L'événement, 17 août 1964, lundi 17 août 1964

[" | «A LA CARTE 22 et 23 Construction 12 Décès 25 rE Féminités Get?A Finance 20 et 21 Eo Horoscope 2 £ - Mots croisés 24 (1b Spectacles 12 ; Sport 15 à 19 i Télévision 25 k Voyages 5 REIN RG SH RA LE EE SE Dares 4 sri ag Wi pe i ig pr A Tee i a bg Se 98e année \u2014 No 73 i VM Wa Ae mah, L EVENEMEN QUEBEC, LUNDI 17 AOÛT 1964 A se tie PRIX SEPT CENTS MÉTÉO Nébulosité variable avec quelques averses dispersées, Min.et max.à Québec: 50 et 70 (Voir details en page 2).FR POUR QUI SONNE LE GLAS.Manuel Leyto, i un banderillero de 50 ans, a été éventré samedi au cours d'une corrida à Madrid.Leyto agitait sa cape pour fatiguer le taureau, lorsqu'il fut encorné.La tâche d'un banderillero consiste à planter de minces dards dans le cou de \u2018animal pour le saigner ef 'affaiblir.(Téléphoto PA) NICOSIE (PO) \u2014 Les Cyprio- les grecs ont accueilli avec joie, hler, une offre d'assistance de l'Union soviétique si jamais NICOSIE (PC, PA, Reuter et UPI) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères de Chypre M.Spyros Kyprianou, a effectué, hier, un voyage Iinatten- du par avion à destination d'Athènes, en vue d\u2019entreprendre de nouveaux pourparlers avec le gouvernement grec concernant la crise cypriote.Avant son départ, le ministre a déclaré aux représentants de la presse que son gouvernement cypriote-grec n\u2019est pas 9 intéressé aux demi-mesures ; pour résoudre le problème ac- D.tuel qui implique les factions EL turque el grecque de l'ile, Chypre est menacée d'une invasion et certains éléments cypriotes insistaient auprès du président Makarios pour qu'il se En route pour Athènes, porteur d'un message du président Makarios I a affirmé que le seul re- mede est d'accorder à Chypre une indépendance sans condition.\u201cIl n'y à pas de place pour un compromis de ce côté- ci de la ligne\u201d; dit-il.Selon des sources fiables à Athènes, Kyprianou transportait un message urgent du président Makarios concernant le projet de visite de vingt- quatre heures du médiateur des Nations unies, Sakari Tuomioja, Les mêmes informateurs disent que Makarios désirant connaître les projets futurs de la Grèce, voulait savoir d'A- (Suite à la page 2, 5e col) Editori Les doléances récentes au de septembre, au congrès de sions scolaires.sait ?.ses fruits Des difficultés Quand le ministère de l'Education a été fondé, M.Paul Gérin-Lajoie avait déclaré que tous les problèmes éducatlonnels ne seraient pas réglés -par le fait même.On constate actuellement qu'il y aura une période de rajustement difficile et {1 suffit d'entendre les échos qui résonnent un peu partout pour s'en rendre compte.sujet du système des examens dans la région de Québec, au niveau de la île année surtout, mettent justement la puce à l'oreille de plusieurs et l'on affirme que la question rebondira à la fin la Fédération des commis- La question du transport des élèves dans plusieurs réglons ne parait pas devoir être résolue facilement non plus.On lisait récemment que dans la région de Montréal, par exemple, de jeunes élèves se verront forcés de franchir des distances considérables pour suivre des cours à des heures assez rébarbatives, comme 2 heures de l'après-midi à 8 heures le soir ou même plus tard.Dans des villages, des jeunes enfants quitteront la maison à une heure très matinale pour rentrer très tard le soir et la liste des difficultés pourrait s'allonger.Qui Il faudra voir s'il faut qualifier de tAtonnements certaines mesures envisagées, comme l'élimination à laquelle la correction des examens de fin d'année équivaut en certains milieux, l'enseignement des seules matières importantes durant plusieurs mois de\u2019 l\u2019année scolaire, ete.L'improvisation n'est jamais bonne en cette matière et le ministère de l\u2019Education aura peut-être À adapter la politique de grandeur à celle des réalités quotidiennes.de toute manière, quol qu'il arrive, l'arbre jugera à La proposition d'aide { de la Russie bien accueillie à CHYPRE rende immédiatement à Moscou Pour entreprendre les négociations qui assureraient cette aide.Mgr Makarios demeure toujours violemment opposé aux efforts des Occidentaux qui veulent par des médiations apporter une solution à la crise qui dure déjà depuis huit mois.Les Nations unies doivent entre-temps faire face à une déception.A Genève, le chef des médiations pour l'ON.U.M.Sa- \u2018Suite à la page 2, 46 col) ATTAQUE D'APOPLEXIE \u2014 M, Sokari Tuomioja, de Finlande, médiateur de l\u2019ON.U.à Chypre, s'est affaissé hier à Genève, souffrant d\u2019une attaque d'apoplexie.Le diplomate devait se rendre en Grèce, en Turquie et à Chypre pour discuter du problème cypriote avec les gouvernements de ces trois pays.Son état n\u2019est pos considéré comme critique.(Téléphoto PA) Par Normand GIRARD Me Yves Gabias, député (UN) de Trois-Rivières, a déclaré dimanche qu'il se porterait \u2018certainement\u2019 candidat à la chefferie de l'Union nationale si la réunion plénière du parti, convoquée pour les 13, 14 et 15 novembre, à Montréal, était un congrès général comme ce devrait l'être.La dernière session provinciale c'est terminée dans une atmosphère trop survoltée pour que n'éclatat un jour ou l'autre l'orage qu'annonçaient le tonnerre de \u2018\u2019l\u2019affaire Gabias-Hamel\u201d et l'éclair des \u2018\u2019faux certificats\u2018 de cette dernière séance de la 27e Législature du Québec.Ce vent de tempête politique s'est accentuée en fin de semaine dernière quand Me Yves Ga- bias annonça dans le comté de l'ancien premier ministre, feu Maurice Duplessis, que \u201cl'Union nationale et.lui-même passeraient À l'attaque\u201d dès vendredi le 21 août.et qu'il serait à son fauteuil de ia Chambre basse lorsque reprendrait la prochaine session, Vendredi prochain, le député mauricien sur qui pèse une sanction de suspension de privilèges pour une durée de trois ans, sera relevé de l'obligation de garder le silence puisqu'il se sera écoulé 20 jours, conformément au règlement de la Chambre, depuis la décision rendue à son endroit par cette dernière.Le sreprésentant (UN) de \u2018Trois-Rivières promet des \u2018révé- jations sensationnelles\u201d et promet de faire la lumière sur ce qui a été \u201cclassé\u201d par le Comité des privilèges de l'Assembiée législative, le 31 juillet dernier.Cette attitude de l'ex-magistrat, jugée audacieuse par les observateurs, a été interprétée par certains journaux de fin de'semaine comme étant un signe d'une scission profonde au sein du parti que dirige Me Daniel Johnson.D'après l'un de ces journaux, publiés dans la Métropole, le député de Bagot aurait.Jaissé entendre que le geste de son collé- gue de \u2018Trois-Rivières est une réaction de désespoir, ce à quoi Me Gabias rétorque: \u2018C'est loin d'être ça, c'est un acte d'espérance en l\u2019Union nationale et de conviction que la vérité finit toujours par triompher, \u201cLe 21, ajoute-l-il, la population sera convaincue du triomphe de la vérité sur le mensonge, l'hypocrisie et le silence coupable\u201d.AU TELEPHONE \u201cLe Soleil\u201d a voulu interroger le député de Trois-Rivières au sujet des derniers événements, Celui-ci à déclaré au cours d'une conversation téléphonique, dimanche après-midi, qu'il prouvera que le Comité de l\u2019Assemblée législative a commis une erreur.Me Gabias a été suspendu pour trois ans pour n\u2019avoir pu prouver que le procureur gé- (Suite à la page 2, 6e col.) La ferre a fremblé dans la province MONTREAL (PC) = Un tremblement de terre modéré a secoué le nord-ouest de Ia province vendredi soir, selon M.M.Buisi, direceur de l'observatoire séismologique au collège Bréboeuf.La secousse aurait \u201cébranlé des maisons et fait craquer le piâtre\u201d, si elle s'était produite dans une région à population dense, a-t-il dit.M.Buist estime que la secousse s'est produite à environ 300 milles au nord-ouest de Montréal, mais a dit qu\u2019il ne pouvait préciser l'endroit exact ou mesurer la densité précise.En cas d'élections partielles Possibilité d'un caucus de l'U.N.Par Normand Girard \u201cle Soleil et I'Evénement a appris de source autorisée, hier après-midi, qu'un \u201ccaucus\u201d du parti de l'Union nationale pourrait avoir leu mercredi, à Québec, advenant que le premier ministre Jean Lesage annonce, celte journée-)a, la date des élections partielles qui doivent avoir lieu dans quatre comtés du Québec.Le caucus du parti que dirige Me Daniel Johnson étudieralt alors la stratégie à suivre au cours de la campagne électorale qui précédera l'appel aux urnes dans les circonscriptions de Ma- tane, Saguenay, Dorchester et Verdun.On profiterait également de cette réunion de tous les députés, conseillers législatifs et stratèges du parti popr étudier le cas du député de Trois-Rivie- res, Me Yves Gabias, qui a été suspendu de son siège de l'Assemblée législative pour une période de trois ans après avoir été reconnu coupable de violation de privilège.\u201cQui vous a dit cela?a demandé le \u201cwhip en chef\u201d du parti, M.Maurice Bellemare, rejoint à sa maison d'été en fin d'après-midi, dimanche.\u201d N'allez pas trop vite, de conseiller le député de Champlain.Vous pourriez avoir des surprises.N'allez surtout pas prétendre que (Suite à la page 2, 3e col.Es da au con anti KHANH DEVIENT PRESIDENT \u2014 Le premier ministre Nguyen Khanh du Sud-Vietnam est officiellement devenu président de ce pays, hier, lorsqu'il a prêté son serment d'office à Cap Saint- Jacques.Le Conseil militaire révolutionnaire l'a élu à ce poste.Khanh dirige la destinée du Sud-Vietnam depuis le coup d'Etat du 30 janvier qui avait vu la chute de la junte militaire responsable du renversement du régime Diem.Cette nomination à lo présidente marque le retour à une formule gouvernementole abandonnée par les directeurs de lo junte militaire.(Téléphoto PA) Voir nouvelles en page 14 Importante étude durant la 3e session de Vatican II herch \u201cCertainement que je me porterais candidat.\u201d erait Armé de 16 Polaris Un sous-marin patrouillera les eaux de l'Extrême-Orient WASHINGTON (AFP) + La puissance nuciéaire des Etats- Unis aux abords de l'Asie va se trouver prochainement agrandie par l'envoi dans les eaux d'Ex- tréme-Orient d'un sous-marin armé de fusées \u201cPolaris\u201d, le premier d'une escadre de sent submersibles semblables destinés À cette partie du monde.T1 s'agit, selon les milieux spé- ciaises de Washington, du \u201cDaniel Boone\" construit aux chantiers navals de Mare Island, sur la côte du Pacifique qui, cet automne, avan: de partir pour l'Extréme-Orient, sera armé de ses 16 fixées nucléaires.L'armement sera effectué à la nouvelle base de Bangor, Etat de Washington construite tout spécialement pour la flotte de sous-marins nucléaires du Paci- Suite à la page 2, 28 col) Grâce à des moyens @odernes de dissuasion La France sera forte, et par conséquent, écoutée TOULON (AFP) \u2014 \"Dans }'univers dangereux oul nous wvi- vons, un état stable et solide, des moyens modernes de dissuasion et de défense.un développement national fondé sur le progrés collectif et sur la coopération, peuvent seuls mettre la France à mére d'être forte.prospère, et, par conséquent.écoutée.Faute qu'elle l'ait été naguère, quels malheurs avaient fondu sur elle, sur l'Europe.sur le monde.Mais parce qu'elle l'est Aujourd'hui et qu'elle le sera demain.quel concours peut-elle apporter au bien des hommes et à la paix\u201d.C'est par ces mots que le général de Gaulle a conclu le discours qu'il a prononcé samedi après-midi sur la piace de la liberte à Toulon, à l'occasion des cérémonies commémoratives du débarquement allié de Provence le 15 août 1944.Après avoir brossé un tableau de la situation militaire en France deux mois après le de- barquement en Normandie, le chef de l'Etat avait ensuite rap- pele le deroulement des opérations qui devaient, en quatre semaines.porter les forces françaises eL américaines jusqu'aux Vosges.PAR COMPARAISON \u201cLe succès dans l'épreuve de la guerre, comme le bonheur dans la vie, à déclaré alors le genéral de Gaulle, n'existe que par comparaison, Si dans ces mois décisifs la France avait apporté une notable participation à sa propre libération, et bientôt à la victoire, ce fait tirait principalement.ses mérites et son relle[ du désastre et de l'abaissement qui l'avaient cruellement précédé, Par rapport au destin de défaite, dont beaucoup avaient eru qu'il était celui de la France, ce redressement de nos armes semblait d'autant plus frappant, en vérité, {ly avait là, en dépit de toutes les défaillances et divisions inhérentes aux revers subis et aux renoncements proclamés.l'effet de la volonté et de l'unité nationales\u201d, Charles de Gaulle Le président de la République a évoqué alors \u2018la formation à Alger du gouvernement de la République française, prenant en charge la souverainete et dirigeant dans ious les domaines l'effort de guerre de la France, la Volonté de servir manifestée par tous les Français qui en avaient l'occasion \u2014 colons d'Afrique du nord incorporés en grand nombre, jeunes gens arrivés à grand peine de la métropole jusqu'au Maroc stir leur demande dès qu'ils l'avaient pu, le concours ardent des contin- Renis fournis par les territoires d'Afrique, des Antilles et du Pacifique.et par dessus tout par ceux du Maghreb.Bref, a participation A la phase décisive du conflit, non point d'individus, de déiache- ments ou de navires utilisés en tant qu'auxiliaires, par les puis- ~ances belligérantes, mais bien d'un pouvoir obé:.d'un peuple rassemblé et d'une seule armée nationale\u201d.NOTRE DESTINEE \u201cPourtant a ainuté le genéral de Gaulle, si Vingt ans après res événements, NOUS pouvons célébrer aujourd'hui avec quelque fierté le ressaisissement suprême qui assura notre destinée, la vigueur avec laquelle notre effort de guerre fut finalement conjugué avec celui de nos Alliés, le courage déployé sur ces riva- &es par nos soldats, nos marins, nos aviateurs, et la vaieur montrée par leurs chefs, nous ne devons cependant pas méconnaître les raisons quasi martelles : inconsistance organique de l'Etat, organisation erronée de notre défense nationale, trouble profond de notre peuple, doute de lui- méme et des autres - qui nous avaient d'abord jetés au désastre et a l'abandon.Certes, 1! est beau d'avoir pu, par une sorte de prodige, revenir du bord de l'abime.Mais nous avions trop risqué d'y être engloutis à jamais pour ne pas vouloir désormais faire ce qu'il faut pour nous garantir\".C'est par cet nouvel appel À l'unité nationale que le général «Suite à la page 2, 2e coi) L'Eglise dans le monde moderne CITE DU VATICAN \u2018P.AS) \u2014 Alors que le monde change et subit des crises, l'Eglise catho« lique se prépare à des confrone tations sur certains des grands problèmes dû monde contemporain; le monde regarde.Les tensions que subit l'Eglise de l'intérieur concernent, par exemple.ses prises de positiona sur la régulation des naissances, l'explosion de la population mondiale, les relations avec le monde communiste, les pro blèmes racieux.et le rôle de l'Eglise en une êre d'exploration de l'espace, d'armes atomiques èt de nouvelles nations » # C'est le 14 sepiembre que commence la troisième session du Concile oecuménique.l\u2019orientation que prendra l'Eglise serd alors précisée.Les Pères auront à examiner un schéma sur \"l'Eglise dans le monde mo- + derne,\u201d et les débats donneront des indications sur l'avenir de I'Bglise.Mais d'importants: changements ont déjà été opérés.Un informateur a récemment dé- clafé: \u201cOn peut dire que l'Egli- se catholique fait subir un nouvel examen à tout ce qui, dans le passé, était interdit catégoriquement.\u201d De leur côté « + des historiens affirment que jamais, depuis le premier siècle de notre ère, l'Eglise ne s\u2019est autant souciée de l'image qu'elle offre au public et c'est ce qui expliquerait, au moins \u2018en partie, certaines modifications apportées au point de vue extérieur.Citons, par exemple, les modifications apportées par beaucoup de communautés aux costumes des religieuses, qui portent désormais des robes noires et des coiffes plus simples.DANS L'EGLISE Mais li y & eu des changements significatifs à l'intérieur même de l'Eglise.Ces dernières Années, on & moins insisté sur les dogmes, en mettant l'accent sur ce que tous les chrétiens partagent.L'Eglise a également tenté d'exercer une influence morale plus forte concernant les pro- blémes du jour: racisme, antisémitisme et autres questions sociales.En même temps, l'Eglise donne moins d'importance à certaines de ses vieilles décisions: la liste des ouvrages dont la lecture est interdite aux catholiques, l'Index, n'augmente plus, et on parle même de ia faire disparaître, En même temps, l'Eglise se préoccupe des problèmes sociaux: les organismes d'aide aux déshérités se multiplient et se tournent vers la misère d'Afrique et d'Amérique latine.Sous la pression des évêques de ces régions, on tente de présenter aux indigènes l'Eglise, non plus comme une riche et mystérieuse présence, mais bien comme un organisme puissant et bienvelllant venant en aide aux miséreux.On veul également plus de missfonnaires dans ces régions.ADAPTATION Oependant les historiens s'é- fonnent de tant de changements en si pou de temps.Ils estiment que l'Eglise tente de s'adapter au monde nouveau sans metire en cause les articles de la foi, Une grande partie de l'impulsion donnée à l'Eglise est due à Jean XXIII.prédécesseur du pape actuel, Paul VI.C'est de cé dernier que dépend une bone ne partie des résukais de ces initiatives, A l'intérieur de 1Eglise se trouvent dus conservateurs qui pensent.que la force réside dans la tradition & que des change- (Suite A la page 2, lére col) Sp nel es pe tp Caps th ol Ae A py WR WD WN WW EB WOT FS LN ew 2 L'EVENEMENT, Québec, lundi 17 août 1586 Importante étude durant.\u2018Buite de la premiére page) ments soudains pœuraient pro voquer un manque dharmor.e, Ces dores ct un danger pou la foi.D'autres prelats, pour la plupart des évêques qu vivent et trevailieent loin de Rome, affirment qu'afin de survivre dans mme époque de :cepticieme.de doutz et de matérialiame, !E- glise doit changer.Les évêques des pays surpeu- ples, arrierés et dont ja population est sous-alimentée.où les commumistes promettent une vie metllleure sans religion, estiment également oué le renouvellement de l'Eglise est essentiel.C'est également le point de vue de nombreux préjata se trouvant dans des pays où le catholicisme n'est pas la principale religion et où catholiques.protestants et autres croyants doivent trouver des accomodements entre eux pour faire disparaître les soupçons et les friotiona.LE CONCILE C\u2019est dans le creuset du crr- cle, inauguré en octobre 1962 par Jean XXIII, que sapere ce renouvellement, En exprimant ses idées en Lant oue chef absolu de l'Eziise et dingeant apiritne! des 500 000,000 de catholiques du monde.Jean XXIIT a donné un grand élan eux pousrées vers le changement.Le concile a tracé le programme.Jean XIII & d-cilaré qu'il voulait ouvrir les fenêtres de l'E- rise et y laisser pénétrer un alr nouveau.Tl & précisé qu'il espérait créer un cumat favori- rant l'unité éventuelle de tous les chrétiens dans la fraternité et Ia paix.Et Paul VI s'est engagé à suivre la voie ouverte par son prédécesseur.T1 est vre! ou'après deux ses- sinns, le gros du travail du con- ofle reste encore À faire.Mais les changements déjà opérés recèlent un sens profond sur le plan mouvenment de modern:sa- tion.Aind.pour la première fois, les catholiques pesivent ce- téberer la plus grande partie de la messe et administrer le gros des sacrements dans leurs propres Jangues et non en latin seulement.Le concile a également approuvé l'emploi de styles modernes dans l'art religieux et l'emploi d'instruments nationaux, comme les Tam-tams ay leu de l'orgue.dans les pays peu évaluds.LES NAISSANCES Par ailleurs, Paul VI a mu fin & un long silence officiel du Vatican en déclarant que l'E- Elise étudie le problème de la tégulation des naissances a la lumiére de l'évolution, et qu'elle fera connaître ses conclusions dans les plus brefs délais Certains théologiens déclarent que les pilules qui commandent les périodes d'ovulation, permettant ainsi de rendre plus exacte la détermination des rythmes, ne sont pas des moyens anticonceptionnels, meis d'autres théolo- Biens ne partagent pas cet avis L'Eglise étudie ia question avec des théologiens et des médecins.En annonçant cet exa- ren, Je 23 juin.Paul VI a réar- firmé 1a position de Rome in- terdlsant la régulation artifi- clelle des naissances, Personne au Vatican ne veut prévoir si l'Eglise permettra ou non l'em- plo! des pilules anticonceptionnelles.Une autorité du Vatican a post le problème comme auit : \u201cLa [A MÉTÉO Pet Toronto (PC; \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du Canade: Dawson 47 6 Prince George 5 68 Vancouver 52 \"3 Victoria 51 6 Edmonton 54 rd à 47 79 Regina 55 81 Winnipeg 50 79 \u2018Toronto » \" Ottawa 52 ™ Montréal 38 Tt Québec 4 mM Fredericton 47 4, St-Jean, NB.4 67 Moncton 49 70 Halifax 82 88 Charlottetown 3] es Sydney 51 0 Yarmouth a 63 Salnt-Jean, T N.53 66 Pronostics MONTREAL (PC) \u2014 Voir.les prévisions de Ja metéo: Régions de Montréa!.Ottaw Laurentides.Québec et Canton: de l'Est: nébulosité variable avec Quelques averses dispersées.Peu de changement dans les températures.Vents de l'ouest au aude ouest de 15 milles avec bourrasques, Minimum et maximum À Montréal 86 et T3; Ottawa 56 et 70; Ste-Agaihe 30 et 66: Sherbrooke et Québec 50 et 70.Réglons du St-Maurice.Lac-St- Jean, Baie-Comeau.Rimouski, Gaspé et Sept-Ties: nuageux avec quelques averses.Frais Vents légers.Minimum et maximum à La Tuque et Chicoutimi 50 et 60: Baie-Comeau et Sept-Iles 43 et 60: Gaspé.Rivière-du-Loup et Mont-Joll 48 et 65.Le soleil \u2014- Lever: 4 h 43; coucher: 6 h.54.Longueur du jour: dni Les marées Haute : 1h.30 am Basse : 8h.86 am Heute : 2h 10 pm Basse ; 8h 54pm Le Soleil Lover Coucher Long.du our +8 654 1411 b nouvelle attitude de l'Eglise ca- thoiique en ce qu: concerne ia régulation des na = QUEBEC Sh.p.m.le vendredi soir de7h.a9h.et le samedi jusqu'à midi Nous plaçons nos élèves Inscrivez-vous dès maintenant au RUEL BUSINESS COLLEGE LEVIS 34 COTE DU PASSAGE \u2014 837-7295 RES.: 837-6910 Cours commercial ANGLAIS EN 10 MOIS pour les elèves qui ont fait 11-12 années.Cours com.en 2 ans ANGLAIS et FRANCAIS pour les élèves qui ont fait 9-10 années.BUREAU OUVERT TOUS LES JOURS DE 9h.30 à 11h.30 am.Samedi, sur appointement seulement A ] J \u2014 , \u2014 NA prix à partir de *15,000 COMPTANT $800 ve we de enim GUVEAISON \\mmpden.1\u20ac Où Pôurt 49 pPembre Rust portes, Les edarees @ traies modernas V0 sermue doutabur place lesbourg rl A sûd'nges Consultez M.Bouchard ou M.Lavoie N B.Projets Bos de Vincennes, rue des Bois, Champ Lavot et Chate VENDRE Bureau rue lovis-Jobin + Maocparr Ste foy Bois As émcennest foes vor dcotany oy Rona Po ot port de Québec Pour informations, signaler 653-2272 - 653-1270 L'EVENEMENT, Québec, lundi 17 août 1964 4 Lu La pensée canadienne Chypre: situation suspendue à un fil ! \u201cMaintenant que le gouvernement de la Grèce & fait des re- montances à l'archevêque Makarios pour avoir lancé des attaques militaires contre la minorité cypriote-Lurque, sans le consentement grec, on peut espérer qu'Athènes va continuer de fuire pression contre Makarios pour que celui-ci ait une conduite plus raisonnable dans la question de la guerre et de la paix à Chypre\u201d, déclare \u201cTHE LONDON FREE PRESS\u201d.\u201cMals une telle attitude est peu encouragée par les événements récents.La Grêce et la Turquie ont en effet continué à se faire des menaces de guerre.Mais on croit que les forces des Nations unies auront désormais plus de facilité à travailler dans les réglons dangereuses.\u201d \u201cLa Turquie.\u201cpour le moment\u201d, & suspendu ses attaques aériennes.Mais ces attaques turques, sl Jamais elles reviennent, pour- ralent difficilement éviter les éle- ments de population pacifistes.\u201cVoilà pourquoi la situation à Au, Polis WR AS Wp vali ATR ES Chypre est suspendue à un fil: la difficulté est de découvrir les non-combattants dans l'île, continue le journal \u201cLa tragédie demeure dans le fait qu'une autre guerre mondiale peut découler de ces luttes dans l'ile minuscule.On ne doit pas permettre qu'une telle chose se produise.