côtelé, fermetures à Douze modèles de distinction! 3 .Taya one ble qui devra changer si l'on | Seulement 69 pour ces bétons Valeur de 175! Un remarquoble ensemble de Bag prix Towers, ahssieres et confortables semelles de canutchnur, Ornés d\u2019hémonte ou de perle! Bas prix Tower, i \u20ac C'est la declaraiion concise eut ur 5 le C ; de hockey de genre profession.3 prix Towers combat! Comprend mitraillet- seulement mousse.Choudes et da durce prolongée ! Rouge et és à ; Aare veut vraiment sauver le Canada i N .; § Gravés à In main! Un codenu + y que M.Jean-Jacques Martel, e édifier davantage l'unité na- | Ÿ nel, tant quil y en aura! Epare te, pistolet, jumelies, contine, 88 noir ! Pointurers.5 - 2 sans dermes.J beouté durable! 299 * d\u2019Amos.qui fut deputé progres- = \u201cUU \u2019 7 | anee 1.06! bipied omovible ! une beouté durable! | 1 siste-cnnservateur de Chaplea': ONAL.! * SPORTS JOUETS e CHAUSSURES BIJOUTERIE e de 1958 a 1963.a \u2018ave a» cour \u201cà l'aven(\u201d.les conservateurs | \u2018 une interview, a.0 #0 du Quehee devront même voter « suite des récentes declarations Lx .qe 5 .; de M.Balcer qui siègerait com- C2 des Questions de principe, | > MM.baile PTE EE d'apres les Intérêts supérieurs | me indépendant, a Ol'awa dre Canadiens-français du pays | ; \u2018at entier.sans tenir compte 3 M, Martel a ten a PE \u2018À de ia jigne de conduite du parti pensée sur :a prise de position < nécessaire\u201d du chef de l'aile conservatrice \u2019 du Québec.Dans une déclaration Selon ancien depute conser- à la Presse.M.Marie: a décla- vateur de Chapleau.l'ère des de- \\ re ce qui suit .En fait, Cest putes fédéraux qui suivent aveu- | malheureux de le dire, mas glement un parti est maintenant nous, ies Cahadiens-françai .revalne, car M.Balcer et son HP MONS N'AVONS jamais cif COM- Zronpe ont hse definitivement 5 pleiemen! acecopté a (riava.cette tradiinon qui est, AUJOUr- = 1 peu importe le parti pritique d'hui périmre en démocratie ca- auquel nous adhersn: nadienne.A l'avenir, a-t-i] dit.; Se \u2019 | ny peut s'attendre a ce que sur .\u201cAINSI, PAT CXEINPLE.4 SC.JON .: oi 5 dé.\u2018 \u2019 .; entre Thompron ei Camirtie en (fo @uCstions de principe, les die Microsillon Ravissant \u2018Tweed Une aubaine Towers Chocolats assortis à été une manifestation éviden- Ge (aderanx votent selon leurs d A .\u2019 .h \u2018 \u2019 | tes c'est la meme chose à lames MAI! Le Temps des Fêtes de Lentheric Lectric Shave Coach and Four | rieur du Service civil a Ottawa Voleur de 1.981 Voleur de 1.751 Ps pile To Valeur de 2.791 L'incomprehension envers le Je souhaite donc que M.Bal- 8a .Le parfum ensorcelont de l'eou Ras prix Towers, , .as prix Towers ! .| ä .s prix Towers, p » l ervæilleuse lotion d'ovant- Grand format de deux livres et , Québec en particule oe Cn (er emeure au sen du par On trouve sur ce disque: Le seulement de Cologne \u2018Tweed\u2019 constitue seulement rasoge pour hommes ! Un co- seulement demie! Magnifique arson seulement nadiens- français en pénetai, progressiste - conservateur, tout Jour de l'An au Matin, Bien 47 toujours un cadeau fort appré- 24 deou idéal 6 prix d'éporgne ¢ da chocolots de qualité, dans 77 | n'est pas nee mer.on conupuant â sa te Vite et C'Est le Jour de l'An.1 cié! Format de 1% once! de Towers! une hoite rovissonte ! nrerels 2 8 He \u201cJe ne suis donc pas auto i yale lanatheme de quel- DISQUES © COSMETIQUES © COSMETIQUES COSMETIQUES e pris, a poursuivi M.Maytr].de la prise de position de M.Balcer et je dois dire publiquement que je suis a 100 pour cent d'accord avec le chef conservateur que- bécois en ce qui concerne la {a- çon dont nous sommes traite:, à Ottawa.\"D est peut-être exage- que, membres influents du parti con'ervateur, du chef national, M.J Diefenhaker, et de ses principaux conseillers.Interrogé à -on tour, M.Jac- tuies Bouchard, d'Amos, president provincial du parti progres= 16 de le dire, mais J'ai l'impres- siste-conservateur et 2e vices sion que, parfois, on se sent a président national, s'est refusé | peine Lolérés par nos compatriotes de langue anglaise, a Otta- Wa; c'est du moins l'impression a {out commentaire sur la question en disant tout, simplement: \u201cLa question est trop fluide.\u201d nt dma Pittsburgh friomphe des As 4-2 Fred Hilts se signale avec x LE BUT DE LA VICTOIRE \u2014 Tous les joueurs des As sont la, mais Duke Harris, la chandail blanc a gauche, vient de réussir le but victorieux contrs Lorne \u201c Quebec, mercredi 6 janvier 1965 La J avec Roland Sabourin LE RETOUR DE JIMMY MORRISON AIDERA Jimmy Morrison, le grand blesse du camp local qui est absent, du jeu depuis le 1N décembre, est de relour dans les parages et n'attend que les rapports du medecin pour se remetlre a l'oeuvre.Il est peut-être tout ce dont les As ont besoin pour retrouver leur véritable aplomb, Franchement, nous avons conunencé à croire que Morrison est d'homme qui manque le plus aux As pour le moment.Son absence prolongée a réussi à prouver qu'il était le \u201cgénéral\u201d de l'équipe sur Ja glace.C'est peui-étre une simple coïncidence, mais les As ont commencé à connaitre un certain fléchissement le méme jour qu'il a été blessé contre Cleveland.Tout en étant un alout précieux en arrière de la ligne bleue, Jimmy avait le don de secouer la torpeur des siens avec une montée qui se terminait avec un but ou qui redonnait toul au moins à l'équipe un clan soutenu.Sans étre un démolisseur spécialisé, 1! avait egalement le don de donner un coup d'épaule a un moment opportun, question de redonner plus de vigueur à ceux qui avaient oublié l'effet que peut avoir une bonne mise en échec.Nous ne pas encore quand Jimmy pourra revenir au Jeu.Ce ne sera certainement.pas avant.une dizaine de jours encore.Il est.à souhaiter que les rapports de l'examen qu'il a passé hier après-midi scront encourageants, Jimmy lul-méme nous a dit qu'il se sentait tres men, que les maux de tête l'avaient délaissé et.qu'il n'avait.aucune crainte de se relancer dans la mêlée.LES AS AUX PRISES AVEC UN PROBLEME \u201cNe vous [ailes pas d'illusmions.Ms ont une bonne equipe.et il faut une bonne équipe pour lcs vamerc\u201d, disail Frank Carlin, le gérant d'affaires des As, après leur défaite de 4-2 contre les Hor- Savons nets de Pittsburgh.Nous tentions alors de savoir ce qui ne va plus dans le camp local, I n'y a aucun doulr que Carlin faisait allusion aux visiteurs, non aux protegés de lnsuructeur Bernard Geoffron.Le probleme reel est probablement que les autres equipes ont enmmencé a se réveler sous leur propre Jour.landis que les As ont accuse un recul sur la forme qu'ils avaient affichée dans le premier mois du calendrier réenlier.Les choses se stabilisent.et nous sommes lents a vouloir l'admettre.I] est également possible que les joueurs des As soient coupables d'un certain exces de confiance el qu'ils vivent encore dans les nuages du mois d'octobre.Probablement qu'ils ne sont pas encore préls à admettre que les efforts du prentier mois ne sont plus suffisants et qu'ils ue sonf pas encore convaincus qu'il faut travailler plus fort pour arracher la victoire.On peut mentionner crdijement le mot lethargie pour exph- quer mieux la situation 81 c'est le vas, on peut se consoler car ce n'est quinn mal passager qui se guerit avec le temps et le travail.En (oul Cas, As pouvent faire micux et nous retrouver sous lenr vray jm der pen de temps.AUTRES NOTES D'UNE SOIREE DESAPPOINTANTE.Cruy, le fils du regrette Robert Martinean, voyait pour la premiere fois les As, celte saison, et nubile de dire qu'il aurait prée féré un resultat different out au moins une joute plus vivante.Le jeune Martineau doit retourner au Séminaire de Trois-Rivières le 10 janvier, ce! il espère être témoin de la victoire de son equipe preféree dans la joute-revanche demain soir, Vie Stasiuk est peut-être considere comme un \u2018joueur fini\u201d depuis lonatemps par nombre de gens du hockey ef des amateurs Si les jambes ne sont plus la, son coeur l'a rien perdu du temps de ses melflleures annces et 1 faut donner credit pour le courage qu'il affiche.M donne tout ce qui Wi reste quand il va sar la glace, ef ce n'est pas mauvais pour Je moral des siens.L'annonceur Bob Boudreau pas connt une \u2018bonne soiree\u201d lui non plus .Tout d'abord, 1 a annoncé Georges Roberge can leu de Labereges quand 11 a fait savoir qu'il v aurait une minute de silence pour ce resretté directeur des As ainsi que pour Robert Martineau.Et à la deuxieme periode, 11 a eu le don de dérider l'assistance quand ii a dit qu'un but avait ete refusé aux visiteurs parce qu'un \u201cjoueur du Pittsburgh a poussé la rondelle\u201d dans le filet.T s'est.racheté en ajoutant \u201cavec son patin\u201d quelques instants plus tard.Nos plus sincères condaolrances vont à Roland Sainte-Marie of AUX Membres de sa famille qui pleurent le déces de son frère Paul.Ce dernier etait.bien conmt des habitués de La Tour car fl à vendu des billets à cet endroit pendant une quinzaine d'annces tout en occupant un emploi regulier à Anglo Pulp.les rsperons les on l'A Worsley qui a quitté sa cage, On y voit le trio Rousseau-Berenson-Gray ainsi que les défenses Han- L'ÉVÉNEMENT Gain des Hornets, na et Robozza, À droite, il y à Murray Hall des MONTREAL, (PC: -\u2014 Un but de Jaroslav Jirik, au début de la dernière période, a.donné un gain de 3-2 à l\u2019équipe nationale tchèque sur une equipe d'étoiles juniors devant 8372 amateurs hier soir.tenant ses rivaux à cing lancers sur leurs filets.De plus, ils ont dû se défendre pendant presque deux minutes avec deux joueurs au pénitencier.Les autres compteurs des vainqueurs furent Rudolf Potsch Pt Jan Klapak tandis que Jim Paterson, du Peterborough, et Craig Patrick, des Canadiens ju- \u201cniors, réussissaient les buts des juniors.L'équipe (chèque l'a emporté grâce à une offensive soutenue au dernier engagement, tout en SP Hecky HIER Les gardiens Chuck Goddard.du Peterborough.avec 14 ar- réts.et Fernand Rivard.des Canadiens, avec 15, se sont partagé la tâche des gardiens chez les juniors.André Lacroix et Leo Thif- faut ont assisté Paterson pour le premier but des locaux.Ligue Americaine Pittsburgh 4.Quebec 2 Ligue Nationale Aucune joutc.Jontes hors-ronvours Ottawa 6, Alemagne-0 1 Tchécoslovaquie 3.Canadirn e 3 Ligue de l'Est des F.-U.New Jersey 5, Clinton 3 Charlotte 6 Greensbora 3 Fran Huck, qui a comple 50 bits en 29 parties dans l'Ouest, t'a pas participé au pointage, mais il a administré ja meilleure mise en échec du match aux dépens du joueur le plus lourd des visiteurs.Sa punition sur le Jeu a permis aux Tchéques d'égaler le comple au second enga- AUJOURD'HUI Ligue Amérivaine Buffalo a Hershey Providence a Cleveland Ligue Nationale Detroit a Montreal Toronto a Chicago gement.; , Boston a New York TCHECOSLOVAQUIE 5.MONTREAL ?LIGUE AMERICAINE Première pérlode Division Est s-Mentreal, Paterson.x PJ G P N PPPCPI \u2018Lacroix.\u2018Thiffauii) A Quebrc 37 24 12 1138 Lo aa 2\u2014Tchécosiovaquie, K'apak.; Hershey 35 18 15 2 193 107 am !Golonka, Potseh1 453 Baltimorr 24 13 1 3127 115 2a 3\u2014Montréal Patrick, ; Springfield 37 12 22 3 105 140 27 Huck.Palersons 233 Providence 34 11 22 1 89 125 23 Aucune punition Divis Deuviéme periods Iriston Ouest 4\u2014Tchecoslovaquie.Pntech.RJ.G P N PP PC PIs Tikal, Cerny 10 oR Fochester 26 24 1N 21128 92 50 Puns : \u2018Phiffault 731, Kort Honk Buffalo 33 19 M I113 94 4 4,05, Golonka 1737, Vanderburgh P.uisburzh 35 16 16 3308 116 35 18.07.Huck 1848 Cleveland 33 2% 20 4 BI 198 22 .au | ; Troisième periode LIGUE NATIONALE #-Tehecosiovaquic.Jirik 1Souchy, Kepak) \u201c24 Montréal Potsch 12,04, 1644 Hrk Chicago Detroit Toronto i wo oa?New York Goddard ne Boston Rivard « K-72 LIGUE JUNIOR \"A\" DU QUEBEC PJ G P N PP PC Pin S1-Jerôme 24 19 5 0138 71 3R Victoriaville 24 17 7 0110 \"74 34 Theiford 24 11 1 0 93 BR 24 .Québec 24 11 11 0 96 1M0 2° Sorel 24 10 14 0 A3 151 20 T -Rivieres 24 2 22 0 78 152 4 PJ @ P N PP PC Pis Levis 11 a 2 ñ 33 30 JR Duro Glass 1 RA 0 50 47 16 3 D 15 7 7 1 59 62 15 Balladin 13 A A 1 64 38 11 Ste-Marie 1n 5 4 1 35 36 11 St-Malo 15 1 i3 1 ä1 86 3 LIGUE JUNIOR SPECIALF PJ G P N PP PC Pis CTR 25 18 46 2105 66 14 Que -Ouc-l 23 12 10 | 118 89 23 Mimereney 74 10 a 5.104 107 25 Levis 235 102 1 A7 93 24 Braupor: 24 4 1R 2 71 129 10 LIGUE PROGRESSION Pl G P N PP PC Pix (ators 8 A 1 2 44 55 129 Loups 8 4 2 1 M 78 a Miles A 3 4 154 M 7 Bulldoz- 8 20 #48 0 28 39 4 LIGUE DF L'OUEST PJ) G PN PP PC Pre Seattle 33 21 1 3.108 AT 45 Portland 34 !1A 12 4 126 106 40 Vancouver 35 15 146 4 134 126 34 Le Angeles 34 16 17 1 120 129 74 Victoria 34 14 19 1 11R 131 OA & Francisco 34 13 20 1 131 148 27 Ligue pee-wee de Sainte-Foy Apres 12 scmaines d'activiter dans la hgue Pec Wre de Sainte- Foy (Maurice Pollack Ltée).qui a évolue à l'Arena de l'OTJ.du Pare Victoria, les quatre équipes qui luttaient pour fimr en pre- nuere position, ont termine la Saison comme suit: 1 Ply PON Fra épicerie Bergeron 0 6 1 4 15 | Ste-For Sports 0 4 3 2 1 | Phar.Pierre Racine 10,1 3 X 9 Opltimistes de Ste-Fay 10 1 5 3 35 MLUILLEURS COMPTEURS R A Pr.RB Marois 5 5 1: Joo Langevin A > R Po Lorents > 1 f A Laroche ° ! a R.Daigle i > a RR.Stmpron 3 i 4 R.Marcheseat a 1 1 C Guay 1 n 4 A Casselte 7 ?4; R Robitaille 1 1 4 Les loueurs choisis pour participer lors du Tournor International a la fin de février sont Tchèques 3-2 \u2014\u2014\u2014 - \u2014 - | i 1 SN NAT CS RTE Pd LIGUE DU SAMEDI La scrie double-rliminatHion de la ligue de curling du samedi du trophér \u201cCarling\u201d est actuel- après-midi en vue de l'obtention loment en marche et au cours des joutes disputees hier soir, Jos.Thomas du Victoria l'a em- Brown du Winter Club.Ray porté par 13-9 contre Ames Wayland du Cambrai a triomphé de Gerry Dempsey du Cambrai par 9-8 tandis qu'lan Mi- chaud du Quebec Curling Club méo Rov du Quebec Curling l'a emporté par 10-8 contre Ro- Club.Lundi smr, Wavland avait triomphé dec Romeo Roy par 12-11 tandis que Michaud l'avait emporté par 14-9 contre Brown ct.que Dempsey avait triomphé de Thomas par 12-10, Une seule rencontre est à l'affiche pour ce soir.au Jacques-Cartier, alors que lan Michaud joucra contre Dempsev dans un match a l'affiche pour 730 heures p.m.TOURNOI DES CHAMPIONS Voici le classement.apres la ; première ronde du Tournoi des ; Champions de curling dispute actuellement à Toronta : PJ) GF Alherta 1 1 A: He du Prince-Edouard 1 1 O| Ontario 1 1 0! Saskatchewan 1 1 à ! Colombie-Britannique ! 9 1 Etats-Unis ! 0 1! Manitoba 1 0 1 Nord Ontario 1 0 1, DANS Concours S par Leonce JACQUES Fred Hilts a prouve hier soir que les Hornets de Pittsburgh n'avaient pas eu tort de l'obtenir des Indiens de Springfield quand 1! a marque deux buts pour aider les visiteurs à remporter une victoire de 4-2 nux depens des As de Quebec dans une outre disputée au Colice devant 8.116 spectateurs.II sagt d'un deuxieme revers consecutif pour les As et dune deuxieme victoire d'affilce pour les Hornets qui l'avaient emporte par 3-0 dimanche a Providence.Duke Harris et Claude La- forge ont réussi les deux autres buts des vainqueurs, Laforge logeant la rondelle dans un filet desert à la devniere minute.tandis que Ed Hoeksra et Guv Rousseau marquerent les deux buts des As Hank Bassen commenca la Joute dans les filets des Hornets mais il fut remplacé par Bob Champoux pour les deux premieres periodes apres s'etre blesse a un genou.Chez les As, Bill Sutherland.blesse à laine.fut gardé sur le banc aprés une courte apparition au debut de la soirée.Les As ne {urenl pas l'ombre d'eux-mêmes dans les deux premieres periodes et les Hornets réeussirent à en profiter pour compler à deux reprises dans la deuxième session pour prendre une avance de 3-J.Aprés que Guy Rousseau eu! reduit! l'avan- ET COULOMBE 295, DE L'EGLISE QUEBEC 2 Notre SEUL maqam 295, DE L'EGLISE QUEBEC 2 Les melee disse, Av mange 295, DE L'EGLISE QUEBEC 2 Noise SEUL magaon 295, DE L'EGLISE QUEBEC 2 Fitiocation dar nos propres ateliers 295, DE L'EGLISE QUEBEC 2 fiobe SEUL muqasn 295, DE L'EGLISE QUEBEC 2 Coupe ICE mprerable ce des Visiteurs à 3-2 dans la première moitie de la troisieme F.10ut, l\u20acs As Joucrent avec plus de vigueur et plus de détermination mais il etait trop tard et les Hornets se rephierent sur la defensive pour se sauver avec la victoire.Les deux clubs en viendront de nouveau aux prises demain soir L'arbitre Art skov 1mposa neuf punitions mineures dont quatre contre les As et Hilts profita de l'absence de Léon Rochefort pour ouvrir ie pointage au mi- jeu de la premcre période, en faisant devier derriere Worsley un dur lancer de Lowell Mac- Donald Moins d'une minute plus tard.Hocksira egalisa les chances a ta suite d'une belle poussée de Wayne Hicks en territoire ennemi.Hoekstra hertta de la rondelle près des filets de Bassen et dejoua ce dernier avec un lancer de prés.HORNETS EN AVANT Au debut de la deuxieme pe- riode, un but tut refuse aux Hornets parce que la rondelle avait cté poussée dans les filets par un patin mais Hilts v alla de son deuxieme but de la joute apres 9.50 minutes de jeu apres que Doug Harvey lui eut fau, une passe parfaite en tentant de deblaver la zone des As.Vers la fin de la periode.es Hornets prirent une avance de 3-1 par l'entremise de Duke Harris qui surprit Worsley aver Cher client, Nous vous invitons a profiter de deux buts pour les vainqueurs un lancer d'une dizaine de pieds.Harris avait été laissé seul devant Worsley et il ne fit aucune erreur aprés avoir accepté une passe de derrière les filets, JEU PLUS ENLEVANT Tes As connurent leurs mesle leurs moments à la troisième periode mais les Hornets reussi rent a tenir le coup.Après que Jerry Toppazzini eut frappé le poteau des filets des As, Rousseau {11 du bon travail pour or- casionner une mise au jeu dans la zone des Hornets.Et c'est a la suite de cette mise an jeu qu\u2019il sempara du retour d'un lancer de Berenson pour surprendre Champoux avec un lancer de pres A \u2018a dermere minute de Jen, Worsley fut remplace par un sovieme srueur d'attaque a l'oc- cision d'une mise au Jeu pres des filets de Champoux.Terry Gray pt Ted Hampson furent alors punis pour un accrochage ct 1} ne restait que dix secondes à faire quand Latorge transporta la rondeïe dans la zone des m8 pour lancer dans les filets déserts et assurer la victoire des SiCNSs.Entre les periodes : Ed Hoeks- Ira rata une belle occasion d'egaliser les chances apres le but de Rousseau mais son lancer manqua de précision alors que les filets etaient grand ouverts devant.lui .On garda une mi- mite de silence avant.la joute a la memoire du gerant général (Suite à la page 11, tere col) cordialement la plus importante vente de complets et paletots sur mesure à Québec, laquelle débutera jeudi le 7 janvier.Reduction de 20% sur tous nos complets et paletots sur mesure; Et, en plus, un très grand spécial cette année: 500 longueurs à $59.95, sur mesure (2 complets pour $115.00).Complets préts à porter à S39.95 Pantalons préts à porter à S10.95 Tant qu\u2019il y en aura.P.S.Stationnement a nos frais, au Centre Champlain, voisin de notre magasin.Ouvert jeudi et vendredi soirs et, samedi, toute la journée, Plan budgétaire.Téléphone: 529-9404 Bonne et heureuse annec, - Gratis Gagnez une semaine de ski de cinq jours pour deux a l'une des \u201csept pentes\u201d 1» Jay Peak + Mont Echo 1 Glen Mountain LA Mont Sutton # Bromont + Mont Orford ; w North Hatley où vous serez hébergés à: Alpine Haven \u2014 Joy Peak vr.; Maurice Hotel \u2014 Cowansville : Pleasant View Hotel \u2014 North Hatley Beausite Hotel \u2014 Little Lake, Magog Wellington Hotel \u2014 Sherbrooke Union Hotel \u2014 Magog Le Baron Hotel \u2014 Sherbrooke INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT ! MAGASIN ; Le 16 jonvier, les gagnants seront choisis pour leurs voconces gratuites \"SKI EST\u201d, \\ MIRA CLE Détails du concours sur demande ou MIRACLE MART \u2014 aux 3 Royons des Vêtements pour hommes el femmes et Rayon des MART 3 sports.fy Rp R.Melaney R Geofirion | no immitroff Marois + Ravmond F Baillargeon eau A Laroche AML Allard OR Simpson J Delasablonniere J Coderre T Sandrin [Daigle J.Langevin P.Lorenta EN UNE IVISION DE STEINDERG LAUTEE SHELA ra RRA ine vee ea ONE 10 L'EVENEMENT, Quebec, mercredi 6 janvier he 'A.C.H.A.soumet l'idée d'une ligue internationale Le potineur Paul Enock vise la Fale des 5,000 mètres OSLO, Norvège, (PA) \u2014 Ins- plré par le premier encouragement du pays en trois ans, le patineur Paul Enock vise d'autres records de vitesse.Le Torontois a appris, la semaine dernière, qu'il représenterait officiellement le Canada aux championnats de patinage de vitesse ici les 13 et 14 février.Originaire d'Australie.Enock est maintenant citoyen canadien.Il fut le seul à briser le monopole des Russes lors du Llournoi international de patinage de vitesse en Norvège la semaine dernière.T1 a termine au Lroisième rang dans les 10.000 metres avec le record canadien de 16 minutes.18.7 secondes.Il en était a sa premiére experience dans cette competition et aucun autre patineur n'a enregistré un temps aussi rapide & sa première épreuve.Il à mérité la 5e place dans les 5.000 metres, ameliorant son propre record avec un temps de 8.04.4, Enock n'est pas un des plus rapides patineurs dans les 500 et 1.500 metres, qui comptent au total des points pour le titre.Toutefois.les règlements spécifient que les 16 patineurs les plus rapides dans les 5,000 tné- tres se qualifient automatiquement pour la finale, ce qui est le but d'Enock.Prentice au rancart pour toute la saison BOSTON IUPI» \u2014 Les Bruins de Boston nnt appris une tres mauvaise nouvelle hier quand on a annoncé que Dean Prentice.le meilleur compteur de J'équipe, ne pourra plus jouer d'ici la balance de la saison.Les Bruins ont annoncé que Prentice.qui a porté les couleurs des Rangers de New York durant plusieurs saisons avant de se joindre aux Bruins au debut de la saison 1963-64, s'est fracturé une vertèbre a Chicago le 27 decembre dernier.La direction des Bruins a ajoulé que Prentice sera hospitalisé durant deux semaines et qu'il devra ensuite se reposer durant plusieurs semaines, ce qui signifie qu'il ne pourra plus jouer d'ici la fin du calendrier.Prentice, avec 14 buts et 23 points, é ait le meilleur pointeur des Bruins quand i a ete blessé a Chicago.Prentice, qui a 32 ans.fut accroche par Stan Mikita alors qu'il se dirigeait seul vers les filets des Hawks.On lui accorda un lancer de punition et il réussit alors a compter.Prentice, qui demeure pres de Boson avec son epouse et ses deux filles, depuis cet accident.Les Bruins ont annonce qu'ils n'ont pas l'intention de rappeler immédiatement un joueur des mineures.Avant-hier, le club avait annoncé qu'il avait rappele Bill Goldsworthy.19 ans.du club Niagara Falls de la ligüe Junior de l'Ontario pour la joure de ce soir à New York contre les Rangers.Le joueur d'attaque Ab Mc- Donald esl au rancart avec une blessure a laine tandis qu'on ignore si Reg Fleming sera en mesure de jouer ce soir contre les Rangers.Plus tôt.les Bruins avaient perdu les services de Ron Schock et de Bob Leiter en plus d'ére handicapes par plusieurs autres blessures, L'instructeur Milt Schmidt a dit que la perte de Prentice \u201cest Un dur coup pour les Bruins\u201d et il a ajouté qu'il utilisera de nouveau le joueur de défense Ed Wes fall à l'aitaque.Schmidt a égalernent déclaré qu'il peut utiliser Forbes Kennedy à l'attaque.Ce dernier est surtout utilisé pour \u2018tuer\u2019 les punitions.n'a pas joué Trois | joueurs des Bruins de Victoriaville en tête Trois joueurs des Bruins dr Victoriaville dominent chez les compleurs du circuit junior provincial.Normand P>pin.Maurice Hurtubise et Jacques Michel on\u2019 respectivement 54.31 et 42 points.Hurtubise domine pour les francs buts avec 26 et Pepin pour le plus d'assistances avec 30.Fait à remarquer, ces trois joueurs ont un total de 71 buts.soit plus de la moitié du total des Bruins qui es: de 140.Ces statistiques n'incluent pas toutefois la joute d'hier à Sain'- Jérôme.Chez lcs gardiens de buts.Roser Laiancette des Alovettes ce Saini-Jerôme n'a alloué gue 71 buis 21 24 loutes pour conserver l'excellente moyenne d'equipe de 2.94 poinis par joule.James Niekamp ezalement du Sami-Jerome est toujours en tè:e chez les mauvais garçons de !a ligue avec 103 minutes au pénitencier.Les Alouettes de Sain!-Jrrô- me conserve une avance de 4 points sur les Bruins de Victoriaville, dans le classement.Pelletier domine encore dans le Junior spécial Michel Pellcuier du Quebec- Ouest est seul en rete des comn- teurs de la ligue Junior Speciale avec 27 buls el 27 assistances pour Un total de 54 points.Gilbert Trembiav du Mon:morencv et Henri Genois du Québec - Quest suivent avec chacun 46 poinis.Avec 10 bu:« et 34 ascis- tances.André Pelcha: du Qur- bec-Ouest vient en troisieme position.Le CTR.a auementé som avance a nil points sur \u2018rs clubs Québec-Ouest et Montmn- rency dans le classement.Miche) Beaulieu est le meilleur gardien de but dars 4 circuit aves une movenne d'equi- pe de 275 points par joute.Claude Genest du Bralipor! conserve les honneurs chez es mauvais garçons de la ligue avec 3) minutes au penitencler Onil Boutin du CTR.le suit avec 79 minutes.Le club le plus * puni est le CTR avec 456 m.