\u2018Pour Makarios les choses ne vont pas comme i! le desirerait.L'aide extérieure qu\u2019il attendait n'est pas arrivée sous la forme prévue.La Grèce et la Turquie doivent toutes deux reconnaitre la nécessité d'être réalistes au sujet de Chypre.Si elles faisaient ainsi, peut-être les efforts des Nations unies pour- reient-ils apporter un rayon d'espoir Chypre et les influences politiques \u201cMéme si Chypre est supposée être un pays souverain.1! & toujours été et est t.1jours un jouet des grandes influences politiques incriminant la Gréce, la Turquie et même, à un degré moindre, l'Angleterre\u201d, déclare à son tour THE OTTAWA CITIZEN, \u201cC'est trois grandes puissances de Juilice Trois ans de pénitencier pour le jeune Roberge Un cuisinier de 19 ans, de Charny, vient d'être condamné 4 3 ans de detention au penitencler sous l'inculpation de vol qualifié.Le dossier \u201cchargé\u201d de Jacques Roberge rapporte qu'il s'est adonné à des actes de violence sur la personne du propriétaire de l'automobile qu'il a volée le 24 novembre dernier, à Charny.Le juge Albert Dumontier a egalement cité l'accusé à subir son procès aux prochaines assises criminelles sous l'inculpation de vols qualifiés et d'évasion.Roberge s'était évadé des cellules de la prison municipale de Charny alors qu'il était détenu en rapport avec ces délits.Pour la troisième fois il retourne aux cellules Un spécialiste de la fraude vient d'être envoyé à l'ombre pour 12 mois.C\u2019est la sentence servie par le juge Dumontier après que l'accusé eut avoué sa culpabilité à une série d'acusations de fraude, au moyen de chèques sans provision L'accusé, Wilfrid Larouche, 28 ans, tantôt chauffeur de camion, tantôt peintre, résidant au 117 de la Reine à Québec, n'a pas manifesté, aux dires du procureur de la Couronne, Me Marc Choquette, le désir réel de se réhabiliter.Larotiche est passé maître dans l'art de frauder.Dernièrement encore, il comparaissait devant le juge Roy pour répondre de trois accusations identiques.Le juge avait retardé sa sentence, espérant lui donner le temps de rendre l'argent extorqué et réfléchir sur sa conduite.Mais voilà qu'entre-temps, Il reussit à cumuler d'autres délits du genre.Le juge Albert Dumontier lui & fait savoir que son cas n'était pas sympathique.Sur ce, il l'envoya à l'ombre pour 365 jours.C'est la troisieme fois que Larouche prend le chemin des cellules.Une mère de cinq enfants accusée de vol qualifié Une mère de famille de 5 enfants, séparre, a comparu vendredi après-midi devant le juge en chef des Sessions de la paix, pour répondre d'une accusation de vol qualifié.L'accusée a usé de violence pour dérober une télévision autres objets d'une valeur de $175.une radio, une montre et divers Elle & demandé au juge Thomas Tremblay de la libérer, d'ici À ce que son procès s'instruise, afin de veiller sur ces cinq enfants.\u201cPourtant, vous n'avez pas l'air de bien vous occuper de vos enfants\u201d, s'est enquéri le juge.L'accusée de répondre.\u201clls ne manquent de rien, la maison est propre et quand je prends un \u201cp'tit coup\u201d J'engage une gardienne d'enfanis à cinquante sous Tneure\u201d.Le juge Tremblay à exigé un cautionnement de $1,000 par per- sonns solvable.Un sondage public révéle que le parti travailliste a la majorité en G.-B.LONDRES (AFP) \u2014 Si des élections légistatives avaient Leu en Grande \u2014 Bretagne demain, le parti travallliste remporterait la victoire per une marge de 7 1-2 pour cent sur les conservateurs déclare un sondage Gallup publié par le \u201cDaily Telegraph\u201d, En 1959, selon le même son- d\u2018assurance en vigueur.personnel.Lévis } POSTE ADMINISTRATIF RESPONSABILITES: Prendre charge d'un service d'assurance-vie et accident-maladie collectives (aspects: cotations, émission, perception, réclamations) qui\u2019 opère actuellement avec quelque 20 employés et administre 70 millions QUALIFICATIONS: Homme bilingue de formation supérieure qui connaît l'assurance-vie et l'assurance-accident-maladie collectives et qui a une bonne expérience dans la planification, l'organisation, la distribution, la vérification d'un travail de bureau et le maniement du Emploi stable, tous les bénéfices courants, très bonnes conditions de travail.Discrétion absolue ossurée à ceux qui écriront à: Le Directeur du Personnel l\u2019Assurance-Vie Desjardins Avenue des Commandeurs dage, les Tories avaient une Avance sur le Labour de 6 pour cent eux urnes, pourtant, l'avance ne fut que de 4 1-2 pour cent.Les statisticlens estiment que les Etats-Unis compteront plus de @ millions d'enfant de moins de 16 ans en 1966.ts dans le jeu ont conservé des troupes & Chypre, Jusqu'à ce que celle-ci se réveille en 1960.L'Archevêque Makarios a essayé de donner au pays une constitution qui l'aurait rendu plus viable et plus indépendant, I! à été empêché par la Grèce et la Turquie qu: y voyaient toutes deux des intérêts à defendre.\u201cIX à clairement exposé ses.buts: une nation cypriote indépendante dans laquelle la minorité turque serait assurée de ses droits ethniques et religieux, et pourrait obtenir des pustes publiques selon ses mérites.I] a aussi invité cette minorité à participer complètement à la vie politique du pays.Pour parvenir à ses fins, le prélat a fait appel à une bide venant de l'extérieur: des Nations unies ou de l'Union soviétique.\u201cBeaucoup sont à blâmer pour la situation actuelle à Chypre, et rendre le président Makarios seul responsable, serait perdre de vue l'issue finale: comment peut-on rendre Chypre complétement indépendante, et faire accepter à ses habitants de vivre tous ensemble en un accord parfait?\u201cOn trouvera la solution à ce probième aussitôt que l\u2019on aura retiré Chypre du jeu des influences joué par d'autres\u201d, termine le journal.Grande opportunite du secrétaire-général Le répit provenant d'un ces- sez-le-[eu à Chypre a dejà commencé à se prolonger depuis quelque temps alors que, de jour en jour, l'on dénote une importante relâche de tension.D'une part le gouvernement de Grèce a mis brusquement le président MakKarios à sa place en élucidant la responsabilité des attaques grecques-cypriotes dans la région de Kokkina.Cette responsabilité appartient entièrement au gouvernement de Chypre.Puis le président Inonu de Turquie était persuadé de mettre fin aux vols de reconnaissance autour de l'ile.Deux des trois participants dans cette affaire se sont refroidis d'une façon significative.Seul le président Makarios et ses alliés n\u2019ont paru aucunement touchés au plus fort d'une menace de conflit.L'archevêque a, il est vrai, modéré son langage mais ses troupes se maintiennent dans des positions qui menace de rendre la guerre inévitable.Le président Inonu.dans une lettre des plus modérée au président du Conseil de Sécurité, a saisi ce fait et lança l'uitimatum suivant à savoir que \u201cjusqu\u2019au moment ou la pacification de l'Île ne s'avérerait Imminente.le gouvernement turc exercerait une vigilance constante\u201d.Présentement tout ne dépend que du Conseil de Sécurité.Pour une fois cet organisme agit avec l'unanimité de presque tous ses membres, Les grands pouvoirs sont approuvés, M.Khroucht- chev a exprimé l'espoir du gouvernement soviétique de\u2018 voir le Secrétaire-général prendre toutes les dispositions nécessaires pour une très rapide exécution\" des décisions du Conseil.Du point de vue d'U Thant les choses ne pourraient aller plus rondement.I] a maintenant obtenu le support qu'on ne lui avait pas accordé au moment des crises précédentes.En tout cas, li ne voit pas pour le moment, le sentiment de crainte qu'il avait lui- même remarqué dans l'intolérable position de son prédécesseur, Dag Hammarsjhold, au moment des troubles congolais.La situation étant ce qu'elle est, une extrême rapidité et une fermeté absolue cst néces- : saire.Un concert de musique médiévale et classique de haute qualité, au Vieux Moulin de Saint-Laurent Le choix des pièces exécutées samedi soïr au Concert de Musique Baroque dans le Vieux Moulin de St-Laurent, Ile d\u2019Orléans, en étalt un de grande qualité pour illustrer l'oeuvre créatrice des grands maîtres italiens et français des siècles passés.\u2018Tout y était: musiciens de valeur, tels que Johan van Veen, flûtiste, Hermel Bruneau, claveciniste, René Amyot, flGtiste, et l'artiste invité Jean-Louis Gi- roux, baryton; atmosphère fort agréable qui nous plongeait dans une embiance du XVIIe siècle ou encore du Moyen Age lorsque Jean-Louis Giroux a chanté quelques pièces datant pour Ia plupart de l'an 1300 à 1400; chaleur de l'interprétation et sonorité excellente.Je pense ici à J'habileté de Jean-Louis Giroux de mettre en valeur la hardiesse des compositeurs de l'âge polyphonique, tel que Guillaume de Machault et de \u201cl'ars nova\u201d tel que Guillaume Durant et quelques auteurs anonymes que le baryton nous a fait connaître par ses interprétations de \u201cDouce Dame Jolie\u201d, \u201cBelle qui tient ma vie\u201d, \"Ma belle si ton âme\u201d, qui m'a particulièrement plu.\u201cLes Belles amourettes\u201d, et \u201cDans notre village\u201d, M.Giroux a su donner aux spectateurs, je crois, une idée juste du caractère romantique de quelques pièces que Jean-Baptiste Lully & mises en musique, par exemple, \u201cBallet\u201d, sur un air de Rafrina, \u201cLe Carnaval\u201d sur un air de Phylls, chanson dans laquelle l'interprète a mis beaucoup d'expression et de nuances, \u201cCadmius et Hermione\u201d et \u201cAir de Bacchus\u201d.Les spectateurs ont pu encore une fois constater le talent du claveciniste Hermel Bruneau, qui, soit en accompagnant, soit en jouant en solo, a fait valoir sa grande technique musicale dans laquelle il ne néglige jamais d'y mettre de l\u2019âme.Au cours de la première partie du concert, 11 a \u2018interprété trois courtes pièces anglaises anonymes écrites pour luth mais transcrites pour clavecin; les deux premières, posées et douces à entendre, ont été inter- [ RIVE-SUD NOUVELLES .LA REDACTION 325-7131 JOUR 525-7136 SOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER 1 rus Guenette, Lévis, 817-4863 3 E PARE, 237 St:Jeseph Louson, 837 247} ABONNEMENT \u2014\u2014 GASTON TURGEON, $.rue Begrn, Lauzon, 837-5936 Bureau de Bh JOom e 6h pm.Semedi 8 h.30 à 1200 | Pour de L'AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES électriques de qualité Venez nous visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES ures 43 Trans-Canode Ouest, Lévis.(Près i DE DEBUT DE SEMAINE BAS NYLONS 9e la paire GROS GILETS ENSEMBLES DE MARIEES NY Lot de 298 Lot de SOUTIENS-GORGE grand spécial SOUTIENS-GORGE D Ygrandeurs assorties \u201c GAINES ET GAINES-CULOTTES | 1°° à 4°° M d'excompte 2 d'escompte £ .JAF .5 en spécial Le Url.Mme Powers, prog, SPÉCIALISTES : Bas - Corsets - Brossidres - Blouses « Jupes 48 AVE BEGIN \u2014 LEVIS \u2014 837-4517 prétées avec une sensibilité peu commune, Dans le \u201cRappel des Oiseaux\u201d de Jean-Philippe Rameau, le Jeune claveciniste a fait preuve de grande souplesse qui se transformait même en prouesse à certains passages.Johan van Veen, René Amy- ot et Hermel Bruneau nous ont fait goûter des pièces que nous - entendons malheureusement trop peu souvent ou jamais, telles que la Sonate en Do mineur, pour flûte et clavecin, de Jean-Baptiste Loeillet, une pièce de Sam- martini, romantique et langoureuse, un menuet, adagio et une gigue de Haendel, une gigue de \u2018Telemann.La gigue de Haendel manquait légérement d'unité en ce qui regarde le jeu des deux flûtistes, mais à mon avis, c'est peut-être la seule ombre à ce concert qui s'est révélé très enrichissant, YY Une ou deux L ROBOL ce soir- effet demain matin Je dis enrichissant, car il nous a fait connaître de grands mai- tres qui devraient être joués plus fréquemment par les ensembles de musique de chambre.Les trois musiciens mentionnés plus haut ' ont fait preuve de bon goût en servant aux spectateurs deux 50- la bonque.sera que mieux servie.Un travail bien fait! Avez-vous déjà pensé que lorsqu'il livre fidèlement ses journoux à votre porte, Jacques a pris un moment de sa vie pour devenir un homme ?Afin de vous bien ser- N vir, notre omi apprend à être ponctuel, clerte, aimable.En tant qu'homme d'affaires, il apprend oussi à tenir ses livres et comptabiliser ses profits qu'il déposera à Pour lui, votre collaboration peut faire la différence entre réussir et rater.En le poyant promptement, vous l'encoure- gerez dons son entreprise.Sa clientèle n'en Pour ce jeune homme qui dirige son propre commerce, Il y à de l'avenir.nates de l'Italien Robert Valentine (1789), dont l'harmonie est colorée et prenante à ls fois.Ceux qui aiment la musique cinssique, ont pu écouter dans une atmosphère chaude et atla- chante, à la lumière des candélabres et d'une lampe, une must- que pure et juste, grâce & la finesse d'interprétation des artistes qui nous ont servi, samedi soir, un concert de \u201cMusique Baroque\u201d de grande qualité.CHRISTIANE BRUNELLE LES MOIS D'ETE ET PLUS DISPONIBLES ® AUCUN PAIEMENT DURANT © EXTENSION DE VOS VERSEMENTS JUSQU'A 60 MOIS © AVANTAGES BUDGETAIRES © ECHANGES ACCEPTES © ASSURANCE-VIE GRATIS Pour un meilleur achat venez examiner de près l'autobus scolaire que nous le \u201cWAYNE SUPERAMIC\" et le \u201cSUPERIOR\u201d tous deux incomparables.CONÇU POUR LA PROTECTION ET LA SÉCURITÉ DE VOS ENFANTS! © AUCUN COMPTANT REQUIS Capacité: 24 à 85 passagers \u2014 Châssis GM.\u2014 Livraison immédiate \u2014 Tous les modèles en main 12 mois par année.\u2014 SERVICE \u2014 MECANIQUE \u2014 DEBOSSAGE \u2014 PIECES AUTHENTIQUES AUTOBUS USAGES Choix variant dans dèles 1963-62-61 etc une vaste sélection de marques et de mo- oo.de différentes capacités avec GARANTIE.\u2018Le centre de l'aufobus neufs et usagés le plus complet au Québec\u201d vendons PT I Mes TE Se ICR 7 pe goin NT EE ec L'EVENEMENT, Québec.lundi 17 août 1064 Il n'y a pas d'économie rurale réfléchie sans système du \"double par jacques RIOUX un prix\u201d Au lieu de recevoir un traitement équitable dans le monde entier, t \u2019 » I'agriculteur est dans le marasme.Dans les pays sous-développés cela peut s'expliquer jusqu'à un certain point; mais dans les pays économiquement forts, aucune justification n'est plausible.C'est en ces termes que s'exprime M.Jean-Marie Couët, B.S.A., L.- SC.secrétaire de la Fédération de l'Union catholique des cultivateurs (U.C.C.) du Saguenay, lorsqu\u2018il parle de l'application d'une \"Loi Verte\u201d pour le Québec afin de régulariser la situation déplorable dans laquelle se trouve la classe agricole, Comme question de fail, en France, les agriculteurs représentent 22 pour cent de la population et ne retirent que 12 pour cent du revenu national culteurs disposaient de moins de $1,000 par personne a charge, contre plus de $1,500 pour l'ensemble de la nation.Selon un rapport de H.Cayre, présenté en 1959 à l'assemblée générale de la Confédération européenne de l'agriculture, \u201cle re- \u201cow me mee) VNU PAF tête de l'agriculture se- { rait en général, compris entre la moitié et les deux tiers du revenu des autres catégories s0- ciales\u201d.Aux Etats-Unis, il y a quelques années, les familles d'agr:- Au Québec, le revenu de certains cuitivateurs s'élève à peine a $1,200 par année alors que pour l'ensemble des travailleurs de la Province le salaire moyen se situe à plus de $4,000, Ce qui donne que dans l'ensemble du monde économiquement développé, nous sommes en face d'une situation sociale tres grave, : 7] 8 us KODACOLOR pou deBoseszurs 33.00 pout, as12p0ses 26137400 pression individuelle 30¢ Mise au point: : ! A qui de droit naires 2 potes S118] RE: PLAGE GERMAIN LAC ST-JOSEPH BLANC & NOIR RouL.deBrosesse:s 35° pout se 12posesaviad 60% nout.de 20eoses3% 25°1.0 D Impression individuelle 05\u20ac A lo suite de plusieurs demandes d'information reçues ou Ministère de la Santé, quant aux conditions de salubrité pour le boignoge à la Plage Germain, du lac St-Joseph, nous devons informer la popu- | lation que l'eau n'a pas été condamnée comme voulait mentionner le rumeur qui circulait dans le public.o ces prix ajoutez 5fpour fo: poste et 6% pour taxe de vente: ! Dr André-B.GIGNAC Medecin hygianiste Cté Portneuf PRETS PAR TELEPHONE COMMUNITY aime dire \"oui!\" Ne vous dérangez qu'une seule fois: Téléphonez pour nous dire combien d'argent il vous faut.Passez ensuite le toucher.Pourquoi ne pas téléphoner .dès maintenant?Vous aimerez le service amical de COMMUNITY! Prêts jusqu\u2019à $1000 ou plus Votre prét peut étre garanti par une assurance-vie LEVIS \u2014\u201457 Cote Du-Passage .Téléphone: 837.3608 QUEBEC-\u2014 466 Rue De La Couronne.Téléphone: 529-4571 QUEBEC \u2014 594 - 3e Avenue, Limoilou, Téléphone; 529-0135 COMMUNITY FINANCE CORPORATION Membre de Beneficial Finance System UNE FORMULE MODERNE .POUR GENS MODERNES ! Fins les soucis de style, d'époque, de bon goût, etc.Nous vous louons un AMEUBLEMENT DE BUREAU pour aussi peu Bx iB Pour plus amples informations, consultez: end Poulin (1961) Ing.770 Côte d'Abraham \u2014 Tél.: 522-6876 ; l'Institut Au Royaume-Uni, cependant, le pourcentage du revenu agrira- le est à peine inférieur à la place des agriculteurs dans la population totale.On pet se demander sl ce re- suliat est dû à Ja politique anglaise de prix garantis et de la surveillance de la profession agricole el de la production par les cultivateurs eux-mémes de concert avec l'Etat.Quoi qu'il en soit, c'est une heureuse exception.\u201cRien d'étonnant à ce que vous ne vendiez pas votre blé ou votre lait, dit-on aux agriculteurs, le pain et le lait sont trop chers.Diminuez vos prix, vous en vendrez davantage\u201d.Cette confiance dans le méca- visme régulateur de la loi de l'offre et de la demande n'est plus plausible.La solution à en- Visager : les prix différentiels.D'autre part, les gouvernements proposent des solutions : revalorisation de l'agriculture, agrandir les fermes, Industrialiser l'agriculture, etc.Les syndicats agricoles réclament un Juste salaire pour les ouvriers agricoles et une régie des prix.Les solutions à apporter ne manquent pas en théorie.mais d'une année à l'autre on déplore que l'agriculture est dans le marasme ! Donc, avant de vou ce que pourrait donner l'application de la formule des prix différentiels VOYONS quel serait le résultat d'une baisse du prix du lait.Supposons que lex besoins de ; la production du lait en 1964 au Québec représentent 1,000,000 de livres.Le lait se vend au détail 10 cents la livre.LA lait tombe- Trait à 9 cents la livre.Comme les frais de transport, de stockage, de fabrication ne sont guère compressibles, cette baisse de 1 cent se répercutera presque entièrement sur le prix des céréales el l'industriel laitier devra également payer moins pour le lait provenant des agriculteurs.De combien s'accroltraient les achats de lait?Probablement pas de plus de deux pour cent tle coefficient d'élasticité de la demande étant certainement inférieur à \u2014 0.2, c'est-à-dire de 20,000 livres.) Dans le premier cas, le revenu theorique des agriculteurs provient de : 1,0600,000 de livres à 10 cents moins ja part de l'industriel jaitier.Dans le second cas.11 repre- sente plus que 1,020,000 a 9 cents, mais toujours en réduisant la part de l'industriel qui demeure en fait la même.Du point de vue économique, les agriculteurs auraient done tout avantage à faire disparal- tre les 20.000 livres de lait supplémentaires, en les distribuant gratuitement & des personnes qui habituellement n'achètent pas de lait, ou encore en les détruisant.Pas de solution pire que celle qui consisterait à l'écouler en diminuant leurs prix sur le marché ordinaire ! Les grands du monde agricole envisagent une seule solution pour sortir l\u2019agriculture du marasme : le aystème du double prix ou des prix différentiels.Quel est ce système ?Le système du double prix ou des prix différentiels consiste donc, selon M.Henri de Farcy, professeur d'Economie rurale à d'Etudes Sociales de Paris et à l'Ecole supérieure d'a- \u201c griculture d'Angers, dans ce Cas, ; à cloisonner le marché en autant : de secteurs qu'il y a de types de | demandes différentes, et à y ven- : dre le produit à des prix adaptés à la nature de chacune des demandes.Une péréquation permet ensuite de verser aux produe- teurs un prix Moyen.On peut d'ailleurs Appliquer le même principe pour payer les producteurs et fixer des prix différents eu vue de favoriser telle classe sociale ou tel genre de produits, On utilise ce système en France, principalement pour le marché du bié et du vin; dans les pays anglo-saxons, il régit le marché du lait.I] constitue le principe essentiel de l'organisation com- , merciale en économie collectivis- | te TI joue un rôle primordial dans les prolets d'organisation mondiale des marchés.Facilitant Lotites sortes d'ajustements il permet d'atteindre des débouchés nouveaux au prix de an crifices, somme toute, limités.On n'envisage guère actuellement d'économie réfléchie sans double prix.Tragédie de la roule près d'Escuminac ESCUMINAC (PC) \u2014 Russell Hunter, Age de 26 ans de Glen- coe, N-B., & perdu la vie et son père.M, Yorkson Hunter, âgé de 65 ans, a été légèrement blessé vendred! soir dans un accident de la route prés de cette municipalité du littoral méridional de la Gaspésie.à environ milles à l'est de Québech Ak ft, Rb lh elaine a LE GOLF A SUN VALLEY, IDAHO \u2014 Sun Valley, dans l\u2018Etet de I'ldaho, est un réputé centre de villégiature tant estival qu\u2018hivernal, L'été, le golf y est très populaire et le nouveou parcours de 1B trous est unique en son genre dans le nord-ouest américain.Quelle variété d'images offrent les diverses régions de la La variété des aspects de ce pays étonne et charme le vosa- geur.vaversé par d'unombrabies cours d'eau, le Maine déploie largement sa parure de bois et de boquetraux., Et la Bretagne nous fait découvrir, entre mille trésors naturels, la pointe du Raz et le cap Fréhel.Le Nord nous présente acs églises et ses fameux beffrois., En nous dirigeant vers l'Est, nous traversons la Franche Comté, la Bourgogne, et ces deux voisines nous apparaissent, l'une sévère et humbie, l'autre heureuse de vivre, Enorme château d'où les eaux descendent vers les villes, les plaines et les mers, le Massif central est, depuis aix mille ans, le royaume des paysans.5a Lra- versée laisse l'esprit conlondu par l'immensité des landes qu'un tapis de bruyêres colore de mauve et de blanc.La Savoie fait edmuer ses neiges eternelles, ses prairies, ses vergers des fonds de ravins.En Dauphiné, nous assistons aux danses anciennes qui réjous- sent les jours de fêtes, et, sl nous ailons loin dans la montagne, nous découvrons des légendes, d'étranges reméaes qui touchent à la sorcellerie.Clarté de l'atmosphère, déricae tesse du gris des oliviers, rouge vif des porphyres qui met en valeur le bleu profond aes eaux .le Midi! Et voici les Pyrenées dans leur splendide majesté; voici le Pays basque et ses frontons: voici .a riante vailee de la Garonne, que l'on remonte parmi les v- gnes et les bles.Un \u2018immense musee\u201d, tel ap- parait le Berry.Avec le Bie- sois, nous pénetrons dans le veritable pays des châteaux de la Loire, En Poitou.foréts et wi- gnes coupent les vastes étendues où münssent les moissons.En Vendée, les rivières millonnent les champs au milieu des croupes arrondies du bocage; et l'Anjou, par le diversité de son territoire, nous apporte une nouvelle preuve que les paysages, en France, ne se repétent pas.En direction de l'Ouest, vinci Rouen, Caen, Le Havre, les abbayes normandes et le Mont- Saint-Michel .Quel patrimoine les siecles ont légué & la Normandie ! : Puis voici la Lorraine, ou l'immense silence de l'etd apporte, selon Barrés, \u201cune atmosphere analogue à celle que l'on Tespire dans la haute mâture ! d'un navire\u201d; et deja parvient à ; nos oreilles la chanson popu.ai-: re: \u201cQue notre Alsace est belle | avec ses frais Vailons !\u201d.VOYAGES, VACANCES SERVICE DE RESERVATIONS TELEPHONIQUES GRATUIT Votre choix de 600 motels \u201cQuonty Courts\u201d ov Conoda et eux EU S.V.P.posser pour battin complet.UN AUTRE SERVICE Hôtel Motel des Laurentides 350 Boul.Ste-Anne, Beauport Renseignements: 663-7881 i diy A NEW YORK L'ELEGANT they hgdibh \u2014_\u2014t Vous offre les facilités J'accommodations les plus modernes avec bain et donche dans chaque chambre, air climatisé, T.V., et ractio, ainsi que prix raisonaables.ARGENT CANADIEN ACCEPTÉ AU PAIR Mè rus et Avenve Lexington GRomercy 5-1920 OH Gonsusez voire Agent de \u2018oyages atnsi que pour de .de semaines Budgetowes! iad id Vous pouvez ancsi vous acreæser À Exour J.Bfrrhau, gésant.| Le voyage idéal, c'est une roisière au DAguenay Vous vous prélasserez dans votre chaise de pont, tout en admirant les calmes rives du St-Laurent et les caps : majestueux du Saguenay.Vous fife, danserez sous les étoiles, vous irez \u2018aux courses\u201d, vous ferez des excursions à terre, Vous mangerez mieux, Vous dormirez mieux .et à votre retour, vous vous sentirez \u201c\u2018en pleine forme\u201d! Ne tardez pas.velenes vos places DES MAINTENANT.CROISIÈRES DE LA MI-JUIN À LA MI-SEPTEMBRE Québec-Pointe au Pic et retour Déport de Québec 4 ou 5 fois par semaine, à $1 géo Québec-Montréal et raiour Départ de Québec !a soir, arrivés à Montréal te lendemein, 8h, o,m.{h.c.), Retour à Québec à 7h45 pm.la même jour ou par le baieau de votre choix.Retour par Je bateou de votre choir, Le prix comprend la $9900 couchetie et le repas du soir, à l'aller et où retour, mis.À ou 5 départs por semoine, Québec-Saguenay avec ° DISTRICT DE ,Ç Il GRAMERCY PARE | P France! Se prétant aux exigences va- riees du tourisme, la Champagne exhibe ses cathédraies, dévoile le cadre des grands évé- nements histnriques, offre le vin doré dont son terroir a garaé le secret.Lorsque nous aurons rappelé combien la Corse est riche de paysages et de souvenirs, nous GUroNns esquissé, le visage mul- taple de ce beau pays.- ; .i.~~ Ee 4 - an i ee wi ag gn i ems a we eS TE EE OT 7 3 ww Taree ee Ta RN A BT I Sl A Bee I Va lS ae dN A TE LT er ee wt hg ta ea aE SR I RENSEIGNEMENTS GRATIS = | i MOTELS FACE A L'OCEAN A MIAMI BEACH 8 I TAUX MINIMES EN ETE ET AUTOMNE Plaisit et agrément à tou! ôge.Piscines olympiques, plages privées 3 I et promenodes.Attractions durant le jour.Danse et spectacles [J 1 avec vedettes tous les soirs.Cuisine succulente.Air climatisé.$te-@ tonnement gratis 8 a 1 Principales cartes de crédit occentées.me ame rn.on i on.St ret re ne ES MIAMI BEACH ASSOCIATED OCEANFRONT MOTELS | PO, Bos 6555, Surfude Br.\u2014 Miami Beach $4, Florida, 8 Nom .; POSE LE COUPON GPFRANT BROCHURES UN COULEURS GRAIS Et das TauI vessucosess Adresse .TI Cecrenesserserronerse Prev.seveurace a Date s vocances.Les VOYAGE DE NOCES VACANCES HOTEL \u2014 MOTEL CHALETS LUXUEUX Situé sur une péniniule du lac Archambault S 9 plages vahlonnenses, * tecans, hediminton, tir a l'arc, croquet, chalouper, eviurhon en montagne, pave moe, apparel de TV, \u2014 GOLF, equation, exturiion en bateau a moleur, IC Dante avec erchestre, mascarads, soirées d'amateurs et jeux de société \u2014 Service d'eutobus express via PTC, directement à netra porte.MOTEL eysleau tk i ST.DONAT.DE.MONTCALM, 2.0 Andra Gagné, prep.Tei : 424-2141 Attention portions sug consent ons, ce ara'es, groupes.Spécial dv vemed; soir Ferre poor Geplavs en ce ieurs od reservation VACANCES TORONTO 1000 lies-Niogore-Otowu Voyages Champlain 2286 Ch Ste-Foy Tél 527-1340 COBH - LE HAVRE LONDRES - AMSTERDAM BREMERHAVEN Unc tres agréable façon de voyager?Cuisine continentale ct canadienne servie dans la salle à manger chmatisée.Les cabines sont plaisantes et la musique, la danse ct les scirées de gala vous charmeront .ainsi que l\u2019une des plus grandes piscines intereures sur un bateau.Reservez des maintenant pour vous assurer les meilleures cabines.profitez des tarifs de la Saison Economique.® DEPARTS DE MONTREAL 28 août*, 18 sept.® RRANEE LES MESSINE | + HAIFA MEDITE LISBONNE + NAP! MALTE © LE FIRE ement cumatisé rer Ent ors tous-1emps Stabihsate : as de lux avec salle de bain prives Consultez votre agence de voyage ou GREEK LINE 400 Ouest, rue Craig, Montréal séjour à l'hôtel Tadoussac $g 170 Croisière de deux jours et une nuit sur le St-Laurent of 83 Est, rue King, Toronto 470, rue Granville, Vancouver EXPOSITION HISTORIQUES Bosco, 200 7 LE VIEUX FORT HENRY \u2014 Dopuis la guerre de 1812, le Vieux Fort Henry domine la ville de Kingston, I} est maintenant transforme en un musée historique vivant.Ces vieux murs de pierre abritent les armes et le matériel de la cavalerie, de l'artillerie et de la marine d'autrefois, Dans les boutiques du cordonnier et\u2019 du tailleur, d'habiles artisans révèlent les secrets de leur métier.La présence pittoresque de la célèbre garde du Fort Henry fait revivre le fort.Ce contingent de \u2018soldats d'été\u201d, revêtus d\u2019unis formes de 1867.execute chaque jour les excercices très strictes de l'artillerie et de l'infanterie des régiments britanniques de 1867, l'annee de la Confédération du Canada.Chaque mercredi soir en août.la garde exécute la cérémonie spéciale de la retraite.Le cérémonial annuel du \u2018Coucher du soleil\u201d a lieu le 26 août.Ouvert jusqu'au 15 septembre.~ UPPER CANADA VILLAGE \u2014 Lorsque vous franchirez la porte de pcage datant de 1850, vous pénétrerez dans le passé.Vous retournerez au 19e siècle, à l'époque des pionniers ontariens.Vous visiterez la taverne Cook, centre d'activités du village.Votre odorat scra séduit par l'arome si caractéristique du par frais sortant du four près du fournil de l'hôtel Willard.Et vous pourrez faire une promenade paresseuse sur le \u2018\u2019bateau\u201d\u2019.Ces paysages et ces bruits d\u2019une autre époque ont été habilement reconstitués pour vous.Ouvert tous les Jours jusqu'au 15 octobre.Ld 170 MILLES DE PARCS Lec long de I'admirable voie maritime du St.Laurent, depuis la baie de Quinte jusqu'à la frontière du Quebec, s'étend une chaine de quatorze parcs.Effectuez une excursion sur le St-Laurent ou sur le lac Ontario, ou lancez votre propre bateau de l'un des parcs.Vous pouvez y pratiquer le camping, le pique-nique, la pêche, l'équitation, le golf ct les sports nautiques.Les parcs sont ouverts jusqu'au 15 octobre.le Sopueney, Deux jours à l'hôtel Todoutsac, repos compris, mit.Pêche, tennit, golf, natation, (opal comp Québec-Saguenay et Manoir Richelieu $91 00 Deux jours sur le St-Laurent et deux jours eu Manair fichetiau.Le prix comprend tous las repas, couchstie, possoge et hôtel.min.A.Poliquin CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED \u2018| RESERVATION ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOYAGES CLAUDE MICHEL inc.100 D'OUVILLE, QUEBEC Tél, : 39-2081 400 EST, RACINE, CHICOUTINI Tél.1 LT 8-084 48, rus Dalhousie, Québec \u2014 Tél.: 692-0525 | pa bn LA COMMISSION DES PARCS DU ST-LAURENT MORRISBURG, ONTARIO Hor.John P.Robarts, C.R.LL.D.premier ministre de l'Ontario | ; | can NA i pH gy ta AO \u2014 5 L'EVENEMENT, Québec, lundi 17 moût 1966 l'admiration est toujours aussi vive chez les jeunes L'admiration est un sentiment propre aux jeunes qui sont toujours prêts à entretenir la flamme de ce cuite.Les adultes ne font pas assez attention lorsque ce sentiment devient de moins en moins fort dans leur coeur et leur esprit.Ce signe de vieillissement est beaucoup plus significatif que le durcissement des ar- teres | Aussi, les enquêteurs de l'UNESCO.ant demandé récemment & des milliers de jeunes de 18 à 21 ans à qui 1ls voudraient.ressembler, Ce qui était la meilleure maniere de savoir quels étaient les êtres qu'ils admiraient le plus: jes créateurs, les sportifs, les artistes, les ecri- vains, les hommes de guerre, les sages ou les hommes d'action ?Eh bien! dans les six pays interroges.les jeunes ont donné la premiére place & l'homme d'action avec le pourcentage de : 277 chez tes Cubains: 25\" chez les Malais.207 chez Jes Canadiens; 157% chez les Français et les Japonais; 9\u201d.chez les Indiens.LES CUBAINS AIMENT LA GLOIRE Une autre question était la conséquence de la première.\u201cDans quel ordre, demanda-t- on aux jeunes, classeriez-vous le heros, le saint, le savant et l'artiste 7\u201d Les jeunes de toutes les nations, sauf les Cubains qui ont donne la primauté au heros dans sa signification de \u201cheros social\u201d, ont donné la première place au savant.Ce n'est, d'ailleurs, pas étonnant quand on sait la fascination que les découvertes scientifiques exercent sur j'imagination des jeunes de tous les pays.Les réponses des jeunes Français sont & cet égard intéressantes.Naturellement, \\lls ont mis le savant en tête avec 387.Le saint vient ensuite avec 277.Le troisieme est l'artiste et le héros, le dernier.1} est une autre question dont les réponses nous paralssent significatives quant à la mentalité des jeunes Interroges, Cette question, la voici: \u201cSouhatteriez-vous devenir {lustre ?\u201d Rien d'étonnant à ce que !es Cubains aient répondu \u201coui\u201d dans la proportion de \"719%.On aurait posé la méme question dans d'autres pays d'Amérique Latine, les jeunes auraient certainement répondu avec le même enthousiasme.Les Français se sont montrés fort discrets: 53% n'aspirent pas à la gloire et 32% eimeraient qu'elle les frôle de son alle.Et 14% n'ont même pas répondu & Une question qui ne les intéressait pas.On remarque, par ailleurs, que 64% des Indiens sont attirés par la renom- snée ainsi que F3% des Malais.LA jeunesse asiatique rejetterait-elle la discrétion feutrée de ses pères ?Et maintenant, voici une question bien cruelle : \u201cQui sauver en priorité dans une catastrophe ?Des hommes, des femmes, des enfants, des vieux, des infirmes ?\u201d Voilà, en effet, qui permet de scruter le fond de l'Âme des jeunes gens.Il faut d'abord sauver les enfants, telle est la réponse de la majorité dans les six pays interrogés.La proportion de cette réponse est de 71% chez les Malais et les Cubains, de 64% chez les Français, de 61% chez les Indiens.Mais ce qui serre un peu le coeur, c'est le peu de voix obtenues par les infirmes dans cing des six nations en cause.C\u2019est la manifestation de cette soif du rendement chez les jeunes générations.On est réaliste, n'est-ce pas?Les Japonais sauvent l'honneur du coeur : 30% ont mis l'infirme apres l'enfant.LES FRANCAIB AIMENT L'AMOUR On arrive maintenant a la question essentielle quand il s'agit des jeunes.\u201cPour quelle chose, leur a-t-on demandé, estimez-vous que cela vallle la peine de vivre, de dépenser son energie, de risquer sa vie ?Par exemple, pour un être qu'on aime ?Pour une collectivité ?Pour le bonheur de l'humanité ?Pour la l- berté, l'honneur, la gloire ?\u201d Dans la plupart des six pays, les jeunes se sont prononcés en maiorité pour des mouvements collectifs beaucoup plus que pour l'être humain lui-même.On doit le regretter, mais nous aurons cependant une immense satisfaction, c\u2019est que les Français se sont prononcés en grande majorité pour l'être que l'on aime.Ils ont, st l'on peut dire, voté pour l'Amour.Les jeunes filles se sont prononcées à B4%-! Et la moyenne des garçons et des filles est de 677.Les autres Français se sont prononcés pour un 1déal.On a demande, également.à toute cette teunesse 1 elle voulait fonder une famille.Les 12,000 jeunes interrogés ont donne une repon- se enthousiaste.Les neuf dixiémes ont dit \"oui\u201d.En France cette reponse a été donnée a 91%.La marge des célibataires endurcis \u2014 pour combien de temps, car 1 s'agit de jeunes?\u2014 est.donc trés faible.A Cuba, ou l'on a le coeur brûlant elle atteint à peine 2%.Comme corollaire, 11 y avalt une autre question : \u201cVous marieriez-vous avec quelqu'un d'un autre pays.d'une autre race, d'une autre religion ?\u201d Les réponses ont ete trés différentes d'apres les nationalités.En ce qui concerne les Français, la différence de nationalité n\u2019est pas du tout un obstacle au mariage.Par contre, 'a majorité d'entre eux repugnent à épouser un être différent de leur race ou de leur religion.Dans le premier cas, 57.27 se sont prononcés contre et dans le second 57.8%.Les réponses ont, paraît-il, intrigue les enquêteurs qui ne mesuraient pas la profondeur de certains sentiments traditionnels en France.T!l s'agit, évidemment, de préjugés que le temps seul fera progressivement disparaître sans doute.LES CANADIENS AIMENT LE COSMOS Il y a encore deux questions que nous retiendrons, non pas seulement parce qu'elles sont amusantes, mais parce qu'elles permettent de mesurer l'esprit de curiosité des jeunes de notre temps.La première est la suivante: \u201cAimeriez- vous être parmi les personnes qui visiteront une autre plante ?\u201d 31% nes Canadiens ont cet\u2018@ curiosité, 29% des Français.Quant aux Asiatiques, ils ne sont pas curieux du tout.Chez les plus évolués d'entre eux, c\u2019est à peine s! 16% monteraient dans un engin spatial pour savoir ce qui se passe ailleurs.La conclusion de cette intéressante enquête est que les jeunesses d'Occident et d'Extrême- Orient se ressemblent beaticoup plus qu'on ne l'imagine ! Chanel : blanc, (5 bleu et rouge Voici un costume de la collection automne-hiver de Coco Chanel.Il se compose d'un manteau 7/8 fermé par un ceinturon étroit, en laine bouclée blanc neutre.Le manteau est souligné au col, au bas et sur le devant par une broderie en laine bleu marine et rouge ; la haut des quatre poches est fini de la même façon.La blouse est en soie de crape bleu marine.La jupe, assortie au manteau.Quand saler l'agneau Quand saler l'agneau ?Voilà une question qui semble inquie- tante.Pour résumer la situation, disons que la plupart des experts s'entendent sur un point : dans le cas des rôtis, des Tragoûts et de l'agneau braisé, peu importe le moment où on ajoute le sel.Dans le rôtis- ar igure Wheater Votre travoil d Caigualls 584 sage, le sel ne pénètre qu'à une profondeur d'environ un pouce.Comme on prétend que le sel réduit le suc de la viande, la plupart des autorités sont d'a- 584 Accompagnez vos jolies toilettes d'automne de cette élégante étole qui ressemblera vraiment à du vison si elle est tricotée de mohair dans les mêmes teintes que le vison.Vous pouvez également utiliser des teintes pastelles.Ecrire lisibiement votre nom et votre adresse et mentionner correctement ie numéro du patron ainsi que la grandeur a'll y @& leu, Ne pas demander des mesures autres que celles spéci- flées.Adressez vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC £$ (P.Q.) 50c Seuls fes mendats-poste et jes chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnsie ni de timbres-poste.Prix : Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangesbles ot ne sont as en vente à nos bureaux.Ie sont abituettement livrés dans un intervalle de 18 & Jours.Et maintenant.au Collège Carnet mondain | Mme Claude Guimond reçoit aujourd'hui a un sherry, en l'honneur de Mle Micheline | Godbout, à l'occasion de son prochain mariage.vis que, dans le cas des côtelettes et des steaks ofi la sur- face exposée est considérable, 11 est préférable de brunir la côtelette ou le steak, de saler, de retourner, puis de brunir et de saler le second côté avant de retirer du feu.La voiture de bébé la plus coûteuse du monde Londres (Reuter) \u2014 La vol- ture de bébé entreposée depuis 16 ans en consigne d'une station de chemin de fer britannique, a été récupérée cette semaine par sa propriétaire, une vieille dame toute menue, au regard triste, et portant un bonnet garnie d'un gros noeud.Mme Hannah Snuth, âgée de 73 ans, en racontant que tous ses enfants avaient été promenés dans cette voiture, a ajouté qu'elle ne pourrait jamais se séparer de cet objet.Elle a également dévoilé la triste histoire de sa vie familiale brisée depuis 38 ans, et comment elle avait été séparée de ses enfants, n'ayant pour tout souvenir tangible, que la voiture.Mme Smith a raconté aux journalistes qu'en 1926, elle vivait dans un village du Derby- shire, avec son mari, ouvrier dans une mine.et leurs quatre enfants en bas âge.L'ainée, Mabel, âgée de 7 ans.fut tuée dans un accident de ls route, Monsieur et les parfums Qui, des hommes et des femmes, est le plus sensible aux parfums ?Un fabricant de produits de toilette des Etats-Unis annonce que les hommes utilisent $44 millions de lotion apres-barbe chaque année et que plus de la | moitié des parfums utilisés par les femmes leur sont offerts en cadeaux, par ces messieurs.On raconte que Napoléon se versait une bouteille d'eau de cologne sur la téte, avant chaque combat, et que les Grecs parfumaient différentes parties de leurs corps avec diverses essences, et qu'ils allaient même jusqu'à parfumer leurs animaux favoris.ANNONCE Un moyen rapide pour enrayer la diarrhée Aucune maman n'aime voir un de ses enfants souffrir des malaises et dérangements dus à la diarrhée.Et elle sime encore moins le surcrolt de \u2018ravall que cela lui cause.C'est donc un véritable bienfait lorsqu'elle découvre l\u2019Extrait de fraises des champs du Dr Fowler.Chaque jour, i! y à des mamans qui achètent de l\u2019Extrait du Or Fowler pour la première fois\u2014souvent sur le conseil de grand-mère.Cet excellent vieux reinède est utilisé dans les foyers canadiens depuis 1847, L'Extrait du Dr Fowler est spécialement fait avec des racines et des herbes pour procurer un soulagement doux et sûr en l\u2018espace de quelques Heures.Assurez-vous d'obtentr le véritable Extrait du Dr FOWLER.A et Mme Smith en fut tenue responsable par son mari qui lui ordonna de quitter la maison.Elle partit en emportant quelques affaires personnelles, et la voiture de bébé.Par la suite, elle obtint du travail dans différentes régions du pays, et partout, on pouvait la vol, poussent le voiture.Son mari refusa une réconci- llation.Et finalement, elle se trouva une demeure, et n'ayant pas de place pour loger le petit véhicule, elle Je mit en consigne.Et depuis 16 ans, elle ne manqua jamais de payer la somme mensuelle de $2.80 pour l'entreposage, de sorte que ce carrosse d'enfant est devenu probablement le plus coûteux au monde, le montant total se chif- .frant d'environ $523.INVITATION François de Courval moitre-coiteur æt esthéticien-viso- giste, Invite cordialement les élegon- tes à le consulter gracieusement, lors de leur venue au salon de coiffure Prix modérés.INSTITUT FRANCOIS DE COURVAL Château St-Louis, 135 Gronde-Allés ouest Voisin de l'église St-Dominique Semmes Stationnement groturtesmenennt * 7 Futures mamans.Colette vous oftre & ROBES ET TUNIQUES.310% a *29°° SLACKS Lrrcccccccsreeeeen 26700 $147 À) JAQUETTES reve 376 $147 Brassières, gaines, lingerie. .3 82.00 1 3 classe \u2018C* \u2026 6 43.00 84 00 1:3 classe \u201cB\" .6500 87.00 88.0n 80.00 1,3 classe \u201cA\u201d ., 70.00 72.00 13.00 74,00 Commis d'entrepôt : Îère année .\u2026 \u2026 38.00 41.00 42.00 43.00 2ème année \u2026 41.00 43.00 44.00 45 00 Jeme Année \u2026 \u2026 44.00 46.90 47.90 48 00 4ème année \u2026 49.00 81.00 32.00 33.00 Après 4 ans 54.00 56 00 87.00 58.00 ler commis tburesu) $78.00 380.00 $81.00 $82.00 Commis de bureau: 37.00 30.00 40.00 41.00 40.00 42.00 43.00 44.00 45.00 47.00 48.00 49.00 4ème année \u2026 48.00 30.60 31.00 3.00 3eme année \u2026 $2.00 .00 $5.00 58.00 Apres cinq 159 anr d'expérience, les commis de bureau doivent être classifiés et fares comme suit 1 3 classe °C\u201d 58.00 69.00 6100 42 no 13 classe \"B AN 63.00 85 an 88.00 87.00 13 classe A\" \u2026 68.00 79.00 11.00 71.00 Personnel féminin : lère annéa .35.00 37.0n 38 nn 300 Jeme année ,.38.00 40.00 41.00 42 09 3ème année .\u2026\u2026 \u2026 41.00 43.00 44.00 43.00 Apres trois (3) années d'expérience.le personnel féminin doit être ciassifié et payé comme suit : 1.3 elnsse \u201cC\u201d 43.50 45.00 46 00 47.00 173 classe B 45.00 47.00 48.00 40.00 1.3 classe A\" | 48.00 80.00 41.00 52.00 Taux supérieurs : Les taux de salaires supérieurs à ceux du décret ne peuvent être diminués à Is condition que le salarié continus a rem- Plir la même occupation eu une occupatior comparable, DURFEE DU! TRAVAIL 168° Durée du travail : La semmine movenne regulitre tie travail pour pour toutes les categories d'employés visés par le présente section, à exception des employés de l'atelier mécanique et des employés ds bureau est de quarante-deux heures et demie (423121 sur deux semaines réparties de Ia façon anivante : Une semaine de quarante-quatre heures et demir 144721 elternante à une autre semaine de quarante heures et demie (40'3) selon qu'elle comprend nu non le samedi.Durant ia cher sont toutes à l'étage supérieur.On trouve une salle de bains dans la chambre à coucher principale et une seconde sur le méme étage.Cette dernière est exceptionnelle, ayant une longueur de 12 pieds ; elle présente une disposition spéciale des portes, de sorie que plusieurs personnes peuvent l'utiliser à la fois, 5i nécessaire.Le nombre de placards est is réponse aux exigences des maltresses de maison.On compte cing garde-robes dans les chambres, une armoire j % LIGNES TRADITIONNELLES \u2014 Les principales coractéristiques du style colonial américain ont été incorporées dans cette maison à deux étages, de quatre chambres à coucher; cependant, le modernisme est souligné par l'apport de quelques détails, de même que par les matériaux, sans nuire au cachet typique du style colonial américain.Un examen minutieux du schéma révéle les nombreuses caractéristiques que toute femme veut pour son intérieur.Mentionnons, entre autres, une spacieuse dépense près de la cuisine, un pratique placard près de l'entrée arrière, une salle de toilette pour les enfants près de la cuisine et du garage, un immense vestibule ainsi qu\u2019une grande armoire à manteaux, un porche avant, de nombreuses garde-robes et commodités de rangement, une salle à manger distincte et une chute à linge partant de l'étage des chambres.Ces caractéristiques s'ajoutent & celles qui sont déjà indispensables, comme un excellent agencement des pièces qui favorise le va-et-vient, de grandes surfaces murales, une ventilation croisée où cela est possible et un accès facile à la terrasse arrière pour la cuisson à l\u2019extérieur.Le modèle H-44 possède toutes ces qualités et plusieurs autres.I y & 1,219 pieds carrés d'espace au rez-de-chaussée ; le vivoir et son attrayante fenêtre arquée se trouvent sur la façade, immédiatement à gauche du vestibule.La salle à manger communique avec la cuisine et le vivoir et est pourvue de fenêtre doubles à l'arrière.Il y @& suffisamment d'espace pour prendre les repas dans la cuisine, où une fenêtre en saillle donne sur la cour.La vaste salle familiale possède un foyer et des portes vitrées coulissantes donnant accès à la terrasse.Une porte jouissant d'un emplacement très avantageux permet de passer directement du garage double à la salle familiale.Si le terrain est suffisamment grand pour permettre d\u2019aménager une entrée incurvée, les portes du garage peuvent être placées sur le côté ; sinon, sur la façade.Les plans de l'architecte York offrent l'alternative.Les quatre chambres à cou- familiale est rehaussé par les a x ps SALLE FAMILIALE \u2014 Le charme de cette salle portes vitrées cs Br ota iain Hdd né Ano me ane cara a ad coulissantes, qui procurent une vue agréable en plus d'assurer l'accès à lo terrasse.1 _ sés° #5, 0 ; C - Entrée é- The i | L/w de cave L 1 4 Fo .> EE errasse A | (facultative) 13 (facultative) | ; pure È I vue TES | portes vitrées .Nn pl.cE- .cf .; i Her 136 cuisine [] 18 I'S Wroyer salle familialef 4 = ¢ 13%= 20% salle à di SL i À L' livres _ i a lingerie et une autre pour l'aspirateur électrique et ies accessoires, en plus des placards dans les salles de bains.C'et la maison où le confort va au-delà du strict nécessaire.Bon pour obtenir le pian publié aujourd\u2019hui SUSUSSSUSGSUUUGUGSSSSSGUGUGAUGRUGUAUSSHRGA LE SOLEIL \u2014 L'ÉVÉNEMENT Case postale 1547, Québec 2.Veuillez me faire parvenir une copie de l'esquisse du plan de la la maison de la semaine, modèle Ci-inclus mandat postal ou cheque au montant de 50 cents Adresse Localité Bois, matériaux Quinca PES dercsc scans a sa GU 0 Va NA 00 co 41H00 SR 11CT6 Bois de toutes sortes \u2014 moulures -\u2014 portes \u2014 contre-plaqué, etc.Eile comporte non seulement lea commodités que les femmes souhaitent avoir dans leur maison, mais les caractéristiques qui re- fiètent la prospérité de ses occupants, H-44.de construction illerie DROUIN & DROUIN LTÉE 2480, lere Avenue \u2014 (Pres du Viaduc) \u2014 Tél: 525-4969 Pour votre sous] LE FAME qui élimine ta laine muné etc.l'oppliquer.Vaste assortiment LA QUALITÉ, C'EST ENCORE CE QUI REVIENT LE MEILLEUR MARCHE \u201cISIDORE GARON LTEE \u2014 2901-Ch-STEFOY \u2014 653-7258 UX ISOLANT \u201cINSULFCAM\u201d role, le coupe vapeur, le bois 2 x 3, Nos apéciolistes vous fourniront tous les détoils concernant coñe mer veilleuse technique d'isolation cinsi que la marche 6 suivre pour de PANNEAUX DE FINITION : À -TUILES DE PARTERRE MARCHES D'ESCALIER | i T ; ~BLOCS DÉCORATIFS \u2014CHAÎNES DE TROTTOIR 2 .: ; 77 | rh ES 7 Ta , ¥ + + : REZ-DE-CHAUSSEE _- Nil tnt, | H-44 ; chambre chambre + femes rot ne 25#10° Schéma de la maison H-44 chute 7 Borel [et Jer] assage ex Be-re line, Beo-re Oo 2 oËz chambre : bain vain 1292179 ! local de PLANCHES MURALES, revisé et remis & \u2014\u2014 Visitez notre nouveau apr neuf, il facilitera vos achats.