- nutes.Vnici les merleurs compteurs! B A Pu Pu M.Priirtie- Q -0 27 2T 54 G.Trembia:.Mar LU 24 48 77 RH Geno.Q-O 20 28 4 M A.Pelcha: Q-N 10 34 44 20 C Bernier, Lev.23 IA 42 2 G.Huo:.Mon\u2018 473 37 43 P.Whitr.Mon\u2019 2 20 313 55 H.Fillon.CTR \u201c0 la 28 3 M.Dussau:'.Q-0 \u201c6 18 29 40 QG Lagueux.CTR :5 10 26 41 J.Dion, C TR 16 10 26 10 G Boily, Mon' 19 12 25 2 1.Therrien, Lev rot 24 20 A.Desjardins.Mar 11 13 74 8 R.Gosselin, Lev \u201c0 14 24 27 Y Drapeau.Bray.112 73 3 O.Boutin, CT.R a :4 279 Th R.Massicntte Morn\u2019 LE J.Lagueux.Lev 12° a 218 28 P.Blair.-0 74 21 16 \u20ac.Genest.Bean 4 17 21 RS GARDIENS DF RI TS PI RC RI, Mav M.Besuiiru.CTR 20 53 2 289 G Gilbert.CTH 3 42 0 2 A0 Total CTR 4 A 2 275 Gilbert rempiaça Bran.eù a a 72e période cont Mont 20 de- J.M.Picard.Tevia 2 n von M.Bégin Levi: an \" nn 350 J.-M.Bénin.Lévie 1 Hn an Total Lévia 23 3 404 J.Bernier, Q 0 11 48 ' 418 G.Plante.Q.-0 :2 35 9 425 Total Québrc-O 23 9 : 4.30 ft.Martei.Mont 21 A] ; 433 P._Crépauit.Mon\u2019 1.18 à 3M Total Mont 24 107 i 445 Voyrr, Beau 5 x 0 740 Carbanneau.B 19 22 0 484 \u2018Toi Beauport 24 1259 0 47 3 BUTS DANS UNE TOUTE Mo Peurt,er t BUTS G Lagueux Q-0 1 :.-C on Q -0.1.pars at JOUTF H Grnos Heme.Fa -0 :, G Huo.3 BUTS DANS UNE JOUTE Mas ccotir Mon ?6.Garnern 1 2 G Lagueux CTR Lod Dior rR H Gee @Q -0.M.Pe- ro Whe Mon: 16 one , Te Tremblay.Mon\" Lagueux Le © C.Bernier Lev M.Lemelin Lev 1 R Bra: CT H un 0 5 0 RETS GAGNANTS CTR G Lagurux J, F.Drou.n 1.9 De LOG Gagné.2.O.Bourir 2 M Cimon 0 HO Filion 1, Simon Turme! i.M Turme.i.G Braulieu i Quebec-Our © MO Prirtier 4 Genois 3.J.-C Hame.: 2, P Asaire : Hi 1 D Hame.© Montmorency R Mas sientir 4G Hun: 2, A Duguay | Desjard:n- Whie : G.Boiv A Levis C.Berner 4, A Gnaz 2, J Lagurux |, J Nadeau 1, Tvr< Sar- Lemen S.Garneau 2, H facon 1 M Braupo:! 1 CO Genet Mian PUNITIONS PAR (LI'B CTR 458 m:nute Quabec-Ouest 425 minutes Mentmorane- 335 minutes RBeaupor: 322 minutes Levi 305 minutes MELVILLE, Eask.(PC) - L'Association canadienne du hockey amateur a approche la Russie dans le but de creer une ligue internationale de hockey amateur impliquant les nq meilleurs pays, a révelé.hier, Gordon Juckes, secretaire géran: de l'Association.Juckes a precise, au *elcpho- ne, que l'A.C.H.A.avait mentionné les Etats-Unis, le Canada, la Russie, la Suède et la Trhecos- lovaquie comme 2guines-mem- bres Jcrs du tournoi de Colorado Springs la semaine derniere.Les Russes ont discuté de li- dée entre eux et ils ont l'in'en- tion d'en parler davantage.a leur re our au navs, avec les Suédois et les Tcheques.On espère en parler ensuite devant la Fédération internationale de hockey sur glace lors de son assemblée annuelle a Tampere, Finlande, lors du tournoi men- chal en mars prochain.Jukes a precise que les Russes se sit montrés fort inte- ressés dans le proist, mais qu'ils étaient dans l\u2019mnossib:- li'é de prendre une décision.D'ailleurs, la F.IH.G.devra approuver le projet et on ignore combien de temps il faudra pour établir un tel cireuit.PROJET Jukes a precise que le projet impliquerait.24 joutes pour chaque équipe.Ainsi, le Canada effectuerait une tournée euro- peenne, probablement à la fin de decembre et au débur de janvier, et affronterait chaque equi- pe européenne à trois reprises.Les Canadiens disputeralent trois joutes aux Américains plus tard.Puis, chaque equipe européenne ferait une tournée au Canada el aux Eta\u2018s-Unis où elle dis- Futerait trois matches dans chaque pays.OPINION \u201cJe crois, si l'on s'en tient aux foules qui ont assisté Aux Joutes internationales ici, aue nous n'aurions aucune difficulté à a\u2019- tirer de nombreux spectateurs dans les grands centres tels Montreal, Toronto, Winnineg et Edmonton, Il n'v a pas de doute que les foules seraient conside- rables en Europe.\u201d Jukes a ajouté que l'idee de faire la tournée europeenne a la fin de l'année serai facile pour les étudiants universitaires qui sont alors en congé.\u201cUn tel circuit avantageux pour nous parce qu'il procurerait une bonne cempétition à notre équipe nationale avant les prochains jeux olympiques.De plus, il aiderait à diminuer les dépenses à certains voyages europeens neces- saires pour la compétition internationale.\u201d serait surtout.En somme.a conclu il s'agit uniquement d'un noi mondial prolonge.Jukes, tour- Norm Johnson encore en tête SEATTLE UPD \u2014 Norm Johnson avec 17 buts et 35 assistances pour un total de 52 points est toujours en téte des compteurs de la ligue de hockey de l'Ouest mais Charlie Burns du club San Francisco s'approche de plus en plus de lui.Johnson porte les couleurs du club Los Angeles.Burns a récolté six points la semaine dernière pour porter son total à 51 avec 17 buts et 34 assistances.Guyle Fielder du club Seattle a glissé au troisié- me rang avec 49 points formés de 7 buts et 42 assistances.Fielder vient en téte du departe- ment des assistances.Burns a réussi trois buts contre Los Angeles le soir du Pre- imier de l'An.Il a marqué ses trois buts alors que Seattle jouait en désavantage numérique et il A ainsi établi Un record dans le circuit pour le plus grand nombre de buts dans une joute alors que l'adversaire avait l'avantage numérique.Brian Smith du Los Angeles et Wayne Connelly du San Francisco viennent en tête du département des buts avec 23 chacun Howie Young du club Los An- zeles est le joueur le plus puni du circuit avec 151 minutes pas- sees au banc des punitions.KALINE SIGNE SON CONTRAT \u2014 En dépit de l'affiche du chiffre 13 devant lui, le joueur da 13e contrat pour la prochaine saison, Kaline, êgé da 30 ans, à accepté une diminutior de salaire de $2,000, || teuchere environ $60,000, (Téléphoio P.A) champ extérieur Al Kaline des Tigers de Detroit ne semble pos très superstitieux en signant son Combat fort mal vu entre Terrell-Machen Par ta PRESSE ASSOCIEE L'annonce d'un match iitulai- re chez les poids lourds, Ernie Terrell et Eddie Machen à Chicago le 5 mars.a prouvé que le monde était petit chez la W.B.A.Elle a donné lieu à de breux commentaires.nom- Cassius Clav.champion off- ciel, s'est ri du inatch annonce et a decrit Machen \u201cun pletre aspirant\u201d et Terrell \u201cun grand boxeur sans classe et sans attrait pour les amateurs\u201d.Par ailleurs, la Commission auhlétique de New York.qui re- connait Clay comme champion et qui n'est pas membre de la W.B.A.\u2026.a déclaré qu'elle nac- cepteralt pas le match Terrell- Machen comme combat titulal- re.La Commission newvorkaise a précisé que le Bureau de contrôle britannique de la boxe et la Commission athletique de la Virginie ne reconnaitraient pas le match ainsi que celle du Massachusetts, membre de la W.BA, Par conue.la Commission athlétique de l'IFinois, qui sanctionne le match, ne s'en fait guere avec l'opinion de la entre Commission de la Virgimie et du Bureau de contrôle britannique.Quant a Clav, qui se remet d'une operation à Chicago, 11 a dit- \u201cJe suis le champion mondial et les amateurs penseront autrement quand je perdrai ma couronne dans l'arene.\u201d La Commission newvorkaise a qualifié son match, opposant Floyd Patterson au Canadien George Chuvalo le ler février.comme un d'une série afin de determiner un aspirant a la couronne.POURSUITE Les promoteurs du combat tJ- tulaire Clay-Sonny Liston ont intenté une poursuite de $400.- 000 aux commanditaires hier.réclamant cette somme comme la balance des $635.000 garantis avant le match.Inter-Continental Promotions, Ine.\u2026 a intenté la poursuite a William B.MacDonald, fils, de Miami et The New Amsterdam Casualty Co.La poursuite soutient que MacDonald n'a pavé que 5224 ,- 000 des 625,000 garantis a Inter- Continental qui détenait les con- traus exclusifs des deux boxeurs.En tête, Bobby gagne le boni MONTREAL, (PC» - Les Canadiens de Montréal ont poursuivi leur belle poussée dans la ligue Nationale de hockey la semaine dernière en mettant fin à la.série de 13 parlies sans revers du Chicago.Ils sont.ainsi demeurés en premiere place dn circuit avec un total de 45 points.Les Hawks suivent au deuxif- me rang avec 42 points.en avant du Detroit, 38.Toronto.35, New York, 28.et Boston, 20.Bobby Hull, du Chicago.cin- mine toujours les compteurs avec 53 points, soit 32 buts ef 21 aides.I} est donc assuré de se mériter les $300 remis au meilleur compteur de :a premié- re mioitié de la saison.Son coéquipier Stan Mikita occupe le deuxieme ranz avec 40 points, v compris 28 aides, soi ie meilleur total du circuit.Chez les gardiens, Charlie Hodge, des Canadiens, à conservé son avance de quatre buts sur Roger Crozirr.du.Detroit «æ CENTRE DE SKI « STONEHAM Chaque cerbere a encore une partie à disputer afin de décider le meilleur pour la premiere demie du calendrier Dans le domaine des punitions.Chicago a devance les autres équipes avec un total de 532 minutes.mais Toronto of Detroit suivent de pres avec 531 et 527 minutes respectivement.Enfin, Bobby Baun, du Toronto, demeure le vilain du circuit avec 99 minutes au cachot.mais Ted Lindsav le menace avec un total de 97, LYS MEARE RS H,1 Chit gn ol 2 53 an Mixita Ch:.aze : 28 10 PR Uiman, Decrou TR 743 5 Provo:t.Montrez: 1 > 14 14 E'posto Chicagn 34 IR 72 21 Howe, Detroit h 20 29 A1 Piloter.Chirago : 17 PA FA Gilbert, NY.18 12 JR 28 Henry, NY M 11 a7 16 Ba,nn.Montrea! ci 13 26 41 Bathgate, Toron's noe 28 12 Pous-rau, Montréal 7 19 zh JA riovettr, NY A mo 28 4 Prentice.Boston 4 a 23 12 Fleming.Boston a 12 72 RR MONTE- On sait que le match titulaire a eu lieu le 15 fevrier 1964 alors que Liston a cédé son titre en ne se présentant pas au debul de la Te round.REGIE FEDERALE Le sénateur Philip Hart.du M:chigan, a declaré hier qu'il reprendrait sa lutte afin de soumettre la boxe professionnelle à une régie fédérale aux Etats- Unis.Hart travaille présentement a la refonte d'un projet de loi afin de créer le poste de commissaire national de la boxe, qui aurait les pouvoirs de surveiller la conduite des boxeurs professionnels, gerants.promoteurs et ce sport en général.T! reste a determiner si le ; commissaire sous la diction Justice ou du Commerce.sera Juri Le défunt fauver projet de loi dans ce sens.senateur Le projet a reçu l'approbation des ex-champions Gene Tunney et.Jack Dempsey.On croit que le nouveau sénateur John V.Tunney, fils de Gene, va donner som appui au projet.HULL e $500 Mahovlich, Toronto 9 13 22 ZA Kelly, Toronto 7 15 22 ë Bucyk, Boston 12 9 21 10 MacGregor, Detroit 12 n 21 2 Richard.Montreéa\u2019 10 1 21 15 Backstrom.Montréal 10 11 21 17 Delvecchin.Detroit a 12° 2 f Man: Chicago A 15 Nn 2h Green.Boston + 17 21 F9 LES GARDIENS DF BUTS PI RC PB.Mo: Hadze.Mon'real 33 78 2 2,08 Worsiev.Montreal ! ! & 100 Totaux.Montreal 14 79 2 2.32 Crozier.Detro.t 3 79 3 250 Wetsei, Detroit : 4 % a Totaux.Detroit 3482 3 2.44 Hail.Chicano 17 9 ! 7.68 Dofo-dv, Chicago 13 TA i 224 Totaux.Chicago 35 Aa 2 251 Sawchuk., \u2018Tornnle a 4 1 226 Bower.Tornnin 16 4a 0 1.00 To\u2018aux.Toronto 15 1 1 2.60 Pianlr NY 20 60 2 2.00 Pair NY \u2018A sf n 394 To'aux, NY 36 108 2 28 Johngon, Boston 14 1182 20 237 PUNITIONS FN MINUTES PAR CLUB Ch:cago 5 Toronin 5 Detroit A Mantréat 45: Boston + Ney i York PENTES: Télésiege double .4,300 Téléski .1,900 \u2018Poma'.42.0.600 6 PENTES dont longueur \u2014 17 milles de Québec, soit environ 30 minutes de voiture une de deux milles de por le Boul.Laurentien.ECOLE DE SKI | Professionnelle C.S.LA.| Carpentier, di.| Jean Boutique de ski de NAP.COTE INC.(Entreposage el \u2018 eat d'équipements e « Lon p Spacieux et luxueux CHALET avec vue panoramique sur la montagne.Service de restaurant et cafétoria.Pour informations: s'adresser par téléphone à: 849-8432 du département de la ° Estes Ke- i avait déjà presente un | ) jean-guy boilard / 601, 38 avenue / 529-0491 Annonce sa \u201cVente Annuelle de Janvier\u201d commençant mercredi le 6 janvier à 9h.(Notre stock régulier seulement) Lots de COMPLETS Lots de COMPLETS $75.00 à $100.00 réduits à *49°° 20% 30% PALETOTS D'HIVER Valeurs: $79.00 a $115.00 49% et *69°° | Imperméables printemps \u2014 Val.$19.95 & $75.00 30% Gilets importés Valeurs $19.95 a $55.00 30% - 50% Vestes sans manche 50% Chapeaux Valeurs de $11.95 a $16.95 $500 | Paletots de printemps Valeurs $75.00 à $110.00 30% Paletofs sport \u2018/.30% ian PR A Souliers italiens *10°° (hemises blanches rayées 3.°10°° Cravates Vestes doublées réduites à knit et suède 984 50% Escomples de 20% à 30% sur marchandise non réduite en magasin jean-guy boilard / 60! 3e evenue / queber 3 / pa, LE VALET DES ELEGANTS 9.zd BC 1 Faloney échangé aux Alouettes Huit joueurs dans l'échange Alouettes-Cats MONTREAL (PC; \u2014 Après avoir tenté de faire son acquisition depuis quatre ans, les Alouettes de Montréal ont finalement obtenu Bernie Faloney des Tiger-Cats de Hamilton hier, mais ils ont dù céder quatre joueurs de premier plan en retour.Dans un échange de cinq pour trois, n'impliquant aucune somme d'argent, les Alouettes ont dû céder Billy Ray Locklin, Dick Walton, Billy Wayte, Ted Page et Don Clark, qui a pris sa retraite avant la saison derniére.Les Cats espérent que Clark reviendra sur sa décision, Pour leur part, les Cats ont cédé Faloney et les demis défensifs Ralph Goldston et Jackie Simson.La moyenne d'âge des Cats cédés est 32.6 ans en comparaison de celle de 25 ans chez les ex-Alouettes.Le propriétaire des Alouettes, Ted Workman, a précisé que l'échange tiendrait même si les joueurs impliqués ne voulaient pas se rapporter, \u2018car si un ou plusieurs joueurs refusent l'échange, ce sera au détriment de l'équipe impliquée\u201d.Pour un, Goldston, un pilier défensif des Cats pendant neuf saisons, a déclaré qu'il ne viendrait à Montréal, que comme Joueur-instrucleur.TRIMBLE Jim Trimble, pilote des Alouettes, a révélé qu\u2019il avait parlé à Goldston et ne s'attend pas à connaître des difficultés, à l'embaucher.Trimble a également rejoint Faloney au téléphone et les réactions de ce dernier sont \u201cfavorables\u201d.En somme, Trimble, qui a admis avoir conclu la plus importante transaction de sa carrière, ne croit pas avoir de difficulté À engager ses nouveaux joueurs.SAZIO Le pilote Ralph Sazio.du Ha- a consenti à l'échange milton, BILLY WAYTE TED PAGE .impliquant Faloney parce que les Cats disposaient de remplaçants adéquats en Frank Cosen- tino et Joe Zuger.D'ailleurs, Hamilton a introduit 15 nouveaux joueurs au cours des deux dernières saisons et on s\u2019inquiétait à l'idée de BERNIE FALONEY JACKIE SIMPSON commencer une nouvelle saison avec un trop grand nombre de recrues, \u201cC'est alors que nous avons décidé de nous assurer du talent prnuvé et plus Jeune\u201d.a ajouté Sazio.Locklin et Walton sont les hommes-clé de l'échange, selon les Cals.Quant à Faloney, Sazio ignore combien d\u2019années il a encore devant lui comme joueur actif, mais croit que le quart-arrière transformera les Alouettes en aspirants sérieux.WORKMAN Pour sa part.Workman considérait le fait d'obtenir Faloney sans céder l'étoile George Dixon en retour était un \u201cmiracle\u201d.\u201cTrimble et moi-même n'\u2019étions pas enchantés de perdre Locklin, Walton, Page et Wayte, des étoiles a leur poste respectif\u201d, a ajouté Workman.Toute- Æois, les Alouettes ont obtenu en Faloney \"l'homme qui manquait pour atteindre le succès au cours des récentes années\u201d, Cet homme est disparu des Alouettes avec le départ de Sam Etcheverry il y a quatre ans, lors d'un échange qui est tombé à l'eau avec Hamilton.Gi: se rappellera que les Alouettes avaient alors échangé Etcheverry et Hal Patterson en retour de Faloney et Don Pa- quette.La nouvelle avait étonné les Montréalais qui considéraient Etcheverry el Patterson comme la Meilleure combinaison au football canadien.De toute façon, Etcheverry, soulignant qu\u2019*i possédait un contrat sans échange, a refusé de se rapporter à Hamilton.Par ailleurs, l'échange Patterson- Paquette a eu lieu et ce dernier est passé à Toronto le printemps dernier.TENTATIVES .L'hiver dernier, les Alouettes RALPH GOLDSTON DON CLARK ont offert jusqu\u2019à $26,000.aux Cats pour obtenir Faloney, Toutefois, l'offre n'a pas suffi et les Alouettes ont dù se contenter de quarts inexpérimentés tels George Bork et Jim McKean, que Trimble a d'ailleurs blamé pour les insuccès de l'équipe.Trinible a révélé que les Alouettes avait fait au moins six offres différentes pour acquérir Faloney.On a entendu avec impatience le résultat de la Classique de la coupe Grey pour continuer les efforts dans le but de l'obtenir.En somme, la.défaite des Cats a amélioré les chances des Alouettes, d'autant.plus que Hamilton était menacé de perdre Zuger si ce dernier n'avait pas la chance de faire ses preuves au quart.JOUEURS IMPLIQUES I] va sans dire que la réputation de Faloney comme général n'est plus à faire.I a d'abord conduit Edmonton à la coupe Grey en 1954, puis les Cats au sommet en 1957 et 1963, en plus d'atteindre la finale de l'Est à sept reprises.Goldston a été choisi sur l'équipe d'étoiles de l'Est à quatre reprises, tandis que Simpson évoluait avec les Cats la saison dernière.après avoir été remercié par Toronto.Les gardes Walton et Locklin sont les acquisitions précieuses des Cats et ils vont remplacer les retraités volontaires Gene Gossage et Pete Neumann.Page était le meilleur porteur de baiion sur les retours de bottés de dégagement la saison dernière, tandis que Wayte brillait a Ja défensive, =, demi - ; joueur-étoile qui n'a pas terminé Faloney.Goldston, Page et Wayte sont des Canadiens, tandis que Walton, Simpson et Locklind sont des importés.Les Alouettes ont ainsi laissé partir quatre joueurs au mérite établi: Billy Ray Locklin, Dick Walton, Ted Page et Billy Way- te.Le club a égaiement échangé ses droils sur certains joueurs.I n'a plus exclusivité sur le arrière Don Clark, un la dernière saison à cause de Ÿ vieilles blessures.Les Tiger Cats ont abandonné leurs droils sur le secondeur de : Iigne Ralph Goldston et le demi- arrière Hackie Simpson.Ceci signifie que ces joueurs peuvent être réservés par les équipes respectives si elles désirent leur faire signer des contrats, LES MEILLEURS En dévoilant cet.échange, qui est le plus important depuis que les Argonauts de Toronto ont acquis Jackie Parker il y a deux ans, le président des Alouettes, M.E.Ted Workman, \u2018a dit que son club \u201cavait obtenu la condition qui manquait ces dernières années à une formule susceptible d'apporter le succés au football.\u201d \u201cNous avons obtenu ce qu'il y a de mieux mais en conséquence nous avons dù céder ce que nous avions de mieux,\u201d a-t-il précisé.M.Workman a ajouté que c'était un miracle si les Alouettes avaient pu obtenir Faloney, qui est âgé de 32 ans, sans se départir des services du demi- arrière George Dixon, d'Ed Learn et d'autres excellents joueurs.\u201cBernie est un champion et nous pouvons nous aftendre à avoir une équipe forte.encouragée à remporter un championnat.\u201cSon addition relévera les aux Alouettes espérances et la confiance de nos joueurs mont- réalais et créera un intérét plus vif au sein de \u2018a Ligue canadienne de football, DICK WALTON \u201cBILLY LOCHLIN Boston a dépensé $250,000 dans les fermes l'an dernier Pittsburgh triomphe (Suite de la pape 9 Robert, Martineau.Les Hornets se replierent solidement sur la défensive au cours des cinq dernières minutes de jeu.Pittshurgh \u2014 Buts: Bassen, défenses: Godfres.Marcon, Gorgon, dim Watson: avants: MacDonald.Latorge, Harris, Hampson, Spencer, Hall, Paul, Toppazzini, Btasiuk, Hits.Québec \u2014 Buts Worsley: défen-ss Harvey, Brian Watson, Hanna, la- Tose, Robuzza: nvante Gray, Gen dron, Ronssenu, Hoekstra, Mortsui, Butheriand, Berenson, Blackburn.Rochefort, Hicks, Arbitre: Skov; lignes.Zicat et Lé- garé, x Premiere période 1 Pittsburgh, Hits, CToppazzini, MacDona\u2018d) 1915 9 -Québre, Hockstri, ; Hicks, Gendron 14 03 Puns © Spencer hb?Rochefort 1249, Rousseau 1538 Corgan 18.15, Deuxième période J-.Putsburgh, Hills 9.50 4\u2014 Pittsburgh, Harris, .(Hall, 8tastuk) 14.55 Aucune punttion Troisième perinde b\u2014Quéhec.Rousseau, Berenson, Rochefort 850 &Pitl-burgh, Lnforge, CToppazzini 1050 Puns: 8Stasiuk 315, RB Watton, Paul 0.34, Gray, Homp on 19.18.Arrdis © \u2014 Bassen 9 Champoux No 10-208 Worsle 6 7 11-24 y Assisiance : 8,118, BOSTON (UPI! \u2014 Le président Weston W.Adams des Bruins de Boston a revelé, hier, que son club a dépens un quart, de million de dollars dans le de- veloppement des joueurs, l'an dernier, dans une ultime campagne polir dégager les Bruins de la cave de la Ligue Nationale de hockey.An cours d'une conférence de presse de style unique, au Boston Garden.Adams a dit que les Bruins faisaient tout ce qui etail en leur pouvoir pour améliorer l'équipe qui a terminé en dehors des éliminatoires pendant les cinq dernières saisons et, dans la cave pendant les quatre der- nieres, Adams qui a deécrit la perfe pour le reste de la salson de Dran Prentice comme \u201ctragique\u201d.a dit.qu'il avait voulu rencontrer les journalistes pour corriger quelques taux bruits qui voulaient qu'il clait intervenu dans les opérations des Bruins.A tour de 1.0.Adams et son gerant-général Lynn Patrick ont expligué que Patrick \u201cavait.pleine ct entière autorité en ce qui concerne les joueurs, les échanges et les salaires.\u201d Patrick a dit qu'il avail passe par-dessus Milt Schmidt, en ce qui concerne une question sans conséquence, mais il & insisté sur le fait, que Schmidt, un membre du Temple de la Renommiée, avait pleine autorité comme instructeur des Bruins.- C'est.avre réticence que Adams à leve le voile sur les opérations financières de l'équipe mais n'a.pas voulu donner de chiffres sp°cifiques.T1 a dit, que les Bruins avaient, dépensé plus de $8250.000 l'année dernière (un quart.de leurs revenus dun million de dollars+ dans les ligues mmeures, Avec le résultat.a-t-il dit, que les Bruins termi- nérent.l'année dans le noir de justesse, en dépit de Jeur deuxième meilleure année de l'histoire au chapitre des revenus.Le président du conseil d'administration des Bruins qui a remplacé à ce poste feu Walter Brown, a dit que les Bostonnais possédaient.subventionnaient.ou maintenaient des affiliations avec pas moins de onze clubs tant professionne's qu'amateurs dans les ligues mineures.\u201cDans la Ligue Nationale, c'est la loi de la survivance: les plus forts gagnent et les plus faibles meurent.C'est pourquoi nous devons développer nos propres Jeunes loueurs.Nous croyons que nous accomplissons précisément cette tâche et nols espérons que les jeunes qui appartiennent à notre organisation nous porle- ront secours.\u201d Adams a dit.qu'il voulait s'adresser aux amateurs de Boston qui ont.maintenu l'assistance lo- vale des Bruins à un haut niveau ces dernières ann\u201ces en dépit de la tenue de l'équipe.TEL: 525-9979 \u2014 525-5129 LIGUE AMERICAINE 18e joute de la cédule Jeudi-8.15 p.m, À PITTSBURGH À SX 15 de \u2018EE À @ Rés.: loges .$3.00 Mezz, (4 prem.rang.) $2.50 (4 dern.rang) $2.00 Balcon .$1.60 @ ADM.GEN.: 2e Balcon, 285 sièges \u2014 Entrée Nord-O.Adul.$1.00 \u2014 Enf.60¢ Billets de SAISON et billets LIBRES dans Dépôts jusqu'à 1h.demain.Au COLISEE jusqu'à 5h, aujourd'hui et demain.Contrôle ouvert à 7h.demain soir, (1-5) L'EVENEMENT, Québec, mercredi 6 janvier\u2019 1965 \" Commençant y COMPLETS VAL.79.95 à 89.95 Repu 0?5 PALETOTS VAL.69.95 à 79.95 REDUITS À © mercredi à e 9h.a.m.CHAPEAUX VAL.10.95 REI 5 95 REDUITS PANTALONS se VAL.14.95 À SOULIERS « VAL.25.00 REDUT | 95 REDUITS A COUPE-VENT VAL.22.95 95 VESTONS SPORT VAL.39.95 à 49.95 a 9750 PANTALG VAL.12.95 à 14.95 8.95 REDUITS A .VAL.24.50 cours a 14.95 NS VESTES ET GILETS vise VAL.14.95 19.95 REDUS 995 VAL, 3.95 et 4.95 REDUITS A FOULARDS .2: CACHEMIRE 95 CHEMISES SPORT PALETOTS ET sport CAGOULES VAL.DE 4.95 à 5.95 - s.m.l.VAL, 34,95 et 29.95 95 ~9\" CRAVATES 333% de réduction sur tout le stock non réduit en magasins VAL.1.50 à 2,00 REDUITES À pour credico INC. L'EVENEMENT, Québec, mercredi 6 janvier 1965 PREPARATIFS DU LOSANGE INTERIEUR \u2014 Des ouvriers s\u2019affairent à poser la pelouse préparée spécialement pour le losange du stade intérieur de Houston, le long de la ligne du champ droit.Le stade à dôme de verre, érigé au coût de trente millions de dellars, doit être achevé pour le 9 avril alors que les As- tros de Houston recevront les Yankees dans une joute hors-concours, (Téléphoto P.A.) Florent Drolet Nouvelle vague: courses est vainqueur au billard Le Salon de Billard Frontenac à présenté la grande finale pour le championnat du billard a blouses pool) du Quebec Matro- politain.Pas moins de 64 participants venant de Québec, St-Georges de Beauce.Plessisville, Thet- ford-Mines, Montmagny.Montmorency et St-Emile ont figure dans ce tournoi.Les quatre premieres rondes ony vu lélimina\u2018ion de nombreuses vedettes.La semi-finale @& laissé en lice MM.Beaulieu, Pronovost, Simard et Drolet.Une finale fort cnlevante a eté jouée, G.Pronovost, du Salon Deroy de Ville Montmorenzy et Florent Drolet du Salon au Tapis Ver:, de Quebec.Drole: a remperté la palme et s'est me- rité le trophée \u201cDow.\u201d qui lui à été présenté par M.Rcbert Poirier, representant lcca] de cette compagnie.M.Guy Rodier.le president de l\u2019Association Billardo, responsable de la tenue de ce tournoi a procédé ensuite & la remise des récempenses attachées à ce tournoi.Au hockey inter-parcs Voici le calendrier des joutes des ligues mineures inter-parcs de l'Ecole de hockey de l'O'T.J.de Québec jusqu'à dimanche le 7 février : Aujourd'hut 12.13 p.m.\u2014 Mosqu'o St-Sacremen! \u2014 Bard- 1.13 pm.\u2014 Mosquito Feriard \u2014 N.-D.Vietaire: 13 pm.\u2014 Pre Wee St-Mathieu \u2014 Dollard Samedi, 9 janvier 12,00 pm.\u2014 Mosqui\u2018o Bardy \u2014 Dolard 100 pm.\u2014 Mosquito D'Iberville \u2014 S'-Sacrrmern* 2.00 p.m.\u2014 Mosquito Ste-Odile \u2014 S:-Marhen 3.00 pm.