\u2014 EPINETTE © PLANCHES 5 3 \u2014 B-C-FIR préparé ou brut \u2014 CONTRE-PLAQUE (Veneer) © ARBORITE MURALES de © MERISIER À toutes sortes PLANCHER © BARDEAUX e PORTES © MASONITE o CEDRE OF LA © MERISIER.COLOMBIE CHENE, FRENE © LATTES © fre, Îte, de teutes dimensions \\ ETAGE SUPERIEUR MATERIAUX = CONSTRUCTION BILODEAU & DORE LTEE 600, lère rue, Limoilou, Qué, ) NOTEZ BIEN ! Notre prix de vente inclut tous les frais suivants: 1 - Les intérêts du prêt jusqu'à la livraison de votre maison 2 - L'inscription du prêt SCHL 3 - Le compteur d'eau 4 - le certificat de localisation 5 - 2% d'assurances fédérales du prêt 6 - Les frais de la 1ère hypothèque 7 - Le permis de construction et le droit aux services municipaux SEUL DEBOURSE: Les frais du contrat notarié de vente RUES ie iL pis rien in ES Zi adit lo Gg yl \"WI Sl SB MTs EE waa Tr dR WS re AB Ga Pee Ar Fn cdl ABW ay Be WE gr WM ets MES A A BT he Sle Fe SB wT nen Yew VE Les Indiens humilient Thetford xn EST PRED CHAMPION CANADIEN DE LA P.G.A.: George Knudson, du club Oakdale de Toronto, à droite, reçoit des mains de Edgar Ruel, a l'extrême gauche, le trophée emblématique du cham- avec Roland Sabourin ON NE SE MOQUE PLUS DE TED WORKMAN Aucun amateur de football, y compris les plus chauds partisans des Alouettes de Montréal, n'a pris au sérieux le propriétaire Ted Workman quand il a déclaré que son équipe pourrait gagner la Coupe Grey, cette année.\u201cNous allons commencer lentement, mais nous réussirons à nous tailler une place dens les séries éliminatoires de notre ligue et nous nous rendrons ensuite à la coupe Grey\u201d, avait dit Workman.Dans plusieurs milieux, on était d'avis que cette déclaration n'avait que pour but de faire oublier Jes faiblesses affichées par son équipe dans les joutes hors-concours, Inutile de dire que certains amateurs se sont même permis de penser que Ted n'était pas tout à lui et qu'il le veuille ou non il lui faudrait bien se convaiucre un jour ou l'autre que ses Alouettes n'avaient plus de plumes.Détidément, M.Workman et son instructeur Jim Trimble savaient sur les Alouettes des choses que les amateurs et les journalistes n\u2019avaient pas réussi à voir aux cours des joutes hors-concours, C\u2019est la conclusion qu'il faut bien tirer après une deuxième performance de toute beauté dans le calendrier régulier 1964 du \u201cBig Four\u201d.Comme résultat, Montréal est à l'honneur sur la mappe du football car la tenue de ses Alouettes en fait l'équipe la plus discutée dans tout le football canadien.Les hommes de Jim Trimble n'iront peut-être pas à la Coupe Grey, ni dans les éliminatoires de leur propre circuit, mais ils ont beaucoup de plaisir dans le moment et - {ls font bien den profiter.UNE MEILLEURE RESERVE EST NECESSAIRE Même si les Alouettes nous ont fort impressionné dans leurs deux premières joutes, nous avons de la difficulté à croire qu\u2019ils ont la meilleure équipe de leur ligue.Les choses vont rentrer dans l'ordre d'ici quelques joutes et chaque équipe sera probablement à sa place quand nous aurons atteint la mi-saison, Tel que nous l'avons mentionné, après leur victoire contre les Tigers-Cats de Hamilton, nous croyons que le manque d\u2019une bonne réserve se fera sentir chez les Alouettes à mesure que le calendrier progressera.Trop de joueurs évoluent présentement à l'of- tensive et à la défensive pour espérer qu'ils tiendront le coup jusqu'en novembre, Toutefois, il faut avouer que l'équipe de Trimble à joué du football excellent, voire très surprenant, dans ses deux premières joutes régulières.Warren Cole et George Bork évoluent comme deux vétérans au poste de quart-arrière et mettent à profit les jeux très variés préparés par Trimble et ses assistants.George Dixon a surpris tout lé monde, samedi soir, quand il s'est permis de lancer le ballon dans la zone des buts pour un touché, On ne l'avait vu que courir depuis son arrivée dans la métropole.L'élément surprise y est pour beaucoup dans une joute de football et aussi longtemps que les Alouettes pourront s\u2019en tirer avec succès sur des jeux comme \u2018celui qui a donné le premier touché, tout ira bien pour eux.Et si Trimble réussit à dénicher des bons réservistes pour remplacer ses blessés, 1] y aura d'autres surprises.EN ATTENDANT LE RETOUR DU SOLEIL.Rodolphe Huot, pro du Royal Québec, était de passage à nos bu- veaux juste quelques minutes après son arrivée par avion de Halifax où il venait de prendre part au champlonnet des golfeurs professionnels canadiens .Tout en nous déclarant qu'il avait eu le chance de jouer du bon golf, Rodolphe s'est dit désappointé du parcours oll avait eu lieu le tournoi.Lui-même a terminé avec 216, tandis que le sympathique André Cazes de Lévis a joué 218.Bob Légaré, Cap-Rouge, était également du voyage.Un très bel exploit à été accompli au Club Royal Québec, jeudi, par le golfeur Jean-Claude Pelletier.En effet, il à réussi un \u201ceagle\u201d deux sur le trou No 13 d'une distance de 380 verges quand son deuxième coup, avec un fer No 2, est allé rouler dans la tasse.Il jouait alors en compagnie de son père, M.Jean-Baptiste Pelle- tler.L'ambleur Timely Knight, propriété du sportif Allen Leblanc de notre ville, y est allé de 5& douzième victoire consécutive contre aucune défaite en 1964 à Ja piste Richelieu, hier après-midi, quand 11 à gagné l'Amble Castor de $16,700.Inutile de vous dire que notre concitoyen est un homme très fier d'autant plus que cette victoire a porté à $35,726 ses gains pour la saison en cours.Nos plus sincéres félicitations à l'ami Allle.Toujours dans le monde ées courses sous harnais, disons que Bpeedy Scot a établi un nouveau record mondial pour je mille et quart quand il : gagné le championnat de trot des Etats-Unis de 650,000 en 2:31 3-5, samedi soir, à Roosevelt.L'ancien record était 2:32 3-5 détenu par Su Mac Lad et Porterhouse, qui ont terminé troisième et cinquième respectivement samedi soir.Duke Rodney a été deuxième \u2026.Speedy Scot, qui à maintenant 20 victoires et une deuxième pour 24 départs au cours de sa carrière a maintenant gagné $4683221.Su Mac Lad, qui a mérité $6,000 pour sa troisième position, & porté ses gains à vie à $798,180.Speedy Scot et Su Mac Lad, À titre de gagnant de l'an dernier, par- (Suite à la page 17, lère col.) > pionnet canadien de golf professionnel.Au centre, Pat Fletcher, président de l'Association canadienne de golf professionnel, champion HALIFAX (PC) \u2014 George Knudson, de Toronto, a remporté le championnat canadien de l'Assoclation des golfeurs professionnels, samedi, avec un to- tal-record de 199 pour les 54 trous.Accusant ue retard d'un coup sur Alvie Thompson au début de la dernière ronde, Knudson à effectué une derniére tournée de 67, un sous la normale, sur le parcours du club Ashburn et a devancé ce dernier et son autre concitoyen Al Balding par deux coups.Jerry MaGee a complété le quatuor des Torontois chéz les meneurs avec une dernière ronde de 68, lui donnant un total de 204, et il à précédé Stan Leonard, de Vancouver, qui a fini avec un 205.Ce premier triomphe de Knudson dans cette compétition lui à rapporté la somme de $1,- 600 et la coupe Beagram.LE CHAMPION Le total de 199 réussi par Knudson a amélioré le record de 202 établi par Balding l'an dernier.Toutefois, ce dernier avait réussi son exploit sur le parcours Mayfair, dont la normale est 70, tandis que Knud- son est l'auteur d'une fiche récoltée sur un parcours, dont le par est 68.Knudson @& d'abord concédé une avance de deux coups à \u2018Thompson dès le deuxième trou de la dernière ronde avet un bogey en comparaison de la normale de son rival.Knudson a toutefois rejoint Thompson des le vert suivant avec un birdie alors que ce dernier devait se contenter d'un bogey.pus il a pris définitivement les devants avec une normale au 4e trou.Le vainqueur éventuel a dès lors augmenté son avance car son plus proche rival affichait une piètre tenue avec ses fers.Knudson a ajouté deux birdies aux 5e et 6e trous, à dù se contenter de bogeys aux Be et 10e verts, mais il a calé un autre birdie au 16e avant de terminer avec deux normales, Cependant, \u2018Thompson avait besoin de trois coups roulés à trois autres verts.Tandis que le champion admettait qu'il avait pris des chances à certains trous.rendus plus difficiles en raison du vent, Thompson prétendait que ses quatre verts à trois coups roulés lui avaient coûté le titre.AUTRES MENEURS Pour sa part, Balding a commencé la dernière rende avec cinq coups de retard sur Thompson, mais il à effectué un brillant retour avec une dernié- re ronde de 65.y compris quatre birdies, un bogey et 13 normales.Enfin, le dernier neuf s'est avéré désastreux pour Leonard, qui à alors raté le par à quatre trous différents.à calé un seul birdie et a dû se contenter d'un 37.Serge Gaudreault gagne le \u2018Tournoi du La finale du \u2018\u201cTournol du P'tit Gars\u201d s'est terminé de façon dramatique quand Serge Gaudreault et Robert Gagné du Royal Québec ont terminé leur ronde de 18 trous sur un pied d'égalité avec 090.I] @ fallu jouer deux trous supplémentaires et Gaudreault est devenu le champion du tournoi samedi au Club de Golf Lévis.Les résultats des quatres finalistes ont été comme suit: 1\u2014 Serge Gaudreault, Royal Q.46-44 \u2014 90.2\u2014 Robert Gagné, Royal Q.49-41 \u2014 9.3\u2014 René Boutet, Lorette, 49-48 \u2014 97.4.\u2014 J.Pierre Bilodeau, Royal Q.61-56 \u2014 108 L'arbitre - en chef du tournoi Ben Bédard qui avait véeu une situation semblable la vieille en jouant un 18 trous au Royal Québec a conduit le tournoi essisté du capitaine du Lévis, Gilles Poliquin comme marqueur officiel.L'ouverture ae la Journée avait été faite par M.J.Claude Samson, le président du Club de Golf Lévis.La ciôture du tournol a été marquée par un buffet offert à tous les participants euquel assistait un fort groupe de parents et des membres du Club Optimiste St-Laurent.La distribution des trophées et prix à tous les joueurs @& suivi à laquelle assistait le sympathique Jean Béliveau qui e donne des conseils aux jeunes participants de ce tournoi.Le président du Tournoi Roland La- chance a souligné avec beaucoup de plaisir la collaboration des neuf clubs de golf qui Champion du pentathlon OAKVILLE (PC)\u2014 Bill Galrd- ner, de Toronto, & remporté le championnat canadien du pentathlon avec un total de 2,943 points, devançant C.W.Porter, de Saint-Lambert, qui a amassé 2,254 points, P'tit Gars\u201d ont participé au tournoi, ainsi que la sympathie très grande que les journalistes ont eue pour ce tournoi en comprenant le grand bien que ce tournol apportera À ces jeunes.Devant le succés remporté cette année.la Direction du Club Optimiste St-Laurent annonce dés maintenant qu'elle renouveliera lan prochain ce tournoi et invitera des clubs en dehors du Québec Metro- politain à y participer.REMERCIEMENTS Pièces = Service 3 dn Y \u2018 i ELT UR UAT.ERE 3 a 10-1 à l'aide de seize coups sûrs Les Indiens de Québec sont tombés à brus raccourcis sur trois lanceurs, les ont martelé d\u2019une foudroyante attaque de 16 coups sûrs, hier soir, à Thetford, pour humitier les Mineurs de l'en droit au pointage de 10 à 1.Grâce À cet éclatant triomphe les protégés de Terry McKeaney ont égalé les chances deux parties à deux dans la semi-finale \u201cA\u201d quatre de sept de la Ligue Provinciale de baseball.Les Indiens qui avaient été victimes d'une partie sans point ni coup sûr exécuté par Jean- Claude Boisvert dans la dernière joute de cette série, à Québec, sont sortis furieusement de leur léthargie au bâton pour faire une bouchée de l'équipe de Thetford, SAMSON BRILLE Le premier-but Jean-Marc Samson a été la sensation de ce match avec 5 coups sûrs dont 2 doubles en 5 voyages au bâton pour une soirée sans anicroche.Le receveur Jean-Guy Moreau et le deuxième-but Jacques Drouin ont également fait la vie dure aux lanceurs du Thetford avec trois coups sûrs chacun.Le gérant-général Hugues Beaudoin a également appris une excellente nouvelle hier soir.L'\u2019as droitier Lee Nicholas est parfaitement rétabli de- aa blessure à l'épaule, et il l'a prouvé.En cinq manches, il a parfaitement espasé 5 coups sûrs.Après s'être étiré un muscle en effectuant une pièce défensive difficile, Nicholas a été retiré de la mêlée jar McKeaney qui ne voulait prendre aucune chance avec lui.Pierre Deslauriers a été une fois de plus appelé en relève et a répondu à la confiance qu\u2019on lui Lémoignait en accordant qu\u2019un seul coup sûr en quater manches.Les Indiens ont brisé une égalité à la sixième manche avec une explosion de cinq points pour filer avec une brillante victoire.DEMAIN La cinquième rencontre de cette série aura lieu demain soir au stade municipal.La joute débutera à 8:20h.Indiens 001 005 130\u201410 16 2 Thetford 001 000 000\u2014 1 63 Nicholaus, Deslauriers (6) et Moreau: Meilleur, Mercier (6), Poulin (8) et Hamelin.G.Nicholas.P.Mellleur.Le Plessisville visite les Athlétiques, ce soir Le mauvais temps a empéché la présentation de la quatrième joute de la semi-finale \u201cB\u201d quatre de sept de la Ligue Provinciale de basebal!, entre les Athlétiques de Québec et les Braves de Plessisville, hier scir, au stade municipal.Les deux clubs aux prises dans cette série ont convenu de reprendre cette joute dès ce soir, à 8:30 h, au stade local, Le Ples- sieville méne deux parties à une, Robert Poitras occupera le monticule pour les Athlétiques.Le gérant des Braves, Willie Mastin.a pour sa part désigné Ernie Drolet comme lanceur débutant.' Les hommes d'André Sanscha- grin, bien qu'ils trainent de l'arrière dans cette semi-finale, sont Barry Watson éfablif un nouveau record ounfiants de niveler les chances, ce soir.Ils ont frappé rondement ces derniers temps, et ils ont même cogné 11 coups sûrs contre l\u2019ar- tiNeur Réal Boissonneault dans la dernière joute de cette série, à Plessisville.Les Athlétiques avaient profité de cette puissante offensive pour écraser le Plessisville 8-3.Peu de changements ont été apportés à l'alignement des Ath- Jétiques, mais Une nouvelle confiance semble avoir dégelé les cogneurs de l'équipe.L'apparition de Marcel Be- dard au deuxième but est le changement le plus important.Michel Latulippe qui occupait cette position a été déplacé dans le champ droit.On note également la présence de Pierre Thi- vierge dans la gauche.pour la traversée de la Manche à la nage DOUVRES, Angleterre, (Reu- ter) \u2014 Un Britannique de 25 ans, à établi un nouveau record pour la traversée de la Manche à la nage.de la France à l'Angleterre, hier, amputant une heure au meilleur temps affiché jusque là.Un imprimeur de Crossflats, Yorkshire, Barry Watson, a touché le rivage prés de Douvres, aprés avoir nagé depuis le Cap Gris-Nez en 9 heures, 35 minutes.L'ancien record, détenu par Brojan Das du Pakistan et établi en septembre 1981, étalt de 10 heures et 35 minutes.Un nageur de 24 ans étudiant en art dentaire, Harry Huffaker de Whitmore Lake, Michigan, a également tenté la traversée de la Manche de la France à l\u2019Angleterre, hier, mais a été retiré des eaux épuisé, à moins de trois milles de la côte anglaise.Il avait nagé pendant 8 heures et trente minutes.Enfin, un troisième nageur, l'Anglais Arthur Ayers, 46 ans, a abandonné la traversée de la France à l\u2019Angleterre, après avoir lutté contre les eaux pendant deux heures et 33 minutes.Samedi, une mer démontée est venue & bout de l'effort de 10 femmes qui tentaient de mai- triser la Manche à relais.Les femmes avaient parcouru une distance de 15 milles réalisée remercier mes clients et amis qui m'snt encouragé jusqu'd \u2018 Ja population en général à venir me neufs of usagés» ce jour, of invite toute rencontrer lorsqu'il s'o- gire d'eutes et eomisns en 7 heures et 21 minutes quand elles ont abandonné, La Manche a 21 milles.Jacques Gravel gagne le slalom Jacques Gravel, au volant d'une Volvo 544 SS, s'est emparé de Ja victoire hier après-midi lors du slalom tenu par le Volvo Auto Club, à la Place Fleur de Lys.Gravel à enregistré le meilleur temps de l\u2019aprés-midi, soit une minute, 20 secondes et 3 di- xiémes.Michel Drolet, à bord d'une Volvo 544 SS, et Yvon Turmel, au volant d'une Volvo 544.ne sont.classés respective ment deuxième et Lroisième avec des temps de 1:20:09 -et 1:21:03, Au ciassement général, 1a victoj- re a été accordée à Michel Dro- let.avec un temps de 4:04:09 pour les trois épreuves de l'après-midi.Seize concurrents ont participé & ce slalom, [rm mm mt mm me a em mmm em VOUS EN AVEL BESOIN @ Exercices conçus scientifiquement pour vos besoins @ Bains de vapeur ® Mossages Studio St-Jean 1020 St-Jean 529-1787 Lo eue eue vue Cu ns \u2014 \u2014 aS \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ES rr 0 re 0 0 ET 3 Géront des C Autos usagées \u201cDependable\u201d Pr mt un a nt a \u2014\u2014 L'ÉVÉNEMENT Québec, lundi l'Australie complète le balayage en 17 août 1964 remportant les deux derniers sels (AP et AFP) \u2014 A Minneapolis, l'Australie a complété le balayage de la f inale dans la zone américaine de la coupe Davis tem me 0e 4 oe \u2014\u2014\u2014 Au tournoi de tennis de Lévis A cause du mauvais temps, les rencontres qui avaient ête annoncées pour hier dans le tournoi du Centre des Loisirs de Lévis ont été remises.Voici le nouveau calendrier pour aujourd'hui: 7 heures Labrie vs Joncas Blais va Champagne Baillargeon vs Kroms!rom Morency vs Botea R38 heures Lamotte va Couchr Joncas vs Sylvestre Côte va Veilleux, H 10.08 heures \u2018Gagnant) Labrie va Joncas (Gagnants Baillarçeon vs Kromstrom | Couchy, C.Au tournoi du club Neuville Voici j'horaire des dans le tournoi ferme du club de tennis Neuville, pour ce soir: vs Beaudoin 7.00 heures p.m, Cnyrt No 1-\u2014André Moisan rer Naud vs A.Pe- letter - P.Pa 7.30 heures p.m.9 D Dubuc - Jean Beland va Marcel! Bouffard - Jacques Grenier 8.60 heures p.m.1\u2014A.Noresu vs Michel Turgeon K.30 heures pm.\u2014G.Bddy Moitard heures p.#.00 m.1\u2014J -Claude Rochetie vs Guy Perron 8.30 heures p rm 2-Rene Bouffard va Pierre Bylvestre ; 10.68 heures p.m.Langlois Maurice No- Naud - G.Naud 1\u2014Georges reau va Pee AL x 100° - I GARANTIE Aucun comptant 50 PAR L $2 SEMAINE matches | Dubuc - A Dubuc vs J.Piset - D\u2019AUTO hier en remportant les deux derniers sels disputés au Chili.John Newcombe a d'abord vaincu Ernesto Aguirre par 8-3, 6-2, 6-4, puis Fred Stolle a disposé du capitaine rival, Pat 'Ru- driguez, par 6-0, 6-4, 6-4.Samedi, Stolle et Roy Emerson avaient triomphé de Rodri- gues et Aguirre par 6-4, 6-4, 6-4, dans les doubles.A Baastad, 1a Suere a finalement battu les Philippines par cing victoire à zéro en semi-fi- nale inter-zone de la coupe Davis, les edux derniers simples db;putés ayant été remportés par les suédois.J.E.Lundquist a battu le Philippin F.Ampon 6-1.6-1, 6-4, tandis que Alf Schmdith disposait de Juan Maria Jose par 6-2, 6-1, 6-2.DU NOUVEAU | t | M.JEAN NOEL JEAN NOEL, réputé vendeur GM depuis 8 ans fait maintenant portie de lo dynamique équipe de vendeurs de GIGUERE AUTOMOBILE LTÉE.Nous invitons sa distinguée clientèle à venir le consulter pour l'achat d'une prestigieuse PONTIAC ou BUICK, Bon succes à cet excellent vendeur.mm J EN Le Changez ou réporez votre MOTEUR OU TRANSMISSION Monsieur MOTEUR 265 rue Anno \u2014 $t-Male Appelezà 6B1-3804 333, de confection de première classe présentement offerts à 69% \u2014 i A LOUE à STATIONNEMENT GRATUIT AU CENTRE CHAMPLAIN coupe étudiée tissus exclusifs Prix reels variant de $85 a $124 576° ef *79% un rabois de 20% est aussi consenti sur les vétements \u201cLOMBARDI!\u201d IES la Couronne, Québec L'EVENEMENT, Québec, lundi 17 août 1966 05 RETRAIT FORCE AU MARBRE : Le receveur des Phillies, Clay Dalrymple perd l'équilibre an retenant la balle dons sa mitaine après avoir retiré Joe Christopher des Mets qui a tenté en voin de volar le marbre, dans la joute disputée au stade Shea de A Washington, WASHINGTON, (PA) \u2014 Le Toutefois, le Dr Frank Scran- président du comité judiciaire de la Chambre des représen- tanis américains à déclaré hier que l'achat des Yankees de New York par Columbia Broadcasting Gystem semblait soulever des problèmes au sujet de la loi fé- dérals contre les monopoles.ton, président de CBS, a répliqué en disant que, avant de faire l'acquisition de Ja majorité des parts de l'équipe de la ligue Américaine, CBS a reçu l\u2019assurance de son avocat-conseil que cet New York.Avec les buts remplis, Chris Cannizzaro à frappé un coup au sol en direction du troisième but Richie Allen qui a aussitôt lancé au marbre pour voler un point aux Mets.(Téléphoto PA) on craint pour l'avenir du baseball majeur Emanuel Celler, président du comité judiciaire et du sous-co- mité contre les monopoles, a de- claré que l'achat-surprise par CBS de 80 pour cent des parts des Yankees, avec option sur les autres 20 pour cent, impliquait Dick Tiger affronte Rocky Rivero, le 11 NEW YORK (UPI» \u2014 L'an- clen champion des poids moyens Dick Tiger et Rocky Ri- Vero feront les frais de la dernière bataille télévisée, le 11 septembre prochain, mais New York \u2018sera le théâtre de son dernier combat télévisé d'une série qui a duré pendant 15 ans, alors que les mi-lourds Johnny Persol et Henry Hank en viendront aux prises au Ma- sison Square Garden.Teddy Brenner du Madison bquare Garden a fait savoir, se- med soir, que Tiger du Nigeria et Rivero de l'Argentine s'étaient engagés à s'affronter dans un match de 10 Tondes au Cleveland Arena Pour Tiger, 1! &agit de son deuxième combat depuis le 7 décembre alors qu'il perdit sa couronne des 160 livres contre Joey Giardello, à Atlantic City.Dans son premier malch en Vue d'effectuer un retour, Tiger s knockouté Jose Gonzales de Puerto Rico, à Ja sixième ronde.au Garden, Un dur cogneur, Rivero, a ll- wéè deux batailles serrées ou le titre n'était pas en jeu avec le champion Giardello, plus tôt cette année.Le champion a me- rité une décision partages contre Rocky le 17 avril et a obtenu un verdict unanime contre le Sud-Américain le 22 mai.Avant Je Daisse de Tideam Géfinitif sur les batailles Lélé- | visées, à Cleveland, 1! y eura le match Persol-Hank au Madison Square Garden, vendre- | | di: la rencontre entre les mi- lours Wayne Thornton et Ba- | bo Olson à San Francisco, le 28 août.et un autre match entre les poids moyens Jose \u2018Torres et Gomeo Brennan à Miami Beach, le 4 septembre.Persol.Un athlète de 24 ans de Brooklyn, placé au quatrié- me rang chez les aspirants de la couronne des 175 livres, est favori & 13 contre 5, vendredi pour disposer de Hank, un pugiliste de 20 ans de Detroit, en dépit de Ja force et de l'expérience de ce dernier.Persol en est à son 13e combat pro- Au tournoi à Sts-Martyrs Voic{ l'horaire des matches du tournoi Junior au club de ; tennis Sts-Martyrs: 19.00 heures a,m.Cour ane Cantin vs Susanne Oingras SJ.Massicotte va Lixe Tremblay 3-Lucie Lachance vs Diane Lacasse 4\u20148heriey Laberge vs Marie Cuouetis Marie Lemieux vs Hélène Morissete | 4.00 heures p.m.Court No 1\u20141sabelie Cloutier va gagnant Can.tin - Gingras ; 3-\u2014Clalre Desmarais vs gngnant Mas- steotte .Tremblay F-Marie Côté ve gagnant Lachance « Lacanse 4 Hélène Cantin vs gagnant Laber- ge - Chouette 5.00 heures p.m, Court No 1\u2014Plerte Lachance vs Mare Giroux 3\u2014cliine Se vs gagnant Côté - 3\u2014-Pierre Morel ve André Dumait 4\u2014Paul Roderge va P.Paquet 4.00 4 N fee hard Doyan vs Joselyn Lemieu 3-Danielle Lemieux va Charles Dion: 3\u2014e Blanchet vs J.Tremblay J, r pionre vs gagnant Guimont- Béla =A.i ancours va leu < Duval heures pm, gagnant Beau- 7,90 heures pm.Court Ne 1-\u2014\u2014Nicoie Simard ve Thérèse Beaudry $\u2014André Molsan vs Ÿ.Bo or 3-Caro! Marcour vs Sam lewikos 4\u2014A B:-Ceorges vs P.Doyon 4.80 heures p.m.Court Ne 1\u2014Vito Lorus:0 vs Quy Cantin Chaasé ve Rend Plamondon i joux ve Michel Cauchos achat ne violerait en rien les d'autres conséquences plus gra- lois contre les monopoles, ves.DECLARATION Voici sa declaration : \u201cConsidérée comme une acquisition d'un fournisseur par un client, celle-ci accorde à CBS un vote sur 10 sur ses propres soumissions pour les droits de télédiffusion des séries mondia- de les .des joutes d'étoiles et septembre fessionnel contre les 78 Hank.En trou combats cette année, Persol & obtenu une décision contre Eddie Cotton, le 21 février, a été expédié au pays des rêves à la quatrième ronde dans un match-revanche contre Cotton Je 13 mars, et il & knoc- kouté Bobo Olson, l'ancien champion poids moyen, le 19 Juin.Voici le calendrier de la bo- Xe pour cette semaine: Lundi: New Bedford, Mass.(Sargent Field) \u2014 Tony Valenti vs.Gaylord Barnes, Mardi: Las Vegas, Nev.(Castaways) \u2014 Prince Rudy vs.Ho- neybear Bryant.New York tSunnyside) Bobby Bartels vs.Liberto Ruedas.Mercredi: Pittsfield, Mass, (Wicona Field) \u2014 Ray Jutras vs.Tommy Fix.Vendredi: New York (Ger- den) \u2014 Johnny Persol vs.Henry Hank.de la joute de la semaine.Il est naturel de conclure que OBS, en tant que propriétaire de stations de radio et de TV à New York, va exclure les autres réseaux lors des joutes locales des Yankees.De plus, CBS favorisera ses propres stations dans les autres villes lors des joutes des Yankees à l'étranger, \u201cEt qui plus est.ce genre d'affaire peut se poursuivre.Les Tigers de Detroit sont contrôlés par John Fetzer, qui possède des intérêts importants dans l'industrie des communications.De méme, Gene Autry, un des propriétaires des Angels de Los An- geles.Ainsi, cette acquisition pourrait bien donner lieu à une série de semblables achats.\u201cOn en viendra peut-être au Jour où CBS affrontera NBC dans la série mondiale, ce qui pourrait faire dégénérer les sports professionnels en simples exhibitions comme la lutte de nos jours FE Représentant du dep!.des pièces el accessoires DEMANDE On demande un représentant pour déportement de pièces, avec expérience dons lo vente et possédant automobile.Bonnes conditions de travail, dépenses poyées.Aussi, commis de pièces ovec expérience.S'odresser à: BOULEVARD GMC LTEE 2125 Boul.Charest Ouest, Ste-Foy.Demander M.C, Vallières MATERIAUX DEMOLITION À VENDRE S'adresser: Ancien Orphelinat d'Youville 760 Des Glacis M.Armand Croteau @ PORTES @ CHASSIS ® LAVABOS @ EVIERS @ TOILETTES @ URINOIRES @ RADIATEURS @ ESCALIERS @ BOITES ELECTRIQUES COMMERCIALES @ TUYAUX ASSORTIS @ BOIS DE TOUTES GROSSEURS © EIC mee SPECIAL BOIS DE CHAUFFAGE donné et livré en ville GRATUITEMENT FLIBOTTE & FILS LTÉE Entrepreneur en démolition 666 Des Oblats Tél.: 525.7953 SCRANTON Pour sa part, Scranton a répliqué que \u201cles remarques faites par Cellar devraient être dissipées par les déclarations de William S.Paley, de CBS, et moi- même.iors de la signature du contrat avec {es Yankees vendredi dernier\u201d.Ti & ainsi rappelé cette déclaration : \u201cLors des négociations avec les deux ligues et le commissaire du baseball, CBS n'aura aucun avantage sur les autres réseaux qu'il s'agisse des séries mondiales, des joutes d'étoiles et de la joute du lundi soir.\u201cNous n'avons pas l'intention de transmettre sur notre station de New York WICBS-TV les joutes télédiffusées présentement par la station indépendante WPIX-TV, Chuck Courtney, recrue, gagne SAINT-PAUL, (UPD Chuck Courtney, une recrue de 23 ans de La Jolla, Californie, sur le circuit des golfeurs profeasion- nels, & gagné hiér l'Omnium de Saint-Paul avec une ronde finale de 68, cinq sous le par, pour un total de 272 après 2 trous.La performance de 12 coups sous le par par Courtney pour le tournoi de quatre jours lui a rapporté $11,500.Courtney est Ja première recrue professionnelle à gagner un tournoi officiel du circuit depuis que Frank Beard a gagné l'Omnium Frank Sinatra à Palm Springs, Californie, en novembre dernier.En deuxième place, trois coups en arrière de Courtney, il y avait Charles Sifford, Los Angeles; Jack MoGowan, Largo, Floride; ot Rod Funseth, Spokane, Washington.George Archer, qui était le détenteur de la première posi- FEUCITATIONS M.Marcel Vallières La Maison Giguère Automobile Ltée a je plaisir d'annoncer que M.Marcel Vallières s\u2019est mérité le titre de \u201cMes- ter Salesman\u201d pour une troisième année comécutive.M.Vailières profite de l'occasion pour inviter ses clients et omis à venir le visiter pour l'achat de: Buick, Pontiac, Acadian, Vauxhall et Vivo, aimi que pour \u2018achat de voitures usagées en parfait état, chez GIGUERE AUTOMOBILE LTEE 1700 Dorchester.Soyez prêt pour l\u2019êté ävec les PNEUS CH RYCO RID Seracee\u201d ORICO \"Swger 700\" RID Crown\u2019 (670/15) (600/13) (650/13) aussi bas que aussi bas que aussi bas que 38.95 $14 95 $2345 - (genre chambre 2air, (genre sans ¢ chambre à ait, (genrs sans chambre à air, flanc noir) noir) flanc dianc) ; INSTALLATION GRATWITE mT GRATUITE INSTALLATION GRATUITE Fates I\" \u201céchange maintenant! Nous offrons une allocation d' Échange avantageuss } BS GARANTIE À VIE\u2014Tous les pneus s Chr co sont garantis à vie contre { | tous las risques normaux de La route (à l'exception des crevaisons + Mé réparables)\u2014sans tenir compte des années, du temps, des vitess>s Ji ou dès routes.Lesajustements de la semelle ou des sont faits en fonction de l'épaisseur ix courants au moment des ajustements.2] Les pneus Chryco sont aussi garantis contre toutes défectuosités Pp de main-d'oeuvre et de matières premières.Cette garantie est Bi honorée par tous les vendeurs de pneus de Chrysler Canada Ltd.Équilibrage SI 50 de roue (PLUS LES PESÉES) AMORTISSEURS FINIS ?AMORTISSEURS DE CHOCS \u201cTOUTES MARQUES\u201d 19 bas que $5.9 .°6-49 chacun \u201cCEINTURES DE SÉCURITÉ $7-95 AVANT CHRYCO chiens Les rétracteurs de ceinture de sécurité Chryco sont disponibles pour les a: ptet de colatures 61 avec ies nouvelles ceintures ¢ reir iodg de sécurité au peuvent être lastall TOUTES LES PIÈCES \u201cT Prix de détail aupgété (installées) | OUTES MARQUES\u201d CHRYCO sont appuyées par la garantie nationale Chrysler! ARRÊTEZ-VOUS À CETTE ENSEIGNE POUR UN SERVICE RAPIDE, DE \" QUALITÉ, ET DE (TOUTE CONFIANCE \u2014AUJOURD'HUI! Universal 777, lère AVENUE \u2014 QUEBEC TEL, : 525-5112 Auto Ltd TEL : 525-5116 § tion avec 36 et 54 trous, n'a pu faire mieux que 74 hier et a terminé à 279.Julius Boros, Bobby Nichols, Lebron Harris, Bruce Devlin et Howie Johnson étaient quatre coups en arrière de Courtney.Ken Venturi a joué 69 hier pour un total de 279 après 272 trous.Chuck Courtney Charles 8ifford Jack CcGowsn Ron Funseth Jultus Boros Bobby Nichols Labron Harris Bruce Devlin Howls Johnson Bob Bruno Doi red Hawkins Jerry Edwards Phil Rodgers au golf à St-Paul 88-73-86-56\u2014 272 10-70-68-8T\u2014 275 88-71 -68-68\u2014278 éä-71-48- a 68-89-70-68\u20142T6 72-89 -66-66\u2014 278 #9-20-68-10\u2014278 T1-172-68-66\u2014277 70-70-70-61\u2014277 73-70-00-66\u2014278 Dow Pinsterwald Billy Martindale Frank Béard George Archer Claude Kin Joe Campbel Duff Lawrance Dave Hill Kel Nagle Bob Rosburg Ray Ployd 11-89-70-68-\u201427; 14-68-71-67\u2014280 70-10-73-61\u2014286 71-68-73-68\u2014280 \u201811-68-72-00\u2014280 72-70-69-69-\u2014-280 10-69-T1-70\u2014280 - 72-86-71-11-280 Pets L'avance des Crioles s'cf RC Re ph ir Wh Hp og at i Samedi dans le baseball LIGUE NATIONALE Pittaburgh 203 010 001-5 12 t Chicago © 400 000-4 © 3 Schwall.Bizk 1.Bork 5 McBean 8 ot Pagliaron), Plirworth, McDaniel 5 et Bertell.Gagnant: McBean (7.0) Pardant: MeDaniel (1-51, Ctr.: Pitt © Malley (es, Cirmente (7e): Chi.Wilitems (260).Cowan (6er, 8: Louis 102 000 DOO- 3 6 0 Los Angeles oOno 100 30x-4 7 0 Gibson, Cueller 7 et MeCarver; Moel- Fr Perranoski & et Roseboro, Camillt Gagnant: Moeller (3-11).Perdant: Gibson (10-10) Milwaukee 002 500 0060 -7 12 0 San Francisco 150 010 0Olx\u20148 12 1 scher, Blasingame 2, Olivo 4, Sa.dowski 8 et Torre: Herbel.Duffalo 4.$ peu 4.Bhaw 9 et Crandall, Haller Gagnant: O'Dell \u20185-51 Perdant: 84- dow 16-81.Cir.: Mil: Mathews (17et, Aaron (21e1; B.F.: Cepeda 122¢) Philadelphie 802 000 000-8 9 © Naw York 010 000 000-1 10 4 Culp.Boozer 2 et Dalrymple; Fi sher, locke 8 et Cannizarro Gagnant: Boozer (3-21 Perdant: Fisher (8-18).Cincinnati 000 200 020-4 9 2 Houston 011 810 032\u20147 13 1 Nuxhall.Tsitouris 3.Duren 7, Me- Cool 8.Ellis B et Edwards; Nottebart, Woodeshick 8 et Grote.Gagnant: Nottebart 18-8).Perdant: Tsitourfs 17-10).Cir.: Cia.: Pinson 2 {162 aL 17e), LIGUE AMBRICAINE Los Angeles 000 001 010\u20142 5 D Washington 011 112 00x\u20148 8 2 McBride, Kelso 5.Osinski 8, Du- Uba 8 et Rodgers; Osteen, Kline 8 et Brumiey.Gagrmant: Osteen (12-815 Perdant: MoBride 12-121.Cir.: Was.Brinkman (es, Osteen (ler), 010 100 000-2 à 9 ™0 010 00x\u20145° 8 1 Talbot Fisher 5, Wilhelm 8 et Martin: Morehead.Radatz 8 et Nixon.Gagnant: Morehead (7-12).Perdant: Talbot (4-3.Clr.: Bos.: Mantilla (20e), Cleveland 300 000 000\u20143 8 0 Minnesota 230 000 40x\u2014B 11 2 Tiant.MacDowel 3.Kralick 7 et Arcue; Sigman et Zimmerman.Gagnant: Gtigman (6-111.Perdant: Tiant 5-3).New York 201 230 000\u20148 11 0 Baltimore did 000 00x-1 Bouton et Howard, McNally, Vi- meyard 4 et Lau.@gnant: Bouton (13-10) Perdant: McNally (7-10+.Ctr.: N.Y.: Maris {19e}, Line (et; Bal: B.Robinson \u2018191.Detroit 200\u20145 T7 2 Kansas City 010 000 066\u20141 3 1 McClain et Freehan, Segul, Bows- field 1, Sanders 6, Wyatt 7.Meyer 8 et Edwards.J Gagnant: Mobain (3-3).Perdant.Begul (7-10), Cir.: KC.Colavito (28e).Les Aigles seuls en tête Les Aigles de St-Pascal sont montés en tête de la ligue senior de soccer Québec-district en blanchissant samedi le Cosmopolites par, 3-0.Jean-Marie Vallée, Yvon Rognon et Joseph Pyrtak ont compté les buis des vainqueurs.de même dans la victoire des Aigles par 3-1 hier dans un match hors-concours avec l'équipe du navire-école allemand \u2018\u201cWeser\u201d.Dans la ligue midget, le Victoriaville a battu les Eperviers de Ste-Foy par 5-1, alors que Andre Lambert s'est signalé avec le tour du chapeau.Ce soir, au parc Bardy, les Aigles reçoivent le Club sportif dans un match de la ligue juvénile.Voici les classements des ligues senior et midget : LIGUE BENIOR PIG PN PP PC Pts Algles % 5 2 22016102 Davis A 4 4 12821 9 Cosmopalite R 4 4 01018 8 Esperanto 8 2% 119231 § LIGUE MIDGET Victoriaville £31 2137 8 Club Sportif & 2 1 310 & 7 Aigles 6 à 2287646 Ste-Foy 6 1 4 1 316 3 Baseball SAMEDI Ligue Américaine Los Angeles 2, Washington \u20ac Chicago 2, Boston & Cleveland 3.Minnesota 9 New York 3 Baltimore 1 Detroit 5, Kansas City 1 Ligue Nationale Pittsburgh 5.Chicago 4 Bt.Louis J.Los Angeles 4 Milwaukee 7.San Prancisce § Philadelphie 8.Nex York } Cincinnati \u20ac Houston 7 Ligue Internationale \u2018Toronto 3, Jæcksonville \u20ac Columbus & Rochester b Richmond 2 Byracuse 4 Buffalo à Atlanta (pluie) Ligue Nationale Junior Québec 7, Chomedey © Ligue Métropolitaine Junior «Bemi-finaie 3 de 5) Saint-Joseph 11.Beauport 0 (Baint-Joseph gagne 3-0; HIER Ligue Americaine Cleveland 2, Minnesols 13 Los Angeles 1.Washington 4 Detroit 33, Kanses City 8 New York 3.Baltimare 1 Chicago 2.Boston 1 Ligue Nationale Philadelphie 4.New York 12 Pittsburgh 4.Chicago 35 Pittsburgh 7.Chicago 4 8t Louis 0, Los Angeles 3 BL.Louis 4, Los Angeles 0 Cincinnati 8, Houston J Milwaukee 8.Ban Francisco 4 Milwaukee 10.Ban Francisco 3 Ligue Internationale Toronto 4, Jacksonviile 1 Columbus 5, Rochester 2 Columbus A, Rochester 4 Byracuse 9.Richmond 4 Byracuse 8, Richmond 4 Buffalo a4 Atlanta (2, pluie) Ligue Nationale Junior Québec 1, Saint-Jean 8 Ligue Provinciale 3emi-finaie A\" 4 de T Indiens 10, Thetford 1 (Chances égales 2-2} (Bemi-finate \u201cB\u201d 4 de Plessisville vs Athlétiques (pluie) {Plessisvilie en avant 3-1} Ligue Métropolitaine Junier t8emi-finale 3 de Si Baint-Grégoire 3, Parc Marchand 3 tSaint-Grégoire gagne 3-0) AUJOURD'HUI Ligue Américaine New York a Chicago (oir) Ligue Nationale , Pittsburgh 2 New York Chicago à Philadelphie (soir) St.Louis à Houston (solr) Ligue Provinciale (Sem:-finale \u2018B\u2019 4 de T) Plessisville vs Athlétiques \"Piessisville en avant 2-1) LIGUE AMERICAINE G P Moy.Diff Baltimore 7 3 619 \u2014 Chicago 7 47 602 2 New \u2018York 89 +8 800 Ny Los Angeles 6} 80 504 1314 Detroit 8 80 204 13\u20194 .Minnesota se 680 496 144 Cleveland 54 8 453 ton 3 85 454 1972 Washington 49 3 402 » Kansas City 43 4 .368 2913 LIGUE NATIONALE G P Moy Ditt, Philadeiphie * 45 609 \u2014- San Francisco 87 8] .568 445 Pittsburgh = 53 543 Ta Cincinnati 64 54 542 14 St.Louis 82 55 3 9 Milwaukre 60 58 817 1014 Los Angeles 5 58 500 1213 Chicago 85 8/3 470 18 Houston 50 se 420 22 New York 38 82 .308 3812 LIGUE INTERNATIONALE G P Mo: Dit.Srracuse 7 4 012 \u2014\u2014\u2014 Jacksonville T+ 51 392 Ng Buffalo 65 54 546 81y Toronto 65 59 524 10*5 Rochester 43 3 533 1119 Richmond sh 65 458 19'2 Columbus 49 T5 305 27 Atlanta \u201c4 #0 338 32 d\u2019hier d Joutes d'hier dans / .l\u2019Internationale (19 manches) Toronto Jacksonville 000-010.000-3 4-118 000-000-061-0 1\u20149\u2014 1 Anderson, Eilers (8) et Retzer; Hob- bie, Dennis 9), Hernandez (101, et Ricketts, Lipski (9, Gagnent: Eflers.Perdant: Dennis.Circuit: Espino.Columbus 0i0-031-0 5\u20149\u20140 Rochester 100-001-0 24-3 Priddy et Price: Milier, Scoett (6) et Griffin.Perdant: Miller.on Les Sabourinades.(Suite de la page 15) ticiperont donc au Trot International samedi prochain contre six des meilleurs chevaux de l'Europe.Tard hier soir, nous avons appris le décès du père de Cecil Co- merford, golfeur et sportif bien connu de notre ville.C'est la raison pour laquelle vous ne le verrez pas au tournoi annuel de en profilons pour nous joindre aux sportifs et ses nombreux amis | golf du Club de Reforme aujourd'hui, au Club Cap-Rouge .Nous i pour offrir nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.ow Oy se Défaite coûteuse aux mains des Yankees Par la PRESSE ASSOCIEE Des ballons mal juges se sont avérés des facteurs importants dans des joutes fort importantes de la ligue Américaine hier alors que les Orioles de Baltimore ont vu leur avance sur les White Sox de Chicago réduite à deux joutes tandis que les Yankees de New York s'approchaient à deux joutes et demie des meneurs.Les Yankees ont trlomphé des Orioles par 3-1 lorsque le voltigeur Sam Bowens a mal jugé le ballon d'Elston Howard, qu a ainsi produit je polnt victorieux à la Te manche.Pour leur part, les White Sox ont profité de deux erreurs de jugement des voltigeurs des Red Sox de Boston, en plus de profiter d\u2019Un lancer erratique par Ed Connolly.pour triompher au compte de 2-1.Ailleurs, dans la ligue Américaine, Harmon Killebrew a cogné son 42e circuit de la saison alors que Minnesota a écrasé Cleveland 13-2; Washington a profité des circuits de Willie Kirkland et Ed Brinkham pour triompher de Los Angeles par 4-1 et Detroit a vaincu Kansas City 11-3 grâce à une offensive de 15 coups sûrs, marquée par les circuits de George Thomas et Don Wert.LIGUE NATIONALE Dans la ligue Nationale, en dépit d'un revers de 12-4 devant les Mets de New York, les Phil- lies de Philadelphie ont augmenté leur avance en téte a 4 joutes et, demie devant les Gianis de San Francisco, En effet, Milwaukee & remporté les honneurs d'un programme double aux dépens de ces derniers aux comptes de 5-4, grace au circuit de trois points d'Ed Mathews dans la première joute, et 10-2 à l'aide d\u2019un circuit de trois points par Gene Oliver dans la deuxième rencontre.Dans les autres parties, Sandy Koufax a enregistré son 19e gain de la saison en blanchissant les Cards de St-Louis 3-0 à l'aide d'une performance de sept coups sûrs, mais les Dodgers de Los Angeles ont baissé pavillon par 4-0 devant Curt Simmons dans la deuxième joute du double.Curt Flood, des Cards, a alors frappé huit coups sûrs consécu- s.En finale du baseball junior Les clubs de Saint-Gregoire de Montmorency et Saint-Joseph sont passés en finale de la ligue de baseball Métropolitaine Junior, en gagnant les deux séries semi-finales 3 de 5 en trois joues.Le Saint-Joseph a battu le Beauport par 11-0 samedi à Beauport, tandis que le Saint- Grégoire a eliminé le parc Marchand hier après-midi avec une troisième victoire consécutive également.par 3-2, Le ianceur droitier Giles Grenier a pris la vedette hier pour le Saint-Grégoire en lançant une joute de quatre coups sûrs tout en retirant neuf frappeurs au bâton.La première joute de la série finale 4 de 7 sera disputée mercredi soir au parc Marchand.HOPITAL VETERINAIRE DE STE-FOY Docteur Kenneth Lachapelle médedn-vétérinaire 3301 Chemin 1 , Ya de mille, avest du Pont de Québec Nouveau No Hôp.: 653-2858 Enfin, les Cubs de Chicago ont infligé à A! McBean son premier revers en 60 présences au monticule en j'emportant par 5-4, mais les Pirates de Pittsburgh l'ont emporté par 7-4 dans le deuxie- me match.EXPLOITS Brooks Robinson a produit l\u2019unique point des Orioles avec tn circuit aux dépens de la recrue Mel Stuttlemyre à la deuxiême manche et les locaux ont conservé cette Avance jusqu'à la Te reprise où Bowens a mal jugé le ballon de Howard avec deux Yankees sur les sentiers.D'\u2019ailleurs, un retour des Orioles a pris fin dans le même engagement lorsque Jerry Adair s'est fait prendre au troisième coussin sur le retour d'un lancer au champ interieur.Hector Lopez, qui a bouclé le circuit au profit des Yankees à la -8e manche, fut à l'origine du jeu qui à mis fin AUX espoirs des locaux.Les deux points des White Sox furent marqués de deux triples, résultats des erreurs de jugement des voltigeurs rivaux, auxquelles.s\u2019ajouta le lancer erratique de l'artilleur perdant.Les Mels ont remporte leur Rain sur les Phillies grâce à une offensive de 17 coups sûrs, dont quatre par Bobby Klaus.D'ailleurs, les vaincus ont commis cing erreurs.Enfin, le circuit de Mathews R permis aux Braves de triompher des Giants en dépit des quatre circuits de ces derniers, soit 1es 36e et 37e de Willie Mays et ceux de Willie MoCovey et Orlando Cepeda.Dans le deuxième match, les Braves se sont assuré la victoi- Te À l\u2019aide d'une poussée de quatre points à la quatrième manche, marquée par l\u2019exploit de trois points d'Oliver.LIGUE AMERICAINE Horien.Wilheum 7 et Carreon.Martin 4.Connolly, Heffner 12, Radata § et Nixon.Tilman 4 Gagnant\u2019 Horien (8.7% Perdant: Connolly «2-101.Cleveluned 000 000 O20 2 4 Minnesota 00! 200 643- 1318 © Siebert, Abernathy 7.Ramos % et Donovan 8 et Azcue, Grant et Zimmerman diagnant: Grant 1130-29 Perdant Bisbert (3-51.Cir.Cie: Held \u201816er; Minn.Versalles (14).Killebrew s42e) New York 000 000 210-3 10 1 Baltimore 010 000 000 i 3 6 Stottlemyre, Downing 9 et Blanchard, Howard 7: Pappas, Barber 7, Miller 8 et Brown.Gagnant: Btottiemyre (2-01.Perdant: Barber (8-21.Cir: N.Y.Lopes Bet, Bri.: B.Robinson 130e).Los Angeles DOO O10 000 ! 8 0 Washington 000 050 10a\u20144 6 0 D.Lee.B.Lee 7 et Rodgers; Na.rum et Brumley Gagnant: Narum 18-01, Perdant: D Lee (5-31.Ctr.: LA.Power 2 (ler et el Was: Kirkland «4e1, Brinkman ier, Detroit Kansas City 005 010 410-11 1% 1 010 011 020\u2014 7 3 Wickersham et Preehan: O'Dono- ghue, Drabowrky 4.Meyer 6, Wyatt 8 et Edwards, Duncan 4 Gaguant: Wickersham (14-09 Perdant: O.Donoghue (8-8) Cir Det Wert (Te), Thomas lle; KC Gan.tile 2 :19e et 20e!, Colavito 120e4 LIGUE NATIONALE Cincinnati 112 007 002-81) ! Houston 000 000 102-3 6 3 Jay 19-8) et Edwards; Johnsen, Jones 3, Raymond 4), Coombs 7) et Grote.Perdant: Johnson :8-135 Cir Robinson 122¢), Aspromonte (iles Philadelphie 000 200 O1! 4 9 + New York 231 021 03x\u2014-12 17 0 Mahaffey.Roebuck 1, Bhantz 3, Culp 8 el Dalrymple; Cisco et Canniz- zarro, Cronder D.Gagnant: Cisco 15-331 Perdant Mahaffey (10-6).Cir: Phil: Allen i208), Herrnatein (8e) Première jonte Pittsburgh on 100 003-4 2 0 Ch 0 000 030 011\u20145 14 9 Friend, Pace § Bork 8, Geinar &, McBean 9 et Paglaroni; Jackson, Elston 8 et Bertal] Gagnant: Elston (1.1).Perden: McBean (7-1), Deuxième joule Pittsburgh 2 01 000-7 U4 Chicago 101 000 002\u20144 12 0 Blass.Bork 8.Face 9 et Paglinron:.Blaughter, Burdette 3, Gregory 6 et Rognovsky.Premiers juute Milwaukee nn 200 30N0- 5 \u20183 A San Francisco 111, 000 010 4 7 1 Lary.Tiefenauer 7 ¢t Batley, Torre 4.Perry.Dulfain 8 et Haller Gagnant Lary (2-00 Perdant.Perry 4-91 Cir Mil Mathews 1800: SF Mays I 134 ri 370), McCovey 118e:.Cepeda 1238).Deuxième joute Miiwauker aa no 41 16 14 0 San Pranciace 010 00d 104 2 7 3 Clonanger et Torre Hendley Shaw +, Pregenrer § Pierce B #t Crandril Ciagnant: Cloninger 12.11) Perdant Hendley 110-8: Cir Mil On.ver 18ei; BF Crandail 176 Premiere Jeote &: leouls 000 na 000 @ 7 27 Los Angeles M0 021 00x 3 RD Richardson, Tavior 7 et Uecke:, Koufax « Raobeboro, Gagnant: Koufax (10-5 Perdant fichardson (2-31.Cir : LA T Davis Be.Deuxième joule 8 Lows mh 300 000- 4 8 à los Angeles mo 000 000-0 6 Bimmons et McCarver, 1.Milter, R Miller 4, Ortega 6, Perranoski 9 et CamiH Gaznant: Simmons (13-95.Prrdant: Miller «2-41, TAILLEUR avec expérience demandé Pour reparations de tour genres Local fourn: \u2014 salawe go rants tout en contractant pour vous-même Pos d'application sons experience.Toute demande sero stricte ment confidentielle Le personnel est au couront de cetle annonce.Ecrire à Dépt 1079 Le Soleil, Québec.Gagnant: Blas 15-7) Perdant Chicago 101 000 000\u20142 8 0 Slaughter (2-41.Cir.Pitts.Clende- Boston 001 000 000\u2014) 8 1 non (Te), Mazerosk) 19e).s ST emememm\u2014\u2014\u2014\u2014 \\ ; Visitez ma province esvilles et a campagne des 7 | antons de Est VIP rt gy SA A eS (iy MA) SA yf he all AE A AY rel Bin A Pr Ur by QE GG Af gp iret Ay dad cow Be WAAR AAD (8 SAW OF GAN Kh AGA gph 4K Wr -\u2014 PENEMENT.Québec, lundi 17 août 1964 Siffert gagne le Grand prix ENNA.Sicile, (Reuter) -\u2014 Le i suisse Joseph Siffert, sur Brab- ham, a remporté samedi, le .Grand prix de la Mediterranée, couru autour du lac De Pergusa.près d'Enna.GOLF PUBLIC METROPOLITAIN A * sraus ncienne Lorette du lundi ou vendredi $1.50 \u2026u $2.50 Salie de recæptr:ns pour banquets, nores.recæpthons.ele.Tél: 872-9292 Partout où vous demeurez, partout où vous visitez, vous trouverez cette bière savoureuse.Vous aussi, après y avoir goûté, vous direz.dans ma province, \u201cLAURA Le LAC MEMPHREM 4GOG.Pour plus amples renseignements, écrivez à la Direction Générale du Tourisme, 12 rue Ste.Anne.Québec, Québec.MOLSON 4 Capa KF Pour une plus grande SECURITE EXIGEZ : DODGE a Un eutobus S:yioire ayant une carosserie WAYNE, super custom + Un autobus scolaire ayant un chassis DODGE H.D.De construction solide, notre autobus offre une plus gronde sécurite grèce à la rigidité absolue obtenue par son genre de construction.@le seul autobus portant une garontie de S ans ou © Au 50.000 milles tronsférable 24 à sur le rouage d'entroinement.choix, corosseries de 84 écoliers.@ Prix défiant toute concurrence.nos conditions de poiement feciliterant loc, .quition de votre autobus, neuf ou usagé.R.TANGUAY AUTOMOBILES LTEE ROND-POINT, LEVIS TEL: 837-9383 FONCTION.| Facilités de stationnes mont.Owe vert town les a # mentee ne L'EVENEMENT, Québec, lundi 17 août 1964 Résultats à Québec PAMEDI SOIR Merrie I, Loyd, B Bélanger, 3.70, 3.00, 2.70; Borprens Wick.Paui Char- ponneau, 4.680, 4.10; Mr Gibbs, Laurier Hamelin.8.90, Ont nussl couru : Lord Spencer, tonay's Pointer G, Peter À L Express, Armbro Cinéy.Teenps : 2.331 Voice, Marcel Cournoyer, #40, 4.80, 2.60; Hob Law, Bertrand Bélanger, 4.36, 2101 Music Maestro, Joseph Lemsy, Ont susst couru : Happr Han, Orphan Mersin, The Moor, Egan C.Temps 2.143 PARI-DOUBLE : 1-8 \u2014 Merrie L Loyd ~ Voico, 136 90 Irish Luck, Cha-Henrk Fortier, 10.60.4.10.3:70: Marmion Hanover, Robert Pagé, 1.30, 2.50; Jewzel, Jean Cyren- ne, 2.60.Ont ausst couru : Missouri Hanover.Temps : 2.102 Shekel Herbert, Denis Larochelie, $10, 3.60: Me \u2018dow Lynch, Jules Gi- guste 32%.3.00: Miller Brook Dean, arce] Cournoyer, 3.80.Ont aussi couru : Docteur Vet, Preddie Volo, Armbro Crystal, Vic Express, Dans Bee.Tem 1 qu : 7-1 \u2014 Ricci Herbert \u2014 Meadow nent 47.50 Phil Butler, Jean Cyrenne, 9.40.4.70, Major Victory.2.30; Fred Bcott Junlor, Camilie Du- pre, 6,70, 4.50; Victor Pick, Jean B.Lemieux, 8.xan aussi couru 1 Bobby Up, Bir Cyr, eyxo.Temes : 3.002 Success Dick, Dents Larochelle, 13.70, 6.50, 3.80: Biater Bong, Pau! arton- neal, 400.J.00;: Long Bong, Laurier Hamelin, 2.90.Ont aussi couru : Bright Forecast, Creary Hanover, Biack Watch, Hi Vie, Buperfort.