\u2014 Pre Wee Bardy \u2014 DIbervie 4.00 pm \u2014 Ban'am Dollard \u2014 N -D.Victoires Dimanche, 10 janvier 5.30 p.m.\u2014 Bantam Ferland \u2014 D'Iberuviile 6.30 pm.\u2014 Bantam N -D.Victoires \u2014 B'-Ma'h:ey Samedi, 18 janvier 0 pm.\u2014 Pee Wee Ferland \u2014- Bte-Od.e 2.30 pm.\u2014 Por Wee Victoria \u2014 S'-Ma'hru Samedi, 23 janvier 1230 pm \u2014 Mosqu'on D'Ibervie \u2014 N.-D.Victoirrs 1,59 pm \u2014 Morqu'» Vic'oria - 8'-Mathieu Dolard \u2014 &8'-Sacremen* Samedi.30 Janvier 1.30 pm.\u2014 Mesqui'e Ste-Odie \u2014 V ; 230 pm Dollard - 330 pm Victoria 445 pm Ferland 615 pm St-Math:r Dimanche, 31 janvi 630 pm.-.n 8:-Sacremer.: Vintner 630 pm \u2014 PBan'am Victoria Do.ard Samedi, & février .00 am \u2014 Mnsquin Feriand \u2014 S'-Maneu 10.06 am.\u2014 Mosquito Victoria N-D Vywsairr Dimanche, 7 février 5.30 p.\u2014 Bar'am te-Date \u2014 D'Iberv le 6.30 pm.\u2014 Bantam Borde - Ferland Robinson opposé a Sonny Moore CLEARWATER, Floride \u2018UPT; \u2014 Le boxeur poids mnoven Sonny Moore de Tnronto fera face à l'ancien champion Sugar Ray Robinson dans un mateh hor:- concours de dix rondes ici le 12 février, a annoncé hier le promoteur Al King de Tampa.King a déclaré que Robinson cinq fois détenteur du titre mondial des poids moyens, doit rencontrer Jimmy Beecham de Miami à Kingston, Jamaïque, le 7 mara, d'automobi Vancouver (PC) On peul maintenant éprouver les emotions d'une course d'autos à l'intérieur depuis l'ouverture d'un centre ici.En effet.on peut assister à ces épreuves sur une table ou des autos en plastique sont mues par des moteurs électriques sur rails spéciaux.Chaque conducteur peut contrôler son véhicule au moyen de manettes.Depuis l'ouverture du centre, il y a un mois.de nombreux adeptes et spectateurs se pres= seni aux compétitions, v com= prise la gent féminine.Si l'on donne trop de puissance aux autos, elles peuvent quitter la piste.tandis que les conducteurs trop prudents se voient distancer par leurs rivaux.Le centre compte trois pistes de grandeurs différentes, pouvant accommoder huit autos chacune.Chaque conducteur paie entre 50 cents et 81.50 de l'heure selon qu'ils emploient sa propre auto miniature ou celle fournie par le centre.On a l'intention d'ouvrir d\u2019au- es sur table tres centres semblables prochainement.notamment à Toronto, Montréal et dans les Maritimes.On présente des épreuves chaque soir afin de déterminer le meilleur temps enregistré, Le centre dispose d'un approvisionnement complet d'autos et d'accessoires.L'acheteur peut se procurer un ensemble pour $7.L'ensemble comprend une auto-modele, un petit moteur electrique et les parties qu'on peut assembler en quelques heures.La plupart des conducteurs commencent avec 1a petite alto de base, à laquelle ils peuvent faire des modifications en ajoutant un moteur plus puissant et des pneus plus larges.En somme on peut améliorer l'originale avec autant que $40 d'accessoires Certains ne se contentent des autos offertes et quent de nouvelles piece.Enfin.on peut.se procurer un ensemble complet, autos, piste et accessoires pour la maison pour des prix variant de $10 a $50.pas en fabri- de toute DURANT LA CHICS COMPLETS À CES PRIX DE VENTE BONI C'EST LE BON MOMENT Des centaines de precieux votre toinn supplémentaire dnublera la durée.7559589179 Ze PANTALON GRATUIT Epargnez $15.95 a $21.95 hockey a été bienfait et désappointement OTTAWA (PC: \u2014 Pour Kilby MacDonald, un ancien porte- couleurs des Rangers de New York qui, il y a 25 ans, avait été choisi la recrue de l'année, le hockey a été à la fois un bienfait et un désappointement.MacDonald, qui évoluait tantôt comme joueur de centre tantôt cemme allier gauche avec les Rangers.durant les années 1940, estime cependant que les avantages étaient supérieurs aux désavantages de sorte qu'il n'éprouve aucun regret.Originaire d'Ottawa et aujour- d'hui âgé de 51 ans, Kilby demeure un grand fervent du sport national du Canada.I suit les joutes à la télévision ou à la radio.Il avoue que le hockey a contribué dans une certaine mesure, lorsqu'il était jeune, à le garder dans le droit chemin apres la mort de sa mere, alors que son pére travaillait d'arrache-pied pour assurer la subsistance de ses cing enfants.Jusqu'à l'année dernière, Mac- Donald, qui est représentant d'une brasserie.a consacré une bonne partie de son temps libre comme directeur ou instructeur dans les ligues mineures de hockev, baseball et football de la Capitale fédérale.Il a es- savé de transmettre aux jeunes son goût personnel pour les sports mais il a constaté que la géneration d'aujourd'hui dif- fere de celle d'hier.De nos jours, les adolescents ne veulent pas que les jeux nuisent à leurs autres préoccupations, dit-il.\u201cMais j'estime maintenant que j'ai payé la dette que je devais au sport.\u201d CARRIERE MacDonald a courte carrière en étant choisi la reçrue de l'année alors qu'il s'alignait avec les Rangers durant la saison 1939-1940.T1 avait compté 13 buts et recueilli 15 assists pour un total de 28 points.Les Rangers de New York avaient cette année-là remporté la coupe Stanley et ils n'ont pas répété cet exploit depuis.Les autres membres de cette équipe chatm- pionne étaient le gardien Dave Kerr, Mac et Neil Colville, Alex Shibicky, Lynn et Muzz Patrick, entrepris sa professionnelle ANNONCE Le pouvoir des femmes sur les hommes Tient-il en un mot: \u201cNON!\u201d\u2014 comme le prétend un homme?Réside-t-il dans l'art de faire un compliment?Ou se résume- t-il plutôt à une question de sensualité?SÉLECTION du Reader's Digest de janvier cède la parole aux nombreux lecteurs qui ont voulu exprimer leur opinion sur la question, en riposte à un récent article con- cer:iant \u2018Le pouvoir des hommes sur les femmes\u201d.Lisez ce que ces stratèges en pantoufles pensent de la guerre des sexes.Achetez Sélection aujourd'hui! VENTE ANNUELLE BONI DE BOND Faits sur mesures D\u2019ACHETER ET DE REALISER UNE ECONOMIE SUBSTANTIELLE sus Ont éte rossemblés a votre intention, ploids nouveaux, rayés ombrés, fins quadrillés et teintes unies! Choisissez le dessin et le tissu qui conviennent o personnalité.votre complet sero ailnrs taillé et ojusté o vos propres mesu res, confectionné spé- calement pour vous - n'oubliez pas que le pan- PALETOTS à partir de 3995 4995 fs et en \"BOND\" est ouvert le mardi soir le jeudi soir et le vendredi soir jusqu'à 9h.45 p.m.Centre d'achats Place Laurier, Ste-Foy \u2014 Tél: 653-4623 MONTREAL - QUEBEC - TROIS-RIVIERES - ST-EUSTACHE - DRUMMONDVILLE Ouvrez un compte chez \"BOND\" Jusqu'à 36 mois pour payer credico - \u20ac SE Babe Pratt, Phil Watson, Alf Pike, Ott Heller, Clint Smith et Bryan Hextall.DECEPTIONS Le hockey a continué à aider MacDonald à lus ouvrir les portes quand il fait sa tournée pour la brasserie qui l'emploie, mais le sport lui a aussi apporté des désappomtements.Un an aprés quil eut aidé les Rangers à décrocher la coupe Stanley, il fut cédé aux mineures n'étant pas d'accord avec son pilote Lester Patrick.Il est réapparu un an plus tard pour faire partie de la pire équipe jamais formée à New York et, dégouté, il a abandonné les Rangers à issue de la saison 1944-1945.I] s'est essaye comme instruc- Pour Kilby MacDonald le teur et, quelques années plus tard, i! a semblé s'être assuré le poste d'instructeur des Citadelles de la ligue Junior du Québec, à l'époque un des meilleurs clubs fermes des Rangers.Mais ce poste lui a été ravi au dernier moment par un ancien coéquipier.\u201cC'est à ce moment que j'en suis venu a la conclusion que le hockey n'offrait pas suffisamment de sécurité et que jai de- cidé de me diriger vers un autre domaine\u201d, avoue-t-il.Au cours des quatre années qu'il a passées dans la ligue Nationale, MacDonald a participé à Lol parties, compté 36 buts et récolté 34 assists durant les Joutes régulières.Il a compté un but et recueilli deux assists dans 15 parties éliminatoires.Au tournoi de Le tournoi de Ekittle classe \u201cB\" pour le championnat du Québec Meétropolitain va bon train.Le trophée emblematique \u201cO'Keefe\u201d est à l'enjeu, ainsi qu'une bourse de $300.00, en plus de nombreuses récompenses.I} y & des inscri:s qui viennent de tous les coins de la ville de Québec et des comtés environnants, et tous les participants sont heureux de constater que la façon d'indiquer le pointage est fort avantageuse pour tous les joueurs, y compris pour ceux de calibre \u201cmoyen.\u201d BTL DONDI (AMG NA C'est rudement difficile de chercher un dessin pour l'insigne de bonne conduite, Bom rac ce roues Ward Rights Basar.Oui et j'en oi } déjà reçu plusieurs centaines, Dondi.Hé! Les traces de Rick vont vers la gauche, Eva! Est-ce que je peux vous poser une question personnelle?Quel prix pensez-vous donner ou gagnant?Le gagnant choisira lui-mé- me son prix.\"\u2019skittle\u201d Il reste encore de la place pour quelques concurrents, les intéressés ont jusqu'à dimanche lé 10 janvier pour s'inscrire en 5e rendant ou en téléphonant & la Salle de Billard St-Jean, 722 rue St-Jean, à Quebec.Voici le classement aprés 10 jours: PJ Pts Mov A.dré Chabot 21 581 28d Raymond Laroche 33 220 UE Lucien Côté 27 628 23.6 Lue Tremblay 21 484 23.1 Jacques Malouiln 13 344 2.9 Yvon Villeneuve 38 825 22.8 Nicholas Roche 33 728 222 Roger Abgral 42 907 21.8 Léo Bélanger 36 7237 204 Marcel Gaghon 30 595 19.8 Oh, vrai, Jones.Vous êtes \u2018 J un Père Noël à l'année longue.pas à point pour faire des sauts Ne sois pas si duri Les Un petit vau- garçons res- rien m'a frappé tent,des avec une boule garçons! de neige! in Aly 57 z ve.3 (NE, 27) Je parie que Bimmy a du faire le même chose quand il était enfant! Je n'aime pos du tout ce ciel! reserve À ehte = 1166 Word ai \u2014__ \u201d » A 5 oe C\u2019est ça, Tarzan.nous sommes prêts! MARC DES J'aimerois bien mettre la main sur ce petit vaurien! Ne sois pas si dur! - Je parie que tu as foit la même chose quand tu étais enfant! ll feudro que nous y allions à pied- ça sera assez - difficile.v [a VUS 0, Us tad Fratare BOIS Ils se tiennent dans une caverne.et je ne sais toujours pus comment nous pourrons.les faire sortir! A TEL, ÿ ; SE 2 ~ À ds = Sil ASE Pendant que Nancy et li EH pT More cherchent Tip, le J ba | 22e ) daim blessé et surpris 41 LE rn: = trouve un pré luxuriant., ; 2 ; | eu Aer 0 RP 4 MISES 4 { - $ Le 5, Mais il se trouve - i brusquement face }L, ETS + 4 à face devant un 2% = ; ; Lo ; puissant ; Stew wh adversaire.A NASA AR Pe EN ADI AA .17 § > y \u2018 7 fig i ER 105 A JP i 24 2 Ape Fg A Nous trouverons peut-étre de beaux garçons pour potiner avec nous! Espérons qu'ils nous ont remarquées! En voilà justement deux! Ils nous ont bien vues, Lulu! Regarde-les nous faire de gronds signes! \u2014 LE PATRON BLASCO CONNAÎT BIEN L'ÎLE AUX CHARDONS ET PARLE À HORACE DE L'HACIENDA ABAN- LAVOILA, DONNEE OU LES PECHEURS DES ENVIRONS TROUVENT QUELQUEFO'S UN ABR.IL MONTRE À SON COMMANDITAIRE LE PETIT SENTIER QUI Y MENE\u2026.HEE Vy % # _ = \\ l'HACIENDA i ; af BRL ve i ~ YL wlntd, ba ; MAISON POURRA RENDRE SERVICE ! pp hdl ol a A Un 3 00 D + 000 \u2014t i RRR A NAPPI 1.4 N02 LOURD POIDS A SOULEVER \u2014 Cette section de 120 tonnes d'un pont suspendu au-dessus de ln riviera Severn, en Angleterre, est mise en Chacune des 88 place de la rivière même.sections de ce pont son! amenées à l'endroit où elles doivent être installées au mayen d'une + barge spéciale et mise en place en utilisant une grue attachée aux câbles du pont.Quand il sera terminé, en 1966, le pont deviendra le deuxieme grand pont suspendu en Europe.(Photo PC) L'EVENEMENT, Quebec, mercredi 6 janvier 1965 ampagne du gouvernement fédéral en vue de Ottawa (PCy \u2014 Les ndm!- nistrateurs federaux charges de la sante nationale travaillent activement ces temps-ci à combattre l'ignorance des Canadiens à l'égard des maladies vénériennes.Ces administrateurs auraient en effet note durant les neuf derniéres années une augmentation sensible de ce genre d'infection au Canada.Les stalistiques cdemontrent que le nombre des cas a augmenté à un rythme sans précé- dent chez les adolescents et les Jeunes gens.Le ministere de la Santé a publié dernièrement un dépliant pour renseigner les jeunes Canadiens sur les maladies vénériennes Intitulé \u201cConfidentiellement aux Adolescents\u201d, le dépliant prévient les lecteurs que la sv- philis, lorsqu'elle n'est pas soignée de façon adéquate, peut entrainer des faiblesses cardiaques, la cécité.la paralysie.la déficience mentale et peut éventuellement conduire à la mort.La gonorrhée, affirme encore le dépliant, peut causer la sté- rlité et larthrite.Le Dr S.E Acres, du Ministere de la Santé.a devoilé au cours d'une interview que la demande pour le dépliant avait été grande grace aux services provinciaux de santé et à de nombreux organismes privés.Dans un langage simple, le feuillet incite les Jeunes & avou une bonne conduite morale et à consulter un Médecin rapidement s'ils croient avoir contracté la maladie.Les médecins pour leur part attribuent cette expansion des maladies veneriennes a la deterioration des principes moraux, a la mobilite de la population et a l'insouciance des administrateurs publics.LA PENICILLINE L'an dernier.2.785 cas de sv- philis ont été relevés au Canada Depuis la fin de la guerre.ce vhiffre a éte à son plus bas niveau en 1958, alors que 2.038 cas avaient éte dénombres neriennes des Avant cet usage.les beaucoup plus levé 16475 cas au Aulourd'ht les maladies ve- sont traitées avec injections de penicilhine \u2018as éta'ent nombreux En 1944.par exemple.on avait re- Canada administra- Mais les services tifs affirment que.depuis l'ave- nement de grand font Moins attention et oublient les dangers la pcenicilhne, un nombre de personnes presentent les Selon que maladies veneriennes.Timbre de l\u2019île de Pâques Ce timbre commémoratif spécial o été mis sur le marché par la Société d'expéditions de (\u2018Ile de Pâques, commanditaire d'une mission d'études médicale canadienne auprès des habitants de cette petite île du Pacifique Sud.Les lettres METEI, entre deux profils de statues, sont les initioles de Medical Expedition to Enster Island.(Expédition médicale à l'Ile de Pôques).L'expédition fait une étude médicale et sociale des habitants de l'ile, avant qu'on construise un aéroport pour apporter lo civilisation à cette région.Les mots RAPA NUI, au bas des statues, sont l'équivalant polynésien pour lle de Pâques.Troa- duits littéralement, ils signifient \"Nombril du Monde\u201d.{Photo PC) des enquêtes mmenses aux Etats- Une, seulement 10 on T1 pour vent des cas seraient connus Cette vonstatation s'apylique- vait e2alement au C nada Ceui signifierait qu'en 1963 qu Canada quelque 30000 personne au.ratent contracte la syphilis CONTAGIEUSE Dit Van dernier syphihe nombre des cas ranpnites afth- mfectiense 835 etaient aes de la ~tade im nal de la vours duquel elle transmise lors de tre hommes et femmes mosexualhits dans les urbaines con smibuerait pout Une grande part a l'expansion de la svphilis infectieuse La vphils non-infectieuxe Maladie au peut fire relations en- 1.'hn- re Jions ANNONCE La fureur des parents fait trop de victimes! Chaque annee en Amérique du Nord.des nrflrers de tout-petits sont sauvagement frappés par leur pére ou leur mère.Plusieurs restent marqués pour la vie: des centaines en meurent.Lisez dans SÉLECTION du Reader's Digest de janvier comment des parents se vengent de leurs complexes of de leurs échecs sur leurs enfants ef par quelles méthodes nouvelles on pourra déceler ces cas tragiques et protéger les enfants martyrs.Achetez Sélection au- jourd'hui même! \u201c prévenir et de combattre les maladies vénériennes par ailleurs ne peut être transe mise lors de relations sexuelles mais elle vause beauroup de demmage A lorzanisme.De plu les femmes atteintes peuvent la transmettre à leurs nouveau-nes Depuis 1858, le taux de ci- tovens atteints de la sypphilis e.nasce de 12 à 45 cas par 100.000 habitants Che?les per- sannes de 20 à 39 ans, ce taux depuis 1860 est passe de 109 à 164 cas pour 100,000 cvitavens mâles.et de 25 a SR cas chez les femmes Les cas de gonovihée relevés l'an dermer ce 19,471 Fix 1955.on avait porte 14300 persontes contracte la conorrhée chiffraient À rap- ayant A BOSTON en face du \u2018Common\u2019 Toutes les chambres avec hain privé et telévision.La plupart à air climatisé.Situé dans le eentre du mrgasinage et des divertisses ments.Plan familial.Commodités de stationnement.Les pris sont fort raisonnables! Demandez par écrit mme brochure.Rues Avery et Washington WE 5-7413 @ CONSULTEZ VOTRE AGENCE DF VOYAGES ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PAIR Les principaux événements de 1964 en Union soviétique Moscou, (AFP) La chute de Nikita Khrouchtchev.contraint le 14 octobre d'abandonner toutes fonctions politiques, a indiscutablement constitué l'événe- ment-clef de U.R.8S 8S Cependant, l'éviction de l'homme qui avait presque monopolisé la vie politique de son pays au cours des 11 dernières an- nees.st elle a profondément modifié le climat, et le style du pouvoir, ne semble pas Pncore s'étre traduite, en cette fin d'année, par une revision décisive des grandes options soviétiques.REPERCUSSIONS Jamais l'activité de M Khrou- ehtchev n'avait été plus intense qu'au cours de cette phase ultime de sa carrière que furent les dix premiers mois de 1964.Hommes d'Etat, visiteurs étrangers de (toutes sortes se succédérent à Mnscou sans interruption.et M.Khrouchtchev consacra à tous ceux présentant, quelque importance de longues heures de son temps.L'ann e s'était.ouverte avec la venue a Moscou, pour la.seconde fois en sept mois, de Fide] Castro.Le 17 avril, à l'c- casion de son 70e anniversaire, les dirigeants du bloc socialiste européen se réunireni autour de M.Khrouchtehev.Debut.mai, c'était M.Ben Bella qui etait reçu en grande pompe dans la capitale soviétique.Pour sa part, M.Khrouchtchev n'y demeu- rail.que relativement peu de temps.Profitant de la serie de fêtes marquant la célébration du 20e anniversaire de la libération de l'Europe orientale, 1] visitait successivement.la Pologne, en Janvier, la Hongrie fin mars-dé- but.avril, la Tchécoslovaquie en septembre.Entre temps il avait, effectue deux grands voyages en dehors du camp socialiste : l'un en Egypte.en mai, l'autre en Scandinavie.en Juin.CONP DFE FOUDRE Chacun de ces déplacements, chacune de ces réceptions.de ces Anniversaires, sans compter les réuninns du Comité central \u2014 février \u2014 et.du Soviet supré- me \u2014 juillet permettaient a Khronehtehev affirmations el trop souvent.an gre de ses détracteurs d'aujourd'hui, imnova- tions, sur tons les sujets, écono- mur, apriculture jusque dans ses détails les plus techniques -\u2014 idéologe, diplomatie, défens Chacune de ses prises de pos- tion était, publiée, souvent intégralement, par la presse soviétique et.commentée longuement LPS vidteurs etrangers de M.Khrouchtehev se plaisaient a diva qu'ils le trouvaient en plel- ne possession de ses moyens d'homme d'Mtat Aussi, l'annonce, au terme d'une session historique du Comité central, de son remplacement.à la têle du parti, par M.Leonide Bremnev.et, à In tête du gouvernement.par M.Alexis Kossy- guine, fit-elle l'effet, d'un coup de tonnerre, et les motifs officiellement.invoques, Âge avancé et état de santé déficient, parn- yent-ilss en genéral, bien peu convameants, Trois mois auparavant, M.Brejnev avait.abandonné.au profit de M, Anastase Mikovan, les fonctions essentiellement.honorifiques de président.du Prarsidmim du Soviet.supré- Me pour se consacrer aux acûi- vités du secrétariat, et du presi- l'année 1964 en aum du Comité central, dont {1 devenait premier secrétaire.M.Kossyguine occupait, depuis 1960, en tant que spécialiste des questions d'économie et de planification, l'un des postes de premier vice-président du Conseil.Ainsi, 11 ans et.demi après la mort de Staline, qui l'avait vu occuper le poste de premier secrétaire, sept ans après le complot manque des anti-partis, qui lui avait, permis de prendre en mains la double fonction de chef du parti et.du gouvernement, M.Khrouchtchev, évincé par ceux- là même qu'il avait mis en place, devait abandonner la scene politique.et le Kremlin veve- nait au principe constamment invoqué depuis, de la \u201cdirection collégiale.\u201d REMANIEMENT Le 16 novembre, un nouvean plenum du Comité central, convoqué comme le précédent en grand secret.remaniait.à nou- veal le presidium.M.Frnl Koz- lov, \"ex-dauphin presume\u201d de M.Khrouchtchev.malade depuis mai 1963, se voyait.officiellement.éliminer pour raisons de santé du présidium et du secrétariat.Une nouvelle etoile semblait monter : M.Alexandre Chelepine.âgé de 46 ans ex-chef des komsomols, puis du comité d'Etat de la sécurité et.secrétaire du Comité central depuis le 22e congres de 1961, était promu d'un seul coup membre titulaire du presidium, sans passer par l'étape probatoire de membre suppléant.En méme temps, le gendre de M.Kinrouchtchev, Alexis Adjoubei, qui avait déjà perdu son poste de rédacteur en chef des \u2018\u2019T7ves- tia\u201d quelques heures apres la chute de son bcau-pêre, se voyait.exclu pour \u2018erreurs dans son travail\u201d du Comité central Ces changements n'avaient pas elé suivis d'une campagne cn règle contre M.Khroneht- chev et ses amis.C'est sous forme voilée el dans des termes relativement.mesures que ses \u201cerreurs\u201d - abus du pouvoir personnel, tendance au culte de sa propre personnalité.népn- tisme, initiatives contradictoires et.insuffisamment préparées - lui avaient été reprochées par la presse sovietique.Cependant.le plenum de novembre prit une première et.importance décision pratique pour corriger l'une de ces initiatives, dont les résultais s'étaient, parait-il.révélés particulièrement defavorables : le parti, divisé en novembre 1962 en branches Industrielle et agricole, fut reunifié, CONFLIT IDEOLOGIQUF, Io differend sino-sovieliqur, qui avait.domine déjà l'horizon idéologique ct politique en 1963.n'a fait.cetie année, que se poursuivre el s'aggraver, tant sur le plan des partis que su celui des gouvernements.DMe- NONCIALIONS, ACCUSAHONS récIproques, d'UN caractère de plus en plus personnel entre Khroucht- chev eL Mao Tse-Toung, s'étaient.succédé jusqu'au mois d'actohre.Un long rapport.prononcé le 15 fevrier devant un plenum \u201cagricole\u201d du Comité central par Michel Souslov avertissail.solennellement les dirigeants chinois, en annon- cant.la convocation d'une conference internationale du mou- véement communiste, qu'ils s'enga- gealent sur la voie de la scission, en les qualifiant de dévia- tonnistes a tendances trotskise tes, petites-hourgeoises et nationalistes.Au cours des mois suivants, les Soviétiques.allant jusqu'à comparer le \u201cracisme\u201d de Man Tse-Toung à celui de Hitler, denonçaient également ses visées territoriales su» les régions asiatiques de l'URSS et sur la Mongolie extérieure.HARGNE CHINOTSE De leur côté.les Chinois avaient intensifié leur campagne contre \u2018les revisionnistes nommément contre leur \u201cchef de file\" Khrou- chtechev.Pourtant.l'évition de ce dernier.bien que saluée comme \u201cune très bonne chose\u201d 8 Pékin, ne suffit pas à apaiser la hargne des dirigeants chl- nois.Aprés une trêve d'un mois seulement, marquée par des conversations apparemment infructueuses de Chou En-Lai avec les dirigeants sovietiques, a l'occasion du séjour à Moscou de représentants de l'ensemble du camp socialiste -\u2014- Albanie exceptée \u2014 pour les fêtes du 47e anniversaire de la revolution balchevique.le 7 novembre, ce \u201cdrapeau rouge\u201d rouvrit les hostilités le 20 novembre.Sous couvert.d'un réquisitoire accablant pour l'ex-premier secrétaire soviétique.l'organe théorique du PC.chinois aceusait la nouvelle equipe du Kremlin de pra- tiquet \"le khrouchtchevisme sans Khronuchtchev\u201d.et exigeait, pour prix d'une reconciliation, l'abandon par le parti soviétique de la ligne élaborée par ses Me et 22e congrès, la réhabilitation de Staline et.l'abandon pratique de la coexistence pacifique.Ainsi.1965.qui devait être l'année de la \u2018grande confrontation\u201d exigée par Khrouchtchev el \u2018léguée\u201d à sES slICCESSEUrE ne parait.pas devoir être celle d'un rapprochement entre les factions opposées du mouvement.Les perspectives à cet égard paraissent plus sombres encore qu'elles ne l\u2019étaient il y a un an, puisque la chute de Khrouchichev n'a fait apparemment qu'aijourner de quelques mois la scission ouverte atien- due a l'occasion de la réunion de la préconférence et accélérer encore l'effritement.idéologique dn bloc.LA DIPLOMATIE Vis-à-vis de l'Oucst.initiative spectaculaire n'est à mettre celte année à l'actif de la diplomatie soviétique.Celle- ¢1 n'a guère fait que reaffir- mer, en les accommodant, et en les ajustant aux développements nouveaux, ses theses traditionnelles: opposition aux \u201crevanchards de Bonn\u201d ef, surtouf, à la perspective dun acces de l'Allemagne fedérale aux armements nucléaires grâce à la force multilatérale Avec en co- roflaire de nettes nuvertures vers la.France © mise en garde aux Flats-Unis contre les conséquences éventuelles d'une exten.ston de 1a guerre au Nord-Viet- nam où d'une agression contre Cuba, solidarité avec les Etats africains contre l'intervention américano-belge au Congo, refus de payer les \u201cdettes illégales\u201d à l'ONU.an litre des opérations entreprises au Congo ef au Moyen-Orient.Dans ce do- modernes\u201d et alcune maine, plus encore que dans velui des relations interpartis, le départ de M.Khrouchtechev n'a guere, jusqu'a présent.modifié les positions soviétiques.