\u2018emps : 2.13.4 Weding Chief, B.Bélanger, 8.30, 4.40, 3.10; Gusts Bel, Robert page, 3.10, 2,50, Beaitie Norris, Lionel Roy, 4.50.Ont aussi couru _: Dainer, Pinnecis Chuck, Shadydale Babe, Miss Mironsc, Louise Byrd.Temps : 2.104 QUINELLA : 2-1 \u2014 Wedding Chile! \u2014 Gusta Bel, $10.60 Poundation, Jules Giguére, 7.30, 4.10, 300; Bay Day, Bernard Gervais.8.70, Yvan Gamache, Ont aussi couru : Don Cheater, NU, Gloria Elkington, Absand Jr.Temps : 2.08.23 380: Bcoteh Irish, -30 Prisco Earl.Gabriel] Malard, 20.80, 750, 4.20; Abe Directly.Marcel Cour- noyer, 6.40, 1.60; Parading Star, James Fearnaley, 2.70 om aussi courn * Bold Counsel, Goose Express.Stella Clap, Merry Ce- det, Karen Des.Temps : 3.12.4 Beau Cheval, Hermas Brousseau, 34.50, 10.10, 4.80; Widower Ate, Marcel Cournoyer, 3,20, 3.10; Gübert Mir, Yvan Gamache, 3.10.Ont aussi couru : Brewer's Vontan, Willow Brook Ned, Miss Swan Creek.Linda Ann Hal, Wiliam Byrd.Temps : 2.10 QUINELLA : 2-3 \u2014 Beau Cheval \u2014 Widower Abe, $311.20.MIER SOIR Polly, Michel Poulin, 3% H ans and Direct, G.-G.Ed Bang, Cyprien aussi: couru: DH-8pangler Chiel, Express Belle, Red Chief C.Melody Bore.DH\u2014 Morgan Les.Temps: 2.14.Cindy Will, Paul Grenier, 1210, 500, 270; Atruscot, GOuy Desrôchers, 3.40, in Newport Ted, Ronald Besudoin, Fe rein $ Ont euss! couru Federa] ent, King's Cadet, Scotch Bomb, ven Belts, Little Brother.Temps.2.123 Pari-Double: 7.2) Persuing's Poly et Clady WHI, $56 00.Vigimir.Paul Grenter, 39, 4.30, 310; Thunder Excellency, J -Clément Côté, 830.340: Lightning Direct, Jo- snphat Lefebvre, 160 Ont aussi couru: Tackie Me, George Lewis.Voiomite Express, El Toro, Poplar Tanny.Temps: 2,163.Harvest Bon, 4.50, 299, 300: Brown Texas, Roger Vio- lettre, 810, 5.80; Irish Peter, Léandre Boidue, 5.40.Ont suse couru: Diéne's Lady, Miss ACC.Yran Gamache, Corky, Mr Pogie.\u2014Adam's King, Park Review Temps: 2.15.Quinelia: 1-7, Harvest Bon et Brown Texas, 821.80.Sey, Baron.Rhéo Pullon, 7.00, 3.80, 260.Chalky Dares, Yvan Ga- mache, 450, 2 do; Jimmy Count, Victor Larose.2.2 Ont ausst ur: ME.Chief, Di.piomat Rotan.Temps: 2.10.Amigo.Raymond Moreay, T10, 3.30, 310: Prysit_ Rosecroft, Paul-Emile Alain, 3.30, 270; Janet's Son, Alexandre Pagé.3,00 Ont auset couru: \u2018Texas Btar, Dick Hither, Valera, Temps: 2.134.Golden Keystoner, Jean Cyrenne, 5.80, 500, 2.40; Bargss Pick, G.-G.Fillon, 3.30.2.20; Josedale Proton, Marc Aubin, 2.50, Ont aussi couru: PR), That, Part Time C., Our anc ighty Pal.Temps: 2.13.3, Quinella: 6-3, Gokien Keystoner et Bargas Pick, $1340.King \u2018Tony.James Fearneley, 14.30, 900, 8.60; Colone! Rodney, Jehan Cy.renne.8.30, 3.00; Doug Hanover, Joseph Lemay, 3.90.Ont aussi couru: Atwell Hanover, Borderview Tom.PT\u2014Luxmite Temps: 2.14.1.Wiilzer Guy, Jean-Paul Chabon peau, 1240, 7.10, 4.90; indy Day, Jean\u2019 Cyrenne, 6:20, 3.20: Champion Pick, Yvan Gamache, 2.40.ont Lust couru: Dale Lind, Canny Pace, leepl.Hollow Girl.Te einpa: Even's Jet.Jean Cyrenne, 3.20, 3.80, 210: Lusty Hal C., J.-Clément Côté, 0, 4.60; Big Jim, Joseph Lemay, | Out ausst couru: Satan.Hot Knight.PT-\u2014Clicker.ACC\u2014Daluyed Action, Emil Jay, Temps: 2.134.Qu:nelia: 2-4, Evens Jet et Lusty Hal C.$9.00, Résultats à Richelieu SAMEDI TROT \u2014 BOURSE 81,000 White Princess, Hammond, NY Russell Cadwell, 4.10, 2.90, 2.40: Queen Ronald, Montréal, Wilfrid Bourgon, 240, 3.10; Kimberley Don, Anse Au Griffon, Que.3.80.Jacques Hébert, Temps : 3.08 3-8 On aussi couru War, Miss Aime Mir, : Nancy Meridale, Prince Dawk, lady 8 AMBLE \u2014 BOURSE $1,000 Miffiin Hanover, Qué, Claude 8i- Jacques, 8.40, 6,90.3.00: Lady Enchantress, Hemminglord, Qué.Jack Ko- pas, 25.00, 10 Miss Esther Temple, Montréal, voirie Martel, 5.00.Temps * 1- ont nus couru, : arry Herbert, Pineclap, Barney Hands.Mitton Hanover, Star Riggs.PARK-DOURLE : $2340 AMBLE \u2014 BOURSE 3500 Armbro Davey.Beauharnois, Qué.François Leboeuf.4.10, 3.60, 2.80.Tempest Ladey, St-André, Qué.Bertrand Ladouceur, 28.60, 6.80: Jean Lee Grattan, London, Ont, Claude Wat- ters, 2.80.Temps : 2.08 Ont aussi couru : Northwood Diplomat, Valleyfleld Star.Dixle fos, Nettle Herbert, Miss Longbud TROT \u2014 BOURSE $5,200 Rodney Frost, Montréal, Adrien Bé- 4.00: Mr TV.dard.8.00.4.20 v., Bt- Félix, Qué, Réal Coutu, 6.80, 4.20, Meander, Kemptville, Ont, Russell Caidwell, 7.00.e : 2.07 3-5 : Que The Great, tan, Ont aussi couru Duchess Song, Fill Mon, Czar Von Mr Tyson.QUINELLA : 327.60 AMBLE \u2014 BOURSE 51,300 @enator Pick.Aylmer, Qué.Rolland Chamberiand.12.50, 6.30, 4.30; Regal Yates, St-Mathias.Qué.Henri Filion, 11.20, 5.00: Adios Mont, Chicoutimi, \u2026 Claude St-Jacques, 2.80.Temps : 2.04 4-5 Ont aussi couru : Two Lumps, Bugar arince, Tommy K.Bpeedy Bam, Benor los.AMBLE \u2014 BOURSE 31,700 Jos Symbol.Montrésl, James Wiener, 11.30, 4.20, 3.10, Widower Patch.Qué.Charles Poulin, 3.00, 3.40: White Fla: mes.Bt-Martin, Qué, Gaétan Raymond, Temps : 2.06 1-5 Ont aussi couru » L.B.Biackstone, Douxias Brook, Santaley, Fleet Hal, Check Up.AMBLE \u2014 BOURSE $000 Wobhy Sage.Ange Qué.Yvon Prouffe, 479.70, 18.5 2.80; Meadow Fan Ghent, N.Y.Maree Lefebvre, 8.10, \"20; Glendale Jane, Ottawa, Ross Curran 3.30., Temps : 2.08 1-5 Gene D.Misty Ont aussi couru : Duchess Day C, Hayes, Sudmite, Traîfie Brooke.QUINELLA : 4374.40 AMBLE \u2014 BOURSE SI,408 Porter Hanover, Montréal, Hervé Pi- Hon, 8.30, 5.70.5.70: J, McKiyo, Montreal, Albert Rogers, Gia 8.50: Dt- reet Bud Montréal Gillis 7.20.Temps : 2.04 2-3 On aussi couru : Bcotch Newport Ebony Bay Dale Direct C.Direet None TROT \u2014 BOURSE 52.000 Oalt Way Ensign, Sr Mathles, Qué.Ftenrl Fillon, 28.40, 19.60, 6.80: Avaion Cella, Rome, N.Duncan MacTe- vish, 8.70, 8.20: Palacona.Charlotte- PET, Percy Robllard, 7.30.2.06 4-5 ont asst couru : Lucknow'& Prince, Empire sent.Old Scrooge, Rebel Rodney, 3 town, AMBLE \u2014 BOURSE 3900 Hoïdayr 3fnx, Montréal.Claude Poi.310.3.80, Jetter, 3.50; Silver's Gold, Dundee.Qué.Prank Baise, 3.50.2.70; Norms B., Varennes, Qué.as Gri.od, 4.80.: 2.00 2-8 Ont ausai couru : Charming Drum- mond, Paladinif anover, War Cry Ranger.Lucy G., Highland Way.EXACTA © 420.06.HIER TROT \u2014 BOURSE 1900 Pan's Girl Montréal, Thomes Horton.40.4.40, 3.10: .Mont- réai, Laurier PET 3.90, : Aren- bro Nibble, Ahuntsic, Qué.Bas.gi a our $.* Kimbermite, Wild Ont aussi couru m ; .Food Bu Baye Gloomy Day, Live Pas an AMBLE \u2014 BOURSE #50 Allen Creed.Share A Qui.Re Jens ey NE Norman Bi pardier er, e 270.2.20: Doctor Kirk, Vimont, Qué.Ross Curran, a anps ! ont Sas © ouru : Maid Drummond, Bobby Larue, Melody Brook.PARI-DOUBLE : 3163.80 » » Feb dg i AMBLE -\u2014- BOURSE $000 Joseph B.Laird, Mascouche, Laurier Bourgon.8.50, 3.30, 3.80: Hanover, St-Hyacinine.Que.Yves Desjardins, 4.40, 250: Cindy Herbert.8t-Jérôme, Qué.Jacques Brière, 5.00 Temps : 2.10 2-5 Ont aussi couru Migthy Moore.Ansida Adios, Henry Dillon, Princess Champ.Conestoga Fritz.Qué.TROT \u2014 BOURSE $1,000 oer, Date, Montreal, Hervé Pilion, st- ide Lamarre, 30, \"Titan Galophone, Qué.er White, 8.40.emps : 3.07 4-5 Ont aussi couru : Betllor, My Bons Dianne, Alice Lind, Nina Song, Billy C.Guy.QUINELLA : 677.60 TROT \u2014 BOURSE 33,000 Dark Mission, Montréai, Claude Wat- ters, 11.40, 640.3.90: Fisshy Freight, Montréal, Benoit Côté, 8.60, 5.60; H! Jet, Québec, Ciaude Bt-Jacques, 6.10.Temps : 2.04 1-5 Ont aussi couru : Reese Hanover, Great Duke, Curly Lambert, Success Bomb, Zorro Hanover.AMBLE \u2014BOURSE 81,200 Reins Richelieu, _6t-Bastle, Benoit Côté.3.10.2,70, 2.30; St-Gabriel de Brandon, tien Bavignec, 5.30.2.80: mand, Quehec, Roger White, Temps : 2.08 4.5 Qué.Wayko, 2.40.Ont aussi couru : Syms Best, Yankee Doodle Boy.Success Brook, Littie Keith Cone, Rome Hanover.AMBLE \u2014 BOURSE $500 tle Leon, Hull, Qué.Hervé Filon.8.20, 4.80, 3.20: Dean Frisco, Montréal, alles Lachance, 4.90, 3.40; Peter Humes, Montréal, Percy \"Robil- lard, 4.80.Temps : 2.07 4-8 Ont austi couru : Homestreteh Tres, Miss Trial, Marian Special, Edgewood Merit, Crescendo, QUINELLA : $1.00 AMBLE \u2014 BOURSE $t,400 Qué, Benoit 3.10.23.70: Esquire Queen, Frank Baise, 380, 1.90: Missiie Dares, Oshawa, ont.Hayes, 3.20.Tem : 2,06 3-5 Ont aussi couru : Dale\u2019 First, Coeur De Lion, J.J Hanover, AMBLE \u2014 BOURSE $16,300 Timely Knight, Qué, Roger White, 3.06, 2.60, 2.30; Cloverland Direct, Brownsburg, Qué, Del MacTavish, $00, 2.70: Monsieur Richelieu, St-Laurent, .Benoit Côté.3.10.Temps : 2.02 1-5 Ont ausst couru : Singer, Burton, Blily Bayame.AMBLE \u2014 BOURSE $000 Coppersmith, Angers, Côté, 5.80, Moni real.Boy, Mc's ann, Mary Senator Odios, Plaisance, Qué, Benoit Côté, 3,00, 2.50, 2.50: Peter On Top, Monc- ton, N.B\u2026 Rufin Barrieau, 4.80, 3.80; Sterling Wick, St-Rilalre, Qué, Leo Palletier, 3.10.Temps © 2.08 2-3 Ont aussi couru : Raîfies, Forgetful.Key Dale, Milistream, r Knight.EXACTA : $19.20 Finalistes à Saint-Moritz ST-MORITZ, Suisse (UPI) \u2014 \u2018Torben Ulrich du Danemark et Hugh Stewart de Passadena, Ca- Wfornie, ont alteint, hier, a fi nale des simples masculins dans le tournoi international de Su- vretts.Après avoir vaincu Hartmut Gabler d'Allemagne dens ja ronde quart de finale, 6-4, 6-3.Ule rich s'est mérité le droit de passer à le finale en se dibarasssant de Clive Brebnor de l'Afrique du Sud, 4-6, 6-3, 6-0.Dans l'autre semi-finale, Stewart a pris je meaure de l'Allemand Arthur Liebbrand, 6-0, 6-2.Dans des simples féminins, Ro- \u201c byn Lesh d'Australie a défait \u2018Donna Fales de Richmond, Vire ginie, 6-4, 3-6, 6-3, et Françoise Durr de France @ vaincu Christiane Sipinos également de France, 6-2, 6-2 an .Une jeune Montréalaise pren la vedette au tennis junior OTTAWA (PC) \u2014 La Montré- alaise Andrée Martin, âgée de 16 ans, a remporté deux titres lors des championnats de tennis Junior réservés aux Canadiens hier, Elle à triomphé de la même rivale, Nancy Green, âgée de 16 ans, de Toronto, dans les deux compétitions.Elle l'a d'abord vaincue par 6-2, 6-2, dans celle des filles de 16 ans et moins, puls, aux comptes de 6-3, 6-4, chez les filles de 18 ans et moins.Selon les directeurs du tournoi c\u2019était la première fois dans l'histoire du club Rideau que les deux mêmes rivales participaient à deux finales différentes.D'ailleurs, les favoris ont triomphé dans les rondes finales.Ainsi, Bob Puddicombe, de Clay songe à quitter la boxe après avoir rencontré Liston CHICAGO (Reuter» \u2014 Cassius Clay e annoncé samedi, dans une interview radiodiffusée, qu'il pourrait abandonner le ring après le match-revanche qui doit l'opposer à Sonny Liston et se consacrer entièrement à la secte des \u201cBlack Mus- Ums.\u201d Clay avait annoncé son adhésion à la secte des \u2018Musulmans Noirs\u201d en février dernier, après avoir battu Liston et être devenu champion du monde de boxe poids Jourd.Depuis, il a adopté le nom de Muhammad Clay a indiqué par ailleurs qu'il se rendrait, dans quelques jours, avec sa femme, en Egyp- te, où il doit tourner dans un film biblique et s'entraîner.ry, Indiana, avec un ancien Clay s'est marlé vendredi à Ga- mannequin, Sonji Roy.Clay a ajouté qu'il pensait que sa rencontre avec Liston aurait leu dans les deux prochains mois.Officiellement, la date et le lieu de cette rencontre n'ont pas encore été fixés.Les meneurs des majeures MEILLEURS FRAPPEURS (275 apparitions et plus) LIGUE NATIONALE PJ AB P & Moy, Clemente.Pitts.111 448 60 | 348 8anto, 116 428 68 1% 331 Williams, Chi.117 488 74 152 126 Mays, San Franc.117 435 06 140 .322 Allen, Phu 115 447 87 142 318 Aaron, Miw.115 464 82 145 313 Carty, Mw.281 40 88 313 Christopher, N, Y.110 Bl 67 118 .310 Torre, Milw.100 417 65 123 .309 Cepeda, San Fran.100 731 55 114 307 LIGUE AMERICAINE Olivas, Minn.118 501 93 170 .339 Mantle, N.Y.103 337 63 106 2315 Robinson, Chi.$8 387 64 114 311 Fregos!, Los Ang.107 364 65 111 .305 Chance, Clev.88 282 35 386 .305 B.Robinson, Balt, 119 447 60 136 304 Freehan, Det.104 368 48 112 304 Allison, Minn.115 411 76 123 .299 Howard, N.Y.105 382 «42 114 .298 Killebrew, Mian.115 416 78 123 208 Kaline, Det.107 389 56 115 .208 CIRCUITS LIGUE NATIONALE Mays, Giants Ti Wiiltams.Cubs 28 Santo, Cubs 23 Cepeda, Glants 23 X-Robinson, Reds 21 Aaron, Braves 21 LIGUE AMERICAINE Killebrew, Twins 42 Powell, Orioles 30 Colavito, A's 29 Allison, Twins 28 Wagner, Indians 27 Stuart, Red Sox 27 Oliva, Twins n POINTS PRODUITS LIGUE NATIONALE Santo, Cubs 86 Boyer, Cards 84 Mays, Glants 84 Aaron, Braves 79 Torre, Braves 3 Lanceurs pour aujourd'hui LIGUE NATIONALE Pittsburgh, Veale 13-8 ou Gibson 9-4 à New York, Ribant 0-1, Chicago, Broglio 7-9 à Phila- delphie, Short 11-6 (soir).St-Louis, Cralg 6-5 & Houston, Brown 2-11 (soir).LIGUE AMÉRICAINE New York, Terry 5-9 a Chicago, Pizzarro 15-6 (solr).LIGUE AMERICAINE Killebrew, Twins Brusart, Red Box Wagner, Indians Colavito, A's 3 B.Robinson, Orioles 78 LANCEURS LIGUE NATIONALE G P Mo Koufax, Dodgers 12 5 03 Bunning, Phils 13 4 .768 Marichal, Gisnts 15 8 .750 X-O'Tocie, Reds 12 8 .706 Gibbon, Pirates s «4 .692 LIGUE AMERICAINE Bunker, Orioles 12 3 800 Ford, vanks 12 4 750 Chance, An gels 13 5 .722 Pisarro, White Sox 15 6 714 Downing, Yacks 10 «4 .714 X-Joute du solr non incluse.Aux essais de plongeons OTTAWA (PC)\u2014Tom Dinsley, de Vancouver, semblait assuré d'une place sur l'équipe canadienne des plongeurs aux jeux olympiques lorsqu'il a devancé Ernie Meissner, de Kitchener, dans les épreuves de trols metres avec un total de 4055 points samedi.Chez les autres meneurs dans cette compétition, on notait les Montréalais Claude Casaubon et Robert Robitaille, aux 4e et 5e rangs respectivement.Par ailleurs, Judy Stewart, de Toronto, & facilement conservé son titre dans les plongeons de trois mètres avec Un total de 362.6 points, devançant entre autres rivales la Montréalaise Jo- hanne Godli, en 9e place.Batello est vainqueur MONTREAL (PC) \u2014 Aurelio Batello, de Montréal, a remporté la course cycliste Québec- Montréal, hier en devançant le Montréalais Jacques Lepage et Jean Garon, de Québec.Les cycliste ont parcouru la distance sur Ia rive nord du St-Laurent, Ny\" INSTALLATION EN 8 HEURES , vernis à neuf Changez votre MOTEUR OÙ TRANSMISSION 5, Tovage et estimé gratuit à domicile GENERATEUR et DEMARREUR A.G.B.MOTEUR 25 OUEST RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL: 524-6575 Gorantie 12,000 MILLES ou 12 mois 49° Nous peinturons AUTOS 42 an \\ < Bois est réputé dans le monde entier, partout où l'on rencontre des connaisseurs de \u2018Gros Gin\u201d.Vous aimerez ce \u201cGros Gin\u201d corsé,\u2014le préféré des connaisseurs depuis 1575.Goûtez-y .ce soil drves Lucas Bats (div.) Montréal, Canede Vancouver, à disposé de Barry Shakespeare.quatrième favori de Halifax, dans un match serré de 6-3, 6-3, 6-3.Par atileurs, Bill Shakespeare, frère de Barry, a dù s'avouer vaincu devant le Montréalais John Davis par 6-3, 6-1, chez les garçons de 16 ans et moins.Chez les garçons de 16 ans et moins, le favor] Chris Burr, de London Ont, a triomphé du Montréalais Stéphane Vézina, FOOTBALL SAMEDI Ligue Canadienne Montréal 21, Toronto 13 JOUTES HORS-CONCOURS Ligue Nationale Dallas 34, San Prancisco 23 Minnesota 24, St-Louis 10 Green Bay 34.New York 10 Cleveland 56, Los Angeles 31 Chicago 14, Wash! ngton 13 Ligue Américaine Ban Diego 44, Houston 36 VENDREDI Ligue Cansdlenns Hamilton 10, Ottawa 13 C.-Britannique 17, Saskatchewan 3 JOUTES HORS-CONCOURS Ligue Nationale Baltimore 28, Detroit 28 Philadelphie 24, Pittsburgh 13 Ligue Américaine Kansas City 24, Bultalo 31 Oakland 20, Denver LIGUE DE L'EST PGPN ep Po Pts Montréal 2200 18 4 Ottawa 11 0 34 23 2 Toronte 21 10 42 2 Hamilton 20 2 0 15 46 © LIGUE DE L'OUEST ; a P N Pp Po Pls C.-Britannique 3 2 0 1 49 16 8 Saskatchewan 3 2 1 0 54 50 4 Winnipeg 3 1 11 178 54 3 Calgary 3 1 2 0 80 52 2 Edmonton 3032 0 22 8% © Shantz avec les Phillies PHILADELPHIE (PA) \u2014 Les Phillies de Philadelphie ont annoncé, samedi, l'acquisition du vétéran Bobby Shantz des Cubs de Chicago afin de renforcer le personne] de lanceurs de relève dans leur course au championnat de la ligue Nationale.Shantz revient donc dans la ville où 11! & remporté 24 victoires en 1952 avec les Athletics.Depuis, il & porté les couleurs des Yankees de New York, Senators de Washington, Colts de Houston, Pirates de Pittsburgh, Cards de St.Louis et des Cubs.septieme favori qui a offert une belle lutte en finale, par 6-1, 7-5.Roger Skillings, de Victoria, l'a emporté finalement aux dépens de Martin Berryman, de Burlington, Ont, par 6-3, 6-0.La favorite Karen Will, de Clarkson Ont, a battu finalement Vera Komar, 12 ans, de Galt, Ont.6-2, 6-2, chez les fillettes de 12 ans et moins.Enfin, Sue Eager, de Vancouver, s'est mérité le titre chez les filles de 14 ans et moins en disposant de Janis \u2018Tindle, de Vancouver, 6-3, 6-1.Les mêmes courts du club Rideau seront, à partir d\u2019aujourd'- hui, l'endroit des championnats ouverts et on s'attend que les joueurs étrangers dominent dans les 13 compétitions disputées.On sait que l'Inde, les Etats-Unis, la Nouvelle-Zélande et le Mexique seront représentés.d Nick Weslock s'attend à une forte concurrence SASKATOON (PC) Nick Weslock, de Toronto, a nommé quatre golleurs, y compris l'as américain Tom Draper, comme ses principaux rivaux au tour- not du championnat cernadien de golf amateur qu'il a remporte à Charlottetown l'an dernier.Draper a atteint la semi-fina- le l'an dernier, Les autres joueurs mentionnés sont Bab Kidd, de Vancouver, Bob Wylie, de Calgary, et Gary Cowan, de Kitchener.Le tournoi débute aujour- d'hui avec la premiére des deux rondes d'éligibilité en vue de la compétition en \u201cmatch play\u201d, qui commencera mercredi.D'ailleurs, ces deux rondes d'éligibilité décident également de la coupe Wellingdon, emble- me du championnat inter provincial, remporté, l'an dernier, par l'Alberta, qui semble encore favorite cette année.Toutefois, Weslock croit que l'équipe ontarienne aura son mot à dire en dépit de l'absence de deux membres de l'équipe de l'an dernier, Bob Ptash- nik et Mike Whitney.Victoire du Parc Marchand, 11-5 L'équipe de baseball pee wee du parc Marchand a défait celle de Saint-Stanislas de Montréal 11-5 samedi après-midi dans une joute hors-concours marquée d'un triple jeu.C'est la cinquième victoire de la jeune équipe québécoise en six joutes hors- concours.Jocelyn Landry & réussi le triple jeu pour le parc Marchand à la septième manche, tandis que son coéquipier André Tanguay a mérité la victoie re.Gérard Dugas fut le lanceur perdant.L'équipe du parc Marchand ira jouer à Rosemont en {in de semaine prochaine.Plusieurs modèles de 1955 à 1959 à portir de Escompte spécial accordé ce mois-ci sur 30 RAMBLER NEUVES 4 RAMBLER AMERICAN DECAPOTABLES 5 ; \u2018300 ROND-POINT - LEVIS 837-9363 Au choix 25 EXCEPTIONNEL pour vos randon- os nées de chasse ! ; 50 TACOTS & en état de route 100 # Bad EIT ® TOUS LES JOURS 10,40 PAR SANS ESCALE EN JET Rag VTE $3460 seulement Montréal-Paris aller-retour grâce au tarif excursion de 21 jours en classe économique P.M.LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE \u2018\u2019à votre service\u201d plus grand nombre de vols sans escale vers Paris que toute autre compagnie excellentes correspondances vers toute l'Europe en Caravelle visite de Londres, Amsterdar et Bruxelles sans frais supplémentaires plan de crédit des plus avantageux : $35.00 comptant.jusqu'à 24 mois pour payer le solde choix de tours organisés, tous frais Compris Personne ne connaît l'Europe mieux qu'Air France et personne ne connait Air France mieux que votre agent de voyages.Consultez-le ou adressez-vous à AIR FRANCE, 1020 ouest, rue Sainte-Catherine, tél.861-5001. wo & ea a A Ba tua A pe SAS cp, i nt ehh Sg ro te wel Shamans At fp RSW SI wp WD BP gu SE as OF pth BTR pm LB, Nr MC Shy Koy ou ney +8, Divs 10 ASA ay Sens BAER) Se ve 8 ALA, ALA pf 4 Og, Ey Aas of dor Af BARAT INA Lf ory SAB IGA RAPE yl \u2018 pe, DR L'EVENEMENT, Québec.lundi 17 août 1964 19 Autre gain-surprise des Alouettes DEFENSIVE POREUSE : Le joueur arrière Dove Hoppman des Alouettes est orrété par un joueur des Argonauts, après avoir plongé à travers la ligne défensive adverse dans una tentative pour tenter de gagner du terrain.Les autres joueurs sur le jeu sont le bloqueur Billy Shipp (66) des Argos, Joe Stracina (41) et Milt Crain étendus au sol.TORONTO (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont contenu I'offensive des Argos de Toronto à la deuxième demie samedi aoir et l'ont finalement emporté par 21-13 en passant au sommet de la Conférence de football de l'Est.Pour leur part, les Argos sont demeurés au deuxième rang du L'ex-Argo Jerry Philp, Ted d'Ottawa, tandis que Hamilton ext seul dang la cave & la suite de ses deux revers en autant de matches.circuit avec les Rough Riders Page et George Dixon ont réussi les majeurs des vainqueurs et Gino Beretta a botté les trois convertis.Ron Hatcher et Jackie Parker ont compté les touchés des locaux, mais Jim Christopherson a réussi un seul converti.Les Argos Ont perdu leur dernière opportunité à deux minutes de ia fin du match lorsque Parker a échappé le ballon, recouvré par Chuck Walton des Alouettes, sur la ligne de sept verges des locaux.Dixon devait traverser la ligne des buts que;- ques instants plus tard.INCIDENTS Ce dernier jeu a donné lieu A une altercation enire Ron Brewer et René Riopelie.qui turent tous deux bannis du jeu.En somme, l'incident faisait suite & une autre mélée pres du banc des Alouettes quelques instants auparavant.LES POINTS Philp n échappé à Don Fuell lorsqu'il a capté une passe de Dixon dans la zone des Toron- tois.Auparavant, Dixon avait capté une passe de 30 verges du quart Vernon Cole, qui a bien mêlé ses jeux pendant tout le match.Le quart a lui-même lancé le ballon à Page lors du deuxième touché des visiteurs.Pour sa part, Hatcher a cumulé une potissée de 103 verges des Argos au troisième quart TOKYO (Reuter) \u2014 Quatre- vingt-dix pays ont déja demandé officiellement & participer aux jeux olympiques de Tokyo Pays intéressés aux Jeux à Tokyo avant la clôture du délai d'inscription à munuit hier soir, à annoncé le comité d'organisation des jeux à Tokyo.Les Eskimos CALGARY (PC) \u2014 Les Btam- peders de Calgary tenteront de venger leur dernier revers de 22-4 devant la Colombie-Britannique aux dépens des Eskimos d'Edmonton ce soir.Tis ont d'ailieurs remporté leur seul gain aux dépens de (47) des Alouettes qui sont ces derniers cette saison.(Téléphoto PC) Jusqu'à maintenant, les Stam- peders ont donné l'impression MacPhail se ravise, de bien aller quand ils possédaient l'avance, sinon |ls sont faciles à dominer.Par ailleurs, les Eskimos, qui alignent 14 recrues, semblent manquer beaucoup plus d'experience que de talent.Ils Utiliseront probablement Larry Ger- et approuve le marché é.==; BALTIMORE, (FA) \u2014 Larry MacPhail, qu: & amené Dan Topping et Del Webb au baseball, a declaré hier que la vente des Yankees de New York a CBS n'aurait aucune influence sur le sport et n'en changerait pas ia conception auprés du public.Sans être enthousiasmé par la vente d'une industrie géante dans le baseball, MacPhail n'y voit aucun danger pour le sport, \u201cD'ailjeurs, je crois comprendre que l'organisation des Yan- Kees sera une entité complètement séparée sous ia direction de Topping\u201d.Par ailleurs, MacPhail, qui détient des intérêts dans le monde des courses depuis qu'il a vendu ses intérêts chez les Yankees à Topping et Webb en 1947, s'en est pris à Charies Finley, du Kansas City, et Arthur Allyn, du Chicago.On sait que ces derniers se sont opposés à cette transaction.Tis ont d'ailleurs exigé une as- Dans le tennis du district De nombreuses rencontres ont eu lieu en toute hâte au club de tennis Victoria dans les cadres du tournol Québec District.Aucune surprise n\u2019a été enregistrée mais de belles rencontres se sont déroulées.Dans de beaux maiches Aly Bouaziz défait Gérald Laflamme 6-1, 6-3.F.Chamberland & défait le jeune Charles Dionne 6-06-4, et Marc Blondeau à défait Carol Marcoux 6-2, 6-3.Voici d'autres résultats et le calendrier du jour: Giguère défait A Brassard 8-0.@ ¥ Clément défait G.Veilleux 6-2, 6 Delage défait B.Gagnon 6-0, 6-2 Robitaille défait J.Dufresne 6-2, 7 Lachance défait D.Pouliot 2-6, P.J.P.cha P.Roberge défait Y.Lavoie 8-3, 6-2 J.F.a, a.Dionne défait L.Tardit 8-3.8.3 Perron défait Mel Best 6-0, 7-8 Michaud défait A Déry 6-3, 6-3 AUJOURD'HUI 5 heures rt No Le ichaud va P.Delage 6 heures Court No 1-J.Bte-Marie va Ÿ.Botly 2\u2014P, Pouliot ve P.Marceau 3\u2014A.Bouaziz va R.Deschamps 4\u2014J.Marois vs M.Bussières PP Rouleau va Fe = 6\u2014G.Perron ve J.b 7-3.