= CT eat iet GARE gy eran à.SEE Bx, Bu sR ~~.Fae + UNE NOUVELLE PRIME EXCEPTIONNELLE: 1 pe Voss arse wn.Une serviette de ratine tout usage pour la cuisine.GEER RnR Te hy en Le RE AERIS AI eA HR ME : VOUS LA TROVVERE?DAA (A AOE OF REET LE) FORMAT GÉANT Plus que jamais le meilleur achat pour Pensez à tout ce que vous pouvez en faire! Avec la serviette de ratine tout usage, vous pouvez vous essuyer les mains.essuyer la vaisselle et méme en faire un bavoir pour bébé.Ses couleurs mode s\u2019harmonisent à celles de votre cuisine.Procurez-vous une serviette de ratine tout usage pour la cuisine dans la boite de Breeze bleu format géant.Et le jour de la lessive, Breeze bleu rendra votre linge blanc et propre comme s'il était neuf! Vous pouvez encore évidemment collectionner des linges à vaisselle, plus grands et meilleurs que jamais, dans les boîtes de Breeze bleu format géant marquées à cet effete jour de la lessive. L'EVENEMENT.Quebec.mercredi 6 janvier 198 \u2018Nouveau record de transactions à la Bourse Canadienne La Bourse Canadienne aura connu en 1964 la meul- leure année de son histoire.a déclaré M.| -T.Thompson, président du conseil de régie.dans une déclaration de fin d'année Au 18 décembre.le virement était de 275.456,606 actions, soit une augmentation de 100.sur 1963.En valeur.cette augmentation est de 45.1497, sur l'an dernier.Au 18 décembre.la valeur des transactions était de $183.687.824.00.L'activité sans précé- dent dans la région de Timmins a produit un nouveau record de transactions à la Bourse Canadienne.Ie nombre record de 58 inil- Tlons d'actions a été Lransigé du- tant le mois d'avril, et au plus financement nécessaire.La fort de la ruee, 6.558:700 actions Bourse Canadienne est.conscien- ont changé de mains en un jour, te non seulement de ses res- soit.le 17 avril 1964.La décou- pon-abilités vis-a-vis des inves- verte d'importants gisements de HISsEUrs.Mais aussi en ce qui re- minerai d'argent.de cuivre ot de garde le développement des com- zinc dans la région de Timmins pagnies, par Texas Gulf Sulphur Cn.et les transactions massives de valeurs minières ont brisé les records établis en 1956.La découverte faite par Texas Gulf a amené d'autres compagnies à sffectuer des relevés géologiques.non seulement dans la région de Timmins, mais partout au Canada.La récente découverte de riches concentrés de minerai de fer dans la région de l'Ile de Baffin et les précédentes decou- vertes de minerai de fer au nord de la Colombie-Britannique.près de la frontière du Yukon, donnent.une idée de l'activité de l'industrie minière, marche fourni par la Bourse Canadienne oit elles obtiennent le Diirant 1964.18 soclelrs se sont inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne et 100 societes ont conclu drs accords de souscription et d'option.fournissant ainsi des fonds qui permettent plus de développement ét plus d'emploi.La tendance aucusée par l'industrie minière en 1964 semble vouloir se poursuivre en 1965.La découverte faite a Timmins a stimulé la recherche et l'exploitation de mineraux metalliferes.D'autre part, les vecents développements survenus en Saska!- chewan ont aceru la production Un rôle vital de minéraux non-métalliques.tels que potasse, amiante et de bioxyde de titane.1964 a été une excellente année pour la Bourse Canadienne.qui devrait continuer a prospérer en méme temps que l'industrie minière.La Bourse Canadienne joue un role vital dans l'industrie minière et dans l'économie du pays.Plusieurs entreprises n'auraient Jamais vu le jour, nent été le L'industrie du pétrole à augmenté sensiblement sa production au cours de 1964 à fravers le monde entier LONDRES \u2018AFP! - La pro- cent du 10tal mondial dont duction mondiale de pétrole \u201cplus 102 pour cent sur 1963.brut a connu un important es- 86,000.000 tonnes en Arabie sor en 1964.D'après les estima- seoudite «(plus 6.1 pour cent.tions du \u201cPetroleum Press Ser- 83.300.000 tonnes en Iran (plus vice\u201d.elle a augmenté de plus 146 pour cents et 60.000.000 de 100 millions de tonnes, soit tonnes en Irak «plus 59 pour 8 pour cent par rapport & 1963.cent).La plus forte expansion, et, a dépassé 1400 millions de tonnes métriques, un volume record.Cette augmentation es! Ja plus forte enregistrée au cours de la dernière décennie.Elle a été proportionnellement la même dans le monde occi- Les Etats-Unis, avec 379 mil- dental et dans les pays socia- lions de tonnes \u2014 26.9 pour cent listes.Elle se chiffre à 87 mil- du total mondial.n'accuser.t lions de tonnes pour le premier qu'une augmentation de 21 dans cette dernière région, a été enregistrée à Abu Dhabi tplus 2624 pour centr ou la production est passée de 2,483.- 000 tonnes en 1963 à 9 millions de tonnes l'an dernier.dont 40 millions au Moven- pour cent.La production ca- Orient ei 23 millions en Afrique nadienne s'est accrue de 78 et à 18 millions pour les seconds pour cent pour atieindre 37- dont 17 millions en URSS.300.000 tonnes.Mais pour la première fo.s Ja production du Moven-Orient.en augmentation de 11 pour Le marché minier cent.a dépassé celle des Erals- LONDRES (Reuter L'in- Unis.dice des mines dor de l'Afrique du Sud a haissé de 02 a 697 Le Moyen-Orient a preduit points.hier, à la Bourse de 383.500.000 tonnes - 272 pour Londres.societé Bell visant à ar- sa marge de profit.Une décision de la croître favorable à .Tra i l'Aluminium Ltd.nsactions suspendues On apprend dans Les milieux ; i financiers qu'un juee federal a le< transactiors sur ies ace annulé hier une mesure tem- !'ONS de la compagnie Allied poraire empéchant une fusion Telemedia Limited ont été sus- de 544 millions entre une société Pendues le 31 decembre der- canadienne, l'Aluminium Lid.ç: Tiêrf.Vu que la position finan- la division de transformation de Clère de l'entreprise ne corres- l'aluminium de !a Nationa] Dis- PONdai: pas eux exigences d'ins- tillers and Chemical Corp.une \u201cription de la Bourse Cana- sociéé dont le siège social es Henne.Toutefois, Un porte- situé à New York, Toutefois.parole de ja Bourse a tenu à cette ordonnance de ia Cour ne Préciser que cette suspension signifie pas que ie projet de TP signifie pas que a compa- fusion sera complète.En effet.Snie Allied soit irsoivabir, TI le 7 fuin commencera l'audi- N'a pas éjabove davantage op le tion d'une requête dd: gouver.Sule?nement américain Gu.veciaime .Une injon\u201ction permanente em- Des services péchant les deux \u2026ocirtés de touristiques donner suite À leur projet rie fusion.At debi de Air Canada rffiira des se dans ic deux ces touristiques La Commission principales vilire ranad:cnnes de même qua aes accorde un bureaux de Grande-Bretazr,e et nouveau délai d'Eurow Les serres feurnzront de OTTAWA (PC.fa Com VÉSSOQnEMENts complets su Mission \u2018dec \u2018ransporis a pro.\u201cHaque ville e* les environs, «1: longé au 15 février Le dojai A MOnnaie et les banques, e qu'elle = fixé pour l'envoi de AId0ron!t les voyageurs dans :ce mémoires de !a part re groupes QUestions d'immigration et l'or- Ou personnes opposés à l\u2019accroy- KAnisalion de leurs visites tou- sement de la marge de profit de l'istiques dans chaque pays la Compagnie de Téléphone Bel: Un représentan* de la Commission a déclaré que la pro- Jongation du délai.préralabir- ment fixe au 31 décembre a ste décidée conformément a la ra.quête de l'Association canadienne des maires e' municipaliter L'Association aval reclame cepte prolonzation en raison der Les travaux débuteront a la mi-janvier MONTREAL Les navanx d'edification de \u2018a \u201craetore d'asier de l'hôtel Chèäteass Champlain, qu: s'élevera pres de \u2018a fiections municipales qui dr- Rave Windem a Monirfa vaient, avoir lieu vers ia fin de (\u201cOMpiera 38 étages 1964 #t qui rendaient impos-i- Tes ngenieurs du Canadien ble la préparation soignee de Pacifique construcieur et pro- mémoires.prietaire de \u2018hôtel.prevoient que sera terminée la suructure Près de 20 municipastés on mrtallique en Juille prochaur.Pportantes.organualions, synd.- J+ Château Champla.n ouvrira Sats et entreprises indu-triclie: offrciellement \u201ces portes au déferaient opposition 4 la requébe but de \u201cannee 10RT, Le prix de l'or sur le marché libre PARIS (PC; Le ancienne piece d'or française de 20 francs, va'au hier 4240 fran au marche libre ce lor en France: c'est une hausse de 40 centimes prix de lundi.par rapport au L'aigie, pièce americaine de $10, valait 105.00 franca: c'est Une hausse de 60 centimes par rapport au prix de lund: der- miar.LONDRES p(y \u2014 once d'or fin en areent amé- feat: au merche libre de or curopeen: 833.117.à tachar of 835.131 A la vente, Pry oar once d'or de Troves A la Bourse londonienne des finzote 535.12 1-100 +251 Colomble Jr.1870 en, a Cundinama:ca 82°, ta \u201808 Cundinama.ca 1°, 478 a an Italie © à 3°, 1977 an a Medeilin 73°.\u2018978 7 Pa:ana T°, 93k Run.Prroy 3°, \"907 La Mines hors-liste Barre & MeMiname, Mnuree de Montréal Cours fournis par membres dé la #1 de la Bourse Canadienne Tircge Of Dem KMr'ag % n Tain ken i Am 1 5 Man (ra 7 Ame: Ch 1 s Mar: Re : Paid At + A \u201cnt Ma: RE To Rracem Nt + New Ase Bin.nan 7 a New ln, 5 Prima \u20184 1% New Mo, Hy Braupait \u2018A 33 \u201cren Ine 0 8 (he-ba: n \u201c4 Nipiton A n Dauphin \u201d 15 Nempnrt on Garnev 12 * Magants AN R Chb-on : Poe prom Voy fiald 8 0 nn Titanium Hur.mp 1?ve Ware Ta * a Hyii Ir 4A at * la 4 9 2./ Des ventes massives d'or a la France pourraient compromettre l'avenir de l'économie américaine NEW YORK (AFP) \u2014 La menace d'un .accroissement des achats d'or américain par la | France atteint l'économie des Etats-Unis i son point le plus faible.estime-t-on dans les \u201c milieux financiers américains.Dans la mesure Malgré une prosperité floris sante en effet.l'avenir de l'économie américaine semble compromis par le déficit constant de la balance des paiements.Le produit national brut du pays a été eAn- Penn fit (#000 \"884 Per Chia \"200 Fire Tphinn GRAINS AP COMPTANT Phep.19 !790 1 Mer Ace AVOINE Poem A8 1 ra doom 3 1° Bees \u201cSAN rw et sà four, ia, 1 fœur: 75, : Piair 7400 four: 74, T fours 7:1:', fmn:tagr Poiaroid fou mixte 5 , Pro Gam 7100 ONGF Foo a herangs COIR, Puiiman HO pe t-rançe 1 234 Yam lang 7 258,.RCA 31090 Toren farang \u2018750 Dem I-rang er \u201cfac tan, neo four: 1207, » four: 1875 1 2 four Fepuh Si sono 3, fle [ge anon \u2018 .ee Tob 16200 , SFIGI +, even swe opt es 400 : ?iene \u2019 AIT Reval Deoloonh Seine: Cn re a Pa 808 500, 1 3 Soit Pap ann ; ; tn 50 GRAINE DE china Cana.\u2018une Na ! \u2018el Sao na 160 WINNIPEG (PC: Voici ies pore de OH) Commission canadienne dy Ble pour 1700 ventes locales les ventes an: terminus South Pac 2160 sont \u201cujetles a ronfirmation pes PM 21700 AVOINE 2 em BY Ir rw pl Stel Rand Anh [Ed ex fourr BU, : four: 79 Sa O Cai PHGN {nut 78 à four 73 foutrage mixin SG 0 1,4 DRG 52 Grain mix!» 68 Ate ONT Cen ORGE Tet x ew Kang de, : Sindehte ten 2-rangs et 1 eu f-rungs 31, non au_e 1407, four: 171, 2 2500 fou.I 3 tous BY gran miss Teas Tenn te 111 Pex CiSu, 7600 Voier tes prix du bie de deuxieme ca- Trxiion zion \u2018fgntie pour exportation eux pave en Thènko! enh dehors de l'accord mondia.Fider+ 0 20DN Tant ann Northen Nn \u201d n'a No 5 tt + frert C As0h Nn 7 ATT.Hn 4 # Ma PS4 Un (oh son No ADB Drum Nooo No 9 11 Ne RON BR.Mo 3 814 TION Prix «elon l'accar dort px ranadien Noi Mein Nn 0 204 Ne 2 ona, Nn «NA 4104 NA YO RO 4 NN Ta Durum No : Pla Ho oo No 4\" A4 \u20ac MARCHE DE.LIN Pi \u20ac couinn* In Len tor, Jam ACI Tee YR.Le ro, Tp a,0e rip tnlza Canadienne Nn Lhe P:17 ant eomume:cant 21 ernte dn mane que J'aption de mal, Gen Fiee :2500 Gen Fes fnon LG Mill xd _:200 GMC 95300 |G P Cem 2400 Gen Tae 10006 Ga Pac Cp 2700 Gh den A « VIO : 39110) Granby con Grand Un 3700 Gt A P- 12300 GiNoi M4 co (Gull Mil 200 , Heinz Ton Hom tk 2390 Henrvwell 2500 :Hud B M 600 Inter Si 3700 IBM 8.00 Int Ha rv 4200 Int Nick 3900 nt Pap \u2018Mao (In: Tel 2390 Gen Dyn \u201cTA PCKtBrk nn John: MO linn Kays Poth 2400 titel agp bi ns Hs Gi ny Print US Hired 24200 Vana! Cp 700 Walle ane Wo Un fe; 3000 We th ky 20900 anis th nian Nera 0 ven Veume de rent \u2018= tantôt A x l'a et les émissions de sociétés n'ont pas varié.2 \u2018 \u2018A Titres Jax plus artifx sor les ington en vue d'un ralentissement des investissements américains en France, comme le suggèrent des informations en provenance de Paris, cette mesure apparait aux mêmes milieux comme une application directe du thème principal du message de nouvel an du président de Gaulle.Ces chiffres suggèrent que les Etats-Unis n'auraient pas de probleme de balance de pale- ments s'ils mettaient fin à Jeurs investissements extérieurs, Les adversaires d'une telle éventUalité \u2014 en fait les milieux d'affaires \u2014 repondent à cela qué milliards, soit 500 millions de plus que ce qui avait été espéré au début de l'année par les experts de l'administration, M.Hodges a admis que ce résultat défavorable avai: été influencé par un volume accru d'investissements à l'étranger.En 1963.le déficit de la balance améri- ceci impliquerait la creation caine des paiements avait at- d'un contrôle des mouvements teint $3.3 milliards.Au cours de internationaux de capitaux, ce la méme année, les investisse- qui serait prejudiciable à la re- ments directs et en portefeuilles putaiion du dollar.Is fon! re- à long tIerme à l'étranger par marquer en outre que les rr- les Etats-Unis se sont chiffrés venus de ces placements sont à $3.440 millions Mais dans le deja supericurs à leur montan! même temps les revents des annuel et qu'il ne convient don l'étranger milliards.américains à a $4.1 avoirs se chiffraient pas de compromettre cette source de rirhesses.Toronto a enregistré sa plus torte hausse depuis des mois TORONTO (PC; \u2014 Le marché accusait hier sa plus forte ; hausse depuis des mois au milieu d'une activité modérée, Les indus trielles accusaient des gains appreciables.Les valeurs speculatives se sont ralfermies vers la fin de la séance.L'indice des metaux non ferreux a gagné 1.12 a 74.59.Walker-Gooderham et.Dominion Stores ont haussé de * à 36%; et 23%.D'autre part.Argus Corp, Dominion Bridge ef Domininn Electrohome ont gagné 3 à 19% 25 et 12%.Algoma Steel a haussé de l', à 69', et Aluminiuni d'iri point à 377;.Canada Cement et Molson A onl gagné ', à 54 et 40'4 Dans le secteur des métaux non ferreux, Denison a gagne 1's a 237: et Cominco \"zs a 417s.MONTREAL (PCs \u2014 L'ensemble de la cote a progressé hier pour la deuxième journee consécutive en Place locale.Le virement J inchistriel a été de 131,500 actions et celui des mines et.pétrolières ; de 896,000.L'indice composé a gagne 0.9 à 157.8 et les gains avaient i predominance sur les pertes dans la proportion de 103 contre 70.L'indice des papeteries a gagné 19 à 1406.MacMillan, Bloedel a | gagné 7s à 34\"x, Chemcell 4 à 187, et, Moore Corp, '» a 60'.Aux services publics: Bell Telephone a gagné 7 à 62!.cependant que | CPR a perdu \u201d.à 60%.Dans le secteur des banques, Toronto- Dominion a cédé \u201c% à 69 et Canadienne Nationale 7, a 73's cependant que Conimerce a gagné '» a 687.; NEW YORK \u2018PA! Le message du president Johnson swe 1 l'état de l'Union a inspiré un raffermissement de la cote hier a Ê Wall Sireet, Cependant.l'activits a élé modérer.Les siderurg! ques, les automabiles, les caoutehoutieres, les usines d'avions, les malériaux de construction et les produits pharmaceutiques ont \"progressé.Tes électroniques, les services publics, les métaux, les s produits chimiques, les chemins de fer et les pétrolières étaient / Le mixtes.Les Lransports aériens, par contre ont décline.General ) Motors a été la valeur la plus active, gagnant Un point à 96%, sur è un deplacement de 95,300 actions.} MONTREAL PC: Les obligations etaient tantôt inchanscne lézérement à la hausse et les Iransactions étaient lentes au marché montréalais des ohligaîiôns, Les oblizations frdé- alions provinciales ont, gagné de hier rales à longue échéance et les oblig 0 0 tea, de point.ici et ia.Les emissions {Aderales a bréve arlieance l'emrssion de Goronation Credit .pour Voffre TORONTO PC A \u2018Toronto, _à 6', pour cent échéant on 198) étail à 97 et 99 points et la demande.respectivement Tendance des marchés ; marcheds de Montreal SECTION INDUSTRIELLE Narres à Imanre de GR à TN printe Ventes \u2018Pres Fermi.Chang Les nbligations à New York i Bell Phone eu + ; 0 n in in in CPR TN .7e ! ; ! 3 Steel Can x Cr Ind Moi Ve He Bags gent : 3975 Ca: : * Mao.£2 (00 RAR 037 910 (3507 Cein I Fina se tie Ho 220 ne ana gan ans 3100 Braz: 2 Sem de R23 \u201802 RAS 09; aus 3450 Alumon Lo s*iMois dern R24 1009 R32 aia 91 3420 Cdr: Bien 0 ax 1994 BOR 017 RTA Ang 911 3400 C Chem» at 981 Hant 64-65 829 033 RARE A2T 943 3285 Chemeril , \u201cBas 64-65 BOS NANA A72 00: De CON TE aie Haut A3 827 :024 RRA @ 0, SECTION MINIRRE corn rentss Bax 63 797 ns 875 884 97: Ventes \u2018Litres Fri Chang 0 104400 N Imperial TUR in 3 Sapawe sa ne i ne 5 COMPAGNIE CANADIENNE DE ; 00 Eau: ary \u2019 on Noe L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE Volume alee apes DIR AND apr ape 1967 comprenant \u201c2500 industrielles et PAR AN0 Miinierrs #t pétrolières Coure movene A Montreal re 1 Ry R Bh F > Mad ATR \u2018AAA x Lund i 4d NT Sem de Moi dr Han: 64 50 DOSSIER No: 1115-1 Bas A1 vla Han! #1 cry PROIET, Bas a RY M0 vu \u2018| | ; RESEAU DE TRANSPORT SECONDAIRE 5 tes les ss ach at .P.Horse le Toronto : SUR LILE VERTE ET Re L'ILE NOTRE.DAME INDUSTRIES Dry allier won val Venere ye ; R.por Han ~t appr æ| Ey FER 5 2, | nr uoet desnandeas ane an pe rats C066 Anta Nn Vy Preeti seranent nteresses à frur.dune PRO 8317 LA re ion d'un Ras , \\ oC Rien Fen sn n°; ; res don Resege de Trana Rall Phr trath CVS A A 108 rondeurs dont lexplantaitan va Hulpe terre 0 vue hace de Cam essine men verre mle dens les secteurs de tis Prrmo An 14 T6 DUR + Verre rt de Vile Nate Dr .! ! ede ji We + Der 28750 tan Cia ras qu ve der Proun Vy va sn ve \u2018 porter Jieranonnle de 1947 te C'ajinr ee.\" no, alten peta oy l'écteneiunr de les + Tia \u2019 \"ma .Tria 0 ae lp ceention du Arte werent op ey MINES cor le Sane aan à A hp ce re pong H Poeka ro Gain) ee .R norme Ni Sud Cont 5,000 = f Hn Vespa: cron an 1 , \u2018 JEUDI, le 28 janvier 1965 ; : RITAN on ' Oy [a 0000 Fe fi a 1 La PUG prendro en cevute Venant ses ventes £00000 act one on nollie relates nn rennes .fr ee a Tn Ginple an ge sir moyen a Foronte dote rennes seh lnhle pea ent a.à 9 I\u201d foto AA 6000 per rene, a Le, ao On a Hl te craecas de cane asians oot Pes 195 ; TE rai eae Sen des vo Ete AK Le pbaden 4 Mo: ei ; ifr \"oe tot .\u201c954 Le ! : etary du PR aout Haut 4 38,83 VIP\" 00 27 0 tohre 1967 Leola a din Rar R00 CRT | .von 9 Want wea pag TPE ENT dans es 00 Gan Bar Ta CUTAN vr deren rie fine, movens a New Yark Le aie en rege Pen oe.Hi ve =, aw Etes ae see ey den ae ne .Ind er To TORE ant a pra et pinata ~ Moar 136 6 ns BIS PRT tire Trompe en.Lund.GA mea aes mr ES onterease de Bog, Sem den Cas TRI ORAN LM 6 IPS 0 pranront Ke des pence, ., Mai den saut TA RR AM ie ant en I\" ; \u201cant rt A ome a Pt te Haut By BS sis A RAR fi 4 ren! alan mtg de ia Pry, Rac Ke.63 105 4 Wn on MGT Ae a enna le Are Haut et 167 1 a; \u2018 MOR, oo Ba a 10 von va 1437 Cnam Canrtienue de TE nan meres de 1987 bon day «a.Cons morne de low Jones bec rte ce $100 00) loges ferme Chang 0 dye TY RA f nn: JEAN.CLAUDE DELORME 10 chemins de fe EER N° Secrétaire 5 \u201crvitre parbie haan nog BY 110 100 11 an 240 etage Place Ville-Marie niqme À nee nen ae ny Montreal, Que A Toebrire la mo enne dpe Tires nd LE rar TTT EDI D Des 2 De D Ds 2e ie La 21e 22 es a wwwwy Swart \u2014m a PTONGVAIINAAN = CG G Dt tis- 1g - ris, m- pal lle.e les «de paie- Jeurs Les 3tUa- dal- que ation nents ot | re 5 Ire sont tant done APH JS IS forte 1dus- Lives taux inion 01.197%, din 54 et agns hier ment eres aient e 70.del a Aux Que nto- pen- pu er à urge 5, ler ont , les aient Neral a sur ees pntes feclé- 16 de ance rec nffre nte JAIRE #1 \u201cone fru.mn MAR \u201ca He gs: 75 IA 2020 INDUSTRIES Montex w 400 14 \"Mont Held 275 #:7:7 T:tres Ventes Haut Bas Ferm.Chang Mont Loco 1285 $1574 Abacon :00 85 85 8 \u2014 5 Moore 2650 s60'2 Abit:bi 7803 81342 \u201837e (3p + lejMorse A 180 813% Ack nd z:0 280 380 80 Morse B 400 8114 Ackiné pr 2:30 $24'z 247 2447 Nt Contain 22ä $5 Alta Gas 215 S374 37 37 \u2018a Net Drug 425 $!1t4, Ata Gas pro2h 8107 107, 107 Nar Dr pr 190 $13, AitGas Bpr 40 $106% 1(d% iCB'e \u2014 4 Nar Trust 225 $24 Atl Gar W 855 810% (2; 10% 1p Noranda 7586 $53 Alta Nat 235 819% 19% 19% No N Gas 150 $224 Alg Cen 200 4 Nor Phone 685 $1l* Algoma 763 \u20182 1t4 Nr Tar Ch 1050 495 Algonquin 00 Nw Util pr 55 $85!'2 Alumini + ! .Ocean Cem z15 $21!2 Alumé'apr - lg Opilvie 710 $147s Aum 2pr 2 te Ont Steel 40 $29'4 A.um 2p#a Ont Store 200 215 Anslog 90 - Ya Oshawa A 185 $34 Analog w 200 0 veriand 140 59% 2-hes A 67) =.Overland pr '03 312 Anthes Cpr 30 $ - \u20182 Pac Pete BAI0 $114.Aus 150 + \\4 Peel Elder 400 58%, vz Corp 1330 3s Pembina 4040 S107 A Temple 223 Photo Eng 225 515% AngCp 4'zp 555 Yo Dow Carp 1220 $13 A down oa 20 Premium 300 185 Atlan Acc z:85 Price Bros\u2019 725 $410, Atlan Sug 425 rote Mm Ge B45 s11\"a At] Sug A2 02 Qu Gus pr 23 $132 Ai: Sug pr - Qn Gs 5fw 720 15 Auto E! pis +0 Qu Gas f3w 200 395 Br: Mont 78 [Reiehhold 27 Bank NS 378 Rettman 1 Bain P :45 \u201cnw Revelstoke Bach P A 4:0 + lm Revenue pr ar F100 OR Yarns , RR Varn a «34 R Nodwell \"Pa, Little A - BalRockwell «ls Rolland A ~ 2 Rothman - 20 |Romfiela © '4'Rova! Bunk \\ Royalite pr - ,#j8t Maurice + 4 'Salada + 1g ÉANVette BCPh S'apr Bourse de Toronto Cours transmis par la Presse (See Cap © Selkirk A 1, Seven Arts Shell Can BCPh 4apr - 1 .BÉPR 44 pr 5 ÿ 9 |Sheï 1 pr ase $28%4 BCPh {% pr [Shel low 1545 1773 Brockville COANE Sis: Brick À , : Shop cay 200 320 Bruck À L 10 mn GS Wares 1412 LE Vana! ' 309 5 osu fr 98'2 ; \\s \u2018alRronl Reet 155 Ind Accep 1875 23% 2574 (Bruns k 132 Ind Min 200 Gly Bl, Cnutf nt, \"500 inet Wire 1300 160 tro M \\Runker H# 12600 nelis 24774 das 425 .1 Tntand Gas 600 6P'4 91a 8, Came! 2490 Inland Gpr :00 $201, 204 204 ta Camp Chib on HS JAD S434 434 401 , \u2018Camp EL R25 TE rel 343 $41 137 4 à Vajc Tune 2800 1 cke) 1043 81 any pets Tales 4, Int UNIT SQL sx Cam 3 Cw Cp Mins 1an Inter PI, 708 saw, 03 \"de Tune CAN Int 811 P 15H Bole parie A4 jo En Lae mn ate FL Toil 0 onlin Keley 35100 Int ind pr 15 gant, an nen 10 Jeifer on 25 $°0' fH , a tal mare 100 lala JOT Bw BIS 400 \"400 400 [cent Pat 1090 VE PATER Sn, Ci Bh dork CBpr i030 aint, Ma 'n hte .thon 13 dek 2er 307 si0, 10e Cd M map dd PA Ww sono \u201c8 65 tt A non V4 EMA By fe am FEET oF o a Les t Jui Koon eo on ny Combs Mer 1500 Labatt 67 2114 faa 600 ujarge 200 12 500 int Cem 7340 420 4 15 .Loni Com os ivy Jon haw on oR.! 7 End 17700 08 EC tenn Bret 2orta Pelnnid w 100 300 \u2018 \"Le Coltnan 3500 pi mage 1 2 51 ; nur ; M ND IR LE iC Marben 600 140 110 m4 yp | Mavens vom 7 15 510 EN fie Mooui ORAN 40a 6h RD \" JC Morris 40406 141 31 an Toy SC Masher 3700 170 si 1 134 ds Ces Nezus 4000 341, arts et el \u201cIE Northld__ {666 211, san, A ta\u201d 1 4,10 Mamb 15200 Ton TT J! \u201cle Ra ris 111000 Gn Shr Bo jC Regrourt 4500 gt, A107, AN, 1, |E Sannor 16400 a sat 33 Ÿ Con Corp 18700 41, #11 11 a (Coptteids 13000 top 7, a Con Man 10500 its Sure 1 ! +, jloulce 00° 26 nn 980 \"fevorçan 1500 3a SHR, BRT Cewach snoû an 18 A Crasemt nan 21614 SPA Dlg \u201c, rrolnm 20000 171, 345 340 Wn owpat TM 10 Fite M, Chern 27a 2 3in 330 \u201c3 Darring 0 14 1870 $40% 30% 404 + 12 Derr Ho 16,500 1 on PB 700 S44 4219 4314 va|Deiht Par 2000 202 Foods 900 881, AY% Rly Denison 25315 82494 275 8176 Tl 171, \u2014 9 [Dicknsn 1226 G15 x pr 100 $18 18 18 + Y|Discovery 410 340 Sian = 1 > d'u SSuASOTS3aTMU == 300 330 2374 300 330 Canadienne L'EVENEMENT, Quebec, mercredi 6 janvier 1965 15 Les marchés des produits Fonds mutuels Cours fournis par A.M.Kidder & Co.et ! Bourse de Montréal Cours transmis par la Presse Canadienne transmis par la Presse Canadiennes .Dome 1050 $42 1% 4114 \u2014 parie Ventes Haut Bas Ferm Chang Haws Bid 900 664 6% 6\" + | Titres Off Dem.\u2014 La[Jdonalïda 8900 9! 9 98 - I Hollinger 420 $34 Jive 330 Adanue Mutua: 305 323 + | Uraine 1000 24t2 24% 2413 \u2014 Y Abiub 1913 33 ih Bu : ; nome A ju pi gibt Jia 5 Al can Com HE 5.85 \"avan 2000 1! 11 11 + 1 Algoma 4 \u2018 a a = orne 20 : 12 vay.| i np 3 à - 4 Amph: 3000 7 7 7 Alliance 178 $113 114 Hud Bay dis $T1%e T0 7154 > : :-dessous .10 16 livres, cate atte A 47 44 American Groutk 045 1.43 + \u2018tal ast Ma, 1000 200 200 200 +10 |Alumin 3460 83:54 3l'4 Poe Hee ou 180 si > des prix du beurre.des ro des vo i] livres et plus.categorie A 43-45 (Andres Equi 281 34 , xét Sull 1300 485 480 480 \u2014 5 [Alcan 2 pr 50 $30 50 TO NE 54 3106 y lailles et des pommes de terre sur le Pris des pommes de terre waubran un 08 +460 - !j west T BB00 1332 1242 13'3 ~ 1 'Ang C 4'z 300 827!4 27\u2018 » limp Ou SU 55s Canadn Grow: 590 645 = \u2018|.Mar 10030 380 380 385 5 'Ang T 4'z 115 847% 47% - \u2018a smp Tob 325 $id; jy Marche de Québec EU pases par les marchands Cdn Gus and Frerc 865 948 neseur 9100 16% 151, 16 0 Argus P 300 stp; 19 : \u2018a lna Accep Tho $28 le Quebec gf BIN DU BELHRE 80 539, de gros aus producteurs Cdn inves ment 417 4.57 +1 Bit win 5000 $13 41; 417 \u2014 ry Arg C pr 750 §i4's 14 + T, atUNG N G 100 aie : Quebec.93 pointe en solide $0 53 Pour les pommes de terre locales.Cdn Tousterd +92 538 \u2014 | enex 15500 26 n313 + Asbestos 655 82244 22% \u2014 \u2018a lot Nicxei 80 800% se Cad ° | af No !, 50 livres, $135 a $1406.N-B.Cunafuna 3340 56.07 2 2512 26 : Quebec No ! moule d'une livre $0.58 \u2019 - \u201ci]t Maser 1560 160 150 160 \u2014 | Ang CP 100 $1243 12; Int Uul 2085 a31t i : No 1.50 livres, 8150 à 5155 Champ.on Watts 72 7.93 ant YK 840 $17'e 17% 177, \u2014 1,/Bank Mont 1335 $67 66'4 Loulaw A zla Bla La PRIX DES OEUFS Coileet vr Mutua, 185 636 - enn Exp 7000 13/3 121; 197 Bank Ns 473 $79 79 te Lobiaw B 510 38 be * - MARCHE DE QUERLC Commonwenith Int 06.1.63 dale 4000 31 30 ; + 1aiBank CN 183 $73'z 734 Maciaren A 150 $1; + Categories Commonw Int, Teverage 932 10.21 + | « Mini 11860 31 39 41 Bank NS 474 $79 7 - \u20184 MB PR 2363 $3b 0 prosseur Le marche des oeuls a aude ane Corporate Investors 590 645 didray 3800 53 5 32 Bath P 75 825 23 Mume Tel 222 821 ; A B c D baisse de deux à quatre cents la Diversitied Income À 2 \"5 _ , à randroy 3250 157 15/2 151, ,Bath P à 350 $60'4 604 Mass F 2355 328 % A -Ex-Ciros ! douzaine au cours de la semaine Iivors:fied Income B 583 64! randuc 1125 610 610 610 - 5 {Bell Phone 5570 81% » Ta Mitch R A 20U 510% RISSECE, 30-4017 49-41 i dernière.Le marche est incertain ON Dividend Shayes 377 4.3 + | dich $1500 13 10 1 DgiBrazl 3490 3a , \u2014 giMolson A 1470 $407 ba A-Gros 2 red 18-40 ! Les acheteurs sont tres prudents rt Dominion Compeund 440 413 + 1 dlf L 6000 15 1443 147 \u2014 1518 Am Bank 25 569 69 \u2014 1 Mosul B OU 544 + A-Moven 23 St, 39.34 | achetent peu a la fous Le marche Dominion Ihvidend 350 178 annar 3340 460 455 459 - 5 \u201cJBA Ou 1875 83344 334 1p MONT Loco 400 815% à poils TRIAS 3750 | des volatiles a subi de fegrres (ue.Dominion Equls 23.62 nf ailnor 100 2735 20 o% - 10 |BC Forest 850 $29% 28'2 Te Mont Trst 25 $Si0S : 5 à ant 32.34 | tuations nu cours de la semaine dere Dreyfu 0.2284 's] Lime: 1300 857s 13% Sack \u20ac 300 | Moins de 5 livres 7-9 re, arrivages courante prix de gros.pgp \\ceumulative 843 9.21 rfp head (12110028 240 250; oo |D Lime 00 sign.1 ste kr \u201can P56 lyre 12.14 | banc du Quebec SOIR colore.$0380 WN ian VIR 632 +1 ne on 704 3 3 35 3 iD \u201cStores 1375 82314 2 * 34 Tor Dom 150 6 livres et plus 15-16 | POMMES DFE TERKE Prix de: oN kn monte ame: .caine \u2014 ka|L Shore 500 2.220 220 \u2014'5 Dom Tar 15:53 po tn \"IT Fin À 200 vente en pros Nouveau-Brunswick, La Luz , 020 8985 975 980 42 | Dom Text 282) $3404 3 2 Tr \u20ac Corp 200 DINDONS | nouvelles, $235 les 75 livres, Si 65 FONDS AMFRICAINS - à [Lungs 25000 49 46 qi = i .200 $99 pat Ir Can PL 600 a $1.75 les 50 livres: SO 40 à $041 les | ï : 2 ! {Donohue 200 59°4 84, al ; .Alin AM 7300 15 15 15 Du Pont 0 $38 531 Tr Mt PL 515 Moins de 12 livres oo.| 10 livres.Me du Prinre-Edouard, 8275 lt afl Dem.20 |Leiteh 3085 500 490 495 | wPont pr 130 53: 227 1: ÜÙ Carbide 1083 12 à 20 livres - \u201c A 8785 les T5 livres: $1.00 a $185 les Affi Fund RAT 9.54 +15 |Lrucourt 2000 Ta T2 74 = pr dete 922 Pg t > 20 livres et plus \u2014-\u2014 \u2018 50 livres: $0.45 a 5048 ies 10 livres, \u2018Merieun Bree Shan 144 4,58 iDu 1350 N Steel 00 LL Lac 1300 200 193 200 3 puis A 1350 $13 13 \u2018RIG: ae 7 Boston Fund 0.69 1.68 Lorad 16100 S .lEddy M 25 $47 47 1 \"|Waikr GW 770 .= .LAIT ECREME EN POUDRE Pro.pt Paru 8 8.rade : 181 382 187 \u2014 1 lpaje Go ah WCokst Tr 10 PRIX AUN DETAILLANTS ; se eur Buiock Para 169 168.10 t, |Louviet 11.00 19', 19 191 \"alcon 300 S$82'y R2 2 tale rosa cede de pulvérisation No 3.en snes, Koterone Coo 8 a4 2743 Ap oaf) ! dha 19'2 [Fr Pele pr 200 2353 353 3 (Weston A 525 ; P8004; A S016 lu livre: procede oan Revatere CU 8 er \u2019 Lyndhst 8000 7° 7 Poids rs Krvstene Cu 5 4 8534 35 |Macassa 3140 283 282 on Frosst A 235 $19 19 19 .12'Weston B 100 cvisceres rouleau No 1 en sas, SO 14 a 015 Reesaione Coo Ker \u201c6p 822 7% Macaon 3000 \"a 5 242 - 4 FL Paper 1150 $245, 244 247, 1, :Zellers 810 | i POULF , Procédé pour les animaux 501212 # Mans Inv Growth Stock 896 979 1.MacLeod 240, i 38 - ; .; LETS 30.13: poudre de lait de beurre des- Wl noon Br 497 \u201c6 = « .MacLe 2400 112 108 109 \u2014_ 5 Categorie \u2018 Ca We Dnpton Fund 4 07 6.32 \u2014 ty Madsen 9450 248 238 240 \u2014 4 Moins de 4a $ SAG A Ibe tinee aux animaux SO (07 a $011 © Magnet 43000 Bly Ty 8.1, ° ' Loves livres Buies el plus MONTREAL Pe Les prix des .vo Tp Man Bar 1007 2000 0° 29.e \u201ca 30-32 38.48 48 | OFUfS sur les marches de gros des T d ie\u201d 45 à ÿ % 1 Bourse Canadienn Sen SR Wl RE nn Gydt Tendance des prix _\u2014 .'Marchant 3750 174 710 17 L \u201cA la baisse hier.L'affre correspon- \"VW VC c 18 À 21: Marcon 30500 13's lea hh \u2014 POULES | cast Jaraement à [me demn inde cals NEW YORK (PCr \u2014 L'in- Martin 21750 82 78 7 \u2014 ! Cours transmis par la Presse Canadienne .- me.LPS prix du beurre etalent sia- ; a Pr Assoc A - + Matach 15300 162 16 a c 4 joing get ee ie va a | bles Les prix des nomimes de tere dice de la Pr Pree Associee pour IMatigmi 14110 82244 214 2244 4 sa Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Volume des ventes 1,038,400 actions 4 livres et plus catégorie ree 32.33 | étaient dnchanges Les arrivages par les prix de cre de 35 produits + Lu Marhrun 3000 15° 15 15 \u2018comprenant 131300 industrielles et DINDONS | voler farrées SF.monte gn vn de base «100 en 1926) a baisse i 33, McAda 745 5 5 14 1315 131 i N ns: > iétour- = Sp .\" 16 Melsivre it shits Fata Bos = M Ame Bel 24300 29 7 : 5 : 151296.900 minieres et pétrolierss, | Moins de 10 livres, catégorie \u201cA\u201d 30-42 | nés et ll en restait 32 sur les voirs de 0.05 a 16629 points Mer.-10 ,McKen 52200 13 12 13 + ] \u201cJAmeran 1300 da 42 4h : or TTT TTT CT TTT Tr TT TT Mo.; S 3 5 ' .+ '4(MeWat 31800 83 80 8 \u201cArno 309 5 5 5 2 - !4!Mentor 3100 40 3917 3912 \u2014 4, Auguslus 74: 29 29 29 +} \u2014 ,{Merri1 6700 58 56 56 7 Band Ore :000 12 12 13 \u20141 | Meta Uran 5000 16 15 15 \u2014 1t, Bateman 2300 7 7 7 ; - !2{Melal Min 30477 180 162 177 4 15 Bik Hawk 20000 :99 189 98 N .3 ., Bik River 4000 \u20189 \u20189 - =} _ 1, (Midrm 1500 3 RM 8 4 Bik \"Bon 200 35 325 325 10 Min-Ore 15500 14'; 14 14 ni 3 71 12! + Ts[Moncta 6000 95 2 0 |Bornite 500 ER Muiti-M 2000 30 25 y 2 C1 (APT TM 80 pe Tt S10 aan J ?I #|Cumflo :46509 30 -13 3 Nat Expl 506 7 Ju 17 Cind Ga 300 1112 4 ; \u2014 9 Nealon 41500 1 02 100% + 1'2 & Magnes 3 50° 7 - 1 A hay an 15 | r 12 C Magnes 3500 150 1! New Aiser 37000 612 Blu 6ly \u2014 2 Casavant 109 470 5 © à New Ath 1000 29° 20 99 \u2014 Caos Air | : 19 i %.New Bid foo 6 6 8 [Cass Mon 8 \u20183 1: [New Cal 3900 125 123 14 léessiand 116 m5 m0 m5 2 5° (Newcones 250 +480 480 480 Chemaloy 4200 :20 116 119 2° | Neonex w 282 125 120 120 \u2014 5 (Chipman 18000 21% 20 \u2018211, \u2014 lp Goldvue 450 7 7 7 - IS Harri 13:00 y, 9 gi, D [Cleveland 1550 7 6lg 4 IN Hosro 16215 320 305 in Z y \"JC Oil Gas 7000 6m 62° #5, \u20144 IN Krlore 500 13 13 13 y |Comodore 2:28 te 7 Tha INewluud 2100 181, 177 1g \u2014 1, Coming 3000 4 8 8 oo \u2014 Pan Mvyiama 1000 31, 31e {45 © Canora 2500 40 38 40 eh {Newhor 2500 12 C Mogad 2200 39 30 30 2 = 074 .3 TU 47 C Persh 1300 i i ih JN Rouvn 3000 \u2014 iy 1 9 1 = 1 + Ya N Senator 4500 \u2014 17 CR Yel 500 Ta Ua Tha ; ey 3 Z C Virginia 300 4 41 41 + 4 New Taku 500 ; \u201c .INIek Rim 700 1, jCopserm 2000 {9 :9 19 1 + 5 Nitta 11000 T ,7|Couvret A 135 $32 M2 32 ! _- \u2018sa Nor-Acme 3000 77 ,%|Cr Bridge 6000 42, 42 42 \u2014- 2 \u2014 \u2018A Norbea 35 TU ?|Deit Elec i480 315 30 310 15 | Norbeau 13500 \u2014 5 : i ! .Sh ; Denault 350 38 9 8 ~ a! ; Norgold 5200 + \u20182lDol 64300 7 7 .[Noriartic 2000 olsan 5 2 10m Tu] I Norlexz 5 {Dome 0 42 4142 4143 \u2014 ! Norlex 32300 \u2014 21D Lease 5000 35 25 © 557 7 ut Normetal 1386 case 5004 3?=>, 25 + ig I Norpax 9000 _ ,,{D Oiicloth 680 £35 382 35 , N Bordu 38750 \u20182.Dumagami 300 7 7 7 -\u2014- 3 Non Loe Dumont :5500 26 26 2 ; North Exp 1000 t 5 |Eleetroiier 200 5954 04 Aig ' Tre\" § Rank Tem , |Efut Ex 37800 3312 33 a3 + 1 ;Northca] 20625 ! 4 Fab 3500 ta 15 1572 | iNorin C 11580 1 ler 4° ai ar oF |Northate 9830 .2 (Fire Mr J 0 380 380 380 3 Norvalle 2000 1, seal 260 810 \u201c0 :0 - \"4 ; = 2|Fontana \u201c000 gy ily 12 {Nudul 1500 Ua|F 3 3 l Obaska (R000 1?Fi Relian 1500 \u2014-3 - ,'#\u2018O'Brien 600 ry Rex Lake 11000 à = 2e OLeary 1000 Prigisirs 2890 8 7 k ; - Futurity 1330 2 Opemiska 2883 \u2014, 5 |Ghislau 300 ; rehan 3075 15 3 te Glen Lake 300 2 1Osisko 2600 \u20141l Grisso! ono \u20146 = 9 |Pamour 7700 + 5 'GuPor ur 2:00 13 Paramag 2500 Inspirtn 660 3 â | [Pat 08 IntAtls dv :466 :40 5 Pac Int 24850 \u20141 Int Ceram 4000 5 A 5 ; 1p (Pec Expl 11200 \u2014 1 |Int Dred 27400 8 17 18 ! 1, Béerless 7000 \u2014 l {Jubilee ©9300 (7% 160 :79 Bo { +; | Berron 2000 (Kelly Dues 3:00 63 40 6.i i + 1 !Piek Crow 1600 + 2 \u2018Kivna OD 480 475 480 4+ 5 | ; 2 Places 1 - ta Kodiak P 1125 135 (50 135 \u2014 5 { - à \u2018Por .; | ; ; [hore gol + 1 ;Kortiki 500.8 8 8 tr | Preston +} |Lab Accep 200 - % ÿ ! Purdry 21500 .1, 'habrador \u201800 \u20182 i.\u2014 5 |œue Cnin 1200 7 ?Lamontig 835 4 2 Que Lith 197 +15 Luanna 1000 =; ;, =! jQue Man 8000 M Hydra ds [at a 10 |Que Sturg 5500 \u2014 1 [Match cdn 2500 +3 5 jQunston 5000 McAdam 20% ! 0 Quemant fal McKinney 3300 33 ; 4 : sn PE a : BL - did CF 300 29 25 OR 3 | ; 5 Race fae 1 |Midepsa no 200 0 200 14 ANrock > \u2014 3 'Misiango ::500 4° 30 40 -jn Renanie _100 i Monpre 750 aly 0 À - 0% Sa Lai 3600 Ya Mt Costgn 700 2e 28 Be dow EE dE y 3 Rix Athab 700 r Dairir 300 475 AON 30 1 jock in 164870 - 8 Nau vdn de 125 :25 1 ! fu a 2215 70 orma 5 6 6 | ROwan C 35700 a 1 N Imper \u201804400 :0 £spmor 1998 1 Nw Amult 5000 alem hE ar tr : LE san Ant \u2019 1\" North Bap 5350 a ?Eherritr £102 +10 |Opem Exp 4000 tai ap Sitma 400 10 Put Silv 38900 \u201c5 Sh Eureka 1870 + 5 |Peace Riv jon ! *18Silv Fields 1900 Peso Silv \u201870 | Siivmaq 34000 Phoen can 310 & 1, Sil Miller 1000 Porcupin 7000 : 1° Sn Stand 2300 PowCp pr 2335 | Siscor 5165 + Pow 2pr :na 10 Starrati 3000 +10 neh Eh 300 2 = Sicep KR 085 20 [Que Ind 670 1 iSud Cont 89000 -\u2014 3 |Qu Smolt 15050 a 1, Sullivan 200 \u2014 5 |Red Crst 5000 7,8utbur-t 1200 + \u201c1,!Renold \u201c00 Se y \\Terk Corp 222 D 10 \u201c)Rusty Lak 1090 \u2019 j Territory nono , 3 Ist Lue ox 3000 ta a Texmont 23400._ 3 !Sampawe 668425 | pid oe 75900 \u2014 3 I8ilv Reg 6300 po ij Tex-So 3300 Siiv Sum 1000 A 12! d'#lTombnl Tho ; 9 (Silver T 13 3 Tormoni 8000 Sobry *, \"ibag 12825 to |S Dufaul » 7 1600 Spartan 2 2, Tundra 2300 + | jSpart wt 500 +: | n \"ju Mining 2000 Stair Exp 30300 6 | U Asbostos 1500 Std Gold 5000 ty , Un Rulfad 300 \u2026 3 \\Suprpack 470 10 T UCL Mie 24730 Tache \u201c590 .Un Keno 4840 15 [Talisman 4500 +0 [Un Fort 3600 1 Titan 34 \u2014 ily gu Porc 3230 + i |Trosterre 28200 bp Can 10600 TruWall c 700 5 : In ; : ; : A .Urban À 3000 2 lu Town El 400 Evidemment, l'investissement de copital y a joué un grand rôle.Mais l'annonce dans le Vanze 1300 7 [Van Dr Ht 600 \u2014h : ' [Vrspar 86300 ,5 Westn hel 2500 2 ; urn 5 : crin .\"2 x .24 .Lo.olam a Y Weenie \"23700 TL journal n\u2019a-t-elle pas été, dans ce siècle de gigantesques réalisations, le principal facteur : West Min 2940 Tan TRAN | .1 suri 1 1400 NSACTIONS ENTRE .Lan 18 Burt ag ?20 tes 2000 + 2 | AMERICAINS de la progression des affaires 7 \u2018Winey 1000 3 : : : | Windfall noo que Copal s00 180 Ise iE | [Yale Lead 13000 1 iSitenm 1300 340 340 an Ant Ron | | a mi [ [ PR emwac gin | 0 LL]! Conversez cing minutes avec les chefs de nos grandes entreprises quebecoises.Hs vous , 1@Uapa 34350 1, 2 2 o .\u2026 ; ., pe 4 « .ba rmassAcTIoNs i diront qu'ils ont investi chaque année des milliers de dollars pour leur publicité journalis- A | Titres au comptoir .; ; , , y AMÉRICAINS : O O tique.lls vous diront également que c'est dans les premières années que leur budget i .vas Leu re ; i.J , SL., ; ; ., , Dope Con O0 Conrs fournis par Kippen & Ca.Ine.of d'annonce était proportionnellement le plus élevé, car il fallait alors \u201clancer\u201d leurs produits 5, MAT and PR 300 (transmis par la Presse Canadienne ! 2\" Aunor 1000 2 bli | 2 j'Aztiro 1300 ou établissement sur le marche.tArgosy 733 Titres Off.Dem Buft RIL topan Rralorne 100 Adm and T 40 4 4 | Coptieids 100 Alliance pfd Th US 2 Chime 200 Ac Tel A an 93 (toch Wii ann Bank of W Can :6 LP ile l\u2019hi ; i i oe Wa ashing Bang.d'Eeon de Québee tay io?Voila l'histoire de toutes nos grandes maisons canadiennes.| \u201c1 Dhieknsn an Brinco 47.Ala sn 1500 Char Credit 5% Be (Kerr Add 700 Cons Then A B'a 8 5 |taigis 200 Corp Foncière de Mil pid ty 0, Letten 300 CPR md : an 2.00 !Lorado 1000 Crown Life 470 190 .\u2019 > .Micasa Gon Elec As 2a Le Soleil-L'Evénement qui sont lus par plus de 535,000 lecteurs, aideront votre firme à Mndsen 1:00 Great West Life phd san 90 2 Mai GE 1600 [na Tife 220 230 Midenn 2100 n life 425 450 i a Prèv : ! progresser Opemiska 100 ta Prév R 20 .\"2 iPAmotl im Les Prev na _- Ponder 1000 Mar Tel pfd 354 ! 1 Placer 0 Mu £ & D Tg 8 Wa Algom 0g 2INat Bowl 40 60 1 (sigma inn NS L & Prd an 9 {Siscot 2000 Da 4's an - 3, Steep RR son no à 4612 drork Corp 100 Pacifle Gas 18 17 + 12 Triad 300 Paco 1D 185 \"oY Un Keng 50 Permentor ea 70 Ubp Can «go SvIC is 3 tWilirov son Superseal 9 10 + 6 VK Bear 100 Supersol 53 ty y 13 Trust Gen pid 39 40 + 1's Trizac Ta \u201420 Un Cdn Assur 8 7 i -10 Volume dea ventes ; 4,030,000 actions.|Zodiak 27 Wha .A L ' .' de.L'EVENEMENT, Quebec, mercredi 6 janvier 1965 L'Evénement fondé en 1867, est imprimé au No 590, rue de la Couronne, à Qué- par Le Soleil Limitée.qui en est ?vEur.Seule La Presse Canadienne ert autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans V'Evé- nergent us de ses nombreux corres ondants, l'Événement est abonné a Press Canadienne, La Presse Associée, Rew.ters, France-Presse et United Press In- Une petite annonce publiée dans les annonces classées de L'EVENEMENT le matin produtra des résul- ternational, ainsi qu'aux services de Té-|t@ts le jour de sa publication léphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée L'Evénement est membre de p'usleurs! associations ct groupements profe nels dont les principaux sont ao: | ciation des Quotidiens de Langue Fran- gaise (AQLF), \u201cCanadian Daily Newspaper Publishers Association\u2019 (CDNPA: \u2018Audit Bureau of Circulation\u201d (ABC: Union internationale de la Presse Catholique Ee \u201cCommonwealth Press Union CPU).Institut Internationsl de In Presse (IP) tising Executives Association\u201d INAEA! et \u201cInstitute of Newspaper Controllers! and Finance Officers\u2019 (INCFO} La direction du journal l\u2019Evêénement ne; peut garantir is publication d'une an- yop nonce à la date exigée par le client.mais elle s'efforce toujours de se rendre son désir La direction du journal l\u2019Evénement n'assume aucune responsabilité des ennuis des pertes pécuniaires ou des dommages attribus- | les à une erreur ou À un inexactitu dans l'illustration ou ennonce.Le ministère des Postes A Ottawa à autorisé l'affranchissement en numeé- rajre et l'envoi comme objet de deuxième classe de ix présente publication.ANNONCES CLASSEES | L ÉVÈNEMENT PAR LA POSTE RESULTATS LA JOURNEE MEME \u2018\u201cNewspaper Adver-|24 texto.d'une ABONNEMENT à Prix de Signalez : 529- 9231 TARIF AU COMPTANT 1 ins.la ligne comptée de 8 mots Coût minimum J ins consécutives 8 ins consécutives la ligne comptée .20 tns consécutives lis ligne comptée 17 Minimum 2 lignes comptées par 1ns.1a ligne complée 22 Titre individuel par (Insertion J5 Avis de najssance mariage, fiançailles 81.50: Avis de décés remerciements, service Anniversaire $1.00 additionnels 40 05 Facture non payée dans les 5 lours| ouvrables après la date de fac turation, frais additionnels 0.25] _ L'EVENEMENT l'abonnement 8 \u2018\u2019L'Evénement\u201d Lévis, Québec Québec-Ouest St-Ro- muald.8te-Foy St-Rodrique Beauport.Giffara, Villeneuve Charlesbourg.Breakevviile Charny vLoreteville Village Huron, Chateau-d\u2019Eau Courville.Ville Montmorency.!fvraison à domicile, 35c par semaine (5 jours) de publication ou $17.50 par année payable; à nos bureaux où A un de nos re-| présentants.PROVINCE DF QUEBEC 1 an, 39.00; | mois.84.75: 3 mois.82.50: 1 mois.$1.00 AILLEURS au CANADA: ! an.812.00; 6 mois.$6.25: 3 mois.$3.50.1 mois, 119 50 ETATS- UNIS et PAYS ETRANGERS: 1 an.$25.00.6 mois, 81300: 3 mois.$7.00; 1 mols 82.50 | AGENTS .(HAMBRES À LOUER COMMERCE ST-STANISLAS, libre tmmédiatement, entrée privée, monsieur seulement.AUCUN COMPTANT EEE que-É CHAMBRE-BOUDOIR.meublée.acces- 200.00 de stock, A personnes honnêtes., soires électriques, très moderne, per- Plein temps ou temps partie), 230 né-| mis cuisine, Canardière, près St-Mi- cessités domestiques.Produits alimen-| che) Archange, 633-3586, 661-4363.Produits de ta (tamines.cosmetiques, quo-30 Produits de la ferme, etc.Aucune ex- mnt TO 7 perience requise.Ecrivez Produits] GRANDE chambre, entrée privée, per.Paula, 21 St-Paul, est, Montréal, quo-30| mis cuisine, hommes, rue Garnier, 527-8658._ quo-7 ARGENT A PRETER Fes hôpital St-François d'Assise, permis cuisine, homme seulement.\u2014 25-8672, 523-6632._ _auo-7 LA BOCIETE de Crédit Provincial est en lire RUE.chambre-boudoir.moderne mesure de vous aider à résoudre VOs, entrée seule, lavabo, stationnement.\u2014 problèmes financiers, si vous êtes sè- 626-1851.= quo- 1 rieux et désirez améliorer votre si-| 2071892 AZ tuation.Communiquez avec nous et ST- CYRILLE 1648.ensoleillée, propre, vous aurez a faire a un seul cndroit lavabo, permis cuisine, monsieur, sta- tout en payant moins cher, 771 Est, tionnement, 527-1411, quo-11 9 51: ee _ &t-Joseph, suite 208, Tel: 323- el n| TRES belle, simple ou double, avec lits men __9U0-17|\" jumeaux, stationnement.527-2804, HYPOTHEQUES es MAGNIFIQUES \u201cchambres individuelles, Coronation Crédit Corp'n Limited SOCIETE D'ENTREPRISE DE CREDIT INC.229 Bl.Charest Est | Québec i 529-9511 COMMERCIAL - RESIDENTIEL 246-30 2 | | p R \u20ac T s |SALON coiffure I cutable, Situe 35-6001 lère - 2e HYPOTHEQUES .| Taux raisonnable Aucune commission Sans frais d'évaluation Paul Kronstrom 3027 LAROCHELLE, STE-FOY 653-2400 746-26 PRETS SUR HYPOTHEQUES Première, Deuxième et Escompte (Jusqu'à 807: de la Valeur Extimée) Pour vous aider a construire.acheter, vendre ou refinancer votre maison, consolider vos dettes.ameiiorer votre maison.Privilèges complets de paiement anticipé.Aussi PRETS HYPOTHËCAIRES COMBINES REPRISE de , chercher et reconduire les clients ROYAL TRUST \u2014 NIAGARA tuitemen: PL sans aucune obliga- Jusqu'à 83!\u2018,°, de la valeur estimer à .demandez !e gérant du crédit 74 d'intérét 663-7243 ou 661-7298 quo-15 - BIBLIOTHEQUE.3 encyclopédies, sé- NIAGARA MORTGAGE les comp.\u201d :a Jeunesse, Grolier.Pays » Na valeur $330.pour & LOAN $300.Joui.681-0802.cir: 681-3836 a quo- IPANY L ; \u2014 = Meo a ra EE \u20ac MANTEAUX de fourrure, Lock de fa.Tite a liquide u prix coûtant.195 DES GLACIS \u2014 529-616R js.Bat ser É nan quo-2 135-2 AUTOS \u2014 CAMIONS | 12 CHAMBRE a | GRANDE chambre, |CHAMBRES a | {CHAMBRE a louer.$7.semaine.Sadresser 305 \u2026\u2026_ __ 80-12 prix raisonnable, près du Campus \u201c603-4615, auo-6 permis cuisine, la- ville, 523-5745.ee AUO\"T 653-8307 ou quo-8 meublées.de J'Eg: ise Le louer.seulement, Tél: monsieur Universitaire.vabo, pres hotel de \u2018louer.324-.307 eau co .seulemen*.527-3834.privée.homme COMMERCES À VENDRE ST-PASCAL.| pic ERIE haute-ville, Conditions, prix dis- Thetford Mines, Tél: quo-8 pra $5.000.La- 653-8307.quo-7 restaurant.80 sièges, équipement moderne, vendu en bas du prix coûtunt ou prendrais échange, La- croix Immeubles Ltée, 653-8307 quo-8 croix Immeubles Ltée, COMMERCES DEMANDES |COMMERCES demandes Nous avons sérieux avec comptant.Im- Belvédere Limitée, courtiers.quo-30 acheteurs meubles 881-6358.DIVERS \u2014 À VENDRE CARNAVAL bal.couronnes, costumes tout finance offerre pour ba- payable 38.par mois, 7 stéréos meubles, 3 stéréos portatifs, & tourne-disques ordinaires, 12 télé- ons.5 sets chambres, 2 sets salons, 1s de cuisine, 7 poéles, 2 laveuses, secheusts, 4 machines enregistrer, une machine « écrire, une ann°xe, ur orgue électrique.5 balayeuses, 6 polisseuse-, 16 machines a coudre.5 meubles pour moulin a coudre.Toutes marchandises pleinement garant tes, Services de voitures pour al- jance de compte, 523-9027.quo-2 genre, \u2018oxedo, manteaux ba: A VENDRE ENSEIGNEME:.CHEVROLET 1960, 4 portes, automatique, a l'état neuf, 524-6275.quo-8 CAMION citerne a vendre \u201ccapacité 2,300 Ballons.5 tonnes, cap carré.837-2988 | 30-71 BPECIAL, Chevroiet Impala 1959.cout équipé, 623- 3-1010 quo-3, po oo.! BUICK 1959, 2 portes, tes.hard-Lop, -uperhe condition.lau: vendre, échange nos- sible.872-2693.quo-9 EORVAIR Specder.convertible 1963.\u2018re propre.Tél: : 653-9560 __auo- -11 SPECIAUX 1963 Volkswagen, van.3890.1964 Chrysler, hard-top $3.300.1963 Rambler, Opera $1,300.1963 Windsor, sedan $1,973.1963 Plymouth, 8, Be.$2,195.1962 Chevrolet, 8, BelAir $1925.UNIVERSAL Auto 777, lere Avenue - 525-5113 BUREAUX A LOUER RUES Dorchester St-Roh d\u2019Algu,.lon AVEC Où sun: entreposage.Lbreg jan- viers, ou mat.stationnement.Cha- lifour, 831-6389 016-2] 40 RUE Desjardins, 2e piancher, culièremens bien situé, pour voisin du Palais de Justice 4 pièces, chauffé, éclairé, salle bh ine privée, occupation immédiate, Balliargeon ei Carrier, notaires.525-4637.que-2T CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE et pension, parti-: avocat, Notre-Dume de I'Espérance, Giffard.663-7967.quo-7! A 2 2005 - RE et pension, ire classe, poss:- dillté de stationnement, 236 es* rue des Baules.quo-6! \u2014 em ATHLIER, garage ou | Antrepôt dans 8\u2018-; Roch, plationnement, conditions fac:- les.625-5452 quo-12} CHAMBRE et pension gratis.pout dame ou demoiselle, référence.Pxigee- S'adresser.1634, Ir Avenue 522-4450 35-3 CHAMBRE et prnsion pour jeunes Hhom- me, près Centre Industr.ec 523-2592 a _ que PRENDRAIS 2 coupits a irur rate $130.par mois.nourri ne ave logis chauffé, éclairé, meubié 626-1084 CHAMBRES À LOUER AVE TURNBULL, tapis, sau, autre hain, douche.balcon, monsieur.524-9904 a aun-2 1 Rn chambre < double,\u201d & jouer, à Lou, 24-8 qno-27, | Hommes ou femmes, si vous avez une 9e année ou plus, vous pouvez devenir spécialiste sur les | FEMMES, FILLES DEMANDEES HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES | | 25 RECEPTIONNISTE et serveuse de table VOYAGEUR expérimenté, service partiel, avec experience, s'adresser: Restau- pour offrir un assortiment de cosmé- rant Crown Smoked Meat, 276 de in| tiques aux pharmacies et magasins __Couronne._ Quo-7 à rayons dans la ville de Québec et FILLE demandée, se présenter a: 36 Bs ton du as Braun Town Champlai 1 - BUT anora.amplain, Perfection Corset.quo-l1} Ville Mont-Royal.quo-6 \"GARAGES \u2014 STATIONNEMENT, | VENDEURS A LOUER !TEMPS plein ou partiel.avec ou sans expérience demandés, par nouvelle organisation Pour tous les comtés |ESPACE de stationnement, à louer, dans depuis Gorel jusqqu'à Gaspé et Trois- immeubles à bureaux modernes, quar-| Rivières à Côte-Nord, Abiubi, Lac tier hotel de ville, Québec, \u2014 tél:| Bt-Jean Beauce, Cantons de l'Est, 529-9505, B.-R.TRUDEAU.quo-6 role sans compétition Wt exclusif.Sh ASS ems en?nte facile, commission tres avanta- a privé, chauffé, pour hiverne- geuse, commandes renouvelées Adres- ment.petite voiture, \u2014 téléphone:! xer demandes ou téléphoner au Gérant _827- 7386.oo _QUO-61 des Ventes.1425 de Montmorency.IL est temps d'y penser, garage d'hiver| Québec, 6 Tél.: 324-9307 quo-9 machines I.B.M.Suivez les cours de jour ou du soir de l'Institut de Québec.\u2018Data Processing).Opportunités d'emplois pour les diplômés.20 RUE ST-JEAN, QUEBEC 525-7463 \u2014 525-7476 quo-8 FEMMES, FILLES DEMANDEES 'VENDEUSE, produit ST-ROCH.ON 1 DAN IMPORT! | \u201cCOMMENCEZ beauté, qualité au- généreuse commission.Tél: _quo-14 avec périeure, 561-1668.demandée.seuiemen* \u2014'eusffeuse casse VC\" ou AY 623-1051 Thinisseuse en four- faisant un peu de! Bon salaire à \u2018adresser a 525-9702, quo-9 FAITES DE L'ARGENT N8 vos sirs, en représentant Avon S: vous pouvez disposer 3 heures par jour: Territoire.libres: Giffard, Bt- Ftorh haute-ville de Québec, ste- Foy Tr 323.7708 qun-7 DACTYLO, COMMIS DE BUREAU RAPIDE NTE compagnie d'assurance \u2018oinobile demande dactylo compétente.Formation rieure exigée, excellent salaire initial | Tous irs bénéfices sociaux réservés aux empioyés \u2018( Arbour.demande une d'expérience, fourrure.qualifiée.57% Mazenod, rure, machine a la personne Henrl Dion.au ANNEE EN AMELIORANT VOTRE AVENIR ! ; Des emplois intéressants sont a votre disposition a MRAKE PERSONNEL : le Dicto anglaise avec expes rience pour bireau à la haute ville.2e Strnoda:tyio avec experieme ce legale pour bureau à la basse- ville.Ze Sténo bilingue avec expée rien:e pour bureau pres du centre industrie) (Bénéfices sociaux) Plusieurs autres sténos-dactylos dans différents quartiers de la ville, Appelez 529-5797 fAutun déboursé) quo-8 quo.préfabriqué, 10 x 20, démontable, pan-|-\u2014 neaux 4 x 6, meilleur prix en ville, i i i Aucun comptant.remboursement fa- Compagnie internationale, cile.Information: 323-0363.quo-11 a besoin de 2 représentants HOMMES DEMANDES | COMMIS livreur demande, pour 4 soirs Agé entre 25 at 35 ans, par semaine, Possédant automobile.Pharmacie Soucy, 2128, BARBIER ES a Expérience de la vente directe.l'année.Téls: 525-5943 ou 653-4262, PrOspects fournis, revenu de plus ques de $8,000.par année, bénéfices, assurance-groupe, CARRIERE INDUSTRIELLE group ENTRAINONS hommes 18-35 ans pour Pour appointement, devenir Inspecteur de sécurité, cours Le : six mois par correspondance en fran- téléphonez le soir : 653-3026 Cals crire Ecole Professionnelle ABC, .30 Place Crémazie, suite 1201.Mont- Jour : 523-2870 réal 11, 007 000\" -25 quo-6 rapide vel scolaire supé-; | _6a1- 7885._ auo- 7} LA NOUVELLE | ! VENDEUR BILINGUE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Pour grossiste en cadeaux depuis longtemps en affaires et ayant son siège social à Toronto.Devra Jouir d\u2019experience dans la vente de porcelaine et cadeaux et avoir de bonnes relations dans toute la province.Il faut posséder une auto.Age sans importance.Diplôme d'études secondaires souhaité, Commission alléchante, compte de dépenses avancé.Prière de répondre par écrit, en anglais.Candidatures examinees avec discrétion absolue.DEPT 409 LE SOLEIL REPRESENTANT MENUISERIE METALLURGIE INDUSTRIE EN GENERAL Industrie importante requiert représentant des ventes.Connaissance d\u2019abrasifs utile mais pas nécessaire.quo-8 L'homme pour remplir ce poste devra avoir de 25 à 30 ans, bilingue, propre, agressif eb vouloir développer un territoire.Un certificat d'école secondaire est 1equis.Tout déplacement se fera dans l\u2019est du Canada, une voiture est fournie par la compagnie ainsi qu'un généreux compte de dépenses.Tous les bénéfices de la compagnie, Demandons références complètes d'emplois antérieurs.ECRIRE DEPT: 406, LE SOLEIL quo-7 L'AVIATION ROYALE DU CANADA VOUS OFFRE UNE CARRIERE D'AVENIR Voici les nombreux ovantages que comporte une carrière dons cette Arme moderne Formation aéronautique de tout premier ordre, Excellente solde.