¥.Laurin va J.Robitaille 8-J.P.Dionne vs M.Laliberté T heures nglois Court No .Giguère vs PF.Chamberland 45.5 Dionne vs M, Laliberté 8 heures pi Driscoll vs P.Lachance 2\u2014-M.Brousreau va gagnant Pouliot » Marceau 3\u2014F.Clément va gagnant Bouazis « Deschamps P.Lamoureux vs gagnant Merois - Buasiéres 8~M Blondeau vs gagnant Perron « © @-P Roberge va gagnant Laurin e Robitaille KINGSTON, Jamaïque, (UP) \u2014 Ralph Boston, le principal espoir des Etats-Unis dans le saut en longueur aux Jeux Olympiques, a égalé le record mondial avec un saut de 27 pieds, 34 pouces, samedi soir, dans le tour- poi-invitation d'athlétisme de Carrerss.semblée de la ligue du commissaire Ford Prick, qui doit prendre une décision à ce sujet au- jourd hui.MacPhall s'est amuse de 1'éthique d'Allyn \u201cqui a hérité de la compagnie A.C.Allyn de son pé- re, laquelle compagnie possédait en même temps des intérêts dans une piste de courses et le baseball majeur\u201d.La piste de course a été subséquemment vendue à un autre syndicat.Quant à Pinley, \u201ctout ce qu\u2019il désire est la publicité, car il espère obtenir la permission de déménager son équipe de Kansas City de la part des autres propriétaires\u201d.Quand on a demandé à Mac- Phail d'expliquer son changement d'opinion au sujet du marché, car il semblait d'abord y être opposé, {1 a répliqué : \u201cPeu m'importe si General Motors ou U.S.Steel obtiennent une franchise dans les majeures en autant que les règlements préservent l'égalité dans la compétition, soit un repéchage illimité des joueurs dans les mineures et les collèges, telle que la chose existe présentement au TRACTEURS USAGES \u2018John Deere\u2019, et plusieurs autres en bon ordre \u201c GRAND SPECIAL de la semaine TRACTEUR ALLIS-CHALMER HD3 Diésel avec pelle.À vendre à prix de sacrifice.Autres modèles de $500 à « PRIX défiant toute compétition.6 Consultez DORE EQUIPEMENT LTRE 1320 rus ST-VALLIER OUEST TEL.: 681-4601 Stampeders.De plus, Frank Baker, acquis du Toronto, sera peut-étre envoyé dans la mé- lee, Toutefois, le Vétérant Oscar football et au basketball.Ainsi, toutes les équipes auraient des chances égales de faire l'acquisition de joueurs.\u201d visitent les Stampeders ce soir Kruger n'est pas assure de participer à la joute.Les Eskimos, qu: ront faibles contre les attaques aériennes, devront contenir le quart Eagle Day, meilleur passeur de l'Ouest en 1963.De plus, les Stampeders Coleman, Jim Dillard et Bobby Taylor à l'offensive afin de remporter le gain qui leur permettrait de rejoindre jes Roughri- ders de la Saskatchewan au | deuxième rang de la Conférence de J'Ouest.Bègue?| Traitement rapide du bégose- ||i ment et de hésitation ovec | l'oreille electronique du Docteur Tomots de Pors CENTRE AUDIO VOCAL 655 rue St-Jean, Québec 4 Tél: 522-2524 Sur rendez-vous seulement Fondé par Lucie de Vienne 1 1 | | | + | compteront encore sur = i | | en s'élançant dans la zone rivale de la ligne de deux verges.Le touché de Parker fut également le résultat d'une autre - longue avance au 80) des locaux dans la derniére période.GAINS Les Alouettes ont accumulé des gains de 231 verges au 50) en comparalson des 149 des Ar- gOS.Dans les airs, les Argos ont nettement dominé leurs rivaux avec un total de 215 verges con- | tre les 75 des visiteurs.La défensive des Alouettes a encore brillé et Parker jui-mé- me en a été la victime à trois occasions différentes.Harold Cooley a bloqué la tentative de converti, qui aurait permis aux , Argos d'égaler le compte dans : la dernière période.PREMIER QUART 1\u2014Montreal, touche Phu 8.43 2\u2014Montréal, convert] Berretts DEUXIEME QUART 3-Montreal, touché Page 10.48 4\u2014Montréal, convertl Berretta TROISIEME QUART S-~Toronto.touché Hatcher LEH 6\u2014Toronto, converti Christopherton QUATRIEME QUART 7\u2014Toronin touche Parker 8,33 8&-\u2014Montréal, touché Dixon 19.26 9\u2014Montrea!.converti Berreits.ler VENDEUR AUTORAMA INC.$ M.HENRI BOUCHARD M.Géo.Hamelin, prés.de AUTO- RAMA INC.est heureux d'annoncer que M.Henri Bouchard s'est classé le meilleur vendeur d'automobiles neuves at usagées pour les 6 premien mois de l'année.M.Bouchard remercie aes clients et amis de l'ancouragement reçu et les invite à venir lui rendre visite à 571 Boul.Wilfrid Hamel.(681-4024) chez le plus grand spécialiste du silencieux POUR UN SILENCIEUX EST VRAIMENT LA En effet, ce nouveau silencieux est GARANTI À VIE contre tous défauts, y compris éclatement, rouille et corrosion.PARADIS MUFFLERS remplacera votre silencieux GRATUITEMENT s'il devient défectueux, aussi longtemps que vous demeurez propriétaire de votre auto.Exigez donc votre GARANTIE ECRITÉ chez PARADIS MUFFLERS ! EN PRIMEUR À QUEBEC CHEZ PARADIS MUFFLERS, VOTRE PREMIERE DEPENSE DERNIERE | AUX 2 POSTES TEL.: 681-8181 TEL.: 529-4537 BYE Ee TNT) - ¢ 1250 BOULEVARD CHAREST QUEST PRES DU BOUL.ST-SACREMENT \u2014\u2014\u2014\u2014 175 DE LA COURONNE PRÈS OU MARCHE ST-ROCH AUTRE SPECIALITE CENTRE _D'AUTOBUS D'ECOLIERS DISTRIBUTEUR DE L'AUTOBUS THOMA5S 135 Boulevard Hamel ouest \u2014 Québec {Boulevard de l'Expostion)- Meilleurs prix, GRAND CHOIX, meilleure qualité, neuf et usagé.CAPACITE 24 à 91 ELEVES Conditions fociles, aucun comptant Nous prenons jes echanges 84 PASSAGERS $100.00 PAR SIEGE 8,400\" Montes sur chassis GMC - Chevrolet - Ford Internatonel - Dodge.Garontis selon la marque.Ouvert fous les soirs jusqu'à 10h.p.m.J0S.LAHOUD AUTOMOBILES ve 135 Boul.Hamel Ouest, Quebec \u2014 Tel.683-7631 POURQUOI RESTER À L'ECART.TITS Le Professeur BEN WEIDER vous promet: \u201cJE PEUX VOUS TRANSFORMER EN UN HOMME FORT, ADMIRÉ, POPULAIRE!\u201d Etes-vous content de votre physique ?Peu m'importe si vous êtes maigre ou sous-développé, nerveux ou débile, où encore complexé d'infériorité.Je m'engage à transformer votre corps en y ajoutant des pouces de muscles solides A a Ra) à votre torse, à vos bras et vos Jambes ovrl et je vous ferai gagner du poids.Très be clébre Professeur bientôt vous deviendrez un homme FORT, neur des champions.ADMIRE, POPULAIRE Je vous le promets, JE VOUS GARANTIS UN CORPS D'ATHLÈTE! Dans l'intimité de votre propre foyer, vous n'aurez qu'à suivre les directives et conseils contenus dans la Méthode Weider, 15 minutes d'exercice par jour suffiront pour vous bâtir un physique imposant.Yous connaltrez une popularité nouvelle, De là e succès.DEMANDEZ MES NOUVEAUX COURS VALEUR DE $3.00 Postez-moi aujourd'hus mème cette annonce avec vos nom-et adresse.Vous recevrez absolument gratis mes nouveaux cours iliustrés contenant des instructions et les exercices à suivre, de méme que mes magazines \u201cSanté et Force\u201d et \u201cBeauté et Santé\u201d plus un lot de littérature additionnelle vous intéressant, Agissez immédiatement.Vous serez heureux de l'avoi: fait, S.V.P.joindre 256 pour frais d'envoi, remboursabies si satisfait.Adresser à: \u201c pis METHODE WEIDER Dept.SE \u2014 2875, Bates Rd., Montréal 26, P.Q.AMORTISSEURS DE CHOCS 20 L'EVENEMENT, Québec, lundi 17 soft 1984 U d , =, Un aperçu des Nouvelles ndices de la bourse ds Toronto prix de gros émissions 11677 ~ MONTREAL.Voici les ici .\u2014 Vo rix | +164 de gros dans la métropole Pens municipa es L 161 que tranamis par la Presse Canadienne.Issi 1 ° Bié Northern No 1 J Emission adjugée 158 Blé Northern No 2 203 par Omerville | Blé Northern No 3 2.00 , 155 Blé Northern No 4 1.95 Le village d'Omerville, comté ; Bié Northern No 5 188 de Stanstead, a vendu A Cliche + 152 + Bié Northern No 6 183 & Associés Ltée, au prix de 87.34, i Prix aux commerçants pour de 582,000.d'obligations remboursas 149 grandes quantités bles en séries en 15 ans.L'émis- i | Farine de blé sion comprend $14,000.de titres 146+ .Première patente 770 à 54% 1965-74 et 868,000.à 8% | Enrichie le sac de 100 lbs 1975-79.A ce compte, la muniei- F143 - 8econde patente palité ohtient zon argent à un | (farine à boulanger) 580 loyer net de 6.28437%.L'emprunt ; Mo Son, sac de 100 lbs 2.625 comporte un solde de $57,500.; | Gru rouge, extra 2875 à renouveler en 1979 pour un L 137 Lo ; à a \u2018 Gru blanc, extra 3.326 terme addulonnel de 15 ans.'oin en \u2018est en février 1963 que la | Mars- Juillet Aout d'une tonne 40.00 corporation avait fait a tran- Paille , 35.00 saction antérieure sur le marché Avoine de l'Ouest \u201cCLEAN des obligations.Elle avait vendu No 1 en sac de 100 tbe 3.30 alors 8143,000, de titres à 514-675, Volailles (éviscérécs) séries 15 ans, au prix de 98.02, .Dindes, catégorie \u201cA\u201d Le coût moyen net de la finance | (légère) 045 avait été de 618167.i ICÈS 8 d ourse ê on f â Drie) gore \u201cpo 0.45 ; + 163 T ' (légère) 042 Emission 2djugée (lourde) 0.43 ar la rovidence + 160 + \u2019 Poulets P | Catégorie \u201cA\" 2 à 3 lbs 035 à 0.36 Le village de La Providence, F157 T Catégorie \u201cA\u201d 38 4 1bs 036 4 037 comté de Saint-Hyacinthe, a Catégorie \u201cA\u201d 4 à 5 lbs 0.39 vendu, à Desjardins, Couture Inc, 154 A Catégorie \u201cA\u201d 5 Ibs et plus 045 au prix de 98.81, $144,500.d'obli- pe i Volailles \u201cA\u201d 3 à 4 lbs 034 gations remboursables en séries + 151 Volailles \u201cA\u201d 4 à 5 lbs 037 en 10 ans.L'émission comprend OEUFS (EN CARTONS) 839,000.de titres à 5147 1965- - 148 Catégorie A-Extra-Gros 054 69 et $105,500.4 5% 1970-74, .Catégorie A-Gros 052 A ce compte, la municipalité ob- 5 145 poem 154 8 me} Catégorie A-Movens 037 tiet son argent à un loyer moyen mess Catégorie A-Petits 028 net de 56745.L'emprunt com- L 142 ~~ Catégorie B- (en vrac) 032 porte un solde de $57500.à re- Catégorie C 0.28 nouveler en 1974 pour un terme | 139 additionnel de 10 ansi L C'est en novembre 1963 que Ja +136 A e commerce corporation avait fait sa trans 133 + | des fruits SAction pncérieure sur le marché es obligations.e avait vendu Mars- Juillet Août > alors $136,500.de titres & 5% AUTRE HAUSSE DES INDICES: les moyennes industrielles des bourses de Montréal et de Toronto ont marqué une autre hausse en fin de semaine dernière, continuant là la hausse emorcée au cours de la semaine précédente, L'indice de Toronto a fini la semaine, vendredi le 14, à 159.70 points, en comparaison de 158.49 a la fermeture des cours la semaine précédente; celui de Montréal à monté de 1.1 point pour finir la semaine à 154.8 points, Nouvelles brèves Rapport trimestriel Fonds mutuel Corporation de Prêt et Revenu Au cours du trimestre terminé Je 31 juillet 1964, le Fonds Mutuel Corporation de Prêt et revenu du Canada Ltée à enregistré une hausse de 8.2 pour cent de l'actif net total: celut-cl est passé de $20,519.000, au 30 avril 1964, à $22,210.800, au 31 Juillet 1964, Pendant la même période, l'augmentation de l'actif net par action a été de 43 pour cent; Ul est passé de 3681, à la fin du premier trimestre de 1964, à $7.10, À la fin du deuxième trimestre.Un dividende régulier de cinq cents et un dividende-extra de un cent par action ont été de- clarés payables le 15 août pour ce trimestre.Lancement des nouvelles actions de classe À de Denault Limitée Les nouvelles actions de la classe A de Denault Limitée ont été introduites à la Bourse Canadienne ce matin, À la suite de la subdivision des actions d'une anclenne action pour cing nouvelles actions, qui à été approuvée & l'assemblée générale des actionnaires tenue le 23 mars, Denault Limitée est le plus gros distributeur de produits all- mentaires sur la rive sud du St- Laurent, Ses actions de la clas- ae A ont été introduites en bourse au mois de mal 1961 et la première vente des actions fut effectuées à $93-4, Depuis l'introduction des actions de la classe A de Denault Limitée à la bourse, le dividende annuel initial de $0.60 a été augmenté au taux annuel courant de 30.80 pour chaque ancienne action ou $0.18 pour chaque nouvelle action.Les Tissus du Richelieu vont ouvrir un centra d'apprentissage BAINT-JEAN.\u2014 M.Oscar-J.Paquette, gérant de Les Tissus Richelieu Limitée, vient d'annoncer l'ouverture d'un centre d'apprentissage des métiers du textile pour préparer les ouvriers locaux à accuper de nouveaux emplois.La construction de cette nou- veile et importante entreprise.d'un coût total de $12,000.000, s'effectue selon les plans et horaires prévus.On s'attend qu'elle entrera en activité ie printemps prochain, La Dominion Textile, société.mère de la compagnie Les Tissus Richelieu Limitée.fournit ces machines et d'autres appareils d'instruction qui serviront à enseignes les techniques modernes de l'industrie textile.Le Service national de Place- mont assurera le recrutement des eandidats à l'apprentissage.La compagnie fournira les instructeurs.La nouvelle usine de la société Les Tissus Richelieu Limitée d'un seul étage de 340,000 pieds care rés, sera équipée de 42,000 broches et de 780 métiers À tisser.On prévoit qu\u2019elle por de l'emploi à quelques 300 personnes de la ville et de la région.Sa capacité de production hebdomadaire sera de 160,000 livres de tissu écru.A.Johnson and Co.achète Western Alloys MONTREAL.\u2014 (PC), \u2014 A.Johnson and Company Canada Limited s'est porté acquéreur de Western Alloys and Metals Limited, de Vancouver, pour former une chaine nationale de centres de distribution se spécialisant dans l'acier détrempé, a-t- on annoncé samedi.On n'a pas divulgué le prix d'achat.Les opérations de Western Alloys continueront sous la même raison sociale et avec le même personnel, Les deux entreprises ont des bureaux à Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg.Toronto et Montréal.Un nouveau produit chimique fait en Colombie-Britannique PORT MOODY, Colombie-Bri- tnnique (PC).\u2014 On prévoit que la fabrication d'un nouveau produit chimique A Port Moody, en Colombie-Britannique, améliorera considérablement la place du contrepiaqué de Colombie-Britannique sur le marché.La compagnie Reichhold Chemicals & mis en oeuvre un programme de fabrication d'un revêtement de résine-fibre à haute densité qui ajoute aux bois contreplaqués et aux bois en particule une couche les protégeant contre les intempéries.C'est la première usine du genre au Canada et la quatrième en Amérique du Nord.M.Smallwood inaugure une usine d'amiante La premier ministre de Terre- Neuve.M.Joey Smallwood, a inauguré cette semaine une usine d'amiante de 820,000,000 à Baie- Verte.C'est la première fois que l'on se lance dans l'exploitation de l'amiante à Terre-Neuve.Les mines Advocate fonctionnent & plein rendement depuis janvier dernier; on y emploi 338 travail- jours.Contrat de wagons a Warnock Horsey Warnock Hershey Company Lid s'est vu adjuger le contrat pour le contrôle de ia qualité de 164 wagons de la ligne de mé tro est-ouest de Toronto, par la Toronto Transit Commission.Le contrat de 317 millions pour ia fabrication des wagons de métro a été adjugé A Hawker Sid.ley Canada Limited, qui construi- Ta ces voitures dans ses usines de Fort-Willlama.Ontario.Importants développements à la baie Mortier Une firme torontoise a annoncé cette semaine un programme de construction pour le ré- glon de la baie Mortier, à Terre- Neuve, Les promoteurs de ce Projet espèrent que la baie de Mortier deviendra un Immense port libre aux possibilités ilimie téss.Campbell P.McLellan, pré- aident de 1a compagnie Moctier Bay Development, à déclaré que et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Voici telle publiée par le service de v'Éortdeul- ure du ministère provincial de l'Agriculture lin ltsto des prix payés aux agriculteurs par les grossistes en fruits et légumes au marché central de Montréal.Aubergines : $2.75 à 83.00 la dou- mine.Betteraves: $035 à 8040 la douzaine de paquets ; 5:.25 à $140 les 80 _jivres.Bié d'Inde : $0.25 & $030 la douzal- ne Bieurts : 33.76 à 44.26 je panier de 1] pintes, Broceli: 8225 + doura Carottes : $0.35 & $0.45 ry douzaine de paquets a $:.50 lea 30 livres ; en cellos, $2.00 A $2.25.Célert : 91,25 à 8:40 Ja douzaine.Chicorée et escarole: $0.76 à 81.00 le paquet 8:25 à $1.50 pour If Choux: Touges ou Bavoie.872.25 le douzaine.35,00 pour 18 Choux de Bruxelles : pintes.Choux chinols: $2.00 le cageot.Choux-flenrs: 52.75 à 83.00 Ja dou- saine.Concombres: $085 à $000 la dou- vaine; A mariner, 8225 à 5250 le demi minot.Courges : $1.35 & 8:50 la douzaine : Hubbard, $2 50 la douzaine.Eplnards : $1.75 A $2.00 le minot ; $1.70 4 $2.00 les 12 cellos de 10 onces.Féves : jsunes et vertes : 61.2 $.50 le sac de 20 livres.Laltue: En feuliles, 50.75 à $0.90 le cageot ; Iceberg.$1.50 à 81,75 le :_ romaine, $2.00 les deux dou- : Boston, $0.90 à $1.00 la dou- avets : #1,25 à $1.50 les 65 livres ; 6 S à $0.35 le paquet de six.Oignons: 30.75 à $0.90 la douzaine de paquets: à bottelage.80.45 à 8050 la douzaine de paquets ; $2.00 à $2.75 les 50 livres a bottelage.Panais: 84.00 le min Persil : $0.30 à $0.35 ha douzaine de Daquats Piments verts : +10 à la boîte.Poireaux: $0.50 30:75 jm dou- saine.Pommes de terre : 81.36 à $1,40 les 80_ livres.Pommes: jaune transparente, & 8225 le minot : melba, $2.50 à o er duchesse, 81.00 à 81.25 je minot.: 80.50 à $0.60 la douzsine de 81.75 les 24 cellos ds 8 onces, Tomates : rouges, 87.76 à $300 la doite ; roses, $3.75 A $4.00 In boîte.Matières premières NEW YORK (PA) \u2014 Voici lee bris de gros des principaux produite de Base sur Je marché newyor ais à moins d'indications contraires: SUCRR domestique No T.contrat de septembre SUCRE brut sur la merché courant SUCRE mondisi No & contrat de septembre SUCRE, mondial brut marché courant CAFE \u201cSantos\u201d No 4 marché courant CAPE \u201cBantos\u201d contrat de septembre CAOUTCHOUO contrat de sentemb cro ROUC.brut Tentes umées & nervure, marché courant No 1 ACAO.contrat de septembre CACAO.courant $0.0818 0.0810 0.0430-0.0433 0.0440 0.4878 0.4350 0.248258 0.2081-0.2088 \u201cAccra\u201d marché 0.22823 ARINE.en sas de coton à 100 livres \u201cPamiiy Patents\u201d à Minneapolis TON Le contrat d'octobre, COTON.middlin marché couran 3325 RU irée de ta graine de eoton blanchls contrat de décembre 0.1198 HUILE tirée du sore bruts au wagon-citerns in livre, prix demandé 0.10128 AUX.brutes.ls livre, contrat d'octobre 0.1280 UX égéres ds vaches marché couren _ 0.1480 ners e mbre a 0.4030 ZING ce contrat de décembra \u2014\u2014 P , contrat de septembre \u2014\u2014 ETAIN, contrat de mal \u2014\u2014 BUIE, marché courant 3.87 LAINE, ores de décembre 1.354 ert paren co 1.350 opr \u201ccontrat ee, rtifiée s° ce marché es an 1.23% BLE Northern No 1 port du printemps cir 3.1828 ui New Yor cir 2.1828 6 au big Ro thon pe AVOINE Fe 3 bianche C L P.à New York 0.87 SEIGLE ps 2.américara PA New York en fora de wagons 1.638 OROER Ne 3 fourragere domeati ce LP À nev Your ps mands 1.10 VES A 0 nes à Toledo, Ohto 2.48 .* Titres au comptoir Cours fournis par Kippen & Ce.Ine.ef transmis par 1a Presse Cansédienne Titres Off.Dem.Anglo-Can.Tel.\u201cA\u201d ™ 7 British Nflé.Corp.44 4% Consolidated \u2018Theatres \"AY 4 \u2014 Corp.d'Exparsion Pin 1044 11% 1970 Wits 1.88 2.50 Crown Lite 308 ns Creat West Life 770 \u2014 London Life 345 28 Montreal C.& D.Bank: i 11% N.B.Talephens 14% 18 Veiok Common 2 26 Do Pfd 3 37 le programme à long terme prée voit la construction d'une salaison, et d'une usine de transfore mation du poisson.séries 15 ans, au prix de 9831.Le coût moyen net de la finance avait été de 5.68807.Le prix de l'or sur le marché libre PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or francalse de 20 francs, valait vendredi 42.20 francs sur le marché libre de J'or en France: c'est la même valeur que jeudi dernier.L'aigle, pièce d'or américaine de $10, valait 10380 francs; c'est le même prix que jeudi dernier.\u2014\u20140-0 LONDRES.(PC) \u2014 Cote de l'once d'or fin vendredi au\u2019 marché libre de l'or européen en argent américain, $35.07 à l'achat et $35.00 & la vente.Prix de l'ance de Troyes à la Bourse londonienne des lingots: $35.07 2-5 251 shillings), T' pence.Prix canadiens pour les métaux MONTREAL (PC) \u2014 Voie! les prix de gros des métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 !- vres F.A.B.Montréal.Lots formant une tonne + \u2014 Etain, $181.50; plomb, $14.00; zine prime western, $16.00; de haute qualité, $1560; de qualité spéciale, $16.00; antimoine de qualité supérieure (996 pour cent), prix nominal, $70.00; cuivre en lingots, $35.25.Lots formant cinq tonnes: \u2014 Etain, $17850; antimoine de qualité supérieure (995 pour cent) nominal $68.00.Lots d'un wagon : \u2014 Plomb, $13.00; zinc prime western, $13.50; zinc de haute qualité, $14.10; de qualité spéciale, $14.50; aluminium en lingots (995 pour oent) $25.50; cuivre, $32.75.Les monnaies étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.A noter que tous les cours ci 1 231$ 215 (b)1.00 Maclaren \u2018A\u2019 0 \u2018234 03 a, + 4 234, 23%(b)1 00 Do\u2018B' 140 + 24 24 24 311 25% 100 MeeMill-Pow 22039 30% 30% *30% + 4 as 18% 90 MantimeTel 1086 ow 0 20% 1% \u2018a.asses .27,462 28° = *28 + 31 287 105% 8.50 Do Pta 7855 146 \u201c 137 an +.34 134 108 \u2014\u2014 Miron Pld 1.120 \u201813 13 13° 4% By 778 1.000 Molson \u2018A 290 25% Bu By + 4% v Rn 32 I ù \u2014 .Bn 1210 100 -Mé Locom* 1000 194 71° ny Tu 108 90° (bY 80 Mtl Trust: 100 9.934 8 + 15 8% 50 1.20 Moore Carp 2,300 564 SAN BSN.\u2014 4% 14% 10 (e) .80 Morse \u2018A\u2019 50 144 1602 14% 12,- 10 32 Ntld Lt & Pwr A25 10% 105 104 -\u2014 4 40% 40% 1,40 Noranda 658 ARN ATi *4B 5 28 23% 1.00 NS Lt & Pwr 184 274 244 77 Ww BRO ogi am Wg WSR 40 39 : o -\u2014 : 3 2 * \u201c80 Ontario Steel 105 0 Ba hs 154 51 \u2014 Pacific Pela 5,455 13% 12% 12% \u2014 ù 3333+ 78 1.80 Penmans * 610 334 314% 334 + 24 39 27% 100 Placer Dev 1,300 34% 31% 38 13 10% 36 Power Corp 4155 12% 126 124 47 881% 2 00 Price Bros ,531 5% 44%.4514 \u2014 % 10% 8% -\u2014\u2014 Que Nut Gas 18.534 10% 4 10% + % Ho Th GDR tap ÉLUS By pl RHE 5 8 8 Bis 1.10.o 2 1 % 6% (æ) Reed Paper 380 24 9% 0% +\u2014 1H Pn 8 ree 300 aw dm 40 4 2 M) o \u2018A\u2019 g ~\u2014 * 13% 9.20 (a) Rio Algom 1.225 9.50 9.50 50 +30 537, 414(p)2.00 Rockwell-Std 1.200 331 52h CMY ok 17 Bon 2 Roem Ge 130 NY 141 4 \u2014_\u2014 othmang 5 z à 7914 10% (b)2.40 Royal Bank 4561 TRY, TES BY hy 254 FE 131 Royalite.Prd 2 9 2 25 2 \u2014 +% 2 \u2014 à 8 w Cem 7 = 2834 À 11.13%.10% .32 Salada Foods 33% 12% 124 195 L 1 10% Tig \u201840 Beott-Lasalle 140 ° 9 I 4 19% 16 ~~ Shell Can \u2018A 1,558 19 © 1AK \u201819 5 - 26 1.10 Shell Inv P14 375 28 274 274 Ww : of Do Wis son 615 615 6.13 1.08 82% Shi Lx snopa save ss 194 134 4 fA Bt 3 Bleard Ine 302 AW AX 3H + 4 aif m2 30 Simpsons 800 20% HU CAL \u2014 oy i Uy 80 Sogeminey P14 875 18% 1d WN \u2014 4 32 21 1.00 Soutbam Presa 88 32 31% ny 1 itm 70 8td Struct 8 1.450 17 11, 17, + 2H 26% 3I%(d) .50 BtesiofCan 71863 \u20182A% 25 Lacs 33 28 130 Mleinderg's \u2018A 30 14 y - +% 61 82% 160 Texaco Canada 3,070 39 ELIA BN \u2014 \u201c 2.00 Toronto-Dom 826 6974 8% se In 1 (8) 8 agera Pin À 16.000 3 124 124 Yu \u2018 -Can Fun 15 SR hn 1 t-Can Pipe 6.752 AIM on ai 4 20 1 @® 80 Tr Mountain 2.340 487 24 , 18% +o .Tela \u2019 .TE, dw Tm REL Be Th M4 5 % 12 meer ion > : 185 Tu Tm View om 4 BY BEI 4 35 a 1°20 Walker 2505 364 .bY 35K \u2014 KX Bu ou 2 Sense, \u2018120 WR Ou Uy + .Of .1 .Ou does\" 48 Né uu es 11% i 40 Zellar's 20.350 10% - 10 10 VIREMENT A LA BOURSE DE MONTREAL Industries Mines et Total uiles Semaine dernière \u2026\u2026.538.377 27,354 563,731 Semaine précédente : 894,495 19,869 614.364 Depuis le début da 10 23,428 387 897.361 26.125.728 Période corr.en ivé3 \u2026 \u202626.963,200 1,100,768 28.062.068 Deux banques canadiennes sont parmi les pl considérables au MONTREAL (PC) Deux banques canadiennes sont parmi les plus considérables au monde, si l'on croit des chiffres publiés cette semaine par la Banque Royale du Canada.La Banque Royale vient au huitième rang par ordre d'importance dans les dépôts, tandis que Ja Banque Canadienne Impériale de Commerce se place au neuvième rang.The Bank of America National Trust and Savings Association, de San Francisco, possédait le total le plus élevé de dé- pots, soit $13,242,506,000 à la fin de 1963.Elle était suivie de près la Chase Manhattan Bank, Ge New York, la First National us monde City Bank, de New York, et Ber- clays Bank Ltd, de Londres.Au huitième rang.la Banque Royale du Canada possédait $4.686,338,000 en dépôts à la fin de 1963; la Banque Canadienne Impériale de Commerce, $4529.- 904.000; la Banque de Montréal, au 17e rang, $3,709,820,000: la Toronto-Dominion Bank, au 44e rang, 82,109.450,000: et la Banque de la Nouvelle-Ecosse, au 47e rang, $2,037,221,000.L'étude a été faite par la revue American Banker.Les banques canadiennes utilisent habituellement leur avoir total comme base de comparaison, mais les banques américaines préfèrent le totai des dépôts.Les rapports demeurent les mêmes cependank Tsrasl Cont, Jubilee Tron Desmond 4.500 4 Klien L100 Kudiak Pate, 7.95% Lah.Acept Je Laduboro Nt 3 500 Lambert \u2018A non Lamontagne 4 -60 Lincside 13.500 Lithium Corp.200 Mal.Hygrada 1.090 Massy! 10.075 McAdam Min.BAÉON, Merntyre 125 Mekinner Cold 159.000 Meichers Dist, * ar?94 do.ore 980 34 Mercury-Chip.