\u2014 Occasions de voyager au Canada et à l'étranger.Congé annuel de 30 jours avec solde.\u2014 Soins médicaux et dentaires gratuits.\u2014 Sécurité assurée par de généreux régimes de pension.\u2014 Chambres attrayantes et confortables pour les célibataires.\u2014 Loisirs organisés à la portée de tous.\u2014 Conditions de travail agréables.CONDITIONS D'ADMISSION AVIATEURS Non spécialisés (célibataires) Age: au moins 18 ans, ou 17 ans avec l'autorisation des parents.Degré d'instruction : au moins la 8e année ou l'équivalent.OFFICIERS (SERVICE NAVIGANT' Les candidats au personnel navigant doivent avoir la qualité de citoyen canadien ou de sujet britannique résidant au Canada.Si vous avez au moins votre diplôme d'immatriculation, si vous êtes célibataire et âgé de 17 à 24 ans, vous pouvez présenter une demande d'engagemtnt.Il faut également avoir les qualités physiques exigées par l\u2019Aviation royale du Canada.CENTRE D'ORIENTATION \u2014 1048 rue St-Jean, Québec Veuillez m'adresser, sans engagement de ma part.tous les renseignements sur l'instruction, les soldes et les divers avantages qu'offre l'Aviation.( ) Service navigant.( ) Aviateurs.Nom Adresse Ville Instruction (année et prov.) quo-7 \u201c QUEBEC IRON AND TITANIUM CORPORATION Le plus grand producteur au monde de scories de titane pour l'industrie des pigments et de SORELMETAL pour les aciéries et les fonderies, requiert les services des ingénieurs suivants: | INGENIEURS EN DEVELOPPEMENT Les candidats devront posséder un grade universitaire en génie metallurgique ou mécanique d'une université reconnue.De trois à cinq années d'expérience dans la section métallurgique ou mécanique d'une industrie lourde.INGENIEURS DE PROJET Les candidats devront posséder, pour le premier cas, un grade universitaire en génie électrique d'une université reconnue et de deux à quatre annés d'expérience dans ce domaine dans une industrie lourde, Dans le second cas, les candidats devront posséder un grade universitaire en génie mécanique d'une université re- conmue et de sept à neuf années d'expérience dans ce domaine.INGENIEUR DE PROCEDE Les candidats devront posséder un grade universitaire en génie chimique, ou metallurgique, ou électrique d'une université reconnue.De trois à cinq années d'expérience dans ce domaine dans une industrie lourde.INGENIEUR INDUSTRIEL Les candidats devront posséder un grade universitaire en génie industriel d'une université reconnue et de deux à quatre années d'expérience dans la section de génie industriel d'une industrie lourde.Biingue ae préférence Ben solaire et conditions de travail excellentes.Appliquer par écrit en incluant un résumé confidentiel à: QUEBEC IRON AND TITANIUM CORPORATION M.Pierre Alain Gérant du Personnel Case Postale 40 Sorel, P.Q.quo-g LOGEMENTS - APPARTEMENTS PERSONNELS À LOUER clle très rémunérateur.Ecrivez ou téléphonez aux heures de bureau a: Editions Européennes Ltée, 754 Est rue St-Joseph, Québec.Tél: 524-9077: quo- SITUATION AVANTAGEUSE Pour jeune homine experimenté dans le commerce des Textiles en Gros, Entreprise renommée, en affaires depuis plus de 70 ans 1lingerie d'hôpitaux, d'hôtels, etc.) désire remplacer un voyageur de Québec qui prend sa retraite.Postulant doit posséder voiture et être bilingue.Intéressantes commissions et avances, fonds de pension.Ecrire fournissant références.photo et autres renseignements d\u2019usage, Malson Tranche-montagne, 458.St-Sulpice, Montréal 1.REPRESENTANT DES VENTES Un manufacturier de soudeuses électriques, chargeurs de batteries et accessoires de soudure, cherche un représentant pour la région de Québec, Le candidat devra être : âgé de 25 à 45 ans, solvable et posséder un cours secondaire ou équivalent, Une expérience de la vente serait souhaitable, mais non essentielle.Nous offrons d'excellentes cone ditions de travail, plan de pension, vacances annuelles, etc.fquo-8 Pour entrevue* confidentielle, appelez 653-5929 quo-7 MANUFACTURIER DE BRASSIERES de marque reconnue de première qualité, à la recherche d\u2019un vendeur d'expérience comprenant le territoire de Gaspé.Doit avoir contact avec tous les magasins vendant tels produits.Faire application donnant des renseignements complets dans première lettre à LILYETTE BRASSIERES OF CANADA 7255 Alexandra, Montréal.| quo-7 4 HOMMES DEMANDES Voici votre chance de faire partie d'une compagnie établie a travers le Canada depuis plus de 10 ans.NOUS OFFRONS le: $400.par mois 2e: possibilité $10,000, par nee avec commission.3e: entrainement complet, 4e: appointement chez prospect qualifié, fourni.%e: chance d'acceder à une gérance 6e: dépenses d'auto payées.NOUS DEMANDONS le: 4 représentants sérieux, ambitieux, et honnêtes 2e: expérience de vente pas nécessaire mais utile.3e: âgés de 25 ans et plus.4e: automobile nécessaire.Présentez-vous à 265 de la Couronne, local 122 a 10 heures a.met 2 heures p.m.précises.an- quo-7 LOCAUX À LOUER RUE Crémazie.pres Cartier.Idéal coiffeuse, agences, bureaux d'affaires.527-7008.quo-21 MAGNIFIQUE local, neuf.pour pharmacien, place Terrasse Bon Air, 623-7283._ _ __ Quo-8 LOCAL, organisé pour salon: coiffure, petit commerce, $65.mois, 663-7967.quo-7 \u201cUne insertion dans les annonces clas- aées du Soleil coûte peu et donne des résultats rapidement.LOGEMENTS - APPARTEMENTS À LOUER FLAT meublé, quartier St-Roch, 641, ost quo-7 ST-PASCAL, 3 JOURS, voyage, 4 jours à maison.\u201cPRENEZ avis que l'assemblée générale} Homme dépassant 40 ans, parlant annuelle des Membres de la Corpora- rançais - angla our courts voyages = tion des otes pour le vre de en banlieue de Québec, Gagnèra $4,000 |ST-LOUIS de France, mort logement! Québec eL au-dessous sera enue le à $6,000 par annee.Ecrire: V.J, Dic ker- - 2958.rue Montréal.681-0 385° quo-7 13 janvier 1965, à 4 heures p.m.au son, Pres., Southwestern Petroleum : = Motel des Laurentides, 350, boul, Ste- Corp, 534 N Main, Ft.Worth, Texas.|STE-ODILE, 4 pieces.neuf.chauffé, $85.| Anne, Québec.Les rapports du prési- quo-11(_ par mois, 626-18 quo-22] dent et du secrétaire -jrésorier seront To 8T- R 11 donnés et l'élection des administra- REPRESENTANTS SRRODRIQUE DETTE neuf, chauffé teurs pour l'année 1965 aura lieu à tré cette assemblée.Becrétaire-trésorier.\u201d* A la demande de plusieurs compagnies, |ST-PASCAL.4 pieces.chauffé sola- quo-ia nous formons professionnels dans la Esp $77., libre.1330 Mauflis 2 vente, âge requis 18- ans, Cours -7 - six mois par correspondance en fran-|$ BELLES Dièces, moderne, propre, prix DOME Tl U gals, Borie Feole Professionnelle, ABC.réduit, libre immédiatement.853-4180 SERVICE 5 0 E ace Crémazle, suite ont quo- __réal 11.____ auo-25 RUE Bi-Jean, garçonnière.ultra-moder MENAGERE avec experience, 26 a 50 Triine race \u201c| ans, pour famille a Sillery, 3 en- AJUSTEURS D'ASSURANCE ne.chauffé, éclaire, 880.00.529-80TT.| çants d'âge scolaire, excellentes con- 881-2580.quo-7 bail ditious.chambre seule, bain, INITIERAIT hommes 18-35 ans dans\\3024, Le Chasseur, 5', grandes plèces,| 527-8387.quo-§ ajustement (feu, vol, collision, enquêé-! neuf, entrée laveuse, sécheuse, station- ae.te).Cours six mois par correspondance| pement, avec prise de\u201d courant, ther- AIDE ménagère demandée Immédiate- en français, Herire Ecole Professionnel-| mostat\u2019 individuel concierge.\u201d Tél.| ment pour famille de Toronto avec un le ABC, 50 Place Crémazie, suite 1201.1 653-9832 , quo-8 bébé habitant une maison moderne.Montréal 11.quo-25 me Chambre seule, nombreux coagis, $50 ; LIBRE Immédiatement, rue &t-Patrice,| par mois.Ecrire à: 268 Betty Ann Dr.PROFESSEURS i plèces, gale pains, très moderne, Willowdale, Ont.quo-ÿ chau ur rendez-vous.5: à JEUNE fille, travail général, 1 enfant, FONCTIONNAIRES 7 ire -29|\" \"hon chez-soi, 853-4132.quo-1 INSTITUTEURS, étudiants etc.Nous|* JIECES.chaulfé.bre ler f rier, BONNE avec expérience, référen: 2s de.vous offrons d\u2019améliorer substancielle- = mandées.Tél,: 653-2202.quo-1] ment vos revenus, en vous joignant 1400 WILLIAM, 4 pièces, chauffé, 380.| BONNE demandée, 3 enfants, appareils  temps partiel, a otre organisation mois, coin rue, \u2014 523-8838.quo-6l\"\" automatiques, chambre seule.Appelez pour la vente de: vres, Collections, |» i é 83-358.quo-12 Dictionnaires, Encyclopédies, etc.Bee Remparts, 3); Rides, chantée 683-5588 Nos prix sont sans compétition.Ex- - périence non obligatoire, travail fa- SOUMISSIONS St-Valller.522-4443.logement 5 pièces.chauffé, libre ler février, Tél: 653-0387, quo-7 9 |HAUTE-VILLE,.flat neuf, meublé, entrée 3 PTECES, 948, Madeleine de Verchères.623-5115.quo-1 privée, buanderie.522-4668, 681-6984.5 PIECES, meublé ou non, chaufté, entrée & PIECES, chauffé.__laveuse, sécheuse.653- 0830 $100.mois, 620 Monk, app.1, 653-3933, quo-11 FLAT a louer 2,700, rue Wilbrod, Notre.Dame de I'Espérance, Giffard, 663-7967.quo-7 MAGNIF QUE 2 pièces, salle bains pri- vee, literie fournie, tél.: 525-7297.\u2014 LI que-8 i PIECES, salle bains, vue Sutherland, tél.: 681-2235.quo-12 ST-RODRIGUE, logement 3 pièces, non chauffé, eau chaude année.623-1867.quo-8 807, MGR Grandin, 5 pièces, $95, chauffé.moderne, libre, 653-2005.quo-8 LIBRE.moderne, 4 pieces, plus salle de bains.chauffé.eau chaude comprise, $85.Tél: 527-2572.-quo-6 APPARTEMENT moderne, 2 pièces, salon et cuisine, meublé, plus salle bains.avec douche, $15, semaine.&adresser à 305 de l'Eglise, quo-12 CUISINE et chambre, meublé, chauffé, entrée seule, libre (immédiatement.\u2014 523-5721.quo-6 ST-PIE X, loyers 4 pieces.libres immédiatement, gratuit jusqu'au ler mars.53-8307.quo-22 LOGEMENT moderne, 4% pièces, cntrée sécheuse, laveuse, 2065 Vézina, \u2014 663-7592.St-Pie X.quo-12 LOGEMENTS neufs, 5 pièces, chauffés, près école St-Paul Apotre.524-3908.L.Rodrigue.Après 5 heures : D.La- berge, 524-3777.quo-2 GIFFARD 4 pièces.salle bains, $74.libre fin février.661-6841.quo-7 APPTS DE L'ELYSEE LOGEMENTS ultra-modernes, 32 pieces, $100.00, 5'z pléces $145.00 et plus ascenseurs, terrasse, piscine.garage a 925 Myrand, 525-5427 \u2014 683-7474, ; ______ AU0-28 SEJOUR RUE ST-JEAN 315 RUE St-Jean, 370 Appartements: 1%, $75.00 et plus.2'2, SB5.00 et plus, électricité compri se.Appartements meublés si désirés.Avantages extraordinaires et exclusifs inclus dans le prix de location: Réfrigérateur, cuisinière, eau chaude, électricité, enlévement des vidanges et de la neige.Le Séjour, entièrement à l'épreuve du feu et du bruit, deux entrées, deux ascenseurs, système d'intercommunication, garages chauffés.buanderie automatique, {ncinérateur, thermostat dans chaque appartement, service de concierge, tapis dans les passages.Pour toutes informations ou pour obtenir le dépliant publicitaire, composez: 529-5311.Trust General du Canada, 2 ave.Chauveau, Québec, MAISONS A LOUER ST-SACREMENT, plain-pied, 10 piéces, 2 salles bains, garage.683-3900.quo-l MIAMT, maison entièrement meublée, 3 chambres coucher, 2 salles bains, air climatisé, chauffage central, ambiance pâlsible, près toutes commodités, jolie cour: 51,300.safson.- Ecrire Mrs I.Hegarty, Box 775, Opa Locka, Floride, quo- Vos messages sont transmis quotidiennement à des milllers de personnes rue Lockewell.avec la plus grande diligence quand vous utilises les annonces classées du Sqleil.MAISONS À VENDRE NOTRE-DAME du Chemin, 4 revenus.$3,000.a $5,000.Lacroix Immeubles Ltée, 653-8307.quo-8 GIFFARD, 2 revenus, acompte $2,000.a 33.000.Lacroix Immeubles Ltée.3 quo- A ENUE \u2018a la Tour, 4 chambres à cou- \u201ccher, sous-sol fini.523- -9133.quo-8 PAROISSE St-Yves, plain-pied, 6 plè- cos, garage, salle de jeux.Appelez Paul-Eugène Caoucl, Royal Trust, 579-0171: le soir: 663-6198.~~ quo-8 VILLENEUVE, 2 logements, 5 pieces.acompte $1,000.Lacroix Immeubles Ltée, 6538307.quo-8 2 LOGEMENTS, acompte $2,000, Lacroix Immeubles Ltée, 853-8307.quo-8 ST-RODRIGUE.§ logements, acompte $10,000.Lacroix Immeubles Ltée.\u2014 653-8307.__Quo-8 PLAIN-PIED, acompte 51,000.Lacroix Immeubles Ltée.653-8307.___quo-8 3 REVENUS, net 157+, Lacroix Immeubles Ltée.583-8301._ ee 0U0-8 12 REVENUS.net 15°; + Lacroix Immeubles Ltée, 653-8307.quo-8 ST-PIE X.6 logements, 4 pièces, acompte $3.000.Lacroix Immeubles Ltée.653-8307.___ __auo-8 ST-PASCAL, 8 logements, 4 et 5 pièces, acompte $7.000.Lacroix Immeubles quo-8 Ltée.653-8307.acompte $1,000.ST-ALBERT.4 revenus.Lacroix Im- quo-8 ou prendrais échange.meubles Ltée.653-8307.a garage, aubaine, ST-ALBERT, 8 piéces, comptant $1,500., finition extérieure briques.Appciez Pau!-Eugène Caouet, Royal Trust, 529-0171; le soir 663-6106, _Quo- MODELE EXCLUSIF FAUT visiter avant d'acheter, Occupa- tlon au choix.Bon! fédéral $500, visible 1 hre p.m.à 9 hres p.m.tous les jours, Prendre Chemin 8te-Foy jusqu'au 3160, tournez sur Cherbourg nord jusqu'à rue de la Paix, no 3149, demander Philippe Cordier, 653-1902 ou 681-7995, Louls Boulanger Québec Inc.quo-30 MAISONS DEMANDEES PROPRIETES demandées, avons ache- LE BELVEDERE LUXUEUX appartements.1-4-5 plèces.Prix à partir de $118.00 avec cuisine BOUDOIR.cuisinetie, meublé éclairé, teurs sérieux.De 6 à 12 logements.près Parlement.Tél: 520-2745, 523-3830| Immeubles Belvédère Limitée, cour- quo-25 tiers, 681-6358.quo-30 APPARTEMENTS Caroline 3088, Le \u201cUne inserilon dans les annonces clas- Chasseur.grands 4-3 pieces, moder-|sées du Soleil coûte peu et donne des nes neufs.bien 1n-onorisés.grand [résultats rapidement _ stationnement, 653-3704.quo-12 APPAIUTEMEN Caroline, 3068 Le Chasseur \"rons 4 et 2; nlecrs MEDECINS CHIRURGIENS meublés.neufs, grand Stationnement, visible immédiatement, occupation 1eripp Charles Rinfret, voles urinaires, wai, 653-3794, NUO-JZI petite chirurgie, maladies vénériennes.ENTIBREMENT meublé.propre, houdoir,| 885 Est.Ste Joseph Tél: 524-4061.cuisinette, réfrigérateur, bain, douche, quo-7 524-9904.quo-21 ; BERGEMONT.4 npicces, «alle de bains, chauffé, libre, Tél: 522-5544, quo-7 OCCASIONS D'AFFAIRES LES Patios, 3-5-6 piéces, chauffés ou non.681-3829 quo-22| MERCERIES POUR HOMMES GRAND mayunsin réputé.a fort volume d'affaires et offrant vétements de qua- Mté supérieure.Conditions faciles à acheteur qualifié Forcé de vendre car le propriétaire ne peut y consacrer assez de temps.résidant à Montréal et le magasin est aitué¢ à Québec.Pour autres renseignements, écrire ou 1é- léphoner A: M Polsky 731-8257, 4784 équipée, noble.réfrigérateur, laveuse de vaisselle, ascenseur, Lapis dans les corridors, luxueux lobby, garage « chaul.| 1 fé, buanderie, 1105 Relvédére.Tél: 327-0088, logement modèle.quo- -8 | quo-31 Van Horne, Montréal.quo-8 MAISONS À VENDRE MAISONS À VENDRE près de l'école et l'église Sainte- A Charlesbourg \u2014 Coin 74¢ rue Prix à partir de $14,500.00 1 N'ACHETEZ PAS VOTRE FUTURE Sans avoir visité nos différents modèles.A Ste-Foy \u2014 Lots boisés \u2014 Rue Boisverdure coin rue Montpetit, Informations : L'HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC INC.Entrepreneurs généraux \u2014 2835 Chemin Gomin, 8te-Foy 2 MAISON Ursule.\u2014 Est et 3c Avenue Est.\u2014 Visites 10 a.m.à 9 p.m.653-7261 DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED PROJET : Réparation de planchera (nouvelle tulle VA)», 13 logements de familles de militaires, Base du CARC, Moisie, Qué.Dossier : 737-C12-2 DES SOUMISSIONS CACHETLES, indiquant leur contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'a 3h.p.n.H.NE, LE JEUDI 28 JANVIER 1965 Devis et formules de soumission peuvent être consultés à l'Association des Constructeurs de Québec, Sherbrooke, Montréal, Chicoutimi et au bureau de la succursale de Montréal de DCL et seuls les entrepreneurs généraux peuvent se les procurer à la Section des Plans de DCL, Ottawa, à l'adresse ci-dessous moyennant dépôt de $25.00 payable a Défense Construction «19511 Limited.Un dépôt de garantie tel qu'exigé dans les documents de soumission doit accompagner les soumissions.N.J.Smith.Secrétaire.6e Etage, Edifice Kenson, 225.rue Metcalfe, OTTAWA 4.Ontario.quo-6 TERRAINS À VENDRE TERRAIN pour bloc appartements de 6 logements, terrain commercial pour 4 étages.661-2633.quo-12 Séoud a accepté sa déposition par le conseil des princes DJEDDAH (AFP) \u2014 La radio de la Mecque a annoncé que le roi Séoud avait définitivement accepté sa déposition par le conseil des princes et des Ulemas.Dans son émission d'hier, la radio a fait savoir que l\u2019ancien roi Séoud Ibn Abdel Aziz avait officiellement reconnu son frère Faycal Ibn Abdel! Aziz comme souverain légitime de l'Arabie séoudite.Le roi Fayçal avait été proclamé souverain de l'Arabie séoudite à la place de son frère fe roi Séoud.le 2 novembre 1964, Cette décision avait été prise par les Vlemas et les princes de la famille royale en raison de l'état de santé du roi et de son incapacité manifeste & s'occuper normalement des affaires de l'Etat.En Malaysia KUALA LUMPUR (D'après PA, AFP, PC) \u2014 La Malaysia a imposé hier un couvre-feu sur ses eaux territoriales au large de l'extrémité sud de la Malaisie, en prévision de nouveaux raids des guérilleros indonésiens.Un communiqué annonce que ce couvre-feu, imposé du crépuscule jusqu\u2019à l'aube, interdit toute navigation et couvre le sud de la côte de l'Etat de Johore, voisin de Singapour, où plusieurs infiltrations indonésiennes se sont produites.Cette décision est en date des développements survenus depuis que l'on a rapporté que l'Indonésie concentrait des forces militaires dans des bases environnant la Malaysia.Les Les Allemands de là Volga lavés de foute accusation de collaboration avec Hitler MOSCOU \u2018AFP! \u2014 Les \"Allemands de la Volga\u201d sont laves de toute accusation de collaboration avec les troupes hitlériennes, mais ils resteront disperses.Ainsi, en a décidé un ukase du 29 août 1964 rendu publie au- jourd'hui seulement.Le 28 août 1941, à la suite de l'avance des troupes allemandes en direction de la Volga, un ukase avait ordonné le transférement au-dela de l'Oural des quelque 700.000 citoyens soviétiques d'origine allemande fixes depuis la fin du 18e siècle dans la rézion de Saratov, sur la Volga.Pour justifier la décision, l'ukase de 1941 accusait la minorité allemande de collaboration mentale ou active avec les forces allemandes d'invassion.Sa publication entrainait la suppression de la \u2018République soviétique autonome des Allemands de la Volga\u201d.L'ukase du 29 août 1964 fait d'une pierre deux coups: 1 \u2014 Il lave la minorilé allemande de toute accusation de collaboration.\u201cCes accusations gratuites, y lit-on, n'étaient qu'une démonstration de l'arbitraire tel qu\u2019il se donnait lfbre cours au temps du culle de la personnalité\u201d.2\u2014 T1 maintient définitivement la supression de la République autonome allemance el la dispersion de ln minorité allemande.Toutefois, il est décidé, en tenant compte du fait que \u201cla population allemande s'est solidement implantée dans ses nouveaux lieux d'habitation\u201d d'ardonner aux gouvernements des Républiques fédérées d'in- tenstfier l'aide officielle & la minorité allemande résidant sur leurs territoires, le dernier On s'attend bientôt a un compromis au SUD-VIETNAM DAT DO \u2014 Une reunion importante à laquelle devaient participer notammen* le chef de l'Etat du Sud-Vietnam, la plupart des jeunes généraux, le ge- néral Khanh et les membres du conseil des forces armces etait prévue pour hier.mais elle @ ete reportee a une date ulterieure.Elle est a:tendue avec intéret car il est possible qu'à son Issue un communiqué soit publié pre- cisant officiellement les termes du compromis conclu entre les différentes forces en presence.LA GUERRE Les guerilleros vietcong sont disparus de nouveau hier de la région de Binh Gia, au moment où les forces du gouvernement se préparaient à contre -atla- quer, avoir subi leur pius grande défaite de la guerre.C'est en vain que les patrouilles se sont mises À la chasse aux guérilleros, \u201cCe sont de véritables fantômes, a déclaré le brigadier ge- néral Cao Van Vien, commandant du 3e corps d'armee sud- vietnamien.Ils disparaissent dès que vous vous mettez a leur poursuite.\u201d Au cours des neuf derniers jours, l'armée sud-vietnamienne a perdu au moins 121 hommes tués autour de Bin Gia; six militaires américains ont aussi perdu la vie au cours de ces combats, à 40 milles à l'est de Saigon.Entre-temps.l'optimisme re- gne à Saigon en ce qui concerne la crise politique, un compromis étant en voie de négociations entre militaires et civils, alors que l'inquiétude existe toujours sur le plan militaire, Hier, au cours d'une entrevue qui a duré une heure, M.Tran Van Huong, premier ministre et M.Maxwell! Taylor, ambassadeur des Etats-Unis, auraient conclu à une amélioration générale, non seulement des rapports entre Vietnamiens et Américains, mais aussi entre chefs militaires et milieux que cette entrevue au- On laisse entendre dans certains hommes politiques vietnamiens.rait permis de concilier les points de vue du chef de l'Etat et du premier ministre, d'une part, des militaires et du conseil des forces armées, d'autre part, et enfin celui de l'ambassade américaine.Les Anglais continuent d'envoyer des renforts navires de guerre britanniques patrouillent, déjà la région.La décision indonésienne de se retirer des Nations-Unies est considérée en Malaysia comme un autre indice que les Indonésiens veulent avoir les mains libres avant de déclencher une grande offensive contre la fédération des anciennes colonies britanniques de Malaisie, de Singapour, de Sarawak et de Sabah Bornéo-Nord.ASSISTANCE BRITANNIQUE Les Anglais continuent actuellement d'apporter une aide à l'amélioration des défenses de la Malaysia, Les premiers hommes d'un nouveau contingent de 1,000 soldats sont arrivés, les autres devant étre transportés par avion au cours des prochains Jours.On attend également l'arrivée de plusieurs centaines de marins de la Royal Navy, que l'on chargera de remettre en état de fonctionner six navires de guerre retirés des oubliettes et que l'on ajoulera à la flotte britannique d'Extréme-OrienL, dont le port d'attache est Singapour.Dans une lettre au conseil de sécurité, Ja Malaysia demande si elle peut s'attendre à ce que le conseil Jl'appuie afin de m-t- tre un terme à la campagne indonésienne visant à \u2018écraser la Malaysia; la lettre ne réclame pas une réunion du conseil.Ce dernier à étudié la question des attaques de l'Indonésie contre la Malaysia, en septembre dernier, mais un veto soviétique empêcha toute décision.ALLIANCE AVEC LA CHINE?On craint que le retrait de l'Indonésie de I'O.N.U.ne se termine par l'établissement d'une alliance entre Djakarta et les puissances communistes d'Asie.\u201cToul porte à croire que cela se produira, déclare un parlementaire malaysien.Après tout, l'Indonésie est déjà virtuellement une allée de Pékin\u201d.PAS D'ARMES NUCLEAIRES D'autre part, à Londres, on indiquait hier soir dans les milieux proches de Whitehall qu'en dépit de la mise en étal d'alerte d\u2019un certain nombre de bombardiers \u201cV\", la Grande-Bretagne n'envisage pas l'emploi d'armes nucléaires, tactiques ou stratégiques, pour repousser Une éventuelle attaque indonésienne contre la Malaysia.Les escadrilles mises en état d'alerte deputs dimanche se.ralent envoyees en Extréme- Orient si l'actuelle \u201cconfrontation armée\u201d entre l'Indonésie el In Fédération de Grande Malaisie dégénérait en état de guerre, Entre-temps, on apprend des Nations-Unfes que cing parle- mentahres et un haut.fonciion- naire indonésiens, vents aux Etats-Unis pour participer à l'assemblée générale de l'ONU, ont, quitté New York hier pour regagner Djakarta.a =n J A q M U de en 4 my = wg \u20ac ne nt ur 3 ne 1es = or- n- ai- ur clu on tre als uns ns.les tat ne eil rt, de \u2018er (4) Revue rétrospective des principaux événements de 1964, dans le monde NP.L.R.Voici une quatrième tranche de la revue retrospective des principaux evénements de l'année (P84.Dang des editions recédentes, nous avans rappelé es événements couvrant le debut de l'annee jusqu'au mois d'août.Par Is Presse Canadienne AOÛT 2 \u2014 Le golfeur australien, Ken Nagle, remporte l'omnium canadien, à Montréal.Trois vedettes lance-torpilles attaquent un destroyer américain dans le golfe du Tonkin, au large des côtes du Nord- Vietnam.3 \u2014 Les provinciaux, réunis s'opposent au projet d'obliger les recipiendaires du bien-être social à travailler pour obtenir leurs prestations.premiers ministres a Jasper, De jeunes Noirs lancent des bombes de fabrication domestique, des briques et des pierres à la police, a Jersey City, N.-J.4 \u2014 Quatre maires de l'Ontario, dont un juge de la Cour supérieure, Me Léon Landreville, sont impliqués dans une affaire de corruption en rapport avec la compagnie du gaz naturel de l'Ontario-Nord.Neuf mineurs retires d'une mine pres de Champagnole, France.Ils avaient eté emmurés dans une galerie souterraine pendant neuf jours.5 - A l'issue d'une reunion des chefs de partis, le premier ministre Pearson blâme les con- servaleurs de s'opposer à une limitation du temps alloué au débat, sur le drapeau.Des bombardiers américains pillonnent des positions norde= vietnamiennes, en reprétailles contre la récente attaque d'un destroyer.9 \u2014 Des avions à réaction turcs bombardent des villages eypriotes-grecs à Chypre.Les assauts font, plus de 300 morts ou blesses.10 \u2014 La Turquie et l'ile de Chypre approuvent l'appel de l'ON.U.en faveur d'un cessez- le-feu.Dans sa premiere cneyclique, te pape Paul VI offre sa médiation pour le maintien de la paix entre les nations.12 -\u2014 Dévès à l'âge de 56 ans, Horoscope par Fronçeice MERCREDI, 6 BELIER (21 mars - 19 avril) Une bonne journée par bâcler des affaires et pour rencontrer des gens oui peuvent vous aider.Bonnes perspectives pour vos affaires de coeur.TAUREAU (20 avril - 30 mai) Une jourtiée importante, Lrés affairée, et au cours de laquelle vous devez être prêt a faire face à tout.Vous avez besoin d'étre patient dans vos affaires personnelles, mais les choses semblent vouloir s'arranger pour le mieux.JANVIER 1965 3EMEAUX (21 mai - 20 Juin) Vous aures des moments de grande irritabilite, et ne faites que ce qui est réellement nécessaire; évitez les situations embarrassantes qui peuvent, avoir des répercussions facheuses, Sovez prudent dans vos relations.CANCER.(21 juin - 30 juillet) Cultivez l'amitié de certaines personnes; elles vous seront d'un grand secours.Rencontrez des gens, faites certains voyages.Du succés à l'horizon.TION (21 juillet - 22 août) Certains événements pourront vons irriter et vos proJets d'af- {aires ne marchent.pas: vous Aurez à les modifier.Vous aurez cependant, une compensation par vos relations personnelles.VIERGE (23 août - 22 sep- temhre) Vous trouverez Maintenant.une issue à une siluation délicate.Soyez patient cl évitez les discussions, Conduisez prudemment.Réunions importantes.BALANCE (23 seplembre - 22 octobre) Si vous voulez rencontrer la personne qui vous est chère, faites-le aujourd'hui; il en résultera quelque chose de splendide.Les questions d'affaires doivent être réglées rapidement, SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Vos activites Vous causent du souci, mais st vous conservez votre calme et y allez d'une façon ordonnée, les choses sarrangeront.Mes sadisfactions personnelles.Faites atfention à vos dépenses.SAGITTAIRE (22 novembre - 1 décembre) les choses en suspens doivent, être veglces aujour- d\u2019hul, Des reunions erng Intéressants ou vous y ferez des contacts Utiles.Les amourenx passeront.ces exquises ensemble.CAPRICORNE (22 decembre - 19 janvier) Une journee fort satisfaisante, avec de grands progrés provoqués par une circonstance heureuse.Un nouveau projet débute trés bien.Une soirée charmante.(30 janvier - IR fé- wrier) Une journée tres peu emoustillante, mais failes alten- tion de ne pas trop mantrer ve- tre rrrilation, specialement à votre travail.Usez dec tact.VIRSEAU POISSONS (19 février - 20 mites) Des visites agreables re- menteront voire moral.Appre- ciez l'amitié d'une personnalite importante co! agussez ch CONsC- quence, Attention aux malentendus.avec des : heures de l'écrivain Ian Fleming, crea- teur de James Bond.La Turquie suspend ses vols de reconnaissance au-dessus de Chypre.14 \u2014 Trois enfants nous font leur entrée à l'école élémentaire Lopez.à Biloxi, Mississippi, mettant ainsi fin à la ségregation scolaire dans cet Etat.15 \u2014 George Knudson gagne.à Halifax, l'association le championnat canadienne de des joueurs de golf professionnels.16 - Le médiateur de l'ON.U à Chypre.M.Sakari Tumioja, frappé d'une crise cardiaque.17 \u2014 Levée d'un mandat d'arrestation contre Hal C.Banks qui ne s'est pas présenté devant le tribunal.James Hoffa.président du Syndicat international des camionneurs, est condamné à cinq ans d'emprisonnement par un tribunal de Chicago.18 \u2014 Une grave blessure au tendon du cheval Northern Dancer menace de carrière de ce coursier.Les Cypriotes-greus levent mettre fin à la le blocus de certains villages cy- priotes-turcs et passage de vivres el de caments.permettent le médi- 19 \u2014 Le gouvernement d'Ottawa amnistie tous les Chinois entyés illégalement au avant le ler septembre.Canada Les Etats-Unis lancent en or- bile un satellite de télécommunications.Le Syncom-3 transmettra les émissions télévisées des Jeux olympiques, de Tokyo, 20 \u2014 Les forces de l'ON.U.démolissent trois positions de tir cypriotes-turques en bordure de la ligne de trêve, sans coup de feu.MM.L.-B.Pearson et Lyndon Johnson inaugurent le parc in- ternationa! Roosevelt à Campo- bello, au Nouveau-Brunswick.Le premier ministre de l'Ontario, M.Robarts, et le ministre féaéral de l'Industrie, M, Drury, annoncent la construction d'une usine atomique près de Toronto, au cout de $226.000.000.21 - Décès à l'âge de 72 ans, du chef du parti communiste italien, M.Palmiro Togliatti, I] dirigeait son parti depuis 1926.Huit personnes perdent la vie dans une collision entre un camion et un convoie du Pacifique canadien.à Léonard, près d'Ottawa.24 \u2014 David Cowlishaw, un contenant de liquide sur le parquet des Communes.25 \u2014 L'ouragan Cléo fait morts dans les Caraïbes, lance rouge 138 27 \u2014 Le president \"Johnson accepte la candidature à la présidence des Etats-Unis sous tiquette du parti démocraie.Gracie Allen, l'é- igée de 58 ans, épouse de George Burns, décède à Hollywood.29 - Une accusation de meurtre est portée contre cinq hommes à de vol la suite d'une d'armes à feu armurerie de Montréal priétaire et un employé de l'établissement ont éte tués.30 tentative dans une Le pro- Des actes de vandalisme foni suite à des bagarres raciales, à 31 Philadelphie.-\u2014 Les premiers ministres des 10 provinces et celui du Canada nour arrivent commémorer # Charlotietown le centenaire de la conférence de 1864, préparatoire à la Confédération.SEPTEMBRE 2 \u2014 Les premiers Ministres à Charlottetown s'accordent À recommander le rapatriement de la constitution confier canadienne et AUX procureurs généraux a le soin de rechercher une formule d'amendement.à passer par nique.3 d'écoles Quelque 250 publiaues de l'acte sans le parlement britan- professeurs Regina mettent fin à une greve de trois jours, hausse de cent, apres avoir obtenu salaire ae 66 pour Une Lenore Modell.14 ans.de Sacramento, Californie, devient la plus jeune personne à traverser la Manche à la nage.\u2014 La Saskatchewan augmente de 38 pour cent ses primes de soins médicaux pour l'annee 1965.Le parti democrate-chretien que dirge M.Eduardi Frei triomphe aux elections gene- rales du Chili.7 \u2014 La police de Montreal arrête une soixantaine de jeunes gens au cours d'une manifestation indépendantiste ou un drapeau Union Jack est brule.9 \u2014 Quebec annonce qu\u2019! empruntera une somme de $100,- 000.000 de la Colombie-Britannique.L.e Rev.EM.Howse.de ronto, devient moderateur l'Eglise-unie du Canada To- de Deces di médiateur de l'ONU.à Chypre, M.Sakari Tumioja.190 \u2014 La formation dun comité de 15 membres pour étudier un nouveau projet de drapeau canadien met fin à l'impasse sur ce sujet.aux Communes.11 -\u2014 Florence Strogoff.chef des Fils de la Liberté de la secte des Doukhobors, meurt à Vancouver à l'âge de 56 ans.13 -\u2014 Le premier ministre Pearson prédit, au cours d'une émission télévisée, que le Canada aura son drapeau à Noël.14 \u2014 Le pape Paul VI inaugure la troisième session du concile oecuménique.15 \u2014 L'archevêque Makarios leve le blocus contre les Cv- priotes-turcs a Kokkina Le premier ministre britannique, sir Douglas-Home.annonce des élections générales pour le 15 octobre.16 \u2014 Le premier ministre Pearson et.le président Johnson signent l'accord sur l'exploitation du Columbia.à Douglas.en Colombie- Britannique.M.Galo Plaza Lasso devient nouveau médiateur de 'ON.U.a Chypre.Ce diplomate de l'Equa- teur est âge de 58 ans.18 \u2014 Le roi Constantin.de Grece et la princesse Anne- Marie, du Danemark.celèbrent leur mariage à Athènes.19 - M.Andrew Thompson alu chef du parti liberal ontarien.Des femmes cypriotes-turques lapident des soldats canadiens qui les empéchent d'elever un barrage sur une route.21 \u2014 Decés du premier ministre de l'Ailemagne orientale.Otto Grotewohl.à l'âge de 70 ans.23 \u2014- Le ministre des Finances.M.Gordon.propose aux Communes des mesures pour protéger les entreprises canadiennes contre :a concurrence étrangère.24 \u2014 Un accord entre les deux Allemagnes permettla à un million d'Allemands de l'Ouest de rendre visite à ceux de l'Est.a compter du mois d'octobre.25 \u2014 Le syndicat des ouvriers- unis de l'automobile déclenche, aux Etats-Unis, une grève gr- nerale contre lcs usines de la compagnie General Motors.26 \u2014 Le Saint-Siège proclame la canonisation de 22 martvrs de \u2018Ouganda.en Afrique 27 \u2014 La Commission Warren dénose à Washington son rapport sur l'assassinat du president Kennedy.à Dallas.le 22 novembre 1963.D'apres le document Lee Harvey Oswald esi coupabdle du crime.28 \u2014 L'ARC.depéche de Trenton.un détachement à Chv- pre afin d'y relever les forces canadiennes deja en service.Le meurt 62 ans.comédien Harpo Marx a Hollvwood., à l'âge de L'Austrahe remporte la Couper Davis, du tennis, par 3-2.29 \u2014 L'Eglise catholique per- mai, en brincipé à des hommes mariés et d'âge mûr de servir en qualité de diacres.CFCM-TV, canal CBVT-TV, canal CKMI-TV, canal A LA TELEVISION Quebec Québec Québec MERCREDI 30 - On confirme a Toronto la demission de Hal C Banks comme vice-president du synd.- cat Internationa] des marins de I\u2019Amerique du Nord.M.P.-H.Hamann Monsieur Paul - Henri Ha- mani, epoux de dame Gabrielle Pépin St-Jean, est decedé le 5 janvier, à Québec, à l'âge de 52 ans et 4 mois.Il demeurait au 60 ouest, des Bouleaux.Quire son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: M.et Mme Yves St- Jean \u2018Lise Boutet'.Mlle Johan- ne Hamann: sa belle-mère.Mme Arthur Pépin: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Emile Ha- mann, M.et Mme Jerry Leme- lin, M.et Mme Gustave Ha- mann, M.et Mme Rosaire Ha- mann, M.et Mme Jean Ha- mann M.Guy Hamann, M.et Mme Marcel Labonté, M.et Mme Gaston Cleroult, M.et Mime Rosario Pepin, M.et Mme Emile Pépin, M.et Mme Louis- Philippe Pépin.M.et Mme Robert Pepin, le Rev.Frére Gilles Pepin, M.et Mme Dominique Ouellet, Mlle Lucille Pépin.La dépouille mortelle est exposée au salon funeraire Germain Lépine.Ltée, 318, Chemin de la Canardiére.Les funerail- les auront lieu vendredi, en l'église de Sainte-Odile, et l'inhumation se fera au cimetière Saint -Charles.Le TORONTO (PC) \u2014 maxima pour la Minima et journée d'hier dans les principaux centres du pays: Min.Max.Dawson -65 -63 Prince Genrge -18 -7 Vancouver 23 37 Victoria 34 43 Edmonton -37 -22 Calgary -27 -22 Regina 22 -4 wirnipeg -14 - 3 Toronto 28 37 Ottawa 13 32 Montreal 18 32 Quebec 11 24 Fredericton 17 24 Saint-Jean, N.-B.16 24 Moncton 14 23 Halifax 21 30 Charlotietown 18 23 Sydney 24 29 Yarmouth 27 30 St-Jean.T.-N.32 33 MONTREAL (PC: \u2014 Voici les previsions de la metéo: Régions de Montréal, Ottawa, Laurentides: degagement et devenant un peu plus froid.Vents du nord-ouest de 15 milles.M1- nimum et maximum à Montréal, Otiawa et Sainte-Agathe 20 et 25.Régions de Quebec, Cantons de l'Est et St-Maurice; nuageux avec quelques chutes de neige, devenant ensoleillé dans l'apres- midi.Vents du nord-ouest de 15 milles.Minimum et maximum a Quebec 20 et 22: à Sherbrooke 20 et 25: à La Tuque 10 et 15.Région du Lac St-Jean: ne- bulosité variable avec quelques chutes de neige.Peu de changement dans la température.Vents légers.Minimum et maximum à Chicoutimi 0 et 10.Regions de Baie-Comeau et Rimouski: nébulosité variable avec quelques chutes de neige.Vents legers.Minimum et maximum a Baie-Comeau 0 et 16; à Rivière-du-Loup et Mont-Joli § et 15, Régions de Sept-lles et Gas- pé: beau avec périodes nuageuses.Peu de changements dans la temperature.Vents du nord- ouest de 15 milles.Minimum et maximum à Gaspe 10 et 15: a Sept-Tles 0 et.10.Les marées Basse: 3h55 am.Haute : 8h44 am.Basse : 3h.45 p.m.Haute : 8h.48 p.m.Mme Oscar Rancourt Mme Oscar Rancourt.nee Germaine Lepage, est decedée le 5 janvier, à Levis.à l'âge de 6\u20ac ans.Elle demeurait à 15.rue Saint-Honore, à Lauzon Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfants.gendres et belles-filles: MM.et Mmes Lionel Dumont (Marguerite), de Lauzon, Germain Ran- court \u2018Monique Caron:.de Sainte-Bernadette, Gilles Pol- quin «Théréses, de Lévis, Fernand Lemelin (Rita), de Chau- diére-Bassin, Jean-Paul Vallie- res (Pierrettes.de Saint-David, Jean-Luc Vallé Cécile), de Lauzon, Mlle Helène Rancourt, de Lauzon; ses fréres et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: MM.et Mmes Wilfrid Leveille, de Levis, Oscar Lepage et Fernando Lepage.de Manchester, New Hampshire, Alexandre Rancourt, de Lauzon, Roland Rancourt de Québec, Edouard Rancourt.de Lauzon, M.Honore Turgeon, de Saint-Joseph de Levis, M.et Mme Armand Roberge.de Bienville, Mme Antonio Rancourt, de Bienville, MM.et Mmes Gustave Rouleau, de BienviHe,.Armand Hamel, de Lévis, René Jaurdain.de Bien- ville, et Mme Hervé Cormier, de Plessisville.La depouille mortelle est ex- posee au salon de Gilbert et Turgeon Ltee, 203, Saint-Jo- seph, Lauzon.Les funérailles auront lieu samedi à Lauzon.Mme P.Houde Mme Phvdime Houde, née Al- beria Blouin, demeurant au 1315, rue Saint-Eugêne.est décédée à son domicile, à l'âge de 60 ans.Outre son époux, elle laisse ses filles et son gendre : Mlie Rolande Houde, M.et Mme Jean- Claude Couture (Lorraine: sa petite-fille, Ghislaine ses frères et.soeurs, beaux-frêres et belles-soeurs : MM.et Mmes Rosaire Blouin (Marie - Rose Boisvert).Paul - Emile Blouin (Gabrielle Mercier), Léopold Tessier (RoseAnna Blouin.Lucien Blouin \u2018Ermel Dumont\".Normand Melancon Carmen Blouin).Gabriel Blown +Aldéa Lapointe), MM.Elias, Théodule et Alfred Blouin.Mme veuve Octave Paquet \u2018Yvonne Blouin» et Mme veuve Pierre Boyer \u2018Françoise Blouin'.ainsi que MM.e Mmes Odina Houde \u2018Jeanne Plamondon'.Lazare Hude (Marie Lavoie), Aube Houde Georgette Lamirande'.Mille Cécile Houde.Les funérailles auront lieu vendredi, à Saint-Pascal.Les restes mortels sont exposés aux salons funéraires J.-Bouchard & Fils Ltée, 1740, rue Bardy, coin Canardiere.Les E.-U.au salon de l'aéronautique de Paris WASHINGTON \u2018AFP+ - Le gouvernement américain a décidé de participer officiellement pour la première fois, au salon de l'afronautique de Parie, qui se tiendra cetle annee du 11 au 21 juin.Le département de la Defense présentera des modèles d'avions avancés susceptibles d'é- tre vendus à l'étranger et le département du Commerce établ- ra au salon un \u201ccentre d'information\u201d destiné à coordonner les efforts des consiructeurs américains.Couture: M.J.-A.Doré M.J-A;phonse Dore.tvpo- graphe au Soleil, epoux de Ma- rie-Ange Lavigueur.est decede le 4 janvier.à Quebec.à l'âge de 64 ans et 10 mois.Il deme::- rait & 256 Est.rue Arago Oulre dans le del son epouse.11 laisse ses enfants et sa belle-fille : M.et Mme Roland Dore Suzanne Caoueite), Mile Monique Dore: sa belle-mêre Mine Georges-D.Lavigueur: ses freres.beaux-frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Albert Dore.Ernest Doré, Henri Dore et Lucien Dore, M.l'abbe Char- les-Henri Lavigueur.les revé- rendes soeurs Sainte-Emmia, de l'Ecole Normale de Levis (Cecile Lavigueur',et Marie Emma (lLu- cienne Lavigueur, du Pensionnat Saint-Louis de Gonzagues.MM.Georges-E.lavigueur, de Montreal, Paul Lavigueur, MM et Mmes Willie Houde.Joseph- Emile Lavigueur, Philippe Bernard, Lucien Lavigueur, Joseph Pelletier, Marce] Tavigiieur, Mile Jeanne Lavigueur.La dépourle mortelle est expo- see à 253 Est, rue Saint-Joseph, Quebec Les funerailles auront lieu jeudi en Feglise de Notre- Dame-de-Jacques-Cartier.La d:- rection des funérailles a éte con- fice a La Cie Hubert Moisan, Quebec.L'inhumation aura lieu ay cimetière Saint-Charles M.R.Paquet M.Robert Paquet.epoux de Alice Lamontagne est decede le 5 janvier.à Lévis, à l'âge de 48 Ans.Il demeurait à 31 Montcalm, Levis Outre son epouse, 11 laisse dans le deuil sa mere, Mme J.- A.Paquet, de Québec; ses Îre- res et soeurs.beaux-fréres et belles-soeurs: M.et Mme Joseph Paquet.de Levis, Mme Paul Caouët, de Québec, M.et.Mme Fernand Carbonneau, de Sorel, Mme Georges Lamonta- gne, d'Ottawa, Mme Jean La- montagne.de Québec, M.Louis Lamontagne, de Montréal La dépouille motrelle est exposée à Gilbert et Turgeon Liée, 58, Avenue Bégin, Lévis.Le service sera chanté samedi en l'église de Bienville.L'inhumation aura lieu au cimetière Mont-Marie de Lévis.de, je] Gouvernement du Québec Ministere de | Edocation PROFESSEURS DEMANDES 1 professeur de mécanique de marine pour enseigner a l'He-oux-Coudres.Qualifications: Certificat de mecanicien de morine de 2e closse, moteur ou vapeur.1 professeur: de navigation pour enseigner à l'Ile-oux- Coudres.Qualifications: Certificot de capitaine ou de premier heutenont ou cabotoge.1 professeur de navigation pour enseigner .o Petite-Riviere- Saint-François.Qualifications: Certificat de capitoine ou de premier lieutenant ov cabotage.Ouverture des cours: 11 jon- vier 1965.Pour plus de renseignements, communiquez immédiatement avec le Copitaine Gerord Brie, directeur Institut de marine de lo Province de Quebec, 25, rue Saint-Louis, Rimouski, P.Q.$9,900 lere classe.Marine.DIRECTEUR DU COLLEGE DE LA GARDE COTIERE CANADIENNE - $11,600 ministère des Transports SYDNEY (N.-E.) Lo présente onnonce s'adresse oux personnes qui ont l'expérience du commandement et qui possédent un certificat de capacité de capitaine au long cours ou ou cobotage ET aux chefs mécaniciens qui ont un certificat de méconicien de En outre, les candidots doivent ovoir un diplôme d'études se- condoires et, de préférence, une certoine expérience de l'enseignement dons un institut de formation maritime, Les candidats doivent oussi posséder une connaissance pratique satisfaisante du fronçois et de l'anglais.Pour obtenir lo circulaire d'information no 65-201 et des formules de demande, prière de se mettre en rapport SANS DELAI avec le bureau le plus proche de la Commission du service civil du Canada ou avec l'Agent régional de lo DORE mara JEUDI rabout L'EVENEMENT.Quebec, mercredi 6 Janvier 1985 17 Mme A.Mathieu Madame Albert Mathieu, Clara Fortin, anciennement Beauceville, es: decedée le 31 des cembre.au Foyer Saint-Antoine, à l'âge de 83 ans e: 9 mois.Elle demeura:t au 987.avenue Bou- nee gainville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mlle Etiennette Mathieu, de Quebec: M.et: Mme Rene Mathieu \u2018Lucienne Lord, de Saint-Romuald: son frère, M.Auguste Fortin, de Sherbrooke.ses belles-soeurs Mme Corinne Fortin, de Haulerive, et Mme Auguste Fortin, de Sherbrooke: ses petit-enfants- M et Mme Marcel Legare «Claudette Ma- thieur, de Sainte-Fov.et Jose Mathieu, de Québec: un arrière- petit-fils, Pascal Legare: ses neveux e! nieces: Mme Corinne Laurenze.de Lew:-ton, Maine; M.et Mme Joseph-P.Cloutier, de Sorel: \\e Rev Père Marcel- Marie Veilleux, op.du Monastère des Peres MDominicains, de Quebe:.M.l'abbe Paul Veilleux.Seminaire de Sain:-Georges de Beauce, et plusieurs autres.le service funébre a ele celé- bre le 2 janvier en la chapelle du Foyer Saint-Antoine.Trans- portee a Beauceville, la depoull- je mortelle a cte exposee aux salons funeraires Gerard Gigue- re et Inhumee.aprés un hbera dans le cimetiére paroilssial.\u2014 M.Paul Sainte-Marie M.Paul Sainte-Marie, em- ployve de l'Anglo Pulp depuis 17 ans.est decéde à l'hôpital Sain!- François d'Assise.& l'âge de 55 ans.Il etait domicilié au 39, rue Roval-Roussillon.Outre son epouse.nee Gabrielle Legare, il laisse ses fils, sa fille et sa belle-fille : M.et Mme Jacques Saint-Marie (Suzanne Chabot), Richard, Antoine et Charloile Sainte-Marie; sa mère, Mme veuve Napoléon Sainte-Marie, de Longueuil: ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et.belles-soeurs : MM.et Mmes Roland Sainte-Marie (Helena Morin), Gérard Sainte-Marie Jeanne Chevalier), Marcel Sainte-Marie «Margot Mallet- ter.de Longueuil: Mme Bert Deschénes Germaine Sainte- Marie), de Montreal; MM.et Mmes Roger Légaré Imelda Dérv'.de Montréal: Marcel Noël «Madeleine Légare', Roger Gaudreau \u2018Jacqueline Léga- ; ré+, de Toronto: Maurice Des- | prés, «Rita Légarés.Lucien Ar- \u201c bour \"Gertrude Légaré.Les funérailles auront lien vendredi, à Saint-François d'Assise, Les restes mortels sont exposés aux salons funeraires J.- Bouchard & Fils, 1290, 1ère Avenue.L'inhumation se fera au cimetière Belmont.Mme L.-A.Paré Dame Marguerite Roy, épouse de M.Louis-A.Pare.em- plove de la Pharmacie Livernois, est décédée le 5 janvier, à l'age de 56 ans.Elle demeurait au 11, rue Haldimand.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son pére el sa mere M.et Mme Leon Roy: ses frères ei soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Féli- cien Roy.M.et Mme Yvon Ba- bin «Majella Roy).M.et.Mme Xavier Rov.M.et Mme Val- mont Babin, M.et Mme T,éo- nard Rov.M.et Mme Paul Roy.; M.et Mme Louis Laflamme 1Gilberte Roy.M.\u20ac: Mme Claude Rov.M.et Mme Joseph Roy, M.et Mme Eugene Roy.M.Paul Paré.Mlle Marie-Jeanne Paré.M.et Mme Odilon Fontaine, Met Mme Hercule Pare.M.et Mme Emilien Paré.M.et Mme Roméo Paré, M.et Mme Joseph Labrecque, amsi que plusieurs neveux et nieces.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils.Ltée.46 nuest.boulevard St-Cyrille.Les funerailles auront lieu vendredi, en la Basilique Notre-Dame- de-Quêbec.et linhumation au cimetière Belmont.Mme J.Chabot Dame Eva Morand.epouse de M.Josaphat Chabot.est décédée le 5 janvier.à Saint-Ge- rard-Magella.à l'âge de 62 ans.Elle demeurait au ne 340.hou- levard Lamontagne.CFCM-TV canal 4 | CBVT-TV cana] 11 CKMI-TV canal 8 CFCM-TV canal 4 CBVT-TV canal 11 CKMF-TV canat 5 | 1100 Mire et masque | a n0 M:re a 0 Mie musique 1100 Mire ft musique ann Mire £30 Mire #1 musique 1200 Dessins animés 10.00 Mare ri musique 100 © Telre 1200 Dessins animés 10.00 Mire et musique nc 1215 Nouvelle- {| 1058 Aujourd min a CRUT | on Quebre Schoal Télecant V2 15 Nouvelles 1058 Aulourd'hui à CRVT 10 00 Canadians achôols 12 25 Nouvelles sport:ves | 11.00 Long métrage 10,10 Across Canada 19 25 Nouvelles sportiers y 11.00 Long metrage 10.30 Across CANRAR 13.30 De cons de sous | poutves mol.feline 1.00 Friendiv Giant 19.90 De tout.de four vs (hémoire courte 1:00 Friendly Giant 100 Palmares homme\u201d 1 4 \u2018 Fa .: 12 33 Télefournal \u201c 145 Cinéroman Ave Danv Rohn | \" 1 Chez Helene 1 no Palmares 100 Long métrage 11.19 Chez Hélène 00 Féminite 1 8 Leielournal 1130 Butternuy sauare 1 ao Cineroman \u201cUR 55 Corsaire de 1130 Butternut Square .Long métrage 11,50 CRC-T A \" l'Océan\u201d T-TV : 230 La one j \u201cTes braves gens 20 Von 2.30 La siesie 340 LA bonne fourchette 1130 CRT.TV news avec Eleanor Powell 3.00 Reflets 200 \" re ol BOA neo Gable , 2330 Le quotidien magique 2.30 Mire rt musique 41 av ome Trot Ï ! n Tr 4.00 Capitaine Bonhomme 110 Le temps de vivre 140 Take 0 Tru 1.00 Capitaine Ronhomme «90 Bobine 300 Moment of Truth 5.00 Téle-Popevr «on Robino 330 Take thir 3 00 Télé-Popere 430 La boîte à suiprters 330 Take thirty à 40 Le 3e homme 440 La hole à curori-es 400 As the world turn 4 30 Les Roucanria , 800 Cadets de la forat C00 Ax the World Tune 8 n0 Télé-Quebre 300 Coeur Aux DOINRK a Razzle dazzle hoo Nore -Quel sportives S.3N Croquignaies 431 Razole dazrie st Nonveiles sport\\e 5.00 Mon amie Flicka 3.00 Forest Rangera £40 La métén , A 00 Jeunesse oblige £00 Cartoons Can oT * A 00 Jeunesse oblige 550 Muse Hop £45 Nouvelles £20 Téléfournai S10 Rowery hove 640 Ta météo \u2019 10 T 600 Nation'a husinrea 7.00 Alfred Hiteheock ; ; 645 Nouvelles & 10 Télélournal \u2018 présente £40 Supplement 1rginrad 630 Winter rdition 00 Comment, pourques > #40 Supplément regional 615 London line 730 Mot de passe \u2018 F 45 Rond-point 7 00 MeHairs Nave : .unter TA Les ancorrup! this f 44 Rond-Paint Fan pA Feition 230 Enema ota 701 Aujourd'hui TI Cand.d cames BIO NH I.Horkre 701 Aujourd'hit Le urk\u2019s Law \u201cA pleines man £00 10 Nord £00 Tiare: 10.15 Devinez juste R.00 12 pain du four a oo ped Rn Jamboree avec Trancoise ms RIN Ta poule aux Arnie @ nn RIN The oral 5 3 .30 Perry Mason Auren : 1045 A vous lee experts i : A Cué sans vours 2.30 Festival w 10.00 Adam ou Far 9 0n Pleine feux 200 The Defenders 1100 Nouvelles j 230 Dans le vent The Rirthdac Pare: 10 30 Mon coeur ast un vision tO.0N Cartes sur table 19 00 The Rogues 10.00 Bextani \u2018 10.45 Silhouettes et chansons In 30 Telélournai 1100 CRE-TV ne 1108 [La méten 10.40 Téléjournai 1100 CRC-TV news 11 00 Nouvelles : : CRC-TV nrcs 1130 Nouvelles sportives > urna Lots Vieapoing 1108 LA méteo 1N 46 Supplement reginna: 1114 Wien pon: 11.13 Heure exquise 10.45 Nouvelles Incales 11.20 FIN DER EMISSIONS 1110 Nousciles smortivrs 1032 Nouvelles sporin ee 1120 FIN DES EMISSIONS \u201cotre teunes filles d 10,54 Nouvelles du sport ! 1° 15 Heure exquise 11.00 Cinéma dire pics s du 1100 Cone \u201cOperation dans le Fa eter * cepmone ; Cineme a, .Pacifique\u201d sueur aver Antonella tnaldt Ta rage de vivre Aver John Wavne aver Pierre Fresnac 1245 FIN DES EMISSIONS 12.30 FIN DE8 EMISSIONS | 1249 FIN DES EMISSIONS [1230 FIN DES EMISSIONS | ° + Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfanis, son gendre et sa belle-fille: M.et Mme Jean-Claude Chabot 1Gabrielle Boivin, M.Philippe Chabot.M.Georges Chabot.Met Mme Léger Vallières (Loui- settes, M.Jean-Paul Chabot, M D-jean Chabot et M.André Chabot: son frère et ses soeurs: M.Philippe Morand, Mme veuve Charles Garneau, Mme veuve Genrges-A.Boivin, Mlle Yvonne Morand.La dépotille mortelle est ex- posee au salon funeraire Sylvia Marceau, Inc.270 Marie-de- l'Incarnation, Les funérailles auront lieu vendredi.en l'église de Saint-Gérard-Magella.et l'inhumation se fera au cimetière paroissiai Mme T.M.Gorman\u2019! Dame Elaine Maher.epouse de M.T.Michael! Gorman.es! de- cedée le 3 janvier, À Knoxville.Tennessee.À l'âge de 23 ans et 7 mois.Elle demenrait a Knox- viile.Outre son epoux.clle laisse dans le deuil sa fille Anarev-Lec: ses parenis M.et Mme Noël Maher, de Châtéau-d'Ean: sa belle-mére, Mme T.Gorman, de Baie d'Urfe.Montreal, ses fre- res: Onev.Donald e: Gordon: sa soeur, Lynn: sa bclle-soeur, Maure.Ta depouslie movicile sera exposée au salon funeraire Anton:o Falardeau.30, rue St-Joseph.Lo- retteville.Les funerailles auront Leu jeudi, en 'eglise de Chateau- d'Eau.e* l'inhumation se fera ay cimetiére Sain!-Charles, b ?BERNILR \u2014 A Quebec, le 3 Janvier 1865.à l'age de 66 ans J mois.est de- ;cedée dame Yvontie Giguere.épouse de iM Laureat Bernier, demeurant 527 Ouest, St-Valiter, ieudi, à Les funérailles auront 8 heures 45 Depart du salon moriuaire Svivto Marceau Inc No 270.rue Marie de lInvarnation a 8 heures 30 pour l'église S1.8auveur.et de la au cime\u2019tere 8t- Charles.Le tralet en atitomobile leu ROUDREAU \u2014 A Chariesbourg, le 3 Janvier 1965, a Age de 63 anc 11 mos, est decedee dame Jeanne Proulx, épouse en premières noces de feu M.Emir Langevin et en deuxièmes noces de feu .J.-A.Boudreau, demeurant A 152% Deléry.Les funéraiiles auront lieu jeudi & D heures Nanar: des fovers funéra::es 1.Bou- chard e: Pils Lier.no 1740 rue Bardy vVexlise S:-Pascal de Maizerets et de ja angle Canardiere à 8 heures 30 pour au cimetière St-Charies BHOUILLEETE A _Str-Foy, le 4\u20ac Janvier 1965.a l'âge de 7! ans 6 mois, Ps! Gereurr dame Anna Robidoux epnuse de fru M Alphonse Brouillette, demeurant 2543 Pierre Marin tes funerailles anront veu Jeudti à 8 heures Depa! du funcrar:um German Lepine Lire 2815, Chemin drs Quatre-Bourgeoi # 8h 45 pour C'éguse Bt-Dents et de la su vanttiè:e Belton! CHABOT \u2014 A S(-Gerard-Magr.ia, la 5 lanvier (965.a l'âge de 62 ans.est ecrdes Gume Ev.Morand épouse de M Josaphat Chahot, demeurant a 340, Bonl Lamontagne Tes funeraiiles à A heures 20 Depart de la residence tunera.re vive auront lien vendredi, Marceau In No 240.rue Matte de \u2018Inrarpatios a À heure pour l'église St-Gérard-Mage.a.et de ia au cimetière DRFOL wa) CHARURE - 4 Levis 6 4 lanviet 1063, à Lange de 30 ans.est décrde subitement, M Admitor Chartre.cpoux de dame D:.na Cimpagna, deméurant À 2R, Ave Christ-Ro tes funérailles auront lieu vendredi.a 9 heures Depart de ia residence funeraire Gils hert & Turgeon Lice No 169.tue S1I- Georges a 8 heures 45 pour l'église du Christ-Roi.et de là AU cimetière Mont- Marie DORE * Quebec A l'âge de 64 ans 10 M.J-A\\phonse Doré, :e + Innvirr 1965, mo, est décédé rpoux de dame Maric-Ange Lavigueur, demeurant à 256 est, Arapo Les funeratiies auzont en Jeudi à B heures.Depart de la résidence funeraire La Cie Hubert Moisan, 253 rue St-Joseph est à 8 h 50 pour l'eglise N.-Dame, Jreque£-Cariier et de ia au cimetiére St-Charles.FORTIN A St-Miche: de Relliechasse, e 5 janvier 1965, a l'âge de TO ans 4 mois, est décedé M Napoleon Fortin, époux de dame Rlanche rant a 267, 6e rue Les funérailles nuvont dieu vendredi A Jackson, demen- 10 hruies, Depart du funerarium cermain Lepine Ltée, 705 Est, rue St-Vallier a 8 h.45 pour l'eglise St-Roch et de !a au cimetiére St-Charles, GARIEPY A Samnt-Hvac.nthe, le 4 Janvier 1965, a i'Age de 94 ans, rest décédé M.!.-A.Gariépy, époux de feu dame Elizabeth Wells, demeurant a 2331 rue Girouard.a Saint-Hyacinthe.Les funéraices auront lieu jeudi A 10 heures.Départ du salon morluaire Tone-J, Monjeau Lier, 1115 rue Giroyard a Saini- Hyacinthe.a 9 h.43 pour l'église de Notre-Dame du Rosaire, et de la au cimetiere de Watrr:oo.GOLANECK \u2014 A Quebec le 4 janvier 196 à l'age de 30 ans 8 mois est décédé M.Stephen Golaneck.Fpoux de dame Hénedine Pomerleau, demeurant à 1225, de la Canardiere Les funérailles a heures, Mepar: du funerariem German Lepine !Ltee No 705 rst rue B1-Vailier a À h.44 pour \u2018'ég'ise St-Roch et de 1a au cimatiére Mount Hrrmon.auront lieu jeudi, a HAMANN A Quebec, Le 5 1965.a l'âge de 52 ans 4 mois pst de- cédé M Paul-Henrj Hamann.époux de dame Gabrielle Pépin-St-Jean, demeu- Tant 60 onest, des Boujeanx Les funérailles auront lten vendredi, a 10 heures Depart du funerarum Germain teomnme Liee No 11R, de la Canardière, À 9 heu- tes 45 pout l'éoltse Ste-Odile, é1 de la au cimetiere St-Charies janvier HOUDE - A Quebec.le 4 janvier 1965.a l'â de 60 aus, e1 der,eders dame Alberta Rlouin, rpouse de M Phydimr Houdr, employé à \u2018a Conpéraitive Fédérér, demeurant a 1315, St-Fugene Les funérailles aurant lieu vendredi (81 à 10 heures Depart du fover funé:anie J, Boucnard & Fils Ltée.1740 rue Bardy.angle La Canardière a 9 h 50 pour l'église Bt- Pascal de Maizere'c et de /A au cimetière S:-Charles MORIN A THôre:-D:eu de Quebec, \\P 4 janvier 1965.a l'âge de 75 ans 7 mais, est décedee dame Anpe-Marte Michaud, épouse en leres noces de fen Ernest Sirois et en Ziemes noces de Joseph Morin, de- cineurant au 1200, 5e Avenue.Charny, \u201cLes funerailles auront lieu a Rivière- idu-Loup.teudi ie 7 janvier a À heures.Depart de ia résidence funeraire M.-A Rioux.163 rue Lafontaine, a 8 h 45 pour \u2018é St-Patrice rt: de là au cimetière roisstai, PAQUET - A Levis, \u2018a l'âge de 48 ans, Paque:.enr.3e 5 Janvier 1966.est décédé M.Robert époux de dame Alice Lamonias- demévrant au 71 Montcaim, Lévis.Les funérailles auront leu samed: à 9 heures Départ des salons mortuaires Gilbert ,& Turgeon 38 Ave Bégin a B h 45 pour l'egiise de Bienvilie et de là au cimetière Mont Marie, PARE \u2014 A Quebec le & tahivier 106A a age de 56 ans.est decedée dame ; Marguerite Rov.Ppousr de M.Louis-A Paré.empiove de la Pharmacie Liver- (uois, demeurant au 11, rue Haldimand i les funérailles auront lieu vendredi, à +9 heures, |__ Départ de la residence funéraire Arthur [Cloutier & File Ltée, Nn 46 Ouest.St- Cvrifle.a & heures 40 pour la Basilique Notre-Dame de Québec et de la au cime:ere Brimont Trafet en automabiie RANCOURT A Levis, \u2018ee 3 Janvier 1965 a l'âge de 64 ans, rs: decedee dame Germaine Lepage.épouse de M Oscar Rancourt.demeurant a 15 St-Honoré, Lauzon.Les funerailies anront ey samed! A 10 heures Depart des salons mortuaires & Turgeon Ltée, 203 vue 9 h 45 pour l'église de A au cimetière paroissia: Gnihert St-Jnseph à Lauzon et de STE-MARIE \u2014 A Quebec.le 5 janvier 1265.a l'ÂRe de 55 ans 2 mois, est dé.cecdé M.Paul Ste-Marir.rimpiové à \u2018A Cie Ange Pnin.epoux de dame Gahrtelle Legare.demeurant a 39.ruP Rova)l-Rous- \"ailles auront lieu vendredi, à 15 Depart dre chard & Fis, 9 heures IN d'Assise, ri de fovers funéraires J Bou No 1200, Jere Avenue, a por Ueglice St-François \u2018a au cimetirre Belmont.TALBOT \u2014 À Quebec, \u2018e 3 Janvier (085.a Agr de 65 ans, est décedé M.j Amédée Talbot époux en premières noce\u20ac de feu dame Alice Dumas et en deu- ixièmes noces de dame Lydia Fournier, demeurant a 3 rue Charland.Lauzon.i Les funérailles auront lieu Jeudi A 0 heurre Départ des saone the: lice, no 238 zon à 9 heures 45 \u201ceph de naraircial funeraires Gane.rue St-Josaph, Lau- pour l'ég'ise St-Jn- Lauzon et de là au cimetière VEZINA \u2014 A Roisehatr.\u20ac T fanver 1965 a \"Aer de 73 ans.es.decédé M Thiburce Vézina, epoux de dame Yvonne Bine:, demeurant au 5085 avenue Royale, Boischa:e Les funera \u2018re 9 heures anror ten feud À Denar: des anne funéraires F-R.Bouchard Fn: no 2290 avenue Rova/r, Courviile a R heures +5 pour Ueghlise ds Boischate: et de la Au cimetière pa- OissJA! Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Femme mortellement blessée, hier, au (ap-de-la-Madeleine TROIS-RIVIERES «(PC Mime Armand Bourque a été mortellement blessée hier par une automobile.alors qu'en come pagnie de son mari elle traverse sait la rue au Cap-de-la-Made- leine M.Bourque a subi de graves blessures, 18 L'EVENEMENT, Quebec, mercredi & janvier 1968 Nomination au sein du ministère de la Famille Le ministre de la Famille et du Bien-Etre social, M.Emilien Lafrance, a confié à son sous- ministre adjoint, M.R.-Edgar Guay, la nouvelle responsabilité de la direction générale \u2018des unités administratives de l'assistance sociale à domicile.M.Guay n été nommé au ministère au mois d'août 1960.Auparavant, il avait été successivement chef du département de sécurité et d'hygiène à ia Don- nacona Paper Co.organisateur junior a la commission du service civil fédéral a Ottawa; il a tion des handicapés pendant dix ans, pour le compte du gouvernement d'Ottawa.De 1954 à 1960, il fut président du comité interdépartemental de l'Enfance.Il est depuis 16 ans professeur à l'Université Laval dans le domaine du bien-être public er de l'administration des lois sociales.M.Guay est né à Beaumont et il a fait ses études au séminaire de Qu:bec et, en 1949, il obtenait une maitrise de Laval en Sciences sociales.Il s'est spécialisé par la suite dans l'admi- OTTAWA PC; -\u2014 Un porte- parole du parti progressiste-con- servateur a déclaré hier, au moment meme ou les libéraux se reunissaient pour tracer les der- nieres lignes de leur programme d'attaque en vue des prochaines elections générales, que l'Opposition etait dès maintenant pré- te à mener la lutte pour remporter la victoire à ces élections.\u201cNous sommes prêts, Lout comme nous le serions dans six mois ou dans un an,\u201d a déclaré M.R.D.Thrasher, directeur national lutte.C'est la Juste methode a suivre lorsqu'un gouvernement minoritaire se trouve à la tête du pays.Des élections peuvent être ordonnées à tout moment.\u201d M.Thrasher a donné ces précisions au cours d'une entrevue.alors que les principaux organisateurs du parfi libéral se pre- paraient à se rencontrer une dernière fois avant la tenue des prochaines élections.Cependant, dans les milieux libéraux, on laisse entendre que ces élections ne sont pas immi- Thrasher d'autres projets de son gouvernement.Les conservateurs n'ont pour le moment aucune reunion en vue.Le conseil exécutif du parts s'est réuni à Ottawa en décembre et il a étudié les rapports sur l'organisation et les activités du parti qui lui sont parvenus de chaque province et des principales succursales du parti.Par ailleurs, le comité exécutif du parti conservateur a de- cidé de remettre au mois d'octobre toute décision sur la tenue dirigé la réorganisation de l'ap- de l'organisation rogressiste- Nentes, même si des organisa- en 1965 d'un congrés genera provisionnement dans l'industrie histration des services sociaux conservatrice.P teurs seraient prêts à tenter la annuel Selon la coutume ete forestière et il fut membre du Publics.Lai _ enn \u2026 chance, confiants de remporter ie au sein du parti, un cong! Conseil national de réhabilita- D'ailleurs, les conservaleurs une majorité accrue.général peut être retardé indéfl- M.Lesage annonce plusieurs nominations A l'issue d'une réunion de son eabinet, le premier ministre, M.Jean Lesage, a annoncé plusieurs nominations.\u201cM.Guy Langlois, ca, & été nommé contrôleur de la Treso- rerie par intérim.Il remplace M.André Dolbec, qui a demandé à être mis à sa retraite a partir du mois de décembre 1964.DEUXIEME DIRECTION GENERALE Le sous-minisLre adjoint accé- de ainsi à la deuxième direction generale du ministère de la Famille et du Bien-Etre social.La première, celle de l'administration, avait été constituée en août 1963.La création de deux autres directions générales est envisagée dans un avenir assez rapproché.Dans ses nouvelles fonctions, M.Guav s'occupera de la promotion des intérêts de la famille et de l'augmentation des ef- foris en matière de prévention et de réhabilitation.Cette initiative entre dans le cadre des recommandations faites à M.Lafrance par la commission Boucher qui a étudié, à CLINIQUE ANNUELLE \u2014 du Québec, M.Le premier Jean Lesage, sang à la Croix Rouge, hier, au début de la ministre a donné du clinique annuelle des fonctionnaires du gou- Le rapport Parent vernement du Québec, Le premier ministre, que l'on voit couché, à voulu donner l'exemple en inougurant lui-même cette clinique, atteindra un tirage de 128,000 exemplaires Le rapport Parent un tirage de 128.000 exemplai- atteindra vent dans les voiles\u201d.Le tirage fut rapidement épuisé: on com- blié le 28 fevrier aura \"ra Re immédiat de 30000 exem- un ont déjà désigné un bon nombre de candidats dans presque tous les comtés où ils ont été défaits il y à deux ans, et plusieurs candidats sont en lice pour représenter le parti dans les autres circonscriptions, a souligné M.\u2018Thrasher.\u201cDepuis le lendemain des der- nicres élections, nous nous préparons à mener de nouveau la Acadien nommé juge à là Cour suprême HALIFAX «PCI Le juge M.Pearson serait cependant opposé à Lout geste précipilé, à Moins d'être défait aux Communes par les partis de l'opposition réunis, il se proposerait de continuer dans les conditions actuelles et de faire approuver Les magasins de la Régie doivent A \u2019 , etre aeres MONTREAL (PC).- - On a fait des tentatives dans le but de pouvoir traverser les lignes de piquetage des grévistes de la Régie des alcools dans la region de Montréal aujourd\u2019hui.Il n'est pas question de briser la niment, lorsqu'il y a des élections dans l'année, Kierans brossera le fableau du \"Québec 1965\u201d M.Eric W.Kierans, ministre du Revenu de la province de Québec, prendra la parole demain devant le Club Canadien de Calgary.Le lendemain, soit le 8 janvier.il s'adressera au Club Canadien de Winnipeg.A Calgary, le titre du discours de M.Kierans sera \u201cQuebec 1965 : Lransformation in depth\u201d.Le parti conservateur est | prêt pour les élections ; .- .Vincent J.Pollier, dont la no- grève mais seulement d'aérer un A Winnipeg, M.Kierans pronon- M.Jean-Jacques Gagnon, vi- partir de 1961, le système d'as- res.Des dizaines de milliers manda 18,000 autres exemplai plaires.nunation comme Juge de la peu les magasins de la R.A.Q.cera une allocution qu'il a inti- fi ce-président et directeur du per- sistance publique du Québec.ON d'exemplaires sont sous presse \u2019 Pendant ce temps, l'imprimeur Cour suprème de Nouvelle- Les autorités craignent en ef- tulée \u201cQuebec 1965: economie ponnel Ed opalean, nommé mem- en attend Plus defficacité et une pour répondre & la demande du Le 3e volume (391 pagess [ut de la Reine fait tirer 13,000 Frosse a cite annoncee dundi, est fer que les émanations prove- common sense ._ | \u2018 nomique.en remplacement de \u2019 : \u201cbest seller\u201d gouvernemental.tiré à 30.000 exemplaires.Le 4e exemplaires du rapport Parent le premier Acadien à recevoir nant des bouteilles d'alcool el C'est la première fois qu'un M.Frank Spénard, qui à récemment démissionné de son poste Ie gouvernement a renommé, pour trois ans, les membres de Un porte-parole du ministère de l\u2019Education a déclaré que les demandes du rapport ont dépassé toutes les prévisions et il a fallu rééditer tous les tomes du et dernier volume qui sera pu- en langue anglaise.Johnson a lui-même été élu cet honneur depuis le début de la Cour ce la Nouvelle-Ecosse en 1754, AL Portier, aul était juge de la cour du comté d'Halifax de- qui s'accumulent dans les magasins depuis le début de la préve le 5 décembre, ne provoquent des incendies ou des explosions.membre d'expression anglaise \u201cdu cabinet Lesage prononce une allocution devant, les Canadian Clubs de ces deux villes, M.Kierans sera de retour + jété génér i .pas 1847, est aussi le premier Des dispositions sont prises Montréal vendredi soir pro- nr me ro Me reopen un 18 décembre (Lesage) ize de comte à être nomme À avec la direction de In RAQ el | AI Montréal: Marcel Pépin ny Le premier volume col les g - N Po Javan fie le press les dirigeants syndicaux pour [Annonce ; Là ; ' sys 8 Aradi re Juge ver sins s sur- taire génézal de la C.8 N: A 7.000 exemplaires.Le Le premier ministre Jean Le- lui-même avait ête élu depute conte, peter es de A pe la sur Raymond Lavoie, officier du Crédit foncier franco-canadien.Par ailleurs, le ministre du Travail à annoncé que M.Louis Laberge.président de la FTQ.remplacera M, Roger Provost, au Conseil supérieur du travail, M.Adrien Plourde, vice-prési- ; ; .! 4 2 .air ! = : : - sclarati eau IH annees da son histoire.dent de la C.S.N., remplace au tion ae 2 demande semblait cours d'une conversation télé- Dans une déclaration faite au H vers 9 oe hi | il vartie la ncinant?même conseil M.Jean Mar- un peu forte., .ous avez du phonique que j'ai eue avec lui\u201d, début de la semaine pour an- ; Le ize 0 ier a lait part VOUS AVEZ UN chand, qui a démissionné.a déclaré M.Lesage, hier, à sa noncer que son parti ne partici- dt parlement federal comme Si vous souffrez de mal de M.John Purdee, de la F.T.- Q.démissionnaire, est remplacé par André Thibodeau.actuelile- ment secrétaire de la F.T.Q.sur un ton amical et badin que ie issions ; cause du mal de dos.Vous F * .sait êtr de plusieurs commissions royales ; d .t \u2019 ) Q ) ce Panadi que son parti ne pouvail être | 4 ' | vous sentez mieux el vous It | eg! al 101 ) de / ] Par la presse Canadienne complice d'une 1mpostire qui d'enquéte, dont l'une a el pour ANNONCES CLASSEES | VOUS Yeposez mieux, Vous M.R.-EDGAR GUAY 15 janvier, 10,000 autres seront mis en circulation.Lors de la publication du 2e tome (404 pages\u2019.la commande fut passée à 12,000 exemplaires, Certaines personnes au ministère de l'Education ont fait savoir au service de l'informa- Présentation prochaine de la cause d'oulrage contre Jacques Hébert Le procureur géneral du Que- sage a trouve etranges les propos tenus par le chef de l'Opposition au sujet du choix de la date des élections complèmen- taires dans les comtés de Saint- Maurice et de Terrebonne.\u2018\u2019Je l'ai d\u2019ailleurs fait remarquer à M.Johnson, lundi au sortie du Conseil des ministres.\u201cJe lui ai dit que les élections n'ont pas lieu pendant le temps des fêtes.mais après puisque c'est le 18 janvier.\u201d \u201cJe lui ai également rappelé Il n'y aura au cours d'une élection complémentaire tenue dans Bagot.Ie 18 décembre 1946.\" \u201cC'était Une semaine avant Noël, alors que les meres de ia- mille se préparaicnt à fêter Noël\u201d.a ajouté le premier nii- nistre en souriant.perait pas aux élections compir- mentalres du 18 janvier dans Terrebonne et dans Saint-Matu- rice, M.Daniel Johnson expliquait la décision de l\u2019Union Na- vionale de ne pas participer a ce scrutin en disant notamment \u2018politise même le temps drs fé- I a déclare que la Cour supreme avait été son but depuis moment où il était entré à Li faculté de droit de Dalhousie en 1917, Il a été admis à la nraiique du droit en 1920.Soixante ot onze juges ont.été nommes à la Cour suprême de Nouvelle - Ecosse au député de Sheburne-Yarmouth- Clare de 1935 a 1945 sous l'administration Mackenzie King.I! desient des dipiomes honorifiques onoarnil de quatre univers sites de Nouvelle-Ecnssé.Le juge Potiier a fait partie resultat l'établissement du svs- cours des | - vue de régler Entre-temps, les négociations doivent reprendre aujourd'hui en la question des d'autres bénéfices la salaires el marginaux des employes de R.A.Q.BUREAU A LOUER?UTILISEZ LES ! mal Encore ce de dos dos, cela eat.peut-être di à de l'irritation des voies vrinaires et à des troubles de la vessie.Dans ce cas, les Pilules Dodd's pour les Rrins peuvent aider à vous sotlager.les Pilules Dodd's atimulent.les reins, ce qui aide à soulager la pnsvez compter aur les Pi- .\u2018 veme financier actuel dans les lules Dodd's pour les Reina.onctionnaires provinciaux ie gu meee» so f = D EE re ; .; tion que \u2018a requête que son dé- pas \u20ac session te Au cours de l'année 1964, 2912 avaient été embauchés sur une partement prépare contre Jac- | | di n fonctionnaires provinciaux qui base temporaire ont obtenu leur ques Hébert.auteur de \"J'accuse e UNO! cé intégration permanente dans les les assassins de Coffin\u201d, sera ; ve divers services administratifs de présentée à la cour probablement Le premier ministre Jean Le- |.d Bona Arsenault se la province.dans le courant de la semaine Sage.en plus d'annoncer hier que ; : q prochaine, l'Assemblée législative ne siégera | = bi x ' La nouvelle a été annoncée pas le lundi pendant les mois : r rendra à Kingston par le premier ministre Jean Le departemeni du procureur de janvier et février au cours | L£ Lesage à l'issue d'une séance ré- général prépare contre M.Jac- de la prochaine session, & éga- | ' gulière de son cabinet.hier mi- ques Hébert une cause d'outra- lement fait part aux journalis- | » nr KINGSTON (PC).\u2014 Le secré- di.ge au tribunal pour avoir ecrit tes de quelques autres modi- LU ! A: taire de la province de Quebec, ; A cet ouvrage.fications.: a M.Bona Arsenault.a accepté Le premier ministre a rappelé oo ; ; ; d une invitation de représenter le Qué les fonctonnaires, par l'en- M.Wagner & précisé que la Ainsi, le Conseil des ministres p Québec à un banquet qui aura tremise de leurs dirigeants, requête contre M.Jacques He- qui se réunissait habituellement ; le lieu à Kingston le 1! janvier à Aavaient fait des representations, bert sera présentée au juge-en- le mercredi, siégera dorénavant : a l'occasion du 150e anniversaire l'an dernier, pour que les em- chef de la cour supérieure de ie mardi avant-midi.Les comités : de naissance de sir John A, Ployés temporaires jugés com- Québec ou de Montréal, qui l'en- permanents de la Chambre, qui i v MacDonald.pétents soient engagés sur une tendra iui-méme ou désignera siégeaient ordinairement le mar- : | a base permanente aprés une pé- un autre juge pour l'entendre.di et le jeudi.tiendront des à \u20ac Le premier ministre, M.Les- \u2014riode d'essai de six mois.Le juge de la cour supérieure sseances le mercredi et le jeudi.7 ter B.Pearson et M.John Die- 4 siégera en cour du banc de la , 7 fenbaker ont déjà accepté lin- M.Lesage a expliqué que la reine, qui a juridiction en ma- En d'autres termes, pour les vitation d'assister à cette récep- reunion de l'avant-midi avail tières criminelles.deux premiers mois de la session | tion.permis aux membres du Conseil tout au moins, la Chambre sié- exécutif de discuter de la pre- Interrogé au sujet d'autres gera du mardi au vendredi \u2018n- Sir John fut le premier mi- paration du prochain budget.poursuites possibles contre des clusivement.alors qu'elle le fai- nistre du Canada de 1867 4 1873; Quant à la séance de l'aprés- personnes denoncées par le rap- sait du lundi au vendredi inclu- } 11 fut le premier à assumer midi, le premier ministre a dit port de la commission Brossard sivement lors de la derniére ses- jk cette fonction.Il redevint pre= qu'elle devait permettre de pour- qui a enquété sur l'affaire Cof- sion.Les comites permanenis et ; mier ministre en 1878 et mou- suivre et de terminer l'étude de fin.le procureur général a dit spéciaux se réuniront simulta- | i rut à Ottawa en 1891.la législation.que cela est encore à l'étude.nément.7 7 .» » commencera mercredi le 6 janvier ; / \\ n p \u2014 ~~ > compienemt des lignes desussorties: à 10h.du matin 1 bijoux en or bijoux de fantaisie montres pour dames et messieurs porcelaine verrerie lampes sacs à main articles de cuir etc., etc.A VOS DEUX MAGARINS: BIRKS DISPOSITIF D'AVERTISSEMENT SU dispositif d'avertissement a fuit son apporition sur les routes du Canada, Le Conseil canadien de la sécurité routière, explique qu'il s'agit d'un triangle rouge, en aluminium, visible la nuit comme le jour à une distance de 1,500 pieds, Lorsque pour quelque raison que ce soit, un véhicule est immobilisé en bordure de la route, le dispositif est pluck à 100 pieds à l\u2019orrière de la voiture, D'un rouge vif, son enduit réfléchissant le rend visible par tous les temps, sans aucun danger d'une panne d'énergie électrique quelconque, Le Conseil canadien de la sécurité routière recommande à tous les automobilistes qui parcourent les routes du pays d'équiper leurs voitures de ce disposi- Y tif d'avertissement en cas d'urgance.Plusisurs poys a trovers | | 2 , ; , I'lesce ele.[Hotel de Ville, Quebec -\u2014 Tel: 522.1822 le monde ont déjà accepté ce triangle comme symbole d'avar- Place Ste-Foy, Boul, Launer \u2014 T.1: 653-4035 tissement sur las routes, JOAILLIERS "]