\" 4% 000 mn Merril! Tale 4.000 Meta] Mines 1.000 Mid.Ch'h, 2.000 Midenss 10.450 3 Mistangn 02.150 ne -\u2014- Mannre Min.17.300 Lr AR\" - \u2014 Mt, Costigan \"18.950 1.40 3.00 \u2014\u2014.Mt.Pleasant 26.750 Rk M/R Mairles soû M-R Rice 00 Mussens Can.300 Na.Aut Vend.200 Native Min.17.000 New Formaque 82 $64 New Imperial 44.1 Newrtch Exp.70,800 N'W Amulet 2.000 Nncana 3.500 Normetal 200 N.A.R.Metals £100 Nor.Expres- 10,400 N'W cansjask- 4,500 Novamines 40.750 Opern.Express 18.800 Opem, Copper , 800 Par, AtjAntic 1.180 Patricia 11.500 Paudash 9.500 Paul Ser Stores T3 Peace River The Pennbec 43,500 Paso Silver 225 Phoenix Can, 1.009 Pitt Gola 1.000 Poreup, Prime 298,500 Pwr CP 2nd ptd 2 209 i.10 \u2014 Que.Chibour.000 1.70 - Que.Cobnit 800 50 \u2014 - Que.Ind.Min.20,000 9 \u2014\u2014 Que.Emelting 5.400 1.9% «Ragin Ltd, 10 nen OL \u2014\u2014\u2014 Red Creat 8.500 2,20 (hi .10 Ruby Fno's 400 1 \u2014 an.Wir 500 = RL 1, Columb, 2.200 ~\u2014- St.L.Lands 1.400 40 Sangamo 307 \u2014\u2014 Bt Lurie sr.o00 = Bijver Reg.3.500 Ritver Summit 5.500 Eilver Town 21,500 Bobeys 1,07 .Sou, Dufauit 21.800 6 Spartan Air «200 4.10 Stales Expl 3,250 14 Standard fGoid 63.970 514 Ruperpack son Wy Rupertest Pels, £000 BR: Tache Take\u2019 no, fon 11 eo 10 1.01 Tallaman 47.700 Ai] JAR 75 13° Tazin 4000 07% LOT .OR Tib Explorat.4.500 05 05% 208% re Titan Pete.20.800 08 08 08 \u201can Tooke Bros.100 8 7 TB 2.07 Transterrs 28.150 43 8?57 4.18 Tu-Wall sno 3.05 3.80 3.95 as td.Obata, 119,600 i iw ox 158 td.Towns El.1.12% 5 4 54 Val Mar *A* 100 &.80 ob ob 1.20 Van Der Hout 1.250 1.10 1.00 1.10 0 Vanguard 5.500 08 00% 064 3.20 ViolkMac 200 2,05 2.98 3.98 a Weedon 2.000 08.08 .08 1.0% Westburne 9.200 1.01 1.01 1.01 .31 West, Hellum 5.000 23 20 20 .n7 Westville an 500 .07 08 OT 3.4 A \u2014-\u2014 White Star 121 R06 A?55 87 214 4.95 (9 212 Tork Fund 200 AR 5 8% VIREMENT A LA BOURSE CANADIENNE Industries Mines et .Hulles Semaine dernière 128.024 8.147,200 Semaine précédente .123.827 4.325,611 Depuis le début de 10 26,428,387 697,361 Période corr.en 1983 .5.085.748 83,250,868 REMARQUES : t*) : ex-dividendes ; A} : taux variable Ou sur Une basa provisoire Bb): plus les bonis: \u20ac): plus pajements des arrérages.Fonds mutuels Cours fournis par A.M.Kidder & Co.ei transmis par is Presse Canadienne FONDS AMERICAINS i dg gt ga I St + pa wore A Mt I ES ER ME i OE 308 00 Gamera TN Pa iq a LD, Arg Sg orks Shy AA In ra MD Te Ai KR, Fre A Ge Bf GG Sot era UE MEMOIRE AA AC Sa pe aa L'EVENEMENT, Québec, lundi 17 août 1064 \u2019 a, 21 Cuba achète 2,000 camions LA HAVANE (Reuter) \u2014 Le gouvernement de La Havane Titres Off.Dem.Titres Off.Dem.22 gouvernement cubain a annoncé précise que les camions seront Affil Pund Inc 03 la conclusion avec l'URSS.tous livrés dans le courant de t .- n 438 463 5 fer .SC Ae a ot ai Boston Fund Bhares ade i d'un Record portant livraison l'année au de pouvoir être utt- Cdn Div 1 9! ulloc un 18.- uba de 2.000 camions sovié- ses ès la proc.aine récolte, Ame y .4 .o .American Growth 1938 1127 Meysione Qu 84 \u2018im \u2018ji tiques destinés au transport de \u201cle transport de la canne repré- Bo Ss C d Ganads Groutn 33 848 Keystone Cust K2 x 3% git la canne à sucre.sentant l'un des problèmes man Gas and Energy 6 ast Inv Qrowth Btoc .ur e ana jen ne Cdu Investment 401 440 Wellington Fund 15.38 16.76 L déel t fficiell d Jours de l'organisation de ia 1964 taux a.Semaine Cdn Trusted A 83 oS x a déclaration officielle du récolte de canne à sucre\u201d, Haut Bas du dis.Titres Ventes Haut Bas Perm.Chang.Champion Mutual \u201c00 1.86 .COTES oom eT | TTT or 5 Collective Mutual 580 618 h -l Ajag Min 2000 0 0 0° Commonweaith Intl.10.4: 1141 Mines ors iste lisd Tele.- 20,025 38 82 A \u2014.02 Commonw.Intl.Leverage 2.08 9.9} Alscope Cons.78 L488 =.13 Corporate investors 11.646 1327 Alsot Pu ~.03 Diversified Income A 28.35 Cours transmis par Am.Basu Balls 4 faires.Immeubles Belvédère Ltée, Sous à Québec.3!3 et 5 pièces, MAISONS APPARTEMENTS hé Clientèle à voie: mogasins, hôtelleries et communoutés religieuses.Mers.681-6358.__aue-19) GE, PRESTIGE et BONNE RE.uo-17 meublés ou non.cuments seront affichés.du 12 Conditions: le condidat devra fournir son automobile.Préférence sera donnée ENTREP ENTRER IT frigorifique pour ranges TRIBUTION! Formation dans _\u2014 ® Servi QUEBEC ET BANLIEUE: Matron de 2 août 1964 au 28 août 1964 inclu- à un césident de ce territoire.Nous occepterons ousti La vente d'une outre ligne quantés en TT pale \u2018a/c\u2019 $5,000, les villas de Miami Springs.INSTITUTEURS \u2014 INSTITUTRICES ervice de concierge à 20 logements avec très bon revenu.sivement, chez LC v'hormonisant avec la nôtre, sons toutefois entrer en compétition.Immeubles Belvédère Lite, courtiers.le plus merveilleux centre de @ Incinérateur §TE RO oShanome Beals, 5 log 4 À 1\u2014Le surveillant régional des a- Ecrire en mentionnant ôge, expérience et degré d'instruction à: 681-6388.880-1891 formation d'hôtesses en Améri- ee © Laveuses automatiques OneCare St Vellier 3 loges gences Indiennes Case posta- TAUNDROMAT, bonnes affaires, 8/¢| que ou vous vous délecterez de LA COMMISSION SCOLAIRE atiqu rae, \u2018pièces.brique et leer prix Je 430 Haute-Ville 3 rue Buade CASIER POSTAL 1994, QUEBEC $8,000.00.Immeubles Belvédére Ltée, courtiers.651-6358.___quo-18 GARAGE, réparations peinturage, débos- © Stationnement spacieux natation, de golf et de l'ambian- spécial $17,000.00.ce agréable de centre de villé- ERT-LE-GRAND : \u20ac logements de Suréee grand terrain prix d'aubatne.REGIONALE CHAUVEAU Québec 4 (P.Q.) 2\u2014Le surintendant Agence in-|, Situé près du Campus univer- selage, rand terrain, bâtisse! giature.Professeurs masculins et féminins A \u2019 EC: rue St-Jean, côté nord, 3.500 di d'Abitibi Amos (PQ) ï Piet LE NE sitaire.Près des Centres d'Achats.| Peas ae planch in pl enne i À.Directement d CEN \u201cpe adie Lee ® courtiers.| Pour être admise comme hô- [demandés pour 10e et 1le années.L'étages, situés R vintérlieur des murs Les instructions générales aux v propriétaire 681-6356.quo-18| tesse d'Eastern Air Lines, vous (hommes et Service d'autobus à la porte.du Vieux Québec.soumissionnaires, les dessins et Professeur d'anglais 32.000.00.femmes).TABAGIES Haute-Ville, a/c Nous en avons de plus grosses.meubles Belvédère Liée, courtiers.\u2014 MAISON A VENDRE :| devez : être diplômée d\u2019école se- .devis peuvent être obtenus aux 1m condaire; célibataire (veuves et Pour occupation immédiate : COMMERCES A VENDRE esse bureaux {ndiqués ci-dessus, con- Ee ; il 00 duehd divorcées sans enfant admises); Professeur de sciences.523-8032 \u2014 Soir: 683-8238 MAIBON DE CHAMBRES: 1136 Ave Te versement de soixante-cing ferroin 100 rol rds de l'église St-Louis d de | France RESTA! TENTE bien équipé pour $5.000-00.| Agée d'au moins 20 ans (demoi- |Professeur d'éducation physique, me 48-39) Landry, Ste-Poy, grand terrain const.[dollars ($65) sous form.de che- Ph edd pieds -\u2014 Maison en pierre \u2014 gornge en pierre 8/0 $1,500.00.Immeubles Belvédère I 19% ts\" (EB NET récente, profit Tet $8,761.00 par annee.99 .24' x 16\u2019.11 pièces, ler plancher, 4 Snarabreé à coucher, salle, salen, cuisine, __Ltée, courtiers, 681-6338.quo-lo| selles de ans peuvent S\u2019ins- Salaire selon qualifications et ex- ARONE SALLE DE QUILLES: Banlieue de Que.[que Visé, établi à l'ordre du Re- chambre de bains.Sous-sol: chambres à coucher, salle de familie, evising TAVERN E NES (Sans le oie pute, crire pour examen ultérieur); périence bec pooner cente, gro profit à voir ceveur général du Canada, pour buanderie, toilette et douches meubles * 9 \u201d : : eu uébec (3 mille î A Ltée, courtiors.681-8353 quo-12 Jour dune taille ce Fah So S'adresser : 110 Grande-Allée, 2!a, 314, 415 chiffre aratfaires ual, 000.00, profit nes Sona série de eS ee Prix de vente: $26,000.Comprant: $6,000.00 RESTAURANT bien équipé, centro de ; : rR Br ran , sera remis lorsqu - our renseignements : Tél.: 529-6811 is ville, & ltquider pour ozs, in (suivant la taille) et posséder wm.Robert Prémont, 6%, $115 à 4200; bâtisse avec fe élasile depuis 8 ani, dros revenu, [SIS \u20acL devis seront retournés en meubles Belvédère Ltée, cour une vision d\u2019au moins 20/40 (ver=- \u2014 J pre 1-6358 quo-19 > Directeur général des écoles, raison de vente, maladie.bon état à celui qui les aura dé- GE Dads T1 Shalit ei ume mai.| Tes de contact tolérés).Il faut 158 Boul.des Etudiants, escenseur, très moderne, toutes = uvrés, dans les deux mois qui sui- son 6 pièces, Fous loués, À laisser pour parler l'anglais couramment: Loretteville.taxes payées, très grand salon, TERRAINS À VENDRE vront la date ullime de réception | G .ENTREVUES ACTUELLES aos ERANT GENERAL Béirédére 1, Curtin: 1-46-19] POUR POSTES VACANTS aussi chembres à coucher, plu- LAC BEAUPORT: Domaine du Go, |deS SOUM'SSIOns.sent êtr AURANT bien situé centre de là ET ULTERIEURS ! LOCAUX A LOUER magnifique terrain, vue sur le lac et Pour qu \u2018elles pu sen e prises ets dant IPC] VOIR: M RE Burke seurs grands garde-robes, col SEN que Prenant Me [con \u2018bre présentes su 1 TOP pour nouveau n.Immeubles v , = .: ; n selin, rrains commérciais.mai- fies wad ET carer out hs |\" os Sot oti tar ne bis Ecuite toute équipée, | ner STEELE [males fournies À cell fin eb Se], opie hic 4 o homie is apoint be - - , .\u2018 : e, - ; QA ERIE en opération, à Toi 19 et 20 août.king d'sato.Le tout dans un seul dé-| stationnement facile.Ee maison 13 pcs pour re.ma accompagnées d'un chèque visé, ti- Poste adminis roti tort à un be lier très sm p re être bdinque et banlieue de Québec, aubsine AvêcI HEURES: Mercredi de 4 à 8 timent situé dans quartier 8t-Roch.médecins, avocats, notaires etc, grand |ré sur une banque à charte du Ca- nces.Avontages « unération se n les qualifications.Occupation (mmédinte.bâtisse neuve, épreuve du feu.523-5460.M.Morel quo-27 MAGABINS, situés rue St-Jean et centre d'Achats Canardière, bâtisses neuves, occupation immédiate, 529-9077.terrain pour construire édifice\u2019 à bureaux de plusieurs étages, BTE-FOY: Boul.Charest, commerciai et industriel 250° A 230°, prix raisonnable.BEAUPORT: Ave Marcoux est, grand terrain vue sur le fleuve, prix spécial.balance facile.Ecrire, fournissant photo et résumé des antécédents, pour entrevue.Toutes les demander seront traitées avec discrétion professionnelle.Ecrire à : BENJAMIN, SMALL & CO., COMPTABLES AGREES, 1255 RUE UNIVERSITE, MONTREAL, QUE.10,000.06 d'scompte, Tome Belvédère Ltée, courtiers, pm.: Jeudi de 10 am.à 1 p.m.= To milles de Q Te a, et de 4 à 8 pm à es e uébec, su Ou écrire : propre, alc 88000 00 een Tue) Mr.R.O.Hach, Regional courtiers.Bei EE 191 Employment Manager Eastern Air Lines, Inc.Miami International Airport COMMERCE chambre.27 revenus, toutes meublée, aussi peu que $8,500.00 Miami, Floride, 33148 USA.nada, ou d'un cautionnement de soumission d'un montant égal à dix pour cent (107%) du prix soumissionné, ou d'obligations au porteur du Gouvernement du Canada s'il vous plait téléphoner \u2014 MAISONS ET ou de la compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et LOGEMENTS - APPARTEMENTS M.Weiner, 524-5862 COMMERCES DEMANDES de Natio \u2014__\u2014 [de 10 hres a.m.à 8 hres p.m.| Nous sens Dee\" es dus, Le Ministère se réserve le droit Pour toutes informations eomptant, accepterais échange.Ime meu Tea \u201cpeivia re Ltée, cour fers.\u2014 681-6336.-19 quo-18 .2- Lys] bec et banlieue, avons acheteurs sé.|d\u20ac Tejeter une soumission quelcon- DIVERS \u201cHOMMES DEMAI ANDENT EMPL 0l ra poe meufs, meules el rieux, paiement comptant.que, ou toutes les soumissions, et - | A HE LOGEMENTS 3 pièces, dernes, neufs, Ja soumission Ia plus basse ne se- INVENTEURA Desires.vous vendre, ou libres immédie lement, Teas.3820.quo- 25 MAISONS À VENDRE TRUST GENERAL ra pas nécessairement acceptée.reveter votre invention comptant OU IESTIMATEUR bilingue, isolation therm!-/LES Patios, 3-5-8 pléces, chauttées OU \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ' On demande une dome bochelière es-sciences en chim:e pour un travel A redevensts Te eo Que, recherche compagnie progressive | non.631-3839.Que-31 IST-PIE X, 3 propriétés chauftées direct DU CANADA Le directeur.de bibliogrophie.Ce trovoil inclut lo revue des publications scientifiques , quo-15| Dépt.409 Le Soleil ___ quo-21 ENTIEREMENT meublé.propre, bpudair.prop ° que-17 R.F.BATTLE et le résumé des articles intéressants.Une bonne connaissance de la Hftience ?Economique ?Les annonces| Cuisinette, réfrigérateur, bain douche.Sito 2.ave Chauveau, QUEBEC Ministère de la Citoyenneté lan loi ' tielle et | : d \\ classées du Boleil naturellement.524-9004, quo-29/DIRECTEMENT propriétaire, 8t-Louis- , ; langue ongloise est essentielle et lo connaissance d'une où plusieurs DIVERS - _ \u2014 A VENDRE ote Marymount.éceupa hon mms 529-5311 1 fn as aon.outres langues, un excellent atout.MES DEMANDES 5 1 217 15 le 24 juillet A \u201cemploi ol TQUIFEMENT o neu, plongts HOMMES DEMANDES HOM A diate.Tél: 653-5687, quo LL quo Revisé en août 1962., ads vas demande d'emploi en donnant la fiste des diplômes et sous-marine, PE -3261.quo-1 quo-! NOUS DEMANDONS UN INGENIEUR EN MAISONS NEUVES A VISITER AVENIR Pen ananas IE, CP 250, SAND QUE N'ACHETEZ PAS VOTRE FUTURF MAISON g a vx; = 5 RADIOS TELEPHONES CHAUFFAGE ET REFRIGERATION SANS AVOIR VISITE NOS MODELES DIFFERENTS UN MOIS D'UBAGE.; : Bte-Foy : rues Nelligan et Quatre-Saisons près Boulevard Duplessis.|NEUFCHATEL terrain 178 pode tags: Les classes suivantes sont exigées : Rué Bolsverdure prèz l'Ecole Ste-Ursule (lots boisés), et à Char- a 100.Ime ables i Belvédère \"Lida, Prix ff lesbourg sur la 74e Rue Est.courtiers.681-6258.___ ____Sue-l très bas, 3A en chau age BEAUPORT Ouest, occasion exception- .-VISITES 10h.am.& 9h.pm.nelle, 7 terrains de suite de 80\" car- cause départ.3R en réfrigération rés, bien planche, se vendraient sussl séparés A $800.00 chacun pour ven immédiate.jmmeubies Belvédère Lite, courtiers.881-6358 quo-19 INF.: 653-7261 L'HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC INC.Entrepreneurs Généraux, 2835 Chemin Gomin, Ste-Poy 5 PIECES, PIERRE ET BRIQUE A PARTIR DE $10,950 TERRAIN COMPRIS DEMANDE DE PROFESSEURS La Commisssion Scolaire de Luceville demande les services d\u2019un professeur ayant les qualifications pour agir comme inspecteur d'écoles et superviseur pour trois ou quatre commissions scolaires.Salaire entre $8,000.et $12,000.selon les qualifications.Faire application\u2019 par écrit avant le 24 août 1954 au Secrétaire de lo Commission Scolaire de Luceville, Cose Postale 151, Luceville, Québec Co.Rimouski.Toutes applications seront gardées confidentielles Ecrire & service du personnel, C.P.1366, Québec HOMMES DEMANDES Territoire Québec Si vous possédez une automobile, et que vous êtes intéressés & faire un revenu au-dessus de la moyenne, Demander RAYMOND MATTE TEL.: 681-6024 463-18 46-18 Grande Réduction ACHETEZ MAINTENANT Chansons \u2014 Instruments de Musi- HOMME DEMANDE Avons besoin d'un homme de ser- | vice qui désire améliorer sa sl- tuation.Station en opération depuis plusieurs années.Expérience _ t ou mise de côté.; nécessaire, Balaire avantageux.Em.na que pres | 2.boni C Mensualités plot a l'année.| rédit Populaire $8,000 & $10,000 par année en commissions et bonis omptant Ecrire : Dépt 1087, Le Soleil.$57.00 Accordage et réparation de pianos Plus taxes * FRED TREMBLAY g 448, 1ère Avenue \u2014 Tél: 524-1090 - __Quo-15 @ ACCORDEONS Nous avons un très beau chaix d'accordéons à BOUTONS une et 2 rangées.Attention SPECIA- LE aux commandes venant de ln campagne.Demandes liste de sl vous êtea ambitieux et travailleur, voici ce que nous offrons : $550.00 1\u2014une position stable et À temps plein, de représentant des ventes pour une compagnie internationale.2\u2014revenu garanti sur contrats.3-\u2014Assurante salaire, santé, vacances payées.4\u2014Position de gérance disponible après avoir suivi les cours donnés par la Compagnie à son bureau chef de Montréal, ou Toronto, si le candidat est bilingue.5\u2014Produit sans compétition et prospects fournis.Aucune expérience nécessaire.Cependant, vous devez avoir une réputation sans tache et une enquête sur votre moralité et vos habitudes de crédits sera faite avant de vous employer.Vous devrez être prêt à commencer dans les 3 Jours qui sufvront votre engagement, Orsainville, St-Emile, Nouveau quartier résidentiel à Loretteville, Charlesbourg, Beauport, Ancienne-Lorette, .Nous acceptons en acompte, prime $500.TRAVAUX D'HIVER Pour informations : 842-3615 et 842-3616 J-E LAMOTHE ASSUREUR-VIE Une compagnie conodienne progressont beaucoup offre une opportunité à tout agent sérieux qui désire être Gérant d'Unité.Lo position offre les avantages suivants à celui qui possède les qualifications nés Cassone\u2019 À l'attention des manufacturiers Un important datributeur demeurent à Montréal, et dont les territoires com prennent l'Est de l'Ontario, le Québec at les provinces moritimes, est à lo recherche de nouveaux produits à exploiter: appareils de toutes sortes, mobikers, articles de moison, cedeaux, orticles \u2018de spen, atc.Lo vente de ces produits v'effectuera dons l'un ov plusieurs de ces territoires, le\u2014Solaire de base et boni très élevés.Ze\u2014-Pleine commission sur ses ventes personnelles.3e-\u2014Bénéfices complats d'assurance, bureau privé et Gutres ovantoges, Si vous over deux ans d'expérience dans la vents de l'assurance-vie e! âgé de moins de 45 ans, vous pouvez nous écrire en donnant votre curriculum vitae.Toute demonde sera gardée confidentielle.Inutile de vous présenter sl vous n'avez pas les qualifications ci- dessus.Conditions faciles Aussi réparations diaccortitons Se présenter seulement à 10 a.m.et 2 p.m.précises, ST-CYR & FRÈRES COURTIER S'adresser au gérant des rentes ECRIRE DEPT 1086, LE SOLEIL 764 Lt rue Se 265 De la Couronne, local 122.35 rue Caron, Loretteville Dépt: 1077 Le Soleil quo-18 quo-i7 © que id Le comté de Matane affectionne les élections partielles par Claude TESSIER Le comté de Matane affectionne les élections partielles.Il y en à eu quatre depuis 1892.Celle d'octobre sera la cinquième.La circonscription est sans représentant depuis la mort du député Louis-Philippe Castonguay.libéral, cultivateur de Les Boules.Aux élections de 1962, les résultats avaient été'lcs suivants : Louis-Philippe Castonguay fl): 8,204: Charles-Borromee Quimper (UN:: 8074 Majorité - Castonguay : 130, Bur 20,392 personnes ayant le droit de vote, 16,278 s'en sont prévalu et lors du depouilie- ment du scrutin, 688 bulletins furent rejetés.Depuis 1890, Matane a voré 17 fois libéral, Une fois conservateur, 7 fois Union nationale et il y n eu deux deputés élus par acclamation.Le comté de Matane a été formé en partie de Rimouski de 1890 à 1923 puis divisé avec Ma- tapédia.Au cours des élections \u2018Renérales, le comté a voté 23 fois du côté du gouvernement au pouvoir.Durant des élections partielles, les libéraux ont gagné trols élections et l'Union nationale une.La première élection partielle eut lieu le 3 novembre 1892 pour remplacer Edmund James Flynn qui avait été élu à l'élection générale du 8 mars 1892 dans deux districts électoraux, celui de Ma- tane et Celui de Gaspé.Louis- Félix Pinault suffrages.La nomination de Félix Pi.nault comme sous-ministre de la milice À Ottawa, le 7 decem- bre 1898.deciencha des élections le 11 janvier suivant.Donat Canon fut élu Le dècès de Canon provoque une election partielle dans Ma- tale le 27 décembre 1918.Plus récemment, Matane a connu des élections partielles quand M.Onésime Gagnon fut nommé Lieutenant - gouverneur.La lutte s'engagea le 2 juillet 1958 et le candidat Juseph-Ro- saire Gaboury fut choisi député.I} fut battu par Philippe Cas- tongusy par une marge de 1.210 voix, Le comté de Matane s'étend de Mont-Joli à Capucins.C\u2019est un comte situé dans une région excentrique de la province, la Gaspésie, où les activités principales sont l'agriculture, la foret et les pécheries.La fermeture d\u2019un moulin à papier à Matane & soulevé de grands probièmes industriels dans la région.L'Ar- da compte dépenser $63,000 ce! automne dans ce comté pour I'aménagement d'un territoire forestier.R remporte les LE COMTE DE MATANE .Jundi 17 soft 1966 UNE DISTILLERIE D'ALCOOL municipoles, M.Pierre Laporte, semaine dernière d'enviren trois millions de goll qu'un brûleur d'écorces.Lo distil MONTREAL \u2018PC: - Deux documents découverts dans les affaires personnelles de feu Jo- seph-Orner Demers sont histor!- ques.En mai 1860, Noe! Demers examumnait les papiers laisses par son père et y découvrit deux Le rôle du Canada pendant la première guerre mondiale OTTAWA (PC) \u2014 La Galerie Nationale organise une exposition commémorant le rôle du Canada pendant la première guerre mondiale, Elle comprend 14 peintures, dont sept.énormes, fai sant partie de la Collection canadienne des souvenirs de guerre préparée en 1917 par feu lord Beaverbrook.On y voit des scènes du conflit, comme, par exemple, mands, a Ypres.La collection complète comprend 950 oeuvres.datant toutes de la Guerre 1914-1018, où de ia période qui la immédiatement suivie.On y voit des travaux d'A.Y Jackson, de David Milne et de Fred Varley.Lord Beaverbrook.qui diri- geail alors le Bureau des archives de ja guerre.fut secrétaire d'un comité prive qui fut l'initlateur du projet de collection des souvenirs de guerre, l'attaque aux gaz des Alle- Un grand nombre des neuvres ds Ia collection se trouve maintenant! à la Galerie Nationale, d'Ottawa, tandis que d'autres se trouvent au Musée de l'armée.à Ia Citadelle d\u2019Halifax, et au Musée de la Guerre, dans la capitale canadienne.Les grandes oeuvres de CRW.Nevinson et de GE.Moira sont rarement exposées en raison de l'exiquité des salles.On pourra les voir Jusqu'au 27 septembre.= ou x _ Mots croisés Come De 128456 7 8 8 10 11 12 13 ICL CEE CEE Ld CT CY TTT IT J Crm rrr yy) (rel Tr CCL Wm 1000 SC WR LCC ay] TCL WC A EE SELL (YU MTT] [9 CELE.CLL (arr) Hoorn nC more \u2014 BLT.MORIZONTALEMENT 1-\u2014ERcoie publique de musique $-Dans rire \u2014- Chiltan d'autrefois - Ville de Chaldée.3-Reoi de Juda \u2014 Rusan Prifize gree.6-\u2014-Celui qui à des anfants -\u2014 Boite Postale Nationale \u2014 A un esrtsin s épais \u2014 S\u2014-Exagtnd \u2014 Garni de &\u2014Articie - arrond.\u2018de Taser.Grand panier \u2014 Viite Dieppe Ey 0x rmingisen\u2014-Dans finir \u2014 Paix.@-\u2014-Grand faucao de l'Europe < Céne- tal français.0\u2014Dans vien \u2014 Pareil.18-Outll de scofpteur \u2014 Prénom masculin \u2014 Puit tort.oems - Mesure itineraire ance \u2014 Passer dans une VERTICALEMENT t-Vtite \u2014 Augmentation d'un trou- Peut 9\u2014Petits Oiseaux \u2014 Representation d'une , S\u2014Adrasse \u2014 Poisson, 6-Ad}éetit ssif \u2014- Terminaison \u2014 Compagnie - Article.6-\u2014-Unité de travail \u2014 Gaveur rude Dans pers, @&-Ville de Hongrie -\u2014 Unité à me- euro \u2014 Prénom féminin.¥/ T-Genre de graminées - Pag vite.A\u2014Chaland A fond plat Pleure d'Atrique Tirer, #-Ecorce du chene Petit loir gris Dans élier.10 -Prenom indéfini \u2014 Beimème lettre xrecque -.Beau - Préposition 11-Article contracté Décolarés.13-\u2014Coura d'eau - Poisson 13- Petites sraen Avoir à le main.(Solution du dernier problème) L\u2019hôtesse du Welcome Wagon Service | | | froppera à votre porte ovec es cadeaux ! ot «es souhaits de in port des marchands| a hommes d'affares sympathiques de votre ville à l'occoson de la nossonce d'un\u2019 bébé, fiançaitles et oux nouveaux résidents.; Les hôtesses sont: Mme Noëlle Tremblay Tél.: 681-1503 ; Mima Lucille Tremblay : Tél.: 524-1867 Mme B.Doherty Tél: 653-3902 | Mme Rolande Nadeau | Tét.: 827-1581 Mme Rolende Cleutier Tél.: 661-5959 Mme Denise Demers Lévis \u2014 839-9575 DEMANDE DE SOUMISSIONS | | La Commission Bcoisire de Petlte-Ri- prière Br-François-Xavier, comté de Char- jevoly recevra jusqu'à 4 heures pm.2 marcred: 2 septembre 1884, au burran du xecrétaira-\u2018résorier.Madume Noel Bou- ohard, Petite-Rivière St.Francols, des soumissions pour Ia construction d'une ecole de 8 classes avec résidence.xrion- les pisns et devis de M.Rent Blanchet.architecte, 33 d'Auteuil, Québec et ceux\u2019 de mécanique de M.O.Mailiette.ingé-! nisur professionnel, 7:60 Ave Trépaniez.Charlesbours.ébec 7 Ces soumissions xéront sceilées ndrensère au secrétaire-trésorier de Commission Scolaire ou livrées directement, Un chèane accepte d'au moine (0°.de la «oum: